Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 26-9-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ãkku÷eMkLkku Ä{Ä{kx yLku [wfðýkLkku Ëkih þY Úkíkkt

ÃkeÃkÕMk çkUfLkkt ÚkkÃkýËkhku{kt hkník MkwhuLÿLkøkh, íkk.2Ãk

MkwhuLÿLkøkhLke çknw [[eoík ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhuxeð çkUfLkkt ytËksu Ãk9 nòh ÚkkÃkýËkhku ÃkifeLkkt Y.10 nòh

[qfðýwt

MkwÄeLke ÚkkÃkýLkkt «Úk{ nÃíkkLkkt [qfðkýkLkku Ëkih íkksuíkh{kt þY fhkÞku Au. ÚkkÃkýËkhkuLku [wfðýwt þY fhíkk íkuykuLke ÷kELk çkUf WÃkh òuðk {¤u Au. «Úk{ nÃíkkLkwt [wfðýwt Y.13.ÃkÃk fhkuzLkwt [qfðýwt fhðk{kt ykðu÷ Au.

nk÷ 22,198 ÚkkÃkýËkhkuLku «Úk{ nÃíkkLkwt Y.13.ÃkÃk fhkuzLkwt [qfðýwt fhkíkk rËðk¤e MkwÄhþu (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

yk ytøku ÃkeÃkÕMk çkUfLkkt ÷ufðezuxh S.yuMk.Mkku÷tfeLke hknçkhe yLku {køkoËþoLk nuX¤ {uLkush ze.yu{.hkXkuzu çkkfeLkkt ÚkkÃkýËkhkuLku Ãký rLkÞ{eík heíku [qfðýwt fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk hh,198 ÚkkÃkýËkhkuLku Y.13.ÃkÃk fhkuzLkwt [wfðýwt fhðk{kt ykðe hÌkw Au. çkkfeLkkt ¾kíkuËkhkuLku Ãký ÍzÃkÚke [wfðýwt ÚkE sþu. yk{ yu÷.Mke.çke. xe{u òøk]ík VrhÞkËe økwýðtík¼kE «òÃkíkeLke VrhÞkË çkkË yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ykh.ze. òzuò íkÚkk íku{Lke xe{u íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhíkk sðkçkËkh

{kuhÚk¤k økk{Lke [kufze ÃkkMku ËkY MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.2Ãk

MkwhuLÿLkøkh yu÷Mkeçke xe{u þw¢ðkhu Mk{e Mkktsu çkkík{eLke ykÄkhu [kuxe÷kLkkt Lkk¤eÞuhe økk{Lkkt þÏMkLku {kuhÚk¤k økk{Lke [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þÏMkLke ÃkkMkuÚke ËkY yLku {kuxhMkkÞf÷ fçksu ÷ELku yu÷.Mke.çke. xe{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh {kuhÚk¤k økk{Lke [kufze ÃkkMkuÚke þw¢ðkhu Mkktsu 7:30 f÷kfLkkt yhMkk{kt MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke xe{Lkkt {nkðehrMktn, þrfíkËkLk yLku ËkËw¼kEyu {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu ðku[ økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLk {kuhÚk¤k økk{Lke [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk {k÷k¼kE xÃkw¼kE fku¤e (hu.Lkk¤eÞuhe)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lkk fçkò{ktÚke {kuxhMkkÞf÷Lke ytËksu rft.Y.4Ãk nòh íku{s 70 ÷exh Ëuþe ËkY rft.Y.1400 {¤eLku fw÷ Y. 47,400Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkðk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

zehufxkuhku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. sÞkhu çkeS çkksw {uLkush hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ «Úk{ íkçk¬kLkkt [wfðýkLkku Ëkih þY fhíkk çkkfe ÚkkÃkýËkhkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhuxeð çkUf{kt Mkhfkhu ðneðx nMíkøkík fhe ÷eÄk çkkË òøk]ík ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe yLku rsÕ÷k hSMxÙkhLkkt «ÞíLkkuÚke rhÍðo çkUfu ytËksu Y.3h fhkuz suðe {kíkçkh hf{ íðheík Aqxe fhkíkk MkwhuLÿLkøkh þk¾kLkkt ÚkkÃkýËkhkuLkwt «Úk{ [wfðýkLkku Ëkih þY fhíkk ykøkk{e rËðk¤eLkku íknuðkh Mkkhku sðk Mktfuíkku W¼k ÚkÞk Au.

÷ªçkze nkEðu Ãkh xÙf-çkkEf ðå[u yfM{kík : ºký ½ðkÞk fÁýktríkfk Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk swøkkhLkk ykhkuÃkeykuLku {k{÷íkËkh{kt hsq fhðk ÷E síkk Lkzu÷ku yfM{kík

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.hÃk

÷ªçkze íkk÷wfkLkk òtçkw økk{u çku rËðMk yøkkð Ãkkýþeýk Ãkku÷eMku swøkkh WÃkh huz fhe A swøkkheykuLku ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.suLkk yLkwMktÄkLku økík hkus MkktsLkk Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkýþeýkÚke çkkEf WÃkh ÷ªçkze {k{÷íkËkh{kt hsq fhðk ÷E síke ðu¤kyu xTfu çkkEfLku yzVuxu ÷uíku ºký þ¾MkkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ÷ªçkze Mkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkt níkkt. sÞk yufLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku ÷ªçkze Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økík Mk{e MkktsLkk Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt òtçkw økk{u swøkkhLke huz{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{ík EM{kE÷¼kE W{zeÞk,ykËk{¼kE yLku Mk÷e{¼kE ÃkkuíkkLkw çkkEf Lktçkh S.su.1.yu÷çke.h30h ÷ELku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkLkk çku fkuLMkxuçk÷ku ÷ªçkze {k{÷íkËkh f[uheyu ò{eLk

Mk{÷k økk{Lke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ÷ªçkze: ¼Þ{wfík økwshkíkLkk Ëkðkyku òýu Ãkkuf¤ Mkkçkeík ÚkE hnÞk nkuÞ íku{ rsÕ÷k{kt LkkUÄkíkk økwLkkyku r[íkfkheLku fne hnÞk Au. ÄúktøkÄúkLke MkøkehkLkw ÷ªçkze Úke yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòÞkoLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkhu ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Mk{÷k økk{Lke Mkøkehk WÃkh çk¤kífkh økwòhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku çkLkkð Ãkúfkþ{kt ykÔÞku Au. ÷ªçkze Ãkku÷eMku çk¤kífkhe yuðk ¼hík Ëuðw¼kE [w.fku¤e Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yÃknhý, çk¤kífkh,[uLkMLkufªøk yLku {khk {khe ÷qtxVkx yLku níÞkyku suðe ½xLkkyku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku ÚkE hnÞku Au íÞkhu nsw ÄúktøkÄúkLke MkøkehkLkw ÷ªçkze þnuh{ktÚke yÃknhý fhe y÷øk y÷øk søÞkyu çk¤kífkh økwòÞkoLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkhu yksu ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Mk{÷k økk{Lke MkøkehkLku 3 {kMk yøkkW çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mk{÷k økk{{kt hnuíkku ykhkuÃke ¼hík Ëuðw¼kE [w.fku¤e W.ð.hh Lkkyu Ãkzíkh Ã÷kux{kt çkku÷kðe MkøkehkLke {hS rðYæÄ fwf{o yk[he òu yk çkkçkíkLke òý fkuE Lku fhe Au íkku ík{u òLkLke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃÞkLke VheÞkË yksu Mkøkehkyu íkuLke {kíkk rÃkíkk MkkÚku ykðe ÷ªçkze Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãke.yuMk.ykE.{÷fu VheÞkË ÷E ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yÃkkððk ykðíkkt níkkt íku Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke xÙf Lktçkh S.su.1h.Íuz h813 Lkk [k÷fu Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷uík¼uh

[÷kðe ykøk¤ síkk çkkEfLku yzVuxu ÷uíku ºkýuÞ þ¾MkkuLku Eòyku Ãknku[kze níke. suykuLku ÃkúÚk{ ÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk yfM{kík ytøku ÷ªçkze Ãkku÷eMku xÙf [k÷f Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk S. ykh. ¼kðMkkh [÷kðe hnÞk Au.

n¤ðË íkk. Ãkt[kÞík íkÚkk rsÕ÷kLke ºký çkuXfku {kxu hksfeÞ økh{kðku [qtxýe

íkk.Ãkt.Lke 17, rs.Ãkt.Lke 3 çkuXfku{kt Mke{ktfLk çkË÷kíkk VuhVkhku n¤ðË, íkk. 25

Mk{økú hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh Úkíkk hksfeÞ ÃkûkkuLke [n÷Ãkn÷ Ãký ðÄe økE Au. íÞkhu n¤ðË ¾kíku íkk÷wfk (Vkuxku : ysÞ Ëðu)

Ãkt[kÞíkLke Mk¥kh yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký çkuXfku {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt ¾u÷kÞu÷k støk {kxu rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu {erxtøk íkÚkk rMk®xøkLkk Ëkuh þY fhe Ëuíkk hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au. n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ Mk¥kh çkuXfku{kt økík x{o{kt ¼ksÃkLku ykX yLku fkUøkúuMkLku Ãký ykX çkuXfku {¤e níke. ßÞkhu yuf çkuXf yÃkûkLku {¤íkk yÃkûk W{uËðkhu ¼ksÃkLku xufku ykÃkíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk níkwt. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký Mkexku Ãkife çku ¼ksÃk yLku yuf fkUøkúuMkLku Vk¤u síkk n¤ðË íkk÷wfk{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku níkku. ßÞkhu økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ Úkíkk fkUøke îkhk nðu ykðLkkhe íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k ÃktÞk[ík{kt fuðku Ëu¾kð fhu íku òuðkLkwt hÌkwt. çkeS íkhV ¼ksÃk Ãký fMkkufMk yLku Mkh¾e ykX çkuXfku {u¤ðe níke. nk÷ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk W{uËðkhku

n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkíkh çkuXfkuLke ÞkËe çkuXf ¢{ çkuXfLkwt Lkk{ çkuXfLkku «fkh (1) ySíkøkZ - çkûkeÃkt[ (†e) (2) [hkzðk - Mkk.þi.Ãk.ðøko (3) ½Lk~Þk{Ãkwh - Mkk{kLÞ †e (4) sqLkk Ëuð¤eÞk - Mkk{kLÞ †e (5) fzeÞkýk çkeLk yLkk{ík, Mkk{kLÞ (6) {k÷ýeÞkË - Mkk{kLÞ †e (7) {kÚkf - rçkLkyLkk{ík Mkk{kLÞ (8) {ÞqhLkøkh - rçkLk yLkk{ík Mkk{kLÞ (9) Lkðk ½Lk~Þk{økZ - Mkk{kLÞ †e (10) hkýufÃkh - Mkk{kLÞ †e (11) hý{÷Ãkwh - çkeLk yLkk{ík Mkk{kLÞ (12) hk÷k{uh - çkeLk yLkk{ík Mkk{kLÞ (13) MkkÃkfzk - yLkw.òrík (14) MkwtËh - çkeLk yLkk{ík Mkk{kLÞ (15) MkwMkðkLk - çkeLk yLkk{ík Mkk{kLÞ (16) xefh - çkeLk yLkk{ík Mkk{kLÞ (17) ðuøkzðkð - çkeLk yLkk{ík Mkk{kLÞ ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký çkuXfku Ãkife... (3) [hkzðk - çkûkeÃkt[ (7) sqLkk Ëuðkr¤Þk - Mkk{kLÞ †e. (8) xefh - Mkk{kLÞ ònuh ÚkE Au. yk{ n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký Mkexku fçksu fhðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk yíÞkhÚke s çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷w fhe ÞkuøÞ W{uËðkhkuLke þkuľku¤ [k÷w fhe ËeÄe Au.

Lk¬e fhðk r{rxtøkkuLkk Ëkuh [k÷w fÞko Au, Ãkhtíkw Mke{ktfLk çkË÷kíkk hksfeÞ Mk{efhýku{kt Ĥ¾{ VuhVkh Lk fkhýu hksfeÞ økýeík {ktzðwt yk ð»kuo y½hwt {LkkE hÌkwt Au yLku økk{Lke rðrðÄ çkuXfkuLkk «fkh Ãký çkË÷kíkk {íkËkhku{kt {qtÍðý W¼e Úkíke òuðk {¤u Au.

Vw÷økúk{-MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkEðu WÃkh rxÙÃk÷ yfM{kík MkòoÞku MkwhuLÿLkøkh, íkk.2Ãk

Vw÷økúk{-MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkEðu WÃkh þw¢ðkhu {kuze hkºku xÙeÃk÷ yfM{kík Mkòoíkk Eò Ãknkut[e níke. íku{s ðknLkkuLku LkwfþkLk ÃknkutåÞwt yk çkLkkðLke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe Au. Vw÷økúk{-MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkEðu WÃkh {kuze hkºku Ík÷kuË Úke sMkËý síke

Äku¤fk,çkøkkuËhk nkEðu WÃkh yfM{kík{kt çku økkÞkuLkkt {]íÞw

nzVuux{kt ÷uíkk yuf økkÞLkw ½xLkk MÚk¤us Äku¤f çkøkkuËhk nkEðu WÃkh {kuík LkeÃkßÞw níkw ßÞkhu çkeS økkÞ Lke ykÞþh [k÷fu çku økkÞku Lku nk÷ík økt¼eh Au.MÚkkrLkf ÷kufku yufXk ÚkkÞ íku Ãknu÷ks ykÞþh [k÷f ¼køke Awxâku níkku ykÞþh Lktçkh S.su.1.çke.xe.8Ãk76 Lkku [k÷f rË÷Ãk¼kE ÃkwLk{S Xkfkuh çkkhuò økkuzkWLk {ktÚke ykuE÷Lkk ÃkeÃk fu÷çkk ¼heLku hksfkux íkhV sE hÌkku níkku Ëhr{ÞkLk MkhtZe økk{ íkÚkk ðk÷Úkuhk økk{ ðå[u nkEðu hkuz WÃkh çku økkÞkuLku nzVux{kt ÷E ÷uíkk yuf økkÞLktw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkt.w ßÞkhu çkeS økkÞLke nk÷ík økt¼eh sýkE hne Au.fkuX Ãkku÷eMk {ÚkfLkk EL[kso Ãke.yuMk.ykE.Mke.fu.ðkýeÞk Lku yk yfM{kík ½xLkk ytøku òý Úkíkks çkex s{kËkh Sðý÷k÷ íkÚkk zÙkEðh çk¤ðtík ®Mkn ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞkt níkkt íÞkhu ykÞþh [k÷f ¼køke Awxâku níkku Ãkku÷eMku yk yfM{kík ½xLkk Mkt˼uo sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. (Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.hÃk.

yr¾Þkýk økk{ ÃkkMku fkh yLku xÙf ðå[u yfM{kík Mkòoíkk yufLku Eò

MkwhuLÿLkøkh, íkk.2Ãk

Ãkkxze íkk÷wfkLkkt {k÷ðý økk{Lkkt hkuz WÃkh ykðu÷ yr¾Þkýk økk{ ÃkkMku þw¢ðkhu hkºku fkh yLku xÙf ðå[u yfM{kík Mkòoíkk yuf ÔÞrfíkLku Eò Ãknkut[e níke. Ãkkxze íkk÷wfk {k÷ðý økk{Lkk hkuz WÃkh ykðu÷ yr¾Þkýk økk{ ÃkkMku þw¢ðkhu hkºku hksuLÿ¼kE «u{S¼kE [kihknýu ÃkkuíkkLke fkh Lkt.S.su. 13 yuLk 1811 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu W¼u÷ xÙf Lkt.S.su.1h yuxe 9h86 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk fkh xÙfLke ÃkkA¤ ½wMke økE níke. yk yfM{kík{kt fkh [k÷f hksuLÿ¼kE [kinkýLku Eò Ãknkut[e níke. sÞkhu fkhLku LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw. yk çkLkkð ytøkuLke fkh [k÷f hksuLÿ¼kE «u{S¼kE [kinkýu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yu.yuMk.{÷uf [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

yuMk.xe. çkMk Lkt.S.su.10 yu[ 7ÃkÃk4 Lke ÃkkA¤ xÙf ½wMke økE níke. sÞkhu xÙf ÃkkA¤ SÃk Lkt.S.su.3 yuðe 8Ãk73 ½wMke síkkt rºkÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt SÃkLkkt [k÷f fkLkk¼kE ¼e{k¼kE LkkfeÞk (hu.XefheÞk¤e, ðktfkLkuh) íkÚkk yuMk.xe. çkMkLkkt {wMkkVhkuLku LkkLke {kuxe Eòyku Ãknkut[e

níke. yk yfM{kík Mkòoíkk 108 Lkkt Eyu{xe y{]ík¼kE ¼kMfh yLku ÃkkÞ÷ku rðsÞrMktnu EòøkúMíkkuLku nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzÞk níkk. yk yfM{kíkLke yuMk.xe. çkMkLkkt [k÷f ¼wÃkík¼kE {økLk¼kEyu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe 7-18

MkqÞkoMík 18-31 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ºkesLkwt ©kØ, rðrü (¼ÿk) f. 7-26Úke 20-09 MkwÄe

nk÷kfe

7 6 1 8

3 8 7 1

9

4

8 7

5 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 476Lkku Wfu÷

1 3 5 4 9 6 2 8 7

8 9 7 5 3 2 6 4 1

4 2 6 8 7 1 3 5 9

5 4 2 1 6 7 8 9 3

7 8 9 3 5 4 1 6 2

6 1 3 2 8 9 5 7 4

2 6 4 9 1 5 7 3 8

3

4

8

5

6

9

7

10

12

ÚkŒk y‚tŒku»k ‚kÚku þnuh fkut„uú‚™k W…«{w¾ ¼hŒr‚tn {kð‚t„¼kR xktfu SÕ÷k «{w¾™u …kuŒk™wt hkS™k{w Ähe …kuŒk™k xufuËkhku y™u …heðkh™wt ‚k{wrnf hkS™k{wt yk…e ËeÄw Au. Œuykuyu sýkðu÷ fu ð»kkuoÚke …ûk {kxu yktËku÷™ku,÷kXeÞku fu ‚k{kSf, ykŠÚkf nk÷kfe ¼ku„ðe nkuðk AŒk ‚trðc fkÞofhku™ku rðïk‚ „w{kðe …kxeo ykðk …kÚkr{f ‚ÇÞ ™ nkuÞ yuðk ÔÞrfŒ™u sðkƒËkhe ‚kut…e™u fuðe heŒu rþMík s¤ðkÞ þfu.yk{ W…«{w¾™k hkS™k{kÚke y™uf yxf¤ku [k÷e hne Au.

18 21 25

19 22

23

26

24

27

28

29

30

(5) ÃkkuÃkx (2) (7) ykðíke ykVíkLkkt yutÄký òuE {kLkðe.... çkLku íku Mðk¼krðf Au (3) (10) ÷exe, hu¾k (3) (12) yuf rËðMkLke {wMkkVhe sux÷wt ytíkh (3) (14) fux÷ktf fkÞkuou {kLkðe fuð¤....Lku fkhýu fhu Au (3) (15) LkkMkíkk Vhíkk økwLkuøkkhku {kxu Mkhfkh íkhVÚke fËef {kuxwt.... ònuh fhðk{kt ykðu Au (3) (16) nMíkkûkh rLk»ýkíkku.... Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃku Au (3) (17) Lkkýkt ykÃkeLku fkuELkwt fkMk¤ fZkðe Lkkt¾ðwt yu yÚko{kt..... þçË nðu ðÃkhkðk ÷køÞku Au (3) (19).... MkkV fhðk {kxu hk{kyku yuf {rnLkkLkk Y. 100 suðku ¼kð çkku÷u Au (3) (21) suLku hk{Lkwt.... Au íkuLku fkuE ðktfku ðk¤ fhe þõíkwt LkÚke (3) (23) ðkË-rððkËLku Ãkrhýk{u Ãkûkfkhku ðå[u fux÷efðkh....Q¼e ÚkkÞAu (4) (24) rLkËoÞ, ¼ÞkLkf (3) (26) {MfíkLkkt....ð¾ýkÞ Au (3) (28)‘yksu ½hu½h{kt.... hks ÚkE økÞwt Au’ yuðku sqLkðkýeyku yVMkkuMk fhu Au (2) (29)....ðÄu íku çkuXkzwt SðLkLke yuf rLkþkLke Au (2) þçË-MktËuþ : 1077 Lkku Wfu÷ 1

Ä

2

h

3

7

øk ý

çk

13

ðk

øk

10 11

4

¾ {

6

þ

8

{ Ä

÷k ¤ hk

14

fk

20

f

15

16

h

18

þnuhLke fku÷us{kt fkLkwLke rþûký rþçkeh ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh:þnuhLke ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us{kt økwYðkhu Mkðkhu íkk÷wfk fkLkwLk Mkuðk MkÃíkkn {tz¤ îkhk fkLkwLke rþûký rþçkeh ÞkuòE níke. yk rþçkeh{kt ytËksu 1Ãk0 Úke ðÄw fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuLku fkLkwLke òøk]íkíkk Ëk¾ððk yLku økúknf MkwhûkkLku æÞkLku ÷E yk rþçkeh{kt yuzðkufux søkËeþ¼kE {eh, fÕÃkuþ¼kE Ëðu, Äúwð¼kE MkrníkLkkykuyu fkLkwLke {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkw. yk ðu¤kyu fku÷usLkkt «kuVuMkh ze.yu[.økktÄe, su.ze.Ãkxu÷, ze.yu{.ðkuhk MkrníkLkkyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk fkLkwLke rþûký rþçkeh{kt fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hneLku W{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

MkwhuLÿLkøkh: òuhkðhLkøkh ze.yuLk.xe nkEMfq÷{kt þrLkðkhu MkwhuLÿLkøkh {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMk îkhk rðãkÚkeoykuLku MxuBÃk ytøkuLke òýfkhe ykÃkíkk Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk Mku{eLkkh{kt þnuhLke su.yuLk.ðe., Mke.Þw.þkn, ze.yuLk.xe MkrníkLke swËe-swËe Ãkkt[ sux÷e nkEMfq÷kuLkkt rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík hnuLkkh Au. Mkðkhu 10 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk ze.yuLk.xe. nkEMfq÷{kt ÞkuòLkkhk MxuBÃk Mku{eLkkh{kt rðãkÚkeoykuLku MxuBÃkLke sYrhÞkík, WÃkÞkuøk yLku fE-fE çkkçkíkku{kt MxuBÃk sYhe Au. suðe yLkuf çkkçkíku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk Mku{eLkkh{kt ykrMkMxLx zkÞhufxh LkzeÞkÃkhk, MkwhuLÿLkøkh ÃkkuMx ykurVMkLkkt Mkwr«xuLzuLx çke.ykh. økkurn÷, rfhexrMktn Ãkh{kh, {kfuoxªøk ykurVMkh fu.yu÷.Ãkh{kh MkrníkLkktyku WÃkrMÚkík hnuþu.

Mkw.Lkøkh rzrMxÙfx ÃkuMxeMkkEzMk yuþku.Lkk nkuÆuËkhku

¢k E{ Mk{k[kh

÷ªçkze: rsÕ÷k yLku íkk÷wfLkwt MktøkXLk ðÄw {sçkwík çkLku íku {kxu ÷ªçkze þnuhLke ftMkkhk ¿kkríkLke ðkze{kt Mkw.Lkøkh zeMxÙefx ÃkuMxeMkkEzMk yuþkuMkeÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke {exªøk {¤e níke íku{k ÷ªçkzeLkk Ãkú{w¾ íkhefu {nuLÿrMktn ðk½u÷k íkÚkk WÃk Ãkú{w¾ íkhefu ðLkhksrMktn yLku þktrík÷k÷ [iknkýLke íku{s ¾òLk[e íkhefu LkhuLÿ¼kE fýÍheÞk yLku MktøkXLk {tºke íkhefu sÞuþ¼kE fýÍheÞkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

ðMíkzeLke MkøkehkLku ¼økkze økÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE

MkwhuLÿLkøkh: ðZðký íkk÷wfkLkkt ðMíkze økk{u ÷øLk fhðkLkkt yLku çkËfk{Lkkt EhkËu MkøkehkLku ¼økkze økÞkLke MkøkehkLkkt rÃkíkk çku þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ðZðký íkk÷wfkLkkt ðMíkze økk{u hnuíkk {wfuþ¼kE fhþLk¼kE fýÍheÞk fku¤eLke 13 ð»koLke ÃkwºkeLku yus økk{Lkk ¼wÃkík¼kE økkuhÄLk¼kE íkÚkk íkuLkku r{ºk ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku çkËfk{ fhðkLkk EhkËu ¼økkze økÞkLke MkøkehkLkkt òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

yk... y{khku yk÷eþkLk {nu÷...!

½ýkËLkkt ÞwðkLkLkwt Íuhe Ëðk økxøkxkðíkk {kuík

MkwhuLÿLkøkh: {q¤e-hksfkux hkuz WÃkh ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ½ýkË økk{Lkkt ÞwðkLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe síkk yk ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃk÷u ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk {q¤e Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. yk çkLkkðLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh økík íkk.18 MkÃxu.Lkkt hkus ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ½ýkË økk{Lkk ËuðS¼kE LkkLkS¼kE Ãkh{kh (W.ð.h8) yu fkuE {q¤e-hksfkux hkuz WÃkh fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. ykÚke íkuykuLku «Úk{ Mkkhðkh yÚkuo MkkÞ÷k Mkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk çkkË íkuykuLku ðÄw MkkhðkhLke sYík síkk ÞwðkLkLku þ]¢ðkhu MkwhuLÿLkøkhLke xe.çke. nkurMÃkx÷u ¾Mkuzkíkk íkuykuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkw. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yuMk.ykh.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

22

Ä

h

Lkk

øk

÷

24

økku he 26

Ãk

Ë

ðe

ËuËkËhkLkk çkkuzo ÃkkMku yuMk.xe. ÃkkA¤ fkh ½qMke økE

[wMíke-MVqŠík yLku þkherhf íktËwhMíke ò¤ððkLkku, M÷e{ yLku xÙe{ Ëu¾kððkLkku xÙuLz íku{s rMkõMk Ãkuf yuçMk çkLkkððkLke rËþk{kt ÷kufku{kt òøk]rík ykðe Au. ÍzÃkÚke çkË÷kE hnu÷e ÷kEVMxkR÷ yLku fk{Lkk íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ÔÞÂõíkyku Þkuøk yLku rs{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au. òu rs{Lkku Mk{Þ yLkwfq¤ Lk ykðíkku nkuÞ íkku Mkðkh Mkðkh{kt [k÷ðk sðkLkk Ãký ½ýk VkÞËk Au, yu ykÃkýu òýeyu s Aeyu. yk çkÄe fMkhíkku fÞko çkkË £qx ßÞwMk ÃkeðkLkku fu n¤ðku LkkMíkku fhðkLkku

y. ÷. E. ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkMðsLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu.

Happy Birthday

y{urÍtøk VuõxTMk

fMkhík çkkË Qòo çkûkíkk økwýfkhe ÃkËkÚkkuo

{u»k

MkwhuLÿLkøkh: ðZðký íkk÷wfkLkkt ËuËkËhk økk{Lkk çkkuzo ÃkkMku W¼u÷e yuMk.xe.çkMk Lke ÃkkA¤ {kYíke VLxe fkh ½wMke síkk çku ÔÞrfíkykuLku Eòyku Ãknkut[e níke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ðZðký Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. yfM{kíkLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh ðZðký íkk÷wfkLkk ËuËkËhk økk{Lkk çkkuzo ÃkkMku þw¢ðkhu çkÃkkuhu òuzeÞk-y{ËkðkË YxLke yuMk.xe.çkMk Lkt.S.su.18 ðe h904 Lke ÃkkA¤ {kYíke VLxe Lkt.S.su.1 yuMke h7h çkwÄk¼kE ðk÷k¼kE fku¤e(hu.{ËkhøkZ) ykðíkk níkk. íÞkhu MkkEz{kt W¼u÷ yuMk.xe. çkMk ÃkkA¤ {kYíke VLxe ½wMke økE níke. yk yfM{kík{kt çkwÄk¼kE ðk÷k¼kE fku¤e yLku {økLk¼kE ðk÷k¼kE fku¤e (hnu çktLku {ËkøkZ) ÔÞrfíkykuLku Eòyku Ãknkut[e níke.EòøkúMíkkuLku MkwhuLÿLkøkhLke xe.çke. nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË yuMk.xe. çkMkLkkt [k÷f huðk¼kE hkò¼kE ðk½u÷k(hu.[wzk) yu LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh ðkÞ.yu.Ë÷ðkzeÞk [÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh: Ík÷kðkz{kt Mkkhk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u yk ð¾íku ¾uíke-Ãkkf ûkuºku r[ºk Wßs¤w çkLÞw Au. hksÞ{kt økkuÄhk-ÃkkðkøkZ-ðzkuËhk ÃktÚkf{ktÚke ykrËðkMke Ãkrhðkhkuyu ¾uík {sqhe fheLku ÃkuxeÞwt h¤ðk Ík÷kðkz ÃktÚkfLkkt Mke{ ðøkzkyku{kt Ãkzkð LkktÏÞku Au.íÞkhu rMkæÄMkh yLku MkkÞ÷k ðå[u nkEðu hMíkk WÃkh ¾uíkhLkkt MkuZu fk{[÷kW íktçkw W¼k fhe ÃkkðkøkZ ÃktÚkfLkkt ykrËðkMke Ãkrhðkhu Ãkzkð LkktÏÞku Au. yuLku {Lk ¾uíkhLkku ¾ku¤ku yk÷eþkLk {fkLk çkLÞku Au. yMk÷ Ëuþe ¾kuhkf, hnuXktý yLku rhík¼kík MkkÚku yk ykrËðkMke Ãkrhðkh ykLktË rfÕ÷ku fhíkku hnu Au !

nuÕÚk Ã÷Mk

{k

{k ý Mkk E

ð hk

MkwhuLÿLkøkh: ðZðký íkk÷wfkLkkt ðk½u÷k økk{u ykðu÷ {rn÷k çke.yu.çke.yuz. fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt SðLk sÞkuík xÙMx îkhk yr¾÷ ¼khíkeÞ rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. yk ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt çkúñkfw{kh LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷, çkúñkfw{khe ¼krðfkçkuLk X¬h yLku n»kkoçkuLku WÃkrMÚkík hneLku rðãkÚkeoykuLku {qÕÞrLk»X rþûký yLku ÃkÞkoðhý rðþu {krníkøkkh fÞko níkk. yk Mkur{LkkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yuMk.ðkÞ. Ãke.xe.Mke.Lke rðãkÚkeoLkeyku íkÚkk ËeÃkk÷eçkuLk Ãkxu÷, su.yu{.[kðzk MkrníkLkkykuyu snu{ík WXkðe níke.

19

Mkk Mkw

23

Mk

Ä [k ze

21

y {e

25

Ãkk ýe

12

{ [ku

Lkk hk S

þk

9

s hku

øk

Ë

5

çk [e

17

[q

MkwhuLÿLkøkh: rþð{T çkúñ r{ºk {tz¤ îkhk íkk. h6 MkÃxu.Lku hrððkhu íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun 80 Vqx hkuz ¾kíku ykðu÷ ykirËåÞ çkúkñýLke Ãkqðo rð¼køkLke ðkze{kt Þkuòþu. yk MkL{kLk Mk{khkun{kt çkúñ Mk{ksLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðþu. íku{s íkuyku rðrðÄ ûkuºku Wßs¤ fkhrfËeo çkLkkðe íkuyku Mk{ks{kt Lkk{Lkk {u¤ðu íkuðku þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXððk{kt ykðþu.íku{s íkuykuLku {ku{uLxku íku{s «{kýÃkºk ykÃkeLku rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLku «kuíMkkneík fhkþu.yk Mk{khkun{kt yæÞûk MÚkkLku [tÿþu¾h¼kE Ëðu, rçkÃkeLk¼kE Ëðu, rðhuLÿ¼kE yk[kÞo, ¼kMfh¼kE Ëðu, «ËeÃk¼kE òLke, sÞuþ¼kE þwf÷ ðøkuhu yk Mk{khkun{kt WÃkrMÚkík hnuþu. yk Mk{khkun{kt ykrþðo[Lk yrLk÷«MkkË þk†S ÃkkXðþu. yk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ySík¼kE rºkðuËe, yÕfuþ¼kE yk[kÞo ðøkuhu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

ðk½u÷k ÃkkMku fku÷us{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

31

ykze [kðeyku (1) ELf{xuõMk, ftÃkLke Äkhku yLku VuhkLkk fkÞËk{kt Äh¾{.... ÚkðkLkwt Lkkýk«ÄkLku ònuh fÞwO níkwt (3) (4) «òLkk {LkkuhtsLk yÚkuo yøkkWLkk hkòyku.... ðå[uLkku ¾qt¾kh støk ònuh{kt çkíkkðíkk (2) (6) Mkk{kLkku Xtzku «rík¼kð òuE....Úke ðkík fhLkkh ½zef Aku¼e÷ku Ãkze òÞ Au(3) (8) ÷eÄu÷k Lkkýkt.....Lknª fhðkLke Ëktz {kýMkLke ¾krMkÞík nkuÞ Au (3) (9) {kík]¼qr{Lke hûkk fksu.... Ãkzu íÞkhu þqhkyku ½h¾qýu çkuMke hnuíkk LkÚke (3) (11) LkkLkku ÷e{zku (3) (13) Lkðhk {kýMkkuLku fËe Mk{ÞLke..... nkuíke LkÚke (3) (15) Mkk{kLÞ hkuøkLkk..... {kxu ©e{tíkku ÃkhËuþ sðkLkwt ÃkMktË fhu Au (3) (16) AqÃke ðkík, ¼uË, {{oMÚkkLk (3) (17).... íkhVLkwt ¼khíkeÞ LkkheykuLkwt ykf»koý nS ½xâwt LkÚke (2) (18) ÷ðkhe, çkfðkx (3) (20) ftøkk÷, hktf, íkwåA (3) (22) xufhk, ¾kzk¾iÞk ¾kuËeLku fu ÃkqheLku çkLkkðu÷ku Ãkkfku {køko (3) (25) BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyu íkiÞkh fhu÷k hMíkkykuLkwt..... xur÷VkuLkLkk Mk¥kkðk¤kyku fhíkk nkuÞ Au (3) (27) ¼økðkLk þtfhLkwt ðkã (3) (28) ºký r÷xeLkwt rík÷f (3) (29) fnuðkíkk ÷kufMkuðfku MkuðkLkk ykuXk nuX¤..... ykhkuøkíkk nkuÞ Au (2) (30) «¼w, íkkhe..... yÃkhtÃkkh Au (2) (31) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3) Q¼e [kðeyku (1) {hLkkhLkkt Mkwf]íÞkuLke.... ÷ktçkku Mk{Þ hnu Au (3) (2) fux÷efðkh Mkk{kLke økV÷íkLkku ÷k¼ ÷E Äwíkkhkyku.... {khe òÞ Au (2) (3) {køkþh {rnLkkLke ÃkqLk{u ¼økðkLk ©ef]»ýLku.... fhu÷e yu{ {LkkÞ Au (4) (4) .... «ËuþLkwt SðLk {w~fu÷eykuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au (3)

MkwhuLÿLkøkh: Ãkkxze{kt swLkk çkMk MxuLz ÃkkMku ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu økxh çkLkkððk{kt ykðe Au. yk økxh ¾wÕ÷e nkuðkÚke íku{kt hnu÷w Ãkkýe ¾wçks ËwøkOÄ {khu Au. ykÚke hkuzLke MkkEz{kt s økxh nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ËwøkOÄLkku Mk{kLkku fhðku Ãkzu Au. økxhLke ÷tçkkE yLku Ãknku¤kE {kuxe nkuðkÚke økxh yku¤tøkeLku sE þfkíkw LkÚke. òu fkuE {wMkkVhLku çkMk{kt sðw nkuÞ íkku økxhLkkt AuzuÚke s sðw Ãkzu Au. ½ýeðkh çkMk{kt çkuMkðk sðk {kxu økxh VheLku ykðu íÞkt íkku çkMk Ãký WÃkze økE nkuÞ Au. yk økxhLkkt fkhýu ð]æÄ {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økxh ¾wÕ÷e nkuðkLkkt fkhýu {åAhkuLkku Ãký WÃkÿð hnu Au íku{s òLkðhku Ãký yk økxhLke ytËh Ãkzíkk nkuÞ Au. økúk{sLkkuLke {ktøkýe Au fu, yk økxhLku ðnu÷kMkh Zktfðk{kt ykðu íkku {wMkkVhku økxh WÃkh ÚkELku çkMk MxuLz{kt sE þfu. çkMk MxuLz ÃkkMku yk ¾wÕ÷e økxh nkuðkÚke ynª W¼k hnuíkk hknËkheykuLku Ãký {w~fu÷eykuLkku Mk{kLkku fhðku Ãkzu Au.

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh{kt rnLËe Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík ytfwh rðãk÷Þ{kt hk»xÙ ¼k»kk rnLËeLkkt «kuíMkknLk {kxu Ëh ð»kuo rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký íkk.h3 MkÃxu.Lkkt hkus ytfwh rðãk÷ÞLkkt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku rnLËe Mk{ks xÙMxLkkt yæÞûk ykh.çke.Mkªøk, ¼kxeÞk, su.ykh.ÞkËð, yu÷.ðe.LkkÞf, xe.su.Xkfwh, nu{÷çkuLk ÔÞkMk,W{uþ¼kE þwf÷, yrnhkðfh ËkËk, yk[kÞko nu{ktøkeLkeçkuLk hkð÷ íku{s rþûkf øký yLku rðãkÚkeo-ðk÷eykuLke WÃkrMÚkrík hÌkk níkk.

14

16

17

níkku. Ãkhtíkw yk Ãkw÷ WÃkhÚke MkkÞ÷k, {q¤e, ÚkkLk yLku hksfkux íkhVÚke ykðíkk ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhLkkt fkhýu Ãkw÷Lke rËðk÷ku Vkxe økE Au. yLku Ãkw÷ ssorhík çkLkíkk øk{u íÞkhu íkqxe ÃkzðkLke r¼íke MkuðkE hne Au. ykÚke fkuE {kuxe ËwÄoxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k sðkçkËkh íktºkyu Ãkw÷Lku rhÃkuh yÚkðk Lkðku çkLkkðe MÚkkrLkf hneþkuLke yLku ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fkuLke {w~fu÷eLkku ytík ÷kððk {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

MkwhuLÿLkøkh{kt rnLËe rËðMk WsðkÞku

13

15

20

3 7 1 6 4 8 9 2 5

1078

hk

11

9 5 8 7 2 3 4 1 6

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. økýÃkrík VkxMkh hu÷ðu ¢kuMkªøkÚke hksfkux nkEðuLku òuzíkku yk çkkÞÃkkMk hMíkku yLkuf ðknLk [k÷fku {kxu þkuxfxykÄkh MÚkt¼ çkLÞku Au. íku{s økýÃkrík VkxMkh rðMíkkh{kt økýuþLkøkh, rMkæÄeLkøkh, rðLkkÞfLkøkh, ftfwÃkkfo, hk{f]»ý MktMfkhÄk{, [kÛfÞÃkwhe Mkrník ytËksu çku zÍLkÚke ðÄw MkkuMkkÞxeyku{kt ÷kufku ðMkðkx fhu Au. íÞkhu ytËksu ºký nòhÚke ðÄw ÷kufku {kxu ykuðhçkúes ykððk-sððk {kxu fze YÃk çkLÞku

òuhkðhLkøkh{kt MxuBÃk ytøkuLke òýfkhe ykÃkíkku Mkur{Lkkh

rþð{T çkúñ r{ºk {tz¤ îkhk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

5

þçË- MktËuþ Äk

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

{nuþ hkð÷

3 8 7 1 6

{níð rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkw Au. yk Ä{o MÚkkLku Ëh hrððkh yLku {tøk¤ðkhu ¼krðfkuLke {kuxe ¼ez hnuðk Ãkk{u Au. økýÃkrík hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ssorhík çkLku÷k ykuðhçkúes çkkçkíku MÚkkLkef hneþku Mkðuo ËeÃkf¼kE {fðkýk, Ãkk÷S¼kE [kinkýu yk¢kuþ Xk÷ðe sýkÔÞwt níkw fu, ðZðký-MkwhuLÿLkøkh yLku y{ËkðkË íkhVÚke hksfkux íkhV síkk yk çkkÞÃkkMk nkEðu hMíkk WÃkh økýÃkrík Vkxf hu÷ðu ¢kuMkªøk ÃkkMku ykðu÷ ykuðhçkúes yuf ð»ko Ãknu÷k Y.8 ÷k¾Úke ðÄwLkkt ¾[uo Lkðku

ðZðký økýÃkrík VkxMkh íkhV huÕðu ¢kuMkªøkLke çkksw{kt yuf ð»ko Ãknu÷k Lkðku çkLkkðu÷ Ãkw÷ ¼khu ðknLkkuLkkt ðnLkÚke xwtfk Mk{Þ{kt Vhe ssorhík çkLkíkk yk rðMíkkh{kt ykðu÷e çku zÍLk sux÷e MkkuMkkÞxeLkkt ÷kufku yLku hksfkux íkhV síkk-ykðíkk ðknLk [k÷fku {kxu {w~fu÷e MkòoðkLkkt Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. ssorhík Ãkw÷Lku íkkfeËu rhÃkuh fhðk fu Lkðku çkLkkððk {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ðZðký økýÃkrík VkxMkh {trËhLkwt

9

2

…t[kÞŒ y™u SÕ÷k …t[kÞŒ™e [wtxýeyku …wðuo fkut„uú‚ þnuh™e [wtxýeÚke sðkƒËkhe …ûk™k ‚ÇÞ ™ nkuÞ yuðk ÔÞrfŒ™u ‚kut…Œk þnuh fku„uú‚ W…«{w¾u …kuŒk™k xufuËkhku-…heðkh ‚kÚku …ûk™u hkS™k{wt Ähe ËuŒk hksfeÞ „h{kðku þY ÚkR „Þuk Au. ‚{„ú hkßÞ{kt [wtxýe™ku {knku÷ Au.íÞkhu Äkt„Äúk ™„h…kr÷fk™e [wtxýe ‚t˼uo fkuu„uú‚u Þkusu÷ ƒuXf{kt ‚{„ú [wtxýe™wt ‚t[k÷™ su …kxeo{kt …úkÚk{ef ‚ÇÞ ™Úke yuðk ÔÞrfŒ fhðk™e ònuhkŒ

hksfkux-y{ËkðkË íkhVLkkt çkkÞÃkkMk hMíkk WÃkhLkku Ãkw÷ {n¥ðLkku Au : hneþku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.2Ãk

6

Mkw

Äúkt„Äúk,Œk.25

Ãkkxze{kt çkMk MxuLz LkSf ¾wÕ÷e økxh nkuðkÚke hknËkheyku ÃkhuþkLk

hk rþ ¼rð»Þ

8 5 7

1

(‚t.LÞw.‚)

477

Mkwzkufw

1

Äúkt„Äúk þnuh fkut„uú‚ W…«{w¾u hkS™k{wt yk…Œk ¾¤¼¤kx

økýÃkrík VkxMkh ÃkkMkuLkku Ãkw÷ íkqxe Ãkzu íku Ãknu÷k Lkðku çkLkkððk {ktøk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ºkes, hrððkh, íkk. 26-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 20-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 16-07 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 17-30 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : ºkesLkwt ©kØ. rðrü (¼ÿk) f. 7-26Úke 20-09 MkwÄe. * f]r»k ßÞrík»k : (1) yktçkkLkk rðfkMk {kxu zktøkh-[ku¾kLke fwþfe ðÄw WÃkÞkuøke çkLku Au. (2) rºkV¤kLkk [qýo íkÚkk ½eLkku ÷uÃk Ëkz{Lkk ð]ûkLku fhðk{kt ykðu íku{ s Ëkz{Lkk ð]ûkLku rºkV¤kLkku ÷uÃk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ëkz{Lkkt {kuxkt V¤ {¤u Au. ykðk MkkÂ¥ðf yLku MkSð ¾uíkeLkk «Þkuøk ÃkkA¤ ÿÔÞøkwý rð¿kkLk Mktf¤kÞu÷wt òuðk {¤u Au. yuhtzk íkÚkk zwtøk¤e-÷Mký{kt çkòh¼kð MkwÄkhk íkhVe hnu. íkuSMkq[f økýkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

13

xÙuLz Au. ykðku LkkMíkku sYhe Ãký Au, fkhý fu sux÷e Qòo ðÃkhkÞ yux÷e {u¤ððe Ãký Ãkzu yLku sux÷e þÂõík {u¤ðeyu íkux÷e ðkÃkhðe Ãký Ãkzu. òufu £qx ßÞwMk WÃkhktík þõÞ nkuÞ íkux÷k ðÄkhu «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkku ykøkún hk¾ku. yk WÃkhktík fkçkkuonkEzÙuxÞwõík LkkMíkku ÷uðkLkku hk¾ku. fkçkkuonkEzÙTx Úkkf ÷køkðk{ktÚke Wøkkhu Au. yk WÃkhktík MkðkhLkk n¤ðk LkkMíkk{kt n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. n¤Ëh yuÂLxMkuÂÃxfLkku økwý íkku Ähkðu Au, MkkÚku MkkÚku fMkhík fhðkLku fkhýu ÷køku÷k

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

íkýkð fu çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. øk]nSðLkLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.

ÚkkfLku Ëqh fhu Au. õÞkhuf fkìVe Ãký Ãke þfkÞ. fMkhík çkkË ykÃkýk þheh{ktÚke y{wf «fkhLkk nku{kuoLk Mkúðu Au. suLku fkhýu þheh{kt Ëw¾kðku (f¤íkh) hnu Au. fkìVe{kt hnu÷wt fuVeLk Lkk{Lkwt ÿÔÞ yk nku{kuoLkLku ftxÙku÷{kt fhu Au yLku Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾u Au. fkìVe yLku n¤Ëh WÃkhktík ykËwtLkku hMk Ãký ½ýku økwýfkhe Au. íku Ãkk[LkþÂõíkLku ðuøk ykÃku Au yLku ¼q¾ W½kzðk{kt {ËË fhu Au. £qx ßÞwMk yLku ðuSxuçk÷ ßÞwMkLke MkkÚku MkkÚku yk ºkýu ðMíkwyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkÚke yLku íku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

ffo f. A. ½.

½h fu çknkhLke «ð]r¥kyku ytøku òuEíke {ËË fu ÂMÚkrík rLk{koý fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

®Mkn z. n.

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku þw¼.

„

„

„

„ „

MkkiÚke ÍzÃkÚke ð]rØ Ãkk{íkwt ð]ûk ðktMk Au. rðï{kt MkkiÚke {kuxe {ÂMsË RhkfLkk y÷ {k÷rðÞk{kt ykðu÷e Au. MÃkuLkLke rxÞkurxLxk LkËe ÷kune suðku ÷k÷ htøk Ähkðu Au. òEsuLxuõMk Lkk{Lke {kA÷e çkuxhe suðku «fkþ WíÃkLLk fhe þfu Au. Exkr÷ÞLk ¼k»kk{kt MkkiÚke ykuAk þçËku ykðu÷k Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt ®[íkk fu {kLkrMkf ÄehsLkkt V¤ {eXkt ykðf ðÄkhðkLkk {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. áZ fk{fkòuLku íkýkðLkku WÃkkÞ «ÞíLkku V¤íkk Mk{sðk. MktfÕÃk ¾Ãk ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe {¤íkkt hkník ÚkkÞ. ÷køkýeyku fu ÷køku. rððkË þfþku. fkÞo Mkk{krsf çkkçkíkku ¼kðLkk fhíkkt yxfkðòu. {LkLke ÷køkþu. Mkk{krsf «ð]r¥kyku ðÄíke MkV¤íkkLke íkf ytøku MkkLkwfq¤íkk. rníkLkwt {n¥ð ðÄíkwt {qtÍðý n¤ðe ÷køku. ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ÷køku. Úkíke ÷køku. {. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 25 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

hrûk÷ ÃkÃÃk : [uíkLk¼kE {B{e : ð»kkoçkuLk sL{ : 26-9-2010 ykËrhÞkýk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞkuo ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. rðxtçkýkyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

{e™

ík{khk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷tçkÚke {¤u.

Website : www.sandesh.com

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLke økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. ykÃkLke ®[íkkyku n¤ðe çkLku.


25-09-2010 Zalavad