Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

8 ▼ 213.49 16,284.9 4,888.90 ▼ 60.00 ▼ 300.00 ▼ 8,00.00 ▼ 0.36

` 28,000 ` 63,200 ` 46.00 ` 66.42

▼ 0.32

` 75.75

▼ 0.35

Lkûkºk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yÛýk yÃkzux

14

¼khíkeÞ nkufe{kt rððkË : MktËeÃk, MkhËkhkyu fuBÃkLkku çkrn»fkh fÞkuo

16

yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn ¼khu ðhMkkË ðå[uÞ yfçktÄ

fhðku yLku íkÃkkMk Lk Úkðk Ãkt[ çkkË nðu Wå[ fr{xeLkwt 17 ¼úËuðüe k[kh 18 íkÃkkMk {kuËeLkku sL{ rMkØ yrÄfkh íkhfx: ÷kufkÞwõík ÄkhkLku {hkuzðk fkhMkku

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 11økwhwðkh 25 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 18+8

ºký {wÆu {zkøkktX

«ýð yLku xe{ yÛýk ðå[u {tºkýkLkku Lkðku Ëkuh ÞkuòÞku. òu fu ºký {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLku xe{ yÛýk ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðíkT

Mkkík {wÆk yMðef]ík rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk 40{ktÚke 26 {wËk Ãkh hksfeÞ Ãkûkku MkðoMkt{ík. 7 {wÆkyku Ãkh Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh, 7 {wÆk Mðefkhðk ÃkûkkuLkku ELkfkh.

yÛýkLke nk÷ík çkøkze yÛýkLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤e. nsw Lkð rËðMk MkwÄe WÃkðkMkLke íkkfkík nkuðkLkku ÷÷fkh. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkkÞ íkku WÃkðkMk Akuzðk Mktfuík.

¼ksÃk{kt VkxVqx

Mkhfkh ðÄw Íqfe

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu ¼ksÃk{kt ríkhkz. ¼ük[kh Mkk{u Ze÷e LkeríkLkkt Ãkøk÷u Þþðtík ®Mknk-þºkwÎLk Mkrník ºký MkktMkËkuLke hkSLkk{ktLke [e{fe.

ÞwÃkeyu Mkhfkh ðÄw Lk{e yLku Lkðwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zâwt. ðzk«ÄkLk yLku MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk Mkt{ík.

yÛýk- fuLÿ {tºkýk rLk»V¤, Vhe Mkt½»ko „

ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku MkktMkËkuLku ½uhkð, su÷¼hku yktËku÷LkLke yÛýkLke nkf÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.24

fuLÿ yLku xe{ yÛýk ðå[u ðÄw yuf ð¾ík Mkt½»koLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. xe{ yÛýk yLku fuLÿLkk xÙçk÷þqxh «ýð {w¾hS ðå[u {kuze hkºku ÞkuòÞu÷e çkuXf rLk»V¤ hne níke yLku xe{ yÛýkyu yksu hkºku MkhfkhLkk ‘çkË÷kÞu÷k ð÷ý’ ytøku rLkhkþk ÔÞõík fhe níke. xe{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLkk {wÆu íkuyku VheÚke ßÞktÚke þYykík fhe níke íÞkt ÃkkAk ykðe økÞk Au. çkeS íkhV hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Ãkku÷eMkLkku ¾zf÷ku fhe Ëuðkíkkt rËÕne Ãkku÷eMk {kuze hkºku yÛýkLku çk¤sçkheÚke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sþu

íkuðe ykþtfk Q¼e ÚkR níke. yk ykþtfkLku Ãkøk÷u yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku ykðíkefk÷Úke s MkktMkËkuLku ½uhkð yLku su÷¼hku yktËku÷Lk þY fhðkLke nkf÷ fhíkkt {knku÷{kt økh{e ykðe økR

ÞwÃkeyu Mkhfkh ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh ÚkE hne Au: fkUøkúuMke MkktMkËLkku yufhkh níke. yÛýkyu fuLÿ Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkh ykfhkt «nkhku fhíkkt íku{Lku fk¤k ytøkúuòu yLku ÷qtxkhk suðk rð&÷u»kýkuÚke LkðkßÞk níkk. òufu, yk yVhkíkVhe ðå[u rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhu MÃküíkk fhe níke fu ßÞkt MkwÄe zkìõxhku fnuþu Lknª íÞkt MkwÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk Mkr{ríkLku {kufÕÞwt (yusLMkeÍ)

xe{ yÛýkLke

ºký þhíkku

1 fuLÿ Mkhfkh íkuLkk ÷kufÃkk÷ 2 MÚkkÞe Mkr{ríkLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh 4 3 yÛýk WÃkðkMk Akuzu íku {kxu íku{Lku {Lkkðíkkt rçk÷Lku Ãkhík ¾U[e ÷uu

rËðMk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkÞ

Lkðe rËÕne, íkk.24

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk {kuf÷ðkLkk çkË÷u MkeÄwt s MktMkË{kt hsq fheLku yk Mkºk{kt s rçk÷ ÃkMkkh fhkððkLke {køkýe Ãkh xe{ yÛýk yzøk Au íÞkhu Mkhfkhu yksu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ rð[khýk

{kxu MktMkËLke Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk {kuf÷e ËeÄwt Au yLku nðu rLkýoÞ íkuLkk nkÚk{kt Au íku{ sýkðíkkt Mkhfkhu yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk rðLktíke fhe Au. ÃkMkoLk÷ rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt ík{k{ ¾kíkhe ykÃku.

nðu òÃkkLkLkwt hu®xøk ½xíkkt øk¼hkx

xkurfÞku, íkk.24

yktíkhkhk»xÙeÞ hu®xøk yusLMke {qzeÍLke RLðuMxh MkŠðMk îkhk òÃkkLkLkk hu®xøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

fhe Ëuðkíkkt ðirïf çkòhku Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. òÃkkLkLkwt hu®xøk ½xkzeLku ‘yuyu-3’ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {qzeÍu {u

{rnLkk{kt [uíkðýe ykÃke níke fu, òÃkkLkLkk ‘yuyu-2’ hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðe þfu Au fkhý fu òÃkkLkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký

®[íkksLkf Au. òÃkkLkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkk íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkze þfu Au. hu®xøk{kt ½xkzku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Lkð rËðMkÚke nMkðkLkwt ¼q÷e økÞku Awt : hksw ©eðkMíkð

Lkðe rËÕne : suLkk þçËuþçË{ktÚke nkMÞ xÃkfu Au íku MxuLz-yÃk fku{urzÞLk hksw ©eðkMíkðu Ëkðku fÞkuo Au fu AuÕ÷k Lkð rËðMkÚke íku nMkðkLkwt ¼q÷e økÞku Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýkyu WÃkðkMk þY fÞko Au íÞkhÚke íku nMÞku LkÚke. Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u {sçkqík fkÞËku ÷kððk {kxu yÛýkLkk Mkt½»koLku sçkhsMík Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt hksw ©eðkMíkð yksu çkÃkkuhu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞku níkku. yÛýkyu WÃkðkMk þY fÞkoLku yksu 200 õ÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ÚkR økÞku Au íÞkhu AuÕ÷k Lkð rËðMkÚke nwt nMke þõÞku LkÚke. ykÃkýu SðLk{kt õÞkhuf økt¼eh Ãký Úkðwt òuRyu. yÛýk ykÃkýk çkÄk {kxu ÷zík [÷kðe hÌkk Au.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

íkÃkkMk Mkk{u søkLkLke yhS VøkkðkE

CBI

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke Lkuíkk ðkÞ. yuMk. søkLk{kunLk huœeLke yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk MkeçkeykR íkÃkkMkLkk ykËuþ Mkk{uLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yktÄú nkEfkuxuo huœe Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMkLkk yktÄú«ËuþLkk MkkMktË yLku søkLk{kunLk huœeLkk ðVkËkh {ufÃkrík hks{kunLk huœeyu LkuÕ÷kuhLkk MkkMktË íkhefu ÷kufMk¼k {ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

{kuËe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Ãký Lkt-1 økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk MkhfkhLkku ðneðx ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík Au íkuðe ËwnkR Ëuðk{kt ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ Úkkfíkwt LkÚke. yuLkkÚke ÃkkuhMkkRLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃke ¼úük[kh {k{÷u Ãkkuíku ÷kufkuLke MkkÚku nkuðkLke AkÃk Q¼e fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, çkeS íkhV yu{Lkku s Ãkûk ¼ksÃk fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k fhkuzku, yçkòu YrÃkÞkLkk økkuxk¤kLku Wòøkh fhLkkh fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkku ykÄkh ÷RLku {wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkLkwt hkSLkk{wtw {køke hÌkku Au. ËkÞfkLkk þkMkLk{kt {kuËeyu su

çkLke økÞku Au fu Mkk{kLÞ xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký nðu {kuËe þkMkLkLkk þhÃkkð ík¤u ðeMk fu Ãkå[kMkLke [÷ýe Lkkux ÷uðk{kt zh yLkw¼ðíkku LkÚke. nðu ¼ú»xk[kh ‘fkuÃkkuohux’ MxkR÷Lkku çkLke økÞku Au. (fkuÃkkuohux Lkk{Lke yuf rððkËe rVÕ{ ykðe níke) çkÄwt s rMkMx{Úke [k÷u. fkuRÃký ÞkusLkk nkuÞ fu fkÞo¢{, WíMkð nkuÞ fu Wsðýe çkÄk s fkuLxÙkõx{kt ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeLke RåAk yLku rLkÞík «{kýu s çkÄwt økkuXðe ËuðkÞ Au yux÷u ßÞkhu xuLzh ¾w÷u íÞkhu

ÃkkÃk÷e÷k yLku ¼úühMk{ku ys{kðe Au íku Ãký rð¢{e Au. þe÷k ËerûkíkLke su{ ‘fuøk’yu {kuËe yLku íku{Lkk ðneðx{kt yLkufkLkuf økkuxk¤k, fki¼ktzku, ¾kÞfe, økuhheríkyku yLku rLkÞ{kuLku ÃkkuíkkLke heíku {khe {[uzeLku Lkfk{k fhe ËeÄk nkuðkLke çkkçkíkkuLku Wòøkh fhe Au. AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt økwshkík{kt ¼úük[khLkku ¼ku®høk yux÷ku rðfhk¤

‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[kh

` 26,651 nòh fhkuz

fE ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh- økuhheríkyku çknkh ykðe ? økkuxk¤kLke hf{(Y.fhkuz{kt)

ð»ko 2005

ð»ko 2002 1. Mkhfkhe ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt rð÷tçkÚke LkuþLk÷ nkR-ðuLkk xku÷ xuõMk{kt ðkŠ»kf LkwfMkkLk 2. økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk òuRLx MkuõxhLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke huLx÷ [kso Lknª ðMkq÷kíkk LkwfMkkLk 3. Úkuçke RrhøkuþLk «kusuõx{kt fw÷ LkwfMkkLk 4. ÃkÕÃk r{÷Lku Lke[k Ëhu ðktMk ykÃkíkkt LkwfMkkLk 5. s{eLk ¾kuËfk{{kt ftÃkLkeLku Ÿ[e ®f{ík ykÃkðkÚke SzçkÕÞwykhzeLku ðÄkhkLkk ¾[oÚke LkwfMkkLk 6. økwshkík R÷urõxÙrMkxe çkkuzoLkwt xuLzh VkRLk÷ fhðk{kt rð÷tçkÚke LkwfMkkLk 7. SyuMkyuVMke{kt Lkçk¤e rhfðhe fk{økeheÚke LkwfMkkLk 8. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuz{kt ¼úük[kh 9. rðrðË fkhýkuÚke Ônef÷ xuõMk {u¤ððk{kt LkwfMkkLk 10. økwshkíke rVÕ{kuLku yÞkuøÞ økúkLx Vk¤ðýe, rhfðhe Lknª ÚkðkÚke hkßÞ MkhfkhLku LkwfMkkLk 11. ð»ko 2001-002{kt 24 fuMkku{kt ðÄkhkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR rçkLksYhe Xhe 12. økúk{eý ykðkMkku {kxu fuLÿ{kt {kuf÷kððkLke Ëh¾kMík{kt rð÷tçkÚke {ËË økw{kðe 13. ¼qftÃk çkkË 121 WãkuøkkuLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe ykÃku÷e MkçkrMkzeLke hf{

«Úk{ ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ð»ko 2003

1. Mkkihk»xÙ{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk nwzfkuLku çkË÷u fku{ŠþÞ÷ çkUfLke {kU½e ÷kuLk 2. GMByu suèe Mkt[k÷fkuLku, rþÃkçkúu®føk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík Lknet fheLku 3. rðh{økk{-n¤ðË {køko WÃkh fkuLxÙkõxhLku ÷k¼kÚkuo fur÷Vku‹LkÞk hurÍMxLx xuMx Lknet fheLku 4. ®Mk[kE rð¼køku zu{ çkktæÞk Ãký Lknuhku Lknet çkLkkððk MkrníkLkk yMktÏÞ økkuxk¤kyku 5. økktÄeLkøkhLkk ELÿkuzk{kt fkhý ðøkh Ãkw÷Lkwt rLk{koý MkrníkLke ÚkkufçktÄ økuhheríkyku 6. çkes rLkøk{ : ¾kLkøke ftÃkLkeLkk ÷k¼kÚkuo «{krýík rçkÞkhýLkk WíÃkkËLk{kt rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u 7. GEB{kt ðes rðíkhý ÃkØríkyku{kt yrðhík ¾k{eykuLku Ãkøk÷u MkeÄwt LkwfMkkLk ÚkÞwt 8. çkkuõMkkExLke íktøke xkýu ðifÂÕÃkf ðkuþheLke þkuÄ MkrníkLke yMktÏÞ ºkwrxykuLku fkhýu 9. ðu[kýðuhku : rLkÞ{ rðhwØ ¾kMk rfMMkk{kt ðuÃkkheykuLku ykÃku÷k ÷k¼kuLktw LkwfMkkLk 10. s{eLk {nuMkq÷ : y[kLkf økkÞçk ÚkÞu÷k hrsMxhkuLku fkhýu {¤ríkÞkLku yÃkkÞu÷k ÷k¼ku 11. ðknLkðuhk, MxuBÃk yLku LkkUÄýe Ve MkrníkLkk fhðuhkyku{kt òýeçkqÍeLku økV÷íkku fhíkk

Y. 8.71 fhkuz Y. 10.61 fhkuz Y. 42.78 fhkuz Y. 7.60 fhkuz Y. 2.83 fhkuz Y. 9.28 fhkuz Y.690.56 fhkuz Y.676.23 fhkuz Y.281.25 fhkuz Y. 44.93 fhkuz Y.332.66 fhkuz Y. 2.21 fhkuz Y. 9.83 fhkuz

1. Lkkhuøkk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷k økÃk÷kLku fkhýu ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLku LkwfMkkLk 2. rçkúxLkLkk LkkuxeLøknk{ ÂMÚkík Ãkwhe VkWLzuþLkLku MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk ÃkkýeLkk {q÷u ykÃkeLku 3. þk¤kykuLkkt {fkLkkuLkkt Mk{khfk{ yLku ðøko¾tzkuLkkt çkktÄfk{ ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku yrLkÞtrºkík ¾[o 4. 517 þk¤kyku {kxu fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz- 245 þk¤k {kxu Mkhfkhu ¾heËu÷kt fBÃÞwxh Lkfk{k 5. ytíÞkuËÞ ÞkusLkk : Mkhfkhu yLkks ¾heãwt Ãký økheçk ð]Øku MkwÄe ÃknkU[íktw íkku Lk s fÞwO 6. Mkhfkhe yLkks Mkhfkhe økkuËk{ku{kt ÃknkU[kzðkLku çkË÷u yLÞºku hðkLkk fhe Ëuðkíkk 7. s{eLk Vk¤ðýe, nÕkfk Mxe÷Lke ÃkkEÃk ÷kELkku MkrníkLkk 20Úke ðÄw fki¼ktzku{kt ûkríkyku 8. økwshkík ðkìxh EL£kMxÙõ[h r÷r{xuzLke ÃkkEÃk ÷kELkku, xuLzhku{kt ÚkÞu÷k yMktÏÞ økkuxk¤k 9. f]r»kûkuºku «þwÕf [wfkËkykuLkku y{÷ Lknet fheLku Qòo rðfkMk rLkøk{Lku ÚkÞu÷e ¾kux{kt LkktÏÞwt 10. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ÷k¼kÚkuo íkkzfuïh r÷øLkkEx ÞkusLkk{kt Mkt{rík {u¤ððk{kt rð÷tçk fheLku 11. Ex÷eLke x{kuor{furLkfk ftÃkLkeLku Lk{oËk Lknuh WÃkh Ãk®BÃkøk MxuþLk, {kxefk{{kt ÚkÞu÷ku ¼ú»xk[kh 12.fåA{kt r÷øLkkEx Ãkkðh MxuþLk{kt Vks÷ xçkkoELk hkuxh ÷økkÔÞwt íkku ¾hwt Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo Lknet 13. çkkuzo-rLkøk{ku{kt fkuLxÙkõxhku, ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku þhíkkuLke WÃkhðx sELku fhkÔÞku ykŠÚkf VkÞËku 14. 165 sux÷k Wãkuøkku, ðuÃkkheykuLku rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku ¾wÕ÷unkÚku ðu[ký ðuhk{ktÚke {wÂõík 15. [ku¬Mk ftÃkLkeykuLku {LkkuhtsLk MkrníkLkku xuõMk Lknet ¼hðkLke ¾wÕ÷e ykÃku÷e Mkhfkhe ÃkhðkLkøke

Y.464.61 fhkuz Y.12.10 fhkuz Y.3.54 fhkuz Y.201 fhkuz Y.176.12 fhkuz Y.11.92 fhkuz Y.1.06 fhkuz Y.27.20 fhkuz Y.26.35 fhkuz Y.20.10 fhkuz Y.6.99 fhkuz Y.1.63 fhkuz Y.3.94 fhkuz Y.26.86 fhkuz Y.203.83 fhkuz Y.1,278.75 fhkuz Y.92.31 fhkuz

1. {køko{fkLk rð¼køkLkk xuLzhfktzÚke ÷ELku fkuLxÙkõxhLkk ÷k¼kÚkuo yLkufrðÄ økuhheríkykuLkk økkuxk¤k 2. y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLkk xuLzhÚke ÷ELku yLkufrðÄ íkçk¬u ykizkyu fhu÷k ykt¾r{[k{ýkt 3. n¤ðË íkk÷wfk{kt Lk{oËk f{kLz yurhÞk MkkÚku fkhý ðøkh çkúñkýe s¤kþÞ ÞkusLkk çkLkkðíkk 4. ®Mk[kE {kxu ÃkkEÃk ÷kELk, s{eLk MktÃkkËLkÚke ÷ELku yLkufrðÄ Mkhfkhe fk{ku{kt ÚkÞu÷k økÃk÷kyku 5. rLkÞ{kLkwMkkh yufhkh «{kýÃkºk ðøkh s ¾kMk rfMMkk{kt 248 ðuÃkkheykuLku ðu[ký ðuhk{ktÚke Õknkýe 6. yLkufrðÄ rfMMkkyku{kt Mkhfkhu fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fheLku [ku¬Mk WãkuøkkuLku {nuMkq÷ MkrníkLkk ðuhk{kt Aqx 7. ÷¾÷qx ¾[ko WÃkhktík ðMkq÷kíkLkk y¼kðu økwshkík hkßÞ rðãwík rLkøk{Lkwt LkwfMkkLk ðÄeLku ÃknkUåÞwt 8. rþûký, Lk{oËk, Ãkt[kÞík yLku øk]n rð¼køk{kt yLkufrðÄ ykŠÚkf økkuxk¤kyku Mkt˼uo fuøkLke xfkuh 9. MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lke Ëu¾hu¾ yLku rLkÞtºký ÃkæÄrík{kt 10. fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke çkktÄfk{ fk{ËkhkuLkku fÕÞký MkuMk ðMkqÕÞku s Lknª 11. {køko ÃkrhðnLkLkwt xkÞh ¾heËe fki¼ktz 12. Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe ¾k÷e fhkððk 50 xfkLku çkË÷u 100 xfk {sqheLkwt økwÃík ¾[o fki¼ktz 13. fkuLxÙkõxhu Ãkqhk Lknª Ãkkzu÷ {k÷Mkk{kLkLkk ¾[oLke [qfðýe

1. «ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt Lkçk¤e økwýð¥kk AíkktÞu fkuLxÙkõxhkuLku Õknkýe Y.8.02 fhkuz 2. økktÄeLkøkhLke ELVkurMkxeyu [qLkku [kuÃkzâku AíkktÞu Mkhfkh ftE s fhe Lk þfe Y.18 fhkuz 3. L&T MkkÚkuLkk MOU, ykS zu{-4 MkrníkLkk yLkufrðÄ ÞkusLkkyku{kt Y.121.23 fhkuz 4. økk{ ík¤kð ÞkusLkk : Ÿ[k ¼kðu çkw÷zkuÍhLkku fkuLxÙkõx ykÃkeLku ÚkÞu÷e Õknkýe Y.25.02 fhkuz 5. Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkkuLkk {k÷Mk{kLk ¾heËe- rLk¼kð- h¾h¾kðLkk økkuxk¤kyku Y.233.01 fhkuz 6. GEB{kt MkhfkhLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhku, ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kze fÞwO LkwfMkkLk Y.531.01 fhkuz 7. r÷øLkkEx ¾heËe{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku ÷k¼, Wíkhký ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx{kt ¾kux Y.66.96 fhkuz 8. f÷ku÷, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk MkrníkLkk 24 ðuÃkkheyku {kxu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞk Y.139.67 fhkuz 9. ðu[kýðuhku : ‘Mke’- ‘ze’ Mkk{u ðuhkLkk hkníkLkk ËhkuLkk ¾kuxk yÚko½xLk fheLku Y.53.50 fhkuz 10. [ku¬Mk WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLkk MxuBÃk yLku rðrðÄ fhðuh{kt {kVe ykÃkeLku Y.132.43 fhkuz

1. yLkufrðÄ fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËíke Mkws÷k{ MkwV÷k{ ÞkusLkk 2. Lk{oËk{kt ðes¤e½hLkk çkktÄfk{ Mkrník yLkufrðÄ økkuxk¤kyku 3. Äwðkhý ykuE÷-økuMk ykÄkrhík Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLke fk{økehe 4. rLkøk{ku{kt ÃkrhnLk, rhÃku®høk suðkt fk{kuLkk fki¼ktzku 5. GSECLyu fku÷kMkkLkk ðuøkLk{kt økkuxk¤k fÞko, çkkuÞ÷h{kt fku÷MkkLke hk¾ s{kðeLku fhu÷wt LkwfMkkLk 6. hkýÃkwh íkk÷wfk{kt W¥kkðýe-økwtËk s¤MktÃkr¥k ÞkusLkk Mkrník yLkufrðÄ Mkhfkhe fk{ku{kt økhçkz økkuxk¤k 7. [ku¬Mk ÃkuZeykuLku xuõMk Lkne ¼hðkLke ¾wÕ÷e ykÃku÷e Mkhfkhe ÃkhðkLkøke MkrníkLke yLkufrðÄ økuhheríkyku

Y.453 fhkuz Y.89.80 Y.14.31 fhkuz Y.131.27 fhkuz Y.46.98 fhkuz Y.67.64 fhkuz Y.304.57 fhkuz

Mkkík{k ð»kuo økkuxk¤kLkku ` 1,107.67 fhkuz fw÷ yktfzku ð»ko 2009

1. ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{Lkk yý½z Mkt[k÷LkLku fkhýu yuMk.xe.Lku MkeÄwt LkwfMkkLk 2. Lk{oËkLkwt Ãkkýe økheçk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhu ®Mk[ðk {kxu {¤u÷k VtzLku yLÞºku ¾[eo ËuðkÞk 3. fåA{kt {tsqheyku {u¤ÔÞk ðøkh s Lknuhku çkktÄðk fkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃÞwt Lku ÃkiMkk zqçÞk 4. Lk{oËk fuLkk÷{kt økkçkzkt, Ãkkýe ÃkwhðXk fhkhLkku y{÷ Lknet, fkuLxÙkõxhkuLku ¼kððÄkhku 5. rLk{o¤ økwshkíkLkk Lkk{u ftÃkLkeykuLku Mkhfkhe ríkòuheLku Xøkðk ¾wÕ÷e {qfe 6. Ãkku÷eMk rð¼køk{kt MktËuþkÔÞðnkh Lkuxðfo {kxuLke rMkMx{ Mkkð Lkçk¤e Lkef¤e 7. Ãkt[kÞík, f]r»k-Mknfkh MkrníkLkk rð¼køkku{kt yMktÏÞ økuhheríkykuLkk rfMMkk 8. ykWxÃkwx ðuhku W½hkðeLku ÷k¼kÚkeoyku {kxu ¼u˼kð, fkÞËkÚke rðÃkheík yÚko½xLk fhe {kLkeíkkLku Õknkýe 9. fåA{kt 18 WãkuøkÃkrík-ðuÃkkheykuLku ¾kuxe heíku ðu[kýðuhk{ktÚke {wÂõík ykÃke 10. {kLkeíke ftÃkLkeyku, ¾kLkøke ÃkuZeykuLku Mkk{kLÞ ðuÃkkheLku ¼kuøku ðuhkyku{kt Aqx

LkkLke-{kuxe ¾kÞfe çkurnMkkçk Au ! økktÄeLkøkh, íkk.24

økwshkík WÃkh ËçkËçkk¼uh yuf ËkÞfku rðíkkðLkkh rð¢{Mksof {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ Mkhfkh{kt ¼»xÙk[khLkk Ãký ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au. yºku «Mík]ík ¼»xÙk[khLke Íkt¾e yu {kºk ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ ‘fuøk’ îkhk rðíku÷k 10 ð»koLkk {kuËe þkMkLk{kt þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷e økuhheíkeyku, økkuxk¤k yLku yý½z ðrnðxLkku Mkkhktþ {kºk Au. su{kt {kºk yuf fhkuz WÃkhktíkLke s økuhheíkeykuLkku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkkfe LkkLke-{kuxe ¾kÞfeyku çkurnMkkçk Au ! yLkufrðÄ ËwrðÄkyku ðå[u ¼khíkLke Mðíktºk yusLMke ‘fuøk’ îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu Y.26,851 fhkuzLkk økkuxk¤k MkkÚku yý½z ðrnðx økwshkíkLke «òLku ykÃÞku Auu. rMkðkÞ {kºk AuÕ÷k ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ{kt Mkhfkhe Ãkzíkh,økki[h, ËrhÞk fktXuÚke, zwtøkhkuLke ík¤uxeyuÚke, LkËeLkk Ãkx{ktÚke {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu 78,838 nuõxh yux÷u fu ¾uzqíkkuLkk þçËku{kt 3.31 ÷k¾ ðe½k

Y.158.28 fhkuz Y.1,833.12 fhkuz 39.77 fhkuz Y.441.26 fhkuz Y.47.34 fhkuz Y.4.47 fhkuz Y.59.26 fhkuz Y.6,376.58 fhkuz Y.58.55 fhkuz Y.78.36 fhkuz

ykX{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 9,096.99 fhkuz

Y.48.05 fhkuz Y.30.66 fhkuz Y.49.67 fhkuz Y.10.16 fhkuz Y.20.79 fhkuz Y.48.05 fhkuz Y.75.19 fhkuz Y.59.99 fhkuz Y.429.85 fhkuz Y.161.50 fhkuz Y.10.71 fhkuz Y.487.19 fhkuz Y.42.63 fhkuz Y.340.25 fhkuz Y.104.57 fhkuz

Ãkkt[{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 2,979.55 fhkuz ð»ko 2007

çkeò ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 2,375.20 fhkuz ð»ko 2004

ºkeò ð»kuo økkuxk¤kLkku ` 1,328.85 fhkuz fw÷ yktfzku ð»ko 2008

Y.125 fhkuz Y.38.76 fhkuz Y.2.10 fhkuz Y.254.15 fhkuz Y.103.68 fhkuz Y.103.24 fhkuz Y.839.71 fhkuz Y.350.86 fhkuz Y.147.08 fhkuz Y.426.40 fhkuz Y.43.55 fhkuz

[kuÚkk ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 2,434.53 fhkuz ð»ko 2006

` 2,119.48 fhkuz

1. Mkkihk»xÙLkkt 1860 økk{kuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ÃknkU[kzíke {ne ykÄkrhík ÞkusLkk 2. ykhxeyku{kt zÙkR®ðøk {kxu M{kxofkzo ÷kRMkLMkLkwt ÞkuøÞ rðíkhý Lknet ÚkðkÚke 3. MkhfkhLku çkUfkuLkk WX{ýktLke ¾çkh níke AíkktÞu íku{kt LkkýktLkwt hkufký fhðkÚke 4. Ãkkðh÷w{ Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke Wãkuøkku{kt ðÃkhkíke ðes¤eLkk Ëhku Lknet ðMkq÷eLku 5. Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu 12 sux÷e ®Mk[kE ÞkusLkkyku{kt ÚkÞu÷ku ¼úük[kh 6. hkßÞ{kt rMkt[kE ÞkusLkkyku{kt LknuhkuLke ¢ku®Mkøk rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt 7. økk{zktLke økheçk rðãkŠÚkLkeykuLke 9,445 MkkRf÷Lkk ÃkwLk: ¾heËe ykËuþ{kt 8. Lk{oËk LkËe Ãkh [ktËkuË- ÃkkuE[k økk{ ðå[uLkk Ãkw÷Lkk çkktÄfk{Lkku økkuxk¤ku 9. 875{ktÚke {kuxk¼køkLke nkEMfq÷ku fkøk¤ WÃkh fBÃÞwxhLke ¾heËe fki¼ktz 10. sqLkkøkZLke ykuÍkík-2 s¤kþÞ ÞkusLkk{kt Ãkqýo fhðkLku çkË÷u ÚkÞku ¼úük[kh 11. y÷tøkLkk snksðkzk{kt Ã÷kux Äkhf {¤ríkÞk ðuÃkkheykuLkwt ¼kzwt Lknet ðMkq÷eLku 12. «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkk økýðuþ {kxu nÕfe økwýð¥kkLkk fkÃkzLke ¾heËe{kt 13. hksfkuxLkk {ðze{kt Ãkku÷eMk ykðkMk ÞkusLkk{kt nÕfe økwýð¥kkLkk çkktÄfk{{kt 14. Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ¾heËe, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk yLku rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt 15. økwshkík rðãwík çkkuzo{kt ðes rðíkhý rMkMx{{kt ÚkÞu÷k yMktÏÞ ¼kuÃkk¤kyku 16. {¤ríkÞk ðuÃkkhe-WWãkuøkÃkríkykuLku ¾kuxe heíku fhðuhkyku{kt {kVe ykÃkeLku 17. yk WÃkhktík 23 LkkLkkt-{kuxkt fki¼ktzku{kt ‘fuøk’ îkhk ÃkfzkÞu÷e økuhheríkyku

fkuR rððkË s Lk ÚkkÞ yLku ½eLkk Xk{{kt ½e Z¤u÷wt hnu. ykðe heíku økwshkík nðu ¼úük[kh{kt Lktçkh ðLk çkLke økÞwt Au. ykiãkurøkfefhý yLku Mk{]rØLke ÍkfÍ{k¤Lku økw÷çkktøkkuLke {kÞkò¤{kt økwshkík økki níÞk{kt Lktçkh ðLk çkLke økÞwt Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk çkk¤fku økwshkík{kt Au. ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ûkuºku MkkiÚke ðÄkhu Mkûk{ hkßÞ nkuðkLkku Ëkðku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw Ëh nòh ÃkwÁ»kkuyu †eLkku Ëh Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke Lke[ku økwshkíkLkku Au. yu s økwshkík{kt {kuËe þkMkLk{kt økwshkík fuðwt Lke[kuðkÞwt Au, Ëhuf ¾kíkk{kt fuðe ¾kÞfe yLku ÄwÃÃk÷ [kÕÞk Au íkuLkku yktf Ãký økwshkíkLku ¼úük[kh{kt Ëuþ{kt yÔð÷ Lktçkhu ÃknkU[kzu íkuðku Au.

s{eLk 55 sux÷k {kLkeíkk Wãkuøkøk]nLku ÃkkýeLkk {q÷u Õknkýe fhe Au. MkkuLkkLke ÷økze suðe yk s{eLkku WÃkhktík fkUøkúuMku fhu÷k fhu÷k ¼»xÙk[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mk{kðuþ fheÞu íkku økwshkík{kt yuf ËkÞfk{kt ‘fuøk’ îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷e økuhheíkeyku WÃkhktík ¼»xÙk[khLkku yktfzku Y.1,00,000 fhkuzLku Ãký ðxkðe òÞ íku{ Au. su{kt økktÄeLkøkh{kt WãkuøkkuLku LkSðk Ëhu s{eLk Vk¤ððeÚke ÷ELku xkxk LkuLkku fkh «kusuõxLku Y.33,000 fhkuzLkk fLMkuþLkku ykÃkðk, Aºkk÷k økúwÃk ykuV nkuxuÕMkLku VkRð Mxkh nkuxu÷ çkktÄðk LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lke {kufkLke rft{íke s{eLk ònuh nhkS ðøkh Vk¤ððe,yuMMkkhLku MkeykhÍuz yLku ðLkLke s{eLkLke økuhfkÞËu Vk¤ðýe, ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwLku fåA{kt MkkuÕx fur{fÕMk ftÃkLke MÚkkÃkðk s{eLk, Mkh¾usøkktÄeLkøkh nkRðu Ãkh ¼khík nkuxuÕMk s{eLk, nShk{kt yu÷ yuLz xe ftÃkLkeLku s{eLk, Y.500 fhkuzLkw yktøkýðkzeLkk fuLÿ{ku{kt LÞwxÙeþLk VkuŠxVkRz ç÷uLzuz VqzLkk fki¼ktz, fux÷ Vez fki¼ktz MkrníkLkk yLkufrðÄ fki¼ktzku nS MkwÄe ‘fuøk’Lke Lkshu [Zâk LkÚke.

Aêk ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

Lkð{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 1,291.50 fhkuz

fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) îkhk ònuh fhkÞu÷k ykurzx rhÃkkuxo{kt Mkhfkh ykøk¤ þwt fkÞoðkne fhu Au íkuLke íkÃkkMk yLku rnMkkçk rðÄkLkMk¼k{kt ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke) îkhk {u¤ðkÞ Au. rðÃkûke ÄkhkMkÇÞLkk yæÞûkÃkËu fkÞohík ònuh rnMkkçk Mkr{rík ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu Au. økwshkík{kt ÃkeyuMke Mk{ûk nk÷ 1996 Úke {ktzeLku 1997-98Lkk ykurzx rhÃkkuxoLke fk{økehe [k÷e hne Au. yu ÂMÚkrík{kt {kuËe hksLkk ÃkkhËþof ¼úük[kh, økuhherík yLku økkuxk¤kLkku rnMkkçk õÞkhu {køkðk{kt ykðþu yLku fkuLke Mkk{u fkÞoðkne Úkþu íkuLkk ytøku fkuR ftR fne þfu yu{ LkÚke. çkeswt fu ÃkeyuMke îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku y{÷ ÚkÞku fu fu{ íkuLkk ytøku fkuR rðøkíkku çknkh ykðíke s LkÚke. nsw íkku ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mk{Þøkk¤kLkk ¼úük[khkuLkku íkk¤ku {u¤ðkÞ Au yux÷u {kuËe íktºk ¼úük[khLke fuøkLke Mk[kux xeÃÃkýeyku «íÞu çkuVefh Au yLku ¼úük[kh{kt økw÷íkkLk Au.

Y.377.12 fhkuz Y.8.46 fhkuz Y.2,700 fhkuz Y.17.90 fhkuz Y.161.50 fhkuz Y.33.76 fhkuz Y.263 fhkuz

` 3,938.74 fhkuz

{kuËeyu ßÞkhu fuøkLkk VtõþLk{kt Vktfk {kÞko !

fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lke h[LkkLku 150 ð»ko ÚkÞk Au. yk rLkr{¥ku økwshkík{kt ykðu÷e fuøkLke f[uhe îkhk ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt yríkrÚk rðþu»k ÃkËu WÃkÂMÚkík hnu÷k {wÏÞ{tºke {kuËe þu¾e {khðkLkwt [qõÞk Lk níkk. {kuËeyu fuøkLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fheLku ¾kÞfe yLku økuhheríkykuÚke A÷kuA÷ ðneðx MkwÄkhðkLku çkË÷u Mkk{krsf yLku {k¤¾kfeÞ ûkuºkku{kt ßÞkt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk nuX¤ su «kusuõx ÚkÞk Au yLku ÚkR hÌkk Au íku{kt fuøkyu íkÃkkMk fhðe òuRyu yLku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík õÞkt Au íkuLkku ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðku òuRyu yuðe MkqVeÞkýe Mk÷kn Ãký Vxfkhe ËeÄe níke.

CMYK

Y.2.82 fhkuz Y.2.12 fhkuz

ònuh rnMkkçk Mkr{rík yk ¼úük[khLkku õÞkhu rnMkkçk {køkþu ?

ð»ko 2010 1. GIDC,SEZ{kt {kuËe þkMkLkLke r{÷e¼økík{kt Ã÷kuxkuLke ¾wÕ÷uyk{ ÕknkýeLku fkhýu 2. ABG rþÃkÞkzoLku Mkwhík{kt ykÃku÷e s{eLk{kt fuøkLkk MkýMkýíkk Mkðk÷ku ðå[u økkuxk¤ku 3. ðes rLkøk{{kt økuhðneðxLku fkhýu Y.771 fhkuzLkku fku÷Mkku ðÄkhu ðÃkhkÞku, yLkufrðÄ Vxfk 4. rþûký, Lk{oËk, Ãkt[kÞík suðk yLkuf rð¼køkku{kt fkhý ðøkh ¾[ko, fkuLxÙkõxhkuLku s÷Mkk 5. Mxux «uxkuLkux rLkøk{u yuMMkkh yLku ÃkøkÚký ÃkkMkuÚke økuMkLkku sÚÚkku Lknet WÃkkzeLku fhu÷e ¾kux MkrníkLke økuhheríkyku 6. yk WÃkhktík yLkufrðÄ s{eLk {nuMkq÷Lke «r¢Þkyku, økuMk ÃkrhðnLkLkk fk{fks{kt yMktÏÞ ¼úük[khLkk rfMMkk 7. Y. 94.57 fhkuzLke LkwfMkkLke MkkÚku hkßÞLkk fw÷ 9 sux÷k çkkuzo-rLkøk{ku{kt yý½z ¾[koykuLku fkhýu MkeÄk ¾kux{kt

Y.15.10 fhkuz Y.38.24 fhkuz Y.31.74 fhkuz Y.176.25 fhkuz Y.110.17 fhkuz Y.123.31 fhkuz Y.295.23 fhkuz Y.480 fhkuz Y.9.92 fhkuz Y.3.45 fhkuz Y.2.79 fhkuz


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

3

yÛýkLkk yktËku÷LkLku xku¤kþkne fnuLkkhk Mkt½kýe Mkk{u Wøkú «íÞk½kík

‘rË÷eÃk Mkt½kýe suðk ÔÞÂõík hkßÞ Mkhfkh{kt Au íkuLke {Lku þh{ ykðu Au’ WãkuøkÃkrík hknw÷ y{eLkLkku fkÞËk «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLku Ãkºk „ ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu rË÷eÃk Mkt½kýe ykt¾ku ¾ku÷eLku swyu fu 40 ð»ko MkwÄe MktMkËu þwt fÞwO ? „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkwÄðkhu yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt XuhXuh Ëu¾kðku-Ähýk yLku hu÷eLkk fkÞo¢{ku [kÕÞk níkk. suLku ÷ELku þnuh yÛýk{Þ çkLke økÞtw níkw. íkMkðeh{kt zkçkuÚke çkúkEx Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk fhkÞu÷ku Ëu¾kðku, yÛýkLkk ËeÄkoÞw {kxu ¼ksÃku Þkusu÷e {nk ykhíke yLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkef¤u÷e {nk hu÷e Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk yÛýk{Þ : ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku støke Mk{ÚkoLk

‘{Lk {U ni rðïkMk, n{ nkutøku fkr{Þkçk..’ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

‘{Lk {U ni rðïkMk, Ãkqhk ni rðïkMk, n{ nkutøku fkr{Þkçk yuf rËLk’Lkk økkLk MkkÚku ðzkuËhk yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkíktw sE hÌkwt Au. rËðMkuLku rËðMku yÛýkLku þnuh{kt yfÕÃkLkeÞ Mk{ÚkoLk {¤e hÌktw Au. yk støke Mk{Úko™Lku ÷ELku ðzkuËhk yÛýk{Þ çkLke økÞtw Au. Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[e, Mktíkku»k Ãkkxe÷, n»koË ¼wíkk, feŠík¼kE Ãkhe¾, ßÞkuŠíkLkkÚk {nkhks MkrníkLkk fux÷kf ÷kufku yksu WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{Úko™{kt Mkqºkkuå[kh fhe fuLÿ Mkhfkh Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. WÃkðkMk çkkË yk Mkk{krsf fkÞofhku MkrníkLke støke hu÷e MkktMkË çkk¤w þwõ÷Lkk rLkðkMk MÚkkLkLku ½uhkðku fhðk sðkLke níke. Ãkhtíkw, íku yøkkW MkktMkËu WÃkðkMkeykuLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku yÛýkLku ÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo níkwt. MkktMkËu Ãkºk Úkfe sýkÔÞwt níktw fu,‘yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhk zÙk^x fhkÞu÷ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fkuE MkwÄkhku Úkðku Lk òuEyu yLku íku MktMkË{kt Mkt{rík {kxu {qfðk sýkðu÷ Au. nwt ð[Lk ykÃkwt Awt fu, nwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkeþ’. MkktMkËu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{Úko™ ykÃkíkku Ãkºk ÃkkXðíkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ½uhku ½k÷ðkLkku fkÞo¢{ hË fhkÞku níkku. økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMkuLke

økktÄeSLke «rík{kLku [~{k s Lk nkuðk ytíku yk Mkk{krsf fkÞofhkuyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke.yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuzu {kuzu Ãký þnuh ¼ksÃk òøÞwt níkwt yLku yÛýkLkk çkøkzu÷k MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ¼ksÃku

rLkðkMk MÚkkLku ½uhkðku fhkÞ íku Ãknu÷k s MkktMkËu Mk{ÚkoLk ykÃkíkku Ãkºk ÃkkXðe ËeÄku økktÄe Lkøkhøk]n yLku ‘MktËuþ Mkfo÷’ ÃkkMku Ähýkt-Ëu¾kðku {kuzu {kuzu ¼ksÃk òøÞwt : yÛýkLkk Ëe½okÞw {kxu hkðÃkwhk{kt {nkykhíke ÞkuS hkðÃkwhkLkk y{ËkðkËe Ãkku¤ ¾kíkuLkk Ãkt[{w¾e {nkËuð {trËhu çkÃkkuhu 4 ðkøku {nk ykhíke ÞkuS níke yLku yÛýkLkk ËeÄokÞw {kxu {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkk òÃk fheLku ¼økðkLk ÃkkMku íku{Lkk ÷ktçkk ykÞw»ÞLke «kÚkoLkk fhe níke. yk fkÞo¢{{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾, {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, hkðÃkwhk ÄkhkMkÇÞ íku{s ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku nksh hÌkk níkk. ‘ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[’Lkk Lkuò nuX¤ yksu çkeò rËðMku MkÞkSøkts ¾kíkuLkk ‘MktËuþ Mkfo÷’ ÃkkMku 20 sýkyu «íkef WÃkðkMk fÞko

økwLkk ÃkkuÚkeykuLkk Ãkkux÷k Mkk[ðíkwt Ãkku÷eMkíktºk nðu nkExuf çkLÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

[kufÚke ÷¾u÷e økwLkk ÃkkuÚkeyku íkÚkk hufzoLkk Ãkkux÷k Mkk[ðíke Ãkku÷eMk nðu nkExuf çkLke Au. Ãkku÷eMkLke {kuxk¼køkLke fk{økehe nðu fkuBÃÞwxhkEÍz Úkðk sE hne Au. suLke fkÞoðkne ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hne Au. yk rMkMx{Lku y{÷e çkLkkððk {kxu rLk»ýktíkku îkhk nk÷ Ãkku÷eMk ¼ðLk ¾kíku yu.Mke.Ãke. Úke ÷ELku Ãke.yuMk.ykE. MkwÄeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íÞkh ÃkAeLkk çkeò íkçk¬k{kt fkuLMxuuçk÷kuLku íkk÷e{ yÃkkþu. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLke f[uheyku fkuBÃÞwxhkEÍz Úkíkkt nðu yktøk¤eLkk xuhðu {kWMkÚke økwLkuøkkhLkku ¼wíkfk¤ M¢eLk Ãkh ykðþu. Ãkku÷eMkLke yíÞkhLke fkÞo ÃkæÄrík{ktt

níkk. íÞkt Ähýkt fheLku Mkhfkh Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fhkÞku níkku. su{kt rðrðÄ rðMíkkhLke {rn÷kykuLke rðþu»k nkshe hne níke. su{kt yku÷ EÂLzÞk {rn÷k MkktMf]ríkf MktøkXLkLkk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mku¢uxhe ¼khíkeçkuLk Ãkh{khu

fkøk¤ yLku ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk MkkiÚke ðÄw ÚkkÞ Au. {kºk çku r÷xh Ëuþe ËkÁLkk fuMk {kxu ÷øk¼øk 30 fkøk¤ku ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx MktÃkqýoÃkýu fkuBÃÞwxhkEÍz Úkþu yux÷u Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ÷¾kÃkèe ykuAe ÚkE sþu. hksÞ Mkhfkh îkhk fkuBÃÞwxh rþûký VhrsÞkík çkLkkðkÞwtw Au. Ãkku÷eMk íktºkLkk f{o[kheyku yrÄfkheykuyu MkeMkeMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe Au. íkuÚke yk rMkMx{Lkku y{÷ fhðk{kt íku{Lku ykuAe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ðzkuËhkLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ELxh®÷f fhðkLke ÞkusLkk Au. suLkku y{÷ þÁ Úkíkkt nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. Ãkhtíkw «khtr¼f íkçk¬u økwLkuøkkhkuLkku zuxk fkuBÃÞwxh{kt Vez fhðk{kt ykðþu.

ðeh frð Lk{oËLke sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku íÞkt frð Lk{oËLku Ãkw»Ãkkts÷e ykÃke níke. ykðíke fk÷u zkì.Mk÷e{ ðkuhk Mkrník ytÄsLk {tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku «íkef WÃkðkMk{kt òuzkþu. yk rMkðkÞ çkhkuzk rzrMxÙõx nkufe yuMkkurMkyuþLku yksu {nk hu÷e fkZe níke. íÞkt EMfkuLk {trËhLkk Mðk{e rLkíÞkLktË Mðk{e Ãký òuzkÞk níkk. Ãkku÷kuøkúkWLzÚke Lkef¤u÷e hu÷e økktÄe Lkøkhøk]n Ãknkut[e níke. ‘¼úük[kh rðYØ ¼khík’ çkuLkh nuX¤ yuf {nkhu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su hu÷e Mkw¼kLkÃkwhkLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke

«rík{kÚke çkÃkkuhu 4 ðkøku Lkef¤e níke. su fÕÃkíkY ÚkELku E÷kuhkÃkkfo- hk{uïh {trËh- yYýk[÷ MkkuMkkÞxe- ¾kurzÞkh [kh hMíkk- Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuzÚke MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kyu Ãkqýo ÚkE níke. íÞkh çkkË íÞkt nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fhe fuLÿ Mkhfkh Mkk{u sLkk¢kuþ Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku. yk hu÷e{kt MÚkkrLkf hneþku, ¼sLk {tz¤ yLku ÞwðkLkku òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík, Mkw¼kLkÃkwhk WãkLk {ku‹Lkøk ðku®føk yuMkkurMkyuþLku yksu Mkðkhu çkkøk{kt yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe íku{Lkk ÷ktçke ðÞ {kxu EïhLku «kÚkoLkk fhe níke. {æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤u yksu íkkfeËu çkuXf çkku÷kðe níke yLku íku{kt yÛýkLku Mk{Úko™ ònuh fÞwo níktw. çkuXf{kt Ëuþ{kt [k÷íkk ¼úük[kh yLku {kut½ðkhe ytøku [[ko fhkE níke. yk WÃkhktík VufÕxe ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk f÷kfkh rðãkÚkeoyku îkhk Ãký Mkktsu yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

yksu Lk{oËk ¼ðLk yLku Ãkku÷eMk ¼ðLk Mkk{u Ëu¾kðku ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLk’Lkk çkuLkh nuX¤ ykðíke fk÷u økwYðkhu Mkðkhu 10:30Úke çkÃkkuhLkk 12:30 ðkøÞk MkwÄe Lk{oËk ¼ðLk yLku Ãkku÷eMk ¼ðLk Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fhkþu. ‘y®nÞk ¼úük[kh ÚkkÞ Au, MkkiLku yLku y{Lku ¾çkh Au’,‘yksÚke ¼úük[kh fhðkLkwt çktÄ fhku, Lk®n íkku Lkkufhe økw{kððk {kxu íkiÞkh hnku’ yLku ‘÷kt[ ykÃkeþtw Lk®n, ÷kt[ ÷Eþwt Lk®n’ suðk Mkqºkkuå[kh fhkþu. íku{s íÞkt çkuLkMko yLku ÃkkuMxMkoÚke Ëu¾kðku fhe ¼úük[kh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhkþu.

økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Ähýkt fhþu yusfuh VuzhuþLkLkk Mkðo Mkt÷øLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkLkk Mk¼kMkËku îkhk ykðíke fk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ähýkt fhþu. su{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMk çkuMkeLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fhþu.

{xfe Vkuz{kt Lkþk{kt Äqík ÞwðfLkk yxf[k¤kÚke økku®ðËk xku¤e rðVhe „

MkÞkSøkts rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu hkíku çkLku÷e ½xLkkÚke W¥kusLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

sL{kü{e rLkr{¥ku {tøk¤ðkhu hkíku þnuh{kt XufXufkýu {xfe VkuzLkku WíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku. MkÞkSøkts rðMíkkh{kt yuf MÚk¤u {xfe Vkuzðk økku®ðËk xku¤e {Úke hne níke. íku Ëhr{ÞkLk Lkþk{kt Äqík yuf Þwðfu R{khíkLke çkkÕfLke{ktÚke çkkhkuçkkh Ëkuhzkt Ãkh [Ze sR {xfe VkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, xku¤ktyu çkq{kçkq{ fhíkkt íku {xfe Vkuzâk rðLkk Lke[u WíkÞkuo níkku. Þwðf xku¤ktLke çkhkçkh ðå[u Ãkzíkkt s W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu íkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. òufu, fux÷ktf ÷kufkuyu {æÞMÚke fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. sL{kü{e çkkË {tøk¤ðkhu þnuh{kt XufXufkýu {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞkt níkkt. su{kt fux÷ktf Xufkýu {xfe VkuzðkLkk «ÞkMk{kt ÞwðfkuLku Ròyku Ãký ÃknkU[e níke. òufu, yuftËhu, ÷kufkuyu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {xfe VkuzLke Wsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt {¤íke {krníke {wsçk, MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykÞkursík {xfe VkuzLkk WíMkð{kt økku®ðËk xku¤e zesuLkk íkk÷u rÃkhk{ez çkLkkðe {xfe VkuzðkLkk «ÞkMkku fhe hne níke. fux÷ktf ÷kufku økku®ðËk xku¤fe Ãkh ÃkkýeLkku {khku [÷kðe hÌkkt níkkt yLku MktÏÞkçktÄ ÷kufku {xfe VkuzLkku WíMkð {kýe hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt {xfeLkwt Ëkuhzwt su R{khíkLke çkkÕfLke{kt çkktÄu÷wt níkwt íÞktÚke, Lkþk{kt Äqík yuf Þwðf Ëkuhzk Ãkh [Ze økÞku níkku. ÷øk¼øk ðeMkuf Vqx Ÿ[u Þwðfu Ëkuhzk Ãkh ½MkzkRLku {xfe MkwÄe sðkLkk fhíkçk þY fhíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. òu Þwðf íÞktÚke ÃkxfkÞku nkuík íkku íkuLku økt¼eh Rò ÚkR þfu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

òufu, Þwðf yk¾hu {xfe MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. íku {xfe VkuzðkLkku «ÞkMk fhu íku Ãkqðuo s xku¤feyu íkuLku Lke[u Wíkhe sðk çkq{hký {[kðe níke. økku®ðËk xku¤eLku W~fuhkÞu÷e òuR Þwðf {xfe MkkÚku xªøkkR økÞku níkku yLku çkhkçkh xku¤e™e ðå[u fqËe Ãkzâku níkku. suðku íku Þwðf Lke[u Ãkzâku fu, W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu íkuLku {khðkLkwt þY fhe Ëuíkkt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.24

þnuhLke òýeíke yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke ßÞkurík r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhufxh hknw÷ y{eLku yksu hkßÞLkk fkÞËk «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLkk sLk÷kufÃkk÷ ytøkuLkk rLkðuËLkLkk Wøkú «íÞk½kík ykÃÞk Au. rË÷eÃk Mkt½kýeyu yÛýk nòhuLke [¤ð¤Lku xku¤kþkne fneLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ fkuR xku¤kþkneLkk Ëçkký nuX¤ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ Ãký MktMkË{kt s ÃkMkkh fhe þfkÞ íkuðk fhu÷k rLkðuËLk ytøku hknw÷ y{eLku sýkÔÞwt Au fu,40 ð»ko MkwÄe MktMkËu þwt fÞwO ? yÛýkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku xku¤kþkne fnuLkkh ÔÞÂõík økwshkík Mkhfkh{kt Au íkuLkkÚke Ãký þh{ ykðíke nkuðkLkwt hknw÷ y{eLku sýkÔÞwt Au. rË÷eÃk Mkt½kýeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt hknw÷ y{eLku yu ÞkË yÃkkðe Au fu,‘¼úük[kh

rðhkuÄe rçk÷ 40 ð»koÚke MktMkË{kt yrLkŠýík Au y™u MktMkËu íkuLku ÃkMkkh fhkððk {kxu fktR s fÞwo LkÚke.MktMkË{kt s fkÞËk ½zkððk òuRyu íku ðkík MkkÚku Mkt{ík ÚkRLku yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,{Lku ¼khíkeÞ y™u økwshkíke nkuðkLkku økðo Au.ËuþLkk çktÄkhýu ËhufLku þktríkÃkqýo rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au.òu ík{u rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku xku¤w fnuíkk nkuð íkku {Lku xku¤ktLkk MkÇÞ nkuðkLkku økðo Au.rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ËuþLkk çktÄkhý {wsçk fkÞo fhu Au.ËuþLkk MktMkËMkÇÞkuyu íkku AuÕ÷k 40 ð»koÚke çkuVk{ ¼úük[khLku yxfkððk {kxu fktR s fÞo LkÚke.yk ¼úük[khÚke y{qÕÞ MktÃkríkLke ÷qtx ÚkR Au.÷kufkuyu þÂõíkþk¤e ¼úük[kh rðhkuÄe rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke {ktøkýe fhe Au Ãký ík{u yk ytøku fktR fÞwo LkÚke yÚkðk íkku ½ýwt ykuAwt fkÞo fÞwo Au.íkuÚke s ¼khíkLke «ò fu suLkk ðzu çktÄkhý ½zkÞwt Au íkuýu ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe hkn òuR y™u rçkLksðkçkËkh MktMkË MkÇÞkuLku MknLk fÞko çkkË Auðxu çktÄkhýeÞ yrÄfkh nuX¤ rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.’ ík{u MktMkËMkÇÞku y™u Mkhfkhe yrÄfkheykuyu xku¤w çkLkkðeLku AuÕ÷k 40 ð»koÚke rçkLksðkçkËkhe Ãkqðof ðíkoLk fÞwo Au,yux÷wt s Lkrn Ãký ykÃkýk {nkLk ËuþLkk LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe, ¼rð»Þ y™u økkiihðLku ¼khu nkrLk

ÃknkU[kze Au.nwt òýwt Awt fu,MktMkË þwt Au y™u MktMkË çktÄkhý nuX¤ rçk÷ ÃkMkkh fhu Au, Ãký ¼khíkLke «ò nðu MktMkË MkÇÞkuLkk AwÃkk yusLzk y™u nuíkwykuLku Ãkzfkhu Au.yk ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au su y{Lku çktÄkhýu ykÃÞku Au. ík{u yu{ Ãký sýkÔÞtwt Au fu,{kºk {wXe¼h ÷kufku Mkhfkh WÃkh rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu Ëçkký ÷kðu Au.íÞkhu ík{Lku rðLk{úíkkÚke rðLktíke fheLku sýkððkLkwt fu, ík{khu ykt¾ku ¾ku÷eLku LkkUÄðwt òuRyu fu y{u fkuR {wXe¼h ÷kufku LkÚke Ãký y{u 120 fhkuzLke þÂõíkþk¤e sLkíkk Aeyu. ‘40 ð»ko MkwÄe ÷ktçke íkÃkùÞko fÞko çkkË nðu ík{u ¼khíkLke «ò fu su {sçkqík ÷kuufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke {ktøkýe fhe hne Au íkuLku fuðe heíku yxfkðe þfku? ík{u 40 ð»ko MkwÄe þwt fÞwO ?’ ‘{Lku økwshkíke nkuðkLkku økðo Au y™u yk {nkLk hkßÞ{kt hnuðkLkwt økkihð Au.Ãký ík{kh rLkðuËLk çkkË {Lku ¾hu¾h yuðe þh{ ykðu Au fu, ík{khk suðe ÔÞÂõík {khk {nkLk økwshkík hkßÞLke Mkhfkh{kt Au.’ {khe økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk íkhefu ík{khk ÃkºkLkk «íÞw¥khLke Ãký nwt hkn òuW Awt,íku{ Ãký ytík{kt sýkÔÞt Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

LÞwÍ

nðu {kuçkkR÷ xurhV{kt 17 xfkLkku ðÄkhku fhðk íkiÞkhe Lkðe rËÕne, íkk. 24

ÃkrZÞkh : ykÚk{ýkÃkwhk ({wsÃkwh) íkk.ÃkkËhkLkk ÃkrZÞkh WËu®Mkn AøkLk¼kELkk {kík] ©e økt. Mð. Ëku÷íkçkuLk ÃkrZÞkhLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 25-8-11Lku økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 1 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. þkn : «fkþ¼kE çkk÷w¼kE þknLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 25 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkÞºke nku÷, ðkze, {nkËuð ík¤kð Mkk{u, Ãkwhkurník : òýeíkk f÷kfkh yíkw÷¼kE ÃkwhkurníkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kE ÃkwhkurníkLkwt yðMkkLk íkk. 22Lkk hkus ÚkÞw Au. LkkE : LkkR rðþk¾kçkuLk {nuþ¼kELkwt yðMkkLk íkk. 20Lkk hkus ÚkÞw Au.

CMYK

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nðu xqtf{kt ðÄw {kuçkkR÷ xurhV yÚkðk íkku {kuçkkR÷ huxLke [wfðýe fhðe Ãkzu íkuðkt yutÄký Au. «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuçkkR÷ xurhV{kt ykuAk{kt ykuAk 17 xfkLkku ðÄkhku fhðk {kxu rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼khíke yuhxu÷u

íkksuíkh{kt s MkkiÚke Ãknu÷kt íkuLkk xurhV{kt 20 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku íÞkhçkkË yLÞ fux÷ef ftÃkLkeyku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk xurhV{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík xurhV{kt nsw Ãký ðÄw 17 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxh yuþkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk {kLku Au fu

fku÷ hux{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. 1998{kt fku÷ xurhV hux r{rLkx ËeX 50.50 YrÃkÞk níkk su ½xeLku 2010{kt 50 ÃkiMkk «rík r{rLkx ÚkÞk níkk. 2008 Ãknu÷kt {n¥k{ ½xkzk ÚkÞk níkk. 19982000{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku xurhV{kt òuðk {éÞku níkku. yu økk¤k{kt 50 xfk sux÷ku ½xkzku xurhV{kt ÚkÞku níkku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

þnuh{kt ðkÂÕ{fe Mk{ks îkhk {tøk¤ðkhu Aze Lkku{Lke Wsðýe fhkR níke. yøkkW AzeLkku htøkçkuhtøke fkÃkzÚke þýøkkh fhkíkku níkku Ãkhtíkw s{kLkku nkRxuf Úkíkk nðu Aze{kt Ãký yu÷Rze ÷kRx Mkrník ykf»kof zufkuhuþLk ÚkR hÌkk Au. {tøk¤ðkhLke hkíku LÞkÞ{trËh ÃkkMku Mkwþku¼eík Azeyku {wfkR níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ËkYLke nuhkVuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh [kuheLke Lkef¤e „

1 ð»ko Ãknu÷kLkk fuMk{kt çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

Mxux rðrs÷LMk Mfðkuzu yuf ð»ko Ãkqðuo økkuÕzLk [kufzeÚke ÍzÃke Ãkkzu÷e ËkY ¼hu÷e fkhLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ¼Y[, yk{kuËLkk ykhkuÃke yçËw÷ Mkw ÷ u { kLk Mkw ç çkkLke fkhu ÷ eçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku yksu fkuxo ÃkkMku Ú ke yu f rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. ËkYLke ¾uÃk {khðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷u ð kÞu ÷ e {kÁrík fkh y{ËkðkË Mkuxu÷kEx rðMíkkh{ktÚke [kuhkE níke. íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

rðrs÷LMk Mfðkuzu økE 24-1010Lkk hkus økkuÕzLk [kufze xku÷ Lkkfk ÃkkMkuÚke ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e yuf {kÁrík fkh MkkÚku yku{ rfþLk fuðx íkÚkk fÕ÷w f{÷u þ fu ð x (hnu , ríkÁÃkíke Lkøkh, Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ¼Y[ xtfkrhÞkLkk yçËw÷ Mkw÷u{kLk Mkw ç çkk (hnu , yk{ku Ë , ¼Y[)Lku ËkYLkk sÚÚkkLke rzr÷ðhe ÃknkU[kzðkLke níke. WÃkhkufík ËkYLkku sÚÚkku røkhÄkhe WVuo økeheþ hk{[tÿ [kuxhkLkeyu ¼hkðe ykÃÞku níkku. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Eÿeþ þu ¾ yLku yþku f Ãkk÷LkÃkw h eLke ÄhÃkfz çkkfe Au. «kurnrçkþLkLkk LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke 1 rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

Mkhfkhe LkkufheLke ÷k÷[u ÞwðkLkkuLku Auíkhðk

Lkf÷e zu. f÷ufxhu fkuBÃÞwxhÚke çkkuøkMk fkì÷ ÷uxh çkLkkÔÞk níkkt „

¼kðLkk ¼èLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz 4 rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

rþûkeíkkuLku Mkhfkhe Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku zuÃÃkwxe f÷ufxhLkk Mðktøk{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uLkkh ykhkuÃke ¼kðLkkçkuLk ¼èLke ¢kE{ çkúkL[u xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. ykðk s yuf rfMMkk{kt LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLke øk]rnýe ÃkkMkuÚke Ãkzkðe

÷eÄu÷kt Y. 1.20 ÷k¾ rhfðh fhðk {kxu íkÚkk çkkuøkMk ELxhÔÞw fku÷ ÷uxh fÞkt AÃkkÔÞk níkkt. íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃke ¼kðLkkçkuLk ¼èLkk íkk.28 {e MkwÄeLkk 4 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞkt níkkt. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yøkkW ¼kðLkkçkuLk økòLkt˼kE ¼èLkk Mkkøkheík hksuþ hýAkuz¼kE ðrhÞk (hnu, [k{wtzk Lkøkh,yksðk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeLkk yksu Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt íkuLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku níkku. ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uðkLkk

¼Y[Lkk M¢uÃkLkk ðuÃkkheLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk „

ze.Mke.Ãke.Lkku ík½÷½e rLkýoÞ : hò ¼kuøkðe ÷ku, hòLkku Ãkøkkh Lknª {¤u... {kuxk ¼køkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku hò ÃkøkkhLkk ¼hkuMku nkuÞ Au „ Mkûk{ yrÄfkheLke {tsqhe {u¤ðe nþu íkku s hòLkku Ãkøkkh {¤þu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 24

hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ þnuhku{kt ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynªÞk ÃkrhÂMÚkrík fÞkhu ðýþu.? íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ð»koLkk 365 rËðMk{kt þnuh{kt LkkLkk-{kuxk ÚkELku 200 rËðMk WÃkhktík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt ze.Mke.Ãke (ðneðx)yu ònuh hòLkk rËðMku fu çktËkuçkMík{kt sYrhÞkík {wsçk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Úke ÷ELku yu.yuMk.ykE. MkwÄeLkk f{eoykuLku çkku÷kððk yLku íku{Lku s hòLkku Ãkøkkh ykÃkðku, íkuðku yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzíkkt Ãkku÷eMk f{eoyku{kt f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au. ðzkuËhk þnuh{kt 2500 Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheyku Au. su{kt y{wf Ãkku÷eMk f{eoyku fkuE fkhýkuMkh hò Ãkh yÚkðk íkÃkkMkLkk fk{u çknkh nkuÞ Au. íkuÚke Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ½xLkwt

«{ký ðÄe òÞ Au. ykðk Mk{Þu þnuh{kt fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLku Au, íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk {kxu fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððe {w~fu÷YÃk çkLke òÞ Au. LkkutÄrLkÞ Au fu, AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke þnuh{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Mkíkík fÚk¤e hne Au. ÷qtx, ½hVkuz [kuhe, yLku [uELk MLku[ªøk suðk økwLkkykuLkwt «{ký Mkk{kLÞ heíku ðæÞwt Au, íÞkhu ze.Mke.Ãke. (ðneðx)yu çkeò-[kuÚkk þrLkðkh, hrððkh yLku ònuh hòLkk rËðMku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Úke ÷ELku yu.yuMk.ykE. MkwÄeLkk f{o[kheykuLku hò ykÃke, íku{Lkku hò Ãkøkkh çktÄ fhðkLke ònuhkík fhíkkt yk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt ¼khu yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ze.Mke.Ãke. (ðneðx) «¼kík Ãkxu÷u ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ÃkkXðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, ònuh hòLkk rËðMku Vhs çkòðLkkh yu.yuMk.ykE., nuz fkuLMxuçk÷ yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u yøkkWÚke Mkûk{ yrÄfkheLke {tsqhe {u¤ðu÷ Au fu fu{.? íkuLke MÃküíkk fhðe yLku òu íku{ýu {tsqhe {u¤ðe nkuÞ,íkku hò ÃkøkkhLke rçk÷Lke MkkÚku Mkk{u÷ hk¾ðwt sYhe Au. íku{s çkeLk sYhe fkhýkuMkh íku{s hkursËkt «fkhLke ðneðxe fk{økeheyku {kxu ònuh hòLkk rËðMkkuyu nuz fkuLMxuçk÷ fu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku Vhs

Ãkh çkku÷kððk Lknª. {kºk fkÞËkuÔÞðMÚkkLke yøkíÞLke fk{økehe {kxu ònuh hòLkk rËðMkkuyu sYhe nkuÞ, íkux÷k s Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Úke yu.yuMk.ykE. MkwÄeLkk f{eoykuLku Vhs Ãkh çkku÷kððk. Mkókn{kt hrððkh rMkðkÞLkk rËðMkkuyu íkuyku hò ¼kuøkðe þfu, íkuðe ð¤íkh hòLke «Úkk økkuXðe íku{Lku hò ¼kuøkððkLkku ÷k¼ ykÃkðku yLku Mxuøkhªøk {wsçk hòLkku ÷k¼ su{Lku ykÃke þfkÞku Lk nkuÞ, íkuðk s Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ðý ¼kuøkðu÷ hòLkku Ãkøkkh ykÃkðku. ònuh hòLkk rËðMkku{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke Mkíkík ykX f÷kfÚke ðÄw Vhs çkòðe Au fu fu{.? yLku íku{Lku ònuh hòLkk rËðMku MkkutÃkðk{kt ykðu÷e fk{økeheLke [fkMkýe Mkûk{ yrÄfkheyu fhðe. yk ÃkrhÃkºkLku fkhýu hò Ãkøkkh Ãkh ÃkkuíkkLkk LkkLkk-{kuxk ¾[ko fkZíkkt f{o[kheyku{kt yMktíkku»k W¼ku ÚkÞku Au. yk ytøku ‘MktËuþu’ y{wf Ãkku÷eMk f{o [ kheyku L kk «rík¼kð {u ¤ ðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt, {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{eo y ku {kxu hò Ãkøkkh ½ýku {níðLkku Au . fkhý fu , hò Ãkøkkh{ktÚke çkk¤fkuLke Mfw÷-xâwþLk Ve, yLkks yLku yLÞ ¾[ko Lkef¤e òÞ Au. íku{ktÞ ðzkuËhk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLkwt Ãkøkkh Äkuhý yux÷wt Mkkhwt LkÚke. íkuÚke hò ÃkøkkhLke ykðf íku{Lkk {kxu sYhe Au.

ðuxLkk yuLVkuMko{uLx rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh{kt Ãký Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

ðuxLkk yuLVkuMko{uLx rð¼køk îkhk ¼Y[{kt M¢uÃkLkk ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au . yk Ëhku z k{kt Ú ke {¤u ÷ e {krníkeLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh{kt Ãký yk ðu à kkheLkk Ät Ä kLkk MÚk¤u Mk{kt í kh Ëhku z kLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. ðuxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼Y[{kt xeLk Lktçkh {u¤ðLkkh ðuÃkkhe îkhk ¼kðLkøkh{kt Ãký M¢uÃkLkku ÄtÄku fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.yuf s ðuÃkkhe îkhk ¼Y[{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ ËþkoðeLku xeLk Lktçkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yuLVkuMko{uLx rð¼køkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¼Y[{kt yk ðuÃkkhe îkhk nk÷{kt fkuR s ðuÃkkhe «ð]r¥k fhðk{kt ykðíke LkÚke Ãký ¼kðLkøkh{kt

rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt çkkÞkuxkuhLkk {kr÷fku su÷¼uøkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

ðu[ký ðuhk rð¼køku xkt[{kt ÷eÄu÷ku Y. 66 fhkuzLkku {k÷ Mkk{kLk Mkøkuðøku fhðkLkk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh yLku çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk {kr÷f fkÃkrzÞk çktÄwLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkíkkt çktÒku sýktLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. MkuÕMk xuõMk rzÃkkxo{uLxu xkt[{kt ÷eÄu÷ku Y. 66.76 fhkuzLkku {k÷ Mkk{kLk çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhLkkh þnuhLke çkkÞkuxkuh ÷e. ftÃkLkeLkk {kr÷f ¼hík {tøk¤ËkMk fkÃkrzÞk íkÚkk hksuþ {tøk¤ËkMk fkÃkrzÞkLke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. ykÞkusLk Ãkqðof yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku fkÃkrzÞk çktÄwykuLku Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u fkuxo{kt hsq fheLku íkk. 23{e MkwÄeLkk 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk {kr÷fku Mkk{uLke yk ºkeS Ãkku÷eMk VrhÞkË Au. Mkhfkh MkkÚku Y. 66.76 fhkuzLke XøkkE fhðkLkku økwLkku Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ¼hík {tøk¤ËkMk fkÃkrzÞk yLku íku{Lkk ¼kE hksuþ {tøk¤ËkMk fkÃkrzÞkLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke yLku fkuxo ÃkkMkuÚke 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. rh{kLzLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkíkkt ¼hík fkÃkrzÞk yLku hksuþ fkÃkrzÞkLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.

ðnu÷e Mkðkhu MkhËkh çkkøk ÃkkMku ð]æÄkLkku yAkuzku íkqxÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

þnu h Lkk ðzeðkze MkhËkh çkkøk ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke Y. 35 nòhLke ®f{íkLkku Ãkkuýk çku íkku ÷ k ðsLkLke Mkku L kkLke çkkuh{k¤k íkwxe níke. yk ð]æÄk MkhËkh çkkøk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk íÞkhu çkkEf Mkðkh økrXÞku çkkEfLke ÃkkA¤Lke Mkex ÃkhÚke WíkheLku ð]æÄk ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku øk¤k{kt Ú ke çkku h {k¤k íkkuzeLku çkkEf Ãkh çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

sw L kk ÃkkËhk hku z xkøkku h Lkøkh{kt hnu í kk sÞkçku L k Eïh¼kE hkýk ( W ð 75 ) MkhËkh çkkøk ÃkkMku sÞwMk MkuLxh Ähkðu Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu 5-45 ðkøku sÞkçkuLk MkhËkh çkkøk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çkkEf Mkðkh çku økrXÞkyku íÞkt ykÔÞk níkk. çkkEfLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷ku MkÏMk ËkuzeLku ð]æÄk ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku øk¤k{kt Ú ke çkku h {k¤k íkkuzeLku íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku LkkMke AwxÞku níkku.

CMYK

5

ðuÃkkhe «ð]r¥k fhðk{kt ykðu Au.¼kðLkøkh{kt íkÃkkMk çkkË s ¾hu¾h ðux [kuhe fuðk «fkhLke fhðk{kt ykðu Au yLku fux÷e fhðk{kt ykðe hne Au, íkuLke {krníke çknkh ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuLVkuMko{uLx rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xe{ îkhk ¼Y[{kt {u¤ððk{kt ykðu÷ xeLk LktçkhLkk ykÄkhu ÚkÞu÷ku ðuÃkkh, ¼qíkfk¤{kt ¼hðk{kt ykðu÷k ðux rhxLkoLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

fkðíkhk{kt {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðLkkh ¼kðLkkçkuLk ¼è (hnu, z¼kMkk, ÃkkËhk) íkÚkk yLÞ Mkkøkheík Mkkrn÷ y{ËkðkË økÞk níkkt sÞkt fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ELxhÔÞw fku÷ ÷uxh çkLkkÔÞkt níkkt. þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ELËwçkuLk LkkÞh ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷eÄu÷k Y.1.20 ÷k¾ rhfðh fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u yksu yËk÷ík ÃkkMku ¼kðLkk ¼èLkk 10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzeLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo 4 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkkt.


SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

CMYK

6

CMYK


CMYK

7 rMkxe 10 ð»koÚke økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk yÛýkLkku {wÆku Mkk[ku Ãký ytíku LkhuLÿ {kuËe 28{eyu ykðþu MktMkËLke MkðkuoÃkrhíkk sYhe Vhk{S ftÃkkWLzLkk Zkçkk Ãkh íkðkR yLku çkÒku rçkúsLktw WËT½kxLk fhkþu SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

hu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤ ykðu÷k Vhk{S ftÃkkWLz{kt ÂMÚkík çku Ãktòçke Zkçkk AuÕ÷kt 10 ð»koÚke økuhfkÞËu [k÷u Au. yksu fkuÃkkouhuþLku çkÒku ZkçkkLkku ykhkuøÞ ÃkhðkLkku Lk nkuðkLkk fkhýu Mke÷ {khe Ëuíkk ykùÞo Vu÷kÞw níktw. Vhk{S ftÃkkWLzLke s{eLk ¾kLkøke Au. su VehkuÍ fkuLxÙkõxhLke {k÷efeLke Au. yk s{eLk Ãkh VehkuÍ fkuLxÙkõxhu çku Ãktòçke Zkçkk Q¼k fÞko níkkt. su{kt ‘{Lk{kunLk Ãktòçke ¾kLkk’Lktw Mkt[k÷Lk rfþLk LkkLkfhk{

yLku ‘þuhuÃktòçk huMxkuhtx’Lkk{Lkk ZkçkkLkwt Mkt[k÷Lk {nuþ fhu Au. yk çkÒku Zkçkk 10 ð»koÚke [k÷u Au. suykuLke ykfkhýe Ãký ÚkE LkÚke. íku{s çkÒku ZkçkkLkku «kuVuMkLk÷ xuõMk Ãký ¼hðk{kt ykðíkku LkÚke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk çkÒku Zkçkk [÷kððk ykhkuøÞLkku ÃkhðkLkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. su ytøku òý nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼híkw Lknkuíkw. suLku ÷ELku çkÒku Zkçkk rçkLËkMk heíku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke økuhfkÞËu [k÷íkk níkkt. yksu fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký

þk¾kLke xe{u yufkyuf íÞkt ÷k÷ykt¾ fhe níke. yk çkÒku økuhfkÞËu ZkçkkLku Mke÷ {khe ËeÄw níktw. suLku ÷ELku ykùÞo Vu÷kÞw níkwt. yksLke yk ½xLkkLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt [[ko òøke níke. yk ytøku Ëçkký þk¾kLkk yrÄfkhe zkì. {tøkuþ sÞMðk÷u fÌkw níktw fu, Zkçkk çktÄ fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLku yøkkW ½ýe ð¾ík Mkq[Lkk ykÃke níke. yuf {rnLkk yøkkW ðrnðxe ðkuzo Lkt.10Lke f[uhe{ktÚke ZkçkkykuLku LkkurxMk VxfkhkE níke.

þnuh{kt 60 íkçk÷k ðkËfku ðå[u støk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

yshkzk ½hkLkkLkk «rMkæÄ íkçk÷k ðkËf MkwrÄhfw{kh MkõMkuLkkLke Mk{]rík{kt hkßÞ fûkkLke íkçk÷k ðkËLk MÃkÄkoLkw «Úk{ ð¾ík ykÞkusLk fhkÞw Au. íkk.27 yLku 28 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt ÞkuòLkkhe yk MÃkÄko {kxu hkßÞLkk 60 íkçk÷k ðkËfku ðå[u MÃkÄko Úkþu. hkßÞ{kt yk Ãknu÷e ½xLkk Au su{kt íkçk÷k ðkËLk MÃkÄko{kt 60 MÃkÄofku ðå[u støk Úkþu. MktøkeíkLkk yr¼LLk ytøk íkk÷Lku

Mk{ŠÃkík þnuhLke MktMÚkk ‘yk{Ë’ îkhk ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk MknÞkuøkÚke MkwÄehfw{kh MkõMkuLkk íkçk÷k ðkËLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. «Úk{ ð¾ík s Þkuòíke yk MÃkÄko nðu ÃkAe Ëh ð»kuo ykÞkuSík fhkþu. «Úk{ «Þkuøk{kt s hkßÞ¼h{ktÚke sçkhsMík «ríkMkkË {éÞku Au yLku 60 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku{ sýkðíkk ÃkhVkuŠ{øk ykxoMkLkk íkçk÷k rð¼køkLkk nuz zkì.ysÞ yüÃkwºkuyu W{uÞwo níkw fu MÃkÄofkuLku çku rð¼køk{kt

ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. økúwÃk ‘yu’{kt 12 Úke 17 ð»koLke W{hLkk yLku økúwÃk ‘çke’{kt 18 Úke 33 ð»koLkk MÃkÄofkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. çku rËðMkLke MÃkÄkoLkk ytíku çkLLku økúwÃk{k «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ rðsuíkk ònuh fhkþu. íkk.27 yLku 28 ykuøkMx Mkðkhu 9 Úke Mkktsu Ãk Ëhr{ÞkLk ËktrzÞk çkòh çkúkñý Mk¼k nku÷{kt MÃkÄko Þkuòþu. su{kt ðzkuËhkLkk f÷k«u{e LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hneLku MÃkÄofkuLkku WíMkkn ðÄkhu íkuðe yÃke÷ Au.

„

{kfuo®xøk økwY Mkwnu÷ þuXLkwt yuVSykR{kt «ð[Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

òýeíkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLkwt ¼úük[kh Mkk{uLkk yr¼ÞkLkLkku {wÆku Mkk[ku Au Ãký Ëuþ{kt MktMkËLke MkðkuoÃkrhíkk rLk:þtf hnuðe òuRyu íku{ yksu {kfuo®xøk yLku {uLkus{uLx økwY Mkwnu÷ þuXu yºkuÚke LkSf MkuðkMke ¾kíku ykðu÷k yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt. yÛýk nÍkhuLkku nuíkw W{Ëk Au Ãký rðhkuÄLkku {køko ÞkuøÞ LkÚke.íku{ýu yuVSykRLkk ykurzxkurhÞ{{kt çkuXu÷kykuLku «&™ ÃkqAâku níkku fu, ynª çkuXu÷k fux÷k sýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ yk¾wt ðktåÞw Au.{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÃkqhuÃkqhe {krníke LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu,¼khíkeÞkuLke ¾krMkÞíkyu Au fu,ykÃkýu MkkuLkuhe ðkˤ{kt Ãký fk¤e ÷kRLk þkuÄeyu Aeyu.yÛýkLku çkeò økktÄe fnuLkkhkyku ytøku Mkwnu÷ þuXu sýkÔÞw tníkwt fu, çkeò økktÄe Lk fne þfkÞ Ãký RÂLËhk økktÄe ÃkAeLkk økktÄe fne þfkÞ.økktÄeS fnuíkk níkk fu,{qÕÞku MkkÚku fkuR çkktÄAkuz Lk ÚkR þfu.yÛýk nòhuLkk {wÆk sux÷ku s yYýk hkuÞLkk {wÆkLku {níð ykÃkðwt òuRyu. ÷kufþkne{kt «òLku ÃkkuíkkLkku {ík «ËŠþík fhðkLkku nf Au.

íku{ýu [qtxýe MkwÄkhkyku WÃkh òuh {wfeLku sýkÔÞw níkwt fu, [qtxýe{kt Xøk fu [kuh ÷kufkuLku rxrfx Lk {¤u íkuðe òuøkðkR fhðe òuRyu.rçkúxLkLke [qtxýe «r¢ÞkLkwt WËknhý ykÃke Lku sýkÔÞwt níkwt fu,íÞkt MktMkËLke [qtxýeLkk W{uËðkhLkk ¾[oLke {ÞkoËk 30,000 ÃkkWLzLke s Au. Ëuþ{kt ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ Ãký ¼úük[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Au íkuLkwt WËknhý økR fk÷u s çkUø÷kuh{kt fýkoxfLkk {kS {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk Mkk{u fuMk LkkUÄkÞku Au.÷kufkÞwõíku fk{ fÞwO íkuÚke ÞurËÞwhÃÃkkLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. fLke{kuÍe,Mkwhuþ f÷{kze, yu.hkò MkrníkLkk Lkuíkkyku Mkk{u Ãký ðíko{kLk fkÞËkyku nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwo níkwt. fk¤k LkkýktLkk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, fk¤k Lkkýkt ytøkuLkk swËk swËk yktfzkyku ònuh ÚkkÞ Au .ÂMðíÍ÷uoLz{kt s{k ÚkÞu÷k fk¤kLkkýktLkk {wÆu ¼khíkLku {krníke {¤ðkLke fkuR s Mkt¼kðLkk Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwot níkwt.{kºk y{urhfkLku s yk ytøkuLke {krníke {¤e þfu Au.

MktçktÄku{kt Ãkzu÷e ríkhkzLku ûk{kLkk ðu®ÕzøkÚke òuze Ëku ysÞ ðýÍkhk ðýÍkhk Ãkrhðkh

Sík MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

yr¼»kuf Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

hr[ík ¼è ¼è Ãkrhðkh

Mkk[e ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

rLkMkøko Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

©uÞktþ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

{iºke Ãkwhkuneík Ãkwhkuneík Ãkrhðkh

r{Úke÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rníkktþw nhÃk¤u nhÃk¤u Ãkrhðkh

fuÞwh þkn þkn Ãkrhðkh

Mk{Úko X¬h X¬h Ãkrhðkh

ykÞw»k Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Eþefk Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

&÷kuf {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

Þuþk ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

rhÄ{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ykÞoðeh®Mkn hkXkuz ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ hkXkuz Ãkrhðkh Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkku yksÚke «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

ykí{ fÕÞkýLke MkkÄLkk {kxu yLkuf ÃkðkuoLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe Au. íku{k ÃkÞwo»ký {nkÃkðo f{oLkk {{oLku ¼uËLkkh {nkLk Ãkðo økýkÞ Au. ykÂí{f rðþwrØ {kxu yk Ãkðo Au. siLkku yk {nkÃkðoLkk rËðMkku{kt rðþu»k «fkhu Ä{o ykhkÄLkk fhu Au. su{k «Úk{ rËðMku fhðk ÞkuøÞ Ãkkt[ fíkoÔÞku çkLkkÔÞk Au, y{krh «ðíkoLk, MkkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ, ûk{kÃkLkk, yê{ íkÃk yLku [iíÞ ÃkrhÃkkxe. yksðk hkuz RLÿÃkwhe siLk Mkt½{k [kíkw{koMk rçkhks{kLk ÃkkðkøkZ siLk íkeÚkoLkk {køkoËþof fkÞoËûk Ãk.Ãkq.yk[kÞo ©e{ËT rðsÞsøkík[tÿ Mkqhe {.Mkk.yu yksu ÃkÞwo»kýLke Ãkwðo MktæÞkyu siLk yLku siLkuíkh {kxu WÃkhkuõík Ãkkt[ f{oLkku {{o Mk{òðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{krh yux÷u y-{k-rh y yux÷u Lkne, {k yux÷u ÷û{e, rh yux÷u þºkw. {ík÷çk su ÷û{eLkku þºkw LkÚke íku y{khe.(yne ÷û{eLkku yÚko Lkkýk Lkne Ãkhtíkw Ëhuf þw¼ çkkçkík íkhefu ÷uðku). MkkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ yux÷u çkÄkLkk çkLÞk ÃkAe yuf çkeò «íÞu «u{¼kð ðÄu Au. yu ÃkðkorÄhks ÃkðoLktw MkkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ fnuðkÞ. suLkk yuf økwY. yuf Ëuð yLku yuf Ä{o nkuÞ íku çkÄk MkkÄkŠ{f fnuðkÞ. ûk{kÃkLkk yux÷u ð»ko Ëhr{ÞkLk ßÞkt ßÞkt su{Lke MkkÚku òýu yòýu {LkËw:¾Lkk «Mktøkku çkLÞk nkuÞ íku ¼w÷e sðk yLku ßÞkt rË÷ íkqxâw Au íÞkt sRLku ûk{kLktw ðu®Õzøk fhe ÃkwLk: {iºke MÚkkÃkðe yu ÃkðkorÄhksLktw ºkesw f{o Au. yê{ yu [kuÚktw fíkoÔÞ Au. f{o íkkuzðk yê{ íkÃkLke íkÃkùÞko fhðkLktw ¿kkLke ¼økðtíkkuyu sýkÔÞtw Au. ðkŠ»kf yê{ íkÃk yu «kÞrùík Au yLku ykí{kLkk þwrØfhý {kxu íkÃk fhðk{kt ykðu Au. f{o {u÷Lke þwrØLktw fkhý s íkÃk Au.[iíÞÃkrhÃkkxe{kt MkkÄw Mkkæðe, ©kðf-©krðfk yu{ [íkwŠðÄ Mkt½ ðksíku økksíku þnuh{kt fu økk{{kt sux÷k Ãký rsLk {trËhku nkuÞ íÞkt çkÄk s MkkÚku {¤eLku [iíÞLkk ËþoLk, ðtËLk, Ãkwò fhðk sðtw yuLkw Lkk{ s [iíÞ ÃkrhÃkkxe.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

÷ktçkk Mk{ÞLke ðkx òuÞk çkkË nðu þnuhLkk LkðrLkŠ{ík suík÷Ãkwh rçkús yLku LkðkÞkzo rçkúsLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu. ykøkk{e íkk.28{eLkk hkus {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ðzkuËhk ykðþu yLku çkÒku rçkúsLktw WËT½kxLk fhþu. ykøkk{e íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke økýuþkuíMkð þY ÚkðkLkku Au. íÞkhu yk rçkúsLku ÷ELku økýuþ {tz¤ku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suík÷Ãkwh hu÷ðu ykuðh rçkús yLku LkðkÞkzo hu÷ðu ykuðh rçkús íkiÞkh ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw, {wÏÞ {tºkeLke hkn òuELku ¼ksÃk çkuMke hÌkwt Au. íkuðk ykûkuÃk ÞqÚk fkìtøkúuMku yøkkW fÞko níkk yLku suík÷Ãkwh rçkúsLktw WËT½kxLk fhe LkkÏÞwt níktw. suLku ÷ELku íku Mk{Þu WnkÃkkun {[e økÞku níkku. nðu, ¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouhuþLku çkÒku rçkúsLkk WËT½kxLkLke Mk¥kkðkh íkkhe¾ ònuh fhe ËeÄe Au. {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e íkk.28{eyu þnuh{kt ykðþu. íkk.28{eyu Mkktsu {kuËeLkk nMíku çkÒku rçkúsLktw WËT½kxLk fhkþu. íÞkh çkkË çkÒku rçkús ÷kufku {kxu

¾wÕ÷k {wfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suík÷Ãkwh rçkús çkLkkððk ÃkkA¤ Y.23.54 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku Au. ßÞkhu LkðkÞkzo rçkús {kxu Y.17 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku Au. yk çkÒku rçkús Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo fhkÞku LkÚke. òu fu, çkÒku rçkús 28{e íkkhe¾u MkktsÚke ÷kufku ðå[u ¾wÕ÷ku {wfkE sþu. ÷kufku yk çkÒku rçkúsLke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk. íÞkhu rçkúsLkk WËT½kxLkLke íkkhe¾ Lk¬e Úkíkkt ÷kufku ykLktrËík ÚkE økÞk Au. yk çkÒku rçkúsÚke ¾kMk fheLku þnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkhLku ðÄw ÷k¼ Úkþu. Ãkrï{ rðMíkkhLku òuzíkk yk çkÒku rçkúsLku fkhýu xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ½ýk¾hk ytþu ½xþu.ykøkk{e íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke økýuþkuíMkð þY Úkþu. íÞkhu Ãkrï{ rðMíkkhLkk økýuþ {tz¤ku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE níke. þnuh{kt sðk -ykððk {kxu Ãkrï{ rðMíkkhLkk ÷kufkuyu {ws{nqzkLkk rðïkr{ºke rçkús fu Ãktzâk nkux÷ rçkúsðk¤k hMíku sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íÞkt xÙkrVfLke rðfx Mk{MÞk Au. ßÞkhu yk çkÒku rçkús ¾wÕ÷k {wfkíkk Ãkrï{ rðMíkkhLku ½ýe hkník {¤þu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

su{ MkqÞo «fx ÚkkÞ Au, ÃkuËk Úkíkku LkÚke, íku s heíku yðíkkh Mk{Þu ¼økðkLk «fx ÚkkÞ Au, ykÃkýe su{ ÃkuËk Úkíkkt LkÚke.

25{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

THURSDAY, 25 AUGUST 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Mkðuo ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷ rMkðkÞ Ãký MktÏÞkçktÄ [esðMíkwyku ¼khík{kt {kU½e Au

¼khíkeÞ MktMkË{kt WÃk÷k øk]n hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt su sýkðkÞwt íku ¼ú»xk[khLke ÔÞkÏÞk{kt fk[k {wÆk MðYÃku ykðu íku rð[khðkLkku «&™ Au, Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk ¼khík{kt y{urhfk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþ ðøkuhu yLkuf Ëuþku fhíkkt ÃkuxÙku÷ ¾qçk s {kU½wt {¤u Au, fkhý fu rðrðÄ «fkhLkk fhðuhk Mkhfkh íkuLkk Ãkh ÷kËu Au. òu fhðuhk Lk ÷uðkÞ fu ykuAk ÷uðkÞ íkku Ãk[kMk xfk ¼kð ½xkze þfkÞ. nk÷ ykþhu ÃkktMkX YrÃkÞu r÷xhLkku ¼kð Au. hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke ykh. Ãke. MkuLk ®Mknu yk {krníke ykÃke níke. ÞwhkuÃkLkk yøkúýe Ëuþku{kt Ãký MkMíkwt ÃkuxÙku÷ {¤u Au. £kLMk, s{oLke, rçkúxLk yLku Rxk÷e{kt ÃkuxÙku÷ {kU½wt Au, Ãký íku {kxu íÞktLkk MÚkkrLkf fkhýku Au. yk {kU½ðkheLke ðkík ÃkuxÙku÷ rðþu «&™ ÃkqAkÞku yux÷u òýðk {¤e, Ãký òu rðrðÄ ¾kãÃkËkÚkkuo yLku ÃkuÞ ðøkuhuLkk ¼kðkuLke ðkík fheyu íkku íku Ãký [ku¬Mk {kU½k s {¤u Au. rðËuþ{kt Mkk{kLÞ ¼khíkeÞLku sðkLkku {kun nkuÞ Au íkuLkwt yk Ãký yuf fkhý Au. rðËuþku{kt ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwyku ¼khík fhíkkt MkMíke yLku ¾qçk Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíke íku{ s ÞkuøÞ ðsLk-{kÃk Ähkðíke {¤u Au. ¼khík{kt íkku AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt WÃk¼kuõíkkðkËLkk Lkk{u su çkòhðkË rðfMÞku Au íku ¾hu¾h {æÞ{ðøko yLku rLkBLk ðøko {kxu f{híkkuz hÌkku Au. hkusuhkus ¼kð ðÄu Au, økwýð¥kk ½xu Au yLku íkku÷-{kÃk{kt íkku AuíkhkðkLkwt s nkuÞ Au. yk çkÄk {kxu Lksh hk¾ðk, Ãkøk÷kt ÷uðk yLkuf íktºkku Au, Ãký íkuyku çkÄk s rLkckÚke Mkkík rËðMk-[kuðeMk f÷kf fk{ LkÚke fhíkk, fkhý Vhe ÃkkAwt yu s ¼úük[kh. íknuðkhku{kt f]rºk{ íktøke Q¼e fhðe yLku ¼kð ðÄkhðku íku íkku zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. ykðe ðkíkku Lkðe LkÚke. çkÄk s òýu Au. ík{k{ þkMkfku-rðÃkûkku yLku sLkMkuðfku, «ríkrLkrÄyku, y{÷Ëkhku ðøkuhu Mkki fkuE òýu Au, Ãký rLkck «íÞu, Vhs «íÞu yf{oÛÞíkk, WËkMkeLkíkk, «÷ku¼Lk ðøkuhuLkk {qr¤Þk yux÷k Ÿzk Qíkhe økÞk Au fu, íknuðkhku{kt íkku yuf Ãkh çku £e suðe ònuhkíkku fhe, ¼kð ðÄkhe Mku÷ ÞkuSLku s Mkki fkuE ÷qtxðk{kt {kLku Au. sLkòøk]ríkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. òøkku økúknf òøkkuLke rð¿kkÃkLkku fhkuzkuLkk ¾[uo ykÃku Au. økúknf yrÄfkh Mkwhûkk MktøkXLkku Ëuþe-rðËuþe Lkkýkt {u¤ðeLku [÷kðkÞ Au, Ãký ¼køÞu s yufkË økúknfLke rLk:þwÕf, ðøkh Ĭu, Mkh¤íkkÚke, ½uhçkuXk Mkuðk Úkíke nþu. 99.99 xfk rfMMkk{kt zkçkk nkÚkLkku ÔÞðnkh fhðku s Ãkzu Au. Mkh¤íkkÚke hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík ÚkðkÞ íkuðk yLkuf MkkÄLkku WÃk÷çÄ Au. íku{Lke Ãký yuf y÷øk ËwrLkÞk Au. ÷kufku íÞkt Ãký ÷qtxkÞ Au íku{ Aíkkt LkMkeçkËkhku f{kE ÷u Au yLku çkòh{kt Lkkýkt ðnuðzkðu Au. Ãkrhýk{u ¼kð ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au. yuõMkÃkkÞhe zuxLkk ÷uçk÷ku çkË÷eLku {k÷ ÃkÄhkðkÞ Au. yufkË rfMMkku ÃkfzkÞ íkku ¾çkh Ãkzu Au. çkkfe yuf Ãký sýMk yuðe Lknª nkuÞ fu suLkku Ëqr»kík ÔÞðnkh Lk Úkíkku nkuÞ. yk çkÄwt yxfkððk {Úkíke «ò þwt fhu ? ftxk¤e, ºkkMkeLku yÛýk suðkLkk yktËku÷LkkuLku xufku s ykÃku. MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt su LkÚke ÚkE þfíkwt íkuLkku WÃkkÞ þuheyku{kt, ònuh hMíkkyku Ãkh þkuÄkÞ íkku íku{kt Ëkur»kík fkuý ? þwt ¼khík{kt ÃkuxÙku÷ MkMíkwt Lk {¤u ? {kLke ÷Eyu fu fhðuhkLku fkhýu íku {kU½wt Au, Ãký rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ½xâk Au íkku ¼kð fu{ Lk ½xkze þfkÞ. fhkuzkuLkku LkVku h¤íke, ðneðx ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkk støke ¾[o fhíke ftÃkLkeykuLku ¾kuxLkk Lkk{u þk {kxu f{kðk ËuðkÞ Au ? ykðe ¾kux õÞkt MkwÄe hnuþu ? sðkçk Au ? su heíku xku÷xuõMk ÷uðkÞ Au íku heíku ¾kuxLkk Lkk{u ¼kð ðÄðkLkkt Au. ¼÷u ÷køkík¾[oÚke ðÄw ykðf Úkíke nkuÞ. ykðe ÂMÚkrík çkË÷ðkLkku nuíkw yktËku÷LkLkku nkuðku òuEyu. ykþk hk¾eyu fu, yÛýkLkk WÃkðkMkLkk ytíku «òLku yufkË xfku íkku ÷k¼ ÚkkÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuxoLke nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ðnu÷e íkfu ÷uðkðk òuEyu

ßÞkhu fkuE Ãký fuMk fkuxo YçkY [k÷íkku nkuÞ yLku ÃkûkfkhLku íkuðe fkuxoLke nfq{ík ytøku ðktÄku nkuÞ íkku MÚkkrLkf fkuxoLke nfq{ík MktçktÄuLkk ðktÄk ðnu÷e íkfu ÷uðkðk òuEyu, Lknªíkh íkuðk nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ðuð fÞko Au íku{ XhkðkÞ. yÃke÷Lkk Mxusu ykðk ðktÄk ÷uðkÞ Lknª. fuMkLkk fkuE ÃkûkfkhLku nfq{ík ytøku ðktÄku nkuÞ íkku íku MktçktÄe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ðktÄk ÷uðk òuEyu. òu ykðk ðktÄk ðnu÷e íkfu ÷uðk{kt Lk ykðu íkku íkuðk Ãkûkfkhu nfq{ík Mðefkhe ÷eÄkLkwt økýkÞ yLku íku{Lkku nfq{ík Mðefkhe ÷eÄkLkwt økýkÞ yLku íku{Lkku nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ÷uðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. (Ref.: MkeíkkËuðe yLku yLÞ rð. ¼wðLkuïhe Ëuðe yLku yLÞLkk{Ëkh Ãkxýk nkEfkuxo-2005) (Ref.: ÷eðuhk ÃkkMko rð. òuðk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ çkkuzo- Lkk{Ëkh økkiníke nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼økík®MknLke ytrík{ RåAk

þneË ¼økík®MknLku su÷Lkk yrÄfkheykuyu ytrík{ RåAk ÃkqAe íÞkhu íkuýu su÷Lkk MkVkE fk{ËkhLkk nkÚkLke çkLkkðu÷e hkux÷e ¾kðkLke {køkýe fhe. çkÄk ykùÞo[rfík ÚkÞk. MkVkE fk{Ëkhu Ãký RLkfkh fÞkuo. íÞkhu ¼økík®Mknu fÌkwt fu, su {kíkk su nkÚku MkkVMkVkE fhu Au íku s nkÚku íku hkux÷e çkLkkðe ¾ðzkðu Au {kxu íkwt çkurVfh hnu. AuÕ÷u Ãku÷k fk{Ëkhu hkux÷e çkLkkðe yLku ¼økík®Mknu íku ¾kÄe. yk{ ¼økík®Mknu økktÄeSLkk ykËþoLku «MÚkkrÃkík fÞkuo. {kLkðËun EïhLkwt MðYÃk Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{trËhku- {XkuLkku ði¼ð þwt Mkq[ðu Au?

sÞkt ¼kiríkf rð¿kkLk rðhkx çkLku Au íÞkt ykí{¿kkLk yLku yæÞkí{ rð¿kkLk ûkku¼ Ãkk{íkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe rMkÂæÄyku nkuðk Aíkkt yneLke sLkíkkyu Ä{o yLku Ëiðe Mk]rü «íÞuLke ©æÄk yLku rðïkMk xfkÔÞku Au su yuf Mkkhe rLkþkLke Au. Ä{o «íÞuLke y¾qx ©æÄk, ykí{¿kkLk yLku yæÞkí{[uíkLkk su «ò{kt Sðtík Au íku «ò y{h økýkÞ Au. yuf Mk{Þ níkku sÞkhu ¼khík{kt Ëuð{trËhku nt{uþk ©æÄk, Ä{o, MkËk[kh, Mktíkku»k, rLk{o¤ ykLktË yLku Wå[ ¼kðLkkykuLkk «uhýk†kuíkku níkk. yux÷wt s Lknª SðLk {hýLkkt ¼ð[¢ rLkðkhðk{kt MknkÞf Ãkqhðkh ÚkÞkt níkk. yksu fuðwt ÷køku Au? {trËhku ÃkqòheykuLke ykðfLkk MkkÄLk çkLke økÞk ÷køku Au. {Xku, yk©{ku, Mktíkku, {ntíkkuLke ònkus÷k÷e þwt Mkw[ðu Au? yLku sÞkt ÷ku¼e økwY yLku ÷k÷[wt [u÷k suðe ÂMÚkrík nkuÞ íkuLkwt íkku ÃkqAðwt s þwt? Ãk]Úðe WÃkh Mktøkúk{ s Mðøko Wíkkhu Au. nðu íkku YtÿLkk z{Y ðkøku yuLke hkn Au. Lkkþ{ktÚke rLk{koý yu ynªLkwt ¼krð ÷køku Au. - yh®ðË Ãkwhkurník, ðzkuËhk

yÛýk nòhuLku MkkÚk ykÃkku

Ëuþ{kt ¼úük[kh hkufðkLke ÷økk{ s LkÚke su Ãký Lkuíkk ykðu Au íku ¼úük[kh yk[hu Au ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfu yÛýk nòhuLku MkkÚk ykÃkðku òuRyu fu su ¼úük[khLku ¼khík{ktÚke fkZðk {køku Au. sÞkt MkwÄe sLkíkk òøk]ík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kU½ðkhe, ¼úük[kh ykÃkýu MknLk fhðku s Ãkzþu ykðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu yÛýk nòhuLku sLkíkkyu MkkÚk ykÃkðku òuRyu. ¼khík ËuþLkk Lkkøkrhfkuyu ¼uøkk ÚkR ¼úük[khe LkuíkkLku hkuz Ãkh ÷kððkLke sYh Au yLku íku{Lku Mkò fhðe òuRyu. - hksnuík÷®Mkn ykh., fhsý- ¼Y[

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

kk

nðu yk {kA÷eLku Mkkøkh{kt fIÞu Lk {Lk ÷køku, fu MkkøkhLkwt MðÞt íkuLku s yksu yk ðsLk ÷køku.

þk¤kyku { kt «ÄkLkku {kxu ‘Lkku yu L xÙ e ’! økw hwðkýe

-rðïkr{ºk

fux÷ef þk¤kyku yuðe Au su{ýu ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkk ÃkAeLkk Ãkå[eMk fu Ãk[kMk ð»ko ËhrBkÞkLk yuf Ãký «ÄkLkLku ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt «ðuþðk ËeÄk LkÚke. yuf þiûkrýf MktMÚkkLkk økktÄeðkËe «{w¾Lku {U ÃkqAÞwt, ‘fkfk, ykÃkLke MktMÚkk{kt fËe ¼úü «ÄkLkkuLku ‘yuzr{þLk’ LkÚke {éÞwt íku òýe nwt ¾qçk s «MkÒk yLku «¼krðík ÚkÞku Awt. Ãkhtíkw ykÃkLku ykðku rLkýoÞ ÷uðkLke «uhýk fR heíku {¤e ?’ yu{Lkku sðkçk, ‘Mkknuçk, ík{u çkÄwt òýku Aku ÃkAe {khe ÃkkMku þwt fk{ çkku÷kðku Aku? ykÃku ‘¼úü «ÄkLkku’ þçË ðkÃkÞkuo yu ¼q÷ Ãknu÷kt MkwÄkhe ÷ô. y{u fkuR Ãký «ÄkLkLku ynª «ðuþðk LkÚke ËeÄku.’ ‘¼úü «ÄkLk’ suðku fkuR þçË nkuR Lk þfu. «ÄkLk yux÷u s ¼úü «ÄkLk ! ¼úü Lknª nkuÞ yuðku yíÞkhLkku yuf Ãký «ÄkLk nkuÞ íkku ík{u {Lku þkuÄe ykÃkku, nwt ík{Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkeþ. yhu, ík{khe ÷kufr«Þ fku÷{ ‘økwYðkýe’{kt yk ònuhkík «rMkØ fhðkLkeÞu Aqx. økwshkíkLkk fkuR Ãký LkkøkrhfLku ¼úü Lk nkuÞ yuðku «ÄkLk òuðk{kt ykðu íkku {Lku òý fhu. nwt yu{Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkeþ !’ Ãkkxý rðMíkkhLkk yutMke ð»koLkk økktÄeðkËe ð]Ø Mkt[k÷fLke yk çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤eLku nwt ykLktË yLku ykùÞoLku ÃkkBÞku. íku{ktÞu Ãkkxý suðk ‘Ãkrðºk rðãkÄk{’{kt ykðe çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u íkku fkuLku ykLktË Lk ÚkkÞ ? økwshkík{kt yuðe ½ýe þiûkrýf MktMÚkkyku Au su{kt Ëhðksu yá~Þ çkkuzo {khu÷wt nkuÞ Au, ‘«ÄkLkku {kxu Lkku yuLxÙe ÍkuLk’ þk¤k-fku÷uòu{kt ¼úü, Mk{ksÿkune «ÄkLkkuLku íkuzkððkLkk ÷k¼k÷k¼ rð[khðk suðk Au. yu [[ko þY fÁt íku Ãkqðuo økwshkík çknkhLkk ËrûkýLkk yuf hkßÞLkk «ÄkLk ytøku {U su Mk{k[kh ðkt[u÷k íku Mkw¿k ðk[fku MkkÚku þìh fhðkLkwt {Lku øk{þu. þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ÃkÄkhðkLkwt rLk{tºký ÃkkXððk ykðíkk LkkøkrhfkuLku yk r{rLkMxh çku nkÚk AkuzeLku fnu Au, ‘Mkkuhe, nwt fkuR þiûkrýf MktMÚkk{kt fËe síkku LkÚke’ Mkk{uLkku {kýMk Lk{úíkkÚke ÃkqAþu, ‘Mkh, Ãký fkuR fkhý ? y{khu íkku ykÃkLku s ÷R sðk Au !’ «ÄkLk rçk÷fw÷ rLk¾k÷MkíkkÚke fnu, ‘¼kR, ík{khe þk¤k{kt ykðeLku þuíkkLk çkkRçk÷ xktfu fu {nk¼úü ÷qtxkhku Lkerík {qÕÞkuLke ðkíkku fhu íku þku¼u ¾he? nwt þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãkøk {qfðk {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkku LkÚke. {kÁt

÷k rVtøk {ku÷

{kLkku íkku fkuR Ãký «ÄkLkLku þk¤k fku÷us{kt çkku÷kððkLkk y¼h¾k Lk hk¾ku. rçk[khk fw{¤k, rLkËkuo»k, fkuhe M÷ux Ähkðíkkt çkk¤fku Ãkh y{khku {LknwMk ÃkzAkÞku Ãký Lk Ãkzðku òuRyu.’ ¼úü yk[kÞkuo yLku ¼úü Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt ¼úü «ÄkLkkuLku ðkhtðkh rLk{tºký fu{ ÃkkXðu Au ? yu{Lkk MðkÚkeo fk{ku rMkØ ÚkkÞ íku {kxu yuf ¼ÔÞ ykurzxkurhÞ{{kt fnuðkíke ©uc þk¤kLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkun níkku. økktÄeLkøkhÚke ¾kMk yuf «ÄkLkLku íkuzkðe {tøkkÞk níkk. «ÄkLk ËkuZ f÷kf {kuzk ÃkÄkÞko. çku f÷kf MkwÄe hkn òuR òuRLku rðãkÚkeoyku rçk[khk Úkkfe økÞk níkk. ð]Ø «ÄkLk ykÔÞk. [qtxýeLke «[khMk¼k nkuÞ yux÷ku ½kU½kx ykurzÞLMk{kt [k÷íkku hÌkku. [nuhk ÃkhLkk yÃkhkļkð MkkÚku ¼úü «ÄkLku ¼k»ký XkuõÞwt. Mk{sËkh ©kuíkkykuLkk [nuhk Ãkh {kÞk¤w ríkhMfkhÞwõík rM{ík níkwt. çkeò ð»kou þk¤kLkk yk[kÞoLku hkßÞyu ‘©uc rþûkf’Lkku yuðkuzo ykÃÞku ! MktMÚkkLkku ð]Ø «{w¾ y¾çkkh{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku òuRLku {÷fkÞku. Mkt[k÷f {tz¤Lkk nkuÆuËkhku WãkuøkÃkrík, RsLkuh, ðfe÷ fu rçkrÕztøk fkuLxÙkfxh nkuÞ íÞkhu «ÄkLkLku ykuç÷kRsTz fhðkÚke yu{Lku ½ýk ÷k¼ Úkíkk nkuÞ Au. ‘yu{Lku «ÄkLk MkkÚku ½hkuçkku Au’ yuðe AkÃk Mk{ks{kt Vu÷kÞ yuðwt ÄtÄkËkhe yk[kÞo y™u Mkt[k÷fku RåAu. þk¤k{kt «ÄkLk ÃkÄkhu yux÷u «ðuþ-ËkLk (zkuLkuþLk!)Lkk ¼kðku Ãký Ÿ[fkÞ. MðkøkíkfûkLke Ëeðk÷ku Ãkh yk[kÞo y™u Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkk «ÄkLk MkkÚkuLkk htøkeLk Vkuxkyku {wfkR òÞ. ¼úü yk[kÞkuo

ykÄwrLkf ÞwðkLk WãkuøkÃkríkLke su{ «ÄkLkLku heÍððk þwt òuRyu íku Mk{sðk{kt M{kxo çkLke økÞk Au. «ÄkLk þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhÚke þk¤k Akuzu íÞkt MkwÄe yu{Lke Mkuðk{kt þk¤kLke MkkiÚke ðÄw ¾qçkMkqhík rþrûkfkykuLku yLku rðãkŠÚkLkeykuLku {qfe Ëuðk{kt ykðu. ¼úü yk[kÞoLke Mkq[Lkk yLkwMkkh íkuyku ÚkkuzuÚkkuzu Mk{Þu yuh nkuMxuMkLke yËkÚke rM{ík MkkÚku «ÄkLkLku ÃkqAíke hnu, ‘Mkh, ykÃkLku çkeswt ftR òuRyu Au ?’ økwshkíkLke fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk ËhrBkÞkLk ¼úük[khLkku ¼ku®høk su heíku VqtVkzk {khíkku ÚkÞku Au yu çkÄwt òuRLku økktÄe yLku MkhËkhLkwt økwshkík íkeðú yk¢kuþ yLku hku»k yLkw¼ðe hÌkwt Au. Mkt[k÷f {tz¤Lkk ½ýk R{kLkËkh xÙMxeykuLku þk¤k{kt «ÄkLkLkwt fu þtfkMÃkË [krhºÞ Ähkðíkk ‘{kuxk {kýMkku’Lkwt ykøk{Lk Á[íkwt LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw ‘rçk÷kzeLkk øk¤u ½tx fkuý çkktÄu?’ yu «&™ MkkiLku {qtÍðu Au. fux÷ef þk¤kyku{kt Mkt[k÷f {tz¤Lkku ¼úü «{w¾, ¼úü yk[kÞo yLku ¼úü ðk÷e{tz¤Lkku «{w¾ yu{ rºk{qŠíkLkku ykrð¼koð ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ykðwt çkLku íÞkhu þk¤k rðãk{trËh {xeLku økwLkuøkkhkuLkku yœku çkLke òÞ Au. fux÷ef þk¤kyku{kt yux÷e nËu økwLkkRík «ð]r¥kyku [k÷íke nkuÞ Au fu ykÃkýLku yuðwt ÷køku fu yk íku Mfq÷ Au fu ykíktfðkËeykuLkku yœku ? òufu, økwshkíkLke {kuxk ¼køkLke Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký yk s nk÷ík Au. þk¤kyku{kt «ÄkLkLku çkku÷kððkLkku yuf VkÞËku yu fu rðãkÚkeoyku{kt Äehs, þktrík y™u Mkrn»ýwíkkLkkt økwýku fu¤ðkÞ Au ! «ÄkLk ËkuZ çku

f÷kf {kuzk ÃkÄkhu, AkufhkykuLku ËkçkËçkký fheLku çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðu, Ãkuþkçk fhðk sðkLkeÞu Aqx Lknª ({U çkk¤fkuLku ËÞk{ýk {kuZu xe[hLku x[÷e yktøk¤e çkíkkðíkk òuÞk Au!) AuÕ÷u «ÄkLk yuf f÷kf ZtøkÄzk ðøkhLkwt ¼k»ký ͪfu yLku ÃkAe Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkwt Ãkkuýku f÷kfLkwt yk¼khËþoLk ! fkÞo¢{ ÃkíÞk ÃkAe þkýk Ëþofku yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞ fu {t[ Ãkh çkuXu÷k ík{k{ {nkLkw¼kðkuLku yuf ð»ko {kxu su÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuRyu. suyku ðkhtðkh ÃkkuíkkLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ðkhtðkh «ÄkLkkuLku rLk{tºký ÃkkXðu Au yuðk ¼úü fw÷Ãkríkyku, Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ku y™u ¼úü yk[kÞkuo ‘«ÄkLkLku þk¤k{kt íkuzkððkLkk VkÞËkyku’ Ãkh ðÄw «fkþ VUfu yuðe ykÃkýe yu{Lku rðLktíke Au. þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ¼úü «ÄkLkkuLku ÃkkU¾ðk{kt ykðu íkuLkku {kºk yuf s økuhVkÞËku Au. ykÃkýu rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt {nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu÷, Mðk{e rððufkLktË, ¼økðkLk f]»ý, {nkðeh, Rþw yLku {nt{Ë ÃkÞøktçkh suðk Mktík ÃkwÁ»kkuLke ðkíkku fkÞ{ fhíkk nkuRyu Aeyu. fÞkhuf zku. hkÄkf]»ýLkLk yLku zku. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{Lke ðkíkku Ãký ykðu. nðu yu çkÄkLke ðå[u «ÄkLkLke yuLxÙe Ãkzu íkku çkk¤fku rçk[khk {qtÍðý yLkw¼ðu. yu{Lkwt LkkLkfzwt {Lk rð[khkuLkk [økzku¤u [Zu Au, yk ‘fkxqoLk’ fkuLkk suðku Ëu¾kÞ Au? økktÄe, MkhËkh fu rððufkLktËLkk fkuR ÷ûkýku yu{Lkk{kt Ëu¾kíkk LkÚke. ÃkAe çkk¤fkuLku rntËe rVÕ{ku{kt ¾tzýe Q½hkðíkk ¾÷LkkÞfku ÞkË ykðþu yLku íkuyku Ãkkufkhe QXþu, ÞMk, ‘neyh ne RÍ!’ ykÃkýku «&™ yu Au fu ykÃkýu þk¤k{kt çkk¤fku Mk{ûk ‘hku÷ {kuzu÷’ íkhefu fkuLku hsq fheþwt ? ykÃkýk yksLkk ¼úü «ÄkLkkuLku? shk, þh{ fhku Mkt[k÷fku yLku yk[kÞkuo. y{u y{khkt çkk¤fkuLku þk¤k{kt Mkkhku {kýMk çkLkkððk {kuf÷eyu Aeyu. ÷kufkuLkk r¾MMkk fuðe heíku fkÃkðk, «òLku fR heíku ÷qtxðe yu çkÄwt çkk¤fku ík{Lku òuRLku þe¾e ÷u Au. yk çkÄwt ykuAwt Au fu ík{u rðãkÚkeoyku{kt «ÄkLkkuLku íkuzkðku Aku? Ã÷eÍ, þiûkrýf MktMÚkkyku «ÄkLkku, Mkhfkhe y{÷Ëkhku, økwtzkyku y™u çkË{kMkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe ÍkuLk’ Au yLku yuLku yuðku s hnuðk Ëku. ík{u y{khku hku»k Lknª ðnkuhe ÷ku yu{kt s ík{khe Mk÷k{íke Au. yÛýkøkehe ykËhíkk y{Lku MkkiLku ykðze økÞwt Au yux÷wt ÞkË hk¾òu.

Mkkhk ÚkðkLkku þkuxofx !

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Mkk{kLÞ {kýMkkuLku rhÍðe yLku Mkkhk {kýMkkuLku òuEòuELku Mkkhk ÚkðkLkk fk÷k½u÷k «ÞíLkku {U økÞk økwhwðkhu fhu÷kt yLku yu{kt nwt ßð÷tík rLk»V¤íkk s nktMk÷ fhe þfe níke. íkqxu÷e MkezeLkk yuf ðuÃkkheyu fÌkwt Au fu, “rLk»V¤íkk yu s MkV¤íkkLke Mkeze Au.” çkeòLku nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký {Lku ðuÃkkhe Ãkh rðïkMk ¾hku. íkuÚke {U rLk»V¤íkkLku Mknkhu Mknkhu s MkV¤ ÚkðkLkk (Mkkhk ÚkðkLkk) «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk, Ãkhtíkw rLk»V¤íkk{kt [uLs ÷kððk yk ð¾íku {U {køkoËþof íkhefu {kýMkLku çkË÷u MkkrníÞLkku Mknkhku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. fnuðkÞ Au Lku fu, ‘RåAk çk÷ðkLk nku íkku Mkkhe fkÞLkkík MkkÚk Ëuíke ni.’ yu {wsçk ‘Mkkhk’ þçËðk¤k MkwðkõÞ, fnuðík yLku økeík-økÍ÷Lke ÃktÂõíkyku {khe Mk{ûk ¾zk ÚkE økÞk. ¾hkçk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkMkLke ÃkkA¤ Mkkhk yûkhu ÷¾u÷wt MkwðkõÞ ðkt[ðk {éÞwt : “{kýMk Mkkhku Ëu¾kðk {Úku Au yux÷ku Mkkhku çkLkðk «ÞíLk LkÚke fhíkku.” nðu yk ðkt[eLku íkku {Lku Q÷xkLkwt yu{ ÚkÞwt fu, yk MkwðkõÞfkh y{Úkk {LkËw:¾ fhu Au. Ãkheûkk{kt ykÃkýuÞ Mknu÷ku ykuÃþLk s yuxuLz fhíkk’íkkLku ?! Mkkhk Ëu¾kðwt y^fkuMko Mknu÷wt s Au Lku ? çkMkku YrÃkÞk ykÃkeLku çÞqxe Ãkk÷oh{ktÚke çknkh Ãkzku yux÷u Mkkhk Ëu¾kðk ÷køkku ! ßÞkhu Mkkhk çkLkðk{kt íkku MkðkMkku rðÎLk ykðíkk nkuÞ Au. nðu hMíkk{kt yuf ‘çkBÃk’ ykðu yu{ktÞ su {q÷[tË çkúuf {kheLku Äe{ku Ãkze síkku nkuÞ, yu Mkk{u [k÷eLku Mkku rðÎLkðk¤e rðÎLkËkuz{kt þwt fk{ ¼køk ÷u ? yk{ yk MkwðkõÞyu íkku {khk Mkkhk çkLkðk Ãkh çkúuf {kheLku {Lku Äe{e Ãkkze ËeÄe. yu ÃkAe nwt fnwt... nwt fnwt... fhíkefLku fnuðík Mkk{u ykðe yLku çkku÷e, “Mkkhk {kýMkLkk Mkku Ëw~{Lk.” ykLkku yÚko íkku yuðku

s Lkef¤u Lku fu Ëw~{LkLke ËwfkLk ¾ku÷eLku çkuMkku íkku ík{u Mkkhk {kýMk{kt ¾Ãkku ! Ãký yk fk{ Ãký y½hwt s Lku ? ynª ÃknkU[e LkÚke ð¤kíkwt yux÷u ËkuMíkku{kt Ãký Ãk[kMk xfk fkÃk {qfðk Ãkzu Au íÞkt Ëw~{Lk çkLkkððkLkkt yLku yuÞ ÃkkAk Mkku sux÷e {kíkçkh MktÏÞk{kt ?! ykx÷k Ëw~{Lkku íkku ¼kzu ÷kððk Ãký Lk ÃkkuMkkÞ ! íkku ðMkkððkLkku rð[kh s õÞktÚke fhkÞ ? yLku yuÞ ®sËøkeLkk ‘Ãkkuýkçkkh ðkøku ?’ {U fnuðíkfkhLku fzf rðLktíke fhíkkt fÌkwt fu, ¼’E, Mkku Ëw~{Lk íkku ðÄkhu fnuðkÞ, ftEf ðksçke hk¾kuLku ! íkku yuýu fÌkwt fu, rËðk¤eyu ykðòu, rzMfkWLx fhe ykÃkeþwt ! Ãký {U íkku {khk ðk[fkuLku yk økwhwðkhu Mkkhk ÚkE çkíkkððkLkku ðkÞËku fÞkuo’íkku yux÷u rËðk¤e MkwÄe íkku Lk s ÷tçkkðkÞ Lku ? íÞkh ÃkAe øk{ ðøkh suLku økkuXíkwt LkÚke yuðe økÍ÷ øk{ Mðhu Mkt¼¤kE... “su Mkkhk nkuÞ Au yuLke Ëþk Mkkhe LkÚke nkuíke...” yk Mkkt¼¤eLku {U {khk ‘Mk¤e’ Mð¼kð Ãkh sELku çku þçËku íkku yuLku fne s ËeÄkt fu, nu økÍ÷, Mkkhk {kýMkLke Ëþk Mkkhe LkÚke nkuíke yu íkLku ¾çkh nkuÞ fu Mkkhk {kýMkLku ? yuLke ðu, yk økÍ÷ Mkq[ðu Au fu, ík{khe Ëþk Mkkhe Lk nkuÞ yu ík{khk Mkkhk nkuðkLke rLkþkLke Au ! ykLkku {ík÷çk Mkkhk Úkðwt nkuÞ íkku íkkífkr÷f ík{khe Ëþk çkøkkze Lkk¾ku, Ãkhtíkw Mkkhk Úkðk {kxu íku fktE Ëþk çkøkkze Lk¾kíke nþu ? yLku {khu íkku yíÞkhu ËefhkykuLkk MkøkÃký fhðkLkk Ëk’zk ykðe økÞk Au íÞkhu {khe {[zeLku Ëþk Mkkhe Ëu¾kzðe Ãkzu yuðe Ëþk Au. yux÷u {U íkku Akuze ËeÄwt. Mkkhk ÚkðkLkwt Lknª Þkh, Ëþk çkøkkzðkLkwt Akuze ËeÄwt ! Ãký nsw {khe ÃkkMku ‘Mkkhk’ þçËðk¤k økeíkLkwt Ãk¥kwt níkwt... “yåAku fku çkwhk Mkkrçkík fhLkk... ËwrLkÞk fe ÃkwhkLke ykËík ni...” ÃkíÞwt ? ykLkku yÚko íkku yuðku ÚkÞkuLku fu {kýMkLku çkwhku Mkkrçkík fhðkLkku yuf fuMk Ãkqhku Ãkkzðk s ykÃkýu Mkkhk ÚkðkLkwt ! su ËwrLkÞkLkk ÷kufku Mk{ûk Mkkhk ÚkðkLke nwt ykx÷e Mkkhe {sqhe

fhe hne Awt yu íkku hkn òuELku s çkuXk Au fu yk õÞkhu Mkkhk ÚkkÞ yLku yuLku ¾hkçk Mkkrçkík fhe ËEyu ?! nðu ík{u s fnku, nðkE sðkLke òu økuhtxe s nkuÞ íkku ÃkkÃkz þufkíkku nþu ?! yk{ ËwrLkÞkLkku ykðku ¾kuVLkkf rþhMíkku òuELku ð¤e ÃkkAe Lkr÷LkeðÕ÷¼ ¾t[kE (Ãk]ÚðeðÕ÷¼Lke su{ s !) Ãký ¾t[kELku çkuXe níke íÞkt s yuf {kUfkýLkk Mk{k[kh ykÔÞk yLku {]íkfLkk çkuMkýk{kt sðkLkwt ÚkÞwt (nwt Sðíke nkuðk Aíkkt yks MkwÄe fkuE SrðíkLkk çkuMkýk{kt LkÚke økE. ËwrLkÞk{kt {kýMkku {híkkt çktÄ Úkþu íÞkhu òuÞwt sþu !). yu çkuMkýk{kt AuÕ÷k yuõÞkMke ð»koÚke ‘Lke[u’ yœku s{kðeLku çkuXu÷k yuf zkuþe{uz{ çkku÷íkkt Mkkt¼éÞkt fu, “Mkkhk {kýMkku s ðnu÷k ‘WÃkh’ ÃknkU[e òÞ Au.” yk{kt íkku {Lku Mkkhk ÚkðkLkku þkuxofx Ëu¾kÞku. çkkhLku çkË÷u çkkh{kt Ãkkt[ f{u WÃkh ÃknkU[e sEyu íkku Mk{ks ykVwhku ykÃkýLku Mkkhk fnu, Ãký ÃkAe {Lku {qtÍðý ÚkE fu, íÞkt sELku fhðkLkwt þwt ? yk{ ‘WÃkh’ ¼rð»Þ ÄqtĤwt sýkíkk {U yu þkuxofx fx fhe LkkÏÞku ! rLk»V¤íkkykuLke ðýÍkh ÷ktçke [k÷ík íkku nwt ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE òík. ®fíkw EïhLku {khwt ¼w¬kMðYÃk {tsqh Lknkuíkwt yux÷u {Lku ‘y¾tz’ hk¾ðk {khk zk{[eÞk suðk rË{køk{kt ‘Ëeðku’ fÞkuo yLku íkuLkkÚke {Lku ¿kkLk«fkþ ÚkÞku fu, fr¤Þwøk{kt íkku Mkkhk Úkðwt Mkkð Mknu÷wt Au. XuhXuh ¼úük[khLke ¼h{k¤ku Au íÞkhu ykÃkýu Võík ¼ú»xk[kh Lk fheyu íkkuÞ ykÃkýe LkkUÄýe ‘Mkkhk’Lkk r÷Mx{kt ÚkE òÞ. nwt íkku Mknu÷kt hMíkkykuLke Mknu÷e Awt yux÷u Auðxu yk Mknu÷k {køkuo s Mkkhe Úkðk rð[khwt Awt. nwt ¼khíkeÞ, ¼úük[kh Lk fhwt íkkuÞ ½ýwt !

AB{ðzwt

“yÛýkS ykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni” ykx÷ku s Lkkhku ÷økkðku íkkuÞ ÷kufku fnuþu fu, yhu Þu Þuzk íkku MkËk[khe ÷økíkk ni !!!

kk

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo...

ÃkÞwo»ký ykÔÞk hu, ík{u ÃkwÛÞ fhku...

{kýMk øk{u íku ¾kÞ, Aíkkt ykhkuøÞ çkøkzíkwt LkÚke, {h[kt ¼hÃkqh ¾kÞ, Aíkkt rfzLke Vu÷ Úkíke LkÚke, [kh-Ãkkt[ [kuÃkze Ãký ¼ýu÷ LkÚke, Aíkkt fhkuzku f{kÞ Au, ¼Þtfh nkuLkkhík MkòoÞ, íÞkhu nòhku {he òÞ Au, Aíkkt y{wf çk[e òÞ Au. Ãkwhw»kkÚko fhu Au Aíkkt ÃkiMkkLke «krÃík Úkíke LkÚke, þheh{kt 16000 rf÷ku{exh ÷ktçke hõík ðkrnLke Au, x¬h ¾kðk Aíkkt ÷efus ÚkE nu{hus Úkíkwt LkÚke, yu{kt su fkuEÃký fkhý nkuÞ, íkku íku ÃkwÛÞ Au, ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkwÛÞ f{kELke rMkÍLk Au. yksu ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe ÚkE Au. MkkuLkuhe Mkqhs QøÞku Au. fuðku Mkkunk{ýku rËðMk ÷køku Au ? yhu ! yksu «¼w ¼ÂõíkÚke hkºke Ãký rçknk{ýe ÷køkðkLke LkÚke. su{ ÃkkhMk{rýÚke ÷kuZwt MkkuLkwt çkLke òÞ Au. íku{ yk {nkÃkðo YÃke ÃkkhMk{rýÚke ÷kuZk suðku fXý ykÃkýku ykí{k MkkuLkk suðku Lkh{ çkLke sþu. su{ ¾uzwík s{eLk{kt ðkðýe fhu yLku íkuLkk Ãkh Ãkkýe ðøkuhuÚke ®Mk[Lk fhu, íkku Ãkkf QíkÞko ðøkh Lk hnu. íku{ ykÃkýu Ãký {kuûk {u¤ððk ykÃkýk ykí{k{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkkLke ðkðýe fheyu yLku yLkw{kuËLkLkk ÃkkýeÚke ®Mk[Lk fheyu, íkku íkífk¤ ÃkwÛÞLke «krÃík yLku ¼kðkLíkh{kt {kuûkLke «krÃík ÚkÞk ðøkh Lk hnu. íkuÚke fÌkwt fu ‘‘ÃkwÛÞLkwt Ãkku»ký, ÃkkÃkLkwt þku»ký, Ãkðo ÃkÞwo»ký ykÔÞkS.’’ ÃkÞwo»ký þçË MktMf]ík ¼k»kkLkku MktÞwõík þçË Au. íku{kt ‘‘Ãkrh’’ yux÷u [khu çkksw Mkkhe heíku ‘‘W»kýk’’ yux÷u Ä{oLke ykhkÄLkk yLku ykí{þwrØ {kxu yuf MkkÚku hnuðwt. íku ÃkÞwo»ký (Ãkrh+W»ký) fnuðkÞ Au. xqtf{kt fneyu íkku ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkkÃk þwrØ {kxu ykðu÷e øktøkk{kt ykÃkýu øk¤kzqçk MLkkLk fheLku þwØ çkLkeyu, yu s rníkkðn Au. rËðk¤e ðøkuhu yLÞ Ãkðkuo{kt ÷kufku ¾kE ÃkeLku {MíkeÚke nhíkk Vhíkk nkuÞ Au. þhehLku þýøkkhe xnu÷íkk nkuÞ Au. RrLÿÞku çku ÷økk{ ËkuzkËkuz fhíke nkuÞ Au. íÞkhu yk {nkÃkðo íÞkøkLkwt Ãkðo Au. íkuÚke yksÚke LkkLkk-LkkLkk rfþkuhku (11-12 ð»ko™e Wt{hu) Ãký yêkR fhu Au yLku íku{ fhíkkt MktðíMkheLkk rËðMku AuÕ÷ku WÃkðkMk fhu Au. ykÃkýkÚke ykX WÃkðkMk Lk ÚkkÞ, íkku yksu WÃkðkMk fhðku òuRyu. íku Lk ÚkkÞ íkku ÞÚkkþÂõík íkÃkíÞkøk fhðku òuEyu. yü«fkhe Ãkqò, ytøk h[Lkk, «¼wËþoLk, «rík¢{ý ðøkuhuLke «ð]r¥kykuÚke ÃkwÛÞkLkwçktrÄ ÃkwÛÞ WÃkksoLk fhðkLke íkf {¤e Au. íku shkÞ [qfe Lk sðkÞ, íkuLkku ¾kMk «ÞíLk fhðku. Mkðo Ãkðkuo{kt ©uc yk Ãkðo Au. íkuÚke yk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðo fnuðkÞ Au. ÃkwÛÞLkwt Ãkku»ký yLku ykí{þwrØLkwt yk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo Au. - Ãk.Ãkq.yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe ¼økðkLk rþðLku «MkÒk fhLkkhwt {rnBLk Míkkuºk ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T : EíÞu»kk ðkz{Þe Ãkqò ©e{åAtfhÃkkËÞku : yŠÃkíkk íkuLk Ëuðuþ: «eÞíkkt {u MkËkrþð: >> 40 >> yk «{kýuLke ðktzT{Þe-þçË{Þe Ãkqò ¼økðkLk þtfhLkk [hýku{kt yÃkoý fhwt Awt. íkuLkkÚke ËuðkrÄËuð MkËkrþð {khk Ãkh Mktíkwü Úkkyku. íkð ík¥ðt Lk òLkkr{ feáþkuzrMk {nuïh > ÞkáþkuzrMk {nkËuð íkkáþkÞ Lk{ku Lk{: >> 41 >> nu {nuïh, ykÃk fuðk Aku ? ykÃkLkk ík¥ðLku nwt òýíkku LkÚke. nu {nkËuð, ykÃk suðk Aku íkuðk-ykÃkLku nwt ðkhtðkh Lk{Mfkh fhwt Awt. yuf fk÷t rîfk÷t ðk rºkfk÷t Þ: ÃkXuÒkh: > MkðoÃkkÃkrðrLk{woõík: rþð÷kufu {neÞíku >> 42 >> su {Lkw»Þ rLkíÞ yuf ðkh, çku ðkh fu ºký ðkh yk MíkkuºkLkwt ÃkXLk fhu Au, íku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE rþð÷kuf{kt ÃkqòÞ Au. ©e Ãkw»ÃkËLík{w¾ÃktfsrLkøkoíkuLk Míkkuºkuý rfÂÕçk»knhuý nhr«Þuý > ftXÂMíkíkuLk ÃkrXíkuLk Mk{krníkuLk Mkw«erýíkku ¼ðrík ¼qíkÃkrík{onuþ: >> 43 >> ©e Ãkw»ÃkËtíkLkk {w¾f{¤Úke Lkef¤u÷, ÃkkÃkkuLku nhLkkhwt ¼økðkLk þtfhLku r«Þ yuðk yk MíkkuºkLku su íkuLku ftXMÚk fhe yufkøkú r[¥ku su yuLkku ÃkkX fhu Au íkuLkk Ãkh ¼qíkÃkrík-{nkËuð«kýe{kºkLkk Mðk{e ¼økðkLk þtfh íkuLke WÃkh yíÞtík «MkÒk ÚkkÞ Au. (Rrík ©e Ãkw»ÃkËtík-øktÄðohks rðhr[íkt ©e rþð{rnBLk: Míkkuºkt MktÃkqýo{T)

yÛýkLkk ykt Ë ku ÷ LkLkku hu ÷ ku ¼ksÃk Mkw Ä e ÃknkU å Þku yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

yÛýk nÍkhuyu íku{Lkk WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu nÍkhuLku ¼q ÃkkELku ½h¼uøkk fhe ËuðkLkkt MkÃkLkkt òuíke fkUøkúuMk yLku íkuLke Mkhfkh nÍkhuLku {¤e hnu÷k òuhËkh Mk{ÚkoLk ÃkAe MkVk¤e òøke Au Lku nÍkhuLku {Lkk{ýkt fhðk {[e Ãkze Au. yuf íkhV nsw yXðkrzÞk Ãknu÷kt s nÍkhuLku ¼hÃkux økk¤ku Ëuíkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku nÍkhuLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkk Ãkøk ÃkfzeLku nÍkhu {kLke òÞ Lku íku{Lkk WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe ÷u íku {kxu ykSSyku fhíkk ÚkE økÞk Au íkku çkeS íkhV ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký íku{Lke y¬z AkuzeLku yk ðkíkLkku rLkðuzku ÷kððk {kxu Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. {tøk¤ðkhu {Lk{kunLku «ýðLku íku{Lkk Ëqík rLkBÞk Lku yÛýkLku Ãkºk ÷¾eLku WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe ÷uðk rðLktíke fhe Lku MkkÚku MkkÚku MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký çkku÷kðe ËeÄe. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íku{ýu ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt VuhVkhLke íkiÞkheLkk Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄk Lku yÛýk fnu íku heíku fux÷kf VuhVkhku fhðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe ËeÄe. {Lk{kunLk®Mkn LkBÞk yu MkkÚku s {tøk¤ðkh MkktsÚke ½B{hð÷kuýwt þY ÚkÞwt Lku yu nsw [k÷w s Au. yk ½B{hð÷kuýkLkk fkhýu {k¾ý Lkef¤u Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký ðkík Mkkð s yxfe Ãkzu÷e íku ykøk¤ ðÄe Au Lku çku zøk÷kt yÛýkLke xe{ [k÷u Lku çku zøk÷kt Mkhfkh [k÷u íkku ftEf rLkðuzku ykðu íkuðe ykþk Ãký Q¼e ÚkE Au.

çkwÄðkhu fuLÿ yLku yÛýkLke xe{ ðå[u [[koLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku íku{kt ºký {wÆu økkzwt Vhe ¾xkE{kt Ãkze økÞwt yLku ðkík ÃkkAe yxfe Ãký ¾kuxfkE LkÚke yux÷wt Mkkhwt Au. yk {wÆk yuðk LkÚke fu suLkku rLkðuzku s Lkk ykðu yu ðÄkhu Mkkhwt Au. su ºký {wÆu økkze ¾xkE{kt Ãkze Au íku{kt yuf {wÆku Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku Au, çkeòu {wÆku Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku Au yLku ºkeòu {wÆku 30 ykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkLkku Au. yk {wÆk yuðk LkÚke fu suLkku Wfu÷ Lkk ykðe þfu. yÛýk nÍkhuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk {k{÷u ÷ur¾ík ¾kíkhe {ktøke Au. yÛýk Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe {ktøku Au íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. yk Mkhfkhu yÛýkLku su heíku ðkhtðkh çkuðfqV çkLkkÔÞk Au Lku rðïkMk½kík fÞkuo Au íku òuíkkt yÛýkLku yu yrÄfkh Au s Lku Mkhfkhu Ãký íkuLke ËkLkík ¾kuhe LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃkðe s òuEyu. Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk{kt Ãký ðktÄku Lkk nkuðku òuEyu Lku Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf íkku Ãknu÷ktÚke s fkÞËku çkLke [qfu÷e Au. fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk {kxu økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu. MktMkË{kt ÍzÃkÚke ¾hzku ÃkMkkh fhkððkLke ðkík {w~fu÷ ¾he Ãký Mkhfkh Ãknu÷e çku {køkýeykuLkk MðefkhLke yLku [ku¬Mk

CMYK

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃkeLku íkuLkku Ãký Wfu÷ ÷kðe s þfu. fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Ãký Au. fuLÿ sux÷wt {kuzwt fhþu íkux÷wt íkuLku Lkzþu fu{ fu nÍkhuLke [¤ð¤ nðu yu íkçk¬k{kt LkÚke hne fu íkuLku Ëçkkðe þfkÞ Lku MkkÚku MkkÚku nÍkhu Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu SËu [zu÷k Au íku òuíkkt íku{Lku Ãký VkuMk÷kðeLku çkuMkkze Lkne þfkÞ. ðkMíkð{kt íkku yk [¤ð¤u ‘fkutøkúuMkLku n[{[kðe’ s ËeÄe Au Lku fuLÿ Mkhfkh yk ðkík Lknª Mk{su íkku íkuLkkt ykfhkt Ãkrhýk{ku fkUøkúuMku ¼kuøkððkt Ãkzþu. nsw ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt s fkUøkúuMku ¼úük[khLkku {wÆku fuðku fk¤ku fuh ðíkkoðe þfu Au íkuLkku yLkw¼ð íkr{÷Lkkzw{kt fÞkuo s Au. íkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkk çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke s Lku ¼úük[khLkk {k{÷u íku fhwýkrLkrÄLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðkt Au Ãký ÷kufkuLkk {øks{kt íkkS AkÃk fhwýkrLkrÄ yLku fkUøkúuMkLkk ¼úük[khLke níke Lku íkuLkk fkhýu ÷kufkuyu fktuøkúuMk-fhwýkrLkrÄLku çkkswyu {qfeLku ¼úük[khe sÞ÷r÷íkkLku ÃkMktË fÞkO. yk s RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk çkeòt hkßÞku{kt Ãký ÚkE s þfu Au. ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au Lku yu ð¾íku Ãký yk ¼úük[khLkku {wÆku økksíkku nkuÞ íkku íÞkt íkuLke yMkh ÚkE s þfu. òufu W¥kh «Ëuþ íkku ËqhLke ðkík Au Ãký yu Ãknu÷kt s yÛýkLku ftE ÚkE òÞ íkku ? íkku fkUøkúuMkLke nk÷ík s çkøkze òÞ. nÍkhu çkkçkk hk{Ëuð LkÚke fu ík{u [kh ztzk VxfkheLku íkuLku ¼økkze {qfku Lku ÷kufku

[qÃk[kÃk òuÞk fhu. nÍkhuLke su E{us Au íku òuíkkt fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku Mkk[ððk s Ãkzu Lku fkUøkúuMkLku ðkík çkhkçkh Mk{òE òÞ yu íkuLkk VkÞËk{kt Au fu{ fu nÍkhuLke íkrçkÞík çkøkzíke òÞ Au Lku nðu ¾hu¾h fkUøkúuMkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðe økÞku Au. fkUøkúuMkeyku yk ðkík Lknª Mk{su íkku yk hu÷k{kt õÞkt ‘íkýkE’ sþu íku Ãký ¾çkh Lknª Ãkzu. yÛýkLke [¤ð¤u fkUøkúuMkLku n[{[kðe ËeÄe Au íkku ¼ksÃkLkk Ãkøk ík¤u Ãký hu÷ku ykðe økÞku Au. nÍkhuLke [¤ð¤ ¼ksÃk {kxu ¾hu¾h íkku ykþeðkoËYÃk Au Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt y¬÷ nkuÞ íkku yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku yu ÷kufku yk¾k Ëuþ{kt ðkðÍkuzwt çkLkeLku AðkE sE þfu Lku ÃkkAk çkuXk ÚkE sE þfu. sYh {kºk ¼úük[kh Mkk{u yLku yu heíku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷u yufË{ ykfhwt ð÷ý ÷uðkLke Au. f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykfhwt ð÷ý ÷E þfíkk LkÚke ík{kþku òuE hnuðk rMkðkÞ ftE LkÚke fhe þfíkk. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mkk{u çkwÄðkhu ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf{kt Wf¤kx Xk÷ÔÞku yLku MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt Ähe ËuðkLke ykìVh Ãký fhe ËeÄe. ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u ¾wÕ÷e çkøkkðík fhLkkhk yk ºkýuÞ Lkuíkkyku rçknkhLkk Au. Þþðtík ®Mknk, WËÞ®Mkn yLku þºkwÎLk ®Mknkyu ÃkûkLke Lkuíkkøkehe ¼úük[kh {k{÷u ðkíkkuLkkt ðzkt fhðk rMkðkÞ ftE s LkÚke fhíke íkuLkkÚke Qf¤eLku MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

yk rºkÃkwxe Mkk{u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe fuðe heíku ðíkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Þþðtík, þºkwÎLk yLku WËÞLke ðkík Mkku¤ ykLkk Mkk[e Au. yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷e [¤ð¤Lkk fkhýu Mkkð s Lkðhk çkuMke hnu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e økÞk suðku ½kx ÚkÞku Au Lku yk ÃkíkkMkktLkk fkhýu ¾hu¾h íkku þÂõíkLkku Mkt[kh Úkðku òuEyu íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku çkuXkt çkuXkt yu ÃkíkkMkktLke {eXkþLku {kÛÞk fhu Au. yk {wÆu Ãkqhe íkkfkíkÚke íkqxe ÃkzeLku fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾ðkLke íkf íkuLku {kxu Mkk{u [k÷eLku ykðe Au íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¾k÷e rLkðuËLkku fheLku Mktíkku»k {kýu Au. ¼úük[khLkku {wÆku yk ËuþLke «òLku nswÞ n[{[kðe þfu Au yLku ÷kufku ¼úük[kheykuLku ½h¼uøkk fhðk hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe þfu Au íku yÛýk nÍkhuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au Lku íku ÃkAeÞ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkqxe Ãkzðk {kxu fÞk {whíkLke hkn swyu Au íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ¼ksÃk yíÞkhu su heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt íkku yuðe AkÃk s Q¼e ÚkE hne Au fu ¼ksÃkLku Ãký ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ykfhku ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk{kt hMk LkÚke Lku ¼ksÃk Ãký fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðk{kt s hMk Ähkðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ¼ksÃk {kxu f{LkMkeçk nkuÞ fu Lkk nkuÞ Ãký ykÃkýk {kxu íkku f{LkMkeçkeðk¤e Au s. ykÃkýu nðu yuðk ÷kufku{ktÚke s ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au fu su{Lku ¼úük[khLkku {wÆku s økt¼eh ÷køkíkku LkÚke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

9

MkuÕMk{uLk òuEyu Au Ãkøkkh- rMkfÞwhexe rMkfÞwhexe økkzo, 2500/Pratik- ÷uçkh íkkífkr÷f ¼híke 9998008655 fhðkLke Au 4000 Úke 7500 2011227105 hnuXký s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku-

swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt VŠLk[h ðMkkððkLkwt ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤:- ©e {kYrík VŠLk[h, 9904703238, 9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 , 9909456748 (½hLkwt ík{k{ òuRyu Au Þwðf Þwðíkeyku fku÷ 7567493616 2011227042 VŠLk[h ykuzohÚke çkLkkðe MkuLxh {kxu yhsLx ykÃkeþwt) 2011226747 Contact- 9904469445

ELzefk DLS 2001 hLkªøk fLzeþLk ÔnkEx «kEðux 70,000 {kuçkkE÷: 9275029296

2011225861

Exotic Car Bazaar All type of Quality Used Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2011226613

Mðe^x VDI 2010, Mðe^x CNG 2006, Mðe^x ÃkuxÙku÷ 2005, Mðe^x zxi 2006, ðuøkLk CNG 2005, 2006 nkuLzk Mkeðef CNG 2007, nkuLzkMkexe CNG 2006, çk÷uLkku CNG 2004, 800 LPG 2005, ELzefk ÃkuxÙku÷ 2003, ykuÃkxÙk ÃkuxÙku÷ 2004, {kYíke ð»kko CNG 2004, økúeÃkMk CNG 2005, MkuLxÙku CNG 2007. 9 8 7 9 5 3 7 9 2 9 , 9825030792. 2011226665

Agrawal Cars AvioLT- 2006 (CNG) yuMkLx-

2009, fkuhMkk- 2006, 2003, ykuÃxÙk {uøLk{2007, 2004, nkuLzkMkexe CNG 2006, Vkuzo ykEfkuLk2007, 2006, 2004, MkkuLkkxk- 2002 ÔnkEx (CNG) fkuhMkk Mðªøk2002, fkuhMkk- 2002, MkeyuLkk zeÍ÷- 1999 Ãkk÷eyku zeÍ÷- 20039998099935

2011226724

íkðuhk yÚkðk ELkkuðk ÷uxuMx {kuzu÷{kt ðu[kýÚke òuEyu Au8 4 0 1 0 3 5 0 0 0 , 9586621127 2011226735

Mfkuzk yu÷eøkLMk VwÕ÷e ÷kuzuz, yu÷kuÞðe÷ ABS ykuxku{uxuhef f÷kÞ{ux ftxÙku÷ A.C. White Colour Mkªøk÷ ykuLkh sLÞwLk Ãkkxeo fkuLxufx Ë÷k÷ {kV-

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe12000, çke. yu. MkwÃkhðkRÍh14500, yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537, 09999443875 2011222318

òuEyu Au «ríkrcík ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu økkuzkWLk- fkWLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo- 9426981183,

9427451196

2011225845

fkheøkh òuEyu Au søkËeþ nuh fxªøk, Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku 9016177805 2011225852

Urgently Required Young Good Looking Girl For Office Reception In Alkapuri:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2011226622

òuRyu Au. (1) suMkeçke ykuÃkhuxh (2) Ãkxkðk¤ku ykuVeMk {kxu (3) fkh zÙkRðh. MktÃkfo: 9099080950

{kts÷Ãkwh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke SMke 1000/ [÷kððk {kxu zÙkEðh òuEyu Au ykuhesLk÷ ÷kEMkLMk MkkÚku (M) YçkY {¤ðwt

9374742995

2011226902

Airtel

Office

CRO

òuEyu Au 4 MkuÕMkçkkuÞ 19120

Rutu Kalas com. N’r Tulshidham Manjalpur, 2011226646 Vadodara (M) òuEyu Au M¢eLk r«Lxªøk/ 9 7 2 5 5 2 0 2 0 5 , ykuVeMkLkk fk{ {kxu y™w¼ðe/ 9725520145 2011226904 rçkLky™w¼ðe ¼kEyku/ çknuLkku

MktÃkfo- 9824334084, y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷ çkk¤fkuLke ICU nkuMÃkex÷ {kxu MBBS 9824755997 2011226669 nku{eÞkuÃkuÚkef/ ykÞwðuoËef y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu zkufxh òuRyu Au. 2335000/ Au ÷k-økúuMk çÞwxeÃkk÷oh, yu- 2339000 2011226925 38, ©uýefÃkkfo MkkuMkkÞxe, økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu yfkuxk MxuzeÞ{Lke Mkk{u VkuLk: 10 ÃkkMk Þwðf Þwðíke ðzkuËhk{kt {¤ku. Ãkøkkh9998281019 2011226672 10500/- þhíkku ykÄeLk. òuRyu Au òýeíke xÙkLMkÃkkuxo 9 7 1 4 1 7 2 4 4 6 , ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 9904301422 2011226930 yLku yufkWLxLx. yÃkuûkeík Ãkøkkh Äkuhý MkkÚku YçkY{kt økð{uoLx hSMxh ftÃkLke {kxu yhS ykÃkðe. økwYðkh- ykuVeMk MxkV økkuÄhk{kt {¤ku. Mk{Þ: 11 Úke 1, Ãkøkkh- 10500/- (þhíkku ykh.Mke.Mke. xÙkLMkÃkkuxo, 40- ykÄeLk) 8866242425, yu, fkhu÷eçkkøk RLzMxÙeÞ÷ 9714270908 2011226934 yuMxux, s÷khk{ {trËh hkuz, fkhu÷eçkkøk. 2011226684 Mkkze íkÚkk zÙuMk {xeheÞ÷Lkk f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, þkuY{ {kxu Akufhk- Akufheyku økkÞf, zkLMkh, yr¼LkÞ òuRyu Au. yLkw¼ðe{kuz÷ªøk 9375727295 rçkLkyLk¼ðe ô{h- 18 Úke 35. yhS MkkÚku YçkY{kt {nuçkwçk htøkhus 2011226694 {¤ku: yu÷. ¼økðkLkËkMk, íkkífkr÷f òuRyu Au (1) VŠLk[h çkòh, {tøk¤çkòh xu÷eVku™ ykuÃkhuxh íku{s sfkíkLkkfk Mkk{u, ðzkuËhk. ykuVeMk ykMkeMxLx. Äkuhý2011226958 12 ÃkkMk/ ykE.xe.ykR. (2) ¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuz yufkWLx ykMkeMxLx- 12 ftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{kt fku{Mko/ çke.fku{. (3) {kfuoxªøk Akufhk- AkufheykuLke sYh. {uLkush- økúußÞwyux, zeÃ÷ku{k/ ({rnLku 7600- 14,900 zeøkúe RsLkuh. yLkw¼ðeLku f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e) ÷kÞfkík{kt AwxAkx. Mkíðhu RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõík MktÃkfo: økehehks þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞík yuMkkuMkeyuxMk, ºkeòu {k¤, 7878378548, Mkk{uMxuxMk Ã÷kÍk, {wts{nwzk, 9558844490 ðzkuËhk. VkuLk2011226964 02656582100 fk{ðk¤e çkkE òuEyu Au 2011226696 Mkhfkhe Lkkufhe huÕðu/ CBI/ MkðkhÚke Mkkts y÷fkÃkwhe R÷ufþLk f{eþLk/ IB íkÚkk rðMíkkh {kxu Contact:

hexuE÷ þkuÃk {kxu òuEyu Au þkuÃk çkkuEÍ, nuÕÃkh íkÚkk f÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku çkÃkkuhLkk 2Úke 4{kt {¤ku: htøkðuþ, ÞMk çkUf Mkk{u, ykELkkufMk hkuz, Lkxw¼kE Mkfo÷, ðzkuËhk VkuLk: 6580513 2011225857 3000Lkk ÃkøkkhÚke DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu {nuLkíkw Akufhkyku. ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh ðÄkhku Úkþu. {¤ku Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 7. 4 y{e V÷uxMk, 67 MkwðýkoÃkwhe MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz. 2011225896 íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík {kxu Lkkufhe £e !!! f÷kRLx RLxhÔÞw nuÕÃkh, R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh, çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh, fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh, 9898588504 2011226981 VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu. Mkhfkhe çkUfku{kt 30,000 Úke ðÄw ¼híke. {krníke {kxu {¤ku . fku E Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe 08140326132, {kuçkkR÷: 8000740127 {kxu {¤ku. yûkh yusLMke09724910970 2011226754 2011226146

2011226616

20,000/- f{kððkLke íkf: fkÞ{e Lkkufhe Idea’s 9898062772. ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 2011221194 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk ze. S. rþÃketøk økðo{uLx ykuV {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku ErLzÞk îkhk {kLÞíkk {¤u÷ òuEyu Au yÇÞkMk yLku MkrxorVfuxLkk yuzðkLMk yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku xufrLkf÷ LkkuLk xufrLkf÷ xÙurLktøk 9500 Úke 13500 íkÚkk MkkÚku {h[Lx Lkuðe{kt Lkkufhe. çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku Ãkøkkh: 15000- 50000. {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wthnuðk + s{ðkLkwt £e. 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe yÇÞkMk: 10 ÃkkMk. ô{h: zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 17- 25 ð»ko. MktÃkfo: 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9 5 1 0 1 3 8 7 0 3 , 9662490795 (Condition 9909962078 Apply) 2011226620 2011226288

fuLkuzk- þkuÃkªøk {ku÷ ÷uçkh. Þw yuMk yu - nkWMkfeÃkªøk òuçk ÷uçkh. fíkkh- 1 ð»ko þxzkWLk, ðuÕzh, ÃkkEÃk Vexh Ã÷Bçkh nkWMk E÷uõxÙeþeÞLk {efuLkef÷ nuÕÃkh fkuLxuf fhku. 9409154260 Mk{Þ 11Úke 5 2011226318

2011226720

fçkkxku

2011226991

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592

2011226997

2011226699

òuEyu Au fkh zÙkEðh Vw÷xkE{- Ãkkxo xkE{ {kxu MktÃkfo- 2312856 2011226993

9712001583

2011226643

÷uzeÍ ðuMxLko ykWxVex þkuY{ {kxu y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o y™u nuÕÃkh òuEyu Au: 7383401589 2011226750

B u s i n e s s Representatives Required- Boys/ GirlsG r a d u a t e s / undergraduates: Maz Media- 9558900462 2011226850

A m a n k y Infrastructure Pvt. Ltd., an emergent company in Constructing Buildings, Roads, Bridges and Flyovers is looking for following personnel for their Surendranager, Gujarat Project. The positions are permanent in nature after probationary period with suitable pay scale. 1. Sr. Site Engineers02, 2. Site Engineers04, 3. Planning & Billing Engineers-02, 4. Supervisor- 10, 5. Admn. & Accounts Executive-02. Who are having relevant experience to around 35 years with basic education at lease Diploma/ Englieer in Civil (for posts 1-4) and Degree for Post No 05 can Walk-in with their latest resume, work profile and 02 photos in the following address on 27 August 2011 & 28 August 2011 between 10 am and 05. pm. 301, Gulmohar Complex, Bh. Status Restaurant, Adjecent to Tana Flasts, Ellorapark, Vadodara. Tel: 0265 2290729/ 3059729/ 9879619729 Email: amankyinfra@yahoo.c 2011227467 om

íkËwthMík yLku þMkõík rMkõÞwhexe økkzo íkÚkk rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh {fhÃkwhkíkhMkk÷e {kxu òuzku-

çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , 9601966855

rMkLkeÞh ÷uçkxufLkeþeÞLk 2011225848 (yLkw¼ð 5 ð»koÚke ðÄw) ç÷z x™oh/ Vexh òuRyu Au. ÷uÚk f÷ufþLk çkkuÞ 9427838621 {þeLkLkkt yLkw¼ðe MkhËkh 2011227124 yuMxux {kxu VkuLk: 2511852

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko *huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu òuRyu Au. rçkLkyLkw¼ðeLku ÞkuøÞ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ô{h 18 Úke 28 yhS MkkÚku YçkY{kt {¤ku: ‘MkuzMkT’ GF27, huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. 2011226966 Lkðkçkòh{kt Mkkze, zÙuMk Ãkku í kw , ðkMký MkVkR {kxu 9377450511 ({tøk¤ {xeheÞ÷, [ýeÞk[ku¤eLke ykÞkçku L k Ãký òu R yu Au . Mkt à kfo çkòh) 2011226875 ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh òuRyu Au- økkuzkWLk RL[kso fhku- 2420653 òuEyu Au- 9825293245 2011227366 yLku nuÕÃkh- ytøkúuS ÷¾íkk 2011227031 ðkt[íkk ykðzu íkuðk {nuLkíkw, Have Fun Make Canadian Ãkufªøk, çke÷ªøk, xÙkLMkÃkkuxo ðfo íkkífkr÷f òuRyu Au. Money Concept Based rðøkuhu {kxu, økkuzkWLk, çkksðk {kxu LkSfLkkLku «ÚkÃk ÃkMktËøke, yufkWLxLx- 1 ð»koLkku Company needs 28 ambitious, dynamic çku ÷kuf÷ huVhLMk MkkÚku YçkY yLkw¼ð, Ãkøkkh Yk. 7000/- Management trainees/ {¤ku : y{u h efLk Mfw ÷ yku V {¤ku: Ä{uoLÿ¼kR Marketing Executive/ (9879607522), 16- çkhkuzk, MkÞkSÃkwhk økk{ Mkk{u, Team Leader. Earn çke, Ãkt[híLk çkeÕzªøk, yksðk- rLk{uxk hkuz, ðzkuËhk. upto 15,000/- monthly. R÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk- VkuLk: 6545155 (Mk{Þ: Fresher can apply. Call Arppta-: 02652284422 Mk{Þ: 11 Úke 5 10-30 Úke 4-30) 6643732, 9173790839 2011226880

ËuðËeÃk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz Inetrview {kxu 25Úke 31 ykuøkü, hrððkh rMkðkÞ 10Úke 6 2011226639

Wanted ITI electronic/ Instrumentation engineers for an electronic industry, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx y™u Fresh/ 1-2 years of heMkuÃþLkeMx òuEyu Au experience for ÄLðLíkhe f÷eLkef- production and service ContactGTek yksðkhkuz- 2525026 Corporation, 3- Mahavir 2011226737 ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe {kxu Ãkkxo Estate, Nr. Jalarm xkE{ ÃkuÚkku÷kuSMx (DCP) Mandir, Karelibaug, Vadodara. Ph. 2461912

òuEyu Au y{ËkðkËLke yuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð (M- F) Ãkøkkh + fr{þLk + çkkuLkMk (fkuE rVÕz ðfo Lkne) f{kðku {rnLku 8000Úke ðÄw yu.Mke. ykurVMk{kt fk{ fhku, rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY {¤ku 25 yLku 26 ykuøkü, 2011, Mk{Þ 9067125949 11Úke 5 EÂLzÞk ELVku÷kELk 2011227005 r÷r{xuz Vinay Shindeçkwx- [tÃk÷ {kxu yLkw¼ðe 9898441134 1÷u {k¤, MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ÷uxuMx y{eÃ÷uûk fkuBÃ÷uûk, søkËeþ þwÍ: 9825222982 VhMkký {kxoLke WÃkh, ÃkkýeLke 2011227035 xktfe ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, çkhkuzk Ã÷u MkuLxh (EMfkuLk ÃkkMku 2011224597 nheLkøkh) {kxu fk{ðk¤k MPSPL ftÃkLke{kt çknuLk/ Akufhe òuEyu- hkusøkkheLke Mkwðýoíkf {kxu 9879118570 {kfuoxLkk yLkw¼ðe Þwðf2011227064 økkuºke rðMíkkh{kt rMk{uLxLkk Þwðíkeyku 8-10-12 ÃkkMk/ òuEyu Au. zuÃkku Ãkh ÃkuÃkh fk{ fhðk {kxu LkkÃkkMk

Manna Ellorapark:- çkk¤fLku Mkt¼k¤ðk {kxu çkkE 2011226772 Walk- In Interview/ òuEyu Au. Mk{k{kt hnuíkkLku sqLkk xw Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk Today/ Tomorrow/ Time «Úk{ ÃkMktËøke 2794306, - yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk- 12 To 6 PM/ Females 9979115580 Fresh/ 2011226755 9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 / Only/ E x p e r i e n c e d / çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku 2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/ R e c e p t i o n i s t s / {kuxe MktÏÞk{kt Akufheykuyx÷kËhk{kt) 2011226828 Counsellors/ Office TATA- 5 økkzeyku 1510- Assistants/ Customer Akufhkyku òuEyu {neLku Executives/ f{kyku 6500/- 12000/1612- 2213 {nuLÿ SÃk Care Spoken English hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ ðu[ðkLke Au- fkuLxuf fhku Teachers/ Fashion (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 9274812242 Design Teachers/ 2011227090 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk Computer Software, AkufhkLke sYh Au. 10- 12 ðzkuËhkHardware Teachers/ ÃkkA¤, Äkuhý ÃkkMk 407 xuBÃkkLkk Attractive Personality 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / zÙkEðhLke sYh Au. And Good 9913799402 2011227074 Communication Skills 2011226813 fku E Ãký «fkhLke Lkkufhe {kxu Required/ Excellent 3500/- hkufký{kt 2 ð»ko{kt ‘EIS’ {¤ku 6567681 Salary Package/ ½huçkuXk 82,000/- ykðf Manna Education & Mk{Þ 11.00Úke 5.00 «kuzfx øke^x 2011227089 World Visas, First Floor, WÃkhktík ðuÕzh rVxh òuEyu Au Spandan ÷k¼ku- 10- 7 ½hfk{ ytf÷Lke House, yfÕÃkLkeÞ yu«uLxeMk y{h yuLS. ftÃkLke Beside Chatkazz 9 2 2 7 3 8 7 2 0 2 / Mkt¼k¤ {kxu çknuLk 5000 ðzkuËhk 0265- 2335861/ Vadapav, Near Shakti 9974066142 Ãkøkkh. 9427950617 Farsan, Opposite 62 2011221156 2011226861 2011227092 Lassi, xw Ône÷h økuhus {kxu fkheøkh 100% Job Guarantee Jalaram hkðÃkwhkLkk ykÞwðuoËef- ÚkuhkÃke Ellorapark, Baroda ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 yLku nuÕÃkh òuRyu Au. : Mxkh MkuLxh {kxu 10-12 ÃkkMk 2011226612 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË Urgent Requirement ykuxku økuhus, ðkMkýkhkuz, Akufheyku òuRyu Au. Kaplon 18 Post M/F Vacant For Ãkøkkh Yk. 3000 Úke 6000 y÷fkÃkwhe Ãkt[f{oLke xÙex{uLx New Office Baroda 9898062772. MkwÄe- 9925143916 2011221191 þe¾ðkzðk{kt ykðþu. Qualification 10th/12th 2011226871 Kaplon 100% Job Graduate- MD Income zÙuMk {xeheÞ÷ þkuÃkLkk LkkufheLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 2, Guarantee s{oLk yÚkðk 7000-15000 Contact:yLkw¼ðe {kýMk òuEyu Au:- Mkktsu 4 Úke 8. fÃkzk, f[hk, £uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku 9376938524, 3053656 9824001475

2011226984

Wanted Accounts Urgent Tele Caller AssistantMale, Þwðf/ Þwðíkeyku TL òuRyu Au. Experienced/ Fresh, fku÷ MkuLxh {kxu- (M) B.Com/ M.Com MðíktºkÃkýu 9722103559 fk{ fhe þfu íkuðk, Tally/ 2011226994 ERP9, MS office òýfkh, Desktop16500, çku ÷kuf÷ huVhLMk, çkkÞkuzuxk Laptop- 22,500 nóuÚke MkkÚku YçkY {¤ku: rð{÷¼kR MkÞkSøkts ykurVMk {kxu 10- {¤þu P45000(9825029636), Ä{uoLÿ¼kR 12 ÃkkMk ÷uzeÍ ykurVMk 9067322337 2011226108 (9879607522), 16-çke, ykMkeMxLx òuEyu Au2011227475 Ãkt[híLk rçkÕzªøk, R÷kuhkÃkkfo, 8000834308 ykurVMk HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ¼khík Mxe÷ VŠLk[h:ðzkuËhk- 2284422 Mk{Þ: xkE{ (12-8) 2011226624 swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk 11 Úke 5 2011226889 ITDHABA- ríkòuhe, ÃkuxeÃk÷tøk, {k¤eÞk, Tally Marketing íkÚkk ¼kzuÚke rËðk÷, økku¾÷k MÃku~Þk÷eMxEmail Marketing {kxu 9825243079 2011226113 9879020603 2011226748 rçkLky™w¼ðe P4 Computer with y™w¼ðe/ MBA, MCALke rðÍexªøk (Ve{u÷) òuEyu MktÃkfo- LCD @ 11200/- MkkÚku 1 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, VufÕxe yksðkhkuz (0265)- 9879794474 ð»koLke Warranty y™u rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk 2525026 2011226740 2011226638 MÃku~Þk÷eMx. Antivirus Free & Dual fçkkxLkk Idea Customer Care Core Computer @ hkfuþ¼kR- 9824573296 {kxu Male/ Female òuEyu 13900/- 9227799773 2011226835 rðËuþ hkusøkkh Þw fu- Vk{o Au ykf»kof Ãkøkkh, Inventive 2011226753 økku Õ zLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf ÷uçkh, 700 ÃkkWLz Mku÷uhe MktÃkfo- Idea Showroom «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

2011227437

Võík 3500 Yk.{kt fkuBÃÞwxhLkku fkuRÃký fku»ko þe¾ku. MkkÚku MkkÚku f{kððkLkku Mkkhk{kt Mkkhku {kufku 9173079219 {u¤ðku. ¼krðf 2011226761

2011226836

2011227010

9427603954, 2486407

2011227037

©eøkýuþ xwMko rËðMk- 4 s{ðk- hnuðk, MkkhtøkÃkwhrðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfkLkðkhýwò. {eíkuþ¼kR26/ 8

Mke{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke14000/- 9408350796 09867719280, 2011227082 (022)28793906, Ã÷u L k îkhk rËÕ÷e, nheîkh, (022)28793905, ÷û{ýÍw ÷ k, É»kefu þ , ykøkúk, velocitycorporation45@ {Úkwhk, AÃkiÞk, økkufw¤, hnuðkyahoo.in 2011226917 {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, s{ðk MkkÚku 9200/- (15 Mkex çkkfe) 9687798994 IT Return {uhus MkxeoVefux 2011227098 (÷kEx, ðuhkçke÷{kt Lkk{ ykþkÃkwhk Þkºkk 28- 10 xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks- rËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ ði»ýkuËuðe, 9033282699 (nku{MkŠðMk) nheîkh, y{]íkMkh, rËÕ÷e, 2011227020 økkufw¤, {Úkwhk MkkÚku rËðMk- 17 hnuðk s{ðk MkkÚkuðÄwLke

÷kuLk

{¤þu.

2011226959

2011226118

2011226827

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk- huÕðu íkÚkk çkMk «ðkMk økkuðk, íkeYÃkíke {Õ÷efkswoLk MkkÚku Ërûký¼khík (rËLk- 18) 11 LkðuBçkhu rËLkuþ¼kE {kuËe ðzkuËhk-

Velocity corporation, 9427590360 2011227045 business, property, fu h u ÷ k, fLÞkfw { khe13500/factory, agenst property , ÷ûðrËÃk22500 /-, project land 10 ÷k¾Úke

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking Static2011226151 Dynamic Website SEO 9898849070 2011225958 Specialist 9328239000 {¤ku- Pancard, Income 2011226940 Return, TDS ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, Make your Own Tax, Business Website. Only Refund {kxu- 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 5999/- Contact us on- 9638374047 (nku{ MkŠðMk) GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 9998090747 2011225969 rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2011226967 100% Guarantee Cash fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk. against property on 5% 2774772, 2773113 150/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk interest within 2 days. {ku-9824076940 2011226116 Y. 250/- Contact- 100%Guarantee for Lku þ Lk÷ xÙ k ðuÕMk,þuhze, Home Loan/ Mortgage 9824658064 2011226975 Loan Education Loan þLkeËuð, ºÞtçkfuïh, Mkó©]tøke ½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Without IncomeTax MkkÚku ‘ yürðLkkÞf’ rËðMk- 6 Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk - Papers. Only on 6- 2300 31/8/11, LkkLkk/ Months Bank ðu[ðk:- 9274890018 {kuxk økúwÃk «ðkMkkuLkk hnuðk2011227016 Statement for Nationlised/ Pvt. Banks s{ðk MkkÚku økkuXðe ykÃkðk{kt (Defaulter Most ykðþu. 56 MkexLke ÷fÍhe Ãke.ðe.Mke. rMkLxuûk ðkuxh«wV Wellcome) Loan on çkMkku ¼kzuÚke {¤þu. «fkþ Ëhðkò, VŠLk[h çkeÕzªøk Commercial Properti ðiþtÃkkÞLk 9879583765 Co.Op. & {xeheÞÕMk fÃke÷¼kE- from 2011226155 Bank, íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , Nationalised Balance Transfer, Top 9409026790 {u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh 2011208098 Off on Mortgage Loan, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- Valuation/ Name in {kxu:- 9426765626 2011226629 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Property Card/ Index, ®MkøkkÃkwh, ËwçkR, {÷urþÞk, VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- Sales & Purchase of MkkWÚkykr£fk, RMxykr£fk, P r o p e r t y 9227122188 D o c u m e n t a t i o n , ÞwhkuÃk ðfo Ãkh{ex/ rðrÍxh 2011225980 Gumastha Dhara, rðÍk 40307545, z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Registration of 7 4 0 5 3 4 4 3 5 4 , swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk Company, PanCard/ økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk Passport, New- Renew 7405344521 2011226908 zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h IncomeTax Return File. økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, Cosmos çkLkkððk 9898358472, Contact: 2 5 8 0 7 1 9 , Financial Services, Tel:- ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 9429534538 (swLkk 9904880097/ 3042798/ MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 59, 9725945365 {¤þu. 9979880743 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2011226122

òøkku økúknf òøkku. økðo{uLxLkk z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ fkuE Ãký fkÞo {kxu, çkuLfLku 2011226804 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk ÷økíkk, fkuxo fkÞoðkne ðk¤k íkËwthMík yLku þMkõík rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk rMkõÞwhexe økkzo Mk{k- økkuhðk fk{fks {kxu íku{s «kuÃkxeoLku MÃku~Þk÷eMx {kxu òuzku- 9974130437, çkLkkðLkkh ÷økíkk fk{fks {kxu. 9898138845 9824014130 íkkífk÷ef fkuLxuf fhkðku. 2011226127 2011226811 ò{Lkøkh ðkzeLkkh {kxu yufMk Aluminium Section Senior Citizen NRI (½huçkuXk MkŠðMk{uLk òuRyu Au. Army, ÃkkxeoþLk, zkuhrðLzku, ftÃkkuÍex Customer Service Airforce, Navy, BSF, ÃkuLk÷, ø÷ku®MkøkLkwt fk{ fhLkkh ÔÞðMÚkeík CRPF, CISF, ÄLkhks yuÕÞw{eLkeÞ{ Provide fhðk{kt ykðþu.) M: 9274304268/ Homeguard íkÚkk 9228860601 2011226671 3023873/ 3023874 Police{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu 2011226634 íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. nku÷Mku÷ ¼kðu (hexu÷{kt ÃkkLkfkzo , ÷kExçke÷, økuMkçke÷ 9724311262 ykf»kof fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk Ãkøkkh, PF- ESI, hnuðkLkwt çkkMfux çkLkkðLkkh ([kiÄhe) ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk- 9558808244 {Vík íkÚkk s{ðkLke ÔÞðMÚkk. 9328909108 2011226977

022-65798983

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s 9998273044, fhLMke {kfuox{kt yufkWLx MÚk¤9662053044 ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk 2011227014 hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke MkeLxuMk PVC Ëhðkò fe[Lk 500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ 2000 Úke 5000 f{kyku. Ãkt[k÷ 9662797127 ELðuMx{uLx 35000 Úke 2011227028 10,00,000 MkwÄe Yearly 24% økuhuLxuz hexLko ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, 9737895606 2011226138 yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 rVrÍf÷ þu Þ Mko ¾heËeyu Aeyu Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk, 9714923388 çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, 2011205566 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk yuMMkkh Mxe÷íkkífkr÷f MktÃkfo: 9974378969

9824014130

2011227091

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke. {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR: 09833673080,

sÞ ¼ku÷u xwMko AuÕ÷k þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh y{kMku- fkðe, ftçkkuE, MktÃkqýo Ërûký¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøk 28 ykufxkuçkhu [tËw¼kE ðk½kuzeÞk hkuz 9879983290, 9427592566

2011226988

H MkktE xÙkðuÕMk Ëh y{kMku fwçkuh ¼tzkhe, 27-8 Mkk¤tøkÃkwh fkux økýuþ (30-8 ©eLkkÚkS WËÞÃkwh, 12- 9 hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 22- 9 rþhze hnuðk s{ðk MkkÚku)

9 3 7 6 2 3 3 0 0 1 , 9558823801 2011227128

heÃkuhªøk ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 2011226125

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk fhLkkh- 9428399547, 2424947 RO yufðkøkkzo

2011226631

MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) RO System-

3000/-)

{kuçkkE÷: 8128037922

2011226820

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ 3000/- çkúkLzuz 4650/økuMkøkeÍh 2950/9909101143

2011226832

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036 2011226970

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk 9898157070

2011226995

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 9723631318

2011227004

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk heÃkuhªøk {kxu9687537850

2011227025

SALE PO 25 offset Printing Machine (Single Colour) Size 482 x 640 MM (19’’x25’’) Model 2002 running condition piyush patel. 9824495465(7378) 2011224449

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 1,15,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , 9376998943 2011220814

(1). ®MkøkkÃkwh rMkÃk. ð‹føk rðÍk (2). rsÆkt y÷nhk{ ftÃkLke (3) òuzoLk- nkWMk rfrÃkLkøk. (4) MkkWË yhrçkÞk- zÙkEðh (rsÆkt, {rnLkk, rhÞks.) (5) ËwçkEfwf hnuðk s{ðk MkkÚku S.k. Saiyed.- 09328755584, I.S. Saiyed 09427788363. 2011226193

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 129 1 7 3 1 2 1 8 4 3 , Days. Soni Overseas9601519143 9662261611, 6641611 2011227018

2011226986

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 THURSDAY, 25 AUGUST 2011

þe¾ku Võík ykÞwðuoËef ÃkæÄrík îkhk MktÃkqýo Mðkøkík huMxkuhLx ÃkkMku 2 4500/- yLku økðo{uLx çkkuze {Mkks {kxu {¤ku- BHK + Mxkuh Y{, ÷eVx, Ãkk‹føk Mku{e VŠLk~z, xeÃkxkuÃk MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M) 9824638425 2011227100 ftzeþLk. ®f{ík- 41 ÷k¾. 8347444646 çkhkuzk{kt nkur{ÞkuÃkuÚkef ËðkLkwt ÷uðk- ðu[ký- ¼kzu- {kxu. 2011226982 English Speaking ðfo þkuÃk {wtçkRLkk swLkk- Anil Enterprise, Real P e r s o n a l i t y òýeíkk (16 ð»koLke «uõxeMk Estate Associate, Development, IELTS Ähkðíkk) nkur{ÞkuÃkuÚkef zkìõxh Member- 9376211404 2011226957 {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko r{íku»k su. ðkuhk îkhk [k{zeLkk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke hkuøkku, yMÚk{k, MktrÄðkík, WÃkh, {ktzðe 9327782656 {kuxkÃkku, ðk¤Lke Mk{MÞk, 2011226944 MkuõMÞw÷ «kuç÷u{, †e hkuøkku, ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo RLkVxeo÷exe, f{hLkku {tswMkh W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ëw:¾kðku, yÕMkh, {kRøkúuLk, íkkífk÷ef SykEzeMke{kt Ã÷kux òuEyu Ãkkxý yLku økwshkík çkk¤hkuøk, {kLkMkef Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíke rçk{kheyku, rfzLke MxkuLk, Au- 8141188999 2011227101 fku÷uòu{kt yk[kÞo, ÔÞkÏÞkíkk ÚkkÞhkuRz, ÃkkRÕMk, Veþh, yLku økútÚkÃkk÷Lke ¼híke «r¢Þk ç÷z«uþh, zkÞkçkexeMk, {kxu, {kLÞ ÞwrLk.Lke þiûkrýf fku÷uMxhku÷, nkxo ç÷kufus suðk çknkh sðkLkwt nkuðkÚke ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu sqLkk- nXe÷k hkuøkkuLke s{oLk {k÷efeLke rÃkÞík s{eLk Mð «{krýík yhSLke Lkf÷, heMk[o çkuÍ nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk ðu[ðkLke Au fu su{kt þuhzeçku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV îkhk xÙex{uLx fhðk{kt fÃkkMk fXku¤ suðk Ãkkfku ÚkE þfu Au. MktÃkfoíku{s sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku ykðþu.., MktÃkfo- {nuíkk 9824489671 C-10, Lk‹Mkøk nku { , MkkÚku Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Lke[u 2011226658 Ëþkoðu÷ MÚk¤, íkkhe¾ yLku ©eLkkÚkSf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Industrial NA Plot for þw¼kLkÃkqhk, yYýk[÷ Sale 37000’ 20 km from Mk{Þu nksh hnuðwt. fku÷uòuLke MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, çkhkuzk- Vadodara 9979723906 ÞkËe: (1) ©e yuõíkk 2011226708 390023, çkhkuzk VkuLkyußÞwfuþLk xÙMx, ytÿku¾k ( 0 2 6 5 ) 2 3 8 9 9 2 2 , 2 BHK LÞw xkEÃk V÷ux Mkt[kr÷ík MðrLk¼oh ykxoMk 09821025744, {wtçkR 1100 sft hkuz VuMkeøk, hkuzx[ fku÷us, ytÿku¾k, íkk. VkuLk- 022-28605306, E÷kuhkÃkkfo, yçkwoËkLkøkh ÃkkMku rðsÞLkøkh, rs. MkkçkhfktXk 28600270 website:- 26.50 ÷k¾ fkuEÃký «fkhLke (h) ykÞo MkuðkMkt½ Mkt[kr÷ík www.vorahomeeopathy «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk Dream Home Real {nŠ»k ËÞkLktË ykxoMk yuLz . c o m / Estate Kaushal fku{Mko fku÷us, çkkMÃkk, {w. Ãkku. email:miteshvora2005 Thakker- 9662332020 çkkMÃkk, íkk. Mk{e, rs. Ãkkxý @yahoo.co.in 2011226731 2011227304 fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au søÞkLkku «fkh: 1. yk[kÞo: «íkkÃkLkøkh zkuÕVeLk yuMxux {ku. 0h ÷kÞfkík: (1) {kLÞ 9725909849 ÞwrLk.Lke {kMxh rzøkúe 2011227223 yLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu. (h) su íku rð»kÞ{kt Ph. D.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. (3) Þw. S. Mke. yLku R÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, ÞwrLk.Lkk «ðíko{kLk økkuhðk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt 1, rLkÞ{kuLkwMkkh yLkw¼ð fkÞo økýðk{kt ykðþu. W. rþ. ykhðe ËuMkkR hkuz 2 BHK 2, 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk VŠLk~z, yLkVŠLk~z ftÃkLke MktMÚkk{kt fw÷ 1Ãk ð»koLkku þiûk. økuMk fLkufþLk- ®f{ík- 12 ÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu/ ykÃkðk/ yLkw¼ð nkuðku òuEyu. h. ÷k¾. ºkeòu{k¤, ÷eVx LkÚke. ÷uðk {¤ku. ¾kuzeÞkhÔÞkÏÞkíkk: rð»kÞ (økwshkíke- ÷uðk- ðu[ký- ¼kzu {kxu. Anil 9825921062 2011227003 0h, rnLËe- 0h, MktMf]ík- 0h, Enterprise. Real Estate Associate MemberytøkúuS- 0h, Mk{ksþk†9376211404 01, EríknkMk- 01) ÷kÞfkík: 2011226938 økkuhðk R÷kuhkÃkkfo, Mk{íkk, (1) {kLÞ ÞwrLk.Lke {kMxh Lkðkçkòh{kt nhrMkæÄe Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt {fkLk rzøkúe yLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðk yuÃkkxo{uLx{kt yuf Y{ hMkkuzwt çktøk÷kuÍ ÷u-ðu[ {kxu {¤kuòuEyu. (h) NET/ SLET/ ðu[ðkLkwt Au 9276155630 9924276747 2011227094 2011227097 Ph. D.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. (3) MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. 3. økútÚkÃkk÷: 0h ÷kÞfkík: (1) {kLÞ ÞwrLk.Lke ÷kÞçkúuhe 1 Y{ rf[Lk yLku ykþhu 18 økúkWLz V÷kuh ËwfkLk ¼kzu MkkÞLMk {kMxh rzøkúe Vwx ¾wÕ÷e søÞk A- 22, ykÃkðkLke Au. {ÄhMfq÷ «Úk{ yLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðk þw¼÷û{e MkkuMkk. økkÞºkeÃkkfo fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk ÃkkMku 300 òuEyu. (h) NET/ SLET/ MkkuMkk.Lke Mkk{u, MkÞkSÃkkfo, Vwx fkuE Ãký ÄtÄkLku ÷kÞf Ph. D.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe yksðk hkuz, Y.- 6500 ¼kzk{kt íkÚkk yLÞ òuEyu. (3) MLkkíkf fûkkyu 10,25000/(M) «kuÃkxeo ¼kzu ðu[ký ykÃkðk Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. 9 4 2 7 8 7 3 7 8 2 , ÷uðk {¤ku. Labh Property 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku 9374033841 2011223220 9824502185 {kxu 1. yuMk. Mke./ yuMk. xe. yksðkhkuz Ãkh Mkwh¼eÃkkfo{kt 2011226732 W{uËðkhkuLku þiûk. ÷kÞfkík{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au (38 ÷k¾ ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1 BHK Ãk% AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. L k u ø k k u r þ Þ u ç k ÷ ) V÷ux økkuºke hkuz fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u Võík 4500 h. MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ 9099768404 2011226962 ¼kzk{kt íkÚkk Þþ fkuBÃk÷uûkLke Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. 3. NET/ SLET/ Ph. D. yksðk hkuz f{÷kLkøkhLke Mkk{u 30 {exh hkuz W{uËðkhku Lk®n {¤u íkku hkßÞ çkksw{kt 2 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkwt LkkhkÞýøkkzoLkLke Mkk{u Võík Mkhfkh©e/ ÞwrLk.Lke {tsqheLke xuLkk{uLx (1950’ MfuVwx) 5000/- ¼kzk{kt íkÚkk 2 BHK yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu ðu[ðkLkwt Au 9727082519 V÷ux Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 2011227109 W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt 5000- 5500 ¼kzk{kt, 3 5400, 2700 Ã÷kuxku «kE{ ykðþu. 4. WÃkhkuõík søÞkyku BHK zwÃ÷uûk 8000 Úke {kxu Ãkøkkh Äkuhý yLku þiûk. ÷kufuþLk{kt íkkífk÷ef yksðk 15000 ¼kzk{kt Labh ðu[ðkLkk- Property 9974086585, ÷kÞfkík nu. W. økw. ÞwrLk. yLku hkuz 9722002006 9601270421 økwshkík Mkhfkh©eLkk 2011227117 2011226739 «ðíko{kLk rLkÞ{kuLkwMkkh hnuþu. ELxhÔÞw íkkhe¾: 03/ 09/ zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu h011, Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze f÷kfu MÚk¤: çke. yuzT. «ðuþ ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, LÞw yuf{, (LkðeLk rçkÕzªøk), f÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf nu{. W. økw. ÞwrLk., Ãkkxý xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30 «{w¾/ {tºke©e WÃkhkuõík {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke fku÷uòu 2011227141 Mkk{u, økkuºke ðzkuËhk {ku.Äkuhý 11/ 12 fku{Mko + 9925744888 Autocad

fkuRÃký CountryLkk MxwzLx rðÍk rðÍexh rðÍk yLku Tour Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ packagies {kxu {¤ku (rðÍk ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ ÃkAe Ãku{uLx) Ph: yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. (079)25630350 Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½ 2011226815 Pyramid Free IELTS fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz, Student Visa and ðzkuËhk 2011226702 Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 2011226840

(þuhkðk÷e sÞkurík»k) fkuEÃký fk{ 5 {eLkex{kt 500/YrÃkÞk{kt †e- ÃkwY»k ðþefhý, {u÷erðãk- 9712002337 2011227036

2011227493

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve- LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

2011226953

VuþeÞ÷, ðuõMk, çkkuze {Mkks, çÞwxeÃkk÷ohLku ÷økíkk ík{k{ fk{ {kxu MktÃkfo- nku{ MkŠðMk {¤þu- (Only Ladies)

9725772341

Mob. 7383945549.

2011226844

2011226117

2011166162

2011227461

Bank Balance & Education Loan for Canada, Uk, Newzealand, Australia, ( E x t e n t i o n ) 9 8 2 5 5 9 0 0 2 0 / 9904837548

2011152461

D to D

fkuLxuõx.

2011225850

9712058549, 079-32450959 2011216167

2011227480

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz- 9898772780

M E/ M. Tech yuz{eþLk {kxu fkuLxuõx 9712058549, 079-32450959

2011227485

2011216179

2011226859

yfkuxk yuheÞk {kxu ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au VkuLk-

2011227496

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

2323779, 9879173808

2011227157

2011227454

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku, yÒkÃkqýko xeVeLk MkŠðMk:{nkhk»xÙeÞLk PR, PNP, Student, íkÚkk økwshkíkes{ðkLkw t {¤þu . MktÃkfo: Maritime Drilling School 9974798488 îkhk HRSDC y«wð Grade- One Training

2011227048

9824955313

{u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeo çkLkkðku. 9726232358 MkktE 9824069258 2011225960 VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh (1000) £e {Õxef÷h Mxefh (2000) WÃkh (2000) £e nuLzçke÷ r«Lxªøk- zeMxÙçÞwþLk (10,000) WÃkh [ktËeLkku rMkffku £e 2011226823

2011227502

Mitali Services, Black Cartridges Refiling 50, Colour Cartdidges Refiling 100 Toner Refiling 200, DTP Toner Refiling 2709099395598

2011227434

Work Permit/ PR For 2011226891 Canada within 8 to12 Months. Visit Visa For Canada/ USA/ UK Within 10 Day Without Deep Pest WÄEÚke Sponser. Cosmos ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse Overseas Consultancy ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Tel:9904880097/ 3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 , Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9725945365

ykÃkLku {wtÍðíkk SðLkLkk fkuEÃký «fkhLkk «§kuLkk Mktíkku»kÃkqðof Wfu÷ {kxu VkuLk: 2011226119 9909019074, fhsý, 9825069526 MktÃkfo fhe y{uhefk rðÍexh/ MxwzLx/ çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) YçkY {¤ku 2011207245 Vu{e÷e rðÍk/ Exam ðøkh/ 9925233455 rðÍk ELxhÔÞw xÙuLkªøk/ {kÒkk 2011225903 rðÍk yuõMkÃkxo Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, 9228007407

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof Canada Settlement fhkððk {kxu 45 ð»koLkk Saskatchewan PNP in y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh 18 to 20 Months Approx MktÃkfo: 9824585654, 8141287123 2011226294 6581290, 2338540 2011225974 ®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ 2011226912 þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt økuhtxe- ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk‘ Mkçkfe {k÷ef yu f’ (MkktEEligibility 10th Pass yuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE Ëhçkkh) y½ku h íkktrºkf fkuEÃký Rejected Case Ãkxu÷ ‘’Pest Check ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkÃkw, [k÷þu:- Global Overseas: Incorporation’ (Govt. MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / A p p r o v e d ) òýfkh 1001% økuhtxe, 9879829308 9825032560/ 2250832 2011226621 {kurnLke, ÃkríkÃkíLke ÃkkMkÃkkuxo, ELxhLkuþLk÷ Ãkufus (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) yýçkLkkð, «u { ÷øLk, MkkMkw 2011226615 xwh yuhxefex {¤ku- (0265) ðnw Mkku í kLkÚke ºkkMk, þºkw L kkþf, hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 3057748, 3066444 {khýf, {wX¢eÞk, þtfk- fwþtfk 2011226741 {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu MxwzLx rðÍk ykuMxÙu÷eÞk, Þwfu, Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku fkðíkY, (ÃkwLk: r{÷Lk) LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ÞwhkuÃk, çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk ¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðwt. VkELkkLMk ykMkeMxLx ðefxhe {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ rðãkÚkeoykuLkk sL{kûkh {Vík òuðk{kt ykðþu. ‘ økkÞºke ELxhLkuþLk÷ (0265) fuðzkçkkøk ðzkuËhk. sÞkurík»k’ 105- îkhfuþ 3057748, 3066444 2 9 7 4 7 1 3 / yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke 2011226744 y{uhefk{kt {kuxu÷, økuMk 9727473737 çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh 2011226833 MxuþLk, þkuÃk, nkWMkfeÃkªøk{kt [kh hMíkk Vadodaraòuçk {kxu ÷uzeÍ- suLMk MxkV 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke 9726069325 2011226026 ÷uðkLkku Au ô{h, ¼ýíkh, xÙex{uLx- 9016088703 n»ko {nkfk÷ sÞkurík»k 2011226839 MÃkkuLMkhLke sYh LkÚke. Ãkøkkh ÃkuMx ftxÙku÷ ( 08696717291) økuhtxeÚke 1,00,000 + ykuðh xkE{ {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15 fkÞku o 1 f÷kf{kt 500 hnuðk- s{ðkLkwt £e ðeÍk 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, YrÃkÞk{kt ÷ð«ku ç ÷u{, xÙex{uLxð»koLkk 9998566067, {tfkuzkLke ðþefhý, {ku r nLke 9879097912 9377073386 2011227002 2011226780 MÃku~Þk÷eMx 2011226659 2011226282

yuz{eþ™ {kxu

Only fees, B A M S/ B H M S Contact. 9712058549, 07932450959 2011216197

2011226128

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011226660 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011226661 (rfhku sÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞk 599/- YrÃkÞk{kt ½huçkuXkt rLkfk÷ Awxk Ãkkzu÷kLkwt r{÷Lk, MxÙkUøk ðþefhý, AwxkAuzk-

2011222798

Äkuhý 10/12 fku{Mko økuhtxuz ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk 2012 8141229782

2011223102

Admission Open BCA, MCA, DCA PGDCA, BCOM, BA, IGNOU University. Last Date 25th August. S a y a j i g u n j , Racecourse, Op Road Manjalpur 9327219987 2011226172

2011227445

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/ MBA/ MCA/ ykuAk xfk/ yuz{eþLk [k÷w Au/ MkÞkSøkts ðzkuËhk - 9228007407, E÷kuhkÃkkfo- 9228000478 ¼Y[- 02642- 658004 2011226273

09714615662, 09829770869 2011226662

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke) 1001% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf B.com + CA. CPT, y½kuhr¢ÞkÚke 11 f÷kf{kt BBALkk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, 2011227606 ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? Low% save year {¤ku. 9033569910 2011227201 MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke fkhu÷eçkkøk (Engineerings, M B B

2011225828

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 / S, Physiotherapy, M B B A, LLB, others) 9998606507 08976491745/ 2011226673 {kíkuïhe ßÞkurík»k- 09891053355

VkuhuLk hexLko, rðÍk, ÷øLk, yýçkLkkð, «u{efk, ðþefhý, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2, ðzkuËhk. 2011226677 9714884552

2011226845

hufe yLku ¢eMx÷ þe¾ku: zku. yuMk. økkuÃkk÷Ëuð îkhk Mkt[k÷eík, hufe, ¢eMx÷ yLku EFT Mku{eLkkh: yuzðkLMk hSMxÙuþLk sYhe. íkk. 3 yLku 4/9/2011 ({ku) 9824505756. [100% 2011226856

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh Love Guru ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Guarentee Solution] Au’ y{ËkðkËOnly Love Problem fkuBÃÞwxh çkuÍef, RLxhLkux 25510486, çkhkuzkS p e c i a l i s t . fku»ko Võík Yk. 500/2353078, Mkqhík9510571041(7505)

2011226764

2011227507

2414093, 9428520360

2011226946

2452915

2011218400

ðu[ðkLkwt Au y÷fkÃkwhe{kt ¢kuMkðzo ÃkkMku Mku{eçkuÍ{uLx 700 Vwx ykuVeMk íkÚkk yLÞ ÔÞðMkkÞ {kxu (Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 1) 2354893 2011226630

y÷fkÃkwhe ykfuoz, Mku{e VLkeoþ, 450 [ku.Vwx. ykuVeMk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo: A-507,

9824059113

8 4 0 1 8 8 8 8 8 0 , 9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 , 7698629464 9067260303 2011226681

2649999, 9825022883,

ðu[ðkLkwt Au. LkkhkÞý Mfq÷Lke 9375022883 ÃkkMku, rðsÞLkøkh 2011226762 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. {kts÷Ãkwh 9824258005 2011226289 {Lk{kunLk MkkuMkkÞxe 2500 V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 çkeyu[fu Sqft 1600 çkktÄfk{ ®f{ík÷fÍheÞMk VŠLk~z fkhu÷eçkkøk 75 ÷k¾ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 9 2 7 5 0 9 1 0 0 6 , ðkMkýk hkuz- 2500 Lkku Ã÷kux 7698629464 75 ÷k¾. Contact: ®f{ík2011226679 9825821036 2 BHK xuLkk{uLx, økúkWLz 2011227087 V÷kuh, fkhu÷eçkkøk. MktÃkfo: {kt s ÷Ãkw h {u ½ k Mxku hLke Mkk{u 8 5 1 1 1 0 1 2 6 0 / økúkWLz V÷kuhLke ykuVeMk 9426721196 2011226717 ðu[ðkLke Au 410 sq.ft. Vw÷ fkhu÷eçkkøk{kt 1 BHK V÷ux Mkøkðz y™u VLkeo[h MkkÚku ‘sÞ økúkWLz Vku÷h Vw÷e VLkeo[h økuMk økwYËuð yuMxux’ (ðuçkk {uBçkMko) ÃkkEÃk ÷kELk ðu[ký ykÃkðkLkku 9998983813 2011227114 Au ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS yuMxux 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , 9998964799 2011226787

hkunkWMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ze-39, Mktíkku»keLkøkh Mk{k8511657153

2011226965

{kýuò rðMíkkh{kt yuf Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Cont.- 7874394136

2011226703

{kts÷Ãkwh ÷û{eLkkhkÞý xuBÃk÷ ÃkkMku 1 BHK V÷ux/ {fhÃkwhk ÷k÷çkkøk hkuz 333’, 222’ þkuÃk ðu[ký ykÃkðkLke, «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk9427346360

2011226990

ðzkuËhk þnuhLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k, zwÃ÷uûk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký íkkífk÷ef MkkuËk fhðk ô{øk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh

330 MfuVwx {uRLkhkuz x[ MkÞkSøkts{kt çkeçkeMke xkðhLke çkksw{kt ËwfkLk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. y¼Þ yuMxux: 9 6 6 2 5 0 1 7 5 9 , 9979425460 2011226865

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk ÃkkMku 7000/¼kzw 9173585337 2011226675

V÷ux ðu[ðkLkku 2 Y{ hMkkuzwt

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , ð]tËkðLk [kufze ÃkkMku 9925058785 9 9 7 8 5 1 3 7 9 5 / 2011223203 9173585337 (Ë÷k÷ {kV)

{kts÷Ãkwh{kt çku Y{ íkÚkk ºký 2011226663 Y{ hMkkuzkLkkt {fkLk íkkífkr÷f hk{ðkxefk ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkkt Au. nku{ ÃkkA¤ MkktErðnkh fkuBÃk÷uûk fLMk÷xLMke- 9374668820, Ãknu÷k {k¤u 101 (fkuLkoh) 9067260303 nðk- WòMkðk¤w «rËÃk {ku. 2011223893 9898783856, Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, 9825591044 ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk 2011227168 2 6 3 0 2 5 5 / 9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’

9825916530

2011226727

2011223886

nhýe ðkhþeÞk hªøk 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux Lkðk çkktÄfk{ðk¤w ðu[ðkLkwt Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK 9909890010 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ 2011226716 nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{ MktÃkfo- 9925844888 2011225827 hMkkuzkLkk V÷ux, xuLkk{uLx, {kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ [kh zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au hMíkk ÃkkMku ðu÷LkkuLk ©eLkkÚk yuMxux Mkku M kkÞxe{kt 3 çku z Y{ nku÷ 9925040171 2011226769 rf[Lk fkh Ãkk‹føk, ¼kzu fkhu÷eçkkøk ºký Y{/ çku yLzhøkúkWLz xktfe, xuhuMk xktfe, Y{ fe[Lk Ramesh king çkkuhªøk ík{k{ Mkøkðzku çktøk÷ku Broker- 9824932512/ íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. ‘{kP’ 2489722 2011226971 heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk SBI çkUf ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh çku Y{, hMkkuzwt xuLkk{uLx

EMfkuLk {tËeh yLku Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke ðå[u hksLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku 1 BHK xuLkk{uLx Ã÷kux 1000, çkktÄfk{ 420Lkwt 27 ÷k¾{kt 2011226817 ðu[ðkLkwt Au. Happy Home {kts÷Ãkwh{kt çku- ºký Y{ 9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 , hMkkuzkLkk {fkLk ¼kzu 9327481534 ykÃkðkLkk Au Þkuøkuþ þkn 2011226726 3 BHK LÞw xkEÃk V÷ux 8690380258 2011226885 1550 sft fku{þeoÞ÷ íkÚkk huMkezLþeÞ÷ {kxu 31 lakh {wts{nwzk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku fkuEÃký «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ykÃkðk/ ÷uðk Dream VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, Home Real Estate zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au yuMxux yusLMkeKaushal Thakker- nuLke 9662332020

2011226636

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkwt yuBÃ÷kuRÍ {kxu xuLkk{uLx, xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Y{, hMkkuzwt V÷ux íkkífkr÷f ¼kzuÚke òuRyu New VIP Road Au. nku{ fLMk÷xLMke-

2011226949

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6000Úke 15000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh y{ËkðkË. 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , 9898438176 2011201490

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yò yufkËþe, siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk) þY, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík

803

Mkwzkufw

7 2 9

6

2

3 7

9 6

9 8 6 8 4 1

5 2 3

5 8 6 4 2 6 8 4 9 3 8 9 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 4 2 5 7 1 3 9 8

8 9 5 2 3 6 7 1 4

3 2 8 4 6 5 9 7 1

4 7 6 9 1 3 8 2 5

9 5 1 7 2 8 6 4 3

5 8 4 6 9 2 1 3 7

y f

2

3

hk fu

4

5

h

8 10

19

21

22 24

23 26

27

28 30

20

25 29

31

32

ykze [kðe (1) fk¤ku fuh, ¼Þtfh Lkkþ (5) (5) þkïík (4) (8) ¼rð»ÞfÚkLk (4) (10) yuf ½huýwt (3) (12) fkçkh[eíkhwt, htøkçkuhtøke (3) (13) rþð, òtçkwðíkeLkku Ãkwºk (2) (14) hwtðkxwt, Yðwt (2) (16) ½rzÞk, MktÏÞkLke rLkþkLke (2) (17) økt¼eh, rððufe (3) (19) WLLkrík, çkZíke (3) (21) ÄtÄku, ðuÃkkh (3) (23) økðo, hkuV (2) (24) çkËtøke fhLkkh ¼õík (3) (26) ykrþ»k (2) (27) ¼qtzk nk÷ (2) (28) ykuZku, [kËh (3) (30) W½kzwt, LkøLk (3) (32) s¤, Ãkkýe (2) (34) xeÃkwt (3) (35) økkuðk¤ (2) (36) ¾hkçk Mkkuçkík (3) Q¼e [kðe (1) ys{kÞþ, «Þkuøk (4) (2) ½huýkt{kt ðÃkhkíkwt huý (3) (3) øksçk, {nkLkkþ (2) (4) ÷k÷kþ (3) (6) nf, ËkÃkwt (2) (7) rfM{ík, ¼køÞ (3)

‘ðLku[h’Lkk WÃkLkk{Úke yk¾wt økwshkík su{Lku yku¤¾u Au. íku ÏÞkíkLkk{ «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{ íkk. 25-8-1897Lkk hkus rðh{økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt MktMf]ík íkÚkk ðuËktíkLkwt ¿kkLk fkp÷usfk¤Úke Mkkhwt níkwt. økqshkík rðãkÃkeX{kt yæÞkÃkf íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. rð»kÞkuLke Ãkkhtøkíkíkk yLku çknw©wíkíkkLku fkhýu íkuyku rðãkÚkeoyku{kt yíÞtík r«Þ ÚkE Ãkzâk níkkt. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt [kuíkhV rLk{koý fheLku «kýe SðLkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLkwt ¿kkLk yLku yLkw¼ð MktÃkkrËík fÞko. ‘«f]rík’ ºki{krMkf Ãkºk îkhk íku{ýu «kýeSðLk yLku ðLkMÃkrík Mk]rüLkku «[kh yLku «Mkkh fÞkuo. ‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu yLkku¾wt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. íku{ýu ÃkíktrøkÞkLke Mk]rü, fexf Mk]rü, {íMÞ Mk]rü yLku MkrhMk]ÃkkuLke Mk]rü ðøkuhu WÃkh ¾qçk ÍeýðxÃkqðof yð÷kufLk MktþkuÄLk fÞko níkkt. nrhLkkhkÞý yk[kÞo E.Mk. 1984{kt «f]ríkLke økkuË{kt r[hrLktÿk{kt ÃkkuZe økÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

3

4

5

6

7

yk ¼ z Au 10

f

12

hk

hk

{ ík Ãk

15

h 18

Ãkk

23

÷ku f

h

Lkku f 24 27

yLktíkLkq¤ yux÷u fu MkkrhðkLkwt [qýo [k{zeLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. yzÄe [{[e sux÷wt MkkrhðkLkk {q¤Lke Ak÷Lkwt [qýo Mkðkh Mkkts Ãkkýe MkkÚku Vkfe sðkÚke [k{zeLkk hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. MkkrhðkLkk MkuðLkÚke [k{zeLkk Lkðk fku»kku ÍzÃkÚke çkLku Au. íkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄu Au. [k{zeLke Lke[uLke hõíkðkrnLkeykuLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. òu Ãkk[Lk Lkçk¤wt nkuÞ yLku ¼q¾ s ÷køkíke Lk nkuÞ íkku Mkðkh-Mkkts yLktík{q¤Lkku íkkòu Vktx Ãkeðku. yuf [{[e yLktík{q¤Lkwt [qýo íkÃku÷e{kt Lkk¾e, íkuLkk WÃkh yuf ø÷kMk økh{ Ãkkýe huze Zktfe Ëuðwt. Xtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku Ãke sðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¤

20

f z 26

z ík

Lke f

{ rík

35

32

36

37

h 38

f ò

zku çkwt

40

41

h

Z

Ãk

ík

íke Úko f

22

Ëku ÷

29

34 39

Ãk

17

hk S

31

x

÷e

21

Mkk ¤

8

h ¾

28

h

ðk { [k Lk

Lk

25

Mk ¼k

30 33

16

Mke 19

xe 14

f ðk Lk

yk h

Ëk

11

þ øk

13

ík

yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. „ yuf {rnLkk MkwÄe yk íknuðkh Qsððk{kt ykðu Au y™u rðï{kt Qsððk{kt ykðíkk MkkiÚke ÷ktçkk WíMkðku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ yk WíMkðLkk Ãknu÷k ÃktËh rËðMkLke Wsðýe {eLkkûke {trËh ¾kíku fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu çkkfeLkk ÃktËh rËðMkLke Wsðýe y÷økkh ¾kíku fhðk{kt ykðu Au. „ yk WíMkð Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku rðrÄykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, su íkr{÷eyku {kxu ÃkkhtÃkrhf

Ë

ûk

árüyu y™uhwt {n¥ð Ähkðu Au. „ fkuze ÞuºkkLk rðrÄÚke yk íknuðkhLke WsðýeLke þYykík ÚkkÞ Au. {eLkkûke {trËhLkk {wÏÞ {ntík fkuze{kh{ yux÷u fu æðò {trËhLkk rþ¾h Ãkh [zkðu Au. yk rðrÄLkku yÚko ÚkkÞ Au fu nðu rðrÄðíkT heíku WíMkðLke WsðýeLke þYykík ÚkE. „ yk WíMkð Ëhr{ÞkLk Ãkèkr¼»kuf{T, rËÂøðsÞ{T, {eLkkûke ºki÷wõÞLkk{T, Úkuh ríkhwrðÍk, Eríkh MkuðkE, y÷økkh ðiøkE E÷uLÚkwykhw÷k÷ ðøkuhu rðrÄyku Úkfe Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

{n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. r«ÞsLkÚke Mk{kÄkLk.

VkE÷kuLku {eLke{kEÍ fhðe Au íkku íku{ ík{u fhe þfku. yk {kxu ík{khu xkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhe hk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkh çkkË yuf yuf rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt òyku. yk{ fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍ rMk÷uõx ÚkE sþu yLku íÞkh ÃkAe hkEx Âõ÷f fhku yLku Minimize group rMk÷uõx fhku. yk{ fhíkkt íkux÷e rðLzkuÍ {eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khu yk s heíku rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðe nþu íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkEx Âõ÷f fhe Close group rMk÷uõx fhku. íkku nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký yufMkkÚku ðÄkhu rðLzkuÍLku çktÄ fu {eLke{kEÍ fhðe nkuÞ íkku yk xÙef ík{Lku {ËË fhþu.

ðuÄh {n¥k{ 32 31 32 29

÷½wík{ 27 26 26 27

Ëku. Ãku÷k {kýMku LkkuLk yuMkeLkk ¼kð{kt yuMkeLke rxrfxku fkZe ykÃke. økúknf ¾wþ Úkíkku Úkíkku ykìrVMk{ktÚke Lkef¤e økÞku. fkWLxh Ãkh çkuXu÷k {kýMku h{uþ¼kELku ÃkqAâwt fu [kh [kh rxrfxku LkkuLkyuMkeLkk ¼kð{kt þwt fk{ ykÃke ËeÄe? íÞkhu h{uþ¼kEyu fÌkwt fu yk ¼kE ÷øk¼øk {rnLkk{kt çku ðkh sqLkkøkZ òÞ Au. ßÞkhu rMkÍLk Lk nkuÞ íÞkhu ykðk fkÞ{e økúknfku Ãkh s ykÃkýwt økkzwt [k÷íkwt nkuÞ Au. yksu [kh rxrfxku ykÃkðkLku ÷eÄu íku{Lkwt fwxwtçk nðu õÞkhuÞ çkeS fkuE xÙkðuÕMk yusLMke{kt MkVh Lknª fhu. {uLkus{uLxLke árüÚke h{uþ¼kELke ÃkkuíkkLke ftÃkLke {kxuLke {kfuo®xøk MxÙuxuS Mk{sðk suðe Au. ykfhe nheVkELkk s{kLkk{kt økúknfLku fuðe heíku çkktÄeLku hk¾ðku yuLkwt yk Mk[kux WËknhý Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

çkå[LkLku ÚkÞu÷ku fku÷kRrxMk þwt Au?

fku÷kRrxMk rÃk¥kkþÞ MktçktÄe hkuøk Au. su{kt rÃk¥kkþÞ{kt Mkkuòu ykðe síkku nkuÞ Au. rÃk¥kkþÞ yuf LkkLkfze Úku÷e suðwt yðÞð Au. LkkLkk yktíkhzk{kt rÃk¥k ÷E sLkkhe økútrÚk MkkÚku íku òuzkÞu÷wt Au. íku ÂMÚkríkMÚkkÃkf Au yux÷u fu Mktfku[Lkþe÷ Au. fku÷kRrxMk yuf heíku òuðk sEyu íkku íku rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe Au. rÃk¥kkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLku fkhýu rÃk¥k rÃk¥kkþÞLke Úku÷e{kt VMkkE òÞ Au. suLku fkhýu rÃk¥kkþÞ{kt Sðkýw [uÃk ÚkðkLke þõÞíkk WËT¼ðu Au íku{s Mkkuòu ykðe òÞ Au. fku÷kRrxMk çku «fkhLkk Au. íkeðú

STAR GOLD 14.05 Þ{hks yuf Vku÷kË 17.30 ½kíkf 21.00 rËðkh FILMY 12.30 yki÷kË 16.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k 20.00 Lkku yuLxÙe SONY MAX 13.30 MktLÞkMke 17.30 rçkÕ÷w çkå[Lk 21.00 MkqÞoðtþ{

14.25 17.10 21.00

ELk ðefxMk Ãkuhk zkuõMk zxeo zkLMkªøk

fku÷kRrxMk yLku Sýo fku÷kRrxMk íkeðú fku÷kRrxMk : íkeðú fku÷kRrxMk rÃk¥kkþÞLke Úku÷e{kt y[kLkf ykðu÷ku Mkkuòu Au. suLkk fkhýu Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. íkkð ykðu Au yLku Q÷xe ÚkkÞ Au. Sýo fku÷kRrxMk : Sýo fku÷kRrxMk Mkk{kLÞ heíku MkkiBÞ økýðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký Mkkuòu íkku ykðu s Au. yk çke{khe ÷ktçkku Mk{Þ MkwwÄe hnu Au. íkeðú fku÷kRrxMk ðkhtðkh ÚkðkLku fkhýu Sýo fku÷kRrxMkLke çke{khe ÷køkw Ãkzu Au. yk hkuøk{kt «kÚkr{f íkçk¬u fkuE ÷ûký LkÚke òuðk {¤íkkt. rÃk¥kkþÞLke Ëeðk÷kuLku

yksLkku SMS

LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. suLkk fkhýu rÃk¥kLkku Mkt[Þ fhðk{kt yLku íkuLkk †kð{kt {w~fu÷e WËT¼ðu Au. „ Ãkw h w » kku L ke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kyku{kt yk hkuøk ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. „ ðÄw Ãkzíkkt íke¾kt- ík¤u÷kt y™u yurMkrzf ¾kuhkf ÷uðkLku fkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au. „ fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ íkku yk {w~fu÷e WËT¼ððkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhu Ãký rÃk¥kkþÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞhu íkuLku yðøkýðkLku MÚkkLku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku y™u Mkíðhu E÷ks Ãkh æÞkLk ykÃkku.

y{urÍtøk VuõxTMk

STAR MOVIES

11.40 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz 13.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ 16.00 VMx ç÷z 21.00 zkÞ nkzo 4.0 ZEE CINEMA 14.00 huMk 17.30 ykLk HBO òLke Ëw~{Lk 12.00 økúeLk ÍkuLk 21.15

The highs and lows in life are so important to keep us ever going. Even a straight line in an ECG means, we are not alive. So enjoy the highs and lows of life!

çkuÂÕsÞ{{kt MxÙkuçkuheLkku Mktøkún fhíkwt yLkku¾wt Mktøkúnk÷Þ ykðu÷wt Au. „ rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkku íkkò ÃkkýeLkku †kuík y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt ykðu÷ku Au. „

fkixwtrçkf fkÞo {kxu rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. MðsLkÚke Mknfkh {¤u. «ðkMk ytøku ¾[oÔÞÞ sýkÞ.

ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk ËktíkLke {Vík Mkkhðkh

AuÕ÷k 26 ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku þkn zuLx÷ f÷eLkef, Mkhfkhe «uMkLkk ¾kt[k{kt ykLktËÃkwhk, fkuXe hkuz, ðzkuËhk {wfk{u zku. {LkMkw¾ fu. þkn, zku. rËrûkík yu{. þkn, zku. Ãkqðuoþ yu{. þkn íku{s zku. Y[ehkLke Ãke. þkn îkhk íkk. 25-8-11 Úke íkk. 1-9-11 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9 Úke 5 {kt {kuZkLku ÷økíkk ík{k{ hkuøkkuLkwt {Vík rLkËkLk íku{s {Vík Ëktík ÃkkzðkLke Mkkhðkh yk WÃkhktík VefMk Ëktík, Yx fuLkk÷, ðktfk[wtfk ËktíkLke Mkkhðkh íkÚkk ËktíkLke Mkkhðkh íkÚkk Ëktík yLku {kuZkLkku yufMk-hu hkník Ëhu fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

þnuh{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk íkk. 28 ykuøkMx hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøku ÷k÷ çknkËwh þk†e rðãk÷Þ, MkhËkh Ãkxu÷ nku÷, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷Lk{kt òuzkðk fkuEÃký Ve hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. su{kt 50 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk fwtðkhk/ rðÄwhrðÄðk, zkÞðkuMkeo yÚkðk íÞfíkk ÔÞrfík Ä{o- ¿kkríkLkk ¼u˼kð rðLkk òuzkE þfþu. W{uËðkhu yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku ÷kððku. çknkhøkk{Úke ykðLkkh W{uËðkhLku ykððk- sðkLkwt çkMk ¼kzw, ykøk÷k rËðMku hkºke hkufkýLke ÔÞðMÚkk íkÚkk çknuLkkuLku «kuíMkknLkYÃku yuf Mkkze ¼ux yÃkkþu. yus «{kýu yk rËðMku çkÃkkuhu 12 ðkøku yks MÚk¤u Þwðf- Þwðíkeyku {kxu SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Þkuòþu. íkuyku Ãký rðLkk {qÕÞu ¼køk ÷E þfþu.

økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ Xkfkuh r{†e sýkðu Au fu, Mk{ksLke hkßÞ MíkheÞ Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk yÃkrhýeík ÞwðfÞwðíkeykuyu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe Mk{ÞMkh Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu. MkwÚkkh ¿kkríkLkk yÃkrhýeík Þwðf- Þwðíkeyku nkuÞ fu AqxkAuzk ÚkÞu÷k nkuÞ fu þkherhf ¾kuz¾ktÃký nkuÞ íkuðk Þwðf- Þwðíkeyku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu Mk{ksLke ykurVMkuÚke Vku{o {u¤ðe íku{s çknkhøkk{ hnuíkk nkuÞ íkuyku Ãkºk ÔÞðnkhÚke Vku{o {u¤ðe çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku Mk{ksLke ykurVMku YçkY fu ÃkkuMx îkhk MktÃkfo fhðku sYhe Au. ðÄw {krníke fu {køkoËþoLk {kxu {tºke [tÿfkLík r{†eLkku {he {kíkkLkku ¾kt[ku, MkwhMkkøkh Mkk{u, ËktzeÞkçkòh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 MktÃkfo fhðku.

{kir¾f h{qS xq[fk MÃkÄko{kt rðsÞe

{LkËwhMík f÷çk ðzkuËhk îkhk ykÞkuSík {kir÷f h{qS xq[fk MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu çke. yu[. hkð, rîíkeÞ Lktçkhu yÃku¿kk {rLk»k økwYS íkÚkk ík]ríkÞ Lktçkhu EBíkeÞkÍ ykE. [kinkýLku rðsuíkk ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk Au.

«kÚkr{f þk¤kLku Ã÷u rfxLkwt ËkLk

f{÷kÃkwhk «k. þk¤k{kt ðzkuËhkLke nu®Ã÷øk nuLz MktMÚkkLkk SíkuLÿ¼kE økßsh, rðþk÷¼kE økßsh, sÞtrík¼kE Ãkxu÷, rÃkLkkfeLk¼kE, ðøkuhu Ëkíkkyku îkhk Ã÷urfx su{kt rLkMkhýe, økkze, ¾whþe, h{fzkt íkÚkk Lkkuxçkwfku zÙku#øk ÃkkuÚke, f÷h ðøkuhuLkwt Y. 18000 ÃkwhkLkwt ËkLk fÞwo Au. þk¤kLkk yk[kÞo hk{®Mkn ík¾ík®Mkn hýk, WÃk rþûkf Mkwþe÷kçkuLk Ãkxu÷Lke nkshe{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

V¤ yLku þkf¼kS Ãkkf Ãkrhhûký íkk÷e{

fkuXe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k çkkøkkÞík ¾kíkkLkk furLktøk MkuLxh îkhk V¤ yLku þkf¼kS Ãkrhhûký íkk÷e{Lke Lkðe çku[ íkk. 26 Úke þY Úkþu. su{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíke çknuLkkuLku Mkíðhu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. yk ðøko çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkÚke MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄe ðøko [k÷þu. yk ykÞkusLk nuX¤ Ãktòçke, [kELkeÍ, {eXkE, çkufhe yLku VhMkký íku{s V¤ku yLku þkf¼kSLkk {whççkk, yÚkkýk, ò{ su÷e, fu[yÃk, þhçkíkku Mkrník 44 sux÷e ðkLkøkeyku çkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼úük[kh yus rþük[kh rð»ku ðfík]íð MÃkÄko

çkksðk Mkuðk Mk{ks xÙMx yLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV Vrxo÷kRÍhLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mð. ¼køkehÚkeçkuLk ¼e¾k¼kR X¬h M{]rík RLkk{e yktíkh þk¤k ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼úük[kh yus rþük[kh rð»kÞ WÃkh {kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðkf¤ rðãk÷Þ, çkksðk ¾kíku íkk. 6-9-11 {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ çkksðk Mkuðk Mk{ks xÙMxLkk {tºke rð¢{¼kR {kÄðkýe yLku Mkr{ríkLkk fLðeLkh çke.yuV. hkXkuz sýkðu Au. yk MÃkÄko{kt þnuhLku yzeLku ykðu÷k økk{kuLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu.

yÛýk nòhuLkk MðkMÚÞ {kxu fkhu÷eçkkøk ÞwÚk VuzhuþLk íkhVÚke «kÚkoLkk Mk¼k íkÚkk ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkqðo {uÞh MkwrLk÷ Mkku÷tfe, ¼wr{ rºkðuËe, çktËeþ þkn, {Lkkus Ãkxu÷, yrLk÷ Ãkxu÷, økkÞºke ÃkrhðkhLke çknuLkku íkÚkk MÚkkrLkf ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkkt.

LkøkhLkkUÄ „ yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{

xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktzeÞkçkòh ¾kíku [k÷íkk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYheÞkíkðk¤k ¼kE çknuLkkuLku yò yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 830 f÷kfu yLkks rLk:þwÕf ½ô yLku [ku¾kLkwt rðíkhý. „ ykhkuøÞ Mkuðk : hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rðfkMk rLkøk{ ÷e. Lkk MkkisLÞÚke zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk Mkktsu 4-30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk MktrÄðk, økktXeÞku, ðk, f{hËËo ðøkuhu hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk økúkWLz V÷kuh 9 ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh íkÚkk rVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n

Mkk{u, nkur{ÞkuÃkuÚke rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞo nkuÂMÃkx÷ {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ Wíkhðk ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11 f÷kfu „ sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkLkeÞh rMkxeÍLMk yuMkkuMkeyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu MkÇÞkuLkku ykuøkMxLkku sL{kuíMkð. „ sL{kuíMkð : rMkrLkÞh r‚xesLMk yuMkkuMkeyuMkLk ELÿÃkwhe ðk½kurzÞk hkuzLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5 f÷kfu sL{kuíMkð LkhuLÿ¼kE ÔÞkMkLkk MkkrLkæÞ{kt H LkkhkÞý xÙMx nku÷, 56 W{k fku÷kuLke yu rð¼køk ðk½kurzÞk hkuz. „ rð»ýw Mkn† ÃkkX : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk yò yufkËþeLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u, rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:351

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh

sux÷e Mkkhe Mkuðk yux÷k {¤þu {uðk

h{uþ¼kELke çknw {kuxe xÙkðuÕMk yusLMke níke. yuMke, LkkuLk yuMke ÂM÷Ãkh fku[, ðkuÕðku økkzeyku íku{Lke ÃkkMku níke. YrxLk{kt ¼ez ykuAe hnuíke níke, Ãký rMkÍLk{kt íku{Lke çkMkku nt{uþkt Vw÷ hnuíke. h{uþ¼kELkku yuf s rLkÞ{ níkku fu øk{u íku heíku økúknf ÃkkAku Lk sðku òuEyu. íku øk{u íku heíku Mkex yuzsMx fhe ykÃkíkk. ©kðý {rnLkkLke ºký hòyku yuf MkkÚku ykðíke níke yux÷u yuf ¼kE yu{Lke ykìrVMku ykÔÞk. y{ËkðkËÚke sqLkkøkZ MkwÄeLke LkkuLk yuMke, rMk®xøkLke [kh rxrfx {køke. fkWLxh Ãkh çkuXu÷k {kýMku fÌkwt fu çkMk Vw÷ Au yLku rxrfx {¤u íku{ LkÚke. h{uþ¼kEyu Ãku÷k ¼kELke ðkík Mkkt¼¤e níke. íku furçkLk{ktÚke çknkh LkeféÞk yLku {kýMkLku fÌkwt fu yuMke çkMk{ktt òu søkk nkuÞ íkku yu ykÃke

¼. V. Z. Ä.

11 {e™

Mk{MÞkykuÚke ykÃkLkk {qtÍðíkk ykÃkLke {qtÍðýku{ktÚke çknkh ½uhkÞu÷k nku íkku nðu «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Lkef¤ðkLkku {køko çknkh Lkef¤ðkLkku Eïh Ãkh ©Øk {køko {¤u. ÷k¼ ðÄkhòu. {¤íkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík yxõÞku nkuÞ íkku Lkkýk¼ez. MLkuneÚke ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. «kó ÚkðkLkk yutÄký. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ËwsoLk MkwsLkefíkwO ÞíLkuLkkrÃk Lk þõÞíku> MktMfkhuýkrÃk ÷þwLkt f: MkwøkLÄefrh»Þrík>> («ÞíLk fhðk Aíkkt ËwsoLkLku MkßsLk çkLkkðe þfkíkku LkÚke. hMkkÞýÚke Mkkhe heíku ®Mk[Lk fhðk Aíkkt ÷MkýLku MkwøktÄeËkh çkLkkðe þfkíkwt LkÚke) {Lkw»ÞLke Mð¼kðøkík «f]rík fwËhíke heíku {¤u Au íkuÚke s søkík{kt swËe swËe «f]ríkLkk {Lkw»Þku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. {Lkw»ÞLke «f]rík yux÷u fu íkuLkku Mð¼kð, su sL{òík nkuÞ Au. {Lkw»ÞLkk Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk fhe þfkíkwt LkÚke yux÷u s fnuðkÞwt Au fu «f]rík yLku «ký yuf MkkÚku òÞ Au. ËwsoLk {Lkw»ÞLku MkßsLk çkLkkðe þfkíkku LkÚke, fkhý fu íku sL{òík ÷ûký Au. [tÿ, MkqÞo, ð]ûkku, Akuz, Vq÷ku, V¤ku, ÃkkLk ðøkuhuLke «f]rík íkuLkk økwýÄ{kuo y[÷ nkuÞ Au. íkuLku øk{u íkux÷e hkMkkÞrýf «r¢ÞkÚke VuhVkh fhe þfkíkku LkÚke. «[tz íkus økh{e yLku «fkþ ykÃkíkk MkqÞoLku su heíku þeík¤ çkLkkðe þfkíkku LkÚke fu þeík¤íkk ykÃkíkk [tÿLku MkqÞo suðku «[tz ykøkÍhíkku çkLkkðe þfkíkku LkÚke íkuðe s heíku {Lkw»ÞLkkt Mð¼kðøkík ÷ûkýkuLku Ãký çkË÷e þfkíkkt LkÚke. ËwsoLk «f]rík Ähkðíkk {Lkw»ÞLku MktíkMk{køk{ fhkððk{kt ykðu. MkíMktøk{kt Mk{Þ ÔÞíkeík fhkððk{kt ykðu, Ãkhtíkw íkuLke ytËhLke Mkqû{ ¼kðLkk{kt fþwt s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke íkuÚke íkuLke ËwsoLk «f]rík ÞÚkkðíkT hnu Au. ËwsoLk {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke «f]rík Akuzíkku LkÚke. íku MkßsLkíkkLkku «rík¼kð Ãký Ëw¼koðLkkykuÚke ykÃku Au. íkuðe s heíku MkßsLk {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkk sL{òík økwýkuLku õÞkhuÞ íÞsíkku LkÚke yLku øk{u íkux÷e Ëw¼koðLkkLkku çkË÷ku Ãký MkËT¼kðLkkÚke ykÃku Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

{uLkus{uLx økwhw

xkMfçkkh{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ íku{ s {eLke{kEÍ fhku

þçË-MktËuþ : 1403Lkku Wfu÷ 2

yfM{kík-RòÚke Mkk[ððwt. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh {¤u.

THURSHDAY, 25 AUGUST 2011

¾. s.

Lk. Þ.

®[íkLk

r÷rçkÞk

yki»kÄ

(9) hkuVÃkqðof (4) (11) ðk¾hku, MkhMkk{kLk (4) (13) ¼ez, {w~fu÷e (3) (15) fwþ, þw»f (2) (16) yk[fku, Ĭku (3) (18) çkkus, ¼kh (3) (20) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3) (21) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuuÞ (5) (22) ftswMk, Lke[ (2) (23) økwVíkuøkku, AkLkeðkík (4) (25) fwtsh, nkÚke (3) (29) zhÃkkuf, çkefý (3) (30) MkkuÞLkwt fkýwt (2) (31) [kuh, íkMfh (2) (33) r{©ý, Mku¤¼u¤ (2)

çku r{ Mk ÷

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ík{khu ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rðhkuÄ fu rððkË yxfkðe þfþku.

Ä™

MkßsLkíkk : fwËhíke økwý

Mkkrhðk-4

9

ykÃkLke yøkíÞLke {nuLkík {kxu sYhe MknkÞ Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

nrhLkkhkÞý yk[kÞo

36

1

ykÃkLkk «ÞkMkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. r{ºkMðsLk Mknfkh {u¤ðe þfþku. yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

yksLkku {rn{k

33

35

r{ºk-¼køkeËkhÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu. ykÃkLkk «ÞkMkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ.

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Aku íku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk {kxuLke yuf fhíkkt ðÄkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ ík{khk M¢eLkLke Lke[u xkMfçkkh{kt MxuLz fheLku çkuXu÷e nkuÞ Au. suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷f fheLku ykuÃkLk íku{ s çkeS Âõ÷f fheLku íkuLku {eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLku yuf s Âõ÷f îkhk íku{ s yuf s «kuøkúk{Lke y÷øk y÷øk rðLzkuÍLku økúwÃk çkLkkðe yufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwt nkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke Ãkkt[ VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk Au yLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke s

16

18

ykðfLkkt Lkðkt MkkÄLk Q¼kt fhðkLkk «ÞíLkku {kxu ykþkðkËe rËðMk. ÔÞðMkkrÞf økqt[ðý Wfu÷e þfþku.

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

13

15 17

2 6 3 1 5 7 4 8 9

7

12

f. A. ½.

ð»ko 2008{kt íkr{÷kuLkk Lkðk ð»koLku yur«÷ {rnLkkLkk MÚkkLku 14 òLÞwykheLkk hkus QsððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu nðu zeyu{fu ÷ezh sÞ÷r÷íkkyu Lkðk ð»ko r[ríkhkELke Wsðýe yur«÷ {rnLkk{kt s fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe Au. rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkk WíMkðku ÃkifeLkk yuf WíMkð íkhefu r[ríkhkELkku ÏÞkík Au. „ íkr{÷kuLkwt Lkðwt ð»ko r[ríkhkE ríkhwrðÍk íkr{÷ fu÷uLzh {wsçk r[ríkhkE {rnLkk{kt Qsððk{kt ykðu Au. „ yur«÷ {rnLkk{kt {ËwhkE þnuh{kt

9

11

14

34

6

ƒ. ð. W.

®Mkn

íkr{÷ «òLkwt Lkðwt ð»ko : r[ríkhkE ríkhwrðÍk

1404

þçË- MktËuþ 1

7 1 9 3 8 4 5 6 2

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw -802Lkku Wfu÷

1 3 7 8 4 9 2 5 6

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. xuLþLk fu ®[íkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøkku.

rMkLkuu{k

1 8

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

k hf {ur y

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË yufkËþe, økwhwðkh, íkk. 25-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 17-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 17-35 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 26-33 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe). * siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY ([íkwÚkeo Ãkûk). * çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 3 ytþ W¥khu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷uLkurþÞk (Ërûký ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzËMíkkðuS fkÞkuo- øktsçkòhLkku yÇÞkMk ÚkE þfu. økðkhMkez{kt Lkh{kE-{tËeLku çk¤ {¤u. yuhtzk, hkÞzku, ík÷, {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ð]»k¼

{u»k

Lkk xku

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

CBILke

xe{u MkMÃkuLzuz IPS MktSð ¼èLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt y{ËkðkË, íkk. 24

MkeçkeykRLke xe{ yksu Mkðkhu MkMÃkuLz ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ½hu Ãknkut[e níke. MkeçkeykRLke xe{u MktSð ¼èLku {¤eLku íku{ýu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷e yurVzurðx ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke. yurVzurðx{kt ¼èu Mkkunhkçk fuMk{kt {u÷ fheLku íkÃkkMkLke {krníke Ãknkut[kzðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt MkeçkeykRLke xe{ ykRÃkeyuMk hsLkeþ hkÞLkwt YçkY rLkðuËLk ÷uðk {kxu sþu. MkeçkeykRLkk yuMkÃke rðLkÞfw{khu Mkkunhkçk fuMk{kt fR fR çkkçkíkuk ytøku su íku Mk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuze. zeS. økeíkk òinheyu yuze. yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku {u÷ fÞko Au. yk {u÷ fÞko íku{kt Mkkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷e fR fR çkkçkíkkuLkk òýfkhe {u÷ fheLku ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke MkkÚku MkkÚku ¼è îkhk MkwËT«{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðxLke Lkf÷

Ãký MkeçkeykRLke xe{u {køke níke. ¼è îkhk fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu yuMkykRxe{kt fk{ fhíkk yuze zeS økeíkk òinheyu yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku {uR÷ fheLku Mkkunhkçk fuMk ytøkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkze Au. MkeçkeykRyu yk ytøku ËkuZ f÷kf MkwÄe ¼è MkkÚku yk {wÆu [[ko fhe níke. ykRÃkeyuMk hsLkeþ hkÞu Ãký MkuLxÙ÷ rxÙçÞwLk÷ fkuxo{kt yurVzurðx fheLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Mkkunhkçk fuMk{kt Ãke. Ãke. Ãkktzu, yku. Ãke. {kÚkwh yLku økeíkk skinhe MktzkuðkÞu÷k Au, suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykRLke xe{ ykøkk{e çku rËðMk{kt hsLkeþ hkÞLku {¤eLku íku{Lke MkkÚku yk {wÆu [[ko fhþu íku{s íkuyku fÞk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu WÃkhkufík ÷kufkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au íku ytøku {krníke {køkeLku yurVzurðx íku{s fux÷kf Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLke fk{økehe þY fhþu.

íkwÕkMke fuMk : Lkðe ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk y{ËkðkË : MkeçkeykRyu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt íkw÷Mke fuMk Mkt˼uo y¼Þ [wzkMk{k yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu {køku÷e ÃkhðkLkøke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e Au. MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku ykøkk{e rËðMkku{kt su÷{kt sE çktLkuLke ÃkqAÃkhA fhþu. yk fuMk{kt Lkðe ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk Ãký ðíkkoE hÌkk Au.íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{k yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ÃkqAÃkhALke ÃkhðkLkøke {køkíke yhS fhe níke, su{kt MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykRLku íkÃkkMk fhðk rLkËuoþ fÞkuo Au. yk fuMk{kt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h

rMkLku{k

THURSDAY, 25 AUGUST 2011

rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMk{kt íkw÷Mke, Mkkunhkçk yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke fhkÞwt níkwt, yk WÃkhktík hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke Ãký Mktzkuðýe íkw÷Mke níÞk fuMk{kt çknkh ykðe Au. nk÷ yk çktLku ykhkuÃkeyku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR fkuxoLke fMxze{kt Au íÞkhu íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt çkÒku ykhkuÃkeykuLke þwt ¼qr{fk Au, íku{Lke MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðe yrLkðkÞo nkuðkÚke fkuxuo çktLkuLke ÃkqAÃkhA fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuRyu.’ fkuxuo MkeçkeykRLke yk yhS økúkÌk hk¾íkkt sýkÔÞwt níkw fu, MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku EåAu íÞkhu çktLku ykhkuÃkeykuLke su÷{kt sR ÃkqAÃkhA fhe þfþu.

fuþ Vkuh ðkpx: y{h®Mkn yLku yLÞ 6 Mkk{u [ksoþex VøøkLk®Mkn fk÷wMxu, {nkðeh ¼økkuhk, ¼ksÃkLkk fkÞofíkko Mkwni÷ rnLËwMíkkLke, y{h®MknLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke MktSð MkõMkuLkk yLku yzðkýeLkk ¼qíkÃkqðo MknkÞf MkwÄeLÿ fw÷fýeo Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhkE nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. y{h®Mkn Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku hkßÞMk¼kLkk [uh{uLkLke {tsqhe {¤e økE Au ßÞkhu yøko÷ Mkk{u [ksoþex {kxu ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLke {tsqhe {køkðk{kt ykðe Au. fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLke Ze÷e Lkerík ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷uíkkt Ãkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke níke. 2008{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðíke ð¾íku ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku ÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu ÷kt[Lke ykuVh fhkE nkuðkLkwt ònuh ÚkÞk ÃkAe

yk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.Mkw«e{ fkuxoLkk Vxfkh ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMku yk fuMk{kt rnLËwMíkkLke yLku MkõMkuLkkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku y{h®Mkn íku{s yøko÷ yLku huðíke h{ý®MknLke ÃkqAÃkhA fhe níke. y{h®Mknu ÷kt[Lke ykuVh fhíke ð¾íku fhu÷k VkuLk-fkuÕMkLku ykÄkhu íku{Lke rðhwØ Ãkkur÷Mku Ãkwhkðk yufXk fÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ®Mknu ¼ksÃkLkk ºký MkkMktËkuLku ÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {Lkkððk {kxu VkuLk fÞko níkk, òu fu y{h®Mknu íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk Au. ¼ksÃkLkk ykûkuÃkku {wsçk y{h®MknLkk MkkÚke MkõMkuLkk ¼ksÃkLkk MkkMktËkuLku ÷kt[ ykÃkíkk fu{uhk{kt htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk Au. yk ºkýuÞ MkktMkËkuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yk fki¼ktz{kt YrÃkÞk yuf fhkuzLke ÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke.

{kuhkrh çkkÃkwLkk LkkLkk ¼kELkwt {kLkMkhkuðh ¾kíku yðMkkLk

‘rðæLkníkko fMkkçk’Lkk nku‹zøkÚke {wtçkR{kt nkuçkk¤ku

„

fki¼ktzLkkt ºký ð»ko ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMk Ÿ½{ktÚke òøke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz{kt rËÕne Ãkku÷eMk yk¾hu ºký ð»ko ÃkAe Ÿ½{ktÚke Mk^k¤e òøke Au yLku y{h®Mkn íku{s yþkuf yøko÷ Mkrník fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. fuþ Vkuh ðkxp fki¼ktz{kt íku{Lke fnuðkíke MktzkuðýeLkkt Mkt˼o{kt yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. 2008{kt yk[hðk{kt ykðu÷kt yk fki¼kz{kt Ãkku÷eMkLku Mkkík ÔÞÂõíkyku rðhwØ Ãkwhkðk {éÞk Au yLku ík{k{ Mkk{u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®Mkn íku{s ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yøko÷ yLku ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË

y{ËkðkË, íkk.h4

fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkk çkuÍ fuBÃk ¾kíku økík Mkku{ðkhÚke òýeíkk hk{kÞýe {kuhkrh çkkÃkwLke hk{fÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk fÚkk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k y{ËkðkËLkk yøkúýe røkheþ Ëkýeyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuhkrh çkkÃkwLke MkkÚku íku{Lkk Ãkwºk, çkkÃkwLkk ºký ¼kEyku yLku ¼kEykuLkk çku Ëefhkyku íkÚkk çkkÃkwLkk s{kE Ãký yk fÚkk{kt òuzkÞk Au íÞkhu yksu fÚkkLkk ºkeò rËðMku çkÃkkuhu h

ðkøÞu fÚkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË {kuhkrh çkkÃkwLkk LkkLkk¼kE søkËeþ¼kE nrhÞkýe(W.ð.Ãk0)Lkwt zkÞkrçkxeMk y[kLkf ðÄe økÞwt níkwt. zkÞkrçkxeMk ðÄeLku Ãk00 sux÷wt ÚkE síkkt íku{Lku íkwhtík s LkSfLke þw¼÷kfkux nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. fÚkk MÚk¤Úke yZe f÷kfLkk ytíkhu ykðu÷e yk nkuÂMÃkx÷u ÷E sðkÞk çkkË Ãkkt[ r{rLkx sux÷ku Mk{Þ rðíÞku nþu íÞkt s ÓËÞ çktÄ Ãkze sðkÚke søkËeþ¼kELkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

{wtçkR : {wtçkR{kt 26 LkðuBçkh nkRyu÷xo Lkk{Lkk yuf LkkxfLke ònuhkíkLkk nuíkwÚke ònuhMÚk¤ku Ãkh nku‹zøk ÷køÞk Au. yk LkkxfLke ònuhkík fhíkk nku‹zøk{kt rðæLkníkko fMkkçk yuðk ðkõÞLkku WÕ÷u¾ fhkÞku. Ãkrhýk{u økýuþSLkk ¼krðf ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kR níke. yk «fhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷kt s LkkxfLke ònuhkík fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rË÷eÃk òÄðu «uMk fkuLVhLMk ÞkuS sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk {kxu rðæLkfíkko þçËLkku «Þkuøk fhðkLkk níkk Ãkhtíkw {kLkrðÞ ¼q÷Lku fkhýu rðæLkfíkkoLkk MÚkkLku rðæLkníkko ÷¾kR økÞwt Au.

MkÃkrhðkh ðufuþLk {kýe hnu÷k y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {uMkuåÞwMkuxTMkLkk ðuMx rxMkçkheLkk Mxux VkuhuMx{kt LkkLke Ãkwºke {kr÷Þk MkkÚku MkkRf÷MkðkheLkku ykLktË {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÞwÃkeyu Mkhfkh ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh ÚkE hne Au : MkíÞðúík [íkwðuoËe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh ÚkE hne nkuðkLkwt Mðefkhíkkt fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk MkíÞðúík [íkwðuoËeyu sýkÔÞwt Au fu xw-S fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke {køk ytøku yLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk{kt ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþ {k{÷u Mkhfkhu fux÷ef ¼q÷ku fhe níke. ¼úük[khLkk ðÄíkk rfMMkkyku ytøku hkßÞMk¼k{kt xqtfk økk¤kLke [[ko

MknfkhÚke fk{ fhðk {kxu yÛýkLku ðzk«ÄkLkLke yÃke÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkkt Ãkøk÷u çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ {kxu íku{Lke frxçkØíkk ÔÞõík fhe níke yLku yk Mkt˼o{kt økktÄeðkËe ‘Mknfkhe fk{økeheLke ¼kðLkk’Úke Mkhfkh MkkÚku òuzkÞ íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke.

çkuXf{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu yÛýkLkk WÃkðkMk yLku íku{Lkwt ‘fÚk¤íkwt MðkMÚÞ’ ®[íkksLkf çkkçkík Au íkuÚke íku{ýu økE fk÷u ÔÞÂõíkøkík MðYÃku Ãknu÷ fhíkkt íku{Lku WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk yÃke÷ fhe níke. yÛýkLkkt yr¼ÞkLk ðå[u ykøk¤ ðÄðk {kxu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk {køkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yÛýkLke xe{u ÷kufÃkk÷Lkwt íku{Lkwt

ðÍoLk [kh rËðMk{kt MktMkË{kt hsq fhðk yLku Mxu®Lzøk fr{rxLku MkkUÃÞk rðLkk íkuLku yk Mkºk{kt s ÃkMkkh fhðkLke {køkýe fhe Au, íku{ýu yuðe Ãký {køkýe fhe Au fu yk rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxu òu MkºkLku Úkkuzk rËðMk ÷tçkkððwt Ãkzu íkku íku{ Ãký fhðwt òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nÍkhuLke xe{u yÛýkLku WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk {kxu Mk{òðíkkt Ãknu÷kt

xw-S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLkLku Mkkûke çkLkkððk hkòLke {køk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

xw-S fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòyu rËÕne fkuxo{kt yuðe {køkýe fhe Au fu íkuyku yk fuMk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T íku{s nk÷Lkk xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku Mkkûke çkLkkððk {køku Au.

yk ºkýuÞ {nkLkw¼kðku fkuxo{kt swçkkLke ykÃkeLku yuðwt Ãkqwðkh fhe þfu íku{ Au fu xw-S MÃkufTxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke MkhfkhLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. hkòyu yk ºkýuÞLku Mk{LMk çkòðeLku fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk fhðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhe níke.

CMYK

Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk Mkt˼o{kt ÷ur¾ík ¾kíkheLke Ãký {køkýe fhe Au. ®Mknu W{uÞwO níkwt fu ø¾E fk÷u yÛýkLke íkrçkÞík fÚk¤íkkt íku{ýu ÔÞÂõíkøkík MðYÃku Ãknu÷ fhíkkt yÛýk nÍkhuSLku WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk yÃke÷ fhe níke, íku{ýu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu Mknfkhe ¼kðLkkÚke MkkÚku fk{ fhðk yÛýkLku rðLktíke fhe níke.

Ëhr{ÞkLk [íkwðuoËeyu fÌkwt níkwt fu, “y{u Ãký ¼q÷ku fhe Au. xw-S fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkku Mkhfkhu Ãknu÷kt RLkfkh fÞkuo yLku MktMkËLkwt yuf yk¾wt Mkºk (rþÞk¤w Mkºk) ðuzVkR økÞwt. Auðxu çku {rnLkk çkkË Mkhfkh suÃkeMke íkÃkkMkLke {køk Ãkh Mkt{ík ÚkR íkku ¾he s, íku s heíku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku Mkhfkhu þYykík{kt RLkfkh fÞko çkkË íku {kxu Ãký Mkt{ík ÚkR økR.” [íkwðuoËeyu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu,

ÃkûkLke yøkkW su Ë÷e÷ku níke íku Mkk[e níke íkku nðu íkuLke Ë÷e÷ku þk {kxu çkË÷kR økR? yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu yk rLkýoÞku ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh níkk, su sLkíkk{kt MkhfkhLke «ríkck ðÄkhe þõÞk LkÚke. íku{ýu W{uÞwO fu ÃkkuíkkLke ¼q÷kuLkku Mðefkh fhðku yu Mkkhe çkkçkík Au, íku Ëþkoðu Au fu ykÃkýu çkË÷kð {kxu íkiÞkh Aeyu Ãkhtíkw íkf÷eV íÞkhu Q¼e ÚkkÞ Au fu ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýkt ð÷ýLku ð¤øke hneyu Aeyu.


CMYK

{ehk yuzMk y¾çkkh{kt ½huçkuXk çkuMkýwt ©æÄkts÷e x[wfze zeMÃ÷uLke ònuhkík ykÃkðk 9173083022 2011226969

íkk÷ MktMÚkk îkhk hkufký 25000/- 36 {neLkk{kt 50000/- {u¤ðk (íkk÷, hS. 17790, MkÞkSøkts) 9879016818 LICLkk yusLx

2011227000

çkLkku ÷k¾ku f{kðku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk (zuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh) 9374993029 2011227008

2011227450

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko- 9879005498 2011202362

WORK FROM ANYWHERE EARN 4000-40,000/-Month. Computer Based Job. An ISO9001-2008 Certified Company. Aitchd Technologies, Ph-02653931934,09662053529. www.aitchd.com (6402-06) 2011206012

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 07926443192, 9924009190

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advertisement «uMkLkk ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: 9825643314/ 2343966 2011227012 For Printer Cartridge REFILLING/ RECYCLING Manishbhai- 9898571997

{kY Lkk{ fkþeçkuLk y{Úkk¼kR ðheykLku çkË÷u fwMkw{çkuLk [tËw¼kR ðheyk hk¾u÷ Au. G/193, Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk. 2011226668 {kY Lkk{ WÃkkMkLkkçkuLk Ëwøkuoþ r÷Bçkk[eÞk níkwt su çkË÷eLku WÃkkMkLkkçkuLk Ëwøkuoþ ðiã hk¾u÷ Au. MkhLkk{w- økku¤økMíkkLkku ¾kt[ku, htøk{nu÷Lke ÃkkA¤, ðkze, ðzkuËhk390017 2011226674 {kY Lkk{ Ëwøkuoþ Mkw¼k»k[tÿ r÷Bçkk[eÞk níkwt su çkË÷eLku Ëwøkuoþ Mkw¼k»k[tÿ ðiã hk¾u÷ Au. MkhLkk{wøkku¤økMíkkLkku ¾kt[ku, htøk{nu÷Lke ÃkkA¤, ðkze, ðzkuËhk- 390017 2011226678

{kY swLkwt Lkk{ Mkku÷tfe {Lkk¼kE {økLk¼kE síku çkË÷eLku {kY Lkðwt Lkk{ MkwLkuMkhk {ýe¼kE {økLk¼kE ÚkÞu÷ Au su økuÍuxLkk ¼køk- 2 íkkhe¾ 14/10/2010Lkk ¢{ktf MktÏÞk 47 {wsçk Au 2011226680

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

I have changed my name Patel Bhikhiben Ravjibhai To Patel Binaben Rajendrakumar Address:- A/23, Kamlanagar Society, At- Post Waghodia Ta: Waghodia Dist: Vadodara391760 2011227049

I have changed my Name from Rini Himanshu Chawda To Rini Himanshu Patel Address:- FF-4, Sahyadri Appt., Diwalipura, Vadodara15 2011227054

2011227069

Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

Airtel,

09654539662, 09654539778 2011227085

ykÃkLkk Lkkýkt hkufe {kMkef 5% f{kð yusLx ykðfkÞo 9913199927 www. millonairebaby.in(7523) 2011227165

2011207218

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 6000/ 15000 f{kðku nók MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh) 9904693387 2011207507

Aqua Profit Marketing Pvt. Ltd. ðzkuËhk{kt «Úk{ðkh ykuAk{kt ykuAwt Yk. 300/-Lkwt One time invest fhe ½hu çkuXk YrÃkÞk f{kðku. (Growth Plan) MktÃkfo- 3010066, 9173311225, 7383235099 2011209331

{kºk 10000 Forex Education xÙuLkªøk + £e Mkku^xðuh

9879927681 2011223389 øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, 42, QŠ{ MkkuMkkÞxe, BPC hkuz, yfkuxk, çkhkuzk. 9537285001(7382)

Lkðe MkeheÞ÷ {kxu M¢eÃk hkExh yLku ykMkeMxLk zkÞhufxhLke sYh Au. íkkífk÷ef 9408154554/ 9274206728

2011227057

nwt {kY Lkk{ çkË÷eLku fk¤u rLkþkçkuLk çk¤ðtíkÚke çkË÷eLku {w©kuV hkÄk Ëhuþ hk¾u÷ Au. ðkfýfhLkku ¾kt[ku Ë¥k{trËh ÃkkMku ðkze ðzkuËhk- 17 2011226625

2011224300

Earn 40000/ Monthly. Paper work/ data entry/ online survey/ internet/ adposting/ offline survey, SMS sending job at home:09674058082, 09051010534 2011224911

Sharad Construction for Residential Industrial Construction with or without Material Sharad 9033552402 2011225814

yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku:MktsÞ ¼k÷eÞk (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) 9879447610

LIC

2011225936

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9737778882 (Mfe{, nók) 2011225977

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku, ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku 9913543823 þwt ykÃk LICLkk

2011226069

yuzðkEÍh çkLkðk {ktøkku Aku? 36 ð»koLkk yLkw¼ðe yuzðkEÍh MkkÚku òuzkðku:- hksuþ þkn- LIC CLIA- 9824036903

2011226632

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au? ðkuxh«wVªøk, Xtzf, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9727820009, 9427345990 2011226642 ík{khku Úkkuzku Mk{Þ ykÃkku y{khe {nuLkík fkuE Ãký hkufký ðøkh {neLku ykðf fhku 5-10 nòh YrÃkÞkLke, rhxkÞoz ÔÞÂõíkLku ¾kMk «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu, Äku12 ÃkkMk sYhe- 9898175040 YçkY {¤ku. 2011226652

Mind Blowing and Challaning Pure Product Based Growth Plan with Higest Payout9898113958. 2011226869

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kuxku ¼kzu ykÃkku. MkkYt ¼kzwt {u¤ðku. 9978805888

2011226903

ík{khe

Aík Ãkh Airtel, Idea, xkðh ÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf, 25000 ¼kzwt 1000000 Advance court agreement 07500543814, 07500542857 2011226924

3

rËðMkLkk SIBA Certification fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011226943 CMYK

13


CMYK

14

{r÷fLke Ãkkf. xe{{kt ðkÃkMke

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk Rþktík þ{koyu MkkiÚke ðÄw 8 xuMx{kt 36 rðfux ¾uhðe Au, suBMk yuLzhMkLk 7 xuMx{kt 35 rðfux MkkÚku çkeò yLku Mxwyxo çkúkuz 33 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011 ■ r¢fux

rÍBçkkçðu Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt þkuyuçk {r÷fLkku AuÕ÷e ½zeyu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. þkuyuçk {r÷f AuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke.

{

{

36

: çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkku Vtzk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu ‘ykhk{ nhk{ nu’ „

yk y{khe çkktøk÷kËuþLke xe{Lkwt yÃk{kLk Au...

{wtçkE, íkk. 24

¼khíku çkktøk÷kËuþ suðe h{ík Ëk¾ðe níke : çkkuÞfkux (MkkiLsÞ : r¢fRLVku)

ðÕzo yuÚ÷urxõMk : çkkuÕxLkku xkøkuox 3 økkuÕz

zuøkw (Ërûký fkurhÞk) : 27 ykuøkMxÚke ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu s{ifkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxLkk xkøkuox{kt 3 økkuÕz {uz÷ hnuþu. çkkuÕx yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100 {exh, 200 {exh yLku 4 çkkÞ 100 {exh he÷u Ëkuz{kt ¼køk ÷uþu. çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzohufkuzo íkku øk{u íÞkhu íkqxe þfu Au Ãký ík{khe ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ fËe fkuE AeLkðe þfíkwt LkÚke, òufu yk ð¾íku yMkkVk Ãkkuðu÷, xkÞMkLk øku MkkÚku {wfkçk÷ku nkuðkÚke {khk {kxu økkuÕz {uz÷ Síkðku ykMkkLk Lknª hnu.

¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuLkk fkuŠLkfkuðkyu LÞq Þkìfo ¾kíku yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku þkLkËkh rðsÞ

{kL[uMxh : zuLke ðu÷çkuf, yuLzhMkLk yLku ðuRLk YLkeyu økku÷ Vxfkhíkkt xkuèuLknk{ Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk {uLkush Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLku yk {wfkçk÷k{kt {kuxk¼køkLkk Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃke níke. ðíko{kLk rMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au.

rhÞ÷ {urzÙzLkk fku[ WÃkh 15 {u[Lkku «ríkçktÄ? ÷tzLk : økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e MÃkurLkþ MkwÃkh ÷eøk Vqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt çkkMkuo÷kuLkk Mkk{u ÃkhksÞ çkkË rþMík¼tøk fhðk çkË÷ rhÞ÷ {urzÙzLkk {uLkush òuMk {kurhLÞku WÃkh 15 {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk VkR™÷ çkkË òuMk {kurhLÞku çkkMkuo÷kuLkkLkk fku[ rxxku rð÷kuLkkuðk Mkk{u yÃkþçËku fnuíkkt xeðe fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

ÄkuLke, økt¼eh, íkUzw÷fh ÔÞMík yktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{ Aíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðk íkiÞkh

‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{u LkkuLkMxkuÃk h{e hÌkk Aeyu yLku yk fkhýu y{khwt «ËþoLk fÚkéÞwt Au’ $ø÷uLz Mkk{uLke [khuÞ xuMx{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkË MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkwt yk [ðkE økÞu÷wt rLkðuËLk fhðk{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾e Au. ¼khík nkhu yux÷u ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLkLke xuÃk þY ÚkE s òÞ, Ãkhtíkw ðkík RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkLke ykðu íkku ÄkuLke MkrníkLkk yLÞ ¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt y[kLkf s òýu Lkðku òuþ ykðe òÞ Au yLku yk xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk íku fËe ÔÞMík fkÞo¢{ fu ÚkkfLke VrhÞkË fhíkk LkÚke. $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 16 MkÃxuBçkhÚke Ãkqhe Úkþu. yk ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk çkhkçkh yuf Mkókn çkkË yux÷u fu 23 MkÃxuBçkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ðå[u {ktz yuf MkóknLkku økk¤ku nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk MkwÃkhMxkh r¢fuxMko íku{kt h{ðk nkUþu nkuutþu íkiÞkh ÚkE økÞk Au, su r¢fuxMko $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË 168 f÷kf{kt s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkLkk Au íku{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko, nh¼sLk®Mkn, økkiík{ økt¼eh, yrïLk, Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nh¼sLk, økt¼eh nk÷ rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au Ãký íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt íkku ÃkuR™rf÷h ÷ELku Ãký Qíkhþu, òufu ðkík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ ©uýeLke ykðþu íkku yk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lkkt rLkðuËLk yLku rVxLkuMk ytøkuLkkt çknkLkkt þY ÚkE sþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk 9 ykuõxkuçkhu Ãkqhe Úkþu yLku íkuLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË 14 ykuõxkuçkhÚke $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu Ãkkt[ ðLk-zu, yuf xTðuLxe20 ©uýeLkku «kht¼ ÚkE sþu. 29 ykuõxkuçkhu yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu ©uýe yLku íÞkhçkkË rzMkuBçkhÚke {k[o Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk. $ø÷uLz{kt Ãkkuíku õÞkt ¼q÷ fhe yu MkwÄkhðk {kxu nfefík{kt yk Mxkh r¢fuxMkuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke Mkk{u [k÷eLku Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwt òuEyu, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ r¢fuxMko yk {kxu ÃkkuíkkLke £uL[kRÍe Mkk{u Íqfe òÞ íkuðe fkuE s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu xe{ {wtçkE RÂLzÞLMk : Âç÷Íkzo, ÞwÍwðuLÿ [n÷, £uLf÷eLk, zuðe sufkuçMk, fw÷fýeo, MkqÞofw{kh ÞkËð, {®÷økk, y÷e {wíkoÍk, {wLkkV, Ãkku÷kzo, hkÞzw, hkurník, nh¼sLk, xe Mkw{Lk, íkUzw÷fh.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh : {Þtf yøkúðk÷, yuMk. yh®ðË, hksw ¼xf÷, yuçke ze rðr÷ÞMko, rík÷fhíLku rË÷þkLk, r¢Mk økuR÷, yhwý fkŠíkf, rðhkx fkun÷e, {kunB{Ë fiV, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, MkiÞË {kunB{Ë, rzfo LkuLkuMk, yMkkË ÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe, zurLkÞ÷ ðuèkuhe. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk : ykh. yrïLk, çkrÿLkkÚk, çkku®÷økh, zTðuLk çkúkðku, ÄkuLke, {kRf÷ nMMke, þkËkçk sfkíke, ykÕçke {kufuo÷, Mkwhuþ hiLkk, Mkqhs hÂLËð, rhrØ{kLk Mknk, rx{ MkkWÚke, Mfkux MxkÞrhMk, {wh÷e rðsÞ. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko : Rfçkk÷ yçËwÕ÷k, þkrfçk y÷ nMkLk, çkk÷kS, hsík ¼krxÞk, {LkrðLËh rçkM÷k, økkiík{ økt¼eh, çkúuz nurzLk, suõMk fkr÷Mk, çkúux ÷e, RykuLk {kuøkoLk, ÞwMkwV ÃkXký, þ{e ynu{Ë, hiLk xuLk zkuùux, {Lkkus ríkðkhe, sÞËuð WLkzfx.

ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt Vku{o {u¤ððk íkf „

yksu MkMkuõMk Mkk{u ðku{oyÃk ðLk-zu {u[

nkuð, íkk. 24

xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkuþ çkkË ¼khík ÃkkMku «ríkck {u¤ððk $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yu AuÕ÷e íkf Au. Ãkkt[ {u[Lke yk ðLk-zu ©uýeLkku 3 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. yk ðLk-zu ©uýe yøkkW ¼khíkLku fw÷ ºký ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt h{ðkLkwt Au. yk ºký ÃkifeLke «Úk{ ðku{oyÃk {u[ ykðíke fk÷u nkuð ¾kíku MkMkuõMk Mkk{u h{kþu . ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu yk {wfkçk÷ku çkÃkkuhu 2:45 f÷kfÚke þY Úkþu. ¼khíkLke çkeS ðku{oyÃk {u[ 26{eyu fuLx yLku 29{eyu ÷uMxhþkÞh Mkk{u Au, ytrík{ çktLku ðku{oyÃk {u[ zu-LkkRx hnuþu. ykðíke fk÷Lke ðku{oyÃk{kt ¼khík Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ðku{oyÃk {kxu Mkwhuþ hiLkkLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au. {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yLkrVx nkuðkÚke

MkMkuõMkLke xe{{kt ÕÞwf hkRx, W{h økw÷, ÷kuÞw rðLMkuLx, ðuR™ ÃkkLkuo÷, {kuLxe ÃkkLkuMkh, LkðeË

ðku{oyÃk {u[{kt fkuLku íkf ykÃkðe yu xe{ {uLkus{uLx {kxu Ãku[eËku «&™ hnuþu. ykuÃk®Lkøk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku hkurník þ{koLku Wíkkhðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e WÃkh r{z÷ ykuzohLkku {Ëkh hnuuþu. {wLkkV Ãkxu÷, ykhÃke ®Mkn, rðLkÞfw{kh yLku yrïLk çkku ® ÷økyk¢{ý Mkt ¼ k¤þu . ytsrfÞ hnkýu, ðhwý yuhkuLk økwhwðkhu $ø÷uLz ÃknkU[ðkLkk nkuðkÚke ykðíke fk÷Lke {u [ {kt hknw ÷ ÿrðz, yu { yu M k Äku L ke{kt Ú ke fku R yufLku h{ðwt Ãkze þfu Au, yk{ çku®xøk yu ¼khíkLkwt

W÷ nMkLk, {kRf÷ Þkzeo, {hu økqzðeLk, y{ÍË ¾kLk suðk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko Au suLkk fkhýu ðku { o y Ãk{kt ¼khík {kxu ykMkkLk {wfkçk÷ku Lknª hnu yu{ {LkkR hÌkwt Au.

‘$ø÷uLz s ðLkzu ©uýe Síkþu’

÷t z Lk : ¼khík Mkk{u xuMx ©uýe çkkË ðLk-zu ©uýe Ãký $ø÷uLz s Síkþu

Lkçk¤wt ÃkkMkwt hnuþu. MkMku õ Mk{kt Mxkh Ã÷uÞMko

¼khíkeÞ nkufe{kt rððkË : MktËeÃk, MkhËkhkyu fuBÃkLkku çkrn»fkh fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk. 24

¼khíkeÞ nkufe Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økE Au. 3 MkÃxuBçkhÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku xÙu®Lkøk fuBÃk [k÷e hÌkku Au. MkwfkLke hksÃkk÷®Mkn MkkÚku {ík¼uË Úkíkkt MktËeÃk®Mkn yLku MkhËkhk®Mknu yk fuBÃkLkku yÄðå[uÚke çkrn»fkh çktLkuLke fÞkuo Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ LkkuçMku MktËeÃk®Mkn, yurþÞLk MkhËkhk®MknLkk yk «fkhLkk yr¼øk{Lku ð¾kuzâku Au. [uÂBÃkÞLMk Lkku ç Mku fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt Mkt Ë eÃk®Mkn, xÙkuVe{ktÚke MkhËkhk®MknLku MÚkkLku zÙuøk Â^÷fh h½wLkkÚk®Mkn yLku r{zrVÕzh rðfkMk þ{koLku Mkk{u÷ fhe ËeÄk Au. LkkuçMku nfk÷Ãkèe sýkÔÞwt níkwt fu MktËeÃk®Mkn yLku MkhËkhk nðu {khe fhkE hý™eríkLkku rnMMkku LkÚke yLku {U íku{Lkk rðLkk s hýLkerík ½zðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. çkeS íkhV MkhËkhk®Mknu MkwfkLke hksÃkk÷ MkkÚku {ík¼uË nkuðkLke ðkík fçkq÷e níke. MkhËkhk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hksÃkk÷ y{khkÚke yíkzku hnu Au yLku íku fkuRLke MkkÚku ðkík fhíkku LkÚke. yuf Mk{ÞLkk r{ºk hksÃkk÷Lkk yk ðíkoLkÚke y{u ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Aeyu.

íkuðku RÞkLk çkkuÚk{u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík ¼÷u ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{ nkuÞ Ãký $ø÷uLz Mkk{u íku ©uýe Síke Lknª þfu. $ø÷uLz ðLk-zu ©uýe{kt 4-1 fu 3-2Úke Síkþu. AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au. yk WÃkhktík ½hykt ø kýu h{ðkLkw t nku ð kÚke $ø÷u L z çk{ýe íkkfkík MkkÚku Qíkhþu. xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkì þ çkkË ¼khíkLkk ykí{rðïkMkLku Vxfku Ãkzâku Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt Mkunðkøk, Þwðhks suðk Ã÷uÞh Lknª nkuðkÚke ¼khíkLke íkkfkík yzÄe ÚkR sþu.

økt¼eh ðLk-zu {kxu yrLkrùík

[kuÚke xuMx Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e {kÚkkLke Eò {kxu økki í k{ økt ¼ ehLkku yksu yu{ykhykR MfuLk fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yu{ykhykR rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË økt¼ehLkk ðLk-zu ©uýe{kt h{ðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. økt¼ehLku yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkuRLku fkuR EòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLk økt¼ehLku fkuýeyu Eò ÚkR níke.

nh¼sLkLke çkku®÷øk yufTþLk þtfkMÃkË: nuh

{u÷çkkuLko : nh¼sLk®MknLke çkku®÷økyufTþLk þtfkMÃkË Au íkuðku ykûkuÃk {qfe ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo yBÃkkÞh zuhu÷u nuhu ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. zuhu÷ nuhu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘Ä çkuMx RLxhuMx ykuV Ä øku{’{kt yk «fkhLkku ykûkuÃk {qfíkkt sýkÔÞwt Au fu nh¼sLk ykRMkeMkeLkk 15 rzøkúeLkk rLkÞ{ «{kýu yLkufðkh çkku®÷øk fhíkku LkÚke, òufu MkËTLkMkeçku nh¼sLk yuf fu çku ðkh s þtfkMËÃkË çkku®÷økyufTþLkLkk MkkýMkk{kt MkÃkzkÞku Au. {kºk nh¼sLk s Lknª þkuyuçk ygh ßnkuLk çkkuÚkk, {kunB{Ë nVeÍ yLku çkktøk÷kËuþLkk ÂMÃkLkh yçËw÷ hÍkfLke çkkur÷tøkyufTþLk Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt {Lku yLkufðkh sýkE Au. {wh÷eÄhLk {kVf yk çkku÷hku Ãký ¾qçk s [íkwh Au. çkku®÷økyufTþLkLkkt Ãkheûký ð¾íku yk çkku÷hku ykRMkeMkeLkk 15 rzøkúeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh çkku®÷øk fhe Âõ÷Lk[ex {u¤ðe ÷u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuhu÷ nuh 1992Úke 2008Lke yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh íkhefuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rððkËLku fkhýu s [[ko{kt hÌkk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ ©efktík WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh ¼qVqrxÞkLke xçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k „

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu nfk÷ÃkèeLke «çk¤ Mkt¼kðLkk

{wtçkE, íkk. 24

$ø÷uLz{kt ¼khíkLkk þh{sLkf ÔnkRxðkuþ çkkË r¢&™k{k[khe ©efktíkLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íku rLkrùík {LkkE hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu çkeMkeMkeykR ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh yuf ð»ko ÷tçkkððkLkk {qz{kt níkwt, òufu $ø÷uLz{kt ÔnkRxðkuþ Úkíkkt s ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au. ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt ©efktík yuLz ftÃkLkeLkku fhkh ðÄkhðk{kt ykðu Lknª íku{ {LkkE hÌkwt Au. yk yuSyu{{kt

[[koLkku {wÏÞ rð»kÞ $ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku Lkçk¤ku Ëu¾kð yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh ðÄkhðku fu fu{ yu hnuþu. çkeMkeMkeykRLkk y{wf MkÇÞku ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh ðÄkhðkLke íkhVuý{kt Au. yk MkÇÞkuLkku íkfo yuðku Au fu ©efktíku ºký ð»ko yøkkW nðk÷ku Mkt¼kéÞku íÞkhu ¼khíkeÞ xe{ hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u níke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄwLku ðÄw íkf ykÃke çkeS nhku¤ {sçkqík fhðk «ÞkMk fÞko Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞkuLkku yuðku {ík Au fu ©efktíku ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË MkkWÚk ÍkuLkLkk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃke Au. xe{ ÃkMktËøke{kt ÚkkÃkLku fkhýu s $ø÷uLz{kt ¼khíkLku Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ©efktíku

¼khíkLke yu{‹søk xe{{kt yLÞ «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku yðøkýe ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yrLkhwØLku íkf ykÃke níke. ¼khíkeÞ xe{Lku nðu Lkðe rð[khþi÷e Ähkðíkk ÃkMktËøkefkhLke sYh Au. ©efktíkLku MÚkkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkðk hkush rçkÒke nkux Vuðrhx Au. çkkuzoLkkt çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞ Au su{kt ºkeò ð»koLku ytíku ÃkMktËøkefkhkuLke {wËík yuf ð»ko {kxu ðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ çkkuzo ÷u Au. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu [kh ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄkt Au yLku çkkfeLkk ÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ºký ð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄkt níkkt. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLku rð¢{ hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkh çkLkkðkE þfu Au.

„

16 ð»koLke þkLkËkh fkhrfËeoLkku ytík

City Sports

ykuÍkyu 3 „kuÕz y™u 2 r‚Õðh {uz÷ SŒe ƒkS{khe

ðzkuËhk, íkk.24

ŒksuŒh{kt 31{e ™uþ™÷ ðuxh™ yuÚ÷uxef [urB…Þ™þe… M…Äko™wt ykÞkus™ …kuLze[uhe ¾kŒu fhðk{kt ykÔÞwt nŒw. su{kt „wshkŒ hkßÞ ðuxh™ yuÚ÷uxef xe{u þk™Ëkh rðsÞ {u¤ðe 13 „kuÕz, 7 r‚Õðh y™u 4 ƒúkuL‚ {uz÷ nkt‚÷ fÞko nŒkt. ðzkuËhk™k …kt[ ¾u÷kzeyku {ktÚke zku. ¼„ðŒe ykuÍkyu yËT¼qŒ «Ëþo™ fhe 3 „kuÕz y™u 2 r‚Õðh {uz÷ ‚kÚku «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku nŒku. ðzkuËhk™k ßÞkuí‚™k ð¾kheÞk, yr™÷ r…Õ÷R, yhrðtË …xu÷ y™u ‚wtËh …xu÷u …ý

CMYK

sL{ : 15 rzMkuBçkh, 1976 sL{MÚk¤ : ríkÂLfík{, rMkfe{ ÃkkurÍþLk : MxÙkRfh ¼khík {kxu Ëu¾kð : ð»ko : 1995Úke 2011 : {u[ : 109, økku÷ : 43 rðrðÄ õ÷çk {kxu Ëu¾kð ð»ko : 1993Úke 2011 : {u[ : 209, økku÷ : 94 Wíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au. 2008{kt yuyuVMke [u÷uLs fÃk{kt rðsÞ MkkÚku 28 ð»kuo yurþÞk fÃk Vqxçkku÷ {kxu õðkur÷VkR Úkðwt íku {khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký Au. òLÞwykhe{kt fíkkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yurþÞk fÃk{kt þkLkËkh «Ëþo™ fhe rLkð]r¥k ÷uðk {køkíkku níkku.

ðuxhL‚ xuƒ÷ xur™‚{kt rðsÞ

ðuxh™ yuÚ÷urxf M…Äko{kt ðzku Ë hk™k ¾u ÷ kzeyku L ku [t ÿ f zku. ¼„ðŒe „

Lkðe rËÕne, íkk. 24

¼khíkeÞ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mxkh MxÙkRfh çkkR[wtøk ¼qrxÞkyu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ fkhrfËeo{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lkk yuf ÞwøkLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼qrxÞk AuÕ÷k 16 ð»koÚke ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{e hÌkku níkku. ¼qrxÞkLku ¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lkku Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Mkkík-ykX {rnLkkÚke ¼qrxÞk EòÚke ÃkhuþkLk níkku. ¼qrxÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe fkhrfËeoÚke Mktíkku»k Au su{kt yLkuf [Zkð-

«kuVkR÷

yuÚ÷uxTef{kt ¾wtƒ s ‚wtËh Ëu¾kð fhe „kuÕz, r‚Õðh y™u ƒúkuL‚ {uz÷ku SíÞk nŒkt.„Œ 4Úke y™u 7{e yku„üu ykÞkuSŒ fhkÞu÷ ™uþ™÷ ðuxh™ yuÚ÷uxef M…Äko{kt 19 hkßÞ {ktÚke {¤e fw÷ 750 ¾u÷kzeyu rnM‚ku ÷eÄku nŒku. „wshkŒ hkßÞ™e 24 ¾u÷kze™e xe{{kt 4 {rn÷kyku …ý ‚k{u÷ nŒe. ðzkuËhk W…hktŒ hksfkux, ™ð‚khe, ¼kð™„h suðk yLÞ SÕ÷k™k ¾u÷kzeyku yu …ý ‚wtËh «Ëþo™ fÞwo nŒwt. yk{ 31{e ™uþ™÷ ðuxh™ yuÚ÷uxef [urB…Þ™þe…{kt „wshkŒ hkßÞ™e xe{u yËT¼qŒ Ëu¾kð fhe, 24 {uz÷ SŒe ™ðku rð¢{ ‚sÞkuo nŒku. nðu …Ae™e ™uþ™÷ ðuxh™ yuÚ÷uxef [urB…Þ™þe… {u-2012 {kt Þkuòþu.

„wshkŒ ðuxh™ xuƒ÷ xur™‚ yu‚kur‚Þuþ™™k ‚nÞku„Úke ðzkuËhk{kt ykurV‚‚o fÕƒ ¾kŒu ÞkuòÞu÷e «Úk{ yku…™ „wshkŒ ðuxhL‚ xuƒ÷ xur™‚ xw™ko{uLx{kt {uL‚ 40 + y™u {uL‚ 50 +{kt y™w¢{u ‚rŒ»k …xu÷, y™u ƒe.yu‚ ðk½u÷k rðsuŒkt ƒLÞk nŒk. ßÞkhu {uL‚ 40 + zƒÕ‚ rð¼k„{kt ‚rŒ»k …xu÷ y™u É»ke þ{ko™e skuze [urB…Þ™ ƒ™e nŒe. {uL‚ 50 + zƒÕ‚ rð¼k„{kt ƒe.yu‚. ðk½u÷k y™u ‚wr™÷ ÷ký„u™e skuze rðsuŒkt ƒ™e nŒe. yk M…Äko{kt „wshkŒ¼h{ktÚke 120 Úke ðÄwt ðuxhL‚ ¾u÷kzeyku yu ¼k„ ÷eÄku nŒku. ‚Œeþ …xu÷u {uL‚ 40 + {kt É»ke þ{ko ‚k{u (3-0) 11-7, 11-2 y™u 11-7 Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. ßÞkhu {uL‚ 40 + zƒÕ‚T{kt ‚Œeþ …xu÷ y™u É»ke þ{ko, yu÷.ðe Xkfhu y™u þi÷uþ „ku‚kR ‚k{u (3-2) 10-12, 11-8, 7-11, 11-8 y™u 11-7 Úke rðsÞe ½ku»keŒ ÚkÞkt nŒk.

[u‚ M…Äko™k ‚{Þ{kt VuhVkh

ðzkuËhk þnuh SÕ÷k h{Œ „{Œ yrÄfkhe™e f[uhe îkhk ykÞkuSŒ þk¤krfÞ ƒk¤ [u‚ M…Äko™wt ykÞkus™ Œk.26/08/2011 ™k hkus „wshkŒ …ç÷ef Mfw÷ ¾kŒu ‚ðkhu 8 f÷ktfu fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …htŒwt yr™ðkÞo ‚tsku„ku™u fkhýu M…Äko™k ‚{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. MÚk¤ y™u Œkhe¾ ÞÚkkðŒT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu M…Äko™ku ‚{Þ ‚ðkhu 8 f÷ktf™u ƒË÷u nðu ƒ…kuhu 2 f÷ktf™ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

16490.78 (-213.49)

¾w÷eLku

16284.98

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 300.00 28000.00

- 800.00 63200.00

- 60.00 4888.90

+ 0.14 85.59 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð {wtÿkÃkkuxo 146.55 rnLËw. ÞwrLk ÷eðh 319.50 rnLËkÕfku ELzMk 146.30 yu[zeyuVMke 646.00 ÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzo 65.55

Þwhku 66.42

y{u. zku÷h 46.00

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

ðÄkhku(%) 6.16 0.71 0.38 0.12 3.64

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.75

{qzeÍu òÃkkLkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yurþÞLk çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ LkVkYÃke ðu[ðk÷e

çku rËðMkLke íkuSLku çkúuf : MkuLMkuõMk 213 ½xâku „

rLk^xe 60 ÃkkuRLx ½xeLku 4889Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.24

MkkuLkk{kt ` 300 y™u [ktËe{kt ` 800Lkwt økkçkzwt y{ËkðkË, íkk. 24

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLku çkúuf ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík yitkMk 82.7 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1778.6 zku÷hLkk ¼kðu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 1.95 zku÷h ½xeLku 40.34 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeLkku ¼kð Y. 63,200 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 300Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,000 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,850Lkkt Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,880 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,440Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.955Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk [ktËe Y.64,330 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.295 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkkyu Y.28,000Lke MkÃkkxe íkkuze yLkw¢{u Y.27,510 y™u Y.27,630yu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.64,200 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.350Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,840 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,690Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 35 ÃkiMkk økøkze 46.00 Úkíkkt 11 {rnLkkLkk íkur¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku 32 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 35 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 47 ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzíkkt yLkw¢{u 66.42, 75.75 y™u 60.13Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yu÷yuLzxeLku ` 1340 fhkuzLkk Lkðk ykuzoh {éÞkt

{wtçkR, íkk. 24

yu÷yuLzxe fLMxÙõþLkLku çkeò õðkxoh {kxu Y. 1340 fhkuzLkk Lkðk ykuzoh {éÞkt Au . yk yku z o h {kt rçk®Õzøk, Vu õ xhe, fku{ŠþÞ÷ yLku hurMkzuÂLþÞ÷ rçk®ÕzøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeLku hurMkzuÂL~Þ÷ ykRxe Ãkkfo, fku{ŠþÞ÷ yLku hurMkzurLþÞ÷ «kusuõxLkk Ãký ykuzoh {éÞkt Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 64330 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27510 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27630 y{. [ktËe 63200 y{.íkuòçke (99.5) 27850

y{. MxkLzzo (99.9) 28000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880

y{. nku÷{kfo 27440 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt.yuhtzk MkÃxu.

¾q÷e 4980.00 4903.00 4888.00 4970.00

ðÄe 5042.00 4903.00 4888.00 4970.00

½xe 4964.00 4870.00 4683.00 4918.00

çktÄ 4977.00 4870.00 4683.00 4933.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/160 160/320 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 970 fhze 730 fÃkkrMkÞk 655 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 940 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 5050 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040 Ãkk{ku÷eLk 560 MkkuÞkçkeLk 638

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000 çkúkMk f®xøk 31200 ͪf 12300 ÷ez 11600 xeLk 1310 rLkf÷ 1150 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 64330 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27510 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27630

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45000 ðkÞhçkkh 48600 ÞwxuÂLMk÷ 41200

¾ktz Íeýe 2781/2845

¾ktz r{rzÞ{ 2811/2961

yurþÞLk çkòhkuLkk Lkçk¤k Mktfuíkku ÃkkA¤ çku rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke. hu®xøk yusLMke {qzeÍu òÃkkLkLkk MkkìðheLk zuçxLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk

213.49 ÃkkuRLx ½xeLku 16,284.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. «khtr¼f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku 16,500Lku Ãkkh fÞko çkkË ykuxku, {ux÷, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe 60 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,900Lke Lke[u 4,888.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ç÷w[eÃk þuhku{kt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR r{zfuÃk 0.54 yLku M{ku÷fuÃk 0.51 xfk ½xâk níkk. ðirïf yÚkoíktºkku{kt yrLkrùíkíkk y™u økwwhwðkhu zurhðurxÔÍ{kt ykuøkMx rMkheÍLke Ãkqýkonwrík yøkkW hkufkýfkhkuyu çku rËðMkLke íkuS çkkË LkVku ½h¼uøkku fÞkuo níkku. yÛýkLkk yLkþLkLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxeÚke

rLk^xe 4,800 Ãkqx{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx zuheðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt ykuøkMx rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo fku÷ yLku Ãkqx ykuÃþLk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au. rLk^xe 4,800 Ãkqx{kt 69,07,300Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ fkuLxÙkõx{kt rLk^xe 5,000 fku÷{kt 70,76,200Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýk- fuLÿ {tºkýk

íku{Lke Ãkku÷eMk yÛýkLku nkÚk Ãký Lknª yzfkzu. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký {kuze hkºku MÃküíkk fhe níke fu Ãkkuíku yÛýkLkk WÃkðkMk xe{ yÛýkLke Mk{MÞk Au íkuðwt fÌkwt LkÚke yLku Ãkkuíku nsw ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe {tºkýk{kt fkuR Wfu÷ ykðþu íku ytøku ykþkðkËe Au. {w¾hS MkkÚkuLke çkuXf çkkË rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkk økRfk÷Lkk yLku yksLkk ð÷ý ðå[u rËðMk yLku hkík suðwt ytíkh Au. MkhfkhLkwt ð÷ý MktÃkqýoÃkýu çkË÷kÞu÷wt Au. økRfk÷u íku{ýu yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt su ð÷ý ËþkoÔÞwt níkwt íku yksLke çkuXf{kt òuðk {¤íkwt Lknkuíkwt. Mkhfkh yksu ykÃk¾wËþkneLke su{ ðíkoíke nkuÞ íku{ ÷køÞwt níkwt. çkuËeyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Mkhfkh {kºk çkuXfku ÞkuS hne Au. Mkhfkh nðu VheÚke 10{e yur«÷Lkk Mk{Þ íkhV ÃkkAe ð¤e Au. Mkhfkhu yøkkW MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{rík h[eLku yÛýkLkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kðe níke. nðu Mkhfkh VheÚke LkðuMkhÚke ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkwt zÙk®^xøk fhðk sR hne Au. çkuËeyu Mkhfkh Ãkh yuðku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku fu yÛýkLkk WÃkðkMk xe{ yÛýkLke Mk{MÞk Au yLku íkuLkkÚke MkhfkhLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke íku{ {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. xe{ yÛýkLkk yLÞ yuf MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu çku rËðMk Ãknu÷kt Mkhfkh MkkÚku fkuR {tºkýk [k÷íke Lknkuíke íku ÂMÚkrík{kt ykÃkýu ÃkkAk ykðe økÞk Aeyu. Mkhfkh îkhk yÃkLkkðkÞu÷wt økRfk÷Lkwt nfkhkí{f ð÷ý yksu íku{ýu ÃkkAw ¾U[e ÷eÄwt níkwt. {w¾hS MkkÚkuLke çkuXf ytøku rLkhkþk ÔÞõík fhíkkt «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu økRfk÷u yk {zkøkktXLkk fkuR Wfu÷Lke ykþk òøke níke, Ãkhtíkw yksu ÂMÚkrík çkË÷kR økR Au. MkeMkeÃkeyu, fkUøkúuMk fkuh økúqÃk yLku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË MkhfkhLkwt ð÷ý MktÃkqýoÃkýu çkË÷kR økÞwt Au.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤

÷kufÃkk÷ {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX yksu Ãký ÞÚkkðík hne níke. {zkøkktXLkk Wfu÷ {kxu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÞkuòR níke Ãkhtíkw yk çkuXf{kt Ãký fkuR MkðoMkt{rík MkÄkR þfe Lknkuíke. Mkhfkh yLku xe{ yÛýk ðå[u Mkkík {wÆu {ík¼uËku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. çkeS íkhV ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MðefkÞwO Au fu Mkhfkh çktÄkÞu÷e Au, su{ktÚke çknkh ykðeLku íkuýu ÔÞðnkY Wfu÷ ÷kððk Ãkzþu. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu xe{ yÛýkLkk ºký MkÇÞku yLku fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoË ðå[uLke çkuXf yLku íku ÃkAeLke MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË ðzk«ÄkLku yk rxÃÃkýe fhe níke. MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ¼ksÃku yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu MkhfkhLku íkuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkAwt ¾U[ðk yLkwhkuÄ

çkòhLkwt MkuÂMx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. òÃkkLk{kt ¼Þkðn ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk zk{kzku¤ hnuíkkt {qzeÍu òÃkkLkLkwt ¢urzx hurxtøk yøkkWLkk yuyu2Úke ½xkzeLku yuyu3 fhíkkt òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.07 xfk økøkzâku níkku. yLÞ yurþÞLk çkòhku{kt nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.06 y™u [eLkLkku þt½kR 0.51 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhk MkkÚku þYykíkLku yðøkýeLku MÚkkrLkf çkòhLke [k÷ Lkuøkurxð hne níke. Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk «{w¾ RLzuõMk{kt 0.87Úke 2.32 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. y{urhfkLkk ^Þw[h {kfuox{kt r{© xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk Ãkife MkkiÚke ðÄw 2.31 xfkLkku ½xkzku ykuxku RLzuõMk{kt hÌkku níkku. {ux÷ yktf 2.26, çkuLfuûk 1.64 y™u furÃkx÷ økwzTMk 1.42 xfk ½xâk níkk. 13 Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.04Úke 2.30 xfk MkwÄeLke Lkh{kR níke. ÃkÞkoðhý rð¼køkLke {tsqheLke çkkçkíkLku Ãkøk÷u fku÷ RÂLzÞkLke 22 sux÷e ¾kýLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh 4.61 xfk íkqxâku níkku. íkkíkk Ãkkðh 4.51 xfk, íkkíkk Mxe÷

fku÷ RÂLzÞk ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞkLkk {kfuox þLk{kt ½xkzku Úkíkkt ftÃkLke ºkeò MÚkkLku {kfuox fuÃk{kt fuÄfurÃkx÷kRÍu ÷kR økR Au. rh÷kÞLMk ÃkkMkuÚke ËuþLke {qÕÞðkLk ºkeò MÚkkLku ftÃkLkeLkku Ëhßòu {u¤ÔÞk çkkË çkwÄðkhu çkeò MÚkkLku

fku÷ RÂLzÞk hne níke. íÞkh çkkË MkeykRyu÷Lkk þuh{kt ðÄw ½xkzku Úkíkkt {kfuox fuÃkLke ÿrüyu ykuyuLkSMkeyu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y. 2,36.137.28 fhkuz hÌkwt níkwt ßÞkhu ykuyuLkSMkeLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþ™ Y. 238,783.73Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y. 2,49,142.89 fhkuz MkkÚku {kfuox fuÃk{kt Vhe Ëuþ™e MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke økR níke. fku÷ RÂLzÞk 17 ykuøkMxLkk hkus Y. 2.51 ÷k¾ fhkuz {kfuox fuÃk MkkÚku ËuþLke {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLÞk çkkË ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 15,000 fhkuzLkku støke ½xkzku ÚkÞku níkku. 4.28, íkkíkk {kuxMko 3.90, {khwrík 2.34 y™u Mxh÷kRx 1.49 xfk MkwÍwfe 3.69 yLku yuMkçkeykR ½xâk níkk. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo 3.53 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄw hku÷ykuðh hnuíkkt çkeyuMkR yLku 0.60 xfk ½xeLku Y. 760.95Lke yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh çku ÷k¾ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {kfuox fhkuzLke LkSf 1.91 ÷k¾ fhkuz hÌkwt çkúuzTÚk{kt 1,313 ðÄLkkhk þuhkuLke níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku MktÏÞk Mkk{u 1,528{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Mkuøk{uLx{kt 1.79 ÷k¾ fhkuzLkk níkku. ykRxe þuhku{kt «kurVx çkw®føkLku fk{fks ÚkÞkt níkkt. 16 þuhku çkkðLk Ãkøk÷u xeMkeyuMk 1.71, RLVkuMkeMk MkÃíkknLke Lkðe xku[u hÌkk níkk ßÞkhu 1.06 yLku rð«ku 1.05 xfk ½xâk 30 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e níkk. {ux÷ þuhku{kt ®sËk÷ Mxe÷ MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 382,389.50,373.25,376.80 yuqçkeqçke Õke 790.30,794.25,775.20,781.80 yuuMkeMke 1006,1007,994,1001.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 538,544.90,523,529.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.50,886.90,840,862.80 yÕnkçkkË çkUf 183.75,186.75,175,176.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 134,134,130.50,132.10 yktækúçkuLf 124,126.25,123.40,124 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 546,550.80,542,548.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 58.25,58.90,56,56.60 yhuÔkk 218.95,224.25,215,216.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.20,24.35,24.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 3272,3294.95,3218.25,3231.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,134.80,129.95,130.65 yurõMkMk çkUf 1085,1113.75,1038.25,1049.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,753,732,734.95 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470,478.90,452.30,458.70 çkeSykh yuuLkSo 327.20,337.95,323.30,329.40 Çkkhík EÕkuf. 1615,1626,1584,1587.95 Çkkhík ^kuso 280,284.50,271,275.15 Çkkhík ÃkuxÙku 684.10,693.90,681,685.95 Çkkhíke yuhxuÕk 400,403.85,395.10,397.10 ÇkuÕk 1749,1759.50,1737.60,1751.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 328,333.70,322.80,325.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 327.05,331.80,323.05,325 çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,726,726.40 çkPf yku^ çkhkuzk 741.10,748,720,725.25 çkuf yku^ RrLzGkk 320.10,325.50,305.15,308 çkku~k Õke 7198,7218,7005.05,7140.30 furzÕkk nuÕÚk 859.60,859.60,819,823.65 ¢uRLk RLzeGkk 267.10,269,261.10,262 fuLkuhk çkuLf 427,436,418.20,422.90 fuMxÙkuÕk 510,528.60,510,517.45 MkuLxÙÕk çkUf 103,104.45,99.80,100.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294,296.70,284.65,286.25 åktçkÕk ^xeo 105.65,107.40,101.60,102.25 MkeÃÕkk. 283.90,287.75,280.10,280.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 950,953,925.05,929.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 953,953,934,943 fkuh Ãkúkusuõx 298.75,302,297.55,299.80 fkuhkuBkk ^xeo 321.95,321.95,311,313.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414,432,414,422.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146,147.45,143.50,144.60 fGk¸BkeLMk 601,610,597.20,600.35 zkçkh RLzeGkk 107,107.40,104.70,106.10 ze~k xeÔke 80.45,82.25,76.75,77.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 714.25,738,705,712.60

zeyuÕkyu^ Õke 183.80,185.80,180.45,181.75 zku.huœe 1448,1455.90,1434,1446.20 yußGk¸fkuBÃk 219.25,224.85,212.60,214.65 neBkkLke Õke. 458.15,467.80,458.15,463.95 yurLsGkMko (ykE) 264.90,264.95,253.90,255.10 yuMkkh ykuRÕk 89,91.40,86.50,87.30 yufMkkRz RLz. 155.90,157.85,150.55,151.70 ^uzhÕk çkUf 347.60,358.80,347,353.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 747,767.90,743.15,749.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 150.50,152.50,145.50,146.30 økuEÕk 415,416.40,409.15,410.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2177,2186.90,2130.05,2154.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2320,2352.95,2315,2325.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325,325.85,314.75,317.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,29.50,28.10,28.50 økkuËhusfLMxÙ 432,434.25,416,417 økkuËhus RLz 196.60,200.20,192.15,194.55 økúkMkeBk RLz 2106,2154,2103,2129.10 økúux RMxLko 234,238,232,234.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.10,98.55,96.10,96.80 SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.95,17.20,17.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 332,343,331.45,335 yuåkMkeyuÕk xufLkku 397,397,384.55,387.25 yuåkzeyuu^Mke 640,657.85,640,645.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 458.70,461.30,451.20,453.30 nehku nkuLzk 1984,1990.60,1953,1961.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 317.25,321.70,316,319.50 ®nË fkuÃkh 233.80,238.30,227.05,228.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 385,392.35,382.40,387.30 ®nËkÕfku 146.75,149.35,145,146.30 ®n˸MíkkLk ͪf 126.20,127.95,122.10,122.75 yuuåkyuBkxe Õke 44.15,45,43.25,43.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108.50,109.20,100.55,101.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 848,859.70,835,841.80 ykRzeçkeykR 109.95,111.65,107.35,108 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.90,95.80,92.70,93.40 ykEyu^MkeykR Õke 39.25,40.10,38.60,38.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,82.25,77.70,79.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,152.60,146.40,149.35 RrLzGkLk çkUf 201,204.55,196.15,197.95 RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,74.15,72.50,73.05 RLzeGkLk ykuRÕk 317,320.95,316.20,318.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.50,115.90,111.25,111.90 ELÿ økuMk 421.05,433,419.65,428.75 EL˸Mk ELz. çkUf 240.95,243.50,236.15,238.20 RL^kuMkeMk xuf 2280,2280,2231,2249.95

EL£k zuÔk ^kR 113.40,115.50,107.65,108.80 ykRykhçke RL£k 156.75,161.90,150.10,152.25 ykR.xe.Mke. 202.65,204.20,199.50,201.90 siLk Rheøku~kLk 175.50,180.70,175.50,177.65 sGkÃkúfk~k 62.70,63.85,61.80,62.20 sux yuhÔkuÍ 297,300.75,285,287.25 ®sËkÕk Mkku 116.90,119.50,114.25,114.85 SLËkÕk MxeÕk 502.85,503.20,482,492 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.85,37.25,35.20,36.05 RMÃkkík RLz 14.75,14.90,14.50,14.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 674,692.20,668.50,672.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 430.30,437.50,427.50,428.40 ÕkuLfku RL£k 16.60,17.20,16.40,16.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1595.80,1609,1544,1557.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.207,208.30,197.65,199.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.10,458.45,440,449.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610.30,624,610.30,617.95 Bkne. BkneLÿ 707.80,711.90,695,697.35 BkLkkÃk¸hBkS 49.60,50,46.80,47.20 Bkuhefku Õke 157.95,160.10,156,158.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1156.25,1096.90,1115.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 715,738,689.05,700.10 BkækhMkLk 204.10,206.90,198.50,200.10 yuBk^uMkeMk 388,402.70,378.05,395.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.10,65.10,63.65,64 Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.80,147.40,138.80,146.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.40,66.65,65.15,66 Lku~kLkÕk ^Šx. 78,80.30,76.50,77.15 LkuuMkÕku (ykR) 4265.15,4385,4265.15,4361 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.70,86,82.95,83.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 225,225,220.35,221.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.80,171.60,169.60,170.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.15,282.50,277,279.10 ykuÃxku. MkŠfx 281,282,268.05,271.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1810,1850,1810,1835.15 ykurhyuLxÕk çkUf 297.95,307.50,296.05,302.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 291.05,295.80,271,273.65 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.55,271,262.20,264.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 183,185.85,177.55,178.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.35,363,352.05,357.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1002,1003,974.95,974.95 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.30,150.95,140.30,142.40 ÃkkÔkh økúez 101.80,102.60,100.60,101.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 995,1004.75,973.60,976.15 hksu~k yuûÃkku. 108.40,110.90,108.40,110.65 huLkçkûke Õkuçk. 473.70,478.90,462,468.20 hk»xÙeGk fuBke 82.10,83.40,78.50,79.40

fÞkuo níkku. MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yÛýkLku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhkR níke, Ãkhtíkw íku{ýu íku{ fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Lkkøkrhf Mk{wËkÞu hsq fhu÷k 40 {wÆkyku{ktÚke 26 {wÆkyku Ãkh Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu Mkt{ík Au yLku 7 {wÆk Ãkh ÔÞkÃkfÃkýu Mkt{ík Au Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk yLku Wå[ LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk MkrníkLkk çkkfeLkk 7 {wÆkLku ÷RLku {ík¼uËku «ðíkuo Au. ÷kufÃkk÷ {k{÷u {zkøkktX òhe hnuíkkt MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík Lkð{k rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. òufu yksLke r{®xøk{kt yÛýkLke ÷Úkzíke síke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yk r{®xøk{kt yuf MktÞwõík Xhkð ÃkMkkh fheLku yLkþLkLkku ytík ÷kððk økktÄeðkËe LkuíkkLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ MkkÚku MktçktrÄík {n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh MkðoMkt{ríkLkku y¼kð Ëu¾kÞku níkku. ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7, huMk fkuMko hkuz ¾kíku yk r{®xøk ÞkuòE níke.

Ähkðu Au. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktMkË Mkw«e{ Au. MktMkË s yuf{kºk yuðwt {t[ Au ßÞkt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko ÚkR þfu yLku íkuLku ÃkMkkh fhe þfkÞ. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {kºk ÷kufÃkk÷ rçk÷ s ¼úük[khLkku ytík ÷kðe þfþu Lknª yLku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Mkhfkhu yLÞ fux÷kf ¾hzk ÷kððkLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähe Au. WÃkhktík ¼ú»xk[khLke Mk{MÞkLkku Wfu ÷ ÷ku f ku { kt Þku ø Þ rþûký Vu÷kðeLku ÷kððkLke sYh Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk 40 {wÆk{ktÚke 34 {wÆkyku MkkÚku Mkhfkh Mkt{ík Au yLku {kºk A {wÆkyku çkkçkíku s Mkhfkhu yMkt{rík Ëþkoðe Au. yk A {wÆkyku{kt fuLÿ yLku hkßÞ {kxu yuf s fkÞËku, ðzk«ÄkLk yLku nkÞh ßÞwrzrþÞheLkk Mk{kðuþ, MkktMkËkuLkk MktMkËLke ytËhLke fk{økehe MkrníkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkqr[ík ¾hzk{kt ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {Þko Ë k{kt ÷kððkLkk {w Æ u LkkhkÞýMkk{eyu fÌkw t níkw t fu , {Lk{kunLk ®Mknu Ãkkuíku s yk rð[kh hsq fÞkuo níkku. yÛýkLku íku{Lkk Lkð rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk rðLktíke fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økkt Ä eðkËeyu {sçkq í k yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu MkhfkhLku {ËË fhðe òuRyu. yøkkW, ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku yMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkku ÷kufkuLku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Au, Ãkhtíkw íkuykuLku çktÄkhýÚke ‘WÃkhðx’ sðk ËuðkLke {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. yÛýkLkk xu f u Ë khku îkhk

MkktMkËku yLku «ÄkLkkuLkk ½h ykøk¤ fhðk{kt ykðu÷k ÄhýktLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÷kufþkneLkwt MÚkkLk xku¤kþkne ÷R þfu Lknª.

Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷

ðe. LkkhkÞýMkk{eyu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞw t níkw t fu , Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ rð[khýk {kxu Mxu ® Lzøk Mkr{ríkLku {ku f ÷e ykÃÞw t Au . nðu yk Mkt Ë ¼o { kt Mkr{ríkyu rð[khýk fhðkLke Au. ¼úük[khLkk {wÆu [[koLku xqtfe fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mkhfkh ‘¾wÕ÷wt {Lk’

nðu òÃkkLkLkwt

fhkíkk rðfkMkLke økríkLku Ãký yMkh ÚkE þfu Au. òÃkkLk MkhfkhLkkt ¾[koyku y¼qíkÃkqðo heíku ðÄe hÌkk Au. òÃkkLkLkk SzeÃkeLkk yktfzk{kt MkwÄkhku fhðk yLÞ Ãkrhçk¤ku fk{ fhe økÞk Au íÞkhu {qzeÍu fÌkwt níkwt fu, 11{e {k[oLkk rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku íÞkh çkkË MkwLkk{eLkk fkhýu òÃkkLkLkk yÚkoíktºkLku y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òÃkkLk{kt ykLkk ÷eÄu Lkðe Ãkh{kýw fxkufxe Q¼e ÚkE níke. hu®xøk MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu, òÃkkLkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLku íku sYhe Au. zkì÷h Mkk{u ÞuLkLkku ¼kð 76.7 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo òLÞwykhe {rnLkk{kt òÃkkLkLkk hu®xøkLku ‘yuyu’ fhe ËeÄwt níkwt. òÃkkLk{kt rzV÷uþLk yLku yÚkoíktºk ykzu íkf÷eV «ðíkeo hne Au. 2009Lke ðirïf {tËe çkkË òÃkkLkLkwt Ëuðwt Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufkÞwõík ÄkhkLku

ònuhkík{kt fÞwO Au. {kuËe Mkhfkhu yuðku Ëkð ¾uÕÞku Au fu ¼úük[khLkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k yÛýk nòhu L kk Ëçkkýðþ Mkt M kË îkhk sLk÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lkk {w Æ k Mðefkhðk{kt ykðu íku{ Au yLku

CMYK

ykhRMkeÕke 175.90,181,174.50,177.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79.40,82.80,78.50,79.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 449.90,463,444.25,448.95 heÕkk.fuÃkexÕk 405.50,423.90,390.10,393.75 heÕkkGkLMk 765,769.85,756.50,760.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 435.05,438.95,430,435.25 huÛk¸fk Mk¸økh 58,59.20,56.65,57.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.60,86.50,83,83.40 MkuMkk økkuÔkk 222.90,227,216.50,218.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 84.15,84.85,82.40,82.75 ©e MkeBkuLx 1681,1681,1650.05,1675 ©ehkBk xÙkLMk 600,614.50,597.55,604.80 MkeBkuLMk Õke 880,880,861.25,869.70 MkeLxuûk RLz 145,148.20,143.15,144.70 Mxux çkuLf 2067,2082.10,1981,1992.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 110,112.35,108.60,109.50 MxhÕkkRx 127.50,129.50,124.25,125.45 MkLk ^kBkko 473.90,474,462,464.45 MkLkxeÔke 298,304.45,298,299.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.85,39.40,37.30,37.55 MkeLzefux çkUf 96.30,98.05,93.50,94.70 íkkíkk fuBke. 349,358,348,349.80 íkkíkk fkuBGk¸ 200,204.50,197.35,199 íkkíkk BkkuxMko 729.80,737.50,696,700.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1085.10,1085.10,1031.35,1036.20 íkkíkk MxeÕk 476,479.80,453.10,455.40 íkkíkk xe 93,93.85,90.55,91.20 xeMkeyuMk rÕk. 982.90,982.90,955.35,962.75 xuf BkneLÿ 663.50,669,646.50,650.40 ÚkBkuofoMk 495.65,509,489.10,494.85 xkRxLk RLz. 211,213.50,208.50,209.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 218.50,221.50,215,216.30 Gk¸fku çkuLf 69,71.30,67.55,68.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1063.85,1084.70,1058.20,1064.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 248,250,240.65,242.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 949.35,950,930.25,934.50 Gk¸Lkexuf Õke 27,27,26.10,26.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 435,446.80,428.55,438.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.50,138.40,135.75,136.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,184.80,179.05,183.15 rÔksGkk çkìtf 58,59.45,57.30,57.75 ÔkkuÕxkMk 114,117.35,113.70,114.90 ÔkeÃkúku 335,335,326.50,329.65 Gk~k çkPf 277.55,284.40,273.05,276.45 Íe yuuLxh 120.90,123.30,119.15,120

Mkq r [ík rçk÷{kt hkßÞku { kt ÷kufkÞwõíkkuLke h[Lkk, rLk{ýqf ðøkuhu çkkçkíku Ãký òuøkðkR Mkq[ðkÞ yuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k, nsw yk çkÄe çkkçkíkku yrLkrùík Au yLku íku{ Aíkkt ykðk fkuRf MkwÄkhk ykðu yLku økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt íkuLku fuðe heíku yk{u s fhe þfkÞ íku L kku yÇÞkMk fheLku hkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk yk fr{xe çkLkkðkR Au yu{ Mk¥kkðkh heíku «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt Au.

{kuzu÷ ÷kufkÞwõík

fhe nkuðk Aíkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞw Lknª. nðu ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykððkLke þõÞíkkyku ðÄe síkkt yk¾ku yrÄrLkÞ{ s çkË÷ðkLke rVhkf {kuËe Mkhfkhu ykËhe Au. íÞkhu yksu Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâwt yux÷u «ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, ‘÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lku ðÄw Mkûk{ fhðk y{u fr{xe çkLkkðe Au íku yk çkkçkíkLkku yÇÞkMk fhþu.’ òufu, Mk¥kkðkh ÞkËe{kt ykðe fkuR çkkçkíkLku Mk{kðkR LkÚke.

yufkyuf fr{xeLkwt

yLkwfq¤ ykðu yuðe òuøkðkRyku yk{us fhðk {kxu yk fr{xe çkLkkðe Au. çkeòu íkfo yuðku Ãký Au fu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu hkßÞÃkk÷, nkRfkuxoLkk [eV sMxeMk, rðÃkûke LkuíkkLke ¼qr{fk Au íku{kt {wÏÞ{tºke yLku MkhfkhLke ¼qr{fkLku fkuRÃký heíku Mkk{u÷

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.179528.54 fhkuz ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk íkkíkk Ãkkðh íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 373.85 1036.20 455.40 700.70 1115.15

ÞuLk 60.13

½xkzku(%) 4.61 4.51 4.28 3.90 3.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 191365.33 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

16218-16193 íkÚkk 4835 LkSfLkk xufk „

fkuE Ãký «fkhLkk ÃkurLkf{kt 4772 rLkVxe VÞw[h {kxu yíÞtík {n¥ðLkkuu xufku

çkeyuMkE ELzuõMk: (16285) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1621816193Lkk yktf ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16193 íkqxíkkt 16081 íkÚkk 15974Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u Lkðwt ðu[ðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe. WÃkh{kt 16382 íkÚkk 16446Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu 16550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16550 Ãkkh Úkíkkt 16674- 16706 íkÚkk íku çkkË 16813Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 16845Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (4875) 4860Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 4835, 4808 íkÚkk 4772Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, Lke[k {Úkk¤u 4772 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4772 íkqxíkkt 4714Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4920 íkÚkk 4933 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 4933 Ãkkh Úkíkkt 4990-] 5020 íkÚkk 5056Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9300) 9234Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 9094, 9009- 8982 yLku 8870Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 9400- 9425 yLku 9746 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9568Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9568 Ãkkh Úkíkkt 9750 íkÚkk 9855Lkk WAk¤k ykðþu. Mxux çkìtf : (1992) 2021 íkÚkk 2038Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 2051Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 1966, 1944 íkÚkk 1925-1905Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. íkÚkk 1889Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Ãke.yuLk.çke.: (976) 995Lkk WAk¤u 1005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 961Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 961 íkqxíkkt 954, 942 íkÚkk 923Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ykìçkeMke: (302) 307/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 292Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 292 íkqxíkkt 289, 284 íkÚkk 277Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (842) 832 íkqxíkkt 819, 810 íkÚkk 795Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 852-860 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1049) 1077 íkÚkk 1083Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1114Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1019 íkqxâk çkkË 1000 íkÚkk 968Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ÞMk çkìtf: (277) 281Lkk WAk¤u 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 268Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 268 íkqxíkkt 261Lkwt ÃkurLkf ykðþu. xeMfku : (456) 452-450Lkku ðÄw ½xkzku ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 450 íkqxíkkt 443Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 461 íkÚkk 465 LkSfLke íkÚkk 471/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. xkxk {kuxMko: (701) 695Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 683Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku ykðe þfþu, Aíkkt 683 íkqxíkkt 663Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 715 íkÚkk 725 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkeyuMkR F&O Mkuøk{uLx{kt ðÄw 12 ftÃkLkeykuLku {tsqhe {wtçkR, íkk.24

Þwrxr÷xe, økeíkkts÷e suBMk, ßÞwrçk÷Lx VqzTMk, ðeykRÃke RLz., zuÕxk fkuÃko., MÃkkRMk sux, yh®ðøk r÷r{xuz, suyuMkzçkÕÞw yuLkSo, MkkWÚk RÂLzÞLk çkUf, xexefu «uMxes, ÄLk÷û{e çkUf y™u økwshkík ^÷kìhkufur{fÕMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt hnu÷k yLÞ þìhkuLke su{ Lkðk W{uhkÞu÷k þìhku {kxu yLÞ rLkÞ{ku ÞÚkkðíkT hnuþu.

fhðkLkku Ãký Au. nk÷ MkhfkhLke ¼qr{fk LkÚke yLku yu{ Aíkkt {kuËe Mkhfkh ˾÷økehe fhu Au yux÷u ÷kufkÞwõíkLke ðhýe ÚkR þfíke LkÚke.

fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, çkuXf{k yÃkkÞu÷ ík{k{ Mkq[Lkkyku rz÷hkuyu ykøkk{e íkk. 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt y{÷{k {qfe Ëuðe Ãkzþu.

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke {tsqhe {¤íkkt çkeyuMkR ^Þw[h yuLz ykuÃþLk Mkuøk{uLx{kt ðÄw 12 rM¢ÃkLkku Mk{kðuþ fhþu. 26 ykìøkMxÚke Lkðe yuVyuLzyku ©uýe þY Úkíkkt çkeyuMkR{kt MkÃxuBçkh, ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh 2011 ðkÞËk{kt 12 rM¢ÃkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkeyuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt çkeyuV

®Mkøk÷ fLkufTþLk{kt

íkkífkr÷f rLkfk÷ {kxu f÷uõxh f[uhe{kt fMx{h fuh rð¼køk þY fhðk{kt ykðþu. íku { ýu Mkt [ k÷fku L ku Mk{ÞMkh LkðeLk òuzkýku ykÃkðkLke MkkÚku økuMk Mkøkze, fwfh fu ÃkkLk suðe ðMíkwyku ¾heËðk økúknfku WÃkh Ëçkký Lk fhe Lkðk òuzkýku {kxuLke yhSykuLkku rLkfk÷ Ãkt Ë h rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk{k fhðk Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke. su rz÷hku Mkk{u yhsËkhkuLke VrhÞkËku {¤þu íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke r[{fe ykÃke níke. WÃkhkt í k, íku { ýu yu f òu z ký Ähkðíkkt økúknfLku LkkUÄýeLkk 24 f÷kf{kt íku{s çku òuzký Ähkðíkkt økúknfLku 4Úke 5 rËðMk{kt økuMk rMkr÷Lzh ÃknkU[kzðkLke íkkfeË fhe níke. yLku økúknfkuLkk økuMk çkwrftøk VkuLk Ãkh LkkUÄðk, çkwrtftøk hrsMxh {uELxuELk fhe økúknfkuLku LkkUÄýe Lkt ç kh ykÃkðk ðøku h u L ke ík{k{ fk{økehe Ëhr{ÞkLk «kÞku r hxe ò¤ðe økúknfkuLku rLkÞík Ëhu ðkW[h MkkÚku økuMkLke rzr÷ðhe fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íku { s, ½h ðÃkhkþLkk øku M k rMkr÷LzhLkku økuhfkÞËu f{orþÞ÷ WÃkÞku ø k Lk ÚkkÞ íku L ke íkfu Ë khe hk¾ðk rz÷hkuLku yLkwhkuÄ f÷uõxhu

òBçkwðk ykðkMk{kt

MkrníkLkk fkìtøke ykøkuðkLkku yLku ÞwÚk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fkuÃkkouhuþ™ …h {ku h [ku fkZâku níkku . {ku h [ku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhðk økÞku níkku. ßÞkt íkuykuyu ykûkuÃk fhíkk fÌktw níktw fu, òBçkwðk ykðkMk{kt ðes òuzkýku LkÚke. íku{s ÃkeðkLktw Ãkkýe zkun¤tw ykðu Au. íÞkt XuhXuh øktËfe nkuðkÚke f{¤k yLku Íuhe {÷urhÞkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. yks MkwÄe{kt hkuøk[k¤k{kt A sýkLkkt {kuík ÚkÞkt Au. Ãkhtíkw, ykhkuøÞ íktºk fkuE Ãkøk÷k ¼híktw LkÚke. fkìtøkúuMku ºký {køkýe {wfíkk fÌktw níktw fu, hkuøk[k¤k{kt sux÷k ÷kufku {kuíkLku ¼uxâkt Au. íku{Lku ð¤íkh [q f ðku . íku { s ykðkMkLkk çkktÄfk{Lke økwýð¥kk çkkçkíku íkÃkkMk fhkðku. su{kt Ãkuxk fkuLxÙkõxÚke fk{ [k÷e hÌktw Au. íku{s nk÷{kt ßÞkt ßÞkt ykðkMkku çkLke hÌkkt Au. íku{kt ßÞkt ÍtqÃkzÃkèe nkuÞ íÞkts ykðkMkLktw {fkLk ykÃkðkLke {køkýe fhkE níke.yk hsqykík Ëhr{ÞkLk rðÃkûke Lku í kk r[Òk{ økkt Ä eyu BÞw . fr{þLkhLke yku r VMk{kt yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. suLku ÷ELku BÞw.fr{þLkhu yk {køkýeyku MkkÚku Mkt{ík ÚkELku rðS÷LMk íkÃkkMkLkkuu nqf{ fÞkou níkku.


CMYK

16

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

yÛýkLke íkrçkÞík ®[íkksLkf fusheðk÷-rfhý çkuËerMkMkkurËÞkLku WÃkðkMk fhðk Ëku : çkk÷ Xkfhu

òu fu nsw Lkð rËðMk WÃkðkMk fhðkLke íkkfkík nkuðkLkku yÛýkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

yÛýkLke nuÕÚkþex ðsLk 66.2 Kg ç÷z «uþh 104/86 ç÷z Mkwøkh 106 ÃkÕMk hux 82

{wtçkE : rþðMkuLkkLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýkLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yÛýkyu nðu WÃkðkMk çktÄ fhðk òuEyu yLku íku{Lke xe{Lkk MkkÚkeyku fusheðk÷ íku{s rfhý çkuËe yLku rMkMkkurËÞkLku WÃkðkMk fhðkLke íkf ykÃkeLku íku{Lkwt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkkððwt òuEyu. yÛýkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Xkfhuyu yÛýkLke íkrçkÞík fÚk¤íkkt WÃkðkMk ykxkuÃke ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe íkÚkk rMkMkkurËÞkLku WÃkðkMk fhðk Ëuðk òuEyu. WØð Xkfhuyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu rþðMkuLkkyu Ãký yÛýkLkkt yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au. ykuõxkuçkh 1996{kt nÍkhu MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku íkkS fhíkkt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu íku ð¾íku y{u çktLkuyu Ëuþ{kt ðÄíkk síkk ¼úük[khLkk {wÆu [[ko fhe níke. yÛýkLku íku ð¾íku Xkfhu{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt níkwt yLku ¼úük[kh zk{ðk ykøkuðkLke ÷uðk íku{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt.

yÛýkLkkt ðsLk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 200 økúk{Lkku ½xkzku Lkð rËðMk{kt ðsLk{kt 5.800 rf÷kuLkku ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.24

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku hk{÷e÷k {uËkLk{kt AuÕ÷k Lkð rËðMkÚke yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík ®[íkksLkf heíku fÚk¤e Au. íku{Lkk ðsLk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 200 økúk{Lkku ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu Lkð rËðMk{kt ðsLk{kt 5.800 rf÷kuLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yÛýkyu ^÷wEz ÷uðkLkwt «{ký ðÄkÞwO Au Ãký íku{ýu zkìõxhku îkhk Mk{òðxLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt ELxÙkrðLkMk zÙeÃk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt WÃkðkMkLku Lkð rËðMk ÚkÞk Au yLku ðÄw Lkð rËðMk MkwÄe WÃkðkMk fhðkLke íkuyku ûk{íkk Ähkðu Au. nS Lkð rËðMk WÃkðkMk fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku{Lke íkrçkÞíkLku ftE Lknª ÚkkÞ íkuðku Ëkðku yÛýkyu fÞkuo níkku. yÛýkyu ÷kufkuLku MktøkrXík çkLkeLku ÷zík [k÷w hk¾ðkLke nkf÷ fhe níke. støke sLk{uËLkeLku òuELku {Lku WÃkðkMk fhðkLke þÂõík {¤e hnu Au íkuðwt yÛýkyu fÌkwt níkwt. fux÷kf ÷kufku ËuþLku çkhçkkË fhðk çkuXkt Au Ãký ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku ËuþLku LkðÃkÕ÷rðík fhðkLkku Au. økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýkLku zkìõxhkuyu yksu Mkðkhu ø÷wfkuÍ ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke suLku yÛýkyu Vøkkðe ËeÄe níke. 16 ykìøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýkLkwt ðsLk Ãknu÷k 72 rf. økúk. níkwt su nðu ½xeLku 66.2 rf.økúk. ÚkÞwt Au. yÛýkLkwt ç÷z «uþh 104/86 Au ßÞkhu íku{Lkwt ç÷z Mkwøkh 106 yLku

ÃkÕMk hux 82 Au. ^÷wEz ÷eÄk ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. zkìõxhku Mkíkík íku{Lkwt {urzf÷ [uf-yÃk fhe hÌkk nkuðkLkwt zkì. Lkhuþ ºkunkLku sýkÔÞwt níkwt. ºkunkLku fÌkwt níkwt fu, ykEykEðe zÙeÃk ÷uðkLkku RLkfkh fÞko ÃkAe yÛýk ðÄkhu {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðu Au. íkçkeçkkuLke xwfzeyu íku{Lku Mkðkhu íkÃkkMÞk ÃkAe ykEðe zÙeÃk ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký yÛýkyu íku{Lkku ytíkhkí{k Lkk Ãkkzíkku nkuðkLkwt fneLku zÙeÃk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

^÷wEz{kt ðÄkhku Ãký ðsLk ½xâwt ELxÙkrðLkMk zÙeÃk ÷uðk yÛýkLkku RLkfkh zkìõxh ºkunkLkLkk sýkÔÞk {wsçk yÛýkLkk ÷kune{kt fuxkuLkLkwt «{ký ðÄkhu sýkÞwt níkwt. íku{Lke íkrçkÞík ðÄkhu fÚk¤u Lknª íku {kxu íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. Úkkfu÷k yLku ftxk¤u÷k sýkíkk yÛýkyu Mkðkhu 10.30 f÷kfu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkk n»kkuoÕ÷kMk ðå[u hk{÷e÷k {uËkLkLkk {t[ Ãkh nkshe ykÃke níke íÞkhu sLk{uËLkeyu ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ Lkk LkkËÚke {uËkLkLku øksðe {qõÞwt níkwt. nÍkhuLke íkrçkÞík økEfk÷Úke fÚk¤ðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt yLku íku{ýu zÙeÃk ÷uðk RLkfkh fÞkuo níkku. òu Mkhfkh íku{Lku çk¤sçkheÚke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkk «ÞkMkku fhu íkku Ëhðkò ç÷kuf fhðk íku{ýu Mk{ÚkofkuLku yÃke÷ fhe níke.

rËÕne zkÞhe yÛýkLkk xufk{kt ÃkeÃk÷e ÷kEð VuR{ h½wðeh ÞkËð hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞku çkkur÷ðqz{ktÚke LkkLkk Ãkkxufh, r«Þtfk [kuÃkhk, rçkÃkkþk çkMkw, òuLk yçkúkn{, fi÷kMk ¾uh, yLkwÃk{ ¾uh yLku yku{ Ãkwhe MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu yÛýkLku xufku ykÃÞk çkkË çkwÄðkhu ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ VuR{ yr¼Lkuíkk h½wðeh ÞkËð Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞku níkku. h½wðeh ÞkËðu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýkLkk Mk{Úkofku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lke MkkÚku {¤eLku ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lkwt ÷kufr«Þ økeík “{ntøkkR ËkÞLk ¾kÞu òík ni..” økeík økkÞwt níkwt. h½wðehu sýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ íkku yuf LkkLkfzku «ÞkMk níkku. yÛýkLkk yk yktËku÷Lk{kt íkku nòhku ÃkeÃk÷e ÷kRð òuR þfkÞ Au. nwt RåAwt fu yk yktËku÷LkLku s÷Ëe MkV¤íkk {¤u.”

MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofkuyu PMLkk rLkðkMk çknkh Ëu¾kðku fÞko ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7, huMk fkuMko hkuz ¾kíku çkwÄðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãkqðuo yÛýk nÍkhuLkk MktÏÞkçktÄ Mk{Úkofkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk yLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt íkkfeËu ÃkMkkh fhðkLke {ktøk fhe níke. Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku «ËþoLkfkheyku ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh LkkLkkt LkkLkkt sqÚkku{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku íÞkh çkkË yufsqÚk ÚkR íku{ýu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt rðLkk rð÷tçku ÃkMkkh fhðkLke {ktøk MkkÚku MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. òufu, Ãkku÷eMku íkífk¤ fkÞoðkne fhe {rn÷kyku Mkrník 50 ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fhe níke yLku íku{Lku çkMk{kt çkuMkkzeLku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R sðkR níke. yk rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkhýu huMk fkuMko hkuz Ãkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ðhwý økktÄe Ãký hk{÷e÷k {uËkLku ÃknkU[e økÞk níkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLkk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku ¼ksÃkLkk Þwðk MkktMkË ðhwý økktÄe íkhVÚke {sçkqík Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. ðhwýu çkwÄðkhu MktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykÃkýu çkÄkyu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuRyu. yk yktËku÷Lk ËuþLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. yk sLkíkkLkku yðks Au. Mknw fkuRyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhðwt òuRyu.” yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hkSLkk{wt ykÃkðk Þþðtík ®MknkLke su{ ¼ksÃkLkk ðÄw MkktMkËkuyu ykøk¤ ykððwt òuRyu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðhwýu fÌkwt níkwt fu, “sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu, ËuþLkk ¼rð»Þ {kxu yuf MkktMkËÚke su ftR Ãký ÚkR þfu íku{ nkuÞ íku íku{ýu fhðwt òuRyu.” ðÁý økktÄe Ãký yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk hk{÷e÷k {uËkLk ÃknkU[e økÞk níkk.

÷kufÃkk÷ {zkøkktX ytøku «ýð {w¾hS îkhk fkUøkúuMke MkktMkËku {kxu yksu MÃkurþÞ÷ çkúe®Vøk

økÍ÷ ®Mkøkh søkrsík®Mknu {wtçkR{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{Lkk ÷kì®L[øk Ëhr{ÞkLk ®Mkøkh {kuLkk hkuÞ MkrníkLkk yk{trºkíkku MkkÚku {eýçk¥ke «økxkðe yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt íkku rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu ‘Ëçktøk’Lkk ÃkkuMxh{kt yÛýkLkku yLku ‘øksLke’Lkk ÃkkuMxh{kt Mkwhuþ f÷{kzeLkku [nuhku ÷økkðe ËeÄku níkku. {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf hu÷e{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku Mkt¼kðLkk þuX yLku {kurLkfk çkuËeyu Ãký ¼úük[khrðhkuÄe Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

¼ú»xk[kh {wÆu Þþðtík-þºkwÎLkLke hkSLkk{kLke Ä{fe „

¼ksÃkLke Ze÷e LkeríkLkk rðhkuÄ{kt Ãkûk Akuzðk [e{fe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ íku{s Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ÃkûkLke Ze÷e LkeríkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk{kt Ãký rðhkuÄLkku Mkqh WXâku Au. ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk Ãkûk îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt fu MÃkü Lkerík ½zðk{kt Lknª ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku fheLku Þþðtík ®Mknk Mkrník ºký ¼ksÃke MkktMkËkuyu Ãkûk AkuzðkLke [e{fe Wå[khe Au. ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkhu Þkusu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt ¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf {¤e níke su{kt Þþðtík ®Mknk yLku þºkwÎLk ®Mknk íku{s WËÞ®Mknu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{kLke ykuVh fhe níke. Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷

rçk÷ {wÆu fzf yLku Lk¬h ð÷ý yÃkLkkððk Ãkûk rLk»V¤ hÌkku Au. ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk {kxu yLku ÷zíkLku ykøk¤ [÷kððk {kxu Ãkûk îkhk Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. yzðkýeLkkËT yæÞûkÃkËu {¤u÷e çkuXf{kt nÍkheçkkøk{ktÚke [qtxkÞu÷k Þþðtík ®Mknkyu hkSLkk{kLke ykuVh fheLku MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk, íku{ýu nÍkhuLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk

ËþkoðeLku WÃkðkMk ykxkuÃke ÷uðk yhs fhe níke.¼ksÃkLkk çkeò MkktMkË þºkwÎLk ®Mknkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu nÍkhuLkkt yktËku÷LkLku {wÆu ÃkûkLkwt ð÷ý

hk{÷e÷k {uËkLkLke Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkE Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk rËÕne Ãkku÷eMku yksu hk{÷e÷k {uËkLkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMkfkV÷ku ðÄkheLku çk{ýku fhe ËuðkÞku Au yLku 73 ð»keoÞ yÛýk ßÞktÚke þktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ«ËþoLk fhe hÌkk Au íku MxusLke Vhíku 60 Ãkku÷eMk sðkLkku ¾zfe ËuðkÞk Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu {uËkLkLke ytËh íku{ s {uËkLkLke LkSfLke nkR-hkRÍ rçk®ÕzøMk Ãkh Ãký ytËksu 500 Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au, su{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk Ãký ÷økkðkÞku Au.

MÃkü LkÚke. ¼ksÃk yktËku÷LkLku çknkLku fkUøkúuMk Ãkh {kA÷k ÄkuE hÌkku AuËT, òu fu ÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu Ãkûk{kt {ík¼uËku nkuE þfu Au yLku rð[kh¼uË nkuE þfu Au. çkuXf{kt ykðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke. yk ºkýuÞ MkktMkËku rðrðÄ {wÆu ÃkûkLkkt ð÷ý ytøku ð¾íkkuð¾ík rðhkuÄLkku Mkqh WXkðíkk hÌkk Au. yzðkýeyu {Lk{kunLk®MknLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke suLku þºkwÎLk ®Mknkyu xufku ykÃÞku níkku Ãký yLÞ MkÇÞkuyu yk {køkýe{kt çknw hMk ËþkoÔÞku Lknkuíkku. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu Ãkûk {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fhu Au. Ãkûku nÍkhuLkkt yktËku÷LkLku xufku ònuh fheLku íku{Lkk WÃkðkMk çktÄ fhðk yhs fhe níke. ¼ksÃku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe fhe níke.

Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {wÆu ð÷ý n¤ðwt fhu: hksLkkÚk Lkçk¤wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk çkË÷ fuLÿLke Íkxfýe fkZíkk ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt Au fu, yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zðk {kxu Mkhfkhu yLkwfq¤ ð÷ý Ëk¾ððwt òuRyu yLku {zkøkktX Wfu÷ðe òuRyu. hksLkkÚku fÌkwt níkwt fu, “y{u fnuíkk s ykÔÞk Aeyu fu Mkhfkhu Lkkøkrhf Mk{wËkÞ MkkÚku ðkxk½kxku {kxu Ãknu÷ fhðe òuRyu, suÚke {zkøkktX Wfu÷e þfkÞ. ðkxk½kxku nkÚk Ähðk{kt Mkhfkhu ½ýwt {kuzwt fÞwO Au.” íku{ýu W{uÞwO fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ¼ksÃk {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷Lke yLku rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhkuLke íkhVuý fhu Au.

yÛýk nÍkhu {k{÷u MkòoÞu÷e ÂMÚkrík Mkk{u fkUøkúuMkLkk MktÏÞkçktÄ MkktMkËku Mkðk÷ WXkðe hÌkk nkuR Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS økwhwðkhu ÃkûkLkk MkktMkËku {kxu yºku MÃkurþÞ÷ çkúe®Vøk Þkusþu. LkkUÄLkeÞ Au fu fkUøkúuMkLkk ½ýk Lkuíkkyku MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ðktÄk ÔÞõík fhe [qõÞk Au yLku yÛýkLke ÄhÃkfzLku ¾kuxku rLkýoÞ økýkðe hÌkk Au. MktËeÃk Ëerûkík, r«Þk Ë¥k, MktsÞ rLkYÃk{ yLku LkðeLk ®sËk÷ MkrníkLkk ÃkûkLkk fux÷kf Þwðk MkktMkËkuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au fu yÛýkLkk yktËku÷LkLke íku{Lkk {íkrðMíkkhku Ãkh {kXe yMkh ÚkR þfu íku{ Au.

Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn ¼khu ðhMkkË ðå[uÞ yfçktÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.24

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚku ynªLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkk 9 rËðMku íku{Lkwt MðkMÚÞ ¼÷u fÚk¤e hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn çkhfhkh Au. {tøk¤ðkhu hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt Ãký yÛýkLkk ytËksu 400 Mk{Úkofkuyu hk{÷e÷k {uËkLk{kt hkík¼h Ëu¾kðku fÞko níkk. Zku÷-LkøkkhktLkk íkk÷u Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku yLku Mkqºkkuå[khkuÚke íku{ýu ðkíkkðhýLku òu{ðtíkwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt. nrhÞkýkLkk r¼ðkLkeÚke ykðu÷k hk{fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “AuÕ÷k 8 rËðMkÚke yÛýk MkkÚku y{u Ãký WÃkðkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u

RåAeyu Aeyu fu íku{Lke ík{k{ {køkýeykuLkku rçkLkþhíke Mðefkh fhðk{kt ykðu.” yÛýkLkwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfze hÌkwt Au íÞkhu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh íku{Lkk

fux÷kf Mk{Úkofku MkVkR yr¼ÞkLk{kt Ãký òuzkÞk níkk. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLx Ãkh{rsík®Mknu fÌkwt fu, “yÛýkLkwt yktËku÷Lk ËuþLkk ÷k¼ {kxu Au. yÛýk ËuþLku MkkV fhe hÌkk Au íku s heíku nwt yk {uËkLk MkkV fhe hÌkku Awt íku{kt ¾kuxwt þwt Au?” yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu hk{÷e÷k {uËkLkLke çkÄe s Ëeðk÷ku Ãkh ¼úük[khrðhkuÄe Mkqºkku ÷¾u÷k ÃkkuMxMko Ãký ÷økkzâk Au. Mk{Úkofkuyu yÛýkLke Mkw¾kfkhe {kxu Ãký {tºkkuå[kh yLku Þ¿k fÞko níkk. yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkwt fnuðwt níkwt fu, yÛýkLku Ëuþ-rðËuþLkk ík{k{ ¼khíkeÞkuLkwt Mk{ÚkoLk Au. yÛýk íktËwhMík hnu yLku ËuþLku ¼úük[khÚke {wõík fhkðu íkuðe íku{Lke RåAk Au.

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu yuf çkuLkh{kt íku{Lkk yktËku÷LkLku f¤eÞwøkLkk {nk¼khík MkkÚku Mkh¾kðíkkt xe{ yÛýkLku Ãkktzðku yLku fuLÿ MkhfkhLku fkihðku íkhefu Ëþkoðe níke. çkeS íkMkðeh{kt rMkðkLkLkk MkktMkË yku{«fkþ ÞkËðu MktMk˼ðLkLke çknkh sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkwt Ã÷ufkzo ËþkoÔÞwt níkwt. ºkeS íkMkðeh yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {wtçkR{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷eLke Au.

CMYK


CMYK

17 økwshkík ¼ú»xk[kh fhðku yLku íkÃkkMk Lk Úkðk Ëuðe Ãknu÷k {sçkwík ÷kufkÞwõíkLku Xkufh, ÃkAe nðu ykX ð»kuo yÇÞkMk Mkr{rík {kuËeLkku sL{rMkØ yrÄfkh: {kuZðkrzÞk SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu fhu÷e ¼÷k{ýLku {kuËeyu VkE÷ku Lke[u Ähçke ËeÄe „ {tºkeyku-y{÷ËkhkuLkk ¼úük[kh ytfwþ{kt hk¾u íkuðe ðkík s rðMkkhu Ãkkze „

÷kufkÞwõík rçk÷{kt MkwÄkhk {kxu fr{xe çkLkkðe rLk{ýqf yxfkððk {kuËeLkk nðkríkÞkt „ ÃkkuíkkLke nk÷ík ÞuËeÞwhÃÃkk suðe Lk ÚkkÞ íku {kxu {wÏÞ{tºkeLkk Ä{ÃkAkzk „

y{ËkðkË,íkk.h4

y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLku {sçkwík çkLkkððk Ãkkt[ {tºkeykuLke yuf yÇÞkMk Mkr{ríkLkwt íkhfx h[Lkkhk yk yu s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Au su{ýu ykX ð»ko Ãknu÷k ÷kufkÞwõíkLku fuðe heíku ðÄw Mkûk{ çkLkkðe þfkÞ yLku {tºkeyku-y{÷ËkhkuLkk ¼úük[khLku fuðe heíku yMkhfkhfÃkýu rLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞ íkuLke ¾wË ÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeLke s Lk¬h ¼÷k{ýkuLku f[ze Lkkt¾e níke. yuMk.yu{. MkkuLkeyu Mkkík ÃkkLkkLkku Ãkºk ÷¾e LkhuLÿ {kuËeLku Lk¬h Mkw[Lkku fÞko níkk. yk ÃkºkLkku íkku {kuËeyu fkuE «rík¼kð Lkk ykÃÞku yux÷wt s Lknª Ãký ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k Ãkqðuo ÷kufkÞwõíku {wÏÞ{tºkeLku {¤e yk çkkçkíku rð{þo fhðk {w÷kfkík {ktøke íkku íku{Lku {¤ðk MkwØktLke {kuËeyu Ëhfkh fhe Lknkuíke. Mkkík Mkkík ð»koÚke hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke Ähkh rLk{ýqtf Lk fhLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf íkhV yÛýk nÍkhuLke MknkLkw¼qrík{kt Ët¼e Wå[khýku fhðk {ktzâk Au íkku çkeS íkhV Ëuþ{kt su Lkðk ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku fuðku nkuðku òuEyu íku

MknkLkw¼qrík çkíkkðLkkhk yk s LkhuLÿ {kuËeLku 2003{kt çkeò fkuEyu Lknª Ãký yu Mk{ÞLkk ÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu Mkkík ÃkkLkkLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yÛýk nÍkhuyu íkÃkkMk MktMÚkkykuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ÷kððkLke ðkík íkku nsw ËkuZ ð»koÚke WÃkkze Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk yk ÷kufkÞwõíku 13-2-03Lkk ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt fux÷ef Mke{kr[öYÃk ¼÷k{ýku fhe níke. yk{kt, ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 19 {wsçk hkßÞÃkk÷ ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k

ykX rËðMkLke ¾k{kuþe çkkË y[kLkf s xTðexh Ãkh {kuËeLkku yÛýk {kun A÷fkÞku

y{ËkðkË: yÛýk nÍkhu AuÕ÷k Lkð rËðMkÚke yk{hýktík y™þLk Ãkh WíkÞko Au. rËÕne Ãkku÷eMku 16{e ykuøküu íku{Lke yxfkÞík fhe íÞkhÚke íku{ýu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu WÃkðkMk ykËÞko Au. ÃkkuíkkLke þu¾eyku {kxu ç÷kuøkÚke ykøk¤ ðÄe xTðexhLkwt {kæÞ{ Ãký ÃkfzLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku 16{eÚke 22{e ykuøkü MkwÄe ÃkkuíkkLkk xTðex{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMku Mkkiih WòoÚke 80 ÞwrLkx ðes¤e ÃkuËk ÚkE þfu Au, ykuðh ^÷ku ÚkE hnu÷ku MkhËkh Mkhkuðh çktÄ fuðwt h{ýeÞ ÿ~Þ Mksuo Au íku rð»ku ÃkkuíkkLkk 2,93,995 Vku÷kuyMko Mk{ûk çkýøkkt VqtfðkLkwt ÞkË ykðu Au. Ãkhtíkw ¼úük[khLku rLkÞtºký{kt ÷uðk ÃkkuíkkLke Mk{s {wsçkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yLLkLkku íÞkøk fhLkkhk yÛýk rð»ku fu íku{Lke {ktøk rð»ku yk Vku÷kuyMkoLku òýfkhe ykÃkðkLkwt ÞkË LkÚke ykðíkwt. òýu fkuEfu íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO nkuÞ íku{ y[kLkf s 23{e ykuøküLke {kuze hkºku LkhuLÿ {kuËe MkVk¤k òøÞk yLku yÛýkLkk MðkMÚÞ {kxu Mk{økú Ëuþ ®[ríkík nkuðkLke ÃkkuíkkLkk xTðexh Ãkus Ãkh ÷kufkuLku òý fhe. yk xTðexLkk çkeò s f÷kfu yÛýkLkk yktËku÷Lk rð»ku xTðexh Ãkh Mkr¢Þ Mkki fkuELku rðLktíke fhe. ykx÷wt ykuAwt ÷køÞwt íku{ 24{e ykuøküu çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økwshkíkLkk økk{ku{kt yÛýkLkk MðkMÚÞ {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkûku ykÃku÷k {nk ykhíkeLkk fkÞo¢{{kt òuzkðkLke ÷kufkuLku nkf÷ fhe. yk{ Mkkík rËðMk MkwÄe yÛýk rð»ku [wÃkrfËe Ëk¾ðLkkhk {kuËeyu 16 f÷kf{kt WÃkhk AkÃkhe xTðex fhðk {ktze.

rðrs÷LMk fr{þLk MkrníkLke ík{k{ yusLMkeLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku nwf{ fhe þfu íkuðk MkwÄkhkLke Ãký ¼÷k{ý níke. yux÷wt s Lknª yuMk.yu{. MkkuLke ßÞkhu rLkð]¥k ÚkE hÌkk níkk íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ÷kufkÞwõíkLku {sçkwík, yMkhfkhf çkLkkððk yLku {tºkeykuÚke {ktze y{÷ËkhþkneLkk ¼úük[khLku rLkÞtºký{kt ÷uðk, hkßÞLkku ðneðx ðÄw ÃkkhËþof çkLku íku {kxu Ãkkuíku ÷¾u÷k Ãkºk yLku íku{kt fhu÷e ¼÷k{ýkuLkk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Mk½Lk rð[kh rð{þo fhðk {w÷kfkík Ãký {ktøke níke. Ãkhtíkw yk s LkhuLÿ {kuËeyu yuMk.yu{. MkkuLkeLku {¤ðkLkwt Ãký MkkisLÞ Ëk¾ÔÞwt Lknkuíkwt. økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986{kt MkwÄkhku fhe ÷kufkÞwõíkLke çktÄkhýeÞ MktMÚkkLku ðÄw Mkûk{ yLku {sçkwík çkLkkððk Lkkýkt {tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk yæÞûk MÚkkLku Ãkkt[ {tºkeykuLkwt yÇÞkMk sqÚk h[ðkLkku yksu ykztçkh fhLkkhk {kuËeLku yksÚke ykX ð»ko Ãkqðuo nsw MkwÄe ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk y™u MktMÚkkLku {sçkwík çkLkkððkLke yLku íku heíku Ëuþ{kt Lkðku s [e÷ku [kíkhðkLke íkf {¤e níke. Aíkkt WãkuøkkuLku çkuVk{ s{eLkku Vk¤ððk{kt, ÃkþwÃkk÷Lk Ãkh Lk¼íkk økk{ðkMkeykuLkk økki[hLke s{eLkkuLkku ðuÃk÷ku fhðkLke, ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ËrhÞkfktXk Ãkh ykzuÄz òu¾{e WãkuøkkuLku {tswhe ykÃke ËuðkLke {wÏÞ fk{økehe{kt ykz¾e÷eYÃk çkLkíke yk ¼÷k{ýkuLku LkhuLÿ {kuËeyu Mkhfkhe VkE÷ku Lke[u Äq¤ ¾kíke Ähçke ËeÄe níke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷k 7 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe LkÚke yLku nðu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yxfkððk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkkLkku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykûkuÃk fhe W{uÞwO níkwt fu ¼ú»xk[kh fhðku yLku íkuLke íkÃkkMk Lk Úkðk Ëuðe íku ÃkkuíkkLkku sL{rMkØ yrÄfkh nkuÞ íkuðwt {wÏÞ{tºke Mk{S çkuXk Au. ÃkkuíkkLke nk÷ík ÞuËeÞwhÃÃkk suðe Lk ÚkkÞ íku {kxu {kuËe nðkríkÞkt {khe hÌkk Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt 17 rfMMkk{kt yuf ÷k¾ fhkuz fhíkk ðÄwLkku ¼ú»xk[kh yk[Þkuo Au. íÞkhu íkuLke íkÃkkMkÚke çk[ðk {wÏÞ{tºke AuÕ÷k 7 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yxfkððk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. òu ÷kufkÞwõík îkhk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuËeLkk nk÷ fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk suðk ÚkkÞ íku{ Au. ykÚke øk¼hkELku {kuËe ÷kufkÞwõík rçk÷{kt MkwÄkhk fr{xe Lke{eLku ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf yxfkððk nðkríkÞkt {khe hÌkk Au. hkßÞ{kt ¼ú»xk[khLkk rfMMkkyku{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeS çkksw {wÏÞ{tºke ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk yxfkððk çkuçkkf¤k çkLÞk Au. yufçkkswt ¼ú»xk[kh hkufðk yk¾k Ëuþ{kt «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au yLku çkeS çkksw ¼ú»xk[kheykuLku çk[kððk {wÏÞ{tºke yuLz ftÃkLke ÞuLkfuLk «fkhu fkÞo¢{ku fhe hne Au. hkßÞ{kt ík÷kxeÚke ÷ELku f÷uõxh f[uhe ¼ú»xk[khLkk {wÏÞ fuLÿku çkLke økÞk Au. Mkr[ðk÷Þ{kt çkuXu÷k Mkr[ðku ¼ú»xk[kh {kxu Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLkku {kuZðkrzÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ þkMkLkLkk rð¢{Lkku Ëkðku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke MkkiÚke ðÄw ¼ú»xk[kh {kxu yÔð÷ Lktçkhu ¢{ktrfík ÚkÞk Au. çktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLke Mkíkík yðøkýLkk fhLkkh {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõík nkuÞ fu rðÄkLkMk¼k{kt LkkÞçk yæÞûkLkwt ÃkË nkuÞ, ík{k{ çkkçkíkkuLke Mkíkík yðøkýLkk fheLku Mkh{w¾íÞkh íkhefu ðíkeo hÌkk Au. 1986Úke y{÷{kt ykðu÷k ÷kufkÞwõík fkÞËk nuX¤ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke Lk Úkðk Ëuðk Mkr¢Þ Au. økwshkík{kt ¼ú»xk[khLke çkku÷çkk÷k {kxu {kºkLku {kºk ÷kufkÞwõík {wÏÞ{tºke yLku íkuLkk {¤ríkÞk WãkuøkÃkríkykuLke MkktXøkktX nðu ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. hkßÞLke «ò Mkk{u ¼ksÃk MkhfkhLkku yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. ¼ú»xk[kh fhðku yLku íkuLke íkÃkkMk Lk Úkðk Ëuðe íku íku{Lkku sL{rMkØ yrÄfkh nkuÞ íkuðwt {wÏÞ{tºke {kLke hÌkk Au.

Lk¬e fhðk{kt nsw {zkøkktX Ãkzu÷e Au íku Mkqr[ík fkÞËkLku yLkwYÃk økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík Äkhk{kt Ãký MkwÄkhk Mkw[ððk {kuËeyu Ãkkt[ {tºkeykuLke yÇÞkMk Mkr{ríkLkwt íkhfx ÞkußÞwt Au. su {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf LkÚke fhíkk íku{ýu nðu {sçkwík yLku MkwMktøkík ÷kufkÞwõík ÄkhkLkk ykt[¤k nuX¤ Lkðk ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLke s ðkíkLkku AuË Wzkze ËeÄku Au. yk½kíksLkf nfefík íkku yu Au fu, yÛýkLke ÄhÃkfz yLku yLkþLkLkk {wÆu íku{Lkk «íÞu

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 AUGUST 2011

Mkttøk{ rðMíkkh{kt ÷k÷çknkËqh þk†e rðãk÷Þ ykøk¤ Ãkzu÷ku ¼qðk Mkk{u rðãkÚkeoykuyu Vhe yuf ðkh WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzíkk ô½ýþe íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞwt níkw. rðãkÚkeoykuLkk hku»kLku òuíkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLku ynª ËkuzeLku ykððkLke Vhs Ãkze níke. {uÞhu rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ rËðMk{kt fk{økehe Ãkqhe fhðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

{kuËehks{kt ¼úük[kh: íkÃkkMk Ãkt[ çkkË nðu Wå[ fr{xeLkwt íkhfx

÷kufkÞwõík ÄkhkLku {hkuzðk fkhMkku nsw Lk¬h MðYÃk Lknª ÷R þfu÷k sLk-÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MkwÄkhk økwshkík{kt Ëk¾÷ fhðk Au !! økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík ykiãkurøkfefhý yLku Mkk{krsf-ykŠÚkf WÒkríkLke MkkÚku ¼úük[kh{kt Ãký Lktçkh ðLk çkLke hÌkwt Au íÞkhu íkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík Lk fhe þfu yu {kxu ÞuLkfuLk «fkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf xk¤e hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu ‘økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{, 1986’{kt s Ĥ{q¤Úke VuhVkh fhðkLkku fkhMkku håÞku Au. nk÷Lkk yrÄrLkÞ{ «{kýu ÷kufkÞwõík Mkûk{ Mk¥kkíktºkLke {tsqheÚke {wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{uLkk ¼úük[kh íkÚkk ÃkËLkk ËqhÃkÞkuøkÚke ÷k¼ {u¤ððkLke fkuRÃký VrhÞkË{kt íkÃkkMk fhe þfu Au íkuLkkÚke ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt ¼rð»Þ{kt ÷kufkÞwõíkÃkËu fkuRÃký rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLke rLk{ýqf

„

„

ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðe þfu Au íku çkkçkík MkwÃkuhu òýe [qfu÷k LkhuLÿ {kuËeyu nðu ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lku s ykzfíkhe heíku Lkçk¤ku Ãkkze Ëuðk {tºke{tz¤Lke yuf Wå[fûkkLke fr{xe rLk{ðkLke ònuhkík yksu fhe Au. hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMku {kuËehks{kt yk[hðk{kt ykðu÷k Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLkku r[êku ònuh fheLku yíÞkh MkwÄe

Mkqr[ík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yÇÞkMk fhe hkßÞLkk ÷kufkÞwõík fkÞËk{kt MkwÄkhk Mkq[ððk Ãkkt[ {tºkeykuLke fr{xe çkLkkðkR 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõík Lknª Lke{e þfíke {kuËe Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[ ÃkAe ÷kufkÞwõík Ãkh íkhkÃk {khðk þY fhu÷e Ãkuhðe ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík ðneðxLkk ¼ú{Lkku Vwøøkku Vkuze Lkk¾íkkt íkuLke íkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõíkLke íkífk¤ rLk{ýqf fhðkLku çkË÷u fr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõx 1952 ík¤u yuf íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe ËeÄe Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ h[eLku {kuËeyu ÷kufkÞwõík fkuRÃký heíku yk ¼úük[khkuLke íkÃkkMk s Lk fhe þfu yuðe Ãkuhðe fhe níke. Ãkhtíkw ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqfLkku {k{÷ku VheÚke nkRfkuxoLkk îkhu

ÃknkU[íkk øk{u íÞkhu {kuËe MkhfkhLku ÃkkuíkkLke SË íÞSLku {Lkuf{Lku ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhðkLke Vhs Ãkzu yu{ Au yuðe ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe síkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt s MkwÄkhku fhðk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe ËeÄe Au. yk fr{xe Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku çkLkkðe Au yLku íku{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò yLku ykÞkusLk hkßÞ{tºke hýrsík røk÷exðk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkZkðu÷wt s çkku÷íkkt «ðõíkkykuyu íkÃkkMk Ãkt[Lkk íkhfxLku suðe heíku YÃkfzkt þçËkuÚke {ZeLku íkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k ykþÞLku rþVíkÃkqðof AwÃkkðe ËeÄku níkku yuðe s heíku yksu Ãký yk fr{xeLke h[LkkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

¼ksÃkLkkt çkuðzkt fkx÷kt : rËÕne{kt ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku ykÄkhu þe÷k Ëerûkík, f÷{kze Mkk{u fkøkkhku¤

{kuËeLkku ¼úük[kh þkuæÞku yux÷u ‘fuøk’ hksfeÞ-îu»kÃkqýo ÚkE økÞk ‘ 26,672

fhkuzLkk MkŠxVkEz ¼úük[khÚke {kuËe Mkhfkh rËø{qZ

økktÄeLkøkh, íkk.24

su ‘fuøk’Lkk ykurzx ynuðk÷kuLku fkhýu ¼khík MkhfkhLkk {tºke yu.hkò, fku{LkðuÕÚk økuBMk fr{xeLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze, MkktMkË frLk{kuS MkrníkLkk zÍLkçktÄ ¼úük[kheyku rËÕneLke ríknkz su÷Lke nðk ¾kELku hÌkkt Au, rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLku hkSLkk{wt ykÃkðk ¼ksÃk {køkýe fhe hÌkwt Au, íku s ¼khíkLke Mðíktºk ykurzx yusLMke fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷Lke íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷k ¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzkuLkk {wÆu økwshkík Mkhfkh ÷ksðkLku çkË÷u økkS hne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ‘fuøk’Lkk 9 ynuðk÷kuLkk Mktf÷LkLku {kuËe MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷ MkËtíkh swêkýk, MkíÞÚke ðuøk¤k yLku [ku¬Mk hksfeÞ RhkËkÚke «urhík nkuðkLkwt fne hÌkkt Au. ‘fuøk’ MkŠxVkEz Y.26,672 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼kuÃkk¤k- ¼úük[kh çkkçkíku ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ Mkk{u {kuËe MkhfkhLkku ðneðx ‘ÃkkhËþof’ nkuðkLkku

ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLke íkÃkkMk çkkË s ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo yrÄf]ík: «ðõíkk

«ðõíkk {tºkeyku Ëkðku fhe hÌkk Auu. LkhuLÿ {kuËeLkk yuf ËkÞfkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkwt fki¼ktz, rðãkŠÚkLkeyku {kxuLke MkkRf÷ yLku økheçk çkk¤fku {kxuLkk økýðuþ ¾heËe fki¼ktz, SEçkeLkkt fki¼ktzku, «ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkkLkk fki¼ktz, økk{ ík¤kð ÞkusLkk fki¼ktz, r÷øLkkEx ¾heËe fki¼ktz, yuMk.xe. rLkøk{Lkwt fki¼ktz, SykEzeMke, MkuÍ Mkrník hkßÞ¼h{kt Mkhfkhe s{eLkkuLke ÕknkýeLkkt fki¼ktzkuÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkk fki¼ktzLkku ¼ktzku VkuzLkkh ‘fuøk’ ynuðk÷kuLku {kuËe Mkhfkh Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke ! AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt {kuËe þkMkLk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ‘fuøk’Lkk ynuðk÷kuLkk Mktf÷Lk{ktÚke Y.26,672 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼kuÃkk¤k¼úük[khLkku ½xMVkux Úkíkkt Mkhfkhe «ðõíkkyku nðu yk ynuðk÷Lku òýu yrÄf]ík {kLkðk íkiÞkh s Lk nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk nkÚk yØh fhe hÌkk Au. 10 ð»ko çkkË Mkkøk{xu ònuh ÚkÞu÷e nfefíkku

fuøkLkk {wÆu ÷ksðkLku çkË÷u økksíke {kuËe Mkhfkh

ytøku {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, ‘fuøkLkku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞk çkkË yæÞûk îkhk íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË íkuLku ònuh rnMkkçk Mkr{rík yLku ònuh MkknMkkuLke Mkr{ríkLku rðøkíkðkh rð&÷u»ký, íkÃkkMk {kxu {kuf÷kÞ Au. yk Mkr{ríkyku su- íku Ãkuhk Mkt˼uo yrÄfkheLku YçkY çkku÷kðu Au. rðÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞLkk yæÞûkÃkýk nuX¤Lke yk Mkr{rík fuøkLkk zÙk^x ÃkuhkLke MktÃkqýo ðiÄkrLkf òuøkðkEÚke ÃkkhËþof yLku íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ík{k{ «r¢Þk çkkË AuÕ÷u ònuh rnMkkçk Mkr{rík fux÷kf ÃkuhkøkúkV rðþu ÃkkuíkkLkk yð÷kufLkku MkkÚku ynuðk÷ íkiÞkh fheLku MkhfkhLku {kuf÷u íÞkh çkkË fuøkLkk rhÃkkuxo ykÄkhu Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu s íku ynuðk÷ Mðef]ík yLku yk¾he økýkÞ Au. yk Mkr{rík yíÞkhu 1997- 98Lkku Lkrn Ãký 200203Lkku ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo [fkMke hne Au.’

{kuzu÷ ÷kufkÞwõík rçk÷Lke òuøkðkRyku ytøku {kuËe Mkhfkh {kiLk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt 2003 MkwÄe ÷kufkÞwõík ÃkËu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLke rLk{ýqf MkwÃkuhu Úkíke ykðe níke yLku íku{Lkk îkhk MkhfkhLkk {tºke{tz¤, Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk [uh{uLk, ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ðkRMk [kLMku÷hku Mkk{uLke VrhÞkËku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke níke. yk WÃkhktík ykRÃkeMkeLke òuøkðkR{kt Mkq[ðkÞk «{kýuLkk ònuh ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼kLku MkwÃkhík fhu Au. AuÕ÷k ÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu økwshkíkLkk ÷kufkÞwõíkLku ðÄw Mkûk{ çkLkkððk íkÚkk íkuLke íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ÄkhkMkÇÞku, ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheyku, yrÄfkheyku yLku yLÞ Mkhfkhe yusLMkeykuLku ykðhe ÷uðk {kxu {kuzu÷ ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkRykuLku íkífk¤ y{÷ fhðk Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík fhe níke. ykðe Ëh¾kMík ÷øk¼øk ík{k{ ÷kufkÞwõíkkuyu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

yufkyuf fr{xeLkwt íkhfx fu{ ?

økktÄeLkøkh : økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986 «{kýu ÷kufkÞwõík {wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk fhe þfu Au. yux÷u s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2003Úke íkuLke rLk{ýqf s Lk ÚkkÞ yuðe Ãkuhðe fhe níke yLku íku{kt yíÞkh MkwÄe MkV¤ hÌkk Au. nðu fkuRÃký heíku ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhðe Ãkzu yuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý Úkíkkt s ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk Mkq[ððk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe ËeÄe Au. yk fr{xe h[ðk ÃkkA¤Lkwt íkhfx yuðwt Au fu fuLÿ Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk {kxu fux÷ef þhíkku MkwrLkrùík fhðk{kt ykðLkkh Au. ykðe s yLku {kuËeLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

òBçkwðk ykðkMk{kt hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[fíkkt ðÄw yufLktw {kuík : fw÷ 6 {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

òBçkwðk ykðkMk{kt hnuíkk yuf ykÄuzLktw yksu hkuøkk[k¤kLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. suLke MkkÚku {]íÞwyktf A Ãkh ÃknkutåÞku níkku. AuÕ÷kt çku rËðMk{kt s çku sýkt {kuíkLku ¼uxíkk fkìtøkúuMkuu yksu fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku fkZâku níkku. ßÞkt rðÃkûke Lkuíkkyu

BÞw.fr{þLkhLke ykurVMk{kt yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. suLku ÷ELku BÞw.fr{þLkhu ykðkMk {wÆu rðS÷LMk íkÃkkMkLkku nqf{ fÞkou níkku. fkuÃkkouhuþLku ÍtqÃkzk íkkuze ÃkkzeLku ÍqtÃkzkðkMkeykuLku òBçkwðk ¾kíku Lkw{o ÞkusLkk nuX¤Lkk ykðkMkLkk {fkLkku ykÃÞk níkkt. íÞkt fw÷ 340 {fkLkku çkLkkðu÷k Au. su Ãkife 280 {fkLkku{kt ÷k¼kÚkeoyku hnu Au. íÞktLkk yuf Ãký {fkLk{kt ðes òuzký Lk

nkuðkÚke ÷kufku nuhkLk ÚkE økÞkt Au. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, økEfk÷u {tøk¤ðkhu ykðkMk{kt hnuíke 19 ð»koLke Ãkrhýeíkk y÷fkçkuLk «þktík¼kE Ãkxu÷Lktw hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkíkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. yksu 58 ð»koLkk fkMke hÞS Mkku÷tfeLkwt Íuhe {u÷uheÞkLku fkhýu {kuík ÚkÞtw níktw. su MkkÚku hkuøk[k¤k{kt {]íÞwyktf 6 Ãkh ÃknkutåÞku Au. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkLke ykøkuðkLke{kt rðÃkûke Lkuíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

þk¤k ÃkkMku ¼qðk {wÆu rðãkÚkeoykuyu yÛýkðk¤e fhíkkt {uÞhLke ËkuzÄk{ „

÷k÷çknkËqh þk†e rðãk÷Þ ÃkkMku ðuÃkkheykuLku MkkÚku hk¾eLku rðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

Mktøk{ ÃkkMku Ãkzu÷ku ¼qðk nsw MkwÄe fkuÃkkouhuþLku Lk Ãkqhíkk yksu ÷k÷çknkËqh þk†e rðãk÷Þu ðuÃkkheykuLku MkkÚku hk¾eLku Vhe ð¾ík WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzâwt níktw. suLku ÷ELku {uÞhu Ëkuze sðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkt {uÞhu W½kz LkeféÞkt çkkË ÍzÃk¼uh fk{økehe fhðkLke çkktÞÄhe ykÃkíkk yktËku÷Lk Mk{uxkÞtw níktw. Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ðhMkkËLku fkhýu zÙuLkus ÷kELkLke {uELk [uBçkh çkuMke økE níke yLku íÞkt {Mk{kuxku ¼qðku Ãkzâku níkku. yk ½xLkkLku ºký {rnLkkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLku íku rËþk{kt fkuE fk{økehe fhe Lknkuíke. suLku

÷ELku Mðíktºk MkuðkLke yLku Ãkqðo MkktMkË íku{s ÷k÷çknkËqh þk†e rðãk÷ÞLkk xÙMxe {Lkw¼kE Ãkxu÷u þk¤kLkk rþûkfku, çkk¤fku, íku{Lkk ðk÷eyku yLku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku MkkÚku hk¾eLku yksu Vhe ð¾ík WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. yktËku÷Lk ytøku òý Úkíkkt {uÞh zku. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk íÞkt Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu fÌktw níkwt fu, ¼qðk{kt ÃkkýeLktw ÷uð÷ ðÄkhu Au. suLku fkhýu Ãkkýe ðå[u hneLku ¼tøkký rhÃkuh fhðwt þõÞ LkÚke. ðhMkkË çktÄ ÚkÞk çkkË s yk fk{økehe ÚkE þfu íku{ Au. suÚke ðhMkkË hkufkÞ íkku ¼qðk{kt ÃkkýeLktw ÷uð÷ ½xþu yLku íÞkh çkkË ¼tøkkýLkw rhÃkurhtøk fhe ¼qðkLkwt Ãkwhký fhðkLke fk{økehe ÍzÃk¼uh fhðk{kt ykðþu. su Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkqýo fhe Ëuðkþu. íkuðe íku{ýu {kir¾f çkktÞÄhe ykÃke níke. íÞkhçkkË {uÞhLke nkshe{kt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fÞko çkkË WÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkÞwt níktw.

®Mkøk÷ fLkufTþLkðk¤k økúknfLku 24 f÷kf{kt økìMk rMkr÷Lzh ykÃkðk ykËuþ „

yusLMke økìMk Mkøkze ¾heËðk Ëçkký fhu íkku VrhÞkË fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

hktÄý økuMk rMkr÷LzhLkwt yuf òuzký Ähkðíkkt økúknfLku LkkUÄýeLkk 24 f÷kf{kt yLku çku òuzký Ähkðíkkt økúknfLku LkkUÄýeLkk 4Úke 5 rËðMk{kt hktÄýøkuMkLkku rMkr÷Lzh ÃknkU[kzðk rsÕ÷k f÷uõxhu þnuh - rsÕ÷kLkkt

hktÄýøkuMk rðíkhfku íku{s yusLMke Mkt[k÷fkuLku íkkfeË fhe Au. íku{s su Mkt[k÷fku Mkk{u VrhÞkËku {¤þu íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke r[{fe Ãký íku{ýu Wå[khe níke. þnuh - rsÕ÷k{kt hktÄýøkuMk rzr÷ðhe çkuf÷kuøk, Lkðk òuzkýku íku{s økúknfku yLku rðíkhfkuLku ÷økíke çkkçkíkku ytøku [[ko fhðk {kxu f÷uõxh rðLkkuË hkðu yu÷ÃkeS yusLMkeLkk rðíkhfku MkkÚku yksu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO

níkwt. çkuXf{kt ykRykuMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷ íku{s çkeÃkeMkeyu÷ suðe Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkkt «ríkrLkrÄyku íku{s rðíkhfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. çkuXf{kt f÷uõxhu Mktfuík ykÃÞku níkku fu, hktÄý økuMkLkk økúknfkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðk WÃkhktík íku{Lke MkwrðÄkyku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e íkk. 2S ykuõxkuçkhÚke VrhÞkËkuLke LkkUÄýe fhðk íku{s íkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

25-08-2011 Baroda City  

25-08-2011 Baroda City

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you