Page 1

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 3

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nB{Ë ÞwMkwV ÃkkrfMíkkLkLke 10 {kuðLk-zu xe{{kt Ãký Mkk{u÷

økk{Lke çknuLkkuLke hûkk {kxu ßÞkhu sðkLku økku¤eyku [÷kðe

rhfk{kt nus Vtz fki¼ktz 12 y{u ¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 1 | çkwÄðkh 25 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

¼hu÷e xÙf Ãk÷xíkkt 14 fÃk[e 14 sýkLkkt {kuík

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 14+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

ðuËktíkLkku 8,000 fhkuzLkku «kusuõx Lkk{tsqh rçkúrxþ ftÃkLkeLku ÃkÞkoðhýLkk fkhýkuMkh fuLÿu {tsqhe Lkfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h4

ykurhMMkk{kt {Mk{kuxku çkkuõMkkExLkku Ã÷kLx Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷e ðuËkLík rhMkkuŠMkMk Lkk{Lke ¾ký-¾Lkes ftÃkLkeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Mkhfkhu yksu 1.7 yçks y{urhfe zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk 8,000 fhkuzLkk hkufký Ähkðíkk yk «kusuõxLku ÃkÞkoðhýeÞ fkhýkuMkh {tsqhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. yk MkknMkLku {tsqhe ykÃkðk {kxu h[kÞu÷e yuf {n¥ðLke ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýkuLku {kLÞ hk¾e Mkhfkhu yk rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. ðuËktík yrLk÷ yøkúðk÷Lke ftÃkLke Au yLku yrLk÷

yøkúðk÷ íkksuíkh{kt s fuELk yuLkSo ftÃkLke xufykuðh fhðkLkk «ÞíLkLkk fkhýu [[ko{kt Au. yrLk÷ yk ftÃkLke xufykuðh fhþu íkku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw ÄrLkf çkLke sþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u

yrLk÷ yøkúðk÷Lke ftÃkLkeLku {kuxku Vxfku fu L ÿ Mkhfkhu íku{Lkku «kusuõx Lkk {tsqh fÞkuo Au. {tsqhe LkfkhðkLkk fkhýku ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ðuËkLíkLkk Ã÷kLx MkkEx{kt ÃkÞkoðhý Mkwhûkk,

fkÞËku, støk÷ Mkthûký fkÞËku yLku støk÷ yrÄfkh fkÞËLkwt økt¼eh WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkuLk÷Lkku ynuðk÷ fkuE Ëw¼koðLkk, hksfkhý fu ÃkqðoøkúnÞwõík LkÚke. íku{ýu fkÞËkLku MkwMktøkík yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuLk Mke MkõMkuLkk ÃkuLk÷u yk Ã÷kLxLkk ÃkÞkoðhýeÞ ÃkkMkktLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkuLk÷u fhu÷k Mkq[LkkuLke Mk{eûkk fÞko çkkË støk÷ Mk÷knfkh Mkr{ríkyu ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku yuf ynuðk÷ MkkUÃÞku níkku. ykurhMMkkLkk rLkÞk{økehe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ykrËðkMkeykuLke yðíkkh rVÕ{ MkkÚku Mkh¾k{ýe

50 nòh fhkuzLkku ÃkkuMfku «kusuõx Ãký yxðkÞku

sììBMk fu{uYLkLke rVÕ{ ‘yðíkkh’ suðe ½xLkk ¼khíkLkk ykìrhMMkk{kt çkLke hne Au íku{ fne yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLkku rðhkuÄ fu{uYLkLke rVÕ{Lke MxkE÷{kt s fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÷tzLk{kt ‘ðuËkLíkk’ ftÃkLkeLke sLkh÷ {exªøk ð¾íku Lkk’rð òríkLkk økuxyÃk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷ yøkúðk÷Lke {kr÷feLke rçkúxeþ ftÃkLke ‘ðuËkLíkk’ ykìrhMMkkLke Ãkwðuo ykðu÷k rLkÞk{røkrh rnÕMk rðMíkkh{kt çkkuõMkkExLke ¾ký [k÷w fhðk {køku

yuf íkhV LkðeLk ÃkxLkkEf ÃkkuíkkLkk rðËuþe MktÃkfkuoLkku WÃkÞkuøk fhe hkufký ÷kðu Au íÞkhu ykurhMMkk{kt ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk WÕ÷t½LkLku fkhýu su{Lku {tsqhe LkÚke {¤e íkuðku ðuËkLík çkeòu Ã÷kLx çkLÞku Au. Ërûký fkurhÞkLke ÃkkuMfku ftÃkLkeLkku Y.Ãk0,000 fhkuzLkku Ãkku÷kËLkku Ã÷kLx Ãknu÷uÚke s ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄ{kt yxðkÞu÷ku Au. yk «ríkçkÄÚke ykurhMMkk hkßÞ{kt ykiãkurøkf rðfkMkLku Vxfku Ãkze þfu Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðqzTMkLkk 3800 fhkuz{kt rzðkuMko fuLÿu rðïLkkÚkLkLke hk»xÙeÞíkk MkuõMk fktzLku fkhýu A ð»koLkwt ÷øLkSðLk íkqxâwt, çkk¤fkuLke fk¤S çktLku ÷uþu

(yusLMkeÍ)

{uÂõMkfkuLke MkwtËhe S{uLkk r{Mk ÞwrLkðMko çkLke ynuðk÷ Ãkus

12

ðkìt®þøxLk,íkk. 24

ËwrLkÞkLkk Lktçkh ðLk økkuÕV ¾u÷kze xkEøkh ðwzTMk yLku íkuLke ÃkíLke yur÷Lk LkkuzuoøkúeLk nðu Mk¥kkðkh heíku y÷øk ÚkR økÞkt Au. yk AqxkAuzk {kxu xkEøkh ðqzTMk 50 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu yLku yu heíku yk rðïLkk MkkiÚke {kU½k AqxkAuzk ÃkifeLkk yuf {LkkÞ Au. ykLke MkkÚku s A ð»koLkk íku{Lkk ÷øLk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. yuf ÃkAe yuf yu{ yLkuf Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk fkhýu rððkËLkk ½uhk{kt ykðe økÞu÷k xkEøkh ðwzTMkLku MkuõMk fktzLkk fkhýu yur÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. òufu yk h{ík øk{ík ûkuºkLkk fkuR Ãký ¾u÷kzeLkk yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke ¾[ko¤ AqxkAuzk Au. çktLkuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu y{Lku yk

rðïLkk {kU½k rzðkuMko „ „ „ „

çkkçkíkLkwt Ëw¾ Au fu ÷øLk SðLkLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãkthíkw y{u çktLku yufçkeòLkk Mkkhk ¼krð {kxu [ku¬MkÃkýu «kÚkoLkk fheþw. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu y÷çk¥k y{khk ÷øLkLku ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Y. 6.6 fhkuzLkk nehk [kuhLkkh [kh þf{tËku ËwçkEÚke ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 24

{wtçkELkk økkuhuøkktð ¾kíku ÞkuòÞu÷k EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkp{ktÚke Mkku{ðkhu 6.6 fhkuzLkk nehk økw{ Úkíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. fhkuzkuLkk nehkLke yk W[kÃkík fhLkkhkykuLke ¼k¤ {u¤ððk ELxhÃkku÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. ELxhÃkku÷ îkhk ËwçkE{ktÚke

nehkLke WXktíkhe fhLkkhk [kh rðËuþe þf{tËkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [kuhkÞu÷k yk nehk EÍhkÞu÷Lke ftÃkLke Ë÷w{e økúqÃkLkk níkk. ¢kE{ çkúkL[Lkk ðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk {rn÷k Mkrník ËwçkEÚke ÃkfzkÞu÷k [kh þf{tËku {uÂõMkfkuÚke sðu÷he þkp òuðk {kxu økkuhuøkktð ykÔÞk

níkk. MkeMkexeðeLkk Vqxus òuÞk ÃkAe «ËþoLk{kt yk þÏMkkuLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkE níke. yxf{kt ÷uðkÞu÷k ÷kufkuLkk [nuhk ykðk þÏMkku MkkÚku {¤íkk ykðu Au. 887.24 fuhuxLkk nehkLku yuf çkkuõMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

„ „

YÃkxo {zkuof-ykLkk : 1.7 yçks zku÷h (Y. 7820 fhkuz) yËLkkLk ¾kþkuøke-MkkuhkÞk : 87.4 fhkuz zku÷h (Y.4020 fhkuz) ¢uEøk {ìffkìð-ðuLze : 46 fhkuz zku÷h (Y. 2110 fhkuz ) {kEf÷ òuzoLk-òìurLkíkk : 15 fhkuz zku÷h (Y. 690 fhkuz) Lke÷ zkÞ{LzTMk - {kŠMkÞk : 15 fhkuz zku÷h (Y. 690 fhkuz) nìrhMkLk Vkuzo - {ur÷Mkk 11.8 fhkuz zku÷h (Y. 542 fhkuz)

Mkk{u þtfk WXkðíkk rððkË (yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 24

ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLku ykìLkhhe zkìõxhuxLke WÃkkrÄ ykÃkðkLkwt Ãkøk÷wt yksu íku{Lke LkkøkrhfíkkLku ÷økíkk rððkË{kt yxðkR økÞwt níkwt. suLkk fkhýu Lkkhks ykLktËu nk÷Ãkqhíke yk WÃkkrÄ MðefkhðkLkku

s RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞÚke ftR fk[wt fÃkkR økÞkLkwt íkhík ¼kLk{kt ykðíkkt s fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk (yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku MÃküíkk fhe níke fu ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u õÞkhuÞ

Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku nðu íku yk MkL{kLk Mðefkhðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk Au. ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt ykLktË nk÷{kt MÃkuLk{kt hnu Au. suLkk fkhýu {kLkð yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíku yksu Síkðwt VhrsÞkík

ËkBçkwÕ÷k : rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ‘fhku Þk {hku’ {wfkçk÷k{kt xfhkþu. yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{ þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷uþu. ÃkkuRLx xuçk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkk Mkkík yLku ¼khíkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. yk {u[ ðhMkkËLku fkhýu Äkuðkþu íkku ¼khík VUfkR sþu. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ©uýe{kt MkkíkíÞíkk MkkÚku Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke yk {wfkçk÷k {kxu xe{{kt rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{koLku MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkhe, rðhkx fkun÷eLku Mk{kðe þfkÞ Au. ¼khík fkuR rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkUåÞwt Lk nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 2006{kt çkLÞwt níkwt. fwyk÷k-÷wBÃkwh ¾kíku yk rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ xfhkÞk níkk.

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

Ãkkuh ÃkkMku yfM{kík{k rÃkíkk ÃkwºkeLkkt {kuík

ðzkuËhk : þnuh LkSf Ãkkuh çkúes ÃkkMku yksu Mkktsu ykøk¤ síke xÙf ÃkkA¤ yuMxe{fkh ¼xfíkk {kts÷Ãkwh xkWLkþeÃk{kt hnuíkk rÃkíkk ÃkwºkeLkkt {kuík rLkÃksÞk níkk.sÞkhu ºký {rn÷kykuLku Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.½xLkk MÚk¤u 108 yuBçÞw÷LMk {kuze ykðíkk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu Äkuhe{køko Ãkh [ffkò{ fhe ËeÄku níkku.sÞkhu yuBçÞw÷LMkLkk f{o[kheykuLku {khðk ÷eÄk níkk.þnuhLkk {kts÷Ãkwh xkWLkþeÃk{kt hnuíkk MktsÞ Ãkxu÷ íkuykuLke ÃkíLke yufíkkçkuLk Ãkwºke fuþk (W.ð.5)Mkrník f÷w Ãkkt[ sýkt yuMxe{fkh{kt fhsý Úke ðzkuËhk íkhV ykðe hÌkk níkk. íÞkhu Ãkkuh çkúes ÃkkMku ykøk¤ síke xÙf ÃkkA¤ fkh ÄwMke síkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MktsÞ Ãkxu÷ yLku íkuykuLke Ãkwºke fuþkLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞk níkk. ßÞkhu yufíkkçkuLk Mkrník ºký {rn÷kykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

MkktMkhkuË ÃkkMku yfM{kík{kt 2Lkk {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

fhsý, íkk. 24

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh fhsý íkk÷wfkLkk MkktMkhkuË økk{ ÃkkMkuLke nkux÷ Ãkh W¼u÷e fðku÷eMk økkzeLku yuf xÙf [k÷fu ÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃku x¬h {khe yfM{kík fhíkk yk çkLkkð{kt fðku÷eMk økkze{kt çkuXu÷k çku sýLkkt {kuík ÚkÞk níkk. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó {krníke yLkwMkkh fhsý

íkk÷wfkLkk MkktMkhkuË økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷ nkEðu hkuz Ãkh ykðu÷e yuf nkux÷ Ãkh fðku÷eMk økkze{kt rþhzeÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk XkMkhkLkk hneþ ¼hík¼kE nhøkku®ð˼kE MkwÚkkh yLku íku{Lkk MkkÚkeËkh ånk- LkkMíkk {kxu nkux÷ Ãkh hkufký fÞwo níkwt. íku ð¾íku ÃkqhÃkkx ÍzÃku xÙf ntfkheLku ykðíkk [k÷fu fðku÷eMk økkzeLku ÃkkA¤Úke Äzkfk¼uh x¬h {khe Ëuíkk økt¼eh yfM{kík

fÞkuo níkku. su{kt fðku÷eMk økkze{kt çkuXu÷k çku ÞwðfkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. su{ktÚke yufLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞw níkwt. sÞkhu ¼hík¼kE MkwÚkkhLku ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt. çkLkkð ytøku ¼Y[ nkuÂMÃkx÷Lkkt íkçkeçku fhsý Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkk çkLkkð ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kÞ÷e{kt Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

þnuh LkSf ¼kÞ÷e yLku Ëw{kz{kt [k÷íkk swøkkh Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ¼kÞ÷e økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku sðu÷Mko {kr÷f Mkrník 10 sýktLku Y1,28,115Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.sÞkhu çku sýk ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ëw{kz{kt çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku swøkkh [÷kðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku .suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yk MÚk¤u ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[ îkhk huz fhkðe nkuðkLktw òýðk {¤u Au. þnuh LkSf Ëw{kz økk{{kt ònuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke swøkkhLke «ð]r¥k Vw÷eVk÷e níke.yk swøkkrhÞkykuLku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke AºkAkÞk nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼eh Mk{ûk yk økk{Lkk hneþkuyu fhe níke.sÞkhu økRfk÷u Mkktsu ònuh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku økúk{sLku ykÃke níke.ykÚke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lku yk MÚk¤u çkkík{eËkhLku MkkÚku hk¾eLku Ëhkuzku ÃkkzðkLke Mkq[Lkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu ykÃke níke.ykÚke yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze yk MÚk¤uÚke swøkkh h{íkk [kh sýktLku Y. 41,305Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.su{kt ÍzÃkkÞu÷kyku{kt þktrík÷k÷ þLkk¼kR ÃkZeÞkh (LkðkÞkzo)nrh®Mkn ÷û{ý®Mkn yfíkkðík (Akýe sfkíkLkkfk) Rïh fk¤w¼kR Mkku÷tfe (MkeMkðk) yLku økkuÃkk÷ «¼wËkMk yøkúðk÷ (çkksðk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu Aºk®Mkn WVuo xeLkku þLkk¼kR Ãkh{kh (Ëw{kzøkk{)¼køke AwxÞku níkku.suLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt íkk÷wfkLkk ÃkeyuMkykR [khu÷Lku çkkík{e {¤e níke fu ¼kÞ÷eøkk{{kt WÃkuþ {økLk¼kR Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt swøkkh h{kÞ Au.yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk ¼kÞ÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ fk÷eËkMk ¼e¾k¼kR ðMkkðk sðu÷Mko {kr÷f {rLk»k «rðý¼kR MkkuLke ,MktsÞ {økLk¼kR Ãkxu÷ ,SíkuLÿ fLkw¼kR Mkku÷tfe, {nuþ suMkªøk¼kR hksÃkwík yLkuhkfuþ fi÷kþ¼kR sÞMðk÷ (¼kÞ÷e)Lke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu WÃkuþ ¼køke AwxÞku níkku.Ãkku÷eMku uÍzÃkkÞu÷kyku ÃkkMkuÚke Y.14,350 ,6 {kuçkkR÷ yLku çku çkkEf {¤e fw÷ Y. 86,810Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke Þwðíkeyu MkÞkS{kt çkk¤feLku ßL{ ykÃÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíke yLku MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke 24 ð»keoÞ Þwðíkeyu yksu Mkðkhu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.çkk¤fe íktËwhMík yLku MðMÚk nkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkwt. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke Mkøk¼koyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku nkuðkLke yk çkeS ½xLkk Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíke 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku MktíkkLk{kt [kh ð»keoÞ çkk¤fe Au.økík økwYðkhu Mkðkhu ÞwðíkeLku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.Þwðíke Mkøk¼ko níke.çkeò rËðMku Þwðíke MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw níktw.Þwðíke Mkøk¼ko nkuðkÚke íkçkeçkkuyu íkuýeLke rðþu»k fk¤S ÷uðkLkwt þY fÞwo níktw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu Þwðíkeyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. çkk¤feLktw ðsLk 2 rf÷ku nkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkw.çkk¤fe MðMÚk yLku íktËwhMík nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu W{uÞwo níkwt.

CMYK

yr{ík þknLke [uBçkh Lknª øk]n{tºkeLke ¾whþe òu¾{e Au {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ÄkLk{tz¤Lkwt økw shkíkLkk rðMíkhý fhe ¼ksÃkkLkk s fkÞofhku {kxu {kuxwt

ykùÞo MksÞwo Au. fkhý ? ÚkUfMk xw þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku Ãkh fMku÷k Mkftò çkkË Mkhfkh{kt VVzkx òuE ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ¼eíkh hnu÷ku yMktíkku»k Äe{u Äe{u «økx Úkðk {ktzâku níkku. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku íkku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku Ãký {¤ðk {ktzâk níkk. Mk{ÞLku Ãkkh¾e sELku {wÏÞ{tºkeyu «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fÞwO yLku nðu çkkuzorLkøk{kuLke søkkyku Ãký Ãkqhkþu yu{ ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkkuLku ÷køku Au. yk çkÄk{kt yk¾k hksÞLke Lksh {wÏÞ{tºke fkuLku øk]n{tºke çkLkkðu Au íkuLke Ãkh níke. hkßÞ{kt çknw ykuAk Ãký MkkçkhfktXk{kt òýeíkk yuðk ®n{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]nhkßÞ {tºke çkLkkÔÞk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷ ¼÷u çknw ykuAk òýeíkk Au, Ãkhtíkw Mkh¤, ÔÞðnkhw yLku [çkhkf ÔÞÂõík Au. Mkhfkhe LkkufheLku AkuzeLku ykðu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷ fuþw¼kELke MkhfkhLkk yuf Ãkqðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk Ãkeyu hne [qõÞk Au. øk]n{tºke rfLLkk¾kuh nkuÞ íkku çkeò yLku ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký nkuLkkhík MkSo þfu Au. MkËLkMkeçku Lkðk øk]n{tºke{kt yu Ëq»ký LkÚke. íku{Lke yuf Mkkhk {kýMk íkhefuLke AkÃk Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt ykðíkkt ½ýktLkk ¼ðkt [ze økÞkt Au Ãkhtíkw íku{kt «wVwÕ÷¼kE þwt fhu ? yuf íkku íkuyku {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw Au yLku çkesw ykLktËeçknuLkLkk íku{Lke Ãkh [kh nkÚk Au. òufu «ò {kxu yu Mkkhe ðkík Au fu, Lkðk øk]n{tºkeLku ÷kufku ykMkkLkeÚke {¤e þfþu. ykðe Ãkùk˼q Ähkðíkk Lkðk øk]nhksÞ{tºke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke [uBçkh{kt çkuMkðk íkiÞkh LkÚke. Lkðk øk]nhkßÞ {tºkeLku yk [uBçkh yÃkþwfrLkÞk¤ ÷køku Au Ãkhtíkw «VwÕ÷¼kE, ðkík yu{ LkÚke. yr{ík þknLke [uBçkh Lkne Ãkhtíkw øk]n¾kíkw s yÃkþwfrLkÞk¤ Au. økwshkík{kt su su ÷kufku øk]n{tºke çkLÞk íku çkÄk s ¾kuðkE økÞk Au. çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk øk]n{tºke níkk íku yufðkh øk]n{tºke çkLÞk ÃkAe hksfkhý{kt ÃkkAk VÞko LkÚke. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷eðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu {rý÷k÷ ðkMkýðk¤kLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íkuyku Ãký ¾kuðkE økÞk. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Vhe {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu íku{ýu Lkhnrh y{eLkLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku ÃkAe íkuyku fËe [qtxýe Síke þõÞk LkÚke. {kÄð®MknLke Mkhfkh ð¾íku Síkw þknLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke. ½Lk~Þk{ ykuÍkLke Mkhfkh ð¾íku «çkkuÄ hkð¤Lku øk]n{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk íkuyku Ãký hksfkhý{k Vhe fËeÞu rðsÞe Lkk çkLÞk. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rðÃkw÷ [kiÄheLku øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{Lku ÃkûkeÞ hksfkhý VéÞwt LkÚke. fuþw¼kELke Mkhfkh ð¾íkLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkwt íkku ¾qLk s ÚkE økÞwt. {kuËe MkhfkhLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn su÷{kt Au yLku nðu {kuËeLkk økkuÄhkfktz Mk{ÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk su÷{kt sðkLke çkefÚke VVze hÌkk Au. Ãkhtíkw, «VwÕ÷¼kE ík{khu zhðkLke sYh LkÚke. su heíku fkuE yuf

Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhíke LkÚke yuðe WÂõík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxe Ãkkze íku{ øk]n{tºke ÃkË yÃkþwfrLkÞk¤ Au íku WÂõík Ãký ík{u ¾kuxe Ãkkze þfku íku{ Aku. fuðe heíku ? fkuE ßÞkuríkr»k fu íkktrºkf ÃkkMku sðkLke sYh LkÚke. økwz økðLkoLMk EÍ økwz Ãkkur÷rxfMk. Mkkhku ðneðx yu s Mkkhe hksLkerík Au. ík{khu økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Mk{sðkLke sYh Au. çknkhÚke ¼÷u yksu çkÄwt s Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ Ãkhtíkw ytËhÚke çkÄwt çkhkçkh LkÚke. økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík shkÞu Mkkhe LkÚke. y{ËkðkË suðk þnuh{kt hkus [khÚke A ½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ Au. hkus A ðknLkku [kuhkÞ Au. hkus [khÚke A sux÷k çkLkkðku [uELk MLku®[økLkk ÚkkÞ Au. økwshkíkLke çknuLkku hkus ònuh{kt ÷qtxkE hne Au. rËÕne Ëhðkò suðk ¼h[f rðMíkkh{kt xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkMku ÷k÷ ÷kExLkk fkhýu Q¼u÷k ðknLk [k÷f yLku íku{Lke çkk¤fe Ãkh nw{÷ku fhe {kuçkkE÷ ÷qtxðk «ÞkMk ÚkkÞ Au. Ëh yXðkrzÞu çkUf{ktÚke fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íke ÔÞÂõíkLku çkUfLkk Ëhðkò ÃkkMku s çkkEf Mkðkhku ÷qtxeLku [kÕÞk òÞ Au. Ëh yXðkrzÞu yktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuxe ÷qtx ÚkkÞ Au. økwshkík nkEfkuxo ÃkkMku s yr{ík suXðk suðk yurõxrðMxLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk s çkkuøkMk yuLfkWLxMko fhe Lkkt¾u Au. yLku Ãkku÷eMk s ¾tzýe W½hkððkLkwt Ãký fk{ fhu Au. fkuE yuf hkßÞLkk ÃktËh sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkuðwt yk¾k Ëuþ{kt {kºk økwshkík hkßÞ s Au. nsw çkeò çkuºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt òÞ íku{ Au. ÃkkuhçktËh økwshkík{kt ykðu÷w nkuðk Aíkkt ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt Lknª Ãkhtíkw ¾kýLkk {krVÞkykuLkwt þkMkLk Au. Ãkhkt rðMíkkh{kt ð»kuo çku zÍLkÚke ðÄw çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwt ¼uËe hufux [k÷u Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Akþðkhu Ãkþwyku WXkðe fík÷¾kLku {kuf÷e Ëuíke økUøk Mkr¢Þ Au. økktÄeLkøkh ÃkkMku ðnuíke Mkkçkh{íkeLkk fkuíkhku{kt Ëuþe ËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. y{ËkðkË þnuh{kt 600Úke ðÄw LkkLkk {kuxk ËkYLkk yœk [k÷u Au. yur÷Mkrçkús S{¾kLkk ÃkkMku fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLkkt fhíkqíkkuLke rðhwØ Ãkzu÷k ÔÞÂõíkLke ònuh{kt níÞk ÚkE òÞ Au. økwhwfw÷ku{kt ¼ýíkk LkkLkk çkk¤fkuLke LkËeLkk fkuíkhku{kt níÞk ÚkE òÞ Au. yk ÞkËe ÷ktçke Au, «VwÕ÷¼kE ! þnuhku{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk íkqxe Ãkzâwt Au. y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheLke ÃkeMkeçke þk¾k{kt sðkLkku ¼kð ÷kϾku{kt Au. øk]n{tºke çkLkðkÚke Mk÷k{ku yLku fkuELkuÞ yËu¾kE ykðu yuðe Mk¥kk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Mk¥kk nuÍkŠzÞMk Au. yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au. yu òu¾{kuLkku ÏÞk÷ hk¾e WÃkh sýkðu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhþku íkku ÷kufku ík{khku ykËh fhþu yLku çkÄk s øk]n{tºkeyku ‘½h¼uøkk’ ÚkkÞ Au íku Wrõík ík{u ¾kuxe Ãkkze þfþku. yuf LkkLke Mkh¾e ¼q÷ øk]n{tºkeLku Ãký su÷¼uøkk Ãký fhe þfu Au. çke fuh Vw÷.

øk]n{tºkeLku {¤íke Mk÷k{ku, ÷k÷ ÷kEx yLku Mk¥kk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷e Au rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

¼kE çknuLkLke y{h r«íkLkku Ãkrðºk íknuðkh hûkkçktÄLk þnuh{kt ¼kð¼uh WsðkÞku níkku. çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Ônk÷kðehLku hk¾ze çkktÄe íkuLkk rËÄkÞwo Mkrník yLkuf þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íÞkhu ¼kEykuyu çknuLkLku {Lkøk{íke ¼ux ykÃke níke. þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt Ãký hûkkçktÄLk Ãkðuo fuËeykuLku íku{Lke çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄíkkt n»kko©w MkkÚku ÓËÞÿkðf ÿ~Þ{kt MkòoÞk níkk. ELMkux{kt su÷{ktÚke Lkef¤eLku çknuLkku ¼kELku ykðòu fnuíke sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hk»xÙeÞf]ík çkìtfLkk yrÄfkheyu yk[hu÷wt Y.5 ÷k¾Lkwt fki¼ktz ? „

çkìtfLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e yktíkrhf íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

þnuhLke hkr»xÙÞ f]ík çkìtfLkk yuf yrÄfkheyu Y.5 ÷k¾ WÃkhktíkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke [[koyu çkìt®Lføk søkík{kt ¼khu [[ko søkkðe Au.çkeS íkhV çkìtfLkk {ìLkus{uLxu Ãký Wå[ yrÄfkheykuLku yktíkrhf íkÃkkMk Mkq«ík fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkìt®Lføk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkr»xÙÞf]ík çkìtfLkk yk yrÄfkheyu rMkMx{Lkku ÷k¼ ÷RLku yk økuhherík yk[he nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Ãkkuíku su [ìf RMÞw fÞko nkuÞ íku [ìf rhxLko Lk Úkðk ËRLku íku õ÷eÞh fhe ËuðkLke ÞwÂõík ys{kððk{kt ykðe Au.çkeS íkhV yk õ÷eÞh ÚkÞu÷k [ìf rMkMx{ MkMÃkuLMk íkhefu Ëþkoððk{kt ykðíkk níkk.

hûkkçktÄLkLke Wsðýe xkýu su÷{kt ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku „

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãkrh[krhfkLku ¼ux ykÃkíkktt n»kko©w

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.24

¼kE çknuLkLkk Ãkrðºk íknuðkh hûkk çktÄLkLke Wsðýe «Mktøku {æÞMÚk su÷{kt yksu ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk níkk. su÷ðkMk ¼kuuøkðíke çknuLk fu ¼kELku hk¾ze çkktÄíke ðu¤kt MkòoÞu÷kt nÙËÞÿkðf ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u yuf íkçk¬u {æÞMÚk su÷Lkk Mkwhûkk f{eoyku íku{s yLÞ WÃkÂMÚkíkku Ãký ÷køkýeyku{kt ¾kuðkE økÞk níkk. hûkk çktÄLk ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku {æÞMÚk su÷{kt MkwhûkkLke rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. {æÞMÚk su÷Lkk fuËeyku hûkk çktÄLkLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt ¼køk ÷E þfu íku {kxu yksu {æÞMÚk su÷Lkk ÃkxktøkýLke ÷kuLk{kt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. MkðkhLkk ykXÚke çkÃkkuhLkk çku ðkøkíkk MkwÄe [k÷u÷kt yk hûkkçktÄLkLkk Ãkðo «Mktøku su÷{kt ÃkkuíkkLkk ¼kELku hk¾ze çkktÄðk íku{s çknuLk ÃkkMku hk¾ze çktÄkððk {kuxe MktÏÞk{kt ¼kE çknuLkkuyu ÃkqòLke Mkk{økúe íku{s {eXkELkk Ãkufux MkkÚku MkðkhÚke s ÷kELk ÷økkðe níke. fux÷ef {rn÷kyku LkkLkk çkk¤fku MkkÚku ÃkkuíkkLkk MðsLkLke {w÷kfkík {u¤ððk ykðe níke. {kËf ÿÔÞkuLke nuhkVuhe fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ çku ¼kEyku h{uþ yLku Lkh®Mkn fkðhe nk÷ su÷{kt Au. yk s økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷e íku{Lke çknuLk Mkhkus Ãký {æÞMÚk su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hne Au. ¼kE çknuLkkuyu hûkk çktÄLkLke Wsðýe yksu su÷{kt s fhe níke. yuf s E{khík{kt hnuíkk nkuðkt Aíkkt ¼kE çknuLk õÞkhuÞ {¤e þfíkk Lk níkk. yksu hûkk çktÄLkLkk yðMkhu íku{Lkwt Ãkrðºk r{÷Lk Úkíkkt ÷køkýe Mk¼h ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ºkýuÞ ¼kE çknuLkku su÷ðkMk ¼kuuøkðe hÌkk Au. çkLkkðLke fYýíkk íkku yu Au fu {kËTf ÿÔÞku hk¾Lkkhk huz Ãkzíkkt s MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke Aqxâk níkk, yLku ºkýuÞ ¼kE çknuLkku Ãkku÷eMkLku nkÚku ÃkfzkE síkkt íku{Lku Mkò ÚkE níke. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yksu Lk‹Mkøk yuMkkurMkyuþLk îkhk yLku 105 ð»ko™k ð]æÄkyu ËËeoykuLku MðkMÚÞ s÷Ëe MkkY ÚkkÞ yLku Ëe½koÞw {kxu hûkk çkktÄe níke.íÞkhu ÷køkýe Mk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkk. 105 ð»koLkk ð]æÄkyu yuf ð]æÄ MkkÚku íkuykuLkk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt yksLke yÄÄ {kU½ðkhe Mkk{u ®[íkk ÔÞfík fhíkkt sýkÔÞtw níkwfu yk {kU½ðkhe fÞkt sRLku yxfþu íku Mk{òíktw LkÚke. ðkuzo çke2{kt Ãkrh[krhfkyu f{÷uþ¼kR Lkk{Lkk ËËeoLku hk¾ze çkktÄe níke.íÞkhu yk ËËeoyu Ãkrh[krhfkLku Yk.50 ¼ux YÃku ykÃÞk níkk.íÞkhu yk Ãkrh[krhfkyu Lk{úíkkÃkqðof ÃkiMkk ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.íÞkhu f{÷uþ¼kRyu fkuR çknuLk yksu ¼ux ÷uðkLkku RLfkh fhíke LkÚke.ík{khu Ãký Lk fhðku òuRyu íkuðtw fnuíkk ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk níkk.yLku yk¾hu yk Ãkrh[krhfkyu yk ¼ux Mðefkhe ÷eÄe níke.

qçkìtfLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk «fhýLke yktíkrhf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.òu fu yk íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s ¾hu¾h Mkk[e ÂMÚkrík çknkh ykðþu.ykuxku{uþLkLkk Mk{Þ{kt çkìtf îkhk £kuz hkufðk {kxu Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt Ãký rMkMx{Lkku ÷k¼ yrÄfkhe îkhk rMkVík Ãkqðof ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.òu fu ¾hu¾h fki¼ktz ÚkÞwt Au fu ÃkAe rMkMx{Lke ¼q÷Úke yk{ çkLÞw Au íku nS íkÃkkMk çkkË s çknkh ykðþu. yk hkr»xÙÞf]ík çkìtf îkhk yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yrÄfkhe ÃkkMkuÚke LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk {kxu Ãký [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.yrÄfkhe rLkËkuo»k Au fu ÃkAe Ëkur»kík Au íku Ãký íkÃkkMk çkkË s çknkh ykðþu íku{ Ãký çkìt®Lføk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ð»kkuo Ãknu÷kt økktÄeLkøkh{kt Y.4 fhkuzLkk çknkh ykðu÷k fki¼ktz suðwt s yk fki¼ktz nkuuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.Y.4 fhkuzLkk fki¼ktz çkkË çkìt®Lføk søkík{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke.

økk{Lke çknuLkkuLke hûkk {kxu sÞkhu ÷~fhLkk sðkLku økku¤eyku [÷kðe „

fèhÃktÚkeyku Mkk{u støk AuzLkkh yk{eoLkku òtçkks MkirLkf fuËe çkLke økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 24

fuËe Lkt. 76564. yk Lktçkh ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ykSðLk fuËeLke Mkò fkÃkíkk yuf fuËeLkku Au. yk{eoLkku òtçkks MkirLkf ËuþLke hûkk fhðkLke søÞkyu fuËe fuðe heíku çkLke økÞku íkuLke Mxkuhe ÓËÞLku n[{[kðe {wfu íkuðe Au. yksu ¼÷u yk MkirLkf ËwrLkÞkLke Lksh{kt yuf fuËe nkuÞ. Ãký, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Xuçkk økk{Lkk hneþku {kxuu íku nehku Au. yksu hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku yk fuËeLku hk¾ze çkktÄðk {kxu Ä{oLke {kLku÷e çknuLkku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ykðe níke. ÓËÞLku n[{[kðe {wfíke yk MxkuheLke rðøkík ftE yuðe Au fu, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Xuçkk økk{Lkk hnuðkMke {Lkkus Ãkxu÷Lkk {kuxk¼kE fkLkS¼kE yk{eo{kt níkk. yux÷u {LkkusLku Ãký Ëuþ {kxu ftEf fhðkLke {Lk{kt ¼kðLkk òøke. {LkkusLke ô[kE yk{eo{kt òuzkððk {kxu çkhkçkh níke. Ãkhtíkw þheh yux÷wt {sçkwík níkwt Lknª. íkuÚke {kuxk¼kELke Mk÷knÚke íkuýu yk{eo{kt òuzkððk íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. ÃkMkeLkku ÃkkzeLku þhehLku {sçkwík fÞko çkkË yk{eo{kt òuzkððk {kxu íkuýu «ÞkMk þY fÞkou. yk¾hu {nuLkík htøk ÷kðe yLku ËuþLke hûkk fhðkLkku íkuLku {kufku {éÞku. {Lkkus yk{eo{kt ¼íkeo ÚkÞku íÞkhu swðkLke{kt Ãkøk {ktzâku níkku. Ãkhtíkw yuf rËðMk {Lkkus yLku fkLkS¼kE hò Ãkh ½hu ykÔÞk níkk. yk çktLku ¼kEyku ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku økúk{sLkkuyu fÌkwt fu, ykÃkýk økk{{kt hnuíkk yLÞ ¿kkríkLkk ÷kufku ®nËw Þwðíkeyku Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhu Au. ík{u, yk{eo{kt hneLku ËuþLke hûkk fhku Aku, Ãký ynªÞk ykÃkýe

s çknuLkku Mk÷k{ík LkÚke. ík{u yk fèhÃktÚkeykuLkwt ftEf fhku. yLku çkLÞwt yuðwt fu, yk çktLku ¼kEykuLke nkshe{kt s fèhÃktÚkeykuyu yuf ®nËw Þwðíke MkkÚku rn[fkhwt f]íÞ fÞwo níkwt. yk ½xLkkÚke {Lkkus yLku fkLkS¼kELkwt ÷kune Wf¤e WXâwt níkwt. íku{ýu {Lk{kt ÿZ rLkùÞ fÞkou níkku fu, y{khku «ký økw{kðeLku Ãký økk{Lke çknuLkkuLke hûkk fhðe Au, yLku íku{Lke Ãkh yíÞk[kh økwòhLkkh fèhÃktÚkeykuLku Ãkíkkðe Ëuðk Au. {Lkkus ÃkkMku MxuLk økLk níke. yk çktËwfLke økku¤eyu fèhÃktÚkeykuLku Ãkíkkðe ËuðkLke íkuýu íkiÞkhe Ãký fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw yk ðkíkLke òý {LkkusLkk rÃkíkk LkkLkS¼kELku Úkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ‘çkuxk..ykÃkýu ykðwt fktE fhðwt LkÚke, Ãku÷k ÷kufku ¾íkhLkkf Au’. ík{u çktLku ¼kEyku ÃkkAk Lkkufhe Ãkh nksh ÚkE òð. rÃkíkkLkk ðkík {kLkeLku fkLkS¼kE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh Vhs Ãkh nksh ÚkE

CMYK

3

[uÒkkR y™u çkutø÷kuhLkk Wãkuøkku økwshkíkLke ðes¤eÚke [k÷e hÌkk Au [ku{kMkw SÞwðeyuLkyu÷Lku VéÞtw : hkusLke1000 {u.ðku.ðes¤eLkwt çkeò hkßÞ{kt ðu[ký „ Ãkkðh yìõMk[uLs îkhk Y.1000 fhkuzLke ðes¤eLkwt ðu[ký „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

ËuþLkk {níðLkk økýkíkk þnuhku [uÒkkR yLku çkUø÷kuh{kt økwshkíkLke ðes¤eÚke ðuÃkkh Wãkuøkku [k÷e hÌkk nkuÞ íku{ ík{Lku fkuR fnu íkku íku ík{u Mkk[tw Lkrn {kLkku Ãký yk nfefík Au.çkUø÷kuh yLku [uLLkkRLkk Wãkuøkku økwshkíkLke ðes¤eLkk Ãkøk÷u [k÷e hÌkkt Au. íkkr{÷Lkkzw y™u fýkoxf hkßÞ{kt nk÷{kt su ðes ¾kÄ òuðk {¤e hne Au íku økwshkík{ktÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤eÚke ÃkqhkR hne

Y.3000 fhkuzLke ðes¤e ðu[kýLkwt ÷ûÞ Au ðzkuËhk : økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko yux÷u fu 2010-11{kt çkeò hkßÞkuLku ðes¤eLkk ðu[kýLkku ÷ûÞktf Y.3000 fhkuzLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.SÞwðeyuLkyu÷ ËuþLkk çku Ãkkðh yìõM[Us îkhk íkuLke Vks÷ ðes¤eLkwt ðu[ký fhe hÌkwt Au.su{kt yuf Ãkkðh yìõMk[Us yuLkyuMkR - yuLkMkezeyuõMkLkwt «{kuxh Ãký Au.Ãkkðh yìõM[Us{kt hkusuhkus ðes¤eLkk çkòh{kt ¾heËe yLku ðu[ký ðå[u íkuLkk ¼kð rLkÄkrhík Úkíkkt nkuÞ Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {kMk{kt s SÞwðeyuLkyu÷u Y.1000 fhkuzLke ðes¤eLkwt ðu[ký fÞwO Au íÞkhu çkeò ykX {rnLkk{kt Ãký Y.2000 fhkuzLke ðes¤eLkwt ðu[ký ykMkkLkeÚke fhe þfkþu íkuðe ykþk Ãký Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.2000 fhkuzLke ðes¤eLkwt ðu[ký ÚkÞtw níkwt.

Au.yk{ økwshkík hkßÞ ËrûkýLkk hkßÞkuLke ðes {ktøk Mktíkku»ke hÌkwt Au.çkes íkhV SÞwðeyuLkyu÷u «Úk{ [kh {kMk{kt s Y.1000 fhkuzLke ykðf {u¤ðe Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk hkßÞku{kt nk÷{kt ðes¤e ¼khu íktøke nkuðkÚke økwshkíkLke Vks÷ ðes¤eLkwt ðu[ký hkusLkk Mkhuhkþ 1000 {u.ðku.Úke 1200 {u.ðku.fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk{ yk hkßÞkuLkk Wãkuøkku y™u ½høkÚÚkw økúknfku ÃkhLkk Mkt¼rðík ÷kuz þu®zøk ÃkhÚke çk[kðe ÷uðkÞk Au.fkuR Ãký hkßÞLke Ãkkðhøkúez{kt 400 {u.ðku. y™u 800 {u.ðku.sux÷e ðes¤eLke ËirLkf ¾heËe yu{ íkuLke Mk{økú rMkMx{Lku íkqxe Ãkzíke

yxfkððk {kxu Ãký {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. SÞwðeyu™yu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík Ãk¾ðkrzÞk{kt ßÞkhu Mkkihk»xÙ, fåA Mkrník hkßÞ{kt Mkðoºk ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. íÞkhu yuf íkçk¬u 2000 {u.ðku.sux÷e ðes¤e Vks÷ Ãkzíke níke. yk ðes¤eLkwt ðu[ký Ãkkðh yìõM[Us îkhk ËuþLkk ¾kÄ Ähkðíkk hkßÞkuLku fhðk{kt ykðíkwt níkwt.MkkiÚke ðÄw íkkr{÷Lkkzw yLku fýkoxfLku ðes¤eLkwt ðu[ký økwshkík{ktÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt íkkr{÷Lkkzw{kt Mkhuhkþ 700 {u.ðku.Úke 800 {u.ðku.sux÷w yLku fýkoxf{kt 400 {u.ðku.sux÷wt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf íkhV økwshkíkLkk rftMkkLkku ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ykLktË{kt níkk íÞkhu ËrûkýLkk rftMkkLkkuLke ðes{ktøk Mktíkku»kðk{kt økwshkíku Vk¤ku ykÃÞku níkku. økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz(SÞwðeyuLkyu÷)Lku [ku{kMkwt VéÞw Au. hkßÞ{kt Mkðoºk Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkku íkku ykLktË{kt Au Ãký MkkÚku MkkÚku SÞwðeyuLkyu÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Ãký ykLktË{kt Au.Mkkhk [ku{kMkkLkk Ãkøk÷u hkßÞLke ðes {ktøk y™u íku{ktÞ f]r»kûkuºkLke ðes {ktøk{kt ÚkÞu÷k økýLkkÃkkºk ½xkzkLkk Ãkøk÷u Vks÷ Ãkzíke hkusLke 1000 {u.ðku.Úke 1200 {u.ðku.ðes¤eLkwt ðu[ký fhðk{kt SÞwðeyuLkyu÷Lku Mkh¤ Ãkze hÌkwt Au.y÷çk¥k SÞwðeyuLkyu÷Lku ðes¤eLkk ðu[ký{kt yuf ÞwrLkxLkk Y.3.50 Úke Y.4 suðk Mkkhk ¼kð Ãký {éÞk níkk.¼khu ðhMkkËLkk rËðMkku{kt ðes{ktøk yufË{ ½xe síkkt ðes¤eLkku ðÃkhkþ 2500 {u.ðku.sux÷ku ½xe sðk ÃkkBÞku níkku. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt fw÷ ðes{ktøk{kt 35 xfk {ktøk íkku f]r»k ðes {ktøk nkuÞ Au.hkßÞ{kt nk÷{kt Mkhuhkþ 7500 {u.ðku.ðes¤eLktw WíÃkkËLk ÚkR hÌkwt Au íkuLke Mkk{ Mkhuhkþ ËirLkf {ktøk 6500 {u.ðku.Lke Au.yk{ 1000 {u.ðku.ðes¤e nS Ãký Vks÷ Ãkzu Au íkuLkwt ðu[ký fheLku SÞwðeyuLkyu÷ VkÞËku {u¤ðe hÌkwt Au. {nkhk»xÙ{kt ðes¤eLke íktøke nkuðk Aíkkt íkuLku fu{ ðes¤e Lk ðu[eLku ËqhLkk hkßÞkuLku ðu[ðk{kt ykðe hne Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt SÞwðeyu™yu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘½ýe ð¾ík hkßÞLkk ðesçkkuzoLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký ðes¤eLke ¾heËe{kt {níðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au.yk fkhýMkh økwshkíkLke Vks÷ ðes¤e {nkhk»xÙ Lk ¾heËíkwt nkuÞ íku{ çkLke þfu Au.

çku çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 24

þnuhLke rh÷kÞLMk xkWLkrþÃk{kt rðËuþe þhkçkLkku ÄtÄku fhíkkt ykLktËËkMk {eXwËkMk þknw yLku rðhuLÿ ðkMkwËuð ËkMk (hnu, rh÷kÞLMk xkWLkrþÃk)Lke yuMk.yku.S.Mfðkìzu ËkYLke 17 çkkux÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ykLktËËkMk

ftÃkLke{kt ¾÷kMke íkhefu Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu rðhuLÿ fkuLxÙkõx ÃkØíke nuX¤ ftÃkLkeLke huMxkuhLx{kt ðuExh íkhefu fk{ fhu Au. ykLktËËkMk þknwyu ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnuíkk {wtò÷ ÃkkXf ÃkkMkuÚke ËkYLkku sÚÚkku {u¤ÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, W¥kh ¼khík{kt ¼kÿÃkË þY, Ãkûke rðþkhË yk[kÞo nrhLkkhkÞý sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk. 25-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 24-03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 08-14 MkwÄe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkÞºke Ãkwhùhý «kht¼. LkkhkÞý økwhw sÞtíke (fuhk÷k). ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ¼kÿÃkË {kMk yksÚke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * òýeíkk «f]ríkrðËT yLku ÃkûkerðËT ©e nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-08-1897, rðh{økk{. «f]rík rð¿kkLkLkk rðrþü «ËkLk çkË÷ ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLkLkk yÇÞkMk{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ [uükykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykÄwrLkf nðk{kLkþk†eyku Ãký ¼z÷e ðkõÞku yLku MktMf]ík MkkrníÞLkk Ãkûke ðýoLkLku ykÄkhu yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

446

Mkwzkufw

3

9 7 3 8 4 2 1 7 4

6 7 8 2 1 5 4 9 1 5 2 7 2 8 4 9 1 6 2 9 8 1 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 5 7 3 1 8 9 4 6

4 6 8 9 7 2 3 5 1

8 7 3 5 2 9 1 6 4

6 4 2 7 3 1 8 9 5

5 1 9 6 8 4 7 2 3

3 2 5 8 4 7 6 1 9

x

2

3

fk

6

4

7

10 13 17

20

15

18

19

21 24

22

23

25

28 30

14

26

27

29 31

ykze [kðeyku (1).... ðu[kýðuhku yktÄú Mkhfkhu 50 % fÞkuo níkku (3) (3) MkwVeðkËeyku EïhLku.... fneLku MktçkkuuÄu Au (3) (6).... õÞkhu yLku fkuLku Mk¥kkMÚkkLkuÚke VUfe Ëuþu yuðwt fkuE økrýík LkÚke (3) (8) MktíkkuLke [hý s.... fkhe ÷u¾kÞ Au (3) (10) LkkLkkt- {kuxk çkÄkt fk{....Úke fhku (3) (11) yuf Vq÷Íkz (3) (12) yk søkík{kt.... {kýMkkuLku MkkiÚke ðÄw MknLk fhðkLkwt ykðu Au (2) (13) f÷kÞwõík h[Lkk fhLkkhku Ãkwhw»k (4) (16) fuðwt Mkkhwt.... þkçkkþ, yuðku ykùÞoLkku WËTøkkh (2) (18) fux÷ef ¿kkrík{kt s{ýðkhLkwt Lkkuíkhwt VuhððkLkwt fk{ LÞkíkLkk....Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au (2) (19) ÃkkuíkkLke....Lkku Mkðk÷ nkuÞ íkku {kýMk Sð MkxkuMkxLkku Mktøkúk{ ¾u÷u Au (2) (20) LkkMke sðwt íku (4) (22) «ÄkLk (3) (24) rþÞk¤k{kt Ë{Lkwt.... ðÄw òuh fhu Au (3) (26) ÷ktr[Þk y{÷ËkhLku fkuE....½uh çkuMkkzðkLkku ðkhku ykðu Au (3) (27) LkkLke {kuxe çkÄe....{kt nðu çÞwxeÃkk÷ohkuLkk ÃkkrxÞk ÷xfíkkt sýkÞ Au (2) (29) ÷kt[ (3) (30) shkf....Lku fkhýu õÞkhuf {kuxwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u Au (2) (31) yu{kt hkushkus VuhVkh Úkíkku sýkÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1)....sLkku MkkiLkk {kLkLkk yrÄfkhe çkLku Au (2)

(2) ykt¾ku yktsðkLkwt ytsLk (3) (3) þk†kuyu Ãký rÃkíkk fhíkkt....Lkwt MÚkkLk Ÿ[wt økÛÞwt Au (2) (4) fwÃkkºk (4) (5)....Lkwt yr¼{kLk Mkkhw Lkrn (2) (7) ðknLk-ÔÞðnkhLke Mkwøk{íkkLku ÷eÄu ËwrLkÞkLkk Ëuþku yufçkeòLku.... ykððk ÷køÞk Au (3) (9) Mkt¼ð, þõÞíkk (2) (10) fhøkhðwt íku (4) (11) {kuhLkku xnwfku (4) (14) ËkÃkw, nfMkkE (2) (15) Ãkux ¼heLku sBÞk çkkË ®Mknku....{kt Ãkzâk hnu Au (2) (17) yïˤ (4) (19) n»ko, ykLktË (3) (20) Xufkýwt (2) (21) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2) (23) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke çktLkuLkwt... çkøkkzu Au (4) (25)....LkkhkÞýLke Mkuðk yu «¼w Mkuðk Au (3) (27) yu Äe{u Äe{u Lkkswf çkLkðk íkhV Mkhfe hnu÷ sýkÞ Au (3) (28) Ãkk¾tze ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt.... Vqxe sðkLkku ¼khu zh nkuÞ Au (2) 2

Ãk] Úðe

6

ð]

11

¼

nk nk fk

9

økk s

12

h

14

16

Ëu

þ

Lk 22

28

29

Ãk

Í

Úk

23

ze

26

Ëk

27

ðu

÷ íkk

ð íkk

19

Ëk

20

h

Þ òu

he

økw 30

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

frXLk fu füfkhf Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. hkníkMkw¾ yLkw¼ðkÞ.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkkuLku n÷ fhe þfþku. yòÛÞkÚke MkkðÄkLk hnuòu.

{. x. ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤ Lk {¤u íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke fk{ çkLke þfu.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MkkLkwfq¤íkk hnu.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk «ÞíLkku yÃkuûkk {wsçk V¤ {u¤ððk Äehs yLku þktrík sYhe çkLku.

EåAwf MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke MktMÚkkLke yuLxÙe þk¤kLkk yk[kÞo- MktMÚkkLkk ðzk {khVík Þwðk WíMkðLkk fLðeLkh ðe. çke. þkn yk[kÞo xe. ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, MkhËkh Lkøkh Akýe hkuz, rLkÍk{Ãkwhk ÃkkMku íkk. 30-8-10 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞtw Au. hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk ð]ûkkhkuÃký ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½ îkhk ðzkuËhk þnuhLke hu÷ðu fku÷kuLke{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½Lkk {nk{tºke su. S. {knwhfh rMkrLkÞh rzðeÍLk÷ hu÷ðu yurLsrLkÞh Mktíkku»kfw{kh rzðeÍLk÷ yurLsrLkÞh yLku hksfw{kh yLku çkhkuzk rzðeÍLk÷ {tz¤ {tºke þheV¾kLk ÃkXký {tz¤ yæÞûk yuMk. çke. fw÷fýeo su. S. ¼kxeÞk yLku nrLkV {÷uf òuELx rzðeÍLk÷ Mku¢uxhe su. yu{. fkfzu þe zçkÕÞw þe {uBçkh ðøkuhuyu ð]ûkkhkuÃký fÞwo níkwt.

yksLkku {rn{k

Ä{oûkuºku

nrhLkkhkÞý yk[kÞo

‘ðLku[h’ Lkk WÃkLkk{Úke Mkki fkuE su{Lku yku¤¾u Au íku ÏÞkíkLkk{ «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{ íkk. 25-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk fk¤{kt s MktMf]ík íkÚkk ðuËktíkLkw ¿kkLk Mkkhwt níkwt. ‘Mk{k÷ku[f’ Mkk{rÞf îkhk íku{Lke ÷u¾Lk «ð]r¥kLkku «kht¼ ÚkÞku yLku ‘fw{kh’ Mkk{rÞf îkhk ÃkrhÃkwü çkLke. ‘¾¼u ¾rzÞku’, ‘y¾kzku’, ‘MkkIËÞo’ ðøkuhu íku{Lke ÷u¾{k¤kyku WÃkhktík SðLk[rhºkku, «kýeSðLkLke fux÷ef ðkíkkoykuLkk yLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh- «Mkkh {kxu íku{ýu y{ËkðkË{kt ‘«f]rík’ ºki{krMkf þY fÞwO. ‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu ðk[fku Ãkh çknw {kuxku «¼kð Ãkkzâku níkku. Ãkûke-«kýe rð¿kkLkLkk íkku íkuyku íksT¿k níkk. økwshkík MkkrníÞ Mk¼kyu íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík fÞkuo níkku. nrhLkkhkÞý yk[kÞo 86 ð»koLke ðÞu E.1984{kt «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷. ðe. òuþe

hk½ð çkn÷ Lkk{ Mkkt¼¤eLku Úkkuzwt yswøkíkwt ÷køku Au Lku! yk ð¤e fÞk ¼kE? hk½ð Mkk[hLku fËk[ fkuE yku¤¾e Ãký òÞ fu íku íkku Ãku÷k Mktøkeíkfkh, Ãký yk hk½ð çkn÷ Lkk{ Ãknu÷e ðkh fkLku Ãkzâwt fuu õÞktf ykAwt-Ãkkík¤wt ÞkË ykðu Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke yk ¼kE Mk{k[kh{kt Au. íku{Lkk Lkðk ÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh'Lku ÷ELku. 'MkwÃkh Ãkkðh'{kt ¼khík yLku [eLk{ktÚke fkuý {nkMk¥kk çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuLkwt rððu[Lk Au. Úkkuze ytíkhtøk ðkíkku hk½ð çkn÷ rðþu. „ hk½ð çkn÷Lke yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku íku{Lku ¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkf íkhefu yku¤¾ðk Ãkzu. íku{Lku ¼khíkLkk hwÃkxo {zkuofLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðu Au. „ hk½ð çkn÷ xeðe 18 RÂLzÞkLkk fíkkoÄíkko Au. yux÷u fu íku {erzÞkLkk {kýMk Au. MkeyuLkçkeMke ykðkÍ, rLkf÷uzeykuLk yLku f÷Mko íku{Lke [uLk÷ku Au. yk [uLk÷kuLke çkkøkzkuh íku{Lkk nkÚk{kt Au, suLkk îkhk

„

„

„ „

„

{LkkuhtsLk, Mk{k[kh yLku çkk¤fkuLkkt fkxqoLk fuhuõxMko íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðuu Au. hk½ðu rËÕneLke MkUx ÂMxVLMk fkì÷us{ktÚke ÃkkMk ykWx ÚkÞk çkkË fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rçkÍLkuMkLke rzøkúe {u¤ðe Au. íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1985{kt ËqhËþoLkÚke fhe níke. íku{kt íkuyku Ãkºkfkh yLku MkqºkÄkh íkhefu òuzkÞk níkk. çkn÷Lku {erzÞk yLku Ãkºkfkh søkíkLkku çkkðeMk ð»koLkku yLkw¼ð Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuyku y{urhfLk çkìLf{kt òuzkÞk níkk, Ãkhtíkw ð¤e ÃkkAk íku{Lkk «Úk{ «u{ íkhefu yku¤¾kíkk ÃkºkfkhíðLku yÃkLkkÔÞwt níkwt. hk½ð çkn÷ {erzÞk {ktÄkíkkLke MkkÚku çkkirØfkuLke fûkk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. nk÷{kt s íku{Lkk «fkrþík ÚkÞu÷k ÃkwMíkf 'MkwÃkh Ãkkðh' yksfk÷ ¾qçk [[ko [k÷u Au.

Þ¿k-yLkwckLk îkhk {wÂõík

²¿¢çà¢C¢}¢ë¼|¢é…¢ï ²¢ç‹¼ Ï¢ír¢ „Ý¢¼Ý}¢ì J Ý¢²æ H¢ïÜU¢ïzSy²²¿¢S² ÜUé¼¢ïz‹²: ÜUéÚé„œ¢}¢ JJ31JJ »±æ Ï¢ãéç±{¢ ²¿¢¢ ç±¼¼¢ Ï¢ír¢‡¢¢ï }¢é¶ï J ÜU}¢ü…¢ç‹±çh ¼¢‹„±¢üÝï±æ ¿¢¢y±¢ ç±}¢¢ïÿ²„ï JJ32JJ (nu fwhw©uc! Þ¿k{ktÚke çk[u÷k y{]íkLkku yLkw¼ð fhLkkhk ÞkuøkesLkku MkLkkíkLk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, ßÞkhu Þ¿k Lk fhLkkh {kýMk {kxu íkku yk {Lkw»Þ÷kuf Ãký Mkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kuf õÞktÚke Mkw¾ËkÞf nkuÞ? ykðk çkeò Ãký y™uf òíkLkk Þ¿kku ðuËLke ðkýe{kt rðMíkkhÚke fnuðkÞu÷k Au, yu MkðuoLku íkwt {Lk, RrLÿÞku yLku þhehLke r¢Þk îkhk MktÃkLLk ÚkLkkhk òý, yk «{kýu ík¥ðÚke òýeLku yu{Lkk yLkwckLk îkhk íkwt f{oçktÄLkÚke Ãkqýo heíku Aqxe sEþ.) ¼økðkLk ©ef]»ýu swËk swËk Þkuøkeyku îkhk Úkíkk Þ¿kkuLke fhu÷e ðkík òýe. ynª íkuyku çknw MkwtËh ðkík fhu Au fu ykðk Þ¿kku fhLkkhk su y{]íkLkku yLkw¼ð fhu Au íku{s Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, Ãký Þ¿k Lkrn fhLkkhk yçkwÄsLkku {kxu íkku {Lkw»Þ÷kuf s ßÞkhu Mkw¾ËkÞf LkÚke íÞkhu Ãkh÷kufLke íkku þwt ðkík fhðe? f]»ý yswoLkLku Þ¿k-yLkwckLk îkhk f{oçktÄLk{ktÚke AqxðkLkku {køko [ªÄu Au.

½huýkt íkku fE †eLku r«Þ Lk nkuÞ? òu yu{Lku õÞktf hkufký fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðu fu fkuE ¼uxLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{Lke «Úk{ ÃkMktËøke yu MkkuLkk fu yLÞ fkuE ½huýkt Ãkh s Qíkhíke nkuÞ Au. http://www.culturalin-

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 31 31

÷½wík{ 26 25 26 27

dia.net ÃkhÚke ½huýktLkk rðrðÄ «fkhku suðk fu yuÂLxf ßðku÷he, fwLËLk ßðu÷he, nuLz{uz ßðu÷he ðøkuhu «fkhku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku yLku íku{Lke íkMkðehku Ãký rLknk¤e þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

{uLkus{uLx økwhw

økki ý

1. zuMfxkuÃk Ãkh My computer ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku 3. Startup and Recovery Lkk nu®zøk nuX¤Lkwt Settings çkxLk Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu su rzVkuÕx ykìÃkhu®xøk rMkMx{ hk¾ðe nkuÞ íkuLku Default operating system Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke rMk÷uõx fhku. 5. yu ÃkAe Lke[u Time to display list of operating system yLku Time to display recovery option when neededLkk ykuÃþLkLkku xkR®{øk 0 (þqLÞ)

fhe Ëku. 6. íku{ s ßÞkhu Vhe yuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íÞkhu íku xkR®{øk 20-30 MkufLzLkku hk¾e Ëku.

yuf rËðMk yuf LkðÞwðkLk f÷f¥kk MxuþLk Ãkh økkze{ktÚke QíkÞkuo. ykMkÃkkMk Lksh Lkk¾eLku fw÷e.. fw÷e.. yuðe çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. òufu yuLke ÃkkMku yux÷ku ykuAku Mkk{kLk níkku fu íku òíku Ÿ[fe þfu. ½ýk Mk{ÞÚke yu yuf søÞkyu Q¼ku Q¼ku fw÷eLke hkn òuE hÌkku níkku, Ãkhtíkw fkuE fw÷e íkuLke {ËËu Lk ykÔÞku. yuf MkeÄkMkkËk MkßsLk íku ÞwðkLk ÃkkMku ykÔÞk yLku íkuLkku Mkk{kLk WÃkkzeLku su MÚk¤u íkuLku sðwt níkwt íÞkt MkwÄe {qfe ykÔÞk. hMíkk{kt íku{ýu ÞwðkLkLke MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkih MkkæÞku yLku íkuLke çkwrØ«rík¼kÚke «¼krðík Ãký ÚkÞk. çkeò rËðMku yk ÞwðkLkLku ELxhÔÞq níkku. ßÞkhu íku ELxhÔÞqLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku íÞkhu Mkk{u çkuXu÷e ÔÞÂõík fu su ELxhÔÞq ÷uðkLke níke íkuLku òuíkkt s Ãku÷k ÞwðkLkLkk nkuþfkuþ Qze økÞk. íku çkeswt fkuE Lknª, Ãký fk÷u

su MkßsLku íkuLkku Mkk{kLk Ÿ[õÞku níkku íku s níkk. íkuyku yk ÞwðkLkLke çkwrØ y™u ¿kkLkÚke íkku Ãkrhr[ík ÚkE s økÞk níkk yux÷u íku{ýu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku yuf þhík {qfe fu íku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkkuíkkLke òíku s fhþu. çkeò fkuELkk ¼hkuMku Lknª hnu. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt [kíkwÞo nkuÞ, Ãkhtíkw rþük[kh Lk nkuÞ íkku ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe çkhkçkh Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu ík{khwt fk{ õÞkhuÞ çkeò Ãkh Lk Zku¤ku. òu ík{Lku õÞktÞ {w~fu÷e y™w¼ðkÞ Au fu fk{{kt íkf÷eV Ãkzu Au íkku ík{khk rMkrLkÞhLkwt {køkoËþoLk ÷uðkLkwt hk¾ku. Ãký ík{khwt fk{ fkuE çkeswt fhþu íkuðe yÃkuûkk Lk hk¾ku. fËk[ yk heíku s ík{u Lkðe Lkðe òýfkhe {u¤ðe þfþku, su ík{khk fk{{kt ykøk¤ {ËËYÃk ÚkE þfþu .

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

yÄuzku-1

ykÃkýu íÞkt [ku{kMkk{kt yÃkk{køko ykÃkkuykÃk Qøke rLkf¤u Au. yk yÃkk{køkoLku ykÃkýu økwshkík{kt yÄuzku fneyu Aeyu. suLkku Akuz ºkýÚke [kh Vqx Ÿ[ku ÚkkÞ Au. ÃkkLk AuzuÚke yýeðk¤k yLku ÷tçkøkku¤ nkuÞ Au. Ëhuf zk¤e- zkt¾¤e {kÚku yuf {kuxe Mk¤e WÃkh Ãkw»Ãk{tshe ykðu Au. íku{kt LkkLkk V¤ ÷køku Au. V¤Lkk {w¾ Lke[uLke íkhV Lk{u÷k nkuÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘yÄ:þÕÞk’ Ãký ffnu Au. fÃkzkt{kt yk V¤ QtÄk {kuZkyu ¼hkE òÞ Au. ykÚke s íkuLkwt çkeswt Lkk{ {foxe yÃkkÞwt ÷køku Au. yk yÄuzkLke MkVuË yLku hkíke yu{ çku òíkku ÚkkÞ Au. yÄuzku fzðku, íke¾ku, yLku W»ý- økh{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼. V. Z. Ä.

÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤ðkLke þõÞíkk sýkÞ. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðkt.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke økýíkheyku fu ÞkusLkkykuLku MkkÚkof fhðk ðÄw Ãkrh©{ yLku Äehs sYhe økýòu.

{e™

Mkk{krsf fu ÔÞkðMkkrÞf fk{ «Mktøkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku yLku MkkLkwfq¤ çkLkíkku ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

WËkMkeLkíkk yLku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. fkuE Lkðwt ykþkðkËe rfhý Ëu¾kÞ.

LkkLke ÷køkíke ykËíkku õÞkhuf LkwfMkkLk fhe þfu Au

òu ík{khku þkherhf çkktÄku s yuðku nkuÞ fu ík{u M÷e{ y™u xÙe{ Ëu¾kíkk nku íkku ðkík y÷øk Au, Ãkhtíkw Ëqçk¤kt-Ãkkík¤kt Úkðk{kt íku{s f{LkeÞ fkÞk {u¤ððkLkk [¬h{kt õÞktf þheh yLku íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkkík¤e fkÞk {u¤ððk {kxu LkkLke ÷køkíke fux÷ef ykËíkku rðfhk¤ MðYÃk ÷E þfu Au. Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku

STAR GOLD 1h-1Ãk fÍo 16-4Ãk fk÷ h0-00 r¢þ SONY MAX 1h-30 Lkûkºk 16-00 ÞkËku fe çkkhkík h0-00 õÞkurf {i sqX Lkrn çkku÷íkk STAR MOVIES 1h-1Ãk yu÷kELMk 1Ãk-00 fkuLkk yuEh 17-1Ãk MLkku zkuøMk 19-1Ãk Mfuhe {wðe h1-00 MxuÃk yÃk xw : Ä MxÙex

FILMY 1h-30 ½h fk r[hkøk 16-00 ÃkhðkLkk h0-00 nku{ rzr÷ðhe ZEE CINEMA 1h-00 rnhk÷k÷ ÃkÒkk÷k÷ 16-00 yuf rððkn yiMkk ¼e h0-00 swËkE HBO 1h-30 Mkku÷ku 14-30 LkkExMk ELk hkuzkLÚku 16-30 zÍuz yuLz fLVÞwÍz 19-00 xÙkuÃkªøk ÚkLzh h1-00 VwÕMk økkuÕz

ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ. „ xeðe òuíkk òuíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. „ fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkk çkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au. yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku

„

„

Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðwt. ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð Lknª ðíkkoÞ s{íkk s{íkk Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux ¼khu ÚkE òÞ Au yLku Ãkux¼h s{e þfkíkwt LkÚke

y{urÍtøk VuõxTMk „

„ „

{økhLke S¼ íkuLkk {kUZkLkk WÃkhLkk ¼køk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuLku fkhýu {økh [kððkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Ãkhtíkw íkuLkku Ãkk[LkhMk yux÷ku þÂõíkþk¤e nkuÞ Au fu íku ÷ku¾tzLke ðMíkwyku MkwæÄkt Ãký Ãk[kðe þfu Au. zwh yk ËwrLkÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke çkwrØ{kLk «kýe Au. ykÃkýkt ½hLkk íkkÃk{kLk{kt rn÷eÞ{ økuMk htøkneLk, MðkËneLk nkuÞ Au. ykÃkýkt ïkMk{kt yk økuMkLkwt «{ký 0.0005 xfk nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 353

CMYK

MktMf]ík MÃkÄko{kt ¼ðLMk Mfq÷ «Úk{ ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk þïík {qÕÞkuLkwt hûký yLku MktðÄoLk ÚkkÞ yu nuíkwÚke ¼khíkeÞ rðãk ¼ðLk AuÕ÷k Ãk[kMk ð»kkuoÚke fkÞohík Au. MktMf]ík ¼k»kk Sðþu íkku MktMf]rík Sðþu yLku rðïLke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk {¤þu yuðk «¾h rð[khku MkkÚku zku. fLkiÞk÷k÷ yu{. {wLMkeyu Ëuþ rðËuþ{kt ¼khíkeÞ rðãk ¼ðLk îkhk MktMf]ríkLkku «[kh yLku «Mkkh fÞkuo. yus ðúíkLku ykøk¤ [÷kððk yLku MktMf]íkLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt hk¾e ¼ðLMk yu{. ÃkÂç÷f Mfq÷ îkhk yktíkhþk¤k nrhVkE Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ©e{Ë ¼økðË økeíkk ÃkXLk {wÏÞ nkuE ykþhu 17 þk¤kykuyu «Úk{ yæÞkÞ ftXMÚk fhe ÃkXLk fÞwo níkwt. su{kt ¼khíkeÞ rðãk ¼ðLMk Mfq÷ «Úk{ MÚkkLku økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ yLku fuLÿeÞ rðãk÷Þ, nhýe çkeò MÚkkLku rðsuíkk ÚkE níke. Ãkku÷eyku Ãkuhkr÷rMkMk ytøku Mkur{Lkkh MkkuMkkÞxe Vkuh Äe VerÍf÷e nuLze fuÃz E.yu{.E. hkuz {sqh {nksLk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Víktøkus {uELkhkuz ¾kíku MktMÚkkLkk MkkisLÞÚke íkk. 29 hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu zku. Mkøkwý ËuMkkE îkhk ÃkkuMx Ãkku÷eyku Ãkuhk÷eMkeMk rMkLzÙku{ rð»ku {køkoËþoLk ykÃkðk íku{s íku ytøku «&™kuLkk Mk{kÄkLk ytøku yuf Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. rþûkýLkk «&™ku ytøku fk÷u Ähýkt «ðíko{kLk MkhfkhLke nk÷Lke rþûký Lkerík{kt rçkLksYhe «&™ku W¼k fhe þk¤krþûký yLku Mkt[k÷LkLkk fkÞo{kt yðhkuÄ W¼k fhe hne Au. þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk rþûkýLkk «&™ku {kxu yuf ÚkE MkhfkhLke yð¤e Lkerík MktçktÄu hkßÞ¼h{kt òøk]rík ÷kððe sYhe nkuÞ íkk. 26{eyu Mkðkhu 10-30 Úke 5 f÷kfu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe çknkh fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økkuhðk ykExeykE{kt «ðuþ ytøku ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk økkuhðk rhVkELkhe hkuz ¾kíku ykiãkurøkf fk{Ëkh yLku íkuLkk yk©eíkku yLku yLÞ W{uËðkhku {kxu Ãkkxo xkE{ [k÷íkk ÔÞðMkkÞ xu÷rhtøk frxtøk{kt ¾k÷e hnu÷ çkuXfku ¼hðkÃkkºk ÚkkÞ Au. su{kt ykuAk{kt ykuAk Äkuhý 7 ÃkkMk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku ykuøkMx 2010{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu íkk. 30Lkk hkus 1-30 f÷kfu {urhxLkk Äkuhýu rðLkk {qÕÞu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. «ðuþ Vku{o MÚk¤ Ãkh ¼hðkLkk hnuþu. þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku íku{s fkuþLk{Lke zeÃkkuÍex Y. 25 ÷E ykððkLkwt hnuþu.

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

fux÷ef ðkh fux÷kf ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk fBÃÞwxh{kt çku ykìÃkhu®xøk rMkMx{ ELMxku÷ fhíkkt nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lku çktLku rMkMx{Lke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku su ykìÃkhu®xøk rMkMx{ nkuÞ yLku íkuLkk fhíkkt Lkðk ðÍoLkLke rMkMx{ RLMxku÷ fhe nkuÞ Au. íÞkhu yuf ykìÃkhu®xøk rMkMx{ nkuðkt Aíkkt rhMxkxoLkk Ëhuf Mk{Þu çku{ktÚke yuf rMkMx{ rMk÷uõx fhðkLkwt ykuÃþLk ÃkqAkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞwxh{kt çku ykìÃkhu®xøk rMkMx{ RLMxku÷ ÚkE økE nkuÞ yÚkðk rzVkuÕx ík{khe ÃkMktËøkeLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{ s rMk÷uõx ÚkELku ÃkqAâkt ðøkh s fBÃÞqxh Mxkxo ÚkE òÞ yu{ RåAíkk nkuð íkku íkuLkku WÃkkÞ Au. nk, ík{khu fBÃÞwxh{kt çku rMkMx{ nkuðk Aíkkt Ãký Ëhuf Mk{Þu ykìÃkhu®xøk rMkMx{ fE Au íku rMk÷uõx fhðkLke {kÚkkfqx{ktÚke çk[e sðwt nkuÞ íkku íkuLku rzMkuçk÷ fu Vhe RåAk ÚkkÞ íku ð¾íku yuLkuçk÷ fhe þfku Aku.

fwt¼

{fh

Mktrûkó Mk{k[kh

MkÞkSøkts ÍkuLkLkku Þwðk WíMkð xe. ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, MkhËkh Lkøkh Akýe hkuz, rLkÍk{Ãkwhk{kt MkÞkSøkts ÍkuLkLkk Þwðk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þwðk WíMkðLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLku ºký rð¼køk{kt ðøkeof]ík fhðk{kt ykðe Au. su{kt y, çk, yLku ¾wÕ÷ku yu{ ºký rð¼køk{kt yLkw¢{u 15 Úke 19 ð»ko, 19 Úke 35 ð»ko yLku 15 Úke 35 ð»ko MkwÄeLke ô{h Ähkðíkk Þwðf Þwðíkeyku ¼køk ÷E þfþu. yk rð¼køkku{kt ¼køk ÷uðk EåAwf MÃkÄofkuLke ô{h WÃkhkufík ðøkeofhý {wsçk íkk. 1-11-10Lkk hkus su ô{h Úkíke nþu íku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu. ð¤e ¾wÕ÷k rð¼køk{kt Þwðf «ð]r¥k{kt hMk Ähkðíke ÔÞrfíkyku, ÷÷eík f¤k yfkË{e yLku Mktøkeík LkkèÞ Lk]íÞ yfkË{e, {kæÞr{f íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku, ÞwrLkðŠMkxeyku Þwðf {tz¤ku, MkktMf]ríkf f÷k MktMÚkkyku ðøkuhu ÔÞrfíkyku Ãký MÃkÄof íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe þfþu. MÃkÄkoyku{kt ¼køk÷uðk

ð

15

{ Lkk {

25

øke íkk

Mk S

18

5

økku

Lkk Lkk

Mku ðk h çk

h

13

17 21

ý 24

s

xu

8

10

h

Úkk h

ne

4

yk Ãkk

7

Úkk

»k

3

{kLkrMkf íkýkðLkku fkuE WÃkkÞ MkktÃkzíkku ÷køku. ¾[oÃkh ytfwþ sYhe {kLkòu.

®Mkn

MktMÚkk Mk{k[kh

þçË-MktËuþ : 1047 Lkku Wfu÷ 1

f. A. ½.

ƒ. ð. W. LkkLkk LkkLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe ykÃkLke LkiÞk ykøk¤ ðÄíke sýkÞ.

ffo

Mxkxo Mk{Þu OS rMk÷uõþLkLkku ykuÃþLk ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðkLkwt hk¾ku

9

11

12 16

7 9 4 1 6 3 5 8 2

5

8

y. ÷. E. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k-fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkf Mkòoíke sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

¼khíkLkk hwÃkxo {zkuof - hk½ð çkn÷

1048

þçË- MktËuþ økw

1 8 6 2 9 5 4 3 7

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 445 Lkku Wfu÷

9 3 1 4 5 6 2 7 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

rMkLku{k

4

hkusøkkh yLku íkk÷e{ ¾kíkk îkhk Mkku¾zk{kt fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt. suLkwt WËT½kxLk ðzkuËhk økúkBÞLkk ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt.

Mkku¾zk{kt hkusøkkh rð¼køk îkhk fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿ þY ðzkuËhk, íkk. 24

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkík MkhfkhLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk nMíkfLkk hkusøkkh yLku íkk÷e{ ¾kíkk îkhk økwshkík{kt fw÷ 150 fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿku þY fhðkLkk nkuE íku Ãkife «Úk{ íkçk¬k{kt fw÷ 35 fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ykExeykE ËþhÚk S. ðzkuËhk Mkt÷øLk fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿ Mkku¾zkLkk íkk÷e{ fuLÿLkwt ÷kufkÃkoý rðrÄ Ãkt[kÞík økúk{ øk]n rLk{koý, økúk{ rðfkMk yÒk Lkkøkrhf ÃkwhðXk yLku økúknfkuLke çkkçkíkku

rð¼køkLkk {kLkLkeÞ {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. fuLÿLkwt WËT½kxLk ðzkuËhk økúkBÞ ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkk÷e{ fuLÿ{kt xqtfk økk¤kLkk [kh ÔÞðMkkÞku suðk fu çkurÍf ðurÕztøk (ykfo) çkurÍf E÷ufxÙef÷ xÙurLktøk, fkuBÃÞwxh VLzk{uLx÷ xu÷h (çkurÍf Mkw#øk ykuÃkhuxh) þY fhðk{kt ykðu÷k Au. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykExeykE ËþhÚkLkk yk[kÞo ykh. Ãke. Ãkh{kh îkhk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

yksu ðzkuËhk „ Mkk{kLÞ Mk¼k : EÂLzÞLk ErLMxxÞqx

ykuV {rxheÞÕMk {uLkus{uLxLkk ðzkuËhk yuf{Lke ðkŠ»kf Mk¼k Mkktsu 6-30 f÷kfu nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk, MkÞkSøkts ¾kíku. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5 ðkøku ©e Lkhnhe MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rðþu ðfíkÔÞ. „ Mkkókrnf Mk¼k : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke

Mkkókrnf Mk¼k{kt sL{kuíMkðLke Mkk{qrnf Wsðýe Mkktsu 6 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux«kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. „ ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu sL{kuíMkðLke Wsðýe «Mktøku ~Þk{whkò ykæÞkí{ Ä{o yLku SðLk rð»ku ðkíkko÷kÃk ykÃkþu. „ sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk Ãkkýe xktfe fuLÿ îkhk Mkktsu 5-30 ðkøku ©kðý {kMk{kt ðrhc LkkøkrhfLkku Mkk{qrnf sL{ rËðMkLke Wsðýe 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe hkuz WÃkh hkuþLke çktøk÷ku Ãkkýe xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

®nzku¤k ËþoLk „ fuðzkLkk ®nzku¤k : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{

ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt ËÃkoý, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt fuðzkLkk ®nzku¤k. „ Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 f÷kfu Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ {eLkkfkhe : økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt {eLkkfkhe ®nzku¤k. „ ËÃkoýLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku þÞLk{kt ËÃkoý hûkkLkk ®nzku¤k. „ {eLkkfkhe : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt ËÃkoý, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ {[feLkk Íw÷k : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku þÞLk{kt {[feLkk Íw÷k. „ {[feLkk Íw÷k : ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e, 16 Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke

hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 {[feLkk Íw÷k. „ f{¤Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku f{¤Lkk ®nzku¤k. „ ÷nurhÞk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 f÷kfu ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k. „ Vw÷Lkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh Ãkkýeøkux ¾kíku Vw÷Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. „ Ãkw»ÃkrðíkkLk : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu Ãkw»ÃkrðíkkLkLkk ®nzku¤k. „ Vw÷Lkk Íw÷k : hýAkuzhkÞS {trËh, {nkí{k økktÄe hkuz, {ktzðe ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu Vw÷Lkk Íw÷k. „ ðuýeLkk ®nzku¤k : ykí{ sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷ (W¥kh) ¾kíku ©kðý ðË yuf{u ðuýeLkk ®nzku¤k.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

yuMk.xe. f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {¤þu „

f{o[kheyku{kt nsw Ãký yMktíkku»k: nzíkk¤ {wÆu yrLkrùíkíkk

y{ËkðkË, íkk.24

yuMk.xe. rLkøk{Lkk f{o[kheykuLkk rðrðÄ «&™kuLkku AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke Wfu÷ Lknª ykðíkk íku{ýu 25{e ykuøkMxLke {ÄhkºkeÚke nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke ònuhkík fhe níke. suLku Ãkøk÷u yuMk.xe. rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{ f{o[kheyku {kxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLke ònuhkík fhe Au. òufu Lkðk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ Ãknu÷e òLÞwykhe2011Úke Úkþu yuðe rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu Lkðk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLke rLkøk{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík ÃkAe Ãký f{o[kheyku{kt yMktíkku»k «ðíko{kLk Au, yLku íku{ýu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt nzíkk¤ ÃkkAe Lknª ¾U[ðkLkwt rLkøk{Lku sýkÔÞwt Au. yuMk.xe. Mk¥kkÄeþkuLke yksu {¤u÷e

çkuXf{kt rLkøk{{kt Vhs çkòðíkk ykþhu 45 nòh f{o[kheykuLkk {q¤ Ãkøkkh{kt 25 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u nðu rLkøk{ Ãkh ðkŠ»kf Y. 250 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. òufu yuMk.xe. rLkøk{Lkk f{o[kheyku yk rLkýoÞÚke yMktíkku»k nsw Ãký «ðíko{kLk Au. f{o[khe {tz¤kuLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yuMk.xe. f{o[kheyku AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuÚo ke ÃkkuíkkLkk nfku {kxu ÷ze hÌkk Au. yk{ Aíkkt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt rLkøk{u yíÞtík {kuztw fÞwO Au. ð¤e nsw Ãký íkuyku 45 nòh f{o[kheyku {kxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ ykøkk{e ð»koÚke fhðkLkwt fne hÌkk Au. yk MkkÚku f{o[kheyku rçk÷fw÷ Mkt{ík LkÚke. òufu f{o[kheykuLkwt ykðwt y¬z ð÷ý òuíkk yuMk.xe. rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kustw Vhe ðéÞwt Au. òufu AuÕ÷e {¤íke {krníke {wsçk, yuMk.xe. rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku yLku f{o[kheyku ðå[u {kuze hkºke MkwÄe {tºkýkyku [k÷e nkuðk Aíkkt nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku.

Ãkkuh ÃkkMku fkh xÙf ÃkkA¤ ½wMke síkkt {kts÷ÃkwhLkk rÃkíkk yLku ÃkwºkeLkkt {kuík

108 {kuze ykðíkkt f{o[kheykuLku Ãký {khðk ÷eÄk „ rðVhu÷k ÷kufkuyu Äkuhe{køko Ãkh [ffkò{ fÞkuo „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.24

þnuh LkSf Ãkkuh çkúes ÃkkMku yksu hkºku yuMxe{fkh ykøk¤ síke xÙf ÃkkA¤ ½wMke síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {kts÷ÃkwhLkk rÃkíkk ÃkwºkeLkk {kuík rLkÃksÞk níkk.sÞkhu ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku Rò Ãknktu[íkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ytf÷uïhLke ftÃkLke{kt ¼kRLku økuMkLke yMkh Úkíkkt íkuLku òuRLku Ãkhík ykðíkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku yk yfM{kík LkzÞku níkku.yfM{kíkLkk Ãkøk÷u

yu{.yuMk. ÞwrLk. rðãkÚkeo ÞwrLkÞLkLke [qtxýe

hksh{íkLkk ykxkÃkkxkLke rzøkúeLke Ve ynª ÷uðkíke LkÚke! „

{kLkð hkýk hkýk Ãkrhðkh

ykÞoðeh®Mkn hkXkuz Ãkrhðkh

{iºke Ãkwhkurník Ãkwhkurník Ãkrhðkh

Äúwð ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

ði¼ð Ík÷k Ík÷k Ãkrhðkh

Lke÷ Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

rðrÄ WÃkkæÞkÞ WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

hkrÄfk LkkÚkkýe LkkÚkkýe Ãkrhðkh

{kºk …kuŒk™wt ÄkÞwo …rhýk{ {u¤ððk {kxu „{u Œu …„÷k ¼hðk ŒiÞkh rðãkÚkeo ™uŒkyku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 24

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe ‚{Þu fuB…‚{kt òýu hksfeÞ {u ¤ kðzku sku ð k {¤u Au . yu™yu‚ÞwykR y™u yuƒeðe…e™k sq™k sku„eyku …ý {uËk™{kt ykðe òÞ Au. rËÕne nkuÞ fu …Ae ðzkuËhk yu{yu‚Þw …ý rðãkÚkeo Þw r ™Þ™e [q t x ýe{kt hksfeÞ …ûkku îkhk …qhŒe ÔÞwnh[™k ƒ™kððk{kt ykðu Au. sYh …zu yLÞ hkßÞ™k yu ƒ eðe…e™k y™u yu ™ yu ‚ Þw y kR™k fkÞo f hku y™u nkuÆuËkhku™u …ý «[kh yÚkuo ƒku÷ððk{kt ykðu Au. yk„k{e {k‚{kt Þkuò™khe yu{. yu‚. Þwr™. rðãkÚkeo Þwr™Þ™e [q t x ýe{kt Þw r ™ðr‚o x e Syu ‚ y™u ðe…e™e ƒuXf {u¤ððk {kxu hksfeÞ ‚t„X™ku îkhk fh{Œkuz {nu™Œ fhe …kuŒk™k VkÞËkfkhf „XƒtÄ™ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. yu ƒ eðe…eyu fku { ‚o Vu f Õxe …h fƒsku s{kððk {kxu ‚hËkh …xu÷ „úw… ‚kÚku „Xƒt Ä ™ fÞw o . sÞkhu yu™yu‚ÞwykRyu yktŒrhf rðhkuÄ™u

¾k¤ðk {kxu …ku Œ k™k fku { ‚o yuVSyu‚™u Þwr™. Syu‚ {kxuu ònuh fhe VufÕxe {kxu nuÃ…e f÷ƒ™u ‚{Úko™ ònuh fÞwo Au. ‚hËkh …xu÷ y™u nuÃ…e f÷ƒ suðk {kºk VufÕxe fûkk™k fu …Ae ™k™k …ûkku {kxu yk ‚{efhýku VkÞËkfkhf Au fu ™ne Œu „ýŒheyku …ûk™k yrÄfkheyku nk÷{kt òýe þfu ™ne Œu {kxu ‚t„X™™k yrÄfkheyku îkhk {kuxk ‚…™k ƒŒkððk{kt ykðe hnÞk Au. yuƒeðe…e™k …qðo «{w¾ rðfk‚ Ëwƒu y™u yu™yu‚ÞwykR™k «{w¾ snk Ëu ‚ kR (¼hðkz) fku à kku o h u þ LkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe ™kutÄkððk™e ŒiÞkhe Y…u Þwr™ðr‚oxe [qtxýe{kt Lkux «ufxeMk fhíkk nkuÞ íkku Ãký LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. fu{ fu ¼ks… þnuh «{w¾ ¼hŒ zkt„h, fkut„úu‚™k þnuh {nk{tºke ÷÷eŒ …xu÷, …qðo ¼ks… Þwðk {nk{tºke S„h R™k{Ëkh y™u ¼ks… y™u fkut„úu‚™k y™uf MÚkkrLkf ™uŒkyku™u hksfkhý™ku ht „ yu { . yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x eÚke s ÷køÞku nŒku. yuƒeðe…e{ktÚke ¼ks… y™u yu™yu‚ÞwykR {ktÚke fkut„úu‚{kt ƒuXf fu …Ae sðkƒËkhe ‚t¼k¤™kh ™uŒkyku™u hksfkhý™e ze„úe Œku yu{. yu‚. {ktÚke {¤u Au. …htŒw Œu {kxu Þw r ™ðr‚o x e îkhk fku R Ve ÷u ð k{kt ykðŒe ™Úke.

ðknLk[kuh økuLøk ÍzÃkkE

÷kufkuyu Ãkkuh ÃkkMku [ffkò{ fhe ËeÄku níkku.sÞkhu {kuze ykðu÷e 108Lkk f{o[kheykuLku {khðk ÷uíkk W¥kusLkk¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðïkr{ºke xkWLkþeÃk{kt hnuíkk MktsÞ fLkw¼kR Ãkxu÷ {q¤ ÃkkËhk íkk÷wfkLkk çkkuheÞkË økk{Lkk ðíkLke Au. íkuyku Ãkwºke fuþk (W.ð.5) ÃkíLke yufíkk ¼kR r{íkuþ fLkw¼kR Ãkxu÷ ¼k¼e S¿keþk r{íkuþ¼kR Ãkxu÷ çknuLk Ãkhuþk yLku çkLkuðe (s÷k÷Ãkwhk -ÃkkËhk) MkkÚku fkh{kt ytf÷uïh økÞk níkk.ytf÷uïhLke f tÃkLke{kt økuMkLke yMkh Úkíkk tMktsÞ Ãkxu÷Lkk ¼kRLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.íkuyku ¼kRLke ¾çkh òuR ytf÷uïhÚke Ãkhík ykðíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku Ãkkuh çkúes ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu ykøk¤ síke xÙf ÃkkA¤ yuMxe{fkh ½wMke síkkt yfM{kík

MkòoÞku níkku.su{kt økt¼eh Rò Ãknku[íkk MktsÞ Ãkxu÷ yLku íkuykuLke Ãkkt[ ð»ko™e Ãkwºke fuþkLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞk níkk.çkLkkðLkk Ãkøk÷u ÷kufxku¤w ½xLkk MÚk¤u W{xe ÃkzÞtw níktw.íkuykuLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk {kxu 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.òufu fkuR fkhýkuMkh 108 yuBçÞw÷LMk {kuze Ãkze níke.ykÚke W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkkuh ÃkkMku [ffkò{ fhe ËeÄku níkku.ykÚke ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku Äkuhe{køko Ãkh ÷køke síkkt ¼Y[ ðzkuËhk ðå[uLkku ðknLkÔÞðnkh f÷kfku MkwÄe ¾kuhðkR økÞku níkku.sÞkhu yfM{kíkLkk çkLkkð çkkË ykðu÷e 108 yuBçÞw÷LMkLkk f{o[kheykuLku W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu {khðk ÷eÄk níkk. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Q¼hkíke økxhku yLku ÃkeðkLkw Ãkkýe Ëqr»kík ykðíkwt nkuðkLke Wøkú hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

þnuhLkk çkkðk{kLkÃkwhkLke 22 ð»koLke ÃkrhýeíkkLktw yksu çke{kheLku fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. suLku zuLøÞwLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku hneþkuyu {rn÷k fkuÃkkouhuxhLkk ½hu Mkqºkkuå[kh fhe nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. íku{s ½uhkðku fhe Wøkú hsqykíkku fhkE níke. çkkðk{kLkÃkwhkLkk yS{ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku hnuíke 22 ð»koLke þçkkLkkçkkLktw {nt{Ë ykrMkV þu¾ (MkqxfuMkðk÷k) økík íkk. 17{eyu çke{khe{kt MkÃkzkE níke. íkkð, Ãkux{kt Ëw¾kðku yLku Q÷xeLku fkhýu økík íkk.20{eyu íkuLku MÚkkrLkf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. yksu Mkðkhu íkuLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. zuLøÞwLku fkhýu þçkkLkkçkkLkw {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksu Mkðkhu hneþkuLkw xku¤wt MÚkkrLkf fkìtøke fkuÃkkouhuxh LkrVþk fkÃkrzÞkLkk ½hu Ãknkut[e økÞwt níkw. ßÞkt íkuykuyu hsqykík fhe fne fu, fík÷¾kLkkÚke Ëhøkkn MkwÄe, LkwhkLke {rMsËÚke fwhuþe fçkúMíkkLk yLku fkuxÞkfo Lkøkh hkuz ÃkhLkk hnuýktf rðMíkkh{kt AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke økxhku Q¼hkÞ Au. íku{s ÃkeðkLkw Ãkkýe øktËw ykðu Au.

ðkhtðkh hsqykík Aíkkt fkuÃkkouhuxh yLku fkuÃkkouhuþLk fk{økehe fhíktw LkÚke. yksu zuLøÞwLku fkhýu þçkkLkkçkkLkwLktw {kuík ÚkÞwt níktw. íkuðku ykûkuÃk fhe hneþkuyu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe QnkÃkkun {[kðe ËE LkrVþk fkÃkrzÞkLku ½uhkðku fÞkou níkku. Wøkú hsqykík fhe MÚk¤ Ãkh ÷E sðk ÷kufkuyu Ëçkký fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt LkrVþk fkÃkrzÞkyu íku {kxu Lkk

ríkrÚk þkn þkn Ãkrhðkh

Eþefk Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

rðnktøk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ði»ýðe hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

f~ÞÃk òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

fuð÷ ÔÞkMk ÔÞkMk Ãkrhðkh

heÞk Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

r{ík sÞMðk÷ sÞMðk÷ Ãkrhðkh

rhÄ{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kÕÞ þkn þkn Ãkrhðkh

«Úk{ ðýfh ðýfh Ãkrhðkh

Yÿk r{†e çktMkeðk÷k Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Ãkkzíkk xku¤w W~fuhkE økÞw tníktw yLku LkrVþk fkÃkrzÞk yLku fkuÃkkouhuþLkLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke yLku Ëu¾kðku fÞkou níkku. {]íkfLkk MðsLkkuyu Ãký zuLøÞwÚke fkhýu {kuík ÚkÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì.ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘zuLøÞwÚke {kuík ÚkÞwt nkuÞ fu zuLøÞwLkku fkuE fuMk nkuÞ íkuðku fkuE {uMkus {éÞku LkÚke. yksu øktËfeLkk {wÆu hneþku hku»ku ¼hkÞk níkk. íku òýðk {éÞwt níkwt’.

zuLøÞqÚke ÃkrhýeíkkLkw {kuík : Mkk{krsf fkÞofh Mkk{krsf fkÞofh çkVkríkþk ËeðkLku fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkrhýeíkkLktw {kuík zuLøÞwLku fkhýu ÚkÞwt Au. 20 rËðMk Ãknu÷k ÷knshík ÃkkMku hnuíkk 17 ð»koLkk yÕ÷knh¾kt MkiÞËLkw íkkð yLku Íkzk-Q÷xeLku fkhýu {kuík ÚkÞtw níkw. rðMíkkh{kt øktËfe Vu÷kíkk ½hu½h íkkð, {÷urhÞk, Íkzk-Q÷xe yLku zuLøÞwLkk ËËeoyku Au. ðkuzo ykrVMkh, fkuÃkkouhuxh íku{s {wÏÞ {tºke MkwÄe hsqykíkku fhe Au. Aíkkt fk{økehe Úkíke LkÚke.

ðhMkkËe økxhLkk ÃkkýeÚke Mk{MÞk MkòoE : fkuÃkkouhuxh fkuÃkkouhuxh LkrVþk fkÃkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u ÃktÃk Mkux {wfkÞku Au. su Q¼hkíke økxhkuLkwt Ãkkýe ðhMkkËe fktMk{kt Xk÷ðu Au. ðhMkkËe fktMk çkuf {khíkk zÙuLkus hMíkk Ãkh ðnuíke ÚkE níke. suLku fkhýu hkuøk[k¤ku ÚkkÞ Au. ÃktÃk çktÄ Lk®n fhkÞ íkku hkuøk[k¤ku ðÄw Vu÷kÞ íku{ Au. suÚke yk ytøku {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhkþu. yksu zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkhLku hsqykík fhkE níke’. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

{]íkf þçkkLkkçkkLkwLkku zuLøÞqLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð

¾kLkøke nkurMÃkx÷Lkk zkì.{wíkwoòyu fÌkwt níkwt fu, ‘þçkkLkkçkkLkwLkk þheh{kt ïuík fý ykuAk níkk yLku ÷kune Ãkkík¤w ÚkE økÞwt níkwt. íkkð, Q÷xe yLku Ãkux{kt Ëw¾kðkLke íkf÷eV nkuðkÚke þYykík{kt zuLøÞw ÷køÞw níkw. Ãkhtíkw, økEfk÷u zuLøÞw LkuøkurxðLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. økEfk÷u hkíku íkuLke íkrçkÞík økt¼eh çkLke níke. suÚke ïuík fý çkLku íku {kxu íkuLku çkkux÷ [XkÔÞk níkk. íku{s zuLøÞw Lkuøkurxð nkuðk ytøku {]íkfLkk MðsLkku òýu Au’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

ðzkuËhk,íkk. 24

nuík y{eLk Ãkh{kh Ãkrhðkh

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{íku ¼qËuðkuyu sqLke sLkkuRLkku íÞkøk fhe Lkðe sLkkuuR Äkhý fhe níke.«Míkwík íkMkðeh{kt Lkðe sLkkuR Äkhý fhðkLke ÄkŠ{f rðrÄ{kt {øLk ¼qËuðku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

çkkðk{kLkÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLkwt zuLøÞqÚke {kuík Úkíkkt BÞw. fkuÃkkouhuxhLkk ½hu nÕ÷ku „

5

þnuh{ktÚke rî [¢e ðknLkku WXkðíke økuLøkLkk «fkþ WVuo ÃkeLxw fktrík÷k÷ Ãkh{kh (hnu yksðkhkuz) íkÚkk yÍÁrÆLk WVuo yßsw EM{kE÷ þu¾ (hnu, ÞkfwíkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhðk{k ykðe Au. ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt yzÄku zÍLk sux÷k økwLkkykuLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. ðÄw íkÃkkMk yÚkuo ykhkuÃkeykuyu rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK

rfríkoMÚkt¼ ÃkkMku rhûkk [k÷f {rn÷kLkku yAkuzku íkkuze Vhkh „

rhûkkLku rfríkoMÚkt¼ ÃkkMku W¼e Lkk hk¾e yLku hks{nu÷ hkuz íkhV ÷E økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 24

þnuh{kt økEfk÷u çkkuøkMk Ãkku÷eMkLkk ykíktfçkkË yksu feríkoMÚkt¼ ÃkkMku rhûkk [k÷fu {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke r[÷ÍzÃk fhe níke. {rn÷k hûkkçktÄLk rLkr{¥ku LkkLke Ãkwºke MkkÚku fhsý síke níke íÞkhu çkLkkð çkLÞku níkku. yuf íkhV rhûkk ÞwrLkÞLkðk¤k rhûkk [k÷fkuLku MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkwt Au íÞkhu çkeS íkhV rhûkk [k÷fku økwLkkykuLku ytò{ ykÃke hÌkk Au. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {kuõMke økk{{kt hnuíkk þkhËkçkuLk çkfw÷uþ¼kE ðzkurËÞk yksu hûkkçktÄLk rLkr{¥ku LkkLke ÃkwºkeLku ÷E fhsýLkk Mkqhðkzk økk{u sðk LkeféÞk níkk. Mk{eMkktsu íkuyku ðzkuËhk yuMk.xe zuÃkku ÃkhÚke feríkoMÚkt¼ sðk {kxu þx÷ rhûkk{kt

çkuXk níkk. Ãkhtíkw rhûkk [k÷fu feríkoMÚkt¼ MkwÄe yuf Ãký {wMkkVhLku çkuMkkzâku Lk níkku. íÞkhçkkË íku rhûkkLku feríkoMÚkt¼ zuÃkku ÃkkMku W¼e hk¾ðkLke søÞkyu hks{nu÷ hkuz íkhV ÷E økÞku níkku. ßÞkt þkhËkçkuLkLku rhûkk{ktÚke Wíkkhe 50 YrÃkÞk ¼kzq {ktøÞwt níkwt. þkhËkçkuLku ykx÷wt çkÄwt ¼kzq Lk nkuÞ íku{ fnuíkkt rhûkk [k÷fu xÃkkuhe ¼k»kk{kt íku{Lke MkkÚku ðkík fhe níke. yk¾hu 25 YrÃkÞk ¼kzq {ktøkíkk þkhËkçkuLkLke Ãkwºkeyu Úku÷k{ktÚke fkZeLku ykÃÞk níkk. yk Mk{Þu rhûkk [k÷fu Úku÷ku ¾U[ðkLkku Ãký «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw Úku÷ku Axfe síkkt íkuýu þkhËkçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾eLku ËkuZ Úke çku íkku÷kLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fheLku rhûkkLku ÷k÷çkkøk íkhV ¼økkðe {qfe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷k þkhËkçkuLku çkq{kçkq{ fhe {wfíkk yLÞ ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rhûkk [k÷fLku Ãkfzu íku Ãknu÷kt s hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hûkkçktÄLk Ãkðuo hkòÃkkX{kt Vhs çkòðíkk xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

hûkk çktÄLk Ãkðuo hkò ÃkkX{kt Vhíkk xÙkrVf Ãkku÷eMk sðkLkLke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËkYLkku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷k fkuLMxuçk÷ y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk çktøk÷k ÃkkMkuLkk ÃkkuELx Ãkh Vhs çkòðíkk níkk. xÙkrVf Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ hksuLÿ þtfhhkð Ãkkxe÷Lke zÞwxe yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk çktøk÷k ÃkkMku níke. yksu MkktsLkk Mk{Þu ðneðxe fk{ {kxu íkuyku MkÞkSøkts ¾kíkuLke xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ykurVMk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ËkYLkku Lkþku fÞkuo nkuðkLkwt sýkíkk xÙkrVf Ãke.ykE.yu MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

(1) xu÷efku÷h ({u÷/ Ve{u÷) E{uE÷ {kfuoxªøk {kxu. 9 Úke 7 (100 Yk. hkus) (2) Ãkxkðk¤k: ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkk, VLkeo[h Vexªøk ðeøkuhu fk{ {kxu 8.30 Úke 7.30 (100 Yk. hkus): ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, 18, BÞw þku®Ãkøk MkuLxh, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz

òuEyu Au (1) ze÷eðhe çkkuÞ (2) MxuþLkhe ÷kELkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk MktÃkqýo çkkÞkuzuxkLke yhS MkkÚku YçkY {¤ku W{kfkLík xÙuzMko, ÃkzeÃkku¤, ½zeÞk¤eÃkku¤, ðzkuËhk VkuLk2412168 2010181032 òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625.

fkuhøkuxuz ÃkuÃkh çkkuûk çkLkkðíke ftÃkLkeLku Ãkt[eøk {þeLkLkk òýfkh ykuÃkhuxhLke sYh Au YçkY {¤ku r¢yuxeð fkuYøkuxªøk ELzMxÙeÍ økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux hkuz ðzkuËhk.

2010181053

2010159334

2010181026 òuEyu Au MkuLkuxhe/ V÷kuhªøk Ãkxkðk¤ku òuEyu Au 16{xeheÞÕMkLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk LkðËwøkko MkkuMkkÞxe, ÞwrLkÞLk he«uÍtxuxeÔMk y™u ÷uze çkUf ðk¤w rçkÕzªøk rLkÍk{Ãkwhk yufkWLxLx ðeÚk xu÷e/ fkuBÃÞwxh 9376923292 {¤ku: 29/8/2010 hrððkh 2010181015 Akýe ÂMÚkík xeðe þkuY{ {kxu 10 Úke 2 YçkY yhSfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, heMkuÃþLk, çkkÞkuzuxk- Vkuxku MkkÚku h[Lkk zu{kuMxÙuþLk, yufkWLx ðøkuhu xkEÕMk- 17 {eLk÷ ELz. søÞkyku {kxu yLkw¼ðe 5 yuMxux, Akýehkuz, ðzkuËhk. ÞwðíkeykuLke íkkífk÷ef sYh VkuLk: 2772909 2010180706 Au. {¤ku:M{eík òuEyu Au xLkoh, ðuÕzh, ykøkoLk E÷ufxÙkuLkefMk, hk{kfkfk hkuz, ðuÕzh {Lkkus yuLSLÞhªøk Akýe (M) 9925230963 ðfoMk 129/3 SykEzeMke 2010181018 DIPLOMA IN BPO {kºk LktËuMkhe 9377800044 2010181070 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu økuhtxe, 12 ÃkkMk, MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf òuEyu Au {rnLku 5600Úke Ãkøkkh, Orion Calltech. 12900 f{kyku hnuðk Ph. 9898062772 (8851- s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk 2) 2010176218 nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku Mkk{u, ytf÷uïh{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- 9 7 1 4 0 8 0 5 6 8 , Akufheyku òuRyu yLkw¼ð 8905021915 yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 2010163169 4500- 8500, hnuðk + Telecallers Required Fluent s{ðkLke Mkøkðz {Vík. (Female) English Preferable Pay VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk 316, 3000/- to 15000/MkÞkSøkts ðzkuËhk. 9898393144 2010181116 9712328021/ Wanted Computer 9574878095 2010180638

ykurVMk fk{ {kxu ÃÞwLkLke sYh Au Ãkøkkh 1800/ LkuþLk÷ Ã÷kÍk y÷fkÃkwhe9376213788

Operator cum Office Assistance. (Male/ Female) Knowledge of MS Office/ Internet. Contact- 49 Dhanlaxmi Complex, Harni Rd. Tel no 9879551980, 9712951980

2010181330

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010180060

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010180059

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, 9824349585, 9824014115 2010181045

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ hMkkuE ½hfk{ {kxu 10-2 ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk çknuLk òuEyu Au :- 2000. 208, xkE{ Mfðuh, M Ú k ¤ ’ 2010180969 Víkuøkts 2561086 2010181056 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / íkkífkr÷f nkux÷ {kxu 9662053044 2010180054 heMkuÃþLkeMx ({u÷/Ve{u÷) òuEyu Au xÙkðu÷ ykuVeMk {kxu ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :MxkV y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe ÷uzeÍ çkwfªøk f÷kfo, fkuBÃÞwxh rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk òuEyu Au. MktÃkfo: Ãkeyu{ òýfkh {¤ku- h[Lkk xÙkðuÕMk husLMke nkux÷ MkÞkSøkts, {kxu yuf{kºk MÚk¤:hks{nu÷ hkuz. ðzkuËhk (10 Úke 12) (Vfík 3 9898248592, 3246484 2010181068 2010180056 rËðMk {kxu) 2010180630 «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h íkkífkr÷f òuEyu Au: ËðkLkk Ëeðk÷Lkk nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu fkuBÃÞwxh òuEyu Au {kts÷Ãkwh y™u ËhufòíkLkk ykuÃkhuxh f{ ykuVeMk f÷kfo- {kýuò nkuMÃkex÷ {kxu LkMko økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx y™u ykÞk VkuLk- çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku÷uzeÍ/ suLxMk, Ëðkyku fkZðk 2646003, 2638674 9898711951, ÷uzeÍ/ suLxMko, xw-Ône÷h 2010180645 9228134703 ÷kÞMkLMk Ähkðíkk/ 2010180084 MkkÞf÷ðk¤k- ze÷eðheçkkuÞ, LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h MxkuhfeÃkh, yufkWLxLx, Required Graduate/ rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk zeMxÙeçÞwþLk {kxu suLxMk/ P o s t g r a d u a t e / fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ÷uzeÍ, Ëðkyku [uf fhðk- Experience/ Freshers. (hkfuþ¼kE) 9824573296 Fulfill Required Criteria ÷uzeÍ, xuBÃkku/ ðkLk {kxu & get the job of 2.60 2010180095 ze÷eðheçkkuÞ. {¤ku:- lakhs p.a. Sale of Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk ykþeðkoË xÙuzMko, økúkWLz Financial products- fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 9898393144 V÷kuh, yki»kÄ [uBçkMko, MktMÚkk £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx2010181119 ðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 6 5 3 7 1 2 6 , Mk{Þ: 10:30 Úke 2:30 9227122188 2010180714 2010180050 CNC ðkÞhfx «kuøkúk{h, Job in Baroda 47 Post z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ ykuÃkhuxh, {e÷ªøk ykuÃkhuxh M/F Vacant for Our Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk Au {kuçkkE÷: New office Qualification òuEyu økku¾÷k çkLkkðLkkh G r a d u a t e 9429823164 M à k u ~ Þ k ÷ e M x 2010180624 Undergraduate Income 9898138845 7000- 12000 Contact- òuEyu Au CNC ykuÃkhuxh 2010180616 9376938524, 0265 ÃkkuMx-2, VMC ykuÃkhuxh z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ÃkkuMx-2, yLkw¼ðe 2Úke 4 ð»ko 3053656 2010180124 VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt V÷ux ykf»15, Þkof Ãkøkkh (PF, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx {kxu MkefÞwhexe/ fkh/ Mfwxh ESI MkwrðÄk MkkÚku) YçkY {¤ku çkLkkðLkkh 95/ðkuþªøk fhðk {kxu {kýMk MkktEyku{ yuLS{uf «k.r÷. 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5, òuEyu Au MktÃkfo - 336 GIDC {fhÃkwhk 9898349606 9624240033 ðzkuËhk. 2010181067 2010179554 2010180725 2010181022

2010181028

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ‘‘PAN Card yLku Income MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- 9898324561 9638497680 2010180690 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010180137 2010180051 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz {kxu fkuBÃÞwxh økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt òýLkkh, {ku÷ MxkV, Vwz hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe Ãkufªøk sLkh÷ ðfoh MxkV heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ íkkífk÷ef ÷uðkLkku Au yuh ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, yuøkúe{uLx Úkþu. xefex hnuðk s{ðkLkwt £e M- AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , 9375456018 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 2010180580 7567285006 ðzkuËhk 9537757876 2010164505 Canada E{eøkúuþLk {kºk 2010180989 hûkkçktÄLkLkk íknuðkh {kxu 10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: MÃku~Þ÷ çknuLkku {kxuLke ÷kuLk MkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞe (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf ÃkMkoLk÷ 8000 Úke ðÄw Ãkøkkh, ÚkðkLke W¥k{ íkf... yksu rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk,MkçkMkeze Visa File fhku, Lknªíkh fËe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Wãkuøk ÷kuLk, yuøkúef÷[h Lknª MktÃkfo : Om þºkw™kþ, «u{eð‚™, ÷kuLk, MkçkMkeze ELzMxÙeÞ÷ International 10 ð»koÚke ½hftfk‚, …rŒ- …í™e ykÃkLke Mkuðk{kt Om ÷kuLk, çkeÍLkuMk ÷kuLk, «kusufx I n t e r n a t i o n a l : yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, ÷kuLk, 25 ÷k¾Úke ðÄw {fkLk 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S heÃkuhªøk ÷kuLk 9327936633 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk2010180571 9725022773, Canada/ Settlement 9998128019 8128174197 2010180062 Visitor/ Student/ PR In 2010181076 {þnw h íkkt º kef sÞkurík»k Months/ Work PAN Card, Income Tax 12 (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke Return, TDS Refund Permit 8141287123 2010180686 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) {kxu MktÃkfo - 9638374047 Study In NewZealand 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt (nku{MkŠðMk ) 2010180052 1. Study in selected programs and earn 55 rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, additional oints for «u{÷øLk, Immigration 2. High ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- Chances of P.R. and r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ after rþhze, þrLkËuð, settelement fhe ykÃkeþwt) yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, studies 3. Spouse can accompany together 9725772341 ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, and can work full time 2010180583 AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, 4. Only 8 Lacs fund ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ y½kuh øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, required to show (bank, M{þkLkeÞk çkkÃkw 1001% fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ loan or sponsor 5. 15 økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf MkeÃk÷e visas done successfully f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk in June 2010 with 5.5 y÷{ {kÞkðe þrfíkykuLkk hks{nu÷ hkuz 2459380 Bands in IELTS 6. Visa çkkËþkn yuf MkufLz{kt ÷wýkðkzk 9427757219 process within one {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke week in positive 2010180998 yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku profiles. Contact:¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Future Link Visa ºkkMk, «u{ðþ, MktíkkLk«kró, h{uþ¼kE Ãkxu÷- Consultants Pvt. Ltd., økwóhkuøk, yufíkhVe «u{, 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , 407- Saffron Complex, Ãkh†eøk{Lk, fkuELkwt fhu÷wt Fatehgunj, Baroda PH: 9429839787 3010360 (M) (yþfÞLku þfÞ fhLkkh) 2010180611 3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4 9998906315 2010180575 LkkýkfeÞ, fkixwtçkef {kLkrMkf MkkhtøkÃkwh, îkhfk, Mkku{LkkÚk Visa Reject ÚkÞk Au? nðu ík{k{ íkf÷eVkuLkku Mkw¾Ë ytík 9427590360 þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku? Vfík yuf r{rLkx{kt íkkçkzíkkuçk yLÞþLkeþkuÃk [ku¾tze heVÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, rLkfk÷. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 2010180046 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, h[Lkk xÙkðu÷ ©kðý {kMkLkk Om International 10 Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke «ðkMkku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt {Vík øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [kh Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze, Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk hMíkk, Vadodara. þrLkËuð, {nwze, ytçkkS VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku. 9726069325 hkuz, 2010180683 hks{nu÷hkuz 2411557, ðe.ykE.Ãke. Om ‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk 2418853 («ðkMke ðknLkku International: 6630100/ ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw ¼kzu {¤þu) 2010181061 9227656606 151% økuhtxeÚke yufs 2010180569 rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, ©kðý{kMk{kt Ëh þrLkðkhu MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, MkkhtøkÃkwh, fkux økýuþ, Midnight {Mkks fÕçk øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, çkwx¼ðkLke VkuLknkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to 2414120, 2412051, {Mkks fhe hkus MkkY Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku9825429484 («ðkMke f{kyku. hSMxÙuþLk 500/- 7567241731 {kts÷Ãkwh, ðknLkku ¼kzu {¤þu) 9558129676. ðzkuËhk 2010180995 2010181063 2010180937 ©e LÞw Ëwøkko sÞkurík»k:- (hS. Lkt. 29385) 100% fk{Lke {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 44 ð»koLkk y™w¼ðe økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu rLkfk÷ Ãktrzík «n÷k˼kE ÷uðkðu[ðk- 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe íkktrºkf, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË 9898240428 ðkt Ë kfeze {kxu ðkŠ»kf M9374567515, 2010180063 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 9427620602 2010161168 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : MktÃkfo : 9824585654, ©e{kt Ë w ø kko sÞkurík»k 2338540 2010180053 9723631318 DAYAL PEST (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) 2010181000 {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk CONTROL:- W½E, feze, yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, ÷ð«kuç÷u{, + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx sL{kûkh, RO System 3950- V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ ykf»koý þºkwLkkþ: Mke10, 9925627543 Only 499/- Cockroach, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, 2010180618 Special gel) yYýk[÷ çkMkMxku à kLke øk÷e, {wLk hur£shuþLk r£sLkk 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef 9428168349 2010181049 9327241485 økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku 2010181021 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx 9924958598 2010180983 økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 2 4 2 4 3 8 2 / ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 9825460572 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 2010180091 íkkífk÷ef heÃkuhªøkW½hkýe, ËkY Akuzkðku, 9898565504 AqxkAuzk, {kurnLke, Love 2010181003 Problem, Ãkh†e øk{Lk, ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk økR, øk]nf÷uþ, 42, íku{s Lkðk- sqLkk ÷uðk- ðu[ðk MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, MktÃkfo - 9428880103 Yÿkûk Yÿkûk YÿkûkLke {k¤k 2010181054 ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe {¤u Au MknÞkuøk hkþe 400+ øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, nku{ ze÷eðhe f k h u ÷ e ç k k ø k , heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. £e 9428165647 rLkÞ{ 9913469505 ðzkuËhk {ku. 8128216009 2010180064 2010181011 {wsçk 2010180140

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010180061

AuÕ÷ku hMíkku- økwYË¥k sÞkurík»k28 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS- rMkæÄ «ÞkuøkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkku nkÚkkunkÚk rLkfk÷- 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, 2010181333 økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk 9376219643 («§ økwó IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk hnuþu) Ve ÞÚkkþrfík Mk{Þ{kt þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, 2010180069 ðzkuËhk/ çknw[hkS sÞkurík»k (Mk{k) MkÞkSøkts, 1000% Open 6540490 2010180602 Challange MkkÚku 1 f÷kf{kt {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx ËkY Akuzkðku, YXk«u{e, ík÷kf, Mfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ Love þºkwLkkþ, fk÷MkÃko- LkkufheÞkíkku/ çkuhkuøkòhe / 9714158704 fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 2010181020 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ 15000 MkwÄe f{kyku/ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík- {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUf «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw 9228007407 nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k 2010180596 MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? {kÒkk VuþLk rzÍkELkªøk ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt ELMxexÞwx UGC, LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, NAAC,økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, zeøkúe rzÃ÷ku{kt fku»ko fhku/ VuþLk fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk nóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh, Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, MkÞkSøkts, ðzkuËhkykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts 6540490 2010180605 {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk AMCT Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 ELMxexÞwx B.S.S. Govt of 2010180143 India yuz{eþLk Open (1) Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:- GNM Nursing- 3 1/2 Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký years (2) zeÃ÷ku{k Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% Nursing-2 years (3) økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. «ufxef÷ Nursing 1 year AqxkAuzk, ÷û{e«kró, (4) Lk‹Mkøk ykMkeMxLx 6 ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, Month 100% Job økuhtxe øk]nf÷uþ- 9601632286 Hostel MkwrðÄk ¼kEyku íkÚkk 2010180992 nLkw{kLk ßÞkurík»k:- (Víkuøkts) çknuLkku {kxu Äkuhý 10-12 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt ÃkkMk/LkÃkkMk Contact nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 Bharuch 8128817269, f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, Baroda, 9724518184 «u{e- «u{efk, Love r[hkøk Ãkkfo- 1 WfkSðkrzÞk Problem Specialist Mkk{u, Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk fhu÷wt, þºkw{wrfík : 2010181008 9913800284

2010180997

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010180980

ytrçkfk ßÞkurík»k : ðzkuËhk{kt Vu{Mk (y{u fnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeyu Aeyu) 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e«u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + Personal Problem MkkuÕð, 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLk Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 90 f÷kf{kt {LkÃkMktË ÷øLk y™u MkøkkR, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, 10 rËðMk{kt fkuxo- f[uheLkk rðsÞ, 16 rËðMk{kt rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, yuf {w÷kfkík{kt heÍÕx {kxu {¤ku: 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9998635434 2010181012

ytøkúuS English

çkku÷íkk

þe¾ku:

Speaking

P e r s o n a l i t y Development,

IELTS

2010180592

LkkurðLkku LÞwEhk Mfq÷ hkuz x[ økýuþ fkuBÃk÷uûk{kt fkuLkohLke zçk÷ þxMkoLke ËwfkLk 20 X10 VqxLke ðu[ðkLke Au M9824049686 fkuLxuf Mk{Þ 2010178218 {kuLkeOøk ðkufh {kºk Y.3500/- Mkktsu 6Úke 8 2010181004 {kt 1 ð»koLke ðkuhLxe, MkuhkSðLk- 9428165586. w w w. c e r a j i v a n . c o m (9254-5) 2010178148

Shop For Rent At Vasna Road, Shop At Taksh Complex, Vasna Road, Is To Be Let Area 220 Sq.Ft. Carpet: Contact:- 9825496756, 9825164336 2010180665

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Akýe ÃkkMku 9825554915, sfkíkLkkfk xeÃke-13{kt MkwrLk÷ çkòs 2010180098 xuLkk{uLx Ã÷kux 2000 çkktÄfk{ 1500 3 BHK Vkuh MkkEx ykuÃkLk 7878068779, 9925061785 ÷fÍheÞMk çktøk÷ku V÷ux, 2010181019 xuLkk{uLx ík{khk çksux{kt ¼kzu ÷uðk ykÃkðk {kxu {¤ku:- (M)

9979868946

2010180656

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yx÷kËhk 22000 Sq Lkku Ã÷kux NA CNC... CNC... CNC... ðu[ðkLkku Au- {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e MkkÚku 25/- YrÃkÞk{kt (ykuVh Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, 97238153482010181058 {ÞkorËík) 9978513666 ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4 çkuzY{ rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) Shivom CNC Training 2010180083 {kýuò [kufze ÃkkMkuAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷w 9 8 9 8 0 0 8 5 0 8 , ‘ hk{fçkeh’ Canada, CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 9825329380 íku{s ÃkhËuþ America 2010180924 «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) ÃkkMko÷ {kuf÷ððk {kxu rðïkMk 100% LkkufheLke íkf. 304, Ãkkºk MÚk¤ Ëþeoík ¼økíkíkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk 9978888809 2010177077 ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ½hçku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku {neLku ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz BPC hkuz, W{eo [kh hMíkk fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkMku Vw÷ VLkeoMk/ yuxu[ 6000/15000 f{kyku nók çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, çkkÚkY{/ xkuÞ÷ux 200 MkwrðÄk- 9624255387 2010180986 ðzkuËhk- 9227439928/ sq.ft.Lke ykurVMk ¼kzuÚke ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, 9925013595 ykÃkðkLke Au- Canada, Australia, NZ, 2010181006 9825588387 Africa, Arab Country Free Computer 2010180973 Training Scheme of Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Govt. Approved Course fkÃkzeÞk 9898461602, CCC with (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, DTP, Web Designing, Hardware & Networking) Autocad Contact:- Compusoft135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara (M) 9879509135

2010180078 Main Road lavel 250 3290476 sqft + 150 sqft open ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk space + Full Parking MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Gurukrupa vada Pav ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku 27, santakrupa Appt AHD Akota Graden Ner (10+, 20+, 50+, Dodsal Bus Stand 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu Akota, Baroda M. {¤ku Baroda Express 9016840074 (Fixd International Courier B/2, Galaxy Complex, Praies 18 Lakh) 2010180077 B/h. National Plaza, 2010180702 Alkapuri. Ph.No. 0265Learn DTP 2320533 (M) Professionally @ 2000 9898095632 Call2414093/ 2010180587 9924694692 ÃkkxoxkE{ SMS fhe {rnLku

òuEyu Au ðzkuËhkLkk fkuEÃký økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk rðMíkkh{kt 1Úke 5 BHKLkk 7000Úke ðÄw f{kðkuELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) {fkLkku/ V÷uxku/ çktøk÷k ftÃkLke 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , 9033860902 ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ÷eÍÚke òuEyu Au ‘ Yogi 2010180971 Estate’ 2351598, Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk 9825311598 2010181047 MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy AgencyðzkuËhk - 2422206, Estate

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 9825797595 2010180057

- Ãkt[f{o fhkðku, Side effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku Y. 100{kt [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku.Y. 50{kt ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe {xkzku Y. 200{kt fuLMkh, fezLke, ðk, ÷fðk, ïkMk, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku, Thyroid, Epilepsy suðk sxe÷ hkuøkku {kxu Mk[kux {køkoËþoLk {u¤ðku. ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ VkuLk: 9327711235

ðzkuËhk{kt fkuRÃký søÞkyu {fkLk, ËwfkLk, ykurVMk íkkífkr÷f ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk, 5, yükÃkË MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ÃkkýeLke xktfehkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. ík{khe ÃkMktËøke ykuAk{kt ykuAe ËMk «kuÃkxeo çkíkkððk{kt ykðþu. {ku. 9727752219, 9879552219

2010180634

9374245781

2010180081

2010181051

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ði.MkkuLkwt «rík ykitMk - 10.8 zku÷h 1217.7 zku÷h

18407.01

¾w÷eLku

(-97.76)

18311.59

çktÄ ÚkÞku

07

BUSINESS

®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku ðkuþ Lkh{ fÃkkrMkÞk zççku Ãkkt[ ½xâk

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo hûkkçktÄLkLkk rnMkkçku Mk¥kkðkh çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu çkòhku{kt hòLkk {knku÷ ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkhku níkk. Mkèkçkòh yzÄku rËðMk [k÷w hnuíkk çkÒku ðkÞËk{kt ð Ä ½ x u Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku. ßÞkhu MkkuÞk ðkÞËku ÍzÃke Y.10 íkwxâku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ Lkh{ níkk. ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ½xeLku 840845 Lkk ¼kðu Ãkkt[-A økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku ¼kð 1300-1301Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ÄkuhkS MkkEz {økV¤eLkku 12700 Lkku xfu÷ ¼kð níkku.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuËktíkLkku 8,000

neÕMk{kt ykðu÷k «kusuõxLkk MÚk¤u ½ýk fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkÚke ynuðk÷{kt ¾kýLkk «kusuõx Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke {køkýe fhkE níke. yk ynuðk÷ çkkË sÞhk{u íku{Lkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. yuLk Mke MkõMkuLkk ÃkuLk÷Lkk ynuðk÷{kt h008{kt ykurhMMkk ¾ký rLkøk{Lku MkiØktríkf heíku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLkk ÄkhkÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwwt nkuðkLkwt sýkðð{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt støk÷ yrÄfkh fkÞËkLkku Ãký ¼tøk fhkÞku nkuðkLkwt sýkðkÞwwt níkwt. ynuðk÷{kt ðÄkhk{kt sýkðkÞwt níkwt fu økúk{Mk¼kyu ykÃku÷wt {tsqhe «{kýÃkºk çkLkkðxe Au.

ykrËðkMkeykuLke

Au. yk ¾kýÚke ftÃkLkeLkku LkVku yçkòu YrÃkÞk ðÄe sþu, Ãkhtíkw yk xufhe Ãkh ðMkíkk 8000 zkUøkrhÞk fkUÄ ykrËðkMkeyku rLkhkr©ík çkLke sþu. yk ykrËðkMkeyku yðíkkh’Lkk Lkk’rð òríkLkk ÷kufkuLke su{ {kLku Au fu yk xufhe Ãkh íku{Lkk Ëuð rLkÞk{ hkòLkku ðkMk Au yLku íkuyku íku{Lku SðLk {kxu yLkks ðøkuhu Ãkqhk Ãkkzu Au. òufu ¼khíkLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu ðuËkLíkkLkk ¾ký «kusuõxLku {tswhe ykÃke LkÚke. yux÷u zkUøkrhÞk fkuLÄ òrík çk[e økE Au. (yuyuVÃke)

fuLÿu rðïLkkÚkLkLke

MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu íkuLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. suLku fkhýu íkuLku MkL{kLk ykÃkðk {kxu Þkusðk{kt ykðLkkhk Mk{khkunLku ÃkkAku Xu÷ðkLke niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLku Vhs Ãkze níke. íku{Lkk {tºkk÷ÞLkwt Lkk{ yk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fÃk[e ¼hu÷e

[ìh{u™ ‚tsÞ ¼„Œ, ƒkƒw¼kE ð‚kðk W…hktŒ ytf÷uïh™k rzðkÞyu‚…e, ðkr÷Þk™k …eykE ‚rnŒ ðneðxe Œtºk™ku fkV÷ku y™u ykhkuøÞ rð¼k„™e xe{ MÚk¤ …h Ëkuze „E nŒe. ƒ™kð ‚t˼uo ðkr÷Þk Œk÷wfk …ku÷e‚u yfM{kŒu {kuŒ ™ku økw™ku Ëk¾÷ fhe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. ynu{˼kE …xu÷u yk ½x™k™u Ëw:ÏkË „ýkðe þkuf ‚tËuþ …kXðe Œ{k{ {]Œfku™ku ytrŒ{ ‚tMfkh™e sðkƒËkhe fkììt„úu‚ ‚r{rŒyu W…kzðe Œuðe ‚q[™k yk…e nŒe.

fkh hkufíkkt

çkskðíkk níkk. {kuzehkíku Mkkzk

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk yksu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks ðå[u ¼kð{kt Y.h ½xeLku 463466Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 450451 yLku MkkuÞk ÷wÍ 465 Lkku ¼kð níkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwt níkwt. Mkèkçkòh ¾kíku yksu y z Ä k rËðMkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLk swLkk ðkÞËk{kt LkSðku Y.hLkku MkwÄkhku níkku yLku çktÄ ¼kð 3645 Lkku hnu÷. ßÞkhu Lkðk ðkÞËk{kt Y.12 ðÄeLku 3440Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷. rËðu÷ xfu÷ níkwt. MkkuÞk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e ðÄíkk Y.10 ½xeLku 462.90Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

rððkË{kt ykðíkkt s frÃk÷ rMkççk÷ MkVk¤k òøÞk níkk yLku íku{ýu ykLktË MkkÚku ðkík fhe níke yLku yk yuðkuzo Mðefkhðk {kxu íku{ýu yLkwhkuÄ Ãký fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk {uÚk{urxõMk rzÃkkxo{uLxLkk nuz hsík xtzLku sýkÔÞwt níkwt fu “y{Lku yk ð»kuo sw÷kR{kt ¾çkh Ãkze fu yu[ykhze {tºkk÷Þ ykLktËLke hk»xÙeÞíkk Mkk{u ykþtfk ÔÞõík fhe hÌkwt Au. y{u íku{Lku fux÷kf ¾w÷kMkk {kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw nsw Ãký íku{ýu ykìLkhhe zkuõxhuxLkk yuðkuzoLku ÷økíke VkR÷ Âõ÷Þh fhe LkÚke. ykLktËLku yuðkuzo ykÃkðk{kt rð÷tçk fhkÞku Au íku{Lku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.” yk Mk{økú {Æu íkuyku yufË{ ûkku¼ yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt fnuíkkt xtzLku yk {k{÷u ykLktËLke {kVe {køke níke. ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke Mkrník fux÷kf Ãkwhkðk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt {tºkk÷Þu yk VkR÷ yxfkðe hk¾e níke. ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLke ÷kÃkhðkneLkku ÏÞk÷ ykðíkkt s rMkççk÷ ðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu íkhík yk {k{÷u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku yLku ykLktË MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. Wíkkðr¤Þu çkku÷kððk{kt ykðu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{U íku{Lku (ykLktË)Lku fÌkwt Au fu ykìLkhhe rzøkúe yksu ykÃke þfkÞ Au. Ãkhtíkw íku{ýu {Lku yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu yksu Mkktsu ykððk{kt Úkkuzef {w~fu÷e Ãkzu íku{ Au. ÃkAe {U íku{Lku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðk rËðMkLke ÃkMktËøke fhðkLke ykuVh fhe níke. íku{ýu yuLku Mðefkhe ÷eÄe Au.”

ðqzTMkLkk 3800

LkÚke. y{u çku MkwtËh çkk¤fkuLkkt {kíkkrÃkíkk Aeyu. íku{Lke ¾wþe nt{uþ hnu íku{ y{u RåAeyu Aeyu. çktLkuLku ík{k{ ¾wþe {¤u íku{ y{u RåAeyu Aeyu. ^÷kurhzk LkSf xkEøkh ðwzTMkLke fkh

yrøkÞkhLkk yhMkk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u MkVuË htøkLke fkh hkufe níke. su fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð WíkÞko níkk. su{ýu Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku WØíkkE ÃkqðofLkwt ðíkoLk fÞwo níktw. íkLku ¾çkh LkÚke nwt fkuý Atw. fu{ {khe fkh hkufe Au.? íÞkhu Ãkku.fku. h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, fkhLke nuz ÷kExLkk «fkþ{kt yu{.yu÷.yu ÷¾u÷e Ã÷ux Ëu¾kE Lkníke, {kxu íku{ýu fkh W¼e hk¾e níke. Ãkku÷eMkðk¤kyu rhÃkkuxo{kt fhu÷k ykûkuÃk «{kýu yu{.yu÷.yu. S¼kòuze fhe níke yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku íkuyku fkh{kt [kÕÞk økÞk níkk. çkeò rËðMku Ãkku.fku. h{uþu Ãke.ykE.Lku ½xLkk ytøku ÷ur¾ík{kt rhÃkkuxo ykÃÞku níkku yLku íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk çkkçkíkLku [kh rËðMk ÚkÞk nkuðk Aíkkt rhÃkkuxo ytøku fkuE fkÞoðkne

yfM{kŒ{kt {kuŒ™u ¼uxu÷k {]Œfku™e ÞkËe ¢{. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

™k{ nheƒnu™ Y…r‚t„ ð‚kðk …w»…kƒnu™ „t¼eh ð‚kðk W{uþ „t¼eh ð‚kðk ƒkƒ÷eƒnu™ þtfh ð‚kðk y™ðh ‚ku{S ð‚kðk Éríðf ™ðe™ ð‚kðk ‚wr{ºkk y™ðh ð‚kðk WËuþ rË™uþ ð‚kðk rËÔÞk™e rË™uþ ð‚kðk Xkfkuh fkfS fkuxðkr÷Þk h{e÷k h{uþ ð‚kðk [t[¤ Ëuðer‚t„ ð‚kðk fkufe÷k Ëuðer‚t„ ð‚kðk ‚t„eŒk ÷ðr‚t„ ð‚kðk

W.ð. 40 42 11 47 25 11 30 05 03 30 34 34 16 30

hnuðk‚e znu÷e - ðkr÷Þk ðkze V¤eÞwt - {kt„hku÷ ðkze V¤eÞwt-{kt„hku÷ fkfzðk-W{hðkzk fkfzðk-W{hðkzk fkfzðk-W{hðkzk fkfzðk-W{hðkzk ‚uðz- ðkr÷Þk ‚uðz-ðkr÷Þk fuðze„k{-W{hðkzk {ehk…wh {ehk…wh {ehk…wh fËðk÷e

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.91

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

hksfkux, íkk.h4

ði.[ktËe «rík ykitMk - 12.00 MkuLx 17.92 zku÷h

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷ - 1.09 MkuLx 72.01 zku÷h

- 38.40 5505.10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 322.05 1.64 ykhfku{ 166.00 1.22 Mxux çkìtf 2846.95 0.86 yu[zeyuVMke çkìtf 2207.05 0.49 rnLËwMíkkLk r÷ðh 269.05 0.43

Þwhku 59.20

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.32

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.14596.31 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ELzMk rnLËkÕfku ELzMk zeyu÷yuV sÞ«fkþ yuMkku. rh÷kÞLMk EL£k.

çktÄ ¼kð 152.40 168.45 322.25 118.25 1023.05

ÞuLk 54.68

½xkzku(%) 3.97 3.96 2.60 2.07 2.04

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151827.56 fhkuz

«kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 98 ÃkkuRLx ½xâku íkÆLk

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

y{ËkðkË, íkk. 24

ðirïf Mktfuíkku Lkçk¤kt nkuðk Aíkkt íku{s «kurVx çkw®føkLkku {knku÷ s¤ðkR hÌkku nkuðk Aíkkt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 5500 ÃkkuuRLx WÃkh çktÄ ykððk{kt MkV¤ hÌkku Au. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, xufLkku÷kuS, ykuxku, rhÞÕxe , ykur÷ {kfuo®xøk yLku Ãkkðh ftÃkLkeyku{kt ðu[ðk÷eLkku {khku [k÷íkk MkuLMkuõMk 98 ÃkkuRLx ½xâku Au. MkuLMkuõMk 97.76 ÃkkuRLx ½xeLku 18311.59 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 38.40 ÃkkuRLx ½xeLku 5505.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhkLke økrík Äkhýk fhíkkt Äe{e nkuðkLku fkhýu hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. rËøøks þuhku{kt Mx÷koRx, ykuyuLkSMke ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktÚke çkkfkík hne þõÞk Lk níkkt. rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 5480Lkwt ÷uð÷ yufË{ {sçkqík Au. fhuõþLkLkk ytíku Ãký {q¤ ð¬h íkuSLkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke r{z fuÃk þuhku fhíkkt £Lx÷kRLk þuhku{kt xÙurztøkLkwt ykf»koý ðæÞwt Au. yk Mkóknu zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx Ãkqhk Úkíkk nkuR Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞkLkk Lkð {rnLkk çkkË AwxkAuzkLkk Mk{k[kh ykÔÞk níkk. xkEøkh ðwzTMk íkuLke ÃkíLke «íÞu ðVkËkh Lk níkku. swËe swËe Þwðíkeyku MkkÚku íkuLkk MkuõMk MktçktÄku níkk su{kt ÃkkuuLko MxkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkux÷{uLxLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw ÞwyuMk {erzÞkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yur÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 10 fhkuz zku÷h yÚkðk íkku 6.44 fhkuz ÃkkWLzLke y¼qíkÃkqðo hf{ {¤þu. òu fu yLÞ ynuðk÷ {wsçk xkEøkh ðqzTMk 50 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 3800 fhkuz [qfðþu. çkufkWLxe MkŠfxLkk ss swzefex{Lk îkhk ^÷kurhzk{kt yk AwxkAuzkLkku [wfkËku ònuh fhkÞku níkku. xkEøkh ðwzTMk yLku Lkkzuo økúeLk çktLku xqtfe MkwLkkðýe ðu¤k nksh hÌkkt níkkt. ykuõxkuçkh 2004{kt çkkçkkozkuMk{kt çktLkuyu ÷øLk fÞko níkk. yk çktLku ºký ð»koLke Ãkwºke Mkk{ yLku 19 {rnLkkLkku Ãkwºk [k÷eoLkkt {kíkkrÃkíkk Au. LkðuBçkh 2009{kt rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yuÚ÷ex xkEøkh ðwzTMkLku íkuLkk ^÷kurhzk ykðkMkLke çknkh yfM{kík Lkzâku níkku. íÞkhçkkË yLkuf Þwðíkeykuyu y[kLkf xkEøkh ðwzTMk MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLke ðkík fhe níke. 34 ð»keoÞ ðwzTMku yuxeyuLz xe MkrníkLkk {kuxk MÃkkuLMkhku økw{kðe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe{kt xkEøkh ðwzTMku ònuh{k {ktVe {ktøke níke yLku fçkq÷kík fhe níke fu íku íkuLke ÃkíLke «íÞu ðVkËkh Lk níkku.

rðïLkk {kU½k rzðkuMko „

„

økúuøk Lkku{oLk - ÷kuhk yuLzÙkMke : 10.3 fhkuz zku÷h (Y. 473 fhkuz) MxeðLk MÃke÷çkøko - yu{e E‹ðøk : 10 fhkuz zku÷h (Y. 460 fhkuz)

fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkku.fku. h{uþ MkkÚku ½xu÷e ½xLkkÚke rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ÷øk¼øk MxkV ðkfuV Au. yu{.yu÷.yu rðYØ yÃkkÞu÷k rhÃkkuxo ytøku fkÞoðkne Lkne Úkíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

s{eLk-r{÷fíkLkk

Ãký ykðe Zøk÷kçktÄ VrhÞkËku ykðíke nkuðkÚke Mkexu rsÕ÷k Míkhu s{eLk íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk Mkr{rík{kt f÷uõxh, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk fr{þLkh suðk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu yLku {rnLkk{kt yuf ð¾ík íkuLke Mk{ûk ykðíkkt fuMkLke «økríkLke Mk{eûkk fhðkLke hnuþu, íku{ Mkex îkhk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk{kt sýkðkÞwt Au. {krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk økík ð»ko 2004-05{kt øk]n rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík ÔÞÂõíkøkík fuMk{kt Ãkku÷eMku ˾÷økehe fhðe Lknª. yu ðu¤kyu Ãkku÷eMk ykðe VrhÞkËku {u¤ðe, fhkðe yÚkðk íkku {kºk yhSLkk ykÄkhu s{eLkLkk fuMkku{kt Mkk{k ÃkûkfkhkuLku zhkðe Ä{fkðeLku VrhÞkËe fu {kÚkk¼khu ík¥ðkuuLkku MkkÚk ykÃkíke níke. ykðk yLkuf rfMMkkyku MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt Ãkku÷eMk {kxu ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuf {ÞkoËk çkktÄe ËeÄe níke. òufu, ykLku fkhýu Auíkh®Ãkze fu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fu {q¤ {kr÷fLkk æÞkLku ÷kÔÞk rMkðkÞ çkkhkuçkkh s{eLkku ðu[e {khðkLke ½xLkkyku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yku®[íkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykðk rfMMkkyku{kt {kÚkk¼khu ík¥ðkuuÚke {ktzeLku ðneðxe íktºkLke Mktzkuðkýe Ãký çknkh ykðíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk ¾t¾he

çkòh Mkktfze ðĽxu yÚkzkÞwt níkwt. rðËuþe çkòhku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, yufÚke ËkuZ xfk ½xkzu [k÷e hÌkkt níkkt. y{urhfkLkku zkW yLku LkkMzuf ^Þw[h Ãkkuýku xfk ½xâku níkku. yurþÞkR {kfuox{kt nUøkMkUøk y™u rLk¬e yuf xfku, fkuMÃke yLku íkkRðkLk yzÄku xfku yLku þkt½kR 0.5 xfk ½xâku níkku. rËøøkòu rÃkxkÞk {kR®Lkøk þuhku{kt Mx÷koRx økúwÃkLkku þuh [kh xfk rÃkxkÞku, Mkhfkhu 1.7 yçks zku÷hLkk çkkuõMkkRxLkk «kusuõxLke ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe Lk ykÃkíkk þuhLkkt ¼kð Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze níke. MkuLMkuõMk{kt Ãký Mx÷koRxLkk þuhLkwt [kh xfk ðuRxus nkuðkLku fkhýu yksu ðÄkhu yMkh Ãkze níke. íkkíkk Mxe÷ yLku ®sËk÷Lkk þuh{kt Ãký ÷øk¼øk ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ Mkuõxh{kt ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {køkLkwt r[ºk ÄqtĤwt nkuR MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh Ãkze Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.35 Y. 973Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 27 sw÷kRÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 1.6 xfkLkk ½xkzk Mkk{u rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 7.2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ rËøøkòu{kt

„

„

{uzkuLkk - økkÞ rh[e : 9 fhkuz zku÷h (Y. 414 fhkuz) fìrðLk fkuMkLkh - rMkLze : 8 fhkuz zku÷h (Y. 368 fhkuz)

Y. 6.6 fhkuzLkk

«ËþoLk{kt yk nehkLkk çkkuõMkLku [wMík rMkõÞkurhxe nuX¤ «ËŠþík fhkÞk níkk. rft{íke híLkku Ähkðíkwt çkkuõMk økw{ ÚkÞu÷wt sýkíkkt íkuLke [kuhe fhkE nkuðkLke þtfk síkk ykuøkuoLkkEÍh îkhk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku MktÃkqýo íkÃkkMk ÃkAe s MkkiLku çknkh sðk ËuðkÞk níkk. MkeMkexeðe Vqxus òuÞk ÃkAe {uÂõMkfkuÚke ykðu÷k [kh þÏMkku{ktÚke yuf çkkuõMkLke WXktíkhe fheLku íkuLku nuLzçkuøk{kt {wfíkku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. ¢kE{ çkúkL[u þf{tËkuLku Ãkfzðk {kxu ELxhÃkku÷Lke {ËË ÷eÄe níke. «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhLkkh suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ {nuíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ELxhÃkku÷Lke {ËËLku fkhýu Ãkku÷eMk íkkífkr÷f Mkr¢Þ çkLkeLku ËwçkE{ktÚke íku{Lku Ãkfze þfe níke. rMkõÞkurhxeLke Lkçk¤e ÔÞðMÚkkLku fkhýu nehk [kuhkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku íku{ýu LkfkÞko níkk. rMkõÞkurhxeLkku [wMík çktËkuçkMík yLku MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Mkwhûkk {kxu økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. 30,000 Úke ðÄw ÷kufkuyu «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku suyku sðu÷he rçkÍLkuMk MkkÚku òuzkÞk níkk íku{Lke ÃkkLk fkzoMkLke Lkf÷ku MkkÚku ík{k{ rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. òu fu rðËuþeyku ykÃkýk ËuþLkk «ðkMkeyku nkuðkÚke íku{Lku fkuE òíkLke þhíkku rðLkk «ðuþ yÃkkÞku níkku. òu fu íku{Lke ÃkkMkÃkkuxo Mkrník ytøkík {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. Lkk¾íke níke. òufu, s{eLk-r{÷fík MktçktÄLkk fkÞËkykuLke yktxe½qtxeykuLkk fkhýu ÷kufkuLke ðÄíke síke nkz{kheLkk Wfu÷ {kxu hkßÞ Mkhfkhu s{eLk íkÃkkMkýe fr{þLkhLkk Lkuík]íð{kt yuf MkexLke h[Lkk fhe níke. yk Mkex Mk{ûk Ãký y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk suðk {kuxk þnuhku{kt s{eLk, r{÷fíkLku ÷økíkkt su ËMíkkðuòu ÚkkÞ Au íku{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku ËqhÃkÞkuøk ðøkuhu suðe çkkçkíkku ykðíke níke. íkuLke Mk{eûkk fheLku yk íkÃkkMk Mkr{rík MktçktrÄík fuMk f÷uõxh fu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLku {kuf÷e yÃkkíkk níkk. òufu, ykðk fuMk{kt {kuxk¼køku Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne s Lk fhe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt nðu Mkexu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu, hkßÞ¼h{kt ¾kMk fheLku {kuxk þnuhku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðk fuMkLkwt «{ký ðæÞwt Au íÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt, økheçk yLku ÃkAkík ÷kufkuLke s{eLk r{÷fíkku Ãk[kðe ÃkkzðkLke ðÄíke síke «ð]r¥kLku hkufðk {kxu rsÕ÷k Míkhu s fr{xe çkLkkððkLke hnuþu. yk fr{rx{kt f÷uõxh yæÞûkMÚkkLku hnuþu. ßÞkhu rðfkMk yrÄfkh, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fu íku{Lkk «ríkrLkrÄ, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf, rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh ðøkuhu MkÇÞ íkhefu hnuþu. yk fr{xe {rnLku yuf ð¾ík y[qf {¤þu yLku íkuLke Mk{ûk ykðu÷k fuMkLke Mk{eûkk fhþu. yux÷wt s Lknª f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yu òuðkLkwt hnuMku fu £kuz fuMk{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íkuðe fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. «kÚkr{f Æüeyu £kuz Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ yux÷u íkwhík s Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. ßÞkhu çkkfeLke çkkçkíkku{kt f÷uõxh ðøkuhuyu fkÞoðkne fhðkLke hnuþu.

RLVkurMkMk yuf xfku, ykRMkeykRMkeykR çkuLf 0.93 xfk, yLku yu÷ yuLzxeLkku þuh 0.63 xfk ½xâku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Lkh{kR hne. yksu rhÞÕxe þuhku{kt zeyu÷yuV 2.60 xfk yLku çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 2.62 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk çku xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt MkuR÷, ®sËk÷ Mxe÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, Vk{koLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Mkhfkhu rLkfkMk ûkuºku

hkníkku ònuh fhíkkt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke 23 ½xâkt yLku {kºk Mkkík s ðæÞkt níkkt. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk 0.7 xfk ½xâku níkku. r{z yLku M{ku÷ fuÃk r{z fuÃk þuhku{kt fuSyuLk yLku hur÷økuh 8Úke14 xfk QAéÞku níkku. ÃkeyuMkÞw çkuLfku yksu Úkkuze Ëçkký nuX¤ níke. sÞ fkuÃko, yu{ðeyu÷ yLku çkkuBçku zk$økLkk þuh{kt 4.5Úke6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt MkqÞko Vk{ko, ðkuÕxuBÃk ykhRykR rMkõMkxuLk yLku {kWLx yuðhuMxLkku þuh 10Úke 17.5 xfk ðæÞku níkku. Syu{ykh RLzMxÙeÍ, rhMkSo {kRLMk, çkkuBçku çk{ko, {nkhk»xÙ R÷uõxÙkuM{uÕx yLku ÷kufnkW®Mkøk Mkkzk Ãkkt[ xfk suðku ½xâku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1344 þuh ðæÞkt yLku 1891 þuh ½xâkt níkkt. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,51,827.56 fhkuz ÚkÞwt Au. su{kt yuLkyu÷R hkufzkLkk þuh{kt 14596.31 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt 1,32,277.27 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 4953.98 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

ðirïf MkkuLkwt 10.8 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1217 zku÷h ÚkÞwt „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkk økøkzâku

y{ËkðkË, íkk.24

zku÷h {sçkqík Úkíkkt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt hkufký fhðkLkwt çktÄ fhíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 10.8 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1217.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ½xíkkt 17.92 y{urhfLk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

økk{Lke çknuLkku

økÞk níkk. ßÞkhu {Lkkus Vhs Ãkh sðkLkwt fneLku 10 rËðMk økk{Lke çknkh MktíkkE hÌkku níkku. íku fkuEÃký fk¤u fèhÃktÚkeykuLkwt Lkk{kurLkþkLk r{xkðe ËuðkLkk Vehkf{kt níkku. yk¾hu íkf {¤íkkt s {Lkkusu MxuLk økLkÚke yuf fèhÃktÚkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ÷eÄku níkku. ð»ko 1992{kt çkLku÷e yk ½xLkk Mk{Þu {LkkusLke ô{h {ktz 26 ð»koLke níke. níÞkLkk økwLkk{kt {LkkusLku yËk÷íku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe. Ãkhtíkw {Lkkus su÷{kt økÞk çkkË fèhÃktÚkeykuyu yk f]íÞ [k÷wt hkÏÞwt níkwt. yuf rËðMk {Lkkus V÷kou hò Ãkh AwxeLku ½hu økÞku níkku. yk Mk{Þu íkuLku økk{Lke çknuLkku Ãkh nsq Þ fèhÃktÚkeyku yíÞk[khku økwòhkíkk nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. íkuÚke {Lkkus yk fèhÃktÚkeykuLku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu V÷kou hò ÃkhÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. yLku ykùÞoLke ðkík yu Au fu, Mkkík ð»ko çkkË

zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. òufu, hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkf íku{s {wtçkE, rËÕne Mkrník ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku çktÄ hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.91 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk y™u Þwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.32 yLku 59.20 ÚkÞku níkku. òufu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 1.1 YrÃkÞku Lkh{ Ãkzíkkt 55.68 ÚkÞku níkku.

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku 18236 íkÚkk 5470 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18312) 18236 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1819518142 íkÚkk 18068Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18068 íkqxíkkt 17951Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18392 íkÚkk 18453 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18453 Ãkkh Úkíkkt 18570 íkÚkk 18643Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5510) 5470 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 5452- 5443 yLku 5420Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu.ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5418Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5418 íkqxíkkt 5383Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5522 íkÚkk 5541 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5541 Ãkkh Úkíkkt 5538 íkÚkk 5604Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. ykEzeyuVMke: (186/70) 183Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 191, 192/50 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (815) 827Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 833Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 802 íkÚkk íku íkqxíkkt 788Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký{kt LkVku fhðku. zkçkh : (210) 208Lkk ½xkzu 205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 216/50 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 221Lkku ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke : (1272) 1252Lkk [wMíkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1295 Ãkkh Úkíkkt 1314, 1325 íkÚkk 1344Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuMke: (407) 414 Ãkkh Úkíkkt 428Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 403 íkÚkk 397 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 392Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (114/65) 112 Lk íkqxu íkku 117/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 121Lkk ¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 110Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ðerzÞkufkuLk ELz: (269) 264Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 278Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. yu[zeykEyu÷: (285) 293/50Lkk WAk¤u 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 281 íkÚkk 272Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku : (514) 516 íkÚkk 521Lkk WAk¤u 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 505 íkÚkk íku íkqxíkkt 498Lkku ¼kð ykðþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷ çkòh)

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 750/790 MkkuÞkçkeLk Lkðk 810/850 MkLk^÷kðh 830/890 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 850/900

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163,165.90,159.05,160.20 sGk fkuÃko Õke 294.95,295.70,272.90,276.10 siLk Rheøku~kLk 1217,1239,1201.05,1228.95 sGkÃkúfk~k 121,121.65,118.10,118.25 sux yuhÔkuÍ 822.50,823.25,785,789.25 SLËkÕk MxeÕk 710,713,695.10,698.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.75,66.95,65.65,66.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1164,1169.80,1145.40,1159.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.90,368.90,341,343.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 868.30,877.75,852,857.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 305,317.70,305,311.50 ÕkuLfku RL£k 74,74.70,71.50,71.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1877,1879.95,1851.30,1861.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1253.90,1268,1220.25,1229.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1878,1923.90,1856,1908.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.609.85,609.85,591.35,594.80 BkÿkMk MkeBkuLx 105.20,107,105.20,106.05 Bkne. BkneLÿ 630,630,615.25,617.05 BknkLkøkh xuÕke. 66.25,66.40,65.40,65.65 Bkuhefku Õke 129,132.70,126.55,127.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1242,1244,1225,1234.10 BkufMk RLzeGkk 152.25,158.70,151.25,156.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1397.70,1397.70,1376,1378.60 BkkuMkh.çkuh 67.05,67.50,65,65.10 yuBk^uMkeMk 605.15,609.80,591,603.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.90,83.60,80,80.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 816,824.90,799,801.30 Lkkøkk.fLMxÙ 164.40,164.70,160.05,161 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404.30,407.90,400,400.95 LkuuMkÕku (ykR) 2924,2959,2891.10,2947.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 175.45,175.45,168.50,168.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.45,258.10,254.10,254.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,197,193.15,193.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1295,1265,1272.50 ykuÃxku. MkŠfx 268,278,263.70,277.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2090,2090,2045,2050.85 ykurhyuLxÕk çkUf 440,440,419.50,424.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488,490,474,476.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.40,115.75,112.75,114.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,523.70,502,521.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1275,1285 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342.10,347.70,337,338.75 ÃkkÔkh økúez 105,105.20,102.60,103.05 Ãkúks RLz. 80.50,80.90,78.60,79.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2260,2290,2207,2226.40 ÃkexeMke RrLzGkk 121.30,126,120.25,123.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 115.60,116.40,113.50,113.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1196,1205,1180,1186.05 huLkçkûke Õkuçk. 490,500.55,478.10,494.15 hk»xÙeGk fuBke 83.20,88.35,82.40,85.10

ykhRMkeÕke 335,336.50,329.25,332.45 huE yuøkúku rÕk. 21.30,21.65,20.85,20.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.40,167.70,163.45,166 heÕkkGkLMk yuLkSo 1049.90,1051,1020.05,1023.05 heÕkk.fuÃkexÕk 787,790,772.15,777.50 heÕkkGkLMk 979,980.80,968.05,972.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.80,518.50,455.25,500.80 huÛk¸fk Mk¸økh 71,71,69,69.45 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.45,38.45,37.65,38 hkuÕxk RLz. 175.05,176,170.50,171.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,154.70,153.10,153.70 MkuMkk økkuÔkk 330,330.85,320.50,325.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165.50,165.90,162.25,162.90 ©ehkBk xÙkLMk 771,798.25,766.15,788.70 MkeBkuLMk Õke 721,725,711,713.95 MkeLxuûk RLz 365.80,368.50,361.50,362.35 Mxux çkuLf 2825.15,2853.90,2801.10,2846.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 191.50,192.20,188.50,189.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,108.30,107,107.80 MxhÕkkRx 158,159.35,150.90,152.40 MkLk ^kBkko 1801,1805,1775.25,1783.55 MkLkxeÔke 477,485.90,470.20,472.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.15,51.65,49.30,50.20 MkeLzefux çkUf 119.10,120,116.55,117.15 íkkíkk fuBke. 409,411.70,396.15,400.85 íkkíkk fkuBGk¸ 336.20,343,327,330.50 íkkíkk BkkuxMko 1014.50,1019.75,1007,1010.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1298,1275,1279.95 íkkíkk MxeÕk 521.40,525.80,510.50,513.80 íkkíkk xuÕke 24.90,24.90,23.85,23.95 íkkíkk xe 117.85,119.90,116,116.60 xeMkeyuMk rÕk. 870,880.50,865.15,868.90 xuf BkneLÿ 716.65,720,703.70,705.80 ÚkBkuofoMk 762,769,761.25,765.95 xkRxLk RLz. 3019.10,3078,2961.20,3033.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 341,342,337.20,339.75 ík¸ÕkeÃk ykExe. 183,183.50,177.55,178.85 Gk¸fku çkuLf 113.50,114.45,111.60,112.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 930.55,946,920.15,937.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 353,359,336.05,341.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1419,1419,1393,1396.80 Gk¸Lkexuf Õke 85.90,86.10,83,83.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 193.95,196.25,189,195.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.40,271.90,256.55,269.65 ÔkkuÕxkMk 205.30,206.65,202.55,203.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247.40,249.35,244.50,245.60 ÔkeÃkúku 412.50,415,407,408.75 Gk~k çkPf 333,333.50,325.30,328.55 Íe yuuLxh 304,304,294.35,295.55

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1295/1335 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 780/820 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760

ð»ko-2002{kt {Lkkusu Ë{ý ¾kíkuÚke [kh fèhÃktÚkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yLku ûkýðkhLkku rð[kh fÞko rðLkk [khu ÞLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. yk fuMk nsq Ë{ýLke fkuxo{kt [k÷wt Au. Ãký, økk{Lke çknuLkkuLke Mk÷k{íke {kxu ÚkELku su fÞwo íkuLkku {LkkusLku shk Ãký ðMkðMkku LkÚke. yksu Ãký økk{Lke çknuLkku {LkkusLku ÞkË fhu Au. Ëh ð»kuo hûkkçktÄLkLkk íknuðkhu íkuLku hk¾ze çkktÄðk {kxu ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ykðu Au. yksu 45 ðŠ»kÞ {Lkkus {kºk fuËe LkÚke. Ãký, Xuçkk økk{Lkk hrnþku {kxu rhÞ÷ ÷kEV{kt nehku Au. {Lkkusu yksu su÷{kt hneLku yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke Lkð sux÷k fkuMko fÞko Au. íku{s ðÕ÷¼ rðãkÃkeX{ktÚke ði»ýð Mkt«ËkÞ Ãkh Ãke.yu[.ze fhe hÌkku Au. {Lkkusu rðïMíkhu ÞkuòÞu÷e rLkçktÄ MÃkÄko{kt Ãký [kuÚkku Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík VhrsÞkík {íkËkLkLkk rð»kÞ Ãkh íkuLku Y. 1 nòhLkwt ELkk{ {éÞwt níkwt. r«ÍLk r{LkeMxÙe ykuV EÂLzÞk çkUøk÷k{kt Ãký ¼køk ÷ELku rðsuíkk ÚkÞku níkku. su÷{kt hneLku {Lkkusu 40 fkÔÞ yLku f]ríkyku ÷¾e Au.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 825,827.70,808.10,812.55 yuqçkeqçke Õke 780,786,764.10,765.35 yuuMkeMke 881,881,861.20,865.85 ykf]rík Mkexe 539.90,549,534,535.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 659.70,673,651,668.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 833,858,833,852.55 yÕnkçkkË çkUf 217.85,218.90,213.25,216.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 747.35,752.75,733,735.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 122.50,122.65,119.65,120.95 yktækúçkuLf 159.20,159.95,154.50,154.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,823.95,802.05,818.80 yhuÔkk 302,305,296,296.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.75,71.60,69.25,70.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 2789,2810,2730.10,2769.15 yurõMkMk çkUf 1384.10,1384.10,1360,1370.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,768.80,750,753.45 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.40,90,86.45,87.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020,1025,1015,1018.85 Çkkhík EÕkuf. 1735,1749,1715,1723.50 Çkkhík ^kuso 355,361.10,348.20,358.05 Çkkhík ÃkuxÙku 780,797.90,755.15,759.85 Çkkhíke yuhxuÕk 317,325.70,317,322.05 ÇkuÕk 2508.50,2526,2475,2483.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1864,1874.95,1833.35,1841.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 356,356,342.75,346.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 835,838,820,820 çkPf yku^ çkhkuzk 833,833,812,814.20 çkuf yku^ RrLzGkk 462.85,469,456,463.35 çkku~k Õke 6014.95,6067,5980,6009.25 furzÕkk nuÕÚk 626.95,630,617,620 ¢uRLk RLzeGkk 346.10,363.50,345.90,354.20 fuLkuhk çkuLf 532.95,532.95,508,510.40 fuMxÙkuÕk 485,556.65,483.05,506.20 MkuLxÙÕk çkUf 186,187.20,174.85,176 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520.50,523,506,508.95 MkeRyuuMkMke Õke. 401.10,402.50,392.55,396.20 åktçkÕk ^xeo 73,74,70.55,71.40 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 266.55,267.55,256.30,257.25 MkeÃÕkk. 319,320.80,313.15,317.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820,838,816,833.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1339.90,1304.05,1318.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 630,633,606.30,610.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.95,289.20,281.95,284.05 fGk¸BkeLMk 702,702.95,691.20,698.95 zkçkh RLzeGkk 207.30,211.60,205.10,210.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.05,754,740.10,746.85 zeyuÕkyu^ Õke 330.90,331,321,322.25 zku.huœe 1330,1332,1306.65,1326.90 yußGk¸fkuBÃk 583.10,585,565,570.65 R.ykR.nkuxuÕk 142,146.95,141,145

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 133.90,134.50,130.75,131.35 yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,118.80,115.50,115.95 yufMkkRz RLz. 153.90,157.35,151.70,152.35 ^uzhÕk çkUf 355.80,357,347.20,350.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1429.70,1435,1375,1379.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163,163.55,159.90,161.45 økuEÕk 467,468.30,454,455.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1975,2015,1940,1946.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1833,1833,1808,1829.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295,301.40,283.30,292.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 63,63.10,60.30,60.50 økkuËhusfLMxÙ 385.05,390.50,375,377.65 økkuËhus RLz 209.90,209.90,204.70,208.55 økúkMkeBk RLz 2092.90,2103,2065.50,2072.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2110,2135,2101,2101 økúux RMxLko 308.75,309.75,301.60,302.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.15,45.75,44.65,45.25 SxeyuÕk Õke 418,420.70,415.55,418.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.95,117.95,114.70,115 øk¸s. BkeLkhÕk 126.35,126.45,123.80,124.65 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.25,57.80,58 SÔkefu ÃkkÔkh 47,48.90,47,47.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,411,403.25,408.50 yuåkzeyuu^Mke 631.35,632,616.95,625.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2197,2219,2163,2207.05 nehku nkuLzk 1932,1932.90,1885,1889 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.70,271.50,267,269.05 ®nË fLMxÙ. 65.45,65.45,63.20,63.40 ®nË fkuÃkh 443,444.50,435.05,435.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 542.50,551,517.65,520.05 ®nËkÕfku 176.50,176.50,167.75,168.45 ®n˸MíkkLk ͪf 1124,1124.95,1076,1080.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 295,298.10,283.20,285.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1009,1023,998,1000.80 ykRzeçkeykR 132,132.30,127.10,127.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.45,71.45,67.80,68.15 ykEyu^MkeykR Õke 62.15,62.40,61,61.45 E.EL^kuÕkkELk 103.20,103.45,100.70,101.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191,191.60,183.20,186.75 RLzeGkk MkeBkuLx 111.45,111.45,108,108.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,149.30,142.60,143.10 RrLzGkLk çkUf 253,254.70,247.05,252.10 RLzeGkLk nkuxÕk 109.05,109.15,105.50,106.65 RLzeGkLk ykuRÕk 407.40,413.90,404.95,407.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.50,135,130.05,130.40 RL^kuMkeMk xuf 2785,2792.35,2756,2765.50 EL£k zuÔk ^kR 187.75,188.45,184.70,186.70 ykRykhçke RL£k 310.10,312.80,301,308.60 RMÃkkík RLz 19.40,19.50,18.15,18.35 ykR.xe.Mke. 158.40,161.25,157,159.95


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

25{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

¾k÷e ÚkE økÞu÷wt Mk{síkku níkku ÓËÞ, yksu ¾çkh Ãkze fu {nª ËËo Ãký níkwt !

WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

[÷ýe Lkkux AkÃkLkkh Mkhfkhe «uMk{kt s sfkík[kuhe : Ëtz VxfkhkÞku, rþûkkLkwt þwt ? [÷ýLke Lkkux Mkhfkh nMíkfLkk «uMk{kt AÃkkÞ Au. fhLMke Lkkux su fkøk¤ Ãkh AÃkkÞ Au íku rðËuþÚke ykÞkík ÚkkÞ Au yLku íkuLku fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík{kt rMkõÞwrhxe «uMk{kt ÃknkU[kzkÞ Au. {nkhk»xÙLkk LkkrMkf{kt ykðku s yuf Mkhfkh nMíkfLkku «uMk Au. íÞktLkk yrÄfkheykuyu fhu÷e sfkík[kuheLke [kUfkðLkkhe yLku Ëuþ {kxu þh{sLkf rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk sfkík[kuhe çkË÷ Y. 240 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. sfkík[kuhe yrÄfkheykuyu fhe, ËtzLke hf{ «uMku ¼hðe Ãkzþu yÚkðk ðkík Mkhfkhe Au íkuÚke ytËhkuytËh Ãkíkkðx ÚkE sþu. yk yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yuf Mkk{kLÞ {kýMku fu yuf LkkLkk ðuÃkkheyu òu sfkík Lk ¼he nkuík íkku þwt Úkkík íku Mkki fkuE òýu Au. yksLkk Þwøk fhðuhkLke ykðfÚke «økrík yLku rðfkMkLkk fk{ku ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkk nkuÞ fu Mkhfkhku nkuÞ íku{Lku ykðf ykðk MkkXuf sux÷k fhðuhkLke hf{Úke s ÚkkÞ Au. LkkrMkf {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ëtz VxfkÞkuo Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLku fkÞohík hk¾ðk [÷ýe Lkkuxku AÃkkÞ Au. fkøk¤ rðËuþkuÚke ykðu Au. íkuÚke yk fh[kuhe ykt[fksLkf fnuðkÞ. ¾hu¾h íkku fhðuhkykuLke MktÏÞk Ëuþ¼h{kt ½xkzðkLke sYh Au. þYykíkLkk íkçk¬u yuf fu çku MÚk¤u s fh W½hkðe ÷uðk òuEyu. áüktíkYÃku òuEyu íkku Lkkufhe fhLkkhLkku ykðfðuhku fÃkkÞ Au. íku WÃkhktík íkuLku yLkuf «fkhLkk fh XufXufkýu [qfððk Ãkzu Au. fkuE ‘Mkuðk’ yux÷u fu MkŠðMk {u¤ðu íkku íkuLkku Ãký xuõMk. ¾kðk-Ãkeðk nkìxu÷{kt òÞ íkku íkuLkku Ãký xuõMk. {LkkuhtsLk {kxu Ãký xuõMk. {fkLk çkLkkðu hnuðk {kxu íkku íku hnuðk òÞ íÞkt MkwÄe{kt yLku ÃkAe Akþðkhu yMktÏÞ «fkhLkk xuõMk Ëuðk Ãkzu Au. Ãkkýe {kxu, ðes¤e {kxu, ÃkkuíkkLkwt ðknLk [÷kððk ÃkuxÙku÷ ¾heËu íkku íkuLku Ãkh Ãký fh Ëuðku Ãkzu. fkuE økt¼ehíkkÃkqðof økýíkhe fhðk çkuMku íkku íkuLku Mk{òþu fu íkuLke ykðfLkku fux÷ku ¼køk rðrðÄ fhðuhk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. ðuÃkkhe yk÷{ fu WãkuøkÃkríkLke ðkík s y÷øk Au. íkuyku Ãký òíkòíkLkk xuõMkÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk Au. òu fu MkkÄLk Mk{ksLkk ÷kufku ÃkkMku fhðuhkÚke çk[ðk yÚkðk íkuLke økqt[ðýku Ëqh fhðk rðrðÄ WÃkkÞku Au. ÔÞðMkkÞeyku Ãký nkuÞ Au. Mkk{kLÞ Lkkufhe fhLkkhu íkku ykðe Mkuðk {u¤ððk Ãký ÃkiMkk [qfððk Ãkzu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ {kýMk fh[kuhe fhðk «uhkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký Mkhfkhe «uMkLkk Mkhfkhe yrÄfkhe fhðuhkLke hf{ ‘[kô’ fhe òÞ íku fuðwt ? hk»xÙeÞ [÷ý {kxuLke fh[kuhe ‘hk»xÙÿkun’ s økýkÞ. Ëtz VxfkhkÞku íkuÚke fËk[ Lkkýkt ðMkq÷ Úkþu, Ãký økwLkku yk[Þkuo íkuLke rþûkk þwt ? Ëuþ¼h{kt ykðk fkuý òýu fux÷k rfMMkk nþu ? yk rËþk{kt MktçktrÄík Mkki fkuEyu rð[khðkLke sYh Au. fh[kuhe yxfkððkLkku yuf s WÃkkÞ Au yLku íku yu fu, þYykíkLkk íkçk¬u s fhðuhkLke støke hf{ ÷E ÷uðe ÃkAe ykSðLk fkuE fhðuhku [qfððkLkku Lknª. yk fhðuhk{kt Akþðkhu ÷Ëkíkk yLku ËkÞfkyku MkwÄe [k÷w hnu÷k Mkh[ksoLke ðkík yuf y÷øk s {wÆku Au. yufkË-çku ð¾ík fhðuhku yuðku nkuðku òuEyu fu, Mkh[ksoLke sYh Lk Ãkzu. Mkhfkhkuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ‘Äe{wt Íuh’ fu ‘nÃkíku nÃkíku’ {khðkLke ð]r¥k íÞkøkðe sYhe Au. ykðwt ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe suðe çkkçkíkku{kt Ãký ÷kufkuLku hkník hnu.

Ãkkt[{e òøkeh þkunhkçkwÆeLk fuMk ytøku ykx÷ku ff¤kx þk {kxu?

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk çkkçkíku ykx÷ku ËuþÔÞkÃke ff¤kx þk {kxu? Ëuþ {kxuLkku yuf ykíktfðkËe ykuAku ÚkÞku íkuðwt {kLkðkðk¤k ÷kufkuLke yk fuðe {kLkrMkfíkk? ÷k¾ku MkirLkfku Xtze, íkkÃk yLku yLÞ yøkðzku{kt Mke{kzk Ãkh hneLku ËuþLke Mkwhûkk {kxu ÷ze hÌkk nkuÞ íku{ktLkk fux÷kÞ þneË Úkíkkt hÌkkt Au. íku{Lkk rð»ku çku- yktMkw ÃkkzðkLku çkË÷u þkunhkçkLku LÞkÞ yÃkkððkðk¤k fu ykÃkðkðk¤kyu yk þneËku {kxu þwt fÞwO? ËuþLke «ò çkÄw òýu Au Ãký {kiLk Au. Mk¥kkÄeþkuyu Mk{S ÷uðwt òuRyu fu yk {kiLk{kt ½ýe íkkfkík Au. Mk¥kkLkk MkwfkLk fkÞ{e LkÚke nkuíkkt. f{híkkuz, ËÍkzehnu÷ku, {hýíkku÷ {kU½ðkheLkku {wÆku fkuRLku rð[khðku LkÚke. {kU½ðkhe ½xkzðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk LkÚke, ÷kufku ykí{níÞk fhe {he òÞ íkuLke Ãkhðk LkÚke. þkMkfkuLku rLkr»¢Þ hnuðwt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, f{o[kheykuLkk Lkiríkf çk¤ Ãkh fqXhk½kík fhðku, fk{ fhíke ÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkk ÃkUíkhk h{ðk yu ÔÞksçke LkÚke. þkMkf Ãkûk fu rðÃkûkLkk MkÇÞkuLku «òyu s Lkuíkk çkLkkÔÞk Au. hk»xÙ {kxu, «ò {kxu fk{ fhðk Lkuíkk çkLkkÔÞk Au. rËðku çkqÍkððkLkku nkuÞ íÞkhu ðÄkhu íkus ykÃku yuðku ½kx þkMkf Ãkûku ÚkR hÌkku Au. - zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

«ò fÞkt MkwÄe {q¾o çkLkþu?

ËuþLke sLkíkk ¼ku¤e Au, ¼ku¤e nkuðk MkkÚku ¼kux Ãký Au. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku Lkuíkkyku, yr¼Lkuíkkyku yLku r¢fuxhkuÚke yux÷k ¼úr{ík yLku «¼krðík ÚkR òÞ Au fu íku{Lku ÃkkuíkkLkk hku÷ {kuzu÷, ykRfkuLk çkLkkðu Au íku{Lke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLku Au. Ãkku÷eMkkuLke ÷kXeyku ¾kRLku Ãký {kLkeíkk yr¼LkuíkkykuLkk ËþoLk fhðk f÷kfku MkwÄe «íkeûkk fhu Au Rïhu ykÃku÷e çkwÂæÄLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhðkLke sYh nkuðkLkwt íku{Lku ÷køkíkw LkÚke yLku ÷køku íkku fhðku LkÚke. Mxkh r¢fuxhku {u[ rVfMkªøk fhe íku{Lku {q¾o çkLkkðu Au. yr¼Lkuíkkyku xe.ðe. Ãkh heÞkr÷xe (ðkMíkð{kt yLkheÞkr÷xe) þku fu fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík suðk þku fhe íku{Lku {q¾o çkLkkðu Au íku{kt Ãký RLkk{ {kxu rVfMkªøk ÚkkÞ Au, {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku f{kððk {kxuLkku íkuyku ¾u÷ fhu Au. yux÷e Mkk{kLÞ Mk{sý íku{Lku Lk nkuÞ yu çkr÷nkhe Au, rðr[ºkíkk Au. ðuMx RÂLzÍLkk fkuR r¢fuxh økuhe MkkuçkMkuo ËMk fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fÞwO ykÃkýk fkuR r¢fuxh fu yr¼Lkuíkkyu Mk{ks {kxu su{Lkk fkhýu íkuyku Mku÷erçkúxe çkLÞk, fÞkhuÞ ykŠÚkf Mk¾kðík fu ËkLk fhíkk LkÚke. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

÷kufþkneLkk yk Au ÷wtxkhkyku!

{wMk÷{kLk hkòyku ¼k÷k- ík÷ðkhLkk òuhu, ytøkúuòu çktËqfLke økku¤eykuÚke ¼khíkLku ÷qtxe økÞk. çkkfe níkwt íku fk{ yksLkk çkøk÷kLke Ãkkt¾ suðk MkVuË fÃkzk ÃknuhLkkhk Lkuíkkyku fhe hÌkkt Au. [qtxýe ð¾íku ËuþLkwt rník fhðkLkk çkýøkk Vqtfu Au, «òLke MkuðkLkk ð[LkkuLke ÷nkýe fhu Au. yksLke ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk hksfkhýeykuLke «òLku {¤u÷e Ëuý Au, ¾whþe Ãkh çkuMkíkkLke MkkÚku s Mk¥kk fR heíku ò¤ððe, rðhkuÄeLku fu{ ÃkAkzðk, YrÃkÞk ¼uøkk fhðkLkk yLkeríkLkk {køkkuo rð[khðkLkwt þY fhu Au yu Au íku{Lke Ëuþ¼Âõík- hk»xÙMkuðk. ËuþLke íkeòuheLku íku{ýu ¾k÷e fhe Au. MkVuË ð†Äkhe yk Lkuíkkyku {wMk÷{kLk hkòyku fu ytøkúuòuÚke shkÞ Wíkhíkk LkÚke çkÕfu íku{Lku xÃke økÞk Au. ËuþLke Mkuðk fhðk{kt yufÃký hksfkhýeLku hMk LkÚke. íku{Lku Ëuþ {kxu, økheçk «ò {kxu fkuR {kLk LkÚke íku{Lku hMk Au MðkÚkoÃkqŠík{kt. ËuþLkk rník{kt fhkÞu÷k XhkðLkku rðhkuÄ, MktMkË{kt Ä{k÷, nkÚkkunkÚkLke ÷zkR MkwÄe ÃknkU[e sR ËuþLke ykçkYLkwt ÷e÷k{ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh- ¼ÚÚkk {kxu nkÚk{kt nkÚk r{÷kðe yuf ÚkR òÞ Au. «òLke f{kýe{ktÚke ¼hu÷e ËuþLke íkeòuhe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx fhðe yu íku{Lkku hksÄ{o çkLÞku Au. ¼økðkLk MkËTçkwÂæÄ ykÃku yuðwt RåAeyu Ãký íku Ãký yk ÷kufkuÚke Ëqh ¼køku Au. - Ãke. fu.Xkfwh, rMkMkkuËhk (LkktËkuË)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

WÃkh [Zíke ð¾íku ÷kufku MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku, fkhý fu Lke[u ykðíke ð¾íku yu s ík{Lku ÃkkAk {¤þu. - rðÕMkLk r{shLk

ËuþLkku {qz: þkMkf-rðÃkûk níkk íÞktLkk íÞkt! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

íkksuíkh{kt yuf MkðuoLkkt íkkhýku «fkrþík fÞkO Au. íku{kt nk÷Lkk yLkuf «&™ku rðþu W¥khËkíkkykuLkk yr¼«kÞku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt, yuLkkt fux÷ktf hMk«Ë íkkhýku Lke[u {wsçk Au : Ëh ð¾íkLke su{ yk Mkðuo{kt Ãký yuðku «&™ ÃkqAðk{kt ykðu÷ku fu, òu yksu [qtxýeyku ÞkuòÞ íkku ík{u fkuLku {ík ykÃkku. sðkçk{kt 34.6 xfk W¥khËkíkkykuyu fkUøkúuMk-Þww.Ãke.yu. íkhV ÃkMktËøke Ëþkoðe Au. yuLku ykÄkhu íkuLku 246Úke 256 sux÷e çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt íkuLku 35.4 xfk {ík yLku 259 çkuXfku {¤u÷e. yk{ økE [qtxýe yLku yksLke ÂMÚkrík{kt ÍkÍku Vhf Ãkzâku LkÚke. çkeS çkksw ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku yksu [qtxýeyku ÞkuòÞ íkku 26.4 xfk {ík yLku 168Úke 178 çkuXfku {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku 25.2 xfk {ík yLku 159 çkuXfku {¤u÷e. yuLkk {íkrnMMkk{kt yLku çkuXfku {kSoLk÷ ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký yuf ðkík æÞkLk{kt yu hk¾ðkLke fu, ¼ksÃk MkkÚku yuLk.ze.yu.{kt nk÷ {kºk Ãkkt[ s Ãkûkku yLku íku Ãký LkkLkk Ãkûkku Au. çktLku økXçktÄLkku{kt Lknª òuzkÞu÷k 14 sux÷k LkkLkk-{kuxk, Ãký {wÏÞíðu «kËurþf Ãkûkku Au. íku çkÄkLku ‘çkeò Ãkûkku’ íkhefu økýíkhe{kt ÷eÄk Au. yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku yk ‘çkeò Ãkûkku’Lku 39 xfk {ík Ãký çkuXfku {kºk 114Úke 124 s {¤u. 2009Lke [qtxýe{kt íku{Lku 38.5 xfk {ík yLku 125 çkuXfku {¤u÷e. yux÷u yu{Lkk Mkt˼o{kt fkuE ÍkÍku Vhf Ãkzâku LkÚke. {íkLke xfkðkhe yLku çkuXfkuLke ytËkrsík MktÏÞk òuíkkt fne þfkÞ fu, yksu [qtxýe ÚkkÞ íkku ‘siMku Úku’ (MxuxTMk õðkì) s¤ðkE hnu. Lk fkuELku ÍkÍku ÷k¼ ÚkkÞ fu Lk fkuELku ÍkÍwt LkwfMkkLk ÚkkÞ. AuÕ÷e [qtxýe (2009) ÃkAe ÷øk¼øk Mkðk ð»ko ÚkÞwt. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku yLkuf frXLk Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au, Ãký yu çkÄkLke fkuE Lkfkhkí{f yMkh íkuLke fk{økehe rðþu Ãkze nkuÞ yuðwt ‘{wz ykìV Ä LkuþLk’ MkðuoLkkt íkkhýku ÃkhÚke ÷køkíkwt LkÚke. íkku Mkk{u Ãkûku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke ‘÷kufr«Þíkk’{kt fkuE

ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ yuðwt Ãký ÷køkíkwt LkÚke. nðu çkeò fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku yLku íkuLkk sðkçkku. ‘ÂMÚkh òuzký Mkhfkh fÞku Ãkûk Mk¥kk{kt Mkkhe heíku ykðe þfu íku{ Au’, yuLkk sðkçk{kt 35 xfkyu fkUøkúuMk yLku 28 xfkyu ¼ksÃk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ßÞkhu {kºk 19 xfkyu s ‘çkeò Ãkûkku’ íkhV ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ynª Ãký fkUøkúuMk ykøk¤ Au. òuzký-Mkhfkhku yu ¼khíkeÞ hksfkhýLke ðkMíkrðfíkk Au, Ãký íku{kt ¼ksÃk Lknª, Ãký fkUøkúuMk ÂMÚkh òuzký Mkhfkh ykÃke þfu íku{ Au. yu íkkhý ¼ksÃk {kxu Mkq[f Au. ¼ksÃku yu rËþk{kt ykí{¾kus fhðk suðe Au. çkeòu «&™. ‘fÞku Ãkûk ËuþLkk «&™ku Mkkhk{kt Mkkhe heíku n÷ fhe þfu íku{ Au, íkuLkk sðkçk{kt 36 xfkyu fkUøkúuMk yLku 30 xfk ¼ksÃkLku ÃkMktË fÞkuo Au. ßÞkhu ‘çkeò Ãkûkku’Lke xfkðkhe 23 sux÷e Au. {ík÷çk fu, ËuþLkk «&™ku n÷ fhðkLke sux÷e ûk{íkk fkUøkúuMk{kt Au, íkux÷e ¼ksÃk{kt LkÚke. ÷kufku ykðwt fu{ {kLku Au, íku rðþu Ãký

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykí{¾kus fhðe òuEyu. ºkeòu «&™. ‘ËuþLkk ðzk «ÄkLk çkLkðkLke árüyu ík{u fkuLku MkkiÚke ©uc økýku Aku’, íkuLkk sðkçk{kt 29 xfkyu hknw÷ økktÄe, 16 xfkyu ðksÃkuÞe, 13 xfk MkkurLkÞk økktÄe, 9 xfkyu LkhuLÿ {kuËe, 7 xfk yzðkýe yLku 5 xfkyu {kÞkðíke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ËuþLkk ©uc ðzk «ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk{kt LkhuLÿ {kuËe yzðkýeÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, yu ½ýe heíku Mkq[f Au. økE [qtxýe ð¾íku ‘«kE{ r{rLkMxh RLk ðuE®xøk’ íkhefu ¼ksÃku íku{Lku «kusuõx fÞko yu yzðkýe yksu òýu fu nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞk Au ! ykÃkýk ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk økheçkeLke Au, íku rðþuLkku «&™. ‘ík{khe árüyu fÞku Ãkûk økheçkku {kxu MkkiÚke ðÄkhu ®[íkkíkwh yÚkðk rLkMkçkík Ähkðu Au’, íkuLkk sðkçk{kt 34 xfkyu fkUøkúuMkLku yLku 24 xfkyu ¼ksÃkLku økheçkkuLke MkkiÚke ðÄw ®[íkk fhíkk Ãkûk íkhefu ½xkÔÞku Au. ‘økheçk íkhVe’ íkhVe AkÃk fkUøkúuMk Ähkðu Au. yuLku Mk{ÚkoLk {¤u

Au. ¼ksÃkLku {kºk 24 xfk ÷kufku s ‘økheçk íkhVe’ {kLku Au. ¼khíkLkku Mkhuhkþ ‘yk{ ykË{e’ økheçk Au. ‘fkUøkúuMk fk nkÚk, yk{ ykË{e fu MkkÚk’ yu [qtxýeMkqºk òýu MkkÚkof Xhu Au ! nðu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLku ÷økíkk yuf-çku «&™ku. ‘rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkLke fk{økeheLku ík{u fuðe heíku {q÷ðku Aku’, íkuLkk sðkçk{kt 36 xfkyu ‘Mkhuhkþ’ yLku 27 xfkyu ‘Mkkhe’ økýkðe Au. þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk «íÞu yLkuf fkhýkuMkh yMktíkku»kLke ÷køkýe nkuðk Aíkkt {wÏÞ rðÃkûk íkhefu ¼ksÃk yuLkku ÷k¼ fu{ WXkðe þõÞku LkÚke, yuLkku sðkçk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu þkuÄðku òuEyu. yu s heíku, ‘¼ksÃkLkk Lkðk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku ík{u fuðe heíku {q÷ðku Aku’, yuLkk sðkçk{kt 30 xfkyu ‘Mkhuhkþ’ yLku {kºk 19 xfkyu ‘Mkkhk’ sýkÔÞwt Au. Võík [kh xfkyu s ‘ykWx Mxu®Lzøk’ økýkÔÞk Au. 2009Lke [qtxýe ÃkAe ¼ksÃk{kt òíkòíkLkk z¾kt Q¼kt ÚkÞkt, rºkÃkrh{kýeÞ fxkufxe (Lkuík]íð, rð[khÄkhk yLku yku¤¾){kt VMkkÞku, íku Ëqh fhðk ykh.yuMk.yuMk.Lkk ðzk ¼køkðíkLkk Mkq[LkÚke íku{Lku hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk, Ãký íkuyku {wÏÞ rðÃkûkLkk ðzk íkhefuLke MkkLkwfq¤ AkÃk Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au, yuðwt yk íkkhýku Ëþkoðu Au. yk WÃkhktík, {kU½ðkhe, ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk ¼kðku, yktíkrhf Mk÷k{íke yLku ykíktfðkË, ¼khík-y{urhfk, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku, ðMkíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ, Äkhkøk]nku{kt {rn÷k ykhûký ðøkuhu rðþu Ãký «&™ku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt, íkuLkk sðkçkku Ãký hMk«Ë Au. 19 sux÷kt hkßÞku{kt ÃkÚkhkÞu÷k 98 sux÷k MktMkËeÞ {íkrð¼køkku{ktÚke 12,392 sux÷k {íkËkíkkykuLku ði¿kkrLkf Äkuhýu huLz{ MkuBÃk÷ îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k, íku{Lku rðrðÄ «&™ku ÃkqAeLku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkw yksu (ykìøkMx, 2010) hk»xÙLkku ‘{qz’ fuðku Au, yu òýðkLkku Au. íkkhýku MÃkü Ëþkoðu Au {wÏÞ ÃkûkkuLku {¤íkkt Mk{ÚkoLk ({ík yLku çkuXfku){kt AuÕ÷k Mkðk ð»ko{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. yksu ykðku ‘{qz’ Au, fk÷u yu çkË÷kÞ Ãký ¾hku !

s{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

søkík{kt çku «fkhLkk {kýMkku nkuÞ Au. yuf su, çkeòLku ykÃkeLku ykLktË ÷uíkk nkuÞ Au yLku çku, su çkeòLke ÃkkMkuÚke Íqtxðe ÷ELku yuLkku ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. yk{kt Ãknu÷k «fkh{kt {kýMkkuLke MktÏÞk yrík yÕÃk nkuÞ Au, Ãký ÷uLkkhkykuLke ¼ez. ykÃkðkLkku su ykLktË ÷u Au, yuLku Eïh MkkÚk ykÃku Au. ÷uðkðk¤k ÷kufkuLku Mkíkík ytÄfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su {kýMkLku {w~fu÷eyku ykðu Au, yu íktøk çkLke òÞ Au. yuLku íkku Sððwt y½hwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. íÞkhu íku ¾hkçk rð[khku fhíkku nkuÞ Au. su ykÃkLkkh Au, yu fkuE Ãký «fkhLke {w~fu÷eyku{kt ÂMÚkh hnu Au. yu{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, ykÃku yuLkk fhíkkt yLkuføkýku {kuxku ZtZuhku Ãkexkðíkk nkuÞ Au. fkuELku ftE yÃkoý fhðwt yu «[khLkwt fk{ LkÚke. ykÃkýe ¼k»kk{kt íkku fnuðkÞ Au fu, ‘s{ýku nkÚk ykÃku íkku zkçkk nkÚkLku ¾çkh Ãkzðe òuEyu Lknª’, Ãký yíÞkhu íkku AkÃkhu [zeLku «[kh fhðk{kt ykðu Au fu, y{u ykÃkeyu Aeyu. MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ÃkoýLkku «[kh yLku ònuhkíkÚke LkVhík Au.’ su ònuhkík fu «[kh fhu Au, yu «òLkwt yrník fhu Au. yksu íkku «òLku ykÃkðkLkk çknkLku AuíkhðkLkk ÃkUíkhk ðÄkhu òuðk {¤u Au. ‘Mk{Ãkoý-Lk. (Mkt.) yÃkoý fhðwt íku’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu ykÃkýe òík{ktÚke yLku ËwrLkÞk{ktÚke Úkkuzk WÃkh QXeLku rð[kh fheyu íkku Mk{ÃkoýLkku Mkk[ku yÚko Ãkk{e þfeyu. ykí{kLke þÂõíkLkku Ãkkh LkÚke. yu òu EïhLkk [hýu Ähe Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkAe fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. {kýMk yøkrýík {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ íÞkhu yuýu ¼økðkLkLku çkÄwt s Mkk[k ÓËÞÚke yÃkoý fhe Ëuðwt òuEyu. su{ yk søkíkLke Mkðo LkËeyku ËrhÞk íkhV ðneLku, ¼¤e òÞ Au, yu{ ykÃkýu Ãký ykÃkýe ½ýe [uíkLkk yLku çkÄk s rð[khkuLkwt ðnuý Eïh{kt ¼u¤ðe ËEyu íkku ÃkAe ®[íkk þkLke ? Mkk[k ÓËÞÚke fhu÷e «kÚkoLkk «¼w Mkkt¼¤u Au. þhík yux÷e s Au fu, ykÃkýu ykÃkýku yn{T Akuzðku Ãkzu. yufË{ rLk{o¤-MðåA çkLkeLku, fþwt s AwÃkkÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ŠÃkík fhe Ëuðe òuEyu yLku Eïh{kt yufkfkh ÚkE sðwt òuEyu. su ÷kufku ËwLÞðe søkík{kt ¼kiríkf ðMíkw çkeòLku ykÃke

þfíkk LkÚke, íku ÷kufku EïhLku þwt yÃkoý fhe þfðkLkk níkk ? yuðku {kýMk Ãký òu rLk¾k÷MkíkkÚke Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ íkku íku ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf çkLke þfu Au. ykÃkýu ‘{khkÃkýk’Lkk ¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤e sEyu íkku ½ýwt rMkØ ÚkE þfu Au. ykÃkýu ðkíku ðkíku çkku÷eyu Aeyu : ‘nwt fnwt yu{ s Úkðwt òuEyu.’ yuðwt rð[khLkkh y¿kkLke Au. Mkk[k yÚko{kt íkku EïhLkk þhýu sELku fnuðwt òuEyu fu, {khe Lknª, Ãký íkkhe EåAkyku Ãkqýo Úkðe òuEyu. ÃkkýeLke zku÷{kt Ãkzu÷ku çkhV ykuøk¤e òÞ, yuðe heíku ykuøk¤e sðkÞ, yu s Mkk[wt Mk{Ãkoý Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘MkkiÚke íkkòt, yzâk yLku MkqtÎÞk rðLkkLkkt Vq÷ ¼økðkLkLku [zkððk{kt ykðu Au, yLku íku yuLku økúný fhu Au.’ yuLku Mk{Ãkoý fnuðkÞ. suLkkt {Lk f÷wr»kík nkuÞ, ftEf {u¤ððkLkk ¼kðÚke EïhLkk þhý{kt òÞ, yuLku þwt {¤ðkLkwt níkwt ? {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘su ftE Ãký ík{khe EåAk Au, yuLkk rMkðkÞ {khe EåAk nkuÞ Ãký þwt ? su ftE íkwt çkíkkðu Au yuLkk rMkðkÞ nwt þwt òuðkLkku níkku ?’ su ftE Au, yu íkwt s Au, yuðku ¼kð {kýMkLku íkkhu Au. {kýMkLkk {Lk{ktÚke yr¼{kLkLkku fezku {]íÞw Ãkk{u ÃkAe s yuLku rËÔÞ ykLktË {¤íkku nkuÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkwt s þçk ¾¼u fheLku Mkíkík Vhíkku hnu Au, ÃkAe yuLkk{kt Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk ykðu s õÞktÚke ? ykÃkýk {Lk{kt {u÷wt ¼hu÷wt Au. Mkkhk fhíkkt ¾hkçk rð[khkuLkku ¾zf÷ku hnuíkku nkuÞ Au ÃkAe {kºk {kuZkÚke fnuðk{kt ykðu fu, ‘nu ¼økðkLk nwt íkLku Mk{ŠÃkík Awt’ íkku þwt {¤ðkLkwt níkwt. {trËh{kt síkkt Ãknu÷kt Ãkøkh¾kt çknkh fkZeyu Aeyu yu heíku EïhLkk Ëhçkkh{kt síkkt Ãknu÷kt øktøkkLkkt Lkeh suðwt {Lk

÷ELku sEyu íkku íku Mkk{uÚke ÷uðk ykðu. ykÃkýk{kt su {u÷ ¼hu÷ku Au, su yrLkü hnu÷wt Au, su E»Þko yLku yr¼{kLk ¼hu÷wt Au, yuLkku íÞkøk yu s W¥k{ Mk{Ãkoý Au. ykÃkýu yuLku «kÚkoLkk fhðe òuEyu fu, ‘hk{ hk¾u íku{ hneyu ykuÄðS.’ {ki÷kLkk Mk{u fÌkwt Au : ‘íkwt suðe heíku hk¾u yuðku s Awt, íkwt suðe heíku hk¾ðk EåAu Au yuðku s Awt.’ çkMk, nwt nwt LkÚke, nwt yu s íkwt Au. fkuE s swËkE Lknª. {kýMku EïhLku íkLk, {Lk yLku «kýÚke LÞkuAkðh Úkðwt òuEyu. {kýMku ÃkkuíkkLkk Ëun îkhk su ftE Mkkhwt-¾hkçk nkuÞ yu çkÄwt s yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. íkku òu ‘nkÚk{kt {k¤k yLku niÞk{kt ÷k¤k’ nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? {LkLke þwØíkk Ãký yux÷e s {n¥ðLke Au. Eïh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk MkkÚku fhu÷e «kÚkoLkk rLk»V¤ síke nkuÞ Au. y{]íkk «eík{u yuf MkhMk ðkík fhe Au : ‘Ëhuf ÃkÚÚkh ftEf çkLkðk [knu Au yLku íku MðÞt ÃkkuíkkLke òíkLku çkeòLkk nkÚk{kt MkkUÃke Ëu Au. suLku Aeýe Ãkfze Au.’ yuLku suðku ½kx ykÃkðku nkuÞ yuðku ykÃku. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ‘nwt fhwt, nwt fhwt, yu s y¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’ suLkk{kt nwtÃkýwt Au yuLkkÚke Eïh òusLkku Ëqh hnuíkku nkuÞ Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘yu (Eïh) suðe heíku hk¾u yu heíku hnuðwt òuEyu. òu yu Qf¤íkk íku÷{kt Lkk¾u íkku ykÃkýu ykLktËÚke Lkk[ðwt òuEyu.’ ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku yuLkk [hýku{kt Mk{Ãkoý fheyu Aeyu ÃkAe rVfh þkLke ? yuðwt fnuðkÞ Au fu, su Mkk[k ÓËÞÚke EïhLku MkðoMð yÃkoý fhe Ëu Au yuLku Eïh Ãký ½ýwt s ykÃku Au. fkuE «ðkMkeLku õÞktÞ fþwt s Lk {¤u, Aíkkt yuLku õÞktf yk©Þ íkku ÷uðku Ãkzu Au Lku ? {kýMk [khu çkkswÚke ½uhkE òÞ, íÞkhu yk¾hu EïhLkwt þhý ÷uíkku nkuÞ Au. ík{u fkuELke Ãký þhýkøkrík Mðefkhku ÃkAe ík{u rLk®ùík ! íkku EïhLkwt þhýwt s ykÃkýk {kxu {n¥ðLkwt Au. EïhLkk þhý{kt økÞk ÃkAe Mkw¼ÿkfw{khe [kinkýLke su{ «kÚko™k fhðkLke fu, ‘ÄqÃk-ËeÃk LkiðuË Lknª nI / nkÞ ! øk÷u {U ÃknLkkLku fku nkh ¼e Lknª / {I yfu÷e «u{ fe ÷ku¼eLk / ÓËÞ r˾kLku ykE nqP.’ EïhLke Mkk{u ykÃkýwt MkðoMð yÃkoý fhe ËuðkLkwt. ykÃkýe EåAkyku, yÃkuûkkyku, MðkÚko rðLkk çkÄwt yÃkoý fhðkLkwt nkuÞ Au. ‘{khu íkkhe ÃkkMkuÚke fþwt s òuEíkwt LkÚke.’ yuLkwt fkhý yu Au fu, yîiík MkÄkE [qõÞwt Au. ßÞkt fkuE ¼u˼kð s LkÚke.

kk

V÷uþ LkkÍeMk¥kkLkk Ãktò{ktÚke ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt

LkkÍeMk¥kkLkkt [kh ð»ko çkkË ÃkurhMk £uL[ ykBzo rzrðÍLk y™u y{urhfkLke [kuÚke ELVLxÙe rzrðÍLkLke {ËËÚke ykÍkË ÚkÞwt níkwt. òufu s{oLk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷h îkhk sLkh÷ rzxÙe[ fkurÕxxTÍLku s{oLkeLku ykÍkËe {¤u fu £uL[ fu y{urhfkLkk nkÚk{kt òÞ íku Ãknu÷kt ¼zfu çkk¤ðkLke yk¿kk ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw sLkh÷ fkuÂÕxxTÍ îkhk yk yk¿kkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuÂÕxxTÍu ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk yuf rËðMk çkkË yux÷u fu 26 ykuøkMxLkk hkus yuf fhkh fÞkuo níkku, su{kt íkuýu þhýkøkrík Mðefkhe níke. £uL[ sLkh÷ [kÕMko økki÷ îkhk ykÍkËeLke Wsðýe fhkE níke. 14 sqLk, 1940Lkk hkus ÃkurhMk LkkÍe nwfq{íkLkk íkkçkk nuX¤ ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík £kLMkLke MkkÚku fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku fnuðkíke çkkøkzkuh £kLMkLkk íkkçkk{kt ykðe níke. òufu 1943{kt ÷tzLk{kt £uL[ þ†Ë¤Lku MkwøkrXík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkku æÞuÞ ÃkurhMkLku LkkÍe fuBÃk{ktÚke {wÂõík yÃkkððkLkku níkku. Ãkqðo ykÞkursík ÔÞqnh[LkkLkk ykÄkhu rðrðÄ MÚk¤kuyu nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktrÄyku Þkusðk{kt ykðe. yk¾hu 22 ykuøkMxLkk hkus ÃkurhMkLku {wõík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLku 25 ykuøkMx, 1944Lkk hkus ÃkurhMk ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

25 ykuøkMx 1944

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkku ð»koLkk rLkhk{Þ SðLkLkwt hnMÞ »kxT®ºkþíkt MknMkúkrý hkºkeýkt rník¼kusLk: > SðLkíÞLkkíkwÃkhku sLíkwŠsíkkí{k MkB{ík: Mkíkk{T >> rník ¼kusLk yux÷u Mktíkwr÷ík yLku ÃkÚÞ ¼kusLk ÷uLkkh {Lkw»Þ AºkeMk nòh hkºkeLkwt yÚkkoíkT Ãkqhk Mkku ð»ko MkwÄeLkwt MktÃkqýo rLkhk{Þ SðLk «kó fhe þfu Au. ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ‘Sðu{ þhË: þík{T’- Mkku þhË Éíkw Sððk {kxuLkk ykËþoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkk {kxu Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko-íku LÞkÞu hkuøk rðLkkLkwt rLkhk{Þ þheh yrLkðkÞo Au. òu þheh MðMÚk nþu íkku s {Lk Ãký MðMÚk yLku «MkÒk hne þfþu. yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Sound mind in sound body’ íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, þhehLku MðMÚk hk¾ðwt fE heíku ? yuLkku WÃkkÞ WÃkhLkk &÷kuf{kt çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. Mkku ð»ko rLkhk{Þ SððkLkwt yk Mkqºk ykÃkýLku [ku¬Mk øk{e òÞ íkuðwt Au, Ãkhtíkw yuLku {kxuLke Ãknu÷e þhík íku rník ¼kusLk Au. þhehLku {kxu ykðwt ÃkÚÞ yLku rník ¼kusLk {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýk yk VkMxVqz yLku stfVqzLkk s{kLkk{kt rník ¼kusLk Ëw÷o¼ çkLkíkwt òÞ Au. {nkLk ykÞwðuoËk[kÞo {nŠ»k [hfu MðMÚk yLku rLkhkuøke SðLkLkwt hnMÞ çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, su {Lkw»Þ ‘rník¼wfT, r{ík¼wfT yLku Éík¼wfT’ nkuÞ Au íku SðLkÃkÞOík rLkhk{Þ hne þfu Au. ynª su rník¼wfT þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au : A hMkkuÚke Þwõík Mktíkwr÷ík rník ¼kusLk. ykðwt ¼kusLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkk þhehLke Mkkík Äkíkwyku- hMk, hõík, {ktMk, {uË, yÂMÚk, {ßò yLku ykusLkku Mk{wr[ík rðfkMk Úkíkkt íku áZ yLku çk¤ðkLk þhehLku «kó fhe þfu Au. MðMÚk yLku rLkhk{Þ þhehLku {kxuLke çkeS þhík Au r{ík¼wfT. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au : ¼q¾ fhíkkt ykuAwt ¾kLkkh ÔÞÂõík. ykÞwðuoËLkk rLkÞ{ «{kýu nkusheLkku yzÄku ¼køk yÒkÚke ¼hðku òuEyu. çkkfeLkku yzÄku ¼køk Ãkkýe yLku nðk {kxu Mkh¾k ¼køku ¾k÷e hk¾ðku òuEyu. yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhLkkh r{ík¼wfT ÔÞÂõík SðLk{kt nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au. AuÕ÷u Éík¼wfTLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au : ÉíkwykuLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðwt ¼kusLk økúný fhðwt òuEyu. WLkk¤ku, rþÞk¤ku yLku ð»kkoÉíkwLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðku ÃkÚÞ yknkh ÷uðku òuEyu. yknkh rð¿kkLkLkk yk rLkÞ{kuLkwt òu Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkku ð»koLkwt rLkhk{Þ SðLk yð~Þ «kó fhe þfkÞ.

ykLktËu Ãký ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu? yu fMxÙk fku{uLx

Lkk çkkÃkLke s rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yu VkE÷ yu{ {erzÞkLku {kufÕÞku yLku {kLkð MktMkkÄLk ÞkuòÞk nkuÞ íku {kýMku Mkhfkhe ¾kíkk{kt Lkkrhfíð Ãký Ähkðíkk LkÚke yLku Aíkkt hksuþ þ{ko hrþÞLkku òøkeh yuðe su {kLÞíkk fneLku ÃkkAe {kuf÷e fu ykLktË ¼khíkLkku rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke ÃkkuíkkLke Lkkøkrhfíkk Mkkrçkík fhðk {kxu rðï Míkhu ¼khíkLkwt «íkrLkrÄíð fhu Au.

¼khík{kt çkúuELk zÙuELkLkku {wÆku Mkíkík [[koíkku hnu Au Lku ¼khíkLkk «rík¼kþk¤e Lku çkwrØþk¤e ÷kufku yk Ëuþ AkuzeLku þk {kxu ÃkhËuþ síkk hnu Au yuðku Mkðk÷ Mkíkík ÃkqAkíkku hnu Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu Au fu yk ËuþLkku fkh¼kh yuðk ÷kufkuLkku nkÚk{kt Au fu su{Lku «rík¼k fu çkwrØLke fkuE fËh s LkÚke. yu ÷kufku ÃkkuíkkLku yk ËuþLkk ¼køÞrðÄkíkk Mk{su Au Lku Ãkkuíku Lkk nkuík íkku yk Ëuþ zqçke s økÞku nkuík yu{ {kLkeLku ðíÞko fhu Au. yk Ëuþ yuðk Mkkð çkwrØLkk çk¤rËÞk suðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt Au fu su{Lku ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkeòt çkÄkt {økíkhkt ÷køku Au yLku çkeòLkkt ykí{økkihð fu MkL{kLkLke íku{Lku {Lk fkuzeLke Ãký ®f{ík LkÚke, ÃkAe ¼÷u Lku Mkk{u øk{u íkuðku íkwho{¾kt fu{ Lkk nkuÞ. yk yr¼øk{Lkku íkkòu Ëk¾÷ku [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË MkkÚku fuLÿLkk {kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fhu÷ku yÃk{kLksLkf ÔÞðnkh Au. rðïLkkÚkLk ykLktË rðïLkk Mkðofkr÷Lk {nkLkík{ [uMk ¾u÷kzeyku{kt yuf Au yLku íkuýu su rMkrØyku {u¤ðe Au íkuLke çkhkçkhe Ãký çknw ykuAk [uMk ¾u÷kzeyku fhe þfu íku{ Au. [uMk íkku

níke íkuuLku íkkuzðkLkwt fk{ su økÛÞkøkktXâk ¾u÷kzeykuyu fÞwO íku{kt yuf ykLktË Au yLku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku økðo ÚkkÞ íkuðe ykLktËLke rMkrØyku Au. ykLktË çku {rnLkk Ãknu÷kt s Mkkík{e ðkh [uMk{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞku yLku [uMkLkk Ëhuf Vku{uox{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku nkuÞ íkuðku ykLktË rðïLkku yuf{kºk [uMk ¾u÷kze Au. ykLktËLke yk rMkrØyku íkuLku ¼khíkLkk EríknkMkLkku Mkðofkr÷Lk ©uc MÃkkuxTMko{uLk økýðk {kxu Ãkqhíke fnuðkÞ yLku íkuLke yk rMkrØyku çkË÷ niËhkçkkË ÞwrLkðŠMkxe ykLktËLkwt {kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkeLku MkL{kLk fhðk {ktøkíke níke Ãký fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf yrÄfkheykuLku yu Lknª økBÞwt nkuÞ yux÷u íku{ýu ðktÄku fkZâku fu ykLktË ¼khíkLkku Lkkøkrhf LkÚke yux÷u íkuLku yk heíku {kLkË zkuõxhuxLke rzøkúe Lkk ykÃke þfkÞ. yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu yk çku çkËk{Lkk yrÄfkheyku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk ík{kMkku [÷kÔÞk fhíkk níkk. ykLktËLku {kLkË zkuõxhux ykÃkðk {kxuLke VkE÷ Auf sqLk{kt {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkE níke yLku íÞkhÚke yk ¼ðkzku þY ÚkÞku. rËÕne{kt çkuXu÷k {kLkð MktMkkÄLk

Lkkøkrhf LkÚke yLku MÃkuLk{kt hnu Au yux÷u íkuLku {kLkË zkuõxhux Lkk ykÃke þfkÞ. ykLktË ¼khíkeÞ s Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkwhkðk {kuõÕÞk yLku ykLktËLke ÃkíLke yÁýkyu Ãkkuíku ykLktËLkk ÃkkMkÃkkuxoLke fkuÃke rËÕne {kuf÷e yLku ÷ÏÞwt fu ykLktË ¼÷u MÃkuLk{kt hnuíkku nkuÞ Ãký íku ¼khíkLkku Lkkøkrhf s Au. Aíkkt yrÄfkheykuLku øk¤u yu ðkík Lkk Qíkhe yLku íku{ýu ðkíkLku xÕ÷u [zkððkLkwt [k÷w s hkÏÞwt ykLktË ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu çkeò Ãkwhkðk {ktøÞk. su {kýMku yk ËuþLku ykx÷wt økkihð yÃkkÔÞwt nkuÞ yu s {kýMku Ãkkuíku yk ËuþkuLk Lkkøkrhf Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu yLku yu Ãký yuðk ÷kufku Mkk{u fu su{Lke fkuE nurMkÞík s LkÚke íkuLkkÚke {kuxwt yÃk{kLk õÞw nkuE þfu ? òu fu yu ÃkAe Þ ykLktËu çkeò Ãkwhkðk {kuf÷e ykÃÞk Ãký íkku Þ yrÄfkheykuLku Mktíkku»k Lkk ÚkÞku Lku íku{kt Lku íku{kt rzøkúe ykÃkðkLkk Mk{khkunLke íkkhe¾ ykðe økE. {tøk¤ðkhu yk Mk{khkun ÞkuòðkLkku níkku Lku íÞkt MkwÄe VkE÷ s Âõ÷Þh ÚkELku ykðe Lknkuíke. ykLktËu frsÞkLkwt {kU fk¤wt yu{ Mk{SLku Ãkkuíku yk rzøkúe Lknet Mðefkhe þfu íkuðwt ÷¾eLku {kuf÷e ËeÄwt Ãký yk Ãkºk ÞwrLkðŠMkxeyu

CMYK

Lkk÷kÞfeLku fkhýu yk ËuþLkk {nkLkík{ ¾u÷kzeyu fuðkt yÃk{kLk MknLk fhðkt Ãkzâkt íkuLke ðkík fhe Lku yu MkkÚku s ËkuzÄk{ ÚkE økE Lku ðkíkLku ðk¤ðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk. yk {tºkk÷Þ frÃk÷ rMkççk÷Lkk íkkçkk nuX¤ Au yux÷u íku{Lkk Ãkh íkðkE þY ÚkE. rMkççk÷u ðkíkLku ðk¤ðk ykLktËLku VkuLk fÞkuo yLku ykLktËLke {ktVe {køke ÷eÄe Lku ykLktËLku økEøkwshe ¼q÷eLku zkuõxhuxLke rzøkúe Mðefkhe ÷uðk rðLktíke fhe. ykLktË MkßsLk {kýMk Au yux÷u yk çkÄe ðkíkkuLku çkkswyu {qfeLku zkuõxhux Mðefkhe ÷u íkuðwt çkLku Ãký yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au yLku su{Lke ÷kÞfkík Mkhfkhe fkhfwLke fhe ¾kðk rMkðkÞ çkeS fE LkÚke íkuðk yrÄfkheyku øk{u íkuLku fE heíku ÃkhuþkLk fhe þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃke ËeÄku Au. ykLktË suðk yk ËuþLku økkihðkÂLðík fhLkkhk ¾u÷kzeyu Ãkkuíku ¼khíkeÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu íku s yk½kíksLkf Au. su {kýMkLku nsw çku ð»ko Ãknu÷kt s ËuþLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký {éÞwt nkuÞ yLku su {kýMk çku {rnLkk Ãknu÷kt Mkkík{e ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞku íÞkhu Ëuþ¼h{kt íkuLkk MkL{kLk Mk{khkun

fkøkr¤Þkt {kuf÷ðkt Ãkzu íkuLkkÚke {kuxwt yÃk{kLk çkeswt fkuE nkuE s Lkk þfu. òu fu {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykLktË yíÞkhu ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Lkk nkuÞ íkku Ãký þku Vhf Ãkze òÞ Au ? yk Ëuþ{kt ¼khíkhíLk suðk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf yuðkuzoT su ÷kufkuyu yk Ëuþ {kxu fþwt s fÞwO LkÚke íkuðk LkuÕMkLk {tzu÷k fu ¾kLk yçËw÷ økVkh¾kLk suðk {nkLkw¼kðkuLku yÃkkÞk Au íÞkhu yuf Mkk{kLÞ zkuõxhux {kxu ykx÷tw [ku¤eLku [efýwt fhkÞ yLku ykLktËLku yÃk{krLkík fhkÞ íku yk½kíksLkf Au. ykLktË íkku ¼khíkeÞ Au yLku ð»kkuoÚke íkuýu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. ykLktË AuÕ÷kt fx÷kft ð»kkuoÚke MÃkuLk{kt hnu Au yLku íku {kxuLkkt fkhýku Au. [uMkLke {kuxk ¼køkLke MÃkÄkoyku ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt ÞkuòÞ Au yLku íkuLku fkhýu ykLktË MÃkuLk suðk Ëuþ{kt nkuÞ íkku íÞktÚke ÍzÃkÚke yðhsðh fhe þfu. {kLkku fu íkuýu yíÞkhu MÃkuLkLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO nkuÞ íkkuÃký íkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke fu{ fu íkuLke rMkrØyku ¼khíkLkk Lkk{u s ÷¾kÞu÷e Au yLku rðï¼h{kt ÷kufku íkuLku ¼khíkeÞ íkhefu s yku¤¾u Au. yksu fux÷kÞ ¾u÷kzeyku yuðk Au s fu su ¼khík{kt hnuíkk LkÚke yLku ¼khíkLkwt

÷eÞuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Sð r{Õ¾k®Mkøk, yswoLk yxðk÷, rþ¾k ykuçkuhkuÞ, rLkYÃk{k MktSð ðøkuhu ¼khíkLkkt Lkkøkrhf LkÚke yLku Aíkkt ¼khík ðíke h{u s Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s økkuÕV{kt Ãknu÷wt yuxeÃke xkEx÷ SíkLkkhku ¼khíkeÞ çkLkLkkhku yswoLk yxðk÷ y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt s hnu Au Lku Aíkkt ykÃkýu íkuLke rMkrØykuLku ¼khíkLke økýkðe nh¾kEyu Aeyu Lku suýu yk ËuþLku ð»kkuo MkwÄe økkihð yÃkkÔÞwt íkuLkwt yÃk{kLk fheyu Aeyu. ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞLke h{íkLkku fkuE ¼kð Ãký ÃkqAíkwt LkÚke íÞkhu ykLktËu ÃkkuíkkLke òík{nuLkík Ãkh [uMk{kt {nkLk rMkrØ nktMk÷ fhe yLku rðïMíkhu ¼khíkLkku ztfku ðøkkzâku Ãký ykÃkýk çku çkËk{Lkk yrÄfkheykuLku íku{Lke fkuE ®f{ík LkÚke. ykÃkýk {kxu ½h fe {wøkeo Ëk÷ çkhkçkh Au Lku yk {kLkrMkfíkkyu yk ËuþLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk fÞwO Au AíkktÞu ykÃkýu MkwÄhíkk LkÚke. ykLktËLku yuf zkuõxhux Lkk {¤u íkku íkuLku fkuE Vhf LkÚke Ãkze sðkLkku Ãký ykLktË suðku ¾u÷kze yk yÃk{kLkLku fkhýu yk Ëuþ AkuzeLku síkku hnu íkku yk ËuþLku [ku¬Mk Vhf Ãkzu. òu fu ykÃkýLku yk ðkík Mk{òíke nkuÞ íkku yk nk÷ík s Lkk nkuík Lku ?


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

økwshkíkLke 'ç÷uf fux’ Vkus Mkßs MkhÃkt[, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk hksMÚkkLk ÂMÚkík xÙu®Lkøk MkuLxh{kt 400 sðkLk íkiÞkh ÚkE hÌkk Au „ hkßÞ Mkhfkhu 1.40 fhkuzLkwt rðþu»k Vtz Vk¤ÔÞwt „

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, UK, Canada, Australia

MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas express SB 10 Sterling Center

Alkapuri,

Vadodara. 9879110063,

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. 3059372 2010180695 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík f{kyku 9377690233 Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk 2010180055 økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke CNG fex Vex fhkðku Võík 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke ¼kðuþ¼kR Mktshe ykuxku ÃkkA¤- 9825133092, økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke 3053288 Mkk{u 9375236524

2010181050

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh-1- 9825076944, EAGLE fkuEÃký «fkhLke Advertisement «uMkLkk 6542429, 2341526 2010181048 ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt 2010180576

9825643314, 2343966

MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex Mkwhuþ¼kR Ëhuf «kusufx ÷kuLk {kxu rðrðÄ fhkðku. çkUfku{ktÚke rÄhký {u¤ððk 9924192977 2010153933 {¤ku- 0265- 6624647 y{uhefk yLku fuLkuzk{kt 2010181052

2010181029

hûkkçktÄLkLke yLk{ku÷ ¼ux MkwÃkh Ä{kfk ykuVh Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000- YrÃkÞk økuMk økesh Võík 2990 ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249 2010180099

Maruti International UK 10 + 130- USA 230. (M)9586963054, 9537555235, 2010181046

MkeLkeÞh MkexeÍLk/ nkWMkðkEV, VkELkkLMkeÞ÷ «kuzfxMk ðu[ðk {kxu yusLMke ykÃkðkLke Au. ¼khíkLke «ÏÞkík òÞLx ftÃkLke îkhk9898393144

2010181112

9

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík hkßÞ{kt ðÄu÷e ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷ELku hkßÞ Mkhfkh îkhk MkwhûkkLku ÷ELku rðþu»k ÞkusLkkyku íkiÞkh ÚkE hne Au. ykðe s yuf ÞkusLkk Ãkife økwshkíkLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt yuLkyuMkS- ç÷uf fux f{kLzku Mk{fûk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu ¾kMk 400 sux÷k sðkLkLku ÃkMktË fheLku ‘[uíkf f{kLzku’Lke Vkus íkiÞkh fhkE hne Au. yk 400 sðkLkkuLke íkk÷e{ {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðþu»k Y.1 fhkuz 40 ÷k¾Lkwt «kurðÍLk

fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ 100 sðkLkku ykX {rnLkkLke ykfhe íkk÷e{ ÷ELku Ãkhík VÞko Au. ßÞkhu çkeò 50 sðkLkLke xe{ nk÷{kt íkk÷e{ ÷E hne Au. yk ytøku zeSÃke yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,'hksMÚkkLkLkk yuf rhxkÞzo sLkh÷ îkhk ËuþLke Mkuðk {kxu rðïLkk ©uc Ãkku÷eMk f{kLzkuLku íkk÷e{ ykÃke þfkÞ yuðwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkk÷e{ MkuLxh Q¼wt fhkÞwt Au. ynª sðkLkkuLku ykX {rnLkkLke ykfhe f{kLzku íkk÷e{ yÃkkÞ Au. ynª Ãkku÷eMk sðkLkkuLku rçk÷fw÷ yuLkyuMkS f{kLzku suðe s íkk÷e{ ykÃkeLku íkiÞkh fhkÞ Au. økwshkíkLkk Ãký 400 sux÷k f{kLzkuLku yk íkk÷e{ {kxu íkçk¬kðkh {kuf÷kE hÌkk Au. 100 f{kLzku íkk÷e{ ykÃkðk Y. 35 ÷k¾Lkku støke ¾[o ÚkkÞ Au. yk {kxu ykÃkýu 400 f{kLzku íkiÞkh fhðk fw÷ Y. 1.40 fhkuzLkwt y÷kÞËwt ¼tzku¤ hkÏÞwt Au. ` MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ç÷uf fux f{kLzku suðe íkk÷e{ {kxu {kuxk ¼køku hkßÞLkk yuMkykhÃkeLkk

f{kLzkuLke ÃkMktËøke fhkE Au. su{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh, Mkçk ELMÃkufxh yLku fkuLMxuçk÷ fûkkLkk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt 25Úke 35 ðÞ {ÞkoËk MkwÄeLkk ÃkeykE, ÃkeyuMkykE yLku 18Úke 25 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk Ähkðíkk fkuLMxuçk÷Lke íkk÷e{ {kxu ÃkMktËøke fhkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt s òuÄÃkwh{kt økwshkíkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷e 100 sðkLkkuLke çku[ ÃkifeLke yuf xe{Lkku zu{ku ÞkuòÞku níkku. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu {kuxk ¼køku rçk÷fw÷ LkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh yktíkfðkËeLku fuðe heíku Ãkfzðk yÚkðk íkku fuðe heíku Xkh {khðk íkuLke ynª ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk f{kLzku íkk÷e{ ÷uLkkhLkwt VkÞ®høk [ku¬MkÃkýu MkwÄhe òÞ Au, Lku íkuyku øk{u íkuðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çkuMx VkÞ®høk fhe þfu Au. yk WÃkhktík ykX {rnLkkLke íkçk¬kðkh íkk÷e{{kt íku{Lke þkherhf MðMÚkíkk{kt Ãký

íkuòLkku ELxhÔÞq ÷uLkkh ¾kLkøke [uLk÷ ÃkkMkuÚke Mkeze {u¤ðkþu

økuhtxeÚke 6 rËðMk{kt fwrhÞh rz÷eðhe Lknª íkku 7 {kt rËðMku YrÃkÞk Ãkhík ©eS ELxhLkuþLk÷ y{ËkðkË, íkk.24 ðzkuËhkLkk fwÏÞkík økwLkuøkkh 9099199966 2010177080 íkuò QVuo þfe÷Lku ðzkuËhk fkuxo{kt ÷E sðkÞku níkku íÞkhu íkuòyu su ðzkuËhkLke ÷kuf÷ [uLk÷Lku ELxhÔÞw ykÃÞku níkku. íku [u L k÷Lku ðzku Ë hk su ÷ ykuÚkkurhxeyu ÷ur¾ík òý fhe íkuòLkk ELxhÔÞw ðk¤e Mkeze kk [hýt þhýt økåAkr{ kk {tøkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt su÷ Mk¥kkðk¤kyu sýkÔÞw t níkw t . P3YLkk Ãkkýe yÃkoýLkk íkuò íku{s y{ËkðkË þnuhLkk «ÞkuøkÚke xuLþLk y®™ÿk suðk yuf {krVÞk íku{s fkÞËkLkk {kLkrMkf hkuøk rLkðkhý fux÷kf òýfkhku îkhk su÷Lku {u¤ððk MktÃkfo fhku. P3YLke çkËLkk{ fhðkLkwtw »kzÞtºk [k÷e nku ð kLkw t su ÷ Lkk rðþu»k {krníke {kxu ðzkuËhk hÌkw t ykÄkh¼q í k Mkq º kku îkhk òýðk {ku9426445311, 9898071945

{éÞwt Au. su ÷ ðzk Ãke.Mke.Xkfw h u sýkÔÞwtw níkwtw fu íkuò ßÞkhu ðzkuËhkLke su÷{kt níkku íÞkhu su ÷ Lke yt Ë h ¾t z ýe ðMkq÷ðkLkk çku ¾x÷k [k÷íkk níkk íku{kt Ãký íkuò Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ¼Y[Lkk yu r zþLk÷ Mku þ LMk ssu Vhe yufðkh íkuò QVuo þfe÷Lkku Mxze fÞkuo níkku. su{kt íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt Au fu íku ò Lku ðzku Ë hkLke su ÷ {kt h¾kÞ íku{ LkÚke. íkuòu ¾qçk s ¾wt¾kh økwLkuøkkh Au. yux÷u íkuLku ðzkuËhk fu ¼Y[ {wËík{kt Ãký ÷ðkÞ íkku íkuLke MkkÚku

ÃkeyuMkykE fûkkLkk yrÄfkhe MkkÚku òÃíkk Ãkku ÷ eMkLku {ku f ÷ðe. su ÷ yku Ú kku r hxe ÷ku f ÷ [u L k÷{kt íku ò yu ykÃku÷ku ELxhÔÞw íkÚkk íkuLku fkuLkk Eþkhu yuLk.fu.y{eLkLku {khe Lkk¾ðk Y.10 ÷k¾Lke MkkuÃkkheðk¤e ðkíkko çkLkkðe íku ík{k{ ÃkkMkk ÍeýðxÃkq ð o f íkÃkkMk fÞko çkkË s rhÃkkuxo hsq fhþu íku{ su÷ Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt níkwt. LkkU Ä LkeÞ Au fu íku ò yu ÃkkuíkkLku £uf[h ÚkÞkLke Ãký ðkíkko fhe níke. su {urzf÷ rhÃkkuxo ykðíkktLke MkkÚku s nfefík çknkh ykðe níke.

¾qçk s MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

[uíkf f{kLzkuLku fE íkk÷e{ yÃkkÞ Au

VerÍf÷ xÙu®Lkøk, VkÞ®høk xufrLkõMk, {u®Ãkøk yLku {uÃk he®zøk, hkuf õ÷kE®Bçkøk, xe{ ðfo, xe{Lkk MkÇÞLkk økúuz {wsçk fk{Lke ðnU[ýe ðøkuhu.

[uíkf VkusLkku yuxeyuMk{kt Mk{kðuþ Úkþu

økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yuMkykhÃkeLkk su 400 sðkLkkuLku [uíkf f{kLzkuLke òuÄÃkwh{kt íkk÷e{ yÃkkE hne Au íku{Lkku hksÞLkk yuLxe xuhrhMx Mõðkìz{kt Mk{kðuþ fhkþu. yuxeyuMkLkk ík{k{ yrÄfkheyku Ãký òuÄÃkwh{kt [k÷e hnu÷e yk íkk÷e{{kt ¼køk ÷uþu. íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷k økwshkíkLkk xÙuE®Lkøk zu{ku{kt Ãký yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. yk zu{ku{kt hkßÞLkk zeSÃke Ãký nkshe ykÃkðkLkk níkk Ãkhtíkw íkuyku nksh hne þõÞk Lk níkk.

ðuøkk LkSf ËkY ÷E síke fkh ¾kzk{kt ¾kçkfe («ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuE, íkk. 24

çkkuzu÷eÚke z¼kuE íkhV h{Vkz heíku Ëkuze ykðíke {kYíke £Lxe su{kt rð÷kÞíke ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷ku níkku. yk £Lxe Sçkeyu 24 z¼kuE íkk÷wfkLkk ðuøkk nLkw{kLkS hkuzLke LkSf ÃkÕxe ¾kíkk hkuzLke çkkswLkk ¾kzk{kt ¾kçkfe níke. Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k fkËð feå[z{kt VMkkÞu÷e £Lxe{ktÚke ËkY Ãkeðkðk¤kyku su nkÚk{kt ykÔÞwt íku ÷E Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.íku{ktÚke 13 rð÷kÞíke ËkYLke {kuxe çkkux÷ku 5200Y.Lke ®f{íkLke yLku {kYíke £Lxe 30,000 Lke ®f{íkLke Ãkku÷eMku fçksku ÷eÄku níkku.

2010180651

CMYK

MkËMÞku, «{w¾kuLku Ãký ðuíkLk !

„

Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ Mk{ûk ykðu÷e MkwÄkhk Mkw[ðíke Ëh¾kMíkku rð¼køkLku MkwÃkhík fhkE

økktÄeLkøkh, íkk.24

ytøkúuS nfq{ík Mk{ÞLkk {nuMkw÷Lkk fkÞËk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk÷ûke çkË÷kðLke MkkÚku MkkÚku nðu økwshkík Mkhfkh Ãkt[kÞík yuõxLku Ãký Mkkt«ík Mk{ÞLku yLkwYÃk çkLkkððk {kxu ykøkufq[ fhe hne Au. su{kt hkßÞLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íku{s «{w¾kuLku Ãký {kLkËT ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu økwshkík Mkhfkhu yuf fr{xe h[ðk {kxu Ãký ykËuþ fÞkuo Au. yk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË òu çkÄw s Mk{wMkqíkY Ãkkh Wíkhþu íkku ykøkk{e ËkuZuf ð»ko{kt s økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hks{kt Ãký sLk«ríkrLkÄeyku ‘ÃkøkkhËkh’ çkLke sþu. suLkku {n¥k{ ÷k¼ Lkðk [wtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {¤þu. økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu økwshkík Ãkt[kÞík yuõx- 1993{kt MkwÄkhk÷ûke fðkÞík þY ÚkÞkLke rðøkíkkuLku Mk{oÚkLk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, Ãkt[kÞíke hks{kt Ãký nðu fk{fksLke «r¢Þk Mkíkík çkË÷kE hne Au. 17 ð»ko Ãknu÷k s yLkufrðÄ MkwÄkhkyku MkkÚku yÂMíkíð{kt ykðu÷k yk fkÞËk{kt Mkkt«íkMk{ÞLku ykrÄLk VuhVkh fhðk {kxu Wå[MíkhuÚke rðþu»k¿kkuLke fr{xe h[ðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økwshkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË, Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ yLku MðíktºkÃkýu MkthÃkt[ku, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku îkhk ÃkkuíkkLku {kLkË ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke yLkufrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

yíÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku {rnLku Y.1500 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku {rnLku Y.2200 sux÷w {kLkËðuíkLk {¤u Au. su{kt ðÄkhkLke MkkÚku s MkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLku Ãký ðuíkLk {¤u íku {kxu yufkË {rnLkk{kt fr{xe h[ðk{kt ykðþu. yux÷w s Lknª, «ò{ktÚke [wtxkíkk MkhÃkt[ Mkk{u MkËMÞku îkhk ÷kððk{kt ykðíke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke «r¢Þk hÆ fheLku økúk{Mk¼k{kt {íkËkhkuLku s ‘hkEx xw he fku÷’ suðku yrÄfkh ykÃkðk {kxu Ãký fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðk{kt ykðþu. Mð¼tzku¤{ktÚke rðfkMk ¾[oLke r÷r{x ðÄkhðk, rðfkMk¾[o {kxu yLÞºku {tsqhe íkÚkk MkneykuLkk yrÄfkh ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku MkkUÃkðk WÃkhktík, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku f{o[kheykuLkk çkË÷eLkk yrÄfkhku ykÃkðk suðk MktðuËLk{wÆkyku WÃkh yk fr{xe yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. suLkk ykÄkhu Ãkt[kÞík, økúk{rðfkMk, Lkkýkt yLku Mkk{kLÞ ðrnðx suðk rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLke fr{xe «ðíko{kLk fkÞËk{kt {tºkeykuLke fr{xeLku MkwÄkhk Mkw[ðþu. íÞkhçkkË Ãkt[kÞík yuõx{kt VuhVkh {kxu rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÷kððk{kt ykðþu. ‘‘ Ãkt[kÞík yuõx{kt MkwÄkhk÷ûke VuhVkhku {kxu Ãkt[kÞík rð¼køk{ktÚke yuf Ëh¾kMík ykðe Au. su{kt Ãkt[kÞíkLkk sLk«ríkrLkÄeLku Ãký ÄkhkMkÇÞkuLke su{ {kLkË ðuíkLk ykÃke þfkÞ fu fu{ ? MkhÃkt[ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku çkË÷u økúk{Mk¼kLku yrÄfkh suðk yLkufrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷ELku Ãkt[kÞík fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk{kt ykðþu. rð¼køkLke yk Ëh¾kMík Mkt˼uo Auðxu rLkýoÞ íkku {tºke Míkhu Lk¬e Úkþu. ’’ - ykh.fu.ÃkkXf økúk{rðfkMk fr{&™h, økwshkík hkßÞ

ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLke su{ Ãkøkkh ykÃkku

Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk nkuçkk¤ku nS XÞkuo LkÚke íÞkt økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hksLkk sLk«ríkrLkÄeykuLku Ãký ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLke su{ {kLkËT ðuíkLk òuEyu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo WÃk«{w¾ ¾kuzkS Xkfkuhu sýkÔÞw níkw fu,‘òu ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLku Ãkøkkh¼ÚÚkk {¤íkk nkuÞ íkku y{Lku fu{ Lkne ? Ãkt[kÞíkkuLkku ðrnðxfíkko «íÞuf «ríkrLkÄeyku Ãký MkktMkËkuÄkhkMkÇÞkuLke su{ s «ò{ktÚke [wtxkÞ Au.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík{kt ÄkhkMkÇÞkuLku {rnLku Y.39,370 sux÷ku Ãkøkkh ð¥kk ¼ÚÚkk, hnuðk {fkLk, hkník Ëhu Ã÷kux, «ðkMk¾[o Ãký [wfððk{kt ykðu Au.

«{w¾ s Lkne {kLkËTðuíkLk{kt çkÄk s Mk{krðü økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 13,500 MkhÃkt[ku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku 226 íkk.Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku 40,000Úke ðÄw zur÷økux ‘‘ nk, yk {wÆu yLkuf ð¾ík Ãkt[kÞík «ÄkLk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk Ähkðíke økwshkík Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷{kt Ëh¾kMíkku ykðe Au. yk fkWÂLMk÷ «ðíko{kLk fkÞËk{kt MktþkuÄLk- MkwÄkhk {kxu yuf fr{xe h[eLku ¼÷k{ýku fhþu. su{kt MkhÃkt[- «{w¾kuLku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðk WÃkhktík, ¾[oLke ÃkhðkLkøke, rðfkMk{kxuLkk Mð¼tzku¤ yLku {kLkË ðuíkLkLke Lkðe çkkçkíkku Mkw[ðkþu. yk {wÆu yíÞkhu Mkhfkh íkhVÚke Mkfkhkí{f «ríkMkkË Au. ’’ - h{ý¼kE Ãkxu÷ «{w¾, økwshkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË


CMYK

10

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 65 ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u Au. ÂMxð ðku 63 ßÞkhu ðrMk{ yfh{ 60 ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞku Au. zu÷ Ãkkuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu sqLk{kt Mksohe fhkÔÞk çkkË MÃkÄkoí{f xurLkMk {kxu íkiÞkh Lknª nkuðkÚke ÞwyuMk ykuÃkLk{kt h{e þfeþ Lknª.

{

{

65

zu÷ Ãkkuxhku ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk ■ fkWLxe r¢fux : MkMkuõMk rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

yksu

¼khík-rfðeÍ{ktÚke su xe{ nkhþu íku ½h¼uøke ÚkR sþu „ ðhMkkËÚke {u[ ÄkuðkÞ íkku ¼khík VUfkE sþu „

‘Mkur{VkELk÷’ hu®Lføk{kt çkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u VUfkR sþu. ¼khíkLku nðu yuf {rnLkk ÃkAe ðLk-zu r¢fux{kt h{ðkLkwt nkuðkÚke íku Mk{Þøkk¤k{kt hu®Lføk ðÄw ÃkkAwt Äfu÷kR þfu Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u «khtr¼f {u[{kt {kºk 88{kt yLku íÞkhçkkË ©e÷tfk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[{kt 103{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku íktçkq ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24

fuLkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkusMko fÃk xurLkMk{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkLkkhuðkLku nhkðe zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

MkkrLkÞkLku ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu õðkur÷VkE Úkðwt Ãkzþu

LÞqÞkufo : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ «ËþoLk çkkË MkkrLkÞk r{Íko zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt 160{k ¢{u VUfkR økR Au yLku nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yuðe MkòoR Au fu ykðíkk MkóknÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt h{ðk MkkrLkÞk r{ÍkoLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞk r{Íko hrþÞkLke MkurLkLkk ÷urfLkk Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞk fkuR økúkLzM÷u{Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{e nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. MkkrLkÞk 2005 ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt ÃknkU[e níke, su økúkLzM÷u{{kt íkuLkku ©uc Ëu¾kð Au.

r«r{Þh ÷eøk : r÷ðhÃkw÷Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhe

÷tzLk : $Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt r÷ðhÃkw÷Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hnuíkkt íkuLku {kL[uMxh rMkxe Mkk{u 3-0Úke Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {kL[uMxh rMkxeLkk þkLkËkh Ëu¾kð Mkk{u r÷ðhÃkw÷ yufÃký ûkýu ÷zík ykÃke þõÞwt Lknkuíkwt. {kL[uMxh rMkxe {kxu fk÷kuoMk íkuðuÍu çku ßÞkhu çkuheyu yuf økku÷ fhe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. r÷ðhÃkw÷ Mkk{u {kL[uMxh rMkxeLkku 1937 çkkË MkkiÚke {kuxku rðsÞ Au. ÃkkuRLx xuçk÷{kt [uÕMke 6 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. nðu þrLkðkhu [uÕMkeMxkuf rMkxe, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz ç÷ufçkLko-ykMkuoLk÷ yufçkeò Mkk{u xfhkþu.

¼khíkeÞ r¢fux xe{ fkuR xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk Vhe yufðkh ‘fhku Þk {hku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økR Au. rºkfkuýeÞ ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLku ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ©e÷tfkyu 11 ÃkkuRLx MkkÚku Ãknu÷k s rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{, ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku ‘Mkur{VkRLk÷’ Mk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, su xe{ Síkþu íku þrLkðkhLke VkRLk÷{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu ßÞkhu nkhLkkhe xe{ ½h¼uøke ÚkR sþu. ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLzLkk nk÷ 7 yLku ¼khíkLkk 5 ÃkkuRLx Au. suLkk fkhýu ykðíkefk÷Lke {u[ ðhMkkËLku fkhýu hË ÚkR sþu íkku LÞqÍe÷uLz VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkhMkwÄe ¼÷u ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku nkuÞ Ãký íku{Lke xe{{kt ð¤íkku «nkh fhðkLke ûk{íkk Au. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíku yøkkW Ãký yLkufðkh ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk ÂMÚkrík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk s Au. y{khu ykðíkefk÷u ¼khík Mkk{u ¾qçk s MkkðÄ ÚkRLku h{ðwt Ãkzþu. yu ðkík Ãký ¼q÷ðe òuRyu Lknª fu ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fux÷kf yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLku çknkh çkuMkkze Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku÷e Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík: ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkkih¼ ríkðkhe, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke(MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, ykrþ»k Lknuhk, Rþktík þ{ko. LÞqÍe÷uLz : RLkøkúk{, ðkux®÷øk, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), rðr÷Þ{MkLk, MxkÞrhMk, Rr÷Þkux, ykuh{, nkuÃkrfLMk, {u¬w÷{, xVe, r{ÕMk.

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík {kxu çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økÞku Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLku çku ðkh fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku çkkË fhíkkt fkuR çkuxTMk{uLk{kt ykí{rðïkMk sýkíkku LkÚke. ¼khík ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãký yuf Mkt¼kðLkk Au. Mkkih¼ ríkðkhe ¼khík {kxu yøkkW fkuR {u[{kt hBÞku LkÚke. rËLkuþ fkŠíkf WÃkhktík Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k hkurník þ{okLku MÚkkLku rðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. hiLkkLku ºkeò ¢{u Wíkkhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. Mkkík{k ¢{u Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷ku hrðLÿ òzuò Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkku®÷øk yk¢{ý{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

hufkuzo çkqf „ ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82

ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 40{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkku 37{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfkLke Ähíke Ãkh çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e 7 {u[{ktÚke ¼khíkLkku çku{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkku ºký{kt rðsÞ ÚkÞku Au. „ ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{kt 1 nòh çkkWLzÙeLkk rð¢{Úke {kºk 3 çkkWLzÙe Ëqh Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkunðkøku 22 ðLk-zu{kt 49.85Lke yuðhusÚke 1047 hLk fÞko Au.

hu®Lføk Ãký Ëkð Ãkh

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u ÃkhksÞ ÚkðkLkk Mktòuøk{kt ¼khík ykRMkeMke ðLk-zu

Mkunðkøk {khku økwÁ : RLkøkúk{

ÃkkrfMíkkLkLke xe{ LÞqÍe÷uLz{kt 6 ðLk-zu h{þu ðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzuo ÃkkrfMíkkLkLkk LÞqÍe÷uLz«ðkMkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au. rzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe MkwÄe LÞqÍe÷uLz«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{ çku xuMx, çku xTðuLxe20 yLku A ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. ykuf÷uLz ¾kíku 26 rzMkuBçkhu h{kLkkhe xTðuLxe20Úke çktLku ðå[uLke ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. 7 òLÞwykheÚke «Úk{ xuMx yLku 15 òLÞwykheÚke çkeS xuMx h{kþu. xuMx©uýe çkkË çktLku xe{ 5 Vuçkúwykhe MkwÄe A ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk çktLku xe{ yurþÞLk WÃk¾tz{kt sðk hðkLkk ÚkR sþu.

¼khík ½kÞ÷ þuh : xu÷h

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 24

LÞqÍe÷uLzLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Ãkexh RLkøkúk{u ðehuLÿ MkunðkøkLku ÃkkuíkkLkku økwÁ çkLkkÔÞku Au. RLkøkúk{u sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ fûkkLkk r¢fuxh íkhefu {U {khe 2001{kt ykht¼e níke. Mkíkík ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu yufMk{Þu íkku yu{ s {kLke ÷eÄwt níkwt fu nwt fËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e þfeþ Lknª. yk Mk{Þu yufðkh MkunðkøkLku çku®xøk fhíkkt òuÞku yLku çkMk {khe fkhrfËeoLke økkze Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk

÷køke níke. Mkunðkøk fu{ çku®xøk fhu Au íku rðzeÞku yksu Ãký rLkÞr{ík heíku òuô Awt. MkunðkøkLke çku®xøk òuðkLkwt þY fÞko çkkË {khe «Úk{ fûkkLke yuðhus 65 WÃkh ÃknkU[e økR yLku yksu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkku MkÇÞ Awt. Mkunðkøk fkuR Ãký çkku÷hLku Vxfkhðk {kxu Mkûk{ Au. Mkk[wt fnwt íkku rðï{kt fkuRLkwt {øks {khk{kt Lkk¾ðk {kxu fnuðk{kt ykðu íkku nwt MkunðkøkLkwt {øks {køkeþ. nsw MkunðkøkLke 10 xfk ûk{íkk Ãký {khk{kt LkÚke.

{kunB{Ë ÞwMkwV ðLk-zu xe{{kt Ãký Mkk{u÷

fhk[e : yuf Mk{Þu nðk{kLkLke ykøkkne fhe þfkÞ Ãký ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo õÞkhu {nuhçkkLk ÚkR òÞ yLku õÞkhu ¾Vk íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLkku Mk{kðuþ fhe ÃkeMkeçkeyu yk çkkçkík Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe Au. ykðíkk {rnLku h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf. xe{{ktÚke þkuyuçk {÷efLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu, ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÞwLkwMk ¾kLkLku xe{{ktÚke LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. yurþÞk fÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk çkkË þkuyuçk yghu ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xe{:ykr£Ëe (MkwfkLke), çkè þunrÍçk nMkLk, nVeÍ, {kunB{Ë ÞwMkwV yÍnh y÷e, W{h yf{÷, fk{hkLk yf{÷, yk÷{, hÍkf, ykrMkV, {kunB{Ë ykr{h, W{h økw÷, MkRË ys{÷, þkuyuçk ygh, ðnkçk rhÞkÍ.

ßðk÷k-rsswyu «Úk{ hkWLz{kt $ø÷uLzLke r¢Mk yuzfkuf-økúurçkÞu÷k ÔnkRxLke òuzeLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

[uíkLk ykLktË ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx „

ßðk÷k økwèk-rËsw r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt

ÃkurhMk, íkk. 24

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík {kxu r{r©ík þYykík ÚkR Au. [uíkLk ykLktË {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR økÞku níkku ßÞkhu ßðk÷k økwèk-rð. rËswLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh [uíkLk ykLktËLkku «Úk{ hkWLz{kt 107{k ¢{ktrfík ®MkøkkÃkwhLkk ykutøk Íkyku yuMxkuLk [uLk Mkk{u 14-21, 18-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 15{k ¢{ktrfík [uíkLk ykLktËu h{ík{kt ÃkkAk Vhðk Ãkqhíkk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íkuLkk nheVu Vkððk ËeÄku Lknkuíkku. [uíkLk ykLktËLkk

nwt s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkkuMk : Mkwhuþ f÷{kze „

MkhfkhLke Mkr{rík Ãký {khe òý çknkh rLkýoÞ ÷R þfu Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {wÆu Mkwhuþ f÷{kze [khuÞ íkhVÚke ¼etMk{kt {qfkÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt çkkfe hnu÷wt fk{ ÍZÃkÚke ÃkqÁt ÚkkÞ yu {kxu Mkhfkhu 10 MkÇÞkuLke Mkr{rík Ãký h[e ËeÄe Au. yk rðÃkheík Mktòuøk Aíkkt f÷{kzeLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nkÕÞwt LkÚke íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke Ëu¾hu¾ nk÷ MkhfkhLke

City

Mkr{rík hk¾e hne nkuðkÚke {wÏÞ yrÄfkhe fkuý Au íkuðk «ríkW¥kh{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkkuMk nwt s Awt yLku {khe òý rðLkk fkuR Ãký rLkýoÞ ÷R þfkíkk LkÚke. Mkhfkhu su fr{rx çkLkkðe Au íku {kºk y{khe {ËË {kxu Au. yk fr{rx Ãký {khe òý çkknh fkuR rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk fr{rxLke ðhýe çkkË {Lku Mkhfkh íkhVÚke ðÄw Mknfkh {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk WÃkh ¼úük[khLkk su Ãký ykûkuÃk {qfðk{kt ykðe hÌkk Au íku ÃkkÞk rðnkuýk Au. økuBMkLkk «{w¾ÃkËu {khu nkshe fux÷kfLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e hÌkku nkuðkÚke íku {Lku çkËLkk{ fhðk yk hMíkku yÃkLkkðe hÌkk Au. {khk rðhkuÄeyku yu ðkík ¼q÷e hÌkk Au fu ¼úük[khLkk ynuðk÷Úke çkËLkk{e {khe Lknª ËuþLke ÚkR hne Au yu ðkík rðhkuÄeyku ¼q÷e hÌkk Au. økuBMk çkkË {khk WÃkh su Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuLkk {kxu nwt MktÃkqýo Mkßs Awt. ykûkuÃk çkkË {khk MxkVLkku swMMkku Ãkze ¼ktøÞku níkku. Ãkhtíkw {U íku{Lku yk çkkçkíkLku yuf Ãkzfkh íkhefu ÂMðfkhðk Mk÷kn ykÃke níke.

Sports

økwshkík Mxux ELzeÃkuLzMk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk- 2010Lkw WŠ{ Mfw÷ Mk{k ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt økwshkíkLkk 15 rsÕ÷k{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WŠ{ Mfw÷Lkk 14 rðãkÚkeoyku rðsÞe ònuh fhðk{kt ykðu÷k. fku[ òðuË nfe{, ykLktË «MkkËLkk Lkuík]íð nuX¤ «þktík Ãkxu÷, {LkMkwhe {kunt{Ë yuÍkÍ, {u½ X¬h, rËÂøðsÞ hkðík, nMkLk y{eLk MkiÞË, Ëuð {u½kýe, fk{e÷ fkÍe, Ãkh{kh {ku. fkËeh, nMke÷ «òÃkíke, rMkæÄkÚko hkÞ, Ãkxu÷ Ãk]Úðe, Ãkðkh Ãk]Úðe, òËð ¼køkoð, þu¾ r{hkLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rsÕ÷k fûkkLke hkuz Mfu®xøk MÃkÄko

rsÕ÷k h{ík øk{ík ðzkuËhk þnuh f[uhe îkhk ykÞkursík rsÕ÷k fûkkLke hkuz Mfu®xøk MÃkÄko íkk. 28{eyu Mkðkhu 6 f÷kfu Þkuòþu. Víkuøkts VkWLxuLk hkuzÚke ðz Mkfo÷ MkwÄeLke yk MÃkÄko hnuþu. ®hf MÃkÄko çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu WÒkrík Mfu®xøk ®hf ¾kíku Þkuòþu. sÞkhu ytzh- 14 yLku 19 ¼kEykuLke fçkœe MÃkÄko íkk. 25{eyu ÞkuòLkkh níke íku nðu íkk. 1 ÷e MkÃxuBçkhu Þkuòþu.

CMYK

ÃkhksÞ MkkÚku s {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. yøkkW f~ÞÃkLkku «Úk{ hkWLz{kt ÚkkR÷uLzLkk xUøkkuMkuf Mkk{u 21-14, 14-21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt f~ÞÃkLku Síkðk Ãkqhíke íkf níke Ãký íku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt yrËíke {wíkkíkfhLkku òÃkkLkLke yurhfku rnhkuMk Mkk{u 12-21 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßðk÷k økwèk-ðe ËeswLke Lkð{e ¢{ktrfík òuzeyu r¢Mk yuzfkuf-økúurçkÞu÷k ÔnkRxLke òuze Mkk{u 21-6, 14-21, 21-8 Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{khMkLkkðu Úkku{MkLke òuzeyu yku÷k Vuçkøku{e-SLfkLk Mkk{u 21-18, 21-10Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

hknw÷ [kuõMke : ©uc «ËþoLk {kxu Mkßs

y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku rMkrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk «ËþoLkLku ykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu. sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt y{ËkðkËLkku hknw÷ [kuõMke Ãký ¼køk ÷R hÌkku Au. LkuþLk÷ Mð®{øk{kt hknw÷ [kuõMke 100 {exh yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ íku{s 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt ¼køk ÷uðkLkku Au. hknw÷ [kuõMke Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkku Au yLku íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR Úkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyu heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt 5 RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk WÃkhktík 4 Lkðk hufkuzo Ãký çkLkkÔÞk níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk {kxu hknw÷ [kuõMkeLku çkuMx ÂMð{h {uLkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkuýu rMkrLkÞh LkuþLkÕMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt níkwt. çkUøk÷kuh ¾kíku økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e swrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyu 2 økkuÕz yLku 1 rMkÕðh {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. hknw÷ [kuõMke þkLkËkh «ËþoLkLkku yk rMk÷rMk÷ku nðu sÞÃkwh ¾kíku LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkððk {køku Au.

Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hknw÷ [kuõMkeyu heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðíkkt 5 RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk


CMYK

rMkLku{k

xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

[eLk{kt yiríknkrMkf xÙkrVf ò{ fkhkuLke 100 rf÷ku{exh ÷ktçke fíkkh

(yusLMkeÍ)

[eLkLkk [kLøkþk hkßÞLkk nwLkkLk «kurðLMk{kt çkk¤fkuLke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uLkkh yk çkk¤f {kºk 10 {rnLkkLkwt Au yLku íkuLkwt ðsLk 20 rf÷kuøkúk{ (A ð»koLkk çkk¤f sux÷wt) ÚkE økÞwt Au. çkkfe Ëhuf heíku íktËwhMík yuðk yk çkk¤fLkwt hkûkMke ðsLk zkìfxhkuLku {qtÍðe hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk Mk{kó: 4.Ãk6 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞko

©eLkøkh : y{hLkkÚk Þkºkk yksu Ãkqhe ÚkE níke. çku {rnLkk [k÷u÷e yk Þkºkk{kt 4.Ãk6 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3880 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk ð»koLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkuE {kuxe yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke. yksu ©kðýe ÃkqLk{Lkk rËðMku ©ØkWÕ÷kMkLkk {knku÷ ðå[uu ¼økðkLk rþðLke Aze {wçkkhf Ãkrðºk økwVk{kt ÷kððk{kt ykðe níke yLku ÃkhtÃkhkøkík ÃkqòrðrÄ fhðk{kt ykðe níke.

©eLkøkh{kt Ãk.h Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku

©eLkøkh : ©eLkøkh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu n¤ðe íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkífk¤ fkuE ynuðk÷ MkktÃkzâk Lk níkk. hkßÞ rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rh[h Mfu÷ Ãkh yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãk.h {ÃkkE níke. çkÃkkuhLkk h:40 ðkøÞu yk ¼qftÃk LkkuutÄkÞku níkku. íku{uýu W{uÞwot níkwwt fu ¼qftÃkLkwt fuLÿ ®nËwfwþ Ãkðoík{k¤kLkk yV½krLkMíkkLk{kt ykðu÷k ¼køk{kt níkwt.

çke®søk,íkk.24

çke®søk{kt Mkíkík Lkð rËðMkÚke ò{ ÚkÞu÷k xÙkrVfLkk fkhýu VMkkE Ãkzu÷k ðknLkkuLke fíkkh 100 rf÷ku{exh ÷ktçke ÚkE økE Au, yLku Mkíkík ðÄw ÷ktçke Úkíke òÞ Au. ríkçkuxÚke ÃkkxLkøkh çke®søk síkk nkE-ðu Ãkh ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu XuhXuh ¼tøkký Ãkzíkkt yk xÙkrVf ò{ MkòoÞku Au. xÙkrVf ò{Lkk fkhýu ðknLkku Mkkð yxfe Ãkzâk Au, õÞkhuf Úkkuze½ýe {kuf¤kþ ÚkkÞ íkku fezeLke økríkyu Úkkuzk rf÷ku{exh MkwÄe ykøk¤ ðÄeLku Vhe yxfe òÞ Au. xÙkrVf ò{Lke þYykík 14 ykìøkMxu ÚkE níke. ßÞkhu Mkk{kLk ¼heLku síke ¼khu xÙu÷h xÙf hksÄkLke çke®søk síkk nkE-ðu Ãkh VMkkE økE yLku xÙkrVf{kt yðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu xÙfLku çknkh fkZðkLke fk{økehe ÚkE þfe Lknkuíke íÞkt nkE-ðuLkku yuf xÙuf çktÄ fhe ËuðkÞku níkku, fkhý fu nkE-ðu Ãkh yLkuf Xufkýu rðhkx økkçkzkt Ãkze síkkt íkuLkwt Mk{khfk{ [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VMkkÞu÷e xÙfku Ëqh Lk fhe þfkíkkt xÙkrVfLke ÷kELk ÷ktçke Úkíke hne

ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk s¤ «Ëq»kýLku ¾k¤ðk LkËe, ík¤kð, Mkhkuðh{kt {qŠíkykuLkwt rðMksoLk hkufðk {kxu ËkË {ktøkíke ònuh rníkLke yuf yhS økwshkík nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. MkwhíkLkk yhsËkh fÕÃkuþ çkkhkuxu òu fu Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðíke rnLËww Ëuðe-ËuðíkkykuLke Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMkLke {qŠíkyku ytøku Úkíkk «Ëq»kýLkwt fkuE WËknhý fu íku ytøkuLke fkuE rðøkíkku íku{Lke yhS Ãkqhe Ãkkze þõÞk Lk níkk. ònuh rníkLke yhS{kt {krníkeLkku y¼kð nkuðkÚke íku{s ÞkuøÞ yhs fhðk{kt Lknª ykðe nkuðkÚke yËk÷íku yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu, Ã÷kMxh ykìV

ÃkurhMkLke {qŠíkykuLkwt Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðkÚke «Ëq»ký ÃkuËk ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøkuLkku ¾w÷kMkku yk rhx yhS{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.yËk÷íku yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ònuh rník {kxu yk yhS{kt fkuE ykÄkh çkLkíkku LkÚke fu ¾hu¾h «Ëq»ký ÚkkÞ Au fu fu{ íku ytøku Ãký fkuE rLkËuoþ {¤íkku LkÚke.LÞkÞ{qŠíkykuyu LkkUæÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞík: yuf Þk çkeò ËuðLke Ãkqò{kt {kxeLke {qŠíkyku çkLkkðkíke nkuÞ Au Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke {qŠíkLkwt Mkk{kLÞík: rðMksoLk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke Ãkhtíkw ‘zufkuhurxð ÃkeMk’ íkhefu íkuLku hk¾ðk{kt ykðu Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

Mkk{kLÞ heíku ykðíke økkzeLku sÞkt MkwÄe økúeLk rMkøLk÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe hu÷ðuLkk MkuVxeLkk rLkÞ{ku {wsçk xÙuLkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke {LkkE nkuÞ Au. yk{ Aíkkt rMkøLk÷ {¤e sþu yuðk rðïkMkÚke {wtçkEÚke hksfkux íkhV ykðíke Mkkihk»xÙ-sLkíkk xÙuLkLkk zÙkEðhu huz rMkøLk÷ nkuðk Aíkkt xÙuLkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷E zÙkEðh yLku ykMke. zÙkEðhLku MkMÃkuLz fÞko Au. rçk÷uïh LkSf yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu MkƼkøÞu Mkk{uÚke fkuE xÙuLk ykðíke Lnkuíke, yLÞÚkk {kuxe

IPL fh{wÂõík{kt ÃkðkhLkku nkÚk Lknet: fkuxo

{wtçkE, íkk. 24 {nkhk»xÙ Mkhfkhu ykEÃkeyu÷ {u[kuLkuu {LkkuhtsLk fh{ktÚke {wÂõík ykÃke íku{kt þhË ÃkðkhLke ÷køkðøk nkuðkLke ðkíkkuLku ¾kuxe Xuhðe þhË ÃkðkhLku Âõ÷Lk r[x ykÃkíkkt {wtçkE nkE fkuxuo {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu hufkuzo Ãkh yuðe fkuE s çkkçkík LkÚke su Mkkrçkík fhu fu þhË Ãkðkhu {nkhk»xÙ MkhfkhLku ykEÃkeyu÷ {u[kuLku fh{wõík fhðk «uhe nkuÞ. sÂMxMk Ãke. çke. {s{wËkh yLku yLkwÃk {kunxkLke çkuL[u yk [wfkËku rþðMkuLkkLkk rðÄkLkMkÇÞ Mkw¼k»k ËuMkkELke ònuh rníkLke yhS Mkt˼uo ykÃÞku níkku. Mkw¼k»k

(yusLMkeÍ)

ËuMkkEyu {køk fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh nðu ÃkAe ík{k{ ðLk-zu yLku ykEÃkeyu÷ {u[ku Ãkh {LkkuhtsLk ðuhku VhrsÞkík çkLkkðe hne Au íkku yk yøkkWLke ykEÃkeyu÷ {u[kuLku yÃkkÞu÷ fh{wÂõík Ãký hË fhðe òuEyu. nkE fkuxuo yk {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw¼k»k ËuMkkELkku ykûkuÃk níkku fu hkßÞ MkhfkhLke furçkLkuxu [k÷w ð»koLkk òLÞwykheÚke {LkkuhtsLk ðuhku ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhË ÃkðkhLkk ËçkkýLku fkhýu íkuLkku y{÷ yk ð»koLke ykEÃkeyu÷ {u[ku Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

LÞkÞkrÄþkuLke çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu h{íkøk{íkLkk Ëhuf EðuLx{kt {LkkuhtsLk ðuhku ÷køkw Lk fhðkLkku rLkÞ{ 1964Úke y{÷{kt níkku. íkuLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkku Lkðku rLkýoÞ y{÷{kt ÷uðkLke ðkíku rð÷tçk ÚkðkLkk fkuE fkhý{kt þhË ÃkðkhLkwt Ëçkký fu ðøk sýkíkkt LkÚke. íkuLkku y{÷ fhðk{kt òýeòuELku rð÷tçk ÚkÞkLkwt Ãký sýkíkwt LkÚke. yk fuMkLke yøkkWLke MkwLkkðýe{kt fkuxuo òýðk {køÞwt níkwt fu «ÄkLk çkeMkeMkeykE suðkt fkuEÃký òíkLkk h{íkøk{ík MktøkXLk{kt nkuÆku Lk ÷E þfu íkuðku fkuE rLkÞ{ y{÷{kt Au ¾hku?

fkX{ktzw{kt rð{kLk yfM{kík ík{k{ 14 sýkLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

fkX{ktzq, íkk. 24

{kWLx yuðhuMx{kt ÃkðoíkkhkunfkuLku ÷R síkwt yuf ¾kLkøke rð{kLk LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{ktzq LkSf yfM{kíkøkúMík Úkíkkt íku{kt Mkðkh 14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. {]íkfku{kt A rðËuþeykuLkkt Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ytøku {krníke ykÃkíkkt LkuÃkk¤e yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk rð{kLkLku yfM{kík Úkíkkt s íku ÍzÃkÚke s{eLk{kt ÃkxfkÞwt níkwt yLku íkuLkk xwfzu xwfzk ÚkR økÞk níkk yLku íku{kt

fkuR çkåÞku Lk níkku. yk rð{kLk ÕÞwrfÞk nðkRÃkèe Ãkh sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu íkuLku Ãkhík VhðkLke Vhs Ãkze níke.” ÃkkAk Vhíke ðu¤kyu zkuŠLkÞh rð{kLk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞku níkku yLku íkuLkk xwfzu xwfzk ÚkÞkt níkkt. íku{kt Mkðkh {wMkkVhkuLkkt yíÞtík ¾hkçkheíku çk¤e økÞu÷kt yðþu»kku {uËkLk Ãkh rð¾hkÞu÷kt níkk íku{ sýkðíkkt yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk ½xLkkLkwt fkhý íkífk¤ òýe þfkÞwt LkÚke.

EM÷k{kçkkË, íkk. 24

ÃkkrfMíkkLkLkkt 80 ð»koLkk RríknkMk{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqhu [ku{uh íkkhkS ðuÞko ÃkAe íÞkt çk[kð yLku hkník fkÞkuo {kxu ¼khíkeÞ yLku EÍhkÞu÷e fk{ËkhkuLku hkník fkÞkuo{kt òuzkðk {kxu MÃku~Þ÷ rðÍk ykÃkðkLkku ÃkkrfMíkkLku ELkfkh fÞkuo Au. ßÞkhu yLÞ rðËuþe fkÞofhkuLkuu çk[kð yLku hkník fkÞkuo fhðk {kxu ºký {rnLkkLkk MÃku~Þ÷ rðÍk ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rðËuþ «ÄkLk fwhuþeLkk Mkq[Lk ÃkAe yktíkrhf {tºkk÷Þ îkhk ykðk rðÍk ykÃkðk Lk¬e fhkÞwt Au. Ãkkf.Lke yktíkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu íÞktLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLku MÃkü heíku ÷¾e sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ íku{s EÍhkÞu÷e LkkøkrhfkuLku hkník yLku çk[kð fkÞkuo{kt òuzkðk yk MÃku~Þ÷ MkwrðÄk yÃkkþu Lknª.

rMkøLk÷ Lk {¤ðk Aíkkt xÙuLk ykøk¤ ÄÃkkðe, Ëq½oxLkk x¤e

hksfkux íkk.24

Ãkkf.{kt hkník fkÞkuo {kxu ¼khíkeÞ-EÍhkÞu÷eLku rðÍkLkku ELkfkh (yusLMkeÍ)

níke. íku{kt ð¤e fux÷kf Wíkkðr¤Þk zÙkÞðhkuLkk h½ðkxLkk fkhýu LkkLk LkkLkk yfM{kíkku Úkíkkt xÙkrVf Mkkð yxfe Ãkzâku níkkuu yLku {tøk¤ðkhLke Mkðkhu çke®søkÚke rs®Lkøk þnuh ðå[u yufMkku rf÷ku{exh ÷ktçke ÚkE [qfe níke. VMkkE økÞu÷k ÷kufku ELMxLx LkqzÕMk yLku Ãkkýe Ãkh rËðMkku ðeíkkðe hÌkk Au. VMkkÞu÷k ÷kufkuLkk {LkkuhtsLk {kxu Lkk[-økkLk fhíke {tz¤eyku Ãký Vwxe Lkef¤e Au. VMkkE økÞu÷k zÙkÞðhku yLku Mknu÷kýeyku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu þíkhts, ÃkkLkk h{e hÌkkt Au. ÷kufku ytËhkuytËh òuf fnuðkLke nheVkEyku ÞkuS hÌkk Au. ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu 400 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rËðMk hkík Vhs çkòðe hÌkk Au. çku fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk çke®søkLkk LkkøkrhfkuLku ¾kuhkf-ÃkkýeËqÄ ðøkuhu [eòuLkku rðhkx sÚÚkku hkusuhkus òuEyu Au. íkuÚke çke®søk síkku yk nkE-ðu nuçkuE, yktíkhef {kUøkkur÷Þk yLku ríkçkuxÚke {k÷Mkk{kLk ÷E ykðíkkt ðknLkkuLke ðýÍkhLkk fkhýu hkusuhkus Mkk{kLÞ xÙkrVf ò{Lkku ¼kuøk íkku çkLkíkku s hnuíkku níkku.

Ãkkýe{kt {qŠíkykuLkk rðMksoLkLku hkufðk ytøkuLke PIL VøkkðkR

y{ËkðkË,íkk.24

¼kR çknuLkLkk Ãkrðºk, «u{Lkwt Ãkðo yux÷u hûkkçktÄLk yk Ãkðo «Mktøku fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuyu y{]íkMkh LkSf MkhnË WÃkh Vhs çkòðíkk yk{eoLkk sðkLkkuLku hk¾ze çkktÄe níke. (yuyuVÃke)

11

çku ÷k¾ çknuLkkuyu yr{ík þknLku su÷{kt hûkk {kuf÷kðe!

y{ËkðkË,íkk.h4

yksu hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhLke hkßÞ¼h{kt Wsðýe ÚkE íÞkhu Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Ãký íku{ktÚke çkkfkík hÌkk Lknkuíkk. yksu íku{Lke Mkøke çknuLkkuyu su÷{kt sE yr{ík þknLku hk¾ze çkktÄe níke. íkku hkßÞ¼h{ktÚke çknuLkkuyu yr{ík þknLku çku ÷k¾ sux÷e hk¾zeyku {kuf÷kðe níke. ¼ksÃkLke ík{k{ þk¾kyku yLku yLÞ {rn÷kykuyu yk hk¾zeyku {kuf÷kðe níke. yr{ík þknLku A Mkøke çknuLkku Au. su Ãkife çku çknuLkku nk÷ rðËuþ nkuðkÚke yLÞ [kh çknuLkkuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lke ¾kMk {w÷kfkík

÷eÄe níke. íku{ýu þk†kufík rðrÄ {wsçk yr{ík þknLku hk¾ze çkktÄe níke. yr{ík þknLkk fÃkk¤u [ktÕ÷ku fhe, íku{Lkwt {kU {eXwt fhkðe ßÞkhu hûkk çkktÄe íÞkhu ÷køkýe Mk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. çknuLkkuyu yr{ík þknLkk ûku{fwþ¤ {kxu «kÚkoLkk fhe níke.hûkkçktÄLkLkk yksLkk rËðMku çknuLkku íku{Lkk ¼kEykuLku hûkk çkktÄe íku{Lkwt ûku{fwþ¤ EåAíke nkuÞ Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn {kxu yksu hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt hk¾zeyku ykðe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkkçkh{íke su÷ ¾kíku yr{ík þkn {kxu hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu çku ÷k¾ sux÷e hk¾zeyku ykðe níke.

Ëq½oxLkk Mkòoík. ðktfkLkuh çkksw{kt ykðu÷k rçk÷uïh MxuþLku økkzeLku ytËh ykððk {kxu økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞku Lk níkku. huz rMkøLk÷ [k÷w s níkku. hu÷ðuLkk rLkÞ{ {qsçk hu÷ðu yuÂLsLk zÙkEðhu sÞkt MkwÄe ÷kELk f÷eÞh Lk {¤u yLku LkkELxeLkku økúeLk rMkøLk÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe yuýu xÙuLkLku íÞk s Úkku¼kðe rMkøLk÷ {¤u yuLke hkn òuðkLke hnu Au. rçk÷uïh MxuþLk îkhk nsq huz rMkøLk÷ nkuðk Aíkkt zÙkEðh h{rýf¼kE Ãkwtò¼kE hkXkuzyu Mk{Þ çk[kððkLkk nuíkwMkh økkzeLku ykøk¤ sðk Ëuíkkt økkze Ãkkt[ rf÷ku{exh ykøk¤ ÄÃke økE níke. yLku huz rMkøLk÷

yurhÞk{kt ykðe síkkt hu÷ðuLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkÞku níkku. yk{, Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu Vhs ÃkhLkk yuÂLsLk zÙkEðh h{rýf¼kE Ãkwtò¼kE hkXkuz yLku ykrMk. zÙkEðh þi÷u»k¼kE çkk÷w¼kE {nuíkkLku íkkrfËLke yMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð çkLÞku íÞkhu økkzo çkkuøke{ktÚke økkzuo zÙkEðhLku økkze hkufðkLkwt fne yuLkk zççkk{ktÚke Äe{uÄe{u çkúuf ÷økkðe Ëuíkk økkze yxfe økE níke. òu fu, ykøk¤Lkk MxuþLku fkuE økkze Lk níke. yux÷u yuf s xÙuf Ãkh çku økkze ykðe sðkLkku fkuE Mkðk÷ ÚkÞku Lk níkku.

zkÞhuõx xuõMk fkpz rçk÷Lku økwYðkhu furçkLkuxLke {tsqheLke þõÞíkk

{wfuþ ytçkkýe Mk{ksLkk «ríkrcík {ku¼e yrLk÷ ÄkŠ{fð]rík Ähkðíkk {kLkðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëqhkuøkk{e MkwÄkhk fhðk yLku rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt íkuLkku y{÷ fhðk {kxu suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku zkÞhuõx xuõMk fkpz rçk÷Lku økwYðkhu furçkLkux îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykLku fkhýu Mkhfkh îkhk fhðuhkLke ðMkw÷kík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu yLku MkhfkhLke ykðf ðÄþu íkuðe ykþk MkuðkE hne Au. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke yux÷u fu yur«÷ 2011Úke sqLkk ykðfðuhk fkÞËkLku MÚkkLku Lkðku zkÞhuõx xuõMk fkpz y{÷e çkLkkððkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au. Mkhfkh ykzfíkhk ðuhk{kt MkwÄkhk fhLkkhk {níðLkk økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk xuõMk fkÞËkLkku Mk{ÞMkh y{÷ fhe þfþu fu fu{ íku Ãký þtfkMÃkË Au. MktMkËLkk 31 ykuøkMxu Ãkqhk ÚkE hnu÷k [ku{kMkw Mkºk{kt òu zkÞhuõx xuõMk fkuz rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu íkku Lkkýkt ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk íkuLku {wfeLku MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt íkuLku ÃkMkkh fhe yur«÷ 2011Úke íkuLkku y{÷ fhðkLkku {køko ¾qÕ÷ku Úkþu.

CMYK

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 24

rh÷kÞLMk økúqÃk Lke rðfkMkøkkÚkkLkwt hMk«Ë ðýoLk fhíkk ‘Ãkkur÷Mxh r«LMk’ Lkk{Lkk rððkËkMÃkË ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt 1998{kt ¼÷u «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku ¼khíkLkk çkqf Mxku÷ Ãkh íku ¼÷u y«kÃÞ nkuÞ Ãký íkuLkk ÷u¾f nr{þ {ìf zkuLkkÕzLkk Lkðk ÃkwMíkf{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýeLkkt ðkhMkËkhkuLke SðLkþi÷eLkwt hMk«Ë r[ºký fhkÞwt Au.

íku{ýu ÄeÁ¼kE ytçkkýeLku rð[ûký çkwrØ[kíkwÞo Ähkðíkk ¢ktríkfkhe rçkÍLkuMk økwÁ yÚkðk ¼úük[khLkk «ýuíkk fu çktLku «fkhLkk ÷ûkýku Ähkðíkk WãkuøkÃkrík íkhefu ðýoÔÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLku ÃkwMíkf{kt nkE «kuVkE÷ SðLkþi÷e Ähkðíkk VuþLkuçk÷ Mk{ksLkk «ríkrcík {ku¼e økýkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu íku{Lkk LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýeLku Ã÷uçkkpÞ{ktÚke ÄkŠ{fð]rík ÄhkðLkkh {kLkðe

yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf

Lkðe rËÕne,íkk.24

nk÷Lkk rËðMkku{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku òuðk {éÞku Au. suÚke ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fk{økehe ¾kuhðkÞu÷e hne Au. yk «fkhLke ÂMÚkríkLku xk¤ðk yæÞûk {ehkfw{khu ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke ykðíkefk÷u {níðLke r{®xøk çkku÷kE Au. su{kt øk]nLke fk{økehe MkkLkwfq¤ heíku [k÷u íkuðe ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yk ð»kuo LkðuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. íku Ãknu÷k rMkrð÷ LÞwÂõ÷yh ÷kÞurçkr÷xe rçk÷ {tswh fhðkLkk nuíkwMkh «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {ehkfw{khu MkºkLkk çkkfeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fk{økehe MkkLkwfq¤ heíku [k÷u íkuðk «ÞkMkLkk nuíkwMkh Mknfkh ykÃkðk ÃkûkkuLku yÃke÷ fhe Au. hkßÞMk¼kLkwt Mkºk 31{e ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞw Au.

íkhefu rLkYÃkðk{kt ykÔÞk Au.fkuÃkkuohux nkWMk îkhk fkuxo{kt síkk íku ð¾íku íku{Lkk yk ÃkwMíkf Ãkh ¼khík{kt «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkwt Lkðwt ÃkwMíkf ‘{nk¼khík ELk Ãkkur÷Mxh-Ä {u®føk ykuV ðÕzo rh[uMx çkúÄMko yuLz Äuh ^Þwz’ {kt íku{ýu çktLku ¼kEykuyu fuðe heíku ðkhMkk{kt {¤u÷k rh÷kÞLMkLkk Mkk{úkßÞLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt yLku fuðe heíku Ãkkrhðkrhf f÷uþ MkòoÞku íkuLkwt ðýoLk fÞwO Au.

yÁýk[÷ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yÃkktøkLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

RxkLkøkh/÷¾e{Ãkwh, íkk. 24

yÁýk[÷ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk økuøkkUøk yÃkktøkLke yLkuf fhkuzLkk ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (huþ®Lkøk) fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku Mkkík rËðMkLkk rh{ktz {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

r{Mk EÂLzÞk

{ìfTrMkfkuLke S{uLkk ‘r{Mk ÞwrLkðMko’ çkLke

W»kkuþe MkuLkøkwók

÷kMk ðuøkkMk,íkk. 24

xkuÃk 15 hkWLz{kt Ãký Lkk ÃknkU[e

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ ‘r{Mk ÞwrLkðMko’Lke VkELk÷{kt çkÄkLke Äkhýkyku ¾kuxe Ãkkzíkkt yLku MkxkurzÞkyku {kxu ¼khu yÃkMkux Mksoíkkt r{Mk {ìfrMkfku S{uLkk Lkkðkhkíkuyu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke ÷eÄku Au. yk ð»kuo yk¾he ûký MkwÄe ykÞh÷uLz, ðuLkuÍwyu÷k yÚkðk íkku y{urhfkLke MkwtËhe r{Mk ÞwrLkðMko {kxu nkux Vìðrhx níke. r{Mk s{ifk yuÂLzrV÷eÃk çkeò MÚkkLku hne níke. ßÞkhu r{Mk ykuMxÙur÷Þk surLkMxk çkuBÃkçku÷ ºkeò MÚkkLku hne níke. ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhíke r{Mk EÂLzÞk W»kkuþe MkuLkøkwók xkìÃk 15 hkWLz{kt s MÃkÄkoLke çknkh Lkef¤e síkkt ¼khíkeÞ «uûkfku{kt rLkhkþk «ðíkeo økE níke. r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke sLkkh 22 ð»keoÞ S{uLkkyu VkELk÷ hkWLzLkk «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkw fu íku LÞwrxÙþLk÷ MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. suÚke çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxu fk{ fhe þfu. íku 15 ð»koLke níke íÞkhÚke

S{uLkk Lkkðkhuíku hkuMkuxu

sL{ íkkhe¾ 22{e Vuçkúwykhe 1988

sL{ MÚk¤ øðkËk÷kòhk, ò÷eõMkku, {uÂõMkfku

nkEx Ãkkt[ Vwx ykX #[

ykE f÷h çkúkWLk

nuyh f÷h çkúkWLk

xqtfwt Lku x[ ©eLkøkh{kt íkkuÞçkkLkku ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ÍzÃkkÞku ©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ¾wt¾kh ºkkMkðkËeLke ©eLkøkhLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu 18{e ykuøkMxLkk rËðMku MkkUÃkkuhu{kt ÄkhkMkÇÞ {nt{Ë yþhV økLkeÞk WÃkh ºkkMkðkËe xku¤feyu nw{÷kufhíkk yuf Mkwhûkk sðkLkLkwt {kuík ÚkÞw níkw yLku yLÞ çku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yk nw{÷k{kt ºkkMkðkËe yçkw VhfkLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. {urzf÷ Mkwr«xuLzLx zkì. ykrMk{ fwhuþeyu fÌkw Au fu nhfkLkLku Ãkux{kt Rò ÚkÞk çkkË hrððkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ºkkMkðkËeyuu ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkkutÃkkuhuLkk rLkðkMke yçËw÷ hnu{kLk íkhefu ykÃke níke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzLxu sýkÔÞw Au fu yuMk.yu{.yu[.yuMk.{kt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ºkkMkðkËeLku ©eLkøkhLke yk{eo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yur«÷ {rnLkk{kt W¥kh fk~{eh{kt ºkkMkðkËeykuLke xku¤fe MkkÚku íku fwÃkðkhk{ktÚke ¾eý{kt ½qMký¾kuhe fhe økÞku níkku.

RLxhLkux {n¥ðÃkqýo Au,Ãký ðk÷e MkkðÄkLk hnu íku sYhe

yLÞ VkELkr÷Mx rðLkMkhks (rVr÷ÃkkELMk) Ãkkt[{kt MÚkkLku

{kuz÷ªøkLkk ûkuºk{kt Au. íku r{Mk ÞwrLkðMko íkhefuLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yu[ykEðe yuRzTMk yLku MíkLk fuLMkhÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLke ËwËþko WÃkh æÞkLk ykÃkþu. r{Mk ÞwrLkðMko r¾íkkçk MkkÚku r{Mk {uÂõMkfkuLku LÞqÞkufo rVÕ{ yufuz{eLke yuf ð»koLke Mfku÷hþeÃk {¤e Au.

rðsÞ fw{kh ÌkwMxLk yìhÃkkuxo Ãkh ÃkfzkÞku „ 5,000 zku÷hLkk ò{eLk Ãkh Aqxfkhku „

(yusLMkeÍ)

nkWMxLk, íkk. 24

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{ufh yuf ¼khíkeÞLke rsnkËe r÷xhu[h MkkÚku y{urhfkLkk nkWMxLkLkk ßÞkuso çkwþ RLxhfkuÂLxLkuLx÷ yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku nkWMxLk{kt yuf RM÷kr{f Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk {kxu sR hÌkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. LÞq Þkufo ÃkkuMx yLku VkuõMknkWMxLk.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, 40 ð»keoÞ rðsÞ fw{khLke þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku yuhÃkkuxo Ãkh rðr[ºkheíku ðíkoLk fhíkku níkku íÞkhu Mk¥kkðk¤kykuLkwt íkuLke íkhV

„

rð{kLk{kt yzÄk f÷kfu xìfrLkf÷ ¾k{e sýkE

(yusLMkeÍ)

Vhe yufð¾ík ð]Ø Úkíkk zkuLkLke ¼qr{fk{kt yr{íkk¼

Ëe

ðkhÚke økUøkMxhLke ¼qr{fkykuLkku ykht¼ fhLkkh yLku zkuLk, yÂøLkÃkÚk suðe yLkuf rVÕ{ku{kt y{h ¼r{fkyku ¼sðLkkh yr{íkk¼ çkå[Lk Vhe yufðkh økUøkMxhLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkk Au. ËrûkýLkk

ÞuÂLz rV÷eÃk (s{ifk) VMx hLkMkoyÃk

yk WÃkhktík þwÍ, zÙuMk yLku nuyh «kuzõxLke íku çkLzo yuBçkuMkuzh çkLkþu. y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt ÷kMk ðuøkkMk þnuhLkk {tzk÷u çku EðuLxTMk MkuLxh{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLkku VkELk÷ hkWLz ÞkuòÞku níkku. 83 ËuþkuLke MkwtËheyku ðå[u íkks {kxu

y{urhfk{kt rsnkËe MkkrníÞ MkkÚku ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt yLku íkuLke Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rMkõÞkurhxe M¢e®Lkøk ÷kRLk{kt hkn òuR hnu÷kt ÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk yLku øk¼hkÞu÷kt fw{khLku òuRLku Mk¥kkðk¤kykuLku íkuLkk Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke ½ýkt MkkrníÞ {¤e ykÔÞk níkk. su{kt òMkqMke ytøkuLkk ÃkwMíkfku yLku zkÞkøkúkBMk, y{urhfe ÷~fhLkk þ†køkkh rðþuLke {krníke, “rsnkË” TyLku “LkkÂMíkf” rðþu {krníke ykÃkíkkt fux÷kf ÃkwMíkfku Ãký íkuLkk Mkk{kLk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. 10,000 zku÷h sux÷e hkufzLke MkkÚku rÃk¥k¤Lke yuf ðexeyku suðe ðMíkwLke yuf òuze {¤e ykðíkkt Mk¥kkðk¤kykuLku íku fkuR VkÞhyk{o nkuðkLke ykþtfk ÚkR níke. þYykík{kt íkku fw{khLkk Úku÷k{ktÚke ½hu÷w çkLkkðxLkk rðMVkuxfLkk yðþu»kku nkuðkLkwt rzxuõx ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku xuMxTMk

nLke{qLk {kxu síkk ÚkYhLkwt rð{kLk yzÄuÚke ÃkkAwt VÞwO

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt yuf {kuz÷ rzÍkELkh fux rMkÕðuMxhLkk ðMºkkuLkwt rLkËþoLk fhe hne Au. yk VuÂMxð÷{kt çkk¤fkuLkk ðMºkkuLkwt Ãký rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

yLLkk ÃkkuM÷kÔMfk (Þw¢uLk) [kuÚkk MÚkkLku

rÚkYðLkLíkÃkwh{, íkk. 24

nLke{qLk {kxu MÃkuLk sðk Lkef¤u÷k þrþ ÚkYhLku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku. MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f økk{{kt ÃkkhtÃkrhf Ãknuhðuþ{kt {÷Þkr÷ rðrÄÚke ÷øLk fhe rÚkYðLkLíkÃkwh{{kt rhMkuÃþLk ykÃke þrþ ÚkYh MkwLktËk MkkÚku nLke{qLk {kxu ËwçkE yLku íÞktÚke MÃkuLk sðk {kxu rð{kLk{kt çkuXk níkk. {tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku íku{Lkwt rð{kLk rÚkYðLkLíkÃkwh{Úke çkhkçkh Mk{ÞMkh WÃkze økÞwt níkwt. Ãkhtíkw yzÄk s f÷kf{kt xìfrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt rð{kLk ÃkkAwt ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ehkík yuh÷kELMkLkwt ËwçkE síkwt

÷kufr«Þ rËøËþof Ãkwhe søkÒkkÚk yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu. Mk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘ðkLxuz’Lke {q¤ íku÷wøkw rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhLkkh yk rËøËþof nðu yr{íkk¼Lku ÷ELku yuf rVÕ{ çkLkkðu Au. søkLLkkÚk yk rVÕ{ fkuE íkkr{¤ fu íku÷wøkw rVÕ{Lke he{uf çkLkkððk {køkíkk LkÚke. íku Ãkkuíku s yr{íkk¼Lke rnLËe rVÕ{ {kxu Lkðe ðkíkko ÷¾e hÌkku Au. yk rVÕ{Úke Ãkkuíku rnLËe rVÕ{ku{kt «ðuþ fhðkLkku nkuðkÚke íku ¾qçk s Mkkð[uíke MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yk rVÕ{Lke ðkíkko yLkwMkkh rVÕ{{kt yr{íkk¼u yuf yuðk økutøkMxhLke yËk fhe Au suLke ô{h ðÄe hne Au. yk rVÕ{{kt MkkuLkw MkwË yr{íkk¼ Mkk{u {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu. MkkuLkw MkqË «Úk{ ð¾ík yr{íkk¼ MkkÚku fk{ fhþu. MkkuLkwLkk r{ºkku íkÚkk [knfku {kLku Au fu MkkuLkw MkwË Ãkkuíku yr{íkk¼ çkå[LkLke suðku Ëu¾kÞ Au. rVÕ{ ykõxkuçkhLkk ºkeò yXðkrzÞu hsw fhðkLke søkLLkkÚkLke ÞkusLkk Au.

rð{kLk yk{ íkku 4.35 f÷kfu WÃkzðkLkwt níkwt.íku 25 r{rLkx {kuzwt MkðkhLkk 5 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞwt níkwt. yzÄk f÷kfLkk WœÞLk ÃkAe ÃkkÞ÷xLku rð{kLk{kt xufrLkf÷ økhçkz sýkíkkt rð{kLk ÃkkAwt Vuhðe rÚkYðLkLíkÃkwh{ Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku Mk{khfk{ fheLku çkÃkkuh ÃkAe Vhe hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÚkYðLkLíkÃkwh{Úke fkUøkúuMkLkk MkktMkË [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhu yk ½xLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuLku Mkk{kLÞ xufrLkf÷ økhçkz økýkðe níke. þrþ ÚkYh 54 ð»koLkk Au yLku MkwLktËk Ãkw»fh 48 ð»koLkkt Au. çktLkuLkk yk ºkeò ÷øLk Au. MkwLktËkyu «Úk{ ÃkríkLku AqxkAuzk ykÃke çkeò ÷øLk fÞko níkk. íku{Lkk çkeò Ãkrík yðMkkLk ÃkkBÞk Au. þrþ ÚkYhu «Úk{ ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke çkeò ÷øLk fÞko níkk yLku çkeS ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke yk ºkeò ÷øLk fÞkO Au.

surLkMxk fuBÃkçku÷ (ykuMxÙur÷Þk) MkufLz hLkMkoyÃk

MÃkÄko ÚkR níke. MÃkÄko{kt r{Mk Þw¢uLk yÒkk fkuM÷kÔMfk [kuÚkk yLku r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMkhks Ãkkt[{kt MÚkkLku hne níke. VMxo hLkMko yÃk ònuh ÚkÞu÷e 24 ð»koLke r{Mk s{ifk yuÞçke rVr÷ÃMk ònuh ÚkE níke.

fkìtøkku{kt 200 {rn÷kyku Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh òunkrLkMkçkøko : ®nMkkøkúMík ÃkqðeoÞ fkìtøkku{kt çktz¾kuhku îkhk {kºk [kh rËðMkLke ytËh ykþhu 200 {rn÷kyku WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkh ytøkuLke [kufkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. yk çkLkkðku MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk þktrík hûkf xe{Lke AkðýeLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt s çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yktíkhhk»xÙeÞ {urzf÷ fkuhLkk yuf hkník f{o[khe yuVºkuøkeLku sýkÔÞw Au fu çktz¾kuhukyu 30{e sw÷kELkk rËðMku ÷wnwøLke þnuh Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. çktz¾kuhku yk þnuh{ktÚke 4Úke ykuøkMxLkk rËðMku òíku s nxe økÞk níkk yk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çk¤kífkhLke ½xLkkyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au çk¤kífkhLkku rþfkh çkLku÷e 179 {rn÷kykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne Au.

çkkË íku rLkøkurxð ykðíkkt yuf {kuxk økwLkkLkk ykhkuÃk{ktÚke íku çk[e økÞku níkku íku{ fuÃkeykhMke xeðeyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkRLkk hnuðkMke fw{khu íkÃkkMkfíkkoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf “RM÷kr{f Mkur{Lkkh” {kxu nkWMxLk{kt ykÔÞku níkku. òufu íkuyku rnLËw MktøkXLkLku ynª MktçkkuÄðk {kxu ykÔÞk níkk. su{kt íkuyku ykíktfðkËÚke LkwfMkkLk ytøku rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[u RLxhVuÚk [[ko fhðkLkk níkk. Mxux rzrMxÙõx ss zurðz {uLzkuÍkyu økRfk÷u yk fuMkLke ðÄw rðøkíkku òÛÞk çkkË fw{khLke ò{eLk {kxu sYhe çkkuLzLke hf{ 50,000 zku÷hÚke ½xkzeLku 5,000 zku÷h fhe ËeÄe níke. íku{Lke ÃkkMku rÃk¥k¤Lke ðetxe suðe ðMíkwyku ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u «ríkçktrÄík MÚk¤u «ríkçktrÄík þ† hk¾ðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfk{kt nus Vtz fki¼ktz ¼khíkeÞ rÃkíkk-Ãkw º k Mkk{u fu M k ftÃkLkeLke ¾kux AqÃkkðe hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞkoLkku ykhkuÃk (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 24

rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ¼khíkeÞ rÃkíkk yLku Ãkwºkyu nus Vtz fki¼ktz yk[híkk y{urhfkLke fkuxo{kt yk çktLku {kr÷fkuLku hkufkýfkhku yËk÷ík{kt ÄMkze økÞk Au. LkkLkk nus VtzLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk yk rÃkíkk-Ãkwºkyu ð»ko 2008{kt fhkuzkuLke ¾kux fhe níke Ãký íku ònuh Lknª fheLku hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuÞko níkk. 64 ð»koLkk rðïkMk økkuzçkku÷u Mkk{u fhkÞu÷k fuMk {wsçk 2008{kt íkuýu hkufkýfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt Vtz LkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt Au. yuf ð»ko ÃkAe íkuýu hkufkýfkhkuLku fÌkwt níkwt fu VtzLkk {qÕÞ{kt 1.8 fhkuz zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk MkkÚke r{ºkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku LkkLkk ÃkkÞu ELðuMx{uLx Vtz þY fÞwO níkwt. 2008 MkwÄe{kt ykuÃÞw÷Lx yLku ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Lkk{Lkk çku swËkt swËkt nus Vtz{kt hkufkýfkhkuLke

÷wEMk zku÷h MkkÚkuLke r{ºkíkkLkk fkhýu [k÷e hnu÷e yxf¤ku ðå[u Mðefkh fhe ÷eÄku Au fu ÷wEMk íkuLkku r{ºk Lknª «u{e Au. rðLM÷uxu fÌkwt níkwt fu íku nk÷{kt ÷wRMk zku÷h

MktÏÞk ðÄeLku 150 MkwÄe ÃknkU[e níke yLku çku y÷øk VtzLkwt {qÕÞ 9 fhkuz zkp÷hLkwt ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhku{kt {kuxk¼køku rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ÔÞðMkkÞeyku yLku økúusÞwyuxTMk yLku Ãkrù{ ¼khíkLkk ÷kufku Au. rÃkíkk Ãkwºk Mkk{u fuMk fhLkkhk 50 VrhÞkËe{ktÚke {kuxk¼køkLkk ykuÃÞw÷Lx ÷kExLkk hkufkýfkhku Au. MkkLk£kÂLMkMfkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su nk÷ ÷ðkË nuX¤ Au. økkuzçkku÷uyu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLku çkLkkðxe økýkÔÞk Au. íkuLkk Ãkwºk Lke÷ îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLke ykuÃÞw÷Lx ÷kEx Mkk{u AuíkhrÃktzeLkk fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. Lke÷u íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku fkuE [ku¾ðx fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. økkuzçkku÷uLkk ðfe÷ ðíke rnMkkçkku íkÃkkMkLkkh LÞq ÞkufoLkk yufkWLxLx h{uþ Mkðkoyu Ve ðÄw Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkk

VrhÞkËeykuLkkt ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økkuzçkku÷uyu íkuLkk çkkfe ÷uýkt rMkðkÞ ðÄkhkLke hkíke ÃkkE Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e LkÚke íku{ Mkðkoyu fÌkwt níkwt. ykEykExe,{wtçkEÚke yuLSrLkÞ®høk{kt økúußÞwyuþLk fhLkkh rðïkMk økkuzçkku÷uyu rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku{kt 25 ð»ko Lkkufhe fÞko ÃkAe 2001{kt xuf rçkÍLkuMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. íku VuõMk {kuzu{ Mkrník fux÷ef xufLkku÷kuS {kxu ÃkuxLx Ãký Ähkðu Au. íkuýu LkðeLk fkuBÞwrLkfuþLMk Lkk{Lke ftÃkLke Ãký MÚkkÃke Au su{kt E-{uE÷ MkŠðMk nkpx{uE÷Lkk MÚkkÃkf Mkçkeh ¼krxÞk Mkrník fux÷kf òýeíkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf xku[Lkk ELzuõMk VtzLkku yÇÞkMk ÃkAe økkuzçkku÷uyu ykuÃÞw÷Lx VtzLke 2001{kt þYykík fhe LkkLkk hkufkýfkhku {kxu 2004{kt ykuÃÞw÷Lx ÷kExLke þYykík fhe níke.

[ku{kMkk{kt íktËwhMík hnuðk {kxu 8 f÷kfLke Ÿ½ VhrsÞkík ÷ku

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku, MkkiÚke yMkÇÞ 40 ÷k¾Lkku Ãk÷tøk

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

swðkh, çkkshe-½ôLkku hkux÷ku, þkf¼kS, V¤, ËqÄ, Mkqfk {uðk ¾kðk LÞqÞkufo, íkk.23

[ku{kMkk{kt hkuøk[k¤kÚke çk[ðk {kxu yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku yÚkðk yki»kÄku ÷ELku ÃkkuíkkLke hkuøk«ríkfkh þÂõík {sçkqík çkLkkðLkkh ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt þheh yLku yki»kÄLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLku çkË÷u ¾kuhkf{kt s ÞkuøÞ VuhVkh fheLku hkuøk«ríkfkh þÂõík {sçkqík çkLkkðe ÷uðe òuEyu. Lkrníkh þhehLke fwËhíke hkuøk«ríkfkh þÂõík Lkkþ Ãkk{u Au yLku òíkòíkLkk Lkðk hkuøkku ð¤økðk ÷køku Au. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk{kt he{Íe{ ðhMkkËLke {kus {kýðkLkku Mk{Þ nkuÞ Au íku{ {åAh, ðkÞhMk yLku

çkìõxurhÞkLkk WÃkÿðLkku Ãký Mk{Þ nkuÞ Au. fkhý fu [ku{kMkkLke yk Éíkw{kt nðk{kLk ¼usðk¤wt yLku nqtVk¤wt nkuÞ Au. ¼us yLku nqtV çktLku ¾qçk ðÄkhu Lknª yLku ykuAk Ãký Lknª íkuðk {æÞ{MkhLkk nkuðkÚke {åAh, çkìfxurhÞk-ðkÞhMkLku Ãkwhçknkh ðMíkeðÄkhku fhðk{kt MktÃkqýo yLkwfq¤ ykðu Au. Ãkrhýk{u [ku{kMkk{kt f{¤ku, {÷urhÞk, xkEVkuEz, fku÷uhk, ^÷q, þhËe suðk hkuøkku {kÚkwt Ÿ[fu Au yLku yufMkkÚku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðu Au. yk hkuøk[k¤kÚke çk[ðk çknkh sELku ykðíkkt s nkÚk ÄkuðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ãkkýe ¼hkE hnu íkuðe søÞkyku ¾kMk fkuhe fhe Ëuðe. õÞktÞ Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Lk hnuðk Ëuðwt

òuEyu. ½h{kt ¼usLkku Lkkþ fhðk {kxu nexh [÷kððwt yÚkðk íkkÃkýwt fhðwt òuEyu. ßÞkhu ßÞkhu íkzfku Lkef¤u íÞkhu ½h{kt ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ íkzfku hnu íkuðe økkuXðý fhðe. ÃkeðkLkwt Ãkkýe Wfk¤eLku, XkheLku ÃkAe s {kx÷k{kt ¼hðwt. fwËhíke hkuøk«ríkfkh þÂõík rðfMkkððk {kxu [ku{kMkk{kt rLkÞr{ík heíku Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ y[qf ÷uðe. íkkòu yLku økh{ ¾kuhkf ¾kðku, ¾kðk{kt V¤, ËqÄ yLku Mkqfk {uðkLkwt «{ký ðÄw hk¾ðwt. swðkh, çkkshe fu ½ôLkku hkux÷ku yLku þkf¼kSLkwt «{ký Ãký ðÄw hk¾ðwt òuEyu. þõÞ nkuÞ íkku yuf-çku yXðkrzÞkt {kxu yïøktÄk, økwzw[e yLku fuMkhLkwt MkuðLk fhðwt. yk{¤kt ¾kðkt òuEyu.

fìx rðLM÷uxu ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{eLku ònuh fÞkuo

ExurLkfÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxu xk ÃkkuíkkLkk Lkðk £uLz yLku {kuz÷

{uÂõMkfkuLke 22 ð»keoÞ S{uLkkyu íkuLkk sðkçkkuÚke MkkiLku ykùÞo [rfík fÞko níkk. çkk¤fkuLku Ãkkrhðkhef {qÕÞkuLkk rþûkýLke íkuýu íkhVuý fhe níke.yku÷ÂBÃkf økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mfuxh RðkLk ÞkÕMkufu «&™ fÞkuo fu su RLxhLkux MkkEx Ãkh fkuRLke Lksh LkÚke íku ytøku íkuLkku {ík þwt Au? S{uLkkyu fÌkwt níkwt fu Lkux ¾qçks {níðLkwt Au Ãkhtíkw çkk¤fku þw fhe hÌkk Au íku çkkçkíku ðk÷eykuyu MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. S{uLkkyu fÌkw níkw fu RLxhLkux yksLkk Mk{Þ{k yrík ykð~Þf xufLkku÷kuS Au Ãkhtíkw çkk¤fkuLku ÃkrhðkhLkk MðYÃk{kt Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLkwt rþûký yrík sYhe Au. S{uLkk yøkkW 1991{kt ÞwÃkexk òuLMku r{Mk r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLkk ykÞkusf zkuLkkÕz ÞwrLkðMkoLkku íkks {uÂõMkfku xÙBÃk, r{Mk ÞwrLkðMko 2009 MxuVkrLkÞk VLkkoLzus (ðuLkuÍwyu÷k) íkhVÚke SíÞku níkku.

MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. fux rðLMk÷ux ÷wRMk zku÷h MkkÚku Lkshu Ãkzâk çkkË yk ytøkuLke yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku. çktLku yuf MkkÚku rzLkh ÷uíkk Ãký Lkshu Ãkzâkt Au. rðLMk÷ux Ãkkt[ {rnLkk yøkkW s íkuLkk Ãkrík Mku{ {uLzuÍÚke swËe ÚkE Au. Ãkhtíkw Lkshu òuLkkhk ½ýk ð¾íkÚke fnuíkk níkk fu fìx rðLM÷ux ÷qEMk zku÷h MkkÚku

sux÷e ¾wþ Ëu¾kÞ Au íkux÷e yøkkW fËe òuðk {¤e Lknkuíke.÷wEMk yLku rðLMk÷ux yk {rnLkk{kt s LÞqÞkufo þnuh{kt yuf MkkÚku òuðk {éÞk níkk. çktLkuLke MkkÚku rðLMk÷uxLkku Ãkwºk níkku. yk ðkík ònuh{kt ykðe íÞkhÚke s çktLku ðå[u r{ºkíkkLku ÷RLku yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. fìx ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾hu¾h ¾qçk {wõík yLku ¾wþ sýkÞ Au. íku nðu ÃkkuíkkLkk zÙuMk çkkçkíku Mk¼kLk LkÚke

sìrLkVh yurLkMxLk VuþLk{kt fu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au

nku

r÷ðqz Mxkh surLkVh yurLkMxLk VuþLk yLku MxkE÷Lkk {k{÷k{kt fkuRLkkÚke ykuAe LkÚke. nku÷eðqz{kt íkuLke VuþLk yLku zÙuMk MkuLMk ¾qçk ð¾ýkÞ Au. Ãkhtíkw íku Ãkkuíku [k÷eoÍ yuLsuÕMkLke nehkuELk fu{uYLk zkÞuÍÚke ¾wçk «¼krðík Au. íku {kLku Au fu fu{uYLk ¾qçk òsh{kLk yLku ykf»kof þheh Ähkðu Au yLku íkuLke zÙuMk MkuLMk ¾qçk s òuhËkh Au. sìrLkVh Ãkkuíku ¾kMk «Mktøku fuðk ð†ku Ãknuhðk íku {kxu fu{uYLkLke Mk÷kn ÷u Au. ÔÞÂõíkøkík heíku

CMYK

Ëu¾kíke. ykÄwrLkf rzÍkELkLkk, íkuLkk þhehLkk ykf»kof ð¤ktfku Ëu¾kzíkk zÙuMk rLkhktíku ÃknuheLku ÷qEMk MkkÚku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku Vhíke Ëu¾kÞ Au. fu{YLk zkÞÍLke MxkE÷ surLkVh yurLkMxLkLku ¾qçks ÃkMktË Au. ‘Ä ÂMð[’ rVÕ{Lkk r«r{Þh Ëhr{ÞkLk surLkVh yurLkMxLku su ð†ku ÃknuÞko níkkt íku ð†ku ÃknuhðkLke Mk÷kn fu{YLk zkÞÍu ykÃke níke. yurLkMxLkLkwt fnuðw Au fu huz fkÃkuox Ãkh fu{YLkLku òuRLku íku ¾qçks «¼krðík ÚkR níke. yurLkMxLk {kLku Au fu fu{YLk zkÞÍ ¾qçk s ¾qçkMkqhík Au íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke MxkE÷ Au. fu{YLk zkÞÍ yLku surLkVh yurLkMxLk çktLku nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

„

rçkúxLkLkk MxkuMko{kt yk Ãk÷tøkLkwt ðu[ký

{u÷çkkuLko, íkk. 24

rðïLkk MkkiÚke yMkÇÞ yLku {kU½k Ãk÷tøkLkwt ðu[ký rçkúxLkLkk MxkuMko{kt [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLke ®f{ík MkkiÚke {kU½e 86,000 zku÷h (ykþhu 40,35,549 YrÃkÞk) h¾kE Au. y{urhfkLkk rzÍkELkhkuyu yk Ãk÷tøkLku ‘EÂLzMkuLx çkuz’(yMkÇÞ Ãk÷tøk) Lkk{ ykÃÞwt Au. fkhý fu íkuLkk {Úkk¤kLkk Ãkz¾u rðrðÄ htøkLkk fkÃkzLkk xwfzk òuzeLku çkLkkðkÞu÷ rzÍkELk Mkeðe ÷uðkE Au su LkSfÚke [kuhMk rzÍkELk Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw ËqhÚke òuíkkt s íku{kt MkuõMk {kýíkk †e-ÃkwÁ»kLkwt ðkMíkrðf r[ºk QÃkMke ykðu Au. Ëhuf Ãk÷tøk{kt yk Vkuxku swËku swËku økkuXðkÞku nkuÞ Au. fìx {kuMk, Lkkyku{e fìBÃkçku÷, òìLke

zìÃk, swz ÷ku yLku Ãkk{u÷k yuLzhMkLk suðe yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk VkuxkuMkuþLk fhe [qfu÷k VkuxkuøkúkVh ðkìðeof MkuLx yLku MkkLíku ze ykuhkrÍÞku økwEzku yk Ãk÷tøk{kt yLkuf Mkur÷rçkúxeÍLkk W¥kusf VkuxkuMkuþLk fhe [wõÞk Au. økúknf fnu íkku íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký [kuhMk xwfzkykuLkk {kuÍuf çkLkkðeLku yk Ãk÷tøkLkk nuzçkkuzo Ãkh økkuXðe ykÃkðk{kt ykðu Au. ©u»X ÷kfzk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkk yk Ãk÷tøkLk»kT økkË÷kt, hòE, ykìrþfkt ðøkuhu ¾qçk {kU½uhk fkÃkz, Y{ktÚke çkLkkðkÞ Au.

íkík Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku fheLku íkÚkk Mk nehkuELkkuLku rfMkLkk ÿ~Þku ykÃkeLku rËLk«ríkrËLk E{hkLk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku E{hkLk nkþ{e nðu Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku fhðk {køkíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkh ÃkkuíkkLke AkÃk yuf Mkkhk {kLkðeLke çkLkkððk {køku Au yLku íku {kxu nðu Mkkhk {kLkðeLke ¼qr{fkyku s Mðefkhðk {køku Au. R{hkLk nkÂ~{Lke AuÕ÷e rVÕ{ ‘ðLMk yÃkLk y xkE{ RLk {wtçkE’{kt íkuýu zkuLkLke ¼qr{fk fhe níke. nðu yuf rLk{koíkk [kÕMko þku¼hks Ãkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au yk rVÕ{{kt [kÕMko þku¼hksLke ¼qr{fk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt R{hkLkLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke. R{hkLkLku ÃkxfÚkk Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw R{hkLku ykLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. R{hkLku fÌkw Au fu Mkíkík Lkfkhkí{f ¼qr{fk fhðkÚke íkuLke «ríkckLku Vxfku Ãkzþu {kxu íku nðu Mkkhk {kLkðeLke ¼wr{fk fhðk {køku Au. ¾kMk fheLku íkuLkk Ãkwºk yÞkLkLkk sL{ ÃkAe íkuLkk rð[khku çkË÷kÞk Au.31 ð»koLkku E{hkLk nk~k{e rÃkíkk çkLÞk ÃkAe yLkuf heíku çkË÷kE økÞku Au. íku nk÷ ysÞ ËuðøkLk MkkÚku {Äwh ¼tzkhfhLke fku{uze rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’ fhe hÌkku Au.

nkþ{e nðu Mkkhku çkLkðk {køku Au


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

©{Sðe çknuLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku çkktÄe y{h hk¾ze

økktÄeLkøkh : hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ©{Sðe {rn÷kyku Mkrník Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLke çknuLkkuyu y{h hk¾ze çkktÄeLku hûkkçktÄLk Ãkðo WsÔÞtw níkwt. çknuLk îkhk ¼kELku hûkkfð[ «ËkLk fhðkLkk {nkÃkðo rLkr{¥ku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷

WÃkhktík ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {rn÷k Ãkkt¾Lke ÃkËkrÄfkhe çknuLkku, çkúñkfw{kheÍ, {rn÷k Mkuðk MktøkXLkku íku{s LkkLkfze çkkr÷fkykuyu {wÏÞ{tºkeLku hk¾ze çkktÄe níke. yk çknuLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku MðŠý{ økwshkíkLke MkwhkßÞ rðfkMkÞkºkkLkku MktfÕÃk {qŠík{tík fhðkLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

ðLk MkuðkLke ¼híke{kt rçkLkøkwshkíke rðãkÚkeoykuLku ½qMkkzðkLkku fkhMkku

y{ËkðkË, íkk. 24

÷øk¼øk 25 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ykðu÷e økwshkík ðLk Mkuðk MktðøkoLke {ËËLkeþ ðLkMkthûkf yLku Ãkheûkuºk ðLk yrÄfkheLke ykþhu 170 søÞkykuLke ¼híke{kt {wêe¼h rçkLkøkwshkíke rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ yÃkkððk økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøku (SÃkeyuMkMke)yu þÁ fhu÷e rn÷[k÷Úke økwshkíke rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. hkßÞ ðLk MkuðkLke ykøkk{e ºkýuf {kMk{kt ÞkuòLkkhe {wÏÞ ÃkheûkkLkkt «&™ÃkºkkuLkk sðkçk VhrsÞkík økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷¾ðk íkuðk rLkÞ{Lku n¤ðku çkLkkðe

SÃkeyuMkMke ykuÃþLk÷ «&™ÃkºkkuLkk sðkçk ytøkúuS{kt Ãký ykÃke þfkÞ íkuðku økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkko rLkýoÞ ÷uðk sR hÌkwt nkuðkLke [[koyku ÚkR hne Au. yíÞkh MkwÄe SÃkeyuMkMkeyu ÷eÄu÷e Ãkheûkkyku{kt VhrsÞkík økwshkíke{kt s sðkçkku ÷¾ðk íkuðk rLkÞ{Lku þwt fux÷kf ¼khíkeÞ ðLk Mkuðk (ykRyuVyuMk)Lkk ykurVMkhkuLkk MktíkkLkku {kxu n¤ðku çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au fu fu{ íkuðe Ãký [[koyku ÚkR hne Au. {wÏÞ Ãkheûkk{kt fBÃk÷Mkhe ºký rð»kÞku økwshkíke, ytøkúuS yLku Mkk{kLÞ yÇÞkMk íku{s ykuÃþLk÷ rð»kÞku

CMYK

(MkkÞLMkLkk 14 rð»kÞku Ãkife)Lkk çku {¤e Ãkkt[ «&™Ãkºkku ykðíkkt nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe ÷uðkÞu÷e SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkkyku{kt ykuÃþLk÷Lkk çku «&™ÃkºkkuLkk sðkçk Ãký økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷¾ðk íkuðku rLkÞ{ y{÷e çkLÞku Au. ykLke ÃkkA¤ økwshkíke òýíkk yLku {q¤ økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku «Úk{ íkf {¤u íkuðe Ãký Q{Ëk ¼kðLkk níke. yLÞ hkßÞkuLkk Ãkrç÷f MkrðoMk fr{þLk Ãký yk s «{kýu ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk ÞwðkLkkuLku «Úk{ íkf {¤u íku heíku {kík]¼k»kk{kt s «&™ÃkºkkuLkk sðkçk ÷¾kððkLkku ykøkún hk¾íkkt nkuÞ Au.

13

ykuÃkLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeo rzÃ÷ku{k fkuMko {kxu ÷kÞf økýkþu: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.24

LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV ykuÃkLk Mfw®÷øk (yuLkykEykuyuMk)Lkk rðãkÚkeoyku Ãký hkßÞLkk rðrðÄ rzÃ÷ku{k fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÷kÞf XuhððkLkku økwshkík nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo Au. yuLkykEykuyuMkLkk y{ËkðkËLkk s yuf MkuLxh{ktÚke ËMk{w Äkuhý ÃkkMk fhLkkh rMkØkÚko Ãkt[k÷u ßÞkhu yuzr{þLk fr{rx Vkuh «kuVu&™÷ rzÃ÷ku{k fkuMko(yuMkeÃkezeMke) îkhk ykìVh Úkíkk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk yhS fhe íÞkhu íku ykuÃkLk Mfw®÷øk{ktÚke ÃkkMk ÚkÞu÷ku nkuðkÚke rzÃ÷ku{k {kxu Ãkkur÷xufrLkf{kt «ðuþLku ÷kÞf Lk økýkÞ íku{ fne «ðuþLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk rLkýoÞÚke yMktíkwc rMkØkÚkuo nkEfkuxo{kt ònuh

rníkLke yuf yhS {khVíku yuMkeÃkezeMkeLke yk LkeríkLku Ãkzfkhe níke. ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke hsqykíkku çkkË [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuMkeÃkezeMkeLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku. yk fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux «u{÷ Lkkýkðxeyu fÌkwt níkwt fu, yuLkykEykuyuMkLkk yÇÞkMk¢{ økwshkík MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe yußÞwfuþLk çkkuzoLku Mk{fûk Lk nkuðkÚke «ðuþ {¤e þfu Lknª. íkuLke Mkk{u yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, ykuÃkLk Mfw÷{kt ykìVh fhðk{kt ykðíkk yÇÞkMk¢{ku MkeçkeyuMkELkk yLku fuLÿ Mkhfkh {kLÞ Au nkEfkuxuo íku{Lke hsqykík økúkÌk hk¾e níke.


CMYK

14

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 25 AUGUST 2010

fÃk[e ¼hu÷e xÙf Ãk÷xíkkt 14Lkkt {kuŒ

rMkxe

hûkkçktÄLk Ãkðuo s {kMkq{ ¼kE-çknuLkLkwt fYý {kuík

hûkkçktÄLkLkk Ãkðuo s Lkð {rn÷k - çkk¤kLkk f{f{kxe¼Þko {kuík

ðkr÷Þk LkSf fËðk÷e økk{ LkSf økkuÍkhku yfM{kík 20 sux÷k …u‚uLshku™u ƒu‚kze xÙf ðkkr÷Þk ŒhV ykðe hne nŒe f…[e ™e[u ˃kÞu÷k {]ŒËunku™u çknkh fkZðk suMkeçkeLke {ËË ÷uðkE yuf ÃkAe yuf {]íkËun fZkŒkt nksh ÷kufku™e ykt¾ku ¼etòE „E

Lkuºktøk : {køko yfM{kíkkuLkk fkhýu øk{u íku nkuÞ Ãkhtíkw yfM{kíkku{k Ãký yuðe ½xLkkyku ykfkh ÷uíke nkuÞ Au fu íkuLkk fkhýku þkuÄðk yþõÞ nkuÞ Au. ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk Mkuðz ¾kíku hnuíkku ðMkkðk Ãkrhðkh{k rËLkuþ yLku ÷e÷k Lkk yktøkýu ºký MktíkkLkku nMkíkk h{íkk níkk. {kuxe Ãkwºke rËÃkefk (W.ð.10) ð[÷ku WËÞ (W.ð.6) yLku LkkLke Ãkwºke rËÞk (W.ð.3). yksu hûkkçktÄLk nkuðkÚke Mkðkhu ½h{k hûkkçktÄLk WsðkR níke yLku WËÞLku çkÒku çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄe rðhkLke hûkk {ktøke níke. rËLkuþLke ÃkíLke ÷e÷kLkku ¼kR fkuMktçkk LkSf ykðu÷k {wðuþ økk{u hnu Au. yux÷u Ãkrhðkh íÞkt sðk rLkféÞku níkku. yk Ãkrhðkhu fËðkze ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke yk fk¤{w¾k xÙTf{k çkuXku níkku. nsw íkku yk Ãkrhðkhu yuf rf÷kur{xhLke Þkºkk Ãký Ãkwhe fhe Lk níke íkuðk{k Þ{Lkw íkuzw ykðe økÞw níkw. yfM{kík{kt WËÞ yLku rËÞkLkw {]íÞw ÚkÞw níkw ßÞkhu rËLkuþ, ÷e÷k yLku {kuxe Ãkwºke rËÃkefk nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. fwËhíkLku íkku su fhðw níkw íku fÞwo Ãký WËÞu hûkkçktÄLkLke ÷ks hk¾e íkuýu rËÞk MkkÚku ytrík{ MkVh ykËhLke rMkæÄ fhe ËeÄw fu ¼kR çknuLkLkk y{h «u{ Mk{ku fkuR «u{ yk søkík{k LkÚke.

rÃkíkkyu ËefheLku VkuLk WÃkh fÌkwt fu zÙkRðh Lkþk{kt Äqík xÙf [k÷f Lkþk{kt Au: íÞkt s [eMk Mkt¼¤kR økkuÍkhku yfM{kík MkSo Vhkh

íkMkðehku : nkrËof ðktMkËeÞk, þççkeh [kufðk÷k, ÃkeLxw {kuËe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 24

ðkr÷Þk Œk÷wfk™k fËðk÷e „k{ ™Sf yksu {wMkkVhku ¼hu÷e fÃk[eLke xÙf ™k¤k{kt ¾kçkfíkkt 14 sýktLkk ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëw½ox™k™u …„÷u yk‚…k‚™k hneþku y™u ðneðxe Œtºk ƒ[kð fk{„ehe {kxu Ëkuze økÞk níkk. „t¼eh heŒu ½ðkÞu÷k [khLkuu ‚khðkh {kxu ðkr÷Þk ykhkuøÞ fuLÿ{kt sÞkhu fu yuf sýktLku ytf÷uïhLke

{U Ä{fe ykÃke LkÚke : {Äw ©eðkMíkð ðzkuËhk: nhýe Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku çkLku÷k frÚkík çkLkkð ytøku rMk¬kLke çkeS çkksw òýðk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞtw níktw fu þrLkðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku Lkðk {tºkeykuLkk þÃkÚk rðrÄLkku fkÞo¢{ nkuðkÚke þw¢ðkhu {kuzehkíku íkuyku íkuyku økktÄeLkøkh sðk LkeféÞk níkk. {kuzehkíku Mkkzk yrøkÞkhLkk yhMkk{kt {khu Mktøk{ ÃkkMku ÃknkU[íkk Ãkku÷eMkðk¤kyu fkh hkufe níke. {ut fkuLMxuçk÷ MkkÚku S¼kòuze fhe LkÚke fu íkuLku Ä{fe ykÃke LkÚke.

nkuÂMÃkx÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. sÞkhu fu ËkY™k ™þk{kt ÄwqŒ xÙf [k÷f MÚk¤ …hÚke Vhkh ÚkE „Þku nŒku. hûkkçktÄLkLkk ÃkðoLkk rËðMku s yuf s Íkxfu 14Lkk rsðLk rËÃk çkwÍkE síkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt øk{økeLke ÔÞkÃke økE níke. yfM{kŒ yt„u™e «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh S.su 16.ðe. 5244 ™tƒh™e xÙf ‚whŒ™k {kt„hku÷ Œk÷wfk™k ðkzeÚke f…[e ¼he ðkr÷Þk ŒhV ™ef¤e nŒe. xÙf™k [k÷fu hMŒk{ktÚke ytËkrsŒ 20

sux÷k {w‚kVhku™u xÙf{kt ƒu‚kzÞk nŒk y™u Œu{™u ÷E Œu …wqh…kx ðkr÷Þk ŒhV ykððk {kxu r™féÞku nŒku. ƒk…kuh™k ËkuX ðkøÞk™e ykMkÃkkMk yk xÙf fËðk÷e „k{ …k‚uÚke …‚kh ÚkE hne nŒe. yuðk{kt y[k™f ËkY™k ™þk{kt ÄwŒ xÙf™k [k÷fu rMxÞrht„ …h™ku …kuŒk™ku fkçkq „w{kðe ËuŒk xÙf Äzkfk¼uh ™k¤k{kt ¾kƒfe níke. Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u {wMkkVhku¾yu ¼khu hkuff¤ {[kðe níke. yk „{Ïðkh yfM{kŒ{kt 14 sýktLkk™k ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko

fkh hkufíkkt {Äw ©eðkMíkðu fkìLMxuçk÷Lku Ä{fe ykÃke „

Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u Wå[ fûkkyu {Äw Mkk{u rhÃkkuxo fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

þnuhLkk nhýe Mktøk{ [kh hMíkk rðMíkkh{ktÚke þw¢ðkhu {kuzehkíku ÃkMkkh Úkíke ðk½kurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLke fkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u hkufíkkt ÄkhkMkÇÞyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ãkku÷eMkðk¤kyu fkh hkufíkk, ‘¾çkh LkÚke Ãkzíke nwt yu{.yu÷.yu. Awt, íktu fkh fu{ hkufe..?’ íku{ sýkðeLku økk¤køkk¤e Ãkh Wíkhe Ãkzu÷k ÄkhkMkÇÞyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt íkuykuLke rðYØ{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ h{uþu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ÷ur¾ík{kt rhÃkkuxo ykÃÞku Au. òu fu rhÃkkuxo ykÃÞkLku [kh rËðMk Úkðk Aíkkt rMkxe Ãkku÷eMk îkhk yk rhÃkkuxo Ëçkkðe hk¾eLku Ähkh fkuE Ãký skíkLkk yuõþLk Lk ÷uðkíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt sçkhsMík hku»k Vu÷kÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ îkhk ÷ur¾ík{kt yhS ykÃkðk{kt ykðíkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð ðÄw yuf ð¾ík rððkË{kt ½uhkÞk Au. rMkxe Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lkkufhe fhíkk Ãkku.fku. h{uþ økík þw¢ðkhu hkíku nhýe hkuz, Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuELx Ãkh Vhs yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{kuŒ r™…sŒk …tÚkf{kt ¼khu „{„e™e™wt ðkŒkðhý ‚òoÞwt nŒwt. yk yt„u™e òý yk‚…k‚™k hneþku™u ÚkŒkt Œuykuyu MÚk¤ …h Ëkuze sE ƒ[kð fk{„ehe nkÚk Ähe nŒe. xÙf y™u f…[e ™e[u ˃kE „Þu÷k y™u ƒ[kð™e [e‚ku …kze hnu÷k …kt[ þÏ‚ku™u ‚{Þ‚h ƒnkh fkZe ÷uðkÞk níkk. su{ktÚke [kh™u „t¼eh nk÷Œ{kt ðkr÷Þk™k ykhkuøÞ fuLÿ{kt y™u yuf™u ytf÷uïh™e sÞkƒnu™ {kuËe nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. ½x™k MÚk¤uÚke

su‚eƒe™e {ËËÚke ˃kE „Þu÷k 3 {k‚q{ ƒk¤fku y™u 6 {rn÷kyku ‚rnŒ fw÷ 14 ÔÞrfŒyku™k {]ŒËunku™u ƒnkh fkZðk{kt ykðŒk Mðs™™ku™k yk¢tËÚke ðkŒkðhý „{„e™e¼Þwo ƒ™e „Þwt nŒwt.½x™k{kt ykƒkË heŒu ƒ[e „Þu÷ku y™u ™þk™e nk÷Œ{kt ÄqŒ ƒ™e xÙf [÷kð™kh ‚w¾Ëuð EÕÞk‚ W.ð 30 MÚk¤ …hÚke ¼k„e AqxÞku nŒku. ½x™k™u …„÷u Äkhk‚ÇÞku y{hr‚t„ ð‚kðk, „ý…Œ ð‚kðk, rsÕ÷k …t[kÞŒ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{wÏÞ{tºke æðkhk MknkÞLkwt yu÷kLk ¼Á[ : ðkr÷Þk ÃkkMku ÚkÞu÷k økkuÍkhk yfM{kík{kt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {wÏÞ «ÄkLk hkník Vtz{ktÚke Ãk0,000Lkwt MknkÞ ykÃkðkLkwt hksÞ Mkhfkhu ònuh fÞwo Au. ¼Á[ rsÕ÷k f÷ufxh YÃkðtík®MkÄu sýkÔÞw níkw fu , ník¼køkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hksÞ Mkhfkhu MknkÞ ykÃkðkLkwt ònuh fÞwo Au.

s{eLk-r{÷fíkLkk £kuz fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke s{eLk, r{÷fíkkuLkk ¾heË-ðu[ký{kt ykðu÷e íkuSLkk Ãkøk÷u fux÷kf {kÚkk¼khu yLku ¼uòçkksku îkhk swËe swËe heíku Auíkh®Ãkze yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu fheLku íku{s fçòu çkÚkkðe ÃkkzðkLke «ð]r¥k yk[hðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k{kt ½ýk¾hkt rfMMkkyku{kt {q¤ {kr÷fku Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uðk òÞ Au, Ãkhtíkw øk]n rð¼køkLkk yuf ÃkrhÃkºkLku ykøk¤ ÄheLku

Ãkku÷eMk {kuxk¼køku {qf «uûkf çkLke hnuíke nkuðkÚke ykðe íkfhkhku{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh ÚkðkLkk rfMMkkyku ðæÞk Au.

CMYK

çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkhu rLk{u÷e MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼Y[ : yk økkuÍkhk yfM{kík{kt yuf rËfheLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkyu s {kuíkLkk {w¾{ktÚke çknkh fkZe níke. {ku¾ze økk{Lkk hnuðkMke ft[Lk ðMkkðkyu ÃkkuíkkLke 19 ð»keoÞ rËfheLku {ku¾zeÚke xÙf{kt çkuMkkze níke. Ëefhe fLkuhkð økk{uu hûkkçktÄLk fhðk sR hne níke. xÙf{kt rËfheLku çkuMkkzÞk çkkË rÃkíkkLku {k÷w{ ÃkzÞwt níkw fu xÙfLkku [k÷f Lkþk{kt Au. ykÚke íku{ýu íkhík s ËefheLku {kuçkkE÷ fÞkuo níkku. Ëefheyu {kuçkkE÷ WÃkkzíkk s r[tríkík ft[Lk¼kEyu sýkÔÞwt níkw fu [k÷f Lkþk{kt Äqík Au {kxu ykøk¤Lkk fkuR Ãký økk{u xÙf{ktÚke Wíkhe ò. rÃkíkk Ãkwºke ðå[u yk ðkík [k÷íke níke yuðk{kt s ft[Lk¼kELku VkuLk Ãkh [eMkk[keMk Mkt¼¤kE níke. fEtf yswøkíkw çkLÞkLkk yutÄký ÷køkíkk ft[Lk¼kE {khíke çkkEfu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. sÞkt fÃk[e Lke[u ËxkÞu÷k {wMkkVhkuLke [eMkkuÚke ðkíkkðhý ¼Þkðn çkLke økÞw níkw. ft[Lk¼kEyu íkhík s fÃk[e Lke[u ËxkÞu÷eËefheLku þkuÄe çk[kðe ÷eÄe níke.

7 ð»koLkk çkk¤fLkku yËT¼wík çk[kð ¼Y[ : yk fÁý yfM{kík{kt 7 ð»keoÞ çkk¤fLkku y˼wík çk[kð ÚkÞkuu níkku. yk çkk¤fLku yuf ¾hku[ Ãký ykÃke Lk níke.xÙf sÞkhu ÃkÕxe ¾kR økR íÞkhu yk çkk¤f ysÞ nu{hks ðMkkðk WA¤eLku LkSfLkk çkkð¤eÞkyku{kt ÃkxfkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yk çkk¤f ÃkkuíkkLke ËkËe, fkfk, fkfe íkÚkk rÃkíkhkR çknuLk MkkÚku níkku. yLku íku ík{k{Lkk {kuík rLkÃksÞk níkk. yk çkk¤f ®n{ík¼uh çkkð¤eÞkyku{ktÚke çknkh ykÔÞku íÞkhu {ËËu Ëkuze ykðu÷ ÷kufkuyu íkuLku MkktíðLkk ykÃke ðk÷eÞk ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ¾MkuzÞku níkku.

25-08-2010 Baroda City  

CMYK CMYK yksLke fqÃkLk 50 nòh fhkuzLkku ÃkkuMfku «kusuõx Ãký yxðkÞku yrLk÷ yøkúðk÷Lke ftÃkLkeLku {kuxku Vxfku fÃk[e ¼hu÷e xÙf Ãk÷xíkkt 14 s...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you