Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 143.75 rLkVxe ▲ 46.75 0.00 MkkuLkwt ▲ 200.00 [ktËe ▼ 0.06 zku÷h ▼ 0.19 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.26

19,151.28 5743.25 ` 20,400 ` 43,000 ` 45.69 ` 61.92 ` 72.81

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

5

fMxoLkLke ðÕzofÃk 14 økuÃkAehe ¼khíkLku y÷rðËk

xqtf{kt 27 Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe ònuh Úkþu

¼khíkeÞ {q¤Lke 16 LÞqÞwðÍíkeLkue÷uLz{kt Sðíke Mk¤økkðkE

hnu÷ku 18 økku[wfÄkËkuhkfktnðuz{kt19{eyLkk{ík Vuçkúwykheyu

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 6 | {tøk¤ðkh 25, òLÞwykhe, h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+12 | VkuLk Lkt. : 2464749

{kuMfku{kt ykíktfðkËe nw{÷ku : 31Lkkt {kuík

130Úke ðÄwLku Eò, yuf ð»ko{kt çkeòu ykí{½kíke nw{÷ku

(yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 24

hrþÞkLkk MkkiÚke {kuxwt {kuMfkuLkwt yuhÃkkuxo yksu ykí{½kíke çkku®BçkøkÚke ÄýÄýe WXíkkt ykuAk{kt ykuAk 31 {kýMkkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 130Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke yLku yuhÃkkuxo Ãkh øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku yLku ¼khu yVzk íkVze {[e økR níke. yk ykíktfðkËe nw{÷k{kt Mk÷k{íke ˤkuyu MktÃkqýo rðMíkkhLku fkuzoLk fhe yu÷xo ònuh fhe ËeÄwt Au. {kuMfku síkk ík{k{ rð{kLkku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yksu

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk Mkktsu ykþhu Mkkík f÷kfu ÚkÞu÷kt yk rðMVkuxLku Ãkøk÷u hrþÞkLkk þuhçkòh{kt Ãký øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku yLku íkuLkk fkhýu r{MkuõMk{kt ykþhu çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zku{kuzuzkuðku yuhÃkkuxoLkk çkuøkus õ÷uu{ yurhÞk{kt ÚkÞu÷kt yk þÂõíkþk¤e rðMVkuxLku fkhýu Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk ykfkþ{kt Ëu¾kðk ÷køÞk níkk. ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke yLku R{soLMke yÂõÍxTMk{ktÚke ÷kufku ÃkkuíkkLkk Sð çk[kððk

çknkh ¼køkíkk Ëu¾kíkk níkk íku{ MÚkkrLkf {erzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. ½xLkk çkkË íku{kt ÚkÞu÷e nkuLkkhíkLkku [ku¬Mk yktfzku nsw {éÞku LkÚke. íku ytøku rðr¼Òk yusLMkeyku íkhVÚke rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. yuf Mkhfkhe MktMÚkkyu {kuíkLkku «khtr¼f yktfzku 20Lkku ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk rðMVkux yux÷ku þÂõíkþk¤e níkku fu íku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄw nkuR þfu Au.

‘¼khíkhíLk’ Ãktrzík ¼e{MkuLk òu»keLkwt rLkÄLk

{nkLk þkMºkeÞ økkÞf ÃktrzíkSLkk rLkÄLkÚke þkMºkeÞ MktøkeíkLkku yuf Þwøk Mk{kÃík

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk.24

ËuþLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh ‘¼khíkhíLk’Úke MkL{krLkík ÏÞkíkLkk{ rnLËwMíkkLke þk†eÞ økkÞf Ãktrzík ¼e{MkuLk òu»keLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË yksu Mkðkhu 8.05 f÷kfu ÃkqýuLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk Úkíkkt ‘r{÷u Mkqh {uhk íkwBnkhk’Lkku yðks nt{uþ

{kxu þktík ÚkR økÞku níkku yLku íku{Lkk [knfku{kt yk½kíkMkn þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. ¼e{MkuLk òu»ke 87 ð»koLkk níkk. ÃkqýuLkk ðifwtX M{þkLkøk]n ¾kíku MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku íku{Lkk yÂøLkMktMfkh fhkÞk níkk. Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLku økík 31 rzMkuBçkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk çkkË ð]ØkðMÚkkLke íkf÷eVku íku{Lku rfzLke yLku huÂMÃkhuxhe VuÕÞkuh ¼ýe Ëkuhe síkkt íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ (f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk) Ãkh h¾kÞk níkk. íkuyku ºký Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 24

ykðíkefk÷u {n¥ðLkk huxTMk{kt ðÄkhkLkku Mktfuík ykÃkíkkt rhÍðo çkUfu sýkÔÞwt Au fu [esðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk ¼kðLku fkhýu ËuþLkk rðfkMkLku yMkh ÚkðkLkku nkuðkÚke VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðkLke çkkçkíkLku y{u «kÚkr{fíkk ykÃkeþwt. þuhçkòh, Wãkuøksøkík yLku yLÞ çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk Au íku ykhçkeykELke ºkeS rºk{krMkf LkkýkfeÞ Lkerík ykðíkefk÷u ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. ykhçkeykE íkuLke rºk{krMkf LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt xqtfkøkk¤kLkk rÄhký (huÃkku) yLku Éý (rhðMko huÃkku){kt 25Úke 50 çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄeLkku ðÄkhku fhu íkuðe

Ãktrzík ¼e{MkuLk økwhwhks òuþeLkku sL{ [kuÚke Vuçkúwykhe, 1922Lkk hkus fýkoxfLkk Äkhðz rsÕ÷kLkk økzøkLkk çkúkñý Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rfhkýk ½hkLkkLkk økkÞf Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþe ‘¾Þk÷ økkÞfe’ {kxu òýeíkk níkk. 2008{kt ‘¼khíkhíLk’Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk. rnLËwMíkkLke þk†eÞ Mktøkeík, ¾Þk÷, Xw{he, ¼sLk, y¼tøk{kt íku{Lke fwþ¤íkk Mk{økú rðï{kt òýeíke níke. [knfku{kt íkuyku ÃktrzíkS, ¼e{ yÒkk íkhefu òýeíkk níkk. íku{Lkk rÃkíkk økwhwhks òuþe rþûkf níkk. 16 ¼kR-çknuLkku{kt Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþe MkkiÚke {kuxk níkk. íkuyku LkkLkk níkk íÞkhu s íku{Lke {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku Mkkðfe {kíkkyu íku{Lku WAuÞko níkk. 1933{kt 11 ð»keoÞ Ãktrzík òuþe Mktøkeík þe¾ðk økwhwSLke þkuÄ{kt xÙuLk{kt yLÞ «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷RLku Ãkqýu ÃknkUåÞk níkk. ÃkqýuÚke íkuyku øðkr÷Þh økÞk níkk yLku {kÄð BÞwrÍf Mfq÷{kt òuzkÞk níkk. Mkkhk økwhwLke ík÷kþ{kt íkuyku rËÕne, fku÷fkíkk, øðkr÷Þh, ÷¾Lkki MkrníkLkk þnuhku{kt ºký ð»ko VÞko níkk. 1943{kt íkuyku {wtçkR ykðe hurzÞku ykŠxMx íkhefu fk{ fhðk ÷køÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h ðÄw ynuðk÷ Ãkus 13

«Úk{ MkwÃkh r¢xef÷ ðes{ÚkfLke zeÍkELk íkiÞkh

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ ‘yuzðkLMz yÕxÙk MkwÃkhr¢xef÷’ (yuÞwyuMkMke) ðes{Úkf 2017Úke fkÞkoÂLðík ÚkE sþu íku{ heyuõxh yuÂLsrLkÞhªøk økúqÃkLkk zkÞhuõxhu sýkÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ ðes{Úkf fhíkkt yk ðes{Úkf ykuAwt «Ëq»ký WíÃkLLk fheLku 13 xfk ðÄw ðes¤e WíÃkLLk fhþu íku{ zkÞhuõxhu sýkÔÞwt níkwt. ErLËhk økktÄe yýwMktþkuÄLk fuLÿ, ¼k¼k nuðe E÷urõxÙfÕMk r÷r{xuz yLku LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh fkuÃkkuohuþLku ¼uøkk ÚkE MktÞwõík heíku yk Ãkkðh Ã÷kLx rðfMkkÔÞku Au. Ëuþ{kt s çkLkkððk{kt ykðu÷wt yk Mkki«Úk{ ðes{Úkf Au. yksLke íkkhe¾{kt rðïLkk fkuEÃký Ëuþ{kt yuf Ãký ykðwt ðes{Úkf fkÞohík LkÚke. ¼khík yuÞwyuMkMke Ã÷kLx [÷kðLkkh «Úk{ Ëuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

2010-11{kt çksuxLkk ÷ûÞÚke ðÄw fh ðMkq÷e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fh ðMkw÷e çksuxLkk ÷ûÞktf fhíkkt Y. 37,000 fhkuz ðÄw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkeðú ykŠÚkf ð]rØLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt 2010-11 Ëhr{ÞkLk Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke fh MðYÃku Y. 7.82 ÷k¾ fhkuz ðMkq÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au, su çksuxLkk Y. 3.45 ÷k¾ fhkuzLkk ÷ûÞktf fhíkkt Y. 37,000 fhkuz ðÄw

yksLke fqÃkLk

„

yksu rhÍðo çkUfLke rºk{krMkf Lkkýkt Lkerík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÃktrzíkS ‘¾Þk÷ økkÞfe’ {kxu òýeíkk níkk „

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Au íku{ {nuMkq÷ Mkr[ð MkwrLk÷ r{ºkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu «íÞûk fh ðMkq÷eu ÷ûÞktf Y. 4.30 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄkhe 4.46 ÷k¾ fhkÞku Au. Ãkhkuûk fh ðMkq÷e 3.15 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLku Y. 3.36 ÷k¾ fhkuz fhkE Au.”ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ykŠÚkf ð]rØ 8.9 xfk hnuðkLku Ãkøk÷u fh ðMkw÷e ÷ûÞktf{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 **** CMYK


CMYK

2

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

¾u÷ {nkfwt¼ çkkË h{íkðehkuLku ELkk{ ykÃkðk{kt Mk¥kkÄeþkuLke ‘{u÷e h{ík’ ! „

rËðMkku rðíkðk Aíkkt rðsuíkkyku ELkk{Úke ðtr[ík

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.24

rËðMkkuLke íkLkíkkuz «uõrxMk çkkË rðrðÄ h{íkku{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhe rðsuíkk rLkðzu÷k þnuhLkk h{íkðehkuLku hkufz ÃkwhMfkh fu {urhx MkrxorVfux yks MkwÄe {éÞk s LkÚke. ¾u÷{nkfwt¼ h{íkkuíMkð Ãkqhku ÚkðkLku ÷ktçkku Mk{Þ ðerík sðkÚke nðu hkufz ÃkwhMfkh {¤þu fu fu{ íkuðe ykþtfk h{íkðehku fhe hnÞk Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu hkßÞ Mkhfkhu hkufz ÃkwhMfkhLke økúktx

Ãkuxu YrÃkÞk yuf fhkuzLke [qfðýe Ãký yøkkWÚke s fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf íktºk h{íkðehkuLku íku ykÃkðkLkk {wÆu yk¤Mk ¾t¾uhíktw LkÚke. økúkBÞ íku{s þnuhe rðMíkkhkuLku ykðhe ÷E ykÞkursík fhkÞu÷k yk h{íkkuíMkð{kt ÍkuLk íku{s íkk÷wfkÚke {ktzeLku rsÕ÷k íku{s hkßÞ Míkhu rðsuíkk rLkðzLkkh xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku íku{s ÔÞÂõíkøkík MÃkÄofkuLku WÃkhktík yk h{íkrðhkuLku íkiÞkh fhLkkh fku[ íku{s xe{ {uLkushkuLku ykf»kof hf{Lkk ÃkwhMfkh íku{s {urhx MkrxorVfux ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. økík 21 {e LkðuBçkhÚke 15 {e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k yk h{íkkuíMkð{kt 15 ÷k¾ fhíkk ðÄw MÃkÄofkuyu rðrðÄ h{íkku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷E íkuLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. rËðMkku MkwÄe Mk{økú hkßÞ{kt h{íkkuLkwt ðkíkkðhý AðkE økÞwt níktw. hkßÞ Mkhfkhu Ãký

h{íkkuíMkðLke MkV¤íkkLke Mkrðþu»k LkkUÄ ÷eÄe níke. yk h{íkkuíMkð Ãkqhku Úkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe ðzkuËhk þnuhLkk hkßÞ, SÕ÷k íku{s ÍkuLk MíkhLkk yk rðsuíkk h{íkðehkuLku íku{Lkk {urhx MkrxorVfux fu ÃkwhMfkhLkk Lkkýkt {éÞkt LkÚke. ðkíkLku ÷ktçkku Mk{Þ rðíke síkkt ÃkwhMfkhLke hf{ Mkíðhu {¤e òÞ íkuðe yÃkuûkk yk h{íkðehku Mkuðe hÌkk Au. yk ytøku MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk rMkrLkÞh fku[ nrhþ fk¤uyu sýkÔÞw níkw fu ík{k{ n¬ËkhkuLku xur÷VkuLkÚke òý fhðk{k ykðe Au çkkfeLkk h{íkrðhkLku òý Úkíkk íkuyku ykðeLku íku ÷E sþu fkuÃkkuohuþLk [ìf íkiÞkh fhu ÃkAe þnuhLkk h{íkðehkuLku íku{Lkk ÃkwhMfkh íku{s {urhx MkrxoorVfux ykÃkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞ íku{ Au, ykøkk{e økýºkeLkk rËðMkku{kt yk fkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðkþu íkuðku Mktfuík rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe hksq ðMkkðkyu ËþkoÔÞku níkku.

y{ËkðkË{kt 60 xfk sux÷k rçk®ÕzøMk ¼qftÃk Mk{Þu òu¾{e

y{ËkðkË, íkk. 24

ð»ko 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË rçk®Õzøk MxÙõ[h ytøkuLkk sYhe ÃkkX þeÏÞk çkkË Ãký y{ËkðkË{kt 60 xfk sux÷kt rçk®ÕzøMk ¼qftÃk Mk{Þu òu¾{e çkLku yuðk Au. suLkwt {wÏÞ fkhý MxÙõ[h {kxu sYhe økkRz÷kRLk {wsçk çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. Mkk{kLÞ heíku

÷uçkLkk RLk[kso «ku. Mke. yuMk. Mkt½ðeLkwt fnuðwt Au fu ‘ y{ËkðkË{kt yksu Ãký 60Úke 70 xfk rçk®ÕzøMk {kLÞ økkRz÷kRLMk {wsçk çktÄkÞu÷k LkÚke. økúkWLz WÃkhktík [kh {k¤Lkk rçk®ÕzøkLke ðkík fheyu íkku fku÷{Lke MkkRÍ ykuAk{kt ykuAe 300 yu{yu{ nkuðe sYhe Au. íkuLku MÚkkLku {kuxk ¼køku

¼qftÃk «ríkfkh rçk®Õzøk{kt þwt nkuðwt {n¥ðLkwt rçk®ÕzøkLkwt MkkuR÷ xu®Mxøk ÚkÞk çkkË íku {wsçk ÃkkÞku nkuðku òuRyu  sYhe MkkRÍLke fku÷{ çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ  økúkWLz ^÷kuh Ãkh Ãkk‹føkðk¤k rçk®Õzøk{kt 2.5 økýku VkuMko MknLk fhu íkuLkk fku÷{ sYhe  økúkWLz ^÷kuh Ãkh rMk{urxÙf þeÞhðku÷ sYhe  ¼qftÃkLkk ykt[fk Mkk{u rçk®Õzøk xfe þfu íku {kxu zõxkR÷ rzxuR®÷øk fÞwO nkuðwt òuRyu  MkezeLku {wÏÞ rçk®ÕzøkÚke y÷øk yLku ÃkkýeLke xktfeLku {wÏÞ rçk®Õzøk MkkÚku òuzu÷e nkuðe òuRyu 

hnuýktf rçk®ÕzøMk{kt MkkkiÚke ðÄkhu 230 yu{yu{ nkuÞ Au. su fkhýu zõxkR÷ rzxuR®÷øk fhe þfkíkwt LkÚke. su òu¾{ hnu÷wt Au. yk ytøku yu÷. ze. rçk®ÕzøkLke {sçkqíkeLku òu¾{{kt {qfu Au. yuÂLsLkeÞ®høk{kt yÚkoõðuf rhMk[o Ãkk‹føk Ähkðíkk rçk®Õzøk{kt 2.5 økýku VkuMko MknLk fhu íkuLke rzÍkRLkLku çkË÷u ykuAku VkuMko MknLk fhu íkuðe rzÍkRLk çkLkkððkLke «uÂõxMk [k÷u Au.

CMYK

LÞwÍ fkUøkku rVðh EVuõx: Mk{økú hkßÞLkk Ãkk÷íkw ÃkþwykuLke íkÃkkMkLkku rLkýoÞ ■

ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ÃkþwsLÞ hkuøkLke {køkoËŠþfk ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.24

r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursf rVðh (MkeMkeyu[yuV)Lkk WËT¼ðMÚkkLk yuðk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{{kt yk ðkÞhMk fuðe heíku Ãkþwyku{kt «MkÞkuo yu òýðk Mk{økú hkßÞ{kt økkÞ-¼UMk Mkrník ½uxkt-çkfhkt suðk Ãkk÷íkw ÃkþwykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähkþu. hkßÞ ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køku ík{k{ ðuxhLkhe zkìõxhku MkrníkLkk MxkVLku yk {wÆu ÞkuòLkkhk òøk]rík fkÞo¢{ku{kt ÷køke sðk ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ÃkþwykuLku fkhýu Úkíkkt hkuøk ytøku ÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnu íku nuíkwÚke ºkýuf rËðMk{kt ÃkþwsLÞ hkuøkLke {køkoËŠþfk Ãký ònuh fhkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt fkUøkku rVðhLkk fkhýu ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík Úkíkkt hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku yk ðkÞhMk ðÄw Lk ðfhu íkuðk Mk½™ «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. yk rËþk{kt ÚkE hnu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçk, Ãkþwyku{kt òuðk {¤íke Eíkhze{kt Úkíkkt ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku

[kh nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke hku®sËe íkÃkkMk y{ËkðkËLke þuÕçke, ©uÞ, Mx‹÷øk yLku çkkuÃk÷Lke ykËþo nkuÂMÃkx÷{kt fkUøkku rVðhLkk ËËeoyku Mkkhðkh ÷E [qõÞkt Au. Ãkrhýk{u yk ËËeoykuLkk MktÃkfo{kt ykðu÷k zkìõxh, LkMko MkrníkLkk ík{k{ MxkVLke ÞkËe íkiÞkh fhe yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷usLkk «kuVuMkhku îkhk íku{Lke hkusuhkus þkrhhef íkÃkkMk fhkE hne Au.

fkUøkku rVðh {kxu 20 nòh fuÃMÞq÷Lkku Mxkuf fkUøkku rVðhLku Ãkøk÷u Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkrník fux÷ef fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷Lku Ãkqhíke Ëðkyku WÃk÷çÄ hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. ykhkuøÞ fr{þLkh yu[.S. fkurþÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh nk÷ økwshkík{kt Vk{ko ftÃkLkeyku fkUøkku rVðhLke Ëðkyku çkLkkððk Mkûk{ Au, yLku fkUøkku rVðh Mkk{u hûký ykÃkíke 20 nòh fuÃMÞq÷Lkku Mxkuf Ãký íkiÞkh Au. hkufðk{kt ykðu íkku MkeMkeyu[yuV ðkÞhMk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ Au. yk {kxu økktÄeLkøkh{kt ykhkuøÞ rð¼køk yLku ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLke çkuXf{kt nksh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yLÞ MÚk¤kuyu MkeMkeyu[yuV ðkÞhMk «MkÞkuo Au fu Lknª íku òýðk hkßÞLkk ÷øk¼øk ík{k{ rsÕ÷kLkk Ãkk÷íkw ÃkþwykuLke íkÃkkMk fhkþu, suÚke yk hkuøkLkk ËËeoyku fkuE MÚk¤u nkuÞ íkku òýe þfkÞ. yk WÃkhktík ¾uzqíkku, ¾uík{sqhkuLku Ãký yk hkuøkLke òýfkhe ykÃke íkuLkkÚke çk[ðk þwt fhe þfkÞ íku {kxu sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkþu. ßÞkhu ÷kufkuLku ÃkþwykuLkk MktÃkfo{kt

ykðLkkhLku fuðk hkuøk ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke fuðe heíku çk[e þfkÞ íku {kxu ºkýuf rËðMk{kt s yuf {køkoËŠþfk Ãký ònuh fhkþu. MkeMkeyu[yuV ðkÞhMkLkk Ãkøk÷u fku÷kx yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mk½Lk MkVkE Íwtçkuþ nkÚk ÄhkE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, fku÷kxLkk ÷kufkuLke yuðe VrhÞkË níke fu, yk Mk{økú rðMíkkh{kt Xuh Xuh Wfhzkt níkk yLku MkkVMkVkE «íÞu Ãkqhíkwt æÞkLk yÃkkíkwt Lk níkwt. nðu ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u fku÷kx{kt ËðkykuLkk AtxfkðÚke {ktzeLku ÃkþwykuLke íkÃkkMkLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt A.


CMYK

rMkxe ½kuzkøkkzeðk¤kLke økkÞfeÚke økkuhðk{kt Äku¤u rËðMku íkMfhkuLke ÄkÃk ¼e{‚u™ ¼kðrð¼kuh çkLÞk níkk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

ðzkuËhk{kt18 ð»ko Ãkqðuo yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÃktrzíkS ÷kûkrýf {wÿk{kt (VkR÷ íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn) («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

yksÚke ytËksu 25 ð»ko …nu÷k yuf {w‚kVh ðzkuËhk huÕkðu Mxuþ™Úke ½kuzk„kze{kt ƒu‚e …kuŒk™k {wfk{u sR hnÞku nŒku. Œu ‚{Þu ½kuzk„kzeðk¤ku ~kkMºkeÞ ‚t„eŒ™k W¥k{ „kÞf WMŒkË ViÞk;kt™e ƒtËeþ „ý„ýŒku nŒku. Œu s{k™k{kt rVÕ{e „eŒku Akuze þkMºkeÞ ‚t„eŒ™e ƒtËeþ „kŒk ½kuzkðk¤k™u skuR {w‚kVh ¼kðrð¼kuh çkLke økÞku níkku. yu rËðMkÚke s ðzkuËhkyu íku {wMkkVhLkk rË÷{kt yuf yËfuY fkÞ{e MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt níkw. yu {wMkkVh çkesw fkuE Lknª Ãkhtíkw þkMºkeÞ „kÞfe™k rÃkíkk{n Ãktrzík ¼e{‚u™ sku»ke nŒk. ‚{„ú rðï¼h{kt þkMºkeÞ ‚t„eŒ{kt ¼khŒ™ku ztfku ð„kz™kh Œu{s Ëuþðk‚eyku™k ÓËÞ{kt yuf yk„ðwt MÚkk™ {u¤ð™kh …t. ¼e{‚u™ sku»ke™e yksu yufkyuf [eh rðËkÞ™u …„÷u f÷k™„he™k ‚t„eŒ «u{eyku Œu{s f÷khrMkfku{kt ¼khu þkuf™e ÷k„ýe Vu÷kR Au. þkMºkeÞ ‚t„eŒ ûkuºku Ëuþ rðËuþ{kt Ëuþ™wt ™k{ hkuþ™ fh™kh ¼khŒhí™ …t. ¼e{‚u™ sku»ke™wt yksu y[k™f

…t. ¼e{‚u™Syu WMíkkË ViÞkÍ ¾kt™u ykËþo {kLÞk nŒk

yðMkk™ ÚkŒkt ‚t„eŒ ûkuºku ¾wƒ {kuxe ¾kux …ze Au. f÷k™„he ðzkuËhk y™u þkMºkeÞ ‚t„eŒ ðå[u yuf y™uhku ‚ƒtÄ Au. …t. ¼e{‚u™ ðzkuËhk™k þkMºkeÞ „kÞf WMŒkË ViÞkÍ ¾ktLkLkk yðksLkLkk fkÞ÷ níkk. ¾kMk fheLku ViÞkÍ ¾kt™k …nkze yðks{kt økkÞfeLku íkuyku ykËþo {k™Œk nŒk. ðzkuËhkLke BÞwrÍf fku÷us™k rðãkÚkeo y™u {Äw‚wË™ sku»ke™k rþ»Þ …Ë{¼q»ký ©er™ðk‚ ¾¤uyu ßÞkhu ¼s™™k ykÕƒ{ ‘hk{ ~Þk{ „wý „k™’{kt «Úk{ ðkh þkMºkeÞ ‚t„eŒ™k „kÞf …t. ¼e{‚u™ y™u rVÕ{e „krÞfk ÷Œk {t„uþfh™u yuf ‚kÚku „ðzkÔÞwt nŒwt. ¾¤u™k ‚wtËh ytËks y™u fk{ fhðk™e f¤kÚke yr¼¼qŒ ÚkR …t. ¼e{‚u™Syu Œu{™u „wY™e …Ëðe yk…e nŒe. ðzkuËhkLke BÞwrÍf fku÷us™k rðãkÚkeo hksuþ fu÷fh ‚kÚku ðkŒ fhŒk Œu{™u …t. ¼e{‚u™S ‚kÚku™k ‚tM{hýku ðk„ku¤Œkt sýkÔÞwt nŒwt fu, Œu{™k yðMkk™Úke þkMºkeÞ ‚t„eŒ™u ¾wƒ {kuxe ¾kux …ze Au. ßÞkhu nwt fku÷us{kt yÇÞk‚ fhŒku nŒku Œu ‚{Þu ð»ko 1989Úke 1991 ‚wÄe ytËksu 15 sux÷k rðãkÚkeoyku …t. ¼e{‚u™™u {¤ðk™e RåAkÚke …w™k „Þk nŒk. Œu ‚{Þu Œu{™u {éÞk y™u ðzkuËhk™wt ™k{ ÷uŒkt™e ‚kÚku s Œu{™u ¾wƒ s ykËhÚke ‚L{kr™Œ ™shu y{khe ‚kÚku [[ko fhe nŒe. Œu ‚{Þu Œu{™k „wY …t. ‚ðkR „ktÄðo™e M{]rŒ™k ðkr»kof fkÞo¢{{kt y{™u ¾k‚ {nu{k™ Œhefu MÚkk™ ykÃÞwt nŒwt. yksu yk «‚t„ ÞkË ykðŒk ykt¾ku{kt ykt‚w ykðe òÞ Au. fu÷fhu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, …trzŒ ¼e{‚u™ sku»ke™k {k™{kt ykðŒefk÷u 25{e òLÞwykhe™k hkus …hVkuŠ{t„ ykxo‚ fku÷us ¾kŒu þkuf‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þkuf‚¼k ƒkË Œu{™k seð™ [rhºk …h yuf rVÕ{ …ý ƒŒkððk{kt ykðþu.

ðzkuËhk,íkk. 24

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ykËþo zwÃ÷uûk Mkk{u Lk{oËk Lkøkhe{kt ºkkxfu÷k òý¼uËw íkMfhku Ãkkuýk ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkkLke WXktíkhe fheLku Aq{tíkh ÚkE økÞk níkk. Äku¤u rËðMku çkLku÷k ½hVkuz [kuheLkk çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz íkÚkk ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷ELku íkÃkkMk þÁ fhe Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, Lk{oËk Lkøkhe{kt hnuíkk þktrík«fkþ

«u{[tË fqtsh økuE÷ ftÃkLke{kt rMkrLkÞh ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u Mkðkhu íkuyku ½huÚke Lkef¤eLku [[o{kt økÞk níkk. íÞktÚke MkøkkLkk ½hu økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt òý¼uËw íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níktw yLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ {¤eLku fw÷ Y. 72,500Lke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. þktrík«fkþ¼kE Mkktsu ½hu ykÔÞk níkk. íÞkhu íkuykuLku yk çkLkkð ytøku òý ÚkE níke.

rVÕ{ y™fne{kt ‘ð™xuf’ hufku‹z„

ðzkuËhk: rVÕ{ y™fne{kt ‚t„eŒfkh sÞËuðu rVÕ{{kt Ã÷uƒuf {kxu …t. ¼e{‚u™™e …‚tË„e nŒe. fkÞo¢{ y™w‚kh …t. ¼e{‚u™ hufkurzot„™k yuf rËð‚ …nu÷k {wtƒR ykðe sÞËuð ‚kÚku ƒu‚e „eŒku rð»ku [[ko fhe „eŒku ‚{sðk™k nŒk. …htŒw y„BÞ fkhýku‚h Œuyku hufku‹zt„™k {kºk 3 f÷kf …nu÷k {wtƒR ykÔÞk nŒk. suÚke hufkurzto„ ƒkƒŒu r[trŒŒ sÞËuð™u ykïk‚™ yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu, „eŒku hufkuzo Œku yksu s Úkþu. íÞkh çkkË Œuyku yuh…kuxoÚke ‚eÄk MxwrzÞku …h „Þk nŒk. sÞktøkýíkheLke Ãk¤ku{kt s rVÕ{Lkk økeíkLkwt ‘ð™ xuf’ hufkurzto„ fhe ËeÄwt níkwt. ÃktrzíkSLke Mktøkeík «íÞuLke yk ÷økLk òuR ‚t„eŒfkh sÞËuð™u y[tçkk{kt {qfe ËeÄk nŒk.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25

JANUARY 2011

{]íÞwLkkUÄ

ÔÞkMk : yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko VufÕxeLkk «kuVuMkh Ãkrh{÷ ÔÞkMkLkkrÃkíkk nheyku{ fktrík÷k÷ ÔÞkMk ({kS yk[kÞo z¼kuE fku{Mko fku÷us) Lkwt yðMkkLk íkk. 24Lkk hkus ÚkÞw Au.MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk 9/çke ¿kkLkfwts MkkuMkkÞxe, þwf÷kLkøkh ÃkkMku, Mk{khkuz ¾kíkuÚke íkk. 25Lkk hkus Mkðkhu

CMYK

10 f÷kfu Lkef¤e ¾kMkðkze M{þkLk ¾kíku sþu. ÃktzÞk : LkðeLk[tÿ LkkÚkk÷k÷ ÃktzÞkLkwt íkk. 24{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Ãkxu÷ : ðkze AuÕ÷e Ãkku¤Lkk hneþ rðsÞ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk {kík] ©e fktíkkçkuLkLkwt íkk. 23Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30 hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ðkze AuÕ÷e Ãkku¤, zu÷k{kt hk¾u÷ Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

xqtf{kt s 27 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ònuh Úkþu økktÄeLkøkh, íkk. 24

hkßÞLkk 18 rsÕ÷kLke 27 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk Lkðk ðkuzoLke h[Lkk yLku rMk{ktfLkLke fkÞoðkneLku MktÃkÒk fÞko çkkË yksu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhe Au yLku [k÷w Mkókn{kt s yk LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu. 24 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt 27 LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ íku{s 13 LkøkhÃkkr÷fkLke 30 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýeLke fk{økehe Ãkqhe fhe Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yMíkeíð{kt ykðe òÞ íkuðe heíku fkÞoðkne MktÃkÒk fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkt[Lkk fnuðk «{kýu, hkßÞLkk 18 rsÕ÷kLke 27 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku Þkusðk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk MkkÚku Ãkhk{þo çkkË fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íku {wsçk Lkðk rMk{ktfLk yLku ðkuzo h[LkkLku Ãkqhe fheLku Lkðe {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðkLke fk{økehe yksu Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au. yksu MkwÄkhu {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhe Ëuðk{kt

Mkkð÷e Mkrník 27 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkk{kLÞ [qtxýe Þkuòþu „ ðkuzo rMk{ktfLk MktÃkÒk: Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËe «rMkØ ÚkR økR „ 24 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yMíkeíð{kt ykðþu „

ykðe Au yLku ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt s [qtxýe {kxuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkhuhkþ 11,000 {íkËkhku Ähkðíke yk LkøkhÃkkr÷fk ‘z’ ðøkoLke Au. ykLku fkhýu ÷øk¼øk 800 {íkËkhku ËeX yuf {íkËkLk {Úkf rLkÞík fhkÞwt Au. yk [qtxýe{kt Ãký Rðeyu{Lkku s WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. yk{, Mkhuhkþ Ëhuf LkøkhÃkkr÷fk{kt 12Úke 15

{íkËkLk {Úkf hnuþu. yk økýíkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ð¾íku Ãkt[u {íkËkLkLkk rËðMku s {íkøkýíkhe ÞkuS ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y÷çk¥k, hkßÞLkk rðÃkûk fkUøkúuMku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. {íkËkLk Mkðkhu 8 ðkøku þY Úkþu yLku çkÃkkuhu 4 ðkøku ÃkqÁt ÚkÞk çkkË íku s rËðMku {íkøkýíkhe Úkþu. y{ËkðkË{kt çkkhuò, çkhðk¤k, y{hu÷e{kt Ëk{Lkøkh, çkkçkhk, ykýtË{kt MkkuSºkk, çkLkkMkfktXk{kt ¼k¼h, ¼Y[{kt yk{kuË, økktÄeLkøkh{kt ÃkuÚkkÃkwh, ò{Lkøkh{kt rMk¬k yLku hkð÷, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt MkwºkkÃkkzk, íkk÷k÷k, ¾uzk rsÕ÷k{kt fýshe, XkMkhk, fX÷k÷, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt økýËuðe, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt þnuhk, hksfkux rsÕ÷k{kt {k¤eÞk {eÞkýk, MkkçkhfktXk{kt ðzk÷e yLku çkkÞz, Mkwhík rsÕ÷k{kt {ktzðe, íkhMkkze, MkwhuLÿLkøkh{kt Ãkkxze, [kuxe÷k, ðzkuËhk{kt Mkkð÷e yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt W{høkkð LkøkhÃkkr÷fkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

13 LkøkhÃkkr÷fkLke 30 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe

ÄkLkuhk{kt çku, fh{MkË çku, LkðMkkhe yuf, [kýM{k{kt [kh, Mk÷kÞk Ãkkt[, {ktøkhku¤ yuf, ðtÚk÷e A, ¼[kW yuf, ÄkuhkS yuf, {nwðk yuf, Ãkkr÷íkkýk yuf, hksw÷k ºký yLku fhsý{kt çku çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe Ãký LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeLke MkkÚku s Þkusðk{kt ykðþu.

[kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkh MkkuLkeLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 24

þnuhLkk ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh «kÚkoLkk V÷ux{kt hnuíke {rn÷k íkMfh ÃkkMkuÚke [kuheLkk ËkøkeLkk ¾heÆLkkh y{ËkðkËLkk MkkuLkeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. «kÚkoLkk V÷ux{kt hnuíkk ÷k÷[tË ËÞk÷rMktøk Ãktòçke økík íkk. 6 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu 4:30 ðkøku {fkLkLku çktÄ fhe {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ½hLke [kðe Ãkzkuþe MkkuLkkçkuLk ÷k÷ðkýeLku ykÃke níke. Ãkhtíkw íkuýeyu [kðe ðzu ½hLkwt íkk¤wt ¾ku÷e Y. 92 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku ÷k÷[tËu rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku økehÄkhe÷k÷ ÷k÷ðkýe yLku Síkw WVuo Ãkh{kLktË ¼køk[tËkýe (hnu, rfþLkðkze)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku sýktyu [kuheLkk ËkøkeLkk y{ËkðkËLkk MkkuLke ykMkwíkku»k WVuo LkkLkw {Lkw¼kE rnhkýe (hnu, Mkórfhý MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze)Lku ðuåÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ykMkwíkku»kLke y{ËkðkËÚke ÄhÃkfz fhe níke.

LkþkçktÄe ytøku Ëhkuzk

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMku íkk.23{eLkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh ™þkçktÄe ytøkuLkk Ëhkuzk Ãkkze 21 fuMkku fÞko níkk. su{kt Ãkku÷eMku Y.2,080Lkku Ëuþe ËkY, Y.1,550Lkku rðËuþe ËkY {¤e fw÷ Y.4,630Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku.

CMYK

5


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík heÃkuhªøk {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo- £eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk9898849070 2011020638 ÷uðk- ðu[ðk- 9898157070 2011020784 7000/- Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk {kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu {¤ku. {kuçkkE÷- £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9227406779 2011013585 9898240428 ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk, 2010301728 ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk ÃkkMkÃkkuxo, MxwzLx rðÍk, xÙLMkVh fhkððk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: yusÞwfuþLk ÷kuLk, ÷kuLk 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / 9723631318 MkuLfMkLk ÷uxh, çkUf çku÷uLMk 2010301729 9726582044 (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) 2011020807 {kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk- yuhxefex, xwh Ãkufus íkÚkk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 50,000Lke RO System- 3850/ELzefk/ xðuhk ¼kzu {¤þuíkkífk÷ef {¤þu- nku{÷kuLk økuMkøkeÍh- 2950/- MkŠðMk- 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / 50/- 9909101143 MktÃkfo- 9377056059 9376103657 (yusLx 2011020661 2011020670 ykðfkÞo ) 2011020600 Contact for Bank ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ

Executive Assistant òuRyu Au LkuM÷u [k fkuVeLkk Graduate in {þeLk {kxu ytf÷uïh {kxu ITI Commerce/ Science -01, English Medium, 1-2 ðkÞh{uLk years experience, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 01, Mkwhík knowledge of working {kxu ITI - 03 siLk{ MkuÕMk. on Computer, send biodata by Email on 9 3 7 7 7 2 3 1 0 4 , mkt@jtindia.com or 9 3 2 8 9 2 3 1 0 4 , mail to Jet Tech Pvt. 9898023104 (17584) 2011020656 Accent Diesel Nov- Ltd., 221, GIDC, Por2005 Fix 2,95,000/- R a m a n g a m d i , òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o- çkkuÞ, 391243, r[hkøk ðu[ðkLke Au - 8401035000 VadodarankuÍeÞhe, Gujarat, India. 2011020801 {tøk¤çkòh, {wLþeLkku ¾kt[ku, 2011020655 Agrawal Cars Mðe^x 2011020671 fBÃÞwxh f÷kMk {kxu VufÕxe ðzkuËhk. VDI zeÍ÷ 2007 ykuÃkxÙk Part Time assignment CTTC ÚkÞu ÷ Ãkkxo x kE{ / {uøLk{- 2008, nkuLzkMkexe for translation form 2006, 2005 (CNG), Vw÷xkE{ Basic, DTP, English to Hindi & òýfkh {ku: Gujarati/ Typist in Hindi/ 2003 rzÍ÷, MkkuLkkxk Tally 9825172762 (CNG)- 2003, ykuÃku÷Gujarati also erquired 2011020809 mail biodata to yuMxÙk- 2001, MfkuzkfkÞ{e Lkku f he ldea’s k.msra@mailcity.com 2006 9998099935 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu or call 9825329846 2011020637 2011020650 ðu[ðkLke Au EÂLzfk DLS íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Require Male/ Female/ 2004 {kuz÷ ÔnkEx f÷h, {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Kids For Serials,

An IT Company òuEyu Au çkktÄfk{Lkk ykuAk{kt Urgently Requires 1. ykuAk 5 ð»koLkk y™w¼ðe Sales & Support yuLSLkeÞh/ MkwÃkhðkEÍh Engineer. 2. Maketing V÷u x/ xuLkk{uLxLke MkkEx {kxu Executive for Software M:9898041574, Product with Good Hitesh Shah communication skills & 2011020669 Own Vehicle, Experienced/ Fresher may also apply. Contact:- 4-A, Kirti Tower, B/h. HDFC Bank, Nr. Kalaghoda Loan For Canada, NZ, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke Circle, Vadodara Ph. Australia and USA I-20, 0265-3912844/ 45 íkkífk÷ef heÃkuhªøkFF-27, Kalpvrux 2011020743 9898565504 ‘sw L kk fku B ÃÞw x h’ {kºk Yk. Complex Nr. TB òuEyu Au DTP òýfkh 2011020769 Male/ Female Contact- 3000/-, P4- 4300/- Lkðwt Hospital Gotri Rd., Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, P4-10,500/-, Contact- Vadodara. 2011020641 9879776651 2011020710 Baroda- 9601621162 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk REQ. Faculty:ðu[ðk2011020791 ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk ¾heËðk Computer Basic, Tally, fkuBÃÞwxh 9909099413 Vkuh{uxªøk, ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku2011020788 DTP, Java, C, C++, VB, RLMxku÷uþLk, MkkuVxðuh, Oracle, Web-Desn., nkzoðuh, ðkRhMk «kuç÷u{, 9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 / ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 9909795047 (Vfík heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. Autocad, HardwareheÃkuhªøk: 9898522349 Software- Networking ðzku Ë hk {kxu ) 2011020735 2011020621 M: 8128216009 Mkkhe fLzeþLk: òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð Advertisements, Films Etc6580575/ Idea Prepaid 3G Net No VkR÷[kso No f{eþLk 2011020628 9 3 2 7 3 5 7 0 4 4 / ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , 9727960641 Setter @ just Rs. hSMxzo RO yu f ðkøkkzo MkuÕMk + ft à kLke îkhk 9327357046 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , 2011020613 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk1499/- With Unlimited 2011020717 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) Required Computer 09867099310 yu ß Þw f u þ Lk «ku à kxeo , ÃkMko L k÷, Surffing Free: Maruti 800 Model- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e 2011020690 Faculty to Teach Basic, yuøkúefÕ[h, $x¼êk «kusuõx RO System- 3,450/-) 9737201330 2006 sws ðÃkhkÞu÷e økkze. MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ Required Fir BIMT Tally, DTP, Web 2011019351 ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz {kuçkkE÷: 8128037922 Central Designing for Govt. Cont:- 9824660550 fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts College2011020604 MLM Software MkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh DMA/ 2011020353 ðzkuËhk ({ku). Manager, Marketing Reg. Institute at Dandia Specialist Domain TV, DVD, ðku þªøk{þeLk, Mfkuzk- 2006 ç÷uf f÷h 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , Manager, Counsellor, Bazar Call:- Hosting Booking Static- yusLx ykðfkÞo f{eþLk Íu h ku û k {þeLk ½u h çku Xk heÃkuhªøk PA. 9427784487 Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e Lkðk 9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 , AdministrationDynamic Website SEO yuzðkLMk 09780304660, Contact:LG 16-21, fhkððk {ku: 9823345409 2011020660 suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. (Condition Apply) Specialist 9328239000 0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 , 2011020667 Crystal Plaza, Nr. GEB, 09780304659 2011020597 9537520824 2011020728 HT. Sub Station, Gotri 2011017834 New Year Dhamaka: 2011020627 íkkífk÷ef òuEyu Au ò¤e, Main Road. M:- {u÷/ Ve{u÷ LkMko, nkuÂMÃkx÷ Desktop12000, ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÍktÃkk þuzLku ÷økíkk VuçkúefuþLkLkk 9 9 0 4 7 0 6 3 8 2 , {kxu, VkuLk- 2280201, Laptop- 23000 Old hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku 9904706383 fk{ {kxu yLkw¼ðe fkheøkh 150/= ÃkuLxÃkeMk + þxoÃkeMk= Laptop MknÞkuøk MkSof÷ nkuÂMÃkx÷, Computer, røkhðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, 2011020731 Available- 9067322337 íkÚkk nuÕÃkh íkkífk÷ef òuEyu RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt økkuhðk, ðzkuËhk- 16. òuzeLkk (huze{uz: ÷U½k ÍǼk, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, 2011020617 Au (M) 9909015669, Akufhk Akufheyku {rnLku 2011020706 One Stop Computer Mkh¤ nÃíkuÚke: økòsLk MkÄhk) hksf{÷, 113, 9925047669 òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu LkMko Solution swLkk/ ÷uðk Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 6500- 12900 f{kyku fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, 2011020696

çknuLkku su hkuxuþLk zÞwxe fhe

økúkVef zeÍkELkh VkELkykxoMk (2) MkuÕMk yurfÍõÞwxeð, ÃÞwLk (3) ø÷ku MkkELkçkkuzo, V÷uûk, rðLkkE÷ VexªøkLkk fkheøkhku 206, {tøk÷ËeÃk, «kuzrfxðexehkuz, y÷fkÃkwhe {ku.-

(1) DTP

9824161818

2011020734

{kts÷Ãkwh{kt xw-Ône÷hLkk þkuY{ {kxu {kfuoxªøk yusÞw. yLku ðfoþkuÃk {kxu {efuLkef òuEyu Au: 9879335430 2011020991

÷uze ykuVeMk ykMkeMxLx ykuVeMkðfo {kxu økwshkíke xkEÃkªøk íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uze òuEyu Au {¤ku:Ug- 25, fkuLfoz rçkÕzªøk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {kuçkkE÷9925252951 2011020747

÷uzeÍ yLzh økkh{uLxLkk MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuEyu Au M:- 9909021919

fkuBÃÞwxh íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu OfficeLkk fk{ {kxu Boy hnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkk þfu. {¤ku- ðús nkuMÃkex÷ ÷uðk 3.0 GHZ- 17’’ Flat nku  MÃkx÷ SykRzeMke òuEyu Au Biodata MkkÚku YçkY 2nd V÷kuh, ©e fkuBÃk÷uûk, Monitor ftÃkLkeLke sqs {¤ku Majestic Audio çkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh. ©eLkefÃkkfo [kh hMíkk, 9714080568 (17596) Visual 15, Saptgiri ðÃkhkÞu÷ MkeMx{, 2011020190 yfkuxk, ðzkuËhk {¤ðkLkku yuLxeðkÞhMk, Vkuh{uxªøkComplex, Opp Taj Hotel þnuhLke Lkk{ktfeík huMxkuhLx Mk{Þ (6 Úke 8 Mkktsu) Akota, Baroda. 9 3 7 5 7 11 7 0 7 , 2011020631 2011020328 {kxu Lke[u {wsçkLkku MxkV 9998658450 (Hardik) Require økkuºke rðMíkkh {kxu zÙkEðh òuEyu Au fuÃxLk, ðuExh, Urgently 2011020636 òuEyu Au. MktÃkfo- MxkuhfeÃkh, fuþeÞh fkuLxuf: Medical Officer (MBBS) With 2 to 3 years 9737475767 8141199966 Experience at Chhota {ehkS Mxe÷VLkeo[h2011020639 2011020742 Udepur. Attractive økkuºke rðMíkkh{kt ½hfk{ {kxu þwt ykÃkLku LkkufheLke sYh Au Salary for Suitable Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ çkuLk òuEyu Au 24 f÷kf ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu MktÃkfo- (M) Candidate. Please fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk Contact: 9427118914. MÚk¤yÚkðk 12 f÷kf hrn þfu íkuðk 9067125949 9998273044/ Shroffs Foundation 9662053044 2011020662 hnuðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðk{kt 2011020779 Trust. 2011020741 ykðþu MktÃkfo- URGENT REQUIREMENT 26 9737379797 Post M/F Vacant For 2011020643 New Office Baroda òuEyu Au MkkuÕzhªøk fk{Lkk Qualification 10th/12th Canadian Concept yLkw¼ðe Akufhk/ Akufheyku Graduate- MD. Income Based Advertising co. is looking for 20 Äkuhý -8 ÃkkMk íkÚkk nuÕÃkh 7000- 15000. Contact - Ambitious people for 9376938524, ðk½kurzÞkyksðkhkuz : expansionin Gujarat 9974980002 Location Baroda Earn rðMíkkhðk¤kyu MktÃkfo fhðku2011014851 upto 15000/9898066769 xLko h òu E yu Au ÃkkýeLkk ÃktÃk Experience No bar... 2011020602 2011021176 òuEyu Au My Idea þkuY{ çkLkkðíke ftÃkLke {kxu ÷uÚk Call Riya- 0265{þeLk WÃkh fk{ fhe þfu íkuðk 6642691, 9173790839 LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-

2011020663 ðk½kurzÞk hkuz {kxu f÷ufþLk ½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au xu÷efku÷h (2) £LxzuMf M:- yufÍeõÞwxeð (2) MkuÕMk MkðkhÚke Mkkts 9909021919 xu÷efku÷h 10 3G þkhËk 2011020666 ½hfk{ {kxu MktMfkhe y™u [wMík yuÃkkxo{uLx MkqÞoLkøkh çkMkMxkuÃk çkkE òuEyu Au hnuðkLke Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz. 2011020684 Mkøkðz y™u çkeS ÔÞðMÚkk òu E yu Au yku V eMkçkku Þ {nuLkíkw íkkífkr÷f MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke. LÞw Mk{khkuz- yLku WíMkkne ykuVeMk fk{ {kxu

9825075209

2011020582

xLkohLke sYh Au YçkY {¤ku {nk÷û{e E÷ufxÙefÕMk Ã÷kux Lktçkh 47/1/13 G.I.D.C. ytçkefk ðsLk fktxkLke Mkk{u LktËuMkhe. 2011020812 yku r VMk ðfo {kxu MxkV òuEyu Au íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkh y™w ¼ ðe / 9825030353 rçkLky™w¼ðe (Vfík çknuLkku) 2011020722 òuEyu Au yLkw¼ðe VkuLk: 9638088999 2011014819 ykuVeMkçkkuÞ- 2, {eLke{{ 12 yku r VMkçkku Þ òu E yu Au ÃkkMk ô{h 25Úke 30 ð»ko, xwÔne÷h/ Vkuh ÂÔn÷hLkwt ykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxu zÙkEðeøk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk M:- 9909021919 2011020664 MktÃkfo9427034428, yLkw¼ðe xu÷efku÷h (rV{u÷) 9427053081 2011020648 MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuEyu Au òuRyu Au hçkh Vufxhe {kxu xkðh (M) {efMkªøk {e÷, {kuÕzetøk hkðÃkw h k

Ã÷kMxef rMk{uLx çkuøk/ sBçkku çkuøkLke Mke÷kRLkk òýfkh fkheøkh òuRyu Au. {¤ku: sux xuf «kRðux ÷e{exuz, 221, SykRzeMke, Ãkkuhh{ýøkk{ze, ðzkuËhk391243, Vku™: 02652830932 2011020659 ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷Úke SMS fheLku ½huçkuXk ÃkkxoxkR{Lkk ykuÃkhuxh, íkÚkk hçkh ÷kRLkh 9824443398 2011020625 6000 Úke 8000 f{kyku. 8 3 4 7 5 6 0 6 4 0 , yLku nuÕÃkh ftÃkLke. ©kuV «kuMkuMk 9 7 2 5 4 4 1 7 4 8 , ÃktBÃk yx÷kËhk huÕðu MxuþLk Wanted Account with 9 9 7 4 3 9 2 7 6 7 , ÃkkA¤ ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk. Tally knowledge 9724101510

(M) 9825492419

2011020711

2011020725

2011020647

rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk FMCG «kuzfxMkLkku ðzkuËhk MÃku~Þk÷eMx þnuhLkku {kfuoxLkku y™w¼ð fçkkxLkk Ähkðíkk MkuÕMk{uLk òuEyu Au (hkfuþ¼kE) 9824573296 2011020603 (rLkh{k çkúkLz {kxu) MktÃkfo- Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 9638578004 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 2011020583

2011020685

MÃku~Þk÷eMx-

6537126, 9227122188 Import, Export Assistance, Fresh, B.Com/ M.Com Contact Ms. Sheetal9429927952 2011020713

{þeLkeü 4-5 ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk {e÷ªøk {þeLk, þkuÃkªøk {þeLk, MkhVuMk økúkELzh ykuÃkhuxh MkkÚku nuÕÃkhku yhS MkkÚku YçkY {¤ku søkík yuLSLkeÞMko 62, SykEzeMke, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011020738 Contact2355023. A.C. xufLkeþeÞLk, nuÕÃkh e m a i l : íkkífk÷ef {¤ku 1 Lkt. tikamamofos@gmail.co y{hËeÃk fkuBÃk÷uûk, 2011020563 m ykLktËLkøkh çkMk MxkuÃk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk- 9925906302 2011020349 ÷uzeÍ ykurVMk ykrMkMxLx òuRyu Au. 10- r{½ðu÷zh, fkuBÃÞwxh xu÷e òýfkh ykf»kof 5- rVxh, yLku 3- {ufurLkf÷ Ãkøkkh çkkÞkuzuxk yhS MkkÚku rVxh, NGA Group (M) {¤ku. Ãkxu÷ {kfuoxªøk yusLMke 9 3 7 7 7 5 2 2 5 7 , ze/127 ð]tËkðLk xkWLkþeÃk, 9376247407 2011020676 Mktøk{ [kh hMíkk, nhýehkuz9824088157

£u{ªøkLkk

2011020688

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx), {wtçkR: 09833673080, 02265798983

2011021054

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

þku-Y{ Ëwfk™ðk¤k {kxu (hkusLke ykðf Ähkðíkk) VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 5000 Úke 25000 MkwÄe. {ku. 9601516555

2011020338

ykÍkËeLkk rËðMkkuLkk Ëuðk{ktÚke ykÍkËe ÃkMkoLk÷÷kuLk 72 f÷kf{kt nku{÷kuLk 10 ÷k¾Úke WÃkhLke «kuÃkxeo VxkVx nkWMkªøk, {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, ¾uíkeðkze MkçkMkeze ÷kuLk, xÙufxh- fkh ÷kuLk, ÷uzeÍ MÃkuþeÞ÷ ÷kuLk, økuhtxeÃkqðof fheþwt-

9879515088

2011020596

2011020712

MkktE- 9824069258 (Free Gift)- nuLzçke÷ «eLxªøk +

zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2800/-, {Õxef÷h fkzo (1000)- 400/-, 550/{Õxef÷h Mxefh- 7 ÃkiMkk{kt(Mfðuh $[) 2011020608 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚke Immitting Pipe system îkhk síkwtLkkþf xÙex{uLx2011020767

ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 6581290, 2338540 2011020640

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{ktfz- ðtËkLke økuhLxuz xÙex{uLx 9327201706 Ä{uoþ¼kE 2011020609

2011010280

2011021249

9 9 2 5 0 0 8 0 0 2 , 9909020210

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku 2011020726 økuhLxuz ðfoÃkh{ex nkux÷/ økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, þkuÃkªøk {ku÷{kt Lkkufhe íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, Eligibility 10th Passed. MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu No Interview. Global Overseas- 9898498186/ {¤þu 9979880743

2011020693

2011020737

Student Visa for USA, UK and NZ (10% discount on UK College Fees) World Education Consultant Ff-27, Kalpvrux Complex, Nr. T.B. Hospital, Gotri Rd, Vadodara. 2011020632

45

÷øLkLkkt þw¼«Mktøku MkkuLkkxk økkuÕz ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

2011008910

Golden Oppotunity for any Graduate/ Master No Point System No IELTS Global Overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

9879097912

2011020708

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ 2011020678 (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) yku{ rþð{ xÙkðuÕMk 2x2 çkMk A c c e n t u r e îkhk Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík Management Company sÞkurík÷ªøk, økkuðk, {nkçk¤uïh, (Regd.) 0120- rËðMk-20 WÃkzþu íkk. 10-24225067, 4269036, 119428179094, 088262 45335, 9427517758 08826245336

AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:Mðk{eS- 8141369453, 2011020804 Singapore PR (LPR) økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

9228329855.

2011020612

9879829308

2011020740

100% LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ðfoÃkh{ex rðÍk PR MkkÚku Ãkøkkh 100000 xefex hnuðk s{ðkLkwt £e Ãku{uLx rMk÷ufþLk/ ðfoykuzoh ykÔÞk ÃkAe (yusLx ykðfkÞo) 9998566067 2011020633

{kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄ MkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ík{khk SðLkLkk Mk{økú, EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýo Þkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{kt yz[ý- YfkðxLkku 101% økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtík Lkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (ðzkuËhk) 9712584301

2011020325

2011021041

{kÒkk rðÍk yuõMÃkxo Exam ðøkh, fkuRÃký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku/ økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ fLMk÷xLx, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478, ¼Y[658004, økkuÄhk9724532520, y{ËkðkË- 65493555

2011020557

Job visa Singapore/ Dubai No Eduction After Visa Payment, R2, Abroad Services9033266201

Ëhðkò, fe[Lk fuçkeLkux yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe Ëhðkò ðøkuhu : 3920640/

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷ [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx fçkkx, zÙuMkªøk, {kr¤Þk ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwhçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx- LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze9898138845 þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼w 2011020629 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Lku à kk¤, ËkSo ÷ ªøk, økt ø kkMkkøkh, Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ 9898349606 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: 2011015405 hks{nu÷hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219 ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, zesu, ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk-

2011020645

9737533136

2011020777

‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»k yuðkuzo rðsuŒk yYý¼kR skuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5 r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu. (ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx) ‚k‚wðnw™k ͽzk …rŒ…í™eÚke ftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™k ÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„ún Ëku»k r™ðkhý Special

America, London, Canada Visitor Visa 2011020774 for NRI Without Sponcer 12 {MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh Service days SONI ‚kt R ƒkƒk™e f] … kÚke Ëw:¾ O V E R S E A S , WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) ¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt. 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs 9662261611, 6641611 2011020973 y{ËkðkË. f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk ½kuzk‚h, Canada Settlement, ðþefhýLkk òýfkh 63 9723559638 PR In 15 Months Work 2011010756 ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk Permit, Student, Visitor©eËu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, 8141287123

PVC

8128174197, 6581176

2010301716

9227483118

2011020790

2011020720

(B-25493)

ðeÍexh rðÍk MÃkkuLMkh ðøkh íkÚkk hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku {k yuçkúkuz MkŠðMkeMk fLMk÷xLMke «k.÷e., 6643118,

çÞwxeÃkk÷ohLkk f÷kMkeMk {kxu ÃkkxoxkE{ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au ({ku) 9824962616

2011020766

yíÞtík ÷k¼ËkÞf {qzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf {kMkef ykðf {¤þu yÚkðk y{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLke Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷ELku ík{ku ík{khe {LkÃkMktË ÞkusLkk{kt Lkkýkt hkufe þfku Aku {krníke {tøkkðku- 09662992909

America, London, Canada Europe økuhuLxuz

{k fk¤eLke þÂõík {khe ¼Âõík {kt [kuMkX òuøkýe (Mk{k) 1 Love Marriage f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, MkkuíkLk, AwxkAuzk, ÷û{e«kóe, Ëw~{LkÚke Aqxfkhku, {LkÃkMktË fso{wÂõík, {wX[kux, ÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk, øk]nf÷uþ, ÷øLkrð÷tçk, økwó Mk{MÞk5 f÷kf{kt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk 9662104547

2011020786

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6- 9638437089 Vadodara {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, 2011020682 ðzkuËhk- 9537757876 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 2011020792 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ð»koÚke òýeíkk 151% sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt W½hkýe, ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk r{÷Lk, AwxkAuzk, {kurnLke, Love yýçkLkkð, ðþefhý, Problem, Ãkh†e øk{Lk, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke økR, øk]nf÷uþ, 42, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûkøku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 9879650255 Vadodara fkhu÷eçkkøk, 9913469505 2011020700 2011020698 {nkøkkihe sÞkurík»k- ðzkuËhk Love ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk) Problem, ðþefhý, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe AwxkAuzk, {wX[kux, økwó yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Mk{MÞk, þºkw-MkkiíkLk Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke nuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{kt yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 9601039943 AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk rLkfk÷(nku{ ðeÍex) hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 2011020793 {kfuox{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k ¾tzuhkð (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, «u{÷øLk, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, 9725772341

2011020626

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ - 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, «u{ ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, {Lkøk{íkw ðþefhý, yuf íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLk fhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ? ykðku {¤ku - ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku9904863891 ðzkuËhk

n»ko ÃkuMxftxÙku÷ 10Úke 12 ð»koLke økuhtxeÚke W½E, 2011020796 ¢kufku[Lke xÙex{uLx fhkððk- ‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ yuf s 8 4 0 1 5 1 7 5 7 2 / {w÷kfkík{kt rLkhkfhý {¤þu. 9016088703 yLkuf ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku Au 2011020799 íkku ík{u Ãký ÷ku. ðirËf MkkÄLkkÚke íkwhtík ÷k¼, Love Problem, Vu{e÷e «kuç÷u{, ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, AqxkAuzk, Ãkh†eÚke Awxfkhku, ¾kuxk [÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k- ÔÞMkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, yþõÞLku þõÞ fhLkkh, ík{khe ÃkíLkeyu Outline Ãkfze 151% [u÷uLsÚke «u{efkLku ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkhðk {kxu Ãkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{, ¾kMk {¤ku. 105, îkhfuþ AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwt yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke r{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷k çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh MktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to Z [kh hMíkk, ðzkuËhkfkÞo {kxu {¤ku- 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9712002337 (fkhu÷eçkkøk) 9426302438 2011020771

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk-

2011020326

9824955313

2011020624

599{kt Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX{u÷e rðãk, ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð ½hçkuXk- 9726220433, 9604100449

2011020697

çkøk÷k{w ¾ e sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk] n f÷u þ , ÷ð{u h u s , Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u { e- «u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw Mkku í kLkMkkMkw nuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»ko ý «Þku ø k, Víku ø kt s {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, V a d o d a r a 9601723551

2011020694

Mkkt E ykMÚkk sÞku r ík»k:101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk MkøkkE ÷ð«ku ç ÷u { Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 9173577216 2010298015

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

xeLk yus ÷ðLke ËËoLkkf fÁýktríkfk

Äku. 11Lkk rðãkÚkeo ‘Þwøk÷’Lke 10{k {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk

rðÃkûkLkku ykûkuÃk

ðhMkkËe fktMkLkk fk{ku{kt Y.40 fhkuzLkku ¼úük[kh „

40 xfk ðÄw ¼kðLkk xuLzhku {tsqh fhkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤u ðhMkkËe fktMkLke fk{økehe [k÷e hne Au. su{kt fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt Y.40 fhkuzLkku ¼úük[kh yk[Þkou nkuðkLkku yksu rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkou níkku.ytËkrsík ¼kð fhíkk ðÄw{kt ðÄw 10 xfk MkwÄeLkk ¼kðLku {tsqhe ykÃke þfkÞ íkuðku ÃkrhÃkºk Au.

çkkÃkwLkøkhLkk ~Þk{rþ¾h fkuBÃk÷uûkLkk 10{kt {k¤uÚke ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. „

çktLkuyu nkÚk{kt ËwÃkèku çkktæÞk ÃkAe Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt y{ËkðkË, íkk.24

çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt íkÁý ðÞLkk «u{e Þwøk÷u yksu Mkðkhu ~Þk{rþ¾h fkuBÃ÷uûkLkk ËMk{kt {k¤uÚke yksu ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe níke. rsLMk- xe-þxo{kt Mkßs íkÁý ðÞLkk Þwðf- ÞwðíkeLke ÷kþ òuE nuçkíkkE økÞu÷k ðuÃkkheyu yk ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk «u{eÞwøk÷u yufçkeò MkkÚku ËwÃkèkÚke nkÚk çkktÄeLku ËMk{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke íkÁýeLke Mfqq÷ çkuøk yLku ËwÃkèku fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLku çkuøk{ktÚke íkÁýeLkk fÃkzkt yLku xÙkðu÷ rxrfx {¤e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkÁýeLkk

Ãkrhðkhu çku rËðMk Ãknu÷kt çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkkuíkkLke Ãkwºke økw{ ÚkÞkLke òý fhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ykí{níÞkLke LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkkÃkwLkøkhLkk ~Þk{rþ¾h fkuBÃ÷uûk{kt yksu Mkðkhu 8:45 ðkøÞu íkÁýkuyu ËMk{kt {k¤uÚke ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u fkuBÃ÷uûkLkk fBÃkkWLz{kt Äzkfk¼uh yðks Úkíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk. «u{eÞwøk÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËwÃkèkLkku Auzku çkktÄeLku Ãkzíkwt {qõÞwt nkuðkLkwt MÃküÃkýu Ëu¾kE hÌkwt níkwt. ßÞkhu çktLkuLke ÷kþ ÃkkMku íku{Lke Mfq÷ çkuøk Ãký Ãkze níke. yk ytøku ~Þk{rþ¾h fkuBÃ÷uûk{kt ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkhe ÞkuøkuLÿ¼kE çkkhkuxu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhíkk þnuhfkuxzkLkk ÃkeyuMkykE ze.yu. hkXkuz MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, yk íkÁýku çkkÃkwLkøkh{kt fkfrzÞk nkuÂMÃkx÷ LkSf Þkuøkuïh Ãkkfo{kt hnuíkk yLku yuMk.xe. rLkøk{{kt zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk SíkuLÿ¼kE òu»keLkku Ãkwºk ÃkkÚko (ô.17) yLku E- økð{uoLx fku÷kuLke{kt hnuíkk yLku zufkuhuþLkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk h{uþ¼kE Ãkxu÷ (ðýfh)Lke Ãkwºke ytrfíkk (ô.16) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuyku çkkÃkwLkøkhLke ©eS rðãk÷Þ{kt Äkuhý 11{kt MkkÚku yÇÞkMk fhíkk níkk. yk çktLku íkÁý çku rËðMkÚke õÞktf síkk hÌkk níkk. ÃkkÚkuo íkuLkk ½hu r{ºkkuLkk ½hu ðkt[ðk sðkLkwt çknkLkw fkZâwt níkwt. ßÞkhu ytrfíkk {kíkkrÃkíkkLku òý fÞko rðLkk fÃkzkt ¼hu÷e çkuøk ÷ELku síke hne níke. yk ytøku íkuLkk rÃkíkk h{uþ¼kEyu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu 22{e òLÞwykheyu hkºku òýðkòuøk LkkUÄ fhkðe níke.

ãku. 10- 12 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk ©e {nkMkhMðíke Þ¿kLkwt nku{kí{f íkÚkk yr¼»kuf îkhk ykÞkusLk fhkÞwt Au. yku{ nrh yuMxÙku yLku sÞkurík»kk[kÞo zku. «kró ÃkkXf îkhk íkk. 26{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu ykE©e ðuhkE {kíkkLkwt {trËh, Ãkku÷ku{uËkLk ytËh, çkøke¾kLkk ÃkkMku yk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. yíÞkhu ¼ýðk{kt Lkçk¤k, ðktåÞk ÃkAe ÞkË Lk hnuíkwt nkuÞ, ðkhtðkh ðktåÞk ÃkAe MkV¤íkk {¤þu fu fu{? yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Ãkheûkk ¾tz{kt øk¼hk{ý suðwt sýkíktw nkuÞ yuðk

køkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk f{kxeçkkøk{kt çkk¤{uu¤ku ÞkuòÞku Au. su{kt rðrðÄ «kusuõxt «ËþoLk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kýðk {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku-ðk÷eyku W{xâk níkkt.íkMkðeh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ rLknk¤íkk «ûkfku íkÚkk ELMkux{kt zkLMkLke Úke{ Ëþkoðíkwt çkuLkh yLku Lkkrxfk hsq fhíkk çkk¤fku sýkÞ Au.

íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku 40 xfk ðÄw ¼kðLkk xuLzhku {tsqh fÞko níkk. suLkkÚke fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe Ãkh Y.40 fhkuzLkw ¼khý ðæÞwt Au. su ytøku {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. {wÏÞ {tºke rðrs÷LMk íkÃkkMk Lk®n {qfu íkku nwt fuLÿ Mkhfkh{kt hsqykík fheþ’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw. Ãkhtíkw, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouhuþLku 33 xfkÚke 40 xfk ðÄw ¼kðLkk xuLzhku {tsqh fÞko Au. su Mk¥kkÄkhe Ãkûk, yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhku ðå[u [k÷íke r{÷e¼økíkLktw WËknhý Au.

ãku. 10 yLku 12 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu {nkMkhMðíke nku{kí{f Þ¿k ðzkuËhk, íkk. 24

rðãkÚkeoykuLku yk ©e {nkMkhMðíke ÃkqsLkÚke ½ýku s ÷k¼ ÚkkÞ Au. yk {nkÞ¿k{kt çkÄk s ðøkoLkk ÷kufku ¼køk ÷E þfu Au. MktMÚkk îkhk økkuÃkk÷ Þtºk Þ¿kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. {nkMkhMðíke Þ¿k E.Mk. 2011Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷k økúnýLke yþw¼ yMkhkuLkk rLkðkhý yÚkuo Ãký ÞkuòÞku Au. Þ¿k{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÔÞku{uþ¼kE ÔÞkMkLkku {ku. Lkt. 9429535838 yÚkðk MktËeÃk¼kE Ãkxu÷Lkku {ku. Lkt. 9377005090WÃkh MktÃkfo MkkÄe þfkþu. Þ¿k «Mktøku Ãkq. økku. îkhfuþ÷k÷S {nkhks ykrþoð[Lk ykÃkþu.

f{kxeçkkøk çkk¤{u¤k{kt çkeò rËðMku Ãký çkk¤fku W{xâkt „

zkLMk EÂLzÞk zkLMkLke Úke{ Ãkh hsq fhkÞu÷k Lk]íÞyu ykf»koý s{kÔÞtw

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk,íkk.24

rþûký Mkr{rík îkhk f{kxeçkkøk ¾kíku ykÞkursík fhkÞu÷k [kh rËðMkeÞ çkk¤{u¤k{kt yksu çkk¤fkuyu zkLMk EÂLzÞk zkLMkLke Úke{ Ãkh ykÄkrhík Lk]íÞ hsq fÞwo níktw. íÞkh u{u¤kLke {w÷kfkíku ykðu÷k nòhku çkk¤fku økeíkLke ÄqLk Ãkh Lkk[e WXÞkt níkk. r{ºkku íku{s ðk÷eyk MkkÚku {u¤kLke {w÷kfkíku ykðu÷kt çkk¤fkuyu çkk¤{u¤kLkku ¼hÃkux ykLktË {kÛÞku níkku. çkk¤fku {kxu, çkk¤fku ðz uyLku çkk¤fku îkhk s f{kxe

çkkøk ¾kíku ykÞkursík fhkÞu÷k çkk¤ {u¤kLkk çkeò rËðMku þk¤kLkk ¼q÷fkykuyu rËðMkkuLke snu{ík WXkðe íkiÞkh fhu÷k ¿kkLkðÄof «kusuõxTMk hsq fÞko níkk. Vqz fkuxo ¾kíku hkník¼he rtft{íku ¾kýeÃkeýeLke {LkÃkMktË ðkLkøkeyku Ãký çkk¤fkuyu ¼hÃkux {kýe níke. MkðkhLkk ykX ðkøÞkÚke s {w÷kfkíke çkk¤fkuuLkku ÄkuÄ ðnuðkLkw þY ÚkÞwt níkw su Lk{íke Mkkts MkwÄe [k÷w hÌkw níkw. çkeò rËðMku Ãký nòhku çkk¤fkuyu {u¤kLkku ykLktË {kÛÞku níkku. çkk¤ {u¤kLke MkV¤íkk {kxu rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk {unq÷ Íðuhe íku{s þkMkLkkrÄfkhe SíkuLÿ òuþeLke Ëkuhðýe nuX¤ {LkkuhtsLkLke MkkÚku ¿kkLk yLku økB{ík {¤e hnu íkuðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«íkkÃkLkøkhLkk Ãkxu÷ yìMxux{kt fkh¾kLkkLkk {kr÷fkuLkku ntøkk{ku Y. 2 fhkuzLkk çkkfe ðuhkLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLku 12 VuõxheLku Mke÷ {kÞkto „ W~fuhkÞu÷k fkh¾kLkk {kr÷fkuyu Mke÷ ¾ku÷e LkkÏÞkt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

7

ðzkuËhk,íkk.24

þnuhLkk «íkkÃkLkøkhLkk Ãkxu÷ yìMxux{kt rðrðÄ fkhk¾kLkkykuLkku ytËksu Y.2 fhkuzLkku ðuhku çkkfe Lkef¤u

CMYK

Au. su çkkfe ðuhkLke [qfðýe Lk fhkíkk yksu fkuÃkkouhuþLku 12 fkhk¾kLkkykuLku Mke÷ {kÞwo níktw. fkh¾kLkkykuLkk {kr÷fkuyu W~fuhkE sE ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku yLku ík{k{ Mke÷ ¾ku÷e LkkÏÞk níkk. fkuÃkkouhuþLku ûkuºkV¤ ykÄkrhík ykfkhýeLkku y{÷ fÞkou íÞkthÚke yk fkh¾kLkk ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk fkh¾kLkkykuyu íku{Lkku ðuhku ¼Þkou Lknkuíkku. ð»ko 201011Lkk [k÷w ð»koLkk ðuhk Mkrník fw÷ ytËksu Y.2 fhkuzLkku ðuhku çkkfe Ãkzíkku níkku. yksu Mkðkhu ðkuzo ykurVMkh yLku huðLÞw ykurVMkh MkrníkLkk yrÄfkheyku Ãkxu÷ yìMxux{kt økÞk níkk. ßÞkt çkkfe ðuhku Lk®n ¼hLkkh fkh¾kLkkykuLku Mke÷ {khðkLktw þY fÞwO níkwt. fw÷ 12 fkh¾kLkkykuLku Mke÷ {kÞwo níkw. Ëhr{ÞkLk Mkðkhu fkh¾kLkkLkk {kr÷fku yufXk ÚkÞk níkk yLku íkuykuyu Mke÷ {khðkLke fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fÞkou níkku. fkh¾kLkkykuLkk {kr÷fkuyu íÞkt ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku.suÚke fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu íÞktÚke [kÕÞk sðtw Ãkzâwt níkwt. fkuÃkkouhu þLku {khu÷k Mke÷ ¾ku÷e Lkk¾Lkkh 12 fkh¾kLkkLkk {kr÷fku Mkk{u ykrMkMxLx BÞw. fr{~Lkh rË÷eÃk ¼èu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Mk[eLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r¢»™k ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

{nuf Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rËÃk økwh¾k økwh¾k Ãkrhðkh

ðtþe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kne Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Þþ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Þþ fnkh fnkh Ãkrhðkh

rLkfuík MkwÚkkh MkwÚkkh Ãkrhðkh

{kLkð [kinký [kinký Ãkrhðkh

n»ko fnkh fnkh Ãkrhðkh

Ëûk hkýk hkýk Ãkrhðkh

rLknkh ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

YþkLk ÷k¾kSðk÷k ðuËktík ©e{k¤e ÷k¾kSðk÷k Ãkrhðkh ©e{k¤e Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ hrð ËqÄhkýe fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ ËqÄhkýe Ãkrhðkh Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 25 JANUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

ríkhtøkkLku ÷nuhkðku ¼÷u Ãký hksfeÞ fkËð{kt høkËku¤e ÷sðþku {k

fk~{eh EïhLku ykíkoLkkËu fne hÌkwt nþu fu ÄzðiÞk, {khu ËwrLkÞkLkwt Mðøko LkÚke Úkkðwt, çkMk nwt {kºk yuf þktík MÚk¤{kt økýkô! fk~{eh{kt õÞkhuf ykíktfðkË íkku õÞkhuf y÷økkððkËLku fkhýu ®nMkk Vkxe Lkef¤u Au. õÞkhuf ½qMký¾kuhku ykðeLku çkçkk÷ {[kðe òÞ Au íkku õÞkhuf ¼xfkðLkku ¼kuøk çkLku÷k MÚkkrLkf ÞwðkLkku Ãký WÄk{k fhu Au. ÃkkrfMíkkLk fk~{ehLkwt økkýwt økkÞk fhu Au íkku fk~{eh ¾eýLkk rð½xLkðkËe Lkuíkkyku Ãký ykÍkË fk~{ehLkku hkøk yk÷kÃÞk fhu Au. yk çkÄkLkk Mkhðk¤kÚke Mk¤økíkk fk~{ehLke sLkíkk þktrík Ít¾u Au. íkksuíkh{kt fk~{eh Vhe [[ko{kt Au. yk ð¾íku fk~{ehLkk ÷kufkuLku ykíktfðkË fu y÷økkððkË suðk íkuLkk fkÞ{e {wÆu Lknª Ãký ríkhtøkku ÷nuhkððk suðe rLkËkuo»k «ð]r¥kLku hksfkhýLkku yuhw yk¼ze síkkt Vhe ®nMkk yLku yþktrík¼Þko {knku÷Lkkt Ëw:MðÃLkku Mkíkkððkt {ktzâkt Au. ¼ksÃkLkk Þwðk MktøkXLk ¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[kyu hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk fkZe Au. yk Þkºkk økýíktºk rËðMku ©eLkøkh{kt ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkðeLku rðh{ðkLke Au. òufu, sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fheLku íkuLku sB{w-fk~{eh{kt «ðuþðk s Lknª Ëuðk {kxu fðkÞík ykËhe Au. yku{hLke Ë÷e÷ Au fu nswt {ktz A {rnLkk Ãknu÷kt yk hkßÞu ®nMkk[kh{kt yufMkku yrøkÞkh Lkkøkrhfku økw{kÔÞk Au yLku ÂMÚkrík MktðuËLkþe÷ Au íÞkhu ykðe Þkºkk hkßÞLke þktríkLku Ãk÷eíkku [ktÃke þfu Au. sB{w-fk~{ehLke íkkMkeh òuíkkt ríkhtøkk ÞkºkkLku fkhýu Vhe ®nMkk ¼zfe Lk QXu, íkuLke ¾kíkhe ÞkºkkLkk ykÞkusfku Ãký ykÃke þfu yu{ LkÚke. Aíkkt ¼ksÃk nðu SËu [zâwt Au. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk ¼ksÃkLkk ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhks yLku yhwý sux÷e ÞkºkkLke ykøkuðkLke ÷uðk {kxu sB{w ÃknkU[e økÞkt Au. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu yçËwÕ÷kLke [uíkðýe Aíkkt ¼ksÃk fkuE Ãký ®f{íku ríkhtøkku ÷nuhkððk {kxu {¬{ Au. WLkk¤k{kt ÔÞkÃku÷e ®nMkk {k{÷u ¾kMk fþwt Wfk¤e Lknª þfu÷k sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºkeLku yksu fk~{ehLke þktríkLke ðkík su heíku fhe hÌkk Au, íku shk ðÄkhuÃkzíkwt sýkE hÌkwt Au. íku{ýu òu yuf sðkçkËkh {wÏÞ{tºke íkhefu «kht¼{kt s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku fk~{ehLke þktrík ytøku ®[íkk fheLku íku{Lku ðk¤e þõÞk nkuík, Ãkhtíkw íkuyku yksu ¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[LkkLkk ÞwðkLkku ½qMký¾kuhku nkuÞ yu heíku ðíkeo hÌkk Au, íku nkMÞkMÃkË sýkÞ Au. yu Mkkð Mkk[e ðkík Au fu ¼ksÃkLke ríkhtøkk ÞkºkkLkk rðhkuÄ{kt sufuyu÷yuVLkk ðzk ÞkMkeLk {r÷fu ÷k÷ [kuf{kt hu÷eLke ònuhkík fhe Au íÞkhu ÷k÷ [kuf{kt ¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt sYh Ÿ[eLke[e ÚkðkLkk yutÄký Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkku Xef Ãký ¾wË yuLkzeyuLkk {wÏÞ MkkÚke yuðk sLkíkk ˤ (Þw)Lkk yæÞûk þhË ÞkËðu Ãký ¼ksÃkLku ríkhtøkk Þkºkk yLku ríkhtøkku ÷nuhkðkLke SË Ãkzíke {qfðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au íÞkhu yk Þkºkk Mkt˼uo ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuEyu. Mkk{u yku{hu Ãký Ze÷wt {qfeLku ÞkuøÞ hsqykík fhðe òuEyu, suÚke Mk{økú {k{÷ku hksfeÞ Lknª Ãký hk»xÙeÞ çkLke hnu. ríkhtøkku ÷nuhkððku íkku økkihðÃkqýo ½xLkk Au, Ãký ËuþLkk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷ku ríkhtøkku ÷nuhkððkLke íkhVuý fhe heíku fhe þfkÞ? ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nkuÞ fu yku{h ËuþLkku Mk{sËkh Lkkøkrhf íkku yux÷wt s fnuþu fu ríkhtøkkLku ÷nuhkðku ¼÷u Ãký hksfeÞ fkËð{kt høkËku¤e ÷sðþku Lknª.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðk çkkçkík

òu fkuE çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh nkuÞ yLku íkuðk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh ÞkLku rLkÞr{ík fhe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ yLku MÚkkrLkf Mk¥kk íkuLku rLkÞr{ík fhðkLke yhS Lkk{tsqh fÞko ÃkAe ð»kkuo MkwÄe íkuðwt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Lk Ähe nkuÞ íkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkk fkhýkuMkh ÞkLku ykðwt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkðkLku fkhýu rLkÞr{ík Lknª ÚkkÞ yLku íkuðwt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ þwØçkwrØÚke ¾heËLkkhLku Ãký yËk÷ík hûký ykÃke þfu Lknª. (Mkt˼o : {tsw÷kçkuLk fk¤eËkMk [kinký rð. çkhkuzk {nkLkøkhÃkkr÷fk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2000)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... Ëuþ «kýÚke Ãký r«Þ nkuðku òuEyu

nku÷uLz Mkkøkhíkxu Lke[kýðk¤ku Ëuþ Au. ËrhÞkLkwt Ãkkýe ytËh Lk «ðuþu íku {kxu rfLkkhk Ãkh {sçkqík Ëeðk÷ çkLkkðkE Au. Ãkkýe ykðu íkku íkuLku W÷u[ðk {kuxk ÃktÃk Ãký Au. yuf ð¾ík yuðwt ÚkÞwt fu, Ëeðk÷{kt LkkLkwt fkýwt Ãkzâwt yLku íku yuf MfkWxLkk çkk¤fu òuÞwt. íkuýu rð[kÞwO fu Ãkkýe òu ðÄw ykðþu íkku fkýtw {kuxwt Úkþu yLku LkwfMkkLk Úkþu. íkuýu íÞkt s rLkýoÞ ÷E ÃkkuíkkLkk nkÚkuÚke fkýwt Zktfe Ãkkýe hkuõÞwt. ÃkAe çkq{ku Ãkkze, Ãký Mkq{Mkk{ søÞk yLku MktæÞkfk¤Lku fkhýu fkuE {ËË Lk {¤e. hkík yk¾e íku Akufhku çkuMke hÌkku. Mkðkhu ÷kufkuyu íkuLku òuÞku yLku íkuLkk «ÞkMkLku rçkhËkÔÞku. MkkÚku {¤e Mkkiyu Mk{khfk{ fÞwO. nku÷uLzLku zqçkíkwt çk[kðLkkh çkk¤f Ãkexh RríknkMk{kt y{h ÚkE økÞku.

Ãkkt[{e òøkeh fk~{eh{kt ríkhtøkku fu{ Lk ÷nuhu?

økýíktºk rËLku ¼khík{kt fkuRÃký ¼køk{kt ríkhøkku Lk ÷nuhu íku Ëuþ {kxu Lkk{kuþe ¼he ½xLkk fnuðkþu. yku{h yçËwÕ÷k fk~{eh{kt þktríkLke ðkík Ëkunhkðíkk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu {wÏÞ«ÄkLk íkhefu íku{Lke sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? suLkku ríkhtøkkLke «uhýkÚke s þneË ÚkÞk níkk íku fu{ ¼q÷kÞ! sLkMkt½ (¼ksÃk)Lkk «Úk{ «{w¾ þk{k«MkkË {w¾hSLku su÷{kt MktþÞ{wõík ÃkrhÂMÚkríkLkk {hýÃkÚkkheyu hk¾e íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofhkuLku sux÷e fk~{eh rð»ku ÷køkýe fu yr¼ÞkLk nkuÞ íkuLkk 10 xfk Ãký ÷køkýe fu Ëuþ«u{ yku{hLku nkuík íkku yk òíkLkk Víkðk fkZe «òMk¥kkf rËLku ríkhtøkku Lk ÷nuhu íkuðwt Ëw»f]íÞ fhðkLke ®n{ík Lk fhík. - MkËkþeð {hkXu, ðzkuËhk

Mkhfkhe Mkuðk økuhLxe yufx sYhe

íkksuíkh{kt rçknkhLkk {wÏÞ {tºke Lkeíke»kfw{khu Mkhfkhe Lkkufhku {kxu Vhs ytøkuLkku fkÞËku ÷køkw fhíkwt rçk÷ (rçknkh hksÞ Mkuðk ËuLku fe økuhLxe rðÄuÞf- 2011) ÷kðe hnu÷ Au. ykðku s fkÞËku {æÞ «Ëuþ Mkhfkhu sw÷kR- 2010 Úke {æÞ «Ëuþ ÃkÂç÷f MkŠðMk økuhLxe yufx- 2010 y{÷{kt fhu÷ku Au. ykðk Mk{Þu ¾hk yÚko{kt ¼úük[kh {wõík økwshkík fhðk {kxu økwshkík{kt Ãký økwshkík hksÞ Mkhfkhe Mkuðk økuhLxe yufx2011 Úke Lkðk ð»koLke ¼ux ykÃkðe òuRyu. yLku òíku Ãký Mðefkhðk{kt ykðþu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤þu. yLku «ò íkuLkk ÷kuf «ríkrLkrÄLku sðkçk ËuÞe çkLkkðe þfþu. - {wfwLË MkeÄð, økkuÄhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

25{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

su ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lku {kxu ðMíkwykuLke RåAk fhu Au íkuLku ðMíkwykuLkk y¼kðLkwt Ëw:¾ ¼kuøkððwt s Ãkzþu.

kk

¾w~çkq õÞktÚke ÷kðþwt, fkøk¤Lkkt Vq÷ku {kxu fçkúMíkkLkku{kt Vuhðkíkkt, økwr÷MíkkLkLku hkufku.

ËqÄ ÔÞðMkkÞ-nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík y ríkrÚk fku÷{

- sÞuþ yu[. ËuMkkE

nk÷{kt ¼khík rðïLkku MkkiÚke ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk fhLkkhku Ëuþ Au, Ãkhtíkw rðï{kt MkkiÚke ðÄw òLkðhku Ãký ¼khík{kt Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu ¼khík{kt òLkðhËeX ËqÄ WíÃkkËLk ½ýwt ykuAwt Au. ÃkhËuþ{kt òLkðhËeX WíÃkkËLk Mkhuhkþ 20 r÷xh nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼khík yLku rðï{kt Ëhuf òLkðhLkku ¾kuhkf, íkuLkku rLk¼kð ¾[o ðøkuhu Mkh¾wt s hnu Au. suÚke ¼khíkLkk ¾uzqíkLku 1 r÷xh ËqÄ WíÃkkËLkLkku ¾[o ðÄw ykðu Au. suÚke ËqÄ WíÃkkËLkLkk ÄtÄk{kt {¤íkh ykuAwt nkuðkÚke íkuLkku rðfkMk Ëh yxõÞku Au. nk÷{kt ¼khík{kt rðfkMk Ëh 4Úke 5% LkkUÄkÞu÷ku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u ðu[ký ð»ko 8Úke 10 xfkLkk Ëhu ðÄu Au yLku ËqÄLkk WíÃkkËLkku Ãký ËqÄ{ktÚke çkLku Au. íkuLkwt ðu[ký 10 xfkLkk Ëhu ðÄu Au. suÚke {ktøk yLku ÃkwhðXk ðå[uLkwt ytíkh Äe{u Äe{u ½xíkwt òÞ Au. suÚke ËqÄLke yAík ðíkkoÞ Au yLku ËqÄ yLku íkuLkkt WíÃkkËLkku{kt ¼u¤Mku¤Lkwt «{ký ðæÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkðkLkkt [ku¬Mk yLku {q¤¼qík fkhýkuLke [[ko fheþwt. ËqÄ WíÃkkËLk ð]rØLkku Ëh ½xðkLkkt fkhýku (1) ËqÄ WíÃkkËLkLkku ÔÞðMkkÞ yuf y½hku yLku 24 f÷kf æÞkLk {ktøke ÷u íkuðku ÔÞðMkkÞ Au. Mkðkhu ðnu÷k QXe ËkunðkLkwt, yk¾ku rËðMk òLkðhLkk ¾kuhkf-ÃkkýeLke Mkøkðz fhðkLke, Aký-{qºkLkku rLkfk÷ fhðkLkku, òLkðh çke{kh Ãkzu íkku íkuLke {kðsík ðøkuhu sðkçkËkhe¼ÞkO fk{ fhðkLkkt nkuÞ Au. íku{kt ð»ko{kt 1 rËðMk Ãký hò nkuíke LkÚke. (2) økk{zkt{ktÚke rþûkýLkwt «{ký ðÄíkkt ÷kufku ËqÄ WíÃkkËLk fhíkkt þnuh{kt Mkkhe LkkufheLku «kÄkLÞ ykÃku Au. ykiãkurøkfefhýLku fkhýu økk{Lkk ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ðÄw hkuSLke ÷k÷[u ÃkþwÃkk÷Lk Akuze þnuh íkhV ð¤u Au. (3) þnuhkuLke ykswçkkswLkkt økk{kuLkku Mk{kðuþ LkøkhÃkkr÷fk{kt Úkðk {ktzâku íkuÚke íkuðkt økk{ku{kt s{eLkLke ®f{ík ½ýe Ÿ[e ÚkE økE íkuÚke ¾uzqíkkuyu s{eLk ðu[e Ÿ[e ®f{ík

{¤íkkt ÃkþwÃkk÷Lk çktÄ fÞwO. yk s{eLkku{kt rMk{uLx-fkU¢exLkkt støk÷ku Úkíkkt ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk çktÄ ÚkÞwt íkuÚke ½kMk[khk {kU½k ÚkÞk Au. (4) ¾uzqíkku ík{kfw, þuhze, V¤V¤krË, fÃkkMk suðk hkufrzÞk Ãkkfku íkhV ðéÞk. þuhze rMkðkÞLkk hkufrzÞk ÃkkfkuLkku yurøkúfÕ[h ðuMx Ãkþwyknkh{kt fk{ ÷køkíkku LkÚke íkuÚke ½kMk[khkLke yAík ÚkE þfu Au. (5) Mkwhík, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãknu÷kt ½ýe s{eLk rçkLkWÃkòW yLku yMk{ík¤ níke íÞkt Ãknu÷kt {kºk ½kMk Qøkíkwt níkwt yLku ½kMkLkku ðuÃkkh Úkíkku níkku. nðu ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke rçkLkWÃkòW s{eLkLku Mk{ík¤ fhe íku{kt V¤kW ÍkzLke ðkzeyku ÚkE økE Au. íkuÚke yux÷wt ½kMkLkwt WíÃkkËLk ½xâwt Au. (6) Ãknu÷kt Ãkþw yknkh{kt ðÃkhkíkk fÃkkrMkÞk nðu íku÷ {kxu yLku íkuLkku ¾ku¤ çkeS ykiãkurøkf WÃkÞkuøk{kt ðkÃkhíkk nkuðkÚke íkuLkk ¼kð Ÿ[k hnu Au yLku yAík ðíkkoÞ Au. {fkE{ktÚke Mxk[o, yLkks yLku {ku÷kMkeMk{ktÚke ykÕfkunku÷ çkLkðk ÷køÞku íkuÚke íkuLke ®f{ík Ãký ðÄe økE Au. (7) Ãknu÷kt ÃkþwÃkk÷Lk fhðk ÃkkA¤ {wÏÞ nuíkw ËqÄk¤kt òLkðhLkwt Aký, su ¾kíkh íkhefu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkwt. nðu hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku ðÃkhkþ ðÄíkkt ¾uzqíkkuLku AkýLkk WíÃkkËLk{kt hMk hÌkku LkÚke. ð¤e, xÙuõxh ykðe síkkt çk¤ËLkwt {qÕÞ Ãký hÌkwt LkÚke. (8) ÃkþwÃkk÷LkLkwt 80 xfk fk{ çknuLkku fhu Au. økk{zktLke çknuLkku ¾uíkhLkwt fk{ fu ÃkþwÃkk÷Lk fhíkkt LkSf{kt ykðu÷e Vuõxhe{kt ðÄw {nuLkíkkýwt {u¤ðu Au, íkuÚke çknuLkkuLku Ãký hMk ykuAku Úkíkku òÞ Au. (9) xeðe yLku {erzÞk îkhk VuþLk, MkkIËÞo yLku íktËwhMíkeLke òøk]rík økk{zkt MkwÄe ÃknkU[e Au íkuÚke økk{zktLke çknuLkku Ãký AkýðkMkeËkLkwt fk{ fhðk{kt LkkLk{ yLkw¼ðu Au. ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký ðÄðkLkkt {wÏÞ fkhýku (1) ðMkíkeðÄkhkLku fkhýu ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLke {ktøk ðÄe. (2) AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ÷kufkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt yLku Ëhuf Xufkýu Mkkhk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku fkhýu WÃk÷çÄíkk ðÄíkkt ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLke {ktøk ðÄe. 20 ð»ko Ãknu÷kt ¼khík{kt {kÚkkËeX ËqÄLkku ðÃkhkþ 140 r{r÷ níkku su nk÷Lkk Mk{Þ{kt ðÄeLku 250 r{r÷ Ãkh ÃknkUåÞku Au.

(3) Ãknu÷kt ËqÄLkku WÃkÞkuøk ËqÄ íkhefu, Ënª, Akþ, {eXkE fu ½e{kt s Úkíkku níkku. nðu ÃkLkeh, [eÍ, ÃkkWzh suðe ði¿kkrLkf Zçku íkiÞkh ÚkÞu÷k ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mktøkún fhe þfkÞ íkuðkt ËqÄLkkt WíÃkkËLkku çkLkðk {ktzâkt yLku hur£shuxuz ðknLkku{kt ËuþLkk yuf ¾qýkÚke çkeò ¾qýk MkwÄe ÃknkU[ðk ÷køÞk íkuÚke ðuÃkkhLkku rðMíkkh ðæÞku. (4) ÷kufkuLke Vqz nurçkx (¾kãþi÷e){kt çkË÷kð ykÔÞku. VkMxVqz{kt ÷kufkuLke hwr[ ðÄðk ÷køke yLku íkuðk ¾kuhkf{kt çkxh, [eÍ, ÃkLkeh ðøkuhuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk Úkðk {ktzâku. (5) nkìxu÷ yLku xwrhÍ{Lkk rðfkMkÚke huMxkuhkt{kt [eÍ, çkxhLkku WÃkÞkuøk ðÄe økÞku. (6) {kíkkyku MkkIËÞo xfkðe hk¾ðk çku {rnLkk çkkË çkk¤fLku çkuçkeVqzÚke Ãkku»ký ykÃku Au íkuÚke çkuçkeVqzLkku ðÃkhkþ ðæÞku yLku íkuLkk WíÃkkËLk{kt ËqÄ ðÃkhkðk ÷køÞwt. (7) zuhe rð¿kkLkLkk rðfkMkÚke ÷ktçkku Mk{Þ ò¤ðe þfkÞ íkuðwt ËqÄ yLku çkLkkðxku íkiÞkh Úkðk ÷køÞk suLkku ÃkhËuþ{kt rLkfkMk ÚkkÞ Au. (8) ËqÄLke su{ çkeòt ¾kã suðkt fu rçkÂMfx, fìf, [kìf÷ux, r{Õf çkúuz ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk Ãký ðæÞku Au. íku{kt Ãký r{Õf ÃkkWzhLke rz{kLz ðÄe. (9) ÷kufkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu íku ÃkiMkk Ãkife MkkiÚke Ãknu÷ku ¾[o {kýMkku ¾kðk-Ãkeðk{kt fhu Au. suÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLke {ktøk ðÄu Au. (10) ¼khík{kt rËðMku-rËðMku ÷øLk«Mktøk, íknuðkhku suðkt fu rþðhkºke, nku¤e, Äw¤uxe, rËðk¤e, økýuþ [íkwÚkeo Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw Äk{Äq{Úke QsðkÞ Au yLku ÷kufku ¾kðk-Ãkeðk{kt ðÄw ÃkiMkk ¾[uo Au. (11) xeðe-{erzÞkLkku ÔÞkÃk økk{zkt MkwÄe ðæÞku Au. suÚke ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxkuLke ònuhkíkku økk{zkt MkwÄe «Mkkrhík Úkíke nkuðkÚke økk{zkt{kt Ãký ÃkLkeh, [eÍ, ÃkkWzh suðe «kuzõxkuLkwt ðu[ký ðæÞwt. (¢{þ:) (÷u¾f Mkwhík rzrMxÙõx fku-ykuÃk r{Õf «kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk r÷r{xuzLkk yu{.ze. Au.)

çksux{kt Lk¬e fhkÞu÷k çku VuhVkhku y{÷{kt ykðþu? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ÞwÃkeyu Mkhfkh y[kLkf fkì{LkðuÕÚk økuBMk, 2-S MÃkuõxÙ{, çkkuVkuMko suðkt yux÷kt çkÄkt fki¼ktzku{kt VMkkE økE Au fu fuLÿ MkhfkhLke LkkuÚko ç÷kuf{kt ykðu÷e Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke f[uheLku {rnLkkykuÚke [k÷e hnu÷e çksux íkiÞkhe{kt òuhËkh çkúuf {khe, {køko ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzâwt Au. yk{ Aíkkt sqLkwt ðnuý [k÷w h¾kÞwt Au- yuf ykþk Ãkh fu yøkh VuçkúwykheLkk ytík{kt hsq ÚkLkkhk çksx Ãknu÷kt s çkÄkt rððkËku Úkk¤u Ãkze òÞ yLku íkr{¤LkkzwLkk fhwýkrLkrÄLkkt Mkøkkt-ðnk÷kt fkuE íkkuVkLk Lk fhe çkuMku íkku çksux «r¢Þk{kt VuhVkh fheLku ¼khíkLke sLkíkkLku MíkçÄ fhe Ëuðe. nfefík{kt økÞk ykìõxkuçkh {rnLkk{kt çksux «r¢Þk{kt VuhVkh fhðkLke rð[khýk ÚkE níke, Ãký ¼khíkeÞ {erzÞkLkk fkuE çkks Lkshðk¤k ÃkºkfkhLku yk VuhVkhLke ‘Íkt¾e’ ÚkE yLku íkuýu ðkík çknkh Ãkkze ËeÄe. fuLÿ Mkhfkhu hkçkuíkk {wsçkLkku LkLkiÞku Ãký çknkh Ãkkze ËeÄku, Aíkkt yktíkrhf íkiÞkheyku [k÷w h¾kE níke. [khu çkkswyu fki¼ktzku yLku rððkËku ðå[u ½uhkÞu÷e fuLÿ Mkhfkh nsw Ãký yMk{tsMk{kt Au fu þwt fhðwt? yuf rð[khMkhýe yuðe Au fu {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh «økríkþe÷ Au íku{ MÃkü Ëþkoððwt nkuÞ íkku çksux «r¢Þk{kt VuhVkhku y{÷{kt {qfðk sYhe Au. yLÞ rðfÕÃk yu Au fu yuf ðkh ÞwÃkeyu Mkhfkh rððkËkuLkkt íkkuVkLkku{ktÚke çknkh ykðu ÃkAe yk VuhVkhku y{÷{kt {qfðk. yuf ¼Þ yuðku Au fu òuELx Ãkk÷o{uLxhe fr{xe MÚkkÃkðkLke çkkçkík{kt y¬z çkLke økÞu÷k rðhkuÄ Ãkûkku fËk[ çksux ÃkhLke [[koykuLku Ãký ykøk¤ ðÄðk Lknª Ëu. ykðk Mktòuøkku{kt Lkðk VuhVkhkuLke {íkËkhkuLkk {Lk Ãkh fkuE {kuxe yMkh Ãkzþu Lknª. fÞk Au yk VuhVkhku? MkkiÚke Ãknu÷kt íkku Lkðe rËÕne{kt ¼køÞu s nksh hnuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke çkuXfku{kt Ãký nkshe Lknª ykÃkíkkt hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku ‘ÃkkX ¼ýkððk’ yLku íkuLke yøkíÞíkk ykuAe fhðk MkkÚku ykÍkËe Ãknu÷ktLkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke rðMktðkrËíkk Ëqh fhðk, y÷øk hu÷ðu çksux hsq fhðkLke ÃkØrík

çktÄ fhðe yLku Mkk{kLÞ çksux{kt s íkuLkku Mk{kðuþ fhe yuf fkuLMkkur÷zuxuz çksux hsq fhðwt íku{ rð[khkÞwt níkwt. “MkLk 1924{kt ¼khík MkhfkhLkk fw÷ ¾[oLkku 70 xfk Vk¤ku hu÷ðu çksux ÷E økÞwt níkwt. yksfk÷ Võík Mkthûký ¾kíkk {kxuLkwt çksux s Y. 1.75 ÷k¾ fhkuz Au ßÞkhu íkuLke Mkk{u hu÷ðu çksux Võík Y. 10,000 fhkuz Au. yk{ hu÷ðu çksuxLkwt {n¥ð nðu hÌkwt LkÚke. ¼khíkeÞ ÃkkuMxLke {kVf ¼khíkeÞ hu÷ðu Ãký yuf fkuÃkkuohux íktºk íkhefu [÷kðkÞ Au. ¼khíkeÞ ÃkkuMxLkwt fkuE y÷øk çksux Ãkuþ fhkíkwt LkÚke íkku hu÷ðuLkwt þk {kxu?” ykðku «&™ yuf Wå[ Mkhfkhe yrÄfkhe fhu Au. ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLke ËkËkøkeheÚke ftxk¤u÷k fkìtøkúuMkLkk y{wf Lkuíkkyku yk çkkçkíkLku hksfeÞ heíku {w÷ðíkkt fnu Au fu {{íkk çkuLkhSyu ‘ËkËkøkehe fu ËkËeøkehe’ fheLku Ãkhkýu hu÷ðuLkwt «ÄkLkÃkË ÷eÄwt. íÞkh çkkË {{íkkSyu MktÏÞkçktÄ hu÷ Mkøkðzku Ãkrù{ çktøkk¤Lku s ykÃkðk {ktze. WÃkhktík hu÷ðu «ÄkLk çksuxLkkt yktfzkLku çkksw Ãkh {qfe, ykt¾ku {ª[eLku Lkðe Lkðe ÞkusLkkyku ònuh fÞko fhíkkt suLku Ãkqhe fhðkLkwt fuLÿ {kxu ¼khu frXLk çkLkðk ÷køÞwt. su{ fu Y. 15,000 fhkuzLke çksuxLke xufkYÃke òuøkðkEyku Mkk{u hu÷ðu«ÄkLku Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõxkuLke ònuhkík fhe Lkkt¾e. ytËh¾kLku yuðku Ãký ¼Þ Au fu ykøkk{e hu÷ðu çksuxLkku WÃkÞkuøk {{íkk çkuLkhS yur«÷ ÃkAe Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkLkkhe [qtxýeyku{kt {íkËkhkuLku heÍððk {kxu fhu yLku {q¤ çksuxLke Ãkhðk fÞko rðLkk rçkLËkMík

yLkuf Lkðk «kusuõxku çknkh Ãkkzu íkku! {{íkkLku Xufkýu ÷kððk síkkt õÞktf fkìtøkúuMkLku Ĭku ÷køke sþu íkku? ykðku zh fkìtøkúuMkeçkkçkwykuLku Mkíkkððk ÷køkíkkt yu{ rð[kÞwO fu n{ýkt su{ Au íku{ [k÷ðk Ëku. y{wf yrÄfkheykuyu æÞkLk ËeÄwt fu ykðk VuhVkhku y{÷{kt {qfðk {kxu y{wf fh fkÞËkyku{kt MkwÄkhkykuLke, LkkýkfeÞ ¾[orðrÄyku{kt VuhVkhLke yLku yLÞ ðneðxe ÔÞðMÚkkykuLke sYh Ãkzþu su {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe ÚkE LkÚke. ykðe rð[khMkhýe ÃkkA¤ yLÞ yuf ÷øk¼øk rLkÂùík MkwÄkhku Ãký yufkË ðhMk {kxu rð÷tçk{kt {qfkE sðkLke þõÞíkk Au. ykÃkýu íÞkt «íÞuf LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík 1÷e yur«÷Lkk hkus yLku ytík 31{e {k[oLkk hkus ykðu Au. Lkkýk«ÄkLku yuf MkwÄkhku yufË{ íkiÞkh fheLku hkÏÞku Au fu MkhfkhLkwt çksux nðu ÃkAeÚke ytøkúuS ð»ko {wsçk 1÷e òLÞwykheyu þY ÚkkÞ yLku 31{e rzMkuBçkhu Ãkqhwt ÚkkÞ. rðï¼h{kt LkkýkfeÞ rnMkkçkku {kxu òLÞwykhe-rzMkuBçkh ÃkØrík y{÷{kt Au. ¼khíkLkwt çksux yk ðirïf ÃkØrík MkkÚku íkk÷ r{÷kðu íkuðku WÆuþ Au. rçkúrxþ Mk{ÞÚke {k[o-yur«÷ çksux yLku sLkh÷ çksuxLkkt çku rËðMk Ãknu÷kt hu÷ðu çksux Ãkuþ fhðkLke ÃkØríkyku Ëuþ{kt y{÷{kt Au. MkLk 1998{kt çkesuÃke MkhfkhLkk Þþðtík ®Mknkyu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞu Ãkk÷o{uLx{kt çksux hsq fhðkLke ÃkØríkLku rík÷ktsr÷ ykÃke rçkúrxþ Äwhe Vøkkðe. çkkfeLke çku sqLke hMk{ku Ãký MkLk2011{kt rðËkÞ fhe ËuðkLkku Ãkqhku ík¾íkku ½zkE [qõÞku Au, Ãký...! fux÷kf hksLkerík¿kku fnu Au fu çksux MkwÄkhkykuLku yufkË ð»ko rð÷tçk{kt Lkkt¾ðkÚke fktE ¾kxwt{ku¤wt ÚkE sðkLkwt LkÚke. “Ãkrù{ çktøkk¤Lke [qtxýeyku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk {kuxk ÃkkÞu Síke òÞ íkku ¼Þku ¼Þku. {{íkk çkuLkhS rËÕneÚke W[k¤k ¼heLku (òufu íkuyku rËÕne{kt ¼køÞu s hnu Au) fku÷fkíkk síkkt hnu yLku MkLk 2012Lkk çksux Mk{Þu fkuE Ãký çksux VuhVkh{kt ðå[u ytíkhkÞ Q¼ku fhðk nksh Lk nkuÞ. íkku çkÄk s MkwÄkhk rðLkk ytíkhkÞku y{÷{kt ykýe þfkÞ.”

kk

V÷uþ rðïLkku MkkiÚke {kuxku nehku {¤e ykÔÞku

25 òLÞwykhe, 1905Lkk hkus Ë. ykr£fkLkk r«xkurhÞkLke yuf ¾ký{ktÚke rðïLkku MkkiÚke {kuxku nehku {¤e ykÔÞku níkku. yk nehku 106 fuhuxLkku níkku. 1.33 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk yk nehkLkwt Lkk{ fwr÷LkkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt, fkhý fu íku Mkh Úkku{Mk fwr÷LkkLk Lkk{Lkk ¾kýLkk {kr÷fLke ¾ký{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. £uzrhf ðuÕMk Lkk{Lkk nehkLke ¾ký{kt fk{ fhíkk f{o[kheLku 18 Vqx ŸzuÚke yk nehku {¤e ykÔÞku níkku. ¾kýLkk {kr÷f Mkh Úkku{Mk fwr÷LkkLkLku yk nehku xÙkLMkðk÷Lkk økðLkohLku ðuåÞku níkku yLku yk nehku íÞkhçkkË rçkúxLkLkk ®føk yuzðzo Mkkík{kLku sL{rËðMkLke ¼ux íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ®føk yuzðzoLku zh níkku fu yk nehku ykr£fkÚke ÷tzLk MkwÄeLke {wMkkVhe{kt ðå[u õÞktf [kuhkE sþu. íkuÚke yuf ÞwÂõík «Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt yLÞ yuf çkLkkðxe nehkLku rzxuÂõxðLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mxe{h{kt ykr£fkÚke ÷tzLk ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ÷qtxkhwtykuyu íku{Lkku nkÚk MkkV fhe ÷eÄku íÞkhçkkË yMk÷e nehkLku yuf Ã÷uELk çkkuõMk{kt ÷tzLk ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ®føku nehkLkk f®xøkLkwt fk{ ykþh zkÞ{Lz ftÃkLkeLkk nuz òuMkuV ykþhLku MkkUÃÞwt níkw t . yk nehkLkk f®xøk{kt íku { Lku ½ýe íkf÷eVku Ãkze níke. yk¾hu nehkLkk Lkð sux÷k {kuxk xwfzk yLku Mkku sux÷k LkkLkk xwfzk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk xwfzkyku{kt su MkkiÚke {kuxku xwfzku níkku íkuLku 25 òLÞwykhe 1905 MkkWÚk ykr£fk- 1 fu fwr÷LkkLk- 1 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nehku 530 fuhuxLkku níkku. ßÞkhu çkeò xwfzkLku Mxkh ykìV ykr£fk- 2 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nehku 317 fuhuxLkku níkku. WÃkhktík ºkeòu nehku fwr÷LkkLk- 3 níkku. yk ºkýu nehkLku xkðh ykìV ÷tzLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Ëw:¾ ykÃkýLku rð[r÷ík þk {kxu fhu Au ?

Ëw:¾u»kw yLkwrîøLk{Lkk: Mkw¾u»kw rðøkíkMÃk]n: ðeíkhkøk¼Þ¢kuÄ: ÂMÚkíkÄe{worLkhwåÞíku >> økeíkkLkk ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýkuLku ðýoðíkku yk yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo &÷kuf Au. Ëw:¾ ykÃkýLku rð[r÷ík þk {kxu fhu Au? yuLkkÚke ykÃkýLku Wîuøk fu{ ÚkkÞ Au? íkku yuLkku fkuE MkeÄuMkeÄku W¥kh ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. Ëw:¾Lke ÷køkýe ykÃkýu þk {kxu yLkw¼ðeyu Aeyu? yuLkku sðkçk fkuE {kuxk {Lkkurð¿kkLke ÃkkMku Ãký LkÚke. {LkLkwt rð&÷u»ký fhLkkhk {kuxk {kuxk rðîkLkku Ãký yuLkwt fkuE rLkrùík fkhý þkuÄe þõÞk LkÚke. Ëw:¾Lke MktðuËLkk ykÃkýu Mkki yLkw¼ðeyu Aeyu íku yuf nfefík Au. yux÷wt s Lknª, ykÃkýkt Ëw:¾ rðþuLke ðkíkku fhðk{kt yLku yuLkkt hkuËýkt hzðk{kt yk¾e ®sËøke Ãkqhe ÚkE síke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ynª {q¤¼qík «&™ yu Au fu ykÃkýLku Ëw:¾Lke ÷køkýe þk {kxu ÚkkÞ Au? Ëw:¾ Úkðk {kxuLkkt {wÏÞ ºký fkhýku Au: yuf íkku SðLk{kt Äkhu÷e ðMíkw «kÃík Lk ÚkðkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. çkesw t , SðLk{kt yýÄkhe «ríkfq ¤ ykÃkr¥ksLkf ÃkrhÂMÚkrík ykðe Ãkzíkkt ykÃkýu Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE síkk nkuEyu Aeyu yLku ºkeswt fkhý, ykÃkýe ÷køkýeLku ßÞkhu fkuE Ëw¼ðu Au, íÞkhu {Lk{kt Úkíkk rðûkuÃkLku fkhýu ykÃkýu Ëw:¾ yLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu. Ëw:¾ Úkðk {kxuLkk yk ºký {q¤¼qík fkhýku WÃkhktík ykÃkýe yuf yuðe {kLÞíkk Ãký Au fu Eïh ykÃkýLku Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku Eïh fkuELku Ãký Mkw¾ fu Ëw:¾ ykÃkíkku nkuíkku LkÚke. yk Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkýLku ykÃkýkt f{kuo «{kýu «kÃík Úkíkkt nkuÞ Au. ykÃkýkt f{kuo «{kýu ¼køÞLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au yLku íku «{kýuLkk Mkw¾-Ëw:¾ «kÃík Úkíkkt nkuÞ Au. yk heíku Mkw¾-Ëw:¾Lku {kxu çkeò fkuELku ykÃkýu Ëku»k ykÃke þfeyu íku{ LkÚke. SðLk{kt øk{u íkuðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík ykðe Ãkzu, íkuLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhíkkt þe¾eyu. ¼Þtfh Ëw:¾Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Wîuøkhrník {Lkðk¤k çkLkeyu. yk WÃkhktík ßÞkhu {Lk{ktÚke Mkw¾ {kxuLke MÃk]nk Ãký [k÷e síke nkuÞ Au íÞkhu hkøk, ¼Þ íkÚkk ¢kuÄ Ãký [kÕÞk síkkt nkuÞ Au. íkuðe ÔÞÂõíkLku ÂMÚkík«¿k fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýu Ãký ykðe Mk{íð¼he ÂMÚkík«¿kLke ÂMÚkríkLku «kÃík fheþwt íkku SðLk{wÂõíkLku Ãkk{e þfeþwt.

¼ksÃk fýkoxfLku çkeswt W. «Ëuþ çkLkkððk {ktøku Au? xwt LkÚke Ãký ¾kuxk íkuLke ÃkkA¤Lkk EhkËk Au. yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko ¾ku¼khîks yíÞkh ÷øke su heíku ðíÞko Au íku

fýkoxf{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku Au Lku fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ nt M khks ¼khîksu {w Ï Þ{t º ke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkku LkkUÄðkLke {tsqhe ykÃke yu MkkÚku s ¼ksÃk yLku hkßÞÃkk÷ Vhe yufðkh Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. yk{ íkku yk {u[ çku yLkiríkf {kýMkku ðå[uLke s {u[ Au Lku çktLku{ktÚke fkuELku ftE fnuðk suðwt Au Lknª. yk Ëuþ{kt LkiríkfíkkLkwt fE nËu ÃkíkLk ÚkÞwt Au íkuLkku yk ÷zkE Ãkwhkðku Au. çku Mkkð s n÷fx {kýMkku ÃkkuíkkLke n÷fxkEÚke ÷ksðkLku çkË÷u økkS hÌkk Au Lku yk ËuþLke ÷kufþkneLku íku{ýu Mkkð s çkòÁt çkLkkðe ËeÄe Au Lku su{Lkk {kÚku Lkiríkf {qÕÞkuLkk síkLkLke sðkçkËkhe Au íkuðk yk ËuþLkk çku MkkiÚke {kuxk hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke Vhs ¼q÷eLku yu çktLku n÷fxkuLkku çk[kð fhe hÌkk Au, íku{Lku Akðhe hÌkk Au. ¼khîks MkkurLkÞk økktÄeLkk yusLx Au Lku íku øk{u íku heíku ¼ksÃkLke MkhfkhkuLku ½h¼uøke fhðkLkk yuf{kºk yusLzk MkkÚku fk{ fhu Au. ¼khîks su ftE fhu Au íku hkßÞÃkk÷ suðk nkuÆk Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkLku Lkk þku¼u Ãký yk Ëuþ{kt LkiríkfíkkLkkt yuðkt Äkuhýku Ãknu÷ktÚke LkÚke yux÷u Lkk íkku ¼khîksLku Ãkkuíku su ftE fhu Au íkuLke þh{ Au fu Lkk íkku fkUøkúuMkLkk {kuðzeykuLku ÷ks ykðu Au . ¼khîksu Þu Ë eÞw h ÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkkuLke {tsqhe ykÃke íku{kt fþwt

íku{Lku þku¼íkwt LkÚke. òu fu su {kýMku õðkuxÙku[e suðk Ë÷k÷Lku {kVe {¤u íku {kxu yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe fhe nkuÞ íku {kýMk {kxu yk fk{ íkku çknw LkkLkw t økýkÞ Lku Mkk{u s fku t ø kú u M ku hks¼ðLkLku fq x ý¾kLkw t çkLkkðe Ëu L kkhk LkkhkÞýË¥k ríkðkhe suðk hkßÞÃkk÷Lku AkðÞko nkuÞ íkuLku {kxu ¼khîks su ftE fhu Au íku íkku ÃkkÃk s Lkk fnuðkÞ. Mkk{u ÞuËeÞwhÃÃkk yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký rçk÷fw÷ fÃkzkt fkZeLku s Q¼k hne økÞk Au . Þu Ë eÞw h ÃÃkkyu su fçkkzk fÞko Au íku þh{sLkf Au Lku íku{ýu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwÁÃkkuøk fheLku ÃkkuíkkLkkt Mkøk÷ktLku su ÷nkýe fhe íkuLkku ¼ktzku Vqxâk ÃkAe ¼ksÃku íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u ¼ksÃku Lk^VxkEÚke íku{Lkku çk[kð fhðk {ktzâku Au. ÞuËeÞwhÃÃkk íkku Lk^VxkELke çkÄe nË ðxkðe økÞk Au Lku Mkkð çkuþh{ ÚkELku fnu Au fu yk Ëuþ{kt Ãkkuíku Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkÚke fu suLke Mkk{u ¼úük[khLkk fuMk [÷kððkLke {tsqhe {¤e nkuÞ yLku yu ÷kufkuyu Mk¥kk LkÚke Akuze íkku Ãkkuíku þwt fhðk økkËe Akuze Ëu ? ÞuËeÞwhÃÃkk íkku çkþh{ Au s Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu çkuþh{e ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku çkíkkðe hÌkk Au fu su ÞuËeÞwhÃÃkkLke ðkík Mkk[e Au íku{ fneLku nkSÞku ¼hu Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk çk[kð {kxu hk»xÙÃkrík ÃkkMku Ëkuze økÞk Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkk Ëefhkyku yLku

CMYK

s{kEykuLku MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk Mkkð {VíkLkk ¼kðu ÃkÄhkðe ËeÄe yu ¼ú»xk[kh níkku íku fnuðkLke sYh LkÚke yLku Aíkkt su ÃkûkLkk «{w¾ yu{ fneLku çk[kð fhu fu ÞuËeÞwhÃÃkkyu su fÞwO íku Lkiríkf heíku ¾kuxwt Au Ãký økuhfkÞËuMkh LkÚke íkuLke ÃkkMkuÚke ykÃkýu yÃkuûkk Ãký þwt hk¾e þfeyu ? ¼khîks yLku ¼ksÃk ðå[u L ke yk çkku®õMkøk {u[ ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷u Au Lku çktLku yufçkeòLku ÃkAkzðk {ÚÞk fhu Au Lku yu heíku òuEyu íkku yk çktLkuLke {u[Lkku ðÄw yuf hkWLz s Au Ãký ¼ksÃk {kxu nðu {k{÷ku økt¼eh yux÷u çkLke økÞku Au fu íkuLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkku s LkkUÄkE økÞk Au. hksfeÞ ÷zkE [k÷u yLku fku E {w Ï Þ{t º ke Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMkku LkkUÄkÞ íku çktLku{kt Vhf Au íku ¼ksÃku Mk{sðkLke sYh Au fu{ fu ÷kufkuLkku Mkk{Lkku ¼ksÃku fhðkLkku Au, ¼khîksu Lknª. ¼khîks íkku íku{Lke {wËík Ãkqhe Úkþu yux÷u ¾t¾uheLku Q¼k ÚkE sþu Ãký sðkçk ¼ksÃku ykÃkðk ÃkzðkLkku Au. fkUøkúuMku Ãký yk ÷zkE{k tfþwt økw{kððkLkwt LkÚke fu{ fu íkuLkwt íkku fþwt Ëkð Ãkh ÷køÞwt s LkÚke. fkUøkúuMk íkku ¼khîksLku {nkuÁt çkLkkðeLku yk ÷zkE ÷zu Au Lku íku{kt ÞuËeÞwhÃÃkk çkËLkk{ ÚkkÞ íkku íku{kt íkuLkku VkÞËku s Au. fkUøkúuMk {kxu yk ÷zkE ðfhk yux÷k LkVkLke Au Lku Mkk{u ¼ksÃk {kxu yk støk ykçkY Lku sLkkÄkh çktLku ¾kuðkLkku Au. ¼ksÃku RríknkMk Ãkh Lksh Lkkt¾ðk suðe

Au yLku íku{ktÚke çkkuÄÃkkX Ãký ÷uðkLke sYh Au. ¼ksÃk çkeò ÷kufkuLkk RríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX Lkk ÷u íkku ftE Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk RríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷u íkku Ãký ½ýwt yLku ¼ksÃkLkku EríknkMk yu ðkíkLkku økðkn Au fu ¼ksÃkLkk su {wÏÞ{tºkeyku ÷ktçkwt xõÞk Au yu çkÄk s yufË{ E{kLkËkh yLku çkuËkøk «rík¼k Ähkðu Au, su{Lke «k{krýfíkk þtfkÚke Ãkh Au. ÃkAe íku økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe nkuÞ fu {æÞ«Ëuþ{kt rþðhks®Mkn [kinký nkuÞ fu A¥keMkøkZ{kt zku. h{ý®Mkn nkuÞ. Mkk{u EríknkMk yu ðkíkLkku økðkn Ãký Au fu su ÷kufkuLkku Ãkøk fqtzk¤k{kt Ãkzâku Lku Mk¥kk {¤e Au fu {¤e íku{ Mk{SLku su ÷kufku çku nkÚku WMkuxðk{kt Ãkzâk fu çkeS fkuE heíku ¾hzkÞk íkuðk ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuLku ÷kufkuyu Mkzu÷kt þkf¼kSLke su{ VUfe ËeÄk Au. ¼÷¼÷k íkwho{¾ktLke ÷kufkuyu yu ð÷u fhe Au Lku yuðk ¾qýk{kt VUfe ËeÄk Au fu nðu þkuæÞkÞ szíkk LkÚke. ÃkAe íku W¥kh «ËuþLkk fÕÞký®Mkn nkuÞ fu rËÕneLkk {ËLk÷k÷ ¾whkLkk nkuÞ fu ÃkAe hkßMÚkkLk{kt ðMkwtÄhkhksu ®MkrÄÞk nkuÞ. ¼ksÃku W¥kh «Ëu þ , økw s hkík yLku {æÞ«ËuþLkk RríknkMkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðku òuEyu. {æÞ«Ëuþ{kt W{k ¼khíke VkusËkhe fuMk{kt MktzkuðkÞkt ÃkAe íku{Lku ¾MkuzeLku ½hzk çkkçkw ÷ k÷ økki h Lku {w Ï Þ{t º keÃkËu {q f u ÷ k. çkkçkw ÷ k÷ økki h u íku { Lke ®sËøke{kt fËe {wÏÞ{tºkeÃkË {¤þu íkuðe fÕÃkLkk Ãký Lknª fhu÷e Lku íku{Lku íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e

økÞwt yux÷u yu ykðku [kLMk Akuzu ? íku{ýu Mk¥kkLkku çkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk s fhðk {ktzu÷ku. ¼úük[kh íkku fÞkuo s Ãký çkeò çkÄk økkuh¾ÄtÄk Ãký fhu÷k. ¼ksÃkLkk s yuf fkÞofh Mk÷e{ fçkehu ykûkuÃk {qfu÷ku fu økkih íkuLke ÃkíLke þøkw^íkk fçkeh MkkÚku òíkeÞ AqxAkx ÷uðkLkk «ÞíLk fhu Au Lku íkuLku ÃkhuþkLk fhu Au. økkih Mkk{u yu «fkhLkk çkeò Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk ÃkAe ¼ksÃk [uíke økÞku Lku íku{ýu økkihLku økzøkrzÞwt Ãkfzkðe ËE rþðhks [kinkýLku økkËe MkkUÃke íku{kt çk[e økÞku. økwshkík{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mk{Þ{kt ¼ksÃkLkku çkuzku økhf s ÚkE økÞu÷ku Lku ¼ksÃk Vhe Mk¥kk{kt Lknª ykðu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt Ãký ¼ksÃku ÞkuøÞ Mk{Þu fuþw¼kELku ¾Mkuzâk Lku {kuËeLku {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞk Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au. çkeS íkhV W¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®MknLkk ÄtÄk Mkk{u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu ykt¾ ykzk fkLk fÞuo hkÏÞk Lku fwMkw{ hkÞ MkkÚkuLkk íku{Lkk hku{kLMkLku [k÷ðk ËeÄku íku{kt ¼ksÃk zqçke økÞku. ¼ksÃkLku íkuLkkÚke ÚkLkkhk LkwfMkkLkLke ¾çkh Ãkze Lku fÕÞký®MknLku ¾Mkuzâk íÞkt ÷øke çknw {kuzwt ÚkE økÞu÷wt Lku ¼ksÃkLke nk÷ík MkçkfwA ÷qxk fu nkuþ {U ykÞu íkku õÞk rfÞk suðe ÚkE økE níke. yksuÞ ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt Vhe çkuXk Úkðk ð÷¾kt {khu Au Ãký fÕÞký®Mknu su fq[zku {kÞkuo Au íku Äkuðkíkku LkÚke Lku ¼ksÃk Vhe çkuXku Úkíkku LkÚke. fýkoxfLku økwshkík çkLkkððwt Au fu W¥kh «Ëuþ íku nðu ¼ksÃku Lk¬e fhðkLkwt Au.


SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

CMYK

9

CMYK


CMYK

: VADODARA 10 SANDESH TUESDAY, 25 JANUARY 2011

ðzkuËhkLke zeEyku f[uhe{kt

rLkð]ík rþûkfkuLkk 5 fhkuzLkk yurhÞMko 3 ð»koÚke yxðkÞk „

rLkfk÷ fhðk{kt íktºkLke WËkrMkLkíkkLku fkhýu ËkðuËkhkuLku þku»kkðkLkku ðkhku

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.24

1 òLÞwykhe - 06 çkkË ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLke þk¤kyku{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k yk[kÞkuo, rð»kÞ rþûkfku íku{s yLÞ þiûkrýf f{o[kheykuLkk Aêkt Ãkøkkh Ãkt[Lkk 20 xfkLkk çku nók Ãkuxu çku fhkuz YrÃkÞkLkk yurhÞMko rçk÷ku MkkÚku Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄwLkk yLÞ yurhÞMko rçk÷ku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke

CMYK

f[uhe{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke Ãkze hÌkkt Au. rçk÷ku rLkfk÷ fhðk{kt íktºkLke rZ÷kþ íku{s rð÷tçk¼he LkeríkLku Ãkøk÷u rçk÷ {tsqh ÚkðkLke «íkeûkk fhe hnu÷k ËkðuËkhkuLku þku»kðwt Ãkzu Au. MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðu¤k hkßÞ Mkhfkhu Ãknu÷e òLÞw. 06 Úke Mkhfkhe f{o[kheykuLkk ÷k¼kÚkuo Aêkt Ãkøkkh Ãkt[Lkku Mðefkh fhe, 20-20 xfkLkk yuf Mk{kLk yuðk Ãkkt[ nók{kt íkçk¬kðkh yk ™kýkt [qfððkLke ònuhkík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku Ãknu÷k nókLke [qfðýe çkkË 20 xfkLkk íkVkðíkLkku çkeòu hkufz{kt [qfððkLkku níkku. Ãknu÷e òLÞw. 06 çkkË rLkð]¥k ÚkÞu÷k rþûký

ûku º kLkk f{o [ kheyku L ku yk nókLke hf{ Ãký [qfðkE LkÚke. yk WÃkhkt í k þi r ûkf f{o [ kheyku L kk {u r zf÷ rçk÷,hòLkwt hkufz{kt YÃkktíkhý, Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý yurhÞMko, EL[kso yu÷kWLMk rðøkuhu {¤e ytËksu Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk yurhÞMko rçk÷ku AuÕ÷k ºký ð»koÚke Ãku®Lzøk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke rçk÷ku Ãku®Lzøk nkuðk Aíkkt f[uhe îkhk íku rËþk{kt fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke n¬Ëkhku{kt WËkrMkLkíkk sL{e Au. Mkíðhu yk rçk÷kuLkku rLkðuzku ÷kððk{kt ykðu íkuðwt yk rLkð]¥k f{o[kheyku EåAe hÌkk Au.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-09 18-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkkík{ ûkÞríkrÚk, çkúñMk{ks rËLk, {wÂM÷{ [un÷{

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 25-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 09-24 MkwÄe ÃkAe Mkkík{ f. 3119 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt) MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 10-18 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 21-33 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 0900 MkwÄe ÃkAe Ä]rík f. 30-04 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»k Ãkðo : * yksu Mkkík{ ûkÞríkrÚk Au. çkúñMk{ks rËLk. hk{kLktËk[kÞo sÞtíke. rðrü (¼ÿk) f. 09-24Úke 20-18 MkwÄe. * hrðÞkuøk f. 10-18Úke. {wÂM÷{ [un÷{. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkt[ktøk{kt Mkkík{ ríkrÚkLkku ûkÞ nkuðkÚke çkòh{kt ûkrýf yMkhku yLkw¼ðkÞ. ¾uzqík r{ºkkuyu Shwt, ðrhÞk¤e, RMkçkøkw÷Lkk ðuÃkkh{kt fk¤S hk¾ðe. Y, fÃkkMk, Mkwíkh çkòh{kt íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u. íku÷erçkÞkt, ftË{q¤, ÷Mký, ykËw, n¤Ëh{kt Mkkhe yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

595

Mkwzkufw

2

8

6

5 4

5 3 4 6 8

9

7 5 1 4 7

9 1 8 6 5 3 2 9

1 8 Mkwzkufw - 594Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 6 8 3 7 4 2 9 5

4 5 9 6 2 1 8 7 3

7 3 2 5 8 9 1 6 4

5 8 1 2 3 6 9 4 7

2 4 3 9 5 7 6 1 8

9 7 6 1 4 8 3 5 2

6 2 4 8 1 5 7 3 9

Lk

økk rÄ

2

3

10

5

13

15 17

20

16

18

19

21

22

24

23

25

27

28

y. ÷. E. þktrík yLku ÄehsÚke fk{ ÷uðkÚke ykÃkLku ÞkuøÞ V¤ {¤u. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh {¤u.

29

2

3

5

hk n çk

7

Mk

h 9

Ãkk 13

Mk

f 10

ò s 14

{

11

{

yrík W¥k{ yki»kÄku{kt ‘ËkYn¤Ëh’Lke økýºke ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Úkíkwt nkuðkÚke «k[eLkfk¤Úke íku rðr¼LLk hkuøkku{kt yLkuf heíku ðÃkhkÞ Au. ËkYn¤ËhLkk fktxkðk¤k ð]ûkku rn{k÷Þ{kt Ãkkt[Úke íkuh nòh VqxLke Ÿ[kEyu ÚkkÞ Au. íkuLkwt ÷kfzwt n¤Ëh suðwt Ãke¤wt nkuðkÚke ËkY n¤Ëh fnuðkÞ Au. ËkY n¤Ëh MðkË{kt íke¾e, fzðe, Yûk, økh{ þhehLkku ðýo- htøk MkwÄkhLkkh, fV rÃk¥kLkk hkuøkku, íð[kLkkt hkuøkku, ÷kuneLkk hkuøkku, «{unLku þktík fhLkkh, {[fkuz yLku ðkøkðkÚke Úkíkku Mkkuòu {xkzLkkh, Ãkktzwhkuøk yLku ðúý {xkzLkkh, ykt¾Lkkt, fkLkLkk yLku {kuZkLkk hkuøkku yLku Mkkuòu {xkzu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mk

Lk

Lk

ð

20

y V

29

33

34

ºkk Mk

n

s

fk

19

hk þ

ðk

ð Mkku

Ãkk z

26

27

íkku zku 30

31

f Ëk { ý

h

22 24

h

Vk h Mk

28

16

Úk 18

25

{k Lk

Ëk Mk

íkk f

23

økw

h

12

21

[ fku h

6

Lk Lkk {e 15

ík ÷ 17

s

f

32

h

Ãkk ¤

35

þ h

ý

z. n.

{. x.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

ykí{k ûkuºkLku Wò¤u

yLku Properties Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË AuÕ÷k xuçk Customize Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u Choose Picture Ãkh Âõ÷f fhku ßÞkt ík{khu {LkÃkMktË rÃkõ[h rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko çkkË nðu ík{khk suíku VkuÕzh Ãkh ík{khe {LkÃkMktË E{us ykEfkuLMk{kt Ëu¾kíke Úkþu suÚke ík{u íkuLku Mkh¤íkkÚke þkuÄe þfþku.

«økrík{kt {ËËYÃk Vezçkuf rMkMx{

E÷uõxÙkurLkf ykExBMkLke ËwfkLk Ähkðíkk ykuLkh ¼khu {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk níkk. íku{Lke ËwfkLkLke AuÕ÷kt 25 ð»koÚke Mkkhe þk¾ níke. íku{Lke ËwfkLkLke Mkk{u s fkuEyu Lkðe E÷uõxÙkurLkf þkuÃk ¾ku÷e níke. Lkðe þkuÃk yLku íkuLke Lkðe Lkðe MfeBMkLku fkhýu íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku Äehu Äehu Vxfku Ãkze hÌkku níkku. çkeS E÷uõxÙkurLkõMk þkuÃkLku x¬h ykÃkðk y™u MÃkÄko{kt xfe hnuðk þku WÃkkÞ fhðku íkuLkku ÏÞk÷ íku{Lku Lknkuíkku ykðíkku. íkuyku ðMíkwykuLkku ¼kð ½xkzíkk íkku Mkk{uLke ËwfkLkðk¤k Ãký ðMíkwykuLkku ¼kð ½xkze Ëuíkk. íku{Lku yk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk rðrðÄ «Þkuøkku ys{kðe [qõÞk níkk. £e røk^xTMk, yufMxÙk ðkuhtxe ðøkuhu Mfe{ íkuyku ÷kìL[ fhe [qõÞk níkk. yk¾hu yuf rËðMk íku{Lku rð[kh ykÔÞku y™u yk rð[kh íku{ýu íkwhtík s y{÷{kt {qfe ËeÄku. sux÷k Ãký økúknfku íku{Lke ËwfkLkLke {w÷kfkík ÷uíkk íku{Lke ÃkkMku

íku{ýu Vezçkuf ÷uðkLke þYykík fhe. yux÷u fu íku{Lku ËwfkLk{kt þwt økBÞwt, þwt LkÚke økBÞwt, fE MkwrðÄkyku nkuðe òuEyu, WÃkfhýku{kt fkuE LkðeLkíkk ðøkuhuLku ÷økíkk rhÔÞq ÷uðkLke þYykík fhe. íÞkhçkkË yk rhÔÞq «{kýu sYhe ÷køkíkk MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLke þYykík fhe yLku ð¤e ÃkkAe íku{Lke ËwfkLk [k÷ðk ÷køke. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu Vezçkuf nt{uþkt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke nkuÞ fu fkuE LkkLke ËwfkLk nt{uþkt økúknfku ÃkkMkuÚke íku{Lke ÃkMktË, LkkÃkMktË, ¾heËeLkku y™w¼ð ðøkuhuLku ÷økíkk Vezçkuf ÷uðkLkk hk¾ðk òuEyu. økúknfkuLkk Vezçkuf ÷uðk{kt ykðþu, suLkkÚke økúknfLku Ãký økðoLke ÷køkýe Úkþu yLku íkuLke MkkÚku ½rLkc Lkkíkku çktÄkþu. VezçkufLkk ykÄkhu VuhVkh fhðk Ãký sYhe Au, yu ¼w÷kðwt Lk òuEyu. Vezçkuf ftÃkLkeLke «økrík{kt fu ÔÞðMkkÞLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

STAR GOLD 10-00 rLkøkknu 13-4Ãk çkeðe Lkt.1 17-30 Ë{ SONY MAX 12-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 fnkuLkk ÃÞkh ni h0-00 çkË{kþ ftÃkLke STAR MOVIES 12-ÃkÃk xufLk 14-ÃkÃk MkhkuøkuxTMk 18-ÃkÃk Äe ze÷ hh-00 ðku÷-E

nkÚk yLku ÃkøkLkk [ehkLke fk¤S hk¾ku

FILMY 11-30 fk÷k MkkuLkk 1Ãk-00 ÷ð Mxkuhe 19-00 Mkhfkh ZEE CINEMA 12-00[kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu 16-00 ðõík h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-00 Äe xufªøk ykuV ÃkuÕnk{ 14-1Ãk yðuLøkªøk VkuMko 16-30 Äe Lktçkh h3 19-00 Äe yLkEðkxuz

÷køkýeyku yLku ykfÂM{f ®[íkk hnu. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økrík ÚkkÞ.

fu íku{ktÚke ÷kune ðnuðk ÷køku Au. ÃkøkLke yuze{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au, nÚku¤eLke [k{ze W¾zðk ÷køku Au. nkÚk{kt rðþu»k fheLku Lk¾Lke ykMkÃkkMk [ehk ÃkzðkLku fkhýu hku®sËk fkÞkuo fhðk {w~fu÷ çkLku Au yLku yMkÌk ÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkuÚke rLkÞr{ík heíku nkÚk yLku ÃkøkLkk [ehkLke fk¤S hk¾ku. fkuf{Lkwt íku÷ fu çkk{ {kfuox{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au íkuLku hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt ÷økkððkLkwt hk¾ku. økh{ Ãkkýe{kt nkÚk-Ãkøk çkku¤eLku íkuLkk Ãkh r¢{, ík÷ yÚkðk MkhrMkÞkLkk íku÷Lke {kr÷þ fhðkLke hk¾ku. rþÞk¤kLke Éíkw{kt ¾kMk

Ãkøk{kt {kuòt ÃknuheLku fk{ fhku yLku ½h{kt Ãký Ãkøkh¾ktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. yu s heíku nkÚk{kt Ãkzu÷k [ehkLke rðþu»k Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au, suÚke íku Mkíðhu Xef ÚkE þfu. þkf¼kS Mk{khíke ð¾íku [ÃÃkkLke ÃkfzðkLke MxkE÷{kt VuhVkh fhe Ëku, suÚke nkÚkLku ðÄkhu fü Lk Ãkzu. òu sYhe Lk nkuÞ íkku nkÚk yLku ÃkøkLku ÃkkýeÚke Ëqh hk¾ku. òu Ãkkýe{kt s fk{ fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ íkku fk{ fÞko çkkË MðåA LkuÂÃfLkÚke nkÚk MkkV fheLku íkwhtík {kuRùhkEÍh (ðuMku÷eLk ðøkuhu) ÷økkððkLkwt hk¾ku.

yksLkku SMS

Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness, no delay, no procrastination; never put off till tomorrow what you can do today.

y{urÍtøk VuõxTMk

íkkhk {kA÷e (Mxkh rVþ) yuf r{rLkx{kt 6 #[ sux÷wt s ytíkh fkÃke þfu Au. „ QÄELkwt ykÞw»Þ ðeMk ð»ko nkuÞ Au. „ økúu VkWLz Lkk{Lkk fqíkhkLke ËkuzðkLke ÍzÃk MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. „

CMYK

MðsLkLkku Mknfkh {¤íkku sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u.

Ë. [. Í. Úk. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

Mktrûkó Mk{k[kh Mkkð÷e{kt rsÕ÷k fûkkLkku æðsðtËLk Mk{khkun

62{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke rsÕ÷k fûkkLke WsðýeLkwt ykÞkurs Mkkð÷e íkk÷wfk {Úkfu Úkþu. hkßÞ Mkhfkhu rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLku æðsðtËLk fhkððkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. íkËTyLkwMkkh çkwÄðkh íkk. 26{e òLÞwykheLkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu Mkkð÷eLkk ÃkkuE[k [kufze ¾kíkuLkk {uËkLk{kt hk»xÙ æðs ÷nuhkðþu. nk÷{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk «þkMkLk îkhk íkuLke Ãkqðo íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk Wsðýe{kt ÷kuf ¼køkeËkhe òuzðk þiûkrýf MkrníkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE hne Au. «òMk¥kkf rËðMkLke Ãkqðo MktæÞkyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu. «òMk¥kkf rËðMkLkk hkus ðzkuËhk{kt fkuXe f[uhe ÃkkA¤ ykðu÷k Ãkrù{ hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkhuz {uËkLk ¾kíku MkðkhLkk 9 f÷kfu rsÕ÷kLkk «þkMkrLkf æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt yrÄf f÷ufxh (Mktf÷Lk) yþkuf {nuíkk æðsðtËLk fhkðþu.

{kík]¼k»kk økkihð Þkºkk

{kík]¼k»kk{kt s çkk¤fLku rþûký ykÃkðwt òuEyu íkku s çkk¤fLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚke rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ yLku {kík]¼k»kk MktðÄoLk {nkyr¼ÞkLk hksfkux yLðÞu íkk. 28 òLÞwykheLkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu ðzkuËhk{kt ©e nrh ¼rfík hkýuïh rðãk÷Þ, ðkMkýk hkuz ¾kíku {kík] ¼k»kk økkihð Þkºkk ykðe ÃknkU[þu. yk fkÞo¢{{kt {kík]¼k»kk ËÃkoý Lkk{Lkwt ÃkwMíkf rð{ku[Lk ¼ksÃkLkk ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kSLkk nMíku Úkþu.

{kuz÷ {urftøk MÃkÄko{kt «Úk{

çkúkEx zu Mfq÷ MkeçkeyuMkE ÞwrLkx nhýe yu yktíkh þk¤k {kuz÷ {urftøk «ríkÞkuøkeíkk{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷w Au. yk «ríkÞkuøkeíkk ykLktË rðãk rðnkh Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e níke. ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku Äku. 7 - 8 Lkk yr¼»kuf Ëwçku yLku {rhÞ{ xeLkðk÷k níkk. íku{Lkku rð»kÞ fLMkhðuþLk ykuV Lku[h÷ heMkkuMko níkku.

MkuðkíkeÚko{kt rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k

MkkuMkkÞxe Vkuh Äe xÙurLktøk yuLz ðkufu&™÷ henurçkr÷xuþLk ykuV Äe zeMkuçkÕz Mkt[kr÷ík íkk÷e{ yLku ÃkwLkðoMkLk fuLÿ MkuðkíkeÚko íkhMkk÷e {wfk{u íkk. 26 òLÞwykhe «òMk¥kkf rËLk WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkðkhu 11 Úke 1 Ëhr{ÞkLk ç÷kELz VkWLzuþLk Vkuh EÂLzÞk y{urhfk íkÚkk Íkhku÷k ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷ Mkt¾uzkLkk MknfkhÚke íkhMkk÷e, ÄLkeÞkðe, r[¾kuÿk, ðzË÷k, hk½ðÃkwhk rð. rðMíkkh íkÚkk fkuEÃký ykt¾Lkk ËËeoyku sYheÞkík {tËkuLke ykt¾kuLke íkÃkkMk íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk Ãký {Vík fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

ðkf¤ «Ëuþ Mk{wn ÷øLkkuíMkð

ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤ îkhk ykøkk{e ÃkktºkeMk{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkð íkk. 20-2-2011Lku hrððkhLkk hkus ðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøkts ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÷øLk EåAwf Þwðf- ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Lkk{ LkkUÄkððk Lku ¼køk ÷uðk {tºke ¼qÃkuLÿ¼kE çke. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt MkðkhLkk 10 Úke 6 {kt MkkÄðku.

ƒk¤fku {kxu r[ºk nrhVkR

ƒk÷ ¼ð™ îkhk ƒk¤fku {kxu yuf r[ºk nrhVkR™wt ykÞkus™ hrððkh Œk. 30 òLÞwykhe™k hkus Úkþu. yk nrhVkR™wt ÃkúkÞkus™ rË™uþ VkWLzuþ™ y™u ©e yu{.ƒe. …xu÷ [urhxe xÙMx îkhk fhðk{kt ykðþu. nrhVkR™{kt r‚r™Þh fu.S. Úke Ë‚{k Äkuhý™k ƒk¤fku ¼k„ ÷R þfþu su [kh økúw…{kt hnuuþ. ¼k„ ÷uðk RåAŒk ƒk¤fkuyu …kuŒk™k ™k{ ƒk÷¼ð™, fkhu÷eƒk„ ¾kŒu Œk. 25 ‚wÄe (ƒwÄðkh r‚ðkÞ) ‚ktsu 4-00 ðkøÞk …nu÷k ™kUÄkððk™k hnuþu.

™uŒkS™e sL{ sÞtŒe™e Wsðýe

™uŒkS ‚w¼k»k[tÿ ƒkuÍ™e 114 {e sL{ sÞtŒe Wsðýe™k ¼k„Y…u rðãkÚkeo ‚t„X™ yku÷ RrLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLx‚ yku„uo™kRÍuþ™ îkhk {.‚. Þwr™ðr‚oxe™e nt‚k {nuŒk ÷kÞçkúuhe …k‚u fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. Äehw r{Mºkeyu ™uŒkS™e Aƒe™u {kÕÞk…oý fhe fkÞo¢{™e þYykŒ fhe nŒe. y™u ‚{ks{kt ykðe hnu÷k ‚ktMf]rŒf yÄ:…Œ™ ÃkúíÞu r[tŒk ÔÞfŒ fhe níke. þnuh™e ykËþo rðãk÷Þ™e rðãkÚkeo™eykuyu fË{ fË{ ƒZkÞu ò... „eŒ hsq fÞwo nŒwt.

rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk «e-«kÞ{he rð¼køkLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt çkk¤fkuyu {Þwh Lk]íÞ, rÃkhk{ez Vku{uoþLk, nkuÃk huMk, Íeøk Íuøk huMk suðk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yksu ðzkuËhk îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu zku. çkk÷f]»ý MkkuLke îkhk MktøkeíkLkku fkÞo¢{. „ ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ økeík Mktøkeík : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLk.rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u òLÞw. {kMkLkk sL{kuíMkðe MkÇÞkuLkk yr¼ðkËLk Ëhr{ÞkLk Mktøkeíkfkh økòLkt˼kE ðkýtË suyku {kuZuÚke MktøkeíkLkk ðkãku, rVÕ{e økeíkku MkkÚku hsq fhu Au.

íku{Lkku fkÞo¢{ MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu- 40Úke Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk „ zkÞhku : ðrhc Lkkøkrhf ÃkrhðkhLkk Mkkík{kt ð»ko{kt {tøk¤ «ðuþ rLkr{¥ku Mkksu 5-30 ðkøku rËðk¤eÃkwhkLkk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk çkkøk{kt MkqÞofktík¼kE økZðeLkku zkÞhku.

Ä{o÷k¼ „ Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík

sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu WÃkuLÿ¼kE ÃkrZÞkh, 9 çke hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, rËLkuþ r{÷ ÃkkA¤,økku¾÷u çkkøk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt yfkuxk ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu nLkw{kLk xufhe, Ãkxu÷ nku÷ ÃkkMku, Akýe ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 143 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

11 {e™

„. þ. Mk.

¾. s.

„ økeík økwtsLk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e

nuÕÚk Ã÷Mk ykÃkýe [khu íkhV çkuõxurhÞk, (Vwøk) VtøkMk, ðkÞhMk yLku ÃkuhkMkkExTMk hnu÷k Au. yk rð»kkýwyku fkuE Ãký heíku þheh{kt «ðuþe þfu Au. íð[k VkxðkLku fkhýu, Aku÷kðkLku fkhýu fu Eò ÚkðkLku fkhýu Ãký yk ÃkhSðeykuLku þheh{kt «ðuþðkLke íkf {¤e síke nkuÞ Au. rþÞk¤k{kt ÃkøkLke y™u nkÚkLke íð[k Mkqfe ÚkE sðkLku fkhýu y™u ¼eLkkþ (Lk{e) Qze sðkLku fkhýu r[hkE òÞ Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu rðrðÄ fkÞkuo fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. [k÷ðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh ðkrZÞk yux÷e nËu Ãkzíkkt nkuÞ Au

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{kt VkuÕzMko VUËðk ÷køkku Aku íÞkhu VkuÕzh{kt Þu÷ku f÷MkoLkk s ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. òu ík{u yk Ãke¤k f÷hÚke ftxk¤e økÞk nkuð yLku õÞkhuÞ òu ík{Lku yuðku rð[kh ykÔÞku nkuÞ fu yk Þu÷ku f÷hLkk ykEfkuLkLke søÞkyu fkuE yLÞ E{us {qfðe nkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. nk, ½ýe ðkh VkuÕzhLkk fLxuLx {wsçk Ãký íkuLkku ykEfkuLk çkLkkðeLku {qfe þfkÞ Au suÚke íkuLku þkuÄðk{kt íku{ s Ëu¾kð{kt Ãký ÞkuøÞ ÷køku. òu ík{u ík{khk VkuÕzMkoLkk ykEfkuLMk [uLs fhðk EåAíkk nkuð íkku yk hne íkuLke «kuMkuMk. yk {kxu Mkki «Úk{ ík{khu My Computer ykuÃkLk fhðwt Ãkzþu yLku íÞkh çkkË Vku÷ku fhku Lke[uLkk MxuÃMk. 1. su VkuÕzhLkku ykEfkuLk çkË÷ðku Au íkuLke Ãkh hkEx Âõ÷f fhku

8

h

f. A. ½.

Ä{oûkuºku

ËkY n¤Ëh-1

4

yk ò Lk çkk nw

Ä™

økúunk{ MxuELMk {zoh fuMk

þçË-MktËuþ : 1195Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

«¾h Ëuþ¼õík yrïLkefw{kh ðús{kunLk Ë¥kLkku sL{ íkk. 25-1-1856Lkk hkus çktøkk¤Lkk yuf økk{zk{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ²ƒ¢ ÐíÜU¢à¢²y²ïÜU: ÜUëySÝæ H¢ïÜUç}¢}¢æ Úç±: J ÚkE ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk fÞkuo. rþûkýûkuºku ¾qçk s hwr[ nkuðk Aíkkt ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw yu ûkuºk Akuze rþûkýfkÞo{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. ÿ¢ï~¢æ ÿ¢ï~¢è ¼ƒ¢ ÜUëySÝæ ÐíÜU¢à¢²ç¼ |¢¢Ú¼ JJ33JJ íku{ýu fkp÷us MkwÄeLkwt rþûký {¤e hnu íkuðe Mfq÷ þY fhe. yu{Lke MkqÍ yLku Mk{Úkoíkk òuELku fkUøkúuMkLkwt çktÄkhý ½zðk h[kÞu÷e Mkr{rík{kt ÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢²¢ïÚï±}¢‹¼Úæ ¿¢¢Ý™ÿ¢é¯¢ J yrïLkefw{khLke ÃkMktËøke ÚkE. hksLkerík MkkÚku yu{Lkku MktçktÄ ÷kufrníkLke árüyu s níkku. ‘çktøk¼tøk’Lke ½xLkk ÃkAe íkuyku ðÄkhu Mkr¢Þ |¢ê¼ÐíÜUëç¼}¢¢ïÿ¢æ ™ ²ï ç±Îé²¢ü狼 ¼ï ÐÚ}¢ì JJ34JJ çkLÞk níkk. íku{ýu ‘¼khík økerík’ Lkk{u økeíkMktøkún WÃkhktík ¼ÂõíkÞkuøk, f{oÞkuøk, ËwøkkuoíMkð ík¥ð ðøkuhu MkkrnÂíÞf ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. (nu ¼khík! suðe heíku yuf s MkqÞo íkuyku økeíkk, çkkEçk÷ yLku økútÚkMkknuçkLkk Ÿzk yÇÞkMkw níkkt. E.Mk. 1924{kt yu{ýu ËuníÞkøk fÞkuo. ÃkkuíkkLke Mkuðk«ð]r¥kÚke íku{ýu yk yk¾kÞ çkúñktzLku Wò¤u Au, yu s - yu÷.ðe.òuþe heíku yuf s ykí{k yk¾kÞ ûkuºkLku hk»xÙrLk{koý{kt su «ËkLk fÞwO Au íku M{hýeÞ Au. Wò¤u Au. yk «{kýu ûkuºk yLku fkxoqoLk ELVku÷kELk ûkuºk¿kLkk ¼uËLku íkÚkk fkÞo-Mkrník «f]ríkÚke {wõík ÚkðkLku, su {kýMkku ¿kkLk[ûkw îkhk ík¥ðÚke òýe ÷u Au, yu {nkí{ksLkku Ãkh{ çkúñ Ãkh{kí{kLku «kÃík ÚkE òÞ Au.) r¢rùÞLk r{þLkhe MkkÚku òuzkÞu÷k ¼økðkLku ykøk¤ þheh yLku ykí{k økúunk{ MxuELMk y™u íku{Lkk çku ÃkwºkkuLku ykurhMMkkLkk {LkkunhÃkwh økk{{kt íkuyku fE heíku y÷øk Ãkzu Au íkuLke ðkík fhu÷e. Ãkºkfkh Ÿ½íkk níkk íÞkhu s Sðíkk Mk¤økkðe ynª &÷kuf{kt ¼økðkLk ykí{kLku Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk sÄLÞ f]íÞLkk MkqÞoLkk WËknhýÚke Mk{òðu Au fu su{ ykhkuÃke Ëkhk®Mk½Lku ykurhMkk nkRfkuxuo ykSðLk Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhu÷e, yuf MkqÞo yk¾k çkúñktzLku Wò¤u Au, yu suLku Mkw«e{ fkuxuo Ãký çkhfhkh hk¾e Au. s heíku ykí{k yk¾k ûkuºk yux÷u fu „ 29 òLÞw., 1999Lkk hkus MxuELMk ykÃkýk þhehLku Wò¤u Au. su ÔÞÂõík yÃk{]íÞw fuMk {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkk ÃkkuíkkLkk ¿kkLk[ûkw îkhk yk ûkuºkLkwt ¿kkLk LÞkÞ{qŠík ze.Ãke. ðkÄðkLke Ëu¾hu¾{kt ¼khík Mkhfkhu ELfðkÞhe fr{þLkLke Ãkk{u Au yLku ûkuºk íkÚkk ûkuºk¿k ðå[uLkk h[Lkk fhe níke. ¼uËLku Mk{su Au íkÚkk su ík{k{ fkÞkuo „ ðkÄðk fr{þLk îkhk Ëkhk®Mk½Lku yk «f]rík îkhk s Úkíkk nkuÞ Au, {kLkðe íkku ½xLkk {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku íkuLkku rLkr{¥k nkuÞ Au, yu ðkíkLku Ãkk{e níkku. MkeçkeykEyu 18 ÔÞÂõíkyku rðhwØ [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. òÞ Au, yuðk {nkí{kyku Ãkh{çkúñ „ {Þwh¼ts rsÕ÷kLkkt støk÷ku{ktÚke Ãkh{kí{kLku «kÃík ÚkkÞ Au. fk÷Úke Ar¥kMkøkZ{kt yu f ÃkºkfkhLke økku ¤ e {khe níÞk Ëkhk®Mk½Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe ðkt[eþwt [kiË{ku yæÞkÞ... níke. rzMxÙeõx yLku MkuþLk fkuxo{kt ðkMíkw rxÃMk xÙkÞ÷ [÷kððkLke þYykík fhðk{kt ðuÄh ykðe níke. hnuíkku LkÚke. „ fuMk{kt Lkðku ð¤ktf íÞkhu ykÔÞku níkku „ ½h{kt hurzÞku, xeðe, Mkeze Ã÷uÞh þnuh {n¥k{ ÷½wík{ ßÞkhu {nuLÿk nu{çkú{ Lkk{Lkk yÚkðk h{ík-øk{íkLkku Mkk{kLk „ zÙku#økY{{kt Ãkqðo íkÚkk W¥kh ÔÞÂõíkyu yLÞ ÔÞÂõíkyku rLkËkuo»k y{ËkðkË 32 16 rËþk{kt ðÄkhu ¾k÷e søÞk LkiÉíÞ ¾qýk{kt hk¾ðku þw¼ hnu nkuðkLkku yLku Ãkkuíku ykhkuÃke nkuðkLkku hk¾ðe òuEyu. Au. yk søÞkyu {LkkuhtsLk fu ðzkuËhk 31 13 yufhkh fÞkuo níkku. òufu ËÞkrLkrÄ h{ík-øk{íkLkku Mkk{kLk hk¾ðkÚke „ rðãkÚkeoyku rMkðkÞ ½hLkk çkeò økkuÄhk 32 15 Ãkkºkk Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu ykøk [ktÃkðk MkËMÞkuyu Ãkqðo rËþk{kt Ãkqðo íkhV íku s÷Ëe Lk»x Úkíkku LkÚke íkÚkk {kxu Ëkhk®Mk½ sðkçkËkh nkuðkLkwt ¼Y[ 29 14 {kU fheLku Ãkqò fhðe òuEyu. íkuLkk [kuhkE sðkLkku ¼Þ Ãký sýkÔÞwt níkwt.

33

(5) ÷kuf, «ò (2) (6) fk[ çkLkkðLkkh fkheøkh (4) (8) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2) (10) ¼hðkzýLkwt yuf ð† (4) (11) yuf Äkíkw (3) (13) ¼kzk r[êe (4) (15) Ëw:¾, Ãkezk (3) (16) ¼kUÞhwt (3) (18) [eh, ð† (3) (20) {ku[eLkwt yuf ykuòh (3) (23) fkLkLkwt yuf ½huýwt (5) (24) ¾kuxwt, ðktfwt (2) (25) fk{økehe, fk{økkhe (4) (27) sÞ sÞ.... økwshkík (3) (28) Mkðkh, «¼kík (2) (29) nkuze, ðnký (2)

íkw÷k

fLÞk

yrïLkefw{kh Ë¥k

rMkLkuu{k

ykze [kðe (1) þi÷uþ, rn{k÷Þ (5) (4) íkks ÃknuhðkLke- økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4) (7) søkíkLkk SðLkYÃk ¼økðkLk (5) (9) ykhíke (4) (12) suLkk rðLkk ðu÷ku Lk [zu íku (2) (13) ytþ, rnMMkku (2) (14) y¿kkLk, ytÄfkh (3) (16) ¾òLkku, Mktøkún (3) (17) hkíku øk{u íku ð¾íku (5) (19) yuf òíkLkwt òzwt fkÃkz (2) (20) økkuík, þkuÄ (2) (21) þi÷ò, Ãkkðoíke (2) (22) fkÃkkfkÃke (3) (24) yký, xuf (2) (25) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2) (26) økÄuzkLkwt Ak÷fwt, çkkuòu (3) (28) ¼qr{, ¼ku{fk (2) (29) ðnkýðxe, MkwfkLke (3) (30) Aqxwt, {wõík (3) (31) {kËr¤Þwt (3) (32) YrZ,Äkhku (2) (33) ½kurzÞkLke ¾kuE (2) Q¼e [kðe (1) {k¾ý (4) (2) {rnÃkrík, {rnÃkk÷ (3) (3) søkík, ËwrLkÞk (2) (4) íkkÃk, íkzfku (3)

®Mkn

¼. V. Z. Ä. {kLkrMkf ystÃkku ytøkík {qtÍðý ykðuþ yLku ykÃkLke ÄehsLke ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt ykÃkLkk {LkLkkt «ríkfq¤íkk¼Þko Mkk{krsf fkÞo yLkw ¼ ðkÞ. ¾[o yLkw ¼ ðkÞ. fkÞo ÷køkýe Ãkh fkçkq Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. ykuhíkkt yÄqhkt Lk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fMkkuxe Úkíke ÷køku. {eXwt V¤ [k¾e ÔÞÞ MkkÚku MkV¤íkkLkku «Mkt ø k. hk¾òu . rððkË hnu íku {kxu «ÞíLkku yøkíÞLkwt fk{ nkÚk LkkýkfeÞ ®[íkkLkku ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku þfþku. ®[íkk{kt ykðfLkku {køko «ðkMk V¤u. xk¤ðku. Lkkýk¼ez Wfu÷ {¤u. «ðkMk sýkÞ. MLkuneÚke hkník sýkÞ. Ähe þfþku. r{÷Lk- ðÄkhòu. ¾[o {¤u. yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík. ¾[oLkku «Mktøk. ÚkkÞ. ykhkuøÞ {w÷kfkík. V¤ËkÞe hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

yki»kÄ 32

ffo

yksLkku {rn{k

30 31

r{ÚkwLk

VkuÕzhLkk ykEfkuLMkLke E{us çkË÷ku

6

12

ð]»k¼

{u»k

fBÃÞwxh økwhw

8

11

14

26

4

hk s

7 9

8 1 7 4 9 3 5 2 6

1196

þçË- MktËuþ 1

3 9 5 7 6 2 4 8 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

Website : www.sandesh.com

„ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh íkhVÚke MkwtËhfktzLkk ÃkkX yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk MðftXu sÞ økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxe, yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, LÞw ðeykEÃke fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu Mkw¼k»k¼kE X¬h, 35, ytfwh MkkuMkkÞxe, ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz.


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

¼khîksLku ÃkkAk çkku÷kððk ¼ksÃkLke hk»xÙÃkrík Mk{ûk {køk „

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk Mkk{u ðwÄw ºký fuMkku Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/çkUøkk÷wÁ, íkk. 24

fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîks ‘økuhfkÞËu {køkuo’ hkßÞ{ktÚke ¼ksÃkLke Mk¥kk WÚk÷kððk {køkíkk nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðíkkt ¼ksÃkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞwt níkwt yLku ¼khîksLku ÃkkAk çkku÷kððkLke {køk fhe níke. çkeS çkksw fýkoxf{kt {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ ðÄw ºký VrhÞkËku Ëk¾÷ Úkíkkt hkßÞ{kt hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u frÚkík s{eLk fki¼ktz MktçktrÄík VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u hkßÞÃkk÷u íku{Lke Mkk{u ¼ú»xk[khLkku fuMk [÷kððkLke {tsqhe ykÃkíkkt ÞuËeÞwhÃÃkk fýkoxfLkk Mkki«Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk Au su{ýu ¼úük[khLkk fuMkku nuX¤ yËk÷íkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeLkk Lkuík]¥ð{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãkkxe÷Lku {éÞwt níkwt TLku

rMkLku{k

TUESDAY, 25 JANUARY 2011

íku{Lku yk rfMMkk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhíkku Ãkºk hk»xÙÃkríkLku ÃkkXÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykhkuÃk {wõÞku níkku fu økÞk ð»kuo sqLk{kt fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËu rLkÞwÂõík çkkËÚke s ¼khîks ‘økuhfkÞËu {køkuo’ hkßÞ{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLku WÚk÷kððk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. ykÚke íku{Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke fk{økehe hkßÞ{kt ÷kufþkneLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk Mk{kLk hnuþu. Ëhr{ÞkLk{kt {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk ÃkheðkhLkk MktçktÄeyku Mkk{u s{eLkLkk zeLkkuxerVfuþLk{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ yksu ðÄw ºký VrhÞkËku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt íku{Lke Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fuMk fhðk ¼khîks ÃkkMku {tsqhe {køkLkkh çku Äkhkþk†eyku{ktÚke yuf rMkhkrsLk çkkþkyu ÞurËÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u Mk¥kkLkk ËwÁÃkÞkuøk, økwLkkrník fkðíkÁ, AuíkhrÃktze yLku íku{Lkk ykÃíksLkkuLku økuhfkÞËuMkh ÷k¼ yÃkkððk ytøku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

sux÷e yLku Mkw»k{kLku sB{w yuhÃkkuxo Ãkh s yxfkðkÞkt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt økýíktºkrËLku rºkhtøkku ÷nuhkððk {kxu fk~{eh sðk Lkef¤u÷k ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku Mkw»k{k Mðhks, yLktíkfw{kh yLku yÁý sux÷eLku sB{w yuhÃkkuxo Ãkh s yxfkðe ÃkkAk sðk fnuðkÞwt níkwt, íkuÚke W~fuhkÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ähýk fÞko níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yku{h yçËwÕ÷knLke Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk Ãkh rð¼ksLkðkËeyku Mkk{u Lkçk¤kE ËþkoððkLkku yLku íku{Lku çk¤ðkLk çkLkkððkLkku ykhkuÃk {qfÞku níkku. ðzk«ÄkLku íkksuíkh{kt s yÃke÷ fhe níke fu økýíktºk rËðMku þktrík ò¤ððk rð¼ksLkðkËeykuLku W~fuhýeLkwt fkhý ykÃkíkk fkÞo¢{kuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. ÷k÷[kuf{kt æðsðtËLkLkk fkÞo¢{Lkwt Lkuík]¥ð ÷uðk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku [kxoh rð{kLk îkhk sB{w ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lku ykðfkhðk {kxu yuhÃkkuxo çknkh ¼ksÃkLkk yuf nòhÚke ðÄw fkÞofhku xku¤u ð¤íkkt Mkhfkhu VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 144 nuX¤ [khÚke ðÄw ÷kufkuLkk yufXk Úkðk Mkk{u «ríkçktÄ ÷kãku níkku. rð{kLk{ktÚke Wíkhe hnu÷k LkuíkkykuLku yxfkðkÞk níkk yLku ÃkkAk Vhðk Mkq[Lkk yÃkkE níke.

‘ç÷uf {Lke’ fZkððk fuLÿ yksu ÔÞqn ònuh fhþu SyuMkxe ytøku MkðoMkt{rík MkkÄðk Mk{Þ ÷køkþu „ LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Vwøkkðku Lkð xfk hnuþu „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fh[kuhku {kxu Mðøko Mk{kLk ÂMðMk çkUfku yLku yLÞ MÚk¤ku{kt Mk÷ðkÞu÷e {kuxe hf{Lkk {wÆu Mkw«e{ fkuxo yLku rðhkuuÄ Ãkûkku íkhVÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkhu Auðxu yk {wËu Ãkøk÷wt ¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku ykðíkefk÷u íku rðþu íkuLkku ÔÞqn òhe fhþu. Ëuþ¼h{kt økwzTÍ yuLz MkŠðrMkÍ xuõMk (SyuMkxe)Lku Ëk¾÷ fhðk {kxu hkßÞku{kt MkðoMkt{rík MkÄkÞ íku {kxu íku{Lke MkkÚku “hksfeÞ Míkhu” ðkxk½kxku þY ÚkR økR Au. Ãkhtíkw fkuR Ãký MkðoMkt{rík MkwÄe ÃknkU[íkkt nsw Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køkþu. Ëuþ{kt yk [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo {kU½ðkhe ðÄe nkuðkLke ðkíkLku fçkq÷íkk Lkkýkt {tºkk÷Þu yksu fÌkwt níkwt fu yk ð»kou VwøkkðkLkku Ëh økík ð»koLkk 3.8 xfkLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýktÚke ðÄw ðÄeLku Lkð xfkLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[e sþu. rðËuþe çkUfku{kt ykðe heíku {qfðk{kt ykðu÷kt rçkLkrnMkkçke LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk ÞwÃkeyu Mkhfkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk RåAu Au íku ytøku ykðíkefk÷u «ýð {w¾hS íku{Lkk Ãkøk÷kt ònuh fhþu. ykðe heíku ðÄw økuhfkÞËuMkh LkkýktLkku «ðkn rðËuþ{kt Lk òÞ íku {kxu rLkÞ{Lkfkhe yLku fh {k¤¾wt fzf çkLkkððk ytøku Ãký Mkhfkh íkuLkk Mkq[Lkku òhe fhþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS ykðíkefk÷u ç÷uf {Lke MkkÚku MktçktrÄík «&™ku ytøku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãký Þkusþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ç÷uf {LkeLkk {wÆu Mkw«e{u fuLÿLkku W½zku ÷uíkkt nðu íkuLku yk ytøkuLkk Ãkøk÷kt ònuh fhðkLke Vhs Ãkze Au. ík{k{ hkßÞku{kt ðux Ëk¾÷ fhðkLkk {wËu «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu hkßÞku MkkÚku MkðoMkt{rík MkÄkþu íkuðe {Lku ykþk Au. Ãkhtíkw íku{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køkþu. SyuMkxe y{÷{kt ykðíkkLke MkkÚku s yuõMkkRÍ zâwxe yLku MkŠðMk xuõMk suðk ykzfíkhk ðuhk LkkçkqË ÚkR sþu.

fuxheLkk fiV, r«Þtfk [kuÃkhkLkkt rLkðkMkMÚkkLku ykRxeLkk Ëhkuzk „

fh[kuheLke þtfkLkk ykÄkhu ykðkMk, ykurVMkku Mkrník 12 MÚk¤u Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.24

çkkur÷ðqzLke çku ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku- r«Þtfk [kuÃkhk yLku fuxheLkk fiVLkk rLkðkMku yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfÚke ykðfðuhk rð¼køku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. fh[kuheLke þtfkÚke çktLku yr¼LkuºkeykuLkkt rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh ykRxe rð¼køkLkk yzÄku zÍLkÚke ðÄw yrÄfkheyku ºkkxõÞk níkk. {wtçkRLkk Ãkrù{e WÃkLkøkhku{kt ykðu÷k çktLku yr¼LkuºkeykuLkkt rLkðkMkMÚkkLkku Mkrník 12 MÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne yufMkkÚku þY fhkR níke. r«Þtfk yLku fuxheLkkLke ykurVMkku íku{ s íku{Lkk Mku¢uxheykuLkk rLkðkMkMÚkkLk MkrníkLkk MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ykRxe yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. çktLku yr¼Lkuºkeykuyu økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðfLkk òýeíkk †kuíkkuLku «{kýMkh xuõMk ¼Þkuo Au fu Lknª íku ytøku ykRxe rð¼køk íkÃkkMk fhe hÌkku Au. fuxheLkk, r«ÞtfkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÷økíkk fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fhe ykRxe rð¼køku yk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykRxe yrÄfkheykuyu fux÷ef ðktÄksLkf rðøkíkku {¤íkkt «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt sýkðe ðÄw rðøkík ykÃkðkLkwt rMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. r«Þtfk yLku fuxheLkkyu †kuík fhíkkt ykuAe ykðf Ëþkoðe nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au. çktLku yr¼LkuºkeLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkwt fk{fks Mkt¼k¤íkk {uLkushkuLke Ãký Mkíkík çku f÷kf MkwÄe Mk½Lk

ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR níke. yZeÚke ºký f÷kfLke íkÃkkMk çkkË ykRxe yrÄfkheykuyu r«Þtfk yLku fuxheLkkLkk rLkðkMkuÚke fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fÞko nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yuf ykRxe yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk LkÚke. f÷kfkhku yLku [ku¬Mk yLÞ fuxuøkheLkk fhËkíkkykuLku rðËuþ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷e f{kýe Ãkh [ku¬Mk xfkðkheLke fh{wÂõík {¤u Au. ykRxe rð¼køku yøkkW þkuÄe fkZâwt níkwt fu fux÷kf f÷kfkhku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk çkË÷ [qfðkíke íku{Lke Ve ÞkuøÞ heíku økkuXðe fkZu Au, suÚke xuõMkLke hf{ ½xe òÞ Au. rðËuþ{kt þku{kt ¼køk ÷RLku [ku¬Mk fhhkník {u¤ððkLke yk «fkhLke heík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke.çktLku yr¼Lkuºkeykuyu rðËuþ{kt fux÷k þku fÞko Au íkuLke rðøkík {u¤ððk{kt ykðe hne Au. yk þku çkË÷ íku{Lku fux÷e hf{ {¤e íkuLke Ãký økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.

f÷{kzeLke fku{LkðuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkE „

¼LkkuíkLku Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk

(yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 24

fku{LkðuÕÚk økìBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkÞk ÃkAe hkt[e{kt LkuþLk÷ økìBMk {kxu ykðu÷k f÷{kzeyu MÃküíkk fhe níke fu íkuyku ¼khíkeÞ ykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËuÚke ¾MkðkLkk LkÚke. f÷{kzeLke MkkÚku íku{Lkk rLkfxLkk MkkÚke ÷r÷ík ¼LkkuíkLke Ãký nfk÷Ãkèe fhkE Au. íkuyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ níkk. f÷{kzeLke sðkçkËkheyku nðu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkeEyku sLkuo÷®Mkn Mkt¼k¤þu. Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fÞkoLkk Úkkuzk s f÷kfku{kt hkt[e ykðu÷k f÷{kzeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu økuhheríkLkk su ykûkuÃkku íku{Lke Mkk{u fhkÞk Au íkuLku EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefuLkk íku{Lkk nkuÆk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. ykEykuMkeLke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf hkt[e{kt

12 Vuçkúwykheyu ÞkuòðkLke Au. ÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe ytøku fkuEÃký «rík¼kð ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt f÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu yøkkW fne s ËeÄwt Au fu íkÃkkMk{kt íku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkþu. íkÃkkMk [k÷e hne Au. yu rMkðkÞ íku{Lkuu fþwt fnuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. f÷{kzeLke MkkÚku íku{Lkk rLkfxðíkeo økýkíkk fku{LkðuÕÚk h{íkkuLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼LkkuíkLku Ãký nkuÆk ÃkhÚke íkkífkkr÷f yMkhÚk Ëqh fhkÞk Au. yMkÌk økuhheríkykuLkk ykhkuÃkkuLkk Ãkrhýk{u fku{LkðuÕÚk h{íkku MktÃkLLk ÚkÞkLkk {kºk ºký s {kMk{kt Lkðk h{ík «ÄkLk ysÞ {kfuLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {kfuLku yuxLkeo sLkh÷ MkkÚku fkLkqLke çkkçkíkkuLke [[ko fÞko ÃkAe yk nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ysÞ {kfuLku «ÄkLkÃkËLkk þÃkÚk nS Ãkkt[ rËðMk yøkkW s ÷eÄk níkk. fku{LkðuÕÚk h{íkku rðþu MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au. h{íkkuLkk ykÞkusLkÚke {ktzeLku fk{kuLke ðnU[ýe yLku h{íkku Ãkkh ÃkkzðkLkk Ëhuf íkçk¬u ¼Þtfh ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk MktÏÞkçktÄ ykhkuÃkku f÷{kze Mkk{u ÚkE hÌkk níkk.

hkrzÞk xuÃMkLkk ytþku òhe fhðkLke yhS Ãkh fuLÿLkku sðkçk {tøkkÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, Ãkºkfkhku yLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚku fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke ðkík[eíkLkk ytþku òhe fhðk ytøku fhðk{k ykðu÷e yhSLkk Mkt˼o{kt MkhfkhLkku sðkçk {køÞku Au. Mkhfkhu çkeS Vuçkúwykhe MkwÄe íkuLkku «ríkMkkË ykÃkðk MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz yLku ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk MkkÚku MktçktrÄík yuf yhS Ãkh yksu fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhe níke. srMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx ÷erxøkuþLk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe fhe furLÿÞ øk]n Mkr[ðLku Ãký LkkurxMk ykÃke níke.

[eLkLku MxeÕÚk xufLkku÷kuS ðu[ðk çkË÷ y{urhfk{kt ¼khíkeÞLku Mkò Úkþu ðku®þøxLk : [eLku Lkðk su-20 MxeÕÚk VkRxhLkwt ^÷kRx xu®Mxøk fÞkoLkk MkÃíkknku çkkË y{urhfLk Vuzh÷ fkuxuo yksu ¼khíkeÞ y{urhfLk Lkkurþh økkuðrzÞkLku ykSðLk fuËLke Mkò ykÃke þfu Au. çke-2 MxeÕÚk çkkuBçkhLkk ¼qíkÃkqðo yuÂLsrLkÞh økkuðrzÞk [eLkLku ÷~fhe økwÃík {krníkeyku ðu[ðk {kxu økwLkuøkkh

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {wtçkR{kt sL{u÷ 66 ð»keoÞ økkuðrzÞkLku økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt rðrðÄ økqLkk nuX¤ økwLkuøkkh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. íkuýu ð»ko 2003Úke 2005 ðå[u [eLkLke A økwÃík {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku [kRLkeÍ Mkthûk{ yuÂLsrLkÞhkuLku ¢qÍ r{MkkR÷ çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe {krníkeyku Ãkqhe Ãkkze níke.

xÙkLMk EÂLzÞk MkkEf÷ yufrMÃkrzþLkLkwt Mk{kÃkLk

ðzkuËhk : ykuyuLkSMkeLke xurhÞoheÞ÷ yk{eoLke 811yuÂLsrLkÞh hurs{uLx îkhk ykÞkursík 10 MkÇÞkuLkk xÙkLMkEÂLzÞk MkkEf÷ yufrMÃkrzþLkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au. suLku yurfÍfÞwrxð zkÞhufxh yuMk. yuLk. ®Mknu «MÚkkLk fhkÔÞw níkwt. xurhxkuheÞ÷ yk{eo zu Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk MkkEf÷Þkºkk ÞkuòE níke. ftÃkLkeLkk ÷uVx. sLkh÷ sLkkËoLk Ãkxu÷u íkuLke ykøkuðkLke fhe níke. «Úk{ íkçk¬k{kt ðzkuËhkÚke stçkwMkh, øktÄkh, ytf÷uïh, nShk, WhkLk ÚkELku fw÷ 658 rf.{e. ytíkh fkÃkeLku yk Þkºkkyu økwshkík- {nkhk»xÙLku ykðhe ÷eÄk níkk. yk ÞkºkkLkku nuíkw hk»xÙeÞ yufíkk yLku MkknMk WÃkhktík ÷kufkuLku Mkuð yìLkðkÞh{uLx yLku Mkuð yuLkSoLkku MktËuþku ÃkkXððkLkku níkku.

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

¼kzu òuEyu Au y{uhefLk/ s{oLk ftÃkLke {kxu y÷fkÃkwhe/ E÷kuhkÃkkfo/ Víkuøkts/ Mk{k/ rLkÍk{Ãkwhk/ fkhu÷eçkkøk/ yfkuxk/ ykuÕzÃkkËhk ðøkuhu V÷ux- çktøk÷ku zwÃ÷uûk Rental

‘r{÷u Mkqh {uhk íkwBnkhk’Lkku yðks nt{uþ {kxu þktík ykøkðe ¾krMkÞík

Help Line 9825028668

2011019397

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS/

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{ 2011017612 ‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 11 f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLx rLkfk÷, {kuneLke, Love Problem, «u{eðþ, «u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt) MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSËLke ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 9913800284

2011020773

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% 24 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh Love Problem,

Specialist,

÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-

Ãkkuh{kt zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Au ykrþ»k MkkuMkkÞxe-1, ½h V÷ux ðu[kýÚke 3 BHK Lktçkh- 21 9426320667 2011020729 1700 [ku.Vwx íku{s 3 & 4 Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt BHK ÃkuLxnkWMk 2550 økkuzkWLk/ fkh¾kLkk/ [ku.Vwx + 600 [kuVwx ykuÃkLk {fkLk÷kÞf søÞk RCC xuhuMk ÷kMkeÞu÷ V÷ux økkuºke LÞw çkktÄfk{ 2000 Vwx íkÚkk yÕfkÃkwhe (M) ¾wÕ÷e søÞk 1500 Vwx (NA 990917436, ðøkh) ðu[ðkLke Au : 9909917047 2011019430

TOEFL

ELMxexÞw x 15 rËðMk{kt , ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407. þrfík VhMkký ÃkkMku , E÷kuhkÃkkfo9228000478, ¼Y[658004, økku Ä hk9724532520 y{ËkðkË- 65493555

9574006993

2011020686

Available on rent : newly Constructed 3 BHK Duplex of 1300 sq.ft. and with garden & Parking space with all basic amenities on decent Growa- Refinary Road Contact9724875509

2011020615

2011021033

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11Úke 2011021023 1,4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. {ku ç kkE÷ fku » ko : - þkn 2434410 2011018389 ELMxexÞw x , feŠíkMÚkt ¼ , ðzkuËhk þk¾k:- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[- 9825873071 2011020642

2011020704

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2011020620

ACM

2011020819

2011020691

2011020593

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 4 BHK zwÃ÷uûk Ã÷kux 1344, çkktÄfk{ 1600, B-10, yswoLkÄk{ MkkuMkkÞxe, Mk{íkkLke ÃkkA¤, (45 ÷k¾) 1 BHK xuLkk{uLx, 2011020568 ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt Mke-8, økkuÃkk÷çkkøk MkkuMkkÞxe, {fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu - ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk (22 çkúkufhðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku 4 ÷k¾) ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 391, 392 ËwfkLk Lktçkh 19, 20, 21, 22 ðifwtX MkkuMkkÞxe-1 ðk½kuzeÞk [kufze {kuçkkE÷: 9879156714

Ways Consultancy- 9408148448, 6535559, 9979195959 9898342690 2011020658

2011019582

2011020649

huzeÃkÍuþLk ‘ MkíkwríkV÷ux’ 2 BHK 3, fk{ËkhLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt økkuºkehkuz, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ 9Úke 11, 4Úke 6 2011018964

321629/ Course CCC with 321628/ (Internet, Basic, Taly, 321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au MkhËkh ATM {kxu søÞk ¼kzu Spoken English, fhku) (B-25520) yuMxux yksðkhkuz ykÃkðkLke Au. [tLÿøkwó 2011020266 Graphic Designing, 9824049337 y÷fkÃkw h e/ OP hku z / Víku ø kt s / DTP, Web Designing, fkuBÃk÷uûk, YÃk{Lke Mkk{u, 2011020681 Hardware & fkhu÷eçkkøk{kt «kE{ {uRLkhkuz- 9879126546 Networking) Autocad. ÷kufuþLk{kt {kuçkkE÷ þkuY{ 2011020683 Contact:- Compusoft- {kxu søÞk ¼kzu òuEyu Au yksðkhkuz 2 Y{ hMkkuzwt y{eíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku 1 135, Paradise 9978923534 ðu[ðkLkwt Au- 9558201855 Y{ hMkkuzwt Mku«ux 2900/-, 2011019609 Complex, Sayajigunj, 2011020605 ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku 1 Y{ Vadodara (M) ºkýY{ hMkkuzwt rf[Lk ðifwtXhMkkuzwt Mku«ux 3000/-, 2 Y{ 9879509135 2{kt VwÕ÷eVŠLk~z xuLkk{uLx 2011020618 huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 hMkkuzwt 4500/- hkò çkúkufh: ðu[ðkLkwt Au. «eík yuMxuxLearn Autocad 2D-3D çkuzY{Lkku V÷ux/ zwÃ÷uûk 9824179291 9374044424, with Project 2414093, økkuºkehkuz 2-3 BHK zwÃ÷uûk 2011018988 9428520360 2462793

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k:1001% Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt 2011020665 ykSðLk {e÷Lk, þhkçk þi û krýf Vw ÷ xkR{Akuzkðku 9712343165 2011020702 Mke.yuLk.Mke. ykuÃkhuxh íkÚkk Ãkkxo x kR{ fku » keo M k xLko h , Vexh, R÷u f xÙ e þeÞLk, ðkÞh{u L k, ðu Õ zh, çku Í ef fku B ÃÞw x h, Mke.yu L k.Mke. Vu ç kú w y khe-2011 Úke þY 12th fku{Mko !! Accounts ÚkkÞ Au . {¤ku : - {u Ú kku r zMx Stats MktÃkqýo fkuMko {kxu- Fast xu f Lkef÷ RLMxexâw x , Mk{k Track Batch (Both hku z , ðzku Ë hk-08 (yku . ) Medium) yLkw¼ðe yLku 0265-2781378 rLk»ýktík Manoj Sir 2011020573 9824408404 þkuzonuLz.. xkEÃkhkExªøk 2011020794 hksÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Mk÷øLkíkk «kó MktMÚkk{kt ytøkúuS økwshkíke xkEÃkhkExªøk íku{s MxuLkkuøkúkVeLke Mkhfkhe ðkrýßÞf «{kýÃkºk Ãkheûkk (SMkeMke) {kxu ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au MÃku.þrLk- hrð çku[ ÔÞðMÚkk nu{k xkEÃkhkExªøk MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku ðzkuËhk 9978072432 2011021035

2011019612

ðkMkýkhkuz Ãkh ðúshks V÷uxMk{kt 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au 1200 [ku.Vwx økkuhðk- Ãkt[ðxe ÃkkMku 3 BHK çkeò {k¤u {ku: zwÃ÷uûk ¼kzu/ ðu[ký (fuþÚke) ykÃkðkLkwt Au - 9574006994 9925025541

PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, 2011020677 ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux sÞkuíke»kk[kÞo (LkðËwøkko ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw WÃkk»kf) sL{Ãkºkefk 2011021018 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk Speaking yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. Manan Residency 12 økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu English Shantiniketan Society. Personality ðzkuËhk- (0265) 3078216/ 2011020614 {¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt Development, IELTS 3078217/ 3078218/ s{eLk ðu[ðkLke ÃkkËhk z¼kMkk rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko y{ËkðkË- {nwðzÚke hýw hkuz WÃkh 6 ®ð½k MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 3078219 (079) 40098286- 91, ÷etçkwLke ðkze swLke þhíkLke Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík WÃkh {ktzðe 9327782656 ÄtÄwfk- (02713) 321862/ {¤ku: 9898267669 2011020599 ¾kLkøke) 8980291313 2011020268 321863, sMkËý- (02821) Computer çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe, Free 321444/ 321666 MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe Training Scheme of Govt. Approved MkwhuLÿLkøkh (02752) ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk. 2011020687

Víkuøkts{kt {fkLk ðu[ðkLkk Au MktÃkfo fhku- 9924099793, 958692963

s{eLk ðu[ðkLke Au (1) rLk{uxk økk{ ÃkkMku NA Ã÷kux 35000 Mfu.Vwx (2) suMkªøkÃkwhk{kt yksðk {uELkhkuz x[ V÷ux ðu[ký økkuºkehkuz Ãkh 1,50,000 Mfu.Vwx s{eLk íkËTLk Lkðku s V÷ux Harvest MktÃkfo- 9825172710 Appt. {kt 1700 sq.ft. Lkku 2011020607 V÷ux ðu[ðkLkku Au V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. økkuðoÄLkLkkÚkSLke nðu÷eLke V÷ux çktøk÷k zwÃ÷uûk ¼kzu/ rçk÷fw÷ ÃkkMku BPC Road, 3 ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk {kxu BHK Flat, 4th Floor, {¤ku:- y÷fkÃkwhe yuMxux ÷e^xLke MkwrðÄk MkkÚku {¤ku yusLMke- 9924880009, Mkðkhu 11 to 1, 40/- 9714880009, 2354317

9714660928

sÞ ytçku sÞkurík»k:- fXeLk fkÞkuo økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt 499/- ÷ð«kuç÷u{, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx- 9574338211

Víkuøkts

2011020623

ykuÕzÃkkËhk hkuz 1,2,3 BHK V÷ux huMkfkuMko 2 BHK xuLkk{uLx íku{s økÕMko {kxu PG Y{ ¼kzuÚke {¤ku heÞ÷ yuMxux ðu[ðkLkwt Au yï{u½-1{kt zuð÷kuÃkMko 9898495075 zwÃ÷uûk 4 BHK 1450 Ã÷kux, 2011019261 þw¼{ fkuBÃk÷uûk yr¼÷k»kk 2250 çkktÄfk{ (71 ÷k¾) REBI0265[khhMíkk þw¼ nkuÂMÃkx÷Lke 2320525, çkksw{kt ËwfkLk ¼kzuÚke 09374667484 Ë÷k÷ ykÃkðkLke Au ftÃkLke yÚkðk {kV 2011020589 yuxeyu{ {kxu {uELk hkuz WÃkh 9824442678

2011020574

Víku ø kt s , fkhu ÷ eçkkøk, ðkhMkeÞk, ðk½ku r zÞk hku z , LÞw ð eykEÃke hku z s{eLk{fkLk- ËwfkLk- ÷uðk- ðu[ðk ¼kzk {kxu {¤ku rËÃkf yuMxux9586621127

2011019446

2011019564

ykurVMk ¼kzu ÃkuLkkuh{k ykhMke Ë¥k hkuz x[ 2su {k¤u 900 sq.ft. VŠLk~z ykurVMk ykÃkðkLke Au ykurVMk ¼kzu/ 9428519669, ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk {kxu 9904075488 {¤ku . y÷fkÃkwhe yuMxux 2011020585 9714880009, yu s LMke3 BHKLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au 9924880009, 2354317 nrh¼Âõík fku÷kuLke{kt {¤ku 2011020653 Mkðkhu 10 to 5 30 Fortune zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au Residency 25B 2500 Vwx y÷fkÃkwhe, Haribhakti Colony Nr. yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku, MktÃkfoChaklicircle, Vadodara. 9825033686 2011020619 {fkLk ðu[ðkLkwt Au yÞkuæÞk xkWLkþeÃk A-3 yuhVkuMko ykuVeMkLke ÃkkA¤ {fhÃkwhk, ðzkuËhk Vku.Lkt.

2011018972

ðu[ðkLkwt Au {fhÃkwhk, LkkurðLkku çkuxhe Mkk{u, {LknhÃkkfo{kt 4 BHK VwÕ÷e VLkeoþ çktøk÷ku, 1700 Ã÷kux, 2400 çkktÄfk{ (80 ÷k¾) REBI0265-2320525, 09374667484 Ë÷k÷ {kV 2011020592 Tenament for Sale at Manharpark, Novino Tarsali Road, Makarpura Brokers excused M. 9428519566 2011020732

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

13

{wtçkE : {nkLk þkMºke økkÞf Ãktrzík ¼e{þuLk òu»keyu rnLËe, fLLkz yLku {hkXe ¼sLkku{kt Lkk{Lkk {u¤ðe níke íku{Lke ËkMðkLke yLku yuLLkk Ãk÷eMkku Lkk{Lke fLLkz ¼sLkku Ähkðíke Mkeze ¾qçk MkV¤ ÚkE níke. Mktíkðkýe Mktøkún{kt {hkXe y¼øk økkÞk níkkt. 1985{kt yufíkkLke hk»xÙ¼kðLkk søkkzLkkh økeík r{÷u Mkwh {uhk íkwBnkhk... økkELku ÃktrzíkS y{h ÚkE økÞk. økeík{kt þYykík s ÃktrzíkSLkk økkÞLkÚke fhkE níke.yk økeík íku{Lke yku¤¾ çkLke hÌkwt yLku ¼khík{kt Mkk{kLÞ ÷kufku{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ yíÞtík òýeíkwt ÚkE økÞwt níkwt. ¼hík çkk÷kyu íku ÃkAe 2000{kt ¼khíkeÞ hk»xÙøkeíkLke BÞwrÍf rðzeÞku{kt Ãký íku{Lke ÃkkMku økðzkÔÞwt níkwt. ÃktrzíkSyu fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký økeík økkÞk níkk.

íku{ýu çkMktík çknkh(1956), íkkLkMkuLk (1958), rçkhçk÷ {kÞ çkúÄh(1973) yLku yLkfne (1985) rVÕ{ku{kt økeíkku økkÞk Au. ÃkkuíkkLkk økwY MkðkE økktÄðoLke ÞkË{kt 1953{ktíku{Lke «Úk{ ð»keo Ãkh ykÞo Mktøkeík «Mkkhf {tz¤ MkkÚku {¤eLku ©Økt s r÷ ykÃkðk ÃktrzíkSyu MkðkE økktÄðo Mktøkeík WíMkðLkku ykht ¼ fÞku o níkku . íÞkhÚke yk MktøkeíkkuíMkð Ëh ð»kuo rLkÞr{ík WsðkÞ Au. ÃktrzíkSyu Mkt Ï Þkçkt Ä rþ»Þku L ku þk†eÞ MktøkeíkLke íkk÷e{ ykÃke níke. íku{kt Ãkt r zík {kÄð økw z e, ©efkLík ËuþÃkktzu, Ãktzeík rðLkkÞf íkkuhðe, WÃkuLÿ ¼x, Ãkwºk ©erLkðkMk òuþe, Ãktrzík hksuLÿ fLz÷økktðfh, ykLktË ¼kxu yLku rðLkkÞf «¼w {wÏÞ Au.

Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþe ÃkkuíkkLkk þÂõíkþk¤e yðks {kxu ÏÞkíkLkk{ níkk. ïkMk WÃkhLkku íku{Lkku fkçkq, MkwhLke çkkhefeykuLke Ãkh¾ yLku {q¤¼qík Mkwhku Ãkh yLkku¾e Ãkfz {kxu ÃktrzíkS ð¾ýkíkk níkk. íku{ýu hkøkLkk çktÄkhý{kt ÷køkýeLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ fheLku MktøkeíkLku Sðtík YÃk ykÃÞwt níkwt. íku{Lke íkk÷e{ þk†eÞ MktøkeíkLke níke Ãkhtíkw sLkMkk{kLÞLke ÃkMktËLku íku{kt W{wuhðkLke íku{Lke yLkku¾e yËk níke. yux÷u s ¼khíkeÞ økkÞLk{kt íku{ýu MkkuÚke ðÄw ÔÞkÃkkhe hufku‹zøk fhkÔÞk Au.

ytøkík SðLk

ÃktrzíkS ¾qçk rLk»ýkík íkhðiÞk níkk. ÞkuøkLkk {nkMkkÄf níkk. ÞwðkLke{kt Vqxçkku÷Lkk rËðkLkk níkk. þYykík{kt þhkçkLkk þku¾eLk níkk Ãkhtíkw íkuÚke fkhfeËeo hku¤kíke sýkíkkt 1979Úke MkËtíkh íÞkøk fhe ËeÄku níkku. íku{ýu çku ðkh ÷øLk fÞko níkk. suLkkÚke Mkkík MktíkkLkku ÚkÞk.

«kuVkR÷

Ãkqhwt Lkk{

Ãktrzík ¼e{MkuLk økwhwhks òuþe

sL{

4 Vuçkúwykhe, 1922

sL{MÚk¤

økzøk (Äkhðz, fýkoxf)

fkhrfËeoLkk ð»ko 1941Úke 2011

nw÷k{ýk Lkk{ ÃktrzíkS, ¼e{ yÒkk, yÒkk

11 ð»koLke ô{hu xÙuLk{kt ÃkiMkk økkÞfe þe¾ðk økÞk níkk ÃktrzíkS fkhku ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níkk {køke Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþe çkkÕÞkðMÚkk{kt WMíkkË yçËw÷ fhe{ ¾ktLke Xw{he ‘rÃkÞk

¼e{MkuLk òu»ke Mktøkeík rMkðkÞ fkh «íÞu íku{Lkk ÷økkðLku fkhýu Ãký ¾qçk s «ÏÞkík níkk. íkuyku nt{uþk fkuLMkxoLkk MÚk¤u íku{Lkk RLMx›{uLx yLku MkkÚkeyku MkkÚku {kuxe fkMkoLkk fkV÷k{kt sðkLkwt ÃkMktË fhíkk yLku fkh Ãký òíku s [÷kðíkk níkk. fkMko «íÞu íku{Lku yux÷ku ÷økkð níkku fu íku{ýu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu íkuyku økkÞf Lk nkuík íkku yuf r{furLkf íkhefu økuhus{kt ykSðLk fk{ fhðkLkwt íku{Lku ðÄw ÃkMktË ykÔÞwt nkuík. fkh «íÞuLkk ÷økkðLke MkkÚku Ãktrzík ¼e{MkuLk òu»keLku Þkuøk, Mðer{ìtøk yLku Vqxçkku÷{kt Ãký hMk níkku. íku{ýu 75 ð»koLke ðÞ çkkË íku{Lke fkuLMkxo ½xkze ËeÄe níke, Ãkhtíkw 85 ð»koLke ðÞu Ãký íkuyku þkherhf VexLkuMk ytøku ¾qçk s òøk]ík níkk. íku{{u rzMkuBçkh 2007{kt 55{k MkðkR økktÄðo VuÂMxð÷{kt 40 {eLkex MkwÄe ÃkhVku{oLMk fÞwO níkwt.

zuxÙkuRx Ãkku÷eMk ÃkrhMkh{kt økku¤eçkkhÚke [khLku Rò (yusLMkeÍ)

zuxÙkuRx, íkk. 24

yuf yòÛÞk çktËqfÄkheyu zuxÙkuRxLkk Ãkku÷eMk ÃkrhMkh{kt ½qMkeLku ykzuÄz økku¤eçkkh fheLku yuf f{ktzh Mkrník [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Rò ÃknkU[kzeLku øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku fhe ËeÄku níkku. òufu íku ðÄw LkwfMkkLk Ãknkut[kzu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íkuLku økku¤e {kheLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe Ëuíkkt hkník ÚkR níke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf

Mk{Þ [kh f÷kfLke ykMkÃkkMk yk {kýMk ÃkrhMkhLkk rhðku®Õðøk zkuh{ktÚke ykurVMk{kt ½qMke ykÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke çktËqf fkZeLku íÞkt çkuXu÷kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh ykzuÄz økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. íkuLkk sðkçk{kt yrÄfkheyku økku¤eçkkh fhíkkt íku {kÞkuo økÞku níkku. Ãkku÷eMk [eV hkÕV økkuzçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLku fkhýu ÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku ÚkR økÞku Au. ykLkkÚke ½ýkt yrÄfkheyku n[{[e økÞk Au.

{k[o 2010{kt hrþÞkLkk zkøkuMxkLk rðMíkkh{kt çku {rn÷k ykí{½kíke çkkuBçkhku ºkkxfe níke yLku íku{kt 40 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. yksu ykþhu yuf ð»ko çkkË ÚkÞu÷kt yk nw{÷kLku íkuLke MkkÚku Mkh¾kððk{k ykðu Au. nk÷{kt nw{÷k¾kuhku rðþu fkuR {krníke MkktÃkze LkÚke. Ãkhtíkw ¢u{r÷Lk{kt RM÷kr{f fèhÃktÚkeykuLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt Mk¥kkðk¤kykuLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze hne Au. íku òuíkkt yk nw{÷k{kt Ãký íku{Lkku s ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ¾kMkfheLku LkkuÚko fkufkMkMk{kt yk fèhÃktÚkeyku ðÄw Mkr¢Þ Au yLku íkuyku ðkhtðkh nw{÷kLke Ä{feyku ykÃkíkk hnu Au. [u[LÞk çk¤ðk¾kuhkuyu íkku hrþÞkLkk Mkhfkhe íktºk Mkk{u ÞwØ fhðk MkwÄeLke [uíkðýe ykÃke níke. nw{÷k ytøku yuf «íÞûkËþeoyu sýkÔÞwt níkwt fu “rðMVkux çkkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. Mk÷k{íke ˤkuLku ÷kufkuLkk {ktMkLkk ÷ku[k ¼uøkk fhíkk {U òuÞk níkk. yuhÃkkuxoLkku yuf rðMíkkh ÷kuneLku fkhýu ÷k÷ çkLke økÞku níkku. MkËLkMkeçku nwt çk[e økÞku Awt.” 2004{kt økuhfkÞËuMkh rxrfx ¾heËeLku çku çkkuBçkhku zu{kuzuzkuðkÚke yuf rð{kLk{kt çkuMke økÞk níkk yLku ykfkþ{kt íku{Lke òíkLku WzkðeLku {kuxkÃkkÞu ¾kLkk¾hkçke MkSo níke yLku íku{kt 90 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Au. yk ð¾íku Ãký VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu hux{kt ðÄw ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ð»kuo yurþÞk{kt MkkiÚke yk¢{f {kuxe MkuLxÙ÷ çkUf íkhefu ykhçkeykE hne Au. rhÍðo çkUfu rÄhký yLku ÉýLkk Ëh ¢{þ: 150 yLku 200 çkurÍMk ÃkkuELx ðÄkÞko Au. ykhçkeykE VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLke çkkçkíkLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkðk RåAu Au. SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð Ãknu÷kÚke s ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au íkuðk Mk{Þ{kt rhÍðo çkUf {kxu Ãký ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yuf çkksw ¾[o ðÄe hÌkku Au suÚke çkUfku rÄhkýLkk Ëhku ðÄkhðk{kt rð[khe hÌkk Au. rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke WÃkh çkUfkuLke Ãký Lksh Au. ík{k{ ÃkkMkktykuLku òuíkkt ykhçkeykE ykðíkefk÷u ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. ykhçkeykE yLÞ fux÷kf Ãkøk÷kt Ãký ÷ELku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fhþu. çkUfhku yLku yÚkoþk†eyku {kLku Au fu ykhçkeykE [ku¬MkÃkýu 25 çkuÍef ÃkkuELx MkwÄeLkku ðÄkhku fhþu. çkUfhku yLku yÚkoþk†eyku{kt yk {wÆu MkðoMkt{rík Ãký «ðíkeo hne Au. fux÷kfLku yuðe yÃkuûkk Ãký Au fu ykhçkeykE fuþ rhÍðo hurþÞku yLku yuMkyu÷ykh{kt Ãký VuhVkh fhþu. ykhçkeykE çkUf ÃkkMkuÚke çkkuLz Vhe ¾heËðkLke ykìVh fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fku{kurzxeLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUf îkhk Ãknu÷kÚke s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

þõÞíkk Au.yÚkoþk†eyku, çkUfhku yLku rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au fu LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUf hux{kt ðÄkhku fhþu. ykhçkeykEyu hkufux økríkyu ðÄíkk síkkt VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt A ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo

rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au. Ãkqýu{kt íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkkt íku{Lkk rLkðkMku ytrík{ ËþoLk {kxu {kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lkk þkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLkk rLkÄLkÚke hk»xÙu yuf

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuMfku{kt ykíktfðkËe

yksu rhÍðo çkUfLke

CMYK

‘¼khíkhíLk’ Ãktrzík

rçkLkk Lkne ykðík [iLk’ hkøk ®ÍÍkuxe{kt Mkkt¼éÞk çkkË þk†eÞ økkÞf çkLkðk «uhkÞk níkk. økwhw þkuÄeLku økkÞfe þe¾ðk íkuyku 1933{kt 11 ð»koLke ô{hu ÄkhðzÚke ¼køkeLku çkeòÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk. xÙuLk{kt Mkn«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷R íkuyku íÞktÚke Ãkqýu ÃknkUåÞk níkk. ÃkqýuÚke íkuyku øðkr÷Þh økÞk níkk y™u øðkr÷ÞhLkk {nkhkòyku îkhk [÷kðkíke {kÄð BÞwrÍf Mfq÷{kt ÏÞkíkLkk{ MkhkuËðkËf WMíkkË nkVeÍ y÷e ¾ktLke {ËËÚke «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Mkkhk økwhwLke þkuÄ{kt Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþe rËÕne, fku÷fkíkk, øðkr÷Þh, ÷¾Lkki yLku hk{Ãkwh Mkrník W¥kh ¼khík{kt ºký ð»ko VÞko níkk. òufu íku{Lkk rÃkíkk íku{Lku s÷tÄh{ktÚke þkuÄe fkZeLku ½uh Ãkhík ÷R økÞk níkk. 20{e MkËe{kt ‘¾Þk÷ økkÞfe’ økwhw-rþ»Þ ÃkhtÃkhk{kt þe¾ðkíke níke. ¼e{MkuLk òuþeLkk økwhw MkðkR økktÄðo yçËw÷ fhe{ ¾ktLkk {wÏÞ rþ»Þ níkk, su{ýu íku{Lkk rÃkíkhkR yçËw÷ ðkneË ¾kLk MkkÚku {¤eLku rnLËwMíkkLke MktøkeíkLkk rfhkLkk ½hkLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðøkh ÷kuLk rÄhkýLkku yLkyrÄf]ík ðuÃkkh [k÷u Au.

økehku r{÷fík ytøku

Mkknwfkh Äkhku

çkíkkððe Ãkzþu. suÚke økehku {wfkÞu÷e r{÷fík çkË÷eLku Úkíke Auíkh®Ãkzeyku yxfþu yLku yk «fkhLke Auíkh®Ãkzeyku fheLku rLkËkuo»k ÷uýËkhkuLku ykÃkÄkík {kxu {sçkqík fhíkk ík¥ðkuu WÃkh ytfwþ ykðþu. økehðu {wfeLku ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku ykøk¤ ðÄkhíkk ÷uýËkhkuLku fkÞËkLke {ËË {¤þu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yíÞkhu y{÷{kt hnu÷k {wtçkE þknwfkh Äkhk1947{kt yk «fkhLke fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. ykÚke økehðu {wfkÞu÷e r{÷fíkku{kt {kuxkÃkkÞu Auíkh®Ãkzeyku ÚkkÞ Au.

{nkLk þk†eÞ økkÞf økw{kÔÞk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLkk rLkÄLkÚke hk»xÙLku yuf {kuxe ¾kux Ãkze Au. ‘rfhkLkk ½hkLkk’Lkk ¾ktMkknuçk yçËw÷ fhe{ ¾ktLkk rþ»Þ Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLkk Ëunrð÷ÞLku òýeíkk þk†eÞ økkÞf Ãktrzík sMkhksu MkqÞkoMíkLkku MkqÞkuoËÞ økýkðe yk½kík yLku þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke ßÞkhu «ÏÞkík MktíkqhðkËf Ãktrzík rþðfw{kh þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLku MktøkeíkhrMkfkuLke [khÚke Ãký ðÄw ÃkuZeyu Mkkt¼éÞk Au. íku{Lke MkkÚku ÃkVkuo{oLMkLke yLku «ðkMkLke {khe ÃkkMku ½ýe {eXe ÞkËku Au. Ãktrzík ¼e{MkuLk òu»keLke Mkkhðkh fhLkkhk zkuõxh yíkw÷ òu»keyu fÌkwt níkwt fu òu»ke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku rfzLkeLke íkf÷eVku Mkrník yLkuf çke{kheyku Mkk{u ÷ze hÌkk níkk. AuÕ÷k hÃk rËðMkÚke íkuyku ykRMkeÞw{kt ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh níkk. þrLkðkhu Mkktsu íku{Lke íkrçkÞík ðÄw ¾hkçk ÚkR økR níke yLku ík{k{ íkçkeçke «ÞkMkku Aíkkt íku{Lke ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw ðýMke økR níke. çkkur÷ðqzLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh, økkÞf þtfh {nkËuðLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLkk yðMkkLkÚke Mktøkeíksøkík{kt su ¾k÷e søkk Ãkze Au íku õÞkhuÞ Ãký ¼hkþu Lknª. þk†eÞ økkrÞfk þw¼k {wËøk÷u Ãký Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLkk yðMkkLk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþe þk†eÞ MktøkeíkLke yuf nhíkeVhíke MktMÚkk Mk{kLk níkk yLku íku{Lke ¾kux õÞkhuÞ Ãkqhkþu Lknª. Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLke ytrík{Þkºkk íku{Lkk ynªLkk rLkðkMkMÚkkLk ‘f÷©e’Úke Lkef¤eLku ðifwtX M{þkLkøk]n ¾kíku ÃknkU[e níke, ßÞkt R÷urõxÙf ¼êe{kt íku{Lke ytrík{rðrÄ fhkR níke.

„

{kxu ÄehÄkhfíkkoykuyu økwshkík{ktÚke s ÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzþu. ÷kEMkLMk ðøkh fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ÃkuZe LkkýktLkw Äehký fhe þfþu Lknª. hkßÞ{kt ðÄu÷k ÔÞks¾kuheLkk yLkyrÄf]ík ðuÃkkhLku ftxÙku÷{kt ÷kððk {kxu MkLku 1947Lkk rLkÞ{ku{kt Mkò yLku ËtzLke òuøkðkEyku Ãký ðÄw fzf çkLkkððk{kt ykðe Au. yºku ™kUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw rÄhkýLkk ÷kEMkLMk y{ËkðkË{ktÚke E~Þq ÚkÞk Au. yLku hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu ÷kEMkLMk

ÃktrzíkS ‘¾Þk÷ økkÞfe’

òLÞwykhe, 1946{kt íku{Lkk økwhw MkðkR økktÄðoLkk 60{k sL{rËLk «Mktøku Ãkqýu{kt «Úk{ ð¾ík ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku íku{ýu MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. íku{Lku 1985Lkk ‘r{÷u Mkqh {uhk íkwBnkhk’ BÞwrÍf rðrzÞku {kxu nt{uþk ÞkË h¾kþu. íku{ýu fux÷kf rVÕ{e økeíkku {kxu Ãký ftX ykÃÞku níkku, su{kt 1956{kt hsq ÚkÞu÷e ‘çkMktík çknkh’, 1973{kt ykðu÷e ‘rçkhçk÷ {kÞ çkúÄh’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«Úk{ MkwÃkh r¢xef÷

çkLkþu. MktþkuÄLkLke árüyu yk «kusuõx íkiÞkh ÚkE økÞku Au yLku íkuLke rðøkíkku ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku {tsqhe {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkt heyuõxh yuÂLsrLkÞhªøk økúqÃkLkk zkÞhuõxhu fÌkwt níkwt fu 7000 fhkuzLkk yk «kusuõx{kt 2500 fhkuz YrÃkÞk MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxu ¾[oðk{kt ykÔÞk Au. yk hf{ ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ {tsqh fhe [wfðýeLkku ykËuþ ykÃku fu íkhík s ykøk¤Lkwt fk{ ykht¼kþu. ºkýuÞ {kuxk fkuÃkkuohuþLkkuyu økÞk ð»kuo ykìøkü{kt yuÞwyuMkMke Ã÷kLx íkiÞkh fhðk yu{ykuÞw fÞko níkk. yk Ã÷kLx Ëh [kuhMk Mku.{e.yu 300 rf÷kuøkúk{ ðsLk ¾{eLku fk{ fhþu. íku{kt íkkÃk{kLk 700 røkúez hnuþu. ykðwt yríkþÞ Ëçkký ðhk¤Lku VuhððkLke «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkðþu. Ãkrhýk{u ykuAwt çk¤íký ðÃkhkþu yLku ðhk¤Lkk ðÄw [¬h Vhíkkt ðÄw ðes¤e Lkeíkkhe þfkþu. çk¤íký ykuAwt çk¤þu yux÷u fkçkoLk zkÞkuõMkkEz ðkÞwLkwt «Ëq»ký Ãký ykuAwt WíÃkLLk Úkþu. yk ðes{Úkf [k÷w ÚkE síkkt ykðk Ã÷kLx {kxu ¼khík yuf{kºk yLku yøkúýe Ëuþ çkLke sþu. yuf ð¾ík ðes{Úkf [k÷w ÚkE òÞ íku ÃkAe fku÷MkkLkku ðÃkhkþ nS ½xkzeLku ðÄw MkMíke ðes¤e WíÃkLLk fhðkLkk «Þkuøkfhe þfkþu. íku{ zkÞhuõxhu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

14

¼khík {kxu ðLk-zu{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËe fhðkLkku hufkuzo ðehuLÿ MkunðkøkLku Lkk{u Au. Mkunðkøku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 2009{kt h{íke ð¾íku {kºk 60 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe ËeÄe níke.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

xkRøkh ðqzTMk ºkeò ¢{u VutfkÞku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu xkRøkh ðqzTMk Mkku{ðkhu òhe ÚkÞu÷k ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u VUfkR økÞku Au. ðqzTMkLku MÚkkLku s{oLkeLkku {kŠxLk fu{h Lkðku Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au.

{

{

60

xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 2:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ICC Cricket World Cup

2011

24 økuhe fMxoLkLke ðÕzofÃk rËðMk çkkfe

Ãkkf.Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk fkuR [kLMk LkÚke

fhk[e: RLÍ{k{-W÷-nfLkk {íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 2011 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfu íkuðe fkuR Mkt¼kðLkk s LkÚke. ELÍ{k{u sýkÔÞwt fu fuÃxLkþeÃkLku ÷E [k÷e hnu÷k rððkËLku òuíkkt ðÕzofÃk Mk{Þu s xe{{kt ¼køk÷k Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. fuÃxLkLke ònuhkík Lk fheLku çkkuzo s Ã÷uÞMko{kt ytËhku-ytËh rð¾ðkË ðÄkhe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke xe{ nk÷{kt þkrnË ykr£Ëe yLku r{Mkçkkn W÷ n¬Lkk çku økúqÃkku{kt ðnut[kÞu÷e Lkshu Ãkze hnu Au. yk sqÚkðkËLke yMkh yuftËhu íkku ðÕzofÃk{kt xe{Lkk «ËþoLk Ãkh òuðk {¤þu. ÃkkrfMíkkLke xe{ yrðïkMkLkk ðkíkkðhý{kt ðÕzofÃk SíkðkLkk ËkðuËkhLkk çkË÷u «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkÞ íkuðe þõÞíkk ðÄkhu hnuþu. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkou fuÃxLkþeÃkLku MÚkkLku xe{ 1992 çkkË Vhe ðÕzofÃk {kxu «uÂõxMk yLku ÔÞqnh[Lkk{kt æÞkLk ÷økkððwt òuEyu.

urðLzeÍ-©e÷tfkLke 31{eÚke ðLk-zu ©uýe

fku÷tçkku : ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ðuMx RLzeÍ yLku ©e÷tfk ðå[u 31 òLÞwykheÚke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ðkhtðkh Lkzíkkt ðhMkkËLku fkhýu çktLku ðå[u økÞk {rnLkkLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe hË ònuh fhðk{kt ykðe níke. rðLzeÍLke xe{ økwÁðkhuu ©e÷tfk ykðe ÃknkU[þu. çktLku ðå[u 31 òLÞwykheyu «Úk{, 4 Vuçkúwykheyu çkeS yLku 6 Vuçkúwykheyu ºkeS ðLk-zu {u[ h{kþu. ©e÷tfk yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u s 16 Vuçkúwykheyu ðÕzofÃkLke ðku{o yÃk {u[ h{kðkLke Au.

ðÕzofÃk ÂõðÍ 1. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÕzofÃk{kt fux÷e MkËe Vxfkhe Au? 2. ðÕzofÃk{kt ©u»X sq{÷kLkku hufkuzo fR xe{Lkku Au? 3. fÞk rVÕzhu MkkiÚke ðÄw fu[ ÍzÃÞk Au?

ÃkAe ¼khíkLku y÷rðËk „

økuhe Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku Au : çkkuzo

økuhe fk {ursf...

1 {k[o 2008Úke ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku. fMxoLkLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khíkLkku 84{ktÚke çkkðLk ðLk-zu{kt rðsÞ yLku 28{kt ÃkhksÞ, [kh {u[ yrLkŠýík hne Au. yk MkkÚku 33{ktÚke 16 xuMx{kt Sík, 6{kt ÃkhksÞ ÚkÞku ¼khíku ÷køk÷økkx A ðLkzu ©uýe Síke, su{kt ykuMxÙur÷Þk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýeLkku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. yurþÞk fÃk{kt Ãký 14 ð»ko çkkË [uÂBÃkÞLk, xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO.

{wtçkR, íkk. 24

19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkku r¢fux ðÕzofÃk økuhe fMxoLkLkk fku[ÃkË nuX¤ ¼khíkLke ytrík{ xwLkko{uLx çkLke hnuþu. økuhe fMxoLku ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu fhkh ykøk¤ Lknª ðÄkhðk {kxu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Mk¥kkðkh òý Ãký fhe ËeÄe Au. xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ ðÕzofÃk ÃkAe Ãký fMxoLk s fku[ hnu íku{ RåAe hÌkku Au. fMxoLkLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{u su «økrík fhe Au íkuLkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. ðÕzofÃk ÃkAe fkuLku fku[ çkLkkððku íku {kxu y{u ðÄwLku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku Mkkhku Ähkuçkku fu¤ÔÞku Au. 2007 yu Mð¼krðf Au. Lkkýkt {n¥ðLkkt Au ðÕzofÃk{kt ¼khík «Úk{ hkWLz{ktÚke fMxoLkLke Mk÷kn Ãký ÷Rþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ërûký Ãký ÃkrhðkhÚke ðÄw Lknª. fMxoLku s çknkh VUfkR økÞwt íÞkhu xe{Lkk ykr£fk Mkk{u økÞk {rnLku ©uýe þY {erzÞk{kt fkuR Ãký «fkhLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko níkku. ÕzofÃk ÚkR íku yøkkW ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rLkðuËLk fhðkLkwt xk¤e {kºk ¼khíkeÞ ÃkAe su Ãký fku[ÃkË Mkt¼k¤þu íkuLkk fMxoLkLkk ÃkíLke yLku çktLku çkk¤fku r¢fux xe{Lku fR heíku çkw÷tËe WÃkh {kxu Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ýLke Ërûký ykr£fk{kt hnu Au. íkuLkk çktLku ÃknkU[kzðe íkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík rLkð]¥ke çkkË LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh çkk¤fku òuþwyk yLku suBMk LkkLke fÞwO Au. fMxoLku Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke fhðkLke fÃkhe fk{økehe Mkt¼k¤ðe ô{hLkk Au yLku fMxoLk íku{Lke MkkÚku {ktze [uíkuïh Ãkqòhk MkkÚku ¾qçk s Ãkzþu. fMxoLk ÃkAe yur«÷{kt ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞk çkkË ¼khíkLku sqLk{kt ðuMx RLzeÍ «ðkMku sðkLkwt Au. yk{, çkeMkeMkeykR fMxoLk çkkË fkuLku nðk÷ku MkkUÃke þfu íkuLkk Ãkh yuf Lksh... fkuý? ÂMxVLk ^÷u®{øk zuð ðkux{kuh ÂMxð ðku þkuLk Ãkku÷kuf fku[ çkLkðkLke huMk{kt ðÕzofÃk ÃkAe ¼rð»ÞLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMxð Ë. ykr£fkLkk yk MkkiÚke {ku¾hu. [uÒkkR æÞkLk{kt hk¾e xe{ ðkuLke økýLkk MkkiÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyu MkwÃkh ®føMkLkk fku[ íkiÞkh fhðkLke nkuE MkV¤ MkwfkLke{kt ÚkkÞ {wtçkR RÂLzÞLMkLkk íkhefu Mkkhe fk{økehe ðkux{kuhLku sðkçkËkhe Au. y÷çk¥k ÔÞMíkíkk Mk÷knfkh íkhefu Mkkhe Mkt¼k¤e nkuðkÚke ÄkuLke MkkUÃkkR þfu, Lku fkhýu ÂMxð ðku yk fk{økehe Mkt¼k¤e NCA{kt zkÞhuõxhLke yLku çkkuzoLkk Mku¢uxhe sðkçkËkhe ÂMðfkhu níke. Ãkku÷kuf WÃkhktík ûk{íkk Mkk{u yktøk¤e yuLk. ©erLkðkMkLkLke íkuLke ykuAe økúunk{ Vkuzo Ãký huMk{kt [ªÄe Lk þfkÞ. «Úk{ ÃkMktË. Mkt¼kðLkk Au. Mkk{u÷ Au.

1. 4 MkËe, 2. ¼khík (413/5, çk{wozk), 3. rhfe Ãkku®Lxøk (25)

‘ÞwMkwV ¼khíkLkku xTBÃkfkzo’

{wtçkR : ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLke þfþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh Írnh ¾kLk WÃkh hnuþu íkuðku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh çk÷rðLËh®Mkn MktÄqyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. 1983Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ MktÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au. y÷çk¥k, çkku®÷øk{kt nsw Úkkuze Lkçk¤kR Au. ¾kMk fheLku Írnh MktÃkqýo rVx Lknª nkuÞ íkku ¼khíkLke çkku®÷øk Mkkð s Lkçk¤e Ãkze sþu. ÍrnhLkk Vku{o yLku rVxLkuMk Ãkh s ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLke þfþu fu Lknª íkuLkku {Ëkh hnuþu. ðÕzofÃk ð¾íku ¼khík {kxu xÙBÃkfkzo íkku ÞwMkwV ÃkXký s çkLke hnuþu. ÞwMkwV ¼khíkLkku MkkÞ{LzTMk Au.

ðÕzofÃk yøkkW çku ðku{o-yÃk {u[ku {n¥ðLke : ÄkuLke

MkuL[wrhÞLk : ðÕzofÃk Ãkqðuo h{kLkkhe çku ðku{oyÃk {u[kuLkk ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu «uÂõxMk {kxu ykErzÞ÷ økýkðe Au. yk çku {u[ku{kt Ã÷uÞMkoLku ðÕzofÃkLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke íkf {¤e hnuþu. ÄkuLkeyu Ë.ykr£fk{kt ðLk-zu ©uýe nkhðk Aíkkt çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk yLku fkun÷e íku{s ÞwMkwV ÃkXkýLke «þtMkk fhe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ¼khíkLke Þwðk xe{ Ë.ykr£fkLku ½hyktøkýu ykfhe x¬h ykÃkðk{kt MkV¤ hne Au. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLke MkkÚku Írnh,{wLkkV, nh¼sLk Vku{o{kt hÌkk íkku nrhV xe{ {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke hnuþu.

Sports S-1 r¢fux : Mkkihk»xÙ Mkk{u ðzkuËkhLkku 115 hLku ÃkhksÞ

City

ðzkuËhk, íkk.24

þnuh{kt h{kR hnu÷e S-1 rh÷kÞLMk r¢fux xwLkko{uLx{kt yksu Mkkihk»xÙ-2 xe{u ðzkuËhk-2 Mkk{u 115 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kÞu÷e yk {u[{kt ðzkuËhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk ÷eÄe níke. yLku 49 ykuðh{kt 218 hLk fÞko níkk. su{kt hrðLÿ òzuòLkk 80 hLk, þuÕzLk sufMkLkLkk 44 hLk {wÏÞ níkk. òzuòyu 84 çkku÷{kt 7 [kuøøkk yLku 4 AøøkkLke {ËËÚke 80 hLk çkLkkÔÞk níkk. ðzkuËhk íkhVÚke økøkLkËeÃku 39 hLk{kt 2, yçkw yLkMkkhkyu 35 hLk{kt 2, Þ¿kuþ MktfÃkk÷u 20 hLk{kt 1, rËÃkf nwzkyu 32 hLk{kt 3 yLku sÞkuík AkÞkyu 52 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.sðkçk{kt ðzkuËhk xe{ 30.3 ykuðh{kt s 103 hLk{kt ykWx ÚkR økR níke. ðzkuËhk íkhVÚke MkkÚkofu 24 hLku yLkwÃk{ økwókyu 13 hLk çkLkkÔÞk níkk. yu rMkðkÞLkk ík{k{ çkuxTMk{uLkku xfe þfÞk Lk níkk. Mkkihk»xÙ íkhVÚke sÞËuð WLkzfhu 22 hLk{kt 2, hrðLÿ òzuòyu 30 hLk{kt 3, rðþk÷ òu»keyu 10 hLk{kt 2, ykuzuËhkyu 16 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

yksÚke õðkxoh VkR™÷ {wfkçk÷k

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk : LkkËk÷, õ÷kRMxMko, {huLkku ytrMkuík{-8{kt «ðuþ x MkwÄe ¾U[kÞu÷k hku{kt[f {u÷çkkuLko, íkk.24

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk ykX{k rËðMku hVu÷ LkkËk÷, yuLze {hu, rf{ õ÷kRMxMko, ÍuðkuLkkhuðk suðk Mxkh Ã÷uÞMkuo õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. çkeS íkhV [kuÚkk ¢{ktrfík hkurçkLk Mkkuzh®÷økLkku ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. ykðíkefk÷Úke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. hVu÷ LkkËk÷u ¢kuyurþÞkLkk {rhLk rMkr÷fLku 6-2, 6-3,64Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt MkòoÞu÷k ðÄw yuf yÃkMkux{kt MðezLkLkku [kuÚkku ¢{ktrfík hkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLkMkezuz Þw¢uLkLkk yu÷ufÍkLzh ËkuÕøkkuÃkku÷kuð Mkk{u nkheLku çknkh VUfkÞku níkku. Þw¢uLkLkk ËkuÕøkkuÃkku÷kuðu Mkkuzh®÷økLku 1-6, 6-3, 6-1, 4-6, 6-2Úke Ãkkt[

rh[zoTMk økúuxuMx ðLk-zu Ã÷uÞh „

yku÷xkR{ økúuxuMx Ã÷uÞh RLzuõMk{kt Mkr[Lk 18{k ¢{u

{wtçkE, íkk.24

ðLkzu r¢fuxLkk RríknkMk{kt Mkðo©uc çkuxTMk{uLk ytøku r¢fux [knfku fkuE þtfk ðøkh ðuMxEÂLzÍLkk r÷suLz Ã÷uÞh ®føk rðrðÞLk rh[zoTMkLkwt Lkk{ Mkh¤íkkÚke ykøk¤ fhu Au. yk r¢fux [knfkuLkk {íkLku íkksuíkh{kt s ònuh fhðk{kt ykðLkkh yuf ELzuûk{kt Ãký Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.yku÷xkE{Lkk ©uc ðLkzu r¢fuxh íkhefu rðrðÞLk rh[zoTMk çkkË E{hkLk ¾kLk, rh[zo nuz÷e, yuz{ røk÷r¢Mx yLku EÞkLk çkkuÚk{ Au. yk ÞkËe íkiÞkh fhíke ðu¤k {u[ SíkkzðkLke fwþ¤íkk, {uËkLk ÃkhLkk «¼kð, nrhV ¾u÷kzeyku{kt íku{Lke Ënuþík suðe çkkçkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ðLk-zu{kt MkkiÚke EVuÂõxð çkku÷h íkhefu ytrík{ ykuðMko{kt Þkufoh VUfðk{kt {knuh òuE÷ økkLkohLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk xku[Lkk 25 r¢fuxhku Ãkife Ãkkt[ Ã÷uÞMkoLku ðÕzofÃk{kt Ãký [knfku h{íkk òuE þfþu. yk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh, suf fkr÷Mk, þuLk ðkuxTMkLk, r¢Mk økuE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkËeLkk xkuÃk 10 Ã÷uÞMko{kt ¼khíkLkk yuf{kºk yku÷hkWLzh frÃk÷ ËuðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu ÄkuLke 13{k yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh 18{k ¢{u Au.

xkuÃk ðLk-zu r¢fuxh

01.rðrðÞLk rh[zoTMk rðÂLzÍ 02.E{hkLk¾kLk ÃkkrfMíkkLk 03. rh[zo nuz÷e LÞqÍe÷uLz 04. røk÷r¢Mx ykuMxÙur÷Þk 05. EÞkLk çkkuÚk{ #ø÷uLz 06. nuLMke ¢kurLkÞu ykr£fk 07. Â^÷LxkuV #ø÷uLz 08. suf fkr÷Mk ykr£fk 09. frÃk÷ Ëuð ¼khík 10. fk÷o nwÃkh rðÂLzÍ 11. sÞMkqÞko ©e÷tfk 12. þkuLk Ãkku÷kuf ykr£fk 13.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khík 14.÷kLMk õ÷wÍLkh ykr£fk 15.ðrMk{ yfh{ ÃkkrfMíkkLk 16. þuLk ðkuxTMkLk ykuMxÙur÷Þk 17. r¢Mk ¢uELMk LÞqÍe÷uLz 18. Mkr[Lk ¼khík 19 r¢Mk økuE÷ rðÂLzÍ 20. òuyu÷ økkLkoh rðÂLzÍ 21. s{eo fku{e LÞqÍe÷uLz 22. ykuzkuLk÷ ykuMxÙur÷Þk 23. ykr£Ëe ÃkkrfMíkkLk 24. ÷kLMk ¢uELk LÞqÍe÷uLz 25. rnÚk MxÙef rÍBçkkçðu

íkk. 26{eÚke {kuíkeçkkøk{kt LkkuÚko yLku ðuMxÍkuLk Ëw÷eÃk xÙkuVe {u[

þnuh{kt íkk. 26 Úke 29{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt LkkuÚkoÍkuLk yLku ðuMxÍkuLk ðå[u Ëw÷eÃk xÙkuVeLke {u[ h{kþu. yk {u[{kt hrðLÿ òzuò, WLkzfx, ðkMke{ òVh, yr{ík r{©k, rþ¾h ÄðLk, Eþktík þ{ko suðk òýeíkk r¢fuxhku yufþLk{kt òuðk {¤þu. hýS xÙkuVeLke VkELk÷ çkkË Vhe yufðkh ðzkuËhk{kt Ëw÷eÃk xÙkuVeLke yk {níðLke {u[ h{kE hne Au. ðuMxÍkuLkLke xe{ yksu Mkðkhu ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e níke yLku çkÃkkuh çkkË {uËkLk{kt Lkux«ufrxMk Ãký fhe níke. sÞkhu LkkuÚko ÍkuLkLke xe{ {kuze Mkktsu ðzkuËhk ykðLkkh níke. çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãký

{uËkLk{kt Lkux«ufrxMk fhþu. {u[{kt ðuMxÍkuLkLkk òýeíkk xku[Lkk ¾u÷kzeyku Mkk{u LkkuÚko ÍkuLkLkk xku[Lkk ¾u÷kzeyku ðå[u x¬h òuðk {¤þu. òu fu çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku òuíkk ðuMxÍkuLkLkwt ÃkÕ÷tw ¼khu sýkÞ Au. ðuMxÍkuLk{kt ðkMke{ òVh fuÃxLk Au. sÞkhu xe{{kt ðzkuËhkLkk fuËkh ËuðÄh, ¼køkoð ¼è, rÃkLk÷ þkn Ãký h{íkk òuðk {¤þu. WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk hrðLÿ òzuò, sÞËuð WLkzfx, [uíkuïh Ãkqòhk Ãký ðuMxÍkuLk{ktÚke h{e hÌkk Au. LkkuÚkoÍkuLkLkwt MkwfkLk yr{ík r{©k Mkt¼k¤e hÌkku Au. xe{{kt Eþktík þ{ko, r{ÚkLk r{LknkMk, òuøkeLÿ þ{ko, rþÞkh ÄðLk suðk ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yku÷ EÂLzÞk fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

ðzkuËhk ¾kíku yku÷ EÂLzÞk fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 íkk. 28, 29, 30 òLÞw. 2011Lkk hkus rMkíkkuÞwo fhkxu zku. yuMkkurMkyuþLk ykuV økwshkík yLku rMkíkkuÞwo MkuEfqfkE EÂLzÞk îkhk íku{s LknuY Þwðk fuLÿ ðzkuËhk (MkuLxÙ÷ MÃkkuxo r{rLkMxÙe) Lkk yLku MkkuíkkufkuLk fhkxu VuzhuþLk økwshkíkLkk MknÞkuøkÚke hkuÍhe Mfq÷, Víkuøkts ¾kíku Þkuòuþu. su{kt {nkhk»xÙ, ÃkqLkk, fýkoxf, r{Íkuh{, rËÕne, ðuMx çktøkk¤, W¥kh «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, økwshkík MkrníkLkk fw÷ 700 Úke ðÄw MÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

CMYK

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLk yÃk-{uLMk ®MkøkÕMk hVu÷ LkkËk÷ rð. zurðz Vuhh yuLze {hu rð. zkuø÷kuÃkku÷kuð xku{Mk çkuzrh[ rð. Þkufkurð[ hkush Vuzhh rð. ðkuðrhfLkk rð{uLMk ®MkøkÕMk fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe rð. rþðkuLk Ãkuxfkurðf rð. Lkk ÷e Âõðíkkuðk rð. ÍuðkuLkkhuðk

MkwfkLkeLkwt Vku{o {kÚkkLkku Ëw¾kðku „

MxÙkWMk, þkrfçk rMkðkÞ Ëhuf MkwfkLke ykWx ykuV Vku{o

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ MkkÚku EríknkMk h[ðkLke íkf økw{kÔÞk çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLke xefk fhe níke. ÄkuLkeLkk {íku xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuík íkku íku{Lku s ©uýe Síkðk íkf níke. nfefík yu Au fu ¾qË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o s {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt Au. ÄkuLke AuÕ÷e ykX ðLk-zu{kt {kºk yuf s yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ÄkuLkeLke yuðhus 50 WÃkhÚke 48{kt ykðe økR Au. {kºk ÄkuLke s Lknª ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e yLÞ xe{Lkk MkwfkLkeLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ðkík fheyu íkku rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷e 8{ktÚke Ãkkt[ R®LkøMk{kt 20Lkku yktf Ãký ðxkðe þõÞku LkÚke. Ãkku®LxøkLke

økuhnkshe{kt $ø÷uLz Mkk{u Lkuík]íð Mkt¼k¤e hnu÷ku {kRf÷ õ÷kfo nk÷ h{kíke ©uýeLke ºký {u[{kt {kºk 55 hLk fhe þõÞku Au. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku AuÕ÷k 1 ð»ko{kt 16 ðLk-zu{kt 32.26Lke yuðhusÚke {kºk 484 hLk fÞko Au. LÞqÍe÷uLzLku nt{uþkt Mktfx{ktÚke Wøkkhíkk zurLkÞ÷ ðuèkuheyu 16 {u[{kt 23.14Lke yuðhusÚke 21 rðfux ¾uhðe Au. rðLzeÍLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e hnu÷k zuhuLk MkuB{eyu {u {rnLkkÚke yufuÞ ðLk-zu{kt hBÞku LkÚke. MkuB{e AuÕ÷u ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt hBÞku níkku su{kt íkuýu 75.50Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðe níke. òufu, $ø÷uLzLkku MkwfkLke MxÙkWMk yLku çkktøk÷kËuþLkku þkrfçk yk ÞkËe{kt yÃkðkË Au. MxÙkWMku AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk 17 ðLk-zu{kt 53.58Lke yuðhusÚke 911 hLk fÞko Au. çkeS íkhV þkrfçku AuÕ÷e 23 ðLk-zu{kt 654 hLk fhðk WÃkhktík 44 rðfux ¾uhðe Au.

{wfkçk÷k{kt nhkÔÞku níkku. òu fu yLÞ xku[Lkk Ã÷uÞMko{kt MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu fuLkuzkLkk r{÷kuMk hkykurLkfLku 4-6, 6-2,6-3,64 Úke yLku yuLze {huyu søkoLk {uÕÍhLku 6-3, 6-1,6-1Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ßÞkhu {rn÷k ®MkøÕMk{kt hrþÞkLke çkeS ¢{ktrfík ÍuðkLkkuhuðkyu nrhV Eðuxk çkuLkuMkkuðkLku 6-4, 6-1Úke MkeÄk Mkuxku{kt Mkh¤íkkÚke nhkðeLku õðkxoh{kt yuLxÙe ÷økkðe Au. ßÞkhu ÃkuxÙk fkurðíðkyu Exkr÷ÞLk nrhV ^÷urðÞk ÃkuLkuèkLku 3-6, 6-3, 63Úke íkku Ãkku÷uLzLke yøkrLkMÍfk hËðkLMkfkyu [eLkLke þwykE ÃkUøkLku 7-5,3-6,7-5 Úke Ãkhkrsík fhe níke. çkeS íkhV õ÷kRMxMkuo hrþÞkLke {ufkhkuðk Mkk{u 7-6 (73), 6-2Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ytrík{ ykX{kt, hkunLk çkkuÃkÒkk-fwhuþe ykWx

{u÷çkkuLko, íkk. 24

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼khíkLke xkEx÷Lke yuf{kºk ykþk Mk{kLk r÷yuLzh ÃkuMk y™u {nuþ ¼qÃkríkyu nrhV {kMkuo÷ økúkLkku÷Mko yLku xku{e hkuçkúuzkuLke MÃkurLkþ òuzeLku 6-4, 4-6, 6-4Úke nhkðeLku ytrík{ ykX{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au. ÃkuMk-¼qÃkríkyu òuzeLku yk¢{f h{ík îkhk yuf f÷kf yLku 52 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷kLku ytíku 13{e ¢{ktrfík MÃkurLkþ òuzeLku Ãkhkrsík fhe níke. ÃkuMk-¼qÃkrík õðkxoh{kt £ut[-MkŠçkÞkLkk r{þu÷ ÷kuÿk yLku LkuLkkË rÍ{kuÂLsf Mkk{u xfhkþu. ÷kuÿk yLku LkuLkkË rÍ{kuÂLsfu ‘RLzku-Ãkkf yuõMk«uMk’ hkunLk çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeLku 3-6, 7-6,7-6Úke Ãkhrsík fhe níke. ÃkuMk-¼qÃkríkyu «Úk{ hkWLz ykMkkLkeÚke SíÞk çkkË økúkLkku÷Mko yLku xku{e hkuçkúuzkuyu çkeòu Mkux ð¤íkku «nkh fheLku {kºk 42 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. òu fu yk¾he hkWLz{kt ÃkuMk-¼qÃkríkyu 6-4Úke çkkS {kheLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ íkhV ykøkufq[ fhe níke.


CMYK

(+143.75)

çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20400.00

+ 200.00 43000.00

+ 46.75 5743.25

+ 0.87 88.72 zku÷h

BUSINESS

19151.28 19095.69

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ),hksfkux,íkk.24

rðËuþku{kt yk Mkk÷ nðk{kLk{kt ½ýk VuhVkh ykðíkk ðhMkkË, Ãkwh, XtzeLkk fkhýu fku{kurzxe òíkkuLkk WíÃkkËLkLku ½ýe {kuxe yMkh ykðíkk nk÷ ÷øk¼øk òíkku{kt íkuSLkku {knku÷ çkLÞku Au. yk fkhýkuMkh ykÃkýe fku{kurzxe Ãký {kU½e çkLkðk ÷køke Au. ¾kMk fheLku Y çkòh{kt nk÷ {kuxe {ktøk rLkf¤íkk økktMkzeLkku ¼kð 46 nòhLke MkÃkkxeyu íku{s Þkzku{kt fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt 111 WÃksíkk ¾uzqíkku ¾wþ ¾wþk÷ Au. íku÷, íkur÷çkeÞk ûkuºkuÃký {kuxe íkuS ykðíkk fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{ku÷eLk zççkk {kU½k Úkðk ÷køÞk Au. MÚkkrLkf ÷uð÷u íkwðuh{kt MxkurfMxku îkhk f]rºk{ íkuSLkku {knku÷ çkLkíkk nk÷{kt ðkÞËk suðe ðĽx òuðk {¤u Au. yksu Lkh{ ð÷ý hnuíkk rfðLx÷u Y.200 Úke 300 Lkku ½xkzku níkku. sÞkhu çkúkLz r{÷kuyu Ëk¤{kt {ýu Y.120 ðÄkhíkk nku÷Mku÷{kt Ëk¤ rf÷kuLkku ¼kð 82Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞku Au. fXku¤{kt Ãký íkuSLkku {knku÷ ò{íkk {kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. ¾ktz{kt WíÃkkËLk ðÄkhu nkuðkÚke ¼kðku ½xâk Au. rðËuþ{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ½ýw ykuAw nkuðkÚke ¼kðku rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. ¾kMk fheLku [kELkkLke {ktøk {kuxe rLkf¤ðkLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷uð÷u Ãký íkuS òuðk {¤íkk yksu hksfkux, {kuhçke, nkÃkk, suíkÃkwh, fk÷kðz Þkzo{kt

{ýLkk ô[k{kt 1111Lkk ¼kð WÃkßÞk níkk. çkkfeLkk Þkzku{kt Ãký {ýLkk 1050 Úke 1100 Lkk ¼kðu ¾heËe ÚkÞu÷ yíÞkh MkwÄe {nkhk»xÙLke ykðfkuLkwt Ëçkký níkwt Ãkhtíkw íÞkt ¼kðku ô[k WÃksðk ÷køkíkk ykðfku yxfe Au. yk fkhýkuMkh Y çkòh{kt íkuSLkku Mkt[kh òuðkE hÌkku Au.çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku ¼kð Y.1000 Úke 1300 ðÄeLku 45500 Úke 46000 íku{s {kýkðËh ¾kíku 46 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. íkwðuh økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ÍzÃke íkuS òuðkÞk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾xkze yxfíkk MkkuhX MkkEz swLke íkwðuh rfðLx÷Lkku 300 ½xeLku 4000 yLku Lkðe{kt 200 ½xeLku 4700 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. íkwðuhLkk ¼kðku ÍzÃke ðÄíkk Ëk¤ {kU½e çkLke Au. yksu çkúkLz r{÷kuyu {ýLkk ¼kð{kt ÍzÃke Y . 1 2 0 ðÄkheLku 1640Lkku ¼kð fhu÷ níkku. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 745 Úke 750Lkk ¼kðu 30 Úke 40 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1158 Úke 1159 Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþku yLku ðkÞËkyku ÃkkA¤ MkkEz ÷Í íku÷ku{kt ¾heËe rLkf¤íkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.5 ðÄeLku 585 Úke 588 {kt 90 xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 42500/43000 [ktËe YÃkw 42500/42700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1180/1230 rËðu÷ 1450/1520 MkhrMkÞwt íke¾wt 1015/1055 MkhrMkÞwt {ku¤wt 955/995 ðLkMÃkrík 1000/1080 fÃkk. [k÷w 970/1010 fÃkk. Lkðk 1035/1075 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 805/945 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1015

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ 1 hkÞzk íku÷

1470/1550 945/975 915/945 1000/1040 1050/1090 1120/1200 010/1080 960/1040

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2850 økws.¾ktz-yu 2790/2820 økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2800 2700/2750 2775/2825 2725/2775

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

43445 20065 20165

(íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

770 680 775 625 730 930 710 480 5450 1120 598 635

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

44600 48300

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

40700 12900 30500 31100 13300 11600 1435 1275

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

235/249 220 240 6450 6200 8400 7800 8950 920

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2851/2882 2881/2931

{nuMkkýk

250/321 155/245 724/1101 200/840 750/915 1000/2700 235/980 463/512 917/933 333/476 711/717 256/257

Ãkkxý

Shwt ðheÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe yzË fÃkkMk

1850/2751 1100/1650 500 480/515 920/990 260/309 150/229 155/161 501/894 980/1111

Shwt ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ Mkwð {uÚke ys{ku çktxe ½ô økðkh {øk {X yzË hkÞzku yuhtzk Shwt

ôÍk

2390/3045 1000/2801 921/1041 482/526 565/575 873/1140 701/731 565 2421

çku[hkS

250/258 260/300 450/501 700/915 575/848 630/801 470/494 960/972 2390/2845

EMkçkøkw÷ 835/903 ðrhÞk¤e 1000/1070 çkexe fÃkkMk 1035/1066

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk ¼ªzk fkuçkes ÷ª÷w ÷Mký ÷ªçkw {q¤k íkwðuh ½ô swðkh çkkshe íkwðuh {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

125/135 400/500 60/80 240/300 400/500 580/600 50/70 700/800 500/600 60/80 250/400

rðMkLkøkh

yuhtzk Shwt ík÷ {X çkkshe ½ô økðkh hksøkhku {økV¤e hkÞzku yuhtzk ík{kfw økk¤eÞwt

256/316 220 155/246 775 600/802 415/590 425/970 500/880 425/518 918/1100 460/524 950/996 1000/1081

Ãkkxze

966/977.50 2740/2790 930/1010 340/510

zeMkk

195/225 240/298 379/495 450/633 535/611 549/525 951/990 650/751 380

÷ªçkkMke

zkt.økw.17 200/221 zkt.{Mkwhe 201/221.50 zkt. ðx{Mkwhe 190/195

ðkð

{øk {X økðkh yuhtzk çkeszk fÃkkMk

653/866 537/550 434/452 901/980 1400/1490

WLkkðk

1048/1081

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ yzË íkwðuh {økV¤e yuhtzk

265/298 275/305 207/213 650/760 800/886 500/550 900/970

¾khðe çkkMk{íke zktøkh økw.17 ykEykh8 ½ô xwfzk ½ô Ëuþe {øk yuhtzk

281/338 246/329 165/244 150/247 240/270 260/288 630/823 955/959

çkkð¤k

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17

480/600 960/972 950/1000 260/312 200/205 190/215 460/500 725/791 400/725 525/712 440/470 1000/1045 170/200

MkkýtË

zkt.økw.17 190/263 zkt.økwshe 185/241 ¾khðe 273/306 yuLxuz 266 ½ô 496 251/285 sð 300 çkkshe 171 Shwt 2100/2750 ½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X çkeszku {økV¤e hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe çktxe

ÄkLkuhk

309 185/230 350/495 600/610 840/931 470/567 1380/1454 511/542 515/536 930/1000 938/970 2630 862/892 900/1100

Úkhk

480/527 930/980 2250/2741 275/314 235/250 245/267

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô {øk {X yzË økðkh

978/1001 275/300 750/865 401/841 661/830 467/526

Äku¤fk

zktøkh økwshe 191/232 zkt. økw.17 160/222 ½ô xwfzk 275

÷k¾ýe

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkUf 2693.10 3.66 íkkíkk Mxe÷ 648.85 3.06 ykuyuLkSMke 1138.70 3.05 {khwrík MkwÍwfe 1291.05 2.96 yu[zeyuVMke 669.30 2.53

Þwhku 61.92

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.81

rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke çkuXf Ãkqðuo çku®Lføk þuhkuyu zÙkR®ðøk rMkx Mkt¼k¤íkkt çkòh{kt rhfðhe

MkuLMkuõMk 144 ÃkkuRLx QAéÞku „

rLk^xe 47 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,743 WÃkh çktÄ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.24

çku®Lføk ûkuºku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk íku{s ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke MkkLkwfq¤ yMkh nuX¤ çkòh{kt rhfðhe òuðk {¤e níke. rhÍoð çkUfLke ykðíkefk÷u {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk {kxu çkuXf {¤Lkkh nkuR ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk y™u økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke «khtr¼f WAk¤k çkkË «íÞuf WAk¤u ykuV÷ku®zøk òuðk {éÞwt níkwt. VkRLkkÂLþÞ÷ þuhkuyu çkòhLke zÙkR®ðøk rMkx Mkt¼k¤íkkt ykf»kof ÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeMkuÞw, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe y™u ykuxku{kt ykøkufq[ hnuíkkt xÙu®zøk fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk çkòhLkku r{© xkuLk hnuíkkt hkufkýfkhku{kt ¾[fkx òuðk {éÞku níkku. Vk{ko íku{s ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 19,194 yLku 18,998 ðå[u yÚkzkR AuÕ÷u 143.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,151.28Lke

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 43445 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20065 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20165 y{. [ktËe 43000 y{.íkuòçke (99.5) 20300 y{. MxkLzzo (99.9) 20400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19585 y{. nku÷{kfo 20000.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1230

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ745/750 íku÷eÞk xe™ 1158/1159 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 585/588 hksfkux [ktËe 42700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 620/621 ¾ktz ‚e 2960/3020 ¾ktz ze 2910/2950 yuhtzk {k[o 4274/4275 rËðu÷ 1075/1076 {wtƒR ‚ª„Œu÷

ËuþkðhLkk ¼kð

710/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185 86-00 1200/1205 990/1060 1005/1015 945/950 1285/1290 1305/1310 945/950

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 5696.50Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkk{u 5,700Lke {sçkqík MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË RLxÙkzu{kt 5,756 yLku 5,697.75 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 46.75 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,743.25 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk Ve÷ økws rhÍÕx Aíkkt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt 1.57 xfk Lke[u Y. 971.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rð«kuLkk çkòhLke Äkhýk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þuh 2.57 xfk íkqxâku níkku. Mxux çkUf 3.66 yLku íkkíkk Mxe÷ 3.06 xfk ðæÞku níkku. ykuyuLkSMke, {kÁrík MkwÍwfe, yu[zeyuVMke, ¼u÷, yu[zeyuVMke çkUf, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ykRMkeykRMkeykR çkUf MkrníkLkk þuhku MkuLMkuõMkLkk xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. ykhçkeykRLke rÄhký Lkerík{kt çkòhðøkoLku ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkk ðÄkhkLke yÃkuûkk Au. yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºkLke rËøkßs ftÃkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúku{kt ÃkwLk:økXLk fhkíkkt Lkð y÷øk y÷øk ftÃkLkeyku h[ðkLkk ykÞkusLkLku Ãkøk÷u þuh 0.82 xfk WÃkh Y. 1,662.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk ÃkwLk:økXLk çkkË Ëhuf ftÃkLkeLkk y÷øk çkkuzo ykuV rzhuõxMko hnuþu ßÞkhu ík{k{ yuf{ku ÃkuhuLx ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k hnuþu. LkkLkk hkufkýfkhkuyu

y{ËkðkË, íkk.24

MkkuLkk{kt Qt[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkkt òuðk {¤e hne Au íku{s [ktËe{kt Ãkh[qhý ¾heËe ÃkkA¤ yksu ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt çku íkhVe ðĽx hnuíkk MÚkkrLkf{kt ®f{íke Äkíkw{kt hkufkýfkhkuLke Ãkkt¾e ¾heËe òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt nksh [ktËe{kt ykøk÷k çktÄÚke Y. 200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y. 43,000Lke MkÃkkxeyu {sçkqík hne níke. ßÞkhu MkkuLkwt fkuRÃký ðĽx ðøkh Y. 20,400Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

LkVku 77.5 xfk ðÄeLku 2,039 fhkuz ÚkÞku {wtçkR, íkk.24

¾kLkøke rÄhký ûkuºku yøkúýe ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku rzMkuBçkh õðkxohLkk ytíku [kuϾku LkVku 77.5 xfk ðÄeLku Y. 2,039 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»kuo ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk ºkeò rºk{kMk{kt çkUfLkku Lkux LkVku Y. 1,149 fhkuz hÌkku níkku. MxuLz yu÷kuLk Äkuhýu ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku 1,437

½xe 61.82 72.66 55.04 45.56 45.79

çktÄ 61.90 72.80 55.15 45.68 45.91

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf yu÷ykEMke ykEMke. çkìtf

27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011 27 òLÞw. 2011

yuhtzk hkÞzku çkkshe EMkçkøkw÷ ík÷ fÃkkMk

950/1002 520/530 193/232 950 1007/1110 961/1076

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe økðkh zkt. sðk økw.17

500/600 900/925 240/290 200/210 300/450 200/238 200/220

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE íkwðuh økðkh fÃkkMk

930/941 200/220 190/220 900/950 450/490 1000/1050

½ô çkkshe ðheÞk¤e fÃkkMk økðkh

¾uhk÷w

250/285 150/200 150/200 985/1037 450/470

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðheÞk¤e økðkh íkwðuh ík÷ {fkE fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk

240/274 190/210 530/540 960/975 1400/2255 426/501 850/920 910/1040 214/220 955/1038

Ënuøkk{

205/209 250/287 214/226 949/960

økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {X fÃkkMk

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 371760 78265 54963 42340 26050

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ {kuíke çkx{Mkqhe f{kuË økwshe ½ô ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk {økV¤e íkwðuh hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

450/480 180/210 400/625 250/360 425/450 350/401 900/970

203/207 245/280 212/225 945/955 425/470 170/200 380/600 225/340 400/440

íkkhkÃkwh

180/261 175/221 221/308 190/237 190/202 400/680 200/206 225/250

çkkÞz

260/300 180/205 185/500 900/930 900/1005 550/560 600/640

rMkØÃkwh

495/522 955/990 756/825 320/472 250/313 150/226 231/405 980/1083

Ëhr{ÞkLk {wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt Lkðe ¾heËeLkk y¼kðLku fkhýu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku MkwMík fk{fks hÌkk níkkt. {wtçkR çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð MkkÄkhý Y. 10 ðÄeLku 43,445 ÚkR níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo y™u þwØ{kt Y. Ãkkt[Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 20,065 yLku 20,165 çkku÷kíkkt níkkt. ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo ðirïf çkòh{kt {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk MkkuLkwt1.9 zku÷h ðÄeLku 1,342.9 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe{kt 0.10 MkuLxLkku ½xkzku hnuíkk ðirïf [ktËe 27.32 zku÷hLke MkÃkkxeyu Lkh{ çktÄ níke.

ICICI çkUfLkk

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-01-11 61.82 62.04 YÃke ÃkkWLz 27-01-11 72.85 72.90 YÃke ÞuLk 27-01-11 55.30 55.30 YÃke zkì÷h 27-01-11 45.63 45.72 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.80 45.95 fkuLxÙkõx

nurððuRx{kt WAk¤u LkVku çkwf fÞko çkkË ÃkMktËøkeLkk çke økúqÃk{kt ÷uðk÷e fhe nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. Lke[k ðuÕÞwyuþ Ähkðíke ÂMõÃk{kt ¾heËe ðÄíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.84 ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 0.79 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh y™u Ërûký fkuheyk{kt MkwÄkhku ßÞkhu [eLk, nkuLøkfkUøk y™u íkkRðkLkLkk çkòh Lkh{ níkkt. ÞwhkuÃk{kt Ãký þYykíke MkwÄkhk çkkË MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt. çkòh ÃktrzíkkuLkk {íku ykøkk{e furLÿÞ çksux MkwÄe ¼khíkeÞ çkòhku{kt yÂMÚkhíkkt òuðkþu. çkeyurMk {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 2976 xÙuzuz þuhku Ãkife 1,650 ðæÞk níkk yLku 1,137{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,47,807.82 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt økwÁðkhu yuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke 1,33,353.43 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yu™yuMkR íku{s çkeyuMkR hkufzk{kt yLkw¢{u Y. 11,548.03 yLku 2,906.36 fhkuz YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh níkwt. rðËuþe Vtzkuyu Y. 63.95 fhkuz íku{s çkeyuMkRyu Y. 236.51 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

[ktËe{kt Y. 200Lkku MkwÄkhku, MkkuLkwt ÂMÚkh

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1065060.80 5741.10 216971.32 11140.00 148610.33 1084.00 141783.43 2685.00 83298.78 645.75

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh Mkðk çktxe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.69

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

rðËuþ{kt Y Lke ¼khu {ktøk, fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt Y.1111 WÃkßÞk

çkeyuMkE

½ô {fkE íkwðuh yzË yuhtzk {økV¤e økðkh fÃkkMk fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh yzË ½ô {fkE yuhtzk {økV¤e íkwðuh yzË fÃkkMk ½ô çkkshe zktøkh {øk {X çktxe økðkh yzË yuhtzk hkÞzku Shwt ík÷ fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ AkMxku çkkshe

¼e÷kuzk

250/300 196/203 800/902 750/810 940/960 485/530 480/500 1040/1060

xªxkuE

990/1030 190/210 260/295 900/940 600/800

Ezh

250/310 200/228 940/988 500/560 740/957 625/781 1015/1050

fze

230/312 146/200 170/289 630/989 425/985 260/270 400/475 650/826 935/980 494/504 2628/2840 999/1076 1052/1080

nkhes

460/495 945/995 1050/1200 300/343 140/180

½ô økðkh çktxe {øk {X yzË Mkðk Shwt fÃkkMk

260/295 450/498 218/245 550/800 300/787 600/880 600/691 2525/2881 1000/1080

rðòÃkwh

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ík÷ íkwðuh yzË økðkh

916 968/980 1000/1061 204/219 260/308 660 445 640/515

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe sð økðkh [ýk hksøkhku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô

fwfhðkzk

800/1060 945/961 970/1071 212/230 251/312 470/511 590 593/595

økkuÍkheÞk

{økV¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô zktøkh íkwðuh yzË

940/970 130/160 228 289/294

{kuzkMkk

520/713 950/996 975/988 990/1037 450/481 205/223 190/213 270/303 190/216 800/915 400/607

fhkuz ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUfLku ºkeò rºk{kMk{kt ÔÞksLke ykðf{kt ð]rØ íku{s çkuz ÷kuLkLkwt «{ký ½xíkkt LkVkfkhfíkk ðÄe níke. çkUfLkk {uLku®søk rzhuõxh [tËk fku[hu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRÃký rºk{kMk{kt LkkUÄkÞu÷k LkVk Ãkife rzMkuBçkh õðkxoh{kt MkkiÚke ðÄw LkVku ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf økk¤k{kt çkUfLke ÔÞksLke ykðf 12.3 xfk ðÄeLku 2,312 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Lkux RLxhuMx RLf{ 2,058 fhkuz ÚkR níke. Lkux RLxhuMx {kSoLk 2.6 xfk ÂMÚkh níkwt ßÞkhu ykøkk{e rºk{kMk{kt Ãký yu™ykRyu{ ò¤ðe hk¾ðkLkku ykþkðkË çkUf ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuõxku.Úke rzMk. 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt yuzðkLMkeMk{kt 15.3 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y. 2,06,692 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk hurþÞku ½xeLku 1.16 xfk ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkutfLke MxuLzyku÷kuLk ykðf ðÄeLku Y. 8,444.7 (7,762.7) fhkuz ÚkR níke.

yktÄú çkuLf MSMELku rÄhký Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhþu y{ËkðkË, íkk. 24

ònuh ûkuºkLke yktÄú çkuLf ðkRçkúLx økw s hkík Mk{ex çkkË hkßÞ{kt rçkÍLkuMk ðÄkhðk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. çkuLf hkßÞ{kt ykðu÷k {ku x k Wãku ø kku L ke sYrhÞkík Ãkq h k fhLkkhk yuÂLMk÷he WãkuøkkuLku ÷kuLk ykÃkðk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhþu yu{ [uh{uLk ykh.hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt çkuLf ð»kuo Y. 2000 ykMkÃkkMkLkku rçkÍLku M k Ähkðu Au . yíÞkhu Ãkrù{ ¼khík{kt økktÄeÄk{, s÷økktð yLku ðk½ku÷e{kt Lkðe þk¾k þY fhðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ{kt ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt Ãký Lkðe þk¾k þY fhkþu. çkuLf økwshkík{kt çku ð»ko{kt rçkÍLkuMk çk{ýku fhðkLkku ÷ûÞktf Ähkðu Au. {wtçkR ÍkuLkLkk sLkh÷ {uLkush yLkuÞo «MkkËu sýkÔÞwt fu, yk ÍkuLk {nkhk»xÙ, økwshkík, økkuðk yLku ËkËhk ¾kíku nkshe Ähkðu Au. 149 rçkÍLkuMk rzr÷ðhe [uLk÷ MkkÚku yk ÍkuLk xkux÷ Y. 30,000 fhkuzLkku rçkÍLkuMk Ähkðu Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.133353.43 fhkuz ftÃkLke rð«ku rh÷kÞLMk rMkÃ÷k rnLËkÕfku ykhfku{

çktÄ ¼kð 444.35 971.05 348.25 232.05 134.65

ÞuLk 55.15

½xkzku(%) 2.57 1.57 1.49 1.11 1.07

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 147807.82 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

19238 íkÚkk 5787Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5695 íkÚkk 18998 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙutzrzMkkEzh

çke.yuMk.E. ELzuûk : (19151) 19096Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 18998 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 19238Lkku yktf ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 19238 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 19231 íkÚkk íku çkkË 19472Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18998 íkqxíkkt 18837 íkÚkk 18802 íkÚkk íku çkkË 18681Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h (5740) 5727Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5695Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5787Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5787 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe òuðkþu yLku 5803, 5830 íkÚkk íku çkkË 5899Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5695 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5655, 5630 íkÚkk 5590Lkk yktf ykðþu. Mxux çkUf (2693) 2705 Ãkkh Úkíkkt 2732Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 2670 íkqxíkkt 2642Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2732 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu su{kt 2750, 2774 íkÚkk 2818Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke (874) 858Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 890, 897Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. fuLkuhk çkUf (608) 626 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k{kt 603 íkqxíkkt 591 íkÚkk íku çkkË 585 íkÚkk 574Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 626 Ãkkh Úkíkkt 632 íkÚkk 639Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykuçkeMke (357) 355Lkk xufkLku yLkw÷ûke 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 367 Ãkkh Úkíkkt 379 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 348 íkqxíkkt 343 íkÚkk 332Lkku ½xkzku òuðkþu. Þwfku çkUf (110.50) 113.50 Ãkkh Úkíkkt 120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 107 {n¥ðLkku xufku Au. yu[zeyuVMke çkUf (2148) 2124-2114Lkku ½xkzu 2110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2157 Ãkkh Úkíkkt 2196-2205 íkÚkk 2254Lkk ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1322) 1343 Ãkkh Úkíkkt 1368Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1368 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1414Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1314 íkÚkk 1295 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 1285Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fkuxf çkUf (415) 423 Ãkkh Úkíkkt 435 íkÚkk 441Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 410 {n¥ðLkku xufku Au. Ãkwts ÷kuÞz (102.75) 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 106 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. {fuoxh ÷kELMk (50) 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 55Lkku sðkçk ykÃkþu. Vuzh÷ çkUf (378) 384 Ãkkh Úkíkkt 408Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 375 íkÚkk 368 {n¥ðLkk xufk Au. çkòs ykuxku (1306) 1286Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1330 Ãkkh Úkíkkt 1377 Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1286 íkqxíkkt 1264Lkku ½xkzku òuðkþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k „ðkhr‚t „ Ëw Ä e

100/120 300/550 120/160 180/240 50/100 40/50 30/40 140/180 400/500 30/50

¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h ÷e÷k ðxkýk

400/600 80/160 200/260 260/300 200/350 450/500 120/160 180/200 60/100 160/260

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh

200/400 460/560 300/500 90/160 40/50 60/70 100/130 100/120 200/240 250/300

ykt ç kk {ku h Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku híkk¤w

200/260 200/360 80/160 40/60 600/800 350/500 160/200 100/160 180/240 180/200

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkUf 2693.10 ykEMkeykE çkUf 1083.90 yu÷ykEMke nkW.VkE. 189.85 rh÷kÞLMk 971.05 íkkíkk Mxe÷ 648.85 yu÷yuLzxe 1662.55 uMkuMkk økkuðk 330.25 yurûkMk çkUf 1322.10 xkExLk 3576.35 ÞMk çkUf 284.00

þuhLke MktÏÞk 728989 1540927 5187063 943979 1406569 290536 1218402 290185 101886 996387

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19547.00 16649.00 9938.00 9193.00 9037.00 4825.00 4080.00 3846.00 3647.00 2785.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 717.80,729.25,714.85,723.55 yuçkeçke Õke 741,751.80,732.55,736.10 yuuMkeMke 997,1011.45,992,999.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.45,639.85,631,635.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 738,745,733.10,741.20 yÕnkçkkË çkUf 213.25,216.85,212.45,215.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 617.85,617.85,601,609.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.50,129,126.50,127.10 yktækúçkuLf 136,140,136,139 yuÃkkuÕkku xkGkh 56.80,57.80,56.80,57.20 yhuÔkk 306.20,308.95,304.10,305.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 58,61.70,55.65,60.95 yu~keGkLk ÃkuRLx2670.05,2694.90,2611.60,2622.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1263,1274,1253.25,1263.45 yurõMkMk çkUf 1285,1343,1285,1322.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,759.90,741.45,750.60 çkeSykh yuuLkSo 644,659.10,640.05,652.35 Çkkhík EÕkuf. 1730,1744.95,1710.05,1718.70 Çkkhík ^kuso 356.50,359.40,353.50,357.55 Çkkhík ÃkuxÙku 594,604.20,591.30,599.75 Çkkhíke yuhxuÕk 337,339,333.40,333.85 ÇkuÕk 2230,2284.95,2220.05,2272.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 428,438,427.50,433.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 370,371,366.30,367.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 850,869.95,848,869.95 çkPf yku^ çkhkuzk 838,878.10,838,873.95 çkuf yku^ RrLzGkk 464,473.90,462.50,467.45 çkku~k Õke 6341,6342,6240,6251.20 furzÕkk nuÕÚk 848,860,831,834 ¢uRLk RLzeGkk 339,341.40,335,340.40 fuLkuhk çkuLf 605,620.90,603,607.70 fuMxÙkuÕk 440,445,440,441.20 MkuLxÙÕk çkUf 174.40,179.65,174,177.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362,366.50,355.60,359.95 MkeRyuuMkMke Õke. 318.60,326.90,318.60,323.40 MkeÃÕkk. 353.50,355.50,347.50,348.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.80,849.80,840.05,842.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1215,1229.70,1212.50,1220.40 fkuhkuBkk ^xeo 245,247,242.50,244.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 588,594.90,574.05,576.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285.85,287.50,282.70,284.70 fGk¸BkeLMk 737,738.70,734.15,736.10 zkçkh RLzeGkk 98.35,98.70,97.50,98.20 ze~k xeÔke 61.50,62.60,60.75,62.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 622,630,621.50,627.65 zeyuÕkyu^ Õke 252.80,256.50,251.10,255.40 zku.huœe 1653,1654,1626,1635.70 yußGk¸fkuBÃk 496,520.90,495,518.45

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 103.90,106,103.35,105.35 yurLsGkMko (ykE) 292,294,288.20,289.45 yuMkkh ykuRÕk 128.95,129.05,127.85,128.35 yufMkkRz RLz. 136.10,136.95,129.30,131.90 ^uzhÕk çkUf 382,382,375,378.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 719,726.80,697,699.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 134,135.70,132,133 økuEÕk 458,461.75,454.70,460.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2271.15,2300,2240,2243.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325.50,337.55,324.35,331.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.80,41.85,40.60,41.15 økkuËhusfLMxÙ 405,415,396.65,399.80 økkuËhus RLz 185.85,188.30,182.55,185.80 økúkMkeBk RLz 2421.05,2430.10,2390,2397.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2530,2572,2530,2556 økúux RMxLko 322,333,319.40,329.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.50,41,40.20,40.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,105.10,102.40,104.40 SÔkefu ÃkkÔkh 34.40,35,34.15,34.70 nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,369,365,366.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 507.75,512.75,503,507.55 yuåkzeyuu^Mke 652.80,674.90,652,669.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2109,2153,2075,2148.25 nehku nkuLzk 1760,1767.95,1742,1750.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.50,302,296,297.90 ®nË fLMxÙ. 40.50,42.30,40.10,41.90 ®nË fkuÃkh 283,285,277.15,280.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 203.85,206.90,202.20,204.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 366.70,372.40,364.60,369.45 ®nËkÕfku 235,236,230.50,232.05 ®n˸MíkkLk ͪf 1342.25,1375,1331,1368.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 160,164.80,159.55,164.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1072,1091.30,1060.60,1083.90 ykRzeçkeykR 153,153.80,151.15,152.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.75,69.80,68.70,69.30 ykEyu^MkeykR Õke 59.25,59.50,58.25,58.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 129.10,129.55,127.50,128.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 170.90,170.90,164.55,165.60 RrLzGkLk çkUf 223.25,235.50,221.90,234.30 RLzeGkLk nkuxÕk 96,98.75,95.65,98.40 RLzeGkLk ykuRÕk 329,334.50,325.10,329.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 132,134,129.10,131.35 ELÿ økuMk 329.70,329.70,324.10,325.80 EL˸Mk ELz. çkUf 233.80,240.70,232.95,238.60 RL^kuMkeMk xuf 3244.40,3287,3228.50,3278.20 EL£k zuÔk ^kR 158,159.85,157.10,158.65 ykRykhçke RL£k 220,220,210.05,214.05

ykR.xe.Mke. 170,170.60,168,168.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99.95,100.70,98.65,99.05 sGk fkuÃko Õke 193.70,197.50,192.85,194 siLk Rheøku~kLk 216.60,226.30,215,225.05 sGkÃkúfk~k 92.50,92.90,91.50,92.50 sux yuhÔkuÍ 596,614.50,591,611 ®sËkÕk Mkku 217,219.70,213.10,216.95 SLËkÕk MxeÕk 703.55,709.35,693.50,699.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.80,50.40,49.40,49.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1021,1042.50,1018,1034 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 246.80,249.40,242.20,247 fkuxf BkneLÿ çkUuf 417,422.50,410.90,415.10 ÕkuLfku RL£k 54.50,54.65,54,54.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1664.80,1672,1651,1662.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.195,197.65,188.10,189.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 462.60,470,460,468.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700.50,704.80,682.65,696.35 Bkne. BkneLÿ 771.10,793,771.10,788.20 BknkLkøkh xuÕke. 51.95,52,51.45,51.90 Bkuhefku Õke 129.50,130.50,126.30,127.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1261,1299,1257,1291.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1068.90,1074.20,1059.45,1062.75 BkækhMkLk 170,172.85,169.05,170.80 yuBk^uMkeMk 692.50,695,680.20,682.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.60,71.20,69.80,70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,145,140,142.25 Lkkøkk.fLMxÙ 115.30,118.20,114,117.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 380,381,380,380 Lku~kLkÕk ^Šx. 99.65,108.90,99.55,107.85 LkuuMkÕku (ykR) 3591,3695,3501,3681.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 121,122.50,120.75,121.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.95,273.95,268.15,269.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 191,193.50,189.60,192.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1115,1144.70,1108.25,1138.70 ykuÃxku. MkŠfx 257.85,262.95,256.80,259.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2270,2285.95,2250,2280.35 ykurhyuLxÕk çkUf 363,364.95,356.65,357.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322.95,329.70,315.05,325.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467.40,467.40,463,464.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.20,129.55,127.20,127.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 455,459.50,453.10,458.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 284.50,288.70,283.50,286.25 ÃkkÔkh økúez 98.60,99.10,98,98.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1677.15,1700,1650,1650.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 100.20,102.90,100.20,102.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1121,1154.85,1107,1150

huLkçkûke Õkuçk. 559,572,558,565.75 hk»xÙeGk fuBke 83.90,87.30,83.80,86.55 ykhRMkeÕke 282.50,288.50,281.55,287.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 136,136.85,133.50,134.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 740,743.70,724,729.70 heÕkk.fuÃkexÕk 589.70,589.70,578.90,583.40 heÕkkGkLMk 997.45,997.45,965,971.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 471,476.50,468,475.25 huÛk¸fk Mk¸økh 86.50,90.30,85.55,90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 142.25,142.80,140.25,140.60 MkuMkk økkuÔkk 339.75,343.70,328.20,330.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 121.50,122.30,120.90,121.50 ©e MkeBkuLx 1764.95,1765,1735.35,1746.15 ©ehkBk xÙkLMk 716,728,715,724.95 MkeBkuLMk Õke 732.35,732.35,723.75,725.40 MkeLxuûk RLz 156.40,163.50,154.40,162.60 Mxux çkuLf 2635.10,2705,2635.10,2693.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 168,168,165.20,165.75 MxhÕkkRx 179.10,182.15,177.60,178.40 MkLk ^kBkko 487,492,482,484.70 MkLkxeÔke 500,507,490,500.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.30,53.45,52.30,52.95 MkeLzefux çkUf 107.80,109.65,107.30,108.75 íkkíkk fuBke. 373,375.75,371.10,373.70 íkkíkk fkuBGk¸ 257.70,262.40,256.20,256.60 íkkíkk BkkuxMko 1187.70,1198,1175.10,1188 íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1320,1304,1313.90 íkkíkk MxeÕk 629.50,651.40,625.15,648.85 íkkíkk xe 106.80,107,105.60,106 xeMkeyuMk rÕk. 1212.45,1221,1197,1205.80 xuf BkneLÿ 705,708.20,685,695.45 ÚkBkuofoMk 707,726,707,722 xkRxLk RLz. 3530,3612.35,3510.10,3576.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 236.70,239.50,234.80,235.70 xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.25,62.60,62,62.25 Gk¸fku çkuLf 109.50,112.35,108.35,110.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1022.60,1008,1017.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.95,339.90,327.80,337.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1289,1306,1258,1280.85 Gk¸Lkexuf Õke 57.40,58.25,56.90,57.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,155.80,152.75,155.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.90,213.15,208,210.55 rÔksGkk çkìtf 93.65,95.40,93.05,93.95 ÔkkuÕxkMk 210.50,212,209.40,210.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 163,165.45,158.50,161.60 ÔkeÃkúku 453,453.20,437.45,444.35 Gk~k çkPf 271.50,285.15,270.10,284 Íe yuuLxh 114,121.80,114,119.85


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 25 JANUARY 2011

{wtçkR{kt r{sðkLk ðuÕVuh MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ‘MkkuLkuxTMk RLk Vurçkúf’ VuþLk þku{kt r«Þtfk [kuÃkhk, Mkur÷Lkk sux÷e, þunÍkLk ÃkË{þe, yLkw»fk þ{ko, y{]íkk hkð, Lkunk ÄwrÃkÞk yLku rþÕÃkk þuèe suðe yr¼Lkuºkeykuyu huBÃk Ãkh Qíkhe þkuLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. yk VuþLk þku{kt çkkur÷ðqzLkk òýeíkk VuþLk rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkk r¢yuþLMk Ãkuþ fhkÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ {kuMfku{kt ÷qtxkÁykuyu ¼khíkeÞLke ½h{kt ½qMkeLku níÞk fhe

{kuMfku : hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfkuLke Ãkqðuo ÷wtxkÁykuLkk yuf sqÚku sçkhsMíkeÚke yuf ¼khíkeÞLkk yuÃkkxo{uLx{kt ½qMke sRLku íkuLke {khÃkex fÞko çkkË níÞk fhe níke ßÞkhu yLÞ ºkýLku Rò ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, “økRfk÷u þkuÕfkuÔMkfkuÞ nkRðu Ãkh çku ¼khíkeÞku su yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk níkk íÞkt [kh ÷wtxkÁ ºkkxõÞk níkk.” íku{ýu ¼khíkeÞkuLku çkktÄe ËeÄk níkk yLku {kh {kÞkuo níkku, su{kt yuf ¼khíkeÞLku Rò ÃknkU[e níke. rðãkÚkeoykuLku ¼kzu ykÃkðk{k ykðu÷k yk yuÃkkxo{uLx{ktÚke ËkøkeLkk yLku hkufz Mkrník 500 y{urhfLk zku÷hLke ÷qtx [÷kðe níke.

fuLÿLke ftÃkLkeLke ykÞwðuorËf ðkÞøkúk „

¼khíkeÞ ðkÞøkúk ‘fkr{Lke ð]tËkðLk’ çkòh{kt ykðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.24

ÃkwÁ»kkíkLkLkk WíÚkkLk{kt {ËË fhíke ðkÞøkúk Ëðkyu ð»kkuo ÃkAeÞ ðu[ký{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðíkkt nðu íkuLkwt ¼khíkeÞ YÃk rðfMkkðkÞwt Au. xqtf Mk{Þ{kt s yk ¼khíkeÞ ðkÞøkúk Ëðk çkòh{kt ykðþu. ykÞwðuoËLkk ykÄkhu MktÃkqýo MðËuþe yki»kÄ

{wtçkE, íkk.24

¼khíkLkku ELV{uoþLk yuLz xìfLkku÷kuS Wãkuøk VheÚke yøkkWLke íkuSLkk r{òs{kt ykðe hÌkku Au. 2011Lkk ð»ko{kt yk ûkuºk{kt xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku{kt s Lkðe 1,80,000 Lkðe Lkkufheyku Q¼e ÚkðkLke Au. [k÷w ð»kuo yk Wãkuøk{kt Lkðe LkkufheykuLkku Lkðku hufkuzo çkLkðkLke ík{k{ rLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au. yk yøkkW 2007{kt ykExe ûkuºk{kt íkuSLkku ykðku Ëh òuðk {éÞku níkku. 2008Úke íku{kt {tËeLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku, nðu íku{kt Vhe òuhËkh

f{÷LkkÚkLku hksîkhe {wÂõík ytøku nS yrLkrùíkíkk : ÞwyuMk

fkuE yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE LkÚke. íku{kt ðÃkhkíkk ÷kuneLkk ËçkkýLku yMkh fhLkkh ¾íkhLkkf hMkkÞýLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykðe Ëðkyku çkeò ½ýk LkwfMkkLk fhu Au. íkuÚke s yk Lkðe Mkhfkhe ftÃkLkeLke Ëðk{kt ykÞwðuorËf hMkkÞýku ðkÃkhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au. ykEyu{ÃkeMkeyu÷Lkk {wÏÞ yrÄfkhe ðe.yu.yu{.nwMkuLku fÌkwt Au fu ÷kufkuLku yLku ¾kMk fheLku þkherhf heíku yMkûk{ ÔÞÂõíkykuLku ðkÞøkúk

MkrníkLke Ëðkyku heíkMkh ÷qtxe hne Au. yk{k ÃkhtÃkhkøkík heíku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷Úke ÷ELku ¾qçk s ykf»kof Ãku®føk{kt WÃk÷çÄ çkLkkðíke Ëðkyku Mkk{u÷ Au. ykEyu{ÃkeMkeyu÷ ykÄwrLkf «Þkuøkþk¤k{kt rLkheûký fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk Ãkh ykÄkrhík fkr{Lke ð]tËkðLk hMk Lkk{Lke Ëðk çku {rnLkkLke ytËh ÷kððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. nwMkuLku fÌkwt Au fu {wÏÞheíku fuMkh, òðtºke, [tËLk yLku yLÞ ¾qçk s

WÃkÞkuøke ½xfkuÚke çkLku÷e yk ËðkLkk Lkfkhkí{f ÃkkMkkt LkÚke. çkòh{kt WÃk÷çÄ ykðe Ëðkyku Ãkh yÇÞkMk fhLkkhk zeykEÃkeyuMkykhLkk rLkËuoþf zku. yuMk.yuMk.yøkúðk÷u fÌkwt Au fu ykðe 16 ËðkykuLkk yÇÞkMk çkkË Ãkkt[{kt rMkÕzuLkkrV÷ MkkEMxÙux yLku xuz÷Ve÷Lkwt «{ký ¾qçk s ðÄkhu Au. yk yuðk hkMkkÞrýf íkíðku Au suLkku æÞkLkÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLkk Ãkheýk{ku ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

5 IT ftÃkLke{kt 1.8 ÷k¾ Lkðe Lkkufhe

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqzLkk yuf rÚkÞuxh{kt yurLk{uxuz rzÍLke fku{uze yuzðuL[h ‘øLkku{uyku yuLz swr÷Þux’Lkk ðÕzo «er{Þh{kt yuõxÙuMk yur{÷e ç÷LxLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

ÃkØríkÚke ðkÞøkúk sux÷e yMkhfkhf Ëðk rðfMkkðe nkuðkLke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyu ònuhkík fhe Au. fuLÿLke {kr÷feLke ykEyu{ÃkeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk ðkÞøkúk íkiÞkh fhkE Au. íku {q¤ ðkÞøkúkÚke ¾qçk ykuAe rft{íku {¤þu yLku yux÷e s yMkhfkhf hnuþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ËðkLke ÷kufku WíMkwfíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. fkhýfu nk÷Lkk Mk{Þ{kt ykðk Ëkðk fhLkkh {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku yÚkðk íkku Ëðkyku

fÞk ð»kuo fux÷e Lkkufhe

2007

2008

2009

2010

4,00,000 2,50,000 1,50,000 1,00,000

íkuSLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au. yk ytøku ELVkurMkMkLkk økkuÃkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMk Vhe ykht¼kÞku Au yLku {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku Lkðk {kýMkkuLku Lkkufheyu hk¾ðk ÷køke Au. [k÷w ð»ko{kt xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku s ykuAk{kt ykuAk 1.6Úke 1.8 ÷k¾ f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃkþu. yk yøkkW 2007{kt ËuþLkk [kh ÷k¾

f{o[kheykuLku Lkðe Lkkufhe {¤ðkLkku hufkuzo MkòoÞku níkku. íku ÃkAeLkk ð»koÚke LkkufheykuLkku yktfzku Mkíkík ½xíkku hÌkku níkku. økÞk ð»kuo {kºk yuf ÷k¾ Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt íku{kt nðu VheÚke QAk¤ òuðk {¤e hÌkku Au. ykExe WãkuøkLkk rðfkMkLke ðkík fhíkkt økkuÃkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu 1993{kt ykht¼kÞu÷ yk ûkuºk{kt

Ãkqhðuøke rðfkMk òuðk {éÞku Au. 1993{kt yk ûkuºk{kt 1.5 ÷k¾ f{o[kheyku níkk. íku 1999 MkwÄe ðÄeLku Ãkkt[ ÷k¾u ÃknkU[e økÞk níkk. yksu yk ûkuºk{kt ðeMk ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku Au.yLku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu Ãký yk ð»kuo hÃk nòh ÷kufkuLke ¼híke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {rnLÿk yuLz {rnLÿk økúqÃkLkk yrÄfkhe

hkSð Ëwçkuyu fÌkwt Au fu {rnLÿk økúqÃkLkk «kuVuþLk÷kuLke MktÏÞk ðÄeLku 1.1h ÷k¾ ÚkE sþu. nkuxu÷ WãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e fk÷oMkLk Ãký rzMkuBçkh h011Lkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt 6 nòh ÷kufkuLke ¼híke fhþu. ykðe s heíku ËwrLkÞkLke xku[Lke Mkku^xrzÙLf ftÃkLke fkufkfku÷k Ãký ¼khík{kt 600Lke ¼híke fhþu. nk÷{kt fkufkfku÷kLke ¼khíkeÞ ÞwrLkx{kt 6,Ãk00 f{o[khe fk{ fhu Au. ykEçkeyu{ yLku yu[Ãke îkhk Ãký òuhþkuhÚke ¼híke fhðk{kt ykðe hne Au.

y{urhfk{kt ‘MkuõMke MxÙu÷k Þkuøkk’ Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

‘MxÙu÷k Þkuøkk’{kt {tºkkuå[kh, [¢kuLku fkuR MÚkkLk LkÚke

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 24

{kuzu÷{ktÚke Þkuøkk RLMxÙõxh çkLku÷e y{urhfkLke xuhk MxkRÕMk ‘MxÙu÷k Þkuøkk’Lke MÚkkÃkf Au yLku íkuLkk Þkuøkk õ÷krMkMkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt ÞkuøkLkk rnLËw {tºkkuLkku Wå[kh LkÚke Úkíkku fu fkuR [¢kuLku Ãký MÚkkLk LkÚke, suLke Mkk{u YrZøkík Þkuøkk[kÞkuoyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. suLk VkuLzk yLku ËeÃkf [kuÃkhk suðe nMíkeyku suLkk Þkuøkk õ÷kMkeMk{kt ¼køk ÷R [qfe Au íkuðe xuhk MxkRÕMk MkðoÔÞkÃkf Þkuøkk xe[h xÙu®Lkøk MkŠxrVfuxTMkLku hçkh MxuBÃMk Mk{kLk økýkðu Au. 29 ð»koLke xuhkLkk õ÷kMkeMk, rðrzÞkuÍ yLku ‘nkW-xw’ ©uýeLke çkqõMk{kt ÞkuøkLkk ykæÞkÂí{f

LÞqÍe÷uLz{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke ÞwðíkeLku Sðíke Mk¤økkðkE

Ãkqò çkuËe yLku rð¢{krËíÞLkk MktçktÄkuLkku ytík

{wtçkR : yr¼Lkuºke Ãkqò çkuËe yLku ¼qðLkuuïh ÂMÚkík rîrík rð¢{krËíÞ ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞku Au. Ãkqò çkuËeLkk yuf r{ºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Ãkqòyu fux÷kf rËðMk yøkkW s yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.” çktLkuLkk MktçktÄku 18 {rnLkk yøkkW þY ÚkÞk níkk. rð¢{krËíÞ ÷øLkLke çkkçkík rð÷tçk{kt Äfu÷íkku nkuðkÚke Ãkqòyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkqòyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Ãknu÷kt Vuçkúwykhe 2010{kt yLku íÞkh çkkË Vuçkúwykhe 2011{kt MkøkkR fhðkLkkt níkkt. ÃkqòLku ÃkkA¤Úke òý ÚkR fu rð¢{krËíÞLkk rÃkíkk ÷øLkÚke ¾wþ LkÚke. ðÄw{kt íkuýu íkuLkk ½h{kt íku{Lkk MktçktÄku ytøku ðkík s Lknkuíke fhe, su Ãkqò çkuËe {kxu yk½kíksLkf níkwt.

hrLsíkk þ{koLkku Ãkrík níÞk ÃkAe [kh ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku ÷kÃkíkk

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 24

Mk¤økíke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt íkuLkk çkeò s rËðMku Ãkrík íkuLkk ÃkwºkLku ÷ELku ¼køke Aqxâku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. yk Þwøk÷Lke fkh Ãkku÷eMkLku ykìf÷uLz yuhÃkkuxo ÃkhÚke {¤e ykðe níke. LÞqÍe÷uLz Ãkku÷eMkLkk ðrhc rzxuõxeð MksoLx rLkøku÷ fuyku÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ Ãkku÷eMkLkwt Mk{økú æÞkLk ÃkríkLku þkuÄe fkZðkLkwt Au. íku {kxu ELxhÃkku÷Lke {ËË Ãký {køkðk{kt ykðe Au. Ãkrík {¤e ykðu íkku yk {rn÷kLkk ÃkwºkLke Ãký ¼k¤ {¤u yLku níÞkLkwt fkhý Ãký òýe þfkÞ.

yLku ík¥ð¿kkLk MktçktÄe ÃkkMkktLku çkË÷u þkherhf yLku MðkMÚÞ MktçktÄe ÃkkMkkt Ãkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt ykðu Au, suLkk fkhýu ÃkhtÃkhkøkík Þkuøkk[kÞkuo íkuLkk õ÷kMkeMkLku Þkuøkk õ÷kMkeMk Lknª Ãký rs{ õ÷kMkeMk økýkðu Au. ‘MxÙu÷k Þkuøkk’Lkk MxwzLxTMkLkwt fnuðwt Au fu ÞkuøkLke yk ÃkØrík hkusLke [ku¬Mk r{rLkxku {kxuLke fu ÃkAe rVxLkuMk {kxuLke r¢Þk Lknª Ãký yuf «fkhLke SðLkþi÷e Au. çkeS íkhV ‘MxÙu÷k Þkuøkk’Lkk xefkfkhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ‘MxÙu÷k Þkuøkk’ f{kýe fhðk {kxuLke {kfuo®xøk fuBÃkuRLkÚke rðþu»k ftR LkÚke, su {kxu xuhkyu þh{ yLkw¼ððe òuRyu. òufu, xuhkLkwt fnuðwt Au fu Þkuøk ytøkuLkk rLkÞ{ku fkuýu çkLkkÔÞk Au? Rr÷LkkuÞ MxuxLkk {kurhMk ¾kíkuÚke yuf ËkÞfk Ãkqðuo LÞqÞkufo ykðeLku xuhkyu yk rLkÞ{ku íkkuzeLku s rçkÍLkuMk MÚkkrÃkík fÞkuo Au yLku íku yuf õ÷kMkLkk 10 zku÷h [kso fhu Au. íkuLke þkuxo ykuLk÷kRLk rðrzÞku ‘Þkuøkk Vkuh y nUøkykuðh’ yLku ‘fkW[ Þkuøkk’ suðk ÞwÍh-£uLz÷e xkRxÕMk Ähkðu Au. “÷kufkuLku ÞkuøkkLke sYh Au, fkuR ÄkŠ{f LkuíkkLke Lknª.” íku{ xuhkyu W{uÞwO níkwt.

Ërûký ykìf÷uLz yLku nLx÷ehkuxkuðkhku rðMíkkh{kt yLkuf Xufkýu Ãkku÷eMku Mk[o fhe níke. Þwøk÷Lke rMkÕðh htøkLke MkwçkkY MxuþLk ðuøkLk fkhLkk VkuxkuøkúkV çkíkkðeLku ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au suÚke fkuE Mkøkz {u¤ðe þfkÞ. hÂLsíkk þ{koLkwt ÃkkuMx{kuxo{ yLku VkuhuÂLMkf íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkuLke WÃkh ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko huzkÞku níkku yLku íkuLku Sðíke s Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh níÞkLkwt fkhý nS Mk{S þfkÞwt LkÚke yLku Vhkh ÃkríkLke ík÷kþ [k÷w Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLku ðku®þøxLk : 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku{kt LÞqÍe÷uLz{kt íkuLkk Ãkrík îkhk Sðíke íku{Lke MktzkuðýeLkk {wÆu [k÷íkk yuf fuMk{kt Mk¤økkðkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku y{urhfkLke yËk÷ík îkhk þnuhe rðfkMk «ÄkLk ELxhÃkku÷Lku sýkÔÞwt Au yLku f{÷LkkÚkLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k Mk{LMkLke {rn÷kLke níÞk fhe ¼køke Aqxu÷k Ãk]c¼qr{{kt f{÷LkkÚkLku hksîkhe {wÂõík ykÃkðk ¾qLke ÃkríkLku þkuÄðk{kt {ËË {køke ytøku y{urhfkyu ‘fkuR rLkýoÞ’ fÞkuo LkÚke. rðËuþ Au. Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu íku rVS {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk þnuhe rðfkMk íkhV ¼køke Aqxâku Au. «ÄkLk íkhefu f{÷LkkÚk MkkÚku [[ko fhe hÌkwt Au. hÂLsíkk þ{ko Lkk{Lke yk ¼khíkLke ‘hksîkhe {wÂõík’Lke rðLktíke y{urhfku {rn÷k 28 ð»koLke Au yLku íku Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk «rík¼kð{kt Ãkku í kkLkk Ãkrík íkÚkk [kh ð»koLkk Ãkwºk y{urhfLk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lke÷{ fkuXkhe yLku yr¼Lkuíkk Mk{eh MkkuLkeLkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ÷øLkMk{kht¼{kt MkkÚku rVSÚke LÞq Íe÷uLz ykðe níke. níkwt fu, “hksîkhe {wÂõíkLkk {wÆu nS rðËuþ LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoË ykÃkðk ðeíku÷k ð»kkuoLkk ‘s®BÃkf suf’ SíkuLÿ yLku íku{Lkkt ÃkíLke þku¼k fÃkqh Ãký LÞqÍe÷uLzLkk nLx÷e Lkøkh LkSf {tºkk÷Þ Mk{eûkk fhe hÌkwt Au yLku yk {wÆu nS ÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke) Mkq{Mkk{ hMíkk Ãkh yk {rn÷kLkwt þçk fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.” íkksuíkh{kt s yuf ELxhLkuþLk÷ çkúkLzLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu r«Þtfk [kuÃkhk fhkh fhðkLke níke yLku y[kLkf ftÃkLkeyu íkuLku çkË÷u fheLkk fÃkqhLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðe ËeÄe Au. fheLkkLke yk ºkeS ELxhLkuþLk÷ çkúkLz {kxuLke ònuhkík çkLkþu. ftÃkLkeyu r«ÞtfkLku MkkELk sþu. yu÷eMk ELk ðLzh÷uLz rVÕ{{kt [{fe [qfu÷e nu÷uLkkLku fwËhíke fhíkkt yøkkW yuf Mkðuo fhkÔÞku níkku, íku{kt òýðk Ëu¾kð{kt ðÄkhu rðïkMk Au. íku fnu Au fu rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíke {éÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ MkŠfx{kt ònuhkíkLkk ð¾íku þhehLkk Ëhuf MLkkÞwykuLku sYh «{kýu rn÷[k÷ fhkððkLke Lke ‘nku{ y÷kuLk’ rVÕ{Úke ÷kufr«Þ çkLku÷ku ûkuºk{kt r«Þtfk fhíkkt fheLkk ðÄw òýeíke Au. yu nku Þ Au . fkì M {u x ef Mkso h e ÃkAe [nu h ku Zªøk÷eLke su { ÂMÚkh çkLke òÞ rçkú r xþ yr¼Lku º ke nu ÷ u L kk çkku L knk{ fkxo h u yr¼Lkuíkk {ìfku÷e f÷feLk VheÚke ÃkkuíkkLke ftÃkLke òýeíkku [nuhku s EåAíke nkuðkÚke íku{ýu søÞkyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku ðÄw Au . nw t yksu Ãký {khk [nu h kLkk Ëhu f MLkkÞw L ku rn÷[k÷ fhkðe þfw t Aw t sqLke «ur{fk MÃkuLkeþ ÃkkuLko Mxkh RhuLku r«ÞtfkLku Ãkzíke {qfe fheLkkLku MkkELk fhe ÷eÄe fheLkk fÃkq h yLku rVÕ{ rËøËþo f ku L ku yu øk{u Au . {khk [knfku L ku Ãký yu s øk{u Au . ykf»ko f Ëu ¾ kðk {kxu fËe fkì M {u r xf ÷kuÃkus MkkÚku zu®xøk fhe hÌkku nkuðkLkk níke. fheLkk ÃkkMku nk÷ 14 çkúkLzTMk Au. íku yksu 44 ð»ko L ke ÚkÞu ÷ e nu ÷ u L kk fnu Au fu ô{h ðÄþu íkku ô{h Mkso h e fhkðþu Lknª. yksLke nrhVkE{kt økku X ðkE økE ynuðk÷ {éÞk Au. yk {rnLkkLke ònuhkíkLkk ûkuºk{kt fkuEÃký çkkur÷ðqz nehkuELk «{kýu L ke ¼q r {fkyku fheþ. yøkkW sq z e zì L [ MkV¤íkkÃkq ð o f fkì M {u r xf ðÄw Lku ðÄw ykf»ko f Ëu ¾ kðk {kxu þYykík{kt íkuLke ÷ktçkk økk¤kLke øk÷o£uLz fhíkkt ¾qçk s ykøk¤ Au. çkkur÷ðqz{kt Lktçkh ðLk Mkso h e rðLkk nku ÷ eðq z {kt xfe þfe níke. nw t Ãký yu { s fhðk ÄkÁ Aw t . yr¼Lku º keyku ðkht ð kh fkì M {u r xf Mkso h e r{÷k fwLkeMk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk. çkLkðk {kxu fuxheLkk WÃkhktík fheLkk fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u Ãký 26{e {u 1966Lkk rËðMku sL{u ÷ e rçkú r xþ yr¼Lku º keyu fu . yu { . fhkðu Au . íÞkhu nu ÷ u L kk fnu Au fu íku L kw t íku ÃkAe íku MÃkuLkeþ ÃkkuLko Mxkh MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkku øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. yuðk{kt fheLkk yk ònhkíkku {kxuLkk Ãku x ku L kLke rVÕ{ yu Ãku x Lko yku V hku M k fw Ë híke Mkku i t Ë Þo yLku þhehLkk ð¤kt f ku s Au. ÷kuÃkusu fÌkwt Au fu f÷rfLk yuf Mkkhku yr¼Lkuíkk Mkðuoûký{kt {uËkLk {khe síkkt r«ÞtfkLku Vxfku MkkÚku Ãkku í kkLke fu r hÞhLke þYykík ykf»ko f Au . fkì M {u r xf Mkso h e fhkððkÚke Au. íkuLke MkkÚku íkuLke fur{MxÙe òuhËkh Au. ÷kuÃkusLku Ãkze økÞku níkku. ðÄw hMk«Ë çkkçkík yu Au fhe níke. þheh çku z ku ¤ çkLke xktfeLku ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkÒku fu yufçkeòLke LkSfLke nheV çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku rËLk«ríkrËLk ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk yr¼Lkuºke íkksuíkh{kt yuf fkÞo¢{ Au. r{÷k MkkÚku f÷feLkLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au íku{ Ëhr{ÞkLk Mxus ÃkVkuo{ fhðk yuf ‘rË÷ íkku çkå[k ni S...’Lku Mku L Mkh çkku z u o ‘yu ’ MkŠxrVfu x ykÃÞw t íku Ú ke Lkkhks {Äw h ¼t z khfh sýkðeLku ÷kuÃkusu fÌkwt Au fu òu íku r{÷k ÃkkMku Ãkhík MkkÚku ykðe níke. çkkur÷ðqzLkk rLk»ýkíkku ysÞ Ëu ð øký íku L ke rVÕ{Lkku nehku Au yu ðkíkÚke ¾q ç k s ¾w þ Au . {Äw h u sýkÔÞw t fu íku L ke sðk RåAu Au íkku Ãký íkuLku fkuR ðktÄku LkÚke. {kLku Au fu çktLku yux÷e {uåÞkuh yLku rVÕ{ fhíkkt ðÄw Mku f Mke rVÕ{ku Þw MkŠxrVfu x MkkÚku hsq ÚkE [q f e Au yLku fu x ÷eÞ xeðe fw÷feLkLku íku fkuR Ãký «fkhLkw LkwfMkkLk «kuVuþLk÷ Au fu ònuhkík {u¤ððk {kxuLke rMkheÞ÷ku { kt ykÚke ðÄw Mku f Mke á~Þku Ëþko ð kÞ Au Ãkht í kw þe ¾çkh fu { ‘rË÷ íkku ÃknkU[kzðk RåAíke LkÚke. MÃkuLkeþ ÃkkuLko ÷zkRÚke çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku íktøk çkLkþu çkå[k...’Lku yu MkŠx s ykÃÞw t . {Äw h ¼t z khfhu ysÞLku MkkELk fÞku o yu u ½xLkkLku ÞkË Mxkh ÷kuÃkusLke MÃkuLk{kt ¼khu [[ko Au. Lkne. fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ysÞ ËuðøkLkLku ðkík fhe yLku rM¢Ãx Mkt¼¤kðe íkku ðeMk s {ìfku÷eLku ‘nku{ y÷kuLk’ yLku ‘nku{ r{rLkx{kt íkuýu nk Ãkkze ËeÄe níke. ysÞLkwt fkur{f xkE®{øk òuhËkh Au yux÷u íkuLku rVÕ{{kt y÷kuLk-2’Úke y{urhfkLkku MkkiÚke MkV¤ ÷ELku {khku WíMkkn çkuðzkE økÞku níkku. E{hkLk nkþ{eLke {kºk ºký rVÕ{ku s {Äwh çkk¤ f÷kfkh økýðk{kt ykðu Au. 100 ¼tzkhfhu òuE nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu íku ¼qr{fk {kxu rçk÷fw÷ Vex Au. økúuxuMx rfz MxkMkoLke ÞkËe{kt Ãký íku íku {khe ykìrVMk{kt ykÔÞku íÞkhu çkkuÕÞku níkku, Mkh, rfMkfk çkuLz çkòLkk ni? MÚkkLk Ähkðu Au. LÞwÞkufo þnuh{kt íkuLku yu{ níkwt fu nwt fkuE yíÞtík ðkMíkrðf rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Awt. fku{uzeLke íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. {kºk [kh ðkík Mkkt¼¤e íku Úkkuzku níkkþ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ðkíkko Mkkt¼éÞk ÃkAe Vhe ð»koLke ðÞÚke s íku yu®õxøk fhe hÌkku Au. WíMkkn{kt ykðe økÞku níkku.

nu÷uLkk çkkuLknk{ fkuM{urxf Mksohe r«Þtfk fËe Lknª fhkðu

{ufku÷e fÂÕfLk ÃkkuLko Mxkh «ur{fk ÃkkMku ÃkkAku VÞkuo

rË÷ íkku çkå[k... {kxu ysÞu íkhík s nk Ãkkze níke

CMYK


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

hk»xÙeÞ Ãkðo 26{e òLÞwykhe ykðe hÌkwt Au. íÞkhu Vhe yufðkh hksfkhýeyku™k rË÷{kt ËuþËkÍ W¼hkE ykðþu.y™u Ãkðo økÞk ÃkAe çkÄwt siMku Úku... Ãký su çkk¤f ËuþLke ykðíke fk÷Lkwt ¼rð»Þ Au. íku yksu Ãký rþûkýÚke ðtr[ík Au,¼q¾{hk{kt x¤ð¤u Au... Ãký hk»xÙeÞ Ãkðo ykðíkkt þk¤kLkk çkk¤fku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤u Au. íkuyku hk»xÙeÞ æðs ÷E øk÷eyku yLku ¾uíkhku ¾qtËíkkt nh¾kÞ Au.fËk[ Mkk[e hk»xÙ¼kðLkk yk s Au....!

çkLkkðxe yurVzurðx {k{÷u íkÃkkMk fhku : y{eLkLke yhS y{ËkðkË, íkk.24

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke yuLk.fu.y{eLkLkk ÃkíLke sÞ©e çknuLkLkk çkLkkðxe nMíkkûkh fhe Mkw«e{ fkuxo{kt yuf yurVzurðx fhðk{kt ykðe Au. yk «fhý{kt y{eLku MÃkurþÞ÷ MkçkeykR fkuxo{kt yhS fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, çkLkkðxe yurVzurðx fkuýu çkLkkðeLku Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhe íku {wÆu MkeçkeykRyu íkÃkkMk fhðe òuRyu. yk {k{÷u r[V ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu ykR.yku.Lku LkkurxMk fkZe ðÄw MkwLkðýe 5{e VuçkúwykheLkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. rËÕneLkk yuf yuzðkufuxu {khe ÃkíLkeLke ¾kuxe Mkne fhe ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk {k{÷ku MkeçkeykR MkkÚku òuzkÞu÷ku Au yLku suÚke MkeçkeykRyu íkuLke íkÃkkMk fhðe òuRyu.

17

rxVeLk çkkuBçk rðMVkux: 4Lku ykSðLk fuË ykðk f]íÞkuLke MktÏÞk ðÄíke síke nkuðkÚke ËMk ð»koLke Mkò ykuAe økýkÞ

„

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo Vh{kðu÷e Mkò{kt nkEfkuxuo ðÄkhku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.24

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk þnuhLke Ãkkt[ çkMkku{kt ÚkÞu÷k rxVeLk çkkuBçk rðMVkuxLkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo [kh ykhkuÃkeykuLku ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo Vxfkhu÷e ËMk ð»koLke Mkò{kt ðÄkhku fhe ykSðLk su÷ðkMkLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk yuf ykhkuÃkeLku Vh{kðkÞu÷e Mkò hË fhe íkuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yu[.çke. ytíkkýeLke ¾tzÃkeXu yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkku {wÏÞ ytþ ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yk «fkhLkk f]íÞku nðu hku®sËk çkLkíkk òuðk {éÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku ËMk ð»koLke Mkò ykuAe sýkíke nkuðkÚke ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo ykÃku÷e Mkò{kt ðÄkhku fhðkLkku yk fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo Au. ¾kMk Ãkkuxk ss MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu 12-5-

06Lkk [wfkËk{kt 29-5-02Lkk rËðMku ÚkÞu÷k rxVeLk çkkuBçk rðMVkux fuMkLkk 17 ykhkuÃkeyku{ktÚke yLkMk {k[eMkðk÷k, yçËw÷ hÍkf þu¾, f÷e{wÕ÷k, {kunt{Ë nçkeçk {kunt{Ë þVef yLku {ki÷ðe ynu{Ë nwMkiLk {LMkwheLku fMkqhðkh Xuhðe ík{k{Lku ËMk-ËMk ð»koLke Mk¾ík fuË yLku Ãkkuxk, ykEÃkeMke, rðMVkuxf Mkk{økúe Äkhk, ònuh r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ÄkhkLkk rðrðÄ økwLkk nuX¤ ËhufLku Y. 27 nòhLkk ËtzLke Ãký Mkò Vh{kðe níke. yk nwf{Lku fMkqhðkh Xhu÷k ykhkuÃkeyku yLku hkßÞ Mkhfkh Ëhufu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuyu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLke hsqykík MkkÚku Mkò hË fhðkLke {ktøk fhe níke. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Ãkkuxk fkuxuo ykuAe Mkò Vh{kðe nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku ðÄw MkòLke {ktøk fhíke yÃke÷ fhe níke. yk ík{k{ yÃke÷ Ãkh yufMkkÚku ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e MkwLkðýe çkkË rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yksu Vh{kððk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt yLkMk

{k[eMkðk÷k, yçËw÷ hÍkf þu¾, f÷e{wÕ÷k yLku {kunt{Ë nçkeçk {kunt{Ë þVefLke ËMk ð»koLke Mkò ðÄkheLku ykSðLk fuËLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {ki÷ðe ynu{Ë nwMkiLk {LMkwhe Mkk{u ÞkuøÞ Ãkwhkðk hsq ÚkE þõÞk Lk nkuðkLkwt Xuhðe íku{Lku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 29{e {uLkk rËðMku þnuhLke swËe swËe çkMkku{kt rxVeLk{kt Mktíkkzu÷k Ãkkt[ çkkuBçkLkk rðMVkuxku ÚkÞk níkk. su{kt 13 «ðkMkeykuLku Eò ÚkE níke. yk{ktLkku yuf çkkuBçk íkku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz ßÞkhu çkkuBçkLku rz^ÞwÍ fhe hne níke íÞkhu s ÚkÞku níkku. yk rMkðkÞ çku Sðíkk çkkuBçk Ãký {éÞk níkk. su «ðkMkeyku yLku yuyu{xeyuMkLkk f{o[kheykuLke Mk{ÞMkq[fíkkLkk fkhýu Vqxe þõÞk Lknkuíkk. çkkuBçk rðMVkuxLkk yuf ð»ko MkwÄe íkku þnuhLkk Ãkkt[ swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt fkuE s íkÃkkMk ÚkE Lknkuíke. Ãkhtíkw, 2003{kt Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk Ãkøk÷u yk fuMk{kt Ãký 23 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE níke.

ò{Lkøkh{kt ½hLkkt ÃkkýeLkkt xktfk{kt rðãkÚkeo MkuLkuxLke [qtxýeLku ÷eÄu økuMk Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ: 130 fhkuzLkku ÞwrLk. ðkŠ»kf Ãkheûkk ÃkkAe Xu÷kþu ÷k¼ fuLÿLku, çkkuòu hkßÞ Mkhfkh Ãkh ! Ãkze çku Ãkwºke MkkÚku sLkuíkkLkku ykÃk½kík y{ËkðkË, íkk. 24

„

«ðkMk{kt LkkLkeÃkwºke MkkÚku yswøkíkwt Úkíkkt ytrík{ Ãkøk÷w ¼ÞkoLke MÞwMkkEz Lkkux

ò{Lkøkh íkk.h4

ò{Lkøkh{kt þtfh xufhe rðMíkkh{kt hnuíkk rsÕ÷k yuMkÃke f[uheLkk fkhfwLkLke rþrûkfk-ÃkíLkeyu yksu Ônu÷e Mkðkhu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke çku {kMkw{ Ãkwºkeyku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½hLkk V¤eÞk{kt ykðu÷ ÃkkýeLkk xktfk{kt Ãkze ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. þnuh{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLku÷k yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh þnuh{kt rË.Ã÷kux 49 {kt LknuÁLkøkh þuhe Lkt.1/çke {kt hnuíkk yLku rsÕ÷k yuMkÃke f[uhe{kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk rfþkuh¼kE ÷k÷S¼kE Ãkh{kh yksu

Mkðkhu 8 ðkøÞu WXÞk íÞkhu íku{ýu ½h{kt Lksh fhe íkku íku{Lkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk (W.ð.3Ãk) yLku Ãkwºkeyku Lkunk (W.ð.8) yLku fks÷ (W.ð.Ãk) Lkshu Lknª Ãkzíkk íkuyku íku{Lku þkuÄðk V¤eÞk{kt LkeféÞk níkkt. sÞkt V¤eÞk{kt ykðu÷ ÃkkýeLkk xktfk{k ¼kLkwçkuLk íkhíkk Ëu¾kíkk, rfþkuh¼kRyu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. ykÚke, Ãkzkuþeykuyu Ëkuze ykðeLku ¼kLkwçkuLk íkÚkk çkÒku ÃkwºkeykuLku xktfk{ktÚke çknkh fkZeLku íkkçkzíkkuçk heûkk{kt S.S. nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. Ãkhtíkw nkurMÃkx÷{kt ºkýuÞLkk {]íkËunku s ÃknkUåÞk níkkt. çkLkkðLke òý Úkíkk WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk[kufeLkk yuyuMkykE Lkxw¼k òzuò ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ½xLkk MÚk¤uÚke ¼kLkwçkuLku ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux fçsu fhe níke.

Ãkku ÷ eMku nkÚk Ähu ÷ e «Úkkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞk yLkwMkkh ¼kLkwçkuLk Mkhfkhe þk¤k Lkt.1h/Ãk8 {kt çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt Ãknu÷kt Äkuhý{kt ¼ýkðíkk níkkt. økík þrLkðkh íkk.hh Lkk hku s ¼kLkw ç ku L kLke þk¤k{kt Ú ke MkÃkzk, hýw ò Lkku «ðkMk Þku ò Þku níkku . su { kt íku y ku Ãkku í kkLke çkÒku ÃkwºkeykuLku MkkÚku ÷RLku økÞk níkkt. yk «ðkMk ËhBÞkLk íku{Lke LkkLke Ãkwºke fks÷ MkkÚku fkuR yswøkíke ½xLkk ½xe níke. su ytøku íku{Lkk Ãkrík MkkÚku [[ko fhðe fu , Lknª íku yt ø ku íku y ku {wtÍðý{kt níkkt. òu fu, Ãkrík MkkÚku rË÷ ¾ku÷eLku [[ko ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼kLkwçkuLku ÃkkuíkkLke çku Ãkw º keyku L ku V¤eÞk{kt ykðu ÷ k ÃkkýeLkk xktfk{kt Lkk¾e Ãkkuíku Ãký ÃkkýeLkk xktfk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk.yu rðãkÚkeo MkuLkuxLke [wtxýe Mk{ÞMkh Lk Þkusíkk çku ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkwt ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. MkuLkux [wtxýe Vuçkúwykhe{kt Þkuòþu ßÞkhu yk Mk{Þøkk¤k{kt rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðk{kt ÔÞMík nþu. íkuLku Ãkøk÷u íkk.5 Úke 17 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk r«÷e{Lkhe Ãkheûkk Lk ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk VuhVkhLku Ãkøk÷u nðu nðu ÞwrLkðŠMkxeLke ðkŠ»kf Ãkheûkk yuf Mkókn {kuze þÁ Úkþu.rðãkÚkeo MkuuLkux y™u ðuÕVuhLke [wtxýeyku Mkk{kLÞ heíku òLÞwykhe{kt Ãkwýo ÚkR òÞ Au. rLkÞ{ «{kýu íkku þiûkrýf MkºkLke þYykíkÚke [qtxýe Þkusðe Ãkzu Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe íktºk ð»koLke þYykík{kt «ðuþLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷wt nkuÞ Au suLku Ãkøk÷u rLkÞík Mk{Þ{kt [qtxýe ÞkuòE

þfe LkÚke. íkuÚke þiûkrýf MkºkLkk ytík [qtxýe ÞkusðkLke Lkkuçkík MkòoE Au. Mk{ÞMkh [qtxýe Lk Þkuòíkk rðãkÚkeo MkuLkux MkÇÞku [qtxkþu íku{Lku {kºk çku {rnLkk Mk¥kk ¼kuøkððk {¤þu. [k÷w ð»kuo rðãkÚkeo MkuLkuxLke [wtxýe íkk.13 Vuçkúykheyu Þkuòþu. fku÷uòuyu VuçkúwykheLkk «Úk{ yLku çkeò Mkókn{kt r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÞkuòÞ íkku rðãkÚkeoyku {íkËkLk{kt Mkr¢Þíkk Ëk¾ðu Lknª, suLke MkeÄe yMkh rðãkÚkeo MkuLkuxLkk Ãkrhýk{ Ãkh Ãkzu íku{ Au. xqtf{kt MkuLkux [qtxýeLkk {íkËkLkLku yMkh Lk Ãkzu íku nuíkwÚke ÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ fku÷uòuLku íkk. 5 Úke 17 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk r«r÷{Lkhe Ãkheûkk Lknª ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fku÷uòu{kt r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÃkkA¤ sðkLke nkuðkÚke íkuyku Ãkrhýk{ Ãký {kuzwt ònuh fhþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 24

fuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkíkLkk ½høkÚÚkw yLku ykiãkurøkf ðÃkhkþ {kxu MkMíkku fu yuÃkeyu{ økuMk Vk¤ððk{kt ¼khku¼kh yLÞkÞ fhíkkt hkßÞLkk {kÚku fhkuzku YrÃkÞkLkku çkkuòu ykðu Au. çkeS íkhV økwshkík Mkhfkhu ykX ð»ko{kt ½hu ½hu ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk Vk¤ððkLke íku{s ðknLkku{kt MkeyuLkSLkku ðÃkhkþ ðÄu yuðwt fhkuzkuLkk ¾[uo {k¤¾wt Q¼wt fÞwO Au íkuLkku MkeÄku ÷k¼ fuLÿ MkhfkhLku {¤e hÌkku Au. íkuÚke økwshkíkLku hkník Ëhu yÚkðk MkMíkku økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu íkuðe {køkLku hkßÞLkk Wãkuøk yLku Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yuBÃkkðzo fr{xeLkk [uh{uLk íkÚkk fuLÿLkk Lkkýkt{tºke «ýð {w¾hS Mk{ûk fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk MkrníkLkk {kuxk þnuhku yLku ÃkAeÚke íkçk¬kðkh heíku Auf íkk÷wfk {Úkf MkwÄe 2200 rf{eLkk ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo rçkAkðeLku ½hu ½hu ÷kufkuLku økuMk {¤íkku ÚkkÞ íkuðe fk{økehe nkÚk Ähe Au. hkßÞ{kt ¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku Ãký yk fk{{kt òuíkhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu hkßÞ{kt økuMkLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku {¤e hnu íku {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk ËirLkf 3,50,000 r{r÷ÞLk {urxÙf

MxkLzzo õÞwrçkf {exh (yu{yu{yuMkMkeyu{ze) sÚÚkku ykuAk ¼kðu yÚkðk yuzr{rLkMxÙurxð «kRMk r{furLkÍ{ (yuÃkeyu{) nuX¤ Vk¤ððk 2008Úke {køkýe fhe Au. Ãkhíkw ºký ð»ko ÃkAe Ãký yk {køkýeLkku ðksçke Wfu÷ ykÔÞku LkÚke, íku {wÆku Ãký fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLkk æÞkLku {qfðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk nk÷ SyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLke {khVíku 3,50,000 yu{yu{yuMkMkeyu{ze sÚÚkku 1.97 ÷k¾ ½hðÃkhkþLkk økúknfku, 75 MkeyuLkS MxuþLkku, 730 fku{ŠþÞ÷ yLku LkkuLk fku{ŠþÞ÷ íku{s 962 sux÷k ykiãkurøkf yuf{kuLku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yLku nsw ðÄw rðMíkkhku{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ÃknkU[u íkuðk «ÞkMkku fhkR hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{ktyu÷ÃkeSLkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku Úkíkkt fuLÿ MkhfkhLku yu÷ÃkeSLke MkçkrMkze Ãkuxu MkeÄu MkeÄku Y.67 fhkuzLkku VkÞËku yux÷u fu çk[ík ÚkR Au. íku s «{kýu MkeyuLkSLkk ðÃkhkþÚke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh fuLÿ MkhfkhLke Y.69.70 fhkuzLke MkçkrMkzeLke hf{Lke MkeÄe çk[ík ÚkR Au. yk{, Y.130 fhkuzLkku MkeÄku ykŠÚkf VkÞËku fuLÿ MkhfkhLku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw økwshkíkLku MkMíkku økuMk ykÃkðkLke {køkýeLkku Mðefkh Úkíkku LkÚke, íku{ íku{ýu Ãkºk{kt W{uÞwO Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 25 JANUARY 2011

Mkknwfkh Äkhku çkË÷kþu : rÄhký økkuÄhkfktzLkku [wfkËku 19{e Vuçkúwykheyu {kxu hkßÞLkwt ÷kEMkLMk VhrsÞkík yLÞ hkßÞkuLkk ÷kEMkLMk MkkÚku økwshkík{kt Lkkì yuLxÙe

Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt 58 fkhMkuðfkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk „ økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt íkkuVkLkku Ãký MkòoÞk níkk „ ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh çkLkkðLkk Lkð ð»ko çkkË [wfkËku „

Ëtz yLku MkòLke òuøkðkEykuLku ðÄw fzf çkLkkðkþu „ ÔÞks¾kuheLkk yLkyrÄf]ík ðuÃkkh WÃkh ytfwþ ÷kððk {wMkÆku íkiÞkh „

økktÄeLkøkh, íkk.24

økwshkík{kt nðu fýkoxf, W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk suðk ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke Lkkýkt ÄehÄkhLkwtw ÷kEMkLMk {u¤ðeLku rÄhkýLke «ð]r¥k fhe þfkþu Lknª. økwshkík{kt fkuE ÔÞÂõík fu ðuÃkkhe ÃkuZeLku Lkkýkt rÄhkýLkku ðuÃkkh fhðku nþu íkku VhrsÞkíkÃkýu økwshkík MkhfkhLkk Mknfkh rð¼køk{ktÚke ÷kEMkLMk {u¤ððwtw Ãkzþu. yk «fkhLkk yLkufrðÄ MkwÄkhkyku MkkÚku MkLku 1947Lkk {wtçkE þknwfkh ÄkhkLku çkË÷ðk{kt ykðþu. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt yk {kxu ¾kMk {wtçkELkk MÚkkLku ‘økwshkík’Lkk çkË÷kð MkkÚku þknwfkh Äkhk- 2011 ytøkuLkw rðÄuÞf ÷kððk{kt ykðe hÌkw Au. 24{e £uçkwykheÚke þY ÚkE hnu÷k

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt ‘{wtçkE’Úke þY Úkíkk hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËkyku{kt ‘økwshkík’ þçËLku «MÚkkrÃkík fhðk {kxu yLkufrðÄ MkwÄkhk rðÄuÞf ykðe hÌkk Au. íku{ sýkðíkk hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík {wtçkE þknwfkh Äkhku-1947{kt Ãký ÔÞkÃkfÃkýu MkwÄkhk ytøkuLkku zÙk^x íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. su{kt yíÞkh MkwÄe çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷k ík{k{ «fkhLkk rÄhkýfíkkoykuLkku Mk{krðü fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu Mfqxh, ÃkkLkLkku økÕ÷ku, þkf¼kSLke ÷kheÚke ÷ELku {kuçkkE÷ fu ÷uÃkxkuÃk suðe

ðMíkwyku ¾heËðk, ykðe ðMíkwykuLku økehðu {qfeLku rçk÷f]w÷ LkkLkk ÃkkÞu ÷kuLk ykÃkíkk, ÄehÄkhLkkuu ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku, ÃkuZeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. «Míkkrðík {wMkÆk{kt ðýoðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe LkkLkk ÃkkÞu rÄhkýfíkkoyku WÃkh fkÞËk{kt ¾kMk fkuE rLkÞ{Lk Lknkuíkwtw. suÚke ykðk ËuýËkhkuLku Aqèku Ëkuh {¤íkku níkku. suÚke LkkLkk ÃkkÞu LkðeLk [esðMíkwyku {kxu ÚkE hnu÷k ÔÞks¾kuheLkk ðuÃkkhÄtÄk WÃkh Ãký fkÞËkLkku Mktftòu fMkkMku. yux÷wtw s Lknª, økwshkík{kt Lkkýkt rÄhký fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

økehku r{÷fík ytøku ðÄw fzf òuøkðkR økktÄeLkøkh : MkkuLkk-[ktËe suðk ËkøkeLkkykuÚke ÷E™u fkuE Ãký «fkhLke r{÷fík økehðu ÷ELku íkuLke yðus{kt ÔÞks MkkÚku rÄhký ykÃkíkk ÃkuZeËkhku fu ÔÞÂõíkyku nðu {Lk{kLke fhe þfþu Lknª. fkhý fu, çksux Mkºk{kt ykðe hnu÷k «Míkkrðík økwshkík þknwfkh Äkhk- 2011Lkk {wMkÆk{kt ‘økehku’ r{÷fíkku Mkt˼uo ðÄw fzf òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík rðÄuÞfLkk íkiÞkh ÚkÞu÷k {wMkÆk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ËuýËkh ÔÞÂõík fu ÃkuZe ßÞkhu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk MkkuLkk- [ktËe suðk ËkøkeLkk, fe{íke {k÷Mkk{kLk fu r{÷fíkkuLku økehðu ÷ELku rÄhký ykÃku íÞkhu ykðe ík{k{ r{÷fíkku Ãkkuíku õÞkt hk¾ðkLkk Au íkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. r{÷fíkkuLkk økehku Mk{Þ{kt Mk{Þktíkhu íkuLkk Xufkýk Mkt˼uo ËuýËkhLku Mkíkík {krníkøkkh fhíkk hnuðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, økehkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷uýËkh {ktøku íÞkhu yLku íkux÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ð¾ík ËuýËkhu økehðu ÷eÄu÷e r{÷fík

y{ËkðkË, íkk.24

økkuÄhk níÞkfktz fuMk{kt 19{e VuçkúwykheLkk rËðMku [wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk fkuxoLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u yksu ÃkkuíkkLkku yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku õÞkhu ònuh fhðk{kt ykðþu íkuLke òý fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 27-2-02Lkk rËðMku yÞkuæÞk{kt fkhMkuðk fhe Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt y{ËkðkË ÃkkAk Vhe hnu÷k fkhMkuðfku yk xÙuLkLkk su yuMk-6 fku[{kt níkk íkuLku ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke. su{kt 58 fkhMkuðfkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yLku 48Lku Eòyku ÚkE níke. þY{kt økwshkík Ãkku÷eMku yk fuMk{kt MkkuÚke ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku yLkuf ykhkuÃkeyku ¼køkuzw ònuh ÚkÞk níkk. ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðu÷k{ktÚke 16 ò{eLk Ãkh Au, Ãkkt[ çkk¤ økwLkuøkkh Au yLku 80 nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au. økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLkk fw÷ Lkð fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku yk ík{k{ fuMk {kxu ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkk nwf{ku fÞko níkk. yk WÃkhktík, økkuÄhkfktzLkku fuMk yíÞtík {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke íkuLke MkwLkðýe ík{k{ ykhkuÃkeyku™u ßÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt s ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Äe{k Ãkøk÷u XtzeLke rðËkÞ, Ãkkhku 31.1 rzøkúe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.24

þnuh{k Xtze Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÷R hne nkuÞ íkuðtw sýkR hÌktw Au. AuÕ÷kt yuf MkÃíkknÚke íkkÃk{kLk{k Wíkhku¥kh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. yksu {ník{ íkkÃk{kLk 31.1 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke nðk{kLku ÃkkuíkkLkk Mð¼kð çkËÕÞku Au.yLku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Lkk{Lke Mk{MÞkyu ßÞkhÚke fçòu s{kÔÞku Au íÞkhÚke ð»koLkku

{kuxku¼køkLkku Mk{Þ økh{e{k ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk ð¾íku Ãký {ktz 15 Ëk’zk Xtzeyu s{kðx fhe nþu íkuðk{k íkku WLkk¤kLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au.rðíku÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk íkku {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30 rzøkúeLke WÃkh s hÌkku Au. yksu þnuh{k {ník{ 31.1 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.2 rzøkúe hÌktw níktw íkku nðk{k ¼usLktw «{ký 38 xfk hÌkwt níkw.

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

«kurMkõÞwþLku 95 ykhkuÃkeyku Mkk{u 253 Mkkûkeyku yLku 1500Úke ðÄw ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe fhe níke. swLk, 2009Úke þY ÚkÞu÷e xÙkÞ÷{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷ yLku íku{Lkk MknkÞf íkhefu yuLk.yuLk. «òÃkríkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke yLku ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku, Ë÷e÷kuLkk ytíku økÞk ð»kuo xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkE níke. Ãkhtíkw, Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku ònuh fhðk Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku níkku. su WXkðe ÷uðkÞk çkkË yksu [wfkËkLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{økú økkuÄhkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku íkhefu {ki÷ðe W{hS, hßsçk fwhfh, LkkLkwr{Þkt yLku Mk÷e{ ÞwMkwV Mk¥kkh sËkoLku økýkðkÞk níkk. ßÞkhu »kzÞtºkfkh{kt suLke økýíkhe ÚkkÞ Au íku Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k nk÷ ÃkkrfMíkkLk LkkMke Awxâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku Ãkh þY{kt ÃkkuxkLke òuøkðkEyku yLðÞu økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkkuxk rhÔÞw çkkuzuo íku òuøkðkEyku hË fhe níke. yk økwLkk yLðÞu fux÷kf ykhkuÃkeykuyu økwLkkLke fçkq÷kík Ãký fhe níke. òu fu, ÃkkA¤Úke Ãkkuxk Ëqh ÚkÞku nkuðkÚke íku{Lke fçkq÷kík xÙkÞ÷Lkku ¼køk økýe Lk þfkÞ íkuLkku Ãký rððkË MkòoÞku níkku.

25-01-2011 BARODA_CITI  

ÃkkWLz ▼▼ 0.26 yksLke fqÃkLk ÃktrzíkS ‘¾Þk÷ økkÞfe’ {kxu òýeíkk níkk 5743.25 (yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 24 xqtf{kt 27 Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you