Issuu on Google+

ND-20101223-Fpg-BVN.qxd

23/12/2010

23:10

Page 1

CMYK

▼ 32.92 ▼ 4.40 ▼ 75.00 ▼ 100.00

19,982.88 5,980.00 ` 20,700 ` 44,500

▼ 0.07

▲ 0.13 ▲ 0.16

` 45.17 ` 59.16 ` 69.52

rMkLkuMktËuþ

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

7

çku çkwx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMkkuyu Zeçke LkkÏÞkt : yËk÷ík{kt VrhÞkË

8

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ çkLkðk{kt rðËuþeykuLkku LkLkiÞku

økqøk÷Lke 90 yçksLke Lkðe ykurVMk, ònuh¾çkh{kt Lkðk {kýMkku {qfþu

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-3 þw¢ðkh 24 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

y÷tøk{kt ºkeò rËðMku Ãký çktÄ Ãk¤kÞku : {sqhku rðVÞko

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 14+4  VkuLk : 2519942

2011Úke Äku.9{kt Mkíkík {qÕÞktfLk ÃkØrík

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

rðãkÚkeoyku{kt Mk{s fu¤ðkÞ íÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ¼ýkððkLkwt, xuMx{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku Vhe rþûký ykÃkðkLkwt (rËLkuþ òu»ke) y{ËkðkË, íkk.23 fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. [k÷w ð»kuo 75 fÞwO Au. suLku fkhýu ykþhu ykX ÷k¾ {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt yk ÃkØrík [k÷u «uÂõxf÷ rð»kÞku{kt ÃkwMíkf{ktÚke rËLk«ríkrËLk þk¤kfeÞ rþûký{kt sux÷e þk¤kyku{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk rðãkÚkeoykuLke rþûký ÃkØrík Au. yk ÃkØríkLke 1986{kt LÞw yußÞwfuþLk Lkerík nuX¤ ¼÷k{ý rþûký Lknª, ÷ur¾ík Ãkheûkk Ãký Lknª økku¾ýÃkèe yLku ÞkËþÂõík ykÄkrhík fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh yk ÃkØríkLkku ykøkk{e ð»koÚke çkË÷kþu. fÂLxLÞwMk yuLz fkurB«nuÂLMkð ÚkR níke. çkkuzuo yk ð»kuo hkßÞLke 75 rþûký çkLke økÞwt Au. Ëhuf rðãkÚkeoLku «Þkuøk fhkÞku níkku yLku íkuLkkt

Mkr[Lk Mkk[u ‘¼khík híLk’ s Au: ÷íkk ËeËe „

50{e xuMx MkËe Vxfkhðk çkË÷ yr¼LktËLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

¼khíkeÞ r¢fuxLkkt EríknkMk{kt {kuhrÃkåA Mk{kLk yLku Mk{økú rðï{kt ÃkkuíkkLkkt hLk {þeLkÚke ÏÞkrík Ãkk{Lkkh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾hu¾h ¼khík híLk s Au íkuðk ykþeðkoË yLku yr¼LktËLk ËuþLke fkurf÷ftXe Ãkkïo økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfhu Mkr[LkLku ÃkkXÔÞk Au.

Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mk{kLk {kLkLkkh ‘{ku{’ ÷íkk {tøkuþfhu 50{e xuMx MkËe VxfkheLku r¢fux rðï{kt Lkðkt Mke{k r[öku MÚkkÃkLkkh Mkr[LkLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk Mkk[u s ¼khík híLk r¾íkkçk {u¤ððkLku ÷kÞf Au. ÷íkkyu fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk ð»kkuo MkwÄe ¼khíkeÞ xe{{kt h{íkku hnu yLku íkuLke ÍtÍkðkíke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãkrhýk{ku Mkkhkt {¤íkkt çkkuzuo ykøkk{e ð»koÚke Äku. 9{kt y{÷ fhðkLkwt Lk¬e

Ãkheûkk{kt ÃkuLk, ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ Lknª ðÃkhkÞ Ëhuf rþûkfu íku{Lkk rð»kÞku{kt ykðíkku fkuR yuf {wÆku yux÷u fu fkuLMkuÃx Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkLke Au. yk Ãkheûkk rðãkÚkeo™u Ãkheûkk ykÃkðkLke Au íkuðku ÏÞk÷ Lk ykðu íku heíku ykÃkðkLke Au. ð¤e, íku{kt ÃkuLk, ÃkuÃkh fu ÃkuÂLMk÷Lku çkË÷u y÷øk ÃkØrík yÃkLkkðe rðãkÚkeoyku fux÷wt Mk{ßÞk Au íkuLke [fkMkýe fhðkLke Au. su rðãkÚkeo yk [fkMkýe{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkuLku rþûkfu Vhe ð¾ík rþûký ykÃkðkLkwt Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rËÕne ðze yËk÷íku yksu fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk. ze. ríkðkheLku zeyuLkyu xuMx ykÃkðk rLkËuoþ ykÃkíkkt yrð¼krsík W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkLku ºký ð»ko sqLkk yuf fuMk{kt ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. hkurník Lkk{Lkk ÞwðkLku ríkðkhe íku{Lkk rÃkíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíke yhSLkk Mkt˼o{kt ðze yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ yuMk. hrðLÿ ¼kxu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýu ði¿kkrLkf Ãkheûký nkÚk Ähðk {kxu ç÷z MkuBÃk÷ ykÃkðwt yíÞtík ykð~Þf Au.” zeyuLkyu xuMx ykÃkðk íku{Lku Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðe 85 ð»keoÞ fkUøkúuMke Lkuíkk ríkðkheLke yhSLku

Vøkkðe Ëuíkkt yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, “íkuLkk rÃkíkk fkuý Au íku òýðkLkku «íÞuf çkk¤fLkku yrÄfkh Au. Ãkkuíku yLkkihMk MktíkkLk Au íkuðwt ònuh fhðwt fkuR Ãký çkk¤fLkk rník{kt LkÚke.” yktÄú «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ yuLk. ze. ríkðkhe íkuLkk Mkk[k rÃkíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíke 31 ð»keoÞ hkurník þu¾hLke yhSLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLku zeyuLkyu xuMx {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðku Ëkðku fÞkuo níkku. hkurník þu¾hu ºký ð»ko yøkkW yËk÷ík{kt fuMk fhíkkt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkkuíku íkuLke {kíkk Wßsð÷k þ{ko yLku yuLk.ze. ríkðkheLkku Ãkwºk Au yLku íku Mkkrçkík fhðk íkuýu ríkðkheLkku

{kæÞr{f þk¤kyku{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu yk Lkerík y{÷{kt {wfe níke. íku{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík, ðzkuËhk, ykýtË, hksfkuxLke þk¤kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk þk¤kyku{kt yk ÃkØrík MkV¤ Lkeðzíkk nðu ykøkk{e ð»koÚke hkßÞLke Äku. 9Lke ík{k{ þk¤kyku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤eLke ykÞkík {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík „

Ëuþ{kt XuhXuh zwtøk¤eLkk ¼kð ½xíkkt rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne íkk. 23

Mk{økú Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk ¼kð ½xðkLku Ãkøk÷u f]r»k Mknfkhe MktMÚkk LkkVuzu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLke ykÞkík {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW Mk{økú Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkk íkuLke WÃk÷ÂçÄ ðÄkhðk {kxu Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLke ykÞkík

ríkðkheLku zeyuLkyu xuMx ykÃkðk nkRfkuxoLkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

RðuÕÞwyuþLk yux÷u fu Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík. rðïLkk

zeyuLkyu xuMx ÷uðkLke {køk fhe níke. hkurníkLkk ËkðkLku Vøkkðíkkt ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk zeyuLkyu xuMxLke {køk fhðkLkku hkurníkLku fkuR yrÄfkh LkÚke. yrð¼krsík W¥kh«Ëuþ yLku ÃkkA¤Úke W¥khk¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLke fkÞofh Wßsð÷k MkkÚku íku{ýu õÞkhuÞ þkherhf MktçktÄ çkktæÞku LkÚke. yËk÷íku 21{e MkÃxuBçkhu yk fuMkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yËk÷íku yu çkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe níke fu hkurníkLkk Ãkk÷f rÃkíkk çke. Ãke. þ{koyu MðuåAkyu zeyuLkyu xuMx ykÃÞk níkk yLku íkuyku hkurníkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. LkkVuzLkk [uh{uLk rçksuLËh ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “yøkkW y{u ÃkkrfMíkkLk{kt y{khk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku 2,200 xLk

zwtøk¤eLke ykÞkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðu Mk{økú Ëuþ{kt fku{kurzxeLkk ¼kð ½xðkÚke zwtøk¤eLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

zwtøk¤e{kt Y.10Lkk ½xkzkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23 : rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ yLku ykÞkík sfkík{kt ½xkzkLke {ËËÚke {uxÙku þnuhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku Y. 10 ½xeLku Y. 60Úke 70 ÚkÞku nkuðkLkku Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt íkeðú QAk¤kLke yMkh ¾kã Vwøkkðk WÃkh Ãký òuðk {¤e níke. furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hLkk yæÞûkÃkË nuX¤ {¤u÷e Mkr[ðkuLke Mkr{ríkyu yksu zwtøk¤eLkk ¼kðLke Mk{eûkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{¬k {ÂMsË ç÷kMx: RSSLkk ELÿuþLke ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne : niËhkçkkË{kt 2007{kt {¬k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k çkkìtçk ÄzkfkLkkt Mkt˼o{kt MkeçkeykE îkhk ykhyuMkyuMk Lkuíkk ELÿuþ fw{khLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ELÿuþ fw{kh AuÕ÷k [kh ð»koÚke Mkt½Lke furLÿÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ Au. ELÿuþ fw{khu {¬k ç÷kMx{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fkUøkúuMkLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkELku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu {kÁt SðLk ¾wÕ÷e rfíkkçk suðwt Au. Ëuþ Mkuðk {kxu {kÁt SðLk Mk{ŠÃkík fÞwO Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke fkUøkúuMk yLku íkuLkkt fux÷kf Lkuíkkyku {khe «ríkck ¾hzkððk «ÞkMkku fhu Au yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yk ÃkØrík{kt Ãke.xe., r[ºkf¤k, fkuBÃÞwxh Mktøkeík suðk «uÂõxf÷ rð»kÞ{kt ÃkwMíkf{ktÚke rþûký yÃkkþu Lknª Ãký MkeÄwt «uÂõxf÷ fhkðkþu. nk÷{kt 50 økwý™e rÚkÞhe y™u 50 økwýLkk «uÂõxf÷ fhkðkíkk níkk. suLku fkhýu rðãkÚkeoyku «uÂõxf÷Lku çkË÷u rÚkÞheLke økku¾ýÃkèe fhe ÷uíkk níkk. Ãkrhýk{u fkuBÃÞwxhLke rÚkÞhe ykðzíke nkuÞ Ãký fkuBÃÞwxh ykuÃkhux fhíkk ykðzíkwt Lk níkwt. Lkðe ÃkØrík{kt rðãkÚkeoyku™u MkeÄk «uÂõxf÷ fhkðkþu yLku íkuLke MkkÚku sYhe rÚkÞhef÷ Lkku÷us yÃkkþu. «uÂõxf÷Lke ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðkþu Lknª. {kºk Ëhuf rðãkÚkeoLke ðýkoLkkí{f LkkUÄ rþûkf ÷¾þu y™u íkuLkk ykÄkhu {qÕÞktfLk Úkþu. yk¾k ð»koLke ykðe LkkUÄ íkiÞkh fhkþu yLku ÃkAe íkuLkk ykÄkhu «uÂõxf÷Lkk rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk fhkþu.

MkV¤ Úkþu íkku Äku.10{kt y{÷

òu yk ÃkØrík Äku. 9{kt MkV¤ hnu y™u Ãkrhýk{ku Mkkhkt {¤þu íkku Äku. 10{kt Ãký íkuLkku y{÷ fhkþu. «kÞkurøkf Äkuhýu Äku. 9Lke 75 þk¤k{kt yk ÃkØrík MkV¤ hne nkuðkÚke ík{k{ þk¤k{kt MkV¤ Úkþu íkuðwt xku[Lkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au. òu fu yk {kxu rþûkfkuyu íku{Lkku yr¼øk{ yux÷u fu {kRLz Mkux çkË÷kððwt Ãkzþu. òu rþûkfku {kRLz Mkux çkË÷þu íkku yk ÃkØrík [ku¬Mk MkV¤ Úkþu.

Ãkkrf.Lkk çk÷w[{kt Ãkkt[ rnLËwykuLkwt yÃknhý „

ºkýLku Akuze {qfkÞk, rnLËwykuLkku ¼khu rðhkuÄ «økxâku

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt yutMkeÚke ðÄw ðÞLkk yuf rnLËw ykæÞkÂí{f ykøkuðkLkLkwt íku{Lkk MknÞkuøkeyku MkkÚku yÃknhý fhe

÷uðk{kt ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk yÃknhýLke Mkk{u rnLËw Mk{wËkÞu ¼khu Lkkhksøke ËþkoðeLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. f÷kík rsÕ÷k LkSfLkk Mkwhçk LkSf ykðu÷kt ykhMkeze nkRðu Ãkh økík hkºku {nkhks ÷wf{e [tË økhS (82)Lke íku{Lkk [kh MkkÚkeyku S. MkksLk ËkMk, hk{ [tË, çkuçkku ÷k÷

yLku rðLkkuË fw{kh MkkÚku yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ zuR÷e xkRBMk Lkk{Lkk y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt. òufu ¼khu nkuçkk¤k yLku rðhkuÄ çkkË yÃknhýfíkkoykuyu íku{ktÚke ºkýLku yuf rLksoLk MÚk¤u Akuze {qõÞk níkk. Ãkhtíkw økhS yLku yuf ðuÃkkheLkk Ãkwºk fw{khLkku fkuR Ãk¥kku LkÚke. nðu yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CBI yksu hkòLke ÃkqAÃkhA fhþu

„

hkòLku MkeçkeykRyu f÷{ 160 nuX¤ LkkurxMk ÃkkXðe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku íku{Lkk LkSfLkk MkkÚkeykuLkk hnuXký yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkeykR nðu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MktçktÄ{kt rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hkòLke ÃkqAÃkhA fhðk íkiÞkh ÚkR [qfe Au. hkòLke ÃkqAÃkhALkku ík¾íkku økkuXðkR [qõÞku Au. hkò ykðíke fk÷u MkeçkeykR Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkþu. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu hkòLku

ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuz (MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 160 nuX¤ LkkurxMk ÃkkXðe níke. MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke íkkhe¾ çkË÷eLku ðnu÷e hk¾ðkLkk {k{÷u yLku MkÃxuBçkh, 2007Úke òLÞwykhe, 2008 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ {u¤ðLkkhe [ku¬Mk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke £Lx ftÃkLke íkhefu ðíkoLkkhe fux÷ef ftÃkLkeyku{kt hkòLkk MktçktÄeykuLke ¼qr{fk ytøku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkkMkuÚke yLku íku{Lkk MkkÚkeyku ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkh Ãkh hkòLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

fux÷wt Mk{òÞ Au íkuLkk fhíkk fux÷wt ÞkË hnu Au íkuLkk Ãkh íkuLkwt {qÕÞktfLk ÚkkÞ Au. yk ÃkØríkLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt Mk{s rðfMkíke LkÚke yLku {kºk økku¾ýeÞwt ¿kkLk Q¼wt ÚkkÞ Au. suÚke økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e sqLk-2011Úke hkßÞLke ík{k{ þk¤k{kt Äku. 9{kt fÂLxLÞwMk yuLz fkuÂB«nuÂLMkð RðuÕÞwyuþLk rþûký ÃkØríkLkku y{÷

rçkúxLku ÞwhkuÃk rMkðkÞLkk {kEøkúLxTMk {kxu Vhe ð[økk¤kLke {ÞkoËk ÷kËe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 23

rçkúxLkLke fkuxo îkhk ¼khík íku{s ÞwhkuÃk rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþku{ktÚke rçkúxLk{kt ykðíkk ÔÞðMkkÞeyku ÃkhLke ð[økk¤kLke {ÞkoËkLku hË fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkLkkt yuf yXðkrzÞk{kt s íÞktLke nku{ ykurVMk îkhk ÞkusLkk{kt sYhe VuhVkhku fheLku {kEøkúLxTMk {kxuLke yk ð[økk¤kLke {ÞkoËk yur«÷ 2011 MkwÄe [k÷w nkuðkLke yLku y{÷{kt nkuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. økÞk yXðkrzÞu rçkúxLkLke fkuxuo MktMkËLke {tsqhe rðLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e yk {kEøkúLxTMk {ÞkoËkLku økuhfkLkqLke økýkðeLku íkuLkkt y{÷ Ãkh «ríkçktÄ {tõÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLke yøkkWLke ÷uçkh ÃkkxeoLkkt ytfwþ nuX¤Lke Mkhfkhu ºkkMkðkË rðhkuÄe fk{økehe {kxu þY fhu÷e rððkËkMÃkË ykEzuÂLxxe fkzo ÞkusLkkLku hË fhe Au. rMkrð÷ hkExTMk yuÂõxrðMx îkhk yk ÞkusLkkLkkt y{÷ ytøku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

****


23:33

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ xÙuf ¼kðuýkLku yktøkýu fåA fkŠLkð÷ ¼kðLkøkh fåA Mk{ks íkuLkk hÃk{kt hsík sÞtrík ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fåAe nMíkf÷kLku «kuíMkkneík fhðk 18{kt ‘‘fåAe f÷k «ËþoLk-Mku÷’’Lkwt çknwrðÄ ykÞkusLk íkk.h4, hÃk, h6 rzMkuBçkh h010Lkk hkus søkþe suXk¼kE nku÷, ‘‘yuLfhðk÷k Mktfw÷’’ rMkÕðh çkuÕMk Mfw÷ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez ¾kíku ÚkE hÌkwt Au.

CMYK

hkuxhe f÷çk îkhk hkníkËhu Úku÷urMkr{Þk Ãkrhûký fuBÃk

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh îkhk zeMxÙeõx «kusuõx íkhefu Úku÷urMkr{Þk Ãkheûký fuBÃk nkuÞ ykøkk{e íkk.h6-1hh010Lku hrððkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk Ëh{eÞkLk hkuxhe nku÷, ½ku½kMkfo÷ ¾kíku Úku÷urMkr{Þk Ãkheûký fuBÃkLkwt ykÞkusLk {kºk Yk.30Lkk xkufLk Ëhu fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk EåAwf fku÷usLkk yuMk.ðkÞ. íkÚkk xe.ðkÞ.Lkk rðãkÚkeoykuyu EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh. rLkhtsLk Vkuxku Mxwxeyku, nkEfkuxo hkuz íkÚkk zku.íkusMk ËkuþeLkwt Ëðk¾kLkwt fk¤kLkk¤k ¾kíku Lkk{ku LkkUÄkðe Ëuðk.

MktMf]ík {æÞ{kt Ãkheûkk{kt «Úk{ ¼è ©uÞMk

çk]nË økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË, y{ËkðkË îkhk MkÃxuBçkh-h010{kt ÷uðkÞu÷ MktMf]ík ‘{æÞ{k’ Ãkheûkk{kt ½hþk¤k Äku.9{kt rðãkÚkeo ¼è ©uÞMk rníkuLk¼kE Mk{økú ¼kðLkøkh fuLÿ{kt Mkðo«Úk{ MÚkkLk «kó fhe þk¤k íkÚkk fuLÿLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. fuLÿ ÔÞðMÚkkÃkf rðsÞ¼kE ¼èu Ãký þw¼uåAk ÃkkXðu÷ Au.

çku çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku Zeçke LkkÏÞk ¼kðLkøkh Þkzo{kt zwtøk¤eLkk ¼kðLkk ÷k÷ zwtøk¤eLkk ¼kð ykuAk {¤íkk ¾uzwíkku ÷k÷½w{

rh{kLz {kxu hsq fhkÞu÷k þ¾Mkkuyu LÞkÞkÄeþ Mk{ûk yu÷MkeçkeLkk çku fkuLMxuçk÷ rðYæÄ fhu÷e VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.h3

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkhLkk çku çkwx÷uøkhLku økEhkrºkLkk #ø÷eþ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkÒku þ¾MkkuLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu yksu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku çkLLkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. su{kt çkÒku þ¾Mkkuyu Ãkku÷eMku íku{Lku {kh {kÞkoLke fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. su ytøku yËk÷íku çkLLkuLke VrhÞkË Mkkt¼éÞk çkkË Mkkhðkh {kxu fkuxoÞkËe MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íku{s çkLLku þ¾MkLkk rh{kLzLke fkÞoðkne Mkkhðkh çkkË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk fwt¼khðkzk, {e÷Lke [k÷e{kt hnuíkk {nuþ¼kE {Lkw¼kE {fðkýk yLku søkËeþ¼kE ¼kýS¼kE Ãkh{khLku økEhkrºkLkk

Mkw{khu Afzku rhûkk{kt rð÷kÞíke ËkYLke 43 çkkuík÷ MkkÚku ¢kE{ çkúkL[Lkk fkV÷kyu ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{Lkk rh{kLz {u¤ððk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku çkÒkuLku yksu MkktsLkk Ãk/30 ðkøku

hksÞLkku «Úk{ fuçk÷ MxuEx ÷kfzeÞk Ãkw÷ swLk {kMk{kt íkiÞkh ÚkE sþu „

nðu Ãkw÷ ðÄw Ãknku¤ku çkLkþu yLku çkÒku çkkswLkk hMíkkLkwt fk{ MkkÚku s Ãkwhk fhðkLke ¾kºke {¤eu

¼kðLkøkh, íkk.h3

økwshkíkLkku Mkki «Úk{ yux÷u yLku ¼kðLkøkhLkk Lkðk «ðuþîkh Mk{ku çkLkLkkh ÷kfzeÞk Ãkw÷ h8 Úke 30 fhkuzLkk ¾[uo swLk-h011 MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu yLku MkkÚku íkuLke çkÒku íkhVLkk hkuzLkwt fk{ Ãký yk MkkÚku Ãkwhw ÚkE síkk sw÷kE h011 MkwÄe{kt yk «ðuþ îkhk ¾wÕ÷e sþu. yk Ãkw÷ nðu ðÄw Ãknku¤ku

çkLkkðkíkk MkwrðÄk{kt çkÄkhku Úkþu. ¼kðLkøkhLkk Lkð «ðuþ îkh Mk{ku çkLkLkkh ÷kfzeÞk Ãkw÷ su økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËSyu ytøkík hMk ÷E økwshkíkLkku Mkðo «Úk{ fuçk÷ MxuEx Ãkq÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLku h8 Úke 30 fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkh Au. yk Ãkq÷ LkkLkku Mkktfzku çkLkLkkh níkku. Ãkhtík ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçknuLk ËðuLke {ktøkýeÚke {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkk «ÞíLkÚke yk Ãkw÷ Ãknku¤ku çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞu÷ Au. yk Ãkw÷ ykÃku÷ fkuLxÙkfxLke ytíke{ íkk. {wsçk swLk h011{kt Ãkqýo çkLku÷k nkuÞ íku {kxu rð¼kðheçknuLk Ëðuyu f÷ufxh Mktf÷Lk{kt yk çkkçkíku «&™

ÃkwAe [[ko fhu÷ yk çkÒku íkhVLkk Ãkw÷{kt ¼kðLkøkh íkhVÚke síkk su hkuyuMxe{ux yLku fk{økehe þY fhðk yrÄfkheyku íkhVÚke ¾kºke {¤u÷ Au. yLku Ãkw÷Lke Mkk{uLke íkhVLkku hMíkku Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk çkLkLkkh Au. íku {kxu Ãkt[kÞík rð¼køku {ktøkýe íkÚkk ¾[oLke {tswhe fhkðe hMíkku çkLkkððk sYhe ík{k{ fkÞoðkne Mk{ÞMkh Ãkwhe fhe ykÃkðk ¾kºke {¤u÷ Au. yk çkkçkíku økktÄeLkøkh{kt Mku¢exhe fûkkyu Ãký MÚkkLkef yÄefkheyku MkkÚku fk{økehe ÍzÃkÚke fhkððk yLku sYhe {tswheyku íkkífk÷ef {u¤ððk ÄkhkMkÇÞyu {exªøk økkuXÔÞkLkwt sýkðkÞu÷ Au.

MktíkkuLkk Mkk{iÞk yLku Ä{oMk¼k : ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ßÞkt ºký rËðMk hkufkÞk níkk íku Ãkrðºk yuðe ËuðS ¼økík Ä{oþk¤kLkk {kuxk {ntík YøkLkkÚk ËkMk yLku økku®ðËËkMkLke sL{ þíkkçËe Wsðýe rLkr{¥ku yksu þnuh{kt MktíkkuLke (íkMkðeh-y ysÞ WÃkkæÞkÞ) ÃkÄhk{ýe ÚkR níke. yk MktíkkuLkk Mkk{iÞk fhkÞk níkk yLku þku¼kÞkºkk ÞkuòR níke

CMYK

Ãk[{Ze WíMkð{kt ¼køk ÷uþu hkuðMko hrð {nuíkk

LkuþLk÷ nuz fðkxMko LÞw rËÕne îkhk ykøkk{e íkk.hÃk-1h-10 Úke h9-1h10 ËhBÞkLk Ãkt[{Ze WíMkð MkŠðMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ¼khík MfkWx økkEz xÙuLkªøk MkuLxh Ãkt[{Ze, {æÞ«Ëuþ ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt rððufkLktË hkuðhfwLkk hrð f{÷uþ¼kE {nuíkk økwshkík hksÞ ¼khík MfkWx økkEz Mkt½Lkwt «ríkLkeÄeíð fhþu.

yksÚke çkexk ykE.xe.VuhLkku «kht¼

¼kðLkøkh{kt fkuBÃÞwxhLkk yufÍeçkeþLkLkku zkufxh nku÷, {ne÷k fku÷us Mkfo÷ ¾kíku íkk.h4Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ¼kðLkøkh ELV{uoþLk xufLkku÷kuS yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík yk ykExe Vuh h010Lkwt þw¼ WËT½kxLk Mkðkhu 9 ðkøku rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾yku yLkw¢{u rçkrÃkLk¼kE rMkæÄÃkwhk yLku Ãktfs¼kE ÃktzÞk fhþu.

fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt çkÒku þ¾Mkkuyu íku{Lku yu÷MkeçkeLkk çku fkuLMxuçk÷u (su{Lku òuÞuÚke yku¤¾e þfkÞ íku{ýu) çkuÕx ðzu yLku {qtZ{kh {kÞkoLke VrhÞkË fkuxo 11 Lkk LÞkÞ{qŠík Ãktzâk Mk{ûk fhe níke. su{Lku yËk÷íku Mkkt¼¤e çkÒkuLkk rh{kLzLke fkÞoðkne {kufqV hk¾e EòLke Mkkhðkh {kxu Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxoÞkËe MkkÚku nwf{ fÞkuo níkku. íku{s çkÒkuLkk rh{kLzLku Mxu ({kufqV) fhe Mkkhðkh çkkË Ãkku÷eMk rh{kLzLke ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. su {wsçk çkÒku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ Ëðk¾kLku

yuLkyuMkÞwykELke MkÇÞLkkUÄýe Íqtçkuþ Ãkqýo, Ãktk[ nòh LkkUÄkÞk

¼kðLkøkhíkk.23 fkuøkúuMkLkkt {nk{tºke hknq÷ økktÄeLke Mkw[Lkk çkkË yuLkyuMkÞwykE MktøkXLkLku rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt.yLku yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøkeÚke E÷ufþLkÚke fhðk {kxuLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.suLkk ¼køkYÃku yuLkyuMkÞwykELkk MkËMÞLke LkkUÄýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yuLkyuMkÞwykELke MkËMÞ LkkUÄýe yLðÞu fw÷ Ãkkt[ nòh MkËMÞku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeLke Mkq[Lkk çkkË fkuøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuLkyuMkÞwykELkwt rðMksoLk fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þnuh-rsÕ÷k{kt huþLkþkuÃk Ãkh ðu[kíkwt MkMíkk ËhLkwt ç÷w fuhkuMkeLk økúknf MkwÄe ÃknkU[ðk MkwÄe{kt fk¤k fkhkuçkkhLku fkhýu fk¤wt Ãkze hÌkwt Au. yøkkW yk fuhkuMkeLkLkk çkuh÷ rËX rLkÞík MkufþLk ÷uðkíkwt s níkwt yLku nðu íku{kt {wÏÞ yrÄfkheLke ‘{÷kE’Lkku rnMMkku Yk.h0 ÷u¾u W{uhkíkk fuhkuMkeLkLkku ðrnðx {kU½ku ÚkÞku Au.

þnuhLkk hk{{tºk {trËh yLku ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ðesfkÃk ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfkuLkk Mk¥kkðknfku ðesfkÃk ÷kËðkLke nkuz{kt ¼kðLkøkh, íkk.h3 ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfkuLkk Mk¥kkðknfku òýu fu ðesfkÃk ÷kËðkLke nkuz{kt WíkÞko nkuÞ íku{ Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤ yðkhLkðkh f÷kfku MkwÄe ðesÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suxfku îkhk ykðíkefk÷u rsÕ÷kLkk ykþhu 125 økk{{kt ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh rð¼køk-h îkhk Ãký ykðíkefk÷ íkk.h4 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 7/00 Úke 13/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk yºkuLkk hk{{tºk {trËh yLku ¼híkLkøkh rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

Ãkwhk A f÷kfLkku ðes«ðkn çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. suÚke yk rðMíkkhLkk ðMkkníkeykuyu VhrsÞkík nk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au. su{kt hk{{tºk {trËh rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt MkqÞoËeÃk fkuBÃ÷uõMk, hk{{tºk {trËh xÙMx rðMíkkh, fkr¤Þkçkez-ze ðMkkník, ¾kurzÞkh þkuÃkªøk MkuLxh, yuMk.çke.yuMk., þLkuïh ^÷ux, rn÷zÙkEð, Ërûkýk{qŠík MkkuMkkÞxe, MktSðLke MkkuMkkÞxe ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, yºkuLkk ¼híkLkøkh rVzh ík¤uLkk sðknhLkøkh, hu¾k MkkuMkkÞxe, Mkeíkkhk{ ðkuzo-h, økýuþ fkuBÃ÷uõMk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh íkk. h3

[kELkeÍ Ëkuhe fu Ã÷kMxefLke ËkuheLkw ðu[ký fhLkkh ðuÃkkhe Mkk{u ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk fzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. [kELkeÍ ËkuheLkk ðu[ký Ãkh Mkhfkh îkhk «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ Au íku{ Aíkkt [kELkeÍ ËkuheLkw çkòh{kt Äw{ ðu[ký ÚkE hnÞw Au su yuf økt¼eh çkkçkík Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ykøkk{e WíkhkÞýLkk rËðMkku{kt Ãkíktøk-ËkuhkLkk su ðuÃkkhe [kELkeÍ fu Ã÷kMxefLke ËkuheLkw ðu[ký fhþu íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yLÞ fkuE Lkkøkhef Ãký [kELkeÍ ËkuheLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÍzÃkkþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. Mkhfkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ «fhýu zezeykuLku økktÄeLkøkhLkwt íkuzqt

¼úük[kh Mkkrçkík Úkðk Aíkkt ¼tzuheLku õ÷eLk [ex ykÃkíkk nkRfkuxo{kt hex

¼kðLkøkh íkk. 23

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ {kunLk ¼tzuhe «fhýu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku økktÄeLkøkhLkwt íkuzqt ykðíkk [f[kh {[e økR Au. {kunLk ¼tzuhe rðYæÄ ¼úük[khLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku nkuðk Aíkk íkuLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu õ÷eLk [ex ykÃke níke. suLke Mkk{u yhsËkh fkºkkurzÞkyu nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË rðfkMk fr{§hu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh, ®Mk[kRLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh [kinký, íkÚkk økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo «{w¾ {kunLk ¼tzuheLku ykøkk{e íkk. 27Lkk hkus nksh hnuðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, ¼úük[kh rLkðkhý Mkr{íkeLkk ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkwðo «{w¾ {kunLk¼kR ¼tzuheyu yk[hu÷k ¼úük[kh çkkçkíku íkÃkkMk {ktøke níke. yk íkÃkkMk íkífk÷eLk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe «rËÃk òu»ke îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. su{kt {kunLk ¼tzuhe Mkk{u ¼úük[kh Mkkrçkík Úkíkk «rËÃk òu»keyu [urhxe fr{§hLku ÷ur¾ík òý fhe VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík ze.ze.ykuyu {kunLk ¼tzuhe rðYæÄ Ãkt[kÞíkÄkhkLke f÷{ 71(1)Lkk ¼tøk çkË÷ fkhýËþof LkkurxMk ykÃke níke. íkífk÷eLk ze.ze.yku «rËÃk òu»keLke çkË÷e çkkË Lkðk ykðu÷k ze.ze.yku htSÚkfw{khu {kunLk ¼tzuhe rðYæÄ Ãkøk÷k ¼hðk{kt XkøkkXiÞk fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh íkk. h3

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt ykshkus ¼kðLkk «&™u ¾uzwíkkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku zwtøk¤eLke nhkS yuf f÷kf çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. ¾uzwík yLku ðuÃkkheyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞk çkkË Vhe zwtøk¤eLke nhkS þY fhðk{kt ykðe níke. ÷k÷ zwtøk¤eLkk MkkuËk Lke[k ¼kðu Úkíkk ¾uzwíkku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku níkku. ÷k÷ zwtøk¤eLke yAíkLkk fkhýu çku-ºký rËðMk Ãknu÷k ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk níkk íkuÚke ¾uzwíkkuLku zwtøk¤eLkk ¼kð Mkkhk {¤e hnÞk níkk Ãkhtíkw ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt yksu økwYðkhLkk hkus zwtøk¤eLkk MkkuËk Lke[k ¼kðu Úkíkk ¾uzwíkkuyu yk¢kuþ

ÔÞfík fÞkou níkku yLku zwtøk¤eLke nhkS çktÄ fhkððk{kt ykðe níke. zwtøk¤eLkk ¼kð çkkçkíku ¾uzwíkkuyu ÞkzoLkk [uh{uLkLku hswykík fhe níke, íÞkhçkkË ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk ðuÃkkheykuLku {éÞk níkk yLku ¾uzwíkkuLku zwtøk¤eLkk ¼kð Mkkhk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkou níkku. ðuÃkkhe yLku ¾uzwíkku ðå[u Mk{kÄkLk

Úkíkk ykþhu yuf f÷kf çkkË zwtøk¤eLke nhkS þY ÚkE níke. yk çkkçkíku ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu sýkÔÞw níkw fu, økík Mkku{ðkhu ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 1h31Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË zwtøk¤eLkk ¼kðLku fkçkw{kt ÷uðk fuLÿ Mkhfkh îkhk zwtøk¤eLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh Þkzo{kt ÷wÍ fÃkkMk Lkne ÷kððk yLkwhkuÄ ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt ðu-çkúes MkrðoMk heÃkuhªøk nkÚk ÄhÞw nkuðkÚke ÷wÍ fÃkkMk ðknLkku{kt Lk ÷kððk ¾uzwíkkuLku ÞkzoLkk [uh{uLk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh Þkzo{kt fÃkkMkLkw ðsLk fhðkLkk çku fktxk níkk Ãkhtíkw nk÷ yuf s fktxku Au yLku íku Ãký çktÄ nk÷ík{kt nkuðkÚke ÷wÍ fÃkkMkLkw ðsLk fhðk{kt {wþfu÷eyku W¼e ÚkE hne Au. ÷wÍ fÃkkMk ðknLkku{kt ðu[ký yÚkuo Lk ÷kððk ÞkzoLkk Mku¢uxhe îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

¾uzwík yLku ðuÃkkheyku ðå[u Mk{kÄkLk çkkË nhkS Vhe þY fhkE

¼whk fuhkuMkeLkLkku fk¤ku fkhkuçkkh ¼kðLkøkh íkk.h3

[kELkeÍ ËkuheLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ

«&™u zϾku : yuf f÷kf nhkS çktÄ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkuh÷ rËX [k÷íkk nók-MkufþLk{kt {wÏÞ yrÄfkheLkk Yk. ðeMk Ãký W{uhkÞk

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk [~{k rðíkhý íkÚkk nhMk-{Mkk fuBÃk

Mk{eh¼kE ¼kÞkýe (økkiík{ þeÃk çkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke ykt¾ku íkÃkkMk fheLku Yk.h0Lkk xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íkk.h9-1h-h010Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-00 Úke 1h-00 MkhËkh Ãkxu÷ MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ, çkshtøk çkk¤f MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lktçkh 11Ãk, MkeËMkh hkuz, r[ºkk ¾kíku íkkÃkeçkkE ykÞwoðuËef nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk, {Mkk, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

LÞqÍ

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

CMYK

23/12/2010

huþLkþkuÃk Ãkh yÃkkíkwt ¼wY fuhkuMkeLk økheçk ÷kufku {kxu ykrþðkoË YÃk Au. ¾kMk fheLku Mkhfkhu fkÞËuMkh økheçk økýu÷k çke.Ãke.yu÷. fkzo ÄkhfkuLku yÃkkíkwt yk fuhkuMkeLk Ãkwhíkk «{ký{kt yLku rLkÞr{ík {¤u íkuðe hksÞ MkhfkhLke Lku{ Au. Ãkhtíkw Mkhfkhe f[uhe{kt økkuXðkÞu÷k íktºk îkhk çkuh÷ rËX MkufþLk Lkr¬ fheLku huþLkþkuÃk ÄkhfkuLku ÷wtxðk{kt ykðe hÌkk Au. yk «fkhLkk ðrnðx{kt yíÞkh MkwÄe Yk.3Ãk-40 Lkku níkku su{kt {wÏÞ

yrÄfkheLkk Lkk{u Yk.h0 Lkku W{uhku ÚkÞku Au, yux÷u fu ðÄkhku ÚkÞku Au. {wÏÞ yrÄfkheLkk Lkk{u yÚkðk íkku {eXe Lksh ík¤u ½ýwt-½ýwt [k÷e hÌkw Au yLku nðu íku{kt fuhkuMkeLkLkku Ãký W{uhku Úkíkk «ò ykùÞo yLkw¼ðe hne Au. yk «fkhLkk [wfðkíkk ÃkiMkkLku Mkh¼h fhðk

fk¤k fkhkuçkkhLku {wf Mkt{rík fkuLke Au?! su yrÄfkheyku çkuh÷ËeX yk W½hkýk fhe hÌkk Au íkuyku yk «fkhu ÔÞðnkh rLkÞr{ík Ãkýu [÷kðu s Au. Ãkhtíkw þkuÃkÄkhfkuLku fkÞ{e ÃkLkkhku ÃkzÞku nkuÞ fkuE ykøk¤ ykððk íkiÞkh LkÚke. nðu sÞkhu {wÏÞ yrÄfkheLkk Lkk{u Yk.h0 Lkku yk{kt W{uhku ÚkÞku Au íÞkhu íku Lkk{Úke ÚkÞ÷ku yk ðÄkhku Wå[ yrÄfkheLke Mkt{ríkÚke nkuÞ íkku þh{sLkf Au yLku íkuðwt Lk nkuÞ íkku yk ðrnðx çktÄ fhkðe Ëk¾÷ku çkuMkkzðku hÌkku. huþLkþkuÃk rz÷hkuLku ÞuLk-fuLk «fkhu ÃkhuþkLke ÚkkÞ íkuÚke íkuyku ¾wÕ÷uyk{ VheÞkË fhíkk zhu Au. ÷kufkr¼{w¾ økýkíkk ðrnðxLke yk fk¤e çkksw Au.

Wòo{tºkeLkk {ík rðMíkkh çkkuxkË ÃkeSðeMkeyu÷ íkkçkk nuZ¤Lkk

çkhðk¤k-Ãkkr¤ÞkË{ktÚke Ãkkuýk fhkuzLke støke ðes[kuhe ÍzÃkkE Mfðkuzoyu 847 òuzkýku [uf fhe 95 fLkuõþLk{ktÚke økuhherík ÍzÃke çkkuxkË, íkk.h3

çkkuxkË ÃkeSðeMkeyu÷ rzrðÍLk nuX¤Lkk Ãkkr¤ÞkË yLku çkhðk¤k ÃktÚkf{kt yksu MkðkhÚke ðes yrÄfkheykuLke h7 sux÷e xe{u Äk{k Lkk¾e [u®føk nkÚk Ähe fw÷ Yk.72 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. yk [u®føk{kt 847 fLkuõþLkkuLkk [u®føk{kt 95 òuzkýku{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. ðes [u®føkLkk Ãkøk÷u çkhðk¤k yLku Ãkkr¤ÞkËLkk ðuÃkkheyku, ðMkkníkeyku yLku ÄtÄkÚkeoyku{kt VVzkx

fìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk hku÷ ykuçÍðoh yksu {íkËkh ÞkËeLke [fkMkýe fhþu

¼kðLkøkhíkk.23

fìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk hku÷ ykuçÍðoh ykðíkefk÷ íkk.24Lkkt ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ÷ELku {íkËkhÞkËeLke [fMkýe fhþu.fìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk hku÷ ykuçÍðoh W{hk¤k íkk÷wfkLke {q÷kfkík ÷ELku rðrðÄ fk{økeheLke Mkr{ûkk nkÚk Ähþu.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fìLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk hku÷ ykuçÍðoh yLkwhkÄk {÷ çkÃkkuh ÃkAe ‘ðLk-zì, ðLk-rzMxÙeõx ’ fkÞo¢{ ytíkøkoík W{hk¤kLke {w÷kfkík ÷uþu.yLku W{hk¤kLkk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k rðrðÄ fk{økeheLke Mk{eûkk nkÚk Ähþu.íku{ Mkqºkkuyu ytík{kt rðøkíkku ykÃkíkk W{uÞwo níkwt. CMYK

ÔÞkÃke økÞku níkku. çkkuxkË ÃkeSðeMkeyu÷ rzrðÍLkLkk íkkçkk{kt Mk{krðü Ãkkr¤ÞkË yLku çkhðk¤k íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ðesftÃkLkeLkk y{÷ËkhkuLke h7 sux÷e xqfzeyu ºkkxfe ynªLkk hnuýktfe, ÔÞðMkkÞe, ykiãkurøkf yuf{kuLkk fw÷ 847 òuzkýku fÞok níkk. su{ktLkk 95 fLkuõþLk{kt økuhherík fÞkoLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkw. suLkk Ãkøk÷u su íku økúknfkuLkk {exhku Wíkkhe ÷E fw÷ Yk.72 ÷k¾Lke ðes[kuheLkk ËtzLkkí{f rçk÷ VxfkÞko

níkk. ðesíktºkLkk [u®føkLkk Ãkøk÷u yLÞ økúknfkuyu íku{Lke ËwfkLkkuLkk þxh Ãkkze ËE [k÷íke Ãkfze níke. íkku ð¤e ðes[kuhe fhíkkt Ãkrhçk¤ku VVze QXâk níkk. ðes[kuhe{k ÍzÃkkÞu÷k ykMkk{eyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËLke fkÞoðkneLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. rðsíktºk îkhk ð¾íkku ð¾ík [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au Aíkkt rðs[kuhe Úkíke hnu Au. ¾kMk fheLku ykiãkurøkf yuf{ku{kt ykLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk ykMÚkk fuLÿ Mk{k

«rMkæÄ økku¤eçkkh nLkw{kLkSLkk h0Ãk{k «køxÞ rËLkLke Wsðýe ¼kðLkøkh, íkk.h3 ¼kðLkøkhLkk YÃkkýe Mkfo÷ LkSf ykðu÷k økku¤eçkkh nLkw{kLkS {nkhks þrLkËuð {nkhksLkk h0Ãk{kt «køxrËLkLke WsðýeLkwt ykøkk{e íkk.h6 rzMkuBçkhu økku¤eçkkh {trËh ¾kíku ykhíke íkÚkk {nk«MkkË MkkÚku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økku¤eçkkh nLkw{kLkS {nkhks íkÚkk þrLkËuð {nkhksLkk «køkxÞrËLkLku ÷ELku {trËhLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk Mkuðføký fkÞo{kt ÷køke økÞk Au. økku¤eçkkh nLkw{kLkS {nkhksLkk

huþLkþkuÃk rz÷h yk¾hu íkku ÞuLkfuLk ÞwÂõík-«ÞwÂõík ÞkusðkLkk yLku íkuLkku {kh yk¾hu økheçk «òLku s ÃkzðkLkku. fuhkuMkeLk{kt [k÷íkku yk ðrnðx yxfu yLku MkhfkhLke MkMíkk fuhkuMkeLkLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ yrÄfkheykuLku Lk®n «òLku {¤u íku EåALkeÞ økýkþu.

Mkuðf íkhefu {nwoík {ËLk{kunLkËkMkçkkÃkk AuÕ÷k 60 ð»koÚke Mkuðk-Ãkwò fhe hÌkk Au. yLku íku{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ yne økkiMkuðk yÒkûkuºk AkMk fuLÿ íkÚkk økheçkkuLku yÒk íkÚkk ð†, ËkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. {nk «MkkË hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfÚke þY Úkþu yLku ¼kðLkøkh ðkMkeykuLku «MkkË ÷uðk ÃkÄkhðk çkkÃkkyu rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. yk WíMkð Mkt˼uo þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu hk{¼kE îkhk økku¤eçkkË {trËh ¾kíku MkwtËhfktzLkwt ÃkXLk fhðk{kt ykðþu. su{kt ¼fíksLkkuLku ÃkÄkhðk Ãký rLk{tºký yÃkkÞwt Au.

¢kR{ zkÞhe

10 çk¤ËLku çk[kðkÞk : çku þÏMkLke ÄhÃkfz

çkkuxkËLkk ÷k÷S¼kE ¾Uøkkh¼kE Lkk{Lkk SðËÞk «u{eyu çkkík{eLkk ykÄkhu økZzk íkhVÚke ykðíkk ykÞþh økkze Lkt. S.su.h3.ðe 1036Lku yxfkðe fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 10 çk¤ËLku AkuzkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku økkzeLkk [k÷f {n{˼kE Lkkþeh þu¾ yLku f÷eLkh niËh ½kt[e (hnu. çktLku y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkw¼k»kLkøkh{kt ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe síkkt {]íÞw

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, f]»ýk xkWLkþeÃk{kt hnuíkk ykþkçkuLk Lkhuþ¼kE íkuLkk ½hu hMkkuE fhíkkt níkk, íÞkhu y[kLkf Ík¤Úke økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

LkkLke hksMÚk¤e{kt ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke hksMÚk¤e økk{u hnuíkk ËeLkuþ¼kE ¼ku¤k¼kE økkurn÷u yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke MkkÚku Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe yu s økk{Lkk çkes÷¼kE ¼økðkLk¼kE yLku íku{Lkk Ãkwºkkuyu W~fuhkE sE Ahe ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze níke.

CMYK

ND-20101223-pat-BVN.qxd


ND-20101223-PG3-BVN.qxd

23/12/2010

22:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

„

EMkeLke çkuXf Ãkh rðãkÚkeo MkrníkLkk ík{k{Lke Lksh hnuþu

¼kðLkøkh íkk.23

¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu yufË{ {LkMðe heíku MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLke Ãkheûkk Ve{kt íkku®íkøk Ve ðÄkhku Íefe Ëuíkk rðãkÚkeoyku ník«¼ çkLke økÞk Au.íÞkhu ykðíkefk÷ íkk.24Lkkt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke {¤Lkkhe EMkeLke

çku çkqx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMku {kh {kÞkoLke VrhÞkË : LÞkÞrÄþ Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkE : EòøkúMíkLku Mkkhðkh ykÃkðkLkku yËk÷íkLkku ykËuþ ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. h

çkuXf{kt Ãkheûkk Ve ½xkzðk ytøkuLkku {k{÷ku AðkððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu yufË{ {LkMðe heíku yLkwt.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

yksu ÞwrLkðrMkoxeLke EMkeLke çkuXf Ãkheûkk Ve ½xkzðkLkku {wËku Aðkþu

3

rþð {rn{k «Míkwrík : þnuhLke yuf þk¤kLkk ðkr»kofkuíMkð Ëhr{ÞkLk íku þk¤kLke rðãkÚkeoLke si{eLke Lkkheøkhk yLku íkuLkk MkkÚkeyu rþð-ÃkkðoíkeLke MkwtËh ðu»k¼w»kk MkkÚku {nkËuð {rn{kLke «Míkwrík fhe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðkt[u økwshkík-ò òýu økwshkík ytíkøkoík, Lkkíkk÷ ËhBÞkLk

rð¿kkLkLkøkhe{kt ÃkwMíkf íkÚkk ði¿kkrLkf fex ykLktË {u¤ku økkøkeoøkúwÃkLkk MknÞkuøkÚke Þkuòþu MkkrníÞ økkuce „ {rn÷kyku {kxu økã ðkt[Lk MÃkÄko þrLkðkhu MkktsLkk 4 f÷kfu „ MkkrníÞfkh MkkÚku økkuce hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu „

¼kðLkøkh, íkk.h3

íkk.hÃk þrLkðkhÚke h8 rzMkuBçkh {tøk¤ðkh h010 MkwÄe ¼kðLkøkh{kt

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk {kUÄeçkuLk çkk÷rðnkh xÙMx îkhk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkøkhe yktçkkðkze{k yuf {uøkk çkwfVuh-VLkVuh ÃkwMíkf{u¤ku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hÃk rzMkuBçkhLkk hkus þw¢ðkhu Mkðkhu 10:30 f÷kfu ÃkwMíkf{u¤ku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu. yk ÃkwMíkf{u¤kLkkt ykÞkusLk{kt MknòLktË Yh÷ xÙMx ¼wsLkk íkhVÚke {níðLkku MknÞkuøk MkktÃkzÞku Au. ÃkwMíkf«u{eyku {kxu Ãk0% MkwÄeLkwt {kuxwt rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. yLkuf rðÄ «fkþLkku, yLku rð»kÞ ðirðæÞLkkt MkUfzku økwshkíke íku{s ytøkúuS ÃkwMkíkfku, çkk¤MkkrníÞ, yLkwt.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

MkUfzku økwshkíke íku{s ytøkúuS ÃkwMíkfku WÃkh h0 Úke Ãk0% ð¤íkh hnuþu

þknÃkwh Ãkuxk fuLkk÷Lke fkÞoðkne çktÄ fhðk {ktøk

Lk{oËkLke Mkkihk»xÙ Lknuh þk¾k{ktÚke Ãkuxk fuLkk÷kuLkk fk{ {kxu Mkhfkh îhk s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{k íkksuíkh{kt Lktçkh-4Lkwt ònuhLkk{w «rMkæÄ fhðk{kt ykðíkkLke MkkÚku yMkøkúMík ¾uzwíkkuLke Mkt{íke ÷uðk rLkøk{Lkk Wå[krÄfkheyku økk{u økk{ Vhe hÌkk Au. su{k çkhðk¤k íkk÷wfkLkk þknÃkwh økk{u rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLku þknÃkwhLke s{eLk{kt ykðe Ãkuxk fuLkk÷ Lk çkLkkððk hswykík fhðk{kt ykðe níke. þknÃkwh {kELkkuh Ãkuxk fuLkk÷ Lke[u ykðíke s{eLkLkk ¾uzwíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lk{oËkLkk Ãkkýe yLku MÚkkLkef s{eLkLkk rðYæÄ økwýÚke s{eLk{kt ¾khkþ ðÄíkk s{eLk rçkLk WÃkòð çkLke sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼wíkfk¤{kt Ãký yk rðMíkkh{ktÚke ðÕ÷¼eÃkwh yLkwt.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

çkkuxkË íkk.h3


ND-20101223-Bu1-BVN.qxd

23/12/2010

22:26

Page 1

20038.83 (-32.92)

¾w÷eLku

19982.88

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 20700.00

- 100.00 44500.00

- 4.40 5980.00

+ 0.25 90.73 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.23 MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku Úkíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE skuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.190 ½xe Y.45,195Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 yLku MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku 1377.4 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 32 MkuLx ½xe 29.06Lkk {Úkk¤u òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe Y.100 ½xe Y.44,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,700 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,600Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,870 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,290Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.190Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk [ktËe Y.45,195Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,390 y™u Y.20,485Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{k Y.130 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,820 ÚkÞku níkku. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.44,320Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.40 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,720 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,600Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,300 ÚkÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.17 ÚkÞku níkku.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 45195.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20390.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20485.00 y{. [ktËe 44500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20600.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20700.00 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19870.00 y{. nku÷{kfo 20290.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1135/1185

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1127/1128 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 542/545 hksfkux [ktËe 44225 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 570/575 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/685 ¾ktz ‚e 3100/3150 ¾ktz ze 3050/3080 yuhtzk {k[o 3514/3515 rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷940/950 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 885/890

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk y{. yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk {k[o.

¾q÷e 3463 690-80 3680.00 3478.00

ðÄe 3524 694-20 3775.00 3526.00

½xe 3460 690-80 3643.00 3478.00

çktÄ 3514 692-50 3742.00 3536.00

çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 45195.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20390.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20485.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27500.00 çkúkMk f®xøk 28500.00 ͪf 12600.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1345.00 rLkf÷ 1185.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 760.00 fhze 680.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 565.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 720.00 fkuÃkhk 845.00 y¤Mke íku÷ 640.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4375.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905.00 Ãkk{ku÷eLk 566.00 MkkuÞkçkeLk 572.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 41500.00 ðkÞhçkkh 45300.00 ÞwxuÂLMk÷ 37700.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

{he nksh 233/247 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 825.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2960/3021 ¾ktz r{rzÞ{ 3011/3081

Þwhku 59.16

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.52

ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk Mxe÷ zeyu÷yuV íkkíkk {kuxMko yu÷yuLzxe

rLk^xe yktf 5,980Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

çkúkufMkoLkk nkÚk{kt ÷økk{ nkuðkÚke «kht¼u çkòhLku WÃkh ÷R økÞk çkkË LkVku çkwf fhðkLkku Ëkuh òuðk {¤u Au. ÞwyuMk{kt sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt ykŠÚkf MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLke MkhfkhLke ònuhkíkÚke zkW y™u LkkMËkf çku ð»koLke ô[kRLku MÃk~Þko níkk. Ãkrhýk{u r{© ðirïf Mktfuíkku yLku ¢qzLkk ¼kð ðÄkhkÚke hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{øke økÞku nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. {ux÷ þuhku{kt rÃkAunX hnuíkk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke rhfðhe{kt yz[ý òuðk {¤e níke. íkkíkk Mxe÷ 1.61 xfk y™u rnLËk÷fku{kt 0.81 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mxh÷kRx{kt 0.95 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu÷yuLzxe, íkkíkk {kuxMko, ¼u÷, yu™xeÃkeMke yLku rh÷kÞLMk RL£k MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. zku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ Vk{ko y™u ykRxe þuhkuLke {ktøk ðÄe níke. MkLkVk{ko 4.96, zkì. huœeMk{kt 0.27 xfk, RLVkuMkeMk

0.77 y™u rð«ku{kt 0.23 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 1,331 þuhku{kt ðÄkhkLke Mkk{u 1,479 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku. WÃk÷e MkŠfxu ÃknkU[u÷k þuhkuLke MktÏÞk 191 níke ßÞkhu 119 fkWLxh{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. yuxwÍuz{kt ô[k r÷Mxªøk çkkË Äçkzfku Úkíkkt çkeyuMkR{kt Y. 738.55 fhkuzLkwt MkkiÚke ðÄw xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLkku rnMMkku Ähkðíke ftÃkLke{kt {kuxkÃkkÞu çkÕf ze÷ Ãký òuðk {¤e níke. rLk^xe òLÞwkhe ðkÞËku 6,021.85Lke MkÃkkxeyu 42 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{kt çkku÷kÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 143.10 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu {kut½ðkhe ðÄíkkt zeykRykRLkwt Y. 88.63 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLku yuLkyuRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh ykøk÷k rËðMkLke íkw÷Lkkyu ½xeLku Y. 1,01,429.9 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

NSEL 20 R-^Þq[h þY fhþu

Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËík ykðfku hksfkux, íkk.h3

„

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf çkòhku{kt rzMkuBçkh yuLzLku Ãkøk÷u nkur÷zu {qz hnuíkk MÚkkrLkf çkòhku huLsçkkWLz íkç¬k{kt nkuðkLkwt sýkÞ Au. Ëhr{ÞkLk {kU½ðkhe ËhLkk yktfzk ònuh Úkíkkt su 11 rzMkuBçkhLkk MkÃíkkn{kt Vqøkkðku ðÄíkk íkuLke Lkfkhkí{f yMkh çkòh WÃkh nkðe hne níke. MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ íkku çku zøk÷kt ÃkkA¤ suðku ½kx òuðk {¤e hÌkku Au. hkufkýfkhku îkhk Mkkð[uíke ðå[u ÃkMktËheLkk Vk{ko, ykRxe, xur÷fku{ y™u çkUf þuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ßÞkhu yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qz íku÷Lkk ¼kð çku ð»koLke xku[u ÃknkU[íkkt ykuR÷ y™u økuMk ûkuºk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

„

[kh {kMk{kt RrMkheÍLkk ðkuÕÞw{{kt 10 økýku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.23

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs (yuLkyuMkRyu÷) ykøkk{e ð»koÚke RrMkheÍ{kt {kuxk ÃkkÞu Lkðk ^Þw[h fkuLxÙkõx þY fhe hne Au. R-økkuÕz yLku R-rMkÕðh íku{s R-fkuÃkhLku {¤u÷e MkV¤íkkLku Ãkøk÷u yuõMk[uLs nðu R-rMkheÍ fkuLxÙkõx{kt LkkLkk hkufkýfkhku Ãký þuhçkòhLke {kVf ¼køk ÷R þfu yu «fkhLke hkufký÷ûke «kuzõx þY fhþu. yuLkyuMkRyuMkLkk yu{.ze ytsLke ®Mknkyu sýkÔÞwt fu,

{ux÷, rhxÕÞe, furÃkx÷ økwzTMk y™u ykuxku{kt Ãký rÃkAunX hnuíkk {wtçkRþuhçkòh{kt ðæÞk {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Lkh{ xkuLk níkku. Lkkíkk÷ Ãkqðuo yuVykRykRLkwt «kurVx çkw®føkLkwt ð÷ý hnuíkkt MkuLMkuõMku Vhe 20,000Lke MkÃkkxe økq{kðe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk {kSoLk÷ 32.92 ÃkkuRLx ½xeLku 19,982.88Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe{kt 4.40 ÃkkuRLxLkku LkSðku ½xkzku hnuíkk 5,980Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. {kU½ðkhe Ëh çku ykt-

¾ktz ðkÞËku þY ÚkðkLke ykþkyu þuhku{kt íkuS fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuðozo {kfuox fr{þLku ËuþLkk Mkwøkh r{÷kuLkk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku ðkxk½kx fÞko çkkË ¾ktz ðkÞËkLku ÃkwLk: {tsqhe {¤ðkLkk ykþkðkËu yksu Mkwøkh þuhku{kt r¢Mk{Mk Ãkqðuo r{XkMk ðÄe níke. çkòh rnLËwMíkkLk 4.10 xfk WÃkh Y. 111.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk huýwfk Mkwøkh{kt 2.40, çk÷hk{Ãkwh [eLke 2.09, rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk 2.28, ½k{Ãkwh Mkwøkh 2.84, îkrhfuþ Mkwøkh 3.11, hkýk Mkwøkh 1.74, ®þ¼kW÷e Mkwøkh{kt 1.60, Äkhkýe Mkwøkh 1.02 y™u þÂõík Mkwøkh{kt 3.09 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

nk÷{kt RxeyuV{kt MkkuLkk {kxu ½ýkt ykuÃþLk Au Ãkhtíkw [ktËe {kxu RrMkÕðhLke yuf s «kuzõx Au. yk ð»kuo [ktËe{kt hkufkýfkhkuLku yLkuføkýwt ð¤íkh {éÞwt Au. MkkuLkk yLku [ktËeLkk fkuLxÙkõx{kt hkufkýfkhku ½ýwt f{kÞk çkkË nðu yuõMk[uLs ðÄw hkufký÷ûke «kuzõx ÷kðe hÌkwt Au. yuõ[uLs ®Íf, Lkef÷, ÷uz, Ã÷urxLk{ Mxe÷, furzÞ{, yuøkúe fku{kurzxeÍ, fuMxh Mkez, fuMxh ykìR÷, økwðkh Mkez, økwðkh øk{, {uLÚkk, {he Mkrník yLkuf fku{kurzxeLke hkufký÷ûke «kuzTõx R-rMkheÍ nuX¤ þY fhþu. yk «kuzõx þuhçkòh{kt hkufzkLkk þuhkuLke ÷u ðu[ ÚkkÞ Au íku s heíku ÷u-

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 782,807.90,780.05,802.65 yuuMkeMke 1088,1090,1070,1071.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 627.40,628,615,618.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834,838,832,835.60 yÕnkçkkË çkUf 217.85,218.50,215.20,215.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688,693,671,675 ytçk¸ò MkeBkuLx 139,140,137.80,138.35 yktækúçkuLf 154.70,154.70,150.15,150.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.40,65.45,63.55,63.80

fzk{kt Úkíkkt rhÍðo çkUf ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðe ®[íkkyu hkufkýfkhku r{z yuLk M{ku÷fuÃk{kt Ãký ðu[ðk÷e fhe níke. r{zfuÃk 0.23 xfk yLku M{ku÷fuÃk 0.13 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhLkk òýfkh ðøkoLkk {íku ðufuþLkLkku {knku÷ sýkíkk nk÷ çkòhLke zkuh ykuÃkhuxMkoLkk nkÚk{kt nkuðkLkwt sýkR Au. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kRLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË Lke[u çktÄ hÌkk níkkt.

yhuÔkk319,321.50,314.30,320.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 66.10,66.10,63.80,63.95 2935,3027,2867.80,2963.15

yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1282.80,1320.05,1282.80,1295.65 yurõMkMk çkUf 1324.05,1324.05,1309.50,1314.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,859.95,848.50,852.60 çkeSykh yuuLkSo 699,701.90,692,694.05 Çkkhík EÕkuf. 1770,1777,1756.35,1766.40 Çkkhík ^kuso 376.55,376.55,371.85,373.10 Çkkhík ÃkuxÙku 702.40,702.40,684.05,688.05

ðu[ fhe þfkÞ Au. yuLkyuMkRyu÷u yksu y{ËkðkË þuhçkòhLkk MkÇÞku MkkÚku Ãký r{®xøk fhe níke. xqtf Mk{Þ{kt yu[yuLkykR yLku rhxu÷ RLðuMxhLkku çkuÍ çku ÷k¾u Ãknkut[ðkLke Äkhýk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykìøkMxÚke R-rMkheÍ þY ÚkR íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt rhxu÷ RLðuMxhLkk 37,000 rz{ux ¾qÕÞk Au yLku ðkuÕÞw{{kt 10 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykìøkMx{kt R-rMkheÍ{kt Y. 30 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ níkk. íku yksu 300 fhkuzu yktçÞk Au. yuõMk[uLsLkk {uBçkhrþÃk zÙkR�� ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu,

Çkkhíke yuhxuÕk 343.20,348.05,340.20,342.70 ÇkuÕk 2320,2329.60,2298.10,2307.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 463,466.65,455.10,457.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 414.90,414.90,399.50,402.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 907.05,930,907.05,930 çkPf yku^ çkhkuzk 895,896.90,886.50,889.20 çkuf yku^ RrLzGkk 448,449.20,441,442.05 çkku~k Õke 6175,6229.30,6175,6193.35 furzÕkk nuÕÚk 770,779.90,761,765.80 ¢uRLk RLzeGkk 332.70,333.45,327.20,328.25 fuLkuhk çkuLf 621.80,661.50,621.80,656.15 fuMxÙkuÕk 460,460,453,454.95

yk yr¼ÞkLk 31 òLÞwykhe MkwÄe [k÷w hnuþu. nk÷{kt Lkðk 130 MkÇÞku ÚkÞk Au su òLÞwykheLkk ytík MkwÄe{kt 300yu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

MkuLxÙÕk çkUf 179.35,181.20,176.15,176.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 417,421.90,414.50,415.25 MkeRyuuMkMke Õke. 370,371.85,366,369.35 MkeÃÕkk. 360.70,364.80,358.10,359.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 865,867.80,852.10,856.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1263,1285,1241.30,1249.50 fkuhkuBkk ^xeo 308,319,305.10,308.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 645,664.60,640.25,655.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 322,322,313.70,315.45 fGk¸BkeLMk 747.50,747.50,733.30,737.90 zkçkh RLzeGkk 100.60,101.20,99.85,100 ze~k xeÔke 65.90,66.50,64.50,64.95

Ëuþ{kt yuhtzkLkwt økík Mkk÷ 9.Ãk0 ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk níkw Ãkhtíkw Ëuþ rðËuþ{kt {ktøkLkk rnMkkçku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke rÃk÷ký {kxu fk[ku {k÷ Ãkwhíkk «{ký{kt Lk {¤íkku nkuðkÚke çknkhLkk ¾kMk ðuÃkkhku ÚkÞk LkÚke. økík rMkÍLk{kt Ãkwhòuþ ykðfku ðå[u ðkÞËkLkku 2775 yLku yuhtzkLkku 550 Lkku ¼kð níkku. su yk Mkk÷ yíÞkhu ðkÞËku 3500 yLku yuhtzkLkku 800Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. økwshkík MkkEz Lkðk yuhtzkLke ykðfkuLku [k÷w ÚkÞu ½ýku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkwt LkÚke. ËirLkf h0 nòh økwýe ykMkÃkkMk ðu[kðk ykðu Au. òu ykðfku Ëçkkíke hnuþu íkku çkòh{kt ðĽxu íkuS ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,630.80,614,628.85 zeyuÕkyu^ Õke 284,288.50,280.50,281.45 zku.huœe 1680,1709,1664.45,1682 yußGk¸fkuBÃk 519,529.50,511.10,515.80 R.ykR.nkuxuÕk 120,120.45,114.80,116 yurLsGkMko (ykE) 329.85,335,329.85,331.80 yuMkkh ykuRÕk 136.50,138.40,135.50,135.75 yufMkkRz RLz. 163.70,165.75,162.55,164.95 ^uzhÕk çkUf 396,400.55,394.25,396.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 892,897.95,872.25,878.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 148.60,148.90,146.25,146.60 økuEÕk 510.80,512.80,504.60,508.20

çktÄ ¼kð 233.70 661.55 281.45 1348.80 1935.40

ÞuLk 54.50

½xkzku(%) 1.81 1.61 1.26 1.23 1.09

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101429.9 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙu®z„ xufr™fÕMk

20082- 20152 íkÚkk 6007- 6024Lke MkÃkkxe

hìLsçkkWLz fk{fksLkk ytíku Lkh{kR

çkeyuMkE ELzuõMk: (19983) 20082 íkÚkk 20151Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 19931 íkÚkk 19852 {n¥ðLkk xufk yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðk. 19852 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19802, 19717 íkÚkk 19583Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20152 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 20213, 20297 íkÚkk 20432Lkk yktf ykðþu. rLkVxe : (5980) 6007 íkÚkk 6024Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 5958 íkÚkk 5939 yíÞtík {n¥ðLkk xufk yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðk. 5939 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5922, 5896 íkÚkk 5858Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6024 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ÷uðk÷e Úkfe 6033, 6049, 6075 yLku 6113Lkku MkwÄkhku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (752) 758Lkk WAk¤u 763Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 741 íkÚkk 735Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ : (722) 728 íkÚkk 731Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 738Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 712 íkÚkk íku íkqxíkkt 702Lkk ¼kð ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko : (71) 73Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 74Lkku MxkuÃk÷kuMk. Lke[k{kt 70/25 íkqxíkkt 66 íkÚkk 63Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (403) 408 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 399 íkqxíkkt 385Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuykE : (442) 439Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 454 Ãkkh Úkíkkt 463 íkÚkk 478Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk: (3336) 3371Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 3408Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 3300 íkqxíkkt 3248 íkÚkk íku çkkË 3111Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. økuE÷ : (508) 515 Ãkkh Úkíkkt 533 íkÚkk 545Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 504 {n¥ðLkku xufku Au. xeMfkuu : (662) 666 íkÚkk 672Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 678Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 656 íkÚkk 650Lkk ¼kð ykðþu. ¼q»ký Mxe÷ : (458) 463Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 467Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku Lke[k{kt 446 íkÚkk 441Lkk ¼kð ykðþu.

Lkðu.{kt 39.9 xLk MkkuLkkLke ykÞkík

{wtçkR: [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt LkðuBçkh{kt MkkuLkkLke ô[e ®f{íkku Aíkkt Ëuþ{kt ykÞkík 42 xfk ðÄeLku 39.8 xLk ÚkR níke. rðï{kt MkkuLkkLkk MkkiÚke {kuxk ðÃkhkþfkh ¼khík{kt 2009Lke íkw÷Lkkyu 2010{kt MkkuLkk{kt Mk÷k{ík hkufkýLkwt «{ký ðÄíkkt ykÞkík{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ òuðk {¤e níke. çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLk (çkeçkeyu)Lkk sýkÔÞk {wsçk 2009{kt Mk{kLk økk¤k{kt Ëuþ{kt fw÷ 29 xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkR níke. Ëuþ{kt Mkhuhkþ [ku{kMkkLku Ãkøk÷u øÕkufMkkurMBkÚk 2184.10,2212,2184.05,2205.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351.50,357.80,349.40,351.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.50,45.60,44.15,44.50 økkuËhusfLMxÙ 374.10,390,371.05,373.90 økkuËhus RLz 178,184.75,178,181.40 økúkMkeBk RLz 2305,2329.90,2301.10,2319.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435.05,2435.05,2435.05,2435.05 økúux RMxLko 339,340,330.20,331.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.20,42.70,42.20,42.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.80,116.80,114.75,115.75 SÔkefu ÃkkÔkh 41.50,41.80,40.90,41.60

MkkuLkkLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt «rík 10 økúk{ËeX MkkuLkkLkku ¼kð 20,000Lke MkÃkkxeyu nkuðk Aíkkt hkufký {kxuLke {ktøk ðÄíkk ÷kufkuLke ¾rhËþÂõík{kt ð]rØ ÚkR nkuðkLkwt çkeçkeyuLkk «{w¾ «]ÂÚðhks fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk ºkeò rºk{kMkLkk rhÃkkuxot «{kýu òLÞwykheÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 650.4 xLk ykÞkík fhðk{kt ykðe níke.

nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.35,392.70,386.50,390.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 452.20,458.85,449.45,457.10 yuåkzeyuu^Mke 701,704,696,700.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2168.05,2203.50,2168.05,2188 nehku nkuLzk 1926,1938,1915.30,1921.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.15,295.60,291.15,291.60 ®nË fLMxÙ. 44,45.65,44,45.25 ®nË fkuÃkh 337,345,335,336.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202,204.95,200.45,201.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 420,420.75,406.50,407.85 ®nËkÕfku 238.15,239.35,233.20,233.70 ®n˸MíkkLk ͪf 1281,1304.50,1260.15,1279.25

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1400 1380 1350 750 1425 1400 1390

(fh mt:u 1v fejtu) 160/190 100/135 500/700 3000/3600

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuLkxeÃkeMke 195.75 1.50 Mxh÷kEx 180.15 0.95 ELVkuMkeMk 3362.50 0.77 yu[zeyuVMke çkìtf 2188.40 0.41 yu[zeyuVMke 700.90 0.40

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk Vhe 20,000Lke Lke[u

CtJldh De còhtu

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.17

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

[ktËe Y.190 ½xe Y.45,195Lke MkÃkkxeyu

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.87669.53 fhkuz

hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

1020 990 950 880 720 1030

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1020 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1210 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1020 950 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1020 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 950 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 890 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 940 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 960 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1100 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1050 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 980 Ëhðuþík÷íku÷ 1800 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 875 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1100

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk

1150/1200 1225/1300 2200/2500 2800/3000 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 f5tmegt fÕgtK 1900/00 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 fvtmegt 1900/00 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 fvtmegt Jhtze 2000/00 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 yz’ åþle 350/00 atuFt mtæþ 7200/000 N´dFtu¤ htuzt 700/00 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 700/00 hksMÚkkLk 1100/1200 N´dFtu¤ vtvze 625/00 DkW su 24 1500/1800 fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt 180/00 Dô xwfzt 1550/1850 f] » K’tK 280/00 Dô jtufJl 1525/1700 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 500/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) bd’t¤ Lkðe 7000/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2150/00 2410/00 2050/2450 2600/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý hsfk (çke)

1150/1250 975/1075 1025/1125 1025/1125 550/725 140/165 2500/3500 2500/5500

3040/3050 2950/2960 CtJldh fhegtKt còh 3000/3010 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 2930/2940 "tKt ’uNe lJt 800/1400 CtJldh mtult atk’e SYk ’uNe lÔþk 2200/3000 1600/2400 atk’e vtxjtu 44,650/00 Jhegt¤e lJe 1800/2000 atk’e ftae 44,250/00 "tKt’t¤ 800/900 ntujbtfo 20,000/00 mtçþ’tKt 2800/3600 DhuKt 22 fuhux 19,850/00 n¤’h 900/1500 DhuKt vh; 19,350/00 ysbt lJt leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 20,580/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 20,680/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh dtu¤ ctÕxe btuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

2800/00 2750/00 2300/2350 3500/00 3400/00 2800/00

þeøk (S h0) ½W çkkshe yzË {øk zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË {X {fkE

540/604 290/000 151/260 400/640 780/1140 300/617 878/905 580/724 195

btfuoxgtzo - bnwJt N´d bdze N´d S.-h þªøk S-20 çkkshe {fkE yzË {øk {X ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fvtm Nkfh Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt)

525/765 555/666 501/621 136/154 201/201 151/742 422/1467 487/790 980/1140 1250/1690 190/594 200/506 845/906 284/828

btfuoxgtzo - ctuxt’

yzË

550/632 {fkE {øk btfuoxgtzo - dZzt ðk÷ fvtm Nkfh 800/914 [ku¤e ík÷ MkVuË 910/1085 íkwðuh ík÷ fk¤k 1125/1700 yzË {økV¤eSýe {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk {økV¤eòze MkªøkVkzk økku¤ 550/650 yuhtzk ½ô 230/375 ík÷MkVËu çkkshe 135/235 ík÷fk¤k swðkh 250/350 {uÚke {økV¤e ({økze) 450/590 SY {økV¤e ({kuxe) 450/550 ÷Mký ík÷ 900/1150 zwtøk¤e fÃkkMk 600/890 [ýk {fkR 125/225 {X [ýk 355/515 fÃkkMkþtfh yzË 360/510 Äkýk {øk 370/1000 MkªøkËkýk ÞkçkeLk SY 2050/2450 Mkku hsfkLktwçke ÷ªçkw 130/230

swltdZ gtzo {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze yuhtzk MkªøkVkzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku ðk÷ EMkçkøkw÷ {uÚke fÃkkMkþtfh {økV¤eòze MkkuÞkçkeLk

350/770 325/450 250/713 300/638 400/603 710/760 450/582 950/1151 2000/2513 450/633 215/316 240/329 180/207 1000 700/895 435/535 800/914 425/598 380/425

160/231 531/941 721/1231 400/1171 455/616 552/741 420/752 460/645 361/586 621/746 751/1171 1031/1601 421/566 1381/2576 1500/3286 50/571 341/586 511/741 850/916 466/671 550/651 380/432 4351/4451

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

zwtøk¤e fÃkkMk {økV¤e ½ô Äkýk ðk÷ yuhtzk íkwðuh {økV¤eòze {øk yzË ík÷ SY

148/521 840/925 475/601 221/318 461/546 951/1141 709/735 396/540 440/560 325/880 206/696 931/1101 1911/2521

½W 270/343 ík÷ 1052/1299 ík÷ fk¤k 1581/1885 fÃkkMk þtfh 870/926 {øk 401/852 SY 1900/2700 {X 638/726 yzË 400/700 {uÚke 522/700 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) íkw ð u h 520/000 btfuoxgtzo - fuþkuË MþkX 180/260 btfuoxgtzo - ;¤tò xtuvht 70/75 bhe yuxb 170/220 N´d bdze ½Wt ÷kufð™ 270/275 535/670 øþk’h 120/140 þªøk S-20 ½ôxwfzk 300/310 505/601 ;s 90/140 çkkshe ½ô yðhus 260/265 146/239 jJ´d 300/350 ½ô xwfzk ƒkshku 200/210 232/300 yujae 900/1200 ík÷ MkVuË swðkh 300/500 798/1080 dtukzj gtzo c’tb bds 380/400 ík÷ fk¤k ½Wt [ýk 460/480 1250/0000 ys{k 2000/3200 zwtøk¤e ÷k÷ 730/740 240/342 yuhtzk 312/426 ÷kufð™ btfuox´d gtzo- CtJldh fÃkkMk þtfh 250/381 íkwðuh 475/500 833/920 ½ôxwfzk çkkshku 121 ½ô {e÷çkh 235/240 {X 626/000 þeøk Lkðe 630/760

yzË ‚ª„¾ku¤ ík÷ ÷Mký zwt„¤e {„V¤e …e÷ký {økV¤eËkýkçkkh fk{fks ½ô{k {„V¤e{kt yLku [ýk{kt

500/700 14500 1050/1060 2000/2200 300/500 10500/10800 11300/11500 800 20000 150

{øk

200/780

mtJhfwkzjt gtzo

Mkªøk{Xze 505/701 Mkªøk{kuxe 435/621 ík÷MkVuË 1050/1180 ík÷fk¤k 1700/1795 SY 2275/2351 ½ô 260/365 çkkshku 144/320 {fkE 200/230 sMkËý {kfuox Þkzo {X 600/750 {øk 650/1567 300/701 çkkshku 123/311 yzË fÃkkMkþt f h 870/915 ½ô÷kufðLk 174/335 270/360 {fkE 189 ½Wtxwfzk [ýk 450/511 {øk 217/880 [ku¤e 190/700 y{hu÷e {kfuox Þkzo yuhtzk 660 ½ôxwfzk 311/337 Œ÷ ‚VuË 751/1285 1041/1900 Äkýk 496 ík÷fk¤k 501 ík÷MkVuË 700/1169 swðkh 260/345 SY 2332/2522 ½ô÷kufðLk 150/208 [ýk 505/531 {fkE 285/390 yzË 100/680 ½ôxwfzk yu h t z k 650/717 {X 525/662 1825/2706 ík÷fk¤k 1210/1715 SY 390/616 fÃkkMkþtfh 750/915 Mkªøk{kuxe fÃkkMkþt f h 800/927 {økV¤eSh0 500/598 400/500 hkÞ 500 [ýk Mkªøk{Xze 544 {økV¤eSýe 632/711 {øk 368/975 swðkh 227 yzË 360/525 MkkuÞkçkeLk 426 MkkuÞkçkeLk 428/437 MkªøkVkzk 550/644 {kýkðËh gtzo hsfkLkwtçke 3000/4760 f¤Úke 600/738 YøkkMkze 41500/42000 fÃkkMkþtfh 900/935 òbòuætÃþh gtzo fÃkkþeÞkþt f h 250/258 {økV¤e 440/605 10800 ík÷ ‚VuË 800/1090 {„V¤e Sýe 11600 yuhtzk 635/700 {økV¤eSh0 13500 íkwðuh 380/545 {økV¤eS-xw 270/280 [ýk 200/400 ½ô 200/220 {økV¤eòze 340/588 ƒkshku 350/400 fÃkkMkþfth 810/915 swðkh 1050/1100 SY 2200/2525 ík÷ ðk÷ 400/1005 {øk 550/700 yzË 80/600 yzË 150/600 Äkýk 450/550 [ýk 400/435 ½ô 215/280 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 515/525


ND-20101223-PG5-BVN.qxd

23/12/2010

22:27

Page 1

CMYK

Wòo {tºke Mkkih¼¼kEyu çkkuxkË ¾kíku rðãk¼khíkeLkk ËþkçËe {nkuíMkð{kt nkshe ykÃke níke.

24-12-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

¼kð. ÞwrLk.Lke ÷kufLk]íÞ xe{Lkku MkwtËh Ëu¾kð AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt yuS ykuzex{kt 1.Ãk1 fhkuzLke ÚkÞu÷e støke ðMkw÷kík ¼kðLkøkh, íkk.h3

„

sqËk-sqËk Ãkûkfkhku yLku MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe

¼kðLkøkh íkk.23

{ýeÞkh, YÃkk hkßÞøkwY, {kuLkk÷e ¾tÄuzeÞkyu ¼køk ÷eÄu÷. xe{ {uLkush íkhefu rËøktík¼kE ykuÍk íkÚkk ÃkwòçkuLk ðk½u÷kyu Mkuðk ykÃku÷ níke.

Ãkh[whýLke yAíkLkku ÷k¼ ÷uíkk ¼uòçkkòu îkhk Ãkkt[ fk ËMk !

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt yuS ykurzxLke YrÃkÞk 1.Ãk1 fhkuzLke ðMkw÷kík ðneðxe íktºkLku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yk WÃkhktík AuÕ÷k{kt ËkuZ {rnLkk{kt 91 xfk íkw{khkuLkku rLkfk÷ fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku íktºkyu fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk yksu f÷ufxh f[uhe{kt ½h¾uzk yLku ykhÃkeyuMkLkk fw÷ {¤eLku 307 fuMkkuLke

MkwLkkðýe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt 8770 íkw{khku ÃkifeLkk 7996 íkw{khkuLkku ðneðxe íktºkyu rLkfk÷ fÞkuo Au.yÚkkoík 91 xfk fk{økehe ÚkE nkuðkLkwt ykrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.ðneðxe íktºk îkhk yksu ½h¾uzk, ykhÃkeyuMk MkrníkLkk fw÷ 307 fuMkkuLke MkwLkkðýe fkÞoðkne yksu f÷ufxh f[uhe{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yk fkÞoðkne fhðk {kxu fw÷ Mkkík xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.307 fuMkkuLke MkwLkkðýe ÃkifeLkk 182 5ûkfkhku nksh hÌkk níkk.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h3

íkksuíkh{kt Ãkh[whýe yAíkLkku ÷k¼ ÷E {nwðkLkk y{wf ¼uòçkks ÷kufkuyu Y Ãkkt[Lke LkkuxLku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e yuf LkkuxLke çku Lkkux fhu Au yLku

¼kðLkøkh, íkk.h3

hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk îkhk

ykÞkursík hksÞfûkkLkk rð¿kkLk Mkt{u÷Lk{kt ¼kðLkøkhLke MkhËkh Ãkxu÷ yusÞw. ELMxe Mkt[kr÷ík yu÷.S.fkfzeÞk nkEMfw÷Lke rðãkÚkeoLkeyku hk»xÙeÞfûkkyu sðk ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk þk¤kyu Mk{økú þnuhLku økkihð «ËkLk fÞwO Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

rsðkS ÞwrLkðŠMkxe, øðk÷eÞhLkk Þs{kLkÃkËu íkk.h7-11-10 Úke 01-1h-10 MkwÄe ðuMxÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk Þwðf {nkuíMkð{kt ÞwrLkðŠMkxeyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku. su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu y÷øk-y÷øk 17 MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄu÷. íku Ãkife ÷kuf Lk]íÞ{kt ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhu÷ su{kt þu÷uLÿ®Mkn økkurn÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. xe{{kt nhÃkk÷®Mkn MkhðiÞk, {Þwh®Mkn økkurn÷, {Lkkus hkýÃkhk, hksuLÿ®Mkn òzuò, nheþ[tÿ®Mkn økkurn÷, rðhks ¼è, Äkhk hkßÞøkwY, SLk÷

¼kðuýkLkk çkk¤ði¿kkrLkf hk»xÙeÞ fûkkyu ͤfþu

5

çkòh{kt yk [÷ýe Lkkuxku yAíkLkk ÷eÄu ykMkkLkeÚke ðeLke{Þ{kt [k÷u Au. Mkhfkhe yusuLMkeyku Lkf÷eLkkuxkuLkk hufuxLku Ãkfzðk íkíÃkh hnu Au íÞkhu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fk¤kík¤kðLkwt çknw[hkS þÂõík {tz¤Lkwt ÷kufLk]íÞu «Ëuþ{kt ík]ríkÞ fÚÚkf Lk]íÞ, ðfík]íð MÃkÄko, ÷kufLk]íÞ MkrníkLke MÃkÄko{kt f÷kfkhkuyu rMkæÄe {u¤ðe

¼kðLkøkh íkk. h3

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku økktÄeLkøkh ykÞkuSík yLku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe swLkkøkZ Mkt[k÷eík «Ëuþ Þwðk WíMkð fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðuýkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fhe rMkæÄe {u¤ðe níke. swLkkøkZ ¾kíku økík íkk. 18 yLku íkk. 19 zeMkuBçkhLkk hkus «Ëuþ Þwðk WíMkð fkÞo¢{Lkw MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt ¼kðuýkLke yufxeð f÷k ð]tË MktMÚkkyu «Úk{ ¢{ yLku sÞ

çknw[hkS þrfík {tz¤ (fk¤ík¤kð)yu ík]íkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. fÚÚkf Lk]íÞ MÃkÄko{kt rfts÷ ËuMkkEyu «Úk{ ¢{, ðfík]íð MÃkÄko{kt ¼kðuþ ÃktzÞkyu «Úk{ ¢{, n¤ðwtfXÞ Mktøkeík MÃkÄko{kt nu{ktøk Äku¤feÞkyu «Úk{ ¢{, ÷kufðkã MÃkÄko{kt Ãktfs rMkæÄÃkwhkyu «Úk{ ¢{, Ëkunk-AtË-[kuÃkkE{kt rs¿kuþ fwt[k÷kyu îeíkeÞ ¢{, MksoLkkí{f{kt hkfuþ WsirLkÞkyu îeíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ MÃkÄko{kt Eþk ðMkkðzkyu îeíkeÞ ¢{, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yksu ¼kðLkøkh{kt zeSÃke fÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[ h{kþu

zeSÃke fÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[ ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkus swLkkøkZ huLs yLku y{ËkðkË huLsLke xe{ ðå[u h{kþu. þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku íkk. h4 zeMkuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu zeSÃke fÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[ swLkkøkZ huLs yLku y{ËkðkË huLsLke xe{ ðå[u h{kþu. swLkkøkZ huLsLke xe{{kt ¼kðLkøkhLkk ykþhu MkkíkÚke ykX ¾u÷kzeyku h{e hnÞk Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe {níðLke ¼w{efk ¼sðu÷ Auu. zeSÃke fÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[ Síkðk çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMkeLke {u[ ò{þu. çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeyku yk {u[Lke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkku «ÞíLk fhþu.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. h3

økZzk íkÚkk xkx{{kt ÄeY¼kE ËuMkkELkk ÔÞkÏÞkLkku ÞkuòÞk

økZzk, íkk.h3

økZzk Mðk{eLkkhkÞý Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt ÄeY¼kE ËuuMkkELkwt «íÞkÞLk «MÚkkLk WÃkhLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞww. íku s rËðMku Mkðkhu 11 Úke 1h íkÚkk çkÃkkuhLkk 1 Úke 3:30 ËhBÞkLk xkx{ ¼køkehÚke W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ{kt Ãký «ð[Lk ÞkuòÞk níkkt. CMYK


EDIT_06--23-12-2010.qxd

23/12/2010

22:33

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

24{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS ÷¾Lkki{kt níkk.

{Lk{kt fkuE ðMíkwLke [kn hk¾ðe yu s Ërhÿíkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

sLk«ríkrLkrÄLku Vk¤ðkíke hf{ ¾[koíke Lk nkuÞ íkku rçknkhLke su{ ‘¼tzku¤’ s LkkçkqË fhku

Mð. Lkh®Mkn hkð ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íku ð¾íku yksLke su{ Akþðkhu ¼úük[khLkk rfMMkk òýðk {¤íkk níkk. íku s{kLkk{kt ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuyu Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe níke fu sLkfÕÞký {kxuLke su ÞkusLkkyku {íkrðMíkkhku{kt {qfkÞ Au íku{kt {tsqh hf{{ktÚke {ktz 15 xfk hf{ s {íkrðMíkkh{kt ÃknkU[u Au. Ãkrhýk{u «òLke Mkw¾-MkwrðÄk{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke íkuÚke íku{Lku ¼tzku¤ Vk¤ððwt òuEyu yLku íkuyku EåAu íku «òLku WÃkÞkuøke yuðe Mkð÷ík ÃkkA¤ íkuyku hf{ ¾[eo þfu. Mkhfkhu MkktMkË ËeX [kh fhkuzLke hf{ Vk¤ððkLke þYykík fhe. ÃkAe íkku hkßÞku{kt Ãký ÄkhkMkÇÞkuLku ykðe hf{ Vk¤ððkLke Mkð÷ík Q¼e ÚkE. yk Mkt˼o{kt íkksuíkh{kt ykðu÷ ynuðk÷ ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu Võík økwshkíkLke ðkík fheyu íkku fw÷ 26 MkktMkËkuLku {¤u÷e hf{Lkku ºkeòu ¼køk Ãký ¾[o fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. LkkÞçk ðzk«ÄkLk hne [qfu÷k yLku rçkLk økwshkíke yuðk ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLku Vk¤ðu÷e hf{{ktÚke yuf ÃkiMkku ¾åÞkuo LkÚke. íkuyku Ãkkt[-Ãkkt[ ð¾ík økwshkík{ktÚke [qtxkÞk Au. fkUøkúuMkLkk Ãký yuf yuðk MkktMkË Au. zkì. «¼krfþkuh íkkrðÞkzu Ãký yuf ÃkiMkku ¾[eo «òLke Mkw¾-MkwrðÄkyku íku{Lkk {ík rðMíkkh{kt Q¼e Úkðk ËeÄe LkÚke. fux÷kf yuðk Ãký rfMMkk çkLÞk Au fu MkktMkËkuLkk ¼tzku¤{ktÚke ¾[koíke hf{{kt fki¼ktzku Ãký ÚkÞk Au. økuhheríkyku Ãký ÚkE Au. ykðe yLkuf VrhÞkËku W¥khe yLku Ërûkýe hkßÞku{kt WXðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu yuf Íkxfu ÄkhkMkÇÞkuLku {¤íkk ykðk ¼tzku¤Lke Mkð÷ík s çktÄ fhe yLku íkuLku çkË÷u sLk«ríkrLkrÄykuLkk Mkq[LkLku æÞkLk{kt ÷E hf{ ¾[oðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. yk{ fhðkÚke ÷kufkuLkku rðïkMk MktÃkkrËík ÚkÞku yLku ÞkusLkkykuLkk fk{ku{kt ÃkkhËŠþíkk ykðe. yk{ íkku òuðk sEyu íkku MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞkuLkk ¼tzku¤{ktÚke çkøke[kyku{kt íku{Lkk Lkk{u çkktfzk {qfkÞu÷k òuðk {¤u Au. Úkkuzwtf ðÄw ¾[o fhðwt nkuÞ íkku MÚkkrLkf çkMk MxuLz yãíkLk heíku çkLkkðe íku{Lkk Lkk{ {qfkÞ Au. ykðe Mkð÷ík ykðfkÞo Au Ãký yuf ð¾ík çkLke økÞk çkkË íkuLke ò¤ðýe íktºk Ãký LkÚke fhíkwt yLku su íku «ríkrLkrÄ Ãký Lknª. ykðk ¾[oLkku fkuE yÚko ¾hku ? ¾hu¾h íkku sLk«ríkrLkrÄykuyu ¼÷u yuf s ÞkusLkk Vk¤ðu÷e hf{{ktÚke çkLku Ãký íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøke yLku xfkW çkLke hnu íkuðe nkuðe òuEyu. ¼úük[kh yLku økuhheríkyku ykuAk{kt ykuAe ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu. fkhý fu yk hf{ íku{Lkk s {íkrðMíkkhkuLke nkuÞ Au. EåAkþÂõík nkuÞ íkku ykðwt ÚkE þfu. MÚkkrLkf Mk¥kk fu Mkk{kLÞ «ò ÃkkMkuÚke Ãký Mkq[Lk {tøkkðe íku{ fhe þfkÞ. sLk Mkuðk fhðe nkuÞ íkku yLkuf hMíkk Au. yk rðfkMk ¼tzku¤Lkk Lkk{u yÃkkíke hf{ ðÃkhkÞk rðLkkLke Ãkze hnu íku ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktík ¾[o Lk ÚkðkÚke «òLku yufkË ÃkiMkku Ãký fhðuhku ykuAku LkÚke ¼hðku Ãkzíkku. yk{ yk ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe rçknkhLke su{ çktÄ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk{ íkku sLk«ríkrLkrÄykuLku Ëh {rnLku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku MktMkË{kt Ãkkuýku {rnLkku fk{ fÞko rðLkk yZ¤f ÃkiMkk {¤u Au. íkuÚke íkuyku EåAu íkku LkkLkk ¾[koLkk fk{ku ÃkkuíkkLkk ÃkiMku Ãký fhe þfu. ykuAk{kt ykuAwt ÃkkuíkkLkk hnuýktf rðMíkkhLke ykswçkksw yufkË rf÷ku{exhLkk ûkuºkLku íkku yãíkLk çkLkkðe þfu. Mkðk÷ Võík sLkMkuðkLke EåAkþÂõíkLkku Au. xqtf{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. ÞkusLkkyku ÃkkA¤ «òyu [qfðu÷k fhðuhkLke hf{ Vk¤ðeLku òu íku ¾[koíkk Lk nkuÞ íkku Úkkuzef hkník fhðuhk fu Mkh[kso ðøkuhu ½xkzeLku «òLku hkník ykÃke þfkÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yðMkkLk Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkLke Ãkrhýeík Ëefhe ð¤íkh {u¤ððk n¬Ëkh Au

ÔÞÂõík {kuxh yuÂõMkzLx{kt yðMkkLk Ãkk{u yLku íkuLkk fkuE Ãkwhw»k ÷eøk÷ rh«uÍLxurxð Lk nkuÞ yLku íkuðe ÂMÚkrík{kt yðMkkLk Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkLke Ãkrhýeík Ëefhe ð¤íkh {kxu õ÷uE{ LkkUÄkðu íkku íkuðk õ÷uE{ fkÞËuMkh økýkÞ. rMkrð÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-2(11) «{kýu yðMkkLk Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkLke Ãkrhýeík ËefheLku ÷eøk÷ rh«uÍLxurxð íkhefu ykðku n¬ {¤u Au ¼÷u íkuðe Ãkrhýeík Ëefhe {hLkkhLke rzÃkuLzLx nkuÞ Lknª. (Ref.: ©e{íke {tsw©e çkuMkk rð. ykurhyuLx÷ RLMÞwhLMk fkwt.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkkufh Ãký Mð{kLke nkuE þfu

¼kðLkøkhLkk {nkhkò ¼kð®MknSyu r{sçkkLke ÞkuS. {kuxk y{÷Ëkhku yLku {nkLkw¼kðku ykÔÞk. Mkki ðkíkko-rðLkkuË fhíkkt hÌkk. y÷f{÷fLke ðkíkku fhíkk níkk. ¼kusLk çkkË {nkhkòyu nkÚk-{kU ÄkuELku ÃkkMku çkuXu÷k yuf yrÄfkheLkk ¾uMkÚke ¼eLkkt nkÚk-{kU ÷qAâk, Ãký yrÄfkhe Q¼k ÚkE økÞk. ¾uMk Wíkkhe LkktÏÞku yLku íkux÷e nËu fu SðLk{kt Vhe õÞkhuÞ ¾uMk Lk ÃknuÞkuo. íku{ýu hkòLku fÌkwt fu, y{u hksLkk Lkkufh ¾hk, Ãký Mð{kLk y{Lku Ãký nkuÞ. hkòyu ðkík ðk¤e ÷eÄe yLku Vhe õÞkhuÞ fkuELke {òf-{~fhe Lk fhe. yrÄfkhe níkk frð fkLík {rýþtfh hk{S ¼è.

Ãkkt[{e òøkeh ð†kÃkwhLku çkË÷u ðus÷Ãkwh hu÷ðu MxuþLk òuEyu ¼khík{kt MkkiÚke {kuxe LkøkhÃkkr÷fk íkhefu ÃktfkÞu÷ ðus÷Ãkwh rðMíkkhLkku Mk{kðuþ y{ËkðkË {uøkkrMkxe{kt ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw ðus÷Ãkwh økk{Lke rçk÷fw÷ Mk{eÃk ykðu÷wt hu÷ðu MxuþLk ‘ð†kÃkwh hu÷ðu MxuþLk’ Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. su yswøkíkwt ÷køkðk WÃkhktík økuhMk{s Ãký Q¼e fhu Au. suÚke MkhLkk{wt ÷¾ðk{kt Ãkhý fkIMk{kt ‘ðus÷Ãkwh’ Ëþkoððwt Ãkzu Au. ðus÷ÃkwhÚke òuÄÃkwh AkuzeLku ð†kÃkwh økk{ ½ýu Ëqh ykðu÷wt Au. Aíkkt MxuþLkLku Lkk{ fÞk fkhýu ðMºkkÃkwh MkkÚku òuzkÞwt nþu íku rð[khðk ÞkuøÞ Au.¼qíkfk¤Lke ÂMÚkrík øk{u íku nkuÞ Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ðus÷Ãkwh MkwrðfrMkík rðMíkkh çkLke økÞu÷ nkuE fuLÿLkk hu÷ðu rð¼køku MxuþLkLkwt Lkk{ ðus÷Ãkwh huÕðu MxuþLk fhe Ëuðwt ½xu. -y{hk¼kE ykE. Ãkh{kh, y{ËkðkË

WíkhkýLkk rËðMku Vxkfzk Lk Vkuzeyu

yçkk÷ð]Ø MkkiLkk ykLktËLkk Ãkðo WíkhkÞýLkk rËðMku Ãkíktøk sYh Wzkzeyu. Ãkhtíkw yk þw¼ rËLku Vxkfzk rçk÷fw÷ Lk Vkuzeyu. fkhýfu yk rËðMku yk¾wt ykfkþ htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke AðkÞu÷wt nkuÞ Au. øk¼hwt ÃkûkeykuLku íku á~ÞÚke ¼Þ ÷køku Au. yLku íkuÚke íku fkuE Ÿ[k çknw{k¤e rçkÕzªøkLkk Äkçku fu LkSfLkk Ÿ[k ð]ûk WÃkh ykþhku ÷u Au. yk{uÞ íku ¼ÞÚke ÔÞkfw¤ nkuÞ Au yLku ßÞkhu ykÃkýu Vxkfzk (çkkUçk) Vkuzeyu Aeyu íÞkhu íku çkÄkt zhLkk {kÞko yufe MkkÚku QzeLku yuf søÞkyuÚke çkesu Ëkuzu Au. Ãkrhýk{u ÃkíktøkLke fk[ ÃkkÞu÷e ËkuheLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt yMktÏÞ Ãkûkeyku ½kÞ÷ ÚkkÞ Au. íkÚkk {kuíkLku ¼uxu Au. øk{u íÞkhu «MktøkLku yLkwYÃk Lk nkuÞ íkku Ãký Vxkfzk VkuzðkÚke ‘VxkfzkLkwt økkihð’ íkÚkk ykLktË Ãký {¤íkku LkÚke. -fkr÷ËkMk ð. Ãkxu÷, ðkøkkuMkýk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Ãku÷ku xÃkk÷e hkus MkwøktÄe Ãkºk {khk ÷kðíkku Ãký VuõMk Lku E{u÷{kt íkku ykðíkwt ftE LkÚke.

Ëqr»kík rðfkMkLkku fþku yÚko ¾hku? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yk rð»kÞ WÃkh yk MÚk¤uÚke yøkkW çku ÷u¾ nwt ÷¾e [qõÞku Awt, Ãkhtíkw yu ÷u¾ku ÃkAeLkk Mk{Þ{kt fk¤wt Lkkýwt yLku ¼úük[kh yux÷e yrLkÞtrºkík økríkÚke Mk{ks{kt «Mkhíkk hnu Au fu, fu, yk çkkçkík{kt Mk{ksLke [uíkLkk{kt Mk¤ð¤kx ÷kððk {kxu íkuLkk WÃkh ðkhtðkh ½ýLkk ½k ÷økkððk yrLkðkÞo çkLke økÞk Au. yux÷u yk fk¤{ªZ WÃkh yksu yuf ½k ðÄkhu {khðkLkku yk WÃk¢{ Au. {Lku ¾çkh Au fu, ½ý íkqxe sþu, Ãkhtíkw fk¤{ªZ WÃkh íkuLke fkuE yMkh Úkþu Lknª, Ãkhtíkw ½ý {khLkkhu íkuLke ®[íkk fhðkLke Lkk nkuÞ. Ëuþ{kt Mkíkík «Mkhe hnu÷k ¼úük[khLkk fki¼ktzkuLkk Mk{k[khku ðíko{kLkÃkºkku yLku xe.ðe.Lkk ÃkhËk WÃkh yux÷k çkÄk Ëu¾kÞ Au fu, nðu íkku íkuLku òuE-ðkt[eLku Qçkfk ykðu Au. ¼úük[kh ykÃkýk Ëuþ{kt Lkðe ½xLkk LkÚke. Auf Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk Mk{ÞÚke ÷ELku zkì. {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkk Mk{Þ MkwÄe ¼úük[khLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w Au. Lknuhw MkhfkhLkk Mk{ÞLkk «ÄkLk xe. xe. f]»ýk{k[khe yLku ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «íkkÃk®Mkn fuhkìLkÚke þY fheLku yksLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk yu. hkò, Mkwhuþ f÷{kze íku{ s {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký yLku fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkk MkwÄeLkk ÷kufkuLkk fki¼ktzkuLke fÚkk rLkhtíkh [k÷íke hnu Au. ‘hk{ yLktík hk{ fÚkk yLktíkk’Lke {kVf ykÃkýk Ëuþ{kt fki¼ktz fhLkkhkyku yLku íku{Lke fki¼ktz fÚkkLkku õÞkhuÞ ytík ykððkLkku LkÚke. yk çkÄk{kt MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu Au fu, ¼úük[khLkku ÔÞkÃk yLku ðuøk yrík ÍzÃkÚke rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk òÞ Au. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt ¼ú»xk[khLke ½xLkkyku [kh-A {rnLkk{kt

yufkË ð¾ík «fkþ{kt ykðíke níke. nðu íkku Ëhhkus MkqÞo Qøku íkuLke MkkÚku yufkË Lkðe ¼úük[kh ½xLkk ykÃkýe Lksh Mk{ûk MkðkhLkk [kLkk fÃkLke MkkÚku ykðeLku Q¼e hnu Au. Ãknu÷kt ¼úük[khLke hf{ ÷k¾ku yLku nòhku YrÃkÞk{kt hnuíke níke, nðu yk hf{ fhkuzku Lknª, Ãkhtíkw ÷k¾ fhkuzku YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e Au. fkuE yuf çkË{kþ ¼úü ÔÞÂõíkyu yk[hu÷k ¼úük[khLkwt fuLÿ {kºk íkuLkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lk hnuíkkt íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkr¤ÞkÚke {ktzeLku xku[ MkwÄeLkk ík{k{ ÔÞÂõíkyku MkwÄe «Mkhe økÞu÷wt Au. ¼úük[khLke yuf MkwÔÞðÂMÚkík ò¤ økqtÚkkÞu÷e Au. ËuþLkk hksfkhý, yÚkofkhý yLku Mk{ks ÔÞðMÚkkLkk yýwyu yýw{kt ¼úük[kh ç÷z fuLMkhLke {kVf «Mkhe [qõÞku Au. ¼úük[kheLku nðu ¼úük[khLke þh{, ûkku¼ fu AkuA hÌkkt LkÚke. ¼úük[khe Mkk{u yktøk¤e [ªÄLkkhLku íku Lk^VxkEÚke ‘nwt ¼úük[khe Awt íkku ík{u ð¤e õÞkt ËqÄu ÄkuÞu÷k Aku ?’ yuðwt fneLku [qÃk fhe {qfu Au yLku Mkhðk¤u ‘íkuhe çke [qÃk ykih {uhe çke [qÃk’ suðe rLk÷oßs h{ík h{kE òÞ Au. rðLkkuçkkSyu Auf MkkXLkk ËkÞfk{kt fnu÷wt fu,

‘¼úük[kh nðu rþük[kh çkLke økÞku Au’ íku çknw s rðf]ík heíku yksu Ãký ÞÚkkÚko çkLke hÌkwt Au. 2001Úke 2010Lkk ËkÞfkLkk ËMk ð»ko{kt ÷øk¼øk Y. 29 nòh fhkuzLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞk níkk. ßÞkhu 2010Lkk {kºk ËMk s {rnLkk{kt ÷øk¼øk 5 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzku Aíkk ÚkÞkt Au. ¼úük[khe Ëuþku{kt ykÃkýku ¢{ Ãknu÷kt 76{ku níkku, íku nðu 64{ku ÚkE økÞku Au. ÂMðMk çkUf{kt ¼khíkLkwt ytËksu 75 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk sux÷wt ¼úü fk¤wt Lkkýwt Mkze hÌkwt Au. ¼úük[khLke yk çke{kheÚke ËuþLkwt yÚkoíktºk ðkMíkrðf heíku Mkkð ¾ku¾÷wt çkLke hÌkwt Au. 9 xfkLkk rðfkMkËhLke Äkhýk, Ÿ[k ËhLkku ykiãkurøkf rðfkMk, ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk, {k¤¾køkík MkwrðÄkyku{kt ÚkE hnu÷e «økrík, yheMkk suðk Äkuhe{køkkuo WÃkh Ëkuze hnu÷e {kuxhøkkzeyku ðøkuhuLkku Íøk{økkx hkuøkeü þheh WÃkh ÷kËu÷kt y÷tfkhku suðku ÷køku Au. yÚkoíktºkLkwt ytËhLkwt Míkh íkku ¼úük[khLke QÄEÚke Ãkku÷k ÚkE økÞu÷k ÷kfzkt suðwt çkLke økÞwt Au. hkuøkeü þheh WÃkhLkk ð†k¼q»kýku

Ãký þku¼k ykÃkðkLku çkË÷u rðf]ík Ëu¾kÞ Au. ykÃkýe ík{k{ rðfkMk ÞkusLkkyku{kt ¾[koÞu÷k LkkýktLkwt ËMk{k ¼køkLkwt ð¤íkh {ktz {¤u Au. økheçkku {kxuLke yuLkykhESyu ÞkusLkk nkuÞ fu, økheçkkuLku ykÃkðkLkk çke.Ãke.yu÷. fkzoLke ÞkusLkk nkuÞ, {Mkkýeyku su{ {]íkËun WÃkhLkwt fVLk Ãký Akuzíkku LkÚke íku{ ð[urxÞkyku yk çkÄk{ktÚke Ãký fÃkkMkLkk Stzðk [qrMkÞk RÞ¤Lke {kVf Lkkýkt [qMke ÷u Au. yuLkykhESyu ÃkkA¤ Ëh ð»kuo 40,000 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt økheçkeLkwt «{ký íkku nsw ÞÚkkðíkT s Au. ¼úük[khÚke fk¤wt Lkkýwt yÂMíkíð{kt ykðu Au íkuLkku ytËks yíÞkhu 2010{kt 35Úke 40 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku {qfðk{kt ykðu Au. ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkku yk 20 xfk sux÷ku ¼køk Úkðk òÞ Au. su{ {krVÞkykuLke ¼qøk¼o{kt Mk{ktíkh Mkhfkh [k÷u Au íku{ fk¤k LkkýktLkwt Mk{ktíkh yÚkoíktºk [k÷u Au. ði¼ðe ðM��kwyku ÃkkA¤Lkku çkuVk{ ¾[o, yMfÞk{íkkuLkk ykMk{kLku síkk ¼kð, çkufkçkq Vwøkkðku íku{ s økheçk-©e{tík ðå[uLke ðÄw Lku ðÄw økt¼eh çkLkíke síke ¾kE- yk çkÄe ykÃkýk yÚkoíktºkLke ðíko{kLk çke{kheyku ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk rðÃkkfku Au. ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {wõík rðnkh fhe hnu÷k yLku ÂMðMk çkUfLkk ÷kufhku{kt fuË ÚkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkk sÚÚkkLkku 25 xfk sÚÚkku Ãký çknkh ÷kðe þfkÞ íkku íku Ãký ykÃkýe yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk 76.44 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk fË fhíkkt ðÄkhu Úkðk òÞ Au. ¼úük[khLkk ¼ku®høkLku yLku fk¤k LkkýktLkk fk÷eÞ LkkøkLku òu LkkÚkðk{kt ykðu íkku ËuþLku õÞkhuÞ yuf YrÃkÞkLke Ãký LkkýkfeÞ fu hksfku»keÞ ¾kÄLkku «&™ Lkzu íku{ LkÚke yLku ykÃkýe ðíko{kLk ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt hnu÷wt Au.

{trs÷ «økríkLke, Ãký {køko yÄkuøkríkLkku! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

fkuE ÔÞÂõík fkuE ÃkrhðkhLkkt SðLk yLku ykrsrðfkLkk «kf]ríkf MktMkkÄLkku ÍqtxðkE òÞ, hkuS-hkuxe h¤ðkLke íkfku økw{kððe Ãkzu íÞkhu yuLke ÷k[khe, yuLkwt Ëw:¾ fuðwt ykfhwt nkuÞ íku yuLke søÞkyu ík{khe òíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fÕÃkLkk fhku íkku s Mk{S þfkÞ. ykðk ÷k[kh ÃkrhðkhkuLke VrhÞkË Ãký ¼køÞu s fkuE Mkkt¼¤íkwt nkuÞ Au. ßÞkhu «kf]ríkf MktMkkÄLkku ÷qtxLkkhkyku yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fhLkkhkykuLke yu{ fhðkLke íku{Lke sYrhÞkíkLku ðksçke Xhkððk{kt ykðíke nkuÞ Au yu Mk{Þu hkuS-hkuxeLkkt MkkÄLkku økw{kðLkkhk ÃkrhðkhkuLke ðuËLkk yLku ÔÞÚkk fuðe nþu íkuLke fÕÃkLkk íkku fhòu ? Äúwòhe Aqxe sþu. ÷øk¼øk AuÕ÷k ðeMkuf ð»koÚke [k÷íke hnu÷ «r¢Þk yksu íkuLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økE Au, yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lkrn økýkÞ. yk Ëw:¾Ë ðuËLkkLke ðkík fkuE çku- Ãkkt[ økk{ fu çku- Ãkkt[ ÃkrhðkhLke s LkÚke Ãkhtíkw ðíko{kLk rðfkMkLke yktĤe Ëkux{kt yLku yuf LkkLkfzk ðøkoLkk Mktíkku»kLku Mk{økú Mk{ksLkku Mktíkku»k økýkðkíkk hnu÷k «[khLke yktÄe{kt ¼w÷kðe Ëuðkíke yLku nktrMkÞk{kt Äfu÷kÞ økÞu÷ hkßÞLkkt nòhku økk{zktykuLkk ÷k¾ku f{LkMkeçk ÃkrhðkhkuLke ðuËLkk- ÔÞÚkkLke yk ðkík Au. ò{LkøkhLkk ¾kðzk, rMk¬k, yku¾k {tz¤, ò¾h, Mkªøks, økkuhtò, çkk÷¼k rðMíkkhLkk yLkuf økk{ku ÃkkuhçktËh, ðzk¤k, hkýkðkð ykswçkkswLkk økk{ku, sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkqºkkÃkkzk, «¼kMk-Ãkkxý, þku¾zk, «&™kðzk, fkuzeLkkh, ðuhkð¤,{ktøkhku¤ ykswçkkswLkkt økk{zkyku y{hu÷e rsÕ÷kLkk òVhkçkkË, çkkuçkhfkux, hksw÷k, rþÞk¤ çkux rðMíkkhLkk yLkuf økk{ku íku{s ytf÷uïh ykswçkkswLkk Mkheøkk{ MkrníkLkkt ËkuZ zÍLk økk{ku, ðkÃke ykswçkkswLkk 20 sux÷kt økk{ku ¾khefxfuLkk÷ ykswçkkswLkk f÷{çktÄe íkhefu yku¤¾kíkkt 11 økk{ku, suíkÃkwh ykswçkkswLkk Ëþuf økk{ku, ðkøkhk íkk÷wfkLkk øktÄkh, ykÕÞkçkux, Mkwh[Lkk økt¼uýe MkrníkLkk økk{ku WÃkhktík ðkÃkeÚke {nuMkkýk MkwÄeLkk økkuÕzLk fkuhezkuh íkhefu yku¤¾kíkk Ãkèk rðMíkkhLkk ykiãkurøkf yuf{ku ykswçkksw rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ økk{ku Mkrník nòhku økk{kuLkkt ykðk ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLku MÃkþoíkku yk «&™ Au. íkuLkk Ëw¾Lku Mk{sðk fkuEf íkku «ÞkMk fhku ykðk

yk Ãkrhðkhku ykÃkýk s ¼kEyku Au. yu ¼khíkLkk Lkkøkrhfku s Au. yk økt¼eh çkkçkíkLku Lksh ytËks õÞkt MkwÄe fhe þfkþu ? yk Mk{MÞk yufkyuf yku®[íkkLke LkÚke sL{e. yk {kLkMkŠsík Mk{MÞk Au. yLku {kLkðeyu s íku n÷ fhðk «ÞkMk fhðku Ãkzu. AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke hkßÞ Mkhfkhu ykiãkurøkfhýLku çkZkðku ykÃkðk ¾qçk WËkhLkerík yÃkLkkðu÷. Ãký õÞk «fkhLkk WãkuøkkuLku çkZkðku ykÃkðku íku{s ÃkÞkoðhý fu SðLkhûkf «ýk÷eyku Ãkh þe yMkh Ãkzþu. ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkuE rððuf hk¾ðk{kt Lk ykÔÞku yLku ¼ÞkLkf «Ëq»ký Vu÷kðíkk fur{f÷ WãkuøkkuLkku ¾zf÷ku Úkíkku økÞku. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðíkk 18 WãkuøkkuLke yuf ÞkËe çkLkkðu÷ Au. íku{kLkk {kuxk ¼køkLkkt Wãkuøkku økwshkík{kt òuðk {¤u Au. ytf÷uïh ÃkkMkuLkk Mkhe økk{{kt 186 sux÷kt hMkkÞý WíÃkkËLk fhíkk yuf{ku Au. fnu Au fu rðÂõMkík Ëuþku{kt suLkk Ãkh «ríkçktÄ Au yuðk hMkkÞýkuLkwt ynª WíÃkkËLk ÚkkÞ Au ? yLku íkuLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. yuf÷k ytf÷uïh S.ykE.ze.Mke.{kt fur{f÷ WíÃkkËLk fhíkkt 400 sux÷k yuf{ku Au. hkßÞ{kt 46 sux÷k yíÞtík òu¾{e yLku ßð÷Lkþe÷ hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au. 31-10-2010Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ{kt hrsMxh ÚkÞu÷k 19771 {kuxkt fkh¾kLkk yLku 2,33, 777 LkkLkk fkh¾kLkkyku níkk. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLke ÞkËe {wsçk økwshkík{kt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhLkkhk 563 {kuxk yLku {æÞ{ Wãkuøkku Au. økkuÕzLk fkurhzkuh{kt s yíÞtík òu¾{e hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk hkßÞLkk 84 xfk Wãkuøkku Au. hkßÞ{kt {kuxk 2000 fkh¾kLkkyku{ktÚke 65 xfk yLku 45 xfk LkkLkk

fkh¾kLkkyku ¼khu «Ëq»ký Vu÷kðLkkhkLke ÞkËe{kt níkk. hkßÞLke 2000Lke Mkk÷Lke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík níke íÞkh çkkËLkk AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt yLkuf {kuxk {nkfkÞ Wãkuøkku økwshkík{kt ykÔÞk. 2003{kt hkßÞ{kt 28,400 ykiãkurøkf yuf{ku fur{fÕMkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkk. íkuLke MktÏÞk yksu 5000 ðÄeLku 33,400 ÚkE økE Au ! Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký WãkuøkLku {tsqhe {¤u íkuLke MkkÚku s yu WãkuøkÚke fkuE òíkLkwt «Ëq»ký Lk ÚkkÞ yLku s¤, s{eLk yLku ÃkÞkoðhý ò¤ððk {kxuLke [ku¬Mk þhíkku yLku rLkÞ{ku nkuÞ s Au. òu yu Wãkuøk yu þhíkku yLku rLkÞ{kuLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhu yLku íktºk yuLkku çkhkuçkh y{÷ fhkðu íkku ykiãkurøkf «Ëq»ký ÚkðkLkku «&™ s Q¼ku Lk ÚkkÞ. Ãkhtíkw ðÄw{kt ðÄw {u¤ððkLke {kLkðeLke {{íkT yLku yu Ãký ÞuLkfuLk «fkhu f{kðkLke {kLkrMkõíkk Lkk ÷eÄu s¤, s{eLk yLku ÃkÞkoðhýLku Ãkqhe Lk þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, ÚkE hÌkwt Au. suLkk V÷ MðYÃk WÃkhkuõík ÂMÚkrík sL{e Au. økk{{kt {kuxw fkh¾kLkwt- Wãkuøk ykðu íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuLku yuðwt Mk{òðe Ëuðkíkwt nkuÞ Au fu nðu ¾qçk hkusøkkhe {¤þu, ðuÃkkh-ÄtÄk rðfMkþu. Ãký Äehu- Äehu íku ykiãkurøkf rðMíkkh çkLkíkku òÞ Au yLku fkh¾kLkkykuLke ÷tøkkh ¾íkhLkkf «Ëq»ký Vu÷kðu Au yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk s¤, s{eLk, støk÷ suðk «kf]ríkf MktMkkÄLkku ¾ík{ Úkíkk òÞ Au yLku þYykík{kt íku{Lku yÃkkÞu÷ ¾kíkheyku, ð[LkkuLkku y{÷ Úkíkku nkuíkku LkÚke. íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkzu Au fu rðfkMkLke fuðe ®f{ík íku{ýu [qfððe Ãkze Au ! ykðe heíku ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLke ÂMÚkrík ykðe ÚkE Au ! ykiãkurøkf «Ëq»ký fux÷e nË MkwÄe Vu÷kÞwt Au yu òuEyu íkku {wÏÞ LkËeyku Ë{ýøktøkk, Ãkkh, ytrçkfk, ykuhtøkk, Ãkqýko, íkkÃke, Mkkçkh{íke, çkLkkMk, þuºkwtS, ¼kËh MkrníkLkkt hkßÞLke {wÏÞ LkËeyku{kt fur{fÕMk MkrníkLkk WãkuøkkuLkk yLku þnuhkuLkkt øktËk Ãkkýe X÷ðkíkkt hnu Au. 'xÙuz xw xÙurzþLk’ yLku ‘fku{Mko xw fÕ[h’ Lkk MkqºkLke MkkÚku Wãkuøk ûkuºkLku yLkuf rðÄ Mkøkðzíkkyku yLku MknkÞLke ¼khu WËkhLkeríkLkk ÷eÄu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt ÷øk¼øk YrÃkÞk Ëþuf ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLku ykf»keo þfkÞwt Au. yLku 2011Lkk òLÞwykhe{kt Y. 2500,000 fhkuzLkk {qzehkufkýLku økwshkík ykf»keo þfþu yuðku {knku÷ Q¼ku fhkE hÌkku Au ? yu Mkkhe ðkík Au.

kk V÷uþ

çkuLò{eLk hþLkku sL{ ÚkÞku

24 rzMkuBçkh, 1745Lkk hkus çkuLò{eLk hþLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÃkurLkrMkÕðurLkykLkk çkkÞçkuhe xkWLk{kt hk»xÙ«u{e, ¢ktríkfkhe y™u íkçkeçk yuðk çkuLò{eLk hþ sLBÞk níkk. çkuLò{eLk £uLf÷eLk yLku çkuLò{eLk hþLku ÞwøkLkk ¢ktríkfkhe þkuÄf {kLkðk{kt ykðu Au. zkì.hþLke Mkh¾k{ýe{kt zkì.£uLf÷eLk ¼÷u ðÄw ÏÞkrík Ähkðíkk nkuÞ, Ãkhtíkw zkì.hþ íku{Lkk fhíkkt ðÄw òýfkh níkk yLku ðÄw MÚk¤kuyu Vhu÷k níkk. íku{ýu rðïLke òýeíke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. íkuyku ßÞkhu A ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lke {kíkk yLku fkfkyu íku{Lkku WAuh ½ýkt «u{Úke fÞkuo níkku. hþ fkÞËkþk†e çkLkðk RåAíkk níkk y™u íkuÚke íku{ýu 1760{kt ykxToMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. òufu, çkkË{kt íku{ýu {urzMkeLkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìV yurzLkçkøko{ktÚke {kMxh ykuV zkìõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe níke. yk WÃkhktík rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkeÞ WÃk¾tzku{kt r[rfíMkkþk†Lku ÷økíkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. 1769{kt rV÷kzuÂÕVyk Ãkhík VheLku «uÂõxMk fhðkLke þYykík fhe níke. ÞwØ Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk{eoLku Mkuðk ykÃke níke. yk WÃkhktík ½kÞ÷kuLkk E÷ks {kxu ¾zuÃkøku hÌkk níkk. økw÷k{e«Úkk Mkk{u íku{ýu Wøkú yðks WXkÔÞku níkku. íkuyku çktÄkhýLkk «¾h rn{kÞíke níkk. 1783{kt y{urhfkLkk ÃkurLkÂM÷ðurLkyk{kt «Úk{ fkì÷usLke MÚkkÃkLkk{kt íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. fkì÷usLke MÚkkÃkLkkLkk MÚkkÃkf MkÇÞ nkuðk Aíkkt íku{ýu ÃkurLkrMkÕðurLkykLkk økðLkoh ßnkuLk rzfLMkLkLkk Lkk{ ÃkhÚke fkì÷usLkwt Lkk{ hkÏÞwt níkwt. ÃkurLkrMkÕðurLkyk íku{s y{urhfLk Mk{ks{kt òøk]ríkLke Lkðe ÷nuh¾e «MkhkððkLkku MktrLkc «ÞkMk zkì. çkuLò{eLk hþu fÞkuo níkku.

24 rzMkuBçkh 1745

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{kuûkLke «kró: «kóMÞ «kró Au’ ¾kuÞk fnu Mkku çkkðhk, ÃkkÞk fnu Mkku ¼qh > ÃkkÞk ¾kuÞk fwA Lknª, ßÞkU-fk-íÞkU ¼hÃkqh >> yæÞkí{Lkk ûkuºk{kt {kuûk yLku çktÄLk rðþu ¾qçk s rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. çkÄk s «fkhLkkt çktÄLkkuÚke {wÂõík yuLkwt Lkk{ {kuûk, yuðwt Mkk{kLÞ heíku {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk çktÄLk yLku {kuûk fkuLkk nkuÞ Au ? su ykí{ík¥ð Au íku Ãkkuíku çktLkuÚke Ãkh Au. íkku ÃkAe çktÄLk fkuLku yLku {kuûk fkuLku ? yk Mkt˼o{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{Lk yuð {Lkw»Þkýkt, fkhýt çktÄ{kuûkÞku:’ yÚkkoíkT ykÃkýk çktÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý yu ykÃkýwt {Lk Au. {LkLku fkhýu s ykÃkýu {kLke ÷Eyu Aeyu fu, ykÃkýu çktÄLk{kt Aeyu yLku su ûkýu {Lk ÃkkuíkkLke {kLÞíkk çkË÷e yLku rð[khu fu, Ãkkuíku {wõík Au íkku yu s ûkýu ykÃkýu {wõík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. yk heíku çktÄLk yLku {kuûk yu ykÃkýe {kLÞíkk fu ykÃkýk {LkLke rð[khÄkhk Ãkh ykÄkrhík Au. ykÃkýwt {Lk MktMkkh «íÞu ykMkõík çkLkeLku íku{kt ¾qtÃke sþu íkku ÃkAe yu{ktÚke {khwt, íkkhwt yLku hkøk-îu»kLke MkkÚku fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun suðkt Ëq»kýku{kt íku VMkkE sþu. su Auðxu ykÃkýk çktÄLkLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. ykMkÂõíkLke yk «r¢Þk yuf{ktÚke çkeswt yLku çkeò{ktÚke ºkeswt yu heíku yLktík MkwÄe [kÕÞk fhíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu yu{ktÚke Aqxðk {kxu yLkkMkÂõíkLke ðkík økeíkk{kt fhðk{kt ykðe Au. MktMkkhLkk ÃkËkÚkkuo «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík su{ su{ Aqxíke sþu íku{ íku{ ykÃkýku {wÂõíkLkku {køko {kuf¤ku Úkíkku sþu. yk çkÄwt su ftE Ëu¾kÞ Au íku {kºk ykÃkýk {LkLku fkhýu s Au. ðkMíkð{kt ykÃkýk{kt su ykí{ík¥ð hnu÷wt Au íku ¾hu¾h íkku Ãkh{kí{kLkku ytþ s Au. yu heíku yuLke «kró íkku ykÃkýLku MkkiLku ÚkÞu÷e s Au. íku Ãkh{ík¥ð íkku su{ Au íku{Lkwt íku{ ykÃkýLku «kó Au. íku õÞkhuÞ ykÃkýkÚke Ëqh Úkíkwt LkÚke. yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku, «{kýu fkuE fnu fu, ‘íku ykí{ík¥ð ¾kuðkE økÞwt’ fu ÃkAe fkuE fnu fu, ‘{U yuLku «kó fhe ÷eÄwt’ íkku çktLkuLke ðkík{kt fkuE íkÚÞ LkÚke. ¾hu¾h íkku íku{kt LkÚke ykÃkýu fþwt økw{kððkLkwt fu LkÚke «kó fhðkLkwt. yu íkku ykÃkýLku su «kó ÚkÞu÷wt Au íkuLku s Vhe «kÃík fhðk suðwt Au, çkkfe yu [iíkLÞík¥ð íku MkËk-MkðoËk ßÞkU fk íÞkU ¼hÃkqh Ãkzu÷wt Au. {kºk ykÃkýk {LkLke y¿kkLkYÃke {kLÞíkkLku s çkË÷ðkLke sYh Au.

ríkðkheLke fk{÷e÷k 40 ð»ko ÷øke fu { [k÷e? yu fMxÙk fku{uLx

hksfkhý{kt fkXwt fkZe [qõÞk níkk. ríkðkhe {q¤ íkku «òMk{ksðkËe Ãkkxeo{kt níkk Lku çku ðkh W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. 1963{kt yu fkUøkúuMk{kt òuzkÞk yLku íkuLku fkhýu fkUøkúuMkLkk su fux÷kf Lkuíkkyku MkkÚku íku{Lku ½hkuçkku ÚkÞku íku{kt yuf þuh®Mkn Ãký níkk. þuh®Mkn yu ð¾íku rËÕne{kt hnuíkk yLku íkuLku fkhýu ríkðkheLke íku{Lkk ½uh ykðLkòðLk níke. Wßð÷k çkkÃkLkk ½uh ÃkkAe ykðe íÞkhu ríkðkhe íku{Lkk ½hu rLkÞr{ík ykðíkk níkk Lku íku{kt s Lkshu r{÷e, rË÷ Äzfk Lku çkeswt su ftE Úkðwt òuEyu íku çkÄwt ÚkE økÞwt. ríkðkheLke ô{h yu ð¾íku 40 ð»ko níke Lku Wßð÷k 20 ð»koLke níke. þuh®MknLkk ½hu s çktLku {¤íkkt Lku þuh®MknLku Ãký yk «u{«fhýLke çkÄe ¾çkh níke Ãký Ëefhe ríkðkhe MkkÚku Úkk¤u Ãkze sþu yu ykþkyu íku ykt¾ ykzk fkLk fhíkk Lku yk «u{÷e÷k [kÕÞk fhíke. ríkðkheyu 1954{kt zkì. Mkwþe÷k MkLkðk÷ MkkÚku ÷øLk fhu÷kt Ãký çktLkuLku fkuE MktíkkLk Lknkuíkwt. yux÷u ríkðkhe MktíkkLk ¾kíkh Ãký çkeòt ÷øLk fhþu íkuðe ykþk çkkÃk-Ëefhe çktLkuLku níke Lku íku{kt ríkðkheLkku ¾u÷ [kÕÞku. çkeS íkhV ríkðkheLke hksfeÞ fkhrfËeo Ãký ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíke níke yLku íkuLku

hksuþ þ{ko

fkUøkúuMke LkkhkÞýË¥k ríkðkheLkk Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk hkurník þu¾h Lkk{Lkk ÞwðkLkLke yhSLku ykÄkhu yk¾hu fkuxuo ríkðkheLkku ÃkuxhrLkxe xuMx fhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Lku yíÞkh ÷øke ykLkkfkLke fÞko fhíkk ríkðkheLkku f[hku fhe LkktÏÞku. hkurník þu¾h Wßð÷k þ{koLkku Ëefhku Au yLku Wßð÷kyu Ãkkuíku fkuxo{kt yhS fheLku fnu÷wt fu ÃkkuíkkLkk ËefhkLkku çkkÃk ríkðkhe s Au Lku íku ÃkAeÞ ríkðkhe Lkk{¬h økÞk níkk. òufu fkuxuo ríkðkheLke yk {¬kheLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lknª yLku Auðxu íku{Lke yhSLkku zq[ku fheLku f[hkxkuÃk÷e{kt Lkk¾e ËeÄku. LkkhkÞý Ë¥k ríkðkhe yLku Wßð÷k þ{koLke ÷ðMxkuhe 41 ð»ko sqLke Au yLku yufË{ rVÕ{e MxkE÷Lke Au. Wßð÷k fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË þuhrMktnLke Ëefhe Au su ÃkAe fuLÿeÞ «ÄkLk çkLku÷kt. þuh®MknLkk ykrMkMxLx íkhefu yu ð¾íku rçk{÷ þ{ko níkk yLku Wßð÷k íkuLkk «u{{kt ÃkzeLku 17 ð»koLke ô{hu íkku Ãkhýe økE níke. yk ðkík 1962Lke Au. òufu, yk ÷øLk ÷ktçkwt Lkk xõÞkt yLku çku ð»ko{kt íkku Wßð÷k ÃkkAe çkkÃkLku ½uh ykðíke hne. LkkhkÞýË¥k ríkðkhe yu ð¾íku

fkhýu Ãký Wßð÷k yLku þuh®Mkn çktLkuLku ríkðkhe Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku. 1967{kt W¥kh «Ëuþ{kt [hý®MknLke Mkhfkh ykðe yLku yu MkkÚku s ríkðkheLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh sðkLke þYykík ÚkE. ríkðkheLku Ãknu÷e ðkh W¥kh «Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke çkLkðkLke íkf {¤e. òufu, yu Mkhfkh ÷ktçkwt Lkk xfe Ãký ríkðkhe ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞk níkk. 1969{kt fkìtøkúuMk{kt ¼tøkký Ãkzâwt íÞkhu ríkðkhe EÂLËhk MkkÚku økÞk yLku íkuLkku VkÞËku íku{Lku yu {éÞku fu yu s ð»kuo ßÞkhu EÂLËhkyu ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhðk {kxu ÞqÚk fkUøkúuMk çkLkkðe íÞkhu ríkðkheLku íkuLkk «{w¾ çkLkkðe ËuðkÞu÷k. yu ð¾íku LktrËLke MkíÃkÚke {rn÷k ®ðøkLkkt «{w¾ níkkt Lku ríkðkheyu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku Wßð÷kLku {rn÷k ÞqÚk fkUøkúuMk{kt hk»xÙeÞ {nk{tºke çkLkkðe ËeÄkt níkkt. ÞqÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu ríkðkheyu s{kðx fhe yLku EÂLËhkLke íkÚkk ¾kMk íkku MktsÞLke LkSf ykðe økÞk yLku íkuLkku VkÞËku þuh®MknLku Ãký {éÞku. ríkðkheLkk fnuðkÚke EÂLËhkyu þuh®MknLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt ÷eÄk níkk yLku hkßÞ fûkkLkk Mkthûký «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk níkk. 1975{kt ßÞkhu EÂLËhkyu fxkufxe ÷kËe íÞkhu

nu{ðíkeLktËLk çknwøkwýk W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke níkkt Ãký çknwøkwýkLke {kuhkhS yuLz ftÃkLke MkkÚku {kunççkík ðÄíke síke òuELku EÂLËhkyu íku{Lku hðkLkk fÞko yLku hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku çku {rnLkk ÃkAe ríkðkheLku W¥kh «ËuþLke økkËe Ãkh økkuXðe ËeÄk. ríkðkhe fxkufxefk¤{kt {wÏÞ{tºke níkk Lku MktsÞ økktÄeLke ÃkÄhk{ýe ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkkt sqíkkt ÷ELku ÃkkA¤ ÃkkA¤ Ëkuzíkk. òufu íku{kt ftE LkðkE LkÚke fu{ fu yu fkUøkúuMk fÕ[h Au. Ëhr{ÞkLk{kt fxkufxe Mkk{u rðhkuÄ fhðk çkË÷ þuh®MknLku EÂLËhkyu su÷{kt XqtMke ËeÄk níkk Ãký Wßð÷k yLku ríkðkheLke {kunççkík Ãkwhòuþ{kt [k÷w níke. yk {kunççkíkLkk Ãkrhýk{u s 1979{kt Wßð÷k «uøkLkLx ÚkE økE Lku íkuýu ËefhkLku sL{ ykÃÞku. Wßð÷kLkk fnuðk «{kýu ríkðkheyu ÃkkuíkkLku fkuE MktíkkLk LkÚke íkuÚke Wßð÷kLkwt MktíkkLk ÃkkuíkkLkku ðkhMk fnuðkþu íku{ fneLku íkuLku yuçkkuþoLk Lknkuíktw fhkððk ËeÄwt ßÞkhu ríkðkhe íkku yíÞkh ÷øke yk Ëefhku íku{Lkku Au íku ðkík s fçkq÷ðk íkiÞkh Lknkuíkk. yk Ëefhku yux÷u hkurník þu¾h yLku íkuýu s ríkðkheLktw Sððwt nhk{ fhe LkkÏÞwt Au Lku íku{Lkk Äku¤k{kt Äq¤ Ãkzu yuðe nk÷ík fhe Lkkt¾e Au.

yk «fkhLkk MktçktÄku{kt çkLku Au íku{ Wßð÷k yuf AkufhkLke {kíkk çkLke yu MkkÚku s ríkðkheLku íkuLkk{ktÚke hMk Qze økÞku Lku íku{ýu Äehu Äehu Wßð÷kLku {¤ðkLktw ykuAtw fhðk {ktzâwt. òufu Wßð÷k ff¤kx Lkk fhu yux÷k {kxu íku ðkhtðkh íkuLke MkkÚku Ãkkuíku ÷øLk fhþu íkuðwt fÌkk fhíkk. 1988{kt ríkðkhe AuÕ÷e ðkh W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk íku ÃkAe íkku íku{ýu {¤ðkLktw Mkkð çktÄ fhe ËeÄwt. òufu, 1993{kt íku{Lkkt ÃkíLke økwshe økÞkt íku ÃkAe íku{Lku ÃkkAe Wßð÷k ÞkË ykðe Ãký yu Q¼hku Ãký þ{e økÞku yLku ÃkAe ríkðkheyu yk «fhý Ãkh Ãkqýorðhk{ s {qfe ËeÄwt. Ëhr{ÞkLk{kt hkurník {kuxku Úkíkku síkku níkku yLku ÃkkuíkkLkku çkkÃk fkuý íkuðwt ÃkqAâk fhíkku níkku. Wßð÷kyu Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe íkku ðkík AwÃkkðe hk¾e Ãký Auðxu íkuýuÞ ríkðkheLku MkeÄk fhðk ¼ktzku Vkuze LkktÏÞku. hkurníku þYykík{kt íkku ríkðkheLku {¤ðk {kxu «ÞíLk fÞko Ãký ríkðkhe íkuLku xkéÞk s fhíkk yux÷u Auðxu íkuýu fkuxo{kt fuMk fhe LkktÏÞku Lku íku{kt ríkðkheLkku f[hku ÚkE økÞku. hkurníku fkuxo{kt MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu ÃkkuíkkLku ríkðkheLke r{÷fík{ktÚke ÃkkE Ãký LkÚke òuEíke Ãký ríkðkhe ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLk íkhefu Mðefkhu íku s òuEyu Au.

òufu fkuxo{kt fuMk ÚkÞk ÃkAeÞ ríkðkheyu ÃkkuíkkLkku çk[kð [k÷w s hk¾u÷ku Lku Ãkrík MkkÚku rzðkuMko Lknª ÚkÞk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke MkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhe Wßð÷k suðe çkË[÷Lk †eLke ðkíkLku fkLku Lknª Ähðk yhS fhu÷e. òufu fkuxuo yu çkÄe ðkíkkuLku fkLku Lkk Ähe yLku nðu ríkðkheLku ÃkuxhrLkxe xuMxLkwt Vh{kLk fÞwO Au. ríkðkhe ¾hu¾h hkurníkLkk rÃkíkk Au fu Lknª íku íkku xuMx ÃkAe ¾çkh Ãkzþu Ãký yk fÚkk yk Ëuþ{kt fiMku fiMku ÷kuøk fiMku fiMku nku økÞuLkwt WËknhý Au. yk s ríkðkhe yktÄú«Ëuþ{kt hkßÞÃkk÷ níkk íÞkhu íku{Lke MkuõMk÷e÷kLke Âõ÷®Ãkøk çknkh Ãkzu÷e Lku íkuLku fkhýu íku{ýu sðwt Ãkzu÷wt. ÃkkuíkkLke Ãkkiºkeyku fhíkkt Ãký LkkLke ô{hLke Akufheyku MkkÚku yk yk ríkðkheLke yk ðkík [k÷w ð»koLke s Au yLku ðå[uLkkt 40 ð»ko{kt ríkðkheyu çkeS su ‘÷e÷k’yku fhe nþu íku íkku y÷øk. yk çkÄe ÷e÷kyku ÃkAeÞ ríkðkheLku fkuEyu fþwt Lkk fÞwO Lku íku{Lku çkZíke {¤íke s økE íku ÃkhÚke þwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au ? yu s fu yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku Ãknu÷ktÚke ykðk s níkk Lku WÃkh çkuXu÷k ÷kufkuLku yk çkÄe ÷e÷kyku Mkk{u yu ð¾íku Ãký fkuE ðktÄku Lknkuíkku yLku yíÞkhu Ãký fkuE ðktÄku LkÚke.


23/12/2010

22:34

Page 1

{ 7

847

$ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu Au: fqf

yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{ðkLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk ÷uLk nxLkLku Lkk{u Au. 1938{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ykuð÷ xuMx{kt nxLku 847 çkku÷, 797 r{rLkx{kt 364 hLk fÞko níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

ÃkÚko xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Ãkqhe 100 ykuðh Ãký Lknª h{e þfðkLku fkhýu $ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu Au, íkuðe ykuÃkLkh yur÷Mxuh fqfu fçkq÷kík fhe Au. fqfLkk {íku $ø÷uLzLkk r{z÷ ykuzohu MkkíkíÞíkkÃkqðofLke h{ík Ëk¾ððe Ãkzþu.

{

SPORT_16--23-12-2010.qxd

r¢fux : hýS xÙkuVe õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■r¢fux : çkuMx ykuV çkuMx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

20480

zhçkLk{kt VkMx çkku÷Mko Vkðe sþu „

yksu

«Úk{ çkku®÷øk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu

zhçkLk, íkk.23

Lke÷ òuLMkLk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Þkuøk þe¾ðþu zhçkLk : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo rÍBçkkçðuLkk yku÷hkWLzh Lke÷ òuLMkLkLke Þkuøkk ELMxÙõ[h íkhefu rLk{ýqtf fhe Au. Lke÷ òuLMkLk Ë.ykr£fk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku yufkøkúíkk ðÄkhðkLkk ÃkkX þe¾ðeLku «ËþoLk MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhíkku òuðk {¤þu. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush hýSçk rçkïk÷u òuLMkLkLke rLk{ýqtfLke ðkíkLku Mðefkhíkk fÌkwt fu íkuLke {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u ‘çkku®õMkøk zu’Lkk yux÷u fu 26 rzMkuBçkhÚke ºký {u[Lke ©uýeLke çkeS xuMx h{kþu. «Úk{ xuMx{kt R®LkøMkÚke rðsÞ çkkË Ërûký ykr£fk nk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. MkuLåÞwrhÞLk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {kVf zhçkLk{kt Ãký xkuMk rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. õÞwhuxhLkk {íku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke rLkÞr{ík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au yLku ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý nkuðkÚke «Úk{ çkku®÷øk fhLkkhe xe{Lkku VkÞËku Úkþu. yk rÃk[{kt ½ýwt ½kMk Au yLku nsw çku rËðMk Ãkqhíkk «{ký{kt MkqÞo«fkþ Lknª {¤u íkku ÍzÃke çkku÷MkoLkku nkÚk ðÄw WÃkh hnuþu. zhçkLk ¾kíku h{kÞu÷e AuÕ÷e 9{ktÚke 8 xuMxLkkt Ãkrhýk{ ykÔÞkt Au. zhçkLk ¾kíku Ërûký ykr£fk AuÕ÷e çku xuMxÚke nkhíkwt ykÔÞwt Au. zhçkLk{kt ¼khíkLkku 3{ktÚke 2 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkyu yk MxurzÞ{{kt 37{ktÚke 13 xuMx Síke Au yLku 11{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku fkuR Ãký ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt MkkÄkhý Ëu¾kð s hÌkku Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ¼khíkLkku ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt 16{ktÚke 3{kt rðsÞ yLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

þw¢ðkhu ÞkuòLkkhe {uøkk [uMk xwLkko{uLx {kxu y{ËkðkËLkwt Syu{zeMke økúkWLz Mkßs ÚkR økÞwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË ðÕzo hufkuzo Mksoþu „

Mkr[LkLke 50{e MkËe fhíkkt çkúuz{uLkLke rMkrØ ðÄw [rZÞkíke

rMkzLke, íkk.23

Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt 50{e MkËe VxfkhíkkLke MkkÚku s Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞkLkk zkuLk çkúuz{uLk yLku Mkr[Lk íkutzw÷fh{ktÚke økúux fkuý íkuLke Mkh¾k{ýe þY ÚkE økE Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf LÞwÍÃkuÃkhu «fx fhu÷k Mkðuo «{kýu MÚkkrLkf «uûkfkuyu {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku zkuLk çkúuz{uLk fhíkkt ykøk¤ økýkÔÞku níkku. yk Mkðuo{kt Mkr[LkLku 67 xfk íkku çkúuz{uLkLku 33 xfk «uûkfkuyu ðkux ykÃÞk níkk. òufu ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxh økúuøk [uÃk÷u fÌkwt fu, çkúuz{uLk Mkr[Lk Mkrník rðïLkk

økwshkík {kxu ð»ko 2010 ÞkËøkkh çkLke hÌkwt Au. hkßÞLkk yuÚ÷uxTMkkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku íÞkh çkkË yurþÞLk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe økwshkíkLkwt Lkk{ ykuh hkuþLk fÞwO níkwt. íkksuíkh{kt s ËuþLkku yíÞkh MkwÄe MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu økwshkíkLkk MÃkkuxoTMk{kt ykðíkefk÷u Lkðku s yuf RríknkMk Mkòoðk sR hÌkku Au. ykðíkefk÷u y{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku rðïLke MkkiÚke {kuxe [uMk xwLkko{uLx h{kþu. yk [uMk xwLkko{uLx{kt yufMkkÚku 20 nòh Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkk Au. rðï{kt yíÞkh MkwÄe

ík{k{ r¢fuxhku fhíkkt [ku¬MkÃkýu Mkðo©uc níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Ëhuf Lkðk hufkuzo MkkÚku s çkúuz{uLk MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe fu íkw÷Lkk þY ÚkE síke nkuÞ Au. òufu økúuøk [uÃk÷u çktLku r¢fuxhkuLku y÷øk-y÷øk Mk{ÞLkk {nkLk Ã÷uÞh økýkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh økúuøk [uÃk÷u fÌkwt fu, nk÷{kt r¢fuxLkk ykEfkuLk Ã÷uÞh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 50{e xuMx MkËe {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au. økúuøk [uÃk÷u sýkÔÞwt fu, rðïLkk Þwðk r¢fuxhkuyu Mkr[LkLke rVxLkuMk yLku h{ík «íÞuLke yufkøkúíkk{ktÚke ½ýwt þe¾ðk suðwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke {sçkqík rVxLkuMkLku fkhýu s 37 ð»koLke Wt{hu Ãký ©uc r¢fuxLkwt «ËþoLk fhe hÌkku Au.

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ çkLkðk{kt rðËuþeykuLkku LkLkiÞku „

rÃkÕ÷u-swøkhks ®Mkn fku[Lke huMk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku ykøkk{e fku[ ËuþLkku s fkuE Ãkqðo Ã÷uÞMko çkLku íkuðe þõÞíkk ðÄe økE Au. nkufe EÂLzÞkLku fku[ ÃkËLkk ËkðuËkhkuLke {¤u÷e yuLxÙe{kt yufÃký rðËuþe Ã÷uÞMkuo hMk ÷eÄku LkÚke. suLkk fkhýu nkufe EÂLzÞkLku ¼khíkLkk s fkuE Ãkqðo Mxkh Ã÷uÞMko{ktÚke fku[ ÃkMktË fhðku

Ãkze þfu Au. nkufe EÂLzÞkLkk xufrLkf÷ fr{xeLkk [uh{uLk Ãkhøkx ®Mknu sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk ËMkuf sux÷k Ãkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk Ã÷uÞMkuo nkufe fku[ çkLkðkLke ËkðuËkhe hsq fhe Au. yk ËMk Lkk{ku Ãkife ÄLkhks rÃkÕ÷u yLku Ãkqðo Mxkh zÙuøk-Â^÷fh swøkhks ®Mkn ðå[u fku[ çkLkðkLke {wÏÞ MÃkÄko Au. nkufe EÂLzÞkLke xufrLkf÷ fr{xeLku yuf çkuXf s÷Ëe {¤eLku hsq ÚkÞu÷k 10 ËkðuËkhku Ãkife ºkýuf Lkk{ku þkuxo-r÷Mx fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yk ‘{uøkk [uMk RðuLx’ røkrLkMk çkqf{kt MÚkkLk {u¤ðe þfþu

y{ËkðkË, íkk.23

Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkk zkuLk çkúuz{uLk {nkLk : økúuøk [uÃk÷ „

Ã÷uÞMko yufMkkÚku [uMk h{þu

h{kÞu÷e [uMk xwLkko{uLx{kt fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku LkÚke. yk{, yk xwLkko{uLx MkkÚku s økwshkíkLkwt Lkk{ røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt ykðe sþu. MkkiÚke ðÄw Ã÷uÞMkuo [uMk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðku yøkkWLkku hufkuzo {uÂõMkfkuLku Lkk{u níkku.

LkuºkneLk Ãký ¼køk ÷uþu

yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 116 LkuºkneLk Ã÷uÞMko Ãký ¼køk ÷uðkLkk Au. yk LkuºkneLk Ã÷uÞMkoLku Mkur{ç÷kRLz Ã÷uÞMko Mkk{u h{ðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík su÷Lkk fuËe Ãký yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au Ãkhtíkw yk ytøku nsw MkwËe fkuR Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. ¼køk ÷R hnu÷k MÃkÄofku yLku ykÞkusfku {kxu ¾kMk yuMk.xe. çkMkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

{uÂõMkfkuLkku hufkuzo økwshkík íkkuzþu

rðïLkkÚkLk ykðíkefk÷u y{ËkðkË ykðþu.

Mkðkhu

fR heíku h{kþu yk xwLkko{uLx?

yk {nk [uMk MÃkÄko{kt [uMkLkk 64 ¾kLkktLke su{ Mk{økú {uËkLk{kt 64 ¼køk (ç÷kuf) çkLkkððk{kt ykðþu. yk Ëhuf ç÷kuf{kt 315 Ã÷uÞMko ðnU[ðk{kt MÚk¤

ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz Mk{Þ

Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke MÃkÄofkuLke yuLxÙe, hSMxÙuþLk MÃkÄko «kht¼

çkÃkkuhu 2:00Úke 5:00 fux÷k {kMxMko ¼køk ÷uþu

1024

fw÷ MÃkÄofku

20480

ykðþu. ¼køk ÷R hnu÷k 20 nòh Ã÷uÞMko MkkÚku fw÷ 1024 {kMxMko h{ðkLkk Au. yk{, 1 {kMxhLku ykuAk{kt ykuAk 20 Ã÷uÞh MkkÚku h{ðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ Ãký fne þfkÞ. yk 20 nòh{ktÚke ©uc 50 Ã÷uÞh AuÕ÷u ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË Mkk{u h{þu.

80 xfk Ãkrhýk{ sYhe

MÃkÄkoLkk ykÞkusf {Þqh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ã÷uÞMko {kxu Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke nuÕ{ux Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k Syu{zeMke MxurzÞ{{kt yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðþu. xwLkko{uLxLkku çkÃkkuhu 2:00 f÷kfÚke «kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLxLkwt røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt Lkk{ LkkUÄkÞ íku {kxu ykuAk{kt ykuAk çku f÷kf{kt 80 xfk {u[Lkk Ãkrhýk{ ykðe òÞ íku sYhe Au.

y{ËkðkË : 21 ykìõxkuçkh, 2006Lkk {uÂõMkfkuLkk MkuLxÙ÷ Mõðuh ¾kíku ÞkuòÞu÷e [uMk xwLkko{uLx{kt fw÷ 13,446 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. fkuR [uMk xwLkko{uLx{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk níkku. yk xwLkko{uLx{kt 600 {kMxMko ytËksu 20Úke 25 Ã÷uÞMko Mkk{u yufMkkÚku hBÞk níkk. yk xwLkko{uLx {kxu ¾kMk [uMk çkkuzo ykfkhLkwt rðþk¤ xuçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrþÞkLkk rËøøks [uMk Ã÷uÞh yLku økúkLz{kMxh yuLkkíkku÷e fkÃkkuoð yk xwLkko{uLxLkk {wÏÞ {nu{kLk níkk. fkÃkkuoð ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkwMíkf{kt nMíkkûkh ykÃkðk{kt ÔÞMík nkuðkÚke yk xwLkko{uLx{kt yufuÞ {u[ hBÞk Lknkuíkk.

‘yk xwLkko{uLx hkßÞLkk [uMk{kt ¢ktrík ÷kðþu’ y{ËkðkË : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkk {íku yk {uøkk [uMk xwLkko{uLx Ëuþ{kt [uMkLku Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sþu. yk [uMk xwLkko{uLx Þkusðk{kt økwshkík Mkhfkh WÃkhktík rðïLkkÚkLk ykLktË, økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk, yuLkykRykRxeyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ykLktË AuÕ÷k 10 {rnLkkÚke yk xwLkko{uLx{kt Mk÷knfkh íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au. yk xwLkko{uLx ytøku rðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu rzMkuBçkh 2009{kt nwt LkhuLÿ {kuËeLku {éÞku níkku. y{u yk r{®xøk{kt hkßÞ{kt [uMkLkku rðfkMk fR heíku fhðku íku {kxu [[ko fhe níke. yk ÃkAe Ãký y{khe yLkuf ðkh {w÷kfkík ÚkR yLku íku Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke {uøkk [uMk RðuLx ÞkusðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. LkhuLÿ {kuËe yk xwLkko{uLx{kt ¾qçk s hMk ÷R hÌkk Au. íku{ýu yÍhçkiòLkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke ßÞkt [uMkLke h{ík þk¤k{kt VhrsÞkík Au. økwshkík s Lknª ¼khíkeÞ [uMk {kxu yk ¾qçk s {n¥ðLke rMkrØ Au. yk xwLkko{uLxLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt 1 nòh {kMxMko yuf MkkÚku 20 Ã÷uÞMko MkkÚku h{þu. yk xwLkko{uLxÚke økwshkík{kt [uMkLke ¢ktrík Mkòoþu. yk xwLkko{uLxÚke rðïLku MktËuþ {¤þu fu ¼khík nðu [uMk{kt MkwÃkh Ãkkðh çkLkðk sR hÌkwt Au. hkßÞLke Mfq÷{kt [uMkLku VhrsÞkík çkLkkððkLkk LkhuLÿ {kuËeLkk rLkýoÞLke Ãký ykLktËu «þtMkk fhe Au. rðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu þk¤k{kt [uMkLku VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðíkk nðu ykøkk{e 2Úke 4 ð»ko{kt økwshkíkLkk Ã÷uÞMko LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLk çkLkíkk nþu.

¼khík h011Lkku ðÕzofÃk Síkþu: ÞwMkwV ykr£fkLke WAk¤ðk¤e Ãke[ku WÃkh VkMx yuxuf fheþwt „ ÞwMkwV ÃkXký ò{LkøkhLke {w÷kfkíku ykÔÞku „

ò{Lkøkh, íkk.h3

ò{Lkøkh{kt ykuÃkLk Mkkihk»xÙ ykrnh Mk{ksLke xurLkMk r¢fux xwLkko{uLxLkk VkELk÷ {u [ {kt ¾u ÷ kzeyku L ku «ku í Mkkrník fhðk WÃkÂMÚkík hnu ÷ k r¢fu x h Þw M kw V ÃkXkýu

rðïkMkÃkq ð o f sýkÔÞw t níkw t fu , Ërûký ykr£fkLke VkMx rðfux WÃkh ©u»X «ËþoLk fhe ©uýe SíkðkLkku «ÞkMk fheþwt. ¼khíkeÞ xe{ nk÷{kt ¾qçk {sçkqík nkuðkÚke ykøkk{e h011Lkk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe ðÕzofÃk Síkþu. ò{LkøkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k yk Mxkh r¢fuxhu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nk÷ ¼khíkeÞ xe{ {sçkqík yLku Mxkh ¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e Au. íku{Lku VkMx rðfuxku WÃkh h{ðk{kt fkuE Mk{MÞk Lknª Lkzu. ò{Lkøkh{kt Mð. nu{ík¼kR hk{¼kR

{kz{ {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk WÃk¢{u Mkíkík ºkeò ð»kuo ykuÃkLk Mkkihk»xÙ ykrnh Mk{ks xurLkMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt Mð. rf÷w¼kR ðMktíkLke ðkze{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykrnh Mk{ksLke 4h xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ fåALke økwhwf]Ãkk R÷u. yLku ò{LkøkhLke ytçkh R÷u. ðå[u ÞkuòE níke. su{kt 18 hLkÚke ò{LkøkhLke ytçkh R÷u. Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {uLk ykuV Äe rMkheÍ íkÚkk {uLk ykuV Äe VkRLk÷ økkihð¼kR {kz{, çkuMx çkku ÷ h rðÃkw ÷ ¼kR {kð÷k yLku çku M x

çkuxMk{uLk LktË÷k÷¼kR ònuh ÚkÞk níkk. nk÷{kt s ¾u÷ {nkfwt¼ íkÚkk MkfMkuLkk Vqxçkku÷ xÙkuVeLke xwLkko{uLx{kt xÙMxLke xe{ rðsuíkk ÚkÞu÷. íkuLkk fku[ sÞ¼kR {kz{ íkÚkk Vu z hef {ehLzkLke ykøku ð kLke{kt [u  BÃkÞLk xe{Lku Þw M kw V ÃkXkýLkk nkÚku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk VkRLk÷ {u [ Lke rðsu í kk xe{, hLkMkoxe{ íkÚkk xwLkko{uLxLkk Ëhuf {uLk ykuV Äe {u[Lkk ¾u÷kzeykuLku ÞwMkwV ÃkXký íkÚkk WÃkÂMÚkík {nkLkw ¼ kðku îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

h{ðk zku{uÂMxfLkku yLkw¼ð nkuðku VhrsÞkík

ykuf÷uLz : ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLz«ðkMkLke rLkhkþksLkf heíku þYykík fhe Au. økwÁðkhu ykuf÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e ðku{oyÃk xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 5 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 17.4 ykuðh{kt 91 hLk fÞko níkk. ykuf÷uLzu yk ÷ûÞktf 13.2 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk {kxu W{h yf{÷u MkkiÚke ðÄw 25 hLk fÞko níkk ßÞkhu çkku®÷øk{kt yghys{÷u çku-çku rðfux ¾uhðe níke. LÞqÍe÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u 26{eyu «Úk{ xTðuLxe {u[ h{kþu.

ykRÃkeyu÷ rV¬e: yfh{

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk rðLkk ykRÃkeyu÷-4 rV¬e çkLke hnuþu ��kuðku ðrMk{ yfh{u {ík hsq fÞkuo Au. ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko xTðuLxe20 Vku{uox h{ðk{kt rLk»ýkík Au yLku íku{Lkk rðLkk ykRÃkeyu÷Lke xwLkko{uLx Mkíkík çkeò ð»kuo rV¬e çkLke hnuuþu. ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku{kt Ãký yçËw÷ hÍkf, þkrnË yk£eËe, þkuyuçk ygh ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. òufu, ykRÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLke økuhnkshe ÃkkA¤ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke rLkr»¢Þíkk Ãký sðkçkËkh Au.

«{kýu ºký rð¼køk{kt ðnut[e ËeÄk Au. su {wsçk MkkiÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkk Ã÷uÞhLku 30 ÷k¾, {æÞ{ yLkw¼ð Ähkðíkk Ã÷uÞhLku 15 ÷k¾ yLku MkkiÚke ykuAku yLkw¼ð ÄhkðíkkLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõxÚke fhkhçkØ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík £uL[kRÍe su Ãký zku{uÂMxf r¢fuxhLke nhkS fhkððk {køku íku{Lkk Lkk{ 24 rzMkuBçkh MkwÄe LkkUÄkððk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yksÚke hýS xÙkuVeLkku õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷ku

rfrðÍLkk ðÕzofÃk Mkt¼rðíkku{kt Mkkík Lkðk [nuhk

ðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLzu ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLke ònuh fhu÷e ÞkËe{kt Mkkík Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ðLk-zu{kt çkktø÷kËuþ yLku ¼khík Mkk{u ÔnkExðkìþ çkkË Mkíkík 11 {u[ nkhe [qfe Au. rfrðÍLkk [eV rMk÷uõxh {kfo økúuxçku[u fÌkwt fu 15 MkÇÞkuLke yk¾he ÃkMktËøke hMk«Ë hnu íkuðe þõÞíkk Au. xe{ : çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè, çkúuMkðu÷, zøk çkúkuðLkkE÷, EÞkLk çkx÷h, økúkLx Er÷Þkuè, zurLkÞ÷ Â^÷Òk, {kŠxLk økwÂÃx÷, nkW, £utf÷eLk, r{ÕMk, yuz{ r{÷Lku, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, Ãkexh {ufø÷kMkLk, {ufkÞ, hkuçk rLkfku÷, sufçk ykuh{, rsíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkÞzh, MkkWÚke, Mxeðxo, MxkÞheþ, hkuMk xu÷h, xVe, ðuèkuhe, ðkux®÷øk, rðr÷Þ{MkLk, ðwzfkuf, Þtøk

LÞqÍe÷uLz«ðkMk : ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ

ÃkkrfMíkkLkLkLkk r¢fuxMko rðLkk

IPL{kt

{wtçkE : ykRÃkeyu÷Lke £uL[kRÍe zku{uÂMxf r¢fuxLkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íkuðk r¢fuxMkoLku fhkhçkØ fhe þfþu Lknª íkuðku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo Lkðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Þwðk r¢fuxMko {kºk ykRÃkeyu÷Lku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkðu Lknª yu {kxu çkeMkeMkeykR îkhk yk rLkÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykR yu zku{uÂMxf r¢fuxMkoLku íku{Lkk yLkw¼ð

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷Þk{kt [k÷e hnu÷e yurþÍ MÃkÄko{kt MÚkkrLkf «uûkfkuyu #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhíkk òuðk {éÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞLk Þwðíkeyku{kt ÃkexhMkLk, yuLzhMkLk, çku÷ ¾kMMkk ÷kufr«Þ Au. yurþÍLke rLkýkoÞf [kuÚke ‘çkku®õMkøk zu’ xuMx{kt 91 nòh «uûkfku nksh hnu íkuðe þõÞíkk Au.

{wtçkR : hýS xÙkuVe 2009-10Lke rMkÍLk {kxu ykðíkefk÷Úke õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷k þY Úkþu. ykðíkefk÷u sÞÃkwh ¾kíku hksMÚkkLk{wtçkR, hkuníkf ¾kíku nrhÞkýk-íkkr{÷Lkkzw, ðzkuËhk ¾kíku çkhkuzk-huÕðuÍ, RLËkuh ¾kíku {æÞ«Ëuþ-fýkoxf ðå[u õðkxoh VkRLk÷ h{kþu. {æÞ «Ëuþ yLku hksMÚkkLku Ã÷ux økúqÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. hýSLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt íkkr{÷LkkzwLkk çkrÿLkkÚku 7 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 734 hLk fÞko Au ßÞkhu rËÕneLkku Lkhð÷ 30 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.


23_12_2010_City-18.qxd

23/12/2010

22:37

Page 1

CMYK

xqtfwt Lku x[

økqøk÷Lke 90 yçksLke Lkðe ykurVMk ònuh¾çkh rð¼køk{kt Lkðk {kýMkku {qfþu suyku rzMÃ÷uLkk fer{Þkyku þkuÄþu

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 23

rðïLkk Lktçkh ðLk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷u LÞqÞkufo{kt 1.8 yçks zku÷h (ykþhu 90 yçks YrÃkÞk) ¾[eoLku ÃkkuíkkLkwt Lkðwt ykìrVMk rçk®Õzøk ¾heãwt Au. íku{kt 2.8 ÷k¾ [kuhMkðkh ^÷kuh yurhÞk Au. yk r{Õkfík økqøk÷u xìfxkurLkf ELðuMx{uLxTMkLkk ¼køkeËkhku sìBMk xkWLk «kuÃkŠxÍ yLku LÞqÞkufo Mxux fku{Lk hexkÞh{uLx Vtz ÃkkMkuÚke ¾heËe nkuðkLkku y{urhfkLkk VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLkku ynuðk÷ Au. xìfxkurLkf {uLkus{uLxLku yk rçk®ÕzøkLkku ðneðx MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yLku økqøk÷ íkhVÚke Mkeçke he[kzo yur÷Mk økúqÃkLku yk MkkuËku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk økúqÃk íkhVÚke yk MkkuËk{kt zkŠMk Mxkfkì{, rðr÷Þ{ þkLkknLku

«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. økqøk÷ ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt Úkíkk ðÄkhkLku fkhýu Lkðe {kuxe ykìrVMk ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu çkòhLkk òýfkhku fnu Au fu økqøk÷Lku ¾he ®[íkk ‘VuMkçkqf’Lke Au. VuMkçkqfu {urzMkLk yuðuLÞq{kt çku {k¤ ¾heËe ÷eÄk nkuðkÚke økqøk÷u Ãký LÞqÞkufo ykìrVMk {kuxe fhe Au. økqøk÷Lke yrÄf]ík ðuçkMkkEx WÃkh Ãký yk ytøkuLkku ynuðk÷ økwÁðkhu Mkðkhu {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ðuçkMkkEx Ãkh yk MkkuËkLku y˼qík þnuhLkk MkktrLkæÞ{kt r{Õkfík{kt fhkÞu÷ yMk÷e hkufký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðe E{khíkLke yk ykìrVMk{kt yuÂLsrLkÞhku yLku W¥kh y{urhfkLke MkuÕMk xe{ çkuMkþu. økqøk÷u 2000{kt ònuh¾çkh

CMYK

ykìMxÙur÷ÞLkLku ÃkíLkeLkk rLkíktçk Ãkh rfMk çkË÷ su÷Lke ðkì‹Lkøk

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýuyu økwhwðkhu {wtçkR{kt «fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’Lke «uMk fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃke níke. òLÞwykhe{kt ^÷kuh Ãkh sLkkhe yk rVÕ{{kt ËerÃkfk WÃkhktík çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, {Lkkus çkksÃkuÞe yLku «íkef çkççkh {wÏÞ f÷kfkhku Au. (yuyuVÃke)

‘{wÒke çkËLkk{ nwE’ - ‘þe÷k fe sðkLke’ Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk ÷¾Lkki : ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’ - ‘þe÷k fe sðkLke’ suðk çkku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt hsw fhðk{kt ykðu÷k ykExu{ MkkUøMk rþük[kh yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkkt ¼tøk fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku yuf {rn÷kyu ykðk økeíkku Ãkh íkkífkr÷f «ríkçktÄ {wfðk yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[{kt ònuh neíkLke yhS fhe Au. ßÞkt MkwÄe ‘þe÷k fe sðkLke’ økeíkLku rVÕ{{ktÚke nxkððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾kt’ Lke he÷eÍ yxfkððkLke Ãký yk yhS{kt {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. rþÞk¤w ðufuþLk ÃkAe fkuxo{kt yk yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu íÞkhu yhsËkh LkwíkLk Xkfwh ðíke ðfe÷ yþkuf Ãkktzuyu Mk{ks{kt ¾hkçk yMkhku ßL{kðíkk yk çktLku økeíkku ònuh{kt Ëþkoððk Ãkh íkkífkr÷f «ríkçktÄ {wfðk fkuxoLku yhs fhe Au. yk yhS{kt rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾kt’ yLku ‘Ëçktøk’ Lkkt rLk{koíkk-rLkËuoþf, «kuzâwMkMko yLku MkuLMkh çkkuzo íku{s ¼khík Mkhfkh yLku {krníke Mkr[ðLkuu Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{u÷çkkuLko, íkk. 23

rð¾qxe Ãkze økÞu÷e ÃkíLkeLkk rLkíktçk Ãkh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt rfMk çkË÷ yuf ykìMxÙur÷ÞLkLku ðkì‹Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke fu òu íku Vhe ykðwt fhþu íkku fuËLke Mkò Úkþu. 48 ð»koLkk çkufkh Lkkøkrhfu {u÷çkkuLko {ursMxÙuxLke fkuxo{kt Mðefkh fÞkuo níkku fu íku sqLk 2009{kt ÃkíLkeLkk nkuçkkxo{kt ½hu {¤ðk økÞku íÞkhu LkþkLke nk÷ík{kt íkuýu yk f]íÞ fÞwO níkwt. íku ÃkíLkeLku {Lkkððk {køkíkku níkku Ãkhtíkw ðkík ðýMke økE. Lkk{ ònuh fhðkLke Lkk ÃkkzLkkh yk ÃkwÁ»ku fkuxoLku sýkÔÞwt fu íkuýu ÃkíLkeLku çku ð¾ík Mkq[Lk fÞwO níkwt fu ÃkeX¼uh ÚkE ò. íku Ãk÷tøk Ãkh ŸÄe s MkqE hne níke. yk¾hu íkuýu íkuLku

2000 f{o[kheyku çkuMku Au. nS Lkðk {kýMkkuLke ¼híke [k÷w s nkuðkÚke økqøk÷u Lkðe {kuxe E{khík ¾heËe ÷eÄe Au. økqøk÷ nðu íkuLke ònuhkíkkuLku ðÄw æÞkLk ¾U[u íku heíku

„

nLkeV LkðuMkhÚke SðLk- furhÞh þY fhu íkuðe yÃkuûkk

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 23

ykuMxÙur÷Þkyu 2007{kt ÷tzLk yLku ø÷kMøkkuLkk nðkR{Úkfku Ãkh rLk»V¤ ykíktfðkËe nw{÷k {wËu ¾kuxe heíku yxfkÞík{kt h¾kÞu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk zkìõxh {kunB{Ë nLkeVLke Mk¥kkðkh {kVe {køke Au. çku rËðMk yøkkW nLkeVLku støke ð¤íkh ykÃÞk çkkË ykuMxÙur÷Þkyu yksu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. nLkeVLkk {kuçkkR÷Lkwt rMk{ fkzo ¾kuxe heíku fkh çkku®BçkøMkLkk fkðíkhk¾kuhku MkkÚku Mkktf¤kR síkkt ykíktfðkËe MktøkXLkLku xufku ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh nLkeVLku yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke 12 rËðMk MkwÄe yxfkÞík fheLku ykfhe ÃkqAÃkhA fhkE níke.

ÃkwríkLkLke ÄkuçkeÃkAkz : hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLku MkuLx ÃkexMkoçkøko{kt {kuMfku MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk ¾kíku swzku xÙu®Lkøk MkuþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íku{Lkk «ríkMÃkÄeoLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃke níke. ÃkwríkLku íku{Lke rVxLkuMkÚke MkkiLku Ëtøk fÞko níkk. (yuyuVÃke)

Ãkhkýu MkeÄe fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk rLkíktçk ¾wÕ÷k fhe rfMk fhe níke. íku Mk{Þu íkuLke ÃkíLke LkkLkk fnuíke hne níke. íku Mkkt¼¤eLku çkk¤fku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkwÁ»kLkk çk[kð{kt Äkhkþk†e yuLk{uhe fuhu sýkÔÞwt fu yk {kýMk ÃkkuíkkLke níkkþ ÃkíLkeLku ykLktË{kt ÷kððk {kxu íkuLke MkkÚku þkherhf AuzAkz fhðk {køkíkku níkku Ãkhtíkw ðkík ðýMke økE níke. ss ykìr÷rðÞk {ìfxuøkkxuo sýkÔÞwt fu [wfkËku ykÃkíkkt yøkkW íku yk «fkhLkk yLÞ fkuE fuMkLku òuE ÷uðk {køku Au, {kxu 24 òLÞwykhe MkwÄe fuMk {w÷íkðe fhkÞ Au. fkuxuo [uíkðýe ykÃke níke fu òu ÃkwÁ»k Vhe ykðwt MkknMk fhþu íkku íkuLku fuË Úkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMku fçkqÕÞwt Au fu y{khe ¼q÷Lku fkhýu yk ½xLkk çkLke níke yLku nLkeV Mkk{u su økwLkkLke þtfk níke íku{kt rLkËkuo»k Au. Mkhfkh yk ½xLkk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhu Au yLku ykþk hk¾u Au fu yk ð¤íkh [wfÔÞkLke MkkÚku s íku{Lke MkkÚku ½xu÷e yk f{LkMkeçk ½xLkkLkk «fhýLkku ytík ykðe sþu yLku nLkeV ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku LkðuMkhÚke SðLk yLku fuheÞhLke þYykík fhe þfþu íku{ íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. õðeLMk÷uLzÚke ¼khík sðk {kxu hkn òuR hnu÷kt nLkeVLke yuhÃkkuxoÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke Mkk{u ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËkyku nuX¤ ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ð¤íkhLke ònuhkíkLke MkkÚku s nLkeVu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíkLkku Wfu÷ ykðeheíku ykÔÞku íku çkË÷ nwt ¾wþ Awt.

çke¼íMk zkLMk çkË÷ Mkkík Mkhfkhe f{o[kheyku MkMÃkuLz

÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ{kt yuf þÃkÚk økúný Mk{khkun{kt çkkh økÕMko îkhk çke¼íMk zkLMk fhkððk yLku ËkYLke {nurV÷ s{kððk çkË÷ Ëku»ke Xhu÷kt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ºký yrÄfkheyku Mkrník Mkkík f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su{kt nuÕÚk yuLz Vur{÷e ðu÷Vuh rzhuõxh hk{S ÷k÷ yurzþLk÷ rzhuõxh ykh.çke. ®Mkn yLku òuRLx-rzhuõxh h{uþ [tÿLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r{rLkÂMxrhy÷ yuMkkurMkyuþLkLke Mkuhu{Lke{kt yk f{o[kheykuyu çkkh økÕMkoLkk çkku÷kðeLku zkLMk fhkÔÞk níkk yLku f{o[kheykuyu ËkY™e òuhËkh {nurV÷ {kýe níke. yk ½xLkk Mkk{u Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

LkkÞh MkkÚkuLkk ÷øLk MfkÞÃkeLke MkŠðMk ¾kuhðkíkkt ytÄkÄqtÄe nðu çk[kððk n÷eoLkk «ÞkMk „

LkuxVkuLk-ðerzÞku MkŠðMk{kt økkçkzktÚke ÞwÍMko ÃkhuþkLk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 23

çkwÄðkhu ø÷kuçk÷ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ELxhLkux VkuLk yLku ðerzÞku MkŠðMk MfkÞÃkeLke Mkuðkyku Úkkuzkf f÷kfku {kxu ¾kuhðkE síkk yLkuf ÞwÍMko {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. £e ykuLk÷kELk fkuBÞwrLkfuþLkLke

Mkuðk ykÃkíke yk MkŠðrMkMk ¾kuxfkíkkt rðï¼h{kt yk MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkkt MktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞk níkk. ðuçk rhxu÷h E-çkìLke yktrþf {kr÷feLke MfkÞÃkeLkkt fnuðk «{kýu fux÷kf ÞwÍMkoLku MkkELk-ELk ÚkðkLke Mk{MÞk Lkze níke. y{urhfk, yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexhLke MkŠðMk XÃk ÚkE økE níke. òu fu Mkkík ð»koÚke fkÞohík ftÃkLkeyu

hknw÷ økktÄeLke Mkwhûkk{kt Vhe økkçkzkt, Þwðf fkV÷k{kt ½qMÞku

CMYK

Mðefkhðk {kxu {kºk yuf s {kýMk Ähkðíke ykìrVMk [k÷w fhe níke. ÃkAeÚke 2005{kt fk{fks ðÄíkkt 111 yuExTÚk yuðuLÞqLke nk÷Lke ykìrVMk [k÷w fhe níke. íku{kt

ËþkoððkLkku WÃkkÞ þkuÄe hÌkw]t Au. nk÷ Ëhuf Mk[o heÍÕxLke çkksw{kt MkkËk yûkhku{kt ònuhkík Ëu¾kÞ Au yÚkðk LkkLkwt Mkh¾wt fkuE yurLk{uþLk ËþkoðkÞ Au. íkuLku çkË÷u nðu økqøk÷ Lkðk fer{Þk ys{kðeLku ònuhkíkkuLku ðÄw ykf»kof heíku {qfðk {køku Au. su{ fu íkksuíkh{kt s íkuýu ‘rVÕ{ swyku Lknª, ík{khe rVÕ{ òíku çkLkkðku’Lke ònuhkík Ëþkoððk {kze Au. çkòhLkk òýfkhku fnu Au fu økqøk÷Lku ¾he ®[íkk ‘VuMkçkqf’Lke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLke Au. VuMkçkqfu LÞqÞkufo{kt íkksuíkh{kt s {urzMkLk yuðuLÞq{kt çku {k¤ ¾heËe ÷eÄk Au. yk MÚk¤ ònuh¾çkhLke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke òýeíkwt Au. yux÷u VuMkçkqf ðÄw ònuhkíkku {u¤ðe òÞ yu yøkkW økqøk÷u Ãký {uËkLk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ykuMxÙur÷Þkyu nLkeVLke {kVe {køke ¼q÷ fçkq÷e

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

{ËwhkE : fkUøkúuMkLkkt Þwðk Lkuíkk yLku {nk{tºke hknw÷ økktÄeLke Mkwhûkk{kt yksu økkçkzkt Ãkzâk níkk. yuf Þwðf Mkwhûkk yrÄfkheykuLkkt y[tçkk ðå[u [k÷w fkhu hknw÷ økktÄe MkkÚku nkÚk r{÷kððk Ëkuze síkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt yLku Mkwhûkk sðkLkku{kt yVzkíkVze {[e økE níke. hknw÷ ßÞkhu fkUøkúuMkLkkt Lkuíkk Ãke f¬LkLke «rík{kLku Vw÷{k¤k Ãknuhkðe fux÷kf ÷kufku MkkÚku nMíkÄqLkLk fheLku fkV÷k MkkÚku ykøk¤ ðæÞk íÞkhu [k÷w fkhu yuf Þwðf íku{Lke fkhLkkt Vqxçkkuzo Ãkh [Ze økÞku níkku yLku çkkhe{ktÚke nkÚk ytËh ¾kuMkeLku hknw÷ MkkÚku nkÚk r{÷kððk fkurþ»k fhe níke. Ãkkur÷Mk yk ÞwðfLku ÃkfzeLku ÃkwAÃkhA {kxu ÷E økE níke.

nkur÷ðqzLkk yr{íkk¼ MkkÚku y÷kÆeLk{kt ¾kMk ÷kufr«Þíkk Lk {u¤ðe þfu÷e yLku heíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚku xku [ Lkk yr¼Lkuíkk òLku fnkt Mku ykE ni..{kt Ãký ¾kMk Lkk{Lkk Lknª {u¤ðe þfu÷e sìf÷eLk VLkkoLzuÍ r÷Þku L kkzku o ze fur«Þku nkWMkVq÷{kt ‘ÄLLkku’ ykEx{ LktçkhÚke çkku÷eðqz{kt yux÷e yMkhfkhf Mkkrçkík ð»ko 2010{kt Mkki Ú ke ðÄw ÚkE Au fu rVÕ{ {zohLke rMkõð÷ ‘{zoh-xw’Lke nkìx nehkuELkLke ¼qr{fk f{kýe fhLkkh yr¼Lku íkk sìf÷eLkLku {¤e økE Au. «kÃík ynuðk÷ Mkkrçkík ÚkÞku Au . Ëhu f rVÕ{{kt {wsçk ©e÷tfLk çÞwxe suf÷eLk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhe ykÃkLkkh VLkkorLzÍ {zoh-xw{kt nehkuELkLke yr¼Lku íkkykuLke VkuçMko îkhk íkiÞkh ¼qr{fk yËk fhþu. yk rVÕ{{kt fhkÞu ÷ e ÞkËe{kt r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku nehku íkhefu Vhe yufðkh E{hkLk xku [ Lkk MÚkkLku Au . íku ýu çkkuûk ykìrVMk nkþ{e s [{fþu ßÞkhu rVÕ{Lkwt Ãkh 82.5 fhku z zku ÷ hLke xtfþk¤ Ãkkze rLkËuoþLk {kurník Mkqhe fhþu. Au . ‘RLMku à þLk’ yLku ‘þxh ykR÷uLz’ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k ½ýk su ð e Mkw à khnex rVÕ{ku L kk fkhýu r÷ÞkuLkkzkuo {rnLkkÚke {wfuþ ¼è yLku ze fu r «Þku Mkki Ú ke ÷ku f r«Þ hÌkku Au . íkuLkk {nuþ ¼è ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku îkhk yr¼rLkík rVÕ{ku y u Mkki Ú ke ðÄkhu {zoh-h çku {kxu yr¼LkuºkeLke þkuľku¤ fhe hÌkk níkk. f{kýe fhe Au. 36 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk {zoh-xw{kt yMk÷e {zoh rVÕ{Úke Mxkh r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þkuyu su rVÕ{ku{kt ¼qr{fk níke íku rVÕ{kuyu støke f{kýe fhe ©e÷tfkLke sìf÷eLk çkLke økÞu÷e {ÂÕ÷fk þuhkðík ¼sðe Au . yu r ÷Mk RLk ðLzh÷uLz{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðkík fhe òuðk{kt ykðe VLkkoÂLzÍ nehkuELk MkkÚku ¼q r {fk yËk fhLkkh r{Þk ðurMkfkuðkMfk níke Ãkhtíkw {ÂÕ÷fkyu íkuLkku nku r ÷ðq z Lkk çkeò LktçkhLkk ÷kufr«Þ nk÷Lkku çkòh¼kð {køkíkkt ðkík yxfe Ãkze níke. yk¾hu ½ýk yr¼Lku íkk íkhefu yLku ºkeò LktçkhLkk Lkk{ku Ãkh rð[khýk fÞko çkkË nkìx ÄLLkku suf÷eLkLke ÃkMktËøke fhe yr¼Lku íkk íkhefu òuLke zuÃkLkuu MÚkkLk Au. {ÂÕ÷fkLkwt Lkk{ hË ÚkðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu {zohLke MkV¤íkk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{kuLke çkkË {ÂÕ÷fk þuhkðíku fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{Lke MkV¤íkk {kxu íku nfËkh f{kýeLkk rnMkkçku yur÷Mk RLk Au. yLku yk çkkçkík E{hkLk nk~{eLku ÃkMktË Ãkze Lk níke. suLku ÷eÄu ðLzh÷u Lz{kt WÕ÷u¾LkeÞ E{hkLk nk~{eyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu íku ¼rð»Þ{kt õÞkhu Ãký {ÂÕ÷fk ¼q r {fk yËk fhLkkh þuhkðík MkkÚku fk{ fhþu Lknª.

‘zuçkuLknuBMk’ Lkk nuz ÃkMkoLk÷ þkuÃkh yu÷uRLk {unkzkyu (ðå[u) økwhwðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt ftÃkLkeLkk yuf Mxkuh ¾kíku Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk çku ÷kuLshe {kuzuÕMk MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

íkuLkk xTðexh Ãkh íkuLke Mkuðk ¾kuxfkE sðk {kxu rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku Mkuðk{kt ¾kuxfku Mkòoðk {kxuLkk fkhýku þkuÄðkLke {Úkk{ý fhe níke. EyuMkxe Mk{Þ {wsçk çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu íkuLke MkŠðMk Vhe þY ÚkE níke. yk{ Aíkkt ½ýkt ÷kufkuLku íkuLku yuõMkuMk fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze níke. r¢Mk{Mk Ãknu÷k íkuLke MkŠðMk ¾kuhðkE sðkLku fkhýu ftÃkLkeLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au.

ykuõxkuçkh{kt 12.4 fhkuz ÞwÍMko Ähkðíke MfkÞÃkeLke Lkçk¤e MkŠðrMkMk íkuLkku ðef ÃkkuELx Au. zÙkuÃk fkpÕMk yLku MkŠðMk fðkur÷xe íkuLkkt Lkçk¤kt ÃkkMkkt Au. íku ÞwÍMkoLku £e ðkuEMk íku{s ðerzÞku MkŠðrMkMk Ãkqhe Ãkkzu Au íku{s ÷uLz÷kELk ÞwÍMkoLku ykuAk ¾[uo Mkuðkyku ykÃku Au. yøkkW ykuøkMx 2007{kt íkuLke Mkuðkyku{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku. íkuLke Lkçk¤e MkŠðMkLku fkhýu íkuLkkt rçkÍLkuMkLkwt rðMíkhý yxõÞwt Au.

swðkLke Vqxe hne nkuÞ íÞkhu [hçkeðk¤ku ¾kuhkf Lk ¾kðku yk ô{hu [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ¾kðkÚke {kuxe ô{hu çkúìMx fìLMkhLkwt òu¾{ (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 23

ÃkwgðÞ ykðíke nkuÞ íÞkhu òu Akufheyku ðÄw [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kÞ íkku íku{Lku ÃkkA¤e ô{hu çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk çkúuMx fìLMkh yuLz yuLðkÞLko{uLx heMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu yk òu¾{ ¾kMk {rn÷kyku {kxu ðÄw nkuÞ Au, fkhý fu Ãkwgíkk ykðíke nkuÞ íku ô{hu AkufheLke ÃkktMk¤eyku Ãkh çkúuMx rðfMku íku {kxuLkwt {k¤¾wt íkiÞkh ÚkE hÌkwt nkuÞ Au. íku{kt [hçkeðk¤ku

r{Þk ðurMkfkuðkMfkyu ðirïf çkkuõMk ykurVMk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhe Au. íku{kt

¾kuhkf ¾kðkÚke yuðk ík¥ðku W{uhkE òÞ Au su ÃkAeÚke Ëw¾kðku yLku çk¤íkhk fhíkk hnu. r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh MkkLÿk nkM÷u{ yLku fku÷us ykuV Lku[h÷ MkkÞLMkLkk {kE¢kuçkkÞku÷kuSLkk «kuVuMkh íkÚkk yuMkkuMkeÞux zeLk rh[kzo ïkxTÍuo nðu yk íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkheLku ðÄw rðøkíkku íkÃkkMkðkLkku ykht¼ fÞkuo Au. yøkkWLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu «kusuMxhkuLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk ËqÄ WíÃkkËf økútrÚkyku{kt çk¤íkhk yLku Ëw¾kðku fhkðLkkh rsLMkLku Mkr¢Þ çkLkkðu Au. yLku yk

Ëw¾kðku-çk¤íkhk s çkúuMx õìLMkhLku sL{ ykÃku Au. Ãkwg ðÞ ykðe hne nkuÞ íÞkhu ðÄw Ãkzíke [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ¾kðkÚke «kusuMxhkuLkLkku †kð ðÄw ÚkÞku nkuÞ íkuðe yMkh MkòoÞ Au. [hçkeÞwõík ¾kuhkf{kt «kusuMxhkuLk nku{kuoLkLku çkË÷u ykðíkwt hMkkÞý fìLMkhLku yk{tºký ykÃke Ëu Au. Ãkwg ðÞ ykðíke nkuÞ íku Mk{Þu Lkðk fku»k nòhkuLkk rnMkkçku çkLkeLku ÞÚkkMÚkkLku økkuXðkíkk hnu Au. íku{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ¾kLkkh AkufheLkk çkúuMxLkk ½zíkh{kt Ëw¾kðku MksoLkkh hMkkÞý Ãký Ëhuf fku»k MkkÚku ðýkELku økkuXðkíkwt hnu Au.

fuxrhLkk ‘íkeMk{kh¾kt’Lke rMkõð÷{kt Ãký [{fþu

fuxheLkk fiV yLku yûkÞfw{khLke òuzeLku [{fkðíke rVÕ{ íkeMk{kh¾kt nsw hsq ÚkE LkÚke. íÞkt Vhkn¾kLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. yk rMkõð÷{kt Ãký nehkuELk íkhefu fìxrhLkkLku s ÷uðkLke rn÷[k÷ Vhkn ¾kLku nkÚk Ähe Au. rVÕ{Lke hsqykík yøkkW s rVÕ{Lkk þe÷k fe sðkLke... økeík {kxu ÷kufku{kt ¾qçk [[ko òøke Au yLku fuxheLkk ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hne Au. yûkÞfw{khLke AuÕ÷e fux÷ef rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE Au. su{kt ¾èk{eXk yLku Ëu ÄLkk ÄLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yûkÞfw{khLke fk{økeheÚke Vhkn ¾qçk s «¼krðík ÚkE Au. suÚke rMkõð÷ rVÕ{{kt Ãký íku fuxrhLkkLke MkkÚku yûkÞLku s ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. Úkkuzk rËðMkku{kt s yk yt øku fkuE Lk¬h {krníke {¤u íkuðe þõÞíkk r÷ÞkuLkkzkuoLke rVÕ{ku çkeò Lktçkhu Au . çkku ÷eðqz{kt fuxheLkk fiV ÷fe {kMfkux Äfu÷kE òÞ Au. hkuçkxo zkWLke økýkÞ Au yLku íkuLku rVÕ{{kt ÷uðkÚke rVÕ{ku [kuÚkk MÚkkLku Au. yLku ÞkËe{kt [k÷e sðkLkk yLkuf çkLkkðku ÃkAe yu {kLÞíkk Ãkkt[{kt MÚkkLku nuhe áZ çkLke [q f e Au . yûkÞfw{kh Ãkkuíku Ãký fuxrhLkk ÃkkuxhçkúkLz rçkúxeþ MkkÚku L ke òu z eLkk fkhýu u ¾qçk s ykþkðkËe Au. íku {kLku Au fu yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ fì x heLkk MkkÚku L ke íkeMk{kh¾kt yLku íkuLke rMkõð÷ çktLku rVÕ{ íkuLke huzÂõ÷V fkhrfËeo L ku Lkðku ð¤kt f ykÃke þfu Au. íkuLke x¬h nk÷{kt ykÔÞku Au. çkkur÷ðqz{kt ¾kLk MkkÚku [k÷e hne Au.

MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh nehku r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«yku

CMYK

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 23

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk n÷eo yLku íkuLkk Ãkrík ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yÁý LkkÞh AqxkAuzk ÷R hÌkk Au íkuðk ynuðk÷ku ðå[u ÷eÍ n÷eo nðu íku{Lkk ÷øLkLku çk[kððk {Úkk{ý fhe hne Au. ðkuLko MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke íkuýu Ãkrík yÁý LkkÞhLkku rðïkMk½kík fÞkuo nkuðkLkk rçkúrxþ {erzÞkLkk ykûkuÃkkuÚke øk¼hkR økÞu÷e n÷eoyu íku Mk{Þu íku LkkÞh MkkÚku AqxkAuzk ÷R hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw þuLk ðkuLko yuf s Mk{Þu íkuLkk Mkrník yLÞ yuf †e MkkÚku Ãký MktçktÄ Ähkðíkku nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt n÷eo ÷øLk çk[kððk «ÞkMk fhe hne Au. ¼khíkeÞ {erzÞk{kt yuðk Mk{k[khku níkk fu LkkÞh n÷eo MkkÚku LkSfLkk s Mk{Þ{kt AqxkAuzk ÷R hÌkku Au yLku íku ~Þk{ðýeo †e MkkÚku Vhíkku òuðk {éÞku níkku. yk Mkt˼o{kt n÷eoyu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “fkÕÃkrLkf ðkíkku ½ze fkZðk{kt ¼khíkeÞ {erzÞk {knuh Au. yÁýLke ‘hnMÞ{Þe ~Þk{ðýeo †e’ yLÞ fkuR Lknª Ãkhtíkw íkuLkk ¼kRLke ÃkíLke ÂMLkøkh níke.” yøkkW n÷eoyu fÌkwt níkwt fu, “y{khk y÷øk ÚkðkLkk ynuðk÷ku

ðkuLkoLkk çkuðzk MktçktÄku Qòøkh Úkíkkt AqxkAuzk ÷uðkLkwt {ktze ðkéÞwt {kºk yxf¤ku Au. y{khk çktLku{ktÚke fkuR AqxkAuzk ykÃke hÌkkt LkÚke fu fkuR YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzðk RåAíkwt LkÚke. WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk sðkLke Ãký {khe ÞkusLkk LkÚke.” íkuýu LkkÞhLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “íku {khk 8 ð»koLkk Ãkwºk zurLkÞ÷Lku ¾qçk s Mkkhe heíku hk¾u Au.” n÷eoyu ðÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu, “ðíko{kLk rËðMkku ¾qçk s Ëw:¾ËkÞf Au. yÁý yLku nwt ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh y÷øk Ãkzâk níkk, Ãkhtíkw y{khk Ãkwºk zur{ÞLk {kxu íku ¾qçk s Mkkhku rÃkíkk Au yLku nt{uþk íkuLkk SðLk{kt zur{ÞLkLkwt rðþu»k MÚkkLk hnuþu.” n÷eoyu 2007{kt ¼khík{kt yuf ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt yÁý LkkÞh MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk níkk .

÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkkLke yuf fèh [knf íkuLku {¤ðkLkk «ÞkMkYÃku økqÃk[qÃk çkìfMxus Ãkh íkuLkk {ìfyÃkY{ MkwÄe ÃknkU[e síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yk {rn÷kyu ÷uze økkøkkLku {¤ðk ¼khu Ä{k÷ {[kðe níke. íku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt íku çkìfMxus Ãkh Mkhfe økE níke yLku ÷uze økkøkkLkk {ufyÃkY{{kt ÃknkU[e økE níke. íkuLku òuE øk¼hkÞu÷e økkøkkyu íkhík s Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷uíkkt {k{÷ku íkhík Úkk¤u Ãkze økÞku níkku. ÃkuheMk nkux÷Lke çknkh yk {rn÷k [knfu íkuLku MÃkþo fhðk yLku øk¤u {¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÷uze økkøkk nkuxu÷Lke çknkh yufrºkík ÚkÞu÷k [knfkuLku VkuxkuøkúkV ykÃkðk{kt ÔÞMík níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. ynuðk÷ {wsçk yuf {rn÷k «þtMkf ÷uze økkøkkLke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e økE níke. ÷uze økkøkk ÃkkuíkkLkk yk {rn÷kyu ÷uze økkøkkLku MÃkþo ½u÷k [knfkuÚke fhðk yLku íkuLku øk¤u {¤ðkLkku ¾qçk ykíktrfík yLkuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo níkku. {rn÷kLkk ðíkoLkLkk fkhýu ÷uze økkøkk ¾qçk s øk¼hkE økE níke. íÞkhu Ãký íkuýu íkhík rMkõÞkurhxeLkk {kýMkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. ÷uze økkøkk yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku £kLMk{kt Au. ÷uze økkøkk MkkÚku yk «fkhLkk çkLkkðku ðkhtðkh çkLkíkk hnu Au. y{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkkyu LÞq Þkufo{kt hkuf BÞwrÍf{kt ÃkhVku{o fheLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. ÃkkuíkkLkk r[ºkrðr[ºk zÙuMk yLku ðíkoLkÚke ¼khu rððkËku søkkðeLku Úkkuzk Mk{Þ{kt s íku ÷kufr«Þ Úkðk ÷køke níke. íkuLkk yLkuf yk÷çk{ ¼khu Äq{ {[kðe [qõÞk Au.

CMYK

8


ND-20101223-PG9-BVN.qxd

23/12/2010

22:22

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ [kíkw.hks.Mk{. (hkýÃkhzk, Ãkkr÷íkkýk)

÷k¼þtfh ðiãLkkÚk {nuíkkLkk ÃkíLke fktíkkçkuLk (W.ð.80) íkk.h31h-10Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð. {wfwtËhkÞ, {LkMkw¾÷k÷ yLku Ä{oþtfhLkk ¼k¼e íkÚkk ¾kuzeËkMk yLku yLkMkwÞkçkuLk (Ãkkr÷íkkýk)Lkk {kíkkS íkÚkk Ãkqýo[tÿ, rË÷eÃk¼kE yLku Þkuøkuþ¼kELkk {kuxeçkk ÚkkÞ íku{Lke çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.hÃk-1h-10Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk Ãk hkýÃkhzk hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mk.Ík.Mkkzk [khMkku çkúkñý (çkhkuzk)

Mð. søkÒkkÚk huðkþtfh ÔÞkMkLkk ÃkíLke rðsÞkçkuLk (W.ð.84) ðzkuËhk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku ¼kMfh¼kE ÔÞkMk (RLzeÞLk ykuðMkeMk çkutf), sLkkËoLk¼kE ÔÞkMk (ËuLkkçkutf) huýwfkçkuLk h{rýf÷k÷ rºkðuËe yLku sÞkuríkfkçkuLk «rËÃkfw{kh yk[kÞoLkk {kíkkS íkk.hh-1h-10Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk ÃkkBÞk Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.h41h-10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk (Mkhðýe) íkk.h-1 hrððkhu çkÃkkuhu 1 Úke 3 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku ðzkuËhk hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ðÕ÷¼eÃkwh)

ðÕ÷¼¼kE ík¤þe¼kE íkuòýe íkk.h3-1hLku økwYðkhLku økki÷kufðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ík¤þe¼kE y{hþe¼kE íkuòýeLkk Ãkwºk rðê÷¼kE, ÃkwLkk¼kE yLku hk{S¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk fuLk÷, s¿kkþk, sÞ©e, yÂM{íkk yLku sÕÃkkLkkt rÃkíkk íkÚkk økkuÃkk¤¼kE {ktøkwfeÞk yLku ÃkkuÃkx¼kE {ktøkwfeÞk (Lkkðzkðk¤k)Lkku ¼kýus íkÚkk rð{¤kçkuLk sMkw¼kE (økZzkðk¤k)Lkk ¼kE hýAkuz¼kE hk{S¼kE yLku sÞMkw¾¼kE zwtøkhþe¼kE þknÃkwhðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ, íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh [kzk híkLkÃkwh {wfk{u íkk.hÃk-1hLku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh) MkqÞofktík fk¤eËkMk Ãkxu÷ (W.ð.67) (fkøkËe Ãkxu÷ nhøkku®ðËËkMk yuLz MkLMkðk¤k) íkk.h3-1h-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. ËuðuLÿ fk¤eËkMk Ãkxu÷Lkk LkkLkk¼kE yLku h{uþ[tÿ fk¤eËkMk Ãkxu÷Lkk {kuxk¼kE íkÚkk [uíkLk¼kE yLku rËÃkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk sÞuþ¼kE yLku rLk÷u»k¼kELkk fkfk íkÚkk MkkðLk¼kELkk ËkËk íkÚkk Mð. rËLkþ[tÿ y{w÷¾hkÞ Ãkxu÷ (htøkwLkðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h4-1h þw¢ðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6 fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLke ðkze Xkfhîkhk {trËh, fýeçkeðkz ¾kíku çktLku ÃkûkLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

ûkºkeÞ (ðkðze økò¼kELke)

økkurn÷ ¼khík®Mkn MkhËkh®Mkn (W.ð.7h) íkk.hh-1h-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Ãkhçkík®Mkn {nkh®MknLkk LkkLkk¼kE íku{s rð{¤®Mkn, øksuLÿ®Mkn, ðkMkwËuð®Mkn, nhËuð®Mkn, hÄwrðh ®MknLkk fkfk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1-1-11 þrLkðkhu ðkðze økò¼kELke {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (÷e{zk hksfkux)

{q¤ ÷ª{zk nLkw¼kLkk rLkðkMke nu{tík®Mkn hÄwðeh®Mkn økkurn÷ (W.ð.70) (nk÷ hksfkux) íkk.h01h-10Lku Mkku{ðkhu Mðøko÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku fehex®Mkn hÄwrðh®Mkn økkurn÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

(¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk {Lkkunh®Mkn nu{tík®Mkn økkurn÷ (Ãkqðo fkuÃkkuohuxh hksfkux) yLku rËÔÞhks®Mkn nu{tík®Mkn økkurn÷ (hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkk ÃkkÚkohks {Lkkunh®Mkn økkurn÷ (hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkk ÃkkÚkohks {Lkkunh®Mkn økkurn÷ (hksfkux)Lkk ËkËk ÚkkÞ ¼sLk MktæÞk íkk.30-1h-10Lku økwYðkhu hkºku 8 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.31-1h þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÷ª{zk (nLkw¼kLkk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkku Lkxðh÷k÷ Lkhku¥k{ËkMk, íkÚkk Ãkkiºk hrð, ÷r÷ík, Ëuðktøk yLku þw¼{Lkk {kuxkçkk íkÚkk h{ýef¼kE nhe¼kE hkXkuzLkk fkfe íkÚkk Mð. nu{eçkuLk LkðLkeíkhkÞ ðk½u÷kLkk {kíkkS íkÚkk Úkkuhzeðk¤k Mð. {kÄðS fhþLk¼kE økkunu÷Lkk çknuLk ÚkkÞ MkËTøkíkLke çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.h41h-10Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ËuMkkE MkEMkwíkkhLkwt ¿kkíkeLke ðkze {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (íkýMkk nk÷ ¼kðLkøkh)

ËhS (¼kðLkøkh)

økkurn÷ ¼kËw¼k fLkw¼kLkk ÃkíLke çkkçkkçkk (÷e÷kçkk) (W.ð.8Ãk) íkk.hh-1h-10Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÷k÷w¼k yLku hk{Ëuð®MknLkk {kíkkS íkÚkk sÞw¼k ¼kxw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk Ãk]Úðe®Mkn yLku {nkrðh®MknLkk ËkËe{k íkÚkk [uíkLk®Mkn yLku sxw¼kLkk ¼k¼w ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h4-1h-10Lkk hkus 4 Úke 6 íkÚkk ykfYLkk W¥khr¢Þk íkk.1-1-11Lkk þrLkðkhu ¾uzqíkðkMk, {u÷ze {kLke Äkh, {VíkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (hkýeøkk{ íkk.økkheÞkÄkh)

MkhðiÞk h{sw¼k çk[w¼k (W.ð.ÃkÃk) íkk.hhLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkhðiÞk ytfeíkkçkk íkÚkk rLk÷{çkkLkk rÃkíkkS íku{s Mð. Lkxw¼k ¼wY¼kLkk LkkLkk¼kE, çk[w¼k ¼wY¼kLkk Ãkwºk, h{swçkkÃkw (ytçkefk yk©{, Lkðk Mkktøkýk) íkÚkk rð»Lkw¼k LkÚkw¼k (LkðkMkktøkkýk)Lkk íkÚkk ¼øíkw¼k {w¤w¼k MkhðiÞk (hkýeøkk{)Lkk ¼ºkeò, økkurn÷ çkku½w¼k økt¼eh®Mkn íkÚkk «rðý®Mkn økt¼ehrMktn (fLkkz)Lkk çkLkuðe íku{s ySík®Mkn Mkíkw¼k (fLkkz)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.30-1h-10Lku økwYðkhu hkýeøkk{ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðu»Lkð MkkÄw (hksw÷k)

nheÞkýe fuþwhk{S ÷û{ýËkMkS (W.ð.7Ãk)íku çktMkeËkMk ÷û{ýËkMkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk LktËhk{¼kE íkÚkk {Lkw¼kE íkÚkk EïhËkMkLkk rÃkíkkS íkk.h3-1h10Lku økwYðkhu hk{þhý Ãkk{u÷ Au. Mk{kÄe ÃkqsLk íkk.hÃk-1h-10Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS

fwMkw{çkuLk h{ýef÷k÷ ðk½u÷k (W.ð.71) h{ýef÷k÷ {w¤S¼kE ðk½u÷kLkk ÃkíLke íkÚkk Mð. Äehs÷k÷ {w¤S¼kE ðk½u÷kLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ¼híkfw{kh {w¤S¼kE, Mð. Lkxðh÷k÷ ËuðS¼kE ðk½u÷k (yuMk.xe.) yLku «rðý¼kE ËuðS¼kE ðk½u÷kLkk ¼k¼e, íkÚkk Lkhuþfw{kh (ykh.yu{.yuMk. ykuVeMk) hksuþ¼kE ([e÷Lk Mke÷kE {þeLkðk¤k), rfhýçkuLk yLku hûkkçkuLk Ä{uoLÿfw{kh økkunu÷Lkk {kíkkS íkÚkk þi÷uþ¼kE, LkÞLkkçkuLk, òøk]íkeçkuLk, yLku ÞkuøkeíkkçkuLkLkk ¼k¼w íkÚkk Ä{uoLÿfw{kh ÷û{efktík¼kE økkunu÷ (çke.S. E÷uxÙkuLkefMkðk¤k)Lkk MkkMkw íkÚkk Mð. ¼e¾k¼kE Lkkhý¼kE hkXkuzLke rËfhe íkÚkk rËLkfh¼kE íkÚkk «rËÃk¼kELkk {kuxkçkuLk íkÚkk ¼kLkwçkuLk hk{S¼kE [kðzk yLku ELËwçkuLk «rðý¼kE økkune÷ ({wtçkE)Lkk çkuLk íkk.h3-1h-10Lkk økwYðkhu ðifwXðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.h4-1h-10 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE MkE MkwÚkkhLke ðkze {íkðk [kuf ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð. Lkhku¥k{¼kE zkÞk¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.87) íkk.h3-1h-10Lkk økwYðkhLkk

sÞkçkuLk Lkhku¥k{¼kE hkXkuz (W.ð.88) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

ykþkçkuLk Lkhuþ¼kE {fðkýk (W.ð.3h) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

fwMkw{çkuLk h{ýef¼kE ðk½u÷k (W.ð.70) (hu. rðsÞhks, ¼kðLkøkh) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS (ZwtZMkhðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh)

{e†e

r{†e yhsý¼kE ÷k¾k¼kE ðk½u÷k yk¾¤eðk¤kLkk rËfhk r{†e ÄLkS¼kE yhsý¼kE (fkuLxÙfxh)Lkk ÃkíLke ¼køkuo©eçkuLk (W.ð.8h)Lkku MðøkoðkMk íkk.h3-1h10Lku økwYðkhu ÚkÞu÷ Au MðT. Sðhks¼kE yLku nhe¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Mð. ÷÷w¼kE yhsý¼kELkk ¼k¼k íkÚkk {nkMkw¾¼kE ÄLkS¼kE ðk½u÷k ({nkMkw¾hkÞ yuLz MkLMk yk¾¤eðk¤k) MkktE Mkuðk Mk{ks xÙMxLkk ¾òLk[e)Lkk {kíkkS íkÚkk MkwLk÷¼kE yLku neh÷¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk Lke÷kçkuLk ¼híkfw{kh ÚkkuheÞk (Ãkkxý) [uíkLkkçkuLk yh®ðËfw{kh ð½u÷k (Mkwhík)Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ ÃkeÞhÃkûku Mð. çk[w¼kE {fLkS¼kE økkunu÷Lkk çkuLk ¼wÃkík¼kE, çk¤ðtík¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkk VwEçkk ÚkkÞ íku{Lke çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.h4-1h-10 þw¢ðkhu rþðþrfík nku÷, ¢uMktx Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (rMknkuh) Ws{çkuLk rðê÷¼kE {tz¤eÞk (W.ð.96) íkk.h1-1h-10 {tøk¤ðkhu hk{[hý ÚkÞu÷ Au. íku hrMkf¼kE, «rðý¼kE yLku Mð. hk{wçkuLk LkhþeËkMk çkkhzLkkt {kíkkS íkÚkk rfþkuh, {rLk»k, çktfe{, r{íku»k, «VwÕ÷k, òøk]rík, ykhíke, yðLke yLku S¿kkLkk {kuxeçkk íkÚkk rËóe, ÂM{íkk yLku rþík÷Lkk {kuxk MkkMkw íkÚkk Mð. fkþeçkuLk AøkLk¼kE Mkku÷tfe (ðk¤wfz) yLku Mð. LkkLkeçkuLk þk{S¼kE MkhXeÞk (f{¤us)Lkk ¼k¼e íkÚkk Mð. rºk¼kuðLk¼kE {kÄðS¼kE zkuzeÞk (çkwÄu÷)Lkk rËfhe íkÚkk Mð. «køkS¼kE, Mð. «u{S¼kE, rÃkíkktçkh¼kE zkuzeÞk (¼kðLkøkh), Mð. Ãkhþku¥k{¼kE òËðS¼kE zkuzeÞk (Ãkkr÷íkkýk), Mð. xÃkwçkuLk {kunLk¼kE fLkkzk, Mð. ÷û{eçkuLk, Mð. ytsðk¤eçkuLk, Mð. ytçkkçkuLk íkÚkk Mð. ¼e¾k¼kE {fðkýk, Mð. ÷ðS¼kE {fðkýk (ðk¤wfz) yLku Mð. zkÞk¼kE çkkhz (Ãkkr÷íkkýk)Lkk çknuLk ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.h41h-10 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, hk{e {k¤e ¿kkrík {trËh, ÄLkfuze hkuz rMknkuh hk¾u÷ Au. íku{s Mkwðk¤k íkk.h7-1h-10 Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1-1-11 þrLkðkhu hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh W¥khr¢ÞkLkk rËðMku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (Ãkkr÷íkkýk)

Mð. {kÄw¼kE fhþLk¼kE ðk½u÷k ({kuxk¼kE) íkk.hh-1h10Lkkt hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku hksw¼kE, hkÄð¼kE, ËkLkk¼kE, çkkçkw¼kELkkt {kuxk¼kE íku{s h{uþ¼kE íkÚkk Mkwhk¼kE íkÚkk ÷k÷k¼kE íkÚkk ¼hík¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku økkufw¤¼kE ðþhk{¼kE hkXkuzLkkt ¼kýus ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.h4-1h10 þw¢ðkhLkk yk¾ku rËðMk íku{Lkk rLkkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.31-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ðkýtË (ðÕ÷¼eÃkwh)

Mð. ðLkhks¼kE çk[w¼kE {wtsÃkhkLkk Ãkwºk W{uþ (W.ð.9) íkk.hhLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çk[w¼kE {kðS¼kE {wsÃkhkLkk Ãkkiºk søkrËþ¼kE çk[w¼kE {wtsÃkhk (ðÕ÷¼eÃkwh) íkÚkk hksw¼kE {LkS¼kE {wtsÃkhk (y÷{Ãkh), ¼e¾k¼kE ík¤»ke¼kE {wtsÃkhk (Äk¤k)Lkk LkkLkk¼kELkk rËfhk, hksw¼kE

çk[w¼kE {wtsÃkhk íkÚkk rfþkuh¼kE híke¼kE {wtsÃkhk (÷kXeËz) íkÚkk ¼kðLkkçkuLk (ðu¤kðËh)Lkk ¼ºkeò íkÚkk (¾uzkMkk) rLkðkMke þ{ko þ¼w¼kE suLíke¼kE íkÚkk hksw¼kE þ{koLkk ¼kýus ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h8-1h-10Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ðÕ÷¼eÃkwh ÃkåAuøkk{ hkuz {Vík Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤kò zuÃkkuLkk íkqtzr{òS zÙkEðhkuLke ykzkuzkELkk fkhýu {wMkkVhkuLku {w~fu÷e „

çkkçkh (ÃkkËhe)

MkhðiÞk h¤eÞkík{kt (W{h ð»ko 111) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkhðiÞk çkes÷¼kE, {Úkwh¼kE, hk{¼kE íkÚkk ÷û{ý¼kELkk {kíkkS, MkhðiÞk fk¤w¼kELkk fkfe íkÚkk ¼økwzk økZkËhkLkk økkuçkh¼kE yLku çkkçkw¼kELkk VE ÚkkÞ, W¥khr¢Þk íkk.h-1-11Lku hrððkhLkk rËðMkLkk ÃkkËheLke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼k÷ðkð)

rðê÷¼kE ½wMkk¼kE nehkýe (W.ð.77) íku Lkkhý¼kE, yþkuf¼kE, nMk{w¾¼kE íkÚkk ¼hík¼kELkk rÃkíkk©e íku{s ÃkkuÃkx¼kE Mð. «u{S¼kE, ð÷÷¼¼kE, Xkfhþe¼kELkk ¼kE íkk. 18-1h-10 Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. W¥kh¢r¢Þk h9-1h-10 Lkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ¼k÷ðkð {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

Mð. zkuzeÞk çkkçkw¼kE økkuhÄLk¼kELkk Ãkwºk ¼hík¼kE (W.ð.Ãk8) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE Mð. Lkxw¼kE, rË÷eÃk¼kE, SíkuLÿ¼kE yLku LkÞLkkçkuLkLkk {kuxk¼kE íkÚkk «fkþ¼kE, yïeLk¼kE yLku rníkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE, rËøLkuþ¼kE, yr{ík¼kE, Mð. fkiþ÷, nkŠËf¼kE, y{Lk, ¼krðf yLku Mkws÷Lkk ËkËk íkÚkk MkkuLk÷çkuLk, Yð÷çkuLk yLku yÕÃkkçkuLkLkk ËkËk íkÚkk þktíke¼kE ËuðS¼kE hkXkuzLkk s{kE íkÚkk hMkef¼kE AøkLk¼kE nhMkkhkuLkk çkLkuðe ÚkkÞ íkuLkwt çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.h4-1h-10Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhLku 3:30 Úke Ãk:30 rMkæÄMkh hkuz rn÷Ãkkfo-1 sfkíkLkkfk ÃkkMku Ã÷kux Lkt. 44 [k{wzk f]Ãkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wzkMk{k(¼kðLkøkh)

{tøkk¼kE [eÚkh¼kE [wzkMk{k (W.ð.4Ãk) (hu. swLkkçktËh ¼kðLkøkh) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

yku¾kçkuLk hýAkuz¼kE Ãkh{kh (hu. ykÍkËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rnhk¼kE rþðk¼kE hkXkuz (W.ð.60) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e ([wze íkk. ík¤kò)

SsqðkzeÞk ËðwçkuLk n{eh¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku çkwÄk¼kE {kíkkS íkÚkk fkLkk¼kE su®Mkøk¼kE yLku hðS¼kE ¼økðkLk¼kELkk fkfe íkÚkk økku®ð˼kE fhþLk¼kE yLku ¼wÚkk¼kE þk{S¼kELkk ¼k¼w íkÚkk økkuçkh¼kE çk[w¼kE, çkkÄk¼kE çkes÷¼kE, hkÄð¼kE Lkhþe¼kE, Mkzw¼kE ËuðS¼kE yLku yþkuf¼kE sMk{ík¼kELkk MkkMkw íkÚkk ðLkk¼kE ðehk¼kE yLku ¼wÚkk¼kE Sðk¼kE (ðh÷) íku{Lkk çkuLk ÚkkÞ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.31-1h-10Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku [wze {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëuðe Ãkqsf (Ãkkr÷íkkýk)

økLkk¼kE {kunLk¼kE ËuðeÃkqsf íkk.18-1h-10Lku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkkuÃkx¼kE fkLíke¼kE, ¾kuzk¼kE, ËwËk¼kE, Ëwçk¤¼kELkk ¼kE íkÚkk hksw¼kE Lkhþe, MkkËw¤, hkþeLkk fkfk ÚkkÞ, Mkwðk¤k íkk.h4-1h-10Lkk hksÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ç÷ku[ (çkwZýk, rMknkuh) çk÷ku[ yks{¾k {çkkh¾k (W.ð.71) íkk.17-1h-10 þw¢ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku {Míke¾k yçkkh¾kLkLkk {kuxk¼kE íkÚkk yfçk¾k ðkÄS¾k Víku¾k yLku nwMkuLk¾kLkk fkfkÚkkÞ íkÚkk suMkh¾k yLku òuhkðh¾kLkk rÃkíkk íkÚkk òuhkðh¾k {kuMk{¾k (Ãkªøk¤e) Lkk MkMkhk ÚkkÞ íkÚkk nçkeçk¾k f{k÷¾k (Ãkªøk¤e)Lkk çkLku ð e ÚkkÞ íku { Lke ËMk{kLke SÞkhík íkk.hÃk-1h þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku { Lkk rLkðkMÚkkLku çkw Z ýk hk¾u ÷ Au .

9

MxuLz Ãkh çkMk Q¼e Lkrn hk¾e {wMkkVhkuLku Ëkuzkðíkk [k÷fku

hksÃkhk, íkk.h3

yufçkksw yuMk.xe.rLkøk{Lkk Mk¥kkðknfku {wMkkVhkuLku ykf»koðk yLku ykðf ðÄkhðk {kxu yLkufrðÄ MkwrðÄkyku suðe fu, M÷eÃkªøk fku[, yu.Mke.fku[, MkeyuLkS, økwsohLkøkhe ðøkuhu çkMkku Ëkuzkðe hÌkk Au. íÞkhu ík¤kò íkk÷wfkLkk økúkBÞ {wMkkVhkuLku yuMk.xe.zuÃkkuLkk íkqtzr{òS zÙkEðhkuLke {Lk{kLkeLkk fkhýu çkMkLke {wMkkVhe{kt ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke

VrhÞkË WËT¼ðe Au. ík¤kò zuÃkkuLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ½hLke ÄkuhkS nktfeLku y{wf çkMk Yx çktÄ fhe Ëuðkíkk «ðkMkeyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk ytøku ¼kðLkøkh rð¼køkeÞ rLkÞk{f f[uheLku yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Wfu÷ Lkrn ykðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k {wMkkVhkuyu ykøkk{e rËðMkku{kt h[Lkkí{f fkÞo¢{Lkk {tzký fhðkLke [uíkðýe Wå[khe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh ík¤kò yuMk.xe.zuÃkkuLkk fux÷ktf ÃkuÄe økÞu÷k heZk çkMk zÙkEðh-fLzõxhku ¾k÷e çkMkkuLku MxuLz Ãkh Q¼e hk¾ðkLkk çkË÷u ntfkhe {wfe {wMkkVhkuLku Ëkuzkðíkk nkuðkLke hkð sL{e Au. çkMk[k÷fLke

yfkuýkELkk ÷eÄu yçkk÷-ð]æÄ, {rn÷k «ðkMkeyku, rðãkÚkeoyku, LkkufrhÞkík ÷kufku fux÷efðkh [k÷w çkMku [zðk síkkt s{eLk Ãkh ÃkxfkE síkkt EòLkk ¼kuøk çkLku Au. ½ýeð¾ík çkMk zÙkEðh-fLzõxh {wMkkVhku MkkÚku Mkt½»ko{kt Wíkhíkk nkuÞ Au. su{kt ík¤kò zuÃkku{ktÚke WÃkzíke ík¤kòçkkuxkË, ÃkeÃkh÷k-¼kðLkøkh íkÚkk ÷¾íkh-÷e{ze-çkøkËkýk çkMkYxLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. íkku ð¤e, çkkuxkË-çkøkËkýk, y÷tøkrþÃk, ÍktÍ{uh, {uÚk¤k, xe{kýk, ÷e{ze{nwðk ðøkuhu çkMkku íkuLkk zÙkEðhy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkøkhsLkku ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík ðuhku ðMkw÷íke

økkrhÞkÄkh LkøkhÃkk÷efk{kt MkVkE f{o[kheykuLke yAík „

þnuh{kt rLkÞr{ík MkkV MkVkELkk y¼kðu Xuh-Xuh f[hk,øktËfeLkk økts

økkrhÞkÄkh íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke zkÞ{tzLkøkh økýkíkk økkrhÞkÄkh þnuhLke ík{k{ sðkçkËkheyku MÚkkLkef LkøkhÃkk÷efk Mkt¼k¤e hne Au íÞkhu økkrhÞkÄkhLkk LkøkhsLkku ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík ðuhku ðMkw÷íke ðMkw÷íke økkrhÞkÄkh LkøkhÃkk÷efk{kt f{o[kheykuLkku y¼kð Au !!..? suÚke þnuhLkk çknwÄk

rðMíkkhku{kt MkkV MkVkELkk y¼kðu XuhXuh øktËfeLkk økts òBÞk Au. økkrhÞkÄkh þnuhLkk øke[ ðMíkeðk¤k rðMíkkh økýkíkk hsÃkqíkðkze, ÃkåAuøkk{ hkuz, Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe, Ãkt[{w¾e rðMíkkh, swLkku ðeMke hkuz suðk øke[ ðMíke Ähkðíkk

rðMíkkhku{kt LkøkhÃkk÷efk rLkÞr{ík ðuhk ðMkw÷ fhu Au. Ãkhtíkwt AuÕ÷k ºký[kh ð»koÚke MkkV MkVkE rLkÞr{ík Lk Úkíke nkuðkÚke øktËfe yLku f[hkLke Mk{MÞk MkòoÞk fhu Au. økkrhÞkÄkhLkk yk rðMíkkhku{kt MkkV y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkk rçkM{kh økkrhÞkÄkh þnuh{kt yuf íkhV MkkV MkVkELkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu çkeS íkhV þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku rçkM{kh òuðk {¤e hÌkk Au. økkrhÞkÄkhLku LkøkhÃkk÷efkLkku Ëhßòu ykÃÞk çkkË Ãký rðfkMkLkk fk{kuLkk y¼kðu hMíkkyku ¾kzk ¾zçkrzÞkðk¤k hnuðk ÃkkBÞk Au íÞkhu ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLk.yuMk.ðkÞ.çke.fku{.Lkwt Ãkrhýk{ ¼kðLkøkh íkk.23

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu økwYðkhLkk hkus yuMk.ðkÞ.çke.fku{. LkðuBçkh-101 Lke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.suLke rhyuMkuM{uLx fhkððk {kxuLke AuÕ÷e íkk.4-1-11 hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.

MkufLz õ÷kMk

3020005, 17, 386. 3020024, 32, 33, 34, 39, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 55, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 71, 72, 73, 76, 78, 79, 82, 84, 85, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153,

154, 160, 166, 172, 178, 192, 211, 222, 229, 237, 248, 267, 284, 290, 297, 306, 312, 318, 324, 330, 337, 354, 361, 369, 375, 382,

155, 161, 167, 173, 179, 205, 214, 223, 231, 239, 249, 272, 285, 292, 298, 307, 313, 319, 325, 331, 345, 355, 363, 370, 376, 383,

156, 162, 168, 174, 180, 206, 215, 224, 232, 241, 250, 277, 286, 293, 301, 308, 314, 320, 326, 332, 349, 356, 364, 371, 377, 384,

157, 163, 169, 175, 181, 207, 216, 225, 233, 245, 262, 278, 287, 294, 303, 309, 315, 321, 327, 334, 350, 357, 366, 372, 379, 390,

158, 164, 170, 176, 185, 208, 217, 226, 234, 246, 265, 280, 288, 295, 304, 310, 316, 322, 328, 335, 351, 359, 367, 373, 380, 391,

159, 165, 171, 177, 191, 209, 218, 228, 236, 247, 266, 283, 289, 296, 305, 311, 317, 323, 329, 336, 353, 360, 368, 374, 381, 392,

394, 397, 400, 403, 427, 428, 429, 431, 446, 449, 450, 451, 454, 455, 456, 457, 461, 462, 463, 464, 472, 473, 474, 475, 478, 479, 481, 482.

425, 444, 452, 458, 465, 476,

426, 445, 453, 460, 471, 477,

yu.xe.fu.xe.

3020002, 04, 06, 10, 12, 13, 15, 20, 23, 25, 26, 28, 29, 251, 263, 268, 270, 340, 341, 342, 343, 344, 388, 469.

0.54(3) nuX¤ yLkk{ík

3020347, 358, 362,378, 385

0.58(yu) nuX¤ yLkk{ík 3020422, 448.

yuõMkxLko÷ MxwzLx MkufLz õ÷kMk 23020001.

ÃkkMk

23020003, 005, 007, 008, 009, 010, 013, 014, 015, 016, 018, 022.

{nwðk íkk÷wfk{kt E-økðLkoLMk yLðÞu fk{økehe (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk.h3

{nwðk yksÚke ykøkk{e íkk.h7/1h MkwÄe {nwðk íkk÷wfkLkk swËkswËk økúkBÞ rðMíkkhku{kt VkuxkuøkúkVe yLku ®Vøkh «eLxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu yksu çke÷k, Mkhuhk, {kuËk, Wøk÷ðký økk{Lkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe yLku ®Vøkh «eLxLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e íkk.h4/1hLkk hkus çkkuh÷k, Mk{ZeÞk¤k Lkt.3, fwt¼krhÞk yLku Mkk÷ku÷e íkÚkk íkk.h7/1hLkk hkus {kuxk ¾wtxðzk, ®ffheÞk, ËwÄk¤k Lkt.h yLku økkuhMk økk{Lke MktçktrÄík

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt VkuxkuøkúkVe ®Vøkh «eLxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

çkkuxkË zuÃkkuLkk xÙkrVf fLxÙku÷hLke {Lk{kLke Mkk{u hku»k

çkkuxkË zuÃkku{ktÚke WÃkzíke çkMkkuLke {krníke {kxu ELfðkÞhe rðLzku Ãkh ÃkqAøkkA fhðk síkkt {wMkkVhku MkkÚku xÙkrVf fLxÙku÷h îkhk WæÄíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ÃkqAÃkhA çkkhe ÃkhLkku xur÷VkuLk WÃkkzðk{kt Ãký ELfðkÞhe ÃkhLkk f{o[kheLku fü Ãkzíkwt nkuÞ íku{ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe VkuLkLke ½txze hýfíke hnu Au.

çkkuxkË{kt huÕðu Ãkku÷eMkLkk rðhkuÄ{kt heûkk [k÷fkuLke nzíkk÷

çkkuxkË íkk.h3

çkkuxkË huÕðu MxuþLk LkSfÚke {wMkkVhku ¼híkk heûkk [k÷fku yLku ykhÃkeyuV Ãkku÷eMk ðå[u Akþðkhu ½»koý [k÷e hÌkwt níkwt. su{k økEfk÷u çkÃkkuhu huÕðu Ãkku÷eMku hh rhûkk rzxuELk fhe heûkk [k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhíkk ík{k{ heûkk [k÷fkuyu ykhÃkeyuV Ãkku÷eMkLkk Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt økEfk÷u rðs¤ef nzíkk÷ Ãkkze rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu yksu çkeò rËðMku Ãký huÕðu MxuþLkuÚke [k÷íkk heûkk [k÷fkuyu yktþef nzíkk÷ òhe hk¾e Au. çkkuxkË huÕðu MxuþLkuÚke ¼kðLkøkh, y{ËkðkË yLku MkwhuLÿLkøkhLkk nòhku {wMkkVhku ykuxku heûkk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au íÞkhu økEfk÷u çkkuxkËLkk 800 sux÷k heûkk [k÷fkuyu huÕðu MxuþLk LkSf heûkkyku ¾zfe ËELku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. heûkk [k÷fkuLke nzíkk÷Lku Ãkøk÷u nòhku {wMkkVhku yxðkÞk Au íÞkhu heûkkLkk y¼kðu {wMkkVhkuLku [k÷eLku sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkkuxkË þnuh{kt [k÷íke 800 sux÷e ykuxku heûkk [k÷fkuLkwt yuþkuMkeÞuþLk Lk nkuðk Aíkkt çkkuxkË ykhÃkeyuV Ãkku÷eMk Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt ík{k{ heûkk [k÷fkuyu yufswx ÚkELku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. çkkuxkË huÕðu MxuþLk ÃkhLkk ykhÃkeyuV Ãkku÷eMk sðkLkkuLke fLkzøkík çkkçkíku heûkk [k÷fku ðíke rzykhyu{Lku ÷u¾eík{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. nzíkk÷Lkk fkhýu çkkuxkË huÕðu MxuþLk Ãkh Wíkhíkk {wMkkVhkuLku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E fux÷kf ÷u¼køkw íkíðku îkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke çkuVk{ ¼kzk ðMkw÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.

ze.ykh.yu{.Lku fhkÞu÷e ÷ur¾ík hsqykík


ND-20101223-Int-BVN.qxd

23/12/2010

22:31

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

LÞqÍ

fwt¼khðkzk{kt Afzku heûkk{ktÚke rðËuþeËkY MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk „

{kuzehkºku hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 23

Awxâk níkk.yk þ¾MkkuLku yksu Mkðkhu ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkLkkð ytøku ¢kR{ çkúkt[u ºkýuÞ þ¾Mkku Mkk{u ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. 31{e rzMkuBçkh LkSf Au íÞkhu ¼kðLkøkh{kt rðËuþeËkYLke {ktøk{kt sççkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt økíkhkºku Ãkku÷eMku Afzku heûkk{ktÚke rðËuþeËkY MkkÚku ºký þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku Au.

fwt¼khðkzk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk Afzku heûkkLku ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yxfkðe íku{kt çkuXu÷k þ¾MkkuLke ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk heûkk{ktÚke Ãkku÷eMkLku rðËuþeËkYLke 43 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku {nuþ {Lkw {fðkýkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu søkrËþ ¼kýS Ãkh{kh yLku {nuþ ËuðS òtçkw (hnu. çktLku fwt¼khðkzk) Lkkþe

x{uxkLkku ¼kð ` 40 Ãkh ÞÚkkðík

zwtøk¤e çkkË x{uxkLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt x{uxkLkk ¼kð{kt yufkyuf ðÄkhku Úkíkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞu÷ Au suLk fkhýu Lkkøkhefku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. ø k E M k k ÷ L k e Mkh¾k{ýeyu x{uxkLkk ¼kð çk{ýkt ÚkE økÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt x{uxkLke ykðf ðÄíkk ¼kð ½xþu íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. AuÕ÷k çku-ºký rËðMk Ãknu÷k zwtøk¤eLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkk zwtøk¤e Y. Ãk0 Úke Y. 60Lke fe÷ku {¤íke níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË fuLÿ Mkhfkhu zwtøk¤eLkk ¼kð fkçkw{kt ÷uðk rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄLkku rLkýoÞ fhíkk ¼kð{kt ½xkzku ykðu÷ Au. zwtøk¤eLkw MÚkkLk nðu x{uxkyu ÷eÄw nkuÞ íkuðw sýk�� hnÞw Au fkhý fu, ¼kðLkøkhLke þkf {kfuox{kt nk÷ x{uxk Y. 40Lkk fe÷ku {¤e hnÞk Au. x{uxkLkk ¼kð çkkçkík ðuÃkkhe nhe¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, x{uxkLke yAíkLkk fkhýu AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt x{uxkLkk fe÷kuLkk ¼kð{kt Y. 10Lkku WAk¤ku ykðíkk x{uxkLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 40Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞu÷ Au. økEMkk÷ x{uxk Y. 1Ãk Úke Y. h0Lkk ¼kðu {¤íkk níkk. økEMkk÷ MkMíkk ¼kðu {¤íkk x{uxkLkk ¼kð yk ð»kuo çk{ýkt ÚkE økÞk Au íkuÚke Lkkøkhefku çksux ¾kuhðkÞ økÞk Au. ÷k÷ ÷k÷ x{uxkLkk ¼kð Mkkt¼¤e nk÷ íkku ÷kufku ÷k÷[ku¤ ÚkE hnÞk Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. h3

CMYK


ND-20101223-P11-BVN.qxd

23/12/2010

22:29

Page 1

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-09 18-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 9-16, MkkrníÞfkh ‘sÞr¼Ï¾w’Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 24-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 08-06 MkwÄe ÃkAe [kuÚk f. 29-48 (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-48 MkwÄe). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 12-21 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : rðrü//çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 20-12 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-16, hksfkux f. 21-24, ¼kðLkøkh f. 21-18, ðzkuËhk f. 21-14, Mkwhík f. 21-17. * Mkki¼køÞ MkwtËhe ðúík. rðrü (¼ÿk) f. 0806 MkwÄe. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * økwshkíkLkk Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e çkk÷k¼kE ðeh[tË ËuMkkE ‘sÞ r¼Ï¾w’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1908, yðMkkLk íkk. 24-12-1969. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkðkhu f. 08-06 ÃkAe yk¾ku rËðMk Mktfü [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk yøkíÞLke ¾heËe fhðe Lknª. Y-fÃkkMk- økðkhMkez{kt Lkh{kELkku «¼kð Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

564

Mkwzkufw

2 7 4 6 7 8 5 9 5 2 6 6 4 8 4 7 9 1 6 4

6 4 5 2 3 7 1 3 7 4 8 2 9 5 2 4 8 5 1

9 6 4 1 7 8 3 5 2

1 5 7 2 6 3 9 4 8

2 3 8 5 4 9 1 7 6

8 1 6 3 9 5 7 2 4

4 2 9 7 8 1 6 3 5

3 7 5 6 2 4 8 1 9

7 9 1 8 5 2 4 6 3

2

«

÷ku ¼

3

4

8 12

yksu

õÞkt.. þwt ? yksLkk yríkrÚk hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhLke huø÷wÞ÷h rðf÷e {exªøk{kt ¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÷e.Lkk sLkh÷ {uLkush yLku {w¤ hksMÚkkLkLkk h{uþ[tÿ ykÞko MxÙuMk {uLkus{uLx WÃkh ÃkkuíkkLkwt ÔfíkÔÞ hkºku 9 f÷kfu hkuxhe MkŠðMk MkuLxh, ½ku½kMkfo÷ Ãkh nksh hnuðwt.

ykðku n¤eyu {¤eyu yLku n¤ðk ÚkRyu

n¤ðk Úkðk r{ºk ðíkwo¤Lkwt r{÷Lk íkk. 26-12-10Lku hrððkhu Mkðkhu 930 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkuBÃÞwxh rðÍLk nku÷, ¼ez¼tsLk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ÄLkuþ {nuíkk nkRMfq÷

Äku.10 {k[o-2011Lke ðkŠ»kf çkkuzoLke þk.rþûký rð»kÞLke «kÞkurøkf («uõxef÷) 50 økwýLke Ãkheûkk, íku{s r[ºk yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞ ðk¤k rðãkÚkeoku rLkÞ{eík,¾kLkøke yLku heÃkexh {kxu íkk. 27-12-2010 Úke íkk. 30-12-2010 MkwÄe Mkðkhu 800 f÷kfu þk¤k{kt ÷kðu{kt ykðþu.

11 13

MkLkkíkLk Ä{o nkRMfq÷

16

17

20

18

19

21

22

23

24 26 30

þk¤k{ktÚke su rðãkÚkeoykuyu Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLke {k[o 2011Lke çkkuzoLke zkÞhuõx Ãkheûkk {kxu ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykðuËLkÃkºk ¼hu÷ Au. íkuykuLke çkkuzoLke {tsqhe Mkk¤k{kt ykðe økÞu÷ Au íkku Ëhuf rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkwt yMk÷ r÷ðªøk MkŠx MkkÚku ÷kðe çkkuzoLke yk {tswhe Ãkºk þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ {ktÚke {u¤ðe ÷uðku.

15

25

27

28

29

31

ykze [kðe (1) ¼khu ÷k÷[ (4) (3) øktøkk LkËeLkwt yuf Lkk{ (5) (6) þX, Äqíko (2) (7) þíkf, Mkifwt (2) (8) nkh, ÃkhksÞ (3) (9) fåA, f~ÞÃk (3) (12) ykfk, þuX (2) (13) yuf «fkhLkwt ½kMk (2) (14) fuþ, ðk¤ (3) (15) Íeýku ÃkÚÚkh (3) (16) yki»kÄ (2) (17) yuf r{XkE (3) (19) ykt¾Lke fefe (2) (20) Vuh, íkVkðík (3) (22) yz[ý, nhõík (3) (23) [ktÃkíke, W½hkýe (3) (24) yktxku, Vuhku (3) (25) [hçke, ðMkk (2) (26) Ëkçkzku (2) (28) Lkh{, Ãkku[wt (3) (30) yuf Íuhe «kýe (1) (31) ÷ku[ku (3) Q¼e [kðe (1) ykSS, fk÷kðk÷k (4) (2) ¼ÂõíkLkwt økeík (3) (3) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (4) {kuxwt økk{, økk{Lke {wÂM÷{ ðMíkeLkku ÷¥kku (3)

5

ð

Lk Mkw

Lk

Úkk Lk

x

10

ð

«

19

ð

22

[

16

÷

25

fku 29

30

hk ¾

32

{

V

ík

÷u

h

þe 14

øk

Ãk

18

Ëe Ëk h

21

þ

þ hk çk

23

ý ¼k ý

Lk

12

17

r÷ {

6

Mf

nk s

{k h

20

ûk

f

13

Þ

5

Mkt ¼k ð Lkk

8

11

h

÷ 15

4

ík

7

ð 9

3

24

Mk

26

h

fk 33

{e

27

28

Mkk Ë

z

zku

{t Úk

31

Lk Xku h

34

…. X. ý. yýÄkÞko ®[íkk-rð»kkËLkkt Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkku yðhkuÄLkk fkhýu ðkˤ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ½h fu fk{ yxfu÷ nþu íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çknkhLkk «&™ku nðu íkuLku ykøk¤ çkkçkíkku n÷ Úkíkkt ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÄÃkkðe þfþku. ¾[o ÷køku. øk]nrððkË MLkuneÚke r{÷Lk hnu. ÚkkÞ. xk¤òu.

MðøkoMÚk «n÷kËhkÞ ÃkwY»kku¥k{ËkMk rºkðuËek ykí{ ©uÞkÚkuo ËeÔÞ SðLkLke þktrík «kÚkoLkk Mkktsu 545 ðkøku MkwÄkçkuLk rºkðuËe ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkÃkrzÞk {rn÷k ykxoMk fku÷us ðe.Mke. fkÃkrzÞk {rn÷k ykxoMk fku÷us{kt Mku{uMxh-1 yLku 2 (yuV.ðkÞ.çke.yu.){kt yÇÞkMk fhíke ík{k{ rðãkÚkeoLkeyku {kxu Úku÷uMkur{Þk xuMx MkðkhLkk 8 f÷kfu fku÷us{kt hk¾u÷ Au.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Mðk{eLkkhkÞý {trËh ðkMkýkt MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh îkhk {uzef÷ ykuÂõMksLk MkŠðMk, yuBçÞw÷LMk íkÚkk þçkðkrnLkeLkku hkníkËhu MkuðkfeÞ ÷k¼ [kuðeMk f÷kf WÃk÷çÄ sYheÞkík{tË ËËeoykuLku yk ÷k¼ ÷uðku.

ykÞofw¤ W.{k. fLÞkrðãk÷Þ

rðõxkuheÞk Ãkkfo ¾kíku ykÞofw¤ W.{k. fLÞk rðãk÷ÞLkk yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkLkk MðÞtMkuðfku îkhk ÃkøkÃkk¤k «ðkMk Þkusðk{kt ykÔÞku. sÞkt íkuykuyu ðLkrð¼køkLkk yrÄfkhe îkhk ðLk MkthûkýLke {krníke {u¤ðe rðrðÄ ðLkLkk rð¼køkkuLke {krníke {u¤ðe ðLkLkk rð¼køkku rLknkéÞk níkk. íÞkhçkkË rðõxkuhÞk Ãkkfo ¾kíku rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðe níke.

[khý Mk{ksLkwt økkihð

ðLzh ykxo ðzo y{÷kÃkwh{ yktÄú«Ëuþ îkhk ykÞkuSík ELxhLkuþLk÷ r[ÕzÙLkykxo fkuBÃxuþLk{kt rMkÕðh çkuÕMk Ãkç÷ef Mfw÷ Äku.Ãk{kt yÇÞkMk fhíke fw{khe hks÷ hksðeh¼kE fkøku yk MÃkÄko{kt ¼køk÷E økkuÕz {uz÷ íkÚkk MkxeorVfux «kó fhe [khý Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ fw{khe hks÷ r[ºkkçkuLk Ãkh{kh ÃkkMku r[ºkLke íkk÷e{ ÷E hne Au.

Mðk{eLkkhkÞý nkE.Lkwt økkihð

þk¤kLkk Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkk Lkðu÷k yuLk MkeMkeLkk fuzux òu»ke ËþoLk fu suykuyu ð»ko h010 ËhBÞkLk fux, yuLkyuMkMkeykE SykEMke 1, h, 3 swLkkøkZ hksfkux yLku ¼zeÞkË ¾kíku ÃkeykheE , ykhzeMke íkk÷e{ {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e MkV¤íkk Ãkqðof Ãkqýo fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. su çkË÷ yk[kÞo íkÚkk Mkt[k÷fyu çkehËkðu÷ Au.

ðu. huÕðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk

ðuMxLko huÕðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLke ze.ykh.yu{.çkúkt[, yuLk.ze.ze.yuMk. çkúkt[ ðfoþkuÃk çkúkt[ îkhk íkk.30-11Lkk hkus hexkÞzo ÚkÞu÷ zeðeÍLk÷ Mku¢uxhe yu÷.ykh.Ãkxu÷Lkku rðËkÞ Mk{khkun íkÚkk LkðrLkÞwfík zeðeÍLk÷ Mku¢uxhe yu{.ykh. Íðuhe íkÚkk rzðeÍLk÷ xÙuÍhh ze LkkøkuLÿ «fkþLkku yr¼ðkËLk

z. n.

(h h. .ík ík. .)

{. x.

fýçkeðkzLke MkíMktøk Mk¼k y{]ík¼kR(MkíÞMktfÕÃk ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkuxîkhk y{]íkðkýeLkku÷k¼ hkºkeLkk 8-30 Úke 10-30 Xkfhîkhk {trËh fýçkeðkz, ¼kðLkøkh.

{kuZ ðrýf ¿kkrík {kuZ ¿kkíke LkkLkkzLkk ÷kýuËkhku {kxu ¾ktzLkwt rðíkhý Mkðkhu 10 Úke 12 Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu huþLkfkzo ¾kMk MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu.

©uÞMk siLk r{ºk {tz¤ ©uÞMk siLk r{ºk {tz¤Lkk 39{kt Ãkkrhíkkur»kf MkL{kLk Mk{hkt¼Lkk fkzo ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íkÚkk yLÞ f÷kMk çkkfe hnu÷k ðeãkÚkeoykuu Mkðkhu 11-00 Úke Mk{kht¼ ÞwrLkÞLk ykuVeMk, ¼kðLkøkh Ãkhk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

íkusMðe «kÚk. þk¤kLkwt økkihð

MkÃxuBçkh2010 ÷uðkÞu÷ çk]rnË økwshkík M k t M f ] í k y{ËkðkË îkhk MktMf]ík «ðuþ Ãkheûkk{kt íkusMðe «kÚkr{f þk¤kLke Äkuhý 6Lke rðãkÚkeoLke [kinký nuík÷, yYý¼kR rsÕ÷k fûkkyu rîíkeÞ¢{ {u¤ðe íkusMðe «kÚkr{f þk¤kLkwt økkih ðÄkhu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ {kæÞ. W. {kæÞ þk¤k òuøk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, ¼kðLkøkh fu.fu.hkXkuzLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞ. þk¤kyku, yæÞkÃkLk {trËhku íkÚkk ¾kLkøke økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kykuLkk ðzkykuLku sýkððkLkwt fu {knu òLÞwykhe h011Lkk Ãkøkkhçke÷{kt swÚk rð{kLke fÃkkík{kt økík ð»koLke fÃkkík {wsçk MkŠðMkxuûk MkkÚkuLke fÃkkík Ëþkoððe.

yuMkçkeyuMk rLkð]ík f{o. {tz¤

yuMk.çke.ykE. ÃkuLþLkMko yuMkkuLke yu.S.yu{ íkk.h7 Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au su ytøkuLke {krníke {u¤ððk ze.çke.rºkðuËeLkku MktÃkfo fhðku.

rðLkk{qÕÞu ÓËÞhkuøk fuBÃk

MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík, ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.h6 Mkðkhu 10 Úke 1h f÷kf ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkkt heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. zku. SíkuLk {nuíkk Mkknuçk {kLkË Mkuðk ykÃkþu. fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkkMk rðLkk{qÕÞ fhkþu ÓËÞLkkt ykuÃkhuþLkLke sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLku MkíÞ MkkE nkxo nkurMÃkx÷, hksfkux ¾kíku rðLkk{qÕÞ ykuÃkhuþLk fhe yÃkkþu.

ð]rïf

Mk{MÞkLku n÷ fhðk {kxu {n¥ðLke íkf MkòoÞ. «ðkMkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu {kxu XefXef yLkwfq¤íkk hnu. ÔÞMíkíkk yLku ÔÞÚkoíkk sýkÞ.

Lk

fku Xe

fwt¼

{fh

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk fhe þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke çkLku. øk]nrððkË yxfkðe þfþku.

¾. s. ík{khe çku[uLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykLktËLkku «Mktøk çkLku.

rËÔÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkh{kt Mkktsu 6 f÷kfu Ãkq. Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke ÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk Þ¿k¼wðLk{kt Úkþu. íku{s rþþwrðnkh{kt Ëh þrLkðkhu Mkktsu 7 f÷kfu MkíMktøk «kÚkoLkk Úkþu.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

økktÄe {rn÷k fku÷us MfkuÃk furBçkús EMkku÷Lkk ÃkheûkkLkk Vku{o Mkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu. ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk fhkððkLkwt nkuðkÚke MktçktrÄík çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku yuf f÷{ Vkuxku hk¾e Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe

økúkBÞ ¼k»kk MkkrníÞ ðíkwo¤ îkhk Äku.10Lkk rðãkÚkeo {kxu ÔÞkfhý Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. rð»kÞ rLk»ýktík W{kfkLík¼kR hkßÞøkwY ¼k»kk þwÂæÄLkk ðøkkuo{kt òuzýe, AtË yLku y÷tfkh rðþuLkwt {køkoËþoLk rðLkk {wÕÞu ÃkwY Ãkkzþu. íkk.25, rzMkuBçkh 2010, þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu yu{.yu{. fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku ðøkoLkku «kht¼ Úkþu. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku íkÚkk þk¤kykuyu rðsÞ [kinkýLkku MktÃkfo MkkÄðku.

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt ” xwLkÃkwh fk MkwÃkh nehku

økwz {ku‹Lkøk þhkçk¾hkçk

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu ðhíkus økk{Lkk Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLk WÃkuLÿ òuøkrËGLke ðhýe ÚkÞu÷ Au. suyku nk÷ rsÕ÷k yLkw.òrík {kuh[ku ¼k.s.Ãkk.Lkk {nk{tºkeLke sðkçkËkhe Lke¼kðu Au suLke ðhýeLku Mk{økú rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. Ãkrhðkhu ykðfkhe Au.

yuf ËkYrzÞkLku Mðk{eSLkk þçË yzfe økÞk Lku yuýu þhkçk AkuzðkLke «rík¿kk fhe. yLku ½uh sELku ËkYLke yuf çkkux÷ WÃkkze yLku ¼kutÞ Ãkh VUfíkk çkkux÷Lku fÌkwt : ‘íkkhu ÷eÄu {khwt ½h ðu[kÞwt’, ÃkAe çkeS çkkux÷ yuýu WÃkkze yLku ¼kUÞ Ãkh VUfíkk fÌkwt : ‘íkkhu ÷eÄu {khe ÃkíLke síke hne’, ÃkAe ºkeS çkkux÷ WÃkkze yu ËkYÚke ¼hu÷e níke. yux÷u yu çkkux÷Lku fÌkwt : ‘nsw íkkhk fkhýu {khwt fþwtÞ ¾hkçk ÚkÞwt LkÚke.’ yux÷u íkwt Ëqh hnu. yLku yu{ fneLku yuýu ËkY ¼hu÷e çkkux÷Lku ¾kLkk{kt {qfe yLku ÃkAe SMS fÞko fu, ‘ðkt[u økwshkík, ¾u÷u økwshkík ÃkAe Ãkeðu økwshkíkLkku fkÞo¢{ õÞkhu ykðþu ?’

økktzku

SLk

fheLkkyu MkiV y÷e ¾kLkLku ÃkqAâwt : ‘nwt {he òô íkku !’ ðVkËkh ÃkríkLke su{ MkiV y÷e¾kLku sðkçk ykÃÞku : ‘íkku nwt økktzku ÚkE òô’ yux÷u ¾wþ ÚkELku fheLkkyu ÃkqAâwt : ‘íkwt Vhe ÷øLk fhu ?’ íkku MkiV y÷eyu fÌkwt : ‘økktzku {kýMk øk{u íku fhu !’ yu ÃkAe Ãký fheLkkyu MkiV ÃkkMku ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e hkÏÞwt fu fu{ yu ÄkhýLkku Mkðk÷ Au. MºkeLkk {Lk fkuý òýe þõÞwt Au, Lknª {Lk{kunLk®Mkn ? swnw rfLkkhu ÷e÷w Lkkr¤Þh fkÃÞwt íkku ytËhÚke SLk çknkh ykÔÞku. yLku {økLkLku fnu : ‘nwf{ {kr÷f !’ yux÷u {økLku fÌkwt : ‘swnw Mfe{{kt {khu V÷ux òuEyu.’ SLku fÌkwt : ‘òu yux÷e {khe íkkfkík nkuík íkku nwt Lkkr¤Þh{kt þwt fk{ hnuíkku nkuík !’ {økLk yu ¼khíkeÞ «ò Au yLku SLkLkwt Lkk{ þhË Ãkðkh Au.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

26.8ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

y{urÍtøk VuõxTMk „ ShkVLke S¼

Each moment of ur life is a picture which u had never seen before. And which ull never see again so enjoy> & live life & make each moment beautiful....

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

63%

10 rf.{e./f÷kf

fVLke Mktøkúnýe

ykÞwðuoË{kt fVÚke Úkíke økúnýeMktøkúnýeLkku yuf WÃk[kh yk «{kýu Au. Mk{q÷k rÃkÃÃk÷e ûkkhkiËkiÃkt[÷ðýkLke [ > {kíkw÷wtøkk¼ÃkkhkMLkk þxe{he[Lkkøkh{T >> f]íðkMk{ktþt íkh[qýo rÃkçkuíkT «kík: Mkw¾kuBçkwLkk > &÷un»{fu økúnýeËku»ku çk÷ðýkoÂøLkðÄoLk{T >> øktXkuzk, ÷ªzeÃkeÃkh, sð¾kh, MkkS¾kh, Ãkkt[u Lk{f çkeòuhk ÷ªçkwLke Ak÷, nhzuLkk Ae÷fk, hkMLkk, f[qhku, fk¤k{he yLku MkqtX yk yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe ÷uðwt.

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 112

r[Lkw {kuËe

zÙkEðhu MkuVxe çkuÕx Ãknuhu÷ku níkku. yux÷u Ãkku÷eMku fÌkwt : ‘xÙkrVf MkÃíkkn [k÷e hÌkwt Au íÞkhu MkuVxe çkuÕx ÃknuheLku LkeféÞk yux÷u ík{Lku Y.5000Lkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au.’ yux÷u zÙkEðhu fÌkwt : ‘ÚkUõÞwt’ yux÷u xÙkrVf Ãkku÷eMku ÃkqAâwt : ‘ík{u yk Ãkkt[ nòhLkwt þwt fhþku ? íkku zÙkEðhu fÌkwt : ‘Ãknu÷wt fk{ nwt zÙkErðtøk ÷kEMkLMk ÷uðkLkwt fheþ.’ fnuðkLke sYh Au fu ËuþLke økkze hknw÷ økktÄeLku MkkUÃkþu íÞkhu yuýu MkuVxe çkuÕx [ku¬Mk ÃknuÞkuo nþu. Ãký...!

Ëkuþe fku÷us ík¤kòLkwt økkihð

¼kðLkøkh ÞwrLk. íkÚkk þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us îkhk ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us ¾u÷fwË MÃkÄko{kt yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo nhrËÃk®Mkn {nuLÿ®Mkn økkurn÷ ÷ktçkefwË{kt «Úk{, íkÚkk ÷økze Vk¤ fwË íku{s 110{e rðæLkËkuz{kt ík]íÞ Lktçkh «kó fhe ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ suyku {ÿkMk {wfk{u ÞkuòLkkh yku÷ EÂLzÞk yktíkh ÞwrLk.Lke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

÷kEMkLMk xÙkrVf Ãkku÷eMku yuf fkhLku Q¼e hk¾e.

Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk rLk{kÞk

21 #[ ÷ktçke nkuÞ Au. „{rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾ hrððkhu ykðíke nkuÞ íku {rnLkkyku{kt 13{e íkkhe¾u þw¢ðkh s ykðíkku nkuÞ Au. „ rðï{kt MkkÃk fhzðkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt {Ä{k¾eLkk ËtþLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au.

12kkk,3kk,6kk,9kk 10k,1,4,7,10 4,10 1,4,10 1 1,4,7,10 1,4,7,10 11,1,7,9kk 4,

çkkuxkË

Ãkkr÷íkkýk{kt ¼k»kk þwÂæÄ Mkur{Lkkh

Lkk{ : ði¼ðfw{kh [kinký ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : htsLkçkuLk nhuþ¼kE [kinký økk{ : yktfku÷k¤e

íkeMk {kh ¾kt íkeMk {kh ¾k RMk ÷kRV {ut xwLkÃkwh fk rnhku çkuLz çkkò çkkhkík xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku MÃkurLkþ çÞwxe íkçkkne yuõMk«uMk Mkçkfk {k÷ef yuf

{u½hks hkÄk [qz÷e Ãknuhsu {khk Lkk{Lke 1 ” xÙkuLk 4,7,9kkk {u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

Mktrûkó

Lkk{ : rððuffw{kh [kinký ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : f{¤kçkuLk Lkkhý¼kE [kinký økk{ : Lkkhe

yksLkku SMS

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk fkixwtrçkf fk{ {kLkrMkf MðMÚkíkk {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ ò¤ððk nhðkçkLku. «ÞíLkkuLkwt {eXwt VhðkLkwt hk¾þku. V¤ rð÷tçkÚke «kó íkrçkÞík Mkk[ðe ÚkkÞ «ðkMk{kt þfþku. Lkkýk¼ez hwfkðxLkku «Mktøk. yLkw¼ðkÞ. „. þ. Mk.

{nwðk

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe y™u RBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu.îkhk MknòLktË fku{Mko fku÷us yuLz {uLkus{uLx Yçku÷k fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su fuBÃk{kt M÷kRz þku çkíkkðe 200 yðuhLkuMk ykÃkðk{kt ykðu÷. 100 rðãkÚkeoLkeykuLku hMkefhý fhðk{kt ykðu÷.

Lkk{ : rLk{u»kfw{kh økkurn÷ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk fÕÃkuþ¼kE økkurn÷ økk{ : Wt[ze, íkk.ík¤kò

FILMY 1Ãk-00 Mkku rËLk MkkMk fu 19-00 n{ Ë{ hh-30 Eyu{ykE ZEE CINEMA 1h-00 ðkMíkð 16-00 çkÄkE nku çkÄkE h0-00 ÷k÷ çkkËþkn HBO 14-1Ãk ÚkLzhçkkìÕx 16-4Ãk xÙuÃz 19-30 çkku÷eðqz nehku h1-00 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx

{e™

ÃkkËwfk ÃkqsLk

Lkk{ : rËþktíkfw{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mkwr{íkkçkuLk Ãkhuþ¼kE økk{ : økZzk (Mðk{eLkk)

STAR GOLD 11-4Ãk rË÷ðk÷u 16-00 rfM{ík h0-00 {uhe íkkfkík SONY MAX 1h-00 Mkwnkøk 16-00 ykË{e r¾÷kiLkk ni h0-00 MkqÞoðtþ{T STAR MOVIES 14-Ãk0 zÙUøkLk çkku÷ 16-4Ãk {kÞ çkuMx £uLzMk øk÷o 18-Ãk0 Äe hkufh h1-00 huMk xw rð[ {kWLxLk

11

12-00 Ëhr{ÞkLk {tz¤Lke ðkuhkçkòh ¾kíkuLke ykuVeMkuÚke ÃknkU[ çkíkkðe fkzo {u¤ðe ÷uðk.

13.0ºC

þçË-MktËuþ : 1164Lkku Wfu÷ 2

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez hnu.

íkw÷k

fLÞk

Happy Birthday

(5) rþðLkku ÃkkurXÞku (2) (10) [{fkhku, íkkswçke (3) (11) ytík, Auzku (4) (12) søkík, ËwrLkÞk (3) (14) fwtðkhe fLÞk (4) (15) LkkLke Lknuh (2) (16) fkÞko÷Þ, ykìrVMk (4) (18) ¾k¤, {kuhe (3) (19) xkÃkxeÃk, WÃkh WÃkhLkku ¼Ãkfku (4) (21) yýMkh¾wt, fòuzwt (3) (22) Lkzíkh, nhõík (3) (27) ð[Lk, þçË (2) (29) ËkY, þhkçk (2) (32) Ãkkun, ÃkhkurZÞwt (1) 1

f. A. ½.

®Mkn

sL{rËLk {wçkkhf

32

rMkLkuu{k

14

ffo

þktrík «kÚkoLkk

¼kðLkøkh rþûkf Lkkýkt ÄehLkkhe þhkVe Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lkk Mk¼kMkËku íkuLkk MktíkkLkkuLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý íkÚkk ð»ko 2009-2010{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷ Mk¼kMkËkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ íkk.26-12Lku hrððkhu hk{ðkze rð¼køk-1 ¼ez¼tsLk Mkk{u Mkðkhu 10 f÷kfu Þkusu÷ Au.

5

10

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf yÚkðk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku rð÷tçk òuðkÞ. ¾[o-rððkËLkku «Mktøk çkLku.

rþûkf þhkVe Mkn.{tz¤e

7 9

økýíkhe yLku ykÞkusLk rðLkkLkk Ãkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku rðÎLk. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkkÃkeçkkR Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu ShkuÚke çkkh ð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkq»Ãk Lkûkºk{kt íkk.24-12-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkt yu÷.ykR.S. 24, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¾kíku Ãkeðzkððk{kt ykðþu.

Lk 6

ƒ. ð. W.

rðLkk{wÕÞu Mkwðý «kMkLkk xeÃkk

6 4 2 9 3 7 5 8 1

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

Mk{k[kh

1165

þçË- MktËuþ 1

5 8 3 4 1 6 2 9 7

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk

Mkwzkufw - 563Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 24-12-h010

{n¥k{ Mk{Þ : 06.29 18.46 Vwx : 35.88 30.34 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 00.55 13.47 Vwx : 04.46 05.31


PAT-23.qxd

23/12/2010

23:07

Page 1

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

fuLÿeÞ Lkerík {wsçk ð¤íkh {kxu ¾uzqíkkuLke {ktøk: y{ËkðkË-RLËkuh nkR-ðuLkwt fk{ XÃk

s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u yktËku÷Lk „

R&R Ãkkur÷Mke nuX¤ ð¤íkh

Lknª, íkku íkMkw¼kh s{eLk Lknª „ {æÞ«ËuþLke nË MkwÄeLkk hkßÞLkk 4 rsÕ÷kLkkt 38 økk{kuLku MkeÄe yMkh

økktÄeLkøkh, íkk.23

y{ËkðkËÚke ELËkuh ðå[u LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 59Lkwt rðMíkhý fhðk nkEðu ykìÚkkurhxe yLku Mkhfkhe íktºkLku ËkuZ {kMkÚke MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. 450 rf.{e.Lkk xw ÷uLk LkuþLk÷ nkR-ðuLku Vkuh ÷uLk çkLkkððk LkuþLk÷ nkEðu ykìÚkkurhxe yLku MÚkkrLkf

ðneðxe íktºk îkhk ÚkE hnu÷e s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe Mkk{u s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuyu hýrþtøkwt VqtõÞwt Au. yk «kusuõx{kt su{Lke s{eLk, r{÷fíkku fÃkkík{kt òÞ Au íkuðk ¾uzqíkku yLku Lkkøkrhfkuyu {k{q÷e ð¤íkh MðefkhðkLke [kuϾe Lkk Ãkkze Au. yux÷wt s Lknª, ¾uíkeLke s{eLk

økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku «ðíko{kLk fku{ŠþÞ÷ çkòh ®f{íku ð¤íkh Mðefkhðk fhu÷k Mk{òðxLkk «ÞíLkku{kt Ãký Mkíkík rLk»V¤íkkyku {¤e hne Au. suÚke s{eLk MktÃkkËLk yLku nkEðu rðMíkhýLktw fk{ XÃk Au. yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu s{eLk yLku r{÷fíkLkk ð¤íkh MðYÃku økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke2007 yLkwMkkh {køkýeyku fhe Au. yux÷wt s Lknª, s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkku, {fkLk {kr÷fku yLku íku{Lku ykÄkrhík hkusøkkh MksoLkkhk, LkkLkk ÃkkÞu ðuÃkkh- ÔÞðMkkÞ fhLkkhk Lkkøkrhfkuyu Ãkt[{nk÷- ¾uzk{kt ‘s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLkwt {tz¤’ çkLkkðe ËeÄwt Au. yk {tz¤ rLkÞr{ík yktËku÷Lkku [÷kðu Au. suÚke s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe nk÷ Ãkqhíke MÚkrøkík Au.

s{eLk Lknª {¤u íkuðe [e{fe Ãký ¾uzqíkkuyu Wå[khe Au. yk «kusuõx{kt y{ËkðkË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷kLkk 38 økk{zkt{kt MkeÄe ÷exe{kt {kuxkÃkkÞu s{eLk MktÃkkËLk fhðk íktºkyu Ãkzkð LkktÏÞku Au. yk «kusuõxLkk fkhýu «íÞûkÃkýu

400 {fkLkku MktÃkqýo íkqxþu, 10,000 Lkkøkrhfku rðMÚkkrÃkík Úkþu økwshkík{kt s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuLkwt MkkiÚke {kuxwt yktËku÷Lk ðkrýÂßÞf nuíkw {kxu MktÃkkËLk Úkíke nkuR s{eLkLke fku{ŠþÞ÷ çkòh ®f{ík WÃkhktík ¼khík MkhfkhLke rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke2007 yLkwMkkh ð¤íkh ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk Ãkkur÷Mke nuX¤ ð¤íkh Lknª {¤u íkku yuf íkMkw

400 sux÷kt {fkLkku íkqxe hÌkkt Au. suÚke yk rðMíkkh{kt s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuÚke ÷ELku 10,000 sux÷k Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku MkeÄe yMkh ÚkE hne Au. Mkhfkh yLku nkEðu ykìÚkkurhxeLkk Wå[ yrÄfkheykuyu s{eLk

fuLÿLke R&R Ãkkur÷Mke nuX¤ {¤ðkÃkkºk Ãkufus hkßÞLke GIDC ÷uLz Ãkkur÷Mke {wsçkLkwt ð¤íkh-Ãkufus ¼khík Mkhfkh îkhk fkuE Ãký hkßÞ{kt fkuE Ãký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhíke ðu¤kyu yMkhøkúMík ¾uzqík, íkuLku ykÄkrhík Ãkrhðkhku, ÔÞðMkkÞku yLku rðMíkkhLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu ð»ko 2007{kt rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhkR Au. yk Ãkkur÷MkeLkk [uÃxh 3Úke 8 nuX¤ s{eLk fu r{÷fík økw{kðLkkhLku Lke[u {wsçkLktw hkník Ãkufus {¤e þfu Au. „ MktÃkkËLk Ãknu÷kt 90 rËðMk{kt rhnurçkr÷xuþLk {kxuLkku Mkðuo VhrsÞkík „ rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk ÃkAe s yMkhøkúMíkkuLku yLÞºk ¾Mkuzðk „ stºke Lknª Ãký {kfuox {wsçk ¾uzqíkku, {kr÷fkuLku r{÷fíkLke ®f{ík ykÃkðe „ çkeLk¾uíke {kxu s{eLkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuÞ íkku ®f{ík Ãký çkeLk ¾uíkeLke „ s{eLk{kt çkLkLkkh WãkuøkLkk 20Úke 50 xfk ð¤íkh þìh rzçkuL[h MðYÃku „ GIDC {kxu MktÃkkrËík s{eLk{ktÚke 35 xfkLkku ykiãkurøkf Ã÷kux ¾uzqíkLku „ Ãkkt[ ð»ko{kt nuíkw {wsçk WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkku s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkutÃkðe „ {fkLk økw{kðLkkhLku 250 [kuhMk {exhLkku Ã÷kux Vk¤ððku ykð~Þf „ ÷kEx- ÃkkýeLke Mkøkðz yLku 100 [kuhMk {exhLkwt çkktÄfk{ fhe ykÃkðwt „ òu ¾uzqík Mke{ktík ¾uzqík çkLku íkku MktÃkkËLk rðMíkkh{kt 2 nuõxh çkeLk rÃkÞík yLku 1 nuõxh rÃkÞík s{eLk ykÃkðe „ ¾uzqík Lkðe s{eLk, {fkLk ¾heËuu íkku íkuLkk ËMíkkðus yLku hrsMxÙuþLkLkku ¾[o Ãký ykÃkðku „ ZkuhLkk yk©ÞMÚkkLk {kxu Ãký fux÷þuzLkk ykuAk{kt ykuAk Y. 15,000 „ fux÷ þuz yLku ½hð¾he ¾Mkuzðk ykuAk{kt ykuAk Y.10,000 „ òík {nuLkíkðk¤kLku ËwfkLku fu ðŠftøk þuz çkktÄðk ykuAk{kt ykuAk Y. 25,000 „ yMkhøkúMík fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku xÙu®Lkøk yLku íÞkh çkkË Lkkufhe ykÃkðe „ MktÃkkËLkfíkkoyu xÙu®LkøkLke Mkøkðz yLku íku {kxu Mfku÷hrþÃkLke òuøkðkE fhðe „ MktÃkkËLkfíkkoyu yMkhøkúMík fwxwtçkLku ËwfkLk fhðk ÔÞðMÚkk fhðe „ s{eLk økw{kðLkkh {sqhLku çkktÄfk{ {sqhe{kt Mkk{u÷ fhðk „ yMkhøkúMík ¾uzqíkLku Lkkufhe Lk ykÃke nkuÞ íkku 750 rËðMkLkwt ðuíkLk „ MÚk¤ktíkh fhLkkh fwxwtçkLku yuf ð»ko MkwÄe {rnLku Y. 6,750 „ yÃktøk, yLkkÚk, rðÄðk, yÃkrhýeík Ãkwºke, ð]ØkuLku MktÃkkËLkfíkkoyu ykuAk{kt ykuAwt Ëh {rnLku Y. 500 ÃkuLþLkÃkuxu „ hu÷ðu, nkEðu, xÙkLMkr{þLk ÷kELk, fuLkk÷, ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx{kt hMíkkLkk ík{k{ n¬ku ¾kíkuËkhLku ykÃkðk „ ¾uzqík LkkLkk fu Mke{ktík ¾uzqík Lk çkLke òÞ íku {kxu ykuAk{kt ykuAtw Y.20,000 ð¤íkh „ ÃkwLkðoMkLkLkk MÚk¤u hkuz, hMíkk, økki[h, huþLkLke ËwfkLk, økúk{ Ãkt[kÞík, ÃkkuMx ykurVMk, çkes ¾kíkh økkuzkWLk, rÃkÞík ÔÞðMÚkk, nuÕÚk MkuLxh, [kEÕz yuLz {ÄhLku Ãkku»ký yknkh, Ã÷uøkúkWLz, fkuBÞwrLkxe nku÷, Mfq÷, «kÚkoLkkøk]n, M{þkLk, fçkúMíkkLk, rMkõÞwrhxe „ MktÃkkËLk rðMíkkhLke Vhíku Wãkuøkku s nkuÞ íkku ykðk ykiãkurøkf yuf{kuLkk LkVk{ktÚke Ãký rðMÚkkrÃkíkLku rðfkMk rnMMkku ykÃkðku

f÷krMkf÷ zkLMkLkwt MÚkkLk ykRx{ Mkkut øku ÷E ÷eÄwt

y{ËkðkË : rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾kt’t {kt rþ÷k fe sðkLke økeíkLke fkurhÞkuøkúkVe fhLkkh çkkur÷ðqzLkkt òýeíkkt fkurhÞkuøkúkVh økeíkk fÃkwhLkwt {kLkðwt Au fu, çkkur÷ðqzLke rVÕ{kuLkku xÙuLz nðu çkË÷kÞku Au. f÷krMkf÷ zkLMkLkku nðu rVÕ{ku{kt fkuR f÷kMk s hÌkku ™Úke. ¾wË Ëþofku Ãký íkuLku òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt sðkçkËkh fkhý Au ykRx{ Mkkutøk. ËþofkuLku ðÄw {LkkuhtsLk {¤e hnu íku {kxu rVÕ{ku{kt ykRx{ MkkutøkLkuu ðÄw «¼wíð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷ktt fkurhÞkuøkúkVh økeíkk fÃkwhu rþ÷k fe sðkLke økeík {kxu fhu÷e fkurhÞkuøkúkVe rðþu sýkÔÞwt fu, fuxrhLkkyu zkLMkLkk MxuÃk þe¾ðk ½ýe s {nuLkík fhe níke su fkrçk÷uËkË níke. yk WÃkhktík íkuýu zkÞux Ãkh hneLku ÃkkuíkkLkwt rVøkh ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk{kt ËþofkuLku fuxrhLkkLkwt „ fkurhÞkuøkúkVh økeíkk fÃkqh yuf yk Lkðwt YÃk òuðk {¤þu. {wLLke fnu Au fu, ykRx{ Mkkutøk çkËLkk{ nwR yLku rþ÷k fe sðkLke yu ËþofkuLke rz{kLz Au suðkt ykRx{ Mkkutøk rðþu íku{ýu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, Ëhuf rVÕ{{kt ykRx{ Mkkutøk nkuðwt sYhe LkÚke. yuðwt Ãký LkÚke fu, ykRx{ Mkkutøk nkuÞ íku rVÕ{ rnx s sþu. rVÕ{ y™u økeíkLku Lkknðk Lke[kuððkLkku Ãký MkçktÄ LkÚke. fux÷eÞ rVÕ{ku yuðe Au fu, su{Lkk økeíkku rnx ÚkÞkt Au Ãký rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfe ™Úke. su heíku ykRx{ Mkkutøk Ëþofku ÃkMktË fhe hÌkk Au íkuLkk fkhýu f÷krMkf÷ zkLMk ¼q÷kR hÌkku Au íku Ãký nfefík Au. ËþofkuLke rz{kLz òuíkkt zkÞhufxhku Ãký rVÕ{{kt ykRx{ Mkkutøk hk¾ðk ykøkún fhe hÌkk Au. rhÞkr÷xe þku{kt zkLMk ytøku økeíkk fÃkwh fnu Au fu, þku yu xu÷uLx hsq fhðkLkwt Ã÷uxVku{o Au. Ëhuf «ríkÞkuøkeyu íku{kt ftRtf þe¾eLku ÃkkuíkkLke frhÞh ½zðkLkku {køko Lk¬e fhðkLkku nkuÞ Au.ynªÚke frhÞh ½zkR òÞ íku ¼q÷¼hu÷wt Au. þku Ëhr{ÞkLk rLkýokÞfku ðå[u Úkíkkt Wøkú ðkík[eík yu {ík{íkktíkh Au, ͽzk Lknª. þkuLku rnx fhðk {kxu ykðwt Lk fhðwt yu y{u yøkkWÚke s Lk¬e fÞwO Au. íku{ýu ykøkk{e rVÕ{ku rðþu ðkík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

økwshkík{kt ðÄíkk ykiãkurøkf hkufkýLku yLkw÷ûkeLku QãkuøkfkhkuLku Mkh¤íkkÚke s{eLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu 8{e rzMkuBçkh’10Lkk hkus S.ykE.ze.Mke. ÷uLz Ãkkur÷Mke- ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃkLke ònuhkík fhe Au. yk Ãkkur÷Mke yLkwMkkh WãkuøkLke MÚkkÃkLkk {kxu s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku Lke[u {wsçkLkwt ð¤íkh Ãkufus {¤e þfu Au. „ s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾heËðk MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkòh ¼kð rLkÞík Úkþu. nk÷Lke stºkeLkku Ëh æÞkLku ÷uðkþu Lknª. yk ¼kð ¾uzqíkkuLku [qfðkþu. yux÷u ðMkkníkLke s{eLk {kxu Y. 100 fhkuzLke hf{ s{eLk {kr÷fLku SykRzeMke îkhk [qfðkþu. íÞkh çkkË SykRzeMke rðrðÄ sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fheLku Ã÷ku®xøk Ãkkzþu. íÞkhu Mk{økú ðMkkníkLke fw÷ rft{ík Y.500 fhkuz Úkþu. ykiãkurøkf yuf{ ÃkkMkuÚke Y.500 fhkuz «{kýu ®f{ík ðMkq÷ Úkþu. yux÷u s{eLk {kr÷fLku [qfðkÞu÷k Y. 100 fhkuz çkkË fhíkkt çkkfe hnu÷e Y. 400 fhkuzLke ykðfLkk 10 xfk yux÷u fu Y. 40 fhkuz s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku [qfðkþu. „ Mkt{ríkÚke MkkUÃkkíke s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfrMkík fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux Ãký yuf YrÃkÞk «rík [ku.{e.Lkk xkufLk Ëhu „ MktÃkqýo s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ ðuíkLk Ëhu {nuLkíkkýwt „ yktrþf s{eLk ykÃkðkÚke Mke{ktík çkLkLkkh ¾uzqíkLku 500 rËðMkLkwt ðuíkLk „ ¾uzqík ÃkrhðkhLkk 18Úke 45 ð»koLke fkuR yuf ÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄe ykRxeykELke íkk÷e{. „ íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk MxkRÃkuLz yLku ¾[o SykRzeMke ¼kuøkðþu, ¾uzqík fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku hkusøkkhe „ yuMxuxLke s{eLkLke rft{íkLkk íkVkðíkLkk ºký xfk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUf yufkWLx{kt SykRzeMke s{k fhkðþu

Ãkqýo ð¤íkh, Ãkqýo ÃkwLk:ðMkLk ÃkAe s Mkt{rík y{u fkuE fk¤u ÃkkýeLkk {q÷u s{eLk Lknª MkkutÃkeyu. yíÞkh MkwÄe rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke ytøku fkuE òýíkwt Lknkuíkwt. nðu ¾uzqíkkuLku Ãký s{eLk yLku íkuLkk fkÞËkykuLke {krníke Au. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku Auf MkwÄe ÷ze ÷uðk íkiÞkh Au. Ãkqýo ð¤íkh, Ãkqýo ÃkwLk:ðMkLk ðøkh yuf íkMkw s{eLk Lknª ykÃkeyu. «{w¾, {w¾e rË÷eÃk yu{. Ãkxu÷ s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLkwt {tz¤, ¾uzk

{ÄðkMk GIDC {kxu ¾uzqíkkuyu ÷uuLz Ãkkur÷Mke Vøkkðe hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køku çku MkÃíkkn Ãkqðuo ònuh fhu÷e SykEzeMke ÷uLz Ãkkur÷MkeLku Ãkt[{nk÷Lkk ¾uzqíkkuyu Vøkkðe ËeÄe Au. fk÷ku÷{kt {ÄðkMk SykEzeMke {kxu {ÄðkMk, LkkðrhÞk, {Mkðkz, MkkÚkhkuxk yLku {kuYðk økk{kuLke 250 nuõxh s{eLkLkk MktÃkkËLk çkË÷ yÃkkíkk ð¤íkh Mkk{u ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. Lkðe Ãkkur÷Mke yLkwMkkh ð¤íkhLke Ëh¾kMík Mkk{u rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke {wsçk s MktÃkkËLk yLku ð¤íkhLke {køkýe ¾uzqíkkuLkw {tz¤ fhe hÌkwt Au.

økwshkík{kt 12 ºkkMkðkËe ½wMÞkLke þtfk y{ËkðkË, íkk.23

fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMkeyu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe ½wMke økÞk nkuðkLkk ELkÃkwxTMk ykÃÞk níkk. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke yu÷xo ykÃÞwt Au. íkuLke økt¼ehíkk ÄkÞko fhíkkt ðÄw nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¾íkhLkkf nw{÷kLke Mkkrsþ h[e hkßÞLkk økúkBÞrðMíkkh{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ºký {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe Mkrník yLÞ 9 Lkðk ykíktfe [nuhk yk©Þ ÷E hÌkk Au, íku «fkhLke ykþtfk økwó[h yusLMkeLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. yk ykíktfeyku rðþk¤ sLk{uËLkeLku xkøkuox çkLkkððkLkwt »kzÞtºk h[e hÌkktLke «çk¤ ykþtfk Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷, ðkÞçkúLx økwshkík-ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x, LÞw ÞhLke ÃkkxeoykuLkkt MÚk¤ íku{s huÕkðu MxuþLk yLku yuhÃkkuxoLke Ãký hufe fhe [qfÞk nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. yk ELkÃkwxTMkLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMku Xuh Xuh AkÃkk {khe þtfkMÃkËkuLke íkÃkkMk [k÷w fhe Au. nw{÷ku ÚkkÞ íkku sLk{uËLke Lku fuðe heíku çk[kððe íku {kxu íkk÷e{ ÷eÄu÷k ¾kMk f{kLzku Ãký MxuLz-xwLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËuðkÞk Au. ßÞkhu ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLke y÷øk

nkuÂMÃkx÷ku{kt Mk½Lk Mkwhûkk

y{ËkðkË : ykíktfðkËe sqÚk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk nw{÷ku fhðkLke rVhkf{kt Au íkuðk fuLÿLkk ELkÃkwxTMkLkk ykÄkhu Mk{økú hkßÞ{kt nkR yu÷xo ònuh fhkÞwt Au suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au. ¾kMk fheLku xÙku{k MkuLxh R{hsLMke ðkuzo ÃkkMku [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk rðMVkux{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ykíktfðkËeykuLkku ¼kuøk çkLke [qfe Au íÞkhu nðu yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku yuMkykhÃke, Ãkku÷eMk Mkrník 180 nku{økkzo sðkLkku nk÷{kt rMkrð÷ fuBÃkMk{kt MkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au. MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, nkR yu÷xoLku Ãkøk÷u rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Vhs çksðíkkt 156 nku{økkzo yLku 50Úke ðÄw ¾kLkøke rMkõÞwrhxe økkzoLku Mkíkfo hnuðk Mkq[Lkk yÃkkÞ Au. y÷øk xwfzeyku hkßÞLkk y÷øk y÷øk þtfkMÃkË rðMíkkhku{kt íkÃkkMk fhe hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 12 ykíktfðkËe ÃkifeLkk ºký EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ðkìLxuz Au. ßÞkhu 9

íkÆLk Lkðk [nuhk Au. su {kuxk ¼køku fuh¤Lkk nkuðkLke Ãký ykþtfk Au. {n¥ðLkkt MÚk¤ku yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk «MktøkkuLkk MÚk¤kuLke hufe Ãký ykíktfeyku fhe [qfÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yËkýe Ãkkðh îkhk ËuþLkwt «Úk{ Lkqh{kt ðÄkhku, ðes ftÃkLkeyku fhkuzLkku çkkuòu ‘MkwÃkh r¢rxf÷’ ðesÞwrLkx þY ÃkhfuLÿu ¼kð` 100 ðÄkhk „

{wtÿkLkk Ãkkðh «kusuõxLku fkçkoLk ¢urzx Ãký {¤þu

y{ËkðkË, íkk.23

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke yËkýe Ãkkðhu fåA{kt {wtÿk ¾kíku 660 {uøkkðkuxLkwt ËuþLkwt Mkki«Úk{ MkwÃkh r¢rxf÷ ÞwrLkx þY fÞwO Au. yËkýe økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu yksu ònuhkík fhe níke fu, yk ÞwrLkx fkÞohík ÚkðkLke MkkÚku fku÷Mkk ykÄkrhík Úk{o÷ ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 1980 {uøkkðkux ÚkR Au. yk ûk{íkk MkkÚku

„

yËkýe Ãkkðh ¾kLkøke ûkuºk{ktÚke ËuþLke ºkeò LktçkhLke ðes WíÃkkËf ftÃkLke çkLke Au. yk rðïLkku Mkki«Úk{ MkwÃkh r¢rxf÷ xufLkku÷kuS Ähkðíkku «kusuõx Au yLku ÞwLkkRxuz LkuþLkLkk õ÷kR{ux [uRLs £u{ðfo nuX¤ yk xufLkku÷kuS fkçkoLk ¢urzx {kxu Ãký MkŠxVkRz Úkþu. økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt fu, Ãkkðh rçkÍLkuMk{kt 660 {uøkkðkuxLkwt MkwÃkh r¢rxf÷ ÞwrLkx fkÞohík fheLku yuf Lkðku {kR÷ MxkuLk MÚkkÃÞku Au. yk xufLkku÷kuSÚke ÃkÞkoðhýLku shk Ãký LkwfMkkLk Lknª ÚkkÞ yLku íkuLke Qòo fkÞoûk{íkk Ãký ¾qçk Ÿ[e Au. {k[o

2012{kt yk «kusuõx MktÃkqýo fkÞohík ÚkÞk çkkË {wtÿk Ãkkðh Ã÷kLx ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku yLku rðïLkku Ãkkt[{k LktçkhLkku fku÷Mkk ykÄkrhík «kusuõx çkLkþu. yk 4620 {uøkkðkuxLkk ðes «kusuõx {kxuLke ík{k{ LkkýkfeÞ òuuøkðkR fhe Ëuðk{kt ykðe Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt {wtÿkÚke Ënuøkk{ MkwÄeLke 400 fuðeLke xÙkLMkr{þLk ÷kRLk Lkkt¾ðkLkwt fk{ [k÷w Au. yk «kusuõx{kt 430 rf÷ku{exh ÷ktçke yLku 500 fuðeLke yu[zeðeMke ÷kRLk {wtÿkÚke {kurnLËhøkZ MkwÄeLkku Yx ykðhe ÷uðkþu.

rMkðkÞ ftE ykÃÞwt LkÚke : Wãkuøk{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.23

fuLÿ MkhfkhLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu ykøkk{e 27 rzMkuBçkh 2010Úke y{÷{kt ykðu íku heíku hu÷ðuLkk Lkqh ¼kzk{kt 4 xfkLkku støke ðÄkhku fhðkLke fhu÷e ònuhkíkÚke økwshkíkLkk fku÷Mkk ykÄkrhík ðes {Úkfku Ãkh ðÄkhkLkku Y.100 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu ykðe Ãkzâku Au. yk ònuhkíkLke xefk fhíkkt hkßÞLkk Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, hu÷ðu Lkqh ðÄkhkLke MkeÄe

yMkh økwshkíkLkk ðes ûkuºk WÃkh ÃkzðkLke Au. fku÷Mkku {kU½ku Úkíkkt ^Þwy÷ Mkh[kso ðÄþu yLku íkuLkk fkhýu ík{k{ fûkkLkk ðes økúknfkuLku Ãký ðÄkhkLkku çkkuòu MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu. yk rLkýoÞÚke økwshkík suðk fku÷Mkk ykÄkrhík ðes {Úkfku Ähkðíkk hkßÞLkk yÚkoíktºk Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzþu, íku{ sýkðíkkt Ãkxu÷u W{uÞwo fu, ðes WíÃkkËLk fhíkk ðes {ÚkfkuLku A¥keMkøkZ{ktÚke fku÷MkkLkku ÃkwhðXku {u¤ððku Ãkzu Au yLku yk fku÷Mkku hu÷ðuLkk ðuøkLk îkhk ðes {ÚkfkuLku ÃknkU[kzkÞ Au. hu÷ðu Lkqh Ëh{kt 4 xfkLkk ðÄkhkÚke 100 fhkuzLkku ðÄkhkLkku ðkŠ»kf çkkuòu ykðe Ãkzâku Au.

CMYK

hk{S¼kE {kðkýeLkk ½uh þkLke çkuøkku ÃknkU[e níke ? {ku

xk-{kuxk WãkuøkÃkríkyku {kxu ÷kuçke#øk fhðwt, {uLkeÃÞw÷uþLk fhðwt, {erzÞk {uLkus{uLx fhðwt yu çkÄkLkwt çkeswt Lkk{ nðu ‘‘Lkehk hkrzÞk’’ Au. ‘‘ykWx ÷wf’’ {uøkuÍeLku íkuLkk yuf yuõMkõ÷wÍeð ynuðk÷ îkhk Lkehk hkrzÞkLke yuh EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk Lkhuþ økkuÞ÷, yu. hkòLkk Ãkqðo ytøkík Mkr[ð ykh.fu. [tzkur÷Þk, yuf ykiãkurøkf øk]nLkk ðrhc yrÄfkhe {Lkkus {kuËe, MkeykEykELkk Ãkqðo ðzk íkYýËkMk, Ãkºkfkh ðeh Mkt½ðe íkÚkk yx÷rçknkhe çkksÃkkELkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo MkkÚkuLke xuÃk ÚkÞu÷e çkeò íkçk¬kLke ðkík[eíkLke MkLkMkLkkxe ¼he {krníke Vhe yufðkh ¾wÕ÷e fhe Lkkt¾e Au. yk çkÄe ðkík[eík ÃkhÚke yu nðu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu Lkehk hkrzÞk rËÕne{kt xur÷fku{, økìMk Ãkkðh, rMkrð÷ yuðeyuþLk íkÚkk rhÞÕxe ûkuºkLkk ík{k{ rð¼køkku{kt fLkufþLk Ähkðíkkt níkkt. fuLÿeÞ furçkLkux{kt fkuLku Mk{kððk yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ËuþLke fwËhíke MktÃkr¥kLke ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku fkuLku ykÃkðk íkuðk rLkýoÞku Ãkh Lkehk hkrzÞkLkku fkçkw níkku. LkehkLkk õ÷kÞLxLkk rðhkuÄeyku Ãkh yuLkSyku ÃkkMku fuðe heíku ÃkeykEyu÷ fhkððe íku øku{{kt Ãký íkuyku rLkÃkqý níkk íku ðkík yk xuÃMk{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au. Lkehk hkrzÞkyu rðrðÄ ÔÞÂõíkyku MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLke 800 sux÷e Lkðe xuÃk nðu ÷ef fhðk{kt ykðe Au. íku{kt 5800 sux÷e ðkík[eíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {kºk Lkð s ð»ko{kt 300 fhkuz YrÃkÞkLkwt ykŠÚkf Mkk{úkßÞ ¾zwt fhe ËuLkkh Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhðkLkku rLkýoÞ íkk.19 ykìtøkMx 2008Lkk hkus ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yu rLkýoÞLkk ykÄkhu Lkehk hkrzÞk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkuLke ykìrVMkLkk íkÚkk íkuLke LkSfLkk yrÄfkheykuLkk fw÷ 14 xur÷VkuLMk xuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk VkuLk xuÃk fhðkLkk nwf{ Ãkh fuLÿLkk øk]n Mkr[ð {Äwfh økwÃíkkyu Mkne fhe níke íku ÃkAe rzMkuBçkh, 2008 MkwÄe yux÷u fu fw÷ 120 rËðMk MkwÄe Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðfðuhk rð¼køk îkhk íkk.8 {u 2009Lkk rËðMku Vhe Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw fkuE hnMÞ{Þ fkhýkuMkh [qtxýeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk VkuLk xuÃk fhðkLkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku ÃkAe Vhe íku{Lkk VkuLk xuÃk fhðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su rzMkuBçkh2009 MkwÄe [k÷w hÌkwt níkwt. yk xuÃk ÚkÞu÷e ðkík{kt MknwÚke [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yuh EÂLzÞkLkk Ãkqðo [ìh{ìLk MkwLke÷ yhkuhk Lkehk hkrzÞkLku yu{ fne hÌkk níkk fu, ‘‘rËÕneLkk yLkuf ssLku Y. 9 fhkuz ÷kt[ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.’’ yk ðkík[eík fktEf yk{ níke : MkwLke÷ yhkuhk : ‘‘nk yçk íkku ßÞwrzrMkÞhe {U ¼e fhÃþLk nku økÞk ni.’’ Lkehk hkrzÞk : ‘‘nkU ?’’ MkwLke÷ yhkuhk : Mke÷ªøk fuMk{kt yuf ÔÞÂõíkyu {Lku fÌkwt fu íkuLktw ss{uLx yuf {rnLkk ÃkAe ykðþu. Lkehk hkrzÞk : ‘‘nk’’ MkwLke÷ yhkuhk : yLku íkuýu fux÷k ÃkiMkk ykÃÞk Au íku Ãký íkuýu {Lku fÌkwt. Lkehk hkrzÞk : ‘‘{kÞ økkuz !’’ MkwLke÷ yhkuhk : ‘‘{U yu ÔÞÂõíkLku fÌkwt fu Þkh íkw{ {òf fh hnu nkUu. íkku yu {kýMku {Lku fÌkwt fu ‘‘nwt ík{Lku ss{uLxLke fkuÃke s çkíkkðe ËEþ.’’ íku ÃkAe yuýu ykðLkkhk ss{uLxLkku Mkkhktþ {Lku fÌkku, su yuf {rnLkk ÃkAe ykððkLkwt níkwt. çkeS ð¾ík íku ss{uLxLke fkuÃke s ÷E ykÔÞku. yuýu yuLkk fnuðk «{kýu yuýu Y. 9 fhkuz íku{Lkk ½uh [qfÔÞk.’’ Lkehk hkrzÞk : ‘‘fkuý níkwt yu ?’’ MkwrLk÷ yhkuhk : yu {kýMku rËÕne nkEfkuxoLkk yuf ssLku Y. 9 fhkuz [qfÔÞk. fkuE s{eLkLku ÷økíkku fuMk níkku.’’ Lkehk hkrzÞk : ‘‘çknw s ÃkuÚkurxf fnuðkÞ. WÃkuLÿhkÞ (Ãkºkfkh)Lkku Mkk¤ku «ËeÃk hkÞ yk s fk{ fhu Au Lku !’’ MkwrLk÷ yhkuhk : ‘‘yLku yu s ÔÞÂõík [eV sÂMxMk

çkLke økÞku.’’ Lkehk hkrzÞk : ‘‘{kÞ økkuz !’’ MkwrLk÷ yhkuhk : suýu ss{ux ykÃÞwt níkwt íku [eV sÂMxMk çkLke økÞk. ík{Lku Lkk{ Ãký fne Ëô. n{ýkt s rLkð]¥k ÚkÞk Au. íku{Lkwt Lkk{ rðsuLËh siLk Au.’’ - Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke MkwLke÷ yhkuhkLke yk ðkík Ëuþ{kt LÞkÞûkuºku fuðe ÃkrhÂMÚkrík Au íkuLkku yuf Lk{qLkku Au. AuÕ÷u AuÕ÷u MkwLke÷ yhkuhk Lkehk hkrzÞkLku fnu Au : ‘‘rðsuLËh siLk íku ÃkAe Mkesu (nrhÞkýk yLku Ãktòçk nkEfkuxo) çkLke økÞk. íÞkh ÃkAe rLkð]¥k Ãký ÚkE økÞk... íku{Lkk {kxu þwt Vhf Ãkzu Au ?’’ nðu ËuþLkk rh÷kÞLMk øk]nLkk Wå[ yrÄfkhe fu suLkk {kxu Lkehk hkrzÞk fk{ fhíke níke íkuLke yLku íku yrÄfkhe MkkÚkuLke ðkík Mkkt¼¤ku. rh÷kÞLMkLkk Wå[ yrÄfkhe {Lkkus {ku Ë eyu rh÷kÞLMkLkk «ríkMÃkÄeoyku Mkk{u ÃkeykEyu÷ fhðk yuLkSyku [÷kðíke ÔÞÂõíkykuLkku fuðku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku yk ðkík[eík ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au. Lkehk hkrzÞk : ‘‘n÷ku’’ {Lkkus {kuËe : ‘‘nkÞ Lkehk {khe MkkÚku yu. hkò çkuXk Au. y{u ÷exeøkuþLk, ze{soh yLku çkeS ÃkeykEyu÷ ytøku [[ko fhíkk níkk. Lkehk hkrzÞk : ‘nk’ {Lkkus {kuËe : ykÃkýe ÃkkMku yuf yuLkSykuhk{S¼kE {kðkýe Au. íku{ýu yøkkW ykÃkýk Ãkkðh rçkÍLkuMk {kxu fk{ fÞwO níkwt. Lkehk hkrzÞk ‘nk’ {Lkkus {kuËe : ‘yuf çkeòu {kýMk Ãký rËÕne{kt ík{u þkuæÞku Au Lku ! Lkehk hkrzÞk : ‘nk’ {Lkkus {kuËe : {Lku fkuELkeÞu MkkÚku fk{ fhkððk{kt ðktÄku LkÚke. Lkehk hkrzÞk : yk ÷kufkuLkku yLkw¼ð {Lku Mkkhku Au. íkuyku yku.fu. Au. íku{Lke çkkçkík{kt ®[íkk fhðk suðwt fktE LkÚke. {Lkkus {kuËe : ‘‘nk. yk hksfkux ðk¤e ÔÞÂõík{kt fkuE ðktÄku Lkne ykðu. íku{ Aíkkt Þu fkuE Lkðe ÔÞÂõíkLku ykÃkýk fk{{kt Mkk{u÷ fhðe nkuÞ íkku íku ðÄw Mkkhwt. fkhý fu ykÃkýku fuMk çknw s nkE-«kuVkE÷ fuMk nþu. Lkehk hkrzÞk : ‘‘ðu÷, íku ÷kufkuyu yuLkSyku hrsMxzo fhkðe ÷eÄwt Au Lku !’’ {Lkkus {kuËe : swyku ! ykÃkýu yk‘Ãkkðh’Lkwt fk{ fheyu Aeyu íkku yu ÷kufku hk{S¼kE {kðkýe ÃkkMku økÞk níkk. íkuyku hk{S¼kE {kðkýeLkk ½uh çkÄe s «fkhLke ‘çkuøMk’ ÷ELku økÞk níkk. Lkehk hkrzÞk : ‘‘nk nk. yu ÷kufku s fhþu. {U ¾qçk rð[kheLku yk fÞwO níkwt, {Lkkus. ykÃkýk yk fk{{kt Ãký çktLkuLku MkkÚku ÷ELku fhðwt Au. Ëhuf ÔÞÂõík y÷øk-y÷øk heíku ÷zu íku çkuxh Au. - yLku ðkík[eík ykøk¤ [k÷u Au. Lkehk hkrzÞkLke xuÃk ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku yk ytþ Au. hk{S¼kE {kðkýe hksfkuxLkk Au. íku{Lku fÞk Ãkkðh çkeÍLkuMk {kxu fE «fkhLke çkuøkku ÃknkU[kze íku íkku íku{Lku s ¾çkh. yk çkÄe s xuÃMk{kt rh÷kÞLMku íku{Lkk ÄtÄkËkhe «ríkMÃkÄeoLku fkÃkðk yuLkSykuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fÞkuo íÞktÚke {ktzeLku ¼ksÃkkLkk yuf rVfMkhu Lkehk hkrzÞkLke íku ð¾íkLkk xu÷efku{ çkkuMk MkkÚku fuðe heíku r{®xøk fhkðe íkÚkk íkkíkk yu.hkòLkk ðíkLk{kt Mkexe MfuLk {þeLk ¼ux ykÃÞwt íku çkÄe s MkLkMkLke¾us ðkíkku fhe Au íku{kt íkYýËkMk fu suyku Ãký yuf ÷kuçkeEMx Au . íku y ku fu L ÿLkk «ÄkLk f{÷LkkÚkLku ‘‘{e. 15 ÃkhMkuLx’’ fnuu Au íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ Au. íku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkYýËkMk Lkehk hkrzÞkLku fnu Au fu, ‘‘f{÷LkkÚkLku ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh{kt «ÄkLkÃkËw {¤u íku {kxu økkuXðý ÚkE økE Au. íkuÚke f{÷LkkÚk nðu ËuþLke Mkuðk fhíkkt fhíkkt 15 xfk (f{eþLk) çkLkkðe þfþu.’’ Lkehk hkrzÞkLke ËuþLkk Ãkkðh çkúkufMko, WãkuøkÃkríkyku yLku çkeò ÷kuçkeEMx MkkÚku ÚkÞu÷e ðkíkku yuf ¾íkhLkkf çkkuBçkÚke shkÞu ykuAe rðMVkuxf LkÚke. (íkMðeh yLku Mºkkuík : ykWx÷wf)

Lkehk hkrzÞkLkk çkeò íkçk¬kLkk VkuLk xuÃMkLke fux÷ef rðMVkuxf ðkíkku þwt Au ?


23/12/2010

23:34

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

2011Úke Äku.9{kt

íkuLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk ÃkØrík{kt {wÏÞ çku rð¼køk{kt yux÷u fu rð¼køk yuf rðãkfeÞ rMkrî (scholastic) yLku rð¼køk çku MknrðãkfeÞ(co-scholastic evaluation) rð»kÞku íkhefu yk¤¾kþu. íku{kt rð¼køk yuf(yu){kt {wÏÞ rð»kÞku hnuþu, suLku rðãkfeÞ rMkrî y™u (çke){kt rðãkfeÞ ðifÂÕÃkf rð»kÞku yux÷u fu «uÂõxf÷Lkk rð»kÞku hnuþu. rð¼køk çku(yu){kt rðãkÚkeoyku{kt fkiþÕÞ, {qÕÞku yLku ð÷ýku yux÷u fu yurxxÞqzTMk fu¤ðkÞ íkuðk rð»kÞku nþu. ßÞkhu rð¼køk çku(çke){kt rðrðÄ «ð]r¥k su{ fu yuLkyuMkyuMk, yuLkMkeMke, MfkWx yLku økkRz, ÂMð®{øk, rsBLkuÂMxf, Þkuøk, VMxo yuRz, çkkøkkÞík, ©{ËkLk suðe «ð]r¥k hnuþu. yk Ëhuf rð»kÞkuLkk yÇÞkMk¢{Lku [kh rð¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu yLku yuf rð¼køkLku çku {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku yÃkkþu. Ëhuf ¼køkLku Vku{uorxð yuMkuMk{uLx íkuðwt Lkk{ yÃkkþu. yux÷u [kh rð¼køkLkk [kh Vku{uorxð yuMkuMk{uLx Úkþu. íku{kt yuf y™u çku Vku{uorxð yuMkuMk{uLx «Úk{Mkºk{kt yLku ºký yLku [kh rð¼køk çkeò Mkºk{kt ÷uðkþu. yk ÃkØrík{kt ¾kMk çkkçkík yu Au fu rðãkÚkeoyku™u {kºk ÃkkXÞÃkwMíkf{ktÚke Mk{òððkLku çkË÷u íku{Lkk{kt ßÞkt MkwÄe fkuLMkuÃx f÷eÞh yux÷u fu su {wÆku Mk{òððkLkku Au íku {wÆku rðãkÚkeoyku Ãkqhe heíku Mk{su Lknª íÞkt MkwÄe rþûkfu ykøk¤ ¼ýkððkLkwt LkÚke. rðãkÚkeoyku™u fkuR Ãký yuf fkuLMkuÃx Mk{òÞ òÞ ÃkAe ykøk¤ ðÄðkLkwt. yk ÃkØrík{kt yuðwt çkLke þfu fu yuf «fhý{kt yuf fhíkk ðÄkhu fkuLMkuÃx Ãký nkuÞ y™u yuf fkuLMkuÃx y™uf «fhý{kt Ãký ykðíkku nkuÞ. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe rðãkÚkeoyku™u fkuLMkuÃx Mk{òÞ Lknª íÞkt MkwÄe rþûkfu ykøk¤ rþûký ykÃkðkLkwt LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

Ëhuf fkuLMkuÃx ÃkAe rðãkÚkeoykuLku ¾çkh Ãkzu Lknª yuðe heíku rþûkfu Ãkheûkk ÷uðkLke Au. Ãkheûkk Ãký yuðe heíku ÷uðkLke fu rðãkÚkeoykuLku ÏÞk÷ Lk ykðu fu íkuyku Ãkheûkk ykÃku Au yux÷u fu rþûký ÷uíkkt nkuÞ íkuðe heíku s Lkðwt rþ¾ðkLke ík{Òkk MkkÚku Ãkheûkk ykÃku íkuðe ÃkØrík îkhk Ãkheûkk ÷uðkLke hnuþu. Ëk.ík. ytËhkuytËh fðeÍ, yMkkR{uLx suðe ÃkØrík yÃkLkkððkLke hnuþu. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu ¾hu¾h yk Ãkheûkk rðãkÚkeoLke Lknª nkuÞ Ãkhtíkw rþûkfLke nþu. fkhý fu íku{ýu su rþûký ykÃÞwt Au íku çkk¤f fux÷wt þeÏÞku íkuLkwt íku{ýu {qÕÞktfLk fhðkLkwt Au. yk Ãkheûkk{kt ÃkuLk, ÃkuÃkh y™u ÃkuÂLMk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku LkÚke. fkuLMkuÃxLke Ãkheûkk Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe íku{kt su rðãkÚkeoLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð nkuÞ íkuLku Vhe ð¾ík hu{urzÞ÷ xe®[øk (Vhe ð¾ík ¼ýkððkLkwt) ykÃkðwt Ãkzþu yLku ÃkAe íkuLke Ãkheûkk ÷uðkLke. rðãkÚkeoLku Lk Mk{òðkÚke íkuLke Vhe ð¾ík Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku íkuýu su çku Ãkheûkk ykÃke Au íku{ktÚke su{kt ðÄkhu {kfo nkuÞ íkuLke økýíkhe fhðkLke hnuþu. ykðe heíku Ëhuf fkuLMkuÃx ÃkAe Ãkheûkk ÷uðkÞ y™u Vku{uorxð yuf y™u çku Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u 15 rËðMkLke hò rðãkÚkeoLku {¤u Au. íÞkh ÃkAe Vku{uorxð yuf y™u çkuLke yuf MkkÚku Mk{urxð yuf Lkk{Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk ÃkuLk, ÃkuÃkh y™u ÃkurLMk÷ðk¤e yux÷u fu ðíko{kLk Ãkheûkk suðe hnuþu. ykðe heíku Vku{uorxð ºký yLku [khLkwt rþûký çkeò Mkºk{kt ykÃkðkLkwt yLku Ëhuf fkuLMkuÃx ÃkAe Ãkheûkk ÷uðkLke hnuþu. çkeò Mkºk{kt Vku{uorxð ºký yLku [kh Ãkqhk ÚkkÞ yux÷u 15 rËðMk ÃkAe Mk{urxð çku Lkk{Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ íku{ýu þk¤kfûkkyu ÷uðkÞu÷e Vku{uorxð yuf, çku, ºký y™u [khLke ÃkheûkkLkk 10, 10 økwý økýeLku yux÷u fu fw÷ [kh rð¼køkLkk 40 økwý{ktÚke {u¤ðu÷k økwý WÃkhktík Mk{urxð yuf y™u çkuLkk ºkeMk

ºkeMk økwý yux÷u fu 60 yu{ Vku{uorxðLkk 40 y™u Mk{urxðLkk 60 {¤eLku fw÷ 100 økwý{ktÚke {u¤ðu÷k økwýLkk ykÄkhu Ãkrhýk{ íkiÞkh Úkþu. yk{, yk¾e rþûký y™u Ãkheûkk ÃkØrík{kt Äh{q¤{ktÚke VuhVkh fheLku fÂLxLÞwMk yuLz fkurB«nuÂLMkð RðuÕÞwyuþLk ÃkØrík Äku. 9{kt y{÷{kt {wfkþu.

Mkr[Lk Mkk[u s

çku®xøkÚke Lkðk Lkðk hufkuzo MÚkkÃkíkku hnu íkuðe {khe þw¼uåAkyku nt{uþk Mkr[LkLke MkkÚku hnuþu. Mkr[Lk {khk {kxu ð»kkuoÚke ¼khík híLk Au s. íkuýu ykÃkýkt MkkiLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. Ëuþ {kxu íkuLke rMkrØyku {wêe Ÿ[uhe Au. ÷íkkyu fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk {Lku íkuLke ‘{kíkk’ Mk{kLk økýu Au yLku nwt íkuLku {khk Ãkwºk Mk{kLk økýwt Awt. Mkr[Lku ßÞkhu Ãknu÷eðkh {Lku ‘ykE’ fneLku çkku÷kðe íÞkhu {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku níkku yLku ykùÞo Ãký ÚkÞwt níkwt. nwt {khe ®sËøkeLkk yk rËðMkLku õÞkhuÞ ¼q÷e þfeþ Lknª. nwt nt{uþk íkuLku {khk Ãkwºk Mk{kLk økýeLku íkuLke «økrík {kxu ykþeðkoË ykÃkíke hne Awt.

ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤eLke

ykÞkíkLke ÞkusLkk {w÷íkðe hk¾e Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “LkkVuzu zwtøk¤eLke ykÞkíkLke «r¢Þk þY fhe níke yLku çkÄe s hkßÞ MkhfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lke zwtøk¤eLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk íkiÞkh Au.” zwtøk¤eLkk ËÍkzíkk ¼kðkuÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku hkník ykÃkðk {kxu LkkVuzu hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt 25 MxkuMko {khVík «rík rf÷ku Y. 40Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[ký þY fÞwO Au.

zwtøk¤e{kt Y.10Lkk

fhe níke yLku hu÷ðuLku zwtøk¤eLke ÃkuËkþ fhíkkt rðMíkkhku{ktÚke hexu÷ çkòhku{kt fku{kurzxeLke nuhkVuhe {kxu ðÄw huf Ãkqhk Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkrf.Lkk çk÷w[{kt

½xLkk çkkË ¾wÍÄkh, f÷kík, Lkkiþfe yLku õðuèk{kt hnuíkkt rnLËwyku ¼khu Lkkhks Au yLku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku LkuþLk÷ nkRðu yLku ykhMkeze nkRðuLku ç÷kìf fhe ËeÄk níkk.

{¬k {ÂMsË

{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuððk{kt ykÔÞku Au. rðrf÷eõMk îkhk Ãký yk ytøku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ríkðkheLku zeyuLkyu xuMx

Mkk[k rÃkíkk Lk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. hkurník yLku íkuLke {kíkk Wßsð÷k þ{koyu yËk÷íkLkk yk ykËuþLku íku{Lkk ‘rðsÞ’ Mk{kLk økýkÔÞku níkku.

CBI yksu

300 Úke Y. 617Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk.

[uÒkkRÚke økR hkºku rËÕne ÃknkU[u÷k hkòyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MkeçkeykRLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkþu. “nwt MkeçkeykR Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu 24 rzMkuBçkhu Mkðkhu 10 f÷kfu nksh ÚkRþ.” yu{ íku{ýu fÌkwt níkwt. MkeçkeykR hkò WÃkhktík íku{Lkk ¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [tËkur÷Þk, rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux)Lkk íkífk÷eLk Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwrhÞk, íkífk÷eLk MkÇÞ fu. ©eÄh, íku{Lkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh rMkrÆfe çkå[kLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký Ëhkuzk Ãkkze [qfe Au. yk fuMk{kt nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke.

þnuhLkk hk{{tºk {trËh

nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðíkk ÞkusLkkLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. hksðe Ãkrhðkh íkhVÚke yk ytøkuLkkt ¾hzkLku {tsqhe {éÞk ÃkAe fu{YLk Mkhfkh îkhk nku{ ykurVMkLkkt yk rçk÷Lku çknk÷e ykÃkíkk ÞkusLkk hË økýðk{kt ykðþu. yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷k ík{k{ ykEzuÂLxxe fkzoMk yuf {rnLkk{kt hË økýkþu. Ëhr{ÞkLk {kEøkúLxTMk ÃkhLke ð[økk¤kLke {ÞkoËk ytøku fkuxoLkkt ykËuþ ÃkAe rçkúxLkLkkt Er{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku MktMkË{kt ònuhkík fhe níke fu fkuxuo Mfe{ Ãkh «ríkçktÄ {qõÞk ÃkAe íku{kt sYhe MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.

¼úük[kh Mkkrçkík Úkðk

rçkúxLku ÞwhkuÃk rMkðkÞLkk

çku çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeLkk çk[kð íkhVu ðfe÷ íkhefu Ãke.Ãke.òzuò hkufkÞu÷k níkk.

yuLkyuMkÞwykELke

ykÔÞw níkwt.yLku yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøke [qtxýeÚke fhðkLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.

¼kðLkøkh Þkzo{kt

rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ Au suLkk fkhýu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt ykþhu Y. Ãk80Lkku fzkfku çkku÷e økÞu÷ Au. zwtøk¤eLkk ¼kð ykuAk {¤íkk ¾uzwíkku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku yLku nhkS çktÄ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË ¾uzwík yLku ðuÃkkhe ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkk nhkS þY fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ÞkzoLkk [uh{uLku ¾uzwíkkuLku zwtøk¤eLkku fk[ku{k÷ Lkne ÷kððk yLku zwtøk¤eLkku Ãkkfku økúuzªøk fhkÞu÷ {k÷ ÷kððk sýkðu÷ Au. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt Mk{kÄkLk çkkË zwtøk¤eLke nhkS þY Úkíkk ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y.

fk{erLkÞkLkøkh, ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfeLkk {fkLkLke ykswçkkswLkku rðMíkkh, ËuðhksLkøkh-1 yLku h íkÚkk økkÞºkeLkøkh, ¼híkLkøkh, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, ÞkuøkeM{]rík LkSfLkku rðMíkkh, rþðkS Mkfo÷ yLku çkuXkÃkw÷Lke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Ãký ykðíkefk÷ þw¢ðkhu A f÷kf MkwÄe ðes«ðkn çktÄ hnuþu.

[kELkeÍ ËkuheLkk

îkhk [kELkeÍ Ëkuhe Ãkh «ríkçktÄ {wfu÷ Au íku{ Aíkkt [kELkeÍ ËkuheLkw ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. hÌkk níkk. suLke Mkk{u ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. yktËku÷Lk þY níkwt íÞkhu s ze.ze.yku htSÚkfw{khu ¼úük[kh Mkkrçkík ÚkÞku nkuðk Aíkkt {kunLk ¼tzuhe Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkk çkË÷u íkuykuLku õ÷eLk[ex ykÃke níke. ze.ze.ykuLkk yk nwf{ Mkk{u ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu yk «fhýu nkRfkuxo{kt hex fhe níke. su «fhýu nkRfkuxuo rðfkMk fr{§hLku WÃkhkuõík nwf{ fÞkuo níkku.

yksu ÞwrLkðrMkoxeLke

MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLke Ãkheûkk Ve{kt ðÄkhku fhe ËuðkLkk ½uhk Ãkz½k Ãkzâk níkk.Ãkheûkk Ve ½xkzðkLkk {wËu rðãkÚkeo MktøkXLkku {uËkLk{k ykðeLku ÷zâk níkk.suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu Ãkheûkk VeLkk {k{÷u yuf Ãkheûkk fr{rxLkwt økXLk fÞwo níkwt.yLku Ãkheûkk fr{rx yLku rðãkÚkeo MktøkXLkku ðå[u rðrðÄ {tºkýkykuLkk ykÄkhu Ãkheûkk fr{rxyu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu MkkuÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ykðíkefk÷ íkk.24Lkk {¤Lkkhe EMkeLke çkuXf{kt Ãkheûkk Ve ½xkzðk ytøku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku {wMkËku {wfðk{kt ykðþu.yLku Ve ½xkzðkLkk {k{÷u yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk{, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ykðíkefk÷ íkk.24Lkk {¤Lkkhe EMkeLke çkuXf Ãkh rðãkÚkeo, MkrníkLkk ík{k{Lke Lksh {tzkÞu÷e Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke EMkeLke çkuXf ykðíkefk÷ íkk.24Lkkt þw¢ðkhLkk 3 f÷kfu fkuxo nku÷ ¾kíku {¤þu.

rð¿kkLkLkøkhe{kt ÃkwMíkf

rfþkuhMkkrníÞ, MkknMkfÚkkyku, SðLk½zíkh, ®[íkLk, frðíkk, rð¿kkLk, fBÃÞwxh, Ä{o, íku{s MkkrníÞLkk yLkuf ÃkwMíkfkuLkku ¾òLkku yne ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu. Mkíkík çkeò ðhMku Þkuòíkk yk {u¤k{kt y{ËkðkË, hksfkux íkÚkk MkwhíkLkk sýeíkk «fkþfkuLkk MkUfzku ÃkwMíkfku sLkíkkLku yuf s MÚk¤u s Mk{Þu ¾kMk ð¤íkhÚke WÃk÷çÄ Úkþu.

CMYK

þknÃkwh Ãkuxk fuLkk÷Lke

{kELkkuhLke {uELk fuLkk÷ Lkef¤u÷ suLke rðÃkheík yMkh su íku rðMíkkhLku ÚkE níke. íku{s yk Mkt¼rðík Ãkuxk fuLkk÷Lke fk{økehe{kt AuÕ÷w ÷k¼kÚkeo økk{ þknÃkwh nkuðkÚke þknÃkwh {kELkkuh Ãkuxk fuLkk÷Lke fkÞoðkne çktÄ hnuðkÚke fkuE yLÞ økk{kuLku ÷k¼ Lk {¤ðkLkku «&™ WƼðíkku LkÚke. þknÃkwh {kELkkuh Ãkuxk fuLkk÷ Lke[u ykðíkk ¾uzwíkku fuLkk÷Lkku ÷k¼ {ktøkíkk Lk nkuÞ yk fuLkk÷Lkwt fk{ hkuSË økk{Lke Mke{{kt Ãkwhe fhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au. íku{s ¼kiøkku÷ef heíku Ãký yk rðMíkkhLkku Zku¤kð Ãkrï{Úke Ãkqðo íkhV Au íÞkhu Mkw[eík fuLkk÷Lkk Ãkk¤k [ku{kMkkLkk ÃkkýeLku Ãký yðhkuÄþu. suÚke [ku{kMkw ÃkkfLke WíÃkkËfíkk Ãkh rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. su ÃkheMÚkeíke rðh{økk{Úke çkhðk¤k rðMíkkh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Ãký MkòoÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hkßÞ Mkhfkh yuf íkhV ¾uzwíkkuLku fuLkk÷ {khVíku Ãkkýe ykÃke ÷k¼ ykÃkðk {ktøku Au íÞkhu Lk{oËkLkk ÃkkýeLku fkhýu y®nLkk rðMíkkh{kt ÷k¼Lku çkË÷u LkwfþkLk Úkíkk ÷ktçkk Mk{Þu ¾uzíkku ÃkkÞ{k÷ çkLkþu. suÚke hksÞLkk {wÏÞ{tºke, ®Mk[kE{tºke, {nuMkw÷{tºke yLku f÷ufxh Lk{oËkLku hswykík fhðk{kt ykðe Au. CMYK

¼kðuýkLkk çkk¤ði¿kkrLkf

þk¤kLkk yk[kÞo Mkrhíkk {r÷fLkk {køkoËþoLk ík¤u rðãkÚkeoLkeyku Wðeo økkurn÷, {kLkMke {kuLk, Íe÷ ðzkuËheÞk, Lk{Lk {nuíkk yLku {kÄðe zkUzkyu {uzef÷ ÞwMkeÍ ykuV MkkuE÷ rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLk fheLku íkiÞkh fhu÷ {kir÷f «kusufx Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷ hksÞfûkkLkk Mkt{u÷Lk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞku níkku.

Ãkh[whýLke yAíkLkku

yk Ãký yuf «fkhLkku fhLMke MkkÚkuLkk [uzk økýkÞ su{kt økt¼eh økwLkku çkLku Au Ãkhtíkw Ãkh[whýLke yAík{kt yk òuðkLkku Mk{Þ Lkne nkuðkLkku ÷k¼ ÷u¼køkwyku ÷E ykk økkuh¾ ÄtÄk fhe yufLkk zçk÷ fhu Au.

fk¤kík¤kðLkwt çknw[hkS

yufktfe Lkkxf MÃkÄko{kt yr¼ÔÞrfík f÷k øk]Ãk ({nwðk)yu ÿeíkeÞ ¢{, nk{kouLkeÞ{{kt {unw÷ òu»keyu ík]íkeÞ ¢{ nktMk÷ fhu÷ Au.

çkíkkððk {køkíkk LkÚke. fh[kuheLkk yk Aªzk Ãkqhðk {kxu rzÃkkxo{uLx çku Auzk Ãkh yuõMkkRÍ [kufe çkLkkðþu. yk [kufe Ãkh ÞkzoLke çknkh Lkef¤íke ík{k{ xÙfu RLðkuRMk yLku zkuõÞw{uLxLke ÍuhkuõMk ykÃkðe Ãkzþu. y÷tøk{kt zâwxeLke ykðf fhíkkt rhVtz ykÃkðkLke hf{ yLkuf økýe ðÄe skÞ Au. ð»kuo 400 fhkuzLkk çkkuøkMk RLðkuRMk VkWLzÙeðk¤k ÃkkMku síkk nkuðkLkku ytËks Au. suLke Mkk{u rzÃkkxo{uLxLku MkuLkðuxLkk rhVtz [wfððk Ãkzu Au. yk {wÆu ykðíkefk÷u þw¢ðkhu ðzkuËhk{kt y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoLkk MkÇÞku yLku yuõMkkRÍLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au.

zezeykuLkk ÷øLkLkk

Au. ßÞkhu {eLke çkMkLkwt ¼kzwt ytËksu 15 Úke 17 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au. yk WÃkhktík íkuyku økík íkk. 19 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkhfkhe økkze{kt fkur¤ÞkfLke Ãký ÷xkh {khe ykÔÞk níkk. yk {kxu íkuykuLku 228 YrÃkÞk [wfððk Ãkzâk Au.

MkMíke økkze ¼kzu

ík¤kò zuÃkkuLkk íkqtzr{òS

fLzõxhLke {hS {wsçk WÃkzíke nkuðkLke VrhÞkË {wMkkVhku{ktÚke òøke Au. çkMk f{o[kheLku fnuðk síkkt «ðkMke MkkÚku ÷zkE-ͽzku fhkíkku nkuðkLkku ff¤kx ÚkE hÌkku Au. ík¤kò ÃktÚkfLke {kuxk¼køkLke çkMkku çktÄ ÚkE Au. íkuÚke økúkBÞ «ðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. LkkAqxfu ÷kufkuyu ¾kLkøke ðknLkku{kt òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.

økkrhÞkÄkh LkøkhÃkk÷efk{kt

MkVkE íkku ËwhLke ðkík hne íÞkhu øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxhLke Ãký ÞkuøÞ heíku ÔÞðMÚkk fhu÷ LkÚke. suÚke y®nLkk rðMíkkhku{kt økxh øktøkkLku fkhýu øktËfe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økxh øktËfeLkk fkhýu y®nLkk rðMíkkh{kt {åAh yLku {k¾eLkku Ãký WÃkÿð ðÄkhu «{ký òuðk {¤e hÌkku Au.

fwt¼khðkzk{kt Afzku

ðÄkhku ÚkÞku Au.Ãkku÷eMkLke çkks LkshÚke çk[ðk {kxu çkwx÷uøkhku îkhk nðu Afzku rhûkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt yk çkLkkð ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.

yÚkzk{ý MkòoR [kuÚkk rËðMku y÷tøk çktÄ hnuðkLke MkkÚku rþÃk rhMkkEf÷ªøk ELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk ykuV ELzeÞkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ ðzkuËhkLkk r[V fr{&™h rfþLk ®Mk½Lku {¤eLku hswykík fhþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yuf íkhV yuõMkkEÍ rð¼køk Lkðk rLkÞ{ku {k{÷u {¬{ Au íÞkhu çkeS íkhV Lkðk rLkÞ{ku {k{÷u rþÃk çkúufhku Ãký yzøk nkuÞ þwt Úkkþu ? íkuLkk Ãkh Mkki fkuELke Lksh Au.

çktÄ Ëhr{ÞkLk

ykðþu. íku{s ykðíkefk÷u yuMkkuMkeyuþLkLkk «ríkrLkrÄyku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ ðzkuËhkLkk r[V fr{&™hLku {¤eLku hswykík fhþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

y÷tøk{kt {kºk snks

Au fu, yuf Mk{Þu yuf s snks ¼ktøkðkLkwt ÃkÂç÷f LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au. Ãkhtíkw hkswyu sýkÔÞwt fu, rzÃkkxo{uLxu yuf Mk{Þu yuf s snks ¼ktøke þfkÞ yuðk fkuR rLkËuoþ s ykÃÞk LkÚke. ykÚke íku{Lkku rðhkuÄ ¾kuxku Au. rzÃkkxo{uLxu MÃküíkk fhe Au fu, rþÃk ¼ktøkíkk Ãknu÷k {rxrhÞ÷Lke VŠLk®þøk õðkuÂLxrx ËþkoððkLke sYh LkÚke. yuf rþÃkLke MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk çkeò rþÃk {kxu fhðk {kxu Ãký fkuR ÃkkçktËe LkÚke. rzÃkkxo{uLx Ëhuf rþÃkLkk Ëhuf ÃkkxoLkk yuf yuf xqfzkLkwt fku-rh÷uþLk {ktøÞwt LkÚke. yk WÃkhktík Ëhuf rþÃk ¼ktøÞk ÃkAe íku ËhufLkk {rxrhÞ÷ y÷øk y÷øk hk¾ðkLke Ãký sYh LkÚke. yk{ Aíkkt fkuRLku ÔÞðnkY {w~fu÷e nkuÞ íkku íku MktçktrÄík yrÄfkheLku ÃkqAe þfu aAu. hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkÂç÷f LkkurxMk{kt WãkuøkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe fkuR òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke yuÂLx RðuÍLk ®ðøk{kt y÷tøkLkk rþÃk çkúurftøk Þkzo{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk ÃkfzkÞwt níkwt. yk{kt {k÷ rhhku®÷øk{kt yLku yLku rçk®÷øk VkWLzÙeykuLkk Lkk{u Úkíkkt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. rhhku®÷øk r{÷ku çku Lktçkh{kt M¢uÃk ¾heËe íku{ktÚke çkLkíkk Mkr¤Þk Ãký çku Lktçkh{kt s ðu[e Ëu Au yLku VkWLzÙeðk¤k çkkuøkMk RLðkuRMkLke Mkk{u MkuLkðux ¢urzx ÷u Au. yk{ {kuxk ÃkkÞu yuõMkkRÍLke ykðf{kt Vxfku Ãkzu Au. {kuxk ¼køkLkk rþÃk çkúu®føkðk¤k ÃkkuíkkLke s rh hku®÷øk r{÷ku Ähkðu Au. íkuyku Ëhuf rþÃkLkk ¾kLkøke{kt y÷øk [kuuÃkzkt hk¾u Au Ãkhtíkw yuõMkkRÍ rð¼køkLku íku rnMkkçkku

hk¾ðk{kt ykðu íkku fw÷ ¼kzkLkwt yzÄw ¼kzwt ðÄkhkLkku [kso [qfððku Ãkzu Au. ßÞkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk rfMMkk{kt yuf hkík nkuÕxLkku [kso {kºk Yk.40 økýðk{kt ykÔÞku Au.

ðkÞçkúLx økwshkík{kt

¼híkku nkuÞ Au. sÞkhu {kuxk WãkuøkÃkríkyku rçkÕzhku yLku xÙuzMko ELf{xuûkLke ¼hÃkwh [kuhe fhíkkt nkuÞ Au. ykÚke ykðk fh[kuhkuLku ÍzÃkðk{kt ykðu íkku hksÞ MkhfkhLke yLku fuLÿ MkhfkhLke íkeòuhe{kt ykðf Ãký ðÄu yLku rðfkMkLkk fk{ku{kt ðuøk {¤u. ðkÞçkúLx økwshkík{kt {kuxe fh[kuhe fhLkkhkyku Ãký yu{ykuÞw fhíkk nkuÞ Au. yk yu{ykuÞw íkuyku ¼krð hkufký {kxuLke ònuhkík fheLku òíku s Mkne fhíkk nkuÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ fu yu{ykuÞw fhLkkhk WãkuøkÃkríkyku,

13

rçkÕzhku íkÚkk xÙuzMko ¼rð»Þ{kt su hkufký fhðkLke ònuhkík Au íkuLku yLkwYÃk íkuLke ÃkkMku Lkkýk WÃk÷çÄ Au. yk yuf yuðku «Mktøk Au sÞkt ELf{xuûk rð¼køku MktÃkqýo òøk]rík hk¾eLku ¾kLkøke ðku[ økkuXððe òuEyu. suÚke fh[kuhkuLku ÍzÃke þfkÞ. ykðk yu{ykuÞw fhLkkhkykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku íku{s yu{ykuÞwLke hf{ æÞkLku ÷ELku Mk[o fheLku ELf{xuûkLke ðMkw÷e fhðe òuEyu íku{ økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ Lkkýk {tºkeyu yk ytøku sYhe fkÞoðkne fhðk rð¼køkLku Mkw[Lkk ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke. íkÆLk ¾kuxk yu{ykuÞw fheLku Mkhfkhe s{eLkku Ãkzkðíkk yLku yu{ykuÞwLkk fkøk¤ku Ëu¾kzeLku çkUfku{ktÚke {kuxk Äehkýku ÷E çkUfkuLkk Lkkýk zwçkkzkíkk nkuÞ Au. ELf{xuûk rð¼køkLke òøk]ríkÚke íkuLkk Ãkh çkúuf ÷økkðe þfkþu.

ÃkkuMx rð¼køk

økúknfkuLku økúknf÷ûke rðrðÄ Mkuðkyku ykÃkðkLkk ¼køkYÃku òLÞwykhe 2011Úke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Ëhuf ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku çknw WÃkÞkuøke yku¤¾fkzo ykÃkðkLke MkwrðÄkLkku ykht¼ fÞkuo Auu.yk fkzo yÕxÙkrMkÕf VeLkeþªøk ðk¤k nþu.yk çknwWÃkÞkuøke yku¤¾fkzo, hnuXký yLku yku¤¾Lkk Ãkwhðk íkhefu Mkhfkhe yLku «kEðux çkUfku íkÚkk f[uheyku{k {kLÞ hnuþu. yk WÃkhktík ÃkkuMx rð¼køk rð¼køk îkhk Lkðe ÃkuLþLk Ãký [k÷w fhðk{kt ykðe Au.ÃkkuMx rð¼køkLke yk Lkðe Mfe{{kt økúknfku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLkwMkkh Lkkýk hkufe þfþu.

ðkRçkúLx Mkr{xLku

sqÕ{ku fheLku MÚkkrLkf [qtxýeyku SíkðkLkku fkhMkku håÞku níkku, Ãkhtíkw økwshkík yLku rçknkh çkÒku hkßÞku{kt MkeçkeykR fkUøkúuMkLku çk[kðe þfe Lk níkku. yk{ Aíkkt fkUøkúuMkLkwt økwshkík rðhkuÄe {kLkMk ðÄw W~fuhkÞwt nkuÞ íku{ y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoLkk yuf{kuLku fuLÿLkk yuõMkkRÍ yrÄfkheykuLke {ËËÚke htòzðkLkwt þY fÞwO Au.

CMYK

ND-20101223-p13-BVN.qxd


23/12/2010

23:36

Page 1

CMYK

14

yuõMkkEÍLkk rðhkuÄ{kt ºkeò rËðMku çktÄ hnu÷k ¼kðLkøkh íkk.h3

y÷tøk{kt fk{Ëkhku ðå[u yÚkzk{ý MkòoR

fk{Ëkhku ðå[u swÚk yÚkzk{ý Úkíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuze økÞwt : rþÃk çkúufhku yksu ðzkuËhk hswykík fhþu y÷tøk{kt {kºk snks ËeX [kuÃkzkt s y÷øk rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ{kt rþÃk çkúufhkuyu níkk. su{k rðVhu÷k fux÷kf y÷tøk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkßsz çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. rððkË{kt yksu çktÄLkk ºkeò rËðMku y÷tøkLkk fux÷kf Ã÷kuxku{kt fk{ þY Úkíkk fk{Ëkhku ðå[u yÚkzk{ý{kt ÃkÚÚkh{khku Úkíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuze ykÔÞwt níkwt. íkku ykðíkefk÷u çktÄLkk [kuÚkk rËðMku rþÃk çkúufhku ðzkuËhk fr{~LkhLku hswykík fhþu. yuõMkkEÍLkk Lkðk rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ{kt ºkeò rËðMku çktÄ hnu÷k y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk MkkuMkeÞk íkhVLkk Ã÷kux Lkt.88, 1h0, 1h7, ðe-Ãk, 97 Mkrník fux÷kf Ã÷kuxku{kt snks ¾U[ðkLke yLku {k÷Ãkkýe WíkkhðkLke fk{økehe þY Úkíkk yLÞ fux÷kf fk{Ëkhku rðVÞko

y÷tøk çkúufªøk Þkzo{kt [k÷íke økuhheíke yxfkððk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu Lkðk rLkÞ{ku ÷kËðk {ktøku Au íÞkhu Lkðk

çktÄ Ëhr{ÞkLk fk{ËkhkuLku ðuíkLk yÃkkþu : rLkr¾÷ økwók rþÃk rhMkkEf÷ªøk ELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk ykuV ELzeÞk) yuõMkkEÍLkk rðhkuÄ{kt y÷tøk çktÄ Ëhr{ÞkLk ðuíkLkLku ÷ELku fk{Ëkhku rðVÞko Au íÞkhu yuõMkkEÍLkk rðhkuÄ{kt sux÷k rËðMk y÷tøk çktÄ hnuþu íkux÷k rËðMk fk{ËkhkuLku ðuíkLk ykÃkðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 DECEMBER 2010

fk{Ëkhkuyu Ã÷kux Lkt.88{kt íkkuVVkuz MkkÚku Ä{k÷ fhe yuf Ã÷kuxLkk {kMíkhLku ÷{ÄkÞkuo Ãký níkku. y÷tøk{kt MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo íkhV fk{Ëkhku rðVhíkkLke MkkÚku Ãkku÷eMk íktºku MÚkeíke ðýMku íku Ãkqðuo [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. y÷tøk{kt {swhku rðVhíkk y÷tøk Ãkku÷eMk Mkrník yu÷‚eƒe Ãkku÷eMk, yu‚ykuS Ãkku÷eMk, Œ¤kò Ãkku÷eMk, ËkXk Ãkku÷eMk, {nwðk Ãkku÷eMkLkku støke fkV÷ku ¾zfe ËeÄku níkku. y÷tøkLke MÚkeíkLke Mkr{ûkk {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu‚.…e. [tÿþu¾h Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. yuõMkkEÍ rðhkuÄLkk ykðíkefk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rhMkuÃþLk{kt ykðíkk {nu{kLkkuLku íkuzðk {kxu økkze ðzkuËhk {kuf÷e níke : ¼ktzku Vwxíkk 3800 YrÃkÞk [wfððk Ãkzâk

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ÷øLk «Mktøk{kt Mkhfkhe økkzeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ¼khu Ãkzâw Au. Mk{økú «fhý çknkh ykÔÞk çkkË rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku økkzeLkk ¼kzk Ãkuxu Yk. 3800 ¼hðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íkuykuyu {nu{kLkkuLku íkuzðk {kxu Mkhfkhe økkze çku ð¾ík ðzkuËhk {kuf÷e níke. íkksuíkh{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. íkuykuyu ¼kðLkøkhLkk rLk÷{çkkøk Ãku÷uMk nkux÷{kt rhMkuÃþLk Ãkkxeo hk¾e níke. rhMkuÃþLk Ãkkxeo{kt ykðíkk {nu{kLkkuLku íkuzðk {kxu htSÚkfw{khu

Mkhfkhe økkzeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, fwxwtçk fÕÞký þk¾kLke {eLke çkMkLku ðzkuËhk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk çkMku ðzkuËhkLkk çku Vuhk {kÞko níkk. yk çktLku Vuhk ÃkkA¤ 136 ÷exh zeÍ÷ ðÃkhkÞwt níkwt. ¼ktzkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e økkzeLkk ¼kzk Ãkuxu Yk. 3808 rzMxÙeõx nuÕÚk MkkuMkkÞxe{kt s{k fhkÔÞk níkk. Ãkhtíkw s{k ÚkuÞ÷e hf{ {nu{kLkkuLku íkuzðk økÞu÷e økkze{kt ðÃkhkÞu÷k zeÍ÷Lke ®f{ík fhíkk ¾wçks ykuAe Au. rzÍ÷ 45 YrÃkÞu ÷exh Au. yk økýíkheyu 136 ÷exh zeÍ÷ ÃkkA¤

MkMíke økkze ¼kzu òuRyu Au ? : yuf hkík nkuÕxLkk {kºk 40 YrÃkÞk ! rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu Mkhfkhe {eLke çkMk íkk.14 Úke íkk. 16 yLku SÃk íkk.19 LkðuBçkhLkk hkus ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷eÄe níke. yux÷uufu WÃkhkuõík økkzeyku ºký hkík MkwÄe ze.ze.ykuLke Mkuðk{kt hkufkÞu÷e níke. Mkk{kLÞ heíku ¼kzu fhu÷e økkzeLku yuf hkíkLkku nkuÕx y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y÷tøk rþÃk çkúu®føk Þkzo{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷k Mkßsz çktÄLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ fr{þLkhu yuðe MÃküíkk fhe Au fu, WãkuøkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðk «fkhLke fkuR Ãký Mkq[Lkk rzÃkkxo{uLx îkhk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. y÷tøk rþÃk çkúu®føk Þkzo{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk yLku xuõMk [kuhe Ãkfzkíkk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ çkkuzuo 26, sw÷kR,2010Lkk hkus ÃkÂç÷f LkkurxMk çknkh Ãkkze níke. íkuLkk ÃkuhuøkúkV 3.3Lkk Ëþkoðu÷e Mkq[LkkykuLku y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoLkk MkÇÞkuyu R~Þw çkLkkðeLku {kuxk ÃkkÞu rðhkuÄ fÞkuo Au. ÃkÂç÷f LkkurxMkLkk ÃkuhuøkúkV 3.3{kt y÷tøk ¾kíku ¼ktøkðk {kxu ykðíkk Ëhuf snksLkk rnMkkçkLkk [kuÃkzk y÷øk y÷øk hk¾ðkLkku ykËuþ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ fr{þLkh hkswyu sýkÔÞwt fu, xuõMk økýíkheLke Mkh¤íkk {kxu {kºk rþÃk ËeX [kuÃkzk y÷øk hk¾ðkLke ðkík Au. Ãkhtíkw rþ®Ãkøk Þkzoðk¤k ykLkk fkhýu ÄtÄku ½xþu yuðe Ë÷e÷ ¾kuxe Au. rþÃk çkúu®føk Wãkuøk yuðe Ë÷e÷ fhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLku Ãkºk ÷¾e {ktøk fhe

6150 YrÃkÞk ¾[o ÚkÞku Au. yux÷ufu, ¾[o ÚkÞu÷k zeÍ÷Lke ®f{ík fhíkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ¼hÃkkR fhu÷wt ¼kzwt yzÄwt Au. ðzkuËhkLkk {kºk çku Vuhk{kt s 2572 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu rf÷ku{exh ËeX {kºk 4 YrÃkÞk [wfÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{ËkðkË, íkk, 23

ðkÞçkúLx økwshkík{kt ¼køk ÷uLkkhk Wãku ø kku Mkk{u ykÞfh íkÃkkMkLke {kt ø k þÂõík®Mkn økkurn÷u

zezeykuLkk ÷øLkLkk Mkífkh Mk{khkun{kt íkuLke Mkhfkhe økkze ðÃkhkÞkLkku ÃkËkoVkþ „

hk¾ðkLkk Au : yuõMkkRÍ zeÃkkxo{uLxLke MÃküíkk

y{ËkðkË,íkk.h3

Mk÷k{íkeLke yiMke-íkiMke : Mkk{kLÞ {kýMkku {kxu LkkLkk rLkÞ{ku Ãký {kuxk çkLke síkk nkuÞ Au ßÞkhu {kuxk {kýMkku {kxu fkuR rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. yk MkLkkíkLk MkíÞ ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku y™u yrÄfkheykuLku ÷køkw Ãkzu Au. þnuhLkk hk{{tºk {trËh LkSfLkk fkuBÃ÷uõMk fu su{kt {s÷kyku Ãkh rnhkLke ½txeyku Ä{Ä{e hne Au y™u Mk{økú rçkÕzªøk íkuLkk fkhýu òu¾{e çkLÞwt íÞkhu íku fkuBÃ÷uõMkLke yøkkþe Ãkh çku-çku {Mk{kuxk nkuzeOøMk {wwfe h¤e ÷uðk{kt íktºkLku fþwt òu¾{ Ëu¾kÞwt LkÚke ! ríkòuhe ¼hðk{kt ÔÞMík íktºkLku ynªLke «òLke Mk÷k{íkeLke fþe Ãkze Lk nkuðkLkwt (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) MÃkü Ëu¾kÞ Au.

ykøkk{e {kMk{kt hksÞ{kt ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x ÞkuòðLke Au íÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLku Ãkºk ÷¾eLku yuðe {ktøkýe fhe Au fu yk Mkr{x{kt ¼køk ÷uLkkhk Wãkuøkøk]nku ÔÞksçke xuûk ¼hu Au fu Lknª íkuLke ykÞfh rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu. òu íkuyku

CMYK

ND-20101223-Ltp-BVN.qxd

fh[kuhe fhíkkt nkuÞ íkku íku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykÞfh rð¼køkLke òøk]ríkÚke ¾kuxk yu{ykuÞw fheLku MkhfkhLke s{eLk íkÚkk çkUfkuLkk Lkkýk Ãkzkðíkk ÷kufkuLku hkufe þfkþu. økkurn÷u íkuLke {ktøkýe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ELf{xuûkLke ykðfÚke hksÞ yLku fuLÿLkk rðfkMk {kxu sYhe Lkkýk {¤ðk{kt {kuxe {ËË Úkíke nkuÞ Au. økwshkíkLkku {æÞ{ ðøkoLkku ÃkøkkhËkh ÔÞrfík fu LkkLkku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLke ykðf AwÃkkðíkku LkÚke. íku íkku ÃkwhuÃkwhku ELf{xuûk s y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkkuMx rð¼køk îkhk yku¤¾fkzo yÃkkþu ¼kðLkøkhíkk.23

¼khíkeÞ ÃkkuMx rð¼køk îkhk òLÞwykheÚke økúknfkuLku ÷økíke rðrðÄ MkuðkykuLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au.ÃkkuMx rð¼køk îkhk ÃkuLþLk Mfe{ Ãký y{÷{kt

{wfðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk økúknfkuLku økúknf÷ûke rðrðÄ Mkuðkyku ÃkkuMx ykurVMkLkk {kæÞ{Úke {¤e hnu íku

{kxu xÃkk÷ rð¼køk îkhk {w¤¼wík MkuðkLke MkkÚku-MkkÚku yLkuf rðã ÞkusLkkykuLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðkRçkúLx Mkr{xLku ¾kuhððkLkku rðÃkûke LkuíkkLkku «ÞkMk:¼ksÃk „

økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk yusLMkeykuLkk ËwhwÃkÞkuøkLkwt ð÷ý

økktÄeLkøkh, íkk. 23

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x2011{kt ¼køk ÷uLkkh Wãkuøkøk]nkuLke ykðfðuhk rð¼køk {khVíku íkÃkkMk fhkððe òuRyu íkuðe {køkýe fhíkku Ãkºk

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeLku ÷ÏÞku Au. rðÃkûke LkuíkkLkk ykðk «ÞkMkkuLke Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ykfhe xefk fheLku íkuLku ®LkËLkeÞ yLku rLk÷oßs økýkÔÞku Au. Wãkuøk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, ¼úük[khLkk yuf ÃkAe yuf ¾w÷e hnu÷k fki¼ktzÚke ¾hzkRLku çkËLkk{ ÚkR hnu÷e fkUøkúuMk nðu økwshkíkLku çkhçkkË fhðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh nMíkfLke yusLMkeykuLkku ðÄw yuf ð¾ík ËwhwÃkÞkuøk fhe hne Au íkuLkwt Sðíkwt òøkíkwt WËknhý yksu rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkkyu Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu, ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMku MkeçkeykR îkhk

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK


24-12-2010 Bhavnagar