Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík Ëwøkko MkÃíkþíkeLkk rðrðÄ ykÞk{ çkkh {rnLkkykuLkkt rðrðÄ ÄkŠ{f ËkLk Ãkktzðkuyu MÚkkÃku÷wt ÄkŠ{f ÷kuxuïh {nkËuð rðrÄykuLkk {trËh ÄwhtÄh WÆuþku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

12

ykðfðuhk rð¼køkLkk ð»ko 2009-10 {kxu M¢wrxLkeLkk 3700 fuMk

LkkËk÷Lku nhkðe hkush VuzhhLkku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ

14

rËÕne{kt rðãkrÚkoLke Ãkh huÃk õ÷eÃk çkLkkðe ç÷uf{uE÷ fhkE

16

[Y{ktÚke Lkef¤u÷k {kuøk÷ fk¤Lkk 40 rf÷ku [ktËeLkk rMk¬kLke ÷qtx!

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 14 økwÁðkh, 24 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 2-00  ÃkkLkkt : 16+8

MkuLMkuõMk-rLk^xe 2011Lkkt íkr¤Þu MkkÞhMk r{†e xkxk økúqÃkLkk Lkðk [uh{uLk rzMkuBçkh 2012{kt híkLk xkxkLke rLkð]r¥k ÃkAe fkÞo¼kh (yusLMkeÍ)

xkxk Mkk{úkßÞ „ „

„

„ „

xkxk økúqÃk ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt ykiãkurøkf sqÚk Au. xkxk økúqÃk A ¾tzku{kt 80Úke ðÄw Ëuþku{kt fkhkuçkkh [÷kðu Au yLku íku{Lke ftÃkLkeyku 80Úke ðÄw hk»xÙku{kt WíÃkkËLkku yLku MkŠðMkLke rLkfkMk fhu Au. økúqÃk ykX rçkÍLkuMk MkuõxMko{kt 114 ftÃkLkeyku yLku ÃkuxkftÃkLkeyku{kt Vu÷kÞu÷wt sqÚk Au, su{kt 27 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au. xkxk økúqÃkLke {kr÷feLkkt 65.8 xfk þuh [urhxuçk÷ xÙMxku Ähkðu Au. xkxk økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt xkxk Mxe÷ (xkxk Mxe÷ ÞwhkuÃk Mkrník), xkxk {kuxMko (søkwykh yLku ÷uLzh hkuðh Mkrník), xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMk, xkxk xufTLkku÷kuSMk, xkxk xe (xux÷e Mkrník), xkxk fur{fÕMk, xkRxLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 15699.97 rLk^xe 4706.45 MkkuLkwt 29,100.00 [ktËe 55,400.00 y{u.zkì÷h 52.36 Þwhku 70.17 ÃkkWLz 81.58

365.45 105.90 150 100 0.06 0.73 0.37

{wtçkR, íkk.23

híkLk xkxkyu yksu íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu xkxk økúwÃkLkk [uh{uLkÃkËu MkkÞhMk r{†eLke ðhýeLke ònuhkík fhe níke. 46 ð»keoÞ MkkRhMk r{†e 2012{kt híkLk xkxk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeLkk [uh{uLk íkhefuLke òðçkËkheyku Mkt¼k¤e ÷uþu. ykðíkk {rnLkkÚke íkuyku híkLk xkxk MkkÚku zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefu òuzkþu yLku þYykík{kt yuf ð»ko MkwÄe híkLk xkxk MkkÚku fk{ fÞko çkkË rzMkuBçkh 2012Úke íkuyku ftÃkLkeLkk ðzkLke sðkçkËkhe yËk fhþu.

nk÷{kt íku{Lku xkxk MkLMkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s 80 yçks zku÷h (Y. 4,00,000 fhkuz)Úke ðÄwLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk xkxk sqÚkLke nku®Õzøk ftÃkLke xkxk MkLMkLkk Lkðk çkkuMk fkuý nþu íku ytøkuLke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. xkxk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk xkxk îkhk økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt íku{Lkk y™wøkk{eLke ÃkMktËøke fhðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke yLku yk

ÃkuÕ÷kuLkS fwxwtçkLkk ÞkuøkËkLkLke ytíku fËh ynuðk÷ Ãkus 16

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkkuyu÷ xkxk Vhe íkf [qfe økÞk {wtçkE : híkLk xkxkyu xkxk MkLMkLkk [uh{uLkÃkËuÚke rzMkuBçkh- 2012 MkwÄe{kt rLkð]r¥kLke ònuhkík fhíkkt íku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ Lkð÷ xkxk híkLk xkxkLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu íkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. Lkkuyu÷ xkxk nk÷{kt xkxk økúqÃkLkk rhxu÷ yuf{ xÙuLxLkk [uh{uLk yLku xkxk ELxhLkuþLk÷Lkk yu{ze Au. òufu, yksu þkÃkqhS Ãk÷kuLkS økúqÃkLkk {uLku®søk rzhuõxh MkkÞhMk r{†eLke xkxk MkLMkLkk ¼kðe [uh{uLk íkhefu rLk{ýqf Úkíkkt ËuþLkk xku[Lkk ykiãkurøkf sqÚkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLke huMk{ktÚke Lkkuyu÷ xkxk Ëqh ÚkE økÞk Au. yuf ¾kLkøke [uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt hLkík xkxkyu xkxk økúqÃkLkk W¥khkrÄfkhe ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ xkxk økúqÃkLkk [uh{uLkÃkËLkk {sçkqík ËkðuËkhku{kt Mk{krðü Au. òufu, yk þõÞíkk fux÷e Au íku ytøku íkuyku [ku¬MkÃkýu ftE fne þfu íku{ LkÚke.

MkkÞhMk xkxk MkLMkLkk çkkuzo{kt ykuøkMx 2006Úke Au yLku nwt íkuLkk {kLkðeÞ yr¼øk{, íkuLkk Íeýðx¼ÞkO rLkrhûký y™u íkuLke ftÃkLkeLke çkkçkíkku{kt rnMMkuËkheÚke yíÞtík «¼krðík ÚkÞku Awt. nwt ykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe íkuLke MkkÚku fk{ fhðk «ríkçkæÄ Awt yLku íkuLkk fkhýu íku{Lku {khe rLkð]r¥k ÃkAe økúwÃkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {kxu Mkßs fhðk sYhe yLkw¼ð yLku MktÃkqýo íkf {¤e hnuþu.

-híkLk xkxk

MkuLMkuõMk{kt 365, rLk^xe{kt 105 ÃkkuELxLkku fzkfku y{ËkðkË, íkk.23

Ëuþ{ktÚke rðËuþe hkufký ½xe hÌkwt nkuðkLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk [k÷w hnuíkkt íku{s ðirïf yÚkoíktºkkuLkk [fhzkt Úkt¼e økÞk nkuðkÚke Ëuþ y™u ËwrLkÞkLkk þuhçkòhku{kt ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku Au. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 1,186 fhkuzLke yk¢{f ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt 2011Lkk MkkiÚke Lke[÷k Míkh òuðk {éÞk níkkt. ðkÞËk fk{fks{kt LkðuBçkh ð÷ýLkk yuf rËðMk yøkkW [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚke MkuLMkuõMk 365.45 ÃkkuRLx ½xeLku 15,699.97 yLku rLk^xe yktf 105.90Lkk ½xkzk MkkÚku 4,706.45Lke çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u yuf rËðMkLkku MkwÄkhku hÌkk çkkË RÂõðxe çkòh{kt {tËeLkwt òuh ðÄíkkt RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 15,478.69 yLku rLk^xe 4,640.95Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt. y{urhfkLkk SzeÃke zuxk yLku [eLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh ÚkÞk nkuðkÚke ðu[ðk÷eyu ðÄw ðuøk Ãkfzíkkt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 585 ÃkkuELxÚke ðÄw økøkzâku níkku. ðirïf Míkhu ykŠÚkf fxkufxeLke Mk{MÞk yLku YrÃkÞk{kt 52.36Lke hufkuzo Lke[e MkÃkkxe ðå[u ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuíkk furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, ykExe, ykuE÷ yuLz økuMk Mkrník þuhkuLke òíkuòík{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt. yk yøkkW 3 LkðuBçkh 2009{kt MkuLMkuõMk{kt Lke[÷wt Míkh òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu yksu MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzh ð»koLkku 10{ku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMk, yu[zeyuVMke çkUf, yu÷yuLzxe, íkkíkk {kuxMko, ¼u÷ yLku yu M kçkeykR MkrníkLkk Ëeøkßs fkWLxMko L kw t MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 300 ÃkkuELxLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52.36Lke hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw yuf ð¾ík hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku Au. VkuhuõMk {kfuox{kt þÁykíke fk{fks{kt YrÃkÞk{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. íÞkhçkkË rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 52.60Lkk íkr¤Þu sR fk{fksLkk ytíku A ÃkiMkk ½xeLku 52.36Lke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

þuhçkòh{kt fzkfkLkkt fkhýku „ „ „ „ „

y{urhfkLkk ºkeò rºk{kMk{kt SzeÃke ½xeLku 2% ÚkÞku [eLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku yuVykEykE™e Y. 1,186 fhkuzLke ðu[ðk÷e YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk Úkíkkt zku÷h Mkk{u yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo ykur¤Þk Mkq÷xkðkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

níkwt. þuhçkòhkuLkk òýkfkhkuLkk {íku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rLk^xe 4,700Lkwt xufrLkf÷ ÷uð÷ íkkuzðk {Úke hÌkku níkku òu fu yksu {tËe ðk¤kykuLkk fkxuo÷u Mkíkík nu{®høk fhíkkt Lke[u{kt rLk^xe 4,640Lku MÃk~Þko çkkË yktrþf rhfðh ÚkÞku níkku. yuVyuLzykuLkku fk÷u ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ykur¤Þk Mkw÷xkððk YÃke ðu[ðk÷eLkwt òu h ðÄíkkt þu h ku { kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke.

2011Lkk xkuÃk 10 fzkfk íkkhe¾ 22/9 24/2 7/1 10/1 3/5 4/2 21/11 5/8 18/8 23/11

fzkfku 704 546 493 468 463 441 425 387 371 365

çktÄ 16,361 17,632 19,692 19224 18535 18008 15946 17305 16470 15700

10 MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu 7.16 ÷k¾ fhkuz ¾kuÞk þuhçkòh{kt AuÕ÷k 10 MkuþLk{kt {tøk¤ðkhLku çkkË fhíkkt 9 Mkºk{kt {tËe òuðk {¤e Au. AuÕ÷k 10 MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLkk 7,16,962.8 fhkuzLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt. 13-15

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykE ytøku yksu rLkýoÞ ®Mkøk÷ çkúkLz{kt 100 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqheLke þõÞíkk

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk rðËuþe MkeÄkt {qzehkufký (yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkk {k{÷u [[ko fhðk ykðíke fk÷u furçkLkuxLke r{rxtøk {¤þu su{kt yLÞ ík{k{ ÃkkMkkt WÃkh Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkíkkt ðku÷ {kxo,xuMfku yLku fuh Vkuh suðe {uøkk [uLk÷kuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþLke íkf {¤þu.Mkhfkhe «ðõíkkyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, rhxu÷{kt yuVzeykELkk {k{÷u Ãkkur÷Mke furçkLkuxLkk yusLzk{kt Au. ¼khík Mkhfkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu furçkLkuxLke r{rxtøk{kt ykðíke fk÷u [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu. ¼khík nk÷{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷Mko{kt 51 xfk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au ßÞkhu nku÷Mku÷ ykuÃkhuþLk{kt 100 xfk yuVzeykELke {tsqhe ykÃku÷e Au.furçkLkux Mkr[ð ySíkfw{khLkk Lkuík]íððk¤e ÃkuLk÷u {Õxe çkúktz hexu÷{kt 51 xfk yuVzeykE {kxu ykuAk{kt ykuAk 10 fhkuz zku÷hLkk rðËuþe hkufkýLke ¼÷k{ý fhe níke. ¼khík {rÕxçkúkLz rhxu÷Lku ÷RLku ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt Au,

fkhý fu hksfeÞ MkðoMkt{íke MkÄkR þfíke LkÚke. {rÕxçkúkLz MkuõxhLku ÷RLku rðÃkûkku rçkLk MktøkrXík ûkuºk{kt çkuhkusøkkhe ðÄðkLke ®[íkk ykøk¤ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MktMkË Mkíkík çkeò rËðMku XÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rðÃkûkkuyu ¼kð ðÄkhk yLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu Mk¼k {kufwVeLke Ëh¾kMík {kxu Ëçkký fhíkkt rþÞk¤w MkºkLkku çkeòu rËðMk Ãký ¼khu íkkuVkLke çkLke hÌkku níkku. rðÃkûkkuLke ÄktÄ÷Ä{k÷Lku fkhýu ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼k{kt fkuE fk{ ÚkE þõÞk Lknkuíkk. çktLku øk]nku{kt y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ Mkrník yLÞ {wÆkyku Ãkh Ãký MkktMkËkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, suLku Ãkøk÷u çktLku øk]nku{kt fk{fks yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

Úkkuzk rËðMk ÃkAe RM÷k{Lkk yLkwÞkÞeykuLkku íknuðkh {kunh{ ykðe hÌkku Au. yk íknuðkh Ëhr{ÞkLk Lkef¤íkk íkkrsÞkLkk sw÷qMk {kxuLke íkiÞkhe þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt þY ÚkE økE Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ð»ko 2009-10 {kxu M¢wrxLkeLkk 3700 fuMk „

ð»ko 2008-09Lkk M¢qrxLke nuX¤Lkk fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu ykðfðuhkLke fðkÞík

Mkwhík, íkk. 23

ykðfðu h k rð¼køkLkk yrÄfkheyku nk÷{kt M¢w r xLke fu M kku L ke ÃkíkkðxLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au. M¢wrxLkeLkk fuMk {kxu çkLkíke íðhkyu yuMkuMk{uLxLke fk{økehe Ãkqhe ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuyu fk{økehe íkus fhe Au. nk÷{kt ð»ko 2008-09 {kxuLkk fuMkLke ÃkíkkðxLke fk{økehe [k÷e hne Au yLku ykðk fuMk 31{e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkqýo fhðkLkk Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk fr{þLkhux{kt ð»ko 2008-09Lkk M¢wrxLke nu X ¤ 12,000 fu M k ykÔÞkt nku ð kLkw t rð¼køkeÞ ykÄkh¼q í k ðíkw o ¤ ku ÃkkMku Ú ke òýðk {éÞwt níkwt. òu fu yøkkWLkk ð»ko fhíkkt ykuAkt fuMk M¢wrxLke nuX¤ ykÔÞkt nkuðkÚke

fkuxo r«{kRrMkMk{kt ðknLkkuLkk Ãkk‹føk «ríkçktÄ Mkk{u f[ðkx Mkwhík,íkk.23

Mkwhík rsÕ÷k fkuxo r«{kRrMkMk{kt LÞkÞkÄeþku yLku fkuxo MxkV rMkðkÞLkkt ðknLkkuLkk Ãkk‹føk Ãkh «ríkçktÄLkk Ãkøk÷u fkuxo r«{kRrMkMk{kt ykzuÄz ðknLk ÃkkŠføk Ãkh ytfwþ ykÔÞku Au Ãkhtíkw fkuxo Mktfw÷{kt ÃkûkfkhkuLkkt ðknLkku Ãkh Ãký «ríkçktÄ {wfkíkkt f[ðkx Vu÷kÞku Au. fkuxo Mktfw÷{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku æÞkLk{kt hk¾e fkuxo r«{kRMkeMk{kt ykøk¤Lkk ¼køku xw-Ône÷h yLku Mkhfkhe-Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rMkðkÞLkk íkÚkk {wÏÞ fkuxo rçkrÕztøk{kt Ãkqðo íkhV ykðu÷k þuz{kt LÞkÞkÄeþku yLku MxkVLkkt ðknLkku rMkðkÞLkk ík{k{ «fkhLkkt ðknLkku Ãkkfo fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. Ãkrç÷f-ÃkûkfkhkuLkk ¾kLkøke fu ¼kzkLkk ík{k{ «fkhLkkt ðknLkkuLku fkuxo{kt «ðuþðk Ãkh {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýu

fkuxo Mktfw÷{kt ykzuÄz Ãkk‹føk Ãkh ytfwþ ykÔÞku Au. fux÷kf ðfe÷ku sòu {kxuLkk Ãkk‹føk{kt ÃkkuíkkLkkt ðknLkku {qfe Ëuíkk níkk íku Ãký çktÄ ÚkÞwt Au. yk «ríkçktÄLku Ãkøk÷u fux÷ef Mkh¤íkk ÚkE Au Ãkhtíkw yk f{Xký{kt fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk fk{u ykðíkk ÃkûkfkhkuLkk ðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh Ãký «ríkçktÄ ykðíkkt Ãkûkfkhku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au.Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤u yksu ðfe÷kuLku Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk{kt Mknfkh ykÃkðk yLku Ãkku÷eMk f{o[kheyku MkkÚku ½»koý{kt Lk Wíkhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhu økwshkík økkihûkf Mkuðk Mkr{ríkLkk {tºkeyu {uELk fkuxo yLku VkMx xÙuf fkuxo rçkrÕztøk ðå[uLkk ÃkuMkus{kt fkh {qfe Ëuíkkt íkzkVze ÚkE níke. çkkh «{w¾u æÞkLk Ëkuhíkkt íku{ýu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe fkh nxkðzkðe níke.

Mkr[LkLkk ðktÍ{kt {khðkze ÃkrhýeíkkLke fq¾{kt fLÞkLke fík÷Lkk fuMk{kt rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhk íkÃkkMk [k÷e hne Au. ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh ®MkÄk yufkË rËðMk{kt íku{Lkku íkÃkkMk rhÃkkuxo MkkUÃkþu. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yuðwt rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe fåA÷u sýkÔÞwt níkwt. Mkr[Lk ðktÍ hkuz Ãkh hnuíkkt {khðkze ÃkrhýkíkkLku çku Ãkwºke yLku çku fMkqðkðz çkkË Ãkkt[{e ð¾ík øk¼o hnuíkkt ËtÃkíkeLku Ãkwºk «króLke Ít¾Lkk níke. yZe Ãkkuýk ºký {kMkLke øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ¼ðLkeËuðe çke{kh Ãkzíkkt íkuýeLku LkSf{kt ykðu÷e ík]rÃík nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke. ynª {khðkze ËtÃkíkeLku ÃkwºkLke RåAk nkuðkLkwt òýe ðktÍLkk íkçkeçkkuyu Mkkhðkh fhðk {ktze yLku ík{Lku òuRyu yu LkÚke yu{ fne íkçkeçkkuyu ykÃku÷e ËðkLkk ºkeò rËðMku Mkkík MkuLxe{exh sux÷e ÷tçkkRLkwt çkk¤f øk¼koþÞ{ktÚke

fq¾{kt fLÞkLke fík÷Lkk fuMk{kt íktºkLkk Ãkøk÷kt WÃkh {tzkÞu÷e {ex ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh ®MkÄk yufkË rËðMk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo MkkUÃkþu çknkh ykðe økÞwt níkwt. yk ½xLkkLkku MktËuþ îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktËuþu MkíkMkðeh «rMkØ fhu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¾kMMkku nkuçkk¤ku {åÞku Au. MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku íkÃkkMk ykht¼e níke. ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk ®MkÄkLke xe{u LkÚÚkw yLku íkuLke ÃkíLke ¼ðLkeËuðeLkwt rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. yk ËtÃkíkeyu íkuýu

snktøkehÃkwhk{kt Mðe^x fkh {fkLk{kt ½qMke : yufLkwt {kuík Mkwhík, íkk. 23

hkt Ë u h Ãkku ÷ eMk {ÚkfLke nË{kt snktøkehÃkwhk ÃkkMku yuf MðeVTx [k÷fu çkuËhfkheÚke ÃkqhÍzÃku fkh [÷kðeLku yu f {fkLk{kt fkh ½w M kkze Ëu í kk ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk çkLkkð{kt {fkLk{kt hnuLkkh fkuELke òLknkLke LkÚke ÚkE Ãkhtík íÞktÚke MkkEf÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku yuf {sqh fkhLke yzVuxu [Ze síkkt íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhíkyku÷Ãkkz hkuz Ãkh snktøkehÃkwhk ÃkkMku ykðu÷k r[ºkk÷e hku nkWMk ÃkkMku çkwÄðkhLkk hkus hkºku yuf fkh[k÷fu çkuËhfkheÃkqðof fkh [÷kðe níke, íkuLkkÚke íku rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq

økw{kðe çkuXku níkku, suLkk fkhýu fkh Mkk{uLkk yuf {fkLk{kt ½qMke økE níke. {fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe økE níke. yk çkLkkðÚke ËkuzÄk{Lke MkkÚku [f[kh {[e økE níke. ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt ¼uøkkt ÚkE økÞkt níkkt. ðÄw {¤íke {krníke yLkw q M kkh Mðe^x fkhLkku [k÷f yk rðMíkkhLkku s hnu ð kMke Au . íku ý u íku L ke fkh økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk yk ½xLkk çkLke níke. su ½h{kt Mðe^x ½wMke økE íkuLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu yuf {sqh íkuLke MkkEf÷ Ãkh çku çkk¤fkuLku ÷ELku sE hÌkku níkku. fkhLke yzVuxu [Zu÷k yk {sqhLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk çku çkk¤fkuyu rÃkíkkLke ÷kþLku òuELku yk¢tË {[kðe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt {kuze hkºku hktËuh Ãkku ÷ eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknku t [ e níke. íku{ýu {hLkkhLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞíLkku þY fÞko níkk. yk WÃkhktík yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄðkLke íksðes Ãký nkÚk Ähe níke.

ð»ko 2007-08 2008-09 2009-10

fuMkkuLke MktÏÞk 30,000 12,000 3,700

yrÄfkheykuLku Ãký hkník ÚkR Au. M¢qrxLke nuX¤™k fuMk MkeÄk rMkMx{ îkhk s Lk¬e Úkíkk nkuÞ Au. ykðk fuMk Mkk{kLÞ heíku yu L Þw y ÷ RLVh{u þ Lk rhxLko (yuykRykh) nuX¤ rMk÷uõx Úkíkk nkuÞ Au. rð¼køk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e zkÞhuõx rMkMx{ îkhk ykðk fuMk rMk÷uõx Úkíkk nkuÞ Au suLke íkÃkkMk ykrMkMxLx fr{þLkh yLku ykRxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. M¢qrxLke nuX¤Lkk fuMk rðrðÄ ¢kRxurhÞk ytíkøkoík Lk¬e ÚkkÞ Au. yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk rhxLko{kt ¼hðk{kt ykðu÷ xuõMk fhíkk ykuAku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ, fkuR

{kuxwt xÙkLsuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk {k{÷k{kt M¢qrxLke fuMk Úkíkk nkuÞ Au. yk WÃkhkt í k ¾kíku Ë kh îkhk çk[ík ¾kíkk{kt 10 ÷k¾Úke ðÄwLke fuþ s{k fhkððk{kt ykðe nkuÞ, 30 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLke «kuÃkxeo ¾heËðk{kt ykðe nkuÞ, BÞwåÞwy÷ Vtz{kt 2 ÷k¾Lkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ ðøkuhu {k{÷{kt M¢qrxLke nuX¤ fuMk Lk¬e Úkíkk nkuÞ Au. òýfkhe yLkwMkkh çkUf, LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ðøkuhu Úkfe {kuxe hf{Lke ÷uðzËuðzLke {krníke rMkMx{ Úkfe s rð¼køkLku {¤íke nkuÞ Au. MkuLxÙ÷ rMkMx{ Úkfe íÞkhçkkË ykðk fhËkíkkykuLke {krníke su íku fr{þLkhux{kt síke nkuÞ Au. ykðk fuMkku{kt [ku¬Mk Mk{Þ{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLke nkuÞ Au. yøkkW Mku L xT ÷ çkku z o yku V zkÞhu õ x xuõMk(Mkeçkezexe) îkhk M¢wrxLke nuX¤Lkk fuMkkuLkwt rLkðkhý [ku¬Mk Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

zexeMkeLke íkiÞkhe : ÍzÃke rLkfk÷, ykuAk fuMk

ykRxe M¢qrxLke fuMkkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ½xkzku ÚkÞku Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk {kxu yøkkW ð»ko 2007-08{kt 30000 fuMk M¢qrxLke nuX¤ rMk÷uõx ÚkÞk níkk. ð»ko 2008-09 {kxu M¢wrxLkeLkk fuMkkuLke MktÏÞk ½xeLku 12000 sux÷e hne níke. nðu ð»ko 2009-10{kt 3700 sux÷kt s fuMk M¢qrxLke nuX¤ ÃkMktË ÚkÞk Au. M¢qrxLke fuMkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkðk ytøku òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ð»ko 201213Úke zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) ÷køkw fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au, suÚke sqLkk fkLkqLk nuX¤Lkk fuMk ykuAk hnu íku{s yrÄfkheyku Ãkh ¼kh ykuAku hnu íku nuíkwÚke ykðk fuMkkuLke MktÏÞk ykuAe ÚkR Au. ð¤e, òýfkhku yLkwMkkh yøkkW rMkMxu{{kt yMktÏÞ ÷qÃknku÷ nkuðkLku fkhýu su fuMk M¢qrxLke{kt Lknª ykððk òuRyu íku Ãký M¢qrxLke nuX¤ ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. yk ÷qÃknku÷ nk÷{kt Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuÚke fuMkkuLke MktÏÞk{kt {kuxku ½xkzku ÚkÞku Au.

htòzLkkh çkkhzku÷eLkk Mkwhík{kt LkkrMkfÚke ykðu Au [hMk ÃkíLkeLku ßðu÷Mko Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku Mkwhík, íkk. 23

91,200 YrÃkÞk ®f{íkLkk [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku Lkk{[eLk ÷k÷k[Æh yk {kËf ÃkËkÚko LkkrMkfÚke ÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÷k÷Lke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku LkkrMkfLkk ÞwLkwMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷k÷kLku [hMk ykÃkLkkh íkÚkk ÷k÷ku su{Lku [hMk ðu[íkku níkku yu{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMku ÷k÷kLku fkuxo{kt hsq fhe 6 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yøkkW yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku yLku nk÷ fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk yçËw÷ hÍkf WVuo ÷k÷k WVuo ÷k÷k [Æh Akuxu¾kLk ÃkXký [hMkLkkt ÄtÄk{kt Lkk{[eLk Au. ÷k÷k [Æhu Vhe [hMkLkku ÄtÄku þY fÞkuo nkuðkLke çkkík{e yuMkykuSLku {¤e níke. çkkík{eËkhu ÷k÷ku íkuLke ÃkíLke ykÞuþkçkeçke MkkÚku Ssu 5 yuðkÞ 9769 LktçkhLke ykuxkurhûkk{kt çkuMke y{hku÷eÚke [kuf íkhV ykðe hÌkkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt hMíkk{kt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. {w ½ ÷MkhkR{kt ykRÃke r{þLk Mfq ÷ ÃkkMku

rhÃkkuxo {¤íkkt s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu : rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe Mkwhík, íkk. 23

ykðfðuhk M¢wrxLkeLkk fuMk

ðktÍÚke Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk hkuz WÃkh sðkLkk {køkuo ykðu÷e ík]rÃík nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe nkuðkLkwt sýkðíkkt yk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku íÞkt ÃknkUåÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u íkÃkkMk fhe ¼ðLkeËuðeyu íÞkt fÞk «fkhLke Mkkhðkh ÷eÄe níke yu ytøku ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu fu yk ðkíkLku yksu Ãkkt[ rËðMk rðíkðk Aíkkt fkuR rhÃkkuxo Wå[ yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk {k{÷u rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe ykh. fu. fåA÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt ç÷kuf yrÄfkhe ®MkÄk îkhk sYhe yuðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. ®MkÄk yLku íku{Lke xe{u ËtÃkíke íkÚkk nkuÂMÃkx÷Lkk sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk níkkt. òu fu yk íkkÃkMkLkku rhÃkkuxo nsw {Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. ®MkÄk yufkË rËðMk{kt rhÃkkuxo MkkUÃkþu yuLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yuMkykuSLkk MxkVu çkkík{e «{kýuLke rhûkk yxfkðe níke. yk rhûkk{ktÚke ÷k÷k [Æh yLku íkuLke ÃkíLke ykÞuþk 912 økúk{ çkúkWLk Mkwøkh MkkÚku ÍzÃkkR økÞkt níkkt. Ãkku÷eMku rhûkk[k÷fLku Mkkûke çkLkkðe yk çktLku

÷k÷kLku [hMk {kuf÷Lkkh LkkrMkfLkk ÞwLkwMkLke íkÃkkMk hufuxLkwt ÃkøkuÁt Ëkçkðk Ãkku÷eMku 6 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Mkk{u yuLkÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh ÃkXký fhe hÌkk Au. ÷k÷k[Æhu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt [hMkLkku sÚÚkku LkkrMkfLkk ËqÄçkòh rðMíkkh{kt hnuíkkt ÞwLkwMk Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkkt íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. LkkrMkfÚke ÷kðÞu÷wt [hMk ÷k÷k [Æh fkuMkkz ykðkMk WÃkhkt í k yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLke ðMkkník, [kufçkòh økktÄeçkkøk íku{s çkzu¾k [f÷k rðMíkkh{kt [hMk ðu[íkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk rðMíkkh{kt ÷k÷kLkk økúknfku fkuý fkuý Au yu þkuÄðk {kxu Ãký Ãkku÷eMku fðkÞík þY fhe Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{. su. ÃkXkýu yk çkÄk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu ÷k÷k[ÆhLku fkuxo{kt hsq fhe 29{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2002-03{kt LkþkçktÄe ¾kíkkyu ÷k÷k [ÆhLkuu yZe rf÷ku [hMk MkkÚku ÍzÃÞku níkku. yk WÃkhktík ðzkuËhk Ãkku÷eMku fhu÷k fuMk{kt Ãký ÷k÷kLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. òu fu yu Mk{Þu Ãknu÷k ykhkuÃkeyu fkuxo{kt ÷k÷kLku yku¤¾ðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt íku «kÚkr{f íkçk¬u s Aqxe økÞku níkku.

rhxLko fhtx rxrfx ykÃkðk{kt økkuÚkk ¾kíkk çkwrftøk f÷kfo Mkwhík, íkk. 23

çkkhe Ãkh çkuMkíkk fux÷kf çkwrftøk Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLk f÷kfoLku yk ytøku Ãkqhíke òýfkhe îkhk 200 rf{eÚke ðÄwLkk ytíkhLke Lkrn nkuðkLkk fkhýu fuðe heíku rhxLko rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLke rxrfx ykÃkðe íku òýfkh ÃkkMku íkÚkk 200 rf{eÚke ykuAk ytíkhLke {krníke ÷u Au. òu íku{kt Ãký ÏÞk÷ fhtx rxrfx íku s rËðMku ykÃke Lkrn ykðu íkku íku çkwrftøk f÷kfo þfkþuLkku y{÷ {kuzu {kuzu Ãký fÞkuo ÃkkuíkkLke çkkhe Akuze rxrfx R~Þw Au. òufu nk÷{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk fhðk ykðu Au, suLkk fkhýu rxrfx Ãkh fhtx rxrfx f÷kfo íkhefu Vhs ÷uðk ykðLkkh çktLku çkkheLkk çkòðíkk fux÷kÞ f÷kfoLku rhxLko {wMkkVhkuLke ÃkhuþkLke ðÄe òÞ Au, fkhý fu Mkðkhu rxrfx fuðe heíku ykÃkðe íkuLke {wMkkVh rxrfx {køku íÞkhu yLku MkktsLkk òýfkhe Lkrn yLÞ ÃkkMkuÚke òýfkhe M k w { k h u {wMkkVhkuLke nkuðkÚke {u¤ðu Au MktÏÞk ðÄkhu fux÷ef ð¾ík íkku ¾kuxe rxrfx R~Þq fhe Ëu Au nkuðkLkk fkhýu ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke yÚkðk íkku òýfkh ÃkkMku íkuLke nkuÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke {krníke ÷eÄk çkkË rxrfx ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu Ãkefyðh nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhku fux÷ef Ëhr{ÞkLk {wMkkVhku ÃkhuþkLk ÚkR ð¾ík xÙuLk Ãký [qfe síkk nkuÞ Au. hÌkk Au. fMkðkhu yLku MkktsLkk yÚkðk íkku çkwrftøk f÷kfo MkkÚku Mkw{khu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ¾kíku S¼kòuze Ãkh Ãký Wíkhe ykðíkk {wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤íke nkuÞ Au, suÚke Mkwhík ¾kíku Vhs nkuÞ Au, suÚke fux÷kÞ {wMkkVhku çkòðíkk çkwrftøk f÷kfoLku fhtx ÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼kt hnuðk{ktÚke rhxLko rxrfx fuðe heíku ykÃkðe íku Aqxfkhku {u¤ððk {kxu fhtx rxrfx ytøku íkk÷e{ ykÃkðkLke nk÷{kt ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fhtx rxrfx sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au.

fk{hus VkÞ®høk fuMk{kt çktËkuçkMíkLkwt økúný Ëqh Úkíkkt íkÃkkMk Vhe þY „

økheçk fÕÞký {u¤ku yLku Mk˼kðLkk r{þLk{kt íkÃkkMk ¾kuht¼u [Ze níke

Mkwhík, íkk. 23

fk{hu s VkÞ®høk «fhýLke íkÃkkMkLku çktËkuçkMíkLkwt økúný Lkzâwt níkw t . Ãknu ÷ k økkt Ä eLkøkh ¾kíku MkhÃkt [ ku L kw t Mkt { u ÷ Lk, rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤u økheçk fÕÞký {u ¤ k yLku Au Õ ÷u MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMkLkk çkt Ë ku ç kMíkLkk fkhýu íkÃkkMk ¾kuht¼u [Ze níke. nðu yk çkÄk{ktÚke Lkðhk Ãkzu÷k yrÄfkheyku VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhþu. fk{husLke Mk]rü MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk rËðk¤e Ëhr{ÞkLk çkuËhfkheÃkqðof Vxkfzk Vkuze ½kMkLkkt fqtËðkt Mk¤økkðe ËuLkkh Ãkxu÷ku yLku ¼hðkzku ðå[u ÚkÞu÷k ͽzk{kt VkÞ®høkLke ½xLkk fk{hus Ãkku÷eMku ËVLkkðe ËeÄe níke. yk «fhý ÃkhÚke MktËuþu ÃkzËku Ÿ[fíkkt

Wå[ yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk. fk{hus Ãkku÷eMku yk «fhý{kt WÃkheykuLku Mkk{kLÞ {k{÷u {kÚkkfqx ÚkR yLku yu{kt ¼hðkz ÞwðfLku Mkr¤Þku ðkøÞkLke hsq y kík fhe rMkVíkÃkqðof ½xLkkLke økt¼ehíkk WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼hðkz VrhÞkË ykÃkðk {ktøkíkku Lk nkuðkLke ðkík òýe

òuRLku økkR ðøkkze hsq fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk {k{÷u fk{hus Ãkku÷eMku hksw ¼hðkzLkk Lkk{u Mk{kÄkLkLke ðkík [÷kðe íkuLkk ¾¼u s çktËqf {qfe Ãkxu÷Lku ykçkkË çk[kðe ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkku MðkÚko rMkØ fhðkLkwt rLkþkLk Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. fk{hus Ãkku÷eMkLke [k÷çkkS MktËuþu ¾wÕ÷e Ãkkze Lkkt¾e níke.

zeyu M kÃke ÃkeÞq » k Ãkxu ÷ Lke øku h nkshe{kt RL[kso zeyu M kÃke fhe{ Ãkku÷hkyu íkÃkkMk MkkUÃke níke. zeðkÞyu M kÃke yk{r÷Þkhu yk fuMk{kt ¼hðkzkuLkk íkçku÷k{kt íkÃkkMk Ãký fhe níke. hkufuxÚke Mk¤øke økÞu÷k fqtËðkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe yk ½xLkkÚke òýfkh fnku fu ðkfuV yuðk çkkhuf ÔÞÂõíkykuLkk rLkðËLkku Ãký LkkUæÞk níkkt. òu fu íkÃkkMk ykøk¤ ðÄu yu yøkkW çktËkuçkMík{kt yrÄfkheyku ÔÞMík çkLke økÞk níkkt. økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk MkhÃkt[kuLkk Mkt{u÷Lk çkkË rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤u økheçk fÕÞký {u¤k níkkt, yk {u¤k Ãkqhkt ÚkÞk íÞkts {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku çktËkuçkMík ykÔÞku níkku. AuÕ÷k ËMk çkkh rËðMk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çktËkuçkMík{kt s Vhíkkt hÌkk nkuÞ VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe Lk níke. òu fu nðu çktËkuçkMík Ãkqhku Úkíkkt yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

„

ÃkríkLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkrhýeíkkLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke

Mkwhík íkk.23

yzksý™k hneþu ÃkíLkeLku çkuhn{eÃkqðof Vxfkhíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. yk çkLkkð ytøku Ãkrhýeíkkyu yzksý Ãkku÷eMku VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkrík Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh MkkR h[Lkk hkunkWMk{kt hnuíkk r¢»ýkçkuLk hksw¼kR n÷Ëh (W.ð.36, {q¤ f÷f¥kk)Lku økwÁðkhu Mkðkhu Ãkríkyu Zkuh{kh {khíkk MkkhðkhkÚkuo çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkuyku

rMkrð÷ ykÔÞk níkk íÞkt íku{ýu Mkkhðkh ÷eÄk çkkË çku rËðMk Ãknu÷kt yzksý Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkrík Mkwhík-hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ßðu÷heLkk þkuY{ Au yk WÃkhktík çkkhzku÷e{kt Ãký íku{Lkku þku Y{ ykðu÷ku Au. òu fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lkk Ãkrík LkkLke LkkLke çkkçkíku íku{Lke {khÍqz fhíkkt níkk íku{s økk¤ku Ãký ykÃkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økÞk þw¢ðkhu íku{Lkk Ãkríkyu íku{Lku Zkuh{kh {khíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík hksw WVuo hkSð MkwçkkuÄ n÷Äh Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fwhu÷{kt n¤Ãkrík ÃkrhðkhLkku çkrn»fkh LkðMkkhe, íkk. 23

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkqðo ÃkèeLkk økk{ku Ãkife fwhu÷ økk{u yuf n¤ÃkríkLkku fwtxwtçk MkkÚku økúk{ðkMkeykuyu çkrn»fkh fÞkuo nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. yk ðkík Auf huLs ykRS yLku hkßÞLkk øk]n{tºke MkwÄe ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku Ãký yk rfMMkk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk fwhu÷ økk{{kt økík íkk. 9-9-11Lkk hkus økk{{kt hnuíkk hðS n¤Ãkrík yLku íkuLke ÃkíLke MkwÄk ðå[u fkuR çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku ðkík økk{Lkk Ãkt[ MkwÄe ÃknkU[e níke. íku{kt økk{{kt s hnuíkk zkÌkk¼kE Lkk{Lkk RMk{u hðSLku Zkuh {kh {khíkk íkuýu VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. yk ½xLkk ytøku økúk{ðkMkeyku Ãkku÷eMkLku òý fhðk {ktøkíkk Lkníkk, Ãkhtíkw þwfh¼kR n¤Ãkrík Lkk{Lkk RMk{u Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku hðS¼kRLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLke

yËkðík hk¾eLku AuÕ÷k çku-yuf {rnLkkÚke nuhkLk ÃkhuþkLk fhe {qõÞk Au. yk çkkçkíku økk{Lkk sÞuþ zkÌkk¼kR Ãkxu÷, r{Lkuþ «ËeÃk Ãkxu÷, ykLktË®Mkn Xkfkuh, rfhý®Mkn hýrsík®Mkn Xkfkuh, «ËeÃk®Mkn sÞ®Mkn Xkfkuh, MkwrLk÷ h{ý¼kE Ãkx÷u, MktsÞ Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷,

n¤Ãkrík ÃkrhðkhLku ËqÄ fu yLkks fkuE ðu[kíkwt ykÃkíkwt LkÚke íku{Lkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku Ãký yÃkkíkku LkÚke MktËeÃk røkhòþtfh ð{ko, sÞ{÷ rð¢{ Ãkxu÷, rðsÞ Rïh¼kR Ãkxu÷, «Vw÷ ytçkw¼kR Ãkxu÷, ¼e¾w¼kR økt¼eh®Mkn Xkfkuh, ÷k÷w WVuo rðsÞ ¼hík®Mkn Xkfkuh íkÚkk yLÞ 30Úke 40 sux÷k ÔÞÂõíkykuyu MkkÚku {¤eLku íku{Lku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh yMkÌk ºkkMk økwòÞkuo níkku. yk ík{k{u

þwfh¼kELku Mk{økú økk{Úke çkrn»f]ík fÞko níkk. suLku ÷ELku þwfh¼kE MkkÚku MkkÚku økk{{ktÚke fkuR ÔÞÂõík ÔÞðnkh hk¾íke LkÚke, íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuRyu ËqÄ Lknª ¾heËðkLkwt, yLkks frhÞkýkLke ËwfkLkuÚke íku{Lku fkuR [esðMíkw ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke íkÚkk Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. yk{ Mk{økú heíku ÃkkuíkkLkku yLku ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLku fkhýu þwfh¼kELku økk{{kt hnuðtw Ëw»fh çkLke økÞwt nkuðkÚke íku{Lku Ãkøk÷u økk{ AkuzðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk¾hu ftxk¤eLku fwhu÷ økk{{kt [k÷e hnu÷e nex÷hþkne ytøku huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lku þwfh¼kEyu ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. yk ½xLkkÚke [kUfe QXu÷k huLs ykRS Ãkxu÷u LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk su ykh {kuÚkr÷ÞkLku íkÃkkMk MkkUÃke níke yLku íku{ýu VrhÞkËeLkk rLkðuËLk LkkUÄðk MkrníkLke fk{økehe [k÷w fhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

ykWxh ®høkhkuzLke çktLku íkhV hnuýkf ÍkuLk Mkwhík, íkk. 23

MkwzkLkk ykWxh rhtøkhkuz {kxu «kÚkr{f ònuhLkk{wt «økx ÚkÞk çkkË ykWxh rhtøkhkuz ÍzÃkÚke Mkkfkh ÚkR þfu íku {kxu Ãkkr÷fk fr{þLkh yLku MkwzkLkk [uh{uLk {Lkkusfw{kh ËkMku f{h fMke Au. 60 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk ykWxh rhtøkhkuz Ãkife 31 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt ðÄíke ykuAe Ãknku¤kR{kt nÞkík hMíkku íkiÞkh Au ßÞkhu 29 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt hMíkku Lkðku çkLkkððku Ãkzþu. 29 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt hMíkku çkLkkððk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke ÷ktçke yLku ¾[ko¤ «r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄðkLku çkË÷u Mkwzk çkkuzuo yksu 29 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køkoLke çktLku íkhVLke 500-500 {exh søÞk hnuýkf ÍkuLk{kt {qfðk Xhkð fhe hkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. 29 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køko Ãkh xeÃke Mfe{Lkwt y{÷efhý fhe søÞkLkku fçkòu {u¤ðe ÍzÃkÚke fk{økehe nkÚk Ähðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. Mkwzk çkkuzoLkk Xhkð ytøku {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu MkwzkLkku ykWxh ®høkhkuz {økËÕ÷kÚke þY fhe 60 rf÷ku{exhLkk [fhkðk MkkÚku {økËÕ÷k Ãkh Ãkqhku Úkþu. {økËÕ÷kÚke Mkr[Lk, ytíkhku÷e, MkrýÞknu{kË, Mke{kzk, MkhÚkkýk, ðk÷f, yçkúk{k, {kuxk ðhkAk, økkuÚkký ÚkR ðrhÞkð, RåAkÃkkuh, {økËÕ÷k ykðe ykWxh ®høkhkuz Ãkqhku Úkþu. ykWxh rhtøkhkuz ytíkøkoík ¾òuË,

¾ 60 Ãkife ¾ ykWxh

MkhMkkýk, yk¼ðk, ðuMkw, {økËÕ÷k, økrðÞh, ¼kxÃkkuh, RåAkÃkkuh, yMkkh{k, ¼uMkký,

ðýf÷k, rðnu÷, snktøkehÃkwhk, ðrhÞkð, fkuMkkz, ¼hÚkkýk fkuMkkz, {kuxk ðhkAk, yçkúk{k, ðk÷f, MkhÚkkýk, fwzMkË, Mke{kzk, MkrýÞknu{kË, ðuzAk, rLkÞku÷,

Ëu÷kzðk, {kurnLke, ¾hðkMkk, Rf÷uhk, ¼kýkuËhk, Ãkkhze fýËu,

Mkr[Lk, QLk, øk¼uýe, MkkuLkkhe, Sykð, çk{hku÷e, ¼e{hkz suðk økk{kuLku ykðhe ÷uþu.

fr{þLkh yLku Mkwzk [uh{uLk {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu 60 rf÷ku{exhLkku ykWxh ®høkhkuz 90 {exh yux÷u fu 300 VqxLkku çkLkþu su{kt 31 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt nÞkík hMíkkLku Mkk{u÷ fhe Ëuðkþu. Mkr[LkÚke økkuÚkký MkwÄeLkk 29 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køko Ãkh Lkðku hMíkku çkLkkððku Ãkzþu. yne 29 rf÷ku{exh Ãkife 7.5 rf÷ku{exh Ãkkr÷fkLke nË Au sÞkhu 21.5 rf÷ku{exh MkwzkLke nË{kt ykðu Au. yk rðMíkkh yurøkúfÕ[h ÍkuLk{kt Au suLku Ãkøk÷u 90 {exh Ãknku¤k hMíkk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íkku ytËksu 26 ÷k¾ [kuhMk {exh søÞkLke ykð~Þfíkk Ãkzu. yk s{eLk MktÃkkËLk ÃkkA¤ nòhku fhkuzku ð¤íkh Ãkuxu [wfððk Ãkzu. yk Mktòuøkku{kt Mkwzk çkkuzuo 29 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hMíkkLke çktLku íkhV 500-500 {exh søÞk hnuýkf ÍkuLk{kt fhðk hkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {éÞk çkkË Mkwzk yLku Ãkkr÷fk A xeÃke Mfe{ íkiÞkh fhe ykWxh rhtøkhkuzLke fk{økehe ÍzÃkÚke Mkkfkh fhþu. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {tsqhe {éÞk çkkË Mkwzk rðMíkkh{kt [kh yLku Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt çku xeÃke Mfe{Lkku y{÷ fhe fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykWxh rhtøkhkuz {wsçk MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt VuhVkh fhðk hksÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

29 rf÷ku{exh{kt Lkðku hMíkku nkuðkÚke s{eLk MktÃkkËLkLku çkË÷u xeÃke Mfe{ çkLkkðkþu rhtøkhkuz ÍzÃkÚke Mkkfkh ÚkkÞ íku {kxu Mkwzk çkkuzo{kt Xhkð fhe MkhfkhLku ¼÷k{ý fhkE

yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ LkSf 98,000Lke [kuhe

Mkwhík, íkk. 23

yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ LkSfLkk çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk 98,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuhkR økR níke. yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yu÷.Ãke.Mkðkýehkuz Ãkh ykðu÷k MkkuLk÷ hku-nkWMk{kt økkÞºkef]Ãkk çktøk÷ku{kt hnuíkk Mkw»{kçkuLk rðÃkw÷¼kR ®÷çkkr[Þkyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{ðkhu çkÃkkuhu íku{Lkwt {fkLk çktÄ níkwt. íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze íkMfh ½h{kt ½qMke økÞku níkku yLku hMkkuzk ÃkkMku {qfu÷k fçkkx{ktÚke MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 98 nòhLke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼xkh{kt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík, rÃkÞrhÞkykuLkku níÞkLkku ykhkuÃk Mkwhík,íkk.23

¼xkhLkk ykÍkËLkøkh{kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk yuf Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.òufu ÃkrhýeíkkLkk rÃkÞrhÞkykuyu íkuýeLke níÞk fhkÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. {q¤ y{÷LkuhLkk yLku ð»kkuoÚke Mkwhík{kt ¼xkh ¾kíku ykÍkËLkøkh{kt hnuíkk «fkþ çknkhuLkk ÷øLk 2009{kt r«Þtfk MkkÚku ÚkÞk níkk. yZe ð»koLkk ÷øLkøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuf Ëefhku níkku. økík hkus r«Þtfkyu ½h{kt VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷kþLku Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke. íÞkt r«ÞtfkLke {kíkk {Lke»kkyu r«ÞtfkLkk MkkMkrhÞkyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuyku r«Þtfk ÃkkMkuÚke Ënus Ãkuxu 50 nòh YrÃkÞk {ktøkíkk níkk. íku {kxu r«ÞtfkLku Mkíkík ºkkMk ykÃkíkk níkk. r«ÞtfkLkku Ãkíke «fkþ, MkkMkw SòçkkE, LkLktË yLkeíkk, ÷÷eíkk, ÷÷eíkkLkku Ãkíke h½wLkkÚk ðøkuhu íkuLku ºkkMk ykÃkíkk níkk. yux÷u íkuykuyu r«ÞtfkLku {kh {khe íkuLke níÞk fhe ÷kþLku VktMkku ykÃke ËeÄe níke. òufu yk çkkçkíku ÃkkuMx{kuxo{ çkkË s nfefík çknkh ykðþu.

CMYK

3

ykøk¤ ÷qtx [k÷u Au íku{ fneLku ð]ØkLkkt Mkðk ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄkt aMkwhík íkk.23

ykøk¤ ÷qtxVkx [k÷u Au íku{ fneLku ½kuzËkuzhkuz Ãkh ð]ØkLku ¼uxe økÞu÷k økrXÞkyku íkuLkk YrÃkÞk Mkðk ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Wíkhkðe økÞk níkk. yk ð]Øk Mkðkhu {trËh síkkt níkkt íku Mk{Þu yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Mktíkku»k {kLke ÷eÄku Au. Ãký nfefík yu Au fu Azu[kuf ÃkªZkhkyku þnuhesLkkuLku íku{Lkk ¼kuøk çkLkkðe hÌkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkwt Áðktxwt Ãký Vhfíkwt LkÚke. yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk ½xLkkLke VrhÞkË ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík

s{LkkLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷e rðãkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkzMkX ð»keoÞ Ëuðe÷kçkuLk Lkhku¥k{¼kR r{†e økRfk÷u Mkðkhu íku{Lkk ½huÚke {trËh sðk

Azu[kuf {rn÷kyku ÷qtxkR Au Aíkkt Ãkku÷eMkLke Áðktxwt Ãký Vhfíkwt LkÚke {kxu LkeféÞkt níkkt. íkuyku hk{[kuf ¾kíku ËþoLk fheLku ½hu Ãkhík ÚkR hÌkkt níkkt íÞkhu {wfuþ¼kRLkk Ëðk¾kLkkLke Mkk{u s yuf ÞwðkLk íku{Lke LkSf ykÔÞku níkku yLku ÃkkA¤ W¼u÷k ÞwðkLk Mkk{u Rþkhku fhe íku

çkku÷kðíkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yux÷u íkuyku ÃkkA¤ W¼u÷k ÞwðkLk ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu, íkuýu ykøk¤ ÷qtxVkx [k÷e hne Au yux÷u ËkøkeLkk WíkkheLku Úku÷e{kt {qfe Ëku. ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wfkðeLku íkuLke økktX çkktÄðkLkk çknkLku íku{Lkk Mkðk ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Mkhfkðe ÷eÄk níkk. yk {rn÷kLku XøkkRLke òý Úkíkkt íkuýu W{hk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu, LkðkRLke ðkík íkku yu Au hkusuhkus yk «fkhLke ½xLkk çkLkíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuXu÷e Au.


CMYK

4

yksLkwt Ãkt[ktøk

8 Mkq. çkw. hk.

10 11 LkuÃk. 12 n.

2 fu

1 økw.

þrLk, [t. 7

6

5 {t. 4 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 1500 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 27-12 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 21-51 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : þku¼Lk f. 19-51 MkwÄe

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 7-44 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ëþo y{kMk, htøk yðÄqíkLke ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh), çkwÄ ð¢e, ®ðAwzku f. 21-551Úke þw. Ã÷w. 9

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf ðË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 24-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * htøk yðÄqík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (Lkkhuïh). økwhw íkuøkçknkËwh þrnË rËLk. çkwÄ ð¢e. * ®ðAwzku f. 2151Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuosqLke W½hkýe- yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLke {w÷kfkík- sYhe {køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe ÞkuøkLku çk¤ {¤u.

„

„

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k rztzku÷e ¾kíku ©e nLkw{kLk ËkËk {trËh [urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk økk{ðkMkeyku îkhk MkqÞo{w¾e nLkw{kLk {trËh SýkuoØkh {nkuíMkð íkk. 30{eyu yLku ©e ½hze {kíkk {trËhLkku SýkuoØkh {nkuíMkð íkk. 2-12Lkk hkus rztzku÷e økk{ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. „

f]r»k{tøk÷ nku÷ ¾kíku ze.fu. ðzøkk{kLkku ¼ÂõíkLkku fkÞo¢{

„

ÚkhkË{kt {nkðeh Mðk{eS SLkk÷ÞLkku «ríkck {nkuíMkð

hknwfk÷: rËðMku f. 13-30Úke15-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rMÃkLkkuÍk çkuLkurzfx

Eïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkk yrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{ íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{orðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkh fÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyu ykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk. Eïh rðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au. yLku MktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[kh ÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwt MÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLku þheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkh Au yu{ LkkUæÞwt Au.

rMÃkLkkuÍk çkuLkurzfh

ykMkÃkkMk

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

SANDESH : SURAT

„

¼økðkLk ©e MkíÞ MkkEçkkçkkLke 86{e sL{sÞtíkeLkk WÃk÷ûÞ{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLke nkh{k¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkuLkk s yuf ¼køkYÃku þnuhLkk yøkúýe MkkE«u{e MkßsLkkuyu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼økðkLk çkkçkkLkk Ãkh{ yLku MkkE«u{eykuLku Mkktf¤íkk ÔÞkÏÞkLk fkÞo¢{ku Mkt¼k¤íkk yuðk ze.fu. ðzøkk{k (Þwfu) Mkwhík ÃkÄkhu Au. íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt ÷ûkk[Lk (yuf ÷k¾ {tºk îkhk y[oLkk)Lkku fkÞo¢{ yLku MkkÚku ðzøkk{kLkk yLkw¼ðkuLke ðkíkku f]r»k{tøk÷Lkk nku÷{kt hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¼kð-¼rfík yLku ¼sLk yLku fkÞo¢{Lkk ytíku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk Ãký Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt ÚkhkËLkøkh yíÞkhu rËðk¤eLke su{ hkuþLkeÚke Íøk{økkx ÚkE hÌkwt Au. ÚkhkËLkøkh{kt 45 ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh {kuxk {nkðeh Mðk{eS íkÚkk ðh¾ze íkeÚkoÄk{Lke ¼ÔÞkíke¼ÔÞ «ríkckLkku {nkuíMkð þY ÚkE hnu÷ Au yLku 2001Lkk ¼ÞkLkf ¼qftÃkÚke íkkhks ÚkÞu÷ «¼wðehLkwt {kuxk ËuhkMkh ÚkkË rºkMíkwíkef siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u hk»xÙMktík yk[kÞo ¼økðtík sÞtíkMkuLk Mkwheïhs {.Mkk.Lke «uhýkÚke Ëuðrð{kLk suðwt ¼ÔÞ SLkk÷Þ íkiÞkh ÚkE [qõÞwt Au. yk rsLkk÷Þ{kt {nkðeh Mðk{eS ¼økðkLkLke 61 #[Lke «rík{k su ¼qøko¼{ktÚke «økx ÚkÞu÷ Au yLku Mkt«rík {nkhkòLkk ð¾íkLke Au yLku «rík{kLku økkËe LkþeLk fhðkLkku {nk {nkuíMkð íkk. 23-11-11Úke þY ÚkkÞ Au. nu{tík ftMkkhkLku hk»xÙeÞ yuðkuzo økík íkkhe¾ 19 yLku 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ytf÷uïh {wfk{u ykÞkursík økwshkík hkßÞLkk swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷ RrLzÞkLkkt ÍkuLk 8Lkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk ÃkqÁt ÚkÞwt. su Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk y÷øk y÷øk ÔÞrfíkyku yLku [uÃxMkoLkk ÞkuøkËkLk íkÚkk fkÞoûk{íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku MkL{krLkík fhkÞk níkk. Mkwhík þnuh{kt 50 ð»kkuoÚke fkÞohík [uÃxh suMkeykE MkwhíkLku 13 yuðkuzo «kó ÚkÞk. su{kt íkuLkk hk»xÙeÞ xÙuRLkh suMkeykE MkuLkuxh nu{tík ftMkkhkLku økwshkík hkßÞ ÍkuLk 8Lkk ykWx Mxurztøk xÙuRLkhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hk»xÙeÞ f÷k fuLÿLkwt ‘MkËTøkrík’ økwshkík hkßÞ yufktfe LkkxâMÃkÄko{kt «Úk{ hk»xÙeÞ f÷k fuLÿLkwt [tÿfktíkk r÷r¾ík yLku zku. rË÷eÃk þkMºke rËøËŠþík yufktfe Lkkxf MkËTøkrík y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLke yufktfe LkkxâMÃkÄko{kt 20 Lkkxfku{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞwt Au. „

„

ErLzÞLk zuLx÷ yuMkkurMkÞuþLkLkwt yrÄðuþLk RÂLzÞLk zuLx÷ yuMkkurMkÞuþLk, økwshkík hkßÞ þk¾kLkwt 41{wt ðkŠ»kf yrÄðuþLk íkk. 19, 20 LkðuBçkh, 2011Lkk hkus nkuxu÷ økuxðu ¾kíku ÞkuòÞu÷. yrÄðuþLkLke þYykík zku. neLkk þknLke «¼w «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ykuøkuoLkkR®Íøk [uh{uLk zku. Ãkhuþ {kuhrzÞk íkÚkk rhMkuÃþLk [uh{uLk zku. nrhf]»ý Ãkxu÷ îkhk Mkki {nu{kLkku íkÚkk Ëtík íkçkeçkkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk Mðkøkík «ð[Lk{kt íkuykuyu Mkwhík þk¾kLke «ð]r¥kyku íkÚkk yur[ð{uLx sýkÔÞk níkk. y.¼k. íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ MktøkXLk {tºke íkhefu hksuþ MkwhkýkLke rLk{ýqf yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk

hk»xÙeÞ MktøkXLk {tºke íkhefu MkwhíkLkk hksuþ MkwhkýkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke rLk{ýqf hksMÚkkLk{kt fu÷ðk (hksMk{tË){kt ÞkuòÞu÷k MktøkXLkLkk 45{k ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt yk[kÞo {nk©{ýSLkk MkkrLkæÞ{kt fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt ÞkLkoLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ hksuþ Mkwhkýk siLk rðï¼khíke MktMÚkkLkk zkÞhuõxh Au. íkuyku Mkwhík íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk Ãkqðo «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLke Ëuþ¼h{kt 322 þk¾kyku Au íku{s íku{kt 21Úke 45 ð»koLkk 40 nòh Þwðkyku Mkk{u÷ Au. „

Efw{khe hksðe SíkuLk Ãkt[k÷, ®fs÷ Ëuçkçkúíkk {w¾So yLku þi÷e [uíkLk X¬hLkwt þk†eÞ Lk]íÞ ¼híkLkkxâ{T yhtøkuºk{T íkk. 27-11-2011 Lkkt hrððkhLkkt çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk fLðuLþLk MkuLxh, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ¾kíku Þkuòþu. f÷k©eLkku yk yêkðeMk{ku yhtøkuºk{ Mk{khkun Au.

ÃkøkLke Mkkð Mkk{kLÞ Mk{MÞk Ãký {øksLkk [uíkkíktºkLku ÃkhuþkLk fhe þfu Au. ÃkøkLkku Ëw¾kðku, Mkíkík [k÷ðwt, fux÷ef ðkh çkuXkze SðLkþi÷eLku fkhýu Ãkøk sfzkE sðk, MkktÄkLkku Ëw¾kðku, MLkkÞwykuLkk n÷Lk[÷Lk{kt íkf÷eV Úkðe ðøkuhu Mk{MÞkykuLke MkeÄe yMkh [uíkkíktºk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. su ÔÞÂõíkyku ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{ LkÚke ykÃkíke íku{Lkk {øksLkk yutMke xfk rnMMkkLke fkÞoûk{íkk Äe{e Ãkze òÞ Au. MktþkuÄfku yk Mk{MÞkLku rzMkykuzoh økýu Au yLku íkuLku

Smallscreen rMkLkuu{k

n¤ðkþ{kt Lknª ÷uðkLkwt Mkq[ðu Au. [k÷ðwt yu íkku þheh {kxu ¾qçk Mkkhe fMkhík Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkøkLku sYhe ykhk{ ykÃkðku Ãký yux÷ku s sYhe Au. huMx÷uMk ÷uøMk rMkLzÙku{ íkhefu yku¤¾kíkk yk hkuøkLkk òu¾{Lku rLkðkhðk {kxu ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{ ykÃkku. nqtVk¤k Ãkkýe{kt ÃkøkLku Úkkuzku Mk{Þ zwçkkzku suÚke Úkkf Qíkhþu. Ãkøk{kt n¤ðkþ yLkw¼ðkþu. Ãkøk{kt hõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus fhu íkuðe MkkËe fMkhíkku fhðkLke hk¾ku. ÃkøkLkk n÷Lk[÷Lk{kt fu MLkkÞwyku{kt fkuE

13.20 [{ífkh 18.00 çkøkkðík yuf støk 21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

11.00 yuLkkfLzk 18.00 SÃkMko r¢ÃkMko xw 20.45 huMkezuLx yurð÷

14.00 økehVíkkh 17.45 Vw÷ ykih fktxu 21.00 LkkÞf

13.30 Mkkt½kR LkkRxTMk 16.00 økku÷ 21.00 rf÷ rçk÷ ðku.1

13.45 Ä zeÃkkxuoz 16.45 sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko 21.00 yuMk ðuL[hk

13.00 íkeþhe ykt¾ 17.00 çkþk 21.00 Lkku ðLk fuLk feÕz surMkfk

11.15.x›w ÷kRMk 13.55 r«zuxMko 16.05 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Mð{kLk fu rsËLkku «&™ çkLkkÔÞk rðLkk [k÷þku íkku fkÞo y.÷.E. MkV¤íkk Mkk{u ykðíke òuðk {¤u.

{u»k

þçË MktËuþ {ku

n

2

he

1493 3

8

9

ffo

{kLkrMkf yþktrík n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. LkkýkfeÞ MknkÞ Q¼e Úkíke ÷køku.

®Mkn

¾[oLkk «ðknLku fkçkq{kt hk¾ðkÚke fhs yxfkðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuòu.

fLÞk Äehs yLku «ÞíLkkuLku Akuzðk Mk÷kn. yk¾hu ík{u Rü V¤ Ãk.X.ý. {u¤ðe þfþku. fux÷ktf yÄqhkt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. fwxwtçkfMðsLk yLku r{ºk ytøkuLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

ð]rùf ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. r{ºkÚke {w÷kfkík.

rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾òu. MkV¤íkkLke ykþk Ãkqýo Úkíke ¼.V.Z.Ä sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kíkku sýkÞ.

ÄLk

{fh MkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke EåAk yÄqhe Lk hnu íku {kxu íkf ÍzÃke ÷uòu. «ðkMk-¾[o sýkÞ.

fwt¼ ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLke íkrçkÞík øk.þ.Mk Mk[ðkÞ. fwxwtçk õ÷uþLkku «Mktøk. yþktríkLkkt ðkˤku nXíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚke

Ë.[.Í.Úk çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. r{ºkLke {ËË.

14

15

23

13

ykze [kðe (1) ÷u¾f, ÷rnÞku (4) (4) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5) (8) XkX, ¼Ãkfku (3) (10) íkfhkh, [[ko (2) (11) {kr÷þ, [tÃke (3) (13) yk¿kk, þÃkÚk (2) (14) yuf yLkks (2) (16) økík, ðeíku÷wt (3) (17) ¾h[, ðÃkhkþ (2) (18) fqËfku, A÷ktøk (3) (19) {æÞ{kt, ðå[u (2) (21) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

21 25

27

28

31

33 36

20 24

26 30

7

17 19

22

6

12

16

18

29

5 10

11

çk.ð.W. þfþku. ykÃkLke fkixwtrçkf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

r{ÚkwLk MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu. f.A.½. øk]nrððkË yxfkðòu.

4

h

ð]»k¼ ÄkÞko fk{{kt nS rðÎLk Þk rð÷tçk nþu íkku Ãkkh fhe

{eLk

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkEx Mk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us fu rÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞ yLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku. Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Internet Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced Ãkh Âõ÷f fhku. 4. su{kt Lke[u Settings Lkk çkkuõMk{kt Multimedia {Úkk¤k nuX¤ Show PicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku. (òu Lk nkuÞ íkku) 5. yk «fkhu Videos yLku Sounds {kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku. yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fhku.

„

„

„

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷ÞLkwt 11 MkkÞLMkLktw økkihð 11 MkkÞLMk «Úk{ Mku{uMxh{kt

99.95 % MkkÚku yu-1 økúuz «kó fhe Mkwhík{kt økwÁfw÷Lktw økkihð ðÄkhLkkh rðãkÚkeo ð½krMkÞk {tÚkLk ¼økðkLk¼kELku økwÁfw÷Lkk {ntík Ãk.Ãkq. MkËT Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e, Ãkq. ¼rõíkíkLkÞLkËkMkSLku Mðk{e íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. þk¤kLktw «Úk{ Mku{uMxhLktw økwshkíke {kæÞ{Lktw rhÍÕx 98% yLku ytøkúuS {kæÞ{Lktw 100% «kó ÚkÞu÷ Au. þiûkrýf «ËþoLk íkk. 24, 25, 26 LkðuBçkhLkk hkus ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt þi. «ËþoLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLktw WƽkxLk fkþehk{¼kE hkýkLkk nMíku Mkðkhu 9.45 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷Lke hkßÞfûkkyu rMkrØ Qòo Mkthûký yr¼ÞkLk 11 y{ËkðkË nuX¤ hkßÞfûkkLke r[ºkf÷kf MÃkÄkoLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt hkßÞLke rðrðÄ þk¤kyku{ktÚke ytËkrsík Ãk0,000 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke fw÷ Ãk0 rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷ (økwshkík {kæÞ{){ktÚke Äku. 6 (y)Lke rðãkrÚkoLke sheðk¤k heÞk {Lke»k¼kE ÃkMktËøke Ãkk{e níke.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke [kxozo EðrLktøk MktÃkÒk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke [kxozo EðrLktøk

nkhLku Ãk[kðe òýku

WÃkhLke økúez{kt ykðu÷k MkVuË ¾kLkkyku{kt 1 Úke 8 ytfku W¼k yLku ykzk yuðe heíku økkuXðku fu ykÃku÷e rLkþkLkeykuÚke «{kýu çkÄks ytfku ÞkuøÞ heíku økkuXðkR òÞ

1

¾.s.

Internet Explorer{kt E{uSMk LkÚke Ëu¾kíke?

32 34

37

35 38

(22) yk÷kÃk, ÄqLk (2) (23) ÃkqðoLkwt, {hnq{ (2) (24) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3) (26) ykËh, «ríkck (2) (27) Mkktçku÷wt (3) (29) s÷Ëe, ÍxÃkx (3) (31) íktøke, nkz{khe (2) (32) [Âõík (2) (33) ¼ez, xku¤wt (3) (34) [kixwt, nkx (3) (36) ¾ku¤ku (2) (37) ykLktË, {kuswt (3) (38) ð¾ík, Mk{Þ (2)

fku E Ãký {u L ku s hu nkh yLku yÃk{kLkLku Ãk[kðíkkt þe¾ðw t òu E yu . yu rLk»V¤íkk {kxu yLÞkuLku, LkMkeçkLku fu ÃkrhrMÚkríkLku Ëku » k Ëu ð k fhíkkt Ãkku í kkLke fkçkur÷ÞíkLku Mkkrçkík fhðk {kxuLkkt fkÞkuo{kt æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ÷e ykRÞkfkufkLku 54{k ð»kuo nuLkhe Vkuzo -2yu Vkuzo ftÃkLke{ktÚke çkhíkhV fÞko níkk, yu s ÷e ykRÞkfkufkyu Ëu ð kËkh çkLku ÷ e yLku LkkËkhe LkkU Ä kððkLkk íkçk¬u ÃknkU [ u ÷ e r¢Mxh ft à kLkeLku ík{k{ {w M keçkíkku { kt Ú ke WøkkheLku y{u r hfkLke [ku Ú kk Lkt ç khLke ftÃkLke{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt. rðïLke

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kunheh (4) ËrhÞkrË÷ (8) rz{kf (10) ðkË (11) {Mkks (13) yký (14) sð (16) yíkeík (17) ðhku (18) ík÷Ãk (19) {Ä (21) ðkLkku (22) íkkLk (23) {kS (24) øk¼khku (26) {kLk (27) {wþ¤ (29) VkuhuLk (31) VkVk (32) Ëtøk (33) {uËLke (34) çkòh (36) Ãkkuþ (37) f÷ku÷ (38) fk¤. * Q¼e [kðe : (1) {kuníkks (2) herzÞku (3) h{k (5) rhðks (6) ÞkË (7) ÷Zý (9) f{íke (12) Mkkík{ (13) ykhkuðkhku (15) ðíkLk (16) yÃk{kLk (20) Äøkþ (22) íkkÞVku (25) ¼k¤ (26) {kLkË (27) {wfkçk÷ku (28) ¼økˤ (30) h{uþ (35) ò÷.

14.00 VkRx ykuV Ä VkuLkeõMk 19.00 {kÞ MkwÃkh yufMk øk÷o £uLz 21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

Lk.Þ.

„

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk :

12.25 y{h yfçkh yuLÚkLke 16.25 þkËe fhfu VMk økÞk 20.00 økku÷{k÷

íkw÷k

íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku yðøkýþku Lknª. ÃkøkLku yLkwfq¤ ykðu íkuðkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkkt hk¾ku. nkE ne÷Lkkt Ãkøkh¾kt yLku ÃkøkLkkt íkr¤ÞktLku ½Mkkhku ÃknkU[u íkuðkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkwt xk¤ku. çkuXkze SðLkþi÷eLku fkhýu Ãký fux÷ef ðkh ÃkøkLke Mk{MÞkyku yLku íkuLke {øks Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke yk¾ku rËðMk çkuMke hÌkk rðLkk ÃkøkLku Úkkuzku ©{ ykÃkðkLkwt hk¾ku. òu Ãkøk{kt MkktÄkLku ÷økíke fu yLÞ fkuE Mksohe fhkðe nkuÞ íkku Úkkuzku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fhðkLkku hk¾ku.

çkúuRLk xeÍh

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 þeÞk{k 19.30 ykðkhkÃkLk

h.ík.

„

fkuBÃÞwxh økwhw

{øksLku yMkh fhu Au ÃkøkLke Mk{MÞk

{.x.

„

ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku ykhtøkuºk{

nuÕÚk Ã÷Mk

z.n.

„

[uBçkh{kt ÃkwMíkfkuLkk hMkkMðkËLkku fkÞo¢{ EMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe çkwf ÷ðMko ytíkøkoík ÃkwMíkf Ãkrh[ÞLke ©uýe{kt hMkkMðkËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkktsu 6.30 f÷kfu Mk{]rØ LkkLkÃkwhk{kt fhðk{kt ykÔÞtw Au. çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷eLkwt çkÞkLk íkk. 24-11-2011 hkºku 9.30 f÷kfu {ÂMsËu W{h ze xuLkk{uLx W{hðkzk, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. ÔÞrõíkíð rðfkMk íkk÷e{ rþrçkh fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík sLkrþûký MktMÚkkLk îkhk MktMÚkkLkk nku÷{kt ÔÞrõíkíð rðfkMk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xkE{ {uLkus{uLx yLku Ìkw{Lk rh÷uþLk Ãkh zkì. þrþfktík¼kE þknu sýkÔÞwt fu Mkhe økÞu÷ku Mk{Þ fËe ÃkkAku ykðíkku LkÚke. ykÚke Mk{Þ ðuz^Þk ðøkh hkusLkk fk{ku hkus Ãkqhk fhe þfkÞ yuðe ykËík fu¤ððe. fBÞwrLkfuþLk Mfe÷ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkíkk Lkhuþ¼kE fkÃkrzÞkyu «[kh, «[kh {kæÞ{ {khVíku Úkíkkt fBÞwrLkfuþLk ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk ðkýe, ðíkoLk, ÔÞðnkh yLku yk[khLke «¼kðf yMkh çkeò Ãkh fE heíku Ãkkze þfkÞ íkuLke {krníke, Ëk¾÷kyku ykÃke Mk{òðe níke. á~Þ-©kÔÞ {kæÞ{ {khVíku ÔÞrõíkíð rðfkMk fE heíku fhe þfkÞ yu ytøku zkì. sÞkçkuLk n÷kxðk¤kyu ÔÞrõíkíðLke Mkk[e MktfÕÃkLkk Mk{òðe íkuLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLkk ÃkkMkk suðk fu nfkhkí{f rð[khMkhýe, ykí{rðïkMk, h{qÍLkk Mknkhu hsqykík, R{kuþLk÷ RLxuLSLMk íkÚkk Úkkuzwt ðÄw fkÞo fhku suðe rðøkíkkuLku hMk«Ë WËknhýku îkhk Mkktf¤e ÷E rþrçkhkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. MkuõMkrÃkÞhLkwt swr÷ÞMk rMkÍh Ãkh ðfíkÔÞ økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 26{e LkðuBçkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u MkuõMkrÃkÞhLkk swr÷ÞMk rMkÍh Lkkxf rðþu zku. h{uþ ykuÍk ðfíkÔÞ ykÃkþu. fu.yu{. sheðk¤k{kt «uhýk òøk]rík rþrçkh ÞkuòE Mke.S.yuMk. yu{.ðe. {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke fu.yu{. sheðk¤k E.{e. økÕMko nkEMfq÷{kt hkuxhe f÷çk ykuV Mkwhík yLku økrh{k MktMÚkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u «uhýk òøk]rík rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Akufheyku WÃkh Úkíkk yíÞk[kh, çk¤kífkh, yÃknhý, ytÄ©æÄkLkk ¼kuøk çkLkðtw ðøkuhu «ð]r¥kykuyu ¾qçk s ðuøk Ãkfzâku Au. íkuðk ðkíkkðhý{kt Ëhuf íkÁý ðÞLke Akufheykuyu ÃkkuLkkLke òíkLku ykðk ¼qÏÞk ðÁykuÚke fuðe heíku çk[kððtw y™u çkeòLku fuðe heíku çk[kðe þfkÞ ðøkuhu á~ÞkuLktw Lkkxf ¼sðeLku çkk¤fkuLku çkíkkððkLkku «kuøkúk{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. †erLkfuíkLk MktMÚkkLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku †erLkfuíkLk MktMÚkkLkk «{w¾ huýwfkçkuLk þknLke ykøkuðkLke nuX¤ †erLkfuíkLk MktMÚkkLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkurÍrxð Úketfetøk Ãkh [[ko {kxu ðfíkk íkhefu r{LkkÍ ÃktsðkýeLku yk{tºký ykÃÞtw níkwt. «{w¾u ykðfkh «ð[Lk fÞwo níktw. íku{s Ãkqðo «{w¾ «¼kçkuLk [kinkýu «&™ku¥khe fhe níke. rðsuíkkykuLku MktMÚkk íkhVÚke ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke çkes÷çkuLk sheðk¤kyu fÞwo Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) økheçk, økhsw (4) (2) çkq{, hkz (3) (3) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (5) [k÷, Äkhkuu (3) (6) M{hý (2) (7) ÷ík, xuð (3) (9) ykuAwt (3) (12) Ãk¾ðkrzÞkLke Mkkík{e ríkrÚk (3) (13) Auðx, Auzku (4) (15) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)

(16) yLkkËkh, ríkhMfkh (4) (20) WíMkkn, ËkÍ (3) (22) xku¤e, {tz¤e (3) (25) Ãk¥kku, ¾çkh (2) (26) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3) (27) íkw÷Lkk, Mkh¾k{ýe (4) (28) {kuxwt çkkfkuhwt (4) (30) h{kfktík, h{kLkkÚk (3) (35) VktËku, Vhuçk (2)

fux÷eÞ ÞþkuøkkÚkkLke MkkÚku MkkÚku rLk»V¤íkkLke fÚkkyku Ãký ðýkÞu÷e Au. Vhf {kºk yux÷ku s Au fu su MkV¤ ÚkE Au yu ÔÞÂõíkyku y u rLk»V¤ økÞk ÃkAe ¼q÷ku{ktÚke fu rLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ ÷eÄe Au. rLk»V¤ hÌkk ÃkAe òu{, swMMkk yLku WíMkknÚke ÔÞÂõíkyu ßÞkt Mkw Ä e MkV¤íkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe {tzâk hnuðwt òuEyu. suLku fnuðkÞ fu «økríkLkk {køko { kt rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð fheLku çku økýe MkV¤íkk {u¤ððe. rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAe þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt yu þe¾eLku ykøk¤ ðÄðkÚke f{ Mku f{ ¼q÷kuLke økwtòÞþ ykuAe íkku ÚkkÞ s Au.

{Lknh÷k÷ økÁzkLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Þkusðk{kt ykðe níke. r{rxtøk{kt þYykík økeíkkçkuLk [kufMkeLke «kÚkoLkkÚke ÚkE níke. f÷çkLke «ð]r¥kLkku [eíkkh f÷çkLkk Mku¢uxhe sÞtíke¼kE ðktfkðk¤kyu ykÃÞku níkku y™u Mk{økú r{rxtøkLktw Mkt[k÷Lk íkLkMkw¾¼kE ð¾krMkÞk yLku ðMktík¼kE ð¾krhÞkyu fÞwo níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ

„

Ãkºkfkh [iíkLÞ ÃkkXfLkk {kíkw©eLkwt yðMkkLk [iiíkLÞ ÃkkXf

(‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkh), økkihktøk y™u n»kkoçknuLkLkk {kíkw©e Mð. Ë{ÞtíkeçknuLk ðMktíkhkÞ ÃkkXf ({kuZ [k.[wt.Mk.)Lkwt çkuMkýwt, çke- 406, rðïuïh ^÷ux, {uLkkhð nku÷ Mkk{u, Lke÷ftX {nkËuð hkuz, hÒkk Ãkkfo, ½kx÷kurzÞk, Mkðkhu 8Úke 10

Mkwzkufw

892

6 5 2

2 9

5

6

3

7 5 1

8

1 7 1 3

3 4 6

8 4 2

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rþÞk¤k{kt MVqŠíkËkÞf {Ä

3

7 3 1

Mkwzkufw 891Lkku Wfu÷ 1 8 4 2 3 6 9 5 7

9 4

yki»kÄ

5 2 6 7 1 9 4 3 8

3 9 7 4 8 5 6 2 1

9 5 2 6 7 1 8 4 3

8 7 3 9 5 4 2 1 6

6 4 1 8 2 3 7 9 5

7 1 8 5 9 2 3 6 4

2 6 5 3 4 7 1 8 9

4 3 9 1 6 8 5 7 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* yuf ø÷kMk Xtzk ËqÄ{kt çku [{[e {Ä r{© fhe ÃkeðkÚke þÂõík MVqŠík ykðu Au. * yuf yuf [{[e ykËwtLkku hMk yLku {Ä r{© fhe Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke þhËe {xu Au. yLku sXhkÂøLk «rËÃík ÚkkÞ Au. * {Ä{kt økku¤Lkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke Q÷xeWçkfk {xu Au. * {Ä yLku {k¾ý r{© fhe [kxðkÚke íkhík s Wøkú nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au. çku [{[e {Ä yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk ÃkeðkÚke ÷kuneLkwt Ëçkký ½xu Au. * çku çku [{[e {Ä yLku yhzqMkeLkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke WÄhMk yLku fVLkku «fkuÃk þktík ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 83

CMYK


SANDESH : SURAT THRUSDAY, 24 NOVEMBER 2011

CMYK

5

CMYK


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u ºkeò ss Mk{ûk MkwLkkðýeLkku Ãký rððkË

y{ËkðkË, íkk.23

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ðÄw yuf rððkË MkòoÞku Au. hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ÃkhMÃkh yMkn{rík MkkÚkuLkku rð¼krsík [wfkËku ykÃkíkkt yk¾he rLkýoÞ {kxu yk rÃkrxþLk ºkeò ssLku

¾tzÃkeX ÃkhMÃkhLke yMkn{íkeLkku Vkuz Ãkkzu ÃkAe s ºkeò ss MkwLkkðýe fhe þfu MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yksu sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk nsw íkku MkwLkkðýe þY ÚkðkLke níke íÞkt yuðku ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku fu, çktLku ss fÞk {wÆkyku Ãkh ÃkhMÃkh yMkn{ík hÌkk Au yLku ºkeò ssu rÃkrxþLk{kt WXkððk{kt ykðu÷k fÞk {wÆkyku Ãkh yk¾he rLkýoÞ ykÃkðkLkku Au íkuLkku Vkuz Ãkkzðk{kt Lkk ykðu íÞkt MkwÄe ºkeò ss yk MkwLkkðýe ÞkuS þfíkk LkÚke. yk {kxu Ãknu÷k yk fuMk {q¤ ¾tzÃkeXLku ÃkkAku {kuf÷ðku Ãkzu. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke íkífk¤ rLk{ýqf fhðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku {q¤ ònuh rníkLke yhS fhLkkhk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkÞhMk r{†e

Mkr{íkeyu MkðoMkt{ríkÚke fhu÷e ¼÷k{ýLku ykËkhu xkxk MkLMkLkk çkkuzo îkhk MkkÞhMkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. [kuÚke sw÷kR 1968Lkk hkus sL{u÷k MkkRhMk r{†eyu ÷tzLkLke RBÃkerhÞ÷Úke økúußÞwyuxLke rzøkúe {u¤ðe Au yLku íkuyku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt çke.R. Ãký Au. íkuyku ÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke {ìLkus{ìLx{kt {kMxMkoLke rzøkúe Ähkðu Au. MkkÞhMk r{†e xkxk MLkMk{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík rnMMkku Ähkðíkk

2-S S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt Ãkkt[Lku ò{eLk

(yusLMkeÍ)

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuyu Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh íku{Lke ò{eLkyhSLku Vøkkðe ËuðkLkk 2-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt Mkw«e{ rËÕne nkEfkuxo yLku xÙkÞ÷ fkuxoLkk fkuxuo yksu Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk ykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. hkò MkkÚku ykhkuÃkeykuLke yrÄfkheykuLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk, nðu A {rnLkkÚke ðÄw ÷ktçkkøkk¤kLke yxfkÞíkLke sòuyu Mk{Þøkk¤kÚke su÷Lke nðk ¾kR hnu÷k xefk fhe níke, íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku ò{eLkLku hË fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍeLku Ãký LkÚke. ykhkuÃkeyku Mkk{u {kºk hkník {¤ðkLke þõÞíkk Ëu¾kR hne Mk{wËkÞLkkt MkuÂLx{uLxLku òuRLku íku{Lku Au. yk [wfkËkÚke WíMkkrník frLk{kuÍe ò{eLk {u¤ððkLkku n¬ AeLkðkðku Lk Mkrník yk fuMkLkk yLÞ A òuRyu. MkeçkeykRyu ò{eLk Ãkh ykhkuÃkeykuyu íku{Lke ò{eLk yhSLke íku{Lke {wÂõíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ðnu÷e MkwLkkðýe {kxu rËÕne nkR fÌkwt níkwt fu hkník {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt yÃke÷ fhe þfu Au. fkuxoLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. nðu íkuLkk Ãkh ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz Ãknu÷e rzMkuBçkhu yu.hkò yLku zeyu{fuLkk yLku ¼úük[kh Äkhk MkwLkkðýe fhðk{kt MkktMkË frLk{kuÍeLku Ãký yxfkÞík nuX¤ swËe swËe ykðþu. yksu xw-S hkník {¤ðkLke þõÞíkk f÷{ku nuX¤ íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku fuMk{kt íkuLku Ãknu÷k ò{eLk ykÃkíkkt sÂMxMk S. yuMk. fhðk{kt ykÔÞk níkk, yk ík{k{ ®Mk½ðe yLku yu[. yu÷. Ë¥kwLke çkLku÷e ykhkuÃkeykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu çkuL[u Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeykuLku Akuze íku{Lku ò{eLk {¤ðk òuRyu, fkhý fu {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íku{kt fuMk{kt ykhkuÃkku Ãknu÷ktÚke s ½zðk{kt ÞwrLkxuf r÷r{xuzLkk yu{ze MktsÞ ykðe [qõÞk Au, Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt [Lÿk, ïkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh fhðkLkku fkuR «&™ LkÚke. Ëhr{ÞkLk rðLkkuË økkuÞtfk yLku rh÷kÞLMk yrLk÷ frLk{kuÍe yLku yLÞ [khLke Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk fkhkuçkkhe ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe Ãknu÷e nrh LkkÞh, økkiík{ Ëkuþe yLku MkwhuLÿ rzMkuBçkhu rËÕne nkEfkuxo{kt fhðk{kt ÃkeÃkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ ykðþu. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu. Ãkkt[Lku Y. Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lke çku hkòyu yíÞkhMkwÄe ò{eLk {kxu fkuR Mkku÷ðtx MÞkurhxe ykÃkðkLkku ykËuþ fkuxo{kt yhS fhe LkÚke.

níke fu, ºkeò ssLku fuMk rhVh fhíke ð¾íku ÃkhMÃkh yMkn{rík MkkÚkuLkku [wfkËku ykÃkLkkhk çktLku ssu ºkeò ssu fÞk {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íkuLke MÃküíkk Ãký fhðe Ãkzu. òu ¾tzÃkeXLkk [wfkËk{kt yk{ ÚkÞu÷wt Lk nkuÞ íkku Ãknu÷k yk {uxh ¾tzÃkeXLku ÃkkAe {kuf÷ðe Ãkzu íkuyku ykLke MÃküíkk fhu ÃkAe s ºkeò ¼e¾k¼kE suXðkLkk yuzTðkufux yLku ss Mk{ûk íkuLke MkwLkkðýe ÞkuòE þfu. rMkrLkÞh fkWLMku÷ økeheþ¼kE Ãkxu÷u yk fkÞËkfeÞ Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt WXkðu÷k ðktÄkLkk {wÆk Ãkh sÂMxMk {q¤ ¾tzÃkeXLku MÃküíkk ðe.yu{. MknkÞu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. íku Mk{Þu {kxu fuMk ÃkkAku MkkUÃkðku íku{ýu rLkrùík fÞwO fu, ßÞkt MkwÄe fu Lknª íkuLkku yksu WXkðkÞu÷k ðktÄk Ãkh rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ rLkýoÞ Úkþu íÞkt MkwÄe {q¤ rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuS Lk þfkÞ. íkÚkk MkwLkkðýe Ãknu÷kt íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk yk {uxh {q¤ ¾tzÃkeXLku ÃkkAe {kuf÷ðe yuLk.yuLk. {kÚkwhLkk [wfkËk WÃkhktík Ãkzu yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku nkEfkuxo YÕMkLkk rLkÞ{ 186Lku Ãký sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe ÃkkuíkkLkk xktõÞku níkku. yk Ë÷e÷Lkku rðhkuÄ fhíkkt [wfkËk{kt ykÃkMke yMkt{ríkLkk {wÆkykuLke MÃküíkk fhu ÃkAe s ykøk¤ yuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku MkwLkkðýe ÞkuS þfkÞ. ík{k{ {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ÃkûkfkhkuLke yk fkÞËkfeÞ {wÆu Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk s [wfkËkyku xktfeLku hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË sÂMxMk fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷u fkuE Lk¬h ðe.yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ rLkÞ{ku LkÚke. ßÞkhu ¾tzÃkeXLkk çku yLkk{ík hkÏÞku níkku yLku íku sSMk yuf fuMk{kt ÃkhMÃkh r¼LLk {ík ykðíkefk÷u ònuh fhðkLkwt rLkrùík fÞwO MkkÚku [wfkËku ÷¾kðu íÞkhu ºkeò ssLku íku MkkUÃkðk{kt ykðu yLku íku{Lkk îkhk Au. rMkrLkÞh fkWLMku÷ økeheþ¼kE yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íku Ãkxu÷u ðktÄku WXkðíkk yuðe Ë÷e÷ fhe «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt Au. þkÃkwhS ÃkuÕ÷LkS r{†e økúwÃkLkk ÃkuÕ÷LkS r{†eLkk LkkLkk Ãkwºk Au. r{†e xkxk sqÚk WÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãký rzhuõxh íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký yËk fhu Au. su{kt þÃkqhS ÃkÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke, VkuçMko økkuff, yu^fkuLMk RL£kMxÙõ[h yuLz ÞwLkkRxuz {kuxMko (RÂLzÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkktÄfk{ ûkuºkLkk {ktÄkíkk ÃkÕ÷kuLkS r{†eLkk LkkLkk Ãkwºk MkkRhMk r{†eLke rLk{ýqf 2006{kt xkxk MkLMk{kt fhðk{kt ykðe níke. 38 ð»koLke LkkLke ðÞu íkuyku 1868{kt xÙu®zøk V{o íkhefu MÚkÃkkÞu÷e ftÃkLkeLkk rzhuõxh çkLÞk níkk. r{†eLkk Ãkrhðkhu xkxk MkLMk{kt 18 xfk {qÕÞðkLk rnMMkku ò¤ðe hkÏÞku Au yLku ÃkÕ÷kuLkS r{†e ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe çkkuzo{kt MkÇÞ hÌkk níkk. íku{Lkk rÃkíkk þÃkqhS ÃkÕ÷kuLkS r{†eyu 1930{kt yuVR rËLkþkì yuMxux{ktÚke 12.5 xfk rnMMkkLke ¾heËe fhe níke

10 MkuþLk{kt

Äkuðký ÚkE síkkt hkufkýfkhku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u yuVykEykE™e yk¢{f ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkeyuMkELkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk ½xeLku Y. 55.22 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

xkxk Mkk{úkßÞ

„

„

xkRxLk RLzMxÙeÍ, xkxk Ãkkðh, xkxk fkuBÞwrLkfuþLMk, xkxk MkLMk, xkxk xur÷MkŠðMkeMk yLku íkks nkuxuÕMk Au. xkxk sqÚkLke 114 ftÃkLkeykuLke {kr÷f íkuLke {wÏÞ ftÃkLke xkxk MkLMk Ähkðu Au yLku xkxk MkLMkLkk {wÏÞ {kr÷f xkxk sqÚkLkkt rðrðÄ [urhxuçk÷ xÙMx Au. su{kt suykhze xkxk xÙMx yuLz ©e híkLk xkxk xÙMx {wÏÞ nkuÕzMko Au. 2009{kt huÃÞwxuþLk RÂLMxxâqx îkhk fhkÞu÷k Mkðuo{kt xkxk økúqÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 23

„

„

rðï{kt 11{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe rðïMkLkeÞ ftÃkLke íkhefu Q¼he ykðe níke. xkxk sqÚk íkuLke çku ík]ríkÞktþÚke ðÄw ykðf ¼khík çknkhÚke {u¤ðu Au. sqLk 2011{kt çkòh{qÕÞLkk ykÄkhu 98.7 yçks zku÷h MkkÚku xkxk sqÚk ¼khíkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø sqÚk níkwt.

{ÂÕx çkúkLz

Ähe hÌkk Au. ykðíke fk÷u {¤Lkkhe ykŠÚkf {k{÷kyku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke r{rxtøk{kt {rÕxçkúkLz{kt 51 xfk rðËuþe MkeÄkt hkufký yLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄkt hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkk «&™ ytøku MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu. ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku Ãký rðËuþe hkufký {k{÷u fux÷ef MÃküíkk RåAu Au.

MktMkË Mkíkík

yksLkk rËðMk {kxu {w÷íkðe h¾kÞwt níkwt. rðÃkûkkuLke MkkÚku ÞwÃkeyuLkk çku {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûkku ÿ{wf yLku yuLkMkeÃkeyu Ãký MktMkË{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ërûký ¼khík{kt yuf zu{Lkk íkqxe

sðkÚke ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷k øk¼hkxLkk á~Þku Ëþkoðíke yuf rVÕ{ Mkk{u ÿ{wfLkk MkktMkËku Lke[÷k øk]n{kt ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkk MkÇÞkuyu zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýkuLkk {wÆu rðhkuÄ WXkÔÞku níkku. hkßÞ Mk¼k{kt ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu zkçkuheykuLku MkkÚk ykÃkíkkt MktMkËLkkt rþÞk¤w MkºkLkk çkeò rËðMku Ãký yksu ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ òhe hne níke suÚke fk{økehe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼kððÄkhkLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. Mkðkhu 11 ðkøku «&™f÷kf {kxu øk]n {¤íkktLke MkkÚku s ÄktÄ÷-Ä{k÷Lkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ òhe hnuíkkt yæÞûk {ehkfw{khu MkkiÚke Ãknu÷kt fkÞoðkne 12 ðkøÞk MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk Úkíkkt fk{økehe rËðMk¼h {kxu {kufqV fhðk{kt ykðe níke. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. hkßÞMk¼kLkk yæÞûk n{eË yLMkkheyu MkkiÚke Ãknu÷kt 12 ðkøÞk MkwÄe fk{økehe {kufqV fhe ËeÄe níke. ÷kufMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko fhðkLke ÞkusLkk níke. {íkËkLkLkku yrÄfkh Lk Ähkðíkk {wÆk WÃkh ÄktÄ÷-

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðirïf MÃkÄko{k...

Ãkrhýk{ MðYÃk ¼khík{kt íkiÞkh Úkíkk VurçkúfMk íkÚkk {uRz yÃMkLke rLkfkMkLkku ð]rØËh ½xe hÌkku Au. ð»ko 2008-09 yLku 2009-10Lkk yhMkk{kt VurçkúfMkLke rLkfkMk{kt 28.45 xfkLkku ð]rØËh LkkUÄkÞku níkku. su ð]rØËh ð»ko 2009-10 yLku ð»ko 2010-11Lkk yhMkk{kt ½xeLku 7 xfk ÚkR økÞku Au. yk s «fkhu ºký ð»koLkk yhMkk{kt {uRz yÃMkLke rLkfkMkLkku ð]rØËh 25.75 xfkÚke ½xeLku 3 xfk ÚkR økÞku Au. {uLk {uRz xuõMxkR÷ ûkuºkLke økúkuÚk Mxkuhe{kt Lkuøkurxð økúkuÚkLku Mk{økú xuõMxkR÷ RLzMxÙe íkÚkk ËuþLkk rðfkMk {kxu ®[íkksLkf ÷u¾kðe Au. íku{ýuu yk økt¼eh çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku {uLk {uRz xuõMxkR÷ ûkuºkLku ¾kMk rxÙx{uLx ykÃkðkLke hsqykík fhe Au.

Íurh fur{f÷...

yk rMkðkÞ ÃkÞkoðhýLku ¼khu nkrLk ÃknkU[e hÌkwt Au. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku {kxu Ãký ¾íkhksLkf Lkeðze þfu yuðe Mk{MÞkÚke ¢kurÄík ÚkÞu÷k økúk{sLkku, ÃkÞkoðhý«u{eykuyu hkßÞ MkhfkhLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. suLku fkhýu VVze QXu÷k SÃkeMkeçke íktºkyu MÚk¤ Ãkh sRLku fkÞoðkne þY fhe níke. VrhÞkËLku ykÄkhu þw¢ðkhÚke øk¼uýe økk{{kt ¾kzeÚke Mk{ktíkh ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðe hÌktw Au. {tøk¤ðkhLkk hkus çku òuzký Ãký {éÞkt níkkt. ßÞkhu çkwÄðkhLkk hkus fk{økehe ykøk¤

Ä{k÷ skhe hne níke. ÷kufMk¼k{kt ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkkt {k{÷ku ðýMke økÞku níkku. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkk {k{÷u Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLkkt rLkðuËLk Ãkh [[ko nkÚk ÄhðkLke ðkík fhe níke. çktMk÷u fhu÷e ònuhkíkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk økE fk÷u íkkuVkLke heíku þY ÚkÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûku ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ «Úk{ rËðMku Ãký fhe níke. rðhkuûk Ãkûkku{kt ¼ksÃk yLku zkçkuheyku yk¢{f {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. ¼ksÃku Ãknu÷ktÚke s ònuhkík fhe Au fu ykðíke fk÷u fk¤kt LkkýktLkk {wÆu {kufqVe Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMíkLku zkçkuheyku xufku ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ¼ksÃk MkkÚku [[ko fhðk{kt ÔÞMík Au. fkuE Ãký «fkhLkk rð¾ðkËLku xk¤ðk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt yuðk ½ýk {wÆk Au suLku ÷ELku nkuçkk¤ku òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au su{kt ¼kððÄkhku yLku fk¤kt Lkkýkt WÃkhktík fux÷ktf ™ðkt rçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷, Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku ÷ELku Ãký [[ko fhkþu.

ÄÃkkðíkk ðÄw 100 {exhLkwt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞtw níktw. yk rMkðkÞ fMkqhðkhkuLke ¾kuhe ËkLkík W½kze Ãkze òÞ yLku fkÞoðkne ÍzÃke çkLku íku {kxu {tøk¤ðkhLke yk¾e hkík çkkË çkwÄðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe fk{økehe fhkR níke. çkwÄðkhu Mkðkh MkwÄe ÚkÞu÷e fk{økehe ÃkAe økuÃke÷Lkk {wÏÞ Ã÷kLxÚke {kºk 125 {exhLkwt ytíkh s çkkfe hÌktw níktw. òufu, çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu þY ÚkLkkhe fk{økehe yøkkW suMkeçkeLkwt rðÎLk Lkzâtw níktw. WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt suMkeçke ¾kuxfkR sðkLku fkhýu fk{økehe yxfe økR níke. íÞkh çkkË Mkktsu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu Vheðkh fk{økehe þY fhkR níke. Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLkk ytíku økuÃke÷Lkk fBÃkkWLzLke ytËh Ãký 100 {exh sux÷wt ¾kuËfk{ ÚkR økÞtw níktw. nðu økuÃke÷Lkk {wÏÞ Ã÷kLxÚke {kºk 25 {exhLkwt ytíkh s hne økÞtw Au. ð¤e, n{ýkt çkÒku òuzkýkuLke rËþk økuÃke÷Lkk {wÏÞ Ã÷kLx íkhVLke s Au.

[Á{kÚke...

òu fu {sqhkuLku nkÚku ÷køku÷k yk ¾òLkkLke ðkík Úkkuzkf s Mk{Þ{kt økk{{kt ðnuíke ÚkE økE níke. suLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤kt ynª W{xe ÃkzÞkt níkk. sÞkt òuíkòuíkk{kt xku¤wt rMk¬kLke Úku÷e WÃkh íkqxe Ãkzíkk suLkk nkÚk{kt sux÷k rMk¬k ykÔÞk íku ÷qtxe ¼køke Aqxâk níkk. ûký¼h {kxu íkku fÚkeheÞk çkòh{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. íkux÷wt s Lknª Úkkurzf s ûkýku{kt [k÷eMkÚke ÃkeMíkk¤eMk rf÷ku ðsLkLkk [ktËeLkk rMk¬k Äku¤u Ënkzu çkòh{kt ÷qtxkR økÞk níkk. ËknkuËLkk fÚkeheÞk çkòh{kt ¾kuËfk{ fhíkk {¤e ykðu÷k rMk¬k ykþhu Mkkzk ºkýMkku ð»ko sqLkk yLku {ku½÷fk¤Lkk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkR hÌkwt Au. {ku½÷fk¤Lkk yuf YrÃkÞkLkku [÷ýe rMk¬ku nkuðkLkwt íku{s íkuLkk WÃkh yhçke ¼k»kk{kt ÷¾u÷wt sýkÞ Au. yk

[ktËeLkk rMk¬k [kuhkýwt x[ [ktËeLkk yLku ykþhu ÃktËhÚke ðeMk økúk{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu {ku½÷fk¤Lkk rMk¬k ÷qtxkR økÞk çkkË fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk rMk¬k íkwhík s ðu[e ËeÄk nkuðkLkwt Ãký ÷kufxku¤k{kt [[koR hÌkwt níkwt.

ðuÃkkheLkku...

íkuyku yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e ykRyuLkS çkutf{kt sR hÌkk níkk. íkuyku zeMkeçke çkUf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku çku ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷ ÷RLku íku{Lke yufË{ LkSf ÄMke ykÔÞk níkk yLku íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s íku{Lkku YrÃkÞk ºký ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yr¼÷k»kLkk þuXLke ykurVMk ®høkhkuz ÂMÚkík Mkk÷kMkh nLkw{kLk ÃkkMku ykðu÷e Au yLku íku íÞktÚke zeMkeçke çkUf{kt økÞku níkku yLku þuXLkku [uf ðxkðeLku íku çkUfLke çknkh LkeféÞku íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt ºký s rËðMkLkk økk¤k{kt ykðe çku ½xLkk çkLke Au su{kt fw÷ A ÷k¾Lke {íkkLke [e÷ÍzÃk ÚkR Au.

LkðMkkhe{k...

rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ËkYçktÄeLkk fw÷ 1140 fuMkku{kt 11,45,00,913 Lke ®f{íkLkku 15620051 çkkux÷ ËkY ÍzÃkkÞku níkku. yk {wÆk{k÷Lkku yksu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu çkkurhÞk[ sfkíkLkkfk ykøk¤ Lkkþ fhðkLkwt ykhtÇÞw níkwt. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk {wLkMkkz {kuxe Vr¤ÞkLkk Mkwhuþ h{ý¼kE n¤Ãkrík (W.ð.35) Lku y[kLkf [¬h ykÔÞk níkk yLku {kuZk{ktÚke Veý Lkef¤ðk {ktzâwt níkwt. íkuLku {wLkMkkz Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku {]ík ònuh fhkÞku níkku. çkkË{kt ¾zMkqÃkk Ãke.yu[.Mke.{kt íkuLkwt Ãkeyu{ fhkÞwt níkwt. suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË {kuíkLkwt fkhý òýðk {¤þu.

ynuðk÷ Ãkus 14


CMYK

LÞqÍ

RsLkuhkuLke ÃkMkt Ë øke þnuh ¼ksÃk{kt ¼khu

„

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

rððkË Mkeyu{ nkWMk ÃknkutåÞku

¾tu[íkkýLku Ãkøk÷u ík{k{ fuzh {kxu {kuËe Lkk{kuLke ÞkËe {kuf÷þu „ þnuh rðfkMk yrÄfkheLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku Mke.ykh.sqÚk Mkk{Mkk{u „ RsLkuhkuLke ÃkMktËøke{kt þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yufsqÚk Lknet Úkíkkt rððkË {kuËe MkwÄe ÃknktuåÞku

Mkwhík, íkk. 23

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh yLku þnuh rðfkMk yrÄfkheLke [kðeYÃk søÞkyku Ãkh ÃkMktËøkeLkku rððkË yk¾hu Mkeyu{ nkWMk ÃknktuåÞku Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷ y™u þnuh rðfkMk yrÄfkheLke rLk{ýwtf {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ðå[u ¼khu ¾ut[íkkýLku Ãkøk÷u {k{÷ku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ÃknkutåÞku Au. ykðíkefk÷u {wÏÞ «ÄkLkLke {tsqhe çkkË ík{k{ fuzh {kxu Lkk{kuLke ÞkËe Mkwhík ¼ksÃkLku MkwÃkhík Úkþu. {wÏÞ «ÄkLk ÷e÷eÍtze Lknet ykÃku íkku ykðíkefk÷u

xezeyku {kxu ¼ksÃk{kt ¾wÕ÷tw ÞwØ

çkeò rËðMku 17Lkkt RLxhÔÞq

þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu þnuh ¼ksÃk{kt ¾wÕ÷wt ÞwØ þY ÚkR økÞwt Au. hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷u þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu çktøk÷kðk÷k Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au ßÞkhu {uÞh yLku þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe Mkrník Mke.ykh.sqÚku {Lke»k zkufxh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yk Mktòuøkku{kt þnuh rðfkMk yrÄfkheLke ÃkMktËøkeLkku {k{÷ku økqt[ðkÞku Au. MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yk {wÆu nsw ðkz Ãkh Au, Ãkhtíkw íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¾ze Mkr{ríkLkk [kh MkÇÞku Ãký {Lke»k zkufxhLke íkhVuý{kt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu çktøk÷kðk÷kLku rLk{ýwtf ykÃkðk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au suLku Ãkøk÷u nðu Mkeyu{ nkWMkLke Mkq[Lkk {wsçk ykðíkefk÷u ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

çkwÄðkhu fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf yLku nuz ðkuxh ðfoMkLke yuf yuf søÞk {kxu 17 W{uËðkhkuyu RLxhÔÞq ykÃÞkt níkkt. fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf yLku nuz ðkuxh ðfoMk {kxu ¾ze Mkr{rík ÃkkMku {ÞkorËík rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au. ¾kMk fheLku hk{kðík çktÄwyku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkËkuLke ¾ze Mkr{ríkyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ¾ze Mkr{rík Mk{ûk çknw{rík MkÇÞkuyu hk{kðík çktÄwykuLku økýíkhe{kt Lknet ÷uðk hsqykíkku fhe níke. Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkk zuÃÞwxe RsLkuh y{]ík Ãkxu÷ yLku hkurník Ãkxu÷ yksu RLxhÔÞq {kxu ykÔÞk Lknkuíkk. yk çku fuzh {kxu RLxhÔÞq çkkË ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe fhe ËuðkR níke. økwÁðkhu Mkkzk çkkh ðkøÞu yk çku fuzh {kxu Vhe ¾ze Mkr{rík çkku÷kððk{kt ykðe Au.

çku [uh{uLk ðå[u Wøkú íkzkVze ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf þY ÚkR íÞkhu íkhík s MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yLku ¾ze Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{ko ðå[u Wøkú íkzkVze ÚkR níke. yÕÃkuþ þkn Lkk{Lkk W{uËðkh RLxhÔÞq ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu çku Mkðk÷ ÃkqAe {wfuþ Ë÷k÷u íku{Lku sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Mkkt¼¤eLku ÃkeðeyuMk þ{koyu {æÞMÚke fhe {wfuþ Ë÷k÷Lku Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu, ík{u {uÞh íkhefu ðíkoLk Lknª fhku, ík{u {uÞh LkÚke. ¾ze Mkr{ríkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxu {uÞh nksh Au íÞkhu W{uËðkhLku sðkLke Mkq[Lkk ykÃkðkLke fkuR s sYh LkÚke, ¾ze Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku fþtw ÃkqAðk {ktøkíkk nkuÞ íkku ÃkqAe þfu Au. ÃkeðeyuMk þ{koLke ðkík Mkkt¼¤eLku {wfuþ Ë÷k÷Lkwt {kuZtw MkuðkÞ økÞwt níkwt. íÞkhçkkË {uÞhu çkkS Mkt¼k¤e RLxhÔÞqLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. ònuhkík Lknet ÚkkÞ yuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Ãkkr÷fkLke ðneðxe «r¢Þk{kt {wÏÞ «ÄkLku ˾÷økehe fhðe Ãkze nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. RsLkuhkuLke ÃkMktËøke{kt þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkðoMkt{rík MkkÄe Lknet þfíkk «Ëuþ fûkkyu ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh

RsLkuh rMkrð÷Lke A søÞk, R÷urfTxÙfLke yuf, nuzðkuxh ðfoMkLke yuf {¤e fw÷ ykX søÞk íkÚkk þnuh rðfkMk yrÄfkheLke yuf søÞk {kxu rMk÷ufx ÚkÞu÷k W{uËðkhLkkt Lkk{ku ònuh fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ¼ksÃk þkMkfku fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷ {kxu ðuRrxtøk r÷Mx Ãký ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rMkrð÷Lke A søÞk {kxu {tøk¤ðkhu RLÞhÔÞq ÚkÞk çkkË yksu çkeò rËðMku fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh nuzðkuxh ðfoMkLke yuf yuf søÞk {kxu RLxhÔÞq ÚkÞkt níkkt. ykðíkefk÷u økwÁðkhu Mkðkhu þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu RLxhÔÞq Úkþu. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk çkkË fkÞoÃkk÷f

Ãkkr÷fk{kt fhkuzhßsw Mk{kLk søÞkyku Ãkh rLk{ýwtf {kxu þnuh ¼ksÃk{kt ¼khu ¾ut[íkký çknkh ykðe Au. þnuh rðfkMk yrÄfkhe yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lke A søÞk {kxu MkðoMkt{rík çkLke þfe LkÚke. ¾kMk fheLku ¾ze Mkr{rík{kt rçkhksíkk MkkiÚke sqLkk ÃkËkrÄfkhe {wfuþ Ë÷k÷u yk¾ku {k{÷ku «Ëuþ{kt hsq fhe þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ÿ½íkk ÍzÃke Ãkkzâk Au. RsLkuhkuLke ÃkMktËøke{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yLku økuhheríkykuLke VrhÞkË «Ëuþ ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeíkeLk Ãkxu÷ yLku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkwÄe fhðk{kt ykðíkk {k{÷ku Wøkú çkLÞku Au. þnuh ¼ksÃkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkÞoÃkk÷f RsLkuhku íkÚkk þnuh rðfkMk yrÄfkheLke ÃkMktËøke {kxu ¾wË {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ytøkík hMk ÷R hÌkk Au. yk «fkhLke fuzh ¼hðk {kxu yøkkW fÞkhuÞ Ãký {wÏÞ «ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõíkyu hMk ÷eÄku LkÚke, Ãkhtíkw þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk y÷øk y÷øk MkqhLku fkhýu {wÏÞ «ÄkLkLku {æÞMÚke fhðkLke Vhs Ãkze Au. ykðíkefk÷u Mkeyu{ nkWMk{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhkuLke ÞkËe Mkwhík {kuf÷ðk{kt ykðþu suLkk ykÄkhu çkÃkkuhu ¾ze Mkr{rík{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {wÏÞ «ÄkLk ykðíkefk÷u Lkk{ku Lkne {kuf÷u íkku Mkt¼ðík ¾ze Mkr{rík fkuR Ãký ònuhkík ðøkh {w÷íkðe fhe Ëuðkþu.

Ãkkr÷fk ykÞkursík ÃkwMíkf{u¤k{kt Mxeð hUx÷kð{kt «u{eyu Mk¤økkðu÷e Þw ð íkeLkw t yk¾hu {ku í k LkeÃkßÞw t òuçMk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke AðkÞk „

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

{æÞ hkrºkyu {¤ðk {kxu çkku÷kðeLku ÞwðíkeLku Mk¤økkðe Lkt¾kE níke

ðkÃke, íkk. 23

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt hUx÷kð økk{u økík íkk. 16{eyu {æÞhkrºkyu 22 ð»keoÞ {rn÷kLku íkuLkk s økwLkkrník RríknkMk Ähkðíkk Mkøkeh ðÞLkkt «u{e yLku íkuLkk r{ºkyu Mk¤økkðe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk økt¼eh heíku ËkÍu÷e Þwðíkeyu Mkkík rËðMk çkkË ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ë{ íkkuze Ëuíkk Ãkku÷eMku yk «fhý{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt hUx÷kð økk{u yuf [k÷{kt yuf÷e hnuíke 22 ð»keoÞ {rn÷k YÃkk

ðk[fkuLku ykf»koðk yðLkðe Mfe{ MkkÚku rð¢uíkkykuLkku Äk{ku „ rðrðÄ ûkuºkLke ÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõíkykuLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík ÃkwMíkfku Þwðkðøko{kt Vuðrhx „

Mkwhík,íkk.23

yksu r¢fux, fkuÃkkuohux fu hksfkhý ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ¾uh¾ktyku ÞwðkðøkoLkk ykRzku÷ çkLke hÌkk Au. {nkí{k økktÄeÚke {ktzeLku LkkhkÞý {qŠíkLke rÚkÞhe ÞwðkLkkuLku ykf»koðk{kt MkV¤ hne Au. rðrðÄ ûkuºkLke ÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõíkykuLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík ÃkwMíkfkuLke ¾heËe {kxu Þwðkðk[fku nt{uþk íkíÃkh hnu Au. suLke MkkrçkíkeYÃku nk÷{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík ÃkwMíkf{u¤k{kt ¾kMk fheLku ykR-VkuLkLkk «ýuíkk Mxeð òuçMk yLku ¼khíkeÞ r¢fuxLku xku[ Ãkh ÷R sLkkhk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãkh ykÄkrhík ÃkwMíkfku Äq{ {[kðe hÌkk Au.

økýuþSLke «rík{kYÃke Akuz ykf»koýLkwt fuLÿ ÃkwMíkfkuLke MkkÚku MkkÚku çkkøkkÞík {u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt økýuþSLke «rík{kYÃke yuf Akuz ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. yurzrLkÞ{ Lkk{Lkk yk AkuzLkku ykfkh ykçkunqçk økýuþSLku {¤íkku ykðu Au. f÷f¥kkLke LkMkoheLkk yuf Mxku÷{kt Akuz {qfðk{kt ykÔÞku Au. LkMkohe [÷kðíkk MkqhkuSík ËkMku sýkÔÞtw níktw fu. yk AkuzLke òrík {q¤ òÃkkLkLke Au. 20Úke 25 ð»ko ÃkAe Ãký AkuzLke Ÿ[kR ¼køÞu s 4 Vqx ÚkkÞ Au. yuf «fkhLkwt þku-ÃkeMk Ã÷kLx Au. {khe ÃkkMku su Akuz Au íku{kt økýuþSLkku ykfkh «økx ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLku ðu[ðkLkku LkÚke. yøkkW yuf ÔÞÂõíkyu {kuxe ®f{ík ykÃkðkLkwt Ãký fÌktw níktw. Ãkkr÷fkLkk ÃkwMíkf{u¤k{kt 500 YrÃkÞkLke ®f{ík MkwÄeLkkt ÃkwMíkfku òuðk {¤e hÌkk Au. ðk[fkuLku ykf»koðk {kxu [ku¬Mk ÃkwMíkfkuLke ¾heËe Ãkh 60 xfk MkwÄeLktw rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu r÷r{xuz yurzþLk{kt AÃkkÞu÷kt ÃkwMíkfku Ãký {u¤k{kt òuðk {¤e hÌkkt Au. òufu, [k÷w ð»kuo Lkkuðu÷, rVõþLkLku çkkswyu {qfeLku rðrðÄ ûkuºkLke ÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõíkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík ÃkwMíkfkuLkku hkVzku Vktxâku Au. ykðkt ÃkwMíkfku ðk[fkuLke «Úk{ ÃkMktËøke çkLke hÌkkt Au. íku{kt ÄeÁ¼kR ytçkkýe, nkur÷ðqzLkk rLk{koíkk MxeðLk MÃke÷çkøko, Mðk{e rððufkLktË, LkkhkÞý {qŠíkLke rV÷kuMkkuVeðk¤k ÃkwMíkfku {wÏÞ Au. íku{kt ykR-VkuLkLkk «ýuíkk Mxeð òuçMk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÷ezhrþÃk Ãkh

ykÄkrhík ÃkwMíkf Þwðkðk[fku{kt Vuðrhx çkLÞk Au. çku {rnLkk yøkkW s rðïLku ykR-VkuLkLke ¼ux ykÃkLkkhk Mxeð òuçMkLkwt rLkÄLk ÚkÞtw , íÞkh ÃkAe ykRVkuLk {kuçkkR÷Lkk ðu[ký{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk ÃkwMíkf{u¤k{kt Mxeð òuçMk Ãkh ykÄkrhík ÃkwMíkfLkwt ¼khu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÷ezhrþÃkLkk 10 ÃkkuRLx Ëþkoðíkwt ÃkwMíkf Ãký ðÄw ðu[kR hÌkwt Au. yk ytøku rð¢uíkk {Lke»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLkku nt{uþk ðíko{kLkLku yLkw÷ûkeLku ÃkwMíkfku ðk[ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. økÞk ð»kuo nuhe Ãkkuxh Lkkuðu÷Lkwt Äq{ ðu[ký níkwt. íku Mkk{u yk ð»kuo Mxeð òuçMk, ÄkuLkeLkku ¢uÍ Au. Ãkhtíkw þk¤k, fku÷uòu{kt ÃkheûkkLku ÷RLku f{kýe Ãkh MkeÄe yMkh ÚkR hne Au.

YÃkuþ {kÌkkðtþeLku {æÞhkrºkyu {¤ðk ykðu÷k Mkøkeh ðÞLkk yLku økwLkkrník RríknkMk Ähkðíkk r{ºk þi÷u»k rðsÞrMktøk hksÃkqík íkÚkk r{ºk rLkMkkh MkkÚku ͽzku Úkíkk YÃkk WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe yLku þi÷u»k íkÚkk rLkMkkhu íkuýeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt økt¼eh heíku ËkÍu÷e YÃkkLku ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhe Ãkkhze Ãkku÷eMku Lkkþe Aqxu÷k þi÷u»k íkÚkk rLkMkkhLku Ãkfze Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkkt. Ãkku÷eMkLku nkÚk AeheÚke þi÷u»k ÍzÃkkR økÞku níkku. 17 ð»keoÞ þi÷u»k yLku ðkuLxuz rLkMkkh Mkk{u Ãkku÷eMku 307 Ëk¾÷ fhe níke. YÃkkLkwt çkwÄðkhu {]íÞw Úkíkk nðu yk çktLku økwLkuøkkhku Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykR.Ãke.Mke. 302 Lke f÷{Lkku Ãkku÷eMku W{uhku fÞkuo Au.

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 50Úke ðÄw ÍqtÃkzktykuLkwt Ëçkký ¾MkuzkÞwt

Mkwhík : fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt rhÍðuoþLkLke søÞk{kt Ëçkký fheLku çkLku÷kt 50Úke ðÄw ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. xeÃke Mfe{ Lkt. 25 rMktøkýÃkkuh xqtfe{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 54{kt RzçkÕÞwyuMk ykðkMkku {kxu rhÍðouþLk {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ynet økuhfkÞËu Ëçkký fhe ÍqtÃkzktyku Q¼kt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík ¢kuÍðuLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk 24 {exhLkk xeÃke hMíkk{kt xeÃke 25 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 111{kt 50Úke ðÄw ÍqtÃkzktykuyu Ëçkký fÞwO níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk þnuh rðfkMk y™u Ëçkký rð¼køku yksu ÍqtÃkzktykuLkwt Ëçkký Ëqh fÞwO níkwt.

Happy Birthday With

frLk»f çkuzeðk÷k íkk. 24-11-2010

xeþk [ktÃkkLkuheÞk íkk. 24-11-2005

ÄkŠ{ ½kuzkMkhk íkk. 24-11-2006

Ëw¾kðkÚke ºkkMke ykÄuzu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : Mkr[Lk SykEzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãkk÷eøkk{{kt yuf {fkLk{kt hnuíkk ykÄuzu nkÚkÃkøk yLku f{hLkk ¼køku Ëw¾kðkÚke ºkkMkeLku VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Mkr[Lk SykEzeMke ÃkkMku Ãkk÷eøkk{{kt hnuíkk hksuLÿ þk÷ef ÞkËðu (W.ð.55) økík hkus Mkktsu Mkr[Lk SykEzeMke{kt ykðu÷ yuf ¾tzuh suðk {fkLk{kt yutøk÷ MkkÚku ðes¤eLkku ðkÞh çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Mkr[Lk rðMíkkhLkk yuf {kuxk yuMxux{kt Lkkufhe fhíkku hksuLÿ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nkÚkÃkøk yLku f{hLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkku níkku.

Äúwðe Ãkxu÷ íkk. 24-11-2006

rhíkefk hkXkuz íkk. 24-11-2008

fkÔÞ ðk½u÷k íkk. 24-11-2010

{LkMk çkkhkurzÞk íkk. 24-11-2005

hkíku hzíkk ½wðzLkkt xku¤ktÚke ÷kufku ¼Þ¼eík

®fs÷ hkýk íkk. 24-11-2010

W{tøk [kinký íkk. 24-11-2007

ð÷Mkkz, íkk. 23

yºkuLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt yuf Lkðk s «fkhLkk ºkkMkÚke MÚkkrLkf hneþku{kt ¼Þ yLku r[tíkkLkku {knku÷ AðkR økÞku Au. yºku yuf ÃkkhMkeLkk sqLkk Ãkwhkýk Ÿ[k {fkLkLke yøkkMkeLke Lke[u {ku¼ Ãkh økku¾÷k{kt Ãkkt[Úke A sux÷k ½wðzku Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au. hkºku íku{Lke MktÏÞk 8 Úke 10 Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. íkuyku hkºku çkk¤fLke su{ hzíkk nkuR {rn÷kyku yLku çkk¤fku ¼ÞLkk {kÞko heíkMkh ÚkÚkhe QXu Au. yk ytøku «kýe«u{e hûkfLku òý fhíkkt çkwÄðkhLkk hkus ½wðzLku ÃkfzðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ík{k{ ½wðzku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk Au. rnLËe yLku ytøkúuS nkuhh rVÕ{ku{kt ¼qík, rÃkþk[ yLku zkfýLke yuLxÙeLku ¼ÞkLkf çkLkkððk ½wðzLku rMkBçkkur÷f heíku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yu s heíku ykÃkýk Ëuþ{kt ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkktrºkf rðãk{kt ½wðzLke çk÷e [Zkððk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au fu, ½wðz hkºku hzu yLku íkuLke MkkÚku çkk¤fku Ãký hzðk {ktzu íkku íku çkk¤f {ktËw Ãkzu íkuðe {kLÞíkkÚke rLkËkuo»k Ãkûke økýkíkwt ½wðzLku {Lkw»Þku îkhk Äwífkhðk{kt ykðu Au. yk ½wðzkuLkk xku¤ktÚke

{kuxk ÃkkhMkeðkz rðMíkkhLkk ¾kxfeðkz{kt ÷kufku ºkMík ÚkR økÞkt Au. ðkík òýu yuðe Au fu, ¾kxfeðkz{kt hnuíkk hkurnLíkLk yu[. çk÷Mkkhk Lkk{Lkk ÃkkhMke MkËøk]nMÚkLkk ð»kkuo sqLkk Ÿ[k {fkLkLke AíkLke Lke[uLkk {ku¼ Ãkh fçkqíkhku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k økku¾÷k{kt fux÷kf Mk{ÞÚke ½wðzkuyu fçkòu s{kðe ËeÄku Au. rËðMku ½wðzLku Ëu¾kíkwt Lk nkuR íkuyku yk økku¾÷k{kt Ãkze hnu Au yLku hkºku yk¾k {nkuÕ÷k{kt Vhu Au. hkºku íku{Lke MkkÚku ðÄw [kh-Ãkkt[ ½wðzku òuzkÞ Au. yk ½wðzku hkrºk ËhrBkÞkLk ÷kufkuLkk ½hkuLke çkkhe Ãkh çkuMkeLku

òuhòuhÚke hzíkk nkuR, ½hku{kt hnuíke {rn÷kyku yLku çkk¤fku ¼ÞLkk {kÞko òuh òuhÚke hzðk {ktzíkk nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. yk ½wðzkuLkk xku¤ktLku ¼økkzðk{kt ykðu íkku QzeLku hkurnLíkLk¼kRLke Mkk{u ykðu÷e fkËhe {trs÷ Lkk{Lkk {fkLkLke WÃkh çkuMke òÞ Au. yk ytøku ð÷MkkzLkk «kýe«u{e hûkf {nuþ WVuo {wÒkk [kinkýLku òý fhíkkt íkuyku çkÃkkuhu hkurnLíkLk¼kRLkk ½hu ÃknkU[eLku {ku¼ Ãkh [ZeLku çkkLk ykW÷ Lkk{Lkk MkVuË ½wðzkuLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuyku MkV¤ hÌkk Lk níkk.

CMYK

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

7

÷kuLk yÃkkððkLkk Lkk{u þnuh{kt [k÷e hnu÷wt ÷k¾kuLkwt fki¼ktz hksuþ [÷kurzÞk, ½Lk~Þk{ ðufrhÞk, yþkuf økkuËkýeyu MktÏÞkçktÄ ÷kufku MkkÚku fÞowt r[®xøk „ fhkuzkuLke ÷kuLkLke ÷k÷[ çkíkkðe «kuMkuMk Ve yLku rzÃkkurÍxLkk Lkk{u YrÃkÞk Ãkzkðe ÷u Au „

Mkwhík, íkk. 23

þnuh yk¾kLku òýu ÷qtxkhk rÃktZkhkykuyu çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ yuðk yuf ÃkAe yuf çkLkkðku çkLke hÌkk Au. [uRLk MLkur[tøk, Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx, ½hVkuz íkÚkk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkku zuðeLkfw{kh {Äw¼kR Ãkh{kh rMkrØ rðLkkÞf Ã÷kÂMxfLkk Lkk{u ðhkAkLke {nkËuð RLzMxÙeÍ{kt fkh¾kLkwt [÷kðuu Au. zuðeLk¼kRLku ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu YrÃkÞkLke sYh Ãkzíkkt íku{ýu íku{Lkk Ãkrhr[ík {khVík h{uþ¼kR [÷kurzÞk nMíkf ÷kuLkLke ðkík fhe níke. zuðeLku {kurÕztøk {þeLk ¾heËðk ÷kuLk ÷uðk {kxu 1.31 fhkuzLkk õðkuxuþLk MkkÚkuLkk ËMíkkðuòu h{uþ¼kRLku ykÃÞkt níkkt. h{uþ¼kRyu yktÄú çktuf{ktÚke ÷kuLkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ¾[ko Ãkuxu zuðeLk ÃkkMkuÚke xwfzu xwfzu 4.80 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkkt, íÞkhçkkË h{uþu yktÄú çkuLf íkhVÚke 98.44 ÷k¾Lke ÷kuLk {tsqh ÚkÞkLkku çkkuøkMk ÷uxh zuðeLkLku çkíkkðe yk ÷kuLkLke 35 xfk hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu çkuLf{kt {qfðk sýkÔÞwt níkwt. ÷kuLk ÃkkMk ÚkR økR nkuÞ zuðeLku ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðe yk hf{ çkuLf{kt s{k fhkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ [÷kurzÞkyu ðneðxe sYrhÞkík sýkðe çku fkuhk [uf Ãký zuðeLk ÃkkMku Mkne fhkðe ÷eÄkt níkkt. yk [ufLkk ykÄkhu zuðeLkLkk ¾kíkk{ktÚke 34.70 ÷k¾ YrÃkÞk h{uþu íkuLkk {¤ríkÞkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhkðe ËeÄkt níkkt. íkçk¬kðkh fw÷ 39.50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷kuLkLkk çknkLku Ãkzkðe ÷uLkkhk h{uþ «¼w¼kR [÷kurzÞk, ½Lk~Þk{ ðufrhÞk, yþkuf LkkLkw¼kR økkuËkýe íkÚkk fkLkk¼kR ¼qðk ðøkuhu Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

fuMk

1

fuMk

r[rxtøkLkk rfMMkkyku yMkkÄkhý heíku ðÄe økÞk Au. ykðk çkLkkðku{kt nðu ÷kuLk yÃkkððkLkk Lkk{u r[®xøk fhLkkhkykuyu ykíktf {[kÔÞku Au. hksuþ [÷kurzÞk, ½Lk~Þk{ ðufrhÞk, yþkuf økkuËkýe, fkLkk¼kR hk{¼kR, rËLkuþ økkurn÷, ½Lk~Þk{ [÷kurzÞk, {rLk»k yk yuðk Lkk{ku Au fu suyku ðuÃkkheyku, fkh¾kLkuËkhkuLku ÷kuLkLkk Lkk{u VMkkðe ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxe hÌkk Au. yk xku¤fe îkhk õðkuxuþLk MkrníkLkk ÃkuÃkMko íkiÞkh fhkðe çkkuøkMk çkUf ykurVMkMkoLku ËwfkLk fu fkh¾kLku {kuf÷e ðurhrVfuþLk Ãký fhkðkÞ Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt çkkuøkMk ÷kuLk MkuLMkLk ÷uxh íkiÞkh fhkðeLku íkku fux÷kf{kt «kuuMkuMk Ve yLku çkUfLkk yrÄfkheykuLku ÔÞðnkh fhðku Ãkzíkku nkuðkLkwt òýðe {kuxwt r[®xøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fuMk

Ãkqýk çkkuBçku {kfuox hkuz WÃkh fwçkuh Lkøkh{kt hnuíkkt yh®ð˼kR hk{k¼kR frÚkrhÞk hk{Ëuð r¢yuþLkLkk Lkk{u yuBçkúkuRzheLkk {þeLk [÷kðu Au. ÄtÄkLkku rðMíkkh fhðk yh®ð˼kRyu íku{Lkk Ãkrhr[ík yuðk h{uþ¼kRLku ÷kuLkLke ðkík fhíkkt íku{ýu ½Lk~Þk{ ðufrhÞkLkku MktÃkfo fhkÔÞku níkku. ½Lk~Þk{u ÷kuLkLkk 6Úke 7 xfk fr{þLk ÷R õðkuxuþLkLkk 90 xfk MkwÄeLke ÷kuLk yÃkkððkLkku ¼hkuMkku ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË yh®ð˼kRyu yuBçkúkuRzheLkk 8 {þeLk ¾heËðk {kxu rþðkhk yurõÍ{ «k. r÷. ftÃkLkeLkwt 60 ÷k¾Lkwt õðkuxuþLk ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË ½Lk~Þk{u hksuþ [÷kurzÞkLkku MktÃkfo fhkÔÞku níkku. yk çku sýkyu yh®ð˼kRLku 54 ÷k¾Lke ÷kuLk ÃkkMk ÚkkÞ yu{ nkuðkLke ðkík fhe 50 nòh YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. ÷kuLkLkwt fk{ ÍzÃkÚke ÚkkÞ yu {kxu 50 nòh YrÃkÞk ykÃÞkLkk ËMk rËðMk ÃkAe yk çku sýkyu yh®ð˼kR ÃkkMku çkUf{kt ÔÞðnkh fhðkLke ðkík fhe çkeò 50 nòh Ãkzkðe ÷eÄk níkkt. òu fu íÞkhçkkË Ãký ÷kuLk Lkrn Úkíkkt yh®ð˼kRyu yk økrXÞkykuLku fnuðk «{kýu yktÄúçkUfLke LkkLkÃkwhk þk¾k{kt sR íkÃkkMk fhe níke. ½Lk~Þk{ yLku hksuþu ÷kuLkLke «kurMkÍh ßÞkt Ãkqhe ÚkR økÞkLke ðkík fhe níke, yu çkUf íkhVÚke ÷kuLk {kxu yhS Ãký {¤e Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt yk çku sýkyu ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkR fÞkoLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt.

2

yrLk÷¼kR fhþLkhe økkuMðk{e ðhkAkLkk fkuneLkqh hkuz WÃkh Lkkfhkýe [uBçkMko{kt rþð÷nuhe ykuxku økuhus yuLz MkŠðMk MkuLxh [÷kðu Au. yk økuhus WÃkh ykðeLku hksuþ ð÷kurzÞkyu yrLk÷¼kRLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yuBçkúkuRzhe {þeLk WÃkh ÷kuLk yÃkkððkLkwt fk{ fhu Au. ík{khu ÷kuLk òuRíke nkuÞ íkku fnuòu. hksuþLke ðkík{kt ykðe økÞu÷k yrLk÷¼kRyu Lkðk yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhe LkktÏÞwt íkku hksuþu Ãký íku{Lku 1,32,00,000 ÷k¾Lke ÷kuLk yÃkkðe ËuðkLke ðkík fhe níke. yrLk÷¼kRLkku ¼hkuMkku SíÞk çkkË hksuþu yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk zkWLk Ãku{uLx {kxu Ãkkt[ ÷k¾ ¼hðk Ãkzþu yuðe ðkík fhe níke. yrLk÷¼kRyu yk Ãkife 4.85 ÷k¾ YrÃkÞk xwfzu xwfzu fhe ykÃÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk hksuþ WÃkhktík íkuyku íkuLkk {¤ríkÞk fkLkk¼kR hk{¼kR, rËLkuþ økkurn÷, ½Lk~Þk{ [÷kurzÞk, {rLk»k ðøkuhuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkkt. 4.85 ÷k¾ ÷eÄk çkkË Ãký yk xku¤feyu ÷kuLk Lkrn fhkðíkkt yrLk÷¼kRyu íku{Lkk YrÃkÞk Ãkhík {ktøkðk {ktzâk íÞkhu ½Lk~Þk{ [÷kurzÞkyu íku{Lku òu YrÃkÞkLke ðkík fhþku íkku òLkÚke nkÚk Äkuðku Ãkzþu yuðe Ä{fe ykÃke níke. òu fu yrLk÷¼kRyu ÃkeAku Lkrn Akuzíkkt íku{Lku 2.30 ÷k¾Lkku [uf íkku yÃkkÞku Ãkhtíkwt yu Ãký rhxLko Úkíkkt yrLk÷¼kRyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

3


CMYK

24{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

MktMkË-þuhçkòh çkLLku çkunk÷ : rððkË«u{e LkuíkkykuLku rðfkMkLke Mk{s õÞkhu ykðþu?

çkwÄðkhu yuf íkhV MktMkËLkkt çkLLku øk]nku{kt MkktMkËkuLkk çkq{çkhkzk Ãkzíkk níkk íkku çkeSíkhV MkuLMkuõMk 500Úke ðÄw ÃkkuRLx økçkzíkkt (ÃkAe òu fu MkwÄkhku òuðk {¤u÷ku) þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk rMkMkfkhk Mkt¼¤kíkk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ßÞkhu {tËeLkkt ðkˤku Aðkíkkt òÞ Au íkuLke Äe{u Äe{u yMkh ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh Ãký Ãkzíke òÞ Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhu su {kuxk WAk¤u rn÷ku¤k {khíkwt níkwt, íku{kt rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýkuLkku {kuxku Vk¤ku níkku yLku nðu ßÞkhu ðirïf {tËeLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu s þuhçkòhLkk Ãkøk ík¤u Ãký hu÷ku ykðe hÌkku Au. þuhçkòhLke MkkÚku MkkÚku ykì÷xkR{ nkR ®f{íku ÃknkU[u÷k MkkuLkk yLku [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤e hne Au. ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh ¼khíkLkk rLkfkMk÷ûke ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh ðíkkoðk {ktze Au. yktíkhhk»xÙeÞ {køk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yux÷u ykðLkkh Mk{Þ ¼khíkeÞ WãkuøkkuLku Ãký ¼khu Ãkze þfu yu{ Au. ¼khíkLkwt ykŠÚkf {k¤¾wt yk{ íkku ½ýwt Mkkçkwík Au, Aíkkt ðirïf ðkÞhk{kt ykÃkýu Úkkuzwt-½ýwt LkwfMkkLk íkku ðuXðwt Ãkze þfu Au. y÷çk¥k, yk ð¾íku rðfkMk ËhLku zçk÷ zeSx ÃknkU[kzðk{kt Ãký VktVk Ãkzu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ð¤e, ¼khík rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLke nhku¤{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík ykŠÚkf Mk{MÞkyku - økheçke, çkufkhe, fwÃkku»ký ðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT s hne Au, su ykÃkýe MkkiÚke {kuxe Lkçk¤kE Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkheLkku {kh Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk rðfkMkLke MkkÚku {kU½ðkhe ðÄu Au, yuðk ðkrnÞkík íkfo ykÃkíkk hÌkk Au, Ãký nðu íkku íkuyku su {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rðfkMkLku swyu Au, íkuLkk Ãkh Ãký òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. çkwÄðkhu MkuLMkuõMku 500Úke {kuxku Äwçkkfku {kÞkuo Au yLku hkufkýfkhku hze hÌkk Au. çkku÷ku, yk ÂMÚkrík{kt ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku þwt fhe hÌkk Au? íkuyku {kU½ðkhe-¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkk sYh ÔÞõík fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw yk íku{Lkku {kºk Ëu¾kzku yLku Ët¼ s Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au, fkhý fu íku{ýu ËuþLke Mk{MÞkLke [[ko yLku íkuLkk Wfu÷Lke þkuÄ MktMkËLkk øk]nku{kt fhðkLke nkuÞ Au, Ãký íkuyku yk {t[Lkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkk rðfkMk {kxu Lknª Ãký hksfeÞ rððkËku {kxu fhe hÌkk Au. ¼úük[kh rðhwØ {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh fhðkLkk «ÞkMkkuLku çkË÷u íku{Lku yufçkeò Ãkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku fheLku hksfeÞ hkux÷eyku þufðk{kt ðÄkhu hMk Au. {kU½ðkhe {k{÷u ÞkuøÞ ykŠÚkf íktºk rðfMkkððk {kxu íku{Lku ÔÞðÂMÚkík [[ko fhðkLku çkË÷u íku{Lku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Mkhfkh Ãkh Zku¤eLku ykøkk{e [qtxýe{kt Mk¥kk fçksu fhðkLkk «ÞkMkku{kt ðÄkhu hMk Au. rþÞk¤w Mkºk{kt 31 rðÄuÞf hsq fhðkLkwt ykÞkusLk Au, Ãký MkktMkËkuLku rðÄuÞf ytøku [[ko fhðkLku çkË÷u rððkËku Q¼k fheLku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððe ðÄkhu ÃkMktË ykðu Au. MktMkË{kt «òLkk «&™kuLke [[ko fhðkLke nkuÞ, íku [[koLkwt yuf Míkh nkuÞ, íku{kt íkkŠff {wÆkykuLke rþMíkçkØ hsqykík nkuÞ, Ãký ykÃkýk MkktMkËkuLku yuðe fþe Ãkhðk s õÞkt Au?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ònuh r{÷fík Ãkh Ëçkký fhLkkhkykuLku {LkkEnwf{ {køkðkLkku yrÄfkh LkÚke

Mkhfkhe s{eLk yÚkðk ònuhr{÷fík WÃkh fkÞ{e çkktÄfk{ Ëçkký îkhk fhLkkhkyku yuðe Ë÷e÷ Lk fhe þfu fu, Mkhfkhu íkuykuLku {íkËkLk yku¤¾fkzo, huþLkfkzo, Mfq÷, ðes¤e ðøkuhu ykÄwrLkf Mkøkðzíkk Ãkqhe Ãkkzu÷ Au yLku ykðe Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzâk çkkË Ëçkkýðk¤k çkktÄfk{Lkk æðtMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª. ð¤e, yk heíku Ëçkký îkhk {u¤ðu÷ yLkrÄf]ík fçkòu «ríkfçkò Mk{kLk økýkÞ Lknª. ònuhr{÷fík WÃkh Ëçkký MktçktÄu fkuE yrÄfkhLke {køkýe fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: [wLke÷k÷ yLku çkeòyku rð. Mxux ykìV nrhÞkýk yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚke

yufðkh støk÷Lkku hkò ®Mkn {ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku. ÃkqtAze n÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. Ãkzâku Ãkzâku {kuíkLke ðkx òuíkku níkku. yuðk{kt íÞktÚke yuf økÄuzku ÃkMkkh ÚkÞku. íkuýu ®MknLke {ktË÷e nk÷ík òuE. økÄuzkLku ðuh ðk¤ðkLkku {kufku {¤e økÞku. íku ®Mkn ÃkkMku økÞku yLku íkuLku çku ÷kík VxfkheLku fÌkwt, “íkwt yk s ÷køkLkku Au.” rçk[khku ®Mkn ÷k[kh níkku. íku {ktz {ktz ykx÷wt s çkkuÕÞku“ÃkeÃk¤ ÃkkLk ¾htíkk, nMkíke fqtÃkr¤Þkt y{ ðeíke íkws ðeíkþu, Äehe çkkÃkwrzÞkt.” ð¾ík síkkt økÄuzku ½hzku ÚkÞku yLku {ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku. ÃkqtAze n÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. [k÷íkkt [k÷íkkt yuf Wfhzk{kt sELku Ãkzâku. íku {kuíkLke hkn òuðk ÷køÞku. yuðk{kt yuf nèkufèku økÄuzku íÞkt ykÔÞku. íku ykLku òuELku økwMMku ÚkE økÞku. íkuýu fÌkwt, “{khk Wfhzk Ãkh fu{ Ãkzâku Au?” yLku íkuýu økÄuzkLkk {kuZk WÃkh òuhÚke ÃkkA÷k ÃkøkLke ÷kík {khe. økÄuzkLku ®MknLkk þçËku ÞkË ykðe økÞk. ðuËLkk¼Þko Mðhu íku çkkuÕÞku, “fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚke.” Mkkhkt fu LkhMkkt f{kuoLkkt V¤ {kýMku ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt õÞkhuf íkku ¼kuøkððk s Ãkzu Au. {kýMk nkuÞ fu økÄuzku f{o ¼kuøkÔÞu s Aqxfku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

½huýktLkku XXkfkhku fheLku íkwt çknkh ¼÷u ò Ãkhtíkw MkkÚku {khk çku-ºký Mkwhûkk-økkzo ÷uíke ò íkku Mkkhwt !

{Lkw»ÞLku R{kLkËkh çkLkkðe Ëku, ÃkAe MkkuøktË ÷uðkLke ykð~Þfíkk Lknª hnu. - zuLze{eMk

kk

fuðku ykÄkh Au þçËku WÃkh {Lku ‘n{Ë{’ {Lku økÍ÷Lkk MkøkÃký rðþu Lk ÃkqA.

Lkðk ÞwøkLkkt rðïkr{ºk-{uLkfk:yÛýk-hk¾e fku {Lk {uLk

kk V÷uþ

‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk

“yÛýkLku nòhku ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ¾kMk ÃkhuþkLk fhíke LkÚke. íÞkhu çkeòLku {ËË fhðkLkku Mk{Þ õÞktÚke ykðe þfu?” íkuýu AuÕ÷u rLkhkþkLkk Mðhu fÌkwt : “{kuxe {kuxe ðkíkku fhðe Mknu÷e Au! Ãký Mkk[k fk{{kt {ËË fhðkLkwt y½hwt Au. òu yÛýk {Lku {ËË Lknª fhu íkku yLÞ fkuE ÃkkMku sEþ.” hk¾eLke VrhÞkË fËk[ yÛýk ÃkkMku Lknª síke nkuÞ- fkhý fusheðk÷ nkuÞ fu rfhý. Ãký yÛýk íkhVÚke fþku ykþkMÃkË «rík¼kð Lknª {¤u íkku hk¾e Mkkðtík {kiLk çkuMke Lknª hnu íkuLke fkì{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. hk¾e suLkwt Lkk{ íku fþwt Lk hk¾u çkkfe. MkuLMkh çkkuzo ‘hMk{÷kE’, sLLkík yLku ‘[qMk ÷u’Lkk MktÞkusLkLkku su ðktÄku WXkÔÞku Au íku çkkçkík{kt hk¾e Mkkðtík {òÚke hMk{÷kE [qMkíkkt [qMkíkkt sLLkíkLke {ò ÷uþu yLku yLÞkuLku íku{ fhðk {kxu {sçkqh fhðkLkk «ÞíLkku fhþu yu{ hk¾eLkk yíÞkh MkwÄeLkk Mkkûke MkkiLke su{ fkì{Lk{uLk Ãký {kLku Au. fusheðk÷Lku rðLktíke fu hk¾e MkkðtíkLke yÛýkS MkkÚku {w÷kfkík fhkðe s Ëu. ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. fusheðk÷Lku ytøkúuSLkk òýeíkk Lkkxâfkh su. çke. þkìLke ðkík ¾çkh nþu. fkuE YÃkðíkeyu þkìLku fÌkwt: ík{khe çkwrØ yLku {khwt YÃk ¼uøkkt ÚkkÞ íkku fuðwt yËT¼wík çkk¤f ÚkkÞ. íÞkhu þkìyu fÌkwt fu, yuÚke Q÷xwt ÚkkÞ íkku þwt? hk¾e Mkkðtík yLku yÛýkSLke {w÷kfkík{kt Ãký ykðwt s ftE ÚkE þfu íkuðe fkì{Lk{uLkLku sçkhËMík ykþtfk Au. hk¾eLkwt YÃk Ít¾ðkþu? yÛýkLkwt íkus «fxþu? Ãký fusheðk÷ ík{u íkku níkk íÞkt Lku íÞkt s hnuðkLkk! hk¾e MkkðtíkLkk «&™Lkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, Ãký yÛýkLku yLku hk¾eLku yk rððkËÚke ík{k{ {erzÞk{kt «rMkrØ íkku {¤ðkLke s! yk VkÞËku ftE ykuAku Au yu{ fkì{Lk{uLk {kLkíkku LkÚke. fkì{Lk{uLkLku «&™ yu Au fu «rMkrØ ðÄkhu fkuLku {¤þu: yÛýkLku fu hk¾e MkkðtíkLku? çkkfeLkk, Wå[khýkuLku fkhýu rfhý çkuËeLku, fusheðk÷Lku, yÂøLkðuþLku fu yLÞkuLku ? Mkw¿k ðk[fku ÃkkuíkkLkku {ík ònuh Lk fhu íkkuÃký yk rðþu sYh rð[kh fhu! fkuE ðk[f fkì{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðþu íkku yk¼khe Úkþu.

rçkúrxþ «f]ríkrðËT [kÕMko zkŠðLkLkwwt ¢ktríkfkhe MktþkuÄLk ‘ykurhSLk ykìV Ä MÃkerMkÍ çkkÞ r{LMk ykìV Lku[h÷ rMk÷uõþLk’ ÃkwMíkfYÃku 24 LkðuBçkh, 1859Lkk hkus «fx ÚkÞwt níkwt. zkŠðLku yk ÃkwMíkf{kt «kýesøkíkLke rðrðÄ òríkyku y™u «òríkykuLku ÷økíkkt íku{Lkkt MktþkuÄLk, yÇÞkMk yLku rLkheûkýkuLkku çknw{qÕÞ ¾òLkku ÃkwMíkfYÃku søkíkLku ¼ux ykÃÞku níkku. yk ÃkwMíkf{kt rðrðÄ «òríkykuLke íku{Lkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu yLkwMkhíkk rMkØktíkku rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. [kÕMko zkŠðLk Ãkh £uL[ «f]ríkrðËT SLk çkkÂÃxMx ze ÷u{kfo yLku ytøkúuS yÚkoþk†e Úkku{Mk {uÚÞwMkLkku sçkhËMík «¼kð níkku. 1830{kt yu[yu{yuMk rçkøk÷ ÷ELku MktþkuÄLk {kxu «ðkMk Ãkh Lkef¤e økÞu÷k zkŠðLkLke {nuLkík Ãkkt[ ð»koLkk MktþkuÄLkLku ytíku htøk ÷kðe níke. zkŠðLku íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk økk÷kÃkkøkkus y™u LÞwÍe÷uLzLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku WÃkhktík rðrðÄ xkÃkwykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rðrðÄ ðLkMÃkrík y™u «kýesøkíkLku ÷økíke {krníkeyku íku{s ¼qMíkhþk†eÞ {krníkeyku íku{ýu yufXe fhe níke. íku{Lkku yk yÇÞkMk y™u yÂMíkíððkËLkk rMkØktík Sðrð¿kkLksøkík{kt {krníkeLkk Lkðk {kÃkËtz yLku y™LÞ †kuík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. 1844{kt zkŠðLku Mk{økú yÇÞkMkLku rLkçktÄYÃku «fkrþík fÞkuo níkku. òufu íku{Lkku ÷u¾ «rMkØ ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËkuLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku. òufu zkŠðLku yk çkÄktLkk «rík¼kð ykÃkðkLku çkË÷u þktríkÚke ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLkfkÞo fÞuo hkÏÞwt níkwt. rçkúrxþ «f]ríkrðËT ykÕ£uz hMku÷ ðk÷uMk yLku zkŠðLku MkkÚku {¤eLku 1858{kt ÷uõ[h ykÃÞkt níkkt. yk¾hu zkŠðLku íku{Lkk yÇÞkMkLku ÃkwMíkfYÃku «kfrþík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku 24 LkðuBçkhLkk hkus ‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk ÚkÞwt.

[k¤k Ãkkzðk yu Ãký yu f f÷k Au ÷k

{tøk÷t ¼økðkLk rð»ýw:, {tøk÷t økhwzæðs: > {tøk÷t ÃkwÛzrhfkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh: >> þw¼ yLku {tøk÷ yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo «íkefkí{f þçËku Au. {kºk ÔÞÂõíkLkk Lknª, Ãkhtíkw Mk{rüLkk þw¼ yLku {tøk÷Lke ykÃkýu íÞkt fk{Lkk fhðk{kt ykðe Au. rðïLkk MksoLkfíkko, Ãkk÷Lkfíkko yLku Mktnkhfíkko YÃku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠíkLke «ríkck fhðk{kt ykðe Au. Mk]rüLkk MksoLkLkwt fk{ ¼økðkLk çkúñk fhe hÌkk Au. ¼økðkLk rð»ýw íkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhe hÌkk Au yLku {nuþ ÃkkuíkkLkk íkktzð Lk]íÞ îkhk íkuLkk MktnkhLkwt fkÞo fhe hÌkk Au. Mk]rüLkku yk ¢{ rLkhtíkh [k÷e hÌkku Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt Mk]rüLkk Ãkk÷Lkfíkko ¼økðkLk rð»ýwLkk {tøk÷{Þ MðYÃkLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lkk hÚk WÃkh økhwzæðsLkwt r[nTLk Au yu Ãký {tøk÷fkhe Au. íku{Lke ykt¾ku f{¤Lkk suðe MkwtËh yLku {tøk÷{Þ Au. yk heíku ¼økðkLk rð»ýwLkwt Mk{økú MðYÃk yu {tøk÷{Þ Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ‘{tøk÷’ yux÷u þwt ? ‘{tøk÷’ þçËLkku yÚko þwt ? íkku yuLkk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, {tøk÷ þçË{kt ykðíkk ºký yûkhkuLkku yÚko Ãký þw¼ yLku fÕÞkýLkku Mkq[f Au. yu{ktLkku Ãknu÷ku þçË íku ‘{t’ yux÷u ‘{ÚLkkrík rðÎLkkrík’ yÚkkoíkT çkÄk s Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLkwt {ÚkLk fhe íkuLku Ëqh fhu íku. yk Ëw:¾ rºkrðÄ «fkhLkk Auykrļkiríkf, ykrÄËirnf yLku ykæÞkÂí{f. yk çkÄk s Ëw:¾ku ‘{t’ yûkhLke íkkfkíkÚke Ëqh Úkíkkt nkuÞ Au. çkeòu þçË ‘øk’ íku økríkMkq[f Au. ‘Mkw¾t «rík øk{Þrík’ yÚkkoíkT Mkw¾ íkhV su ÷E òÞ Au íku. Ëw:¾rLkð]r¥k ÃkAeLke yðMÚkk yu Mkw¾ «króLke Au. ‘øk’ ykÃkýLku Mkw¾ íkhV ÷E òÞ Au yLku AuÕ÷u ‘÷’ yux÷u ‘Mkw¾u ÷k÷Þrík’- Mkw¾{kt su ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fhu Au íku. Mkw¾ íkku {éÞwt, Ãkhtíkw ûkrýf Mkw¾ Lk [k÷u. Mkw¾ yu fkÞ{ xfe hnu íkuðwt þkïík Mkw¾ nkuðwt òuEyu. yk heíku ykÃkýkt ík{k{ Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLku Ëqh fhe, ykÃkýLku su þkïík Mkw¾Lke «kró fhkðu Au íku ‘{tøk÷’ Au. yk {tøk÷Lke MkkÚku ykÃkýe òu ¼kðLkk òuzkþu íkku íku ¼kð{tøk÷ îkhk ykí{kLkwt Ãkh{kí{k MkkÚku {tøk÷ r{÷Lk ÚkE þfþu.

- nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïkr{ºk yLku {uLkfk suðku yk rfMMkku Úkþu? fkì{Lk{uLkLku íkku yk Mk{k[kh ðkt[eLku yk½kík ÷køÞku, Ãký MkkÚku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkkt ík{k{ fkÞkuo, fkÞo¢{ku, Lk¾hkt yLku LkÍhkýktÚke ÏÞkík hk¾e MkkðtíkLku yLku ykÃkýk Mkkð òýeíkk ¼úük[khLkk yk[kh {kxu yk[híkk WÃkðkMke yÛýkLku þwt MktçktÄ nþu? n{ýkt yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu {q¤ ykRx{øk÷o, ÃkAe xeðe ÃkhLkk fkÞo¢{Úke òýeíke yLku fkuE Lku fkuE fkhýMkh {erzÞk{kt [{fíke hnuíke hk¾e MkkðtíkLku yÛýk nÍkhu yLku xe{ nÍkhu MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkzâk Au. (òufu, hk¾eLku fkuEÃký MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkze þfu, fkhý fu ykðk ðktÄkð[fkLku fkhýu íkku íku ykx÷e fûkkyu ÃknkU[e þfe Au - yk ðkíkLke yuLku ¾çkh nkuÞ íkuÚke ðÄkhu fkuLku nkuE þfu? ík{u yuLkk ykðk ðktÄkð[fkÚke yÃkrhr[ík nku íkku, ík{khk y¿kkLk rðþu fkì{Lk{uLkLku ËÞk ykðu Au - rMkðkÞ fu, ík{u yÛýk suðk ‘Mktík’ nku) Ãký Mkðk÷ yu Au fu ‘hk¾e fku økwMMkk õÞkut ykíkk ni?’ (yk fkuE Lkðe rVÕ{Lkwt xkRx÷ çkLkðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkku fkìÃkehkEx fkì{Lk{uLkLkku s økýðku Ãkzþu.) hk¾e yk «&™Lkku «&™ sðkçk ykÃku Au íku Ãký {kºk òýðk suðku Lknª ‘ðkøkku¤ðk’ suðku Au. hk¾e fk økwMMkk RMk r÷Þu ni rf : {I {uhe ykøkk{e rVÕ{Lkk {khk økeík ‘÷qx ÷uLku’ Âõ÷Þh fhðk{kt MkuLMkh çkkuzuo {khk þçË ‘[qMk ÷u’ çkkçkíku WXkðu÷k ðktÄk ytøku {U yÛýk nÍkhuLku {¤ðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk, Ãký {Lku yÛýk nÍkhuLku {¤ðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. yk økeík{kt yuðwt þwt Au fu MkuLMkh çkkuzoLku ðktÄku Au? yLku yk ðktÄkLku fkhýu hk¾e Mkkðtík yLÞ fkuELku Lknª Ãký yÛýk nÍkhuLku s fu{ {¤ðk {køku Au? yk «&™Lkku sðkçk íkku hk¾e s ykÃke þfu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au. hk¾e Mkkðtík fnu Au : yk yuf MkuõMke økeík Au. su{kt “{I hMk {÷kE nqt, sLLkík Mku ykE nqt yk fu [qMk ÷u!” ßÞkhu ík{k{ «fkhLke ðÕøkurhxe yLku çke¼íMk þçËkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe hne Au íÞkhu {khk «íÞu s

rVtøk {kì÷

¼u˼kð þk {kxu? yux÷k {kxu fu nwt RÍe xkøkuox Awt! hk¾e MkkðtíkLke VrhÞkË ðksçke Au fu økuhðksçke Au, íkuLkku rLkýoÞ íkku yÛýkyu fhðkLkku Au, Ãký hk¾e fnu Au fu {Lku ¾hu¾h ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu fusheðk÷ {Lku yÛýkLku {¤ðk Ëuíkk LkÚke. {U yÛýkLku ½ýk VkuLk MktËuþk {kufÕÞk Ãký fusheðk÷u íkku yu{ s fÌkwt fu “yÛýk MktÏÞkçktÄ {e®xøkku{kt ÔÞMík Au yLku {kiLkðúík Äkhý fhu÷wt Au yux÷u {¤e Lknª þfkÞ.” hk¾e Mkkðtík ftE fkuE nk÷e-{ðk÷e íkku Au Lknª. rçkLËkMík rVÕ{e ykRx{øk÷o Au. yuýu Mkk{ku ÷ksðkçk sðkçk {kufÕÞku: “{ILku WLkfku çkku÷k rf {I yÛýk fk {kiLkðúík íkqzðk Ëqtøke!” Ãký rðïkr{ºkLkku ÃkrðºkíkkLkku ¼tøk fhðk {uLkfk suðe [uük íkkífkr÷f fhðkLke hk¾eLke íkiÞkhe Lknkuíke íkuÚke íkuýu fÌkwt : “yuÃkkuELx{uLx ðøkh nwt hk÷uøkktð rMkrØ Akuze òô yux÷e MkMíke LkÚke, Ãký yÛýk ðíke rLkýoÞ fhðkLkwt ‘{kWÚkÃkeMk’ fusheðk÷ çkLke økÞk Au íkuLkwt {Lku

ykùÞo Au.” fkì{Lk{uLkLku yu Mk{òíkwt LkÚke fu fusheðk÷ yLku hk¾e MkkðtíkLke yk ÷zkEÚke yÛýkSLkk {kiLkðúík{kt yu{Lkk {Lk{kt þwt økz¼kts [k÷íke nþu. yÛýkS fkuLku XÃkfkhþu, X{Xkuhþu fu ÃkeX Úkkçkze þkçkkþe ykÃkþu? ½ýk rð¿kkLkeyku fnuíkk nkuÞ Au fu {kiLk yu MkkiÚke Mkçk¤ ðk[k¤íkk nkuÞ Au. yux÷u s fËk[ MktMf]ík{kt fÌkwt nþu : {kiLk{T MkkrÄÞkr{ ðk Ëun{ ÃkkíkÞkr{. hk¾e Mkkðtík òu ÃkkuíkkLke ðkík{kt yxfu íkku yu ‘hk¾e’ Lknª, Ãký ‘yxfe’ fnuðkÞ. ykÚke yu Wøkú Mðhu fnu Au : {Lku ÷køku Au fu, nðu yÛýkLku {kºk ðzk «ÄkLk yLku yLÞkuLku {¤ðkLkku s xkR{ {¤u Au. {khk suðk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku(?) {¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke! yk{ íkku, hk¾eLke ðkík fkì{Lk{uLkLku Mkk[e ÷køku Au, Ãký yuÚke Ãký ðÄw Mkk[e yLku Mk[kux ðkík yuýu íÞkh ÃkAe fhe. òu yk ðkík yÛýkLku yMkh Lk fhu íkku yÛýkLkwt Lkk{ fËk[ RríknkMkLkk ÃkkLkkt ÃkhÚke ¼qtMkkE sþu. hk¾e Mkkðtíku Mk[kux yLku ÄkhËkh ðkík fhíkkt fÌkwt :

 yk¾ku rËðMk çkzçkz fhíke ÃkíLke MkqE økÞk ÃkAe çkku÷íke

- Lkr÷Lke økýkºkk

Mkðuo fhðk {kxu ík{u MkðuoLku ÃkqAe òuòu fu ík{Lku [k¤k Ãkkzíkk ykðzu? íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufku Lkk Ãkkzþu! fkhý fu [k¤k Ãkkzðk yu yuf f÷k Au yLku ‘f÷k’ fkuEfLku s ‘ðhu÷e’ nkuÞ, çkÄkLku Lknª. [k¤k ÃkkzðkLku ytøkúuS{kt r{r{¢e fnu Au yLku òrnh Au fu r{r{¢e çknw ykuAk ÷kufku fhe þfu Au. yux÷u s íkku r{r{¢e fhLkkhLku r{r{¢e ykŠxMx (f÷kfkh) fnu Au. ykÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu [k¤k Ãkkzðk yuf f÷k Au. MkkrníÞfkhkuLku [k¤k ÃkkzðkLkku þku¾ nkuÞ íkku yu{Lkk {kxu Ãký MkkrníÞ{kt ‘Ãkuhkuze’ Lkk{Lkk «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au yLku yksu nwt yu ÔÞðMÚkkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÷qtxðk çkuXe Awt. yuf «rMkØ MkwðkõÞ Au fu... “MkðkhLkku ¼q÷ku Ãkzu÷ku {kýMk Mkktsu (ÃkkuíkkLkk s ½hu) ÃkkAku Vhu íkku íku ¼q÷ku Ãkzu÷ku LkÚke fnuðkíkku.” yk MkwðkõÞ çkktÄAkuzLke ¼kðLkkLkku rðfkMk fhðk çknkh Ãkkzâwt nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. yuLke ðu, yksu nwt Ãkuhkuze fheLku yk MkwðkõÞLke Ãkhuz ÷E Lkk¾eþ. íkku ðkt[íkk òð yLku çkku÷íkk òð fu nk, nkU, E ðkík Mkk[e!  ½h{kt nku¤e n¤økkðeLku hku»k{kt ¼qÏÞku hnu íkku yu {q¤[tËLku ‘nku¤e¼qÏÞku’ LkÚke fnuðkíkku!  Mkðkhu Lk ykðu yLku ¼÷u Mkktsu ykðu, Ãký y¾íkhk fÞko ðøkh rËðMk{kt yufðkh Ãkux MkkV ykðu íkku yu þ¾Mk, fçkrsÞkíke LkÚke fnuðkíkku!  {Lkku{Lk Ãkhýu÷k nkuÞ yuðk Akufhkyku fu Akufheyku økwshe òÞ íkku yu rðÄwh fu rðÄðk LkÚke fnuðkíkk!  Mkðkhu íkkò ÃkuÃkh (y¾çkkh) suðku xLkkxLk ÷køkíkku {kýMk Mkkts Ãkzu ÃkMíke suðku ÚkE òÞ íkku yu ‘ÃkuÃkhÃkMíke’ LkÚke fnuðkíkku!  Ãkheûkk{kt ÃkkMk Lk ÚkÞu÷k ÃkÃÃkwLku yuxefuxe {¤u íkku yu

LkkÃkkMk LkÚke fnuðkíkku!

 økktzk fhíkkt Þ ðÄkhu økktzkðuzk fhíkku nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄe

zkìõxh rLkËkLk Lk fhu íÞkt MkwÄe {q¤[tË økktzku LkÚke økýkíkku!  ÃkkuíkkLkk [ÃÃk÷ {trËh{kt [kuhkE sðkÚke {trËh{ktÚke s çkeòLkkt [ÃÃk÷ Ãknuhe ykðu yu {kýMk ‘[ÃÃk÷[kuh’ LkÚke fnuðkíkku!  ÄLk ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøkwt fhu yu ÄLkðkLk fnuðkÞ Au, Ãký çkwrØ ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøke fhu yu çkwrØðkLk LkÚke fnuðkíkku!  ÷øLk fÞko çkkË Võík A s r{rLkx{kt AqxkAuzk ÷E ÷u íkku Ãký yu MkßsLk fwtðkhku LkÚke fnuðkíkku!  Lkkufhe {kxu ÷kÞfkík Lk Ähkðíkku ÞwðkLk Mk{ks{kt Lkk÷kÞf LkÚke fnuðkíkku!

çktÄ ÚkE òÞ íkku yu þktík LkÚke fnuðkíke yLku MkqE økÞk ÃkAe Mkkt¼¤ðk-çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëu yu Ãkrík çknuhku{qtøkku LkÚke fnuðkíkku!  MkËkÞ hkuËýkt hzíkku {kýMk õÞkhuf ¼q÷Úke nMke Ãkzu íkku yu nMk{w¾ku LkÚke fnuðkíkku!  WLkk¤k{kt {u÷urhÞk Vkxe Lkef¤u yLku Xtze ÷køkeLku þheh{kt Äúwòhe ykððk ÷køku íkku yu WLkk¤kLku rþÞk¤ku LkÚke fnuðkíkku!  WAeLkk ykÃku÷k ÃkiMkk ÃkkAk Lk ykÃke ykÃkýLku Lkðzkðe Lkk¾u yLku ÃkiMkk {køkðk síkk ykÃkýLku ÄkuE Lkk¾u íkuÚke ykÃkýu LknkÞu÷k-ÄkuÞu÷k LkÚke ÚkE síkk!  fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe ðk¤Lku f÷h fheLku ¼q¾hk çkLkkðe Ëu íkuÚke yu {kýMk ‘¼q¾hk {kÚkkLkku {kLkðe’ LkÚke fnuðkíkku!  Mkðkhu LknkÞk ðøkh Lkef¤u÷ku {kýMk Mkktsu ½hu ykðeLku LknkÞ íkku yu ‘øktËku-øktÄkíkku’ LkÚke fnuðkíkku!  þku¾Lku fkhýu su hkußsu MkVuË fÃkzkt Ãknuhíkku nkuÞ íkku yu {kýMk ‘çkuMkýkt õ÷çk’Lkku MkÇÞ LkÚke fnuðkíkku!  ‘økheçkkU fe MkwLkku... ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk...’ yu økeík ytíkkûkhe{kt økkíkku nkuÞ yu {kýMk r¼¾khe LkÚke fnuðkíkku!  ½hLke çknkh Lk Lkef¤u yLku yk¾ku rËðMk ½h{kt fk{ fÞko fhu íkku yu †e ‘nkWMke’ LkÚke fnuðkíke! [k¤k íkku nsw ½ýk Ãkkzðk Au, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE økE Au, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE síkkt [k¤k ÃkkzðkLkwt çktÄ LkÚke ÚkE síkwt! AB{ðzwt : {q¤[tË ÃkkMku çku fkh nkuÞ, Ãký yu Lkkufhe-ÄtÄku Lk fhíkku nkuÞ íkku çkufkh s fnuðkÞ Au!!

24 LkðuBçkh 1859

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þw¼ Úkkyku yk Mkf¤ rðïLkwt

fkUøkúuMk {kU½ðkhe {wÆu {íkËkLkÚke fu{ zhu Au? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkku çkeòu rËðMk Ãký Äkhýk «{kýu s rðÃkûkkuLke nkunk Lku ÄktÄ÷Ä{k÷{kt ÄkuðkE økÞku Lku yíÞkhu su «fkhLkk Mktòuøkku ykfkh ÷E [qõÞk Au Lku rðÃkûkku su heíku íku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâk Au íku òuíkkt yk MkºkLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãký ftE fk{fks Úkþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. yuf íkhV ¼ksÃkðk¤k yLku íku{Lkk MkkÚkeyku xw S Mfu{{kt MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T hkSLkk{wt Lkk ykÃku íÞkt ÷øke Ãkkuíku r[ËBçkh{TLkku çkrn»fkh fhþu íkuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lku MkkÚku MkkÚku ç÷uf {LkeLku {k{÷u MkhfkhLke çkhkçkh {uÚke {khðk {ktze Au íkku çkeS çkksw y÷øk íku÷tøkýkLkk {k{÷u çkÄk s ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkkøk{xu nÕ÷ku çkku÷kðe ËeÄku Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{ {kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLkk [kh ¼køk ÃkkzðkLke ònuhkík fheLku Lkðwt f{Xký ¾zwt fhe ËeÄwt. íku{kt çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo rMkðkÞLkk fkUøkúuMk MkrníkLkk çkÄk ÃkûkkuLkku økhkMk ÷qtxkE sðk çkuXku Au. yux÷u yu ÷kufkuyu Ä{k[fze {[kðe Au. çkkfe níkwt íku zkçkuheykuyu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u MktMkË{kt [[ko Lku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kððkLke sf ÃkfzeLku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu yk¼ VkxTÞwt nkuÞ íkuðe nk÷ík Au Lku fkUøkúuMkeyku çknkðhk çkLke Úkªøkzkt {khðk ËkuzkËkuze fhe hÌkkt Au. fkUøkúuMk {kxu yk çkÄk s {wÆk nk÷ík ¾hkçk

fhLkkhk Au Ãký MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷ík {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÚkE Au. ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku çkuVk{ ¼kððÄkhkLkk fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk Au íÞkhu zkçkuheykuyu yu s {wÆku Ãkfzâku Au Lku yu {wÆu íku{ýu fkutøkúuMkLku çkhkçkh r¼zkðe ËeÄe Au. fkUøkúuMk shkÞ [Mkfe Lkk þfu íkuðe nk÷ík íku{ýu fhe Lkkt¾e Au Lku yíÞkhu fkUøkúuMkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku «ÞíLk yk f{Xký{ktÚke çknkh ykððkLkku Au. òufu, zkçkuheyku fkUøkúuMk fhíkkt ðÄkhu M{kxo Mkkrçkík ÚkÞk Au Lku íku{ýu çkuðzku {kh {khe fkUøkúuMkLku heíkMkh yÄ{qE fhe Lkkt¾e Au. yuf íkhV íku{ýu {wÆku s yuðku Ãkfzâku Au fu fkUøkúuMk íkuLku {kxu [[koLke Lkk Ãkkze þfu s Lknª Lku çkeS íkhV yk {wÆu [[ko ÃkAe {íkËkLk fhkððkLke SË ÷ELku zkçkuheyku çkuMke økÞk Au Lku yu íku{Lku Ãkhðzu íku{ LkÚke. zkçkuheykuyu çkLkkðu÷k yk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fkUøkúuMk VktVkt {kÞko fhu Au Lku yk VktVktLkk ¼køkYÃku íku{ýu çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkkiÚke þkýk {kýMk «ýð {w¾hSLku zkçkuheykuLku Ãkxkððk {uËkLk{kt WíkkÞko. òufu, zkçkuheyku Lkk{¬h økÞk Lku íku{ýu [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík Ãkfze s hk¾e Lku «ýðLku rð÷k {kUyu hðkLkk fhe ËeÄk. «ýðu zkçkuheykuLku {kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt {íkËkLk Úkþu íkku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh økçkze sþu Lku ËuþLkk {kÚku ðøkh ÷uðuËuðu [qtxýe ¾kçkfe wÃkzþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke òuE Ãký yu ÃkAeÞ zkçkuheykuLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe Þ Lkk nkÕÞwt Lku íku{ýu yuf s ðkík Ãkfze hk¾e fu {kU½ðkheLkk {wÆu [[ko

CMYK

ÃkAe. {íkËkLkÚke ykuAwt íku{Lku ftE ¾Ãkíkwt LkÚke. «ýðLke nk÷ík nehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷u nkÚk ËE ykÔÞku suðe ÚkE økE. fkUøkúuMk {kxu yk {kuxe ÃkeAunX Au Ãký fkUøkúuMkLke íkf÷eV yu Au fu íkuLkk {kxu yk f{Xký{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt sYhe Au. fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e yu Au fu íkuLku yíÞkhLkk íkçk¬ìu MktMkËLkk fkuE Ãký øk]n{kt {íkËkLkLktw òu¾{ ÷uðkLkwt Ãkhðzu íku{ LkÚke. yu òu¾{ ÷uðk òÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE òÞ Lku yíÞkhu su heíku fkUøkúuMk {kxu nku¤eyku Mk¤øku÷e Au íku òuíkkt Vhe íku Mk¥kk{kt Lkk s ykðu. yíÞkhu ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk çknw{íke{kt Au fu Lknª yu s Ãknu÷kt íkku ¾çkh LkÚke Lku çknw{íke{kt nkuÞ íkku Ãký su ÷kufku íkuLke MkkÚku Au yu ÷kufku ¼kððÄkhk fu {kU½ðkhe suðk ÃkkuíkkLku zqçkkze Ëu íkuðk {wÆu íkuLku xufku ykÃkðkLktw ÃkMktË fhu fu fu{ yu Mkðk÷ Au. fkUøkúuMku AuÕ÷u yk ð»koLkk yur«÷{kt s ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt Ãkkh¾kt fhu÷kt yLku yu ð¾íku fkUøkúuMkeyku {ktz {ktz çk[u÷k. yu ð¾íku Ãký {wÆku yk s níkku Lku fkUøkúuMkLku r¼zkððk zkçkuheyku¼ksÃk-{w÷kÞ{ çkÄkt Mkkøk{xu çksux{kt fkÃk Ëh¾kMíkku ÷E ykðu÷kt. {íkËkLk{kt òu fkÃk Ëh¾kMíkku ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke LkÚke Lku yu Mktòuøkku{kt fkUøkúuMku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu. rðÃkûkku yu ð¾íku yuf níkk Lku íkuLkk fkhýu fkUøkúuMkeyku ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. fkUøkúuMkeykuyu yu ð¾íku ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík fk{u ÷økkze ËeÄu÷e

Lku {kÞkðíke {uz{Lku Vkuze Lkkt¾u÷kt. yu rMkðkÞ ¼ksÃk Lku yuLkzeyuLkk çkeò ÃkûkkuLkk AqxÃkqrxÞk MkktMkËkuLku Ãký fkUøkúuMku økktÄeAkÃk ¾ý¾rýÞk çkíkkðeLku ÃkkuíkkLke çkksw Ãkh fhe ËeÄu÷k. yk çkÄk çktËkuçkMík ÃkAe fkÃk Ëh¾kMíkku Ãkh {íkËkLk ÚkÞwt yu ð¾íku {kÞk {uz{u fkUøkúuMkLktw Lkkf ðZkíkkt Lku MkhfkhLku økçkzíke çk[kðe ÷eÄu÷e. fkUøkúuMk MkhfkhLku 289 yLku rðhkuÄÃkûkkuLku 201 {ík {¤u÷k Lku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh çk[e økÞu÷e. òufu, yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. W¥kh «Ëuþ{kt ykðíkkt ð»koLkk {u {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au Lku fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðh hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ{kt Äk{k Lkkt¾eLku {kÞkðíke Mkk{u {kuh[ku s {ktze ËeÄku Au. hknw÷ økktÄe hkus Mkðkh Ãkzu Lku {kÞkðíke Lku íku{Lke Mkhfkh Mkk{u ftEf Lku ftEf þ† Akuzu s Au. Mkk{u {kÞkðíke Ãký ‘¼khkze’ Au yux÷u yu Ãký yuðku s szçkkíkkuz sðkçk ykÃku Au Lku çktLku ðå[u çkhkçkhLke ò{e Au. nðu yk «fkhLkk «u{¼Þko MktçktÄku çktLku ðå[u rðfMke [qõÞk nkuÞ íÞkhu {kÞkðíke fkUøkúuMkLku xufku ykÃku fu íku{Lke MkhfkhLku çk[kðu íkuðe ykþk h¾kÞ ¾he ? {kkÞðíke yuðwt fhðk òÞ íkku {Lk{kunLk íkku çk[e òÞ Ãký {u {rnLkk{kt íku{Lkwt s ðnký zqçke òÞ Lku {kÞkðíke ½h çkk¤eLku fkUøkúuMkLku íkehÚk fhkðu íkux÷kt {q¾o íkku LkÚke s. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu ÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkk {íkLkwt òu¾{ ÷uðwt ½kíkf Au Lku íku{Lku Ãkkt[ ð»ko ÷øke ½hu çkuMkkze Ëu íkuðwt Au. òufu, yu ÃkAe Þ fkUøkúuMk zkçkuheykuLku

{Lkkððk {ÚÞk fhu Au íkuLkwt fkhý íkuLkku ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð Au. yk ð¾íku zkçkuheykuyu su heíku fkUøkúuMkLke çkhkçkh nk÷ík ¾hkçk fhe Au yu heíku s MktMkËLkk økÞk Mkºk{kt ¼ksÃku ¾u÷ fhu÷ku. ¼ksÃku {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {wÆu yk heíku s MktMkËLke fkÞoðkne rËðMkku ÷øke ¾kuhðe Lkkt¾u÷e Lku yk {wÆu [[koLke sf Ãkfze s hk¾u÷e. fuLÿ MkhfkhLkk {ku¼eykuyu çknw {Lkk{ýkt fÞkO íku ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku xMkLkk {Mk Lknkuíkk ÚkÞk Lku [[koLke yLku íku ÃkAe {íkËkLkLke ðkík Ãkfze s hk¾u÷e. òufu, AuÕ÷e ½zeyu þwt [{ífkh ÚkÞku yLku fkUøkúuMku yuðk íku þwt ÃkkMkkt VUõÞkt fu ¼ksÃkðk¤k yufË{ Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Lku [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík çkksw Ãkh {qfeLku ¾k÷e [[ko {kxu {kLke økÞk. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[uLkk yk rV®õMkøkLkk fkhýu MktMkË{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhk Ãkh [[ko íkku ÚkE Ãký íku{kt ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxu fuLÿ Mkhfkh sðkçkËkh Au íkuðwt ¼ksÃkLkk fkuE Lkuíkkyu fÌkwt Lknª. yk¾k ËuþLku {q¾o çkLkkððkLke yu fðkÞík níke Lku ÷kufkuyu ÷k[kh çkLkeLku yk ík{kþku òuÞu÷ku. fkUøkúuMk yk yLkw¼ðLku ykÄkhu s fËk[ {kLkíke nþu fu zkçkuheyku ¼÷u yíÞkhu øk{u íkux÷k ‘WÄk{k’ fhu Ãký Auðxu yu Ãký ‘Ãkkýe’{kt çkuMke sþu. òuEyu fkUøkúuMk Mkk[e Ãkzu Au fu ÃkAe zkçkuheyku Mkkrçkík fhu Au fu yu ÷kufku ¼ksÃkðk¤k suðk {kxeÃkøkk LkÚke Lku íku{Lku ¾hu¾h ÷kufkuLke ®[íkk Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 LkrðLk¼kR- 9376575001

ðMkkðku çkòs rhûkk Võík 19,990/- {kt íðrhík ÷kuLk, íðrhík rz÷eðhe fkuLxuõx 9979860911

2011315827

fkh ÷kuLk fkh ÷kuLk swLke Vkuh Ône÷h økkze Ãkh fÃkkík ÔÞksu ÍzÃke ÷kuLk {u¤ðku 9879022500

2011315893

ftÃk÷ex [k÷w fLzeþLkLke økkzeyku ðu[ðkLke Au. ykEþh 1316 yþkuf ÷e÷uLz 1613 zBÃkh, xkxk 1109. M8128964802 2011314354

fBÃÞwxh rþûkfku òuRyu Au MkðkhÃkk¤e íku{s çkÃkkuhÃkk¤e{kt fBÃÞwxh{kt M. S. Office þe¾ðe þfu íkuðk W{uËðkhkuyku yhS «{kýÃkºkku Vkuxku MkkÚku YçkY {¤ðwt.©e økkÞºke rðãk÷Þ74, nrhyku{ MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ LkSf, ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík 2011314672 fkuBÃÞwxh VufÕxe (xe[h) Ãkøkkh- 6000- 10000/(yzksý/ rËÕneøkux) 340, çkuÕSÞ{ xkðh, r÷LkeÞh çkMk MxuLzLke Mkk{u, øk]n VkÞLkkLMk r÷. Lke WÃkh, rËÕneøkux, Mkwhík. 2011314673 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu 9825016121

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u 2011316010 ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke fkuBÃÞwxh yufkWLx òýfkh ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe ÷uzeÍ/ suLxMk òuEyu Au. hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík {kuçkkE÷: 9825670924 9328294000, 6593466

2011315399

2011316114

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk. 9558763631/ 2.

2011308405

10/ 12/ B. Com female/ male {kxu Ëuþ- rðËuþ{kt cruiseship/ hospitality xÙuLkªøk Ëhr{ÞkLk 25,000Úke 50,000 Salary {rnLku Age 16- 25 08094577772, 01412251727 2011315538

Oil Australia

Company

Mxkuh feÃkh, økkzoLkh, MkeõÞwhexe ÷uçkMko õ÷eLkMko, nuÕÃk{ux MktÃkfo 10Úke 5 M 8306055726,

2011315064

íkkífkr÷f HDFC ICICI çkUfLkk DSA {kxu hefðhe f÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au yLku ÷e{exuz ftÃkLke{kt {u÷/ Ve{u÷ 8460494538 ykurVMk MxkV òuRyu Au rVõMk 2011315051 8460006008, Earn upto 35000/- pm, Ãkøkkh

by Online Data Entry, 8460006004 2011315445 Reading Emails, íkkífkr÷f òu Eyu Au Survey jobs. Easy jobs, Work at Home/ Cafe. rhþuÃMkLkeMx (çknuLkku) çkurÍf VisitfkuBÃÞwxhLkk òýfkh y™w¼ðe/ www.eazyhomejobs.co rçkLky™w¼ðe VkuLk Lktm 2011314389

{kRLMk yurLsLkeÞh òuRyu Au 90162406292011314334 Mkwhík rsÕ÷k rMÚkík ftÃkLke {kxu ÞkuøÞ rzøkúe Ähkðíkk £uþ yÚkðk yLkw¼ðe Email:worldearthhr@g mail.com 2011315409

÷uzeÍ òuRyu Au ykurVMkðfo {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh 9879205610

2011315998

80 ð»koLkk ð]Ø ËkËkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu ðkuzoçkkuÞ òuRyu Au (ÃkwY»k) yLku MktMÚkkykuyu Ãký íkMËe ÷uðe. 24 f÷kf {kxu 9825119176, 9825135353

òuRyu Au ykurVMk VLkeo[hLkk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk {uLkush çku. {¤ku Ëûkuþ VLkeo[h yuMk- 2, {nkðeh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, hktËuhhkuz, Mkwhík. 9824126610

2011315498

òuRyu Au M{kxo nuÕÄe MkuÕMkøk÷o fwËhíke WÃk[kh fuLÿ{kt [kixkçkòh 9909409682

2011315448

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) økkuðk, {nkçk¤uïh- rËðMk-7. Action Finance Ltd., 4, 11, zeMkuBçkh, ºký 09717510565, 097175- ßÞkurík÷eOøk søkLLkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, 10595 2011314483 økt ø kkMkkøkh, Mke¬e{, Lku à kk¤rËðMk-30. ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký 7 òLÞwykhe. 93762÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke Võík 75089, 9408703589 2011314678 Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfs Mkw h íkÚke {w t ç kR yuhÃkkuxo Pvt. Ltd. AC xðuhkÃkefyÃk/ zÙ k u à k. loans@kfs09.com. 4000/-. RLkku ð k{kºk www.kfs09.com.

òuRyu Au yLkw¼ðe MxkV LkMko, nkWMk{uLk, zkuõxh, y{]íkk nkurMÃkx÷ hks fkuBÃ÷uûk, çkeò {k¤u ði»ýkuËuðe {trËhLke ÃkkMku, ¼xkh hkuz, Mkwhík 2244979, 9909002220, Toll Free 9909918350. 2011312496 2237280 2011315971 No. 18002666266 rþð xÙkðuÕMk ��h økwYðkhu hkºku 2011296445 òuRyu Au yufkWLxLx WÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf, 10000 Úke 5,00,000 Vw÷xkR{ {kxu fkuBÃÞwxh ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð, òýfkh Male/ Female 2 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMkÚke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe 38 ð»ko Mkwhík {kxu. 9375999222. 2011314679 3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, MkwÄe 9374718647 100000 Úke 50000000 [kuxe÷k, çknw[hkS, 2011315454 Reliance Wonder MkwÄe nku{+ {kuøkuos+ rçkÍLkuMk {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh. ykurVMkðfo {kxu yLkw¼ðe/ ÷kuLk çkUfÚke fhe ykÃkðk{kt rËðMk- 3. ©eLkkÚkS, çkeLkyLkw¼ðe Akufhk- ykðþu (Mkwhík+ LkðMkkhe ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, AkufhkykuLke fkÞ{e ¼híke rðMíkkh {kxu) rðfe [kinkLk rËðMk- 3 Ëh þw¢ðkhu hkºku «{kuþLk+ hkuÞÕxe+ 15- 9825414676 2011315437 WÃkzþu {wtçkR økux ykuV RÂLzÞk, rMkæÄerðLkkÞf, 20,000/-Ãkøkkh. ykX{eÚke 3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt Lkku økýuþÃkwhe, økúußÞwyux. 8866277119. økuhuLxh «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk, {kWLx{uhe, 2011314106 ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý, rþûkfku òuRyu Au ðkÃke{kt WËwo yuøkúefÕ[h nku{ ÷kuLk WÃk÷çÄ rËðMk- 2. íkkhe¾. 24 hkºku {ezeÞ{ {kxu çkeyuMkMke yhkEMk VkELkkLMk yusLx y{kMk (fwçkuh¼tzkhe, çkeyuz, yu{yuMkMke çkeyuz, ykðfkhT 09891908363, økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe, yu{yu çkeyuz {¤ðkLkku Mk{Þ 098919835062011315866 ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku 8 Úke 12 Rfhk nkRMfw÷ 3% ðkŠ»kf ÔÞks{kt ÷kuLk 400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤ 9879770758 {¤þu «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðh 2011315415 Mkwhík. VkuLk. rþûkfku òuRyu Au MkðkhÃkk¤e s{eLk, {fkLk, «kusuõx ÷kuLk þuhe 2423645, 9824125,00,000 Úke 50,00,000 çkk÷¼ðLk- Äku. 1 Úke 3{kt ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkík {¤þu personal loan 55947, 9537838949. 2011313133 Ähkðíkk Võík çknuLkku íku{s 20,00,000Úke 25,00,000 þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk, f÷f¥kk, çkÃkkuhÃkk¤e Äku. 6 Úke 8{kt MkwÄe [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷ øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe íkk. 9624676978, økrýík Äku. 9-10{kt Mkk{kSf ÷kuLk 5/ 1 rË.- 22 ÂM÷Ãkh fku[, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk 9724610056 2011315561 ÷fÍhe çkMk îkhk þuhze, ÷kÞfkík Ähkðíkk nkurþtÞkh 4% ðkŠ»kf hezâwMkªøk 5 LkkMkef rË. 3 MÃku~Þ÷ Y{ ¼kRyku- çknuLkku ÃkkuíkkLke rËðMk{kt Lkku økuhuLxh «kuÃkxeo, ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku yMk÷ ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, 2011314757 Íuhkuûk, MðnMíkkûkh{kt yhS, rçkÍLkuMk ÷kuLk (yusLx (fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku MkkÚku RLxhÔÞw ykðfkÞo) ðeMxuheÞk VkELkkLMk 11 rzMkuBçkh økkuðk, {kxu YçkY {¤ku. ©e økkÞºke 09958920750, 099589- {nkçk¤uïh, þehze rËðMk 9 rðãk÷Þ- 74, nrhyku{ 20751 2011315872 Ãkq ò xÙ k ðu Õ Mko rðsÞ¼kR MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097LkSf, ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku, ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{ 96801, 9825567760 fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík 2011315438 ¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk. 971462011314671 VuMxeð÷ Võík 98353 2011314800 Ëw ç kE y{urhfk{kt ½hfk{ + çkk¤fku 19000{kt 3 hkºke 4 rËðMk ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Mkt¼k¤ðk (rðÍkðk¤k) çknuLk òuRyu.- 07208413631/ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe rðÍk, nkuxu÷ çkwfªøk, zuÍxo ðu[kýÚke ÷Eþw. 92752- MkVkhe, ¢wÍ zeLkh, çkúufVkMx, 09221747970 53718 2011295492 yuh xefex yufMxÙk 982402011311348 ykuxku{kuçkkR÷ fkh ðkÞ®høk RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhk 85087, 9904210959 2011315013 fk{Lkk fkheøkh, nuÕÃkh íkÚkk õÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e økkuðk 5000 3 hkºke Ãký (÷ku L k) 24 f÷kf{kt øku h t x e þe¾kW òuRyu Au þççkeh¼kR Úke {u¤ðku 07508816670, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, 9879086844 2011315425 07508817470, 075088- çkkux¢wÍ 9979483811 16656

2011313799

JOB... JOB... JOB OF THE Ãkh{uLkLx Lkkufhe hSMxÙuþLk ADSD ftÃkLke{kt ykurVMk ðfo {kxu INDIATODAY GROUP 61-Freshers Akufhk/ AkufheLke sYh Au. NEED íkkÃke rsÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk. MALES/FEMALES Expnasion in ÷kÞfkík 10 ÃkkMk LkkÃkkMk. FOR different division Earn PTC, økúußÞwyux Ãkøkkh- 8000-15000PM 8000 Úke 15000. qualification 12th, any 9898885329. DegreeDiploma, MBA. 2011315356 Accomadation FREE ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h Ph. 9726535432, 18 Úke 55 ð»ko xw- Ône÷h (0261)3000175 Dream sYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkh Creative, 3rdFloor, HfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku, 20 IndiaMarket Ringroad Surat. yzksý 2011310848 2011315786

2011313182

2011298515

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku 9913543823 India’s No. 1 home based computer typing work. Earn upto 1,00,000/- per month by totally offline data entry Get 80/- to 135/for typing one page. work from home/ cafe. Project allotted with legal agreement. Limited Projects Apply Now !!! For more details please Call: 07383057316, 07383057317, 07383057318

2011314872

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550)

09310000229, 18001100-29) www.amarsonssfinanc e.com 2011314316 yr£fk VkELkkLMk Loan, business, marksheet, property, personal f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loan/ agent 01212640328, 08650005002, 09045956964 2011315580

Akufhku òuRyu Au ze÷ðhe íkÚkk LkMko òuRyu þe¾kW/ 6 {kMk/ Ãkh[whý/ fk{ {kxu 98792- LkrMkOøk fhu÷k çknuLkku òuRyu 2011301076 05610 2011316005 õðkxh {¤þu 9638793471 Call Center Training 2011315421 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% òuEyu Au VkEðMxkh nkux÷, JOB Guarantee, heMkkuxo fÕçk {kxu MkŠðMk ykÃke ðu[ðkLkwt Au. þuhçkòhLke 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh þfu íkuðk M{kxo Þwðfku (Ãkkxo ykurVMkLkwt VŠLk[h fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk fkuLxuõx. Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke Orion Edutech Majura- xkE{) Mkkhk Ãkøkkh + f{eþLk TV, 9328010888, 98987- 20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾ík gate- 9624440044 Sunny 9662387984 2011315961 2011314770 fhkh yLku PDC [u f Lke 18873. 2011315946 ðhkAk Idea þkuY{{kt òuEyu Au. zªzku÷e MkðuoLkk Vku{o MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe xu÷efku÷h- 10, rVÕz ¼hðk {kxu Þwðf Þwðríkyku. ~Þk{ [uBçkMko {uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk 412, yuõÍeõÞwxeð- 10 òuEyu 9724812649. Mkçksu ÷ Lke Mkk{u , hªøkhku z Mkwhík rVõMk Ãkøkkh+ ELMkuLxeð+ MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke 2011314350 02616643299, ÃkuxÙku÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- òuRyu Au MkwhíkLke «rMkØ þuh ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw 6643291, 6643292, yuðhuMx xu÷efku{- 319, yuzðkRÍhe ftÃkLkeLku {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk (W¥khkÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAk. xu÷efku÷h/ BBE òuRyu Au ¾tz) 0135-2669042, 9913409809 2011315464 9714911477 ÷kÞfkík HSC/ økúußÞwyux 09411101869 nrhîkh- Gold Silver, Crude, 2011314823 ðkÃke {kxu [uf õ÷uõþLk {kxu Ãkøkkh ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð 09917565780 (yusLx Copper{kt RLðuMx fhku, yLku 2011301792 {u¤ðku 10% «kuVex Ëh {neLku 9228004450, ykðfkÞo) Akufhkyku òuEyu Au. 86905- {wsçk ÷ku L k {kºk 72 f÷kf{kt . ðkŠ»kf Contact9228004425, 99797026152202 2011316064 3% «ku à kxeo , ÃkMko Lk÷, 6677777 30002 2011309395 2011315982 f÷kfhku òuEyu {wtçkE rnLËe, MkeheÞ÷ rçkLkyLkw¼ðe [kLMk òuRyu Au xe[Mko rnLËe {kæÞ{ yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, Nifty Special 50, 000 9375727295 {nuçkwçk çkÃkkuhÃkk¤e{kt Äku. 8 MkwÄe «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) Lkk hkufký{kt 10% «kuVex Ëh økrýík, ytøkúuS (økúk{h MkkÚku Ackruti Finance Ltd., {neLku {u¤ðku Contacthtøkhus 2011315352 fkÃkzLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkh yLku Äku. 2{kt ¼ýkðe þfu yu{ 07838807170, 0261- 6677777 2011315976 òuRyu Au økkihð fkÃkz fuLÿ fw÷ ºký rx[MkoLke sYh Au. 09646563435 sw L kk þu h , ze. ÷eMxu z. ze{uxykf»ko f Ãkøkkh/ yhS yLku ackrutifinancelimited@ 6/1026 øk÷u{tze, [khhMíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 10 Úke gmail.com 2011314477 VeÍef÷ ÷uðk{kt ykðþu. {ku. 9879169666 2011315800 12{kt íkkífkr÷f {¤ku. ÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf 9825809055, «eLMkeÃkk÷ xkøkkuh Ãkrç÷f Mfw÷ 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, 2591296 2011303605 yøkíÞLkwt Mkq[Lk øku÷uûke 52, fuð÷Lkøkh yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, þuhçkòh çku ÷k¾Lkk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Mkku M kkÞxe, ¼hÚkkýk sfkíkELðu M x{u L xLke Mkk{u Ëh {rnLku «ku s u õ x (yu s Lx ykðfkÞo ) rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke Lkkfk ðkuxh rnÕMkLke ÃkkMku Shubhlakshmi Finance çku ÷k¾ YrÃkÞk f{kðku. LkeVxe [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu ðeykRÃke hkuz, y÷Úkký, Ltd., 09582288773, fku÷Ãkwx xeÃMk. fkuLxuõxfu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. Mkwhík 0261- 6455030 9737211220 09582283855 - ò. ¾. {uLkush

2011314742

2011314489

2011315334

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, 2011315917 ðþefhý, AwxkAuzk, {qX15/250 Lkðk ÃkuxeÃkuf {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, yuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkk Au rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, 9825156666 [ku õ MkeðkzeLke Mkk{u , yzksý2011315811 hkuz, Mkwhík. 9979472928 2011316078

{kºk

50000

¾[o{kt

Australia, Canada f{kðk sðkLke íkf {u¤ðku 9376966561- 9376966562

2011314826

B.S.C. Pest Control

2011298763 ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379- ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 60111. 2011302645 økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{kt CM Pest Control íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚke 72958, 2345707 2011314814 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw, Gujarat Pest Control Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLke ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke ÃkkA¤, Mkwhík. 98254çk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkk 66725. 2011316067 çknku¤k yLkw¼ðe. 96380- ©e rþð økýÃkrík ßÞkurík»k 65630/ 8866694136 101% (½hçkuXkt yhsLx 2011310680 PRESIDENT PEST rhÍÕx) «u{ ÷øLk, AqxkAuzk, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký- {u÷eðMíkw, (MÃku~Þk÷eMx) …ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258- Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Mkwhík.

19250 2011314822 Sainath Pestcontrol Government Licence Holder W½R, ðktËk, {ktfz Riteshbhai 982582011315428 59642

9712364371.

2011315433

fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, MkexeMkuLxh 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845 2011315943

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR9825438909, hk{S¼kR9825261330

2011315933

58754, 09540837583, 09540837561 2011314825

9727037100

2011291188

©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, MkøkkR, yuf íkhVe «u{ íkwhtík ÷k¼. 8469661451 ðuMkw, Mkwhík. 2011313226 ©æÄk sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk 100% fk{ ½uh çkuXk, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ½hLkku ºkkMk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk 9898727189 ðzkuËhk. 2011313932

CMYK

2011300613

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk, ^÷ux, ËwfkLk, yzksý, nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-

53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

09654872794, 0965482011313616 2011300950 73950 Do Business (even {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, open own Shop) & {Ähçkkuzo, SMPS, {kurLkxh Settle in Newzealand [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk Singapore/ Netharland/ þe¾ku Intersoft 98241- Spain/ Hongkong we 44692 2011315805 Provide all Services for your Business. Call: 09722502579 2011315592

2011310546

2011302002

2011316026

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkk çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkw ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, {kR¢kuðuð, AC, heÃkuhªøk þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.

9624692853.

2011315475 ¾heËeþwt (M):- 982593500 YrÃkÞk{kt ík{khe 28852/ 9274807748 2011314680 Website çkLkkðku. MkkÚku {rnLku 4000/- f{kðku. VkuLk: 09722502579 Ëhuf þnuh

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuh þe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke, ykðfkÞo. ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt SÕ÷k{kt £uL[kRÍe 2011315610 yuz{eþLk [k÷w Au. 98255- 3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku 55767 2011313301 ¼kzw 70000 yuzðkLMk 55 ÷k¾ yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe hSMxÙuþLk- 3750. 087503-

Love Guru 100% Guarantee Solution. (only Love Problem Specialist) 9510571041

2011315449

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík.

Airtel, Idea, Uninor, 88164. 2011315902 Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 52X xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh 130 økúkWLz V÷kuh, çk{hku÷e ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, hkuz, Mkwhík 9825088807

9374939391

9327520061

2011315630

2011254708

2011316072

2011311213

2011301809

9

TYPE AND EARN FROM HOME, 10000/TO 22500/PERMONTH PAYMENT GUARANTEE BY IC/ STAMPPAER AGREEMENT 9998617875/ 9426007875. 2011315338 04069 2011315457 ½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Work From Home Ëhhkus 166 Úke 666 fhku Part/ Fulltime Call. Võík yufðkh hkufký 25000 9974730121 2011313790 Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834- Yk. 3500/-, 6000/-, 34337, 7383434338, {kuçkkR÷, 10,000{kt 0261-4000188. {u{hefkzo MkkÚku {rnLku 4000 2011315388 Úke 8000 f{kðku. VkuLk: 3 rËðMkLkk SIBA 09722502579 Ëhuf Certification Course îkhk þnuh{kt yusLx ykðfkÞo. [kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-Lke 2011315579 Confirmed Job {u¤ðku ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku, 9909114545, 87588- yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ 84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

(501{kt fkuE Ãký fk{) {wX[kux, EåAkÄkhe, ðþe2011315439 rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk fhý, yuf íkhVe, «u{, ÷ð WÃkzþu 25 LkðuBçkhu íkeYÃkíke «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, 972442011307921 2011315678 ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík 25753 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100% 9898593162 økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 2011315663 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík, ÚkkÞ÷uLz Rs. 20,499/- 4 MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, N/ 4 D Ãkufus çkÄws Mkk{u÷. «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {ku. 9925834266. {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx, 2011314542 íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40, rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. 9925418241. (zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 2011316091 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100% r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. Vfík yu. fu. þk†e ÷ð 9925890932. (£e MkrðoMk) 2011280858 «kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík, ðþe(yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ fhý, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh ¼køk¤) 2011315511 sÞkurík»k) 1001% økuhtxe Mk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ÷kufku Ëwh ËwhÚke ½huçkuXk fk{ y{ËkðkË 9825334482 2011313923 Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ fhkðu 999{kt. rðþu»k íkwxu÷k MkíÞMkkt E ßÞku r ík»k 151% yzksý. 9898063410 «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{ 2011315416 ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, ½hçkuXk 100% TV r£Í, AC þºkwLkkþ, AwxkAuzk- 97123- ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk WÃkh rLkfk÷. 9537887577 heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 43165 2011315241 2011315056 98794- (f{÷ sÞkurík»k) 151% R÷uõxÙkuLkeõMk MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k 88803, 9924563162 økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt [u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24 2011315446 ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt AC, ðkuþªøk{þeLk, r{÷Lk, yýçkLkkð- 99749- f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk, W½hkýe, ðþefhý, ÷ð{kR¢kuðuð ykuðLk heÃkuhªøk 65251 2011315244 «kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ, MkøkkR íkÚkk ÷u ðu[ {kxu økwshkík {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt r{furLkf÷ ðfoMk 98790- ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík 9724666945 91552, 9825641352 2011310869 ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, 2011315471 øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku IFB ðkuþªøk{þeLk £eÍ AC {rLk»k {kfuox MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe [ktýkuË heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. þi÷u»k Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò Yðk¤kxufhk ¼køk¤, Lkhuþ økßsh- 9879307630, 9723851919 {nkhks 9825945183

9724789635

sÞytçku ßÞkurík»k 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, [wLkk ÃkkMko÷ íku{s ÃkuÃMke Mkwhík. 9924207025. 2011315793 Ãku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk {kxu rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku MktÃkfo ({uLÞwVuõ[h) M.94267 [ktýkuË íkw÷Mke {nkhks 83052 2011314750 9825294833 nLkw{kLk ÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ {trËh Mkexe÷kRx ÃkeMíkku÷ fkuE Ãký çkkuhLke 2011312820 y{kuLku òuEyu Au. 99090-

2011300120

9879070104

THRUSDAY, 24 NOVEMBER 2011

2011315818

¼kzu òuRyu Au Mk[eLk GIDC {kt 36 Úke 60 sufkzo {þeLkLkwt ¾kíkw 9712912537 2011315451

òuEyu Au yzksý, Ãkk÷, snktøkehÃkwhk swLkwt økk¤k xkEÃk {fkLk. 9824356794 2011311755

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu ©e þt¾uïh íkeÚko{kt 3 B H K ¾ku÷ðkzðk¤k zçkøkzðkz / xTðeLk çktø÷ku siLk Ãkrhðkh ÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík. {kxu ðu[ký ykÃkðkLkku Au. 2011309498 YçkY {¤ku. MkBÞf huMkezLMke, Earn 15000 PM ËkËkðkzeLke Mkk{u, ©e þt¾uïh (Adposting Work ríkÚko, økwshkík, Unlimited) 1450/- Fix siLk 09824124442 , 098241Plan (Rs. 25/-) Per {LkLk¼kR, 49438 Posting. 8000227468. 2011313293 09925064037{LkLk Earn 40,000/- Monthly. {nu í kk 2011315347 Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ fk{hus{kt íkiÞkh Úkíkk huMkezuLMk Form filling/ Adposting/ MkkuMkkÞxe{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke Offline Survey, SMS {fkLk ÷uðk {kxu {¤ku 96241Sending Job At Home:- 47900 09674058082”.

2011310376 ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk f{kyku 30,000- 50,000 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. Ëh {rnLku EÂLzfuxh, zkì.rºkðuËe- 9427585595 Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, 2011313370 nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30- {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ [ku¬Mk Ãkrhýk{. xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ ELzMxÙeÍ (hS.) 011õ÷eLkef- 9427585595 25920179, 25920181, 2011313375

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. 9427585595 2011313374 fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au. y{ËkðkË- 25510486, çkhkuzk- 2353078, Mkqhík2452915 2011293667 Get Full Body Massage Only 1500/By Male/ Female 2244444 2011315924

íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{ MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. Only Gents. 64885.

Ph.

2011315881

2011312778

9810191538, 08130537538 2011308283

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308 Mfu. hu{Lz- {uhus þwx {kºk YrÃkÞk 2350{kt, ykr÷þkLk, {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuMkíkeþ þkn- 9825127450, ¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk, Mkwhík 2011315442

ík{khk ÄtÄkLke Website çkLkkðku {kºk Yk. 2001/(çkÄk xuûk Mkrník) VkuLk: 9638150009 Ëhuf þnuh{kt yusLx ykðfkÞo.

9898027450.

2011313831

r{ûkh {þeLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku (swLkk- Lkðk) {ku. 9376034392

2011315463

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK Vw÷ VLkeo[h MkkÚku ËuhkMkhLke 2011315602 Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke çkksw{kt {ýe¼ÿ huMkezuLMke LP ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðe Mkðkýehkuz Ãkk÷ Mkwhík 20,000 f{kðku ( ½hu {k÷ 9377826050 2011315991 r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) V÷ux ðu[ðkLkku Au ¼kuÞíkr¤Þu òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík 2 Y{ hMkkuzwt økuMk÷kRLk MkkÚku 9228429856, 95372y{hku÷e Mkk{MktæÞk 38955 2011315378 yuÃkkxo{uLx økwshkíke {kýMkLku MkkiÚke W¥k{ fkuBÃÞwxh MkrðoMk ykÃkðkLkwt Au 8140077672 ½hçkuXk fhkððk MktÃkfo {ku. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

93752- 9898695796 2011300631

2011315741

2011315948

2011311186

2011315763

Leaders, V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK MkuõMk þe½ú ÃkíkLk {kºk 3 MLMËwfkLk Ãkk÷LkÃkwh Financial Consultant íku{s 2011312828 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk Required for Non- MLM fuLkk÷hkuz 9825794515 yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, Concept with BIg2011315460 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ½hçkuXkt Ëðkyku {¤þu. Secured Earning AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 9909114545, 8758884545. 2011315485 †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, 098243-33824, nª[fkLkk fzkt íkku zVkuz fÞko MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, 09825195343 rðLkk øku h t x u z Vexªøk fhe MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux 2011315758 {nk{kurnLke, ðþefhý, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, ykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{. {u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwt LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt 9825087769 2011315833 Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) nku÷Mku÷ økuMk økeÍh yuLku ÷økíkk MÃkuhÃkkxoMk ÔÞksçke, 8141248021 98253-12985. 2011316095 ¼kðu {¤þu 9898633125, VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð 2011313825 8401996088 2011315782 «kuç÷u{, ðþefhý, TRY ONCE FEEL DIFFERENCE rnt [ fkLkk fzkt / ¼kð{kt ½xkzku MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke, MASSAGE 450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ {wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃík KERALIAN (MTOM, FTOF) (45hkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“ FBM+ WM+ 15- HSB+ çkuhªøk 1000/- òuze, Vexªøk MkkÚku 9374555552 (ykýtË) 9879405721 HB) 9427107124 2011300510


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

ðkMkýkuLke f÷kE : yuf s{kLkku níkku ßÞkhu rÃk¥k¤Lkk ðkMkýkuLke ¼khu çkku÷çkk÷k níke. yk fkhýkuMkh íkuLku f÷kE fheLku MktÏÞkçktÄ Ãkrhðkhku íku{Lkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. nðu f÷kE fhðkðk¤k ¼køÞu s òuðk {¤u Au. íÞkhu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt yuf 70 rf÷kuLkk íkÃku÷kLku f÷kE Úkíke òuELku Lkðe ÃkuZeLke Þwðíke ykùÞo[Âõík ÚkE økE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

«u{e MkkÚku ¼køke økÞu÷e y{hku÷eLke ‘ÃkÞkoðhý çk[kðku’ ÃkeÞwyu{ MktMÚkkLkwt yr¼ÞkLk MkøkehkLkku fçkòu fkuxuo {kíkkLku MkkUÃÞku Mkwhík, íkk. 23

«u{e MkkÚku ¼køke økÞu÷e yLku nk÷ MkwhíkLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ykþhku ÷u í ke Mkøkeh Ãkw º keLkku Mk[o ð ku h t x Úke fçkòu yÃkkððk {kíkkyu fhu÷e yhS ytøku yksu Mkw h íkLkk yu r zþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss fw . yu M k.ykE. íkkhkýe Mk{ûk íkÁýeyu {kíkk MkkÚku sðkLke EåAk «økx fhíkkt fkuxuo íkuLkku fçkòu {kíkkLku MkkUÃÞku níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu y{hku÷eLke Ëuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkw»ÃkkËuðe «{kuË ÃkktzuLke Mkøkeh ÃkwºkeLku íkuLkk s rðMíkkh{kt hnuíkku rLk÷uþ WVuo {eíkuþ {Úkwh

Mkíke»k ð{ko Mkk{u s Lkf÷e yuLfkWLxhLkku ykhkuÃk ? y{ËkðkË, íkk.23

Eþhík yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e nkuðkLkwt íkkhý ykÃkLkkhe MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lkk s yuf MkÇÞ yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko 14 ð»ko Ãkqðuo ÃkkuhçktËh{kt yuf çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku çku fMxkurzÞ÷ zuÚkLkk rfMMkk{kt ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfkE òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k sMkw økøkLk rþÞk÷Lkk ¼kE rnhk÷k÷u nkEfkuxo{kt yuf ðÄw rÃkrxþLk fhe yk ºkýu yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞ Mðíktºk yusLMke ÃkkMku fhkððkLke {ktøk fhe Au. suLkk Ãkh xqtf Mk{Þ{kt s MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Mkíke»k ð{ko Vhs çkòðe hÌkk níkk íÞkhu 199697Lkk Mk{Þøkk¤k{kt sMkw økøkLk rþÞk÷, ykrnh hý{÷hk{ yLku ykrn÷ LkkhkÞý Ëuðþe çktrÄÞkLkk yÃk{]íÞwLkk {wÆu {kuxku rððkË MkòoÞku níkku. yk ËhufLku Ãkku÷eMku s {khe LkktÏÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf [[ko [k÷e níke. fwríkÞkýk{kt íkku ykrnh hý{÷hk{Lkk fMxkurzÞ÷ zuÚk Mkk{u ÔÞkÃkkf sLkk¢kuþ Ãký Vkxe LkeféÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u Mkhfkhu íku Mk{ÞLkk Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLku yk¾k {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo níkku. yk íkÃkkMk {kºk yk¢kuþ Xkhe Ëuðk yLku

sðkËkh Ãkku÷eMkf{eoykuLkku ZktfrÃkAkuzku fhðkLkk ykþÞÚke s ÞkuòE nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yuõþLk fr{xe Vkuh Äe r«ðuLþ ykìV Ãkku÷eMk yuxÙkuMkexe Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku ðíke nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe níke. Mkk{S ÷kZk, hçkkhe ÃkeXk {kÞk, «fkþ ðÕ÷¼ËkMk WLkzfx, nhsý

1996-97{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk s LkÚke ÚkE nðu {]íkfLkk ¼kEyu yk¾k {k{÷u MkeçkeykELke íkÃkkMk {ktøke sÞtíke [wzkMk{k yLku økw÷k÷nwMkiLk {kunB{Ë ¾kLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk{kt «ríkðkËe íkhefu økwshkík hkßÞ, zeykES Ë¥kk, Mkíke»k ð{ko Mkrník Ãkkt[Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 9-3-08Lkk rËðMku íkífk÷eLk [eV sÂMxMk fu. ©eÄhLk yLku sÂMxMk yu.ykh. ËðuLke ¾tzÃkeXu ykÃku÷k [wfkËk{kt yk¾k rfMMkkLke íkÃkkMk íku Mk{ÞLkk hkßÞLkk MkeykEze ¢kE{Lkk MÃkurþÞ÷ ykESLku MkkUÃke níke yLku Mk{økú íkÃkkMk A {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk íkÃkkMkLkk nwf{ çkkË Úkkuzk {rnLku hkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMkLke {wËík ðÄw A {rnLkk ðÄkhe ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku yuf yhS fhe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo íku{Lku {kºk ðÄw çku {rnLkkLkku s Mk{Þ ykÃke íkÃkkMk íkífk¤ Ãkqýo fhðkLke íkkfeË fhe níke. yk nwf{Lku 13 ð»ko Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe Mkhfkhu yhsËkhkuLku fkuE s sðkçk LkÚke ykÃÞku fu íkÃkkMkLkwt þwt ÚkÞwt, íkÃkkMk ÚkE Au fu Lknª, ÚkE nkuÞ íkku fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Au fu Lknª. Ãkrhýk{u, yhsËkhkuyu nðu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. su{kt ð[økk¤kLke hkník Ãkuxu nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ yLku MkhfkhLku yk {k{÷u þwt Ãkøk÷kt ¼Þko íkuLkku yuõþLk xufLk rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ fhðku íkuðe {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík, Mk{økú íkÃkkMk LkðuMkhÚke Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fheLku Úkðe òuEyu, yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykE fu íkuðe Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðe yLku sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk îkhk su MkkuøktËLkk{k hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt yk ºkýuLkkt {]íÞw çkkË ÚkÞu÷k ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo Ãký MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk íkkhý Ãkku÷eMkLke rÚkÞheLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk níkk Ãkhtíkw Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk fkuxuo yk Ãkeyu{ rhÃkkuxoLke s ykfhe xefk fhe íkuLkk Ãkh økt¼eh þtfkyku ÔÞõík fhe níke.

nkEfkuxuo þwt ykËuþ fÞko níkk ?

Mkíke»k ð{ko Mkk{u þwt ykûkuÃk níkku ?

yhsËkhkuyu yuf ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh îkhk yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk ÚkkÞ yÚkðk íkku MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ íkuðe {ktøk fhe níke. ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkwt nkEfkuxoLkk yrÄfkh ûkuºk{kt Lk ykðu íku{ Xuhðe ¾tzÃkeXu MkeykEze ¢kE{Lkk íku Mk{ÞLkk MÃkurþÞ÷ ELMÃkuõxh sLkh÷ nehk÷k÷Lku yk ºkýu fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS ykhkuÃkeykuLke Mkk{u xÙkÞ÷ þY fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íkÃkkMk ÃkAeLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Ãký fhðk íkÚkk yk «r¢Þk A {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.

yøkkW ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, ÃkkuhçktËhLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx íkhefu Mkíke»k ð{koLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Ãkku÷eMk f{eoyku rLkËkuo»k ÷kufkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku íkhefu ¾ÃkkðeLku íku{Lkk yuLfkWLxh fhkðe Xkh {khe hÌkkt Au. sMkw økøkLk rþÞk÷, hý{÷ hk{ yLku LkkhkÞý ËuðþeLku Ãký yk s heíku Ãkíkkðe ËuðkÞk yLku ÃkAe yuðwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk Ãkh íku{ýu VkÞ®høk fÞwO íkuLkk sðkçk{kt Xkh {hkÞk yLku fux÷kfu Ãkku÷eMk fMxze{kt ykí{níÞk fhe níke. ðkMíkð{kt sMkw økøkLk rþÞk÷Lkwt çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkËrzÞk yLku íkuLkk Ãkkt[ r{ºkku íkk.8-03-11Lkk hku s VkuMk÷kðeLku {wtçkE ¼økkze økÞk níkk. íkuLke þk¤k{ktÚke sL{Lkwt «{kýÃkºk {u¤ðe íkk.27-05-

«u{e Ãkt¾ezkLke yxf çkkË Ãkku÷eMku íkÁýeLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke 11Lkk hkus rLk÷uþu Mkøkehk MkkÚku ÷øLk Ãký fhe ÷eÄk níkk. yk çkkçkíkLke {krníke {¤íkkt MkøkehkLkk ðk÷eyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku÷eMku EÃkefkuLke f÷{ 363,

rþûký Mkr{ríkyu çku ð»ko çkkË økýðuþ ¾heËeLkk ykÃku÷k ykuzoh Mkwhík,íkk. 23

{wsçk çkk÷ðkzeÚke Äku. 5 MkwÄeLkk Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík rðãkÚkeoykuLke òuzeLkk Y. 299, Äku. 6Úke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt çku 8 fw{khLkk Y. 400, Äku. 5 MkwÄeLke ð»koLkk økqt[ðkzk çkkË yk¾hu çkk¤fkuLku fLÞkLkk Y. 324 yLku Äku. 6Úke 8Lke økýðuþ ykÃkðk {kxu ykuzoh yÃkkÞk Au. fLÞkykuLke òuzeLkk Y. 416Lkk ¼kðLkk yk Mkt˼o{kt MkhfkhLke økýðuþ ykuzoh yÃkkÞk Au. yk ytøkuLkku ykuzoh rþ»Þð]r¥k MknkÞÚke ðtr[ík hnu÷kt ykÃke Ëuðkíkk nðu çkkçkíkLku ykøkk{e íkk. 28{eLkk hkus 20,000 çkk¤fkuLku MkhfkhLke økýðuþ {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Y. 65 ÷k¾Lkk ¾[uo rþ»Þð]r¥kÚke ðtr[ík Mk¼k{kt yk çkkçkík økýðuþ yÃkkþu. yk MkkÚku s [k÷w çkk¤fkuLku ÚkLkkhku ÷k¼ {tsqhe yÚkuo hsq fhkþu. ð»kuo xuLzhhLkku 60 y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkh îkhk su rËðMk{kt ykuzohLkku {k÷ Ãkqhku Ãkkzðk {kxu sýkðkÞwt Au su {wsçk 60 rËðMk çkkË økýðuþ rþ»Þð]r¥k yÃkkÞ Au íku hkufz{kt çkkfe hnuíkk {k÷Lke rft{ík WÃkh «ríkrËLk [qfðkÞ Au su{kt Äku. 1Úke 7Lkk ík{k{ 0.25 xfk ÷u¾u ÃkuLkÕxe ÷køkþu íku{s yk çkk¤fkuLku rMk÷kE MkkÚku Y. 200 yLku Äku. rMkðkÞ Ãký rþûký Mkr{ríkLke Mkk{kLÞ 8Lkkt çkk¤fkuLku [k÷w ð»kuo Y. 300 Mk¼k{kt Lk¬e ÚkLkkhe MkòLke f÷{ku [qfðkþu Ãkhtíkw yk hf{ {kuxk ¼køkLkk W{uhðkLke þhík {qfðk{kt ykðe Au. ðk÷eyku Ãkkuíku s ¾[eo Lkkt¾íkk nkuðkLku ðkMíkð{kt økík ð»kuo þkMkf Ãkkt¾Lkk fkhýu rþûký Mkr{rík{kt yzÄkt çkk¤fku MkÇÞku{kt økýðuþ ¾heËe {kxuLke þhík{kt økýðuþ rðLkk ykðíkk nkuÞ Au. yk AqxAkx ÷uðkLkku «ÞkMk fhkíkk Auf Mkt˼o{kt yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, òLÞwykheLkk ytík{kt ¾heËe {kxu rLkýoÞ Mk{ksMkwhûkk rð¼køk MkkÚku {¤eLku ÚkÞku níkku yLku {k[o yuLz Ãknu÷k økúkLxLkku ykðíkk ð»ko {kxu hkßÞ Mkhfkh WÃkÞkuøk Lknª fhkíkk yk¾tw «fhý ½kut[{kt rþ»Þð]r¥kLke hf{ þk¤k Mkr{ríkLku MkkUÃke Ãkzâwt níkwt yLku íÞkh çkkË YÃkeLk Ëu íkku Mkr{rík ík{k{ çkk¤fkuLku yufMkkÚku Ãkå[eøkhLku {ÞkoËkyku Lkzíkk {k{÷ku økýðuþ ykÃke þfu yuðe Ëh¾kMík Ãký økqt[ðkÞku níkku yLku økýðuþ ykÃke þfkÞk fhþu suÚke ík{k{ çkk¤fku økýðuþ{kt s Lk níkk. þk¤k Mkr{ríkyu fhu÷k rLkýoÞ þk¤k{kt ykðu.

fíkkhøkk{{kt ËkY Wíkkhíkk çku ÍzÃkkÞk, yuf Vhkh Mkwhík,íkk.23

íÞktÚke Ãkku÷eMku ËkYLke LkkLke çkkux÷ku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt {¤eLku fw÷ 275 çkkx÷eyku fçksu fhe LkkLke ðuz ÃkkMku òøkeheLke ðkze{kt ËkY níke. su{Lke rft{ík 77250 YrÃkÞk Wíkkhkíkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku AkÃkku {khe ÚkkÞ Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku fk‹xøk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e íÞkt ËkY {tøkkðLkkh Ssu - 15-ÃkeÃkeyLku ÷kðLkkh 6648 LktçkhLke Mkrník çku 2.50 ÷k¾ ykhkuÃkeykuLke YrÃkÞkLke rft{íkLke ÄhÃkfz fhe níke. fkh fçksu fhe à k k u ÷ e M k u níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke yuf ykhkuÃke fktrík Ãkxu÷ fkh yLku ËkYLke fkh yLku ËkY Mkrník WÃkhktík ðMktík WVo 275 çkkx÷eyku {¤eLku fw÷ 3.27 3.27 ÷k¾ YrÃkÞkLkku fw{kh WVuo yÒkku çkkçkw¼kE þuèe ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu (hnu. yuMkyu{Mke {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ßÞkhu yuf ykhkuÃke Ãkku÷eMk ykðkMk, y{hku÷e)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s ¼køke økÞku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk- zÙkRðh ykfkþ Xkfwh (hnu. ð÷Mkkz) RLMÃkuõxh su.çke.çkwð÷u {krníke íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk ºkýuÞ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkuLMxuçk÷ Þkuøkuþ [kiÄheLku {krníke ykkhkuÃke fktrík yLku ðMktíkLke ÄhÃkfz {¤e níke fu LkkLke ðuz ¾kíku òøkeheLke fhe ykfkþLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku níkku. ðkze{kt hnuíkk fktrík økýÃkík Ãkxu÷Lkk ½hu ykhkuÃke ðMktík yk Ãknu÷kt Ãký ËkY Wíkhe hÌkku Au. yk {krníkeLkk «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÃkfzkE [qõÞku ykÄkhu íkífk÷ fktríkLkk ½hu AkÃkku {khe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

y{hku÷e{kt 98,500Lke [kuhe Mkwhík,íkk.23

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt rh÷kÞLMkLkøkh{kt yuf ËhSLkk ½h{kt ½qMku÷k íkMfhku 36 nòh YrÃkÞkLkkt ½huýkt yLku hkufz {¤e fw÷ 98,500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Ãkrhðkh Ãkkrhðkrhf fk{ {kxu çknkhøkk{ økÞwt níkwt íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. y{hku÷e økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt rh÷kÞLMk Lkøkh{kt hnuíkk Mkw¼k»k[tË rþð÷k÷ þ{ko ËhSfk{ fhu Au. 17{e

Mkwhík: LkuÄh÷uLzLke MkuðkfeÞ MktMÚkk ÃkeÞwyu{ îkhk ð]ûk çk[kðku, ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkk Mkqºk MkkÚku yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktMÚkkLkk MkÇÞ {krxoLk LkkuyuV îkhk 366 {wsçk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. nk÷{kt ¼khík{kt yk ytøku òøk]rík fu¤ððk Ãkku÷eMk íkk. 19-06-11Lkk hkus {kxu {krníke fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. çkÒkuLku ÍzÃke ÷E Mkwhík ÷E ykðe íkuyku Rfku£uLz÷e WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu níke yLku fLÞk Mkøkeh nkuE íkuLku Mkwhík{kt ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Ãkw»ÃkkËuðeyu íku{Lke Ãkw º keLku sçkhËMíkeÚke ¼økkze sðkE nkuðkLke hswykík MkkÚku íkuLkku Mk[o ð ku h t x Úke fçkòu yÃkkððk yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss fw.yuMk.ykE. íkkhkýeLke fkuxo{kt yhS fhe níke. yksu fku x u o MkøkehkLku fkuxo{kt çkku÷kðe íkuLke swçkkLke ÷uíkkt íkÁýeyu {kíkk MkkÚku sðkLke EåAk Ëþkoðíkkt fkuxuo íkuLkku fçkòu {kíkkLku MkkUÃÞku níkku.

íkkhe¾u íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku Ãkkrhðkrhf fk{ yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh økÞk níkk. yks hkus Mkðkhu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. fkuE [kuhu íku{Lkk {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuze ½h{ktÚke 36 nòh YrÃkÞkLkkt ½huýkt yLku hkufzk 62,500 {¤e fw÷ 98,500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Mkw¼k»k[tËu yk çkkçkíku y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh ykh.yuMk. Ãkkxe÷ fhe hÌkk Au.

CMYK

{køkoËþoLk ykÃku Au Mkwhík{kt økwÁðkhu nkux÷ ÷kuzTMko Ã÷kÍkLkk fkÞo¢{{kt íku{ýu øk]nrLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞðMkkrÞfku, çkktÄfk{ «ð]r¥k, ykrfoxuõx yLku yurLsrLkÞhku íkÚkk øk]nrLk{koý {kxu Mkk{økúe çkLkkðLkkh fkh¾kLkuËkhku Rfku£uLz÷e WíÃkkËLk ðÄkhu íku {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

Mkhfkhu CBI-NIALku nðuLke íkÃkkMk MkkUÃkðk Mkn{rík ykÃke y{ËkðkË, íkk.23

Eþhík snkt yuLfkWLxhLke økwshkík Ãkku÷eMkLku íkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkk MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk ½xMVkux ÃkAe yk {k{÷u su Lkðe yuVykEykh LkkUÄkþu íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt fhðe Ãkzíke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku {wÆu yksu hkßÞ Mkhfkhu yíÞkh MkwÄeLkwt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ykùÞosLkf heíku çkË÷e fkZâwt níkwt. Mkhfkhu fÌkwt fu, yk íkÃkkMk hkßÞLke Ãkku÷eMk, MkeçkeykE, LkuþLk÷ ELðuMxeøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) fu íkÆLk Lkðe MkexLku Ãký MkkUÃkku íkuLkku y{Lku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko su Mkex{kt nkuÞ íkuLku íkku fkuEÃký Mktòuøkku{kt íkÃkkMk MkkUÃkðe Lk òuEyu. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yksu MkeçkeykE yLku yuLkykEyuLke íkÃkkMk ytøku fuLÿ MkhfkhLkku ÷ur¾ík yr¼«kÞ òÛÞk çkkË VheÚke ík{k{ ÃkûkfkhkuLkku nðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðk rð»ku {ík {u¤ÔÞku níkku. su{kt hkßÞ Mkhfkh ðíke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yuðe ¼khÃkqðof hsqykík fhe níke fu, nkEfkuxuo Eþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke

CBI yk

h[Lkk fhe íÞkhÚke Mkíke»k ð{ko Mkíkík rððkËku{kt hÌkk Au. yux÷u MkwÄe fu íku{Lke Mkk{u ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞkrfLkkhu 1993Lkk {wtçkE çkkuBçk rðMVkux{kt ðÃkhkÞu÷ ykhzeyuõMk Wíkkhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkk {k{÷u Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk WÃkhktík, íkuyku yuf çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku ykûkuÃk Au.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk øk{u íkuLku MkkUÃkku Ãký Mkíke»k ð{koðk¤e MkexLku íkku Lknª s Mkhfkh íkhVÚke yuðe Ãký Ë÷e÷ ÚkE níke fu, ßÞkhu nk÷Lke MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{ko yLku yLÞ MkÇÞ {kunLk Íkyu nðu ÃkAeLke íkÃkkMk Ãkkuíku LkÚke fhðe yLku yLÞ fkuE yusLMkeLku MkkUÃkðe íkuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku Au íÞkhu Ãký Mkíke»k ð{koyu MðuåAkyu yk s fuMkLke íkÃkkMk{kt [k÷w hnuðk sýkÔÞwt Au íku yíÞtík ykùÞoLke ðkík Au. yuzTðkufux sLkh÷u yu Ãký fÌkwt fu, y{Lku yk íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ, yuLkykEyu îkhk ÚkkÞ íkuLkku ðktÄku LkÚke. ð¤e, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX òu nðu ÃkAeLke íkÃkkMk {kxu Lkðk s

yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fheLku Lkðe s Mkex h[ðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãký y{Lku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw Mkíke»k ð{koðk¤e MkexLku íkku nðu ÃkAe íkÃkkMk Lk s MkkUÃkðe òuEyu. nkEfkuxuo rLk{u÷e Mkex îkhk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íkuLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt Mkíke»k ð{ko yLku {kunLk Ík ðå[u su Wøkú {ík¼uËku MkòoÞk níkk yLku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkíke»k ð{koyu nkEfkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO íku{kt íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt yíÞkh MkwÄeLke íku{Lke íkÃkkMk{kt «Úk{Ëþeo sýkÞ Au yLku fkuxuo Lkðe yuVykEykh fhðkLkku nwf{ fhðku òuEyu. Mkíke»k ð{ko økwshkík Ãkku÷eMkLkk yuðk «Úk{ yrÄfkhe níkk su{ýu Mk¥kkðkh ykðku ½xMVkux fÞkuo níkku. yLku ÞkuøkkLkwÞkuøku yk MkkuøktËLkk{k ÃkAe s íku{Lke Mkk{u ÃkkuhçktËhLkk ykhzeyuõMk ÷u®Lzøk fuMkLkk {k{÷u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke økríkrðrÄ íkus ÚkE níke yLku øk]nrð¼køk íkhVÚke íku{Lku fkhýËþof LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe níke. {kºk Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke Mkex{kt íkuyku MkÇÞ nkuðkÚke íku{Lkwt MkMÃkuLþLk yxfu÷wt nkuðkLkwt Ãký fux÷kf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkÃkkMk Mðefkhe þfu yu{ LkÚke: fuLÿ Mkhfkh

y{ËkðkË: yíÞkhu MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykE) ÃkkMku yux÷k çkÄk fuMkLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe hnu÷e Au yLku íkuLke ÃkkMku yrÄfkheykuLke Ãký yAík nkuðkÚke Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt nðu ÃkAeLke íkÃkkMk MkeçkeykELku Lk MkkUÃkðk{kt ykðu íku s EåALkeÞ nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkhu nkEfkuxoLku sýkÔÞwt Au. fuLÿLkk øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke nkEfkuxo{kt fuLÿ MkhfkhLkk yuzTðkufux yLku ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuhe {khVíku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkk {k{÷u ÃkkXððk{kt ykðu÷k yr¼«kÞ Ãkºk{kt ðÄw{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, Eþhík snkt MkrníkLkk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt

2004{kt su «Úk{ yuVykEykh LkkUÄkÞu÷e íku{kt [kh ºkkMkðkËeyku níÞkLkk »kzÞtºkLku Ãkkh Ãkkzðk ykÔÞk nkuðkLkk rnMMkkLku nkEfkuxo hË çkkík÷ Lk Xuhðu íkku íkuLke íkÃkkMk yuLkykEyu Mðefkhe þfþu. fkhý fu yk s «fkhLkk økwLkkLke íkÃkkMk yuLkykEyuLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. òu ºkkMkðkËe f]íÞ yk[hðkLkk økwLkkLke íkÃkkMk fhðkLkwt nkEfkuxo fnu íkku yuLkykEyu íkiÞkh Au. òu íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkUÃkðk{kt Lk ykðu íkku fuLÿ Mkhfkh yuðk fkuEÃký yrÄfkheLku yk íkÃkkMk {kxu Vk¤ððk íkiÞkh Au su{Lke nðu [kh fu Ãkkt[ ð»koLke MkŠðMk çkkfe nkuÞ y™u íku{Lku íkÃkkMkLkk {wÏÞ yrÄfkhe íkhefu rLk{e þfkÞ.

Ãkqðo øk]nMkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kELke nkEfkuxo{kt ykfhe xefk fhkE

11

fÃkkMkLkk Q¼k Ãkkf{kt hkuøk ÃkzðkLke þõÞíkk nkuðkÚke Mk{Þktíkhu íkuLke {kðsík fhðkLke MkkÚku MkkÚku ËðkLkku Atxfkð Ãký fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suÚke Mkwhík ¾kíku ykðu÷k fÃkkMkLkk ¾uíkh{kt hkuøk Úkíkku yxfkððk {kxu ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.23

yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tøkkððk{kt ykðu÷k Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt fkøk¤kuLkk {wÆu fuLÿ MkhfkhLkk fkWLMku÷Lku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu fhu÷e Ãk]åAk Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík ¼÷u yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt Ãkxu÷u y[kLkf s S.fu. rÃkÕ÷kELkk íkkhý ykÃÞwt Ãký yk rhÃkkuxo{kt Eþhík Wå[khýku Mkk{u ykfYt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt snkt ºkkMkðkËe Lknkuíke yuðe íkuLku níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, nsw íkku MkexLkku yk Âõ÷Lk[ex ykÃkðk{kt LkÚke ykðe íkuðe rhÃkkuxo yLÞ ÃkûkfkhkuLku Ãký {éÞku LkÚke, íku{kt þwt Au íku rð»ku rxÃÃkýe fhLkkhk Ãkqðo øk]nMkr[ð suðk fkuxuo òý fhe íku fuLÿLkk Ãkqðo øk]nMkr[ð S.fu. yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykðk rMkðkÞ fkuELku ftE rÃkÕ÷kELkku nkEfkuxuo çkuVk{ Wå[khýkuLke ònuh LkÚke fÞwO íku{ Aíkkt yk yksu çkhkuçkhLkku yÃkuûkk Lknkuíke yrÄfkheyu WÄzku ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt nsw nkEfkuxo{kt MkwLkðýe [k÷e MkexLkk rhÃkkuxoLke Mk½¤e rðøkíkku òýe hne Au íÞkhu s ËuþLkk Wå[ík{ nkuÞ íku{ yr¼«kÞ Wå[khðk {ktzâk íku y{÷ËkhLke sðkçkËkhe çkòðe [wfu÷k ykt[fksLkf Au. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykðk çkuVk{ ðkýe MðkíktºkLkku yrÄfkh {éÞku Au. Ãkhtíkw íkuLke Ãký yuf {ÞkoËk hnu÷e Au. Wå[khýkuLke yÃkuûkk Lknkuíke. yøkkW MkexLkk [uh{uLkÃkËu rLk{ðk{kt ykðk çkuVk{ Wå[khýku fhe Lk þfkÞ. ykðu÷k ºký-ºký ykEÃkeyuMk ¾kMk fheLku ßÞkhu yk {uxh fkuxo{kt yrÄfkheykuyu sðkçkËkhe MðefkhðkLkku ÃkuLzªøk nkuÞ íÞkhu ykðk çkusðkçkËkh ELkfkh fÞkuo íku {k{÷u fuLÿLkk MktçktrÄík rðÄkLkku þku¼íkk LkÚke.

Y.5000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku Ãknkut[e ð¤ðk Vh{kLk

Y.yuf ÷k¾ WÃkhktíkLkk MxuBÃk zâqxe çkkfeËkhku WÃkh MkhfkhLke íkðkE økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku íkuSLkkt ðkˤku rð¾hkÞkt ÃkAe Ãký hkßÞ MkhfkhLku MxuBÃk zâqxeLke ykðfLkk ÷ûÞktfku rMkØ fhðk Au. stºke{kt Äh¾{ ðÄkhk çkkË Ãký LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fhu÷ku Y.5000 fhkuzLkku ÷ûÞktf yLku rçkLkMk¥kkðkhÃkýu Y.5,500 fhkuzLkku ÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu nðu MxuBÃk zâqxeLkk sqLkk çkkfeËkhku WÃkh íkðkE ÷kððk f÷uõxhkuLku Vh{kLk fÞwO Au. {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hkßÞ{kt yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke çkLku íkux÷e íðhkÚke ðMkq÷kíkku fhðk ykËuþ fÞkuo Au. ð»ko 1980 Ãknu÷kÚke hkßÞ{kt fkÞËkfeÞ økqt[, MxuBÃk zâqxeLke ykfkhýeLkk rððkË suðk fkhýkuMkh ÷øk¼øk 10,000Úke ðÄw r{÷fíkkuLkk Äkhýfíkkoykuyu MxuBÃk zâqxe [qfðe LkÚke. yuf íkçk¬u yÃke÷ yLku íÞkh çkkË nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[u÷k ykðk rfMMkk{kt [kh {rnLkk Ãknu÷k {nuMkq÷ rð¼køku «ktík yrÄfkheykuLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkeLku ÍzÃkÚke ðMkq÷kík fhðk Vh{kLk fÞwO níkwt. íku{ AíkktÞu Mkkð Äe{eøkríkyu ÚkE hnu÷e fkÞoðkneLku fkhýu Mkt¼ðík: Y.1000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk ÷ûÞktfku Mkk{u {kºk Y.2.07 fhkuzLke s ðMkq÷kík ÚkE þfe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ¼h{kt økíkð»koLke íkw÷Lkkyu MxuBÃk zâqxeLke ðÄu÷e stºkeLku fkhýu ykðf{kt Lkrnðík ðÄkhku hÌkku Au. Ãkhtíkw, Lkðe r{÷fíkkuLke LkkUÄýe{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu ykøkk{e 6 {rnLkk{kt ytËksÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷ku Y.5000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ÃknkU[e

CMYK

ð¤ðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku Auðxu ð»kkuo sqLkk çkkfeËkhku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. su{kt Mkki«Úk{ yuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhðk {kxu {nuMkq÷ {tºkeyu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Vh{kLk fÞwO Au. f÷uõxh fkuLVhLMk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k «uÍLxuþLk yLkwMkkh økwshkík{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxe çkkfe Ähkðíkkt 5,391 fuMk Au. yk ík{k{ fuMkku{kt r{÷fíkÄkhýfíkkoykuLku LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe Au. íku{ AíkktÞu nS MkwÄe {kºk 372 fuMkku{kt nwf{ ÚkE þõÞk Au yLku íku{ktÚke Ãký 187 fuMk{ktÚke s Y.2,07,16,000Lke ðMkq÷kík ÚkE þfe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxe çkkfe nkuÞ íkuðe r{÷fíkku y{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt MkkiÚke ðÄw Au.

rsÕ÷kuyuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxe çkkfe nkuÞ íkuðe r{÷fíkkuLke MktÏÞk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh økktÄeLkøkh sqLkkøkZ ¾uzk ð÷Mkkz ¼Y[ ykýtË ¼kðLkøkh rnt{íkLkøkh

1312 1096 883 517 328 200 196 141 98 98 95 89 64

{nuMkkýk ¼ws Ãkt[{nk÷ LkðMkkhe 22 ËknkuË MkwhuLÿLkøkh Ãkk÷LkÃkwh Ãkkxý ÃkkuhçktËh ÔÞkhk

Mºkkuuík : f÷uõxh fkuLVhLMk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k «uÍLxuþLk{ktÚke

51 44 32 21 13 6 6 4 4

Eþhík MkrníkLkk ºkkMkðkËeyku níkkt fu fu{ íkuLke nðu íkÃkkMk Úkþu y{ËkðkË, íkk.23

[k÷u÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fuLÿ økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík snkt, Mkhfkhu yuf MkkuøktËLkk{wt fhe yuðku Ëkðku òðuË þu¾ MkrníkLkkt [khLku {wÏÞ{tºke fÞkuo níkku fu, MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkhwt Ãkkh ELkÃkwxLkk ykÄkhu s økwshkík Ãkku÷eMku Ãkkzðk ykÔÞk nkuðkLkwt Xuhðe íku{Lkwt su yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Eþhík snkt yLku yuLfkWLxh fÞwO níkwt íku MkexLke íkÃkkMk{kt òðuË þu¾ ÷~fhu íkkuEçkkLkk MkÇÞku íkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au, íÞkhu níkku, suyku ºkkMkðkËe f]íÞ Ãkkh yk [khuÞ sýk ¾hu¾h ºkkMkðkËe níkk ÃkkzðkLkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku fu fu{ íku Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððkLkku íkku y{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk. ð¤e, su íku ÷~fhu íkkuEçkkyu nsw çkkfe s Au. [kh Mkk{u ºkkMkðkËe Mk{Þu yuf y¾çkkh{kt yuðku Eþhík yLku òðuËLkk nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, ÃkrhðkhsLkku Mkíkík fnuíkk hÌkk Au fu íkuyku níkk, Ãký nsw íkÃkkMk íku{Lkk çku MkÇÞkuLku shkík Ãkku÷eMku Xkh ºkkMkðkËe Lknkuíkk. çkkfe Au : nkEfkuxo økw{kÞko , íkuyku þneË Au. Ãkhtíkw MkexLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt yk ÃkkMkktLke íkÃkkMk yk{, yk ºkkMkðkËeyku nkuðkÚke íku{Lkkt ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke. fkhý fu, yuLfkWLxhLke MkeçkeykELke íkÃkkMk yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u MkwLkkðýe {ktøkðk{kt ykðu Au íkuLkku fuLÿ Mkhfkhu Ëhr{ÞkLk LkkUæÞwt níkwt fu, yk [khuÞ Mkk{u Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yks ss Mk{ûk fuLÿ Mkhfkhu su íku Mk{Þu íkuyku ºkkMkðkËe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nsw yk rð»ku çkeswt MkkuøktËLkk{wt fheLku yk¾e ðkík s Vuhðe íkku¤e níke yLku fÌkwt níkwt fu, Ãký íkÃkkMk ÚkðkLke çkkfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu ÃkkuíkkLke y{khwt fk{ íkku ELkÃkwx ykÃkðkLkwt Au Ãkwºke ºkkMkðkËe Lknkuíke Ãký økwshkík Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMkLku y{u yk Ãkku÷eMku íkuLke níÞk fhe nkuðkLkk Ëkðk ÷kufkuLkwt yuLfkWLxh fhðk Lknkuíkwt fÌkwt. MkkÚku þ{e{k fkiMkhu nkEfkuxo{kt yux÷u yk yk¾k {k{÷u MkeçkeykELke rÃkrxþLk fhe íÞkhu ®Mkøk÷ ss Mk{ûk íkÃkkMk Úkðe òuEyu.


CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

rV®õMkøk: Mk÷{kLk çkè- {kunB{Ë ykr{hLke yrÃk÷ VøkkðkR

Vqxçkku÷ : yurþÞLk ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh (÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

ÔnkRxðkuþLkwt MðÃLk ÄqtĤwt çkLÞwt

÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu ÚkÞu÷e fuËLke MkòLkk {k{÷u Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hu fhu÷e yÃke÷Lku ÷tzLk fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, çkèLke yZe ð»koLke yLku ykr{hLke 6 {rnLkkLke fuËLke Mkò ÞÚkkðíkT s hnuþu. Ä ÷kuzo r[V sÂMxMku yk yrÃk÷ ytøku MkwLkkðýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hLke ô{h yux÷e ykuAe Ãký Lknkuíke fu íkuLku Mkk[k-¾kuxkLke ¾çkh Ãkzu Lknª. çkèLkku økwLkku økt¼eh nkuðkÚke íkuLke yrÃk÷ ytøku [[ko fhðkLkku Mkðk÷ s LkÚke.

rðÂLzÍu 9 rðfuxu 575 ¾zõÞk : xku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuLkku rV^Txe Ã÷Mk Mfkuh „

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt Mkki«Úk{ xuMx©uýe h{kR níke. çktLku ðå[u 63 ð»ko Ãkwhkýk r¢fux RríknkMk{kt ¼khík yLku ��uMx RLzeÍ ðå[u fw÷ 19 ©uýe h{kR Au, òufu, yk 19 Ãkife yuf Ãký ðkh ¼khíkLku rðLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðk MkV¤íkk {¤e LkÚke. nk÷ h{kR hnu÷e 20{e xuMx©uýe{kt ¼khík {kxu fuhurçkÞLk xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhðk yiríknkrMkf íkf níke, òufu, rðLzeÍLkk xku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe ¼khíkLkwt ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Mð¡ ÷øk¼øk [fLkk[qh fhe LkkÏÞwt Au. çkeò rËðMkLku ytíku rðLzeÍ 181 ykuðh{kt 9 rðfuxu 575 hLk ¾zõÞk Au. yk xuMx{kt nk÷ ðuMx RLzeÍLke Sík yÚkðk zÙku yu{ çku s Ãkrhýk{ þõÞ sýkÞ Au. ðuMx RLzeÍ {kxu çkúkðkuyu ¼khík Mkk{u Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhíkkt 166 hLk fÞko níkk. ¼khíkLku «Úk{ çku MkuþLk Ëhr{ÞkLk {kºk çku s rðfux {¤e níke. ynªLkkt ðk™¾uzu ¾kíku h{kíke yk ºkeS xuMx{kt ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo níkku.

{wtçkE : yrsík ðkzufhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ðkLk¾uzu ¾kíku h{kÞu÷e xuMx{kt s 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Ãkqhe fhþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. Mkr[LkLkku sL{ {wtçkR{kt ÚkÞku Au yLku íku ynª s yiríknkrMkf {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu, yk WÃkhktík ¼khíku ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke xe{{kt nh¼sLk®MknLku Mkk{u÷ fhðku òuRyu íku{ {khwt {kLkðwt Au. nh¼sLkLkk yLkw¼ðÚke ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkLku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxu ystíkk {uÂLzMkLke ðkÃkMke fku÷tçkku : 15 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ©e÷tfkLke xe{{kt ystíkk {uÂLzMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfkLke xe{ 9 rzMkuBçkhu Ërûký ykr£fk ‘yu’ Mkk{u «uÂõxMk {u[ h{e ÃkkuíkkLkk Ërûký ykr£fk«ðkMkLke þYykík fhþu. xe{ : rík÷fhíLku rË÷þkLk (MkwfkLke), yuLsu÷ku {uÚÞwMk (WÃkMkwfkLke), íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, [trË{÷, fkiþ÷ rMkÕðk, ÷krnhe rÚkhe{Lku, rz{wÚk fhwýkhíLku, ðu÷uøkuËuhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, LkwðkLk «ËeÃk, Mkwhtøkk ÷f{÷, ríkMkkhk Ãkhuhk, ystíkk {uÂLzMk, nuhkÚk.

{wtçkE : ðuMx RLzeÍ Mkk{u çkeò rËðMkLke h{ík çkkË yrïLku ðkLk¾uzuLke ‘zuz’ rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu ðkLk¾uzuLke rÃk[ WÃkhÚke Mknus Ãký çkkWLMk Lknª {¤íkkt {khe MkkÚku Ëøkku ÚkÞku nkuÞ íku{ yLkw¼ðwt Awt. ðkLk¾uzu{kt {khe yk ykX{e {u[ Au Ãký ykx÷e rLkŠsð rÃk[Lkku yLkw¼ð {Lku yøkkW fËe ÚkÞku LkÚke. ðkLk¾uzuLke rÃk[ Mkk{kLÞ heíku MÃkku‹xøk nkuÞ Au suLkk fkhýu yk ð¾íku nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. y{khku ÷ûÞktf çkLku íkux÷ku ðÄw Mfkuh fhe hýS xÙkuVe {kVf «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkE {u¤ððkLkku hnuþu.

yrïLkLku 4, yuhkuLkLku 3 rðfux:zuhuLk çkúkðku 166

{wtçkE, íkk. 23

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh ðkLk¾uzu{kt s 100{e MkËe fhþu’

‘Ë{ rðLkkLke rÃk[{kt rðfux õÞktÚke {¤u?’

xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

çkeò rËðMkLke h{ík Ëhuf MkuþLk{kt...

12

¼khíkeÞ nkufe xe{ ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkþu íkku íkuLku YrÃkÞk 2 fhkuzLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLku ònuhkík fhe Au. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ xe{Lku nsw ykur÷ÂBÃkõMk-2012 {kxu õðkur÷VkR ÚkðkLkwt Ãký çkkfe Au..

ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMku Ãký nfkhkí{f yr¼øk{ òhe hk¾íkkt ÷t[ MkwÄe{kt 111 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ¼khíku 7 çkku÷hkuLku ys{kÔÞk níkk su{ktÚke yrïLkLku MkkiÚke ðÄw 4 ßÞkhu LkðkurËík ðhwý yuhkuLkLku 3 rðfux {¤e níke. çkúkðku Mkk{u ÷k[kh : çkúkÞLk ÷khkLke rMkõð÷ Mk{kLk zuhuLk çkúkðkuyu Vhe yufðkh ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fÞko níkk. zuhuLk çkúkðku yk ©uýeLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt 356 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. zuhuLk çkúkðkuyu 166 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s 13{e xuMx{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkúkðkuyu 1 nòh{ktÚke 6 xuMx{kt 561 hLk íkku ¼khík Mkk{u s fhu÷k Au.

nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. yk rðsÞ MkkÚku s {urzÙzLkk 5 {u[{kt 15 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýu økúqÃk ‘ze’{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku çkurLkrVfk Mkk{u 2zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au, yk{, økR rMkÍLk{kt hLkMkoyÃk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu LkkufykWx{kt «ðuþðk ykøkk{e {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au.

÷tzLk, íkk. 23

ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rhÞ÷ {urzÙzu þkLkËkh rðsÞ MkkÚku LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au, çkeS íkhV {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hnuíkkt íkuLku çkurLkrVfk Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt rhÞ÷ {urzÙzu zkÞLku{ku Íkøkhuçk Mkk{u 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk {u[{kt {urzÙz {kxu çkuLÍu{k, òuMk fu÷uòuLku çku-çku ßÞkhu rnøÞwyuLk yLku ykurÍ÷u 1-1 økku÷ fÞko níkk. «Úk{ 20 r{rLkx{kt s {urzÙzu 4-0Lke MkhMkkR

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku çkurLkrVfk 2-2Úke zÙku r÷÷uLkku {kuMõðk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ysuõMk yLku ÷kÞLk 0-0Úke zÙku çkuÞLkoLkku rð÷krhÞ÷ Mkk{u 3-0Úke rðsÞ {urzÙzLkku Íkøkhuçk Mkk{u 6-2Úke rðsÞ LkuÃkku÷eLkku {kL[uMxh rMkxe Mkk{u 2-1Úke rðsÞ çkkMku÷Lkku øk÷kíke Mkk{u 3-2Úke rðsÞ

Mktøkkfkhkyu ÷tfkLku WøkkÞwO [kELkk ykuÃkLk : Lknuðk÷Lkku «kht¼u s ÃkhksÞ þkt½kE : MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu ð»ko 2011{kt MkkÄkhý Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLku íkuLkku [kELkk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkkÞLkkLkku 10{e ¢{ktrfík fkurhÞkLke ÞwLk sw çkkyu Mkk{u 15-21, 24-22, 21-15Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, çkeS íkhV {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãke. f~ÞÃk, ysÞ sÞhk{ yLku {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLkku «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.

LkuþLk÷ þq®xøk : økwshkíkLkk Ér»khks çkkhkuxLku çkúkuLÍ {uz÷ y{ËkðkË : Ãkqýu ¾kíku ÞkuòÞu÷e 55{e yku÷ RÂLzÞk LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkk Ér»khks çkkhkuxu çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. 15 ð»keoÞ Ér»khksu yk [uÂBÃkÞLk rþÃkLke swrLkÞh fuxuøkhe{kt 25 {exh MkuLxh VkÞh yLku 25 {exh MÃkkuxoTMk rÃkMíkku÷ RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su Ãkife Ér»khksu MkuLxh VkÞh RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku ßÞkhu MÃkkuxoTMk rÃkMíkku÷ RðuLx{kt [kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, yk MkkÚku s Ér»khksu ¼khíkeÞ xe{ {kxuLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkk xÙkÞÕMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO Au.

Mkíkík 307.3 ykuðh : ¼khíku fku÷fkíkk xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt 126.3 yLku yk ÃkAe nk÷ 181 ykuðh çkku®÷øk fhe Au, yk{, ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu Mkíkík 307.3 ykuðh çkku®÷øk fhe Au. rðLzeÍLkku hufkuzo : rðLzeÍLkk xku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt yk{ 20{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík Mkk{u Aêe ðkh fkuR xe{u yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au. rðLzeÍu xuMxLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh yk rMkrØ {u¤ðe Au. ykuMke. Ãkkt[, $ø÷uLzÃkkf. [kh, ¼khík ºký ßÞkhu rfðeÍ, Ë.ykr£fk, ©e÷tfk yLku rðLzeÍ yuf-yuf ðkh yk rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞk Au.

«Úk{ MkuþLk : çkeò rËðMkLkku «kht¼ rðLzeÍu 91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo. çkúkðkuLke 153 çkku÷{kt MkËe. ÷t[ : rðLzeÍ : 121 ykuðh{kt 378/3(çkúkðku 105, Ãkkuuðu÷ 38). çkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku Mkt½»ko òhe yLku yk MkuþLk{kt Ãký {kºk yuf s MkV¤íkk {¤e. çkúkðkyu 248 çkku÷{kt 150Lkku yktf ðxkÔÞku. xe : rðLzeÍ : 157 ykuðh{kt 494/4(çkúkðku 156, MkuBÞwyÕMk 18). ºkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu xqtfk økk¤k{kt rðfux ¾uhðe rðLzeÍu çkeò rËðMku ðÄw støke Mfkuh ¾zfíkkt yxfkÔÞwt. çkúkðku íkhefu ðhwý yuhkuLkLku fkhrfËeoLke «Úk{ rðfux {¤e. MxBÃMk : rðLzeÍ : 181 ykuðh{kt 575/9(rçkþw 2, yuzðzoTMk 7). Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 62 148 8 0 çkúkÚkðux fku. fkun÷e çkku. yrïLk 68 184 8 0 fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 86 165 13 0 çkúkðku fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 166 284 17 0 Ãkkuðu÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 81 149 9 0 MkuBÞwyÕMk fku. ÿrðz çkku. yrïLk 61 103 9 0 çk½ çkku. yuhkuLk 4 6 1 0 MkuB{e fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 3 6 0 0 hk{Ãkku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 10 14 2 0 yuzðzoTMk h{ík{kt 7 22 1 0 rçkþw h{ík{kt 2 7 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 08, ÷u.çkk. : 15, Lkku çkku÷ : 02) 25. fw÷ : (181 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 575. rðfux : 1-137 (çkhkÚk, 52.5), 2-150 (çkúkÚkðux, 58.6), 3-314 (fu. yuzðzoTMk, 103.5), 4-474 (Ãkkuðu÷, 150.1), 5-518 (çkúkðku, 163.6), 6-524 (çk½, 165.5), 7-540 (MkuB{e, 169.4), 8-563 (hk{Ãkku÷, 174.1), 9-566 (MkuBÞwyÕMk, 176.6). çkku®÷øk : Rþktík : 30-9-72-1, ðhwý yuhkuLk : 18-4-106-3, ykuÍk : 48-10-126-1, yrïLk : 51-6-154-4, Mkunðkøk : 161-61-0, fkun÷e : 2-0-9-0, íkUzw÷fh : 6-0-24-0.

{urzÙzLkku rðsÞ, ÞwLkkRxuz VMkõÞwt yrð çkkhkux,¼køkoð ¼èLke Ãkrhýk{ : yuf Lksh...

Ërûký ykr£fk «ðkMkuÚke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ Ãkhík Vhe íÞkhu rMkzLke yuhÃkkuxo ¾kíku rhfe Ãkku®LxøkLku òuíkkt s Ãkwºke yuÕ÷e íkuLku ð¤øke Ãkze níke. ÃkwºkeLku ËkuZ {rnLkk çkkË {éÞk çkkË Ãkku®Lxøk ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞku níkku.

{

{

02

yuLze {hu ¾Mke økÞku

rçkúxLkLkku yuLze {hu EòLku fkhýu ÷tzLk ¾kíku h{kíke yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. {huLku zurðz Vuhh Mkk{uLke xqLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kt h{íke ð¾íku Eò ðfhe níke. yk EòLku fkhýu {huLkku Ëu¾kð fÚkéÞku níkku yLku íkuLke nkh ÚkR níke. {huLku MÚkkLku MkŠçkÞkLkk òLfku rxÃMkuhrðfLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

„

Ãkkt[{e ðLk-zu: Ãkkf.Lku 219Lkwt ÷ûÞ

yçkwÄkçke, íkk. 23

©uýeLke ytrík{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe hÌkku níkku yLku ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ {kxu 219Lkku ÷ûÞktf {éÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu yuf Mk{Þu 11 ykuðhLkk økk¤k{kt 46Lkk Mfkuhu 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke fw{kh Mktøkkfkhk yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMku ©e÷tfk hLk íkhtøkk fku. W{h çkku. íkLkðeh 3 rË÷þkLk fku. W{h çkku. økw÷ 12 [trË{÷ fku. ÞwLkwMk çkku. íkLkðeh 7 Mktøkkfkhk fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ78 rMkÕðk fku. r{Mçkkn çkku. swLkiË 1 {uÚÞwMk çkku. ys{÷ 61 {uÂLzMk Mx. W{h çkku. ykr£Ëe 2 Ãkhuhk çkku. íkLðeh 25

çkku÷ 4 6 10 0 0 14 1 0 14 1 0 100 8 0 6 00 101 2 2 12 0 0 18 0 1

Ãkkt[{e rðfux {kxu 28 ykuðh{kt 118 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLkk MfkuhLku MkL{kLksLkf ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâku níkku. ÃkkrfMíkkLk {kxu Mkkunu÷ íkLkðehu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke. yøkkW ©e÷tfkLke xe{{kt ½kÞ÷ {nu÷k sÞðËoLkuLku MÚkkLku [{khk rMkÕðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke Vhnkík, [e{k, MkhVhkÍLku MÚkkLku þrVf, swLkiË ¾kLk yLku Mkkunu÷ íkLkðehLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

«MkÒkk yýLk{ 8 23 0 0 {®÷økk fku. r{Mçkkn çkku. íkLkðeh 4 2 1 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 218. rðfux : 1-13, 2-20, 3-32, 4-46, 5164, 6-176, 7-180, 8-214, 9-218. çkku®÷øk : økw÷ : 7-1-34-1, íkLkðeh : 7-034-4, swLkiË : 3-0-18-1, ys{÷ : 10-226-1, ykr£Ëe : 10-0-60-1, nVeÍ : 10-129-1, {r÷f : 3-0-11-0.

LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷xurLkMk: MkwhíkLkku {kLkð X¬h fuzux{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku Mkwhík : økkuÃkk÷Ãkwhe ¾kíku ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

LkkËk÷Lku nhkðe hkush VuzhhLkku Mkur{.{kt «ðuþ

÷tzLk : hkush Vuzhhu rMkÍLkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt LkkËk÷Lku nhkðe yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLke Mkur{.{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au, çkeò hkWLz{kt Vuzhhu LkkËk÷Lku 6-3, 6-0Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Vuzhhu LkkËk÷ Mkk{u yuf ð»ko çkkË «Úk{ðkh Sík {u¤ðe Au. LkkËk÷ {kxu Mkur{.{kt «ðuþðk MkkUøkk Mkk{u økwhwðkhLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au. hkush Vuzhhu hVu÷ LkkËk÷ Mkk{uLkk yk rðsÞLku fkhrfËeoLkku ©uc økýkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {uLMk zçkÕMk{kt Mkíkík çkeò ÃkhksÞ MkkÚku s hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeLkkt yr¼ÞkLk ytík ykðe økÞku Au. ¾u÷kzeykuLku ÃkhksÞ ykÃkLkk MkwhíkLke rMk{eLk Ãký nkhe níke. íkuLkku Mkçk swrLkÞh økÕMkoLke «e õðkxoh VkR™÷{kt rMk{eLk yuxkuËkrhÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kLkð X¬h nhr{ík çkkË MkwhíkLkku Mxkh økýkÞ Au. íku {kºk 11 ð»koLkku Au. yLku ¼w÷fkrðnkh{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkk ykt¾Lkk zkuõxh Au. çkeS íkhV MkwhíkLkk yLÞ yuf swrLkÞh ¾u÷kze rLk÷Þ X¬h fuzux çkkuÞÍLke õðkxoh VkELk÷{kt rËÕneLkk ÃkkÚko rðh{kLke Mkk{u 3-0 Úke nkÞkuo níkku.

ykøkk{e yLzh-14 RLxh rzrMxÙfx {kxu Mkwhík xe{Lke ÃkMktËøke: Lkifuþ ËuMkkR MkwfkLke

òu fu, Mkçk swrLkÞh Mku.Vk.{kt ÃkhksÞ: rMkr{Lk Ãký nkhe

ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòE hnu÷e LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux çkkuÞTÍ (ytzh-12) rð¼køk{kt {kLkð X¬h [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. VkRLk÷{kt {kLkð X¬hu LkkuÚko çktøkk¤Lkk ykfkþ LkkÚkLku 111,10-12, 11-7,11-5,11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ {kLkð X¬hLku YrÃkÞk 7,600Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, òufu, Mkçk swrLkÞh çkkuÞTÍLke Mkur{VkRLk÷{kt {kLkð X¬hLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íkuLku ÃkeyuMkÃkeçkeyuLkk ÷k÷ heíkeÞwEykyu 4-0 Úke nhkÔÞku níkku. çkeS íkhV xkuÃk Mkezuz

Mkwhík : rzMkuBçkh {kMkLke 10{e íkkhe¾Úke þY ÚkLkkh økwshkík rh÷kÞLMk RLxh rzrMxÙõx r¢fux xwLkko{uLx {kxu {¤e níke. MkwhíkLke xe{Lke «Úk{ {u[ økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 10-12-2011Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku h{kþu. xe{ (1) Lkifeþ ËuMkkR (2) «íÞûk fXkrhÞk (3) {uLke÷ W{heøkh (4) SLk ze. Ãkxu÷ (5) yr¼»kuf LkkÞf (6) r[hkøk [ku¾kðk÷k (7) rÃkÞw»k hkýk (8) yûkÞ sÞuþ Ãkxu÷ (9) Wíf»ko Ãke. Ãkxu÷ (10) ðuËktík òLke (11) rþð{ {nuíkk (12) «fkþ [kiÄhe (13) fuÞqh çkkuhfh (14) rLk{eoík ËuMkkR (15) þw¼{ çkkhkux (16) MkwMkkLk ¼krxÞk. ÃkMktËøke Mkçk-swrLkÞh rMk÷uõþLk fr{xe ©e Lkehs yu.ËuMkkR-íkuh{uLk, fÕÃkuþ Ãkxu÷ yLku ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ (ôçkuh) îkhk fhðk{kt ykðe níke. WÃkÞkuoõík ¾u÷kzeykuLkku frLzþrLktøk fuBÃk íkk. 23-11-2011 Úke ÷k÷¼kR fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkËe{kt yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe rËLkfh LkkÞf sýkðu Au.

CMYK

BCCI

yìðkìzo {kxu ÃkMktËøke y{ËkðkË/{wtçkE, íkk. 23

ð»ko 2010-11 {kxu çkeMkeMkeykEyu økwshkíkLkk yrð çkkhkuxLke ©uc ytzh-19 r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. 10 rzMkuBçkhu [uÒkkE ¾kíku ÞkuòLkkhk çkeMkeMkeykELkk ðkŠ»kf yìðkìzoTMk Mk{kht¼{kt yrð çkkhkuxLku ytzh-19Lkk ©uc Ã÷uÞh íkhefu yu{. yu. r[ËBçkh{T xÙkuVe yLku 50 nòhLkku [uf yuLkkÞík fhþu. çkeMkeMkeykR îkhk h{kíke ytzh-19 {kxuLke yu{. yu. r[ËBçkh{T xÙkuVeLke 7 {u[{kt yrð çkkhkuxu 88.27Lke yuðhusÚke 971 hLk fÞko níkk. rðfuxfeÃkhçkuxTMk{uLk yrð yhwý çkkhkuxu ð÷Mkkz ¾kíku rËÕne Mkk{u h{e yk rMkÍLkÚke hýS fkhrfËeo Ãký ykht¼e Au. çkeMkeMkeykRyu ð»ko

2010-11Lkk ©uc r¢fuxh íkhefu hknw÷ ÿrðzLku ÃkMktË fÞkuo Au. hýS rMkÍLk 201011 Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 9 {u[{kt 47 rðfux çkË÷ çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLku {kÄðhkð ®MkrÄÞk yìðkìzoÚke MkL{krLkík fhkþu. fkuLku fÞk yìðkìzo ? fLko÷ Mke. fu. LkkÞzw ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yìðkìzo : yrsík ðkzufh. Ãkku÷e W{heøkh yìðkìzo : ÿrðz. {kÄðhkð ®MkrÄÞk yìðkìzo (hýS 201011{kt nkEyuMx Mfkuhh, nkEyuMx rðfux xufh) : çkÿeLkkÚk, ¼køkoð ¼è, yu{yu r[ËBçkh{T xÙkuVe (çkuMx ytzh-16 , ytzh19, ytzh-22, rð{uLMk r¢fuxh) : rðsÞ Íku÷, yrð çkkhkux, sw÷Lk økkuMðk{e. çkuMx yBÃkkÞh zku{uÂMxf r¢fux : yuMk. hrð.


Þkhk

-415 k -550 -300 -450 - --350 -350 -300 -450 - --500 -450 - --

CMYK

15969.60

¾w÷eLku

15699.97

çktÄ ÚkÞku

(-365.45)

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 29100.00

+ 100.00 55400.00

- 105.90 4706.45

- 1.74 96.27 zku÷h

BUSINESS

çknuheLk VkRLkkÂLþÞ÷ yuõMk[uLs{kt fk{fks þY

{wtçkE, íkk.23

VkRLkkÂLþÞ÷ xu<ku÷kuSMkLkk çknuheLk ¾kíku {æÞ Ãkqðo-W¥kh ykr£fk rðMíkkhÂMÚkík «Úk{ {rÕxyuMkux yuõM[uLs çknuheLk VkRLkkÂLþÞ÷ yuõM[uLs{kt fLðuLþLk÷ Mkuøk{uLx{kt fk{fksLke þYykík ÚkE níke. økík Vuçkúwykhe{kt EM÷kr{f rð¼køkLkk MkV¤íkkÃkqðof «kht¼ çkkË çkeyuVyuõMku nðu fLðuLþLk÷ rð¼køk{kt fk{økeheLkku «kht¼ fÞkuo Au. yk Mkuøk{uLxLkku «kht¼, MkÇÞku y™u íku{Lkk økúknfkuLku zurhðurxÔÍ, RÂõðxeÍ, rVõMz RLf{, yuõM[uLs xÙuzuz VtzTMk y™u ÃkkhtÃkrhf y™u RM÷kr{f LkkýkfeÞ MkkÄLkku suðe rðrðÄ yMfÞk{íkku{kt ðuÃkkh fhðkLke íkfku fhíkkt yk ûkuºkLkk yuf{kºk {rÕxyuõM[uLs íkhefu MkwMÚkkrÃkík ÚkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yLkwYÃk Au. «khtr¼f íkçk¬k{kt çkeyuVyuõMk ºký zurhðurxÔÍ «kuzõx Lku[h÷ økuMkLkk ðkÞËk, MkkuLkkLkk ðkÞËk y™u Þwhku-ÞwyuMk zku÷hLkk ðkÞËkLkwt r÷®Mxøk fhþu y™u íkuLku yu heíku íkiÞkh fhkE Au fu çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku fe{íke Äkíkwyku, yuLkSo yLku fhLMkeLke yuMkux õ÷kMk{kt ðuÃkkhLke íkfku Ãkqhe Ãkkzþu.

zku÷hLkk fkhýu rMk{uLMkLke f{kýe{kt økkçkzwt

{wtçkR, íkk. 23

[kuÚkk õðkxohLkk ytíku rMk{uLMkLkku [kuϾku LkVku 29 xfk ½xeLku Y. 178 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLku VkuhuõMk{kt ÚkÞu÷e ðĽxLkk fkhýu Y. 159 fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðu[ký 19 xfk ðÄeLku Y. 3559 fhkuz ÚkÞwt Au. yk¾k ð»ko {kxu ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y. 827 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 845 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf Y. 9401 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 12,108 fhkuz ÚkR Au. çkkuzuo Y. çkuLkk þuh ËeX Y. 6Lkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. ftÃkLkeLke rçk®Õzøk xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk rzrðÍLk{kt rðMíkk rMkõÞwrhxe xufrLkf Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk nkÚk Ãkh Y. 12,289Lkk Lkðk ykuzoMko yLku Y. 13,921 fhkuzLkk ykuzoMkoLkku çkuf ÷kuøk Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 29,100 Yk. 29,010 Yk. 27,645 Yk. 28,520 Yk. 2,91,000 Yk. 55,710 Yk. 57,210

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 121.50 80 ¢eBÃk 117.50 85 ¢eBÃk 116.50 90 ¢eBÃk 116.50 100 ¢eBÃk 115.50 90x48 ¢eBÃk 116.50 75 ¢eBÃk 118.50 80x72 hkuxku 124.50 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 115.50 84x36 ¢eBÃk 117.00 90x36 ¢eBÃk 115.50 90x48 115.75 100x36 ¢eBÃk 114.50 95x36 ¢eBÃk 114.75 68x36 ¢eBÃk 122.75 80x72 hkuxku 125.00 75x36 ¢eBÃk 118.00 30x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 126 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 126 68 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 124 75 ¢eBÃk 119 84 ¢eBÃk 118 90 ¢eBÃk 117 100 ¢eBÃk 116 80x48 hkuxku ÞkLko 124 80x72 hkuxku ÞkLko 126 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 160 70x72 yuMk. ¢uÃk 162 84 Mke. ¢uÃk 160 50x48 yuMk.¢uÃk 205

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.36

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

FTLLkk

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð yuLkxeÃkeMke 156.65 ELÿ«MÚk økuMk 390.25 {kuE÷ 224.60 [tçk÷ Vxeo 84.25 yußÞwfkuBÃk 180.60

Þwhku 70.17

ðÄkhku(%) 0.58 0.53 0.51 0.48 0.36

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.58

LkðuBçkh ð÷ý Ãkqðuo yuVykEykELke RÂõðxe çkòh{kt 1,186 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke Lkh{kE

MkuLMkuõMk ½xeLku çku ð»koLkk íkr¤Þu „

rLk^xe 106 ÃkkuELx Lkh{ Ãkze 4,706Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.23

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yuf rËðMkLkku MkwÄkhku Ãk[kðeLku {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke rMkÂLzfux Vhe ºkkxfíkk íku{s ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Lke[ku sðkLke Ënuþíku ðirïf VtzkuLke yk¢{f

ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Lke[uLkk Míkhu økøkze økÞk níkk. LkðuBçkh ð÷ýLke Ãkqýkonwrík yøkkW þuhkuLke òíkuòík{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkíkk RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku 15,500Lke ßÞkhu rLk^xeyu 4,650Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze níke. yÚkoíktºkLku ÂMÚkh fhðk {kxu ðzk«ÄkLk y™u Lkkýk{tºkeLkk rLkhkþkðkËe rLkðuËLkÚke çkeyuMkE

çkeyuMkE y™u yuLkyuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuz

þuhçkòh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke çkuíkhVe ðĽx ðå[u çkeyuMkE íku{s yu™yuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt. su Ãkife yu™yuMkE yuVyuLzyku{kt Y. 2.40 ÷k¾ fhkuz, yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 10,300 y™u çkeyuMkE hkufzk{kt Y. 2,011 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt Y. 1,166 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

¾ktz{kt rLkfkMk Aqx {¤íkkt økwýeyu ` 200Lkku MkwÄkhku hksfkux, íkk. 23 ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke n{ýk

¾ktz{kt 10 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk Aqx {¤íkk yLku ykøkk{e Ãknu÷e íkkhe¾Úke Mxkuf {ÞkoËk nxíkk y{ËkðkË ¾ktz çkòh ¾kíku økwýeyu 200Lkku WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðËuþ{kt ¾ktzLkk ¼kðku Lkh{ Au, nðu rLkfkMk Aqx {¤e Au, Ãkhtíkw nk÷Lkk ¼kðu Ãkuhuxe çkuMkíke Lk nkuðkLkk fkhýu çknkhLkk ðuÃkkhku ½ýk ykuAk

rf÷kuLkk 35 WÃkh sðkLke þõÞíkk ykuAe Au. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðf níke. ¾ktz MkeLkku 3350 Úke 3400 yLku zeLkku 3250 Úke 3300 níkku. Y çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kð nkuðkÚke n{ýk Äe{ku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu økktMkzeyu ðÄw 300 Úke 500 ½xeLku 36500 Úke 37000{kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

MkuLMkuõMk{kt yuf íkçk¬u 587 ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 365.45 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 15,699.97Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe yktf 105.90 ÃkkuELx ½xeLku 4,706.45Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuVykEykE™e AuÕ÷k çku MkuþLk{kt Y. 1700 fhkuzLke ðu[ðk÷e çkkË yksu ðÄw Y. 1,186 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhíkk çkòh{kt yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 15,478.69 y™u rLk^xe{kt 4,640.95Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkLkk [fhzk Úkt¼e sðkLke ¼eríkÚke furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkk ík{k{ ûkuºkðkh

Mkq[fktf{kt yufÚke ºký xfkLke Lkh{kE hne níke. xwS fuMk{kt fkuÃkkuohux yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çkkË íku{Lkk ò{eLk yksu {tsqh ÚkÞk níkk. ykhfku{Lkk yrÄfkheykuLku Ãký hkník {¤íkkt þuh 0.4 xfk ðÄeLku Y. 70.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík ÞwrLkxufLkku þuh 4.48 xfk QA¤eLku Y. 23.30 çktÄ ¼kð hÌkku níkku. ðirïf

Míkhu y{urhfkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k SzeÃke yktfzk y™u ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðkt fxkufxe ðÄw ½uhe çkLkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt ÃkurLkf çkxLk ËçkkÞwt níkwt. Mkhfkh îkhk Lkerík rLkýoÞku ÷uðk{kt Ze÷Lku Ãkøk÷u yÚkoíktºk{kt rðfkMk Mkkík xfk fhíkkt Ãký Lke[ku hnuðkLke Äkhýk ÃkkA¤ þuhku{kt £e Vku÷ òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkE r{zfuÃk RLzuõMk{kt 2.05 xfk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

zeçke rhÞÕxe{kt íkuSLke MkŠfx xw S xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k fkuÃkkuohux yrÄfkheyku Ãkife Ãkkt[Lku yksu ò{eLk {¤íkk fuMk{kt ðÄw hkník {¤ðkLke ykþkyu zeçke rhÞÕxeLkk þuh{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. ftÃkLkeLkk yuf ð¾íkLkk «{kuxh MkkrnË çkk÷ðkLke MkwLkkðýe yksu ÚkR þfe Lk þfíkk ò{eLk {éÞk LkÚke. òufu, ykøk¤ ò{eLk {¤ðkLkk ykþkðkËu zeçke rhÞÕxeLkk ¼kð{kt 20 xfkLke íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. zeçke rhÞÕxeLkku þuh Y. 10.75 ðÄeLku Y. 64.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 150 ½xe 29,100 ÚkÞwt ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.55,400Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku

½xkzku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.29,100 y™u Y.28,950Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe Y.165 ½xe Y.56,005 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.115 y™u þwØ MkkuLkwt Y.110Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.28,665 y™u Y.28,805Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.800Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,400 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.29,240 yLku Y.29,100 ÚkÞwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞw Þkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16 zkì÷hLkk fzkfk MkkÚku 1686.4 zkì÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 1.57 zkì÷h ½xeLku 31.45 zkì÷h hne níke.

yufMkkRz RLz. 112.25,112.25,110,111.05 ^uzhÕk çkUf 350.35,353,338.70,340.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 581,584,553,557.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 114,114,111.60,112.70 økuEÕk 374,381.40,369.25,373.05 økeíkktsÕke suBMk 334,334.50,330.20,332.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1959.85,1959.85,1873.05,1903.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2449.95,2472.45,2400,2438 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.45,314.55,307.75,311.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.20,19.80,20.05 økkuËhusfLMxÙ 390,394,379,385.45 økkuËhus RLz 179.50,179.80,169.10,171.20 økúkMkeBk RLz 2285,2291,2235.15,2260.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.20,89.50,87,87.80 øk¸s.^Õkkuhk 421.70,426,385.55,397.70 øk¸s.økuMk 379,379,367.20,369.40 øk¸s. BkeLkhÕk 163.55,170,160.40,163.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.60,399.60,389.15,395.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.30,393.30,378.65,386.20 yuåkzeyuu^Mke 637,639.20,615,624.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 442,442,415,426.70 nehku nkuLzk 2145,2165.05,2104,2126.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.10,387.25,378.50,383 ®nË fkuÃkh 189,189,185,186.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 290,295.75,286.25,289.05 ®nËkÕfku 120.20,120.75,117.30,119.50 ®n˸MíkkLk ͪf 113.40,113.40,109.55,110.35

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 67,67.90,63.75,64.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 739,740,710.50,726.95 ykRzeçkeykR 93.50,94.15,90,90.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98,89.20,94.05 ykEyu^MkeykR Õke 22.15,22.20,21,21.45 RLz MkefGkkuhexe 52.55,53.05,52.55,53 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63,63,59.50,60 RLzeGkk çk¸ÕMk 122.45,123,116.80,120.10 RrLzGkLk çkUf 188.35,190,181.40,188.60 RLzeGkLk nkuxÕk 58.80,58.80,57.40,57.80 RLzeGkLk ykuRÕk 268.35,270,260.90,262.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.25,92.25,89.30,90.55 ELÿ økuMk 385,395,382.75,390.25 EL˸Mk ELz. çkUf 249.10,250,241,247.95 RL^kuMkeMk xuf 2688,2688.90,2615.80,2650.55 EL£k zuÔk ^kR 107.90,107.90,101.35,102.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.95,294.95,290,291.35 ykRykhçke RL£k 142,142.80,136.90,140 ykR.xe.Mke. 196.20,196.20,189.40,192.85 siLk Rheøku~kLk 124.10,126.50,121.15,123.35 sGkÃkúfk~k 62.90,62.90,59.85,60.20 sux yuhÔkuÍ 248,254.65,241.90,246.25 SLËkÕk MxeÕk 514.70,514.70,491,499.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.40,34.85,34,34.25 RMÃkkík RLz 10.55,10.55,9.80,10.09 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 563,563,537.20,551.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.35,452.90,438.25,441.30 ÕkuLfku RL£k 12.10,12.20,11.75,11.85

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1220,1230,1186,1191.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 219.70,221.70,214.30,217.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.05,459.80,441,456.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,645,622.50,630.20 Bkne. BkneLÿ 705.10,706.35,681.70,695.55 BkLkkÃk¸hBkS 54,54.60,51.65,52.25 Bkuhefku Õke 143.95,145.10,142.10,143.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 958.50,971,943.20,950.30 BkufMk RLzeGkk 165.40,165.45,154,159.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 563.05,564.90,548.20,551.55 BkækhMkLk 147.90,152,139.15,148.50 yuBk^uMkeMk 296,304.90,291.55,297.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.80,61,58.45,59.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,132.45,121.45,123.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,53.50,51,51.40 LkuuMkÕku (ykR) 4275,4280,4160,4183.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.10,72.10,67.65,68.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190,191,180.15,181.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 155.70,157.40,152,156.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 252,252,241.90,246.30 ykuÃxku. MkŠfx 212.65,213.50,198.15,199.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1971,1990,1945,1975.25 ykurhyuLxÕk çkUf 270,270.35,259.30,266 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,193.10,176.10,178.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 156,156,153.30,155.40 ÃkezeÕkkRx RLz. 160,161.85,156.75,158.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356,357,351.05,352.50

„

ðirïf MkkuLkwt 1686.4 zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.23

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.240442.89 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux yu[zeyuVMke ¼khíke yuhxu÷ ¼u÷ rð«ku

çktÄ ¼kð 60.20 426.70 364.85 255.70 365.05

ÞuLk 67.87

½xkzku(%) 5.05 3.85 3.70 3.58 3.17

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 252755.05 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkku Ëkuh ykøk¤ òhe hnuþu

„

4746-4768 yLku 4789 rLk^xe VÞq[h {kxu {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

çke.yuMk.E. ELzuûk (15700) 15815 íkÚkk 15900Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 15982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 15427, 15327 íkÚkk 15176-15125Lkk yktf ykðþu. 15125 íkqxíkkt 14987Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 15982 Ãkkh Úkíkkt 16092 íkÚkk íku çkkË 16273Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu. rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (4700) 4730 íkÚkk 4746-4748Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4789Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4595 -4590Lkk yktf ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. 4590 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 4544, 4510-4490 íkÚkk íku çkkË 4402Lkku yktf ykðþu. WÃkh{kt 4789 Ãkkh Úkíkkt 4863 íkÚkk 4917Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu. çkUf rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (8397) 8447 íkÚkk 8545Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 8560Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8228Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxâk çkkË 8074 íkÚkk 7994 yLku 7837Lkku ðÄw Lk¬h ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 8560 Ãkkh Úkíkkt 8739 íkÚkk 8858Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. xkExLk (191) 195Lkk WAk¤u 199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 186 íkÚkk 181Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 181 íkqxíkkt 174 íkÚkk 170Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. nehku nkuLzk (2127) 2132 íkÚkk 2148Lkk WAk¤u 2165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2091Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 2091 íkqxíkkt 2066 íkÚkk 2025Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. ¼khík Vkuso (260) 266Lkk WAk¤u 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 247Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (419) 423 íkÚkk 427Lkk WAk¤u 433Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 410, 403 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (266) 277.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259 íkqxíkkt 241Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (427) 430 íkÚkk 437-439Lkk WAk¤u 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 409Lkku ¼kð ykðþu. 409 íkqxíkkt 401Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. yuÂõMkMk çkUf (937) 942Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 948Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 921 íkqxíkkt 900 íkÚkk 886Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 600.25,609,581.05,586.60 yuuMkeMke 1135,1144.10,1129.15,1131.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 311,319,292.10,295.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902.40,909.10,863.05,866.90 yÕnkçkkË çkUf 145.05,147.65,142,146.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 425.35,428,417.20,421.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.25,148.25,144.80,146.35 yuBkxufMk ykuxku 125,131.55,118.35,122 yktækúçkuLf 101.25,101.25,95.05,96.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 558,570.90,555.55,563.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 60.80,62.40,60.25,60.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,25.10,24.35,24.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2924,2998.95,2825,2892.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.15,91.30,84.20,90.10 yurõMkMk çkUf 937.90,942.45,921.10,936.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,730,722,724 çkkxk RLzeGkk 595,611.50,593.05,607.90 Çkkhík EÕkuf. 1501,1501,1465,1473.85 Çkkhík ^kuso 269,269,257.05,259.30 Çkkhík ÃkuxÙku 515,515.60,492.50,499 Çkkhíke yuhxuÕk 374.50,374.50,354.95,364.85 ÇkuÕk 263.35,263.35,252.65,255.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 318.60,319.95,315.50,319.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,301.65,305.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 695,715,687,709.10 çkPf yku^ çkhkuzk 685.20,702,683,696.30 çkuf yku^ RrLzGkk 325,329,320.55,325.25

çkku~k Õke 6965,6965.05,6854.05,6896.75 çkúexkLkeGkk RLz 470.50,476.40,460,464.55 furzÕkk nuÕÚk 711.30,722.40,706.55,712 ¢uRLk RLzeGkk 300.70,300.70,290.60,295 fuLkuhk çkuLf 431.90,432.90,414,418.40 fuMxÙkuÕk 432,435,419.75,421.80 MkuLxÙÕk çkUf 89.45,89.90,86,86.60 MkeRyuuMkMke Õke. 259,260.50,238.85,241.25 åktçkÕk ^xeo 83.70,84.50,81.50,84.25 MkeÃÕkk. 314,319,312.10,313.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982.10,1004.95,977,983.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 946.65,958.90,930,939.55 fkuhkuBkk ^xeo 298,301.60,288.05,292.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 369.80,369.80,355,356.70 ¢eMkeÕk Õke 881,881,860.10,863.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.30,121.20,114.20,115 fGk¸BkeLMk 335.65,342,332.10,333.75 zkçkh RLzeGkk 100.40,100.85,97.35,98.10 ze~k xeÔke 63.60,63.70,59,60.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 707.05,724.80,697,712.40 zeyuÕkyu^ Õke 198,200.50,194.60,195.80 zku.huœe 1526.05,1558.55,1501,1530.40 yußGk¸fkuBÃk 179,184.50,175.80,180.60 R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.75,84.15,85.35 neBkkLke Õke. 403.30,414.75,401.20,404.35 yurLsGkMko (ykE) 219,219,208.05,211.30 yuMkkh ykuRÕk 71.25,71.25,67.25,67.85

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) (íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54900/55400 [ktËe YÃkw 54400/54900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29000/29100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29850/28950

1270/1330 1370/1450 1130/1180 1060/1110 860/980 990/1040 1055/1105 910/960 990/1040

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1420/1500 910/950 850/890 1100/1150 1040/1120 1030/1100 1030/1110

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íku÷eÞk xe™ 1271/1272 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 587/590 hksfkux [ktËe 55000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 824/825 ¾ktz ‚e 3350/3400 ¾ktz ze 3250/3300 yuhtzk rzMkuBçkh 3843/3845 {k[o rzMkuBçkh 3578/3580

every TuesdayThursday & Saturday

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 880,885,880,885 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163.50,164.70,159.30,161.45 ÃkkÔkh økúez 97.80,97.80,94.55,95.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 874.70,913.95,856.05,884.90 huLkçkûke Õkuçk. 443.10,443.10,426.90,429.40 hk»xÙeGk fuBke 56,56.40,54.75,55.05 ykhRMkeÕke 185.90,186,179.90,183.55 huuzªøxLk 81,81,72,77.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69,74.80,67.60,70.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 403,408.95,390.10,392.85 heÕkk.fuÃkexÕk 293.90,299.40,288,290.65 heÕkkGkLMk 789,789,755.30,773.75 huÛk¸fk Mk¸økh 34.65,34.75,30.55,31 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,92.85,89.40,90.10 MkuMkk økkuÔkk 174,174,165.70,171.55 ©e MkeBkuLx 2025,2027,1990,2022.45 ©ehkBk xÙkLMk 502,506.50,442,499.60 MkeBkuLMk Õke 699.85,699.85,664,681.65 MkeLxuûk RLz 92.90,94.10,89.10,89.90 Mxux çkuLf 1670,1671.90,1629.25,1654.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.90,89.90,86.85,87.70 MxhÕkkRx 104,105,101.25,104.15 MkLk ^kBkko 499,506.50,492.80,497.05 MkLkxeÔke 244.50,262.20,239.60,249.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.95,22.50,21.20,22 MkeLzefux çkUf 99.30,99.30,95.20,96 íkkíkk fuBke. 330,332,327.05,329

íkkíkk fkuBGk¸ 188,188,179.10,180.80 íkkíkk BkkuxMko 169.80,171.05,165.75,168.50 íkkíkk ÃkkÔkh 93.50,94.20,90.55,91.30 íkkíkk MxeÕk 388,388.40,378.20,382.50 íkkíkk xe 80,83,80,80.90 xeMkeyuMk rÕk. 1083,1083,1042,1062.40 xuf BkneLÿ 590.25,591,570,572.30 ÚkBkuofoMk 437,448,434.10,437.55 xkRxLk RLz. 184,191.70,181,190.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 200.50,200.50,195.40,198.15 xkuhLx ^kBkko 560.50,569,555.40,560.90 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2530,2530,2425.05,2450.45 Gk¸fku çkuLf 62.25,62.25,58.05,58.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1112.05,1125.65,1101,1108.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 203.90,207.55,201.50,206.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 788,792.80,725.10,736.90 Gk¸Lkexuf Õke 22.20,24.50,21.90,23.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 399,401.70,385,392.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,133.50,124.15,125.35 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 947,948,942.20,943.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,172.90,165.75,166.90 ÔkkuÕxkMk 82.10,85.65,82.10,83.90 ÔkeÃkúku 372.05,374.30,361.90,365.05 Ôkkufnkxo 381.60,383.65,363,375 Gk~k çkPf 262,267,260.20,264.45 Íe yuuLxh 114.20,118.05,112.30,113.80


CMYK

14

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

xkxk økúqÃkLkk [uh{uLk

1868

s{þuËS xkxk s{þuËSyu xkxk økúqÃkLke MÚkkÃkLkk ¼køkeËkhe ftÃkLke íkhefu fhe

1904

ËkuhkçkS xkxk s{þuËSLkk {]íÞw ÃkAe íku{Lkk {kuxk Ãkwºk Ëkuhkçk xkxk [uh{uLk çkLÞk

1932

LkðhkuS Mkf÷kíkðk÷k

1938

ËkuhkçkSLkk {kuík ÃkAe [uh{uLk, Ãknu÷kt rçkLk xkxk [uh{uLk

1991

su.ykh.ze. Mkf÷kíkðk÷kLkk rLkÄLk ÃkAe {kºk 34 ð»koLke ðÞu [uh{uLk çkLÞk

híkLk xkxk

íkkíkk økúqÃk «kuVkE÷

su.ykh.ze.yu Ãkkuíku s híkLk xkxkLku økúqÃkLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt

„ „ „

ÃkuÕ÷kuLkS fwxwtçkLkk ÞkuøkËkLkLke ytíku fËh MkkÞhMk r{†e rþûký yu{yuMk ÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷

{kMxh rzøkúe LÞqÞkufo rMkxe{kt {urzMkLk Mõðuh økkzoLk{kt ‘MÃkef LkkW ðÕzo xqh’ Ëhr{ÞkLk xu÷h Mðe^xu Mxus Ãkh ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. 2011 yLku 2012 Ëhr{ÞkLk xu÷h Mðe^xu ‘MÃkef LkkW ðÕzo xqh’Lkk ¼køkYÃku 17 Ëuþku{kt 98Úke ðÄw þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. (yuyuVÃke)

íkkLkfk rçkÍLkuMk Mfq÷

CVC îkhk hsq fhkÞu÷k 1,100Úke

çku[÷h rzøkúe

÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷

çkeE çkeE

RrBÃkrhÞ÷ fku÷us

ðÄw fuMkku{kt íkÃkkMk Ãku®Lzøk

ÞwrLkðrMkoxe ykuV {wtçkE

Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) îkhk hsq fhkÞu÷ frÚkík ¼úük[khLkk 1,100Úke ðÄw fuMkkuLke íkÃkkMk rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku{kt yLkk{ík Au. MkeðeMke îkhk yÃkkÞu÷e {krníke {wsçk 31{e rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt 1,132 VrhÞkËku{ktÚke 187 rð¼køkkuyu nS MkwÄe íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fr{þLkLku Ãkqhku Ãkkzâku LkÚke. rðrðÄ {tºkk÷Þku, rð¼køkku yLku MktMÚkkyku îkhk fr{þLkLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt rð÷tçk Úkðk {kxuLkk fkhýku ytøkuLke fkuE {krníke MkuLxÙ÷kEÍTz LkÚke íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLku ÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 114 xÙuLkkuLke yðhsðh ¾kuhðkE

Lkðe rËÕne : ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu hksÄkLke yuõMk«uMk Mkrník 110Úke ðÄw xÙuLkkuLke rn÷[k÷ Ãkh yMkh Ãkzíkkt MktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ÄwB{MkLkk fkhýu 78 xÙuLkku rð÷tçkÚke [k÷e hne Au ßÞkhu 24 xÙuLkkuLkk Mk{Þ{kt hu÷ðu îkhk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ÄqB{MkLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u {tºkk÷Þ økwhwðkhu fux÷ef xÙuLkku hË fhðkLke ònuhkík fhþu. ÄwB{MkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk Úkíkkt fkLkÃkwh þíkkçËe, huðk yuõMk«uMk, Mku÷zkn MktÃkfo ¢ktrík yuõMk«uMk yLku r÷ATAðe yuõMk«uMk Mkrník zÍLkçktÄ xÙuLkku xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe Au. hksÄkLke yLku þíkkçËe yuõMk«uMk suðe fux÷ef {níðLke xÙuLkku rð÷tçkÄe [k÷e hne Au.

ºký ð»ko{kt 453 fuLÿeÞ yrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt

Lkðe rËÕne : AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkeçkeykEyu ytËksu 450Úke ðÄw ykEyuyuMk, ykRÃkeyuMk yLku yLÞ furLÿÞ MkuðkykuLkk yrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{w ½zâwt Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 2008, 2009, 2010 yLku 2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 453 õ÷kMk-1 yrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{w ½zkÞwt Au íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLku ÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykEyu ºký ð»ko{kt ¼úük[khLkk 2,000 fuMk LkkUæÞk

Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR)yu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt frÚkík ¼úük[khLkk 2,000 sux÷k fuMkku LkkUæÞk Au. yk íkÃkkMk MktMÚkkyu ð»ko 2009Úke ykìõxkuçkh 2011 ðå[u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ 1,962 fuMk LkkUæÞk Au. yk fuMkku{ktÚke ðÄw 795 fuMkku 2009{kt, 650 fuMk 2010{kt yLku [k÷w ð»kuo òLÞwykheÚke ykìõxkuçkh ðå[u 517 fuMk LkkUÄkÞk níkk íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLku ÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

rðãk çkk÷Lku MkkWÚkLke rVÕ{Lke YrÃkÞk ºký fhkuzLke ykìVh Vøkkðe («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : rðãk çkk÷LkLku MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLkk yuf rLk{koíkkyu yuLke rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðk {kxu YrÃkÞk ºký fhkuzLke ykìVh fhe

{wtçkE, íkk. 23

xkxk økúqÃkLkk [uh{uLk çkLku÷k MkkÞhMk r{†e fLMxÙõþLk xkÞfqLk ÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkk MkkiÚke LkkLkk Ãkw º k Au yLku íku { Lku [u h {u L k çkLkkðeLku híkLk xkxkyu xkxk økú q à kLkk rðfkMk{kt þkÃkw h S ÃkuÕ÷kuLkSyu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke fËh fhe Au. yøkkW su.ykh.ze. xkxk íku{Lkk yLkwøkk{eLke þkuÄ fhíkk níkk íÞkhu íku{ýu þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkSLkk Lkk{Lke [[ko fhe níke Ãký þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS ÷ku «kuVkE÷ hnuðk{kt {kLku Au íkuÚke íku{ýu yu ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke yLku íkuLkk fkhýu híkLk xkxkLkku Lktçkh ÷køke økÞku níkku. yuf heíku híkLk xkxkyu MkkÞhMk r{†eLku

[u h {u L kÃkËu ÃkMkt Ë fheLku yu ynu M kkLkLkku çkË÷ku ðkéÞku Au . MkkÞhMk r{†eLke ð»ko 2006{kt 38 ð»koLke ðÞu xkxk MkLMkLkk çkkuzo{kt íku{Lkk rÃkíkk rLkð]¥k Úkíkkt rzhuõxh íkhefu rLk{ýqf ÚkE íÞkhu íku{ýu 138 ð»ko sqLke ftÃkLkeLkk MkkiÚke ÞwðkðÞu rzhuõxh çkLkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke, þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu 76 ð»koLke ðÞu çkku z o { kt Ú ke rLkð] r ¥k ÷eÄk çkkË ÷øk¼øk yuf ð»ko ÃkAe íku{Lkkt MÚkkLk Ãkh MkkÞhMk r{†eLke rLk{ýqf ÚkE níke. r{†e Ãkrhðkh xkxk MkLMk{kt 18 xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au yLku ÃkuÕ÷kuLkS r{†e ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkuzoLkk MkÇÞ níkk, íku{Lkk rÃkíkk þkÃkqhS

xkxk MkLMk{kt MkkÞhMkLkk rÃkíkk MkkiÚke {kuxk ÔÞrfíkøkík þuhnkuÕzh r{†eyu ð»ko 1930{kt yuVE rËLkþk yuMxux{ktÚke 12.5 xfk rnMMkku ¾heãku níkku. ÃkkA¤Úke xkxk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðÄw

rnMMkku ¾heãk çkkË íku y ku ftÃkLke{kt fw÷ 16.5 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkk. ð»ko 1938{kt xkxk økúqÃkLkk [uh{uLk íkhefu suykhze xkxkLke rLk{ýqf Úkíkkt þkÃkwhS ¾qçk s økwMMku ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw çktLku Ãkrhðkhkuyu yk çkkçkíkLku çkksw Ãkh hk¾eLku {iºkeÃkqýo MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu ð»ko 1970{kt íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkku Mkt¼kéÞku yLku íku{ýu Ãkwºke yk÷w r{†eLkkt ÷øLk híkLk xkxkLkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ xkxk MkkÚku fhkðíkkt çktLku ÃkrhðkhLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkku Ãkrhðkh xkxk MkLMk{kt MkkiÚke {kuxk LkkuLk-xkxk

þuhnkuÕzh Au. ð»ko 1990Lkk «kht¼{kt íku{ýu xkxk MkLMkLkk hkRxTMk R~Þq{kt íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Y. 60 fhkuzLkwt hkufký fheLku ftÃkLke{kt íku{Lkku rnMMkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. xkxk MkLMkLkk yLÞ {kuxk þuhnkuÕzMko{kt xkxk xÙMx yLku xkxk økúqÃkLke yLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS r{†e çkkuzoLkk rzhuõxhÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íku{Lkk ÃkËu ÃkwºkkuLku Lkkur{Lkux fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw xkxk økúqÃk yLku ¾kMk fheLku híkLk xkxkyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk ytøku fkuE rLkýoÞ fÞkuo Lknkuíkku. yk¾hu yuf ð»ko çkkË xkxk MkLMkLkkt çkkuzo{kt MkkÞhMk r{†eLke rLk{ýqf ÚkE níke.

MkkRhMk r{†eLke frhÞh

„ „ „ „ „

„ „ „ „

«fkh «kEðux÷e nuz ftÃkLke Wãkuøk Wãkuøk Mk{qn MÚkkÃkLkk 1868 MÚkkÃkf s{þuËS íkkíkk {wÏÞ {Úkf {wtçkE, {nkhk»xÙ, Mkuðk rðMíkkh rðïÔÞkÃke {n¥ðLkk nkuÆuËkh híkLk íkkíkk ([ìh{ìLk) WíÃkkËLk ykuxku{urxð, Mxe÷, xìr÷fkuBÞwrLkfuþLk, {ux÷, VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk, nkux÷ku, «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx, Qòo, yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxku, fLÍTÞw{h «kuzõxku, fur{f÷, RLV{uoþLk xìfLkku÷kuS ykðf 83.3 yçks zkì÷h (2010-2011) LkVku 5.8 yçks zkì÷h (2010-2011) fw÷ MktÃkr¥k 68.9 yçks zkì÷h (2010-2011) f{o[khe 4,24,365 (2010-2011)

rzhuõxh

{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeÚke çkefku{ ÚkÞu÷k MkkRhMk ÃkuÕ÷kuLkS r{†e rzõÞq yuLxhxuRLk{uLxLkk rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx, rzõÞq yuLxhxuRLk{uLx (RLxhLkuþLk÷) r÷r{xuzLkk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx yuLz xufTLkku÷kuSLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx Au. þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS økúqÃk yLku yu^fkuLMk RL£kMxÙõ[hLkk [uh{uLk, rVÕ{ {u®føk yLku yurLk{uþLk, xufTrLkf÷ yLku «kuzõþLk ÃkkRÃk÷kRLk {uLkus{uLxLkkt ûkuºkkuyu íkuyku 22Úke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh hne [qõÞk Au, íkuyku sqLk, 2003Úke VkuçMko yuLz ftÃkLke r÷r{xuzLkk LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Au. Þwxeðe xwLMk RÂLzÞk yLku fLðÍoLMk {erzÞk «kRðux r÷r{xuzLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLxLke Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Vkuhðku÷ RLxhLkuþLk÷ MkŠðrMkÍ r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke r÷r{xuz, MkkRhMk RLðuMx{uLx r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, rçkÕzçkòh xufTLkku÷kurÍMk (RÂLzÞk) «kRðux r÷r{xuz, Mx‹÷øk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz, Mk{÷Ãkèe Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke (hksfkux) «kRðux r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS VkRLkkLMk r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS RL£kMxÙõ[h, yk WÃkhktík yLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuLkk íkuyku rzhuõxh Au yLku yLkuf ftÃkLkeyku{kt rðr¼Òk ûk{íkk{kt fk{ fhe [qõÞk Au.

zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk {kxu YrÃkÞk 60 fhkuzLke {køkýe!

hsLkeLkk s{kRLkk ‘fku÷kðu÷e ze’Lke MkkÞçkh ðÕzo{kt Äq{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR.íkk:23

rðï¼hLkk Mktøkeík ¾uh¾ktykuuLku y[tçkk{kt Lkk¾e Ëuíkwt yuf økeík ‘fku÷kðhe ze...’ MkkÞçkh søkík{kt Äq{ {[kðe hÌkwt Au. hsLkefktíkLkk s{kR yuðk MkkWÚkLkk yr¼Lkuíkk ÄLkw»ku {òf {Míke{kt yk økeík økkÞwt yLku íkuuLku fBÃkkuÍ fhe Þw xâwçk Ãkh {qfe ËuðkÞwt níkwt. yk økeík Þw xâwçk Ãkh {qfkÞwt íkuLkk yz¥kk÷eMk f÷kfLke ytËh ¼khík{kt ykuøkýeMk ÷k¾Úke ðÄwyu Âõ÷f fÞwO níkwt. rðï¼h{kt 15 ÷k¾ ÷kufkuyu Þw xâwçk Ãkh yk økeíkLku rnxTMk ykÃke Au yLku ÷uze

økkøkkLkk yíÞkh MkwÄeLkk rh÷eÍ ykÕçk{kuLke ÷kufr«ÞíkkLke x¬h ÷R hÌkwt Au. yk økeíkLku yr{íkk¼ çkå[LkÚke ÷R RLzÂMxÙÞkr÷Mx ykLktË {rnLÿk MkrníkLke yLkuf Lkk{e nMíkeykuyu yufË{ fq÷ yLku {suËkh økeík økýkÔÞwt Au. hsLkefktíkLke Ãkwºke yiïÞko‘Úkúe (3)’ rVÕ{ çkLkkðu Au yLku íku{kt {wÏÞ ¼qr{fk íkuLkku Ãkrík ÄLkw»k Lke¼kðu Au. ßÞkhu nehkuRLk íkhefu f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©]rík nMkLk Au. yiïÞkoyu ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxu ytøkúuS yLku íkr{÷ þçËkuLku òuzeLku

[eLk{kt hrþÞLk ðzk«ÄkLk ÃkwíkeLkLkku zwÂÃ÷fux {éÞku „

yuLknwE «ktíkðkMkeyku ÕÞwLku ‘çkúÄh ÃkwrxLk’ íkhefu yku¤¾kðu Au

yuf økeík ÷ÏÞwt suLku MxwrzÞku{kt ÄLkw»k ÃkkuíkkLke {Míke{kt {òf fhíkk fhíkk økkR hÌkku níkku. yiïÞkoLku ÄLkw»kLke MxkR÷ yux÷e ÃkMktË ykðe fu íkuLku íkuLke ÃkkMku s økeík økðzkÔÞwt. yk økeíkLkk çkku÷ ‘fkuhkðhe ze’Lkku ¼kðkÚko òLk÷uðk økwMMkku ÚkkÞ Au. yuf htøku fk¤ku ÞwðkLk økkuhe ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzu Au yLku økkuhe Þwðíke íkuuLkk «u{Lku Xwfhkðe Ëu Au fkhý fu íku fk¤ku Au. Ëw:¾e ÞwðkLk ËkYLkku Lkþku fhe su ¼kðLkkí{f «ríkr¢Þk ykÃku íku rMkåÞwyuþLkLku æÞkLk{kt hk¾e fku÷kðehk økeíkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au.

rËÕne{kt r ðãkrÚko L ke à kh h u à k õ÷eÃk çkLkkðe ç÷uf{uR÷ fhkE „

çkuE®søk, íkk.23

íku{Lkk [eLkLkk zwÂÃ÷fux ÕÞw ÞkiLk®Ãkøk MkkÚku hrþÞLk Lkuíkk Ô÷krËr{h ÃkwíkeLk yuf s Mk{Þu ðzk«ÄkLk yLku «{w¾Lkwt ÃkË Mkt¼k¤ðkLkwt íku{Lkwt MðÃLk Ãkqýo fhe þfu Au. yÆ÷ hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h ÃkwíkeLk suðku s Ëu¾kð Ähkðíkku yuf ¾uzqík {æÞ [eLk{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. ÕÞw ÞkiLk®ÃkøkLku yuf «ðkMke Ãkºkfkhu þkuÄe fkZâku níkku íÞkh çkkË íku [eLk yLku hrþÞk çktLku{kt yuf Mkur÷rçkúxe çkLke økÞku Au. ÕÞwLkwt fnuðwt Au fu, íku ßÞkhu Ãký ÃkwíkeLkLku xur÷rðÍLk Ãkh òuíkk níkk íÞkhu íku hrþÞkLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ íkuðe fÕÃkLkk fhíkk níkk.

níke Ãký rðãk çkk÷Lku yu ykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt MkkWÚkLke MkuõMk çkkuBçk rMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk fheLku rðãkyu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. rðãkLku MkkWÚkLke rVÕ{kuLke yLkuf ykìVh {¤ðk ÷køke Au Ãký rðãkyu nS MkwÄe yuf Ãký rVÕ{ MkkRLk fhe LkÚke. {òLke ðkík yu Au fu rðãk çkk÷Lk ßÞkhu yufíkk fÃkqhLke ‘n{ Ãkkt[’ MkerhÞ÷{kt yr¼LkÞ fhíke níke. yu ð¾íku íkuýu ËrûkýLke rVÕ{ku{kt hku÷ {u¤ððk {kxu ¼hÃkqh «ÞkMk fÞko níkk Ãký MkkWÚkLke r^÷{ RLzMxÙe{kt fkuR íkuLkku nkÚk Ãkfzðk íkiÞkh ÚkÞwt Lknkuíkwt. nðu rðãk çkk÷LkLkwt rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt Lkk{ ÚkR økÞwt Au íÞkhu íkuLku MkkWÚkLke rVÕ{kuLke ykìVhku {¤ðk ÷køke Au Ãký yk ð¾íku Lkk ÃkkzðkLkku ðkhku rðãkLkku Au.

çkeÃkeyku f{o[kheLkwt yÄ{ f]íÞ

Lkðe rËÕne, íkk.23

yuLknwE «ktík{kt ÕÞwLkk Ãkzkuþeyku íkuLku ‘çkúÄh ÃkwxeLk’ íkhefu yku¤¾kðu Au. íkuLke íkhV {erzÞkLkwt æÞkLk ¾U[kðkÚke íku ¾qçk s ¾wþ Au yLku yk økk{ Ãký MÚkkrLkf Mkur÷rçkúxe ytøku økðo yLkw¼ðu Au. ÕÞw nS fwtðkhku Au yLku íkuLku ykþk Au fu íkuLke yk «rMkrØÚke íkuLku yuf ÃkíLke íkku sYh {¤e sþu. yk MÚkkrLkf Mkur÷rçkúxeyu íkksuíkh{kt s íkuLke Lkðe Lkkufhe {u¤ðe níke. íkksuíkh{kt íkuýu ¾uíke AkuzeLku nðu LkMko íkhefu Lkðe Lkkufhe {u¤ðe Au.

yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk®Mkn ÃkkuíkkLke “Ëuþe çkkuÞTÍ”Lku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Ëu¾kE hne Au. fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ku{kt r[ºkktøkËkLke yuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk rVÕ{{kt íku yûkÞfw{kh MkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt íkuLkk yr¼LkÞLke yûkÞfw{khu Ãký «þtMkk fhe Au suÚke íkuLke fwþ¤íkkLkk {k{÷u rLk{koíkk, rLkËuoþfku Ãký «¼krðík ÚkÞk Au yLku íkuLkk fkhýu r[ºkktøkËkLku rVÕ{kuLke ykuVh Úkðk ÷køke Au. “Ëuþe çkkuÞTÍ”Lke hsqykík Ãknu÷kt s

ËwçkELkk sw{uEhk çke[ Ãkh çke[ Mkkufh ELxhLkuþLk÷ fÃk xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo ÃkVkuo{o fhe «uûkfkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

rËÕneLke huÃk furÃkx÷ íkhefuLke AkÃk Vhe yufðkh Q¼he ykðe Au. 21 ð»keoÞ rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkhÚke MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yuf çkeÃkeykuLkk f{o[khe îkhk íkuLke rVÕ{ Ãký çkLkkðe ÷eÄe Au. yk f{o[khe íkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh fhðk yk ðerzÞku õ÷eÃkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku nkuðkLke çkkçkík Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. ºkkMke økÞu÷e Þwðíkeyu økÞk þw¢ðkhu ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷{kt íku Mkkhðkh nuX¤ Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, ykhkuÃke

nheþ WVuo r[hkøk 16{e ykìõxkuçkhLkk rËðMku yuf {kuçkkE÷ yuMkuMkhe Mxkuh{kt yk ÞwðíkeLku {éÞku níkku. 22{e ykìõxkuçkhLkk rËðMku yk þÏMku hkurnýe{kt yuf {ku÷{kt çkku÷kðe níke yLku fkuE Ãkeýk{kt çku¼kLk ÚkE sðkLke Ëðk Lkkt¾e ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, íÞkh çkkË nheþ çku¼kLk nk÷ík{kt yk ÞwðíkeLku yuf Y{{kt ÷E økÞku níkku. yk Y{{kt íku ¼kzk WÃkh hnuíkku níkku. yk Y{ {ku÷Lke LkSf s nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Y{{kt ÷E økÞk çkkË yk Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk þÏMku íkuLke ðerzÞku õ÷eÃk çkLkkðe ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLke yuVykEykh{kt Þwðíkeyu yLkuf [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk fÞko Au. yÃkhkÄe þÏMk 14{e LkðuBçkhu Vhe

yk ÞwðíkeLku {éÞku níkku yLku Vheðkh íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. [kh rËðMk çkkË yk Þwðíkeyu stíkwLkkþf Ëðk ykí{níÞk {kxu ¾kE ÷eÄe níke. nkuÂMÃkx÷{kt yk Þwðíkeyu yuf yuLkSyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk Ãkh rðíku÷e ðkík hsq fhe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, çk¤kífkhLkku fuMk Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu rLkðuËLk ykÃÞk çkkË ÞkuøÞ f÷{ku nuX¤ fuMk [k÷e hÌkku Au. Ãkku÷eMkLku yøkkW ykí{níÞkLkk «ÞkMk ytøku fku÷ {éÞku níkku yLku Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e {krníke {u¤ðe ÷eÄk çkkË ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku Au. íkuLku fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk þÏMku çkLkkðu÷e ðerzÞku õ÷eÃk nsw MkwÄe fçksu fhðk{kt ykðe LkÚke.

r[ºkktøkËkLku fux÷ef rVÕ{ku {¤e økE Au. r[ºkktøkËk yøkkW Ãký rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw íkuLke LkkUÄ ÷uðkE Lk níke. yøkkW su rVÕ{ku ykðe [qfe Au íku{kt “nòhku ÏðkRþ yiMke ¼e” yLku “fk÷”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au nðu íkuLke rVÕ{ku ðÄw {kuxe ¼qr{fkðk¤e Au. r[ºkktøkËkyu fÌkwt Au fu çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk {kxu íku ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au.

“Ëuþe çkkuÞTÍ”{kt r[ºkktøkËkLkk yr¼LkÞLke «þtMkk

zu{e {qh MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk çk[kððk yuMxkuLkLkk Ä{ÃkAkzk yuMxkuLk fq[h íkuLke ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke zu{e {qh MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku nkÚk Ähe hÌkku Au. íkksuíkh{kt íku{Lke ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoR Au yLku zu{eyu íkku y÷øk ÚkðkLke ònuhkík Ãký fhe Lkk¾e níke. íku{Lkkt ÷øLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu nðu fq[h ¾qçk økt¼eh Ëu¾kR hÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk fq[hu ÷øLkSðLku çk[kðe ÷uðk {kxu AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ÃkíLke zu{e {qhLku «¼krðík fhðk {kxu fq[hu Lkð{e LkðuBçkhu {qhLkk sL{rËðMku ®f{íke fkh ¾heËe níke. yk ÷uõMkMk yu÷yuMk fkh Ãkh 1,00,000 zku÷h ¾[o fÞkuo Au. çktLku y÷øk Úkðk sE hÌkkt Au íkuLke ònuhkíkLkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s fq[hu yk fkhLke ¾heËe fhe níke. yuMxkuLku zu{e {qh WÃkh Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku fÞko Au Aíkkt ÷øLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu «ÞkMk Ãký ÚkE hÌkk Au.

CMYK

{wtçkE : þknhw¾Lkk MknrLk{koýÚke VhnkLk ygh-heíkuþ rMkÄðkLke îkhk çkLke hnu÷e þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk {kxu YrÃkÞk 60 fhkuzLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. zkuLk xw rzMkuBçkh{kt rh÷eÍ ÚkðkLke Au Ãký nS MkwÄe íkuLkk xeðe hkRxTMk ðu[kÞk LkÚke. yuLke ÃkkA¤ íkuLke Ÿ[e hf{Lke yÃkuûkk sðkçkËkh økýkÞ Au. rLk{koíkkyku 60 fhkuzÚke Lke[e ®f{íku yk rVÕ{ ðu[ðk {køkíkk LkÚke yLku fkuR xeðe [uLk÷ yk hf{ [qfððk íkiÞkh LkÚke. yks MkwÄe fkuR Ãký rnLËe rVÕ{ {kxu ykx÷e {kuxe hf{ fkuR xeðe [uLk÷ îkhk [qfðkR LkÚke.

‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{u 30 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe „

y{urhfk Mkrník 33 Ëuþku{kt nkWMkVw÷ [k÷e hne Au

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 23

çkkuõMkykurVMk ÃkhLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk-1’ f{kýeLkk Lkðk hufkuzo MkSo hne Au. yk rVÕ{u y{urhfk{kt s Lknª Mk{økú rðï{kt y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe Au. rVÕ{u Ãknu÷kt Mkókn{kt s 30 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 2400 fhkuzLke f{kýe fhe Au. ðuBÃkkÞh MkkøkkLkk ytrík{ «fhýLkk «Úk{ nÃíkk Mk{kLk rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk1’yu y{urhfk{kt ykX fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au ßÞkhu rçkúxLk{kt 1.39 fhkuz ÃkkWLzLke ykðf MkkÚku íku [kxo{kt xku[ Ãkh Au, WÃkhktík yLÞ 33 Ëuþku{kt Ãký yk rVÕ{Lkkt rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷Lkkt ÃkkrxÞkt ÷køku÷kt Au.

rVÕ{Lku {¤e hnu÷k «ríkMkkË ÃkhÚke ‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{ yøkkWLke ÂxTð÷kRx rVÕ{ku fhíkkt ðÄw f{kýe fhe òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. y{urhfLk rVÕ{Lke rçkúxLk{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃk®Lkøk{kt çkúu®føk zkWLku nuhe Ãkkuèh yuLz zuÚk÷e nku÷kuMk ¼køk-1Lku Ãký ðxkðe ËeÄe Au, su LkkuLk-3ze rVÕ{kuLke ykuÃk®Lkøk f{kýeLke ÞkËe{kt yíÞkh MkwÄe xku[ Ãkh hne níke. hkuçkxo ÃkurxLkMkLk, r¢MxLk Mxwyxo yLku xu÷h ÷kixLkuh yr¼Lkeík rVÕ{ 18{e LkðuBçkhu rÚkÞuxMko{kt hsq ÚkE níke. y{urhfLk ÷u¾f rMxVLke {uÞh îkhk «fkrþík ðuBÃkkÞh-Úke{ VuLxMke hku{kLMk rMkheÍLke Mkki«Úk{ rVÕ{ ‘xTðe÷kRx’ 2008{kt hsq ÚkE níke íÞkh çkkË LÞq {qLk yLku yurfT÷ÃMk hsq ÚkE níke yLku çkÄe s rVÕ{kuyu Äq{ {[kðe níke.

hýçkeh fÃkqh yLku LkhrøkMk Vfhe ðå[u yçkku÷k

íkksuíkh{kt rVÕ{ “hkuf Mxkh”{kt [{fu÷kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke y{urhfLk {kuz÷ LkhrøkMk Vfhe yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u Vhe yufðkh MktçktÄku íktøk çkLÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt yk çktLku yuf MkkÚku Lkrn Ãký y÷øk-y÷øk ÃknkUåÞkt níkkt, suLkk fkhýu yuðe yxf¤ku™u ðuøk {éÞku Au fu çktLku ðå[u fkuE {k{÷u {ík¼uËku Au. yuf yøkúýe Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkxeo{kt LkhrøkMk ÃkkuíkkLke {rn÷k r{ºk MkkÚku ÃknkU[e níke ßÞkhu hýçkeh fÃkqh íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqh MkkÚku ÃknkUåÞku níkku. Mk{økú Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk LkhrøkMk yLku hýçkehu ¼køÞu s yufçkeò MkkÚku ðkík fhe níke. Ãkkxeo{kt hnu÷kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çktLku ðå[u fkuE {wÆkLku ÷ELku ¾U[íkký Au. rLk{koíkk, rLkËuoþf RrBíkÞkÍy÷eyu {erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLke LkhrøkMkLku {tsqhe ykÃke níke. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLku {¤ðk {kxu yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

yuÃkkuELx{uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

Rs. 400/- per sq. cm. Surat, Ahmedabad, Vadodara, Rajkot, Bhavnagar

AIEEELke Ve{kt ðÄkhku ͪfkÞku

y{ËkðkË : Ëuþ¼hLke xkuÃk rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu MkeçkeyuMkE îkhk yuykRRRRLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. yuykRRRRLke Ve{kt YrÃkÞk 600 MkwÄe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð¾íku yk yuLxÙLMk xuMx {kxu {kºk ykuLk÷kELk Vku{o s ¼hkþu yLku yk Vku{o 31 rzMkuBçkh MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu çkkuzfËuð ÂMÚkík «fkþ nkRMfq÷ yLku þkneçkkøkLke h[Lkk Mfq÷{kt fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au. rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk {kxu

www.cbse.nic.in

ðuçkMkkRxLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. Ãkheûkk ykuLk ÷kRLk y™u ykuV ÷kRLk yu{ çktLku heíku ÷uðkþu. çktLkuLke Ãkheûkk Ve{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ykuV÷kRLk rzøkúe RsLkuhe-çkexuf{kt sLkh÷ fuxuøkheLke Ve Y.500 níke su{kt ðÄkhku fhe Y.800 fhkE Au. yuMkMkeyuMkxe {kxu Ve 250 fhkR Au. yku™÷kRLk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu sLkh÷ fuxuøkheLke Ve Y. 400Úke ðÄkheLku Y. 500, fhkE Au ßÞkhu yuMkMkeyuMkxeLke Ve Y. 200Úke ðÄkheLku Y. 250 fhkR Au. RsLkuhe-ykŠfxuf yu{ çktLku çkúkt[{kt «ðuþðk Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk sLkh÷ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke Ve 900 níke su Y.1400 fhkE Au y™u yuMkMkeyuMkxeLke Y. 450Lke Ve níke su nðu 700 hnuþu.

CMYK

15


CMYK

16 SANDESH : SURAT

Lรžqร

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

รฐirรฏf Mรƒkร„ko{kt fkรƒkzWรฃkuรธkLku รƒkAzkx รžkLko- VkRรงkh รƒkhLke yuร‚Lx-zzrBรƒktรธk zรžqxe ร‹qh fhรฐk {kรธk

rรฐร‹uรพรške ykรžkรญke รžkLko รญkรškk VkRรงkh รƒkh fuLรฟ Mkhfkh รฎkhk yuร‚Lx-zยฎBรƒktรธk zรžqxe รทkร‹รฐk{kt ykรฐe Au. yuf รญkhV รžkLkoLke rLkfkMkLkku รฐ]ร‚ร˜ร‹h รฐร„e hรŒkku Au, su Mkk{u VurรงkรบfMkLke rLkfkMkLkku รฐ]ร‚ร˜ร‹h ยฝxe hรŒkku Au. yk Mktรฒuรธkku{kt ยผkhรญkeรž VurรงkรบfMk Wรญรƒkkร‹fkuLku yktรญkhhkrยปxร™รž ร‹hu รžkLko VkRรงkh MkrnรญkLkk hku-{rxrhรžร•kLke ykรฐ~รžfรญkk hnu Au. su รงkkรงkรญkLku fuLรฟ{kt hkยพeLku ykรธkk{e รงksux{kt MkhfkhLku ykรžkรญke รžkLko รƒkhLke yuร‚Lx zยฎBรƒkรธk zรžqx ร‹qh fhรฐk hsqykรญk fhkR Au.

รžkLko-VurรงkรบfMkLkwt Wรญรƒkkร‹Lk Lkuรธkurxรฐ รธkรบkuรškhux{kt ย„ Auร•รทkt ยบkรฝ รฐยปko{kt รžkLkoVurรงkรบfMk Wรญรƒkkร‹LkLkk รฐ]ร‚ร˜ร‹h{kt Mkรญkรญk ยฝxkzku ย„ VurรงkรบfMk Wรญรƒkkร‹LkLkku รฐ]ร‚ร˜ร‹h 11.23รške ยฝxeLku -7.04 รškR รธkรžku ย„ fkรƒkzWรฃkuรธkLku xfkรฐรฐk {kxu รƒkรธkรทkt ยผhรฐk {kรธk ย„

xV รžkusLkkLke {wร‹รญk รƒkkt[ รฐยปko รฐร„khku

Mkwhรญk, รญkk.23

fuLรฟ Mkhfkh รฎkhk {k[o 2012 Mkwร„e y{รทe hkยพรฐk{kt ykรฐuรทe xV รžkusLkkLke {wร‹รญk รฐร„w รƒkkt[ รฐยปko Mkwร„e รทtรงkkรฐรฐkLke ykรฐ~รžfรญkk ร‹รพkoรฐรฐk{kt ykรฐe hne Au. Wรƒkhktรญk รฐรญko{kLk Mk{รžu รทkuLk ยซkรณ fhLkkhk MkknrMkfkuLku MkรงkMkezeLke hf{ ยฝรฝe rรฐรทtรงkรške {ยคe hne Au. suLku รทRLku Wรฃkuรธkfkhku รƒkh ร”รžksLkwt ยผkhรฝ รฐร„u Au. yk รญk{k{ รงkkรงkรญkkuLku fuLรฟ{kt hkยพeLku xV รžkusLkkLke {wร‹รญk รฐร„khรฐk รญkรškk yk รžkusLkk nuXยค MkรงkMkezeLke hf{ รzรƒkรške Aqxe fhรฐk {kxuLke รธkkuXรฐรฝ fhรฐk yรƒkeรท fhkR Au.

รฐirรฏf Mรƒkร„ko{kt ยผkhรญkeรž fkรƒkzWรฃkuรธkLku ยผkhu รƒkAzkx {ยคe hne Au. Auร•รทkt ยบkรฝ รฐยปkoLkk yhMkk{kt ยผkhรญk{kt {uLk{uRz xuรตMxkRรท RLzMxร™e{kt rhรฐMko รธkรบkuรšk LkkUร„kR hรŒkku Au. su{kt ยพkMk fheLku รžkLko-VurรงkรบfMk รญkรškk {uRz yรƒMkLkk Wรญรƒkkร‹LkLkku รธkรบkuรškhux ยฝxe hรŒkku Au. yk s ยซfkhu VurรงkรบfMk yLku {uRz yรƒMkLke rLkfkMkรฐ]rร˜{kt รƒkรฝ ยฝxkzku LkkUร„kรžku Au. su Mkk{u fkรƒkzWรฃkuรธk{kt ยฎ[รญkk ร”รžfรญk fhรฐk{kt ykรฐe hne Au. fkรƒkzWรฃkuรธkLke ยซรฐรญko{kLk ร‚Mรškrรญk ytรธku fkรƒkzWรฃkuรธkLkk rLkยปรฝkรญkku ยฎ[รญkk ร‹รพkoรฐe hรŒkk Au.

รžkLko -VVurรงkรบfMk -{{uRz yรƒMkLke rLkfkMk yLku รฐ]rร˜ร‹h

ยซkuzfx

รฐยปko 2008-09

รฐยปko 2009-10

รฐ]rร˜ ร‹h

รฐยปko2010-11

VurรงkรบfMk

7887.21

fhkuz

10130.79

28.45

xfk

10839.95

รžkLko

4052.17

fhkuz

4648.82

fhkuz

14.72

xfk

5485.61

fhkuz

18.00

{uRz yรƒMk

2649.32

fhkuz

3331.65

fhkuz

25.75

xfk

3431.60

fhkuz

3

รธkuรƒkeรทLkk fBรƒkkWLz{ktรške {ยคuรทkt รฒuzkรฝ รƒkAe รญktยบk MkยพรญkkRLkk {qz{kt

sรฝkร”รžtw Au. รฒufu, {tรธkยครฐkhLkk hkus รธkuรƒkeรทLke รƒkkAยคLkk ยผkรธk{ktรške {ยคuรทkt รงku รฒuzkรฝ รงkkร‹ รธkรบk{sLkku yLku yuLkSykuLkk nkuร‹Tuร‹khku ykยข{f {qz{kt ykรฐe รธkรžk Au. ยพkze{kt รuhe fur{fรท Akuze {kuรญkLkku ยพuรท ยพuรทLkkhkyku Mkk{u [ku{uhรške rVxfkh รฐhMkkรฐรฐk{kt ykรฐe hรŒkku Au. รงku $[Lkkt รงku รฒuzkรฝku s รuhe fur{fรท ยพkze{kt XkรทรฐรฐkLkk รฐuรƒkรทkLke Mkkrรงkรญke รƒkqhe รƒkkzu Au yLku รญkuLkk {wรรž fMkqhรฐkhku รธkuรƒkeรทLkk Mkt[kรทfku s Au yuรฐwt รธkรบk{sLkku {kLke hรŒkk Au. QLk ยพkze{kt รƒkร„hkรฐkรญkk รuhe fur{fรทLku fkhรฝu Auร•รทkt ยบkรฝ รฐยปko{kt 200รške รฐร„w รธkkรž-ยผUMkkuLkkt {kuรญk LkeรƒkรŸรžkt Au. yLkwMktร„kLk รƒkkLkk Lkt 6 Wรƒkh

รฐยปko 2008-09

yLku 2009-10

7.05

11.23

2009-10

yLku 2010-11

2.08

-4.95

2010-11

yLku 2011-12 (yurยซรท- sqLk)

-10.18

-7.04

ykรธkk{e Lkkรฝkfeรž รงksux รฐยปko 2012-13 {kxu rVykMรฐe (VuzhuรพLk ykuV Rร‚LzรžLk รฐeรฐetรธk RLzMxร™e)Lkk [uh{uLk yรรฝยผkR sheรฐkรทkyu ยฝรฝkt Mkq[Lkku xuรตMxkRรท fr{รพLkh f[uheLku {kufรทรฐk{kt ykร”รžk Au. su{kt รญku{รฝu {uLk {uRz xuรตMxkRรท RLzMxร™eLke Lkuรธkurxรฐ รธkรบkuรšk Mxkuhe Mkk{u ยฎ[รญkk ร”รžfรญk fhรญkkt sรฝkร”รžwt Au fu รฐยปko 2008-09รške รฐยปko 2010-11Lkk yhMkk{kt ยผkhรญkeรž fkรƒkzWรฃkuรธku รƒkeAunX fhe Au. รฐยปko 2008-09 yLku 2009-10{kt rVรทk{uLx รžkLkoLkk Wรญรƒkkร‹LkLkku รฐ]rร˜ ร‹h 7.05

Wร„Lkk ร‹hรฐkรฒ ยพkรญku ykรฐuรทe zeMkeรงke รงkUf LkSfรške รƒkMkkh รškรžk รžwรฐkLkLkku Yrรƒkรžk ยบkรฝ รทkยพ ยผhuรทku รškuรทku ykt[feLku {kuxhMkkRfรท รƒkh รงku รžwรฐkLkku Vhkh รškR รธkรžk nรญkk. yk รงkLkkรฐ ytรธku ยพxkuร‹hk รƒkkuรทeMk{รškf{kt Vrhรžkร‹ LkkUร„kR nรญke. รฒu fu, รธktยผeh fne รพfkรž รญkuรฐe รงkkรงkรญk yu Au fu, ยบkรฝ s rร‹รฐMkLkk xqtfkรธkkยคk{kt yk รพnuh{kt รงku

7.00

xfk

fk{รธkehe{kt yz[รฝ Qยผe fhรญkkt รธkuรƒkeรทLkk f{o[kheyku

ร‹kuZ รฐยปkoLkk ร‹efhkLku ยพkuยคk{kt รงkuMkkze รƒkrhรฝeรญkk Mkยครธke {he

Mkwhรญk,รญkk.23

zktรธk rsร•รทkLkk yknรฐk รญkkรทwfkLkk xkfรทeรƒkkzk รธkk{Lke yuf {rnรทk รธkรญk hkus Mkktsu ยฝh{kt s รƒkkuรญkkLkk ร‹kuZ รฐยปkoLkk ร‹efhkLku ยพkuยคk{kt รงkuMkkze รƒkkuรญkkLkk รƒkh fuhkuMkeLk huze rร‹รฐkMkยคe [ktรƒke ร‹uรญkkt รงktLku sรฝk รธktยผeh heรญku ร‹kรe รธkรžk nรญkk. รงktLkuLkwt Mkkhรฐkh ร‹hr{รžkLk Lkรฐe rMkrรฐรท nkuร‚Mรƒkxรท{kt {kuรญk LkeรƒkรŸรžwt nรญkwt. Lkรฐe rMkrรฐรท nkuร‚Mรƒkxรท{ktรške {ยครญke {krnรญke yLkwMkkh zktรธkLkk yknรฐk รญkkรทwfkLkk xkfรทeรƒkkzk รธkk{{kt hnuรญkk fkรพehk{ ยผkuรžLke รƒkรญLke รทeรทkรงkuLk (W.รฐ.28) รธkรญk hkus Mkktsu รƒkkuรญkkLkk ยฝhLkku ร‹hรฐkรฒu ytร‹hรške รงktร„ fheLku ร‹kuZ รฐยปkoLkk ร‹efhk MรฐรƒLkeรทLku รƒkkuรญkkLkk ยพkuยคk{kt รทE รƒkkuรญkkLkk รƒkh fuhkuMkeLk huze Mkยครธke รธkE nรญke. ร„w{kzku ykMkรƒkkMkLkk รทkufkuLku ร‹uยพkรญkkt รญkuykuyu ร‹hรฐkรฒu รญkkuze รทeรทkรงkuLk yLku MรฐรƒLkeรทLku รงknkh fkZรขkt nรญkkt. 108Lke {ร‹ร‹รške รงktLkuLku Mkkhรฐkh {kxu yknรฐk rMkrรฐรท nkuร‚Mรƒkxรท{kt รทE รธkรžkt nรญkkt. รญรžktรške รฐร„w Mkkhรฐkh {kxu MkwhรญkLke Lkรฐe rMkrรฐรท nkuร‚Mรƒkxรท{kt ร‹kยพรท fhรฐk{kt ykร”รžkt nรญkkt. รญรžkt hkยบku Mkkhรฐkh ร‹hr{รžkLk รทeรทkรงkuLkLkwt {kuรญk LkeรƒkรŸรžwt nรญkwt. รŸรžkhu Mkรฐkhu MรฐรƒLkeรทLkwt {kuรญk LkeรƒkรŸรžwt nรญkwt. MkqยบkkuLkk sรฝkร”รžk yLkwMkkh รทeรทkLkk รทรธLk [kh รฐยปko รƒknuรทkt fkรพeLkkรšk Mkkรšku รškรžkt nรญkkt. MktรญkkLk{kt {kยบk ร‹kuZ รฐยปkoLkku MรฐรƒLkeรท nรญkku. ykรญ{nรญรžkLkwt fkhรฝ รฒรฝe รพfkรžwt Lk nรญkwt.

Xufkรฝu ykxรทe {kuxe hf{Lke [eรทรzรƒkLke ยฝxLkk รงkLke Au. ยพxkuร‹hk รƒkkuรทeMk{รškf{ktรške {ยครญke {krnรญke yLkwMkkh รƒkhรฐxรƒkkrxรžk ยพkรญku ykรฐuรทk fiรทkรพLkรธkh{kt hnuรญkk yrยผรทkยปk f{รทrfรพkuh Mkku{kรฝeyu yk รงkLkkรฐLke Vrhรžkร‹ fhe nรญke. รญku{รฝu รญku{Lke Vrhรžkร‹{kt sรฝkร”รžwt nรญkwt fu, yLkwMktร„kLk รƒkkLkk Lkt 6 Wรƒkh

LkรฐMkkhe{kt ร‹kYLkku Lkkรพ fhรญke รฐuยคk {sqhLkwt {kuรญk LkรฐMkkhe. yksu LkรฐMkkhe rsร•รทkLkk Auร•รทk ykX รฐยปkoLkk ร‹kYLkk fuMkkuLkk {wร†k{kรท รญkhefu รzรƒkkรžuรทk 11 fhkuzรške รฐร„wLkk ร‹kYLke รงkkuxรทkuLkk LkkรพLke fk{รธkehe ร‹hr{รžkLk yuf {sqhLkwt y[kLkf [ยฌh ykรฐรญkk {kuรญk LkeรƒkรŸรžwt nรญkwt. {ยครญke {krnรญke {wsรงk 2004 รške 2011 Mkwร„e{kt LkรฐMkkhe rsร•รทk{kt

yLkw. รƒkkLkk Lkt 6 รƒkh

CMYK



xfk



xfk    



xfk nรญkku. su รฐยปko 2009-10 yLku 201011Lkk Mk{รžรธkkยคk{kt ยฝxeLku 2.08 รškR รธkรžku nรญkku. รŸรžkhu yk ยฝxkzku รฐยปko 2010-11 yLku 2011-12 (yurยซรท- sqLk)Lkk yhMkk{kt รฐร„w ยฝxeLku-10.18 รškR รธkรžku Au. yk s ยซfkhu ยบkรฝ รฐยปkoLkk yhMkk{kt VurรงkรบfMkLkk Wรญรƒkkร‹LkLkku รฐ]rร˜ร‹h 11.23 xfkรške ยฝxeLku -7.04 xfk รškR รธkรžku Au. รฐร„w{kt รญku{รฝu xuรตMxkRรท rLkfkMk รปkuยบku รžkLko yLku VurรงkรบfMkLke rLkfkMk{kt Lkkutร„kR hnuรทk rรฐhkuร„kยผkMk Mkk{u รƒkรฝ ยฎ[รญkk ร”รžfรญk fhe Au.

รฐuรƒkkheLkku Yrรƒkรžk ยบkรฝ รทkยพ ยผhuรทku รškuรทku ykt[fe รทuรฐkรžku Mkwhรญk รญkk.23

fhkuz

rVรทk{uLx รžkLko VurรงkรบรตMk

รงkwร„รฐkhu Mkktsu 7 รฐkรธรžu รธkuรƒkeรทLkk รƒรทkLxLke LkSf รƒknkU[e รธkรžuรทe suMkeรงkeLku รธkยผuรฝe รธkk{Lke QLk ยพkze{kt yxfkรฐeLku รธkuรƒkeรทLkk f{o[kheykuyu fur{fรทรžwรตรญk ยซรฐkne AkuzLkkhkykuLku รzรƒke yz[รฝ Qยผe fhe nรญke. รƒรทkLx ykรธkยค รƒรทkร‚Mxf, รทkuยพtzLke รƒkkRรƒkรทkRLk Mkrnรญk รทuรฐk {kxu Auร•รทk [kh rร‹รฐMkรške [kรทe hnuรทe fuxรทef LkkLke {รพeLkhe รƒkze nรญke. fkรžoรฐkneLkk ytรญku nรฐu รญkรƒkkMk ytrรญk{ รฒuzkรฝkuLkku Auzku รพkuร„รฐk suMkeรงke รญku [hรฝ{kt รƒknkU[e Au. รงkwร„รฐkhu {kuze Mkkts rร‹รพk{kt ยพkuร‹fk{ fhe hรŒktw nรญktw รญku รฐuยคkyu Mkwร„e{kt รškรžuรทe fk{รธkeheLkk ytรญku รธkuรƒkeรทLkk รƒkkRรƒkรทkRLk, {รพeLkhe WXkรฐe รพfkรž {wรรž รƒรทkLxรške 25 {exhLkwt ytรญkh รงkkfe hรŒkwt Lknยช รญku{ fneLku รธkuรƒkeรทLkk f{o[kheykuyu Au. รญku{s รงkร’ku รฒuzkรฝkuLke rร‹รพk รƒรทkLx ykzkR fhe nรญke. รญรžkhรงkkร‹ รธkรบk{sLkku, รญkhVLke nkuรฐkLkwt SรƒkeMkeรงkeLkkt Mkqยบkkuyu suMkeรงke ykuรƒkhuxhu SรƒkeMkeรงke, MkwhรญkLkk ยพkzk{kt Wรญkhuรทk รƒkรžkoรฐhรฝrรฐร‹TLku [ยฌh ykรฐe รธkรžk รฐzk yrLkรท รƒkxuรทLku รงkkuรทkร”รžk nรญkk. yk Mรškยค รƒkh 10รške 15 Vqx ytร‹h Mkwร„eLkwt ยพkuร‹fk{ [kรทe hรŒkwt Au. รฒufu, ยพkuร‹fk{ รฐuยคkyu rMkรฐkรž n{รฝkt Mkwร„e fkรžoรฐkne ร‹hr{รžkLk yรญรžtรญk ร‹wรธkOร„ {khรญkk fur{fรทLku fkhรฝu nksh รทkufkuLke nkรทรญk ยพhkรงk รškR hne Au. su Mkkรšku hnuรทk ftรƒkLkeLkk ykรธkuรฐkLkku ytรญkรธkoรญk {tรธkยครฐkhu {kuze hkrยบkyu 12.30 รฐkรธรžu รญkku ยพkzk{kt Wรญkhuรทk รƒkรžkoรฐhรฝrรฐร‹TLku {tรธkยครฐkhu รธkkuhยพร„tร„kLke รƒkkuรท ยพqรทe รธkรžk รƒkAe Mk{รž รƒkkhยพeLku รธkkรžรงk รškR รธkรžk [ยฌh ykรฐe รธkรžk nรญkk. LkkUร„Lkeรž Au fu, fkรžoรฐkneLkk ยซรšk{ rร‹รฐMkรške s Mรškยค รƒkรฝ {kรšktw Vkze Lkktยพu yuรฐe fur{fรทLke ร‹wรธkOร„ ykรฐe hne Au. {tรธkยครฐkhu hkrยบkyu รธkuรƒkeรทLkk nรญkk. รŸรžkhu fkuRfu รƒkkuรทeMkLku LkLkk{ku VkuLk fBรƒkkWLz{kt [kรทe hnuรทe fkรžoรฐkne รฐuยคkyu รƒkรžkoรฐhรฝrรฐร‹T yu{.yuMk.yu[.รพuยพ ยพkzk{kt fheLku Mรškยค รƒkh รญkkuVkLk รškรžwt nkuรฐkLkwt Wรญkรžko nรญkk. ร‹hr{รžkLk fur{fรทLke ยผkhu ร‹wรธkOร„ รญku{s ykuร‚รตMksLkLke Lkrnรฐรญk {kยบkkLku sรฝkร”รžwt nรญkwt. รƒkkuรทeMk ykร”รžk รƒkAe ร‚Mรškrรญk Mkk{kLรž nkuรฐkLktw รฒรฝe รƒkhรญk Vhe nรญke. fkhรฝu รญku{Lku [ยฌh ykรฐe รธkรžk nรญkk.

Mkwhรญk,รญkk.23

fhkuz

รฐ]rร˜ ร‹h

รžkLko- VurรงkรบfMk Wรญรƒkkร‹Lkk รฐ]rร˜ร‹h{kt รฐร„-ยฝ ยฝx

รuhe fur{fรทLke รญkรƒkkMk ytrรญk{ [hรฝ{kt : รธkuรƒkeรท s ยพรทLkkรžf..!

ย„

rยซ- รงksux Mkq[Lkku

รญk{k{ รžkLko- VkRรงkh รƒkh yufMk{kLk zรžqxe รทkรธkw รƒkkzรฐe ykรžkรญke รžkLko รƒkhLke yuร‚LxzยฎBรƒkรธk zรžqxe ร‹qh fhรฐe. xV รžkusLkkLke {wร‹รญk รฐร„khรฐe. xร™uยฎLkรธk- rhMk[o {kxu Vtz yuรทkufuรพLk รฐร„khรฐwt. รƒkkรฐhรทq{ MkuรตxhLkk rรฐfkMk {kxu ยพkMk Vtz Vkยครฐรฐwt. ยผkhรญk{kt Wรญรƒkkrร‹รญk โ„ขrn รškรญkk MรƒkurรพรžรทkRรz รžkLko- VkRรงkh รƒkhLke fMx{ zรžqxe{kt {kVe. รตรทMxh zuรฐรทรƒk{uLx yLku รฐfoรพuz ร‚Mf{ [kรทw hkยพรฐe.

รญku{รฝu hsq fhuรทk yktfzkyku yLku nfefรญkku {wsรงk, ยผkhรญk{kt rรฐร‹uรพรške ykรžkรญke รžkLko Mkk{u MรškkrLkf รžkLko-VkRรงkh RLzMxร™eLku hรปkรฝ ykรƒkรฐk {kxu yuร‚Lx zrBรƒktรธk zรžqxe รทkร‹รฐk{kt ykรฐe Au. รŸรžkhu nfefรญk{kt ยผkhรญk{ktรške s รžkLkoLke rLkfkMk รฐร„e hne Au. รงkeS รญkhV ยผkhรญkeรž fkรƒkz Wรญรƒkkร‹fku รฐirรฏf Mรƒkร„ko{kt yktรญkhhkrยปxร™รž ร‹hu รžkLko ยซkรณ fhe รพfรญkk Lkรške. suLku รทRLku ยผkhรญk{kt Wรญรƒkkrร‹รญk VurรงkรบfMk รญkรškk {uRzyรƒMkLke รƒkzรญkh ยฎf{รญk ลธ[e sR hne Au. yLkwMktร„kLk รƒkkLkk Lkt 6 Wรƒkh

W{hรธkk{ รญkkรทwfkLkk ร‹nuhe รธkk{u

rรฐVhuรทe {ร„{kยพeykuyu fhuรทk nw{รทkรške รฐ]ร˜Lkwt {kuรญk

yLรž ยผkรธkku{kt yMktรรž ztยพ {kรžko W{hรธkk{ รญkkรทwfkLkk ร‹nuhe รธkk{ nรญkk. รญku{Lkwt รพheh {ร„{kยพeykuLkk ยพkรญkuLkk ยผยชrzรžk Vrยครžk ยพkรญku hnuรญkk ztยพ yLku รญkuLkk fktxkรške ยผhkE รธkรžwt yuf รฐ]ร˜ รฐkze{kt fk{ fhe hรŒkk nรญkk nรญkwt. yk ยฝxLkkLke รฒรฝ รฐkze{kt fk{ รญรžkhu {ร„{kยพeykuLkk รqtzu รญku{Lkk รƒkh fhรญkk yLรž fk{ร‹khkuLku รškรญkk รญkuykuyu รญkqxe รƒkze yMktรรž ztยพ {khรญkk รธktยผeh {krรทfLkku Mktรƒkfo fheLku nehkยผkRLku heรญku ยฝkรžรท รškรžuรทk รฐ]ร˜Lkwt รญkkรญfkrรทf W{hรธkk{ MxuรพLk nkuร‚Mรƒkxรท{kt Mkkhรฐkh รงkkร‹ {kuรญk rรฐMรญkkhLke yuf nkuร‚Mรƒkxรท{kt Lkeรƒksรญkk nknkfkh {[e รธkรžku nรญkku. Mkkhรฐkh {kxu ยพMkuzรขk nรญkk. Mkkhรฐkh yk [kUfkรฐLkkhe ยฝxLkkLke {ยครญke yรƒkkรžk รงkkร‹ รธkรญk hkus รญkuykuLku ยผยชrzรžk ยพkรญku ยฝhu {krnรญke yLkwMkkh รญkkรทwfkLkk ร‹nuhe รƒkรปkeuyu {ร„รƒkqzk{kt [kt[ รทรฐkรญkk รงkรƒkkuhu รญku{Lkwt {kuรญk รธkk{Lkk ยผetrzรžk {khรญkk rรฐVhuรทe LkeรƒkรŸรžwt nรญkwt. yk Vrยครžk ยพkรญku hnuรญkk 60 รฐยปkoLkk {ร„{kยพeyku รฐ]ร˜ รƒkh rรฐr[ยบk fรรฝ ยฝxLkkรške Mk{รธkรบ รฐ]ร˜ nehkยผkR รญkqxe รƒkze rรฐMรญkkh{kt ยผtrรธkรžkยผkR รƒkxuรท ร‹nuhe rรฐMรญkkhLke yuf รฐkze{kt รพkufLke Mkkรšku รธkยผhkxLkwt รฐkรญkkรฐhรฝ รงku-yuf rร‹รฐMk รƒknuรทkt fk{ fhe hรŒkk ยซMkhe รธkรžwt nรญkwt. fuxรทkf nรญkk รญku Mk{รžu y[kLkf s รญรžkt รธkk{รฐkMkeykuLkk fnuรฐk {wsรงk ykรฐuรทk yuf รkz รƒkhLkk {ร„{kยพeLkk ynยชLke fuxรทef รฐkzeyku{kt yLku {Mk{kuxk {ร„รƒkqzk{kt fkuR รƒkรปkeyu yLรžยบk รฐ]รปkku รƒkh {ร„{kยพeykuLkk [kt[ {khรญkk AtAuzkรžuรทe MkUfzkuu {Mk{kuxk รƒkqzkyku ykรฐuรทk Au, suรške {ร„{kยพeykuLkk รqtzu nehkยผkR รƒkh yรฐkhLkรฐkh {ร„{kยพeyku nw{รทk ykยข{รฝ fรžwO nรญkwt, รญkuLkk {kรškk, fhรญke hnu Au. รฒufu yk heรญku {kuรญk {kuZk, nkรšk, รƒkรธk Mkrnรญk รพhehLkk LkeรƒksรฐkLke yk ยซรšk{ ยฝxLkk Au.

W{hรธkk{, รญkk. 23

[Y{ktรške Lkefยคuรทk {kuรธkรท fkยคLkk 40 rfรทku [ktร‹eLkk rMkยฌkLke รทqtx! ย„

ร‹knkuร‹{kt {fkLkLkku รƒkkรžku ยพkuร‹รญkkt [Y Lkefรฉรžku

ร‹knkuร‹, รญkk. 23

ร‹knkuร‹Lkk fรškerhรžk รงkรฒh{kt R{khรญkLkk รƒkkรžkLkk ยพkuร‹fk{ ร‹hBรžkLk {kuรธkรท s{kLkkLkk [ktร‹eLkk rMkยฌk ยผhuรทku {kxeLkku [Y {ยคe ykร”รžku nรญkku.ยพkuร‹fk{ fhรญkk ยพรฒLkku {รฉรžkLke รฐkรญk รฐnuรญke รškรญkkt รทkuf xkuยคwt yufXwt รškE รธkรžwt nรญkwt. {fkLk {krรทfLku [Y{ktรške Lkefยคuรทk [ktร‹eLkk rMkยฌk {ยคu รญku รƒknuรทk s {sqhkuyu Awรƒkkรฐuรทk yk rMkยฌkLke รทkufkuyu รทqtx [รทkรฐe nรญke. su{kt รฒuรญkรฒuรญkk{kt ykรพhu 40รške 45 rfรทku รฐsLkLkk [ktร‹eLkk rMkยฌk รทkufku รทqtxeLku ยผkรธke Awxรžk nรญkk. ร‹knkuร‹Lkk fรškeheรžk รงkรฒh ร‚Mรškรญk {LkMkwhยผkR fรškeheรžkLke s{eLk{kt รƒkkรžkLkwt ยพkuร‹fk{ [kรทe hรŒkwt nรญkwt. ykรพhu ยบkรฝรške [kh Vqx suxรทk ยพkuร‹fk{ fhรญkk

s{eLk{kt {kuxwt {kxeLkwt {kxรทwt ([Y)t {ยคe ykรฐรญkk ยพkuร‹fk{ fhe hnuรทk {sqhku [kUfe WXรžkt nรญkk. รญkuykuyu ยผkhu rMkVรญkรške {kxรทwt ยพkuรทeLku รฒuรญkk รญku{Lke yktยพku รƒknkuยคe รškE รธkE nรญke. fu{ fu {kxรทk{kt ykhรงke ยผkยปkk รทยพuรทk [ktร‹eLkk ykรพhu รƒktร‹hรške รฐeMk

รธkรบk{ รฐsLkLkk 40รške 4รƒk rfรทku [ktร‹eLkk rMkยฌk nรญkk. รฒu fu ยพkuร‹fk{ fhรญkk Lkefยคuรทk ยพรฒLkkLke รฒรฝ {fkLk {krรทfLku Lk รškkรž รญku {kxu {sqhkuyu [ktร‹eLkk rMkยฌkLku rMk{uLxLke รškuรทe{kt ยผhe Awรƒkkรฐe yLkwMktร„kLk รƒkkLkk Lkt 6 Wรƒkh ร‹eร„k nรญkk.


24-11-2011 Surat City