Page 1

CMYK

MkkIËÞo fwfzkLkwt

çkwÄðkh, íkk. 24-11-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

ÃkkxLkøkh rn÷MxuþLk çkLÞwt : Xtze{kt fzkfku økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

yhçke Mk{wÿ{kt ÷kì «uþh rMkMx{ MkòoðkLku fkhýu nðk{kLk{kt sçkhsMík Ãk÷xku ykÔÞku Au. ðhMkkËe {knku÷Lke MkkÚku yksu LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økzze síkkt Xtze{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ÃkkxLkøkh yufË{

f{kuMk{

XtzeLke økehVík{kt ykðe økÞwt níkwt. yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 15.7 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. su økEfk÷u Mkku{ðkhLke Mkh¾k{ýeyu 3.9 zeøkúe sux÷wt MkzMkzkx Lke[u Wíkhe síkkt ÷kufkuLku ½h{kt ÃkqhkE hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fkrík÷kLkk XtzeLkk [{fkhkLkku ÷kufkuyu ynuMkkMk fÞkuo níkku.

÷½w¥k{ Ãkkhku 4 zeøkúe økøkze síkkt økkºkku rÚkòðíke Xtze Ãkze : ÷kufku ½h{kt ÃkqhkÞk

yksLke íkeðú Xtze{kt ÃkkxLkøkh òýu fu XwtXðkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. ðkˤAkÞwt, ðhMkkËe Íh{h yLku íkeðú þeík÷nhLku fkhýu ÃkkxLkøkh{kt rn÷MxuþLk {knku÷ MkòoÞku níkku. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLkk fkhýu AuÕ÷k yuf MkóknÚke ðhMkkËLke ò{u÷e {kiMk{ yksu Ãký siMku Úku suðe hne níke. økE hkºkeLkk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâk çkkË yksu Ãký ðhMkkËLke Íh{h Úkkuzkuf Mk{Þ [k÷w hne níke. Xtzk ÃkðLkLkk MkqMkðkxkLku fkhýu Mkðkh yufË{ ÚkeS økE níke. {kuze Mkkts ÃkAe Ãký nkz Úkeòðíke Xtze Lkef¤e níke. yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 15.7 zeøkúe LkkUÄkðk MkkÚku íkeðú Xtze Ãkze níke. yksu çkeò rËðMku Ãký ÃkkxLkøkhðkMkeykuyu MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk fÞko Lk níkk. Ãkhtíkw íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkze síkkt ÃkkxLkøkh yksu ÚkeS økÞwt níkwt. ÷kufku rËðMk¼h

Vkuxku : MktsÞ ¼è

çkxkxkLke ¾uíke rLk»V¤ sðkLkk yLku fÃkkMkLke økwýð¥kk Ãkh {kXe yMkhLke ¼erík f{kuMk{e ðhMkkËLkwt ðhMkðwt òu òhe hnuþu íkku rsÕ÷k{kt çkxkxkLke ¾uíke rLk»V¤ sðkLke þõÞíkkyku ðíkkoE hne Au. yk WÃkhktík 6500 nufxh rðMíkkh{kt Wøku÷k fÃkkMkLkk ÃkkfLke økwýð¥kk Ãkh Ãký yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. {kðXkyu ¾uíkÃkkfLku yøkrýík LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ rsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{khLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkíkík [k÷w hnu÷k Íh{h ðhMkkËÚke ¾uzqíkku ®[íkk{kt økhfkð ÚkE økÞk Au. yksu Ãký ðkˤkuÚke ykfkþ ½uhkÞu÷wt hÌkwt níkwt. f{kuMk{e {kðXkLkk fnuhu yksu Ãký ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk.

íkeðú Xtze{kt ÃkkxLkøkh XwtXðkÞwt : þeík ÷nuhu ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷eÄk økh{ ð†ku{kt ÷ÃkuxkÞu÷k hÌkk níkk.

Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu 25 LkøkhÃkkr÷fkykuLku 50 fhkuz Vk¤ðkÞk [qfðýe

hkßÞLke 45 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu ytËksu 378 fhkuzLkku «kusuõx økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku rðfMkkððk {kxu Mkhfkh îkhk {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ 25 LkøkhÃkkr÷fkykuLku Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk Mk½Lkefhý {kxu «Úk{ nók Ãkuxu Y. 50 fhkuz sux÷e hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke Ëhuf LkøkhÃkkr÷fk{kt ÷kufkuLku Ãkeðk÷kÞf þwØ Ãkkýe ÃkqhðXku {¤e hnu íku MkhfkhLkku {q¤ WÆuþ Au yLku íku {kxu hkßÞLke 45 sux÷e LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu ytËksu Y. 378 fhkuzLkku «kusuõx {tsqh

fhðk{kt ykÔÞku Au. yçkoLk zuð÷Ãk{uLx r{þLk ytíkøkoík þnuhLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{e hnu÷k rðMíkkhku{kt yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu MðŠý{ sÞtrík þnuhe rðfkMk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkhu LkøkhÃkkr÷fkyku ÃkkMkuÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ykÞkusLk çkkçkíku Ëh¾kMíkku {tøkkðe níke. su{kt 11 LkøkhÃkkr÷fkykuyu y{]íkÄkhk ÞkusLkk nuX¤ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke y{÷e {qfu÷ ÞkusLkkLku ÷E Lkðe Ëh¾kMíkku þnuhe rðfkMk rð¼køkLku {kuf÷e Lk níke. ßÞkhu 45

LkøkhÃkkr÷fkykuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. yk Ëh¾kMíkkuLku ykÄkhu MÚk¤ Ãkh YçkY sE íkÃkkMk fhe «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. suLku Mkhfkh îkhk {tsqhe Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su Ãkife 20 sux÷e LkøkhÃkkr÷fkykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «kusuõx ytíkøkoík økúkLxLkku 25 xfk ÷u¾u «Úk{ nóku [qfðkE økÞku Au. suLkk ykÄkhu yk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt fk{økehe Ãký þY ÚkE økE Au. ßÞkhu çkeS 25 LkøkhÃkkr÷fkykuLku íku{Lke Ëh¾kMíkkuLke [fkMkýeLkk ytíku Y. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yksu Xtze ðÄe sðkLku fkhýu LkkLkk ¼q÷fktykuLku þk¤kyu {kuf÷ðkLkwt ðk÷eykuyu Ãký xkéÞwt níkwt. Mkíkík ðkˤk ò{u÷k hnuðkLku fkhýu nðu hkuøk[k¤kLke ¼erík MkuðkE hne Au. çku rËðMk yøkkW ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 20.5 zeøkúe sux÷wt níkwt. íÞkhçkkË 17.5 zeøkúe Ãkh Ãkkhku Wíkhe økÞku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u Ãkkhku çku zeøkúe sux÷ku WÃkh [zðk MkkÚku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 19.6 zeøkúe sux÷wt níkwt. yk{ Aíkkt XtzeLkku [{fkhku sýkíkku níkku. Ãkhtíkw yksu ytËksu [khuf zeøkúe sux÷ku XtzeLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhe sðk Ãkk{íkkt økkºkku Úkeòðe Ëu íkuðe Xtze Ãkze níke. íkeðú XtzeLku fkhýu rËðMk¼h hMíkk Ãkh xÙkrVf hkus fhíkkt ½ýku ykuAku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu {kuze MkktsÚke ÃkkxLkøkhLkk hMíkk yufË{ Mkq{Mkk{ çkLke sðk ÃkkBÞk níkk.

¼khu ðhMkkË íkÚkk òuhËkh ÃkðLk VqtfkðkLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkLke 48 f÷kfLke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLkk Ãkøk÷u ftxÙku÷Y{ íkkífkr÷f yMkhÚke þY fhðk WÃkhktík rsÕ÷kLkk yrÄfkhe íkÚkk f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkwt nuzõðkxoh Lkne Akuzðk hkßÞ Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. nðk{kLk rð¼køku 40Úke 45 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkþu íkuðwt Ãký ðÄw{kt sýkÔÞwt Au. ykhkuøÞ íkÚkk rzÍkMxh íktºk MkrníkLkk rð¼køkkuLku Ãký yu÷xo hnuðk íkkfeË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k yuf MkóknÚke ÃkÕxkÞu÷k nðk{kLkLkk fkhýu rðrðÄ «fkhLkk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke MkkÚkkuMkkÚk hkuøk[k¤k WÃkhktík yLkufrðÄ ykVíkku MkSo Au. f{kuMk{e ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLke yMkh ÷~fhLkk ¼híke {u¤kLku ÃknkU[e Au. íku{s yk{eoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykðk «ríkfq¤ ðkíkkðhý{kt ¼híke {u¤ku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. ykLkk fkhýu òýu fu Ãk÷xkÞu÷k nðk{kLkLku ftE fux÷kÞ ykþkMÃkËkuLkk ¼krð Ãkh ðÄw yuf ð¾ík XuMk ÃknkU[kze nkuÞ yuðe ÷køkýe ÔÞõík ÚkE hne Au. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼khíkeÞ ÷~fh îkhk økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt ÷~fh îkhk yðkhLkðkh ÷~fhe ¼híke{u¤ku Þkusðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk ¼híke {u¤k{kt ÷~fh îkhk ÞkuøÞ

Ÿ[kE yLk ðsLk Ähkðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. su Ãkife suyku ÷~fhLke rðrðÄ

f÷ufxh f[uhe{kt ÷kuf MkwrðÄk {kxu ðMkkððk{kt ykðu ÷ w t ELVku{uoþLk rfykuMf {þeLk {kºkLku {kºk rðþk¤ søÞk hkufeLku çkuXwt Au. íku{kt zuxk Mkux Lk ÚkÞk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke {krníke ÷kÃkíkk Au. {þeLkLke ÃkkA¤ {wfkÞu÷k çkkuzo{kt ÷ÏÞwt Au fu, çkxLk Ëçkkðku yLku {krníke {u ¤ ðku . yk ÷¾ký{kt Lkkøkrhfku îkhk s h{qs VuhVkh fheLku yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, çkxLk Ëçkkðku yLku... ¼kUXk Ãkzku. økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k f÷u f xh f[uheLkk VMxo ^÷kuh Ãkh yk{ ykË{eLku MktÃkqýo {krníke {¤e hnu yLku íkuLku òuEíke òýfkhe {kxu yk{Úke íku{ ¼xfðwt Lk Ãkzu íku {kxu ELVku{uoþLk rfykuMfLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. òufu yk MkwrðÄk sLkíkk MkkÚkuLke yuf ònuh {òf çkLke hne Au. fkhý fu, rfykuMf {þeLk{kt ½ýe çkÄe {krníke Mkux s Lk ÚkE nkuðkÚke çkxLk ËçkkðLkkhLku {kÚkwt ¾tsðk¤ðkLkku ðkhku ykðu Au. ELVku{uoþLk rfykuMfLkk Y{{kt {þeLkLke ÃkkA¤ ÷økkðu÷k çkkuzo{kt yk {þeLkLke WÃkÞku ø keíkk rðþu

{kUVkx ÷¾kÞwt Au. íku{kt ÷ÏÞwt Au fu, [qtxýe MktçktÄe {krníke{kt rsÕ÷kLkk ík{k{ {íkËkhkuLku {íkËkh ÞkËeLke Mk[kux {krníke Mkh¤íkkÚke yLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke {¤u íku {kxuLkwt

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt sLkíkk MkkÚku ònuh {òf : ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu h¾kÞu÷wt rfykuMf {þeLk søÞk hkufðk rMkðkÞ fktE fk{Lkwt LkÚke ykÞkusLk Au. òufu, nfefík yu Au fu , økík [q t x ýe Ëhr{ÞkLk yk {þeLk{kt ykðe fkuE ÞkËe Mkux fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Ãkrhýk{u, Mkh¤íkkÚke íkku þwt {Úkk{ýÚke Ãký Mk[kux {krníke fkuELku yk {þeLk îkhk {¤e Lkníke. yk WÃkhktík, huþLkfkzo MktçktrÄ {krníke{kt Mk{økú rsÕ÷kLke sLkíkk

Mknu÷kEÚke ÃkkuíkkLkwt huþLkfkzo fE ÔÞksçke ¼kðLke Ëw f kLk MkkÚku òuzkÞu÷wt Au íku òýe þfþu, fkzo{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhkðe þfþu, fkzo xÙkLMkVh fu fkuE ûkrík nkuÞ íkku òýeLku MkwÄkhkðe þfþu, MkhfkhLke ÷k¼fkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ yLku huþLkfkzo hSMxhLkk ‘S’ LktçkhkuÚke {krníkøkkh ÚkE þfþu . íku { s rsÕ÷kLke ík{{ ðksçke ¼kðLke Ëw f kLk yt ø ku òýe þfþu yu ð w t ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. nhk{ Au òu yk{ktÚke yuf Ãký {krníke rfykuMf {þeLk ykÃke þfu íkku...! ELVku { u o þ Lk rfyku M f Y{{kt {þeLkLke ÃkkA¤ ÷økkzðk{kt ykðu÷k yk {Mk{kuxk çkkuzo ¼úr{ík ðkíkkðhý ¾zw fhðk{kt {n¥k{ Vk¤ku ykÃke hÌkk Au. ELVku{uoþLk rfyku M f îkhk Mkk{kLÞ sLkíkk Mðíktºk heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçk {krníke {u¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt Ãký Mkkð ntçkøk Au. çkkuzo{kt ÷¾kÞwt Au fu, fkuBÃÞwxhÚke òýfkh LkÚke íkuðe Mkk{kLÞ sLkíkk fu {íkËkhku Ãký Mkh¤íkkÚke x[ M¢eLkÚke ELVku{uoþLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuxk¼køkLke {krníke ykÃkíkk : zuxk Mkux Lk ÚkÞku nkuðkLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÃkkíkku sðkçk

½-{køko Ãkh çkkEf [k÷fLku x¬h {khe fkh [k÷f ¼køke Aqxâku

rhÿku÷ nq{÷k fuMk{kt 10 rË’ ÃkAe Ãký 13 ykhkuÃke Lk Ãkfzkíkk Xkfkuh Mk{ks{kt hku»k

yfM{kíkLkk çkeò rËðMku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMk fkh [k÷fLku þkuÄðk Lkef¤e økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økktÄeLkøkhLkk Ãknku¤k {køkkuo Ãkh çkuVk{ heíku ðknLk ntfkhe yfM{kík MkSo ðknLk [k÷fku ðknLk MkkÚku Vhkh ÚkE síkk nkuÞ Au. ykðe s ðÄw yuf ½xLkk{kt ½ {køko Ãkh ½-2 LkSfÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke fkhLkk [k÷fu çkkEf [k÷fLku yzVuxu ÷eÄku níkku. fkhLke òuhËkh x¬h ÷køkíkk çkkEf [k÷f VwøøkkLke {kVf Vtøkku÷kELku {køko Ãkh ÃkxfkÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkk íkwíkos 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke. íku{s EòøkúMíkLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk çkkEf [k÷fu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ÷eÄe níke. íÞkhçkkË ykuÃkhuþLk {kxu ÃkrhðkhsLkku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt

÷E økÞk níkk. økík hkus çkLku÷k yfM{kík ytøku EòøkúMíku ykuÃkhuþLkLke çku¼kLkkðMÚkkLkk fkhýu ykshkus Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt yfM{kík MkSo fkh MkkÚku Vhkh ÚkÞu÷k fkh [k÷fLke Ãkku÷eMku þkuľku¤ ykËhe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkh {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkh fkíku hnuíkk økýÃkík¼kE økku®ð˼kE ËkíkýeÞk ÃkkuíkkLke Ssu-1-çkeçke2787 LktçkhLke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ½ {køko ÃkhÚke sE hÌk níkk. íÞkhu ½2 ÃkkMkuÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke Ssu1-yu[su-6556 LktçkhLke fkhLkk [k÷fu MxeÞhªøkÃkhLkku fkçkw Lk hnuíkk çkkEfLku yzVuxu ÷eÄe níke. yk yfM{kíkLkk fkhýu fkh yLku çkkEf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkËÚke ¼híke {u¤kLkk {uËkLkkuLkwt Äkuðký økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

f{o[kheykuLku nuzõðkxoh Lkne Akuzðk íkkfeË

¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu ÷~fhLku ¼híke {u¤ku {kufqV hk¾ðk Vhs Ãkze {kufqV

ELVku{uoþLk rfykuMf ykÃkLku þe heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfu ? çkxLk Ëçkkðku yLku ...¼kUXk Ãkzku !

fMkkuxeyku{ktÚke Ãkkh Wíkhu Au. íkuykuLke MkeÄe s y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

fkÞoðkne

ÃkrÚkfk©{u yufXk ÚkðkLke rn÷[k÷ ÚkE : ðkxk½kxkuLkk Ëkih yrðhík þY økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rhÿku÷{kt Xkfkuh {nkuÕ÷k Ãkh nq{÷ku fhðkLkk [f[khe fuMk{kt ËMk rËðMk ðeíke økÞk ÃkAe Ãký nsw 13 ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh hÌkk nkuðkLkk Ãkøk÷u Xkfkuh Mk{ks{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. òufu, ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu {kýMkk Ãkku÷eMku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au su nsw MkwÄe yk Vhkhe 13 ykhkuÃkeLkk fuMk{kt íkku Lkkfkr{Þkçk s Mkkrçkík ÚkÞwt Au. {kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷ økk{{kt Ãkxu÷ yLku Xkfkuh ðå[u ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý{kt

ÃkÚÚkh{khku, ykøk[tÃke yLku nw{÷kLkk çkLku÷k çkLkkð{kt yuf Xkfkuh ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk {k{k÷u 41 Ãkxu÷ku MkrníkLkk xku¤kLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk

ÃkAe EL[kso yuMk.Ãke. þku¼k¼qíkzkLke ykøkuðkLke{kt Ãkku÷eMku LkkEx fkuBçkªøk Ãký fÞwO níkwt yLku ðkhkVhíke 28 ykhkuÃkeykuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-48 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk, yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk, rðrü (¼ÿk) f. 9-54Úke 21-25

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 24-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 21-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 22-48 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-54Úke 21-25 MkwÄe. økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûkýu Úkþu). * yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {køkþh {kMk þY ÚkÞku Au íkuÚke nðk{kLk{kt nðu Äe{u Äe{u {køkþh {kMkLkku «¼kð òuðk {¤þu. rþÞk¤w þkf¼kS íkÚkk çkkøkkÞík{kt yLkwfq¤íkk ðÄu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yksu Éý-fhs- Ëuðwt fhðwt Lknª. ÷kuLk ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk-fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

534

Mkwzkufw

1

9

9

1 8 2 3

7 1 3

8 8 3 7 6 2 6

9 4

1 7 8 6 9 3 2 4 5

4 9 3 2 1 5 8 6 7

6 2 5 8 4 7 1 3 9

5 7 4 9 3 6 8 5 1 2

3 6 1 9 5 2 4 7 8

5 8 2 1 7 4 3 9 6

8 5 4 7 3 6 9 2 1

3

h

4

ðk

5

6

9

10

11

12 13

16

14

17

19

22 25

28

27

29

30

31

32

33

35

ykze [kðe (1) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík(5) (5) hkne, ðxu{køkwo (4) (8) Aetfýe, íkÃk¾eh (3) (9) Zkuh suðwt (3) (10) fzçk, ½kMk (2) (11) {kþqf, «uÞMke (3) (12) Ëwü, þuX (2) (13) Ãkh{ÃkËu ÃknkU[u÷wt, ¿kkLke (4) (16) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (18) {kýMk (2) (19) {LkLkku øk¼hkx (2) (21) {zËkLke hk¾ (2) (22) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (27) þwØ, yuf s òíkLkwt (4) (28) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (29) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e[efýe ðLkMÃkrík (2) (31) yuf fXku¤ (2) (32) Ëhøkkn (3) (35) fkMkË, Ëqík (3) (36) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) Q¼e [kðe (1) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4) (2) fMíkh, Äq¤ (2) (3) {hLkkhLke r{÷fík ð.Lkku n¬Ëkh (5) (4) ËÞk, f]Ãkk (4) (5) Wßsz «Ëuþ (2)

34

36

(6) ytËh «ðuþu÷wt (3) (7) hkz, çkq{ (2) (12) fkøk¤, Ãkºk (2) (14) MÚkkLk, hnuXký (3) (15) zkufe, çkku[e (4) (16) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4) (17) Ãkz, Míkh (2) (20) ¼ú{, ðnu{ (3) (23) yËçk, MkÇÞíkk (4) (25) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (26) Mk¥ð, çkhõík (4) (30) ÷k÷Lk, ÷k÷Mkk (3) (33) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2) (34) çkktÄu÷ku ykhku,ykuðkhku (2) þçË-MktËuþ : 1134Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

Lkk { Ëk h

10

Ë

15

ðu

12

ð

E

16

28

{k

yk çk hk

h

21

Mk hku s

he ík ¼k ík

{k

ík

ík

25

26

ò 32

íkkð-þhËeLkkt ËËeo{kt 40 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku {nuMkkýk : W¥kh økwshkík{kt fkhíkfLkk {æÞktíkh{kt s ©kðýLkku ðhMkkËe íku{s Ãkku»k {rnLkkLke íkeðú XtzeLkku {knku÷ Aðkíkkt V÷q, íkkð yLku þhËe-¾ktMkeLke çke{kheykuyu {kÚkwt Ÿ[fÞwt Au. ykhkuøÞ rð¼køk{kt Mkwºkku îkhk «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt hkçkuíkk {wsçk ykðíkk ËËeoyku fhíkkt 40 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. Ãk÷xkÞu÷k {kuMk{Lkku r{òs [k÷w hnuþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt hkuøk[k¤ku ðÄw {kÚkwt Ÿ[fþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au.

LkðuBçkh{kt Mkhuhkþ 29.8 r{.r{. ðhMkkË y{ËkðkË : LkðuBçkh {kMk{kt Mkhuhkþ 8.9 r{.r{. ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãký yk {rnLku LkðuBçkh{kt íkk. 1Úke 22 MkwÄe{kt 29.8 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku Au, su Mkk{kLÞ fhíkkt 236 xfk ðÄkhu Au. ðkíkkðhý{kt {kðXk MkkÚku Xtze ðÄe yuLkwt fkhý yu Au fu, RþkLk yhçke Mk{wÿ Ãkh nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt níkwt su yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk{kt ðuMx÷eo xÙf MkkÚku xfhkíkkt nðk{kLk{kt yku®[íkku Ãk÷xku ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh {wÏÞ Ãkkf fÃkkMkLke ðÄkhkLke økktMkzeLkku õðkuxk rLkfkMk fhðk íkÚkk yuûkÃkkuxo zâwxe hË fhðk yLku økwshkík{kt ÷uðkíke ELkÃkwx zâwxe hË fhðk MkrníkLkk {w Æ u ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt ½ îkhk ykøkk{e 29 LkðuBçkhLkk y{ËkðkË ¾kíku Ëu¾kð fhðk{kt ykðþu íkÚkk yk Mkt˼uo fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Ãký hsqykík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhkt í k Wßsi L k ¾kíku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkwt hk»xÙeÞ yrÄðu þ Lk ykøkk{e Vu ç kú w y khe {kMk{kt {¤þu. ßÞkt s÷kr¼»kufLkku rðrþü fkÞo¢{ Þkuòþu. yk {kxu ík{k{ íkk÷wfkLkk «íÞuf økk{ku{ktÚke «ríkf s¤ yufºkefhý fhkþu. s¤ yufºk fhðk çk÷hk{ s¤Þkºkkyku Lkef¤þu . yk yu f rºkík s¤

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {nuMkkýk, Ãkkxý yLku Ãkk÷LkÃkwh Mkrník W¥kh økwshkík{kt rËðMk¼h Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkku{ðkhu hkrºk ËhBÞkLk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. {nuMkkýk ÃktÚkf{kt hkºku 3 #[ sux÷ku ðhMkkË LkkutÄkÞku Au yLku íku ¾uzqíkku {kxu ykVíkYÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. Mk{økú W¥kh økwshkík{kt yk ðhMku rËðu÷k yLku fÃkkMkLkwt ÔÞkÃkf ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íkiÞkh ÃkkfLku yk ðhMkkËu ½{hku¤e LkkÏÞku Au. ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkkt rËðu÷kLkku W¼ku Ãkkf ÄhkþkÞe ÚkE økÞku Au yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÃknkutåÞwt Au. fkhíkfLkk {æÞktíkhu ©kðýe {knku÷ Mkòoíkkt ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ykðu÷ku fkur¤Þku ÍwtxðkE økÞku Au. {øk yLku yzËLkk W¼k ÃkkfLku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ºký rËðMkLkk ðhMkkËe {knku÷Úke íkiÞkh fXku¤ ¾uíkhku{kt s VýøkkE økÞkt Au yLku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLÞk Au.

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

30

{

ík {e s

Wßsi L k{kt {nkfk÷u ï h {nkËu ð WÃkh yiríknkrMkf s÷kr¼»kuf fhðk ÷E sðk{kt ykðþu. yk Mk{økú fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ rsÕ÷kyku { kt çku X fku L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t Au . økw s hkíkLkk ík{k{ íkk÷w f kLkk nkuÆuËkhkuLke ºký rð¼køkeÞ çkuXfkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoík ykðíkefk÷u íkk. 24{eLkk çkwÄðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku W¥kh-{æÞ økwshkíkLkk fkÞofíkkoykuLke çkuXfku ÞkuòLkkh Au. rfMkkLkku L kk yLku f «&™ku L ke hsqykík fhíkwt ykðuËLkÃkºk fuLÿ MkhfkhLku Mkw«ík fhkþu. su {kxu yuf «ríkrLkrÄ {t z ¤ rËÕne sþu . økwshkíkLkk [qtxkÞu÷k MkktMkËkuLku Ãký rfMkkLkku L kk «&™ yt ø ku fu L ÿ{kt hsqykík fhðk yknðkLk fhkþu.

ðnu÷k÷{kt ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík ¾ku-¾ku MÃkÄko ÞkuòE

h

f 33

h

31

rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk fBÃkkWLz{kt s ykðu÷k økuhusLke søÞk fkÞko÷Þ {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. yk søÞk nðu rMkrð÷Lkk ðknLkku {wfðk {kxu òuEíke nkuðkLkwt fneLku íku Ãkhík MkkUÃkðk rMkrð÷Lkk Mk¥kkrÄþku îkhk swrLkÞh rMkrxsLMk fkWÂLMk÷ (swrMkfk)Lku ÷ur¾ík íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yk s Mk¥kkðk¤kyku îkhk swrMkfk MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkk çkË÷u ykŠÚkf WÃkksoLk ÚkkÞ íkuðe fk{økehe fhíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëçkký fheLku çkswLke søÞk{kt Ãký Y{ çkLkðe huz¢kuMkLku ykÃke ËeÄkLkku Ãký íku{kt

ðnu÷k÷, íkk. 23 økwshkík hkßÞLke MðŠý{ sÞtíkeLke Wsðýe «Mktøku Mk{økú hkßÞLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt y÷øk y÷øk þnuhku-økk{zkyku{kt yMktÏÞ ¾u÷kzeyku h{e hÌk Au. su ytíkøkoík y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk ðnu÷k÷ økk{ Mke.S. y{eLk rðãk{trËhLkk rðþk¤ {uËkLk Ãkh ËMk¢kuE íkk÷wfk fwzk òuLkLkk ¾u÷{nkfwt¼{kt ykshkus íkkhe¾ 23 LkðuBçkhLkk hkus ¾ku-¾ku MÃkÄko ÞkuòE. su{kt fwnk, fkLk¼k, ÃkMkwts, ðnu÷k÷, WËu[k ðøkuhu økk{kuLkk 324 ¾ku-¾kuLkk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 22 LkðuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e fçkœe MÃkÄko{kt 16 ð»ko Lke[u ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MÃkÄko{kt fwzk økk{Lke yuMk.yu{. Ãkxu÷ rðãk{trËh «Úk{ MÚkkLku ykðu÷. ßÞkhu 16 ð»ko WÃkhLkk ¼kEyku{kt økkuÃkk÷ Þwðf {tz¤Lke xe{ «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk çkLke níke.

rðíkkððk{kt ykðu íkku íku ½ýeçkÄe heíku nkrLkfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku xeLkyusMko VuMkçkwfLkk çktÄkýe çkLke síkk nkuÞ Au. yk yu ô{h Au ßÞkhu íku{Lku íku{Lke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu {Lk y™u íkLk çktLku íktËwhMík hnu yu sYhe Au. Ãkhtíkw VuMkçkwfLkku [Mkfku ÷køÞk

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ykÃkLkk ½h Þk çknkhLkk «&™kuMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. ®[íkk hnu.

r{ÚkwLk

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økkt Ä eLkøkh{kt yk{u Þ yuMk.xe.Lke Mk÷k{ík MkðkheLkk ÄktrÄÞk nkuðkÚke Lkkøkrhfkuyu çkMk Mkuðk {kxu ð÷¾k {khðk Ãkzu Au íÞkhu ½-2 yLku ½-ËkuZLkk çkMk {Úkfu çkMk W¼e Lk hnuíkk MÚkkrLkf yÃkzkWLkfíkko y ku y u hku s çkhku s Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. íÞkhu nkÚk ô[ku fhku yLku çkMk W¼e hk¾ku suðk yuMk.xe. íktºkLkk Mkku n k{ýk Mkq º kku Ãký ðk{ýkt Ãkqhðkh ÚkÞk Au. þnuh{kt yuMk.xe. çkMk Mkuðk

rËLk«ríkrËLk ¾kzu síke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe Au. suLkk ÷eÄu MÚkkrLkf yÃkzkWLkfíkkoykuyu yuMk.xe.Lke Mk÷k{ík MkðkheLkk çkË÷u ¾kLkøke ðknLk{kt òu¾{e {wMkkVhe ¾uzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ßÞkhu ykuAk{kt Ãkqhwt nkuÞ íku{ ÷øLkMkhkLke MkeÍLk{kt ðÄkhkLke çkMkku {w f kíkk yk Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLkk yÃkzkWLkfíkkoykuyu çkMkMkuðk {kxu VktVk {khðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykðk Mkt ò u ø kku { kt LkðrðfrMkík rðMíkkhLkk hrnþkuLku y{ËkðkË

ykøk ÷køkíkk s {rn÷kyu ®n{ík fhe Mk¤økíkku çkkux÷ ¾wÕ÷k {uËkLk{kt {wfíkk òLknkLke-LkwfMkkLke x¤e økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh rsÕ÷kLkk fku÷ðzk ¾kíku Mk{eMkktsu økuMkLkku çkkux÷ Vkxíkk ¼e»ký ykøk ÷kððk Aíkkt fkuEÃký «fkhLke Lk íkku òLknkLke Úkðk Ãkk{e Au. Lk íkku fkuE ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk ykøk ÷køkíkk s {rn÷kyu ®n{ík fhe Mk¤økíkku çkkux÷ ¾wÕ÷k {uËkLk{kt {wfíkk fkuEÃký «fkhLke òLknkLke-LkwfMkkLke x¤e sðk Ãkk{e Au.

f. A. ½. Ãkkhfe ykþ MkËk ÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¾kuxk rLkhkþ yu ¾[o-hkufký Ãkh fkçkq fnuðík ÞkË hk¾òu. {n¥ðLke hk¾òu. ®[íkkLkku çkkçkíkku ytøku rð÷tçk- Wfu÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk sýkÞ.

ÃkAe ÔÞÂõík {n¥k{ Mk{Þ íkuLke MkkÚku rðíkkðu Au. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ÃkkuíkkLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Mkk{u çkuXu÷e fu MkkÚku hun÷e ÔÞÂõíkLku ykðfkhðkLkku fu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. VuMkçkwf Ãkh Mkíkík íkuLkk rð[khku Xk÷ðíkk hnuðkLkku y™u íkuLku ðkt[Lkkhkyku MkwÄe íku ÃknkU[u íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðkLkku Mk{Þ {¤e hnu Au. VuMkçkwfLku fkhýu yLÞ «ð]r¥kyku íkhV ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk Ëkuhkíkwt LkÚke. íkuLke MksoLkkí{fíkk Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. ykt¾kuLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au íku{s õÞkhuf õÞkhuf {uËÂMðíkk ÃkkA¤ Ãký yk VuMkçkwf sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ƒ. ð. W.

®Mkn z. n.

yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu ÷ fku ÷ ðzk økk{ ¾kíku Ãkxu ÷ ¼køkku ¤ ÃkkMku økk¤k xkEÃk{kt W{eÞkLkøkh MkkuMkkÞxe ykðu÷ Au. yk Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk rð»ýw ¼ kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt íkksuíkh{kt s ¼hík¼kE økku ® ð˼kE ÃkhMkku ¥ k{¼kE «òÃkrík hnu ð k {kxu ykðu ÷ k Au . fku ÷ ðzk ðkrýÞkðkz{kt

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLke fk{økeheykuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkÞo¼kh hnu.

we always feel that life of others

„ þkn{]økLke ykt¾ku íkuLkk {øks fhíkkt

is much better than

{kuxe nkuÞ Au.

ours. But, we

„ fuxrVþ 27,000 sux÷k rðrðÄ MðkËkuLku

yku¤¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

forget that we are also “Others” for

„ {Lkw»ÞLkk {øks îkhk yuf f÷kf{kt 150

someone else.....

„ ðtËku íkuLkk {kÚkk rðLkk Lkð rËðMk MkwÄe

fu÷he ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

Sðíkku hne þfu Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. Mkk{krsfrðhkuÄeyku Vkðu ykÃkLkk LkkufheÄe{u Äe{u Mktòuøkku ÄkÞko fk{{kt ÔÞkðMkkrÞf Lknª, Ãký Mkkð[uíke ÄtÄkLkk fk{fkòu yðhkuÄ ykðíkku MkwÄhu yLku ÷ûk fk{fks {kxu sYhe. ¾[o Ãkh økqt[ðkíkk ÷køku. ðÄw sýkÞ. íkhV ykøk¤ ðÄe MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøk fkçkq hk¾òu. «ÞíLku Wfu÷ {¤u. Lkkýk¼ez ðÄu Lknª þfþku. ¾[o hnu. MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MLkune-r{ºkÚke ÷k¼ËkÞe íkf íku òuòu. «ðkMk «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk ÚkkÞ. Mkòoíke ÷køku. V¤u. {. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 82 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Yx ÃkhLke çkMk {u¤ððk f÷kfku MkwÄe çkMkMxuLz Ãkh ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au. çkeSçkksw {ktz Ëu¾k Ëuíke yuMk.xe.Lke Mk÷k{ík Mkðkhe nkÚk WP[ku fhðk Aíkkt Ãký MxuLz Ãkh W¼e Lk hnu í kkt yÃkzkWLkfíkko y ku y u ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfkððwt Ãkzu Au. suLku æÞkLku ÷E MÚkkrLkf yÃkzkWLkfíkko y ku L ku rLkÞr{ík yLku Mk{ÞMkh çkMkMkuðk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk Mku f xhðkMkeyku y u Wøkú {kt ø k fhe Au.

fku÷ðzk{kt økuMkLkku çkkux÷ Vkxíkk ¼e»ký ykøk Aíkkt LkSðwt LkwfMkkLk

WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk {k{÷ku økh{kÞku yLku ðknLkku {wfðk økuhusLke sYh nkuðkLkwt fneLku rMkrð÷Lkk Mk¥krÄþkuyu fkÞo÷Þ ¾k÷e fhðkLke íkkfeË fhe níke. ykÚke, ytrík{ MktMfkhLkku Mkk{kLk nðu ßÞkt MkwÄe Au íÞkt MkwÄe s {¤þu yuðe swrMkfk îkhk ònuh yÃke÷ MkkÚkuLkwt rLkðuËLk òhe ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt rMkrð÷ MksoLk ¼hík Ãkxu÷u yksu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “fkÞko÷Þ ¾k÷e fheLku økuhusLkku fçkòu Ãkhík MkkUÃkðk ytøku fkuE {wËík yÃkkE LkÚke Ãký yufkË {rnLkkLkku Mk{Þ ðeíÞ ÃkAe MktMÚkkLku rh{kELzh ykÃkðk{kt ykðþu.”

ffo

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh økkt Ä eLkøkh{kt Mkhfkh nMíkfLkk rçkLkhnuýktf {fkLkku{kt rðf÷ktøkku {kxu rðrþü «fkhLkwt xkuÞ÷ux çkLkkððkLke økríkrðrÄyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt «kÚkr{f íkçk¬k{kt 16 sux÷k rçkLkhnu ý t f rçkÕzªøkku { kt xku Þ ÷u x çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk Ähkþu. yk fk{Lku {tsqhe ykÃke Ëuðkíkkt xuLzhªøk «r¢ÞkLkk ytíku xqtf{kt fk{ þY fhðk{kt ykðþu. ðneðxeÞ økríkrðrÄyku Ú ke Ä{Ä{íkk ÃkkxLkøkh{kt rðrðÄ Mkufxhku{kt yLkufrðÄ Mkhfkhe f[uheyku yÂMíkíð{kt ykðu÷e Au. ßÞkhu hkßÞLkwt ðneðxe Mkt[k÷Lk ynªÚke Úkíkwt nkuðkÚke hkusçkhkus MktÏÞkçktÄ yhsËkhku yLku hsqykíkfíkkoyku Mkhfkhe f[uheykuLke {w ÷ kfkíku ykðíkkt nku Þ Au . su { kt rðf÷ktøkkuLke MktÏÞk Ãký rðþu»k nkuÞ Au. ykðk rðf÷ktøk {w÷kfkíkeykuLku Ãkzíke nk÷kfeLku rLkðkhðk LkøkhLke rðrðÄ Mkhfkhe f[u h eyku { kt rðf÷kt ø k ÔÞÂõíkykuLku yLkw÷ûke rðrþü «fkhLkk xkuÞ÷ux çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkk ytíkhtøk Mkwºkku{ktÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yk yLðÞu Lkøkh{kt Mkhfkh nMíkfLke rçkLkhnu ý kt f {fkLkku { kt rðf÷kt ø kku {kxu rðrþü «fkhLkk xkuÞ÷ux çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t Au . su { kt «Úk{ íkçk¬k{kt Mkufxh-29 {æÞMÚk «uMk, Mku f xh-22 ykÞw ð u o r Ëf nkì  MÃkx÷, Mku f xh-21 ÷kÞçkú u h e, rMkrð÷ nkì  MÃkx÷, S{¾kLkk, Mku f xh-7Lke ÷øLkðkze, Mkufxh-15 ykExeykE yLku ËVíkh ¼tzkh MkrníkLkk rçkÕzªøk{kt yk rðrþü «fkhLkk xkuÞ÷ux çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

½-2 yLku ËkuZLkk MxuLz Ãkh õÞkhuf Ëu¾kíke çkMk W¼e Lk hnuíkk yÃkzkWLkfíkkoyku{kt yk¢kuþ

yksLkku SMS

VkMx ÷kEVMxkE÷ yLku xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{Þ LkÚke yuðwt Ëh çkeS ÔÞÂõíkLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk {kxu Mk{Þ LkÚke. ykÃkýk Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke, ykÃkýe øk{íke ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkwf fu ÂxTðxh {kxu y[qf Mk{Þ [kuhe ÷uíkkt nkuEyu Aeyu. VuMkçkwf yu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhðk {kxu íku{s yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxuLkwt ©uc {kæÞ{ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf MðkMÚÞ íku{s MktçktÄku {kxu LkwfMkkLkfíkko Lkeðze þfu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu VuMkçkwf Ãkh òu ðÄw Mk{Þ

Mkhfkhe f[uheyku{kt rðf÷ktøk {kxu rðrþü xkuÞ÷ux çkLkkðkþu

nkÚk Ÿ[ku fhku çkMk{kt çkuMkku Mkkunk{ýk MkqºkLkwt MkqhMkqrhÞwt !

VuMkçkwfLkk økuhVkÞËk Ãký Au

ík

þt

hkßÞ MkhfkhLkk {íku ¾uzqíkkuLku {kºk Y. 25 fhkuzLkwt LkwfMkkLk !

y{ËkðkË : yuf çkksw ¾uzqík ykøkuðkLkku hkßÞLke ¾uíkeðkzeLku {kðXkÚke Y. 1000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt fnu Au íÞkhu hkßÞLkwt f]r»k ¾kíkwt fw÷ LkwfMkkLkeLkku yktf 25 fhkuz {qfu Au. MkkiÚke ðÄw yMkh y{ËkðkË rsÕ÷ku, {æÞ økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt ÚkE Au. hkßÞLkk f]r»k ¾kíkkLkk ytËks {wsçk fÃkkMk, zktøkh yLku {økV¤eLkk ÃkkfLku yuftËh {kºk 25 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe fnu Au fu, ðkMíkð{kt fux÷wt ÚkÞwt, yuLkk [ku¬Mk yktfzk nsw {éÞk LkÚke, «Úk{ {kðXkÚke f]r»k ÃkkfkuLku ytËkrsík LkwfMkkLk LkwÃkhtfíMkkLk kw fÃkkMkLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt fÃkkMkLkk Vk÷{kt çku ðeýe ykðe Ãkkf fux÷k ÷k¾ ðkðuíkh nuX¤Lkk LkkýkfeÞ árüyu yMkhøkúMík økE yLku nsw çku ðeýeLkk hkWLz çkkfe Au. òu nuõxh{kt fux÷kf xfk LkwfMkkLk rsÕ÷kyku íkífk¤ MkqÞo«fkþ Lknª Lkef¤u íkku ðkˤAkÞk LkwfMkkLk rðMíkkh yMkhøkúMík Y. ÷k¾{kt ðkíkkðhýÚke fÃkkMkLkku Ãkkf çkøkzþu. fÃkkMk 1.79 9.19 1180.68 y{ËkðkË, y{hu÷e, òu fu, f]r»k ¾kíkkLkk yrÄfkheyku {kLku Au fu ò{Lkøkh, hksfkux, {økV¤eLkk ÃkkfLku çknw LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke, fu{ fu ¾uzk, MkwhuLÿLkøkh {kuxk ¼køkLke {økV¤e ¾uíkhku{ktÚke WÃkkze íkiÞkh zktøkh 0.27 8.53 1362.78 y{ËkðkË, ykýtË, fhe ðu[e Lkk¾e Au. Ãký ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt fu ¾¤k{kt økktÄeLkøkh, ¾uzk {økV¤e Ãkze nþu yuLku LkwfMkkLk Úkþu. òu fu f]r»k {økV¤e 0.16 2.48 20.39 ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ, ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾uzqíkkuLku fåA, ÃkkuhçktËh Ãkkf ðe{k ÞkusLkk Lke[u ð¤íkh {¤þu.

nuÕÚk Ã÷Mk

{k

27

yk Mk Ãkk Mk

29

Lk

ðk

20

øk ÷

7

14

22

24

íÞ røk Lke ð

ík

18

¾

hk

6

{ nk Lk

Lk

h

ò

19

{u Ãk

h

13

17

z {e

zk 23

9

Mk ò

11

5

y V ÷k íkq

8

h

fÃkkMk yLku rËðu÷kLku fhkuzkuLkwt LkwfþkLk : {nuMkkýk{kt hkºku 3 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt íkkhkS

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lku fkÞko÷Þ {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e økuhusLke søÞk ¾k÷e fhðk rMkrð÷ Mk¥kkðk¤k íkhVÚke LkkurxMk VxfkhkE Au. yk ½xLkk ÃkAe swrMkfk îkhk ÚkÞu÷e ònuh yÃke÷Lkk {k{÷u ðkíkkðhý ¼khu¾{ çkLke økÞwt Au. y÷çk¥k, ðneðxe íktºk ÃkkuíkkLkk ð÷ý{kt {¬{ Au yLku yufkË {rnLk ÃkAe MktMÚkkLku rh{kELzh ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. swrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ økktÄeLkøkhLku MkuðkfeÞ «ð]r¥k {kxu

20

23

26

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt 4 fhkuzLkk hrðÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkku f]r»k rð¼køku «kÚkr{f rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkou níkku. íku{ Aíkkt LkwfþkLkLkku yktfzku {kuxku nkuðkLke ËnuþíkÚke rsÕ÷k f÷ufxhu f]r»k ÃkkfkuLkk LkwfþkLk Mkt˼uo ÃkwLk: Mkðuoûký nkÚk Ähðk íkkfeË fhe Au.

swrMkfkLku fkÞko÷Þ ¾k÷e fhðk {rnLkk ÃkAe rh{kELzh yÃkkþu

15

18

21 24

7

Ëk h

8

fnuh

rþ ¼rð»Þ

2

Mk{økú W¥kh økwshkík{kt Ãkkxý, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt MkwMkðkxk {khíkk Xtzk ÃkðLk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË [k÷w hnuíkkt f]r»k ÃkkfkuLkku MkVkÞku ÚkE òÞ íkuðe ¼eíke MkuðkE hÌkwt Au. yuf {kºk

hk

[

2 1 6 4 8 9 7 5 3

1135

þçË- MktËuþ 1

9 3 7 5 2 1 6 8 4

{nuMkkýk íkk.23

hk»xÙeÞ yrÄðuþLk yLku rfMkkLkkuLke Mk{MÞkyku ytøku yksu ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½Lke çkuXf

Mkwzkufw - 533Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkkMkLke rLkfkMkLkku õðkuxk ðÄkhðk yLku yuûkÃkkuxo zâwxe hË fhðk {ktøk

4 6

7

W.økw.{kt hrðÃkkf Ãkh ¾íkhku: ¾uzqíkku ®[ríkík

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

3

LkwfþkLkeLkku ÃkwLk : Mkðuo fhðk ykËuþ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hnu í kk ¼hík «òÃkríkLkk {fkLkLke {hk{íkLke fk{økehe [k÷íke nkuE íkuyku ÃktËh rËðMk yøkkW s ntøkk{e Äkuhýu r{ºk rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt hnuðk ykÔÞk níkk. ykshkus MkktsLkk ytËksu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼hík «òÃkríkLkk ÃkíLke økuMk Ãkh hMkkuE çkLkkððk sE hÌkk níkk. íÞkhu yufkyuf økuMk çknkhLkk ¼køkuÚke Mk¤øke WXâku níkku. suLke yMkh LkkuÍ÷ Ãkh Úkíkk ykøk ÍzÃk¼uh «Mkhe hne níke. ykÚke íku Mk{Þu Ãkkýe Lkkt¾eLku ykøk çkwÍkððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hnuíkk Mk¤økíkku økuMkLkku çkkux÷ku ô[feLku MkkuMkkÞxeLkk ¾wÕ÷k [kuf{kt ÷E ykÔÞk níkk. íku ÃkAe Xtze nðkLkk fkhýu Þ ykøku òuíkòuíkk{kt hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. íku{s Úkkuzef ûkýku{kt s økuMkLkku çkku x ÷ Äzkfk¼u h Vkxâku níkku . yk ykøkLke økh{eLkk fkhýu {fkLkLkk çknkhLkk ¼køku ykðu÷ çkkÚkY{ ÃkhLke rMkLxuûkLke ÃkkýeLke xktfe íkwxe økE níke. íku{s çkkÚkY{Lkku Ëhðkòu ð¤e økÞku níkku. íkËwÃkhktík çknkh Ãkzu÷k ÷ku¾tzLkk ¾kx÷kLke Ã÷kMxefLke Ãkèe çk¤e økE níke. yk ytøku ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ ÷eÄe níke. suLke íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ ÄLkS¼E ËuðS¼kE fhe hÌkk Au.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. «ðkMk{w÷kfkík ykLktËËkÞe Lkeðzu.

{e™

LkMkeçkLkku MkkÚk nS òuðk {¤u Lknª, Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk sYh MkV¤ ÚkE þfþku.

Website : www.sandesh.com

Wîuøk-®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

III

nurhxus MkÃíkknLke Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhu {nuMkkýkLke

çkkuíkuh fkuXkLke «k[eLk ðkð Sýoþeýo ! (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.23

Mk{økú ykLkíko «Ëuþ{kt Mkku÷tfe fk¤ ËhBÞkLk rLkŠ{ík rþÕÃk MÚkkÃkíÞkuLkku yËT¼qík ðkhMkku Xuh-Xuh rçkLkðkhMke hͤe hÌkku Au. íkksuíkh{kt nurhxuÍ MkóknLke Wsðýe ÚkE hne

Au. Ãkhtíkw, yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke ò¤ðýe{kt íktºk ½kuh WËkMkeLkíkk Mkuðe hÌkwt Au. {nuMkkýk ¾kíku Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e 17{e MkËe{kt rLk{koý Ãkk{u÷e çkkuíkuh fkuXkLke yiríknkrMkf ðkð rsýoþeýo çkLke økE Au yLku øktËfeLkwt Äk{ çkLke økE Au.

MÚkkÃkíÞkuLke ò¤ðýe{kt íktºkLke ½kuh WËkMkeLkíkk : 17{e MkËeLkku çkuLk{qLk yiríknkrMkf ðkhMkku øktËfeÚke ¾ËçkËu Au : MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk{kt Ãkwhkík¥ð ¾kíkwt Wýwt WíkÞwO Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

Ãke÷wËhkLkwt feŠík íkkuhý çkLÞwt øktËfeLkku y¾kzku

{nuMkkýk : økwshkík{kt sðÕ÷u s òuðk {¤íkkt feŠík íkkuhý Ãkife yuf {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãke÷wËhk{kt {kuswË Au. hksÃkqíkfk¤ ËhBÞkLk rðsÞLkk «ríkfYÃku rLk{koý fhkíkkt feŠík íkkuhý yksu Þ Ãký ÞþkøkkÚkk økkE hÌkkt Au. {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãke÷wËhk{kt rþÕÃk MÚkkÃkíÞLkk W¥k{ Lk{qLkk YÃk feŠík íkkuhýLke ò¤ðýe fhðk{kt íktºk rLk»V¤ LkeðzÞwt Au. feŠík íkkuhý ykMkÃkkMk ÚkÞu÷k øktËfeLkk Zøk÷k íkMðeh{kt ÿ»xeøkku[h ÚkkÞ Au yLku Ãkwhkíkíð rð¼køkLkk Ëw÷oûkLke [kze ¾kÞ Au. ykþhu 17{e MkËe{kt çkkçkwhe Mk{Þfk¤ ËhBÞkLk rLk{koý Ãkk{u÷e yk #xkuhe ðkð 11 {kMkLke Au yLku ytËh yuf þe÷k÷u¾ Ãký {kuswË Au. çkkuíkuh fkuXkLkk Lkk{u yku¤¾kíke

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ELVku{uoþLk rfykuMf

rfykuMf ðkÃkhe þfu íkuðe økkuXðý nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au. òufu, íku{kt zuxk s Lk Lkt¾kÞku nkuÞ íkku fBÃÞwxhLkk òýfkh nkuÞ fu Lk nkuÞ íku sYrhÞkík {wsçkLke {krníke fuðe heíku {u¤ðe þfðkLkku Au ? íkuðku Ãký Mkðk÷ WXâku Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk

50 fhkuz sux÷e hf{ íkksuíkh{kt Aqxe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lkuxðfo yÃkøkúuzuþLk{kt LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkku MkkiÚke {kuxku 55 fhkuzLkku «kusuõx Au. ßÞkhu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkku 33 fhkuz, ¼qs LkøkhÃkkr÷fkLkku 18 fhkuz, zeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkku 8 fhkuz, rMknkuh yLku ¾uhk÷w LkøkhÃkkr÷fkLkku yLkw¢{u 11 yLku 6 fhkuz íkËwÃkhktík LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkku 33 fhkuzLkku «kusuõx Au. yk WÃkhktík ÄtÄwfk, {kýkðËh, ÚkhkË, yku¾k, Äku¤fk, Mk÷kÞk, ò{¾t¼kr¤Þk, ¼kÞkðËh, çkkuhMkË, ®n{íkLkøkh, fkuzeLkkh, {ktzðe, fåA, sMkËý, økktÄeLkøkh [khuÞ ÃkuÚkkÃkwh, Ënuøkk{, {kýMkk yLku f÷ku÷ MkrníkLke LkøkhÃkkr÷fkykuLku {kxu þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «kusuõx ytíkøkoík økúkLxLke hf{Lkku Ãknu÷ku nóku Aqxku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõx{kt hkßÞLke 22 LkøkhÃkkr÷fkyku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk LkuxðfoLkk yÃkøkúuzuþLkLke fk{økehe ÃkkuíkkLke heík nkÚk Ähþu. ßÞkhu {nwðk, Mkkð÷e yLku rMkØÃkwh yk ºký LkøkhÃkkr÷fk {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo {æÞMÚk yusLMke íkhefu fk{økehe fhþu. yk «kusuõx{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sqLke ÷kELkku ßÞkt sYh sýkþu íÞkt çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkuLkk ðíko{kLk {k¤¾kLku ðÄw MkwÄZefhý fhðk{kt ykðþu. þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkeðkLkwt Ãkkýe þwØ yLku Ãkqhíkku ÃkqhðXku ÷kufkuLku Ãkqhku Ãkkze þfkÞ íkuLkk ykÞkusLk {kxu íkÚkk hkßÞLke 75

çÞwhku ykurVMk :

yk yiríknkrMkf ðkðLkku rðfkMk ÚkkÞ íkku þnuh{kt þku¼kYÃk çkLke þfu íku{ Au. yuf Mk{Þu òsh{kLk EríknkMk Ähkðíke yk ðkð øktËfeLkwt Äk{ çkLke økE Au yLku ynª

ËkYzeÞk íku{s swøkkheÞkykuLke yðh-sðh Úkíke hnu Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, ð»ko 2006-07 ËBÞkLk ÃkÞoxLk ð»koLke Wsðýe ËhBÞkLk {nuMkkýk{kt

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkk ykÞkusLk {kxu Y. 400 fhkuzLkwt LkkýkfeÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðkxk½kxkuLkku Ëkuh yrðhík òhe hÌkku níkku. yk{ Aíkkt, {tøk¤ðkhLke hkík MkwÄe nsw ÂMÚkrík ÞÚkkðík s hne nkuðkLkwt {kýMkk ÃkeykEyu W{uÞwO níkwt.

{køkoLke ðå[kuð[ s Ãkzâk hÌkk níkk. ßÞkhu yfM{kíkLke òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ykðu÷ 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk{kt EòøkúMík çkkEf [k÷f økýÃkík¼kE økku®ð˼kE ËkíkýeÞkLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {kÚkk{kt, nkÚk-Ãkøk{kt íkÚkk þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt fhLke x¬hLkk fkhýu økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk økýÃkík¼kE Ãkh ykuÃkhuþLk fhðkLke sYhík Ãkze níke. yk fkhýMkh ÃkrhðkhsLkku EòøkúMíkLku Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{ktÚke økktÄeLkøkhLke ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Mksohe fhkððk ÷E økÞk níkk. ßÞkt ykuÃkhuþLk fÞko çkkË ¼kLk{kt ykðu÷k økýÃkík¼kEyu Vhkh fkh [k÷f Mkk{u Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLke íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ MkES¼kE ¼økk¼kE fhe hÌkk Au.

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk ÷~fhe ¼híke {u¤k{kt hkßÞLke rðrðÄ hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyku îkhk ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþrûkík çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ykðku s yuf ÷~fhe ¼híke {u¤kLkwt rsÕ÷k hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe îkhk hksfkux ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu hksfkuxLkk Mkexe Ãkku÷eMk nuz õðkxMko, huMkfkuMko {uËkLk ¾kíku ÞkuòLkkhk hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe nMíkfLkk ÷~fhe ¼híke {u¤kLku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. ykðíkefk÷u çkwÄðkh íkk. 24 LkðuBçkhÚke {tøk¤ðkh íkk.30 LkðuBçkh ÞkuòLkkh níkku. Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ-fåALkk rðMíkkhku{kt Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý yLku ðhMkkËLkk fkhýu ¼híke {u¤kLkk {uËkLkku ÄkuðkE síkk íkuLku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. yu{ økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hkusøkkh yrÄfkhe yuMk.yku. y{eLku sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k yk {kufqV h¾kÞu÷k ÷~fhe ¼híke {u¤kLku ðkíkkðhý MkwÄhíkk Þkusðk{kt ykðþu. suÚke Lkðe íkkhe¾Lke MktçktÄeíkkuLku ykøkkuíkhe òý fhðk{kt ykðþu yu{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

½-{køko Ãkh

rhÿku÷ nq{÷k

ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yk{ Aíkkt, nsw 13 ykhkuÃkeyku yk rfMMkk{kt Vhkh Au. nw{÷kLke ½xLkkLkk ËMk-ËMk rËðMk ÃkAe Ãký nsw ík{k{ ykhkuÃkeyku Lk Ãkfzkíkk Xkfkuh Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. suLkk Ãkøk÷u yksu ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ ¾kíku yufXk ÚkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, økÛÞkøkktXâk yuf÷-Ëkuf÷ ÔÞÂõík rMkðkÞ fkuE íÞkt ykÔÞwt Lk níkwt. çkeS íkhV çkkfe hnu÷k 13 ykhkuÃkeykuLku Ãký Ãkfze Ãkkzðk {kýMkk Ãkku÷eMku íkuLke Mk½¤e íkkfkík fk{u ÷økkze ËeÄe Au yLku yk yLÞ ykhkuÃkeykuLku nksh fhkððkLkku íkgku økkuXððk {kxu

¾hkçk nðk{kLkLkk

Ãkhk ¾kíku ykðu÷e yk çkkuíkuh fkuXkLke ðkðLke fk¤S ÷uðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ð»ko 2007-08 ËhBÞkLk rLk{o¤ økwshkíkLke Wsðýe Mk{Þu Ãký yk yiríknkrMkf

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðhMkkËLkk

ykðfku ½xe økE Au. yLku íkuLke MkeÄe yMkh ¼kðku Ãkh Ãkze Au. AuÕ÷k [khÃkkt[ rËðMkÚke f{kuMk{e {kðXkLku ÷eÄu rþÞk¤wt þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. rËðk¤e ykMkÃkkMk su ¼kðku níkk íku nk÷{kt ðÄeLku çkuÚke ºký ½ýk ÚkE síkkt øk]rnýeykuLkk çksux ¾kuhðkE økÞk Au. þkf¼kSLkk ¼kðku{kt y[kLkf WAk¤kÚke ÷kufkuLke ¾heË þÂõík ½xe sðk Ãkk{e Au.

{wMkkVhkuLke

ðneðxfíkkoykuLke þkLk Xufkýu ykðe nkuÞ yu{ y{ËkðkËLke Ãkqðo ÃkèeLkk {wMkkVhkuLku ÷køke hÌkwt Au. suLkk fkhýu yksu yuMk.xe. îkhk y{ËkðkË ÃkqðoÃkèeLkk YxLke hçkkhe fku÷kuLke, Mkexeyu{, sMkkuËk [kufze, çkkÃkwLkøkh, EÂLzÞk fku÷kuLke, rðhkxLkøkh, f]»ýLkøkh, EÂLzÞk fku÷kuLke, rðhkxLkøkh, f]»ýLkøkh ðøkuhu YxLke çkMkku rLkÞík Mk{ÞÃkºkf {wsçk Mk{ÞMkh Ëkuzkððk{kt ykðe Au. òufu økík hkus ÷øLkMkhkLke rMkÍLk {kxu ÷øLkku{kt çkMkku

ðkð{ktÚke øktËfe W÷u[ðk{kt ykðe Lk níke. nk÷{kt yk ðkð Mkkð ssorhík çkLke økE Au yLku yiríknkrMkf yðþu»kku ðuhrð¾uh çkLÞk Au.

Vk¤ðkíkk ykðe ÂMÚkrík rLk{koý ÃkkBÞkLkwt yuMk.xe. íktºkyu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ykshkus {kºk yuf s YxLke çkMkku ÷øLkkuLke òLk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au ? yuðku «&™ WXíkk yuMk.xe. íktºkyu ÃkkuíkkLke s ðkíkLku Vuhðe íkku¤e økktÄeLkøkh zuÃkku{kt yLÞ zuÃkkuLke çkMkku{kt økuMk ¼hkðkLku fkhýu rð÷tçk Úkíkku nkuðkLke Lkðe ðkík ykøk¤ ÄheLku çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. òufu yksu ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíkk y{ËkðkËLke ÃkqðoÃkèeLkk {wMkkVhku yLku zuÃkkuLkk íktºkyu yu{ çktLku Ãkûku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

Mðhûký

«fkhLkk Mkðk÷ku ÷kufkuLkk {Lk{kt QXâk hÌkk Au. ÃkkxLkøkh{kt yuðe Þwðíkeyku Ãký æÞkLku ykðe su{ýu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke {kxu ðuÃkLk hkÏÞk Au. yux÷u fu çkË÷kLke íkkMkeh, çkË÷kíkk Mk{Þu ÞwðíkeykuLkk fku{¤-Lkkswf nkÚk{kt rhðkuÕðh Úk{kðe ËeÄe Au !! Ãkhtíkw ºkýÚke Ãký ðÄw nrÚkÞkh yuf s ÔÞÂõík ÃkkMku yLku íku Ãký Mkhfkhe íktºk ¾qË MkuÕV «kuxuõþLk {kxu ykx÷k çkÄk nrÚkÞkh hk¾ðk {kxu ÷kÞMkLMk ykÃku íku çkkçkík rð[khíkk fhe Ëu íkuðe Au. òufu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke nrÚkÞkhLkk ÃkhðkLkk ykÃkðkLkku rLkýoÞ Akþ

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333

CMYK GN-P-3

nurhxuÍ MkóknLke Wsðýe «ríkð»ko fhkÞ Au Ãkhtíkw, ¼ÔÞ yiríknkrMkf ðkhMkkLku Mkwhrûkík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt íktºk ½kuh WËkMkeLkíkk Mkuðíkwt ykÔÞwt Au. {nuMkkýk

VqtfeVqtfeLku ÷uðkE hÌkku Au. Ãkhtíkw rfykuMf WÃkh nrÚkÞkhLkk ÃkhðkLkk {kxuLke su rðøkíkku çkku÷e hne Au íku Ãký yuf MkíÞ nfefík Au. rÃkMíkku÷, rhðkuÕðh, çktËwf ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðe íku Ãký yuf MxuxMk rMkBçkku÷ çkLkíkwt økÞwt Au yLku yk rð[khÄkhk ÷kufkuLkk {Lk Ãkh nkðe Úkðe íku yuf ®[íkkí{f çkkçkík Mk{ks {kxu Ãký çkLke økE Au.

niËhkçkkËLke

Ãkku÷eMk yufuzu{eLke xe{{kt Ãktòçk, {nkhk»xÙ yLku sB{w-fÂ~{h MkrníkLkk rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkhku Mkk{u÷ níkk. yuVyuMkyu÷Lke {w÷kfkíkLke MkkÚkkuMkkÚk yk xe{u økktÄeLkøkhLkk Ãkku÷eMk ¼ðLkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku íkuyku {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

xeMkeyuMkLkk

þÏMkku Mkk{u Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz rçknkh{ktÚke yk[hðk{kt ykéÞwt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. íkÃkkMk

þnuh{kt ykðe yLkuf ðkð Au. Ãkhtíkw, Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e çkkuíkuh fkuXkLke ðkð çkuLk{qLk Au yLku íkuLke ò¤ðýe fhkÞ íku sYhe Au.

yrÄfkhe Mkçk ELMÃkufxh Mke.fu. ¾hzeyu sýkÔÞwt níkw tfu, yøkkW ykðe s ½xLkk{kt Ãkku÷eMku rËÕne MkwÄe íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku níkku. íÞkhu su íku Mk{Þu ykðwt fki¼ktz yk[hLkkh þÏMk Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k s ¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e fheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. xeMkeyuMkLkk çkkuøkMk rLk{ýqtf ÃkºkÚke AuíkhÃkªzeLke çkLku÷e ½xLkk çkkçkíku yk¾u yk¾ku økwLkku MkkEçkh ¢kE{Lkku çkLÞku Au. suLku Wfu÷ðk {kxu økwshkík Ãkku÷eMkLke MkkEçkh ¢kE{ çkúkL[Lkk rLk»ýktíkku yLku VkuhuLMkef MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk MkkÞçkh rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. fwzkMkýLkk hkÄu fkuBÃk÷uûkLkk ^÷ux Lktçkh 604-çke ¾kíku hnuíkk yLku økktÄeLkøkhLkk ELVkurMkxe ¾kíku ykðu÷ xeMkeyuMk ftÃkLke{kt rMkrLkÞh {uLkushLkk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkk yLkwr{ºkk rËLkuþ ËMku xeMkeyuMk ftÃkLkeLkk ÷kuøkku yLku MkhLkk{kLkku WÃkÞkuøk fheLku Þþ økwók yLku ¼hík þ{ko Lkk{Lkk çku ÞwðkLkkuyu ELxhLkuxLkk {kæÞ{ Úkfe çkuhkusøkkhkuLku xeMkeyuMk ftÃkLke{kt Ÿ[k ÃkøkkhLke

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke, ÷÷[kðeLku {LkMðe heíku Lkkýkt ¾t¾uÞko níkk. yk çktLku þÏMkkuyu yk[hu÷e AuíkhÃkªze{kt Lkkufhe ðktåAwykuLku LkuxLkk {kæÞ{ Úkfe rLk{ýqf Ãkºkku çkíkkðe Lkkufhe òuEyu íkku [ku¬Mk çkUfLkk çkíkkðu÷ ¾kíkk{kt Lk¬e fhu÷ hf{ s{k fhkððk sýkðíkk níkk. íku{s hf{ {éÞk ÃkAeÚke rLk{ýqf Ãkºk ykÃkðk{kt ykðþu yu{ sýkðíkk níkk. ykÚke Ÿ[k ÃkøkkhLke ykþkyu ftE fux÷kÞ çkuhkusøkkhkuyu yufMkeMk çkUf{kt rLk{ýqtf Ãkºk ËeX YrÃkÞk 8650 s{k fhkÔÞk níkk. yk «fkhu ftÃkLkeLkk Lkk{u AuíkhÃkªze fhkíkk [kUfe WXu÷k ftÃkLkeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt íkuLkku hu÷ku rçknkh MkwÄe ÷tçkkððkLke þõÞíkk Au. íku{ Aíkkt ykðe AuíkhÃkªze yk[hLkkhk Mkk[k þÏMkku ÍzÃkkþu fu fu{ ? yu çkkçkíku ykþtfk MkuðkE hne Au. ykðk þÏMkkuyu ¼¤íkk Lkk{u AuíkhÃkªze yk[he nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke yu{ íkÃkkMk yrÄfkhey W{uÞwO níkwt.

{kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

Mkhfkhe çkkçkwykuLke rLkýoÞLkk {k{÷u ¾ku-¾kuLke h{ík

MkktÃkkLke yiríknkrMkf ðkðLkwt Mk{khfk{ VkE÷ku{kt yxðkÞwt Ënuøkk{,íkk.h3

su heíku Éíkwyku ykðu yLku òÞ íku{kt yiríknkrMkf E{khíkku yze¾{ yLku çkw÷tË heíku W¼e hnu Au íku{ Éíkwyku ykðu yLku òÞ íkku Ãký yk Mkhfkhe yk¤Mkwt yLku çkLke çkuXu÷k yrÄfkheyku ykÃkýk MkktMf]ríkf yLku yiríknkrMkf ðkhMkkLku Mkk[ððk MktðuËLkþe÷ LkÚke yLku yk {k{÷u fux÷wt ÷ku÷{÷ku÷ [÷kðu Au, íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku yux÷u Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk MkktÃkk økk{u ykðu÷e ykiríknkrMkf Ãkkt[ {k¤Lke Ãkkihkrýf ðkð Au. nk÷ ðÕzo nuhexuÍ Mkókn [k÷u Au íÞkhu yk ykiríknkrMkf E{khíkLkk

Mk{khfk{ yLku ò¤ðýe {kxu yks Úke çkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷k íkk.h3-11-09 Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu YçkY {w÷kfkík ÷E fhu÷k Mkw[Lk suðk ykËuþkuLku Ãký yk yrÄfkheyku ðhMkkËe ÃkkýeLke su{ ðnuðzkðe [qõÞk Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkktÃkk økk{Lke ykiríknkrMkf ðkðLkk Mk{khfk{ {kxu fhkÞu÷ Ãkºk ÔÞðnkh VkE÷ku{kt yxðkÞu÷ku hÌkku yLku yu yiríknkrMkf E{khík yksu ðÄw ssorhík çkLkíkk ykÃkýk MkktMf]ríkf ðkhMkk WÃkh yk yrÄfkheyku ð@½kík fhe hÌkk Au, íÞkhu ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfu íku Mð¼krðf çkkçkík Au.

MÚkkÃkíÞkuLke ò¤ðýe{kt íktºkLke ½kuh WËkMkeLkíkk : 17{e MkËeLkku çkuLk{qLk yiríknkrMkf ðkhMkku øktËfeÚke ¾ËçkËu Au : MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk{kt Ãkwhkík¥ð ¾kíkwt Wýwt WíkÞwO Vkuxku

rðfkMkLkk fk{{kt {tswheLke {nkuh ÷køke LkÚke

k [tËw Ãkxu÷

MkktÃkk økk{Lke yiríknkrMkf ðkðLke ssorhíkíkkLku MkwÄkhðk íku{s ðkðLku f÷h fk{ yLku Mkhtûký rËðk÷ {kxu {ktøkðk{kt ykðu÷ økúkLx {kxu ÞkuøÞ ½xíke fkÞoðkne fhðk {kxu Mke.yu{.fkÞko÷Þ æðkhk f÷uõxh f[uheLku fkøk¤ ÷¾ðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkk.h311-09 Lke {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkíkLku h3-1110 yuf ð»ko ÃkwY Úkðk ykÔÞwt Aíkkt nswt {tswheLke {nkuh ÷køke þfe LkÚke, Võík «økíke ÚkE íkku íku yu fu f[uhe{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ MkktÃkkLke ðkðLke VkE÷{kt fkøk¤Lkku ðÄíkk økÞk Au, Aíkkt Ãkrhýk{ yks MkwÄe þqLÞ òuðk {¤e hÌkwt Au.

økúkLx Lk Vk¤ððk{kt ykðíkk økúk{sLkku yrÄfkheyku Mkk{u ÷k÷½q{

ðkðLkk rðfkMk {kxu {wÏÞ{tºkeyu fhu÷ Mkw[Lkku çkkË {ktøkðk{kt ykðu÷ 1h ÷k¾ YrÃkÞk økúkLx Vk¤ððk{kt yuf ð»ko MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkk økúk{sLkku{kt ¼khu Lkkhksøke yLku ykiríknkrMkf ðkhMkkLkwt yÂMÚkíð ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw òu¾{kþu íkuðwt økk{Lkk Þwðk fkÞofh h{uþ¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh rsÕ÷kLke ÃkkËhu ykðu÷ Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk MkktÃkk økk{Lke «k.þk¤kLke økwýkuíMkð ËhBÞkLk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu íkk.h3-11-09 Lkk hkus {w÷kfkík ÷eÄe níke, íku Mk{Þ økúk{sLkkuLkk ykøkúnÚke LkSf{kt ykðu÷ yiríknkrMkf Ãkkt[ {k¤Lke ðkðLke {w÷kfkíku {wÏÞ {tºke ÃknkutåÞk níkk, yLku ðkðLke çkktÄýe íku{s fkuíkhýeÚke ¼hÃkqh ykiríknkrMkf ðkhMkkLku òuE «¼krðík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw ðkðLke ssorhíkíkkLku fux÷kf {k¤ ssorhík nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk nksh yrÄfkhe

sYhe økúkLx Vk¤ððk fkøk¤ ÷¾ðkLke MkkÚku MkhÃkt[u yLkuf ð¾ík hswykíkku fhe yLku MkhÃkt[Lku sYhe Mkw[Lkku fÞko níkk, suLkk ytíkøkoík MkktÃkk økk{Lkk MkhÃkt[ h{ý¼kE Ãkxu÷ æðkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÷uxh Ãkuz Ãkh ðkðLkk f÷h fk{ {kxu ºký

÷k¾,ðkðLkk Ãkkt[{k {s÷u íkqxu÷ rÃkÕ÷hkuLkk Mk{kh fk{ {kxu ºký ÷k¾ íku{s ðkðLke Ãkqðo çkkswyu ykðu÷ Mkthûký rËðk÷ íkqxe Ãkzu÷e nkuðkÚke Lkðe çkLkkððk {kxu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk økúkLx Vk¤ððk {kxu íkk.1Ãk-1h-09 Lkk hkus yuf Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su Ãkºk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ æðkhk MktçkrÄík yrÄfkheykuLke f[uhe{kt {kuf÷e yÃkkÞkLkk ykx÷k {rnLkkyku rðíÞk nkuðk Aíkkt Mkhfkhe çkkçkwykuLke çkuËhfkhe yLku ykiríknkrMkf ðkhMkkLke ò¤ðýe {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷

Lkðk çkktÄfk{{kt ðkuxh nkðuoMxªøkLkk y{÷efhý{kt ÄwÃÃk÷ çkuËhfkhe

Mkhfkh økt¼eh Lkne çkLku íkku ¼rð»Þ{kt Ãkkýe {kxu þuhe ÞwØ Auzkþu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Lkðk Úkíkkt fLMxÙõþLk{kt ðkìxh nkðuoMxªøk rMkMx{ hkßÞ Mkhfkhu A ð»ko Ãknu÷k VhSÞkík çkLkkðe níke. Ãkhtíkw íkuLke y{÷ðkhe {k{÷u Mkhfkh MkËtíkh rLk»V¤ hne nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. òu ðkìxh nkðuoMxªøk {k{÷u nsw Ãký økt¼ehíkk Lknª Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt Ãkkýe {kxu þuheÞwØ ¾u÷kþu íkuðe ÷k÷çk¥ke Mkhfkh Mk{ûk {qfðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh Mkrník {kuxk þnuhku{kt Lkðk çkktÄfk{{kt ðkìxh nkðuoMxªøk rMkMx{ VhSÞkík hk¾ðkLkk MkhfkhLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke yLku íku {kxu Mkhfkh Ãký ¾qË Ÿ½íke ÍzÃkkE Au. ÃkkýeLke ðÄíke {ktøkLku fkhýu ¼qøk¼o s¤ Mkíkík W÷u[kE hÌkku Au. òu yks ÂMÚkrík hnuþu íkku rð»Þ{kt ÃkkýeLke ¼Þtfh íktøke Mkòoþu íkuðe MÃkü [uíkðýe ði¿kkrLkfkuyu ykÃke Au. Mk{økú rðï {kxu yk ÃkkýeLke Mk{MÞk ÃkzfkhYÃk çkLke Au. òufu hkßÞ Mkhfkhu yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku

2004Lke Mkk÷{kt 500 [ku.{e.Lkk Ã÷kux rðMíkkhÚke ðÄw Úkíkkt çkktÄfk{{kt ðkìxh nkðuoMxªøk rMkMx{ VhSÞkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw MkhfkhLkk yk rLkÞ{Lkk y{÷efhý Mkk{u Mkðk÷ku WXâk Au. rðÄkLkMk¼kLke ytËks Mkr{ríkyu þnuhe rðMíkkhku{kt ðkìxh nkðuoMxªøkLke fk{økehe Mkk{u þtfk Ëþkoðe Au. hkßÞ MkhfkhLke ðkìxh nkðuoMxªøk VhSÞkík fhðkLke òuøkðkE {kºk fkøk¤ Ãkqhíke rMkr{ík nkuðkLkwt yk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au. þnuhefhýLke ðÄíke síke Mk{MÞkLke MkkÚku MkkÚku þnuh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãký rðfhk¤ çkLke hne Au. ðhMkkËLkk çknku¤k ÃkkýeLku ðkìxh nkðuoMxªøk rMkMx{ îkhk s{eLkLke ytËh WíkkhðkLke ðkík Au. yk heíku s¤ Mkt[Þ Úkíkkt ¼qøk¼o s¤Lkk Ÿzk Wíkhíkk Míkh ÃkwLk: Mktr[ík ÚkkÞ íkuðku nuíkw Au. økktÄeLkøkh þnuh{kt Lkðk Úkíkkt çkktÄfk{ku{kt s¤Mkt[Þ ytøkuLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ çkLkkððk ÷kufku{kt òøk]ríkLkku y¼kð

{k÷q{ Ãkzâku Au. {kºk økktÄeLkøkh s Lkrn {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt Lkðk çkktÄfk{ku{kt ðkìxh nkðuoMxªøk rMkMx{Lke fkuE òuøkkE òuðk {¤íke Lk nkuðkLkwt ytËks Mkr{ríkyu Ãký LkkUæÞwt Au. hkßÞ{kt íku{kt Ãký ¾kMk fheLku W¥kh økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ¼qøk¼os¤Lkk Míkh rËðMku rËðMku Ÿzk ÚkE hÌk Au. su heíku ÃkkýeLkwt ykuðh yufMÃk÷kuExuþLk ÚkE hÌkwt Au. íkuLku ÷E ÃkeðLkk ÃkkýeLke ÂMÚkrík rðfx çkLke hne Au. Ëh ð»kuo 3 Úke 4 {exh sux÷k ¼qøk¼os¤Lkk Míkh Ÿzk Wíkhe hÌkk Au. Ãkrhýk{u økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkk ½ýk çkÄk rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfkyku{kt zkfoÍkuLk ònuh fhðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. zkfoÍkuLk{kt {qfkÞu÷k yk rðMíkkhku{kt Lkðk ðes fLkuõþLkku Ãkkýe ¾U[ðk {kxu yÃkkíkk LkÚke. Mkhfkhu yk Mk{MÞkLku LkkÚkðk {kxu SzeMkeykh{kt MkwÄkhku fhe ðkìxh nkðuoMxªøkLke «Úkk VhSÞkík fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Ãkhtíkw y{÷ðkhe fhkððk{kt yks Mkhfkh Qýe Wíkhe Au. Mkhfkhu yuf íkçk¬u

{wMkkVhkuLke Ä{k÷ ÃkAe yuMk.xe.Lkwt Mk{ÞÃkºkf s¤ðkÞwt : çkMkku Mk{ÞMkh Ëkuze økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkhLkk yuMk.xe. zuÃkku Ãkh økíkhku s y{ËkðkË Ãkq ð o à kèeLke çkMkku hË fhkíkk nòhku {wMkkVhku f÷kfku MkwÄe yxðkE økÞk níkk. yk {w M kkVhku y u zu à kku L ku {kÚku ÷E ÃkÚÚkh{khku fhe hku»k «økx fÞkuo níkku. su{kt yuMk.xe.Lke fux÷ef çkMkkuLkk fk[Lkk ¼w¬k çkku÷e økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkk íkwíkos Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{s xku¤k{ktÚke Ãkkt[ ÞwðkLkkuLke yxfkÞík fhe níke. çkeS íkhV yuMk.xe.Lkk Wå[ yrÄfkheykuLku çkLkkðLke òý Úkíkk zuÃkku {uLkush WÃkhktík y{ËkðkËLkk {wÏÞ {ÚkfÚke rzrðÍLk÷ ft x Ù k u ÷ h hkíkku h kík økktÄeLkøkh MkwÄe Ëkuze ykÔÞk níkk. òu f u økík hku s y{ËkðkËLke ÃkqðoÃkèeLkk hkusuhkus f÷kfku MkwÄe yxðkíkk hku S t Ë k {w M kkVhku y u íkeMkhe ykt¾ ¾ku÷íkk økktÄeLkøkh zuÃkkuLkwt íktºk MkVk¤wt òøke WXâwt Au. íku{s {wMkkVhkuLke ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÃkAeÚke yu M k.xe.Lkw t Mk{ÞÃkºkf ò¤ðe ykshku s y{ËkðËLke ÃkqðoÃkèeLke çkMkkuLku Mk{ÞMkh Ëkuzkðe Au. WÃk÷çÄ {krníke yLkw M kkh økkt Ä eLkøkhLkk yu M k.xe. zu à kku { kt rLkÞr{ík heíku Lkkufhe fu yÇÞkMkkÚkuo y{ËkðkË Ãkq ð o { kt Ú ke yÃkzkWLk

fhLkkhkykuLku økík MkktsÚke hkík MkwÄe [kh-[kh, Ãkkt[-Ãkkt[ f÷kf MkwÄe «ríkûkk fhðk Aíkkt yu M k.xe.Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkMkku {wfðk{kt ykðe Lknkuíke. ykLkk fkhýu ytËksu çkkhMkku sux÷k hkuStËk ÃkkMkÄkhfku økktÄeLkøkh zuÃkku WÃkh s çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkÚke hkºkeLkk Lkð ðkøÞk Mkw Ä e yxðkE Ãkzâk níkk.

økktÄeLkøkhLke ½xLkkLke òý Úkíkk y{ËkðkË {wÏÞ{ÚkfLke rzrðÍLk÷ ftxÙku÷h hkíkkuhkík økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞk økktÄeLkøkh zuÃkku ¾kíku yuMk.xe.Lkk ftxÙku÷h fuçkeLk íkÚkk yLÞ WÃkÂMÚkík yrÄfkhe Mk{ûk yðkhLkðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt çkMk {wfðLke fku E ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ykÚke W~fuhkÞu÷k xku¤kyu zuÃkku{kt Ãkzu÷e çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞku o níkku . su { kt Mkh¾u s yLku økktÄeLkøkhLkk zuÃkkuLke çkMkLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Mkufxh-

7 Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãkku ÷ eMk ELMÃku f xh Ãkh{kh íkÚkk Mkçk ELMÃku f xh zk{ku h yLku ELðuMxeøkuþLk MxkV yLku yLÞ MxkVu zuÃkku{kt ÄMke sE íkkuVkLk {[kðe hnu÷k {wMkkVhkuLkk xku¤kLku {ktz {ktz fkçkw{kt ÷eÄk níkk. íku{s yk xku ¤ k{kt Ú ke y{ËkðkË f] » ýLkøkhLkk ðku f e rçkÃkeLk¼kE «òÃkrík, ykuZðLkk fw÷ËeÃk®Mkn WËu ® Mkn [khý, rLkfku ÷ hku z Lkk {nuþfw{kh hMkef÷k÷ ¼wðk íkÚkk çkkÃkw L køkhLkk {u n w ÷ ELÿðËLk Ãkt[k÷ yLku «u{fw{kh hrð¼kE LkkÞfhLke yxfkÞík fhe níke. suykuLku ykshkusLke {k{÷íkËkh Mk{ûk hsq fhe ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞk níkk. òu f u ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk Mk{ûk yxðkÞu÷k {wMkkVhkuyu su ðuËLkk hsq fhe níke. íku ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík {kxu yu M k.xe. íkt º k sðkçkËkh nkuðkLkku ytËks ykðe økÞku níkku . íku { s yu M k.xe.Lkk Mk¥kkðk¤kLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu s ykðe ÂMÚkrík rLk{ko ý ÃkkBÞkLkw t {wMkkVhku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. fËk[ yks fkhýMkh yuMk.xe. íktºk çkMkkuLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷ðk Aíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkÚke Ëqh hÌkwt nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. yk ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÃkAe økkt Ä eLkøkh zu à kku L kk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hkºku zuÃkku{kt ÄMke økÞu÷e Ãkku÷eMku Ãkkt[Lke yxfkÞík fhe : çku çkMkkuLku økwMMku ¼hkÞu÷k {wMkkVhkuLkk nw{÷kÚke ¼khu LkwfMkkLk

s¤Mkt[Þ ÔÞðMÚkkLke íkÃkkMk rðLkk s E{khíkkuLku çke.Þw. Ãkh{eþLk ykÃke ËuðkÞ Au

rLk»fk¤SLkk ÷eÄu yks rËLk MkwÄe yuf YrÃkÞkuLke Ãký økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke, økúkLx {kxu ÷¾ðk{kt ykðu÷ Ãkºk f÷uõxh f[uhe Úke {k{÷íkËkh f[uhe yLku íÞktÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f[uheykuLke ðå[u xuçk÷u xuçk÷ut Vhe hÌkku Au, íÞkhu Mkðk÷ yu W¼ku ÚkkÞ Au fu hkßÞLkk {wÏÞ {tºke æðkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷ fk{ {kxuLke økúkLx {tswh fhðk{kt ykðe ÂMÚkrík òuðk {¤u Au, íkku yLÞ fk{ku {tswh fhðk{kt yrÄfkheyku fuðk nk÷ fhíkk nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe Ãký {w~fu÷ Au.

1h ÷k¾Lkk fk{Lke økúkLx {kxu fkøk¤ ÷ÏÞku Aíkkt økúkLx {¤íke LkÚke : MkhÃkt[

MkktÃkk økk{Lke yiríknkrMkf ðkðLke {w÷kfkíku ykðu÷ {wÏÞ{tºkeLkk Mkw[Lkku çkkË sYhe yuMxe{uLx fZkðe ðkðLkk f÷h fk{ íku{s Ãkkt[k {k¤Lkk Mk{khfk{ yLku Mkthûký rËðk÷ {kxu 1h ÷k¾ YrÃkÞkLke økúkLx {ktøkðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw íku økúkLx yks rËLk MkwÄe Lk {¤íkk ykiríknkrMkf ðkhMkku ðÄw ssorhík çkLke hÌkku nkuðkLke òÚku íkuLke ò¤ðýe fhðe {w~fu÷ Au.

ðhMkkËLkk fkhýu þkf¼kSLkk ¼kðku ðæÞkt: øk]rnýeyku ºkMík Mk{MÞk

þkf¼kSLke ykðf ½xe, çksux ¾kuhðkíkkt Mk{MÞk WËTT¼ðe

þkf¼kSLkk yuf rf÷kuLkk nk÷Lkk ¼kð

Lkðk rçkÕzªøkLku fu {fkLkLku çke.Þw. Ãkh{eþLk ykÃkíkk Ãknu÷k íÞkt ðkìxh nkðuoMxªøkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au fu Lkne íkuLke Ãknu÷k íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Au yLku yk sðkçkËkhe BÞwrLk. fr{þLkh fu [eV ykurVMkhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw YçkY íkÃkkMkLku çkË÷u çkÄe «r¢Þk fkøk¤ Ãkh ÚkE síke nkuðkLkk ykûkuÃk WXâk Au yLku yk heíku «MkkËe ðneðx MkkÚku E{khíkkuLku çke.Þw. Ãkh{eþLk yÃkkE síkk nkuðkLkk fkhýu MkhfkhLke yk òuøkðkELku ¼khu Ĭku ÃknkU[e hÌkku Au.

økúeLk nkWMk rçkÕzªøk rLk{koý {kxuLkk ykËuþku fÞko níkk. íku{s ðhMkkËLkk ðne síkkt ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu Mkhfkhe E{khíkku{kt Ãký ÔÞðMÚkk fhðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ‘ykht¼u þwhk økwshkíke’ fnuðíkLku MkkÚkof fhíkk nkuÞ íku{ íktºkyu þY þY{kt yk {wÆu çkuXfkuLkku Ä{kMkký Ëkih [÷kÔÞku. Mkhfkhe þk¤k Mktfw÷ku{kt Ãký rðþu»k Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yuf íkçk¬u ÃkkxLkøkh{kt yk {kxu sçkhsMík Íwtçkuþ [÷kðkE níke. hksfkuxLku hu÷ðu {kVhíku Ãkkýe Ãkqhwt ÃkkzLkkh økktÄeLkøkh{kt nðu ÃkkýeLke

Mk{MÞk õÞkhuÞ Lkne ÚkkÞ íkuðe økw÷çkktøk Auze níke. Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE Au. økktÄeLkøkh{kt ðkìxh nkðuoMxªøkLkk {wÆu y{÷efhý{kt su fk{økehe ÚkE òuEyu íku ÚkE LkÚke. hkßÞLkk yLÞ þnuhe rðMíkkhku{kt Ãký yk ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au. ðýMkíke síke ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾e yk {wÆu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkku fkLk yk{¤ðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíkLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷uðk yLku ðkìxh nkðuoMxªøkLke òuøkðkELkku fzf y{÷ ÚkkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðk Ãký Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mðhûký {kxu Ãkkt[-Ãkkt[ nrÚkÞkh hk¾ðk MxuxMk rMkBçkku÷ Mk{ks yLku ðneðxe íktºk çktLku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh ÃkkxLkøkh{kt yuðk Ãký yMktÏÞ ÷kufku Au su{Lku Mðhûký {kxu yufÚke Ãký ðÄw nrÚkÞkhku hk¾ðk Ãkzu Au ! S nk... rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk nrÚkÞkh hk¾ðkLkk ÃkhðkLkk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký fux÷kf yuðk hnuðkMke Au su{Lke ÃkkMku Ãkkt [ -Ãkkt [ sw Ë k sw Ë k «fkhLkk nrÚkÞkh Au.

y÷çk¥k yk rðøkíkku rfykuMf Ãkh òuðk {¤e suLku ÷ELku Mkk{kLÞ «òLkk Ãký ¼ðkt ¾U[kE òÞ... hkßÞLkw t ÃkkxLkøkh yu nËu yMk÷k{ík çkLke økÞwt Au. yÚkðk su ÷kufkuLku MkuÕV «kuxuõþLk {kxu Ãkkt[Ãkkt[ ÃkhðkLkk hk¾ðk Ãkzâk Au íku ÷ku f ku fËk[ ÃkkxLkøkh{kt yMk÷k{íke yLkw¼ðíkk nþu !? yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

niËhkçkkËLke LkuþLk÷ Ãkku÷eMk yufuzu{eLkk 29 ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku økktÄeLkøkh{kt ykÔÞk økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

niËhkçkkËLke LkuþLk÷ Ãkku÷eMk yu f u z u { eLkk 29 ykEÃkeyu M k yrÄfkheyku y u íkksu í kh{kt økktÄeLkøkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷Lke ¼ÔÞ Mkßsíkk yLku økqLkkþkuÄLk {kxuLke yòÞçke ¼he VkuhuÂLMkf «r¢ÞkLku rLknk¤eLku íkuyku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku íÞkhçkkË ze.S. ¾tzðkðk÷kLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. {krníkøkkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ni Ë hkçkkËLke Lku þ Lk÷ Ãkku ÷ eMk yu f u z u { eLkk çku ÷u z e yrÄfkhe Mkrník 29 ykEÃkeyuMk yku r VMkMko økkt Ä eLkøkh{kt ykÔÞk níkk. íkuyku Mxze xqhLkk ¼køkYÃku LkeféÞk nkuðkÚke ynªLke VkuhuÂLMkf

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yu V yu M kyu ÷ Lkk MkkÞçkh ¢kE{, zku õ Þw { u L xhe rð¼køk, MkkÞfku ÷ ku S -rVÍefMk yLku çku ÷ u M xef MkrníkLkk Mkt Ï Þkçkt Ä rð¼køkku L ke íku { ýu {w ÷ kfkík ÷eÄe níke. økkt Ä eLkøkh Vku h u  LMkf MkkÞLMk ÷u ç kku h u x heLkk yk yãíkLk rð¼køkku{kt økqLkkWfu÷ ÃkæÄrík {kxuLke MkkÄLk Mkk{økúe yLku íku{kt yÃkLkkðkíke xufrLkf òuELku íkuyku MíkçÄ çkLke økÞk níkk. yu V yu M kyu ÷ Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk çkkË «¼krðík çkLkeLku íku{ýu rðËkÞ ÷eÄe níke. LkuþLk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk)

ŸÍk íkk: 23

W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk yLku Ãkkxý SÕ÷k{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkhku{kt þkf¼kSLku LkwfþkLk ÚkðkÚke y[kLkf ¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkkt ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. ÷øk¼øk AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞkÚke W¥kh økwshkík Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ðkíkkðhý Ãk÷xkÞwt Au. yLku ykfkþ ðkˤkuÚke

ðhMkkË Ãkzâku íku Ãknu÷kLkk rf÷kuLkk ¼kð

çkxkxk zwtøk¤e Vw÷kðh fkuçkes hªøký hðiÞk

AðkÞu÷wt hÌkwt Au. ykðk ðkíkkðhý{kt yðkhLkðkh f{kuMk{e ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt Ãkze hÌkk Au. nðk{kLk{kt VuhVkh yLku ðhMkkËÚke hrðÃkkfkuLkk ðkðuíkhku {kuzk Ãkzâk Au. yk WÃkhktík ¾uíkhku{kt íkiÞkh þkf¼kSLku LkwfþkLk ÚkÞu÷ Au. rðrðÄ «fkhLke þkf¼kSLkk AkuzLku íku{s íkuLke ÃkhLkk Vq÷kuLku LkwfþkLk Úkíkkt Wíkkhk ykuAk ÚkÞk Au. Ãkrhýk{u çkòhku{kt þkf¼kSLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

1hÚke 14 YrÃkÞk hÃkÚke 30 YrÃkÞk h0 YrÃkÞk 1ÃkÚke h0 YrÃkÞk 1ÃkÚke h0 YrÃkÞk h0 YrÃkÞk

{uÚke ÃkkÃkze íkwðuh økðkh xk{uxk ¼ªzk

30 YrÃkÞk 30Úke 40 YrÃkÞk Ãk0Úke 60 YrÃkÞk 30Úke 40 YrÃkÞk 1Ãk YrÃkÞk 40Úke Ãk0 YrÃkÞk

çkxkxk zwtøk¤e Vw÷kðh fkuçkes hªøký hðiÞk {uÚke ÃkkÃkze íkwðuh økðkh xk{uxk ¼ªzk fkhu÷k {h[kt ykËw ÷e÷k ðxkýk {q¤k

18Úke h0 YrÃkÞk 40 YrÃkÞk 40Úke Ãk0 YrÃkÞk 40 YrÃkÞk 40 YrÃkÞk 40 YrÃkÞk 30 YrÃkÞk Ãk0 YrÃkÞk 60 YrÃkÞk Ãk0Úke 60 YrÃkÞk h0 YrÃkÞk 60Úke 70 YrÃkÞk Ãk0Úke 60 YrÃkÞk 40Úke Ãk0 YrÃkÞk 80Úke 100 YrÃkÞk 140Úke 1Ãk0 YrÃkÞk h0Úke 30 YrÞÞk

fkhu÷k {h[kt ykËw

30Úke 40 YrÃkÞk h0 YrÃkÞk Ãk0Úke 60 YrÃkÞk ÷e÷k ðxkýk 100 YrÃkÞk {q¤k 1ÃkÚke h0 YrÃkÞk

xeMkeyuMkLkk çkkuøkMk rLk{ýqtf ÃkºkLkku hu÷ku rçknkh MkwÄe ÷tçkkþu íkÃkkMk

MkkEçkh ¢kE{ çkúkL[Lkk yLku yuVyuMkyu÷Lkk MkkEçkh rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðkþu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

hkusøkkheLke ÷k÷[u çkkuhusøkkhkuLku VMkkððkLkk fki¼ktz{kt rðï rðÏÞík xkxk fLMkÕxLMkeLke MkŠðMkeÍ (xeMkeyuMk)Lkk ÷kuøkku yLku MkhLkk{kLkku WÃkÞkuøk fheLku çkuhkusøkkhkuLku {kuøkMk rLk{ýqtf Ãkºkku {kuf÷kðe çku þÏMkkuyu Lkkýkt ¾t¾uÞko

níkk. yk çkkçkík økktÄeLkøkhLkk ELVkurMkxe ¾kíku ykðu÷ xeMkeyuMk xkðhLke xeMkeyuMk ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh {uLkushLkk æÞkLk Ãkh ykðe níke. suykuyu ftÃkLkeLkk Lkk{u AuíkhÃkªze fhe çkuhkusøkkhkuLku VMkkðLkkh çktLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

24-11-2010 Gandhinagar  

CMYK CMYK yfM{kíkLkk çkeò rËðMku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMk fkh [k÷fLku þkuÄðk Lkef¤e fMkkuxeyku{ktÚke Ãkkh Wíkhu Au. íkuykuLke MkeÄe s Ÿ[kE...