Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 12  Mkku{ðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 22

íkwfeo{kt 7.6Lkku rðLkkþf ¼qftÃk, 1000Úke ðÄwLkk {kuík ynuðk÷ 17

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

økkuhðk{kt Äku¤u Ëk’zu ËwfkLk{kt ½wMke MkkuLkeLku ÷qtxÞku ¼qíkkLkLkk hkòyu ÷øLk fÞkO, sðuÕkMkoLke ËwfkLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk LkÚke

ðzkuËhk : Ãkku÷eMk îkhk sðu÷oMk, çkUfku yLku nkux÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk ÷økkððk{kt ykðu íkuðwt fnuðk{kt ykðu Au. Aíkkt fux÷kf sðu÷Mko yLku ðuÃkkheyku yksu Ãký fu{uhk ÷økkðíkkt LkÚke. íkus÷ sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt fu{uhk Lknª ÷økkÔÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke fMkhík ðÄe økE Au. ÷qxkYyku ¾kMk fheLku sðu÷MkkouLku rLkþkLk çkLkkðíkk nkuðk Aíkk fux÷kf sðu÷Mko yLku ðuÃkkheyku MkeMkexeðe fu{uhkLkku ¾[o Ãkku»kkÞ íkuðku LkÚke, íku{ fneLku nkÚk yæÄh fhe Ëuíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkw fnuðw Au. ¾kMk fheLku fkuE ½xLkk çkLku íÞkhu MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus yrík {níðLkk Mkkrçkík ÚkkÞ Au, íku Ãký ðuÃkkheykuyu Mk{sðwt òuEyu íku{ ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt.

yuf ÷qxkYyu hufe fÞko çkkË ÷qtxLku ytò{ ykÃÞku økkuhðk{kt ykðu÷e íkus÷ sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt hrððkhu Äku¤u rËðMku ðuÃkkhe Ãkh VkÞ®høk fheLku ºký ÷qtxkYykuyu 15 MkkuLkkLke ðªxeykuLke ÷qtx [÷kðe níke. íkMkðeh{kt ÷qtxkYykuyu nw{÷ku fhíkkt EòøkúMík çkLku÷k ðuÃkkhe yLku ËwfkLk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke) («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23 íÞkhçkkË MkkuLkkLke [uELkLke rðrðÄ MkkuLkkLke ðetxeykuLke ÷qtx [÷kðe níke. rËðk¤eLkk {knku÷ ðå[u yksu Äku¤u rzÍkELk òuðk {kxu yk ºkýuÞ sýkyu ÷qtxLku ytò{ ykÃÞk çkkË çku ÷qtxkYyku rËðMku økkuhðkLke yuf ËwfkLk{kt ½wMku÷k «¿kuþ¼kE ÃkkMkuÚke fux÷kuf Ãký ÷eÄwt ÃkMíkeLkk ðuÃkkheLkk Lksh Mk{ûk ÃkÕMkh ÷qtxkYykuyu ðuÃkkhe Ãkh ¾tshÚke nw{÷ku níkwt. «¿kuþ¼kE yk ºkýuÞ þÏMkkuLku çkkEf Ãkh çkuMkeLku LkkMke Awxâk níkk. fÞko çkkË VkÞ®høk fheLku yuf ÷k¾ MkkuLkkLke [uELk yLku ðªxe çkíkkðíkk ßÞkhu yuf ÷qtxkY fuðe heíku ¼køÞku íku WÃkhktíkLke ÷qtx [÷kðe níke. Äku¤u rËðMku níkk, íku ð¾íku s yuf þÏMku y[kLkf fkuEyu òuÞwt Lk níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ÍðuheLke ËwfkLk{kt rË÷Äzf ÷qtx Úkíkkt çkuøk{ktÚke ÄkhËkh ¾tsh fkZeLku íku{Lke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu yVzkíkVze {[e Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. Ãkhtíkw «¿kuþ¼kE Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku ËwfkLk{kt íkÃkkMk økE níke. Ãkku÷eMku ÷qtxkY rºkÃkwxeLku ¾tsh nkÚk{kt Ãkfze ÷uíkkt íku{Lke fhíkkt ¾tshLkwt fðh, yuf çkuøk, Vux÷k Ëçkku[ðk {kxu XuhuXuh LkkfkçktÄe fheLku yktøk¤e Ãkh økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. fkhíkwMkLkwt fðh yLku yuf VqxÞk ðøkhLkwt Mk½Lk ðknLk [u®føk fÞwO níkwt. fkhíkwMk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku çkuøk{ktÚke økúknfLkk Mðktøk{kt «kó {krníke {wsçk, ÃkkËhk{kt hnuíkkt Ëkuhe, Ãkèe yLku LÞwÍ ÃkuÃkh {éÞk «¿kuþ sþðtík¼kE Ãkxu÷ økkuhðkLkk ©e ËwfkLk{kt ½wMke ðuÃkkhe níkk. ÷qtxkYykuyu fhu÷k nw{÷k{kt ytçku yuÃkkxo{uLx{kt íkus÷ sðu÷MkoLke «¿kuþ¼kELku Ãkøk{kt yLku þhehLkk ËwfkLk Ähkðu Au. yksu çkÃkkuhu yZe ðkøku Ãkh ¾tshÚke nw{÷ku fhe yLÞ ¼køkkuyu Eò Ãknkut[e níke. VkÞ®høk fÞwO íkuyku ËwfkLk{kt yuf÷k s níkk. yk ÷qtxkYykuLku Ãkfzðk {kxu rðMíkkh{kt Mk{Þu yuf þÏMk ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. LkkfkçktÄe fhíkktt rËðk¤eLke ¾heËe ðuÃkkheLku çkktÄeLku íkuýu «¿kuþ¼kELkuu çku Úke ºký íkku÷kLke fhðk Lkef¤u÷k ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx {kuxe MkkuLkkLke [uELk çkíkkðku íku{ fÌkwt ÷qtxkYykuyu {kh {kÞkuo Vu÷kÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku økwLkku níkwt. «¿kuþ¼kEyu yuf MkkuLkkLke [uELk Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkíkkðíkkt íku þÏMk Úkkuzeðkh ÃkAe ykðwt yk ytøku yuV.yuMk.yu÷.Lkk sðu÷Mko Ãkh VkÞrhtøk Awt, íku{ fneLku ËwfkLk{ktÚke Lkef¤e økÞku rLk»ýktík økkutzr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fhe 15 MkkuLkkLke níkku. íÞkhçkkË økýíkheLke ½zeyku{kt íku 7.6 yu{.yu{. fu÷eçkh ðuÃkLMk{ktÚke ðªxeykuLke s þÏMk {kutZk Ãkh çkwfkLke çkktÄeLku økku¤eçkkh ÚkÞku Au. «¿kuþ Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkk yLÞ çku Mkkøkrhíkku MkkÚku yux÷k LkSfÚke økku¤e {khe níke fu, rË÷Äzf ÷qtx ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yuf þÏMkuu íku{Lkk ÃkøkLku ðªÄeLku ÷kfzkLkk «¿kuþ¼kE ÃkkMku òze MkkuLkkLke [uELk íku ÃkAe ºkýuÞ ÷qtxkYyku íku{Lku ÃkfzeLku fçkkx{kt VMkkE økE níke. Ãkku÷eMku òuðk {ktøke níke. «¿kuþ¼kE íkuLku ËwfkLk{kt s ykðu÷k yuf Y{{kt ÷E ÷kfzwt fÃkkðeLku íku økku¤e fZkðe níke. MkkuLkkLke [uELk çkíkkðu íku Ãknu÷k s íkuLke sE ËkuheÚke {w~fuxkx çkktÄe ËeÄk níkk. yk WÃkhktík yuf Sðíkku fkhíkwMk Ãký MkkÚkuLkk çkeò þÏMku {khu Ãký òze «¿kuþ¼kEyu Ëkuhe{ktÚke AwxðkLkku {¤e ykÔÞku níkku. yk ÷qtx fhLkkh MkkuLkkLke [uELk òuEyu Au, íku{ fÌkwt «ÞíLk fheLku ÷qtxkYyku Mkk{u VkEx «kuVuþLk÷ ÷qtxkYyku nkuÞ íku{ ÷køke níkwt. íkuÚke «¿kuþ¼kELku íku{Lke Ãkh þtfk fhðkLke fkurþ»k fhíkkt yuf ÷qtxkYyu hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «¿kuþ¼kE síkkt yuf þÏMku Vuhðe íkku¤íkk íkhík s íku{Lkk Ãkøk WÃkh VkÞ®høk fÞwo níkwt. nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkÚke {Lku [uELk Lknª, {kuxe ðsLkËkh ðªxe íÞkhçkkË ÷qtxkYykuyu ËwfkLk{ktÚke ÃkkA¤Úke ÷qtxLkku yktfzku ðÄu íkuðe òuEyu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt YrÃkÞk yuf ÷k¾ WÃkhktíkLke 15 Lktøk þõÞíkkyku òuðkE hne Au.

çkwÄðkhe y{kMku rËðk¤e

rðþu»k ÞkuøkLkk fkhýu fwçkuh ¼tzkhe {trËh Mkðkhu 4 Úke ¾wÕ÷w ðzkuËhk, íkk. 23

yk ð»kuo ðhMkku ÃkAe çkwÄðkhe y{kMkrËðk¤eLkku íknuðkh yLku fk¤hkºke rþðhkºke yuf MkkÚku nkuðkLkku Þkuøk çkLÞku Au. z¼kuE íkk÷wfkLkk fhLkk¤e ÂMÚkík Ãkkihkrýf yLku rðrÄLkw yuf {kºk fwçkuh ¼tzkhe {trËh ¾kíku «Úk{ Lk{oËk{kt MLkkLk fhe íÞkhçkkË Ãkqò y[oLkk fhe ¼fíkku ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. {trËhLkk «{w¾ yYý Ãktrzík yLku ÔÞðMÚkkÃkf hsLke¼kE ÃktzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk rnLËw Ä{oLkk hkºkefk¤hkºke yLku {kunhkºkeLkwt yLkuY {níð hnu÷w Au. yk ð»kuo ð»kkuo ÃkAe fk¤e[kiËMk (fk¤hkºke) rþðhkºke {tøk¤ðkhu ykðu Au. suÚke fk¤e [kiËþu Ãkqò y[oLkk fhðkLkw þk†{kt {níð Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, íkk. 26-10Lkk hkus çkwÄðkhe y{kMk nkuE yLku rËðk¤e nkuÞ íkuðku ð»kkuo ÃkAe Þkuøk Au. fhLkk¤e ÂMÚkík fwçkuh ¼tzkhe {trËh ¾kíku íkk. 24-10Lkk hkus ÄLkíkuhMk íkk. 25-10Lkk hkus, fk¤e [kiËþ íkk. 26-10Lkk hkus rËðk¤e yLku y{kMk íkÚkk íkk. 2710Lkk hkus LkqíkLk ð»koLku æÞkLk{kt hk¾e Mkðkhu 4 ðkøÞkÚke ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykðþu íku{s fk¤hkºke- rþðhkºkeyu hkºke Ãkwò Ãký ÚkE þfþu. íknuðkhku{kt yÒkfwx ÄhkððkLkk nkuðkÚke çkÃkkuhu 12 Úke 3 Ëhr{ÞkLk {trËh çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. ËþoLku ykðíkk ¼fíkku {kxu [kLkkMíkku íkÚkk çkÃkkuhu {nk«MkkËeLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk : yksu çkÃkkuhu yuf ÷qxkYyu MkkuLkkLke [uELk ¾heËðkLkk çknkLku ËwfkLk{kt hufe fhe níke. ËwfkLk{kt {kºk yuf s ÔÞÂõík nksh nkuðkLkw òÛÞk çkkË Úkkuzeðkh ÃkAe íku ÃkkuíkkLkk çku MkkøkheíkkuLku ÷ELku ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku ÃkkuíkkLkku [nuhku yku¤¾kÞ Lk òÞ íku {kxu {kutZk Ãkh çkwfkLke çkktÄe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ÷qxkY rºkÃkwxeyu sðu÷Mko «¿kuþ Ãkxu÷ Ãkh økku¤eçkkh fheLku 15 Lktøk MkkuLkkLke ðexeykuLke ÷qtx [÷kðe níke. yk ÷qxkYykuyu [ktËeLkk ËkøkeLkkLku nkÚk MkwæÄk yzfkzâku Lk níkku, íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw. yk ÷qtxkYyku «¿kuþ¼kE MkkÚku økwshkíke{kt yLku ytËhkuytËh rnLËe{kt ðkík[eík fhíkkt níkk.

yuf {rn÷kyu fk[{ktÚke ÍÃkkÍÃke Úkíkkt òuE...

ðzkuËhk : «¿kuþ Ãkxu÷ ËwfkLkLke ytËh ÷qtxkY rºkÃkwxe MkkÚku VkEx fhe hÌkkt níkkt, íÞkhu s yuf økúknf {rn÷k ykðe níke. yk {rn÷kyu ËwfkLkLkk xÙkLMkÃkh ø÷kMk{ktÚke ÍÃkkÍÃke Úkíkkt òuE çknkh s W¼e hne økE níke. suLku ËwfkLk{kt nksh ÷qtxkYykuyu òuE ÷uíkkt íku{ýu «¿kuþ¼kELku Akuze ËwfkLk{kt ÷qtx Vkx fhðkLkwt [k÷wt fhe ËeÄwt níkwt. yk òuELku øk¼hkE økÞu÷e {rn÷kyu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. Ãkhtíkw ÷kufku ËwfkLk ÃkkMku Ãknkut[u íku Ãknu÷k s çku ÷qtxkYyku fk¤k f÷hLke ÃkÕMkh çkkEf Ãkh LkkMke Awxâk níkk.

zuÃÞwxe f÷ufxhLkk y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke 8 ÷k¾Lke yMfÞk{íkku {¤e {ktøkýe fhe níke. íkuykuLku 30 ÷k¾Lkku [uf ykÃkðkLkku nkuðkÚke Yk. 3 ÷k¾Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. ÷kt[ ÷uíkk çkÒku sýk íkk.21{eLkk hkus ÍzÃkkR økÞk níkk. Mkwhík yu.Mke.çke yu yk Axfw Ãkkh ÃkkzÞw níkw. sÞkhu yk çkLkkðLke íkÃkkMk yºkuLkk yu.Mke.çkeyu nkÚk Ähe níke. su{kt økRfk÷u çkÒku yrÄfkheykuLkk ½hLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxe f÷ufxh «þktík ðfe÷ yºkuLkk nhýe hkuz Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMkuLke ©e «¼k MkkuMkkÞxe{kt ¼kzu hnu Au. íÞkt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su Ëhr{ÞkLk 26 nòhLke hkufz {¤e níke. sÞkhu íkuykuLkk Ãkk÷ze y{ËkðkËLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Yk. 7.92 ÷k¾Lke yfMÞk{íkku {¤e ykðe níke. y{ËkðkË yu.Mke.çkeyu yk ytøku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sÞkhu rLkð]¥k zu.f÷ufxh {nuþ ÃktzÞkLkk {kts÷ÃkwhLkk rLkðkMk MÚkkLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk 1.26 ÷k¾Lke {íkk {¤e ykðe níke. ÷kt[ Yïík rðhkuÄe þk¾kyu yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sÞkhu çkeS íkhV økRfk÷u {kuze Mkktsu ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k çkÒku yrÄfkheykuLku yu.Mke.çkeyu fkuxo{kt hsq fhe 3 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lkk {tsqh fhe íkuykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. zu.f÷ufxh «þktík ðfe÷ yLku rLkð]ík zu.f÷ufxh {nuþ ÃktzÞkyu ò{eLk yhS hsq fhe íkuykuLke ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe ykðíke fk÷ Ãkh {kufqV hk¾ðk{k ykðe Au.

nhýe ÃkkMku 68 nufxh{kt çkLkLkkhk ðwzkLkk xÙkLMkÃkkuxoLkøkhLku ÷e÷e Ítze

ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu ftzkheLkk Mke.xe.Ãkxu÷Lke rLk{ýqf

rLkð]¥k zuÃÞwxe f÷ufxhLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke 1.26 ÷k¾Lke {íkk {¤e „ yksu çkÒku yrÄfkheykuLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

MkwhíkLkk s{eLk {kr÷f ÃkkMkuÚke Yk. 3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k zuÃÞwxe f÷ufxh «þktík ðfe÷Lkk y{ËkðkË yLku yºkuLkk rLkðkMk MÚkkLku Mk[o fhíkk 8 ÷k¾Lke yfMÞk{íkku {¤e níke. sÞkhu rLkð]¥k zu.f÷ufxhLkk {kts÷ÃkwhLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke 1.26 ÷k¾Lke {¥kk {¤e ykðe níke. sÞkhu çkeS íkhV yk

„

ÃkeÃkeÃke {kuz÷ Ãkh «kusuõx ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

rËÕne- {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fku h ezku h (zeyu { ykEMke) «kusufx ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt yk «kusuõx fkÞkoÂLðík Úkíkkt xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkufxhLkk rðfkMk {kxu Wßsð¤ íkfku hne

økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k çkÒku yrÄfkheykuLku yu.Mke.çke.yu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo íkuykuLkk rh{kLz Vøkkðe ËR íkuykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fÞko níkk. MkwhíkLkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt hnuíkk r{íkuþ rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷Lkk rÃkíkk çk ufkfk yLku rÃkíkkLkk çku r{ºkkuyu nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk {Mkðkz, {Äðk yLku LkkðrhÞk{kt s{eLk ¾heËe níke. yk s{eLk nk÷ku÷ S.ykR.ze.Mkeyu MktÃkkËLk fhe níke. íkuLkk ð¤íkhLkk Lkkýkt ÷uðk {kxu r{íkuþu zuÃÞwxe f÷ufxh yLku ¾kMk Vhs ÃkhLkk S.ykR.ze.Mke s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe «þktík {kuhkhe ðfe÷Lkku yLku rLkð]¥k zuÃÞwxe f÷ufxh {nuþ ¼kLk«MkkË ÃktzÞkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íkuykuyu ð¤íkhLke hf{Lkk [ufLkk 10 xfk ÷u¾u ÷kt[Lke

Au.ðzkuËhk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (ðwzk ) îkhk nhýe çkkÞ ÃkkMk rðMíkkh{kt 68 nufxh s{eLk{kt xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh {kxuLkk ½zkÞu÷k «kusufxLku hksÞ Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃke Au. yu{ òýðk {¤u Au fu,rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh{kt ðzkuËhk {níðLkwt stfþLk çkLkþu.{æÞ økwshkíkLkk yk {níðLkk stfþLk{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu ðÕzo õ÷kMk Mkuðkyku {¤e hnuþu. íkksuíkh{kt s ðzkuËhk - {wtçkRLkk rMkõMk ÷uLkLku fuLÿ Mkhfkhu ÷e÷e Ítze ykÃke Au

íÞkhu xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh{kt xÙkLMkÃkkuxohku yLku íku{Lke MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ðøkoLku MkwrðÄkyku {¤e hnuþu.ðwzk îkhk «kRðux -ÃkÂç÷f- ÃkkxoLkhþeÃk Äkuhýu yk «kusuõx ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. þnuh LkSf nhýe çkkÞ ÃkkMk ÃkkMku s xÙkLMkÃkkuxoLkøkh {kxuLke s{eLk rhÍðo h¾kR Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt s ¾kLkøke fLMk÷xLx îkhk yk «kusufxLke rzÍkRLk íkiÞkh fheLku ykÃkðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk..23

ðzkuuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ftzkheLkk MkÇÞ y™u fhsý íkk÷wfkLkk Mknfkhe ykøkuðkLk [tÿfktík Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku y™w÷ûkeLku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMk{kt s rsÕ÷k «{w¾ {kxuLkk ËkðuËkh Lkuíkkyku{kt yk rLk{ýqtfÚke ykùÞo sLBÞwt Au.

yurMkz AktxeLku ÃkíLkeLke níÞk fhLkkh Ãkrík rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 23

þnuhLkk nhýe ðkhrMkÞk ®høk hkuz Ãkh ònuh{kt ÃkíLkeLkk þheh Ãkh íkuòçk AktxeLku níÞk fhLkkh ÃkríkLke rMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku yksu fkuxo{ktÚke [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ðk½kurzÞk hkuz Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ©e ðkrxfk fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkku rðhuLÿ MkkuLkeyu {nuíkk Ãkku¤{kt yurMkzLkwt ðu[ký fhíkk yuf ð]æÄ ËtÃkíkeLke ËwfkLku økÞku níkku. íÞkt sELku íkuýu sýkÔÞw níkw fu, nwt MkkuLke Aw yLku MkkuLke fk{ {kxu {khu

yurMkzLke sÁh Au. çkkux÷{kt yurMkz ¼heLku nhýe ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh ÃkíLke sÞkt Lkkufhe fhu Au íku [uÂBÃkÞLk çÞwxe Ãkk÷oh Ãkh økÞku níkku yLku {kuçkkE÷ VkuLk fheLku ÃkíLke SøkeþkLku çÞwxe Ãkk÷ohLke Mkk{u çkku÷kðeLku yurMkz AktxÞku níkku. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e SøkeþkLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt rMkxe Ãkku÷eMku rðhuLÿ rðÁæÄ níÞkLkku økwLkku LkkutÄeLku rðhuLÿLke ÄhÃkfz fhe níke yLku yksu fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. CMYK

Ãký hkýe swËk {nu÷{kt hnuþu ? Ëw

rLkÞk{ktÚke hkòþkne ¾ík{ ÚkE økE Au, Ãkhtíkw ÷kufkuLku nsw hkòhkýeLke ðkíkku Mkkt¼¤ðe øk{u Au. ¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþ ¼qíkkLkLkk hkò Sø{u ¾uMkh Lkk{økeÞu ÷ ðkt ø [w f yu ¾qçkMkqhík fLÞk suíMkwLk Ãku{k MkkÚku 30 nòh ¼qíkkLkeykuLke nkshe{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkt. 31 ð»koLkk ÞwðkLk hkòyu õðeLkLkk nkuX Ãkh [wtçkLk fÞwO íÞkhu LkððÄq LkðoMk çkLke økÞkt níkkt. ¼qíkkLk{kt Ãknu÷kt fkuE hkòyu ykðwt fÞwO Lknkuíkwt. hkòyu Ãknu÷kt õðeLkLkk økk÷ Ãkh [wtçkLk fÞwO yLku ÃkAe Q¼u÷e {kLkð{uËLkeLku ÃkqAâwt : “þwt {khu íku{Lkk nkuX Ãkh [wtçkLk fhðwt òuEyu ?” íÞkhu ÷kufkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeLku fÌkwt níkwt : “nk.” ¼qíkkLkLkk Lkðk ÞwðkLk hkò Sø{u ¾uMkh Lkk{røkÞu÷ M{kxo Au. íku{Lkkt õðeLk suíMkwLk Ãku{k íku{LkkÚke 10 ð»ko LkkLkkt Ãký yíÞtík YÃkk¤kt Au. íku{Lkk hks{nu÷Úke ÃkwLkk¾k ¾kíkuLkk ÷øLkMÚk¤ fu su 17{e MkËeLke {kuLkuMxÙe Au íÞkt MkwÄe 15 rf÷ku{exh [k÷eLku ykÔÞkt níkkt. yk ÞwðkLk hkò íku{Lkkt hkýe {kºk Mkkík s ð»koLke ðÞLkkt níkkt íÞkhÚke íku{Lku [kníkkt níkkt. yu ô{hÚke s íkuyku yu YÃkk¤e AkufheLku ÃkhýðkLke RåAk ÔÞõík fhíkk hÌkk níkk. hkýe çkLkíkk Ãknu÷kt suíMkwLk Ãku{kyu íku{Lkwt rþûký Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk fÌkwt níkwt. suíMkwLk Ãku{k MkLkkðh Mfq÷ ¾kíku yLku íku ÃkAe ÷tzLkLke hesLx fkì��us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au. ßÞkt íku{ýu ÷øLk fÞkO íku {kuLkuMxÙe rn{k÷ÞLke çku LkËeyku ðå[u ykðu÷e Au. ÷øLk çkkË LkððÄqLkk {kÚkk Ãkh õðeLk íkhefuLkku íkks Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkò Sø{u ¾uMkhLkku Ëu¾kð hkufMxkh suðku Au. íkuyku ÃkhtÃkhkyku íkkuzðk{kt {kLku Au. õðeLkLkku nkÚk Ãkfze ÷kufku ðå[u òÞ Au. õðeLk þYykík{kt þh{kÞ Au, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ÷kufku MkkÚku ¼¤e òÞ Au. õðeLkLke Ÿ[kE 5 Vqx 10 $[ Au. MkwtËh YÃkk¤k nkuX Au. {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðe ykt¾ku Au. Aíkkt [nuhku þh{k¤ Au. õðeLk çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh Au. f¤k«u{e Au. hkòLke ðÞ 31 ð»koLke Au. õðeLkLke ô{h 21 ð»koLke Au. ¼qíkkLkLkkt Lkðkt hkýe Ãku{k ¼khíkeÞ Au. íku{Lkk ËkËk ¼qíkkLkLkk Mkqçkk níkk yLku íku{Lkwt Ãkrhðkh ©e{tík Au. Lkðkt çkLku÷kt hkýeLkwt çk[Ãký rn{k[÷ «Ëuþ{kt økwshu÷wt Au. ßÞkhu ¼qíkkLkLkk Lkðk hkòLkk rÃkíkkyu [kh ÷øLk fÞkO Au yLku íku{Lku [kh ÃkíLkeyku Au, Ãký nk÷Lkkt Lkðkt õðeLku íku{Lkk yËT¼wík MkkIËÞo yLku «u{Úke ÞwðkLk hkòLku ykx÷kt ð»kkuo MkwÄe sfze hkÏÞk nkuðkÚke íku{Lkk Ãkrík ðÄw ÷øLk fhþu yuðe fkuE Ënuþík íku{Lku LkÚke. ¼qíkkLk{kt yufÚke ðÄw ÷øLkku fhðkLke ÃkhtÃkhk Au, Ãkhtíkw Lkðk ÞwðkLk hkòyu ònuhkík fhe ËeÄe Au : “{khk {kxu yk yuf s çkMk Au yLku fkÞ{ Au.” ÷øLkrðrÄ çkkË ÞwðkLk hkò Sø{u ðktø[wf WÕ÷kMk¼uh Lk]íÞ{kt òuzkÞk níkk. íku{kt ¼qíkkLkLkk ðzk «ÄkLk, furçkLkuxLkk MkÇÞku íkÚkk MkktMkËku Ãký òuzkÞk níkk. LkkUÄÃkkºk

ðkík yu níke fu, ¼qíkkLkLkk yk ÞwðkLk hkòLke þkne þkËe{kt ¼khíkLkk {kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷h hknw÷ økktÄe Ãký nksh

níkk. íku{ýu ïuík ÍǼku-÷U½ku yLku fk¤e çktze ÃknuÞkO níkkt. íku{ýu Ãký Lk]íÞLkkt n¤ðkt Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt. íku{Lke MkkÚku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Ãký òuzkÞk níkk. yk yuf «kEðux VtõþLk níkwt yLku ¼qíkkLk {kxu hknw÷ økktÄe yuf{kºk yuðk rðËuþe {nu{kLk níkk su{Lku ðhhkòLkk rÃkíkk ¾kMk yuMfkuxo fhe ÷øLk Mk{kht¼ MÚk¤ MkwÄe ÷E økÞk

f¼e f¼e níkk. ¼qíkkLkLkk hksðe Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ fhkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼qíkkLkLkk hksðe Ãkrhðkh MkkÚku RÂLËhk økktÄe ÃkrhðkhLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au. RÂLËhk økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe ¼qíkkLk økÞkt íÞkhu íku{Lku ¼qíkkLkLkk hks{nu÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çknkhLkk fkuEÃký rðËuþe Ãkwhw»k {nu{kLkLku yk {nu÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku LkÚke. ¼qíkkLkLkwt hksðe Ãkrhðkh yíÞtík ÄkŠ{f Au. íku{Lke ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk

yLkwMkkh ¼qíkkLkLkk yk hks{nu÷{kt MkqÞkoMík ÃkAe yLku MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt fkuEÃký †e {nu÷{kt «ðuþe þfíke LkÚke. 1968{kt RÂLËhk økktÄe ßÞkhu ðzkt «ÄkLk íkhefu ¼qíkkLk økÞkt íÞkhu ¼qíkkLk{kt fkuE ykìrVrþÞ÷ Mxux økuMxnkWMk Lknkuíkwt. yu ð¾íku rðËuþÚke ykðíkk {nu{kLkkuLku xuLx{kt Wíkkhðk{kt ykðíkk níkk. ¼qíkkLkLkk hkò RÂLËhk økktÄe xuLx{kt hnu íku{ EåAíkk Lknkuíkk. ¼qíkkLkLkk íku ð¾íkLkk hkò yLku

yksLkk hkòLkk rÃkíkkyu çkkiØ Ä{oøkwhwLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íku{ýu yuðwt yÚko½xLk fÞwO níkwt fu, “EÂLËhk økktÄe yuf ðzkt «ÄkLk íkhefu ykÔÞkt Au, †e íkhefu Lknª. ðzk «ÄkLkÃkËLku fkuE òrík nkuíke LkÚke, {kxu RÂLËhk økktÄeLku fkuEÃký Mk{Þu {nu÷{kt «ðuþ ykÃke þfkÞ.” ¼qíkkLkLkk hkuÞ÷ Vur{÷e MkkÚkuLkku yiríknkrMkf MktçktÄ Auf sðknh÷k÷ LknuhwLkk Mk{Þ sux÷ku sqLkku Au. sðknh÷k÷ Lknuhwyu Þkf Ãkh çkuMkeLku ¼qíkkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke ßÞkhu RÂLËhk økktÄe çknw LkkLkkt níkkt. sðknh÷k÷ Lknuhwyu yksLkk hkòLkk ËkËkLku Mk{òÔÞk níkk fu ¼qíkkLku çkeò ËuþkuÚke y÷øk Ãkze sðkLke ykEMkku ÷ u þ LkLke LkeríkLkku íÞkøk fhðku òuEyu yLku ¼qíkkLk{kt hMíkk íkÚkk RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðk ¼khíkLke {ËË ÷uðe òuEyu.” yu ð¾íkLkk hkò Sø{u ËkuhSyu sðknh÷k÷ LknuhwLke Mk÷kn Mðefkhe níke. yu MktçktÄku yksu Ãký ÞÚkkðíkT hÌkk Au yLku íkuÚke ÷øLkrðrÄ ð¾íku yuf {kºk hknw÷ økktÄeLku s rðËuþe {nu{kLk íkhefu yk{tºÞk níkk. ¼qíkkLkLke Ãknkzeyku yLku ¾eýku{kt ðMkíkk ÷kufku òíkòíkLke hnMÞ{Þ fÚkkyku yLku {kLÞíkkyku Ähkðu Au. íkuyku þwfLk-yÃkþwfLk{kt çknw {kLku Au. íkuyku r[ºk-rðr[ºk ÃkhtÃkhkyku{kt {kLku Au. íkuyku {kLku Au fu, ßÞkhu Lkðk hkòLkku sL{ ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke MkkÚku s õÞktf þÞíkkLk Ãký nt{uþkt hkòLkku ÃkeAku fhíkku hnu Au. hkòyu SðLk ÃkÞOík yåAkE yLku çkwhkE ðå[u Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. ¼qíkkLkLkk yk Lkðk hkòyu ½ýe «ýkr÷fkyku íkkuze Lkk¾e Au. yuf rðr[ºk rhðks yu Au fu, ¼qíkkLkLkk hkò íku{Lke hkýeyku MkkÚku yuf s {nu÷{kt hnuíkk LkÚke. hkò-hkýe ¾hkt, Ãkhtíkw hkýeykuyu y÷øk {nu÷{kt hnuðk s síkk hnuðwt Ãkzu Au. hkòLkku {nu÷ swËku yLku hkýeykuLkk {nu÷ swËk. nk÷Lkk hkòLkk rÃkíkkLke [khu[kh hkýeyku y÷øk y÷øk {nu÷{kt hnu Au. nðu Mkðk÷ yu ÃkqAkE hÌkku Au fu, nðu õðeLk Ãku{k Ãký íku{Lkk ÃkríkLkk s {nu÷{kt MkkÚku hnuþu fu y÷øk {nu÷{kt hnuðk sþu ? y÷çk¥k, y÷øk {nu÷{kt hnuðkLke ÃkhtÃkhkÚke íku{Lkk Ëkt à kíÞSðLk{kt fkuE s Vhf Ãkzíkku LkÚke. hkòhkýeLkku {nu÷ y÷øk nkuðku òuEyu íkuðe {kºk ÃkhtÃkhk s Au. ¼qíkkLk{kt çkeS ÃkhtÃkhk yu Au fu, hkòLkku LkkLkku ¼kE Lkðe hkýeLke LkkLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fhíkku nkuÞ Au. yk «ýkr÷fk Ãký s¤ðkþu ¾he ? ¼qíkkLkLkk {wÏÞ LkøkhLkwt Lkk{ ÚkeBÃkw Au. ÚkeBÃkw{kt yksfk÷ yk s ðkík [[ko{kt Au. ¼qíkkLkLkk ÷kufku íku{Lkk hkòLkku yíÞtík ykËh fhu Au. y÷çk¥k, ¼qíkkLk{kt nðu ÷kufþkne Au, Ãkhtíkw yuf Ãký ÔÞÂõík hkòLke rðhwØ LkÚke. ÞkË hnu fu, ¼qíkkLk yuf ykEMkku÷uxuz Ëuþ Au, Ãký ¼khíkLkku r{ºk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

¼qíkkLkLkk hkò fhíkkt 10 ð»ko LkkLkkt Lkðkt õðeLk ÷tzLk{kt ¼ýu÷kt Au !


CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

CMYK

3


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

¼kðçkktÄýw fhe «òLku çkkLk{kt ÷uíkk íkur÷Þk hkòyku y{ËkðkË{kt økuhfkÞËu ÄhÃkfz {kºk {trËhkuLku rLkþkLk çkLkkðíkku yußÞwfuxuz [kuh ÍzÃkkÞku ÷qÍ 850, zççkk{kt Y. 1500 {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ fhíke fkuxo Lkk ¼kð çkktÄýkLke ònuhkík fhe „

ykhkuÃke Lk nkuðk Aíkkt yLÞ ÔÞÂõíkLkk fnuðkÚke Ãkku÷eMku ¾kuxku økwLkku LkkUæÞku „ ðxðk Ãkku÷eMkLke økt¼eh çkuËhfkhe „

y{ËkðkË, íkk.23

yuf VuõxheLkk þuXLkk fnuðkÚke rLkËkuo»k ÔÞÂõík Mkk{u ðxðk Ãkku÷eMku ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su ytøku Ãkku÷eMku suLku ykhkuÃke Ëþkoðu÷k íkuðk rLkËkuo»k ÔÞÂõíkyu fkuxo{kt hsqykík fhe níke. íÞkh çkkË yk {k{÷u fkuxuo MkeykhÃkeMke 156-3 {wsçk íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ðxðk Ãkku÷eMkLke økt¼eh çkuËhfkhe Aíke Úkíkkt fkuxo Y{{kt WÃkÂMÚkík ÷kufku Ãký yuf ð¾ík [kUfe QXâk níkk yLku Ãkku÷eMkLke ykðe Lkerík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. þnuhLkk ðxðk rðMíkkh{kt hnuíkku yh®ðË sÞMðk÷ íku{Lkk s rðMíkkh{kt ykðu÷e {khwrík RLzMxÙeÍ{kt fk{ fhíkku

y{u y{khe zâwxe fhe Au : Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

y{ËkðkË : yk ytøku ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh S.çke.[kinkýu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe ykhkuÃke Mkk{u ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, y{Lku ykhkuÃke {kuze hkºku h¾zíkku {¤e ykÔÞku níkku íkuÚke y{u y{khe VhsLkk ¼køkYÃku íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yh®ðË yLku rÃkLxw ðå[u sqLkk ͽzkLku fkhýu yh®ðËu fkuxo{kt ¾kuxe hsqykík fhe Au. Ãkku÷eMkLku íku{Lkk ytøkík ͽzk MkkÚku fkuR s rLkMkçkík LkÚke.

níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk yøkkW yh®ðËu {khwrík RLzMxÙeÍ{ktÚke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íÞkh çkkË yh®ðË ðxðk rðMíkkh{kt s ykðu÷e çkshtøk RLzMxÙeÍ{kt Lkkufheyu ÷køÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u {kuze hkºku yh®ðË ÃkkuíkkLkwt fk{ fhe hÌkku níkku. íku Mk{Þu {khwrík RLzMxÙeÍLkku {kr÷f rÃkLxw WVuo ¼kðuþ Ãkxu÷ íÞkt ykÔÞku níkku. rÃkLxwyu íkuLku {kh {kÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khe Ãkku÷eMk{kt çknw s yku¤¾ký Au. y{ËkðkË Akuze síkku hnu Lknª íkku [kuheLkk økwLkk{kt Mktzkuðe ËRþ.’ íÞkh çkkË rÃkLxw íÞktÚke síkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze hkºku yh®ðË ½hu sðk LkeféÞku íÞkhu ðxðk Ãkku÷eMkLkk nuz fkuLMxuçk÷ {nuLÿ®Mkn {kÄw®Mknu íkuLku

çkúkLzuz ½eLkk 14 WíÃkkËfku ¼u¤Mkur¤Þwt ½e ÃkÄhkðu Au „

yuøk {kfo Ähkðíke ftÃkLkeykuLkwt þwØ ½e Ãký ¼u¤Mkur¤Þwt !

y{ËkðkË, íkk.23

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þwØ ½eLke {eXkR yLku ðkLkøkeyku {kxu ÷kufku ÃkzkÃkze fhu Au Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu íkuyku su ½eLku þwØ {kLkeLku íku{ktÚke çkLku÷e {eXkR fu ðkLkøkeyku ykhkuøku Au íku fux÷e þwØ Au. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu su ftÃkLkeyku ykRyuMkyku fu ykRyuMkykR {kfkoLkku Ëkðku fhu Au y™u íku{Lke «kuzõx Ãkh yuøk {kfo ÷økkðu Au, íkuðk ÃÞkuh ½eLkk 14 WíÃkkËfkuLkk Lk{qLkk Mkhfkh {kLÞ ÷uçkkuhuxhe{kt ‘Mkçk MxkLzzo’ íkhefu rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk WíÃkkËfku ÃÞkuh ½eLkk Lkk{u ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkwt n÷fe økwýð¥kkðk¤wt ¼u¤Mkur¤Þwt ½e ÃkÄhkðíkk nkuðkLke hsqykík Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLku fhkR Au Aíkkt yks MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. yksu Ãký yk çkúkLzLkk ½e çkòh{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhðk íku VkusËkhe økwLkku Au, íku òuøkðkR nkuðk Aíkkt Vqz yuLz zTøMk ftxÙku÷ f[uhe

÷uçkkuhuxhe{kt fR çkúkLzTLkwt ½e n÷fe økwýð¥kkLkwt rLkðzâwt

©e MkhMk þwØ ½e ©e MkhMk økkÞLkwt þwØ ½e ykMÚkk ÃÞkuh ½e MkkuÃkkLk ÃÞkuh ½e ©e røkhLkkhe ÃÞkuh ½e ©e{Ë ½e ©e økkuÃke ÃÞkuh ½e ©e Mðkøkík þwØ ½e ©e LktËLk «er{Þ{ ÃÞkuh ½e ©eMktík ÃÞkuh ½e ykçkkË þwØ ½e ©efktík yuøk{kfo ÃÞkuh ½e ©e økki Äkhk ÃÞkuh ½e ©e rLkrÄ ½e ¼u¤Mkur¤Þwt ½e ðu[íkkt WíÃkkËfkuLku Akðhe hÌkwt Au. su çkúkLzLkk Lk{qLkk rLk»V¤ økÞk Au íkuLkk ÷uçkkuhuxhe ynuðk÷ MkkÚkuLke hsqykík çku Mkk{krsf yøkúýe îkhk Vqz yuLz zÙøMk ftxÙku÷ f[uhe WÃkhktík BÞwrLk. fr{þ™h, f÷uõxh y™u Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûk Ãký fhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, ¼u¤Mkur¤Þk ½e{kt Ãkk{ku÷eLk, ðLkMÃkrík ½e, MkkuÞkçkeLk, Ãkk{fLkuo÷, VkR÷ku Lkk{Lkwt fur{f÷ ¼u¤ðkíkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÍzÃke ÷eÄku níkku. yh®ðËu Ãkku÷eMkLke ík{k{ rðøkíkkuLkku sðkçk ykÃÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLke Ãkh 122 (Mke) {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË yksu Mkðkhu íkuLku fkuxou{kt hsq fhkÞku íÞkhu íkuýu WÃkhkuõík rðøkíkku {ursMxÙuxLku sýkðe níke. suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.fu.hksÃkwhkurníku yk {k{÷u 156-3 {wsçk RLõðkÞheLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Mkk{u yuðe Ãký ðkíkku [[koR hne níke fu, {nuLÿ®MknLku økwLkku Ëk¾÷ fhðk {kxu rÃkLxwyu Mkq[Lkk ykÃke níke. yh®ðË Ãkh Ëçkký ÷kððk {kxu s Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLke ykðe LkeríkLku fkhýu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

R÷urõxÙf÷ yurLsrLkÞh Þwðf «u{{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË [kuheLkk hðkzu [Ze økÞku

y{ËkðkË, íkk.23

{eXk¾¤e rðMíkkhLkk ËuhkMkh{kt þrLkðkhu Mk{e Mkktsu ¼økðkLkLkku {wøkx [kuhðk ykðu÷k yuf ÞwðfLku [kurfÞkík ËtÃkíkeyu ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. òufu, [kuhLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku fux÷ef hMk«Ë rðøkíkku òýðk {¤e níke. rzÃ÷ku{k R÷urõxÙf÷ yurLsrLkÞh ÚkÞu÷ku {q¤ çknu[hkSLkk ËuÚk÷e økk{Lkku yk heZku [kuh þnuhLkkt Mkkík ËuhkMkh yLku Ãkkt[ {trËhku{kt [kuhe fhe [qõÞku nkuðkLke [kutfkðLkkhe {krníke {¤e níke. yux÷wt s Lknª, {kºk {trËhku yLku ËuhkMkhkuLku rLkþkLk çkLkkðíkku yk yußÞwfuxuz [kuh þnuhLkkt 159 ËuhkMkhkuLke hufe fhe økÞku nkuðkLke Ãký rðøkíkku ¾q÷e níke. «u{÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt ÃkrhðkhLku Ãkkuíku Ãký f{kRLku Ãkøk¼h ÚkR ÷øLk fhe þfu Au íkuðwt çkíkkððk síkkt ÞwðfLku [kh ÷k¾Lkwt Ëuðwt

ÚkR økÞwt níkwt. su{kt íkuýu ½h Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk ÃkAe íku [kuheLkk hðkzu [Ze økÞku níkku íkuðwt Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þrLkðkhu Z¤íke Mkktsu {eXk¾¤e rðMíkkh{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt Ãkqòykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË ËþoLkkÚkeoyku Lkef¤e økÞk níkk. yk ðu¤k íkfLkku ÷k¼ ÷E þi÷u»k zkÌkk¼kE «òÃkrík (ô.33, hnu.hksntMk MkkuMkkÞxe, hkýeÃk)yu ¼økðkLkLkku {wøkx fkZðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký yðks Úkíkkt íÞkt Ãkqòhe ykðe ÃknkUåÞk níkk. su{Lku òuELku þi÷u»k íÞktÚke ¼køÞku níkku. òuøkkLkwòuøk Mkk{uÚke [kurfÞkík ËtÃkíke y¼Þ hçkkhe yLku MkeíkkçknuLk hçkkhe ykðe hÌkkt níkkt. yòÛÞk ÞwðfLku ¼køkíkku òuE MkeíkkçknuLku ®n{ík¼uh íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.økZðeLke ÃkqAÃkhA{kt þi÷u»ku òLÞwykhe2011Úke yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík siLk ËuhkMkhku yLku Ãkkt[ {trËhku{kt [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuýu ¼økðkLkLkkt {wøkx, Aºk, Ãkkðze, yktøke ðøkuhuLke [kuhe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çk¤kífkh økwòhe çkk¤feLke níÞk fk{hus íkk÷wfkLkk ½÷k {hu÷k ÃkkzkLke ykuÚk{kt {kMkq{Lkku {]íkËun Mktíkkzâku økk{u çkLku÷ku [f[khe Mkwhík : Mkkík ð»koLke {kMkq{ çkk¤k MkkÚku çk¤kífkh suðwt s½LÞ f]íÞ fhLkkh Xkfkuh hkXkuzLku Ãkku÷eMku ßÞkhu níÞk çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu su ðkík fhe çkLkkð yu [kUfkðLkkhe níke. Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fe MkkÚku Mkt¼kuøk fhðk{kt ykðíkkt íkuýeLkk økwÃíkktøk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzâwt níkwt. [eMkk[eMk fhíke çkk¤fe „ Ãkzkuþe ¼qðkyu sR {B{e ÃkÃÃkkLku çkÄe ðkík fhe ËRþ yuðwt çkku÷íke níke. yk ðkíkÚke Xkfkuh çkk¤feLku ¾uíkh{kt ÷R ½hu zhe økÞku níkku. Ãkkuíku ÃkfzkR sþu yu çkefu íkuýu çkk¤kLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. níÞk fÞko çkkË ÷kþ fkuRLku s÷Ëe Lk {¤u yu heíku rLkfk÷ fhðkLkku rð[kh íku sR fwf{o fÞko çkkË fhðk {ktzâku níkku. yk WÃkhktík Íkze{kt yuf {hu÷ku Ãkkzku Ãkzâku níkku. yk Ãkkzku øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt Mkze økÞku nkuÞ íÞktÚke yrík ËwøkOÄ ykðíke níke. „

Mkwhík, íkk.23

fk{hus íkk÷wfkLkk ½÷køkk{{kt hnuíkk n¤Ãkrík ÃkrhðkhLkk ½hu MkkÚku Mkk{e rËðk¤eyu ½kuh ytÄfkh AðkR yuðku çkLkkð çkLke økÞku Au. ÃkrhðkhLke Mkkík ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuýeLke níÞk fhkíkkt yk ÃkrhðkhLku {kÚku òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au. {kMkq{ çkk¤fe MkkÚku ykðwt fwf{o fhLkkh yLÞ fkuR þÏMk Lkrn Ãký íkuýeLkk Ãkzkuþ{kt s hnuíkku [kh Ãkrhýeík MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. ËkuhkÄkøkkLkwt fk{ fhíkk ¼qðkyu çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË øk¤wt Ëçkkðe íkuýeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLkku ÃkËkoVkþ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au.. fk{hus Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ½÷køkk{{kt hnuíkk n¤Ãkrík Ãkrhðkh MkkÚku yk çkLkkð çkLÞku Au. n¤Ãkrík ÃkrhðkhLke Mkkík ð»koLke çkk¤fe økík 19{e íkkhe¾u

½hyktøkýu h{íkkt h{íkkt ÷kÃkíkk ÚkR økR níke. ©{Sðe Ãkrhðkhu 19{e íkkhe¾u hkíku ½÷k íkÚkk ykswçkkswLkkt økk{ku{kt çkk¤feLke íkÃkkMk fhe níke. 20 yLku 21 íkkhe¾u Ãký n¤Ãkrík Ãkrhðkhu òíku s yLku r{ºkku MktçktÄeyku MkkÚku {¤e çkk¤feLke þkuľku¤ fÞuo hk¾e níke. çku rËðMk ÃkAe Ãký çkk¤feLkku Ãkíkku Lkrn ÷køkíkkt yk¾hu fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhðk{kt ykðe níke. RLMÃkuõxh ðk¤kyu çkk¤feLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMk ykht¼e níke. ðk¤kyu çkk¤feLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ÷kufkuLke ykiÃk[krhf ÃkqAÃkhA MkkÚku íkÃkkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkuR fu Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt fu çkk¤fe AuÕ÷u íkuLkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk Xkfkuh AøkLk¼kR hkXkuz MkkÚku Ëu¾kÞkLke ðkík fhe níke. Ãkku÷eMku Xkfkuh hkXkuzLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhe níke.

Xkfkuhu Ãknu÷k íkku Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ ðkíkku fhe níke, Ãký Ãkku÷eMk îkhk ykzkyð¤k Mkðk÷ku fhkíkkt íku íkuLke s ðkíkku{kt çkhkuçkh ¼uhðkÞku níkku. XkfkuhLke ðkíkku yLku ðíkoýqf yríkþtfkMÃkË ÷køkíkkt Ãkku÷eMku íkuLkku htøk çkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku íkkÃk Shðe Lk þfu÷k Xkfkuh hkXkuzu çkk¤feLku VkuMk÷kðe þuhzeLkk ¾uíkh{kt ÷R sR çk¤kífkh økwòÞkoLke ðkík fçkq÷ fhe ÷eÄe níke. [kh Ãkrhýeík MktíkkLkkuLkk rÃkíkkLkk {kUZk{ktÚke Mkkík ð»koLke çkk¤fe MkkÚku fhkÞu÷k fwf{oLke ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. Ãkku÷eMku XkfkuhLku ðÄw xÃkkhe çkk¤fe ytøku ÃkqAâwt íÞkhu íkuýu çkk¤feLke níÞk fhe ÷kþ ½÷køkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k fuþð¼kR Ãkxu÷Lkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt Íkze{kt VUfe ËeÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yu MÚk¤u sR çkk¤feLkku {]íkËun fçksu ÷R Xkfkuh Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

CMYK

{økV¤e WíÃkkËLkLkku 16 ÷k¾ xLkLkku Mkku{kLkku ytËks „ ÃkkuíkkLku f{kðk ¼kð çkktÄýw fÞwO Ãký {økV¤e ¾heËeLkwt ¼kð-çkktÄýwt fu{ Lknª ? „

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.h3

Mkkihk»xÙ ykuE÷ r{ÕMk yuMkkurMkyuþLkLke 6h{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk{eh þknu «{w¾ÃkË Mkt¼k¤íkk s ®Mkøkíku÷ ÷qÍLkwt 850 yLku zççkk{kt 1500 Lkk ¼kðçkktÄýkLke ònuhkík fhíkk s yk{ «òLku MkeÍLk{kt Ãký zççkku MkMíkku {¤ðkLke ykþk Ãkh «§kÚko {wfkE økÞku Au. íkur÷Þk hkòykuyu ÃkkuíkkLku f{kðk {kxu ¼kð çkktÄýwt fÞwO Ãkhtíkw ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {økV¤e fux÷k{kt ¾heËðe yu ònuhkík Lkne fhíkk ÄhíkeÃkwºkku Ãký rð{kMký{kt {qfkÞk Au. økwshkík{kt yk Mkk÷ {økV¤eLkk ðkðuíkh rðMíkkh ½xíkk Mkku{kyu {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 16 ÷k¾ xLk {wfÞku Au su{kt sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãk ÷k¾ xLk Úkþu yLku MkkiÚke ykuAw y{hu÷e rsÕ÷k{kt 70 nòh yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 60 nòh xLkLke Äkhýk {qfe Au. {kS«{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷u Mkku{kLkwt Mkíkík 1Ãk ð»ko MkwÄe MkwfkLk Mkt¼kéÞk çkkË íkksuíkh{kt [qtxýe ÞkuòE níke yLku íku{kt hks{kuíke

økwshkík{kt {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ytËks

sqLkkøkZ rsÕ÷ku 5 ÷k¾ xLk ò{Lkøkh rsÕ÷ku 3.hÃk ÷k¾ xLk hksfkux rsÕ÷ku h.Ãk0 ÷k¾ xLk ÃkkuhçktËh rsÕ÷ku 1.Ãk0 ÷k¾ xLk fåA rsÕ÷ku 1 ÷k¾ xLk y{hu÷e rsÕ÷ku 7Ãk nòh xLk ¼kðLkøkh rsÕ÷ku 80 nòh xLk W¥kh økwshkík 1.Ãk0 ÷k¾ xLk ðk¤k Mk{eh þkn rðsÞe çkLkíkk «{w¾ÃkËLkku ¼kh yksu yuSyu{{kt Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s íku{ýu «òLku LkqíkLk ð»koLke ¼kð-çkktÄýkLke ¼ux ykÃke níke. Mkku{kLke yuSyu{{kt Ëhuf ðfíkkykuyu fçkw÷ fÞwO níkwt fu, nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkk Wãkuøk {hý ÃkÚkkhe WÃkh W¼ku Au. fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ¼kðku ðÄíkkt ¾uzqíkku {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xkzíkk òÞ Au. Mkk{u rðï ÷uð÷u ®MkøkËkýkLkku WÃkkz ðÄíkk r{÷kuLku fk[ku {k÷ ô[k ¼kðu ÷uðku Ãkzu Au. yk çkÄk fkhýku ðå[u ¾kãíku÷{kt ðÄíke ¼u¤Mku¤ WãkuøkLku ðÄkhu ¼ktøke hne Au MkkÚku {¤eLku hMíkku fkZeþw íkku s WãkuøkLku ¼ktøkíkku çk[kðe þfþu. Mkku{kLkk «{w¾ Wfk¼kE Ãkxu÷u ÃkË Akuzíkk Ãknu÷k íku{Lkk AuÕ÷k «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ MkhfkhLkku Wãkuøk Ãkh ytfwþ LkÚke Ãkhtíkw øk{u íÞkhu ytfwþ ykðe Ãký þfu Au ¾uzqíkkuLku {økV¤eLkk ðÄw ¼kð WÃksþu íkku íkkus {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. fu ¾kãíku÷ku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ fkuE çktÄ fhkðe þfu íku{ LkÚke Mkku{k rsÕ÷ursÕ÷u fr{rx çkLkkðe yLku Mkhfkhe

yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾eLku ¼u¤Mku¤ Mkk{u Íqtçkuþ WÃkkzþu íkkus Ãkrhýk{ ykðþu nk÷ swËe swËe MktMÚkkyku {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeLkk Eþkhu WíÃkkËLkLkk ¾kuxk yktfzkyku hsw fheLku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu {økV¤e Ãkzkðe ÷uðkLke þYykík fhe nkuðkLkw ík{ýu W{uÞwO níkwt. Mk{eh þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkøkíku÷Lkku WÃkkz Mkíkík ½xíkku òÞ Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ðÃkhkþ ðÄkhðkLkk «GkíLkku WÃkh çkÄkLku MkkÚku {¤eLku ykøk¤ ðÄeþ {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk MktMÚkkLkk MkÇÞku ®Mkøkíku÷Lkk Vkuhðzo MkkuËkyku ½ýk Lke[k ¼kðu fhðk {ktzu Au. íku{k Ãký ytfwþ {qfðku sYhe Au ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu WãkuøkLku çk[kðk Mkku{kLkwt MktøkXLk {sçkwík çkLkkðwt sYhe Au. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤Lke ykðfku [k÷w Úkíkkt s ®Mkøkík÷ zççkku 1725 {ktÚke ½xeLku 1450Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku níkku rËðk¤e çkkË nsw ykðfku ðÄíkkt ®Mkøkíku÷ MkMíkw {¤ðkLke «òLku yþk níke. Ãkhtíkw yksu Mkku{kLke çkuXf{kt «{w¾u ÷qÍ 850 Lke Lke[u Lknª ðu[ðkLke ònuhkík fhíkk MkÇÞku{kt økýøkýkx Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku Mkhfkh fkuE Ãký sýMkkuLkwt ¼kð çkktÄýw fhe þfu Au. sLkh÷ {ktøk yLku ÃkwhðXk Ãkh ¼kðLke ðĽxLkku ykÄkh nkuÞ Au ðirïf {tËeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au òu ¾hu¾h {tËeLke þYykík Úkþu íkku rðËuþku{kt ®MkøkËkýk ¾Ãkðk Ãký y½hk çkLkþu yLku íÞkhu ®Mkøkíku÷Lkwt çkktÄýw fk{ Lknª ykðu Ë÷k÷ku yLku LkkLke r{÷ku çkktÄýkÚke Lke[uLkk ¼kðu {k÷ ðu[ðk {sçkwh Úkþu.

yuf fk íkeLk fki¼ktz: ykr÷Þk ELðu. rðhwØ VrhÞkË „

Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE

y{ËkðkË, íkk.23

þnuh{k yuf fk íkeLk fki¼tkz yk[híke ftÃkLkeykuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. yuf ÃkAe yuf VrhÞkËku LkkUÄkíke òÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMkÃkwºkLke s ykr÷Þk ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkk ºký rzhuõxhku rðhwØ Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu 12 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkÃkwºkLke yk fhíkqík Mkk{u yMktÏÞ hkufkýfkhkuyu hsqykík fhðk AíkktÞ Ãkku÷eMk íkuLku ¾wÕ÷uyk{ Akðhe hne nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. çkeS fki¼ktze ftÃkLkeyku{kt Ãký Ãkku÷eMkÃkwºk ¼køkeËkh nkuðkLkwt

hkufkýfkhku{kt [[koE hÌkwt Au. ¾kLkøke ÷kEV RLMÞkuhLMk ftÃkLke{kt Vhs çkòðe hnu÷k VkYf nçkeçk íku{Lkk r{ºk Úkfe ykr÷Þk yuLxh«kEÍ «k.÷e.ftÃkLkeLkk rzhuõxhku yMkhV¾kLk ÃkXký, Ãkku÷eMkÃkwºk fwíkwçkwÆeLk rLkò{wÆeLk MkiÞË WVuo hkò (hnu.hkÞ¾z) íkÚkk ËeðkLk {nt{Ë þkuÞuçk {fçkw÷ nwMku WVuo çkçk÷w¼kE (hnu.Víkuðkze)MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt Lkkýkt hkufLkkhk hkufkýfkhkuLku {krMkf 15Úke 20 xfk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke hkufkýfkhkuLku rðïkMk{kt ÷uíkkt níkkt. VkYf nçkeçku Ãký 12 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níktw. su ÃkifeLkk

ËMk ÷k¾ ðkŠ»kf Mfe{{kt ßÞkhu çku ÷k¾ ð»koLke rVõMk rzÃkkuÍex{kt hkuõÞk níkk. hkufký fÞkoLke ÃknkU[ Ãký rzhuõxhkuyu ykÃke níke. Ãkhtíkw Lkkýkt ÷eÄk çkkË yuf Ãký xfk ð¤íkh [qfÔÞwt Lknkuíkwt.

{]íÞwLkkUÄ...

fLkkuSÞk : z¼kuELkk hrík÷k÷ MkwtËh÷k÷ fLkkuSÞkLke Ä{oÃkíLke sþwçkuLk fLkkuSÞkLkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 25Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 ðzkuËhe ¼køkku¤, rLk÷ftXuïh {nkËuð Vr¤Þk z¼kuE ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

5

LÞw‚{k hkuz …h ð]æÄk™k ƒtÄ {fk™{kt [kuhe

ðzkuËhk : LÞw‚{k hkuz rðMŒkh{kt ð]æÄ {rn÷k™k ƒtÄ {fk™™wt Œk¤w Œkuze ŒMfhkuyu Ëk„e™k, [ktËe™e {qrŒoyku,hkufzk {¤e fw÷ 1,47,750 {¥kk™e [kuuhe fhe nŒe. LÞw‚{k hkuz yÞÃ…k „úkWLz …k‚u ‚ir™f…whe ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk 70 ð»keoÞ ‚krðºkeƒu™ rnt{kþwþu¾h ¼èk[kÞo rðÄðk

CMYK

Au, Œu „Œ 25 ‚ÃxuBƒh™k y{ËkðkË hnuŒk Œu{™k …wºk™e ½hu „Þk nŒk. yk Ëhr{Þk™ ŒMfhkuyu Œu{™k ƒtÄ {fk™™k Ëhðkò™ku ™fw[ku Œkuze ‚ku™k™k Ëk„e™k, [ktËe™e {qrŒoyku, r‚¬k, {kuƒkR÷ Vku™ y™u hkufzk {¤e fw÷ 1,47,750 {¥kk™e [kuuhe fhe nŒe.


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

{nkhkò Víku®Mkn BÞwÍe{ îkhk ykÞkuSík Vkuxo {u®føk fkuÂBÃkxeþLk{kt {kxeLkk rfÕ÷kLkwtw [ýíkh fhíkk çkk¤fku (SøLkuþ òu»ke)

„

fku{¤ nkÚkku îkhk rfÕ÷kykuLkwtw rLk{koý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuhLkk {kuíkeçkkøk Víku®Mkn BÞwÍeÞ{ îkhk ykÞkuSík Vkuxo {u®føk fkuÂBÃkxeþLk{kt rðrðÄ þk¤kykuLkk 250 fhíkk Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku Au. Ëh ð»kkuo Þkuòíke yk MÃkÄko{k yk ð¾íku 17 ð»koÚke ðÄwLke ykÞwLkk ÷kufku {kxu Ãký yuf rð¼køk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Lkðh[Lkk Mfw÷Lkk çku xe[hkuyu Ãký ¼køk ÷RLku yk MÃkÄkoLke ÷kufr«ÞíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk Au. WÃkhktík yk ð¾íku MÃkÄko MÚk¤ Ãkh yï Ãkh rðnhíkk AºkÃkíke rþðkS {nkhksu çkk¤fku{k WíMkknLkku Mkt[kh fÞkuo níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkk BÞwÍeÞ{

huÕðu rzrðÍ™÷ {u™ush Œhefu ™ðe™fw{khu [kso ‚t¼kéÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

…Âù{ huÕðu ðzkuËhk rzrðÍ™™k {u™ush Œhefu y k s u ™ðe™fw { kh þwõ÷kyu [ k s o ‚t¼kéÞku nŒku. huÕðu ƒkuzo{kt yuõÍeõÞwxeð zkÞhufxh …ËuÚke Œu{™e ƒË÷e ðzkuËhk zeykhyu{ Œhefu fhðk{kt ykðe Au. ¼khŒeÞ huÕðu xÙkrVf ‚rðo‚ 1984™e ƒu[™k ™ðe™fw{kh þwõ÷k yøkkW rËÕne{kt huÕðu ƒkuzo{kt «kuMÃkuõxeð Ã÷k®Lk„ ƒkuzo{kt yuõÍeõÞwxeð zkÞhufxh Œhefu Vhs ƒòðŒk nŒk. Œu{s Œuyku rËÕne{kt [eV £kRx xÙk™M…kuxuþ™ {u™ush Œhefu …ý Vhs ƒòðe [qfÞk Au.

õÞwhuxh {tËkçkuLk ®nøkwhkðu sýkÔÞw níkw fu yksLkk rzÍex÷ Þwøk{k çkk¤fkuLkku {kxe MkkÚkuLkku MktçktÄ s fÃkkR økÞku Au. ÄhíkeLku {kíkk økýðk{k ykðe Au {kxe yu ÄhíkeLkw MðYÃk Au yux÷u yuf heíku òuRyu íkku yksLke ÃkuZe {kíkkÚke y¤øke ÚkR økR Au. {kxeLkku MÃkþo þheh{kt Lkðku òu{ Ãkwhu Au. ykÞwoðuËLke ÿüeyu Ãký þheh MkkÚku {kxeLkku MktÃkfo ÚkkÞ íkku íð[k ¾e÷e WXu Au. yux÷u yksLkku çkk¤f {kxeLkk MktMkøko{kt ykðu yLku ykÃkýe Mkthûký MÚkkÃkíÞ f÷kÚke Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku {kxu hýSík®Mkn økkÞfðkzLke «uhýkÚke y{u yk MÃkÄko ykÞkuSík fheyu Aeyu. yksu MÃkÄkoLkku «Úk{ rËðMk níkku. þnuhLke ytøkúuS, økwshkíke, {hkXe, rnLËe MkrníkLke rðrðÄ {kæÞ{Lke þk¤kyku{ktÚke ykþhu 250 çkk¤fku

„

Éíkw[¢ ¾kuhðkE sðkLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýe Wãkuøk ½u÷Ak „ yrLkÞr{ík Éíkw[¢Lkk fkhýu fwËhíke nkuLkkhíkku Ãký ðÄu Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

ðkíkkðhýLkku Mkíkík çkË÷kíkku síkku r{òs yLku ÉíkwykuLke yrLkùeíkíkk ykðLkkhk fÃkhk rËðMkkuLke yuutÄkýe ykÃke hÌkk Au. rðï{k ykiãkurøkf ¢ktríkLkk fkhýu íkÚkk ðÄíkk síkk ¾kLkøke ðknLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRz MkrníkLkk Ëwr»kík ðkÞwyku ðkíkkðhý{k ¼¤e hÌkk Au. yLku íkuLkk «{ký{k ®[íkksLkf heíku ðÄkhku Úkíkku

MkkR÷uLMkh{kÚke Lkef¤íkk fkçkoLk zkÞkuõMkkRz Ãkh 60 Úke 80 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzþu. Lkne íkku ÂMÚkrík yksLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk Úkþu. fwËhíke ykVíkkuLke nkh{k¤ ÍzÃk¼uh ðÄwLku ðÄw rðfhk¤ MðYÃku ykøk¤ ðÄe hne Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lkw {wÏÞ fkhý rðfkMkLkk Lkk{u {kLkð Mk{ksu fwËhík MkkÚku fhu÷e ¾e÷ðkz Au. WÃkhkuõík {krnrík ykÃkíkk ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník «òÃkríkyu W{uÞwo níkw fu ÞwLkkRxuzLk LkuþLMkLke õ÷kR{ux [uLs fkuLVhLMku Ãký 5 zeMkuBçkh 2006Lkk hkus yu ðkíkLkku Mðefkh fhðku Ãkzâku fu fwËhíke nkuLkkhíkLku fkhýu ðÄw ykŠÚkf LkwfMkkLk òu fkuR ð»ko{k ÚkÞw nkuÞ íkku íku ð»ko 2005 Au.

ƒkuRÍ nkuMxu÷ ¾kŒu 24 f÷kf™e ‚wrðÄk ‚kÚku yuMke herzt„Y{Lkwt ykÞkusLk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke nkuMxu÷kuLke nk÷Œ ¾hkçk nkuðkÚke íÞkt hnuíkk rðãkÚkeoyku™u íkf÷eV Ãkzu Au. íÞkhu nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku™u Mkkhe ‚ð÷Œku {¤u Œu{s nkuMxu÷™e nk÷Œ ‚wÄkhðk {kxu …„÷k ÷uðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su yŒt„oŒ nkuMxu÷{kt yuf {kuzu÷ Y{ ƒ™kððk{kt ykðþu. Œu{s ƒkuRÍ nkuMxu÷{kt Œ{k{ ‚wrðÄkÚke ‚ss yu‚e herzt„ Y{ ƒ™kððk™e ònuhkŒ ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk fhðk{kt ykðe Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ƒkuRÍ Œu{s „Õ‚o nkuMxu÷{kt AuÕ÷k ½ýk

hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½u ÷zíkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko

rðãkMknkÞfku{kt Ãkøkkh çkkçkíku hku»k „

zkfkuh{kt {¤u÷e Mkt½ fkhkuçkkhe{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zík fhðkLkku rLkýoÞ

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË,íkk.23

hkßÞ{kt rðãkMknkÞfkuLku Ãkøkkh ðÄkhkLkk «&™u Úkíkk yLÞkÞLkk «&™u økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½u ÷zík ykÃkðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. zkfkuh{kt {¤u÷e Mkt½Lke fkhkuçkkhe{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ÃkkÞkLke fu¤ðýe{kt Ëwøko{ rðMíkkh{kt hne çkk¤{kLkMk MkkÚku fk{ fhe ¼krð Lkkøkrhfku ½zðkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au íkuðk rðãkMknkÞfkuLkku Mkhfkhu LkSðku Ãkøkkh ðÄkhku fhe rðãkMknkÞfkuLke Ëþuhk yLku rËðk¤e çktLku çkøkkzÞk Au. økwshkík MkhfkhLkku økúkuÚk (rðfkMk) Ãkzkuþe hksÞku yLku

yLku rfþkuhkuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷RLku 125Úke ðÄw rfÕ÷kykLkwt rLk{koý fÞwo Au. 7 Úke 13 ð»ko, 13 Úke 17 ð»ko yLku 17 ð»koÚke ðÄw yu{ ºký økúwÃk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt 17 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÷kufkuLkku yk MÃkÄko{kt «Úk{ ð¾ík s Mk{kðuþ fhkÞku Au. yksu «Úk{ rËðMku Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 1 Ëhr{ÞkLk Víku®Mkn BÞwÍeÞ{ ÃkheMkh{kt s çkk¤fkuyu {kxeLku ¾wtËeLku rfÕ÷kykuLke «khtr¼f h[Lkk fhe Au. yk Ëhr{ÞkLk AºkÃkíke rþðkS {nkhksLke ðuþ¼w»kk MkkÚku yuf ÞwðkLk Mkíkík ½kuzk Ãkh Vhíkku níkku suLkk fkhýu yiríknkrMkf ðkíkkðhý W¼w Úkíkw níkw. fk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk MÃkÄko Ãkwýo Úkþu yLku íku çkkË ßsLke ÃkuLk÷ îkhk Ëhuf rð¼køk{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ RLkk{ ykÃkðk{k ykðþu.

nðk{kLkLku Ëqr»kík fhíkk økúeLk økuMkLkk yu{. yu‚. Þwr™. ƒkuRÍ y™u „Õ‚o nkuMxu÷ ¾kŒu {kuzu÷Y{ ƒ™kðkþu «{ký{kt 145 xfkLkku ðÄkhku..! nkuðkÚke «f]rík nðu ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXe nkuÞ íku{ ¼wftÃk yLku Ãkwh suðe fÃkhe ÂMÚkíkeLkw rLk{koý ÚkR hÌkw Au. fkçkoLk zkÞkuõMkkRz, fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz, çkuLÍeLk, LkkRxÙkusLk ykuõMkkRz suðk økuMkku nðk{kLk{k «Ëw»kýLkku ðÄkhku fhu Au.yk çkÄk økuMkLku rð¿kkLkLke Ãkrh¼k»kk{k ‘økúeLknkWMk økuMk’ íkhefu yku¤¾kðk{k ykðu Au. ykiãkurøkf ¢ktrík Ãknu÷k ykðk økúeLknkWMk økuMkLkw «{ký Lkneðík níkw Ãkhtíkw ykiãkurøkf ¢ktríkLkk {tzkýÚke yks MkwÄe{kt ykðk økuMkkuLkk «{ký{kt 15 Úke 145 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òu yksLke ÂMÚkrík{k Au íku «{ký Ãký ò¤ðe hk¾ðw nþu íkku {e÷kuLkk ¼wtøk¤k yLku ðknLkkuLkk

ËuþLkk yLÞ hksÞku fhíkkt yLkuf ½ýku Mkkhku Au. íku{ Aíkkt Mk{kLk ÷kÞfkík Ähkðíkk «kÚkr{f rþûkfku (Ãkuhkxe[h /rðãkMknkÞfku) Lku {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ, økkuðk, rËÕne, Ãktòçk, W¥khkt[÷, rçknkh yLku W¥kh«Ëuþ{kt Ãký Y. 7000, Y. 8000 yLku Y. 9000 VefMk Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík fux÷kf hksÞku{kt çku ð»kuo yLku çkkfeLkk ík{k{ hksÞku{kt ºký ð»kuo Ãkqhk Ãkøkkh{kt Mk{kððk{kt ykðu Au. ßÞkhu økwshkík{kt rðãkMknkÞfkuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u ÷zíkLkku «kht¼ fÞkuo Au. ßÞkhu økwshkík{kt rþûký rMkðkÞLkk økwshkík MkhfkhLkk {níðLkk fkÞo¢{ suðk fu {rn÷k Mkt{u÷Lk, økheçk fÕÞký {u¤ku, ¾u÷{nkfwt¼, ðkt[u økwshkík, ykhkuøÞ hÚk, f]r»khÚk, økwshkík ÂõðÍ, økúk{Mk¼k suðe rðrðÄ ÞkusLkkykuLku MkV¤ çkLkkððk íkÚkk sLkòøk]rík ÷kððk

MkV¤ fk{økehe «kÚkr{f rþûkfku / rðãkMknkÞfkuyu fhe Au. MkhfkhLkk 10 ð»koLke yLkuf rMkrØyku{kt rþûkfkuyu {níðLkku hku÷ ¼sÔÞku Au. yLku «ò yLku Mkhfkh ðå[u MkuíkwLkk MktçktÄ rLk¼kÔÞk Au. økwshkík MkhfkhLke ík{k{ ÞkusLkkyku{kt ¼køkeËkh çkLke h[Lkkí{f fk{økehe fhLkkh rðãkMknkÞfkuLku Ãkxkðk¤kLke fuzh fhíkkt Ãký ykuAku Ãkøkkh ðÄkhku fhe rðãkMknkÞfkuLkwt MÚkkLk Mkhfkhu Lk¬e fhe çkíkkÔÞwt Au. suLke rþûký WÃkh {kXe yMkh Úkþu yu{ økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ [tËw÷k÷ òuþe yLku {nk{tºke çk¤Ëuð¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. «kÚkr{f rþûkfku ÃkkuíkkLkk f{oLku Ä{o {kLke rþûký rMkðkÞLke fk{økeheLkku çkkus ðÄkhðk Aíkkt Ãký {qtøkk {kuZu Vhs Mk{S MkhfkhLkk rník{kt fk{ fhu Au. ÞwðkLke{kt íkLk yLku {LkÚke MðMÚk ÚkE

ÄLkíkuhMk

rf çkkuzo Ãkh h{íke yktøk¤eykuyu {kxe ¾qtËe

fk{ fhðkLkk Mk{Þ{kt Y. 800 suðku LkSðku Ãkøkkh ðÄkhku rðãkMknkÞfkuLke {kLkrMkfíkk nýe Au. økwshkík Mkhfkhu Y. 4500 Lkk rVõMk Ãkøkkh{kt Á. 800 ðÄkhku fhe Y. 5300 fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt íkkífkr÷f ÃkwLk: rð[khýk fhðe òuEyu yLku yLÞ hksÞkuLke su{s VefMk Ãkøkkh yLku ºký ð»koLke {ÞkoËk fhðe òuEyu. yøkh íkku yk LkSðku Ãkøkkh ðÄkhku Mkhfkhu ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. rðãkMknkÞfkuLke ¢wh{òf Lkk ÚkkÞ íku Mkhfkh yLku Mk{ksLkk rník{kt Au. Mkhfkhu yu Lkk ¼q÷ðwt òuEyu fu rMkrð÷Lkk hkus{Ëkh LkkuLkõðku÷eVkEzLku Ëhhkus Á. 150 ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ, yktøkýðkzeLku Ãký Y. 4000 Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ suLke Mkk{u yLÞ hksÞkuLke nhku¤{kt ykuAku Ãkøkkh ykÃke íkk÷e{e MLkkíkf rþûkfkuLkwt s þku»ký fhðk{kt

ykðu Au íku økwshkíkLke Lktçkh ðLk Mkhfkh {kxu þh{sLkf çkkçkík fnuðkÞ. økw.hk.«k.rþ. Mkt½Lke ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãký íkk÷e{e MLkkíkf (xÙuELz) rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt yLÞ fuzhLkk Ãkøkkh fhíkkt yLkuf ½ýe rðMktøkíkíkkyku òuðk {¤u Au yLku yLÞ hkßÞkuLke su{ Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt Ãký ½xkzku fhðku òuEyu. økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ [tËw÷k÷ òu»ke yLku {nk{tºke çk¤Ëuð¼kE [kiÄheyu yk ytøku yk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh yk{kt ÃkwLk: rð[khýk Lknª fhu íkku zkfkuh {wfk{u hýAkuzhkÞLkk [hýku{kt økwshkík hksÞ «k.rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe{kt ÷zík ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ku Au fu ÷zík Mkr{rík su fkÞo¢{ Lk¬e fhþu íku «{kýu íkçk¬kðkh fkÞo¢{ ykÃkðk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ku Au.

ð»kkuoÚke fkuR he™kuðuþ™ fk{„ehe fhðk{kt ykðe ™Úke. nkuMxu÷™e ¾hkçk nk÷Œ™k …„÷u rðãkÚkeoykuyu nk÷kfe ¼ku„ððe …zu Au. …htŒw ŒksuŒh{kt „Õ‚o nkuMxu÷ ¾kŒu he™kuðuþ™ {kxu™e fk{„ehe™k ¼k„Y…u yuf {kuzu÷Y{ ƒ™kððk{kt ykÔÞku Au. su y™w‚kh yuf Y{ ƒkuRÍ nkuMxu÷{kt …ý ƒ™kððk{kt ykð™kh Au. Œu W…hktŒ rðãkÚkeoyku™u 24 f÷kf ÷kRƒúuhe™e ‚wrðÄk {¤e hnu Œu {kxu …ý ƒkuRÍ nkuMxu÷ ¾kŒu ¾k‚ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. su ƒkƒŒu Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞtw nŒwt fu, ƒkuRÍ nkuMxu÷™k «kt„ý{kt sq™e {u‚ ykðu÷e Au. su™wt he™kuðuþ™ fhe VwÕ÷e yuhfLzeþ™ ‚kÚku ¾k‚ herzt„ Y{ ƒ™kððk{kt ykð™kh Au. Œu{s nkuMxu÷ ¾kŒu ÷u…xku…™e ‚wrðÄk ™ ÄhkðŒk rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚ RLxh™ux fkVu™e …ý ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

ƒqxu÷„h Ët…íke™e …k‚k nuX¤ yxfkÞŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

þnuh™k rð~ðkr{ºke rƒús LkSf fk¤eËk‚™e [k÷e{kt hnuŒk rð™kuË „t¼heS Xkfkuh y™u nt‚kƒu™ WVuo „kuƒhe rð™kuË Xkfkuh™e rðËuþe ËkY™ku ÄtÄku fhŒk nŒk. hkð…whk …ku÷e‚u …rŒ…í™e …k‚uÚke ÷k¾ku™ku rðËuþe ËkY …fze …kzÞku nŒku. yk ‚t˼uo …ku÷e‚ fr{~k™h ‚Œe»k þ{koyu ƒt™u™e …k‚k nuX¤ yxfkÞŒ fhe™u, rð™kuË™u ¼ws y™u nt‚kƒu™™u rnt{Œ™„h su÷ ¾kŒu {kuf÷e ykÃÞk nŒk.

þw¼{wnqíko yLku {tºkku - {nuþ hkð÷

yksu Mkku{ðkh íkk. 24-10-2011 ykMkku ðË- 13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkk ÄLðtíkrhÃkqsLk- ÷û{eÃkqsLk- ÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au ! „ çkÃkkuhLkk 12-28 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke íkuhþ {¤u Au su þw¼ Au. „ çkÃkkuhLkk 13-40 f÷kfÚke hkºku 19-33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfw¤íkk {wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLk- ÄLðtíkrhÃkqsLk fhðwt ! „ hkºku 22-40 f÷kfÚke 24-13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au. økkËe rçkAkððe- [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLk f{o {kxu þw¼ {wnqíko Au.

ÄLkíkuhMk æÞkLk {tºk ÄLkíkuhþLkk rËðMku Ãkrðºk íkLk yLku {LkÚke ¼Âõík¼kðÃkqðof ÄLðtíkrh ËuðLkwt r[ºk MÚkkÃkeLku íkuLke ÞÚkkÞkuøÞ Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhe Lkiðuã-ykhíke fÞko çkkË {tºkòÃk fhðk (1008 òÃk). {tºk : H nÙeO ÄLðtíkiÞo Lk{: {{ hkuøk shk-{{]íÞw¼Þ rLkðkhkÞ Mðknk H nÙeO yÚkðk ÃkqsLk fÞko çkkË EüËuðLkk Míkkuºk-{tºk Þk ðtËLkk &÷kufLkku ÃkkX fhe MðkMÚÞ yLku Ëe½koÞw»ÞLke fk{Lkk fhðe. MktæÞkfk¤u ½hLkk {wÏÞ «ðuþîkhLke çktLku çkksw íku÷Lkk Ëeðk fhe Þ{ËeÃk ËkLk fhðkÚke Ãký hûkk ÚkkÞ Au. þõÞ nkuÞ íkku ÞkuøÞ rðîkLk þk†¿k ÃkkMku íkkðes Þk fð[ çkLkkðeLku Äkhý fhe þfkÞ.

ÄLkÃkqsLk ÄLkíkuhþLkk rËðMku Mkðkhu Þk MkkÞtfk¤u þw¼ {wnqíko{kt çkksX Ãkh ð†MÚkkÃkLk fhe íkuLkk Ãkh ÷û{eSLke Açke {qfe Ãkt[kuÃk[kh ÃkqsLk, Lkiðuãykhíke fÞko çkkË {tºk æÞkLk fhðwt. yk Ãknu÷kt YrÃkÞkLkk rMk¬k, [ktËeLkk rMk¬k Þk Mkwðýo{wÿkLku Ãkrðºk fhe íkuLke Ãkqò fhe {tºkòÃk fhðk.

{tºk : (1) H nÙeO ÄLkËkÞi Lk{: (2) H nÙeP ©eP {{ ÄLk MktÃkËk ÃkqhÞ Mðknk WÃkhkuõík {tºk Lkk1008 òÃk fhðk. yk {tºkÚke yr¼{trºkík ÄLk ríkòuhe{kt {qfðwt.

ÄLkíkuhMk ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkku {ktøkr÷f rËðMk

rntËw Mk{ks{kt rËðk¤eLkwt Ãkðo {nkLk ykLktË-WÕ÷kMkLkwt Ãkðo økýkÞ Au. rËðk¤eLke þYykík ÄLkíkuhþÚke ÚkkÞ. ÄLkíkuhþ yux÷u ÷û{eÃkqsLkLkku rËðMk. {kLkðSðLk{kt ÷û{e {n¥ð ½ýwt s Au. ÷û{eLku fkhýu s {kLkðe Mkw¾e çkLku Au. Mk{ks{kt ©e{tík ÷kufkuLkwt {n¥ð ½ýwt s Au. ykÚke s ÷kufku fnu Au fu, ‘‘Lkkýkt rðLkkLkku LkkrÚkÞku Lku Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’’ ÷û{eSLke f]Ãkk {u¤ððk {kxu yk rËðMku ÷û{eÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. fux÷kÞ ©Øk¤w ¼krðf ¼õíksLkku ÄLkíkuhþLkk rËðuMk rMktnkMkLk WÃkh. Ãkkx÷k WÃkh ÷û{eSLke «rík{k (Vkuxku) {qfeLku íku{Lke Mk{ûk ÄLk-Ëku÷ík, rðrðÄ «fkhLkk [ktËeLkk rMk¬k, ÄkíkwLkk [÷ýe rMk¬k {qfeLku s¤ËqÄÚke íku ÄLkLku ÄkuELku ftfw yûkíkÚke íku{Lkwt ÃkqsLk fhu Au. ÷û{eÃkqsLkÚke Lke[uLkk ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ Au. (1) ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku Ërhÿíkk Ëqh ÚkkÞ Au. (2) MkkÄLk-MktÃkr¥k ði¼ð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. (3) hkuøk{wÂõík-íktËwhMíke yLku ËeÄkoÞw «kÃík ÚkkÞ Au. ÷û{eSLkk ykX MðYÃkku òuðk {¤u Au. (1) ÄLk÷û{e (2) ÄkLÞ ÷û{e (3) ÄiÞo ÷û{e (4) hks ÷û{e (5) rðãk ÷û{e (6) rðsÞ ÷û{e (7) fkÞo ÷û{e yLku (8) þkiÞo ÷û{e. ÄLkíkuhþLkk íknuðkhLke rðrþüíkk yu Au fu Mkk{kLÞ heíku 13Lkku yktf Mkðo søÞkyu yþw¼ fu yÃkþwfrLkÞk¤ økýkÞ Au Ãký ynª yÃkðkËYÃk ÄLkíkuhþLkku rËðMk Mkðo©uc íknuðkh íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. - [e{Lk÷k÷ yuLk. çkUfh (økkuÃkesLk)

Vr™o[h™k ðu…khe ‚kÚku ÷k¾ku™e XøkkR „

÷k¾ku™ku {k÷ …kuŒk™e {kr÷fe™ku Au Œuðwt ƒku„‚ ‚ku„tË™k{w fÞwo

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

fkhu÷eƒk„ rðMŒkh{kt hnuŒk Vr™o[h™k ðu…khe™k RB…kuxoyuõ‚…kuxo™k ÷kÞ‚L‚ …h [kR™kÚke {t„kðu÷ ÷k¾ku™ku {k÷ …kuŒk™e {kr÷fe™ku nkuðk™wt ƒku„‚ ‚ku„tË™k{w fhŒk ¼uòƒks rðÁØ rfþ™ðkze …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkR nŒe.

fkhu÷eƒk„ h~{e ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rËr÷…¼kR þkn Vr™o[h™k ðu…kh ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k Au. ßÞkhu fkhu÷eƒk„ ‚tMf]Œ ^u÷x{kt hnuŒk yŒw÷ Íðuhe y{ËkðkË ¾kŒu Vr™o[h™e Vuõxhe Ähkðu Au y™u nhýe hkuz …h {nkðeh xuzÙMko ™k{u „kuzkW™ Ähkðu Au. ƒu ð»ko y„kW Œu rËr÷…¼kR™k RB…kuxoyuõ‚…kuxo ÷kÞ‚L‚™ku W…Þku„ fhe [kR™kÚke Vr™o[h™e rðrðÄ «kuzfx‚ {t„kðe rËr÷…¼kR™u {k÷ ÷uðk{kt Œu{s ðu[ðk{kt {ËË fhŒku nŒku. Œu{s

rðËuþÚke ÷kðu÷ku {k÷ Œu™k nhýe rMÚkŒ „kuzkW™{kt hk¾Œku nŒku. 2009{kt yŒw÷™k „kuzkW™{kt {wfu÷k {k÷ …ife 12Úke15 ÷k¾™ku {k÷ ykuAku ÚkÞku nkuðk™wt rËr÷…¼kR™k æÞk™{kt ykÔÞwt nŒwt, su yt„u yŒw÷™u …qAŒk Œu™u „Õ÷k ŒÕ÷k fÞko nŒk. suÚke Œu ‚{Þu rËr÷…¼kRyu rfþ™ðkze …ku÷e‚ Mxuþ{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. ƒkË{kt yŒw÷u rËr÷…¼kR™e ¾kuxe ‚ne fhe yk {k÷ Œu™e {kr÷fku™ku Au Œuðwt ƒku„‚ ‚ku„Ë™k{wt fÞwo nŒwt.

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÞwðkLku øk¤u VktMkkuu ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

ðzkuËhk: þnuhLkk LkðeÄhýe hkýkðkMk rðïLktËk [kuf{kt hnuíkk MkwrLk÷ ytçkk÷k÷ hkýk (W.ð.45) xuBÃkku zÙkRrðtøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.yksu çkÃkkuhu MkwrLk÷ Ãkt¾kLkk nwf MkkÚku Ëkuhzw çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.íkuykuyu yk Ãkøk÷w fÞk fkhýkuMkh ¼Þwo íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.íÞkhu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wtçkE{ktÚke fkhLke [kuhe fhe ËkYLke nuhkVuhe{kt WÃkÞkuøk

ðzkuËhk: þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ytçkh fkuBÃk÷uûk ÃkkMku yuf rçkLkðkhMke íkðuhk fkh Ãkze Au, íkuðe {krníke Ãke.ykE ykrÕMkfkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt yk íkðuhk fkh [kuhe{kt ðkzeLkku VkYf þu¾ MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku VkYfLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA{kt yk [kuheLke íkðuhk fkh{kt yMk÷{ çkkurzÞkLkk {kýMkku ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt níkk. yksu fkhLkku yLku ykhkuÃkeLkku fçòu ÷uðk {wtçkE Ãkku÷eMk ðzkuËhk ykðe níke.

r‚xe …ku÷e‚u sw„kh h{Œk …kt[ sýk™e Äh…fz fhe

ðzkuËhk: r‚xe …ku÷e‚u ƒkŒ{e {¤Œk „Rfk÷u {kuze hkŒ™k yuf ðkøÞk™k yh‚k{kt ‚wYr[ …kfo™k {fk™ ™t34{kt huz …kze nŒe. y™u {fk™™k ƒeò {k¤u sw„kh h{Œk «fkþ ÚkkðhËk‚ ™uÄðkýe, hksuþ ƒkƒw¼kR ð‚kðk, rðsÞ nrhþ¼kR „kÞfðkz, „kufw÷ …w™{¼kR {kuhu y™u y{h nw‚u™¼kR ‚iÞË™e Äh…fz fhe nŒe. …ku÷e‚u …kt[ sw„krhÞkt …k‚uÚke ƒu {kuƒkR÷ Vku™ y™u hkufz {¤e fw÷ 10 nòh™ku {wËTk{k÷ sÃŒ fÞkuo nŒku.

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

CMYK

7


CMYK

8

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

CMYK

9


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : VADODARA

24{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

kk

{kV fhðwt Mkkhwt Au, ¼q÷e sðwt Mkðkuo¥k{ Au. - çkúkW®Lkøk

MONDAY, 24 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

ykøkk{e íknuðkhku ¼kððÄkhk MkkÚku Wsððk Ãkzþu : «ÄkLkku ¼÷u ¾kíkhe ykÃku

ËeÃkkðr÷Lkk ÃkðoLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Vwøkkðku ðÄeLku ËMk ÃkkuELxLku ðxkðe økÞku Au. xqtf{kt ¼kð yLku {kU½ðkhe ðæÞk Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku Ãký ðÄkhðk Ãkzþu íkuðe ònuhkík ÚkE Au íkuÚke íknuðkhku çkkË Ãký {kU½ðkhe ½xðkLke þõÞíkk LkÚke. ðzk «ËkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So ¼÷u yuðe ònuhkík fhe [qõÞk nkuÞ fu, ð»koLkk ytíku {kU½ðkhe fkçkq{kt ykðe sþu. íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký ¼kðku yLku ¼u¤Mku¤ ðÄíkk nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ íktºk yLku íku{Lkk MxkVLkk fkV÷k òuEyu íkuðk Mkr¢Þ LkÚke Úkíkkt. Ãkrhýk{u ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au. yk ð¾íku íkku yktíkhhk»xÙeÞ fkhýku ònuh ÚkÞk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke çkq{ku Ãkze hne Au. ykuçkk{kLkk ÃkufuòuLku Ãký {tsqhe LkÚke {¤e. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ fxkufxe ðÄe hne Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au. Mkhfkhku fkuE Lkðk fhðuhk ÷kËe þfu íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh økÆkVeLkk {]íÞw çkkË yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¢qzLkk ¼kðku Úkkuzkf ½xþu suÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ykuAwt Úkþu. òu fu ¼khík{kt íkku ¼kð ðÄðkLkk s Au. Mkhfkhe xÙuLz fne þfkÞ. ykÞkusLk s yuðwt nkuÞ Au fu, ¼kð ðÄkhðk Ãkzu. yk{uÞ çkòhku{kt ¾heËe fhLkkhkykuLkku ÄMkkhku ÚkkÞ. fhkuzkuLkwt MkkuLkwt-[ktËe ðu[kÞ. ÷k¾kuLkk Vxkfzk Vkuzðk{kt ykðu yLku {kU½e {eXkEykuLke Äq{ ¾heËe ÚkkÞ. yux÷u Mkhfkhe Míkhu yuðwt s {kLkðk{kt ykðu fu ‘«ò Mkw¾e Au.’ fkuE yu{ Lk {kLku fu Mkki ‘ík{k[ku {kheLku økk÷ ÷k÷ hk¾u Au.’ ðeíku÷k Mkókn{kt su yøkíÞLke çkkçkík çkLke íku Au ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt Äkuðký. nðu yuf zkì÷h ¾heËðku nþu íkku YrÃkÞk Ãk[kMk Ãkqhk yLku Mk¥kh ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu. yk{ YrÃkÞkLkwt su {qÕÞ ½xâwt íkuLke yMkh rðËuþ ðuÃkkh Ãkh Ãkzþu. fnuðkÞ Au yuðwt fu, y{urhfk{kt {tËe Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËe Au, Ãký [÷ýLkku ykÄkh zkì÷h Au. ËwrLkÞk¼h{kt [÷ýLkk {qÕÞkuLke yMkh Úkíke nkuÞ Au. Ëuþ{kt Ãký ykÃkýu yLkw¼ðeyu Aeyu fu, {kU½ðkhe yux÷u fu ¼kððÄkhkLku fkhýu YrÃkÞkLke ®f{ík ½xe økE Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku yzÄku fÃk [k Ãkeðe nkuÞ íkku íkuLku Ãký ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk [kh [qfððk Ãkzu Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhðÄkhku øk{u íkux÷ku ÚkkÞ, çkkuLkMk øk{u íkux÷wt yÃkkÞ íku çkÄwt s ¼kððÄkhk{kt Mk{kE òÞ Au. yk WÃkhktík MkhfkhLke Lkerík ðuÃkkh-Wãkuøk íkhV nkuðkLku fkhýu Ãký Akþðkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, øku, ðes¤e, VkuLk rçk÷ ðøkuhu{kt yMkÌk ¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. ykøkk{e çksuxku Ãknu÷kt s hu÷ðuLkk ¼kzkt ðMkq÷ðkLke ðkík þY ÚkE Au. Lkqh ¼kzkt Ãký ðÄþu yux÷u {k÷Mkk{kLk Ãký {kU½ku Úkþu. yk{ [khuÞ çkkswÚke Mkk{kLÞ ÷kufku ¼ªMk{kt Au. MkkuLkk-[ktËe, þìhçkòh ðøkuhu{kt íkuS ykððkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt Ãkux LkÚke ¼hkíkwt. yk WÃkhktík [qtxýeyku ykðþu yux÷u {kU½ðkhe ðÄw ðÄðkLke s Au. fhfMkhLke ðkík s ÚkkÞ Au. Mkhfkhku yLku hksfeÞ Ãkûkku íku rËþk{kt økt¼eh Au s Lknª. yk{ ykøkk{e íknuðkhku fÃkhe ÂMÚkrík{kt Wsððk Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷ Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwÚke yÃke÷ yuçkux ÚkkÞ Lknª

÷uLz yuÂõðrÍþLkLke {uxh{kt yÃke÷Lkk Mxusu n¬Ëkh ÔÞÂõíkyku Ãkife fkuELkwt {hý ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {hLkkhLkkt ðkhMkkuLku hufzo WÃkh ÷uðk òuEyu, fkhý fu ð¤íkhLkkt fuMkku{kt {kuxu¼køku r{÷fíkLkkt ík{k{ Mkn{kr÷fkuLkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au yLku ykðk nwf{Lkk{kt òuELx ze¢e økýkíke nkuÞ Au yLku fkuE ÃkûkfkhLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuÚke Mk{økú yÃke÷ yuçkux ÚkkÞ Lknª. fkÞËkLkk yÚko½xLkLkku {wÏÞ nuíkw LÞkÞLke «r¢Þk rLk»V¤ Lk òÞ íku òuðkLkku Au. (Ref. : MkhËkh y{hSík®Mkn rð. «{kuË økwókLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[ yLkkrË ík¥ð

‘ðuË, Ãkwhký, RríknkMk Lku M{]ríkyku yu Mkðuo þk†{ktÚke y{u yu rMkØktík fÞkuo Au fu Sð, {kÞk, Eïh, çkúñ yLku Ãkh{uïh yu Mkðuo yLkkrË Au.’ yk Ãkkt[ yLkkrË ík¥ðkuLke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃku÷e MÃkü Mk{sý yk {wsçk Au : Sð yux÷u yLkkrË y¿kkLkÚke çktÄkÞu÷kt íku{ s MkËk sL{-{hýLke ½x{k¤{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt [iíkLÞ ík¥ðku. Sðku yLktík Au yLku yufçkeòÚke r¼Òk Au. Eïh yux÷u çkúñktzkuLkk WíÃkr¥k-Ãkk÷Lk- Ãkku»kýLkk fíkko-níkko ËuðkuÚke ÷ELku «ÄkLkÃkwhw»k MkwÄeLkk yLkuf Mkk{ÚÞoðkLk [iíkLÞ ík¥ðku. yk Eïhku Ãký yLktík Au yLku yufçkeòÚke r¼Òk Au. íku Ãký {kÞkÚke çktÄkÞu÷ku Au. {kÞk yux÷u hòuøkwý- ík{kuøkwý- Mk¥ðøkwýÚke Þwõík yLkkrË y¿kkLkYÃk ytÄfkh. íku sz Au yLku Sð íkÚkk EïhÚke Ãkh Au. {kÞkÚke Ãkh çku s yLkkrË ík¥ðku Au- yûkhçkúñ yLku Ãkhçkúñ. yûkhçkúñ yux÷u ¼økðkLkLkk yLkkrË, yLkLÞ yLku MkðoÚke W¥k{ Mkuðf. íku yûkhçkúñ yûkhÄk{YÃku Ãký ¼økðkLkLku Äkhý fheLku hnu Au. yk yûkhçkúñ ík¥ðLku Ãkhçkúñ ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãk]Úðe Ãkh ÷E ykðu Au yLku íkuLkk îkhk yLkuf SðkuLku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ fhkðe {wõíkÃkË Ãk{kzu Au. yk yûkhçkúñ yuf yLku yrîíkeÞ Au. Ãkhçkúñ yux÷u MkðkuoÃkhe, Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe, yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík Ãkh{kí{k. íku yuf yLku yrîíkeÞ Au. íkuLkkÚke Ãkh fkuE LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yLkuf rðþu»kíkkyku Au. íku Ãkife, yk Ãkkt[ ík¥ðkuLkk rLkYÃký{kt yûkhçkúñ ík¥ðLkwt MÃkü, ÞÚkkÚko yLku rðþËT rLkYÃký yu Mðkr{LkkhkÞý ËþoLkLke yuf ykøkðe yLku yrîíkeÞ rðþu»kíkk Au. - Mðkr{LkkhkÞý «fkþLkk MkkisLÞÚke

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nk, yk ðhMku rËðk¤eLke MkkV-MkVkE{kt ík{khk ¼kEyu fk{ðk¤eLku ykÃkðkLkk Ãkkt[ Mkku YrÃkÞk çk[kÔÞk !

¾ktzLku ytfwþ{wõík fhkððkLkwt Ëçkký ! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

¾ktz Wãkuøk Ãkh yíÞkhu su {ÞkorËík rLkÞtºkýku Au íku Ëqh fhkððk {kxu yk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuLkwt Mkhfkhe íktºk WÃkh Ëçkký VheÚke ðÄe hÌkwt Au. y÷çk¥k ykìõxkuçkh, 2011Úke þY ÚkÞu÷e {kuMk{{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fkuE yLkÃkurûkík «ríkfqh¤ MktÞkuøkku MkòoÞ Lknª íkku 255 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkk MktÞkuøkku ykþkMÃkË sýkÞ Au. Wíkkð¤Lkkt ¼ÞMÚkkLkku : Ãkhtíkw Wíkkð¤u rLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÷uðkLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLke fkuE rð[khðtík Mkhfkhe íktºk yðøkýLkk fhe þfu Lknª. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt ¾ktz WãkuøkLku ytfwþ{wõík fhðkLkku çku ð¾ík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku ¾ktzLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkkt yLku sLkíkk{kt íkuÚke QnkÃkkun Úkíkkt íku çktLku ð¾ík rLkÞtºký LkkçkqËeLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷uðku Ãkzâku níkku. Mkhfkhe íktºk íku ½xLkk Mknusu ¼q÷e sE þfu Lknª. f]r»k {tºkk÷ÞLkku «ÞkMk : yøkkW 201011{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 255 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk ÃknkU[u íku{ Au, {kxu yk Wãkuøk WÃkhÚke rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkt òuEyu íkuðe {køkýe MkkÚku f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu 2011Lke þYykík{kt ðzk «ÄkLkLkku MkeÄku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ økýkÞ, Ãkhtíkw fËk[ Wíkkð¤u yk{ fhðkLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLku ÷ûk{kt ÷ELku ðzk «ÄkLku íku {køkýe MkkÚku Mkt{rík ËþkoððkLku çkË÷u yuðku «ríkMkkË ykÃÞku níkku fu, yk çkkçkík rðrðÄ hkßÞkuLku MÃkþoíke nkuELku yk ytøku fþku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt {tíkÔÞku òýðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. yk{ Wíkkð¤u ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLke {køkýe WÃkh íÞkhu Xtzwt Ãkkýe huzkE økÞwt níkwt. rLkfkMk ðÄkhðkLkku ÔÞkÞk{ : yux÷u f]r»k {tºkk÷Þu ¾ktzLke þõÞ íkux÷k «{ký{kt rLkfkMk fhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko. yøkkW ¾ktzLke fhðk{kt ykðu÷e ykÞkíkku Mkk{u íkux÷k «{ký{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke su r{÷kuLke sðkçkËkhe nS Q¼e níke íku{Lku íku {wsçk ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe íku{ s yku.S.yu÷. nuX¤ Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLkk «Úk{ rLkfkMk õðkìxkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe. Ëuþ{kt {kU½ðkhe [k÷e hne nkuÞ íÞkhu yk{ fhðkLkwt fux÷u ytþu ðksçke

økýkÞ yuðku «&™ íÞkhu y{wf «ÄkLkkuyu WÃkÂMÚkík fhíkkt, yk «&™Lkku rLkýoÞ fhðkLkwt fuLÿLkk «ÄkLkkuLkk sqÚkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuýu yk rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke, yux÷wt s Lknª, Ãký íÞkh ÃkAe yk heíku ðÄw rLkfkMkLke Ãký {tsqheyku ykÃke. ¾ktzLke rLkfkMk ytøku íkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke fnu Au fu, yk ð»kuo Ëuþ{ktÚke fw÷ ykþhu 26.1 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk ÚkkÞ íku{ Au. Ãkwhktík : ¾ktzLke ðÄw Ãkzíke rLkfkMk fhðkLkwt Ãkrhýk{ MÃkü òuE þfkÞ íku{ Au. {kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt ¾ktzLkku Mxkuf ykuAk{kt ykuAku 60 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLkku hnuðku òuEyu. íkuLku çkË÷u 50 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnu íku{ Au. y÷çk¥k, Vqz {tºkk÷Þ îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ¾ktzLke rLkfkMk ytøkuLkk rLkýoÞku rËðk¤e MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk òuEyu, Ãkhtíkw íku{Lkk yk Mkq[LkLke yðøkýLkk ÚkE níke. fw÷ ÃkwhðXku : 2011-12Lke {kuMk{{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 255 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkku Ãký ykøk÷e {kuMk{Lke Ãkwhktík MkkÚku fw÷ ÃkwhðXku ykþhu 302Úke 305 ÷k¾ xLkLkku WÃk÷çÄ ÚkE þfu. yktíkrhf {køk : yktíkrhf ðÃkhkþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2008-09{kt ¾ktzLke yktíkrhf {køk 230 ÷k¾ xLk nkuðkLkku ytËks Mkhfkheíktºk îkhk hsq fhðk{kt rhÃkkuxo{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt ¾ktzLke yktíkh {køk ðkŠ»kf ykþhu çku-ºký xfkLkk ðuøkÚke ðÄíke òÞ Au íkuðku yk ûkuºkLkk yÇÞkMkeykuLkku ytËks Au. íku òuíkkt Ëuþ{kt ¾ktzLke {køk{kt íÞkh ÃkAe ykuh ðÄkhku ÚkÞku

nkuÞ, Ãkhtíkw f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLkk yktíkrhf ðÃkhkþLkk ytËks ½xkzíkwt hnu Au yLku fnu Au fu, Ëuþ{kt ¾ktzLke yktíkrhf {køk {kºk 320325 ÷k¾ xLkLke Au. íku ykÄkhu ¾ktzLkk {ÞkorËík {krMkf ‘õðkìxk’ ònuh fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef r{÷ku íku{Lkk {krMkf õðkìxk fhíkkt Ãký ðkMíkð{kt ykuAkt ðu[kýku fhu Au yLku íku{Lku ðu[kýku Ãkqhkt fhðkLke {wËík ÷øk¼øk rLkÞr{ík heíku ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾ktzLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkhfkhe íktºk fE rËþk{kt [k÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. íktøk MktÞkuøkku : 2010-11Lke {kuMk{Lkk ytík Mk{ÞLkk ¾ktzLkk Mxkuf yLku 201112Lkk ytËkrsík WíÃkkËLkLku ÷ûk{kt ÷uíkkt ykøkk{e {kuMk{ {kxu ykþhu 305 ÷k¾ xLk ¾ktzLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íku{ktÚke ykþhu 235 ÷k¾ xLkLke yktíkrhf sYrhÞkík Mðefkhðk{kt ykðu íkku 70 ÷k¾ xLk çkkfe hnu. íku{ktÚke {kuMk{Lkk ytík Mk{ÞLkk ykþhu 60 ÷k¾ xLkLkk MxkufLke sYrhÞkík çkkË fhðk{kt ykðu íkku {kºk 10 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku yíÞkhLkk ytËkòu {wsçk Lkshu Ãkzu íku{ Au. íkuLke rLkfkMk {kxu Wíkkð¤ fhðk{kt ykðu yLku ðkMíkrðf WíÃkkËLk yíÞkhLkk ytËkòu fhíkkt hnu íkku Ëuþ{kt ¾ktzLke íktøkeLkku yLku íku ytøku QnkÃkkun ÚkðkLkku ¼Þ hnu. çkVhMxkufLkku rðfÕÃk : ykðk MktÞkuøkku{kt ykøkk{e {kuMk{{kt sux÷ku rLkfkMk ÞkuøÞ sÚÚkku WÃk÷çÄ ÚkðkLkku ytËks nkuÞ íkuLke rLkfkMk fhðkLku çkË÷u íkuLkku çkVhMxkuf MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw WÃkÞkuøke Ãkøk÷wt Ãkwhðkh ÚkkÞ. yk {kxu fËk[ Mxux xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk ðøkuhu suðe Mkhfkhe

MktMÚkkykuLku ykx÷e ¾heËeyku fhðkLkku ykËuþ ykÃke þfkÞ. òu yktíkrhf yAíkLkk MktÞkuøkku Q¼k ÚkkÞ íkku íkuLkkt yktíkrhf ðu[kýku fhe þfkÞ yLku íku{ fhðkLke ykð~Þfíkk WËT¼ðu Lknª íkku íku MktMÚkkykuLku ¾ktzLkk íku sÚÚkkLke ¼rð»Þ{kt rLkfkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ. ¾ktz WãkuøkLke rðrþüíkk : y÷çk¥k fkuE WãkuøkLku rLkÞtºkýku øk{u Lknª íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke økýkÞ fu, ¾ktz Wãkuøk WÃkhLkkt rLkÞtºkýku íkÆLk {ÞkorËík Au. ¾ktzLkk ¼kð WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke. y÷çk¥k, {krMkf õðkìxk sux÷kt s ðu[kýku ¾ktz r{÷ku fhe þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ½ýeðkh yuðwt çkLku Au fu, {krMkf õðkìxk sux÷kt ðu[kýku Ãký fux÷ef r{÷ku Mk{ÞMkh fhíke LkÚke yLku ðu[kýLkku Mk{Þ íku{Lku ‘÷øk¼øk hkçkuíkk {wsçk’ ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. {krMkf õðkìxk ÃkØrík yux÷k {kxu ykð~Þf økýkÞ fu, yk {kuMk{e Wãkuøk Au. y{wf {rnLkkyku{kt ðÄw Ãkzíkkt ðu[kýku ÚkE òÞ yLku çkkfeLkk {rnLkkyku{kt íkeðú yAík WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík yxfkððe nkuÞ íkku yk ÔÞðMÚkkLke yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª. ÷uðe-«Úkk : çkeswt rLkÞtºký yu Au fu, ¾ktz WãkuøkLkkt WíÃkkËLkLkku 10 xfk rnMMkku {kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu MkhfkhLku ykÃkðkLkku hnu Au. y÷çk¥k íkuLkk ¼kð WíÃkkËLk ¾[o fhíkkt ðÄw, Ãkhtíkw çkòh¼kð fhíkkt ykuAk nkuÞ Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. ð»kkuo yøkkW yk sðkçkËkhe 40 xfkLke níke. ¢{þ: íku ½xkzeLku 10 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkk{krsf sðkçkËkheLkku ykx÷ku çkkuòu {kuxku økýkÞ Lknª. [uíkðýe : ¾kuhkf yLku ¾uíkeðkze ytøkuLke Ãkk÷ko{uLxLke Mkr{ríkyu su ynuðk÷ 2010Lkk MkÃxuBçkh{kt hsq fÞkuo Au íku{kt yuðe MÃkü [uíkðýe MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe Au fu, ¾ktzLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkwt WÃk¼kuõíkkyku yLku rfMkkLkkuLkk rník{kt Lknª nkuÞ. ¾ktz ytfwþ{wõík Úkþu íkku ¾ktzr{÷kuÃkkuíkkLkkt økkuzkWLkku{kt ¾ktzLkku Mktøkún fheLku, ¾kMk fheLku {ÞkorËík WíÃkkËLkLkk MktÞkuøkku{kt WÃk¼kuõíkkyku ÃkkMkuÚke ¾ktzLkk Ÿ[k ¼kð ¾t¾uhðkLkk «ÞkMkku fhþu. yøkkW 2011-12 íkÚkk 1978-79{kt ¾ktzLku ytfwþ{wõík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk Ãkzâk níkk.

5013 íkÚkk 16668 çktÄ ykðíkkt ðu[ðk÷e òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16786) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17083 Mkk{u 17176Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 17188Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt 16669Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo Mkíkík yÚkzkE ytíku 16786Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17083Lke Mkh¾k{ýe{kt 297 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷u økuÃk yÃk yLku økuÃk zkWLk Äkuhýu ¼khu yVzkíkVze òuðkE níke. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk ykÄkhu Mxkuf MÃkurMkrVf ðĽx òuðkE níke. yuftËhu yktíkh«ðknku {qtÍðý¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. su{kt 19132 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË 7500 MkwÄeLkk {ush ½xkzkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 11944 íkÚkk 17032Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17107Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16744 íkÚkk 16668 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16668 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16467 íkÚkk 16348Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 16348 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16150Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17107 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17315 íkÚkk

17378-17429Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh huLs yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 17429 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17545 íkÚkk 17627Lkk yktf ykðþu. rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5054) : 5083 íkÚkk 5103-5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5158Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5033 LkSfLkku íkÚkk 5013 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5013 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4921, 4864 íkÚkk 4773Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5158 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5193, 5209 íkÚkk

5158 íkÚkk 17107 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙuLzrzMkkEzh 5230Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 5230 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5256, 5307, 5333 yLku 5398Lkk yktf ykðþu. çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9687) : 9776 íkÚkk 9826Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9877Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9611 {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 9447, 9346 íkÚkk 9182Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 9877 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9960, 9990, 10041, 10092 íkÚkk 10173, 10256Lkk WAk¤k

kk

hkøk Mkkhku Mkqýe, Lk fkuE ykðu íkku, hkøk ÃkwLk: ÃkwLk: ðøkkz-ðøkkz fhwt Awt.

ykðþu. ÷kMkoLk (1366) : 1353 LkSfLke íkÚkk 13711389Lkk WAk¤u 1417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1270 íkÚkk 1226Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (580) : 563 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe WAk¤k Úkfe 606Lkku ¼kð ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 606 WÃkh çktÄ ykðíkkt 620 íkÚkk 636Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 563 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 537 íkÚkk íku çkkË 521Lkku ¼kð ykðþu. RLVkurMkMk (2723) : 2686 íkqxíkkt 2639, 2610 íkÚkk 2563Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2763 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2880Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. yu[Mkeyu÷ xufTLkku (412) : 400 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 372 íkÚkk 355Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 431 íkÚkk 445 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykErzÞk (91) : 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 90 íkqxíkkt 88/50, 86/50 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (178) : 181 íkÚkk 183Lkk WAk¤u 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 170, 165 íkÚkk 157Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (826) : 854 íkÚkk 863Lkk WAk¤u 886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 829Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 808 íkÚkk 774Lkku ¼kð ykðþu.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÄLkíkuhMk-ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe

ÄLkíkuhMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yuf Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh Mk{wÿ {tÚkLkLkk Ãkrhýk{YÃku 14 híLkku «kó ÚkÞk. su{kt ÷û{eËuðeLke MkkÚku ¼økðkLk ÄLðtíkhe Ãký «økx ÚkÞk. ÷û{eS yu ÄLk, MktÃkr¥k yLku ði¼ðLke yrÄckºke Ëuðe Au. ¼økðkLk rð»ýwyu ÷û{eSLku yÄkOrøkLke íkhefu MðefkÞkO. íÞkhçkkË {nŠ»k ÄLðtíkheLku ÷kufkuLkk Ëw:¾-ËËo Ëqh fhðk {kxu Ãk]Úðe WÃkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk ¼økðkLk ÄLðtíkheyu fkþeLkk hkò ÄLðLkk ½hu ÄLkíkuhMkLkk rËðMku sL{ ÷eÄku níkku, yux÷u yksLkk rËðMkLku ‘ÄLðtíkhe ºkÞkuËþe’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku ÓËÞLkk ¼Âõík¼kðÃkqðof {nk÷û{eLke Ãkqò-y[oLkk {kxuLkwt ‘{nk÷ûBÞküf{T Míkkuºk’ «Míkwík Au. Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku > þt¾-[¢-økËk-nMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >> 1 >> Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh > MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 2 >> Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh > MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 3 >> rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞrLk > {LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 4 >> ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe > Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 5 >> MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu > {nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 6 >> ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkrý > Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 7 >> ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku søkÂíMkÚkíku søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuMíkw íku >> 8 >> {nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXu˼Âõík{kLk Lkh: > MkðorMkrØ{ðkÃLkkurík hkßÞt «kÃLkkurík MkðoËk >> 9 >>

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh {tËe íkhVe hnu

24-10-11Úke 29-10-11 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke íkÚkk rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh {tËe íkhVe hnu. íkk. 25 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 26 rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, yuÂõMkMk çkUf, xeMkeyuMk, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøkku òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt rËðk¤eLkk rËðMku {qnwíkoLkk MkkuËk íkk. 2610-11Lkk Mkktsu 6Úke 7Lke fwtz¤e òuíkkt, {qnwíkoLkkt MkkuËk íkuS íkhVe òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. su{kt çkUf þìh íkÚkk ykE.xe. Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. yk {qnwíkoLkk MkkuËk{kt ðÄ-½xu çkòh {tËøkríkyu íkuS íkhVe hnu.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.

rðËuþe {qze Mkk{u MðËuþe ykŠÚkf rðfkMk

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[Lkk ÃkkÞkÚke s LkðuMkhÚke rð[khðe Ãkzu íkuðk [uíkðýeLkk Mktfuíkku yktíkhhk»xÙeÞ søkík{ktÚke MkktÃkze hÌkk Au. yk Mktfuíkku Ãkkh¾e sELku òu Mk{ÞMkh ðnkýLkwt MkZ Lknª çkË÷eyu íkku ¼rð»Þ{kt rn{k÷Þ suðze ¼q÷ fÞkoLkku ÃkùkíkkÃk fhðkLkku ð¾ík ykðu íkuðe Ãký ¼erík Au. yk Mktfuíkku yuðk «fkhLkk Au fu, yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤u íkksuíkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðe [uíkðýe Wå[khe Au fu, y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ðíko{kLk ykŠÚkf fxkufxe ¼khíkLku Ãký ËÍkze þfu Au yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãký {tËeLkk RLVuõþLk{kt ¼rð»Þ{kt MkÃkzkE þfu Au. ykLke ÃkkA¤ yk yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkLkku ðksçke íkfo yuðku Au fu, ËuðktLke fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e rðËuþe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu íkeðú LkkýkfeÞ yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, íÞkhu yk ftÃkLkeyku ¼khík{kt fhu÷wt hkufký øk{u íku ½zeyu ÃkkAwt ¾U[e ÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk{ ÚkkÞ íkku ¼khíkLkk {qzehkufký «ðkn WÃkh yLku WíÃkkËLk ûkuºk WÃkh økt¼eh rðÃkheík yMkh Q¼e ÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkkt Au. yÚkoþk†Lkk rMkØktíkkuLke yktxe½qtxe fu Ÿze srx÷íkk{kt økÞk ðøkh Ãký Mkki fkuELku yk

[uíkðýeLkku {{o Mk{òE þfu íkuðe Mkh¤ heíku yk ðkík ynª {qfðkLke {khe RåAk Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý Ãknu÷ktLkk yux÷u fu 1991 Ãknu÷ktLkk Mk{Þ MkwÄe ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yÕÃkrðfrMkík hk»xÙLke fûkk{kt ykðíkwt níkwt yLku økheçk hk»xÙ{kt çk[ík yLku {qzehkufkýLke yAíkLkk fkhýu ËuþLku ykŠÚkf rðfkMk {kxu ¾qxíkk LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxu rðËuþe MknkÞ WÃkh çknw {kuxku ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku níkku. y{urhfk, hrþÞk, òÃkkLk yLku $ø÷uLz suðk rðfrMkík Ëuþku íku{ s yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤, rðï çkUf íku{ s yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf suðe yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke fhkuzku zkì÷hLke ÷kuLk ÷uðe Ãkzíke níke. ¼khík íku Mk{Þu rðï çkUfLkku ºkeò LktçkhLkku fhsËkh Ëuþ níkku. Ëuþ WÃkh rðËuþe ËuðkLkku çkkus yux÷ku ðÄe økÞku níkku fu, ykÃkýu ËuðktLkwt ÔÞks [qfððk {kxu Ãký Lkðwt Éý ÷uðwt Ãkzíkwt nsw yuf Mk{Þu íkku ËuþLkk Mkwðýo ¼tzku¤{ktÚke fux÷wtf MkkuLkwt økehðu {qfðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý ÃkAe ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE [qfe Au. ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe ¼khíku MkkÄu÷k y«rík{ yLku ykùÞosLkf ykŠÚkf rðfkMkLku Ãkrhýk{u rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLkku rðïkMk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkØhíkk WÃkh W¥khku¥kh ðÄíkku økÞku Au yLku yk Ëuþku ÃkkuíkkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt Xk÷ððk {kxu íkíÃkh

CMYK

çkLÞk Au. yksu ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe {qzehkufký yLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýLkk YÃk{kt støke {qzehkufký AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk X÷ðkíkwt hÌkwt Au. ¼khíkLku nðu LkkýkfeÞ MkkÄLkku {kxu rðËuþe MknkÞ WÃkh s ykÄkrhík hnuðwt Ãkzíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMk Ãknu÷kt Ëuðkt ykÄkrhík níkku, íku nðu hkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au. 2010-11{kt rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷wt fw÷ MkeÄwt {qzehkufký 0.62 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt, su ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 2.5 xfk sux÷wt níkwt, ßÞkhu rðËuþe MktMÚkkøkík hkufký 22,470 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt, su hk»xÙeÞ ykðfLkk 0.5 xfk sux÷wt níkwt. yk ÃkrhðíkoLkLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýku ykŠÚkf rðfkMk nðu rðËuþe ËuðktLku çkË÷u rðËuþe {qzehkufký ykÄkrhík ÚkE økÞku Au. ykLkkÚke MkkiÚke {kuxku ÷k¼ yu ÚkkÞ Au fu, rðËuþe {qze«ðkn îkhk rðfkMk {kxu LkkýkfeÞ MkkÄLkku rðËuþe ËuðktLkk çkkuòÚke {wõík nkuÞ Au. ð¤e,

Ëuþ{kt sux÷k «{ký{kt rðËuþe {qzehkufký ðÄu íkux÷k «{ký{kt ËuþLke ykŠÚkf «ríkck{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, fkhý fu íku ËuþLke ykŠÚkf ûk{íkk yLku MkØhíkk{kt rðfrMkík ËuþkuLkk ðÄíkk síkk rðïkMkLke ÃkkhkþeþeLkwt Mkq[f Au. Ëuþ{kt rðËuþe {qzehkufký{kt sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ íkux÷k «{ký{kt ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt MkqºkÄkhku økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. økwshkík{kt íkku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rðËuþe ftÃkLkeykuLku hkßÞ{kt {qzehkufký fhðk {kxu ykf»koðk {kxu «ríkð»ko {qzehkufký {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhu Au.Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku yk yr¼øk{ {kLkðk{kt ykðu Au íkux÷ku Mkwhrûkík fu òu¾{ hrník LkÚke íku nfefík ðnu÷e íkfu Mk{S ÷uðkLke ykð~Þfíkk Au. rðËuþÚke ykðíkku {qzehkufkýLkku «ðkn øk{u íkuðku ykf»kof ÷køkíkku nkuÞ, Ãkhtíkw Auðxu íkku íku rðËuþeykuLke {kr÷feLkku Au, ykÃkýk ÃkkuíkkLkk yktíkrhf MkkÄLkkuÚke Q¼ku fhu÷ku ykÃkýe {kr÷feLkku yk Lkkýkt«ðkn LkÚke s LkÚke yu ðkMíkrðfíkk Mkíkík heíku ÞkË hk¾ðkLke Au. yuf íkku yu rðËuþe {qzehkufkýfkhku ËuþLkk yÚkoíktºkLke MkØhíkk{kt íku{Lkku rðïkMk xfe hnuþu íÞkt MkwÄe s {qzehkufkýLkku «ðkn Ëuþ{kt ykððk Ëuþu. su rËðMku yk rðïkMk{kt fkuE Ãký Mkk[k fu fkÕÃkrLkf fkhýÚke ríkhkz Ãkzþu íku s rËðMku íkuyku Ãkkuíku fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køkþu. ykÃkýk {qzeçkòh{kt Úkíkkt MktMÚkkøkík

{qzehkufký{kt su íkeðú QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤u Au íkuLkwt yk s fkhý Au. çkeswt, {qzehkufký fhLkkh ËuþLke ÃkkuíkkLke yktíkrhf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík zk{kzku¤ Úkðk ÷køku yLku Ëuþ{kt íkeðú LkkýkfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkkÞ íÞkhu rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðËuþku{kt fhu÷wt {qzehkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køku Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yíÞkhu Q¼e ÚkÞu÷e økt¼eh {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLkk Mkt˼o{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u Wå[khu÷e yk ÷u¾Lkk «kht¼{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku, [uíkðýeLkku Mktfuík ¾kMk Mk{sðk suðku Au. ykìøkMx, 2011Úke rðËuþe ftÃkLkeykuyu ykÃkýk Ëuþ{kt fhu÷k {qzehkufkýLku ÃkkAwt ¾U[ðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yuf÷k ykìøkMx{kt s Y. 8000 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. {qzehkufký fhLkkh Ãkûk nt{uþkt fhu÷k {qzehkufkýLkk ð¤íkhLkku s ÏÞk÷ hk¾u Au. ¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh ftÃkLkeykuLku ¼khíkLkk Q¼híkk çkòh{kt íku{Lkk ykŠÚkf rníkku MÚkkrÃkík fheLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh «¼wíð s{kððk{kt rðþu»k hMk nkuÞ Au. yux÷u s ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ykx÷e {tËe ðå[uÞ y{urhfk, s{oLke, £kLMk yLku $ø÷uLzLke çkkhuf sux÷e ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {qzehkufký fheLku ykÃkýk ËuþLkkt çkòhku{kt ÃkøkËtzku s{kððk{kt ¼khu hMk ÔÞõík fÞkuo Au.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-28 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{ «Ëku»k, ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkhe ÃkqsLk, MkqÞo Mðkrík{kt f. 16-42Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË çkkhMk, Mkku{ðkh, íkk. 24-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 27-43 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 3-43 MkwÄe) ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-44 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñ f. 7-00 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. ÄLkíkuhMk. ÄLkÃkqò-÷û{eÃkqòLkku {rn{k. yki»kÄþk†- ykÞwðuoËLkk «ýuíkk ¼økðkLk ÄLðtíkrh sÞtíke. ÄLðtíkhe Ãkqò. Þ{ËeÃk ËkLk. * MkqÞo Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 16-42. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. s{eLk Mkthûký, ÃkþwÃkk÷Lk, ðLkMÃkrík WAuh {kxu yLkwfq¤. yksu yki»krÄ ð]ûkkuLkwt ËþoLk-ÃkqsLk fhðkLke Mk÷kn Au. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku. MkqÞoLkku Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ yuhtzk, íku÷erçkÞkt {kxu yuftËhu {tËeMkq[f økýkÞ. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤S hk¾eLku fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

863

Mkwzkufw

1 3 4 6 4 9 6 6 7 5 2 1 9 9 2 4 7 9 1 9 3 7

6

7 2 9 5 8 6 4 1 3

5 6 1 3 7 4 2 9 8

2 4 7 8 1 9 6 3 5

3 9 8 2 6 5 1 4 7

9 8 4 7 2 1 3 5 6

Ä

2

Lk íku

3

h

4

9 12

5

Mk

6

10

13

7

21

23 25

22

27 30

33

18

24

26

28 32

34

38

29

31 35

36

39

ykze [kðe (1) ykMkku ðË íkuhþLkku íknuðkh (5) (5) ðiíkhku, {sqh (4) (9) [k÷ [÷økík (4) (11) xw[fku, ðþefhý (3) (12) fkuçke, yuf þkf (3) (14) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (4) (16) Úkkf, þkuf (2) (17) fMk, Mk¥ð (2) (19) Ëw~{Lk, rðhkuÄe (3) (21) Ãkíkhk¤wt, Ãkºkk¤e (5) (23) z¾÷, z¾ku (4) (25) [{ífkh, «íkkÃk (3) (27) rðËkÞ fhu÷wt (3) (29) økðo, r{òs (2) (31).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3) (34) yrLk÷, ÃkðLk (3) (35) fwþ¤ (4) (38) ík÷ sux÷wt (4) (39) W{uË, EåAk (2) (40) {køkýe (2) Q¼e [kðe (1) WÄ{kík, íkkuVkLk (3) (2) s{k WÄkhLkwt íkkhý (3) (3) ykMkõík, ÷eLk (2) (4) Mk¼kLkku MkÇÞ (4) (6) þÂõík, {økËqh (3) (7) Ëw:¾, Mk{s (2) (8)hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2) (10) {kufku, ÷køk (2) (13) {ktËøke (3)

yksLkku {rn{k ¼økðík®MknS

[[koíkku [nuhku

ÃkkuíkkLku hkò Lknª Ãkhtíkw «òLkk xÙMxe Mk{sLkkh økkutz÷ Lkhuþ ¼økðík®Mkn Mktøkúk{®MknLkku sL{ íkk. 24-10-1865Lkk hkus ÄkuhkS{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke ¿kkLkrÃkÃkkMkk yuðe íkeðú níke fu yLkuf rzøkúeyku yu{ýu nktMk÷ fhe níke. ðeMk ð»koLke ðÞu ¼økðík®MknSLkku hkßÞkr¼»kuf ÚkÞku yLku yu ÃkAe økkutz÷Lkwt íkfËeh òýu ¾q÷e økÞwt. yu{ýuu fLÞk fu¤ðýeLku {Vík yLku VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe. «òLke ÃkkEÃkkELkku rnMkkçk hk¾Lkkh ¼økðík®Mknu fkuÞxk{kt ÄhíkeftÃk ð¾íku yuf fhkuzLke MknkÞ ykÃkeLku økðLkoh sLkh÷Lku Ãký {kU{kt yktøk¤k Lk¾kðe ËeÄu÷k. «òyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo yu{Lke Mkwðýoíkw÷k fhu÷e. Ãký ¼økðík®MknLkwt MkkiÚke ÞkËøkkh MksoLk yux÷u ¼økðËT økku{tz¤. yu{Lkk ¼k»kk«u{Lku ÷eÄu 26 ð»koLke {nuLkík ÃkAe 9 ¼køk{kt h[kÞu÷k yk ¿kkLkfkuþ{kt 2,81,377 þçËku Au. yLku 9270 sux÷kt ÃkkLkkt Au. yk þçËfkuþLke «þtMkk fhíkkt økktÄeSyu sýkðu÷wt fu, ‘yk økútÚkLke «MíkkðLkk ÷¾ðkLke {khe þÂõík LkÚke.’ íkku yk ¿kkLkfkuþ ykuLk÷kRLk Ãký ÚkÞku Au. E.Mk. 1944{kt yk ¿kkLke hksðeyu SðLkLkk ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe. òuþe

37

3

4

5

ykÞwðuoË{kt {Mkk- ÃkkEÕMkLkku yuf WÃk[kh yk «{kýu Au. rÃk¥k &÷u»{«þ{Lke fåA ftzqYò«nk > økwËòLkLkkþÞíÞkþwÞkursíkk Mkøkwzk y¼Þk >> økku¤Lke MkkÚku nhzuLkk [qýoLkwt MkuðLk fhðkÚke [ktËk-ðúý íkÚkk ¾tsðk¤Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au. «fwrÃkík ÚkÞu÷k rÃk¥kLkku yLku fVLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. {MkkÃkkEÕMkLkku Ãký þe½ú Lkkþ ÚkkÞ Au. ðÞMf ÔÞÂõíkyu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ yzÄeÚke yuf [{[e sux÷k nhzu [qýo MkkÚku hkus hkºku ÷uðwt. yknkh{kt ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

10

11

¼k h

13

øk

17

ík

22

y

26

ð

8

Þ {

Ëq

ík

h 14

{ 18

nu

ík

31

Mkk ÷ Ë

12

Ë

Ä ò

h

19

23

z

16

Ëu

20

21

øk ð

24

25

øk

s

28

Ëk

32

33

34

35

36

f Mk

h

y

f

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhþu. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

«ríkfq¤íkk yLku yðhkuÄ{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤þu. Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. ykðfLke íkf {¤u.

yøkkW sÞ÷r÷íkk íkr{÷, íku÷wøkw, fLLkz yLku rnLËe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ Ãký fhe [qõÞkt Au. „ ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík íktøk nkuðkLku fkhýu fkÞËkLkku yÇÞkMk yÄqhku AkuzLkkhkt sÞ÷r÷íkkyu þk¤kfeÞ fk¤ Ëhr{ÞkLk s rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðkLke þYykík fhe níke. „ 1989{kt sÞ÷r÷íkk íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞkt níkkt yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu Ãknu÷e {rn÷k nkuðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. „ sÞ÷r÷íkkLku 1991{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV {ÿkMk íkhVÚke zkìõxhuxLke {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

{

{ ík

13.05 15.20 18.15 22.55

Ä™ Lk. Þ.

÷k¼ yxfíkku nþu íkku ík{khk ðÄw «ÞíLkkuÚke ÷k¼ nktMk÷ fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

®[íkLk yk©ÞLkwt {n¥ð

yLkæÞo{rÃk {krýõÞt nu{kùÞ{Ãkuûkíku > yLkkùÞk Lk þku¼Líku Ãktrzíkk ðrLkíkk ÷íkk >> (yý{ku÷ nkuðk Aíkkt {kýufLku MkkuLkkLkk yk©ÞLke sYh Ãkzu Au. ykùÞ ðøkhLkk Ãktrzíkku, †eyku yLku ðu÷ þku¼íkkt LkÚke.) {kýuf yrík yý{ku÷ nkuÞ Au, Aíkkt íku yuf÷ku nkuÞ íkku þku¼íkku LkÚke Ãkhtíkw òu íkuLku MkkuLkk{kt {Zkððk{kt ykðu íkku íkuLke þku¼k rLk¾he QXu Au. yu s heíku Ãktrzíkku, †eyku yLku ðu÷Lku Ãký yk©Þ rðLkk [k÷íkwt LkÚke. frðíkk, yr¼LkÞ, Lk]íÞ, r[ºkfkhe ðøkuhu f÷k fwËhíkLke yý{ku÷ Ëuý Au yux÷u s fnuðkÞ Au fu f÷kfkh çkLkkðe þfkíkku LkÚke íku sL{u Au. Ãkhtíkw f÷kLku «ËŠþík fhðk {kxu yuf {t[ {¤ðwt Ãký sYhe Au. yk heíku f÷kfkhLku íkuLke ûk{íkkLku Mk{ks Mkk{u «ËŠþík fhðkLkwt òu {t[ Lk {¤u íkku íku f÷k«rík¼kLkku s fkuE yÚko LkÚke. yk heíku Ëhuf «fkhLke f÷kLku yr¼ÔÞõík fhðk {kxu ÞkuøÞ {t[ sYhe Au yLku íkuLke yr¼ÔÞÂõíkÚke s f÷k þku¼u Au. yk heíku ËhufLku ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLku yÚko ykÃkðk {kxu fu f÷kLku ÞkuøÞ {kLk MkL{kLk ykÃkðk {kxu {t[YÃke yk©ÞLke sYh Ãkzu Au. òu yr¼LkÞLku íkuLkku {t[ Lk {¤u. r[ºkfkhLku r[ºk «ËŠþík fhðkLke íkf Lk {¤u fu Lk]íÞfkhLku fu økeíkfkhLku y™u ÷u¾f, frðLku íkuLke «rík¼kLku ÔÞõík fhðkLkwt fkuE {kæÞ{ Lk {¤u íkku f÷k ytËhLku ytËh ½qtxkELku {he òÞ Au. suðe heíku ðu÷Lkk rðfkMk {kxu yLku íkuLkk MkwtËh Ëu¾kð {kxu ykÄkhLke sYh Ãkzu Au.

ðuÄh „

ßÞkhu nu÷eLkku Äq{fuíkw Mkkih {tz¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu MkqÞoLke økh{eLku fkhýu çkhVLkk xwfzk Ãkeøk¤u Au yLku Ãkrhýk{u hsfýku Aqxk Ãkzu Au. suLku ykurhykurLkzTMk WÕfkð»kko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[u xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË yku à kLk ÚkÞu ÷ k çkku õ Mk{kt Mkki Ú ke Lke[u Customize Lkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lke[u zÙ u ø k fhku yLku Highlight newly installed programs Lkk

[uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku. 4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk {uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{Lku nuhkLk Lknª fhu.

þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 36 35 34

÷½wík{ 21 23 23 23

HBO

fk{Lku Ãkqhkt fhu íkku f{o[kheykuLkku Mk{Þ çk[e þfu íku{ níkku. Ãku®Lzøk yLku ÚkE þfu íkuðkt fk{ Ãknu÷kt s Ãkqhkt fhðk {kxu ËeÃkf¼kEyu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku Mkq[Lkk ykÃke suÚke íkkífkr÷f fhðkLkk fk{Lkk çkkus rMkðkÞ fkuE çkkus hnu Lknª. f{o[kheyku Ãký {uLkushu çkLkkðu÷k yk rþzâw÷Úke ¾qçk s ¾wþ níkk. yu «{kýu s fk{ Úkðk ÷køÞwt. Ãkrhýk{u f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt ¼khý níkwt Lknª. {uLkus{uLxLke árüÚke yk WËknhýLku òuðk{kt ykðu íkku ykÃkýu ¼÷u ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kRVLku øk{u íkux÷e y÷øk fhðk RåAeyu Ãký íku rMk¬kLke çku çkksw suðe Au. yux÷u s çkLLku ðå[u Mk{íkku÷Lk ò¤ððk {kxu Ã÷k®Lkøk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íknuðkhLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu Ãkqhíkwt yuLòuÞ fhe þfeyu íkuðwt {uLkus{uLx fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

nuzfeLkku hkuøk «ký½kíkf Lkeðze þfu

çkk¤fku{kt nuzfeLkku hkuøk ðÄw «{ký{kt yLku yðkhLkðkh òuðk {¤íkku nkuÞ Au. fkuE Ãký fkhýÚke WËhÃkx÷{kt Mktfku[ ÚkkÞ íkku Mðk¼krðf heíku çknkh Lkef¤Lkkh ðkÞw Íkxfk MkkÚku çknkh Lkef¤u Au yLku Ãkrhýk{u Mkíkík yuf yðks ykÔÞk fhu Au. y{wf hkuøkku{kt nuzfe Mkíkík [kÕÞk fhu Au. fux÷ef ðkh yu÷So«uhf ðMíkwyku, {Mkk÷k, ík{kfw, çknw íke¾e-ík¤u÷e [esðMíkwyku ¾kðk{kt ykðu íkku çk¤íkhk ÚkkÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku nuzfe Ãký þY ÚkE ò�� Au. nuzfe Ãkkýe ÃkeðkÚke þktík ÚkE òÞ Au. yktíkhzktLkku Mkkuòu, yktíkhzkt{kt yðhkuÄ, rnMxerhÞk, çkúuELk xâw{h, þhkçk ÃkeðkLku fkhýu, ÓËÞ Ãknku¤wt ÚkðkLku fkhýu, zkÞkrçkxeMk

Ä ÷wÍh Ä {{e rhxLkoMk hkufx ykuõxkuÃkMke

STAR MOVIES 11.20 MxuÃk yÃk Úkúeze 18.45 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ 21.00 nku÷ku{uLk 23.10 Mxe÷Úk ZEE CINEMA 14.15 íkuhe {nuhçkkLkeÞk 17.30 Ä{oðeh 21.00 òLke Ëw~{Lk FILMY 12.30 Ähíke 16.00 Ãkkíkk¤ ¼ihðe 20.00 Lkku yuLxÙe

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. WíMkkn ðÄu. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. MktíkkLkkuLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃke þfþku.

¾. s. LkkufheLkk «&™ku {qtÍðþu. fkuE MkkLkwfq¤ hMíkku {u¤ðþku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu. ¾[o yxfkðòu.

11 {e™

„. þ. Mk. yøkíÞLke fk{økehe Þk Mkk{krsf çkkçkík {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkþu. r«ÞsLkLkku Mknfkh {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Mk{MÞkykuÚke ½uhkíkkt ÷køkku. ykðf Mkk{u òðf ðÄðkLkku Þkuøk. MktíkkLkÚke Mkw¾.

®MknMÚk {tøk¤Lkwt hkrþV¤ yLku æÞkLk {tºk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

hrððkh 30 ykufxkuçkhLke hkºkeLkk 22-10 f÷kfu ÷k÷ðýLkk Wøkú Mð¼kðLkk {tøk¤ Ëuð ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ fhþu. su ®Mkn hkrþ{kt Mkíkík ÷køk÷økkx {køkeo- ð¢e økríkyu A {neLkk ¼ú{ý fhþu. Auf 2012Lkk yur«÷ MkwÄe íkuLke «¼kðf yMkh òuðk {¤þu. Ëuþ fk¤ : Ëuþ- ËwrLkÞk Ãkh íkuLke yMkh òLÞwykhe- 2012 MkwÄe Wøkú yLku íkkuVkLke çkLkðkLke nkh{k¤k [¤ð¤kuËu¾kðku, yktËku÷Lkku ðøkuhu «fkhLkk çkLkkðku Mkíkík çkLkíkk òuðk {¤þu. fÞktÞ þktrík nkuÞ íku{ ÷køkþu Lknª. {tøk¤ hksMk¥kkLke hkrþ ®Mkn Ãkh Au íkuÚke ËwrLkÞk¼h{kt hksfíkko þkMkfkuLke LkªË nhk{ ÚkkÞ íkuðe [¤ð¤ku «òLkk yk¢kuþ yLku rðhkuÄ çkw÷tË yðksÚke Úkíke òuðk {¤u òLÞwykhe- 2012 çkkË Auf yur«÷ MkwÄe {tøk¤ nðu ðÄw Mkg yLku MVkuxf yMkh Ëu¾kzþu. çkhV Ãkeøk¤íkk òuðk {¤u, fwËhíke íkkuVkLkku yLku fwËhíke ykVíkku WÃkhktík {kuxk øk{Ïðkh fYý xÙuLk Ã÷uLk fu ¢wÍ yfM{kíkkuLkku Þkuøk Mksuo Au. fkuEf Ëuþ{kt {kuxku MkwLkk{e Þk yLÞ «fkhLkku ÄhíkeftÃk LkkUÄkðkLke þfÞíkk Au. yk WÃkhktík ykíktfðkËe nw{÷k yLku ÷~fhe Ãkku÷eMk økríkrðÄeyku íkÚkk fk{økeheyku ðÄe síke òuðk {¤u. {tøk¤ íkkuVkLke yLku ÞwæÄøkún Au. MkuLkkÃkrík økýkÞ Au. íkuÚke yk A {neLkk{kt ÞwæÄ íkýkð yLku MVkuxf íkkuVkLke Þk ykíktfðkËe ½xLkkykuLke ®[íkk W¼e Úkíke òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. {tøk¤ MkhnËe yÚkzk{ý ½wMký¾kuhe íkÚkk yLÞ heíku økhçkzkuLkku Mktfuík ykÃku Au. ÷k÷[ku¤ {tøk¤

ytøkkhf fnuðkÞ íkuÚke ykæÞkÂí{f WÃkkÞkuÚke s yLku økktÄeSLkk rMkæÄktíkkuÚke þktrík yLku Mkn yÂMíkíðLke ÂMÚkrík MkSo þfkÞ. hkrþ V¤ : {u»k : MktíkkLk ®[íkk, ÃkuxLke Ãkezk, ÷k¼Lkku Þkuøk ð]»k¼ : MktÃkrík- ðknLk Mkw¾, fkÞo MkV¤íkk r{ÚkwLk : Mkøkk MknkuËhÚke ÷k¼, «ðkMk V¤u. ffo : LkkýktfeÞ ¾[o, fkixwtçkef fkÞo ÚkkÞ. ®Mkn : {kLkMkef þkrhhef ®[íkk rððkË, «ðkMk fLÞk : íkrçkÞík ®[íkk, ÔÞÞk, rðËuþkxLk íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkf, MLkuneÚke Mkw¾, «ðkMk. ð]rùf : ÔÞðMkkÞef íkýkð, rðÎLkku çkkË MkV¤íkk. ÄLk : ¼køÞ yðhkuÄ, rððkË çkkË Wøkú íkfhkh {fh : ykhkuøÞ, yfM{kík, ®[íkk, Lkkýkt¼ez, yðhkuÄf fwt¼ : f÷uþ, rððkË, ykŠÚkf ®[íkk, ÔÞÞ, rðsÞ. {eLk : MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkfku, MkkLkwfq¤íkk æÞkLk {tºkku : (1) su ÔÞrfíkyku ¾kMk fheLku ®Mkn, fLÞk yLku {fh hkrþLke ÔÞrfíkyku {tøk¤Lkwt «ríkYÃk V¤ {¤íkw sýkðíkku {tøk÷fkhe çkLkkððk æÞkLk {tºkLkk 108 òÃk fhíkk hnuðk. H nÙe{ ¼ki{kÞ Lk{: (2) su ÔÞrfíkykuLku s{eLk òøkehLke ®[íkk ÚkE nkuÞ íku{ýu 1008 òÃk fhðk. H nÙe{ ¼qr{ÃkwºkkÞ Lk{: (3) su ÔÞrfíkykuLku xuLþLk hnuíkw nkuÞ íku{ýu {tøk¤ðkhu MkVuË ¾kãkÒk íkÚkk ËqÄ- Mkkfh Mkrník yufxkýw ðúík fhðwt.

íknuðkh{kt íkkífkr÷f {uLkus{uLx Ã÷kLk

ËeÃkf¼kE yuf çkìLf{kt {uLkush níkk. yu{çkeyu ÃkAe çkìLfLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe íku MkeÄk {uLkush íkhefu yk ¾kLkøke çkìLf{kt òuzkÞk níkk. rËðk¤e{kt çkìLf{kt fk{ WÃkhÚke ðÄe síkwt níkwt, fkhý fu su õ÷kÞLx ftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLkwt çkkuLkMk çkìLf{kt s{k fhkÔÞwt níkwt yuLkku ðneðx fhðkLkku nkuðkÚke fk{ ðÄíkwt níkwt. yk çkkuLkMk {kxu su íku ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLke ykðLkòðLk Auf rËðk¤eLkk rËðMk MkwÄe hnuðkLke níke. íku fk{{kt íkku fkuE ÷kÃkhðkne [k÷u íku{ Lk níke yLku íku{ktÚke çkìLfLkk f{o[kheykuLkku Ãký Mk{Þ çk[kðe þfu íku{ Lk níkku. ËeÃkf¼kE ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{síkk níkk yux÷u s íku{ýu f{o[kheykuLku Mkð÷ík Q¼e ÚkkÞ yu {wsçk Ã÷k®Lkøk [kxo çkLkkÔÞku. su{kt Ãknu÷kt ÚkE þfu yuðkt

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 14.50 fw~íke 17.35 ðu÷f{ 21.00 øktøkks÷ SONY MAX 13.30 r¢»Lkk 17.30 ¾wLk ¼he {ktøk 21.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

30

hk

{k ík

38

Lk

h 29

çku ík {k

íkk Mk f

ík

Ë

Ãk ûk

f ÷k zwt

37

9

nu {t

s ðe s

{

økku

15

hk

¾ 27

6

rð ¼k s Lk

7

øk

…. X. ý.

{. x. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku ÷køku. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. «ðkMkÚke ÷k¼. þkherhf Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rïf

{uLkus{uLx økwhw

{Mkk-ÃkkEÕMk

þçË-MktËuþ : 1463Lkku Wfu÷ 2

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s fhwýkrLkrÄLkku fhwý hfkMk fheLku íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu rçkhksLkkh su. sÞ÷r÷íkk çkUøk÷whw fkuxoLke {w÷kfkíku sE ykÔÞkt. 199196{kt {wÏÞ{tºke fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 66 fhkuzLke r{÷fíkLkk MktÃkkËLkLkk {k{÷kLku ÷ELku su. sÞ÷r÷íkk Ãkh fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÃktËh ð»ko sqLkk yk fuMk{kt íku{ýu 800 sux÷k «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzâk níkk. „ ykì÷ RÂLzÞk yLLkk ÿrðz {wLkuºk fÍøk{ yux÷u fu yuykEyuzeyu{fuLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe sÞ÷r÷íkk sÞhk{Lkku sL{ 24 Vuçkúwykhe, 1948Lkk hkus ÚkÞku níkku. „ yB{kLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkkt sÞ÷r÷íkkLku Ãkwhk[e ík÷iðe yux÷u fu rhðkuÕÞwþLkhe ÷ezh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ {kºk hksfkhý s Lknª Ãkhtíkw yu®õxøkLkk økwýku Ãký sÞ÷r÷íkk Ähkðu Au. hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðíkk

íkw÷k

fLÞk

íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke - su. sÞ÷r÷íkk

yki»kÄ

(15) sfkík, Ëký (3) (17) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (18) f{kE, f{kýe (4) (19) yzÃk, ykøkún (3) (20) ËuðkLke Ãkíkkðx (3) (21) Ãk¾ðkrzÞwt (4) (22) hknËkh, ðxu{køkwo (2) (24) çkef, ¼Þ (2) (26) ËkýkËkh ÷kux (2) (28)LkkøkLkk økqt[¤k suðku VktMkku (4) (30) W{hkð, MkhËkh (3) (32) [kze, VrhÞkË (2) (33) [uíkLkk, ¿kkLk (2) (34) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (36) ÷û{e, MkwtËh †e (2) (37) Íkt¾hkLkwt ò¤wt (2)

÷ Mkk Lke

ÄLk÷k¼ {kxu xqtfk hMíkk ÷uþku Lknª. r«ÞsLkÚke r{÷LkLkku «Mktøk. ÷køkýe Ëw¼kíke sýkÞ.

rðLzkuÍ 7{kt ELMxku÷ ÚkÞu÷k «kuøkúkBMkLkk ykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

40

1

®Mkn z. n.

Mktòuøkku çkË÷kíkkt sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku.÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke sýkþu. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþu íkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEf ík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu. ¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuz ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLke Mkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷ fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððk íku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fhe þfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lku yk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzktf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu su Lke[u {wsçk Au.

8

17

20

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞwxh økwhw

15

16 19

1 7 2 6 5 3 9 8 4

11

14

ffo

{n¥ðLke þktrík-Mk{kÄkLkÚke fk{økeheykuLku ykøk¤ [k÷þku íkku íkýkð ðÄkhe þfþku. Ëqh Úkþu. ¾[koyku ykhkuøÞLke Mkt¼k¤ ðÄe Lk òÞ íku ÷uòu. Lkkýk¼ezLkku òuòu. r«ÞsLkÚke Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. {ík¼uË xk¤òu.

rMkLkuu{k

1

6 5 3 4 9 8 7 2 1

1464

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

Ëh ð»kuo yðfkþ{ktÚke rðrðÄ Mk{Þøkk¤u rðrðÄ WÕfkð»kko Úkíke òuðk {¤u Au. nu÷eLkk Äq{fuíkwLku fkhýu Úkíke yk WÕfkð»kkoLkku yËT¼wík Lkòhku AuÕ÷k çku rËðMk{kt òuðk {éÞku. MkóŠ»k yLku sir{Lke íkkhk{tz¤Lke ðå[u ykurhykurLkzTMkLkku hurzÞLx ÃkkuELx ykðu÷ku Au. „ ykurhykurLkzTMk r{rxykuh þkðhLku xqtf{kt ykurhykurLkzTMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ nu÷eLkk Äq{fuíkw MkkÚku íkuLkk íkkh òuzkÞu÷k Au. „ Ëh ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkkLkk ytík{kt yk WÕfkð»kko òuðk {¤u Au. „ su MÚkkLkuÚke yk WÕfkð»kko þY ÚkkÞ Au íkuLku hurzÞLx ÃkkuELx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ yk WÕfkð»kkoLke ÍzÃk «ríkf÷kf 50Úke 70 sux÷e nkuÞ Au.

Mkwzkufw 862Lkku Wfu÷

4 1 5 9 3 7 8 6 2

r{ÚkwLk

ykurhÞkurLkzTMk {erxykuh þkðh

4 8 3 6 1 4 2 5 7 9

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

3 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

yLku f{¤kLku fkhýu nuzfe ÚkkÞ Au. nuzfeLku fkhýu ÔÞÂõíkLku çkku÷ðk{kt, Ãkkýe Ãkeðk{kt, ¾kuhkf [kððk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. nuzfeLku fkhýu fux÷ef ðkh ïkMk hwtÄkððkLke ½xLkk Ãký ½xíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh Ãkkýe Ãkeðk Aíkkt Ãký nuzfe çktÄ LkÚke Úkíke. ïMkLkíktºk Ãkh Ãký íkuLke

yksLkku SMS

May Dhanteras Festival Wishing you with Wealth & Prosperity As you journey towards greater success Happy Dhanteras

yMkh òuðk {¤u Au. nuzfe ykðu íÞkhu yuf s Íkxfu ½ýwtçkÄwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt xk¤ku. Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. òu nuzfe [Ze nkuÞ íkku yu Mk{Þu ¾kðkÃkeðkLke r¢Þk çktÄ fhe Ëku. ½ýe ðkh òu ¾kðk{kt Ãký fkuE yrLkåALkeÞ ðMíkw ykðu íÞkhu Ãký nuzfe òuðk {¤íke nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku Ÿ½{kt Ãký nuzfe ykððkLke r¢Þk Úkíke òuðk {¤u Au. nuzfe ½ýktçkÄkt fkhýMkh ykðíke nkuÞ Au. y{wf xuBÃkhhe nkuÞ Au íkku y{wf rðþu»k fkhýkuLku fkhýu òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mk{Þktíkhu yk nuzfe çktÄ ÚkE síke nkuÞ Au, Ãkhtíkw òu yk Mk{MÞk Mkíkík Mkíkkðíke nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. íkuÚke íku Sð÷uý Mkkrçkík Lk ÚkkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

{økhLku íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çku ðkh Ëktík ykðíkk nkuÞ Au. „ þknwzeLkwt ÓËÞ yuf r{rLkx{kt 300 ðkh Äçkfíkwt nkuÞ Au. „

rçkúxLkLkk òýeíkk økwshkíke zkÞMÃkkuhk frð-f÷kfkh h{uþ Ãkxu÷ «u{kuŠ{Lkku y{]ík {nkuíMkð økútÚk ÷kufkÃkoý yLku Mkwøk{ MktøkeíkLkk rºkrðÄ Mk{khkunLkwt íkksuíkh{kt çkhkuzk nkEMfq÷ ykurzxkuheÞ{ ¾kíku økkzeorhMk[o ELMxexÞqx Vkuh zkÞMÃkkuhk MxzeÍ økúezMk hksfkux îkhk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

LkøkhLkkUÄ „ ÷kune Ãkheûký : 20 {kE¢kuLk

zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kune Ãkheûký Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 1 rÃkík] AkÞk VeÍeÞkuÚkuhkÃke rf÷Lkef yuLz VexLkuMk MkuLxh ËwfkLk Lkt. 109, 110 økeíkktsr÷ yuÃkkxo{uLx LkkuðeLkku çkuxheLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz íkÚkk yu-56 W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk [kh hMíkk. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 25{eyu Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk zku. sÞuLÿçkkE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u. fkuXe. „ yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktrtzÞkçkòhLkk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk

sYheÞkíkðk¤k ¼kE çknuLkkuLku ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf ¾ktz rðíkhý yLku yÒkËkLk. „ nku{eÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLktw ykÞkusLk. „ {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 íkÚkk hkník Ëhu ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh Mkktsu 6 Úke 8.

Ä{o÷k¼ „ ½txkfýo ðehLkku nðLk : Ä{o {tøk÷

Ãkkïo rðnkh ríkÚko ¼kÞ÷eLke ÞkËe{kt sýkðu Au fu, ½txkfýo ðehLkku ðkŠ»kf nðLk ÃkqsLk íkk. 25 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 7 Úke 9 Úkþu. „ WÃkÄkLkLke ykhkÄLkk : Ãkq. siLkk[kÞo rLkhtsLk MkkøkhSLke rLk©kyu ÃkeÃk¤eÞk, Mkw{LkËeÃk rðãkÃkeXu 47 rËLkLke Wøkú íkÃkùÞko MðYÃk WÃkÄkLk yLkuhk XkXÚke ÚkLkkh Au íku {kxu ykí{kLktË siLk WÃkk©Þ òLke þuhe, ½rzÞk¤e Ãkku¤{kt. „ ÃkkËwfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku Mkku{ðkhu Mðk{eSLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Mkðkhu 9 ðkøku ÃkkËwfk ÃkqsLk íku{s Mkðkhu 10 Úke

MkktsLkk 5 MkwÄe {tºk òÃk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ ðirËf-Þ¿k nðLk- ¼sLk : ykÞo Mk{ks ðzkuËhk îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke 7 nðLk ðirËf Þ¿k. „ MkwtËhfktz : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk MkwtËhfktzLkk ÃkkX yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk MðftXu MÚk¤ rðï {trËh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{, rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLkeLke ÃkkA¤,¼hðkz ðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh íkk. 25 Mkðkhu 5-30 Úke 8-30.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:54

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

12 MONDAY, 24 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA

ðu[ðkLkwt Au. Mkw÷íkkLkÃkwhk LÞw hkuz ºký {s÷e ykh.Mke.Mke.Lkwt çkktÄfk{ økuMk fuLkufþLk MkkÚku9974064861.

2011285855

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Computer Operators VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoFresh Graduates- 9227122188

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011286003

ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku ͪøk2003 VkuLk Lkt. 9173510495

2011287533

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 2011282929

fkÞ{e Lkkufhe «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500Úke 13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðks{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- SF- 12, ð]tË fkuBÃk÷uûk W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, ðzkuËhk ({ku) 7600611730/

(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, {kts÷Ãkwh 9228103777, 9714028898 2011285799 Desktop16500, 9714923388 þeð xw M ko yu L z xÙ k ðu ÕMk, ðzkuËhk 2011261018 Laptop- 22,500 nóuÚke îkhk ykÞku S ík çkMk íkÚkk huÕðu økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf P45000{¤þu * [t ÃkkhÛÞ«ðkMkku «fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx9067322337 søkLLkkÚkÃkq h ef÷f¥kk8 0 0 0 4 3 1 2 11 / 2011285964 Shiv LkuÃkk¤- çkLkkhMk * Mkkík MLM Software 8000808636 Specialist Domain Consultancy sÞkurík÷ªøk- Ërûký¼khík * 2011284567 Hosting Booking Staticfk~{eh©eLkøkh- ði§kuËuðe * Dynamic Website SEO 100% Guarantee Cash Specialist 9328239000 against property on 5% {Lkk÷e- Mke{÷k- zu÷nkWMke interest within 2 days. çkeò LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt 2011286041 100%Guarantee for hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk HomeLoan/ Mortgage Loan Education Loan fhe ykÃkeþw. hks{nu÷ hkuz, Without IncomeTax yÕnkçkkË çkUf Mkk{u, ðzkuËhk Papers. Only on 6- xu. 2428896, 2424838 Months Bank {ku. 9426702097.

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y™w¼ðe 2 ð»ko {ku: 9537530707

2011285802

9925833220.

2011285817

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt þkuY{ fk{ {kxu ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. Ãkøkkh 3500- 4000 MktÃkfo: 308, Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, ðzkuËhk. 2750520 2011285905 pòuEyu Au (ntøkk{e rðãk MknkÞf) LkqíkLk fu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE rðãk÷Þ yksðk hkuz, ðzkuËhkLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt çku søÞk {kxu Äku. 1 Úke 7{kt çktÄks rð»kÞku rþ¾ðe þfu íkuðk (1) çke.Ãke.yuz/ ze.Ãke.yuz (3) íkk÷e{e rðãk MknkÞf ntøkk{e Äkuhýu òuEyu Au W{uËðkhkuyu Mð nMíkkûkh{kt «{kýÃkºkku økwýÃkºkf íkÚkk yLkw¼ðLkk «{ký ÃkºkkuLke ¾he Lkf÷ MkkÚku íkk.-3-11-2011 MkwÄe {¤e òÞ íku heíku WÃkhkuõík MkhLkk{u yhS fhðe. 2011286177

yusLx çkLkku ÷k¾kuLke f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) 9374993029

LIC

2011287517

BPO Company{kt 75 Data Entry Operator òuRyu 12th/økúußÞwyux Salary-7000. Mo: 8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 9274742645 2011287520

Required Software Developer (Female) with experience in Language: VB, Senior Accountant (Female) Hardware Engineer, Marketing executive. Forward resume to hrm@compucareindia. com or Contact 9898093296. visit w e b s i t e www.compucareindia.c om 2011284837

MkkÚku yÞkuæÞk, çkLkkhMk, AÃkiÞk, nrhîkh, rËÕ÷e, 9979766471/ ykøkúk-

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3 Mðíktºk zwÃ÷uûk økkzoLk hk{e rðãk÷Þ ÃkkMku, ÷û{eÃkwhk hkuz.

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

BHK

Vu®Mkøk økkuhðk MktÃkfo-

Undergraduates 2011285995 Computer Operators & ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 9879204782 2251788/ 9825193137/ Office Boy (Ãkxkð¤ku) 2011285027 9099948338. rËðk÷ku L kk fçkkxku çkLkkððk Apply- IEC International 2011285851 2011286037 MkkÚku Mkkík 702, World Tradee {kxu yuf{kºk MÚk¤:- Ë.¼khík America, London, Centre, Sayajigunj, 9898248592 sÞkurík÷ªøk 1/11, 28/10 rËCanada, VisitorVisa Baroda- 390005 2011287501 2011281206 22, LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð Without Sponcer 122011286052 Make Your Bright 28/10 rË-3, Mkkihk»xÙ ËþoLk Days. SONI Future As ERP User ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, MkkÚku çkøkËkLkk rË- 6 íkk. O V E R S E A S Lkðwt 2 BHK xuLkk{uLx With Guaranted 9662261611, 6641611 yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke 28/10 ík{k{ «ðkMkku hnuðkfkuLkohðk¤wt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2011287513 P l a c e m e n t MkkÚkuLkk25,000 Ãkøkkhðk¤k s{ðk yuhVkuMko MxuþLkLke ÃkkA¤, 9638484359 9228855994,

9898854280 (Condition Apply) 2011285061

sÞytçku MxwrzÞku VkuxkuþkuÃk ykðzíkw nkuÞ íkuðe Akufhe òuEyu Au. A-22 ðúsðuýwt huMkef{ Ã÷kÍk Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷ [kh hMíkk ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz ðzkuËhk {ku.

T.N. xwMko xÙkðuÕMko íkk. 2-1111 rËðMk- 15 hnuðk- s{ðk

2011287608

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k

Core I3 + LED:18,499/- D/C + LED14,499/LÞw PVI Computer + LED10,999/swLkw P4 Computer + CRTMkÞkSøkts-: 4,450/9 3 7 6 9 3 8 0 11 / 2 2 ÷k÷çkkøk-: 9376938033/ 9376507411.

Statement for 2011285913 Nationlised/ Pvt. Banks íkðuhk ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kE (Defaulter Most Ãkxu÷ 9879595275. Wellcome) Loan on 2011285974 Commercial Properti ©e þÂõík xÙkðuÕMko from Co.Op. & yürðLkkÞfÃkkt[ Nationalised Bank, Balance Transfer, Top sÞkuŠík÷ªøk- þehze- ÃktZhÃkwh, Off on Mortgage Loan, Mkkihk»xÙËeð- îkhfkValuation/ Name in Mkku{LkkÚk, hkuÞ÷ hksMÚkkLkProperty Card/ Index, Sales & Purchase of suMk÷{uh, þehze- LkkrMkfMkªøkýkÃkwhP r o p e r t y þrLk D o c u m e n t a t i o n , 9601818550. 2011286044 Gumastha Dhara, xÙkðuÕMk Mkkík Registration of É»k¼ Company, PanCard/ sÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík, Passport, New- Renew hk{uïh fLÞkfw{khe, IncomeTax Return File. ríkYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk, Contact: Cosmos Financial Services, Tel:- {nkçk¤uïh rËðMk- 24 9904880097/ 3042798/ íkkhe¾ 27-10 søkËeþ¼kE 59, 9725945365 òu»ke fku÷k¾kze ½zeÞk¤e 2011285924

Ãkku¤, ðzkuËhk. ‘òøkku økúknf òøkku’ 9979575548, nuÕÃk÷kELk Lkt. 9426764178. 9228198973 (çkUfkuLkk 2011286046 Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkhfku[ {¤ku) 2011285928 yLku Mkexªøk ÷fÍheçkMk ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ rËðk¤e ðufuþLk Mkkík MktÃkqýo ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh sÞkurík÷ªøk Ërûký¼khík hk{uïh ríkYÃkíke fhkððk- 9558808244 2011287499 fLÞkfw{khe rËðMk- 22 2011286161 fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500, Pan Card- Incometax ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, ÍuÍwhe, Return- TDS Refund rËðMk- 7 rþhze, LkkrMkf, Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000 {kxu MktÃkfo- 9913876710 þrLkËuð rËðMk- 3 (M) swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk (nku{MkŠðMk) 2011287509 9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , MktÃkfo fhku- 7600194298 2011287515

9904765182.

2011285980 {fhÃkwhk. MktÃkfo{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke çknuLkku {kxu rËðk¤eLkku ÷k¼ 9427787036 2011285810 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE xu÷hªøk fxªøk rþðý, fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx- çÞwxeþeÞLk, #ø÷eþ MÃkefªøk 9879097912 LkŠMkøk, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh {fhÃkwhk 1280 [ku.VwxLkku 2 2011287503 fku»keoMk- 9327324438 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux 2011286018 yu÷kuxÙuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷e^x VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo

9227104485.

2011284425

2011267106

MkçkMku MkMíkk, MkçkMku yåAk 9 6 6 2 5 1 3 8 6 7 , çkkuRÍ xeþxo- 199/-, çkkuRÍ 9727569991 2011287528 SLMk- 599/- ze-34, yts÷e ykrþ»k MkkuMkkÞxe, ykhxeyku ÃkkA¤, ðkhMkeÞk. íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. 2011285820 {ktzðe- Ãkkýeøkux hkuz WÃkh W¥k{[tË ÍðuheLke Ãkku¤{kt ºký {s÷e çku {fkLk (yuheÞk2000 Sq.ft.) MktÃkfo9824011237

2649999, 9825022883, 9879779499. 2011286057

çku Y{ hMkkuzwt çku {k¤Lkwt hkuzx[ ðu[ðkLkwt ÃkðLkLkøkh SykRzeMke fku. ÃkkMku. ®f{ík YrÃkÞk 12 ÷k¾. MktÃkfo7405211857

2011285811

2011285814

çkksðkzk {uELk hkuzx[ Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf økúkWLz + ºký {k¤Lke r{÷fík ðu[ðkLke Au9377324874

2011286049

2011287607

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk, MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk2636666. 2011286061

2011286067

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ðªøkh {kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðk íkðuhk ¼kzu {¤þu {kts÷Ãkwh {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k rË-7 2x2 çkMk nkux÷ çkwfªøk Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3 ðu[ðk nóuÚke :- 2519191, 9824073673. 9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 , 2011279381 9 8 2 4 0 1 4 11 5 , f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý, 9537530999. 9824349585 fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ËkY 2011286078 2011286156 1625/-, Lkkrþf þuhze- 28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu Akuzkðku 08696717291. þrLkËuð- rËðMk-3 1425/-, rËðMk-10 s{ðk-hnuðk økkuðk 2011284485 økw Y Ë¥k ßÞku r ík»k: 1981 ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz, {ktLzw RLËkuh- WßsiLk- rËðMk- {nkçk¤uïh, Ãkkt[ rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk 4 1925/-, rËðMkkÚku- sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh, MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke 2625/, Mkki h k»xÙ , rËðMk-7 ÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkhÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR- rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 økku ð k {nkçk¤u ï hrËðMk-7 9925047707 9427590360 2011284575 2011282970 2011287507 3625/- Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kf Ãkwhe- f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh heÃkuhªøk íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ rËðMk-30 15/12 14500/- {kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, hkò xÙkðuÕMk- 2426549, heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, 9428427994 9723631318 2011282950 ½hftfkMk økuhtxe 1000% 2011287497 Ëwøkko xÙkðuÕMk- ÃkkËhk: LkuÃkk¤, M.S. hu£eshuþLk- £eÍ þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110 søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku Ëþ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðk ßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík, heÃkuhªøk- hkuz M. 9904476548 hk{uïh, yÞkuæÞk rË-30 íkk. íkkífk÷ef 2011285968 9898565504 ÷k¼ Ãkkt[{ {nk{kÞkðe y½ku he økehLkkhe 2011265894 31 /10 2011287498 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ (W{u˼kR ðkMkËeÞk) M- Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 9824944004 AeÃkðkz. MkøkkE, ¾heËðkðu[ðk- ÷ð«kuç÷u{, 2011283424 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / ÷øLkrð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, yufíkk xwh 28/10 hkºku 9898138845 9016299036 AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk 2011285926 2011287510 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ rËðMk-6 hnuðkLkwt, s{ðkLkwt y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ðzkuËhk- 9537757876 swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk 2350/2011287505 økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk 9998229176. ðkuxhfw÷h rhÃkuhªøk2011284483 zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h 9925450442 çkLkkððk 9898358472, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, 2011284563 2 5 8 0 7 1 9 , íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD9429534538 (swLkk MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk {¤þu- 9979880743 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) fkuLxuf 8128216009 2011285871 2011285932

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MkhËkh¼wðLkLkk ¾kt[k{kt ykuVeMk÷kÞf søÞk ykþhu 400 MfuVwx 9662059634,

{kts÷Ãkwh{kt 1/ 2/ 3 BHKLkkt V÷ux, xuLkk{uLx zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzu- ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux- fLMk÷xLx {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{+ fhkh+ nók): 9904693387.

ðk½kurzÞk, yksðk, ðkhMkeÞk 2011261676 hªøk hkuz {fkLk- ËwfkLk- s{eLk Wãkuøk fhku:- ÃkzeÞk, ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk ¼kzk {kxu xÞwçk÷kEx [kuf, ÷¾ðkLkk {¤ku. rËÃkf yuMxux- [kuf çkLkkðku nòhku f{kyku 9586621127. (fhkh Mkrník) ©e økýuþ xÙuzªøk 2011272932 ¼Y[ðu[ký- ¼kzu ykÃkðkLke ftÃkLkeE÷kuhkÃkkfo økúk.V÷kuh ËwfkLk 9727557145 2011264524 260 Vwx, økkuºke hkuz økúk.V÷kuhLke ËwfkLk, ðeykEÃke VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz hkuz hkuz VuMkLke ykurVMk MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk ðu[ðkLke. (çkúkufh) Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE- 9924192977 9825143091. 2011283021

ðu[ðkLkwt Akýe hkuz 4 BHK xuLkk{uLx, rLkÍk{Ãkwhk{kt 7 BHK çktøk÷ku, økkuhðk{kt hku nkWMk, hkðÃkwhk{kt 2 BHK V÷ux (çkúkufh) 9825143091.

2011283024

Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuz fkLnk huMkezLMke{kt (6300çktøk÷ku {kxu), ðzMkh hkuz (2000), ykuÃke hkuz (2100) Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu. (çkúkufh) 9825143091.

2011264564

òu ík{khu {kÚku LkkLkwt {kuxwt Ëuðw nkuÞ yLku íku Mk{Þ Ãknu÷k [qfíku fhðwt nkuÞ íkku yuÃkkuELx{uLx {kxu MktÃkfo fhku ¼rfík Ãkxu÷9737672701 hks Ãkxu÷9824252618 Mk{Þ 9 Úke 6 2011284411

Om Courier Service

y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk- 8347071896 2011284479

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ 2011283027 çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk ykuVeMk ðu[ðkLke hkðÃkwhk{kt Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ 1st floor (200 Vwx), yu÷kE{uLx Yk. 100/økúk.V÷kuhLke ËwfkLk- ykuVeMk 2011285910 (70 Vwx ðfe÷- fLMkÕxªøk ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, {kxu) (çkúkufh) ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, 9825143091. NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký 2011283031 ðk½kurzÞk hkuz D- Mart + Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu ÃkkMku 3 BHK íkÆLk Lkðku V÷ux çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ VkÞËk{kt (26 ÷k¾) (çkúkufh) fwheÞh 2320533, 9825143091. 9825305632 2011283038

ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk 9558327204 ©eLkkÚkS. 2011284581 ðk½kurzÞk hkuz D- Mart + ÃkkMku 3 BHK íkÆLk Lkðku V÷ux VkÞËk{kt (26 ÷k¾) (çkúkufh) 9825143091.

2011283041

2011285979

2011285962

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk2361486, 9426027361, 9726862304 2011285990

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 3290476 2011286001

ðkuþªøk {þeLk, RO, ðkuxh ÃÞwheVkÞh, økuMk økeÍh, {kR¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo MkŠðMk, ðkuþªøk{þeLk MxuLz fðh RO {u{hLk 600 Y. VeÕxh Mkux 350 Y. RO Võík 3500 Y. 2414246, 9824435013 2011286004

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe 2011286008

3

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

Certification

2011286043

Eagle fkuEÃký Advertisement

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

9825643314/ 2343966

2011286147

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh- 1 9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 / 6542429/ 2341526 2011286150

÷ezMko 5000 òuELkªøk{kt 2500 çkkÞ÷he hkus 10000 {rnLku 3 ÷k¾ f{kyku «kuzfxçkuÍ Ã÷kLk-

MLM

9 8 9 8 2 9 0 6 3 3 , 9 3 7 5 0 2 2 4 4 5 , 9377006769 2011286160

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMk™u{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

Mkuxu÷kRxLkk Ãkkuþ ykþkðhe xkðh{kt {Ähkíku Ãkku÷eMk ºkkxfe

Mktrûkó Mk{k[kh

þhkçkLke {nurV÷{kt {Mík 14 Lkçkehk ÃkfzkÞkt ÷uÃkxkuÃk{ktÚke y&÷e÷ Vkuxk {éÞk

Ãkku÷eMku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkh rhrØþLkwt ÷uÃkxkuÃk s{k ÷eÄwt níkwt. rhrØþ AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkkt {kíkk rÃkíkk y{urhfk økÞk nkuðkÚke yuf÷ku hnu Au. yk økk¤k{kt íkuýu r{ºkku MkkÚku Ãkzkðu÷k yMktÏÞ Vkuxkyku {éÞk níkk. økkuðk{kt rhrØþ yLku íkuLkk r{ºkkuyu Úkúe RrzÞxTMkLke su{ ÃkuLx fkZeLku Vkuxk ÃkzkÔÞk íku ÷uÃkxkuÃk{kt Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ÷uÃkxkuÃk{ktLkk Vkuxk ¾wçk s rçk¼íMk níkk.

ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkhr{x nkuðkLke MkuMkktøkLke Ë÷e÷ fkuý fkuý ÃkfzkÞkt rhrØþ WÃkhktík çkkuzfËuð Mkífkh yuÃkk.{kt hnuíkku íkeÚko MkíkÃkoý ¼è (W.24), LkðhtøkÃkwhk Mke{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MkuMkktøk økkiík{¼kR Ãkxu÷ (W.25), þkneçkkøk Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ykíkþ ËeÃkf¼kR Ãkxu÷ (W.24), yktçkkðkze{kt þkLíkLkw yuÃkk.{kt hnuíkku yrLksÞ yíkw÷¼kR Ãkhe¾, {u{Lkøkh MkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkku yrLkfuík (Mkøkeh), Úk÷íkus ÍðuheÃkkfo{kt hnuíkku RþkLk yþeík¼kR Íðuhe (W.19), Ãkt[ðxe ÃkkMku f]»ýÃkkfo{kt hnuíkku yrLkþ rLk{u»k¼kR þkn (W.21), Mkuxu÷kRx «uhýkíkeÚko rð.2{kt hnuíkku Äw{Lk {wfuþ¼kR þkn (W.23), ð†kÃkwh Mkk{úkßÞ yuÃkk.{kt hnuíke çku Mkøke çknuLkku rçkhðk (W.23) yLku þ{k «ðeý¼kR Ãkxu÷ (W.25), ð†kÃkwh rhsLMke xkðh{kt hnuíke rhrØ{k h{uþ økwók, Mkuxu÷kRx ~Þk{÷ hku nkWMk{kt hnuíke MkkiBÞk ÄehuLÿ¼kR ¼èLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu MkuMkktøku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ËkYLke Ãkhr{x nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. òufu Ãkku÷eMku Ãkhr{xðk¤ku ËkY çkeòLku ÃkeðzkððkLkku yLku íkuLkku fçkòu çkeòLku ykÃkðkLkku rLkÞ{ Ãkhr{x{kt Lknte nkuðkLkwt MkuMkktøkLku sýkÔÞwt níkwt. yk heíku Ãkku÷eMku y{urhfkÚke ykðu÷k MkuMkktøkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

BÞwrÍf, LkçkehkykuLke çkq{kçkq{Úke ÃkhuþkLk xkðhLkk hneþkuuyu Ãkku÷eMk çkku÷kðe „ Lkþk{kt Äqík [kh Þwðíke Ãký 10 Lkçkehk çkq{kçkq{ fhe hÌkk nkuðkÚke xkðhLkk hneþku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au . su L kk Ãkøk÷u {Ähkíku Mku x u ÷ kRx Mku f Lz ÃkeykR MkkÚku {nurV÷{kt Mkk{u÷ yu{.su.çkz{÷eÞk yLku ÃkeyuMkykR yu{.yu[.hkW÷S y{ËkðkË, íkk.23

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk Ãkkuþ ykþkðhe xkðh{kt þrLkðkhu {Ähkºku [k÷íke ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku þhkçkLkk Lkþk{kt {Ënkuþ [kh Þwðíke yLku yuf Mkøkeh Mkrník Ëþ LkçkehkykuLku ÍzÃke ÷RLku {kuxe {kºkk{kt ËkY yLku çkeÞhLke çkkux÷ku fçksu fhe níke. òufu, WãkuøkÃkríkyku, ÄLkkZâ ÃkrhðkhkuLkkt MktíkkLkkuLku çk[kððk Ãkku÷eMk Ãkh [ku{uhÚke Ëçkký ÚkÞwt níkwt. yux÷wt s Lknet ©e{tík Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke ÷køkðøk yLku ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfkhýeyku, ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãkh Ëçkký ÷kðeLku Mk{økú {k{÷kLku hVuËVu fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yuLkk fkhýu yksu Ãkku÷eMku {erzÞk Mk{ûk LkçkehkykuLkkt Lkk{ku AwÃkkððk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. þrLkðkhu {Ähkíku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku {uMkus {éÞku fu, Mkuxu÷kRxLkk ykþkðhe xkðh{kt R-402 LktçkhLkk V÷ux{kt fu x ÷kf Aku f hk Aku f heyku {ku x kyðksu BÞw r Íf rMkMx{ ðøkkzeLku zkLMk fhe hÌkk Au. yk Lkçkehkyku òuhþkuhÚke

MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃknktuåÞk níkk. Ãkku÷eMk V÷uxLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. Ëhðkòu ¾q÷íkk Ãkku÷eMku òuÞwt íkku {wtçkRLkk fkuR zkLMkçkkhLku Ãký çkkswyu hk¾e Ëu íkuðkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. rhrØþ hksLk¼kR ðShkýe (W.ð.24)Lkk yk ^÷ux{kt íkku [kuíkhV Lkþk {kxuLke ík{k{ Mkk{økúeyku Ãkzu÷e níke. Mk{økú ðkíkkLkwfqr÷ík Y{{kt rMkøkkhux yLku rMkøkkhLkk Äw{kzk ðå[u ËkYLke íkeðú ðkMk ykðíke níke. íkuLkk ÃkhÚke s Ãkku÷eMku yLkw{kLk fhe ÷eÄwt fu, ynª {kºk BÞwrÍf rMkMx{ Ãkh zkLMk Lknª çkÕfu ËkYLke {kuxe {nurV÷ [k÷íke níke. Ãkku÷eMkLku [kh ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku yLku yuf Mkøkeh Mkrník 10 Lkçkehkyku Lkþk{kt Äqík {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku ík÷kþe ÷uíkkt ºký {kU½eËkx Mfku[ ÔneMfeLke çkkux÷ku, nuðzo yLku ®føkrVþhLke fw÷ Lkð çkkux÷ {¤e ykðíkkt íkuLku fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk ykðíkk Lkçkehkykuyu ¼÷k{ýku þY fhkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke fkÞoðkne òhe hk¾eLku {nurV÷{ktÚke ºký ËkYLke

yMk÷e Ãkku÷eMk íknuðkhkuLkk ‘ÔÞðnkhku’{kt ÔÞMík yLku Lkf÷eLku {kuf¤wt {uËkLk

íknuðkhkuLkku íkkfzku òuRLku Lkf÷e Ãkku÷eMk ºkkxfe : [kh ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkuhÔÞk

y{ËkðkË, íkk.23

økík {rnLku Lkf÷e Ãkku÷eMk yLku yAkuzk íkkuzíke fux÷ef økUøkLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË yufkyuf y{ËkðkË{kt ykðe ½xLkkyku çkLkðkLkwt ½xe økÞwt níkwt Ãkhtíkw rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk ‘ÔÞðnkhku’{kt þnuh Ãkku÷eMk ÔÞMík çkLke yLku yufkyuf þrLkðkhu Lkf÷e Ãkku÷eMk økUøk ºkkxfeLku [kh Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkkt[ {rn÷kykuLku Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃke yÚkðk íkku ykøk¤ Ahku {kheLku {rn÷kLku ÷qtxe ÷eÄk Au yu{ fne ËkøkeLkk Wíkhkðe Úku÷e{kt {qfðkLkk çknkLku rMkVíkÃkqðof MkuhðeLku yMk÷e Ãkku÷eMkLku ík{k[ku {kÞkuo Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu Ãkkt[uÞ rfMMkk{kt fkuR [ku¬Mk økUøk nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au. þrLkðkhu Mkðkhu 10 ðkøku yk økUøkLkku «Úk{ rþfkh {rýLkøkh ðús zwÃ÷uõMk, rðïfwts fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk

«eríkçknuLk rfhex¼kR þkn çkLÞkt níkkt. Mkðkhu íkuyku {ehk [kh hMíkk ¾zkÞíkk MkkuMkkÞxe ykøk¤Úke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu 35Úke 40 ð»koLke ðÞLkk ÃkwÁ»kkuyu íku{Lku Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃke níke. yk Xøkkuyu fÌkwt fu, ‘y{u Ãkku÷eMk Aeyu, yíÞkhu [kuheyku çknw ÚkkÞ Au. ík{u Ãknuhu÷k ËkøkeLkk WíkkheLku Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt {qfe Ëku’. yux÷u «eríkçknuLku Y.45 nòhLke MkkuLkkLke [uRLk yLku MkkuLkkLke [kh çktøkzeyku WíkkheLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {qfíkkt níkkt íÞkhu yk økUøkLkk s çku MkÇÞkuyu íku{kt {ËË fhðkLkk çknkLku [uRLk, çktøkzeyku Mkuhðe ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk ytøku {rýLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykðe s heíku Ãkk÷ze LkðSðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MLkun÷íkkçknuLk feŠíkfw { kh þkn Ãkku ý k yrøkÞkh

ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkk÷ze LkkhkÞýLkøkh hkuz Mk{Ãkoý nkuÂMÃkx÷ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu Ãkku ÷ eMkLkw t ykRfkzo çkíkkðeLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. íku{Lke Y.1 ÷k¾Lke rft{íkLke MkkuLkkLke [kh çktøkze yLku yAkuzku ÃkMko{kt çkhkçkh {qfe ykÃkðkLkk RhkËu Mkuhðe ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økUøkLkku ºkeòu rþfkh çkkuzfËuð rðMíkkhLke Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt r÷÷kðíke Mkqhs{÷ Lkknhk çkLÞkt níkkt. íkuyku þrLkðkhu çkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkuzfËuð «fkþ VkuxkurVÕ{ ykøk¤Úke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu ykðe s økUøkLkk MkÇÞkuyu íku{Lku fÌkwt fu, ‘ykøk¤ Ãkku÷eMk Q¼e Au yLku y{u Ãkku÷eMk Aeyu’ yu{ fne ykRfkzo çkíkkðeLku ËkøkeLkk ÃkMko{kt {qfe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. LkknhkLke Y.1.30 ÷k¾Lke rft{íkLke MkkuLkkLke [uRLk, MkkuLkkLke [kh çktøkzeyku ÃkMko{kt {qfðkLkku zku¤ fheLku økUøk ËkøkeLkk ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økR níke.

¾q÷u÷e çkkux÷ku su{kt 350, 50 yLku 750 yu{yu÷ ËkY ¼hu÷ku níkku íku WÃkhktík yuf çkfkzeo h{Lke çkkux÷, 7 çkeÞhLke nuðzo ftÃkLkeLke çkkux÷ku, çku rftøkrVþh ËkYLke çkkux÷ku só fhe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷ VkuLk, BÞwrÍf rMkMx{ íku{s V÷ux{kt Ãkzu÷wt ËkYLke ÃkeXwt ¾ku÷eLku ytËhÚke çkeS çkkux÷ku fkZe níke. Ãkku÷eMku ®f{ík YrÃkÞk 2850Lke {íkkLkku ËkY {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 98790Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ s{k ÷eÄku níkku. rhrØþ ðShkýeLkku r{ºk MkuMkktøk y{urhfkÚke ykÔÞku nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk sqLkk ËkuMíkkhku MkkÚku yuf {nurV÷ ÞkuS níke yLku íku{kt ËkY, çkeÞhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke, yu{ Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufu, Ãkku ÷ eMku Ãkkzu ÷ k Ëhku z k{kt ÍzÃkkÞu ÷ k Þw ð f, Þw ð íkeyku Wãku ø kÃkríkyku , ÄLkkZâ Ãkrhðkhku L kk Lkçkehk nku ð kÚke økRfk÷ hkíkÚke s Ãkku÷eMk WÃkh swËe swËe søkkyuÚke Ëçkký ykððkLke þYykík ÚkR níke. Ãkku÷eMku {nurV÷ {kýðe, ðøkh Ãkhr{xu Ãkku í kkLkk fçkò{kt ËkY hk¾eLku çkeòLku rÃkðzkððku , ËkYLke {nu r V÷{kt ÃkeðkLkk RhkËu nkshe ykÃkðe ðøkuhu økwLkk nuX¤ fuMk LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

R-ÃkkuMxLkwt [÷ý : rËðk¤e{kt rzÍkRLk MkkÚkuLkk R- røkú®xøÍLkku xÙuLz „

Wå[ ðøkoLke MkkÚku ftÃkLkeyku, nkuÂMÃkx÷ku ÃkkuMxLkk fkuÃkkuohux fÕ[hLkk htøku htøkkÞk

ðzkuËhk,íkk.23

¾kLkøke fwrhÞh MkŠðMkLke Mkh¾k{ýe ÃkkuMx rð¼køkLke Mkuðkyku ÷kufku {kxu ðÄw ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkR hne Au. íku{ktÞu ÃkkuMx rð¼køk Ãký Äehu Äehu {kuzoLk çkLke hÌkwt Au. Ãkrhýk{u rþrûkík ÞwðkykuÚke {ktzeLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku Ãký ÃkkuMx rð¼køk «íÞu ykfŠ»kík ÚkR hÌkku Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt røkú®xøÍ fkzo {kufðk {kxu Ãký R-ÃkkuMx MkuðkykuLkwt Ãký [÷ý ðÄe hÌkwt Au. rðrðÄ rzÍkRLk MkkÚku røkú®xøÍfkzo økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃknkU[íkkt nkuR ÷kufku R-ÃkkuMxLku ðÄw ÃkMktË fhe hÌkkt Au. Ëeðk¤eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÷kufku yhMkÃkhMk þw¼uåAk ÃkkXðíkkt nkuÞ Au. rËðk¤e ð¾íku ÃkkuMx rð¼køku Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu Au AíkktÞu ½ýkt rfMMkk{kt fkzo {kuzkt ÃknkU[íkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt røkú®xøÍ fkzo ¾heËðk, fðh{kt Ãkuf fhðwt y™u ÃkkuMx{kt sðk sux÷ku Mk{Þ Ãký nðu ÷kufku ÃkkMku nkuíkku LkÚke. suÚke

÷kufku ÃkkuMxLke R- MkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkkt Au. R- røkú®xøÍ{kt ½uh çkuXkt fkzoLke rzÍkRLk íkiÞkh fheLku íku{kt {uMkus MkkÚku hkßÞ{kt fkuR Ãký þnuh{kt {kuf÷e þfkÞ Au. R- røkú®xøÍ {kxu ÃkkuMx ykurVMk{kt sRLku Vku{o ¼heLku ÞqÍh ykRze {u¤ðeLku yuf MkkÚku 50 ÔÞÂõíkLku R røkú®xøÍ {kuf÷e þfkÞ Au. R- røkú®xøÍ {kuf÷kLkkhu su þnuh{kt íku{Lkk r{ºk fu MktçktÄeLku fkzo {kuf÷kÔÞwt nkuÞ íku þnuhLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuMxLkku f{o[khe økúu®xøÍ fkzoLku zkWLk÷kuz fheLku ½uh sRLku ÃknkU[kze Ëu Au. ykðe MkŠðMkLku fkhýu ÷kufku RÃkkuMxLku ÃkMktË fhíkkt ÚkÞkt Au. rËðk¤eLkk rËðMkku yøkkW R- røkúrxtøÍLke Mkuðk ÷uLkkhkLke MktÏÞk ðÄe Au íku{ ÃkkuMxLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ rËðMkku{kt hkßÞ{kt hkusLke 20 ÷k¾ xÃkk÷Lke ykðf nkuÞ Au ßÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt xÃkk÷Lke ykðf{kt 10 ÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au. røkú®xøÍfkzoLku fkhýu xÃkk÷Lke ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku, fkuÃkkuohux ykurVMkku, nkuÂMÃkx÷ku , Mkhfkhe rð¼køkku Ãký nðu R - røkú®xøÍLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuMxLkk fkuÃkkuohux fÕ[hLkk htøku htøkkÞk Au.

CMYK

13

ðzkuËhk{kt ÞkuòLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ fhkxu MÃkÄko ðzkuËhk, íkk. 23

íkk. 11, 12, 13 LkðuBçkhLkk hkus rMk¥kkuÞwo MkuEfkufkE fhkxu zku EÂLzÞk yLku rMk¥kku Þ w o fhkxu zku yuMkkurMkyuþLk ykuV økwshkík íkÚkk fÕÞkýhkÞS MkkðosrLkf [uhexuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke rËÕne Ãkç÷ef Mfq÷ nhýe ¾kíku «Úk{ ELxhLku þ Lk÷ Mku E fku f kE yku à kLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MÃkÄko{kt ¼khík Mkrník LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, çkktø÷kËuþ, ©e÷tfk, EhkLk suðe xe{ku {¤eLku fw÷ 400 Úke ðÄw ÃkMktËøke Ãkk{u÷k MÃkÄofku ¼køk ÷u þ u . MÃkÄko L kk yku ø ku o L kkEÍet ø k zkÞhufxh rMknkLk ¼hík þ{ko- ç÷uf çkuÕx 6 zeøkúe íku{s EÂLzÞLk fhkxu Mkt½Lkk Mku¢uxhe yLku yurþÞLk fhkxuLkk ¾òLk[e Au yLku ykÞkusf Mku¢uxhe MkuLMkkE sþuÞ ½kÞçkh- ç÷uf çkuÕx 4 zeøkúe rMk¥kkuÞwo fhkxuLkk økwshkík [eV fku [ Au . MÃkÄko L kw t WËT ø kkxLk Ãkq . îkhfu þ ÷k÷S {nkhks, Mkkt M kË çkk¤f] » ý þw f ÷ (çkú k WLk çku Õ x) xw L kko { u L x [u h {u L k Ãku x Ù L k Síku L ÿ Mkw¾zeÞk (xwheÍ{ r{rLkMxh) {uÞh sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk íkÚkk ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ¼kE ÷k¾kðk÷k yLku yLÞ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt ËþoLk Mk{Þ{kt VuhVkh

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk{kt íkk. 24 Úke íkk. 27 MkwÄe ËþoLk Mk{Þ{kt Lke[u {wsçk VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 24 Mkku{ðkhu MkðkhLkk ËþoLk hkçkuíkk {wsçk Úkþu. Mkktsu WíÚkkÃkLk yLku MktæÞkLkk ËþoLk ¼eíkh Úkþu. þÞLk{kt nxzeLkk ËþoLk 7 Úke 7-30 MkwÄe. íkk. 25 {tøk¤ðkhu íkÚkk íkk. 26Lku çkwÄðkhu {tøk¤kLkk ËþoLk Mkðkhu 5 Úke 5-10, rþøkkhLkk ËþoLk Mkðkhu 9-45 Úke 10-05, hks¼kuøkLkk ËþoLk Mkðkhu 11 Úke 11-30, WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk Mkktsu 5 Úke 5-05, ¼kuøk MktæÞkLkk ËþoLk Mkktsu 5-30 Úke 6 MkwÄe, þÞLk{kt fkLksøkkELkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 7-30 MÄe. íkk. 27 økwYðkhu yÒkfwxkuíMkð, økkuðÄoLk Ãkqò, çkuMkíkw ð»ko Au. {tøk¤kLkk ËþoLk Mkðkhu 7 Úke 8, rþtøkkh ËþoLk ¼eíkh Úkþu. hks¼kuøk ËþoLk Mkðkhu 10 Úke 10-30, økkuðÄoLk ÃkqòLkk ËþoLk Mkðkhu 11 ðkøku, yÒkfwxLkk ËþoLk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu. þÞLk ËþoLk ¼eíkh Úkþu.

økheçk fLÞkykuLku rËðk¤e rLkr{¥ku ð†kuLkwt rðíkhý

nqtV [uhexuçk÷ xÙMx îkhk þnuhLke økheçk ¼ýíke AkufheykuLku rËðk¤e rLkr{¥ku íkuykuLku øk{íkk Lkðk fÃkzkt, [tÃk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk rËðk¤e rLkr{¥ku fuf fkÃke yLku y÷fkÃkwhe{kt Mkkhe nkux÷{kt s{kzðk{kt ykÔÞk níkk yLku xÙMxLkk «{w¾ økw÷kçk hksÃkqíku sýkÔÞw Au.

çkúñ Mk{ksLkku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

[kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux, ðqzk Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykðLkkh W{uËðkhe Ãkºkku {kxu nkŠËf ÔÞkMk, SyuV/7 y{hËeÃk fkuBÃk÷uûk, íkûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke hkuz, ðzkuËhk rLk÷uþ ¼è 102, fkMfux fkuBÃk÷uûk, nhu hk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhk, LkðeLk[tÿ Xkfh- 1 Mkku{LkkÚk Ãkkfo, MknÞkuøk Mkk{u, økkuhðk ðzkuËhkLkku MktÃkfo fhðk ykÞkusfku ðíke Eïh Ëðu sýkðu Au.

SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

{rnfktXk hksÃkqík Mkuðk Mk{ks îkhk SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkk ykÞkusLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu íkk. 31-10-11Lkk Mkku{ðkhu ÃkMktËøke {u¤ku Þkuòþu. Vku{o {kxu MktÃkfo {kík] M{]rík MkkuMkkÞxe, çke, 106 rËðk¤eÃkwhk, Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u, ðzkuËhk.

y. ¼k. ÷r÷ík rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{

çkhkuzk yusÞw MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.Mke. nkEMfq÷Lkk þíkkÂçË ð»ko rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷r÷ík rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. yk MÃkÄko {kxu Mk{økú ¼khík{ktÚke 101 rLkçktÄku «kó ÚkÞk níkk. «Úk{ ELkk{- Mkki. ðrLkíkk þi÷Uÿ- íku÷tøk- Mkktøk÷e. çkesw ELkk{- h~{e hksuLÿ- fþu¤fhhíLkkrøkhe. ºkesw ELkk{- hrðLÿ sðkËu {qŠíkòÃkqh- fku÷k. «kuíMkknLk ELkk{ku(1) çkk. øk. òuþe- fku÷kÃkwh (2) ]zku. yYýk Ãkkxe÷- Lkkrþf (3) MkËkLktË fhtËefh- çkkhk{Lke. MkV¤ MÃkÄofkuLku ©e{tík {nkhkò hýSík®Mkøk økkÞfðkz íkÚkk {. Mk. ÞwrLk. Lkk {kS WÃkfw÷Ãkrík zku. yrLk÷ fkýu, ðzkuËhkLkk MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík{kt Xtzku ÃkðLk Vqtfkðk MkkÚku {kðXktLke ðfe

y{ËkðkË, íkk. 23

økúnkuLkk ÃkðLkðknf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku òuíkkt íku{s s¤ËkÞf LkûkºkLkk ÞkuøkÚke, ykøkk{e rËðMkku{kt W¥kh økwshkík, fåA-¼ws yLku Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Íkf¤ ÃkzðkLke MkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke yLku Xtzku ÃkðLk VqtfkðkLke ßÞkurík»keyku îkhk ykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ËuþLkk ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke ðfe Ãký Au. yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykuõxkuçkhÚke çkwÄLkku WËÞ Úkíkkt MkkøkhfktXu ¼khu ÃkðLk Vqtfkþu yLku ðkˤku sýkþu. ÃkðLkkuLke ÷nuhku

sýkíkkt rËðk¤eLkk rËðMkku{kt W¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt XtzeLkku ynuMkkMk Úkþu. yk WÃkhktík ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku íku{s rn{k÷ÞLke W¥khLkku «Ëuþ Xtzku ÚkE sþu. 31 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt yk ¼køkku{kt ðkˤ-ðkÞw yLku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. 28 ykìõxkuçkhu þrLkLkku Ãkqðo{kt WËÞ yLku 29{e ykìõxkuçkhu MkqÞo, økwhw «ríkÞkuøk Úkíkkt nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðu yLku 5 LkðuBçkh MkwÄe{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kðXwt ÚkðkLke ðfe hnu. ßÞkhu ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkÞ yLku ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkkyku Au.

hkßÞ{kt Vq÷økw÷kçke XtzeLkwt ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ¼h{kt hkrºkLkk Mk{Þu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Úkkuzk rËðMkku{kt XtzeLkwt òuh ðÄþu. çkeS íkhV AuÕ÷k çku rËðMk{kt hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke [kh rz.Mku. sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk ð»kuo rþÞk¤k{kt fzfzíke Xtze Ãkzþu.

y{ËkðkË, Lkr÷Þk Mkrník hkßÞLkkt fux÷ktf þnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10Úke 12 rz.Mku.Úke Ãký Lke[u sðkLke þõÞíkk Au. nk÷ hkßÞLkkt {kuxkt ¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Äe{u Äe{u Lke[u sE hÌkku Au. ÃkhkuZu yLku {kuze hkºku Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ykøkk{e h4 f÷kf{kt ykfkþ MkkV hnuþu íkÚkk ¼us ðÄðkÚke hkºku XtzeLkwt «{ký Úkkuzwt ½ýwt ðÄþu.


CMYK

14 SANDESH : VADODARA

MONDAY, 24 OCTOBER 2011

çkòhku{kt rËðk¤eLke hkuLkf AðkE (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

„

AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe {kxu ÷kufku W{xe ÃkzÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

rËðk¤e Ãknu÷kLkk AuÕ÷k hrððkhu yksu þnuhLkk çkòhku{kt ¾heËe {kxu niÞu niÞw ˤkÞ yuðe ¼ez ò{e níke. AuÕ÷e ½zeyu Ãkøkkh yLku çkkuLkMk {u¤ðLkkhk ðøko îkhk ¾heËe {kxu ¼khu ÄMkkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.þnuh {wÏÞ çkòhku{kt yksu [k÷ðkLke søÞk hne Lk níke. {tøk¤çkòh, yu{.S.hkuz, hkðÃkwhk, y÷fkÃkwheLkk ykh.Mke.Ë¥k hkuz y™u swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk þku Y{ku yLku rðrðÄ þku®Ãkøk {ku÷{kt ¾heËe {kxu ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. MkkiÚke ðÄw ¾heËe hurz{uRz zÙuMkeMk,Ãkøkh¾k,R÷uõxÙkurLkõMk nku{ yuÃ÷kÞLMkeMkLke òuðk {¤e níke.yk

Ãkku÷eMku ÷kÞMkLMk ykÃÞk çkkË VxkfzkLkk Mxku÷ku çktÄ fhkÔÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

rËðk¤eLkk rËðMkku þY ÚkE økÞk Au, íÞkhu s Ãkku÷eMk îkhk økkuºke rðMíkkhLkk VxkfzkLkk Mxku÷ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt ¼khu rðhkuÄ ðtxku¤ MkòoÞku Au. þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt ÷kÞMkLMk çkúkt[ îkhk VxkfzkLkk Mxku÷ku {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økEfk÷u y[kLkf ík{k{ Mxku÷kuLkk ÷kÞMkLMk hË fheLku Ãkku÷eMku íkuLkuu çktÄ fhkðe ËeÄk níkk. suLku ÷ELku ðuÃkkheyku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. yk ytøku MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhu yuðku ykûkuÃk fÞkou

níkku fu, þnuh{kt fkuEÃký òíkLkk ÷kÞMkLMk ðøkh fux÷kÞ VxkfzkLkk Mxku÷ku W¼k ÚkE økÞk Au. hnuýktf rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ VxkfzkLkw ðu[ký ÚkkÞ Au, íkku Ãkku÷eMk íku{Lke Mkk{u fu{ fkuE fkÞoðkne fhíke LkÚke. {Ãkku÷eMkLke LkeríkLkk fkhýu økheçk ðuÃkkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký òíkLke VkÞh Mku^xe rðLkk VxkfzLkk Mxku÷ku ÷kheyku W¼kt fhe Ëu íku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. fkhý fu, fkuE Ëw½oxLkk MkòoÞ íÞkhu ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe òÞ Au.

WÃkhktík rËðk¤e{kt {nu{kLkLkwt Mðkøkík fhðk {eXkR y™u íkiÞkh VhMkký™e Ãký ¼khu ¾heËe òuðk {¤e níke. yksu yrøkÞkhMkÚke rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu WíMkkn Ãkqðof ¾heËe þnuhesLkku fhíkk níkk.MkÃkrhðkh ¾heËe {kxu økúknfku þku Y{ku yLku ËwfkLkku{kt ÃknkU[e økÞk níkk.çkeS íkhV ½ýk þku Y{ku{kt íkku rËðk¤eLkku Mxkuf ÷øk¼øk ¾k÷e ÚkR sðk ykÔÞku níkku. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu Y.20 xfk WÃkhktíkLkku ¼kð ðÄkhku rðrðÄ [es ðMíkwyku{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký yksu Lkkøkrhfku su ¼kðu íku{Lke sYhe [eòu {¤u íku ¾heËðkLkwt þY fÞwO Au..yk WÃkhktík òu ¾heËe fhðe s nkuÞ íkku s ËwfkLk{kt ykððk yLku ¾kuxe ¼ez Lk fhðk {kxu Ãký ½ýe ËwfkLkku{kt sýkððk{kt ykðíkwt níkwt.¾kMk fheLku {tøk¤çkòh{kt ykðtwt òuðk {éÞwt níkwt.

rMkxe ÷uLzVe÷ MkkExLkk rðhkuÄ{kt ðzMkh hkuz Ãkh [¬ò{ fhkÞku „

hnuýktf rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku ½Lk f[hkLkk Zøk÷kÚke ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

ðzMkhLke fkuÃkkouhuþLkLke ÷uLzVeÕz MkkExLkk {wÆu yksu hneþkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku Mkðkhu íÞkt [¬kò{ fhe Ëu¾kðku fÞko níkk. íku ÃkAe hneþkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw yLku hnuýktf rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku f[hku Xk÷ðe ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLk rðYæÄ fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhkE níke. LkkutÄLkeÞ Au, f÷k÷e çkúesÚke ðzMkh

E- økðLkoLMk «kusuõx {kxu ðÄkhkLkk 7.13 fhkuz Vk¤ððkLkk {wÆu rððkË [kh ð»koÚke [k÷íke yk 4000 f{o[kheykuLku fkuBÃÞwxhLke xÙu®Lkøk Lk yÃkkE fkuÃkkouhuþLkLkk ðøko 1Úke 2Lkk yrÄfkheyku yLku ðøko 3Lkk f{o[kheykuLku fBÃÞwxhLke ÞkusLkk nsw yÄqhe xÙu®Lkøk ykÃkðe íkuðku hkßÞ Mkhfkhu E -økðLkoLMk «kusuõxLku æÞkLku ÷ELku ykËuþ fÞkou „ fkuÃkkouhuþLkLke ðuçkMkkEx níkku. yk «kusuõxLke þYykík ÚkE íÞkhu fkuÃkkouhuþLku fkuBÃÞwxhLke xÙu®Lkøkku þY fhe níke. Ãkhtíkw, íku ÃkAe økýíkheLkk rËðMkku{kt yk xÙu®LkøkLkku {wÆku y¼hkEyu {qfkE økÞku Au. íku Ãkh r{÷fík ðuhk ÃkAe yk «kusuõx {kxu xÙu®Lkøk ykÃkðkLkwt fkuE ykÞkusLk s fhkÞw LkÚke. nk÷{kt rMkðkÞ yLÞ ðuhku fkuÃkkouhuþLkLkk fw÷ 4 nòh sux÷k yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku fkuBÃÞwxhLke ¼hðkLke MkwrðÄk Lk®n rMkMx{Úke yòý Au. íkuÚke fkuÃkkouhuþLku çknkhÚke ntøkk{e Äkuhýu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMkoLku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

fkuÃkkouhuþLku y{÷e çkLkkðu÷e EøkðLkoLMk ÞkusLkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku Au. íku{ Aíkkt yk ÞkusLkk nsw MkwÄe Ãkqýo ÚkE LkÚke yLku fkuÃkkouhuþLkLke Lkðe ðuçk MkkEx Ãkh fhkh {wsçkLke MkwrðÄkyku nsw MkwÄe WÃk÷çÄ fhðk{kt fkuÃkkouhuþLk rLk»V¤ økÞtw Au. yux÷w s Lk®n, [k÷w ð»koLkk çksux Ãkuxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k Yk.2.5 fhkuz ¾qxe síkk ðÄkhkLkk Yk. 7.13 fhkuz Vk¤ððk{kt ykðíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. fkuÃkkouhuþLk{kt Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ fhkh fhkÞku níkku. íku{kt E økðoLkLMk ÞkusLkkÚke

rVõMk Ãkøkkhu ÷uðk Ãkzu Au.

÷kufkuLku ½huçkuXkt Mkuðk {¤e hnu íkuðku WÆuþ níkku. yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷k [khuf ð»ko{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhe LkkÏÞku Au, íku{ Aíkkt ÞkusLkk nsw yÄqhe Au. E-økðoLkLMk ÞkusLkk ytíkøkoík Úkkuzk {rnLkkyku yøkkW fkuÃkkouhuþLkLke Lkðe ðuçkMkkEx íkiÞkh fhkE Au. íku{kt xuLzh «r¢Þk ykuLk÷kELk fhkÞ Au. suLku ExuLzhªøk fnuðk{kt ykðu Au. yk ðuçkMkkEx{kt ÷kufku ykuLk ÷kELk ðuhk ¼he þfu íkuðe MkwrðÄk Q¼e fhðkLkw su íku ð¾íku fkuÃkkouhuþLkLkwt ykÞkusLk níkw. nk÷{kt yk ðuçkMkkEx Ãkh fhËkíkk

Lk{úíkk økkt¼ðk økkt¼ðk Ãkrhðkh

Äð÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ÄkLke ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

nu{k÷e Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ãk]Úðe ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

ykY»k þkn þkn Ãkrhðkh

ykrËíÞ òÄð òÄð Ãkrhðkh

Äúwð [kiÄhe [kiÄhe Ãkrhðkh

{kLkð [kð÷k [kð÷k Ãkrhðkh

æðrLk÷ fË{ fË{ Ãkrhðkh

«uÞktþe ytf÷uïrhÞk ytf÷uïrhÞk Ãkrhðkh

Äúwð hkýk hkýk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{kºk r{÷fík ðuhkLktw s rçk÷ ¼he þfu Au. íku rMkðkÞ Ãkkýe ðuhku, MkVkE ðuhku fu fkuE yLÞ ðuhkLkk rçk÷ ¼hðkLke fkuE s MkwrðÄk Q¼e fhkE LkÚke. íkuLku ÷ELku LkkAqxfu ÷kufkuyu ðkuzo ykurVMkku Ãkh Äh{Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. yux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, økuMkLkk rçk÷ Ãký ½huçkuXk ¼he þfkÞ íku{s ík{khk {fkLkLkk Lkõþk xkWLk Ã÷krLktøk rzÃkkxo{uLx MkwÄe Ãknkut[kzðk {kxu EøkðLkoLMk ÞkusLkk ytíkøkoík ðuçk MkkEx Ãkh ykuLk ÷kELk MkwrðÄk Q¼e fhðkLkw ykÞkusLk níkw. Ãkhtíkw, íku {wsçk fkuE MkwrðÄk Q¼e fhe þfkE LkÚke.

íku rMkðkÞ sL{-{hý rð¼køk yLku ÷øLk LkkutÄýe rð¼køkLkk Vku{o ykuLk ÷kELk {¤þu yLku íku ¼heLku ykÃkLkkhLku ðnu÷e íkfu MkrxorVfux ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkww. Ãkhtíkw, íku heíkLke fkuE s MkwrðÄk nk÷ MkwÄe{kt fkuÃkkouhuþLk WÃk÷çÄ fhe þfe LkÚke. E-økðLkoLMk ÞkusLkk nsw yÄqhe Au. íku ÃkkA¤ AuÕ÷k [khuf ð»ko{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku{ Aíkkt yk ÞkusLkk Ãkqhe ÚkE þfe LkÚke. W÷xkLktw íku{kt ¾[ko ðÄíkk s sE hÌkk Au. yk ÞkusLkk{kt [k÷w ð»koLkk çksux{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷k Yk.2.50 fhkuz AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt s ¾[koE økÞk Au. íkuÚke çksux ¾qxe ÃkzÞw Au. nðu ykøkk{e Ãkkt[ {rnLkkLke sYrhÞkíkkuLku æÞkLku ÷ELku ðÄkhkLke Yk.7.13 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðkLke ¼÷k{ý Mkn MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkE Au. íkuLku ÷ELku rððkË MkòoÞku Au. nsw yk ÞkusLkk õÞkhu Ãkqýo Úkþu íku çkkçkíku fkuÃkkouhuþLk{kt [[ko òøke Au.

hkufzk 30 ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k yrÄfkheLkk ½hu ITLke íkÃkkMk Úkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuhLkk {wts{nwzk rðMíkkhLkk r{hks yuÃkkuxo{uLx{kt hnuíkk ¾kLkøke ftÃkLkeLkk [eV «kusuõx fkuykuŠzLkuxh {nuLÿ çkúñ¼èLku TíÞkt ykðíkefk÷u íkk.24{eLkk hkus ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mk[o fhkþu.ykðfðuhk rð¼køku {nuLÿ çkúñ¼èLku çkUø÷kuhÚke ykðíke RÂLzøkku ^÷kRx{ktÚke Wíkhíke ð¾íku s yuhÃkkuxo Ãkh yxfkðeLku hkufzk Y.30 ÷k¾Lkk çkuLktçkhe Lkkýkt MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.çkuøk{ktÚke {¤u÷e hkufz hf{{kt Y.500 y™u Y.1000Lke [÷ýe Lkkuxku níke.økRfk÷u Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke yuhÃkkuxo Ãkh fkÞoðkne þY ÚkR níke.su hkºkeLkk yrøkÞkh ðkøku Ãkqýo ÚkR níke. ykðfðuhkLkk RLðuÂMxøkuþ™ ®ðøkLkk

yurzþLk÷ zkÞhufxh Þw.çke.r{©kLkk {køkoËþoLk nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLkLku MkV¤íkk {¤e níke.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk {nuLÿ çkúñ¼èLku íÞkt Mk[o {kxu ðkuhtx Ãký {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.rçkLkrnMkkçke Lkkýkt ÃkkuíkkLkk s nkuðkLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkÚke só fhu÷k Y.30 ÷k¾{ktÚke ÃkuLkÕxe Mkrník Y.12 ÷k¾ sux÷ku xuõMk {nuLÿ çkúñ¼èu ¼hðku Ãkzþu. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nðu RLðu®MxøkuþLk ®ðøk îkhk yuhÃkkuxo Ãkh hkufz LkkýktLke nuhVuh fhLkkhkyku WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.yk WÃkhktík ¾kLkøke çkkík{eËkhku ÃkkMkuÚke Ãký çkkík{e {u¤ððk{kt ykðe hne Au.

{fk™™ku M÷uƒ ¼hðk™k {wËTu …kzkuþeyku ƒk¾zÞk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

™k„hðkzk fk‚{yk÷k {MSË ‚k{u ÷k÷SfwR{kt hnuŒk Rþwƒ¼kR n‚™¼kR ËqÄðk÷k™k {fk™™wt ™ðtw ƒkÄfk{ [k÷u Au, su {kxu {fk™™ku M÷uƒ ¼hðk™w fk{ [k÷Œw nŒw. Œu{™e …kzkuþ{kt hnuŒk fkËeh yun{Ë‚iÞËu

CMYK

M÷uƒ ¼hðk™k {þe™ {qfðk {kxu Œu{™e ‚kÚku ƒku÷k[k÷e fhe ͽzku fÞkuo nŒku. fkËeh¼kR™ku s{kR òðuË y™u Œu{™ku …wºk „wzwyu ¼u„k ÚkR™u Rþwƒ¼kR™u M÷uƒ ¼hðk™w ƒtÄ hk¾ku Œu{ sýkðe Œu{™e …h ÷ku¾tz™e …kR…Úke nw{÷ku fÞkuo nŒku.

çkúes íkhV síkk rðïkr{ºke LkËeLkk rfLkkhu {kuxku Ã÷kux ykðu÷ku Au. íku Ã÷kux{kt fkuÃkkouhuþLku ½Lkf[hkLkk rLkfk÷ {kxuLke MkkEx Q¼e fhe Au. íÞkt Ã÷kMxefLke Úku÷eyku, fkøk¤, xkÞhxâqçk, fkÃkz MkrníkLkku f[hku Xk÷ððk{kt ykðu Au. yux÷w s Lk®n õÞkhuf íkku íÞkt {]ík ÃkþwykuLku Ãký VUfðk{kt ykðu Au. íÞkt Ëhhkus xLkçktæÄe f[hku fkuÃkkouhuþLk Xk÷ðu Au. íkuLkk fkhýu yu Mk{økú rðMíkkh{kt {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ ykðu Au. íÞkt LkSf{kt f÷k÷e økk{, ðzMkh økk{ íku{s fkLnk f÷k÷e huMkezuLMke MkrníkLke MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. íku{ Aíkkt íÞkt ½Lkf[hku Xk÷ððk{kt ykðíkk ònuh ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. yksu íkuLkk rðhkuÄ{kt íÞktLkk

hneþkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku ðzMkh hkuz Ãkh Mkðkhu 9 ðkøku [¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. hneþkuyu hMíkk hkufku yktËku÷Lk fhíkk [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. {fhÃkwhk SykEzeMke yLku yx÷kËhk íkhVÚke ykðíkku ík{k{ xÙkrVf ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. [¬kò{ fhe hneþkuyu fkuÃkkouhuþLkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. ytËksu 12 ðkøÞk MkwÄe íÞkt [¬kò{ fhkÞku níkku. íku ÃkAe hneþkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw. íku{kt íku{ýu hsqykík fhe níke fu, íku rðMíkkh hnuýktf rðMíkkh Au. íku{ Aíkkt íÞkt fkuÃkkouhuþLku ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fheLku f[hku Xk÷ðu Au. íkuÚke fkuÃkkouhuþLk Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke.

ËeÃkkð÷e{kt {kxeLkk fkurzÞk fhíkk {kLkðíkkLkk Ëeðzk «økxkðíkk r{LkkûkeçkuLk (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

„

70{k sL{rËLkLke Wsðýe{kt r{LkkûkeçkuLk yLku 34 MktçktÄeykuLkku [ûkwËkLkLkku MktfÕÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk r{LkkûkeçkuLk òu»keyu yksu ÃkkuíkkLkk 70{k sL{rËLk rLkr{¥ku [ûkwËkLk MkkÚku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku rËðk¤eyu {kLkðíkkLkk Ëeðzk «økxkÔÞk níkk. r{LkkûkeçkuLkLku Ãkøk÷u íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe{kt ykðu÷k 34 MktçktÄeykuyu Ãký [ûkwËkLkLke ònuhkík fheLku 70 ytÄ ÔÞÂõíkykuLkk Ëun{kt [ûkw ËeÃkkuLku «ßðr÷ík fhðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e fhe Au. RLÿLktw nrÚkÞkh ð@ çkLkkððk {kxu ËÄer[ Ér»kyu ÃkkuíkkLkk nkzfkLktw ËkLk ykÃÞw níkw. yk{ ËunËkLkLkku {rn{k Ér»k{wrLkykuyu Ãký Mk{òÔÞku Au. fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk r{LkkûkeçkuLk òu»keLkku yksu 70{ku sL{rËLk níkku. yLku MktçktÄeykuyu íkuLkk {kLk{kt yuf

{u¤kðzkLktw ykÞkusLk fÞwo níkw. Mkk{kLÞ heíku sL{rËLkLke Ãkkxeoyku{kt ÷kufku ¾kýeÃkeýeLke {kus{ò fheLku Awèk Ãkze síkk nkuÞ Au Ãký r{LkkûkeçkuLku 70 ð»koLke W{hu Lk¬e fÞow fu {]íÞw çkkË yu{ Ãký þheh hk¾ ÚkR sðkLktw Au íkuLkk fhíkk òu fkuRLkk WÃkÞkuøk{kt ykðu íkku íku W¥k{ ËkLk økýkþu. yk{ íkku yuf çku ÷k¾ YrÃkÞk ËkLk{kt Lknet ykÃke þfw Ãký ÷k¾ku ykÃkðk Aíkkt Lknet {¤íkku {nk{q÷k ËunLktw ËkLk ©uc hnuþu. yk{ rð[kheLku íkuykuyu yksu sL{rËLk rLkr{¥ku [ûkwËkLk yLku ËunËkLkLke ònuhkík fhe níke. yk ònuhkíkÚke s «uhkRLku WÃkÂMÚkík MktçktÄeykuyu Ãký [ûkwËkLkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. ðzkuËhk{kt hõíkËkLk-[ûkwËkLk yLku ËunËkLk suðe «ð]r¥k {kxu fkÞo fhíkk zkì.ykh.çke.¼uMkkýeÞkyu sýkÔÞwt níkw fu rËðk¤e{kt ËkLkLkku {kuxku {rn{k Au íÞkhu ËunËkLk yLku [ûkwËkLkÚke {kuxw õÞw ËkLk nkuR þfu. ðzkuËhk{kt yuðk yLkuf Ãkrhðkh Au suyku ÃkkuíkkLkk yktøkýu Wsðkíkk «Mktøkku{kt hõíkËkLk suðku fkÞo¢{ Þkusu Au yLku MktçktÄeykuLku hõíkËkLk {kxu «uhu Au ykðk fkÞo¢{ku{k [ûkwËkLk yLku ËunËkLk Ãký ÚkkÞ Au.


CMYK

15 SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

CMYK


CMYK

16

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke yuf ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw 422 hLk fhðkLkku hufkuzo RÞkLk çku÷Lkk Lkk{u Au. 374 hLk çkLkkðe Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu rçkhksu Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt yktøk¤e{kt ÚkÞu÷e EòLku fkhýu çkkfeLke çku ðLk-zu {u[ økw{kðLkkh W{uþ ÞkËðu sÕkËe ðkÃkMke fhðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux«u{eykuLke «kÚkoLkkÚke {Lku ½ýe hkník Au yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt r¢fux h{ðk íkiÞkh ÚkE sRþ.

{

{

422

sÕkËe ðkÃkMke fheþ : W{uþ ÞkËð

{kuxku SÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 {uRLk huMk (nkE÷kRxTMk) hkºku 7.00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk

MkkuZe ð»koLkku Mkðo©uc ¾u÷kze

y{urhfLk ÷e {uLMk rMkheÍ Mkktsu 4.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

hiLkk - fkun÷eLke ykíkþçkkS

Lkðe rËÕne : çku ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLku zçk÷ xÙuÃk þqxh htsLk MkkuZeLku rV¬e îkhk ð»koLkku Mkðo©uc ¾u÷kze ònuh fheLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku MkkuZeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rV¬e îkhk Mkðo©uc ¾u÷kze ònuh fhðkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt, {khk {kxu yk ð»ko Mkkhwt hÌkwt níkwt yLku nðu nwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke hkn òuE hÌkku Awt. {Lku rðïkMk Au fu íku{kt {uz÷ SíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fheþ. MkkuZeyu nk÷{kt çkeS ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt.

¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ, hiLkk 80 yLku fkun÷e 86* ykhkuLk yLku yrïLkLke ºký ºký rðfux {wtçkE, íkk. 23

çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË Mkwhuþ hiLkk yLku rðhkx fkun÷eLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ¼khíku #ø÷uLzLku [kuÚke ðLk zu{kt 6 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíku #ø÷uLz Mkk{u ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 4-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. #ø÷uLz «Úk{ çkurxtøk fhíkkt 46.1 ykuðh{kt 220 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt ¼khíku 40.1 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷eÄku níkku, nðu ©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu 25 ykuõxkuçkhLkk hkus fku÷fkíkk{kt h{kþu. ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 46 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. fkun÷e yLku hiLkk ¼khíkLke Ôknkhu ykÔÞk níkk. çkÒkuyu [kuÚke

MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khíkLkku ÃkhksÞ

Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf yu÷çke çkku.yrïLk 10 19 2 0 rfMkðuxh yu÷çke çkku.«ðeý 29 18 4 2 xÙkux çkku.rðLkÞfw{kh 39 48 5 0 ÃkexhMkLk fku.Mkçk çkku.yrïLk 41 61 3 1 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.òzuò 8 19 0 0 çkirhMíkku çkku.òzuò 9 19 1 0 Ãkxu÷ fku.fkun÷e çkku.yrïLk 14 27 0 0 çkúuMLkkLk çkku.ykhkuLk 45 45 6 0 çkkuÚkorðf çkku.ykhkuLk 3 7 0 0 {ufh çkku.ykhkuLk 1 10 0 0 rVÒk yýLk{ 1 4 0 0 yufMxÙk : 20, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 220, 139 (fqf, 5.6), 2-39 (rfMkðuxh, 6.1), 3-112 (xÙkux, 21.3), 4-128 (ÃkexhMkLk, 26.4), 5-140 (çkkuÃkkhk, 29.4), 6-145 (çkirhMíkku, 31.5), 7-192 (Ãkxu÷, 39.3), 8-205 (çkkÚkorðf, 42.1), 9-215 ({ufh, 44.5), 10-220 (çkúuMLkkLk, 16.1). çkku®÷øk : «ðeý : 7-1-41-1, rðLkÞfw{kh : 7-1-41-1, yrïLk : 10-0-38-3, òzuò : 10-0-412, ykhkuLk : 6.1-1-24-3, fkun÷e : 4-0-14-0, hiLkk : 20-15-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku.rVÒk 8 20 0 0 hnkýu fku.rfMkðuxh çkku.{ufh 20 37 1 0 økt¼eh çkku.rVÒk 1 6 0 0 fkun÷e yýLk{ 86 99 11 0 hiLkk çkku.rVÒk 80 62 12 0 ÄkuLke yýLk{ 15 18 1 1 yufMxÙk : 13, fw÷ : (40.1 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 223, rðfux : 1-18 (ÃkkŠÚkð, 5.3), 2-21 (økt¼eh, 7.4), 3-46 (hnkýu, 13.5), 4-177 (hiLkk, 32.4). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 10-040-0, rVÒk : 10-0-45-3, çkkuÚkorðf : 8-0-59-0, {ufh : 9-1-45-1, Ãkxu÷ : 1.1-0-9-0, çkkuÃkkhk : 2-0-18-0.

ÃkÚko : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{Lkku MkwÃkh rMkheÍ LkkRLMk nkufe xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt xÙkuVe SíkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kuE økÞwt níkwt. ¼khíkLkku VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷k xe{ Mkk{u ¼khíkLkku 4-1Úke þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{u ftøkk¤ Vku{o òhe hk¾íkkt çkúkuLÍ {uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{kt fèh nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 4-1Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khík AuÕ÷k ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khík íkhVÚke yuf{kºk økku÷ hksÃkk÷®Mknu fÞkou níkku.

çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ ºkeòu rËðMk Ãký ÄkuðkÞku r[¥kkøkkutøk : ðuMx RLzeÍ yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u h{kÞu÷e «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËLkk fkhýu yuf Ãký çkku÷ VUfkÞku Lk níkku. Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ºkeò rËðMku {uËkLk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt yLku {u[ h{ðe þõÞ çkLke Lk níke, yk Ãknu÷kt çkeòu rËðMk MktÃkqýo ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞku níkku ßÞkhu «Úk{ rËðMku çkktøk÷kËuþu 91 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe 291 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

þhík f{÷ r«-õðkxoh VkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku Mxkh xuçk÷xurLkMk ¾u÷kze y[tíkk þhík f{÷ Mxkufnku{{kt [k÷e hnu÷e ÂMðzeþ ykuÃkLkLke r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. þhíku 31{kt ¢{ktrfík ®MkøkkÃkwhLkk ÷e ÌkwLku 11-8, 5-11, 11-6, 11-9, 115Úke nhkÔÞku níkku. þhík nðu r« õðkxoh VkRLk÷{kt rðïLkk çkeò ¢{ktrfík [eLkLkk {k ÷kutøk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. þhíku yk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞkLkk nuLkus rðr÷Þ{Lku 10-10, 11-5, 11-3, 11-7Úke nhkÔÞku níkku.

hkuLkkÕzkuLke nurxÙf, rhÞ÷ {urzÙzLkku ykMkkLk rðsÞ çkkMkuo÷kuLkkLkku {wfkçk÷ku zÙku „ rnøÞwELku 11{e r{rLkx{kt s økku÷ fheLku xe{Lku ÷ez yÃkkðe „

{urzÙz, íkk.23

r¢MxeLkku hkuLkkÕzkuLke nurxÙfLke {ËËÚke ÷k ÷eøkk Vq x çkku ÷ xqLkko{uLx{kt rhÞ÷ {uzÙezu {k÷økk Mkk{u 4-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙz 19 ÃkkuELx MkkÚku xkuÃkLkwt MÚkkLk {u ¤ ÔÞw t Au . nðu íku çkkMkuo÷kLkkuÚke 2 ÃkkuELx ÃkkA¤ Au. çkkMkuo÷kuLkk 17 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{u rçkhksu Au. ßÞkhu çkeS íkhV yk ÃkhksÞÚke {k÷økk 13 Ãkku E Lx MkkÚku Aêk ¢{u rçkhksu Au. rhÞ÷

{urzÙzu nheV xe{Lku fkuE íkf ykÃke Lknkuíke. Mxkh ¾u÷kze rnøÞwELku 11{e r{rLkx{kt s økku÷ fheLku xe{Lku ÷ez yÃkkðe níke. {k÷økk xe{ yk ÷ez çknkh ykðu íku Ãknu÷kt hkuLkkÕzku ºkkxõÞku níkku yLku 24{e,

28{e yLku 38{e r{rLkx{kt nurxÙf økku ÷ fhe xe{Lku 4-0Úke ÷ez yÃkkðe níke. ßÞkhu yLÞ {w f kçk÷k{kt çkkMku o ÷ ku L kkyu zÙ k u Ú ke Mkt í kku » k {kLkðku Ãkzâku níkku . çkkŠMk÷kuLkk yLku Mkurð÷k ðå[uLke {u[ 0-0Úke zÙku ÚkE níke.

«uûkfkuLke Ãkkt¾e nkshe ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u {wtçkE{kt h{kÞu÷e [kuÚke ðLk zu{kt Ãký Ëþofkuyu WíMkkn Ëk¾ÔÞku Lk níkku yLku MxurzÞ{ ¾k÷e hÌkwt níkwt. #ø÷uLzLkk çkuxetøkLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu {kºk 6 nòh «uûkfku nksh hÌkk níkk. fux÷kf MxuLz íkku yufË{ ¾k÷e hÌkk níkk. ¼khíkLke yk «Úk{ yuðe ©uýe nþu su{kt «uûkfkuyu hMk Ëk¾ÔÞku Lk nkuÞ. yk {kxu Mkíkík r¢fuxLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðe hÌkwt Au.

{kSËu {khe MkkÚku r{ºkíkk fhðk «ÞíLk fÞkou níkku : ykr£Ëe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke r{÷e¼økíkÚke ÚkÞu÷k MÃkkux rV®õMkøk{kt hkus hkus Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Äzkfku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {u[Â^õMkh {Ính {kSËu {khku MktÃkfo fÞkou níkku yLku {khe MkkÚku r{ºkíkk fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, òu fu nwt nt{uþkt íkuLkkÚke Ëqh hÌkku Awt yLku íkuýu sux÷e ð¾ík {khe MkkÚku r{ºkíkk fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, {ut íkux÷e ð¾ík íkuLku WzkW sðkçk ykÃke Ëqh fhe ËeÄku níkku. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kSË WÃkh {ut õÞkhuÞ rðïkMk fÞkou Lk níkku, íku rçkúxLk{kt hnuíkku níkku yLku fux÷kf ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk yusLxLkk YÃk{kt fk{ fhíkku níkku. yk r¢fuxhku{kt Mk÷{kLk çkx, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkkux rV®õMkøk «fhýLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke AkÃk ¾hkçk çkLke økE Au suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxu ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

rðfux {kxu 18.5 ykuðh{kt 131 hLkLke ¼køkeËkhe fhe ¼khíkLkku rðsÞ rLkÂùík fÞkou níkku. ynªLkkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ¼khík íkhVÚke ðhwý ykhkuLk yLku #ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo {ufhLku ðLk-

zu fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. rfMkðuxh «Úk{ ykí{rðïkMk MkkÚku h{íkku nkuÞ íku{ sýkíkku níkku, íkuýu yk¢{f þYykík fhe níke Ãký {kuxku Mfkuh çkLkkðe þõÞku Lknkuíkku yLku 18 çkku÷{kt 29 hLku ykWx ÚkÞku níkku. xÙkux yLku ÃkexhMkLku ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhe hfkMk ¾k¤ðk «ÞíLk fÞkou níkku. .

ÍzÃk çkLke {kuík : nsw økÞk hrððkhu fkh hu®Mkøk{kt rçkúxLkLkk zuLk ÔnuÕzLkLkkt {kuíkLku h{ík«u{eyku ¼qÕÞk LkÚke íÞkt {÷urþÞLk økúkt.r«. Ëhr{ÞkLk Rxk÷eLkk çkkRf huMkh {kfkou rMk{kuLkfu÷eLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkkRf huMkLke çkeS ÷uÃk Ëhr{ÞkLk çkkRf ÂM÷Ãk ÚkE síkkt yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk yfM{kíkLkkt fkhýu h{ík«u{eykuyu yuf yXðkrzÞk{kt ðÄw yuf nkuLknkh huMkh økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

VkuBÞwo÷k ðLk zÙkRðhku høçke ðÕzofÃk{kt ¼khík{kt ykððk WíMkwf LÞqÍe÷uLz [uÂBÃkÞLk y{ËkðkË, íkk. 23

Úkkuzkt ð»kkou Ãknu÷kt ¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLkLke huMk Þkuòþu íkuðku fkuEyu MkÃkLkuÞ rð[kh fÞkou Lk níkku Ãký økýíkheLkk rËðMkku{kt yk ðkík nfefík çkLkðk sE hne Au. «Úk{ RÂLzÞLk økúk.r«.Lku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ¼khík{kt yuV ðLk MkŠfx ½ýe ÷kufr«Þ çkLke hnuþu yLku yuV ðLk zÙkRðhku ¼khík ykððk {kxu ¾qs s WíMkwf sýkE hÌkk Au. yuV ðLkLkk ©uc zÙkRðhku yLku xufTrLkf÷e yrÄfkheyku ¼khíkLke MktMf]rík yLku ¾kLkÃkkLkLku ÷ELku WíMkwf Au, yk WÃkhktík ÷kufkuLku {¤ðk Ãký ykíkwh Au. yuf çkksw {ŠMkzeÍLkk zÙkRðh rLkfku hwþçkuo yiríknkrMkf ykøkúkLkk íkks{nk÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe Au íÞkhu çkeS íkhV MkkuçkMkoLkk fk{wE fkuçkkÞkþe ÃkkuíkkLkkt

CMYK

{LkÃkMktË ¼kusLk çkxh r[fLkLkku MðkË [k¾ðk ykíkwh Au. yuV ðLkLkk RríknkMk{kt {nkLk zÙkRðh {kRf÷ þq{kfhu ¼khíkLke MktMf]rík rðþu ½ýwt Mkk¼éÞwt Au íkuÚke ¼khíkLke MktMf]ríkLkku yLkw¼ð fhðk WíMkwf Au ßÞkhu çkeS íkhV huz çkw÷Lkk ykuMxÙur÷ÞkE zÙkRðh {kfo ðuçkh òýu Au fu ¼khík{kt Mkr[Lk suðk fux÷kf þkLkËkh r¢fuxhku Au íkuÚke íkuLke RåAk íku{Lku {¤ðkLke Au, òufu ykuMxÙur÷Þk ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLku ÃkhksÞ ykÃku íkuðe RåAk Ãký Au. huz çkw÷Lkk çku ð¾íkLkk Þwðk [uÂBÃkÞLk zÙkRðh MkurçkÂMxÞLk ðux÷u yLku ðuçkhu zÙkRðMko yLku fMxÙõxMko [uÂBÃkÞLkrþÃk ¼÷u Síke ÷eÄe nkuÞ Ãký ¼khíkLke huMkLku ÷ELku íkuyku ½ýk økt¼eh Au. yuV ðLk{kt Lkðku xÙuf nkuÞ íÞkhu ðux÷ ½ýku WíMkkrník çkLke òÞ Au íkuÚke ¼khíkLkk Lkðk xÙuf{kt WíMkkn MkkÚku ¼køk ÷þu.

ykuf÷uLz, íkk. 23

høçke ÞwrLkÞLkLke MkkiÚke {sçkqík xe{ LÞqÍe÷uLzu þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt høçke ðÕzofÃk{kt £kLMkLku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. VkRLk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkku £kLMk Mkk{u ¼khu hku{kt[f çkkË 8-7Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku LÞqÍe÷uLzu ÷øk¼øk 24 Ôk»ko çkkË rnÕMk xÙkuVe {u¤ðe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu yk Ãknu÷kt Ãký LÞqÍe÷uLz yk s {uËkLk WÃkh £kLMkLku 29-9Úke nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. VkRLk÷ {u[

½ýe s hku{kt[f çkLke níke yLku høçke ðÕzofÃkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ykuAk ÃkkuRLxðk¤e VkRLk÷ {u[ çkLke níke. yk {u[{kt Võík 15 ÃkkuRLx LkkutÄkÞk níkk. yk Ãknu÷kt 1991{kt ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e VkRLk÷{kt 18 ÃkkuRLx LkkutÄkÞk níkk. VkRLk÷ {u[{kt þYykíkÚke s LÞqÍe÷uLzu Ãkfz {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe níke. LÞqÍe÷uLz yuf Mk{Þu 8-0Úke ykøk¤ níkwt Ãký £kLMku ftEf ytþu ðkÃkMke fhíkkt {u[ hku{kt[f çkLke níke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

17

íkwfeo{kt 7.6Lkku rðLkkþf ¼qftÃk,1000Úke ðÄwLkk {kuík „

MkUfzku E{khíkku ÄhkþkÞe, ÷kufku{kt LkkMk¼køk

(yusLMkeÍ)

ytfkhk, íkk.23

íkwfeoLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt yksu rhõxh Mfu÷ WÃkh 7.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku þÂõíkþk¤e ykt[fku ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ¼qftÃkÚke ytËksu 1,000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au, íku{ RMíkktçkw÷ ÂMÚkík fkÂLzÕ÷e rMkM{ku÷kursf÷ RÂLMxxâqxLkk rzhuõxh «ku. {wMíkVk yuŠzfu sýkÔÞwt Au. yk ynuðk÷ «khtr¼f Au íku òuíkkt {]íÞwyktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. ¼qftÃkLkk fkhýu MkUfzku E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkE økE Au yLku ¼khu yhksfíkk íkÚkk ytÄkÄqtÄe ÔÞkÃke økE Au. ¼qftÃkLkk fkhýu MktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkE síkkt íkwfeoLke ÃkrhMÚkeíke ytøku [ku¬Mk ynuðk÷ku {¤ðk{kt rð÷t¼ Úkþu íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃkÚke ÃkqðeoÞ íkwfeoLkk ðkLk þnuh{kt

10 R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkR nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ðkLk þnuhLkk {uÞh çkurfh fkÞkLkk fnuðk {wsçk, ¼qftÃkÚke ðkLk{kt 10 R{khíkku íkqxe Ãkze Au Ãkhtíkw xur÷VkuLk rMkMx{ ò{ ÚkR økR nkuðkÚke òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýo rðøkíkku íkífk¤ MkktÃkze þfu íku{ LkÚke. Mkhfkhe LÞqÍ yusLMkeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, ðkLk{kt 7 {k¤Lke yuf R{khík ÄhkþkÞe ÚkR Au, suLkk fkx{k¤ ík¤u VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZðk huMõÞw ðfoMkuo «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. yLÞ yuf xkWLk yurhõMkLkk {uÞh ÍwÕVefkh yuhkÃkkuø÷wyu sýkÔÞwt fu, “¼qftÃkÚke ½ýkt {kuík ÚkÞkt Au. 25-30 R{khíkku íkqxe Ãkze Au. ¼khu rðLkkþ MkòoÞku Au. y{khu íkkfeËu MknkÞLke, íkçkeçkkuLke sYh Au.” ¼qftÃkLkk ykt[fkLkwt yurÃkMkuLxh RhkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf ykðu÷k ðkLk «ktíkLkwt íkkçkkLk÷e økk{ nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ðkLk «ktíkLke LkSfLkk «ktíkku{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.

Ãkkf.{kt nkEzÙk{k: nur÷fkuÃxh MkkÚku ½qMku÷k [kh ¼khíkeÞ {wõík RM÷k{kçkkË / Lkðe rËÕne, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLk MkhnËu MkòoÞu÷k yuf nkE zÙk{k{kt ¼khíkLkwt ÷~fhe nur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{eh{kt ½qMke síkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt Mkwhûkkˤu íkuLku íkuLke Mke{k{kt Qíkhðk {kxuLke Vhs Ãkkze níke yLku ¼khíkLkk [kh ÷~fhe yrÄfkheykuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. òu fu Mk½Lk [[ko ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkkt Mk¥kkðk¤kyku ¼khíkeÞ yrÄfkheyku yLku nur÷fkuÃxhLku {wõík fhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk.yk{ yk¾hu yk rððkË Mk{uxkE síkkt nur÷fkuÃxh yLku íku{kt hnu÷k ¼khíkeÞ ÷~fhe yrÄfkheyku

s{oLkeLkku rLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh ºkkxõÞku

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 23

s{oLkeLkku çkMkLkkt fËLkku øktòðh Ãký rLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh fkuE MÚk¤u ºkkxõÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ykþhu yuf ËkÞfk MkwÄe ¼ú{ýfûkk{kt ½q{íkku hÌkk çkkË íku Ãk]ÚðeLkkt økwhwíðkf»koý{kt ykðíkkt ÃkxfkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au, òu fu íkuLkku fkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh õÞkt Ãkzâku Au íku ytøku yðfkþ ði¿kkrLkfkuLku nS MkwÄe fkuE {krníke {¤e LkÚke. 2.7 xLk ðsLkLkku yLku hkuyuLxsuLk yÚkðk íkku ykhykMkux íkhefu yku¤¾kíkku yk WÃkøkún ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hrððkhu Mkðkhu 6.45 f÷kfu Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhý{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. s{oLk yuhkuMÃkuMk MkuLxhLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk fkx{k¤ õÞkt Ãkzâku íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe Ãkh WÃkøkúnLkku fkx{k¤ ÃkxfkÞku nkuðkLkk fkuE Lk¬h ynuðk÷ku

yrøLkðuþLku xe{ yÛýkLkku sðkçk, rnMkkçk MkkEx Ãkh {qfeþwt

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýk yLku Mðk{e yÂøLkðuþ ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ðÄw ykøk¤ ðæÞwt Au. xe{ yÛýk{kt ¼úük[kh ÔÞkÃku÷ku nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkkt Mðk{e yÂøLkðuþu yh®ðË fusheðk÷ Ãkh 80 ÷k¾ YrÃkÞk [kô fhe sðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yÂøLkðuþLku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ {Lke»k rMkMkkuËeÞkyu sýkÔÞwt Au fu, “y{khe ðuçkMkkRx 31 {k[o MkwÄe yÃkzux ÚkÞu÷e Au, y{u y{khk yufkWLxTMkLkwt AuÕ÷k 6 {rnLkkLkwt ykurzx fhkÔÞwt Au yLku íkuLke rðøkíkku y{u [k÷w {kMkLkk ytíku y{khe MkkRx Ãkh {qfeþwt, y{khu ftR AwÃkkððkLkwt LkÚke. Mðk{e yÂøLkðuþ MkkÚku y{khu fkuR Ëw~{Lke LkÚke, íku{ýu økwMMkk{kt ftRf fÌkwt nþu. ðze÷u ftR fÌkwt nkuÞ íkuLke Mkk{u Ë÷e÷ fhðkLkk ykÃkýk MktMfkh LkÚke.”

{tËeLkku ykuÚkkh yLku hkufkýfkhku rðï¼hLkkt þìhçkòhku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke QÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. ðirïf hkufkýfkhku{kt ¼erík Au fu ðirïf yÚkoíktºk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’{kt sR þfu Au. yk Mktòuøkku{kt hkufkýfkhkuyu suLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke sYh Au íkuðkt fux÷ktf Ãkrhçk¤ku yk {wsçk Au.

{éÞk LkÚke. Ãk]ÚðeLkkt ðkíkðhý{kt «ðu~Þk Ãknu÷kt AuÕ÷e 30 r{rLkx{kt WÃkøkúnu 20,000 rf.{e.Lke MkVh fhe níke Ãký ði¿kkrLkfkuLku yk {]ík WÃkøkún MkkÚku MktÃkfo MkkÄðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. 21 ð»ko sqLkku yk WÃkøkún Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhý{kt «ðu~Þku íku Ãknu÷kt s íku íkqxe Ãkzâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au, íkuLkk 30 xwfzk ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au, su{kt MkkiÚke {kuxku xwfzku 1.9 xLk ðsLkLkku nkuE þfu Au. økh{e «ríkhkuÄf fk[Lkk xwfzk íku{s rMkhur{f ÃkkxoTMk suðku fux÷kuf ¼tøkkh Ãk]Úðe Ãkh ÃkxfkE þfu Au. íkkhk, økúnku yLku MkwÃkhLkkuðk{ktÚke Úkíkkt yuõMk-hu hurzyuþLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu 1990{kt yk WÃkøkúnLku yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkwt r{þLk 18 {rnLkkLkwt níkwt Ãký íkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 23

2012-13 {kxu ½ôLkk xufkLkk ¼kð 10 xfk ðÄkheLku «rík ÂõðLx÷ Y. 1,285 fhðkLke f]r»k{tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLkku yLLk{tºkk÷Þu rðhkuÄ fÞkuo Au. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkøk÷ktÚke ½ôLkk rhxu÷ ¼kð ðÄðkLke MkkÚku MkhfkhLkku Vqz MkçkrMkzeLkku çkkus Ãký ðÄþu. ð»ko 2011-12Lkk {kfuo®xøk ð»ko (yur«÷-{u) {kxu ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð (yu{yuMkÃke) «rík ÂõðLx÷ Y. 50Lkk çkkuLkMk Mkrník «rík ÂõðLx÷ Y. 1,170 níkk. WíÃkkËLk¾[o{kt ðÄkhkLku Mkh¼h fhðk íkÚkk ¾uzqíkkuLku ½ôLkkt ðkðuíkh {kxu «kuíMkkrník fhðk {kxu f]r»k{tºkk÷Þu ykøkk{e {kfuo®xøk ð»ko 2012-13 {kxu ½ôLkk xufkLkk ¼kð{kt Y. 115Lkku

RLxh-MkŠðMk ÃkÂç÷f rh÷uþLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhLkk «ðõíkk {ush sLkh÷ ygh yççkkMkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkf. Mk¥kkðk¤kykuyu ½xLkkLke íkÃkkMk fheLku {krníke {u¤ðe níke yLku rzhufxh sLkh÷ ÷uð÷u ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{Lku Mktíkku»k Úkíkkt [kh ¼khíkeÞkuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku ¼khík ykððk hðkLkk ÚkE økÞk Au. yøkkW yuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu ¼khíkeÞ nur÷fkuÃxh ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Mfkzwo rðMíkkh{kt økw{ ÚkE økÞwt Au.

Þwfu{kt fki¼ktzøkúMík ðuÕMk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ

ËkŠs®÷øk Ãkw÷ nkuLkkhík{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 31 ÚkÞku

÷tzLk, íkk. 23

„

Þw f u { kt 120 ð»ko sq L ke ðu Õ Mk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au . yk Þw r LkðŠMkxeLke fkì ÷ u ò u rððkËkMÃkË «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷e nku ð kLkw t íkksu í kh{kt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ ÚkðkÚke yLkuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke økE níke. yu f yLzhfðh íkÃkkMk{kt ðfo rðMkk {u ¤ ððk {kxu rçkú x LkLkk Rr{økúuþLk yrÄfkheykuLku fuðe heíku Auíkhe þfkÞ íku ytøku rðãkÚkeoykuLku Mk÷kn ykÃkíkkt yuf ¼khíkeÞ-{q¤Lkk ÷uõ[hhLkwt rMxtøk ykuÃkhuþLk fhkÞwt níkw t . yk rðãkÚkeo y ku L ku ðu Õ Mk ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ rzøkúeyku yÃkkíke níke.

yLLk{tºkk÷ÞLkku ½ôLkk xufkLkk ¼kð ðÄkhðk Mkk{u rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

{kuze Mkktsu nu{¾u{ fkhøke÷ ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yøkkW ÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞ nur÷fkuÃxh só fhe ÷uíkkt LkkxfeÞ ½xLkk ¢{ çkLÞku níkku Ãký Auðxu nur÷fkuÃxhLku Ãký {wõík fhe ËuðkÞwt níkwt. fkhøke÷ Mkuõxh{kt WœÞLk fhíkwt ¼khíkeÞ yk{eoLkwt nur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{ehLke nðkE Mke{k{kt ½qMke síkkt yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ÃkkrfMíkkLkLke nðkE Mke{kLkku ¼tøk fheLku nur÷fkuÃxh Ãkeykufu{kt ½qMke økÞwt níkwt suLku Qíkhký fhðk ÃkkrfMíkkLk Mkwhûkkˤkuyu Vhs Ãkkze nkuðkLkwt

ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{rík (MkeMkeEyu)Lku {kuf÷u÷e Ëh¾kMíkLkku yLLk{tºkk÷Þu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yu{yuMkÃke «rík ÂõðLx÷ Y. 1,170Lkk ¼kðu ò¤ðe hk¾ðk ¼÷k{ý fhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ½ôLkku Mkhuhkþ WíÃkkËLk¾[o «rík ÂõðLx÷ Y. 927 Au yLku yu{yuMkÃke{kt Mkqr[ík ðÄkhku íku{Lkk ¾[o fhíkkt 39 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au, su ½ýwt s Ÿ[wt {kŠsLk Ëþkoðu Au íkuÚke íku Mðefkhe þfkÞ Lknª. yLLk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yu{yuMkÃke{kt íkeðú ðÄkhkÚke VqzMkçkrMkze rçk÷{kt íkeðú ðÄkhku Úkþu yLku ½ôLkk ¼kð{kt VwøkkðksLÞ xÙuLz Ãký òuðk {¤e þfu Au.

y{urhfe yÚkoíktºk rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk nkuR ËwrLkÞk¼hLkk rð&÷u»kfkuLke Lksh íÞktLkk ½xLkk¢{ku Ãkh Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºku {tËe{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË LkSðe ð]rØ LkkUÄkðe Au. íÞktLkwt òuçk{kfuox y{urhfe MkhfkhLkk çkççku hkWLzLkk ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu ÃkAe Ãký Ÿ[fkÞwt LkÚke. nðu çkÄku {Ëkh ykøkk{e r¢Mk{MkLke rMkÍLkLkk ðu[ký Ãkh Au. nkuÃk ÃkkuELx y{urhfk{kt r¢Mk{Mk Mkkhe òÞ íkku rðïLkwt yÚkoíktºk Ãký MkkY tÚkE sþu.

18 MkÃxuBçkhu ykðu÷k «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu Ãkw÷ Lkçk¤ku Ãkze økÞku níkku

ËkŠsr÷tøk, íkk. 23

ËkŠsr÷tøkLke ÃkkMku çkeò Lkçkkhe{kt ÷kfzkÚke çkLku÷ku Ãkw÷ íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk{kt {kuíkLkku yktfzku hrððkhu ðÄeLku 31 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. yk çkLkkð{kt ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 65Úke ðÄw nkuðkLkwt ËkŠsr÷tøkLkk rsÕ÷k yrÄfkhe Mkkir{ºk {kunLku fÌkwt Au. þrLkðkhu {kuze hkºku yk Ëw½oxLkk ÚkR níke su{kt 24 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. hrððkhu ðÄw 7 ÷kufkuLkkt {kuík nkuÂMÃkx÷{kt Úkíkkt {kuíkLkku yktfzku ðæÞku níkku. 18 MkÃxuBçkhu ykðu÷k «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu yk Ãkw÷Lke ÂMÚkrík

ykuçkk{k îkhk ºký ¼khíkeÞkuLkwt MkL{kLk

ðku®þøxLk, íkk. 23

y{u r hfLk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu ºký ¼khíkeÞ-y{urhfLk ði ¿ kkrLkfku L kw t y{u r hfkLkk xku [ Lkk {u z ÷Úke MkL{kLk fÞw O níkw t . ÔnkRxnkWMk{kt yu f Mk{kht ¼ {kt ykuçkk{kyu «kuçkurçkr÷xe rÚkÞhe{kt ÃkÚkËþof fk{ fhðk çkË÷ LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. r©rLkðkMk yu. ykh. ðÄoLkLku LkuþLk÷ {uz÷ ykuV MkkÞLMk yu L kkÞík fÞku o níkku . ykuçkk{kyu xufTLkku÷kuS{kt zkì. hkfuþ yøkú ð k÷Lku r÷ÂõðVkRz øku M k {uLkus{uLx Mkrník yLkuf MktþkuÄLk çkË÷ ßÞkhu zkì. çke. sÞtík çkr÷økkLku Ãký Ãkkðh Mku r {fLzõxh rzðkRMkeMkLkk zu ð ÷Ãk{u L x yLku ÔÞkðMkkrÞfhý {kxu yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku.

ÞwhkuÃkLkku ½xLkk¢{ ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík ¾qçk s yÂMÚkh Au yLku LkkýkfeÞ fxkufxe Mk{økú ÞwhkuÃk{kt Vu÷kR hne Au. ÞwhkuÃkLke fux÷ef {kuxe çkUfku ¾íkhk{kt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkk {n¥ðLkk Ëuþku{kt ykiãkurøkf {tËe Au. çkeS íkhV rçkúxLkLkk yÚkoíktºku Ãký LkSðe ð]rØ LkkUÄkðe Au. yk ð»koLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt rçkúxLkLkk yÚkoíktºku Võík 0.2 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkðe níke. nkuÃk ÃkkuELx ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku MxeBÞ÷Mk Ãkufus ònuh fhu íkku yÚkoíktºkLke nk÷ík MkwÄhu.

Lkçk¤e Ãkze økR níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ãkw÷ WÃkh økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[kLke yuf çkuXf {¤e níke yLku yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkU[e síkkt ðsLk ðÄe sðkÚke yk Ãkw÷ ÄhkþkÞe ÚkR økÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS, fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËe yLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ hkßÞ«ÄkLk çktËkuÃkkæÞkÞ MkkÚku ËkŠsr÷tøk ÃknkUåÞk níkk. VkÞhrçkúøkuz, Ãkku÷eMk yLku rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yrÄfkheyku çk[kðfk{økehe{kt òuzkÞk Au. MkuLkkLku Ãký yuf xe{ {kuf÷ðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºkLke rðLktíke çkkË {kWLxuLk rçkúøkuzLke 40 MkÇÞLke MkuLkk xe{ Ãký ÃknkU[e Au.

„

„

„

„

„

yk{eo yurðyuþLk fkuÃMkoLkwt nur÷fkuÃxh ‘r[¥kk’ ÷unÚke ¼e{¼kx ykðe hÌkwt ník íÞkhu Ãkeykufu{kt íkuýu VhSÞkík Qíkhký fhðwt Ãkzâwt. çkÃkkuhu 1 f÷kfu ¼khíkeÞ nur÷fkuÃxh ÃkkrfMíkkLkLke nðkE Mke{k{kt Ÿzu MkwÄe ½qMke økÞwt. ÃkkrfMíkkLkLkkt Mkwhûkkˤu íkuLku íkuLke Mke{k{kt Qíkhðk {kxuLke Vhs Ãkkze, yLku ¼khíkLkk [kh ÷~fhe yrÄfkheykuLku Ãkfze ÷eÄk. ‘r[¥kk’{kt yuf yurLsrLkÞ®høk ykurVMkh, yuf suMkeyku yLku çku ÃkkR÷xTMk «ðkMk fhe hÌkk níkk. çktLku ËuþLkk ÷~fhLkk rzhufxh sLkh÷u yk {k{÷u ðkxk½kxku fhe ÃkAe ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLku Akuzðk ÃkkrfMíkkLk Mkn{ík Ãký nur÷fkuÃxh Akuzðk RLfkh. ÷ktçke ðkxk½kxku ÃkAe nur÷fkuÃxh Ãký {wõík

„

çkúMkuÕMk, íkk. 23

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Lkkýk«ÄkLkkuLke 10 f÷kf ÷ktçke çkuXf{kt MÃkuLk, Exk÷e yLku Ãkkuxwoøk÷Lkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLku LkkËkhe{ktÚke çk[kððk {kxu 100 yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðk Mkt{rík MkÄkE níke. zux ¢kRrMkMkLkk Mkðoøkúkne Wfu÷ {kxu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku hrððkhu {kuze Mkktsu {¤e hÌkk Au su{kt «ÄkLkku îkhk yk Ëh¾kMík hsq fhkþu, yk WÃkhktík økúeMk {kxu y÷øk hkník Ãkufus ònuh fhðk, ÞwhkuÍkuLk çkuR÷ykWx Vtz ðÄkhðk yLku ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLke LkkýkfeÞ MkæÄhíkk ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkku Ãký [[koþu, hrððkhLke çkuXf{kt fkuE Lk¬h

«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh çkLkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

÷wRrMkykLkk, íkk. 23

÷wRrMkykLkkLkk økðLkoh íkhefu {q¤ ¼khíkeÞ çkkpçke rsLËk÷ Vhe [qtxkE ykÔÞk Au. Lkð W{uËðkhku ðå[uLke hMkkfMke¼he [qtxýe{kt íku{Lkku ͤn¤íkku rðsÞ ÚkÞku níkku. rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk rsLËk÷u zu{ku¢urxf ÃkûkLkk íku{Lkk fèh nheVLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hksfeÞ Ãktrzíkku íku{Lku ¼rð»Þ{kt «{w¾ÃkËLkk «çk¤ W{uËðkh íkhefu òuE hÌkk Au, íku{ýu 2012{kt «{w¾ÃkËLke MÃkÄko{kt nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 23

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk 1998{kt {kurLkfk ÷urðLMfe MkuõMk MfuLz÷{kt VMkkÞk níkk íÞkhu íku{Lku yk MfuLz÷{ktÚke fE heíku çknkh ykððwt íku ytøku ‘yìÃk÷’Lkk rËðtøkík MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMku Mk÷kn ykÃke nkuðkLkku òuçMkLkk yrÄf]ík SðLk[rhºk{kt ½xMVkux ÚkÞku Au. òuçMkLkkt SðLk[rhºkLkk ÷u¾f ðkuÕíkuh ykRÍuõMkLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÷urðLMfe MkuõMk MfuLz÷Lkk nuLz®÷øk {k{÷u òuçMk Âõ÷LxLk MkkÚku {kuze hkºku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhíkk níkk. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä xur÷økúkV’{kt òuçMkLku Âõ÷LxLkLku yu{

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yìh÷kRLMku rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku „

çkuÚke ºký økýku ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkh rð{kLke «ðkMk {kxu ÷kufkuLku ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu, fu{ fu rËðk¤e{kt {kuxk ¼køkLke yìh÷kRLMku rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt yk ÂMÚkrík MkòoR Au. hkuþLkeLkku íknuðkh rËðk¤e LkSf ykððkLke MkkÚku s rð{kLke rxrfxLkkt ¼kzkt{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt çkuÚke ºký økýku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au. su Ú ke rð{kLke «ðkMk {kxu

¼khíkeÞ çkòhkuLke ÃkrhÂMÚkrík

økík {tËe ð¾íku yurþÞk yLku ¾kMk fheLku [eLku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{Lke ÍzÃke ð]rØLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au. yÚkoíktºkLku «kuíMkknLkku ykÃkðk ¾[o Ãkh rLkÞtºkýku {qfkíkkt [eLkLkkt çkòhku{kt ykŠÚkf ð]rØ Äe{e Ãkze Au. rð&÷u»kfkuLkk {íku y{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke [eLk MkrníkLkk yurþÞLk Ëuþku Ãkh Ãký ykuAkð¥kk «{ký{kt yMkh ÚkR þfu Au. nkuÃk ÃkkuELx nðu ÃkAeLkk ºký {kMk{kt [eLkLkku ð]ÂæÄËh fuðku hnu Au íku {níðLkwt Au.

¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk hkufkýfkhku Mkíkfo hnu yLku ðirïf ½xLkk¢{ku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ku. xqtfk økk¤k {kxu çkòhku yÂMÚkh ÚkE þfu Au íku òuíkkt Lkðwt hkufký fhðkLkk çkË÷u hkufkýfkhkuyu rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu LkkLkk «{ký{kt hkufký fhðwt . çkòhLke rn÷[k÷ku Ãkh çkksLksh hk¾ðkLkwt y™u r{z-fuÃk, M{ku÷-fuÃk þuhku{kt hkufký xk¤ðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au. nkuÃk ÃkkuELx {tËe{kt Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk xfe økÞwt níkwt íku òuíkkt ðktÄku Lkk ykððku òuEyu.

økúeMk yk{ íkku ÞwhkuÃkLke LkkLke RfkuLkku{e Au Ãký yk fxkufxe{ktÚke MðefkÞo Wfu÷ þkuÄeLku íkuLku çk[kððkLkku {køko frXLk Au. þf{tË ÷uýkt {kuxkÃkkÞu {ktzðk¤ fhðkÚke çkuLfkuLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkzþu íkuðwt çkuLfku {kLku Au. økúef Ëuðk{kt £kLMkLke çkuLfkuLkku rnMMkku {kuxku Au, yk Mktòuøkku{kt òu íkuLke çkuLfkuLku rhfurÃkx÷kRÍTz fhðkLke Vhs Ãkzþu íkku £kLMk íkuLkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku Exk÷e yLku MÃkuLk Ãkh çksux¾kÄ ½xkzðk yLku ¾[o{kt fkÃk {qfeLku økúkuÚk fhðk Ëçkký fhe hÌkk Au.

Ãkrhýk{Lke ykþk LkÚke Ãký çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe Mkr{x MkV¤ hnuðkLke yuLsu÷k {kfuo÷ yLku MkkhfkuÍeLku ykþk Au. çkúMkuÕMk{kt MkkhfkuÍeyu fÌkwt níkwt fu fxkufxe Wfu÷ðk «økrík MkÄkE Au. çkwÄðkh MkwÄe{kt MkðoMkt{ík Wfu÷ ykðþu. þrLkðkhu Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt çkuLfkuyu hsqykík fhe níke fu òu çkuLfkuLkku furÃkx÷ hurþÞku ðÄkheLku 9 xfk fhkÞ yLku MkhfkhLkkt çkkuLzLku nk÷Lkk ¼kðu ðu[ðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu íkku çkuLfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk 100Úke 110 yçks Þwhku yux÷u fu 139 yçks zkp÷h fu 152.8 yçks zkp÷hLke MknkÞLke sYh Ãkzþu.

CMYK

«ðkMkeyku L ku 17,089 YrÃkÞkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu . {w t ç kE-÷¾Lkki ðå[u L kw t ¼kzw t Y. 9,000Úke 16,000 ðå[u ÚkR økÞwt Au. rðrðÄ yìh÷kRLMkLke ðuçkMkkRxTMk {khVíku yuðwt òýðk {¤u Au fu, ÄtÄkhku s økkh {kxu ½hÚke Ëq h hnu í kkt «ðkMkeyku L ke ÃkkMku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þõÞ íkux÷wt s÷Ëe ½uh ÃknkU[ðk {kxu støke hf{ [qfÔÞk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. Aíkkt Ãký yíÞkhu {ktøk yux÷e Au fu {kuxk ¼køkLke MkeÄe ^÷kRxTMk{kt Ãký Mkex WÃk÷çÄ LkÚke.

«ðkMkeyku y u ðÄw Lkkýkt [q f ððk Ãkzþu. rð{kLke ¼kzkt{kt hkufux økríkyu WAk¤kLkku ytËks yk çkkçkík ÃkhÚke {¤e òÞ Au fu, rËÕneÚke Ãkxýk yÚkðk íkku økwðknkxe {kxu ðLk-ðì ¼kzwt yLkw¢{u 26,383 yLku 28,014 ðå[u ÚkR økÞwt Au. ykðe s heíku rËÕne-fku÷fkíkk ðå[uLkwt ¼kzwt 15,000Úke 17,420 YrÃkÞk ÚkR økÞw t Au . Mkk{kLÞ rËðMkku { kt yk ¼kzw t 4,500Úke 6,000 ðå[u nkuÞ Au. ykðe s heíku ykþhu 4,000 YrÃkÞk{kt {¤íke rËÕne-{w t ç kELke rxrfx {kxu nðu

[eLkLkku {tË ykŠÚkf rðfkMk

økúeMkLke nk÷ík Ãkík÷e

¼khíkeÞ Rr{økúLxTMkLkk Ãkwºk yuðk 40 ð»koLkk rsLËk÷u yLÞ W{uËðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt 50 xfk fhíkkt ðÄkhu {ík {u¤ðíkkt íku{Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkuxLkhkuøk ¾kíku rðsÞ ÃkAe rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu ykðíkk [kh ð»ko MkwÄe Ëhhkus íkuyku ÷wRrMkykLkkLkk rðfkMk {kxu s fkÞkuo fhíkk hnuþu. rsLËk÷u íku{Lkk [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk 1.5 fhkuz zkp÷hLke hf{ yufXe fhe níke. Vtz yufºk fhðk {kxu íku{ýu zu{ku¢urxf ÃkûkLkk W{uËðkhLku ðÄkhu íkf ykÃke Lknkuíke. 2008{kt íkuyku yk hkßÞLkk økðLkoh çkLÞk íku ÃkAe íkuyku MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe þõÞk Au..

{wsçk, òuçMkLke Mk÷kn Âõ÷LxLku {kLke níke fu fu{ íku MÃkü LkÚke, fu{ fu òuçMku Mk÷kn ykÃÞk çkkË VkuLkLkk Mkk{k AuzuÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {kiLk MkuðkÞu÷wt hÌkwt níkwt.Mkku{ðkhu ÷kìL[ ÚkLkkhe òuçMkLke çkkÞkuøkúkVe{kt rçk÷ økuxTMk suðk xufTLkku÷kuS ûkuºkLkk «ríkMÃkÄeo rçkÍLkuMk {ktÄkíkkykuÚke ÷RLku nkìr÷ðqz MxkMko yLku hksfeÞ Lkuíkkyku MkrníkLke Mxeð òuçMk {kurLkfk ÷urðLMfe nMíkeyku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku yLku fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “yk ðkík[eíkku rðþu {ktzeLku ðkík fhðk{kt MkuõMk MfuLz÷{kt ík{u MktzkuðkÞu÷k Aku fu ykðe Au.òuçMkLke çkkÞkuøkúkVe íku{Lkk Lknª íku íkku nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkw òu rLkfxLkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku, MkkÚke ík{khe Mktzkuðýe nkuÞ íkku ík{khu íku rðþu yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku íkÚkk «ríkMÃkÄeoykuLkk 40Úke Ãký ðÄw ËuþLku fnuðwt òuEyu.” òuçMkLkkt rLkÄLk ÃkqðuoLkk çku ð»koLkk RLxhÔÞq Ãkh ykÄkrhík Au. òuçMku {kºk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk MktÏÞkçktÄ 15 ð»koLke ðÞu økktòLkwt MkuðLk fÞwO níkwt RLxhÔÞq ÷uLkkhk ykRÍuõMkLkLkk fnuðk íku rfMMkku Ãký íku{Lkk SðLk[rhºk{kt ykðhe ÷uðkÞku Au.

òuçMkLke SðLkfÚkk{kt fhkÞu÷ku ½xMVkux

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe Wfu÷ðk çkwÄðkhu {¤Lkkhe Mkr{x Ãkh nðu Mk½¤ku {Ëkh : ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLku 100 yçks ÞwhkuLke MknkÞ ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku Wfu÷ðk ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku ÃkkMku {kºk ºký rËðMk çkkfe Au íÞkhu yk rð»k[¢{ktÚke ø÷kuçk÷ RfkuLkku{eLku Wøkkhðk {kxuLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au. ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk Lkkýk«ÄkLkku ðå[u þrLkðkhu ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLku {qze MknkÞ fhðk {kxu Mkt{rík MkÄkE Au suLkk ¼køkYÃku çkuLfkuLku 100 yçks ÞwhkuLke {qze MknkÞ fhðk{kt ykðþu, çkeS íkhV ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe Wfu÷ðk çkwÄðkhu ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku {¤e hÌkk Au su{kt zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðk MkðoMkt{rík MkÄkþu íkuðe ykþk s{oLke yLku £kLMkLkk Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhe Au.

„

{kurLkfk MkuõMkfktz : Âõ÷LxLkLku òuçMku yufhkh fhðk fÌkwt níkwt

Mkuð ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e: f{ ðuLkMkzu (yusLMkeÍ)

÷wRrMkykLkkLkk økðLkohÃkËu çkkpçke rsLËk÷ Vhe [qtxkÞk

ÃkkrfMíkkLk{kt þwt çkLÞwt

zçk÷ zeÃk rhMkuþLk þwt Au ? ‘zçk÷-zeÃk rhMkuþLk’ yux÷u yuðwt yÚkoíktºk fu su rhMkuþLk ({tËe){ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË xqtfk økk¤k {kxu ð]rØLkk xÙuf Ãkh òÞ yLku ÃkkAwt {eË íkhV Äfu÷kÞ. ðíko{kLk ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku yrLkrùíkíkkyku yk s Rþkhku fhu Au yLku rð&÷u»kfku ðirïf yÚkoíktºkku MktçktÄe ½xLkk¢{ku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkkt Au.

RTILkkt

fkhýu Mkhfkhe yrÄfkheyku zhu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ykhxeykR yuõx ({krníke yrÄfkh fkÞËk)Lku f{òuh çkLkkððk ytøku ÚkR hnu÷e [[koyku ðå[u fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu Mkhfkhe VkR÷ku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ çkLkðkLkk fkhýu Mkhfkhe yrÄfkheyku íku{Lkk rð[khku hsq fhíkkt zhu Au su «&™u æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS«ÄkLk Ëuþ{w¾u yºku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykhxeykRLkku MfkuÃk rðMíkÞkuo Au, nðu ftR Ãký økwÃík hÌkwt LkÚke. furçkLkuxLkk rLkýoÞku yLku yrÄfkheyku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðíkk yr¼«kÞku Ãký yk fkÞËk nuX¤ WÃk÷çÄ çkLÞk Au. ykhxeykR yuõxLkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkLkk fkhýu yrÄfkheyku fkuR Ãký {wÆu íku{Lkk rð[khku {wõík heíku ÔÞõík fhíkkt zhu Au.

yzðkýeLke MÃküíkk : ‘sLk [uíkLkk Þkºkk’ çkUøk÷kuh sþu „

‘nwt fýkoxf Ãký sRþ yLku çkUøk÷kuh Ãký sRþ’

(yusLMkeÍ)

hkÞÃkwh, íkk.23

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk, ÃkûkLkk Lkuíkk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke ‘sLk [uíkLkk Þkºkk’Lku çkUøk÷kuh Lknª ÷R òÞ íkuðe yxf¤kuÚke W÷xe ðkík fhíkkt yzðkýeyu yksu sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Þkºkk çkUøk÷kuh sYh sþu. ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ‘sLk [uíkLkk Þkºkk’Lkku fýkoxfLkku Ã÷kLk çkË÷kÞku Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yzðkýeyu fÌkwt fu, “nwt fýkoxf sRþ yLku çkUøk÷kuh Ãký sRþ.” ÞuËeÞwhÃÃkk rðþuLkk yLÞ yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÞuËeÞwhÃÃkk ytøku íku{ýu su ftR fnuðwt níkwt

yu íkuyku LkkøkÃkwh{kt fne [qõÞk Au y™u íku rð»kÞ{kt nðu ðÄw ftR fnuðk RåAíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu økR fk÷u ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu yu{ fÌkwt níkwt fu yzðkýeLke 30 ykuõxkuçkhu çkUøk÷kuh{kt ÞkuòLkkh níke íku hu÷e hË fhkR Au. òufu 31 ykuõxkuçkhu {Uøk÷kuh, WzwÃke yLku nkuÒkkðhk MkrníkLkk fýkoxfLkk yLÞ ¼køkku{kt yzðkýeLke Þkºkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykøk¤ ðÄþu. Ëhr{ÞkLk, Lkðk hkßÞkuLke h[Lkk ytøkuLkk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “fuLÿ{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh níke íÞkhu Ãký ¼ksÃk y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[LkkLke íkhVuý{kt níkku. y{khk MknÞkuøke Ãkûkkuyu íku÷tøkýk {wÆu y{Lku íku Mk{Þu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt nkuík íkku íÞkhu s Íkh¾tz, A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLke MkkÚku MkkÚku íku÷tøkýk hkßÞLke Ãký h[Lkk ÚkR økR nkuík.”

çkuLkÍeh ¼wèkuLkkt {kíkk LkwMkhík ¼wèkuLkwt rLkÄLk RM÷k{kçkkË, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ swÕVefkh y÷e ¼wèku yLku çkuLkÍeh ¼wèkuLkkt {kíkk LkwMkhík ¼wèkuLkwt yksu ËwçkE{kt ÷ktçke çke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 82 ð»keoÞ LkwMkhík yÕÍkR{hLke

çke{kheÚke Ãkerzík níkkt. LkwMkhík Mk{]Ø RhkrLkÞLk WãkuøkÃkríkLkkt Ãkwºke níkkt yLku 1951{kt ÍwÕVefkh ¼wèku MkkÚku ÷øLk fheLku íku{Lkkt çkeòt ÃkíLke çkLÞkt níkkt. çkuLkÍehLkkt þkMkLk{kt íkuyku Vuzh÷ «ÄkLk níkkt.


CMYK

18 SANDESH : VADODARA

þnuhLkk yuxeyu{ MkuLxhku Ãkh Lkkýkt WÃkkzðk ÷kRLkku „

zurçkx fkzo îkhk ¾heËe ÚkR þfíke nkuðk Aíkkt Ãký hkufz s [qfðýe

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuhLkk yuxeyu{ MkuLxhku Ãkh Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ÷kRLkku òuðk {¤e níke.rËðk¤eLke Wsðýe {kxu ¾heËe ðÄe Au íÞkhu yuxeyu{ MkuLxh ÃkhÚke s hkufz{kt Lkkýkt WÃkkzeLku [qfðýe fhkíke nkuðkÚke yk ÷kRLkku òuðk {¤e hne Au.Mkk{kLÞ Mktòuøkku fhíkkt nk÷{kt çk{ýkt «{ký{kt LkkýktLkku WÃkkz ÚkR hÌkku Au. çkU®føk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuxeyu{ MkuLxhku{ktÚke ¾kíkuËkhkuLku

rMkxe

MONDAY, 24 OCTOBER 2011

Ãkqhíkk «{ký{kt hkufz Lkkýkt {¤e hnu íku {kxuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR Au.Ëhuf yuxeyu{ MkuLxh{kt [÷ýe LkkuxkuLkku ÃkqhðXku Ãkqhíkku hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au.fkuR Ãký yuxeyu{ MkuLxh [÷ýe Lkkuxku ðøkh zÙkÞ Lk ÚkR òÞ íkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðe hne Au. òu fu þnuhLkk ½ýk ðuÃkkheyku y™u þku Y{ ,{ku÷Lkk Mkt[k÷fku zurçkx fkzo îkhk [qfðýe Mðefkhíkk nkuðk Aíkkt {kuxk ¼køkLkk ¾kíkuËkhku yuxeyu{{ktÚke s hkufz hf{ WÃkkzeLku íkuLke [qfðýe fhu Au.½ýk ¾kíkuËkhkuLku zurçkx fkzo îkhk [qfðýe ÚkR þfu Au íkuLke ¾çkh nkuíke LkÚke.yk WÃkhktík su ¾kíkuËkhLku íkuLke {krníke nkuÞ Au íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ¾kíkuËkhku hkufz{kt s [qfðýe fhðk {ktøkíkk nkuÞ Au.

fðktx íkk÷wfkLkk ÃkkLkðz LkSf Ãkku÷eMku îkhk

çkwx÷uøkh Ãkh VkÞrhtøkLke íkÃkkMk CIDLku MkkuÃkkR „

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃk Lk ÚkkÞ íku {kxu zeyuMkÃkeyu zeSÃkeLkuu hsqykík fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

fðktx íkk÷wfkLkk ÃkkLkðz økk{ ÃkkMku ËkY ÷ELku síkk Ãkkz÷eÞkLkk ÞwðkLkLkwt yuMkykhÃke sðkLku fhu÷k økku¤eçkkh{kt {kuík rLkÃksðkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk MkeykRze(¢kR{)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fðktx íkk÷wfkLkk ÃkkLkðz ykWx ÃkkuMxLkk nuz fkuLMxuçk÷ sþw¼kRLku çkkík{e {¤e níke fu rðËuþeËkY ¼hu÷e SÃk ÃkkLkðz hkÞÃkwh çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au.yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u íkuyku íkk.20{eLkk hkus hkºku yuMkykhÃke yLku nku{økkzo sðkLk MkkÚku MÚk¤ Ãkh økÞk níkk.íÞkhu Ãkwh ÍzÃku ykðíke SÃk [k÷fu íkuyku Ãkh SÃk [Zkðe ËR f[ze Lkk¾ðk «ÞkMk fÞkuo n í k k u . Mðçk[kð{kt

yuMkykhÃke sðkLku økku¤eçkkh fhíkk SÃk [k÷f ÞwðkLk rfhý hkXðkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw. yk çkLkkð ytøku Mkwh¾uzLkk MkwhMkªøk hkXðkyu Ãkku÷eMk {Úkfu hswykík fhe níke su{kt Ãkku÷eMku rfhý hkXðkLke níÞk fhe nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.íkuykuyu ÷ur¾ík{k fhu÷e hswykík{kt ðÄw{k sýkÔÞw níkwt fu, íkuyku íkk.20{eLkk hkus fðktx {wMkkVhku ¼heLku økÞk níkk.hkºku SÃk ÷RLku Ãkhík ykðíkk níkk.íÞkhu ¾kLkøke SÃk{kt çkuXu÷e ÔÞrfíkykuyu íkuykuLke SÃk hkufðk «ÞkMk fÞkuo níkku.÷wtxkY Mk{S SÃk W¼e hk¾e Lk níke. ykÚke íkuykuyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt rfhý hkXðkLkw {kuík rLkÃksÞw níkw. nw SÃk{ktÚke ¼køke økÞku níkku.Úkkuzeðkh{kt rfhý hkXðkLkk {]íkËunLku ÷R sðk{k ykÔÞku níkku.yLku y{khe SÃk{k ËkY ¼he Ëuðk{k ykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke íkÃkkMk

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLkk çkË÷u Mke.ykR.ze (¢kR{)Lku MkkUÃkðk{k ykðu íkuðe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehu hksÞ

CMYK

Ãkku÷eMk ðzkLku hsqykík fhe níke. suÚke hksÞ Ãkku÷eMk ðzkyu çkLkkðLke íkÃkkMk MkeykRze (¢kR{)Lku MkkUÃke níke.


CMYK

kk TaxExpert kk M¢wrxLke yuMkuMk{uLx- {n¥ðLkk ÃkrhÃkºkku, [wfkËkyku ^÷ux-{fkLk ¾heË fhíke ð¾íku ¾heËLkkh fkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLku sðkçkËkheykuÚke {krníkøkkh nkuíkk LkÚke. ykÚke ½ýeðkh rçkÕzh MkkÚku ÷kufkuLku LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 24 OCTOBER 2010

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkk fuMk{kt M¢wrxLke yuMkuMk{uLx fhíke ð¾íku fuðku yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu íku MktçktÄe fux÷ktf {n¥ðLkkt íkkhýku ykÃkíkk MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞÚke çkkuzoLkk ÃkrhÃkºkku íku{ s Mkw«e{ fkuxo íkÚkk nkEfkuxkuoLkk fkLkqLke [wfkËkykuLke Mktrûkó Mk{eûkk yºku «Míkwík fhe Au, suLkku fhËkíkkyku íku{Lke ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt WÃkÞkuøke ykÄkh ÷E þfu : ykfkhýe yrÄfkheyu ykðfðuhkLkk çksux f÷uõþLkLkku yktfzku nktMk÷ fhðkLkk ÂMÚkh ÃkqðoøkúnLku [exfe hnuðwt Lk òuEyu. (ITO Should not be obsessed by Budget figure). íkuLkk fk{Lke økwýð¥kk íku fux÷ku ðuhku ðMkq÷ fhu Au íkuLkk ykÄkhu Lknª, Ãký íkuLkk fuMkkuLke ykfkhýe fuðe heíku Ãkqýo fhu Au íkuLkk ykÄkhu fhðku òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLku òu yíÞtík ykð~Þf ÷køku íkku íku ftÃkLkeLkk fuMk{kt rnMkkçke [kuÃkzk fu ðkW[hku sYh {økkðe þfu, Ãký Mkk{kLÞík: ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLkk rnMkkçkku ykìrzx Úkíkkt nkuE, ykðk [kuÃkzk fu ðkW[hku «íÞûk {økkððkLkku ykøkún íkuýu hk¾ðku òuEyu Lknª. þtfk {kxuLkwt fkuE XkuMk fkhý Lk nkuÞ, íÞkt MkwÄe ykfkhýe yrÄfkheyu yurVzurðxLkk MðYÃku rðøkíkku {køkðe Lk òuEyu. ykfkhýe yrÄfkheLkwt fkÞo fhËkíkkLkk rnMkkçkku su{ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt Au yLku Lknª fu fhËkíkkLku íkuýu fuðe heíku rnMkkçkku xuûk Ã÷k®Lkøk hk¾ðk íku ytøku ¼k»ký ykÃkðkLkwt. - MkõÞwo÷h Lktçkh-3, íkk. 16-1-1942 rðÚk {qfuþ Ãkxu÷  fhËkíkkLkk fuMkLke ík{k{ MktçktrÄík nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku ykðfðuhk ykfkhýe LÞkÞe íku{ s rððufÃkqýo (in a reasonable and fair manner) heíku fhkðe òuEyu. òu yÞkuøÞ yLku ðÄw Ãkzíke Ÿ[e ykfkhýeyku rLkðkhðk{kt ykðu, íkku íkuLkk fkhýu Q¼e Úkíke Ÿ[e sðkçkËkheyku yLku rçkLksYhe heíku [Ze síkkt ykðfðuhk ¼hýktLke Mk{MÞkLku ytfwþ{kt ÷E þfkÞ. - ELMxÙõþLk Lktçkh 574, íkk. 27-7-1973 ykðfðuhk yrÄfkheyku yÄo-LÞkrÞf Mk¥kk (quasi-judicial powers) çkòðíkk nkuE, íku{ýu LÞkÞÃkqýo íku{ s rçkLkÃkûkÃkkíke heíku ðíkoðwt òuEyu. y÷çk¥k, yu yu{Lke sðkçkËkhe Au fu, íkuyku fhËkíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkk fkÞËuMkhLkk ðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík fhu, Ãkhtíkw yk{ fhðk{kt íku{ýu yuðe heíku Lk ðíkoðwt òuEyu fu òýu fkÞËkLkwt ºkksðwt fhËkíkkLke rðhwØ s nkuÞ. yrÄfkheyku {kºk ykðfðuhk ¾kíkkLkk rníkLku ÷ûk{kt hk¾eLku íkÚkk fhËkíkkykuLke rðhwØ{kt íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu, íkku s íku ÞkuøÞ yLku LÞkÞe økýkÞ, íkuðk árü®çkËwLku fkuE Ãký heíku {kLÞíkk ykÃke þfkÞ Lknª. - fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ MkkÞ{Lk fkÔÍo r÷r{xuz {105 ITR 212 (SC)}. ykðfðuhk ykfkhýeLke fkÞoðkneLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkku (Principles of Natural Justice) ÷køkw Ãkzu Au. fwËhíke LÞkÞLkku MkkËku rMkØktík yu Au fu, fhËkíkkLke rðhwØ su Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhLkkh nkuÞ ykÃkýk hkurstËk SðLk ÔÞðnkhku{kt ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt õÞkhu Lku õÞkhu ^÷ux- {fkLk- r{÷fíkLkk ¾heË- ðu[ký MktçktrÄík ÔÞðnkhku MkkÚku fkuEf Lku fkuEf heíku Mktf¤kÞ Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Mðíktºk s{eLk fu r{÷fík ¾heËðkLku çkË÷u çknw{k¤e E{khík{kt ^÷ux, ykìrVMk ¾heËðkLke Vhs Ãkzu Au yLku «{kuxh (rçkÕzh) Ãký þnuhe rðMíkkh{kt çknw{k¤e E{khíkku çkktÄðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au. òu fu yuÃkkxo{uLx xkEÃk rçk®Õzøk nkuÞ fu hku-nkWMk xkEÃk MkkuMkkÞxe nkuÞ, økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx-1973 yLðÞu «{kuxh (rçkÕzh) Lke fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe yLku Vhòu Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ykðk ^÷ux- {fkLk çkktÄLkkh ÞkLku rçkÕzhku ÃkkuíkkLkk ^÷ux- {fkLk ðu[ký fhðk MktçktÄe fkÞËk {wsçkLke ½ýe sðkçkËkheykuÚke yòý hnu Au Þk ykt¾ ykzk fkLk fhu Au, íkuðe s heíku r{÷fík ¾heËLkkhkykuyu ^÷ux- {fkLk ¾heË fhíke ð¾íku fkÞËk {wsçk hk¾ðk òuøk íkfuËkheyku yLku sðkçkËkheykuÚke {krníkøkkh nkuíkk LkÚke. ykÚke ½ýeðkh çkktÄfk{Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku Mkk{kLÞ sLkíkk ðå[u {fkLk r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku MktçktÄe LkkLke {kuxe íkfhkhku yLku {ík¼uËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{) íkÚkk Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uuxTMk ykìV yuÃkkxo{uLx YÕMk- 1974{kt rçkÕzhku- «{kuxhku íkÚkk ^÷ux {fkLk ¾heËLkkhkykuLke sðkçkËkheyku- n¬ku ðøkuuhu ytøku òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke yksLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷uuxTMk yuõx1973 {kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË ykshkus ykÃkLkk Mk{ûk xqtf{kt hsq fhu÷ Au. (1) ßÞkhu fkuE rçkÕzh («{kuxh) ÃkkuíkkLkk ^÷uxkuLkwt fkuE ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Lk¬e fhu íÞkhu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke ík{k{ ÷uíke Ëuíke yLku ÔÞðnkh{kt ÃkkhËþeoíkk nkuðe ¾qçk s sYhe Au íku{s økwshkík {kr÷fe V÷ux yrÄrLkÞ{-1973 (økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx){kt sýkðu÷e ík{k{ {krníkeyku íkÚkk ËMíkkðuòu ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au. (2) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkktÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkuðe s{eLkLkkt MÚk¤, ÂMÚkrík,

M¢wrxLke ykfkhýeLkk Mkt˼o{kt fhËkíkkyu fE çkkçkíkku ytøku fk¤S ÷uðe òuEyu íku MktçktÄe {køkoËþoLk

íkuLke òý ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku fhðe òuEyu, suÚke fhËkíkk íku MktçktÄe ÃkkuíkkLke hsqykík fhe þfu. - Mke.ðMktík÷k÷ yuLz ftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {45 ITR 206 (SC)}

- økkøkeo rËLk ßðk÷k«MkkË rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk

{96 ITR 97 (All.)} òu

ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkyu hsq fhu÷wt ykðfðuhk rhxLko Mðefkhðk {køkíkku Lk nkuÞ yLku íkuLke ykfkhýe{kt fkuE W{uhku fhðk {køkíkku nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu fhËkíkkLku þkì-fkìÍ LkkurxMk’ ykÃkðe òuEyu. ykðe LkkurxMk{kt íkuýu fhËkíkkyu fkuE fkÞoðkne MktçktÄe ûkrík (procedural defect) nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke Ãký íkf ykÃkðe òuEyu. - ÍurLkÚk «kuMku®Mkøk r{ÕMk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk {219 ITR 721 (Guj.)}

ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLku íkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxu ðksçke Mk{Þ íku{ s íkf ykÃkðe òuEyu, yLÞÚkk ykfkhýeLkku Xhkð rLkhÚkof Ãkkºk ÚkðkLku Xhe þfu. - {wÒkk÷k÷ {wh÷eÄh rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk 

{79 ITR 540 (All.)}

fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE Ãký XkuMk Mkk{økúe ðøkh {kºk þtfkLkk ykÄkhu (on mere suspicion without any material) fhkÞu÷ ykðfLke ykfkhýeLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. - Zkfuïhe fkìxLk r{ÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk 

{26 ITR 775 (SC)}

M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkk Mkt˼o{kt ykx÷wt sYh æÞkLk{kt hk¾þku ! fhËkíkkLkk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt Lke[uLke çkkçkíkkuLke fk¤S ÷uðkLkwt fhËkíkkLkk rník{kt Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnu : (1) f÷{ 143(2) íku{ s f÷{ 142(1) nuX¤Lke LkkurxMkkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík hne, fhËkíkkyu yrÄfkheyu {køku÷e {krníke íku{ s ËMíkkðuS rðøkíkku Mk{ÞMkh íku{ s ÞkuøÞ MðYÃku hsq fhðe òuEyu. (2) WÃkhkuõík LkkurxMkkuLkk Mkt˼o{kt, òu fkuE fkhýkuMkh Mk{ÞMkh nksh hnuðkLkwt yÚkðk yrÄfkheyu {køku÷e rðøkíkku hsq fhðkLkwt fhËkíkk {kxu þõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuýu yk nuíkwMkh fkhýku Mkrník {wËík {køkíke ÷ur¾ík

yhS hsq fhe sYhe Mk{Þ {kxu rðLktíke fhðe òuEyu, suÚke ykfkhýe yrÄfkhe f÷{ 144 nuX¤ ‘çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx’Lkku yk©Þ Lk ÷u. (3) ykfkhýe yrÄfkheyu su çkkçkíkku ytøku fhËkíkkLkk ¾w÷kMkk {køÞk nkuÞ yLku íku MktçktÄe su fkuE Ãkwhkðkyku fhËkíkk hsq fhðk {køkíkku nkuÞ, íku ík{k{ íkuýu ykfkhýeLke fkÞoðkneLkk íkçk¬u hsq fhðkLke ¾kMk fk¤S ÷uðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞík: yÃke÷Lkk íkçk¬u, ykðfðuhk rLkÞ{ 46-yu nuX¤ rLkŠËü ¾kMk fkhýku rMkðkÞ, Lkðk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxuLke íkf fhËkíkkLku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ½ýk rfMMkkyku{kt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu, fhËkíkkLkku fuMk nfefík{kt {sçkqík nkuðk Aíkkt, ykfkhýe íkçk¬u ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh ÃkwhkðkykuLke hsqykíkLkk y¼kðu, fhËkíkkLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. (4) fhËkíkk îkhk ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk su fktE {krníke, rðøkíkku fu ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykðu, íkuLke Lkf÷ku fhËkíkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãký hk¾u íku yíÞtík ykð~Þf økýkÞ. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk MktçktÄe fkøk¤ku yrÄfkheLku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷k ‘Vkuhð‹zøk ÷uxh’{kt íkuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fheLku íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO økýkÞ. ¾kMk Mktòuøkku{kt, òu íku{ fhðwt sYhe sýkÞ íkku ykðk Ãkºk íku{ s Mkk{u÷ rðøkíkku VkE÷ fÞko ytøkuLke ÃknkU[ ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke yÚkðk íkuLke ykìrVMkLkk ‘xÃkk÷ MkuõþLk’{ktÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ. (5) ykfkhýe yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ‘þkì fkìÍ LkkurxMk’Lkk ík{k{ {wÆkykuLkku, {wÆkMkh íku{ s íkkŠff yLku Mk[kux sðkçk ykÃkðku ¾qçk s sYhe Au. ‘yrÄfkhe MkkÚku {kUZk{kUZ ðkík ÚkE økE Au yLku íkuÚke ÷ur¾ík MÃküíkkLke sYh LkÚke’, íkuðk ¼ú{ yLku ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMk{kt fhËkíkkyu hk[ðwt òuEyu Lknª. ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLke ykðf{kt fkuE W{uhku fhu yLku yÃke÷{kt sðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, íÞkhu {kUZk{kUZLke ðkíkkuLke fkuE ®f{ík hnuíke LkÚke yLku òu fhËkíkkyu íkuLkk fuMkLke ÷ur¾ík MðYÃku Mkçk¤ hsqykík Lk fhe nkuÞ íkku íkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykðu. (6) M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkk ‘fuMk hufkuzo’Lkk ¼køkYÃku ‘ykìzoh-þex’ çkLkkððkLke nkuÞ Au, su{kt fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnu íku «Mktøku ÚkÞu÷ fkÞoðkneLke Mktrûkó LkkUÄ, yrÄfkhe îkhk fhËkíkk ÃkkMku {køkðk{kt ykðíke rðøkíkku fu ¾w÷kMkkykuLke LkkUÄ íku{ s fhËkíkk îkhk hsq fhðk{kt ykðíkk sðkçk fu ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLke LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðu Au yLku íku{kt ykfkhýe yrÄfkheLke MkneLke MkkÚku fhËkíkk fu íkuLkk «ríkrLkrÄ su Mk{ÞkuMk{Þ WÃkÂMÚkík nkuÞ íku{Lke Ãký Mkneyku ÷uðk{kt ykðu Au. ‘ykìzoh-þex’{kt yrÄfkhe yrÄfkhe îkhk su ‘Lkku®xøk’ fhðk{kt ykðu íkuLke fk[e LkkUÄ fhËkíkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãký hk¾u, íkku íku WÃkÞkuøke çkLke hnu. y÷çk¥k, sYhe sýkÞ íÞkt ‘ykìzoh-þex’Lkk Lkku®xøkLke yrÄf]ík Lkf÷ Ãký fhËkíkk ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku {køke þfu.

økwshkík ykìLkhrþÃk ^÷ux yuõx yLðÞu rçkÕzhkuLke ^÷ux ðu[ký çkkçkík fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku MðYÃk, xkEx÷ rðþuLke ÃkqhuÃkqhe òýfkhe yLku ¾he nfefík rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au yLku íkuðe s{eLkLkk xkEx÷ ytøkuLke [fkMkýe {kxu ÞkLku xkEx÷ Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke «uÂõxMk fhíkk rLk»ýkík ðfe÷ ÃkkMku «{krýík fhu÷ nkuðwt òuEyu. (3) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkktÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt òu fkuE Ãký yLÞ ÔÞÂõíkLkk fkuE n¬, ÷u¾ktf-1 rník yÚkðk Ëkðk & Mkrník íku s{eLk LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux) WÃkhLkk fkuE çkkuò nkuÞ íkku íku ík{k{ rðøkíkku rçkÕzhu ònuh fhðe sYhe Au. (4) rçkÕzhu su s{eLk WÃkh ^÷uuxku çkktæÞk nkuÞ Þk çkktÄðk{kt ykðLkkh nkuÞ íku s{eLk{kt çkktÄu÷k Þk çkktÄðkLkk {fkLkLkk Ã÷kLk fkÞËk {wsçk Mk¥kk Ähkðíkk MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkheyu {tsqhe ykÃku÷ nkuðe òuEyu yLku ykðk {tsqh ÚkÞu÷ Ã÷kLk íkÚkk íkuLku ÷økíke yLÞ rðøkíkku ^÷ux- ykìrVMk ¾heËLkkhLku íkÃkkMkðk Ëuðe òuEyu. (5) MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe îkhk ßÞkt MkwÄe çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ðMkðkx ytøkuLkwt «{kýÃkºk Lknª ykÃku, íÞkt MkwÄe rçkÕzhu V÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku MkkUÃkðku òuEyu Lknª. (6) rçkÕzhu {fkLk çkktÄfk{ MktçktÄe {fkLkLke rzÍkELk, çkktÄfk{{kt ðÃkhkLkkhe Mkk{økúe, r÷VxLke Mkøkðz, ËhðkòÚke ÷ELku ík{k{u ík{k{ çkkçkík ytøku ðkÃkhðkLkk {k÷Mkk{kLk MktçktÄe Lk¬e fhu÷e ík{k{u ík{k{ rðøkíkku rçkÕzhu sýkððe sYhe Au yLku òu rçkÕzh Ãkkuíku íkuðwt {fkLk çkktÄLkkh Lk nkuÞ yLku fkuE fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke çkktÄfk{ fhkðLkkh nkuÞ íkku íkuðk fkuLxÙkõxh MkkÚku {fkLkLke rzÍkELk, {k÷Mkk{kLk yLku çkktÄfk{{kt

«kuÃkxeo ÷kuÍ

ÔÞqÍ

ðkÃkhðkLkk {k÷Mkk{kLk MktçktÄe rçkÕzhu ík{k{ ÷ur¾ík Þk {kir¾f fçkq÷kíkku Þk fhkh ònuh fhðk sYhe Au. (7) rçkÕzhu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku ^÷uxLkku fçkòu fE íkkhe¾ MkwÄe{kt MkkUÃkðkLkku Au íku ÷ur¾ík{kt ^÷ux ÷uLkkhLku sýkððwt òuEyu. yLku íku {wsçk s ^÷uxLkku fçkòu rLkÞík Mk{Þ{kt MkkUÃkðku òuEyu. (8) rçkÕzhu fkuE ykÃku÷ ^÷uuxku yÚkðk ykÃkðk {kxu fçkq÷u÷k ^÷uuxkuLkk Lktçkh yLku ÃkkxeoykuLkk Lkk{, MkhLkk{k yLku ^÷ux {kxu Lk¬e fhu÷e Þk fçkq÷ fhu÷e ®f{ík yLku su þhíkkuyu ^÷uxku ÷uðk {kxu fçkq÷ fhu÷wt nkuÞ íku þhíkku MkrníkLke rðøkíkðkh ÞkËe rçkÕzhu íkiÞkh fhðe òuEyu yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðe òuEyu. (9) V÷ux, ykìrVMk ¾heËLkkhk ÔÞÂõíkykuLkk h[Lkkh {tz¤Lkwt [ku¬Mk MðYÃk yLku ^÷ux ÷uLkkhkykuLku íkuðk {tz¤Lke ÷køkw Ãkzíke þhíkku ÷ur¾ík MðYÃk{kt ¾heËLkkhLku sýkððk òuEyu. (10) ^÷ux ÷uðk EåAwf yÚkðk ÷uLkkh Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku rçkÕzhu («{kuxh) íku ^÷uxLkk ðu[ký ytøkuLke ÷ur¾ík fçkq÷kík fhðe sYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkh hrsMxÙuþLk yuõx {wsçk hrsMxzo ÚkÞu÷k fu fhkððk sYhe Au yLku íkuðe fçkq÷kík Þk fhkh{kt rçkÕzhu ík{k{u ík{k{ rðøkíkku sýkððe yLku íkuLku MktçktrÄík ËMíkkðuòu yÚkðk íkuLke Lkf÷ku MkkÚku òuzðe sYhe Auu. (11 ) «{kuxh (rçkÕzh) íkhVÚke ^÷uxLkwt çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkÞkLkwt yLku ðMkðkx {kxuLkwt fkÞËuMkhLkwt «{kýÃkºk Mkûk{ yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤e økÞk çkkË Ãký ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh Þk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃkðk{kt Lk ykðu yLku íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzh ÃkkMkuÚke {u¤ðe Lk ÷u yLku r{÷fíkLke íkçkËe÷ fhu Lknª íÞkt MkwÄeLkk íku ^÷uxLkk- s{eLkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ ðuhk, Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkh fkuE

ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuòu nkuÞ íkku, íku yLÞ çkeò MÚkkrLkf ðuhk ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o [qfððkLke sðkçkËkhe rçkÕzhLke hnu Au yLku ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË WÃkh sýkðu÷ ík{k{ ¾[koyku [qfððkLke sðkçkËkhe r{÷fík ÷uLkkhLke hnu Au. (12) ^÷ux ÷uðk EåALkkh ÞkLku ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke «{kuxhu fkuE Mknfkhe {tz¤e fu ftÃkLke h[ðk {kxu þuh{qze yÚkðk rçk®ÕzøkLkk {uELkxuLkLMk, ðuhkyku, Ãkkýe [kso, ðes¤e [kso ðøkuhu {kxu yLkk{ík íkhefu ÷eÄu÷ nkuÞ íkku MkËhnw hf{kuLkwt y÷øk ¾kíkwt fkuE çkìtf{kt ¾ku÷kððwt òuEyu. su nuíkw {kxu MkËhnw Lkkýkt ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku nuíkw {kxu hk¾ðk yLku ðkÃkhðk òuEyu. (13) MÚkkrLkf Mk¥kkrÄfkheyu {tsqh fhu÷ Ã÷kLk yLku ¾kMk rðøkíkku ^÷uuxku ÷uðk fçkqq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku sýkÔÞk yLku Ãkqhk Ãkkzâk ÃkAe «{kuxh (rçkÕzh) íkuðk çkktÄfk{{kt fkuE Ãký VuhVkh íkuðe ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLke yøkkW (Ãkqðo) Mkt{rík ÷eÄk ðøkh fhe þfþu Lknª. (14) ^÷ux, {fkLkLkku fçkòu MkwÃkhík fÞkoLke íkkhe¾Úke yuf ð»koLke {wËík{kt çkktÄfk{{kt fkuE yLkrÄf]ík VuhVkh fu çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e «{kuxhLkk æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke ðÄw [kso ÷eÄk ðøkh «{kuxhu íku ËwhMík fhe ykÃkðk òuEyu yÚkðk ¾heËLkkh ÔÞÂõík ðksçke ð¤íkh {u¤ððk n¬Ëkh hnuþu. (15) ðu[ký ykÃku÷ ^÷ux «{kuxhu fçkq÷ fÞko {wsçk ÔÞÂõíkLkk Lkk{u fu Lk¬e ÚkÞk «{kýu h[kÞu÷ Mknfkhe {tz¤e, ftÃkLke fu yuMkkurMkÞuþLkLku Lkk{u {kr÷fe Vuh¾ík fhe ykÃkðk òuEyu yLku s{eLk r{÷fíkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðus MkwÃkhík fhðk òuEyu.

MkuLkðux ¢urzx yLku MkŠðMk xuõMk su «{kýu MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yuõMkkEÍLku Ãkkºk {k÷ çkLkkðLkkh WíÃkkËf ÷E þfu Au yu s «{kýu ¢urzxLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkLkkh Ãký ÷E þfu Au. ‘furÃkx÷ økwzTMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx, ‘ELÃkwx’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx íkÚkk ‘ELÃkwx MkŠðMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku {¤u Au. õÞk fh yLku ðuhkLke ¢urzx {¤u Au íku yøkkW ykÃkýu òuÞu÷wt Au.

{wÏÞ þhík {wÏÞ þhík Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkðk {kxu Úkíkku nkuðku òuEyu. su MkŠðMk {kxu ¢urzx ðkÃkhðkLke Au íkuLku MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku{kt ‘ykWxÃkwx MkŠðMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yux÷u fu su furÃkx÷ økwzTMk, ELÃkwx yLku ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt ÚkkÞ íkuLke ¢urzx {¤þu Ãký WíÃkkËfLku yÃkkíke MkuLkðux ¢urzx su {k÷ ÃkhLke yufMkkEÍ zâwxe {kxu ðÃkhkÞ Au yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkhkLku {¤íke ¢urzx su yk «fkhLke MkŠðMk Ãkh MkŠðMk xuûk {kxu ðÃkhkÞ Au íku{kt yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík Au. WíÃkkrËík {k÷ {kxu ÷uðkLke MkuLkðux{kt yuðe òuøkðkE Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMk {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt MkeÄe fu ykzfíkhe heíku (directly or indirectly)

19

ðÃkhkíkkt nkuÞ yLku WíÃkkrËík {k÷{kt Mk{kÞu÷ nkuÞ fu Lk Ãký Lknª Ãký ¼kzwt ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuûk ¼hðkLkku Au. nkuÞ (contained in the final products or not), (yk{kt Ãký y{wf yÃkðkËku Au, Ãký íku ÃkAe òuEþwt), Ãký Ãkhtíkw ¢urzx {¤þu. yk «fkhLke rðMík]ík ÔÞkÃk Ähkðíke yk ÔÞÂõíkLku MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk xÙkLMkÃkkuxoLke Mkuðk þhík ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu LkÚke. íkuLku {kxu þhík ÃkhLkk MkŠðMkxuûk ¼hðk{kt ðkÃkhðk {¤þu Lknª fkhýfu ykðe ÔÞÂõík ¾hu¾h fkuE fhÃkkºk Mkuðk Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwx økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ykÃkíke LkÚke Ãký Võík fh ¼hðk sðkçkËkh Au. òu fkuE ÔÞÂõík ¾hu¾h ykWxÃkwx MkŠðMk MkŠðMk ykÃkðk {kxu fu Ãkqhe Ãkkzðk Lk ykÃkíke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íku {kxu (for providing out put Ãkhuþ Ëðu ÔÞÂõíkyu fkuE ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu service) Úkíkku nkuðku òuEyu. yk{ MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku WíÃkkËf {kxu ðÄw ÷k¼fkhf Au, ßÞkhu ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo s Lk nkuÞ, yk íkfoÚke ykðku rLkÞ{ Au. MkŠðMk ykÃkLkkh {kxu Úkkuzk Mker{ík Au. Ãkhtíkw xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk yLÞ þhíkku xuûkLke ¢urzx LkÚke {¤íke yuðwt LkÚke. su WíÃkkËf ykðe yk ¢urzx xuûkuçk÷ MkŠðMk ykÃkLkkhLku yux÷u fu su ÔÞÂõík MkŠðMkLkku ÷k¼ ÷uíkku nkuÞ íkuLku {k÷ çknkh fkZðk MkwÄe MkŠðMkxuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au íkuLku {¤þu. su rfMMkkyku{kt ÷uðkÞu÷ ykðe MkŠðMk ÃkhLkk xuûkLke ¢urzx {¤u Au. òu {k÷ MkŠðMk xuûk ¼hLkkh ÔÞÂõík ¾hu¾h MkŠðMk ykÃkíkku LkÚke, fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ yÚkðk zuÃkku fu Ãkhtíkw Võík MkŠðMk xuûk ¼hu Au íkuLku MkuLkðux ¢urzxLkku çkúkL[ Ãkh {kuf÷e íÞktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ íkku íÞkt WÃkÞkuøk ykðku MkŠðMk xuûk ¼hðk {kxu fhðk Lknª ËuðkÞ. MkwÄeLke Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx Ëk.ík. {k÷Lkk nuhVuh {kxu {kuxh rðrnf÷Lkk WÃkÞkuøkLke WíÃkkËfLku {¤þu. xÙkLMkÃkkuxo ÃkhLkk MkŠðMk xuûk {kxu Ãký yk Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðk{kt ykðu Au Ãký yk xuûk Mkk{kLÞ rLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. yk{ MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku {kuxk¼køku WíÃkkËfku yLku MkŠðMk heíku ¼kzwt ykÃkíke ÔÞÂõíkyu ¼hðkLkku hnu Au. yk{ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke MkuðkLkk rfMMkk{kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ykÃkLkkh {kxu Mk{kLk Au, WÃkh {wsçkLkk VuhVkhku rMkðkÞ.

yuõMkkEÍ

CMYK

najmuddin@meghaniadvocate.com

çkkuBçku nkE Ãkh ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷køku? økwshkík nkEfkuxoLkku [wfkËku

çkkuBçku nkELkk økúknfLku ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuðk ðu[ký yktíkhhkßÞ ðu[ký økýeLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956 nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkuÃkkºk Xhu fu fu{ íkuðk hMk«Ë «&™ ytøku íkksuíkh{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk yuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus yuf [wfkËku ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLkk fuMkLke nfefíkku yLku ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au. fuMkLke nfefík : ftÃkLkeLku yku.yuLk.S.Mke. ÃkkMkuÚke 4 fkuLxÙkõxku {éÞk níkk fu su{kt fkwt.Lke sðkçkËkhe çkkuBçku nkE {kxu rðrðÄ ÞtºkMkk{økúe çkLkkðe, çkkuBçku nkE Ãkh íkuLke MÚkkÃkLkk fhe íkuLku [k÷w fhðkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxuLke MkkÄLk Mkk{økúeLkwt WíÃkkËLk økwshkík hkßÞ{kt ftÃkLkeLke nÍehk ¾kíku ykðu÷ Vuõxhe{kt fhðk{kt ykðu÷ níkwt. økwshkík{kt WíÃkkrËík MkkÄLk Mkk{økúe çkkuBçku nkE ¾kíku ÷E sðk{kt ykðu÷ níke. íÞkhçkkË íkuLku çkkuBçku nkE{kt MÚkkrÃkík fhe yLku [k÷w fhðk{kt ykðu÷. fkuxo Mk{ûk yu çkkçkíkLke fkuE íkfhkh Lk níke fu, yk fkuLxÙkõxku yrð¼kßÞ ðõMko fkuLxÙkõx níkk yLku ÞtºkMkk{økúeLke {kr÷feLkwt nMíkktíkh ftÃkLke íkhVÚke yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ níkwt. ftÃkLkeyu ¼hu÷ Ãkºkfku{kt yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhkLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðu÷ Lk níke. ftÃkLkeLke ð»ko 2006-07Lke ykfkhýe{kt yrÄfkheyu ftÃkLkeLkk çkkuBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fhu÷ níkku. ftÃkLkeyu ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu {wÏÞ hsqykík yu fhe níke fu, çkkuBçku nkE ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 12 LkkurxfÕMk {kE÷Úke Ãký ykøk¤ ÂMÚkík Au yLku íkuÚke çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷ ðu[kýLkk ÔÞðnkhku rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku r[x[ux ykuLk ðux xw økýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yrÄfkheyu ftÃkLkeLke Ë÷e÷ Lk MðefkheLku ™Þ™ þuX Y. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {køkýwt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fheLku Q¼wt fhu÷ níkwt. fw÷ {køkýk{kt ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykfkhýe yrÄfkheLkk {ík {wsçk ftÃkLke îkhk nÍehk{kt WíÃkkrËík {k÷Lkwt çkkuBçku nkE ¾kíku ðu[ký fhu÷ íku{kt fkuLxÙfkx yLðÞu {k÷Lke yktíkhhkßÞ nuhVuh ÚkÞu÷ yLku íkuÚke ftÃkLkeLkk ykðk ðu[kýku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ. ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt {k÷Lke hðkLkøke økwshkík hkßÞ{ktÚke ÚkÞu÷ nkuðkLkk fkhýu ykðk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh ftÃkLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ økwshkík{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh níke. ftÃkLke îkhk yk ðu[kýku {kxu Mke Vku{o hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk yLku íkuÚke ykðk ðu[kýku Ãkh 10 xfk ÷u¾u fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷økkððk{kt ykðu÷. yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ftÃkLke îkhk {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷ níke. rhx Ëk¾÷ ÚkE þfu : Mkhfkh íkhVu «khtr¼f ðktÄku yuðku WXkððk{kt ykðu÷ níkku fu, ftÃkLkeyu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷ Au íku Ëk¾÷ fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu ykfkhýe ykËuþ Mkk{u yÃke÷ VkE÷ fhðkLke fkÞËk{kt s ðuÃkkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke økwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkk çkË÷u fkwt.yu fkÞËk nuX¤ yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ykfkhýe ykËuþLku Ãkzfkhðku òuEyu. økwshkík nkEfkuxuo MkhfkhLke yk Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhu÷ Au. fkuxoLkk {ík {wsçk ßÞkhu fkÞËk{kt yÃke÷Lke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku ykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke LkÚke, Ãký ykðku fkuE sz rLkÞ{ LkÚke fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ykfkhýe ykËuþ Mkk{u rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkE s Lk þfu. ßÞkhu ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykËuþ yrÄfkh ûkuºkLke çknkhLkku nkuÞ. ðuÃkkheLku MÃkü heíku ¾qçk {kuxku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ. fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkku ¼tøk ÚkÞu÷ nkuÞ ðøkuhu suðk Mktòuøkku{kt fkÞËk{kt yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk nkuÞ Aíkkt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. yk fuMk{kt çkkuBçku nkE{kt ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷køku fu fu{ íku «&™ Mktf¤kÞu÷ Au íku MkeÄku yrÄfkheLkk yrÄfkhûkuºkLku Ãkzfkhu Au yLku íkuÚke fkÞËk nuX¤ yÃke÷Lke ðifÂÕÃkf Mk¥kk ftÃkLke ÃkkMku nkuðk Aíkkt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ðuÃkkheLke rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhu÷ Au. ykfkhýe ykËuþÚke Q¼k fhðk{kt ykðu÷ {køkýkLke ðMkq÷kík Mkk{u fw÷ Y. 25 fhkuz ¼hðkLke þhíku {LkkEnwf{ ykÃkðk{kt ykðu÷. ftÃkLke îkhk yk hf{ Mk{ÞMkh ¼he Ëuðk{kt ykðu÷. yk fuMk{kt ¾qçk {kuxe hf{ MktzkuðkÞu÷ nkuðkÚke çktLku ÃkûkfkhkuLke rðLktíkeÚke fuMkLku rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt ÷uðk{kt ykðu÷. ftÃkLke íkhVÚke WÃkÂMÚkík «&™ku : ftÃkLke íkhVu økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk Lke[uLkk «&™ku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ : 1. ykfkhýe ykËuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhku økuhfkÞËuMkh Au, fkhý fu yku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE ¾kíku fhu÷ ðu[kýLkk ÔÞðnkh{kt fkuE yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. 2. Äkhku fu ftÃkLke fhu÷ ÔÞðnkhku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷kËðkÃkkºk Au íkku Ãký íku 4 xfkLkk Ëhu s ÷kËe þfkÞ yLku Lknª fu 10 xfkLkk Ëhu yLku òu ftÃkLke Mke Vku{o hsq fhu íkku ðuhkLkku Ëh yuÚke Ãký ykuAku ÚkkÞ. 3. ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík rðhwØLkku Au fu Ëtz ÷kËðk {kxu su LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ níke íku{kt ftÃkLkeyu fE òuøkðkEykuLkku ¼tøk fhu÷ níkku íku sýkððk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku íkuÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk ftÃkLkeLku ðksçke íkf {¤u÷ Lk níke. 4. ¼qíkfk¤{kt Ãký ftÃkLke rðhwØ ykðe s íkfhkh Q¼e fhðk{kt ykðu÷ su fkwt.Lke hsqykík çkkË Ãkzíke {qfðk{kt ykðu÷ níke. Võík yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ fu Lknª íku ytøku rLkýoÞ : òu fu nkEfkuxuo WÃkhkuõík ík{k{ «&™ku ytøku rLkýoÞ fhðkLke yMkn{rík Ëþkoðu÷ yLku sýkðu÷ fu íku Võík «Úk{ «&™Lkku s rLkýoÞ fhþu yLku òu íku{kt rLkýoÞ ftÃkLke rðhwØ ykÃkðk{kt ykðþu íkku yLÞ «&™ku ftÃkLkeyu su íku yÃke÷ yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðkLkk hnuþu. yk{ yk fuMk{kt Võík yuf s «&™ ytøku nkEfkuxuo rLkýoÞ fhðkLkku níkku fu, økwshkík hkßÞ{ktÚke çkkuBçku nkE ¾kíku {k÷ {kuf÷eLku ðõMko fkuLxÙkõx yLðÞu ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku ykðk ðu[ký yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ, fu{ fu suLkk Ãkh økwshkík hkßÞ{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkE þfu fu{ fu{ ? ftÃkLke íkhVÚke hsqykík : ftÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu, çkkuBçku nkEyu ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt Au yLku íkuÚke íku ¼khíkLkk «Ëuþ çknkh ykðu÷ Au. yk «Ëuþ Ãkh ¼khíkLkwt Mkkðo¼ki{íð LkÚke. fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkku fkÞËku ßÞkt çkkuBçku nkE ykðu÷wt Au íÞkt MkwÄe ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. RLf{xuõMk, fMxBMk yuõxLkk fkÞËkyku çkkuBçku nkELku Ãký ÷køkw Ãkzu íku «fkhLkk ònuhLkk{kt çknkh Ãkzu÷ Au, Ãkhtíkw fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykðwt fkuE ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu÷ LkÚke yLku íkuÚke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk {kxu çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýe þfkÞ Lknª. yk{ çkkuBçku nkE ¼khíkLkk «Ëuþ{kt s Lk nkuðkÚke íÞkt ÂMÚkík yku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞLkk økúknfLku fhu÷ ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ykðk ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe yLku ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª. ÃkkuíkkLke hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ftÃkLke íkhVÚke yLkuf [wfkËkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkhfkh íkhVu hsqykík : Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhkE níke fu, çkkuBçku nkE Ãkh yku.yuLk.S.Mke.Lku fhu÷ ðu[kýku rLkfkMkLkk ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe LkÚke íkuðe ftÃkLkeLke hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknª. fkuLxÙkõx yLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {k÷Lke nuhVuh ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚke ftÃkLkeLkkt ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 3 yLðÞuLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ fu suLkk Ãkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðk ftÃkLke sðkçkËkh Au. Mkhfkh íkhVÚke Ãký yLkuf [wfkËkyku Ãkh ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷. nkEfkuxoLkkt íkkhýku nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

MkuÕMkxuûk


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

RUSH HOUR - 2

20 MONDAY, 24 OCTOBER 2011

rðþu»k

12

RÂLzÞLk økúkLz r«õMk

xe{Lkk 24 zÙkÞðMko huMk Ëhr{ÞkLk xÙuf WÃkh Qíkhþu. MkèkçkòhLke ykøkkne «{kýu yk ¼khíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt VuhkheLke xe{ {uËkLk {khe þfu Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VkMx yuLz ^ÞwrhÞMk

xkR{xuçk÷

28

MkwÃkh rnx VkuBÞwo÷k 07

rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku fkh Ëkuzþu.

ykuõxkuçkh

«uÂõxMk : 1 Mkðkhu 10:00Úke 11:30 «uÂõxMk : 2 çkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

29

rf÷ku{exh LkkuRzkLkk huMkxÙufLke ÷tçkkE, Ëhuf fkh yk ÷uÃkLkkt 60 [¬h ÷økkðþu.

14 19

{exh huMkxÙufLke Ãknku¤kE Au.

huMk yuV-ðLk rMkÍLk{kt Þkuòþu

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ykuõxkuçkh

«uÂõxMk : 3 Mkðkhu 11:00Úke 12:00 õðkur÷Vk$øk çkÃkkuhu 2:00Úke 3:30

30

320 5.14

ykuõxkuçkh

VkRLk÷ huMk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfÚke >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ykt¾Lkku Ãk÷fkhku {khðk{kt sux÷e ðkh ÚkkÞ Au {kºk íkux÷e s ðkh{kt fkh hu®MkøkLke MÃkÄko{kt nkh Sík Lk¬e ÚkkÞ Au. f÷kfËeX 250-300 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ¼køkíke yk fkhku õÞkhu fkuLku ÃkkA¤ fhe Ëuþu íku Lk¬e LkÚke nkuíkwt. nðu ÍzÃkLkku yu ÍtÍkðkík ¼khíkLkk îkhu ykðe hÌkku Au. Mkíkík 3 rËðMk MkwÄe yk ÍzÃkLku {kýðk {kxu Mkßs ÚkR òyku. 28-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk

økúkt. r«. MkkÚku s Ëuþ{kt «Úk{ ðkh yuV-ðLk huMk Þkuòþu. ¼khíkLkk hMíkkyku {kºk çk¤Ëøkkzk {kxu s Au íkuðwt {nuýwt yk MÃkÄkoLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË Ëqh ÚkR sþu.AuÕ÷kt 13 ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwt ykÞkusLk fkuRLku fkuR heíku Ãkze ¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkk MkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚke fku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkk «ÞkMk þY ÚkÞk. {w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo

yuf÷MxkuLk MkkÚku ðuMx çkutøkk÷ Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhkðe ykÃke Ãkhtíkw yk «kusuõxLke ®f{ík Mkkt¼¤e ðuMx çkUøkk÷Lke íkífk÷eLk Mkhfkhu yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku. yk ÃkAe 2003{kt yktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu yuV-ðLk {uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞw Ãký fÞko, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkw LkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLku Lkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx

{kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðku ðÄw Ãkzíkku ÷køÞku. niËhkçkkË{kt yuV-ðLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e MkkRx Ãkh nk÷ ykRxe nçk Au. nðu suÃke økúqÃk yLku ykRykuyuLkk «ÞkMkÚke yk¾hu ¼khík{kt «Úk{ ðkh yuV-ðLk huMk Þkuòþu. RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu su xÙuf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku 875 yufh{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ¼khíkLku yuV-ðLk huMk Þkusðk 10 ð»ko {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au.

ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk {kRf÷ þw{kfh Síke [qõÞku Au.

120000 60

«uûkfkuLke çkuXfûk{íkk LkkuRzkLkk huMkxÙuf{kt Au. 30 nòh çkuXf {wÏÞ økúkLzMxuLz{kt Mkk{u÷ Au.

÷k¾ zku÷h «rík VkuBÞwo÷k-ðLk xe{Lkwt yuðhus çksux Au. xÙufLke Ãknku¤kR 18Úke 20 {exh Au.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

MkŠfx WÃkh 1 nòh ðerzÞku fu{uhk VkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt yuðwt yLkufðkh òuðk {éÞwt Au ßÞkhu MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkku VUMk÷ku ÚkÞku Au. AuÕ÷u ð»ko 2000 Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk økúkt. r«. ð¾íku ykðku {kufku ykÔÞku níkku. yk huMk{kt {kRf÷ þw{kfh yLku YçkuLMk çkurhfu÷ku ÷øk¼øk yufMkkÚku rVrLk®þøk ÷kR™ WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yk¾hu ðerzÞku rhÃ÷uLke {ËË ÷uðe Ãkze níke, su{kt þw{kfhu 0.1825 MkufLzLkk ytíkhÚke huMk Síke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþu íÞkhu su ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{kt ykðe Au íku{kt {ÂÕx ytuøk÷ M÷ku {kuþLk ðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkqhk MkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòh ðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au. yk ðerzÞku fu{uhkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt á~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

RÂLzÞLk økúkt. r«. (økkiík{ çkwØLkøkh, LkkuRzk) MkŠfx {erzÞk MkuLxh

Ã÷kLx yurhÞk

xLko : 1 xLko : 13 -14

«uûkfku {kxu RÞhÃ÷øk VrhsÞkík

xLko : 3

zÙkRðhkuLku hûký {¤e hnu íku {kxu íku{Lkku zÙuMk VkÞh«qV nkuÞ Au. zÙuMk íkiÞkh fhðk {kxu ykÄwrLkf rMkLÚkurxf VkEçkh Lkku{uõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Lkku{uõMk{kt 850 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkwÄe ykøk ÷køkíke LkÚke yLku fËk[ ykøk ÷køku íkku Ãký zÙkRðh 45 MkufLz MkwÄe Sðíkku hne þfu Au. yk Ëhr{ÞkLk Lkku{uõMk MkqxLke ytËhLkwt íkkÃk{kLk 70 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Ãknkut[u Au. Mkqx yuf Úkúeze fkuBÞwxh «kuøkúk{Lke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík zÙkRðh {kxu ¾kMk «fkhLkwt nuÕ{ux çkLkkððk{kt ykðu Au su {kxu zÙkRðhLkwt nuÕ{ux çkLkkðíkk Ãknu÷kt {MíkfLku M¢uLk fhe íku{Lke yktíkrhf h[LkkLku Mk{sðk{kt ykðu Au.

yuV-ðLk økkzeLkku yðks 147 zurMkçk÷ MkwÄeLkku nkuÞ Au. yk{, «uûkfLkk fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Lknª yu {kxu ¾kMk RÞhÃ÷øk ykÃkðk{kt ykðþu. økux Mkðkhu 9:00 f÷kfu ¾q÷e sþu, Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuLku «ðuþ Lknª, rMkøkkhux, çkeze, ÷kRxMko WÃkh ÃkkçktËe, «kuVuþLk÷ fu{uhk Lknª ÷R sðk ËuðkÞ, ÂÔnMk÷ fu BÞwrÍf÷ MkkÄLkLke {tsqhe Lknª, Ãkku÷ MkkÚkuLkku ^÷uøk Lknet ÷R sðk ËuðkÞ, Þwðe «kuxuõþLk MkkÚkuLkk MkLkø÷kMk rníkkðn, Xuh-Xuh yuxeyu{, VqzfkuzoLke ÔÞðMÚkk.

÷uze økkøkkLkwt ÃkVkuo{LMk huMk Ëhr{ÞkLk VuþLk þku Þkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÃkkuÃk®Mkøk ÷uze økkøkk íku{s hkush Mkkt[uÍ, yuzðzo {kÞk, xku{e LkkuÞe suðk òýeíkk zesu ÃkVkuo{LMk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk fkÞo¢{Lkk ÃkkMk {kxu ‘{kºk’ 40 nòh YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu. yk huMk{kt su ðeðeykRÃke WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, yu{yuMk ÄkuLke, MkkrLkÞk r{Íko, þknY¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yuV-ðLkLkku rËðkLkku Au.

xe{økkRz

yuV ðLk zÙkRðh VkÞh«qV

økku fkŠxtøk

2011Lke rMkÍLk: ^÷uþ çkuf

xLko : 4

ðeykRÃke Ãkuz

«ðuþîkh

íkkhe¾ økúkt.r«. 27 {k[o ykuMxÙur÷ÞLk 10 yur«÷ {÷urþÞLk 17 yur«÷ [kRrLkÍ 8 {u íkwfeoþ 22 {u MÃkurLkþ 29 {u {kuLkufku 12 sqLk fuLkurzÞLk 26 sqLk ÞwhkurÃkLk 10 sw÷kR rçkúxeþ 24 sw÷kR s{oLk 31 sw÷kR ntøkurhÞLk 28 ykuøkMx çkuÂÕsÞLk 11 MkÃxu. Rxkr÷ÞLk 25 MkÃxu. rMktøkkÃkwh 9 ykuõxku. òÃkkrLkÍ 16 ykuõxku fkurhÞLk

Ãkku÷ ÃkkurÍþLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ {kfo ðuçkh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ {kfo ðuçkh {kfo ðuçkh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ ÷wRMk nur{ÕxLk

rðsuíkk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ ÷wRMk nur{ÕxLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ VLkkoLzku yu÷kuLMkku ÷wRMk nur{ÕxLk suLMkLk çkxLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ suLMkLk çkxLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷

VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk yux÷u 12 xe{Lkk 24 zÙkEðMko ðå[u støk. RÂLzÞLk økúkt.r«. Ëhr{ÞkLk fR 10 {wÏÞ xe{ ðå[u støk òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh fheyu....

huz çkw÷ hu®Mkøk

{uf÷khuLk

Vuhkhe

{ŠMkzeMk

xe{ ÷kuxMk

Mkkiçkh

xkuhkuhkuMkku

rðr÷ÞBMk

rnMÃkurLkÞk

VkuMko RÂLzÞk

zÙkRðMko : MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ (s{oLke), {kfo ðuçkh (ykuMxÙur÷Þk) xe{ MxuÂLztøk : 1. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: ðux÷ (1), ðuçkh (4). Sík/ÃkkurzÞ{ : 9/13 (ðux÷ 9/5, ðuçkh 0/8). hfuz çkw÷ hu®MkøkLke xe{ yk rMkÍLk{kt ¾qçk s þkLkËkh Vku{o{kt Au. xe{Lkk zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷u rMkÍLkLke [kh huMk çkkfe Au íku yøkkW s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe Au. økE rMkÍLk{kt huz çkw÷u fLMxÙõxh [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

zÙkRðMko : ÷wRMk nur{ÕxLk (rçkúxLk), suLMkLk çkxLk (rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 2. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : çkxLk (2), nur{ÕxLk (5). Sík/ÃkkurzÞ{ : (çkxLk 2/8, nur{ÕxLk 2/4). huz çkw÷ xe{Lkk ËçkËçkk Mkk{u {uf÷khuLkLke xe{ Íkt¾e Ãkze økE Au. {uf÷khuLkLke xe{u ðíko{kLk rMkÍLk{kt Ãkkt[ huMk Síke Au. {uf÷khuLkLke xe{ fw÷ 8 ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk xkRx÷ SíÞkt Au, 173 huMk{kt rðsÞ yLku 146 ðkh Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au.

zÙkRðMko : VLkkoLzku yu÷kuLMkku (MÃkuLk), Vur÷Ãk {uMMkk (çkúkrÍ÷). xe{ Mxurztøk : 3. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yu÷kuLMkku (3), {uMMkk (6). Sík/ÃkkurzÞ{ : 1/7 (yu÷LMkku 1/7, {uMMkk 0/0/). yuV-ðLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke sqLke xe{. 1950{kt yuV-ðLk huMk þY ÚkE íÞkhÚke s VuhkheLke xe{Lke ¼køk ÷E hne Au. yíÞkhMkwÄe 15 ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk yLku 16 ðkh fLMxÙõxh [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Au.

zÙkRðMko : {kRf÷ þw{kfh (s{oLke), rLkfku hkuMkçkøko (s{oLke). xe{ Mxu®Lzøk : 04. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:hkuMkçkøko (7), þw{kfh (08). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0. yk xe{ ÃkkMku Mkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷ þw{kfh yLku «rík¼kþk¤e hkuMkçkøko Au, yk{ Aíkkt íku{Lkku Ëu¾kð MkkÄkhý òuðk {éÞku Au. ðkík ÷kufr«ÞíkkLke ykðu íkku rËøøks zÙkRðh {kRf÷ þw{kfhLke íkku÷u ykðe þfu íkuðwt fkuE s LkÚke.

zÙkRðMko : òLkkuo xÙw÷e (Rxk÷e), nife fkuðkr÷rLkLk (rVLk÷uLz), fhwý [tzkuf (¼khík). xe{ Mxu®Lzøk : 10, zÙkRðMko Mxu®Lzøk:x›w÷e( 21 ), fkuðkr÷rLkLk (28). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0. yuV-ðLk{kt ÷kuxMkLke xe{u 15 ð»ko çkkË ðkÃkMke fhe Au. {÷urþÞLk WãkuøkÃkrík îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷e yk xe{u AuÕ÷kt çku ð»koÚke yufuÞ ÃkkuRLx Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. yk ð¾íku Ãký yk xe{ ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s rMkÍLk Ãkqhe fhu Lknª íkku s LkðkR.

zÙkRðMko : fk{wE fkuçÞkþe (òÃkkLk), MkŠøkÞku ÃkuhuÍ ({uÂõMkfku), ÃkuzÙku ze ÷k hkuMkk (MÃkuLk). xe{ Mxu®Lzøk : 7. zÙkRðMko Mxu®Lzøk:fkuçÞkþe (12), ÃkuhuÍ (16), ze ÷k hkuMkk (20). Sík/ÃkkurzÞ{ :0/0. òÃkkLkLkk fk{wE fkuçÞkþe íkhefu «rík¼kþk¤e zÙkRðh íku{Lke ÃkkMku Au. MkŠøkÞku ÃkuhuÍ {kuLkufku hu®Mkøk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. xe{Lkk MkeEyku {kurLkþk fuÕxLkçkLko ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au.

zÙkRðMko : suB{e yuÕøÞwhuMkuhe (MÃkuLk), MkuçkkÂMxÞLk çÞw{e (ÂMðíÍh÷uLz). xe{ Mxu®Lzøk : 08, zÙkRðMko Mxu®Lzøk: yuÕøÞwhMu kuhe (14), çÞw{e (16). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0. huz çkw÷ îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷e ðÄw yuf xe{. huz çkw÷u 2007{kt xkuhku hkuMkku xe{ ¾heËe níke. 2007{kt Rxkr÷ÞLk økúkt. r«. ð¾íku xkuhku hkuMkkuLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLk yÃkkðLkkhku zÙkRðh níkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷. su nk÷Lkku yuV 1 MkhfexLkku çkkËþkn çkLke økÞku Au.

zÙkRðMko : YçkuLMk çkurh[u÷ku (çkúkrÍ÷), ÃkuMxh {uÕzkuLzku (ðuLkuÍwyu÷k). xe{ Mxu®Lzøk : 09. zÙkRðMko Mxu®Lzøk: çkurh[u÷ku (17), {uÕzkLzku (19). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0. 80 yLku 90Lkk ËkÞfk{kt rðr÷ÞBMkLkku ztfku ðkøkíkku níkku, Ãkhtíkw nðu rðr÷ÞBMkLke xe{{kt yu f{k÷ òuðk {¤íke LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðr÷ÞBMku {kºk yuf ðkh Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au. rðr÷ÞBMkLkk {kr÷fku ÃkkuíkkLke xe{Lku ðu[ðk Ãký n÷u «ÞkMk fhe hÌkk Au.

zÙkRðMko : rðíkkÂLíkLkku ÕÞwÍe (Rxk÷e), LkhuLk fkŠíkfuÞLk (¼khík), zurLkÞ÷ rhfkzkuo (ykuMxÙur÷Þk). xe{ Mxu®Lzøk : 11. zÙkRðMko Mxu®Lzøk : ÕÞwÍe (23), fkŠíkfuÞLk (26), rhfkzkuo (27). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0. «ËþoLk fhíkkt LkkýkfeÞ fxkufxe yLku fkhLke Äe{e økríkLku fkhýu [[ko{kt ðÄw hnu Au, yk xe{u økR rMkÍLk{kt fhwý [tzkuf yLku yk ð¾íku LkkhkÞý fkŠíkfuÞLkLku fhkhçkØ fÞkuo Au.

zÙkRðMko : yurzÙÞLk Mkwík÷e (s{oLke), Ãkku÷ ze huMxk (rçkúxLk). xe{ Mxu®Lzøk : 06, zÙkRðMko Mxu®Lzøk : Mkwík÷e (11), ze huMxk (13). Sík/ÃkkurzÞ{ : 0/0. ¼khíkLke Mkki«Úk{ yuV-ðLk xe{ yLku íkuLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞk Au, yk xe{ Äe{e Ãký {¬{ økríkyu MkV¤íkk {u¤ðe hne Au. ÞwðkLk ze huMxk ÃkkMku òuþ ßÞkhu Mkwík÷e ÃkkMku yLkw¼ð Au, òufu, nsw MkwÄe yk ð¾íku ÃkkurzÞ{ rVrLkþ fhe þfe LkÚke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rðïLke ©u»X MkŠfx ¼khíkLkk «Úk{ yuV ðLk zÙkEðh LkkhkÞLk fkŠíkfuÞuLku EÂLzÞLk økúk.r«.ßÞkt h{ðkLke Au íku çkwØ ELxhLkuþLk÷ MkŠfxLku rðïLke ©uc MkŠfx økýkðe níke. òufu rðï{kt yuðe fux÷ef «ÏÞkík MkŠfx Au su h{ík«u{eykuLke ykfŠ»kík fhu Au. ykðe fux÷ef «ÏÞkík MkŠfxLke Ãkh yuf Wzíke Lksh......

yÕçkxo Ãkkfo (ykuMxÙur÷Þk) ykuMxÙur÷ÞLk økúk.r«. ð»ko{kt ykðíke ík{k{ huMkku fhíkk «ÏÞkík Au. yÕçkxo Ãkkfo MkŠfx zÙkEðhku {kxu yuf ÃkzfkhYÃk Au. ÷uÃk : 58 ÷uÃk rzMxLMk : 5.303 rf{e. huMk rzMxLMk : 307.57 rf{e. VkMxux ÷uÃk hufkuzo : {kEf÷ þq{kfh 1.24.125 «Úk{ huMk : 10 {k[o 1996

MÃkk-£ £kLfkuh[uBÃk (çkuÕÍeÞ{) ÷uE yLku çkúMkuÕMkLke ðå[u ykðu÷k yzuoLMk støk÷{kt MÃkk-£kLfkuh[uBÃkLke økúk.rÃk.Lkk rhÍÕx Ãkh nðk{kLkLke yMkh hnu Au. ÷uÃk : 44 ÷uÃk rzMxLMk : 7.004 rf{e. huMk rzMxLMk : 308.18 rf{e. VkMxux ÷uÃk hufkuzo : rf{e huLfkuLkuLk 1.45.108 «Úk{ huMk : 18 sqLk 1950

rMkÕðhMxkuLk (økúux rçkúxLk)

{kuLxu fk÷kuo ({kuLkkfku)

rçkúrxþ økúk.r«. Úkkfe sðkÞ íkuðe huMk Au. ¾kzk xufhkðk¤k xÙuf Ãkh Mktíkw÷Lk hk¾ðwt ykfÁt nkuÞ Au. yk xÙuf Ãkh Ãkkðh Vw÷ yuÂLsLkðk¤k huMkhLkku s rðsÞ ÚkkÞ Au. ÷uÃk : 52 ÷uÃk rzMxLMk : 5.891 rf{e. huMk rzMxLMk : 306.33 rf{e. VkMxux ÷uÃk hufkuzo : VLzkLzku y÷kuLMkku

{kuLkkfkuLke MkŠfx þuheyku ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke «{ký{kt Äe{e MkŠfx Au. ËwrLkÞkLke yk MkkiÚke Ãkzfkh¼he MkŠfx Au. ÷uÃk : 78 ÷uÃk rzMxLMk : 3.34 rf{e. huMk rzMxLMk : 260.52 rf{e. VkMxux ÷uÃk hufkuzo : {kEf÷ þq{kfh 1.14.439 «Úk{ huMk : 21 {u 1950


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

ðzkuËhk Mkrník Ãkkt[ rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqf fhíke fkUøkúuMk nsw çkkfe hnuíkkt rsÕ÷k{ktÚke Lkð rsÕ÷k «{w¾ {kxu MkðoMkt{rík „ rsÕ÷kyku çkkfe hnuíkkt íkk÷wfk MktøkXLkkuLke rLk{ýqfLku {kXe yMkh „

y{ËkðkË, íkk.h3

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkrník h1 rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾kuLke rLk{ýqf AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yxfe Ãkze níke íÞkhu yksu y{ËkðkË rsÕ÷k Mkrník Ãkkt[ rsÕ÷k «{w¾kuLke rLkÞwÂõíkLke ònuhkík fhkE Au. yk WÃkhktík nsw çkkfe hnuíkkt rsÕ÷k «{w¾ku{ktÚke Lkð «{w¾kuLkkt Lkk{ Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkE Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ku, {tºkeyku, {nk{tºkeyku, Mku¢uxheyku MkrníkLke yLkuf søÞkyku Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLk{ýqfku ÚkE þfe LkÚke. ykðe s heíku hkßÞLkkt 37 þnuhrsÕ÷k «{w¾ku{ktÚke yøkkW 14

htøkçkuhtøke Ëeðzkt : ytÄfkh{ktÚke WòMk Vu÷kðíkk «fkþLkk ÃkðoLkk rËðk¤eLkk íknuðkh þY ÚkE hÌkk Au. íknuðkhkuLku ÷ELku çkòhku{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au, íÞkhu ½hLkk yktøkýu «fkþ Vu÷kðíkkt yðLkðk Ëeðzkt MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhe hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª Mkwþku¼Lk {kxuLkk xÙurzþLk÷ ËeðzktLke Ãký Äq{ ¾heËe ÚkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

«{w¾ku rLk{kE [qõÞk níkk. Ãkhtíkw çkkfeLkkt þnuh-rsÕ÷k «{w¾ku yLku íkk÷wfk «{w¾kuLke rLk{ýqf nsw MkwÄe ÚkE þfe Lknkuíke. yk Ëhr{ÞkLk yksu ðÄw Ãkkt[ rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqf fhkE níke. yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, su rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqf fhkE Au íku{kt y{ËkðkË{kt «u{S¼kE ðz÷kýe, sqLkkøkZ{kt ÷e÷k¼kE ¾wtxe, ¾uzk{kt ¼hík®Mkn Ãkh{kh, ðzkuËhk{kt [tÿfktík¼kE Ãkxu÷ yLku LkðMkkhe{kt økku®ð˼kE Ãkxu÷Lkkt Lkk{ ònuh fhkÞkt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nsw 18 þnuhrsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqf çkkfe Au íku{kt Lkð rsÕ÷k «{w¾kuLkkt Lkk{ {kxu Ëhuf Míkhu MkðoMkt{rík MkÄkE økE Au. yk WÃkhktík su rsÕ÷k{kt rLk{ýqfku çkkfe Au íku rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfk «{w¾kuLke rLk{ýqfku Ãký yxfu÷e Au. ykøkk{e Ãknu÷e LkðuBçkhu økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLkwt MLkunr{÷Lk Þkuòþu.

„

yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.23

MkkÞLMk y™u xufLkku÷kuSLkk «Mkkh«[khLke MkwtËh fk{økehe økwshkík{kt 18 fku B Þw r Lkxe MkkÞLMk Mku L xh (MkeyuMkMke)fhe hÌkkt Au. hkßÞ{kt Lkðkt 7 fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh þY fhðkLke rËþk{kt fk{økehe [k÷e hne Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ík{k{ 26 rsÕ÷kyku{kt fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh þY ÚkR òÞ yuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au, yu{ økwshkík

MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyu fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh {kxu Þku ò Þu ÷ k yku r hyu L xu þ Lk «kuøkúk{{kt sýkÔÞwt níkwt. MkeyuMkMkeLkwt Mktf÷Lk rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS ytíkøkoík økwshkík fkWÂLMk÷ yku V MkkÞLMk yu L z xufLkku÷kuS Mkt¼k¤u Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík RÂLMxxâqx ykuV rMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o ¾kíku 20Úke 22 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k rºkrËðMkeÞ Mkt{u÷LkLke Ãkqýkonwrík{kt MkõMku L kkyu sýkÔÞw t níkw t fu ,

Lkf÷e ¢urzxfkzo fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃkeyku Lkð rËðMkLkk rh{kLz Ãkh y{ËkðkË,íkk.23

yMk÷e ¢urzxfkzoLkk zuxk [kuhe íkuLkk ykÄkhu Lkf÷e ¢urzxfkzo íkiÞkh fhe fhkuzkuLke XøkkE yk[híke xku¤feLkk ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË çkLLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeykuLkk Lkð-Lkð rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. Ãkku÷eMku yuðe Ãký þtfk Au fu, yk fku¼ktz{kt fux÷kf çkUf f{o[kheyku Ãký MktzkuðkÞu÷e Au íkuÚke íku{Lke íkÃkkMk Ãký fhðe sYhe Au. Ãkku÷eMku Lkf÷e ¢urzxfkzo fki¼ktz{kt LkkRrsrhÞLk ykÞku fku÷kðku÷u r{þu÷ nfe{ (hnu. ykufuÞ, yuM{kurMkxe, LkkErsrhÞk, nk÷ hnu. Lkk÷kMkkuÃkkhk, Úkkýu) yLku Mkqhrsík®Mkøk (hnu.Úkkýu)Lku MkkhtøkÃkwh Mkfo÷ ÃkkMku hkuS

rMkLku{kðk¤e øk÷e{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke 185 ç÷uLf ¢urzxfkzo, fkzohezh, ¢urzxfkzo r«Lxh, A {kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk yLku 3 r«Lxh rhçkeLk {¤e Y.99 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLke MkkÚku yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au?, çkkuøkMk fkzo fkuLke ÃkkMku çkLkkðíkk níkk ?, fux÷k Mk{ÞÚke íkuyku yk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk ?, ykhkuÃke ÃkkMkÃkkuxo ðøkh fuðe heíku ¼khík{kt ykÔÞku ?, ¢urzzfkzoLkku zuxk [kuhðkLkwt {þeLk fkuýu {u¤ðe ykÃÞwt ? fux÷k ÷kufkuLkk ¢urzxfkzo zuxk ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk fÞko íku{ktÚke fux÷k fkzo Lkðk çkLkkÔÞk yLku fux÷k YrÃkÞkLke ¾heËe fhe ? MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk Mkwøkk¤k økk{u çkLku÷ku çkLkkð

ykË{¾kuh ËeÃkzkyu þk¤k{kt ½wMke {rn÷kLku ZMkze sE Vkze ¾kÄe „

#[ðz{kt çkk¤fLku Vkze ¾kÄk çkkË çkeòu çkLkkð

fkuzeLkkh íkk. 23

økwshkík{kt Lkðkt 7 fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh çkLkþu økwshkík{kt sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt 25 ‘MkeyuMkMke þe¾ðk {kxu Wå[fûkkLkwt Mkk{krsf ðkíkkðhý ÃkqÁt Ãkkzu Au. þk¤k yLku ykt ø kýðkzeLkk fkÞofíkkoyku {kxu rþûký fuLÿ çkLku Au. rð¿kkLk, økrýík, yuÂLsrLkÞ®høk, xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk yLku rðrðÄ fkÞo ¢ {ku Þku S Þw ð kLkku L ku nfkhkí{f rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt {ËË fhu Au.’ yk fkÞo¢{{kt MkeyuMkMkeLkk 75 su x ÷k fkì - ykì Š zLku x Mko , MkkÞLMk fku B Þw r Lkfu x Mko yLku zeykRRxe r«ÂLMkÃkk÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MÚk¤u Mðkøkík Úkþu, 8 Mk¼k Þkuòþu y{ËkðkË : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt íkk.6 yLku 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ykðLkkh Au. yk ÞkºkkLkk ð÷MkkzÚke y{ËkðkË MkwÄeLkk Yx{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 25 sux÷kt MÚk¤kuyu ¼ÔÞ Mðkøkík íku{s ÷øk¼øk 8 søkkyu ònuhMk¼kyku ÞkusðkLkku rLkýoÞ yksu «Ëuþ ¼ksÃkLke {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk «Ëuþ RL[kso yLku {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt MktøkXLkLkk

ÃkËkrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ÞkºkkLkwt Mðkøkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhLkkh Au yLku Mkt¼ðík: íkuyku Þkºkk Ëhr{ÞkLk yzðkýeLke MkkÚku hnuþu. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË yu{ ºký s MÚk¤u ònuh Mk¼k ÞkuòLkkh níke. Ãkhtíkw nðu ykX MÚk¤u Úkþu. ßÞkhu ð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe, Mkwhík, ¼Y[, Lk{oËk, ðzkuËhk, ¾uzk, ykýtË, y{ËkðkË ðøkuhu rsÕ÷k{kt 25 MÚk¤u ÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe Ãký MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

fkuzeLkkh íkk÷wfkLke yuf nòhLke {kLkððMkrík Ähkðíkk #[ðz økk{u ðkzeyu hnuíkk ¾uzqík ÃkrhðkhLkk yuf çkk¤fLku ËeÃkzkyu WXkðe sE {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLke ½xLkkLkk yksu çkeò s rËðMku Vhe yk ËeÃkzkyu yk íkk÷wfk{kt Ëu¾k ËE fkuzeLkkhÚke Mkwøkk¤k økk{u «kÚkr{f þk¤kLke ykuMkhe{kt hkíku {eXe ô½ {kýíke {swh {rn÷kLku {kuZk{kt {kuZwt Lkkt¾e ZMkzeLku ðkz{kt WXkðe økÞk çkkË Vkze ¾kE {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ykË{¾kuh çkLku÷k ËeÃkzkLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ðLk rð¼køk Ãkfze ÷u yuðe {ktøk WXe Au yLku ¼kuøk çkLku÷k çkÒku ÃkrhðkhLku ðLk rð¼køk Mkíðhu {kLkð{]íÞw hkník [wfðe ykÃku yuðe hswykíkku ÚkE Au. økE fk÷u fkuzeLkkhÚke 6 rf.{e. Ëwh yLku {kºk 800 Úke 1000Lke {kLkððMíke Ähkðíkk LkkLkk #[ðz økk{u ðkze{kt hnuíkk Ëuð®Mkn¼kE òËð¼kE ðtþLkk çku Ãkwºkku ËeÃkf yLku r«LMk çkÃkkuhu ðkzeyu h{íkk níkk íÞkhu çkksw{kt þuhzeLkk ðkzk{ktÚke yuf ykË{¾kuh ËeÃkzku ykðe [zÞku níkku yLku ËeÃkf Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku {kuZk{kt ÷E LkSfLkk þuhzeLkk ðkzk{kt [kÕÞku økÞku níkku. íkuLke MkkÚku hnu÷k íkuLkk ¼kE r«LMku çkw{kçkw{ fhíkk ykMkÃkkMk{kt hnuíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkt. ËeÃkfLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãký, þuhzeLkk ðkzk{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤e ykððkLke ½xLkkLkk yksu çkeò s rËðMku yk s íkk÷wfkLkk fkuzeLkkhÚke çkkh fe÷ku{exh Ëwh ykðu÷k Mkwøkk¤k økk{u {swhe fk{u ykðu÷e Ãkh«kíkeÞ ykËeðkMke {rn÷k {swh ðkLkwçkuLk MÚkkrLkf «kÚkr{f þk¤kLke ykuMkhe{kt ykþhku ÷E hkíku Mkwíke níke. yu ÃkAe {kuze hkíku yk ykË{¾kuh ËeÃkzku þk¤k{kt ÄMke ykÔÞku níkku yLku {kLkwçkuLkLku Ãkfze Ãkkze yu yðks MkwØk fkZe Lk þfu yuðe íkfuËkhe MkkÚku yk {swh {rn÷kLku ZMkzeLku ðkze rðMíkkh{kt ÷E økÞku níkku. yLku yu ÃkAe {rn÷kLkk ík{k{ ytøkku nzÃk fhe økÞku níkku yLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. yksu Mkðkhu økk{Lkk çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuyu þk¤kLkk {uËkLkÚke ZMkzkÞu÷k rLkþkLk òuíkk yLku yu Ãkøkuhk íkhV ykøk¤ [k÷íkk yk {rn÷kLkku yríkrðf]ík nk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ykÚke ÞwðkLkkuyu Lkøkz÷kLkk MkhÃkt[ økkuÃkk¼kE

yksÚke hkßÞ¼h{kt økkiðtþLkk fík÷, økuhfkÞËu nuhVuh, ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k yLku hkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷k ÃkþwMkthûký MkwÄkhk fkÞËkLkku y{÷ þY „ ÃkþwÃkk÷Lk fu f]r»k rð»kÞf nuíkw {kxuLke Ãkhr{x rðLkk {qÕÞu yÃkkþu „

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík{kt MktÃkqýo økkiðtþ Mkthûký {kxu økík rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k yLku hkßÞÃkk÷u suLku {tsqhe ykÃke Au íkuðk økwshkík ÃkþwMkthûký MkwÄkhk fkÞËkLkku ykðíkefk÷u 24 ykuõxkuçkhLku ÄLkíkuhþÚke y{÷ þY ÚkR sþu, íkuðe ònuhkík yksu hkßÞ Mkhfkhu fhe Au. hkßÞ{kt økkiðtþLke fík÷ fu økkiðtþLke níÞk {kxuLke økuhfkÞËu nuhVuh, økki{ktMk, íkuLke çkLkkðxkuLkwt

ðu[ký yLku ¾heËe {kxu Ãký «ríkçktÄ {qfíkku økwshkík Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{ (MkwÄkhk) 2011 MkÃxuBçkh {rnLkk{kt {¤u÷k rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkku y{÷ ykðíkefk÷ ÄLkíkuhþLkk ÃkðoÚke Mk{økú økwshkík{kt þY ÚkR sþu. yk MkkÚku s økkiðtþLke fík÷ fu økuhfkÞËu nuhkVuhe {kxuLkk fkLkqLkLkku y{÷ Úkíkkt økkiðtþLkku ðÄ fu íkuLkku økwLkku fhLkkhLku Mkkík ð»ko MkwÄeLke Mkò íkÚkk Y.50 nòhLkku Ëtz Úkþu. økki{ktMk yÚkðk íkuLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fu ¾heËe fhðk Mkk{u Ãký yk fkLkqLk nuX¤ «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. fkuRÃký ÔÞÂõík «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku økki{ktMk fu íkuLke çkLkkðxku ðu[e, hk¾eLku íkuLkku Mktøkún fu nuhkVuhe fhþu íkku MkòLku Ãkkºk çkLkþu. ykðk økwLkk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt ðknLk Ãký só fhkþu. yk fkLkqLk nuX¤ fkuR ÔÞÂõík Ëkur»kík Xhu íkku íkuLku yuf ð»ko™e fuË yLku Y.10 nòhLkku Ëtz fhkþu. yk

fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu økkiðtþLkk ÃkþwykuLke þwØ nuíkwÚke f]r»k rð»kÞf fu ÃkþwÃkk÷LkLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðíke nuhVuhLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkÞík Lk{qLkkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au, su{kt økkiðtþLkku «fkh, MktÏÞk, nuhVuhLkku MÃkü nuíkw, ðknLkkuLke rðøkíkku, ðknLk {kr÷f, ðknLk hrsMxÙuþLk Lktçkh ðøkhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yhS Mk¥kkÄefkhe Mk{ûk hsq fhíkkt fkuRÃký «fkhLke Ve ðøkh Ãkhr{x yÃkkþu . ykðe fkÞËu M khLke nu h Vu h {kxu Ãkhr{x ÷u ð k{kt ÃkþwÃkk÷fkuLku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu yuLke fk¤S h¾kþu . yk {kxu økú k {, íkk÷w f k, rsÕ÷k, hkßÞfûkkyu Mkûk{ Mk¥kkÄefkheykuLke rðøkíkðkh Mkqr[ rLkÞ{ku{kt fhkR Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økkÞ {kíkk íkhefu ÃkqòÞ Au yLku ykMkku ðË çkkhþ økkuðíMk îkËþeLkku {rn{k íku{s ÄLkíkuhþLkk rËðMku økkÞ yLku ðkAhzk Mkrník økkuÄLkLke Ãkqò fhðkLkwt yËfuÁt {nkíBÞ ykÃkýe MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk Au.

hkýk¼kELku òý fhíkk MkhÃkt[u Ëkuze ykðe ðLkrð¼køkLku yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ykÚke ðLk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk íÞkt ÄMke ykðe níke .ËeÃkzkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkk þhehLkk çkkfe hnu÷k yðþu»kku fçksu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ {kxu fkuzeLkkh ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. fYýksLkf ðkík íkku yu Au fu ËeÃkzkyu ykhk{Úke {rn÷kLku ykhkuøke níke yLku ík{k{ ytøkku ¾kE økÞku níkku. yLku {rn÷kLkku {]íkËun swøkwÃMkk«uhf çkLke økÞku níkku.

rçkLkyk©Þ {swhku Ãkh ¾íkhku fkuzeLkkh : yk rðMíkkh þuhze ykÄkrhík ¾uíkeLkku rðMíkkh Au yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt fxkE [k÷w Úkþu . suLkk fkhýu Ãkh«ktíkeÞ {swhku ykðu Au yu çkÄkLku hkíku Mkwðk {kxu fkuE yk©Þ nkuíkku LkÚke. yLku ¾wÕ÷k{kt s Mkwðwt Ãkzu Au. ykÚke ðuhkð¤ yLku fkuzeLkkh íku{s íkk÷k÷k íkhV ËeÃkzkLkk nw{÷kLkk çkLkkð{kt yk {swhku s xkhøkux çkLke òÞ Au.

{]íkf {rn÷kLkku Ãkrík Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s yðMkkLk ÃkkBÞku Au fkuzeLkkh : Mkwøkk¤k økk{u {swhe fk{u ykðu÷e Ãkh«kíkeÞ ykËeðkMke {rn÷k {swh ðkLkwçkuLkLkku Ãkrík nsw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s {]íÞw ÃkkBÞku Au yu ynª r¼ûkkð]rík fheLku hnuíke níke yLku þk¤kLke ykuMkhe{kt s MkwE síke níke. Ãký ËeÃkzku yuLku fkur¤Þku fhe økÞku níkku. yk {rn÷kLkk ytrík{MktMfkh økwYLkkLkf {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE çkòs yLku nrhyku{ Mkuðk xÙüLkk su.fu {uhu fÞko níkk.

{rn÷kLku ËeÃkzkyu Mkkð [wtÚke Lkk¾e fkuzeLkkh : fYýksLkf ðkík íkku yu Au fu ËeÃkzkyu ykhk{Úke {rn÷kLku ykhkuøke níke yLku ík{k{ ytøkku ¾kE økÞku níkku. yLku {rn÷kLkku {]íkËun swøkwÃMkk«uhf çkLke økÞku níkku. ËeÃkzkyu {rn÷kLkk økwó¼køkku Ãkh nw{÷kyku fÞko níkk yLku yuLkk {ktMkLku Ãký AkuzÞwt Lk níkw. {rn÷kLkku {]íkËun swøkwÃMkk«uhf çkLke økÞku níkku.

Ãkheûkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku Aíkk «&™Ãkºk fkZðkLkk ykuzohku ÚkÞk LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuxefuxeLke Ãkheûkk LkðuBçkhLke «Úk{ Mkókn{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk{Aíkk nsw MkwÄe «&™Ãkºk fkZðkLkk yæÞkÃkfkuLku ykuzoh ykÃkðk{kt Lk ykðíkk íkkífk÷ef ftRheíku «&™Ãkºk Lkef¤þu yLku Ãkheûkk ÷uðkþu íkuðe {qtÍðý Vu÷kR økR Au. ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMkLkk «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»ko{kt yuxefuxe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk. 4 LkðuBçkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku fkZðk {kxu Mkk{kLÞheíku yuf {rnLkk Ãknu÷k yæÞkÃkfkuLku òý fhðkLke nkuÞ Au. su yæÞkÃkfku ðÄw ¢uzex økwý Ähkðíkk nkuÞ yux÷u fu rMkLkeÞh nkuÞ íkuðk yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk fkZðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkku rLkÞ{ Au.

nhuLk níÞkfuMk{kt rLkËkuo»k yMkøkh y÷e Lkf÷e zkì÷h fki¼ktz : LkkErsrhÞLk ÍzÃkkÞku rzrsx÷ ríkòuhe, fur{f÷ {¤íkk su÷{wõík çkkË niËhkçkkË Ãkku÷eMku Ãkfzâku Lke {ËË ÷uðkE çkkuBçk Mõðkìz, „

FSL

„

økwshkík Ãkku÷eMk yMkøkh y÷eLku niËhkçkkËLkk hMkq÷ Ãkkxe íkhefu yku¤¾u Au

y{ËkðkË, íkk.23

ÃkkrfMíkkLk{kt xÙu®Lkøk ÷E ykðu÷ku yLku niËhkçkkËLkk hMkq÷ Ãkkxe íkhefu økwshkík Ãkku÷eMk suLku yku¤¾u Au íku yMkøkh y÷eLku nkEfkuxuo nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku. 2003Úke yíÞkh MkwÄe fkhkðkMk{kt hnu÷ku yMkøkh y÷e yksu hrððkhu Mkò Ãkqhe Úkíkkt su÷{wõík ÚkÞku níkku. Ãký niËhkçkkËLkk yLkuf økwLkkyku{kt ðkìLxuz nkuÞ íÞktLke MkeykEze ¢kE{u su÷ çknkhÚke s íkuLku yÃknhý fuMk{kt Ãkfze ÷eÄku níkku. su÷ ykE.S.Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu,' yMkøkh y÷eLku nhuLk níÞkfuMk{kt nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuzâku níkku. yksu íkuLke Mkò Ãkqhe Úkíke níke. niËhkçkkË MkeykEze

su÷{kt MktÃkfkuo çkLkkððkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ®[íkkíkwh ykíktfðkËeykuLke «ð]r¥kyku WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku yMkøkh y÷e su÷{wõík ÚkÞku íku çkkçkík ®[íkksLkf nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. yur«÷,2003Úke íku yíÞkh MkwÄe Mkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk s su÷{kt yLÞ fux÷kf økt¼eh økwLkkyku{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ¾qt¾kh ykhkuÃkeyku MkkÚku íkuLkk MktÃkfkuo íkus çkLke økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku sýkðe hÌkkt Au. Lkðk çkLkkðkÞu÷k yk MktÃkfkuo ¼rð»Þ{kt ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

¢kE{u y÷eLkk fkhkðkMk Ëhr{ÞkLk yuf ðkìhLxLke çkòÔÞwt níktw. Mkò Ãkqhe Úkíke nkuÞ íkuLke VkE÷ íkÃkkMkðk{kt ykðe níke íÞkhu niËhkçkkË MkeykEze ¢kE{u su÷{kt çkòðu÷wt yk ðkìhLx {¤e ykÔÞwt níktw. suLkk ykÄkhu niËhkçkkË Ãkku÷eMkLku yMkøkh y÷e su÷{wõík ÚkE hÌkku nkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu niËhkçkkË Ãkku÷eMk ynª ykðe ÃknkU[e níke yLku su÷{wõík fhíkkLke MkkÚku s íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. niËhkçkkËLkk yuf yÃknhý fuMk{kt íkuLke nk÷ ÄhÃkfz fhkE Au. yk WÃkhktík Ãký niËhkçkkË{kt íkuLke rðhwØ fux÷kf økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au su{kì íku ðkìLxuz Au.

hMkq÷ Ãkkxeyu s yMkøkh y÷eLku xÙu®Lkøk{kt {kufÕÞku níkku Wå[ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yMkøkh y÷e niËhkçkkËLkk hMkq÷ Ãkkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. íkuLke rðhwØ niËhkçkkË{kt Ãký yLkuf økwLkk LkkUÄkÞk Au. 1992 ÃkAe hMkq÷ Ãkkxe niËhkçkkË{kt 2002 MkwÄe hkufkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk yMkøkh y÷e hMkq÷ ÃkkxeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. hMkq÷ Ãkkxeyu su 14 ÞwðfkuLku íkk÷e{ {kxu ÃkkrfMíkkLk {kufÕÞk níkk íku{kt yMkøkh y÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkÚke xÙurLktøk ÷ELku Ãkhík VÞko çkkË h{¾kýku ÃkAe rnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khðkLkwt »kzTÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt hMkq÷ Ãkkxe îkhk s yMkøkh y÷eLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. Ãknu÷k ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe søkËeþ ríkðkhe Ãkh VkÞ®høk, ÃkAe sÞËeÃk Ãkxu÷ Ãkh yLku AuÕ÷u nhuLk Ãktzâk WÃkh VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

yMkøkh y÷eLke VkE÷{ktÚke ðkìhLx {¤íkkt su÷ Mk¥kkÄeþkuyu niËhkçkkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke : Mkò{ktÚke su÷{wõík ÚkíkktLke MkkÚku s niËhkçkkË MkeykEze ¢kE{u Ãkfze ÷eÄku

15 ÷k¾ zkì÷h çkLkkððkLkk fk¤k htøkLkk Ã÷kÂMxfLkk ø÷kuMke ÃkuÃkhLkk çktz÷, y{urhfLk ÷uxhÃkuz {éÞk „ hu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk „

y{ËkðkË, íkk.23

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ykíktfðkËeyku ÃkkuíkkLkku {LkMkqçkku Ãkkh Lkk Ãkkzu yu {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk [k÷e hnu÷k Mk½Lk [u®føk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh yksu Mkðkhu hksÄkLke yuõMk«uMk{ktÚke Wíkhu÷k yuf LkkESrhÞLkLke þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhkíkk íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef þtfkMÃkË MkkÄLk-Mkk{økúe {¤e ykðe níke. suÚke hu÷ðu Ãkku÷eMku íkwhtík s çkkìBçk-zkìøk Mõðkìz yLku yuVyuMkyu÷ xe{Lku çkku÷kðe ÷E íkuLke yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt LkkESrhÞLk þ¾Mk rËÕneÚke y{ËkðkË ykðeLku ynªÚke {wtçkR{kt yuf ÃkkMko÷Lke rz÷eðhe fhðk síkku níkku. yk ÃkkMko÷{kt {eLke rzrsx÷ ÷kìfh yLku fk¤k htøkLke Ã÷kÂMxfLke Mkk{økúe {¤e níke. yk Mkk{økúe{kt y{urhfLk ÷uxhÃkuz, fk¤k ø÷kuMke Ã÷kÂMxf ÃkuÃkhLkk 15 ÷k¾Lkk çktz÷ku, Ãke¤k htøkLkwt fur{f÷, xuÕf{ ÃkkWzh ðøkuhu {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLku {k÷w{ Ãkzâwt Au fu, yk þ¾Mk Lkf÷e zkì÷h çkLkkððkLkk hufux MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku íkuLke rðrÄðík ÄhÃkfz fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fhe Au. yksu Mkðkhu 9:50 ðkøÞu rËÕneÚke fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðu÷e hksÄkLke yuõMk«uMk{ktÚke LkkESrhÞLk Þwðf [eL{uS ykuçkeÞw ferhÞk Ãký ÃkkuíkkLke çkuøk ÷ELku Ã÷uxVku{o Ãkh WíkÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Ãkku÷eMk Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk fhe hne

íÞkhu yk íkuykuLke Lksh yk Þwðf Ãkh Ãkze níke. íkuLke ðíkoýqf þtfkMÃkË ÷køkíkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðeLku íkuLkku Mkk{kLk [fkMÞku níkku, su{ktÚke yuf Ãkkuxuoçk÷ rzrsx÷ ríkòuhe {¤e ykðe níke. ríkòuhe{kt fkuE rðMVkuxfku Ãký nkuE þfu Au yuðe þtfkLkk ykÄkhu hu÷ðu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãke. Ãke. ÃkhkursÞkyu ríkòuheLku rLksoLk MÚk¤u ÷E sE çkkuBçk-zkìøk MõðkìzLku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk hu÷ðu MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk {fhtË [kinký MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký íkkçkzíkkuz Ëkuze ykÔÞk níkk. çkkuBçk Mõðkìzu rzrsx÷ ríkòuheLkk fkìzLku yLk÷kìf fheLku ¾ku÷e ËeÄe níke. su{ktÚke 15 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu Y. Mkkík fhkuzLke ®f{íkLkk fk¤k ø÷kuMke Ã÷kÂMxf ÃkuÃkhLkk çktz÷ Mkrník fur{f÷, ÃkkWzh suðe Mkk{økúe {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk yLkw{kLk «{kýu yk Mkk{økúeLku òuíkkt Lkf÷e [÷ý çkLkkðíke yktíkhhk»xÙeÞ økUøk îkhk {wtçkELke fkuE MÚkkrLkf økUøkLku Lkf÷e y{urhfe zkì÷h çkLkkððkLke MkkÄLk-Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk ÚkÞu÷e ‘ze÷’Lkk ¼køkYÃku yk LkkESrhÞLkLkku furhÞh íkhefu WÃkÞkuøk fhkÞku nþu. hu÷ðu Ãkku÷eMku rhÍðo çkUfLkk yrÄfkheykuLku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kÔÞk níkk. çkeS çkksw ø÷kuMke ÃkuÃkh økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷{kt íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷kÞk níkk. suLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku MkkËk fkøk¤ nkuðkLkwt s {k÷w{ Ãkzâwt Au.

CMYK

21

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt LkkESrhÞLku fÌkwt níkwt fu, ‘yk rðþu nwt fþwt òýíkku LkÚke. rËÕne{kt suýu íkuLku yk rzr÷ðheLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt íkuýu {Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu, {wtçkR hu÷ðu MxuþLku WíkÞko ÃkAe yuf [ku¬Mk ÔÞÂõík ykðeLku yk ÃkkMko÷ ÷E sþu. suLkk çkË÷k{kt {Lku LkkESrhÞk sðkLke rxrfx yLku fÃkzkt {¤ðkLkk níkk. òufu hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkku LkkESrhÞLk ÃkkMkÃkkuxo, LkkESrhÞLk {kuçkkR÷ yLku Mke{, íkuLkk ËuþLke fkuE ftÃkLkeLkwt ykE fkzo íku{s ríkòuhe, fur{f÷ ðøkuhu sÃík fhe økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

yuBçkuMkeLkk ÷uxhÃkuz{kt zkì÷h çkLkkððkLke økwÃík {krníke ! ríkòuhe{ktÚke {¤u÷k y{urhfLk yuBçkuMkeLkk ÷uxhÃkuz{kt y{urhfLk ^÷uøk yLku y{urhfLk xtfþk¤Lkku WÕ÷u¾ Au. yk ÷uxh{kt zkì÷h çkLkkððkLke økwÃík heík çkíkkðkE Au. su{kt ÷ÏÞwt Au fu, zkì÷h çkLkkððk fk¤k f÷hLkk ø÷kuMke ÃkuÃkh íkiÞkh Au. íkuLke fux÷ef «kuMkuMk çkkfe Au çkkfeLkk zkì÷h íkiÞkh Au. íkuLke ®f{ík 15 ÷k¾ zkì÷h (Y. Mkkík fhkuz) Au. íkuLkk Ãkh Ãke¤k f÷hLkwt fur{f÷ Au suLku ø÷kuÔÍ ÃknuheLku s yzðwt. íku{kt [kh ÃkuÃkh M÷kRz Ãký Au, suLke {ËËÚke zkì÷h çkLkkðkÞ Au. òufu yk {krníke çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

nuhkVuhe{kt hu÷ðuLkku WÃkÞkuøk økuhfkÞËu [esðMíkwykuLke nuhkVuhe fhíkk furhÞh nðu rð{kLke «ðkMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u hu÷ðuLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. fu{ fu yuhÃkkuxo Ãkh [ufªøk ðÄw nkuÞ Au ßÞkhu hu÷ðu îkhk Mkh¤íkkÚke nuhkVuhe ÚkE þfu Au. ð¤e ynª çkuøkus M¢e®Lkøk suðe fkuE MkwrðÄk nkuíke LkÚke. yk{ furhÞhkuyu hu÷ðuLkk WÃkÞkuøkLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe Au.

Ëhð¾íku yæÞkÃkfku L ku «&™Ãkºk fkZðkLkku yku z o h Mk{ÞMkh ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku nsw M kw Ä e yku z o h ku yÃkkÞk LkÚke. çkeSçkksqt fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLk Ãkze økÞwt Au.ykðk Mktòuøkku{kt fÞkhu yæÞkÃkfkuLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþu yLku ft R heíku Mk{ÞMkh «&™Ãkºk Lkef¤þu íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. yæÞkÃkfku L kk sýkÔÞk «{kýu ÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷e ½zeyu «&™Ãkºk fkZðkLkk yku z o h fhþu yu x ÷u rËðk¤eLkk íknu ð khku { kt Ãký rðãkÚkeoykuLkk neíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkkAw x fu yæÞkÃkfku y u íkkífk÷ef «&™Ãkºk fkZðk Ãkzþu. ykðe rMÚkrík ¼rð»Þ{kt W¼e Lk ÚkkÞ íku L ke fk¤S Þw r LkðŠMkxeyu hk¾ðe òu R yu íku ð e ÷køkýe yæÞkÃkfkuyu ÔÞfík fhe níke.


CMYK

22 SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 OCTOBER 2011

yksu ÄLkíkuhMk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLktwt 20 xfk ðu[ký ðÄu íkuðe yÃkuûkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

MkkuLkkLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Y.26,500Lke MkÃkkxeLku ðxkðe økÞk nkuðk Aíkkt íkuLke yMkh ÄLkíkuhMkLke ¾heËe Ãkh Lkrn ÚkkÞ. ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu ÄLkíkuhMku þw¼ {wnqíko{kt ¾heËe, W¥k{ {LkkÞ Au.økwY Ãkw»Þ Lkûkºk ð¾íku su{ýu ¾heËe ykuAe fhe níke fu, suyku ¾heËe fhe þõÞk Lk níkk íkuyku ykðíkefk÷u ÄLkíkuhMku MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe fhþu. þnuhLkk ßðu÷heLkk þku Y{Lkk Mkt[k÷fku yuðe ykþk hk¾e hÌkk Au fu, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt Mkk{kLÞ rËðMkLkk ðu[ký fhíkkt 20 xfk WÃkhktíkLkku ðÄkhku Úkþu.ðªxe,ÃkuLzLx,[uRLk,çktøkze ðøkuhuLke rðrðÄ rzÍkRLkku Ãký íkiÞkh fhkR Au.

økkuhðk{kt Äku¤u rËðMku MkkuLkeLke ËwfkLk{kt ½qMku÷k ÷wxkYykuyu VkÞhªøk fhe ÷qtx [÷kðe swyku ÃkkLk Lkt.

2 Ãkh

CMYK


24-10-2011 Baroda City