Page 1

CMYK

SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

rnh ËuMkkE 24-9-2008 fzkuËhk

r«Þktþe økk{eík 24-9-2005 ÔÞkhk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ãk÷MkkýkLkk ykX økk{kuLku òuzíkku [÷Úkký-{kunýe {køko rçkMk{kh

hMíkk {kxu ÷k¾kuLkku ¾[o {kÚku Ãkzâku

Mkws÷ økk{eík 24-9-2010 çkhzeÃkkzk

(søkËeþ n¤Ãkrík) rËþk Ãkxu÷ 24-9-2010 y{÷Mkkze

ðtþ Ãkh{kh 24-9-2005 Äk{zkuË

Ãk÷ Ãkxu÷ 24-9-2006 hk{Lkøkh

Í÷f Ãkxu÷ 24-9-2010 Lkhzk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e, íkk. h3

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt {wÏÞ ðuÃkkhe {Úkf økýkíkk [÷ÚkkýÚke Mkr[Lk íkhVLkkt ykXÚke ËMk økk{kuLku òuzíkku yrík{n¥ðLkku hkuz [ku{kMkkLkkt ðhMkkË{kt íkqxeLku ¾kzk{kt Ãkrhðríkoík ÚkE síkkt yk hkuzLkkt fk{{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkfxh yusLMkeyu yk[hu÷ku frÚkík ¼ú»xk[kh çknkh ykÔÞku Au. [ku{kMkk Ãkqðuo Ãký yk hkuzLkkt rhÃkurhtøkLkkt Lkk{u ¾[uo÷k ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt ðne økÞk Au. su Mkhfkh {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk¾uyk¾ku hkuz XuhXuh íkqxe økÞku

nkuðkLkkt fkhýu ðknLk[k÷fkuLke fB{h íkqxe hne Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu [÷Úkký {wÏÞ çkòhÚke Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt Mkr[Lk nkEðu íkhVLkkt økk{zkLku òuzíkku hkuz [ku{kMkkLkk ðhMkkË{kt íkqxeLku çkunk÷ ÚkE økÞku Au. [÷ÚkkýÚke zkt¼k, fhkzk, {kunýe, ðktfkLkuzk, yuhÚkký, xeBçkhðk ÚkE Auf Mkr[Lk nkEðuLku òuzíkku yk hkuz ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhðk¤ku {køko Au, Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt íkkçkk nuX¤ yk {køkoLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt ¾[uo çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yk hkuz [ku{kMkk

Ãkqðuo s XufXufkýu íkqxeLku ¾kzk{kt Ãkrhðríkoík ÚkE økÞku níkku. Ãk÷Mkkýk {køko yLku {fkLk rð¼køk(Ãkt[kÞík) Lkk yrÄfkheykuyu yk hkuzLkk rhÃkurhtøkLkkt Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o Mkhfkhe [kuÃkzu WÄkhe frÚkík {kuxku ¼úük[kh fhíkkt {kºk ºký {kMk{kt hkuz ¾kzkyku{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu yk rðMíkkhLke sLkíkk yLku ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE QXÞk Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkkt yk hkuzLkkt fk{{kt MÚkkrLkf Mkhfkhe yrÄfkheykuLke ¼ú»xk[khe r{÷e¼økík{kt yk hkuzLkwt fk{ þY ÚkÞu÷wt níktw íÞkhu s hkuz{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷wt

„

hkuzLkkt fk{{kt n÷fe økwýð¥kkLkwt r{rxrhÞ÷ ðÃkhkíkkt hkuz íkqxeLku ¾kzk{kt Ãkrhðríkoík ÚkÞku

„

[ku{kMkk Ãkqðuo hkuzLkwt Vhe ÷k¾kuLkk ¾[uo rhÃkurhtøk fhkÞwt Aíkkt hkuz çkunk÷ : íkÃkkMkLke {køkýe

{rxrhÞÕMk nÕfe fûkkLkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk hkuzLkwt fk{ fhLkkhe yusLMkeyu Mkhfkhe íktºk MkkÚkuLke MkktXøkktXLkkt fkhýu zk{h {uxr÷tøkLkkt fk{{kt fkuE õðkur÷xe fu LkeríkrLkÞ{ ò¤ÔÞk Lk níkk suLku ÷ELku yk yk¾uyk¾ku hkuz íkqxe økÞku níkku, íkqxe økÞu÷k hkuz Ãkh rhÃkurhtøkLkkt Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt ¾[koyku Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. [ku{kMkkLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku yk hkuz Vhe ¾kzk{kt Ãkrhðríkoík ÚkE økÞku Au. suÚke yk {k{÷u Mkhfkh íkÃkkMk fhkðu yu sYhe çkLÞw Au.

ÔÞkhkLkk [wLkkðkzeøkk{uÚke Y.14 ÷k¾Lkk R{khíke ÷kfzkt ÍzÃkkÞk ÔÞkhk, íkk.23

ÔÞkhkLkk [wLkkðkze{kt Mkkøke ÷kfzkLkku rðÃkw÷ sÚÚkku ½h{kt íkÚkk ðkzk{kt Mktíkkzu÷ku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu hUs ykR.S.nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk ykËuþ {wsçk ykh.ykh.Mku÷yu økíkThkrºkyu Ëhkuzk Ãkkzíkk 96 Lktøk R{khíke ÷kfzk Y.14 ÷k¾Lkk ÍzÃke ÃkkzTÞk níkk, sÞkhu ½h{kr÷fLku ðkuLxuz ònuh fhíkk ðLkrð¼køk{kt nzf{ {[e økR níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk [wLkkðkze økk{uLkk WÃk÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk W{u˼kR ÷k÷S¼kR [kiÄheLkk ½hu {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËuMkh Mkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku yufºk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e hUs ykR.S.nMk{w¾ Ãkxu÷Lku {¤íkk su{Lkk ykËuþ {wsçk MkwhíkLke ykh.ykh.Mku÷yu økíkThkrºkyu [wLkkðkze{kt W{uË [kiÄheLku íÞkt huz fhíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ½h{kt íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke 577 ½Lk{exhLkk Mkkøke R{khíke ÷kfzk Lktøk-96 suLke ®f{ík Y.14,00,000 Lkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. MkwhíkLke xe{ ºkkxfíkk ½h{kr÷f W{uË [kiÄhe ÷køk òuR ¼køke Awxíkk suLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

(yþkuf økk{eík) „

{fkLk{kt yLku ðkzk{kt Mktíkkzu÷ku ÷kfzktLkku rðÃkw÷ sÚÚkku {éÞku : {fkLk {kr÷f ðkuLxuz

MkkuLkøkZLkk rþhe»kÃkkzkLkk rÃkíkkÃkwºkyu çkUf{ktÚke WÃkkzu÷k Y.1.70 ÷k¾ {kuxhMkkÞf÷Lke zefe{kt {wfe zefe ÷kuf fhe níke. su Ëhr{ÞkLk çkkEf ÃkkMku W¼u÷k ÞwðkLkLku yòÛÞk çku ÞwðkLkkuyu ðkík{kt {þøkw÷ hk¾íkkt fkuR

rÃkíkk-Ãkwºkyu xÙufxhLke ¾heËe {kxu çkUf{ktÚke WÃkkzu÷k Yk. 1.70 ÷k¾Lke íkVzt[e ºkeS ÔÞrfíkyu çkkEfLke zefeLkwt ÷kuf íkkuze LkkýkLke WXktíkhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. çkUfLke çknkh íkMfh xku¤fe çkUf{ktÚke Lkef¤íkk økúknfkuLku xkøkuox çkLkkðíke nkuðkLke ½xLkkyu LkøkhLku n[{[kðe LkktÏÞwt níkwt. òu fu ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMkyu LkkfkçktÄe fhe

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk{kt [e÷ÍzÃk yLku [kuheLke ½xLkk çkkË ykshkus MkkuLkøkZ Lkøkh{kt Y.1.70 ÷k¾Lke WXktíkheyu ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk rþhe»kÃkkzkLkk Äkx Vr¤ÞkLkk ¾uzwík þk{S¼kR økk{eíkyu xÙufxh ÷uðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. suyku ykshkus ÃkkuíkkLkk Ëefhk hksuþ þk{S¼kR økk{eík MkkÚku xÙufxhLke ¾heËe {kxu çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk {kxu Mkðkhu ykÔÞk níkk. Mkðkhu 11:30 f÷kfu suyku MkkuLkøkZLke yuMk.çke.ykR.çkUf{kt økÞk níkk, ÃkkuíkkLkk ¾kíkk Lkt.106860757 {ktÚke Y.1,70,000 WÃkkze su YrÃkÞk Ãke¤k f÷hLke Íw÷ðk¤e Úku÷e{kt {wõÞk níkk. YrÃkÞk ÷R çknkh ykðu÷k rÃkíkkÃkwºkyu YrÃkÞkLke Úku÷e çkUfLke çkksw{kt fÃk[eLkk Zøk÷k ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e

ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ (Lkt.Ssu.19.yuLk. 3721) Lke zefe{kt {wfe zefe ÷kuf fhe níke. íÞkhçkkË rÃkíkk þk{S¼kR yuLxÙe ÃkzkððkLke çkkfe nkuðkÚke ÃkkMkçkwf ÷R çkUf{kt økÞk níkk, sÞkhu Ëefhku hksuþ økk{eík çkkRf ÃkkMku W¼k hÌkk níkk. íku Mk{Þu çku yòÛÞk RMk{ku {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ykÔÞk níkk, suykuyu ytËkSík 15 Vwx Ëwh W¼k hne hksuþ økk{eíkLku ÃkwAâw níkwt fu hkswLkwt ½h fÞkt Au, íÞkhu hksuþ økk{eíku íkuykuLku «íÞw¥kh ykÃÞku fu nwt çknkhøkk{Lkku Awt, nwt fkuRLku òýíkku LkÚke fnuíkk Úkkuzeûkýku{kt çktLku yòÛÞk [kÕÞk økÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkkMkçkwf ÷R rÃkíkk þk{S¼kR Ãký ykðíkk ÃkkMkçkwf {wfðk {kxu zefe ¾ku÷íkk suLkwt ÷kuf íkwxu÷wt íkÚkk ytËhÚke YrÃkÞk økkÞçk nkuðkLke òý Úkíkk rÃkíkk-Ãkwºk Ãkh yk¼ íkwxe Ãkzâwt níkwt. {kuxhMkkÞf÷Lke zefe{kt {wfu÷e 500 Lkk ËhLkk 3 çktz÷, 100

Lkk ËhLkk 2 çktz÷ {¤e Y.1,70,000 [kuhkÞkLke íkkífkr÷f MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku.Mk.R.Mk{eh òuþe yLku íku{Lkku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çku yòÛÞk RMk{kuyu ÃkwºkLku ðkíkku{kt ÷R ÃkkA¤Úke fkuRf yLÞ

ºký þÏMkku ÞwðkLkLku xkøkuox çkLkkðe çkkEfLke zefe{ktÚke YrÃkÞk íkVzkðe Ãk÷kÞLk MkkÚker{ºkyu zefeLkwt ÷kuf íkkuze YrÃkÞkLke WXktíkhe fhe nkuðkLke Ãký þtfk-fwþtfk ÚkR hne Au. ½xLkkLku ÷R Ãkku÷eMk íkkífkr÷f íkMfhkuLku Íççku fhíkk Ëkuzíke ÚkR níke. çkLkkð ytøku hksuþ þk{S¼kR økk{eíkyu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke.

ykðe? yu{ýu sýkÔÞwt Au fu, xÙkÞçk÷ {ktøkhku¤ íkk÷wfkLke økúk{ rðMíkkh{kt ¼qrhÞk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku yLku ðkuzoLke h[Lkk {wsçk h[Lkk ÚkkÞ Au. ð¤e ¼qrhÞk ytøkuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR økE Au íÞkhu Mkr{rík{kt Ãký hkuxuþLkLkku y{÷ ÚkR yk Lkðe h[Lkk Mkt˼uo {ktøkhku¤ íkk÷wfk þfíkku nkuÞ íÞkhu y{khk økk{{kt Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku LkkLke AuÕ÷e çku x{oÚke MkhÃkt[Lkk nkuÆk {kxu ykrËðkMke Mkk{kLÞ Lkhku÷e çkuXfLkk MkËMÞ Vkík{kçkeçke h[Lkk{kt 2011Lke ðMíkeLku çkuXfLke Vk¤ðýe òzkyu sýkÔÞwt Au fu, æÞkLku fu{ Lk ÷uðk{kt fhðk{kt ykðe hne LkkLke Lkhku÷e økk{Lkk ykðe? : rðÃkûk Lkuíkk Au íkku yk çkuXf{kt VuhVkh fu{ fhkíkku MkhÃkt[ yLku ðkuzoLke h[Lkk 2001Lke ðMíkeLkk ykÄkhu LkÚke? ð¤e fÞk fkhýkuMkh Mkk{kLÞ fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ½ýk ÷ktçkk çkuXf ònuh fhkE LkÚke? yu{ýu yk Mk{ÞÚke 2011Lke ðMíke økýíkheLke ytøku Vuh rð[khýk fhðk {køk fhe Au. fk{økehe Ãkqýo ÚkR økE nkuðk Aíkkt yu{ýu yk ytøkuLke hsqykík ÷ur¾ík{kt 2011Lke ðMíkeLkk ykÄkhu MkhÃkt[ [qtxýeÃkt[, rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe y™u ðkuzoLke h[Lkk fu{ fhðk{kt Lk yLku íkk÷wfk [qtxýe yrÄfkheLku fhe Au.

{nwðk xkWLk{kt Ëçkký Ëqh fhðk ðnk÷kËð÷kLke Lkerík Mkk{u yk¢kuþ çkkhzku÷e, íkk. h3

{nwðk xkWLk{kt ð»kkuoÚke Mxux nkEðuLkk {krsoLk{kt yMktÏÞ Ëçkkýku fhkÞk Au. {køko {fkLk rð¼køkLkkt çkkhzku÷e rzrðÍLkLkkt yrÄfkheyku hkuz {krsoLk{kt ykðíkk {fkLkku, ËwfkLkku yLku þkurÃktøk MkuLxhku Ëqh fhðk ðkn÷kËð÷kLke Lkerík yÃkLkkðíkk økúk{sLkku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. {nwðk xkWLk{ktÚke çkkhzku÷e-yLkkð÷ Mxux nkEðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. {nwðk{kt «ðuþíkkLke MkkÚku s Mxux nkEðu {krsoLk{kt çktLku íkhVLkkt ¼køku hkuz Ãkh ¾zfkÞu÷k hnuýkf {fkLkku, fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku, þkurÃktøk MkuLxhku, ÷kheøkÕ÷kt, ÄkŠ{f MÚkkLkLkk çkktÄfk{ku, Mknfkhe MktMÚkkLkkt çkktÄfk{ku íku{s ¾kLkøke þkurÃktøk MkuLxhLkkt ËwfkLkkuLkkt çkktÄfk{ku Ëçkký{kt ykðu÷k Au. [ku{kMkk Ãkqðuo {nwðk xkWLk{kt hkuzÚke Mkkzk Mkkík r{xhLkkt ytíkhu ykðu÷k yk Ëçkkýku Ëqh fhe hkuz ¾wÕ÷ku fhðkLke fk{økehe {køko yLku {fkLk rð¼køkLkkt çkkhzku÷e rzrðÍLkLkkt yrÄfkheyku økktÄe yLku yk fk{økeheLkkt {wÏÞ sðkçkËkh yrÄfkhe yuLk.S.Ãkxu÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ þY fhðk{kt ykðe níke. su nðu ¼khu þtfkMÃkË Mkkrçkík ÚkE hne Au, yrÄfkheykuyu {nwðk nkEMfq÷ ÃkkMku ykðu÷k nrhnhuïh {nkËuð {trËhLke ftÃkkWLz ðku÷ íkkuzeLku

rz{ku÷eþLkLke þYykík fhe níke, íÞktÚke økktÄe[k÷Lke ftÃkkWLz rËðk÷kuLkwt Ëçkký Ëqh fÞwO níkwt, Ãkhtíkw rçk÷fw÷ íkuLke Mkk{u hkuz {krsoLk{kt Q¼u÷k þkurÃktøk MkuLxhLke çkufhe, Ëkýk[ýkLke ËwfkLk, þkf¼kSLke ËwfkLk, çke.fu.Ëkýk [ýk, Mku÷wLk, çkkuBçku huze{uEz, ©ehk{ huMxkuhtLx, xu÷hLke ËwfkLk, {kíkuïhe sðu÷Mko íÞktÚke ÷E økúk.Ãkt.þkurÃktøk MkuLxhLke hkuz{krsoLk{kt ykðu÷e ËwfkLkku WÃkhktík íkk.Ãkt.f[uheLkkt økuxLke Mkk{u ykðu÷e

xkWLk yLku Ãkqýko rçkús MkwÄe{kt xÙkrVf Mksoíkk, hkuz{krsoLk{kt ykðíkk {kuxk¼køkLkkt Ëçkkýku ÞÚkkðík ¾kLkøke r{÷fíkku íkkuzðkLke çkkfe hk¾íkkt ¼khu rððkË MkòoÞku níkku. {nwðk xkWLk{kt ykhkuøÞ fuLÿLke Mkk{u rçk÷fw÷ hkuz x[ ð¤ktf{kt {ÂMsËLkwt LkzíkhYÃk þkurÃktøk MkuLxh ykðu÷wt Au, íku íkkuzðkLkk çkË÷u {kºk Ëeðk÷ íkkuze Au. çkkfeLkk þkurÃktøk MkuLxhLkwt rz{kur÷þLk çkkfe hk¾kÞwt Au. {nwðk íkk÷wfk ¾heË-ðu[ký Mkt½Lkkt þkurÃktøk MkuLxhLkkt ÃkøkXeÞkÚke ytËh çku VqxLkwt Ëçkký Ëqh fhkÞwt níkwt, íku Ëçkký Vhe ÃkkAwt ÚkE økÞwt Au. {wÏÞ Ëçkký íkuLkk ÃkAe ykðu÷e çkufheLkwt Au, suLkku {kuxku ¼køk hkuz {krsoLk{kt ykðu÷ku Au, íku Ëçkký Ãký

Mkk{LÞ nxkðkÞwt níkwt. yksu yk Ëçkký r{÷fíkËkhu Vhe yfçktÄ hkÏÞwt Au. çkeS íkhV Mkt½Lke ykurVMkLke çkksw{kt ÷kELkçktÄ {fkLkkuLkkt ÃkkA¤Lkkt ðk¤k hkuz {krsoLk{kt ykðu Au, íku nxkðkÞk LkÚke, siLk Ä{oþk¤kLke rçkrÕztøk hkuz {krsoLk{kt ykðu Au, íku nxkððk{kt ÃkkAe ÃkkLke ÚkE hne Au, yk WÃkhktík økk{ík¤{kt ykðu÷e {ÂMsË yLku íkuLke Mkk{uLkkt ¾kLkøke çkktÄfk{ku rçk÷fw÷ hkuz{kŠsLkLkkt Ëçkký{kt ykðu÷k Au, íku nxkððk{kt Ãký Ze÷kþ Ëu¾kzðk{kt ykðe Au. suÚke {nwðk xkWLk{kt xÙkrVfò{Lke {kufký MkòoE hne Au {nwðk ð¤ktfÚke yLkkð÷ íkhVLkkt Mxux nkEðu Ãkh Auf Ãkqýko LkËeLkkt çkúes MkwÄe çktLku íkhV hkuz Ãkh hkuz {krsoLk{kt su Ëçkkýku Au íku yfçktÄ hÌkk Au. ð¤ktf{kt þYykík{kt yuf {fkLkLkwt yLku þkurÃktøkkuLkwt rz{kur÷þLk fhkÞwt Au, íku rMkðkÞ hkuzLke çktLku íkhV rçk÷fw÷ hkuz{krsoLk{kt ykðu÷k Ëçkkýku ytfçktÄ h¾kíkk hkusuhkus xÙkrVfLke {kufký MkòoE hne Au, Ëçkkýfíkko r{÷fíkËkhkuLku LkkurxMk ykÃÞk ÃkAe yk Ëçkkýku fÞk Mktòuøkku{kt nxkðkÞk LkÚke íku {kuxku «&™ ¾zku ÚkÞku Au. [ku{kMkk çkkË {køko yLku {fkLk rð¼køkLkkt yrÄfkheykuyu ðkn÷kËð÷kLke Lkerík Akuze hkuz {krsoLk{kt ykðíkk ík{k{ Ëçkkýku Ëqh fhu íkuðe {køkýe {nwðkLke sLkíkk îkhk QXðk Ãkk{e Au.

Ãkkýe{kt hnuíkwt yLku fÞkhuf rfLkkhu SðkíkkuLkk rþfkh {kxu Lkef¤íkwt s¤[h «kýe Mkknwze Ãkh fkuRf nw{÷ku fhu íkku su yk¾wt þheh Vw÷kðe ÃkkuíkkLkk ÃketAk íkehLke {kVf Akuzu Au, su íkeûý ÃketAkÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíke MkknwzeLku fkuRÃký Ãkfze þfíkwt LkÚke. Ëw÷o¼ çkLku÷ yk s¤[h «kýeLkku {]íkËun þw¢ðkhu ÔÞkhkLkk ¾xkh Vr¤Þk{kt LkËe rfLkkhu {¤e ykÔÞku níkku. (yþkuf økk{eík )

çkwÄ÷uïh-{eÞktÃkwh{kt økheçkku MkkÚku yLÞkÞ

Mkwhík : {nwðk íkk÷wfkLkk ykutz[, çkwÄ÷uïh (Lkðe ðMkkník), fkuËkËk, {eÞktÃkwh, fkrxÞk økk{ku {nwðkÚke [khÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk yurhÞk{kt ykðu÷k Au. yk økk{ku{kt {kuxk¼køkLke ðMkíke økheçk ykrËòrík ¾uík{sqhkuLke Au. íkuyku {nwðk

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. íku{Lkk ÷k¼kÚkuo çkwÄ÷uïh Lkðe ðMkkník{kt íkÚkk {eÞktÃkwh{kt ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Vk¤ðe ykswçkkswLkk økk{kuLku òuzðk suÚke MÚkkrLkf ÷kufkuLku ½h yktøkýu ËwfkLkLkku ÷k¼ {¤u yuðe hsqykík

íkk÷wfkLkk ykøkuðkLk {kU½k¼kE LkkÞfu {nwðk {k{÷íkËkhLku Ãkºk ÃkkXðe fhe níke. íku{ Aíkkt fkuE fkÞoðkne fhkE LkÚke. suÚke økheçk ykrËðkMkeykuLkk rník{kt {nwðk {k{÷íkËkh Mkíðhu fk{økehe fhu yuðe ÷kuf÷køkýe «ðíkeo hne Au.

CMYK

ykESLkk ykËuþÚke ykh.ykh.Mku÷yu MkÃkkxku çk÷kÔÞku : ðLkrð¼køk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞku

ÔÞkhk : ÔÞkhk ðLkrð¼køkLkk fkÞorðMíkkh{ktÚke ykh.ykh.Mku÷yu støke Mkkøke sÚÚkku só fhíkk ðLkrð¼køk ô½íkwt ÍzÃkkÞwt níkwt, òu MkwhíkLke xe{ støk÷ rðMíkkhLkk økk{{ktÚke R{khíke ÷kfzk só fhe þfíkwt nkuÞ íkku ðLkrð¼køkLke fk{økehe fuðe Úkíke nþu suLkk «íÞu þtfk-fwþtfkyku Úkíke hne Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ©kðýeÞk støk÷{ktÚke ð]ûkkuLkwt fxªøk çknkh ykÔÞk çkkË nk÷{kt ykh.ykh.Mku÷Lke xe{yu R{khíke ÷kfzwt ÍzÃke ÃkkzTÞwt níkwt.

ðkuzo MkËMÞkuLke h[Lkk ytøku rððkË Mkwhík, íkk. 23

„

ðLkrð¼køkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

MkkuLkøkZ{kt çkUfLke çknkh íkMfhkuLkku ykíktf LkkLke Lkhku÷e økk{Lkk MkhÃkt[ yLku ÔÞkhk, íkk.23

7

yku¤¾fkzoLkku fkÞo¢{ õÞkhu ònuh fhkþu?

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûke Lkuíkk Vkík{kçkeçke òzkyu hkßÞ [qtxýe yrÄfkheLku hsqykík fhe sýkÔÞwt Au fu, ÃkkA÷k rËðMkku{kt {íkËkh ÞkËe{kt ½ýk Lkðk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. MkkÚkku MkkÚk ¼q÷ MkwÄkhkyku Ãký fhkÞk Au. ykðk {íkËkhkuLku Lkðk íkÚkk MkwÄkhu÷k yku¤¾Ãkºkku ykÃkðk{kt ykðu÷k LkÚke. ð¤e ½ýkt {íkËkhkuLkk yku¤¾Ãkºkku ¾kuðkE økÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt yku¤¾fkzo çkLkkððk ytøkuLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk {køk fhe Au.

fk{husLkk AuzAk økk{{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

fk{hus : rsÕ÷k yu÷.Mke.çkeyu {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu fk{hus íkk÷wfkLkkt AuzAk økk{u huz Ãkkze 84000 Lke rft{íkLkku rðËuþe ËkÁLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk Mkwhík SÕ÷k yu÷.Mke.çkeLkkt Ãke.ykE çke.yu{ ËuMkkELku {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu økE fk÷u hkºkeLkkt ËMkuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu fk{husLkkt AuzAk økk{u MxkV MkkÚku huz Ãkkze økki[hLke s{eLk{kt ÍkzðkLke ykuÚk{kt Mktíkkzu÷ku rðËuþe çkLkkðxLkku swËe swËe ftÃkLkeLke çkeÞh yLku ÔneMfeLke çkkux÷ku Lktøk 1512 suLke rft{ík Á.84000 Lkku ËkÁLkku sÚÚkku fçksu fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ½he níke.Ãkku÷eMkLke økkze òuíkk s çkwx÷uøkh hrð økk{eík Vhkh ÚkE økÞku níkku suLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ WåA÷ nkRMfq÷Lke rðãkŠÚkLke hnMÞ{Þ heíku økw{

ÔÞkhk : WåA÷ MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke ½huÚke þk¤kyu sðkLkwt fne LkeféÞk çkkË Mkktsu ½hu Ãkhík Lk Vhíkk yk¾hu rÃkíkkyu WåA÷ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk WåA÷ VkuhuMx fku÷kuLke{kt hnuíkk Ãkhuþ¼kR çkÕ÷w¼kR Ãkxu÷Lke Ëefhe íkLkwò WVuo økwœe Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.16) økíkT íkk.15{e Lkk hkus 10 f÷kfu ½huÚke þk¤kyu sðkLkwt fne Lkef¤e níke. Ãkhtíkw Mkktsu ½hu Ãkhík Lk ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu rðãkŠÚkLkeLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke, Ãkhtíkw íkuýeLke fkuE ¼k¤ Lk {¤íkk yk¾hu ykshkus rÃkíkkyu WåA÷ Ãkku÷eMk {Úkfu Ëefhe økw{ ÚkÞkLke òý fhe níke. økw{ ÚkLkkh rðãkrÚkoLkeyu Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo Au íkÚkk ½ô ðýoLke Au.

ðnuð÷{kt {kuƒkR÷™k M…uh…kxo‚ [kuhe{kt 7 {rn÷kyku Íz…kR

ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk™k ðnuð÷ „k{uÚke {kuƒkR÷ ft…™e™k xkðh™k M…uh…kxo‚ [kuhŒe ƒkhzku÷e Œ÷kðze rðMŒkh{kt hnuŒe …h«ktŒeÞ Mkkík {rn÷kLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ …eyu‚ykR yu™.su.rƒhkhu ŒÚkk MxkVu ƒkŒ{e™k ykÄkhu ðnuð÷ r™þk¤ Vr¤Þk{kt Œ…k‚ fhŒk ƒkhzku÷e Œ÷kðze rðMŒkh{kt hnuŒe ‚kŒ {rn÷kyku ¼„ðk™ ƒkuh‚u, ‚wr™Œk «fkþ …kxfh, ‚ku™k ¼„ðk™ ¾z‚u™e, {e™kûke {™kus …kxfh, ‚t„eŒk yþkuf {kt„hðkze, ‚rðŒk yr™÷ Œk÷ðzu y™u {‚whk hkswLku Ãkku÷eMku [kuhe fhkÞu÷e {kuƒkR÷ xkðh™e ƒuxhe, ðkÞhku, ƒkuûk {¤e 49,800 YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷ ‚kÚku Íz…e su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄe níke.

WfkE SðLk MkkÄLkk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku òuøk

WfkE : WfkE SðLk MkkÄLkk rðãk÷ÞLkk yk[kÞo rLkhð¼kE yu.Ãktzâk sýkðu Au fu Äku.10Lke {k[o 2012{kt ÷uðkLkkh çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk rhrÃkxhykEMkku÷uxuz W{uËðkhkuyu Ãkheûkk Ve-Vkuxku íku{s sÁhe {kfoþex AuÕ÷e «ðuþ hMkeË, yu÷MkeLke Íuhkuûk Lkf÷ku MkkÚku íkk. 20{eÚke 30{e Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðkLkk hnuþu.

fLÞk rðãk÷Þ yMíkkLkLkkt rhrÃkxh rðãkÚkeoyku òuøk

çkkhzku÷e : fLÞk rðãk÷Þ yMíkkLk Äku-1hLke {k[o h01hLke ÃkheûkkLkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLku íkk.h4{e MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. íku s heíku Äku-10 {k[o h01h Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh heÃkexh yLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íkk.30{eyu þk¤k{kt YçkY ykðe Vku{o ¼he sðk sýkðkÞwt Au.

çkkhzku÷eLke {kr÷çkk Vk{oMke fku÷us îkhk Vk{korðÍLk 2011Lkwt ykÞkusLk çkkhzku÷e : yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkhe»kËLkkt Lkuò nuX¤ çkkhzku÷eLke {k÷eçkk Vk{oMke fku÷us îkhk hkßÞfûkkLkk Vk{korðÍLk-h0h0 Lkwt ykÞkusLk h4-hÃk{e hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hksÞLke rðrðÄ Vk{oMke fku÷uòuLkkt 600 sux÷k rðãkÚkeoyku ÃkkuMxh, {kuzu÷ yLku ykuh÷ «uÍLxuþLk MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E þfu Au. yk «Mktøku Mkur{LkkhLkk Wƽkxf íkhefu ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLkðrMkoxeLkkt fw÷Ãkrík zkì.Ëûkuþ Xkfh WÃkÂMÚkík hnuþu. økwshkík hkßÞ Vwz-zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLkLkk Ãkqðo fr{&™h zkì.yuMk.Ãke.ykËuþhk íkÚkk yu.çke.ðe.Ãke.Lkkt hkr»xÙeÞ «{w¾ r{÷tË {hkXu {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hnuþu. Mk{økú hksÞLkk Vk{oMke fku÷uskuLkkt rðãkÚkeoykuLku yuf {t[ Ãkh ÷kððk r«.zkì.rËLkuþ¼kE þkn, fkuykurzoLkuxh zkì.þi÷u»k¼kE þkn, zkì.AøkLk¼kE Ãkxu÷ ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Mkwhík - íkkÃke

SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

nòhku ¾uzqík E-hrsMxÙuþLkÚke ðtr[ík zkuMkðkzk GIDC Ä{Ä{íke ÚkkÞ íkku çkkhzku÷e, íkk. h3

hkßÞ Mkhfkh îkhk ík{k{ ¾uzqíkkuLke s{eLkLkku fBÃÞwxhkEÍzo huðLÞw hufzo íkiÞkh fhðk {kxu hkßÞLkkt {nuMkq÷ rð¼køku òhe fhu÷e Mkq[Lkk {wsçk Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus, {nwðk, [kuÞkoMke, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk, yku÷Ãkkz yLku {ktzðe íkk÷wfkLkkt ¾uzqík ¾kíkuËkhku {kxu EøkðLkoLMk «kusuõx ytíkøkoík E-hrsMxÙuþLkLke fk{økehe [k÷w fhðk{kt ykðe níke. þYykík{kt yk fkÞo¢{ nuX¤ nòhku r{÷fíkËkhku ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkwt E-hrsMxÙuþLk fhkððk{kt çkkfe hne økÞk níkkt. ¾uzqík ¾kíkuËkhku Äkhý fhu÷e s{eLkLke zuxk yuLxÙe MktçktÄe ík÷kxe-f{-{tºke {khVíku rLkÞík Lk{qLkkLkkt Vku{o{kt yk fk{økehe fhkðu íkuðe yÃke÷ Mkhfkhe íktºku fhe níke, Ãkhtíkw yksu Ãký nòhku r{÷fíkËkhku hrsMxÙuþLk fhkððkLkkt hne økÞk nkuÞ Mkhfkh yk fk{økehe ÃkwLk: þY fhkðu íkuðe {køkýe ¾uzqík yk÷{{kt QXðk Ãkk{e Au. økwshkík Mkhfkhu Ëhuf ¾uzqík ¾kíkuËkh yLku r{÷fíkËkhkuLke r{÷fík {kr÷f nf MkkÚku Mkwhrûkík hnu íku {kxu E-økðoLkLMk «kusuõx nuX¤ ík{k{ r{÷fíkkuLkwt fBÃÞwxhkEÍuþLk hufzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe þY fhe níke. {nuMkq÷ rð¼køkLkkt ykËuþLkk Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷kLkkt fk{hus yLku Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt økk{zktyku{kt yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx Mkki«Úk{ Mkhfkhu þY fÞkuo níkku. yk ÞkusLkk íkçk¬kðkh Mk{økú Mkwhík rsÕ÷kLkkt fk{hus Ãk÷Mkkýk WÃkhktík çkkhzku÷e, {nwðk, [kuÞkoMke, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk, yku÷Ãkkz yLku {ktzðe íkk÷wfk{kt y{÷e çkLkkðkÞku níkku yLku íku ykÄkhu Mkhfkhu økúkBÞ {Úkfu ¾kLkøke yusLMkeyku {khVíku yk hufzo íkiÞkh fhkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Ãkqhíkk «[khLkkt

y¼kðu yLku ¾kMk fheLku økúk.Ãkt.Lkkt ík÷kxe-f{{tºkeykuLke rLkr»¢ÞíkkLkkt ¼kuøku Ëhuf økk{ku{kt 40 Úke 4Ãk xfk fk{økehe çkkfe hne sðk Ãkk{e níke. yk hufzo 100 xfk Ãkqýo fhðk {kxu Mkhfkhu «ÞkMk ykËÞkuo níkku, íku{ Aíkkt MkUfzku ¾uzqík ¾kíkuËkhku yLku r{÷fíkËkhku ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkku E-økðLkoLMk «kusuõx nuX¤ r{÷fíkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððkLkkt hne økÞk Au. Mkhfkh yk {k{÷u ºkeò íkçk¬kLke fk{økehe íkkfeËu þY fhkðu íkuðe {køkýe Mkwhík rsÕ÷kLkkt ¾uzqík yk÷{{kt QXðk Ãkk{e Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt s{eLk {krVÞkyku çkkuøkMk ËMíkkðuòu yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk ykÄkhu ¾uzqíkkuLke s{eLk Lkk{u fhkðeLku Ãkzkðe ÷uðkLkkt yLkuf

Mkwhík rsÕ÷k{kt E-hrsMxÙuþLkLke fk{økehe ÃkwLk: þY fhkððk {ktøk rfMMkkyku VrhÞkËLkkt YÃk{kt çknkh ykðu÷k Au. fux÷kÞ rfMMkk{kt íkku s{eLkLkkt ¾kíkuËkhLku Ãký ¾çkh MkwØkt nkuíke LkÚke. yk fkhýkuMkh nðu ík{k{ ¾uzqíkkuLke s{eLkLkku fBÃÞwxhkEÍz huðLÞw hufzo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ rð¼køku su ¾kíkuËkh ¾uzqíkLke s{eLk nkuÞ íkuLkk Vkuxk yLku rVtøkhr«Lx ÷E huðLÞw hufzo íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. Ëhuf økk{kuLku þYykík{kt ÃkMktËøke fheLku ¾uzqíkkuLkk Vkuxk yLku rVtøkhr«Lx ÷uðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk fk{økehe MÚkkrLkf íktºkLkk ¼kuøku ÃkqhuÃkqhe MkV¤ ÚkE Lk níke. hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus, {nwðk, [kuÞkoMke, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk, yku÷Ãkkz yLku {ktzðe íkk÷wfkLkkt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkkt nk÷Lkkt huðLÞw hufzoLku E-hrsMxÙuþLk

ÿZ MktfÕÃkÚke ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ : rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rLkÍhLkk ¾kuzËk{kt „

íkk÷wfk fûkkLkk Þwðk WíMkðLke Wsðýe

MkV¤íkk {u¤ððk Mk¾ík Ãkrh©{ fhðku yLku òu ÿZ MktfÕÃk çk¤ nkuÞ íkku ÷ûÞ MkwÄe sYh ÃknkU[e þfkÞ Au, Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe Ÿ[wt Ãkrhýk{ ÷kðu íku {kxu rþûkfku, ðk÷eykuyu MkV¤ {køkoËþoLk Ãkq Á t ÃkkzðkLkw t yknT ð kLk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe {kAeyu rLkÍhLkk ¾kuzËk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Þwðk WíMkð{kt sýkÔÞwt níkwt. rLkÍh íkk÷wfkLkk ¾kuzËk ÂMÚkík yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMkzurLMkÞ÷ Mfq÷{kt økwÁðkhLkk hkus íkk÷wfk Þwðk WíMkðLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WíMkð{kt rðrðÄ MkktMf]ríkf MÃkÄkoyku{kt 18 sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷R 21 f]ríkyku hsq fhe níke, su{kt íkk÷wfk fûk kyu rLkçktÄ MÃkÄko, r[ºkf÷k, Mk{q n økeík, yu u f kt f e, fkÔÞ÷u¾Lk, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ íku{s ÷øLkøkeík{kt yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMk. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku y yLku çk rð¼køk{kt «Úk{ hÌkk níkk. ßÞkhu rLkçktÄ MÃkÄko, ÷kufLk]íÞ, rþ½úðfík]íð MÃkÄko, økÍ÷, þkÞheLkk

y rð¼køk{kt ykh.S.Ãkxu ÷ Lkk rðãkÚkeoyku «Úk{ hÌkk níkk. yk «Mktøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe {kAeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkLkku{kt MktfÕÃkçk¤ nkuÞ íkku sYh ÷ûÞ ÃkqÁt fhe þfkÞ. Þw ð kyku { kt hnu ÷ e þrõík çknkh ÷kððkLke íkf yux÷u Þwðk {nkuíMkð. MkðkOøke rðfkMk {kxu ykðe «ð]r¥kyku yíÞtík sYhe Au. rLkÍh íkk.Ãkt.«{w¾ y{h®Mkn Ãkkzðe, rLkÍhLkk {k{÷íkËk, xezeyku ze.fu.[kiÄhe, yk[kÞo Ãke. yu÷. «òÃkrík, rLkÍh íkk÷w f kLkk yu ß Þw f u þ Lk fLðeLkh h{u þ ¼kRyu Þw ð kLkku L ku «rík¼kLku rLk¾khðk ¾u÷rË÷e Ãkqðof MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mkt ø ku MkhÃkt [ íkÚkk økú k BÞsLkku y u {ku x e Mkt Ï Þk{kt Wsðýe{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃkkhzeLkk ¼h[f yuðk ÷e{zk [kuf rðMíkkh{kt çku yuÃkkxo{uLx ðå[uLke Mkktfze øk÷e{kt yufktík {kýðk ykðu÷k «u{e Ãkt¾ezkLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku {uÚkeÃkkf ykÃkíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ÃkkhzeLke Lkk{ktrfík þk¤kLkkt rðãkÚkeo yLku rðãkrÚkoLke Mfw÷ zÙuMk{kt s Mfw÷ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mfw÷{ktÚke økwÕ÷e{khe ÃkkhzeLkk çkMk MxuLz ÃkkMkuLkk ÷e{zk [kuf rMÚkík çku yuÃkkxo{uLx ðå[uLke øk÷e{kt ÃknkU[e yLku yufçkeòLku yk®÷økLk{kt ÷R yufktíkLke Ãk¤ku {kýíkk níkk Ëhr{ÞkLk yuÃkkxo{uLxLkk WÃk÷k {k¤uÚke yuf hneþ yk ËT~Þ rLknk¤e síkk íku{ýu

ÔÞkhk, íkk. 23

MkkuLkøkZLkk zkuMkðkzk, fw{fwðk, Ãkku¾hý økk{ {¤e fw÷ 165-86-50 nu.ykhu.[ku{e s{eLk økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{Lku Vk¤ððk{kt ykðe Ãkhtíkw su fkÞohík ÚkR LkÚke. òu íkkÃke rsÕ÷k{kt yk S.ykR.ze.Mke.Lku Ä{Ä{íke fhðk{kt ykðu íkku ykrËðkMke rðMíkkhLkk nòhku çkuhkusøkkhkuLku MÚkkrLkf fûkkyu hkusøkkhe «kó Úkíkk MÚk¤ktíkh yxfðk MkkÚku çkufkheLkk «&™ Ãký Úkkuzku n¤ðku ÚkkÞ íku{ Au. òu Mkhfkh WãkuøkLku fkÞohík fhðk Lk RåAíke nkuÞ íkku {kÁrík WãkuøkLku søÞk ykÃkðe yÚkðk ºkýuÞ økk{kuLku MktÃkkrËík s{eLk økki[h {kxu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkþwÃkk÷Lk {kxu ykþeðkoËYÃk çkLkþu íkuðwt fuLÿeÞ hkßÞ{tºke zku. íkw»kkh [kiÄheyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk îkhk íkkfeË fhe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ykiãkurøkf rðfkMk ½ýku ykuAku nkuðkÚke ¼qíkfk¤{kt økwshkík hkßÞLkk {kS {wÏÞ{tºke Mð.y{h®Mkn¼kR [kiÄheyu ykrËðkMkeykuLku hkuShkuxe {¤u íkÚkk çkufkheLke økt¼eh Mk{MÞkLkwt {nTËytþu rLkhkfhý ÚkkÞ íkuðk yr¼øk{ MkkÚku MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt S.ykR.ze.Mke. MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, suLkk {kxu

{kuËe MkhfkhLke þku»ký¾kuh Lkerík Mkk{u yku÷ÃkkzLkk fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLkku yk¢kuþ

zkuMkðkzkLke ykþhu fw÷ 13-58-10 nu.ykhu.[ku{e., fw{fwðkLke 84-6682 nu.ykhu.[ku{e. íkÚkk Ãkku¾hýLke ykþhu 67-61-58 nu.ykhu.[ku{e. s{eLk {¤e fw÷ ykþhu 165-86-50 nu.ykhu.[ku{e s{eLk økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{Lku Vk¤ððk{kt ykðe níke. suLkwt ¼qr{ÃkqsLk 1988 {kt {kS {wÏÞ{tºke Mð.[kiÄheLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkhçkkË

Wãkuøk Lk MÚkkÃkðku nkuÞ íkku s{eLk økki[h {kxu Vk¤ðku : {tºke íkw»kkh [kiÄheyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXÔÞku fkuRf fkhýkuMkh Wãkuøkku Lk MÚkÃkkíkk zkuMkðkzk økk{Lke nË{kt Mxh÷kRx ftÃkLke îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk hkufkýðk¤ku «kusufx þY fhðk{kt ykÔÞku, su Ã÷kLx xwtf Mk{Þ{kt ftÃkLke îkhk çkeò MÚk¤u xÙkLMkVh Úkíkk nk÷{kt {kºk ftÃkkWLz ðku÷ yLku VufxheLkwt MxÙf[h su{Lkwt íku{ hÌkwt Au. yk Mxh÷kRx ftÃkLkeLkku fçòu «íÞûk heíku [k÷u Au òu fu zkuMkðkzk økúk{Ãkt[kÞíkLkk hufzo Ãkh Mxh÷kRx ftÃkLkeLkwt Lkk{ LkÚke, s{eLk økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{Lkk Lkk{u [k÷u Au. yk ytøku

„

Œk÷wfk¼h™e 20 þk¤k™k 716 M…Äfkuoyu 33 f]rŒyku{kt ¼køk ÷eÄku

ð÷ðkzk, Œk. 23

økwshkík hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkkt ykhkuøÞ þk¾k nuX¤Lkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt MkLku2004Úke {krMkf Y. 2500Lkkt rVfMk ÃkøkkhÚke fhkh ykÄkrhík Lkkufhe fhíkk {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLku Ãkqhku Ãkøkkh [qfðe fkÞ{e f{o[khe{kt Mk{kððk y{ËkðkË ¾kíku 74 f÷kfLkk yLkþLk WÃkh çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k Þwðf fkUøkúuMk îkhk ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe økwshkíkLkk LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke þku»ký Lkerík Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh fuLÿ MkhfkhLkk ÃkrhðnLk hkßÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄhe, Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ fwtðhS n¤Ãkrík, ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ðMkkðkLke ykøkuðkLke nuX¤ yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷ (¼UMkký), rçkÃkeLk Ãkxu÷ (fzkuË), {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk þtfh [kiÄheyu y{ËkðkË ¾kíku yLkþLk WÃkh çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku {kS {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLku ykðuËLkÃkºk îkhk hsqykík fhe níke fu, økwshkík hkßÞLkk «k.yk. fuLÿ{kt MkLku2004Úke {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfoh (ÃkwÁ»k) íkhefu {krMkf Y. 2500Úke rVõMk Ãkøkkh {u¤ðíkk 3200 sux÷k f{o[kheyku AuÕ÷k Mkkík-ykX ð»koÚke LkkufheLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkðk Aíkkt Ãkqhkt ðuíkLk{kt Mk{kðuþ fhíkk LkÚke. íkuykuLkk ykûkuÃk yLkwMkkh Mkhfkhu íkk. 5-8-2-11Lkk

{nwðk Œk÷wfk™k 44{kt Þwðk Wí‚ð™ku ¾hðký rð™Þ r™fuŒ™ W¥kh ƒwr™ÞkËe rðãk÷Þ{kt rs.…t. W…«{w¾ „w÷kƒ „hk‚eÞk™k yæÞûkMÚkk™u ykht¼ fhkÞku nŒku. yk «Mktøku ƒe÷¾ze ‚kðosr™f nkRMfq÷™k «{w¾ rË÷e…¼kR …xu÷, rs. …t. ykhkuøÞ [uh{u™ Œw»kkh …xu÷, Œk.…t.«{w¾ ¼kð™k [kiÄhe, {nwðk Œk÷wfk yk[kÞo ‚t½™k «{w¾ ¼e¾w¼kE …xu÷, rzrMxÙõx fku.yku.ƒutf™k rzhufxh ƒk÷w¼kR …xu÷,

«k.yk. fuLÿLkk nuÕÚkðfohkuLku fkÞ{e Ãkqhwt ðuíkLk [qfððk þtfh®MknLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhíkk f{÷uþ¼kE Ãkxu÷, zku. íkw»kkh [kiÄhe Lkshu Ãkzu Au. hkus ykðk f{o[kheykuLke MkeÄe ¼híke fhe {krMkf Y. 4500Lkwt ðuíkLk [qfðu Au. ßÞkhu yøkkWLkk f{o[kheykuLku {kºk Y. 2500 [qfðe Mkhfkh ykx÷e fkh{e {kU½ðkhe{kt ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhk fhíkk Ãký ykuAe hf{ [qfðe þku»ký fhu Au. ykðuËLkÃkºk îkhk ÚkÞu÷e hsqykík Mkt˼uo þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Äxíkwt fhkð ¾íkkhe ykÃke níke. «kÃík rðøkík {wsçk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk Aqxkt fhkÞu÷k nuÕÚkðfoh yu.ze. Ãkxu÷, MktËeÃk [kiÄhe, nheþ [kiÄhe, økwshkík¼h{ktÚke 100 sux÷k nuÕÚkðfohLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ nksh hÌkwt níkwt.

[qÃk[kÃk yuÃkkxo{uLxLkkt yLÞ hneþkuLku ¼uøkk fhe Lke[u sR «u{{øLk çkLku÷k yk þk¤kLkkt rðãkÚkeo rðãkrÚkoLkeLku Ãkfze ÷eÄk níkkt çkhkçkh {uÚkeÃkkf ykÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkw òu fu

Ãkkhze{kt Mkktfze øk÷e{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeLku yk®÷økLkçkØ òuE síkkt ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk ÞuLkfuLk «fkhu Ãku÷e rðãkrÚkoLke LkkMke Aqxíkk yuf÷k Ãkze økÞu÷k rðãkÚkeoLku Ãký ÷kufkuyu Akuze {wfÞku níkku yLku çkeSðkh yne fkuR AkufheLku ÷RLku Lk

ykððkLke [e{fe ykÃke níke. MÚkkrLkf hneþkuLkwt fnuðw Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk MÚk¤u yufktík {¤íkw nkuðkLkwt òuR økÞu÷k «u{e Ãkt¾ezkyku þk¤k{ktÚke økwÕ÷e{khe yne «u{k÷kÃk fhðk ykðíkk níkkt suÚke yu{Lkk MktíkkLkku WÃkh Ãký ¾kuxe yMkh Ãkzu íkuðw ðkíkkðhý MkòoÞ hÌkw níkwt ykðk Mktòuøkku{kt ÃkËkÚko ÃkkX ¼ýkððkLkwt hneþkuyu {Lk çkLkkðe ÷eÄw níkw. suÚke þw¢ðkhu çkÃkkuhu Vhe «økxu÷k yk «u{e Ãkt¾ezkLku ½uhe ÷eÄk níkkt. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW ÃkkhzeLke þk¤kLkkt «u{e Ãkt¾ezkLku ð÷Mkkz íkeÚk÷ ¾kíkuÚke Ãký ÷kufkuyu ¼økkzÞk níkkt.

WfkE ðMkkník{kt 18 ð»ko sqLke ¼kzktLke rhfðhe fkZíkkt rðhkuÄ

õðkxoh, 2194 íkk, 2-7-1999 Lkk hkus Ãkºk WfkE{kt yrÄfkheykuyu fux÷kf ðMkkníkeyku ÃkkXðe sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu sw÷kE 1999 Úke Ãkh rfLLkk¾kuhe hk¾e Mkhfkhe ykðkMkkuLkk ¼kzk{kt Y.216 «{kýu 70 sux÷k EMk{kuyu 2002 MkwÄe ¼khu¾{ {kfoux hux ÷økkðe hneþkuLku ykrÚkof heíku ¼kzwt ¼hðk yuøkúe{uLx fÞkuo níkku. rçkLkyrÄfTíkLku ÃkkÞ{k÷e{kt Äfu÷e íku{Lkwt SðLk çkËíkh fhe LkktÏÞwt yrÄfTík fhe ykÃÞwt íkuLke Mkk{u fkuE s ðktÄku LkÚke Au. yks Mkhfkhe ðMkkník{kt hnuíkk rçkLkyrÄf]ík Ãkhtíkw Mkhfkh{kt Vhs çkòðe Au, íkuðk ¾kLkøke {kýMkku ÃkkMkuÚke {kfuox hux «{kýuLkwt ¼kzwt f{o[kheykuLkk {kÚku {kfuox huxu ßÞkhu ykðk ðMkq÷kíktw LkÚke. WfkE «kusuõxLkk ÷øk¼øk 3200 ½qMký¾kuhe fhLkkhLku Y.216Lkku hux yk íku fuðku LÞkÞ. {kfuox hux Xkufe çkuMkkze sux÷k õðkxoMko{kt hnuíkk ðMkq÷kík ðMkkníkeLkk ½h¼kzkt ðMkq÷kík{kt 150 rLkð]¥kku yrÄfkheyku çk¤sçkheÃkqðof fhðk{kt ykðe hne Au, suLku Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe çkuðzk íkÚkk çkË÷e ÚkÞu÷k ÷E WfkELke «ò{kt hku »k òuðk Äkuhýku yÃkLkkðe fLkzøkík þÁ f{o[kheyku {w~fu÷e{kt {¤e hÌkku Au. yrÄûkf EsLkuh fhðkLkwt Ëw»fTíÞ yk[Þwot Au. Mkhfkhe ðMkkník{kt hnuíkk fux÷k f{o[kheyku rLkð]¥k Mkwhík {køko yLku {fkLk ðíkwo¤ f[uheLkku íkk, 24-5ÚkÞk Au. su{kt 150 sýkLkk {kÚku ¼khu¾{ {kfoux 2007 Lkku Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ykÃkLke hsqykík hux ÷økkðe AuÕ÷k 18 ð»ko sqLke 75 nòhÚke {ktze fkÞoûkuºkLkku WfkE LkkurxVkEz yurhÞk{kt Mk{kðuþ 2.50 Úke 3 ÷k¾ MkwÄe ¼kzktLke çkkfe Õknuýe hf{ Úkíkku nkuðkÚke yk ¼kzkt ytøkLke fkÞoðkne WfkE yrÄûkf EsLkuh yLku fkÞoÃkk÷f EsLkuhu ¼kzwt Lk¬e fkZe LkkurxMkku Vxfkhe Au. ßÞkhu WfkE ¾kíku rçkLkyrÄfTík EMk{kuLku fhðwt òuEyu íku{ Aíkkt íku{ Aíkkt íkuyku {køko yLkuu õðkxoMko yrÄfTík fhðk sLkMktÃkfo yrÄfkheyu ykðk {fkLk rð¼køkLkk ÃkkA÷k ÃkºkLku Ãkfze hk¾e {kfuox EMk{kuLku Ãkeçke, Ãke.ykh.yku, rçkLkyrÄfTík hux {wsçk ¼kzw ðMkw÷íkk yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.

WfkE, íkk. 23

CMYK

ík÷kuÄ{kt sqLke yËkðíku nw{÷ku Mkwhík, íkk. 23

ík÷kuÄ- økkÞfðkz r{÷ ÃkkMkuLkk {ktË÷ Vr¤Þk íkÚkk íkeMkhe øk÷eLkk ÷kufku ðå[u økík ð»kuo økýuþ WíMkð{kt {tzÃk{kt {khk{khe ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt ík÷kuÄ- økkÞfðkz r{÷ LkSfLkk {ktË÷ Vr¤ÞkLkk hrð hkfuþ [kðzk ÃkkuíkkLkk r{ºk nu{tíkLkk ½h ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu yuf ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷e {khk{kheLke yËkðíku økkinhçkkøk- íkeMkhe øk÷eLkk «fkþ {fðkýk, y{eLk, VheË, rðsÞ, MktËeÃk, {kunMkeLk, ËeÃkf, Ãktfs, MkkuLkw íku{s rfhý rºkðuËe

MktMkËMkÇÞ yLku fuLÿeÞ hkßÞ{tºke zku.íkw»kkh [kiÄheyu ð»kkuoÚke Ãkzíkh MktÃkkrËík søÞkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðk ytøku {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík{kt æÞkLk Ëkuhíkk sýkÔÞwt Au fu WãkuøkLku Ä{Ä{íkku fhðk{kt ykðu íkku nòhku çkuhkusøkkhkuLku MÚkkrLkffûkkyu hkuShkuxe {¤ðkÚke íkkÃke rsÕ÷k{kt ¼hzku ÷uíke çkufkheLku Mk{MÞkLku {nËTytþu LkkÚke þfkþu. rðíku÷k rËðMkku{kt ÔÞkhk íkk÷wfkLkk zku÷ðý økk{u S.ykR.ze.Mke. MÚkkÃkðkLke íksðes nkÚk Ähkíkk økúk{sLkkuLkk Wøkú rðhkuÄLku ÷eÄu Ëh¾kMík Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. nk÷{kt zkuMkðkzk økk{Lku yzeLku Vkuh÷kRLk LkuþLk÷ nkRðu nkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxoLke Mk{MÞk n¤ðe Úkþu íkÚkk ykMkÃkkMk õðkuhe Wãkuøk nkuðkÚke RL£kMxÙf[h {rxrhÞÕMkLke Mk{MÞk WËT¼ðþu Lknª. yk MÚk¤u S.ykR.ze.Mke. Lk MÚkÃkkÞ íkku {kÁrík Wãkuøk økwshkík{kt hkufký fhðk rð[khe hÌkwt nkuÞ suLku s{eLk ykÃkðe òuRyu yÚkðk ykrËðkMkeykuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk nkuðkÚke yk Ãkzíkh s{eLkLku Mkhfkh íkhVÚke ºkýuÞ økk{ku zkuMkðkzk, fw{fwðk, Ãkku¾hýLku Vk¤ðe økki[h{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íkku yk¾hu s{eLkLkku WÃkÞkuøk Ãkþwyku {kxu íkku ÚkR þfþu íku{ sýkÔÞwt Au.

{nwðk Œk÷wfk™k 44{kt Þwðk Wí‚ð™ku htøku[tøku ykht¼

MkktÄeyuh, íkk. 23

yufktík {kýíkk «u{e Ãkt¾ezkLku ÷kufkuyu X{XkuÞkto ðkÃke. íkk. 23

nòhku çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe {¤þu

{rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLku fkÞ{e fhðk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku hsqykík „

ÔÞkhk, íkk. 23

fkÞo¢{ nuX¤ ykðhe ÷E s{eLkku Äkhý fhíkkt ¾kíkuËkhLke r{÷fíkLke zuxkyuLxÙe, rVtøkhr«Lx íkÚkk Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe rLkÞík ÚkÞu÷ yusLMke {khVíku fhkððk{kt ykðe níke. ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuyu Äkhý fhu÷e s{eLkLke zuxk yuLxÙe MkttçktrÄík ík÷kxe-f{-{tºke {khVíku rLkÞík Lk{qLkkLkk Vku{o{kt fhkððk rðLktíke fhkE níke. MkhfkhLkkt {nuMkq÷ rð¼køkLkkt yk yrík {n¥ðLkkt «kuøkúk{ ÿkhk ¾uíke-rçkLk¾uíkeLke s{eLkku Äkhý fhíkk ¾kíkuËkhkuyu s{eLkLkk nf MktçktÄe [kufMkkE yLku ¼rð»Þ{kt s{eLkLku ÷økíkk ík{k{ rník MktçktÄe VuhVkhku/íkçkËe÷/ðkhMkkE ðøkuhu {kxu WÃkÞkuøke Úkþu. ykÚke yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk Mkðuo ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku MÚkkrLkf íktºk îkhk sýkðkÞwt níkwt, Aíkkt yk fk{økehe{kt fux÷uf ytþu MkhfkhLke Lkçk¤kE íkku fux÷uf ytþu økúkBÞ rðMíkkhLkkt ¾uzqík ¾kíkuËkhLke y¿kkLkíkkLkkt fkhýu nòhku r{÷fíkËkhku EhrsMxÙuþLk fhkððkLkkt ÷k¼Úke ðtr[ík hne økÞk Au. Mkwhík rsÕ÷kLkkt fk{hus yLku Ãk÷Mkkýk WÃkhktík çkkhzku÷e, {nwðk, [kuÞkoMke, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk, yku÷Ãkkz yLku {ktzðe íkk÷wfkLkkt rðMíkkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu yLku s{eLk nzÃke ÷uðk MktçkÄe yLkuf økwLkkyku çkLku÷k Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký ÚkE Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk rðfMkeík «Ëuþ yLku ykiãkurøkf Ãkèe fe{íke s{eLk nzÃke ÷uðkLkku su ÄtÄku [k÷e hÌkku Au, íku yk E-hrsMxÙuþLkLke fk{økeheÚke yftwþ{kt ykðþu íkuÚke Mkwhík rsÕ÷kLkkt nòhku r{÷fíkËkhku r{÷fíkLkwt E-hrsMxÙuþLk fhðkLkwt hne økÞk Au, íku Mkhfkh ÃkwLk: Mkhfkh fkÞo¢{ y{÷e çkLkkðe ÷k¼ ykÃkuu íkuðe {ktøkýe Mkwhík rsÕ÷k{kt QXðk Ãkk{e Au.

ík÷ðkh, nkufe, Ëtzk suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk yLku hrð hkfuþ [kðzk WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk. nw{÷ku Úkíkkt hrð [kðzkLku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k r{ºk nu{tíkLku Ãký Wõík xku¤ktyu Zkuh {kh {kÞkuo níkku. MkkÚku s nu{tíkLke {kuxhMkkEf÷, ½hLkwt hk[h[e÷wt íkÚkk MÃkefhkuLke Ãký íkkuzVkuz fhe níke. ½xLkk{kt hrð hkfuþ [kðzk íkÚkk íkuLkk r{ºk nu{tíkLku økt¼eh Eò ÚkE nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku hrð hkfuþ [kðzkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUæÞku níkku.

{nwðk ‚w„h™k rzhufxh yrï™ …xu÷ ‚rnŒ Œk÷wfk™e {kæÞr{f þk¤k™k yk[kÞkuo nksh hÌkk nŒk. yk «Mktøku Œk÷wfk™e 20 sux÷e {kæÞr{f þk¤k y™u ƒeyuzT. fku÷us™k 716 M…Äfkuoyu 33 f]rŒyku{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. rË÷e…¼kR …xu÷u rðãkÚkeoyku™u «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. „w÷kƒ¼kR „hk‚eÞkyu Œ{k{ M…Äof rðãkÚkeoyku y™u rþûkfkuLku ¾u÷rË÷e Ëk¾ðe Þwðk Wí‚ð™e „rh{k ò¤ððk y™whkuÄ fÞkuo nŒku. yk¼khrðrÄ yk[kÞo rð™Þ …kxe÷u fhe nŒe. Þwðk Wí‚ð{kt zkt„e ™]íÞ, yufktfe, yuf…kºkeÞ yr¼™Þ, Ëkunk, AtË, ¼khŒ ™kx]Þ{, fw[e…wze y™u ™kxfu ykf»koý s{kÔÞtw nŒwt. (sÞuþ «òÃkrík)

LkðeÃkkhze ÃkkMku xÙf yzVxu {rn÷kLkwt {kuík

fk{hus : fk{hus íkk÷wfkLkkt LkðeÃkkhze økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykshkus çkÃkkuhLkkt çkkhuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu {wtçkE Úke y{ËkðkË íkhV síke x]f Lktçkh S.su.5-yuxe1703 Lkkt [k÷fu hkuz ¢kuMk fhðk síke LkðeÃkkhzeLke {½wçkuLk sÞtrík¼kE ðMkkðk (45) Lku yzVx{kt ÷uíkk økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku Mkwhík Lkðe rMkrð÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykðe níke.sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík LkeÃkßÞw níkw.

24-09-2011 Surat District  

CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht &...