Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

6 W 199.09 16,162.0 4867.75 W 55.90 W 450.00

` 27,900

0 W 4500.00 ` 58,50 ` 49.43 V 0.14 V 0.26

` 66.45

V 0.20

` 76.25

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

3

12

y{hku÷eLkk hçkkhe ÞwðkLkLku ½h LkSf s hnUMke Lkt¾kÞku

þkuyuçk yÏíkhLkku nkMÞkMÃkË Ëkðku Mkr[Lk {khkÚke zhíkku níkku

14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf MkiV-fheLkk fÃkqhLkkt ÷øLk rÃkíkkLkwt LkðMkkhe{kt ßðu÷h ÃkkMkuÚke rLkÄLk Úkíkkt {w÷íkðe hÌkkt 40 ÷k¾Lkk ½huýkt ÷qtxkÞk

16

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 12 þrLkðkh 24 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89Estd : 1923 ` 2-00ÃkkLkkt : 16+8

{kuËeLku PMLkk W{uËðkh økýkÔÞk s LkÚke yzðkýeLke hÚkÞkºkk : {kºk LkeríkþLku yk{tºký, {kuËe Lknª „

Lkeríkþ fw{kh ÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 23

¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke rçknkhÚke þY ÚkR hnu÷e ¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkLku ÷e÷e Ítze ykÃkðkLkk fkÞo ¢ {{kt økw s hkíkLkk {w Ï Þ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký yÃkkÞwt nkuðk ytøkuLke yVðkykuLku çkksw Ãkh {wfíkkt LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkw r þ÷ fw { kh {ku Ë eyu yksu sýkÔÞw t níkw t fu yk fkÞo¢{{kt {kºk rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk rLkríkþ fw { khLku s yk{t º ký yÃkkÞw t Au . yk

fkÞo¢{{kt LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu Lknª. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fxkufxe Mk{ÞLkk ÷ku f LkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk ðíkLk rMkíkkçkrËykhe økk{{ktÚke 11{e ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu ÷ e yzðkýeLke ¼ú ü k[kh rðhku Ä e hÚkÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkLkk fkÞo¢{ {kxu rLkríkþ fw{kh rMkðkÞ yLÞ fkuR {wÏÞ «ÄkLkLku yk{tºký yÃkkÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk hkßÞ MíkhLkku fkÞo¢{ Au. íkuÚke yLÞ hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku L ku yk{t º ký ykÃkðkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼ksÃk

þkrMkík hkßÞku { kt yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÃknkU [ þu íÞkhu íku y ku íku { Lkk hkßÞ{kt hÚkÞkºkkLku ykðfkhþu. ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ rLkríkLk økzfheyu {krníke ykÃke níke fu yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku ÷e÷e Ítze ykÃkðkLkk fkÞo¢{{kt yYý su x ÷e, Mkw » {k Mðhks, {wh÷e {Lkkunh òu»ke, hksLkkÚk ®Mkn Mkrník ÃkûkLkk xku [ Lkk Lku í kkyku WÃkÂMÚkík hnu þ u . rçknkh{kt yzðkýeLkk fkÞo¢{ ytøku {kuËeyu fÌkwt níkwt fu hÚkÞkºkk þY ÚkÞk çkkË yzðkýe Ãkxýk ÃknkU[þu, ßÞkt íkuyku ònuhMk¼kLku Mkt ç kku Ä þu . íÞkh çkkË íku y ku Íkh¾t z síkk Ãknu ÷ kt økÞk ÃknkU[þu.

ÞwyuMk fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk rhÃkkuxoLkk fku-ykuŠzLkuxhLkku ½xMVkux

(yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

y{urhfkLke fkUøkúuþLk÷ rhMk[o MkŠðMk rhÃkkuxoLkk fku-ykuzeLkuxhu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku 2014Lke [qtxýeyku{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ¼krð W{uËðkh økýkÔÞk nkuðkLkwt fkuE íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt s LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku yk rhÃkkuxoLkwt {Lk½ztík yÚko½xLk fhe rhÃkkuxo{kt 2002Lkk h{¾kýku ytøku íku{Lke xefk ÚkE Au íku çkkçkíkLku Ëçkkðe ËeÄe Au. yk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku 2014Lke [qtxýeyku{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ¼krð W{uËðkh økýkÔÞk nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku

Au íku Mkt˼o{kt rhÃkkuxoLkk fku-ykuŠzLkuxh fu. yu÷Lk ¢kuLMkxuzTxu MÃküíkk fhe Au fu, {kuËeLku yk heíku «kusuõx fhðk {kxu ¼ksÃk îkhk rhÃkkuxoLkwt {Lk½ztík yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku rðhkuÄk¼kMke íku{s Lkfkhkí{f çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe s LkÚke. yk rhÃkkuxo{kt {kuËeLke «þtMkk {kºk økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkk Mkt˼o{kt s fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt {kuËeLke ¼qr{fk yksu Ãký y{urhfk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hne Au. y{urhfkLkk ELxhLkuþLk÷

rhr÷rsÞMk £ez{ Ãkt[u Ãký 2008{kt y{urhfk{kt {kuËeLku «ðuþ Lknª ykÃkðkLkk ÞwyuMk fkUøkúuMkLkk {¬{ ð÷ýLku xufku ykÃÞku níkku yLku øk]n {tºkk÷ÞLku yk ytøku òý fhe níke. yu÷Lku yuf {uøkuÍeLkLku ykÃku÷e

{w÷kfkík{kt yk MÃküíkk fhe níke. yu÷Lku fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkyu {kuËeLku

¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhðk rhÃkkuxoLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au. ðkMíkð{kt rhÃkkuxo{kt ykðwt fkuE íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt s LkÚke íkuÚke íkuLku ykðe fkuE çkkçkíkLkk Ãkwhkðk íkhefu økýe þfkÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk Ãkqðo «{w¾ ÃkkMkuÚke Y. yuf fhkuzLke hkufz sÃík

Lkðe rËÕne, íkk. 23

zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yrLk÷ fkun÷e Mkk{u MkeçkeykE îkhk y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk {k{÷u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkt˼o{kt A MÚk¤kuyu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 1 fhkuzLke hkufz sÃík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yur«÷ 2005Úke 31 {k[o 2009Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku ykðf fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥k Ähkðíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Mk[o yLku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fkun÷eyu økw÷{nkuh Ãkkfo{kt Ãku÷urþÞ÷ nkWMk{kt íku{s ÷ksÃkíkLkøkh ¾kíku [kh ËwfkLkku{kt íkÚkk LksVøkZ LkSf [kð÷k ¾kíku ¾uíkeLke s{eLk{kt støke hkufký fÞwO nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÷ksÃkíkLkøkh{kt íku{ýu 82 ÷k¾Lkwt {fkLk ¾heãkLkk ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk níkk. fkun÷eyu 2010{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. zuLx÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkLkk yLku ðurhrVfuþLkLkk fuMkku{kt íku{ýu økuhheríkyku yk[he níke fu fu{ íkuLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

yuswyÃkkuku ÃkkLkk ELx{u L x Lkt- 15 **

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

Mkwhík rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkheyu Ëðk ¾heËe{kt yk[hu÷e økkuçkk[khe

÷uÃxku. LkkÚkðk Qíkhíke fûkkLke Ëðk ¾heËkE

Mkwhík, íkk. 23

MkhfkhLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke ¾heËe {kxu Mkwhík rsÕ÷k{kt nknkfkh {[kðLkkh E xuLz®høk fhðkLkk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøkLku LkkÚkðk {kxu Ãke sðkÞku yLku çkkhkuçkkh ykuzoh ykÃke ðneðxe íktºk îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷e Ëðk ËuðkÞku níkku. y÷çk¥k, xuLz®høk rðLkk yíÞtík Qíkhíke fûkkLke nkuðkLke [kUfkðLkkhe Ãke.Mke.ykE. îkhk çku nòh rf÷ku Ãkife yuf rðøkíkku çknkh ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký rf÷ku Ëðk {kuf÷ðk{kt ykðe LkÚke suLku yçkíkf-56Lkku ¼kuøk ÷uLkkh hkuøkLku LkkÚkðk fkhýu Mkwhík rsÕ÷kLkk Lkð íkk÷wfk{kt A íkÚkk íkuLkk rLkÞtºký {kxu ôËh {khðk nòh rf÷ku ËðkLke Mkk{u Ëðkyku yÃkqhíke {kxuLkku yÃkqhíkku yLkw¼ð Ähkðíke yuf nkuðk Aíkkt íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fkuE ftÃkLkeLku yuf Mkk{xku 3200 rf÷ku ËðkLkku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke, yux÷wt s Lknª ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk yk hkuøk {wtçkELke Þw.yuMk.yu÷. ftÃkLkeLke Ëðkyku nk÷{kt çkufkçkq çkLke økÞku Au. yíÞtík Ãký ôËhku {khðk{kt rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh Úkíkkt yk hkuøk Qíkhíke fûkkLke ËðkLkk n÷fe fûkkLke ËðkÚke ðfÞkuo Au yLku nsw MkwÄe fkhýu rsÕ÷k{kt ôËhku íkku íkuLkku rðLzku rÃkrhÞz [k÷w {Þko Lknª Ãkhtíkw íkuLkk ôËhku {Þko s Lknª : fkhýu Vu÷kÞu÷k hkuøk{kt sÚÚkku Ãký ykuAku ¾heËkÞku nkuðkLku fkhýu ðÄw {kuík ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík xÃkkuxÃk {kýMkku {he síkkt Mk{økú «fhý{kt rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe ÚkE hne Au. Ãke.yu{. yk[kÞoLke ¼qtze ¼qr{fk çknkh xuLz®høk Úkíku íkku yLÞ ftÃkLkeLke Ëðkyku Ãký {¤e þfíku ykðe Au. xuLz®høk rðLkk yk[kÞuo {tøkkðu÷k yk Mk{økú fki¼ktzLke «kó rðøkíkku {wsçk Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ôËh ykuzoh{kt Ãke.Mke.ykE.yu «rík rf÷ku Y. rLkÞtºký {kxu ÃkuMx ftxÙku÷ ykuV EÂLzÞkLku 168 Lkku ¼kð ykÃÞku níkku ßÞkhu fkuLxÙkõx yÃkkíkku níkku, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Þw.yuMk.yu÷. îkhk Y. 166Lkku ¼kð yk[kÞoyu {wtçkELke yuf yÂÕx{k Mk[o yÃkkíkk ÃkuMx ftxÙku÷Lku Ãký 166Lkk ¼kðu çku ftÃkLkeLku ôËh {khðk {kxu Y. nòh ËðkLkku ykuzoh çkkhkuçkkh ykÃke ËuðkÞku 5,31,200Lke ®f{íkLkku «rík rf÷ku Y. níkku. yk{ çktLku ykuzoh {¤eLku 166Lkk ¼kðu 3200 rf÷ku ËðkLkku ykuzoh 8,63,200Lkku ykuzoh yÃkkÞku níkku. su{k ykÃke ËeÄku níkku ßÞkhu Ãke.Mke.ykE.Lku Y. Ãke.Mke.ykE. îkhk Ëðk Lknª yÃkkÞ nkuÞ 3,32,000Lkku çku nòh rf÷ku ËðkLkku íkku Ãký yÂÕx{kt Mk[oLku s Y. ykuzoh yÃkkÞku níkku yk{ yuf MkkÚku Mkkzk 5,31,200Lkku ykuzoh yÃkkÞku Au su Ãký ykX ÷k¾Lke ¾heËeLkkuykuzoh ykÃke ËuðkÞku xuLz®høk {kxu Ãkqhíkku Au. ßÞkhu yk ¼kð níkku yLku ¾wçkeLke ðkík yu Au fu, yk ykuzoh yLku íkuLkkÚke ykuAk ¼kðu Ãký ôËhkuLku ykÃkðkLke Wíkkð¤ yux÷e níke fu, íkuLku {kxu ÷÷[kðeLku Ëðk ¾kðk íkhV ykfŠ»kík fhíke

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkku ysøkhe ¼hzku : yuf ¾uík{sqhLkwt {kuík

yuÂLsrLkÞ®høk yuMkku.Lku Mkhfkh ÃkkMku zuð÷Ãk{uLx MkuLxh {kxu s{eLk {køke

Mkwhík, íkk. 23

xufMxkR÷ yLku zkÞ{tz RLzMxÙe {kxu xufTrLkf÷ MkÃkkuxo Ãkqhku Ãkkzíke yuÂLsrLkÞrhtøk RLzMxÙe {kxu Mkwhík{kt zuð÷Ãk{uLx MkuLxh rðfMkkððk {kxuLkk «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík yuÂLsrLkÞ®høk rðfkMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku MktÞwõík ¼køkeËkhe{kt Mk{økú «kuusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík yuÂLsrLkÞ®høk rðfkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ nuík÷ {nuíkk™k sýkÔÞk {wsçk Mkwhík{kt yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙe {kuxk «{ký{kt rðfkMk Ãkk{e Au Ãkhtíkw, yk RLzMxÙe rðfurLÿík Míkhu Vu÷kÞu÷e Au. suLkk fkhýu RLzMxÙeLkk «{kuþLk {kxu ¾kMk fkuR «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk LkÚke. nShkLkk Wãkuøkku WÃkhktík xufMxkR÷ yLku zkÞ{tz RLzMxÙe {kxu yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙe

Lku. yu. fku. f. íkk. 24/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð

Mkwhík ÍkuLk Yk. 282/-

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ÄeÁ øksuhkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký økwshkíkLkk 142 ¾uzqíkku ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMk{kt f{kuíku {Þko Au íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkwt Átðkzwt Ãký Vhfíkwt LkÚke. rLkËkuo»k ¾uzqíkkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh hkßÞLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu íkkífkr÷f hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. Sð÷uý hkuøkLku LkkÚkðkLku çkË÷u Mkhfkh íkkÞVkyku fhðk{ktÚke Ÿ[e ykðíke LkÚke. ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMkLkku ¼kuøk çkLkLkkh fwxwtçkLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ð¤íkh {¤ðwt òuRyu. ykðk fwxwtçkku «íÞu Mk˼kðLkk Ëþkoððk {wÏÞ «ÄkLk ÃkkMku çku þçË Ãký LkÚke. yk hkuøkLku LkkÚkðk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe fhðkLke íku{ýu {køkýe fhe níke.

Ërûký økwshkík{kt ykhkuøÞ íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku ÃkkÃku økheçk ¾uzqíkkuLkk {kÚku íkktzð fhe hnu÷k ÷uÃxku.yu ðÄw 3 ¾uzqíkkuLku Þ{÷kuf ÃknkU[kze ËeÄk Au íku{s yuf s rËðMk{kt Lkðk 37 fuMk LkkUÄkíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktfzku ðÄeLku 793 yLku {hýktf 146 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt 17 ð»koÚke nknkfkh {[kðíkk ÷uÃxku.Lkku ykíktf [k÷w ð»kuo MkkiÚke òuðk {éÞku Au. ykhkuøÞ íktºkLku Ÿ½íkwt hk¾e ÷uÃxku.yu [k÷wt ð»kuo ík{k{ hufkuzo çkúuf fhe ËeÄk Au yLku nsw Ãký íkh¾kx òhe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt Au. su{kt MkhMðíkeçkuLk ÷k÷w¼kR ðzðe (W.ð.13, hnu- ytfkA, ðktMkËk), ÷e÷kçkuLk Xkfkuh¼kR økk{eík (W.ð.45, hnu- fkuMktçkeÞk, ðk÷kuz) yLku {wfuþ ¼økw¼kR hkXkuz (W.ð.30, hnu- Mkhku÷e, yku÷Ãkkz)Lkk {kuík ÚkÞkt Au. 3 ¾uzqíkkuLke ®sËøke ¼h¾e økÞu÷k ÷uÃxku.yu ËËeoykuLku ÍÃkux{kt ÷uðkLkwt Ãký òhe hkÏÞwt Au. yuf s rËðMk{kt ÷uÃxku.{kt 37 ¾uzqíkku MkÃkzkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 14, LkðMkkhe{kt 6, Mkwhík{kt 5 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 12 ¾uzqíkku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 793 yLku fw÷ {]íÞwyktf 146 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ykhkuøÞ íktºkLkk fux÷kf ¼úü yrÄfkheykuLku fkhýu Ëðk íku{s fex rðíkhýLke fk{økehe{kt økkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðíkk økheçk ¾uzqíkku ÷uÃxku.Lkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

÷uÃxku.Lkk yktfzk rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík íkkÃke þnuh yLÞ fw÷

yzË, [ýk, íkwðuhLke Ëk¤Lkk ¼kð{kt 25% Lkku ðÄkhku : Mkk{k íknuðkhku ¼kð ðÄíkk ÷kufku ÃkhuþkLk „

AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ík{k{ fXku¤Lkk ¼kðku ðæÞkt

fXku¤ íkwðuh Ëk¤ yzËLke Ëk¤ [ýkLke Ëk¤ çkuMkLk

Mkwhík, íkk. 23

{kU½ðkheLkku {kh MknLk fhe hnu÷k þnuhesLkkuLke ®[íkk{kt fXku¤Lkk ¼kðkuyu ðÄkhku fÞkuo Au. ËqÄ, ÃkuxÙku÷, þkf¼kS MkrníkLke yLÞ fux÷ef ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt Äe{e økríkyu ÚkR hnu÷ku ðÄkhku Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku {kxu f{híkkuz Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. íku Mkk{u nðu fXku¤Lkk ðÄu÷k ¼kðkuyu øk]rnýeykuLkk çksux ¾kuhðkÞk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ík{k{ fXku¤Lkk ¼kðku{kt 25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, su{kt {wÏÞíðu yzË, [ýk, íkwðuhLke Ëk¤{kt ¼kððÄkhkLke MkkiÚke ðÄw yMkh òuðk {¤e Au. òufu, fXku¤{kt ÚkÞu÷ku ¼kððÄkhku ykx÷k Ãkqhíktw Mker{ík Lk hnuíkk nsw rËðk¤e MkwÄe{kt fXku¤Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkþu yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au. n{ýkt íknuðkhkuLke rMkÍLk [k÷e hne Au, Ãkhtíkw [kuíkhV {kU½ðkheLke çkq{hký ðå[u íknuðkhkuLke WsðýeLkk çksux{kt fkÃk {qfðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR hne Au. ¾kã [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt

MkwhíkLku yuÂLsrLkÞ®høk nçk íkhefu rðfMkkððkLkk «ÞíLkku „

rLk»V¤ Mkhfkh hkSLkk{wt ykÃku : ÄeÁ øksuhk

÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw 3Lkkt {kuík Úkíkk fw÷ {hýktf 146

nðu, fXku¤Lkk ¼kð øk]rnýeykuLku hzkðþu

ð÷Mkkz íkk.23

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¾íkhLkkf ÷uÃxkuLkku ysøkhe ¼hzku ðÄwLku ðÄw fMkkR hÌkku nkuðkLke [[ko ðå[u AuÕ÷k 24 f÷kf{kt þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk Lkðk 8 ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au. su Ãkife Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {k÷LkÃkkzk økk{Lkk yuf ¾uík{swhLkwt økík {kuze hkºku ð÷MkkzLke yr{ík nkuMÃkex÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt Au. ËhBÞkLk rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkk ËËeoykuLke ðÄíke síke MktÏÞkLku Ãkøk÷u økktÄeLkøkhLke Wå[ yrÄfkheykuLke xe{ ykshkus ð÷Mkkz ¾kíku Ëkuze ykðe níke yLku rMkrð÷ íkÚkk fMíkwhçkk nkuMÃkex÷Lke {w÷kfkík ÷R, ËËeoykuLku yÃkkR hnu÷ Mkkhðkh yLku MkwrðÄkLke [fkMkýe fhe níke. M rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ÷uÃxkuLkk yufe MkkÚku 8 Lkðk ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au. su Ãkife ð÷MkkzLke yr{ík nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ ALkk¼kR ÷ûkw¼kR Ëuþ{w¾, W.ð.55, hnu. {k÷LkÃkkzk, íkk. Äh{ÃkwhLkwt økík hkºku {kuík rLkÃkßÞwt Au. yk MkkÚku rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuÚke {hýktf 16 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

yLÞ ftÃkLkeLke Ëðkyku Ãký {¤e þfíke ykuøkMx Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk nkuðk Aíkkt xuLz®høk rðLkk Ëðk {tøkkðe Mktòuøkku{kt Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe þk {kxu ÷uðkíkk yk hkuøk ðfÞkuo Au. xuLz®høk fhðkLku ðneðxe íktºk çkuMke hÌkwt níkwt yLku Auf çkË÷u sqLke yLku Lkðe ftÃkLkeLku çkku÷kðeLku ykuøkMx{kt ßÞkhu [ku{kMkkLkku yuf yk¾ku ykuzoh ykÃke ËuðkÞku Ãkhtíkw yu{ktÞ sqLke hkWLz Mk{kó ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ôËhkuLku [økw ftÃkLke îkhk íkku xuLz®høkLkk y¼kð{kt Ëðk s Vu÷kðk hkuøk ðfhðkLke Ãkqhíke íkf ykÃkðk{kt {kuf÷kE LkÚke. yk{ Aíkkt yk yÃkqhíkk ykðe yu çkkçkík íkÃkkMk {køke ÷u Au. MkkÚku s MxkufLke Ãký fkuE Ëhfkh ÷uðkE Lk níke yLku yk[kÞoLke yk økwLkkEík çkuËhfkhe Mkk{u nðu 3200 rf÷ku Ëðk{kt s økkzwt økçkzkðe Wå[ Míkhu íkÃkkMkLkku ykht¼ ÚkkÞ yu Ãký ËuðkÞwt Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, sYhe çkLÞwt Au. {wtçkELke rçkLkyLkw¼ðe ftÃkLkeLke Ëðk Mkwhík Lkðe ftÃkLkeLke Ëðk Vfík økku¤Lke çkLke Au! rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe îkhk suLke rsÕ÷kLkk {nwðk, {ktzðe, çkkhzku÷e yLku ÃkkMku 3200 rf÷ku Ãk÷Mkkýk{kt yÃkkE níke çkúku{krzykuu÷kuLk yLku yk ík{k{ ¾uíkeðkze yrÄfkheyu íkk÷wfkyku{kt ÷uÃxkuLkku Ëðk{kt Ãký ¼køk þkuÄíkk 0.005 xfk Ëðk ðkðh MkkiÚke ðÄw Au su yçkíkf- 56Lkkt {kuík {tøkkððk{kt ykðe Au yu ftÃkLkeLke Ëðk økku¤{ktÚke çkkçkík Ãký Ãkwhðkh fhu Au fu, Þw.Mke.yu÷.Lke Ëðkyku yMkhfkhf çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLke íku{s íkuLku ¾kðk {kxu ôËhku Mknusu ÷÷[kíkk Lk nkuðkLke Ãkwhðkh ÚkE LkÚke. VrhÞkË çknkh ykÔke Au íÞkhu yk ËðkLke fuLÿ Mkhfkhu {k[o{kt s ÃktËh ÷k¾Lke yMkhfkhíkk íkÃkkMkðkLke Ãký ykð~Þfíkk økúkLx ykÃke níke ðkMíkð{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkòoðk Ãkk{e Au. òýðk {éÞk {wsçk ftÃkLke ÷uÃxkuMÃkkÞÃkkurMkMkLku LkkÚkðk {kxu fuLÿ îkhk ykhkuøÞ rð¼køk MkkÚku {¤eLku Ëðk fuðe Mkhfkhu {k[o yLku yur«÷ Ëhr{ÞkLk s Ãkqhkt heíku yLku õÞkt fÞkt Lkkt¾ðe yuLke ¾uzqíkkuLku ÃktËh ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt íkk÷e{ ykÃkðkLke íkMËe ÷uðkÞ Au fu Lknª yu ykðe níke yk{ Aíkkt Ëðk ¾heËe{kt çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãký sYhe çkLke Au. yk Mktòuøkku{kt Ëðk {kuze ¾heËkE yLku íku Ãký yûkBÞ çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe Au. rðøkíkku {wsçk çke.Ãke.yk[kÞo îkhk çkuVk{ heíku rsÕ÷k{kt {kuf÷e ¾uíkeðkzeLkkt yur«÷{kt økúkLx ykðe nkuðkLkwt økýe ÷Eyu íktºku ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk Au Ãkhtíkw íkku Ãký Auf ykuøkMxLke íkk. 26-27 ËðkLku fkhýu ôËhkuLku çkË÷u hkuøk[k¤ku Ëhr{ÞkLk yÕxe{kt Mk[o yLku ÃkuMx ftxÙku÷Lku çkufkçkq çkLkíkk ¾uík{sqhku yLku rLkËkuo»k ykuzoh ykÃÞku níkku. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au çkk¤fku íkuLkku ¼kuøk çkLkíkk nðu Mk{økú fu, yk ykuzoh Ãký çkuf zux{kt yÃkkÞku Au. «fhýLke íkÃkkMk ykð~Þf çkLke òýðk {éÞk {wsçk ykuzoh{kt íkk.hS hnu Au.

çkuf MkÃkkuxo Ãkqhku Ãkkze hne Au. ™ðk rhMk[o íkÚkk zuð÷Ãk{uLxMk ÚkR hÌkkt Au, Ãkhtíkw Ãkqhíkk RL£kMxTf[h yLku xu®Mxøk MkwrðÄkLkk y¼kðu rð÷tçkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Lkðk rhMk[o íkÚkk WíÃkkËLkku, ÃkkxoMkLkk xu®Mxøk {kxu {wtçkR sðwt Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt MkwhíkLke yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙeLku rðfkMkLkwt Ã÷uxVku{o {¤e hnu íku {kxu «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkLku yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙeLkk nçk íkhefu rðfMkkððk {kxu «Úk{ «kuxkuxkRÃk zuð÷Ãk{uLx MkuLxh rðfkMkkððkLkwt ykÞkusLk MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwwt Au. su {kxu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõx {kxu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. «kuxkuxkRÃk zuð÷Ãk{uLx MkuLxh {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku s{eLkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au, su ytíkøkoík Mkhfkh MkkÚku rðrðÄ rðMíkkhLke s{eLk {wÆu [[ko Ãký [k÷e hne Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ytËkrsík YrÃkÞk 10 fhkuzLkk «kusuõx{kt RLzMxTe {kxu xÙurLktøkLke MkwrðÄk rðfMkkððk WÃkhktík ykh yuLk ze, xu®Mxøk VurMkr÷xe, rzÍkRLk MkuLxh MkrníkLke Mkuðk Q¼e fhðk{kt ykðþu. rzÍkRLk MkuLxh rðfMkkððk {kxu £ktMkLke ftÃkLke ÃkkMku {køkoËþoLk {u¤ððk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu xufrLkf÷ MkÃkkuxo {kxu Ãktòçk yLku s{oLkeLkk rLk»ýkíkku ÃkkMku {køkoËþoLk {u¤ððk{kt ykðe hÌkwt Au.

fXku¤Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe

23-8-2011 5000/rfð. 5600/rfð. 4000/rfð. 4200/rfð.

23-9-2011 5800/rfð. 6700/rfð. 5500/rfð. 5400/rfð.

23-8-2011 60/rf.økúk{ 64/rf.økúk{ 48/rf.økúk{ 48/rf.økúk{

23-9-2011 68/rf.økúk{ 74/rf.økúk{ 64/rf.økúk{ 64/rf.økúk{

{økLkk ¼kðku{kt ¼khu íkuSLkk yýMkkh þnuh{kt Lkðk {økLke þYykík ÚkR [qfe Au, Ãkhtíkw ðÄw ðhMkkËLku fkhýu {økLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au, suLku fkhýu rËðk¤e ÃkAe {øk{kt y¼qíkÃkqðo íkuSLke þõÞíkk sýkR hne Au, íkuLkku ÷k¼ WXkðe ÷uðk {kxu Mxkuf fhLkkhkyku {k÷Lkku ¼khu Mxkuf fhe hÌkk Au. n{ýkt {økLkku rf÷kuËeX ¼kð 74 YrÃkÞk Au. WÃkhktík, {k÷Lkku ðÄw Ãkzíkku Mxkuf ÚkðkLku fkhýu ÃkwhðXkLke yAík Mkòoþu, suÚke fhe rËðk¤e ÃkAe ¼kðku 90 YrÃkÞkLku Ãkkh fhe sþu. yufÄkhku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yuðk{kt nðu fXku¤ Ãký ¼kððÄkhkLkk r÷Mx{ktÚke çkkfkík hÌkwt LkÚke.

rËðk¤e LkSf ykðíkkLke MkkÚku s fXku¤Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ykht¼ ÚkR [qõÞku Au.

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke nku÷Mku÷, Aqxf ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. su{kt [ýkLke Ëk¤{kt MkkiÚke ðÄw ¼kððÄkhku íkku¤kÞku Au. yuf rf÷ku [ýkLke Ëk¤Lkku ¼kð yuf {rnLkk Ãknu÷k 48 YrÃkÞu níkku. íku Mkk{u þw¢ðkhLkk hkus þnuh{kt íkuLkku ¼kð 64 YrÃkÞk çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu yzËLke Ëk¤Lkku yuf ÂõðLx÷Lkku ¼kð {rnLkk Ãknu÷k 5600 YrÃkÞk níkku, íkuLke Mkh¾k{ýeyu þw¢ðkhu íku 6700 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. yk rMkðkÞ íkwðuhLke Ëk¤Lkku Ãký 60 YrÃkÞkLke Mkk{u 68 YrÃkÞk ¼kð ÚkÞku níkku. íkwðuh, [ýk yLku yzËLke Ëk¤Lkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku òuíkk yLÞ fXku¤ Ãký íkuLke yMkh ÚkR Au. ßÞkhu {øk, {X suðk fXku¤{kt Ãký ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku rð¢uíkk ¼hík [r÷Þkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, íkwðuh, [ýk, yzËLke Ëk¤Lke MkkÚku çkuMkLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðkÞËk çkòh{kt [k÷e hnu÷ku yufíkhVe Mkèku íkuLkwt {wÏÞ fkhý Au. rËðk¤e{kt nsw ðÄw íkuS ykððkLke økýíkhe Au. MkèkLku ÷eÄu s fXku¤Lkk ¼kðku Qt[fkÞk Au. yuf {rnLkk Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýe fhíkk {kuxk¼køkLkk fXku¤{kt 25 xfk ðæÞk Au yLku ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt ¼kðku{kt yrðhík ðÄkhku Úkíkku hnuþu.

fuMk 89 133 272 276 11 12 793

{kuík 15 23 56 43 03 06 146

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkkuzo{kt ykhkuøÞ íktºkLke ðknðkn! „

÷uÃxkuLkk {]íkfku {kxu {~fhe Mk{kLk Y. 10 nòhLke MknkÞ fhkþu

Mkwhík, íkk. 23

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLke fk{økeheLkk ð¾ký fhðk{kt ykðíkk ykïÞo MkòoÞwt Au, fkhý fu yuf íkhV yuðe fçkq÷kík fhðk{kt ykðu Au fu [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fkhýu {hýktf ðæÞku Au. íku{s {÷urhÞkLkk 44 nòh sux÷k fuMk {¤e ykÔÞk nkuðk Aíkkt ykhkuøÞLke fk{økeheLkk ð¾ký fhðk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃk þkMkfku yÄehk çkLÞk níkk. òufu ÷uÃxkuLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxLkkhk ÃkrhðkhLku {~fhe Mk{kLk Y.10 nòh MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke, suLkku rðhkuÄÃkûk îkhk Y 10 nòhLke MknkÞLku çkË÷u Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køk fhe Mk¼kLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk ðhkÞu÷k zezeyku huBÞk {kunLkLke «Úk{ Mkk{kLÞ

Mk¼k nkuðkÚke ík{k{ MkÇÞkuyu íku{Lku ykðfkh ykÃke Ãkw»ÃkøkwåAÚke yr¼ðkËLk fÞwo níkwt, Ãkhtíkw Mkwhík rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk fkhýu fwÕk 53 sux÷k ¾uík{sqhkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk nkuðk Aíkkt {]íkfkuLku þkufktsr÷ ykÃkðkLkku rððuf ¼ksÃk þkMkfku ¼q÷e økÞk níkk. yk WÃkhktík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuðe Ãký fçkq÷kík yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðe níke fu økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kou ÷uÃxkuLkk fuMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkÚkk 44121 sux÷k {÷urhÞkLkk fuMk yíÞkh MkwÄe{kt LkkUÄkÞk Au Ãkhtíkw ykhkuøÞ íktºkyu ÷uÃxkuLku yxfkððk {kxu økík sqLk {kMkÚke fk{økehe fhe nkuðkLkk fkhýu nk÷{kt yk ÃkrhÂMÚkrík hnu÷e Au. ykøkk{e ð»koÚke ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk fuMk{kt ½xkzku ÚkkÞ yLku ¾uík{sqhku{kt íku ytøku òøk]rík ykðu íkuðk nuíkwMkh yufþLk Ã÷kLk çkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLke ðkík zezeyku huBÞk {kunLku fhe níke, su{kt su rðMíkkhku{kt ÷uÃxkuLkk ðkðh ðÄkhu nkuÞ íkuðk rðMíkkhLkk íkçkeçkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku MkkÚku [[ko fÞko çkkË ¾uík{sqhkuLku yk hkuøk {kxu òøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄkoLkku ykht¼ nkux Mxu®BÃkøk VkuR÷ yLku Lkux fki¼ktzLke íkÃkkMk Ãkh Mkðk÷

Mkwhík, íkk. 23

Mfq÷ økuBMk VuzhuþLk ykuV ErLzÞk îkhk ykÞkuSík hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄkoLkku yksu MkwhíkLkk òuøkkýeLkøkh íkhýfwtz ¾kíku 994 ¾u÷kzeykuLke nkshe{kt ¼ÔÞ ykht¼ ÚkÞku níkku. yksu h{kÞu÷e fw÷ 32 RðuLx{kt çkkuÞÍ{kt Mkwhíku íkÚkk økÕMko{kt y{ËkðkËu {uËkLk {kÞwO níkwt. yksu fw÷ 32 RðuLx Ãkife çkkuÞÍ{kt Mkwhík þnuhLku Vk¤u 6 íkÚkk økúkBÞLku 1 ßÞkhu økÕMko{kt 2 xkRx÷ {éÞk níkk. yk íkhV y{ËkðkËLke Mxkh Mðe{h yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk h{e [qfu÷e ðtrËíkk ÄkheÞk÷u ytzh-19 rð¼køk{kt ytøkík 4 xkRx÷ MkkÚku økÕMko rð¼køk{kt y{ËkðkË økúkBÞLku r÷Mx{kt

{ku¾hu çkuMkkzâwt níkwt. y{ËkðkË þnuhøkúkBÞLku økÕMko rð¼køk{kt 13 xkRx÷ {éÞk níkk. ßÞkhu MkwhíkLku 2 xkRx÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. hksfkux, ð÷Mkkz, MkkELke xe{Lku 1-1 «Úk{ ¢{ {éÞk níkk. Mkwhík ðíke yku{ MkfMkuLkk, ÃkkÚko r{Mºke, ÃkkÚko X¬h, ðús Ãkå[eøkh, Ë¥k xtzu÷, hks ¼kýkðrzÞk ͤõÞk níkk. ßÞkhu økÕMko{kt økøkLkËeÃk, ÄúwðeLku «Úk{ ¢{ {éÞk níkk. yksu þY ÚkÞu÷e yk hkßÞ fûkkLke RðuLx{kt Mknfkh, h{íkøk{ík {tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷, f÷uõxh yu.su. þkn, LkkÞçk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe y÷økkuík{ zeyuMkyku rðhuLÿ Ãkxu÷, ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½ «{w¾ LkðLkeík Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷yku{ktÚke 680 ¼kEyku yLku 314 çknuLkku {¤e 994 ¼kEyku yLku 314 çknuLkku {¤e 994 ¾u÷kzeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ík{k{Lku hkßÞfûkkLke MÃkÄko h{kzðk MkwhíkLkk MÚkkrLkf fku[ yLku RLMxÙfxMkoLkku sçkhsËMík Mknfkh yLku {nuLkík hne níke. ykøkk{e ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLke 12 MkÇÞkuLke xe{ Ãkife Mðe{Mko Au. MkwhíkLkk fw÷ 54 Mðe{Mko yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hÌkk Au.

íkhý MÃkÄko : Mkwhík{kt òuøkkýeLkøkh ¾kíku hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄkoLkku ykht¼ ÚkÞku Au. «Úk{ rËðMku økÕMko

yLku çkkuÞMkLke rðrðÄ ytíkhLke íkhý MÃkÄko ÞkuòE níke. yk íkhý MÃkÄko{kt hkßÞLkk rðrðÄ þnuhLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 23

60 fhkuzLkwt VkufMk «kuzTfx Mfe{ fki ¼ kt z íkksu í kh{kt s y{ËkðkË zeykhykRyu þkuÄe fkZâwt níkwt yLku yk fkii¼ktz ÍzÃkkÞwt nkuðkLke ònuhkík Mkw h ík zeykhykR îkhk fhðk{kt ykðe níke. òu fu, MkkiÚke ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu MkhfkhLku YrÃkÞk 60 fhku z Lkku [q L kku fku ý u ÷økkzâku íku ðkík yrÄfkheyku AqÃkkðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {wtçkR yLku Mkwhík zeykhykRyu yks «fkhu nkux Mxu®BÃkøk VkuR÷ yLku Lkux VurçkúõMk

{wtçkR yLku Mkwhík zeykhykRyu 80 ðuÃkkheLku Mkftò{kt ÷eÄk níkk fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt íku{kt fw÷ 80 ðuÃkkheykuLku Mkftò{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw yk fki¼ktz ÃkfzkÞk çkkË íkuLkwt þwt ÚkÞwt fu fki¼ktzeyku ÃkkMkuÚke fux÷e rhfðhe ÚkR íku ík{k{ çkkçkík AqÃke hk¾ðk{kt ykðe Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ yøkkW nkux Mxu®BÃkøk VkuR÷ yLku Lkux VurçkúõMk fki ¼ kt z {w t ç kR yLku y{ËkðkË zeykhykRyu ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. íku Mk{Þu Ãký fw ÷ 80 su x ÷k ðuÃkkheykuLku Mkftò{kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ònuhkík zeykhykR îkhk fhðk{kt ykðe níke, íku Mk{Þu Ãký zeykhykR îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt

CMYK

fu yk 80 ðuÃkkheykuyu MkhfkhLku [qLkku ÷økkzâku Au yLku ík{k{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ rðøkíkku zeykhykRLkk yrÄfkheyku îkhk s ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw, íÞkhçkkË íku{ýu ¼uËe {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk õÞkt MkwÄe ÃknkU[e? fki¼ktz{kt fkuLke þwt ¼qr{fk níke íkuLkku fkuR s rhÃkkuxo zeykhykRyu ònuh fÞkuo Lk níkku. yk WÃkhktík rhfðhe ÚkR Au fu fu{ íkuLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe Lk níke. 60 fhku z Lkk Vku õ Mk «ku z õx Mfe{{kt Ãký zeykhykR yk íkhV s ykøk¤ ðÄe hne Au. ßÞkhu {kfuoxLkk ík{k{ ðuÃkkheyku yLku yuõMkÃkkuxoMko òýu Au fu fki¼ktz{kt fkuLke fkuLke Mktzkuðýe Au íkku ÃkAe zeykhykR yk nfefík þk {kxu AqÃkkðu Au íku çkkçkík þtfk «uhu íkuðe Au. {¤íke {krníke yLkw M kkh 60 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkkð÷kLke økúqÃk, rhðk MkkheÍ, nLkw{kLk«MkkË, çkºkk yku ð hMkeÍ, rËðkLk çkú Ä Mko yLku {Lke»k fw Õ ÷h íku { s r{÷Lk yuõMkÃkkuxoLke Mktzkuðýe nkuðkLke ðkík ík{k{ yuõMkÃkkuxoMko òýíkk nkuðk Aíkkt {kºk zeykhykRLkk yrÄfkheyku s [ku ¬ Mk fkhýku M kh Lkk{ Aw à kkðe hÌkk Au. VkufMk «kuzõxLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ r{÷Lk yuõMkÃkkuxo îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au, yk WÃkhktík nLkw{kLk «MkkË íku{s Mkkð÷kLke økúqÃku Ãký MkhfkhLku [qLkku

÷økkzðk{kt fkuR s fMkh Akuze LkÚke. MkkiÚke økt¼eh fne þfkÞ íkuðe çkkçkík íkku yu Au fu yk ík{k{ ÃkuZeyku yuõMkÃkkuxo fÞkoLke ðkík fçkq÷u Au, íku{ýu VkufMk «kuzõx{kt ÷k¼ ÷eÄku nkuðkLke fçkq÷kík Ãký íku{ýu fçkq÷e ÷eÄe Au Ãký yk yu õ MkÃkku x o L kk Ãkh[uÍLkk fkuR s rçk÷ íku{Lke ÃkkMku LkÚke. Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðu VkufMk «kuzõx Mfe{Lkku çku r LkrVx {u ¤ ðLkkhk yuõMkÃkkuxoMkoLkk «fhý{kt RLf{xuõMk Ãký hMk Ëk¾ðe hÌkwt Au. òu fu nsw

60 fhkuzLkwt rLkfkMk fki¼ktz fhLkkhkykuLkk Lkk{ zeykhykE îkhk fu{ ònuh fhkíkkt LkÚke Mkw Ä e íku { ýu Lkku r xMk {ku f ÷ðkLke fk{økehe þY fhe LkÚke. r{÷Lk yu õ MkÃkku x o u íkku «ríkçkt r Äík Ëu þ ÃkkrfMíkkLk{kt yV½kLkeyku îkhk {k÷ yuõMkÃkkuxo fÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «kÃík ÚkR Au. yuõMkÃkkuxoMk îkhk yV½kLkeykuLke {ËËÚke nðk÷k Lku x ðfo îkhk [÷kððk{kt ykðíkk fki¼kzLke íkÃkkMk nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. òu yk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãký zeykhykELku yÚkðk íkku MkeçkeykELku {kuxwt fki¼ktz {¤u íku{ Au. òufu, yk rËþk{kt nsw Mkw Ä e íkÃkkMk ÚkE LkÚke. fu x ÷kf yrÄfkheykuLke Lksh yk rËþk{kt Ãkze nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

15 ÷k¾Lke òÃkkLkeÍ çkkEf zeykhykEyu fçksu ÷eÄe Mkwhík, íkk. 23

y{hku÷e ¾kíku ykðu÷e h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hçkkhe ÞwðkLkLku økRfk÷u hkºku íkuLkk ½h LkSf s hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwðkLkLke níÞkLkk hçkkhe Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{hku÷eLkk hçkkhe ÞwðkLkLku ½h LkSf s hnUMke Lkt¾kÞku økýuþ WíMkð ð¾íku ÚkÞu÷k ͽzkLke yËkðík{kt níÞk

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku ºkeMk ð»keoÞ Ãkwºk ¼økðkLk WVuo ¼ðkLk økRfk÷u hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞu MkíkkÄkh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷k rfþLk ÃkkLk

y{hku÷e ¾kíku ykðu÷e h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hçkkhe ÞwðkLkLku økRfk÷u hkºku íkuLkk ½h LkSf s hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk {tzÃk çkktÄðkLke çkkçkíku ÚkÞu÷k ͽzkLke yËkðík hk¾eLku yk níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. Mkhuyk{ ÞwðkLkLke níÞkLke ½xLkkLkk fkhýu y{hku÷e rðMíkkh{kt hnuíkk hçkkhe Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt y{hku÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k rÃkíkkÃkwºk Mkrník [kh sýkLke þkuľku¤ þY fhe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh y{hku÷e ¾kíku ykðu÷e h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{S¼kR fh{þe ËuMkkR îkhk yk ½xLkkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

¼økðkLkLku íkzeÃkkh fhkÞku níkku

„

Mkwhík, íkk. 23

Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼økðkLkLke AkÃk y{hku÷e rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu RMk{ íkhefuLke níke, suLkk fkhýu íkuLku íkzeÃkkh Ãký fhðkk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke íkzeÃkkhe Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íku VheÚke þnuh{kt ykÔÞku níkku. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh íku Ãkkt[ çknuLk ðå[u yufLkku yuf ¼kR níkku. yk níÞkLkk hçkkhe Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

MkuLxh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu íkuLke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [uíkLk WVuo r[Lxw, fuíkLk, íku{Lkk rÃkíkk Lkxw¼kR Ãkh{kh yLku hkunLk Lkk{Lkk ÞwðkLku

íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku Zef {w¬eLkku {kh {khðkLkwt þY fÞwo níkwt, íÞkh çkkË fuíkLku íkuLke ÃkkMkuÚke [ÃÃkw fkZeLku ¼økðkLkLku WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe ËeÄk níkk, íkuLkk Ãkh nw{÷ku fheLku ík{k{ Vhkh ÚkR økÞk níkk ßÞkhu íku íÞkt s VMkzkR Ãkzâku níkku. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt hk{Ãkwhk ÂMÚkík yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzÞku níkku ßÞkt {¤Mkfu [kh ðkøÞu íkuLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt {tzÃk çkktÄðkLke çkkçkíku ¼økðkLk yLku Ãkh{kh Ãkrhðkh ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. òu fu, íku Mk{Þu Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt níkwt Ãkhtíkw, Ãkh{kh Ãkrhðkhu {Lkku{Lk ¼økðkLkLku Ãkíkkðe Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt yLku íkuyku íkuLke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Lksh hk¾e hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u {kufku {¤íkkt s íku{ýu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

çkkík{e {¤e níke, su çkkík{eLkk ½ýkt Mk{ÞÚke þnuh{kt rðËuþe ykÄkhu íkÃkkMk yrÄfkheykuyu ðku[ {kU½eËkx çkkRf yLku fkh ykÞkík ÚkR økkuXðe níke. þw¢ðkhu Mkktsu íkÃkkMk hne Au. yk ðknLkku Ãkh zâqxe ¼hÃkkR yrÄfkheykuLku çkkík{e {wsçk ÚkR Au fu fu{? íkuLke [fkMkýe nkÚk Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke òÃkkLkLke { k U ½ e Ë k x Ähðk{kt ykðe Au, fkðkMkkfe çkkRf suLkk ¼køkYÃku {¤e ykðe níke. M k w h í k yk çkkRf Ãkh zeykhykRyu zâqxe ¼hÃkkR Mkøkhk{Ãkwhk fhðk{kt ykðe Au rðMíkkh{kÚke fu fu{? fR YrÃkÞk 15 ÷k¾™e [uLk÷Úke çkkRf ®f{íkLke {kU½eËkx ykÞkíke çkkEf Ãkh Mkwhík ÷kððk{kt òÃkkLkeÍ ykðe Au, suLke fkðkMkkfe çkkRf zâqxe ðurhrVfuþLkLke {kxu fçksu fhe Au. fk{økehe nkÚk ÄhkE [fMkýe çkkRf fçksu ÷R òýfkh ðíkwo¤ku {wsçk çkkík{eLkk ykÄkhu [fkMkýe þY fhe Au. zeykhykE zeykhykRLkuu Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt îkhk EBÃkkuxo fhðk{kt ykðíke çkkEf {kU½eËkx rðËuþe çkkRf ykÞkík WÃkhktík þnuh{kt ykðíke fkh Ãkh Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLke íkÚkk íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt zâwxe ¼hÃkkR ÚkR Lkrn nkuðkLke Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au.

fk{hus{kt çkkEfLkwt xkÞh Vkxíkkt ykÄuzLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 23

fk{hus{kt øk÷íkuïh hkuz Ãkh çkkRfLkwt xkÞh Vkxe síkkt çkkRf Ãkh Mkðkh çku ÔÞÂõíkyku Ãkife yufLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{husLkk fXkuh{kt ðkrýÞkðkz ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kR Mkw{Lk¼kR økßsh(58) økík íkk.22{eyu Mkktsu Ãkzkuþe {tøk÷uþ Ãkxu÷ MkkÚku çkòs rzMfðh çkkRf (Lkt.Ssu 19 yu÷ 3686) Ãkh çkuMke øk÷íkuïh hkuz Ãkh rðnký økk{uÚke hk{Ãkwhk íkhV síkk níkk íÞkhu y[kLkf çkkRfLkwt xkÞh Vkxe síkk çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku sýk hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk, su Ãkife ¼hík¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk. fk{hus Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

3

Ãkku÷eMku {trËh{ktÚke çkúkñýLku íkøkuze {kuZðrýfLku Ãkqòhe çkLkkðíkk rððkË Mkwhík, íkk. 23

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh Ãkku÷eMkLkk íkkçkkLke s{eLk WÃkh ykðu÷k RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkku Ãkku÷eMku Q¼ku fhu÷ku rððkË rËLkçkrËLk ðfhe hÌkku Au. yk {trËh{kt ð»kkuoÚke MkuðkÃkqò fhíkk çkúkñý ÃkrhðkhLku íkøkuze {kuËe yxfÄkhe {kuZðrýf fkuLMxuçk÷Lku Ãkqòhe íkhefu {qfe Ëuðkíkkt Lkðku rððkË ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku Ãkqòhe Ãkrhðkh {trËh{kt «ðuþu Lkrn yuLke WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu {trËh{kt [kh [kh MkeMke fu{uhk Ãký økkuXðe ËeÄk Au. RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkk {k{÷u Ãkku÷eMku Ãkux [ku¤eLku Mkq¤ Q¼wt fÞwO Au. çku ÃkuZeÚke {nkËuð {trËh{kt MkuðkÃkqò fhíkk çkúkñý Ãkrhðkhu hnuðk {kxu {trËhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku çkLkkðu÷e ¾ku÷eyku WÃkh Ãkku÷eMku fçkòu fhe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË yk Ãkrhðkh ÃkkMku {trËh{kt MkuðkÃkqòLkku n¬ Ãký AeLkðe ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. {nkËuð {trËh{kt ð»kkuoÚke Ãkqò fhíkk çkúkñý Ãkrhðkh MkkÚkuLkwt ðíkoLk yÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkðe íku{Lku hnuðk Ëuðk {kxu

çkúkñýLkku n¬ AeLkðe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ÄkuríkÞwt Ãknuhkðe Ãkqòhe çkLkkðkÞku EåAkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt Ãkqòhe Ãkrhðkh WÃkh Lksh hk¾ðk fu{uhk økkuXðkÞk

¼ksÃkLkk yøkúýeyku WÃkhktík þnuhLkk MkkÄw Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk çkÄkLke hsqykík rfLkkhu {qfe Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞwO níkwt. ÃkqòheLke ¾ku÷eyku ¾k÷e fhkÔÞk

çkkË Ãkqò fhðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe íÞkt [kufe Ãknuhku økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku çkúkñýLku {trËh{ktÚke nktfe fkZe íkuLke søÞkyu {kuZðrýfLku Ãkqòhe çkLkkðe ËeÄku Au. {kuËe yxfÄkhe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ÷k÷ ÄkuríkÞwt Ãknuhkðe Ãkqòhe íkhefu Q¼ku fhe Ëuíkkt ðÄw yuf rððkË ÚkÞku Au. Ãkku÷eMkLkkt yk Ãkøk÷ktLku {trËh{kt ykðíkkt ©æÄk¤wyku MkkÚku h{ík YÃku ÷u¾kðkÞ hÌkwt Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ {q¤ Ãkqòhe Ãkrhðkh {trËh{kt «ðuþu Lkrn yuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk [kh MkeMke fu{uhk økkuXðe ËuðkÞk Au. òu fu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk Mk÷k{íkeLkwt fkhý ykøk¤ fhe hne Au. {trËh{kt Ãkqò fhðk çkúkñýLku nxkðe {kuZðrýf fkuLMxuçk÷Lku {qfðk ytøku Mk¥kðkh rLkðuËLk ykÃkðk fkuR yrÄfkhe íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. íkuykuyu Úkkuzk Mk{Þ{kt ÃkqòheLke rLk{ýqf fhe Ëuðkþu yuðe ðkík fhe níke.

[qtxýeLku ÷E fku÷us fuBÃkMk{kt økh{kxku Mkwhík, íkk. 23

þnuhLke fku÷uòu{kt ykøkk{e 10 rËðMk ÃkAe ÚkLkkhe [qtxýeLku ÷RLku {knku÷{kt økh{kxku ÔÞkÃke økÞku Au. 5 ykuõxkuçkhu fku÷uòu{kt [qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, suLku ÷RLku [kh {wÏÞ rðãkÚkeo MktøkXLkku ðå[u fktxkLke x¬h Úkþu. [qtxýe{kt MkkÁt «ËþoLk fhe þfkÞ yLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLke Sík ÚkkÞ íku {kxu MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkkuyu f{h fMkðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. fku÷uòu{kt ÷ku®çkøk þY ÚkR økÞwt Au yLku Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»keo ÷uðk {kxu rðrðÄ LkwMk¾kyku ys{kðkE hÌkk Au. WÃkhktík, SyuMk ÃkË {kxu hksfkhýeykuLkk Ãkwºkku yLku ÄrLkf ÞwðfkuLku huMk{kt WíkkhðkLke íkksðes [k÷e hne Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt ÷ktçkk rððkË ÃkAe [qtxýe «r¢ÞkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW yk[kÞkuo yLku ÞwrLkðŠMkxe nkuÆuËkhkuLku fku÷us [qtxýe Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe yuLkyuMkÞwykR îkhk

ykÍkËLkøkh hMkw÷kçkkË ÍqtÃkzÃkèe{kt Ëçkký ¾MkuzkÞwt Mkwhík : ykÍkËLkøkh hMkw÷kçkkË ÍqtÃkzÃkèe{kt økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk Íwtçkuþ nuX¤ ðkÞ stfþLkÚke ¾kze rfLkkhk MkwÄe hMíkkLke çktLku çkksw ÃkíkhkLkk þuz MkrníkLkk Ëçkkýku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

Wøkú Ëu¾kðku fhðk{kt ykðíkk [qtxýe fhðkLkwt rLkÄkoheík fhkÞwt níktw yLku 5 ykuõxkuçkh íkkhe¾ rLkÞík fhkR níke, su{kt nðu [qtxýeLkk rËðMkku ÃkkMku ykðíkkLke MkkÚku

Ãkkt[ ykuõxkuçkhu ÚkLkkhe [qtxýe {kxu [kh MktøkXLkku ðå[u x¬h s rðãkÚkeo MktøkXLkku ðå[u fku÷usLkk SyuMk ÃkË Ãkh fçkòu fhðk {kxu hMkkfMke [k÷e hne Au. su ytíkøkoík [kh MktøkXLkku ðå[u støk ò{þu. yuLkyuMkÞwykR, yuçkeðeÃke, yuLkyuMkMke yLku yu{ðeyuMk. [kh Ãkife

yuLkyuMkÞwykRLkku nkÚk MkkiÚke WÃkh Au. Ërûký økwshkíkLke fku÷uòu{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yuLkyuMkÞwykRyu ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt Au, su [k÷w ð»kuo Ãký yfçktÄ hnuþu. íku Mkk{u {sçkqík rðãkÚkeo LkuíkkykuLkk y¼kðu ÍÍq{e hnu÷wt yuçkeðeÃke økýeøkktXe fku÷uòuLke Mkexku Ãkh Sík {u¤ððk {kxu ð÷¾k {khe hÌkwt Au. AuÕ÷e çku [qtxýe{kt yuLkyuMkMkeLkwt «ËþoLk yufË{ ¾hkçk hÌkwt Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo yuLkyuMkMkeLkk fux÷kf {kuxk {kÚkk {nkøkwshkík rðãkÚkeo MkuLkk (yu{ðeyuMk){kt òuzkÞk Au yux÷u ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu yu{ Au. ßÞkhu Lkðk yu{ðeyuMk MktøkXLkLke yku¤¾ ÞwðkLkku Mðefkhþu fu fu{ yu yuf «&™ Au. yk çkÄkÚke Ãkh, yuLkyuMkÞwykR{kt MktøkXLk fhíkk økúqÃk {kxu ÷zLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄw Au. MktøkXLk{kt ºký økúqÃk Ãkze økÞkt Au. íku{kt zeykhçke fku÷usLke çkuXf MÃkkxoLk yLku Mkhfkh økúqÃk {kxu «ríkckLkku støk Au. yk rMkðkÞ ¼kðuþ hçkkhe økúqÃk, rníkuþ MkkuMkk økúqÃk Ãký òuh ÷økkze hÌkwt Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-17 18-32 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

RÂLËhk yufkËþe (ði»ýð), çkkhMkLkwt ©kØ, hUrxÞk çkkhMk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 24-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 26-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 24-28 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 24-28 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 07-40 MkwÄe ÃkAe rMkØ f. 28-33 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : çkkhMkLkwt ©kØ. MktLÞkMkeLkk ©kØ. * EÂLËhk yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ½e-økku¤ ÄhkðeLku ykhkuøkðk * hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe ({kunLkËkMk fh{[tË økktÄe)Lkku ríkrÚk {wsçk sL{rËðMk. hUrxÞk çkkhMk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËkÃkh[qhý fkÞkuo íkÚkk f]r»k QÃksLke ðu[ký fk{økehe-WÃkhe yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ. sqLke W½hkýe WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. Y-fÃkkMkMkwíkh- {økV¤e çkòh{kt nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

833

Mkwzkufw

7

2 4 3 6

5 9

8

5

4 2 7 1 8 2 8 4 1 2

9 7 2 6 5 3 1 5 7 8 2 3 4 6 9

3 2 6 5 9 4 1 7 8

8 9 4 6 1 7 2 3 5

9 6 8 7 5 2 3 1 4

4 1 5 3 6 8 9 2 7

2 7 3 1 4 9 8 5 6

7 4 9 2 3 6 5 8 1

1

2

3

4

yu f

÷

Ãku

xwt

5

8

9

12

20

28

15

16

19 21

22

25

23

26

29

27

30 31

32

33

Password

2

3

7

¾ 9

{

13

hku

¼ku ¤wt

14

22

h

27

32

33

37

[ ¬

ík

Lk

24

Ë

çk øk ÷ku hku

18

19

¼w st øk

23

Lk

Lk

øk

hk ð

ýwt

øk ð

29

Lk

30

Ëe

20

÷k økw

25

35

Ëk Ãkwt

Mk z

38

h

fkt

40

Vkt xku

36

f

Ãkk 41

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLke Äkhu÷e ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

Äe{u Äe{u ykÃkLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf «&™kuLkku n÷ {¤u.

½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøk îkhk ykÃkýu òýu-yòýu ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk fhe çkuMkíkk nkuEyu Aeyu. ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu òøk]ík nkuðk Aíkkt fux÷ef ðkh íkuLkk MktðÄoLk{kt Úkkuzk Qýkt Qíkhíkkt nkuEyu Aeyu. ynª LkkLke LkkLke Ãkhtíkw ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu {n¥ðLke rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. „ ßÞkhu Ãký fkuE ykEx{ ¾heËku íÞkhu íku fux÷k ytþu Efku£uLz÷e Au íkuLke íkÃkkMk fheLku s ÃkMktËøke fhku. „ R÷uõxÙefÕMk fu R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwyku{kt nðu íkku ðes¤eLke çk[íkLkk ykÄkhu Mxkh ykÃku÷k nkuÞ Au. Ãkkt[ Mxkh nkuÞ yuðe ykRxBMk s ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ku. „ ðMíkwLku yuf ðkh WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷eÄk çkkË òu VheÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkku nkuÞ íkku íkuLkku ÔÞðÂMÚkík rLkfk÷ fhku. „ ðes¤eLkku ËwÔÞoÞ Lk fhku. „ Ã÷kÂMxfLkk WÃkÞkuøkLku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe xk¤ku. Ã÷kÂMxfLke

¼khíkLkwt ykÞkusLk Ãkt[ ¼khík yLku ¼khíkLke «òLkk rðfkMkLkk {wÆkLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkykuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt fk{ yk MktMÚkkyu fhðkLkwt hnu Au. „ ËuþLkk ðzk«ÄkLk ykÞkusLk Ãkt[Lkk yæÞûkLkku nkuÆku Mkt¼k¤u Au. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk Au. „ øk]n{tºkk÷Þ ytíkøkoík íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. „ rçkúrxþ hksLkk Mk{Þøkk¤k{kt WãkuøkÃkríkyku yLku yÚkoþk†eykuyu ykuAk{kt ykuAk ºký zuð÷Ãk{uLx „

Úku÷eykuLku çkË÷u fkÃkz fu fkøk¤Lke Úku÷eyku ðkÃkhðk suðe LkkLke fk¤S Ãký {kuxwt Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au. „ õÞktÞ Ãký ðknLkLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu Q¼wt hk¾ðwt Ãkzu íÞkhu ðknLk çktÄ fhe Ëku. su{ fu, [kh hMíkk-¢ku®Mkøk ÃkkMku, xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkMku. ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lke çk[íkLke MkkÚku MkkÚku «Ëq»kýÚke ÃkÞkoðhýLku Úkíkwt LkwfMkkLk Ãký yxfkðe þfkÞ Au. „ fkhý rðLkk Ãkkýe ðuzVkÞ Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. „ R÷uõxÙkurLkf [es ðMíkwykuLku Lkkt¾e ËuðkLku çkË÷u òu fkÞohík nkuÞ íkku íku suLku WÃkÞkuøke ÚkE þfu yuðe nkuÞ íkuLku ykÃkðkLke hk¾ku.

fk ¤

Ã÷kLk 1944Lkk Mk{Þøkk¤k{kt hsq fhðkLkk hnuíkk. ¼khíku Mðíktºkíkk «kÃík fÞko çkkË Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkwt {kìz÷ yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt y™u rðõMkkððk{kt ykÔÞwt. su{kt Ã÷k®Lkøk fr{þLku íkuLke fk{økeheLkku rhÃkkuxo MkeÄku ðzk«ÄkLkLku ykÃkðkLkku hnuíkku. „ 15 {k[o, 1950Lkk hkus ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LkunhwLke yæÞûkíkk nuX¤ Ã÷k®Lkøk fr{þLk fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ 1951{kt Ãknu÷e ðkh Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk hsq fhðk{kt ykðe níke.

ykÃkLke {nuLkík htøk «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÷kðíke sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk fkhøkík n¤ðe çkLku. Lkeðzu. rðÎLk Ëqh {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. ÚkkÞ.

Start > Run {kt sE control userpasswords2 xkEÃk fhku.

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u Ëhuf ÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{u yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fhe Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku. 4. íÞkh çkkË Administrators user account Âõ÷f fhku yLku Reset

Password «uMk fhku. 5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾ðku Ãkzþu suLku yuf ðkh fLV{o fhðku Ãkzþu yLku íÞkh çkkË OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ík{khk Lkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{kt Mkh¤íkkÚke ÷kuøkELk ÚkE þfþku.

{þnqh çkkuzoøku{ M¢uBçk÷Lkwt rnLËe ðÍoLk ‘yûkrhík’ íkiÞkh fheLku nk÷{kt s ºký ÞwðkLkkuyu f{k÷ fhe ËeÄe Au. yk h{íkLkku nðu Mfq÷Lkk ÃkkXâ¢{{kt Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yk ºký r{ºkkuyu ykðe h{ík çkLkkððkLke þY fhe níke íÞkhu íku{Lku yu ðkíkLkku yýMkkh Ãký Lk níkku fu íku{Lke yk h{ík {kuxk rçkÍLkuMkLkwt fË Äkhý fhþu. yuf «ÏÞkík [uELk huMxkuhktLke þYykík Ãký yuf LkkLkfze Vqz fuçkÚke ÚkE níke yu Vhíke ðkLk{ktÚke rðMíkkh Ãkk{eLku yksu rðïLkk Ëuþku{kt [uELk huMxkhkt{kt Mk{krðü Au. yk huMxkuhktLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt {¤íkwt Vqz suðwt Vqz çkeS huMxkuhktt{kt y÷ÇÞ Au. nk÷{kt òýeíkk r¢fuxh hknw÷ ÿrðzLku Vhe ð¾ík ðLkzu r¢fux h{ðkLke íkf {¤e yLku íkuýu ðLk-zuLku {kLk¼uh rðËkÞ ykÃke. yk

rððuf: Mkn MktníÞk rðLkÞku rðãkÞk Mkn > «¼wíðt «©ÞkuÃkuíkt r[nLk{uíkLkT {nkí{Lkk{T >> (MktÞ{ Lkk{Lke MkkÚku rððuf yÚkkoíkT Mkkhk LkhMkkLke Ãkh¾, rðãkLke MkkÚku rðLkÞ yLku Mk¥kkLke MkkÚku Lk{úíkk yu {nkLkíkkLkkt ÷ûký Au.) {Lkw»ÞLkwt ðíkoLk, íkuLkku ÔÞðnkh, íkuLkk MktÃkqýo ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. {Lkw»Þ{kt rðLkÞ, rððuf, Lk{úíkk suðk MkËTøkwýkuLkku Mk{qn nkuÞ íkku íku yuf ykËþo {Lkw»Þ Au íku{ fne þfkÞ. {Lkw»ÞLkku Ëun {¤e sðkÚke {Lkw»Þ LkÚke çkLke þfkíkwt. {Lkw»ÞíðLku Mkk[k yÚko{kt Äkhý fhðk {kxu {kýMk{kt {kLkðíkkLkk rðþu»k økwýku Ãký nkuðk òuEyu. {kºk {Lkw»ÞLkku YÃkk¤ku Ëun {¤e òÞ yLku íkuLkkt ðkýe, ðíkoLk, ÔÞðnkh{kt õÞktÞ Ãký rþük[kh, MkËk[kh, Lk{úíkk òuðk Lk {¤u, íkuLkwt ðíkoLk WØík nkuÞ, íkuLkk{kt Mkkhwt LkhMkwt Ãkkh¾ðkLkku rððuf Lk nkuÞ, íkuLkk{kt MktðuËLkk Lk nkuÞ, «u{, ËÞk, fhwýk, MknkLkw¼qrík suðk fkuE Ãký økwýku Lk nkuÞ íkku þwt íkuLku {Lkw»Þ fne þfkÞ? fnuðkÞ Au fu rðãk rðLkÞÚke þku¼u Au. {Lkw»Þ øk{u íkux÷ku Mkwrþrûkík nkuÞ Ãký íkuLkku ÔÞðnkh WØík nkuÞ íkku íkuLkwt rþûký Ãký ÷òÞ Au. {kýMkLkwt yktíkrhf ÔÞÂõíkíð íkuLkk çkkÌk ÔÞðnkh yLku ðkýeÚke s Mkns heíku MÃkü Úkíkwt nkuÞ Au. íkuðe s heíku {Lkw»Þ{kt Mkkhk LkhMkkLkku ¼uË fhðkLkku Ãký rððuf nkuðku òuEyu. SðLk{kt yk «fkhLke Mk{s çknw sYhe Au. suðe heíku ntMk LkehLku yLkuu ûkehLku y÷øk fhe þfu Au íkuðe s Ãkkh¾w Lksh {Lkw»Þ{kt nkuðe sYhe Au. suLkkÚke {Lkw»Þ Mkkhk LkhMkkLkku ¼uË íkkhðeLku íku {wsçkLkwt ðíkoLk fhe þfu Au. çkeswt fu {Lkw»Þ{kt Mk¥kkLkku {Ë Lk ykððku òuEyu.

ðuÄh

„

„

„

„ „ „ „

÷½wík{ 25.0 24.8 22.6 25.0 23.7 21.1

ºkýuÞ WËknhý ÃkhÚke fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu òu ík{khk{kt ftEf Lkðwt, ÷kufkuÚke yLkku¾wt yLku W¥k{ fkiþÕÞ nþu íkku ík{Lku õÞkhuÞ ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku rLk»V¤íkk Lknª {¤u. yksu fkuE Ãký ûkuºk{kt Lkðe ÃkØríkLku fu Mkkhk çkË÷kðLku «kuíMkknLk {¤e s hÌkwt Au. þhík {kºk yux÷e nkuÞ Au fu íku yks MkwÄe õÞkhuÞ Lk çkLÞwt nkuðwt òuEyu yLku yu ÃkkuíkkLkku Ròhku MÚkkrÃkík fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt nkuðwt òuEyu. ð¤e, yu Ròhku fkuE Äkf ËçkkýÚke fu ÷kËðk{kt ykðu÷ku Lk nkuÞ. {nkLk rð[khf rðLkkuçkk ¼kðuLkwt yuf Mkqºk ÞkË fheyu íkku, òu Mkkhk {køkuo [k÷ðkLkwt þY fhku íkku {trs÷ ykÃkkuykÃk {¤íkku sþu. íku{ òu ík{u fkuE fkÞo Mkkhwt fhku íkku íku ÷kufkuLku øk{þu s yLku ykŠÚkf WÃkksoLkLkwt MkkÄLk Ãký çkLke þfþu.

ftXLk¤eLke çke{khe ÷uhuLSÞ÷ Ãkkur÷Ãk

{kuLMxh ELk ÷kp rðBçk÷tzLk Mku{e-«ku 2012

STAR MOVIES

13.45 16.10 18.40 21.00

ðuLknu÷®Mkøk zuÚkhuMk nu÷çkkuÞ xTðkE÷kEx Mkkøkk

ZEE CINEMA 14.00 E~f 17.30 fMk{ rnLËwMíkkLk fe 21.00 ríkhtøkk FILMY 12.00 økUøkMxh 15.30 MkuLzðe[ 20.00 rfzLkuÃk

Ÿ[k yðksu çkku÷ðkLke ykËík ftXLk¤e Ãkh fkuE Ãký «fkhLke Eò nkEÃkkuÚkkÞhkurzÍ{ ftXLk¤e Ãkh {Mkk fu økktX {kLkrMkf yk½kík ßÞkhu ykðkt ÷ûkýku òuðk {¤u íÞkhu {eXkLkk ÃkkýeÚke fkuøk¤k fhðk òuEyu. «ðkne ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. Mk{MÞkLku yðøkÛÞk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe íkuLkku R÷ks þY fhðku òuEyu. íke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðk Ãkh fLxÙku÷ fhðku òuEyu. òuh òuhÚke çkku÷ðkLke ykËík nkuÞ íkku íku Ëqh fhðe òuEyu. nkEÃkkuÚkkÞhkurzÍ{Lkku R÷ks fhkððku òuEyu. suÚke íkuLke yMkh yðks Ãkh Lk Ãkzu.

„ „ „ „ „

yksLkku SMS

Sensex is down, Gold & Property not affordable. Invest in relations & friendship, the only promising investment to get returns.

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkki «Úk{ ðkh «fkþLke ðu÷kurMkxe hku{hu {kÃke níke. „ Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt nðk{kt yðksLke ðu÷kurMkxe 323 {kE÷ «rík MkufLz nkuÞ Au. „

MkkLkwfq¤íkk yLku «MkÒkíkk sýkÞ. ®[íkk-yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

nkMÞhMk f]ríkLkwt ykÞkusLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke MkÃxuBçkh {kMk 11Lke rîíkeÞ rLkÞr{ík Mk¼k Mkksu 5 f÷kfu ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷, ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz, Mkwhík ¾kíku {¤þu. yk Mk¼k{kt hrðLÿ Ãkkhu¾ ÃkkuíkkLke nkMÞ f]ríkyku hsq fhþu. Lkkuxçkwf rðíkhý òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk òÞLxTMk Ãk¾ðkrzÞkLke Wsðýe rLkr{¥ku Lk.{ku. Íðuhe ÞwrLkÞLk nkRMfq÷ fýÃkeX {wfk{u 9.30 f÷kfu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. {krMkf Mk¼k ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[kheLke {krMkf Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfu fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u {¤þu. MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 703{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX E-

709 ykþeðkoË Ãku÷uMk-økux Lkt. 6 s{LkkLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku hkºku 9 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX {kíkuïhe ykuR÷ zuÃkku çk{hku÷e ÃkwLkk økk{ hkuz ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu. ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX ©e þrLkËuð {trËh Ãkqýkøkk{ ¾kíku hkºku 10.30 f÷kfu. ¼sLk Mðrh÷ r{ºkð]tË îkhk ð¾íku «¼w ¼rõík{kt ÷eLk Úkðk «¼wLku Ãkk{ðk {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hkºku 8.30 f÷kfu htøk¼ðLk SðLk ¼khíke Mfq÷, LkkLkÃkwhk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {ehk, f]»ý yLku MkkELkk ¼sLk hsq fhkþu.

rþûký MktËuþ „

„

„

„

„

„

„

„

Mk{MÞkyku Mkíkkðu Au. ßÞkhu çke{khe ÷køkw Ãkzu Au íÞkhu ÔÞÂõíkLku çkku÷ðk{kt ©{ Ãkzu Au íkuÚke íku çkku÷ðkLkwt xk¤u Au y™u RþkhkykuÚke fk{ [÷kðu Au. fkhýku „ Xtze ÷køkðkLku fkhýu „ ðkhtðkh Úkíke þhËe, ¾ktMke íku{s fkfzkLke íkf÷eVLku ÷eÄu

{kLkrMkf ystÃkku sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku. MLkuneÚke-r{ºkÚke r{÷Lk.

fe.[e. fkuXkhe {k. þk¤k MkkÄLkk rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík fe.[e. fkuXkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k, nehkçkkøk, Mkwhík{kt ykøkk{e yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o-2012{kt çkuMkLkkh huøÞw÷h-rhrÃkxh ÃkheûkkÚkeoykuyu þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt íkk. 28{eLkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk sYhe Ve, {kfoþexLke Lkf÷ Mkrník ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk. Ä{ýðk÷k økÕMko nkRMfq÷ yu[.yu{. yuLz yu{.Mke. Ä{ýðk÷k økÕMko nkRMfq÷, Mk÷kçkíkÃkwhk Mkwhík{kt {k[o-2012Lke yuMkyuMkMke ÃkheûkkLkk rLkÞr{ík, rhrÃkxh íkÚkk ykEMkku÷uxuz W{uËðkh íkhefu WÃkÂMÚkík ÚkLkkh nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk Vku{o íkk. 29{eÚke 30{e MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼he sðk. yu{xeçke (xuf.) nkRMfq÷ yu{xeçke (xufrLkf÷) nkRMfq÷ MkwhíkLkk Äku. 10Lkk rhrÃkxh yLku ykEMkku÷uxuz rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuyu yuf Vkuxku, sYhe Ve çkÄe {kfoþexku íkÚkk yu÷MkeLke Íuhkuûk Mkrník íkk. 29{eLkk hkus 2 f÷kfu ykðe, ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk sýkðkÞwt Au. fzeðk¤k yuLz çkwLkfe nkRMfq÷ S.yuLz S.ðe. fzeðk¤k yuLz yu{.ðe. çkwLkfe MkkðosrLkf nkRMfq÷, Mkøkhk{ÃkwhkLkk yk[kÞo sýkðu Au fu, Äkuhý 10 Ãkheûkk {k[o 2012Lke Ãkheûkk {kxu rLkÞr{ík, rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 11-10 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 1Úke 5Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. su {kxu YçkY þk¤k{kt ykðe rðãkÚkeoykuuyu ykðuËLkÃkºk ¼hðkLkk hnuþu. ÷kuzo r¢»ýk {k.þk¤k Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk {kæÞr{f þk¤k{kt rhrÃkxh-LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 24{eÚke 27{eLkk hkus ¼hðk{kt ykðLkkh Au. Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk Ve yLku sYhe «{kýÃkºkku ÷E YçkY{kt þk¤kLke ykurVMk{kt MktÃkfo fhðku. MktMf]ík rð»kÞ{kt yu{Ve÷ ÚkÞk ykþkËeÃk rðãk÷Þ, LkkLkk ðhkAk{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk W{uþfw{kh rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ îkhk yu{Ve÷Lke ÃkËðe {kxu hsq fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄ MktMf]ík rð»kÞ{kt frð hrðLÿfw{kh Ãktzk rðhr[ík þíkË÷{ fkÔÞ Mktøkún yuf Mk{eûkkí{f yæÞÞLkLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ykExeykE{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE ykExeykE Mkwhík ¾kíku Mð. zku. yuMk.fu. LktËk {nkLk rþûkýþkMºkeLke Mkkík{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku ykExeykE MkwhíkLkk MktÞwõík MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt MktMÚkkLkk íkk÷e{kÚkeo yLku f{o[kheykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt yLku fw÷ 117 çkkux÷ hõíkËkLk yufºk ÚkÞwt níkwt. ¿kkLkøktøkk rðãk÷ÞLke økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt {u¤ðu÷e rMkrØ

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe, rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk íkÚkk þk¤k rðfkMk Mktfw÷-2Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk 2011Lkwt ykÞkusLk øksuhk rðãk¼ðLk fíkkhøkk{ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLk{kt {kæÞr{f rð¼køkLkk çku «kusuõx rð¿kkLk rþûkf yíkw÷ Lkk{Ëuð Ãkkhu¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤ {qfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Mkku÷kh xkðh íkiÞkh fhLkkh rðãkÚkeo [kiÄhe ytrfík þktíkkhk{ yLku ytrçkfu rðhks (Äku. 10) yLku ÔÞðMkkÞ{kt LkVku LkwfMkkLk òýðkLkwt ykÞkusLk íkiÞkh fhLkkh rðãkŠÚkLke þkn rLkhk÷e r{íkuþ¼kE, zkuMkkýe «k[e LkeríkLk¼kE (Äku.9){ktÚke Mkku÷kh xkðhLkku «kusuõx yuMkðeyuMk-2 fûkkyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. fu.yuMk. òuþe þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku ͤfe fu.yuMk. òuþe «k. økÕMko Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuu, «urMkzuLMke Mfq÷ ykÞkursík rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷E W¥k{ Ëu¾kð fÞkuo níkku. Ëuþ¼rõík økeík ykÄkrhík Lk]íÞ MÃkÄko{kt ðk÷kuzðk÷k rLkrÄ yLku ½ku»kk÷ ¾wþeyu ík]íkeÞ ¢{ yLku ÷kuføkeík ykÄkrhík Lk]íÞ MÃkÄko{kt ½ku»k y¥ke, çkMkf rhLfe yLku Ãkh{kh hkøke yu Ãkkt[{ku ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

yðMkkLk LkkUÄ rËðk¤eçkuLk SðýS¼kE Ãkxu÷ (88) zªzku÷eøkk{, çkúkñý Vr¤Þwt, Mkwhík. LktËwçkk ÃkË{þe¼kE Exkr÷Þk (98) 14, økwÁf]Ãkk Mkku. nkÚke{trËh hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. øk{Lk÷k÷ XkfkuhËkMk økSðk÷k (81) 7-3677, hk{Ãkwhk {uRLk hkuz, Mkwhík. W»kkËuðe ¼iÞkhk{ rðïf{ko (32) 286, y{]íkLkøkh, økw.nk. çkkuzo, ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, Mkwhík. Mkh÷kçkuLk rþð«MkkË þwõ÷k (34) 56, økktÄeLkøkh, ËûkuïhLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. rfþLk íkkLkfw ¼køkðík (80) çke-2-115, økkuxk÷kðkze xuLkk. fíkkhøkk{, Ëhðkò, Mkwhík. rþðËkMk W¾k Ãkkxe÷ (72) 55, økktÄeLkøkh, Lke÷økehe ykMkÃkkMk, r÷tçkkÞík, Mkwhík. nehk÷k÷ fuð÷hk{ sheðk÷k (67) Ãkw»ÃkkLkøkh-2, Ã÷kux Lkt. 60, WÄLkk, Mkwhík. çk[w¼kE ¼kýk¼kE LkkÞfk (60) 1666, MknhkËhðkò, LkðkçkLkku zu÷ku, Ãkku.[kufe ÃkkA¤, Mkwhík. sÞhk{¼kE LkÚkw¼kE hkSðzu (70) 204, hksßÞkuík yuÃkk. ðkzeVr¤Þk, Mxkuhþuhe, ¼køk¤, Mkwhík. ¼e{k¼kE íkwfkhk{ ðhfh (60) ÍqtÃkze, økýuþLkøkh, çkkuBçk {kfuox Mkk{u, ðhkAk, Mkwhík. rË÷eÃk¼kE Íeýk¼kE ËuMkkE (70) çke-205, {nk÷û{e xuhuMk, ËuMkkE Vr¤Þwt, WÄLkk, Mkwhík. çk[w÷k÷ søkuMkh ð{ko (40) ÍqtÃkze, RrLËhkLkøkh, hkuz Lkt. 7, WÄLkk, Mkwhík. LkkøkS¼kE Ëuðhks¼kE çkðkrzÞk (75) 64, ykËþoLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. h{uþ[tÿ ÷Õ÷w¼kE ÄkrhÞk (68) 306, {nk÷û{e yuÃkk. {nkí{kðkze, ¾xkuËhk, WÄLkk, Mkwhík. ðÕ÷¼¼kE fkLkS¼kE økkuh (72) 201, h{ýÃkkfo yuÃkk. ytrçkfk-2, fíkkhøkk{, Mkwhík. ¼e÷kçkuLk økw÷[tË fku¤e (80) Ã÷kux Lkt. 50, ytçkkLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. þktíkkçkuLk ÃkwLkk¼kE hk{kur÷Þk (85) 173, «{w¾AkÞk, Ãkwýk, Mke{kzkhkuz, Mkwhík. Mkwhuþ økkuLxkE ¾xkE (23) íkw÷Mkeðkze, rþð {trËh ÃkkMku, yu.fu. hkuz, Mkwhík. MktsÞ rð¢{ fZhu (38) Ã÷kux Lkt. 653, LkkøkMkuLkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. MkwhuLÿ þeðçkk÷f {níkk (30) XkfkuhLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. hksw «¼kfh {kuhu (40) yu÷-48, M÷{ çkkuzo, Mkr[Lk, Mkwhík. {{íkkËuðe økktÄe®Mkøk [kinký (21) 348 {nkËuðLkøkh, økw.nk. çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 24

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Ä{o MktËuþ

„

{n¥k{ 32.3 31.6 33.3 32.4 32.6 31.7

nuÕÚk Ã÷Mk yðks yLku þçËLkwt MÃkü Wå[khý fhðk {kxu S¼, Ëktík, íkk¤ðwt, ftXLk¤e ðøkuhu yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu yk{ktÚke fkuE Ãký yðÞðLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íÞkhu çkku÷ðkLke r¢Þk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. ftXLk¤e yu yðksLkwt yurÃkMkuLxh Au. òu íkuLkk fkÞo{kt yðhkuÄ WíÃkLLk ÚkkÞ íkku ÷uhuLSÞ÷ Ãkkur÷Ãk Lkk{Lke çke{khe ÚkkÞ Au. ßÞkhu ftXLk¤e Ãkh Mkkuòu, Rò ÚkkÞ fu {Mkk ÚkkÞ íÞkhu yðks çkuMke òÞ Au suLku ÷uhuLSÞ÷ Ãkkur÷Ãk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkuøkLku fkhýu yðks Ãkh MkeÄe yMkh Ãkzu Au. çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu, yðks çkuMke òÞ, yðks ½ku½hku yux÷u fu òzku ÚkE òÞ ðøkuhu

„. þ. Mk.

¾. s. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ çkLku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt rðÎLk-rð÷tçk ÚkkÞ. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

{e™

LkøkhLkkUÄ

{nkLkíkkLkkt ÷ûkýku

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

rhfðh fuðe heíku fhþku ? Þk nku{ fheLku Ãkzku, Víkun Au ykøku...

HBO

11.35 13.50 15.55 17.40

Ä™

®[íkLk

ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu sYhe òøk]rík

STAR GOLD 14.50 nkWMkVw÷ 18.00 íkfËehðk÷k 21.00 ðkuLxuz SONY MAX 13.10 {uhe støk 17.30 Vk÷íkw 21.00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku

÷ 31

xku f he

34

…. X. ý.

{. x. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

ð]rïf

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘fk¤eShe’. MktMf]ík{kt íkuLku yhÛÞShf, ðLkShf yLku íkeõíkShf fnu Au. fk¤eSheLkk Akuz 3Úke 5 VqxLkk, [ku{kMkk{kt yzkuyz sÚÚkk{kt Ãkw»f¤ Qøke Lkef¤u Au. fktøkheËkh ÷ktçkk ÃkkLk yLku ykAkt òtçkwrzÞk Vq÷ku çkuMku Au. fk¤eShe fzðe, þeík¤, hwÍ ÷kðLkkh y™u ykVhkLkku Lkkþ fhLkkh Au. íkuLku f]r{Lkkþf, ßðh Lkkþf {qºk ðÄkhLkkh, Äkðý ðÄkhLkkh, ¾tsðk¤ íð[kLkk hkuøkku yLku ÷kune çkøkkzLkkhk hkuøkku{kt rníkkðn Au. fk¤eSheLkku ÷uÃk fhðkÚke ÃkøkLkk Mkkuò Qíkhe òÞ Au. yLku ÓËÞLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

15

17

28

h

ík

ík

s økk h

hku

s

hk n

øk he çk

øke ík

39

Ãk

12

21

s

5

þ

11

íkk

16

26

4

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

fk¤eShe-1

8

çkku he

10

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLke rMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷e sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký ¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkku WÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fhe þfkÞ Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fhe þfku. yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku. 1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLku MkuV {kuz (Safe Mode){kt rhMxkxo fhku. yk {kxu ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhku íku Mk{Þu F8 Mkíkík «uMk fhíkkt hnku. íÞkh çkkË ík{Lku MkuV {kuz{kt yuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu. 2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu

þçË-MktËuþ : 1433Lkku Wfu÷ ¼q ¾ ze çkk h

MLkuneÚke Mknfkh {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

yki»kÄ

(7) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (9) íkktçkze (4) (12)økÃkkxku, ¼ðkzku (3) (14) ÷exe, hu¾k (2) (16) ½kík, ðÄ (2) (18) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (21) {kuxwt (2) (22) Lkðwt, LkðeLk (4) (23) rðãwík,ðes¤e (2) (24) Ãkqhòuþ{kt, MkÃkkxkçktÄ (5) (27) Lkðwt SðLk (5) (29) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4) (30) Ãkqò, MkL{kLk (3) (31) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (32) Lk{Mfkh, ðtËLk (3) (34) Víkun, rðsÞ (2) 1

¾[o-ÔÞÞLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. íkrçkÞík Mkk[ððe.

rðïLkk yýwMk¥kkLkk A s ËuþkuLke fûkk{kt ¼khíkLku {qfðkLkku Þþ RÂLËhk økktÄe su{Lkk fkhýu ÷E þõÞk. yu zkì. hkò h{LLkkLkku sL{ E.Mk. 1925{kt fýkoxfLkk íkw{fwh økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMk.Mke. fheLku ÷tzLkLke fkp÷us{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k. Mkthûký {tºkk÷Þ{kt ði¿kkrLkf Mk÷knfkh íku{s Mkthûký ¾kíkkLkk «ÄkLkÃkËLke økrh{k þku¼kðe níke. yu{ýu ¼k¼k yuxku{ef rhMk[o MkuLxh{kt nku{e ¼k¼k MkkÚku xÙu®Lkøk Mfq÷ þY fhu÷e. hksMÚkkLkLkk hý{kt y™w«Þkuøk fheLku Lknuhwt, ¼k¼k yLku rð¢{¼kELkwt MðÃLk Mkkfkh fhe Ëu¾kzâwt. yuxku{ef yuLkSo fr{þLkLkk [ìh{ìLku ykí{fÚkk ÷¾e nkuÞ íkku íkuyku Ãknu÷kt s Au hkò h{LLkk MktøkeíkLkk ¾qçk s þku¾eLk yLku ðkËf níkk. ‘ÃkÈ©e’, ‘Ãkȼq»ký’ yLku ‘ÃkÈ rð¼q»ký’Lkwt {kLk {u¤ðLkkh yk {nkLk ði¿kkrLkf nkpÂMÃkx÷{kt Au. íkuLke òý íkífkr÷Lk hk»xÙÃkrík zkì. f÷k{Lku ÚkE íÞkhu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku økwhw h{LLkk Mk{ûk ÷øk¼øk ËMk r{rLkx Q¼k hneLku yu{Lkk ÍzÃke MðkMÚÞ {kxu Ëwyk {ktøku÷e. íkk. 24-9-2004Lkk hkus íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe. òuþe

36

ykze [kðe (1) ykÃk MðkÚkeo (5) (5) W{uË, yr¼÷k»kk (4) (8) økhf, {þøkq÷ (4) (10) ÃÞk÷ku (2) (11)r{Þkt Ãkzâk Ãký..... Ÿ[e (3) (13) hkuxe (3) (15) ÷ku¾tz (2) (17) hkux÷k þufðkLkwt yuf Ãkkºk (2) (19) sLk, sLkíkk (2) (20) LkkLkku hðiÞku (3) (22) çkeò ÷øLkLke †e (2) (25) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (26) çkkus, ¼kh (3) (28) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4) (30) Ãkwºk, Ëefhku (2) (31) fwárü (4) (33) Xªøkýku, çkwå[ku (3) (34) «ký, {Lk(2) (35) f{kE, f{kýe (4) (36) Ãkøkkh (3) Q¼e [kðe (1) ykøkúne (4) (2) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3) (3) heík, «fkh (2) (4) íkwt fneLku çkku÷kððwt íku (3) (6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

z. n.

yksLkku {rn{k zkì. hkò h{LLkk

34

35

®Mkn

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

7

14

18

24

5 8 2 9 7 1 6 4 3

10

13

17

6

LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh.

ffo

ƒ. ð. W.

ykÞkusLk Ãkt[Lkk íkkò ynuðk÷ yLkwMkkh økúk{eý rðMíkkh{kt yuf ÔÞÂõík Y. 26 yLku þnuhe rðMíkkh{kt yuf ÔÞÂõík Y. 32{kt ÃkkuíkkLkku rËðMk ðeíkkðe þfu Au. yk ynuðk÷ çkkË ykÞkusLk Ãkt[ Ãkh ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkkuLkku {khku [k÷e hÌkku Au. Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk MkÇÞ yr¼rsík MkuLku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk Ãkrhðkh {kxuLkk {kÃkËtzkuLku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðkLke yurVzurðx VkE÷ fhe Au. „ ykÞkusLk Ãkt[ ¼khík MkhfkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fkÞo fhu Au.

1434

þçË- MktËuþ

11

6 3 1 4 8 5 7 9 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw -832Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rMÚkík ze.ykh. hkýk þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k hkßÞfûkkLkk økrýík-rð¿kkLk {u¤k{kt rð¿kkLk, Mk{ks yLku ÃkÞkoðhý rð»kÞ WÃkh íkiÞkh ÚkÞu÷k {kuzu÷Lku rLknk¤íkk þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkøkhk{ÃkwhkLkk hneþLkwt hnMÞ{Þ heíku ËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 23

Mkøkhk{ÃkwhkLkk hneþLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ½h{ktÚke ËkÍe økÞu ÷ e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkøkhk{Ãkw h k{kt Íw t z k þu h e ¾kíku hnu í kk fLkw ¼ kR ÃkkhrMkt ø k¼kR çkkrhÞk (35) økíkhkºku ½h{ktÚke s Mk¤øku÷e nk÷ík{kt çku¼kLk {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mku z kíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík sknuh fÞko níkk. {q ¤ Ík÷ku Ë Lkk ðíkLke fLkww¼kR ðku[{uLk íkhefu fk{ fhíkk níkk. yfM{kíku ËkÍe økÞk Au fu íku{ýu ykÃk½kík fÞkuo Au íku nk÷ hnMÞ Au. yXðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ënus {kxu Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk økwòhe çk¤sçkheÚke øk¼oÃkkík fhkðkÞku Mkwhík, íkk. 23

ðhkAkLkk MkkhÚke fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkkt økkuMðk{e Ãkrhðkh Mkk{u MktøkeLk ykhkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. yk ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ËMk ÷k¾ YrÃkÞk ËnusLke {køkýe Lkrn Mktíkku»kkíkk ºkkMk ykÃkðk WÃkhktík ðktMkËkLkk íkçkeçk ÃkkMku çk¤sçkheÚke øk¼oÃkkík fhkÔÞkLkku WÕ÷u¾ Ãký VrhÞkË{kt fhkðkÞku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ Ãkríkyu çkeò ÷øLk fhe AqxkAuzk {kxu rMkík{ økwòhíkkt Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMkLkwt þhýwt ÷eÄkLkwt òýðk {¤u Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðhkAk hkuz WÃkh nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k MkkhÚke fkuBÃk÷uõMkLkk ykX{k {k¤u økkuMðk{e Ãkrhðkh hnu Au. yk ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkk økeíkkçknuLk y{eíkøkehe økkuMðk{eyu íkuýeLkk Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk íkÚkk LkýtË Mkk{u VrhÞkË ykÃke Au.

MkwhíkLkk Auðkzu ykðu÷k MkrýÞk fýËuLkk ðíkLke økeíkkçknuLkk ÷øLk y{eíkøkehe MkkÚku ÚkÞkt níkkt. økeíkkçknuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt yuðk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au fu Ãkrík y{eíkøkehe, MkkMkw MkwLkeíkk, MkMkhk LkðeLkøkehe íkÚkk LkýtË

ðhkAkLkk økkuMðk{e Ãkrhðkh Mkk{u ËMk ÷k¾ Ënus {køke ºkkMk økwòÞkoLkku ykhkuÃk ðktMkËk{kt çk¤sçkheÚke øk¼oÃkkík fhkðe Ãkríkyu çkeò ÷øLk Ãký fhe ÷eÄkt MkÃkLkkçknuLku ÷øLkLkk çku {rnLkk çkkËÚke s íkuýeLku Bknuýkt xkuýk {khðk {ktzâk níkkt. íkwt Ënus{kt ftR LkÚke ÷kðe yu{ fne þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkeLku økeíkk ÃkkMkuÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk rÃkÞhÚke ÷R ykððk Ëçkký fhðk {ktzâwt níkwt.

ykÄwrLkf ÷kEV MxkE÷Lku fkhýu ÞwðkLkku Ãký nkxoLke çke{kheLkku ¼kuøk

Mkwhík, íkk. 23

ykÄwrLkf ÷kRV MxkR÷Lkk {kun{kt zkÞkrçkxeMk, ç÷z «uþh suðk MkkR÷Lx rf÷h hkuøkkuLke MkkÚkkuMkkÚk Sð÷uý nkxoLke çke{kheLkk ËËeoyku{kt Ãký ®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, íku{kt Ãký AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt 20-30 ð»koLkk ÞwðkLkku{kt nkxoyuxufLkwt ðÄu÷wt «{ký ¾íkhkLke ½txze Mk{kLk Au. þnu h Lkk òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx zku. Ëuðktøk ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e íkk.25{e MkÃxuBçkhu rðï¼h{kt ðÕzo nkxo zu Wsðkþu. ðÕzo nkxo zu Ãkrù{e Mkt M f] r íkLkk yktĤk yLkwfhý yLku zkÞkrçkxeMk, ykÄwrLkf SðLkþi÷eLku ç÷z«uþhLkk fkhýu AuÕ÷kt fux÷kf ËËeoykuLku nkxoyuxufLkwt ð»kkuoÚke nkxo L ke çke{kheLkk ËËeo yku{kt MkkiÚke ðÄw òu¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ðÕzo nkxo zu Lke Wsðýe yLkufrðÄ sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku MkkÚku ÚkkÞ Au. yk ð»kuo ðLk ðÕzo, ðLk nku{ yLku ðLk nkxoLke Úke{ MkkÚku nkxo zu Wsðkþu. zku. ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt nkxoyuxuf 50 ð»koÚke ðÄwLke ô{hLke ÔÞÂõíkLku ykðíkk níkk. su Mk{Þøkk¤ku ½xeLku nðu 20-30 ð»koLkku ÚkR økÞku Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt 20 ð»koLkk ÞwðkLkkuLku Ãký nkxoyuxuf ykðe hÌkk Au. su ÃkkA¤Lkwt fkhý stfVqzVkMxVqz fÕ[h yLku çkuXkzwt ®sËøke Au. ÷kufkuLkk ¾kuhkf{kt ykuR÷, çkxh, [eÍ, ÃkLkehLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au, suLku fkhýu þheh{kt [hçkeLkwt «{ký ðÄu Au ðsLk ðÄu Au. íku{s rLkÞr{ík fMkhíkLkku Ãký y¼kð nkuÞ ÷kufku ÞwðkðÞu s nkxoLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. WÃkhktík «ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mkíkík ËkuzÄk{¼he yLku MÃkÄkoí{f ÷kRLku fkhýu ÷kufku MxÙuMk yLkw¼ðe hÌkk Au, suuLku fkhýu Ãký ÌËÞLke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ík{kfwLkwt MkuðLk, ç÷z«uþhzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku nkxoyuxufLkwt òu¾{ ðÄw Au íÞkhu yk Sð÷uý çke{kheÚke çk[ðk ¾kuhkf{kt V¤kuþkf¼kSLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhðku, rLkÞr{ík fMkhík fhðe, Äw{úÃkkLkÚke Ëqh hnuðwt, hkurstËk 6-7 f÷kfLke Ÿ½, rLkÞr{ík {urzf÷ [ufyÃk fhkððwt òuRyu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞO níkwt.

MkkMkrhÞktykuLkk ykðk ºkkMkËkÞf ÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk økeíkkçknuLk øk¼oðíke çkLÞk níkkt. yk Mk{Þu íkuýeLku íkwt YrÃkÞk Lkrn ÷kðu íkku MktíkkLk Ãký Lkrn òuRyu yu{ fne ðÄw nuhkLk fhðk{kt ykðíke níke. MkkMkrhÞktyku îkhk økeíkkLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk{kt ykðu÷k r¢&™k nkuÂMÃkx÷ yuLz {uxhrLkxe nku{{kt ÷R sR íkuýeLke {hS rðÁØ øk¼oÃkkík Ãký fhkðe LkktÏÞku níkku. økeíkkçknuLku ykðk MktøkeLk ykhkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu Ãkrík y{eíkøkehe LkðeLkøkehe økkuMðk{eyu íkuýeLke òý çknkh çkeò ÷øLk Ãký fhe ÷eÄk Au. ËnusLke {køkýe, çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík çkkË Ãkríkyu çkeò ÷øLk fhe AuÕ÷u íkuýeLku AqxkAuzk ykÃke Ëuðk Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk {kxu íkuýe MkkÚku {khÍqz Ãký fhðk{kt ykðíke níke. økeíkkçknuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk RLMÃkufxh ze. fu. çkuzyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhMkkËLke çkef yLku MÃkkuLMkMkoLkk y¼kðu

LkðhkrºkLkkt ykÞkusLkku rV¬kt Mkwhík,íkk.23

[k÷w ð»kuo þuheøkhçkkLkku htøk ò{þu þnuh{kt Lkðhkrºkyu {kuxkt ykÞkusLkku Lk nkuðkLku ÷eÄu Vheðkh þuhe økhçkkLkku htøk ò{þu. fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt rVfkMkÚke þuheøkhçkkLkk ykf»koý{kt yLkuf ½ýku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hne Au. y÷çk¥k, ½ýk þuheøkhçkk ykÞkusfkuyu hkuþLke MkrníkLke íkiÞkheyku n{ýktÚke s þY fhe ËeÄe Au. ßÞkhu ¾u÷iÞkyku {kxu {kuxkt {kuxkt RLkk{kuLke Õknkýe Ãký fhkððk{kt ykðþu. íku{kt ¾kMk fheLku fkux rðMíkkh, ½kuzËkuz hkuz, ÷k÷ Ëhðkò, yzksý{kt Úkíkk þuheøkhçkkLkkt ykÞkusLkku Ãkh Þwðf-Þwðíkeyku ÃkMktËøke Wíkkhþu. ð¤e, þuheøkhçkk{kt ÃkkMk rMkMx{ îkhk hrMkf ¾u÷iÞkykuLku ykf»koðkLkwt ykÞkusLk fhkR hÌkwt Au.

Ãkku÷eMk fuMk{kt fhu÷e {ËËLkkt çkË÷k{kt økwòÞkuo çk¤kífkh „

frðíkk Ãkkxe÷ WÃkh LkðMkkhe çkòhLkk {fMkwËLkku çk¤kífkh

Mkwhík, íkk. 23

Ãkku÷eMk fuMk{kt VMkkÞu÷k ¼kRLku Akuzkððk {kxu ÷uçkh fkuLxÙkõxhLke {ËË ÷uðkLke ¼khu ®f{ík {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhýeíkkyu [qfððe Ãkze níke. Ãkku÷eMkLkk [¬h{kt ¾[o ÚkR økÞkLkwt sýkðe {fMkw˾kLku íkuLkk çkË÷k{kt Ãkrhýeíkk WÃkh çk¤ífkh økwòÞkuo níkku. ¼kRLku Akuzkðe ykÃkeþ yuðku ¼hkuMkku ykÃke ÃkrhýeíkkLku ¼kuøkðLkkh yk ÷uçkh fkuLxÙkõxh Mkk{u yk¾hu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. r÷tçkkÞíkLkk {nkËuð Lkøkh{kt hnuíkkt frðíkk Ãkkxe÷u LkðMkkhe çkòh níke{þk çkkðkLkk xufhk WÃkh {XLke Mkk{u hnuíkkt {fMkw˾kLk {nuçkwçk¾kLk ÃkXký Mkk{u

5

VrhÞkË ykÃke Au. ºkeMk ð»keoÞ Ãkkxe÷u VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuýeLkku ¼kR Mkkzk ºkýuf ð»ko yøkkW Ãkku÷eMk fuMk{kt VMkkÞku níkku. ¼kRLku Akuzkððk {kxu ËkuzÄk{ fhíke frðíkkLkku Ãkrh[Þ ÷uçkh fkuLxÙkfxh {fMkw˾kLk MkkÚku ÚkÞku níkku. {wfMkw˾kLku íkuýeLkk ¼kRLku Akuzkðe ykÃkðkLkku ¼hkuMkku ykÃke MktçktÄ fu¤ÔÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk {fMkwËu íkkhk ¼kRLku Akuzkððk{kt ¾qçk ¾[o ÚkÞku Au yu{ fne íkuýe WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ÃkríkLke økuhnkshe{kt frðíkkLkk ½hu sRLku íkku õÞkhuf íkuýeLku {ËËLkk çknkLku WLkÃkkrxÞk ríkYÃkrík Lkøkh{kt ÷R sR çk¤sçkheÚke þheh MktçktÄ çkktæÞk níkkt. {fMkw˾kLku n{ËËeo síkkðe fhu÷kt ykðk f]íÞ ytøku frðíkkyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk RLMÃkuõxh {kuxkðhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðkéÞwt Au. suLku ÷RLku ¾u÷iÞkyku{kt rLkhkþk Lkð÷e LkðhkrºkLku n{ýkt {ktz A rËðMk òuðk {¤e hne Au. [k÷w ð»kuo RLkzkuh MxurzÞ{ çkkfe Au íÞkhu Þwðf-Þwðíkeykuyu {kuze hkík yLku y{hku÷e{kt hsðkze økúqÃk îkhk Úkíkwt Mkw Ä e {Lk {q f eLku Íq { ðkLke ík{k{ ykÞkusLk {wÏÞ økýðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkiÞkheyku fhe hk¾e Au. ÄkuríkÞw, WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËkuZ {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞu÷e furzÞw, fkuxe yLku çkuf÷uþ [ku÷e suðk xuLzh «r¢ÞkLku ytíku RLkzkuh MxurzÞ{ {kxu yuf {LkÃkMktË ÃknuhðuþLke ÃkMktËøke Ãký ÚkR ykÞkusfu nkÚk ykøk¤ fÞkuo níkku. ßÞkhu WÄLkk[q f e Au yLku nðu Lkku h íkkLkk ykht ¼ Lke {økËÕ÷k hkuz Ãkh yuf LkkLkfztw ykÞkusLk ÚkðkLkwt ykíkwhíkkÚke hkn òuðkR hne Au. òufu, Ëh Au . yk rMkðkÞ yLÞ rðMíkkhku { kt Úkíkk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo LkðhkrºkLkkt fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLke ònuhkík ÚkR LkÚke. {kuxkt ykÞkusLkkuLku økúný ÷køÞwt nkuÞ yu{ {kuxkt íkuLkwt {wÏÞ fkhý Ãkðo Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk rðæLkLkku zh yLku {kuxk ykÞku s Lkku L ke n{ýkt [k÷w ð»kuo þnuh{kt sqs MÃkku L MkMko Lk nku ð kLkw t MkwÄe ònuhkík ÚkR Lk ykÞkusLkkuÚke ¾u÷iÞkyku {kLkðk{kt ykðu Au. nku ð kÚke ¾u ÷ i Þ kyku Ãkðo Ëhr{ÞkLk yuf yMk{tsMkLke ÂMÚkrík{kt yMk{tsMk{kt : {kuxk f{ŠþÞ÷ rËðMk Ãký ðhMkkË Ãkzu {wfkÞk Au. yuf çkksw ykÞkusLkku Ãkh yMkh íkku íkuLke MkeÄe yMkh ykÞkusfkuLku ðhMkkËLku fkhýu ykÞkusLk{kt rðûkuÃk ÃkzðkLkku zh Mkíkkðe LkVk-LkwfMkkLk Ãkh ÚkkÞ Au. íku Mkk{u yLÞ fux÷kf hÌkku Au íkku çkeS çkksw {kuxk MÃkkuLMkMko Lk {kuxk ykÞkusfkuLku ykÞkusLk{kt {kuxwt ð¤íkh Lk ykððkÚke íkuLke MkeÄe yMkh {kuxk fku{ŠþÞ÷ Ëu¾kíkkt íkuykuyu ykÞkusLk fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt Au. WÃkhktík, yuf-çku ykÞkusLkkuLku çkkË fhíkkt ykÞkusLkku Ãkh Ãkze Au. þnuh{kt Lkðhkrºkyu Ëh ð»kuo 8Úke 10 yLÞ MÚk¤kuyu {kuxk MÃkkuLMkMko Lk {¤íkkt sux÷kt {kuxkt ykÞkusLkku ÚkkÞ Au. RLkzkuh, ykÞkusLkku ¾kuhðkR økÞk Au. yk ytøku ykÞkusf ze.ykh. ¼kýk fku÷us, yzksý, rMkxe÷kRx, zuLkeyu sýkÔÞwt níktw fu, {kuxk ykÞkusLk{kt yk y{hku÷e, Ãkhðík ÃkkrxÞk MkrníkLkk rðMíkkh{kt ð»kuo MÃkkuLMkh {éÞk s LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Úkíkk {kuxk fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku htøk s{kðu fkuR {kuxe xur÷fku{ ftÃkLke ykðe LkÚke. suLku Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo rðÃkheík MktòuøkkuLku ÷eÄu ÷RLku MÃkkuLMkhrþÃk {¤e LkÚke. ßÞkhu ðhMkkËLku {kuxk ykÞkusfkuyu {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt {ktze ÷eÄu Ãký ykÞkusLkku økÛÞkt-økktXâk s ÚkÞk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

Ãkh{kí{kLke «kró{kt ¼kðLke «ÄkLkíkk Au, r¢ÞkLke Lknª.

24{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

{kÞkðíkeLke {kÞkò¤ : Mkhfkhe ¾ktzLke r{÷ku þhkçk WíÃkkËfLku ðu[e ßÞkt ÃkrhÂMÚkrík Ãknu÷uÚke y[ku¬Mk nkuÞ, znku¤kÞu÷e nkuÞ íÞkt MkkiLku øktøkk{kt nkÚk ÄkuðkLkwt Vkðu s. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fki¼ktzfkhkuLkku ynª fkuE Ãkkh LkÚke. su þçËku {kUZk{kt ykðu íku çkku÷ðkLke Aqx Au. ÃkkuíkkLke fu ËuþLke økrh{kLke ðkíkku nðu sqLke ÚkE økE Au. {kÞkðíke suðk hksfkhýe nk÷ ¼køÞu s çkeò fkuE nþu. MkuLz÷ {kxu rð{kLk {wtçkE {kuf÷e þfu Au íkku MkhfkhLke {kr÷feLke ¾ktzLke r{÷ku íku{Lkk ¾kMk rçkÍLkuMk{uLkLku ðu[e þfu Au. 31 nuõxhLkk rðMíkkh{kt hkus 3000 {u.xLk þuhze Ãke÷íke Vuõxhe Y. 13.94 fhkuz{kt ðu[ðk{kt ykðe Au suLke çkòh ®f{ík Y. 250 fhkuz Au. çkeS Vuõxhe Ãký 500 fhkuzLke 101 fhkuz{kt ðu[e Au. ykðk Ãkkt[uf rfMMkk ònuh ÚkÞk Au. {kÞkðíkeyu ¾ktzr{÷ su LkSfLkk rçkÍLkuMk{uLkLku ðu[e Au íku ‘÷efh zkìLk’ Au. {kÞkðíkeLke ykðe çkkçkíkkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík WÃkhktík ‘fuøk’yu Ãký nkÚk Ähe Au. ¾ktzLke Mkhfkhe r{÷ fw÷ 33 Au su{ktÚke 11 s nk÷ fkÞohík Au. çkkfeLke yuf ð»ko Ãknu÷kt çktÄ ÚkE økE Au. ykðwt ßÞkt Mkhfkh fhíke nkuÞ, Ër÷íkkuLkkt {Mkenk fhíkkt nkuÞ íku WíÃkkËf ¾uzqíkku yLku fk{Ëkhku, Ër÷íkkuLkwt þwt ¼÷wt fhðkLkk ? W¥kh «ËuþLke ðkík çknkh ykðe. {nkhk»xÙ{kt íkku ¾ktzLkk hkò þhË Ãkðkh Au s. yLÞ hkßÞku{kt Ãký ykðku [uÃk Lknª ÷køÞku nkuÞ íkuLke þwt ¾kíkhe ? rðËuþLke yuf yusLMke Ãkku÷ ¾ku÷ðkLke fk{økehe fhe hne Au. íkuýu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk yLku Ër÷íkkuLkk fnuðkíkkt {Mkenk Mð. fktMkehk{Lkkt rþ»Þk {kÞkðíke Lkðk MkuLz÷ {tøkkððk yuf ¾kMk rð{kLk {kuf÷e þfu Au. yk ðkík {íkËkhkuyu òýðe òuEyu. ykðwt íkku Ëuþ{kt çkLku Au. LkSðe ðMíkw {kxu fkuE ðknLk yktxkVuhk fhu íku{kt ðktÄku þwt ? fhfMkhLke ðkík fhíke yLku ¼kð ðÄkhíke MkhfkhLkk s íku ðknLk nkuÞ Au, Ãký Ãkku÷ ¾q÷ðkÚke {kÞkðíkeyu ÂMðzLk MkhfkhLku sýkðe ËeÄwt fu, rðrf÷eõMkLkk ðzk yMkktsu {kxu ykøkhkLkk Ãkkøk÷¾kLkk{kt søÞk Au. yuf {wÏÞ«ÄkLkLku «kuxkufku÷ Lkzu fu fu{ ? yuf hkßÞLkk {w¾«ÄkLk ÂMðzLk MkhfkhLku fne þfu. þõÞ Au fk÷u fkuE {uÞh, MkhÃkt[ Ãký çkkhkuçkkh rðËuþLkk «{w¾ fu ðzk «ÄkLk MkkÚku MkkuËku fhe ykðu. {kÞkðíkeLkk Mxux{uLx Mkk{u yMkktsu yzøk Au. Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. Lk nkuÞ íkku Ãký {íkËkhku nðu íkku ykðe çkkçkíkku Ãkh rðïkMk fhu s Au fu, hksfkhýeyku{kt {kuxk¼køkLkk fuðk Au ? íkkòu Ëk¾÷ku huœeçktÄwyku ÷uxuMx y{h®Mkn Au. su÷{kt síke ð¾íku Ãký ykðk ÷kufku nMke þfu Au íku fuðwt ? ðktf su÷{kt yÃkkíke Mkð÷íkkuLkku Au. xqtf{kt ËuþLkk LkkLkk{kt LkkLkk Lkuíkk fux÷k ¼úük[khe Au íku ðkíkLke òý ËwrLkÞkLkk LkkLkk ËuþLku Ãký Au. fuðe fhwýíkk ! çkku÷ðk{kt rþüíkk nkuðe sYhe Au. øk{u íku heíku çkççku-ºký rzøkúe {u¤ðeLku Ãký yLku íku Ãký ÷¾u÷wt ðkt[íke ð¾íku Ãký ¼k»kkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. {kÞkðíkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe ÷¾u÷wt s ðktåÞwt Au íku{ Aíkkt yÞkuøÞ þçËkuLkku «Þkuøk ÚkÞku Au. rþûkýLkku Ëuþ{kt ÔÞkÃk ðÄkhðkLke sYh Au, Ãký fu¤ðýeLke sYh {kÞkðíke suðk hksfkhýeykuLku Au. nkuÆkLke økrh{k Lk s¤ðkÞ íkuðe ¼k»kk ðkÃkhðe Ãkzu íkku nkuÆku AkuzeLku íkq-íkq-{U-{U fhðwt òuEyu. yk{ íkku çkÄk s òýu Au fu, {kÞkðíkeLke {kÞk ykuAe LkÚke. yZ¤f MktÃkr¥kLkkt {kr÷f Au. yZ¤f fk{ku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk Lkk{u fÞkO Au. Ër÷íkkuLkwt ¼÷wt fux÷wt ÚkÞwt íku Ër÷íkku òýu,

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

VrhÞkË ÃkûkLkk fuMk{kt hne økÞu÷ rAÿku Ãkqhðk fkuxuo {ËË fhðe òuEyu Lknª ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk yLðÞu økt¼eh økwLkkykuLkk fuMk{kt Mk¾ík árüfkuý yÃkLkkððku sYhe nkuðk Aíkkt yËk÷íkkuyu VrhÞkË ÃkûkLkk fuMk{kt hne økÞu÷ Aeÿku Ãkqhðk {ËË fhðe òuEyu Lknª. yËk÷íkkuLku ‘fËk[’ yLku ‘yu{ çkLÞwt nkuðwt òuEyu’ ðøkuhu Ãkwhkðk {kxu yLkw{kLk fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. VrhÞkË Ãkûku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðwt òuEyu yLku ðksçke þtfkÚke Ãkh fuMk Ãkwhðkh fhðku òuEyu. (Ref.: h{uþ[tÿ Mke. MkkuLke yLku yLÞku rð. økwshkík hkßÞLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkV¤ Úkðk rðhkuÄeykuLkku MkkÚk ÷ku

yuf rsÕ÷kLkk LÞkÞkÄeþ. ¼qíkfk¤ Mkkhku Lk nkuðkÚke «{kuþLk yxfu÷wt. íku{ýu økwhwLke Mk÷kn ÷E yuf ÃkrhMktðkË ÞkußÞku. Ä{ko[kÞo yLku Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLku çkku÷kÔÞk. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke yLku Ä{ko[kÞoLke ¾qçk «þtMkk fhe. çktLkuLku «fkþ {¤u íkuðk çku fuLÿ fÌkk. ¾wþk{ík nË ðxkðe økE. yk[kÞo YÃk[tÿSyu «ð[Lk{kt fÌkwt fu, yuf LkðkurËík ÷u¾fLku MkkrníÞfkh Úkðwt níkwt, Ãký «fkþf, ÷u¾f yLku rð¢uíkk fkuE Lkðe «rík¼kLku WÃkh ykððk ËuðkLkk {íkLkk Lk níkk. íku ð¾íku LkðkurËíku yLkw¼ðeLke Mk÷kn ÷eÄe fu, íku{ýu þwt fhðwt íkku íkuýu fÌkwt fu, yk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ ÚkE òð. ÃkwMíkfku Ãký AÃkkþu yLku ÃkwhMfkh Ãký {¤þu.

çkku÷ku ÕÞku!

- ò{e

rðrðÄ yr¼ÞkLkku Ú ke Ä{Ä{íke fkì ÷ u ò u fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷

fkì÷us yux÷u ð¤e fkì÷us ! fkuE fkì÷us{kt ¼ýðkLkwt ykuAwt yLku h¾zðkLkwt ðÄkhu íkku ð¤e fkuE fkì÷us{kt yux÷wt íkku ¼ýðkLkwt fu Ãkkýe ÃkeðkLkku Ãký xkE{ Lk {¤u. suðku yÇÞkMk¢{, suðe fkì÷us yLku fkì÷ursÞLkLkk suðk hMk-hwr[. yk{ Aíkkt ykxTMko, fku{Mko yLku MkkÞLMkLke fkì÷uòu {kxuLke Mk{ks{kt AkÃk òuEyu íkuðe Mkkhe LkÚke íku Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. nk, ¼ýðk ykðLkkh rðãkÚkeo yLku ¼ýkððk ykðLkkh yæÞkÃkf ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fk{ fheLku ½hu òÞ Au. íkku çkeS çkksw fkì÷usLkk Mk{Þu ðøko¾tz sux÷e s fu, íkuLkkÚke Ãký fËk[ ðÄkhu MktÏÞk fkì÷usLkk fuBÃkMk{kt fu çkøke[k{kt òuðk {¤u Au. íkuykuLku ÃkkAk ðk¤eLku Mkk[ku hMíkku çkíkkððkLkk «ÞíLkku yíÞkh MkwÄe Mkhfkh, Mk{ks fu fkì÷us îkhk õÞkhu ÚkÞk ? fux÷k ÚkÞk ? íÞkhu ykþkLkwt yuf yuf rfhý Wå[ rþûký fr{þLkhLkk «ÞíLkku{kt Ëu¾kE hÌkwt Au. su «ÞíLkku fkì÷uòu ðÄkððk suðk yLku Mk{ksu Mknfkh ykÃkðk suðk Au. ykðk fux÷kf «ÞíLkkuLku yr¼ÞkLk íkhefu yku¤¾e þfkÞ. ynª íku yr¼ÞkLkku hsq fhðkÚke Mk{ksLku fkì÷us rðþuLke AkÃk çkË÷ðkLke RåAk Úkþu. yíÞkhu íkk. 6-9-2011Úke 20-9-2011 MkwÄe ‘[k÷ku fkì÷us’ Lkk{Lkwt yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. su{kt økwshkíkLkk Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷ yæÞkÃkfku yLku yk[kÞkuo ÃkkuíkkLkk fu yLÞ rsÕ÷kLke fkì÷uòuLke {w÷kfkík ÷uþu. suLkk fkhýu yufçkeòLke fkì÷uòu{kt [k÷íke Mkkhe çkkçkíkkuLku òýe-yku¤¾eLku ÃkkuíkkLke fkì÷us{kt yÃkLkkðþu, íkku ð¤e ÃkkuíkkLke fkì÷us{kt [k÷íke Mkkhe çkkçkíkkuLku su íku fkì÷us Mk{ûk {qfþu. ynª ÷uðk{kt ykðíke {w÷kfkík

fkuE RLMÃkuõþLk LkÚke, Ãký r{ºkíkk¼Þko ðkíkkðhý{kt økkuXðkíke yLku Úkíke [[koyku Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Þs{kLk fkì÷usLkk yk[kÞuo ÃkkuíkkLke fkì÷usLkk fk{«ð]r¥k ytøkuLkwt «uÍLxuþLk fhðkLkwt nkuÞ Au. rðãkÚkeoyku yLku ykðLkkh {nu{kLkku ðå[u «&™ku¥khe Ãký ÚkkÞ Au, íkku ð¤e rðrðÄ yr¼ÞkLkku [÷kððkLkku MktfÕÃk rðãkÚkeoyku ÷u Au. yæÞkÃkfku Ãký yufçkeòÚke Ãkrhr[ík çkLku Au. suLkku [uÃk fkì÷usLkk rðãkÚkeo MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ. yuf fkì÷usLkk rðãkÚkeo yLÞ fkì÷us{kt òÞ íkku ! fkì÷uòu{kt rLkÞr{ík nkshe yLku Mkk{qrnf «kÚkoLkkLke fÕÃkLkk s Úkíke LkÚke. íÞkhu fr{þLkhLkk yuf ÃkrhÃkºk yLku fkì÷uòuLke rLkckLku fkhýu yksu ½ýe fkì÷uòu{kt Mkk{qrnf MkðoÄ{o «kÚkoLkk Úkðk ÷køke Au. ßÞkt rðãkÚkeoyku «kÚkoLkk WÃkhktík ÃkkuíkkLkku rð[kh hsq fhu Au, yøkíÞLkk Mk{k[khLkwt ðkt[Lk ÚkkÞ Au, økwshkík hkßÞ ytíkøkoík ÂõðÍ økkuXððk{kt ykðu Au. yk{ fhíkkt ½huÚke fkì÷us{kt «ðuþíkkt s «kÚkoLkk îkhk

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ËwrLkÞk{kt ÷kufíktºkLke su òýfkhe Au íkuðe þõÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt LkÚke. ykŠÚkf ûkuºku íku fkuE {kuxe nhýVk¤ Ãký ¼he þfu íku{ LkÚke Aíkkt yux÷wt íkku fnuðwt s Ãkzþu fu, íkuLke ÃkkMku rLk»Ãkûk LÞkÞíktºk yLku £e {erzÞk Au. Ãkrhýk{u ðfe÷ku yLku Ãkºkfkhku íku{Lkk ûkuºku {kuxk rðsÞ {u¤ðe [qõÞk Au. çkktøk÷kËuþ yLku ©e÷tfk çktLku yk çkkçkík{kt íkuLke Mkh¾k{ýe fhe þfu íku{ LkÚke, fkhý fu çktLku Ëuþku{kt Mkh{w¾íÞkhe þkMkLk Au. Zkfk{kt þu¾ nMkeLkk yLku fku÷tçkku{kt {rnLÿk hksÃkûku. yk çktLku Ëuþku{kt LÞkÞíktºk yLku {erzÞk yk çktLku fnu íÞkt MkwÄe Mðíktºk Au. òu fu ©e÷tfk fhíkkt çkktøk÷kËuþ{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Au. [kLkk MðkËLke árüyu ¼khíkLkku fÃk s swËku Au. ËuþLkwt çktÄkhý yLku ÷kufíkktrºkf ÃkØrík LÞkÞíktºk yLku {erzÞk çktLkuLke MðíktºkíkkLke økuhtxe ykÃku Au. ¾kMk çkkçkík íkku yu LkkUÄÃkkºk Au fu, fki¼ktzkuLku fkhýu Mkhfkhe hksfku»k{kt yçkòuLkk LkwfMkkLk yLku Açke ¾hkçk Úkðk Aíkkt íku{ s yÛýk nÍkhuLkk ÷kufÃkk÷ {wÆu sLkyktËku÷Lk Aíkkt {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu LÞkÞíktºk fu {erzÞk{kt ˾÷økehe fhe LkÚke. òu fu nðu Mkhfkh ftEf swËe heíku rð[khe hne Au. Mkhfkhe Míkhu LÞkÞíktºk yLku {erzÞkLke Mðíktºkíkk rðþu Lkðe rð[khMkhýe Q¼e ÚkE hne Au. yk f]íÞ yuðwt Au fu, snks íkqxe økÞk çkkË fMkqh þkuÄðkLke ðkík Au, fkhý fu fókLk rLk»V¤ hÌkk Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T, {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ðzk «ÄkLkLku fÌkwt Au fu, yk çktLku {kxu yux÷u fu LÞkÞíktºk yLku {erzÞk Ãkh rLkÞtºký {kxu ftEf fhku. {erzÞkLke Mkk{u rLkÞtºký {qfðkLke ðkík Au íku{kt «uMk fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk {khVíku ynuðk÷kuLku ËçkkððkLkwt þõÞ çkLkkðe þfkÞ. ‘ÃkiMkk ykÃke AÃkkðíkk Mk{k[khku’ Ãkºkfkhku yLku ÷kufkuLku LkÚke øk{íkk. òu Ëkur»kík ÃkfzkÞ yLku Mkò Ãkk{u íkku íku çkÄe s çkkçkík ònuh ÚkE òÞ, Ãký Mkhfkh «uMk fkWÂLMk÷Lku Mk¥kk ykÃkðk RåAu Au. yk çkkçkík Ãkh yLkuf ð¾ík [[ko ÚkE Au, Ãký Lkk{tsqhLke {nkuh ðkøke, fkhý fu «uMk fkWÂLMk÷ çkeS fkÞËkÚke MÚkkrÃkík yËk÷ík LkÚke. íku yuf yuðku {t[ Au ßÞkt LÞkÞkÄeþ ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLku s çkkhefkEÚke swyu Au. «ríkçktÄ fËk[ Lkiríkf yLku ÞkuøÞ {kLke þfkÞ, Ãký fkÞËkfeÞ íkku LkÚke s. fkWÂLMk÷

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 24-9-11 Úke 30-9-11 MkwÄe

{k

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk (y.÷.E.) «&™ku Mkq÷Ííkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke çkkçkíkkuÚke hkník {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾-«MkÒkíkk {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðk Mk÷kn. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð ð]»k¼ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu (çk. ð. W) n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku Wfu÷ðk «ÞíLk fhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku-yþktrík sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð ðÄíkwt ÷køku. ykhkuøÞ çkøkzðkLkku Mkt¼ð Au. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu n¤ðku r{ÚkwLk çkLku. Lkkýkt , W½hkýe, fhsLke ®[íkk Ëqh Úkíke (f. A. ½) ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke økuhMk{sÚke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík sYhe Mk{sòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ WXkððwt Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fkuE hkník {¤íke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

{u»k

{k

Ãkkt[{e òøkeh

÷kt[ ykÃkðe yLku ÷uðe yu Ãký ¼úük[kh s Au

«ò ÃkkuíkkLkwt ÞkuøÞ Mkhfkhe fk{ s÷Ëe fhkðe ÷uðk yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃku Au. ykÃkýu s ykÃkýk- Mkhfkhe çkkçkwykuLku yuðe xuð Ãkkze ËeÄe Au fu ÃkiMkk ÷ku yLku fk{ fhku. ½ýkt ÔÞÂõíkyku ÷kt[ ykÃkðk {køkíkk LkÚke Ãký økkËheÞk «ðknu LkkAqxfu ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. ÷kt[ ykÃkðe y™u ÷kt[ ÷uðe yu Ãký ¼úük[kh s Au. - Ãkxu÷ ¼wÃkuLÿ¼kR yuMk. (fe{)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

rðãkÚkeoyku{kt yufkøkúíkk ykðu Au. Ëhuf rðãkÚkeo yufçkeòLku ÍzÃkÚke yku¤¾íkku ÚkkÞ Au, ðkíkkðhý Ãkrðºk çkLku Au, Mkkhk-Mkk[k rð[khku ykðu Au. fkì÷usLke yøkíÞLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au, Wíf]ü fk{ fhLkkhLku ònuh{kt MkL{kLkeLku «kuíMkknLk ykÃke þfkÞ Au. rðãkÚkeo Ãký Mkq[Lkku yLku «rík¼kðku ykÃku Au. fkì÷usLke yk «kÚkoLkk{kt rðãkÚkeoyku WÃkhktík fkì÷usLkk ík{k{ MkÇÞku nksh hnuðkLkwt nkuÞ Au. yuf çkeswt yr¼ÞkLk Au MkóÄkhkLkk Lkk{u [k÷íkw yr¼ÞkLk. su{kt ¿kkLkÄkhk, MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõíkÄkhk, htøkf÷k fkiþÕÞ Äkhk, økeík-Mktøkeík- Lk]íÞ Äkhk, LkkxâÄkhk, ÔÞkÞk{ Þkuøk ¾u÷fqË Äkhk yLku Mk{wËkÞ Mkuðk Äkhk. yk Äkhkyku yux÷u «ð]r¥kykuLkku Mkúkuík. su{kt WÃkh Lkk{ «{kýuLke yLkufrðÄ «ð]r¥kyku Ëhuf fkì÷usu VhrsÞkík fhðkLke s Au. yk{ íkku ÞwÚk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ykðe «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fux÷ef fkì÷uòu fhíke níke, Ãký yk yr¼ÞkLk Lke[u Ëhuf fkì÷usu rLkÞr{íkÃkýu

Ëhhkus [ku¬Mk Mk{Þ Vk¤ðeLku rðrðÄ «ð]r¥kyku fheLku swËk swËk rðãkÚkeoykuLku swËk swËk ûkuºk{kt rðfkMk MkkÄðkLke íkf ykÃkðkLke Au. ynª yuf ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu, fkì÷usLkk Ëhuf rðãkÚkeoyu fkuE yuf Äkhk ÃkMktË fheLku íku ytíkøkoík «ð]r¥k fhðkLke Au. suLku [kuEMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{{kt ðýe ÷eÄu÷ Au. suÚke yÇÞkMk{kt Lkçk¤k økýkíkk Ãký fkuE [ku¬Mk çkkçkík{kt Mkçk¤k økýkíkk rðãkÚkeoLku rðfMkðkLke íkf {¤u. xufTLkku÷kuS yLku íks¿kkuLkku WÃkÞkuøk fheLku [÷kðkíkwt yr¼ÞkLk Au- MktÄkLk. økwshkíkLke ík{k{ fkì÷uòuLku Mkuxu÷kEx îkhk òuzíke fze yux÷u MktÄkLk. su{kt Wå[ rþûký yux÷u fu fkì÷uòuLkk rð»kÞkuLku æÞkLk{kt hk¾e íks¿kku îkhk rLkÞr{íkÃkýu ÔÞkÏÞkLkku çkkÞMkuøkøkktÄeLkøkhÚke «Mkkrhík fhðk{kt ykðu Au, yk WÃkhktík fkuE fkì÷usu fhu÷ Mkkhe «ð]r¥k fu yLÞ Mkkhe çkkçkíkkuLkwt «Mkkhý Ãký ÚkkÞ Au. fr{þLkh Ãký Ëh {rnLku yuf ðkh fkì÷uòu MkkÚku MkeÄe ðkík[eík fheLku Mk{MÞk fu Mkq[Lkku òýu Au. yLÞ yuf yr¼ÞkLk yux÷u WrzMkk. suLku Mkh¤ ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku òuçk Ã÷uMk{uLx. suLkku nuíkw rþrûkík ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke ÞkuøÞ íkfku {¤u. yk {kxu Ëhuf fkì÷uòu{kt WrzMkkLkk Lkk{Úke yuf õ÷çk MÚkkÃkðk{kt ykðu Au. suÚke fkì÷us fhíkku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fheLku fkì÷us çknkh Lkef¤u íku Ãkqðuo íkuLku hkusøkkh÷ûke íkiÞkhe yLku {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu hkusøkkh {u¤kLkwt yLku fuBÃkMk RLxhÔÞqLkwt Ãký ykÞkusLk fux÷ef fkì÷uòu fhðk ÷køke Au. Äe{u Äe{u Mk{Þ síkkt ykiãkurøkføk]nku fu ÔÞkðMkkrÞf ftÃkLkeyku Ãký fkì÷uòu{kt Mkk{u Ãkøk÷u ykðíke Úkþu.

{erzÞk-LÞkÞíktºk Ãkh þwt ytfwþ ykðþu ?

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

Úkku¼ku! nwt ¼rsÞk{kt hne økÞu÷wt íku÷ rLk[kuðe ÷W! ykðíkefk÷u Ëk¤-þkf ð½khðk{kt fk{ ÷køkþu!

kk

{k

{kxuLke Ëh¾kMík hsq Úkþu fu íkwhík s íku Lkk{tsqh Úkþu. yurzxMko røkÕz yLku Ãkºkfkh Mktøk MkkÚkuLke ðkík[eík yk rËþk{kt ðÄw ÷k¼fkhf Lkeðze þfu. nwt Ãkzfkh VUfwt Awt fu, Mkhfkh «uMk MðkíktºÞ Ãkh íkhkÃk {khíkwt rçk÷ ÷kðu. hkSð økktÄeLku ßÞkhu çkkuVkuMkoLkk Aktxk Qzâk íÞkhu íku{ýu yuÂLx-zuhu{uþLk yuõxLkku «ÞkMk fhu÷ku. íkuLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÚkÞku yLku íkuLkk Ãkh rðhk{ {qfkE økÞku. ÷kufþkne{kt {erzÞkLke yuf Vhs Au su íkuýu çkòððkLke Au. «ÄkLkkuLkwt sqÚk fu Mk{økú «ÄkLk{tz¤ íkuLku hwtÄe þfu Lknª. Mkhfkh Ãkh Akuzeyu ÃkAe íkku Võík Mk¥kkðkh «uMkLkkux rMkðkÞ y¾çkkhku{kt yuf þçË Lknª AÃkkÞ. MkhfkhLke rð[khMkhýe MÃkü Au su ykÃkýu íkuLkk xur÷rðÍLk Lkuxðfo Ãkh òuE Au. yux÷u fu ËqhËþoLk Ãkh. íkuýu 1974Lkk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk yktËku÷Lk çkkË MkkiÚke {kuxk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLke WÃkuûkk ÚkE íkuýu fðhus Lk fÞwO. ËqhËþoLkLku ¼khíkLkk fhËkíkk Ãkku»ku Au. íkuýu rð¿kkÃkLk Ãkh ykÄkh hk¾ðkLke sYh LkÚke. ðk[fku fu Ëþofku yLÞ [uLk÷ku Mk{k[khku {kxu òuE þfu Au. 1975{kt fxkufxe ð¾íku yk s ÚkÞwt níkwt. fkUøkúuMk Mkhfkhu MkuLMkhrþÃk ÷kËe yLku ÷kufku rð{w¾ ÚkE økÞk. ¾he nfefík yu Au fu, fkuE Ãký MkhfkhLku MkwáZ {erzÞk fu LÞkÞíktºk òuEíkwt LkÚke. LÞkÞíktºkLkwt Lkkf Ëçkkððk yuf WÃkkÞ Au Mkhfkh ÃkkMku, LkkýkfeÞ Vk¤ðýe íku fhu Au. {erzÞk Ãkh ‘rþMík’ ÷kËe þfkÞ. fkuÃkkuohux Mkuõxh {khVíku, fkhý fu {kuxk¼køkLke ykðf{kt íkku íku{Lkk rð¿kkÃkLkkuLkku Vk¤ku Au. sÂMxMk ©e f]»ýkyu Mkq[ÔÞwt níkwt íku÷tøkkýk ÃkhLkk ynuðk÷{kt. íku{ýu ¼khu snu{ík WXkðe 1993Lkkt h{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷k {wÂM÷{kuLkk níÞkhkykuLkk Lkk{ ykÃku÷k, Ãký {Lku ¾çkh Lk Ãkze fu íkuyku Ãký ÄkÞwO nkuík íkku MkhfkhLkku Ãkûk ÷E þfík, Ãký íku{ýu íkku íÞkt MkwÄeLkwt

ffo

¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {k LkrMkf, ò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe,

(z.n.) fhs{kt ÄkÞkuo ÷k¼ Ëqh Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yz[ýku{ktÚke ykøk¤ ðÄkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fk{fkòu{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk yLku ykLktË. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðkLke sYh. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

Lkðhkºke WÃkkMkLkk

LkðhkºkeLkk Lkð÷kt þw¼ rËðMkkuLkku «kht¼ çkwÄðkh íkk. 28{eÚke Úkþu su{kt þw¼ fkÞo «kht¼, WËT½kxLk (ËþuhkLkwt rðsÞ {wnqíko 6êeyu çkÃkkuhu 14.23 f.Úke 15.13 f.) ©uc Au.yk rËðMkku{kt Ãkqò-«kÚkoLkk- ¼Âõík- WÃkðkMk- {tºkòÃk V¤u Au. {tºk : (1) H yit nÙeP õ÷eP [k{wÛzkÞu rðå[i (2) H nwt ËwøkkoÞi Lk{: (3) H õ÷eP Ërûký fkr÷fu Mðknk. WÃkhkuõík{ktÚke fkuE Ãký {tºkLkk òÃk Lkð rËðMk{kt fw÷ 11,000 Þk 21,000 fhðk.

®Mkn ({. x)

¼kðLkkí{f MktðkrËíkk {k LkrMkf, s¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke økqt[ðýku Wfu÷kíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™kuÚke íkýkð ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk {nuLkík htøk ÷kðþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Ëw:MkknMk Lk fhðwt. nhÃke»k rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fLÞk Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞk (Ãk. X. ý) n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {ËË

{k

CMYK

hkíkLku y¤øke fhu Au fqfzku ykt¾ rfhýkuÚke Äqyu Au fqfzku.

kk V÷uþ

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh r£ÍøkuhkÕzLkku sL{

24 MkÃxuBçkh, 1896Lkk hkus ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh £kÂLMkMk Mfkux r£ÍøkuhkÕzLkku sL{ y{urhfkLkk r{LkuMkkuxk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLku xqtfe ðkíkkoyku ‘òÍ yus’{kt ¼khu ÷kufr«Þ çkLke níke. (òÍ yus þçË r£ÍøkuhkÕz îkhk s Ãknu÷eðnu÷e ðkh ðkÃkhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrù{e Mktøkeík þi÷e{kt òÍ Mktøkeík {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. yu Mk{Þøkk¤k{kt òÍ MktøkeíkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu níke. Ëhuf søÞkyu òÍ {qð{uLx ykfkh ÷uðk {ktze níke. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku r£ÍøkuhkÕzu òÍ yus þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku) ðeMk{e MkËeLkk {n¥ðLkk ytøkúuS MkkrníÞfkhku{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. ‘Ä økúux økuMçke’ yu íku{Lku MkkrníÞsøkík{kt ykËh¼ÞwO MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. ‘Ä økúux økuMçke’ WÃkhktík íku{ýu ‘ÄeMk MkkEz ykìV ÃkuhuzkEÍ’, ‘Ä çÞwxeVq÷ yuLz zuBLk’ y™u ‘xuLzh RÍ Ä LkkEx’ suðe Lkð÷fÚkkykuLkwt Ãký MksoLk fÞwO níkwt. r£ÍøkuhkÕzu íku{Lke {kuxk¼køkLke Lkð÷fÚkkykuLke Ãk]c¼qr{ ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷¾e níke. íku{Lke çku Lkð÷fÚkkyku ‘Ä økúux økuMçke’ yLku ‘xuLzh RÍ Ä LkkEx’ ÃkhÚke rVÕ{ku Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ‘rçk÷kuÔz RLkrVz÷’{kt r£ÍøkuhkÕzLkk 24 MkÃxuBçkh 1896 1937Úke 1940Lkk Mk{Þøkk¤kLku zÙk{uxkEÍ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r£ÍøkuhkÕz Ãkh LÞqÞkìfoLke ÷õÍwrhÞMk ÷kRVMxkR÷Lkku sçkhËMík «¼kð Ãkzâku níkku. yk «¼kðLke Aktx íku{Lkk ÷¾ký{kt Ãký òuðk {¤u Au. 1920Lkku Mk{Þøkk¤ku suLku íku òÍ yus íkhefu yku¤¾kðíkk níkk íku yu s Þwðk rð[khMkhýeLkwt «rík®çkçk níkwt. fkì÷usfk¤Úke ykÕfkunku÷Lkk çktÄkýe çkLke økÞu÷k r£ÍøkuhkÕzLkwt MðkMÚÞ LkkËwhMík hnuðk ÷køÞwt níkwt. 21 rzMkuBçkh, 1940Lkk hkus 44 ð»koLke ðÞu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ‘÷ksoh ÄuLk ÷kEV’ suðwt SðLk SðLkkhk r£ÍøkuhkÕz yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÍuÕËk r£ÍøkuhkÕzLkk SðLk ÃkhÚke fux÷ef rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkq[Lk fÞwO fu, {erzÞkLku rð¿kkÃkLk ykÃke íku÷tøkkýkLkk {wÆkLku Ëçkkðe þfkþu. íku{ýu MktÞwõík yktÄúLke rn{kÞík fhe níke. nÍkhuLkk yktËku÷LkÚke yf¤kÞu÷e Mkhfkhu sqLke h{ík Vhe h{ðk MkkÄLkMkk{økúe yufºk fhðkLke þYykík fhe Au. nÍkhu xe{Lkk MkÇÞku «þktík ¼q»ký, yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËe Mkk{u sqLkk fuMkku Vhe Sðtík çkLkkÔÞk Au. {Lku yuf ðkík Lk Mk{òE fu, Mxu®Lzøk fr{xe{ktÚke Ãkzíkk {wfkÞu÷k {Lke»k ríkðkhe ÃkkAk fu{ ¾whþe Ãkh çkuMke økÞk. þwt Mxu®Lzøk fr{xeLku fk{ fhðk ËuðkLke Au ? {Lku yuf ðkík Lk Mk{òE fu, nÍkhu xe{Lkk s Ãkqðo MkÇÞ yÂøLkðuþLku rfhý çkuËeyu íku{Lke ¢urzrçkr÷xe Ãkwhðkh fhðk fÌkwt. rfhý çkuËeLku òý LkÚke fu Mðk{e yÂøLkðuþ íÞkhÚke fkÞohík Au ßÞkhu rfhý çkuËe Ãkku÷eMk yufuzu{e{kt fuzux níkkt. ßÞkhu nÍkhuLkwt yktËku÷LkÃkkhËþeo níkwt íkku íku{Lkk þçËkuLkku ðktÄku þk {kxu ÷uðku òuEyu ? ykðk rððkËkuÚke MkhfkhLku s xufku {¤u Au. LÞkÞíktºk {kxu yuðwt fne þfkÞ fu, rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku fkuE fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LÞkÞ{qŠíkyu çktÄLkfkhf Lknª Ãký «MktøkðþkíkT ÔÞõík fhu÷k yr¼«kÞÚke [eZkíkk nkuÞ Au. áüktík MðYÃku Mkw«e{ fkuxuo Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt yuðwt fÌkwt níkwt fu, ÷kufku MkhfkhLku Mkçkf þe¾ðþu. yk yr¼ÔÞÂõík Mkk[e Au, nfefík Au, ËuþÔÞkÃke ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkk Mkt˼o{kt. Mðk¼krðf Au fu, ykðk ÔÞõík rð[khku MkhfkhLku fu rðÃkûkLku Lk øk{u. Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu, íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLku çkË÷u íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfðku fux÷wt ÞkuøÞ økýkþu ? {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk øk]nLke MktMkËeÞ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuyu yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu, Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykuLke r{÷fíkkuLkk ònuh fÞkoLke rðøkíkku [fkMkðe (fuLÿLkk «ÄkLkkuLke r{÷fíkku fu{ [fkMke Lk þfkÞ ?) yøkíÞLke Ëh¾kMík yu Au fu, íkÃkkMk fhíkkt LÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{ «fkrþík Lk Úkðk òuEyu. {Lku fxkufxe (1975-77) çkkË ykðe. íku ð¾íku fkuE [wfkËku Mk¥kkÄeþkuLke {tsqhe rðLkk AÃkkíkku Lk níkku. Lkk{ «rMkØ Úkðk fu Lknª íkuLkk Ãkh [[ko Úkþu s. þwt LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku íku yMkh fhþu ? nÍkhuyu su fÞwO íku ÞkuøÞ s fÞwO Au, fkhý fu ÷kufÃkk÷Lkk ònuh ÚkÞu÷k þçËku LÞkrÞf Mk{eûkkLku ykÄeLk s Au. yk{ íkuLku ÷kufÃkk÷{kt ykðhe Lk ÷uðkÞ. xqtf{kt, {erzÞk yLku LÞkÞíktºkyu nðu ÃkAeLkk rËðMkku ytøku rð[kh fhðkLkku hÌkku.

ykËki yLíku [ ÞÒkÂMík ðíko{kLkuzrÃk ík¥kÚkk > rðíkÚki: Mkáþk: MkLíkku íkÚkið Ãkrh÷rûkíkk: >> yîiË ðuËktík ËþoLkLkk «¾h yk[kÞo ©e økkizÃkkËk[kÞoSyu SðLkLkk yuf {nkLk MkíÞLku ¾qçk s Mkh¤ heíku Mk{òðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, fkuE Ãký ðMíkwLke WíÃkr¥k Ãknu÷kt íkuLkk Lkk{ fu YÃk nkuíkkt LkÚke. ðMíkwLkku ßÞkhu Lkkþ ÚkkÞ Au íÞkhçkkË Ãký íkuLkk Lkk{-YÃk hnuíkk LkÚke. ykÃkýu yk ykrË yLku ytíkLke {æÞ{kt s {kºk yuLku òuE þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw su Lkk{-YÃkLku ykÃkýu òuEyu Aeyu yu Lkk{-YÃk Ãký r{ÚÞk Au. ðuËktík ík¥ð¿kkLkLkk øknLk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. sL{ Ãknu÷kt ykÃkýk fkuE Lkk{-YÃk nkuíkkt LkÚke. {]íÞw ÃkAe Ãký yu Lkk{-YÃk hnuíkk LkÚke. {kºk yu çkuLke ðå[uLke su yðMÚkk Au íku{kt ykÃkýu su ftE Lkk{-YÃk òuEyu Au íku Ãký Ãkkh{kŠÚkf árüyu r{ÚÞk Au. yk ðkíkLku Mk{òððk {kxu MkkuLkkLkk nkhLkwt WËknhý ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkuLkkLkk yu MkhMk {òLkk nkh WÃkh {kuxk nÚkkuzkÚke «nkh fhðk{kt ykðu íkku yuLkk xwfzuxwfzk ÚkE síkk nkuÞ Au. ÃkAe íku nkh nkh hnuíkku LkÚke. yu s heíku MkkuLkkLkk yu nkhLku ¼êe{kt {qfeLku ykuøkk¤e Lkk¾ðk{kt ykðu íÞkhçkkË nkhLkwt fkuE yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. MkkuLkkLkku nkh ßÞkhu çkLÞku Lk níkku íÞkhu {kºk MkkuLkwt s níkwt. MkkuLkeyu yu{ktÚke MkwtËh ykf]rík ½ze, yuLku ykÃkýu nkh Lkk{ ykÃÞwt. nðu yk nkhLkku fkuE Ãký heíku Lkkþ ÚkkÞ íkku íku ÃkAe nkh hnuíkku LkÚke, {kºk MkkuLkwt s çkkfe hne òÞ Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkk ¼õíkrþhku{rý Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘½kx ½rzÞk ÃkAe Lkk{-YÃk sqsðkt’ yÚkkoíkT Mkwðýo{ktÚke swËk swËk «fkhLkk su ½kx ½zðk{kt ykðu Au íkuLkk WÃkhÚke nkh, ðªxe, çktøkze fu çkkswçktÄ yuðk íkuLku y÷øk y÷øk Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {q¤{kt íkku íku MkkuLkwt s níkwt yLku Auðxu MkkuLkwt s hnuíkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke Ãký yk s ðkík Au. sL{ yLku {]íÞwLkk çku AuzkLke ðå[u su ftE Lkk{YÃk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke «íkerík {kºk ÔÞðnkh Ãkqhíke s nkuÞ Au. Ãkkh{kŠÚkf MkíÞ íkku fuð¤ [iíkLÞ Au.

WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkV¤íkkLke ykþk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíke íkw÷k ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (h. ík) «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Ëqh hnuðk Mk÷kn. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke Ëqh ð]rïf ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (Lk. Þ) {ËË yLku hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkfku ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt xuLþLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk çkkË ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkwt xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ fk¤S sYhe {kLkòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktrík Ëqh ÚkkÞ. ÄLk Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼ËkÞe (¼. V. Z. Ä) Mktòuøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLkku Ãkkh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík n¤ðe çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkkLke íkfku {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðïkMku Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ¼ÞLkku yLkw¼ðÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f, rðMktðkrËíkk {fh yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (¾. s) ytøku økqt[ðýku Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke þktrík-«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË, íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh fwt¼ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (øk.þ.Mk) MkV¤íkkLke íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-«MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk{kt yk¤Mk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkkð[uíke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt yøkíÞLke {ËËÚke hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {eLk ykþkðkËe hnu. Lkkýkt, W½hkýe, (Ë.[.Í.Úk) fhs ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {w~fu÷e Ëqh Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, yþktrík çkkË Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk Ëqh ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rðïkMku Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ s¤ðkE hnu.

{k

{k

{k

‘½kx ½rzÞk ÃkAe Lkk{YÃk sqsðkt ytíku íkku nu{Lkwt nu{ nkuÞu’

{k

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

‘n{ íkw{ þçkkLkk’Lke xe{Lku Mkwhík{kt y¼qíkÃkqðo ykðfkh Mkwhík,íkk.23

MkwhíkLkk WãkuøkÃkrík Mkw¼k»k zkðhLkk Lkuò nuX¤ çkLku÷e rVÕ{ ‘n{ íkw{ þçkkLkk’Lke Mxkh fkMx MkrníkLkku MxkV þw¢ðkhu {kuze Mkktsu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞku níkku. suLku Mkwhíke [knfku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo ykðfkh {éÞku níkku. rVÕ{{kt ©uÞMk ík÷Ãkzu, íkw»kkh fÃkqh, {erLk»kk ÷ktçkk, rÃkÞk rºkðuËe yLku Mkíke»k fkirþf suðk f÷kfkhku {níðLke ¼qr{fkyku ¼sðe hÌkk Au. rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu íkuykuyu þw¢ðkhLkk hkus Mkwhík ykððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. rVÕ{Lkku yk¾ku fkV÷ku Mkktsu 6.30 f÷kfu Mkwhík MxuþLku ykðe ÃknkUåÞku níkku. íkuyku ºký xççkkLke MÃkurþÞ÷ xÙuLk {khVíku Mkwhík ykÔÞk níkk. MxuþLku ÃknkU[íkkLke MkkÚku s 3

nòh [knfkuLkwt xku¤w íku{Lku òuðk W{xe Ãkzâwt níkwt. íÞkh çkkË økkzeLkk fkV÷k MkkÚku ÃkeÃk÷kuËLkk yuf {ku÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk ÃkAe zw{Mk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷e xeSçke nkux÷ ¾kíku hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MxuþLkÚke hªøkhkuz MkwÄe {eLke»kk ÷ktçkkyu økkze{ktÚke [knfkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞw níkw. nkux÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ©uÞMk ík÷Ãkzuyu sýkÔÞw níkw fu, n{ íkw{ þçkkLkk rVÕ{ økku÷{k÷ suðe Au. MkwhíkðkþeykuLke yk rVÕ{ Au. MkwhíkLkk «kuzâwMkh zkðhLkku yMk÷e Ãkkðh íku{kt òuðk {¤u Au. yk MkkÚku s yLÞ f÷kfkhkuyu íku{Lkk {tíkÔÞ ykÃÞk níkk. Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË BÞqÍef÷ Rð®Lkøk ÞkuòR níke. su{kt f÷kfkhkuyu Mkwhíke [knfkuLku zku÷kÔÞk níkk.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kÌkkðtþeLkk ^÷ux nkuÕzhkuLke ËkuzÄk{ fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt {kÌkkðtþe Mk{ksLku ð»kkuo yøkkW Vk¤ðkÞu÷e s{eLk þhík¼tøk Úkíkkt f÷ufxhu çkktÄfk{ yxfkðe ËeÄwt Au. rçkÕzhu 35Lku çkË÷u 80 ^÷uxLkwt çkktÄfk{ fhíkk f÷ufxhu ÷Ãkzkf {khe Au. çkktÄfk{ çktÄ fhe Ëuðkíkk yksu ík{k{ ^÷ux nkuÕzhku

rçkÕzhu [k{ze çk[kððk f÷ufxhu swXkýwt [÷kÔÞwt nkuðkLkku ¾kuxku çk¤kÃkku fkZâku «kusuõxLke MkkRx WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ík{k{u YrÃkÞk Ãkhík fhe Ëuðk yuf yðksu {køkýe fhe níke. ^÷ux nkuÕzhkuLkku hku»k Úkk¤u Ãkkzðk rçkÕzhu f÷ufxh Mkk{u yktøk¤e [ªÄe íktºku swXkýwt [÷kÔÞwt nkuðkLkku çk¤kÃkku fkZâku níkku. Mkhfkhe s{eLkLkk ðneðx yLku ðÃkhkþ{kt

þhík¼tøk Úkíkkt f÷ufxh yu. su. þknu ðÄw yuf rçkÕzhLku ÃkkX ¼ýkÔÞku Au. fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt huðLÞw Mkhðu Lktçkh 287-1 yLku 287-2ðk¤e {kÌkkðtþe fku.yku. MkkuMkkÞxeLkk rLk{koý {kxu rsÕ÷k f÷uõxhu ð»ko 1975{kt s{eLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk s{eLk WÃkh {kºk Mk{ksLkk 35 Ãkrhðkhku {kxu {fkLkku çkLkkððkLke þhík níke. Aíkkt Mk{ksLkk «{w¾ yLku ÃkÃÃkw r¢ùLk Lkk{Lkk rçkÕzh ðå[uLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt yk s{eLk WÃkh 35Lku çkË÷u 80 ^÷uxLkku Ã÷kLk {tsqh fhkðe çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. yk ytøkuLke òý f÷uõxh íktºkLku Úkíkkt f÷uõxhu {k{÷íkËkh ÃkkMku yk nfefíkLke ¾hkR fhkðe níke. MÚk¤ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykðíkk f÷ufxhu çkktÄfk{ yxfkðe Ëuðk nwf{ fÞkuo níkku. íktºku çkktÄfk{ WÃkh çkúuf {khíkk yksu yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷uxLkwt çkw®føk fhkðLkkhk ík{k{ ^÷ux nkuÕzhku «kusuõxLke MkkRx WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

[kuhe fhu÷e rhûkk Vuhðíkku {nkhk»xÙeÞLk Þwðf ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 23

rhtøkhkuz WÃkh rfLLkhe rMkLku{k ÃkkMkuÚke rhûkk [kuhe Vhíkk ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. {nkhk»xÙLkk ®þ˾uzkÚke hkuShkuxeLke þkuÄ{kt Mkwhík ykðu÷k ÞwðfLku Lkkufhe Lknet {¤íkkt íkuýu ¼kzuÚke VuhððkLkk RhkËu rhûkk [kufe fhe nkuðkLke furVÞík ÔÞõík fhe Au. òu fu yk ÞwðfLku ¼qíkfk¤ økwLkkRík nkuÞ Ãkku÷eMk îkhk íkuLku fzfkRÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk RLMÃkuõxh S. Ãke. Ãkxu÷ MxkVLkk {kýMkku MkkÚku rhtøkhkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ Íkfeh fzeðk÷kLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Mknkhk Ëhðkò

ÃkkMku yuf Þwðf [kuhe fhu÷e rhûkk ÷RLku Vhe hÌkku Au. yk rhûkkLkku Lktçkh Ssu 5 ðeðe 6763 nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. rhûkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Þwðf Mkíke»k ~Þk{hkð Ãkkxkuzu íkÚkk íku {nkhk»xÙLkk ®þ˾uzkLkku ðíkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Mkíke»ku Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íku hkuS hkuxeLke þkuÄ{kt Mkwhík ykÔÞku níkku. [kh Ãkkt[ rËðMk fk{ þkuÄðk Aíkkt Lkkufhe Lkrn {¤íkkt yk¾hu íkuýu ¼kzu VuhððkLkk RhkËu yk [kuhe fhe níke. òu fu Mkíke»k yøkkW ®þ˾uzk{kt [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku nkuÞ Ãkku÷eMk îkhk íkuLke fzfkRÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ík{k{u YrÃkÞk Ãkhík fhe Ëuðk rçkÕzh WÃkh Ëçkký fÞwO níkwt. ÷kufhku»k Ãkkh¾e økÞu÷k rçkÕzhu ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk f÷ufxhu yk rËþk{kt fkuR ykËuþ Lknª fÞkuo nkuðkLke MÃküíkk fhe ÷kufkuLku ŸÄk [~{k ÃknuhkÔÞk níkk. f÷ufxh íktºk swXkýwt [÷kðe hÌkwt Au. {nkÃkkr÷fk îkhk Ã÷kLk {tsqh ÚkÞku Au. ykøkk{e çku

íktºkLke yiMkeíkiMke fhe çku rËðMk{kt çkktÄfk{ Vhe þÁ fhe Ëuðk ònuhkík fhe rËðMk{kt Vhe çkktÄfk{ þY ÚkR sþu yuðe MÃküíkk fhe ÷kufkuLku MÚk¤ WÃkhÚke hðkLkk fÞko níkk. Auðxu ÷kufku yØh ïkMku «kusuõxLke MkkRx WÃkhÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. f÷ufxhLkk ykËuþ Mkk{u rçkÕzh îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt çkktÄfk{ þY fhðk þwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íku òuðwt hÌkwt!

rðïLke «Úk{ {rn÷kykuyu fÞkuo ykxo r÷®ðøkLkku Mkw¾Ë yLkw¼ð Mkwhík : AuÕ÷k 30 ð»koÚke ykxo ykuV r÷®ðøk Mºke MkþÂõíkfhýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt ykøk¤ hÌkwt Au. ËwrLkÞk¼hLke MºkeykuLku ykŠÚkf Mðíktºkíkk, çkk¤feykuLku rþûký íku{s Mºke fuËeykuLku ÃkwLkðoMkLk {kxu ykxo ykuV r÷®ðøk fkÞo fhe hÌkwt Au. ykxo ykuV r÷®ðøkLkk MÃkþoÚke fux÷eÞ ®sËøkeyku ¾e÷e Au. fux÷kÞ LkuíkkykuLkku sL{ ÚkÞku Au. yk {kæÞ{Lkku n{ýkt n{ýkt s Mkw¾Ë yLkw¼ð rðïLke «Úk{ {rn÷kykuyu fÞkuo Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMk rzrsx÷ nuÕÚk yLku ðw{Lk Lkuxðfo RLk îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mkt{u÷Lk{kt rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ykŠÚkf «økrík ÷kððk VuþLk, hksLkerík, Mkt[kh-{kæÞ{ yLku ÔÞðMkkÞ íku{s h[Lkkí{f çkkçkíkkuÚke òuzkÞu÷e «{w¾ Mºkeykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ýu ©e ©e hrðþtfhLkk ðerzÞku ÃkkurÍrxð Qòo {u¤ðe rðfkMk {kxu Lkðwt r{þLk yLku ykðLkkhe ÃkuZe {kxu ðÄw Mkkhku rðfkMk fhe þfkÞ íkuLkk ÃkkX þeÏÞk níkk.

AqxkAuzkLkk 18 ð»kou ¾kÄk¾kuhkfeLke fhu÷e yhS yËk÷íku fkZe Lkk¾e „

nktMkkuxLke {rn÷kyu Mkwhík{kt hnuíkk Ãkrík Mkk{u fuMk fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 23

fkÞ{e Mk{kÄkLk Ãkt[{kt AqxkAuzk ÚkÞk nkuðk Aíkkt MkwhíkLke {rn÷kyu ÷øLkLkk 18 ð»ko çkkË Ãkrík ÃkkMku ¼hýÃkku»ký {kxu fhu÷e yhS Vur{÷e fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt hnuíkk yLku Mkwhík E÷u.ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk sÞtíke÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkk ÷øLk íkk.15-06-80Lkk hkus nktMkkuxLkk ðeýkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. yus rËðMku ðeýkçkuLkLkk ¼kE rðLkkuuËLkk ÷øLk

sÞtíke÷k÷Lke çknuLk yrLk÷k MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s yrLk÷kçkuLk yLku rðLkku˼kE ðå[u yýçkLkkð Úkíkkt yrLk÷kyu ¾kÄk¾kuhkfeLkku fuMk fÞkuo níkku. ykLkk xqtf Mk{Þ{kt s ðeýkçkuLku Ãký sÞtíke¼kELkwt ½h Akuze ËeÄwt níkwt yLku ytf÷uïhLke fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {kxu yhS fhe níke. yk çkLLkuLkk fuMkku Mkwhík ¾kíku fkÞ{e Mk{kÄkLk Ãkt[ Mk{ûk {wfkÞk níkk. Mk{kÄkLk Ãkt[Lkk MkuMkLMk ssu Ãkt[Lkk MkÇÞkuLke nkshe{kt íkk.3-03-1989Lkk hkus sÞtíke¼kE -ðeýkçkuLk yLku rðLkku˼kE-yrLk÷kçkuLk ðå[u AqxkAuzkLkku ÷u¾ fhkÞku níkku yLku ík{k{u fhkh Ãkh Mkne fhe níke, íÞkhçkkË sÞtíke¼kEyu

çkeò ÷øLk fÞko níkk yLku íku{Lku íÞkt çku ËefhkLkku sL{ ÚkÞku níkku. AqxkAuzk ÚkÞkLkk 18 ð»ko ÃkAe ykur[tíkk ðeýkçkuLku sÞtíke÷k÷ Mkk{u ¼hýÃkku»kýLkku fuMk {qfe íku{Lkk AqxkAuzk ËøkkÚke ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk fuMk r«rLMkÃk÷ ssLke fkuxo{kt [k÷íkku níkku íÞkhu ðeýkçkuLku ss Mkk{u fuMk{kt rð÷tçkLkku ykûkuÃk fhíkkt íku{ýu yk fuMk yurzþLk÷ ss Vur{÷e fkuxo ykh.yuLk.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt xÙkLMkVh fÞkuo níkku. yk fuMk [k÷e síkkt Lkk{Ëkh ssu ðeýkçkuLkLke ¼hýÃkku»kýLke yhS hË fhe níke. sÞtíke÷k÷ þkn íkhVu fuMk{kt yuzðkufux çkkçkw¼kE ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

MkhfkhLkk fhkuzkuLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u þnuh fkUøkúuMkLke hkßÞÃkk÷Lku hsqykík Mkwhík, íkk. 23

AuÕ÷k 10 ð»ko{kt hkßÞ Mkhfkhu 26 nòh fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku ¼ú»xk[kh fÞkuo Au. yk ytøkuLkk fuøkLkk rhÃkkuxo{kt MÃkü rLkËuoþ fhkÞku Au. yk çkkçkíku þnuh fkUøkúuMku rsÕ÷k f÷ufxh {khVíku hkßÞÃkk÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. hkßÞLkk Lkkýkt, Mk{Þ yLku þÂõíkLku økuh{køkuo ðuzVkxe yxfkððk yk hsqykík{kt sýkðkÞwt níkwt. Mkwhík þnuh fkUøkúuMk yksu ¼ksÃk

{LkÃkkLkk RòhËkhLku fkhýu rMkxe÷kRxLkk hneþku ðes¤e rðLkk hÌkk

Happy Birthday With

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkeÃk÷kuË Mkçk rzrðÍLk rðMíkkh{kt çkeykhxeyuMkLke fk{økehe nkuÞ fu ÃkAe Lkðk ð]ûkku WøkkzðkLke fk{økehe fhíke ð¾íku zeSðeMkeyu÷ MkkÚku Mktf÷Lk fÞko rðLkk ykzuÄz heíku ¾kuËfk{ fhðkLku fkhýu ÃkeÃk÷kuË, rMkxe÷kRx íku{s ðuMkw rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ðes ÃkwhðXk rðLkk f÷kfku MkwÄe hnuðwt Ãkzu Au. yk ytøku ðkhtðkh zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yXðk ÍkuLk{kt sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt ykzuÄz ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, suLkk fkhýu yksu ðÄw yuf ð¾ík rMkxe÷kRx rðMíkkhLkk hneþkuyu Ãkkt[uf f÷kf MkwÄe ðes ÃkwhðXk rðLkk hnuðwt Ãkzâwt níktw. yk ytøku {¤íke òýfkhe fuçk÷ LkktÏÞkLkwt {kŠftøk {wsçk {nkLkøkhÃkkr÷fk Ãký ¾kuËfk{ fhíkk îkhk ð]ûkku ðkððk {kxuLke Ãknu÷kt RòhËkhLku fk{økehe RòhËkh ÃkkMku ðuMkw ¾kíku ykðu÷e nu{[tË Ëu¾kÞwt Lknet Ãkkfo ¾kíku fhðk{kt ykðe hne níke. su{kt suMkeçke {þeLk îkhk ¾kzk ¾kuËðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne níke, Ãkhtíkw íkuyku su søÞkyu yk fk{økehe fhe hÌkk níkk íkuLkk WÃkhLkk ¼køku zeSðeMkeyu÷Lke ykuðhnuz ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu Lke[uLkk ¼køku ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾u÷k Au, su {kxuLktw {k‹føk Ãký zeSðeMkeyu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ßÞkhu Ãký ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðu íkku zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku MkkÚku Mktf÷Lk fÞko çkkË ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðu íkuðe òý Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yXðk ÍkuLk{kt ÃkeÃk÷kuË Mkçk rzrðÍLk îkhk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yksu ð]ûkku ðkððk {kxu ¾kuËfk{ suMkeçke {þeLk îkhk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk fkhýu rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk ðes MkÃ÷kÞLkku fuçk÷ zu{us ÚkR økÞku níkku, suLkk fkhýu òuhËkh Äzkfku Ãký ÚkÞku nkuðk Aíkkt RòhËkh îkhk yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lku òý MkwØkt fhe Lknkuíke. yk ytøkuLke òý Úkíkk ÃkeÃk÷kuË Mkçk rzrðÍLkLkk yrÄfkheyku îkhk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR fuçk÷ rhÃkuh fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw íkuLkk ÷eÄu Ãkkt[Úke A f÷kf MkwÄe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku.

{unÍçkeLk çkkLkw íkk. 24-9-2004

Mkwhík, íkk. 23

f÷ufxhu MkkuMkkÞxeLkwt çkktÄfk{ yxfkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo Au

Mkwhík, íkk. 23

7

Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼ú»xk[kh{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkku ykûkuÃk fhe hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{kt ¼ksÃk çk[kðku, {kuËe çk[kðkuLkku Lkðku ík{kþku hkßÞ{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh, WãkuøkÃkríkLkku økuhfkÞËu s{eLkkuLke Õknkýe, ºký rËðMkLkk VkRðMxkh WÃkh

ÃkkA¤ «òLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhkÞku Au. yk ík{k{ nfefíkku WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkíkk Mkhfkh «òLkwt æÞkLk çkeS rËþk{kt ðk¤ðk nðkríkÞkt {khe hne Au. Ãkku÷eMk íktºkLku ¼ksÃkLkk fkÞofh íkhefu fk{ fhðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. íkk. 25{eyu ÞkuòLkkhe hu÷eLku fkhýu Mk{økú íktºk XÃk ÚkR sþu. yk WÃkhktík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu ¼ksÃk çk[kðku {kuËe çk[kðkuLkku Lkðku ík{kþku þY Úkþu yuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

¼kXk-nShkhkuz Ãknku¤ku fhðk 13 fhkuzLke økúktx

Mkwhík : Mkwhík Auðkzu ykðu÷k ¼kXkÚke nShkLku òuzíkku hMíkku Ãknku¤ku fhðk Y. 13 fhkuzLke økúktx {tsqh fhðk{kt ykðe Au. nShkLkk ykiãkurøkf yuf{ku {kxu 12 rf.{e.Lkku hMíkku Ãknku¤ku fhðk {kxu yk økúktx {tsqh fhðk{kt ykðe nkuðkLke [[ko þY ÚkR Au. nShk rðMíkkh{kt {nkfkÞ WãkuøkkuLkk fkhýu Mkíkík ¼khu¾{ ðknLkkuLke yðhsðhÚke Wãkuøkku {kxu 12 xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðk Mkwhíkrf.{eLkku hMíkku nShk {køkoLku Vkuh÷uLk {ktøkýe «çk¤ çkLke Ãknku¤ku fhðk çkLkkððkLke Au. yk rËþk{kt MÚkkrLkf {tsqhe yÃkkR hksfkhýeyku îkhk yðkhLkðkh Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu yk hsqykíkLkku nfkhkí{f Ãkz½ku Ãkzâku Au. hkßÞ MkhfkhLkk {køko- {fkLk rð¼køku ¼kXkÚke nShk rðMíkkhLku òuzíkk 12 rf÷ku{exhLkk {køkoLku çktLku íkhVÚke Ãknku¤ku fhðk fhkuzkuLke økúktx {tsqh fhe Au. òufu, yku÷Ãkkz {íkûkuºk{kt yku÷Ãkkz- MkkÞý, yku÷Ãkkz- fwtËeÞkýk, Ëu÷kzy{hku÷e, MkkÞý-fe{, RåAkÃkkuh- fðkMk, snktøkehÃkwhk MkwÄeLkku Vkuh÷uLk {tsqh fhkððk ÷kuf{køkýe «ðíkeo hne Au.

CMYK

rðh÷ ÃkzkÞk íkk. 24-9-2004

MkkÞf søkËuð íkk. 24-9-2006

Rþk ËkneÞk íkk. 24-9-2002

Lke÷ {nuíkk íkk. 24-9-2009

©uÞ hkXkuz íkk. 24-9-2007

¾wþ r{†e íkk. 24-9-2004

Lkeð çkk÷½k íkk. 24-9-2009

ÃkwrLkík xu÷h íkk. 24-9-2006

ÃkkÚko {iMkwheÞk íkk. 24-9-2006

árü {nuíkk íkk. 24-9-2010


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

økuhfkÞËu {kE®Lkøk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLku hrððkhu n[{[kðe ËuLkkh 6.8Lke ríkðúíkkLkk ¼ÞkLkf ¼qtfÃkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ©Økts÷e ykÃkðk {kxu øktøkxkuf{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k yuf fuLz÷ ÷kRx Mkh½Mk{kt yLkuf MÚkkrLkf ÷kufku òuzkÞk níkk. ¼qftÃkLkk [kh rËðMk çkkË ÷~fhe nur÷fkuÃxMko ¼qftÃkøkúMík ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ÃknkUåÞk níkk yLku çk[kð fk{økehe þY fhe níke. (yuyuVÃke)

hkurník þu¾h s yuLk.ze. ríkðkheLkku Ãkwºk : nkRfkuxo „

zeyuLkyu xuMx {kxuLkku ríkðkheLkku Mkíkík RLkfkh ¼khu Ãkzâku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk.ze. ríkðkhe rðhwØLke rÃkík]íð MktçktrÄík rððkËLkku yksu ytík ykýíkk rËÕne nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, hkurník þu¾h yuLk.ze. ríkðkheLkku s Ãkwºk Au. zeyuLkyu xuMx {kxu ÷kuneLkk Lk{qLkk ykÃkðk ríkðkheLku sçkhËMíke Lk fhe þfkÞ íku{ sýkðe fkuxuo fÌkwt níkwt fu, Lk{qLkk ykÃkðkLkku íku{Lkku Mkíkík RLkfkh yu Äkhýk MkwÄe Ëkuhe òÞ Au fu íkuyku s hkurníkLkk rÃkíkk Au. hkurník îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e ÃkuxhrLkxe MÞwx Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu, yu™.ze. ríkðkheyu zeyuLkyu xuMx {kxu nsw MkwÄe ÷kuneLkk Lk{qLkkyku ykÃÞk LkÚke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ríkðkheLkk ðfe÷u Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkykuLku xktfíkk Ë÷e÷ fhe níke fu,

Ãk. çktøkk¤, økwshkík, fýkoxfLke ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt NEET ÷uðk {ktøk

Lkðe rËÕne : økwshkík, fýkoxf yLku Ãkrù{ çktøkk¤u yksu yu{çkeçkeyuMk fkuMko {kxu LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xeyuLxÙLMk xuMx (yuLkEExe){kt «kËurþf ¼k»kkykuLku {tsqhe ykÃkðkLke {køk fhe níke ßÞkhu økkuðkyu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yÇÞkMk¢{ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. rðrðÄ hkßÞkuLkk yrÄfkheyku yksu fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ, yu{MkeykR yLku MkeçkeyuMkRLkk yrÄfkheykuLku {éÞk níkk. W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞkuLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu Mk{økú Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMk fkuMko{kt «ðuþ {kxu Ãkrhûkk {kxu yur÷rsrçkr÷xe ¢kRxurhÞk Ãkh yLkk{íkLke {køk fhe níke. yk {wÆu fuLÿ Mkhfkhu ÞkuøÞ rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au yLku sýkÔÞwt Au fu çknw{íke rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkþu. nk÷Lke ÞkusLkk {wsçk yk Ãkheûkk rnLËe yLku ytøkúuS çku ¼k»kk{kt ÷uðkþu suÚke W¥kh ¼khíkLkk hkßÞLku ðktÄku LkÚke.

íku{Lkk yMke÷ fkuEÃký «fkhLkk ÷kuneLkk Lk{qLkkyku fu Lkkfkuo xuMx suðkt Ãkheûkýku {kxu íkiÞkh LkÚke. íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk Lk¾, ðk¤ yLku [k{zeLkk MkuBÃk÷ Ãký íkuyku ykÃkþu Lknª. ßÞkhu yhS fhíkk 31 ð»keoÞ hkurník þu¾hLkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu, 85 ð»keoÞ yuLk.ze. ríkðkheLku nkEfkuxuo Ãký MkuBÃk÷ ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË rzrðÍLk çkuut[u Ãký nkEfkuxoLkk nwf{Lku {kLÞ hkÏÞku níkku. ríkðkhe fkÞËkLkku ¼khu ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. LÞkÞkÄeþ økeíkk r{¥k÷Lke Mk{ûk ÃkwhkðkYÃku yksu hkurník yLku íkuLke {kíkk Wßð÷k þ{koLkk yu™.ze. ríkðkhe MkkÚkuLkk 100 sux÷k Vkuxk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ríkðkhe òýeòuRLku çkËRhkËkÃkqðof ÷kuneLkk Lk{qLkk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe hÌkk Au yLku íku økuhðksçke Au. yk çkkçkíkLku fkuxo æÞkLk{kt ÷u Au.

rððufLku {¤u÷e Ä{fe «fhý{kt Lkðku Výøkku

{wtçkE : ytzhðÕzoLkk økUøkMxh hrð ÃkqòheLkk Lkk{u Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe [qfððkLke Ä{fe ykÃkíkkt VkuLk fkuÕMk {¤e hÌkk nkuðk ytøku rVÕ{ yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞu íkksuíkh{kt {wtçkRLkk sqnw Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞfLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt nðu Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne{kt Lkðku Výøkku Vqxâku Au. rððuf ykuçkhkuÞ MkkÚku ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz{kt Ãkzu÷k ðktÄkLku Ãkøk÷u rVÕ{ VkRLkkLMkh sðknh yøke[kLkk Rþkhu hrð Ãkqòheyu rððufLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au, suLku Ãkøk÷u {wtçkR Ãkku÷eMk yk «fhýu yøke[kLku MkkýMkk{kt ÷uðkLke íksðes{kt Ãkze nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt sðknh yøke[kyu rððuf yLku íkuLkk rÃkíkk Mkwhuþ ykuçkhkuÞ rðhwØ [uf çkkW®LMkøk «fhýu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

y{urhfk xefk çktÄ fhu Lkrníkh MkkÚke økw{kðþu „

ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷e [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku y{urhfk Mkk{u ÞwæÄ fhðk{kt Lkçk¤k Lk Ãkzu íku {kxu íku{Lku {ËË fhu Au íkuðk y{urhfkLkk rLkðuËLkÚke yf¤kRLku ÃkkrfMíkkLku yksu [uíkðýeLkk Mkqh{kt fÌkwt níkwt fu y{urhfk ykðk rLkðuËLkku fhðkLkwt çktÄ fhu Lkrníkh íku yuf r{ºkLku økw{kðe Ëuþu. ÃkkrfMíkkLkLkk {ËË ðøkh y{urhfk yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku Mkk{u yMkhfkhfheíku ÷zkR Lk fhe þfu íkuðku Ëkðku fhíkkt Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu fhk[e{kt sýkÔÞwt níkwt fu “íkuyku y{khe MkkÚku hne þfíkk LkÚke yLku y{khk ðøkh Ãký hne þfíkk LkÚke.” íkkr÷çkkLkLkk þÂõíkþk¤e Lkuxðfo n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku ykRyuMkykRLkk

LkSfLkk MktçktÄku Au íkuðk y{urhfkLkk r{r÷xhe [eV yuzr{h÷ {kRf {w÷LkLkk rLkðuËLk Mkk{u ykfhk sðkçk ykÃkíkkt røk÷kLkeyu yíÞtík Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ðkMku økÞu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk neLkk hççkkLkeyu Ãký yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu yV½krLkMíkkLk{kt nw{÷kyku fhkððk ytøku ÃkkrfMíkkLk Ãkh ònuh{kt xefkyku fhðkLkwt y{urhfk [k÷w hk¾þu íkku íku yuf {níðLkk MkkÚkeLku økw{kðe Ëuþu. fkçkw÷{kt 13 MkÃxuBçkhu fkçkw÷Lkk ËqíkkðkMk MkrníkLkk yLkuf nw{÷k fhkððk{kt ykRyuMkykR n¬kLke LkuxðfoLku xufku ykÃku Au íkuðk {w÷LkLkk ykhkuÃk çkkË ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkyku ykðe rxÃÃkýe fhe hÌkk Au. y{urhfkLkk xku[Lkk fkuR yrÄfkheyu ykíktðkËeyku MkkÚku ykRyuMkykRLke MkeÄe MktzkuðýeLke ðkík fhe nkuÞ íku{ Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt Au.

Lkðe rËÕne : Mkwr«{ fkuxuo Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. fýkoxf{kt çku ftÃkLkeyku îkhk økuhfkÞË {kE®LkøkLke «ð]r¥k [k÷e hne níke. yk çku ftÃkLkeyku Ãkife ftÃkLke su÷{kt hnu÷kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk su.sLkkËoLk huœeLke {kr÷feLke Au. [eV sMxeMk yuMk. yu[. fkÃkzeÞkLkkt Lkuík]íð{kt çkU[u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, su çku ftÃkLkeykuLke «ð]r¥k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au íku{kt huœeLke yuMkkurMkÞux {kE®Lkøk ftÃkLke yLku çkufLk {kE®Lkøk ®MkrzfuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkufLk {kE®Lkøk ®Mkrzfux yuMk.yu{.siLkLke {kr÷feLke Au. ÃkÞkoðhý {k{÷k ytøkuLke fkuxoLke fuLÿeÞ yu{Ãkkðzo fr{xeyu yk íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke.

fk¤kt Lkkýkt {wÆu fuLÿLke yhS Ãkh Mkw«e{Lkku rð¼krsík [wfkËku rLkýoÞ {kxu rðMík]ík çkuL[ h[ðk {uxh [eV sÂMxMkLku rhVh fhkR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

fk¤kt LkkýktLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (rMkx) h[ðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[ðkLke ËkË {ktøkíke fuLÿ MkhfkhLke yhS xfe þfu íku{ nkuðkLke ûk{íkk ytøku Mkw«e{ fkuxoLke çku ssLke çkuL[u yksu rð¼krsík [wfkËku ykÃÞku Au. fkuxoLkku [kuÚke sw÷kRLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðkLke fuLÿLke yhS ytøku sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLke çkuL[ îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. sÂMxMk fçkehu MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu fuLÿLke yhS xfe

hu÷ðu {uxÙku þnuhkuLku òuzíkkt çku {køko Ãkh LkkurxMk rMkMx{ Lkkt¾þu (yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.23

ðkhtðkh Úkíke hu÷ðu Ëw½oxLkkyku xk¤ðk {kxu hu÷ðuyu «Úk{ íkçk¬k{kt yíÞtík ÔÞMík yuðk rËÕne-{wtçkR yLku rËÕne-fku÷fkíkkLkk çku {køko Ãkh xÙuRLk «kuxuõþLk ðku‹Lkøk rMkMx{ (xeÃkezçkÕÞwyuMk) Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xeÃkezçkÕÞwyuMk RLMxku÷ fÞko çkkË xÙuLkLkku zÙkRðh ÷k÷ rMkøLk÷ ðxkðe òÞ íkku ykÃkkuykÃk R{soLMke çkúuf ÷køke sþu, òufu, yk yíÞkÄwrLkf rMkMx{ ÃkkA¤ «rík rf.{e. Y. 50 ÷k¾Lkku ytËkrsík ¾[o Úkþu. xeÃkezçkÕÞwyuMk rËÕne, fku÷fkíkk yLku [uLLkRLkk Ãkhkt hu÷ðu {køkkuoLku Ãký ykðhe ÷uþu. xeÃkezçkÕÞwyuMkLke xÙkÞ÷ rËÕne-ykøkúkLkk 200 rf.{e.Lkk {køko Ãkh ÚkR hne Au. WÃkhktík ÃkkR÷kux «kusuõx nuX¤ 60 rf.{e.Lkk [uLLkR-økw{wrzÃkwLze {køko Ãkh Ãký íkuLke xÙkÞ÷ [k÷w Au. yk «kusuõx {kxu hu÷ðu Y. 250 fhkuzLke

ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk çknwÃkûkeÞ MktøkXLkLkku «kht¼

LÞq Þkufo : ¼khík yLku ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ Mkrník rðï¼h{ktÚke ykþhu 29 Ëuþkuyu yksu ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu yuf Mk{ŠÃkík Lkðk çknwÃkûkeÞ MktøkXLkLku ÷kìt[ fÞwO Au. yk Lkðwt MktøkXLk ykíktfðkË rðhkuÄe Lkuxðfo çkLkþu. su yíÞtík {sçkqík-ík{k{ ËuþkuLku MðefkÞo nþu. ø÷kuçk÷ fkWLxh xuhrhÍT{ Vkuh{{kt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu yufçkeò ÃkkMku þe¾e þfeyu íkux÷wt þe¾eyu. sqÚkLke fku-ykuŠzLku®xøk fr{xe{kt þYykík{kt y{urhfk yLku íkwfeo MknyæÞûku nþu. sqÚkLkk MkÇÞku{kt yÕsurhÞk, fuLkuzk,ykuMxÙr÷Þk, rçkúxLk, [kRLkk, fku÷ÂBçkÞk, zuLk{kfo, Rrsó, ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[, £ktMk, s{oLke, ¼khík, RLzkuuLkurþÞk, Rxk÷e, òÃkkLk, òuzoLk, {kuhku¬ku, LkuÄh÷uLzTMk, LÞqÍe÷uLz, LkkRrsrhÞk, ÃkkrfMíkkLk, fíkkh, hrþÞk, MkkWËe ykhçk, MkkWÚk ykr£fk, MÃkuLk, ÂMðxÍh÷uLz, íkwfeo, ÞwLkkRxuz ykhçk y{ehkík yLku y{urhfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Vk¤ðýe fhe Au. yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkkR÷kux «kusuõxLke xÙkÞ÷ ytrík{ íkçk¬k{kt Au. fux÷kf MkwÄkhk çkkË xeÃkezçkÕÞwyuMk «Úk{ íkçk¬k{kt hu÷ðuLkk yíÞtík ÔÞMík yuðk çku {køkkuo Ãkh RLMxku÷ fhkþu. ð»ko 2000 yLku ð»ko 2010 ðå[u fw÷ 2763 xÙuLk yfM{kíkku ÚkÞk Au, su{ktÚke 50 xfkÚke ðÄw yfM{kíkku hu÷ðu f{o[kheykuLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu ÚkÞk Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, xeÃkezçkÕÞwyuMkLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu yuf MkkÄLk ÷kufku furçkLk{kt ÷økkðkþu yLku yLÞ hu÷ðu xÙuf ÃkhLkk rMkøLk÷Lkk Úkkt¼÷k Ãkh ÷økkðkþu. «Úk{ íkçk¬kLke ÞkusLkk {wsçk xeÃkezçkÕÞwyuMk MkkÚku 2500 rf.{e. xÙufLku ykuxku{urxf rMkøLk®÷øk rMkMx{ MkkÚku ykðhe ÷uðkþu.

þfu íkuðe Au ßÞkhu sÂMxMk rLkßshu yhS xfe þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk ytøku MkwLkkðýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rð¼krsík [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkuL[u fuLÿLke yhS xfe þfu íku{ nkuðkLke ûk{íkk ytøku rLkýoÞ {kxu rðMík]ík çkuL[ h[ðk yk {uxh [eV sÂMxMkLku rhVh fhe níke. rðËuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk fuLÿ îkhk h[kÞu÷e nkR-÷uð÷ fr{xeLkwt økík 4 sw÷kRyu Mkw«e{ fkuxo îkhk ÃkwLkøkoXLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuxuo ‘rMkx’Lke h[Lkk fhe níke yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo sSMk çke. Ãke. SðLk huœe

síkkt 48 õ÷kf MkwÄe rLkheûký nuX¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 23

økÍ÷ Mk{úkx søkrsík ®MknLku þw¢ðkhu çkúuRLk nu{hus ÚkR síkkt Mkðkhu r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk, ßÞkt íku{Lke nk÷ík økt¼eh Au. nkuÂMÃkx÷ MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lku 48 õ÷kf MkwÄe rLkrhûký nuX¤ hk¾ðk Ãkzþu. nkuÂMÃkx÷Lkk yuf ðrhc zkìõxhu sýkÔÞwt níkwt fu 70 ð»keoÞ søkrsík ®MknLku Mkðkhu 9.30 õ÷kfu nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞk níkk yLku íkkífkr÷f íku{Lku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷R sðkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku ÃkíLke r[ºkk ®Mkn nkuÂMÃkx÷{kt níkk. Mk{økú çkkur÷ðqz íku{Lke Ãkz¾u

CMYK

fkÞËk {tºkk÷Þu þw¢ðkhu fk¤kt Lkkýkt ytøkuLke Mkhfkhe ÃkuLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ykŠÚkf yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke Mkò fhðe íku çkçkohíkk økýkþu y™u ËuþLku ÃkkA¤ Äfu÷þu. fkÞËk {tºkk÷Þu MkeçkezexeLkk [uh{uLk yu{. Mke. òuþeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkuLk÷ Mk{ûk yk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkkýk {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheLkk fnuðk {wsçk, ÃkuLk÷ fh[kuhkuLku fkuR Ãký «fkhLke {kVeLke rðhwØ Au yLku íku MÚkkrLkf fu rðËuþe fhËkíkkyku {kxu ðkuÕÞwLxhe rzMõ÷kuÍh ykuV RLkf{ Mfe{ (ðezeykRyuMk) Lke ¼÷k{ý fhu íkuðe Ãký LkrnðíkT þõÞíkk Au.

LkkMkkLkku rLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh fkuEÃký Mk{Þu íkqxe Ãkzþu (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.23

LkkMkkLkku rLkr»¢Þ ÚkELku Ãk]ÚðeLkk [¬h ÷økkðe hnu÷ku Mkuxu÷kEx þw¢ðkhu {kuze hkºku yÚkðk íkku þrLkðkhu Mkðkhu øk{u íÞkhu øk{u íku MÚk¤u Ãk]Úðe MkkÚku xfhkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk þrLkðkhu Mkðkhu íkuLkku fkx{k¤ Ãk]Úðe íkhV ÃkzðkLke þYykík ÚkE þfu Au. yk Mkuxu÷kEx W¥kh y{urhfk Ãkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk LkÚke. yk WÃkøkún þw¢ðkhu çkÃkkuhu fu Mkktsu Ãk]ÚðeLkk fkuEÃký rnMMkk MkkÚku xfhkE þfu Au. íkqxe økÞu÷k yk Mkuxu÷kExLkk ÃkkxoTMkLkwt ðsLk ykþhu 1 rf÷kuÚke 158 rf÷ku MkwÄeLkwt nkuE þfu Au. suLkk 26 LkwfMkkLkfkhf MkkÄLkku Ãk]Úðe MkkÚku xfhkE þfu Au. yk Mkuxu÷kEx Ãkh hzkh {khVíku Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Aíkkt íkuLkk yðþu»k õÞkt Ãkzþu íku ytøku fnuðwt {w~fu÷ Au. íku ËrhÞk{kt Ãkzu íkuðe Ãký

økÍ÷ Mk{úkx søkrsík ®MknLke nk÷ík økt ¼ eh çkúuRLk nu{hus ÚkR „

y™u yu{. çke. þknLku ‘rMkx’Lkk yLkw¢{u [uh{uLk yLku ðkRMk-[uh{uLk çkLkkÔÞk níkk. 13 MkÇÞkuLke ‘rMkx’Lkk yLÞ MkÇÞku{kt MkeçkeykR, RLxur÷sLMk çÞwhku yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxLkk rzhuõxMko, MkeçkezexeLkk [uh{uLk, rzhuõxh sLkh÷ ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk, rzhuõxh sLkh÷ ykuV LkkfkuorxõMk ftxÙku÷, rzhuõxh ykuV VkuhuRLk RLxur÷sLMk ykurVMk (yuVykRyku), òuRLx Mku¢uxhe ykuV VkuhuRLk xÙuz yLku rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk (hkì)Lkk rzhuõxhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ykŠÚkf yÃkhkÄeykuLku VktMke çkçkohíkk økýkþu: fkÞËk {tºkk÷Þ

Q¼wt hÌkwt níkwt yLku íku{Lkk ÍzÃkÚke Mkkò Úkðk «kÚkoLkk fhe níke. søkrsík ®MknLku nk÷ ykRMkeÞw{kt h¾kÞk Au. zkìõxhu W{uÞwO níkwt fu ºkýÚke [kh õ÷kfLke þ†r¢Þk çkkË íku{Lkk {øks{ktÚke ÷kuneLke økktX Ëqh fhkR níke. íku{Lkk {øks{kt yuf hõíkðkrnLke Vkxe síkkt çkúuRLk nu{hus ÚkR økÞwt níkwt. søkrsík ®Mkn þw¢ðkhu þL{w¾kLktË ykurzxkurhÞ{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk økÍ÷ økkÞf økw÷k{ yr÷ MkkÚku yuf fkuLMkxo{kt rnLËe, WËwo yLku Ãktòçke økÍ÷ku økkðkLkk níkk. çkkur÷ðqz nS íkku Lkðkçk {LkMkqh yr÷ ¾kLk ÃkxkizeLkk {]íÞwLkk yk½kík{ktÚke çknkh LkÚke ykÔÞwt íÞkt søkrsík ®MknLke økt¼eh ÂMÚkríkLkk Mk{k[kh çkkur÷ðqz {kxu ykt[fksLkf Au.

Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. y{urhfkLke MÃkuMk MktMÚkk LkkMkkLkk ði¿kkrLkf Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. ði¿kkrLkfkuyu fÌkwt Au fu, 6.5 xLk ðsLk Ähkðíkku Mkuxu÷kEx þw¢ðkhu {kuze hkºku yÚkðk íkku þrLkðkhu Mkðkhu Ãk]Úðe MkkÚku xfhkE þfu Au. òufu y{urhfkLkk Mkthûký rð¼køk yLku LkkMkkyu MkkiLku MkkðÄ hnuðk íkkfeË fhe Au. WÃkøkúnLkku fkx{k¤ 800 rf÷ku{exhLkk ½uhkðk{kt øk{u íÞkt Ãkze þfu Au. yk WÃkøkún Ãk]Úðe MkkÚku xfhkþu íÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLku LkwfMkkLk fhþu fu fu{ íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. Ãk]ÚðeLke Mkkík yçksLke ðMíke{ktÚke fkuELke MkkÚku xfhkÞ íkuðe þõÞíkk 3200 ÔÞÂõíkyu 1Lke Au Ãkhtíkw LkkMkkLkk ði¿kkrLkfku Mkíkík íkuLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾e hÌkkt Au. 750 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËeLku

Lknª. su ËuþLku ÷økíkku rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkt ykðe [[ko ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký íkuLkwt yÚko½xLk ¾kuxwt yLku yÞkuøÞ heíku fhkÞwt Au. õÞkhuf ykðe çkkçkíkkuLku su íku ËuþLkkt ÷kufku îkhk íkuLku {Lk½ztík heíku hsw fhðk{kt ykðu Au yLku Lkfkhkí{f fu rðhkuÄk¼kMke {wËkykuLku zkWLk Ã÷u fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u rhÃkkuxoLke yÞkuøÞ fu ¾kuxe heíku hswykík fhðk{kt ykðu Au. ¼khík {kxu 1 MkÃxuBçkhu hsw fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxoLkkt Mkt˼o{kt Ãký ykðwt s f#f ÚkÞwt Au. MkeykhyuMk rhÃkkuxo yu fkuE «kÚkr{f ËMíkkðus LkÚke yLku íku fkuEÃký heíku y{urhfe fkutøkúuMk fu

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkðMkkhe{kt ßðu÷h

yòÛÞk ºký sýkt ÄMke ykÔÞk níkk. yLku yk þÏMkku Ãkife yufu íkhík s fuíkLk¼kELke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e níke. sÞkhu çkeòyu fuíkLk¼kELkk Ãkux Ãkh [ÃÃkw nw÷kðe ËE íkuLke ÃkkMkuÚke ËkøkeLkkLkku Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄku níkku. su çkkË íku ºkýuÞ sýkt Ãk¤ðkh{kt íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk{kt h ÷k¾ hkufz íkÚkk yLÞ MkkuLkk-[kËeLkk ËkøkeLkk {¤e ytËksu 35Úke 40 ÷k¾Lke ÷wtx fhkE Au. sÞkhu [ÃÃkwÚke ÃkuxLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãkk{u÷k fuíkLk¼kELku íkhík s Mkkhðkh {kxu ykuhuLs nkuÂMÃkx÷{kt

çkLku÷k yk Mkuxu÷kExLku ð»ko 1991{kt ÷kuL[ fhkÞku níkku. ykuÍkuLk ÷uÞh yLku yÃkh yux{kuÂMVÞhLke ÂMÚkríkLku ðÄw Mkkhe heíku òýðkLkk nuíkwMkh yk Mkuxu÷kEx ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2005 MkwÄe yk Mkuxu÷kEx Mkuðk{kt níkku. íÞkh çkkË yk Mkuxu÷kEx rLkr»¢Þ çkLke økÞku níkku. yk Mkuxu÷kEx nk÷ Ãk]ÚðeÚke 240 rf÷ku{exh Ëqh nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkqxu÷k WÃkøkúnLkku fkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh Ãkzu íkuðe ½xLkk ð»ko{kt sðÕ÷u s çkLkíke nkuÞ Au. òufu, AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt Ãk]Úðe Ãkh ÃkzðkLke þõÞíkk Ähkðíkku LkkMkkLkku yk MkkiÚke {kuxku Mkuxu÷kEx Au. yøkkW 1979{kt ykuMxÙur÷Þk{kt LkkMkkLke MfkÞ÷uçk Ãkze níke. MÃkuMk ÷kì «kuVuMkh £kLMk ðkuLk zuh zLf fnu Au fu, y{urhfkyu su{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íku{Lku ð¤íkh ykÃkðwt òuEyu.

MkhfkhLke LkeríkykuLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkku LkÚke. {kuËe y{urhfk {kxu ykðfkÞo Au fu LkÚke íku ytøku Ãký rhÃkkuxo{kt fkuE WÕ÷u¾ LkÚke. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku{kt {kuËeLke fnuðkíke ¼qr{fk ÃkAe 2005{kt {kuËeLku rðÍk ykÃkðk y{urhfkyu ELkfkh fÞkuo níkku. íku ÃkAe þwt {kuËe y{urhfk{kt ykðfkÞo Au ? íkuðk «&™Lkkt sðkçk{kt yu÷Lku fÌkwt níkwt fu {kuËe ðÄíkk fu ykuAk ytþu ykðfkÞo Au fu Lknª íku ytøku MkeykhyuMk rhÃkkuxo{kt fkuE rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. òu fu 2008{kt y{urhfe fkUøkúuMk yLku ÞwyuMk rhr÷SÞMk fr{þLku øk]n {tºkk÷ÞLku yuðe yhs fhe níke fu {kuËeLku rðÍk Lknª ykÃkðkLkkt íkuLkkt yøkkWLkkt rLkýoÞ{kt íku {¬{ hnu. yk{ nSÃký h{¾kýku{kt íku{Lke þtfkMÃkË ¼qr{fk ytøkuLke ®[íkk{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. ¾MkuzkÞk níkk. ðuÃkkhe fuíkLk¼kE {q¤ LkkøkÄhk y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðíkLke Au. çkeS íkhV ÷qtxLke ½xLkkLku Ãkøk÷u LkðMkkhe þnuh{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku çku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷qtx ÚkE íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s økktÄeÄk{ xÙuLkLkku Mk{Þ níkku yLku ½xLkk MÚk¤uÚke hu÷ðu MxuþLk LkSf nkuðkÚke ÷qtxkhk çkkEf {wfeLku hu÷ðu MxuþLk íkhV rLkf¤e økÞk nkuÞ íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe Au. yk WÃkhktík ÍðuheLke MkkÚku çkkEf Ãkh çkuXu÷k çktøkk¤e fkheøkhLku fkuE Rò ÚkE LkÚke. yux÷u yk ½xLkk{kt íkuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMk fhe hne Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz òuEyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð. Ãkøkkh6000/-, fku{Mko rVÕz{ktÚke yLku fkuBÃÞwxh òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Ãkøkkh4000, xu÷efku÷h Ãkøkkhfkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- 4000/-, Ãkèkðk¤k Ãkøkkhðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku 3000/-. Co. No:- 92274ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk 55582 2011252442 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷- òuRyu Au M¢eLk r«Lxªøk {kxu ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷- yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe MxkVhkuz, yzksý, Mkwhík. 2410206, 99987{kuçkkR÷90991- 43664 2011254907 00555, 9825059949. òuRyu Au MxkV, ËŠþ÷ LkkUÄ: ykÃkLke fkh õ÷eLkef «{w¾ [uBçkMko, ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR íkkzðkze, hktËuh- 98241[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne 03421 2011254416 ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk òuRyu Au õ÷eLkef {kxu ÷uzeÍ ykÃkðkLkwt hnuþu. MxkV 10 yÚkðk 12 ÃkkMk, 2011254767 hktËuhhkuz/ Ãkk÷uoÃkkuRLx {kxu MktÃkfo M÷e{Ã÷Mk, UG, 5, rLk{ko¤¼ðLk, ykh.xe.yku. ykurVMkLke çkksw{kt, {swhkøkux-

rMkõÞwhexe økkzo/ íku{s yufkWLxLx y{hku÷e{kt hnuðkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke. {ku. 9825445229. 2011254479

yhsLx òuRyu Au {kfuoxªøk ÃkMkoLk y÷Úkký yurhÞk{kt nkRhkRÍ rçkÕzetøk «kusuõx {kxu- M. 8000605919 2011254745

CALL

CENTER{kt

zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku. Mkw¾khk{ðk¤k ¼kRçkesu çkúkLzLÞw AC Ãkwþ[uh{kt økkuðk Mkwhík. 8511569975 (heMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, 2011250751 rþhze {nuþ¼kR. LkkLkÃkwhk. (94267-72899). 2011255066

Lkðhkºke ðkuxh«wV {ufyÃk 199/- fkuRÃký çkúkLzuz 9227465261 VurMkÞ÷ 199/- nuhM«k2011255031 250/-, heçkkWLzªøk 2200/òuRyu Au õ÷eLkef {kxu 9601600288 100% JOBLke økuhUxe heMkuÃMkLkeMx, {Mkksh yLku 2011254421 CALL CENTER xÙu®Lkøk LkMko {¤ku- 7874214167 2011254684 ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. {u¤ðku High Speed ORION EDUTECH, Internate Data Card {kºk DILHIGATE, 92275775{kt 9723709264 31234

2011254015

2011251965

÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f rð¼køk rnLËe þk¤k {kxu. 9426479551. 2011247795

10,000/- MkwÄe ½hu çkuXk Computer Ãkh CopyPaste Work fhe f{kðku. 9925412477. 2011252118

100% òuçk Mkhfkh{kLÞ ykurVMk{kt çkúkL[ {uLkushLke Lkðe ¼híke 31 Akufhe yLku 41 AkufhkykuLke íkkífk÷ef sYh. (ÔÞkhk, çkkhzku÷e, LkðMkkhe, [e¾÷e, çke÷e{kuhk, økýËuðe, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, ¾uhøkk{ íku{s ykswçkkswLkkt rðMíkkh {kxu «Úk{ [kLMk. Ãkøkkh 8000 Úke 12000 Äkuhý 10+ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk økúußÞwyux, Ãke. xe. Mke. hnuðkLke Mkøkðz. {ku. 8141370970.

2011253074

òuRyu Au sðu÷heþkuÃk MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ðhkAk- 9016892854

2011254440

fíkkhøkk{ rMÚkík «ríkrcík {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð íkÚkk þk¤k{kt Ãkèkðk¤k çknuLkku çknkh Lkk fk{ {kxu Akufhkyku òuRyu Au íkk. 28-9 MkeÄe- Mkuðk {kfuoxªøk 42/427 9879146781, 99245- økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe ¾xkuËhk fku÷kuLke ðÕzo xÙuz MkuLxhLke Mkk{u 31456 2011254438 MxkV òuRyu Au. Mkwhík- 9825165192 2011247783 yXðk÷kRLMk, ¼køk¤ yLku òuRyu Au. Ãkxkðk¤k yhS hktËuh þk¤k {kxu çkúkL[ MkkÚku 12 Úke 7{kt YçkY {¤ku. {uLkush, çkeÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx 2/ 865 MkkWÚk økwshkík MRI {uLkush, {kfuoxªøk MkuLxh nehk{kuËeLke þuhe, yuõÍeõÞwxeð, yufuzu{ef LkðMksoLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkWLMke÷h, MÃkkufLk $ø÷eþ Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VufÕxe (ÃkkxoxkR{2011253472 Vw÷xkR{), fkuBÃÞwxh VufÕxe òuRyu Au. rVÕz yuõÍeõÞwxeð (MCA/ PGDCA/ BCA), xÙu®Lkøk yufuzu{eLku Mkwhík {kxu. Ãkxkðk¤k (Mk{Þ 8 Úke 8) 9426479551. 2011247792 fkuLxuõx. 9227876554. Email. biz. òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx spectrum@gmail.com. nuX¤, Motor Mechanic 2011254673

nuÕÃkh yLku MkuÕMk{uLk òuRyu Au. hk{Lkøkh yLku ¼køk¤7600459029 2011252580

õ÷kfo òuEyu Au. ©e{íke S. yuLk. Ãktzâk fku{Mko fku÷us økúußÞwyux õ÷kfo òuEyu Au. økwshkíke yLku ytøkúuS xkEÃkªøk ykðzíkwt nkuðwt sYhe Au. 7 rËðMk{kt yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mk{Þ- 10 Úke 2, ¼uMíkkLk. VkuLk Lkt. 02612890019 2011253576 ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, íkkÃke rsÕ÷kLkk Akufhk Akufheyku ykurVMk ðfo {kxu òuRyu Au Ãkøkkh 5000 Úke 10000 ÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{ {ku.

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheLkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wðz Mo. 9909002220, 9328202220 www.kfs09.com. Surat- KFS PVT. LTD. 2011239438

çkUf/ «kEðux VkÞLkkLMk s{eLk, {eÕfík, ÃkMkoLk÷ nku{, {kuøkuos, {þeLkhe, «kusuõx, ELzMxÙeÞ÷, çkksÃkkE, OD, ðknLk, MkkuLkw. 7874748811 2011254691

fkuRÃký økkze xÙf, ÷u- ðu[, ÷kuLk ðe{k {kxu {¤ku9426157761

2011253979

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke {tøkkðku: 09898831620

2011254373

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk. 9374034848.

2011251934

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk. 9377002310.

2011251939

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk (M M V), Sales, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Evaluator òuRyu Au. sYhe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku. 9275253718 (7651-55) 2011230408 MxkRÃkuLz ykÃkðk{kt ykðþu. Äúwð {kuxMko, 9- SðLk øktøkk Lkøkh, WÄLkk {uLk hkuz, WÄLkk, 1600{kt 1 {rnLkku Mkwhík. VkuLk. 9879104451. Intraday Trial Package. 2011254475

yu«uLxeMk òuRyu Au. MkLku 1961Lkkt yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ftÃkLke{kt yLku ykuøkü/ ykuõxkuçkh 2011Lkkt Mkºk ËhBÞkLk yu«uLxeMkLke søÞkyku {kxu Lke[u sýkðu÷ ÔÞðMkkÞku {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. (1) ykuÃkhuxh (fu{ef÷ Ã÷kLx)1, (2) çkkuR÷h yuxuLxLx- 1. þiûkrýf ÷kÞfkík SSC, íkk÷e{ {wÆík 3 ð»ko LkkÚk 9726555427 2011254449 RLzMxÙeÞ÷ fu{ef÷ ÷e{exuz òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkík Ã÷kux Lkt. 294/ 296 MkufLz çkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk- VuMk. SykRzeMke, ðkÃke. yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu VkuLk. (0260)2420881. {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo. 2011254916 9909002220, 93282- rþûkfku òuEyu Au Mkhfkh {kLÞ 02220 www.kfs09.com çkk÷¼ðLk, «kÚkr{f íkÚkk KFS PVT. LTD. nkEMfq÷{kt ¼ýkðe þfu íkuðk 2011239458 ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkh òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkk íkÚkk fkuBÃÞwxh{kt çkuÍef fkheøkh ykf»kof Ãkøkkh rþ¾ðe þfu íkuðk W{uËðkhu þtfh÷k÷ hk{Lkøkh- 98255- MðnMíkkûkh{kt yhS, Äku. 57663 2011253871 10Úke ykøk¤Lkkt ík{k{ òuEyu Au nkuÂMÃkx÷Lkk {kfoþexku, yu÷.Mke. MkkVMkVkE {kxu çkË÷e fk{Ëkh íkksuíkhLkkt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mkktsu ELxhÔÞw {kxu Mð¾[uo YçkY 3 Úke 5. {uzef÷ MkwÃkrhxuLzLx, {¤ðwt. ©e økkÞºke rðãk÷Þ, yþõíkkyk©{, nkuÂMÃkx÷, nrhyku{ MkkuMkkÞxe, yLkkÚk hk{Ãkwhk, Mkwhík. yk©{ ÃkkMku, fíkkhøkk{hkuz, 2011254412 Mkwhík. 2011253442

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

2011246214

2011254594

òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe xe{÷ezh, rVÕz yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ð nkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 AB økwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC {kfuoxLke ÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt 2011254804 ¼xkhhku z , Mkw h ík f÷kfkh òuRyu Au økkÞf, 2011254814 zkLMk, yuõxªøk {kuzu÷ªøk- òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxu 9879593993 Mxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk

CASH FNO 9714280987

NIFTY

2011245894

FOREX þe¾ðk {¤ku. XPERT GROUP MktÃkfo 7,

çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, Mkwhík MkwLke÷ {kuËe- 8866380124, nu{tík [uð÷e-

2011251951

MÃku. hksMÚkkLk 6 hkºke/ 7 rËðMk Yk. 9500/- sÞÃkwh, WËuÃkwh, suMk÷{uh, ©eLkkÚkS ËþoLk hnuðk s{ðk MkkÚku MktÃkfo MktsÞ¼kR- 9601720002 2011254975

ðu[ðkLkk Au (1) Mke÷eLkzÙef÷ økúkRLzªøk {þeLk (2) ÷uÚk{þeLk (3) çkuLkþku{þeLk (4) xuÃkªøk{þeLk {¤ku rn{MkLk Mkehk{ef «k.r÷. 294, SykRzeMke, ÃkktzuMkhk

(501{kt fkuEÃký fk{) {qX[kux, EåAkÄkhe, yuBçkúkuEzhe {þeLk ðþefhý, yufíkhVe «u{, fkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR 9724425753 2011254559 9898062666, yþkuf¼kR (H Lke÷ft X sÞku r ík»k) 151% 9974844210 2011235669 økuhtxe (Ëhuf fk{ 751{kt) yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk 9662625704 ¾kuxk ðkÞËk, ¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷ ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík yuf s 9377785719, 93277- rËðMk{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞ 9825607707 2011234556 99918 2011235650 2011254635 ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh. {kt f]Ãkk rËðk¤e MktÃkwýo Mkkihk»xÙ nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLk 3 yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðk ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, çku ßÞkurík÷ªøk, çkkÃkk- hkºke 3400/- økwshkíke h{uþ¼kR- 9898613822 «u{{kt Äkufku, þºkwLkkþ, rMkíkkhk{, îkhfk ykþkÃkwhe ¼kusLk fwËhíke ðkíkkðhý- rËÃkf¼kR- 9825862797. ÔÞkÃkkhçktÄLk, økwófkÞo 2011254556 ytòh, ytçkkS. [tËw¼kR. 9979483811 2011254998 D-101, Yash Plaza. 2011235661 9426741783. rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu 2x2 çkMk yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk2011253580 (1) fuhk÷k (2) LkiLkeíkk÷- ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh {nkhkò xwMko suMk÷{uh, {Mkwhe (3) ËkSo÷ªøk- Ãku÷ªøk- yþkuf¼kR. 8000055999 òuÄÃkwh,çkefkLkuh 9999/- økuøkxkuf- ÷k[wtøk MktÃkfo 4, 2011235637 økkuðk, {nkçk¤uïh, MkktR¼ðLk Lkðwt MkktE{trËh yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt ÷kuLkkðk÷k 9999/- MktÃkqýo LkSf, [kixkÃkw÷ ÃkkMku, Mkwhík- ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. Ërûký¼khík, hk{uïh{, 2432276, 99783- fkŠíkf¼kR. 9428216398 2011254529 fLÞkfw{khe, LkuÃkk¤ ËkSo÷eøk, 01208 2011254769 yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kux{kt øktøkxkuf, Mke{÷k, {Lkk÷e, rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk. / ¼kzu {kxu {¤ku. ÷u ð kðu [ ðk zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, 36500/- rË. 5 ÚkúeMxkh 9377769993 {rLk»k¼kR2011244307 y{]íkMkh, sÞÃkwh LTC Lke nkux÷, yuhxefex rðÍk, {kt [ w z u ÷ {kt ßÞku r ík»k ðþefhý, MkwrðÄk MkkÚku 2X2 ÃkwMkçkuf [kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw LkrðLk¼kR- 9376575001 2011254591 ÷fÍhe «ðkMk- 94270- Mkk{u÷, MktÃkfo UNIQUE yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx 151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{kt 22516, 9427698222 HOLIDAYS SURAT fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G2011251865 41, Mkexe MkuLxh 99245- rLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e A 2464550, 2464551 2011254940 91602, 9924592170, TO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík9601597673 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 26 hkºku 9624080602. 2011253596 2011254513 y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, ~Þk{f] à kk ßÞku r ík»k (£e fk{ yu B çkú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u L kkh300 YrÃkÞk s{ðk MkkÚku 400 101% økuhtxe, ÚkÞk ÃkAe) ðu [ Lkkh yïeLk¼kRYrÃkÞk rËðk¤e ðufuþLk LkkLkk Ãkrík- MkkMkwÚke Ëw:¾e, «u{÷øLk, {kuxk «ðkMkku {kxu {¤ku. {kunLk 9913787977, þi÷u»k¼kRyýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík 9825438909, hk{S¼kR- ½hftfkþ, ÔÞðMkkÞ- Mkwhík9825261330. VkuLk. 2423645, 982412011254642 8469661451

(¼kRçkes) rMk{÷k, {Lkk÷e, MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{, zu÷nkWÍe, nrhØkh 9501/- M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚku (hnuðk- s{ðk) 14 rËðMk Mke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, 9825983081 y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne, 2011254613 sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17, [k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS Võík WÃkzðk íkk. 27/10, 1800/- Lkðu. rzMkuBçkh, Síkw¼kR- 9824123641, fLkV{o ËþoLk yLku xÙuLkxefex, 9429261764. Mfw÷, hkºkehkufký ÷kuf÷ MkkRxMkeLk õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðk MkkÚku çkk÷kS MkrðoMkeMk- MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.

Contact- 9374714055

2011254628

55947, 9537838949.

2011252955

2011253478

Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu AC Ãkwþ[uh{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, þehze 2011249422 rðsÞ¼kR økku à keþu he, Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ çkMk, ¼køk¤9825567760 ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk WÃkzþu 2011254586 íkk. 24/10/11 rËðMk- 15 siLk «ðkMk niËhkçkkË rËðMk-3 [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55, fw÷kÃkkfS, ¼ktzwfS, WÃkzþu íkk. 26/3/2012 çk÷Mkk¤k rðøkuhu siLk MÚk¤u «køkS¼kR y{hu÷eðk¤k- WÃkzþu 29-10-2011Lkk M. 9898250617. hkºku rËðMk-9 ðÄw rðøkík {kxu 2011236318 Ëuð xÙkðuÕMko 26-9 hkºku {¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus fwçkuh¼tzkhe- 251/-, 30-9 {khVíkeyk) 2443839 2011254805 hkºku çknw[hkS, {kuZuhk, ôÍk, sÞs÷khk{ xÙ k ðu ÕMk MÃku økkuðk ytçkkS, ¾uzçkúñk, þk{¤kS, {nkçk¤u ï h, þehze (økkuðk{kt 801/- rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ heMkku x o ) rËðMk8 28/10/ ËþoLk. {ku. 81410Mkt à kq ý o Mkki h k»xÙ rËðMk8 /10 96020, 9173282940. økku®ð˼kR yku÷Ãkkzðk¤k 2011246924 98259ËwhËþoLk xÙkðuÕMk MÃku fuhk÷k, {kuhk¼køk¤MÃku økkuðk, [tËeøkZ, Mke{÷k, 81690, 9913762527 2011254886 {Lkk÷e, zu÷nkWMke, Þkºkk/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷Lk, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, ÃkkuxoBçkh RLkMfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuMk, (yktËk{kLk) íkÚkk yLÞ Ãkufus xkuÃkk, RLkhÚk{kuoðuh nku÷Mku÷ yu÷ykRMke çkUf {kLÞ MktMÚkk ¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤k, F/5 MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh, zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík rþð{ nkux÷Lke çkksw{kt 2011253961 yzksýÃkkxeÞk Mkwhík- ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu çkMk îkhk 9825149124, 2784700, çkutø÷kuh{iMkwh-Wxe, 2781179 2011254755 hk{uïh{, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 16 ðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, 29/ 10) (M÷eÃkh îkhk) økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8 nrhØkh- økkufw÷- {Úkwhk rËðMk rxfex Yk. 6000/- ðus/ 12 28/ 10) Mkwhuþ¼kR LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík. Ãkwhkurník- 9426893107/ rÃkLf÷¼kR. 9898226618 9978159521

MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòh, 2011252056 ðhkAk, Mkwhík. VkuLk. LÞw {kMxh xÙ k ðu ÕMko rþhe»k 9375277416. økkt Ä e Þku S ík rËðk¤e «ðkMk 2011250404 MCX- COMMODITY MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMkINTRADAY, GOLD, 21. økkuðk, {nkçk¤uïh, SILVER, CRUDE, þehze, þrLkËuð, rËðMk-8. NIFTY, TO JACKPOT nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, 9687348925 (7647-48) rËÕne, sÞÃkwh rËðMk-12 Mfq÷ 2011230420 rðíkhkøk RLðuMx{uLx 10,000 ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkk MktÃkqýo hkufký fhe {rnLku 4% hexLko ykÞkusLk {kxu {¤ku:{u¤ðku. ÷ur¾ík yuøkúe{uLx 9426813848, 9913608915 2011254506 MkkÚku- 8758480520 2011254010 LÞw ríkhwÃkíke xwrhÍ{ Ërûký¼khík, fuhu÷k, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkhwÃkíke rË- 23, çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt 28/10. M÷eÃkªøk çkMk økkuðk, WÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2, {nkçk÷uïh. rË. 7. nkux÷ 3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e rhMkkux, yuMkeY{. 90330(2) økkuðk, {nkð¤uïh (3) 51265 2011245242 MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ ÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke (6)þezeo, þLkeËuð (7) rðhÃkwh, ytçkkS (6) xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk ©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku- ¼kzu {¤þu- 2477661,

Call Center Training 9825112347. 2011236280 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË Orion Edutech Majura- yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. 9909918350. gate- 9624440044 2011254436

9

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

2011254672

xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh çkku÷uhku- økkze- ¼kzu {¤þu. rËðk¤e «ðkMkku- 9925601116

2011252365

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2011254934 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yzksý. 9898063410 2011254946

½hçkuXk 100% TV r£Í, AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162 2011254955

òuRyu Au. yhsLx÷e hSMxh ftÃkLke {kxu ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, {k÷ËeÔMk, fuLkuzk, UAE {kxu ÷uçkh ðfoh, LkMko ({u÷- rV{u÷) íkÚkk yLÞ fLxÙeMkLkk rðÍk yLku USA Job Assistant {kxu {¤ku yhsLx rðÍk {kºk 3 rËðMk{kt rðÍk ÃkAe Ãku{uLx LkkutÄçkkÞkuzuxk ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke 2 ð»koLkku yLkw¼ð (if possible) MkkÚku ÷kððku Time: 10- 6 Mon to Sat. 301 MV

nkWMk nkSÃkwhk økkzoLkLke Mkk{u þkrnçkkøk hkuz y{ËkðkË. 079-25630350

2011254473

y{uhefk íku{s fuLkuzkLkk 10 ð»koLkk rðÍk {u¤ðku. òuçk MkkÚku + Ãkøkkh 100000 ykuðhxkE{ hnuðk- s{ðkLkwt £e. ô{h ¼ýíkhLke sYh LkÚke. «kuMkuMk xkE{ 30 66725. rËðMk- 9016733056

2011254895

2011252281

y{urhfk ðfoÃkh{ex 6 {rnLkk{kt {u¤ððk íkkífkr÷f MktÃkfo 079-32446370, 32446371

2011239736

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw- hnuðk s{ðkLkwt £e yuÃkkuELx{uLxÚke {¤ðwt fðef yuçkúkuz Er{økúuþLk 3, økkuhÄLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, 2011246314 çkMkMxuLz ÃkkMku, EMkLkÃkwh, ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101% y{ËkðkË 09687468377 [u÷uLsÚke 11- f÷kf{kt (079)20197915 rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke 2011253982 ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{kt «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu nuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, (MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. [khhMíkk Mkwhík. 8141013265. 2011254750 9879070104 2011234346 hksËþoLk ßÞkurík»k 101% B.S.C. Pest Control økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke «u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379- «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk 60111 2011252817 {kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, CM Pest Control økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk, ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkku ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- íkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [kh 72958, 2345707 hMíkk, Mkwhík- 9998823989 2011233364 PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9825819250

2011233398

økuMk økeÍh/ RO VeÕxh MkuÕMk rþð{ ÃkuMxftxÙku÷ MkrðoMk 9638103711 yuLz MkŠðMk {kxu MktÃkfo. ykÄwLkef ÃkØríkÚke xÙex{uLx 2011254589 ÷ur¾ík økuhuLxe 10 ð»koMkóþ]tøke xÙkðuÕMko rËðk¤e 9825508867. 2011254658 9638977551 ðufuþLk{kt Ãkwþ[uh{kt økkuðk, 2011254845 {nkçk¤uïh, økkuðk{kt MxÙkh A. SAINATH PESTC rhMkkux çkexx[. økkuðk {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe CONTROL Government {nkçk¤uïh xwhLkkt MÃku~Þk÷eMxÙ {þeLk ÷uðu[, ¼kzu Licence holder WÄE, YMík{Ãkwhk, ÃkkhMke ÷kRçkuheLke ½Lk~Þk{¼kR. 99251- ðktËk-{ktfz Riteshbhai Mkk{u. 9824373133. 62594, 9879341229 98258-59642 2011253579

2011234428

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 98254-

2011235629

2011254876

CMYK

nhrMkÂæÄ ßÞkurík»k 101% økuhutxeÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk Ãkheýk{ ÷ð«kuç÷u{, {Lkøk{íkw ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLk Aqxfkhk, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 9913249930. MLkun Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ¼ðkLke ykuxku ÃkkMku, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. 2011254754

þe¾ku Yk.3000/-{kt fkuEÃký fkuBÃÞwxh fku»ko, yuBçkúkuEzhe zeÍkELk, fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk, yuzkuÃk yu÷eMxÙxh, V÷uþ, zÙe{ðeðh MkkQLz Vkuso,

hu{Lz þwx {kºk 2350 YrÃkÞk yk÷eþkLk nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz 2011254414 Mkwhík 2011254858 {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, IT hexoLk, TDS heVtz {kxu [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku MLM RLMÞwhLMk yuzðkRÍhku MkrðoMk MkuLxh{kt çkuMke 100% {¤ku- 9033000519 «uõxef÷ þe¾ku. MÃkurþÞ÷ 2011253971 MkðkhLkk yLku MkktsLkk çku[ þY Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {ktÚke ÚkkÞ Au Intersoft 98240- ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðe 44699, 9824144692 20,000 f{kyku (½hu {k÷ 2011254605 r£ ÃknkU[kðzk{kt ykðþu) òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík. C/C++ 60789

Call:

95675-

9228429856, 38955

95372-

2011254575

MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt 25000 Úke 1,00000 hkufký ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku fhe Ëhhkus f{kyku166 Úke {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk 666 Yk. fkuLxuõx. 738342011248360 ðøkh. [ku ¬ Mk Ãkrhýk{. ßÞkurík»k [{ífkh- {kuxk ¾[o zkì.rºkðuËe- 9427585595 34337, 7383434338. 3004950, 3004951. fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke 2011252045 2011254540 AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh {kxu ½hçkuXk 1 f÷kf{kt Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, rLkfk÷. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 50000 ¼kzwt 15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. ÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk 9427585595 09717195985, 0886012011252052 Ãkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) Mkwhík. {ku. 85115- {eík VeÍÞkuÚkuhkÃke £e [ufyÃk 38993 2011255069 fuBÃk SðLk ßÞkuík WÄLkk íkk. 11866 2011252472 økú w n Wãku ø k ½hu ç kuXkt zkÞ{tz 25-9 11 Úke 2 93747Mxku L k íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf 13610 2011254618 çkLkkðku . 7383100338. 35 ð»koLkk yLkw¼ðe ðiËhks zku. òËðS¼kR (Ãkt[f{o, rVÍe~ÞLk) ÄLðtíkhe Ãkt[f{o nkurMÃkx÷, ¼kðLkøkhðk¤k, †e- ÃkwY»kku- çkk¤fkuLkk Lkðk swLkk nXe÷k þkherhf{kLkrMkf hkuøkku{kt ykÞwðuorËf yürðË rLkËkLk Mk÷kn Mkkhðkh {rnLkkLkk Ãknu÷k 2011247311 sÞytçku ßÞkurík»k 151% hrððkh- Mkku{ðkh- {tøk¤ðkh økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 Mkwhík{kt ykÃkþu- yuÃkkuR{uLxf÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk 9726975116 2011247003 ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke Body Massage Center {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ Relaxation, Rajwadi, Sweedish ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k Karalion, Female«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Male2244444 2011254585 Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, Mkwhík. 9924207025 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 2011252401 þw¼÷û{e ßÞkurík»k yÄkuh ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk yLku økwZ rðãkÚke †e- ÃkwÁ»kLke (Mkwhík-ð÷Mkkz) 982532011254758 {wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkku 12985 SPICEY BODY {w÷kfkík{kt 101% økuhUxe MkkÚku MASSAGE Gents 2 íkkçkzíkkuçk Ãkheýk{, Gents Only Home ÷ð«kuç÷u{, ÷kun[wtçkfeÞ, Service- 9328762099 2011254897 {kuneLke ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMk òýfkh (ËkY AkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz, yshk{h[kuf, ÃkLLkk xkðhLke Mkk{u, Mkwhík. 9662035871. 2011254757

Ty½kuhe çkkçkk, çktøkk÷ðk÷u sÞkurík»k íkktrºkf y½kuhe r¢Þk îkhk Ëhuf fk{ 151% 3 f÷kf{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Lkkux:- ðþefhý, «u{÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux, {u÷erðãk (÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx) çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË 9998432818

2011252125

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk9374555552

2011254870

rnLËe, økwshkíke xeðe MkeheÞ÷, ðezeÞku ykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf Þwðíkeyku ykuzeþLk Au ÷kuf÷ Mkwhík{kt ô{h 17Úke 35 ð»ko

Sky Production

9662295266, 9662294822 2011251130

þuhðkLke íkÚkk RLzkuðuMxoLk þwx ¼kzuÚke {¤þu yk÷eþkLk nrhÃkwhk ¼ðkLkeðz Mkwhík 2011254856

Tikona

Internet

ze÷hþeÃk Ëh {rnLku 50000 Úke 1 ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke íkf 9925112057, 8460297295 2011254446

VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk. Mkwhuþ¼kR. 9824122117 2011254867

{kuzâw÷h fe[Lk VLkeo[h M÷kRzªøk rðLzku. ÃkkxeþLk Lkðwt íku{s heÃkuhªøk 9824493488

2011254961 7x17 hkuzx[ ËwfkLk ÃkkÄzeÚke ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux ðu[ðkLke Au Ëhuf ÄtÄk/ ykurVMk Ãkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuz ÷kÞf LkðMkkhe çkòh ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. [ktÕ÷kðkz {uRLkhkuz M.

9377111114.

2011252999

9016969203

2011254749

÷u- ðu[, {kxu {¤ku. s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, V÷ux, ËwfkLk. ðhkAk- yzksý. rnhuLk-

2011254424

9904012624

2011253429

çkuLfªøk-VkÞLkkLMk- xu÷efku{, hexuR÷RLMÞkuhLMkyußÞwfuþLk-FMCG Mkuõxh{kt Mkwðýoíkf {u¤ððk y{khk fkuÃkkuohux {uLkus{uLx fku»ko{kt òuzkyku. ðÄw òýfkhe {kxu ORION MktÃkfo.

EDUTECH. DILHIGATE9227531234 Airtel, MAJURAGATEòu Ryu 9624440044.

2011250979

Vodafone,Lku

{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 Võík YrÃkÞk- 999{kt Mkhfkhe ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 Lkkufhe{kt ¼híke {kxu sYhe ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, CCC (fkuBÃÞwxhLkwt) MkxeoVefux yuf Lkkufhe. 096545{u¤ðku. SCIT (MÃkufxÙ{ nðu 39662, 09654539778 2011255067 Lkðk Lkk{u) yXðk÷kRLMk:2011254512 ÃkíkhkLkk þuz íkÚkk Ëhuf «fkhLkk MkktE÷e÷k ßÞkurík»k 100% 9227655664, ¼køk¤:- VuçkúefuþLk fk{ {kxu MktÃkfo fhku. fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt ½uh 9227255664, hktËuh:- Ãkxu÷ VuçkúefuþLk Mkwhík 98250çkuXk fk{ [u÷uLs MkkÚku 9228588985. 86087 2011255008 2011254679 ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR Võík YrÃkÞk999{kt rðrzÞku Lkkýkt, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, þwxªøk îkhk Ãkheýk{Lkkt Ãkwhkðk çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo. MÃku~Þkr÷Mx íkktrºkf Mk{eh¼kE ykÃkrík MkwhíkLke yuf {kºk 9227905714 yktíkhhk»xÙeÞ- hk»xÙeÞ yuðkuzo y{ËkðkË 9925780840 2011255025 rðsuíkk MktMÚkk îkhk ytøkúuS 2011249466 ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku nòhku MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wt þe¾ku yLku økðo{uLx MkxeorVfux f{kðku 9924497311 fk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24 {u¤ðku. SCIT. hktËuh. 2011254372 f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, 9228588985, yXðk- EARN 3000- 5000 ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk ÷kRLMk:- 92276-55664, ONLINE WORK (NO {wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷ ¼køk¤ (MxuþLkÚke LkSf). REGISTRATION 9227255664. {¤ku. 9724666945 CHARGE) 8460450440 2011253599

EARN 25000 PM (ADPOSTING) 1350/ONLINE WORK UNLIMITED 9638819432 2011252927

2011251972

2011254694

2011252935

2011228062

÷uðu[ ¼kzu GIDC Mk[eLk{kt Mkwzk Mkuõxh{kt nkuSðk÷k{kt Ã÷kux þuz ¾uíkeLke s{eLkku íkÚkk huMkezLMke Ã÷kux ÷uðu[ íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk- 9898090704 ðZðkýeÞk yuMxux 2011254443

Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kuxku MxuþLkÚke çku rf÷ku{exh (ô{hMkkze{kt) 4000 VqxLkkt çktøk÷k-Ã÷kuxku ÷uðk sÞuþ¼kR ËuMkkR. 022-28090728, 09869038882. 2011241292

ðu[ðkLkwt Au 1 BHK VLkeo[h MkkÚku Ãkhþwhk{økkzoLk yzksý MktÃkfo- 9727774745 2011254762

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

BRTS ytøku ðfoþkuÃk ÞkuòÞku ðuMkw{kt Ãknu÷k Mkwhík : Ãkkr÷fkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku çkeykhxeyuMk «kusuõx ytøku òýfkhe {¤u íku {kxu yksu MkkÞLMk MkuLxhLkk ykurzxkurhÞ{{kt ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk{kt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku WÃkhktík Mkwzk, ykhxeyku, xÙkrVf Ãkku÷eMk, ðLk rð¼køk, ®Mk[kR rð¼køk, økwshkík økuMk ftÃkLke íkÚkk [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fku÷tçkeÞk ËuþLkk çkøkkuxk{kt rðï¼hLkku Ãknu÷ku çkeykhxeyuMk Áx rðfMkkðLkkh zku.rnzkÕøkku zkrhÞku ðfoþkuÃk{kt ¾kMk nksh hÌkk níkk. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR íkÚkk BÞw. fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku çkeykhxeyuMk ÞkusLkk ytøku rðøkíkðkh {krníke hsq fhe níke.

{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 23

ðuMkw{kt Ãknu÷kt {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. ðuMkw{kt MkwzkykðkMk ¾kíku hnuíkk økýuþ økkðzu(30) {sqhe fk{ fhíkk níkk. {q¤ {nkhk»xÙLkk ðíkLke økýuþ¼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkw º k yLku yu f Ãkw º ke Au . økík íkk.22{eyu Mkðkhu økýuþ¼kR ½kuzËkuz hkuz Ãkh hk{[kuf ¾kíku ykðu÷e híLkfwts MkkuMkkÞxe{kt Ãknu÷k {k¤uÚke ÃkxfkÞk níkk. økt¼eh RòLku fkhýu íku{ýu MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

MkkzeLkk Ãkkux÷k [kuhíkk 4 ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 23

þnuhLkk rhtøkhkuz WÃkh ykðu÷e rþðþÂõík {kfuox{ktÚke 58,500 YrÃkÞk ®f{íkLke MkkzeLkk Ãkkux÷k [kuhLkkh [kh çkË{kþkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u f{÷fwts yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt hkfþfw{kh [wLke÷k÷ siLk MkkzeLkk ðuÃkkhe Au. íkuykuLke rhtøkhkuz WÃkh rþðþÂõík {kfuox{kt ËwfkLk Au. hkfuþfw{khu økík 19{e íkkhe¾u r{÷{ktÚke ykðu÷e MkkzeLkk Ãkkux÷k

íku{Lke ËwfkLkLke çknkh {qõÞkt níkkt. õðkur÷xe VuþLk Lkk{Lke ËwfkLk Mkk{u {qfkÞu÷k MkkzeLkk Ãkkux÷k Ãkife 4 Ãkkux÷k [kuhkR økÞk níkkt. yuf Ãkkux÷k{kt 65 {¤e fw÷ 260 sux÷e Mkkzeyku íkMfhku ÷R økÞk níkkt. 58,500 YrÃkÞk ®f{íkLke Mkkzeyku [kuhkðk ytøku hkfuþ¼kRyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh yu. yu[. ¾kLku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾kLkLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yr¼»kuf {kfuox ÃkkMku [kh þÏMkku MkMíkk{kt Mkkze ðu[ðk Vhe hÌkk Au. Mkkzeyku [kuheLke nkuðkLke ykþtfk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðíkkt

Mkðuo÷LMk MxkVLku {kuf÷e íkuykuLku Ãkfze ÷uðkÞk níkkt. Ãkqýkøkk{{kt y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e {wwÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ÷k÷®Mkøk «u{®Mkøk hksÃkqík, ½u÷k®Mkøk Ãknkz®Mkøk hksÃkqík, þtfh®Mkøk ¼uY®Mkøk ¾hðh íkÚkk ðhkAkLkk rºkf{Lkøkh rð¼køk-1{kt hnuíkkt rðLkkuË çkËhe«MkkË ði»ýðLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke 260 Mkkzeyku fçksu ÷uðkE níke. yk Mkkzeyku rþðþÂõík {kfuox{ktÚke [kuhe fÞkoLkwt çkË{kþkuyu fçkqÕÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

÷kt[ fuMk{kt fkuLMxuçk÷Lke ò{eLk yhS hË Mkwhík, íkk. 23

fk‹xøk yusLx ÃkkMku {krMkf Y.4200Lke ÷kt[Lke {køkýe fhLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ò{eLk yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke. økík íkk.19{eLkk hkus xÙkrVf þk¾kLkk fkuLMxuçk÷ çk¤ðtík Ãkxu÷ yLku íkuLkk ðíke ÃkiMkk ÷uLkkh

rhûkk[k÷fLku yuLxefhÃþLk çÞqhkuyu htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkrxOøk yusLx hsLke¼kE AøkLk¼kE ðzk÷eyk ÃkkMku fkuLMxuçk÷ çk¤ðtík fuþð Ãkxu÷ (hnu. ©Øk MkkuMkkÞxe, snktøkehÃkwhk)yu yuf xÙfLkk yuf

{rnLkkLkk 600 Y. ÷u¾u 7 xÙfkuLkk 4200Lke {køkýe fhe níke. hsLke¼kEyu yuMkeçke{kt VrhÞkË fhíkkt Axfwt økkuXðkÞwt níkwt. hsLke¼kE ÷kt[Lkk YrÃkÞk ykÃkðk økÞk íÞkhu fkuLMxuçk÷ çk¤ðtíku íku YrÃkÞk rhûkk[k÷f f{÷kfh LkkhkÞý Lkuhfh (hnu. ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe, ðhkAk

hkuz)Lku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkiMkk hsLke¼kE f{÷kfhLku ykÃkðk økÞk íÞkhu yuLxefhÃþLk çÞqhkuyu f{÷kfhLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ÃkiMkk fkuLMxuçk÷ çk¤ðtíku {ktøÞk nkuðkLkwt íkuýu sýkðíkkt yuLxefhÃþLk çÞqhkuyu çktLku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

økúknf Mkuðk{kt ¾k{e çkË÷

xÙkðu®÷øk ftÃkLkeLku Y. 1.93 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk nwf{ „

©e÷tfk {kxu rxrfxLkwt çkwrftøk fÞko çkkË ðuÃkkheLku hͤkÔÞk

Mkwhík, íkk. 23

MkwhíkLkk ðuÃkkhe {kxu ©e÷tfk sðk {kxu yuh rxrfxLkwt çkwrftøk fÞko çkkË íku{Lku AuÕ÷e ½zeyu ^÷kEx{kt síkk hkufðkLku fkhýu íku{Lku ÚkÞu÷k {kLkrMkf ºkkMk yLku ykŠÚkf LkwfMkkLkLkk fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuo ©e÷tfLk yuh ÷kELMk r÷.Lkk yurõÍõÞwrxð yLku Mkwhík ¾kíkuLkk íkuLkk yusLx yuMk xwMkoLkk yurõÍõÞwrxðLku sðkçkËkh Xuhðe VrhÞkËe økúknfLku Y.1.93 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt MxuþLk hkuz Ãkh çkurÕsÞ{ Mfðuh{kt hnuíkk rðsÞ økktÄeyu rh÷kÞLMk ftÃkLke {khVík ©e÷tfk{kt ÞkuòLkkhe yøkíÞLke ÄtÄkfeÞ r{rxtøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ©e÷tfLk yuh ÷kELMk r÷.Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk íkuLkk yusLx yuMk xwMko {khVík íkk.22-102006Lkk hkus fku÷tçkku sðk {kxu fw÷ 9 rxrfxLkk Y.1.93,400 [qfÔÞk níkk yLku yusLxu íku{Lke rxrfx fLV{o fhe

ykÃke níke. íkuyku íkk.22{eyu Mk{ÞMkh {wtçkELkk rþðkS xŠ{Lk÷ ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw ^÷kEx MxkVu yusLxu íku{Lku yÃkkÞu÷e rxrfx{kt suLkku WÕ÷u¾ níkku íku ^÷kEx{kt çkuMkðk ËeÄk Lk níkk. ykLkk fkhýu VrhÞkËeyu {wtçkEÚke [uÒkkE sE íÞktÚke fku÷tçkkuLke ^÷kEx Ãkfzðe Ãkze níke Ãkhtíkw íku{kt {kuzwt ÚkE síkkt rh÷kÞLMk ftÃkLkeyu íku{Lku r{rxtøk{kt Ëk¾÷ Úkðk ËeÄk Lk níkk yLku íku{Lku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwwt. xÙkðu÷ ftÃkLkeLke çkuËhfkheLku fkhýu yf¤kÞu÷k rðsÞ økktÄeyu íku{Lkk yuzðkufux Mkwnu÷ ËuMkkE {khVík Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË fhe níke. fuMk{kt ©e÷tfLk yuh ÷kELMk íkhVÚke fkuE nksh hÌkwt Lk nkuíkwt ßÞkhu MÚkkrLkf yusLxu íkuLkku çk[kð fÞkuo níkku. Vkuuh{Lkk «{w¾ LÞkÞkÄeþ ze.Mke. þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu çkLLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ©e÷tfLk yuh ÷kELMk yLku yuMk xwMkoLku økúknf Mkuðk{kt ¾k{e {kxu sðkçkËkh Xuhðe VrhÞkËeLku Y.1.93,400Lkwt ð¤íkh 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk {kxu ðÄkhkLkk Y. 10000 [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

økktÄeM{]rík{kt MkwhíkLke MkktMf]ríkf «ð]r¥k {kxu íkkhe¾ s {¤íke LkÚke „

fkuELku ¾çkh LkÚke yLku Mk¤tøk ËkuZ {rnLkkLkwt çkw®føk ÚkE økÞwt !

Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík økktÄeM{]rík ¼ðLk Mk¤tøk ËkuZ {rnLkk MkwÄe fkuELku Ãký òýfkhe rðLkk çkwf ÚkE síkkt Mkw h íkLkk Lkkxfku yLku Mkkt M f] r íkf «ð] r ¥kyku {kxu ¼ðLk WÃk÷çÄ Úkíkwt Lk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. ðkMíkð{kt yk «fhý AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkËe çkLke hne Au su{kt íkksuíkh{kt LkðuBçkh {rnLkkLkk

{ku x k¼køkLkk rËðMkku yu f s {u r srþÞLkLkk þku {kxu ykÃkðkLkku Mxu®Lzøk fr{xe îkhk Xhkð fhkÞk çkkË rzMkuBçkh {rnLkkLke Ãký þrLkðkh yLku hrððkh MkrníkLke {kuxk¼køkLke ¢e{ íkkhe¾ku Ãknu÷uÚke s çkwf ÚkE síkkt MÚkkrLkf ykÞku s fku y u yksu {nkÃkkr÷fk fr{þLkh Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. þnuhLkk ËMkÚke çkkh ykÞkusfkuyu yk {wÆu fr{þLkh WÃkhktík zu. fr{þLkh Ík÷k yLku Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLkLku Ãký hsqykík fhe ÃkkuíkkLkku yðks hsq fÞkuo níkku.

yfM{kík fuMk{kt {rn÷kLku 3.80 ÷k¾Lkwt ð¤íkh

Mkwhík: ys{uh LkSf ÷õÍhe çkMk yLku xÙf ðå[u ÚkÞu÷kt yfM{kík{kt fzkuËLke {rn÷kLku nkÚk Ãkh økt¼eh EòLku fkhýu fkÞ{e ¾kuz ykððkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu {rn÷kLku Y.3.80 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk çkÒku ðknLk{kr÷fku, ðe{kt ftÃkLkeyku yLku zÙkEðhkuuLku nwf{ fÞkuo Au. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk fzkuË økk{{kt hnuíkk MkrVÞkçkeçke økw÷k{niËh økík. íkk.9-06-09Lkk hkus íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ÷õÍhe çkMk Lkt. ykh.su.Ãke. 875{kt y{ËkðkËÚke ys{uh síkkt níkkt íÞkhu ÷õÍhe çkMk xÙf MkkÚku xfhkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MkrVÞkçkeçkeLku nkÚk Ãkh økt¼eh Eò ÚkE níke yLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkku fkuýeÚke WÃkhLkku nkÚk fkÃke Lkk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. íkuyku rMk÷kEfk{ fheLku hkuShkuxe f{kíkk nkuE yk ¾kuzLku fkhýu íku{Lke ykðf çktÄ ÚkE síkkt íku{ýu ð¤íkh {u¤ððk MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Y. 7 ÷k¾Lkk ð¤íkhLke {køkýe fhe níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo {rn÷kLku Y. 3.80.800Lkwt ð¤íkh 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk ÷fÍhe çkMkLkk {kr÷f yuLVkuLk VkELkkLMk «k. r÷. nktMkku÷, xÙf{kr÷f {u. çkòs økkuÕzLk furhÞh, çku ðe{k ftÃkLkeyku ÞwLkkExuz ELMÞwhLMk ftÃkLke yLku LÞw EÂLzÞk yuMÞkuhLMk ftÃkLke yLku çkÒku ðknLkkuLkk zÙkEðhkuLku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

11

r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke sLk ÷kufÃkk÷ y{÷e nkuík íkku r[ËBçkh{T su÷{kt nkuík: yÛýk ykìVh fkUøkúuMku Vøkkðe ËeÄe „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkwt Mk¤økíkwt ÷kfzwt nðu r[ËBçkh{TLkk nkÚk{kt ykðe økÞwt Au yLku yk {k{÷u Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS íku{s øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{T ðå[u [k÷íkwt þeík ÞwØ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au íÞkhu r[ËBçkh{TLku çk[kððk yLku íku{Lku xufku ykÃkðk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkûkLkk LkuíkkykuLku ykËuþ ykÃÞku Au. r[ËBçkh{TLkwt Lkk{ xwS fki¼ktz{kt MktzkuðkÞk ÃkAe ÃkûkLkk yuf sqÚkLke íku{s rðhkuÄ ÃkûkkuLke íkkuÃkku nðu r[ËBçkh{T íkhV íkfkE Au yLku íkuyku rVõMk{kt {wfkE økÞk Au. ÃkûkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk {k{÷u r[ËBçkh{Tu íku{Lkwt hkSLkk{wt ykÃkðkLke rðËuþ økÞu÷k ðzk«ÄkLkLku ykìVh fhe Au Ãký nk÷ íku{Lke yk ykìVh VøkkðkE Au. çkeS íkhV ¼ksÃk yLku yLÞ rðhkuÄ ÃkûkkuLku MkhfkhLku Vhe yufðkh ¼ªMk{kt ÷uðkLke MkkuLkuhe íkf {¤e økE Au íÞkhu íku{ýu çkw÷tË yðksu Mk{økú fki¼ktzLke yLku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au. rðÃkûkkuLku yk{kt çku «ÄkLkku ðå[uLkk ½»koý fhíkk ðÄw ftEf htÄkÞwt nkuðkLke øktÄ ykðe hne Au. økÞk {rnLku s Mksohe fhkðeLku rðËuþÚke ÃkkAkt Vhu÷kt MkkurLkÞk økktÄeyu MkhfkhLkk yk çktLku xku[Lkk Lkuíkkyku ðå[uLkwt þeík ÞwØ rLkðkhðk yLku

fxkufxe{ktÚke MkhfkhLku Wøkkhðk {kxu f{h fMke Au yLku r[ËBçkh{TLku çk[kððk {uËkLk{kt ykÔÞk Au. «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ytøku {k[o 2011{kt ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku {kuf÷u÷e LkkUÄ ykhxeykE yuÂõxrðMxLkk nkÚk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku íkuLku Mkw«e{{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk {k{÷u rððkË òøÞku Au. yk LkkUÄ{kt yuðwt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu, 2008{kt òu íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{Tu ykøkún hkÏÞku nkuík íkku xwS MÃkuõxÙ{ ÷kEMkLMkLke Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu Õknkýe fhðkLku çkË÷u íkuLke nhkS ÞkuS þfkE nkuík.

nÍkhuyu yøkkW Ãký r[ËBçkh{TLku ‘÷wå[k’ ÔÞÂõík økýkÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Lkðk rððkËLkk Ãkøk÷u sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt ¢ktríkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhLkkh økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, sLk

÷kufÃkk÷ fkÞËku y{÷e nkuík íkku yíÞkhu øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ nkuík. yÛýkyu yøkkW Ãký r[ËBçkh{TLku ‘÷wå[k’ (¾kuzMk÷) ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾kÔÞk níkk. ynu{ËLkøkh rsÕ÷k{kt íku{Lkk ðíkLk hk÷uøký rMkrØ{kt yÛýk

CMYK

nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, xwS fki¼ktz{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u r[ËBçkh{u «ÄkLkÃkË Akuze Ëuðwt òuRyu. Lkðe rËÕne{kt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MkV¤ yktËku÷Lk [÷kÔÞk çkkË íku{Lkk ðíkLk ÃkkAk Vhíkkt økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyu r[ËBçkh{TLku ‘¾kuzMk÷’ økýkÔÞk níkk

yLku WÃkðkMk Ãknu÷kt íku{Lke ÄhÃkfz {kxu yÛýkyu r[ËBçkh{TLku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. sLkíkk ÃkûkLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Mkw«e{ fkuxo{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu ðzk«ÄkLk f[uhe (Ãkeyu{yku)Lku ÃkkXðu÷ku Ãkºk hsq fÞko çkkË rððkËkMÃkË xwS MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt r[ËBçkh{TLke ¼qr{fkLke MkeçkeykRLke íkÃkkMk yLku øk]n{tºkeÃkËuÚke r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke rðÃkûku íkeðú {køk fhe Au. yk Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, r[ËBçkh{TLkk Lkuík]íð Mk{Þ{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ yk fki¼ktzLku xk¤e þõÞwt nkuík.


CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

{

15425

Ãkxkize y{khk s{kLkkLkk MkkiÚke ykf»kof ¾u÷kze níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s íku{Lku òuÞk Lkðkçk {LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkizeyu 310 íÞkhu ¾qçk MðMÚk Ëu¾kE hÌkk VMxo õ÷kMk {u[{kt 15425 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku níkk. su{kt 33 MkËe yLku 75 yzÄe MkËeLkku þktrík yÃkuo. Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. -MkwrLk÷ økkðMfh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fuÃk fkuçkúkMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk (÷kEð) Mkktsu 4.00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð.

{

12

ÃkxkizeLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e ¼kðwf çkLke økÞku Awt. íku{Lkk sðkÚke r¢fux søkíkLku Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. nwt íku{Lkk Ãkheðkh «íÞu MkktíðLkk ÔÞõík fÁ Awt. -Mkkihð økktøkw÷e {wtçkE EÂLzÞLMk (÷kEð) hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

yuf Úkk xkEøkh ytrík{rðrÄ{kt çkkìr÷ðqzLkk f÷kfkhku yLku r¢fuxhku ÃknkUåÞkt Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khíkLkk {nkLk r¢fuxh yLku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Lkðkçk {LMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLke yksu çkÃkkuhu økwzøkktð rsÕ÷k{kt íku{Lkk ðíkLk Ãkxkize økk{{kt rðrÄðíkT heíku ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku íku{Lke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt «þtMkfku nksh hÌkk níkk. ËVLkrðrÄ{kt çkkur÷ðwzLkk xku[Lkk f÷kfkhku yLku yLÞ nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. ÃkxkizeLkk {]íkËunLku íku{Lkk ðMktík rðnkh ykðkMk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt r¢fuxhku yLku çkkur÷ðqzLkk nòhku

÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. íku{Lkk Ãkwºk MkiV y÷e ¾kLk yLku íkuLke øk÷o £uLz fheLkk fÃkqh Ãký ykðkMk WÃkh Ëu¾kE níke. Mkðkhu 10.30 ðkøÞu íku{Lkk ðíkLk Ãkxkize ¾kíku {]íkËun ÷E sðkÞku. íÞkt ík{k{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nksh hÌkkt níkkt. ytrík{ rðrÄ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu þw¢ðkhLke Lk{ks yËk fhe níke. ÃkxkizeLkkt ÃkíLke yLku rðíku÷k s{kLkkLkk {þnqh yr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuh çkkÕfLke{kt ykðe íÞkhu ½ýe þktík sýkE hne níke. òufu, Mkkunk y÷e ¾kLk yufMk{Þu ¼kðLkkþe÷ ÚkE síkkt çku¼kLk ÚkE økE níke. fheLkkLke {kuxe çknuLk frh~{k fÃkqhu Ãký ËVLkrðrÄ{kt nksh hneLku MkiV y÷e ¾kLkLku MkktíðLkk ykÃke níke. ytrík{ ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLk þkrnË {r÷f, íku{Lkkt ÃkíLke, ¼qíkÃkqðo fuÃxLk frÃk÷ Ëuð, ysÞ òzuò,

EhkLke fÃk : ÃkkŠÚkð þu»k ¼khíkLkku fuÃxLk

ðkuheÞMkoLku 173Lkku Ãkzfkh

{wtçkE : økwshkíkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku EhkLke fÃk{kt þu»k ¼khíkLkku fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk Mkk{u {u[ h{þu. yk Ãkkt[ rËðMkeÞ {u[ 1 ykìõxkuçkhÚke sÞÃkwh{kt h{kþu. þu»k ¼khík xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (fuÃxLk), rþ¾h ÄðLk, yr¼Lkð {wfwtË, ytsrfÞ hnkýu, {rLk»k Ãkktzu, hrðLÿ òzuò, {LkËeÃk®Mkn, «¿kkLk ykuÍk, hknw÷ þ{ko, W{uþ ÞkËð, ðhwý ykhkuLk, «þktík Ãkh{uïhLk, çke.Mkwðk÷, s÷s MkõMkuLkk, Eþktf søøke.

„

fktçk÷eyu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe {wtçkE: rðLkkuË fktçk÷eyu nðu zku{uMxef r¢fux{ktÚke Ãký rLkð]rík ònuh fhe ËeÄe Au. çku ð»ko Ãknu÷k yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷uLkkh fktçk÷eyu «Úk{ ©uýe yLku hýS r¢fux{kt rLkð]ríkLke ònuhkík fhe níke. fktçk÷eyu yk «Mktøku sýkÔÞwç níkw fu {u r¢fuxLkk ík{k{ Vku{ox{ktÚke rLkð]rík ÷uðkLke rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. {u yk rðþu çkeMkeMkeykELku òý fhe ËeÄe Au. fktçk÷eyu ¼khík íkhVÚke 17 xuMx{kt 1084 yLku 104 ðLk zu{kt 2477 hLk çkLkkÔÞk níkk.

hkßÞðÄoLk hkXkuzu zçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

Lkðe rËÕne: yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk fLko÷ hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuzu MkhËkh MkßsLk®Mkn MkuZe {u{kurhÞ÷ {kMxh þq®xøk MÃkÄko{kt zçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ {u¤ðLkkh hkXkuzu õðkur÷VkE{kt 144 yLku VkELk÷{kt 49Lkku Mfkuh fhe 193 ytf MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. òurøkLËhÃkk÷®Mknu 186 ytf MkkÚku rMkÕðh yLku {kunB{Ë yMkkçku 181 ytf MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

ÚkuhkuLkLke 4 rðfux

çkUøk÷kuh, íkk.23

rðhkx fkun÷eLkk 34 yLku {Lkkus ríkðkheLkk 28 hLkLke {ËËÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu ðkuheÞMkoLku Síkðk {kxu 173 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au.çkUøk÷kuh yuf Mk{Þu 185 hLk çkLkkðþu íku{ ÷køke hÌkw níkw Ãký ÚkuhkuLku yuf ykuðh{kt 3 rðfux ÍzÃke çkkS ôÄe Ãkkze níke. ynªLkk yu{.Â[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt ðkuheÞMkoLkk fuÃxLk òuLk çkkuÚkkyu xkuMk Síke «Úk{rVÕzetøk ÃkMktË fhe níke. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku {Þtf yøkúðk÷ þqLÞ hLku íkkuíMkkuçkuLkku rþfkh çkLÞku níkku.økuE÷ yLku fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e yk¢{f þYykík fhe níke. økuE÷ ðkuheÞMko {kxu ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k 14 çkku÷{kt 23 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. fkun÷e yLku ze rð÷eÞMkuo xe{Lkku Mfkuh 5.1 ykuðh{kt 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkÒku çkuxTMk{uLkkuyu MfkuhçkkuzoLku Vhíkw

hk¾e xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. fkun÷e ðkuheÞMko {kxu ðÄw {w~fu÷e W¼e fhu íku Ãknu÷k 29 çkku÷{kt 34 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. ze rð÷eÞMko yLku ríkðkheyu11.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. ze rð÷eÞMko 34 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ríkðkhe Ãký Mkkhe þYykíkLku {kuxku Mfkuh{kt ÃkheðŠíkík fhe þõÞku Lk níkku yLku 15 çkku÷{kt 28 hLk çkLkkðe çkkusuLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLkçkku÷ 4 6 økuE÷ fku.çkkuÚkk çkku.ÃkkLkuo÷ 23 14 2 2 yøkúðk÷ fku.ELkøkúk{ çkku.íkkuíMkkuçku 0 20 0 fkun÷e fku.ÃkkLkuo÷ çkku.ÚkuhkuLk 34 29 4 0 ze rð÷eÞMko fku.íkkuíMkkuçku çkku.çkkuÚkk 31 25 1 2 ríkðkhe fku.¢uWMk çkku.çkkusu 28 15 2 2 fiV fku.ÃkkLkuo÷ çkku.ÚkuhkuLk 26 20 1 2 ðuxkuhe fku.r«LMk çkku.ÚkuhkuLk 8 61 0 r{ÚkwLk fku.íkkuíMkkçku çkku.r{ÚkwLk 4 31 0 {kunB{Ë yýLk{ 6 40 0 yh®ðË yý™{ 1 20 0 yufMxÙk :11, fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 172, rðfux : 1-1 (yøkúðk÷, 0.4), 2-34 (økuE÷, 3.4), 3-86 (fkun÷e, 10.3), 4-113 (ze rð÷eÞMko, 13.2), 5-130 (ríkðkhe, 15.5), 6-158 (ðuxkuhe, 18.1), 7-160 (fiV, 18.4), 8-164 (r{ÚkwLk, 18.6). çkku®÷øk : íkkuíMkkuçku : 3-0-31-1, ÚkuhkuLk : 3-0-34-4, ÃkkLkuo÷ : 4-0-32-1, çkkuÚkk : 4-036-1, çkkusu : 4-0-25-1, M{wxTMk : 2-0-16-0.

ytþw{kLk økkÞfðkz, Mkhkus ðkËf y{sË y÷e ¾kLk, Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk ykE.yuMk.®çkÿk, rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e nksh hÌkkt níkkt. ËVLkrðrÄ{kt nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn nwzk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu Ãknu÷ktÚke s {kuxe MktÏÞk{kt ðeykEÃke ÷kufku nksh hnuðkLkk nkuðkÚke ÔÞðMÚkk {sçkqík fhe níke. òufu Aíkkt «þtMkfku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. Ãkxkize økk{ nrhÞkýk{kt økwzøkktðÚke ykþhu 25 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au, ßÞkt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLkLkk hks{nu÷Lku nðu yuf nkux÷{kt Vuhðe ËuðkLkku rLkýoÞ ð»kkuo Ãknu÷kt fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkxkizeLkwt økEfk÷u Mkktsu VuVMkkt{kt ELVuõþLkLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkk. økÞk {rnLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Mkíkík íku{Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE hne níke. Ãkxkizeyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yufÃkAe yuf ½ýe rMkrØyku nktMk÷ fhe níke. íkuyku 21 ð»koLke LkkLke ðÞ{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk çkLÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{Lkwt Lkuík]íð fhLkkh Ãkxkize MkkiÚke ÞwðkLk fuÃxLk níkk. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Ãkxkizeyu 46 xuMx h{e níke, su{kt 34.91 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 2793 hLk çkLkkÔÞk níkk. íku{Lkku Mkðkuoå[ sw{÷ku 203 hLk yýLk{ hÌkk níkk.

fkLkk Lkðk fku[ íkhefu yÏíkhLkku nkMÞkMÃkË Ëkðku ©e÷t ßÞkuV {kþoLke ÃkMktËøke Mkr[Lk {khkÚke zhíkku níkku fku÷tçkku, íkk.23

„

yÏíkhLke ykí{fÚkk ‘ftxÙkuðŠþÞ÷ ÞkuMko’{kt WÕ÷u¾

Lkðe rËÕne, íkk.23

r¢fux{kt nt{uþkt rððkËkuLkwt fuLÿ çkLku÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h þkuyuçk yÏíkhu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘ftxÙkuðŠþÞ÷ ÞkuMko’ Lku ÷ELku Vhe [[ko{kt Au. yÏíkhu íkuðk Mð¼kð «{kýu ykí{fÚkk{kt fux÷ktf rððkËkMÃkË rLkðuËLkku fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððk «ÞíLk fÞkou Au. yÏíkhu íkuLke ykí{fÚkk{kt MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh {khe çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhíke ð¾íku zhíkku níkku. ViMk÷kçkkËLke Äe{e Ãke[ Ãkh {tu Mkr[LkLku çkku÷ LkkÏÞku íÞkhu íkuýu zheLku çkku÷ h{ðkLke Lkk Ãkkze níke. yk WÃkhktík Mkr[Lk yLku ÿrðz {u[ rðLkh

¾u÷kze LkÚke. ßÞkhu yÏíkhu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknhw¾ ¾kLk yLku ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe WÃkh Ãký Ëøkku ykÃkðkLkku

ykhkuÃk {qõÞku Au. Ãkºkfkh yLku ÷u¾f ytþw zkuøkhk MkkÚku {¤eLku ÷¾u÷e ykí{fÚkk{kt yÏíkhu yu ðkíkLke Ãký rLk¾k÷MkíkkÚke fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt

MkkÞLkk òÃkkLk ykuÃkLkLke Mkur{VkELk÷{kt

xkurfÞku : ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt òÃkkLk ykuÃkLk çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe Au. MkkÞLkkyu {rn÷k ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke sw ykLk økwLku MkeÄk Mkuxku{kt 21-17, 21-13Úke ykMkkLkeÚke nhkðe níke. MkkÞLkkLkku Mkur{VkELk÷{kt nðu çkeS ¢{ktrfík [eLkLke rþtLSÞkLk ðktøk yLku s{oLkeLke ykX{e ¢{ktrfík swrLkÞ÷ þuf ðå[uLkk {wfkçk÷k{kt rðsÞe W{uËðkh Mkk{u Úkþu. MkkÞLkkyu yk {u[ Võík 31{e r{rLkx{kt s Síke ÷eÄe níke. «Úk{ Mkux{kt Úkkuzku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkh çkeò Mkux{kt nheV ¾u÷kzeLku fkuE íkf ykÃke Lk níke yLku {u[ Síke ÷eÄe níke. yk Ãknu÷k MkkÞLkkyu õðkxoh VkELk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke ®{økríkÞkLk VqLku 21-17, 21-16Úke nhkðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. MkkÞLkkyu Mkur{VkE™÷{kt Ãknkut[eLku Mkíkík õðkxoh VkELk÷{kt nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku yxfkÔÞku níkku.

CMYK

níkwt fu, {uËkLk WÃkh çkk÷u MkkÚku AuzAkz fhíkku níkku. òufu, nwt yuf÷ku Lknet çkÄk s çkku÷hku çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhu Au. íkuÚke íkuLku fkLkqLke {kLÞíkk ykÃke Ëuðe òuEyu íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke. ykí{fÚkk rh÷eÍ «Mktøku yÏíkhu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÷E ÷eÄk ÃkAe þkt r íkÚke {khkt {kíkkrÃkíkkLke Mku ð k fheLku SðLk ÃkMkkh fhe hÌkku Awt. {khe ykí{fÚkk yuf MkkÚku ÷¾kE LkÚke yk {kxu ËkuZ ð»koÚke {nuLkík fhe hÌkku Awt. yk ykí{fÚkk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷e fkuE ðkík ¾ku x e LkÚke. {Lku ÚkÞu ÷ k yLkw¼ðku çknkh ÷kÔÞku Awt. òufu fux÷kf {kxu {khk y™w¼ðku rððkËLkwt fkhý çkLke þfu Au. yÏíkhu Mkr[Lk WÃkhkt í k ÃkkrfMíkkLk r¢fu x çkku z o , ÃkhðuÍ {wþhoV, ðrMk{ yfh{ yLku òðuË r{ÞktËkË MkrníkLke ÔÞÂõíkyku Ãkh xefk fhe níke.

yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Ãkq ð o çku x T M k{u L k ßÞkuV {kþoLku ©e÷tfkLkk Lkðk {wÏÞ fku[ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su xÙuðh çkur÷MkLke søÞk ÷uþu. {kþuo ykEÃkeyu ÷ Lke Ãkq ý u ðku r hÞMko L ke xe{Lkk fku[ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ©e÷tfk MkkÚku fku[ íkhefu çku ð»koLkku fhkh fÞkou Au. yk Ãknu÷kt {kþo 2000Úke 2004 MkwÄe rÍBçkkçðuLkk fku[ ÃkËu hne [qõÞk Au. ykuMxÙur÷Þk ðíke 50 xuMx yLku 119 ðLk-zu {u [ h{Lkkh {kþo 1987{kt ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkËMÞ níkk. {kþo r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË ÷uð÷ ºkýLkk õðkur÷VkEz fku [ çkLÞk 1995Úke 1999 Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ Ãký hÌkk níkk. yk WÃkhkt í k {kþo fku [ yLku ¾u÷kzeLkk YÃk{kt ðÕzofÃk SíkLkkh yuf{kºk ¾u÷kze Au. {kþuo ©e÷tfkLkk fku[ ÃkË™e sðkçkËkhe MðefkÞko çkkË

fku[ yLku ¾u÷kzeLkk YÃk{kt ðÕzofÃk SíkLkkh yuf{kºk ¾u÷kze sýkÔÞw t níkw t fu , ©e÷t f kLkk fku [ íkhefuLke Lkðe sðkçkËkhe Mðefkhe nwt ykLkt Ë Lke ÷køkýe yLkw ¼ ðw t Aw t . ©e÷t f kLku Lkt ç kh ðLk çkLkkððkLkw t ykøkk{e ÷ûÞktf hnuþu. òufu yk {kxu þYykíkLkk çkkh {rnLkk {khk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke hnuþu.


CMYK

16222.37 (-199.09)

¾w÷eLku

16162.06

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 450.00 27900.00

- 4500.00 58500.00

- 55.90 4867.75

- 0.66 79.85 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.43

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rMkÃ÷k 283.85 2.09 íkkíkk Ãkkðh 989.80 1.37 yuMkçkeykE 1955.50 1.03 ¼khíke yìhxu÷ 374.85 0.77 suÃke yuMkkurMkÞux 67.50 0.67

Þwhku 66.45

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.25

ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMk{kt {nk{tËeLkk ¼ýfkhk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt {tËeLke nurxÙf

ºký rËðMk{kt MkuLMkuõMk 937 ÃkkuRLx íkqxâku þuhçkòhLke {tËe{kt hkufkýfkhkuLkk ` 2.68 ÷k¾ fhkuz MkkV y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf «ríkfw¤íkk ðå[u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÷køk÷økkx {tËeLkku {knku÷ hnuíkkt hkufkýfkhkuLke fVkuze nk÷ík ÚkR Au. MÚkkrLkf çkòh{kt {tËeLke nurxÙf Mkòoíkk hkufkýfkhkuLkk Y. 2.68 ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkR økÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt çku rËðMk{kt [kh xfk MkwÄeLkk økkçkzkt Ãkzíkkt {kuxk¼køkLkk çkòhku{kt ð»koLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. rðï ÔÞkÃke {tËeLku Ãkøk÷u rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu MÚkkrLkf çkòh{ktÚke ™Vku çkwf fhíkkt Y. 1,280 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt yuVykRykRLke Lkux Y. 18 nòh fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. YrÃkÞkLke Lkh{kRÚke þuhku{kt ðÄw ÃkurLkf níkwt. økRfk÷u 700 ÃkkuRLxLkk økkçkzkÚke hkufkýfkhkuLkk 2.15 ÷k¾ fhkuz y™u yksu ðÄw 53,579 fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 60 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku 59.72 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

YrÃkÞku 49.9 ÚkE rhfðh ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.23

YrÃkÞk{kt økwhwðkhu 124 ÃkiMkkLkku yiríknkMkef çkeòu Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkíkk 49Lke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË yksu ðÄw ðu[ðk÷eÚke YrÃkÞku yuf íkçk¬u 50Lkk {Lkkuði¿kkrLkf Míkh LkSf 49.90Lku MÃk~Þkuo níkku. íÞkhçkkË zku÷h{kt ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt YrÃkÞku rhfðh ÚkR VkuhuõMk {kfuox{kt fk{fksLkk ytíku 14 ÃkiMkk ðÄeLku 49.43Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

56875 27445 27585 58500 27750 27900 26785 27340 1380/1450 1440/1510

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 13.50 17.50 16.50 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 124 80 ¢eBÃk 120 85 ¢eBÃk 119 90 ¢eBÃk 119 100 ¢eBÃk 118 90x48 ¢eBÃk 119 75 ¢eBÃk 121 80x72 hkuxku 127 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 118.50 84x36 ¢eBÃk 120.00 90x36 ¢eBÃk 118.50 90x48 118.75 100x36 ¢eBÃk 117.50 95x36 ¢eBÃk 117.75 68x36 ¢eBÃk 125.75 80x72 hkuxku 128.00 75x36 ¢eBÃk 121.00 30x14 ¢eBÃk 169.50

80x72 FD hkuxku 130.00 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 150 62 ¢eBÃk 126 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 126 68 ¢eBÃk 124 68 ¢eBÃk 124 75 ¢eBÃk 119 84 ¢eBÃk 118 90 ¢eBÃk 117 100 ¢eBÃk 116 80x48 hkuxku ÞkLko 124 80x72 hkuxku ÞkLko 126 50 Mke. ¢eBÃk 150 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 145 80x36 ¢uÃk ÞkLko 160 70x72 yuMk. ¢uÃk 162 84 Mke. ¢uÃk 160 50x48 yuMk.¢uÃk 205

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 710 ÃkkuRLxLke QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e „ rLk^xe 56 ÃkkuRLx ½xeLku 4,900Lke Lke[u çktÄ „

y{ËkðkË, íkk.23

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ykøk¤ WÃkh {tËeLkku ðÄw ¾íkhku nkuðkLkk VuzLkk rLkðuËLk íku{s ÞwyuMkLke çkUfkuLkk hu®xøk{kt ½xkzku y™u ÞwhkuÃkLkwt Éý MktfxLkwt fkufzwt økqt[ðkíkkt RÂõðxe {kfuox{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò fkhkuçkkhe MkuþLk{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqík Úkíkkt ºký rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 937 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. YrÃkÞku yLku zku÷h ðå[uLke ¾U[íkkýLku Ãkøk÷u Lkh{kRLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. YrÃkÞku yuf íkçk¬u 49.90Lke 28 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk

ykÞkíkfkhkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt yksu MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 710 ÃkkuRLxLke ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hÌkk çkkË 199.09 ÃkkuRLx ½xeLku 16,162.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 4,900Lkk xufkLku íkkuzeLku 55.90 ÃkkuRLx Lke[u 4,867.75Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. hkufkýfkhkuLku ÚkÞu÷k ¼khu LkwfMkkLk çkkË yuf MkuõxhÚke çkeò MkuõxhLkk þuhku{kt ÷u-ðu[ [k÷w hnuíkkt çkòh{kt çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. «khtr¼f Lkh{kR{ktÚke rhfðh ÚkR MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u WÃkh{kt 16,368Lku MÃk~Þkuo níkku. òufu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. ðirïf yÚkoíktºkkuLkk {tËe{ktÚke Wøkkhðk S20 ËuþkuLke çkuXf{kt Xk÷kt ð[LkkuÚke çkòhLku ykïkMkLk Lkrn {¤íkkt ÞwhkuÃk{kt økúeMk yLku Rxk÷eLke Éý fxkufxeLkku ytík Lkrn Ëu¾kíkkt RÂõðxe {kfuox{kt hkufkýfkhkuyu ™Vku çkwf fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt 0.4Úke 1.36 xfkLkku ½xkzku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt Ãký ðku÷uxkr÷xe MkkÚku zeyuyuõMk, MkeMkuMke yLku yuVxeyuMkR Mkq[fktf{kt 0.8Úke 1.1 xfk Lkh{kR níke. 45 ËuþkuLkk

yu{yuMkMkeykR yku÷ fLxÙe ðÕzo RLzuõMk Ãký çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. çkeyuMkR {ux÷ Mkq[fktf{kt MkkiÚke ðÄw 2.28 xfk yÚkkoíkT 269 ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{

rh÷kÞLMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus Ähkðíke rËøkßs ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ WÃkh ykuR÷ {tºkk÷Þ íku{s zeSyu[ îkhk fkuMx rhfðhe ½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ykhkRyu÷ Y. 765Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. økwhwðkhu 6 xfkLke Lkh{kR çkkË ðÄw çku xfkLkk ½xkzk MkkÚku ykhykRyu÷Lkku þuh Y. 770.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 22,017 fhkuz ½xeLku Y. 2.52 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{tËe ðå[u 117 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke þuhçkòh{kt «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[u Ãký ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkeyuMkR{kt 117 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu 184 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. 986 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,805 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 11{kt MkwÄkhku yLku 19{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.

Mkuõxh÷ yktf{kt 0.08Úke 2.3 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. nuðeðuRx þuhku íkkíkk {kuxMko, rnLËk÷fku, yu[zeyuVMke çkUf, yu[zeyuVMke, yu÷yuLzxe, nehku {kuxkufkuÃko, fku÷ RÂLzÞk, íkkíkk Mxe÷, ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku rh÷kÞLMk{kt çkuÚke Ãkkt[ xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku. ø÷kuçk÷ RfkuLkku{eLkk ÄqtĤk r[ºkLku Ãkøk÷u ðirïf VtzkuLkwt çkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkòhku{ktÚke ykuV÷ku®zøk [k÷w hnuíkkt yuVykRykRyu Y. 1,279.61 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. MÚkkrLkf Vtzku çkòhLke Ôknkhu ykðíkkt Mkíkík çkeò Mkuþ™{kt Y. 765 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. Mk¤tøk çkeò rËðMku çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkkuoðh çku ÷k¾ fhkuz WÃkh hÌkwt níkwt. yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1.99 ÷k¾ fhkuz íku{s çkeyuMkR y™u yu™yuMkR fuþ {kfuox{kt yLkw¢{u Y. 12,042 y™u 2,644 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

{kuzehkºku MkkuLkk-[ktËe{kt yVhkíkVhe: rMktøkíku÷ zççku ðÄw 40 yLku MkkuLkk{kt 105 zku÷hLkku fzkfku LkkUÄkÞku ¾ktze {økV¤e{kt 300 ½xTÞk y{urhfk{kt [ktËe «rík ykitMk 5.90 zku÷h íkqxíkk çkòh 16.22 xfk zkWLk Mkwhík, íkk. 23

rðï¼hLkk çkòhku{kt {tËeLkku çkeòu Ëku h þY ÚkðkLkk ¼Þu fku{kurzxe{kt yVhkíkVheLkku {knku÷ òu ð k {¤e hÌkku Au . þw ¢ ðkhu y{u r hfe çkòh{kt Mkku L kk yLku [ktËe{kt {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. MkkuLkk{kt íkku 105 zku÷hLkwt økkçkztw Ãkzâw t níkw t . ði r ïf çkòhku { kt çkku÷kÞu÷k fzkfkLku Ãkøk÷u MkkuLkwt ÃkkA÷k ËkuZ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu íkÚkk [ktËe AuÕ÷k Mkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃkxfkÞtwt níktw. ½ýkt yhMkkÚke y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhLke {tËe rðï¼hLkk çkòhku L ku n[{[kðe hne Au . y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt {tËe ½uhe çkLkíkk íkuLke RfkuLkku{e Ãkh yMkh òuðk {¤e hne Au, su{kt Ãký rðï¼hLkk Ëuþku{kt {tËeLkku çkeòu Ëku h þY ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkkyu çkòhku { kt yVhkíkVhe Au . þw¢ðkhLkk hkus íkku y{urhfkLkk çkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe hne níke. ¼khík{kt {kuze hkºku 11.15

MkkuLkwt ËkuZ {kMkLke yLku [ktËe Mkkík {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu : Ã÷uxeLk{{kt Ãký 72 zku÷hLkwt økkçkzwt f÷kfu LkkU Ä kÞu ÷ k y{u r hfkLkk ynuðk÷ {wsçk y{urhfk{kt çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu MkkuLkk{kt «rík ykitMk 105 zku÷hLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. su {w s çk økíkhku s Lkk 1740 zku÷hLke Mkh¾k{ýeyu çkòh ½xeLku 1636 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞwt níktw. òu fu ÃkkA¤Úke çkòh{kt Mkk{kLÞ rhõðhe LkkUÄkR níke. hkºku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf rh÷k.furÃkx÷ ELVkuMkeMk xeMkeyuMk suyuMkzçkÕÞw Mxe÷

1955.50 770.75 1452.25 432.30 147.40 844.65 401.55 2340.10 991.40 632.75

1038117 2029810 660273 1378685 3129311 470964 961363 157335 368487 571407

20158.00 15785.00 9625.00 5946.00 4661.00 4009.00 3848.00 3703.00 3681.00 3574.00

11.30 f÷kfLkk yhMkk{kt y{urhfe çkòh{kt MkkuLkwt 1643 zku÷hLke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt. yk s «fkhu Ã÷urxLk{{kt Ãký ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. «rík ykitMk 73 zku ÷ hLkk fzkfk MkkÚku Ã÷u r xLk{ 1609 zku ÷ h «rík yki t M kLke MkÃkkxeyu Ãknku[e økÞwt níktw. Mkku L kk yLku Ã÷rxLk{Lke Mkh¾k{ýeyu [ktËe{kt ðÄkhu {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níktw. [ktËe{kt 16.22 xfkLkwt fhufþLk LkkUÄkÞwt níktw. [ktËe «rík ykitMk 5.90 zku÷h íkqxeLku 30.36 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃkxfkÞwt níkwt. ðirïf çkòhLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ çkòh{kt {ku z ehkºku 11.30 f÷kfu yu{MkeyuõMk Ãkh Mkku L kw t «rík 10 økú k { Y. 26,230Lke MkÃkkxeyu íkÚkk [ktËe «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 9000 Lkk ½xkzk MkkÚku YrÃkÞk 52402 Ãkh nex ÚkÞwt níktw. ðirïf çkòh{kt LkkUÄkÞu÷k fzkfk ÃkkA¤ MkkuLkk yLku [ktËe{kt ¼khu ðu[ðk÷e s fkhý¼qík hne níke.

hksfkux íkk. 23

ðirïf çkòhku{kt {tËeLke Mkt¼kðLkk ðå[u çku rËðMkÚke fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤íkk ðuÃkkhku {ÞkorËík çkLkðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfLke þYykík Úkíkkt s rMktøkíku÷ MkMíkwt çkLkðk ÷køÞwt Au. yksu ÷wÍ{kt ÍzÃke 50Lkku ½xkzku ykðíkk 900Lke MkÃkkze íkkuze níke. sÞkhu zççkk{kt 40Lkku ½xkzku ykðíkk 1600Lke MkÃkkxe ykðe Au. Awxf rf÷ku{kt Ãký 3 ½xÞk níkk. {økV¤e{kt Ãký ¾heËLkkh Ëwh Úkíkk yksu økktMkzeyu 300 yLku {ýu ðÄw 15Lkku ½xkzku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ Ãký íkwxíkk zççku 15 MkMíkku ÚkÞku Au. rðËuþku{kt Y çkòh{kt Mkíkík Äe{ku ½xkzku yLku Mkíkík W½kz hnuíkk Lkðhkºke WÃkh fÃkkMkLke Äq{ ykðfku þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyu økktMkze{k ¾heËe yxfíkk yksu Ãký yuf nòh ½xeLku ô[k{kt 38 nòhLkku ¼kð hnu÷ku. [ýkLkku ðkÞËku Mkðkhu Lkh{ hnuíkk MkkuhX MkkRz 3600Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw ðkÞËku MkwÄhíkk íkuLke yMkhu Mkktsu ðÄeLku 3700Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk. su{kt 50Lkku MkwÄkhku níkku.

½ôLke ¾heËeLkku ftÃkLkeyu ftz÷k ÃknkU[ 1170Lkku xfu÷ ¼kð hk¾íkk hksfkux ¾kíku 1125 yLku sqLkkøkZ ¾kíku 1070 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkkuhX MkkRz íkwðuh{kt sYrhÞkík {wsçk Wt[k{kt 3400Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{kRLkku {knku÷ ½uhku çkLkíkk yuf rËðMk{kt ÍzÃke Y. 50 ½xeLku 880 Úke 890Lkk ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 65 ½xeLku 1367 Úke 1368Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷ ðÄw hnuíkk ÍzÃke 14 ½xeLku 618 Úke 621 Lkk ¼kðu 30 xuLfhLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. zççku 15 ½xeLku 15 rf÷kuLkku 1080 Úke 1090 sÞkhu 15 r÷xhLkku 995 Úke 1000 níkku. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 547 Úke 550 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 647 Úke 650 níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkLkþu yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e 6 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾kt z eLkku 12 nòhLkku ¼kð níkku. hksfkux r{÷ ÃknkU[Lkku 710 Úke 735 níkku. hksfkux Þkzo ¾kíku {økV¤e LkðeLke 6000 økwýe ykðf níke.

yuMMkkh yuLkSoyu Ãkkðh «kusuõx {kxu fku÷MkkLkku çkeòu Mºkkuík Mkwhrûkík fÞkuo Mkwhík : yuLkSo ftÃkLke yuMMkkh yuLkSoyu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu íkuLkk {nkLk Ãkkðh «kusuõxLkk çk¤íký {kxu yu{er÷Þk fku÷ ç÷kuf{ktÚke sÚÚkku Mkwhrûkík fÞkuo Au. yu{er÷Þk{ktÚke fku÷MkkLkk rnMMkkLke Vk¤ðýe Úkíkkt yuMMkkh yuLkSoLku íkuLkk 1200 {u.ðkuxLkk Ãkkðh «kusuõx {nkLk-1 {kxu çk¤íkýLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku nktMk÷ ÚkÞku Au. yu{er÷Þk{ktÚke su sÚÚkku {¤þu íkuLkk fkhýu nk÷Lkk ytËks {wsçk ykþhu 12 ð»ko MkwÄe {nkLk-1 {kxuLkk yuMMkkhLkk fuÃxeð ç÷kuõMk WÃkhktík fku÷MkkLke WÃk÷ÂçÄ{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.199951.94 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð íkkíkk {kuxMko 147.40 rnLËkÕfku 134.15 yu[zeyuVMke çkìtf 457.65 yu[zeyuVMke 625.95 yu÷yuLzxe 1452.25

ÞuLk 64.83

380.25,388.50,374,380.75 843,860,831.10,857.25 1030,1030,1005,1015 536,550,527.25,531.90 920,925,900.10,914.05 180,180,174.10,175.80 135.40,139,134.80,135.35 131.95,132.65,128.85,132 534.95,534.95,515,521.80 59,60.30,58.10,59.70 217,222,212.05,220.45 25,25.55,24.90,25.35 3325,3329.95,3245,3252.20 126.90,129.20,125.25,128.35 1101,1104,1048,1076.95 755.95,755.95,746,747.85 440.25,445.80,429.40,439.80 325,327,317,321.20 1560,1619,1551.50,1587.10 278.20,287.90,275.85,284.75 672.50,685.40,668.85,682.10 414,417,406.60,408.65 1770,1818,1716,1737 346.15,367,345.10,356.80 332,340.95,331,335.25 735,740,725,735.60 737.15,738,720.45,728 308,323.45,308,312.35 7248.85,7329,7232,7249.35 859.90,859.90,825,830.20 283,291,279.30,284.85 425,434,418,422.50 517,523,510.55,518.15 99.90,100.50,98.45,100.10 287.80,288.90,278,280.35 106.90,114.35,105.80,112.90 285,288.75,277.80,280.10 964,982.85,952,979.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 949.95,949.95,930,944.05 fkuh Ãkúkusuõx 302,302.90,296.65,299.55 fkuhkuBkk ^xeo 311,312.50,298.05,300.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 435.05,448.75,435.05,442.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153.25,148.55,150.10 fGk¸BkeLMk 591.75,618,589,614.90 zkçkh RLzeGkk 111,113.60,110,112.05 ze~k xeÔke 79.60,81.50,76.55,81 zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,743,717.55,729.95 zeyuÕkyu^ Õke 192,209.80,190.20,208 zku.huœe 1533,1650,1500,1509.30 yußGk¸fkuBÃk 206.25,206.25,193.10,197.05 neBkkLke Õke. 459.20,466,448.20,453.65 yurLsGkMko (ykE) 253,255.90,251.55,253.60 yuMkkh ykuRÕk 86,89.80,86,87.55 yufMkkRz RLz. 151,151,146.05,147.10 ^uzhÕk çkUf 370.65,374,362,366.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 740.50,757,721.30,751.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.20,153.80,151.50,151.90 økuEÕk 417,423.60,412.15,414.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2149.95,2155,2130,2137.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2410,2330,2340 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.50,337,322.10,323.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.25,27.55,26.80,27.20 økkuËhusfLMxÙ 420.05,429.60,410.10,420.55 økkuËhus RLz 199.85,203.50,196.30,201.55 økúkMkeBk RLz 2180,2195,2122.50,2164.75 økúux RMxLko 238,241.60,234.05,240.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104,100.30,102.95 SÔkefu ÃkkÔkh 16.80,17.15,16.75,16.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,339.15,330,335.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.70,413.70,392,397.35 yuåkzeyuu^Mke 681,684.75,653.50,659.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 480.30,481.90,467.95,471.15 nehku nkuLzk 2080,2120.80,2051.65,2067.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328,317.35,320.30 ®nË fkuÃkh 234.70,235.45,229.20,230.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 375,380,370.40,379.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 214639.23 fhkuz

íknuðkhku{kt ònuhkíkLkku ¾[o 60% WÃkh sðkLke Mkt¼kðLkk „

ònuhkík yÚkuo xe.ðe. Íwtçkuþ òhe hk¾íkk yuV.yu{.Mke.S. íkÚkk fkuÃkkuohuxTMk

y{ËkðkË, íkk.23

2011-12Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh {tË nkuðk Aíkkt y{wf ftÃkLkeykuuyu íknuðkhku{kt yk¢{f ònuhkík Úkfe {kfuo®xøk ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au, su{kt rzMfkWLx, çkúkLz «{kuþLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Äe yuMkkuMkeÞuxuz [uBçkMko ykìV fku{Mko yuLz ELzMxÙe ykìV EÂLzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuxk ¼køkLke VkMx {w®ðøk fLÍÞw{Mko økwzMk ftÃkLkeykuuyu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke ònuhkíkLkk çksux{kt ÷øk¼øk 60%Lkku ðÄkhku fÞkou Au, suÚke fheLku E÷ufxÙkurLkõMk WÃkfhýku, rhÞ÷ yuMxux, xuõMkxkEÕMk, suBMk yuLz ßðu÷he íkÚkk yLÞ ÷fÍhe ðMíkwykuLke MÚkkrLkf çkòh{kt Q¼e ÚkLkkh {ktøkLku ÃknkU[e ð¤kÞ yLku íku îkhk ðÄw ykðf {u¤ðe þfu. sw÷kE-ykìøkMx ËhBÞkLk Ëuþ™k {kuxk 10 þnuhku suðkt fu rËÕne, {wtçkE, [uLLkkE, fku÷fkíkk, niÿkçkkË, y{ËkðkË, ÃkqLku yLku [tËeøkZ ÂMÚkík ÷øk¼øk 150 fkuÃkkuohuxTMkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu÷ku. [uBçkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku 30Úke 40% MkwÄe íku{Lkk «kuzõxMk{kt ðu[ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk òuE hnu÷ Au. yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷Lkk yæÞûkk ¼køÞuþ MkkuLkuS sýkðu Au fu, íknuðkhkuLke rMkÍLk ËhBÞkLk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ònuhkík yÚkuo ðkŠ»kf 40Úke 45% ¾[o fhu Au. ‘{kE¢ku EfkuLkkur{õMk íku{s {kE¢ku Ãkrhçk¤ku Aqxk Ãkzðk Aíkkt yk xÙuLz [k÷w hnuþu.’

yuMkku[u{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð»ko 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt xeðe íkÚkk «uMkLke ònuhkík ¾[o{kt ÷øk¼øk 45% ðÄkhku Úkðk Ãkk{u÷ Au. yuf çkksw ßÞkhu yuV.yu{.Mke.S. íkÚkk fkuÃkkuohuxhku xeðe Úkfe ònuhkík ÍwtçkuþLkku ËçkËçkku [k÷w hk¾u÷ Au íÞkhu çkeS çkksw r«Lx {erzÞk{kt r{õMk ð÷ý òuðk {¤u Au su{kt ¾kMk fheLku ykuxku{kuçkkEÕMk, fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞ÷ yuMxux yLku MkuÕÞw÷h Mkuðkyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷øk¼øk 65% {kfuo®xøk nuzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íknuðkhLke rMkÍLk yu s yuf ykËþo Mk{Þ Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku íku{Lkk «kuzõxTMk {kxu ònuhkík ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. xur÷rðÍLkLkk y{wf «kE{ xkE{ M÷kux çkkË fhíkkt, {kuxk ¼køku {erzÞk ònuh¾çkh ¾[o ðÄkhu ÔÞksçke nkuðkÚke ftÃkLkeyku íku íkhV ðÄkhu «uhkÞ Au. rðþu»k¿kkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ð»kuo ¼khíkeÞ ònuhkík Wãkuøk ÷øk¼øk 30% Ëhu rðfMke hnu÷ Au. «ðíko{kLk çkòhLke ÂMÚkrík yLkwMkkh {erzÞk Ãký ònuh ¾çkhLkku Ëh ðÄkhe Ëu Au. yk WÃkhktík ònuhkík {kxu ðÄkhkLkwt çksux Ãký Ãke.ykh.EðuLxTMk, Mkk{krsf {kæÞ{, ykuLk ÷kELk {kfuo®xøk Mkuðkyku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au. yuMkku[u{ sýkðu Au fu, fkuÃkkuohuxTMk AkÃkkt íku{s {uøkurÍLk{kt ònuhkík ðÄkhu ykÃkíkkt nkuðkÚke AkÃkkt yLku {uøkurÍLkku ònuhkík {kxu ðÄkhu søÞk Vk¤ðu Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykðLkkh çku õðkxoh{kt ftÃkLkeyku ònuhkík {kxu ðÄw çksux Vk¤ðu íkuðe yÃkuûkk Au. íknuðkhkuLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ònuhkíkLkk fw÷ ¾[o{ktÚke E÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýku ÃkkA¤Lke ònuhkík{kt ÷øk¼øk 60% MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx yuMkçkeykE rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke yu÷yuLzxe uyu[zeyuVMke çkìtf íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk yuÂõMkMk çkìtf ¼khíke yìhxu÷ ykEMkeykE çkìtf

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu yuMMkkh yuLkSo yLku yLÞ ftÃkLke zeçke {kE®Lkøk ÃkkðhLku ykiÃk[krhf heíku Vk¤ðýe {kxu LkkurxVkÞ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, çktLkuLku MktÞwõíkÃkýu yu{er÷Þk ç÷kfkuLkk fku÷MkkLkku 40 xfk sÚÚkku Vk¤ðkþu, suLke Vk¤ðýeLke fk{økehe {æÞ«Ëuþ Mxux {kErLktøk fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{kt ykðþu. fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk ytËkòu {wsçk yu{er÷Þk ç÷kuf{kt ytËksu 21.4 fhkuz xLk fku÷MkkLke yLkk{íkku Au. yk ç÷kuf{kt ¾kýfk{Lke «ð]r¥k þY fhíkkt Ãknu÷kt ÃkÞkoðhýLke íku{s yLÞ {tsqheyku {u¤ððkLke hnuþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

½xkzku(%) 4.81 3.77 3.10 2.82 2.70

fw÷ fk{fks (þuhku) 3751760 8803427 7087677 2883306 8227806 21336311 1306054 2740795 7091652 3012724

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 72728.99 68476.58 44626.85 41996.79 37683.35 31737.76 30724.92 29840.41 26363.22 25631.65

^÷ux íku{s hkunkWMk ðu[ðkLkk Au. fBÃk÷ex VŠLk[h, økuMk÷kRLk MkkÚku huze ÃkÍuþLk. 2 BHK/ 3 BHK, 85% MkwÄe ÷kuLk WÃk÷çÄ, {¤ku. 55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk, {nkËuð {trËh ÃkkMku, ¼kxÃkkuh ¼kXk (Ãkk÷), Mkwhík.

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1957.00 768.00 626.00 1453.95 456.00 146.35 2325.00 1082.55 374.00 843.00

WÄLkk{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au hkuz Lkt. 3 WÃkh Lke[u WÃkh 1240+ 1240 Mfu.Vex çkktÄfk{ ykøk¤ xÙf W¼e hnu íkux÷e ¾wÕ÷e søÞk fkuRÃký ÄtÄkLku ÷kÞf xkRx÷ õ÷eÞh «kuÃkxeo M. 9722222251 2011254699

¼kzu ykÃkðkLke Au yþõíkkyk©{Lkk çknkhLkk ¼køku ykðu÷ {uRLkhkuz x[ rçkÕzªøkLkk ykuVeMk íkÚkk «kEðux Âõ÷rLkf ÷kÞf ËwfkLkku. {krMkf ¼kzkÚke/ 0 2 2 - 2 8 0 9 0 7 2 8 , ÷kÞMkLMk VeÚke hMk Ähkðíkk 09869038882. Ãkkxeoyu ykuVeMk{kt YçkY MktÃkfo 2011241287 fhku. {uLkush, yþõíkkyk©{, ðu[ðkLke Au. økúkWLz+ Vkuh hk{Ãkwhk, Mkwhík. 2011254413 yk¾e ÷e^x Awèe fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. MktÃkfo. 97257- Wºkký økk{ {uRLk hkuz 14 x 70 økúkWLz V÷kuh + çku {k¤ 55663. 2011254739 ¼kzuÚke yÚkðk ðu[kýÚke Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, ykÃkðkLkwt Au. {ku. 982561484, 3612, 7308 Mfu. 36509 2011252810 {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu- y{hku÷e Mkfo÷ çkuÍ{uLx 40X Mkíkeþ þkn- 9825127450, 100= 4000 Vwx ¼kzuÚke 9898027450 yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au 2011254764 M. 9825636509 Vuõxhe ðu[ký GIDC 2011252803 Mk[eLk{kt 2500 {exh Ã÷kux íkÚkk 125 HP Ãkkðh íkÚkk {kuxe økuMk÷kRLk 16000 ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu òuRyu Au Mfðuh VwxLkwt çkktÄfk{ 250 Vex ¼kzw 8000/- MkwÄe 20X100 Lkk økk¤kxkRÃk VMxo MkufLz V÷kuh yu÷. çke. ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au Ë÷k÷ þkuÃkªøk MkuLxh ½kuzËkuz {kV (økwz ÷kufuþLk- økwz Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkhøk{ þkuÃkªøk ftLxÙfþLk) 9898090704 MkuLxh MkwÄe- 9727351555 2011252949

®nËkÕfku 154,155.70,150,154.20 ®n˸MíkkLk ͪf 129.70,133.25,128.50,131.70 yuuåkyuBkxe Õke 43.60,43.60,42.75,43.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.55,106.80,99.80,105.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 892,899,876,887.20 ykRzeçkeykR 108.95,110.20,105.30,105.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100,101.45,99.40,100.20 ykEyu^MkeykR Õke 37.70,38.05,36.75,37.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,85.10,80.25,81.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 154,156.70,149.15,150.25 RrLzGkLk çkUf 206.40,210.55,201,206.35 RLzeGkLk nkuxÕk 72.55,73.35,71.85,72.75 RLzeGkLk ykuRÕk 307,317.95,307,317.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 111.70,111.80,108.50,109.25 ELÿ økuMk 430,441.75,430,438.05 EL˸Mk ELz. çkUf 247,252.90,245.45,251.60 RL^kuMkeMk xuf 2370,2379,2277,2315.55 EL£k zuÔk ^kR 116.25,117.45,109.20,110 ykRykhçke RL£k 146,151.80,144,150.75 ykR.xe.Mke. 205.80,205.90,196.50,203.20 siLk Rheøku~kLk 173.60,177.40,168.10,174.85 sGkÃkúfk~k 61.35,62.60,59.60,61.85 sux yuhÔkuÍ 279.50,287.50,274.05,281.70 ®sËkÕk Mkku 119.95,122.55,119,121.60 SLËkÕk MxeÕk 525,549,521.10,525.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.40,32.60,32.95 RMÃkkík RLz 14.70,14.70,14.30,14.49 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,727.90,672,720.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,458.05,439,442.50 ÕkuLfku RL£k 17.80,17.80,16.45,16.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635,1635,1588,1609.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 209.90,217,201.20,216.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.10,469.30,450,467.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,645,610,635 Bkne. BkneLÿ 740,770,740,766.10 BkLkkÃk¸hBkS 51,57,50.50,56 Bkuhefku Õke 151.05,152.30,148.05,149.85

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1080,1088,1067.15,1081.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,724,669,710.70 BkækhMkLk 187,192.45,181.10,189.05 yuBk^uMkeMk 357,364.30,353.10,358.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.45,62.35,63.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,158,151.10,157 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.85,65.85,64,65.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 76.75,79.25,76.05,77.80 LkuuMkÕku (ykR) 4424,4509,4420,4489.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.80,84.75,82.05,84.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 223.20,223.30,216,221.65 <JyuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.35,165.70,166.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,273,260.10,263.90 ykuÃxku. MkŠfx 267.10,268.85,259.50,263.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1786,1837,1741,1810.90 ykurhyuLxÕk çkUf 310,311,302,303.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295.10,301.95,291.05,299 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291,307,285,287.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,179.80,172,177.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364.60,369,358,364.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 928.50,930,910.30,915 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.90,148.30,142.70,147.60 ÃkkÔkh økúez 101,103.90,98.55,99.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 932.10,938,907.40,912.60 hksu~k yuûÃkku. 112.05,113.05,111.15,112.90 huLkçkûke Õkuçk. 474,485.15,474,478.40 hk»xÙeGk fuBke 79.80,81.70,77.40,79.65 ykhRMkeÕke 175,175.20,169.50,170.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.50,85.10,79.75,84.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 443.50,455,430,451.60 heÕkk.fuÃkexÕk 392,413.40,381.40,406.65 heÕkkGkLMk 795.55,811.90,785,805.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,423,415,415.10 huÛk¸fk Mk¸økh 57.80,58.80,57.15,58.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.75,86.40,83.55,84.65 MkuMkk økkuÔkk 233,235.65,223.30,231.25

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.70,88.40,85.15,88 ©e MkeBkuLx 1694.75,1694.75,1600,1668.35 ©ehkBk xÙkLMk 635,692.40,625,672.90 MkeBkuLMk Õke 900,900,865.25,870.80 MkeLxuûk RLz 145.20,152.50,144.60,151.60 Mxux çkuLf 1990,2022.60,1960,1993.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.90,110.40,108,109.45 MxhÕkkRx 131,136.40,128,133.85 MkLk ^kBkko 495.90,530,495.90,505.45 MkLkxeÔke 310,314.90,298.80,303.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.55,38.20,36.50,37.95 MkeLzefux çkUf 101,105,99.50,104.35 íkkíkk fuBke. 339,339.35,332.75,335.50 íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.45,201,204.35 íkkíkk BkkuxMko 751,762.95,742,755.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1070,1079,1011.10,1021.10 íkkíkk MxeÕk 471.80,490.40,461.10,488.50 íkkíkk xe 93.35,94.50,92.10,93.10 xeMkeyuMk rÕk. 1061,1073,1015.15,1021.65 xuf BkneLÿ 652,654.95,631.50,636.70 ÚkBkuofoMk 495,495,486.05,487.85 xkRxLk RLz. 206,212,206,210.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 221.50,228,217.10,218.55 Gk¸fku çkuLf 65,70.80,65,69.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1188,1085,1100.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 244.20,244.20,231.90,236.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.75,936.30,880,893.30 Gk¸Lkexuf Õke 27.70,28.40,26.70,26.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,434.75,420,427.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,150,145.75,146.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.80,182.80,178,179.15 rÔksGkk çkìtf 58.10,58.10,56.30,57.25 ÔkkuÕxkMk 116.90,121.40,115.45,120.75 ÔkeÃkúku 343.05,352,329.10,334.10 Gk~k çkPf 280,285.80,274,278.90 Íe yuuLxh 115.70,119.25,115.70,117.90

ðkÃke{kt RLzMxÙeÞ÷ økk¤kyku MxuþLkÚke 5 rf÷ku{exMkoLkk ytíkhu nkRðu ÔÞw, LkËe rfLkkhu, {uffkuLkk÷ÔÞw 25 Vqx nkRx ðu[kýÚke sÞuþ¼kR ËuMkkR.

2011254444

2011255015


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

ykuhuf÷Lkku økqøk÷ Mkk{u 5,000 fhkuzLkku Ëkðku ÃkuxLx ¼tøkÚke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku

yk fuMk{kt {køku÷ 6.1 yçks zku÷hLkk Ãkkt[{k ¼køk sux÷ku Au. yku h u f ÷u ykì ø kMx 2010{kt økqøk÷Lku fkLkqLke LkkurxMk ÃkkXðeLku Ëkðku fÞkuo níkku fu, RLxhLkux Mk[o ftÃkLkeLkk yuLzÙkuRz rMkMx{Lku fkhýu òðk ÃkuxLxTMkLkk yu ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu suLku ykuhuf÷u ßÞkhu MkLk {kR¢ku r MkMxBMk RLfkLku Mkkík {rnLkk yøkkW nMíkøkík fhe íÞkhu yk ÃkuxLxTMk {u¤ÔÞk níkk. íkuýu fkuÃkehkRxLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku. M{kxoVkuLMk yLku xuç÷uxTMk {kxuLkk ðÄe hnu÷kt çkòh{kt LkVkLkku ðÄw rnMMkku {køkíke fux÷ef VkuLk yLku Mkku^xðuh ftÃkLkeyku{ktÚke yuf Ëkðk íkhefu ykLku Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. MkkLk £ktrLMkMfku{kt ÞwyuMk rzrMxÙõx ss rðr÷Þ{ ykÕMkÃkLke fkuxo{kt

31 ykìõxkuçkhu yk fuMkLke fkÞoðkne þY Úkþu. 22 sw÷kRyu ssu 6.1 yçks zku÷hLkk LkwfMkkLkLkku Ëkðku Vøkkðe ËeÄku níkku. òufu, yu ÃkAe ftÃkLkeLku íkuLkk ËkðkLke hf{ MkwÄkhðkLke yuf íkf ykÃke níke. ykÕMkÃkLku {kuf÷u÷k yuf Ãkºk{kt yku h u f ÷Lkk ðfe÷ MxeðLk nku Õ íÍ{u L ku sýkÔÞw t níkw t fu , Mkw Ä khu ÷ k Lkw f MkkLkLkk yt Ë ks{kt ÃkuxLxLkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøk çkË÷ 20.2 fhku z zku ÷ h yLku fkuÃkehkRxLkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøk {kxu 96 fhkuz zku÷h yu{ fw÷ 1.16 yçks zku÷hLkku yktfzku {qfðk{kt ykÔÞku Au . íku { ýu fu M k{kt Ú ke fkufçkLkoLkk ynuðk÷Lkk ¼køkkuLku fkZe Lkk¾ðkLke økqøk÷Lke rðLktríkLku æÞkLk{kt Lkrn ÷u ð kLkku ssLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

MkiV-fheLkkLkkt ÷øLk rÃkíkkLkwt rLkÄLk Úkíkkt {w÷íkðe hÌkkt

ðhwý Mkk{u MkwLkkðýe 10{e MkwÄe {w÷íkðe

„

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke rf{ zu÷kLkeyu rV÷kzuÂÕVÞk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. yk Mk{khkun{kt y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo Mkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMkLku r÷çkxeo {uz÷ 2011Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

rVÕ{ yr¼Lkuíkk ÍkÞuË ¾kLkLkk ½hu çkeò ÃkwºkLkku sL{ {wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ÍkÞuË ¾kLkLke ÃkíLke {k÷rðfkyu yksu çkeò ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. ÍkÞuËLkkt ºký ð»koLkk «Úk{ ÃkwºkLkwt Lkk{ rÍËkLk Au ßÞkhu çkeò ÃkwºkLkwt Lkk{ íku{ýu ykrhÍ hkÏÞwt Au. ÍkÞuËLkk r{ºk rzÍkRLkh {kLkð øktøkðkLkeyu xTðexh Ãkh yk çkkçkíkLke Ãkwüe ykÃke níke. ÍkÞuË íkuLke nku{ «kuzõþLkLke «Úk{ rVÕ{ ‘÷ð çkúufyÃk ®ÍËøke’Lke hsqykíkLke hkn òuR hÌkku Au, su{kt íku yLku rËÞk r{Íkoyu yr¼LkÞ fÞkuo Au. yk rVÕ{ 7{e ykìõxkuçkhu hsq Úkþu.

Mkw«e{u Mkkæðe «¿kkLke ò{eLk yhS Lkfkhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu ð»ko 2008Lkk {k÷uøkktð rðMVkux fuMk{kt {fkufk nuX¤ ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh Mkkæðe «¿kk XkfwhLke ò{eLk yhS Lkfkhe fkZe níke. LÞkÞkÄeþku su. yu{. Ãkt[k÷ yLku yu[. yu÷ økku¾÷uyu yhS{kt fkuR {urhx Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku íkuLku Lkfkhe fkZe níke. 23{e ykìõxkuçkh 2008Lkk hkus ÄhÃkfz çkkË VhrsÞkík 90 rËðMkLkk Mk{Þ{kt {nkhk»xÙ yuxeyuMk ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhe þfe Lknª nkuðkLkk Äkuhýu «¿kk Xkfwhu ò{eLk {kxu yhS fhe níke.

LÞq Þkìfo, íkk.23

økqøk÷ RLfk.Lkk yuLzÙkuRz ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt ðÃkhkíke òðk xufLkku÷kuSLkk frÚkík fkuÃkehkRx yLku ÃkuxLxLkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøk çkË÷ ykuhuf÷ fkuÃkkuohuþLkLku 1.16 yçks zku÷h (ykþhu Y. 5,000 fhkuz)Lke ¾kux ÚkR nkuðkLkku ytËks Au. yk LkwfMkkLk ytøku ftÃkLkeyu fkuxo{kt Ëkðku {ktzâku Au. fku x o { kt íku ý u VkR÷ fhu ÷ k Ëkðk{kt ykuhuf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk zu{ursMkLkk yuõMkÃkxo ÷iLk fkufçkLkuo ykÃku÷k ynuðk÷{kt 2.2 yçks zku÷hÚke ðÄwLkk LkwfMkkLkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. nðu ½xkzu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks yøkkW

„

Ãkxkize Ãkrhðkh yuf ð»ko MkwÄe þkuf Ãkk¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.23

çkkur÷ðqzLkkt nkux Þwøk÷ MkiV y÷e ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLkkt ÷øLk {w÷íkðe hÌkkt Au. yk Þwøk÷ ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw {nkLk r¢fuxh yLku MkiV y÷e ¾kLkLkk rÃkíkk {LMkqh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLkwt økRfk÷u rLkÄLk Úkíkkt çktLkuLkkt ÷øLk {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkxkize Ãkrhðkh yuf ð»ko MkwÄe þkuf Ãkk¤þu yLku fkuR Wsðýe fhþu Lknª. ÃkrhðkhLkk yuf LkSfLkk Mkqºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku Ãkxkize Ãkrhðkh A {rnLkk MkwÄe þkuf Ãkk¤íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{ýu yuf ð»ko MkwÄe

fkuR Wsðýe{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MkiV yLku frhLkkLkkt ÷øLk ykøkk{e ð»kuo ÚkðkLkkt níkkt. ÷øLkLkwt MÚk¤ Ãký rLkrùík ÚkR økÞwt níkwt, Ãkhtíkw rðÄkíkkLku ftRf çkeswt s {tsqh níkwt. yuf Ãkkrhðkrhf r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu, MkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLk ¼kuÃkk÷{kt Ãkxkize ÃkrhðkhLkk Ãku÷uMk{kt ÚkðkLkk níkk. òufu, nðu íku {w÷íkðe hÌkkt Au. nðu Ãkxkize Ãkrhðkh ykøkk{e ð»koLkk ytík çkkËLke fkuR íkkhe¾ ÃkMktË fhþu.

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt ‘{kiMk{’Lkk «er{Þh{kt rVÕ{Lkk f÷kfkhku þkrnË fÃkqh yLku MkkuLk{ fÃkqh WÃkhktík rhríkf-MkwÍkLk, þkrnËLke {kíkk Lker÷{k yÍe{ yLku ¼kR RþkLk, suLkur÷Þk rzMkkuÍk, ftøkLkk hLkkiík, MkkuLkkûke ®Mknk yLku rðãk {k÷ðzu MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk,íkk.23

íkksuíkh{kt s nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu nðkLkkt «Ëq»kýLku fkhýu nkxo yuxufLkwt òu¾{ ðÄu Au. ykÚke nðkLkkt ðÄíkkt síkkt «Ëq»ký Mkk{u ík{k{ ÷kufkuyu MkkðÄkLk ÚkE sðkLke sYh Au. øke[ xÙkVef{kt Äq{kzk yLku ðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. ¾kLkøke {urzf÷ ðe{ku Ähkðíkk ÷kufku òu íku{Lkk nkxoLkkt hkuøkku ytøku ðÄkhu MkkðÄ hnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu ßÞkt ðÄkhu Ãkzíkwt ðkÞw «Ëw»ký nkuÞ íÞkt sðkLkwt xk¤ðwt òuEyu íkuðku ynuðk÷{kt yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktþkuÄf îkhk fhðk{kt

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ÃkqhLkku ¼kuøk çkLku÷k ®MkÄ «ktík{kt hkník Akðýeyku{kt yLkwMkqr[ík òíke rnLËwyku - Ër÷íkkuLku «ðuþ yLku {kLkðeÞ MknkÞ ykÃkðk ytøku RLkfkhLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík ykrMkV yr÷ ÍhËkheyu yksu íktºk ÃkkMkuÚke yk Mkt˼o{kt ynuðk÷ {tøkkÔÞku níkku. ÍhËkheyu Ër÷ík rnLËwyku Mkrník ÃkqhLkku ¼kuøk çkLku÷k çkÄk s ÷kufkuLku òrík yLku Ä{oLkk ¼u˼kð rðLkk hkník Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ®MkÄLkk {wÏÞ «ÄkLkLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

÷kufkuLku ðkÞw «Ëq»kýÚke Ëqh hnuðk yLkwhkuÄ „ øke[ xÙkrVf{kt A f÷kf hnku íkku nkxoLkk hkuøkLke þõÞíkk „

ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu ðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. ÷tzLk Mfq÷ ykuV nkESLk yuLz xÙkurÃkf÷ {uzeMkeLk{kt Vhs çkòðíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkk f]»ýLkLk ¼kMfhLk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt Au fu øke[ xÙkVef{kt ¼÷u ykuAk «{ký{kt «Ëq»ký nkuÞ Ãký íku nkxoLkk òu¾{Lku ðÄkhu Au. MktþkuÄfkuyu ykþhu nkxo yuxufLkk 80 nòh

fuMkku{kt yÇÞkMk fÞko çkkË yk {wsçkLkwt íkkhý ykÃÞwt Au. «Ëq»kýLkk MíkhLke yMkh þwt ÚkE Au íku{kt Ãký yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt fu ðÄíkkt síkk ðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu nkxo yuxufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. nðkLkwt «Ëq»ký nkxo yuxuf MkkÚku MkeÄe heíku MktçktÄ Ähkðu Au. A f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ðkÞw «Ëq»ký ðå[u hnuLkkh ÷kufku{kt yk ¾íkhku ðÄkhu hnu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu rLk»ýkíkkuLku xktfeLku

WÃkh {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ð»ko 2003Úke 2006 ðå[uLkk økk¤k{kt nkxo yuxufLkk 79288 fuMkkuLku ykðhe ÷ELku yk yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ík{k{ fuMkku{kt rðøkíkðkh {krníke {u¤ÔÞk çkkË MktþkuÄfku yuðk íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk Au fu ðkÞw «Ëq»ký {kLkðe {kxu ¾qçk s ¾íkhLkkf Au. {kºk nkxo yuxuf s Lknª çkÕfu {ktËøkeÃkýwt ðÄðkLkku yLku {]íÞw ÚkðkLkku ¾íkhku ykðk «Ëq»kýLkk fkhýu ðÄe òÞ Au. ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Ãký ðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu ÚkE þfu Au íkuðk íkkhý yøkkWLkk yÇÞkMk{kt çknkh ykðe [qõÞk Au. yÇÞkMkLkk íkkhý nk÷{kt s «fkrþík fhkÞk çkkË yk rËþk{kt ðÄw yÇÞkMkLke þõÞíkk Au.

‘rðÍkzo ykuV ykuÍ’ Lkk huz M÷eÃkMkoLke nhkS fhkþu

ykurhMMkk{kt LkðuMkhÚke Ãkqh ykðíkkt 600 økk{ku s¤çktçkkfkh

„

20-30 ÷k¾ zkì÷h QÃksþu

(yusLMkeÍ)

òýeíke ®Mkøkh MxuMke VøÞwoMkLk ‘Vøkeo’yu {uz{ íkwMkkz ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

þknY¾ ¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’ rËðk¤e WÃkh hsq ÚkE hne Au íÞkhu ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku {krníke Au fu þknhw¾ yLku Mk÷{kLk Vhe yufðkh yk{Lku Mkk{Lku ykðu íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu nu{k {kr÷Lke íku{Lke rVÕ{ ‘xu÷ {e yku ¾wËk’ rËðk¤e WÃkh rh÷eÍ fhðkLke ònuhkík fhe [qõÞkt Au, su rVÕ{{kt Mk÷{kLk {nu{kLk f÷kfkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾ {kxu rËðk¤e nt{uþkt þwfrLkÞk¤ hne Au, fkhý fu íkuLke çkkÍeøkh, rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku, rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni, fwA fwA nkuíkk ni, {kunççkíkU, f÷ nku Lkk nku, ðeh-Íkhk, zkuLk yLku yku{ þktrík yku{ rVÕ{ku rËðk¤e WÃkh s hsq ÚkE níke yLku íku{ktÚke {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku rnx Mkkrçkík ÚkE níke. çkeS íkhV nu{k {kr÷Lke íku{Lke Ãkwºke Rþk Ëuyku÷Lku ÷ELku rVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au, su rVÕ{{kt Ä{uoLÿ, rðLkkuË ¾LLkk yLku rhþe fÃkqh suðk ðeíku÷k ð»kkuoLkk Mxkh f÷kfkhkLke MkkÚku MkkÚku Mk÷{kLkLku Ãký LkkLkfze ¼qr{fk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ä{uoLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLkku [knf nkuðkÚke Mk÷{kLk yk rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkE økÞku Au. íku LkkLkfze ¼qr{fk{kt nkuðk Aíkkt nk÷ ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh nkuðkÚke xqtfk hku÷{kt Ãký [knfku íkuLku òuðk {kxu Q{xe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au yLku íku heíku þknhw¾-Mk÷{kLk Vhe yk{LkuMkk{Lku ykðe þfu Au.

rËðk¤e Ãkh þknhw¾ yLku Mk÷{kLk yk{Lku Mkk{Lku Úkþu

økwzøkktð : çkkìr÷ðqzLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Ëçktøk’ yLku íkuLkwt ykRx{ MkkUøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR’ íku{ s ‘íkeMk{kh¾kt’Lkwt ykRx{ MkkUøk ‘þe÷k fe sðkLke’ ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍf yìðkìzoTMk 2011{kt Ãký AðkR økÞkt níkkt. VtõþLk{kt çkuMx rVÕ{ ykÕçk{ yìðkìzo ‘Ëçktøk’Lku {éÞku níkku ßÞkhu íkuLke Mktøkeíkfkh çku÷ze MkkrsË-ðkrsË çkuMx BÞwrÍf rzhuõxhLkku yìðkìzo SíÞk níkk. MkwrLkrÄ [kinkýu ‘þe÷k fe sðkLke’ {kxu çkuMx Ã÷uçkuf ®Mkøkh (rV{u÷) yìðkìzo ßÞkhu ‘{wÒke çkËLkk{’Lke ®Mkøkh {{íkk þ{koLku çkuMx BÞwrÍf zuçÞw yìðkìzo SíÞku níkku. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{Lkwt ‘Ãke ÷qt..’ MkkUøk çkuMx MkkUøkLkku yìðkìzo SíÞwt níkwt íkku yk økeíkLkk økkÞf {kurník [kinkýLku çkuMx Ã÷uçkuf ®Mkøkh ({u÷)Lkku yLku økeíkfkh RþkoË fkr{÷Lku ©uc økeíkfkhLkku yìðkìzo {éÞku níkku. økR hkºku ÞkuòÞu÷k yk yìðkìzo Mk{kht¼Lkk nkuMx hýðeh®Mkn y™u Lkunk ÄwrÃkÞk níkkt. þk†eÞ Mktøkeík{kt ÞkuøkËkLk {kxu MkL{krLkík yu{. çkk÷k {wh÷er¢»Lkkyu fÌkwt níkwt fu, “¼khíkeÞ Mktøkeík ðirïf Mktøkeík Au, su y{khk suðk f÷kfkhkuyu Ãkwhðkh fhe çkíkkÔÞwt Au.” Mk{khkun{kt ÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷ ÃkifeLkk ÃÞkhu÷k÷Lku rVÕ{Mktøkeík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk {kxu MkL{krLkík fhkÞk níkk. íku{ýu yìðkìzo Mðefkhíke ð¾íku íku{Lkk Mk{fk÷eLk økeíkfkhku, økkÞfku, Mktøkeíkfkhku yLku hufkuŠzMxTMkLku Ãký yk yìðkìzoLkwt ©uÞ ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, “yk yuf xe{ yuVxo Au. y{khe MkV¤íkk{kt ÷íkkSLkwt ½ýwt {kuxwt ÞkuøkËkLk Au.” ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk yìðkìzoTMk 2011{kt þknhw¾ ¾kLk, yhçkkÍ ¾kLk, suõ÷eLk VLkkoÂLzMk, ykhíke AkçkrhÞk, MkkuLkw rLkøk{, Mk÷e{Mkw÷u{kLk, þtfh-ynuMkkLk-÷kuÞ yLku þkLk MkrníkLkk f÷kfkh-fMkçkeykuyu WÃkÂMÚkík hneLku ø÷u{h ÃkkÚkÞwO níkwt.

nðkLkk «Ëq»kýÚke nkxo yuxufLkwt ðÄíkwt òu¾{

ÍhËkheyu hkník fkÞo{kt ¼u˼kð ytøku ynuðk÷ {tøkkÔÞku

¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt yksu [kh {kuxe LkËeyku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkkt hkßÞLkkt 600 økk{ku s¤çktçkkfkh ÚkR økÞkt níkkt. òsÃkwh, fkuLÍkh, ¼ÿf, fuLÿÃkkzk, çkk÷kMkkuh yLku {Þwh¼ts rsÕ÷kyku{kt íkeðú ðhMkkËLkk fkhýu çkúñýe, ðiíkhýe, çkwæÄçkk÷tøk yLku Mkwðýohu¾k LkËeyku{kt LkðuMkhÚke Ãkqh ykÔÞwt níkwt. ðiíkhýe LkËe ÃkhLkku 120 ð»ko sqLkku Ãkq÷ íkqxe Ãkzíkkt òsÃkwh hkßÞÚke s{eLk{køkuo fÃkkR økÞwt níkwt. hkßÞLkk yLÞ {n¥ðLkk nkRðu Ãký Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR síkkt yLkuf rðMíkkhkuLkku s{eLk {køkuo MktÃkfo íkqxe økÞku níkku.

çkhu÷e : çkhu÷eLke MÚkkrLkf yËk÷íku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk W~fuhýesLkf ¼k»ký fhðk yLku yk[khMktrníkkLkk ¼tøk MkkÚku MktçktrÄík {k{÷k{kt ¼ksÃkLkkt Lkuíkk ðYý økktÄe Mkk{u fuMk {k{÷u MkwLkkðýe 10 ykuõxkuçkh MkwÄe {kifqV fhe ËeÄe níke. [eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux (Ãke÷e¼ík) ysÞ f]»ýkyu {k{÷kLke MkwLkkðýe 10 ykufxkuçkh MkwÄe {kifqV fhe ËeÄe níke. yøkkW ðYýLkkt ðfe÷u yuðe hsqykík fhe níke fu ¼ksÃkLkkt Lkuíkk íku{Lkkt ÔÞMík fkÞo¢{Lkkt fkhýu WÃkÂMÚkík hne þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk[khMktrníkkLkk ¼tøk yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk W~fuhýesLkf rLkðuËLk fhðk çkË÷ ðYý økktÄe VMkkE økÞk níkkt. ðYý Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

RÂLzÞLk ø÷kuçk÷ BÞwrÍf yìðkìzoTMk{kt ‘Ëçktøk’, AðkE

ð»ko{kt yufkË-çku rVÕ{ku s fhðe Au: ykÞuþk xkrfÞk

Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke ‘ðkuLxuz’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt çkeS R®LkøMk þY fhe [qfu÷e ¾qçkMkqhík ykÞuþk xkrfÞkyu fÌkwt Au fu, íku nðu yuðe s rVÕ{ku fhþu

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.23

òýeíke rVÕ{ ‘rðÍkzo ykuV ykuÍ’ Lkk huz M÷eÃkMkoLke nhkS íkksuíkh{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk ykuõþLk nkWMk «kuVkEÕMk ELk rnMxÙe îkhk Þkusðk{kt ykðþu, suLke nhkS{kt ykþhu 20Úke 30 ÷k¾ zkì÷h QÃksðkLke Äkhýk Au. 1939Lkk yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke sw÷e

økk÷uoLz zkuhkuÚkeyu ykðk ÷k÷ htøkLkk Ÿ[e yuzeðk¤k [kh M÷eÃkhLke òuzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nkì÷eðqzLke rVÕ{ku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e ÞkËøkkh yLku «k[eLk [eòuLke ÷kuMk yuLsu÷Mk ¾kíku 16 rzMkuBçkhu nhkS Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Yçke huz M÷eÃkhLke òuz Ãký ðu[ký {kxu {qfðk{kt ykðþu. «kuVkEÕMk ELk rnMxÙeLkk {kr÷f òuÞ {uzk÷uLkkLkwt {kLkðwt Au fu, M÷eÃkhLke yk yòuz

fu su íkuLku hku{ktr[ík fhíke nkuÞ. ykÞuþk ðhMk{kt yuf-çku rVÕ{ku s fhðkLke RåAk Ähkðu Au. yk WÃkhktík rçkÍLkuMk WÃkh Ãký íku ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {køku Au. ð»ko 2004{kt rVÕ{ ‘xkhÍLk - Ä ðLzh fkh’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfu÷e ykÞuþkyu ð»ko 2009 MkwÄe ½ýe rVÕ{ku fhe níke, su{ktLke fux÷ef rVÕ{ku MkV¤ Ãký hne níke. ykÞuþkLkwt fnuðwt Au fu, Lkkøkuþ fwfLkqhLke ‘zkuh’{kt Ë{Ëkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË íkuLku yuðe ykþk Lk

òuz {kxu rðï{ktÚke rçkzTMk {¤þu. ‘rðÍkzo ykuV ykuÍ’ rðï{kt yuf çkuLk{qLk rVÕ{ níke su{kt ÃkkuÃk fÕ[hLke Aktx òuðk {¤íke níke. yk rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k M÷eÃkhLke yuf òuz ðkì®þøxLkLkk

níke fu íkuLku Vhe yufðkh ykðe ¼qr{fk fhðkLke íkf {¤þu. ð»ko 2009{kt Mk÷{kLk MkkÚku ‘ðkuLxuz’{kt Ãký ykÞuþk òuðk {¤e níke. nðu íku Lkkøkuþ fwfLkqhLke çkeS rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. íkuLkk MkMkhk, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk yçkw ykÍ{eLkk Ãkøk÷u hksfkhý{kt sðkLke íkuLke fkuE Ãký RåAk sýkíke LkÚke. ÷øLkSðLk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ykÞuþkyu fÌkwt Au fu, VhnkLk ykÍ{e MkkÚkuLkwt íkuLkwt ÷øLkSðLk ykLktË{Þ Au.

‘Äq{-3’{kt ykr{hLke nehkuRLk íkhefu fuxheLkk ‘Äq{-3’{kt ykr{h ¾kLk Mkk{u fR nehkuRLkLku ÷uðe íku ytøku yufkË ð»koÚke [k÷íke ÔÞkÃkf þkuľku¤ çkkË Þþhks rVÕBMku ç÷kufçkMxh rMkheÍLke yk rMkõð÷Lke nehkuRLk íkhefu fuxheLkk fiV Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au. ‘Äq{-3’Lke nehkuRLk íkhefu fuxheLkkLkk Lkk{ Ãkh rzhuõxh rðsÞ r¢»Lkk yk[kÞo yLku «kuzâwMkh ykrËíÞ [kuÃkhkyu {tsqheLke {nkuh {kÞko çkkË Þþhks rVÕBMk îkhk yk ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, yûkÞfw{kh MkkÚku ‘íkeMk{kh¾kt’{kt yLku íÞkh çkkË íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk fhe [qfu÷e fuxheLkk nðu ºkeS ð¾ík ykEx{ MkkUøk fhðk sE hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, fuxheLkk ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt ykEx{ Mkkutøk fhðk íkiÞkh ÚkE økE Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk ykRx{ MkkUøk{kt fuxheLkk MkkÚku MktsÞ Ë¥k Lkshu Ãkzþu.

CMYK

ÂM{Úk MkkurLkÞLk BÞwrÍÞ{{kt hk¾u÷e Au ßÞkhu yuf òuz fkuE ÔÞÂõík ÃkkMku ¾kLkøke {kr÷fe nuX¤ Au yLku yuf òuz r{LkuMkkuxkLkk swze økkh÷uLz BÞwrÍÞ{{ktÚke [kuhkE økE Au. su òuzLke nhkS ÚkðkLke Au

íku 1970{kt yu{Syu{Lkk fkuMåÞw{ rzÃkkxo{uLx{ktÚke {¤e níke yLku 1988{kt nhkSÚke yuf ¾kLkøke MktøkúknfLku ðu[ðk{kt ykðe níke. íkuLke Ãkh sqze økkh÷uLzLkku 7 LktçkhLkku {kfkuo Au yLku íkuLkk ÷uÄh Mkku÷ ÷k÷ htøkÚke htøku÷k Au. økkh÷uLzLkk ÃktòLkkt rLkþkLk íkuLkkt Ãkh Ãkzu÷kt Au. {u{kt ‘rðÍkzo ykuV ykuÍ’ f÷uõþLk{ktÚke zuçke huLkkuÕzu Ãknuhu÷kt huz xuMx M÷eÃkMko 6.12 ÷k¾ zkì÷h{kt ðu[kÞk níkk.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf yr¼Lkuíkk hkÞLk huLkkuÕzTMk MkkÚku økwó heíku ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. çktLku ðÄkhu {nu{kLkkuLku yk{tºký ykÃÞk ðøkh ¾qçk ykuAe ÔÞÂõíkykuLke nkshe{kt ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s yk çktLku yuf MkkÚku ðufuþLk økk¤íkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, MkuLzÙk yLku hkÞLk ÷øLkLke ÞkusLkk WÃkh ðkík[eík Ãký fhe [qõÞkt Au. hkÞLku MkuLzÙkLku yu{ fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, íku fkuE Ãký Mk{Þu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk íkiÞkh Au. ÷øLk ðnu÷e íkfu ÚkkÞ íkuðe RåAk Ãký hkÞLku ÔÞõík fhe Au. økwÃk[wÃk ÷øLk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu kuf fhe ÷uðkLke AuMkuÕ÷kLzÙk fuçkwx÷÷kf íkiÞkhe{kt Mk{ÞÚke yuf÷e Ãkze økE Au. çkeS íkhV hkÞLk Ãký ®Mkøk÷ ÷kEV økk¤e hÌkku níkku. çktLku ðå[uLke r{ºkíkk rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke økÞk çkkË nðu çktLku ÷øLk fhe ÷uðk rð[khu Au.

MkuLzÙk çkw÷kuf


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

Aêwt ÃkøkkhÃkt[: yurhÞMkoLkk ` 300 fhkuzLke [qfðýe A {kMkÚke xÕ÷u

LkðhkºkeLke íkiÞkheyku : ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkºke þY Úkðk{kt [kh rËðMk çkkfe Au íÞkhu y{ËkðkËLkk ¾u÷iÞkykuyu økhçku h{ðk y™u Zku÷Lkk íkk÷u Íq{ðk {kxuLkwt xÙurzþLk÷ zÙuMk rhnMko÷ þY fhe ËeÄwt Au. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÞwðkLkku rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkðk MxuÃMk yLku MxkR÷ íkiÞkh fhe yk LkðhkºkeLku {kýðk íkiÞkh Úkíkk yux÷wt s fne hÌkk Au... Zku÷ezk Zku÷ Äe{ku Äe{ku ðøkkz {k... (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ºkeòu nÃíkku [wfððk{kt Mkhfkh Ãkkýe{kt çkuXe „ SÃkeyuV{kt nóku s{k Lknª : ÃkuLþLkhku Mkrník 8 ÷k¾ f{o[khe ÄqtykÃkqtyk „

økktÄeLkøkh, íkk.23

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku Mðefkh fÞko çkkË f{o[khe, ÃkuLþLkhkuLku yurhÞMkoLkku ºkeòu nÃíkku [wfððk{kt økwshkík Mkhfkh Ãkkýe{kt çkuXe Au. Ãknu÷ku nÃíkku SÃkeyuV, çkeòu nÃíkku hkufz{kt [wfÔÞk çkkË AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke Y.300 fhkuzÚke ðÄwLkk yurhÞMkoLkku ºkeòu nÃíkku [wfðkÞku Lk nkuðkÚke hkßÞ¼hLkk 8 ÷k¾ WÃkhktík f{o[khe- ÃkuLþhku{kt ¼khu W[kx MkòoÞku Au. suLku ÷ELku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt yktËku÷LkLku {køkuo sðkLkwtw yu÷kLk fÞwO Au. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh

r{þLk rðÄkLkMk¼k [qtxýe: {kuËeLke íkwrüfhýLke hksLkeríkLkk ¾u÷ þY

{kuËeLkk Ãkh{¼õík Mkk[kLku 40 nòhLkk ÃkøkkhLke MkËT¼kðLkk!

„

rMkrð÷{kt øktËfe nxkððk «kusuõx RÂBÃ÷{uLxuþ™ ÞwrLkxLkk nuz çkLkkðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 23

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt A fhkuz økwshkíkeykuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk fhku z ku YrÃkÞkLkku Äw { kzku fhLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu r{þLk rðÄkLkMk¼k [q t x ýeLkk ¼køkYÃku íkwrüfhýLke hksLkeríkLkk ¾u÷ þY fÞko Au. LÞkÞ {kxu WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLkk nk÷[k÷ þwt Au íku òýðkLke Ãký íkMËe Lk ÷uLkkhk {kuËeyu y{ËkðkËLkk Ãkqðo zu. BÞwrLk. fr{þLkh Íuz.fu.Mkk[kLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt øktËfe nxkððkLkk çknkLku hkíkkuhkík «kusuõx RÂBÃ÷{uLxuþ™ ÞwrLkxLkk nuz çkLkkðe {rnLku 40 nòhLkku íkkuríktøk Ãkøkkh ykÃke MkËT¼kðLkk çkíkkðe Au.

øktËfeLkk fkhýu hurMkzuLx zkuõxhkuyu nzíkk¤ Ãkkze hý®þøkw Vwtfíkkt hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku íkkçkzíkkuçk yk rLk{ýqf fhe Au. Mkk[k nðu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt MkVkR ÍwtçkuþLke fk{økeheLke Ëu¾hu¾ Mkt¼k¤þu. yk yu s Mkk[k Au su {kuËeLkk WÃkðkMkLkk íkkÞVk{kt ykhçkLkku ðuþ MkSÄSLku ykÔÞk níkk yLku rËðMk¼h Ä{oøkwÁykuLke nhku¤{kt çkuMke hÌkk níkk. yk{ Mkk[kLku {kuËe¼rõík çkË÷ MkhÃkkð {éÞku Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yrÄfkheykuLke Vkus nkuðk Aíkkt rLkð]¥k {wÂM÷{ yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷R ÷½w{íkeykuLke ÷køkýe Síkðk {kuËeyu ËkðÃku[ þY fÞko Au íkuLkwt yk WËknhý Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe rLk{ýqfkuLkku Ëkuh þY ÚkkÞ íkku Ãký LkðkR Lknª íkuðe [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au. {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ykhçkLkk zÙ u M k{kt Mkss ÚkR y{ËkðkËLkk Ãkq ð o zu à Þw x e BÞw r Lk.

fr{þ™h Íuz.fu.Mkk[k WÃkÂMÚkík hÌkkt íÞkhu nku÷{kt ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt níkwt fu , fku R ykhçk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku þw¼uåAk ÃkkXððk ykÔÞku Au. Ãký ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu, Mxus Ãkh nksh fkuR íku÷ ftÃkLkeLkku {kr÷f ykhçk LkÚke çkÕfu Ãkqðo zu. fr{þ™h Mkk[k Au íku òýe ÷kufkuLkkt ¼ðkt [Ze økÞkt níkkt . Vhs Ãkh nksh BÞw r Lk. yrÄfkheyku Ãký yuf íkçk¬u [kUfe økÞkt níkkt. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Mxus Ãkh çkuMke hne Mkk[kyu {ku Ë e¼õík nku ð kLkw t Ãkwhðkh fÞwO níkwt yLku nðu íku{Lku ykLkku MkhÃkkð Ãký {¤e økÞku Au. {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þ™Lku {ktz ºký rËðMk ÚkÞkt Au íÞkt Mkk[kLke Mkuðk ÷uðk ykhkuøÞ rð¼køku hkíkkuhkík rLkýoÞ ÷eÄku Au. yrÄfkheykuLke Vkus nkuðk Aíkkt {kuËeLkk Rþkhu Mkk[kLku íkkfeËu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt {uRLxuLkLMk {kxu «kusuõx RÂBÃ÷{uLxuþ™ ÞwrLkxLkk nuz çkLkkðe ËuðkÞk Au.

1÷e ykufxkuçkhÚke MkŠðMk xufMk VhrsÞkík R-VkE÷ªøk

y{ËkðkË : MkŠðMk xuõMk {kxuLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷RLku xuõMk Lk [qfðLkkhk yLku þYykík{kt rhxLko VkR÷ fheLku ÃkAe çktÄ fhe ËuLkkhk yuMkuMkeÍ Ãkh íkðkR ykðþu. MkŠðMk xuõMk fr{þLkhux{kt nk÷{kt ykðk ÷kufkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR hne Au. økwshkík [uBçkh ¾kíku MkŠðMk xuõMkLkk ykuLk ÷kRLk VkR®÷øk ytøku òýfkhe ykÃkðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k Mkur{Lkkh{kt [eV fr{þLkh ykuV yuõMkkRÍ ÷erÃkfk hkuÞ [kiÄhe {sw{Ëkhyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»koLkk çksux{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e nkuxu÷, yufku{kuzuþLk ðøkuhuLke Lkðe Mkuðkyku{ktÚke òuRyu íkux÷e ykðf Úkíke LkÚke. økwshkík{kt yk Mkuðkyku{kt {kºk 50 s hrsMxÙuþLk {éÞkt Au. MkŠðMk xuõMk fr{þLkhux{kt hrsMxzo yLku yLkhrsMxzo çktLku «fkhLkk yuMkuMke Ãkh nk÷

fkuBÃ÷kÞLMk MktçktÄe ðku[ òhe Au.økÞk ð»kuo Ëuþ¼h{ktÚke 69000 fhkuzLkku MkŠðMk xuõMk yufºk ÚkÞku níkku. yk ð»kuo 82,000 fhkuzLkku ytËks Au. yk{ktÚke y{ËkðkË ÍkuLkLkku Y. 2477 fhkuzLkku rnMMkku Au.Ãknu÷e ykìõxkuçkhÚke MkŠðMk

økeheþ¼kE hkð÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, økwshkík Mkhfkhu yur«÷-2009Úke hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheLku fuLÿLkk Äkuhýu AXÙk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fÞkuo níkku. íku Mk{Þu yøkkWLkk Mk{ÞLkw rzVhLMk yurhÞMko Ãkkt[ nÃíkk{kt «kurðzLx Vtz{kt ÷kuLk ELk rÃkrhÞz{kt s{k fhkððkLke ¾kºke hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLke yæÞûkíkk{kt çkLku÷e {tºkeykuLke Mkr{ríkyu ykÃke níke. íku {wsçk hkßÞ Mkhfkhu Ãknu÷ku nÃíkku SÃkeyuV yLku çkeòu nÃíkku hkufz{kt [wfÔÞk çkkË 1÷e yur«÷- 2011Lkku ºkeòu nÃíkku nsw MkwÄe [wfÔÞku ™Úke. yk Mktòuøkku{kt f{o[kheykuLku ÔÞks MkrníkLkwtw LkwfMkkLk òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. {kxu økwshkík Mkhfkhu ík{k{ f{o[kheykuLkk rník{kt íðrhík yMkhÚke ºkeòu nÃíkku [wfðe ykÃkðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. Lknªíkh rðrðÄ f{o[khe MktøkXLkku Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku {køko y¾íkeÞkh fhþu.

Mkhfkh Mkk{u GAS fuzh ykurVMkMkou çkktÞku [Zkðe

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkk{u nðu økwshkík Mxux yuzr{rLkxÙuMxeð fuzhLkk yrÄfkheykuyu Ãký çkktÞku [Zkðe Au. Mxux fuzhLkk ðøko-1 yLku ðøko-2Lkk zkuõxh, EsLkuh, xezeyku, {k{÷íkËkh, VkuhuMx ykurVMkh MkrníkLkk swËk swËk yrÄfkheykuLkk 34 sux÷k yuMkkuMkeyuþLkLkwtw Mxux ykurVMkh VuzhuþLkLkwtw yksu W{uhuX ¾kíku Mkt{u÷Lk {éÞwtw níkwtw. su{kt ykEyuyuMk xezeyku, {kxuLkk MkuLxÙÙ÷ yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞwLk÷ {k{÷íkËkh, yux÷u fu ‘fux’Lke íkso WÃkh økwshkík{kt zkuõxh, EsLkuh Ãký økwshkík yuzr{rLkMxTuxeð xÙeçÞwLk÷ ‘økux’Lke h[Lkk{kt hkßÞ Mkhfkh yrÄfkheykuLkwt yðhkuÄku çktÄ fheLku nfkhkí{f W{huX{kt Mk{u÷Lk yr¼øk{ Ëk¾ðu íkuðe òuhþkuhÚke {køkýe WXkðkE Au. VuzhuþLkLkk WÃk«{w¾ økkuÃkk÷ çkk{rýÞkyu fÌkwtw níkwtw fu, yk {wÆu Mkhfkh Mk{ûk 10 ð»koÚke hsqykíkku fhe Au. AíkktÞu fkuE s {[f ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký Mkhfkh íkhVÚke yk s ð÷ý yÃkLkkðkþu íkku y{u [ku¬MkÃkýu yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðeþwt. yk WÃkhktík økwshkík Mkhfkh Mk{ûk rLkð]r¥kðÞ {ÞkoËk 58Lku çkË÷u 60 fhðk {kxu Ãký hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

rþûký{kt Mkhfkh EåAu íkuLke fuBçkuLke Úkúe [eÞMko Ãkkxeo ytøku íkÃkkMk ¼híke fhðk Mkr{ríkLku Mk¥kk! fhkþu : yuMk.Ãke. y[oLkk rþðnhu „

hkßÞ{kt 5000 yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{f rþûký{kt Ãký {wÏÞ rþûkfkuLke rLk{ýqf fhðkLkk yrÄfkhku hkßÞ MíkhLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLku MkkUÃkðk {kxu fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au. yk {kxu Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk{kt økwshkík «kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{-1947{kt MkwÄkhku Mkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwtw Au. suLkkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt «kÚkr{f rþûký ûkuºku hkßÞ Mkhfkh EåAu íkuðe ík{k{ søÞk ytøku hksÃkºk{kt ònuLkk{wt «rMkØ fheLku íkuLkk WÃkh rLk{ýqf yLku ÃkMktËøkeLkku yrÄfkh hkßÞ MíkhLke yuf Mkr{ríkLku MkkUÃke Ëuþu íkuðwt MÃk»xÃkýu Mkw[ððk{kt ykÔÞwtw Au. hkßÞ{kt yíÞkhu «kÚkr{f rþûkýûkuºku yk[kÞoLke fkuE s søÞkyku fu y÷økÚke Mktðøko LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt ðíko{kLk Mk{Þu rMkrLkÞh

rþûkfkuLku «{kuþLk îkhk {wÏÞ rþûkf íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkÞ Au. yk {wÏÞrþûkfkuLku çkË÷u rðrÄMkh yk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fheLku íku{Lku s fk{økehe MkkutuÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu 1947Lkk økwshkík «kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk {kxu rðÄuÞf íkiÞkh fÞwO Au. rðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k rðÄuÞf yLkwMkkh yk fkÞËkLke f÷{-23 nuX¤ hkßÞ{kt «kÚkr{f þk¤kyku{kt {ËËLkeþ rþûký rLkheûkf, MkwÃkhðkEÍh, rðãkMknkÞf, «kÚkr{f rþûkfkuLke ÃkMktËøke {kxu yuf Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au. yLku yk Mkr{rík Úkfe s íku{Lke ÃkMktËøke yLku íÞkhçkkË íku{Lke rLk{ýqfku fhðk{kt ykðu Au. nðu ßÞkhu «kÚkr{f rþûký{kt 5000 {wÏÞ rþûkfkuLke fuzh Q¼e fhðkLkk WÆuu~Þ MkkÚku íku{Lke ¼híke yLku ÃkMktËøkeLkk yrÄfkhku Ãký hkßÞ MíkhLke fr{xeLku MkkuÃkðk {kxu yk rðÄuÞf Úkfe MkwÄkhku Mkw[ðkÞku Au. Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk yk rðÄuÞf hsq fhðk{kt ykðþu.

MkŠðMk xuõMkLkku Lktçkh ÷R™u rhxLko Lk ¼hLkkhk Ãkh íkðkR „

15

xuõMkLkk VhrsÞkík R-VkR®÷øk ytøku MkŠðMk xuõMkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh hkðík hkò çknu÷u sýkÔÞwt fu, nk÷ {kºk 15 xfk yuMkuMke s R-VkR®÷øk fhu Au. nk÷ hrsMxzo yuMkuMkeLku Lkðkt hrsMxÙuþLkLke sYh LkÚke.

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.23

økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh{kt yku÷ RÂLzÞk yuMkkurMkÞuþLk ykuV xqMko ykuÃkhuxMko (yuykRxeyku) îkhk Mkt{u÷Lk çkkË økúkLz fuBçku ðu÷e{kt ÞkuòÞu÷e fkufxu÷ Ãkkxeo{kt Wzkððk{kt ykðu÷e ËkYLke Aku¤ku yLku Lkþk{kt [f[qh ÚkRLku ze.su. økhçkkLkk íkk÷u Íq{eLku xqMko ykuÃkhuxhkuyu økwshkíkLke ykçkYLku ÷ktALk ÷økkðe Au, íÞkhu yk ½xLkkLku økt ¼ ehíkkÚke ÷RLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yk Mkt˼o{kt íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh {nkí{k {trËhLke Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh xqMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt ºký rËðMkeÞ Mkt{u÷LkLkk «Úk{ rËðMku s økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e økúkLz fuBçku ðu÷eLkk ðkRLk þkuÃk{kt ËkYLke Aku¤ku WzkzâkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík xwheÍ{Lku Mkt{u÷Lk nkuMx çkLkkðeLku {nkí{k økktÄeLkk rMkØktíkkuLke Mkhuyk{ Xufze Wzkze nkuðkLke [[ko ¾qçk {kuxk «{ký{kt òuðk {¤e níke. íÞkhu yk ½xLkk Mkt˼o{kt ÃkqAíkk

økktÄeLkøkh yuMk.Ãke. y[oLkk rþðnhuyu sýkÔÞwt fu, fuBçku ÃkkMku ðkRLk þkuÃk Mkðo fhðkLkwt yLku ðu[ðkLkwt ÷kRMkLMk Au. Ãký, {kuxk sÚÚkk{kt Mkðo fhðk {kxu xqh ykuÃkhuxhkuLkk yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkhr{þLk ÷uðk{kt ykðe Au fu Lknet? íku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku òu fkÞËkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt ¾q÷þu íkku fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu. økRfk÷u {kuËeyu xqh ykuÃkhuxhkuLku {kuxe {kuxe ðkíkku fheLku Mk÷kn ykÃke níke fu, «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu su íku søÞkLkk xÙurzþLk÷ VqzLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu. y{urhfkÚke ykðíkk ÔÞÂõíkLku rÃkÍk nx{kt rÃkÍk ¾ðzkððk fhíkkt íku{Lku ykÃkýku çkksheLkku hkux÷ku ¾ðzkðeLku fnuðwt òuRyu fu y{khk hkux÷k rÃkÍkLku x¬h {khu íkuðk Au. íÞkhu økwshkík xwheÍ{ su fkÞo¢{Lkwt nkuMx çkLÞwt Au, íku ºký rËðMkLkk fkÞo¢{{kt ykðu÷k ¼khíkLkk s ÷kufkuLku {kuËeyu Akþ fu yLÞ økwshkíke Ãkeýwt ÃkehMkðkLkk çkË÷u ËkY þk {kxu ÃkehMÞkuu? yk{, {kuËeLke ðkíkku ¾hu¾h fÞk {kuZuÚke fnuðk{kt ykðe hne Au, íkuLku ÷RLku Ãký nðu ÷kufku{kt hku»k Au.

{tsqhe nkuÞ íkku Ãký 65 MLÚke ðÄw ËkY Mkðo Lkk fhe þfkÞ : þÂõík®Mkn

økktÄeLkøkh : hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {nkí{k økktÄeLkk Lkk{u íkiÞkh fhkÞu÷k {nkí{k {trËh{kt Mkt{u÷Lk ÞkusLkkh ykÞkusfkuLku fuBçku{kt ËkYLke Aku¤ku WzkððkLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkze hÌkk Au. yk ytøku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {nkí{k økktÄeLkk Lkk{ MkkÚku òuzkÞu÷e Ãkrðºk søÞk{kt LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík xwheÍ{Lku nkuMx çkLkkÔÞwt Ãký økktÄeLkøkh{kt s yk{trºkíkkuLku ËkY Ãký ÃkehMkkÞku, íku økktÄeSLkk rMkØktíkkuLkwt yÃk{kLk Au. íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkLkk LkþkçktÄe yrÄrLkÞ{Lkk ík{k{ fkÞËkLkwt Ãký WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞËkLke f÷{ 24{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkRLk ÃkkxeoLke Ãkhr{þLk nkuÞ íkku Ãký fkufxu÷ þçËLkku WÃkÞkuøk fhe Lk þfkÞ.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

íkiÞkhe : ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkºk {nkuíMkðLku ykzu {ktz [kh rËðMk çkkfe hÌkkt Au íÞkhu økhçku

½q{ðk íkíÃkh ¾u÷iÞkyku{kt ¼khu òuþ òuðk {¤e hÌkku Au. Þwðk niÞkyku rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk Lk]íÞ {nkuíMkð íkhefu LkðkòÞu÷k yk ÃkðoLku {Lk¼heLku {kýe ÷uðk íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. økhçku ½q{ðk Ëhr{ÞkLk Ãkkuíku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu yu {kxu økkuheyku ÃkkhtÃkrhf ð†ku Ãknuhe «uÂõxMk fhe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkkík yLku çkkhLkk Wíkkhk LkðMkkhe{kt ßðu÷h ÃkkMkuÚke y÷øk Ãkkzðk{kt ykðþu 40 ÷k¾Lkk ½huýkt ÷qtxkÞk

y{ËkðkË, íkk.23

` 53 ÷k¾Lke [ktËe ÃkfzkE ¾ WÄLkk hu÷ðu MxuþLku

¾ íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk{kt

Mkwhík, íkk. 23

yk ík{k{ çkuøk{ktÚke [ktËe {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkR økR níke. Ãkku÷eMku Mkw¼k»k WVuo rÃkLxw ÞkËð, Mktíkku»k rðïf{ko yLku hk{ rð÷kMk ÞkËð Lkk{Lkk yk ºký ÞwðfLku yxfkÞík{kt ÷R [ktËeLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt [ktËeLkwt ðsLk 228 rf÷ku íkÚkk íkuLke rft{ík 52 ÷k¾ 47 nòh sux÷e Úkíke nkuðkLke çknkh ykÔÞw níkwt.

{wMkkVh ¾kLkk ÃkkMkuÚke ºký ÞwðfkuLku LCByu Ãkfzâk

[ktËe ÷R sðkLkk níkk íÞkhu s ÍzÃke ÷uðkÞk

¾ hksfkuxÚke fkh{kt ÷ðkÞu÷e

[ktËe MkwhíkÚke hu÷ðu {khVík ðkhkýMke ÷E sðkLke níke

{q¤ W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwh rsÕ÷kLkk ðíkLke hk{rðMkk÷, Mktíkku»k yLku Mkw¼k»kLke WÄLkk hu÷ðu MxuþLku hu÷ðu Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt íkuyku [ktËeLkku yk sÚÚkku çkLkkhMk çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze yksu ¾kíku ÃknkU[kzðkLkk nkuðkLke rðøkíkku MkktsLkk Mkw{khu 53 ÷k¾ sux÷e rft{íkLke Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe 228 rf÷ku [ktËe MkkÚku ºký ÞwðfkuLku ÍzÃke níke. yk Þwðfku ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt Ãkkzâk Au. ÃkfzkÞu÷k ºký Ãkife çku ykhkuÃke [ktËeLke nuhkVuhe fhe hÌkk nkuðk Aíkkt íkuyku yøkkW [ktËeLkku sÚÚkku ÷R síkk hu÷ðu ÃkkMku rçk÷ fu {kr÷fe ytøkuLkk Ãkwhkðk Lkrn yu÷MkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞk nkuðkLke {¤íkkt Ãkku÷eMku [ktËe fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMk rðøkíkku òýðk {¤e Au. nkÚk Ähe Au. òufu yur«÷ -2011{kt hu÷ðu yu÷MkeçkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks heíku [ktËeLkku sÚÚkku ÷R síkk MxkVLkk {kýMkku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt íku Mktíkku»k yLku Mkw¼k»kLku ÍzÃke Ëhr{ÞkLk WÄLkk hu÷ðu MxuþLku yøkkW rxÙÃk {khe [qõÞk Au {wMkkVh¾kLkk LkSf ºký Þwðfku Mkwhík : [ktËeLkk ËkøkeLkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k W¥kh «ËuþLkk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {kuze hkºku þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkkt sýkÞk ºký ÞwðfkuLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe Au fu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík níkkt. yk Þwðfku ÃkkMku ykXÚke ðÄw íkuyku ðkhkýMkeLkk ßðu÷Mko {kxu frhÞh íkhefu fk{ fhu rðøkíkku yLkwMkkh yk Þwðfku su{Lke ¼khu ¼h¾{ çkuøk nkuÞ íkuykuLku Au. íku{Lkk þuX îkhk yÃkkÞu÷k ykuzoh {wsçk hksfkuxLke ÃkkMku [ktËe ÷kÔÞk níkkt yu{Lkku MktÃkfo hkWLz yÃk fhe Mkk{kLk [uf fhkÞku ÃkuZe ËkøkeLkk çkLkkðe ykÃku Au. yk ËkøkeLkk Mkwhík ÷ðkÞk ÚkE þõÞku níkku. [ktËeLkk ½huýk níkku. Ãkku÷eMkLku yu{ níkwt fu yk çkkË íkuyku ynªÚke xÙuLk{kt çkLkkhMk ÷R òÞ Au. yk çkLkkðe ykÃkLkkhyu hksfkuxLkk çkuøk{kt ËkY fu yLÞ fkuR «ríkçktrÄík yøkkW íkuyku [khuf ð¾ík ykx÷k s {kuxk sÚÚkk{kt ßðu÷Mko îkhk yk ½huýkLkk çke÷ ÃkËkÚkkuo nþu Ãkhtíkw Ãkku÷eMku suðe çkuøk [ktËeLkk ËkøkeLkk ÷R økÞk nkuðkLke fçkq÷kík Ãký íku{ýu VuõMk fhe {kuf÷ðk{kt ykðíkk nðu yu heíku fkÞoðkne fhkþu. ¾ku÷e íkuðe [{fe QXe níke. fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku Úkfe òýðk {éÞwt Au.

çkkuòu (Ëuðwt) ®Mk[kR yLku ðkðýe hkßÞ Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MktçktÄe rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðþu. yk R-s{eLk «kusuõx ytíkøkoík fk{økehe WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh xuLkLMke Ãkwhòuþ{kt [k÷w Au yLku íku 2015 yuõx{kt Ãký VuhVkhku fhþu. nk÷ Lkðe MkwÄe{kt Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk þhík, sqLke þhík, MkktÚkýeLke s{eLk ð»kuo ykX rsÕ÷k{kt s{eLkLkku rhMkðuo fåALke s{eLk suðk yLkuf «fkhku Au Ãkqhku fhkþu. økwshkík RÂLMxxâqx ykuV yLku íku{kt ¾qçk s yktxe½qxe Au. ykÚke rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko yuLz yk yuõx{kt Mkh¤efhý yLku yk{q÷ ykŠfxuõ[h (SykRMkeRyu) îkhk ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt ykðþu. íku{ýu Mkkhk, {sçkqík y™u MkMíkkt ÞkuòÞu÷k rLk{koý-2011Lkk WËT½kxLk «Mktøku hkßÞLkk {køko{fkLk {fkLkku Ãkqhk Ãkkzðk çkktÄfk{ ûkuºkLkk y™u {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yøkúýeykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. sýkÔÞwt fu, ¼q{krVÞkLkkt fki¼ktzku ÃkkxýLke ðkð yLku {kuZuhkLkk MkqÞo {trËhLkwt WËknhý yxfkððk R-s{eLk íku{ýu «kusuõx ytíkøkoík s{eLk rhMkðuoLkku «kusuõx ykÃke 2015{kt Ãkqhku fhe sýkÔÞwt fu, ykÃkýe ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke yuLxÙe fhkðe íku{Lkk Ëuðkþu : ykLktËeçknuLk ðkhMkkøkík Ähkunhku ¼qftÃk y™u yLÞ ytøkqXkLkk rLkþkLk ÷uðzkððk{kt ykðu xuLkLMke yuõx{kt {kuxk fwËhíke nkuLkkhíkku Au. yk fk{økehe ÃkkÞu MkwÄkhk fhe yk{q÷ Mkk{u Ãký yze¾{ hne Au. ykðe 60 xfk suðe Ãkqhe ÃkrhðíkoLk fhkþu {sçkqík R{khíkku Úkðk{kt ykðe Au. yk zuxk ¼uøkku ÚkÞk ÃkAe ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk çkLkkðe þfkÞ íku {kxu Ãký MktþkuÄLk Mkkík-çkkhLkk Wíkkhk{kt çkeò fkuR™wt fhðkLke rn{kÞík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nk÷ Mkhfkh hçkoLk ÞkusLkk Lkk{ ½wMkkze þfkþu Lknª. ykLktËeçknuLku sýkÔÞwt fu, nk÷ nuX¤ LkøkhÃkkr÷fk Lk nkuÞ íkuðk s{eLkkuLkku ykÄwrLkf hufzo íkiÞkh ÚkR íkk÷wfkykuLku ðÄkhu økúkLx Vk¤ðeLku hÌkku Au. {fkLkkuLkku Mkðuo ÚkR hÌkku Au. íÞkt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku ðÄu íkuðk ¾uzqíkkuLke y™u ðneðxe Mkh¤íkk «ÞkMkku fhe hne Au. y{ËkðkËLkk {uÞh ykrMkík ¾kíkh Mkkík yLku çkkhLkk WíkkhkLku Lkðku SzeMkeykh y÷øk fhðk{kt ykðþu. MkkíkLkk ðkuhkyu Wíkkhk{kt ¾uzqíkLke MktÃkr¥k yLku íkuLkk çkLkkðe ßÞkt ÍqtÃkzkt Au íÞkt Ãkkfkt ÃkrhðkhLku ÷økíke rðøkíkku ykÃkðk{kt {fkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkkLke ykðþu. çkkhLkk Wíkkhk{kt ¾uzqíkLkku {krníke ykÃke níke.

¼ksÃk Mkk{u hýLkerík Lk¬e fhðk «Ëuþ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku rËÕne{kt

y{ËkðkË : ¼ksÃk îkhk ykøkk{e íkk.hÃk{eyu hks¼ðLk fu fkUøkúuMk ¼ðLkLkk Lkk{u {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkuLkk ð¤íkk «nkh YÃku þwt fkÞo¢{ ykÃkðku íku MkrníkLke [[koyku fhðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu çku rËðMkÚke rËÕne{kt Äk{k LkkÏÞkt Au. íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk MkƼkðLkk WÃkðkMk Mkk{u fkUøkúuMku «rík WÃkðkMk fÞko níkk. yk fkÞo¢{ ½ýku s MkV¤ hnuíkk íkuLkku sþ ÷uðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku økEfk÷Úke rËÕne Ãktnku[e økÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhk íkk.hÃk{eyu y{ËkðkËLkk ð†k÷ ¾kíku yuf {nkMkt{u÷Lk ÞkuS þÂõík «ËþoLk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. íÞkhu ¼ksÃkLkk yk þÂõík «ËþoLkLke ÷kufku ÃkhÚke yMkh fu{ Ëqh fhðe? yLku WÃkðkMk íkuLku ð¤íke ÷zík ykÃkðk fkÞo¢{Lkku sþ {kxu fuðk fkÞo¢{Lkku Mknkhku ÷uðkLkwt yLku ÷uðku íkuLkwt {kuðzeyku ÃkkMkuÚke MktøkXLkLkwt {k¤¾wt {køkoËþoLk {u¤ððkLkku {wÆku rËÕne ÞkºkkLkk Ãký yusLzk{kt Ãký yusLzk{kt Mk{kðkÞku Au. yk WÃkhktík «Ëuþ MktøkXLkLkwt {k¤¾wt ònuh fhðkLkwt nswt çkkfe Au. ykøkk{e íkk.30 Ãknu÷k yk {k¤¾wt ònuh fhe ËuðkLke fkUøke ykøkuðkLkkuyu rn÷[k÷ fhe Au íÞkhu yk MktøkXLkLke ÞkËe VkELk÷ fhðkLkku {wÆku Ãký rËÕne {w÷kfkík{kt Mk{kðe ÷uðkÞku Au. fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk çkLÞk çkkË þtfh®Mkn ðk½u÷kyu íkuLke fk{økehe þYykík ykøkk{e íkk.h8{eyu fåAÚke fhðkLke ònuhkík fhe Au. íkk.h8{eyu ¼ws{kt yLku íkk.30{eyu Ãkk÷LkÃkwh{kt rðþk¤ fkUøke Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷LkLke hýLkerík ½zðk yLku íku{kt hk»xÙeÞ fûkkyuÚke LkuíkkykuLku nksh hk¾ðk {kxu Ãký rËÕne{kt hsqykík fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ºký s rËðMk{kt «kuVuþLk÷ xufMk Ãkuxu Y.1.28 fhkuzLke ykðf Mkwhík : þnuh{kt «kuVuþLk÷ xufMkLke ðMkq÷kík Mk½Lk çkLkkððk BÞw. fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku ykËuþ ykÃÞk çkkË AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y.1.28 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. 45 ÷k¾Lke ðMkrík Ähkðíkk Mkwhík þnuh{ktÚke «kuVuþLk÷ xufMk Mkwhík{ktÚke Ëh ð»kuo Ãkuxu Ëh ð»kuo Y.100 fhkuzLke «kuVuþLk÷ xuõMkÃkuxu ðMkq÷kík þõÞ Au yuðk rLkËuoþ çkkË 100 fhkuzLke fr{þLkhLkk Ãkkr÷fkyu Mk½Lk ðMkq÷kík ðMkq÷kík þõÞ Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. nk÷{kt MkðkMkku sux÷k f{o[kheyku Ëhhkus «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu rVÕz{kt fk{økehe fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Ãkkr÷fkyu «kuVuþLk÷ xufMk Ãkuxu Y.21 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe níke ßÞkhu [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt Y.29 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt «kuVuþLk÷ xufMk Ãkuxu fw÷ Y.47 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR níke.

CMYK

LkðMkkhe, íkk.23

LkðMkkhe{kt þw¢ðkhu {kuze Mkktsu s÷k÷Ãkkuh ÷e{zk[kuf ¾kíkuLke ËwfkLkÚke ÃkkuíkkLkk ½hu MkkuLkk[kËeLkk ËkøkeLkk ÷ELku síkkt ðuÃkkhe Ãkh çkkEf Ãkh ykðu÷kt ºký yòÛÞk þÏMkkuyu {h[kLke ¼qfe LkktÏÞk çkkË íkuLkk Ãkux Ãkh [ÃÃkw nw÷kðe, ËkøkeLkk íkÚkk hkufz MkrníkLke 35Úke 40 ÷k¾Lke {íkk ¼uh÷ku Úku÷ku Íwtxðe ÷eÄku níkku. ½xLkkLku ytò{ ykÃke íku ºkýuÞ Ãk¤ðkh{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk. sÞkhu yk ½xLkk{kt Eò Ãkk{u÷k ËwfkLkËkhLku Mkkhðkh {kxu ykuhuLs nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkheLkk Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkMku ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt fuíkLk Íeýkt¼kE htøkÃkrhÞk s÷k÷Ãkkuh{kt ÷e{zk[kuf ÃkkMku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ðu[ðkLke ËwfkLk Ähkðu Au. îkhfuþ Lkk{Lkk íku{Lkk sðu÷Mko{ktÚke yksu {kuze

ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe LkkÏÞk çkkË ÃkuxLkk ¼køku [ÃÃkw nw÷kðkíkk MkkuLkeLku økt¼eh Rò h ÷k¾ hkufz íkÚkk ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxeLku ºký þÏMkku Ãk¤ðkh{kt Vhkh Mkktsu ÷øk¼øk ykXuf ðkøÞkLku Mkw{khu fuíkLk¼kE ËkøkeLkkLkku Úku÷ku íkÚkk hkufz ÷ELku ½hu sðk çkkEf Lktçkh Ssu.15 yu÷yu÷ 494 Ãkh

LkeféÞk níkk. íÞkhu Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku s íÞkt yuf çkkEf Ãkh yòÛÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


24-09-2011 Surat City