Page 1

ND-20100923-Fpg-BVN.qxd

24/09/2010

00:38

Page 1

CMYK

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

8

yku÷ ErLzÞk EsLkuhe xuMx{kt Äku. 12Lkwt {n¥ð 30 xfk?

ðk¤ ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{ {rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ

9

nðu zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çknkh ykÔÞwt

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË-1 þw¢ðkh 24 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

12

¼ksÃku 38 z{e W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼Þko : fw÷ 43 Vku{o ¼hkÞk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

çku ssLke çkut[{kt {ík¼uË: ytíku 28{e MkwÄe Mxu Lkðe rËÕne, íkk.23

CMYK

yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk A ËkÞfkÚke [k÷íkk fuMkLkku þw¢ðkhu ykðLkkh [qfkËkuu Mkw«e{ fkuxuo 28 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe fhðk nwf{ fÞkuo

[qfkËku 29{eyu Lk ykðu íkku yuf ð»ko MkwÄe Lknª

þkuyuçk Vhe çkku÷ xuBÃk®høk fhíkkt ÍzÃkkÞku

÷tzLk, íkk.23

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe MÃkkux rV®õMkøk, ðnkçk-xÙkuxLke {khk{khe çkkË yk¾hu yghLkk çkku÷ xuBÃk®høk rððkË MkkÚku Mk{kó ÚkE Au. #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yk¾he yLku Ãkkt[{e ðLk-zu Ëhr{ÞkLk rððkrËík VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh Vhe yufðkh xuBÃk®høkLkk ykhkuÃk{kt VMkkÞku Au. #ø÷uLzLkku VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh çkku÷ VUfíkk Ãknu÷k çkkWLzÙe ÷kELk ÃkkMku íku{s hLkyÃk Mk{Þu çkku÷{kt Lk¾ ½qMkkzíkku fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞku Au. yk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷kt ÿ~Þku ÃkhÚke ygh çkku÷ xuBÃk®høk fhíkku nkuðkLkwt MÃkü sýkE ykðu Au. þkuyuçk ygh ÃkkuíkkLke çkkur÷tøk{kt 41{e ykuðh Ëhr{ÞkLk #ø÷uLzLkk fuÃxLk Ãkku÷ fku®÷økðwzLku çkku÷ VUfe hÌkku níkku íÞkhu çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkku fu{uhk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËku {w÷íkðe hk¾ðk ytøku Mkw«e{ fkuxo 28{eyu yk¾he rLkýoÞ fhþu. Mkw«e{ Mxu Lk ÷tçkkðu íkku yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþuu»k çkuL[ 29{eyu [qfkËku ykÃke þfu. W.«.Lkk ¼qíkÃkwðo {wÏÞ «ÄkLk fÕÞký®Mknu sýkÔÞwt fu ËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku 29{eyu [wfkËku Lk ykðu íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Au. Ãkrhýk{u yÕnkçkkËLke nkE fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ 28 MkÃxìBçkh MkwÄe yk fuMkLkku [qfkËku ykÃke þfþu Lknª. h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu yk [qfkËku {kufqV fhkððk ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. [qfkËkLku yLkw÷ûkeLku hkxÙeÞ Míkhu ¼hkÞu÷k íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ðÄw [kh rËðMk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu. h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu fku{Lk ðuÕÚk h{íkku, fk~{eh Mk{MÞk yLku rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe suðk fkhýkuMkh nk÷ yk [qfkËk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkLku MðefkheLku Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku yuf yXðkrzÞk {kxu {kufqV hkÏÞku Au. h{uþ[tË rºkÃkkXeyu yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý

znku¤kE þfu Au. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ãký ÚkR þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuxoLkku [wfkËku Lk ykðu íku EåALkeÞ Au. yhS Ãkh æÞkLk ykÃÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf Mkókn y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fÞk fkhýku hsq fhkÞk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fku{e ®nMkkLke Ënuþík 2. rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe [k÷u Au 3. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au 4. fk~{eh ¾eý{kt nsw Ãký ®nMkk [k÷e hne Au 5. LkõMk÷ðkË økúMík hkßÞku{kt ÂMÚkrík íktøk Au 6. W.«.{kt Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze þfkÞ íkux÷k sðkLkku LkÚke 1.

hkßÞ Mkhfkhu ze.yu. ðÄkÞwO 7.83 ÷k¾ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku

sw÷kE’10Úke ðÄkhku y{÷e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yurhÞMko «kurðzLx Vtz{kt s{k Úkþu, ykìõxkuçkhÚke ðÄkhku hkufz{kt ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf 795 fhkuzLkwt ¼khý

økktÄeLkøkh, íkk.23

fuLÿeÞ f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk 35 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞLkk yuf s MkÃíkkn{kt økwshkík Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk 7.83 ÷k¾ WÃkhktík f{o[khe- ÃkuLþLkMkoLku 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt [qfððkLktw yu÷kLk fÞwO Au. 1÷e sw÷kE 2010Úke {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkk ðÄkhku ykÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku ÷k¼ 4.53 ÷k¾ f{o[khe yLku 3.30 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. òufu, yk rLkýoÞLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkh ðkŠ»kf Y.795 fhkuzLktw ¼khý ðÄþu. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu fuLÿ MkhfkhLkk Äkuhýu

sw÷kE {rnLkkÚke 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkk rLkýoÞLku f{o[khe Mktf÷Lk

Ãkzíkh «&™ku ytøku yksu yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf

økktÄeLkøkh : hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ð»kkuoÚke ðýWfÕÞk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu MkhfkhLku 15 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níktw. yk ytøku yrÄfkheyku MkkÚku þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu çkuXf Þkuòþu su{kt Ãkt[kÞík, ykurVMkMko,ðøko-4, rþûký, ykhkuøÞ suðk ykXuf VuzhuþLkLkk ykøkuðkLkkuLku yk{tºký yÃkkÞwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu ykðfkÞkuo Au. yk rLkýoÞ yLkwMkkh hkßÞLkk 4,53,000 f{o[kheykuLku sw÷kEÚke MkÃxuBçkh ðå[uLkk ºký {rnLkkLkk 10 xfk ðÄkhkLkk íkVkðíkLke hf{ «kurðzLx Vtz{kt s{k fhkððk{kt ykðþu. ßÞkhu ykìõxkuçkh 2010Úke f{o[kheykuLku Ãkøkkh MkkÚku s hkufz{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 3,30,000 ÃkuLþLkMkoLku 1÷e sw÷kEÚke 30 MkÃxuBçkh ðå[uLkk Ãký {rnLkkLkk yurhÞMkoLke hf{ hkufz{kt ykÃkðk{kt ykðþu yLku ykìõxkuçkh {rnLkkÚke ÃkuLþLkMkoLku 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 45 xfk ÷u¾u {kut½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄþu. fuLÿLkk Äkuhýu 45 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

[wfkËk Ãknu÷kt yÞkuæÞk ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLku [wfkËku ykÃkðkLkwt Mkw«e{ fkuxuo yksu yxfkðe Ëuíkkt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ëuþ{kt þktríkLkku {knku÷ Vhe MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt ßÞktÚke yk [wfkËku ykððkLkku níkku íku hkßÞ W¥kh«Ëuþ Mkrník yk¾k Ëuþ{kt [wfkËkLku fkhýu fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Lk ðýMku íku {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk yLku íkuLku ykðhe ÷uíkkt rsÕ÷k ViÍkçkkË íkku òýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. yÞkuæÞk yLku ViòçkkË 17 rMkõÞwhexe ÍkuLk{kt rð¼krsík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkuLxÙ÷ VkuMkoLke 600 ftÃkLkeykuLke {ktøk W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu fhe níke. {kºk yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt 50 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ rþrûkfk CWG: þrLkðkh MkwÄe yÄqhkt fk{ku neLkk Ãkxu÷ Mkk{u MkuõMkLkku ykhkuÃk „

çku rfþkuhku MkkÚku MkuõMk MktçktÄ hk¾íke níke

CMYK

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.23

rçkúxLk{kt AkufhktykuLke yuf Mfq÷{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷k rþûkf Ãkh çku rðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú rçkúxLk{kt [f[kh {[kðLkkh yk fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkk {rnLku fhkþu. ykþhu 2,00,000 ÃkkWLz (Y. 90,00,000 ÷k¾)Lkk ºký çkuzY{{kt ½h{kt hnuíke Ãkxu÷u yk ½xLkk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt Au. MkÃ÷kÞ xe[h íkhefu fk{ fhíke rnLkk Ãkxu÷ (37)yu çku rfþkuhku MkkÚku Mfq÷{kt AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚke u MkuõMk fÞkoLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. {ŠMkMkkRzLkk rçkfozk÷u nkR Mfq÷{kt fðh MkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufheyu ÷køku÷e rnLkk Ãkxu÷, xqtfkøkk¤kLke hò Ãkh nkuÞ íkuðk rþûkfkuLke søÞkyu Lkkufheyu ykðíkkt nkuÞ Au. yk Mfq÷{kt 11Úke 16 ð»koLke ðÞLkk yuf nòhLke ykMkÃkkMk rðãkÚkeoyku Au. Mfq÷Lke {uøkurÍLkLku íkiÞkh fhðk{kt íkuyku rðãkÚkeoykuLku {ËË Ãký fhíke níke. yk ð»kuo

íkuLke Mkk{u MkuõMkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk çkkË íkuLku íkuLkk nkuÆk ÃkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. økRfk÷u íkuLke Mkk{u çku rðãkÚkeoyku MkkÚku òíkeÞ ËwÔÞoðnkhLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mfq÷ ÃkkuíkkLke rþûkk yLku MÃkku‹xøk yuõMk÷uLMk {kxu Mkkhe «ríkck Ähkðu Au. íkuLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku{kt yuðxoLk yLku $ø÷uLz ytzh21Lkk r{zVeÕzh suf hkuzðu÷ Au. økRfk÷u çkÒku Akufhktyku Ãkh frÚkík økwLkk çkË÷ íku{Lkk ðk÷eykuyu yk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku. yufLke {kíkkyu fÌkwt níkwt fu “nwt yufË{ MÃke[÷uMk Awt. rVrÍf÷ MÃkkuxTMkoLke ík{k{ Mkð÷íkku MkkÚkuLke yk Mfq÷{kt yk «fkhLke ½xLkk çkLkþu íkuðe ykþk Lkníke. yk yufË{ AuÕ÷e fûkkLke ½xLkk Au.” yuf rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu yuðk ½ýk ðk÷eyku Au fu suyku yk ytøku Lkkhks Au. Mfq÷u yu ½xLkk Ãkh íðrhík Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðk Aíkkt ½ýkt ÷kufku{kt yk ytøku nsw Ãký ®[íkkyku Au. fkLkqLke fkhýkuMkh ¼kuøk çkLkLkkhk yk rðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ku ykÃke þfkÞkt LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku Mfq÷{ktÚke Lkef¤e økÞk nkuðkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Ãkqhkt fhe Ëuðkt ðzk«ÄkLkLkku ykËuþ „

ðzk«ÄkLku røk÷ yLku huœe MkkÚku ðkík[eík fhe

(yusLMke)

CWG WÃkh íkkuRçkkLkku zku¤ku

nkuR þfu: y{urhfkLke [uíkðýe

Lkðe rËÕne,íkk.23

fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheykuLku ÷RLku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e Ënuþík ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu h{íkøk{ík «ÄkLk yu{yuMk røk÷ y™u þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe MkkÚku ðkík[eík fhe níke. Ëhr{ÞkLk øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãkku÷eMk yLku yLÞ Mkwhûkk MktMÚkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. fux÷kf Ëuþku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e ®[íkk ðå[u yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. r[ËBçkh{u fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{rík Mk{ûk MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu ík{k{ çkkfe hnu÷kt fk{ þrLkðkh MkwÄe ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk Ãkzþu. h{ík øk{ík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çkw÷ux «qV hk¾e þfkÞ íku {kxu ík{k{ fk{økehe ðnu÷e íkfu ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu r[ËBçkh{u h{íkkuíMkðLke íkiÞkheLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkwhûkk ÃkkMkkt Ãkh [[ko rð[khýk fhe níke.

(yusLMkeÍ)

ykÞkusLk Mkr{ríkLku fux÷ef fzf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. r{®xøk{kt øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku, rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku, fuLÿeÞ Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk yrÄfkheyku yLku ykÞkusf Mkr{ríkLkk xku[LkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. øk]n {tºkk÷Þu ykÞkusfkuLku fÌkwt Au fu ík{k{ h{íkLkkt MÚk¤ku Ãkh þw¢ðkh {kuze hkík MkwÄe yLku rð÷us økk{{kt þrLkðkh Mkðkh MkwÄe fk{økehe ÃkrhÃkqýo fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÄqhkt hnu÷k fk{kuLku Ãkqýo fhðk 420 ÷kufkuLku ðÄkhkLkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkeS ykuõxkuçkhÚke 14{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt 70 ËuþkuLkk yuÚ÷ex ¼køk ÷E hÌkk Au. MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuf ÷k¾Úke ðÄw Mkwhûkk sðkLk íkiLkkík fhkþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼khík {kxu su hksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ð Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkku zku¤ku yk økuBMk Ãkh nkuR þfu Au, íkuðe [uíkðýe y{urhfkLkk fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxhu ykÃke Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxh {kRf÷ ÷uRxuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “y{Lku ®[íkk Au fu, Lkðe rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khík {kxu sux÷wt hksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ð Ähkðu Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkkuRçkk {kxu yk økuBMk ‘yÃke®÷øk xkøkuox’ nþu.” {kRf÷Lkk fnuðk {wsçk, Lkðe rËÕne{kt 3-14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yk {uøkk RðuLxLkk {erzÞk yuõMÃkkuÍh{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u Úkúux ÷uð÷ (òu¾{Lkk Míkh){kt ðÄkhku fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 17 RðuLxTMk{kt 71 ËuþkuLkk fw÷ 8,500 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, ¼khík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu [kh-Ãkkt¾eÞ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe Au, su ytíkøkoík fur{f÷, çkkÞku÷kursf÷, hurzÞku-yuÂõxð fu LÞwÂõ÷yh nw{÷k ¾k¤ðk {kxu MLkkRÃkMko, f{kLzku rnx xeBMk yLku yuõMkÃkxo økúqÃMk Mkßs hnuþu. Mk{økú RðuLx Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt fw÷ 80,000 Ãkku÷eMk sðkLkku, yÄo-÷~fhe ˤkuLkk 17,500 sðkLkku, 3,000 f{kLzku yLku 100 yuÂLx-Mkçkkuxus [ìf xeBMk ¾zuÃkøku hnuþu. ÷uRxuhu W{uÞwO níkwt fu, “÷~fh-yu-íkkuRçkk Ërûký yurþÞk{kt MktÏÞkçktÄ rníkku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhu Au. yk ykíktfe sqÚku Ãkrù{e Ëuþku{kt nsw MkwÄe yufuÞ nw{÷ku fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw y{urhfk íku{ s ÞwhkuÃkLkk Ëuþku {kxu íku MkeÄku ¾íkhku Q¼ku fhe þfu íku{ Au.”

¾[oLkku rnMkkçkku Lknª ykÃkLkkh W{uËðkh Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne

„

Ëh [kh rËðMku W{uËðkhu rnMkkçkku ykÃkðk Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.23

÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼k fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt W{uËðkhku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu LkkøkrhfkuLku rhÍððk {kxu Úkíkkt ykðk ¾[o Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu [qtxýe Ãkt[u fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kãk Au yLku ¾[o{ÞkoËk Lk¬e fhe

Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuyu Ëh [kh rËðMku fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku ytøku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk rðøkíkku hsq fhðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, [ku¬Mk Mk{Þ{kt [qtxýe rnMkkçkku hsq Lknª fhLkkh W{uËðkhku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. [qtxýe{kt W{uËðkhku rLkÞík Mk{Þ{kt ¾[oLke rðøkíkku Lknª ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu yk ð¾íku [qtxýe Ãkt[u yk {wÆu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u W{uËðkhkuyu nðu [qtxýe

ðkì®þøxLk, íkk.23

Ëhr{ÞkLk s ¾[oLke rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe [qtxýe çkkË W{uËðkhku ¾[oLkku rnMkkçk ykÃkíkk níkk Ãký nðu yk rLkÞ{ku çkË÷kÞk Au. ÄkŠ{f ÷køkýe W~fuhíkk «[kh çkË÷ ºký ð»koLke fuË yk ytøku y{ËkðkË þnuhLkk yurzþLk÷ f÷uõxh çke.ykh. þknu sýkÔÞwt fu, Ëh [kh [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku {íkËkhkuLku rhÍððk yðLkðk ÃkUíkhk fhe yufçkeò Ãkh fkËð rËðMku W{uËðkhu ¾[oLkk rnMkkçkku ykÃkðkLkk WAk¤ðkLke yufÃký íkf Akuzíkkt LkÚke. yk WÃkhktík W~fuhýesLkf «ð[Lkku fheLku Ãký {íkku hnuþu. ¾[o {kxuLkkt ðkW[h MkkÚkuLke yuf {u¤ððkLkk «ÞkMk Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk «fkhu {íkËkhkuLku rhÍððwt ¼khu Ãkze þfu Au. y÷økÚke VkE÷ ykÃkðe Ãkzþu. yk WÃkhktík fkhýfu Ä{o-òrík fu çku fku{ ðå[u Ëw~{Lkkðx ÚkkÞ íkuðk W~fuhýesLkf «ð[Lk fhLkkh Ëhuf W{uËðkhLku yuf hrsMxh yÃkkþu su{kt W{uËðkhLku ºký ð»koLke fuËLke òuøkðkE Au. suLkku [qtxýe Ãkt[u fzf heíku y{÷ fhðkLke íkkfeË W{uËðkhu VhrsÞkík ¾[oLke rðøkíkku LkkUÄðkLke fhe W{uËðkhkuLku Mkkð[uík hnuðk sýkÔÞwt Au. hnuþu. CMYK

Lkðe [ktËe ` 33,195 xku[ MkkuLkwt ` 19,525

y{ËkðkË, íkk.23

Ëuþ{kt Ãkrðºk ©kæÄ ÃkûkLkku ykht¼ ÚkÞku Au íÞkhu MkkuLkk yLku [ktËe{kt {kuxk¼køku LkSðe ÷uðk÷e òuðk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw zku÷hLke Lkh{kRLku æÞkLk{kt ÷uíkkt nus Vtzku îkhk Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk yLku [ktËe{kt {qze«ðkn X÷ðkíkkt Ëuþ{kt [ktËeyu yksu Vhe Y. 33,000Lke rð¢{e MkÃkkxe fqËkðeLku Y. 33,195Lke Lkðe yiríknkrMkf xku[u çkku÷kR níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 19,525Lkku hìfkuzo ¼kð òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt VuzLkk Ãkøk÷ktLke yMkhYÃku økRfk÷u LÞwÞkufo ¾kíku ðirïf MkkuLkkyu 1,298 ßÞkhu [ktËe ðkÞËk{kt 20.21 zku÷hLke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. zku÷h{kt yktrþf {sçkqíke hnuíkk yksu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt Lke[u WhíkeLku 1,288 zku÷h ÚkR Vhe 1,300 zku÷h íkhV ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ßÞkhu [ktËe{kt 21 zku÷h «rík ykitMk MkkÚku yZe ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu hne níke. ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýu ©kæÄ Ãkûk nkuðk Aíkkt MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Ãkh[qhý ¾heËe WÃkhktík nus VtzkuLkk Lkkýk MkkuLkk [ktËe{kt X÷ðkíkkt ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe RLxÙkzu{kt Y.

©kØ Ãkûk{kt ¾heËe LkSðe hnuðk Aíkkt ¼kð ykMk{kLku 33,275Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxLke MÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 440 ðÄe Y. 33,195Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. {wtçkR ¾kíku MxkLzzo y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 19,210 yLku Y. 19,300Lkku hìfkuzo ¼kð hÌkku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ®f{íke Äkíkw{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yiríknkrMkf xku[ òuðk {¤e níke. [ktËe nksh{kt Y. 100 ðÄeLku Y. 32,600 ÚkR níke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y. 25 ðÄeLku Y. 19,525 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 25 ðÄeLku Y. 19,425Lkk Mkðkuoå[ {Úkk¤u çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkòh{kt Ãký yLktík [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u økRfk÷u çkòhku çktÄ hÌkk çkkË yksu fk{fks Vhe Ä{Ä{íkkt [ktËe{kt Y. 550 QA¤eLku Y. 32,950Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. ßÞkhu MkkuLkwt yøkkWLkk yku÷xkR{ nkR ÷uð÷ LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt þwØ yLku MxkLzzo{kt Y. 125 ðÄeLku ¼kð Y. 19,370 y™u Y. 19,470 «rík 10 økúk{ ÚkÞku níkku. rËÕne{kt yøkkW 15 MkÃxuBçkhLkk hkus MkkuLkwt Y. 19,500Lke Mkðkuoå[ xku[u økÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe rMk¬k{kt 100 LktøkLkk Y. 35,200Lkku hìfkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku.

rð{kLkÞkºkkLkku MkŠðMk xìõMk økuhfkÞËu : ykEyuxeyu Lkðe rËÕne : ELxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke yktíkhhküeÞ MktMÚkkyu rð{kLke rxfex ÃkhLkk MkŠðMk xìõMkLku økuhfkÞËu økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu WœÞLk ûkuºk rð»ku rðrðÄ ¾kíkktyku ðå[u Mk{LðÞ Lk nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au.

yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu WœÞLk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký ytøku Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk ðå[u {ík¼uË Au. WœÞLk ûkuºkLku yLÞkÞ Lk ÚkE òÞ íku {kxu ¼khík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ëhuf ¾kíkk ðå[u Mk{LðÞ fheLku yuf Lkerík çkLkkððe òuEyu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

(yusLMkeÍ)

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLkwt yk íkMkðeh yuf W¥k{ WËknhý Au. økuBMk þY Úkðk ykzu {ktz yuf Mkókn hÌkwt Au íÞkhu nkufe xÙu®Lkøk MxurzÞ{ çkLkðkLkwt Au íÞkt s¤çktçkkfkh òuRLku {Lk{kt Mkðk÷ ÚkkÞ fu, nkufe xÙu®Lkøk MxurzÞ{ çkLkðkLkwt Au fu ÃkAe Mðe®{øk Ãkq÷. ¾uh, ynª xÙu®Lkøk MxurzÞ{ õÞkhu çkLkþu yLku xÙu®Lkøk õÞkhu yÃkkþu. íku íkku nðu ¼økðkLk òýu. (yuyuVÃke)

CMYK

yÞkuæÞkLkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu


ND-20100923-pat-BVN.qxd

2

24/09/2010

00:39

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

¼tøkkh{kt VUfe Ëuðk suðk 100 ð»ko sqLkk fkÞËk

÷k¾ku {kE¼õíkkuLktw yk{tºký : rðït¼he yr¾÷uïheLkk ¾ku¤u Ãk]Úðe ÃkhLkk MkkiÚke rðhkx ÃkËÞkºkeykuLkk Mk{qnu ¼kËhðe ÃkqLk{u þeþ Lk{kÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkknÚke sÞ ytçkuLkk ½ku»kÚke

økwtS QXu÷e yhðÕ÷eLke røkrh{k¤kyku{kt rðï¼h{ktÚke ykðu÷kt 25 ÷k¾Úke ðÄw {kE¼õíkkuyu ©e ytrçkfkLku ÃkkuíkkLku økk{- ½uh ÃkÄkheLku Lkðhkºke{kt htøkW{tøk ÃkkÚkhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt Au. ©kØÃkðo Ãkqðuo yk{tºký ykÃkðkLke ytçkkS{kt MkifkykuÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk ytíkøkoík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ÃkrhÃkqýo ÚkÞku Au.

ykÄwrLkf çkLkkðkÞu÷k yuhÃkkuxo Ãkh y {ËkðkËLkk MÃkkEMk suxLkk fkWLxh Ãkh MkwtËh Mkkze{kt Mkßs

çku rfLLkhku rËÕneLke ^÷kEx {kxu [uf ELk fhe hÌkkt níkkt. íku{Lkk [nuhk MkwtËh níkk yLku ¾w{kheÚke [uf ELk fkWLxhLke Þwðíke MkkÚku n¬Úke çkkurzOøk fkzo {ktøke hÌkkt níkkt. fkWLxh Ãkh çkuXu÷e yuh ÷kELkLke MxkVh Þwðíkeyu Ãký yíÞtík rððufÚke ÃkqAâwt :‘fuðe Mkex ykÃkwt ?’ ‘y{u çktLku MkkÚku çkuMkeþwt.’ Ãkqhk M{kE÷ MkkÚku yuh÷kELk MxkVu çktLku Mkkzeðk¤k rfLLkhkuLku çkksw çkksw{kt s rxrfx ykÃke. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu ÷kufku rfLLkhkuuLku rĬkhíkk níkk. Ãký nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. nku { ku M ku õ Mkw y kr÷xeLku fkÞËuMkhíkk çkûkðkLkk rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË nku{kuMkuõMkwyÕMk, ÷urMçkÞLMk fu rfLLkhku{kt yuf ykí{rðïkMk MktÃkLLk ÚkÞku Au. íkuyku íku{Lkk {kLkðeÞ yLku fkLkqLke yrÄfkhku {kxu òøk]ík çkLÞkt Au. yuhÃkkuxo Ãkh ÃkkuíkkLkk ykí{MkL{kLk MkkÚku MkkÚku s çkuMkðkLke MÃkü {køkýe fhðk{kt íku{Lku fkuE s ÷½wíkkøkútrÚk nðu yLkw¼ððe Ãkzíke LkÚke. yk ËuþLke Lkðe ÃkuZeLku ykùÞo Úkþu fu ¼khíkLkk fux÷kf fkÞËk ‘Mðíktºk ¼khík’ Lkk sL{ fhíkkÞu sqLkk Au. ¼khík{kt 2000 sux÷k fkÞËk Au, Ãkhtíkw 1947 ÃkAe íku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ sux÷k fkÞËkykuLkku WÃkÞkuøk s ÚkÞku LkÚke. rËÕne nkEfkuxuo nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku fkLkqLke çkLkkðe Ëuíkkt ËuþLkk ðýðÃkhkÞu÷k yLku ð¾kh{kt Ãkze hnu÷k sqLkk {k÷ suðk fkÞËkykuLku ¼tøkkh{kt fkZe Lkkt¾ðk fu fu{ íkuLke yuf rzçkux yk¾k Ëuþ{kt Q¼e ÚkE Au. ¼khík{kt Ãknu÷kt ytøkúuòu hks fhíkk níkk. íkuyku ¼khík{kt EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yÚkkoíkT ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhku ÷kÔÞk. EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yu {kuxk¼køku rçkúxeþ rÃkLk÷ fkuz Ãkh ykÄkrhík níkku yLku rçkúxeþ rÃkLk÷fkuz íku {q¤ hku{Lk fÕ[h Ãkh ykÄkrhík Au. fnuðkÞ Au fu EMkwLkk sL{ Ãknu÷ktLkk ÃkÞøktçkh {kuMkeMkLku rMkLkkELkk Ãkðoík Ãkh Eïhu ËþoLk ykÃÞkt níkkt yLku íkuLke MkkÚku ËMk fkLkqLk Ãký ykÃÞk níkk, su ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yux÷u rçkúxeþ rÃkLk÷ fkuz Ãký {q¤ ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ Ãkh s ykÄkrhík Au. ¼khíkLku VkusËkhe Äkhku ykÃkLkkh ytøkúuòu økÞk Ãkhtíkw ¼khíkLkk fkLkqLkku{ktÚke ytøkúursÞík nS økE LkÚke. Ëk.ík. fkuE ÔÞÂõíkLkwt yfM{kíkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt nkuÞ íkku yksu Ãký Ãkt[Lkk{wt fhíke ð¾íku Ãkku÷eMk ‘yòÛÞku {kýMk {]íÞw Ãkk{u÷ Au’ íku{ ÷¾ðkLkk çkË÷u ‘{hý økÞu÷ Au’- íku{ ÷¾u Au. yuðe s heíku huðLÞwLkk fkÞËk{kt f÷ufxh fhíkkt ík÷kxe ÃkkMku ðÄw Lku yk¾he Mk¥kkyku níke. ¼khík{kt fux÷kf «ðíko{kLk fkÞËkyku íkku Auf 19{e MkËeLkk Au. rðïLkk ík{k{ rðfrMkík Ëuþ y{wf y{wf Mk{Þktíkhu íku{Lkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhu Au Ãkhtíkw nS MkËe Ãkwhkýk fkLkqLkkuLkwt yÂMíkíð Au. Ëk.ík. rËÕne nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku íku Ãknu÷kt nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkLkqLk Auf 1860Lke Mkk÷{kt çkLÞku níkku. íkuLku MkwÄkhðk{kt 159 ð»ko ÷køÞkt. yk fkLkqLk rçkúxeþhku ¼khík{kt ÷kÔÞk níkk. rçkúxLku nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkLkqLk 1967{kt hË fhe LkktÏÞku níkku. íkuLkk [kh ËkÞfk çkkË rËÕne nkEfkuxuo yu fkÞËku ¼khík{kt rçkLksYhe {kLÞku. ¼khíkLkk fux÷kÞu fkLkqLk yksu Ãký yíkkŠff yLku rðMktøkík Au. Ëk.ík. yuzÕxheLkk fkÞËk {wsçk fkuE Ãkwhw»k fkuE yLÞLke Mºke MkkÚku ÔÞr¼[kh fhu íkku Ãkwhw»kLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Au Ãkhtíkw Mºke ÃkkuíkkLke RåAkÚke çkeò MkkÚku MkuõMkwy÷ MktçktÄ çkktÄu íkku íkuLku MkòLke fkuE òuøkðkE LkÚke. xqtf{kt Ãkwhw»kLku Mkò Ãký yu s økwLkk {kxu MºkeLku {kVe. yuðe s heíku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 309 nuX¤ fkuEÃký ÔÞÂõík ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhu íkku íkuLku yuf ð»koLke

þnuhefhý{kt y{ËkðkË- Mkwhík yÔð÷ yuf ËkÞfk{kt Mkwhík{kt 85 xfk, y{ËkðkË{kt 55 xfk ðMkíke ðÄe „ sqLkkøkZ{kt 83 xfk ðMkíke yLku hnuýkf ðæÞkt „

økktÄeLkøkh, íkk.23

ðeíku÷e 20{e MkËeLkk AuÕ÷k ËkÞfk{kt þnuhefhý ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt Lktçkh-1 hnuðkLkku rð¢{ 21{e MkËeLkk «Úk{ ËkÞfk{kt Ãký yýLk{ hnu íkuðk Mktfuíkku «kÃík ÚkÞk Au. 1991Úke 2000Lkk 10 ð»ko{kt ¼khík{kt þnuhefhý{kt 27.82 xfkLkk økúkuÚk hux Mkk{u økwshkíkLkku 37.36 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. sLkøkýLkkLkk Ãknu÷k íkçk¬kLke íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷e «r¢ÞkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ð»ko 2001Úke 2010 MkwÄeLkk ËkÞfk{kt ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku fhíkkt økwshkíkLkk y{ËkðkË{kt 55 xfk yLku Mkwhík{kt 85 xfkLkk hurÃkz økúkuÚk MkkÚku ðMkíke ðÄe Au. økwshkíkLkkt þnuhku{kt MðåA nðk, Ãkkýe, hMíkk yLku ÃkrhðnLk suðe Mkðkuo¥k{ Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe Mkð÷íkku ðÄe Au. yux÷wt s Lknet, þnuhku LkSf ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf hkufkýku ðÄíkkt «rík¼kþk¤eyku {kxu hkusøkkheLke W¥k{ íkfku WÃk÷çÄ ÚkE Au. yk çkÄkt fkhýkuMkh

økwshkíkLkk þnuhe LkkøkrhfkuLke SðLkþi÷e{kt Ãký yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. y{ËkðkË- Mkwhík s Lknet, çkÕfu Mkkihk»xÙLkk

sqLkkøkZ {nkLkøkh{kt 83 xfk, ¼kðLkøkh {nkLkøkh{kt 16 xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄe Au. hksfkux yLku ò{Lkøkh suðkt {nkLkøkhku{kt Ãký yuf ytËksu 60 xfk WÃkhktík þnuhefhý ðæÞwt Au. økwshkík MkkíkuÞ {nkLkøkhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke yufºk rðøkíkku {wsçk ð»ko 2001{kt 212 [kuhMk rf÷ku{exh Vu÷kÞu÷wt Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yíÞkhu ðÄeLku 335 [kuhMk rf÷ku{exh{kt rðMíkÞwO Au. rçkúxeþfk¤Úke s ðuÃkkh- ðýsLku fkhýu yk þnuh ykf»koýLkwt fuLÿ Au. zkÞ{tz, fur{fÕMk, rMkÕf yLku íkiÞkh ðMºkkuLkk WíÃkkËLk yLku xÙuzMko xkWLk íkhefu òýeíkk yk þnuh{kt ðeíku÷kt 10 ð»ko{kt 20 ÷k¾ WÃkhktík ðMkíke yLku 4.5 ÷k¾Úke ðÄw {fkLkku ðæÞkt Au. Lkkøkrhf ÃkrhðnLk, MðåAíkkLku yLku Ãkkýe suðe çkwrLkÞkËe Lkkøkrhf Mkð÷íkkuLkk MksoLkLku fkhýu rçkÍLkuþ rMkxe Mkwhík{kt ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{ktÚke

y{ËkðkË{kt yuf ËkÞfk{kt 24 ÷k¾ ðMkíke yLku 1.80 ÷k¾ {fkLkkuLkku ðÄkhku y{ËkðkË {nkLkøkh ð»ko 1991 ð»ko 2001 ð»ko 2010 ðMkíkeLke MktÏÞk 28,79,908 35,40,085 54,52,097 {fkLkkuLke MktÏÞk 5,68,683 6,92,257 8,00,612 xÙuzMkoxkWLk Mkwhík{kt yuf ËkÞfk{kt 20 ÷k¾ ðMkíke yLku 4.65 ÷k¾ {fkLkku ðÄkhku Mkwhík {nkLkøkh ð»ko 1991 ð»ko 2001 ð»ko 2010 ðMkíkeLke MktÏÞk 14,98,817 24,33,835 44,00,779 {fkLkkuLke MktÏÞk 2,79,907 4,91,190 9,46,306

Mkwhík þnuh, ðzkuËhk, hksfkux íku{s ò{Lkøkh{kt ¼ksÃk{kt yMktíkku»k zkufkÞku Mkwhík{kt 10 ðkuzo{kt ¼khu÷ku yÂøLk: ÃkktzuMkhk{kt Awxk nkÚkLke {khk{khe „ hksfkux{kt ¼ksÃke fkÞofhkuLke Ä{k÷: fkÞko÷Þu xku¤k W{xÞk „

y{ËkðkË,íkk.h3

hksÞLke Ayu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su{-su{ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh yLku rçkLkMk¥kkðkh W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ònuhkík Úkðk {ktze Au íku{-íku{ yMktík]üku {uËkLk{kt ykððk ÷køÞk Au. yksu Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux yLku ò{Lkøkh{kt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku{kt yMktíkku»kLkku ÷kðk zkufkÞku níkku. su{kt Mkwhík{kt y{hku÷e ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{k

ykÃÞk níkk. íkku ÃkktzuMkhk{kt Awxk nkÚkLke {khk{khe ÚkE níke. hksfkux{kt þnuh ¼ksÃk fkÞo÷Þu fkÞofhkuyu Ä{k÷ {[kðe níke. yk WÃkhktík ðzkuËhk{kt W{uËðkhku çkË÷ðk òuhËkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. ò{Lkøkh{kt yLkuf ðkuzo fûkkLkk ¼ksÃke nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{kLke [e{fe ykÃke níke. Mkwhík{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u ËMk fhíkkt ðÄw ðkuzo{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXÞku Au. çku x{o ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh hne [qfu÷k sÞ«fkþ þkn (suÃke)yu Ãkûk Mkk{u ¾wÕ÷ku çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk ðkuzo{kt «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMkeLkk ¾kMk økýkíkk {Lkkus ÷kuxðk÷kLku Mkk{kLÞ Mkex Ãkh W{uËðkh çkLkkððk{kt ykðíkk {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk ðkuzoLkk fkÞofhku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u Mkexeøk fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkrík Mkrník

ðkuzo MktøkXLkLkk ËMk nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. ÃkktzuMkhk ðkuzo{kt Ãký ðkuzo fkhkuçkkheyu hkSLkk{k ykÃÞk Au. Ãkhðx økkuzkËhk ðkuzo{kt ðeMk nòh fhíkkt ðÄw W¥kh ¼khíkeÞku nkuðk Aíkkt çku {hkXe yLku yuf hçkkhe Mk{ksLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðíkk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yzksý ðkuzo{kt yrLk÷ økkuÃk÷kýe AuÕ÷e ½zeyu fÃkkíkk rMktÄe Mk{ks{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au. ËMk fhíkkt ðÄw ðkuzo{ktÚke yksu W{uËðkhku çkË÷ðk þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh hsqykíkku ÚkR níke. su. Ãke. þknLkk çk¤ðkLku fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Ãký çku ¼køk Ãkze økÞk Au. ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt Ãký Mkexeøk fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkríkyu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{Lke MkkÚku ðkuzoLkk z77 «kÚkr{f MkÇÞkuyu ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au.

Ãký {kuxkÃkkÞu hkusøkkhe {kxu MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au. W¥k{ xÙkLMkÃkkuxuoþLk, «Ëq»kýLke {kºkk{kt ½xkzku yLku MkwrLkÞkursík Lkøkhh[LkkLku fkhýu rðfrMkík {uøkkrMkxe y{ËkðkË{kt Ãký rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt 24 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke yLku 1.80 ÷k¾ WÃkhktík {fkLkku ðæÞkt Au ßÞkhu sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt 1.43 ÷k¾ ðMkíke yLku 36 nòhÚke ðÄw {fkLkkuLke MktÏÞkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuðe s heíku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke fkr¤ÞkçkezLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkhLku çkkË fÞko ÃkAe Ãký yuf ÷k¾ sux÷e þnuhe ðMkíke yLku 30 nòh sux÷kt {fkLkkuLke MktÏÞk ðÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhefhý ûkuºku yLÞ {nkLkøkhku Mk{uík hkßÞLkk 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãký ðeíku÷kt 10 ð»ko{kt ykùÞo Ãk{kzu íkuðk Ëhu økúk{eý LkkøkrhfkuLkwt MÚk¤ktíkh ðæÞwt Au.

økwshkík{kt þnuhefhýLke ÂMÚkrík(xfkðkhe{kt) ¼khík økwshkík y{ËkðkË Mkwhík hksfkux ÃkkuhçktËh ðzkuËhk

27.82 37.36 80.18 59.97 51.29 48.69 45.20

ò{Lkøkh ¼kðLkøkh økktÄeLkøkh fåA sqLkkøkZ LkðMkkhe ykýtË

43.91 37.86 35.20 30.20 29.96 27.36 27.36

ð÷Mkkz ¼Y[ {nuMkkýk MkwhuLÿLkøkh Ãkkxý ¾uzk

27.02 25.72 22.40 20.56 20.16 20.08

LkÞkçkwÆeLk ÃkAe ykÍ{¾kLku Ãký rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt „

MkeçkeykEyu ÄkfÄ{feÚke 164 nuX¤Lkwt rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yíÞtík [kðeYÃk {Lkkíkk Mkkûke yLku økwLkk¾kuhe{kt þkunhkçkLkk MkkÚke hne [qfu÷k ykÍ{¾kLku yksu MkeçkeykE fkuxo{kt yuðwt [kUfkðLkkYt MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO Au fu, MkeçkeykELke ÄkfÄ{fe yLku Ëçkký nuX¤ íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkuøktËLk{k{kt íkuýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u íku ðkMíkð{kt fþwt s òýíkku LkÚke yLku MkeçkeykEyu íkuLkk Lkk{u íkÆLk swêkýwt [÷kÔÞwt Au. Ãknu÷k LkqY ½ku½khe, ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE LkÞkçkwÆeLk yLku nðu ykÍ{¾kLk suðk yk fuMkLkk Mkkûkeykuyu MkeçkeykE Mkk{u «&™kÚko WXkðíke yhSyku yLku MkkuøktËLkk{k fhíkkt MkeçkeykELku nk÷Lkk íkçk¬u yuf Íxfku

sYh ÷køÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ su÷{kt hnu÷k yr{ík þkn yLku yk fuMkLke yøkkW íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkk{u þtfkyku WXkðíke rÃkxeþLk Ãký fhe Au. ykÍ{¾kLku økwYðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkeçkeykE fkuxoLkk [eV yurz&™÷ ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk YçkY yk MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO níkwt. nkÚku rnLËe{kt ÷¾u÷k A ÃkkLkkLkk yk MkkuøktËLkk{kLku MÚkkrLkf Lkkuxheyu «{krýík fhu÷wt Au. yk{kt ykÍ{¾kLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, MkeçkeykEyu íkuLku òu íkuyku fnu íku «{kýuLkwt rLkðuËLk Lknª ykÃku íkku hksMÚkkLkLkk ¾tzýe¾kuh n{eË ÷k÷kLke níÞkLkk fuMkLku he-ykuÃkLk fhe íku{kt íkuLku Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk WÃkhktík, MkeçkeykELkk rLk{o÷ hksw Lkk{Lkk ykurVMkhu íkuLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞ®høkLkk fuMk{kt yk¾e StËøke su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðk Ãkwhkðk Q¼k fhe Ëuþu íkuðe Ãký Ä{fe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

÷ RÂLzÞk yurLsrLkÞ®høk xuMx {kxu ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh yku Äku. 12Lkwt {n¥ð 30% hk¾ðk rð[khýk 10 xfk ðÄe økÞku „

yr«÷’05 ÃkAe Mkíkík 11{e ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík hkßÞLkk f{o[kheykuLku íkku Ãkøkkh ðÄkhk {kxu, nuÕÚk Ãkku÷eMke suðk Ãkzíkh «&™ku {kxu yktËku÷Lkku fhðk Ãkzu. Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk 182 ÄkhkMkÇÞkuLku yuf þçË Wå[kÞko ðøkh s ykÃkkuykÃk Ãkøkkh ðÄe òÞ Au. økwshkík Mkhfkhu f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk {kuÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yøkkWÚke s økkuXðkÞu÷e MðtÞ Mkt[kr÷ík «rfÞk yLkwMkkh 182 sLk«ríkrLkÄeykuLku 45 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkw {¤þu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku ÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u ð»ko 2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk [kso, ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk ¾[oLke hf{ WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík ¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk

òuøkðkE Ëk¾÷ fhe ËuðkE Au. suÚke su{ su{ økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu íku{ íku{ ykÃkkuykÃk ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE òÞ Au ! yk heíku yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt 10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. øk]Yðkhu hkßÞ Mkhfkhu 7.83 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhíkk ÄkhkMkÇÞkuLkk 35 xfk ÷u¾u {¤íkk yufrºkík ¼ÚÚkk{kt Ãký sw÷kE 2010Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. òu fu, ÄkhkMkÇÞLku «kurðzLz VtzLkw yufkWLx Lk nkuðkÚke íku{Lku rðíku÷k ºký {rnLkkLkku íkVðík hkufzk{kt s ykÃkðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k fu çknkh {kæÞ{ku{kt nkuçkk¤ku fÞko ðøkh s økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «ríkrLkÄeykuLkk Ãkøkkh{kt yíÞkh MkwÄe 11ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku Au. yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt «íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhu Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au. su{kt Y.3,100Lkku ðÄkhku Úkíkk nðu Y.44,950 {¤þu. ßÞkhu {tºkeyku fw÷ Ãkøkkh Y.50,288{kt Y.3,725Lkku ðÄkhku Úkíkk íkuyku Ëh{rnLku Y.53,303 ÃkkuíkkLku ½hu ÷E sþu.

y{ËkðkË : ËuþLke ík{k{ RsLkuhe fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu hk»xÙeÞ fûkkyu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLke [[ko nkÚk ÄhkR Au. rËÕne ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt Äku. 12Lkwt {n¥ð 30 xfk hk¾eLku 70 xfk yuLxTLMk xuMxLkwt {n¥ð hk¾ðwt íkuðe rð[khýk nkÚk ÄhkR Au. çkuXf{kt Ãkheûkk ytøkúuS{kt s ÷uðe íkuðe Ãký rn{kÞík fhkR níke. ËuþLke ík{k{ fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðkLke swËk swËk hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku íkf {¤u yux÷u fku{Lk yuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fhðkLke fuLÿ

Mkhfkh rn{kÞík fhe hÌkwt Au. yk çkkçkíku ykRykRxeLkk «kuVuMkhLke yæÞûkíkk{kt yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xe{kt ík{k{ hkßÞLkk «ríkrLkrÄykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au. fr{xeLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk íks¿k y™u yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us{kt Vhs çkòðíkk S.ðe.{kuZk økÞk níkk. íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx 2012 fu 2013Úke Ëk¾÷ fhðe íkuðe rð[khýk nkÚk ÄhkR Au.

RsLkuhe fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu Äku. 12Lkwt {n¥ð 30 xfk yLku fku{Lk yuLxÙLMk xuMxLkw {n¥ð 70 xfk hk¾ðkLke [[ko nkÚk ÄhkR Au. Ãkheûkk Äku. 12Lkk yÇÞkMk¢{Lku çkË÷u sLkh÷ Lkku÷us Ãkh ðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt WÃkhktík ytøkúuS {kæÞ{{kt s Ãkheûkk ÷uðe íkuðe Ãký rð[khýk fhkR Au. Ãkheûkk su rðãkÚkeoyku Äku. 12{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkuðk Lknª Ãkhtíkw Äku. 12 Ãkqýo fhe ÷eÄk ÃkAe çku ð»ko MkwÄe ykÃke þfu yÚkðk íkku ðÄw{kt ðÄw ºký ð¾ík ykÃke þfu íkuðe Ãký Ëh¾kMík {wfkR Au.

Mkws÷k{T- MkwV÷k{T{kt ºký {rnLkkÚke ÃkøkkhLkkt VktVkt y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkhu yuf íkhV hkßÞLkk Mkkzk [kh ÷k¾ WÃkhktík f{o[kheykuLku {¤íkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV Mkws÷k{T- MkwV÷k{T ÞkusLkk{kt fkÞohík f{o[kheykuLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh s {éÞku LkÚke. MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyu ykuLk÷kELk Ãku{uLx rMkMx{ fkÞohík fhíkk hkßÞLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt yktøkýðkze fkÞofhkuLku Ãký {kLkË ðuíkLk {éÞwt LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ rð¼køkkuLku ykuLk÷kELk økúkLxLke Vk¤ðýe fhðkLkku ykht¼ fÞkuo Au. yk rMkMx{ þYykíkÚke Mktf÷LkLku y¼kðu yfkÞoûk{ rLkðze Au. {nuMkkýk ÂMÚkík Mkws÷k{TMkwV÷k{T ÞkusLkkLke ÍkuLk÷ f[uhe{kt sqLk {rnLkk ÃkAe ÃkøkkhLke økúkLx s ykðe LkÚke. yk ÞkusLkk{kt ytíkøkoík Vhs rLk¼kðíkk yuÂLsrLkÞMko, MkðuoÞMko MkrníkLkk ðneðxe yrÄfkhe- f{o[kheykuLku 3 {rnLkkÚke Ãkøkkh {kxu VktVkt Ãkzâkt Au.

Mkò ÚkE þfu Au. yuf rðr[ºkíkk yu Au fu, yøkh fkuE Mºke fkuELkwt ¾qLk fhðk «ÞkMk fhu íkku íkuLku ò{eLk {¤e þfu Au Ãkhtíkw yuðk s økwLkk {kxu Ãkwhw»kLku ò{eLk {¤e þfu Lknª. yuðe s heíku 1955{kt çkLku÷k rnLËw ÷øLk Äkhk {wsçk ÷øLk fÞko çkkË Mkk{uLkwt Ãkkºk Ãkkøk÷ fu r¢r{Lk÷ nkuÞ íkku Ãký yuf ð»ko MkwÄe AqxkAuzk {¤e þfu Lknet. [k÷ku, Mkkhwt ÚkÞwt, ½ýkt ð»kkuo çkkË rnLËwykuLku AqxkAuzk {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkþu. yksLkk fkLkqLk «{kýu íkku zkfý suðe ÃkíLke nkuÞ íkku Ãkrík AqxkAuzk ÷E þfíkku LkÚke yLku zÙufw÷k suðk ¾íkhLkkf Ãkrík nkuÞ íkku Ãký ÃkíLke AqxkAuzk ÷E þfíke LkÚke. ytøkúuòuyu çkLkkðu÷k fkÞËk íku{Lkk Ëuþ{ktÚke rðËkÞ ÚkE økÞk Ãkhtíkw ¼khíku nS íku{Lku ‘yurLxf ÃkeMk’ íkhefu Mkt½he hkÏÞk Au. 1954{kt çkLku÷k rËÕne þkuÃMk yuLz yuMxkrç÷Mk{uLxTMk yuõx yLkwMkkh rËÕne{kt fkuEÃký {rn÷k WLkk¤k{kt hkíkLkk 9 yLku rþÞk¤k{kt hkíkLkk ykX ðkøÞk ÃkAe LkkufheLkk MÚk¤u fk{ fhe þfu Lknª. rËÕne{kt íkku VkEðMxkh nkìx÷ku yLku yuhÃkkuxo [kuðeMku f÷kf fk{ fhu Au íkku yk fkÞËkLkku fkuE yÚko ¾hku ? EÂLzÞLk xur÷økúkV yuõx Auf 1885{kt çkLÞku níkku. íku{kt yuðe òuøkðkE Au fu íkkh fhðkLkk ðkÞh ÃkMkkh fhðk ËuðkLke fkuE s{eLk Äkhf Lkk Ãkkzu íkku íkuLku 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ÚkE þfu Au. nðu xur÷økúkVLkk íkkh s hÌkk LkÚke. Mkuxu÷kEx xeðe yLku VuõMk ykðe økÞk Au Aíkkt 100 YrÃkÞkLkk ËtzLkku fkÞËku LkÚke íkku hË fhkÞku fu LkÚke íkku MkwÄkhðk{kt ykÔÞku. fkÞËkLke rLkhÚkofíkkLkwt WËknhý yu Au fu nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkÞËku 1860{kt çkLÞku Ãkhtíkw yk fkLkqLk {wsçk yks MkwÄe fkuELku Mkò ÚkÞkLkwt ÞkË LkÚke. íku ÃkAe {kºk fkøk¤ Ãkh s ykðk ykWxzuxuz fkÞËkLke fkuE sYh ¾he ? ¼khík{kt ð¾íkku ð¾ík fkÞËkykuLkku rhÔÞw fhðk {kxu yuf ÷kì fr{þLk Au su Mk{ÞLke sYrhÞkík {wsçk fkÞËk{kt MkwÄkhk ðÄkhk Mkq[ððkLkwt fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt ÷kì fr{þLk yuf «fkhLke yuzðkEÍhe çkkuze Au. íkuLke ¼÷k{ýku fuLÿ MkhfkhLkk fkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku Au. yk fkÞËk Ãkt[u ¼khíkLkk 2000 fhíkkt Ãký ðÄw fkÞËk{ktÚke 357 fkÞËkyku Ãkh Vuh rð[khýk fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yk ík{k{ 357 fkÞËk 100 ð»ko sqLkk fhíkkt Þu ðÄw sqLkk Au. ËuþLkk MkL{kLkLkeÞ ßÞwrhMx sÂMxMk ðe.ykh.r¢&LkkyiÞh fu suyku Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík Au. íkuyku yk fkÞËk Ãkt[Lkk ðzk níkk íÞkhu íku{ýu 300 sux÷k ykWxzuxuz fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk yÚkðk hË fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yuf{kºk yuLkzeyuLke Mkhfkh ð¾íku s fux÷kf fkÞËkykuLku MkwÄkhðk «ÞkMk ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yuLkzeyuLke Mkhfkh Ãknu÷kt yLku ÃkAe yu{kt Mkhfkh íkhVÚke fkuE ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ¼khíkLkk 2000 fkÞËkyku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ fkÞËkyku AuÕ÷kt 60 ð»ko ËhBÞkLk ðÃkhkÞk s Lkk nkuÞ íkku yuðk ykWx ykìV zuEx yLku yksLkk Mk{Þ MkkÚku y«Míkwík fkÞËkykuLku ÃkkuÚke{ktLkk hªøkýkLke su{ ¼he hk¾ðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? ¼khíkLkk fkÞËkÃkt[u íkku fÌkwt Au nk÷Lkk fkÞËkyku Ãkife 10 xfk yuðk fkÞËkyku Au fu su yuf s Íkxfu hË fhe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷kyku Ëhuf ðkíkLku íku{Lkk hksfeÞ ÷k¼k÷k¼Lke árüyu swyu Au. Ëk.ík. AuÕ÷kt 159 ð»koÚke nku{kuMkufMÞwykr÷xeLkku fkÞËku ðÃkhkÞku s LkÚke Aíkkt Mkhfkh rnLËw MkkÄwykuLkku yLku {wrM÷{ {wÕ÷kykuLkku yr¼«kÞ ÷uðk {ktøku Au. fux÷kÞu MkkÄwyku nku{kuMkufMÞwykr÷xe{kt ÃkfzkÞk Au yLku Ä{oLku çkËLkk{ fhu Au. íku çkËe MkwÄkhðkLkk çkË÷u fkÞËku fuðku nkuðku òuEyu íkuLke Mk÷kn ykÃkðkLke ðkíkLku fux÷kf yk[kÞkuo ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mk{su Au.

¼khíkLkk 2000 sux÷k fkÞËkyku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ fkÞËk fËe ðÃkhkÞk LkÚke

Ãkku÷eMkLkku ‘MxuLz xw’ ykËuþ hË nkux÷, ðknLk [u®føk, LkkfkçktÄe ÞÚkkðíkT „ yÞkuæÞk [wfkËku Xu÷kíkk Ãkku÷eMkLku hkník „

y{ËkðkË, íkk.23

Ëuþ¼h{kt çknw[Š[ík yÞkuæÞk xkRx÷ rððkËLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo nk÷ Ãkqhíkku xk¤íkkt hkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk ˤkuLku yÃkkÞu÷k ‘MxuLz xw’Lkk ykËuþku, nkR yu÷xoLke ÂMÚkrík nk÷ Ãkqhíke {kufqV hk¾ðk íku{ s Ãkku÷eMk VkuMkoLku hkçkuíkk {wsçkLkk ¢{{kt òuíkhkR sðk zeSÃke ykurVMku Mkq[Lkk ykÃke Au. økwshkík

Ãkku÷eMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yuðwt yLkw{kLk Mkuðe hÌkk Au fu, yk [wfkËku nðufku{LkðuÕÚk økuBMk yLku Ëþuhk ÃkAe s ykðþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rð¼køkLkk ðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt fu,'yÞkuæÞk [wfkËku nk÷ Ãkqhíkku x¤e síkkt ík{k{ Ãkku÷eMkLku íku{Lkk hkçkuíkk¢{{kt òuzkE sðk Mkq[Lkkyku òhe fhe ËuðkE Au íku{ s hkßÞ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷wt yu÷xo Ãký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkÞwt Au.` þnuh{kt ËMk nòh Ãkku÷eMkLku MxuLz-xw hnuðk {kxu su ykËuþku òhe fhkÞk níkk íku hË fhkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf

VkÞ®høkLke ½xLkk yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk E-{uE÷ Mkt˼oLke [uíkðýe yLkwMktÄkLku nkux÷ [urftøk, ðknLk [urftøk yLku LkkfkçktÄeLkk ykËuþku ÞÚkkðíkT Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, çkwÄðkhu çkkuhMkË yLku ðzkuËhk{kt fku{e A{f÷kt Úkíkkt yrÄfkheykuyu íkkífkr÷f Äkuhýu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku çknkhÚke ðÄw VkuMko {tøkkÔÞku níkku. òufu, [wfkËku nk÷Lkk íkçk¬u x¤e síkkt økwshkík Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au yLku [qtxýe çktËkuçkMíkLke fk{økehe þY fhðk Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au.


00:40

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

{hk{ík {kxu «¼wLkwt Úkkuzk Mk{Þ {kxu MÚk¤ktíkh

Açke÷kS nðu÷eLkk XkfkuhSLku rðsÞhksLkøkh{kt ÷E sðkÞk

ÚkÞw Au.suLkk fkhýu íÞk rçkhksíkk þnuhLkk ¼økkík¤kð{kt ykðu÷e XkfhkuSLku ©e Açke÷kS «¼w íkÚkk ©e Açke÷kS nðu÷e{kt ykfM{ef ykøk ðÕ÷¼fw¤Lku yLÞ MÚk¤u ÃkÄhkððkLke ÷køkðkLke ½xLkkLku xÙMxeykuLku íkkífkr÷f ÷eÄu nðu÷eLkwt Mk{khfk{ çkkË Açke÷kS nðu÷e Äkuhýu rLkýoÞ ÷uðkLke Mk{khfk{ Lk ÚkE òÞ [k÷w fhðk{kt ykðþu : xÙMxe Vhs íkÚkk sYheÞkík íÞk MkwÄe XkfkuhSLku W¼e ÚkE níke. rðsÞhksLkøkhLkk ðÕ÷¼k÷Þ{k ÷E ykøk{kt LkwfMkkLk ÚkÞu÷e rçkÕzªøk fu íkuLkku sðk{k ykÔÞk nkuðkLkwt Açke÷kS nðu÷eLkk fkuE Ãký ¼køkLku íkkífkr÷f Äkuhýu heÃkuheøk xÙMxe MkwrLk÷¼kE {fkíkeyu sýkÔÞw níkwt. fhkðe yÚkðk íkku WíkhkðeLku nðu÷e{k WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, þnuhLkkt ykðíkk síkk ði»ýuðku fkuE y½xeík ¼økkík¤kð{kt ykðu÷e Açke÷kS nðu÷e{kt ËwÄoxLkkLkku ¼kuøk Lk çkLku íkuðw Mk{khfk{ økík íkk.12Lkkt ykfM{ef ykøk ÷køkíkk ÚkÞuÚke Vheðkh nðu÷e þY fhðk{kt ykðþu nðu÷eLkku Sýo ÚkÞu÷ku ¼køkLku ½ýw LkwfMkkLk íku{ xÙMxeyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh íkk.23

çkhðk¤k LkSf [ufzu{{kt zwçke síkk rÃkíkk ÃkwºkeLkk {kuík

CMYK

¼kðLkøkh íkk.23

MkVkE yr¼ÞkLk : þnuLkk øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt BÞwrLkMke5÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. økEfk÷u ík¤kð fktXk rðMíkkh{ktÚke rçkLk WÃkÞkuøke ðLkMÃkíkeLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykshkus ík¤kðLke {æÞ{kt ykðu÷ øktËfeLku Ëqh fhðk íktºk îkhk Ãkuz÷ çkkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ykiãkurøkf yuf{ku ytøku {rn÷k Wãkuøk MkknrMkfkuLke ðÄíke MktÏÞk

hksfkuxLkk {uLkush {wLkeçk R¢k{u ðíko{kLk ¼kðLkøkh þnuh{kt {kºk ÃkwY»kku s Mk{Þ{kt WòoLkk fkÞoûk{ WÃkÞkuøkLkk Lkne Ãkhtíkw {rn÷kyku Ãký Wãkuøkûkuºku yLkwMktÄkLku yuLkSo ykuzexLkwt {níð ykøk¤ ðÄu íku {kxu [uBçkhLke {rn÷kÃkkt¾ Mk{òÔÞwt níkw íkÚkk íku{Lkk rð¼køk îkhk Mk¢eÞ çkLke Au yLku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ hksfkux ¾kíku WÃk÷çÄ fhkÞu÷e rððeÄ yuf Mkur{Lkkh{kt «fkhLke xuMxªøk {rn÷kykuLke Mkkhe Mkur{Lkkh{kt LkkýktfeÞ VuMku÷exeÍLkku ÷k¼ MktÏÞk hne níke. MknkÞLke òýfkhe yÃkkE ÷uðk Mknw fkuRLku Mkkihk»xÙ [uBçkh yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ykuV fku{Mko yuLz RLzMxheÍ íkÚkk yuLk.yuMk.ykR.Mke., hksfkux LkuþLk÷ M{ku÷ RLzMxÙeÍ fkuÃkkuohuþLk, f[uheLkk zuÃÞwxe {uLkush (VkÞLkkLMk) hksfkuxLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykiãkuøkef Mkw¼k»k «wüeyu íku{Lkk rð¼køk îkhk yuf{ku {kxuLkku yuf Mku{eLkkh [uBçkh y{÷{k {wfkÞu÷e LkkýkfeÞ MknkÞLku nku÷{kt íkk.21-9-2010, {tøk¤ðkhu ÷økíke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøku «kÚk{ef ÞkuòÞku níkku. su{k Ãktfs¼kR Ãktzâkyu òýfkhe ykÃke níke. íkÚkk ¼khík{kt íkÚkk WÃkMkrÚkík Mknw fkuRLku ykÞkusfku ðíke rðËuþku{kt ÞkuòR hnu÷k ykiãkuøkef ykðfkh ykÃÞku níkku yLku yksLkk «ËþoLkkukt ¼køk ÷uðk RåAíkk yuf{kuLku fkÞo¢{ ÞkusðkLkk nuíkwLke YÃkhu¾k ykÃke yÃkkíke MknkÞ {kxuLke ÞkusLkkykuLke Ãký níke. yksLkk fkÞo¢{{kt WÃkMÚkeík 30 òýfkhe ykÃke níke. ¢uzex huxªøk MktMÚkk sux÷k {ne÷k Wãkuøk MkknMkefkuLke nkshe yuLke¢k y{ËkðkËLkk {uLkush {wh÷e ytøku íku{ýu rðþu»k ¾wþe ÔÞõík fhe níke çk[ðkýeyu yuLk.yuMk.ykR.Mke.Lke 75 yLku sýkÔÞwt níkwt fu [uBçkhLke {ne÷k xfk MkwÄeLke MkçkMkeze MkkÚku yÃkkíke ¢uzex Ãkkt¾ Mk¢eÞ Úkíkk [uBçkhLkk fkÞo¢{ku{kt huxªøkLke MkwrðÄk LkkLkk yuf{kuLku fR heíku {ne÷kykuLkwt «ríkrLkÄeíð ðÄíkw sþu íku VkÞËkfkhe çkLke þfu íku ytøku {køkoËþoLk Lk¬e Au. fkÞo¢{{k yuLk.yuMk.ykR.Mke., ykÃÞwt níkwt. ¼kðLkøkh íkk.23

CMYK

½ku½khkuz rðMíkkh{kt çku furçkLkLkk íkk¤k íkqxâk

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz rðMíkkh{kt íkMfhkuyu íkh¾kx {[kðe yuf s hkík{kt çku furçkLkLkk íkk¤k íkkuze Yk. 16 nòhLke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ½ku½khkuz rþík¤k{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷e ÃkkLk çkezeLke çku furçkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuyu yuf fuçkeLkLke Aík íkkuze íku{kt hk¾u÷ Yk. 500Lkwt Ãkh[wwhý yLku MkeøkkhuxLke [kuhe fhe níke.ßÞkhu çkksw{kt s yLÞ yuf ÃkkLkçkezeLke furçkLkLkk Ãký íkk¤k íkkuze íkMfhkuyu nkÚk Vuhku fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku furçkLk Äkhf økýÃkík¼kR ALkk¼kR [kinký (hnu.½ku½khkuz, {VíkLkøkh)yu yòÛÞk íkMfhku rðYæÄ çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Yk. 16 nòhLke {¥kkLke [kuhe ytøku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yktçk÷k økk{u he÷kÞLMkLkk xkðh{ktÚke çkuxheLke [kuhe

rMknkuhLkk yktçk÷k økk{u ykðu÷k he÷kÞLMkLkk xkðhLke fkuR íkMfhku çkuxhe

¢kE{ zkÞhe

[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íkMfhkuyu furçkLkLkwt íkk¤wt íkkuze íku{kt hk¾u÷ Yk. 9 nòhLke ®f{íkLke 16 Lktøk çkuxhe [kuhe økÞk níkk. çkLkkð ytøku he÷kÞLMk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk yÕíkkV rË÷kðh ÃkXkýu yòÛÞk íkMfhku Mkk{u MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

VrhÞkËfk økk{u ònuh{kt swøkkh h{íkk 7 ÍzÃkkÞk

ðhíkus LkSfLkk VrhÞkËfk økk{u økík {Ähkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk Mkkík þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. Ãkkuýk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku {wsçk,VrhÞkËfk økk{u swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk LkhuLÿ®Mkn rfþkuh®Mkn økkurn÷, rðh{Ëuð®Mkn rË÷w¼k økkurn÷ (çktLku. hnu. Vw÷Mkh f{o[kheLkøkh), rðsÞ {LkS ÷fw{, rËLkuþ hðS fktríkðrzÞk, ( hnu. rMkËMkh), «íkkÃk òuhMktøk Ãkh{kh, çkkçkw AøkLk zk¼e (çktLku. hnu.þktríkLkøkh)

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík {rn÷kykuLku {køkoËþoLk yÃkkþu

MkkiËÞoLke ò¤ðýe,þhçkík-{kufxu÷Lke hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh îkhk çkLkkðx rf[uLk fuLkªøk V¤kuLke ò{ {rn÷kykuLkk Wíf»ko yLku MkþrfíkfhýLkk su÷eLke çkLkkðxku Vhk¤e ðkLkøkeyku WÃk÷ûk{kt Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk rf[Lk økkzoLk {rn÷kykuLku ÷økíkk «kusufx ytíkøkoík Ëhuf MíkhLke {rn÷kLkk fkÞËkLke Mk{s EíÞkËe rð»kÞkuLku ykðhe Mkk{kSf ykÚkeof ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {kLkMkef íku{s {rn÷kykuLkk Wíf»ko {kxu yk fkÞo¢{ ykæÞkí{ef Mkneík yuf ð»ko MkwÄe «íÞuf ytíkoøkík íkksuíkh{kt Mkðkorøký rðfkMk {kxu Lk Ãkxu÷ þrLkðkhu ykÞkusLk zkuîkhk. hMke÷kçku rðrðÄ hMk«Ë Lku[hkuÚkuhkÃke fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. nuhfuh yLku MÃkk rð»ku hMk«Ë yLku {krníke yk «kusufx sw÷kE h010Úke swLk Mk¼h ÷uf[h íkÚkk rðrzÞku «uÍLxuþLk h011MkwÄe 1 ð»ko {kxu [k÷w hnuþu su{k ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. «íÞuf þrLkðkhu Mkksu 3:4Ãk ðkøÞkÚke fwËhíke WÃk[kh yLku ½h{k hMkkuzk{kt Ãk:30 ðkøÞk MkwÄe hkuxhe nku÷ ½ku½kMkfo÷ íkÚkk çkøke[k{k WÃk÷çÄ ðMíkwyku îkhk Ãkh yk y¼eÞkLk{kt òuzkÞu÷ {rn÷k çknuLkku ÃkkuíkkLke MfeLkðk¤k íktËwhMíke MkÇÞkuLku rðrðÄ ûkuºkLkk rLk»ýkíkkU îkhk yLku MkkiËÞoLke ò¤ðýe ÃkkuíkkLke òíku ÷uf[h íkÚkk zu{kuMxÙuþLk ðzu {køkoËþoLk ÃkwY fuðe heíku hk¾e þfu íku rð»ku rðMík]ík Ãkkzðk{kt ykðþu. òýfkhe WÃkÂMÚkík rðrðÄûkuºkLkk yk «kusufx yíkoøkík yíÞkh MkwÄe{kt íks¿kkuyu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. fw÷ 11 rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ykøkk{e rËðMkku{kt {rn÷kykuLkk Wíf»ko MkV¤íkk Ãkqðof Ãkqýo ÚkÞu÷ Au. su{k {kxu swËk swËk rðMíkkhku{kt Mkur{LkkhLkwt V÷kðh yuhuLs{uLx yLku Mkwþku¼Lk ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. su{k {kE¢kuðuðLkku WÃkÞkuøk ðuMx{kÚke çkuMx zu{kuMxÙuþLkÚke òýfkhe ykÃkðk{kt M«uLke çkLkkðx,[ku{kMkk ËhBÞkLk ykðþu.

¼kðLkøkh, íkk.h3

þnuhLkk ÃkehAÕ÷k rðMíkkh{ktÚke zççkk xÙuzªøk [÷kðíkk 3 þ¾Mk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkehAÕ÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf fkuBÃk÷uûk{kt ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke Ëhkuzku Ãkkze zççkk xÙuzªøk [÷kðíkk ºký þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. íkksuíkh{kt Lke÷{çkkøk ÂMÚkík rðh¼ÿ þkuÃkªøk MkuLxh{kt [k÷íkk zççkk xÙuzªøk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄkLke þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku ðÄw yuf zççkk xÙuzªøkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u ykshkus Ãkwðo çkkík{eLkk yk½khu ÃkehAÕ÷k rðMíkkh{kt ykðu÷ íkw÷Mke [uBçkh{kt ykurVMk Lktçkh-yuV.1{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík MÚk¤uÚke ¼krðLk «ãw{Lk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.35, hnu. fýçkeðkz), çkLxe nehk÷k÷ {Lkðkýe (W.ð.25, hnu. fkr¤Þkçkez) íkÚkk rçkMkw {eXk¼kR fkurx÷k (W.Ãk.37, hnu. ¼økðíkeÃkkfo)Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku fkuBÃÞwxh MkrníkLkku {wÆk{k÷ só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkhðk¤k økk{u hnuíke MkhkusçkuLk {wfuþ¼kR økhuz (W.ð. 7) yksu Wíkkð¤e LkrËLkk [ufzu{ ÃkkMku h{íke níke íÞkhu Ãkøk ÷ÃkMkíkk íkuýe Wtzk Ãkkýe{kt zwçkðk ÷køke níke. ÃkkuíkkLke Ônk÷MkkuÞe ÃkwºkeLku zwçkíke çk[kððk {kxu rÃkíkk {wfuþ¼kRyu Ãký [ufzu{{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. Ãkhtíkw íkuyku Ãký ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk 108 yuBçÞw÷LMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ¼khu snu{ík çkkË [ufzu{{ktÚke rÃkíkk ÃkwºkeLke ÷kþ çknkh Lkef¤e níke. yk çkLkkðÚke økk{{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

ðuxLke RVuõxÚke çkòh{kt ÃkkÃkzLke yAík W¼e ÚkE ! ÃkkÃkz Lknª rÃkhMkkíkk MðkË hrMkÞkykuyu {kUZk {[fkuzâk

¼kðLkøkh íkk.22

Ãkkô¼kS nkuÞ fu, ¾e[ze-fZe ÃkkÃkz ðøkh Lk [k÷u íkuðk þku¾eLkku ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt Au y™u ½h{kt Ãký ÃkkÃkzLkku ðÃkhkþ hnuíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke þnuhLke frhÞkýkLke ËwfkLk, LkkLkk {kuxk «kurðÍLk Mxkuh{ktÚke ÃkkÃkz yá~Þ ÚkR økÞk Au. ÃkkÃkzLke yk yAík ÃkkA¤ ðux sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk ðux yux÷u xuõMk Lknª Ãkhtíkw ¼usLke ðkík Au ! ¼kËhðkLkk ÃktËh rËðMk Ãkwhk Úkðk{kt Au íÞkhu þnuh-rsÕ÷k{kt ðhMkkË n¤ðk ¼khu ÍktÃkxk MkkÚku þY hÌkku Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt {u½ {nuh ÞÚkkðík Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ¼usLkwt «{ký ðÄkhu hnuíkk ÃkkÃkz Lk Mkwfkíkkt çkòh{kt ÃkkÃkzLke íktøke W¼e ÚkR Au. Lkk{ktrfík ftÃkLkeyku y™u ÷kuf÷ øk]n Wãkuøkku yu ík{k{{kt ÃkkÃkz {rn÷kyku îkhk ½hu çkLkkððk{kt ykðu Au. y™u íku MkwfkÞk ÃkAe íkuLkwt Ãkufªøk fhe «kurðÍLk Mxkuh y™u íÞktÚke økúknfku MkwÄe ÃknkU[íkk

nkuÞ Au. ðux (¼us)Lkk fkhýu ÃkkÃkz Lk Mkwfkíkk çkòh{kt ze÷eðhe ÃknkU[e þfe LkÚke suLkk fkhýu «kurðÍLk MxkuMko{kt {øk, yzË fu Ãktòçke MkrníkLke ík{k{ ^÷uðhLkk ÃkkÃkzLke yAík MkòoR Au.

÷kheyku Ãkh ÃkktW¼kS MkkÚkuLkku ÃkkÃkz yMkk{kLÞ çkLÞku !

ÃkktW¼kSLke ÷kheyu Mkk{kLÞ ¢{u yzÄe fu yk¾e ÃkktW¼kSLke MkkÚku zwtøk¤eLkwt f[wtçkh rðþu»k MkwrðÄkYÃku {¤íke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ¼kS xuçk÷ MkwÄe ÃknkU[kzLkkh Akufhkyku Ãknu÷uÚke s ÃkkÃkzLkwt ÃkwAe ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw çkòh{kt MkòoÞu÷ yAíkLkk fkhýu ÃkktW¼kSLke MkkÚku ÃkkÃkzLkwt ÃkwAðkLke Mkk{kLÞ «Úkk{kt çkúuf ÷køke Au. fkuR økúknf Mkk{uÚke ÃkkÃkzLkwt ÃkwAu y™u ÷khe fu huMxkuhLxLkk {kr÷fLku ÷køku fu, ÃkkÃkz ¾ðhkððk suðku ÔÞÂõík Au íkku ¾kLkøke Mxkuf{ktÚke fkZeLku ÃkkÃkz ykÃkíkk nkuÞ Au.

3

ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðf {nkuíMkð{kt

yufktfe MÃkÄko Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyu yþku¼LkeÞ fkuu{uLxÚke ðkíkkðhý znkuéÞwt MÃkÄofLke xe¾¤ fheLku rðf]ík yktLkË {u¤ðíkk íkíðkuLke MkkLk Xufkýu ÷kððe sYhe

¼kðLkøkh íkk.23

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðf {nkuíMð{kt Þwðk rðÄkÚkeoyku-f÷kfkhku, yufÚke yuf [rzÞkíke f]rík Ãkuþ fheLku ËþofkuLke ðkn-ðkn {u¤ðíkk níkk.yLku Þwðf {nkuíMkðLkku Þwðk rðÄkÚkeoyku ykLktË {kýe hÌkk níkk íÞkhu økEfk÷u çkwÄðkhLkkt hkrºkLkk Mk{Þu MðŠý{ htøk{t[ ÃkhÚke Mkh Ãke.Ãke. ELMxexâqx ykuV MkkÞLMk Þwðk rðÄkÚkeo-f÷kfkhku îkhk ‘ðe÷ Þw çke {kÞ ðu÷LxkELk’ Lkk{Lkk hku{uÂLxf LkkxfLkk {t[Lk Mk{Þu rðÄkÚkeo- f÷kfkhkuLke f]ríkykuLku rçkhËkððkLku çkË÷u fux÷kf íkkuVkLke rðÄkÚkeoykuyu f÷kfkhLkk zkÞ÷kuøk rz÷eðheLkk Mk{Þu yþku¼LkeÞ yLku yufË{ n÷fx «fkhLke fku{uLxku þY fhíkk ðkíkkðhý znku¤kE økÞw níkwt.suLku Ãkøk÷u ykÞkusfkuLku 25 r{rLkx MkwÄe LkkxfLkk {t[LkLku yxfkððkLke Vhs Ãkze níke. Þwðf {nkuíMkðLkkt yufkfeLkkt {t[Lk

Mk{Þu ÚkE hnu÷e fku{uLxLku yxfkððk yLku þktrík sk¤ððk {kxu Þwðf {nkuíMðLkk ykÞkusfkuLku Ãkku÷eMkLku Ãký çkku÷kððe Ãkze níke. íkkuVkLke íkíðkuyu ¼kðLkøkhLkk Lkuf {nkhkò f]»ýfw{khrMknS økkurn÷Lke ¼qr{Lkk MktMfkhkuLku ÷sÔÞk níkk.Þwðf {nkuíMkðLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Úkkuze ¾k{e hne nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Þwðf {nkuíMkð{kt çkwÄðkhLkk hkrºkLkk Mk{Þu yufktfeLkk {t[LkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.¼kðLkøkhLke Mkh Ãke.Ãke. ELxexâqx ykuV MkkÞLMkLkk Þwðk rðÄkÚkeoyku îkhk ‘ðe÷ Þw çke {kÞ ðu÷uLxkELk’ LkkxfLkk {t[Lk{kt Þwðk f÷kfkhkuyu þYykíkÚke Ãk¬z {u¤ðe ÷eÄe níke.Mkh Ãke.Ãke. ELMxexâqx ykuV MkkÞLMkLkk Lkkxf ðe÷ Þw çke {kÞ ðu÷uLxkELkLkkt {t[Lk Mk{Þu rðÄkÚkeo f÷kfkhku îkhk ÚkE hnu÷e

zkÞ÷kuøk rz÷eðheLkk Mk{Þu s ðå[u çkuXu÷k fux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu rÿ-yÚkeo yþku¼LkeÞ yLku fku{uLx fheLku Mk{økú ºkeMk r{rLkxLkk LkkxfLku {kÚku ÷E ÷eÄw níkwt.íkkuVkLke íkíðkuLke øk÷e[ fku{uLx Aíkk Ãký Þwðk f÷kfkhkuyu ÃkVkuo{ [k÷w hkÏÞw níkwt.su ÄLÞðkËLku Ãkkºk çkkçkík níke.‘ðe÷ Þw çke {kÞ ðu÷uLxkELk’ Lkkxf Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk þkrhhef rþûkýLkk rLkÞk{f Ík÷kyu Mxìs Ãkh ykðeLku íkkuVkLke íkíðkuLku Mxìs Akuze Ëuðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yLku MðÞt{ hk¾ðk íkkrfË fhe níke.òufu ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu yk Þwðf {nkuíMkð{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku Lkkxf, {kE{ yLku ÷kufLk]íÞ suðk ykf»koýYÃk fkÞo¢{ku ðå[u fzf MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðe Ãkzþu.Lkrn íkku ykøkk{e Þwðf {nkuíMkð{kt Ãký íkkuVkLke íkíðku nkðe çkLkeLku yLÞ hMk¿k ËþofkuLku Lkkxf, ÷kufLk]íÞ {kýðk Lkrn Ëu.

CMYK

24/09/2010

çkøkMkhk-¼kðLkøkh ÷kuf÷ yuMk.xe. çkMk MkkuLkøkZ W¼e Lkrn h¾kíkk hku»k ¼kðLkøkh, íkk. 23

çkøkMkhk-¼kðLkøkh yuMkxe çkMk Mkðkhu 10/15 f÷kf ykMkÃkkMk MkkuLkøkZ ÃknkU[u Au. MkkuLkøkZ{kt økwsoh Lkøkhe, yuõMk«uMk çkMk Mkrník xw çkkÞ xw ÷fÍhe çkMkLkk MxkuÃk Au. ßÞkhu çkeS íkhV çkøkMkhk-¼kðLkøkh çkMk ÷kuf÷ nkuðk Aíkk {kºk zÙkÞðhLke {LkMkwVeLkk fkhýu W¼e Lkrn h¾kíkk hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yrn {wMkkVhku nkuðk Aíkk yLku nkÚk W[k fhðk Aíkk yksu økwYðkhLkk hkus ¾k÷e¾{ çkMkLku zÙkEðhu fkuE «ríkr¢Þk ykÃÞk rðLkk çkMk {khe {qfe níke. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke yk «§ nkuÞ yk ytøku MkkuLkøkZ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ hýSík®Mkn økkurn÷u y{ËkðkË yuMkxeLke ðze f[uhe ¾kíku íku{s ¼kðLkøkh zeMkeLku VkuLk WÃkh VheÞkË LkkUÄkðe níke.

çkøkMkhk-¼kðLkøkh çkMkLkk zÙkEðhLke rLkBLk {kLkrMkfíkkLkk fkhýu {kºk MkkuLkøkZ{kt yk çkMk W¼e h¾kíke LkÚke. Mkðkhu 10/15 f÷kf ykðíke yk çkMk ¼kðLkøkh Wå[ yÇÞkMkkÚkuou ykðíkk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku íku{s ÄtÄkÚkeoyku {kxu ¼khu yLkwfw¤ çkMk Au. yk çkMk rMkðkÞ yLÞ ÷kuf÷ çkMk {¤þu fu yuðe rîÄk yuMkxeLkk ðøkkuðkÞu÷k ðrnðxLkk fkhýu hnu Au. {kuxk¼køku çkøkMkhk-¼kðLkøkh çkMk W¼e Lkrn hnuíkk {wMkkVhku Mk{ÞMkh ¼kðLkøkh ÃknkU[e þfíkk LkÚke. MkkuLkøkZ íku{s ykswçkkswLkk 15 Úke 20 økk{Lkk rðãkÚkeoyku, LkkufrhÞkíkku íku{s ÄtÄkÚkeoyku ¼kðLkøkh ¾kíku yÇÞkMk íku{s rðrðÄ fk{ Mkçkçk ykðíkk nkuÞ Au. MkðkhLkk 10/00 f÷kf ykMkÃkkMk ykþhu çku çkMk sux÷k {wMkkVhku nkuÞ Au.

su{kt yksu økwYðkhLkk hkus çkøkMkhk-¼kðLkøkh çkMkLku nkÚk ô[ku fhðk Aíkk çkMk {khe {wfkE níke. òu MkkuLkøkZ fkuE {wMkkVh WíkhLkkh nkuÞ íkku çkMkLku çknw Ëwh W¼e h¾kÞ Au. suÚke Ëkuzðk Aíkk {wMkkVhku çkMk MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk ÃkheÂMÚkíke nkuðkÚke ÃkhuþkLkeÚke ðkÍ ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu çkMk hkufku yktËku÷LkLke íkiÞkhe fhe Au. suLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ hýSík®Mkn økkurn÷u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. òu yk çkMkLkk fk[ Vwxþu fu fkuE LkwfMkkLk Úkþu íkku MktÃkwýo sðkçkËkhe zÙkÞðh-ftLzõxhLke hnuþu yuðe r[{fe yÃkkE Au. yk ytøku rðãkÚkeoyku ðíke hýSík®Mknyu yuMkxeLke y{ËkðkË ¾kíku íku{s ¼kðLkøkh ¾kíkuLke f[uhe{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au.

zÙkEðhLke rLkBLk {kLkrMkfíkkLkku ¼kuøk çkLkíkk {wMkkVhku : yktËku÷LkLke r[{fe

MkrníkLkk Mkkík þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 10 nòh hkufzk, Mkkík {kuçkkR÷ íkÚkk çku çkkRf {¤e Ãkkuýk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

½ku½kMkfo÷ ÃkkMku xuBÃkk [k÷fu çkeyuMkyuLkyu÷ ÚkúeS hknËkheLku nzVuxu ÷uíkk økt¼eh {kuçkkE÷ MkuðkLkku «kht¼

½ku½kLkk Mk{rZÞk¤k Ãkkts¤kÃkku¤{kt yksu Mkðkhu Ãkþw {wfðk ykðu÷k þ¾Mku {uLkushLku Ä{fe ykÃkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku Au. rMknkuhLkk hksøkkuh þuhe{kt hnuíkk çk¤ðtík®Mkn Lkð÷®Mkn Ík÷k (W.ð.52) Mk{rtZÞk¤k Ãkkts¤kÃkku¤{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. yksu Mkðkhu hkçkuíkk{wsçk íkuyku Ãkkts¤kÃkku¤Lke ykurVMku çkuXk níkk íÞkhu ¾hfze økk{u hnuíkk ÄeY¼k ¼kuxw¼k økkurn÷ ‘Ãkkzku’ ÷RLku Ãkkts¤kÃkku¤u {wfðk ykÔÞk níkk. ykÚke çk¤ðtík®Mknu íkuykuLku Ãkþw {kxu £e ÃknkU[ ÷kððkLkwt sýkðíkk ÄeY¼k økkurn÷u W~fuhkR rçk¼íMk økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkLkkð ytøku çk¤ðtík®Mkn Ík÷kyu WÃkhkuõík þ¾Mk rðYæÄ ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 23

yksÚke ¼kðLkøkh þnuh{kt

Ãkkts¤kÃkku¤{kt ÃkþwLku {wfðk çkkçkíku {uLkushLku Ä{fe

þnuhLkk þkf{kfuox rðMíkkh{ktÚke Ëçkkýku Ëqh fhkÞk

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk þkf{kfuox rðMíkkh{kt ykshkus íktºk îkhk Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík þnuh{kt ònuh{kt hsfkLkwt ðu[ký fhíkk íkíðku Mkk{u Ãký íktºk îkhk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk þkf{kfuox rðMíkkh{kt fux÷kf ÃkkÚkhýkðk¤k ònuh hkuz Ãkh çkuMkeLku ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË çkkË íktºk îkhk ÃkkÚkhýkðk¤kyku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. ykshkus Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu þkf{kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVfLku yz[ýYÃk fux÷kf ÃkkÚkhýkðk¤kLku Ëwh fÞko níkk. yk WÃkhktík ònuh{kt hsfkLkwt ðu[ký fhðk Ãkh Ãký íktºk îkhk «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, þnuh{kt hsfkLkwt Úkíkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kýÚke ZkuhLkku ºkkMk rËLk«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au. yk WÃkhktík MkkV MkVkRLkk y¼kðu øktËfeLkku «§ Ãký {kU VkzeLku W¼ku Au. øktËfe yLku ZkuhLkk ºkkMkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu íktºk îkhk hsfkLkwt ònuh{kt ðu[ký fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au.

yfM{kík MkßÞko çkkË xuBÃkku hu÷ªøk íkkuze çkøke[k{kt ½wMke økÞku

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{kt ykshkus ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkkyu hknËkheLku nzVuxu ÷uíkk íkuykuLku Rò ÃknkU[e níke. yfM{kík çkkË xuBÃkku hu÷ªøk íkkuze çkøke[k{kt ½wMke økÞku níkku.

½ku½k Mkfo÷ rðMíkkh{kt ykshkus xuBÃkk Lktçkh S.su. 4.Þw.7373Lkk [k÷fu hknËkheLku nzVuxu ÷eÄku níkku. yk yfM{kík{kt hknËkheLku økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yõMk{kík yux÷ku økt¼eh níkkufu,

hrððkhu ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ MkkuÕxLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýeu

¼kðLkøkh íkk.h3

¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ MkkuÕxLkk íkk.h6{e MkÃxuBçkhu MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhkþu. MkuLxÙ÷ MkkuÕxLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku íkk.h6{eyu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk Lkk fkÞo¢{{kt «kÚkoLkk çkkË Mðkøkík «ð[Lk MktMÚkkLkk ði¿kkrLkf {nuþ¼kE ykh. økktÄe, MÚkkÃkLkk rËðMk «ð[Lk MktMÚkkLkk ¼qíkÃkqðo ði¿kkrLkf zkì. ykÞtøkh «ð[Lk ykÃkþu. MktMÚkkLkk f{o [ kheyku L kk M k L { k L k M{]ríkr[ö yÃkoý çkkË MktMÚkkLkk rLkËuoþf zkì. Ãkw»Ãkeíkku ½ku»kLkwt ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu. CMYK

hknËkheLku nzVuxu ÷eÄk çkkË xuBÃkku hu÷ªøk íkkuze ½ku½kMkfo÷Lkk çkøke[k{kt ½wMke økÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku xuBÃkk [k÷f rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk yãíkLk xufLkku÷kuS MkkÚkuLke ÚkúeS {kuçkkE÷ Mkuðk ¼kðLkøkh þnuh ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.h4 Lkk ÷kuL[ fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkku zu{kuLMxÙuþLk fkÞo¢{ yºkuLke Lke÷{çkkøk nkuxu÷ ¾kíku Þkuòþu. su{kt Úkzo sLkhuþLk {kuçkkE÷ MkuðkLke rðMík]ík òýfkhe sLkh÷ {uLkush h{uþ[tÿ ykÞko Ãkwhe Ãkkzþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sLkh÷ {uLkush ykÞkoyu sýkÔÞwt fu, yk ÚkúeS {kuçkkE÷ MkuðkÚke VkMx ELxhLkuxðuçkMkkEx MkwrðÄk {¤þu. su{kt ðerzÞku fku÷ªøk VuMke÷exeÍ, xe.ðe. [uLk÷ku òuE þfkþu. íkuLkkÚke ðerzÞku, VkuxkuøkúkV, yu{.yu{.yuMk.÷kEð òuE yLku {kuf÷e þfkþu. ¼kðLkøkh{kt Úkzo sLkhuþLk {kuçkkE÷ MkuðkLkk fðhus {kxu fw÷ Ãkh (çkkðLk) xkðh Q¼k fhðk{kt ykðþu.

su ÃkifeLkk 31 xkðh Q¼k fhe ËuðkÞk Au. ðíko{kLk xwS {kuçkkE÷ Mkuðk WÃk÷çÄ Au. suLkk xkðhÚke fðhus {¤e hÌkwt Au. íÞkhu íku{kt ðÄw økríkþe÷íkk {kxu íkuLke LkSfLkk ytíkhu ÚkúeS {kuçkkE÷ xkðh ÷økkððk{kt ykðþu. íku{s nk÷{kt yk Úkzo sLkhuþLk {kuçkkE÷ Mkuðk EåAíkk ytËksu 300 økúknfkuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe Au. yk MkuðkLkk ÷k¼ {kxu økúknf ÃkkMku ÚkúeS {kuçkkE÷ nkuðk sYhe Au. òu fu, su{ su{ økúknfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku sþu íku{ íku{ íkuLkk fðhus{kt Ãký {w~fu÷e Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT sýkE hne Au. òu fu, íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu sYhe {kuçkkE÷ xkðh Q¼k fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkk÷eíkkýk xkWLk ¾kíku Ãký yk Úkzo sLkhuþLk {kuçkkE÷ MkuðkLku þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sLkh÷ {uLkushu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

CMYK

ND-20100923-PG3-BVN.qxd


ND-20100923-Bu1-BVN.qxd

24/09/2010

00:41

Page 1

19944.30

¾w÷eLku

(-80.71)

19861.01

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 19525.00

+ 100.00 32600.00

- 31.45 5959.55

- 0.57 74.14 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR,íkk.23 VkRLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSMk RÂLzÞk r÷r{xuuzu íkuLkk Ã÷uxVku{o WÃkh {kuçkkR÷ xÙu®zøk MkwrðÄk þÁ fhe nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt. yk Mkuðk yu{MkeyuõMk yLku yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk çkÒku çkòhku{kt fk{fks {kxu WÃkÞkuøke çkLkþu. çkúkufMko MktçktÄeík yuõMk[uLs ÃkkMkuÚke Mk¥kkðkh {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. yuVxeykRyu÷ {kuçkkR÷ Ã÷uxVku{oÚke xÙu®zøk fhíkkt çkúkufMko çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR WÃkh Ãký fk{fks fhe þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þìhçkòh rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk Mkuçke íkhVÚke {kuçkkR÷ xÙu®zøk {kxuLke {tsqhe {¤íkkt ËuþLkk xku[Lkk çkúkufhus nkWMk îkhk {kuçkkR÷ xÙu®zøk Mkuðk þÁ fhe ËeÄe Au.

33195.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19210.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19300.00 y{. [ktËe 32600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19425.00 y{. MxkLzzo (99.9)

rLk^xe{kt 31 ÃkkuRLxLke ÃkeAunX „ çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 140 ÃkkuRLx ½xâku „

y{ËkðkË, íkk.23

hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u Mk¤tøk çkeò rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rðËuþe hkufkýfkhkuLke yk¢{f [k÷ ÃkkA¤ 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk çkkË çkòh{kt íkuS Úkkf ¾kR nsw ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku {kxu yktrþf fkuLMkkur÷zuþLk çkòhLkk rník{kt hnu÷wt Au. ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºkku

rhÞÕxe y™u çkutf{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwÄkhkLkku Ëhuf «ÞíLk rLk»V¤ økÞku níkku. yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, ykRxe, y™u Vk{ko þìhku{kt Ãkh[qhý ÷uðk÷e hnuíkkt MkwÄkhk MkkÚku çktÄ níkk. ßÞkhu ykuR÷ yLku økuMk, xur÷fku{, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký çkòhLku Lke[u íkhV Äfu÷e hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 19,941.72Lkk çktÄ Mkk{u ^÷ux ¾wÕÞku níkku. WÃkh{kt 19,998.32 íku{s Lke[u{kt 19,771.63 ÚkR ytíku 80.71 ÃkkuRLx ½xeLku MkuLMkuõMk 19,861.01 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt RLzuõMk{kt 140 ÃkkuRLxLkku

¾q÷e 3875.00 3706.00 4125 3673 476-30 476-50

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 885/890 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1355/1360 Awxf 1 rf÷ku 98 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1375/1380 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 735 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1455/1460 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1475/1480 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðÄe 3895.00 3720.00 4125 3695 476-30 476

½xe 3842.00 3673.00 4125 3625 470-60 472

çktÄ 3842.00 3682.00 4125 3644 471-40 475-90

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

100/170 140/280 150/320

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

105/125 220/260 300/320 1800/2000

33195.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19210.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 ͪf 12400.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1130.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 890.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 600.00 fkuÃkhk 730.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4150.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860.00 Ãkk{ku÷eLk 464.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38600.00 ðkÞhçkkh 42200.00 ÞwxuÂLMk÷ 35600.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00

xfk Lke[u Y. 727.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR Y. 7.20 Lke[u Y. 3,140.55Lkku çktÄ ¼kð

rh÷kÞLMk Vhe Y. 1,000Lke Lke[u

çkòhLke 20,000Lke yk ð¾íkLke íkuS{kt çkeøk çkw÷ økýkíkk rh÷kÞLMku ÃkqhuÃkqhku ¼køk Lkrn ÷uíkkt þìh ytzhÃkVkuo{oh sýkÞ Au. hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 1,000Lkk {n¥ðLkk MkÃkkuxoÚke økøkzeLku RLxÙkzu{kt Y. 995.60 ÚkR fk{fksLkk ytíku Y. 21.55 yÚkkoík 2.11 xfk Lke[u Y. 997.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 6,000Lku ðxkðe 6,006.80 ÚkÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku yksLkk rËþkneLk fk{fksLku òuíkkt rLk^xe{kt ykøkk{e huLs 5,840-5,865 òuðkR Au. íÞkhçkkË MkÃxuBçkh rMkheÍ Ãkqýo ÚkÞk çkkË RÂõðxe{kt £uþ ÷uðk÷e Lkef¤u íkuðe þõÞíkk Au. {kU½ðkhe ðÄíkkt ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhþu íkuðe yxf¤ku ðå[u rhÞÕxe yLku çkUf þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.97 ßÞkhu çkutfuûk{kt 1.21 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke{kt [kh rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt þìh 0.59

níkku. xur÷fku{ þìhku{kt LkVku çkwf fhíkkt rËøkßs þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 1.89 xfk y™u ykhfku{{kt 1.09 xfkLke Lkh{kR níke. òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk y™u Ërûký fkuheykLkk çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hnuíkk þYykík{kt çkòh rËþkneLk hÌkwt níkwt. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃk zkWLk Mxkxo òuðk {¤íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. r{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk{kt çku íkhVe ðĽx LkkUÄkR níke. r{zufÃk RLzuõMk 0.21 xfk Lke[u ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.07 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk.{kt Y. 20,455 fhkuz ½xeLku Y.

yþkufk rçkÕzfkuLk{kt Y. 297-324Lke «kRMk çkuLz

¼khík{kt hMíkk yLku Ãkw÷kuLkwt rLk{oký fhíke RL£kMxÙõ[h ftÃkLke yþkufk rçkÕzfkuLku þuhËeX Y. 297-324Lke «kRMk çkuLf ònuh fhe Au. 24 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hnu÷e yk ftÃkLke ykRÃkeyku {khVíku Y. 225 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u Ãkkt[{ktÚke [khLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.

Mkexeðeyu Y. 90-100Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

ykøkúk yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt fuçk÷ xe.ðe. ykuÃkhuxMkoLku {Õxe rMkMx{ ykuVh fhLkkhe ftÃkLke Mkexeðeyu Y. 90Úke 100Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke 5020 ÷k¾Lkk þuhku MkkÚku 27{eyu {qzeçkòh{kt ykðþu. R¢kyu ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku Ãkkt[{ktÚke yufLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32400/32600 [ktËe YÃkw 32100/32400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19475/19525 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19375/19425

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390 rËðu÷ 1220/1280 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 780/820 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 1160/1210 Ãkk{ku÷eLk 730/760

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53

70.82 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 17{kt ½xkzku ßÞkhu 12 rM¢Ãk{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. zku÷h{kt yuf MkÃíkknÚke ½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkLke Lkuøkurxð yMkh ykRxe þìhku{kt òuðk {¤e níke. yu[Mkeyu÷ xuf 2.3 yLku xeMkeyuMk{kt 0.4 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu RLVkuMkeMk yLku rð«ku{kt 0.8 yLku 0.3 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh{kt Y. 40,000 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkkt çkÒku yuõMk[uLòuLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,32,628.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 14,482.63 yLku ðkÞËk{kt Y. 1,13,549.24 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt Y. 4,596.61 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. MkuþLk{kt yuVykRykR™e Y. 534.45 fhkuzLke ¾heËe Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 645.69 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. fw÷ 183 rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx y™u 98{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{kt çkkðLk þìhku ð»koLke Lkðe MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt.

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 705.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2620/2641 ¾ktz r{rzÞ{ 2645/2740

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

700/730 735/775 800/840 865/925 810/870 840/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2625/2700 2600/2650 2550/2580 2540/2560

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ®Mkøkíku÷

2525/2575 2500/2525 2550/2600 2500/2540

(íku÷erçkÞkt nksh)

802.00 1360.00

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

850.00 300.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 260/320 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/270

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

8/11 16/21 100/300 160/400 80/160 160/340 160/280 100/300 80/240 200/600

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/240 100/320 300/500 160/300 300/400 500/700 500/800 1200/2000 200/300 200/400 340/700 160/360 100/200 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

30/60 70/80 25/30 10/15 2.00/3.00 100/120

{wtçkR : ËuþLke [kuÚke MkkiÚke {kuxe yuVyu{MkeS ftÃkLke zkçkh RÂLzÞkyu 1:1Lkk hurþÞku{kt fw÷ 97,13,625 þìMko R~Þw fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuBÃk÷kuGÍ Mxkuf ykuÃþLk Mfe{ nuX¤ ftÃkLkeyu Y. 1Lke {q¤ ®f{íkLkk þìh Mkk{u 1 çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k zeyu÷yuV

çktÄ ¼kð 1099.25 997.70 355.35 314.10 347.65

ÞuLk 54.17

½xkzku(%) 2.25 2.11 1.89 1.64 1.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132628.48 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

19730 íkÚkk 5937 Lk íkqxu íkku ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu „

hkufkýfkhkuyu 20001 íkÚkk 6018Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk : (19861) 19772Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 19730Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19927 íkÚkk 20001Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20001 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20139 íkÚkk 20225Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 19730 íkqxíkkt 19631 íkÚkk 19545Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5970) 5995 íkÚkk 6018Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 6018 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6064 íkÚkk 6092Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5937 {n¥ðLkku xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 5937 íkqxíkkt 5897, 5868 íkÚkk 5822Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (241) 240Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 247 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (80/65) 78/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 85Lkku WAk¤ku ykðþu. {khwrík: (1459) 1470 Ãkkh Úkíkkt 1491 íkÚkk 1512 yLku 1542Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1444 {n¥ðLkku xufku Au. Mxux çkìtf : (3140) 3170 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 3228 íkÚkk 3270Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3126 íkÚkk 3100 {n¥ðLkk xufk Au. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1307) 1331 Ãkkh Úkíkkt 1376 íkÚkk 1403 yLku 1448Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1285 íkÚkk 1277 {n¥ðLkk xufk Au. ykEyuVçkeykE : (61/50) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 íkÚkk 64Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz rMÃkrhx : (1572) 1542Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1584 Ãkkh Úkíkkt 1620 íkÚkk 1642Lkk WAk¤k ykðþu. økkuËhus ELz : (221) 216Lkk xufkLku yLkw÷ûke 213Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 226 Ãkkh Úkíkkt 233/50 íkÚkk 239Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷: (783) 774Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 803 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu. suyuMk zçÕÞw Mxe÷: (1254) 1234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1281 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1300Lkku ¼kð ykðþu.

çkxkfk ðkÞËk{kt çku {kMk{kt 80 xfkLkku støke WAk¤ku y{ËkðkË, íkk.23

ËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt f]r»k [eòuLkk ðkÞËkLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk Au. çkxkfk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤uÚke {kuxk ¾u÷tËkykuLke yk¢{f ¾heËe Lkef¤íkk nk÷ yur«÷ 2011 ðkÞËku Y. 666Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. fku{kurzxe ðkÞËk çkòh{kt çkxkfk ðkÞËk{kt çku {kMk{kt 65Úke 80 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yu™MkezuõMk WÃkh [kh xfkLke íkuS MkkÚku yur«÷ 2011 çkxkfk ðkÞËku Y. 635Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu {k[o 2011 ðkÞËku Y. 630 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yu{MkeyuõMk ¾kíku {k[o y™u yur«÷ 2011 çkxkfk ðkÞËku yLkw¢{u Y. 663 yLku Y. 666Lke MkÃkkxeyu níkku. yøkkW 21 sqLkLkk hkus ðkÞËk fk{fks{kt çkxkfk ðkÞËku Y. 360400Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkku. su{kt çku {kMkLkk xqtfk økk¤k{kt 80 xfkLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ÚkÞku Au. fku{kurzxe

ðkÞËk{kt çkxkfkLke ®f{íkku yLku nksh{kt Aqxf ðu[ký ®f{ík{kt ¼khu rðMktøkíkíkk sýkR hne Au. çku {kMk{kt çkxkfk ðkÞËku 80 xfk ðÄeLku Y. 666 ÚkÞku Au ßÞkhu rhxu÷{kt çku {kMk Ãkqðuo çkxkfk{kt Y. 711Lkku ¼kð níkku su 22 MkÃxuBçkhLkk hkus 8-11 YrÃkÞk hÌkku níkku. Ëuþ{kt fku{kurzxe ðkÞËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe íÞkhÚke s ðkÞËk fk{fks WÃkh þtfk QÃkS Au. {kuxk ¾u÷kzeyku íku{Lkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh ðkÞËk{kt WAk¤ku yLku ½xkzku ÷kðíkkt nkuðkLke Ãký þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. Ëuþ{kt [ku{kMkkLkk Ãkøk÷u økwshkík íku{s W¥kh «Ëuþ{kt çkxkfkLkk Ãkkf{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rðïMkLkeÞ

MkqºkkuLkk {íku [k÷w ð»kuo 310 ÷k¾ xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. su Ãkife ¼khu økh{eLku Ãkøk÷u 20 ÷k¾ xLkLkku çkøkkz ÚkÞku níkku. W¥kh ¼køk{kt nsw ¼khu ðhMkkË [k÷w nkuðkÚke çkxkfkLkk ÃkkfLku yMkh Úkþu íku{s økwshkík{kt nk÷ sqs Mxkuf s çkåÞku nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt rçkÞkhý {kxu Ãký çkxkfkLke yAík ðíkkoþu íku{ çkòhðøko {kLke hÌkku Au. yk «fkhu çkxkfk ðkÞËk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuR rLkÞtºký ðøkh ¼kðku ðÄíkkt hnuþu íkku rzMkuBçkh- òLÞwykhe{kt Y. 1,0001,200Lke MkÃkkxe ðxkðu íkuðe þõÞíkk çkòhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. òLÞwykhe 2009{kt çkxkfk ðkÞËku Y.1400Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.

íkkhe¾ ðkÞËku (Y.) rhxu÷ ¼kð (Y.) ðÄkhku (%) 21 sw÷kR 360-400 7-11 65-80 22 MkÃxuBçkh 636-666 8-11 14 (ðkÞËk{kt ¼kð «rík 100 fe÷ku, rhxu÷{kt «rík rf÷kuLkk rnMkkçku Au)

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 900 850 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 1260 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 900 1240 CtJ.ylts còhtu 1210 1150/1650 1270 swJth mtujtÃþhe 1225/1300 1090 swJth mVu’ fýkxf 2200/2500 1080 aKt ve¤t (lJt) 2500/3000 1050 aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 CtJldh De còhtu bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 870 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 6000/6200 hKS; 820 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 ;k’whM; 790 ðþJuh’t¤ atÕþ 6850/7000 íkw÷Mke sLkh÷ 750 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atu F t Shtmtj atÕþ 2250/2500 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625 sibele (1v rfjtu) 880 atuFt mtæþ 7200/000 atu F t ’nu h t’w l 2750/3500 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 (fhmt:u) DkW su 24 1500/1800 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1550 Dô xwfzt 1550/1850 1420 Dô jtufJl htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1525/1700 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 4450/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 atuFt mtæþ fKe 6100/0000 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 bd’t¤ Lkðe cuml bbht r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 cuml yB\; 1990/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 cuml bæþh 22580/00 820 cuml htsftux {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1900/2300 2450/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 mJtuo•tb cuml sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 CtJldh Ftkz LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 850 Ftkz (yum-30 bnt.) 2670/2680 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 925 Ftkz (yub-30 øþs.) 2710/2720 (1Ãk ÷e.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ 950 Ftkz (yum-30 øþs.) 2650/2660

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

½xkzku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt 31 ÃkkuRLxLke ÃkeAunX Úkíkkt 5,959.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

y{ËkðkË: xuf«ku rMkMxBMkLkk ykRÃkeyku{kt ykX yuLfh RLðuMxhu þuhku ¾heãkt Au. íku{Lku 13,23,000Lkk þuhku ykÃÞk Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxhkuLke fr{rxyu økR fk÷u r{®xøk fheLku Y. 355Lkk ¼kðu 8 yuLfh RLðuMxhLku þuh Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Y.340-355Lke «kRMk çkuLz MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 5kt[{ktÚke [khLkwt økúu®zøk ykÃku÷wt Au. yuLfh RLðuMxh{kt rçkh÷k MkLk÷kRV xÙMxe, R{‹søk {kfuox {uLkus{uLx, £uLfr÷Lk RÂLzÞk, Lkki{whk xÙMx, fkuÃknku÷ {kuhurþÞMk,MkwtËh{ çkeyuLkÃke yLku yuõMkeMk çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

19525.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18745.00 y{. nku÷{kfo 19135.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk MkkuÞk ykufxkuBçkh

Þwhku 60.79

çkeyuMkE

xuf«kuyu 13,23,000 þuhku 8 yuLfh RLðuMxhLku Vk¤ÔÞk zkçkh{kt 1:1 çkkuLkMk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870 íku÷eÞk xe™ 1338/1339 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 32500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 640/641 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2690/2740 ¾ktz ze 2650/2680 yuhtzk MkÃxu. 4125 yuhtzk rzMkuBçkh. 3644/3645 rËðu÷ 854/855

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 302.75 1.71 ykuyuLkSMke 1421.40 1.49 ykExeMke 176.60 1.32 {rn.yuLz.{rn. 690.55 1.11 suÃke yuMkkurMkÞux 120.95 1.04

þìhku{kt çkeò rËðMku fhuõþLkLkku {knku÷

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.66

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

yuVxeykRyu÷u {kuçkkR÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.113549.24 fhkuz

(fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

;s 90/140 jJ´d 320/380 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/0000 jae 1200/1500 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 yu c’tb bds 380/400 dtu¤ zçct 2500/2600 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 1150/1300 Mþh; Cujt 3000/00 {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k 1025/1035 ¼ÿk [÷{ 1050/1175 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ðLzh 1050/1175 f5tmegt fÕgtK 1850/00 fktËk ÷k÷ 170/210 fvtmegt 1980/00 çkxuxk 95/130 fvtmegt Jhtze 2000/00 Lkðwt ÷Mký 18050/1025 2900/3500 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 hsfk (çke) yz’ åþle 400/00 btfuox´d gtzo- CtJldh N´dFtu¤ htuzt 600/00 600/615 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 þªøk {økze 595/000 N´dFtu¤ vtvze 750/00 þªøk Lkðe þeøk (S.h0) 600/671 fvtmegt Ftu¤ 650/00 ík÷ MkVuË 921/1241 fvtmegt Atjt 150/00 ½tW 228/310 f]»K’tK 280/00 çkkshe 160/233 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 yzË 380/000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 {øk 541/796 fÃkkMk 725/000 CtJldh fhegtKt còh hksøkhku 184/000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) ík÷ MkVuË 1133/1166 "tKt ’uNe lJt 800/1400 btfuoxgtzo - bnwJt SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 Jhegt¤e lJe 1600/2400 þetøk S-h 581/581 "tKt’t¤ 1500/1700 þªøk S-20 510/525 mtçþ’tKt 800/900 yuhtzk 673/686 n¤’h 2600/3200 swðkh 238/367 ysbt lJt 1600/3200 ctshe 156/242 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ½ôLkk xwfzk 272/338 MþkX 210/260 ½ô ÷kufðLk 194/268 xtuvht 70/75 {fkE 194/268 bhe yuxb 170/220 yzË 202/233 øþk’h 120/140 {øk 391/699

ík÷MkVuË ík÷ fk¤k [ku¤e zwtøk¤e ÷k÷ fÃkkMk þtfh Lkðku Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

414/803 771/1152 982/1325 110/290 481/642 198/642

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ ík÷fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY çkkshku [ýk

311/000 1001/1183 1151/1225 443/853 525/1025 1276/2425 150/155 310/000

btfuoxgtzo - ;¤tò çkkshe ½W xwfzk {øk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh {uÚke swðkh yzË

157/218 270/292 380/700 951/1164 1062/1462 690/751 432/000 245/000 421/000

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ {fkE [ýk yzË

550/650 250/310 160/220 220/310 550/600 600/650 1000/1130 180/240 340/450 450/550

900/1181 400/600 ík÷MkVuË 901/1381 1850/2350 ík÷fk¤k 400/431 160/220 {uÚke hkÞzku 436/461 swltdZ gtzo SY 1951/2480 {fkE 200/337 ÷Mký 1100/2251 {øk 400/600 zwtøk¤e 61/291 [ýk 300/422 [ýk 321/467 yzË 300/518 Äkýk 416/500 íkwðuh 450/727 ®MkøkËkýk 650/776 {økV¤eòze 410/604 ík÷÷k÷ 1000/1111 MkªøkVkzk 600/700 MkkuÞkçkeLk 369/373 yuhtzk 675/735 hsfkLkwtçke 3676/4876 ík÷MkVuË 900/1177 ÄkuhkS {kfuox Þkzo SY 2000/2320 Äkýk 345/501 545/648 ½ô÷kufðLk 250/285 {økV¤e ½ô 214/280 ½ôxwfzk 260/303 416/501 ðk÷ 1000 Äkýk [ýk 376/466 {uÚke 350/432 1011 swðkh 300/452 ðk÷ yuhtzk 691/760 ík÷fk¤k 1000/1352 {uÚke 325/531 MkªøkËkýk 800/836 íkwðuh 500/711 çkkshku 163/208 dtukzj gtzo {fkE 181/218 {øk 470/851 ½Wt ÷kufð™ 230/319 ík÷ 991/1166 ½ôxwfzk 240/321 {fkE 181/218 çkkshku 136/221 yzË 306/896 {fkE 161/245 mtJhfwkzjt gtzo {øk 531/1011 ðk÷ 800/1331 551/616 [ku¤e 401/1332 Mkªøk{kuxe ík÷MkVu Ë 1070/1160 íkwðuh 611/711 ík÷fk¤k 1225/1425 yzË 200/961 SY 2165/2360 {økV¤eLkðe 450/676 ½ô 220/313 {økV¤eSý 500/666 çkkshku 165/243 MketøkVkzk 436/666 {øk 240/940 220/660 yuhtzk 600/769 yzË {øk SY ÷eçkwt

fÃkkMkþtfh ½Wxwfzk [ýk swðkh [ku¤e hsfkLkwtçke

610/940 245/301 409 281 445/460 4000

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkELkðe {økLkðk ðk÷ [ku¤eLkðk yuhtzk ½ôxwfzk {uÚke ík÷MkVuË SY [ýk yzËLkðk {X ík÷fk¤k MkªøkVkzk fÃkkMkþtfh {økV¤eSh0 hkÞ MkwðkËkýk zwtøk¤e MkªøkËkýk hsfkLkwtçke MkkuÞkçkeLk hksøkhku

100/223 210/300 80/210 300/910 915/1236 100/1001 600/772 230/331 451 500/1198 875/2331 150/439 150/600 500 950/1475 680/824 450/872 400/640 415 401/452 125 819/1050 4380/4894 350 442

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk

900/1197 1314/1524 171/249 168/275 200/313


BVN_23-9_Page-5_For Internet.qxd

23/09/2010

21:11

Page 1

CMYK

24-9-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

þnuhLkk rËÃkf [kuf{kt ÃkkýeLke ÷kRLk{kt ¼tøkký : nòhku ÷exh Ãkkýe ðne økÞwt !

fer{ÞkøkhkuLke fhk{íkLkku yk Ãký LkwM¾ku

Ãkkt[Lkk ËMk YrÃkÞk fhðkLkku Lkðku fer{Þku þkuÄe fkZâku

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h3

÷kufku Lkkýkt {u¤ððk {kxu rLkíkLkðk rf{eÞk ys{kðíkk nkuÞ Au. su Ãkife íkksuíkh{kt æÞkLk{kt ykðu÷ íkhefk{kt ÷kufku Ãk Lke LkkuxLkk çku fxfkLku Ã÷kMxefLke fkuÚk¤e{kt Ãkuf fhe íkuLkk YÃkeÞk 10 WÃkòðe hÌkk Au. yk yøkkW Ãk[kMk ÃkiMkkLkk çku rMk¬kLku ¼uøkk fhe [kuxkze YÃkeÞk Ãk Lkk rMk¬k íkhefu ¾ÃkkððkLkw t çknkh ykÔÞwt níkw. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk nk÷ YÃkeÞk Ãk Lke Lkkuxku íku{s rMk¬kLke ¼khu yAík «ðíkeo hne Au. íku{kÞu Ãkh[w{ý íkku þkuæÞwt szíkwt LkÚke. Ãk YÃkeÞkLke LkkuxkuLke íktøke nkuðkÚke nk÷ çknw sqLke [ku¤kE økÞu÷e LkkuxkuLkkuu Ã÷kMxef{kt Ãkuf fheLku çkÍkh{kt [÷ý íkhefu WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykðe LkkuxkuLkk çku fxfkLku y÷øk y÷øk heíku Ãkufªøk fhe fux÷kf ÷kufku íkuLku Äkçkze hÌkk Au. Ãkkt[ YÃkeÞkLke LkkuxLkk zçk÷ fhðkLke fhk{íkLke {¤íke rðøkík yLkwMkkh ykðe LkkuxLku Ãknu÷k MkkËk Ãkkýe{kt çkku¤e Ëuðk{kt ykðu Au. suÚke ykðe LkkuxLkk çku Ãkz y÷øk y÷øk fhe þfkÞ Au.íÞkh çkkË

n¤ðu hneLku íkuLkk çku Ãkz W¾kze hÆe ÃkMíkeLkk fkøk¤{kt fkuhk fhe ËuðkÞ Au. ykðe LkkuxLkk yuf íkhVLkk xwfzk ðå[u MkkËk fkøk¤Lkku xwfzku {qfe ËE LkkuxLku Mk÷k{ík heíku Võík WÃkhLkku ¼køk Ëu¾kÞ íku heíku ðk¤e ËE Ã÷kMxef{kt Ãkuf fhe ËuðkÞ Au. y k { LkkuxLkk swwËk swËk çku ÃkzLkku çku Lkkux íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. n k ÷ çkòh{kt y k ð e ½ýeçkÄe Lkkuxku Vhíke ÚkE nkuðkÚke ½hkf íku{s ðuÃkkheykuyu ÷uðz Ëuðz{kt Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe çkLke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkt[ YrÃkÞkLke Lkðe Lkkux Lkk ËþoLk Ãký Ëw÷o¼ çkLÞk Au. yk WÃkhktík Ãkh[whýLke Ãký íktøke ðíkkoE hne Au. fux÷kf [÷ýe rMk¬kyku{kt íkku YrÃkÞk Ãkkt[Úke ÃktËh MkwÄeLkku ðxkð Ãký [qfððk ðuÃkkheyku íkiÞkh nkuÞ Au. LkkuxLke s ðkík fheyu íkku, heÍðo çkUf LkkLkk ËhLke [÷ýe Lkkuxku Ã÷kMxef fu yLÞ {xeheÞ÷{kt çknkh ÃkkzðkLke nkuÞ íkku íkuLkku y{÷ ðnu÷e íkfu fhðku sYhe çkLÞku Au yLÞÚkk ÷kufkuLkku ykŠÚkf ÔÞðnkh ðÄwLku ðÄw {w~fu÷ çkLkíkku sþu.

yøkkW Ãk[kMk ÃkiMkkLkk çku rMk¬kLku Ãkkt[ YÃkeÞk{kt ¾Ãkkðe Ëuðkíkk níkk Ãk YÃkeÞkLkk zçk÷ fhe íku{ktÚke YÃkeÞk 10 WÃkòððkLke f¤k suðe s fkheøkhe yk yøkkW Ãký íkhfeçk çkkòu ys{kðe [wõÞk Au. su{kt Ãk0 ÃkiMkkLkk çku rMk¬k ÷E íkuLke AkÃk çkkswwLke MkkEz WÃkh íkhV hk¾e [kuxkze ËE íkuLku YÃkeÞk Ãk {kt ¾Ãkkðe Ëuðk{kt ykðíkk níkk. yk{ çku Ãk0 ÃkiMkkLkk rMk¬k{ktÚke yuf Ãkkt[ YÃkeÞkLkku rMk¬ku íkiÞkh ÚkE síkku níkku. su çkkçkík çknw {kuzu {kuzu ÷kufkuLkk æÞkLk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk rËÃkf [kuf rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu ÃkkýeLke ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk yk rðMíkkh{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suLkk fkhýu nòhku ÷exh ÃkkýeLkku ÔÞÞ ÚkÞku níkku. þnuhLkk ykLktËLkøkh LkSf ykðu÷k rËÃkf [kuf rðMíkkh{kt yksu Ãkk{eLke ÷kRLk{kt yufkyuf ¼tøkký Ãkzâw níkwt. yksu Mkðkhu Ãkký Ãkkýe rðíkhý Mk{Þu Ãkzu÷k ¼tøkkýLkk fkhýu nòhku ÷exh Ãkkýe ðuzVkR økÞwt níkwt. rËÃkf [kuf yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suLkk fkhýu hknËkheykuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÃkkýeLke ÷kRLk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýLkku MÚkkrLkf rðMíkkhLkk hrnþkuyu ÷k¼ WXkÔÞku níkku. Ãkkýe yux÷k VkuMkoÚke çknkh VUfkíkwt níkwtfu, fux÷ef {rn÷kykuyu yk íkfLkku ÷k¼ WXkðe zkÞhuõx {uRLk nku÷{ktÚke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz{kt økkÞºke yuLxh«kEÍLkku xeLkLktçkh hË ÚkÞku þqLÞ ¾heË-ðu[kýLkk Ãkºkf{kt ÃkuZeLkk Mkðk çku fhkuzLkk çkuLf ÔÞðnkhku sýkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷ku ÷k¾kuLke fh[kuhe fhðkLke MkkÚku çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz yk[hLkkhkyku {kxu Mk÷k{ík ÍkuLk {LkkÞ Au. AkMkðkhu ðux íktºk îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt ÃkuZeykuLkk xeLkLktçkh hË fhðk{kt ykðu Au. økEfk÷u ¼kðLkøkhLke ðÄw yuf ÃkuZeLkku yuçkeLkurþÞkku Äh{q¤Úke hË fhðkLkku nwf{ LkkÞçk ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkhu fÞkuo níkku. su{kt çkkuøkMk rçk®÷øk yk[he MkhfkhLku ÷k¾kuLke fh[kuheLkku [qLkku [kuÃkzðkLkk rfMMkk{kt ¼kðLkøkhLke ÃkuZe økkÞºke yuLxh«kEÍLkk ÄtÄkÚkeoLkku xeLkLktçkh hË fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk yktçkkðkze, Ã÷kux Lkt.1264, {tøk¤k {kíkkS {trËh ÃkkMku hnuíkk sLkf¼kE Ãkhþkuík{¼kE Ãktzâkyu {uMkMko

økkÞºke yuLxh«kEÍLkk Lkk{u yrnLke ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe{ktÚke ÷ku¾tz Mkr¤Þk, Mkexeze çkúkMkLkk ÃkwLk: ðu[kýLkku ÄtÄku fhðk {kxu xeLk Lkt.24140503638, íkk. 11/8/ 2005 Úke y{÷e çkLkíkku xeLkLktçkh ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðuÃkkheyu íkk.1/4/06 Úke 30/6/10 MkwÄeLkk hsq fhu÷k ¾heËðu[kýLkk Ãkºkfku{kt ðu[ký Yk.1,32,72,417 íkÚkk ¾heËe Yk.1,29,28,296 Ëþkoðe Au. ßÞkhu ðuhkLke hf{ Yk.14,737 Ëþkoðe Au. íku{s yk ð»ko{kt ¾heË-ðu[ký Lke÷ ËþkoðkÞk Au. ßÞkhu ð»ko 2009-10 {kt çkuLf ÔÞðnkh Yk.2,08,75,702 yLku íkk.1/4/10 Úke 30/6/10 {kt çkuLf ÔÞðnkh Yk.10,17,Ãk20 Ãkºkf{kt

ËþkoÔÞk Au. ðuÃkkheyu hsq fhu÷k ÃkºkfkuLke ¾heËeLke [fkMkýe fhíkkt ðuÃkkheyu çkkuøkMk rçk®÷øk «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷e yLku Äh{q¤Úke yuçkeLkuþeÞku hË ÚkÞu÷e økktÄeÄk{-fåALke ÃkuZe {u.hksðe yuLxh«kEÍ yLku {u.{nk÷û{e ELzMxÙeÍ MkkÚkuLkk ¾heËe ËþkoÔÞk Au. Ãkºkf{kt Lke÷ ¾heË-ðu[ký Ëþkoðe ðuÃkkheyu ¼kðLkøkhLkk ðk½kðkze hkuz ÃkhLke ykEMkeykEMkeykE çkuLf{kt Mkðk çku fhkuzLkk fhu÷k ÔÞðnkhku Ãkºkf{kt Ëþkoðe MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk fÞkoLkwt òýðk {éÞwt níkw. {u.økkÞºke yuLxh«kEÍLkk ðuÃkkhe sLkf¼kE Ãktzâkyu Mkðk [khuf ð»koLkk ÄtÄkfeÞ Mk{Þ{kt ykþhu 39 sux÷e yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

¾khøkuxÚke çktËh MkwÄeLkkt ftz{ hkuzÚke ðknLk [k÷fku ºkkne{k{

Ãkh ½ýk fkh¾kLkkyku ykðu÷k Au. íkuÚke ¼kðLkøkh þnuhLkkt ¾khøkux [kufÚke ðuÃkkhe íku{s fk{Ëkhkuyu ¾¾zÄs hkuz çktËh MkwÄeLkku hkuz ¾¾zÄs nk÷íku òuðk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku sðw Ãkzu Au. hkuzLkkt {¤e hnÞku Au. Wçkz¾kçkz hkuzLkkt ÷eÄu ðktfu ÷kufku nuhkLk ÚkE hnÞk Au. Ãkhtíkw ðknLk [k÷fku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk íktºk îkhk hkuzLkkt «&™u ykt¾ ykzk fkLk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk hkuzLkkt «&™u fkuE fhðk{kt ykðe hnÞk Au. ¾hkçk hkuzLkkt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ÷eÄu ðkhtðkh LkkLkk ykðíkk LkÚke. suLkk AuÕ÷k yuf ð»koÚke hkuzLke {kuxk yfM{kíkLkkt ÷eÄu ÷kufku{kt nk÷ík rçkM{kh : íktºkLke çkLkkðku Ãký çkLkíkk hku»kLke ÷køkýe . su{kt rLk»¢eÞ fk{økehe nku÷kufÞkuLku AuLkkLke ¼¼wfe WXe Au. {kuxe þnuhLkkt ¾khøkux [kufÚke çktËh Eòyku Ãký Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt MkwÄeLkku hkuz ÷øk¼øk AuÕ÷k yuf ð»koÚke íktºk îkhk hkuz çkLkkððk{kt ykðíkku LkÚke. íkqxe økÞku Au. hkuz Ãkh {kuxk {kuxk nk÷ ¾¾zÄs hkuzLkkt ÷eÄu ÷kufkuLke ¾kzkyku Ãkze økÞu÷ Au. suLkk ÷eÄu ðknLk {wþfu÷eyku ðÄe økE Au. hkuzLke [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. hkuzLkkt fk{økehe íkífk÷ þY fhðk ÷kufkuyu Wøkú «&™u yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ {ktøkýe fhu÷ Au. yk ytøku yk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe hkuzLkkt rðMíkkhLkk ðuÃkkheyu yk¢kuþ ÔÞõík «&™u fkuE Mk¢eÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kkuo sqLke LkÚke. ¾khøkux [kufÚke çktËh MkwÄeLkkt hkuz Mk{MÞk Au, {ík {ktøkLkkhk LkuíkkykuLku Ãkh yLkuf ËwfkLkku ykðu÷ Au. çktËh hkuz «òLke fþe Ãkze s LkÚke. ¼kðLkøkh íkk. h3

¾kLkøke fkuBÃÞwxh MktMÚkk çku {rnLkk{kt s heÍÕx ykÃku Au, ykExeykELkk Xufkýk LkÚke

ykExeykE-¾kLkøke fkuBÃÞwxh ELMxe. ðå[u r{÷e¼økík ykExeykE Ãkhkuûk heíku ¾kLkøke MktMÚkk{kt fkuMko fhðkLkwt Ëçkký fhíkw nkuðkLke VrhÞkË, fr{þLkLkk MkuxªøkLke òuhËkh [[ko

hkßÞ Mkhfkhu «íÞuf rð¼køkLkk f{o[kheyku {kxu fBÃÞwxhLke Ãkheûkk VhrsÞkík çkLkkðe Au.íÞkhu ¼kðuýkLkk fux÷kf f{o[kheykuyu ykExeykELku Ve ¼heLku fBÃÞwxh Ãkheûkk ykÃkðk {kxuLkwt hrsMxÙìþLk fhkÔÞw Au.fBÃÞwxh Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ¼kðuýkLkk Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe f[uheLkk yLkuf f{o[kheykuyu ykExeykE {khVík yuf ð»koÚke ðÄkhu

Mk{Þ Ãknu÷k hrsMxÙìþLk fhkÔÞw nkuðk Aíkkt ykExeykE ÿkhk fBÃÞwxh Ãkheûkk ÷uðkLkk

fkuE s Xufkýk LkÚke.suLku ÷eÄu Mkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe f[uheLkk yLkrøkLkík f{o[kheyku{kt ykExeykELkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLku Mkk{u hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykExeykE yLku ¾kLkøke fBÃÞwxh ELMxeÞqqxeLke r{÷e ¼økíkLku ÷eÄu f{o[kheyku nk÷ík fVkuze çkLke økE Au.¾kLkøke fBÃÞwxh ELMxexâwx ÃkkMkuÚke ykExeykELkk Mkt[k÷fkuLku fr{þLk {¤íkwt nkuðkLke [[koyku WXðk Ãkk{e Au.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ ðfo ÃkuÃkh ÷uMk fhðkLkku rLkùÞ fÞkuo Au.MkhfkhLke ðneðxe fk{røkhe ykuLk÷kELk fhðk {kxuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞoðkne [k÷e hne Au.íÞkhu MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkLkk f{o[kheykuLku fBÃÞwxhLkk «kÚkr{f {krníke yðuh ÚkkÞ íku nuíkwMkh yuf fBÃÞwxh fkuMkoLkw ykÞkusLk fÞwo Au.MkhfkhLkk ykËuþLku ÷eÄu Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký fBÃÞwxh fkuMko fÞok rðLkk Awxfku Lkrn nkuðkLkwt {kLkeLku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

ykExeykELkk ÷kÃkhðkn Mkt[k÷fku sðkçk ykÃkðk Ãký íkiÞkh LkÚke ykxeykE{kt fBÃÞwxh fkuMko fhðk {kxu yuf ð»ko Ãknu÷k Ve ¼heLku hrsMxÙìþLk fhLkkhk Mkhfkhe f{o[kheyku ßÞkhu fkuMko [k÷w fhðkLkk Mk{Þ ytøkuLkk Mkðk÷ku ÃkwAðk{kt ykðu íkku ykExeykELkk ÷kÃkhðkn Mkt[k÷fku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u W÷k¤eÞku fhe hÌkk Au.yLku f{o[khe WæÄík sðkçkku ykÃkeLku òýu fþw çkLÞw Lk nkuÞ íku{ sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe hÌkk Au.òu sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk s ¾t¾uhðk s nkuÞ íkku fBÃkÞwxh fkuMkoLke Ve þk {kxu ÷eÄe..?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞk Au.

¼kðLkøkh þnuh-økúkBÞ fûkkLkku økhçkk, Þwðk íku{s çkk÷kuíMkð ykuõxkuçkh{kt

¼kðLkøkh íkk.23

«ríkð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe Ëðkhk þnuh íku{s økúkBÞ økhçkk, Þwðk íku{s çkk÷kuíMkðLkw ykÞkusLk fhkÞwt Au. økhçkk {nkuíMkð økúkBÞ íku{s þnuhLkk 210Lkk hkus Þkuòþu. suLke yuLxÙe 25-9 MkwÄe{kt Mðefkhkþu. ßÞkhu þnuh fûkkLkku Þwðk WíMkð 27-10Lkk hkus yLku økúkBÞ fûkkLkku Þwðk {nkuíMkð 28-10Lkk hkus Þkuòþu suLke yuLxÙe yLkw¢{u 5-10 yLku 15-10 MkwÄe{kt Mðefkhkþu ßÞkhu þnuh fûkkLkku çkk÷kuíMkð 2910Lkk hkus yLku økúkBÞ fûkkLkku çkk÷kuíMkð íkk.30-10Lkk hkus ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ øk]n ¾kíku Þkuòþu suLke yuLxÙe 5-10Lkk hkus MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. yk WíMkð{kt MkkrníÞ, Mktøkeík yu f÷k rð¼køkLke swËe swËe ºkeMk sux÷k MÃkÄkoyku Þkuòþu yk MÃkÄko{kt «Úk{ rðsuk ÚkLkkh MÃkÄofkuLkku «kËurþf fûkkLkk Þwðk WíMkð{k ¼køk ÷uðkLke íkf {¤þu. ¼kðLkøkh þnuhe rðMíkkhLke þk¤kyku fku÷uòu íkÚkk MkktMf]ríkf {tz¤ku, MktMÚkkykuyu íkÚkk ÔÞÂõíkøkík heíku f÷kfkhkuLku íku{Lke yuLxÙe rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe yuLkuûke rçkÕzªøkS-1, çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku ÃknkU[kzðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. økúkBÞ MíkhLkk Þwðk íku{s ¾k÷e {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkhkykuyu íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòLkkh {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðkLkku hnuþu. yuLxÙe{k Lkk{, sL{íkkhe¾, þk¤k, MktMÚkkLkwt ½hLkwt MkhLkk{wt, MktÃkfo Lktçkh íku{s su íku MÃkÄkoLkw Lkk{ ËþkoððkLkwt hnuþu íku{ h{ík-øk{ík f[uheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

¼kðLkøkhíkk.23

CMYK

5

CMYK

ynª þçËku Lknª íkMkðeh s çkÄwt fne Ëu Au : ÞwrLkðŠMkxeLkku Þwðf {nkuíMkð [k÷e hÌkku Au íÞkhu, {nkuíMkð MÚk¤ Ãkh ¾U[kÞu÷ yk íkMkðeh s çkÄw fne òÞ Au, íkuÚke... Lkku ðzoÍ Ã÷eÍ...

CMYK


EDIT_06--03-09-2010_BW.qxd

24/09/2010

00:47

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

24{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yÂøLk çkk¤u fkuEfLku, Íuh [zu íku òÞ, ËkY Ãkeðu yuf íkku, fwxwtçk fkMk¤ òÞ.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{ehLkwt fkufzwt ÞÚkkðíkT: MkðoÃkûkeÞ Lkuíkkyku ÃkhMÃkh ykûku Ãkku-«ríkykûkuÃkku{kt ÔÞMík fk~{eh ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íku{ fneyu íkku ðktÄku LkÚke yLku yuðwt fne þfkÞ fu, ¼÷u ßðk¤k Ëu¾kíke LkÚke, Ãký Äq{kzku ÄehuÄehu QXe hÌkku Au, Ãký ºký {kMkÚke fh^ÞqLke ÂMÚkrík{kt Sðíkk LkkufheÄtÄkLkk rðLkkLkk yux÷u fu f{kýe rðLkkLkk yLku ËirLkf SðLk sYhe [esðMíkw rðnkuýk ÷kufku þwt fhíkkt nþu íku rð[khðkLkwt s hnu Au. Mkhfkhku yLku hksfeÞ Ãkûkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kt s {kLku Au. íkksuíkh{kt ík{k{ ÃkûkkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sE ykÔÞwt. yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt Ãký çkÄk s ÃkhMÃkh rðhkuÄe níkk. Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk{kt {ËË fhðkLku çkË÷u ðÄw økqt[ðkzku Q¼ku fhðk{kt íkuyku {ËËYÃk çkLÞk Au. fèhðkËeykuykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt. íkuyku {¤ðk Lk ykÔÞk. ÃkezeÃkeLkkt {wÏÞk {nuçkqçkk {w^íke y÷øk hÌkkt, Ãký ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLku {kufÕÞk. «ríkrLkrÄ{tz¤Lku su {¤ðk Lk ykÔÞk íku y÷økkððkËeykuLku fux÷kf Mkk{u [k÷eLku {¤ðk økÞk. fkUøkúuMkLkk r[ËBçkh{TLkku fk~{eh{kt rðhkuÄ ÚkÞku íkku ¼ksÃku Ãký y÷økkððkËeLku {kLkLkkhkLke xefk fhe. yk{ nðu íkku Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu, fuLÿ{kt fu hkßÞ{kt fkuE ÃkýLke Mkhfkh nkuÞ, fkuELku fk~{eh «&™Lkk Wfu÷{kt hMk LkÚke. «òLku f[zðe Au. ËqÄ, Ëðk, þkf¼kS yLku ¾kãkÒkÚke ðtr[ík hk¾e ÷kufkuLke f{h íkkuze Lkk¾ðe Au. fk~{ehLkk fèhðkËeyku Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ fk~{eheykuLke fkuELku Ãkze LkÚke. ík{k{ ðneðxfíkkoyku yLku hksfeÞ þkMkfkuLku Mk¥kk yLku ÃkiMkk òuEyu Au. hkßÞLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk {kxu. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÃkkrfMíkkLk ÃkqhuÃkqhku WXkðu íku Mðk¼krðf Au. íkuýu fxkûkku yLku xefk fhðkLkwt þY fÞwO Au. íku{Lkk {kxu íku sYhe Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLke «ò fk~{ehLke «ò fhíkkt ðÄw ¾hkçk nk÷ík{kt Sðe hne Au. «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ¼÷u y{urhfk fnu fu, íkuLkk yLku [eLk çkkË ¼khík ºkeòu þÂõíkþk¤e Ëuþ Au, Ãký ykðe þÂõíkLkku þwt yÚko ? yufkË-çku fkÞ{e Mk{MÞkyku Ähkðíkk «Ëuþku{kt òu ¾kU¾khku Ãký ¾kE Lk þfkÞ. fk~{ehLkk y÷økkððkËe ík¥ðkuLku Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. fk~{eh{kt s hneLku ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ¼khíkLkk ÃkiMku s÷Mkk fhíkkt hnuðwt yLku ¼khík rðhwØ Íuh ykufíkk hnuðwt íku íku{Lke sqLke xuð Au. ¼khík Mkhfkhu yLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu rLkýoÞ ÷uðku òuEyu fu, çkkfe ¼khíkLkk ¼kuøku fk~{eh MkkÚku fwýwt ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh LkÚke. ÷~fhLkk yrÄfkh ÃkkAkt ¾U[ðkLke {køkýe Au, Ãký òu yíÞkhu fk~{eh ykÃkýk nkÚk{kt Lk nkuÞ íkku ÷~fhLke Mk¥kk ÃkkAe ¾UåÞk çkkË þwt íku ¼khíkLkku ¼køk çkLke hnuþu. nk÷ Mkðo Mk¥kkÄeþ Mkþ† ˤ nkuðk Aíkkt fk~{eh{kt fh^Þq hk¾ðku s Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. çkòhku, ËwfkLkku hkºku ¾q÷u Au. ÷kufku ¼Þ¼eík yðMÚkk{kt Sðe hÌkk Au íÞkhu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke {w÷kfkíkLke rLk»V¤íkk þwt Mkq[ðu Au ? hk»xÙLkk rník{kt yuf{ík ÚkE su rð[khe Lk þfu íkuðkt ÃkûkkuLku fu LkuíkkykuLku þwt fnuðkÞ ? Ëuþÿkune ? VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kLku VktMke LkÚke ykÃke þfkíke íkku ykðk Ëkur»kíkkuLku þwt Mkò fkuý fhþu ? AuÕ÷u {krníke {wsçk fk~{ehLke {w÷kfkíku fk~{ehLkk «&™Lkk Wfu÷ {kxu økÞu÷wt MkðoÃkûkeÞ LkuíkkykuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ çku rËðMk çkkË Ãkhík VÞwO Au. íÞkt rðrðÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu rðrðÄ íkçk¬kLkk ÷kufkuLke {w÷kfkíkku ÷eÄe níke yLku MkkiLkk rð[khku òÛÞk níkk. y÷økkððkËe ík¥ðku yLku fèhðkËeykuLke Ãký fux÷kf ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. rËÕne ÃkkAk VheLku yk Lkuíkkykuyu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku Au. «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf ÞkuòðkLke Au íkuðe s heíku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T Ãký fk~{ehLke {w÷kfkík ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh yku¤¾ ÃkºkLkwt {n¥ð n{ýkt n{ýkt ¾kLkøke íkÚkk ònuh{kt Auíkh®Ãkze, ¼ú»xk[kh, {kLknkrLk, LkkLkk-{kuxk ͽzk suðk çkLkkðku{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íÞkhu nðu Vkuxkðk¤wt yku¤¾Ãkºk yuf ¾qçk s sYhe, {n¥ðLke çkkçkík çkLke økE Au. Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe íkÚkk Ëhuf ¾kLkøke Mktfw÷kuLkk f{o[kheyku ÃkkMku MktMÚkkLkwt Lkk{, yk¾wt Lkk{, nkuÆku íkÚkk sYhe rðøkíkkuðk¤wt Vkuxkðk¤wt yku¤¾Ãkºk nkuðwt òuEyu. ¾kMk fheLku su f{o[kheyku rVÕz{kt Vhs çkòðíkkt nkuÞ Au íkuyku ÃkkMku íkku ykðk yku¤¾Ãkºk ¾qçk s sYhe Au. yLku yk{ ÷kufkuyu Ãký ßÞkhu fkuE Ãký Mkhfkhe fu ¾kLkøke f{o[khe ½h fu ykprVMkLke {w÷kfkíku ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt yku¤¾Ãkºk {ktøke yLku [uf fheLku sYhe rðøkíkLke LkkUÄýe fhe hk¾ðe òuEyu. suÚke fkuE Ãký òýfkhe íkÚkk VrhÞkË çkkçkíku íkhík s fkÞoðkne fhe þfkÞ íkÚkk Auíkh®Ãkze íkÚkk ¼úük[kh suðk çkLkkðku çkLkíkk yxfu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

f[uheyku{kt ðes¤eLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk

Mkhfkhe f[uheyku yLku ÷kufþkneLkkt yLkuf MktMÚkkLkku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk {kxu ¼køku ðes¤e ðuzVkíke òuðk {¤u Au. ynª Ãkt¾k, xâqçk, yu.Mke. ðøkuhu WÃkfhýkuLkku sYh fhíkkt ðÄw ðÃkhkþ Úkíkku òuðk {¤e hÌkku Au. yk heíku ðes¤eLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhkyku {kxu yuf {ÞkoËk {qfðe yíÞtík sYhe Au. sYh Lk nkuÞ íÞkhu ÷kRxLke Mðe[ çktÄ hk¾ðkLke Lkiríkf Vhs «íÞufLke Au. yk hf{ Mkki «Úk{ íkku sLk«ríkrLkrÄyku yLku yrÄfkheyku þY fhþu íkku «òLku Ãký «uhýk {¤þu. Mkki yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu ykÃkýu çkÄk yuf sYrhÞkík {tË Mk{ksLkk Lkkøkrhfku Aeyu! - {Lkw {k÷Äkhe, Ãkk÷LkÃkwh

MLkkíkfLku Lkf÷ «{krýík fhðkLke Mk¥kk ykÃkku

rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {u¤ððk, þk¤k- fkp÷us{kt «ðuþ {u¤ððk fu rþ»Þð]r¥k suðe fkÞoðkne {kxu swò swËkt «{kýÃkºkkuLke ÍuhkuûkLku «k{krýík fhðk {kxu «Úk{ fûkkLkk yrÄfkheykuLku ykÄkhu hnuðwt Ãkzu Au. íÞkhu ykðk VMxo õ÷kMk ðLk ykprVMkh ßÞkhu hò WÃkh íku {e®xøk{kt nkuÞ yÚkðk fux÷kf yrÄfkheykuLkkt {LkMðe ðíkoLk fheLku Lkf÷Lku «{krýík (x›- fkuÃke) fhðk {kxu ykLkkfkLke fhíkkt nkuÞ Au. íkuÚke MLkkíkf ÚkÞu÷kt fkuE Ãký yrÄfkhe fu Mkhfkhe f{o[kheLke «{krýík fhu÷e Lkf÷ Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ hk¾ðe òuEyu. íku{s ÷køkíkk- ð¤økíkk íktºkyu yk çkkçkíku «kÚkr{fíkk ykÃke ykðk yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhðe òuEyu. suÚke «òLku ykðkt Mkk{kLÞ fk{ {kxu Ãký Mk{Þ Lk çkøkzu yLku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ íku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku «òLkk Mkuðfku Au íkuLkwt ¼kLk fhkððwt òuEyu. -çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

ðus÷Ãkwh - Lkðk rLkfku÷ çkMkYx

yksÚke ykþhu yuf ð»ko yøkkW yuyu{xeyuMkLku y{ËkðkË þnuhLkk Ãkrù{ ÍkuLkLkk ðus÷Ãkwh yLku ykMkÃkkMkLkku Mk{økú rðMíkkh yLku BÞw. nË{kt Mk{kÞu÷k {fhçkk, Mkh¾us, ðkMkýk íku{s rðfkMkøk]n hkuz, yts÷e, ÄhýeÄh ðøkuhu yurhÞkLkk Lkkøkrhfku, hneþku, rðãkÚkeoyku, rMkrLkÞh rMkxeÍLk, LkkufrhÞkík ðøko, ðuÃkkheðøko, {æÞ{ðøko, ©{Sðeðøko ðøkuhuLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku yuyu{xeyuMk rMkxeçkMk Yx Lkðku yux÷u fu ynªÚke ÃkqðoLkk rLkfku÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt sðk {kxu fkuE s zkÞhuõx çkMk MkwrðÄk Lknª nkuðkÚke yhS ykÃku÷ níke. ynªÚke fkuE þx÷ Afzk Ãký rLkfku÷ sðk íkiÞkh LkÚke. nòhku ÷kufkuLku rLkfku÷ yurhÞk{kt yuf ykðfLkwt MkkÄLk {éÞwt Au íÞkhu íÞkt ÃknkU[ðk {kxu yuyu{xeyuMk çkMk MkMíke yLku Mkh¤ Au. íÞkhu íkuðe ÃkÂç÷f yk Yx {ktøku Au, sYh Au yLku yk Lkðku Yx ðkÞk: rðfkMkøk]n hkuz yLku her÷Vhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðwt ynªLkk ðuÃkkhe, hneþku RåAu Au. y{kuLku rðïkMk Au yuyu{xeyuMk Mknfkh ykÃkeLku y{khk Ëw:¾{kt Mkn¼køke ÚkELku s÷ËeÚke yk Yx þY fhþu. yíÞkh MkwÄe yuyu{xeyuMk íkhVÚke {¤u÷ {kir¾f ykïkMkLk{kt áZ rðïkMk Au. -Ëûkk Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

òu ík{u fkuE rð»kÞ Ãkh ¿kkLk yLku íku Ãký rðMík]ík {u¤ððk {ktøkíkk nku íkku yLÞLku þe¾ðkzðkLkwt þY fhku.

¼kðktfLke Lkðe ©uýe fux÷e ðkMíkrðf? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykìøkMx, 2010 {kxu Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷ çkÄe s ðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ Mkk{kLÞ ¼kðktf{kt (Whole Sale Price IndexWPI) 8.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. su ykøk÷k {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt LkkUÄÃkkºk heíku Lke[ku ËþkoðkÞku Au. Mkhfkhu yk ½xu÷k Vwøkkðk ËhLku yÚkoíktºkLke rMkrØYÃku ½xkÔÞku Au. ykLkk ÃkhÚke {Lku yuf ðkík ÞkË ykðu Au. yuf {kýMkLke Ÿ[kE 7 Vqx sux÷e yMkkÄkhý Ÿ[e níke. çkÄk íkuLku r{. ÷Bçkw fneLku [eZðíkk níkk. íkuLkk r{ºkðíkwo¤{kt MkðkE yr{íkk¼ íkhefuLke íkuLke yku¤¾ký MÚkkrÃkík ÚkE [qfe níke. yk çkÄe xefkykuÚke ftxk¤eLku yuf rËðMk r{ºkkuLke xku¤xÃÃkkt {e®xøk{kt ykðeLku y[kLkf s íkuýu ònuh fÞwO, “{khe Ÿ[kE yksÚke ½xe økE Au. nðuÚke fkuEyu {Lku [eZððkLkku LkÚke.” r{ºkkuyu íkuLkk ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe Mk¤tøk Lksh VuhðeLku ykùÞoÚke fÌkwt, “yÕÞk ÷Bçkw, íkkhe Ÿ[kE íkku økE fk÷ MkwÄe níke íkuLke íku s íkku Au. ÃkAe íku ykuAe fuðe heíku ÚkE økE ?” Ãku÷kyu ykt¾ {ª[fkheLku sðkçk ykÃÞku, “Þkhku, Þne íkku òËq ni n{khk. økE fk÷u {U {khe Ÿ[kELkk $[Lkwt {kÃk s 1/4 sux÷wt ðÄkhe ËeÄwt ! $[ {kuxku ÚkE økÞku yux÷u Ÿ[kE ykÃkkuykÃk ½xe økE. MkkÚkkuMkkÚk yuf çkeswt òËqE fk{ Ãký {U ¼uøkk¼uøkwt s fhe LkkÏÞwt Au. {khku yheMkku s çkË÷kðe LkkÏÞku. MkÃkkx yheMkkLke søÞkyu çkrnøkkuo¤ MkÃkkxeðk¤ku yheMkku ÷kðeLku {qfe ËeÄku. nðu íkuLke Mkk{u Q¼ku hnwt Awt íÞkhu Mkkð Lke[ku Ëu¾kô Awt. yheMkku íkku ¾kuxwt Lk çkku÷u Lku ?” fuLÿ Mkhfkhu ÷øk¼øk ykðku s òËqE frh~{k fÞkuo Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Lk¬e fhðkLkwt ykÄkh ð»ko s çkË÷e Lkk¾eLku ¼kðktfLke Lkðe ©uýe íkiÞkh fhe Au. Mkhfkhu Ãký Ãku÷k r{Mxh ÷BçkwLke {kVf çku fhk{ík fhe Au. yuf íkku, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkk yíÞkh MkwÄeLkk 1993-94Lkk ykÄkh ð»koLke søÞkyu nðu ykìøkMx, 2010Úke 2004-05Lkk ð»koLku ykÄkh ð»ko økýðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku çkeswt, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt 400 sux÷e yuðe Lkðe ðMíkwykuLkku W{uhku fÞkuo Au fu, su nðu ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ{kt Ëk¾÷ ÚkE [qfe Au yLku yíÞkh MkwÄe suLku økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Lk níke. ykðe ðMíkwyku{kt hur£shuxh, xur÷rðÍLk, Mkt[kh Mkk{økúe yux÷u fu {kuçkkE÷ yLku xur÷VkuLk, fe{íke Äkíkwyku yux÷u fu MkkuLkwt[ktËe ðøkuhu, ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykuxku{kuçkkE÷ ÃkkxoTMk

ðøkuhu suðe ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku 200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku ©uýe{kt Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. ykìøkMx, 2010Lkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktf yk çktLku VuhVkhku MkkÚkuLke Lkðe ©uýe {wsçk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku {wsçk yk ¼kðktf ½xeLku 8.5 xfkLkku ÚkÞu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. nðu yk{kt yktfzkykuLke fhk{ík òuðk suðe Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ykÄkh ð»ko s çkË÷eLku 2004-05Lkwt Lk¬e fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 1993-04Lkk {q¤ ykÄkh ð»ko {wsçk 200405Lkk ð»koLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktf 187.4 níkku, íku ¼kðktfLku nðu 100Lkku økýðk{kt ykðþu, Ãku÷k ÷Bçkwyu $[Lkwt {kÃk s çkË÷e LkkÏÞwt íku «{kýu ! yk fhk{íkLku fkhýu 2004-05 ÃkAeLkk çkÄk s ð»koLkk ¼kðktf ðkMíkð{kt Au íkuLkk fhíkkt ½ýk Lke[k Ëu¾kþu. Ëk.ík., 1993-94Lku ykÄkh ð»ko økýíkkt sw÷kE, 2010Lkku ¼kðktf 260Lkku níkku, íku nðu ykÃkkuykÃk ½xeLku 138.4Lkku ÚkE økÞku Au yLku ykLku fkhýu s sqLke ©uýe «{kýu sw÷kE, 10Lkku VwøkkðkLkku Ëh 9.78 xfk sux÷ku níkku íku ykìøkMx, 10{kt íkÆLk {k{q÷e ½xkzk MkkÚku 9.5 sux÷ku Úkðku òuEyu íkuLku çkË÷u Lkðe ©uýe «{kýu

LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku 8.5 xfk sux÷ku Ëu¾kðk ÷køÞku Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, ¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðkuLke ÂMÚkhíkk s¤ðkE hnuþu yLku yÂMÚkhíkk Ëqh Úkþu. yk Ëkðku Ãkkuf¤ yLku ËuþLke «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze Mk{kLk Au. ¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðku{kt yøkkW fhíkkt ðÄkhku ykuAku Ëu¾kþu, Ãkhtíkw yu íkku {kºk yktfzkLke fhk{íkÚke Q¼ku ÚkÞu÷ku yk¼kMk s nþu, ðkMíkrðfíkk Lknª. ðkMíkrðfíkk yu Au fu, AuÕ÷kt A {rnLkk{kt yuf Ãký [esðMíkwLkk ¼kð{kt Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íku «{kýu ¼kð ½xâk s LkÚke. n{ýkt s rhÍðo çkUfu íkuLke 2010-11Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kLke rÄhkýLke LkeríkLke Mk{eûkk{kt 16 MkÃxuBçkh, 10Lkk hkus MÃkü Mðefkh fÞkuo Au fu, VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. ykìøkMx, 10Lke Lkðe ©uýeLkk ¼kðktf{kt Ãký 15.10 xfkLkku ðÄkhku ònuh ÚkÞku Au. íkuýu MkhfkhLke yktfzkfeÞ fhk{íkLke çkkS ¾wÕ÷e fhe Lkkt¾e Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt 200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku Ãkzíke {qfeLku 400 sux÷e Lkðe ðMíkwyku W{uhðk{kt ykðe Au.

yk Lkðe W{uhkÞu÷e {kuxk ¼køkLke ðMíkwyku xfkW MðYÃkLke ðÃkhkþe ðMíkwyku Au. yk ðMíkwyku ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk Ëk¾÷ ÚkðkÚke ¼kðktfLke ©uýeLkku ÃkkÞku Ãknku¤ku Úkþu yLku ©uýe ðÄw ðkMíkrðf çkLkþu íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. xfkW «fkhLke ðÃkhkþe R÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku (Ëk.ík. xur÷rðÍLk, hur£shuxh, {kuçkkE÷ ðøkuhu) ¼kð{kt ykÃkýu íÞkt fkt íkku ÂMÚkhíkk s¤ðkE hne Au yÚkðk íkku íku{kt W¥khku¥kh ½xkzku òuðkÞku Au. ykðe ðMíkwyku ¼kðktfLke ©uýe{kt Ëk¾÷ fhðkÚke sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Ãknu÷kt fhíkkt Lke[ku s Ëu¾kðkLkku Au. íku{kt ðkMíkrðfíkk LkÚke, fhk{ík Au. yk çkÄe ðMíkwykuLkwt Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ðÃkhkþe ¾[oLkk ðkŠ»kf ytËks{kt ðsLk fux÷wt íku Ãký rð[khýkLkku {n¥ðLkku {wÆku Au. ykÃkýk ËuþLke 80 xfk ðMkíke Mkk{kLÞ {æÞ{ ðøko yÚkðk Lke[÷k økheçk ðøkoLke çkLku÷e Au. Lkðe ©uýeLkku ¼kðktf yk 80 xfk ðøkoLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzþu. nðu MkhfkhLke ykðe s çkeS yktfzkLke h{ík swyku. Mkhfkh Ëh {rnLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkyku «rMkØ fhu Au. íkuLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Mkq[f yktf (Index of Industerial Production- IIP) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk IIP {wsçk òLÞwykheÚke {u, 2010 Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh Mkhuhkþ 14.5 xfk sux÷ku hÌkku níkku, Ãkhtíkw sqLk, 10{kt íku ½xeLku 5.76 xfk ÚkE økÞku níkku, Ãkhtíkw n{ýkt s çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k IIPLkk yktfzk {wsçk sw÷kE, 10{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh VheÚke 14 xfkLkku ÚkE økÞku Au. yÚkoþk†Lkk rð»kÞ{kt WÃkhAÕ÷e Ãký Mk{sý ÄhkðLkkh ðøkoLku {kxu Ãký yu Mk{sðkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au fu, {kºk yuf s {rnLkk{kt ykiãkurøkf ûkuºk{kt yuðku fÞku [{ífkh MkòoÞku fu, WíÃkkËLk{kt ÷øk¼øk 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þõÞku ? Mkhfkh îkhk yuðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, IIP{kt WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkku rnMMkku ÷øk¼øk 80 xfk sux÷ku Au. yk WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkk WíÃkkËLk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt Ãký {qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkk WíÃkkËLk{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLku fkhýu sw÷kE, 10Lkk IIP{kt ykx÷ku {kuxku ðÄkhku þõÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkw yk ¾w÷kMkku øk¤u Qíkhu íkuðku LkÚke. yuf s {rnLkk{kt WíÃkkËLk{kt ykx÷k ðÄkhkLkku [{ífkh íkfoMktøkík sýkíkku LkÚke.

LkkufhþkneLke Lkçk¤kEyku Ëqh Úkðe þõÞ Au? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yuf çkksw fk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku ¼ÞkLkf ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. ÷qtxLke AqxLke ÂMÚkríkyu þku»ký, LkVk¾kuhe yLku f{híkkuz fhðuhkyku îkhk yk{ ÷kufku [qMkkE hÌkkLke ÂMÚkrík Au yLku çkeS çkksw ¾qçk s «[r÷ík ‘íkøkkhu, Lkøkkhu Lku Ãkøkkhu’Lke fnuðík ðkMíkrðf çkLke hne Au. 60 ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu 6 ÃkøkkhÃkt[ku Lke{u÷ yLku 6 ð¾ík LkkufhkuLkk Ãkøkkhku{kt Mkkhk yuðk Ãkøkkh ðÄkhk fhðk{kt ykðu÷ yux÷wt s Lknª, Ãký ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýku fhíkktÞ ðÄw Ãkøkkhku Ãký ykÃku÷ yLku çkeS Ãkksw Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u ð»kuo 3 xfkLkk rnMkkçku f{o[kheykuLke MktÏÞk 30 xfk ½xkzku fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt yuLkwt þwt ÚkÞwt ? y{÷ ÚkÞku Au ¾hku ? yLku Lk ÚkÞku nkuÞ íkku þk {kxu ? yuLkku ¾w÷kMkku Úkþu ¾hku ? ykÃkýu íÞkt fuLÿ Mkhfkh íkuLkk LkkufhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhu yux÷u ÃkAe hkßÞ Mkhfkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhðk Ãkzu. ‘Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[’Lkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu 2000Lke Mkk÷{kt 13 hkßÞkuLke Ëþk íkku yuðe níke fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkøkkh fhðkLkk Ãkqhk ÃkiMkk Lknkuíkk. fuLÿ Mkhfkhu WAeLkk ykÃkðk Ãkzu÷ níkk. yk ‘Aêk Ãkøkkh Ãkt[’Lke ¼÷k{ýLkk y{÷{kt þwt ÂMÚkrík nþu ? yu íkku Äehu Äehu çknkh ykðþu. yuf Mkðuoûký {wsçk ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt íÞktLkk Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf fux÷e ðÄw Au. yu òuEyu íkku (1) $ø÷uLz ËkuZ økýe, (2) RLzkuLkurþÞk çku økýe, (3) [eLk Mkðk økýe, (4) y{urhfk Mkðk økýe, (5) fkurhÞk ËkuZ økýe, (6) yksuoÂLxLkk çku økýe, (7) ®MkøkkÃkwh ºký økýe yLku (8) ¼khík{kt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Ãkkt[ økýe níke. 1998{kt ‘Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u’ fuLÿ MkhfkhLkk LkkufhkuLkk ¾qçk Mkkhk Ãkøkkh ðÄkhk Mkq[ðu÷ Mkhuhkþ LkkufhkuLkk Ãkøkkh{kt Y.

1000Úke Y. 2000 suðku {kíkçkh Ãkøkkh ðÄkhku ÚkÞu÷ níkku. yu Ãkøkkh ðÄkhkLke MkkÚku Lkkufhkuyu 40 r{rLkx ðÄw fk{ fhðkLkwt Mkq[ðu÷ yLku fuLÿ hkßÞkuLke Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheykuLkku Mk{Þ 11Úke 6Lkku níkku íku çkË÷eLku Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu 6.10Lkku fhðk{kt ykðu÷. òu fu, íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt íkku yhsËkhkuLkk yLkw¼ðku {wsçkLkku {kºk fkøk¤ Ãkh s VuhVkh ÚkÞku Au. «íÞûk ÂMÚkrík{kt çknw fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke. 2008{kt ‘Aêk ÃkøkkhÃkt[u’ fuLÿeÞ f{o[kheykuLkku ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh {rnLku Y. 6600 fhðkLke ¼÷k{ý fhu÷ yLku fuLÿ Mkhfkhu ¾qçk s WËkhíkk ðkÃkheLku Y. 7000 fhe ËeÄu÷ íku{ s yk Ãkøkkh ðÄkhku íkk. 1-1-2006Lke ykøk÷e MkhfkhÚke Ãkøkkh ðÄkhku fhe ËeÄu÷. ÷½wík{ Ãkøkkh Y. 7000 yLku Wå[ík{ Ãkøkkh Y. 90,000Lkku ? fuLÿ MkhfkhLkwt fw÷ Ãkøkkh rçk÷ Y. 70,000 fhkuz yLku fw÷ ÃkuLþLk Y. 30,000 fhkuzLkwt ÚkÞwt. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu yku®[íkkLkk s Mkhfkhe LkkufhkuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt fw÷ 45 xfk fhe ykÃku÷ íku{ s Ãke.yuV.Lkk ÔÞks{kt 1 xfku ðÄkheLku 9.5 xfk fhe ykÃÞwt. ykÚke 4 fhkuz 71

÷k¾ f{o[khe ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼ {¤þu. òu fu, Ãke.yuV.Lkku ÔÞksËh 1952-53{kt 3.5 xfk níkku íku yksu 9.5 xfk ÚkÞku. yk çkÄwt Úkðk Aíkkt Ãký íkçkeçkku, rð{kLke f{o[kheyku, çkUfkuLkk f{o[kheyku íku{ s MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤ku, yktËku÷Lkku íkku Akþðkhu Úkíkkt s hnu Au. suLkk fkhýu yk{sLkíkk ºkkrn{k{T Ãkkufkhe òÞ Au yLku yuf òíkLke ¼khu LkVhík sL{íke nkuÞ Au. çknkh ykðu÷e yuf {krníke {wsçk ‘hkßÞLke çÞwhku¢Mke yLku yuzr{rLkMxÙuþLk’{kt [k÷e hnu÷e økríkrðrÄykuÚke {krníkøkkh Úkðk økwshkík Mkhfkhu rËÕneLke yuf MktMÚkk {khVíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkkt 23 rð¼køkku yLku 46 çkkuzo rLkøk{ku Mkrník hkßÞ¼h{kt ykðu÷e yLkufrðÄ f[uheyku{kt 7 ÷k¾ WÃkhktíkLkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku{ktÚke 3.50 ÷k¾Lku ykðhe ÷ELku rËÕneLke MktMÚkkyu fhu÷ MkðuoûkýLkk ytíku økwshkík MkhfkhLkkt 63 xfk yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk rð¼køk{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkwt MðefkÞwO nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðu÷ nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ níkwt. Mkhfkhe LkkufhkuLku ð»koLkk 365 rËðMk{kt 109 þrLk-hrð yLku ònuh hòyku, 10 rËðMkLke rMkfr÷ð, 30 rËðMkLke n¬ hò ðøkuhu çkkË fhíkkt ð»ko{kt 204 rËðMk s Lkkufhe fhðe Ãkzu Au íku{ s yuf zÍLk sux÷k rËðMk ÷k¼ku-Mkøkðzíkkyku {¤u Au. yk{ Aíkkt ykxykx÷e Mkøkðz-MkwrðÄkyku Wå[ Ãkøkkhku yLku Mk¥kk {¤íke nkuðk Aíkkt yuðwt þwt ¾qxu Au fu, ykÃký™k ÷kufíktºk, ðneðxe íktºk WÃkhÚke Mkk{kLÞ {kLkðeLkku rðïkMk ½xíkku òÞ Au. Mkhfkhe íktºk MkkÚku suLkku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞ íkuLkk [nuhkLkk nkð¼kð{kt ‘÷k[khe’ nt{uþkt íkhe ykðíke nkuÞ Au. ykLku QýÃk fnku íkku QýÃk yLku ÔÞðMÚkkLke szíkk fnku íkku íku{ Ãký Mkhfkhe íktºk Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu MÃktËLkneLk çkLke økÞkLke AkÃk MkhfkhLke fkuE Ãký f[uhe{kt Ãkøk {qfLkkhLkk {Lk{kt fkuíkhkE òÞ Au. yk ðkMíkrðfíkk Au yuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.

kk V÷uþ

òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷kLke ÔÞqnh[Lkk ½ze

24 MkÃxuBçkh, 1941Lkk hkus òÃkkLkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt y{urhfkLkk çktËh nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu sYhe {krníke yufXe fhðk{kt ykðe níke yLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðe níke. Ãk÷o nkçkohLku Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Ëhuf {kuh[u ÃknkU[e ð¤ðk swËkt swËkt ÞwØsnkòuLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLku [eLk Ãkh s{kðu÷wt ykrÄÃkíÞ y{urhfkLku ¾xfíkwt níkwt. Ãkrhýk{u òÃkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk. y{urhfkyu òÃkkLkLkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku yLku ÃkLkk{k fuLkk÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk òÃkkLkeÍ snkòuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. 1941Lkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt rðLMxLx [Š[÷ îkhk íkiÞkh 24 MkÃxuBçkh, 1941 fhðk{kt ykðu÷wt ònuhLkk{wt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ YÍðuÕxu çknkh Ãkkzâwt níkwt, su{kt y{urhfk yLku òÃkkLk ðå[u ÞwØLke ykþtfk síkkððk{kt ykðe níke y™u yk ÞwØÚke Úkíkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe òÃkkLkLke hnuþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk îkhk ÚkE hnu÷e òunwf{eLku íkkçku ÚkÞk rðLkk íkuLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðkLkku rLkýoÞ òÃkkLku fÞkuo níkku. Ãkrhýk{ MðYÃk y{urhfkLkk {n¥ðLkk ykŠÚkf çktËh Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk ÔÞqnh[Lkk ytíkøkoík òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh rðþu {krníke {u¤ððk yksLkk rËðMku çkuXf ÞkuS níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku Ërhÿ fkuý-ÄLkðkLk fkuý ? fku ðk Ërhÿku rn rðþk÷ík]»ý:, ©e{ktù fku ÞMÞ Mk{Míkíkku»k: > SðL{]ík: fMíkw rLkhwã{ku Þ:, ®f ðk{]íkt MÞkíMkw¾Ëk rLkhkþk >> ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’Lkk ÃkwhMfíkko ykrË þtfhk[kÞoSyu {Lkw»Þ SðLkLkk ÔÞðnkh yLku yæÞkí{Lku ÷økíkk fux÷kf rð»kÞkuLkwt MkwtËh rLkYÃký íku{Lkk yuf LkkLkfzk økútÚk ‘«&™ku¥kh{rýhíLk{k÷k’{kt fÞwO Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk LkkLkfzkt Mkqºkku íku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt yæÞkí{ yLku Ãkh{kÚkoLku íku{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. «&™ yLku yuLkku W¥kh yu heíku «&™ku¥kh þi÷e{kt yk økútÚkLke íku{ýu h[Lkk fhe Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, Ërhÿ fkuý ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt íku fnu Au fu, suLke RåAkyku yLku ík]»ýkyku ðÄw Au íku Mkk[ku Ërhÿ Au. su {Lkw»ÞLku çkÄe s heíku Mktíkku»k Au íku Mkk[k yÚko{kt ©e{kLk-ÄLkðkLk Au. SðLk{kt su {Lkw»Þ rLkhwã{eÃkwhw»kkÚko ðøkhLkku Au íku ¾hu¾h Sðíkku nkuðk Aíkkt {hu÷ku Au yLku su {Lkw»Þ ykþk yLku ík]»ýkhrník Au íku SðLkLkk y{]íkLku Ãkk{u Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt ykrË þtfhu SðLkLkk yuf ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík Mk{òðe Au. ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkku fkuE ytík LkÚke. suLke ÃkkMku ÷k¾ YrÃkÞk Au íku ËMk ÷k¾ yLku ËMk ÷k¾ðk¤ku fhkuz çkLkkððkLke {Úkk{ý{kt Ãkzâku Au. yuLkku fkuE s ytík LkÚke. ykÃkýe Íku¤e fËe ¼hkðkLke LkÚke. yk Mkt˼o{kt yuf MkhMk {òLke ðkík Au. ÷û{eËuðeyu {kýMkòíkLku yuf MkwtËh ðhËkLk ykÃÞwt níkwt. {Lkw»ÞLke Úku÷e MkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼he ykÃkðkLkwt yu ðhËkLk níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuf fzf þhík Ãký {qfe níke fu, yu{ktÚke sux÷k rMk¬kyku s{eLk WÃkh Ãkze sþu yu çkÄk s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke sþu. ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku Ãký MkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼hu÷e Úku÷e ðhËkLk{kt {¤e nkuðk Aíkkt yux÷kÚke ykÃkýLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. yu Úku÷eLku ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw XktMkeLku ¼hðk {køkeyu Aeyu. Ãkrhýk{u rMk¬kLkk ¼khÚke yu Íku¤e Vkxe síkkt çkÄk s rMk¬k s{eLk WÃkh Ãkze síkkt nkuÞ Au yLku þhík {wsçk yu çkÄwt s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýe Íku¤e{kt sux÷e MktÃkr¥k nkuÞ yuLkkÚke Mktíkwü hnuðwt. Mktíkku»k yu s {kuxk{kt {kuxe MktÃkr¥k Au. yuf yÚkoþk†eyu fÌkwt Au íku «{kýu ykÃkýe RåAkyku yLktík Au yLku MkkÄLkku yÕÃk Au. yk WÃkhktík su {Lkw»Þ fu𤠫khçÄLkk ykÄkhu fkuE Ãký òíkLkku «ÞíLk fÞko ðøkh rLkhwã{e ÚkE çkuMke hnu Au íkuLku ¾hu¾h SððkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku Sðíkku nkuðk Aíkkt {]ík Mk{kLk Au. ßÞkhu suýu ykþk yLku ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhe ËeÄku Au íkuðku Mkk[ku SðLkðeh SðLk{kt Mkw¾ yLku Mktík»kYÃke y{]íkLku Ãkk{u Au.

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykÃkýk {kxu r÷x{Mk xuMx çkLkþu yu fMxÙk fku{uLx

xoLke ÷¾Lkki çku[ yuf yXðkrzÞk ÷øke {qŠíkLke Ãkqò fhðkLke {tsqhe ykÃke íku{ktÚke yk [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt çkÄk Lkuíkkyku yLku çktLku ykÃkíkkt Ãknu÷kt rnLËw-{wÂM÷{ku çktLkuyu çkeS yuf hksuþ þ{ko nkEfku fkuE [wfkËku Lknet ykÃke þfu. yk{ íkku yk rððkËLktw ¼qík çkuXwt ÚkÞwt. ¼ksÃk ð»kkuoÚke yuðwt fku{Lkk ÷kufku yuðe zknezkne ðkíkku fhu Au fu y{u ðkík Ãký rð[khðkLke sYh Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík

yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË Mktfw÷Lke rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLkku yrÄfkh íku ytøku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ yksu yux÷u fu þw¢ðkhu [wfkËku ykÃkðkLke níke Lku íkuLku fkhýu Ëuþ¼h{kt yuf ðýoðe Lkk þfkÞ íkuðk zhLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku níkku. çkkçkhe {ÂMsË yLku hk{{trËhLkku rððkË çknw sqLkku Au yLku yk rððkËkuLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLkkt ÷kune huzkÞkt Au yLku rnLËw-{wÂM÷{ yuf çkeòLkk íkhMÞk çkLke økÞk nkuÞ íkuðkt fku{e íkkuVkLkku Ãký ÚkÞkt Au, íku òuíkkt yk VVzkx Mkkð yfkhý Ãký Lknkuíkku. nkEfkuxo suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÃku íku fku{ ¼zfu yLku íkkuVkLku [zu íkuðku zh çkÄktLku Au yLku íkuLku fkhýu yk [wfkËku ònuh ÚkkÞ íÞkhu þwt Úkþu íkuLke yxf¤ku yLku yVðkykuÚke çkòh økh{ níkwt. yk çkÄe yxf¤ku yLku yVðkykuLkk fkhýu {knku÷ yufË{ økh{ ÚkE økÞku níkku Lku yk økh{e þw¢ðkhu [h{Mke{kyu ÃknkU[u íkuðe ykþtfk çkÄktLku Mkíkkðíke níke. òufu økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxuo yk çkÄe yxf¤ku Ãkh Mkkð Xtzwt Ãkkýe huze ËeÄwt yLku yÞkuæÞk rððkË{kt s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøkuLkku [wfkËku ykÃkðk Ãkh {LkkEnwf{ Vh{kðe ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuo 28 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku {LkkEnwf{ ykÃke ËeÄku Au yLku íkuLku fkhýu nðu y÷knkçkkË

ðkík yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh xk¤ðk suðe s ðkík Au yLku ykÃkýu íÞkt fkuEÃký {wÆkLku xk¤e xk¤eLku íkuLku Mkkð xkzkuçkku¤ fhe ËuðkLke su {kLkrMkfíkk Au íkuLkku yuf ¼køk s Au Ãký yuf heíku yk Mkkhwt Ãký ÚkÞwt. nðu y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ f{ Mku f{ yuf yXðkrzÞk ÷øke íkku [wfkËku Lknª s ykÃku Lku yu ÃkAeÞ [wfkËku ykÃkþu íkuLke fkuE ¾kíkhe LkÚke fu{ fu Mkw«e{ fkuxo yk {LkkEnwf{ 28 MkÃxuBçkhu ÚkLkkhe MkwLkkðýe ÃkAe Ãký ÷tçkkðe þfu Au. Mkw«e{ fkuxo òu {LkkEnwf{ ÷tçkkðu íkku W¥kh «ËuþLke Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLku hkník Úkþu. Lku {kLkku fu yk {LkkEnwf{ Lkk ÷tçkkðu íkku Ãký W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhðk {kxu çkeswt yuf yXðkrzÞwt íkku {¤e s sþu. òufu yk [wfkËku øk{u íÞkhu ykðu yLku øk{u íku ykðu Ãký yk fuMk ykÃkýk {kxu yuf r÷x{Mk xuMx Mk{kLk Au yLku ykÃkýu yk r÷x{Mk xuMx{ktÚke ÃkkMk ÚkEyu íku çknw sYhe Au. yÞkuæÞk rððkË çknw ð»kkuo sqLkku Au yLku yk rððkË MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku òuze ËuðkLkwt ÃkkÃk ykÃkýk hksfkhýeykuyu fÞwO Au. yk rððkË ð»kkuo ÷øke Mkw»kwó s níkku Lku 1986{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkhu yk {trËhLkkt íkk¤kt ¾ku÷e rnLËwykuLku hk{ÕkÕ÷kLke

{kLkíkku níkku fu rnLËwíð yu íkuLkku Eòhku Au Lku íkuLkku s økhkMk Au Lku yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk rnLËwíðLkku økhkMk ÷qtxe òÞ yu Lkk [k÷u yux÷u rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkˤLke {ËËÚke ¼ksÃku yk rððkËLku [økkÔÞku yLku íkuLkk ÃkAe su ftE ÚkÞwt íku RríknkMk Au. ykÍkËeLkkt 40 ð»ko ÷øke yk ËuþLkk rnLËwykuLku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLku fu Lkk çkLku íku ðkík{kt fkuE hMk níkku s Lknª Lku y[kLkf s ¼ksÃku yu hMk ÃkuËk fhe ËeÄku. yk hMkLku fkhýu rnLËwyku{kt s yuf sçkhËMík fèhðkËe ðøko ÃkuËk ÚkÞku Lku Mkk{u íkuLkku «ríkfkh fhðk {kxu {wÂM÷{ku{kt yuðku ðøko ÃkuËk ÚkÞku Lku yk çktLku ðøkuo yk ËuþLku yuf yuðk íkýkðLke ¼ux ykÃke fu su nswÞ ykuAku Úkíkku s LkÚke. yk f{XkýLke MkkÚku MkkÚku fkuxoLkk ¾x÷kLkku rMk÷rMk÷ku íkku [k÷íkku s níkku Ãký su{Lku yk {wÆkLku [økkððk{kt hMk níkku íku ÷kufkuyu yuf Lkðe Ë÷e÷ þkuÄe fkZe fu yk {wÆku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLkku Au yLku íku ytøkuLkku rLkýoÞ yËk÷ík{kt Lkk ÚkE þfu. {kºk rnLËwyku s ykðe Ë÷e÷ fhíkk níkk yuðwt LkÚke, {wrM÷{ Lkuíkkyku Ãký yk Ë÷e÷ fhíkk s níkk yLku yu ð¾íku fkuE yk ðkíkLkku rLkðuzku yËk÷ík îkhk ykðe þfu Au íkuðtw Mðefkhðk íkiÞkh s Lknkuíkwt. yíÞkhu ÂMÚkrík Úkkuze y÷øk Au. yíÞkhu yk

yk [wfkËkLku {kÚku [zkðeþwt yLku LÞkÞíktºkLke ðkíkLku Mðefkheþwt. yk ¾hu¾h ÓËÞÃkrhðíkoLk Au fu ÃkAe [wfkËku ykðu íÞkt MkwÄe íku÷ swyku Lku íku÷Lke Äkh swyku Lku ÃkAe rðhwØ{kt [wfkËku ykðu yux÷u fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku økw÷ktx ÷økkðe ËuðkLke rxrÃkf÷ hksfkhýe {kLkrMkfíkkLkku «¼kð Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yíÞkhu Ãknu÷e ðkh yuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku Au ¾hku fu yk [wfkËkLkku Wfu÷ yËk÷ík îkhk ykðe þfu Au Lku íku MkkiLku Mðef]ík nþu. ÷kufku {kxu yk fuMk r÷x{Mk xuMx yu heíku Au fu ÷kufkuLku Ãký ¾hu¾h yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ðÄkhu ©Øk Au fu ÷kufkuLke ÷køkýeyku çknufkðe W~fuhíkk hksfkhýeyku{kt ðÄkhu rðïkMk Au íkuLke ¾çkh yk [wfkËk ÃkAe Ãkzþu. hk{{trËhLkk Lkk{u fu çkkçkhe {ÂMsËLkk Lkk{u Lkuíkkykuyu ð»kkuo ÷øke ÷kufkuLku W~fuhðkLkwt fk{ fÞwO yLku íkuLke ®f{ík fkuE Lkuíkkyu [qfðe nkuÞ íkuðe ¾çkh LkÚke Ãký ÷kufkuyu íkuLke ¼hÃkqh rft{ík [qfðe Au yLku yk rft{ík [qfÔÞk ÃkAeÞ ÷kufkuLke y¬÷ Xufkýu ykðe Au fu Lknªt íkuLke fMkkuxe yk [wfkËkÚke Úkþu. yk fMkkuxe{kt ykÃkýu Ãkkh QíkÞko íkku Mk{sðkLkwt fu ykÃkýu nðu ÷kufþkneLkk ÷kÞf ÚkE økÞk, çkkfe hk{hk{. yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh nf fkuLkku íkuLku ÷økíkk [wfkËk Mkk{u fEÃký «ríkr¢Þk

íkku yu fu yk [wfkËku ytrík{ LkÚke yLku yk [wfkËk Mkk{u suLku Ãký ðktÄku nkuÞ íkuLku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku nf Au s. yk [wfkËku nkEfkuxo ykÃkðkLke Au yLku íkuLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ ÚkE s þfu. nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Mkw«e{ fkuxuo çkËÕÞk nkuÞ íkuðwt MkUfzku rfMMkk{kt çkLÞwt s Au íku òuíkkt rnLËwyku fu {wÂM÷{ku fkuELku ðktÄku nkuÞ íku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhe s þfþu yLku yu ðÄkhu økkihðÃkqýo nþu. yk ËuþLkk LÞkíktºk{kt ÷kufkuLku ¼hÃkqh ©æÄk Au Lku ÷kufku ¾k÷e ÷køkýeyku{kt íkýkELku íkkuVkLku [zíkk LkÚke íkuLkku Ãkh[ku yu heíku ËwrLkÞkLku {¤u íku sYhe Au. yk Ëuþ ÷kufþkneLku ÷kÞf LkÚke íkuðwt fnuLkkhkLku szçkkíkkuz sðkçk {¤þu. nðu ËwrLkÞk çkË÷kE økE Au Lku ykÃkýu Ãký Úkkuzk çkË÷kðwt Ãkzu. yk ðkík yk ËuþLkk ÷kufku Mk{su íku sYhe Au Lku íku{kt ¾kuxwt Ãký fþwt LkÚke. yÞkuæÞk rððkËLku [økkðLkkhk ÷kufku Mk¥kk {kxu fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku yÞkuæÞkLke ðkík Lkef¤u fu íkhík s ðkík çkË÷íkk ÚkE økÞk Lku fMk{ hk{ fe ¾kíku nU {trËh ðnª çkLkkÞUøkULkk ÷÷fkh fhLkkhk Lku hk{{trËh {kxu òLk ykÃkðkLke ðkíkku fhLkkhk çkÄk çkË÷kE økÞk íkku ykÃkýu ykÃkýwt rník rð[kheLku çkË÷kEyu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke.


24/09/2010

00:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

rþ.Mkt.yki.y.çkúkñý

f{¤us rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh òu»ke LkðrLkíkhkÞ nhSðLkËkMk (fkíLke¼kE) (W.ð.80) (huÕðu hexkÞh)íku «VwÕ÷kçkuLkLkk rÃkíkk, Mð. Yýkþtfh n.òu»ke, sÞkLkt˼kE n. òu»ke, Mð. LkrðLk[tÿ n. òu»keLkk LkkLkk¼kE, Mð. rðsÞ¼kELkk {kuxk¼kE, Mð. {wfíkkçkuLk yu{.ÃktzÞk, Mð. {tsw÷kçkuLk Aku. çkÄufk (Vkuxo MkkuLkøkZ) fwtËLkçkuLk. ËðuLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Lkh®Mkn «MkkË y{]ík÷k÷ ËðuLkk Mkk¤k, zkÞk÷k÷ Ëwøkkoþtfh ¼èLkk s{kE, sMkðtíkhkÞ ze. ¼è, sMkwçkuLk yhðªË¼kE ¼è ELËwçkuLk sÞuLÿ¼kE ¼èLkk çkLkuðe, {nuþ¼kE fu. òu»ke, h{uþ fu. òu»ke, rðÃkeLk fu. òu»ke, {eLkkçkuLk SíkuLÿfw{kh ¼è (fhýLkøkh) sÞ©eçkuLk h{uþfw{kh ÃktzÞk (Xr¤Þk) yþkuf¼kE yLku òu»ke, rËÃkf¼kE yuLk. òu»ke,søkËeþ yuLk.òu»ke (r[ºkk r¢yuxeð)Lkk fkfk, ÷¥kkçkuLk yu{. ÃktzÞk (fuLkuzk), {wfuþ¼kE yuLk.Ëðu,

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

rðÃkw÷¼kE yuLk ËðuLkk {k{kLkku MðøkoðkMk íkk.hhLku çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. MktÞwfík MkkËze íkk.hÃkLku þrLkðkhLkk hkus hk{ðkze rð¼køk Lkt4 r¼z¼tsLk {trËhMkk{u MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

(W.ð.3h) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h3-9-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý ({nwðk)

{kuxk ytçkkS rLkðkMke {ýeçkuLk {kíkkS íkk.22-9-10 Lkk hkus Mðøko÷kuf ÚkÞk Au. su íku ÃkeÞhÃkûku Mð.yku½z¼kR ðLk{k¤e, Mð.ð]s÷k÷ ðLk{k¤e, Mð.LktË÷k÷¼kRLkk çkuLk ÚkkÞ. íkÚkk rºkðuËe {LkMkw¾÷k÷ yku½zËkMk íkÚkk (Mð.) yh®ðËfw{khLkk VR íkÚkk rºkðuËe {wfuþfw{kh yu{., rºkðuËe Síkuþfw{kh yu., rºkðuËe Ãktfsfw{kh yu{., rºkðuËe sÞuþ¼kR yu.Lkk VRçkk ÚkkÞ. MkkËze íkk.25 Lku þrLkðkhu 4 Úke 6 MkktsLkk fkuçkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

{nwðk nk÷ {÷kz {nkþtfh fYýkþtfh ÃktzÞk (W.ð.83) íku Mð. ËeÃkf¼kE, þku¼LkkçkuLk, økeíkkçkuLk yLku n»kkoçkuLkLkk rÃkíkkS rËóeçkuLk, h{uþ¼kE, hrðþtfh ©efktíkLkk MkMkhk, Mkkøkh, sþLkk ËkËk, zwtøkhÃkhzkðk¤k hk{S ÃkwY»kku¥k{ {nuíkkLkk s{kE, Ãkwhkurník suþtfhLkk ¼kýus íkk.h0-910Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.

økkurn÷ðkze yki. çkúkñý (LkkU½ýðËh)

Ëðu hrík÷k÷¼kE fYýkþtfh¼kE (W.ð.8h)Lkwt yðMkkLk íkk.h3Lku økwYðkhLkkt hkus ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE, økkiík{¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk Lk{oËkþtfh fYýkþtfh ËðuLkk LkkLkk¼kE,zkufxh Lkð÷¼kE fu.Ëðu, «{ku˼kE yuLk.Ëðu, Eïh¼kE fu. Ëðu, zko. Lkhnhe¼kE fu. Ëðu, {kfOz¼kE ËðuLkk fkfk, çkxwf¼kE, fLkw¼kE S. ËðuLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.4-10-10 Mkku{ðkhLkk hkus LkkU½ðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

{nuþ¼kE LkðLkeík¼kE hkð¤

{kuZ çkúkñý (¾e.Mk.) fkuçkze)

¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

çkkçkw÷k÷ {kýuf[tË y{ËkðkËe (W.ð.86) (hu. rþðLkøkh ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h3-9-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

y{]ík÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk þkn (W.ð.8Ãk) (hu. yuhkuxÙk{ hkuz ¼kðLkøkh) íkk.h3-9-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{kuZ ðýef (¼kðLkøkh)

½Lk~Þk{¼kE ÷Õ÷w¼kE {ýeÞkh (W.ð.7Ãk) (hu. MktMfkh {tz¤ ¼kðLkøkh) íkk.h3-9-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ði»ýð ðrýf

økZk¤e, nk÷ ËnªMkhk Mð. þk{S¼kE LkkhkÞý¼kE {nuíkr÷ÞkLkk Ãkwºk {LkMkw¾¼kE (W.ð.73)íku {tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík, sÞþu, {unw÷Lkk rÃkíkk, Lk{úíkk, rnLkkLkk MkMkhk, fwtz¤ ðk¤k Mð. çkkçkw¼kE ºke¼kuðLkËkMk {kxr÷ÞkLkk s{kE h0-9-10 Mkku{ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

Mkkðhfwtz÷k ðk¤k s{LkkËkMk ðþhk{ {kuËe íkÚkk Mð. sþðtíkeçkuLkLkk Ãkwºk ðMktík¼kE (W.ð.68)íku økeíkkçkuLkLkk Ãkrík, økkiík{, WðoþeLkk rÃkíkk, «ËeÃk, yïeLk, síkeLk, «ðeýkçkuLk, {tsw÷k, {Äwçkk¤kLkk ¼kE, MkkuLkøkZ ðk¤k Xkfkuh¼kE n h e ¼ k E {nuíkkLkk s{kE h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkk ©eS [hý Ãkk{u÷ Au.

søkk¼kE íkÚkk ¼hík¼kELkk {kuxk¼kE íku{s {wfuþ¼kE, hýSík¼kE íkÚkk Mð.÷k÷k¼kELkk rÃkíkkS ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.h7Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.3-10Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (Ãkkxýk-¼k÷)

Ãkh{kh LkkhMktøk¼kR fhþLk¼kRLkk Ãkkiºk Mð.¼hík®Mkn LkkhMktøk¼kR Ãkh{khLkk LkkLkk Ãkwºk, Þwðhks®Mkn ¼hík®Mkn Ãkh{kh (W.ð.18) íkk.229-10 Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {Þwh®Mkn íku{s MkhËkh®MknLkk LkkLkk¼kR ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkxýk (¼k÷) íkk÷wfku : ðÕ÷¼eÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (rþnkuhe)

Mð. fkLíke÷k÷ s{Lkk ËkMk rþnkuheLkk Ãkwºk Mð. Þtþðík hkÞ fkLíke÷k÷ ({kuxk ¼kE)Lkk Ãkwºk rËÃkf¼kE Þþðtík hkÞ rMknkuhe (W.ð. 46) hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku (MkkÚko çkku÷ÃkuLk r[ºkkLkk ðfoh) Ãkhuþ¼kE (¼ku÷ku)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE nMkw¼kE Mkh¾uS (ykLktËLkøkh)Lkk Mkk¤k íkÚkk nMkw¼kE ({kMíkh) íkÚkk Mð.h{uþ¼kE yufMk÷ ELzMxeÍðk¤k íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE ¾kurzÞkh çkkufMk ðk¤kLkk ¼ºkeòLkku MðøkoðkMk íkk.h1-910Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt çkÒku ÃkûkLkwt MkkÚku fýçkeðkz Xkfhîkhk {trËhu Mkktsu 4:30 Úke 6 f÷kf íkk.h4-9Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (çkwÄu÷)

ysðk¤eçkuLk fwtðhS¼kR ÷w¾e (W.ð.80) íkk.21Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku çkkçkw¼kR fwtðhS¼kR, MkðS¼kR fwtðhS¼kRLkk {kíkw©e, ðMktíkçkuLk çkkçkw¼kR, ð»kkoçkuLk MkðS¼kRLkk MkkMkw, SðeçkuLk Ëk{S¼kR, ÷kzwçkuLk ÷Õ÷w¼kR, MkrðíkkçkuLk ÄLkS¼kR, ÷û{eçkuLk «rðý¼kRLkk {kíkw©e, rðÃkw÷¼kR nhuþ¼kR M k t s Þ ¼ k R , rðþk÷¼kRLkk økZk çkk, ( ¼ t z k h e Þ k ) Mð.ðu÷S¼kR sðuh¼kR Äkuhe, Mð.þk{S¼kR

sðuh¼kR, Mð.Ãkhþkuík{¼kR sðuh¼kR, ¼økðkLk¼kR sðuh¼kR, Sðhks¼kR sðuh¼kRLkk çkuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.27Lku Mkku{ðkhu çkwÄu÷ hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (çkwÄu÷)

çkwÄu÷ rLkðkMke Äh{þe¼kR fk¤k¼kR ÍkÍzeÞk ({w¾e) (W.ð. 70) økwYðkh íkk.23-9-10 Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku ÄLkS¼kR fk¤k¼kR ÍkÍzeÞkLkk LkkLkk¼kR íkÚkk íkw÷þe¼kR ÄLkS¼kR, hýAkuz¼kR, ðÕ÷¼¼kR, þt¼w¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. MkkËze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þrLkðkh íkk.25 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.4-10 Mkku{ðkhu çkwÄu÷ hk¾u÷ Au.

÷wnkh (ík¤kò)

Mð. fk¤w¼kE LkkLkS¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk «rðý¼kELkk ÃkíLke «rðýkçkuLk hkXkuz (W.ð.48)íku økt. Mð. «MkLkçkuLk fk¤w¼kE hkXkuzLkk ÃkwºkðÄw íkk.hh-910Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «¼wËkMk¼kE (sÞ÷û{e xÙu÷hík¤kò)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk yþkuf¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ¼kðuþ¼kE íkÚkk Mð.ËûkÞ¼kE íkÚkk nuík÷çkuLk MktrËÃkfw{kh (¼kðLkøkh)Lkk fkfe, sÞuþ¼kE, Mkus÷çkuLk rníkuþfw{kh {fðkýk (y{ËkðkË), {U½kçkuLk MktrËÃk fw{kh [kinký (suíkÃkwh), WðeoçkuLkLkk {kíkkS, rðþk÷ íkÚkk {kÄwheLkk ¼k¼w íkÚkk rníkuþfw{kh ¼wÃkíkhkÞ hkXkuzLkk ¼k¼e, Mð. çk[w¼kE {kðS¼kE, Mð. ÄLkS¼kE {kðS¼kE, Mð. ¼økðkLk¼kE {kðS¼kELkk ¼ºkeò ðnw, W»kkçkuLk ÷k÷S ¼kE nhMkkuhk (¼kðLkøkh) íkÚkk n»kkoçkuLk hMkef÷k÷ rMkæÄÃkwhk (¼kðLkøkh),Mð. [trîfkçkuLk ¼wÃkíkhkÞ Mkku÷tfe (ðzeÞk)íkÚkk

CMYK

ûkrºkÞ (hkuSÞk)

MkhðiÞk ðLkhks®Mkn ¼wY¼k (W.ð. 69) íku Mð. {w¤w¼k ¼wY¼k MkhðiÞkLkk LkkLkk ¼kE íkÚkk ySík ®Mkn ¼wY¼kLkk {kuxk¼kE, økýÃkík rMktn, rðhuLÿ®Mkn, [uíkLk ®Mkn, ½Lk~Þk{ rMktnLkk rÃkíkkS, yþkuf ®Mkn, søkrËþ ®Mkn, MkwòLk ®MknLkk fkfk, hksuLÿ ®Mkn, fw÷rËÃk ®MknLkk {kuxk çkkÃkw, n»koË®Mkn íkÚkk nhrËÃkrMktn, rþðhks®Mkn, Äú w ð hksrMkt n íkÚkk Ér»khksLkk ËkËk çkkÃkw íkk.hhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au W¥khr¢Þk íkk.3Lku hrððkhu hkuSÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkrhzÞk hksÃkwík

íkhMk{eÞk rLkðkMke (¾khMke) Ãkh{kh çkk÷k¼kE LkkLkw¼kE íkk.h39 - 1 0 L k u økwYðkhLkkt hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku ÷û{ý¼kE

CMYK

sÞ©eçkuLk {wfuþfw{kh Mkku÷tfe (hkýÃkwh) Lkk ¼k¼e, ÃkeÞh Ãkûku çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE (hk{ fkxkðk¤k) íkÚkk [UíkLk¼kE Lkkhý¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE Lkkhý¼kE (Ãkkr÷íkkýk ðk¤k) nk÷ y{ËkðkË)Lkk LkkLkkçkuLk íkÚkk fkLkS¼kE ¼e{S¼kE fkxkðk¤k (Mkkðhfwtz÷k) íkÚkk ÷ðS¼kE þk{S¼kE fkxkðk¤k (¼kðLkøkh)Lkk fkfkLke rËfhe ÚkkÞ íku{LkeMkkËze íkk. h4-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ÷wnkh MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze, ík¤kò {wfk{u MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

Lkð÷ rfþkuh rþð÷k÷ X¬h (W.ð. 80) (hu. íkguïh ¼kðLkøkh) íkk.h3-9Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðk¤tË

Mð.¼Lkw¼kE çkkW¼kE rnhkýeLkkt ÃkíLke fktíkkçkuLk ¼Lkw¼kE rnhkýe (W.ð.91) íkk.hh-9-10, çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku n»ko˼kE ¼Lkw¼kE rnhkýe (Mxe÷ fkMx rLkð]ík), «¼wËkMk ¼Lkw¼kE rnhkýe (fuLkuhkçkUf rLkð]ík) «rðý¼kE ¼Lkw¼kE rnhkýe (økðLko{uLx «uMk-rLkð]ík)íkÚkk htsLkçkuLk Äehs÷k÷ [kinký {kíkkS íkÚkk W{uþ rnhkýe, íkw»kkh rnhkýe, rð¢{ rnhkýe (r«MkkEÍ), MktsÞ rnhkýe, rLk÷u»k rnhkýe (ELkkhfku) SøLkuþ rnhkýe (y{ËkðkË), þi÷u»k rnhkýe ({nkuh økúkrVfMk), ykhíkeçkuLk Síku»k su.Ãke. ðk÷k ({nuMkkýk), r«íkeçkuLk

WÃkuLkfw{kh Ãkh{khLkk {kuxe çkk íkÚkk Äehs÷k÷ hðS¼kE ÷Õ÷w¼kE [kinký (huÕðu-rLkð]ík)Lkk MkkMkw íku{s ÃkeÞh Ãkûku Mð. Lkkhý¼kE ÷Õ÷w¼kE ðkò, çkxwf¼kE ÷Õ÷w¼kE ðkò (hýku÷e), yrLk÷fw{kh {kunLk¼kE ðkò (yuMk.xe. ðfoþkuÃk-r[ºkk)Lkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ íku çkÒku ÃkûkLke MktÞwfík MkkËze íkk.h4Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze, fk¤kLkk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

7

ËuMkkE çkkð¼kE, {w¤w¼kE, ÃkkuÃkx¼kE íkÚkk fkLkw¼kELkk {k{k ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.3-10-10 hrððkhLkk hkus [wze {wfk{u hk¾u÷ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ykrnh ([qze)

rðhk¼kE ÷wýk¼kE çkhk¤ (W.ð.9Ãk) íkk.hh-9-10 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ëzw¼kE rðhk¼kE çkhk¤ íkÚkk ËkLkw¼kELkk rÃkíkkS yLku Mð. zkuMk÷¼kE ÷wýk¼kE Lkk LkkLkk¼kE íku{s Mð. ¼e{¼kE ÷wýk¼kELkk {kuxk¼kE zkuMk÷¼kE, fuþw¼kE, fkLkk¼kELkk fkfk, W{h÷k rLkðkMke ÄeY¼kE ¼e{¼kE çkhk¤, ÃkkuÃkx¼kELkk {kuxkçkkÃkw íku{sËuMkkE Ëkunk¼kE ÷k¾k¼kE, ¾zMk÷eÞk rLkðkMke CMYK

ND-20100923-PG7-BVN.qxd


ND-20100923-Int-BVN.qxd

24/09/2010

00:46

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçk÷ økuxTMk MkkiÚke ÄrLkf y{urhfLk fkuý fux÷k ÄrLkf?

[kh ¼khíkeÞ y{urhfLk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku ðÕzo MxuxTMk{uLk yuðkuzo „

{kLkðòík {kxu MkËTfkÞkuoLke «ríkçkØíkkLkku yuðkuzo

(yusLMkeÍ)

1 rçk÷ økuxTMk 54 yçks zkp÷h „

[kh ¼khíkeÞ y{urhfLkku{kt ¼hík ËuMkkE, furðíkkfo hk{ ©ehk{, hku{uþ ðkÄðkLke, rðLkkuË ¾kuMk÷k [{õÞk

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.23

CMYK

rðïLkk «ríkrcík {uøkurÍLk VkuçMkoLke yk ð»kuo çknkh Ãkkzu÷e y{urhfkLkk 400 ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe{kt {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMku Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 54 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku íku{ýu swr÷Þk hkuçkxoTMk Mxkhh ‘Rx «u ÷ð’Lkk ÷tzLk{kt ÷uMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt zuL{kfoLke yr¼Lkuºke rçkúrøkè LkeÕMkLk. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «ÄkLkLkwt fuLMkhÚke rLkÄLk xkuhLxku: Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k yLku fuLkuzkLkk Ãkqðo «ÄkLk MkíkeLËhfkih yn÷wðkr÷ÞkLkwt fuLMkhLke çke{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwwt Au. ÷kufku íku{Lku ÷kzÚke ‘rMkLze nkìrfLMkMk’ fnuíkk níkk. íkuyku ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «Úk{ «ÄkLk níkk. íkuyku fuLMkh rðhkuÄe [¤ð¤fkh íkhefu Ãký òýeíkk níkk yLku yk s çke{kheyu íku{Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. íkuyku Ãkh ð»koLkk níkk. fuLkuzkLkk fk÷økúu{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ykufkLkøkkLk-ðuMx yLku fu÷kuÔLkkr{þLk rðMíkkh{ktÚke 1996Úke h009 MkwÄe r÷çkú÷ ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu WÃkkæÞûk, yktíkh Mkhfkhe MktçktÄkuLkk hkßÞ«ÄkLk íku{ s ykhkuøÞ ykÞkusLk «ÄkLk íkhefu Vhs çkòðe níke. h004{kt íku{Lku ÕÞwfur{Þk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwwt níkwt. fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLku MkÄLko EÂLxrhÞh fuLMkh MkuLxhLku MkíkeLËh fkih Lkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

ðzk«ÄkLk 29 LkðuBçkhÚke ÞwykRze Mfe{ þY fhþu

CMYK

2 ðkphLk çkVux 45 yçks zkp÷h

Lkðe rËÕne : ËuþLkk LkkøkrhfkuLku ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh ykÃkðkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkku «kht¼ 29 LkðuBçkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk nMíku Úkþu. {nkhk»xÙLkk yuf ykrËðkMke rðMíkkhLkk yuf Mk{khkun{kt ykðku Ãknu÷ku Lktçkh ykÃkeLku íkuLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðþu. LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk þnkËk{kt ‘ykÄkh’ Mfe{Lku fkÞohík fhðk {kxu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe Ãký nkshe ykÃkþu. yk ÞkusLkk nuX¤ 12 yktfzkLkku ÞwrLkf Lktçkh ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ykÃkðk{kt ykðþu. ÞkusLkk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe 10 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. 2014 MkwÄe ËuþLkk ykþhu 60 fhkuz ÷kufku yk Lktçkh Ähkðíkk hnuþu. LkkøkrhfkuLku {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhuLxe Mfe{, huþ®Lkøk yLku yLÞ fux÷ef ÞkusLkkykuLkku ðÄw yMkhfkhf heíku ÷k¼ ÷uðkLke íkf {¤e hnu íku {kxu yk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

35 42 3 ÷uhe yur÷MkLk {kfo Íwfuhçkøko Mxeð òuçMk 27 yçks 6.9 yçks 6.1 yçks zkp÷h zkp÷h zkp÷h Mkíkík 17{k ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk þku¼kÔÞwt Au. yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u ðkphLk çkVux yLku ºkeò ¢{u ÷uhe yur÷MkLk [{õÞk Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku çkfoþkÞh nkÚkðuLkk {kr÷f ðkphLk çkVux 45 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{u yLku 27 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ykuhuf÷Lkk Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEyku ÷uhe yur÷MkLk ºkeò Lktçkhu hÌkk níkk. yk ÞkËe{kt [{fu÷k yLÞ WãkuøkÃkríkyku yLku {nkLkw¼kðku{kt VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko 6.9 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 35{k ¢{u yLku 6.1 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku yuÃk÷Lkk {kr÷f Mxeð òuçMk 42{k

130 252 yku«kn rðL£u ¼hík ËuMkkE 2.7 yçks rMkLxu÷ zkp÷h

Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu {erzÞk {kuøk÷ yku«kn rðL£u 2.7 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku 130{k Lktçkhu hÌkk Au. yk ÞkËe{kt [kh ¼khíkeÞ y{urhfLkku Ãký [{õÞk Au su{kt rMkLxu÷Lkk ¼hík ËuMkkE 252{k ¢{u yLku ðuL[h furÃkxkr÷Mx furðíkkfo hk{ ©ehk{ 288{k Lktçkhu, Mkku^xðuh {kuøk÷ hku{uþ ðkÄðkLke 290{k ¢{u íku{s MkLk {kE¢kurMkMxBMkLkk Mkn MÚkkÃkf rðLkkuË ¾kuMk÷k 308{k ¢{u Au. VkuçMko îkhk Mkíkík 17 {k ð»kuo yçkòuÃkrík y{urhfLkku{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ððk {kxu «þtMkk fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økuxTMk {kºk

xkuhLxku, íkk.23

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt ðk¤{kt Ÿ[wt «{ký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk {rnLkkyku Ãkqðuo íkuLkwt {sçkqík Mkq[f (MxÙkUøk «urzõxh) çkLke þfu Au, íku{ fuLkurzÞLk MktþkuÄfkuyu ‘MxÙuMk’ sLko÷{kt sýkÔÞwt Au. LkkufheLkk, ÷øLkrð»kÞf fu ÃkAe LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkk «&™ku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k MkrníkLkk ÓËÞLkk hkuøkku Lkkuíkhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkuLkkt fkuR þkherhf ÷ûkýku WÃk÷çÄ Lknkuíkkt fu suÚke su-íku ÔÞÂõíkLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk òu¾{Lke {rnLkkyku Ãkqðuo òý ÚkR þfu yLku fkuLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt fux÷wt òu¾{ Au íku òýe þfkÞ. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðuMxLko ykuLxkrhÞkuLkk MktþkuÄfku- MxuLk ðuLk W{ yLku røkzuykuLk fkuhuLku íku{Lkk yÇÞkMkLkk

ðk¤{kt MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt Ÿ[wt «{ký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt Mkq[f Ãkøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkhtÃkhkøkík heíku fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký rMkh{, ÞwrhLk yLku Mkur÷ðk{ktÚke òýe þfkÞ Au. òufu, íku «{ký AuÕ÷k fux÷kf f÷kfku fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkwt s nkuÞ Au. ÷ktçkk økk¤k ÃkqðuoLkwt MxÙuMkLkwt «{ký rMkh{, ÞwrhLk fu Mkur÷ðkÚke òýe þfkíkwt LkÚke. íku

290

ðuL[h furÃkxkr÷Mx

Mkku^xðuh {kuøk÷

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf s LkÚke Ãký çkúñktz ÃkhLkk MkkiÚke {kuxk ËkLkðeh Ãký Au. yk Mkku^xðuh ®føku yíÞkh MkwÄe{kt 28 yçks zkp÷hLkwt ËkLk fÞwO Au. rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu suLkwt ¼tzku¤ nk÷ 33 yçks zkp÷h Au íkuLkk îkhk íkuyku ËkLk fhíkk hÌkk Au. økuxTMk îkhk íku{Lke hkufký ftÃkLke fkMfuzLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhku fhðk {kxu {kE¢kuMkku^xLkk þìhku Mkíkík ðu[ðk{kt ykðu Au. yLÞ hkufkýfkhku{kt rhÃkÂç÷f MkŠðrMkMk, økkBfku, ykuxkuLkuþLk yLku EL^÷uþLk nuStøk VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk MkkiÚke ÄrLkfku økuxTMk yLku çkVux îkhk

ðk¤ ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{ {rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ (yusLMkeÍ)

288

308

furðíkkfo hk{ ©ehk{ hku{uþ ðkÄðkLke rðLkkuË ¾kuMk÷k

MkLk {kE¢kurMkMxBMk

íku{Lke yzÄkuuyzÄ MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. VkuçMkoLkk sýkÔÞk {wsçk çkVux íku{Lke MktÃkr¥kLkku 90 xfk rnMMkku rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk íku{s íku{Lkkt çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt ykÃkðk {køku Au. íku{Lkk yðMkkLk ÃkAe 10 ð»ko{kt yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. VkuçMkoLke ÞkËeLkk ÄrLkfkuLke fw÷ MktÃkr¥k 8 xfk ðÄeLku økÞk ð»kuo 1.27 rxÙr÷ÞLkLkku yktf ðxkðeLku 1.40 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt Mk{kðkÞu÷k 400 ÄrLkfku{ktÚke 217Lke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu 85Lke MktÃkr¥k ½xe Au.

LÞq Þkufo, íkk. 23

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Ëuþ rðËuþ{kt yuf Þk çkeS heíku íku{Lke feŠík yLku ÞþLke Mkkuz{ Vu÷kðe hÌkk Au. y{urhfkLke ELxhVuEÚk fku÷eþLk {kxuLke MktMÚkk yÃke÷ ykuV fLMkkÞLMk VkWLzuþLk îkhk {Lk{kunLk ®MknLku ð»ko 2010 {kxuLkku ðÕzo MxuxTMk{uLk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {kLkðòík {kxu ÷kufþkne, Mðíktºkíkk, {kLkð yrÄfkhku yLku þktríkLkk síkLk suðk MkËTfkÞkuo fhðkLke íku{Lke «ríkçkØíkk {kxu ®MknLku yk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. Íkf{Íku¤¼Þko yuðkuzo Mk{kht¼{kt {Lk{kunLk ®Mkn ðíke y{urhfk ¾kíku ¼khíkLkk hksËqík {ehk þtfh îkhk yk yuðkuzo Mðefkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{kht¼{kt hsq fhkÞu÷e hufkuzuoz MÃke[{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkËeykuÚke yk Ãkrðºk s{eLk Ãkh

£kLMk{kt rLkð]r¥kðÞ ðÄkheLku 62 ð»ko fhðkLkk hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ«ËþoLkkuLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {kMkuoRÕ÷u{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. swËk swËk yuBÃ÷kuR ÞwrLkÞLMku 20 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku™u rðhkuÄ«ËþoLkku{kt òuzkðk yknTðkLk fÞwO Au. (yuyuVÃke)

MktÃkÚke hnuíkk {kLkðMk{wËkÞ ðíke nwt yk yuðkuzo MðefkÁt Awt. Ä{o yLku Mkt«ËkÞku{kt ßÞkhu yLkuf Vktxk Ãkzâk Au yLku MkLkkíkLk MkíÞLkku {køko yLkuf heíku VtxkE hÌkku Au íÞkhu ¼khík «k[eLk fk¤Úke {q¤¼qík rMkØktíkkuLku ð¤øke hnuðk ÷kufkuLku Mk{òðe hÌkwt Au. ykÃkýu Mkki ykÃkýkt Mkðkuoå[ {qÕÞku, rMkØktíkku yLku {kLkðòíkLkk síkLk MkkÚku yufMktÃkÚke SðLk økwòhe hÌkk Aeyu. su ykðfkÞo Au. yk «Mktøku y{urhfkLkk yLzh Mku¢uxhe ykuV Mxux rðr÷ÞBMk çkLkuo ®MknLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yuf rðï Lkuíkk íkhefu {Lk{kunLk ®MknLke MÃkü ÿrü íku{s {kLkðeÞ {qÕÞkuLkk síkLk {kxuLke frxçkØíkk «þtMkkLku Ãkkºk Au. ykLku fkhýu ¼khík Mkrník Mk{økú rðïLku yfÕÃkLkeÞ ÷k¼ku {éÞk Au. nuLkhe rfrMkLshu Ãký ®MknLkk Lkuík]íðLke MkhknLkk fhe níke. íku{ýu ®MknLku yuf Mð¡ÿük íkhefu LkðkßÞk níkk.

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

ÃkkrfMíkkLku ÷~fhe ¾[o{kt Y. 110 yçksLkku ðÄkhku fÞkuo

RM÷k{kçkkË, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLkLke MkhnËLke ykswçkksw ykðu÷k MkkiÚke ðÄw íktøkrË÷e Ähkðíkk rðMíkkhku{kt Mkthûký ¾[o Y.110 yçks ðÄkheLku 552 yçks YrÃkÞk fÞkuo Au. MkhtûkýLkk {k¤¾kLkk rðfkMk {kxu yk LkkýktLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. ÷~fh {kxuLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku rðfkMk÷ûke yLku rçkLk-rðfkMk÷ûke çksuxku {kxuLkku ¾[o yLkw¢{u 50 xfk yLku 20 xfk ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. nðu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu yk{ktÚke çk[kððk{kt ykðLkkh LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. MktMkËu ÷~fhe Mkð÷ík{kt ðÄkhk {kxuLkk ¼tzku¤Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLku íkuLkk yuftËhu ¾[o{kt støke ½xkzku fÞko çkkË Ãký ÷~fh {kxuLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkkr÷çkkLkku Mkk{uLkwt ykuÃkhuþLk ðÄw fzf çkLkkððkLkku íkuLkku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk {kxu ÃkkrfMíkkLk «ríkçkæÄ Au.

ð¾íku su-íku ÔÞÂõíkLkk {kÚkkLkk ðk¤ {ËËu ykðu Au. ðk¤ Mkk{kLÞ heíku Ëh {rnLku yuf MkuÂLx{exh ðÄíkkt nkuÞ Au yLku íku heíku A MkuÂLx{exh ÷ktçkk ðk¤ íkÃkkMkeLku MxÙuMkLkwt ÷ktçkk økk¤k (÷øk¼øk A {rnLkk) ÃkqðuoLkwt «{ký Lk¬e fhe þfkÞ Au.” MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷Lkk fVkhMkkçkk{kt {uRh {urzf÷ MkuLxh ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞu÷k ÓËÞhkuøkLkk 56 ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ íku{Lkk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku [fkMÞk níkk yLku íku MkìBÃkÕMkLku ÓËÞ rMkðkÞLkk hkuøkkuLkk fkhýu nkìÂMÃkx÷kRÍ fhkÞu÷k yLÞ 56 ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. Mðk¼krðf Au fu, ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃkÕMk{kt fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký Ÿ[wt sýkÞwt níkwt.

rËÕneLke ¾kLk {kfuox 21{e KFCLke MkìLzrð[Lkwt «{kuþLk çÞqxe ÂõðLk MÃkÄof xkuÃk÷uMk {kU½k{kt {kU½e þku®Ãkøk MxÙex y&÷e÷íkkLkk rððkË{kt MkÃkzkÞwt {kuzu÷-MkuõMk ðfoh Lkef¤e „

LÞq ÞkufoLke rV^Úk yuðLÞw rðïLkwt Lktçkh ðLk {kU½k{kt {kU½w þku®Ãkøk MÚk¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

ðkt[eLku ykùÞo Úkþu Ãký rËÕneLke ¾kLk {kfuoxLkwt Lkk{ rðïLkk {kU½k{kt {kU½k þku®Ãkøk MÚk¤Lke ÞkËe{kt xkuÃk 25{kt [{õÞwt Au. rËÕneLke ¾kLk {kfuox rðïLke 21{e {kU½k{kt {kU½e þku®Ãkøk MxÙex íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au. ø÷kuçk÷ rhÞ÷ yuMxux fLMkÕxLxTMk ftÃkLke fwþ{kLk yuLz ðufrVÕz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuou{kt ykðku rLkËuoþ fhkÞku Au. {uELk MxÙex y¢kuMk Ä ðÕzo 2010 Lkk{Lkk Mkðuo{kt ¼khíkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au yLku 2009{kt íkuLkwt MÚkkLk 24{k ¢{u níkwt íku ðÄw WÃkh økÞwt Au. yk ð»kuo huLx÷ {qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ÷k¼ ¼khíkLku

{éÞku Au. LÞq ÞkufoLke rV^Úk yuðLÞw rðïLkwt Lktçkh ðLk {kU½k{kt {kU½w þku®Ãkøk MÚk¤ çkLke hÌkwt Au ßÞkhu nkìtøkfkìtøkLke fkuÍðì Lktçkh xw yLku xkurfÞkuLke røkLÍk Lktçkh Úkúe Ãkh xfe hÌkk Au. yk ÃkAe ÷tzLk,ÃkurhMk yLku r{÷kLkLkku ðkhku ykðu Au. rðïLkk 59 ËuþkuLkk 269 þku®Ãkøk MÚk¤kuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷k r÷®Lføk hkuz ÃkhLke {kU½e {kfuox íku{s Lkðe rËÕneLke fkuLkkux Ã÷uMk fhíkk Ãký ¾kLk {kfuox {kU½k þku®Ãkøk MÚk¤ íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au. ¼khík{kt {kfuoxkuLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au yLku rðï MíkhLkk rhxu÷Mkuo ¼khíkLkk çkòhku íkhV Lksh ËkuzkðeLku rðMíkhý ÞkusLkkyku ½ze Au íÞkhu {kfuoxkuLkk {qÕÞku{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {wtçkE yLku Lkðe rËÕneLke {kfuoxkuLkwt {qÕÞ ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. òu fu y{ËkðkË yLku çkUø÷kuh, [uÒkkE, ÃkqýuLkk çkòhku ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au.

„

„

rLkíktçk Ãkh ÷kìøkku MkkÚku ÞwðíkeykuLku hkufkíkkt nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.23

VkMx Vqz [uRLk fuyuVMkeyu íkuLke yuf Lkðe MkìLzrð[Lku «{kux fhðk {kxu rLkíktçkLkk ¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkku MkkÚkuLkku xÙufMkwx Ãknuhu÷e fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku hkufíkkt íku y&÷e÷ ònuhkíkLkk yLku †eykuLku n÷fe [eíkhðkLkk rððkË{kt VMkkR Au. fuyuVMkeyu íkuLke Lkðe MkìLzrð[ ‘zçk÷ zkWLk’Lkk «{kuþLk {kxu y{urhfkLkk fuLxwfe MxuxLkk ÷wRMkrð÷ þnuhLke MÃku®Õzøk ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuLku 500 zkì÷h [qfÔÞk níkk. yk rðãkŠÚkLkeykuyu rLkíktçkLkk ¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkku MkkÚkuLkku xÙufMkwx Ãknuhe MkìLzrð[Lku «{kux fhíke fMx{h fqÃkLMk ðnU[ðkLke níke.

òufu, {rn÷k MktøkXLkkuyu fuyuVMkeLke Lkðe MkìLzrð[ {kxuLke «[khÍwtçkuþLku ‘ðktÄksLkf’ økýkðe Au yLku yk MkìLzrð[ rçkLkykhkuøÞ«Ë

nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. 540 fu÷he Ähkðíke ‘zçk÷ zkWLk’ MkìLzrð[{kt r[fLkLkk çku ÃkeMkLke ðå[u çkufLk (zw¬hLkwt {ktMk) yLku [eÍ ¼hu÷k Au. LkuþLk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh rð{uLkLkkt «{w¾ xìhe yku’LkuR÷u ‘ÞwyuMkyu xwzu’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf «kuzõx ðu[ðk yLku íku{ktÞ ÃkkAe rçkLkykhkuøÞ«Ë «kuzõx ðu[ðk

†eykuLkk þhehLkk WÃkÞkuøkLkku y{u Mk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu.” çkeS íkhV fuyuVMkeyu yk MkÃíkknu ÷kìL[ fhu÷e Mfe{Lkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, yk ÂMf{ 480Úke 540 fu÷heLke íkuLke MkìLzrð[Lkk MkkiÚke {kuxk økúknfðøko yuðk 18Úke 25 ð»koLkk ÞwðkLkku MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkuLke {kfuo®xøk fuBÃkuRLkLkku yuf ¼køk Au. fuyuVMkeLkk [eV {kfuo®xøk yuLz Vqz RLkkuðuþLk ykurVMkh òìLk rMkrðLMfeyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk {wÏÞ økúknfðøko yuðk ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxuLkku yk yuf ykf»kof hMíkku Au. fuyuVMkeLkk nu{çkøkohLkk MkkiÚke {kuxk [knfku Ãký ÞwðkLkku s nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞkLkwMkkh, ‘zçk÷ zkWLk’ MkìLzrð[Lkk «{kuþLkLkk MktçktÄ{kt íku{Lku nsw MkwÄe fkuR VrhÞkË MkktÃkze LkÚke.

fux rðLMk÷uxLku Lkðku «u{e {¤e økÞku ‘xkRxurLkf’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷e ykìMfkhrðsuíkk nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxu Ãkkuíku nðu ÷wRMk zkW÷hLkk «u{{kt nkuðkLke ònuh{kt fçkq÷kík fhíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku nk÷{kt íkuLkk Lkðk «u{e ÷wRMk MkkÚku rðrðÄ ònuh fkÞo¢{ku{kt Lkshu Ãkze hne Au. MÃkuLk{kt n{ýkt ÞkuòÞu÷k yuf rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fux rðLMk÷ux huz fkÃkuox Ãkh ÷wRMk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. fux yLku ÷wRMk yLkuf ð¾ík MkkÚku Ëu¾kR [qõÞk Au Ãkhtíkw huz fkÃkuox Ãkh «Úk{ ð¾ík MkkÚku Ëu¾kÞk Au. fux rðLMk÷uxu íkuLkk çkeò Ãkrík Mkì{ {uLzuMk MkkÚku yk ð»kuo {k[o{kt AwxkAuzk ÷eÄk níkk. çkÒkuyu Mkkík ð»ko ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke AwxkAuzk ÷eÄk níkk. íku{Lkk çku çkk¤fku Au, su{kt Lkð ð»koLke Ãkwºke r{Þk yLku A ð»koLkk Ãkwºk òuÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’ Lkkuðuo{kt Ãký rnx

çkkìr÷ðqzLke {kuxk ¼køkLke yuõþLk rVÕ{ku rðËuþ{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðíke LkÚke Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ ¼khíkLke MkkÚku MkkÚkuu rðËuþ{kt Ãký Äq{ {[kðe hne Au. Lkkuðuo{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Ëçktøk’ Ëþkoððk{kt ykðe níke yLku yk rVÕ{ òuðk {kxu Mk÷{kLkLkk [knfku {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkUåÞk níkk. íku ð¾íku Mk÷{kLk Ãký Lkkuðuo{kt s níkku. íku fR nkuxu÷{kt hkufkÞku Au íkuLke òý ÚkÞk çkkË íkuLkk [knfku nkuxu÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk

‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lke rLk»V¤íkkÚke Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au, fkhý fu Lke÷Lke yk rVÕ{ ^÷kuÃk síkkt yççkkMk{MíkkLku ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke

Lke÷u ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lke rLk»V¤íkkLke ®f{ík [qfððe Ãkze Lke÷Lku Ãkzíkku {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷, MkkuLk{ fÃkwh yLku yku{e ðiã (‘3 RrzÞxTMk’Lkku [íkwh) {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh Au ßÞkhu Lke÷ ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt yuzðzo LkkuxkuoLk îkhk yËk fhðk{kt ykðu÷e ¼qr{fk fhLkkh níkku. níkk. Mk÷{kLkLkk [knfkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk nkuxu÷Lkk MxkVLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. Mk÷{kLkLke yuf Í÷f òuðk íkuLkk [knfkuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fhe níke. Mk÷{kLk yk nkuxu÷{kt íkuLkk ¼kR Mkkunu÷ ¾kLk yLku ‘Ëçktøk’Lke yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku hkufkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ëçktøk’ ¼khík{kt òuhËkh rnx Mkkrçkík ÚkR Au yLku þYykíkLkk rËðMkkuLkk f{kýeLkk ík{k{ hufkuzo yk rVÕ{u íkkuze LkktÏÞk Au. ‘Ëçktøk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkkLke Wsðýe fhðk Mk÷{kLk xqtf Mk{Þ{kt þkLkËkh Ãkkxeo ÞkusðkLkwt rð[khe hÌkku Au.

CMYK

{krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf ¾qçk {kuxe rVÕ{ Au yLku yk «kusufx Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. yççkkMk-{MíkkLk rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíkk LkÚke yLku Lke÷Lke ‘yk Ëu¾U shk’ yLku ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ÃkexkR síkkt rËøËþof çku÷zeyu ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke Lke÷Lke çkkËçkkfe fhe Au fu{ fu íku rLk»kTV¤ nehkuLku ÷uðk LkÚke {ktøkíkk. yk ytøku íkuLku òý Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{kt [kŠ÷Í ÚkuhkuLkLke ¼qr{fk MkkuLk{ yËk fhþu.

yku¤¾ yLku ô{h AqÃkkðeLku çÞqxe ÂõðLkLkku íkks SíkðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 23

r{Mk økúux rçkúxLk íkhefu YÃkMkwtËheLkku íkks SíkðkLkwt Mð¡ MkuðLkkh çÞwxe ÂõðLk ÷kihk yuÒkuMkLkk Mð¡ nk÷ ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økÞkt Au. çÞqxe ÂõðLk MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu r{Mk økúux rçkúxLkLkku íkks SíkðkLkwt þ{ýwt MkuðLkkh ÷kihkyu ¼qíkfk¤{kt rLkðoMºk çkLkeLku xkuÃk÷uMk çÞqxe çkLkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞw níkwt yLku íku MkuõMk MkŠðMk ykuVh fhLkkh {Mkks Ãkk÷oh{kt Ãký síke níke íÞkhu MÃkÄof íkhefu íkuLkwt Lkku r {Lku þLk hË

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 27 ð»koLke ÷kihk yuLLkuMkLku íkksuíkh{kt r{Mk Ã÷u{kWÚk rMkxeLkku íkks {éÞku níkku. íkuýu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh LkuþLk÷ çÞqxe ÂõðLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkheyku Ãký þY fhe ËeÄe níke. çÞqxe MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu 1999{kt ÷kihk rLkðo† çkLke níke yLku rfþkuhkðMÚkk{kt xkuÃk÷uMk ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. íku MkuõMk MkŠðrMkMk ykuVh fhíkk {Mkks Ãkk÷oh{kt fk{ fhíke níke. MkkÕxkMk, fkuLkoðkp÷ ¾kíkuLke ÷kihkLku íkuLke Wt{h AwÃkkððk {kxu yøkkW yLÞ yuf çÞqxe MÃkÄko{ktÚke Ãký fkZe {qfðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe íkuýeyu r{Mk økúux rçkúxLk çÞqxe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãký íkuLkk rLkÞ{ku{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkøLk çkLku÷e fu YÃkSðeLke íkhefu fk{ fhe [qfu÷e MkwtËheyku MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª.

rhÞkr÷xe xeðe Mxkh yLku MkuõMke yr¼Lkuºke rf{ fzkorþÞkLku rhnkÒkkLkk ¼qíkÃkqðo «u{e, ®Mkøkh r¢Mk çkúkWLk MkkÚku Ãkkuíku «ýÞVkøk ¾u÷e hne nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu yk Mkt˼o{kt {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Mkur÷rçkúxe ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt MkóknLke þYykík{kt sýkðkÞwt níkwt fu fzkorþÞkLk yLku çkúkWLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

r¢Mk çkúkWLk MkkÚku «u{MktçktÄLkku rf{ fzkorþÞkLkLkku RLkfkh yufçkeòLkk «u{{kt Au. ðuçkMkkRxu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu çkúkWLkLku fzkorþÞkLkLkku Mku÷VkuLk Lktçkh íkuLkk ¼kRyu s ykÃÞku níkku. çkúkWLk yLku rhnkÒkk yufçkeòÚke y÷øk ÚkR økÞk çkkË fzkorþÞkLk yLku çkúkWLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷RLku [[koyku þY ÚkR níke. íÞkhÚke çkÒkuLkk MktçktÄkuLku ytøku hkusuhkus ynuðk÷ku «fkrþík Úkíkk níkk. rf{ fzkorþÞkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt Au fu çkúkWLk MkkÚku íkuLkk fkuR MktçktÄ LkÚke. yk MktçktÄLkk ynuðk÷ku nkMÞkMÃkË Au.

CMYK

8


24/09/2010

00:46

Page 1

{ 9

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

10

ykr£fLk xe{{ktÚke çkkW[hLke nfk÷Ãkèe

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt yrïLku 4 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 10 rðfux ¾uhðe Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk 9 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLku {wh÷eÄhLk 7 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk MkkÄkhý «ËþoLkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{ktÚke {kfo çkkW[hLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au. çkkW[hLku MÚkkLku zerðr÷ÞMko feÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

{

ND-20100923-P12-BVN.qxd

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : VkuBÞow÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk («uÂõxMk MkuþLk, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fuLkuzkLkk çku yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt „

fuLkuzk 36 f÷kf{kt yuÚ÷uxTMkLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uþu MkwrðÄk Ãký MkkiÚke {n¥ðLke hnuþu.økuBMk rð÷usLke ¾hkçk nk÷íkLkk fkhýu s fux÷kf yuÚ÷uxkuyu ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt Au. fuLkuzkLkk rÃkMíkku÷ þqxh ÃkurxÙrMkÞk çkq÷u yLku yu÷uLk {kfuorðsu Ãký AuÕ÷e ½zeyu sðkLkwt xk¤eLku ÂMÚkrík MÃkü ÚkÞk çkks sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fuLkuzkLke xe{ ðíke {kºk [kh yrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu çkkfeLkk fkV÷kLkk ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku Au. #ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz çkkË fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku Ãký Ãký Mkwhûkk yLku MkwrðÄkLkk {wÆu rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. fuLkuzkLke Mxkh íkehtËks furðLk xuxkrhLk, rzyuí{kh rxÙ÷Mku Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. fuLkuzk íkehtËkS yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe rLkËuoþf Mfkx ykurøkÕðeyu fÌkwt fu çktLku Mxkh yuÚ÷uxTMku økuBMk rð÷usLke yMkwrðÄk yLku ËwËoþk òuELku Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xuxkrhLku fÌkwt fu yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk Mkwhûkk yLku MkwrðÄkLkk fkhýu sðkLkwt xk¤e hÌkk nkuÞ íÞkhu [ku¬Mk rð[khðk suðwt nþu. yk{ fuLkuzk íkhVÚke íkehtËkS{kt xku[Lkk yuÚ÷uxTMku «Úk{ðkh Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. su çkkË nðu yLÞ yuÚ÷uxTMk Ãký Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkwt rð[khe þfu Au. yk yøkkW rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke s{ifkLkk Mxkh Ëkuzðeh WMkiLk çkkuÕx, xurLkMk Mxkh ÷uèLk nurðx MkrníkLkk yLkuf Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkwt xk¤e [qõÞk Au. fuLkuzk ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt fu ykøkk{e Úkkuzkf f÷kf{kt rËÕne økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu fu Lknª íku MÃkü ÚkE þfu Au. ßÞkhu fuLkkzk yr¼ÞkLkLkk «{w¾ {kÚkko zu¬Lku çkeçkeMkeLku sýkÔÞwt fu y{u ÂMÚkrík Ãkh fzf Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. suLku òuíkkt ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt Mk{økú r[ºk MÃkü ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík yuÚ÷uxTMk yLku fku[Lku íÞkt {¤Lkkhe

ykuMke.yu yrÄfkhe ðÄkÞko, yuÚ÷uxTMk Ãkh MkMÃkuLMk

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðku fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ òíku fhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk «ÄkLk{tºke swr÷Þk øke÷kzuo Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃknkU[Lkkhk yrÄfkheykuLke MktÏÞk ðÄkhe ËeÄe Au. ßÞkhu fux÷kf yrÄfkheykuLku sYh Ãkzu sðk {kxu íkiÞkh hnuðk sýkÔÞwt Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷uðku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ íkuykuyu òíku s fhðkLkku hnuþu. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk Mkt½u fÌkwt fu yuÚ÷uxTMkLke Mkwhûkk yLku MkwrðÄkykuLku ÷ELku Mkíkík ®[íkk AðkÞu÷e Au. ykuMxur÷ÞkLkk Lkðk h{ík«ÄkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃknkU[þu. òufu ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu ¼khík{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk ÃknkU[Lkkhk ËþofkuLku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk

„

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkwhûkkLkku [qMík çktËkuçkMík

Ãknu÷kÚke s ykÃke hk¾e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷kLkk Mkt¼rðík ¾íkhkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷E Mkkð[uík hnuðkLke ðÄkhu sYh Au.

LÞqÍe.®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðþu fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ku{kt [k÷e hnu÷e MkwrðÄkykuLku fkhýu rfrðÍLkk yuÚ÷uxkuyu çku rËðMk {kxu xk¤e ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku{LkðuÕÚk Mkt½u sýkÔÞwt fu MkwrðÄk yLku MkwhûkkLku ÷E ÂMÚkrík yMÃkü hne íkku yuÚ÷uxTMk ¼khík ÃknkU[ðkLkwt hÆ fhe þfu Au. LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne Lk ÃknkU[eLku ®MkøkkÃkkuhLku çkuÍ fuBÃk çkLkkðe þfu Au. LÞq Í e.yku r ÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu Ä LÞqÍe÷uLz nuhkÕzLku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt øktËfe yLku yMkwrðÄkyku ¾qçk s rLkhkþksLkf çkkçkík Au. rËÕne økuBMk{kt MðåAíkk yLku MkwhûkkLke ®[íkkykuLku LkshytËks fhkððe Ëw¾Ë Au. ®MkøkkÃkkuh{kt nk÷{kt s ÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkfLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkhe xe{ ®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðe þfu Au.

kuBMk ø k Ú Õ u fku{Lkð

e 09 f k k ç k M ð rË

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h fku{LkðuÕÚk{kt h{þu

Lkðe rËÕne : rðïLkk fux÷kf xku[Lkk yuÚ÷ux fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[e [qõÞk Au. ßÞkhu fux÷ktf Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rð[kh fhe hÌkk Au. òufu ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð®{øk xe{u rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xku[Lkk ÂMð{hku ßÞkuV nwrs÷, E{kuLk Mkwr÷ðkLk, yuþ÷u fi÷Mk, {iÚÞw r{þi{ yLku yu÷uõMk VkuõMku rËÕne økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk {iÚÞw r{þi{u sýkÔÞwt fu ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷E fkuE ¾íkhku nkuÞ íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk h{ík «ÄkLk {kfo yhrçkçk yLku ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk Mkt½Lkk «{w¾ Ãkihe ¢kuMkðkExu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e yuÚ÷uxTMk økuBMk Akuze þfu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMð®{øk fku[ økúktx Mxku÷®ðËhu fÌkwt fu rhÃkkuxo{kt økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ Mkwhrûkík sýkÞ Au.

økuBMk rð÷us{kt MkVkE {wÏÞ Mk{MÞk

Mxkh yuÚ÷uxTMk Lk ÃknkU[íkk rLkhkþk: MkkÞLkk {wtçkE, íkk.23

Mkwhûkk [kf-[kuçktÄ

nË fh Ëe ykÃkLku...

[uÒkkE-çkUø÷kuhLke yksu x¬h „

¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh yLku rðïLke ºkeS ¢{ktrfík Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷ fku{LkðuÕÚk{kt økuBMk{ktÚke rðïLkk yuf ÃkAe yuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLku fkhýu rLkhkþ Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u fÌkwt fu xku[Lkk Ã÷uÞMko Lk ÃknkU[ðkLku fkhýu ¼khíkeÞ ËþofkuLku {sçkqík «ríkMÃkÄoeyku òuðkLke íkf økw{kððe Ãkzþu. rðïLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Mkwhûkk yLku yMkwrðÄkykuLkk fkhýu Lkk{ Ãkhík ¾U[íkk økuBMkLke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ÞkuòÞu÷k h{íkkuíMkð{kt

hiLkk, {wh÷eÄhLk þkLkËkh Vku{o{kt

zhçkLk, íkk.23

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLke «Úk{ Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLke çku xe{ku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ðå[u x¬h Úkþu. ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk ðÄw yuf xkEx÷ íkhV ykøkufq[ fheLku xTðuLxe20{kt çkkËþkník s{kððkLkku «ÞíLk fhþu. ßÞkhu fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ Vku{o{kt [k÷e hnu÷wt çkUøk÷kuh Ãký SíkðkLkk EhkËu Qíkhþu. [uÒkkE çkku÷MkoLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu ðkurhÞMkoLku ËMk hLku nhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. [uÒkkELkk çkuxTMk{uLkku MkwhuMk hiLkk yLku ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. yk WÃkhktík yuMk.çkÿeLkkÚk, zurðz nMMke yLku

fuÃxLk ÄkuLke Ãkh Ãký çku®xøkLke {wÏÞ sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu çkku®÷økLkku ykÄkh Mxkh ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke MkkÚku çkku®÷sh, sfkíke, ykh.yrïLk Ãkh hnuþu. çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLku Mxkh Ã÷uÞh suf fkr÷MkLke økuhnkshe [kufõMk Mkk÷þu. òufu hknw÷ ÿrðz yLku rðhkx fkun÷e þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu çkUø÷kuhLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkku hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku {rLk»k Ãkktzu, xu÷h yLku ÔnkEx yuf÷k nkÚku {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xðk Mkûk{ Au. òufu ík{k{ Ã÷uÞMkoLkwt yMkkíkíÞ Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkUø÷kuhLkwt çkkur÷tøk yk¢{ý fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðkLke{kt zu÷ MxuÞLk, «ðeý fw{kh, rðLkÞ fw{kh [uÒkkE {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke çku xku[Lke xe{ku çkUø÷kuh yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk ðå[uLke x¬hLku ÷E ¼khíkeÞ Ëþofku{kt ¾kMMkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

¼khík{kt Mkwhûkk {sçkqík:Ãkku®Lxøk

Lkðe rËÕne, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk#ø÷uLz MkrníkLkk Ëuþku Mkwhûkk {wÆu ®[íkeík Au. ßÞkhu ykuMke.r¢fux xe{Lkk fuÃxLk Ãkku®Lxøk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe ÃkzkÞu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke Mktíkwü Au. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu ¼khík{kt nt{uþkÚke Mkwhûkk {sçkqík hnuíke nkuE ykuMke r¢fux xe{Lku ¼khík «ðkMk{kt õÞkhuÞ fkuE VrhÞkË fhe LkÚke. Ãkku®LxøkLkk {íku ¼khíkeÞ Mkwhûkk ˤku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ nkuE ykuMke.Lke fku{LkðuÕÚk xwfzeLkk yuÚk÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu fkuE Ãký «fkhLke ®[íkk fÞko ðøkh Lkðe rËÕne ÃknkU[ðwt òuEyu.çku xuMx yLku ðLk-zu ©uýe h{ðk ÃknkU[u÷e ykuMke. xe{ [tËeøkZ{kt «uÂõxMk þu»kLk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík Au. Ãkku®Lxøk WÃkhktík ykuMke.Lkk þuLk ðkuxTMkLku fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt y{u {kuxk¼køkLkk þnuhkuLke {w÷kfkík ÷ELku çknkh Ãký Vhíkk níkk.

#ø÷uLzu 3-2Úke ðLk-zu ©uýe Síke çkúkuz-MðkLkLke 3-3 rðfux „ {uLk ykuV Ä {u[ {kuøkoLkLkk yýLk{ 107 hLk

MkkWÚknuBÃkxLk, íkk.23

ÃknkU[kzâku níkku. su çkkË ÃkkA¤Lke çku {u[ SíkeLku rMkheÍ{kt Ãkhík VhLkkh ÃkkrfMíkkLke xe{u Mkkhe þYykík fhíkkt fk{hkLk yf{÷ yLku {nkuB{Ë nkrVÍu Mkkhe þYykík LkkUÄkðe níke.

òufu íku çkkË çkúkuz yLku MðkLkLkk #Âø÷þ yk¢{ý Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku ÍzÃkÚke Úkíkkt ÃkhksÞ Ãkk¬ku çkLÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke çkúkuz yLku MðkLku 33 rðfuxku ÍzÃke níke.

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkuMk fku.fk{hkLk çkku.ygh 25 35 2 1 zurðz fku.fk{hkLk çkku.nkrVÍ 17 19 3 0 xÙkux çkku.ygh 3 6 0 0 çku÷ çkku.ykr£Ëe 28 52 2 0 fku®÷økðwz çkku.økw÷ 47 71 0 0 {kuøkoLk yýLk{ 107 101 8 1 hkEx çkku.ygh 1 4 0 0 çkúuMkLkLk yýLk{ 18 12 2 0 yufMxÙk : 10, fw÷(6 rðfux,50 ykuðh) 256 rðfux : 1-31, 2-46, 3-47, 3-59, 4-106,5199, 6-202, çkku®÷øk: þkuyuçk ygh: 10-0-403, yçËw÷ hÍkf:3-0-26-0, nkrVÍ:9-1-40-1, økw÷:10-1-55-1, ys{÷:8-0-50-0, ykr£Ëe: 10-0-40-1 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk çkku.hkEx 41 53 6 0 nkrVÍ fku.fkur÷tøkðwz çkku.çkúkuz 29 42 5 0 þrVf fku.zurðMk çkku.çkúkuz 0 1 0 0 ÞwMkwV çkku.MðkLk 20 43 0 0 VðkË çkku.MðkLk 1 5 0 0 W{h fku.yuLz çkku.fkur÷tøkðwz 19 34 1 0 ykr£Ëe çkku.MðkLk 0 1 0 0 hÍkf yýLk{ 11 27 0 0 økw÷ hLkykWx 6 13 1 0 ys{÷ hLkykWx 2 2 0 0 ygh fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 0 2 0 0 yufMxÙk : 06 fw÷( 37 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 135 rðfux:1-63, 2-63, 3-80, 4-83, 5-104, 6-104, 7-121, 8-130, 9-135, 10-135, çkku®÷øk: çkúuMkLkLk:7-0-31-0, yuLzhMkLk:6-1-260, çkúkuz:8-1-25-3, hkEx:6-0-16-1, MðkLk:9-026-3, fku®÷økðwz:1-0-8-1

MkkÞLkk Lkunðk÷

zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷oLkk çkufnk{ Ãkh ykûkuÃkku „ çkufnk{Lkk yLÞ yuf Þwðíke MkkÚku Ãký MkuõMk MktçktÄku níkk „

çkufnk{u MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË 3200 ÃkkWLz [qfÔÞk níkk: Eh{k rLkMke

÷tzLk, íkk.23

y{urhfkLkk r÷suLz økkuÕVh xkEøkh ðwzTMk yLku #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktz çkkË nðu zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çknkh ykÔÞwt Au. #ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh zurðz çkufnk{ MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkku çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu økt¼eh ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. yk MfuLz÷Lke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ y{urhfkLke «ÏÞkík Mkkókrnf ‘ELk x[’Lkk ytf{kt rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu Vqxçkku÷ Mxkh zurðz çkufnk{u ÃkkuíkkLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktÄðkLkk çkË÷k{kt 3200 ÃkkWLzLke hf{ [qfðe níke. yk ½xMVkux çkkË zurðz çkufnk{Lke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu fÌkwt fu 2007 ykuøkMx{kt

rMkxe MÃkkuxoTMk

çkufnk{u LÞqÞkufoLkk fu÷e Ãkkfoh {uhurzÞLk nkux÷{kt {khe MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktæÞku níkku. çkufnk{ MkkÚku Ãknu÷e ðkh MkuõMk {kÛÞwt íku Mk{Þu yLÞ yuf Þwðíke Ãký MkkÚku nkuðkLkku rLkMkeyu Ëkðku fÞkuo Au. ßÞkhu çkufnk{ MkkÚku {khe çkeS {w÷kfkík ÷tzLkLke yuf nkux÷{kt ÚkE níke. ßÞkt MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË

zurðz çkufnk{u {Lku 3200 ÃkkWLz sux÷e hf{ [qfðe níke. zurðz çkufnk{u ík{k{ ykhkuÃkkuuLku çkfðkMk økýkðe íkuLkwt ¾tzLk fÞwO Au. ßÞkhu çkufnk{Lkk yuf r{ºkyu Ãkrºkfk yLku Eh{k rLkMkeLkk çkusðkçkËkheÃkqýo ykûkuÃkku çkË÷ {kLknkrLkLkku Ëkðku fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkufnk{Lkk r{ºkyu sýkÔÞwt fu 2007 ykuøkMx{kt íku LÞwÞkufo{kt [ku¬Mk níkku òufu MkuõMk MktçktÄkuLkku Ëkðku MktÃkqýoÃkýu ¾kuxku Au. yk ½xMVkux çkkË çkufnk{ yLku íkuLke {kuzu÷ ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk MktçktÄku ðýMku íkuðe þõÞíkk Au. yk yøkkW Ãký ðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMk MktçktÄkuLkk ÃkËkoVkþ çkkË ÃkíLke fkur÷Lk ½h AkuzeLku síke hne níke. ßÞkhu xkEøkh ðwzTMk yLku yur÷Lk LkkuøkoøkúeLk ðå[u MkuõMk MktçktÄkuLkk ¾w÷kMkk çkkË AqxkAuzk Ãký ÚkE [qõÞk Au.

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík h{ík øk{ík MÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk

Mfkuh çkkuzo

„

rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e #ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ©uýeLke yk¾he ðLk-zu{kt 121 hLkÚke rðsÞ MkkÚku #ø÷uLzu ©uýe 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. #ø÷uLzLkk 256 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ {kºk 37 ykuðh{kt 135 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. #ø÷uLzLke Sík{kt MkËe Vxfkhe {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {kuøkoLk yLku ºký rðfux ÍzÃkLkkh ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk nehku hÌkk níkk. #ø÷uLzu «Úk{ çku®xøk fhíkk ¾hkçk þYykík Aíkkt fuÃxLk fku®÷økðwzLkk 47 yLku {kuøkoLkLke yýLk{ MkËeLke {ËËÚke Mktfx{ku[f íkhefu QíkheLku xe{Lkku Mfkuh 256 MkwÄe

økuBMk rð÷us ÞkuøÞ Lk nkuðk Aíkkt yLkuf yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uíkkt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¼khík{kt Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ykx÷ku nkuçkk¤ku {[kððku ÞkuøÞ LkÚke. MkkÞLkkyu fÌkwt fu {kæÞ{ku{kt ykðe hnu÷k Mkíkík Lkuøkurxð Mk{k[khkuLkk fkhýu s rðËuþe yuÚ÷uxTMk økuBMkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au. ¼khíkLkwt çkuzr{LxLk MxurzÞ{ [ku¬Mk rðïMíkheÞ Au. yk MkkÚku MkkÞLkkyu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík çkuzr{LxLkLke ík{k{ A MÃkÄkoyku{kt {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. òufu ¼khíkLku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh yLku Mfkux÷uLz íkhVÚke ykfhe x¬h {¤þu.

¼kðLkøkh íkk. h3

fçkœe MÃkÄko{kt hLkMkoyÃk : yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄko{kt fuÃkeEyuMk fku÷usLke xe{ hLkMkoyÃk ÚkE níke. su{kt ðYý ¾whkLkk, ysÞ òzuò, ÃkkrÚkðo çkkhiÞk, rðsÞ Mkktøkk, rLk{o÷ zktøkh MkrníkLkkt ¾u÷kzeykuyu Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou níkku. nuLzçkku÷{kt ÃkMktËøke: þk¤k feÞ nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt rðþwæÄkLktË Mfw÷Lkkt rðãkÚkeo {rnÃkk÷ økkurn÷ yLku økw÷k{ SÆkýeyu MkwtËh Ëu¾kð fhu÷. íku çkË÷ yk çktLku rðãkÚkeoykuLke hksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au.

økwshkík hksÞLke MÚkkÃkLkkLku Ãk0 ð»ko Ãkqýo ÚkE hnÞk Au. íku rLkr{íku hksÞ Mkhfkh îkhk [k÷w ð»koLku økwshkík Mðrýo{ sÞtrík ð»ko íkhefu WsððkLkw Lkffe fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Wsðýe ytíkøkoík ¾u÷ {nkfwt¼ h010Lkwt ykøkk{e rËðMkku{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ykøkk{e LkðuBçkh-zeMkuBçkh {kMk{kt swËe swËe h{ík MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼ økúkMkYx ÷uð÷Úke fhðk{kt ykðþu. su{kt yLkw¢{u SÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkk, LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo fûkk, {nkLkøkhÃkkr÷fk ÍkuLk fûkkyu [kh h{íkku Þkuòþu. su{kt yuÚ÷uxefMk, ¾ku¾ku, fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Þkuòþu. rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄkoyku{kt fw÷ 16 h{íkkuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt yuÚ÷uxefMk, ¾ku-¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷, çkkMfuxçkku÷, swzku, Vwxçkku÷, fwMíke, çkuzr{LxLk, yk[ohe,

xuçk÷xurLkMk, Mfuxªøk, Mðe{ªøk, ÞkuøkkMkLk, nkufe yLku [uMk ðøkuhu MÃkÄkoyku Þkuòþu. rðsuíkk ¾u÷kze yLku xe{kuLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkkyuÚke Vku{o {u¤ðe ÷E ¼he sðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ykuÃkLk ÷kutøk xurLkMk MÃkÄko{kt rMkæÄe

¼kðLkøkh íkk. h3

ð¤eÞk ykxoMk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke Lke÷kuVh {ktfzkyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ykuÃkLk ÷kutøk xurLkMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð fhðk çkË÷ íku{Lke hksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íkuyku hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. íku{Lke yk rMkæÄe çkË÷ ðesÞ {nu÷ f÷çk rLk÷çkkøk Ãku÷uMkLkkt MkÇÞkuyu çkehËkðu÷ Au.


ND-20100923-Sp1-BVN.qxd

00:42

Page 1

Lkðfkhþe 7-21

MkqÞkoMík 18-35 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

hk

Ãkt[f, ©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, [tÿ Ãkh{ íkusMðe, W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 24-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 16-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 11-37 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ð]rØ f. 16-58 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 11-37Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ íkusMðe. [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * Wíkh ¼khík- {khðkz- ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMk þY. * økwshkíkLkk «rMkØ RríknkMk ÷u¾f ©e híLkT{rýhkð ¼e{hkð òuxuLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1895, yðMkkLk 24-9-1955. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[Þ-s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxu ðÄw yLkwfq¤. yki»kÄe ð]ûkkuLkk WAuh {kxu þw¼ Mk{Þ. sYh sýkÞ íÞkt LketËk{ý ¾kMk fhðwt. yuhtzk, Shwt, MkVuË ík÷{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

475

Mkwzkufw

1

7 4 1 3

4 6

9 4 3

7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 8 7 1 5 2 4 9 3

3 2 5 6 9 4 7 1 8

2 7 3 8 4 5 9 6 1

8 5 1 9 7 6 3 2 4

4 9 6 2 3 1 8 7 5

5 3 2 7 1 8 6 4 9

Ä

{

3

4

fe

7

7 1 8 4 6 9 5 3 2

1076

þçË- MktËuþ 2

9 6 4 5 2 3 1 8 7

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

17

19

20

21

22

24

23

25 26

ykze [kðeyku (1) XÃkfku (3) (5) òËwøkhku «uûkfkuLke Lksh Mkk{u s fux÷ef ðMíkwykuLku.... fhe Ëu Au (3) (7) ¼økðkLk ©ef]»ýLku fux÷kf .... LktËrfþkuh íkhefu yku¤¾u Au (4) (9) þknòËk, y{eh, øk]nMÚk ðøkuhuLku yÃkkíkwt {wÂM÷{ WÃkLkk{(2) (10) yufkË LkkLkku.... õÞkhuf {kuxe ykøk Mksuo Au (3) (12) MkÃko....Lkwt Íuh {tºk îkhk WíkkhðkLke fux÷kf ztVkMk nktfíkk nkuÞ Au (2) (13) LkkíkLkku s{ýðkh (2) (14).... ÄLkLku ÃkÚÚkh {kLkLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au (2) (15) ÃkkLk¾hLke Éíkw{kt ð]ûkku íku{Lkk þýøkkhYÃk....Lkku íÞkøk fhíkk nkuÞ Au (2) (16) ðrþc Ér»kLke ÃkíLke (4) (18)‘yk.... {kýMkku Au’ yuðwt yLkw{kLk fhLkkh õÞkhuf ÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ Au (2) (19) ðrh»X yËk÷ík yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþku {kxu ðÃkhkíkku {kLkðk[f þçË (2) (21) sð ðøkuhuLkk LkkLkk, íkkò Qøku÷k ytfwhku (3) (22) Aks÷e (4) (24)....Lku rnLËwyku Ãkrðºk {kLku Au (2) (25) MktMkkhLkk fkðk-Ëkðk{kt Mktíkku hMk ÷u yuðku....ykuAku Au (3) (26) ðhMkkËe ðkˤ (2) (27)....Lku ÃkiMkku «kýÚkeÞ Ônk÷ku nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ®[íkLk (3) (3) stíkw (2) (4) [k{ze Ãkh ½MkkhkLkwt r[nTLk (3) (5) Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhALkk sðkçk{kt þf{tËku ½ýeðkh.... MkíÞ nkuÞ íkuðe ðkíkku fnu Au (2)

27

(6) {nk¼khíkLkk h[rÞíkk ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkkS (4) (8) ¼Þ, òu¾{, ytËuþku (3) (9) {kuxk Mk{kht¼{kt {nu{kLkkuuLku «MkLLk fhðk {kxu....ðkLkøkeyku íkiÞkh fhkÞ Au (2) (11) yzÄwt, ÃkzÄwt ¼ktøku÷wt (3) (12) ðh-ðnw (3) (13) ¼økðkLk f]»ýu økeíkk{kt fÌkwt Au økwý yLku f{oLkk ykÄkhu Ãkh yu{ýu [kh....Lke ÞkusLkk fhe Au (2) (15) nkh, rþfMík (4) (16) frð fkr÷ËkMkLkku.... rð÷kÃk ðkt[e ykt¾{kt yktMkw Q¼hkÞ Au (2) (17) rLk{o¤, Äku¤wt (3) (19) ftMkLkku MkMkhku, su {økÄ ËuþLkku hkò níkku (4) (20) þwØ ½eLkk.... nðu sðÕ÷u s òuðk {¤u Au (2) (22) ÃkíkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kýMk.... {íke MkqÍu Au (3) (23) ¾qLkLkku.... nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk çknw MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ [k÷u Au (3) (24)....Lke Mkexe Mkt¼¤kÞ yux÷u Mk{sðwt fu økkze WÃkze hne Au (2) 2

3

4

yk økk ne 6

õÞkt.. þwt ? ÃkkËqfk ÃkqsLk Mðk{e r[ËkLktËS Mðk{eLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku rþþwrðnkh Þ¿k¼wðLk{kt yksu Mkktsu 7 ðkøku ÃkkËqfkÃkqsLk íkÚkk rðþu»k MkíMktøkLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk y™whkuÄ fhkÞku Au. rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke MkíMktøkMk¼k MkíÞ MktfÕÃkËkMkS Mðk{eLke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ íkk.24Lku þw¢ðkhLkk hkus hkºkeLkk 8-30 Úke 10-30 MkwÄe Xkfhîkhk {trËh fýçkeðkz ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu. MkÂå[ËkLktË sL{ sÞtrík fkÞo¢{ rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkk

Mkh Ãke.Ãke.ELMxe. ykuV MkkÞLMk ykufxkuçkh/LkðuBçkh h010{kt ÷uðkLkkh yuV.ðkÞ./yuMk.ðkÞ./xe.ðkÞ. çke.yuMkMke.Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk yuz{ex fkzo ykðe økÞu÷ nkuÞ rËðMk Ãk{kt fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe÷uðk sýkðkÞwt Au. yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko ykøkk{e íkk.h7Úke þY Úkíke çkeçkeyu Mku{uMxh-1 íkÚkk yuMk.ðkÞ. yLku xe.ðkÞ. çkeçkeyuLke {ez x{o xuMxLkwt xkE{xuçk÷ fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfu÷ Au. ykufxkuçkh 1 Úke 10 ËhBÞkLk çkeçkeyu Mku{uMxh-1{kt Ëhuf ðøko{kt Ëhuf rð»kÞLkk Mkur{Lkkh ÷uðkþu. Mkur{LkkhLke he-xuMx ÷uðk{kt ykðþu. Lkne. Mðk{e MknòLktË fku÷us Mðk{e MknòLktË fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk yuMk.ðkÞ.çke.fku{Lkk rðãkÚkeoyku fu su{Lku yuV.ðkÞ.çke.fku{{kt yu.xe.fu.xe.fu Ãkkxo Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íkuykuLke nku÷ xefex fku÷us ykuVeMk{ktÚke çkÃkkuhu 1h Úke h Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe. íku{s yuMk.ðkÞ.çke. yuMk.zçkÕÞwLkkt rðãkÚkeoyku fu su{Lku yuV.ðkÞ.çke.yuMk.zçkÕÞwt{kt yu.xe.fu.xe.fu Ãkkxo Ãkheûkk ykÃkðLke nkuÞ íkuykuLkk Mkex Lktçkh ykðe økÞu÷ nkuÞ, fku÷usLkkt LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Mðkr{LkkhkÞý nkEMfw÷ MkhËkhLkøkh yuMk.ðe.yuMk.-h Lke[u ykðíke økúkLxuz/ LkkuLk økúkLxuz {kæÞ/ W.{k. þk¤kykuLkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk MkhËkh Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k (rMkËMkh){kt íkk.1-10 þw¢ðkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf þk¤kykuyu «ðuþ Vku{o ÃkkuíkkLke fÞwzeMke {ktÚke {u¤ðe «ðuþ Ve MkkÚku íkk.h9 çkwÄðkh MkwÄe{kt 9 Úke 1h ðkøÞk MkwÄe{kt yuMkðeyuMk{kt ykÃke Ëuðk sýkðkÞwt Au. ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷ðªøk îkhk þkhehef MðkMÚÞ, {kLkrMkf þktrík, ykLktË, MVqŠík, WíMkknLkku Mkt[kh fhkðLkkh 7 rËðMkLkku fku»ko 27-10Lku Mkku{ðkhÚke Mkðkhu 6 Úke 8Lkku íkÚkk

çk

9

f

Mk

Ë

20

n

24

Ä

14

18

Lk Þ

Ãkk yku Mk

21

Ë

25

þ

ýwt

¾ 19

z ík

¼q

23

çku ÷ku

26 28

Úkk Ãk

½

÷

¾ Mk

27 31

Mkk ð 15

22

¤

h 12

çk øke [ku

Lk

á

Ãkk

11

ík he

17

çkk Ìk 8

Ë

10 13

Ãkk 16

h çkk

zwt

5

Mkk Ãk

7

29

rð þk h 32

çku íkk ÷

f. A. ½. ‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ {kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk çknkh ykðe þfkþu. Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ MktÃkr¥kLkk «&™ku «&™ n¤ðk çkLkíkkt rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ. ÷køku.

yksu

þçË-MktËuþ : 1075 Lkku Wfu÷ 1

30

Ë

økku

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

Mk{k[kh

Mkwzkufw - 474Lkku Wfu÷

1 4 9 3 8 7 2 5 6

y. ÷. E. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu.

MktMÚkk

1 2 8 5 8 8 2 7 2 9 5 8 1

9

ð]»k¼

{u»k

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

WÃk¢{u økwYËuð Mðk{e MkÂå[ËkLktËS {nkhksLke 95{e sL{ sÞtrík «Mktøku íkk.24Lku þw¢ðkhLkk hkus rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV RLzeÞk Mkk{u ykðu÷k rþðkLktË yk©{{kt rðï þktrík yÚkuo MkðkhLkk 7 Úke MkktsLkk 7 MkwÄe y¾tz sÃk íkÚkk MkktsLkk 6 Úke 7-30 ©e økwYÃkkËwfkÃkqsLk íkÚkk MkíMktøk hk¾u÷ Au. çkúñ r[íktLk fr{xeLke h[Lkk yksu hkºku çkúñMk{ksLke çkúñ®[íkLk y™u 108 fr{xeLke h[Lkk fhðkLke nkuÞLku Mk{Mík çkúñ Mk{ksLku Mkw¼k»kLkøkh ðkuzo nhehk{Lkøkh-1 {]íÞwtsÞ {nkËuð {trËh ¾kíku hkºku 8 f÷kfu çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt. ðÄw rðøkík {kxu ¼è Lkxðh Ãkk÷oh, Mkw¼k»kLkøkh [kufLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ¼sLk rfíkoLk {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk økw÷kçk¼khÚke çkkÃkwLke Mkkík{e ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku íkk.24 þw¢ðkhLkk hkus uMkktsu 4 f÷kfu Mkku{Lkkík {rn÷k MkíMktøk {tz¤Lkku

¼sLk rfíkoLk hk¾u÷ Au. ykEyuyuMk fkhfeËeo {køkoËþoLk økwshkík MkhfkhLke y{ËkðkË ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ ÷kuf«þkMkLk MktMÚkk îkhk ykÞkuSík fkhrfËeo Mku{eLkkh fu su{kt ykE.yu . yu M k./ykE.Ãke.yu M k.Úkðk

Mkktsu 5 Úke 7Lkku fku»ko ykLktË ðkxefk nkuÂMÃkx÷, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku þY ÚkR hÌkku Au. {krníke {kxu zku.þþeLk rºkðuËeLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. rMkÕðh çkuÕMk Äku.10Lkk huøÞw÷h heÃkexh rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu {k[o h011{kt ÷uðkLkkh ÃkrhûkkLkk Vku{o íkk.30{e MkwÄe{kt þk¤kyu ykðe ¼he sðk sýkðkÞwt Au. rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxLkwt MkkrníÞ sLkfÕÞký {krMkfLkkt {kMk MkÃxuBçkh10Lkkt ytfku ykðe økÞu÷ Au. íku{s yLÞ Ãkheûkkyku su{kt MxkV Mke÷ufþLk/çkUf/rðãwík çkkuzo ðøkuhuLkk MkkrníÞ {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. ËkýkÃkeX {swh {tz¤ ËkýkÃkeXLkk {swhe fk{ fhíkk nehk¼kE LkkLkw¼kE çkkhiÞkLkwt yðMkkLk Úkíkk ËkýkÃkeX {swh {tz¤ îkhk íkk.h4 þw¢ðkhu çkÃkkuh ÃkAe {swhe fk{ MktÃkwýo çktÄ hnuþu. íkuLke Ëhuf {swh¼kEyku íkÚkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu LkkUÄ ÷uðe.

ûkrºkÞ Ãkrh[Þ r{÷Lk ¼kðLkøkh rsÕ÷k-þnuh{kt hnuíkk ûkrºkÞ zkufxhku, «kuVuMkhku, yuLSLkeÞhku íkÚkk ðfe÷kuLkwt fu.ðkÞ.yuMk.Lkk WÃk¢{u yuf Ãkrh[Þ r{÷Lk fkÞo¢{ íkk.26 hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 7 MkwÄe fk¤ðeçkez, þÂõík {kíkkSLkk {trËhu nku÷ WÃkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh yuÚ÷uxefMk yuMkku. ELxh zÙeMxÙefx LkuþLk÷-h010 Wíkhk¾tz nrhîkh ¾kíku íkk.h7 Úke 30 ykufxkuBçkh-h010Lkk ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. su {kxu xe{Lkwt rMk÷ufþLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku íkk.h6 hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au. su yuÚ÷uxefMk ¾u÷kzeyku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku fu su{Lkku sL{ 1-11-94 Úke 31-1098 ðå[u ÚkÞu÷ nkuÞ íku{ýu sL{Lkk Ãkwhkðk MkkÚku rMk÷ufþLk{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. {tËçkwÂæÄ çkk¤fkuLkku h{íkkuíMkð ykøkk{e íkk.hh,h3 ykufxkuçkhLkk hkus {tËçkwÂæÄ íku{s {øksLkku ÷fðk Ähkðíkk çkk¤fku {kxu rsÕ÷k fûkkLkku h{kuíMkð (MÃku~Þ÷ yku÷BÃkefMk)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ hMk Ähkðíkk 8 ð»koÚke WÃkhLkk {tËçkwÂæÄ íku{s {øksLkku ÷fðk Ähkðíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu 1 Úke 10 ykufxkuçkh ËhBÞkLk ‘ytfwh’ {tËçkwÂæÄðk¤k çkk¤fkuLke rðrþü þk¤k MkhËkhLkøkh ¾kíku 3 Úke Ãk ËhBÞkLk yh®ð˼kE ¼èLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. {wËwýk÷Þku-«fkþfku òuøk ¼kðLkøkh {nkLkhøkÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [wtxýe-h010Lkk yLkwMktÄkLku hksÞ [wtxýe Ãkt[ økktÄeLkøkhLkk nwf{ Lkt.6/Eyu÷MkeEMke/MkeykuMke/heMxefþLk ykuV r«Lxªøk íkk.hÃk-4-199Ãk yLðÞu rsÕ÷k{ktLkk ík{k{ ¾kLkøke {wËTýk÷ÞkuLkk {wÿfku/«fkþfkuyu AkÃku÷k [wtxýe ytøkuLkk fkuE [kuÃkkLkeÞk fu ¼ªíkÃkºkku fu ykðe yLÞ Mkk{økúe Ãkh {wÿf Ãkrfík{kt íku{Lkwt Lkk{, MkhLkk{wt MÃkü Ëþkoððwt MkËhnw AkÃkfk{ fhðk{kt ykðu íkuLkk ºký rËðMkLke yËh AkÃkfk{ fhu÷e Mkk{økúeLke [kh Lkf÷ku sYhe yufhkhÃkºk MkkÚku MktçktrÄík Mkçk-zeðeÍLk÷ {uSMxÙux íkÚkk [wtxýe yrÄfkhe yÃkðk ík{k{ MktçktÄfíkkoykuLku LkkuutÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au. {ehk ykMkeVLkku huzeÞku fkÞo¢{ ¼kðLkøkhLkk ÞwðkLk frð økÍ÷fkh {ehk ykMkeV yku÷ ELzeÞk huzeÞku

rsÕ÷kLkkUÄ yu{.S.yu{.nkRMfq÷ ðhíkus þk¤kLkk heÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf y™u rLkÞr{ík W{uËðkhkuLkk LÞw yuMk.yuMk.Mke.Lke {k[o-2011 Lke Ãkrhûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.30{e MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu. su W{uËðkhku {k[o11Lke Ãkrhûkk ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu çkÃkkuhu 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk sYhe ykÄkhku y™u Ãkrhûkk Ve MkkÚku þk¤kLkku MktÃkfo fhðku. çkrÄh sLkòøk]rík {kxu þk¤k «ËþoLk þk¤kLke Mkwðýo sÞtrík ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rðï çkrÄh rËLk rLkr{¥ku rðãkLkøkh ¾kíku þkn ¾e.÷.çknuhkykuLke þk¤k MkðkhLkk 9 Úke 3 MkwÄe þk¤kyku y™u ònuh sLkíkkLke {w÷kfkík {kxu ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðþu. þk¤k «ËþoLkLkku nuíkw çkrÄh íkÚkk çkrÄhíkk rðþu sLkòøk]rík Vu÷kððkLkku Au. suÚke íkk.25 Lku þrLkðkhLkk hkus ¼kðLkøkhLke ík{k{ ònuh sLkíkk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk MktMÚkk òuðk {kxu ðÄw MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷u íku {kxu MktMÚkk îkhk y™whkuÄ fhkÞku Au.

(h h. .ík ík. .)

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{n¥ðLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykððk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkýkfeÞ økqt[ðý sýkÞ.

{e™

ykðfLke {ÞkoËk Mk{SLku [k÷þku íkku {w~fu÷e yxfþu. fkixwtrçkf ûkuºku {LkËw:¾ sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu.

{kxuLke {krníke MktMÚkkLkk òuELx zkÞhufxh sMkðtík¼kE yk[kÞo íkÚkk MktMÚkkLke VfÕxe hkurník¼kE þwf÷ íkk.h4Lku þw¢ðkhLkk hkus 3 f÷kfu {uELk nku÷, økwYfw¤, MkhËkhLkøkh ¾kíku ykÃkþu. fkuEÃký fku÷usLkk rðãkÚkeo òuzkE þfþu.

yksLkk yríkÚke zku. rðÃkw÷ ËuMkkR

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhLke yksLke rðf÷e {exªøk{kt [Yíkh rðãk {tz¤, ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkkt {uLkus{uLx yuzðkEÍh zku. rðÃkw÷ ËuMkkE ‘‘ÂMðfkhÚke [{ífkh-zku. ðuELk zkÞh’’ WÃkh ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ yksu hkºku 9 f÷kfu hkuxhe nku÷ ¾kíku ykÃkþu. íkuyku yk yøkkW rnLËwMíkkLk ykuE÷ yufMkÃ÷kuhuþLk ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush, ykE.Ãke.Mke.yu÷. çkkhkuzkLkkt rMkMx{ {uLkush íkhefu Mkuðk ykÃke [wfÞk Au. nk÷ íkuyku yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe økwshkíkLkkt çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkt MkÇÞ íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt Au. yk WÃkhktík íkuyku fBÃÞwxh MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞkLkk rMkrLkÞh MkÇÞ íkhefu íku{s ykE.ykE.yu{.y{ËkðkË yLku yuz{eLkeMxÙuxeð MxkV fku÷usLkk yu÷BLke {uBçkh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íkuykuyu LkuþLk÷ yLku ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt hÃkÚke ðÄw heMk[o ÃkuÃkMkoLkwt «uMkLxuþLk fhu÷ Au. yk WÃkhktík ËuþLke yLkuf MktMÚkkyku{kt íkuyku yøkíÞLkkt nkuÆkyku WÃkh hne ÃkkuíkkLkk ykE.xe.yuÃ÷efuþLk yLku ykE.xe.{uLkus{uLx ûkuºkLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ykÃke [wfÞk Au íkuyku Þw.fu., s{oLke, Þw.yu.E., fuLkuzk, ÚkkE÷uLz, MkeøkkÃkkuh, {÷uþeÞk, ELzkuLkuþeÞk íku{s ntøkuheLkku «ðkMk ¾uze [wfÞk Au. ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ ÃkhÚke fkÔÞ{tshe fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkkuíkkLke ðhMkkËe økÍ÷ku íkk.h6 hrððkhu hkºkeLkk 9-16 Úke 9:30 ËhBÞkLk hsw fhþu. rsÕ÷k rþûký-íkk÷e{ ¼ðLk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk, rMkËMkh ¾kíku ºký rËðMkLke rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk rþûkýLke íkk÷e{Lke {w÷kfkíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkk Mkkihk»xÙ ÍkuLkLkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe çke.fu.{kY íkÚkk zeÃkeMke fu.fu. hkXkuzyu {w÷kfkík ÷ELku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ íkÚkk Mk{ÞËkLkLke ík÷MÃkþeo {krníke ykÃke íkuLkwt {níð Mk{òðe ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷kufku ðkt[íkk ÚkkÞ yLku Mk {ÞËkLk ykÃkíkk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. rðf÷ktøkkuLkku MkkÄLk MknkÞ fuBÃk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk, ¼kðLkøkh îkhk çkeykhMke ¼ðLk, rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk fuBÃkMk, rMkËMkh ¾kíku ½ku½k þnuh íkÚkk ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk ½ku½k yLku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk nkÚk ÃkøkLke ¾k{eðk¤k 6 Úke 18 ð»koLkk çkk¤fkuLkku MkkÄLk MknkÞ fuBÃk íkk.h7Lku Mkku{ðkhu MkðkhLkk 10:30 ðkøku hk¾u÷ Au. sYheÞkíkðk¤k çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu çkk¤fLke MkkÚku rðf÷ktøkíkk Ëu¾kíke nkuÞ íkuðku ÃkkuMxfkzo MkkEÍLkku Vkuxku, ykðfLkku Ëk¾÷ku íkÚkk rMkrð÷ MksoLkLkwt MkxeoVefux ÷ELku çkeykhMke ¼ðLk WÃkh WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðu÷ Au. ð¤eÞk fku÷us EøLkku Mxze MkuLxh EøLkku Mxze MkuLxhLkk yu{.çke.yu. ykuÃkLk{ux yufÍk{ {kxuLkk «ðuþVku{o ykðe økÞu÷ nkE MkçktrÄík rðãkÚkeoykuyu MkuLxh WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. yuLk.yuMk.yuMk.«kuøkúk{ ykuVeMkhku òuøk MkLku h010-11Lkk ð»kuo {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yuLk.yuMk. yuMk.ÞwLkex Ähkðíke ík{k{ Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk «kuøkúk{ ykuVeMkhkuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ þiûkrýf ÷kÞfkík íku{s Vk¤ðýe {wsçk LkkUÄkðk{kt ykðu÷ MðÞtMkuðfkuLke rðøkíkku suðe fu ¼kEyku-çknuLkku, yuMk.Mke./ yuMk.xe., yku.çke.Mke, sLkh÷Lke {krníke íkkífkr÷f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, þkhehef rþûký þk¾k{kt íkk.h7Lkk hkus ÃknkU[íke fhðk sýkðkÞwt Au.

sL{rËLk {wçkkhf Happy Birthday Lkk{ : Þwðhks MkhðiÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk ÞþÃkk÷¼kR MkhðiÞk økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : «ríkf [kinký ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkuLk rËLkuþ¼kR [kinký økk{ : ZMkk (st.)

ZEE CINEMA 1h-00 çkw÷LËe 16-00 VkuõMk h0-00 yku÷ Ä çkuMx FILMY 1h-30 ÷ð fu [¬h {U 16-00 Vq÷ h0-00 ÷ûÞ HBO 1h-1Ãk zuÚk ðkuhtx 14-00 «ku{ LkkEx 1Ãk-4Ãk «ehux hurzÞku h1-00 MkwhÃk{uLk-4

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ytøkík {qtÍðý nþu ík{khk ÔÞkðMkkrÞf ykðuþ{kt ykðeLku ykÃkLkk rðhkuÄeLkk ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ykÃkLkk «kht¼ nkÚk nuXk Ãkzu. íkku Ëqh ÚkkÞ. sýkÞ. {kLkrMkf fhu÷kt fkÞkuoLku [k÷þku Lknª. «&™Lkku Wfu÷ MðsLkkuLke MknkÞ {¤íkku sýkÞ. {qtÍðý Ëqh fhe ykøk¤ ÄÃkkðe Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo fkixwtrçkf «&™ku þfþku. «ðkMkþfþku. ®[íkkykuLkku {¤u. r{÷Lkykð~Þfíkk Ãkqýo {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. ½uhkíkkt sýkÞ. ÃkÞoxLk ÚkkÞ. n÷ {¤u. «ðkMk{kt {w÷kfkík yøkíÞLke Úkíke sýkÞ. ykÃkLkk fwxwtçkeykuÚke ykðfð]rØLke íkf Ãkwhðkh ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. ¾[o hnu. rððkË yxfkðòu. {ík¼uË rLkðkhòu. {¤u. z. n.

Lkk{ : LkÞLk {kY ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLk{o¤kçkuLk rËLkuþ¼kR {kY økk{ : ½ku½k, S.¼kðLkøkh

STAR GOLD 1h-00 19h0 1Ãk-30 VÍo h0-00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 1h-00 çkkË÷ 16-00 ÃÞkh ELkÃkku÷eMkçk÷ h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 13-10 f{kLzku 1Ãk-00 nku{ yu÷kuLk 17-0Ãk Mku Ex EÍ Mkku h1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

Ä™

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„ „

ÄúwðeÞ ÃkUÂøðLk {rnLkkyku MkwÄe ¾kuhkf Ãkk{e rðLkk Sðe þfu Au. Lkkuðuo{kt {æÞhkrºkyu MkqÞo «fkþ òuðk {¤u Au. fuLkuzkLke hk»xÙeÞ h{ík yu ykEMknkufe Au. ÂMðxTÍ÷uoLz{kt hk»xÙÃkríkLkku fkÞo Mk{Þ yuf ð»koLkku nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

økúný 1,3kk økw÷k{e fe ÍtÍeh 6,8,10kk Ëçktøk 1,4,7,10 {kuík fu ÷wtxuhu 1,4,10 økw÷k{e fe ÍtÍehu 1,4,10 {ÂÕ÷fk 1,4,7,10 ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk ykðku ÃÞkh fhu 11 Ëçktøk 1,4, 7, 9kkk

{nwðk {u½hks ,, {u½Ëwík yu-ðÕzo ” ,,

Mkqhs WøÞku þ{ýkLkk Ëuþ{kt 1, {ÂÕ÷fk 4,7,10 Ëçktøk 1,4,7,10 Ëçktøk fhku Þk {hku økúný

çkkuxkË

12kk,3kk,6kk,9kk 12kk,9kk 3kk,6kk

rðhkx Þwøk MkkrníÞ {u¤ku

íkk.23 MkÃxuBçkhÚke 3 ykuõxkuçkh MkwÄe þnuhLke Ëþk©e{k¤e ¿kkíkeLke ðkze, ½ku½køkux ¾kíku SðLk WÃkÞkuøke MkËT MkkrníÞLkku yuf MkkrníÞ {u¤ku ¼kðLkøkh rsÕ÷k økkÞºke Ãkrhðkh yLku Þwøk rLk{koý økkÞºke Ãkrhðkh xÙMx îkhk þY ÚkÞku Au.

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt [urBÃkÞLk

yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt fuÃkeEyuMk fku÷sLke xe{ Mkíkík çkeò ð»kuo [urBÃkÞLk çkLke níke. yk MÃkÄko{kt rðþk÷ Zku÷k, y{eík [kiÄhe, nhSík ¾k[h, hrð òu»ke, fkLkS [kðzk MkrníkLkkt ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku.

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.8ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

rMkLku{k

10

24/09/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

¼híke

íkk:- 24-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.13 Vwx : 32.67

17.13 31.39

Mk{Þ : 11.56 Vwx : 06.33

--.---.--

÷½w¥k{

25.0ºC

¼us 90% ÃkðLkLke ÍzÃk 09 rf.{e «rík f÷kf * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 23

Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh) **


ND-20100923-P11-BVN.qxd

24/09/2010

00:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

11

{nkhk»xÙ{kt økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk ík¤kòLkk X¤eÞk rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fkuÃkkuo.Lke [wtxýe Ëhr{ÞkLk W~fuhýesLkf {kxu fkUøkúuMk{kt ¾hk¾heLkku støk ò{þu 15Lkkt {kuík yLku 30Úke ðÄw RòøkúMík ¼k»kýku yLku f]íÞku Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku LktËqhçkkh{kt ÃkÚÚkh{khkÚke rntMkf yÚkzk{ý : 23Lke Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz

CMYK

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:23

{wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ hkßÞ¼h{kt økýuþ rðMksoLkLkku WíMkð n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Qtzk Ãkkýe{kt zqçkðkÚke yLku R÷uõxÙef þkuf ÷køkðk WÃkhktík rçk®Õzøk ÄhkþÞe ÚkðkLke y÷øk y÷øk MÚk¤u fux÷ef Ëw½oxLkkyku MkòoR níke. su{kt fw÷ 15 sýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhu ºkeMkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk LktËqhçkkh rsÕ÷kLkk y¬÷fqðk økk{{kt yuf yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku níkku. çku sqÚk ðå[u økuhMk{sLku fkhýu ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt rntMkf yÚkzk{ý ÚkR níke. òufu Ãkku÷eMku íkwhtík fzf nkÚku fkÞoðkne ykËhe ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk{kt 23 íkkuVkLke ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. LktËqhçkkh{kt LkkUÄkÞu÷e yk ½xLkk rMkðkÞ hkßÞ¼h{kt yLÞ fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk nkuðkLkwt íkÚkk økýuþ rðMksoLk rLkŠðæLku Ãkkh Ãkzâwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR þnuh{kt økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk çku rðr[ºk yfM{kík MkòoÞk níkk. su{kt yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu A Þwðf ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh Ãkkr÷fkyu Q¼kt fhu÷k ntøkk{e þkii[k÷Þ{kt rMkØuþ fkLkzu Lkk{Lkku Þwðf ÷½wþtfk {kxu økÞku níkku. rMkØuþ økýuþSLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhe þki[k÷Þ{kt økÞku íÞkhu íkuLkwt þheh yLku fÃkzkt ÃkkýeÚke ¼ªòÞu÷k níkk. yk Ëhr{ÞkLk Sðtík R÷uõxÙef ðkÞh Ãkh Ãkøk Ãkzíkkt rMkØuþLku ðes fhtx ÷køÞku níkku. ½xLkkMÚk¤u s çkunkuþ çkLku÷k rMkØuþLku

Mkkhðkh yÚkuo ¼krxÞk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLke íkrçkÞík økt¼eh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. R÷uõxÙef þkuf ÷køkðkLke ykðe s yuf ½xLkk yuLxkuÃkrn÷ rðMíkkh{kt çkLke níke. økýuþ rðMksoLk fhe ½h íkhV Ãkhík Vhe hnu÷k Mxkh r{ºk {tz¤Lkk fux÷kf Þwðfku xÙfLke furçkLk WÃkh Mkðkh ÚkÞk níkk. ÃkqhÃkkx ðuøku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e xÙfLke furçkLk Ãkh çkuXu÷k A Þwðfku ÃkifeLkk yuf ÞwðfLkku nkÚk xkxk Ãkkðh Mkçk MxuþLk íkhV síkkt R÷uõxÙf ðkÞh{kt ¼hkR økÞku níkku. suLku fkhýu xÙfLke furçkLk Ãkh Mkðkh ÚkÞu÷k ík{k{ Þwðfku R÷uõxÙef þkufLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk. yk ½xLkk{kt ½ðkÞu÷k ík{k{ ÞwðfkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo MkkÞLk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt yuLxkuÃkrn÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

¼khík{kt nðu ðÄw MðåA ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku s ðÃkhkþ çkwÄðkhÚke ËuþLkkt çkÄkt s hkßÞku{kt Þwhku-3 ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku «Ëq»kýLke ðirïf Mk{MÞkykuLku LkkÚkðk {kxu ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký Vu÷kðLkkh ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ðkÃkhíkk ÚkE sðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e 1 ykìõxkuçkhLke yk¾he {wÆík ykðíkkt yøkkW s ¼khíku yuLkku y{÷ [k÷w fhe ËeÄku Au. çkwÄðkhÚke Ëuþ{kt Ëhuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh nðu ‘Þwhku-3’ yLku ‘Þwhku-4’ «fkhLkwt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {¤ðk ÷køÞwt nkuðkLkwt hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 13 {nkLkøkhku{kt y{u 1 yur«÷Úke s ‘Þwhku-4’ økúuzLkk ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w fhe ËeÄku níkku. ËuþLkk çkkfeLkk ¼køk{kt 1 ykìõxkuçkh MkwÄe‘Þwhku-3’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w fhðkLkku níkku.

CMYK

yÞkuæÞkLkk [qfkËk MkwÄe yÞkuæÞk [wfkËkLke ònuhkík Ãkh ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku. fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkLkkhe MkwLkkðýe{kt fuLÿ MkhfkhLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au yLku yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxeLku {tøk¤ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. sMxeMk ykh ðe hrðLÿLk yLku sMxeMk økku¾÷uyu yuf Mkókn MkwÄe [wfkËk Ãkh Mxu {wfÞku níkku. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íkuLkku [wfkËku ykÃkíkk çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu Mk{kÄkLkLke òu yuf xfk Ãký íkf nkuÞ íkku yk yuf xfk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku Ãkûkfkhku îkhk Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk Úkðk òuEyu. òu fu sMxeMk hrðLÿLku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufqV hk¾ðk{kt ykðu íkuLke íkhVuý fhe Lk níke. sMxeMk økku¾÷u MktçktrÄík ÃkûkkuLku yËk÷íkLke çknkh rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk yuf íkf ykÃkðk RåAíkk níkk. yËk÷íke ÃkhtÃkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkU[u íÞkhçkkË yk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkkuLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku 28{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íku{Lkku sðkçk ykÃkðk MktçktrÄíkkuLku fÌkwt níkwt. sÂMxMk hðeLÿLku fÌkwt níkwt fu yk fkuxoLke yuðe ÃkhtÃkhk hne Au fu çkuL[Lkk yuf MkÇÞ ßÞkhu LkkurxMk E~Þw fhðkLkwt fnu yLku çkeò

çkwÄðkhu ËuþLkk W¥kh-ÃkwðoLkk Mkkík hkßÞku{kt Þwhku-3 çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk [k÷w ÚkÞku íku MkkÚku s nðu yk¾k Ëuþ{kt Mkkð Lkrnðík çkuÂLÍLk yLku MkÕVh Ähkðíkk («Ëq»ký- {qõík) çk¤íkýLkk ðÃkhkþLkwt æÞuÞ rMkØ ÚkE økÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw þwØ ÃkuxÙku÷ çkòh{kt {qfkÞwt nkuðkLkk fkhýu s yur«÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh 50 ÃkiMkk yLku zeÍ÷ Ãkh 26 ÃkiMkk ¼kð ðÄkhku fhkÞku níkku. íku íkuLkku ELkfkh fhu íÞkhu íkuðk Mktòuøkku{kt LkkurxMk E~Þw fhðk{kt ykðu Au.ykÚke y{u LkkurxMk ykÃke Au yLku yXðkrzÞk {kxu ð[økk¤kLkku Mxu ykÃÞku Au. òu 28 MkÃxuBçkh ÃkAe fuMkLkku [qfkËku ònuh fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkku fuMkLkku VUMk÷ku Vhe yxðkE þfu Au fkhý fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký sSMk{ktÚke yuf ze ðe þ{ko 30 MkÃxuBçkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt nkEfkuxoLke Lkðe çkuL[ îkhk yk¾k fuMkLke MkwLkkðýe Vhe nkÚk Ähðe Ãkzu yLku fuMkLkku rLkfk÷ yrLkrùíkfk¤ MkwÄe ÷tçkkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. yhSËkh ykh Mke rºkÃkkXeyu økEfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nkEfkuxoLke yÞkuæÞk çkU[u íku{Lke yhS Vøkkðe ËeÄkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË yk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk yhS WÃkh çkkfeLke MkwLkkðýe {kufqV fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kððkLkku RLkfkh fhíkk yøkkW fkuxuo {n¥ðLkk íkkhý ykÃÞkt níkkt. rºkÃkkXeyu íku{Lke yhS{kt [wfkËkLku {kufqV hk¾ðk {kxu ½ýk fkhý ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [wfkËkLku ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kufqV fhðkLke sYh Au. fku{ðkËe ®nMkkLke Ënuþík hnu÷e Au. yk WÃkhktík ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ãký ÞkuòLkkh Au. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkuòLkkh Au. fk~{eh ¾eý{kt ®nMkk yLku

ÃkAe Þwhku-3 økúuzLkwt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ çkkfeLkk Ëuþ {kxu çkLkkððkLkwt ÚkÞwt íÞkhu ÃkuxÙku÷{kt 26 ÃkiMkkLkku yLku zeÍ÷{kt 21 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª íku{ rsríkLk «MkkËu ¾kíkhe ykÃke níke. ËuþLke rhVkELkheykuyu ðÄw þwØ ÃkuxÙku÷ çkLkkððk {kxu 32 nòh fhkuzLkk ¾[uo Þtºkku{kt MkwÄkhk fÞko níkk. yk ¾[o ÃkAe nðu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ ykÃkýk ËuþLkk ðkíkkðhýLku Úkþu. nðk{kt ðknLkkuÚke Úkíkwt «Ëq»ký Mkkð LkrnðíkT ÚkE sþu. Þwhku-3 {kxu Ëuþ{kt ‘¼khík Mxus3’ ÃkxÙku÷ çkLkkðkÞ Au yLku Þwhku-4 {kxu ‘¼khík Mxus-4’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ çkLkkðkÞwt Au. nðu ËuþLkk 13 þnuhku ‘çkeyuMk-4’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ðkÃkhu Au yLku ËuþLkk 23 hkßÞku ‘çkeyuMk-3’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ðkÃkhu Au.

LkõMk÷ðkËeøkúMík hkßÞku{kt rntMkk Vu÷kE Au. yhS{kt yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk W¥kh«Ëuþ{kt Ãkqhíkk Mkwhûkk sðkLk LkÚke. rºkÃkkXeyu 27{e sw÷kELkk fkuxoLkk yøkkWLkk ykËuþLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yËk÷íkLke çknkh [wfkËku ykðu íku ðÄkhu rník{kt nþu. ÷¾Lkki çkU[{kt ºký ss ÃkifeLkk yufu {kuxk¼køkLkk ykËuþ MkkÚku yMkn{rík ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku {krníke ykÃkíkk ðrhc ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu sýkÔÞw níkw fu h{uþ[tË rºkÃkkXeLke yhS Ãkh çku ssLke çkut[u MkwLkkðýe fhe níke. sòu{kt {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke. yuf ss yhS Vøkkðe ËuðkLke ÂMÚkrík{kt níkk ßÞkhu çkeò ss íkuLke rðÁØ{kt níkk. suÚke Mkw«e{ fkuxuo Mxu {qfe ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxoLku yuðw ÷køku Au fu yk {k{÷k{kt MktçktrÄík Ãkûkku fkuxoLke çknkh Wfu÷ ÷kðe þfu Au.

[qfkËku 29{e

ÃkAe ðkík yuf ð»ko ¾U[kþu fkhý fu yÕnkçkkËLke ðíko{kLk çkuL[{ktÚke yuf ss yk {rnLku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. íku ÃkAe yk fuMk {kxu Lkðe çkuL[Lke rLk{ýwf fhðe Ãkzþu yLku Lkðe çkuL[ Mk{økú fuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhþu.

þkuyuçk Vhe

fuË ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðMke{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk, W{h økw÷ MkrníkLkk yLkuf VkMx çkku÷hku Mkk{u ¼qíkfk¤{kt çkku÷

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h3

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe ònuh Úkíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoyku{kt íkÚkk ÞwðkLkku{kt [wtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk çkkçkíku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ¼ksÃkLke LkkuheÃkex rÃkÞheLke ðkíkLku ÷ELku ¼ksÃk{ktÚke fkuLkk Ãk¥kk fÃkkþu íku ðkík {wÏÞ [[ko MÚkkLku ík¤kò ÃktÚkf{kt Au. íku{Lke MkkÚku X¤eÞk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk çku yøkúýeykuLke LkÍh nkuE ytËhku ytËh ÷zkE ò{u íkuðk yuÄký ðíkkoE hÌkk Au. ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk{kt ykðíke rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfku fçsu fhðk {kxu yíÞkhu ¼ksÃk fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku{ktMk WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. su{k ¾kMk fheLku ¼ksÃkLke fux÷kft ytþuLkku heÃkex rÚkÞhe MkkÚku ½MkkE økÞu÷k fkx÷kLku fkZe Lkk¾ðk{kt ykðþu. íkuðe

rð[khÄkhk MkkÚku ðíko{kLk Mk{Þu yufçkesLkk xktxeÞk ¾U[ðk {kxu nkuz ò{e Au. Síkw¼kE ¼è yLku {nuLÿ¼kE ÃkLkkuík çkLku rsÕ÷k fûkkLkk yøkúýeyku Au. Ãkhtíkw yuf çktLku yufs ¿kkíkeLkk nkuE yLku ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLke [wtxýe{kt ÚkÞu÷k çktLku ðå[uLkku rððkË Ãký fkÞofíkko LkÍh ytËks Lknes fhu! çkeS íkhV ¼ksÃk fkuLku fkÃkþu? yu Ãký «kík MkkÚku fux÷ktf ÷kufku MkkuøkX økkuXðe hÌkkt Au. çkeS [[ko X¤eÞk çkuXfLku ÷ELku Au. ík¤kò rðMíkkhLke X¤eÞk çkuXf {kxu fkutøkúuMkLkk çku yøkúýeyku su{k rsÕ÷kyLku hksÞfûkkLk Au. ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷yu X¤eÞkLkk hnuðkMke Au. yLku íku ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk r{ºkLku ÷zkððk {køku Au. íkuLke Mkk{u ûkrºkÞ ÞwðkLkLke ½ýk Mk{ÞÚke çkuXfLku ÷ELku íkiÞkheyku þY Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkk yXðkrzÞu ðÄeLku 15.46 xfk ðhMkkËLku fkhýu yÒkLkku ÃkwhðXku yxðkÞku Lkðe rËÕne, íkk. 23 r[öku òuðk {éÞk níkk. rËÕne, ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, rn{k[÷ ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ÃkqhðXk{kt «Ëuþ, ykMkk{ yLku hksMÚkkLk Mkrník yðhkuÄ ykðíkkt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt ðhMkkËu {kò Mkíkík [kuÚkk yXðkrzÞu ðÄeLku 15.46 {wfíkkt yÒkLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík çkøkze xfk ÚkÞku Au. 11 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kt níke.ðkŠ»kfÄkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk yXðkrzÞkyu ÄkLÞ, ÃkMkËtøkeLke ¼kð 6.75 xfk MkwÄe ðæÞku níkku. su þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt íkeðú [ku¾k yLku ½ô suðk ¾kãkÒkLku fkhýu ÚkÞku níkku. fXkuýLkk ¼kð{kt 4.01 xfkLkku íkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ½ô yLku [ku¾kLkk yÚko þ k†eyku y u yLkw¢{u sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄLkk ¼kð{kt 23.41 xfkLkku ¼kð{kt 9.21 xfk yLku ðhMkkËLke íkeðúíkk ½xe nkuðkLku fkhýu rzMkuBçkh ðÄkhku ÚkÞku níkku íkku V¤kuLkk 5.52 xfkLkku ðÄkhku ytík MkwÄe{kt yÒkLkku ¼kð{kt 10.33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yÒkLke yLÞ [eòu WÃkhktík Vwøkkðku ½xeLku yuf yktfzk MkwÄe ykðe þfu Au. suLkk fkhýu ËqÄLkk ¼kð{kt 23.41 xfkLkku ðÄkhku ¼kð{kt ½xkzku ÚkR þfu Au. yÞkuøÞ ÚkÞku níkku. V¤kuLkk ¼kð{kt 10.33 rðíkhý yLku WÃkkzLku fkhýu {køk yLku xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.ðkŠ»kfÄkuhýu ÃkqhðXk ðå[uLkwt ytíkh ðÄe hÌkwt Au. ËuþLkk þkf¼kS 6.84 xfk {kU½e ÚkR níke. fux÷kf ¼køkku{kt ÃkqhLku fkhýu ÃkqhðXku ßÞkhu çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt yLkw¢{u 48.56 xfk yLku 1.97 xfkLkku yðhkuÄkR hÌkku Au. yXðkrzf Äkuhýu òuRyu íkku Vwøkkðku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼kð{kt ½xkzkLku økík yXðkrzÞkLkk 15.10 xfkÚke 0.36 yxfkððk {kxu økík yXðkrzÞu rhÍðo çkUfu xfk ðÄeLku 15.46 xfk ÚkÞku Au. huÃkku hux{kt 0.25 xfk yLku rhðMko huÃkku sw÷kR{kt yk Ëh{kt MkwÄkhkLkk fux÷kf hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. (yusLMkeÍ)

xuBÃk®høkLkk ykhkuÃk ÷køke [qõÞk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku rððkrËík VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh yøkkW Ãký yLkufðkh çkku÷ xuBÃk®høk ykhkuÃkku{kt ÍzÃkkE [qõÞku Au. #ø÷uLz Mkk{u s [kh ð»ko Ãknu÷kt yuf ðLk-zu {u[{kt þkuyuçk ygh çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkku ÍzÃkkE [qõÞku Au. #ø÷uLz «ðkMku økÞu÷e ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ºký Ã÷uÞh Mkk{u yøkkWÚke s MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃk nuX¤ íkÃkkMk [k÷e hne Au. #ø÷uLzLke Mfkux÷uLz Þkzo yLku ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{h rðhwØ MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au.

hkßÞ Mkhfkhu

ykÃkðkLku fkhýu økwshkík Mkhfkh WÃkh ðkŠ»kf Y.795. 61 fhkuzLktw ¼khý ðÄþu. su{ktÚke Y.528.26 fhkuzLkku ¾[o f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt Ãkuxu yLku Y.206.35 fhkuzLkku ¾[o ÃkuLþLkhku ÃkkA¤ Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkhu fuLÿeÞ Äkuhýu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkku Mðefkh fhíkk «íÞuf {rnLku Mkhfkhe f{o[kheÃkuLþLkMkoLku 10 xfk sux÷ku Ãkøkkh ykÃkkuykÃk ðÄþu.

Ãkzíkh «&™ku

hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk «{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh røkheþ¼kE hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu, {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkk ðÄkhkLkk rLkýoÞLku ykðfkheyu Aeyu. MkkÚku s Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ðu¤kLkk ð[Lk Mkrník ð»kkuoÚke Ãkzíkh «&™ku Mkt˼ou hkßÞ Mkhfkhu Mkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au. yk {wÆu y{Lku ykþk Au fu, Mkhfkh Ãkûku y{khe {køkýeyku Mðefkhkþu íkÚkk ðýWfÕÞk «&™ku Wfu÷kþu.

rð{kLkÞkºkkLkku

ðÄw{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk rsÞkuðkLLke rçkrMkøLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík IATALkk rþfkøkku fhkh{kt Mkne fhe [wõÞwt Au. yk fhkh {wsçk rð{kLkLke rxfexku Ãkh MkŠðMk xìõMk ÷økkððku økuhfkÞËu Xhu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkkøkrhf WœÞLkrð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk yufçkeò MkkÚku Mk{LðÞ Lk fhíkk nkuðkÚke MkeÄk rðËuþe hkufký ytøku rðhkuÄk¼kMke rLkíke «ðíkuo Au yLku ¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzu Au. çkeòu Ëk¾÷ku rð{kLke çk¤íký WÃkh ðMkq÷kíkk MkuÕMk xìõMkLkku Au. ykX ð»ko yøkkW ÃkMkkh ÚkÞu÷k MktMkrËÞ fkÞËk yLkwMkkh rð{kLke çk¤íký Ãkh MkuÕMk xìõMk ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VqÕ÷ Ãkxu÷Lkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Lkkýk rð¼køk yk fkÞËku y{÷{kt ÷uíkwt LkÚke yLku MkuÕMk xìõMk ðMkq÷kíkku hÌkku Au.

Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køk yLku øk]nrð¼køk ðå[u Ãký Mk{LðÞLkku y¼kð nkuðkLkku Ëk¾÷ku xktfíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{ríkLkwt Äkuhý ò¤ððk {kxu {wMkkVhku rð»ku ík{k{ {krníke ykÃkðk ðirïf Äkuhýku Lk¬e ÚkÞu÷k Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkku Er{økúuþLk çÞqhku ÃkkuíkkLkk y÷kÞËk Äkuhýku {wsçk fk{ fhu Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ

fnuðkÞ Au. rðãkÚkeoykuLke ðÞ Mkt{rík fhíkkt ðÄw nkuðkLkwt fne þfkÞ Au Ãkhtíkw 18 ð»koLke ðÞÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktÄðku yuf økwLkku Au. òu íkuyku yufçkeò MkkÚku Mk{sqíkeÚke MkuõMk MktçktÄ hk¾íkkt nkuÞ íkku Ãký íku økwLkku çkLku Au. nðu yuf çkk¤f MkkÚku MkuõMk fhðk çkË÷ Ãkxu÷Lke Mkk{u ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLku rðïkMkLkku ¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. nðu íkuLke Mkk{u çku fkRLxLkk økwLkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku ykðíkk {rnLku fkuxo{kt nksh Úkþu.

þnuhLkk rËÃkf

s ÃkeðkLkwt Ãkkýe ¼Þwo níkwt. yk ytøku BÞw. fkuÃkkuouhþLkLku òý fhðk{kt ykðíkk MkçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku ÷kRLkLku heÃkuh fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

çkkuøkMk rçk®÷øk

ÃkuZeykuLku {k÷Lkwt ðu[ký fÞkoLkwt Ãkºkf{kt ËþkoÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh ðuhk yrÄfkhe îkhk íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðíkkt ðuÃkkheyu xeLkLktçkh ÷eÄk çkkË fkuE ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fÞko LkÚke. {k÷Lke ÷uðzËuðz fÞko ðøkh {kºk ykExeMke {u¤ððk {kxu ðu[ký rçk÷ku Äkçkze hkßÞ MkhfkhLke ykðfLku ykþhu Yk.15 Úke 20 ÷k¾Lke fh[kuheLkku ÄqBçkku {kÞkoLkwwt V÷eík ÚkÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u {u.økkÞºke yuLxh«kEÍLkku xeLkLktçkh EL[kso LkkÞçk ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh ykE.xe.fuþðkýeyu Äh{q¤Úke hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. økkÞºke yuLxh«kEÍLkku yuçkeLkuþeÞku hË ÚkðkLkk Ãkøk÷u yLÞ çkkuøkMk rçk®÷øk yk[hLkkhk Ãkrhçk¤ku VVze QXâk Au.

ykExeykE-¾kLkøke

ykExeykE{kt fBÃÞwxh fkuMko fhðk {kxu hrsMxÙìþLk Ãký fhkÔÞw níkwt.yLku fBÃÞwxh fkuMko fhðk {kxuLke Ve Ãký s{k fhðk níke.Ãkhtíkwt ¼khu ¾uËLke ðkík yu Aufu, ykExeykELkk yuËe, yk¤Mkw Mkt[k÷fkuLku s Mkhfkhe f{o[khe {kxu fkuMko fhkððk {kxuLkku Mk{Þ Lk {¤íkku LkÚke.ßÞkhu Mkhfkhe f{o[kheyku yk fkuMko òu ¾kLkøke fBÃÞwxh ELMxexâqx{kt s fhu íkku yk fkuMko {kºk çku {rnLkk{kt s Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðu Au.fBÃÞwxh fkuMkoLke Ãkheûkk Ãký ÷uðkE síke nkuÞ Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykExeykE yLku ¾kLkøke fBÃÞwxh ELxexâqxLke r{÷e¼økíkLku ÷eÄu CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ [wtxýe-h010Lku ÷ûk{kt ÷E, ònuh þktrík yLku Mk÷k{rík ò¤ððk íku{s ¼kðLkøkh þnuh{kt fkuE «fkhLke Mkw÷unþktríkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeLku yLkw÷ûkeLku hksÞ Ãkt[ îkhk çknkh Ãkkzu÷ [qtxýe yk[kh MkrníkkLke òuøkðkEykuLkk y{÷ {kxu rsÕ÷k {uSMxÙux ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu Mk{økú ¼kðLkøkh þnuh rðMíkkh{kt yk ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkÞk íkkhe¾Úke íkk.16-10-10 MkwÄe (çktLku rËðMkku Mkrník) fux÷kf f]íÞku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðu÷ Au. íkËLkwMkkh su W~fuhýesLkf ¼k»kýku ykÃkðkÚke, [k¤k ÃkkzðkÚke yÚkðk Lkf÷ku fhðkLke, r[ºkku, rLkþkLkeyku, ònuh ¾çkhku yÚkðk ÃkËkÚko yÚkðk ðMíkwyku íkiÞkh fhðkLke, Ëu¾kzðkLke yÚkðk íkuLkku Vu÷kðku fhðkLke yÚkðk Mkûk{ yrÄfkheLkk yr¼«kÞ «{kýu MkwYr[ yÚkðk rLkríkyku ¼tøk Úkíkku nkuÞ yÚkðk íkuLkkÚke hksÞLke Mk÷k{rík

òu¾{kíke nkuÞ yÚkðk suLkk Ãkrhýk{u ònuh ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt rðûkuÃk Úkðk Mkt¼ðMk nkuÞ, íkuðk W~fuhýesLkf ¼k»kýku ykÃkðkLke yÚkðk [k¤k rðøkuhu fhðkLke yLku íkuLkk r[Lnku, rLkþkLkeyku rðøkuhu íkiÞkh fhðkLke, Ëu¾kzðkLke yÚkðk íkuLkku Vu÷kðku fhðkLkk f]íÞku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au. yk WÃkhktík [wtxýe ËhBÞkLk hksfeÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku íkhVÚke [wtxýeLku ÷økíkk [kuÃkkLkeÞk, ¼eíkÃkºkku ðøkuhu AÃkkððk{kt ykðu Au. yk [kuÃkkLkeÞk, ¼eíkÃkºkku rðøkuhu Ãkh {wÿf yLku «fkþfLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{w AÃkkððkLke ¾kMk ykð~Þfíkk Au. suÚke ¼kðLkøkhLkk rsÕ÷k {uSMxÙux ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu yuf nwf{Úke Vh{kÔÞwt Au fu, fkuEÃký ÔÞrfík suLkk Ãkh {wÿf yLku «fkþfLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k Lk nkuÞ yuðk [qtxýeLku ÷økíkk [kuÃkkLkeÞk fu ¼eíkÃkºkku, nuLzçke÷ Ã÷ufkzo AkÃke fu «rMkæÄ fhe þfþu Lkne yÚkðk AÃkkðe fu «rMkæÄe fhkðe þfþu Lkne fkuEÃký ÔÞrfík [wtxýeLku ÷økíkk [kuÃkkLkeÞk fu ¼eíkÃkºkku íkuLke Mkneðk¤k yLku íkuLku

ytøkík heíku yku¤¾íkku nkuÞ íkuðe ÔÞrfíkykuyu þk¾ fhu÷ «fkþfLke yku¤¾ ytøkuLkk yufhkhLke çku Lkf÷ íkuýu {wÿfLku ykÃÞk ðøkh AkÃke þfþu Lkne fu AÃkkðkLke ÔÞðMÚkk fhe þfþu Lkne. W{uËðkhku íkhVÚke «[kh {kxu nuLzçke÷,Ã÷ufkzo, ÃkkuMxh, [kuÃkkLkeÞk,¼eíkÃkºkku rðøkuhu MkkrníÞ AkÃkðk{kt ykðu íÞkhu su íku «uMkLkk {kr÷fu fu {wÿfu ykðk MkkrníÞ WÃkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{, {wÿfLkwt Lkk{, MkhLkk{wt íkÚkk AkÃku÷k MkkrníÞLke MktÏÞk ÷¾ðkLke hnuþu.AkÃkfk{Lke fkuEÃký çkkçkík su økuhfkÞËu yÃkhkÄ Ãkqðoøkún W¼ku fhíkk yÚkðk Ä{o, òrík, ¿kkrík, Mk{ks yÚkðk ¼k»kk yÚkðk Mkk{kðk¤kLkk [krhºk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku suðe ðktÄksLkf çkkçkíkku nkuðe òuEyu Lkne.hksÞ [wtxýeÃkt[Lke Mkw[Lkk {wsçk ykðw MkkrníÞ AkÃkLkkhu íkuLke 4 ([kh Lkf÷) MkçktÄeík [wxýe yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. íku{s íku ytøku rLkÞík òuzký{kt íku ytøkuLke ÷u¾eík{kt ònuhkík fhðkLke hnuþu. yk Mkw[LkkLkku ík{k{ r«Lxªøk «uMkLkk {kr÷fku {wÿfkuyu [wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkku hnuþu.

{wtçkRLkk ËrhÞkfktXk Ãkh hks fhíkku ËkWËLkku rðïkMkw Mkkøkrhík su÷¼uøkku y÷eyu A {rnLkk yøkkW Ëhkuzku ÃkkzLkkhk RLf{ xuõMkLkk yrÄfkheykuLke {khÃkex fhe níke {wtçkR.íkk:23

ËkWË økUøk {kxu ËrhÞk ÃkkhÚke Úkíkkt ðnuðkhku Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ fhíkk {kunt{Ë y÷eLku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u níÞkLkwt fkðíkÁt h[ðkLkk ykhkuÃkMkh su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au. {wtçkELkk MkeyuMkxe MxuþLk LkSf Ãke.rz{u÷ku hkuz Ãkh {Lkk{k nkuxu÷ ÃkkMku 16 MkÃxuBçkhu MkiÞË nwMkuLk {Ëh WVuo [kt˼kRLke Äku¤urËðMku níÞk ÚkR níke çkkRf Ãkh Mkðkh çku Þwðfku {Ëh Ãkh økku¤eçkkh fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. W¥kh«Ëuþ yLku {wtçkRLkk rðrðÄ Xufkýu íkÃkkMk ykËÞko çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku {ËhLke níÞk fhLkkhk A ykhkuÃke Mk{Ë RM{kR÷, {S÷ {SË, yçËw÷ hnu{kLk Mkw÷íkkLk, þnLkðkÍ þu¾, þkrnË þkn WVuo çkçk÷w yLku {kunt{Ë Mkøkeh

ynu{ËLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k WÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe fu, {ËhLke níÞkLke MkwÃkkhe {kunt{Ë y÷eyu ykÃke níke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku {kunt{Ë y÷eLke ÄhÃkfz fhe Au.níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷ku {Ëh yuf Mk{Þu {nt{Ë y÷eLkku s r{ºk níkku. çktLku sý ËkWË {kxu fk{ fhíkk níkk. {kunt{Ë y÷e AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke {ÄËrhÞu zeÍ÷ yLku ¢qz íku÷Lke [kuheLkwt hufux [÷kðíkku níkku. {wtçkRLkku íku MkkiÚke {kuxku ykuR÷ {krVÞk økýkíkku níkku. {Ëhu Ãký yk ÄtÄk{kt s ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. {kunt{ËÚke y÷øk ÚkR {Ëhu ÃkkuíkkLke y÷øk xku¤fe çkLkkðe Mðíktºk heíku ÄtÄku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt íkuÚke {kunt{Ë y÷e yLku {Ëh ðå[u ¾xhkøk ÚkÞku níkku.

f{o[kheyku ÃkheûkkLkk {k{÷u Vqxçkku÷Lke su{ yne íkrn Vtøkku¤ðk{kt ykðe hÌkk Au.suLku ÷eÄu Mkhfkhe f{o[kheyku{k ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.¾kLkøke fBÃÞwxh ELMxexâwx ÃkkMkuÚke ykExeykELkk Mkt[k÷fkuLku fr{þLk {¤íkw nkuðkLke [[koyku WXðk Ãkk{e Au.

«Mkhe níke.òu fu þnuh{kt yksu ðkíkkðhý{kt ¼usLkk 90 xfk «{ký MkkÚku økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu {n¥k{ W»ýíkk{kLk økøkzeLku 33.8 rzøkúe

MkuÕMkeÞMk íkÚkk ÷½w¥k{ W»ýíkk{kLk hÃk rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. íku{ Aíkkt þnuh{kt yuftËhu Ÿ[k íkkÃk{kLkÚke ðkíkkðhý{kt çkVkhk MkkÚku økh{e yLkw¼ðkE níke.

{]íÞwLkkUÄ

ËkËk, çkk¾÷fk {fðkýk yhsý¼kE ¼kýk¼kE íkÚkk ¼e{k¼kE ¼kýk¼kELkk {k{k ÚkkÞ Mkwtðk¤k íkk.h4 þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.3-10-10 hrððkhu rËnkuh {wfk{u yLku çkuMkýwt Lkðkøkk{ xkýk, ðh÷ hkuz) hk¾u÷ Au.

«ríkrLkrÄ,

rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR{kt ysÞ Ëuðøkýu ¼sðu÷wt Ãkkºk suLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík níkwt íku nkS {MíkkLk MkkiÚke Ãknu÷ku M{øk÷h níkku suLkwt {wtçkRLkk ËrhÞkrfLkkhk Ãkh hks [k÷íkwt níkwt. {MíkkLk çkkË íkuýu s Q¼k fhu÷k zkuLk ËkWËu {wtçkRLkk ËrhÞkLku ÃkkuíkkLkwt fk¤wt Mkk{úkßÞ Vu÷kððk ½{hkuéÞku níkku. ËkWË ¼khík{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku íÞkhÚke yks MkwÄe ËkWË ðíke ËrhÞkLke fk{økehe Ãkh Lksh Lkk¾Lkkhku ËkWËLkku yLkwøkk{e Mkkøkrhík çkLÞku {kunt{Ë y÷e yçkw çkfh þu¾. {kunt{Ë y÷eyu A {rnLkk yøkkW ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh Ëhkuzku ÃkkzLkkhk RLf{ xuõMkLkk yrÄfkheykuLke {khÃkex fhe níke.

rnLËw (y{hu÷e)

¼ksÃku 38 z{e

W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk. ßÞkhu çkkfeLkk W{uËðkhku ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLkk Vku{o hsw fhþu. yksu fw÷ 42 W{uËðkhkuyu Vku{o hsw fÞko níkk.yk MkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt 43 W{uËðkhkuyu Vku{o hsw fÞko Au.ykðíkefk÷u ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkk Mk¥kkðkh Lkk{ku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

WSçkuLk Sðhks¼kE ¼wðk íku Xkfhþe¼kE yktçkk¼kE fhþLk¼kELkk {kíkkSLkwt íkk.hhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h4Lkkt hkus hk¾u÷ Au.

rnLËw (çkkuxkË)

Mkt¼rðík W{uËðkhku

LkzeÞkË rLkðkMke ykþe»k¼kE sÞtíke÷k÷ ÍktÍYfeÞk (W.ð.h8) íku sÞtíke÷k÷ Äh{þe¼kE ÍktÍYfeÞkLkk ÃkwºkLkwt íkk.h0Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rsÕ÷kLkku þuºkwtS

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. Sðk¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.ÃkÃk) íkk.h09-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ¼fk¼kE híke¼kE hkXkuzLkk {kuxk¼kE yLku rðþk÷, hknw÷, [uíkLkLkk ËkËk íku{s [tÃkkçkuLkLkk Ãkrík íku{s rðh÷¼kE, ¼kðwçkuLk, y{eík¼kELkk rÃkíkkS, íku{s çkuçkeçkuLkLkk ¼kE ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu f.Ãkhk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze Y¾zeÞk nLkw{kLk Mkk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.30Lku økwYðkhu rLkðkMkMÚkkLk f.Ãkhk hk¾u÷ Au.

fnuðkÞ Au. ¼ksÃk{kt su Mkt¼rðík Lkk{kuLke [[ko ÚkR hne Au íku{kt Ãkwðo {uÞh Lke{wçkuuLk çkkt¼rýÞk, {Lk¼k {kuhe, fkiþef [ktËr÷Þk, y{h yk[kÞo, {unw÷¼kR ðzkuËrhÞk, ze.ze. økkurn÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk{kt rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLkk Ãk¥kk fÃkkððkLke [[ko çkkË fux÷kf MÚk¤u yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ¼ksÃkLkk fux÷kf yMktíkwü fkÞofhkuyu ykshkus ¼kðLkøkh ykðu÷k Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk {uBçkh Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lku hswykík fhðk {kxu yfðkzk ¾kíku Ãký Ëkuze økÞk nkuðkLktwt òýðk {éÞw Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au. {LkÃkkLkk Mk¥kkðknfku îkhk þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLkk MxkuhusLku yLkw÷ûke yXðkrzf çku rËðMkLkk ÃkkýefkÃkLku WXkðe ÷uðkLke yÚkðk íkku yuf rËðMkLkku ÃkkýefkÃk hk¾ðkLke {køkýe þnuhesLkku{ktÚke ÚkE Au.

¼økkík¤kð{kt çku

rçkúøkuzLke økkze {fkLk MkwÄe ÃknkU[e þ¾e Lkníke. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÷kufku yLku VkÞh rçkúøkuzu zku÷ ðzu Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkh ¼khu snu{ík çkkË fkçkw {u¤ÔÞku níkku. ykøk ÷køkðkLkwt fkhý òýðk Lkrn {éÞw nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkk Mkwºkkuuyu sýkÔÞw níkw. WÃkhkuõík swLkðkýe {fkLk{kt hksuþ LkøkeLkËkMk Mkw¾rzÞk ¼kzwykík íkhefu hnuíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

yuõMkkRÍLke xe{ku

ðíkwo¤ku{kt [[ko ÚkE hne Au. rsÕ÷k{kt yksLkk Mk[o ykuÃkhuþLk{kt Mkkts MkwÄe{kt {kuxk¼køkLke xe{kuLku fktE ¾kMk nkÚk Lk ÷køÞwt Lk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt {u½

ËLkiÞkyku íkÃkðkLke MkkÚku ðÄíke økh{e{kt ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf

ík¤ÃkËk fku¤e

ík¤ÃkËk fku¤e (rËnkuh)

zk¼e þk{S¼kE ¼ktýk¼kE (W.ð.80) íkk.hh-9-10 çkwÄðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku zk¼e Mð. økkuÃkk¼kE þk{S¼kE ¾kxk¼kE íkÚkk Mð. çkwÄk¼kE ¾kxk¼kELkk fkfk, zk¼e «rðý¼kE, rðsÞ¼kE økkuÃkk¼kE, ¼kðuþ¼kE, nhuþ¼kE çkwÄk¼kELkk

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rnhk¼kE LkkLkwt¼kE çkkheÞk (W.ð.64) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h3-9-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

fkLkk¼kE LkkøkS¼kE {fðkýk (W.ð.18) (hu. økýuþøkZ ¼kðLkøkh) íkk.h3-9-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðýfh

ËuðwçkuLk fÕÞký¼kE Ãkh{kh (W.ð.ÃkÃk)Lkwt íkk.h1-9-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuyku fÕÞký¼kE YÃkk¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke ðMktík¼kE (fkuLxÙkfxh), {nuþ¼kE Ãkh{kh (yuzðkufux), nu{ktøk¼kE (©wíke Ãkkðzh)Lkk {kíkkS íku{s ÷k÷S¼kE Ãkh{kh ({kS fkuÃkkuohuxh), ¾e{S¼kE, h{uþ¼kE, Ãkh{khLkk ¼ºkeò ðnw, h{uþ¼kE, sÞtíke¼kE, íkw÷Mke¼kE, hkuneík¼kE, Eïh¼kE, «ðeý¼kE, rn{tík¼kE, Lkhuþ¼kE, økku®ð˼kE, rËÃkf¼kE, rníkuþ¼kELkk ¼k¼e, ©wíke, ©uýef íkÚkk ÄúwðeLkk ËkËe{kt ÚkkÞ çkuMkýwt íkkhe¾ h4 þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu íku{s çkkh{wt h7 Mkku{ðkhLkkt MkðkhLkk 10 f÷kfu rðãkLkøkh økktÄefku÷kuLke Ã÷kux Lkt.73 {kík]AkÞk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

¼ksÃkLkk yøkúýeykuLku xefex {¤þu fu fu{? sLkíkk{kt WXíkk Mkðk÷ku


BVN_23-9_Lastpage_For Internet.qxd

24/09/2010

00:10

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

¼ksÃku 38 z{e W{uËðkhLkk Vku{o ¼Þko ÞwrLk.Lkk fuBÃkMk{kt Þwðk ðMktíkLke MkeÃkeykRyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke «Úk{ Mk¥kkðkh ÞkËe ònuh fhe Au. ßÞkhu çkkfeLke ÞkËe 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus ònuh fhþu. MkeÃkeyu{yu su Lkk{kuLke ÞkËe ònuh fhe Au íku{kt ðzðk - çk ðkuzo{ktÚke {wMfkík y÷e¼kR þu¾, Ãkh{kh «íkkÃk¼kR þk{S¼kR, ðzðk- y ðkuzo{ktÚke rfþkuh¼kR yhsý¼kR [kinký, çkkhiÞk ntMkkçkuLk {LkMkw¾¼kR, çkkhiÞk ½Lk~Þk{¼kR ¼e¾k¼kR, fwt¼khðkzk ðkuzo {kxu {÷uf Ãkeh¼kR hksuþ¼kR, [wzkMk{k fkLkS¼kR y{hþe¼kR, rðhkþ [tÃkkçkuLk y{]ík¼kR, Ërûký f]»ýLkøkh ðkuzo{ktÚke [wzkMk{k rfþLk¼kR ALkk¼kR, ÃkehAÕ÷k ðkuzo{ktÚke {÷uf sheLkkçkuLk Rfçkk÷¼kR, fh[r÷ÞkÃkhk ðkuzo{ktíke ¼qÃkík¼kR ¼e¾k¼kR {uh, hexkçkuLk hrík÷k÷ økkurn÷Lkk Lkk{ku ònuh fÞko Au. ßÞkhu çkkfeLke ÞkËe 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu íku{ MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkkyu sýkÔÞw níkwt. rðßÞkçkuLk {fðkýk, ¼kýS¼kR ðkuhk, íkguïh ðkuzo{ktÚke r[hkøk yk[kÞo, MkktrzMk, Ërûký f]»ýLkøkh ðkuzo{ktÚke rËÃkuþ Ëuðkýe íkÚkk huðíke çkËkýe, r{íku»k çkkhiÞk, r«ríkçkuLk ykuÍk, íkw»kkh ÃkehAÕ÷k ðkuzo{ktÚke ¼kðLkkçkuLk rºkðuËe,

{krZÞk hkuz Ãkh hnuíkk íkYýLkku rçk{kheÚke ftxk¤e øk¤uVktMkku ¾kR ykÃk½kík ¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk {krZÞk hkuz Ãkh hnuíkk íkYýu ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {hLkkh íkYýu rçk{kheÚke ftxk¤e WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. «kó rðøkíkku {wsçk, {krZÞk hkuz Ãkh hnuíkk fkLkk LkkøkS¼kR òtçkw[k (W.ð.17)yu ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. íkuLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. {hLkkh fkLkk òtçkw[kyu rçk{kheÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. {hLkkh íkYýu yøkkW Ãký ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkLkkð ytøku ze.rzrðÍ™ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkYýu yøkkW Ãký ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

CMYK

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt yksu økwYðkhu ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke {Lke»kkçkuLk fu.yk[kÞo (W.ð.18) Lku MkMÃkuõxuz MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkk Lk{qLkk ÷ELku [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷u ykðþu. ßÞkhu økEfk÷u ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh

¼kðLkøkh, íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {u½hkòyu AuÕ÷kt Ãk¾ðkrzÞkÚke ELxhð÷ Ãkkzâku Au. íÞkhu WÃkhðkMkLkk Äkhe ¾kurzÞkh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷k Ãkkýe«ðknLkk Ãkøk÷u yksu Ãkk÷eíkkýkLkku þuºkwtS zu{ Mkíkík Aêeðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. suLkk hÃk Ëhðkò çku Vwxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË MkktsLkk Mkw{khu çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuhLke SðkËkuhe Mk{kLk yLku Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, økkrhÞkÄkhLku ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt þuºkwtS zu{{kt yksu VheÚke ÄkheLkk ¾kurzÞkh zu{{ktÚke ÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke yksu þuºkwtS zu{ [k÷w ð»kuo Mkíkík Aêe ð¾ík ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu ºkýuf ðkøku zu{Lkk hÃk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾e íku{ktÚke ykþhu

÷E hnu÷k ykLktËLkøkhLkk hneþ M{eíkkçkuLk fu.Mkku÷tfe (W.30) Lkk Mðkçk ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk {kxu {kuf÷kÞk çkkË yksu íkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MðkELk ^÷qLkk çkeò íkçk¬k{kt fw÷ Ãk ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. su{kt yuf Lkð {kMkLkku çkk¤f, ºký {rn÷k MkrníkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt fh[r÷Þk ÃkhkLkk hMke÷kçkuLk «ËeÃk¼kE [wzkMk{k (W.ð.hh) yLku ¼híkLkøkh{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLk fu.yk[kÞo (W.18) Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

93.58 yu{.Mke.yuV.xe.ÃkkýeLkku sÚÚkku zkçkk-s{ýkt fktXkLke fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. íÞkhçkkË MkktsLkk Mkkíkuf ðkøku zu{Lkk

ík{k{ hÃk Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. ßÞkhu nk÷{kt þuºkwtS zu{{kt Mk{ ¾kðk {kxuLkk h47 õÞwMkuf «ðknLke ykðf ÚkE hne Au. íku{s nk÷{kt ¾kurzÞkh zu{Lkk çku Ëhðkò yzÄk Vwxu ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷kLkku MkkiÚke {kuxku þuºkwtS zu{ Ëhð»kuo [khÚke A ð¾ík ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au. yk ðhMku Ãký Mkíkík Aêeðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku Au. yufkË ð»ko [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku zu{{kt ¼hkÞku Au. íÞkhu ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk îkhk nk÷{kt þnuh{kt ÷kËðk{kt ykðíkkt ÃkeðkLkk Ãkkýe rðíkhýLkk yXðkrzÞkLkk çku rËðMkLkk ÃkkýefkÃkLku WXkðe ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. suÚke þnuhesLkkuyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼khu nkz{khe ðuXðe Ãkze hne Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ðesftÃkLke îkhk AkMkðkhu Mk{khfk{Lkk ykuXkt ík¤u ðesfkÃk Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðíkkt þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe rðíkhý{kt Ãký z¾ku ÚkkÞ Au. Lk¬e rËðMku ðkhk {wsçk Ãkkýe rðíkhý ÚkE þfíkwt LkÚke. suLkk ÷eÄu LkøkhsLkkuyu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

rð¼køkLke xe{kuyu ¼kðLkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähíkk MkðkhÚke s VkuLkLkk Ëkuhzk ÄýÄýðk ÷køÞk níkk. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køkLke ºkeþ økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku ËMkÚke ðÄw xe{kuyu rþÃk çkúufhku, yktøkzeÞk ÃkuZe, xÙkLMkÃkkuxohku, çke÷ªøkLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkk f[uheyku{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¼kðLkøkh þnuh íku{s íkk÷wfk fûkkyu Ãký fux÷kf MÚk¤kuyu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yuLxeðeÍLk xwfzeykuyu {wÏÞíðu y÷tøkLkk ÄtÄkÚkeoykuLku nzVuxu ÷eÄk Au. su{kt yuf òýeíkk øk]ÃkLkk ykurVMkLkk

þknçkwrËLk hkXkuzLke rðþu»k WÃkrMÚkíke{kt yksu Þwðf {nkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[kr÷ík Mðkr{ rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷usLkkt Þs{kLk ÃkËu Mðrýo{ Þwðf {nkuíMkðLkw íkk. h1 Úke íkk. h4 MkÃxuBçkhLkkt hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fk÷u þw¢ðkhLkkt hkus þknçkwrËLk hkXkuzLke rðþu»k WÃkrMÚkíke{kt Þwðf {nkuíMkð fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Þwðf {nkuíMkðLkkt ytrík{ rËðMku rðsuíkk fku÷usLkkt Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykðþu. rðsuíkk fku÷usLku ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu.

{wfyr¼LkÞ fÞkou níkku. {wfyr¼LkÞ MÃkÄko hMkkfMkeðk¤e çkLke hne níke. Ëhuf fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu {wfyr¼LkÞ ¾wçk s MkwtËh heíku ¼sÔÞku níkku. {kE{ MÃkÄko Ãkqýo Úkíkk [khu çkkswyuÚke íkk¤eykuLkku økzøkzkx Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku. økEMkk÷ {kE{ MÃkÄko{kt s ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt rðãkÚkeoykuyu hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku níkku. Mk{wnøkeík MÃkÄko{kt Ãký rðãkÚkeoykuyu Mkkhk økeíkku hsw fÞko níkkt. su{kt {khe fkuE zk¤e{kt ÃkkLk LkÚke. {Lku ÃkkLk¾hLke çkef Lk çkíkkðku, ÷[e Ãkzu Au nsw ÷e÷eA{ ÞkËku, yk WÃkhktík f]»ý-hkÄkLkkt økeíkku rðãkÚkeoykuyu ÷÷fkheLku ÷kufkuLku þíkçÄ fhe ËeÄk níkkt. Mk{wnøkeík MÃkÄko{kt Ãký fw÷ 1Ãk sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VkELk ykxoMk rð¼køk{kt fku÷ks MÃkÄko{kt fw÷ 13 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu yZe f÷kfLkkt Mk{Þøkk¤k{kt swËk swËk rð»kÞku Ãkh fku÷ks íÞkh fÞko níkkt. yk WÃkhktík MkktsLkkt Mk{Þu ÷kuføkeík, yufktfe, þkMºkeÞ Lk]íÞ MÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ÷kuføkeík yLku þkMºkeÞ Lk]íÞ MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe s{kðx fhe níke. Þwðf {nkuíMkðLkkt htøkkhtøk fkÞo¢{Lku ÷kufkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke çkehËkÔÞku níkku.

Mkwøk{økeík, ÷kufðkã ð]tË, {kE{, ÷½wLkkxf, þkMºkeÞ Lk]íÞ MkrníkLkkt fkÞo¢{ rLknk¤ðk f÷k«u{eykuLke ¼ez ò{e : ykÞkusfkuLke snu{ík htøk ÷kðe

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼økkík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷k çku {k¤Lkk {fkLk{kt ykshkus ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk hðkLkk ÚkÞu÷ku VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku Mkktfze øk÷eLkk fkhýu {fkLk MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Lkníkku. òufu, VkÞh rçkúøkuzu zku÷ ðzu Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. ¼økkík¤kð rðMíkkh{kt ¼økíkLke þuhe LkSf ykðu÷k çku {k¤Lkk {fkLk{kt yksu Mkktsu ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøkLke òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw Mkktfze øk÷eLkk fkhýu VkÞh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

rþÃk çkúufhku, yktøkrzÞk ÃkuZe, xÙkLMkÃkkuxohku MkneíkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mk[o ykuÃkhuþkLk nkÚk ÄhkÞwt : ðuÃkkheyku{kt VVzkx

¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køku Ãkqðuo y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzu÷e Y.1Ãk0 fhkuzLke fh[kuhe çkkË {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe ¾kíkkykuLke ÷køk-÷økkx xe{ku ºkkxfe hne Au. su{k AuÕ÷k ykX {rnLkkLke ytËh s ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yLkufðkh yuõMkkEÍ MkrníkLkk ¾kíkkyku ºkkxõÞk Au íÞkhu rsÕ÷k{kt ¼kðLkøkh þnuh Mkrník yLkuf MÚk¤kuyu yuõMkkEÍLke xe{Lkku ºkkxfe níke. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLxLkk yuLxeðeÍLk

ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e yËT¼wík f÷kyku hsw fhe níke. Þwðk {nkuíMkð rLkr{íku Ëhuf rðãkÚkeo WíMkkn{kt òuðk {éÞk níkkt. {kE{ MÃkÄko{kt fw÷ 14 fku÷uòuLkkt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu ø÷kuçk÷ðku{ªøk, ðMíke ðÄkhku, Lkuíkkøkehe{kt ¼»xÙk[kh, ðkt[u økwshkík ðøkuhu rð»kÞku Ãkh MkwtËh

¼økkík¤kð{kt çku {k¤Lkk {fkLk{kt ykøk ¼¼qfe

yuõMkkRÍLke xe{ku ºkkxfe : yLkuf MÚk¤kuyu íkÃkkMk ¼kðLkøkh íkk.h3

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt Þwðf {nkuíMkð fkÞo¢{{kt ykshkus rðãkÚkeo f÷kfkhkuyu MkwtËh hswykík fhe s{kðx fhe níke. yk {nkuíMkð{kt ÷kufðkã ð]tË, Mkwøk{økeík, {kE{, þkMºkeÞ Lk]íÞ MkrníkLkkt MÃkÄkoí{f fkÞo¢{{kt swËe swËe fku÷usLkkt rðãkÚkeoykyu ÃkkuíkkLke f÷k Ëu¾kze níke. rðãkÚkeo f÷kfkhkuLkkt fkÞo¢{ rLknk¤ðk ËþofkuLke ¼ez ò{e níke. {kE{ MÃkÄko Ãkqýo Úkíkk ÷kufkuyu íkk¤eykuÚke rðãkÚkeoykuLku ðÄkðe ÷eÄk níkkt. Þwðf {nkuíMkð{kt yksu økwYðkhLkkt hkus rðãkÚkeoyku îkhk htøkkhtøk fkÞo¢{ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt MkðkhLkkt Mk{Þu ÷kufðkã ð]tË, Mkwøk{økeík, {kE{, fku÷ks ðøkuhu MÃkÄkoí{f fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt swËe swËe fku÷usLkkt rðãkÚkeo f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku rðãkÚkeoykuyu

zu{Lkk hÃk Ëhðkò ¾ku÷kÞk : ¼kðLkøkh{ktÚke ÃkkýefkÃk WXkðe ÷uðk{kt ftsqMkkE

ykLktËLkøkhLke ÃkrhýeíkkLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku : zw¬rhÞku íkkð ðfhe hÌkku Au

¼kðLkøkh{kt MðkELk ^÷qLkku fnuh ðfhíkku hÌkku Au. hkusçkhkus yrnLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo ¾MkuzkE hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤Lke ykLktËLkøkhLke ÃkrhýeíkkLkku rhÃkkuxo yksu Lkuøkuxeð ykÔÞku níkku. ßÞkhu yksu ¼híkLkøkhLke ÞwðíkeLku þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke MkkÚku íkuLkk Mðkçk ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk{kt

¼kðLkøkh þnuhLke hk{ðkze{kt ykshkus ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su {kuzehkík MkwÄe þY hne níke. {kuzehkºku Ãký hk{ðkze{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk yktxkVuhk þY hÌkk níkk yLku y{wf W{uËðkhkuLku {kir¾f Mkw[Lkk ykÃke Vku{o ¼he ËuðkLkwt sýkÔÞkLkwt Ãký yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk 51 z{e W{uËðkhku Ãkife ykshkus 38 z{e yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

rsÕ÷kLkku þuºkwtS zu{ Mkíkík Aêeðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku

þtfkMÃkË MðkELk^÷q{kt ¼híkLkøkhLke ÞwðíkeLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe ¼kðLkøkh, íkk.h3

ðkuzo{ktÚke {wfuþ òËð, Mkrðíkk nkzk íkÚkk yh®ðË [wzkMk{k, ÃkkLkðkze ðkuzo{ktÚke ntMkkçkuLk {fðkýk, «rðý økkurn÷, rfrhx¼kR {ktøkwrfÞk, ðzðk-f ðkuzo{ktÚke nkŠËf ðk½u÷k, hksuþ ÷w¾e íkÚkk ÃkkY÷ Ãkxu÷, ½ku½kMkfo÷ ðkuzo{ktÚke ntMkkçkuLk {fðkýk, fLkw¼kR [wzkMk{k, rLk÷uþ¼kR Ëðu, MkhËkhLkøkh ðkuzo{ktÚke nhËuð®Mkn økkurn÷, ßÞkurík hkð¤, hksuþ ftxkrhÞk, Ërûký MkhËkhLkh ðkuzo{ktÚke h{uþ ðtfkýe, Mkw¼k»k çk[kýe, nehkçkuLk ÔÞkMk íkÚkk fkr¤Þkçkez ðkuzo{ktÚke LkerÄ Ëðu, {nuþ fkfrzÞk íkÚkk su.yu{. hkýk íku{s çkkuhík¤kð ðkuzo{ktÚke ntMkkçkuLk ÷nuhe, Ëk{S {kuhrzÞk íkÚkk {nuLÿ®Mkn økkurn÷Lkku

¼kðLkøkh íkk. h3

MÚk¤kuyu ÷ktçke íkÃkkMk [÷kðkR níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt çktËh hkuz, fk¤kLkk¤k, ðk½kðkzehkuz MkrníkLkk MÚk¤kuyu [fkMkýe {kxu xe{ku Wíkhe Ãkze níke yLku ÃkuZeLkk ÔÞðnkhku {kxu WÃkÞkuøke yuðk [kuÃkzk, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ÃkMkoLk÷ zkÞhe MkrníkLkwt MkkrníÞ fçsu ÷uðkÞk nkuðkLkwt Ãký Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Akþðkhu y÷tøkLkk ðuÃkkheyku Ãkh ½kU[ çkku÷kðíkk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk íktºkðknfkuLku yk ð¾íkuLke xÙeÃk{kt VkÔÞk Lk nkuðkLke MkkÚku Äh{Lkku Ĭku ¾kðku Ãkzâku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh nkuðkLke

rsÕ÷k{kt {u½ rðhk{ ðå[u ¼kðLkøkh{kt yÄkuo #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.h3

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ðhMkkËe òuh çkLk¤w ÃkzðkLke MkkÚku {u½ rðhk{ suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. íkuðk Mktòuøkku{kt yksu ¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkqðoLkk hnuýktfe rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, ¼híkLkøkh, þnuh Vhíke Mkzf, Yðk økk{, ½ku½k hkuz yLku ík¤kò sfkíkLkkfk rðøkuhu hnuýktfe rðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke yÄkuo #[ ðhMkkË sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt ¼kËhðe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh CMYK

CMYK

CMYK

W{uËðkhkuyu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ¼ksÃk WÃkhktík çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, {sÃkk yLku çku yÃkûk W{uËðkhkuyu Ãký ykshkus W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. òufu, nsw MkwÄe ¼ksÃk îkhk Mk¥kkðkh Lkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. ¼ksÃku yksu 17 ðkuzo {kxu 51 z{e W{uËðkhkuLkwt ÷eMx íkiÞkh fÞwo níkwt. su{kt ðzðk çk ðkuzo{kt nhuþ hk½ð {uh, hu¾kçkuLk Lkkrxøkhk, hksuLÿ {urýÞk, fýçkeðkz ðkuzo{kt rzBÃk÷ Ãkxu÷, ysÞ Ãkxu÷ íkÚkk yu{.ze.økkunu÷, fh[r÷ÞkÃkhk ðkuzo{kt {unw÷ økkunu÷, rðsÞ Mkku÷tfe, çkuLkk [kinký, W¥kh f]»ýøkLkh ðkuzo{kt suMk÷ hkXkuz,

f÷k {kiMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e

CMYK

fw÷ 43 Vku{o ¼hkÞk : çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk yuf, {sÃkkLkk yuf, íkÚkk çku yÃkûku Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe WÃkuLk fwfrzÞk, «fkþ {kuhe, ðzðk y Mkt¼rðík W{uËðkhku ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu MkeÃkeyu{yu ðkuzo{ktÚke ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe, hks¼k yLkwMktÄkLku ykshkus ¼ksÃku 38 z{e òzuò, W{uþ zk¼e, fwt¼khðkzk {kuzehkºku hk{ðkze W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh fhe W{uËðkhku ÃkkMku Vku{o ¼hkÔÞk níkk. yk ðkuzo{ktÚke rðÃkw÷ Mku¾rzÞk, ¼kðuþ ¾kíku yktxk-Vuhk MkkÚku s yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 43 ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku ykshkus ÞkËð, økeíkk ÔÞkMk, r[ºkk Vw÷Mkh ¼kðLkøkøkh íkk. 23

24-09-2010 Bhavanagar City  

Ëh [kh rËðMku W{uËðkhu rnMkkçkku ykÃkðk Ãkzþu Ãkzíkh «&™ku ytøku yksu yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ðzk«ÄkLku røk÷ yLku huœe MkkÚku ðkík[eík...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you