Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

íkhtøk Ãkxu÷ íkk.23-8-04 Mkktçkk

¾Lkf [kiÄhe íkk.23-8-10 {Ze

yŠÃkík økk{eík íkk.23-8-07 fxkMkðký

yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLku Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt «[tz ÷kufMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. økíkhkus íkÚkk ykshkus Mkwhík rsÕ÷kLkk

çkkhzku÷e, {ktøkhku¤, Ít¾ðkð íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ, WfkE, ÔÞkhk, rLkÍh, WåA÷{kt Mkwºkkuå[kh MkkÚku rðþk÷ hu÷e fkZe yÛýkLku xufku ònuh fhe rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk.

çkkhzku÷e{kt ykshkus nòhkuLke {kLkð {uËLke W{xe Ãkzíkk yiríknkrMkf hu÷e rLkf¤e níke. ßÞkhu {ktøkhku¤{kt rntËw-{wrM÷{ Mk{ksLkk ÷kufkuyu yuf MktÃk ÚkE ¼úük[kh Mkk{u støk AuzÞku níkku.

çkkhzku÷e{kt ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yiríknkrMkf hu÷e „

çkkhzku÷e{kt 6Ãk çk¤Ëøkkzk, f¤þÄkhe 6Ãk {rn÷k yLku 6Ãk xÙufxhkuLkk MkÚkðkhu y¼qíkÃkqðuo hu÷e

çkkhzku÷e íkk.h3 SÞk Ãkxu÷ íkk.23-8-10 zuzðkMký

yrËrík økk{eík íkk.23-8-10 ¾whËe

{irºkf [kiÄhe íkk.23-8-06 {ktzðe

VurLk÷ økk{eík íkk.23-8-07 økkuÃkk÷Ãkwhk

fwts {kuËe íkk.23-8-03 {ktzðe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

7

økúk{eý «òLkku Lkkhku: yÛýkLku MkkÚk y{khku Mkwhík íkk.23

økkihð Ãkkxe÷ íkk.23-8-10 çkkhzku÷e

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

ykÃkýk ËuþLke økw÷k{eLkk Mk{Þu Mk{økú Ëuþ{kt LkkfhLke ÷zík [÷kðeLku yøkúuòuLku Íwtfkðe ËuLkkh çkkhzku÷e «ËuþLke sLkíkkyu Ëk¾÷kYÃk ¢ktrík fhe níke. íkuLke ÞkËku AuÕ÷k yktX rËðMkÚke ¼ú » xk[khLkk rðhku Ä {kt yÛýk nòhu L kk Mk{Úko L k{kt çkkhzku ÷ e{kt [ku ÷ e hnu ÷ k sLkyktËku÷Lku Vhe íkkS fhe Au. ykshku s çkkhzku ÷ e{kt nòhku ÷ku f ku y u økøkLk¼u Ë e Lkkhk MkkÚku çkkhzku÷e{kt «[tz hu÷e{kt òuzkÞk níkk. Ëu þ {kt Ú ke ¼ú » xk[khLku Lkkçkw Ë

fhðk {kxu MðkíktºÞ MkuLkkLke yÒkk nòhu y u þY fhu ÷ k ykt Ë ku ÷ LkLkkt

ÃkzÄk ykÍkËeLke ¢ktrík¼qr{ økýkíkk çkkhzku÷e{kt Ãký yux÷k s òuhËkh

Ãkzâk Au. yksu çkÃkkuh çkkË 4:30 f÷kfu çkkhzku ÷ e Mxu þ LkÚke {w Ï Þ

hks{køko Ãkh ÚkE MkhËkh [kufÚke ykøk¤ MkwhíkesfkíkLkkfk Lku.nkEðu MkwÄe yuf «[tz hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yk hu÷e{kt ËuþLke ykÍkËeLkkt 6Ãk ð»ko yðMkhu ykt Ë ku ÷ Lkfkhe sLkíkkyu 6Ãk çk¤Ëøkkzk, 6Ãk xÙufxh yLku {ne÷kòuzeyu {kÚkk Ãkh çkuzk {wfe hu÷e{kt òuzkE níke. yk hu÷e{kt Lkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktÚke nsòhku L ke Mkt Ï Þk{kt Þw ð kLkku , rðãkÚkeo - rðãkÚkeo L keyku , ¾u z q í kku , ðuÃkkheyku, øk]neýkuLkku Mk{qn W{xÞku níkku, suÚke çkkhzku÷eLkk {wÏÞ{køkuo xÙkrVfò{ ÚkE økÞku níkku. ynª ÷kufkuyu Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[kh {exkðku ÷kufÃkk÷çke÷ ÷kðku, yÒkk nÍkhu rÍt Ë kçkkË, yÒkk nÍkhu íkw { ykøkuçkÄku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni, ðtËu {kíkh{ ðøkuhu ðøkuhu Mkwºkku[kh fhíkkt çkkhzku÷e{kt ËuþLke ykÍkËe Mk{Þu WXu÷e [¤ð¤Lke Vhe yufðkh ÞkË yksu íkkS ÚkE níke.

WfkE{kt çku rf.{e. ÷ktçke hu÷e

{ktøkhku¤{kt fku{e yufíkk MkkÚku støk

Ít¾ðkð{kt Mkßsz çktÄ : hu÷e-Mkqºkkuå[kh

WfkE, ÔÞkhk : WfkE ¾kíku ykshkus yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ðfoþkuÃk çkòh ytçkk{kíkkLkk {trËhuÚke Mkwhuþ¼kE {nkhksu þk†kuõík rðrÄÚke rðþk¤ hu÷e «MÚkkLk fhkðe níke. su{kt xuBÃkku, VkuhÔne÷, Mfqxh, çkkEfku íkÚkk 80 sux÷e rhûkkyku MkkÚku rLkf¤u÷e 2 rf.{e. ÷ktçke rðþk¤ hu÷e{kt ðuÃkkheyku, WfkE ðfoþkuÃk fku÷kuLkeLke çknuLkku, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, MðiÂåAf MktMÚkkLkk fkÞofhku, yuLk.Mke.Mke.Lkk çkk¤fku, rþûkfku òuzkÞk níkk. yk hu÷e WfkELkk hks{køkkuo ÃkhÚke Lkef¤e MkkuLkøkZ {k{÷íkËkh f[uheyu Ãknkut[e Mk¼k{kt VuhðkE níke. ßÞkt MkkuLkøkZ {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke íkk.24Úke Mk{Úkofku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLkLke «íkef WÃkðkMk WÃkh Wíkhþu íkuðe [e{fe Ãký Wå[khe níke.

Mkwhík : yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{ks îkhk yuf {kuxhMkkRf÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt rntËw-{wrM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk. {ktøkhku¤ çkòh ¾kíkuÚke yksu støke hu÷e Lkef¤e níke su Mk{økú {ktøkhku¤ økk{{kt VheLku çkòh{kt Ãkhík ykðe níke. ík{k{ {kuxh-MkkRf÷ku WÃkh yÛýk nÍkhuLkk Vkuxkðk¤k yu{Lke ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. hu÷e ËhrBkÞkLk rðrðÄ Mkqºkkuå[khku fhðk{kt ykÔÞk níkk. hu÷e{kt y¼qíkÃkqðo {kLkð {nuhk{ý W{xe ÃkzÞku níkku. yk MkkÚku s rntËw-{wrM÷{ ¿kkríkLkk ÷kufkyu Ãký yufMkkÚku ¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk Auzíkk yufíkkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk.

Mkwhík : Ít¾ðkð{kt økúk{sLkkuyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷e fkZe økk{{kt MðÞt¼q szçkuMk÷kf çktÄ Ãkkzâku níkku. yk MkkÚku hu÷e{kt Ít¾ðkðLkk ðuÃkkhe ykøkuðkLkku íkÚkk yMktÏÞ Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk. yLku yk hu÷e{kt ¼khík {kíkkfe sÞ ðtËu {kíkh{, ¼úük[kh çktÄ fhku íkÚkk sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe, nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e suðk y™uf Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yksu {kuxe MktÏÞk{kt Ít¾ðkððkMkeykuyu yÛýk nÍkhuLke ÷zíkLku xufku ònuh fÞkuo níkku y™u yk MkkÚku økk{{kt sLk{kü{eLke Wsðýe fhe {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk {xfeVkuz fkÞo¢{ y™u yk hu÷e{kt rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðk nksh hÌkk níkk.

íkkÃke rsÕ÷k{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt XuhXuh fkÞo¢{ku

ÔÞkhk{kt fuLÿeÞ {tºkeLkk ½hLke Mkk{u ¼sLkfeíkoLk MkkÚku Ëu¾kðku ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh{kt hu÷e, Ãkqík¤k ËnLk, çktÄ MkrníkLkk fkÞo¢{kuLku ÷R Mk{økú ðkíkkðhý yÛýk{Þ çkLke [qõÞwt Au. ÔÞkhk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku íkÚkk Mk{Úkofkuyu ykshkus çkuLkhku, ºkkuå[kh MkkÚku Lkøkh{kt hu÷e fkZe su hu÷e MktMkË rLkÍhLkk fwfh{wtzk MkqyLku {køko ÃkrhðnLk hkßÞ{tºke zku. íkw»kkh çkòh MðÞt¼q [kiÄheLkk rLkðkMkMÚkkLkLke Mkk{u Mk¼k{kt VuhðkR çktÄ: fkfhkÃkkh níke. suykuyu ¼ú»xk[khLku LkkÚkðk yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkk {wÆu Mkqºkkuå[kh xkWLkrþÃk{kt {rn÷kykuLke hu÷e fÞko çkkË ¼sLkfeíkoLk fÞko níkk. fkfhkÃkkhLkk xkWLkrþÃk{kt Ãký ¼ú»xk[kh suðk hkûkMk Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkh yÛýk nÍkhuLku xufku ònuh fhíke {rn÷kykuLke rðþk¤ hu÷e Lkef¤e níke, su hu÷eyu ¼ú»xk[kh Ëqh fhkuLkk Lkkhkyku MkkÚku ðkíkkðhýLku økòðe {wõÞwt

(yþkuf økk{eík)

níkwt. rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfkLkk ¾heËðu[ký {kxu yLkuf økk{kuLku ykðhe ÷uíkk yuðk fwfh{wtzk økk{{kt ykshkus ðuÃkkheyku, VurhÞkyku Mkrník ík{k{u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÷kheøkÕ÷kÚke ÷RLku ËwfkLkku MðÞt¼w çktÄ hk¾e MktÃkqýoÃkýu çktÄ Ãkk¤e yktËku÷Lk{kt xufku ònuh fÞkuo níkku. yktËku÷Lk{kt yk¾wt økk{ òuzkÞwt níkwt. ¼ú»xk[kh LkkçkqË fhkuLkk Lkkhk íkÚkk Ëuþ¼rõíkLkk økeíkku MkkÚku yk¾wt økk{ økwtS QXâwt níkwt, íÞkhçkkË ¼ú»xk[khLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. fkÞo¢{{kt Vw÷ðkze økúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ øksuLÿ¼kR Ãkkzðe, WÃkMkhÃkt[ ¼kMfh¼kR {hkXu, íkk.Ãkt.rLkÍhLkk LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk hk{[tÿ¼kR [kiÄhe Mkrník yLkuf yøkúýeyku, ðze÷ku, økúk{sLkku òuzkÞk níkk.MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ykshkus yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt WfkRÚke Mkqºkkuå[kh, çkuLkhku MkkÚku Lkef¤u÷e hu÷eyu MkkuLkøkZ {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ¼ú»xk[kh nxkðku yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe fhe níke.

ÔÞkhkLkk [e¾÷ðkð{kt çku xÙfku fk{hus ÃkkMku yfM{kík{kt {rn÷kLkwt {kuík fkuLxÙkõx nuX¤Lkk fk{Ëkhku ÃkkMku Äzkfk¼uh ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz Mkrník Ërûký økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt

ÃkøkkhLkk rËLku ¾tzýeLke ðMkq÷kík „

÷½wík{ ðuíkLkÄkhkLkk y{÷efhý ytøku y.økw. fkuLxÙkõx ÷uçkh rník hûkk{t[Lke hsqykík

Mkwhík íkk.23

Ërûký økwshkík{kt {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz, nktMkkux yLku ytf÷uïh ðøkuhu rðMíkkhku{kt fkÞohík ykiãkurøkf yuf{{kt fkuLxÙkõx nuX¤Lkk fk{ËkhkuLkwt çkuVk{ þku»ký ÚkE hÌkwt Au. ÷½wík{ ðuíkLkÄkhk fhíkkt ykuAwt ðuíkLk [qfðkÞ Au íku{s {kÚkk¼khu ík¥ðku îkhk ÃkøkkhLkk rËLku fk{Ëkhku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðkÞ Au. yk þku»ký yxfkððk MkrníkLkk rðrðÄ «§ku Mkt˼uo yk rðMíkkh{kt fkÞohík yr¾÷ økwshkík fkuLxÙkõx rník hûkk{t[ îkhk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yuf

MkhÚkkýkLkk LkËe íkxuÚke y¾kã økku¤ ÍzÃkkÞku fk{hus,íkk.23 fk{hus íkk÷wfkLkk MkhÚkkýk ¾kíku íkkÃke LkËeLkk íkxuÚke nkuze{kt MkÃ÷kÞ fhkíkku ËkY çkLkkððkLkku y¾kã økku¤ íkÚkk VxfzeLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku sÃq fÞkuo níkku. fk{husLkkt ÷MkfkýkLkk çkexLkkt s{kËkh ¼hík¼kE íkÚkk MxkVu {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu ykshkus fk{hu s Lkkt MkhÚkkýk ¾kíku íkkÃke LkËeLkkt çkux WÃkh huz Ãkkze níke. ßÞkt Ãkku ÷ eMkLku òu E Ëu þ e ËkY økk¤ðkLkku økku¤ íkÚkk VxfzeLkku sÚÚkku nkuze{kt ÷E sðkLke íkiÞkhe fhíkku MkhÚkkýkLkkt yþkuf LkðeLk LkkÞfk ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ (Lkt.Ssu5SE-4394) {qfeLku ¼køke Aqxâku níkku ßÞkhu çkkfeLkkt ºký þÏMkku nkuze{kt ¼køke ATxâk níkk. fk{hus Ãkku÷eMku ËkYLkku MkhMkk{kLk rft{ík Y. 10125 íkÚkk {kuxhMkkEf÷ rft{ík Y. 30000 {¤e fw÷ 40125Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ¼køke Aqxu÷k þÏMkkuLku ðkuLxuz ònuh fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ykðuËLkÃkºk hðkLkk fÞtwo Au. rník hûkk{t[Lkk «{w¾ yuzðkufux S.yu{.{÷uf íkÚkk sLkh÷ Mku¢uxhe rðsÞ¼kE Mkku÷tfeLke Mkne MkkÚku hðkLkk fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {ktøkhku¤, yku÷Ãkkz, nktMkkuux, ytf÷uïh MkneíkLkk Ërûký økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt fkuLxÙkõx ÃkØrík nuX¤ su fk{Ëkhku fk{ fhe hÌkk Au yu{Lkwt çkuVk{ þku»ký ÚkE hÌkwt Au. yk fk{ËkhkuLku ÷½wík{ ðuíkLkÄkhk nuX¤ Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au. yk Ãkøkkh çkUf {khVíku [qfððk{kt ykðu suÚke þku»ký Ëqh ÚkR þfu yk {kxu Mkhfkh îkhk sYhe ykËuþku «rMkØ fhðk{kt ykðu. yk Wãkuøkku{kt fkÞ{e «fkhLke fk{økehe WÃkh økuhfkÞËu heíku fkuLxÙkõx ÷uçkhLkk Lkk{u nòhku fk{ËkhkuLkwt çkuVk{ þku»ký ÚkkÞ Au,

÷½wík{ ðuíkLkÄkhk nuX¤ Lk¬e fhkÞu÷k ðuíkLkku fhíkkt ½ýwt ykuAwt ðuíkLk [qfððk{kt ykðu Au. {rnLkkLke ÃkqhuÃkqhe nksheLke Mkk{u ykuAk rËðMkkuLke nkshe çkíkkðe Ãke.yuV. yLku økúuåÞwRxe{kt {kuxwt LkwfMkkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkøkkhLkk rËðMku {kÚkk¼khu ík¥ðkuu fkuLxÙkõx fk{Ëkhku ÃkkMkuÚke swËk-swËk Lkk{u ¾tzýeLke W½hkýe fhu Au. yu{ýu ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk ©{ ¾kíkkLkk ¼úü íktºkeLke hnu{ Lksh nuX¤ {kr÷fku yLku fkuLxÙkõxhkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÷qtxkE hnu÷k fkuLxÙkõx fk{ËkhkuLkk yrÄfkhkuLkwt hûký fhðk, fkÞËk «{kýu {¤ðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhwt ÷½wík{ ðuíkLk {¤u yLku íku fk{ËkhkuLkk çkUf ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ íkuLkwt Mkk[wt ykurzx ÚkkÞ yu ytøku Mkhfkhe ykËuþku fhðk {ktøk fhe Au.

„

çktLku xÙfkuLkku ¾wzËku : yuf xÙf Ãk÷xe økE, [k÷fLkwt {kuík

ÔÞkhk, íkk. 23

ÔÞkhk-{ktzðe hMíkk Ãkh [e¾÷ðkð{kt økíkThkus çku xÙfku Mkk{Mkk{u Äzkfk¼uh ¼xfkíkkt ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt yuf xÙf hkuzLke MkkRz Ãkh Ãk÷xe økR níke, çktLku xÙfkuLkku ¾whËku ð¤e síkk su{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yuf xÙf[k÷fu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzâku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk íkhVÚke xÙf Lkt.Ssu.9.ðkÞ.6169Lkk [k÷f nMkLk¼kR þkn ÃkkuíkkLke xÙf ÷RLku økíkThkus {ktzðe íkhV sR hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk-{ktzðe hMíkk Ãkh [e¾÷ðkð økk{Lkk çkMk MxuLz ÃkkMku Mkðkhu 7.15 f÷kfu Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙf (Lkt.ykh. su.04. Syu.6429)Lkk [k÷fu økV÷ík yLku çkuËhfkhe¼he heíku xÙf ntfkhe Mkk{uÚke

frðXk yLku ¼ªíkçkwÿf{kt çku ¾uzqíkkuLkk MkÃkoËtþÚke {kuík „

MktçktÄeLke ytrík{ rðrÄ{ktÚke Ãkhík Vhíkkt ¾uzqíkLku fk¤ ¼uxe økÞku

çkkhzku÷e, ÔÞkhk, íkk. 23

{nwðk íkk÷wfkLkkt frðXk økk{Lkkt ¾uík{sqhLku MkkÃk fhzíkk íkuLku nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík WåA÷Lkk ¼ªíkçkwÿf økk{Lkk ¾uzqík fkuR MktçktÄeLke ytrík{ rðrÄ{kt økÞk níkk, íÞktÚke Ãkhík ½hu ykðíke ð¾íku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh ÃkkMku s Lkkøku zt¾ {khíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykðíkk hMíkk{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {nwðk íkk÷wfkLkkt frðXk økk{u hnuíkk yþkuf¼kE ALkk¼kE n¤Ãkrík Lkk{Lkku 30 ð»keoÞ ©{Sðe ¾uík{sqh økík íkk.17{eLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½kýe økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k rníkuþ¼kE Ãkh{khLkk ¾uíkh{kt hkurstËe fk{økehe fhe hÌkku níkku. ßÞkt çkÃkkuhLkk 1.30 ðkøÞkLkkt Mk{Þu ¾uíkh{kt Vhíkk Íuhe MkkÃkLke yzVux{kt ykðe síkk MkÃkoËtþLkk fkhýu øknLk Mkkhðkh {kxu

çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkk. 22{eyu MkðkhLkkt Mk{Þu Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwwt. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne MkkÚku íkÃkkMk {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkw«ík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkÃko ËtþLkk ðÄw yuf çkLkkð{kt WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼ªíkçkwÿf økk{Lkk ¾uíkh Vr¤ÞkLkk hneþ Mkku{k¼kR fkÚkwzeÞk (ô.ð.40) økíkT íkk.21 Lkk hkus Ãkkzkuþe økk{{kt fkuR MktçktÄeLkwt {hý Úkíkk íkuLke ytrík{ MktMfkhLke rðrÄ{kt økÞk níkk. {iÞík{ktÚke Ãkhík ÃkøkÃkk¤k ¾uzqík Mkku{k¼kR ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLkk MkuZk ÃkkMku s Lkkøku ¾uzqíkLku zt¾ {khíkk íkkífkr÷f ÍuhLke yMkh ÚkðkÚke íkuyku Z¤e Ãkzâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk ykMkÃkkMkÚke Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu íkkífkr÷f 108Lkku MktÃkfo fhe, ¾uzqíkLku Mkkhðkh {kxu ÃknkU[kzðkLke fkurþþ fhe níke, Ãkhtíkw ¾uzqíkLkwt hMíkk{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, MLkunesLkLku ytrík{ rðËkÞ ykÃkðk økÞu÷k ¾uzqíkLku {kuík ¼uxe sðkLke ½xLkkÚke ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økR níke.

ykðíke nMkLk¼kELke xÙf MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe Ëuíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku. suÚke nMkLk¼kELke xÙf hkuzLke MkkRz Ãkh økw÷ktx ¾kR síkk suLkku MktÃkqýoÃkýu ¾wzËku ð¤e økÞku níkku, ßÞkhu hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke xÙf hMíkkLke MkkRz Ãkh ykðu÷k yuf fk[k ½h{kt ½qMkíkk ½qMkíkk hne økR níke. økkuÍkhk yfM{kík{kt ŸÄe ð¤e økÞu÷e xÙfLke furçkLk{kt [økËkR økÞu÷k xÙf[k÷f nMkLk þkn íkÚkk f÷eLkhLku ¼khu snu{ík çkkË çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðíkk xÙf[k÷fLku Akíke yLku {kULkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkðkÚke íkuLkwt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík fhLkkh xÙfLkk [k÷f yLku f÷eLkhLku Ãký ð¥ke-ykuAe Rò ÚkE níke. yk Ëw½oxLkk{kt yufLkwt {kuík yLku ºkýLku Rò ÚkR níke. su ytøkuLke VrhÞkË fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk {Úkfu {hLkkh xÙf[k÷f MkkÚku hnuíkk f÷eLkh ÷¾wçkk MkhËkh®Mkøk økhkMkeÞk (¾uíkh Vr¤Þk {ktøkhku¤) yu fhíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

W{hk¾ íkÚkk Ÿ[k{k¤Úke ËkY ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e, ÔÞkhk : Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyuu W{hk¾ økk{{kt huz fhe çktøk÷eLke çkksw{kt Ãkkfo fhu÷e MkVuË htøkLke {kÁrík £txe (Lkt.MkeS-96Ãk9){ktÚke Ã÷krMxfLkkt fkuÚk¤kyku{kt ¼hu÷ku LkkLke {kuxe çkkux÷kuLkku ÔneMfe yLku rçkÞhLkk xeLkLkku Yk.56,600Lkku 669 çkkux÷kuLkku sÚÚkku íkÚkk Yk. 50 nòhLke £txe fkh {¤e fw÷ {wÆk{k÷ Y.1,06,600Lkku sÚÚkku sÃík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku W{hk¾Lkkt {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkkt yhrðtË fuþð hkXkuzLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ÔÞkhk íkk÷wfkLkk

ô[k{k¤k økk{Lkk {nwze Vr¤Þk{kt hrík÷k÷ LkøkeLk¼kR [kiÄheLkk ½hu økíkT íkk.21 Lke hkrºkyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhíkk ½h LkSfLkk Ãkòhe{kt Mktíkkzu÷e y÷øky÷øk çkúkLzLke ËkYLke çkkux÷ Lktøk.221 suLke ®f{ík Y.27,950Lkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkY íkÚkk {kuçkkR÷ {¤e Y.28,450 Lkk {wÆk{k÷ fçksu fhe hrík÷k÷ [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu {k÷ MkÃ÷kÞ fhLkkh rÃkLxw Lkk{Lkku RMk{ {kYíke ÷RLku ¼køke Awxíkk suLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku.

CMYK

fk{hus : MkwhíkLkk ðhkAkLkkt hneþ rðsÞfw{kh {wfwt˼kE Ãkxu÷ økE fk÷u íku{Lke {kÁrík fkh ÷ELku çkkhzku÷e íkhVÚke Mkwhík ykððk LkeféÞk níkk. su{Lke MkkÚku fk{husLkkt rðnkýÚke LkeÁçkuLk ðehuLk¼kE MkkuLke (hnu.204 LkðËwøkko, LkkLkkðhkAk Mkwhík), ntMkkçkuLk íkÚkk {eLkkçkuLk yu{ ºkýuÞLku íku{Lke økkze{kt çkuMke ykðe hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk fk{husLkk fku¤e¼hÚkkýk ÃkkMku rðsÞfw{khu økkze ntfkhðk{kt økV÷ík fhíkkt økkze Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt økkze{kt

çkuXu÷k LkeÁçkuLkLku þhehu {qZ {kh ðkøÞku níkku, ßÞkhu ntMkkçkuLkLku s{ýk Ãkøku Eò ÚkE níke, {eLkkçkuLk hrðLÿ¼kE Mkhfkh(W.23 hnu. y{hku÷e þkne yuÃkkxo{uLx)Lku {kÚkk{kt íkÚkk s{ýk nkÚku Eò Úkíkk çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. ºkýuÞLku «Úk{ ËeLkçktÄw nkurMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktÚke {eLkkçkuLkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke Mkwhík rMkrð÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ çkkhzku÷e{kt h8{eyu ÷kÞkuLkuMk ze.-3h3 yuV-hLkku yuðkuzo Mk{kht¼

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkk hks[tÿ MkktMf]ríkf ¼ðLk yMíkkLk fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku íkk. h8{eyu Mkðkhu 9.00 f÷kfu rzrMxÙfx 3h3 yuV-h ÷kÞkuLkuMk yuðkuzo Mk{kht¼ çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk fkWLMku÷h íkÚkk rz.÷k. «{w¾ hexk nu{tík òu»keLkk yæÞûkÃkËu Þkuòþu. Mk{kht¼Lkwt WƽkxLk rzrMxÙfx økðLkoh ÷kÞLk Ëuðuïh ¼è fhþu. {nu{kLk ÃkËu ÷kÞLMkLkk Ãkqðo yktíkhhk»xÙeÞ «{w¾ zkì.yþkuf {nuíkk, {rÕxÃk÷ «{w¾ çkk. Þk~{eLk Ëkuheðk÷k íkÚkk [uh{uLk «kE{ fku. yku. çkUf r÷. økkufw÷ çkûke ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu. yk Mk{kht¼{kt rðrðÄ Mkuðk çkË÷ ytËksu 300 yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu.

MkkfhËkLke Mke{{kt xÙuLk yzVuxu r¼¾kheLkwt {kuík

ÔÞkhk : WåA÷ íkk÷wfkLkk MkkfhËk økk{Lke Mke{{kt Ãkw÷ ÃkkMku økíkT íkk.21Lke Mkktsu íkkóeøktøkk hu÷ðu xÙuLkLke yzVuxu [Zíkk yòÛÞk r¼¾khe suðk þÏMkLkwt økt¼eh EòLku fkhýu ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {hLkkh ô.ð.45, MkVuË [kufzeðk¤k zçk÷ þxo yLku hk¾kuze ÃkuLx Ãknuhu÷wt níkwt, suLkku fkuR ðk÷e ðkhMk Lk {¤íkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkwhík - íkkÃke

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

sL{kü{e swøkkhÚke Qsðíkk 64 ÍzÃkkÞk

ÔÞkhk, çkkhzku÷e, çkwnkhe, Mkwhík íkk.23

Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkÚkk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økkufw¤ ykX{u íkk÷wfk{kt XuhXuh Ëhkuzk Ãkkze swøkkh h{íkk 64 sux÷k swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkze ÷k¾ku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. su{kt ÔÞkhkMkkuLkøkZ Lkøkh{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku 35 swøkkheÞkyku ÍzÃkkÞk níkk, sÞkhu 9 swøkkheÞkyku {kuxhMkkÞf÷ku Akuze ¼køke Awxíkk suykuLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt

h{kíkku nkuðkLke çkík{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku hrð yLku Mkku{ðkhLke hkrºkyu ÔÞkhk yLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkÞorðMíkkh{kt swËk-swËk Ãkkt[ MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkze øktS ÃkkLkkLkk ºký Ãk¥kkLkku swøkkh h{íkk 35 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkze Y.3 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. ßÞkhu 9 þÏMkkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. ÔÞkhk Lkøkh{kt ÃkkLkðkze{kt Mke.Ãke.ykR.þu¾ yLku

ÔÞkhk-MkkuLkøkZ, ðk÷kuz{ktÚke 43 swøkkrhÞkyku ÍzÃkkÞk 3 ÷k¾Úke ðÄwLkk {wÆk{k÷ fçksu : 9 Vhkh ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku fw÷ Y.3 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ðk÷kuz xkWLk{kt «ríkr»Xík ÃkrhðkhLkk 8 þÏMkku Yk.24550Lke swøkkhLke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk. çkkhzku÷eLkk {kuíkk økk{Lkkt hk{uïh V¤eÞk LkSf A swøkkheyku Yk.h7,Ãk00Lkk hkufz {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk. {ktzðeLkk LkkEfe V¤eÞk{ktÚke Lkð þÏMkku WÃkhktík fkuMktçkk-íkhMkkze{kt A swøkkheyku ÍzÃkkÞk níkk. su{Lke ÃkkMkuÚke Yk.7.32 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt ©kðrýÞk swøkkh

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxkVu swøkkh h{íkk rLkríkLk ðifwtX¼kR ËuMkkR(hnu.MLkunfwts MkkuMkkÞxe), h{uþ rÄY «òÃkíke (hnu.fwt¼khðkz), LkÍeh n{Ëe¾kLk ÃkXký({k÷eðkz {wÂM÷{ MxÙex), ðkMkð rLkríkLk ËuMkkR(MLkunfwts MkkuMkkÞxe), Mkíke»k Ãkh¼w ¼õík (hnu.{wMkk ËwÄ zuhe ÃkkA¤), sÞuþ fuþð hkXkuz(çkúkñý Vr¤Þwt fkuxo rðMíkkh), ÄLkMkw¾ yswoLk¼kR ÞkËð(MxuþLk hkuz f÷ufxhLkk çktøk÷kLke Mkk{u), Lkhuþ ¼e¾k ZkurzÞk ({wMkk økk{ Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh) Lku ÍzÃke Ãkkze suyku ÃkkMkuÚke

Y.30,800 hkufzk, 5 {kuçkkR÷ Y.2500, {kuxhMkkÞf÷ku Lktøk-3 Y.1,10,000 íkÚkk xuçk÷-¾whþe Y.1900 {¤e Y.1,55,200 Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku Ãk¥kkLke 9 fux só fhe ík{k{Lke yxf fhe níke. ÔÞkhkLkk ¼kxÃkwh økk{{kt s{kËkh fhþLk¼kR yLku MxkVu huz fhe swøkkh h{íkk ËwÃkuþ¼kR Xkfkuh Ãkxu÷ Y.800 hkufz hf{ MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku, sÞkhu yLÞ 6 swøkkheÞkyku Ãkku÷eMkLku òuR Ãk÷kÞLk ÚR síkkt su{Lke çkkRf só fhe ðknLk{kr÷fLke þkuľku¤ Ãkku÷eMku ykht¼e Au. yk WÃkhktík ¼kxÃkwh huz{kt A swøkkheÞkykuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu hkºku ÔÞkhk LkøkhLkk rðïf{ko {trËh ÃkkMku Ëhkuzk Ãkkze swøkkh h{íkk {Lkkus h{uþ Ãkt[k÷, h{uþ zkÌkk¼kR Ãkt[k÷, ©kðý {ýe÷k÷ ¼kuR, rLk÷uþ Lkhuþ Ãkxu÷, ÄLkMkw¾ çkkçkw ZeB{hLku ÍzÃke Ãkkze suyku ÃkkMku Y.8210 hkufzk, 1 {kuçkkR÷ fçksu fÞko níkk, sÞkhu suyku MkkÚku swøkkh h{íkk ÄLkMkw¾ Lkkhý Ãkt[k÷, Ä{uoþ Ãkt[k÷, yrLk÷ LkøkeLk Ãkt[k÷ ¼køke Awxíkk suykuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. MkkuLkøkZ{kt yu÷.Mke.çke.yu

s{kËkh Vr¤Þk{kt {økLk çkr÷hk{ r{†eLku íÞkt huz fhe çku {rn÷kyku Mkrník 13 swøkkheÞkyku ÍzÃÞk níkk, su{kt {økLk çkr÷hk{ r{†e, çktËw MkwÃkzw çkzçkwsh(hnu.yuMk.xe.zuÃkku MkkuLkøkZ), hksw çkkçkw¼kR økk{eík (ËuðSÃkwhk), Mkwhuþ rþðk fkUfýe (s{kËkh Vr¤Þwt), LktËw W{kfktík r{†e (s{kËkh Vr¤Þwt), Mkwhuþ hk{ËkMk MkkuLkkh (ËuðSÃkwhk), rníkuþ Mkçke÷ËkMk økktÄe (ËuðSÃkwhk), rníkuþ Mkçke÷ËkMk økktÄe (ËuðSÃkwhk), hrðLÿ ÃkhMkwhk{ çkkuhMku, ðMktík çkkhfw {kn÷u, {wfuþ hk{ËkMk {k¤e, hrðLÿ rnhk{ý {k¤e, þku¼eçkuLk hksw¼kR rnhu, r{Lkk çk¤ðeh®Mkn hksÃkqík (ík{k{ hnu.s{kËkh Vr¤Þwt, MkkuLkøkZ)Lke ÄhÃkfz fhe. Y.18710 hkufz hf{, 4 {kuçkkR÷ Y.11,500 yLku 3 {kuxhMkkÞf÷ku Y.75,000 íkÚkk Ãk¥kkLke 4 fux Y.120 {¤e Y.1,05,330 Lkk {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. MkkuLkøkZ LkøkhLkk h{ýeÞ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku huz fhe swøkkh h{íkkt MkwË÷ Ãkrh{÷ ¼è(hnu.Lkðkøkk{), sÞuþ {kunLk ®MkrÄ (hnu.ÃkkuMx ykurVMk MkkuLkøkZ), hkfuþ {kunLk ®MkrÄ(hnu.ÃkkuMx ykurVMk, MkkuLkøkZ), rËÃkuþ hkXkuz, rnh÷ çkfw÷

LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ f]»ý fLkiÞk ÷k÷fe.....

fkuMktçkk-íkhMkkze{kt økku®ðËkykuyu 30 {xfe Vkuze

Ë{ý{kt ytçkk{kíkkLkk {trËh{kt [kuhe

Ë{ý : LkkLke Ë{ý{kt LkMkhðkLkS ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt ykðu÷k ytçkk{kíkk {trËh{kt ytçkk{kíkkLke {wríko ÃkhÚke yk¼w»kýku íkÚkk hkufz [kuhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ytçkk{kíkk {trËh{kt hkºke ËhBÞkLk fkuR RMk{kuyu {trËhLkk ÃkkA÷k ¼køkuÚke ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytçkk {kíkkLke {qríko ÃkhÚke R{exuþLk ßðu÷uheLkk yk¼w»kýku íkÚkk ËkLk Ãkuxe{kt Ãkzu÷e hkufz {¤e fw÷ Y.20 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe níke. yLku íÞkhçkkË íku íkMfhku Aq ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ATM{ktÚke

500 Yk. ðÄw Lkef¤íkkt økúknfkuLku çkϾkt

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ykÍkË [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e çkuLf ykuV çkhkuzkLkk yuxeyu{{kt hrððkhu Mkðkhu ÷øk¼øk 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷MkkzLkk økúeLkÃkkfo ¾kíku hnuíkk fkËh nkMk{kLke Lkk{Lkku ÞwðkLk ÃkiMkk WÃkkze çknkh LkeféÞku yLku íÞkhçkkË fkËh¼kRyu ÃkkuíkkLkku fkzo ytËh LkktÏÞku, Ãkhtíkw yøkkWLkk økúknfLkk fkzoLkku ÔÞðnkh hË ÚkÞku Lk níkku, íkuÚke fkËhu íku økúknfLku çkku÷kðe ÃkqAíkkt íkuýu yuxeyu{{ktÚke 500 YrÃkÞk ðÄkhu LkeféÞk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. òu fu, ÞuLkfuLk «fkhu ykøk÷k økúknfLkku ÔÞðnkh hË Úkíkkt fkËhu íkuLkku fkzo LkktÏÞku níkku. íÞkhu 1000Lku çkË÷u 1500 Y. LkeféÞk níkk. ßÞkhu M÷eÃk{kt 1000 Y. s zurçkx ÚkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íku{ýu ðku[{uLkLku òý fhíkk çkUf yrÄfkheykuLku òý fhkR níke.

h{íkk yrïLk Mkw¾k¼kE Ãkxu÷ (W.ð.34 hk{uïh V¤eÞk) økeheþ sÞtrík¼kE Mkwhíke(W.ð.39), rðLkkuË zkÌkk¼kE Ãkxu÷(W.ð.43 çktÒku hnu.Äk{ V¤eÞk), çk¤ðtík Eïh¼kE Ãkxu÷(W.ð.44 hnu.fku¤eðkz), LkðeLk Aeçkk¼kE Ãkxu÷(W.ð.37 hk{uïh V¤eÞk) íkÚkk {nuLÿ Aeíkw¼kE Ãkt[k÷ (W.ð.40 hnu.Äk{ík V¤eÞk)Lku ÍzÃke Yk.h7,Ãk00Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ßÞkhu {ktzðe Ãkku÷eMku {ktzðe

s÷khk{ [kufzeÚke ÃktzðkE Mkwøkh hkuz WÃkh ykðu÷k hkýeVk{oLke çkksw{kt ykðu÷k rfhý®Mkn WËÞ®Mkn yxkuËheÞkLkk hnuýktfLkk {fkLk{kt fkuMktçkk Ãkku÷eMku AkÃkku {khe swøkkh h{íkkt íkhMkkzeLkk A swøkkheyku rfhý®Mkn WËÞ®Mkn yxkuËheÞk (hnu. hkýe Vk{oLke çkksw{kt), nehuLÿ®Mkn søkík®Mkn yxkuËheÞk (hnu. rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe), ËuðuLÿ®Mkn WËÞ®Mkn yxkuËheÞk (hnu.yr¼»kuf MkkuMkkÞxe), sÞuLÿ®Mkn

{kuíkk økk{u yLku fkuMktçkk{kt A íkÚkk {ktzðe{kt Lkð swøkkheykuLke ÄhÃkfz : 7.60 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só LkøkhLkk LkkEfk V¤eÞk{kt økEfk÷u hkºku 1:30 f÷kfu huz fheLku ÃkkLkk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk Lkð EMk{ku økt¼eh hkÞMkªøk òuøke, {ýe÷k÷ nMk{w¾ [kiÄhe, sÞuþ [tËw hkð÷, rðsÞ h{uþ[tÿ ÞkËð, ÃkwLk{ LkøkeLk¼kE hkXkuz, Mkwhuþ h{uþ¼kE [kiÄhe, þþefktík fehex¼kE [kiÄhe, AøkLk ðk÷S¼kE òuøke yLku økeíkk AøkLk òuøkeLku ÍzÃke Ãkkze ÃkkLkkÃk¥kk yLku swøkkhLkkt Ëkð{kt ÷økkðku÷ Yk.4,630 fçksu fÞko níkk. fkuMktçkk xkWLk{kt íkhMkkze rðMíkkh{kt

¼hík®Mkn Mkku÷tfe (hnu. rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe), MktsÞ Lkxðh®Mkn Ëu÷kzk (hnu. f]»ýfwts MkkuMkkÞxe) yLku fktrík¼kE Äw¤k¼kE Ãkh{kh (hnu. ËkËhe)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk swøkkheyku ÃkkMkuÚke Yk.2750 Lkk÷Lkk, Yk.14250 Ëkð WÃkhLkk, Yk. 40,700 ytøkszíke ËhBÞkLk, Yk.11,000 {kuçkkE÷Lkk, ºký {kuxhMkkEf÷ Lke ®f{ík Yk.60,000 yLku Yk. 6 ÷k¾ nkuLzkMkexe fkhLkk {¤e Yk.7,28,700 Lkku {wÆk{k÷ só fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{xfeVkuzLkk fkÞo¢{{kt yÛýk Veðh : ¼õíksLkku Q{xe Ãkzâkt „

{kuxkÃkkUZk{kt s{ðk çkkçkíku rLkcwh Ãkwºk îkhk rÃkíkkLke níÞk

ð÷Mkkz : fÃkhkzkLkk {kuxkÃkkUZkLkk Mkhfkhe Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk økýÃkík¼kR h½w¼kR LkkÞfk, W.ð.55 íkÚkk íku{Lkk 32 ð»keoÞ Ãkwºk y{úík MkkÚku s{ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk Mk{Þu Mkk{kLÞ íkfhkhu Wøkú MðYÃk ÷eÄwt níkwt. Ãkwºk Ãkh hku»ku ¼hkÞu÷k rÃkíkkyu ÷kfze ðzu {kh {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rÃkíkkLkk f]íÞÚke W~fuhkÞu÷k Ãkwºkyu rÃkíkkLke ÷kfze AeLkðe rÃkíkkLke ÃkeX Ãkh ÷kfzeLkk Vxfk {khíkk ðÞkuð]Ø rÃkíkk s{eLk Ãkh Ãkze økÞk níkkt. rÃkíkk s{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâk çkkË rLkcwh Ãkwºkyu rÃkíkkLku Akíke íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku ÷kíkku {khíkk rÃkíkkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rÃkíkkLke Xtzk f÷usu níÞk fÞko çkkË rLkcwh Ãkwºkyu ½h{kt sR rLkhktíkLke Ÿ½ {kýe níke. Mkðkhu níÞkhkLke ÄhÃkfz fhkR níke.

òu»ke, rËr÷Ãk Ëuðhks [kinký, Ä{uoþ ¼hík hkXkuz (ík{k{ hnu.Lkðkøkk{MkkuLkøkZ) Lku Y.24410 hkufz hf{ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz xkWLkLkk Ërûký Vr¤Þk{kt yuf {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku h{kíkk swøkkhLkk MÚk¤u Ãkku÷eMku {¤Mkfu 2 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk huz fhíkk ðk÷kuzLkk 8 þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt hknw÷ {nuíkk, MkkðLk þkn, rLkhð ËuMkkR, Ä{uoLÿ Xkfkuh, fwýk÷ {kuËe, nehuLk ÔÞkMk, ¼krðf økkiMkr÷Þk, RLÿðËLk þkn (ík{k{ hnu. ðk÷kuz ËuMkkR Vr¤Þk) swøkkh h{íkk ÍzÃkkíkk Ãkku÷eMku yxf fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke y÷øk y÷øk ftÃkLkeLkk Yk.15400Lke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ Mkneík Yk.24550Lke {íkk fçksu fhe níke. yk 8 swøkkheykuLku ykshkus fkxo{kt hsq fhíkk ík{k{Lku ò{eLk Ãkh {qõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký Ãkku÷eMku XuhXuh Ëhkuzk Ãkkze swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku çkkík{e ykÄkhu {kuíkLkk hk{uïh V¤eÞk ¾kíku hnuíkk «fkþ n¤ÃkríkLkkt {fkLk ÃkkA¤Lkkt ¾wÕ÷k ¼køk{ktÚke ÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh

íkkÃke rsÕ÷k{kt sL{kü{eLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe

ÔÞkhk,íkk.23

çkkhzku÷e, íkk. h3

¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð çkkhzku÷e yLku øktøkkÄhk y÷¾Äk{ ¾kíku ¼khu ¼Âõík¼kð MkkÚku htøku[tøku WsðkÞku níkku. yk «Mktøku çkkhzku÷e Ãkt Ú kfLkkt nòhku ©Øk¤w y ku îkhk ÃkhtÃkhkøkík MðYÃku f]»ý ¼økðkLkLkkt çkk¤ MðYÃk ÷k÷SLku Ãkkhýu Íw÷kðe ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. yºkuLke MkU M ku h eíku Mfq ÷ {kt økku ® ðËk MðYÃku rðãkÚkeoykuyu Lkk[økkLk MkkÚku {xfe Vkuze økw÷k÷ yLku Ãkw»ÃkkuLke ð»kko fhe «MktøkLku ykLktË WíMkðÚke {LkkÔÞku níkku. rþðþÂõík hk{Ëu ð y÷¾Äk{u Ãkq . ÷û{e[t Ë çkkÃkw L kkt Mkkt r LkæÞ{kt ÃkhtÃkhkøkík {wsçk sL{k»x{e WíMkð Wsðýe ÚkE níke. hkºku u ¼sLk Mktíkðkýe yLku íÞkh çkkË çkk¤f]»ýLke

MkwtËh Íkt¾e MkkÚku MkíMktøk Mkhðkýe hu÷kðe Ãkq. ÷û{e[tË çkkÃkwyu çkk¤ f]»ýLke Lkx¾x ÷e÷kyku, çkk¤ÃkýLkkt MkkiÞo, MkknMk, fk¤k Lkkøk Ë{Lk, økkuðÄoLk Ãkðoík ÷e÷kLkwt ykçkunwçk ðýo L k fhe ©Øk¤] y ku L ku f] » ý{Þ

çkkhzku÷e ÃktÚkfLkk {trËhku{kt sL{kü{eyu ©Øk¤wykuyu LktË÷k÷kLku Ãkkhýu Íw÷kÔÞk çkLkkðe ËeÄk níkk. Ãkq . ÷û{e[t Ë çkkÃkw y u yÛýk nÍkhuLke ¼khu MkhknLkk fhíkkt fÌkwt fu ¼ú»xk[kh yLkk[kh, ÃkkÃkk[kh, fk¤wt Lkkýwt suðk ¼kurhtøkLku LkkÚkðk Mkkík Mkkík rËðMkÚke WÃkðkMk fÞko, Ëuþ yk¾kLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu òøk]ík

MkkÞý MkwøkhLkk 12 ÍkuLk{kt 36 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk rLkrùík „

52 W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾UåÞk : rËøkMk ÍkuLk rçkLknheV

fe{ [kh hMíkk, íkk. 23

MkkÞý Mkwøkh VufxheLke ykøkk{e 2 MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt yksu Vku{o ¾U[ðkLkk ytrík{ rËLku fw÷ 13 ÍkuLk Ãkife rËøkMk ÍkuLk WÃkhÚke yøkkW yÕfuþ Mkeíkkhk{ ËuMkkR rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk. sÞkhu 12 ÍkuLk{kt fwÕ÷u 36 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk rLkrùík çkLÞku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke yufÚke ðÄw ÍkuLkku rçkLknheV ÚkðkLke yLkuf yxf¤kuLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe rLkrùík Úkíkk

Mknfkhe yøkúýeykuLke ÷ktçke Mk{òðx rLk»V¤ Lkeðze níke. suÚke MkkiÚke {n¥ðÃkqýo ÍkuLk Ãkife fwzMkË, {kMk{k, MkktÄeÞuh, {kuxk ðhkAk, suðk ÍkuLkku{kt [qtxýe rLkrùík çkLke níke. WÃkhkufík [qtxýe{kt swLkk òuøke yrïLk Ãkxu÷u [qtxýe ÷zðk yrLkåAk Ëþkoðe níke. çkeS íkhV yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yLkuf Mknfkhe rËøøkòuyu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkk ÷zkR hMk«Ë çkLke çkLkþu. AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ½uhkR hnu÷kt MkMÃkuLMkLkku yksu AuÕ÷k rËLku ytík ykðe sR fw÷ 13 ÍkuLk{ktÚke 88 Vku{o{ktÚke 52 Vku{o Ãkhík ¾U[kR 12 ÍkuLk{ktÚke 36 ËkðuËkhkuyu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. suLkwt ¼krð MkkÞý MkwøkhLkk 12,000Úke ðÄw Mk¼kMkËku Lk¬e fhþu.

fÞko ¾hu¾h yu ðkík MkkÄwðkËLku Ãkkºk Au, su Mk{ÚkoLkLku ÞkuøÞ Au, yÛýk MkíÞrLk»X Au, ¼ú»xk[kh {wfík Au, íkuLkk{kt MkíÞLke íkkfkík Au, yk Ä{oLke ÷zkE nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t . çkkhzku ÷ eLkkt yrík «rMkØ hk{S {trËh {wfk{u {trËh Ãkrhðkh Mkrník yr¼hk{ Ãkrhðkh yLku ¼fíkku s Lkku L ke rðþk¤ nkshe{kt rðrðÄ V¤ku L kkt ®nzku ¤ k WÃkh Ãkkhýk{kt rçkhksu ÷ k ÷k÷SLkkt MðYÃkLku nòhku ¼õíkkuyu hkrºkLkkt çkkh ðkøÞu Ãkkhýu Íw÷kðe ÷kz ÷zkÔÞk níkk. íkku çkeS íkhV çkkhzku÷eLkkt s÷khk{ {trËhu çkkhzku÷eLkkt Mkw«rMkØ økkÞfð] t Ë yLku Mkkrst Ë kyku MkkÚku ¼Âõík økeíkku yLku ¼sLkkuLke h{Íx çkkË f]»ý sL{kuíMkð Wsðe {kuze hkík MkwÄe hkMkøkhçkk h{kÞk níkk.

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk-íkhMkkze{kt sL{kü{e rLkr{¥ku Lkøkh{kt 30 sux÷e {xfe økku®ðËkykuyu Vkuze níke. su{kt økku®ðËkykuyu hk{S {trËhuÚke þYykík fhe Mk{økú Lkøkh{kt Vhe Ÿ[kE WÃkh rÃkhkr{z h[e {xfe Vkuze níke. Mktøkeík yLku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾eLkk LkkË ðå[u Mk{økú Lkøkh f]»ý{Þ çkLke økÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk MkkiÚke ðÄw ÞwðkLkku òuzkÞk níkk. fkuMktçkk Ãkku÷eMku Ãkqhíkku çktËkuçkMík ò¤ÔÞku níkku.

íkkÃkeLkk íkk÷wfkyku yLku Lkøkhku{kt sL{kü{e {nkuíMkðLke ykMÚkkÃkwðof ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykshkus {kuze Mkktsu ÔÞkhk{kt {xfeVkuz fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðíkk Zku÷-Lkøkkhk, zesuLkk íkk÷u ÞwðkLkku ÍwBÞk su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku W{xe ÃkzÞk níkk, òu fu {xfeVkuz{kt Ãký yÛýkLkku Veðh òuðk {éÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkðoLke Wsðýe WíMkkn¼uh yLku Ãkwhe ykMÚkk yLku ©æÄkÃkwðof fhðk{kt ykðu Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{rËLkLke Wsðýe {kxu AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke ¼fíksLkku{kt ÚkLkøkLkkx ðæÞku níkku, Lkx¾x fLkiÞkLke sL{sÞtíkeLke W{¤fk¼uh Wsðýe rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfk yLku Lkøkhku{kt fhðk{kt ykðe níke. {trËhku ¼sLkrfíkoLkÚke økkS WXíkk Mk{økú ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLÞwt níkwt, økíkThkrºk ËhBÞkLk f]»ýLkk sL{rËLkLke ¾wþeLku ÔÞõík fhíkk LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe Lkkhk íkÚkk økhçkkykuLke

çkkhzku÷e{kt ELxh fku÷us {rn÷k xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko „

ðeh Lk{oË ÞwrLkðrMkoxeLkk rVrÍf÷ yußÞwfuþLk rð¼køkLkkt zkÞhufxh zurðz Ãkku÷eu yk yðMkhu ÞwrLk. fûkkyu ¾u÷kzeykuLku {¤íke MkwrðÄkyku ytøku «fkþ Ãkkzâku níkku. Wƽkxf «ku. snkLkrðfk yk[kÞoyu h{íkøk{íkÚke ÔÞÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au, yu{ sýkÔÞwt níktw. çkkhzku÷e{kt «Úk{ðkh Þs{kLkÃkË {u¤ððkLkwt çknw{kLk {u¤ðíkk ykuøkuoLkkErÍtøk Mku¢uxhe «ku. r[hkøk ËuMkkEyu økúk{eý fûkkyu Ãký nðu xu÷çk xurLkMkLkwt {n¥ð ðÄíkk ½ýe xu÷uLxMk çknkh ykððk rðþu ykþkðkË «økx fhe çkkhzku÷e{kt yuf rðrþ»x yLku y÷kÞËk ELzkuh MxurzÞ{Lke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. yksLke MÃkÄkoLke Mk{kró çkkË ykðíkefk÷u íkk.h4{eyu çkkhzku÷e ¾kíkuÚke LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk (÷urzÍ) xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, çkkhzku÷e Mkrník Ë.økw.Lke 13 fku÷uòuLkkt Ãk1 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku

çkkhzku÷e, íkk. h3

çkkhzku÷e ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkkt Þs{kLkÃkËu ykshkus ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLke ELxh fku÷us xuçk÷ xurLkMkLke çknuLkku {kxuLke MÃkÄkoLkku ¼ÔÞ ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt çkkhzku÷e, Mkwhík, LkðMkkhe, ¼Y[, ð÷Mkkz, ðkÃke {¤e swËeswËe 13 fku÷uòuLkk Ãk1 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkkhzku÷e fku÷usLkk yk[kÞo yLku çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk [uh{uLk zkì. rðLkku˼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt MÃkÄkoLkwt WƽkxLk òýeíkk xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kze «ku. snkLkrðfk yk[kÞoLkk nMíku ÚkÞwt níkwt.

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkqLk VurMxð÷{kt çkkhøkÕMkoLkk ÷xfk-{xfkt „

çkkhøkÕMkoLku çkku÷kðeLku ðÕøkh zkLMk ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 23

MkkÃkwíkkhk{kt [k÷e hnu÷k {kuLMkqLk VurMxð÷{kt ykðLkkhk rðrðÄ hkßÞLkk «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu «ðkMkLk rLkøk{ îkhk økwshkíkLke MktMf]rík ÷sðkÞ íkuðk «fkhLkk ðÕøkh zkLMk ÃkehMkeLku økwshkLke yrM{íkkLku XuMk Ãknkut[kze Au. suLkkÚke MkÇÞ Mk{ksLkk Mknu÷kýeyku{kt Lkkhksøke ðíkkoE níke. 30 sw÷kRÚke 30 ykuøkMx MkwÄe økwshkíkLkk yuf{kºk røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt [k÷e hnu÷k {kuLMkqLk VurMxð÷{kt «ðkMkLk rLkøk{ îkhk þrLkhrðLkk sL{kü{eLkk r{Lke ðufuþLk{kt

Q{xe Ãkzu÷e sLk{uËLkeLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzðk síkkt MktMf]ríkLke yrM{íkkLke Ãkhðk fÞko ðøkh çkeÇkíMk [uLk[k¤k yLku zkLMk MkkÚku zkLMkçkkhLke ÷÷LkkykuLku Wíkkhe MkÇÞ økýkíke økwshkíke MktMf]ríkLkwt

[ehnhý fÞwo níkwt. suLkkÚke rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k «ðkMkeyku Ãkrhðkh MkkÚku fkÞo¢{ òuðk síkk íkuykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR níke yLku fux÷kfu ykðk ðÕøkh zkLMk òuÞk ðøkh s fkÞo¢{

Akuze [k÷íke Ãkfze níke.«ðkMkLk rLkøk{u yk çkkhøkÕMkoLku çkku÷kðeLku çke¼íMkðÕøkh zkLMk ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fÞkou nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yufçkksw økíkhkus MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt zktøkLke ¼kíkeøk¤ Mkt M f] r íkLke yku¤¾Mk{k zktøke Lk]íÞLkk f÷kfkhkuLku WÃkrMÚkík Mknu ÷ kýeyku y u {t º k{w ø Ä çkLke f÷kfkhku Ãkh ÃkiMkkLke ð»kko fhe ykrËðkMkeykuLke MktMf]ríkLku rçkhËkðe níke íÞkhu zkLMkçkkh çkk¤kyku L ku çkku÷kðe økwshkík Mkhfkh þwt rMkØ fhðk {ktøku Au.? yuðku «§ hku»ku ¼hkÞu÷k Mknu÷kýeyku fhe hÌkk níkk. yLkuu ykðk ðkrnÞkík fkÞo¢{ku ËþkoðLkkh «ðkMkLk rLkøk{Lkk çkusðkçkËkh yrÄfkheykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððkLkku {ík ÔÞfík fhe hÌkk níkk.

CMYK

ÔÞkhk swLkk çkMk MxuLz ÃkkMku {xfeVkuz fkÞo¢{Lku rLknk¤ðk ¼fíksLkku W{xe Ãkzâk níkk. (yþkuf økk{eík) h{ÍxÚke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký yk¾e hkík ¼sLkrfíkoLk{kt ¼fíksLkku íkhçkku¤ hÌkk níkk. AuðkzkLkk WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt økíkThkus Ä{kfuËkh {xfeVkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. ÔÞkhk ¾kíku ykshkus {kuze Mkktsu {xfeVkuz fkÞo¢{ Lkøkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÔÞkhk swLkk çkMk MxuLz LkSf {xfeVkuz fkÞo¢{ Þkuòíkk suLku òuðk ¼fíksLkku W{xe

Ãkzâk níkk, ¼økðkLk f]»ýLke sL{sÞtríkLke ¼ÔÞ Wsðýe ËhBÞkLk Zku÷-Lkøkkhk, ze.su.Lkk íkk÷ MkkÚku ÞwðkLkku ÍwBÞk níkk. Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke ðå[u {xfeVkuz fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu nk÷ ¼ú»xk[kh yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ktøkýe {wÆu [k÷e hnu÷ yktËku÷LkLke Íkt¾e {xfeVkuz fkÞo¢{{kt ÚkR níke, ¼ú»xk[khLku ð¾kuzíkk çkuLkhku òuðk {éÞk níkk.

24-08-2011 Surat Dist  

CMYK CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Email: editorial.surat@sandesh.com cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you