Page 1

CMYK

¼úük[kh rðþu»k Ãkus 11 íknuðkhkuLke hòyku{kt Ãký yÛýk swðk¤ ÞÚkkðík fkÃkzçkòhLkku MðÞt¼q Mkßsz çktÄ

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

{tøk¤ðkhu þwt çkLÞwt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lÿ Mkunðkøk-Eþktík þ{ko 16 ðehu ðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx

19

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzLkkhk ËuðuLk þ{koLke rðËkÞ

20

¼qríkÞk huþLkfkzo {kuËe Mkhfkh EMÞq fhu Au, ËwfkLkËkhku Lknª

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 10⏐çkwÄðkh 24 ykuøkMx, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 20+16+2

rËÕneLkk fkUøke MkktMkË MktËeÃk ËerûkíkLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷k fusheðk÷ yLku fkUøke MkktMkË íku{s fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË ðå[u [[ko MkkÚku s fuLÿu Mk¥kkðkh {tºkýkLkkt îkh ¾kuÕÞkt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk «ýð {w¾hSLke xe{ yÛýk MkkÚku {tºkýk {kxu Mk¥kkðkh heíku rLk{ýqf. {tøk¤ðkhu Mkktsu «ýð MkkÚku fusheðk÷-«þktík ¼q»ký -rfhý çkuËe îkhk «Úk{ hkWLzLke {tºkýk.

ðzk«ÄkLku yÛýkLku Ãkºk ÷¾eLku WÃkðkMk Akuzðk rðLktíke fhe. sLk ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk {kxu {kuf÷ðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe.

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhkððk {kxu MkhfkhLku 30 ykìøkMx MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt. 30{e MkwÄe{kt rçk÷ ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku MkktMkËkuLku ½uhkð fhðkLke ònuhkík.

fuLÿ îkhk {zkøkktX Wfu÷ðk çkwÄðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkE. fkUøkúuMk{kt Ãký yk {wÆku Wfu÷ðkLke õðkÞík þY, økwhwðkhu fkUøkúuMk MktMkËeÞ Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÔÞqnh[Lkk ½zkþu.

yÛýkLke nkf÷, 30{e ÃkAe MkktMkËkuLku ½uhkð sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk ðzk«ÄkLk íkiÞkh : xe{ yÛýk MkkÚku [[ko {kxu «ýðLke rLk{ýqf Lkðe rËÕne, íkk.23

¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu Mkhfkh Mkk{u

støku [Zu÷k yÛýk nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLku 30 ykuøkMx MkwÄe{kt

sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðk yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt yLku òu ¾hzku ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku 30{e ÃkAe MkktMkËkuLkku ½uhkð fhðk nkf÷ fhe níke çkeS íkhV {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMk ÞkusLkkhk yÛýk MkkÚku yuf yXðkrzÞkÚke MkòoÞu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk {kxu Mkhfkhu yk¾hu Lk{íkwt òuÏÞwt Au yLku xe{ yÛýk MkkÚku {tºkýk Þkusðk Mkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke {wÏÞ rðrüfkh íkhefu rLk{ýqf fhe Au. yÛýkyu xe{ yÛýk ðíke {tºkýkyku fhðk {kxu yh®ðË fusheðk÷, «þktík ¼q»ký yLku rfhý çkuËeLku sðkçkËkhe MkkutÃke Au. çkeS íkhV yÛýkLke íkrçkÞíkLke ®[íkk fheLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu

yÛýk fe yktÄe : ðkt[ku Ãkus yÛýk {wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf 18

yÛýkLku Ãkºk ÷¾eLku íku{Lkk WÃkðkMk AkuzðkLke yhs fhe Au. Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk {kuf÷ðk Ãký Ãkºk{kt íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký

MktMkË{kt ÍzÃkÚke {tsqh fhkððk fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yÛýkLkk WÃkðkMk Akuzkððk Mkhfkhe Míkhu yksu yk¾ku rËðMk {tºkýkyku yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

yÛýkLke íkrçkÞík çkøkze: Ëðk ÷uðkLkku MkkV LkðeRLkfkh (yusLMkeÍ) rËÕne, íkk. 23 zkìõxhkuLke RLxÙkðuLkMk (ykRðe) zÙeÃk Ãkh hk¾ðkLke Mk÷knLku Vøkkðe Ëuíkkt yÛýk nÍkhuyu yksu hkºku fkuRÃký «fkhLke Ëðk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku yLku hk{r÷÷k {uËkLk{ktÚke íku{Lku çk¤sçkheÃkqðof Ëqh fhðk ytøku MkhfhkLku [uíkðýe ykÃke níke. {kuze hkºku íku{Lkk nòhku xufuËkhku Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkLkkh yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkhuþ ºkunkLkLkk yæÞûkÃkËu zkìõxhkuLke yuf xe{u çkÃkkuhu íku{Lku fÌkwt níkwt fu íku{Lke rfzLke{kt íkf÷eV Q¼e ÚkR Au yLku íku{ýu Ëðk ÷uðe òuRyu. ºkunkLku yÛýkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke níke y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

íknuðkhkuLke hòyku{kt Ãký yÛýk swðk¤ ÞÚkkðíkT

fkÃkzçkòhLkku MðÞt¼q Mkßsz çktÄ f]»ýyu LkkhËSLku ÃkqAâwt

yk ÷kufÃkk÷ rçk÷ þwt Au ?

fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLke hu÷e: RLf{xuõMk yLku xkWLknkì÷ Ãkh Ähýk yLku Ëu¾kðku „ Mkíkík ykX{k rËðMku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷eyku „

Ëu

y{ËkðkË, íkk.23

©kýrýÞk íknuðkhkuLkk {knku÷ ðå[u Ãký yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt þnuhesLkkuLkk swMMkk{kt fkuR f{e ykðe LkÚke. yÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mkíkík ykX{k rËðMku Ãký Xuh-Xuh hu÷eyku yLku Ähýkt MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞÚkkðíkT hÌkk níkk. y{ËkðkËLkk Ãkkt[fqðk fkÃkzLkk ðuÃkkheykuyu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt rðþk¤

økwshkíkLkk ykX MkktMkËkuLkku ½uhkð fhe {u{kuhuLz{ yÃkkÞwt

y{ËkðkË : Þqðk yøkuRLMx fhÃþLkLkk MkÇÞkuyu MkktMkË nrhLk ÃkkXf, rfhex Mkku÷tfe, sÞ©e Ãkxu÷, zkì.{nuLÿ [kinký, LkxwS Xkfkuh yLku {wfuþ økZðeLkk hnuXkýu ½uhkðku fheLku íku{Lku {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt.

sL{kü{eyu Ãký yÛýkLke økwts sL{kü{eLkk rËðMku þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ¼úük[kh YÃke ftMkLkku Lkkþ fhðk yÛýkYÃke f]»ý íkuLkku Lkkþ fhu Au- yuðk «íkef fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. Mkðkhu 6:30 ðkøku økux-1 fktfrhÞk, ½kx÷kurzÞk yLku ykh.Mke. xufrLkf÷ fku÷us MkrníkLkk rðMíkkh{kt «¼kík Vuheyku Lkef¤e níke.

Ëhuf MkktMkËkuLkkt ½hLke ykøk¤ hk{ÄqLkku yLku ¼sLkLkk fkÞo¢{ku økwshkík ¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{rík yÛýkLkk yknTðkLkLkk Ãkøk÷u ykðíkefk÷Úke y{ËkðkË MkrníkLkkt rðrðÄ þnuh{kt hnuíkkt çktLku øk]nkuLkk MkktMkËLkk ½hLke ykøk¤ hk{ÄqLk yLku ¼sLkkuLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yksu økktÄeyk©{Úke økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e Lkef¤þu y{ËkðkË : Þqðk yøkuRLMx fhÃþLk îkhk ykðíke fk÷u Mkðkhu 8:30 ðkøku økktÄeyk©{Úke økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e Þkuòþu.

÷kuneÚke Mkne Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLx yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykðíke fk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u ðeh Lk{oËLke «rík{k ykøk¤ çkÃkkuhu 12:30Úke 1:30 ðkøÞk MkwÄe ÷kuneÚke Mkne ÍwtçkuþLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

ð÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yksu yuf÷k çkuXk Au. WËkMk Au. økR fk÷u ¼økðkLkLkku sL{ rËðMk {kuzu MkwÄe QsÔÞku nkuE hwõ{rý nsw QXâkt LkÚke. yux÷k{kt LkkhËS ykðe ÃknkU[u Au. LkkhËS ÃkqAu Au : “«¼w, yksu ík{khk [nuhk Ãkh fkuE ykLktË fu{ LkÚke ?” ¼økðkLk fnu Au : “LkkhËS, ík{u ykðe økÞk íku Mkkhwt fÞwO. {Lku {khk ¼õíkkuLke ÞkË ykðe økE. ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe÷kuf Ãkh økÞk LkÚke. [k÷ku yktxku {khe ykðeyu.” “¼økðkLk, ykÃkLkku rð[kh W¥k{ Au. nwt Ãký ½ýk Mk{ÞÚke rð{kLk{kt çkuXku LkÚke [k÷ku.” ¼økðkLk yLku LkkhËSLku ÷E Ãkw»Ãkf rð{kLk Lkðe rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fhu Au. LkkhËS Ãk]Úðe÷kufLkk rLkÞ{ku òýíkk nkuE f]»ý yLku LkkhËS Lkk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo r[ºkøkwó ÃkkMku íkiÞkh h¾kÔÞku nkuE Rr{økúuþLk{kt ðktÄku ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw fMx{ðk¤k LkkhËSLkku íktçkqhku íkÃkkMku Au. fMx{ yrÄfkhe ÃkqAu Au : “ykLke ytËh fkuE MVkuxf ÃkËkÚko Au ?” LkkhËS Lkk Ãkkzu Au Aíkkt fMx{ðk¤ku fnu Au : “y{u MkkÄw-Mktíkku Ãkh çknw ¼hkuMkku fhíkk LkÚke. ík{u þwt ÔÞðMkkÞ fhku Aku ?” “nwt íkku ¼økðkLkLkku MktËuþðknf Awt. yuf ËuðLke ðkík çkeò Ëuð MkwÄe ÃknkU[kzwt Awt. íkuÚke fkuE ðkh Ëuðku ytËhkuytËh çkk¾zu Ãký Au.” “ykun ! íÞkhu ík{u yu{ fnkuLku fu, ík{u rËÕneLkk {erzÞkðk¤k Aku ? rËÕneLkk {erzÞkðk¤k n{ýkt yk s ÄtÄku fhu Au. Lkehk hkrzÞkLke ðkík frLk{kuÍeLku yLku frLk{kuÍeLke ðkík MkkurLkÞk økktÄeLku ÃknkU[kzu Au.” “çkMk, yuðwt s Mk{òu Lku ?” “Xef Au, Ãký yk ¼kEyu {kÚkk Ãkh nuÕ{ux fu{ ÃknuÞkuo Au ?” “¼kE, yu nuÕ{ux LkÚke yu {wøkwx Au. MkkuLkkLkku Au.” “yuf ðªxeÚke ðÄw MkkuLkwt ÷kððwt íku økwLkku Au. MkkuLkkLkku {wøkwx só fhðku Ãkzþu. Ëtz yLku xuõMk ¼Þko ÃkAe Akuzkðe þfþku.” LkkhËS ÄkuríkÞkLkk Auzu çkktÄu÷e økktX Akuze 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃku Au. fMx{ðk¤ku Mk÷k{ {khe fnu Au : “ðu÷f{ xw RÂLzÞk, Mkh.” ¼økðkLku ÃkqAâwt : “LkkhËS ík{u þwt ykÃÞwt ?” “«¼w, fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt nwt y{urhfkLkk RMfkuLk {trËh{kt økÞku níkku. íÞkt fkuEyu yk Lkkux {Lku ykÃke níke. yíÞkhu ík{u ík{khku MkkuLkkLkku {wøkwx Mktíkkze Ëku yLku ÃkªAkLkku {wøkwx Äkhý fhku, Lknªíkh hMíkk{kt fkuE ÷qtxe ÷uþu. çkkfeLke ðkík ÃkAe fneþ, «¼w [k÷ku yíÞkhu ykÃkýu «MÚkkLk fheyu.” “þk{kt ?” “¼økðkLk, yk rËÕne Au. ynª xÙkrVf çknw hnu Au. ynª ykÃkLkku yïhÚk Lknª [k÷u, {ut ÷õÍwrhÞMk ykuze fkhLke ÔÞðMÚkk fhe Au.” “ykuze fkh fkuýu ykÃke ?” “¼økðkLk, {U n{ýkt yuf WãkuøkÃkríkLkwt fk{ fhe ykÃÞwt níkwt. íkuýu {kuf÷e ykÃke Au.” “Xef Au, Ãký yk fkh íkku nwt s [÷kðeþ.” fnuíkkt ¼økðkLk ¾wË ÂMxÞ®høk Ãkh çkuMke òÞ Au. çkksw{kt LkkhËS rçkhksu Au. zÙkEðhLku ÃkkA¤ çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ykuze fkh MkzMkzkx Ëkuzíke ykøk¤ ðÄu Au. ¼økðkLkLku ÷k÷ ÷kExLkk rLkÞ{Lkku ÏÞk÷ Lkk nkuE íkuyku fkh Ëkuzkðe Ëu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk íku{Lku hkufu Au : “r{Mxh, ík{u ÷k÷ ÷kEx nkuðk Aíkkt fkh Ëkuzkðe Au. 500 YrÃkÞk Ëtz.” LkkhËS Vhe ÄkuríkÞkLkku Auzku ¾ku÷e íku{ktÚke 100 YrÃkÞkLke Lkkux fkZe ykÃku Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Mk÷k{ {khe fkh sðk Ëu Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “ík{u yk fkøkr¤Þkt þkLkkt ykÃÞk fhku Aku ?” “ÃkAe fneþ, «¼w.” fkh su{ su{ ykøk¤ ðÄu Au íku{ íku{ Ãkku÷eMk ðÄw Lku ðÄw MktÏÞk{kt Ëu¾kÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “ynª ykx÷kt çkÄkt MkirLkfku fu{ Au ?” “«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk ðzk «ÄkLk hnu Au zkì. {Lk{kunLk®Mkn.” “þkLkk íkçkeçk Au ?” “íkçkeçk yÚkofkhýLkk Au, Ãký ¼khík ð»koLke {kU½ðkheLke Ëðk fhe þfíkk LkÚke.” “Xef Au, ykøk¤ [k÷ku.” fkh Ãkk÷ko{uLx nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “yk rðþk¤ R{khík þkLke Au ? ytËh ykx÷e çkq{hký fu{ ?” “«¼w, ynª ¼khík ð»koLkk MkktMkËku [[ko fhu Au.” “çkÄk ÞkËðku Au ?” “ÞkËðkMÚk¤e s Mk{S ÷ku Lku.” “[k÷ku ykÃkýu ytËh sEyu.” LkkhËS yuf Ãkrhr[ík MkktMkË {khVíku çku ðeykEÃke ÃkkMkLke ÔÞðMÚkk fhu Au. Ãkk÷ko{uLxLke «uûkf øku÷uhe{kt çkuMke [[ko Mkkt¼¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k çktÄ øk¤kðk¤k [~{ktðk¤k ¼kE fkuý Au ?” “«¼w yu ¼khík ð»koLkk Lkkýk{tºke «ýð {w¾So Au, Ãký yksfk÷ íku{Lkku ¼kð fkuE ÃkqAíkwt Lkk nkuE {kU [zu÷wt Au yLku íku{Lke çkksw{kt çkuXk Au íku s ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk.” “ðzk «ÄkLk fu{ fktE çkku÷íkk LkÚke ?” “«¼w, íku{Lku çku-ºký ðkh nkxo Mksohe fhkðe Au. ð¤e MkkurLkÞk økktÄe n{ýkt çknkh Au. íku ykðu ÃkAe ÃkqAeLku çkku÷þu.” “yLku Ãku÷k ÷e÷e Mkkzeðk¤kt çknuLk fkuý Au ?” “yu Mkw»{k Mðhks Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk.” “yux÷u ÷kufMk¼k{kt fkihðku Ãký Au ?” “¼økðkLk, ynª ÷kufMk¼k{kt Ãkktzðku fkuý Au yLku fkihðku fkuý Au íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au. çkkfe yu çknuLk Mkkhkt Au.” ¼økðkLk ÃkqAu Au : “yu {rn÷k ÃkkMku fk¤e çktze ÃknuheLku çkuXu÷k xk÷ðk¤k ð]Ø fkuý Au ?” “¼økðkLk ! yu yu÷. fu. yzðkýe Au. yðøkríkÞku Sð Au. yu{ýu hk{ yLku f]»ý çkuW Lkk{ hkÏÞk Au. hk{Lkwt {trËh çkLkkððk Þkºkkyku fkZe Au, Ãký ÃkAe ¼økðkLkLku ¼q÷e økÞk Au.” “Xef Au, Ãký Ãku÷k ÷ktçke çkktÞLkk ÍǼkðk¤k ¼kE fkuý Au ?” “«¼w, íku{Lkwt Lkk{ ÷k÷w «MkkË ÞkËð Au. ÞkËð nkuðk Aíkkt ykÃkLke r«Þ økkÞkuLkwt ½kMk Ãkkuíku s ¾kE økÞk Au.” “yLku ÍǼk Äkuíkeðk¤k çkeò Ãku÷k ¼kE fkuý Au ?” “«¼w, íku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Au. íkuyku rnLËw nkuðk Aíkkt fux÷ktf íku{Lku {wÕ÷kt {w÷kÞ{ fnu Au.” “Ãký, yk ÷kufku ykx÷e çkÄe çkq{kçkq{ fu{ fhu Au ¼khík ð»ko Ãkh fkuE yk¢{ý ÚkÞwt Au ?” “Lkk, «¼w Lkk. ¼khík{kt n{ýkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkLkwt Au íkuLkk {wÆu ͽzu Au.” “÷kufÃkk÷ íkku nwt s Awt. çkúñkSyu çkúñktzLkwt MksoLk fÞwO. íku ÃkAe nwt søkíkLkku rLkÞtíkk

hu÷e fkZe níke. çkeS íkhV økktÄehkuz, Ãkkt[fqðk yLku híkLkÃkku¤Lkkt rðrðÄ çkòhkuyu MðÞt¼q Mkßsz çktÄ Ãkk¤eLku ¼úük[kh rðÁØLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yksu Mkðkhu yÛýk Mk{Úkofkuyu rðrðÄ fku÷uòu{kt sRLku ÞwðkLkkuLku ¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷Lk{kt òuzðk {kxu yÃke÷ fhíkk fkÞo¢{ku fÞko níkk. yksu Mkíkík ykX{k rËðMku rðrðÄ rðMíkkhku{kt rðþk¤ hu÷e ÞkuòR níke. su{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞu yÛýk nòhuLkk yktËku÷Lk{kt Mk{ÚkoLk{kt ©e Ãkkt[fqðk fkÃkz {nksLku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÃkzLkk ðuÃkkheyku Mkrník yLÞ

ðuÃkkheyku òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík økktÄehkuz, Ãkkt[fqðk yLku híkLkÃkku¤ fkÃkz {kfuoxu Mkssz çktÄ ÃkkéÞku níkku. çkkË{kt RLf{xuõMk [kh hMíkk yLku xkWLk nkì÷ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãký Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu yÛýk Mk{Úkofkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. ßÞkhu RLf{xuõMk [kh hMíkk Ãkh Mkktsu Mkkík ðkøÞu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷ ðå[uLkku ¼uË Mk{òððk «kusuõxhLke {ËËÚke «uÍLxuþLk fhkÞwt níkwt. yÛýkLkk WÃkðkMkLkk ykX{k rËðMku Ãký þnuhesLkkuyu Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLkku fheLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

{u½{rý fur{f÷Lkwt MkkýtË yuf{ Mke÷ fhðk ykËuþ „

«Ëq»ký Vu÷kððkLkk {wÆu rsÕ÷k f÷uõxhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.23

MkkýtË íkk÷wfkLkk Akhkuze{kt ykðu÷k Íuhe fur{f÷ «Ëq»ký Vu÷kððkLku ÷RLku {u½{rý fur{f÷ yuf{Lku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu Mke÷ fhðkLkku ykËuþ fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkÚke Íuhe fur{f÷ Þwõík «Ëq»ký Vu÷kðíkk yuf{kuLku ÷RLku ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k MkkýtË Akhkuze ÂMÚkík {u½{rý fur{f÷ yuf{{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Íuhe fur{f÷Þwõík «Ëq»kýLku ÷RLku ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuðkLkk fkhýu íkuLku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke Ãký f÷kuÍh LkkurxMk çkkË Ãký fur{f÷ yuf{ [k÷w hnuðkLke VrhÞkË {¤e níke.

çkkË{kt íÞkt MÚk¤ Ãkh YçkY sRLku íkÃkkMk fhkR níke. yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yuf{Lku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe nkuðk Aíkkt Ãký fur{f÷ yuf{ økuhfkÞËuMkh heíku [k÷w hÌkwt níktw. økuhfkÞËuMkh heíku fur{f÷ yuf{Lku Mke÷ {khðk {kxu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k f÷uõxhLku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk òý fhkR níke. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk ÷¾u÷k ÃkºkLku æÞkLk{kt ÷RLku Akhkuze ÂMÚkík {u½{rý fur{f÷ yuf{Lku Mke÷ fhðkLkku ykËuþ fhe ËeÄku Au. ykøkk{e rËðMkku MkkýtË {k{÷íkËkh îkhk f÷uõxhLkk ykËuþLke çksðýe fheLku yuf{Lku Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s þnuh{kt økuhfkÞËuMkh heíku Ä{Ä{íkkt 3 fur{f÷ yuf{kuLku Mke÷ fhkÞk níkk. çknuhk{ÃkwhkLke çkk÷kS RLzMxÙe, LkhkuzkLke {Þqh zkÞfu{ yLku Lkkhku÷Lke ykrËLkkÚk fur{f÷Lku õ÷ufxhu Mke÷ fhe níke.

ðkMkýkLkk yuf s xkðhLkkt çku {fkLk{kt Mkkík ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË : ðkMkýk ÂMÚkík ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMku ykðu÷k xuBÃk÷ yuðLÞqLkk 602 LktçkhLkk {fkLk{k hnuíkk rsíkuLÿ¼kE Mkkhk¼kE þkn (ô.ð.75)Lkk {fkLkLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze hkufzk Y.95 nòh yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkrník Y.2.75 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. íÞkhçkkË íkMfhku 603 LktçkhLkk {fkLk{k hnuíkk «kuVuMkh rLknkh rfhý¼kE LkkýkðxeLkk {fkLkLkku ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze ½h{k «ðuþ fÞkuo níkku. ynªÚke Ãký hkufzk, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Y.4 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. yk [kuhe{kt fkuE òý¼uËw Ãký Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

RsLkuheLke ¾k÷e çkuXfku Ãkh 26{eÚke «ðuþ Vk¤ðkþu „

çkuXfku ¾k÷e hnuíkk SxeÞwLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuheLke ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh nðu fku÷us rzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkqýo fhLkkh yLku yLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. yk {kxu fku÷us Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLke heíku 26{e ykìøkMxÚke «ðuþ Vk¤ðe þfþu.

Vk¤ððkLke Mk¥kk fku÷uòuLku yÃkkE Au. fku÷uòu ¾k÷e çkuXfku Ãkh Mkki«Úk{ yLÞ hkßÞLkk økwsfuxðk¤k, íÞkh ÃkAe yLÞ hkßÞLkk Äku. 12 MkkÞLMk W¥keýo fhLkkhk y™u ºkeò ¢{u fkuRÃký ð»ko{kt rzÃ÷ku{k Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðe þfþu. yk {kxu fku÷uòuyu 26 ykuøkMxÚke 1 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ònuhkík ykÃke yhS {tøkkððkLke hnuþu. çkeS MkÃxuBçkhÚke {urhx ÞkËe ònuh fheLku «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. ík{k{ fku÷uòuyu 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt 786 «ðuþ Vk¤ðeLku y n u ð k ÷ Mkr{rík{kt [ktË : h3 íkk. h4-8-h011 {kuf÷ðkLkku hnuþu. ðõíku íkk. h4 MkktsLkk Mkr{ríkyu yuðe EVíkkh ykuøkMx 7-08 MÃküíkk Ãký fhe Au ¾í{u íkk. hÃk MkðkhLkk fu zeÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku Mknhe ykuøkMx 4-ÃkÃk zeøkúeLkk «Úk{ MkkisLÞ ð»ko{kt fkuRÃký hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx çkúkL[{kt «ðuþ y{ËkðkË Vk¤ðe þfkþu.

økwshkík{kt rzøkúe RsLkuhe{kt 5919, Vk{oMke{kt 439 çkuXfku {¤eLku fw÷ 10317 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku Ãkh Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne yíÞkhu [k÷e hne Au y™u su ykðíkefk÷u 24 ykuøkMxu Ãkqýo Úkþu. yuzr{þLk fr{xeLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkqhf{kt W¥keýo ÚkLkkhk 1200 sux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷u íku{ Au. íku{ Aíkkt 8500 çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au. yk ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ

{knu h{ÍkLk

Awt. yk Lkðku ÷kufÃkk÷ fkuý Au ?” “«¼w, ík{u nðu ynª ykWx ykìV zux Aku. ík{Lku ÷kufkuLkk Ãkk÷Lkníkko fkuE Mk{síkwt LkÚke. yk shk xufTrLkf÷ çkkçkík Au. ¼khík ð»ko{kt ¼úük[kh ðÄe økÞku Au íkuLkwt rLkÞtºký fhðk yuf ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf ÚkðkLke Au. íkuLku ÷kufÃkk÷ fnu Au.” “LkkhËS, yk ¼úük[kh þwt Au ?” “«¼w, ykÃkýu rËÕneLkk rð{kLke {Úkfu QíkÞko ÃkAe ík{khk MkkuLkkLkk {wøkwx Ãkh xuõMk Lkk ¼hðku Ãkzu íku {kxu {U 100 zkì÷hLke Lkkux ykÃke íkuLku ynªLkk ÷kufku ¼úük[kh fnu Au. hMíkk{kt ík{u ÷k÷ ÷kEx Aíkkt økkze Ëkuzkðe {qfe íkuÚke {U Ãkku÷eMkLku 100Lke Lkkux ykÃke íkuLku ynª ¼úük[kh fnu Au.” “ykun !” ¼økðkLk çkkuÕÞk : “{Lku ynª {ò ykðíke LkÚke. [k÷ku QXku ykÃkýu çknkh sEyu !” LkkhËS ¼økðkLkLku ÷ELku çknkh òÞ Au. ¼økðkLk {kuxhfkh Ëkuzkðe {qfu Au. rËÕne{kt yuf søkkyu ½ýe ¼ez òuE ¼økðkLk hÚk Úkku¼kðu Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “LkkhËS, ynª ykx÷k çkÄkt ÷kufkuLke ¼ez fu{ Au ?” “«¼w, yk çktËeøk]n Au.” “yux÷u fu {k{k ftMku y{khk rÃkíkk©e yLku {kíkw©eLku hkÏÞkt níkkt íku ? [k÷ku ykÃkýu ytËh sE ËþoLk fhe ykðeyu.” “«¼w, yk {ÚkwhkLke su÷ LkÚke, Ãký rËÕneLke ríknkz su÷ Au yLku ík{khu ytËh sðwt nkuÞ íkku {khe ÃkkMku nðu ÃkiMkk LkÚke.” “Xef Au, Ãký ynª ykx÷k çkÄk {kýMkku [eMkku fu{ Ãkkzu Au ? þwt {k{k ftMk ytËh fkuELke Ãkh Mkeík{ økwòhu Au ?” “Lkk, «¼w Lkk. su÷Lke ¼eíkh yÛýk nÍkhu Lkk{Lkk yuf ð]Ø WÃkðkMk fhe hÌkk Au.” “sL{kü{e íkku Ãkíke økE. yksu íkku ÃkkhýktLkku rËðMk Au. [k÷ku nwt {khk MðnMíku {khk yu ¼õíkLku Ãkkhýkt fhkðwt.” “«¼w, yk sL{kü{eLkk Lknª, Ãkhtíkw fkuE [ku¬Mk nuíkwðk¤k Ãkkur÷rxf÷ WÃkðkMk Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLkk WÃkðkMk Au. ÄkŠ{f WÃkðkMk LkÚke. ¼úük[kh ¾ík{ fhðk {kxuLkk WÃkðkMk Au.” “yÛýk fkuE Mkkhk {kýMk ÷køku Au.” “ykÃkLke ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yÛýkLke ÃkrhÂMÚkrík fkihðkuLke MkuLkk{kt yk©Þ ÷E hnu÷k ¼e»{ rÃkíkk{n yLku ÿkuýk[kÞo suðe Au.” “nwt Mk{ßÞku Lknª.” “«¼w, yÛýk WÃkðkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lke ykMkÃkkMk su ÷kufku Au íku{Lkk ykþÞku økwó yLku swËk Au. íkuyku fkuELkku økwó yusLzk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au.” “ykunku, yk íkku {nk¼khíkLkk ÞwØ suðe hksLkerík Au yu{ Lku ? {khu yu çkÄkLku òuðk Au.” “íkku «¼w ykÃkýu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh sðwt Ãkzþu.” yu{ fne LkkhËS ¼økðkLkLku rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÷E òÞ Au. Ëqh {erzÞk MkuLxh ÃkkMku Q¼k hne ík{kþku rLknk¤u Au. ¼økðkLk ÃkqAu Au : “Ãku÷k ÞwðkLk ÷køkíkk ¼kE fkuý Au ?” “yu yh®ðË fusheðk÷ Au. íkuyku yuÂõxrðMx Au. yÛýk nkzoðuh Au, fusheðk÷ Mkku^xðuh Au.” “LkkhËS, yksfk÷ ík{u ytøkúuS{kt çknw çkku÷ku Aku.” “«¼w, n{ýkt rËÕneLkkt AkÃkkt çknw ðkt[wt Awt Lku !” “Ãku÷k [~{ktðk¤k xf÷w fkuý Au ?” “«¼w, íku «þktík ¼q»ký Lkk{Lkk ðfe÷ Au. rÃkíkk-Ãkwºkyu rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkk çkLkkðe òíku s çkLke çkuXu÷k ¼khík ð»koLkk WØkhf Au.” “íkku ykÃkýu yu{Lku {¤eyu.” “«¼w, «þktík ¼q»kýLkk rÃkíkk þktrík ¼q»ký fkuE fkLkqLke ðkík fhðe nkuÞ íkku «Úk{ {e®xøk fhðkLkk s 50 nòh ÷u Au.” “íkuLke hMkeË ykÃku Au ?” “yu ¾çkh LkÚke.” “íkku yk ÷kufku ¼úük[kh fuðe heíku Ëqh fhþu ?” “yu íkku «¼w yu ÷kufku s òýu.” “Ãký Ãku÷k yÛýk nsw MkwÄe fu{ Ëu¾kíkk LkÚke ?” “¼økðkLk, rËÕneLke xur÷rðÍLkLke [uLk÷kuðk¤k ykðe òÞ íku ÃkAe s ònuh{kt Ëu¾kþu. yÛýk çknkhÚke Ëu¾kÞ Au økktÄeS suðk, Ãký ¼eíkhÚke hksfkhýe yLku ÃkÂç÷rMkxeLkk þku¾eLk Au. yk¾wt yktËku÷Lk xe.ðe. fu{uhk {kxu s yLku fu{uhk Mkk{u rÚkÞuxh{kt ¼sðkíkkt á~ÞkuLke su{ [k÷u Au.” “íkku rËÕneLke Mkhfkh þwt fhu Au ? íku{Lku hksLkerík ykðzíke LkÚke ?” “«¼w, rËÕneLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ÚkkuÚkðkE økE Au. frÃk÷ rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{T Lkk{Lkk çku ðfe÷kuyu hksfeÞ «&™ fkÞËkÚke n÷ fhðk «ÞkMk fÞkuo íku{kt çkVkE økÞwt Au. hks fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au, rðhkuÄ fhðkðk¤k Ãký ¼úü Au yLku yÛýkLke ykMkÃkkMkLke {tz¤e Ãký MktþÞÚke Ãkh LkÚke.” “ykun, yk íkku Ä{oLke ø÷krLk ÚkE.” ¼økðkLk ¾uË ÔÞõík fhu Au. LkkhËS fnu Au : “«¼w, {kxu s nwt fnwt Awt fu nðu ¼khík ð»ko{kt ykÃku Vhe sL{ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk íkku {U Úkkuzwtf s ËþkoÔÞwt. çkkfe õÞktf økkÞkuLke fík÷ ÚkE Au. õÞktf rLkËkuo»k çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkðkÞ Au. õÞktf MkkÄwLkk ðuþ{kt íkktrºkfku †eyku MkkÚku ÔÞr¼[kh fhu Au. õÞktf çkkuBçk Äzkfk ÚkkÞ Au. õÞktf ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðkÞ Au. fkuE çk¤kífkh fhu Au íkku fkuE ÷qtxVkx fhu Au. nðu íkku su÷ku{kt Ãký søkk LkÚke. ¼khík ð»ko{kt ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkE hÌkwt Au. Ãk]Úðe Ãkh økh{e ðÄe hne Au. søkíkLkku íkkík økýkíkku ¾uzqík Ëw:¾e Au. økkuÃkk÷f Ëw:¾e Au. ËrhÿLkkhkÞý Ëw:¾e Au.” “LkkhËS, {Lku rð[kh ykðu Au fu 2014{kt ykðLkkhe [qtxýeyku Ãknu÷kt ykÃkýu s Ãkûk MÚkkÃkeyu yLku íku ÃkAe [qtxýe ÷ze ðzk «ÄkLk çkLke sEyu íkku ?” “«¼w, yu hnuðk Ëku.” “fu{ ?” “¼khík{kt yk¾k ÃkûkLku Mk¥kk Ãkh ÷kðe ðzk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íkku Y. 50,000 fhkuzLkwt [qtxýeVtz òuEyu. çkku÷ku ík{khe ÃkkMku Au yux÷k ?” “LkkhËS, {khe ÃkkMku íkku ðktMk¤e Au.” “ðktMk¤e ðøkkzðkÚke [qtxýe Lkk SíkkÞ. [qtxýe Síkðe nkuÞ íkku ÷kufkuLku ËkY Ãkeðzkððku Ãkzu, htøkeLk xe.ðe. ðnU[ðk Ãkzu, ðkMkýku ðnU[ðk Ãkzu, ÃkiMkk ðnU[ðk Ãkzu. rnLËwykuLku {wÂM÷{ku Mkk{u yLku {wÂM÷{kuLku rnLËwyku Mkk{u W~fuhðk Ãkzu. W~fuhýesLkf ¼k»ký fhíkkt ykðzðwt òuEyu. ðktMk¤e ðøkkzðkÚke íkku fr¤Þwøk{kt økkÞku Ãký ykðíke LkÚke. yux÷u [qtxýe ÷zðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfku. [k÷ku ykÃkýu Ëuð÷kuf{kt ÃkkAk sEyu. hwõ{rýS hkn òuíkkt nþu. økEfk÷Lkk WÃkðkMk ÃkAe {Lku íkku çknw s ¼q¾ ÷køke Au. Ëuðe hwõ{rýSyu MkhMk hMkkuE çkLkkðe nþu. {khkÚke ¼qÏÞk hnuðkíkwt LkÚke. nwt yÛýk LkÚke. [k÷ku ÃkkAk.” ¼økðkLk nMku Au yLku yuf ¼ÔÞ ykuze fkh RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo íkhV Ëkuzíke sýkÞ Au. (yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

÷kufÃkk÷ rçk÷

LkkhËS MkkÚku ¼økðkLk ©ef]»ýyu rËÕneLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

03

Mkðoºk f]»ý sL{kuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe y{ËkðkË,íkk.h3

hksÞ¼h{kt sL{k»x{eLke ¼kð¼uh htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. økíkhkºku 1h ðkøÞu ¼økðkLk f]»ýLkku sL{kuíMkð {LkkðkÞku níkku. suLkku ÷k¾ku ©æÄk¤wykuyu ¼Âõík¼kð Ãkqðof ÷k¼ ÷eÄku níkku. hksÞLkk rðÏÞkík f]»ý {trËhku îkhfk, zkfkuh, þk{¤kS yLku EMfkuLkLkk rLks {trËh{kt ¼krðfkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼økðkLk f]»ýLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. íkku Xuh-Xuh þku¼kÞkºkk yLku {xfeVkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. økEfk÷u hksÞ¼h{kt ¼Âõík¼kð MkkÚku sL{k»x{e WsðkE níke. îkhfk{kt ¼økðkLk hýAkuzhkÞLkk {tËehu MkðkhÚke s

÷k¾ku ©æÄk¤wyku W{xe ÃkzÞk níkk. MkðkhÚqke f]»ý¼ÂõíkLkk økeíkku, ¼sLkku yLku hkMkLke h{Íx ðå[u yk¾ku rËðMk f]»ý ðtËLkk fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt hkºku 1h ðkøÞu W{tøk WÕ÷kMk MkkÚku ¼økðkLk f]»ýLkku sL{kuíMkð {LkkðkÞku níkku. y{ËkðkË, hksfkux MkrníkLkk þnuhku{kt EMfkuLk {tËehku yLku ÏÞkíkLkk{ nðu÷eyku{kt Ãký XkfkuhSLkk sL{ {nkuíMkðLkk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ði»ýðku yLku f]»ý¼õíkkuyu yk¾ku rËðMk ÷k÷kLke

Mkuðk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. f]»ý {trËhku{kt Ãktshe, {eMkhe MkrníkLke «MkkËeyku ðu[e ©kðfsLkkuyu ðÄk{ýkt ÷eÄk níkk. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, hþeÞLk hkÄk, s{oLkeLkk fkLkwzkLkwt økwshkíke økhçkk Ãkh Lk]íÞ ÞkºkkÄk{ ð]tËkðLk{kt Mxkh Ã÷Mk [uLk÷ îkhk ÞkuòÞu÷k ‘sMx zkLMk’ þkuLkk fkÞo¢{{kt hrþÞkÚke ykðu÷e Þwðíke hkÄk çkLke níke, íkku s{oLkeÚke ykðu÷e Þwðíke f]»ý çkLke níke. íkuLke MkkÚku ð]tËkðLkLke [kh rfþkuheyku økkuÃkeykuLkk hku÷{kt níke.

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

ð÷Mkkz{kt çku s f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË y{ËkðkË, íkk.23

ð÷Mkkz{kt {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu {u½hkòLke çku®xøkÚke {kºk çku f÷kf{kt 5 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkk, ð÷Mkkz þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku s¤çktçkkfkh çkLke økÞk níkk. ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh hkuz Ãkh [[o ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt ½qtxý MkwÄe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkR síkkt Ãkkýe ÷kufkuLkkt ½hku{kt ½qMke økÞwt níkwt. yk WÃkhktík çke÷e{kuhk yLku økýËuðe íkk÷wfk{kt çku f÷kf{kt ºký $[ ðhMkkË Úkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ¼khu ðhMkkËÚke ònuh hMíkk Ãkh yufÚke ËkuZ Vqx Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk sýkÔÞwt Au fu, yÃkh yìh MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLku fkhýu Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík ¼khu

ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. ð÷Mkkz{kt yksu çku f÷kf{kt s Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ð÷MkkzLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yÄkuoÚke ËkuZ Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkR síkkt {kuxk¼køkLke þk¤kyku íkÚkk fku÷us{kt hò ykÃke ËuðkR níke. ð÷Mkkz WÃkhktík Ãkkhze íkk÷wfk{kt çku f÷kf{kt 3 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. rsÕ÷k{kt ykshkus ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 144 {e.{e, Ãkkhze{kt 86 {e.{e, Äh{Ãkwh{kt 12 {e{e yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 2 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu MkwhíkLkk çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt yksu çku f÷kf{kt 73 {e.{e. yux÷u ºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íÞkh çkkË ðÄw 24 {e.{e. yux÷u yuf $[ ðhMkkË ðhMÞku Au.

hkuzLke çkksw{kt Q¼u÷e xÙfLku ÷õÍhe yÚkzkíkkt [khLkkt {kuík „

fý¼k LkSfLke ½xLkk: 25 ½kÞ÷ku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

Lkhkuzk, þkneçkkøk{kt yfM{kík, çkuLkkt {kuík

Lkhkuzk ÂMÚkík LktËeÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk y¾e÷uþ sÞÃkk÷®Mkn {kÚkwh íku{Lkk r{ºk ËeLkuþ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLke çkkEf ÃkkA¤ çkuMkkze Lkhkuzk ÃkkxeÞk Mkexe MkuLxh Mkk{uÚke hrððkhLke hkrºkyu Mkkzk ËMk ðkøÞu sE hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ykEMkh xuBÃkk [k÷fu çkuËhfkheÃkqðof ntfkhe çkkEfLku x¬h {khe níke. suÚke çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k rËLkuþçkkELkw {]íÞw ÚkÞw níkw. þkneçkkøkLkk MkhËkh M{khf Mkk{uÚke {nuLÿ¼kE çkkçkw¼kE hçkkhe (ô.32)Mkku{ðkhu Mkkzk [kh ðkøÞu hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞku ðknLk[k÷f íku{Lku x¬h {khe Vhkh ÚkE økÞku níkku. þhehu økt¼eh Eò ÚkðkÚke {nuLÿ¼kELkwt {]íÞw ÚkÞw níkw. íku{Lkk fkfk fkLkS¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.23

fý¼k LkSf sL{kü{eLkk ÃkhkurZÞu ÷fÍhe yLku xÙkðuÕMk ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku, su{kt [kh {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu yLÞ 25 sux÷kt {wMkkVhkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu fý¼k LkSfLkk fk{íkðý økk{Lkk hkuz WÃkh yuf xÙfLku Ãktõ[h Ãkzâtw níkwt íkuÚke xÙf zÙkEðh Ãktõ[hLke fk{økehe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkwhík-[kýM{k YxLke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMk ðzkuËhkÚke-y{ËkðkË íkhV ykðe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk Q¼u÷e xÙfLke ÃkkA¤ ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMk yÚkzkE níke. suLku Ãkøk÷u ytËhu Mkwíku÷k {wMkkVhku Ãkife [khLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk su{kt þi÷u»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (ô.40, hnu.[kýM{k), {nuþ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷(ô,37, ðhkAk

hkuz, Mkwhík), sMkðtík®Mkn søkíkrMktn Ík÷k (ô.55,ík÷kuË) yLku øku{h {k÷S hçkkhe (ô.55,Mkwhík)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ 25Úke 27 sux÷k {wMkkVhkuLku økt¼eh nk÷ík{kt 108 {khVíku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku íknuðkh íknuðkh rLkr{¥ku ðíkLk sE hÌkk níkkt íku{ Ãkku÷eMk Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. fý¼k Ãkku÷eMku ÷fÍhe zÙkEðh rðhwØ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV yfM{kík Úkíkkt s zÙkRðh ¼køke økÞku níkku.

ðhMkkËLkk rðhk{ ÃkAeÞu BÞwrLk.Lkk ðktfu {køkkuo WÃkh Äq¤Lkk økkuxuøkkuxk „

ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷u íkqxu÷k {køkkuoLke fktfheLke yktÄeÚke nk÷kfe

y{ËkðkË,íkk.h3

ðhMkkËe nu÷eyu rðhk{ ÷eÄkLku MkÃíkkn rðíÞk çkkË Ãký þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Äq¤ yLku fktfheLkk Úkh ò{u÷k ÞÚkkðíkT Au. ßÞkhu fkuE ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu Äq¤Lkk økkuxuøkkuxk Wzíkk nkuðkÚke hknËkheyku yLku rî[¢e ðknLk [k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu Au. Mkíkík yuf MkÃíkkn MkwÄe þnuh{kt ðhMkkËe nu÷e hnuíkk {kuxk ¼køkLkk hkuz-hMíkk ÄkuðkE økÞk Au. hkuz{ktÚke Lkef¤u÷e fktfheykuLkk hkuz

Ãkh Úkh ÚkE økÞk níkk. Äq¤Lkk Ãký Úkh yux÷k s ò{e økÞk níkk. yk çkÄwt s MkÃíkkn çkkË Ãký ÞÚkkðíkT Au. suLkk fkhýu hkuz Ãkh ßÞkhu çkMk, xÙf fu yLÞ fkuE {kuxwt ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu yux÷e Äq¤ yLku fktfhe Qzu Au fu íkuLke ÃkkA¤ ykðíkkt hknËkheyku, rî[¢e ðknLk [k÷fkuLku Mk{q¤økwtw Ëu¾kíkwt s çktÄ ÚkE òÞ Au. ð¤e yk Äq¤ ÷kufkuLke ykt¾ yLku ïkMk{kt síkkt nkuðkÚke çke{kheLkku Ãký ¼Þ hnu Au. yuf íkhV ¼ksÃk yÛýk nÍkhuLku

¼ú»xk[kh {k{÷u xufku ykÃke hÌkwt Au. yLku çkeS çkksw BÞwrLk.{kt çkuXu÷k ¼ksÃkLkk s þkMkfku hkuz íkqxðk-ÄkuðkE sðkLkk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk íkku LkÚke fhkðíkkt Ãkhtíkw hkuz MkkV fhkððkLke íkMËe Ãký LkÚke ÷uíkk. yrÄfkheyku ð¤e ÃkËkrÄfkheykuÚke Ãký [kh [kMkýe [zu íkuðk Au.

[hMk MkkÚku ÃkfzkÞu ÷ k ÞwðfLku 7 ð»koLke Mk¾ík fuË y{ËkðkË: ¾ku¾hk{ktÚke [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLku Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk ËtzLke Mkò ss ðe.fu. þknu Vxfkhe Au. ßÞkhu çku ykhkuÃkeykuLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu 5-7-2010Lkk hkus ¾ku¾hk{kt huz fhe 383 økúk{ [hMk MkkÚku økýÃkík økku®ð˼kR Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, økýÃkík Mk÷e{ [kðk¤k ÃkkMkuÚke ßÞkhu Mk÷e{ RÂBíkÞkÍ WVuo çktxe ÃkkMkuÚke [hMk ÷kðíkku níkku. Ãkku÷eMku Mk÷e{ íkÚkk RÂBíkÞkÍLke ÄhÃkfz fhe níke. fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ ntMkkçknuLk siLku Ãkqhíkk Mkkûke íkÃkkMke yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, [hMk ÞwðkÄLkLku rðLkkþ íkhV Äfu÷u Au. íÞkhu Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e Mk¾ík Mkò Úkðe òuRyu.

CMYK

05


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

«ríkûký çkË÷kLkkhk MktMkkh Ãkh rðïkMk s ¼økðkLk Ãkh rðïkMk Úkðk Ëuíkku LkÚke.

24{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt {¤u÷e nku{Y÷ ÷eøkLke Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk {kxu ûký òuEyu íkku yufkË ¾hzku ÃkMkkh fhðk Mk{ÞLke þwt sYh ? sL{kü{e MkkÚku íknuðkhkuLkku yuf íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku. Ëuþ{kt r{Lke ðufuþLk Ãký Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu MkktMkËku yLku þkMkf-rðÃkûke Lkuíkkyku Mkrník Mk{ksLkk Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkwt [k÷w fhu íkuðwt RåAeyu, fkhý fu {kuxk íknuðkhku ykøkk{e rËðMkku{kt ykððkLkk Au. ðkíkkðhý{kt y[ku¬Mk [ku{kMkkLku fkhýu WòMkøkh{e Au. Ëuþ{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ sLk÷kufÃkk÷Lkk xufk{kt su yktËku÷Lk [k÷u Au íkuLke Ãký økh{e Au. [khuÞ çkksw {e®xøkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au, fkhý fu WÃkðkMke yÛýkLke íkrçkÞík ykX{u rËðMku fÚk¤e Au. Mkki fkuE ®[íkk{kt {qfkÞk Au. sL{kü{eLkk rËðMku yuLk.ze.yu.Lkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu fuLÿ MkhfkhLku hkSLkk{wt ykÃke Vhe [qtxýe Þkusðk sýkÔÞwt níkwt. {æÞMÚkeykuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au. ÷kufÃkk÷-sLk÷kufÃkk÷Lkk {wÆu çktLku íkhVÚke çkktÄAkuz Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. MkõÞ Au, LÞkÞíktºkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu yLku yLÞ çkkfe {wÆkyku{ktÚke fux÷kfLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu. ¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke çkkçkík Äe{uÄe{u hksfeÞ MðYÃk Äkhý fhe hne Au. íkuLkk íkhV yktËku÷Lk fhLkkhkLkwt ¾kMk æÞkLk økÞwt LkÚke. hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku rLkðuËLkku fhe hÌkk Au. hksfeÞ MðYÃkLke ðkík fheyu íkku þkMkf yLku rðÃkûk yu{ çku Ãkkt¾ íkku Au s. rðÃkûk yux÷u rðhkuÄ fhLkkhk. íku{Lke ÃkkMku h[Lkkí{f {wÆku LkÚke nkuíkku. þkMkfkuLke ðkík nkuÞ yux÷u rðÃkûku íkuLkku rðhkuÄ s fhðku òuEyu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. nfefík þwt Au íkuLku æÞkLk{kt LkÚke ÷uðkíke. ¼úük[kh rðþu Ëuþ{kt yLku ËwrLkÞk{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku Aíkkt yuf Ãký Ãkûk fu yuf Ãký Lkuíkkyu fu yuf Ãký y{÷Ëkhu yuðwt ònuh fÞwO LkÚke fu, “nwt zkçku nkÚku ykÃkeþ Lknª yLku ÷Eþ Lknª.” yk MkeÄeMkkËe ðkík ßÞkt MkwÄe Mkki fkuELku Lknª Mk{òÞ íÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ëqh fhe þfðkLkk LkÚke. yuf áüktík òuEyu- yuf ÔÞÂõíkLku {kXk «Mktøku çknkhøkk{ sðwt Au, Ãký rxrfx WÃk÷çÄ LkÚke. íku òu YrÃkÞk Ãk[kMk ÷kt[ MðYÃku ykÃku íkku íkuLku Mkex Lknª, Ãký MkqðkLke çkÚko Ãký {¤e òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík ßÞkt MkwÄe nþu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. ½h{kt Ãký LkkLkk çkk¤fLku [kuf÷ux ðøkuhuLke ÷k÷[ ykÃke ÄkÞwO fk{ Lk fhkðeyu íkku s ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ. xqtf{kt ÔÞðMÚkk MkwÄkhðkLke sYh Au. íktºkLku MkwÄkhðkLke sYh Au. íkuLkk {kxu «ðíko{kLk fkÞËkykuLkku fzf y{÷ fhe LkkLkk f{o[kheÚke {kuxk y{÷ËkhkuLku MkwÄkhðkLke sYh Au. yk fk{ sLkMkuðfku RåAu íkku fhe þfu íku{ Au, Ãký íkuyku fhíkkt LkÚke, fkhý fu íku{Lkku Ãký íku{kt MðkÚko s Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷ MkV¤ LkÚke ÚkðkLkk. yk ík{k{ ÃkkMkktyku ÷kufkuyu rð[khðkLke sYh Au. Mk{ksLkk yøkúýeyku fu su{Lkk SðLk ‘RÍe økku$øk’ Au íku{Lku õÞkhuÞ ykðku rð[kh LkÚke ykððkLkku. xqtf{kt òuðkLkwt yu Au fu, ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík fuðku ð¤ktf ÷u Au ? Mkhfkh Lkh{ Ãkzþu fu yktËku÷Lkfkheyku ? ¾hu¾h íkku su{Lku Mkh¤íkkÚke ¾kðk-ÃkeðkLkwt WÃk÷çÄ Au íku{ýu yXðkrzÞk{kt yufkË rËðMk WÃkðkMk fhðkLke sYh Au suÚke {kU½ðkheLke yMkh íku{Lkk Ãkh Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. çkkfe nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òý çknkh LkÚke ykðe. ËwrLkÞkLku òý níke fu, 16 ykìøkMxÚke Vhe yktËku÷Lk ÚkðkLkwt Au ÃkAe Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh þwt níke? nsw [kh-Ãkkt[ {kMkLkk Mk{ÞLke ðkík ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku òu MkktMkËku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt øk{u íÞkhu LkSðe Ãk¤ku{kt ðÄkhe þfíkk nkuÞ íkku yufkË ¾hzku Äkhu íkku ÃkMkkh fu{ Lk ÚkE þfu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt økýkÞ Lknª òu fkuE r{÷fík {kxuLkwt rLkrùík Mk{Þ {kxuLkwt ÷eÍ nkuÞ yLku íkuðk ÷eÍ fhkh{kt þhík nkuÞ fu ÷eÍLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkkt yøkkW ÷eÍ hk¾Lkkhu ÷eÍLkku Mk{Þ ÷tçkkððk {kxu ÃkkuíkkLke RåAk sýkððe yLku ykðk rfMMkk{kt ÷eÍLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkðk Aíkkt ÷eÍ hk¾Lkkh ÷eÍLkku Mk{Þ ÷tçkkððk òu fkuE RåAk Ëþkoðe Lk nkuÞ fu ykðku ykuÃþLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk nkuÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt {fkLk{kr÷fu ¼kzktLkku Mðefkh fÞkuo nkuÞ íkku Ãký ¼kzwík ‘Holding Over’ økýkÞ Lknª, ÷eÍLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ¼kzwt MðefkhðkÚke ÷eÍ [k÷w hnu÷wt Lk økýkÞ. (Ref.: þktrík«MkkË Ëuðe yLku yLÞ rð. þtfh {níkku yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð fxkufxe{kt MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ

1962{kt [eLkLke ÷zkE ð¾íku ðzk «ÄkLku zkì. fwrhÞLkLku rËÕne çkku÷kÔÞk. íÞkt {e®xøk{kt ÷~fhLkk sLkh÷ku yLku Wå[ yrÄfkhe çkuXk níkk. zkì. fwrhÞLkLku sýkððk{kt ykÔÞwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkkLku ËqÄLkk ÃkkWzh ÍzÃkÚke òuEyu Au. zkì. fwrhÞLku sðkçk ykÃÞku fu, 6 {kMk{kt yuf nòh xLk {¤e þfu. hsÍf ðøkuhu ÚkE. AuÕ÷u 2750 xLk ËqÄLkku ÃkkWzh ykÃkðkLke ðkík ÚkE. AuÕ÷u ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk Wå[ yrÄfkheyu Mkhfkhe {ËË fu LkkýktLke ykìVh fhe. zkì. fwrhÞLkLkku sðkçk níkku fu, ÞwØLke ÂMÚkríkyu ËuþLke fxkufxeLke ÂMÚkrík Au. {khkÚke MkkuËkçkkS Lk ÚkkÞ. MkhfkhLku rLk[kuðe Lk þfkÞ yLku MkuLkkLke {køk Ãkqhe fhe ykÃke.

Ãkkt[{e òøkeh þk¤kykuLkwt {wÏÞ fk{

òu søkík{kt þktrík MÚkkÃkðe nkuÞ íkku ykÃkýu yuðk ÷kufkuLkwt rLk{koý fhðwt Ãkzu fu suyku SðLkÚke ¾wþ nkuÞ. ykðk ¾wþnk÷ ÷kufku ÃkuËk fhðkLke sðkçkËkhe {kºk yLku {kºk þk¤kykuLke Au. ð¤e, þk¤kykuyu òu yk LkÚke fhðwt íkku çkeswt fk{ þwt Au ? þk¤kLke íkkMkeh s yu Au fu, yuýu çkk¤fkuLkwt SðLk÷ûke ½zíkh fhðwt yLku òu þk¤kyku yk fk{ fhðk Lk {køkíke nkuÞ íkku þk¤kykuLkwt yLÞ fþwt fk{ LkÚke. - fËo{ h. {kuËe, zurzÞkÃkkzk

fki¼ktze LkuíkkykuLku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðku

¼khík yu ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxk ÷kufþkne Ëuþ{kt íkuLke økýLkk ÚkkÞ Au. ¼khíkLku ykÍkË ÚkÞu yksu {ktz 64 ð»ko ÚkÞk Au íÞkt íkku XuhXuh ÷kufþkneLkwt ¾qLk s Úkíkwt òuðk {¤u Au. yksu yk {nkí{k økktÄeLkk Ëuþ{kt Mkk[ku Ëuþ«u{e þkuæÞku Ãký Lknª szu. ynª íkku ðkz s [e¼zkt øk¤u Au. Ëuþ{kt økktÄeðuþ{kt yMktÏÞ LkuíkkykuLkku Mxkuf Au, Ãkhtíkw Mkk[ku Ëuþ¼õík Lkuíkk þkuÄðku çknw {w~fu÷ Au. yksu ßÞkhu rËðMku rËðMku ËuþLkwt Ëuðwt fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ykÃkýk økktÄeðkËe Lkuíkkyku fki¼ktzku fhðk{kt {þøkq÷ Au. ßÞkhu hkusuhkus fkuE Lku fkuE «fkhLkk fki¼ktzku Úkíkkt s hnu Au. íÞkhu íkuðk økheçk ¼khíkLku yu fuðe heíku ÃkkuMkkÞ íku òu ¾hu¾h hkuõÞk nkuÞ íkku ykðk fki¼ktze LkuíkkykuLku rðLkk Mktfku[u Ãkfze ÃkfzeLku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðe Ëuðk òuEyu. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

MkeÄk Q¼k hnuðkLkk «ÞíLkku Mkki Lkfk{k Au, yrík ðuøku ÄMku ßÞkt ð]ûkLke Mkk{u ÃkðLk yktnª.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk: 30 ykìøkMx ÃkAe þwt? hk sfkhýLke ykhÃkkh

ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{kuLke ‘{uELk Mxkuhe’ (su{kt Lkðk Výøkkt Vqxíkkt hnu Au) yksfk÷ yÛýk nÍkhuLkwt ‘sLk÷kufÃkk÷’ {kxuLkwt sLkyktËku÷Lk Au. íkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt ÷kufMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku su ÔÞðnkh ÚkÞku, íku Mkkðorºkf xefk yLku y{wf ytþu rVxfkhLkku {wÏÞ {wÆku çkLÞku Au. çkÄk s rðÃkûkku yk {wÆu MktøkrXík ÚkÞk Au. fux÷kf rðÃkûkkuLkk {Lk{kt yÛýkLke {køkýeyku «íÞu rhÍðuoþLMk Au, Ãký yuf çkkçkíku Mkki Mkn{ík Au fu, WËkh{íkðkËe ÷kufþkne{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku þktríkÃkqýoy®nMkf heíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkku yrÄfkh Au {kxu yk rðþu fkuE Mk{kÄkLk ÚkE þfu Lknª. yÛýk nÍkhuLku ykx÷k {kuxk «{ký{kt ÷kufMk{ÚkoLk {¤þu, yuLkku õÞkMk fkZðk{kt fkUøkúuMk Ãkûk yLku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. rËÕne Mkhfkh (¾kMk fheLku Ãkku÷eMk) íkhVÚke su þhíkku {qfðk{kt ykðu÷e, íku MðefkhðkLkku þYykík{kt yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu RLkfkh fhu÷ku. íkuLke Mkk{u íku{Lkk íkhVÚke fux÷ef ð¤íke þhíkku {qfðk{kt ykðe íku MkhfkhLku MðefkÞo Lk níke. yuf «fkhLke {zkøkktX MkòoE. 16{e ykìøkMxÚke yk{hý yLkþLk Ãkh Qíkhðk yÛýk {¬{ níkk yux÷u yu {wÆu çkktÄAkuzLkku fkuE yðfkþ Lk níkku. yLkþLk Ãkh õÞkt çkuMkðwt, fux÷k {kýMkku íku{kt nksh hnu, fux÷k ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk Úkðk Ëuðwt ðøkuhu {wÆkyku yuðk níkk, su{kt çkktÄAkuz ÚkE þfu íku{ níkwt. Auðxu yÛýk yLku íku{Lke xe{Lke fux÷ef þhíkkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku, íkku MkhfkhLke fux÷ef þhíkkuLkku Mðefkh yÛýk yLku íku{Lke xe{u Ãký fÞkuo. Mkt[kh {kæÞ{ku, ¾kMk íkku [kuðeMku f÷kf [k÷íke xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkLkk yktËku÷LkLku su ÔÞkÃkf «{ký{kt xufku {¤e hÌkku Au, yu çkÄktLkkt Sðtík á~Þku òuELku fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe hûkýkí{f ÂMÚkrík{kt ykðe økE. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýk rðhkuÄe su ykûkuÃkku fhu÷k íkuLkk Wøkú «íÞk½kíkku Ãkzâk. y{urhfkÚke ÃkkAk ykðu÷k hknw÷ økktÄeyu ðkík ðk¤e ÷uðkLkku «ÞkMk íkku fÞkuo, Ãký Ëhr{ÞkLk ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞu÷wt. fkUøkúuMk Ãkûk yLku Mkhfkhu yÛýkLkk yktËku÷LkLku þYykíkÚke s su heíku nuLz÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo, íku{kt

-rËLkuþ þwõ÷

¼q÷ku yLku yÃkrhÃkfðíkk {kuxk «{ký{kt òuðk {éÞkt. MktMkË{kt Ãký ykLkk «íÞk½kík Ãkzâk. çkÄk rðÃkûkkuyu {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLku [khufkuhÚke ½uhe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. {Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt su rLkðuËLk fÞwO, íkuLkkÚke rðÃkûkkuLku Mktíkku»k Lk ÚkÞku, íku{Lkkt fux÷kf rðÄkLkku rðþu rððkË Q¼ku ÚkÞku. ßÞkhu ík{u ¢urzrçkr÷xe økw{kðku Aku, íÞkhu ík{khu Mkk[e ðkík Ãký ÷kufkuLkk fkLku Ähðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. MkhfkhLkk çk[kð{kt su furçkLkux {tºkeyku çkkuÕÞk, íkuLkku Mk[kux sðkçk çktLku øk]nkuLkk rðÃkûkLkk Lkuíkkykuyu ykÃÞku. furçkLkuxu ÷kufÃkk÷Lkku su ¾hzku {tsqh fÞkuo, íku MktMkË{kt Ãkuþ ÚkE [qõÞku Au yLku nðu íku MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku Au. y¾çkkhe nuðk÷ku «{kýu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ yLku sLk÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkyku{kt 40 sux÷k {wÆkyku yuðk níkk, su rðþu {ík¼uËku níkk. su{kt 34 sux÷k {wÆkykuLkku Mk{kðuþ Mkhfkhe ÷kufÃkk÷{kt fhðk{kt ykÔÞk Au, çkkfeLkk A {wÆkyku rðþu Mkn{íke MkkÄe þfkE LkÚke. íku{kt ðzk «ÄkLk yLku íku{Lke ykìrVMk, Wå[íkh LÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkyku yLku MktMkË{kt MktMkËMkÇÞkuLkwt ðíkoLk- yu{Lkku Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ fhðku fu fu{ yu rðþu {wÏÞ {ík¼uË Au. Wå[íkh LÞkÞíktºkLkk LÞkÞ{qŠíkykuLku òu ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku çktÄkhýeÞ {wÆku Q¼ku ÚkE þfu íku{ Au. yux÷u íku{Lku

÷kufÃkk÷ nuX¤ Lk ykðhe ÷uðk, yuðe yuf Mk{sý Q¼e ÚkE Au. íku {kxu Mkhfkh íkhVÚke ‘ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷’ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðu yuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ðzk «ÄkLk yLku íku{Lke ykìrVMk (Ãke.yu{.yku.)Lkku {wÆku ÞÚkkðíkT Au. òu yu{kt fux÷kf ‘MkuV-økkzTÍo’ {qfðk{kt ykðu íkku íkuLkku Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt fhe þfkÞ, yuðkt Mkq[Lkku ÚkÞkt Au. yk rð{þo{kt LÞkÞþk†eyku, ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠíkyku yLku çktÄkhýLkk yÇÞkMkeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÃktËh rËðMk [k÷þu, yu{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu MÃkü fÞwO Au fu, íku{Lkk yLkþLk yk{hý Lknª nkuÞ. MðkMÚÞ fÚk¤u Lknª yu æÞkLk{kt hk¾eLku yLkþLk fhðk{kt ykðþu. hk{÷e÷k {uËkLk{kt yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt yu Ãknu÷kt nk÷ «ðíkoíkk ÄkhkÄkuhýku yLku rLkÞ{ku WÃkhktík çkeS fux÷ef çkkçkíkkuLkk Ãkk÷LkLkk çkktÞÄheÃkºk Ãkh yÛýk Mkrník íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk nMíkkûkh fÞko Au, íku{kt ònuh MktÃkr¥kLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ, {uËkLkLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kufkuLku yufºk Úkðk Ëuðk{kt ykðu, ÷kufku ykswçkkswLkk hMíkkyku Ãkh Lk Q¼hkÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku çktËkuçkMík{kt Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkku. yk{ktLke fkuE Ãký þhíkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku nMíkkûkh fhLkkhk Mkk{u fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ. íkçkeçke íkÃkkMk fhLkkhk zkìõxhku sýkðu Au

fu, Wt{h yLku MðkMÚÞ òuíkkt yÛýk ðÄw{kt ðÄw Lkð rËðMk yLkþLk fhe þfu íku{ Au. òu íku{Lkk yLkþLk ÷tçkkÞ íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkE þfu. Ëhr{ÞkLk, yuðk Mk{k[kh «økx ÚkÞk fu, ¼ksÃkLkk MktMkËMkÇÞ ðhwý økktÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ‘«kEðux {uBçkh rçk÷’ íkhefu MktMkË{kt hsq fhðkLkk Au. Mkhfkh («ÄkLk{tz¤)Lkk MkÇÞ Lk nkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkÇÞ ‘«kEðux {uBçkh rçk÷’ MktMkË{kt hsq fhe þfu Au, Ãký yu Ãknu÷kt sYhe fkÞorðrÄ fhðe Ãkzu yLku MÃkefhLke Ãkqðo{tsqhe ÷uðe Ãkzu. ykðkt rçk÷ y{wf s rËðMku íku rçk÷ Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký MkÇÞ MktMkË{kt øk{u íÞkhu Q¼ku ÚkELku ÃkkuíkkLkwt rçk÷ hsq fhe þfíkku LkÚke. yk Mkt˼o{kt ðhwý økktÄeyu ¼ksÃk LkuíkkøkeheLke {tsqhe ÷eÄe Au fu fu{ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. þõÞ Au fu, ¼ksÃk Lkuíkkøkehe yuf «fkhLke {qtÍðý yLkw¼ðíke nkuÞ. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk yÛýk xe{Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk rð[khku-yr¼«kÞku ÔÞõík fhðk òÞ Au fu fu{ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt [[ko-rð[khýk çkkË rçk÷ ßÞkhu MktMkË Mk{ûk ykðþu íÞkhu íkuLkk Ãkh rðøkíku [[ko Úkþu. íku{kt yu{uLz{uLxTMk Mkq[ðe þfkÞ, Ãknu÷kt íku{Lke Ãkh [[ko ÚkkÞ yLku ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ, íÞkhçkkË Mk{økú rçk÷ Ãkh [[ko yLku ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ. yu {íkËkLk ð¾íku fkuý fE çkksw Au, íkuLkku ÏÞk÷ ykðþu. ¼ksÃk Mkrník {kuxk¼køkLkk rðÃkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt {Lk f¤kðk ËeÄkt LkÚke. ¼ksÃkLkwt yuf {kuxwt sqÚk yuðwt {kLku Au fu, yÛýkLkk yktËku÷LkLku ÃkqhuÃkqhku xufku ykÃkðku, Ãký íku{Lke {køkýeyku (sLk÷kufÃkk÷)Lku xufku ykÃkðku Lknª. ¾hu¾h íkku hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkLk ð¾íku ‘ÔneÃk’ (ykËuþ) Lk ykÃkðku òuEyu. òu ‘{wõík’ {íkËkLk ÚkkÞ íkku ¾çkh Ãkzu fu fkuý fuðk «fkhLkk ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au fu rðhwØ{kt. ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË yÛýk, ðkÞk hks½kx, hk{÷e÷k {uËkLk ykÔÞk, íÞkhu «uMk fkìLVhLMk{kt ònuh fÞwO fu, “òu 30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku íkuyku AuÕ÷k ïkMk MkwÄe yLkþLk fhþu.” íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lkk yk rLkýoÞ MkkÚku Mkn{ík Au fu fu{ íku ykÃkýu òýíkk LkÚke. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yÛýk RåAu Au, yuðwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkku, 30 ykìøkMx ÃkAe þwt ?

SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾ yLku Mktíkku»k Au þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

R{MkoLku fÌkwt Au : ‘òu {Lkw»Þ fuð¤ Mkw¾e s Úkðk RåAu íkku íkuLke RåAk Ãkqýo ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw òu yLÞ {Lkw»Þ fhíkkt ðÄw Mkw¾e Úkðk RåAu íkku yk{kt {w~fu÷e ÃkuËk ÚkkÞ Au, fkhý fu ykÃkýu çkeòLku ðkMíkrðfíkkÚke Ãký ðÄkhu Mkw¾e Mk{Syu Aeyu.’ çkeòLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku su Mkw¾Lke RåAk hk¾u Au, yu ðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ‘fezeLku fý yLku nkÚkeLku {ý’ yu LÞkÞu su Mktíkku»kÚke Sðu Au, yu s Mkw¾e ÚkkÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ çkÄu s rðã{kLk Au, íkuLkku Mkúkuík ykÃkýk ÓËÞ{kt Au.’ ykÃkýe íkf÷eV{kt Au fu, çkøk÷{kt Akufhwt yLku økk{{kt þkuÄðk Lkef¤eyu Aeyu. Mkw¾ {kxu su çknkhLke ËwrLkÞk{kt ð÷¾kt {khu Au, yu íkku yuLkk Ëw:¾{kt ðÄkhku fhe hÌkku Au. Mkw¾ íkku ÓËÞ{kt ðnuíkwt rðÃkw÷ Íhýwt Au. yuLku Ãkk{ku íkku s Mkw¾e ÚkðkÞ. su ÷kufku Mkw¾Lke ðkíkku fhu Au, fÚkk-ðkíkkoyku fu WÃkËuþ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu Au. yu Ãkkuíku s Ëw:¾e ÷kufku Au. Ãke. hku÷Izu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ rðþu çkÄk ðkíkku fhu Au, Ãkhtíkw òýu Au ykuAk.’ suLku Mkw¾Lke ¾çkh s LkÚke yu s Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk fhíkkt nkuÞ Au. suLkk niÞk{kt Ëuðíkk Mk¤økíkku nkuÞ Au yu s þktríkLke ðkíkku fhíkkt nkuÞ Au. nu÷Lk fu÷hu yuf MkhMk ðkík fhe Au : ‘Mkw¾Lkwt yuf îkh çktÄ ÚkE òÞ íkku çkeswt îkh Ãký õÞkhuf Q½ze ykðu Au, Ãký ykÃkýu çktÄ îkh ¼ýe òuðk{kt yux÷ku çkÄku Mk{Þ ÔÞíkeík fheyu Aeyu fu Lkðkt Q½zu÷kt îkhku íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt s LkÚke.’ yuf s RrLÿÞLkwt suLku ¿kkLk Au yu fuðe heíku Mkw¾ Ãkk{e þfu ? su {kýMk MktMkkhLke yk¤ÃktÃkk¤, {khwt-íkkhwt, {kLk-yÃk{kLk, Þþ-yÃkÞþ MÃkþeo þfíkkt LkÚke. su s¤f{¤ðíkT Au, suLku yk søkíkLkkt ÷ku¼-÷k÷[ fþwt s fhe þfíkkt LkÚke, yu s Mkk[ku Mkw¾e {kýMk Au. suLkk {Lk{kt

yu»kýkyku hnu÷e Au, suLku ¼kuøk ¼kuøkððk Au, suLku YrÃkÞk h¤ðk Au yLku ¼kiríkf yuþ-ykhk{Lke ÷k÷[ Au yuLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? ‘yÚkðoðuË’{kt fÌkwt Au : ‘SðLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkw¾ yLku Mktíkku»k Au.’ su Mktíkku»ke Au yuLku õÞkhuÞ Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwt LkÚke. Ãký {kýMkLke íkf÷eV yu Au fu, yuLku Mktíkku»k LkÚke. ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwt Au : ‘{kýMkLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ yLku yVMkkuMkLku ð¤øke hnuðwt øk{íkwt nkuÞ Au.’ {kýMkLku fux÷ef ¾hkçk xuðku Ãkzu÷e nkuÞ Au. yu òýíkku nkuÞ Au fu, ík{kfw ¾hkçk [es Au, Ãký Akuzíkku LkÚke. yu s heíku fux÷kf ÷kufkuLku Mkw¾-Ëw:¾ ðå[uLkk ¼uËLke òýfkhe Au, Ãký Mkw¾ fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ, yuLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhíkku nkuðk Aíkkt yu{ktÚke yu Ãkkuíku çknkh ykðíkku LkÚke. hkuçkxo S. RøkhMkku÷u fÌkwt Au fu, ‘çkeòLku Mkw¾ ykÃkðk{kt s Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au.’ fkuE hMíkku ¼q÷u÷kLku {køko çkíkkðku, yuLkku ík{Lku ytËhÚke ykLktË Úkþu, yu s ík{khwt Mkw¾ Au.’ fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘fwËhíke Ëw:¾ yu Ãkheûkk Au, Q¼wt fhu÷wt Ëw:¾ rþûkk Au.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, Ãkux [ku¤eLku Ãkezk Q¼e fhíkkt nkuÞ Au. su fwËhíke Ëw:¾ Au yu{ktÚke s ykÃkýwt ½zíkh ÚkkÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ yu ËrhÞk suðwt Au, íku Ãknu÷kt ytËh zqçkkzeLku ÃkAe {kuíke ykÃku Au.’ õÞkhuf yuðwt çkLku fu, {UËeLke rzÍkELk çkLkkððk {kxu ykÃkýu yuLku fkÃkíkk nkuEyu Aeyu, yu s «{kýu fwËhík Ãký ykÃkýLku Ëw:¾ ykÃkeLku ykÃkýwt ¼÷wt fhðk RåAíkku nkuÞ Au, yuðwt Lk nkuÞ ? yk{ íkku SðLk fuðe heíku Sððwt yu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Úkkuzwt Mkw¾ ykLktËÚke ¼kuøkððwt yLku ðÄw Ëw:¾ ÄehsÚke MknLk fhðwt yu SðLk SððkLke W¥k{ f¤k Au.’ frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhe níke : ‘{kLkðeLkkt Mkw¾-Ëw:¾Lkkt økeíkku økqtÚke y{h¼qr{ MksoðkLke {khe RåAk Au. yu Lk fhe þfwt

íkku Vq÷ çkLke SððkLke RåAk Au. nMkíkk {kUyu [qtxòu Lku MkqfkE òô íÞkhu VUfe Ëuòu.’ Mkk[k yÚko{kt íkku ykÃkýe sYrhÞkíkku sux÷e ykuAe yux÷wt ykÃkýwt Mkw¾ Au. ykÃkýe ÃkkMku fkuE ðMíkw Lk nkuÞ, çkeòLke ÃkkMku íku nkuÞ, íkku íku ykÃkýu ¼q÷e sðkLkwt, òu yu {u¤ððkLke MÃkÄko ÚkkÞ íkku Ëw:¾ ykðu s. yuf ðkík Lk¬e Au fu, su ðMíkwLke òýfkhe s Lk nkuÞ íkku íkuLkwt Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke. ÷kìyuíMkuyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Ãkk{ðk {kxu Ãkkøk÷Lke su{ ¼xfku Lknª yLku Ëw:¾Úke ¼Þ¼eík Lk çkLkku.’ Mkk[wt Mkw¾ yu{kt Au : su {éÞwt yu{kt Mktíkku»k {kLkðku. Mkw¾ íkku çkuðVk økýkÞ Au, MkËkÞ yuLkku MkkÚk hnu yuðk ¼ú{{kt Lk hnuðwt. yu÷. E. ÷tzLku fÌkwt Au : ‘su ÔÞÂõík yíÞtík fkÞohík hnu Au íku fËe Ãký Ëw:¾e Úkíke LkÚke.’ Mkw¾ íkku su {¤u yu{kt Au, su Lk {¤u yu{kt LkÚke. híLkMkwtËhrðsÞSyu fÌkwt Au : ‘suLku SðLkLke Mkk{u ykuAk{kt ykuAe VrhÞkËku Au yu s {kýMk yk søkík{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkw¾e Au.’ yu s heíku nuLkúe ðkìxLku Ãký fÌkwt Au :‘su çkeòykuLke RåAkLkku ËkMk LkÚke íku {Lkw»Þ yíÞtík Mkw¾e nkuÞ Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw {Lku Mkw¾ ykÃkíke nkuÞ yu çkeòLku Ëw:¾. yux÷u yk rðï{kt çkÄkLku Mkw¾ s {¤u yuðe fÕÃkLkk fhðe yu Ãký {q¾ko{e Au. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fkøkzkLku nMkðwt ÚkkÞ yLku ËuzfkLkku Sð òÞ.’ Mkw¾Lkwt Ãký yuðwt s Au. su {kýMk {kºk Mkw¾Lke ÃkkA¤ s yktĤe Ëkux {qfu Au, yuLkk suðku yk søkík{kt çkeòu fkuE Ëw:¾e nkuE Lk þfu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘Ëw:¾Lke ðå[u ðå[u Mkw¾ Ãkzâwt Au.’ Ëw:¾ s Mkw¾Lkku ÃkÞkoÞ çkLke þfu Au. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘{kÚku Ëw:¾Lkku {wøkx ÃknuheLku Mkw¾ {Lkw»ÞLke ÃkkMku ykðu Au, su Mkw¾Lku Mðefkhu Au, íkuýu yu Ëw:¾ Ãký Mðefkhðwt Ãkzu Au.’

kk

V÷uþ Lkkuçku÷ rðsuíkk rð¿kkLke ykÕçkxo õ÷kizLkku sL{

MkSðku L kk þkherhf çkt Ä khý{kt ÃkkÞkLkku ¼køk ¼sðíkk fku»kkuLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku {kxu 1974{kt r¢rùÞLk ze zâw yLku ßÞkuso yur{÷ Ãku÷kz MkkÚku {urzrMkLkLkk ûkuºkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk ykÕçkxo õ÷kizLkku sL{ 24 ykìøkMx, 1899Lkk hkus çkuÂÕsÞ{ ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s õ÷kiz yÇÞkMkw níkk. íku{kt Þ rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. Mk{Þ síkkt íku{ýu Sðrð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt s ykøk¤ ðÄðkLkwt y™u rð¿kkLke çkLkðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwO níkwwt. yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk MkkÚku òuzkLkkhk õ÷kizLku íkku rð¿kkLke çkLkðwt níkwt íkuÚke íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe ÷eÄk çkkË {urzrMkLkLkku yÇÞkMk fÞkuo. yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË 1928-29Lkk økk¤k{kt íku{ýu çkŠ÷Lk ¾kíku fkMkh rðÕnu{ ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELku fkhrfËeo L ke þYykík fhe níke. Úkku z ku Mk{Þ yu Þw r LkðŠMkxe{kt fk{ fÞko çkkË íku y ku hku f Vu ÷ h ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞk níkk. ßÞkt íkuyku E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃkLke {ËËÚke Mku÷ yux÷u fu fku » kku L kk çkt Ä khý, íku { Lkk ykfkh yLku íku { Lke økríkrðrÄ íku{s fkÞoLku ÷økíkk rLkheûkýLke þYykík fhe níke. íku { ýu fku » k{kt õ÷kuhkuÃ÷kMxLke þkuÄ fhe níke (õ÷ku h ku à ÷kMx yu ðLkMÃkríkLkk fku»kku{kt 24 ykuøkMx 1899 òuðk {¤íkwt fð[ Au). 1930{kt õ÷kizu fku»kkuLkk Aqxk ÃkzðkLke yux÷u fu rðMíkhýLku ÷økíke «r¢Þk ytøku MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. 1949{kt íkuyku swÕMk çkkuzuox EÂLMxxÞqx yLku çkkË{kt çkúMkuÕMk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mku÷ £uõþLkuþLkLku ÷økíkwt MktþkuÄLk [k÷w s hkÏÞwt níkwt. 1974{kt íku{ýu fhu÷e Mku÷ £ufþLkuþLkLku ÷økíke þkuÄLku fkhýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

zkì. nheþ rîðuËe

{rnBLk MíkkuºkÃkkXLkku {rn{k yLku V¤ ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Ëeûkk ËkLkt íkÃkMíkeÚkO ¿kkLkt ÞkøkkrËfk: r¢Þk: > {rnBLkMíkðÃkkXMÞ f÷kt LkknoÂLík »kkuzþe{T >> 36 >> Ëeûkk ÷uðe, ËkLk ykÃkðwt, íkÃk fhðwt, íkeÚkkoxLk, Þkuøk íkÚkk Þ¿kkrË çkÄe r¢Þkyku, nu «¼ku ! ykÃkLkk yk {rnBLk: Míkkuºk-ÃkkXLke Mkku¤{e f¤kLku Ãký ÞkuøÞ LkÚke. fwMkw{ËþLkLkk{k MkðoøkLÄðohks rþþwþrþÄh {ki÷uËuoðMÞ Ëkþ: > Mk ¾÷w rLks{rnBLkku ¼úü yuðkMÞ hku»kkíkTMíkðLkr{Ë{fk»keo rËÔÞrËÔÞt {rnBLk: >> 37 >> [tÿLke f¤k {Míkf Ãkh Äkhý fhLkkh ËuðkuLkk Ëuð {nkËuð ¼økðkLk þtfhLkk Mkuðf yuðk Mkf÷ øktÄðkuoLkk hkò Ãkw»ÃkËLíku EïhLkk hku»kÚke ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo Lkü ÚkÞwt nkuðkÚke ËuðkuLku Ãký rËÔÞ ÷køku yuðwt yk {rnBLk Míkkuºk håÞwt (økkÞwt). Mkwhðh{wrLkÃkqßÞt Mðøko{kuûkifnuíkw ÃkXrík ÞrË {Lkw»Þ: «ktsr÷LkkoLÞ[uíkk: > «srík rþðMk{eÃkt rfÒkhi: MíkqÞ{kLk: MíkðLkr{Ë{{ku½t Ãkw»ÃkËLík«ýeík{T >> 38 >> ©uc Ëuðku yLku {wrLkyku îkhk ÃkqßÞ íkÚkk Mkífkh Ãkk{u÷, Mðøko íku{ s {kuûkLkk yuf{kºk fkhýYÃk yuðk ©e Ãkw»ÃkËtík hr[ík yk y{ku½ MíkkuºkLkwt su fkuE {Lkw»Þ çku nkÚk òuze yufkøkú r[¥ku ÃkXLk fhþu íkku rfÒkhku îkhk Míkwrík fhkíkku íku rþðSLke LkSf ÃknkU[e sþu. ykMk{kór{ËtMíkkuºkt ÃkwÛÞt øktÄðo¼kr»kík{T > yLkkiÃkBÞt {Lkkunkrh rþð{eïhðýoLk{T >> 39 >> Ãkw»ÃkËtík øktÄðo îkhk fnuðkÞu÷wt Ãkrðºk, yLkwÃk{ {Lkkunh, fÕÞký fhLkkhwt yLku EïhLkk yLktík økwýkuLkwt ðýoLk fhíkwt yk Míkkuºk ynª Mk{kó ÚkkÞ Au.

¼úyu ük[kh hkíkkuhkík Lkk òÞ, ¼úük[khe sE þfu Lku? fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

Lkh®Mknhkð rðþu fnuðkíkwt fu yux÷k fwþ¤ níkk fu fkuE Ãký {wÆu rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk s íku {wÆkLku {khe Lkk¾ðk{kt íku{Lke {kMxhe níke. þkt í k hneLku yLku fþw t Þ fÞko rðLkk s Lkh®Mknhkðu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt Ãkkt[ ð»ko ¾U[e fkZu÷kt Lku fkUøkúuMkLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ, ykÃkýe økkËe xfðe òuEyu yu {tºkLkku hkus Mkðkhu òÃk fheLku s yu rËðMkLke þYykík fhíkk. Lkh®Mknhkð yu heíku y{h ÚkE økÞk Ãký ¼rð»Þ{kt nðu yk «fkhLkk fkiþÕÞLke ðkík Lkef¤þu íÞkhu ÷kufku Lkh®MknhkðLku ÞkË Lknª fhu Ãký ykÃkýk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÞkË fhþu. {Lk{kunLk®MknLku Lkh®Mknhkð s hksfkhý{kt ¾U[e ÷kðu÷k Lku hkð ÃkkMkuÚke {Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt þeÏÞk Au fu Lknª íkuLke ðkík çkksw Ãkh hk¾eyu íkku Ãký þktík hneLku yLku fþwt fÞko rðLkk fE heíku xfe sðwt íkuLke f¤k íkku çkhkçkh þe¾e s økÞk Au. Lkh®Mknhkðu fþwtÞ fÞwO rðLkk Ãkkt[ ð»ko ¾U[e fkZu÷kt ßÞkhu {Lk{kunLk®Mknu Ãkqhkt Mkkík ð»ko ¾U [ e fkZâkt Au Lku WÃkhðk¤kLke yu x ÷u MkkurLkÞkLke f]Ãkk árü hne íkku çkeòt ºký ð»ko Ãký ¾U[e fkZþu s. {Lk{kunLk®MknLke yk {kLkrMkfíkkLkkt ËþoLk yk{ íkku ðkhtðkh ÚkÞk s fhu Au Ãký yíÞkhu yÛýk nÍkhu ¼úük[kh Mkk{u {nkMktøkúk{ {ktzeLku çkuXk Au íÞkhu Vhe yu s {kLkrMkfíkkLkkt ËþoLk ÚkE hÌkkt Au. yÛýkLkk yktËku÷LkLku

fkhýu yk¾ku Ëuþ Q¼ku ÚkE økÞku Au íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn{kt nsw fkuE s Mk¤ð¤kx Ëu¾kíkku LkÚke. LkÚke yu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷u fþwt fhðk íkiÞkh fu LkÚke yu yÛýkLkk yktËku÷Lku su Mkðk÷ku ÃkuËk fÞko Au íkuLkku fkuE rLkðuzku ÷kððk íkiÞkh. ¼úük[kh Mkk{u ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au yLku yk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk ÚkE økÞku Au íÞkhu Mkkð s {ktË÷e {kLkrMkfíkk Ähkðíkk Lku fþwtÞ Lknª fhðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yu f s ðkíkLkw t Ãkq t A zw t Ík÷eLku çkuMke økÞk Au fu íku{Lke Mkhfkh ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk «ríkçkØ Au Lku íku {kxu Ãkøk÷kt Ãký ÷E hne Au Ãký ¼úük[kh hkíkkuhkík sðkLkku LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke ðkík fçkq÷ Au. yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkkt {qr¤Þkt yux÷kt Ÿzkt Au s fu WÃkhÚke ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞ ø÷krLkh¼ðrík ¼khík{ íkËT ykí{kLkt Mk]òBÞn{ fnuLkkhk ¼økðkLk ykðu íkku Ãký hkíkkuhkík ¼úük[khLku Ëqh Lkk s fhe þfu Ãký {Lk{kunLk®Mkn ÃkkMkuÚke fkuELku yuðe yÃkuûkk Ãký LkÚke. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxu yuf÷k {Lk{kunLk®Mkn sðkçkËkh Ãký LkÚke yLku fkuE íku{Lkk {kÚku yu {kxu Akýkt Ãký LkÚke ÚkkuÃkíkkt Ãký íku{ýu Ãkkuíku su ftE fÞwO Au íkuLke sðkçkËkhe íkku yk {kýMk ÷u fu Lkk ÷u ? íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt su ftE ÚkÞwt íkuLke íkku sðkçkËkhe yu ÷u fu Lkk ÷u ? Lku hkíkkuhkík ¼úük[kh Ëqh

CMYK

fhðkLke ðkík økE Ãký su ÷kufkuyu íku{Lkk ¾ku¤k{kt çkuMkeLku ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u ð k{kt íkku MkhËkhS WíMkkn çkíkkðu fu Lknª ? Ãký íkuLkk çkË÷u yu íkku nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk Au Lku yk¾ku Ëuþ Ãkzu ¾kzk{kt Lku yk ËuþLke «òLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ yu{ {kLkeLku ÃkkuíkkLke økkËe Mkk[ððk {ÚÞk fhu Au. {Lk{kunLk®Mkn çkeswt fþwt Lkk fhu Lku íku{Lke ykswçkksw su fzËkçkkòu Au íku{Lku Ãký Ëqh fhu íkku Ãký yk ËuþLke «ò íku{Lku Vq÷zu ÃkkU¾u Ãký MkhËkhS{kt yux÷wt Ãký Ãkkýe LkÚke. ËÞkrLkrÄ {khLku ¼úük[kh fÞkuo yu Mkkrçkík ÚkÞwt Lku íkuLkk {kxu ÚkELku íku{ýu «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt ? ftE Lknª, {khLk yu [uÒkkE{kt s÷Mkk fhu Au Lku ynª MkhËkhS çkuXk çkuXk ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke «ríkçkØíkkLke ðkíkku fhe Au. su {kýMk Mkk{u ¼úük[khLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Au íkuLku ÃkfzeLku su÷{kt Lkkt¾ðkLke su Mkhfkh{kt ®n{ík LkÚke íku Mkhfkh þwt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke ? {khLk íkku yuf Lk{qLkku Au Lku ykðk íkku çkeò fux÷kÞ Aªzu [zu÷k [kuh Au s fu su{Lkwt yk Mkhfkh fþwt W¾kze þfíke LkÚke Lku yu çkÄk yk ËuþLke «òLkk çkkÃk çkLkeLku s÷Mkk fhu Au. yk ËuþLke rMkMx{ íku{Lke Snsqhe fhLkkhe LkkufhkýeÚke rðþu»k ftE s LkÚke yu ðkík yu ÷kufku hkusuhkus Mkkrçkík fhu Au Lku ykÃkýk MkhËkhS «ríkçkØíkkLke fhe hÌkk Au. yíÞkhu Ãký ßÞkhu rLkýoÞLke ½ze Au Lku

yÛýkLke {køkýe Mðefkhðe fu Lkk Mðefkhðe íkuLkku ykhÃkkhLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íÞkhu Ãkkuíku fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkk çkË÷u íku{ýu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe ËeÄe Lku yu heíku økkr¤Þku ÃkkuíkkLkk øk¤kÚke Ëqh Äfu÷e ËeÄku. MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt þwt ÚkðkLkwt Au íku çkÄktLku ¾çkh Au. ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ykÃke [qõÞk Au Lku {kÞkðíke íkÚkk {w÷kÞ{ suðk Lkuíkkyku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke [qõÞk Au íÞkhu nðu fkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkLkk çkkfe hnu Au ? fkuELkk Lknª. su Au íku Lksh Mkk{u Au Lku AíkktÞ MkhËkhS ðkíkLku [ku¤eLku [efýe fhe hÌkk Au Lku ðkíkLku ðýòuEíke ÷tçkkðe hÌkk Au. yk nËu yr™ýkoÞf Lku sðkçkËkheÚke Ëqh ¼køkLkkh þkMkf yk ËuþLku çkeò Lknª {¤u. {Lk{kunLk®Mkn su heíku yk yk¾k {k{÷kLku nuLz÷ fhu Au íku òuÞk ÃkAe íku{Lke yuf þkMkf íkhefuLke ûk{íkk íkku ÄkuðkE s økE Au Ãký yk ËuþLke økkËe Ãkh çkuXu÷ku {kýMk fux÷ku Ãkktøk¤ku Lku fhkuzhßsw rðLkkLkku Au íku Ãký Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. {Lk{kunLk®Mkn yíÞkh ÷øke MkkurLkÞk {uz{ fnuíkkt íku{ hks fhíkk. yíÞkhu MkkurLkÞk çke{kh Au Lku y{u r hfk{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au íÞkhu frÃk÷ rMkççk÷, Ãke. r[ËBçkh{T Lku íku{Lkk suðk çkeò yLkuf ÷kufkuLke xku¤e íku{Lkk Ãkh [ze çkuXe Au Lku MkhËkhS ðíke yu ÷kufku s rLkýoÞ ÷u Au. yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku ÚkkuÃke hÌkk Au Lku íku{kt s nk÷ík çkøkze økE Au. yk Ëuþu ¼qíkfk¤{kt ELËhfw{kh økw-

shk÷ Lku Ëuð økkizk suðk Lkçk¤k ðzk«ÄkLkku òuÞk Au Ãký yu nËu Ãkktøk¤k ðzk«ÄkLk LkÚke s òuÞk. yÛýk nÍkhu nsw fux÷wt xfu Au yLku fux÷e ͪf Íe÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk {kýMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkku {wÆku nsw Mkkð {he ÃkhðkÞkuo LkÚke yLku ÷kufkuyu ¼úük[khLku ÃkkuíkkLke ÷kEVMxkE÷Lkk ¼køk íkhefu MðefkÞkuo LkÚke. [ku¾r÷Þkyku øk{u íku ðkík fhku Lku ÷kt[ ykÃkðkLku fkLkqLke Ëhßòu ykÃkðku òu E yu íku ð e Mkkð s yLki r íkf «ÚkkykuLke Ë÷k÷e fhu Ãký yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nswÞ ¼úük[kh Mkk{u Mkqøk Au s yLku íkuLke Mkk{u ÷zðkLke íku{Lke íkiÞkhe Ãký Au s íku yÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu òu ík{khk{kt íkkfkík nkuÞ yLku ík{khk RhkËk MkkV nkuÞ íkku yk ËuþLke «òLku ík{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu søkkze þfku Aku, íku{Lku hMíkk Ãkh ÷kðe þfku Aku yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kufþkneLkk XufuËkh {kLkíkk hksfkhýeykuLku «òLkkt ík¤ðkt [kxðk {sçkqh fhe þfku Aku. nÍkhu y u yk Ëu þ Lke «òLku Ãkku í kkLke íkkfkíkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku Au Lku nðu ËuþLke «òyu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fE heíku fhðku íku Lk¬e fhðkLkwt Au, hksfkhýeykuLkkt ík¤ðkt [kxíkk økheçkzk çkLkeLku hnuðk{kt fu íku { Lku Ãkku í kkLkk Lkku f h nku ð kLkku ynu M kkMk fhkðeLku «ò s MkðkuoÃkhe Au íku Mkkrçkík fhðk{kt, ‘ [kuEMk EÍ yðMko ’.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

07

Mxkh çkòh : rzMfkWLx MkkÚku Sð÷uý hkuøkLke ¼ux Mxkh çkòhLke nku{ «kuzõx WÃkh yuõMkÃkkÞhe zux AwÃkkððk hkíkkuhkík rð¼køk ¾ku÷e 20 ykuøkMxLkkt ÷uçk÷ r[Ãkfkðe ËuðkÞkt

¼ku¤e sLkíkk ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxkR hne Au yLku økúknfku çkkçkíkkuLkwt íktºk fwt¼fýoLke rLkÿk{kt „

rzMfkWLxLkk ykuXk ík¤u y¾kã [eòu s ÃkÄhkðe ËuðkÞ Au !!

y{ËkðkË, íkk.23

þnuhLkk òuÄÃkwh [kh hMíkk ÂMÚkík Mxkhçkòh îkhk økúknfkuLke ¾wÕ÷uyk{ Auíkh®Ãkze ÚkE hne Au. íku{kt yuf [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Ãký çknkh ykðe Au fu ÷kufkuLku AuíkhðkLkku ¾wÕ÷uyk{ ÃkhðkLkku Ähkðíkk yk Mxkh çkòh îkhk rzMfkWLxLkk Lkk{u ¼ku¤e sLkíkkLku Sð÷uý rçk{kheyku yLku hkuøk Ãký ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mxkhçkòh{kt fnuðkíkk rzMfkWLx huxÚke ðu[ðk{kt ykðíke [k, fkuVe, økh{ {Mkk÷k fu zÙkÞ £qx, çkúuz ðøkuhu yuõMÃkkÞhe zux ðxkðe

‘MktËuþ’ xe{u ÃkËkoVkþ fÞkuo íÞkhu yk [kUfkðLkkhe nfefíkku Ãký çknkh ykðe Au su{kt ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ík{k{ Ãku®føk yufkË ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkk nkuðk AíkktÞu [k÷w {rnLkk{kt s Ãku®føk fhkÞwt nkuÞ íku «{kýu Lkðk rMk¬k {khe ËuðkÞk níkk. Ãkufux ÃkhLkk Lkðk rMk¬kLku n¤ðufÚke W¾uzeLku {q¤ ÃkufuxLke íkkhe¾ku íkÃkkMkíkkt MÃkü ÚkÞwt fu økh{ {Mkk÷k, [k, fkuVe, zÙkÞ £qx Mkrník yLkuf ¾kã[eòu Ãkh sqLkk Ãku®føk Ãkh s Lkðk rMkMMkk ÷økkðu÷k MÃkü òuðk {éÞk níkk. yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLke s «kuzõx{kt ykðe çkuVk{ Auíkh®Ãkze fhðk{kt MxkhçkòhLkk Mkt[k÷fkuLku MnusÃký þh{ ykðíke LkÚke. fkuVe, ykuhuLs ßÞwMk, ykËwt Ãkkðzh MkrníkLke fux÷eÞ [esðMíkwykuLke

[qõÞk nkuðk Aíkkt íkuLku íkkòt nkuðkLkk rMk¬k {khe Ëuðk{kt ykðu Au. ònuh MðkMÚÞ rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu fkuRÃký ¾kãÃkËkÚko [ku¬Mk Mk{Þ ÃkAe WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Lknª yLku yux÷k {kxu ykðk Ãkufux WÃkh íkuLke yuõMÃkkÞhe zux ÷¾ðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË yu ¾kãÃkËkÚko y¾kã çkLke síkku nkuÞ Au. íku{kt fur{f÷ rhyuõþLkLkk fkhýu Vwøk yLku y{qf çkuõxurhÞk ÃkuËkt Úkíkkt nkuÞ Au su nkushe fu yktíkhzk{kt [ktËk Ãkkzu Au yLku íkuLkkÚke yÕMkh MkrníkLke yLkuf rçk{kheyku ½h fhe skÞ Au. ykðk Ãku®føk ðu[ðk s yuf økwLkku nkuðk Aíkkt hkßÞLkwt økúknfku Mkwhûkk {kxu h[kÞu÷wt íktºk nsw fwt¼fýoLke rLkÿk{kt ÃkkuZu÷wt Au. Mxkhçkòh{kt [k÷íke W½kze ÷qtxLkku

yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo ÚkR økR nkuðk AíkktÞu Lkðk rMk¬k {kheLku {k÷ økúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. zÙkÞ£qxLkk Ãku®føk Ãký sqLkk nkuðk AíkktÞu ykuøkMx {kMk{kt Ãku®føk fhkÞk nkuðkLkwt Ëþkoððk {kxu Lkðk rMk¬k {khe ËuðkÞk níkk. yk{ sqLkk {k÷Lku ÃkÄhkðe Ëuðk Mxkhçkòh{kt {kºk rMk¬k {khðk {kxu ík{k{ f{o[kheykuLku fk{u ÷økkze ËuðkÞk Au. Lkrn ðu[kíkk {k÷Lku økúknfkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾eLku ðu[e ËuðkLkwt heíkMkhLkwt fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au. yk{, rzMfkWLxÚke ykf»kkoRLku ykðíkkt økúknfku ðkMíkð{kt Ãkqhíke ®f{ík [qfðeLku Ãký AuíkhkR hÌkkt Au. òu Mk{økú {k÷Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fu x ÷eÞu [kU f kðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe þfu íku{ Au.

rzMfkWLxLkk Lkk{u MkeÄe s økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze „

400Lke ¾heËe Ãkh rzMfkWLx Y.3.40 Ãký økúknfLku ËþkoðkÞ Au Y.24.42

y{ËkðkË,íkk.23

ðkhu íknuðkhu yLkuf [esðMíkwyku {kxu swËk swËk MxkuMko yLku {kfuoxTMk Mku÷ íkÚkk rzMfkWLxLke ònuhkík fhu Au, Ãkhtíkw òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷wt Mxkhçkòh íkku rzMfkWLxLkk Lkk{u þnuhLke ¼ku¤e sLkíkk MkkÚku MkeÄe s Auíkh®Ãkze fhe hÌkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLke r[¬kh ¾heËeLkku økuhVkÞËku QXkððk {kxu Mxkhçkòhu sLkíkkLku ¼ú{{kt Lkk¾eLku {kuxkÃkkÞu ÷qtx [÷kðe nkuðkLke rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ‘MktËuþ’ xe{u fÞkuo Au. ‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkh Mkk{kLÞ økúknfLke {kVf s Mxkhçkòh{kt ¾heËe fheLku íkuLkk rçk÷Lkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu MxkhçkòhLkwt LkÞwO swêkýwt

yk hÌkwt MxkhçkòhLkwt rçk÷.... ò{ - 200 økúk{ n¤Ëh- 10 økúk{ ykuhuLs ßÞqMk SÁ - 200 økúk{ fksw- 100 økúk{ RLMxLx fkuVe ykËwt Ãkkðzh 5 økúk{ þknSÁ 10 økúk{ xqÚkçkúMk - 1 ¾kðkLkku økwtËh 100 økúk{

çkòh ®f{ík Mxkhçkòh Y.38-00 Y.37.62 Y.26-00 Y.25.74 Y.10-00 Y.10-00 Y.24-00 Y.24-00 Y.84-00 Y.83.16 Y.35-00 Y.35-00 Y.27-00 Y.26.73 Y.84.90 Y.84.05 Y.52.00 Y.51.48 Y.30.00 Y.29.70 fw÷ : Y.409.40

çknkh ykÔÞwt níkwt fu{ fu, Mxkhçkòh îkhk y{wf [esðMíkwykuLke ¾heËe Ãkh íkku Lkk{ Ãkwhtíkw Þu rzMfkWLx ykÃkíkwt LkÚke ßÞkhu y{wf [esðMíkwyku Ãkh {kºk 20Úke 80 ÃkiMkkLkwt rzMfkWLx ykÃkeLku økúknfLku Mktíkku»k

rzMfkWLx 0.38 ÃkiMkk 0.26 ÃkiMkk ------------0.84 ÃkiMkk ------0.27 ÃkiMkk 0.85 ÃkiMkk 0.52 ÃkiMkk 0.30 ÃkiMkk Y.3.42(rzMfkWLx)

ykÃkðkLkk «ÞkMk fhkÞ Au. ‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkhu Y.409Lke ¾heËe íÞkhu rçk÷{kt yuðwt MÃküÃkýu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt fu, ík{u MxkhçkòhLke ¾heËe Ãkh fw÷ Y.24.42Lke çk[ík fhe Au Ãký ßÞkhu rzMfkWLxLke

økýíkhe fhðk{kt ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu, ykx÷e ¾heËe Ãkh {kºk rzMfkWLx yÃkkÞwt níkwt {kºk Y.3.42 ÃkiMkk .!!. yk{ rçk÷ Ãkh Ãký økúknfkuLku rzMfkWLx ykÃkðkLke ¾kuxe økýíkhe ËþokðkÞ Au.

rçk÷{kt rzMfkWLxLkk ¾kuxk yktfzk ËþkoðeLku økúknfkuLku ¼h{kðkÞ Au MxkhçkòhLke yk [k÷kfeÚke {kuxk¼køkLkk økúknfku yòý Au fu{ fu,økúknfku fw÷ rzMfkWLxLkk ¾kuxk yktfzk Ãkh Lksh Lkkt¾eLku ¾heËe fÞkoLkku ykLktË {kýíkkt nkuÞ Au. ðkMíkð{kt rËLkËnkzu økúknfLke ykt¾{kt Äq¤ ÍkUfðk{kt ykðe hne Au. MxkhçkòhLkk Mkt[k÷fku rzMfkWLxLkk ¾kuxk yktfzk rçk÷{kt Ëþkoðíkkt Þu shkÞu ¾[fkíkkt LkÚke.yk{ økúknf òøkkuLke yr¼ÞkLkLku nsw ðÄw òuhþkuhÚke [÷kððkLke sY Au Lknªíkh økúknfku yk{ Lku yk{ ÷qtxkíkkt hnuþu.

níÞk fu M k{kt rþûkfLku ykSðLk fu Ë rz{ku r ÷þLk Mõðkì z : 21 rËðMk{kt ykhkuÃkeLkku økwLkkRík „

RhkËku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ : fkuxo

y{ËkðkË, íkk.23

LkSðe íkfhkh{kt ík÷ðkhLkk ½k ͪfe ykÄuzLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt rþûkfLku ykSðLk fuË íkÚkk Y.Ãkkt[ nòh ËtzLke Mkò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.çke.{kÞkýeyu Vxfkhe Au. ßÞkhu ykhkuÃkeLke ÃkíLkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkku økwLkkRík RhkËku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLku {kLkððÄLkk ykðk økt¼eh økwLkk{kt ykhkuÃke

Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ. þnuhLkk y{hkRðkze rðMíkkh{kt ¼ku÷k«MkkË ð{ko(ô.ð.50) Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk yLku rhûkk [÷kððkLkku ÔÞðMkkÞ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. økík íkk.14-8-2009Lkk hkus hkºku 10-30 ðkøÞu ¼ku÷k«MkkË rhûkk ÷R ½hu ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË rhûkk Ãkkfo fhðk çkkçkíku çkkçkwhk{ rðËuþe¼kR þ{ko (ô.ð.40) MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k çkkçkwhk{u ¼ku÷k«MkkË Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt økt¼eh Rò Úkíkkt ¼ku÷k«MkkËLku nkuÂMÃkx÷ ÷R

sðkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøku ¼ku÷k«MkkËLke ÃkíLke rðãkçknuLku çkkçkwhk{ yLku íkuLke ÃkíLke íkkhkçknuLk Mkk{u VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ rËLkuþ fu. þ{koyu 15 Mkkûke íkÃkkMke yLku 15 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke ðzkuËhkLkk Ãkkuh økk{Lke h{ýøkk{ze «k.þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. ykhkuÃkeyu ík÷ðkhLkk ½k ͪfe níÞk fhe nkuðkLkk Mk[kux Ãkwhkðk Au yLku ykhkuÃkeLkwt f]íÞ Mkkrçkík ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ððe òuRyu.

Ëu¾kzk Ãkqhíkkt [kh Ëçkký Ëqh fÞko „

yk¾he LkkurxMk yÃkkÞu÷kt h0 nòh Ëçkkýku {k{÷u Mõðkìz [wÃk fu{? y{ËkðkË, íkk.h3

y{ËkðkË{kt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku, hksfkhýeyku yLku {krVÞkykuLke ¼køkeËkhe{kt çkLku÷k Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Au. íÞkhu yk çkktÄfk{ku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk íkksuíkh{kt BÞwrLk.yu çkLkkðu÷e rz{kur÷þLk Mõðkìzu h1 rËðMk{kt {kºk 4 økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhíkkt íkuLke fk{økehe Mkk{u «&™kÚko ¾zku ÚkÞku Au. BÞwrLk. fk{ fhu Au íkuLkk Ëu¾kzk {kxu s yk Mõðkìz çkLkkðkE nkuÞ íkuðwt r[ºk QÃkMÞwt Au yLku yk MõðkìzLku fkÞ{e Äkuhýu þku¼kLkku økktrXÞku çkLkkðe ËuðkLkku fkhMkku h[ðk{kt ykÔÞku Au. nkEfkuxo îkhk sÂMxMk f{÷ {nuíkk fr{xeLke h[Lkk fhkÞk çkkË BÞwrLk.yu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Mk{kLk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke çkËe {k{÷u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yíÞkh MkwÄe {krVÞk rçkÕzhku, ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku ÄtÄku [kÕku hk¾íkkt Mk{økú þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÚkE økÞk Au. ¾wË BÞwrLk.yu nkEfkuxo{kt yurVzurðx fheLku fçkq÷ðwt ÃkzÞwt Au fu Mk{økú þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Au. yk WÃkhktík þnuh{kt h0 nòh sux÷kt

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yuðkt Au suLku íkkuze Ãkkzðk {kxu çku ð»ko Ãknu÷k h60(h)Lke yk¾he LkkurxMk yÃkkE [qfe Au. Ëhr{ÞkLk{kt EBÃkuõx VeLkku fkÞËku ykðíkku nkuðkÚke BÞwrLk.yu ykðk çkktÄfk{ku Mke÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{kt EBÃkuõx VeLkku fkÞËku yxðkíkkt BÞwrLk. {kxu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzâk rMkðkÞ hMíkku çkåÞku LkÚke. yk {kxu fr{þLkh íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu rz{kur÷þLk MõðkìzLke h[Lkk fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. yk MõðkìzLke íkk.h ykìøkMx çkkË fk{økehe þY fhkðkE níke. suLku h1 rËðMk Úkðk Aíkkt {kºk [kh Ëçkkýku íkkuze

Ãkkzíkkt MõðkìzLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økE Au. sÞkhu Mõðkìz h[kÞwt íÞkhu yuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt fu su h0 nòh sux÷kt çkktÄfk{kuLku LkkurxMk yÃkkE Au íkuLke «kÞkurhxe Lk¬e fheLku íkuLku íkkuzðkLkwt þY fhkþu. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe Lk «kÞkurhxe Lk¬e ÚkE þfe Au fu LkÚke íkkuzðkLkwt þY fhkÞwt. BÞwrLk.økuhfkÞËu çkktÄfk{ {k{÷u økt¼eh Au íkuLke LkkUÄ ÷uðzkððk {kxu s yk Mõðkìz h[ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkfe yk¾he LkkurxMkðk¤k h0 nòh çkktÄfk{kuLkwt r÷Mx BÞwrLk. ÃkkMku íkiÞkh Au Aíkkt íku íkkuze Ãkkzðk{kt fkuLke þh{ fu Ëçkký ykzwt ykðe hÌkwt Au?

Mõðkìzu fÞk [kh çkktÄfk{ku íkkuzâkt? 1-X¬hçkkÃkkLkøkh fuðzkSLke [k÷e{kt ¾kLkøke Ã÷kux{kt 3 nòh [ku.Vqx h-rLkfku÷{kt ËkLkuð Ãkkfo MkkuMkkÞxe økux Lkt.h ÃkkMku BÞwrLk.Lkk Ã÷kux{kt 63Ãk [ku.{e. 3-økqshkík rðãkÃkeX ÃkkMku rLk÷ftX yuðLÞw{kt Ãkk‹føk-{kŠsLk{kt h nòh [ku.Vqx 4-«økríkLkøkh ÃkkMku MðkíktºÞMkuLkkLke Lkøkh rð¼køk-1{kt 1488 Vqx çkktÄfk{

h60(h)Lke LkkurxMk yÃkkÞu÷kt çkktÄfk{ku ÍkuLk {æÞ Ãkrù{ W¥kh Ërûký Ãkqðo Lkðk Ãkrù{

hnuXký 1h00 1Ãk00 h000 hÃk00 3000 hÃk0

fku{ŠþÞ÷ 1300 1hÃk0 1h00 1400 1100 Ãk0

ELzrMxÙÞ÷ 60 0 700 hÃk0 7Ãk0 0

MktMÚkkfeÞ 4 7 1 h 0 0

þiûkrýf 10 30 7Ãk Ãk0 3Ãk 4

MkMxuRLkuçk÷ yuLkSo {kxu 100 fhkuzLkwt Vtz Q¼tw fhkþu økwwhwðkhu LkhuLÿ {kuËe yLku VkYf yçËwÕ÷kLkk nMíku‘RLk^ÞqÍ’Lkwt WËT½kxLk fhkþu „ MkeykRykRR Úkfe ÔÞðMÚkkÃkLk fhkþu „

y{ËkðkË, íkk.23

ËuþLkk WãkuøkMkknrMkfkuLku MkMxuRLkuçk÷ yuLkSo yux÷u fu xfkW QòoLkk ûkuºk{kt Lkðk MkknMkku þY fhðk «uhu íkuðwt Vtz MkuLxh 25 ykuøkMx, økwÁðkhÚke þY fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ‘RLk^ÞqÍ’Lkk xqtfk Lkk{u yku¤¾kLkkh ‘RÂLzÞLk Vtz Vkuh MkMxuRLkuçk÷ yuLkSo’Lkwt WËT½kxLk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu ¼khík MkhfkhLkk LÞw yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk zkì. VkYf yçËwÕ÷k yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fhðk{kt

ykðþu. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk MkuLxh Vkuh RLkkuðuþLk RLkõÞwçkuþLk yuLz yktºkr«LÞkuhrþÃk (MkeykRykRR) yLku ¼khík MkhfkhLkk LÞw yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo {tºkk÷Þ (yu{yuLkykhR), xufLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (xezeçke), yLku rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ (çkeÃke) îkhk MktÞwõík YÃku ‘RLk^ÞqÍ’Lku ÷kuL[ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ‘RLk^ÞqÍ’ {kxu 100 fhkuz YrÃkÞkLkk VtzLkku «Míkkð hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku ‘RLk^ÞqÍ’ Ëuþ¼h{kt MkMxuLkuçk÷ yuLkSo yuLxh«kRÍLku {uLx®høk MkkÚku ykŠÚkf {ËË ykÃkLkkhwt Mkki«Úk{ «kRðux ÃkÂç÷f þiûkrýf òuzký çkLÞwt Au. xfkW Qòo ûkuºk{kt ¼khíkLke Qòo {ktøk yLku ÃkwhðXk ðå[uLkwt ytíkh Ãkqhwt fhðkLke rËþk{kt Wfu÷ ÷kððk {kxu fkÞohík Lkerík rLkÄkohfku, rþûkýrðËTku, fkuÃkkuohuþLMk yLku yLÞ rðfkMk÷ûke MktMÚkkyku MktÞwõík heíku

CMYK

fk{ fhþu. yk «ÞkMk{kt Qòo ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykiãkurøkf rLk»ýkíkkuyu WãkuøkMkknrMkfkuLku íku{Lkwt MkknMk fu yuf{ þY fhðk {kxu {uLxh yLku Mk÷knfkh íkhefu Mkuðk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ‘RLk^ÞqÍ’ ytíkøkoík ðíko{kLk WãkuøkMkknrMkfkuLku íku{Lkwt Lkðwt MkknMk íkiÞkh fhðk fu ðíko{kLk MkknMk rðMíkkhðk {kxu YrÃkÞk 6 fhkuz MkwÄeLkwt {qze hkufký ‘RLk^ÞqÍ’ fhe ykÃkþu. Lkðk yLku LkðeLk Wãkuøk rð[khkuLku rðfMkkððk {kxu çkkuzo yLku yLÞ {ËË MkkÚku YrÃkÞk 1 fhkuz MkwÄeLkwt hkufký fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku yu{yuLkykhRLkk Mku¢uxhe ËeÃkf økwÃíkk, çkeÃke ðuL[MkoLkk nuz sÂMxLk yuzBMk, xezeçke Mku¢uxhe yu[. fu. r{¥k÷, ykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh zkì. Mk{eh çkYyk yLku MkeykRykRRLkk [uhÃkMkoLk «ku. hkfuþ çkMktík WÃkÂMÚkík hnuþu.


CMYK

16446.85(+156.77)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 28300.00

- 1000.00 64000.00

+ 50.10 4948.90

- 0.12 83.75 zku÷h

BUSINESS

16498.47

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk. 23

ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuMkçkeykR yk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt hkRx R~Þw fhþu. Mkhfkh hkRx R~ÞwLku {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçk fhu íkku çkuLf ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt ¼tzku¤ Au, yu{ çkuLfLkk [uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh hkRx R~ÞwLkk {wÆu Mk¢eÞ heíku Mkfkhkí{f Au. yk ð»kuo íkuLkwt Ãkrhýk{ ykðþu. çkeò õðkxoh{kt yÚkðk ºkeò fu [kuÚkk õðkxoh MkwÄe{kt hkRx R~Þw ykðe þfþu. çkuLf Y. 21,000 fhkuzÚke ðÄkhuLkku hkRx R~Þw ÷kððkLkk økÞk ð»koÚke «ÞkMkku fhe hne Au. ÃkhtíkwMk Mkhfkhu nsw yk{kt ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e Ítze ykÃke LkÚke. çkuLf{kt MkhfkhLkku 59.4 xfk rnMMkku Au. nk÷ çkuLfLkku {qze ÃkÞkoóíkk hurþÞku 11.60 xfk Au Ãkhtíkw çkuLf nsw íkuLku ðÄkhðk {køku Au. òufu hkRx R~ÞwLke yk ð»kuo {tsqhe Lk {¤u íkku Ãký çkuLf ÃkkMku Ãkqhíke {qze Au.

ykRxe Mkuõxh{kt 16-18 xfk ð]rØ Úkþu:LkkMfku{

{wtçkR, íkk. 23

¼khíkeÞ Mkku^xðuh MkuõxhLke ykøkuðkLk MktMÚkk LkkMfku{u yuðku ykí{ rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu, ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke {tËe nkuðk Aíkkt LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ykRxe Mkuõxh 16Úke 18 xfk ð]rØ LkkUÄkðþu. LkkMfku{ yæÞûk Mkku{ r{¥k÷u çkeÃkeyku ÔÞqnh[Lkk-2011Lku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykRxe ûkuºk {kxu ®[íkkLke fkuR ðkík LkÚke. y{u rðËuþ{kt økúknfku MkkÚku ðkík fhe Au yLku çkòhLkk rðMíkkh {kxu Ãký fux÷kf Mk{kÄkLk Ãkh rð[kh fhe hÌkkt Aeyu. òufu íku{ýu yk ð»kuo Ãký Mkíkfo yr¼øk{ yÃkLkkððku Ãkzþu yu ðkík íku{ýu fçkw÷e níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{urhfe Éý þk¾ ½xðkLke yLku ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkðkLku Ãkøk÷u ykRxe ftÃkLkeykuLku {w~fu÷e Ãkzþu. ¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøk{kt 70 yçks zku÷h sux÷e ykðf yk çktLku Ëuþku{ktÚke ykðu Au.

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍLkk ykRÃkeykuLkk rððkË{kt Mk{kÄkLk

{wtçkR, íkk. 23

ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ yLku Mkuçke ykRÃkeyku {k{÷u Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh ÚkR økR Au. çktLku Ãkkxeoykuyu ykRÃkeykuLkk {wÆu rMkõÞkurhxe yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûk {wõÞku Au. yk Mk{kÄkLk ytíkøkoík ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ rhxu÷ RLðuMxhkuuLku 15 ÷k¾ MkwÄe þuhku ÃkkAk ykÃkðkLke Aqx ykÃkþu. yk WÃkhktík ftÃkLke 4:1Lkk «{ký{kt çkkuLkMk ÷kðþu yLku íku{kt «{kuxhku rnMMkku Lknª ÷u. ykRÃkeyku MkçkM¢eÃþLk{kt økhçkz fhðkLkk yk7uÃkkuLkk Ãkøk÷u Mkuçkeyu íkuLkk r÷®Mxøk Ãkh hkuf ÷økkðe níke. r÷®Mxøk Ãknu÷k s ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ{ktÚke {kuxk hkufkýfkhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkkýkt ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. Mkuçkeyu yu[yuLkykR yLku rhxu÷ RLðuMxhkuLku ÃkkuíkkLkk Lkkýkt Ãkhík ¾U[ðkLke Aqx ykÃke níke. Lkkýkt ÃkkAk ykÃkðk Mkuçkeyu ÷ez {uLkushLku y÷øk yuM¢ku yufkWLx ¾ku÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 65285 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27805 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27930 y{. [ktËe 64000 y{.íkuòçke (99.5) 28150

y{. MxkLzzo (99.9) 28300 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27170

y{. nku÷{kfo 27735 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt.yuhtzk MkÃxu.

¾q÷e 5032.00 5009.00 4920.00 4800.00 4970.00

ðÄe 5040.00 5015.00 4920.00 4800.00 4995.00

½xe 4971.00 4976.00 4879.00 4755.00 4962.00

çktÄ 5014.00 4976.00 4879.00 4756.00 4977.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/160 180/300 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 970 fhze 730 fÃkkrMkÞk 655 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 940 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 5050 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040 Ãkk{ku÷eLk 558 MkkuÞkçkeLk 640

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100 çkúkMk f®xøk 31200 ͪf 12400 ÷ez 11700 xeLk 1300 rLkf÷ 1155 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9550 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 65285 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27805 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27930

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45000 ðkÞhçkkh 48900 ÞwxuÂLMk÷ 41100

¾ktz Íeýe 2826/2905

¾ktz r{rzÞ{ 2846/3031

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.64

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

yuMkçkeykR ð»koLkk ytík{kt hkRx R~Þw fhþu

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 979.50 6.66 çkòs ykuxku 1545.35 4.27 RLVkurMkMk 2274.00 3.64 ¼u÷ 1761.50 2.65 ¼khíke yuhxu÷ 401.60 1.99

Þwhku 66.10

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.40

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.170266.39 fhkuz ftÃkLke ykuyuLkSMke rMkÃ÷k yuLkxeÃkeMke íkkíkk {kuxMko {khwrík MkwwÍwfe

ÞuLk 59.66

ðirïf MkkuLkwt 1915 zku÷hLkk Lkðk Míkhu „

MÚkkrLkf{kt [ktËe{kt Y.1,000 y™u MkkuLkk{kt Y.100Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf çkòhkuLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík íku{s ÞwhkuÃk Mkrník y{urhfkLke çkUfkuLke ÂMÚkrík ðÄw Lkçk¤e çkLkðkLkku ¼Þ ðÄw ½uhku çkLke hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu Mkwhûkeík hkufký {kxu MkkuLkkLku ðÄw {n¥ð yÃkíkkt ðirïf MkkuLkwt 1915.4 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.su MkÃxuBçkh 1999 ÃkAeLkku {kMkef Ãknu÷ku WAk¤ku níkku. ðirïf [ktËe 44.29 zku÷hLkk Ÿ[k ÷uð÷u Ëu¾kE níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk1877.6 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 42.99 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞkt níkkt. òufu, ½h yktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yu{rMkyufMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.67,600, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.66,051Lkk Ÿ[k Míkhu òuðkÞk çkkË yLkw¢{u Y.66,290, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.64,675 çktÄ hÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.28,543 y™u ykuõxkuçkh ðÞkËku Y.28,284Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkk çkkË yLkw¢{u Y.28,048 y™u Y.27,800Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,150Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,170 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.27,735Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. yuf Lktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.825 Úke Y.875 íku{s Lkðk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.350 Úke Y.400Lkk ðå[u hÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.935Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.65,285Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,805 y™u Y.27,930Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe {knku÷

yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷h Úkþu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt [k÷e hnu÷e yVzk íkVze ðå[u Mk÷k{ík hkufký íku{s ðÄkhu ð¤ík¤ ÷uðk {kxu MxkufMxkuu Ãke¤e yLku MkVuË Äkíkwyku{kt hkufký íkhV ðéÞk Au. suLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuSLkku {knku÷ hnuíkkt {kºk yuf s {kMk{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 2,000 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e sþu çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuyuLkwt {kLkðwt Au.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fk¥kk

MkkuLkwt 28,300 27,930 28,190 28,320

ðĽx [ktËe ðĽx -100 64,000 -1,000 -175 65,285 -935 -350 65,000 -1,300 +85 64,550 -1,900 (MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

yksu ðirïf þuhçkòhku{kt {knku÷ MkkLkwfq¤ níkku. £kLMkLkku fuf 1.81 xfk, s{oLkeLkku zuõMk 2.08 xfk yLku rçkúxLkLkku VwíMke 1.45 xfk ðæÞku níkku. sw÷kR{kt nkW®MkøkLkk ðu[kýLkk yktfzk MkwÄhíkk zkW òuLMk{kt Ãký 135 ÃkkuuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt Ãký {sçkqíkeLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. fkuMÃke yLku íkkRðkLk{kt ºkýÚke [kh xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nUøkMkUøk 2 xfk, þkt½kR,

rh÷kÞLMk Vhe Lktçkh-ðLk çkLke yksu rh÷kÞLMk þuhçkòh{kt þYykíkLkk fk{fks{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLkk Mkt˼uo fku÷ RÂLzÞkLku ÃkAkzeLku Vhe Ãknu÷k MÚkkLk Ãkh ykðe økR níke. økÞk Mkóknu fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{kt Ãknu÷k MÚkkLku ÃknkU[e økR níke. çkòh çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu rh÷kÞLMkLkwt {kfuox fuÃk 2,50,661.74 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y. 247538.15 fhkuz hÌkwt níkwt. rLk¬e yLku MxÙux xkRBMk{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ½hyktøkýkLkk þuhçkòh{kt AuÕ÷k çku Mkókn{kt xufLkku÷kuS þuhku MkkiÚke ðÄkhu rÃkxkÞk níkk. yksu xufLkku÷kuS þuh{kt MkkiÚke ðÄkhu ¾heËe òuðk {¤e níke. yk ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u xeMkeyuMkLkku þuh Mkkík xfk, RLVkurMkMk [kh xfk y™u yu[Mkeyu÷Lkku þuh 2.5 xfk MkwÄÞkuo níkku. furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, yuVyu{MkeS yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

Mkkhe yuðe ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ¼khíke yuhxu÷, ¼u÷, çkòs ykuxku yLku yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh{kt çkuÚke ºký xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, yu[zeyuVMke çkuLf yLku yu[Þwyu÷Lkk þuh{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt økR fk÷u Ãký 3.43 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku. AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ykuyuLkSMkeLkk þuh{kt yufË{ ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. Mkhfkhu sýkÔÞwt fu, ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeyku{kt ykðf{kt Y. 1.21 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk Au. yk rLkðuËLkLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð ºký xfk ½xe økÞku níkku. yuLkxeÃkeMke, Ãkkðh røkúz, rMkÃ÷k, íkkíkk {kuxMko, huLkçkõMke ÷uçk y™u {kÁríkLkk þuh{kt yufÚke2.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku {ux÷ þuhku{kt Mkkhe yuðe ÷uðk÷e Lkef¤e níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt «íÞuf çku þuhu yuf þuh ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1824 þuh ðæÞk yLku 988 þuh ½xâk níkk. xLkoykuðh Y. 2247.03 fhkuz ÚkÞwt níkwt su økR fk÷u 2014.36 fhkuz níkwt. çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuh yuf xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuh ðæÞk níkk. Mx÷koRxLkku þuh ÂMÚkh hÌkku níkku. çkòs ykuxku 4.27 xfk, ¼u÷ 2.65 xfk, ¼khíke 1.99 xfk, yu÷yuLzxe 1.82 xfk, yu[Þwyu÷ 1.31 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.30 xfk, rnLËkÕfku 1.04 xfk, yu[zeyuVMke çkuLf 0.93 xfk ðæÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 23

30 sqLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k A{kMkLkk økk¤k{kt yuMMkkh yuLkSo{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku ðuhk ÃkqðuoLke f{kýe 64 xfk ÚkR Au. f{kýe{kt økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k fhíkkt 54%Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkku fhðuhk ÃkqðuoLkkuu LkVku 80 xfk ðÄeLku 27.85 fhkuz zku÷h ÚkÞku Au. ftÃkLke {k[o 2012 MkwÄe{kt yuftËh rhVkELkªøk ûk{íkk ËirLkf 711,000 çkuh÷Lke fhþu. ðkzeLkkh rhVkELkheLkw rðMíkhý Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. {k[o 2012 MkwÄe{kt rðs WíÃkkËLk ûk{íkk 4510 {u.ðkìx, 2014 MkwÄe{kt ðÄeLku 9670

yuMkykhyuMkLkku ykRÃkeyku 36 xfk ¼hkÞku

{wtçkR, íkk.23

rMkLku{k yuÂõÍrçkþLk, Vqz rçkðhuSMk, rhxu÷ yLku ßðu÷he {uLÞwVuõ[hMko yuMkykhyuMkLkku ykRÃkeyku «Úk{ rËðMku 36 xfk ¼hkÞku Au. ftÃkLke 3.5 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe Au. 3,50,00,000 þuhkuLke ykuVh Mkk{u ftÃkLkeLku 1,27,07,900 þuhkuLke rçkz {¤e Au. yk{kt fx ykuV ¼kðu 3,86,300 þuhkuLke rçkz {¤e Au. R¢k îkhk yk þuhLku ºkýLkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykRÃkeykuLkkt Lkkýkt ftÃkLke rðMíkhý ÞkusLkk{kt ¾[o fhþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 375.50,385.40,374.25,381.75 yuqçkeqçke Õke 798.35,800.25,780.10,785.40 yuuMkeMke 1005,1013.55,996.50,1002.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 540,544.95,530.50,538.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 864.10,864.15,845.05,848.25 yÕnkçkkË çkUf 183,184.60,179.30,183.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 132,134.05,131,133.25 yktækúçkuLf 126,126,122.05,123.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.90,552,531,547.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 54.50,58.35,53.25,57.55 yhuÔkk 211.50,219,210.05,217.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.40,25.60,24.65,24.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 3300,3332.15,3232,3270 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 125,133,125,131.70 yurõMkMk çkUf 1062.90,1102.35,1051.25,1082.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 741,747,730,744.30 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 465,479.70,461.70,466.40 çkeSykh yuuLkSo 319.95,326.80,316.60,322.50 Çkkhík EÕkuf. 1610,1630,1592,1605.25 Çkkhík ^kuso 280,282.50,275.25,281.65 Çkkhík ÃkuxÙku 695.90,696,684.80,688.20 Çkkhíke yuhxuÕk 395.35,404.70,392.25,401.60 ÇkuÕk 1735,1765,1716,1761.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 330.35,332,324,326.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 330.30,331.95,327.15,329.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 730,742,721,742 çkPf yku^ çkhkuzk 730,747.80,716.70,735.55 çkuf yku^ RrLzGkk 310,322,305.10,319.05 çkku~k Õke 7142,7245,7118.70,7148.05 furzÕkk nuÕÚk 815,857,807.10,849.75 ¢uRLk RLzeGkk 270,270,261,265.25 fuLkuhk çkuLf 420.05,436,412.25,427.90 fuMxÙkuÕk 508.05,514.40,506.10,509.75 MkuLxÙÕk çkUf 101.50,103.90,100.35,102.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288,296,284.15,292.75 åktçkÕk ^xeo 102.80,107,101.15,105.65 MkeÃÕkk. 293.75,293.75,281.10,282.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 954,962,944.20,950.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 940,945,934.90,937.55 fkuh Ãkúkusuõx 299,299.50,296.25,297.55 fkuhkuBkk ^xeo 320,329,318.50,320.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417,426.60,411,425.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 143,146.50,140.30,144.60 fGk¸BkeLMk 605,610,594,601.05 zkçkh RLzeGkk 107.25,107.95,104.50,105.35 ze~k xeÔke 82.90,83.80,81.10,81.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 723,726.95,704,719.10 zeyuÕkyu^ Õke 184.10,186.40,181,182.60 zku.huœe 1458,1458,1427,1442.85 yußGk¸fkuBÃk 226.80,229.65,218.45,221.75 neBkkLke Õke. 455.90,465.85,455.90,460.20 yurLsGkMko (ykE) 258,268,256,263.15 yuMkkh ykuRÕk 88.05,89.25,86.05,88.45 yufMkkRz RLz. 154.05,156.70,152.15,155.60 <J^uzhÕk çkUf 354,354,341.25,346.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 721,760,717,750.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 152,152,149.15,150.35 økuEÕk 415,418.90,408.10,412.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2149,2210,2145,2167 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2366,2305,2343.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325.05,327.80,322.20,325.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.30,29,28.05,28.55 økkuËhusfLMxÙ 438,438,425.75,427.70 økkuËhus RLz 196.50,199.30,192.35,195.05 økúkMkeBk RLz 2105,2145,2092.25,2121.45 økúux RMxLko 230.10,233.85,229,232.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,98.25,94.75,96.70 SÔkefu ÃkkÔkh 17.85,18.35,17.65,17.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 331.30,334.65,326,331.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,399.40,380,396.85 yuåkzeyuu^Mke 648,650,632.05,645.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 459,461,445.45,456.90 nehku nkuLzk 2010,2013.40,1975.25,1994 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.50,318.55,313.25,317.25 ®nË fkuÃkh 227,237.30,224.55,230.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 383.90,388.25,376.55,385.90 ®nËkÕfku 145.75,147,142.10,145.75 ®n˸MíkkLk ͪf 127.95,128.95,124.45,126.10 yuuåkyuBkxe Õke 43.80,44.85,43.20,44.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106.40,110.35,105.10,108.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 859,863.40,832.05,852 ykRzeçkeykR 109.10,111.25,107.60,109.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,94.90,90.90,93.95 ykEyu^MkeykR Õke 39.50,39.90,38.70,39.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,86,78.85,79.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,148.55,145.35,146.75 RrLzGkLk çkUf 200,204,198.95,201.15 RLzeGkLk nkuxÕk 70.80,72.45,69.40,71.95 RLzeGkLk ykuRÕk 321,321,315.50,317.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112,114.70,111.65,113.65 ELÿ økuMk 425,425.95,418.50,421.10 EL˸Mk ELz. çkUf 237.30,243.30,233.50,241.65

RL^kuMkeMk xuf 2204.60,2300,2195,2274 EL£k zuÔk ^kR 114.50,114.80,109.85,113.20 ykRykhçke RL£k 152,158.30,147.70,156.75 ykR.xe.Mke. 202.85,203.80,199.15,202.65 siLk Rheøku~kLk 167.05,177.50,164.60,175.50 sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,61.60,62.80 sux yuhÔkuÍ 302.05,306.70,293,295.10 ®sËkÕk Mkku 118.85,119,115.05,117.50 SLËkÕk MxeÕk 505,508.50,500,503.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,37.40,36.70,36.85 RMÃkkík RLz 14.30,14.70,14.10,14.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 666.20,681.40,658.30,671.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 432,439.20,428,429.80 ÕkuLfku RL£k 16.90,16.90,16.45,16.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1576.90,1598,1563.05,1592.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.50,210.05,205,206.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444,444,437,437.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 590,619.80,590,613.70 Bkne. BkneLÿ 717,717.05,693,708.05 BkLkkÃk¸hBkS 50.20,51,49.40,50 Bkuhefku Õke 157.25,158.45,155,155.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1174.90,1174.90,1152.10,1157.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 692.25,730.55,690,710.70 BkækhMkLk 197.10,207.80,197.10,203.25 yuBk^uMkeMk 391,395.30,370,388.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.45,64.70,60.75,64.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.80,139.30,134.20,138.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.50,66.50,64.30,66.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 75.50,80.40,74.95,78.40 LkuuMkÕku (ykR) 4255,4315,4248,4265.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.15,85,81.50,84.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 215,227,212.10,221.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.95,176.95,170.80,171.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,288,278.50,279.15 ykuÃxku. MkŠfx 273.15,282.90,263.80,280.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1790,1814,1739,1803.50 ykurhyuLxÕk çkUf 293,299.75,286.60,297.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.80,294.60,279,292.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 259.50,268.25,255,266.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176.05,183.50,175.60,182.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365,369.90,356.60,363.85 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148,154.80,145.20,149.40 ÃkkÔkh økúez 103.70,104,101.05,101.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 996,1000.80,975,993.90 hksu~k yuûÃkku. 107.20,109.30,106.25,108.65 huLkçkûke Õkuçk. 475,477,463.60,466.05

hk»xÙeGk fuBke 76.65,82.75,76,81.45 ykhRMkeÕke 175,179.50,172.20,176.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80,81.25,78.30,79.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 454.15,458.40,446.30,450.30 heÕkk.fuÃkexÕk 405.45,410.50,399.05,403.30 heÕkkGkLMk 761,771.75,747.85,765.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 435.05,444.95,435,435.55 huÛk¸fk Mk¸økh 58.25,58.95,56.20,56.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.55,86.45,84.10,84.75 MkuMkk økkuÔkk 223,226.50,219.10,222.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85,85,83.35,84.15 ©e MkeBkuLx 1660,1661,1660,1661 ©ehkBk xÙkLMk 600.40,610.45,593.55,601.10 MkeBkuLMk Õke 880,888.95,850,873.65 MkeLxuûk RLz 142.50,145.75,141,144.70 Mxux çkuLf 2079,2082,2038,2064.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.85,113.05,108.95,110.60 MxhÕkkRx 128.80,129,125.20,127.35 MkLk ^kBkko 470.20,474.60,465.70,471.45 MkLkxeÔke 301.85,304.50,298.15,300.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.60,39.65,38.15,38.90 MkeLzefux çkUf 94.25,96.75,92.80,95.60 íkkíkk fuBke. 354,355.50,347.90,348.90 íkkíkk fkuBGk¸ 200.30,201.45,196.40,199.70 íkkíkk BkkuxMko 737,747,715,729.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1096.90,1099.15,1074.35,1085.10 íkkíkk MxeÕk 473.70,477.75,464.75,475.75 íkkíkk xe 92,92.95,90.95,92.15 xeMkeyuMk rÕk. 922.90,986,920.45,979.50 xuf BkneLÿ 635,669,626.25,660.35 ÚkBkuofoMk 481.55,503.90,478.15,495.30 xkRxLk RLz. 205.05,211.50,202.05,208.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 208.35,216.75,207.15,215.50 Gk¸fku çkuLf 68.95,69.75,67.05,68.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1079.90,1028,1058.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 250,251.10,244.75,248.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 970,970,938.05,949.70 Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.95,26.20,26.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 439.90,439.90,425.65,431.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139,140.20,135.65,136.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 179,180.95,176.55,180 rÔksGkk çkìtf 58.60,58.85,57.25,58.45 ÔkkuÕxkMk 117.30,117.85,113.50,114.35 ÔkeÃkúku 336,338.40,320.80,333.15 Gk~k çkPf 268,282.70,263,279.80 Íe yuuLxh 122.15,122.50,120.95,121.35

CMYK

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182662.52 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

òuðk {éÞku níkku. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,900Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.64,550 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{t Y.85Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.28,320 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkk Y.65,000 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,885 økøkzeLku Y.64,600 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.350Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,190 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,040Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.73,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.64 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 66.10 y™u 59.66Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku MkwÄhíkkt 75.40 ÚkÞku níkku.

„

4990-5006Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çke.yuMk.E. ELzuûk (16498) 16381Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 16588 íkÚkk 16624-16674Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16674 Ãkkh Úkíkkt 16773 íkÚkk 16845Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 16917Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16370 íkqxíkkt 16255 íkÚkk íku çkkË 16155Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h (4945) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 49905006Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5006 Ãkkh Úkíkkt 5047-5069Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4919 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 4878 íkÚkk íku çkkË 4840Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. 4840 íkqxíkkt ßÞkhu økkçkze Úkfe 4798 íkÚkk 4757Lkk yktf ykðþu. xkxk {kuxMko (729) 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk 765-770Lkk WAk¤k òuðkþu. ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 715 íkqxíkkt 695Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkòs ykuxku (1545) 1589Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 1589 Ãkkh Úkíkkt 1647Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1519 íkÚkk 1493 {níðLkk xufk Au. yuçkeS rþÃkÞkzo (339) 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 347 Ãkkh Úkíkkt 357 íkÚkk 367Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. yuMfkuxo (70) 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku WAk¤ku òuðkþu. sux yuhðuÍ (295) 290Lkk ½xkzu 281Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303 íkÚkk 309.50 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 309.50 Ãkkh Úkíkkt 327 íkÚkk 333Lkk WAk¤k ykðþu. Mxux çkUf (2065) 2038Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2082 Ãkkh Úkíkkt 2124Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2038 íkqxíkkt 2010 íkÚkk 1994Lkku ½xkzku òuðkþu. çke.yku.ykE. (319) 313 íkÚkk 310Lkk ½xkzu 308Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 327.50 íkÚkk 335Lke ÍzÃke WAk¤k ykðþu. fuLkuhk çkUf (428) 424Lkk ½xkzu 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 436.25 Ãkkh Úkíkkt 446-451Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. ykuçkeMke (298) 303 íkÚkk 305Lkk WAk¤u 307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 286 íkqxíkkt 278 íkÚkk 273Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 307 Ãkkh Úkíkkt 325Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu. ELVkuMkeMk (2274) 2247Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2329 íkÚkk 2370Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 2440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

yuMMkkh yuLkSoLke f{kýe{kt çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku 64 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku {tøk¤ðkhu Mkíkík çkeò xÙu®zøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. çku rËðMk{kt 357 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo Au. ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ðku÷uxkr÷xe ðå[u MkuLMkuõMk rLk^xe WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. rLk»ýkíkkuLkk {íku yuVykRykRyu þkuxo fð®høk fhíkkt AuÕ÷k çku rËðMkÚke xufrLkf÷e Ãkw÷ çkuf hu÷e MkòoR Au. ykuøkMx fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkðkLke íkkhe¾ LkSf ykðíkk þkuxo fð®høk çkòh Ÿ[fðk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk{kt 200 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe yLku ç÷wr[Ãk þuhkuLkk ykøkuðkLkeLkk Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 156.77 ÃkkuRLx ðÄeLku 16498.47Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 50 ÃkkuRLx ðÄeLku 4948.9 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òufu rLk»ýkíkku çkòh{kt xqtfkøkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuðkLke [uíkðýe ykÃke hÌkkt Au. çku ð»koLkk æÞkLku hkufký fhðk {køkíkk hkufkýfkhkuyu 6300-6400Lke MkÃkkxe æÞkLku hk¾e hkufký fhðkLke Mk÷kn rLk»ýkíkku ykÃke hÌkkt Au. LkkMfku{u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke {tËe nkuðk Aíkkt ykRxe Mkuõxh 16Úke 18 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðþu yuðe ykøkkne fhíkkt ykRxe þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. ykRxe ftÃkLkeyku{kt ÞwyuMk y™u ÞwhkuÃk{ktÚke ykðfLk 85 xfk rnMMkku ykðu Au. MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt ykxe ftÃkLkeykuyu 80 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku.

½xkzku(%) 2.65 2.59 2.03 1.02 0.91

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ykRxe y™u ç÷wr[Ãk ftÃkLkeyku™k þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt y{ËkðkË, íkk.23

çktÄ ¼kð 279.15 282.55 171.25 729.15 1157.85

{u.ðkìx Úkþu. ftÃkLkeLku fku÷MkkLkk ¾kýfk{ {kxu {ttsqheLke yÃkuûkkAu. 39 xfk ðÄw rhVkELkªøkLku fkhýu ykðf{kt 37 xfkLke {sçkqík ð]ÂæÄ ÚkR Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 84 xfk ðÄeLku 20.62 fhkuz ÚkÞku Au. yuMMkkh yuLkSoLkk [eV yufrÍõÞwrxð ykurVMkh Lkhuþ LkGÞhLkk sýkÔÞw níkwt fu ;'ð»ko 2011Lkku «Úk{ yÄo ðkŠ»kf økk¤ku ftÃkLke {kxu r{© «fkhLkku hÌkku níkku. ðkzeLkkh ¾kíku rhVkELkªøk {kSoLk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. yk fkhýu fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku 80 xfk ðÄeLku 2785 ÷k¾ zku÷h Úkíkkt LkkýktrfÞ Ãkrhýk{ku{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 63500/64000 [ktËe YÃkw 63200/63700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28200/28300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28050/28150

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540 rËðu÷ 1590/1670 MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1125/1175 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105 fkuÃkhu÷ 1590/1670 Ãkk{ku÷eLk 895/935 Ãkk{íku÷ 855/895 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135 MkLk^÷kðh 1080/1160 {fkE íku÷ 970/1070 hkÞzk íku÷ 1015/1095

fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

80/160 130/230 170/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk

180/300 200/500 160/300 400/800 160/260 360/500

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

6/10 9/15

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

200/340 160/500 100/180 100/260 100/180 100/260 100/400 140/460 160/400 40/240 240/440 120/180 100/160 300/500 300/550 400/800

2800/2950 2750/2825 2710/2790 2660/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2850 2650/2700 2710/2825 2675/2725

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

50/70 100/110 12/15 4.00/5.00 300/350 350/450

økwshkíkLkkt økts çkòhku {h[k

Ãkkxý

ðrhÞk¤e 1200/1325 hkÞzku 495/520 yuhtzk 925/980 ½ô 195/215 çkkshe 185/215 hkÞzku yuhtzk ½ô Shw ½ô yuhtzk Shw hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe swðkh hsfku

nkhes

504 939 225/229 2000/2999

hkÄLkÃkwh

170/210 890/925 1600/2850 450/490

çkkð¤k

910

Úkhk

2225/2500 203/210 190/200 320/322 3900/4415

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËwÄe hªøký ¼èk hðiÞk íkwrhÞw

500/900 300 200/280 300 500 450

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ½ô {fkE yuhtzk hkÞzku økðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh

500/600

çkkÞz

920/930 205/215 185/295 225/235

¼e÷kuzk

209/220 200/236 945/950 480/505 600/700

Ënuøkk{

200/207 207/216 220/235 930/940 660/700

{fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

180/220 450/500 300/350 480/520

hr¾Þk÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk

198/205 205/215 215/230 925/935 640/680 180/200 425/480 270/310 460/500

Mk÷k÷

710/800 200/240 185/200 195/240

zkt.økw.17

210/250

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

920/950 210/245 180/200 195/245 210/250

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e {h[k ËwÄe hªøký fkfze øk÷fk íkwrhÞk

400/450 300/320 500/600 400/550 300/450 160/200 300/500 160/240 160/200 200/240

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe økðkh

960/968 211/225 175/212 700/781

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e

950/970 195/204 210/225 205/215 480/580 900/1350

Efçkk÷økZ

½ô 191/h00 çkkshe 181/18Ãk yuhtzk 93Ãk/940 hkÞzku Ãk00/ÃkhÃk ðheÞk¤e 1360/1800


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

½uh çkuXk Online work fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. Daily payment

òuEyu Au I-10, nwLzkE 2007, 2008 Ë÷k÷ {kV 9978968300 2011226181

facility registration800/(Bapunagar9375551882, 9824894416) (paldi8866100849) www.onlinework4hom e.com 2011226380

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

ykÞwðuorËf, fkuM{uxef «kuzõxLkk ðu[ký yÚkuo. ½hu çkuXk ðøkh hkufkýu ðu[ký fhe 20% f{eþLk {u¤ðku. ÃkkuíkkLke íkÚkk ¼kzkLke ßøÞk{kt ykuAk hkufkýu ðÄw f{kyku M R {uzef÷ rh«uÍLxuxeð òuRyu Au. ~Þk{ Vk{oMke 139/A ÃkkuÃÞw÷h Ã÷kÍk {uze÷ªf nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË. 9879866478, 9904179582 2011216758

yuõÞw«uþh {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe fkuLxuf:- 8128353219 2011225059

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{ fhku, {kMkef- 5000. 9274253666, 7874309237 2011226420

ÃkeMkeçke þkuÕzh fk{ {kxu çknuLkku R÷uõxÙku Ã÷kMx ftxÙku÷ ykuZð 9825041483 2011223681

ðkuf ELk ELxhÔÞw LIC yusLMke {kxu, 12 ÃkkMk, 24- 25 ykuøkMx 2011, 3 PM Úke 7 PM, LIC çkúkL[. 1st ^÷kuh, rþðk÷ef ykhfuz, «n÷kËLkøkh økkzoLk Mkk{u, Mkuxu÷kEx. 2011223709

ËktíkkykuLkkt MktÃkfofkhku Ãkøkkh. 5000Úke 15000 fwþ¤ {rn÷kykuLku, «kÚkr{fíkk, Lkkhe{t[{kt 9426526948 2011226417

f÷kfkhku òuEyu Au yufxh, {kuzu÷, zkLMkh, ®Mkøkh, M¢eÃx hkExh, (yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe) Þwðf, Þwðíke, çkk¤fku òýeíkk «kuzfþLk nkWMk{kt, xeðe MkeheÞ÷{kt, yuz rVÕBMk{kt BÞwrÍf ykuzeÞku, rðzeÞku ykÕçk{{kt (ftÃkLke) çkku÷eðwz, Mxkh, xeðe- Mxkh MkkÚku fk{ fhðkLke Mkwðýo íkf, {wtçkE ykððk sðk, hnuðk, s{ðkLkwt £e 08976410064 ({wtçkE) 2011221699

òuEyu Au nkux÷ ÷kELkLkkt yLkw¼ðe heMkuÃMkLkeMx, rMkõÞwhexe økkzo, MkVkE fk{Ëkh 9998581158 2011225117

òuEyu Au Þþ rVÕ{ {wtçkE yiMke fe íkiMke íkÚkk xeðe rMkrhÞ÷ {kxu f÷kfkhku, yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe ykurzþLk, Mkw{u÷ rçkÍLkuMk Ãkkfo-1, B ç÷kuf, [kuÚku{k¤, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË 09892833101, 9924452954, 9998049022 2011226241

òuRyu Au. Akufhkyku As a promoters. 9173989893, 9173455595 2011226375

òuRyu Au. xkxk LkuLkku MkkýtË{kt MkkVMkVkRLkk fk{Ëkhku. 07926406794, 8866741147 2011226373

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819192, Mke.S hkuz 9377301184

2011222892

çkurÍf fkuBÃÞwxh/ VkuxkuþkuÃk òýfkh òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt xÙuELkªøk îkhk VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxku hex[ªøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk ykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo:- 9724299881

ík{khk ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh Tally, Account, Vat, Cst, Tds, Servicetax, Excise, Word, Excel, þe¾ðk internet

9277507484

2011219058

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku 7874776820 2011226404

fíkkh {kxu ÷uzeÍ çÞwrxrþÞLk íkkífkr÷f òuRyu Aeyu. 7874776820 2011226406

9714713750, 9409210190 2011226463

2011222727

fkuBÃÞwxh RLxhLkux òýfkh ykurVMk ykrMkMxLx (Mkku^xðuh {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðeLku yøkúe{íkk) çkkÞkuzuxk

ÃkuÃkh çkuøk nku÷Mku÷ zeMxÙeçÞwxh 2Úke 5 {kxu MktÃkfo fhku. 7874159470

info_poas@yahoo.co m Ãkh {kuf÷ku.

òuEyu Au Maxwell ykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkku Lkðe ykurVMk {kxu f{kyku 20,000 yÇÞkMk 12 ÃkkMk (26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLke íkhVÚke MktÃkfo:-

2011226402

òuRyu Au. ÷uzeÍ.. ykuZð rðMíkkh {kxu Tally, Corel íku{s Excel òýfkh, 3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe. Email:kaizenoverseas@gmail.com 2011226387

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxu Þwðf Þwðíkeyku ½huÚke/ ykurVMkuÚke ÃkkxoxkE{/ 9000 + Vw÷xkE{ 07965424504, 9825511832 2011226124

òuRyu Au. zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh zu/ LkkRx þe^x 9924145609, 9898728073 2011226363

2011223184

9173719995 2011220800

yøkúýe {erzÞk ftÃkLkeLku MkuÕMk «{kuþLk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Au. Ãkøkkh 7000/- + Incentive 9227844911, 9825523218 2011226447

2011226296

òu E yu Au xu ÷ e fku ÷ Mko / xe{÷ezh þu h çkòh yu z ðkÞÍhe ft à kLkeLku (rVõMk Mku ÷ he + ELMku L xeð) yLkeO ø k yÃkxw 10,000 Úke 25,000/5 {kt {k¤u , híLkßÞku r ík rçkÕzªøk, MkhËkh Ãkxu ÷ çkkð¤k ÃkkMku , WM{kLkÃkw h k

òuEyu Au økkÞLkufku÷kuSMx ÷uçk xufLke~ÞLk yku. xe/ økkÞLkuf/ N I C U MxkV ykÞkçknuLk, ðkuzoçkkuÞ 9998412785 2011226287

òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku †ehkuøk, rLk»ýktík (Ve{u÷) çkk¤hkuøk, VeÍe~ÞLk, ÃkuÚkku÷kuSMx, nkzfkLkk rLk»ýktík, {uzef÷ ykurVMkh, ÷uçkxufLkeþÞLk, økkÞLkuf, yku. xe. MxkV, LkMkeOøk, ðkuzçkkuÞ MxkV {uzef÷ {kxu Akufhkyku LkMkeçk {uzef÷ {kuLkkuøkúk{ {e÷ ÃkkMku, h¾eÞk÷ 9173682425 2011226152

òuRyu Au. Äku. 8Úke 12{kt fkuBÃÞwxh þe¾ðkze þfu íkuðk rþûkf íkÚkk ÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx (B. Sc, B. Pharm/ D. Pharm) ©e Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤, Íwtzk÷, íkk. rs. økktÄeLkøkh. YçkY {¤ku Mkðkhu 8Úke 12 Úk{o÷ yuõÞw«uþh {kxu ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au yLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe. {Lke»kk ðuÕLkuþ MkuLxh [tÿ{ýe nkuMÃkex÷ økúkWLz ^÷kuh, økehÄhLkøkh. þkneçkkøk 9601044848, 9825118149 2011226355

UnkuMÃkex÷ {kxu òuEyu Au. zku. D. H. M. S. ÷u ç k xufLkeþeÞLk Vk{koMkeMxfkuBÃÞwxh òýfkhLku yøkúe{íkk LkMkkuo- B. P. N. A. Lke[uLkk MkhLkk{u çkkÞkuzuxk MkkÚku íkwhtík yhS fhku. zku. yr{ík Ãke. Ãkxu÷ MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷us hkuz, çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk. (388255) 2011223181

Au . Laxmi {kxu yLkw ¼ ðe rçkLkyLkw ¼ ðe Aku f hk Akufheyku VeõMk Mku÷uhe + RLMkuLxeð 9377107904 2011226347

Required Telesales Executive for International BPO ( Morning & NightShift) Education 12+ fluency english Walk in Interview 10-30 am to 5-30 p.m. Monday to Saturday Neutron Technologies Pvt. Ptd 311, 3rd floor, Abhishek Complex, nr. kameshwar mahadev, Ankurroad, Naranpura, Ahmedabad 9033001947 2011226252

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[ rhÃkuhªøk {kxu CTC Infotech 9904035688 2011220404

LkðkswLkk Computer ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (Exchange/ Finance available) 9904770617

9376368166 2011224692

Free Free Free For first 500 clients.. services in equity market (IntFut- Del) Commodity Market.. MCX (gold- silver- crude) just register your name and cell number on 8511124932 2011223813

2011220918

swLkk/ Lkðk fkuBÃÞwxh ðu[ký/ LED TV/ ¼kzuÚke Projector

LED Wall ¼kzuÚke {¤þu 9426015860 2011202707

ÃkkÚko huÕðu «ðkMkku [khÄk{ 9/9 8751/- søkÒkkÚkÃkwhe 7/9 5551/- rËðk¤e økúwÃk «ðkMkku ykðfkÞo ÄeY¼kR Ëðu 9426767825

{kºk Y. 550/-{kt ík{khk {kuçkkR÷ LktçkhLku hSMxzo fhkðku yLku he[kso Ãkh 2% f{eþLk {u¤ðku. MkkÚku MkkÚku hkusLkwt Y. 300Úke 1800 MkwÄeLkwt he[kso çku÷uLMk {Vík {u¤ðku. (þhíkkuLku ykÄeLk) {ku. 9377709497, 98795 35502, 9099644143 2011221826

2011225057

sL{k»x{e îkhfk, çkuxîkhfk, 600/- »ke Ãkkt[{ nheîkh 3500/- 7383328008, 7383328007 2011221911

sL{kü{eLke hòyku{kt 19/ 08 hkºku WÃkzþu, îkhfk, Mkku{LkkÚk, rþhze, þrLkËuð MkktEhÚk xÙkðuÕMk

9376966562, 93769 98942, 9376998943 2011220814

Without TOEFL

IELTS/

MxwzLx ðeÍk, y{urhfk rðÍexh rðÍk, fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk 100% ^fík 5000/-{kt 07932452269, 94091 14937, 8264339795 2011223892

çkwVu s{ýðkh Y. 115/- 12 ðkLkøke, ðkMký, MkŠðMk MkkÚku WÃkhktík fÃk÷ xwh (rËð) yuf ÷k¾Lkku ELMÞkuhLMk {Vík7600007994

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k ÷ðøkwY, {wX[kux, ðþefhý, íkwhtLík- 9974319948 2011226439

¾wÕ÷e [u÷uLs 24 f÷kf{kt økuhxt eÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtÄku ÷øLkrð÷tçk, «{kuþLk, Yfkðx, «u{ ÷øLk, MktíkkLkÚke Ëw:¾e fkuELkwt fhu÷w ÃkríkÃkíLke MkkMkw ðnwÚke yýçkLkkð ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku {LkÃkMktË ÷øLk, AwxkAuzk, þkiíi kLk{wÂõík íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkLkk MÃku~Þkr÷Mx hrðfkLík þk†e (¾kLkËkLke) W/5, MkwrLkíkk V÷ux, þkneçkkøk, y{ËkðkË 9898265867 2011226148

Office/ Internet òýfkh 9601614246

2011222902

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMS fheLku 10000Úke 15000/f{kyku {kuçkkR÷ + ðku[ £e

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607 2011226198

Lkðwt ykurVMk VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au [uh, fkWLxh, ÃkkxeoþLk 9924141492, 97372 93192 2011226185

MkkuVkMkux MkeÄk fkh¾kLkuÚke çkLkkðzkðku. 10000Úke [k÷w nku÷Mku÷ íku{s hexuR÷ {¤þu. 9662501101 2011226398 2011225898

yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk, ðwzLk çkkhe çkkhýkt VŠLk[h þ{ko yuLxh«kEÍ Lkkhku÷ 9374720800 2011221763

65232352 2011222831

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{kt (male/ female) rðrðÄ ßøÞkyku {kxu f{kyku 20000/Mkw Ä e

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko, {uhus MkxeorVfux, çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk, fhðk {kxu 9925137376

7567792575 2011222835

Parttime job in MNC earn 25000 pm amisha 9067086180, 9825122306 2011220917

ykurVMk fk{ {kxu MkwtËh, ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yLkw¼ðe økúußÞwyux ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ÷uzeÍ òuRyu. 9377956740 2011226359

ykurVMkLkkt fk{ {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. rLkfku÷ rðMíkkh {kxu 9016419229 2011223670

ÃÞwLk òuEyu Au MkVkE, Ãkufªøk, [k- Ãkkýe, rð. {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤ku ykh. ykh. þuX yuLz ftÃkLke («k) ÷e. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuY rçkús ÃkkMku, ¾kLkÃkwh 2011226006

2011220652

Full Body massage home/ hotel service only male/ male 08141110980

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR Mkku M kkÞxeLke Ve{u ÷ {kxu {Mkksh òu R yu . hku s Lkk 5Úke 15000/- Y. f{kyku. 2011208322

ÞwÂõík {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu

2011163859

Mkuxu÷kRx økwYfw¤ ðMºkkÃkwh{kt [kh çku[÷Mko {kxu ^÷ux òuRyu Au. 9638404656

òu R yu Au . Ã÷ku x 200Úke 300 ðkhLkku ykt ç k÷e/ nu ç kíkÃkw h / Mkku ÷ k/ ½kx÷ku r zÞk yu r hÞk{kt Mkt à kfo 9725053493, 9374729700 2011226452

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý ßÞkurík»kLkkt Ëhuf fk{ {kxu {¤ku. 2011226442

2011226461

fk{ fksLkkt 30 rËðMk{kt s{eLkLke çkòh rft{ík Ãkh fkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku, 9998945991 2011226426

fk{fksLkkt 30 rËðMk{kt s{eLkLke çkòh ®f{ík Ãkh fkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku. 9998945991 2011220896

íkkífkr÷f swLke íkÚkk Lkðe økkze Ãkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku 9426544858 2011222785

fkuLMkuÃx 1100Lkkt hkufký{kt 2500Lke «kuzõx íkhík {u¤ðku hkusLkkt 3000 f{kððkLke íkf

MLM

9898607497

Mktíkku»kfkhf íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu 9409211393 2011221689

ðu[ðkLkk Au swLkk ÃkufªøkLkk {þeLkku {ku. 8401989602 2011222173

100%

Workpermit Vfík 3 Úke 4 Week{kt General Labour {kxu íkkífk÷ef 30 Worker òuEyu Au No Work Permit than No Fees. Contact Sai Services G-1, Shreeram Center, Old Padra Road, Vadodara, Gujarat (M) 9824499604, 9898579533 (0265) 3059697 Email: Saiservices45@gmail. com Web. www.sai_services.com 2011226027

ËwçkR, MkªøkkÃkwh, 100% ðfo Ãkh{ex, ¼ýíkh yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkøkkh 30000/yusLx ykðfkÞo.

2011226200

2011223723

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku, £e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøk, ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý, Lkkufhe {kxu MknkÞ, Ãkeykh, E{eøkúuþLk VkE÷ªøk yLku MktÃkwýo {køko ËþoLk. VkuLk-

8128353219

9327243441 2011218461

2011225907

Work and Settle in Canada, Europe, Singapore, Dubai with Accomodation Free 9727440100 2011221823

2011226433

CMYK

2011225161

9725367520 2011226214

ðu[ðkLkku Au. 2 çkuzY{Lkku ÷õÍwheÞMk ^÷ux hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke 9724330087, 9374811290

¾kuðkÞu÷ Au fÃkzkLke Úku÷e su{kt VkE÷ku MxuBÃkÃkuÃkh íkÚkk yøkíÞLkk fkøk¤ yur÷MkrçkúsÚke ÷k÷Ëhðkò he÷eV rMkLku{k [kh hMíkk hkuz WÃkhÚke ({¤u íkku òý fhðk rðLktíke) 9426241686 2011226291

2011222596

yLk{ku÷ Vk{o, rð¼køk- 1Lkk Ã÷kux Lkt. 61Lkkt fkøk¤ ¾kuðkÞu÷ Au. MktÃkfo: 9714696599

2011096690

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk. Contact: 9898506232, 9898505807 2011223913

yÃMkhk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu {Mkks fhkðku. 8511856659 2011226456

2011113930

nóu VuþLk zeÍkRLkªøk zeøkúe/ rzÃ÷ku{k, VuþLk þku. {kÒkk RLMxexÞwx- 8128763111 2011225548

yLku DEC {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.

UGC

Sc./ B. Sc./ M. Com/ M A/ B A yLku yLÞ yLkuf

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ òuRyu Au.

fkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðux MkuLxh {kxu {kLÞ. MktÃkfo-

9601841545

9327243441 2011226459

yuþk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkks 9904781620/ fhkðku

s{eLkku, JV, ÃkkxoLkhþeÃk, y{ËkðkË, Mkrník NA økwshkík{kt, Võík Ãkh{eþLkðk¤k, LkkLkkt/ {kuxk/ Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku, s{eLkku, JV òuRLx ðuL[hÃkkxLkhþeÃk xBMkÚke, ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLx fhðk, s{eLk {k÷efku, Ë÷k÷ r{ºkku, VkR÷ ÷RLku {¤ku, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (since: 1986) fkuLkkfo frh~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ 10Úke 7, Phone: 09825064037, 09925064037 2011226413

2011222632

Wßs𤠼rð»ÞLke íkf U S A{kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku MktÃkfo- 9327243441

8758585038

2011216105 2011226455

{kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au. y{ËkðkË- ELËkuh Lku. nk.59, ÷Mkw L ÿk ÃkkMku , y{ËkðkËÚke 55 rf÷ku{exhu hkuz x[ ytËkS28 rð½k swLke þhíkLke. Mkt à kfo - 9824273018, 9824402127 2011223175

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, þkiíkLk, {u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (Mkuxu÷kEx) 9228888323 2011226143

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423 2011210754

LkÃkwMktfíkk, rLk:MktíkkLk, XtzkÃkýwt Obesity MkktÄkLkku Ëw¾kðku, zkufxh n»ko òu»ke 9825730868 2011222314

2011226408

2011226368

ðkMíkwþk† þe¾ku (økuhLxe) {rnLku 10000Úke 100000/f{kðku y{ËkðkË.

¼kzu ykÃkðkLkwt Au xuLkk{uLx{kt VŠLk~z Room AC ðøkh rLkh{k, yuLSLkeÞhªøk MxwzLx, Úk÷íkus

9879876189

íkkífkr÷f òuRyu Au. ®MkøkkÃkwh {÷uþeÞk, ËwçkR, ykuMxÙur÷Þk, Þwfu, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku. ze yuLk ykuðhMkeMk VkuLk. 079-25453497, M. 8401711634, 89805 26894, 7698289954

ykuMxÙur÷Þk MkezLke{kt síkk MxwzLx/ PR fÃk÷ {kxu hnuðkLke Mkøkðz. MktÃkfo-

9712128330

½hu çkuXk ðsLk ½xkzu/ ðÄkhku fkuE ykz yMkh rðLkk

9275327414

2011226206

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚk MkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/ fuþ¢urzx, MkeLkeÞh MkexeÍLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, 9033313000

Repairing

2011226191

fu.fu Lkøkh ½kx÷kurzÞk{kt yLkVŠLk~z çktø÷kuÍ ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9638404656 Ë÷k÷.

2011218512

Service,

y{khk xwtf{kt hsw Úkíkkt ÄkŠ{f rðzeÞku ykÕçk{{kt ykÃkLke ftÃkLkeLke ònuhkík £e{kt {wfku þhíkku ÷køkw 9377235136

2011226384

9824396122

2011225133

19716, 08130512449

9998014173

ytrçkfk hur£shuþLk ½uh çkuXk r£s zeÃkr£s heÃkuhªøk íku{s çktÄ £es yuhftzeþLkh ÷uLkkh hkfuþ çkúñûkrºkÞ

yufðkøkkzo RO Sales,

òuEyu {kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe. 099533

9898336177

2011226299

økuMk økeÍh 3150 Vexªøk MkkÚku 3 ðþoLke ÃkkxoMkLke økuhtxe. 9825241504

2011207272

øk]rnýeyku íkÚkk LkkufheÞkík ÷uzeÍ Vw÷/ ÃkkxoxkE{ Mðíktºk rçkÍLkuMk fhku 9558270275 Uninor, Aircel,Lku

501/-{kt

7874466290

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kðku. ÷uzeÍ £e. {ku. 97142 06440, 9714206654 (6008-09) 2011198836

443192, 9824061197

2011223662

2011222580

09540357423, 09540357534

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk07926 LkðhtøkÃkwhk

2011221696

2011224445

9998206738, 85300 29300 2011220924

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kýe 20000/- MkwÄe

LkðhtøkÃkwhk ËwfkLk (çkuÍ{uLx{kt) ðu[ðkLke ytzhçkúes WÃkh 350 Vwx 12 ÷k¾ «rðý¼kE Ë÷k÷ 26574336, 9377075052

2011223715

9426384185 2011220745

MS

2011222805

stocks

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk 10 rËðMk Lkku yuzðkLMk

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 1,15,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9376966561,

2011226203

9998249853

òu R yu

2011226391

òuEyu Au zuxk ykuÃkhuxh-50

òuEyu Au ¼khíkLke yøkúøkÛÞ {kuçkkE÷ ftÃkLkeLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð yLku xu÷e fku÷h

2011226353

2011221104

9377237888

9898752122, 9898752336

òuRyu Au. ðkuzkVkuLk fku÷ MkuLxh {kxu fku÷ªøk MxkV. ytøkúuSLkwt íku{s fkuBÃÞwxh ¿kkLk sYhe. Äkuhý- 12 ÃkkMk yLku ô{h 18 ð»ko yLku ðÄw. fku÷ fhku: “yuÍÞkuh” 9687634949. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: ðkuzkVkuLk nkWMk, «n÷kËLkøkh hkuz ÃkkMku, yuMkS nkRðu, y{ËkðkË.

30471658

òuEyu Au ykurVMk{kt, økwz÷wfªøk, ykf»kof ÔÞÂõíkíð, ykí{rðïkMkwt, {uLkus{uLx ÂMf÷ ÷uzeÍ

Airtel Lkk zku { u M xef fku ÷ MkuLxh {kxu òuRyu Au. Field executives íkÚkk Tele callers økw Y fw ¤ hku z y{ËkðkË ¾kíku ykf»ko f Mku ÷ u h e + RLMku L xeð

2011222321

022-65798983

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku MkkYt f{kðku. 8000135831,

2011226157

2011222459

òu E yu Au yu h xu ÷ ft à kLke {kxu ÷u z eÍ xu ÷ e fku ÷ h 3,000 Úke 12,000 f{kððkLke ykf»ko f íkf çkú k t [ yku r VMk, EMkLkÃkw h , y{ËkðkË 9898052785 Mk{Þ 10Úke 6

9537959359 www.unixinfoservice.c om 2011220910

9662518668, 9662536555

2011223814

2011225201 2011223902

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh ð†kÃkwh LkSf hnuLkkh {¤ku. ykhçkh 14, {nkøkwshkík yuMxux, Mkðkuo¥k{ nkux÷ ÃkkA¤, AIA ÃkkMku, [ktøkkuËh

A fast growing import/ export company Requires the following personnels (1) Accountant (with full Account knowledge/ Experience (2) Female international Business co-ordinator (3) Female international Telecaller (4) Female office Assistant, contact personally with full Biodata on Wednesday or Thursday Between 12 pm to 7 pm at, Megapur Exim Pvt. Ltd 315- 316, Akash Avenue, B/h Ashwamegh complex, near mithakhali underbridge, Navrangpura, Ahmedabad- 9

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe 15000/- f{kðku Daily økwYfw¤: payment 9228007455 ½kx÷kurzÞk:

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR: 09833673080,

09

2011201375

þÂõík ykhkÄLkk ßÞkurík»k Võík Mkk{økúe ¾[o (÷ðøkwYLkk çkkËþkn) ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷k fk{ íkwhtík 9586067135, 9722860046 2011226435

V÷ux ðu[ðkLkku SðhksÃkkfo{kt, ð†kÃkwh ¢kuMkªøk ÃkkMku ykh. ykh. rîðuËe Mfw÷Lke ÃkkMku, yk÷eþkLk fkuBÃ÷uûk{kt, hòu{k¤, 2 çkuzY{, zÙku#økY{, rf[Lk, 3 çkkÕfLke, 120 ðkh xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt Võík 32 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷ 97228 18432, 9909953852, 26574336 2011224880

Vodafone, Lku òu E yu {ku ç kkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yu z ðkLMk, 50,000 ¼kzwt, 15 ð»ko fku x yu ø kú e {u L x, yu f Lkkufhe. 09654539662,

Airtel,

09654539778 2011223678

ðkuxh «wVªøk ¼us íkÚkk ÷efus Äkçkw ðkuxh «wV fhe ykÃkeþwt 9328061236 2011224794

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz Ãku[ðfo íku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ySíkLkkÚk xÙuzMko, Ãkkt[fwðk y{ËkðkË. 9375804135 2011223822

2011226371


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

11

{kuËe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Ãký Lkt-1 økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk MkhfkhLkku ðneðx ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík Au íkuðe ËwnkR Ëuðk{kt ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ Úkkfíkwt LkÚke. yuLkkÚke ÃkkuhMkkRLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃke ¼úük[kh {k{÷u Ãkkuíku ÷kufkuLke MkkÚku nkuðkLke AkÃk Q¼e fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, çkeS íkhV yu{Lkku s Ãkûk ¼ksÃk fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k fhkuzku, yçkòu YrÃkÞkLkk økkuxk¤kLku Wòøkh fhLkkh fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkku ykÄkh ÷RLku {wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkLkwt hkSLkk{wtw {køke hÌkku Au. økwshkík{kt ËkÞfkLkk þkMkLk{kt {kuËeyu su ÃkkÃk÷e÷k yLku ¼úühMk{ku ys{kðe Au

hnu íkuðku ËçkËçkku ò¤ÔÞku Au. {kuËeyu økwshkík{kt ¼úük[khLku ‘fkuÃkkuohux’ MxkE÷ çkLkkÔÞku Au. ¼úük[khLke {kuËe-rMkMx{ AuÕ÷kt Ëþfk{kt W¥khkuíkh ðÄwLku ðÄw Vq÷«qV çkLkíke hne Au. fkuRÃký ÞkusLkk nkuÞ fu fkÞo¢{, WíMkð nkuÞ fu Wsðýe çkÄk s fkuLxÙkõx{kt ‘{¤íkeÞk’ykuLke RåAk «{kýu s xuLzh ¾w÷u Au y™u xuLzh ¾wÕÞk çkkË fkuE s rððkË Ãký ÚkkÞ Lknª ! yk heíku økwshkík nðu ‘{kuËeLke ¼úük[khLke ÃkkXþk÷k’ çkLkðk {ktzâwt Au. {kuËeLku

íku Ãký rð¢{e Au. þe÷k ËerûkíkLke su{ ‘fuøk’yu {kuËe yLku íku{Lkk ðneðx{kt yLkufkLkuf økkuxk¤k, fki¼ktzku, ¾kÞfe, økuhheríkyku yLku rLkÞ{kuLku ÃkkuíkkLke heíku {khe {[uzeLku Lkfk{k fhe ËeÄk nkuðkLke çkkçkíkkuLku Wòøkh fhe Au. ‘ËçkËçkku yuf ËkÞfk’Lkku ÃkwMíkf {kuËe Mkhfkhu «fkrþík fÞwO Au, yu heíku LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt ËkÞfkLkk þkMkLkfk¤{kt ¼úük[kh{kt Ãkkuíku rþh{kuh

‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[kh

` 26,672 nòh fhkuz

fE ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh- økuhheríkyku çknkh ykðe ? økkuxk¤kLke hf{(Y.fhkuz{kt)

ð»ko 2005

ð»ko 2002 1. Mkhfkhe ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt rð÷tçkÚke LkuþLk÷ nkR-ðuLkk xku÷ xuõMk{kt ðkŠ»kf LkwfMkkLk 2. økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk òuRLx MkuõxhLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke huLx÷ [kso Lknª ðMkq÷kíkk LkwfMkkLk 3. Úkuçke RrhøkuþLk «kusuõx{kt fw÷ LkwfMkkLk 4. ÃkÕÃk r{÷Lku Lke[k Ëhu ðktMk ykÃkíkkt LkwfMkkLk 5. s{eLk ¾kuËfk{{kt ftÃkLkeLku Ÿ[e ®f{ík ykÃkðkÚke SzçkÕÞwykhzeLku ðÄkhkLkk ¾[oÚke LkwfMkkLk 6. økwshkík R÷urõxÙrMkxe çkkuzoLkwt xuLzh VkRLk÷ fhðk{kt rð÷tçkÚke LkwfMkkLk 7. SyuMkyuVMke{kt Lkçk¤e rhfðhe fk{økeheÚke LkwfMkkLk 8. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuz{kt ¼úük[kh 9. rðrðË fkhýkuÚke Ônef÷ xuõMk {u¤ððk{kt LkwfMkkLk 10. økwshkíke rVÕ{kuLku yÞkuøÞ økúkLx Vk¤ðýe, rhfðhe Lknª ÚkðkÚke hkßÞ MkhfkhLku LkwfMkkLk 11. ð»ko 2001-002{kt 24 fuMkku{kt ðÄkhkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR rçkLksYhe Xhe 12. økúk{eý ykðkMkku {kxu fuLÿ{kt {kuf÷kððkLke Ëh¾kMík{kt rð÷tçkÚke {ËË økw{kðe 13. ¼qftÃk çkkË 121 WãkuøkkuLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe ykÃku÷e MkçkrMkzeLke hf{

«Úk{ ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ð»ko 2003

1. Mkkihk»xÙ{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk nwzfkuLku çkË÷u fku{ŠþÞ÷ çkUfLke {kU½e ÷kuLk 2. GMByu suèe Mkt[k÷fkuLku, rþÃkçkúu®føk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík Lknet fheLku 3. rðh{økk{-n¤ðË {køko WÃkh fkuLxÙkõxhLku ÷k¼kÚkuo fur÷Vku‹LkÞk hurÍMxLx xuMx Lknet fheLku 4. ®Mk[kE rð¼køku zu{ çkktæÞk Ãký Lknuhku Lknet çkLkkððk MkrníkLkk yMktÏÞ økkuxk¤kyku 5. økktÄeLkøkhLkk ELÿkuzk{kt fkhý ðøkh Ãkw÷Lkwt rLk{koý MkrníkLke ÚkkufçktÄ økuhheríkyku 6. çkes rLkøk{ : ¾kLkøke ftÃkLkeLkk ÷k¼kÚkuo «{krýík rçkÞkhýLkk WíÃkkËLk{kt rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u 7. GEB{kt ðes rðíkhý ÃkØríkyku{kt yrðhík ¾k{eykuLku Ãkøk÷u MkeÄwt LkwfMkkLk ÚkÞwt 8. çkkuõMkkExLke íktøke xkýu ðifÂÕÃkf ðkuþheLke þkuÄ MkrníkLke yMktÏÞ ºkwrxykuLku fkhýu 9. ðu[kýðuhku : rLkÞ{ rðhwØ ¾kMk rfMMkk{kt ðuÃkkheykuLku ykÃku÷k ÷k¼kuLktw LkwfMkkLk 10. s{eLk {nuMkq÷ : y[kLkf økkÞçk ÚkÞu÷k hrsMxhkuLku fkhýu {¤ríkÞkLku yÃkkÞu÷k ÷k¼ku 11. ðknLkðuhk, MxuBÃk yLku LkkUÄýe Ve MkrníkLkk fhðuhkyku{kt òýeçkqÍeLku økV÷íkku fhíkk

Y. 8.71 fhkuz Y. 10.61 fhkuz Y. 42.78 fhkuz Y. 7.60 fhkuz Y. 2.83 fhkuz Y. 9.28 fhkuz Y.690.56 fhkuz Y.676.23 fhkuz Y.281.25 fhkuz Y. 44.93 fhkuz Y.332.66 fhkuz Y. 2.21 fhkuz Y. 9.83 fhkuz

1. Lkkhuøkk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷k økÃk÷kLku fkhýu ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLku LkwfMkkLk 2. rçkúxLkLkk LkkuxeLøknk{ ÂMÚkík Ãkwhe VkWLzuþLkLku MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk ÃkkýeLkk {q÷u ykÃkeLku 3. þk¤kykuLkkt {fkLkkuLkkt Mk{khfk{ yLku ðøko¾tzkuLkkt çkktÄfk{ ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku yrLkÞtrºkík ¾[o 4. 517 þk¤kyku {kxu fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz- 245 þk¤k {kxu Mkhfkhu ¾heËu÷kt fBÃÞwxh Lkfk{k 5. ytíÞkuËÞ ÞkusLkk : Mkhfkhu yLkks ¾heãwt Ãký økheçk ð]Øku MkwÄe ÃknkU[íktw íkku Lk s fÞwO 6. Mkhfkhe yLkks Mkhfkhe økkuËk{ku{kt ÃknkU[kzðkLku çkË÷u yLÞºku hðkLkk fhe Ëuðkíkk 7. s{eLk Vk¤ðýe, nÕkfk Mxe÷Lke ÃkkEÃk ÷kELkku MkrníkLkk 20Úke ðÄw fki¼ktzku{kt ûkríkyku 8. økwshkík ðkìxh EL£kMxÙõ[h r÷r{xuzLke ÃkkEÃk ÷kELkku, xuLzhku{kt ÚkÞu÷k yMktÏÞ økkuxk¤k 9. f]r»kûkuºku «þwÕf [wfkËkykuLkku y{÷ Lknet fheLku Qòo rðfkMk rLkøk{Lku ÚkÞu÷e ¾kux{kt LkktÏÞwt 10. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ÷k¼kÚkuo íkkzfuïh r÷øLkkEx ÞkusLkk{kt Mkt{rík {u¤ððk{kt rð÷tçk fheLku 11. Ex÷eLke x{kuor{furLkfk ftÃkLkeLku Lk{oËk Lknuh WÃkh Ãk®BÃkøk MxuþLk, {kxefk{{kt ÚkÞu÷ku ¼ú»xk[kh 12.fåA{kt r÷øLkkEx Ãkkðh MxuþLk{kt Vks÷ xçkkoELk hkuxh ÷økkÔÞwt íkku ¾hwt Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo Lknet 13. çkkuzo-rLkøk{ku{kt fkuLxÙkõxhku, ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku þhíkkuLke WÃkhðx sELku fhkÔÞku ykŠÚkf VkÞËku 14. 165 sux÷k Wãkuøkku, ðuÃkkheykuLku rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku ¾wÕ÷unkÚku ðu[ký ðuhk{ktÚke {wÂõík 15. [ku¬Mk ftÃkLkeykuLku {LkkuhtsLk MkrníkLkku xuõMk Lknet ¼hðkLke ¾wÕ÷e ykÃku÷e Mkhfkhe ÃkhðkLkøke

Y.464.61 fhkuz Y.12.10 fhkuz Y.3.54 fhkuz Y.201 fhkuz Y.176.12 fhkuz Y.11.92 fhkuz Y.1.06 fhkuz Y.27.20 fhkuz Y.26.35 fhkuz Y.20.10 fhkuz Y.6.99 fhkuz Y.1.63 fhkuz Y.3.94 fhkuz Y.26.86 fhkuz Y.203.83 fhkuz Y.1,278.75 fhkuz Y.92.31 fhkuz

1. {køko{fkLk rð¼køkLkk xuLzhfktzÚke ÷ELku fkuLxÙkõxhLkk ÷k¼kÚkuo yLkufrðÄ økuhheríkykuLkk økkuxk¤k 2. y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLkk xuLzhÚke ÷ELku yLkufrðÄ íkçk¬u ykizkyu fhu÷k ykt¾r{[k{ýkt 3. n¤ðË íkk÷wfk{kt Lk{oËk f{kLz yurhÞk MkkÚku fkhý ðøkh çkúñkýe s¤kþÞ ÞkusLkk çkLkkðíkk 4. ®Mk[kE {kxu ÃkkEÃk ÷kELk, s{eLk MktÃkkËLkÚke ÷ELku yLkufrðÄ Mkhfkhe fk{ku{kt ÚkÞu÷k økÃk÷kyku 5. rLkÞ{kLkwMkkh yufhkh «{kýÃkºk ðøkh s ¾kMk rfMMkk{kt 248 ðuÃkkheykuLku ðu[ký ðuhk{ktÚke Õknkýe 6. yLkufrðÄ rfMMkkyku{kt Mkhfkhu fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fheLku [ku¬Mk WãkuøkkuLku {nuMkq÷ MkrníkLkk ðuhk{kt Aqx 7. ÷¾÷qx ¾[ko WÃkhktík ðMkq÷kíkLkk y¼kðu økwshkík hkßÞ rðãwík rLkøk{Lkwt LkwfMkkLk ðÄeLku ÃknkUåÞwt 8. rþûký, Lk{oËk, Ãkt[kÞík yLku øk]n rð¼køk{kt yLkufrðÄ ykŠÚkf økkuxk¤kyku Mkt˼uo fuøkLke xfkuh 9. MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lke Ëu¾hu¾ yLku rLkÞtºký ÃkæÄrík{kt 10. fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke çkktÄfk{ fk{ËkhkuLkku fÕÞký MkuMk ðMkqÕÞku s Lknª 11. {køko ÃkrhðnLkLkwt xkÞh ¾heËe fki¼ktz 12. Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe ¾k÷e fhkððk 50 xfkLku çkË÷u 100 xfk {sqheLkwt økwÃík ¾[o fki¼ktz 13. fkuLxÙkõxhu Ãkqhk Lknª Ãkkzu÷ {k÷Mkk{kLkLkk ¾[oLke [qfðýe

ð»ko 2004 1. «ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt Lkçk¤e økwýð¥kk AíkktÞu fkuLxÙkõxhkuLku Õknkýe Y.8.02 fhkuz 2. økktÄeLkøkhLke ELVkurMkxeyu [qLkku [kuÃkzâku AíkktÞu Mkhfkh ftE s fhe Lk þfe Y.18 fhkuz 3. L&T MkkÚkuLkk MOU, ykS zu{-4 MkrníkLkk yLkufrðÄ ÞkusLkkyku{kt Y.121.23 fhkuz 4. økk{ ík¤kð ÞkusLkk : Ÿ[k ¼kðu çkw÷zkuÍhLkku fkuLxÙkõx ykÃkeLku ÚkÞu÷e Õknkýe Y.25.02 fhkuz 5. Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkkuLkk {k÷Mk{kLk ¾heËe- rLk¼kð- h¾h¾kðLkk økkuxk¤kyku Y.233.01 fhkuz 6. GEB{kt MkhfkhLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhku, ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÃknkU[kze fÞwO LkwfMkkLk Y.531.01 fhkuz 7. r÷øLkkEx ¾heËe{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku ÷k¼, Wíkhký ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx{kt ¾kux Y.66.96 fhkuz 8. f÷ku÷, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk MkrníkLkk 24 ðuÃkkheyku {kxu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞk Y.139.67 fhkuz 9. ðu[kýðuhku : ‘Mke’- ‘ze’ Mkk{u ðuhkLkk hkníkLkk ËhkuLkk ¾kuxk yÚko½xLk fheLku Y.53.50 fhkuz 10. [ku¬Mk WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLkk MxuBÃk yLku rðrðÄ fhðuh{kt {kVe ykÃkeLku Y.132.43 fhkuz

` 1,328.85 fhkuz

LkkLke-{kuxe ¾kÞfe çkurnMkkçk Au ! økktÄeLkøkh, íkk.23

{kuËeyu ßÞkhu fuøkLkk VtõþLk{kt Vktfk {kÞko ! fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lke h[LkkLku 150 ð»ko ÚkÞk Au. yk rLkr{¥ku økw-

shkík{kt ykðu÷e fuøkLke f[uhe îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt yríkrÚk rðþu»k ÃkËu WÃkÂMÚkík hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke MkhfkhLke fnuðkíke ÃkkhËþof Açke ytøku þu¾e {khðkLkwt [qõÞk Lk níkk. {kuËeyu fuøkLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fheLku ¾kÞfe yLku økuhheríkykuÚke A÷kuA÷ ðneðx MkwÄkhðkLku çkË÷u Mkk{krsf yLku {k¤¾kfeÞ ûkuºkku{kt ßÞkt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤ su «kusuõx ÚkÞk Au yLku ÚkR hÌkk Au íku{kt fuøkyu íkÃkkMk fhðe òuRyu yLku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík õÞkt Au íkuLkku ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðku òuRyu yuðe MkqVeÞkýe Mk÷kn Ãký Vxfkhe ËeÄe níke. fuøk îkhk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwMkkh s ykurzx ÚkkÞ Au, Ãký yuðkuzo yLku «{kýÃkºkku îkhk ÃkkuíkkLke Açke WÃkMkkðe hnu÷k {kuËeyu fuøkLku ÃkkMku Ãký íkuLkk fkÞoûkuºk çknkhLkk «kusuõxTMkLkwt ykurzx fhe ÃkkuíkkLke Açke MkkV MkwÚkhe Au yuðwt MkŠxrVfux ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.!!!.

ð»ko 2008 1. yLkufrðÄ fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËíke Mkws÷k{ MkwV÷k{ ÞkusLkk 2. Lk{oËk{kt ðes¤e½hLkk çkktÄfk{ Mkrník yLkufrðÄ økkuxk¤kyku 3. Äwðkhý ykuE÷-økuMk ykÄkrhík Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLke fk{økehe 4. rLkøk{ku{kt ÃkrhnLk, rhÃku®høk suðkt fk{kuLkk fki¼ktzku 5. GSECLyu fku÷kMkkLkk ðuøkLk{kt økkuxk¤k fÞko, çkkuÞ÷h{kt fku÷MkkLke hk¾ s{kðeLku fhu÷wt LkwfMkkLk 6. hkýÃkwh íkk÷wfk{kt W¥kkðýe-økwtËk s¤MktÃkr¥k ÞkusLkk Mkrník yLkufrðÄ Mkhfkhe fk{ku{kt økhçkz økkuxk¤k 7. [ku¬Mk ÃkuZeykuLku xuõMk Lkne ¼hðkLke ¾wÕ÷e ykÃku÷e Mkhfkhe ÃkhðkLkøke MkrníkLke yLkufrðÄ økuhheríkyku

Y.453 fhkuz Y.89.80 Y.14.31 fhkuz Y.131.27 fhkuz Y.46.98 fhkuz Y.67.64 fhkuz Y.304.57 fhkuz

Mkkík{k ð»kuo økkuxk¤kLkku ` 1,107.67 fhkuz fw÷ yktfzku

Y.48.05 fhkuz Y.30.66 fhkuz Y.49.67 fhkuz Y.10.16 fhkuz Y.20.79 fhkuz Y.48.05 fhkuz Y.75.19 fhkuz Y.59.99 fhkuz Y.429.85 fhkuz Y.161.50 fhkuz Y.10.71 fhkuz Y.487.19 fhkuz Y.42.63 fhkuz Y.340.25 fhkuz Y.104.57 fhkuz

Ãkkt[{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 2,979.55 fhkuz ð»ko 2007

çkeò ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 2,375.20 fhkuz

ºkeò ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

Y.125 fhkuz Y.38.76 fhkuz Y.2.10 fhkuz Y.254.15 fhkuz Y.103.68 fhkuz Y.103.24 fhkuz Y.839.71 fhkuz Y.350.86 fhkuz Y.147.08 fhkuz Y.426.40 fhkuz Y.43.55 fhkuz

[kuÚkk ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 2,434.53 fhkuz ð»ko 2006

` 2,119.48 fhkuz

1. Mkkihk»xÙLkkt 1860 økk{kuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ÃknkU[kzíke {ne ykÄkrhík ÞkusLkk 2. ykhxeyku{kt zÙkR®ðøk {kxu M{kxofkzo ÷kRMkLMkLkwt ÞkuøÞ rðíkhý Lknet ÚkðkÚke 3. MkhfkhLku çkUfkuLkk WX{ýktLke ¾çkh níke AíkktÞu íku{kt LkkýktLkwt hkufký fhðkÚke 4. Ãkkðh÷w{ Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke Wãkuøkku{kt ðÃkhkíke ðes¤eLkk Ëhku Lknet ðMkq÷eLku 5. Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu 12 sux÷e ®Mk[kE ÞkusLkkyku{kt ÚkÞu÷ku ¼úük[kh 6. hkßÞ{kt rMkt[kE ÞkusLkkyku{kt LknuhkuLke ¢ku®Mkøk rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt 7. økk{zktLke økheçk rðãkŠÚkLkeykuLke 9,445 MkkRf÷Lkk ÃkwLk: ¾heËe ykËuþ{kt 8. Lk{oËk LkËe Ãkh [ktËkuË- ÃkkuE[k økk{ ðå[uLkk Ãkw÷Lkk çkktÄfk{Lkku økkuxk¤ku 9. 875{ktÚke {kuxk¼køkLke nkEMfq÷ku fkøk¤ WÃkh fBÃÞwxhLke ¾heËe fki¼ktz 10. sqLkkøkZLke ykuÍkík-2 s¤kþÞ ÞkusLkk{kt Ãkqýo fhðkLku çkË÷u ÚkÞku ¼úük[kh 11. y÷tøkLkk snksðkzk{kt Ã÷kux Äkhf {¤ríkÞk ðuÃkkheykuLkwt ¼kzwt Lknet ðMkq÷eLku 12. «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkk økýðuþ {kxu nÕfe økwýð¥kkLkk fkÃkzLke ¾heËe{kt 13. hksfkuxLkk {ðze{kt Ãkku÷eMk ykðkMk ÞkusLkk{kt nÕfe økwýð¥kkLkk çkktÄfk{{kt 14. Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ¾heËe, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk yLku rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt 15. økwshkík rðãwík çkkuzo{kt ðes rðíkhý rMkMx{{kt ÚkÞu÷k yMktÏÞ ¼kuÃkk¤kyku 16. {¤ríkÞk ðuÃkkhe-WWãkuøkÃkríkykuLku ¾kuxe heíku fhðuhkyku{kt {kVe ykÃkeLku 17. yk WÃkhktík 23 LkkLkkt-{kuxkt fki¼ktzku{kt ‘fuøk’ îkhk ÃkfzkÞu÷e økuhheríkyku

‘Lktçkh-ðLk’Lkk «{kýÃkºkkuLkwt ½u÷wt Au yu nðu AkLkwt LkÚke. ¼khíkLkk ¾qýu¾qýu økwshkík Lktçkh-1 Au íkuðk nku‹zøMk {qfeLku «òLku ¼úr{ík fhðk ½ýe fkurþþ ÚkE Ãký Auðxu {kuËeLkk fki¼ktzkuLkku yuf ÃkAe yuf ÃkËkoVkþ Úkðk {ktzâk Au. yux÷u nðu økwshkíkLkk þkýkt ÷kufku Ãký Mkðk÷ fhðk {ktzâk Au fu {kuËe Mkhfkh íkku ¼úük[kh{kt Ãký Lktçkh-1 Au ? yk Mkðk÷Lkku «íÞw¥kh fuøkLkk AuÕ÷k 10 ð»koLkk ynuðk÷Lke xeÃÃkýeyku ÃkhÚke {¤e òÞ Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt fuøk îkhk «{krýík fhkÞu÷ku {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khLkku yktf YrÃkÞk 26,672(AÔðeMk nòh AMMkku çkku¥kuh fhkuz) fhkuzÚke Ãký Ÿ[ku Au su Ëuþ{kt ¼úük[khe þkMkLk{kt Ãký {kuËe MkhfkhLku LktçkhðLkLkwt MÚkkLk yÃkkðe òÞ Au.

økwshkík WÃkh ËçkËçkk¼uh yuf ËkÞfku rðíkkðLkkh rð¢{Mksof {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ Mkhfkh{kt ¼»xÙk[khLkk Ãký ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au. yºku «Mík]ík ¼»xÙk[khLke Íkt¾e yu {kºk ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷ ‘fuøk’ îkhk rðíku÷k 10 ð»koLkk {kuËe þkMkLk{kt þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷e økuhheíkeyku, økkuxk¤k yLku yý½z ðrnðxLkku Mkkhktþ {kºk Au. su{kt {kºk yuf fhkuz WÃkhktíkLke s økuhheíkeyku fhðk{kt ykðe Au. çkkfe LkkLke-{kuxe ¾kÞfeyku çkurnMkkçk Au ! yLkufrðÄ ËwrðÄkyku ðå[u ¼khíkLke Mðíktºk yusLMke ‘fuøk’ îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu Y.26,672.50 fhkuzLkk økkuxk¤k MkkÚku yý½z ðrnðx økwshkíkLke «òLku ykÃÞku Auu. rMkðkÞ {kºk AuÕ÷k ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ{kt Mkhfkhe Ãkzíkh,økki[h, ËrhÞk fktXuÚke, zwtøkhkuLke ík¤uxeyuÚke, LkËeLkk Ãkx{ktÚke {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu 78,838 nuõxh yux÷u fu ¾uzqíkkuLkk þçËku{kt 3.31

÷k¾ ðe½k s{eLk 55 sux÷k {kLkeíkk Wãkuøkøk]nLku ÃkkýeLkk {q÷u Õknkýe fhe Au. MkkuLkkLke ÷økze suðe yk s{eLkku WÃkhktík fkUøkúuMku fhu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mk{kðuþ fheÞu íkku økwshkík{kt yuf ËkÞfk{kt ‘fuøk’ îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷e økuhheíkeyku WÃkhktík ¼úük[khLkku yktfzku Y.1,00,000 fhkuzLku Ãký ðxkðe òÞ íku{ Au. su{kt økktÄeLkøkh{kt WãkuøkkuLku LkSðk Ëhu s{eLk Vk¤ðýeÚke ÷ELku xkxk LkuLkku fkh «kusuõxLku Y.33,000 fhkuzLkk fLMkuþLkku ykÃkðk, Aºkk÷k økúwÃk ykuV nkuxuÕMkLku VkRð Mxkh nkuxu÷ çkktÄðk LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lke {kufkLke rft{íke s{eLk ònuh nhkS ðøkh Vk¤ððe,yuMMkkhLku MkeykhÍuz yLku ðLkLke s{eLkLke økuhfkÞËu Vk¤ðýe, ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwLku fåA{kt MkkuÕx fur{fÕMk ftÃkLke MÚkkÃkðk s{eLk, Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh ¼khík nkuxuÕMk s{eLk, nShk{kt yu÷ yuLz xe ftÃkLkeLku s{eLk, Y.500 fhkuzLkw yktøkýðkzeLkk fuLÿ{ku{kt LÞwxÙeþLk VkuŠxVkRz ç÷uLzuz VqzLkk fki¼ktz, fux÷ Vez fki¼ktz MkrníkLkk yLkufrðÄ fki¼ktzku nS MkwÄe ‘fuøk’Lke Lkshu [Zâk LkÚke.

ð»ko 2009

Aêk ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

Y.15.10 fhkuz Y.38.24 fhkuz Y.31.74 fhkuz Y.176.25 fhkuz Y.110.17 fhkuz Y.123.31 fhkuz Y.295.23 fhkuz Y.480 fhkuz Y.9.92 fhkuz Y.3.45 fhkuz Y.2.79 fhkuz Y.2.82 fhkuz Y.2.12 fhkuz

` 1,291.50 fhkuz

ònuh rnMkkçk Mkr{rík yk ¼úfkuBüxÙku÷k[khLkku õÞkhu rnMkkçk {køkþu ? h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) îkhk ònuh fhkÞu÷k ykurzx rhÃkkuxo{kt Mkhfkh ykøk¤ þwt fkÞoðkne fhu Au íkuLke íkÃkkMk yLku rnMkkçk rðÄkLkMk¼k{kt ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke) îkhk {u¤ðkÞ Au. rðÃkûke ÄkhkMkÇÞLkk yæÞûkÃkËu fkÞohík ònuh rnMkkçk Mkr{rík ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu Au. økwshkík{kt ÃkeyuMke Mk{ûk nk÷ 1996 Úke {ktzeLku 1997-98Lkk ykurzx rhÃkkuxoLke fk{økehe [k÷e hne Au. yu ÂMÚkrík{kt {kuËe hksLkk ÃkkhËþof ¼úük[kh, økuhherík yLku økkuxk¤kLkku rnMkkçk õÞkhu {køkðk{kt ykðþu yLku fkuLke Mkk{u fkÞoðkne Úkþu íkuLkk ytøku fkuR ftR fne þfu yu{ LkÚke. çkeswt fu ÃkeyuMke îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku y{÷ ÚkÞku fu fu{ íkuLkk ytøku fkuR rðøkíkku çknkh ykðíke s LkÚke. nsw íkku ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mk{Þøkk¤kLkk ¼úük[khkuLkku íkk¤ku {u¤ðkÞ Au yux÷u {kuËe íktºk ¼úük[khLke fuøkLke Mk[kux xeÃÃkýeyku «íÞu çkuVefh Au yLku ¼úük[kh{kt økw÷íkkLk Au.

ð»ko 2010

1. ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{Lkk yý½z Mkt[k÷LkLku fkhýu yuMk.xe.Lku MkeÄwt LkwfMkkLk 2. Lk{oËkLkwt Ãkkýe økheçk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhu ®Mk[ðk {kxu {¤u÷k VtzLku yLÞºku ¾[eo ËuðkÞk 3. fåA{kt {tsqheyku {u¤ÔÞk ðøkh s Lknuhku çkktÄðk fkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃÞwt Lku ÃkiMkk zqçÞk 4. Lk{oËk fuLkk÷{kt økkçkzkt, Ãkkýe ÃkwhðXk fhkhLkku y{÷ Lknet, fkuLxÙkõxhkuLku ¼kððÄkhku 5. rLk{o¤ økwshkíkLkk Lkk{u ftÃkLkeykuLku Mkhfkhe ríkòuheLku Xøkðk ¾wÕ÷e {qfe 6. Ãkku÷eMk rð¼køk{kt MktËuþkÔÞðnkh Lkuxðfo {kxuLke rMkMx{ Mkkð Lkçk¤e Lkef¤e 7. Ãkt[kÞík, f]r»k-Mknfkh MkrníkLkk rð¼køkku{kt yMktÏÞ økuhheríkykuLkk rfMMkk 8. ykWxÃkwx ðuhku W½hkðeLku ÷k¼kÚkeoyku {kxu ¼u˼kð, fkÞËkÚke rðÃkheík yÚko½xLk fhe {kLkeíkkLku Õknkýe 9. fåA{kt 18 WãkuøkÃkrík-ðuÃkkheykuLku ¾kuxe heíku ðu[kýðuhk{ktÚke {wÂõík ykÃke 10. {kLkeíke ftÃkLkeyku, ¾kLkøke ÃkuZeykuLku Mkk{kLÞ ðuÃkkheLku ¼kuøku ðuhkyku{kt Aqx

Y.158.28 fhkuz Y.1,833.12 fhkuz 39.77 fhkuz Y.441.26 fhkuz Y.47.34 fhkuz Y.4.47 fhkuz Y.59.26 fhkuz Y.6,376.58 fhkuz Y.58.55 fhkuz Y.78.36 fhkuz

ykX{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku ` 9,096.99 fhkuz

CMYK

1. GIDC,SEZ{kt {kuËe þkMkLkLke r{÷e¼økík{kt Ã÷kuxkuLke ¾wÕ÷uyk{ ÕknkýeLku fkhýu 2. ABG rþÃkÞkzoLku Mkwhík{kt ykÃku÷e s{eLk{kt fuøkLkk MkýMkýíkk Mkðk÷ku ðå[u økkuxk¤ku 3. ðes rLkøk{{kt økuhðneðxLku fkhýu Y.771 fhkuzLkku fku÷Mkku ðÄkhu ðÃkhkÞku, yLkufrðÄ Vxfk 4. rþûký, Lk{oËk, Ãkt[kÞík suðk yLkuf rð¼køkku{kt fkhý ðøkh ¾[ko, fkuLxÙkõxhkuLku s÷Mkk 5. Mxux «uxkuLkux rLkøk{u yuMMkkh yLku ÃkøkÚký ÃkkMkuÚke økuMkLkku sÚÚkku Lknet WÃkkzeLku fhu÷e ¾kux MkrníkLke økuhheríkyku 6. yk WÃkhktík yLkufrðÄ s{eLk {nuMkq÷Lke «r¢Þkyku, økuMk ÃkrhðnLkLkk fk{fks{kt yMktÏÞ ¼úük[khLkk rfMMkk 7. Y. 94.57 fhkuzLke LkwfMkkLke MkkÚku hkßÞLkk fw÷ 9 sux÷k çkkuzo-rLkøk{ku{kt yý½z ¾[koykuLku fkhýu MkeÄk ¾kux{kt

Lkð{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

Y.377.12 fhkuz Y.8.46 fhkuz Y.2,700 fhkuz Y.17.90 fhkuz Y.161.50 fhkuz Y.33.76 fhkuz Y.263 fhkuz

` 3,938.74 fhkuz


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

hkßÞ{kt 24 f÷kf{kt MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ¼kzkt ÃkhLkku ÃkíLkeLkk rðÞkuøk{kt çkkÃkwLkøkh, 127 økkiðtþ çk[kðkÞk MkŠðMk xu õ Mk fkÞËu M kh: nkEfku x o hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke 2010Lkk Lkkýkt Lkhkuzk{kt ÞwðfkuLke ykí{níÞk ËkYLke xuðLku fkhýu çktLkuLke ÃkíLke rÃkÞh síke hne níke

„

„

çktLkuyu Sð Akuzâku Ãký ËkY Lkk Akuzâku

y{ËkðkË,íkk.23

þnuhLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðfLku yLku Lkhkuzk rðMíkkh{kt {uBfku ¾kíku hnuíkk ÞwðfLku ËkY ÃkeðkLke xuðLku fkhýu íku{Lke ÃkíLkeyku AkuzeLku síke hne níke.ÃkíLkeLkk rðÞkuøk{kt çktLkuu Þwðfkuyu ËkY AkuzðkLke søÞkyu ykí{níÞk fheLku ÃkkuíkkLkku Sð ¾kuÞku níkku. {uBfku ¾kíku hnuíkk Þwðfu hkSð¼ðLk ÃkkMku ykðu÷k {kÁrík fkuBÃ÷uûk{kt [kuÚkk {k¤uÚke Lke[u Ãkzíkwtw {qfeLku íku{s çkkÃkwLkøkh ¾kíku r{÷ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Þwðfu øk¤uVktMkku ¾kR sL{kü{eLkk rËðMku ykí{níÞk fhe níke. {uBfku ¾kíku yrLk÷ ðfe÷Lke [k÷e{kt hnuíkk yrLk÷fw{kh çkkçkwhkð {tøkzfh (ô.ð.35)™u ËkY ÃkeðkLke xuð níke.suLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku ºkkMke økÞk níkk.yrLk÷Lke ËkY

ÃkeðkLke xuðÚke íktøk ykðe sR íkuLke ÃkíLke ËkuZ ð»ko yøkkWÚke ÃkríkLku AkuzeLku [k÷e økR níke.yrLk÷ ÃkíLkeLku {Lkkððk {kxu ðkhtðkh íkuLkk ½hu økÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u yrLk÷Lku {Lk{kt ÷køke ykðíkk sL{kü{eLkk rËðMku þnuhfkuxzk rðMíkkh{kt hkSð¼ðLk ¾kíku ykðu÷k {kÁrík fkuBÃ÷uûk{kt íku Ãknkut[e økÞku níkku. yrLk÷ fkuBÃ÷uûkLkk [kuÚkk {k¤uÚke çkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu Lke[u Ãkzíkwt {qfeLku SðLkLkku ytík ykÛÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yrLk÷Lkk ÃkrhðksLkkuyu ÃkíLke [k÷e síkk íkuýu ykí{níÞk fhe nkuðkLke þõÞíkk ÔÞfík fhe níke. ykðk s yuf yLÞ çkLkkð{kt çkkÃkw L køkh ¾kíku r{÷ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nheþ¼kR WVo nheþ Ë÷Ãkík¼kR økkuMðk{eLku 15 rËðMk yøkkWÚke íkuLke ÃkíLke AkuzeLku

[k÷e økR níke.nheþLke ËkY ÃkeðkLke xuðLku fkhýu íkuLke ÃkíLke íkuLkkÚke íktøk ykðe økR níke. nheþ¼kR ÃkíLke ½h AkuzeLku økR íku ÃkAe íkuýu Ãkhík ÷kððk {kxu ðkhtðkh «ÞkMkku fÞko níkk.Ãkhíkwt ÃkíLke nheþ ËkY Akuzu íkku s ykððk {kxu íkiÞkh níke. nheþLku ËkY Akuzðku Lkníkku Ãkhtíkw ÃkíLkeLku Ãkhík ÷kððe níke. ÃkíLke Ãkhík Lknª ykðíkk {Lk{kt ÷køke ykðíkk nheþu økík íkk. 21{eLkk hkus MkktsLkk 5 ðkøÞkÚke çkeò rËðMku Mkðkhu 11 ðkøÞk Mkw Ä e{kt fku R Ãký Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. sL{kü{eLkk rËðMku ÃkzkuþeykuLku nheþu øk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku nkuðkLke òýfkhe {¤e níke.yk¾hu çkLkkðLke òý Ãkku ÷ eMkLku fhðk{kt ykðíkk çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt nheþLkk ÃkrhðkhsLkku y u WÃkhku f ík fkhý ykÃÞwt níkwt.

økkiníÞk hkufðk ðkMkýk{kt yksu ÄhýktLkku fkÞo¢{

y{ËkðkË : økki [kuhe, økki níÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ks WÃkhktík yLÞ Mk{ks{kt Ãký hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. ÷kufku yuðku ykûkuÃk fhe hÌkk Au fu, hkßÞ Mkhfkh økkiníÞk hkufðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR Au. íÞkhu økkiníÞkLkk çkLkkðku hkufðk ðkMkýkLkk hneþku økwÃíkkLkøkh{kt çkwÄðkhu Mkðkhu 10 ðkøku Ähýkt fhþu. {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, økkiníÞk hkufðkLkk yktËku÷Lk [k÷wt Au. Xuh Xuh rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuS yktËku÷LkLku ðuøk yÃkkþu.

xÙf{kt fík÷¾kLku ÷E sðkíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ{kt økkiðtþLke [kuhe yLku níÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu þk{¤kS [ufÃkkuMx yLku yMk÷k÷e íkÚkk [e÷kuzk rðMíkkh{ktÚke fw÷ 127 økkiðtþ ÍzÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu 25 økkiðtþ íkÚkk çku çk¤ËLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. òufu, ºkýuÞ {k{÷u MktçktrÄík Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þnuhLke økeíkkçknuLk hktr¼Þk M{]rík y®nMkk xÙMxLkk MkÇÞkuLku çkkík{e {¤e níke fu, hksMÚkkLk íkhVÚke økuhfkÞËu fík÷¾kLku ÷R sðkíke ðkAhzkt ¼hu÷e xÙf økwshkík íkhV ykððkLke Au. suÚke økeíkkçknuLk hktr¼Þk xÙMxLkk MkÇÞku çk[w¼kE hktr¼Þk yLku Ãktfs¼kE Ãkkhu¾ íkÚkk rþðk¼kE ÞkËð ÃkkuíkkLkk ytøkhûkf yuyuMkykR nrh¼kE [kinký íkÚkk þkneçkkøk nuzõðkxMkoLke ftÃkLke MkkÚku {¤e þk{¤kS hðkLkk ÚkÞk níkk.

„

ÄkhkLke òuøkðkELku çktÄkhýeÞ økýkðe „ yk MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkELku Ãkzfkhíke rÃkrxþLMk VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.23

fkuEÃký ÔÞÂõík yLÞ ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke MÚkkðh r{÷fík ¼kzkt Ãkuxu MkkUÃku íkku íkuLkk Ãkh W½hkðu÷wt ¼kzwt yu MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk økýkðíke Lkkýkt Äkhk, 2010Lke òuøkðkELku nkEfkuxuo çktÄkhýeÞ yLku fkÞËuMkh økýkðe Au. MkkÚku s yk «fkhLkku MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhðkLke {kºk hkßÞ MkhfkhLku s Mk¥kk Au, MktMkËLku Lknª íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku yk òuøkðkELku Vøkkðe ËuðkLke {ktøk fhíke ©uýeçkØ rÃkrxþLk yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. hkßÞ{kt {ÕxeÃ÷u õ Mk, rhxu E ÷ MÃkuMk MkrníkLkk rçkÍLkuMk{kt hkufkÞu÷e A sux÷e ftÃkLkeykuyu nkEfkuxo{kt

rÃkrxþLk fhe Lkkýkt Äkhk, 1994Lke f÷{ 65(105)(ÍuzÍuzÍuzÍuz)Lkk 2010Lkk MkwÄkhkLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðkLke {ktøk fhe níke. yk òuøkðkE {wsçk, fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÄtÄk yLku ÔÞðMkkÞ{kt ðÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke MÚkkðh r{÷fíkku fu r{÷fík yLÞ ÔÞÂõíkLku ¼kzk Ãkuxu MkkUÃku íkku ¼kzktLke hf{ MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk økýkðkE níke. yhsËkhkuyu yk òu ø kðkELku øku h fkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ økýkðíkk yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, s{eLk yLku E{khíkku Ãkh MkŠðMk xu õ Mk W½hkððkLkku rðþu » kkrÄfkh çkt Ä khýLkk Mkkík{k rþzâw÷Lke 49{e ÞkËe yLðÞu hkßÞ MkhfkhLku {¤u ÷ ku Au . Ãkrhýk{u , s{eLk yLku E{khíkku ÃkhLkk xuõMk MktçktÄe fkÞËk ½zðkLke MktMkËLku fkuE s Mk¥kk LkÚke. yux÷u s MktMkËu 2010Lkk Lkkýkt Äkhk{kt Mkw Ä khku fheLku su òu ø kðkE ÷køkw fhe Au íku íkÆLk økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðk nkEfkuxo Mk{ûk {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk ËkðkLkk Mk{Úko L k{kt

yhsËkhkuyu økwshkík yLku rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËk xktõÞk níkk. økwshkík nkEfku x u o Eþf] à kk {ku ÷ {u L ku s {u L x ft à kLkeLke rÃkrxþLk{kt 28-3-08Lkk Ãkku í kkLkk [w f kËk{kt MÚkkðh r{÷fíkLkk ðÃkhkþ Ãkh {u¤ðkíke ÷kEMkLMk Ve Ãkh MkŠðMk xu õ Mk ðMkq ÷ ðk Mkk{u xu õ Mk Mk¥kkðk¤kyku L ku {LkkE Vh{kðe níke. ßÞkhu rËÕne nkEfkuxuo Ãký ykðe s yuf rÃkrxþLk{kt MÚkkðh r{÷fík Ãkh ÷uðkíkk ¼kzktLku Ãký MkŠðMk xu õ MkLku Ãkkºk økýðkLkk 2007Lkk MkwÄkhkLku yÕxÙk ðkÞhMk økýkÔÞku níkku. òu fu, ÷tçkkýÃkqðof ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku yLku Mkw L kkðýeLkk yt í ku y™k{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu yk «fkhLke òu ø kðkE fhðkLkk MktMkËLkk yrÄfkhLku çknk÷ hkÏÞku níkku yLku ík{k{ rÃkrxþLMk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yu{.E.fku÷uòu{kt ÷tzLk, {ÿkMk, {æÞ«ËuþLkk yæÞkÃkfku! y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík xufLkku÷kursf ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.E. yLku yu{.Vk{o.Lke fku÷uòuLku þiûkrýf f{o[kheyku Ãkwhíke MktÏÞk fhðk íkkfeË fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt f{o[kheykuLke MktÏÞkLke [fkMkýe fhðk SxeÞwyu «r¢Þk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk {kMxh ykuV yuÂLsrLkÞ®høkLke fux÷ef fku÷uòuyu Ãkwhíke MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku Au íku Ëþkoððk {kxu ÷tzLk, {ÿkMk yLku {æÞ«ËuþLkk yæÞkuÃkfkuLku fku÷usLkk þiûkrýf f{o[khe íkhefu WÃkÂMÚkík hkÏÞk níkk suLku Ãkøk÷u SxeÞwLkk yrÄfkheyku Ãký [kUfe økÞk níkk. yk çkkçkíkLku SxeÞwyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au y™u nðu ykøkk{e yuf {rnLkk{kt Vhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk íkÃkkMkðk fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hkßÞ{kt SxeÞw Mkt÷øLk yu{.R.Lke 21 y™u yu{.Vk{o.Lke 36 fku÷uòu Au. yk fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ðíkk Ãknu÷kt «ðuþ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkÃkkMk Ãkt[:

suÚke Mkðkhu A ðkøku þk{¤kS ykhxeyku [ufÃkkuMx ¾kíku xÙf ykðíkk íkuLku hkufíkk Q¼e Lk hnuíkk ÃkeAku fhíkk [k÷f xÙf {qfeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk xÙf{ktÚke 45 Srðík ðkAhzkt y™u ykX {]ík ðkAhzkt Mkrník fw÷ 53 ðkAhzkt çk[kðe ÷uðkÞkt níkkt. yk ytøku þk{¤kS Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. íkku çkeS íkhV, yMk÷k÷eLkk Ãkk÷ze Mkktíkus økk{ LkSfÚke hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke yuf xÙf økkiðtþ MkkÚku yMk÷k÷e Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. yk xÙf{ktÚke 41 Srðík yLku 17 {]ík ðkAhzkt {¤e ykÔÞkt níkkt. 17 {]ík ðkAhzktLku BÞwrLk.Lku MkkUÃkkÞkt níkkt. ßÞkhu yMk÷k÷e Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷f rðhwØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu økR hkºku [e÷kuzk nkRðu ÃkhÚke økkiðtþ ¼hu÷e xÙfLku Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze Ãkkze níke. {nwLÿk økk{ LkSf rçkLkðkhMke xÙfLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 16 Srðík çk¤Ë yLku çku {]ík çk¤Ë {¤e ykÔÞkt níkkt. yk ytøku [e÷kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÃkLku òýfkhe nkuðe òuRyu fu fu{’. íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, yk çkkçkík Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ({wÏÞ{tºke) yLku fkÞËk rð¼køk ðå[uLke Au yLku {khe ÃkkMku {kºk f]r»kLku ÷økíke çkkçkíkkuLke s {krníke nkuÞ. ònuhLkk{k{kt fÞku {wÆku hne økÞku yLku fÞku ykÔÞku Au íkuLkk ytøku {Lku fkuR òýfkhe LkÚke. ÃkkhËþof Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLkk s {tºkeykuLku ytÄkhk{kt hk¾eLku {kuËe Mkhfkh yuf nÚÚkw

þkMkLk [÷kðe hÌkk nkuðkLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. y÷çk¥k, Mkt½kýeLku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k {wÆkykuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík fhe þfu fu{. íkuLkk ytøku íku{ýu fÌkwt fu, yk ytøku fkÞËku MÃkü Au fu su çkkçkíku íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk ÚkR nkuÞ íku {wÆku ÷kufkÞwõík íkÃkkMke þfu Lknª.

{kuËeLkk {tºkeyku

yrÄfkheLke çkË÷e fhðkLke nkuÞ fu rLk{ýqf ykÃkðkLke nkuÞ MkðkorÄfkh {wÏÞ{tºke yLku yu{Lkwt fkÞko÷Þ s ¼kuøkðíkwtw nkuÞ Au. ykLku ÷eÄu {tºke{tz¤{kt hnu÷k MkÇÞku ònuh SðLk{kt ÷k÷ ÷kRx ðk¤e økkze ÷RLku ¼÷u Vhíkk nkuÞ,

Mkr{ríkyu yÃkwhíke MkwrðÄk nkuÞ íkuðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ððk Lknª íku{ Lk¬e fÞwO níkwt. SxeÞwyu íkÃkkMk çkkË yu{.R.-yu{.Vk{oLke fw÷ 18 fku÷uòuLku þiûkrýf f{o[kheykuLke MktÏÞk 25 ykuøkMx MkwÄe{kt

yuf {rnLkk {kxu yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk Ëþkoðe çkuXfku ¼hðkLkku fkhMkku Ãkqýo fhðkLke íkkfeË fhe níke. íkkfeË çkkË 18 fku÷uòu{kt þwt rMÚkrík Au íku òýðk íkk.23 ykuøkMxÚke MkwLkkðýe þY fhe Au su 25 ykuøkMx MkwÄe [k÷þu. yksu «Úk{ rËðMku yu{.R.Lke ykX sux÷e fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kÔÞk níkk y™u SxeÞwLke ÃkuLk÷ Mk{ûk fku÷uòuyu íku{Lkk f{o[kheykuLku yku¤¾ Ãkhuz {kxu hsq fÞko níkk. su{ktÚke A sux÷e fku÷uòuyu {ÿkMk, fku÷fkíkk WÃkhktík {æÞ «ËuþLkk W{uËðkhkuLku

Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk {tºkeyku ÃkkMku fkuR Mk¥kk fu rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk¥kk s LkÚke. ykðwt s íkÃkkMk Ãkt[Lkk ònuhLkk{kLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt Au. fkÞËk rð¼køk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu, Aíkkt fkÞËk{tºkeLku íkuLke rðøkíkku fu ònuhLkk{kLke Lkf÷Lke Ãký òýfkhe LkÚke. ykðwt s ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. hknw÷ þ{koLku [ksoþex ykÃkðkLkk {k{÷u MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt «ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yk¾ku rËðMk çk[kð fhíkkt hÌkk yLku çkeò rËðMku ðnu÷e ÃkhkuZu [ksoþex yÃkkÞk çkkË Ãký çkÃkkuh MkwÄe yu{Lku fkuR òýfkhe Ãký yÃkkR Lk níke. yk s heíku hkßÞLkk «ðkMkLkLkk «[kh «Mkkh

fku÷usLkk yæÞkÃkf íkhefu hsq fhe ËeÄk níkk. yuf fku÷usLkk Mkt[k÷fu íkku ÷tzLkLkk yuf W{uËðkhLku f{o[khe íkhefu nksh fhíkk fr{xeLkk yrÄfkheyku Ãký ykùÞo{kt økhfkð{kt ÚkE økÞk níkk. SxeÞwLke yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkík MÃk»x ÚkR níke fu ykx÷k ËqhÚke ykðLkkhk yæÞkÃkfku {kºk yuf {rnLkk {kxu fku÷us{kt nksh hnu Au. ÃkAe {kºk nkshe Ãkºkf{kt íku{Lkwt Lkk{ [kÕÞk fhu yLku íku{Lkk Lkk{Lkk ykÄkhu fku÷uòu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {u¤ðe ÷u Au. yk çkkçkíkLke Ãkwrü ykÃkíkk s yuf Mkt[k÷fu íkku ¾wÕ÷uyk{ yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘yk çkÄk yuf {rnLkk {kxu s hnuðkLkk Au !’ suLkk Ãkøk÷u fku÷uòu ¾k÷e hnu Lknª yux÷k {kxu s yæÞkÃkfkuLke {kºk yuf {rnLkk Ãkwhíke rLk{ýqf fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òu fu Mkt[k÷fkuLkk ykðk ð÷ýÚke SxeÞwLkk yrÄfkheykuyu Ãký yuf {rnLkk ÃkAe fku÷uòu{kt Mkh«kRÍ [u®føk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

{kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu yr{íkk¼ çkå[LkLku rLkÞwõík fhðkLkk rfMMkk{kt Ãký MktçktrÄík {tºkeLku çkkfkík fhkÞk níkk. ykðk yLkuf rfMMkkyku Ëhuf {tºkeLkk Au. Ãký Mkki {kuËeLkk íkkÃkÚke yLku zhÚke [wÃk Au.

¼qríkÞk huþLkfkzo

{kr÷fkuyu MðuåAkyu ÍkuLk÷ ykurVMk{kt ykLke òý fhe íkuðk Vku{o hË fhðkLkk hnuþu. òu 14-8-11 MkwÄe{kt yk{ fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykðk ¼qríkÞk fkzo ÃkhÚke su huþ®LkøkLkk yLkks yLku fhkuMkeLkLkk sÚÚkkLke ðnU[ýe Úkþu íkux÷e hf{Lke ðMkq÷kík ËwfkLkËkhkuLke MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷ELku Ãký fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLke MkMíkk yLkksLke 25,000 ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk yuMkkuMkeyuþLk ðíke yk ÃkrhÃkºkLku Ãkzfkhíkkt «nT÷k˼kE {kuËe fhu÷e rÃkrxþLk{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, ðkMíkð{kt huþLkfkzo çkLkkðxe LkÚke nkuíkk. Lkk{ yLku MkhLkk{k s íkÆLk çkkuøkMk nkuÞ íkuðe ¼¤íke s ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u huþLkfkzo E~Þq fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLku ¼qríkÞk økýkÞ Au. yLku ykðk huþLkfkzo íkku su íku {k{÷íkËkhLke f[uhe îkhk s E~Þq Úkíkk nkuÞ Au. yux÷u ykðk ¼qríkÞk fkzoLkwt fki¼ktz íkku Mkhfkh s [÷kðu Au. ð¤e, huþrLktøkLke ËwfkLk [÷kðLkkhkykuLku íkku {kºk íku{Lke Mk{ûk ykðu÷k huþLkfkzo {wsçk yLkks yLku fuhkuMkeLkLke ðnU[ýe fhðkLke nkuÞ Au. íku{Lku ykðk fkzo hË fhðkLke fkuE s Mk¥kk nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u, yLLk rLkÞtºkfu «rMkØ fhu÷ku ÃkrhÃkºk økuhfkÞËuMkh, yLÞkÞe økýkÞ y™u íkuLku hË fhðku òuEyu, íkuðe {ktøk rÃkrxþLk{kt íku{Lkk yuzTðkufux ykh.fu. r{©kyu fhe níke. yk rÃkrxþLkLke yksu «kÚkr{f MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheyu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, yLLk yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkr[ð, y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh yLku yLLk rLkÞtºkfLku LkkurxMkku ÃkkXðe íku{Lkk sðkçkku {tøkkÔÞk Au.

çke.fku{.

yufuMxLko÷ çke.fku{.{kt Ãký MkeçkeyuMkRLkku y{÷ fhðkLke yksu ònuhkík fhe Au. òufu çktLkuLkku yÇÞkMk¢{ Mkh¾ku hnuþu, Ãkhtíkw rLkÞr{íkLkk rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu rð»kÞku ykðíkk nkuðkÚke íku{Lku ykuLkMkoLke rzøkúe {¤þu, ßÞkhu yuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLku {kºk MLkkíkfLke rzøkúe {¤þu. ÞwrLkðŠMkxeyu yuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Ãký MkeçkeyuMkRLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

CMYK

13


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

þnuh¼h{kt {u÷urhÞk-zUøÞqLkku fk¤kufuh Lkçk¤e fk{økeheLkku BÞwrLk.Lkku yufhkh „

{åAh rLkÞtºký{kt Lkçk¤e fk{økehe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.h3

þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwt Ÿ[fíkk ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. {u÷urhÞk, zUøÞq yLku xkEVkuRzu fk¤ku fuh ðíkkoðkLkwt þY fhíkkt økktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞ rð¼køkLke Wå[ MíkheÞ xe{ Ëkuze ykðe Au. þnuh{kt [k÷w {kMku zUøÞwLkk 106, {u÷urhÞkLkk Ãk74 yLku xkEVkuRzLkk 11h fuMk LkkUÄkÞk Au. çkeS çkksw {åAh rLkÞtºký{kt BÞwrLk.Lke fk{økehe Lkçk¤e nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au yLku BÞwrLk.

yrÄfkheykuyu íkuLkku Mðefkh fÞkuo Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke þnuh{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄðk ÃkkBÞku Au. suLkk fkhýu {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLkðk {ktzÞku Au. BÞwrLk.yu ykÃku÷k yktfzk {wsçk [k÷w {kMku íkk.1Úke íkk.h3 MkwÄe{kt {u÷urhÞkLkk Ãk74 ËËeoykuLku rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fÞko Au. su{kt VkÕMkeÃkuh{Lkk h43 fuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ð»kuo yøkkWLkkt ð»kkuo fhíkkt VkÕMkeÃkuh{ (Íuhe {u÷urhÞk) yLku zUøÞwLkk fuMk{kt ½ýku s ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {u÷urhÞk Ãkeðe yLku ÃkeyuV{kt yufkyuf WAk¤ku ykðíkkt økktÄeLkøkhÚke nuÕÚk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke xe{ Ëkuze ykðe

sL{kü{eyu 254 swøkkheLke ÄhÃkfz þnuh¼h{kt 29 MÚk¤u Ëhkuzk : 37 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhkÞku

Au. yk xe{u BÞwrLk.Lke yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkkË{kt BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. {u÷urhÞk{kt ykðu÷k ykx÷k WAk¤kLku økt¼eh økýkðe íkkífkr÷f {åAh rLkÞtºkýLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe níke. BÞwrLk. fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {åAhkuLkk rLkÞtºký {kxu [qLkkLkku Atxfkð, Ãkkuhk¼ûkf {kA÷eLkwt rðíkhý, Mkðuo÷LMk MkrníkLke fhkÞu÷e fk{økeheLke íkÃkkMk {kxu çku ykrMk. fr{þLkhLke rLk{ýqf fhkE níke. su{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk MÚk¤u økÃÃke {kA÷e Lkk¾ðkLke fk{økehe hÃk xfk sux÷e Lkçk¤e sýkE níke.

y{ËkðkË,íkk.23

sL{kü{eLkk rËðMku þnuh Ãkku÷eMkLkk Mkuxu÷kRx, ykLktËLkøkh, LkkhýÃkwhk, ÞwrLkðŠMkxe, LkðhtøkÃkwhk íku{s [kt˾uzk Mkrník 17 Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu 29 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk{kt [kt˾uzk ðkìzoLkk fktuøkúuMkLkk {kS «{w¾ Mkrník 254 ÷kufkuLku ÍzÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 36,61,108Lkku {wÆk{k÷ s{k ÷eÄku níkku. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku swøkkh yLku ËkYLke çkËe ytøku yMktÏÞ VrhÞkËku {¤e níke. su{kt sL{kü{eLkk hkus þnuhLkk 17 Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkh{kt swøkkhLke VrhÞkËkuLku ÷R 29 MÚk¤u Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. su{kt ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ykLktËLkøkh hkuz Ãkh rþð{ çktøk÷kì{kt hkºku 8.30 ðkøÞu

Ërûký økwshkík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

y{ËkðkË : Ërûký økwshkík{kt yksu Mkðkhu ¾kçkfu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u hu÷ðu ÔÞðnkhLku ¼khu yMkh ÚkR níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk zwtøkheÚke WËðkzk ðå[uLkk hu÷ðu MxuþLkku ÃkhLkk xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u y{ËkðkËÚke WÃkzíke 25 fhíkkt ðÄw xÙuLkku yufÚke ºký f÷kf sux÷e {kuze Ãkze níke. y{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV síke ^÷k$øk hkýe ð÷Mkkz MxuþLkLke çknkh 1 f÷kf 40 r{rLkx, ykuøkMx ¢ktrík yuõMk«uMk 1 f÷kf 37 r{rLkx MkwÄe Úkku¼kððkLke Vhs Ãkze níke. òufu, 10 ðkøÞk çkkË ðhMkkËLkwt òuh Äe{wt Ãkzíkk xÙuf ÃkhÚke Ãkkýe ykuMkhe økÞkt níkk yLku Vhe hu÷ ÔÞðnkh ÃkwLk: [k÷w ÚkÞku níkku. yu s heíku {wtçkRÚke Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË ykðíke MkktæÞ xÙuLkku ËkuZ f÷kf MkwÄe {kuze Ãkze níke.

rðrÃkLk¼kR XõfhLkk {fkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku MkkíkLku swøkkh h{íkk ÍzÃÞk níkk. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Y. 1,18,700Lke hkufz, {kuçkkR÷ yLku fkh Mkrník fw÷ Y. 9,70,200Lkku {wÆk{k÷ s{k ÷uðkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ ÃkkMku Ãkkrhíkku»k yuÃkkxo{uLx{kt ¼wÃkuLk¼kR þknLkk {fkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku 14 sýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuykuLke ÃkkMkuÚke Y.2,28,380Lke hkufz íku{s ðknLkku {¤eLku Y. 7,28,380Lkku {wÆk{k÷ s{k ÷uðkÞku níkku. ÞwrLk. Ãkku÷eMku çk¤Ëuð ËuMkkRLke [k÷e{ktÚke Ãký ònuh{kt swøkkh h{íkk ykXLku Ãkfzâk níkk. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu Mkktsu 7.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Lke÷f{÷ V÷ux{kt {fkLk Lktçkh 502{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku swøkkh h{íkk «¿kuþ {nuþ¼kR çkúñ¼è Mkrník 13 sýkLku swøkkh h{íkk ÍzÃÞk níkk. íkuykuLke ÃkkMkuÚke

fw÷ Y.3,38,950Lkku {wÆk{k÷ s{k ÷eÄe níkku. [kt˾uzk Ãkku÷eMku hkºku ~Þk{ MkíÞ çktøk÷kì{ktÚke swøkkh h{íkkt ykX þ¾MkkuLku Y. 30,650Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃÞk níkk. su{kt [kt˾uzk ðkìzoLkk fktuøkúuMkLkk {kS «{w¾ sÞtíke¼kR òËðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞtíke¼kR [kt˾uzk{kt MkkhrÚk çktøk÷ku ¾kíku hnu Au, Ãkhtíkw r{ºkkuLku yLÞ MÚk¤u swøkkh h{ðk ÷R økÞk níkk.

15 ðuÃkkheLku Akuzkððk ¼ksÃk nkuÆuËkhkuLke ËkuzkËkuz

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, ðxðk SykEzeMke{kt Vuõxhe Ähkðíkk yLku EMkLkÃkwh ÂMÚkík hkÄurfþLk rð÷kLkk 22 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk fLkw¼kE þknLkk 28 ð»keoÞ Ãkwºk rLkþktík ½hu yuf÷ku nkuðkÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku swøkkh h{ðk {kxu ½hu çkku÷kÔÞk níkk. EMkLkÃkwh ÃkeyuMkykE yu[.su.Xkfkuhu huz fhe 15 ðuÃkkheykuLku ÃkfzÞk níkk. su{kt {kuxk¼køkLkk ðxðk SykEzeMke yLku hr¾Þk÷{kt Vuõxhe Ähkðu Au. ðuÃkkheykuLku ÃkfzíkkLke MkkÚku s ¼ksÃkLkk fux÷kf nkuÆuËkhkuyu hksfkhýe íkhefu Ãkku÷eMk WÃkh Ëçkký Q¼tw fhe çkktÄAkuz fhðkLke fkurþþ fhe níke. òufu Ãkku÷eMku hkufz, {kuçkkE÷, ðknLkku {¤e fw÷ Y.11.72 ÷k¾Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

÷øLk Lknª ÚkðkLkk zhu LkËe{kt ÍtÃk÷kðLkkh Þwøk÷Lkku çk[kð „

çktLkuLkk Ä{o y÷øk nkuðkÚke ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

y{ËkðkË,

íkk.23

MkhËkhrçkús ÃkhÚke y[kLkf s Mkkçkh{íke LkËe{kt ÍtÃk÷kðLkkh «u{e Þwøk÷Lkku ykfÂM{f çk[kð ÚkÞku níkku. «u{e Þwøk÷Lkk Ä{o y÷øk y÷øk nkuðkÚke ÷øLk Lk ÚkðkLkk zhu «ur{fkyu LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íkuLku çk[kððk «u{e Ãký LkËe{kt fqËe Ãkzâku níkku. òuøkkLkwòuøk yu s Mk{Þu VkÞhrçkúøkuzLke ðkLk íÞktÚke Lkef¤íkk Þwøk÷Lku çk[kðe Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkt níkkt. VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku yLkwMkkh, s{k÷Ãkwh{kt hnuíke yLku «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hnu÷e 20 ð»keoÞ V÷f þu¾u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu LkËe{k ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íkuLku çk[kððk ÃkhËuþe Vq÷ðkLke Lkk{Lkku 23 ð»keoÞ Þwðf Ãký LkËe{kt fqãku níkku. íku s Mk{Þu s{k÷Ãkwh VkÞh MxuþLkLkk zÙkRðh {nkuçkík®Mkn økkze ÷ELku rçkús ÃkhÚke síkk níkk. LkËeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt íku{ýu Þwøk÷Lku zqçkíkkt òuíkk ðkLk LkËe rfLkkhu ÷E økÞk. çkkË{kt sðkLkkuLke xe{Lku Ãký íkkfeËu MktËuþku ÃkkXðe çkku÷kðe níke. sðkLkkuyu huMfÞw nkÚk Ähe Þwøk÷Lku çku¼kLk ÂMÚkrík{kt LkËeLke çknkh fkZe ÷eÄkt níkkt. 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku çktLkuLku Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

fík÷¾kLkk çktÄ fhðkLkku ykËuþ fhku, yLkwhkuÄ Lknª: siLkku

y{ËkðkË : siLkkuLkk ÃkÞwo»ký ykøkk{e 25{e ykuøkMx økwhwðkhÚke þY ÚkkÞ Au. íÞkhu siLk yk[kÞkuoyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {køkýe fhe Au fu, hkßÞ{kt økuhfkÞËu Úkíke {kuxkÃkkÞu økkiðtþLke fík÷ f{Mkuf{ ÃkÞwo»ký{kt íkku çktÄ Úkðe s òuRyu. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk {wsçk hkßÞ{kt ÃkÞwo»ký{kt fík÷¾kLkk çktÄ fhðkLkku hkßÞ Mkhfkhu ykËuþ ykÃkðku òuRyu, yLkwhkuÄ Lknª. Ãkk÷ze ÷û{e ðÄof siLk Mkt½Lkk WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk fhíkk yk[kÞo Mkkøkh[tË MkwrhïhS {nkhksu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ¼ksÃku yøkkW ÃkÞwo»ký{kt fík÷¾kLkk çktÄ fhðk MÃkü ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yksLke ÂMÚkrík íkÆLk y÷øk Au.

CMYK

RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku sÞ{k÷k hkuz Ãkh hkÄurfþLk rð÷k{kt 22 LktçkhLkk {fkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Lkeþktík þkn Mkrník fw÷ 15Lku swøkkh h{íkkt ÍzÃÞk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke Y.74,780 hkufz, 16 {kuçkkR÷ yLku ðknLkku {¤eLku Y.11,72,280Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ßÞkhu {rýLkøkh Ãkku÷eMku swøkkh ytøku ºký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt hkºku çku ðkøÞu rË÷eÃk

Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞk {wsçk, çktLkuLkk Ä{o y÷øk nkuðkÚke íkuyku yufçkeò MkkÚku ÷øLk Lknª fhe þfu yuðku íku{Lku zh níkku. òufu nk÷ íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA fhðkLke çkkfe Au.

yuÃkkxo{uLx{kt Ëhkuzk Ãkkze swøkkh h{íkkt hksuLÿ þkn Mkrník LkðLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuykuLke ÃkkMkuÚke Y. 1,46,500Lke hkufz {¤e níke. ßÞkhu ÃkhkurZÞu 4.30 ðkøÞu ÃkwrLkíkÃkkfo hk{rLkðkMk yuÃkkxo{uLx{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Ãkku÷eMku Mkkøkh¼kR X¬hLkk {fkLk{ktÚke ALku Y. 1,05,000Lke hkufz MkkÚku ÍzÃÞk níkk. íku{s Ërûkýe MkkuMkkÞxe{kt Äð÷ LkeLkkðuLkk {fkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku 19 þÏMkkuLku swøkkh h{íkkt Y. 12,600Lke hkufz MkkÚku ÍzÃÞk níkk.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ¼e¾k¼kRLke [k÷e{kt ºký sýkLku Ãkfzâk níkk. yk rMkðkÞ {u½kýeLkøkh{kt [kh, [ktË÷kurzÞk{kt yuf, MkhËkhLkøkh{kt ºký, Lkhkuzk{kt yuf, þnuhfkuxzk{kt yuf, LkkhýÃkwh{kt yuf, ðxðk{kt yuf yLku y{hkRðkze{kt ºký MÚk¤u Ëhkuzk ÃkkzeLku Ãkku÷eMku yLkuf ÷kufkuLku ÍzÃke ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷, çkwÄ WËÞ (ËþoLk), {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 24-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 17-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 17-17 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 28-12 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 17-52 MkwÄe. ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷. *¾økku¤ : çkwÄ ËþoLk (WËÞ) Ãkqðo rËþk{kt. * ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄ ÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 22-19. * ©e hýAkuzhkÞS-zkfkuhLkku Ãk÷Lkk rðsÞ. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. yuhtzk, hkÞzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

802

Mkwzkufw

3 5 7 2 7 5 7 2 6 4 9 2 4 7 4 7 6 1 9 5 9 4 2 4 9 1 7 6 8 6 4 1 3 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -801Lkku Wfu÷

1 8 4 3 7 9 2 5 6

3 2 9 1 6 5 8 7 4

7 6 5 2 8 4 1 9 3

6 9 2 5 3 1 7 4 8

8 5 3 7 4 6 9 2 1

4 7 1 9 2 8 6 3 5

çku

2

3

r{ Mk

4

5

÷

9

7

19

23

24 27

30

20

39

17 21

25

22 26

28

29

31 34

8

14 16

18

9 1 6 4 5 7 3 8 2

11

13 15

33

6

10

12

5 3 8 6 9 2 4 1 7

1403

þçË- MktËuþ 1

2 4 7 8 1 3 5 6 9

32 35

36 40

37

38

y. ÷. E.

fkÞoMkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. ÄehsÚke fk{ ÷uþku. øk]nSðLkLkk fk{{kt «økrík sýkÞ.

r{ÚkwLk

Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. øk]n-SðLk{kt økuhMk{s Lk òøku íku òuòu. ¾[oLkku «Mktøk.

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

z. n.

{. x.

ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ. r{ºkÚke {ËË {¤u.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkf MkòoÞ. {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfkÞ.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke MktçktÄku çkøkzu Lknª íku òuòu.

ƒ. ð. W.

ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe çkLkíke sýkÞ. Mkk{krsf fk{økehe{kt MkV¤íkk. «ðkMk{kt rð÷tçk.

¼køÞËuðeLkku MkkÚk Äkhku Aku yuðku Lk {¤u íkuÚke Ãkwhw»kkÚko Ãkh s rðïkMk hk¾òu. rððkË yxfkðòu.

wËkoçkkË { h k [ k ¼úü ®ÍËkçkkË yÛýk

ðkMíkw rxÃMk „

çkuzY{{kt hkÄkf]»ý fu r«Þ ðze÷kuLkk Vkuxk, MkwtËh h{ýeÞ fwËhíke r[ºk, V÷kðhÃkkux ðøkuhu hk¾e þfkÞ Ãkhtíkw hzíkkt çkk¤fku fu ÷zíkkt Ëuðe-Ëuðíkk yÚkðk {]ík {kýMkkuLkk Vkuxk fu {qŠík Lk hk¾ðe.

íku{s Wøkúíkk fu ¼ÞkLkf Ëu¾kððk¤kt r[ºk-{qŠík hk¾ðkt Lknª. „ {wÏÞ îkhLke Ãknku¤kE íkuLke Ÿ[kEÚke yzÄe nkuðe òuEyu. {wÏÞ îkh yLÞ îkh fhíkkt {kuxwt nkuðwt òuEyu.

ELVku÷kELk

r÷rçkÞkLkwt ÃkkxLkøkh rºkÃkku÷e

r÷rçkÞk{kt økÆkVe Mkhfkh rðhwØ [k÷e hnu÷ku çk¤ðku ÃkkxLkøkh rºkÃkku÷e MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. çk¤ðk¾kuhku rºkÃkku÷e Ãkh fçkòLkku Ëkðku fhe hÌkk Au íkku Mkk{u økÆkVe yLku íkuLkku Ëefhku ykLkku hrËÞku ykÃke hÌkk Au. rºkÃkku÷e çktËhøkkn Ãkh VMkkÞu÷kt fux÷kf rðËuþe LkkøkrhfkuLku çk[kððkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. „ rºkÃkku÷e r÷rçkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh yLku ÃkkxLkøkh Au. „ íkuLku ðuMxLko rºkÃkku÷e íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ rºkÃkku÷e yu økúef ¼k»kkLkku þçË Au,

Ä™ Lk. Þ.

ytíkhkÞkuLku Ëqh fhe þfþku. Mkk{krsf «ð]r¥k {kxuu MkkLkwfq¤. ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku.

„

„

suLkku yÚko ÚkkÞ Au - ºký þnuhku. „ ¼q{æÞ Mk{wÿ yLku hýLke LkSf ðMku÷wt yk þnuh ¾kzeLkwt rLk{koý fhu Au. „ r÷rçkÞkLkk {n¥ðLkkt çktËhøkknku{kt

fBÃÞqxh økwhw

„ „

íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík r÷rçkÞkLkk {n¥ðLkkt ÔÞkÃkkhe fuLÿku{kt Ãký íku Mk{kðuþ Ãkk{u Au. E.Mk.Ãkqðuo Mkkík{e MkËe{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yu Mk{Þu íkuLkwt Lkk{ ykuyk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 154.4 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt yk þnuh Vu÷kÞu÷wt Au. rºkÃkku÷e 1,024,044Lke ðMíke Ähkðu Au. [k÷w ð»kuo r÷rçkÞk{kt Mkhfkh Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku íÞkhu rºkÃkku÷e íkuLkwt fuLÿ®çkËw hÌkwt Au.

Lk [kuhnkÞo Lk [ hksnkÞo Lk ¼úkík]¼kßÞt Lk [ ¼khfkrh > ÔÞÞu f]ík ðÄoík yuð rLkíÞt ðãkÄLkt MkðoÄLk«ÄkLk{T >> ([kuh [kuhe þfíkku LkÚke, hkò AeLkðe þfíkku LkÚke, ¼kEyku ¼køk÷k Ãkzkðe þfíkk LkÚke, ¾[o fhðk Aíkkt Ãký ðÄu Au íku rðãkYÃke ÄLk Mk½¤kt ÄLk{kt {wÏÞ Au.) ÷û{eLke su{ ¿kkLk, rðãk Ãký yuf «fkhLkwt ÄLk s Au. suðe heíku yu ÄLk Mkw¾-Ëw:¾{kt Ëhuf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke {Lkw»ÞLkku SðLkrLkðkon [k÷u Au íkuðe s heíku {Lkw»Þyu {u¤ðu÷e rðãk Ãký SðLk¼h WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku rðãkYÃke ÄLkÚke Mk{ks{kt {kLk, MkL{kLk, ÃkË, «ríkck {¤u Au. ÄLkÚke Ãký rðãkYÃke ÄLkLku {n¥ðLkwt økýðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu YrÃkÞk ÃkiMkkLkku yuf rËðMk ûkÞ Ãký ÚkE òÞ Au. ÃkiMkk ¾[koÞ Au íku{ ½xu Au. ÃkiMkkLkku Mktøkún fÞkO çkkË íku [kuhkE sðkLkku, ¾[koE sðkLkku zh hnu Au íku{s ¼kE-¼ktzw íku{kt ¼køk Ãkzkðe ÷u Au ßÞkhu ¿kkLkYÃke, rðãkYÃke ÄLkLku yŠsík fÞkO çkkË íku SðLk¼h ykÃkýe MkkÚku hnu Au íkuLku [kuh [kuhe þfíkk LkÚke, fkuE ¼køk Ãkzkðe þfíkwt LkÚke yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke, íkuLku ðnU[ðkÚke ðÄu Au íkuÚke rðãkYÃke ÄLkLku W¥k{ økýðk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt ßÞkhu çkÄwt s Aqxe òÞ, MktçktÄeyku yLku Mk¥kk íkTxe òÞ íÞkhu yuðe ÂMÚkrík{kt Ãký ykÃkýe ÃkkMku hnu÷kt ¿kkLk, rðãk s Vhe SðLk{kt «MÚkkrÃkík Úkðk {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. rðãkYÃke ÄLkÚke {Lkw»Þ{kt ykí{çk¤Lke Ãký ð]rØ ÚkkÞ Au yLku rðãkðkLk {Lkw»Þ SðLk{kt Mkh¤íkkÚke MkV¤íkkLku nktMk÷ fhe þfu Au íkuÚke rðãkYÃke ÄLkLku W¥k{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

ðuÄh {n¥k{ 33.0 31.9 33.4 29.5 31.7

÷½wík{ 25.0 25.2 24.2 24.5 24.4

{uLkus{uLx økwhw

VkuÕzh{kt Thumbnails view ËhBÞkLk yuzðxkoRÍ{uLx yLku çkúkt®zøkLkwt {n¥ð yuf þku®Ãkøk {kì÷{kt yuf Akufhku yu z ðxko R ®Íøk fu fu B Ãku R Lk yLku xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku òuhòuhÚke çkhkzk ÃkkzeLku hzíkku çkúkLz yuBçkuMkuzhLkku «¼kð {kºk

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u [kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnail view {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞq ËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkkt Úkkuzkt ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðe þfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAík VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt

VkuÕzh Thumbnails view Lk nkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift fe Ëçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke s Thumbnail view{kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLku Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. yk{ fÞko çkkË nðu ík{khk VkuÕzh{kt Thumbnails view ËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khk ykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

Mkkrhðk-3

yLktík{q¤ yux÷u fu MkkrhðkLkku Vktx Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke {qºk®Ãkz- rfzLkeLkku Mkkuòu, ÃkuþkçkLkku yðhkuÄ, suðe íkf÷eVku {xe òÞ Au. yLktík{q¤, øk¤ku yLku ðrhÞk¤eLkwt yuf yuf [{[e çkkhef [qýo íkÃku÷e{kt Lkkt¾e WÃkh yuf ø÷kMk Qf¤íkwt Ãkkýe huzeLku Zktfe Ëuðwt. Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt. çktLku xkR{ íkkswt s çkLkkðeLku Ãkeðwt. yk heíku çkLkkðu÷ ÿðLku ‘Vktx’‘ fnu Au. yk Vktx ÃkeðkÚke ftE s LkwfþkLk ÚkÞk ðøkh [khøkýe {qºk«ð]r¥k ÚkkÞ Au. yLku {qºk®ÃkzkuLke rfzLkeLke íkf÷eVku {xu Au. yLktík{q¤Lkku Vktx {qºk®ÃkzLke- rfzLkeLkk Mkkuò{kt íkÚkk Mktfku[Lk{kt ftE s LkwfMkkLk fÞko ðøkh yrík økwýfkhe Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

níkku . yu L ke {B{e yu L ku ft E f Mk{òððk {kxu õÞkhLke «ÞíLk fhe hne níke, Ãký Akufhku fu{uÞ fheLku {kLkíkku Lk níkku. yuLke {B{e xqÚkÃkuMxLkk þku fuMk ÃkkMku Q¼e níke yLku yuf ÃkAe yuf xqÚkÃkuMx nkÚk{kt ykÃkíke níke yLku çkíkkðíke níke. Aku f hku Ãku M xLkk ¾ku¾kLkwt huÃkh òuíkku níkku yLku íkuLku òuEíke ÃkuMx Lk níke íkuLke ¾çkh Ãkzíkkt þknhw¾ ¾kLkLkk Lkk{Lke çkq{ku Ãkkzíkku ÃkkAku hzðk {tze Ãkzíkku níkku. Úkkuze ðkh ÃkAe ¾çkh Ãkze fu íkuLku þknhw¾ ¾kLk su yuzðxkoEÍ{uLx{kt ÃkÃÃkk çkLkeLku ykðu Au yu s xqÚkÃkuMx íkuLku òuEíke níke. yu Lknkuíke {¤e yu L kk çkÄk Ä{ÃkAkzk níkk.

çkk¤fku Ãkh s Lknª, Ãkhtíkw {kuxk ÷kufku Ãkh Ãký yux÷e s yMkh fhu Au. yr{íkk¼ çkå[Lk su [esLke ònuhkík fhu yu WíÃkkËLk ftE n÷fe fûkkLkwt nkuÞ s Lknª yuðe Ãký yuf {kLÞíkk økúknfku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au yLku íku ðMíkw ¾heËðk økúknf «uhkÞ Au. yu{ s r«Þtfk [kuÃkhk, ÷khk Ë¥kk fu rðãk çkk÷Lk þu B Ãkw , nu h yku R ÷ yLku çÞw x e MkkuÃkLke ònuhkík{kt ykðu íkku fkuE Ãký Þw ð íkeÚke {kt z eLku ðÞku ð ] Ø †eyku Ãký íku [eòuLkk ðÃkhkþ {kxu ÷÷[kÞ Au . xq t f {kt WíÃkkËLkLku {kfu o x {kt MÚkkrÃkík fhðk {kxu ònuhkík fhðe sYhe Au yLku yu ònuhkík {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzhLkwt {n¥ð Ãký ðÄíkwt òÞ Au.

MkktÄkLku Mkíkkðíke £kuÍLk þkuÕzhLke Mk{MÞk

rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkkLke Xtze Éíkw{kt Ãkøk{kt, ½qtxý{kt, f{h{kt Ëw¾kðkLke Mk{MÞk ðÄw «{ký{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. yuðe s heíku çkeS yuf Mk{MÞk Au £kuÍLk þkuÕzhLke. £kuÍLk þkuÕzh yux÷u ¾¼kLkku Ëw¾kðku. ¾¼kLkk MkktÄk{kt Ëw¾kðku ÚkðkLku fkhýu nkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt {w~fu÷e WËT¼ðíke nkuÞ Au. suLku fkhýu fk{ fhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkíke nkuÞ Au. ¾¼k{kt MxLkkuoõ÷urðfw÷h yLku yu¢ku{kÞkuõ÷urðfw÷h Lkk{Lkk MLkkÞwyku{kt EòLku fkhýu fu yLÞ fkuE fkhýMkh Mkkuòu ykðe òÞ, ykfkh{kt çkË÷kð ykðu íÞkhu yk «fkhLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. þYykík{kt íkku

STAR GOLD 14.45 ¾e[ze Ä {wðe 17.40 {uhe íkkfkík 21.00 EÂLzÞLk FILMY 12.30 ÷ßò 16.00 {ðk÷e 20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk SONY MAX 13.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk 17.00 sÞ rð¢ktíkk 21.00 fkr÷Þk

16.20 19.10 21.00

MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. yøkíÞLkk fk{fks ÚkkÞ.

þxh ykE÷uLz zkWLk xw yÚko økúeLk ÍkuLk

¾¼kLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞkLku ËËeo LkshytËks fhíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe þfu Au. suLku fkhýu fux÷ef ðkh ykìÃkhuþLk fhkððkLke Lkkuçkík Ãký ykðíke nkuÞ Au. sYhe LkÚke fu çktLku ¾¼k{kt yufMkkÚku Ëw¾kðku ÚkkÞ. fkuE

yksLkku SMS

yuf ¾¼ku Ãký yk hkuøkÚke økúrMkík ÚkE þfu Au. òu Mkk{kLÞ Ëw¾kðku nkuÞ íkku íku yufkË yXðkrzÞk{kt {xe òÞ Au Ãkhtíkw ßÞkhu MkktÄkLkk òuzký{kt fkuE Mk{MÞk ykðu íÞkhu yðkh-Lkðkh yk «fkhLkk Ëw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ fu ðkhtðkh yk {w~fu÷e WËT¼ðíke nkuÞ íkku íkuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. suLkk {kxu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. {urzf÷ xÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku nkÚkLku ÷økíke n¤ðe fMkhíkku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ßÞkt MkwÄe ¾¼kLkku Ëw¾kðku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nkÚkLku ðÄw fü ykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

STAR MOVIES

13.55 fuMkeLkku hkuÞ÷ 16.40 yu÷ef ELk ðLzh÷uLz 18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ 21.00 VMxo ç÷z ZEE CINEMA 10.30 fwËhík fk fkLkqLk 14.00 òLke Ëw~{Lk HBO 14.30 Äe çkkçkorhÞLMk 17.30 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

MðsLkku MkkÚkuLkk ði[krhf ½»koý rLkðkhðk Mk÷kn Au. suÚke MktðkrËík ðkíkkðhý MkòoÞ.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku Ãký «ÞíLkku Lk Akuzþku. ykøk¤ síkkt V¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkkhwt hnu.

økwz {ku‹Lkøk

rðãkYÃke ÄLk W¥k{

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

çkk¤ øktøkkÄh ¾uh

MkkisLÞ{qríko hksfkhýe çkk¤øktøkkÄh ¾uhLkku sL{ íkk. 248-1888Lkk hkus fkUfýLkk híLkkøkehe økk{{kt ÚkÞku níkku. {kæÞr{f rþûký ÃkqLkk{kt yLku Wå[ rþûký {wtçkE{kt ÷E Mkkur÷rMkxh çkLÞk. yLku ÃkAe hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe. íkuyku hk»xÙeÞ {nkMk¼kLke Mðhks Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. Ëktzefq[Lkk Mk{ÞÚke íkuyku økktÄeSLkk rð[khkuÚke «¼krðík ÚkÞu÷kt níkkt. {wtçkE «ktíkLke ÄkhkMk¼k{kt [qtxkELku ¾uh {wtçkELkk Mkðo«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞk. íku{ýu ¼krð fÕÞkýhkßÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku. íku{ýu yLkuf MkwÄkhkyku fÞko. ‘sLkMkuðk yu s «¼wMkuðk’ yu MkqºkLkku íku{ýu òíku y{÷ fÞkuo níkku. ‘÷kuf{kLÞ’ Lkk{Lkk ËirLkfLkwt íktºkÃkË Mkt¼k¤e ÷kufku{kt hk»xÙ¼kðLkk òøk]ík fhe níke. E.Mk. 1957{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. çkk¤øktøkkÄh ¾uh yu s{kLkkLkk MkßsLk hksfkhýe níkkt. - yu÷.ðe.òuþe

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

fkxwoLk

yksLkku {rn{k

41

ykze [kðe (5) «u{e, rVËk (3) (1) rLknk¤wt, r¼LLk (4) (6) Eïh «¼w (4) (5) y{wfLkk MÃkþoÚke y¼zkE sðkÞ (7) LkkLke Ãkkuíkze (2) íkuðe {kLÞíkk (5) (8) xkuýkuu, {nuýwt (3) (9) [{ífkh, òËw (4) (13) ÃkhMkuðku, ©{s÷ (3) (10) ËeðkLke òuík (2) (14) Ëkus¾, snkLk{ (3) (11) LkkUÄ, ÞkËe (2) (15) Mktøku{h{h (3) (12) hkºke, rLkþk (2) (17) {nuLkíkw, {sçkqík çkktÄkLkwt (4) (13) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4) (18) Ãkrðºk, þe÷ðkLk (5) (15) LkkLkku yheMkku (3) (20) ¼Þtfh, rçknk{ýwt (3) (16) Ëh, ¼kð (3) (22) LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4) (18) fktXku, íkeh (2) (24) ðkøkeþk, þkhËk (3) (19) yýe, Auzku (2) (28) f]íkkÚko, MkV¤ (3) (21) ytfwþ, Äkf (3) (29) çkkh xfk ÔÞks (3) (23) yk{ ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄLke Mk¼k (30) çkku÷fwt, çknwçkku÷wt (3) (4) (34) ykuAwt, ¾hkçk (2) (25) ¾wþ, Mkt{ík (2) (36) swðkh (2) (26) Vkx, Ãkûk (2) (38) xeÃkwt (2) (27) V¤ÿwÃk (3) þçË-MktËuþ : 1402Lkku Wfu÷ (29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3) 1 2 3 4 5 (30) yÄ{, MkwtËh (2) s L{k ü {e Ãk Mkw Ëk {k (31) Ãkkh QíkhðkLkku {køko (2) 6 7 Lkk x Ãkk x Ãke Lk (32) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2) 8 9 10 11 12 13 (33) fk¤S, òøk]rík (3) ð h Mk íkk ÷ Ãkq ík Lkk 14 15 (35) ykVík, {kuík (2) h øk zku ¤ « ò x (37) ¼UMk (2) 16 17 18 ík fk hk Ãkk X f (39) {u½k, çkwrØ (2) 19 20 (40) ykøkún, nX (2) y r÷ ÷k { X 21 22 23 24 (41) [íkwh, «ðeý (2) Ë ¼ Þ s h Ëk Ãkwt Q¼e [kðe 25 26 27 28 çk z ðku ðk ýe rð ÷k Mk (1) çku[uLk (4) 29 30 31 (2) Ëku÷ík, ÃkqtS (3) h ¼ Mk øk Vkt 32 33 34 (3) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) ¾ku ð ne ð x ík he fku (4) ykËík, xuð (2)

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk

15 Ë. [. Í. Úk.

yøkíÞLkk fk{fks ytøku rð÷tçk sýkÞ. ¾[o ðÄíkkt Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.

r[Lkw {kuËe

MkwtËhe

r¼¾kheyu fÌkwt : nu MkwtËhe, ÃkkE ÃkiMkku ykÃkku {kçkkÃk, ykt¾u yktĤku AwtÃkrík: Mkðk Ãkkt[ ykÃke Ëu- yuýu yktĤkyu íkLku MkwtËhe fne Auøkwshkík hkßÞ çkÄe çkkçkík{kt yÔð÷ Lktçkh fnuðkÞ Au, {kxu... MkøkkE ÚkE÷øLk ÚkÞktÃkíLke ½h{kt ykðe ½h Mðøko çkLke økÞwt. nwt MðøkoMÚk.

MkøkkE

nkS

þu¾Mkknuçk ns Ãkh økÞk yLku Ëwyk {ktøkðk ÷køÞk. ‘Þk yÕ÷kn ! {khk {kÚkk ÃkhLkk ík{k{ økwLkk {kV fhe Ëu yÚkðk {khk {kÚku [zu÷wt ºký ÷k¾Lkwt Ëuðwt {kV fhe Ëu ! ÃkkrfMíkkLk ðkhtðkh y{urhfk ÃkkMku, yk «fkhLke Ëwyk {ktøku Au

yksu y{ËkðkË „

Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : VkÄh hkurçkLMkLkwt çkkRçk÷Lkku MktËuþ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk Mkktsu 6.30

ÄkŠ{f fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f ÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞsÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh „ òøkLkkÚk {nkËuð : rþð{nkÃkqò, hwÿkr¼»kuf, f{¤ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : MkhMkÃkwh : Mkktsu 6.00 Úke 8.00 „

MkwtËhfktz „

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke ðkze, ðuhkR{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 8.00 Úke 10.00

©e{ËT ¼køkðík „

©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : 72 Þþfwts MkkuMkk, [kýõÞkÃkwheLkk Ãkw÷ ÃkkMku, «¼kík[kuf : çkÃkkuhu 1.30 Úke 6.00

¼sLk nfw ¼økík : nfw¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkhMkÃkwh òøkLkkÚk {nkËuð : hkºku 9.00 „ Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9.00 „ hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð÷k÷ ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 11.00 „

yðMkkLk LkkUÄ Ãkh{kh : Mð.{nuLÿ¼kR Íðuh¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : Ëþfkuþe ðýfh Mk{ks ¼ðLk, hr¾Þk÷ hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke Mkktsu 5.00 „ Mð. MLkun÷çknuLk ¼ÿuþ¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : hkurník ðkMk, økkÞºkeLkøkhLke çkksw{kt, Mkh¾us økk{ : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00 „

LÞqÍ Ãkeze÷kRx îkhk hûkkçktÄLkLkku Lkðku yr¼øk{

Vurðfku÷Lkk rLk{koíkk Ãkeze÷kRx RLz.÷e. îkhk ðuÃkkhe ¼kRykuLkkt nkWMk ðkRV yLku çknuLkku íkÚkk Ëefheyku {kxu hk¾e {u®føkLkk ¾kMk ðfoþkìÃkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, LkðMkkhe, ¼ws, {nuMkkýk suðkt þnuhku{kt fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Vurðfku÷ ftÃkLke îkhk ÃkkuíkkLke s hk¾e {u®føk rfx ykÃke fwþ¤ xe[h îkhk òíku s hk¾ze çkLkkðe þfkÞ íku heíkLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ðfoþkìÃk{kt Ëhuf çknuLkkuyu 2 Lktøk hk¾ze çkLkkðe níke. íkuLkwt Mkðuo çknuLkkuyu økkihð yLkw¼ÔÞwt níkwt. yk ðfoþkìÃk{kt ykþhu 850Úke ðÄw nkWMk ðkRV íkÚkk çknuLkku- Ëefheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík{kt Ãknu÷eðkh yk heíkLkwt ÃkØríkMkh ðfoþkìÃkLkwt ykÞkusLk Ãkeze÷kRx RLz.÷e. îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

yr¼LktËLk

fuLÿ MkhfkhLkk huÕkðu {tºkk÷Þ îkhk MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (huÕkðu){kt huÕkðuLkk fkWÂLMk÷ íkhefu Äkhkþk†e økw÷kçk¾kLk yu{.ÃkXkýLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

zkì.{Lke»kfw{kh nrh÷k÷ {fðkýkyu MktMf]ík{kt íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘rð»ýwÃkwhký yLku ¼køkðíkÃkwhký{kt ÃkÞkoðhýLke rð¼kðLkk yuf yæÞÞLk’Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì.W{eoçknuLk þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

xÃkk÷MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu zkf yËk÷ík Everybody can do something for u, but,only some1 can do anything for u. so,dont miss those persons ,they will always be precious in ur life.

ykuõxkuÃkMk ßÞkhu ÃkhuþkLke{kt fu ®[íkk{kt nkuÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLkku s nkÚk ¾kE síkkt nkuÞ Au. „ rðï{kt MkkiÚke ÞwðkLk ÃkkuÃk yrøkÞkh ð»koLke Wt{h Ähkðu Au. „

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu {wÏÞ ÃkkuMx{kMxh sLkh÷ økwshkík Mkfo÷Lke f[uhe ¾kLkÃkwh ¾kíku íkk. 27.9.11Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3.00 ðkøÞkLkk hkus zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk rMkðkÞ xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíke yLÞ {wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤eLku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. xÃkk÷Mkuðk MktçktÄe yËk÷ík{kt hsq fhðkLke VrhÞkËku ðe.fu. ËhS, ykrMkMxLx zkÞhufxh ÃkkuMx÷ MkŠðMkeÍ (çke yuLz xe) {wÏÞ ÃkkuMx {kMxhLke f[uhe ¾kLkÃkwhLku {kuzk{kt {kuze íkkhe¾ 1.9.11 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu. rLkÄkorhík Mk{Þ {ÞkoËk çkkË {¤u÷ VrhÞkËku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lkrn.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 350

CMYK


CMYK

16

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu xkRøkh ðqzTMkLke ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt ÃkeAunX òhe hne Au. íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k hu®Lføk «{kýu ðqzTMk nðu 35{k ¢{u VUfkR økÞku Au. $ø÷uLzLkku ÕÞwf zkuLkkÕz Lktçkh-ðLk økkuÕVh Au.

{

{

950

ðqzTMk 35{k ¢{u VUfkÞku

ð»ko 2011{kt xuMx r¢fux{kt RÞkLk çku÷u MkkiÚke ðÄw 8 {u[{kt 118.75Lke yuðhusÚke 950 hLk fÞko Au. fqf 8 xuMx{kt 927 hLk MkkÚku çkeò yLku hknw÷ ÿrðz 8 xuMx{kt 748 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

‘¼khíkeÞ r¢fux{kt ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au’ yk ÃkhksÞ [uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk Au. ¼khíku yk ©uýe{kt yufuÞ ðkh Lktçkh-ðLk xe{Lku Aksu íkuðe h{ík Ëk¾ðe LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt SíkðkLke ¼q¾ s nkuÞ Lknª íku{ sýkíkwt níkwt. $ø÷uLzu yk ©uýe{kt h{íkLkk Ëhuf ÃkkMkkt{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo Au. - MkwLke÷ økkðMfh xuMx r¢fux{kt nðu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄwLku ðÄw íkf ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku yufkË xuMx fu ©uýeLkk «ËþoLkLku ykÄkhu {q÷ððk{kt ykðu Lknª íku Ãký sYhe Au. ¼khík nðu LkSfLkk Mk{Þ{kt Lktçkh-ðLk çkLku íkuLke {Lku fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. - yrLk÷ fwtçk÷u $ø÷uLz ÃkkMku «rík¼k™e ¾ký Au yLku íku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾þu yuðku {Lku ykþkðkË Au. $ø÷uLz xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt Þwðk-yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au yLku íku yufkË-çku Ã÷uÞh WÃkh {Ëkh hk¾íke LkÚke. - RÞkLk çkkuÚk{ çkeMkeMkeykR nðu ÃkkuíkkLke ykðf ðÄkhðk fhíkkt r¢fux{kt Míkh Ÿ[wt ÷kððk «ÞkMk fhu íku ¾qçk s sYhe çkLÞwt Au. ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxMkoLku fkWLxe{kt h{ðk {kuf÷ðk òuRyu. ¼khíkeÞ r¢fuxMko ykRÃkeyu÷ fhíkkt xuMxLku ðÄw {n¥ð ykÃku íku sYhe Au. - þuLk ðkuLko Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe fhe þõÞku Lknª yu ¾qçk s Mkkhe ðkík Au. fu{fu, Mkr[Lku yk rMkrØ {u¤ðe nkuík íkku ¼khíkeÞ xe{Lkku Lkk÷uþe¼Þkuo Ëu¾kð ZtfkR òík. 1990Lkk ËkÞfk fhíkkt Ãký yíÞkhLke ¼khíkeÞ xe{ Lkçk¤e Au. - LkkrMkh nwMkuLk ¼khíkLkk yk þh{sLkf Ëu¾kð {kxu ykÞkusLkLkku y¼kð, hýLkerík{kt f[kþ sðkçkËkh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt yufçkeò ðå[u íkk÷{u÷Lkku y¼kð sýkÞ Au. ÄkuLke ÃkkuíkkLke Lkuík]íð fhðkLke þi÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu íku sYhe Au. - ðrMk{ yfh{ yk ©uýeLkwt yuf Ãký yuðwt MkuþLk LkÚke su{kt ¼khíku Lktçkh-ðLk xe{ suðe Aktx Ãký Ëu¾kR nkuÞ. $ø÷uLz fhíkkt ¼khíkeÞ xe{ Ëhuf heíku Qíkhíke fûkkLke níke. $ø÷uLz ¾hk yÚko{kt Lktçkh-ðLk xe{Lku nfËkh Au. ¼khíku yk ©uýe{kt çkktøk÷kËuþ suðku Ëu¾kð fÞkuo níkku. - rçkúxeþ {erzÞk

yk{ økw{kðe «ríkck...

r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe20 hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux «Úk{ xuMx, ÷kuzoTÍ 21-25 sw÷kR „ $ø÷uLz 474/8 rzf. (ÃkexhMkLk 202*) yLku 269/6 rzf.: ¼khík 286 (ÿrðz 103*) yLku 261 (yuLzhMkLk 65/5). $ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞ çkeS xuMx, Lkku®xøknk{, 29 sw÷kR-1 ykuøkMx „ $ø÷uLz 221 («ðeý 45/3) yLku 544 (çku÷ 159), ¼khík 288 (ÿrðz 117) yLku 158 (çkúuMLkkLk 48/5). $ø÷uLzLkku 319 hLku rðsÞ ºkeS xuMx, çk‹{øknk{ 10-13 ykuøkMx „ ¼khík 224 (ÄkuLke 77) yLku 244 (ÄkuLke 74*), $ø÷uLz 710/7(fqf 294). $ø÷uLzLkku R®LkøMk-242 hLku rðsÞ. [kuÚke xuMx, ykuð÷, ykuð÷ 18-22 ykuøkMx „ $ø÷uLz 591/6 rzf. (çku÷ 235), ¼khík 300 (ÿrðz 146*) yLku 283. $ø÷uLzLkku R®LkøMk-8 hLku rðsÞ.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk ÃkexhMkLk çku÷ ÿrðz fqf íkUzw÷fh

÷tzLk : þuLk ðkuLko yLku nkur÷ðqzLke «ÏÞkík yr¼Lkuºke r÷Í nŠ÷ yk ð»koLkk ytíku Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. þuLk ðkuLkuo økÞk Mkóknu r÷Í nŠ÷Lku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. suLkku nŠ÷yu çkeS s MkufLzu Mðefkh fÞkuo níkku. ðkuLkuo nŠ÷Lku «ÃkkuÍ fÞwO íÞkhu çktLkuLkk 15 r{ºkku Ãký WÃkÂMÚkík níkk. ðkuLko yLku nŠ÷ ¼khík{kt ÷øLk fhu íkuðe Ãký yxf¤ Au. ðkuLko yLku nŠ÷ ðå[u yuf ð»ko yøkkW «ýÞLkk Vkøk ¾u÷kðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. ðkuLkoLkk yk çkeò ÷øLk Úkþu.

rMkLkrMkLkkxe {kMxMko{kt ÃkuMk-¼qÃkrík [uÂBÃkÞLk rMkLkrMkLkkxe (y{urhfk) : r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. VkR™÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkyu {kRf÷ ÷kuÿk-rLkLkkË rÍ{kuÂLsf Mkk{u 7-6(4), 7-6(2)Úke Sík {u¤ðe 10 ð»kuo rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. AuÕ÷e 11 {u[Úke yÃkhkrsík ÃkuMk-¼qÃkríkLkwt ð»ko 2011Lkwt ºkeswt xkRx÷ Au. yk xwLkko{uLxLke {uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt Þkufkurð[ ¾Mke síkkt yuLze {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

R®LkøMk 6 8 8

hLk 102 182 105

ykuðh 151.2 167.1 91.3 158.3 142.0

rðfux 25 21 16 15 13

yuðhus 13.84 25.71 16.31 29.53 40.69

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkku÷Mko

çkku÷h nh¼sLk r{©k ©eMktík

ykuðh 69.4 81.0 111.0

rðfux 02 03 08

yuðhus 143.50 106.66 61.62

«rík»Xk Äq¤{kt {¤e „

ytrík{ xuMx{kt Ãký ÃkhksÞ Mkr[Lk 9{e ðkh LkðoMk LkkRLxe MkkÚku ¼khíkLkk 4-0Úke Mkr[Lk 298 xuMx R®LkøMk{kt 9{e ðkh LkðoMk MkqÃkzkt MkkV LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku. hknw÷ ÿrðz, ÂMxð ÷tzLk, íkk.23

suLkku zh níkku yk¾hu yu nfefík{kt ÃkrhýBÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkku 0-4Úke ÔnkRxðkìþ ÚkÞku Au. Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e [kuÚke xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk yLku 8 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 291 hLkLkk Ëuðkt MkkÚku Qíkuh÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòu Ëkð 283 hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ¼khíku Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu 129 hLkÚke fÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh, LkkRx ðku[{uLk yr{ík r{©kyu ytøkúus çkku÷MkoLkku {¬{íkkÚke «ríkfkh fhíkkt 144 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk çktLku çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼khík [kuÚke xuMx zÙku{kt ¾U[e Úkkuze ½ýe «ríkck çk[kðe ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. òuufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s ¼khíku 21 hLk{kt çkkfeLke 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe 9 hLk {kxu [qfe økÞku níkku. Mxwyxo çkúkuz yLku hknw÷ ÿrðzLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkk hu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku

$ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx{kt Ãký ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkk MÚkkLkuÚke ºkeò ¢{u økçkze Ãkzâwt Au. yk ©uýe þY ÚkR íÞkhu ¼khík xku[Lkk yLku $ø÷uLz ºkeò ¢{u níkwt. $ø÷uLz çkeò ¢{Lke Ërûký ykr£fLk xe{ WÃkh 7 ÃkkuRLxLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkÚke $ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLkk hu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. RÞkLk çku÷u fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu furðLk ÃkexhMkLku xkuÃk-xuLk{kt yuLxÙe fhe Au. xkuÃk-xuLk{kt $ø÷uLzLkk [kh çkuxTMk{uLk Au. hknw÷

ðku MkkiÚke ðÄw 10-10 ðkh LkðoMk LkkRLxeLkku rþfkh çkLÞk Au. Mkr[Lk $ø÷uLz Mkk{u MkkiÚke ðÄw [kh ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku Au.

Mxkh Ã÷uÞMko {kÚku Ãkzâk yk ©uýe{kt ¼khíkLku rVxLkuMk WÃkhktík Mxkh Ã÷uÞMkoLkwt ftøkk¤ Vku{o Ãký ¼khu Ãkzâwt Au. yk Mxkh Ã÷uÞMko{kt ÷û{ý (8 R®LkøMk{kt 182), økt¼eh (6 R®LkøMk{kt 102), Mkunðkøk (4 R®LkøMk{kt 41),hiLkk (8 R®LkøMk{kt 105)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkku®÷øk{kt «ðeý fw{khLku çkkË fhíkkt yLÞ «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

12 ð»kuo ÔnkRxðkìþ ¼khíkLkku Mkkík{e ðkh xuMx ©uýe{kt ÔnkRxðkìþ ÚkÞku Au. 1999{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË ¼khíkLku «Úk{ ðkh yk Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. $ø÷uLzu fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo nkuÞ íkuðwt 13{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khíku ºký fu ðÄw xuMx{kt fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1993{kt çkLÞwt níkwt.

ÿrðz Ãký xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. xkuÃk-xuLk çkku÷Mko{kt Ãký $ø÷uLzLkk [kh Ã÷uÞMko Au. ðLk-zu{kt Ãký ºkeò ¢{u : ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðíkk ðLk-zu hu®Lføk{kt Ãký ¼khík ºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk (130) «Úk{, ©e÷tfk (119) çkeò, ¼khík (117) ºkeò, Ërûký ykr£fk (116) [kuÚkk yLku $ø÷uLz (106) Ãkkt[{k ¢{u Au.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

xkuÃk-VkRð xuMx çkku÷Mko

huLf 1 2 3 3 5

çkuxTMk{uLk ÃkkuRLx fkr÷Mk 883 Mktøkkfkhk 838 çku÷ 823 fqf 823 íkUzw÷fh 818 huLf Ëuþ hu®xøMk 1 $ø÷uLz 125 2 Ë.ykr£fk 118 3 ¼khík 117 4 ©e÷tfk 108

huLf 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9

çkku÷h ÃkkuRLx MxuÞLk 899 yuLzhMkLk 802 MðkLk 761 yu{.{kufuo÷ 751 çkúkuz 738 ykuMke. 100 ÃkkrfMíkkLk 93 rðLzeÍ 89 LÞqÍe÷uLz 78 çkktøk÷kËuþ 08

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþ

rMkÍLk 1959 1961-62 1967 1967-68 1974 1999-00

fkhý çkíkkððk{kt yzÄku f÷kf ÚkR sþu : ÿrðz ÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx Ãkqhe ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLke nkshsðkçkeLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. «uÍLxuþLk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk ÿrðzLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¼khík fÞk fkhýÚke yk ©uýe{kt nkÞwO íÞkhu íkuýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu, nwt fkhý çkíkkððk çkuMkeþ íkku yzÄku f÷kf ÚkR sþu. $ø÷uLzLku ©uýe rðsÞ, Lktçkh-ðLkLkk íkks {kxu {khk yr¼LktËLk Au. $ø÷uLzu yk ©uýe{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku y{Lku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. $ø÷uLz{kt yk íkuLkku ytrík{ «ðkMk níkku fu fu{ yuu rð»ku ÃkqAðk{kt ykðíkk ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yufMk{Þu {kºk yuf ©uýe WÃkh æÞkLk ykÃkwt Awt.

Mfkuh çkkuzo

fku÷tçkku, íkk. 23

÷rMkík {®÷økkLke nurxÙf çkkË {nu÷k sÞðËoLku, [{khk rMkÕðkLke nurxÙfLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykuMxÙur÷Þkyu yk ©uýe 3-2Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. ytrík{ ðLkzu{kt ÷rMkík {®÷økk AðkR økÞku níkku. {®÷økkyu 46{e ykuðhLkk çkeò, ºkeò, [kuÚkk çkku÷u òuLMkLk, nu®MxøMk, zkunuxÙeLku ykWx fhe nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe níke. {®÷økkLke ðLk-zu r¢fux{kt yk

ytíkh 0-5 0-5 0-3 0-4 0-3 0-3

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 591/6 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) 94 ykuðh{kt 300 ¼khík (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk çkku. MðkLk 33 67 5 0 ÿrðz fku. fqf çkku. MðkLk 13 32 2 0 ÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 24 42 4 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 91 172 11 0 r{©k çkku. MðkLk 84 141 10 0 hiLkk yu÷çke. çkku. MðkLk 0 13 0 0 ÄkuLke fku. MðkLk çkku. çkúkuz 3 19 0 0 økt¼eh fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 3 27 0 0 ykhÃke ®Mkn fku. «kÞh çkku. çkúkuz 0 3 0 0 Rþktík yý™{ 7 21 1 0 ©eMktík çkku. MðkLk 6 9 1 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 12, ÷u.çkk : 07) 19, fw÷ : (91 ykuðh{kt) 283. rðfux : 1-49 (ÿrðz, 12.6), 2-64 (Mkunðkøk, 18.1), 3-118 (÷û{ý, 29.2), 4-262 (r{©k, 75.3), 5-262 (íkUzw÷fh, 76.1), 6-266 (hiLkk, 79.2), 7-296 (ÄkuLke, 83.2), 8-269 (ykhÃke ®Mkn, 83.5), 9-275 (økt¼eh, 88.3), 10-283 (©eMktík, 90.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-4-54-1, çkúkuz : 20-6-44-2, MðkLk : 38-6-106-6, çkúuMLkkLk : 11-230-1, çkkuÃkkhk : 3-0-13-0, ÃkexhMkLk : 2-0-17-0.

ºkeS nurxÙf Au. yøkkW fkuR çkku÷h ðLk-zu{kt ºký ðkh nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe þõÞku LkÚke. ðrMk{ yfh{, Mkf÷eLk {w~íkkf yLku ðkMk yøkkW çku-çku ðkh nurxÙfLke rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

{®÷økk 3 ð¾ík nurxÙf ÍzÃkLkkh ðLk-zuLkku «Úk{ çkku÷h çkLÞku

MÚk¤ $ø÷uLz rðLzeÍ $ø÷uLz ykuMke. $ø÷uLz ykuMke.

Mfkuh çkkuzo

{®÷økkLke nurxÙf,÷tfk SíÞwt

„

yuðhus 17.00 22.75 13.12

çkku÷h çkúkuz yuLzhMkLk çkúuMLkkLk «rðý MðkLk

÷tzLk, íkk.23

xuMx hu®Lføk

ðkuLko-nŠ÷ yk ð»koLku ytíku ¼khík{kt ÷øLk fhþu

yuðhus 106.60 84.00 76.83 58.00 34.12

hufkuzoçkqf nhkðe ¼khíku Lktçkhyk ©uýeLke 8 ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku níkku. R®LkøMk{kt ¼khíku 2044 ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku $ø÷uLzu ßÞkhu $ø÷uLzu 6 R®LkøMk{kt Ãký Mkíkík çku xuMx{kt ¼khíkLku 2809 hLk fÞko níkk. R®LkøMkÚke nhkðe Lkt-1Lkku „ $ø÷uLzu «ríkrðfux 59.76 íkks {u¤ÔÞku Au. hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yLku fw÷ 47 rðfux økw{kðe. „ ¼khíku 1975-76 çkkË «Úk{ ðkh Mkíkík çku xuMx R®LkøMkÚke ¼khíku «rík rðfux 25.55 økw{kðe. hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yLku fw÷ 80 rðfux økw{kðe. „ $ø÷uLzu 1996 çkkË «Úk{ ðkh ¼khík Mkk{u xuMx ©uýe „ rzMkuBçkh 2009{kt ©e÷tfkLku Síke. Mkíkík çku xuMx{kt R®LkøMkÚke „

çkuxTMku{uLkkuLku fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku : ÄkuLke

ËwçkR, íkk.23

suu÷uLkk òLfkurðfLku nhkðe {krhÞk þkhkÃkkuðk rMkLkrMkLkkxe {kMxMko{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

hLk 533 504 461 348 273

¼khíkLkk ^÷kuÃk çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk økt¼eh ÷û{ý hiLkk

¼khík ºkeò ¢{u økçkzâwt „

R®LkøMk 6 6 8 6 8

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. íkhtøkk çkku. {uÂLzMk 56 84 6 1 {kþo çkku. Rhtøkk 2 6 0 0 Ãkku®Lxøk fku. (Mkçk) çkku. {uÚÞwÍ 31 35 6 0 õ÷kfo fku. Mktøkkfkhk çkku. Rhtøkk 47 67 3 0 nMMke fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 6 16 0 0 ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 46 49 5 1 nuzeLk fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 8 14 1 0 òuLMkLk çkku. {®÷økk 1 4 0 0 nu®MxøMk yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 1 0 0 zkunuxÙe çkku. {®÷økk 0 1 0 0 ÃkurèLMkLk yý™{ 0 2 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt) 211. rðfux : 1-4, 2-71, 3-127, 4-146, 5-167, 6-210, 7-211, 8-211, 9-211, 10211. çkku®÷øk : {®÷økk : 8-2-35-3, Rhtøkk : 8-0-45-2, «MkÒkk : 10-1-37-1, {uÚÞwÍ : 3-0-6-1, su. {uÂLzMk : 8-0-35-0, {uÂLzMk : 9.1-0-49-3. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 0 4 0 0 rË÷þkLk çkku. ÃkurèLMkLk 17 16 3 0 Mktøkkfkhk fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 7 7 1 0 sÞðËoLku fku. ze.nMMke çkku. zkunuxÙe 71 119 6 0 rMkÕðk fku. nu®MxøMk çkku. zkunuxÙe 63 71 8 1 {uÚÞwÍ fku. zkunuxÙe çkku. ðkuxTMkLk 26 49 2 0 su. {uÂLzMk yýLk{ 7 14 1 0 Rhtøkk yý™{ 0 2 0 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 213. rðfux : 1-4, 212, 3-33, 4-144, 5-195, 6-209. çkku®÷øk : òuLMkLk : 10-0-451, ÃkurèLMkLk : 10-1-41-2, zkunuxÙe : 10-0-54-2, nu®MxøkMk : 100-28-0, ðkuxTMkLk : 6-0-33-1, ze. nMMke : 1-0-5-0.

CMYK

ðLk-zu ©uýe Ãknu÷k Vxfku MkuytnsrfÞðkøkEþkt í k ykWx hnkýu, ðhwý „

yuhkuLkLkku Mk{kðuþ

{wtçkR, íkk.23

ðehuLÿ Mkunðkøk, Rþktík þ{ko EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke yuf {kºk xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Mkunðkøk, RþktíkLke økuhnkshe{kt {wtçkRLkk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk ytsrfÞ hnkýu yLku Íkh¾tzLkk ÍzÃke çkku÷h ðhwý yuhkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Mkunðkøk nsw ¾¼kLke Eò{ktÚke MktÃkqýo Mkkòu ÚkÞku LkÚke yLku íkuLku ykuAwt Mkkt¼¤ðkLke Mk{MÞk Ãký Mkíkkðe hne Au. çkeS íkhV Rþktík þ{koLku yusçkMxLk xuMx ð¾íku ½qtxýLke Eò

ÚkR nkuðkÚke íkuLku ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ykRÃkeyu÷{kt rËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{e [qfu÷ku ðhwý yuhkuLk nk÷ ¼khíkLkku VkMxuMx çkku÷h Au yLku íku 140 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku çkku®÷øk fhe þfu Au. 21 ð»keoÞ ðhwý yuhkuLku r÷Mx yuLke 11 {u[{kt 23 rðfux ¾uhðe Au. 23 ð»keoÞ hnkýuyu «Úk{ fûkkLke 48 {u[{kt 67.72Lke yuðhusÚke 4673 hLk fÞko Au. yk{, ¼khík $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Írnh, Mkunðkøk, nh¼sLk yLku Þwðhks yuðk [kh {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk h{þu. 31 ykuøkMxu ¼khík-$ø÷uLz ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu ßÞkhu 3 MkÃxuBçkhÚke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

$ø÷uLz Mkk{u 0-4Úke ÚkÞu÷k ÔnkRxðkìþ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkku WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. Ãkhtíkw yk íkkfkík s s $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR Au. nheV xe{Lku Ëçkký{kt {qfðk støke Mfkuh ¾zfðku sYhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw ©uýe Ëhr{ÞkLk çkuxTMk{uLkku MkkíkíÞÃkqðofLkku Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ytrík{ xuMx{kt y{u yufMk{Þu xuMx zÙku íkhV ÷R sðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt níkk. Ãkhtíkw y{u yu ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkðe þõÞk Lknet y{u þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. xe{ nk÷ Lkçk¤k íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au íÞkhu yufsqxk hnuðwt ¾qçk s sYhe Au. ÄkuLkeyu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃkðk Ãký íkhVuý fhe níke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux{kt «rík¼kLke fkuR s f{e LkÚke. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko Ëhuf ð¾íku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhu yu Ãký þõÞ LkÚke. yk Þwðk Ã÷uÞMkoLku su{ ðÄw yLkw¼ð {¤þu íku{ íku ½zkþu. çkeS íkhV $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkLkku VkÞËku y{Lku xuMx{kt Lktçkh-ðLk xe{ çkLkeLku ÚkÞku Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke y{khwt ÷ûÞktf Lktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLkðkLkwt níkwt. yk ÷ûÞktf Aíkkt Ã÷uÞMko ykøkk{e Mk{Þ{kt ykí{Mktíkwü ÚkkÞ Lknª íku sYhe Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞktf çkLku yux÷ku ðÄw Mk{Þ Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuðwt òuRyu.

Lktçkh-ðLk xuMx xe{Lke ykRMkeMke xÙkuVe MkkÚku $ø÷uLzLkku MkwfkLke MxÙkWMk. (yuyuVÃke)


CMYK

LÞqÍ

Mkhfkhe çkuLfkuLkk yu{ze yLku [uh{uLkLkk nkuÆk y÷øk Ãkzkþu

xqtfwt Lku x[ Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkqhÚke 36Lkkt {kuík, 29 ÷k¾Lku yMkh fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk¼køkLke LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf heíku ðÄe síkkt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík {tøk¤ðkhu ðÄw økt¼eh çkLke økE níke. Ëk{kuËh ðu÷e fkuÃkkuohuþLk yLku rík÷Ãkkhk yLku ftMkðíke çkuhusLkk Mkhkuðh{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe økE Au. hkßÞLkk ®Mk[kE «ÄkLk {LkkMk økwLkeÞkyu fÌkwt Au fu, W¥kh yLku Ërûký çktøkk¤{kt {kuxk¼køkLke LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk zeðeMke Mkhkuðh{ktÚke ðÄkhu Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au suÚke ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLku íkuðe þõÞíkk Au. çkeS çkksw {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 36 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt 21 ÃkwÁ»kku yLku 15 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkqhLkk fkhýu 29 ÷k¾ ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE Au yLku 14 rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uíkk 241 ç÷kuf yLku 79 BÞwrLkrMkÃkk÷xeLku ykLke yMkh ÚkE Au. nsw Ãký hkßÞ¼h{kt yrík ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au suÚke íktºkLku hkník {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au.

yktËku÷Lk ÃkkAwt Xu÷ðk Mxu®Lzøk fr{xeLkwt Lkkxf : «þktík ¼q»ký

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðk {kxu yLku íku{Lke {ktøkku Mktíkku»kðk {kxu Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký MktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeLke rð[khýk {kxu {kuf÷ðkLke ykuVh fhe Au Ãký xe{ yÛýk MkhfkhLke yk ykuVhLku yuf íkhfx økýkðu Au yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðkLkk rðhkuÄ{kt Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, yktËku÷LkLku ÃkkAwt Xu÷ðk yLku yk {wÆku rð÷tçk{kt {qfðk {kxu Mkhfkh çke÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðkLkwt Lkkxf fhe hne Au. ¾hzku ÃkMkkh fhkððk {kxu íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt {kuf÷ðku sYhe LkÚke. ¼qíkfk¤{kt yLkuf ¾hzk MktMkË{kt [[ko rðLkk ÃkMkkh ÚkÞu÷k Au. y{khk rçk÷Lku Mxu®Lzøk fr{xe{kt {kuf÷ðkLkku fkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷eLku Mkhfkh yk {wÆku økqt[ððk {køku Au yLku íkuLku rð÷tçk{kt {qfðk {køku Au.

17 [{oWãkuøk {kxu ÞwÃke MkhfkhLkwt s{eLk MktÃkkËLk hË

SANDESH : AHMEDABAD

WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

„

¾kLkøke çkuLfku{kt «Þkuøk MkV¤ hÌkkLkku MkwççkkhkðLkku Ëkðku

{wtçkE, íkk.23

ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷w[eMíkkLk{kt õðuxk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k LkkxkuLkkt ykuE÷ xuLfhku Ãkh yòÛÞk økLk{uLk îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk ykuE÷ xuLfhku ykøk{kt ÷ÃkuxkE økÞk níkk. íkMkðeh{kt xuLfhku{ktÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk ykfkþ{kt Qze hnu÷k Ëu¾kÞ Au. økLk{uLk îkhk LkkxkuLkkt ykðk 19 ykuE÷ xuLfhku ¼M{e¼qík fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðu yksu Mkhfkhe çkUfku{kt {uLku®søk rzhuõxh yLku [uh{uLkLkk nkuÆkykuLku y÷øk fhðkLke òuhËkh íkhVuý fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, ¾kLkøke MkuõxhLke çkUfku{kt ykðk «Þkuøk ¾qçk s Mktíkku»ksLkf hÌkk Au, ykðk Ãkøk÷ktLku ÷ELku çkUfLke fk{økehe{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. Mkwççkkhkðu yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðo çkUfLke Mkhfkhe çkUfkuLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhkuLkk nkuÆkLku y÷øk Ãkkzðk Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. yk ðkík[eíkLkku Ëkuh ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký òhe hnuþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{khk nfkhkí{f yLkw¼ð yLku

LkõMk÷ rðhkuÄe ykuÃkhuþLk{kt Ëuþ{kt 80,000 MkirLkfku íkiLkkík „

{kykuðkËe ®nMkkLkk çkLkkðku ½xâk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ËuþLkk {kykuðkËøkúMík rðr¼Òk hkßÞku{kt LkõMk÷ rðhkuÄe ykuÃkhuþLk{kt 80,000Úke ðÄw sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðu÷k Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe {kykuðkËe ®nMkkLke ½xLkk ½xe Au íkuðe {krníke yksu Mkhfkhu ykÃke Au. ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkk

sðkçk{kt {krníke ykÃkíkk øk]n hkßÞ«ÄkLk SíkuLÿ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÃkkMku Ãkwhíkk yktfzk hnu÷k Au. nk÷{kt {kykuðkËe rðhkuÄe ykuÃkhuþLk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu MkuLxÙ÷ ykBhTzo VkuMkoLke 71 çkxkr÷ÞLk íkiLkkík Au. ßÞkhu Lkkøkk÷uLz RÂLzÞk rhÍðo çkxkr÷ÞLkLke yuf f{kLzku çkxkr÷ÞLk Vkuh heþkuÕÞwx yuõþLkLke yuf xe{ íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. yuf çkxkr÷ÞLk{kt MktÏÞkçk¤ 1000 sðkLkkuLkwt nkuÞ Au. fw÷ 81 çkxkr÷ÞLk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýkLke nkf÷ [[koykuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. çkeS íkhV ÷kufyktËku÷LkLkku swðk¤ MksoLkkhk yÛýkyu MkhfkhLku 30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. òu 30 ykìøkMx MkwÄe{kt Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk fhu íkku ÷kufkuLku MktMkËMkÇÞkuLku ½hu sELku ½uhkðku fhðkLke yÛýkyu nkf÷ fhe Au. Mkhfkhu yk {zkøkktXLkku sÕËe Wfu÷ ÷kððk ykðíkefk÷u çkÃkkuhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký çkku÷kðe Au. MkhfkhLku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke xe{ yÛýk yLku Mkhfkh ðå[u [k÷íke {zkøkktXLkku ytík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e Au yLku xe{ yÛýk íku{s Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu {tºkýk fhðk hkS ÚkÞk Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe Mkt˼o{kt hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh QíkheLku ¼khu sLkswðk¤ MksoLkkhk yÛýk MkkÚku {tºkýk fhðk Mkhfkhu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke rLkÞwÂõík fhe Au. xe{ yÛýk ðíke yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký {tºkýkyku fhþu íkuðwt òýðk {¤u Au. rËÕneLkkt fkUøke MkktMkË MktËeÃk ËerûkíkLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷k fusheðk÷ yLku fkUøke MkktMkË íku{s fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË ðå[u fuðe heíku yLku õÞkhu {tºkýkyku nkÚk Ähðe íkuLke YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðe níke. fusheðk÷u hk{÷e÷k {uËkLk{kt yufXk ÚkÞu÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu {tºkýk {kxu yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au íÞkhu Mkkiyu n»kkuoÕ÷kMkÚke íkuLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu «ýð {w¾hS yLku yu. fu. yuLxkuLke íkÚkk r[ËBçkh{T íku{s fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚku ðkík[eík fheLku nÍkhuLku íku{Lke íkrçkÞík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{kt yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMk Akuzðk yhs fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku yÛýkLkwt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk fr{xeLku rð[khýk {kxu {kuf÷ðk rðLktíke fhþu íkuðe íkiÞkhe yk Ãkºk{kt Ëþkoðe Au. Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhkððk {kxu nðu Mk{Þ ðeíke hÌkku Au íÞkhu yÛýk MkkÚkuLke Mk{MÞk ðkxk½kxkuÚke Wfu÷ðk Mkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ëhr{ÞkLk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yufXkt ÚkÞu÷k nòhku Mk{ÚkofkuLku yÛýkyu 40 f÷kf ÃkAe MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððkLke íku{Lke 30 ykìøkMxLke zuz÷kELkLku yÛýk ð¤øke hÌkk níkk. 30 ykìøkMx MkwÄe{kt yk rËþk{kt fkuE «økrík Lk MkÄkÞ íkku 30 ykìøkMx ÃkAe yktËku÷LkLku Ëhuf MkktMkËkuLkkt ½h MkwÄe ÷E sðk yLku MkktMkËkuLkkt ½h ykøk¤ Ähýkt íku{s ½uhkðku Þkusðk yÛýkyu ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke. Mkhfkhu xe{ yÛýk MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuoLkku yÛýkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. {kºk Ãkkt[Úke A økÛÞkøkktXâk ÷kufku nk÷ Mkhfkh

nkuðkÚke yk yktfzku 81,000 MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au íku{ sýkðíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk ð»kuo Mkwhûkk ˤku Ãkh nw{÷kyku ½xe økÞk Au. ®nMkkLkwt «{ký Ãký ½xâwt Au. ð»ko 2011{kt yíÞkhMkwÄe LkõMk÷ðkËe ®nMkkLkk 1128 çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt 93 Mkwhûkk sðkLkku {kÞko økÞk Au. 2010{kt ®nMkkLkk 1429 çkLkkðku çkLÞk níkk. {kykuðkËe Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxu MkeykhÃkeyuV, ykRxeçkeÃke, çkeyuMkyuV suðk yÄo÷~fhe ˤku økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

[÷kðe hÌkk Au íku ykÃkýe f{LkMkeçke Au íku{ yÛýkyu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤íkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, fr{xe nÍkhuLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkrník ík{k{ Mkq[Lkku rð[khðk {kxu íkiÞkh Au.

yÛýkLke íkrçkÞík

Ãkhtíkw yuf MkÃíkknÚke ðÄw Mk{ÞÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k økktÄeðkËeyu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ºkunkLku W{uÞwO níkwt fu zkìõxhkuLke MktÃkqýo xe{u yÛýkLke íkÃkkMk fhe níke. íku{Lkk {n¥ðLkk ytøkku{kt VuhVkh òuðk {¤e hÌkk Au. òufu, yÛýkyu zkìõxhkuLke Mk÷knLku yðøkýeLku íkuyku ÷kufku MkkÚku hnuðk {køkíkk nkuðkLkwt yLku WÃkðkMkLkk MÚk¤ Ãkh s RLxÙkðuLkMk zÙeÃMk {kxu sýkÔÞwt níkwt. f÷kfku çkkË nÍkhuyu íku{Lkk xufuËkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk ykí{kLkku yðks Mkkt¼¤eLku hkºku 10 õ÷kf çkkË nwt fkuR rLkýoÞ fhþu. òufu, {khk ykí{kyu {Lku fÌkwt fu íkwt {]íÞwÚke þk {kxu øk¼hkÞ Au. íkU yøkkW fÌkwt níkwt fu íkLku {kuíkLkku ¼Þ LkÚke, íkku ÃkAe nðu íkwt þk {kxu zhu Au.” yÛýkyu Ëðk ÷uðkLkku Ãký RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íku{ýu MkhfkhLku WÃkðkMkLkk MÚk¤ ÃkhÚke çk¤sçkheÃkqðof nxkððkLkku «ÞkMk fhðk çkkçkíku [uíkðýe ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhkfhLkk ÷kufku ynª ykðeLku {Lk çk¤sçkheÃkqðof WXkððkLkku «ÞkMk fhu íkku ík{u íkuykuLku yxfkðòu. òufu, ík{khu íku Mk{Þu þktríkÃkqýo hnuðwt Ãkzþu. zkìõxhku íku{Lkk MðkMÚÞ ytøku ®[ríkík nkuðk çkkçkíku yÛýkyu fÌkwt níkwt fu òu {Lku ftR Úkþu íkku Mkhfkh íku çkkçkík Mk{su Au. yuf yÛýk {hþu íkku nòhku yÛýk Sðeík Úkþu. {U ËuþLku {kÁt ÓËÞ MkkUÃke ËeÄwt Au yLku nðu nwt {kÁt SðLk MkkUÃkðk Ãký íkiÞkh Awt. ºkunkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke xe{ çkwÄðkhu Mkðkhu yÛýkLkk MðkMÚÞLke [fkMkýe fhþu.

CMYK

ðirïf ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkk çktLku nkuÆkykuLku y÷øk Ãkkzðk{kt ykðu íku sYhe Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nk÷{kt Mk{ÞLke Ãký ykðe s {ktøk Au. {wtçkE{kt yksu Mkðkhu rV¬eykEçkeyu Mkr{xLkk ¼køkYÃku çkku÷íkkt

rhÍðo çkuLfu þwt fÌkwt? „

„

„

„ „

¾kLkøke ûkuºkkuLke çkUfku{kt nkuÆkykuLku y÷øk ÃkkzðkLkku «Þkuøk MkV¤ hÌkku Au økktøkw÷eLkk ÃkË nuX¤ h[kÞu÷e fr{xeyu Ãký [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhLkk nkuÆkLku y÷øk ÃkkzðkLke íkhVuý fhe ònuh ûkuºkLke çkUfLkkLkk [uh{uLk {kxu ÷kÞfkíkLkkt fzf Äkuhý hk¾ðk yuf ÔÞÂõíkLku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke çku ÔÞÂõík swËk nkuÆk Ãkh nkuðkÚke fk{økehe Mkh¤ çkLku

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yLkw¼ð ¾kLkøke MkuõxhLke çkUfku{kt ¾qçk s yMkhfkhf hÌkku Au. ykLkkÚke VkÞËk Ãký ÚkÞk Au. ykLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkUfku{kt ¼khíkLke ðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. yuf ÔÞÂõíkLku ík{k{ «fkhLke Mk¥kkyku ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çktLku nkuÆkykuLku y÷øk ÃkkzðkÚke fk{økehe çku ÷kufku{kt ðnU[kþu yLku fk{økehe MkwÄhþu. çkU®føk rMkMx{Lku MktçkkuÄíkk Mkwççkkhkðu [uíkðýe ykÃke níke fu, [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxhLkk nkuÆkykuLku y÷øk Ãkkzðk {kxu rLkýoÞ ÷uðk {n¥ðÃkqýo ÄkhkÄkuhý hnu íku sYhe Au. çkUfkuLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhkuLkk nkuÆkykuLku y÷øk ÃkkzðkLkku yÇÞkMk fhðk 200405{kt yu. yuMk. økktøkw÷eLkk Lkuík]íð{kt ykhçkeykEyu yuf fr{xeLke h[Lkk fhe níke. yk fr{xeyu rð¼ksLkLke íkhVuý fhe níke.

Lkðe rËÕne : økkrÍÞkçkkË rsÕ÷k{kt [{oWãkuøk MÚkkÃkðk {kxu økúk{ðkMkeykuLke s{eLk nMíkktíkhýLkk W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk ònuhLkk{kLku yksu Mkw«e{ fkuxuo hË fÞwO níkwt. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu[. yu÷. Ë¥kkLke çkuL[u [{o Wãkuøk {kxu s{eLk nMíkøkík fhðk {kxu ð»ko 2006 yLku ð»ko 2007{kt hkßÞ MkhfkhLkk ònuhLkk{kLku hË fÞwO níkwt. yËk÷íku fÌkwt níkwt fu s{eLk nMíkktíkhý fkÞËk nuX¤ íkkfeËLke òuøkðkR îkhk {kr÷fkuLkk ðktÄkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s{eLk nMíkøkík fhðkLkwt MkhfkhLkwt f]íÞ økuhfkÞËu Au. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk fkÞËk{kt Mk{kðkÞu÷ íkkfeËLke òuøkðkR LÞkÞÃkqýo LkÚke. íku{Lke {kr÷feLke s{eLk ytøku ðktÄku WXkððku íku íku{Lkku yrÄfkh Au. WãkuøkLke MÚkkÃkLkk {kxu íku{Lke s{eLk nMíkøkík fhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkk økúk{ðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuyu fhu÷e yhSLkk fuMk{kt yËk÷íku yk [qfkËku ykÃÞku níkku.


CMYK

18

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

ÃkAkík ðøko {kxu yLkk{íkLkk {wÆu [k÷íkk rððkËkuLku f[fzk{kt ftzkheLku «fkþ Íkyu yr{íkk¼ çkå[LkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke rVÕ{ ‘ykhûký ’çkLkkðe níke. yk rVÕ{Lku {¤u÷k ËþofkuLkk y«rík{ «ríkMkkË ÃkAe «fkþ Íkyu nðu MkíÞkøkún fÚkkLkfLku ðýe ÷ELku rVÕ{

Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«Þ MkwÃkh Mxkh hsLkefktíku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMk fhe hnu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au. EÂLzÞk yøkuELMx

rçkøk çke yÛýkLke ¼qr{fk{kt

hsLkefktíkLkku yÛýkLku xufku

MkíÞkøkún çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suLke ÃkxfÚkk Ãkh fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òLÞwykhe{kt ^÷kuh Ãkh sLkkhe yk rVÕ{{kt yÛýk nÍkhu suðk MkíÞkøkúneLke {wÏÞ ¼qr{fk rçkøkçke yr{íkk¼ çkå[Lk s rLk¼kðþu íkuðe «fkþ Íkyu ònuhkík Ãký fhe ËeÄe Au. ¼úük[kh Mkk{u þktík rðhkuÄ «ËŠþík fhíkk sLkMk{qnLku {kæÞ{ çkLkkðeLku yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLkwt fk{ nS çkkfe Au. ¼khíkeÞkuLkk Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð[khkuLku yk rVÕ{{kt hsq fhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt hk»xÙeÞ Míkhu Lknª Ãký hkßÞ Míkhu ÷kufkuLku Mkk{qrnf yktËku÷Lk fhíkk Ëþkoððk{kt ykðþu su ðÄkhu yMkhfkhf Ãkwhðkh Úkþu íku{ «fkþ ÍkLkwt {kLkðwt Au.

fhÃþLkLku {kuf÷u÷k yuf E-{uE÷{kt íkr{¤ MkwÃkh Mxkhu ÷ÏÞwt Au fu, ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE yÛýk nÍkhu suðk Lkeðzu÷k Mkk{krsf fkÞofh îkhk ÷zðk{kt ykðe hne Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. ¼úük[khLkwt Ëq»ký nðu ½h fhe økÞwt Au yLku ÷kufkuLku hzkðe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkeÞ Mk{ks yLku ËuþLkk ðneðxeíktºk{ktÚke íkuLku sz{q¤Úke W¾uzðwt s hÌkwt. ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxu yÛýk suðk rð[ûký Lkuíkk {éÞk Au íku òýeLku {Lku ykLktË Au. nwt íku{Lkk yktËku÷LkLku {khku xufku ònuh fhwt Awt. MktMkË{kt sÕËeÚke sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkkÞ íkuðe {køkýeLku xufku ykÃkwt Awt. hsLkefktíku ykðe hõík rðneLk ¢ktrík {kxu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. MkíÞkøkúnLke sL{¼qr{ Mk{kLk ¼khík Ëuþ{kt s ykðe þktík ¢ktrík yLku yktËku÷Lk Mkt¼ðe þfu Au.

yÛýk {wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf

ðzk«ÄkLku çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu çkuXf çkku÷kðe : {Lk{kunLkLke yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku Ãký [[ko ðhMkkËLku fkhýu yÛýkLkk {t[ Ãkh Ãkkýe ½qMke økÞwt yÛýk nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íku hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt {tøk¤ðkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞwt níkwt yLku íku{kt yÛýkLkku {t[ Ãký çkkfkík Lknkuíkku. òufu MðÞtMkuðfkuyu zku÷ yLku yLÞ MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkkýe W÷u[e {t[ MkkV fhe Ëuíkkt WÃkðkMk{kt fkuR rðûkuÃk Ãkzâku Lk níkku. rËÕne{kt y[kLkf ðhMkkËLku fkhýu yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykðu÷k nòhku ÷kufkuyu Ãký yk©Þ þkuÄðk {kxu ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt. ðhMkkËLku fkhýu yuf íktçkw{kt Ãkýe ½wMke økÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu xe{ yÛýk íku{Lke {køk Ãkh yzøk Au íÞkhu Mkhfkhu yk {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu çkwÄðkhu ðÄw yuf ð¾ík MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLku çkÃkkuhu 3.30 õ÷kfLke çkux¾ {kxu yk{tºký yÃkkÞwt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu nÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhk fhkÞu÷e fux÷ef {køkýeyku ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt ÔÞkÃkf Míkhu hksfeÞ MkðoMkt{íke MkÄkÞ íku sYhe Au. yk {zkøkktX MktçktrÄík yuf ½xLkk{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {tøk¤ðkhu MktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkk yæÞûk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe MkkÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko fhðk {kxu çkuXf ÞkuS níke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLkk WÃkðkMk ykX{k rËðMku ÃknkUåÞk Au íÞkhu yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu rðrðÄ rðfÕÃkku ytøku [[ko fhðk {kxu yk çkuXf ÞkuòR níke. ®Mk½ðeyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLku nÍkhuuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ðå[u rð»kÞðMíkw{kt fkuR íkVkðík LkÚke, Ãkhtíkw çktLku ðå[u íkVkðík {kºk yk fkÞËkLkk

y{÷efh{Lke ÃkØrík Ãkh Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kì yuLz sMxeMk yuLz ÃkMkoLk÷ ÷ku fr{rx MktMkË{kt {sçkqík yLku Mðef]ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kuf÷ðk {kxu Ëhuf «fkhLkk rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhðk ¾wÕ÷w {Lk Ähkðu Au. fkUøkúuMk MkÇÞ «ðeý ®Mkn yuhkuLku Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk {kxu nÍkhuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhe ËeÄwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yÛýk nÍkhuLke ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke ÷zík rËðMku Lku rËðMku ðÄw Wøkú çkLke hne Au íÞkhu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk RLÿfw{kh økwshk÷ Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. ykR.fu. økwshk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeðkËeLkk ¼úük[kh

rðhkuÄe yktËku÷Lku Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLke ûk{íkkykuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au yLku ÷kufkuLku yu çkkçkíkLke yLkw¼qrík fhkðe Au fu íkuyku Ãký Mk{ks{kt ‘ÃkrhðíkoLk ÷kðe’ þfu Au. nÍkhuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt økwshk÷u ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk {wÆu Mk{økú hk»xÙLku yuf fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkLkk ð¾ký fÞko níkk. yksu ÞwðkLk yLku ð]Ø, ÄLkðkLk yLku økheçk çkÄk s rLkMðkÚkoíkkÚke yk [¤ð¤Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mk{ŠÃkík çkLÞk Au. ‘¼úü hk»xÙ’ õÞkhuÞ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe þfu Lknª íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk rLkýkoÞf Mk{Þ Au yLku MktMkË òu yíÞkhu ¼úük[khLku zk{ðk {kxu Mkr¢Þíkk Lknª Ëk¾ðu íkku yk Mkwðýo íkf síke fhðk çkË÷ RríknkMk yLku ¼kðe ÃkuZe ykÃkýLku õÞkhuÞ {kV Lknª fhu.

yÛýkLku Mk{òððk Mkr¢Þ {nkhÚkeyku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk Au yLku {nkhk»xÙ{kt yÛýk nÍkhuyu ¼wqíkfk¤{kt fhu÷kt yktËku÷Lkku yLku ÷kuffÕÞkýLkkt fk{kuÚke {krníkøkkh Au. yÛýkLke rLkfxLkk økýkíkk nkuðkÚke Mkhfkhu íku{Lku yÛýk MkkÚku {tºkýkyku fhðk yLku WÃkðkMk yktËku÷Lk çktÄ fhðk yÛýkLku Mk{òððkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt 24 f÷kf hMkkuzwt

Lkðe rËÕne : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhu WÃkðkMk fhe hÌkk Au Ãkhtíkw yuLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykðu÷k ÷kufku Ãký ¼qÏÞk hnu. WÃkðkMkLkku WíMkkn s¤ðkR hnu íku {kxu íku{Lkk {kxu hk{÷e÷k {uËkLk{kt 24 f÷kf hMkkuzwt þY fhkÞwt Au yLku ßÞktÚke yÛýkLke MkuLkkLku [k, LkkMíkku yLku ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. rçkÍLkuMk{uLk yrLk÷ siLk yLku íku{Lkk r{ºkku îkhk 24 f÷kf [k÷íkkt yk hMkkuzkLku ‘yÒkk fe hMkkuR’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktÚke yÛýk nÍkhuLkk nòhku Mk{ÚkofkuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku yrLk÷ sýkðu Au fu, “y{u Úkkuzkf rËðMk yøkkW yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ynª ykÔÞk níkk. ÃkAe y{u òuÞwt fu ynª ¼kusLkLkku ÃkwhðXku ykÃkðkLke sYh Au. íkuÚke y{u hMkkuzwt þY fhe ËeÄwt Au.” yuf LkkLkfzk hMkkuzkÚke y{u ykLke þYykík fhe níke. nðu íku{kt nòhku {kýMkku s{íkkt nkuðkÚke íku{kt fk{ fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷kufku ¾kðkLke ðMíkwyku yLku ðkMký Ãký ÷kðu Au. yuf {kýMku íkku Ã÷kÂMxfLkk yuf ÷k¾ Ã÷uxTMkLkwt ËkLk fÞwO Au. hktÄðk {kxu ÷kufku MðuåAkyu ykøk¤ ykðe hÌkk Au. MkðkhLkk ykX f÷kfÚke ¼kusLk {kxu ÷kufkuLke ÷kRLkku ÷køke síke nkuÞ Au yLku íku {kuzehkík MkwÄe [k÷wLku [k÷w hnu Au. ykÞkusfLkku Ëkðku Au fu, ‘yÒkk fe hMkkuR’{kt 30,000Úke ðÄw ÷kufku s{e økÞk Au. ynª yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðu÷ku fkuR Ãký {kýMk ¼qÏÞku Lk òÞ íkuLke y{u íkfuËkhe hk¾eyu Aeyu íku{ yuf MðÞtMkuðf sýkÔÞwt níkwt.

Mk÷{kLk ¾whþeË

Mk÷{kLk ¾whþeË nk÷ ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLk Au. íkuyku yÛýk MkkÚkuLke {zkøkktX íkkuzðk {kxu yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Lku {éÞk níkk yLku yÛýkLku {tºkýk {kxu Mk{òððkLke fkurþþku fhe níke. Mkhfkhu {tºkýk {kxu «ýðLke Mk¥kkðkh rLkÞwÂõík fhíkk xe{ yÛýkLku {tºkýk {kxu Mk÷{kLk ¾whþeË îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au.

¼iÞwS {nkhks

¼iÞwS {nkhks {nkhk»xÙLkk ykæÞkÂí{f økwhw yLku Mk{ks MkwÄkhf Au yLku yÛýkLkk sqLkk rLkfxLkk MkkÚke økýkÞ Au. Mkhfkh yLku yÛýk ðå[u {æÞMÚkeLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼iÞwS {nkhks {nkhk»xÙLkk yLkuf hksfeÞ LkuíkkykuLkk økwhw Au. WËÞ®Mkn Ëuþ{w¾ WVuo ¼iÞwS {nkhks yøkkW yuf ftÃkLkeLkk MkeEyku níkk.

W{uþ Mkkhtøke

W{uþ Mkkhtøke {nkhk»xÙLkk ðÄkhkLkk {wÏÞ Mkr[ð Au. Mkkhtøke yLku yÛýk ðå[u Mkkhk MktçktÄku Au. Mkkhtøke yLku yÛýk ¼qíkfk¤{kt {nkhk»xÙ{kt økúk{eý rðfkMkLke yLkuf ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkkze [qõÞk Au. yøkkW {nkhk»xÙ{kt yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkkt[ ð¾ík íkkuzkððk{kt Mkkhtøkeyu MkV¤ fk{økehe çkòðe níke íkuÚke Mkhfkhu íku{Lku yÛýkLku {LkkððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au.

{ìLkus{ìLx{kt ‘çkúkLz yÛýk’Lke çkku÷çkk÷k

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku fkhýu ËuþrðËuþ{kt yksfk÷ yÛýk nÍkhuLkwt Lkk{ [khufkuh økwtsíkwt ÚkÞwt Au íÞkhu {kfuo®xøk yLku çkúkLz {ìLkus{ìLxLkk rLk»ýkíkku nðu {ìLkus{ìLxLkk õ÷kMk{kt ‘çkúkLz yÛýk’ Lku {n¥ð ykÃke hÌkk Au. yÛýk nÍkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt su heíku sLk{uËLkeLku ykf»keo þõÞk Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ sL{kðe þõÞk Au íkuLkkÚke íku{Lke çkúkLz yÛýk íkhefu ykøkðe yku¤¾ Q¼e ÚkE þfe Au. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV {ìLkus{ìLx MxzeÍ îkhk {tøk¤ðkhu {ìLkus{ìLxLkk rðãkÚkeoykuLku çkúkLz yÛýkLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu fuðe heíku ¼ú»xk[khLkk {wÆkLku íku{Lke ykøkðe çkúkLz{kt Vuhðe íkuLkwt

rþûký íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÛýkLke {kfuo®xøk MxÙuxuS rðãkÚkeoykuLku þe¾ððk{kt ykðe níke. {kfuo®xøkLkkËT VufÕxe {uBçkh «kuVuMkh n»ko ðÄoLk ð{ko îkhk yk ÃkkX þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk. ð{koyu ‘çkúkLz yÛýk-÷uMkLMk ELk çkúk®Lzøk’ íku{s ‘yÛýk rzhufþLk yuLz ÞqÚk rzhuõþLk÷uMk’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. MkkËøke¼ÞwO SðLk SðLkkhk yÛýk þuheyku{kt ÷kufkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤ økÞk nkuík íkku þwt íku ÞkuøÞ ÚkÞwt nkuík ? yÛýkyu ÷kufkuLke fE fÕÃkLkkþÂõíkLku Mkòøk fhe yLku íku þwt níkwt ? ÷kufku fu{ íku{LkkÚke ykf»kkoÞk ? ¼úük[khÚke ÷kufkuLku {wõík fhðkLkku íku{Lkku Lkkhku søkkððkLke íku{Lke rð[ûkýíkk fuðe níke yLku ÷kufÃkk÷Lku ÷kufku{kt yuf

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkku

yÛýkLku Ãkºk...

¼úük[khLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Mkhfkh Mkk{u ÷kufswðk¤ Q¼ku fhLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {zkøkktX Wfu÷ðk {kxu íku{Lkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yhs fhe Au. ðzk«ÄkLku yÛýkLku ÷¾u÷k ÃkºkLkku Mkkh ynª hsq fÞkuo Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nwt òuE hÌkku Awt fu ykÃkLkk Mkíkík WÃkðkMkLku fkhýu ykÃkLke íkrçkÞík ®[íkksLkf heíku fÚk¤e hne Au. Mkhfkh yLku ík{khe xe{ ðå[u yLkuf {ík¼uËku Aíkkt ykÃkLke nuÕÚk {kxu y{khe Mkhfkh yLku nwt ðÄkhu ®[íkk Ëk¾ðeyu Aeyu íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk Lk nkuE þfu. Mkkhe yLku íktËwhMík íkrçkÞík ðå[u y{khu yLku ËuþLku ykÃkLkk rð[khkuLke yLku ykÃkLke MkuðkykuLke sYh Au íkuðwt fnuíkk nwt fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. ykÃkLkku yLku y{khku nuíkw ÷øk¼øk Mk{kLk Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku ykÃkýku MkkiLkku nuíkw Au. ykÃkýk»kT {køkkuo fu ÃkØrík swËk nkuE þfu Ãký nuíkw íkku yuf s Au. Mkhfkh çktÄkhýeÞ heíku {kLÞ yLku þõÞ íkux÷wt MðefkÞo ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððk «íLkþe÷ Au. su{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk rð[khkuLku Ãký «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. y{u fkuEÃkýLke MkkÚku [[ko fhðk íkiÞkh Aeyu. òufu fkÞËkLke çkkçkík{kt y{khu MktMkËLke MkðkuoÃkheíkk yLku çktÄkhýeÞ sðkçkËkheykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðkLkk Au. yuf Mkhfkh íkhefu y{u MktMkË îkhk «ríkrLkrÄíð fhíke ¼khíkLke sLkíkkLkk sðkçkËune Aeyu yLku íku{Lkk økkihðLkk «nhe Aeyu. ykÃk òýku Aku fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk rð[khýk nuX¤ Au. {U yøkkW Ãký MÃküíkk fhe níke yLku Vhe yu ðkík ykÃkLkk æÞkLk{kt ÷kððk {ktøkwt Awt fu Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au. íkuyku Ëhuf f÷{Lkku rðMík]ík yÇÞkMk fhðkLkk yLku íku{kt VuhVkh fhðkLkk yLku Mkq[Lkku fhðkLkk nf Ähkðu Au. y{u hsq fhu÷wt rçk÷ s Lknª íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkw©e yYýk hkuÞ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ rçk÷Lkku rðøkíkðkh yÇÞkMk fhðkLkku nf Ähkðu Au. Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k rçk÷{kt fkuEÃký òíkLkk VuhVkhku fhðkLke íku{Lku Mk¥kk Au yLku íkuyku íkuLku heVh fhe þfu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh îkhk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku rðrÄMkh heíku hsq Lknª fhðkLke çkkçkíkLkwt fkuE {n¥ð hnuíkwt LkÚke. òufu ykÃkLke xe{ îkhk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Lknª fhkÞk ytøku ðkhtðkh ®[íkk ÔÞfík fhkE hne Au yLku MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Úkðwt òuEyu íkuðe {køkýe fhkE hne Au íÞkhu ykÃkLkk MðkMÚÞLke ®[íkkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeLku y{khe Mkhfkh ÷kufMk¼kLkk MÃkefhLku yuðe rðLktíke fhðk íkiÞkh Au fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãký rðMík]ík rð[khýk {kxu rðrÄMkh Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðk{kt ykðu. yk {n¥ðLkwt rçk÷ ÍzÃkÚke MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íkuðe ykÃkLke {køkýe yLku ®[íkk ÃkAe Mkhfkh Ãký Mxu®Lzøk fr{xe îkhk Mkíðhu rçk÷ ÃkhLkk íku{LkkkT yr¼«kÞku ÍzÃkÚke {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe rðLktíke Mxu®Lzøk fr{xeLku fhðk íkiÞkh Au. {Lku fnuðk Ëku fu ykÃkLke íktËwhMíkeLke ò¤ðýe yLku çktÄkhýLke òuøkðkEykuLku yLkwYÃk yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zðkLkk çkuðzk nuíkwÚke nwt ykÃkLku yk Ãkºk ÷¾e hÌkku Awt. {Lku ykþk Au fu ykÃk {khkt Mkq[Lkku Mðefkhþku yLku ykÃkLkwt MðkMÚÞ íktËwhMík çkLku íku {kxu ykÃkLkkkT WÃkðkMk ÃkkAk ¾U[þku.

«kuzõx íkhefu hsq fhðkLke íku{Lke fkçkur÷ÞíkLkk ÃkkX rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. çknw s ykuAwt çkku÷íkk yÛýkyu çkkuÕÞk rðLkk s hksfeÞ {t[ Ãkh fuðe heíku n÷[÷ {[kðe íku{s fuðe heíku ÷kufkuLku Mkhfkh Mkk{u ÞwØu [zkÔÞk. yÛýkLkk ÷kufkuLku ¼úük[kh {wõík MkhfkhLkk ð[LkÚke ÷kufku fuðe heíku MktøkrXík ÚkÞk íku ytøkuLkku yÇÞkMk rðãkÚkeoykuLku fhkððk{kt ykÔÞku níkku. ð{koyu rðãkÚkeoykuLkkt çku økúqÃk ÃkkzeLku yufLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt yLku çkeòLku íkuLke rðhwØ{kt [[ko fhðk «uÞko níkk. yksu yk¾ku Ëuþ økktÄe xkuÃke Ãknuhíkku ÚkÞku Au íkku ÷kufku fuðe heíku íku {kxu ykf»kkoÞk íkuLkku yÇÞkMk {kfuo®xøk {kxu {n¥ðLkku Au.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku LkøLk zkLMk fheþ {wtçkE : yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khLku ¼økkzðkLkk yktËku÷LkLkku ÷k¼ ÷uðk yLku MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk yksfk÷ nòhku ÷kufku fqËe Ãkzâk Au. rËÕneLke çknw ykuAe òýeíke {kuzu÷ Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku Ãký yÛýkLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kðk yLku ÷kufku{kt «rMkrØ {u¤ððk {kxu yuðe ònuhkík fhe Au fu òu Mkhfkh yÛýkLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lknª fhu íkku íku LkøLk zkLMk fhþu. Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku ÃkqLk{ Ãkktzu{ktÚke yk «fkhLke «uhýk ÷eÄe nkuÞ íku{ ÷køku Au. ðÕzo fÃk ð¾íku ÃkqLk{ Ãkktzuyu yuðe ònuhkík fhe níke

fu òu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ r¢fuxLkku ðÕzo fÃk Síkþu íkku íku ònuh{kt LkøLk Ãkhuz fhþu. íku ð¾íku y¾çkkhku{kt ÃkqLk{ ÃkktzuLke yk ònuhkíku [f[kh {[kðe níke. òufu ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkAe VMkfe Ãkze níke yLku LkøLk Ãkhuz fhðkLku çkË÷u õÞktÞ økw{ ÚkE økE níke íku swËe ðkík Au. òufu Mku÷eLkk ð÷e ¾kLku yuðe MÃk»xíkk fhe Au fu, MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu {U çkeòLke su{ yk ònuhkík fhe LkÚke. nwt íkku yk{ykË{eLkk ¼÷k {kxu yk fk{ fhðk {ktøkwt Awt. ¼qíkfk¤{kt ÃkkuíkkLke VrhÞkË ytøku rËÕne Ãkku÷eMku ÞkuøÞ «rík¼kð Lknª ykÃkíkk

CMYK

Mku÷eLkkyu rËÕne Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe níke. Mkhfkhe íktºk{kt ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au íku ytøku Mku÷eLkkyu fÌkwt níkwt fu, LkkLkk {kýMkLku fkuEÃký fk{ fhkððwt nkuÞ íkku Mkhfkhe çkkçkwykuLku ÷kt[ ykÃÞk rðLkk fkuE fk{ Úkíkkt s LkÚke. yksu ÷kufkuLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsq fhíkk ÃkkMkÃkkuxo {¤e òÞ Au. Ãký Mkk[k {kýMkLku íkuLkkt yku¤¾Ãkºkku fu yLÞ ËMíkkðuòu {¤íkkt LkÚke. Mku÷eLkkyu yÛýkLku xufku ònuh fhíkk fÌkwt níkwt fu, þwt íkuyku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {u¤ððk WÃkðkMk fhu Au ? Lkk, íku Mk{ksLkk ík{k{ ÷kufkuLkk ÷k¼ {kxu ÷ze hÌkk Au.

MkktMkËkuLkk ½hLke çknkh ÄhýktLke yÛýkLke nkf÷Lku Ãkøk÷u Lkðe r Ë Õ n e { k t L k k ý k « Ä k L k « ý ð { w ¾ h S L k k r L k ðk M k M Ú k k L k ç k n k h Ë u ¾ k ð k u fhe hnu÷kt nÍkhuLkk {rn÷k xufuËkhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

xqtfwt Lku x[

Exk÷e{kt fk¤Ík¤ økh{eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Ãkkhku 40 rzøkúe MkuÂÕþÞMkÚke Ÿ[u økÞku Au, íÞkhu «ðkMkeyku økh{eÚke çk[ðk AºkeLkku Mknkhku ÷E hÌkk Au. ( yuyuVÃke)

nuz÷e MktçktrÄík fux÷kf Ãkwhkðk nsw ¼khíkLku {éÞk LkÚke

Lkðe rËÕne : {wtçkR{kt 26/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke zurðz nuz÷e MktçktrÄík fux÷kf Ãkwhkðk nS ¼khíkLku y{urhfk ÃkkMkuÚke {éÞk LkÚke. WÃkhktík yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku ytøku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke Ãký Ãkwhkðk {u¤ððkLke ¼khík hkn òuR hÌkwt Au íku{ ÷kufMk¼k{kt yksu hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khík{kt nuz÷eLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE økE Au. ¼khík y{urhfk{ktÚke nuz÷e MktçktrÄík íkÚkk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yLÞ ykhkuÃkeku MktçktrÄík ÃkwhkðkLke hkn òuR hÌkwt Au. yk fuMk{kt Mkûk{ yËk÷íkku Mk{ûk ytrík{ ynuðk÷ hsq fhkþu. ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk Lkkøkrhf nuz÷e Ãkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkk {kxu 26/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ÷ûÞktfkuLkk MkðuoLkku ykhkuÃk níkku.

ÃkkMkÃkkuxoLkk RLkfkh Mkk{u ËkWËLke çknuLkLke yhS nkRfkuxuo Vøkkðe Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk LkðuMkhÚke ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðkLkku RLkfkh fhðkLkk {wÆu ¼køkuzq yLzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lke çknuLk nMkeLkk Eçkúkrn{ ÃkkhfhLke yhSLku rËÕne nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. LÞkÞkÄeþ hkSð MknkÞ yuLz÷kì nMkeLkk yÚkðk íkuLkku ðfe÷ yËk÷ík{kt nksh Lknª ÚkðkLkk Äkuhýu íkuLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. LÞkÞkÄeþ yuLz÷kìyu yk yhS Lkfkhe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLku ykøk¤ [÷kððk nMkeLkk yÚkðk íkuLkk ðfe÷Lku fkuR hMk Lknª nkuðkÚke íkuyku yhSLku Vøkkðe Ëu Au. òufu, yËk÷íku MÃküíkk fhe níke fu òu íku{Lku yk fuMk ykøk¤ [÷kððku nkuÞ íkku íkuyku rËÕne nkRfkuxo ÷kuÞMko ðuÕVuh Vtz{kt Y. 15,000 rzÃkkuÍex fhkðeLku yk fuMk ÃkwLkSorðík fhe þfu Au. yËk÷ík{kt nksh Lknª hnuðkLkk Äkuhýu yËk÷íku çkeS ð¾ík ÃkkhfhLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

Ãknu÷kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷, ÃkAe s [[ko xe{ yÛýkLke MkhfkhLku MkkV ðkík : íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hnuþu yLku WÃkðkMk Ãký çktÄ Lknª ÚkkÞ

WÃkðkMkLke MkkÚku..

(yusLMkeÍ)

yÛýk

Lkðe rËÕne, íkk.23

Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fheLku rðïkMk yLku ¼hkuMkkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe s ðkxk½kxku þY fhe þfkþu íku{ sýkðíkk xe{ yÛýkyu MÃküíkk fhe níke fu, íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu yLku WÃkðkMk çktÄ Lkrn ÚkkÞ. xe{Lkk yuf MkÇÞ Mðk{e yÂøLkðuþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh íku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhðk ykíkwh Au íku {kxuLkku Mktfuík ykÃke [qfe Au. Ãkhtíkw íku yíÞkhu rçkLkMk¥kkðkh s Au. su fuLÿeÞ Lkuíkkyku {khe MkkÚku MktÃkfo{kt Au íkuyku fux÷kytþu yu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke RåAkþÂõík Ähkðu Au íku rðþu nwt fne þfíkku LkÚke. òufu íkuyku yux÷wt çkkuÕÞk Au fu íkuyku ÍzÃkÚke

ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eík fhþu. økRfk÷u hkºku íku{Lke {khe MkkÚku çkuXf níke. hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe Míkhu íkku yk {k{÷u fux÷ef çkuXfku ÞkuòR økR Au. y{Lku ykþk Au fu íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ëk¾÷ fhðk {kxu Mk{tík Ãký ÚkÞk Au. òu yk ÚkkÞ íkku íku y{khk{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLke rËþk{kt «Úk{ Ãkøk÷wt nþu. íku ÃkAe s Mkhfkh MkkÚku yLÞ ðkxk½kxku þY fhe þfkþu. yrøLkðuþu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, òu Mkhfkh yu{ Lkrn fhu íku yÛýkLke xe{ íkuLkwt yktËku÷Lk fu WÃkðkMk{kt fkuRÃký heíku ÃkeAunX Lkrn fhu. ßÞkt MkwÄe ÷ur¾ík{kt fkuR Lk¬h Ãkøk÷ktLke ðkík Lkrn fhkÞ íÞkt MkwÄe y{u fkuR rLkýoÞ Lkrn ÷Ryu.

økwhwðkhu fkUøkúuMke MkktMkËkuLke çkuXf xe{ yÛýk {wÂM÷{kuLku MkkÚku „

MkktMkËkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

¼úük[khLkk rðhkuuÄ{kt yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkÚke øk¼hkÞu÷e Mkhfkh íkuLku ¾k¤ðk {kxu Lkðku ÔÞqn Lk¬e fhðk {kxu ÃkkxeoLkk MkkMktËku MkkÚku økwwhwðkhu yuf çkuXf Þkusþu yLku yk çkuXf{kt fkuR {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkkxeoLke yuf çkuXf yuðk Mk{Þu çkku÷kððk{kt ykðe hne Au fu ßÞkhu ¼úük[khLkk rðhkuÄLke yÛýkLke ÍwtçkuþLke íku{Lkk MktMkËeÞ rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷e yMkhÚke MkktMkËku ®[ríkík çkLÞk Au. rðhkuÄLke ykøk íku{Lku Lk ËÍkzu íku {kxu íkuyku çkuXf{kt fkuR ÔÞqn Lk¬e fhþu. yíÞkh MkwÄe Þwðk MkkMktËku MktËeÃk Ëerûkík,

r«Þk Ë¥k, MktsÞ rLkYÃk{, LkðeLk ®sËk÷ íku{ s yLÞkuyu yk {wÆu íku{Lke ®[íkk ÔÞfík fhe Au. Ëerûkíku íkku nÍkhuLke ÄhÃkfzLkwt Ãkøk÷wt ¾kuxwt nkuðkLkwt fne íkuLkku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. MkhfkhLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ “Lkçk¤wt” íkhefu yku¤¾kÞ íkuLke Mkk{u r«Þk Ë¥kLku ðktÄku Au. W¥kh «ËuþLkk çkhu÷eLkk MkktMkË «ðeý ®Mknu íkku nÍkhuLkk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yuf fkuÃke rçk÷Lke [fkMkýe fhe hnu÷e Mxu®zøk fr{xeLku MkwÃkhík Ãký fhe ËeÄe Au. ykðíkefk÷u fkUøkúuMkLke ykì÷-Ãkkxeo {e®xøk Au. yuLkk yuf rËðMk ÃkAe yux÷u fu økwhwðkhu MkktMkËkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk, [[ko fhðk yLku ÔÞqn íkiÞkh fhðk yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðþu íku{ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk

rçknkh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zík {kxu Y.50 nòhLkwt ELkk{

Ãkxýk : Mkhfkh yLku xe{ yÛýk ðå[u ÷kufÃkk÷ {wÆu nS Ãký {zkøkktX ÞÚkkðíkT Au íÞkhu {nkhk»xÙ Mkhfkh{ktÚke «uhýk ÷RLku rçknkh Mkhfkh hkßÞ{kt ¼úük[kh ònuh fhðk{kt {ËË fhLkkhkykuLku MkL{krLkík fhþu. LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwrþ÷ fw{kh {kuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ònuh MkuðfkuLku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzðk{kt yÚkðk ¼tzku¤{ktÚke W[kÃkíkLkk rðïMkLkeÞ fuMkku Wòøkh fhLkkhLku Y. 50,000Lkwt RLkk{ ykÃkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼úü Mkhfkhe f{o[khekuLke r{÷fíkku sÃík fhðk MktçktÄeík fuMkkuLkku MkV¤íkkÃkqðof Wfu÷ ÷kððk çkË÷ íkÃkkMk yrÄfkheku yLku Mkhfkhe ðfe÷kuLku Ãký RLkk{ ykÃkðkLke òuøkðkR fhþu.

MkkuLkeyu MktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷Lke ykì÷ Ãkkxeo {e®xøk çkkË yk {k{÷u Úkkuzef økrík ykðu íkuðe Äkhýk Au yLku nÍkhuLke ykhkuøÞLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, yk yXðkrzÞkLkk ytík MkwÄe{kt yk {k{÷u fkuR Xhkð çknkh Ãkzþu. ykìt÷ Ãkkxeo {e®xøk{ktÚke fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ çknkh ykðþu íku ytøku Mkhfkh ykþkðkËe Au fu fu{ íku ytøku MkkuLke fkuR [ku¬Mk sðkçk ykÃke þõÞk Lkníkk. íku{ýu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, “fkuR yuf çkuXfÚke {wÆkLkku Wfu÷ ykðe sþu s íku{ nwt Lk fne þfwt. Ãkhtíkw yuðe ykþk hk¾e þfwt fu ðkxk½kxku Ãkrhýk{÷ûke nkuÞ.

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkk Mktfuík

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u xe{ yÛýk MkkÚku {zkøkktX Wfu÷ðkLke rËþk{kt Mkhfkh nðu ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu Mkhfkh WÃkh rËLk«ríkrËLk Ëçkký íkeðú çkLke hÌkwt Au. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke rn÷[k÷ økwó heíku [k÷e hne Au. xe{ yÛýkLkk yktËku÷LkLku þktík Ãkkzðk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh {øks fMke hne Au. MkhfkhLkk ðrhc Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kððk {kxu y{Lku fkuE Ãký íkf÷eV sýkíke LkÚke. òufu yÛýkLkk yktËku÷LkLku ÷ELku nðu Mkhfkh{kt Ãký {ík¼uËLke ÂMÚkrík MkòoE hne Au. yÛýkLke yÃke÷ çkkË ËuþLkk {kuxk¼køkLkk MkktMkËkuLkk rLkðkMk MÚkkLkku WÃkh ÷kufku ½uhkðku fhðk Mkßs çkLke økÞk Au. yksu çkeò rËðMku Ãký ËuþLkk ½ýk MkktMkËkuLkk ykðkMk Ãkh Ëu¾kðku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk Mkk{u Ãký Ëu¾kðkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. çkeS çkksw Mkhfkhu yLÞ yuf rn÷[k÷ Ãký nkÚk Ähe Au suLkk ¼køkYÃku Mkhfkh Mkk{kLÞ ÷kufku îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðíkk ¼úük[khLku Ëqh fhðk yuf y÷øk VrhÞkË rLkðkhý rçk÷Lkku {wMkÆku ÷kððkLke rn÷[k÷ [÷kðe hne Au. Mkku{ðkhu Mkhfkhe Mkqºkkuuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu ðzk«ÄkLkLku rçkLk þhíke heíku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt Mkk{u÷ fhðk rð[khýk fhe þfkÞ Au. yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt y¼qíkÃkqðo MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe hÌkk Au. ðzk«ÄkLkLke MkkÚku MkkÚku fuLÿeÞ «ÄkLkku ¼ªMk{kt ykðe økÞk Au. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt Au fu, òu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Mkn{ík ÚkkÞ íkku yuf Lkðk rçk÷ WÃkh rð[khýk ÚkE þfu Au.

÷uðk{kt rLk»V¤ : çkw¾khe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

¼úük[kh Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷Lk{kt {wÂM÷{kuLku Mkk{u÷ fhðk{kt xe{ yÛýk rLk»V¤ økR nkuðk ytøku ò{k {ÂMsËLkk R{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheyu yMktíkku»k ÔÞõík fÞko çkkË yÛýk nÍkhuLkk MkkÚkeyku yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe íku{Lku {éÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku {ki÷ðeLkk {ík¼uËku Ëqh fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤{kt {wÂM÷{kuLku Mkk{u÷ fhðk{kt nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu fkuR «ÞkMk Lknª fÞko nkuðkLkwt sýkðíkkt çkw¾kheyu yk ytøku ½uhku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu, íku{Lke rxÃÃkýe çkkË xe{ yÛýkLkk MkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe økRfk÷u {kuze hkºku çkw¾kheLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk yLku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhe níke íkÚkk rËÕneLkk xku[Lkk {ki÷ðeLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt nÍkhu MkkÚku WÃkðkMk{kt òuzkðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu fusheðk÷ yLku çkuËeLku {wÂM÷{ Mk{ksLke Mk{MÞkyku Mkk{u yðks WXkððkLke sYrhÞkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu {wÂM÷{kuLke Mk{MÞkyku ytøku xe{ yÛýk MkkÚku [[ko fhe níke yLku íku{ýu íku{Lkk yr¼ÞkLk yLku ÷ûÞktfku ytøku {krníke ykÃke níke. çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞkuyu íku{Lku hk{÷e÷k {uËkLk{kt nÍkhu MkkÚku {t[ Ãkh òuzkðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu íkuLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íku{ýu xe{ yÛýkLku fÌkwt níkwt fu, òu íkuyku yu{ RåAíkk nkuÞ fu {wÂM÷{ku Ãký íku{Lke [¤ð¤{kt òuzkÞ íkku íku{ýu Ãknu÷kt íku{Lke Mk{MÞkyku Mk{sðe òuRyu yLku íku{Lke Mk{MÞkykuLku Ãký Wòøkh fhðe òuRyu. Ëuþ{kt ¼úük[khÚke Ãký ðÄw {kuxku Ëw~{Lk fku{ðkË Au yLku fkuRÃký hk»xÙeÞ [¤ð¤{kt íkuLkku Ãkz½ku Ãkzðku òuRyu. xe{ yÛýkyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkk {wÆkyku ytøku rð[khýk fhþu. çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙeÞ yr¼ÞkLk{kt “fku{ðkËe íkkfíkku” Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au yLku íkuyku LkÚke RåAíkk fu {wÂM÷{ku yk [¤ð¤{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðu.

nòhuLkkt yLkþLk ykX{k rËðMku Ãký òhe Ëuþ¼h{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mk{ÚkoLk{kt Q{xâk  ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u yÛýk nòhu MkkÚku {ík¼uËLku Ëqh fhðk «ÞkMkku òhe  çkwÄðkhLkk rËðMku {zkøkktXLku Wfu÷ðk {kxu ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke {n¥ðÃkqýo r{®xøk  çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3.30 ðkøku r{®xøk {¤þu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk MkkÚku rðMík]ík ðkík[eík fhe  yÛýkLkk yktËku÷LkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík Ãkh [[ko fhkR  yÛýk MkkÚku ðkík[eík {kxu {tºkýkfkh íkhefu «ýð {w¾SoLke rLk{ýqf fhkE {Lk{kunLk®Mknu yuLxkuLke, «ýð y™u r[ËBçkh{ MkkÚku ðkík[eík fhe yLkþLkLkku ytík ÷kððk {kxu ðzk«ÄkLku yÃke÷ fheLku yÛýkLku Ãkºk ÷ÏÞku ðzk«ÄkLku ykhkuøÞ ytíku ®[íkk ÔÞõík fhe «ýð {w¾SoLku yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký {¤þu  Mkhfkh yLku yÛýk ðå[u ðkík[eíkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoË fusheðk÷Lku {éÞk  hknw÷ økktÄeyu {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ðkík[eík fhe fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku òý fhðk{kt ykðe ËuðçktËu yÛýk nòhuLke [¤ð¤ MkkÚku ÃkkuíkkLku Lk òuzíkkt Lkðku rððkË

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt

ËuðuLk þ{koLke S&P{ktÚke rðËkÞ „

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rðËkÞ, zøk÷Mk ÃkexhMkLk yLkwøkk{e

(yusLMkeÍ)

{wtçkE{k sL{kü{e ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkE níke. íkMkðeh{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞk yLku yr¼Lkuíkk òuLk yçkúknT{u {xfe VkuzLkkhk økku®ðËkyku MkkÚku íknuðkhLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký Ãkh ðÄw Y. 150 [qfððk Ãkzþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt YrÃkÞk 10,000 yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄwLkwt hkufðk {kxu Lkðk hkufkýfkhkuLku nðu ðÄw 150 YrÃkÞkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu. ðíko{kLk hkufkýfkhkLku Y. 100Lke ðÄw Ve ykÃkðe Ãkzþu. Mkuçkeyu yuf ÃkrhÃkºk òhe fheLku sýkÔÞwt Au fu LkkLkk {qzehkufkýfkhku Ãký yk{kt hkufký fhe þfu yLku þnuhe rðMíkkhku yLku LkkLkfzk þnuhku{kt BÞwåÞwy÷ Vtz «kuzuõxLkk LkuxðfoLku ðÄkhðk {kxu yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt «íÞuf Y.10,000 fu íkuLkkÚke WÃkhLkk hkufký Ãkh rzrMxÙçÞwxhkuLku Y. 150 ðÄw [wfððk Ãkzþu. Y. 10,000Úke ykuAkLkk hkufký Ãkh fkuR [kso ÷R þfkþu Lknª. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku hkufkýfkhku fr{þLk [wfðu s Au. su Vtz {uLkus{uLxLkk ¾[koyku Ãkuxu íku{Lku

hkufký Ãkh2.5 xfk ðÄw ¾[oðk Ãkzu Au. Lkð hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu BÞåÞwy÷ Vtz{kt «Úk{ ð¾íkLkk hkufkýfkhu xÙktÍuõþLk Ve íkhefu rzrMxÙçÞwxhLku Y. 150 ðÄw [wfððk Ãkzþu. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk{kt yLÞ ½ýe ðkík fhðk{kt ykðe Au. rMkMxu{urxf RLðuMx{uLx Ã÷kLx {kxu xÙkLsuõþLk [kso 3 yÚkðk 4 RLMxku÷{uLx{kt rhfðh fhe þfkþu. rLk»ýkíkku MkuçkeLkk yk Ãkøk÷ktLku yuLxÙe ÷kuz íkhefu økýu Au. fkhý fu Lkðk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký ðÄu íkuðe økýíkhe fhkÞ Au. hkufkýfkhkuLkk rník{kt yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeyku îkhk zâq rzrs÷LMk «r¢Þk nkÚk Ähe rzrMxÙçÞwxhkuLku rLkÞtrºkík fhðkLke sYh Au. þYykík{kt yuf ð»ko{kt Y. yuf fhkuzÚke ðÄwLke fr{þLk {u¤ðu÷kt yÚkðk 20Úke ðÄw MÚk¤kuyu nkshe Ähkðíke rzrMxÙçÞwxhkuLku yk «r¢Þk ÷køkw Ãkzu íku{ Au.

ðkì®þøxLk, íkk.23

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkwt hu®xøk ½xkzeLku Mk{økú rðïLku n[{[kðe {qfíkwt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼he ÏÞkrík {u¤ðLkkh ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)Lkk «{w¾ ËuðuLk þ{ko yk ð»koLkk ytík MkwÄe hkSLkk{wt ykÃkeLku MktMÚkkLku Akuze Ëuþu. íku{Lkk MÚkkLku rMkxeøkúqÃkLkk xku[Lkk yuf yuÂõÍõÞwrxð zøk÷Mk ÃkexhMkLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Mkçk«kR{ {kuxoøkus rMkõÞwrhxeÍLkk hu®xøMk{kt sÂMxMk rzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMk Mkrník fux÷kf {kuh[u MktMÚkkLku Ëçkký nkuðkLku fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkuhuLx ftÃkLke {uõøkúk-rn÷Lkk ¼køk÷kLkk {k{÷u yuÂõxrðMx RLðuMxMkoLkk Ëçkkýu Ãký yk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yk{ yufheíku fneyu íkku y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkkt Ãkøk÷ktLke rft{ík þ{koyu Lkkufhe økw{kðeLku [qfðe Ãkze Au.

Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u A MkÃxuBçkhu ÷kufMk¼k{kt {nkr¼Þkuøk Lkðe rËÕne : fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u Ãkkt[{e yLku Aêe MkÃxuBçkhu ÷kufMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke. fu. çktMk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼kyu {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne{kt MkuLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. nðu ÷kufMk¼k{kt íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. nk÷{kt Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt su {knku÷ Au íku òuíkkt ÷kufMk¼k{kt Ãký çkÄk s Ãkûkku íku{Lkk «kËurþf yLku hksfeÞ {ík¼uËkuLku çkksw Ãkh {wfeLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ Mkkir{ºk MkuLkLke Mkk{u yuf Úkþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. fku÷fkíkk nkRfkuxo îkhk MkuLkLku yuf fuMk{kt rhrMkðh íkhefu rLkÞwõík fhkÞk níkk íÞkhu íku{ýu LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk níkku.

19

«kuVkE÷ Lkk{ : ËuðuLk þ{ko rLkðkMkMÚkkLk : LÞq Þkìfo Lkkøkrhfíkk : y{urhfLk rþûký : rçkh÷k RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yuLz MkkÞLMk, ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðeMkfkuLMkeLk, ykurnÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxe nkuÆku : MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk «{w¾ çkkuzoLkk MkÇÞ : rfrMk÷ r÷r{xuz sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk fu yuÂõxrðMx RLðuMxMko, sLkk ÃkkxoLkMko yLku ykuLxkrhÞku xe[Mko ÃkuLþLk Ã÷kLkLkk Ëçkký Ãknu÷kt s Úkkuzkf {rnLkkyku yøkkW s {uLkus{uLx{kt VuhVkh ÚkðkLkwt níkwt. þ{koLke søÞkyu rMkxeøkúqÃk{kt nk÷{kt [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhLke Vhs Mkt¼k¤e hnu÷k zøk÷Mk ÃkexhMkLk nðk÷ku Mkt¼k¤þu. yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt {q¤ ftÃkLke {uføkúkrn÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nuhkuÕz {uføkúkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “yuMkyuLzÃkeLkk ykðk {n¥ðLkk nkuÆkyu zøk÷MkLku ykðfkhíkk y{u ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu.” Ãkkt[ ykuøkMxu y{urhfkLkwt hu®xøk yuyuyuÚke ½xkzeLku yuyu(Ã÷Mk) fhðkLkk yuMkyuLzÃkeLkk rLkýoÞÚke ¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. su ÃkAe y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku Lkkýkt «ÄkLk rx{kuÚke økeÚkLkhLke ¾kMke xefk ÚkR níke. y{urhfk Ãký íkuLkk hu®xøkLku ½xkzðk{kt ykðíkkt Lkkhks Ëu¾kE hÌkwt níkwt. íkuýu yuMkyuLzÃke Mkk{u íkuLkk hu®xøk ÃkØríkLke [fkMkýe þY fhe níke. yuðk ynuðk÷ níkk fu ftÃkLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðu íku Ãknu÷k s þ{koyu íkuLku Akuze ËuðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw nðu íkuyku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLke Akuze Ëuþu.

frLk{kuÍeLke Ä{fe : ðzk «ÄkLkLku RLzkuLkurþÞk{kt 6.2Lkku ¼qftÃk:÷kufku{kt øk¼hkx Mkkûke íkhefu fkuxo{kt ZMkze ÷kðeþ „

„

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLk, r[ËBçkh{Lku çkÄe ¾çkh níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu MktÃkqýo rðøkíkkuÚke ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh nkuðkLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk ykûkuÃk çkkË ÿ{wfLkk MkktMkË frLk{kuÍeyu Ãký yksu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku ¾UåÞk níkk. frLk{kuÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu, xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt íkuLke Mkk{u ¾x÷ku [k÷þu íkku íkuyku Mkkûke íkhefu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku çkku÷kðþu. frLk{kuÍeLkk ðfe÷ Mkwrþ÷ fw{khu rðþu»k MkeçkeykR LÞkÞkÄeþ yku. Ãke. MkirLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkk{u yk fuMk{kt ¾x÷ku [k÷þu íkku íkuyku ðzk«ÄkLkLku Mkkûke íkhefu çkku÷kðþu. 43 ð»keoÞ hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk yLku ÿ{wfLkk ðzk yu{. fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku xwS {kxu ÷kRMkLMk {tsqhe fhðk{kt Mkhfkhe ríkòuheLku fkuRÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk Lknª økÞwt nkuðkLkwt MktMkË{kt sýkÔÞwt Au. Mkwrþ÷ fw{khu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

CMYK

«ÄkLk yu. hkò Mkrník xwS fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLkk f]íÞÚke Mkhfkhe ríkòuheLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku MkeçkeykRLkk fuMk Mkk{u s ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk økÞwt nkuðkLke çkkçkík s ¾kuxe Lkef¤u íkku Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku ¾kuxk s Mkkrçkík ÚkkÞ. ðzk«ÄkLk, íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{, ðíko{kLk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u øk]nLku sýkÔÞwt níkwt fu, xwS ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe{kt nhkS Lknª fhðkÚke ËuþLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ÿ{wf MkktMkËu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk fuøkLkk yLku MkeçkeykRLkk Y. 30,984 fhkuzLkwt LkwfMkkLk sðkLke Ë÷e÷ku Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. MðkLk xur÷fku{ yLku ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk îkhk rðËuþe ftÃkLkeyku yurxM÷kx yLku xu÷uLkkuhLku RÂõðxeLkk ðu[kýLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke níke. yk çkkçkík ÷kRMkLMkLkk ðu[ký Mk{kLk LkÚke yLku íkuÚke MkhfkhLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. frLk{kuÍeLke Ë÷e÷kuyu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke Ë÷e÷kuLkku Ãkz½ku Ãkkzâku níkku. hkòyu Ãký yk fuMk{kt ðzk«ÄkLk yLku r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke {ktøk fhe níke.

fkuR LkwfMkkLkLkk ynuðk÷ LkÚke

(yusLMkeÍ)

sfkíkko, íkk. 23

RLzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk îeÃk WÃkh yksu Mkðkhu 6.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òufu yk{kt fkuR LkwfMkkLk ÚkÞkLke {krník MkktÃkze LkÚke. MkwLkk{eLke fkuE Ãký «fkhLke [uíkðýe òhe fhðk{kt Lk ykðíkkt hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkR Au. y{urhfkLkk ¼qftÃk MktçktrÄík rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu, ¼qftÃkLkku ykt[fku ðnu÷e ÃkhkuZu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 3.12 f÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkwt [ku¬Mk fuLÿ òýe þfkÞwt LkÚke. òufu íku ÷k{Ãktøk «ktíkÚke 140 rf÷ku{exh Ërûký-Ãkrù{ ¢wE þnuh{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. RLzkuLkurþÞk rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík ûkuºkku Ãkife yuf Au.

ynª ðkhtðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞ Au. MÚkkrLkf rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, fkuEÃký R{khík{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. yøkkWLkk ynuðk÷{kt ¼qftÃkLke íkeðúíkk ÞwyuMkSyuMk îkhk 6 yktfðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw [kELkkLke nkUøkfkUøk MktMÚkkyu íkeðúíkk 6.2 sux÷e yktfe Au. RLzkuLkurþÞk ÃkurMkrVf ®høk ykuV VkÞh WÃkh ÂMÚkík Au suÚke ynª 2 fkuLxeLkuLxh Ã÷ux {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík «ð]r¥k yLku ßðk¤k{w¾eLke «ð]r¥k òuðk {¤u Au. Ëhr{ÞkLk{kt RLzkuLkurþÞk 129 Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Ähkðu Au. ßðk¤k{w¾e hk¾Lkk fkhýu yÚkðk íkku ßðk¤k{w¾e VkxðkLkk fkhýu RLzkuLkurþÞk{kt ðkhtðkh {kuxe Mk{MÞkyku MkòoE òÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 WEDNESDAY, 24 AUGUST 2011

íkÃkkMk Ãkt[: fkÞËk {tºke s ytÄkhk{kt {kuËeLkk {tºkeyku MkËkÞ rçk[khk, çkkÃkzk Lku ÷k[kh !

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ÷øk¼øk ËkuZ Ëþfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke þkMkLk Mkt¼k¤íke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke Mkhfkh{kt {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku nkuÞ fu ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkËku..yhu..MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku yu ík{k{Lke ÂMÚkrík {kuËe þkMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu çkkÃkze..çke[khe çkLke Au. ÄkhkMkÇÞ nkuÞ fu MkktMkË Mkr[ðk÷Þ{kt íkuyku çkkÃkzk..rçk[khk ÚkRLku s Vhíkk nkuÞ Au yLku fkuRÃký {tºke Mkk[wt fu ðksçke, ÷kufrníkLkwt nkuÞ fu ytøkík, fkuRÃký fk{ ÷RLku ykðíkkt s VVzu Au fu{ fu {tºkeykuLku hkusuhkusLkku rnMkkçk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku ykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ Au fu yksu V÷kýkyu ykðe hsqykík fhe Au yLku V÷kýkyu yk fk{ ®[æÞwt Au. fkuRÃký «fkhLkku rLkýoÞ nkuÞ fu fk{Lku {tsqhe ykÃkðkLke nkuÞ, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h

„

íkÃkkMk Ãkt[Lkk {wÆk{ktÚke {kuËeLke MktzkuðýeLkku 1Ãk{ku {wÆku ‘y÷kuÃk’ Úkðk ytøku rË÷eÃk Mkt½kýeLkwt ¼uËe {kiLk

økktÄeLkøkh, íkk. 23

¼úük[kh {wõík yLku ÃkkhËþof ðneðxLkk Ëkðk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt s ÚkÞu÷k ykuAk{kt ykuAk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLke rðøkíkðkh VrhÞkË Auf hk»xÙÃkríkLku fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMku fhu÷e VrhÞkËÚke ¾¤¼¤e QXu÷e {kuËe Mkhfkhu íkwhík s ÃkkuíkkLke fnuðkíke

ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík ðneðxLke AçkeLku çktÄkhýeÞ íkÃkkMk yusLMke {khVíku MkkVMkwÚkhe Mkkrçkík fhðkLku çkË÷u su{ yLÞ rfMMkk{kt fÞwO Au yuðwt s yk rfMMkk{kt fhðk íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLkwt íkhfx fhe ËeÄwt Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ ¾hu¾h õÞkhu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃkþu yuíkku ¼rð»Þ s fne þfþu. Ãkhtíkw yk íkÃkkMk Ãkt[Úke nðu ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík Úkþu, íkku Ãký íku íkÃkkMk fhe þfþu Lknª yuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe ËeÄe Au. çkeS íkhV yk íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k {wÆk{ktÚke {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkeheÚke yk[hkÞu÷k

Y.200Úke 250 fhkuzLkk fki¼ktzLkku {wÆku fuðe heíku çkkfkík hÌkku Au íkuLkk ytøku ÃkkhËþof MkhfkhLkku yufÃký {tºke fne þfíkku LkÚke. ‘MktËuþ’ îkhk Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷k yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k íkÃkkMkLkk {wÆkyku{ktÚke yuf yrík {n¥ðLkku {wÆku s çkkfkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt fkuLke fkuLke Mktzkuðýe Au íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ çku rËðMk Ãkqðuo «rMkØ fhkÞku níkku. yk ynuðk÷ Mkki {tºkeykuyu ðktåÞku Au yLku íkuLke rðøkíkku Ãký òýe Au. Ãkhtíkw yk {wÆku fkUøkúuMkLkk ykðuËLkÃkºk{kt níkku yLku Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[ {kxu ònuh fhu÷e Mk¥kkðkh «uMkLkkux{kt Ãký níkku íku{ Aíkkt

{kuËe Mkhfkh rðÁØ {kuËe: {wÏÞ{tºkeLkk ¼kELkku Mkhfkh Ãkh nkEfkuxo{kt ykhkuÃk

Auíkh®ÃkzeLkwt çkòh rzMfkWLx MkkÚku Sð÷uý hkuøkLke ¼ux rçk÷{kt ËþkoðkÞ Au Y. 40.42Lkwt rzMfkWLx yLku ¾hu¾h yÃkkÞ Au {kºk Y.3.40Lkwt rzMfkWLx Ãkus

íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkkÞu÷k {wÆkLke ÷kufkÞwõík íkÃkkMk Lk fhe þfu: fkÞËk {tºkeLkku Mðefkh

¼qríkÞk huþLkfkzo {kuËe Mkhfkh 7 E~Þq fhu Au , Ëw f kLkËkhku Lknª „

25,000 ËwfkLkËkhku ðíke «nT÷kË {kuËeLke rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.23

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh Mkk{u íku{Lkk s Mkøkk ¼kE fkuxuo [zâk Au. yÂMík¥ð{kt s Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u òhe ÚkÞu÷k huþLkfkzoLku hË fhðkLke sðkçkËkhe hkßÞLkk ík{k{ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk {kÚku

ÚkkuÃkðkLkku yLku òu íkuyku yk{ fhðk{kt r™»V¤ rLkðzu íkku ykðk ¼qríkÞk fkzo Ãkh ðnU[kÞu÷k

ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkk MktøkXLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. yk MktøkXLk ðíke íkuLkk «{w¾ yLku

¼qríkÞk fkzo {k{÷u MkeçkeykELke íkÃkkMk fhkððk ËkË {wÏÞ Mkr[ð, yLLk rLkÞtºkf, f÷uõxhLku nkEfkuxoLke LkkurxMk yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLke ðMkq÷kík ykðk ËwfkLkËkhkuLke MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷ELku fhðkLkk nwf{Lku MkMíkk yLkksLke

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kE «nT÷kË {kuËe fhu÷e rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, yLLk rLkÞtºkf, y{ËkðkËLkk f÷uõxh Mkrník [khLku LkkurxMkku ÃkkXðe

ðÄw MkwLkkLkðýe 5-9-11Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au. yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkÞtºkfLke y{ËkðkË ¾kíkuLke f[uhe íkhVÚke 25-7-11Lkk rËðMku yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÍkuLk÷ ykurVMkhLku yuðku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, MkMíkk yLkksLke su ËwfkLkku{kt ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðe ËwfkLkkuLkk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h

çke.fku{. yuõMxLko÷{kt Ãký [kuRMk çkuÍTz rMkMx{

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu MLkkíkf fûkkLkk rLkÞr{ík yÇÞkMk¢{{kt [kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{Lkku y{÷ fhðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe yLkw. …k™k ™t 12 …h

CMYK

AuÕ÷e ½zeyu fkuLkk Rþkhu íkuLke çkkËçkkfe ÚkR Au íkuLkku Vkuz Ãkkzðk ¾wË fkÞËk rð¼køk Ãký íkiÞkh LkÚke. íkÃkkMk Ãkt[Lkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzLkkh LkkÞçk Mkr[ð fu.yu{. ÷k÷kyu ÃkkuíkkLkwt Ëk{Lk çk[kðíkkt yux÷wt s fÌkwt fu yk ytøku fkÞËk Mkr[ðLku ÃkqAðwt. fkÞËkMkr[ð økkuxe hò Ãkh nkuðkÚke RL[kso Mkr[ðLku Ãký ftR ¾çkh LkÚke. íÞkhu yksu fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãký íkÃkkMk Ãkt[Lkk ònuhLkk{k ytøku ÃkkuíkkLku fkuR òýfkhe nkuðkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe níke. Mkt½kýeLku MÃkü heíku ÃkqAkÞwt fu,‘fkÞËk rð¼køkLkk {tºke íkhefu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h

24-08-2011 Ahmedabad City  

¼úük[kh rðþu»k Ãkus 11 yÛýk fe yktÄe : yÛýk {wÆu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx EMÞq fhu Au, ËwfkLkËkhku Lknª CMYK CMYK yksLke...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you