Issuu on Google+

CMYK

rðþu»k Ãkus : 19

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

þk{¤çku[hLke Ãkku¤{kt ßðu÷MkoLkk ðfoþkuÃk{ktÚke 3.h1 ÷k¾Lke [kuhe

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE

ðehuLÿ Mkunðkøk 16 xuxkuM[xLkkhu®føk{kt ¢{u ÞÚkkðíkT

rð.Mkt.2066 y»kkZ MkwË 14 | þrLkðkh 24 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

18 yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]nhkßÞ{tºke ykhkuÃke

yr{ík þkn níÞkLkk »kzÞtºkfkh 30000 ÃkusLkwt [ksoþex

400 Ãkus MkkûkeLkk

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu ¾kMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k «Úk{ [ksoþex{kt hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke yr{ík þknLku Ãký ykhkuÃke økýkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu níÞkLkwt »kzÞtºk h[ðk WÃkhktík níÞk, ¾tzýe, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzTÞtºk¾kuhLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. yr{ík þkn WÃkhktík yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh

yr{ík þkn Mkk{uLkk ykhkuÃkku

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký Mkeçkeykeyu ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. yr{ík þknu yksu Mk{LMkLku Ãkøk÷u MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u MkeçkeykE fkuxo{kt

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u YçkkçkwÆeLkLkk ÃkºkLku VrhÞkË økýe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu su yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íku{kt

íkuLke Mkk{uLkk «kurMkõÞwþLku fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðe Ãkzu Au. yk {wËík Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu yksu y¼Þ [wzkMk{k Mkrník ík{k{

yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷,ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Ãký ykhkuÃke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Vøkkðkíkk øk{u íÞkhu ÄhÃkfz ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe níke Ãký fkuxuo yk yhS Vøkkðe Ëuíkkt yr{ík þknLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfz Úkþu íkuðe þõÞíkk Au.

f÷{ 302

níÞk

f÷{ 365 ¾kuxe heíku yLku økwó heíku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý fhðwt

Mkki«Úk{ ÄhÃkfz 28{e yur«÷, 2010Lkk rËðMku zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke fhe níke. fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkh, ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk{kt

f÷{ 364

níÞk-yÃknhý

ykhkuÃke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ëþkoðíkwt [ksoþex fkuxo Mk{ûk {qõÞwt níkwt. MkkÚku s yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt {u¤ðu÷k ËMíkkðuòu, Mkkûkeyku-ykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLkku ðøkuhu

f÷{ 201 f÷{ 384 økwLkuøkkhkuLku Akðhðk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhe ¾kuxe {krníke ykÃkðe

¾tzýe

f÷{ 342 økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík fhðe

Mkrník ík{k{ Mkk{økúe fkuxoLku MkwÃkhík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nsw íkÃkkMk [k÷w Au. yr{ík þknLku økEfk÷u Mk{LMk ÃkkXððk Aíkkt íkuyku nksh Lk hnuíkkt MkeçkeykEyu ðÄw 24 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt yksu íku{Lkk ðfe÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku MkeçkeykE fÞk {wÆu íku{Lkk yMke÷Lke ÃkqAÃkhA fhðk {ktøku Au, íkuLke ÷ur¾ík ÞkËe {ktøke níke. ykðe fkuE s ÞkËeLke ykð~Þfíkk Lk nkuðkLkwt sýkðe yk {ktøkLkku yMðefkh Úkíkkt s MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, yr{ík þkn nðu fkLkqLke ËkðÃku[Lke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe hÌkk Au. yk MkkÚku s yk¾ku {kuh[ku r{hÍkÃkwh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

f÷{ 120-B

fkðíkhwt

f÷{ 368 yÃkÓíkLku ¾kuxe heíku yxfkÞík{kt hk¾ðku

yr{ík-ÞþÃkk÷-ysÞ Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx y{ËkðkË, íkk. 23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt s òýu {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. yr{ík þkn Mkk{u {kuxk »kzÞtºkfkhLkku íkku økwLkku LkkUÄkÞku s Au. Ãký MkkÚku çkççku Mk{LMk Aíkkt nksh Lk hÌkk yLku çkeS íkhV fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký VøkkÔÞk. yux÷u ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku íkku fMkkðk s {kzâku Au íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex{kt yr{ík þknLku yuðk

248 MkkûkeLkkt rLkðuËLk

70

MkktÞkurøkf Ãkwhkðk

15

Ãkku÷eMk ykhkuÃke

03

ykhkuÃke hksfkhýe

ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au su{Lke nsw ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. su ÔÞðnkÁ árüyu yr{ík þknLku LkkMkíkk Vhíkk fu ¼køkuzw ykhkuÃke fne þfkÞ. MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx Ãký íkiÞkh fÞko Au. yuf øk]nhkßÞ {tºkeLkk Lkk{u ykðwt ðkìhtx LkeféÞwt íku fËk[ Ãknu÷e ½xLkk Au. yr{ík þknLke MkkÚku s MkeçkeykEyu y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke Ãký

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

ysÞ Ãkxu÷

ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe íkhefu ËþkoÔÞk Au. yk çktLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk,

Ä{fkððkÚke {ktze LkkýktLke ÷k÷[ ykÃkðk suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k ËþkoðkÞk Au. nk÷ íkku yk fuMkLkk yufÃký ykhkuÃkeLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤e LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu [ksoþexLke ðÄw rðøkíkku ¾q÷þu íÞkhu {kuxk ÄhíkeftÃk çkkË su heíku 'yk^xh þkuõMk` ykðu íkuðe yMkhku Mkòoþu, íku Lk¬e Au. yksu [ksoþexLke fkÞoðkne {kxu {wtçkEÚke MkeçkeykELkk çku yuzTðkufux yuòÍ ¾kLk yLku

yr{ík þkn Mk{ûk fÞk rðfÕÃkku

„ MkeçkeykE Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëu. „ MkeçkeykR fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË

fhíkkt íku nkRfkuxo{kt yk {wÆkLku Ãkzfkhe þfu. „ òu nkRfkuxo yhSLku Vøkkðe Ëu íkku Mkw«e{ fkuxo{kt yk çkkçkík Ãkzfkhe þfu Au. „ òu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhS Lk xfu íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh þhýkøkrík rMkðkÞ çkeòu fkuR [khku LkÚke.

MkeçkeykR yr{ík þknLke Ähfz fhu íkku

„ MkeçkeykR rh{kLzLke {køkýe fhe

þfu. íÞkhçkkË yr{ík þkn MkuþLMk fkuxo{kt huøÞw÷h ò{eLk yhS fhe þfu Au. „ òu Lke[÷e fkuxo yk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëu íkku nkRfkuxo{kt sR þfu Au. „ yLku òu nkRfkuxo ò{eLk yhS rhsuõx fhu íkku Mkw«e{{kt yk çkkçkíkLku Ãkzfkhe þfkÞ.

[ksoþex{kt fE fE MVkuxf rðøkíkku Au?

„ çku fkuLMxuçk÷ Mktíkhk{, ysÞ Ãkh{khLku Akuze Ëuðk ¼÷k{ý, Ãke.ykE. ðe.yu.hkXkuz rðÁæÄ yÃkqhíkk Ãkwhkðk nkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke „ ºký Lkðk ykhkuÃke yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkku W{uhku „ yr{ík þkn rðÁØ 20 ðuÃkkheLkk rLkðuËLk. yk Ãkife [khLkk 164 yLkwMkkh rLkðuËLk „ þkunhkçkLke níÞk ÃkAe ykhkuÃkeykuyu Ãkkt[ fhkuz W½hkÔÞk. ðMkq÷kík {kxu ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k síkk nkuðkLkku ½xMVkux „ ÃkkuÃÞw÷h nkWMkLkk rçkÕzh h{ý Ãkxu÷ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 90 ÷k¾ ðMkw÷ðkLkwt fk{ ysÞ Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *


CMYK

2

{ktzðe LkSf þk{¤ çku[h Ãkku¤{kt ykðu÷e ©e hk{ ykxo sðu÷MkoLkk rçkrÕtzøkLkk ºkeò {k¤u ðfoþkuÃk{kt {ÄhkíkLkk Mk{Þu ½qMke økÞu÷k íkMfhku Y. 3.21 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh:rsøLkuþ òu»ke)

MðkRLk V÷q VheÚke {kÚkw ô[fe hÌkku Au

MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku {kxuLke çktÄ fhkÞu÷e ykuÃkeze Vhe þY fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík „ çku rfþkuheyku y™u ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð: yuf ÞwðkLkLkk rhÃkkuxoLke òuðkíke hkn («ríkrLkrÄ îkhk)

þk{¤çku[hLke Ãkku¤{kt sðu÷MkoLkk ðfoþkuÃk{ktÚke 3.21 ÷k¾Lke [kuhe yXðkrzÞkLke ytËh s økrXÞkyku Äkçkk Ãkh MktíkkE hnÞkLke þtfk çkeò sðu÷Mko{kt [kuhe ðzkuËhk:{Ähkíku [kuhe fhðk {kxu òý¼uËw íkMfhku rËðMkÚke Äkçkk Ãkh MktíkkE hnÞk nkuðkLke þfÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. þk{¤ çku[hLke Ãkku¤{kt ËkøkeLkkyku „ ºkeò {k¤u ðfoþkuÃk{kt økk¤ðkLke MkÏÞkçktÄ r{Lke rhVkELkheyku ykðu÷e Au. yk ¼h[f rðMíkkh{kt [kuhe [kuhe fheLku økrXÞkyku fhðkLke ÞkusLkk Ãkkh ÃkkzLkkh økrXÞkyku òý¼uËw nkuE þfu Au. ©e hk{ ykxo Äkçkkyku fqËeLku ¼køÞk sðu÷Mko{kt [kuhe fhðk {kxu økrXÞkyku rËðMk Ëhr{ÞkLk [kuhe AwÃkuÚke Äkçkk Ãkh „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

ðzkuËhk{kt ðÄw yuf Íðu÷MkoLku íÞkt íkMfhkuyu ÄkÃk {khe Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk Äòøkhk çkku÷kÔÞk Au. þnuh {æÞu {ktzðe LkSf þk{¤ çku[h Ãkku¤{kt ykðu÷e ©e hk{ ykxo sðu÷Mkoðk¤e rçkrÕtzøkLkk ºkeò {k¤u ðfoþkuÃk{kt {ÄhkíkLkk Mk{Þu ½qMke økÞu÷k íkMfhku økúknfkuyu rhÃkurhtøk {kxu ykÃku÷k Y. 3.21 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkk 173.900 økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. íkMfhku [kh yøkkMkeyku fwËeLku ¼køÞk nkuðkLke çkkçkíkLku zkuøk Mfðkuzu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. økwLkkLke ÃkæÄrík òuíkk íkMfhku òý¼uËw nkuðkLke þfÞíkk {sçkqík çkLke hne Au. yksu Mkðkhu MkÃkkxe Ãkh ykðu÷e ½xLkkLkk Ãkøk÷u LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh økøkLkËeÃk økt¼eh íkÚkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ þ{ko rðøkuhu yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. rMkxe Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke

MktíkkE hnÞk nkuE þfu íku þfÞíkk Ãkku÷eMk [fkMke hne Au.

MkeMkexeðe fu{uhkuLkk VíkðkÚke çkòh{kt hku»k

ôzuhk Ãkt[kÞíkLku fk{ku Mkókn{kt Ãkqýo fhðk nkRfkuxoLkku ykËuþ ôzuhkLkk MkhÃkt[ yLku ík÷kxe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

ôzuhk Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku ík÷kxe rðYØ økwshkík nkRfkuxo{kt ðkMkwËuð X¬hu fhu÷e hex{kt Ãkt[kÞík îkhk Mkkík rËðMk{kt ÷kufrníkLkk fk{ku Ãkqýo fhðk zezeykuLku y™u f÷ufxhLku ykðk fk{ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË 30{eyu yurVzuðex nkRfkuxo{kt hsq fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.MkhÃkt[ r{íkw÷ Ãkxu÷ yLku ík÷kxe økkuÃkk÷ ðheÞk ÃkkuíkkLke Vhs çkòððk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk nkuR y™u ÃkkuíkkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku ¾kuxe {krníke Ãkqhe Ãkkzíkk nkuR íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke {ktøkýeLkk fuMk{kt ík÷kxe yLku MkhÃkt[u hsq fhu÷k ¾kuxk Ãkqhkðk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ãký nkRfkuxuo zezeykuLku ykËuþ

ðzkuËhk íkk.23

þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk [kh ËËeoyku þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ºký ËËeoyku ðzkuËhkLkk yLku yuf ËËeo rsÕ÷kLkk çkkuzu÷eLkku Au.

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ºký ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.su{kt LÞw Mk{khkuz ÃkhLke 15 ð»ko™e rfþkuhe ,ðk½kurzÞk z¼kuR rhtøk ÃkhLkku 35 ð»koLkku ÞwðkLk yLku 13 ðŠ»kÞ çkkuzu÷eLke rfþkuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yks rðMíkkhLkku 29 ð»koLkk uÞwðkLk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk [kh ËËeoyku Ëk¾÷ Úkíkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.[ku{kMkkLkk Ãkøk÷u MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt LkkUÄkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [f[kh {[e økR níke.þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt rþÞk¤k{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeoLke íkÃkkMk {kxu y÷kÞËku ykuÃkeze rð¼køk þY fhðk{kt ykÔÞku

xÙuLk{ktÚke ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

{wtçkR Úke y{ËkðkË síke ÷kuf÷ xÙuLk{ktÚke økRfk÷u hkºku hu÷ðu Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. {wtçkR Úke y{ËkðkË síke ÷kuf÷ xÙuLk økRfk÷u hkºku Mkðk ðkøku yºkuLkk hu÷ðu Mxuþ™u ykðe Ãknku[e níke.Ëhr{ÞkLk{kt hu÷ðu Ãkku÷eMku xÙuLkLkk rhÍðofku[{kt nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt fkuÚk¤k{kt AqÃkkðe hk¾u÷e Yk 4260Lke

®f{íkLke 142 rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku MkkÚku çku sýktLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷kyku{kt {wfuþ WVuo ysÞ hk{LkkÚk yLku htsLk÷k÷ {ËLk÷k÷ (r¼÷kz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuykuLke nkÚk Ähu÷e w«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuyku rðËuþe ËkYLkku yk sÚÚkku çkksðkLke {rn÷k çkqx÷uøkhLku ykÃkðk {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkw sýkÔÞtw níktw.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk: AuÕ÷k yuf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk þnuh{kt sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kuhe ÚkE nkuÞ íkuðku çkeòu çkLkkð Au.yk yøkkW íkk. 17{eLkk hkus LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt ytrçkfk sðu÷Mko{kt Äku¤u rËðMku yzÄk fhkuz YrÃkÞLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. yk [kuhe{kt Ãký Ãkku÷eMkLku nsq fkuE {níðLke MkV¤íkk LkÚke {¤e. yux÷wt s Lknª yzÄk fhkuzLke [kuhe çkkË Ãkku÷eMku þnuhLkk sðuu÷uhe þkuÃk{kt MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkzðk ytøkuLkku Víkðku çknkh ÃkkzÞku níkku. suLkk fkhýu MkkuLke çkòh{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLke ytrçkfk sðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk sqËe sqËe rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

AkLkçkeLk fhe hne Au. ËktrzÞk çkòh nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíkk rðLkÞ rËøktçkh MkkuLke yºkuLkk þk{¤ çku[hLke Ãkku¤{kt ©e hk{ ykxo sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lkw ðfoþkuÃk yks rçkrÕtzøkLkk ºkeò {k¤u ykðu÷w Au. rðLkÞ¼kEyu økEfk÷u hkíku 9 f÷kfu ËwfkLk çktÄ fhe níke. yksu Mkðkhu ËwfkLk ¾w÷u íku Ãknu÷k ºkeò {k¤Lkk ðfoþkuÃk{kt [kuhe ÚkE níke. íkMfhku økúkWLz

ykÃÞku níkku. ôzuhkLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt Ãkt[kÞík yuõx{kt Ëþkoðu÷e òuøkðkRyku {wsçk fk{økehe çkòððk{kt MkhÃkt[ r{íkw÷ Ãkxu÷ yLku ík÷kxe økkuÃkk÷ ðheÞk rLk»V¤ økÞk níkk.íku{Lke rðYØ Wå[ fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðíkk çktLkuLku þkufkuÍ LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.{wÏÞ{tºke ykuLk÷kRLk fkÞo¢{ nuX¤ f÷ufxhu ykÃku÷k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk çktLkuyu fÞwo Lk níkwt.ykÚke yhsËkh ðkMkwËuð X¬hu hex fhe níke.21{eLkk hkus nkRfkuxuo zezeyku y™u f÷ufxhLku yhsËkhLke íkf÷eVku rËLk Mkkík{kt Ëqh fhðk {kxu ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.ßÞkhu MkhÃkt[ r{íkw÷ Ãkxu÷ íkÚkk ík÷kxe økkuÃkk÷ ðheÞkyu ík÷kxeLkk hnuXkýLkk ¾kuxk Ãkqhkðk Wå[ yrÄfkheyku™u ykÃÞk níkk íkuLke Mkk{u zezeykuyu Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ytf÷uïh,íkk. 23

ytf÷uïh SykRzeMke{kt ykðu÷e ykuøkuorLkf yuLz fur{f÷ r÷. ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt yksu þw¢ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu òuhËkh ºký Äzkfk MkkÚku ykøk ÷køkíkkt [kh fk{ËkhkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu sÞkçknuLk {kuËe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u ze.Ãke.yu{.Mke.Lke huLs MkkÚku ðneðxeíktºk yLku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. «kÚkr{f íkçk¬u «kó {krníke yLkwMkkh ytf÷uïh S.ykR.ze.Mke.{kt Ã÷kux Lktçkh 3816{kt ykðu÷e W{k

ykuøkuorLkf yuLz fur{f÷ r÷. ftÃkLke{kt yksu hkºkeLkk Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt WíÃkkËLk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk y[kLkf òuhËkh WÃkhk AkÃkhe çku Äzkfk Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt rLkÞ{ku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku. yk Äzkfk W{k ykuøkuorLkf{kt ÚkÞku nku ð kLke òý Úkíkkt s ze.Ãke.yu{.Mke.Lke rzÍkMxh xe{ MÚk¤ Ãkh Ëku z e økR níke. yLku hu M fÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ykMkÃkkMkLkk 15 Úke 20 rf÷ku{exhLkk yuheÞk{kt Mkt¼¤kÞu÷k yk ríkðú ºký Äzkfkyku MkkÚku Ã÷kLx{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt VkÞh VkRxh îkhk ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððkLkk «ÞkMkku Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷u ft à kLke Mkrník

ykMkÃkkMk ykðu÷k Ã÷kLxLkkt fk{Ëkhku{kt Ãký ¼Þ MkkÚku yVzkíkVzeLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. W{k yku ø ku o r Lkf{kt Äzkfk MkkÚku ÷køku÷e ykøkLkk fkhýu Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk fk{Ëkh Ëw:¾e ~Þk{, Ér»kfuþ, nhehkð, rËÃkf yLku Ãkkt z w økku r n÷ økt ¼ eh heíku Rò Úkíkkt íku y ku L ku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu ytf÷uïhLke sÞkçknu L k {ku Ë e nku r MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktÚke fux÷kf økt ¼ eh Ròøkú M íkku L ku ðzku Ë hk Ãký ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkkt Au. {kuzehkík MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík rLkÞt º ký{kt Lk ykðíkk Ã÷kLx{kt ÄzkfkLkk yðkòu [k÷w hnuíkkt Mk{økú ytf÷uïh{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt.

÷qtx [÷kððk {kxu {nkËuð ík¤kð ÃkkMkuÚke çkkEf WXkðe „

çku ÷qtxkÁykuLke xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 23

fÃkzðts��ke zkfkuh sðkLkk hkuz Ãkh 12 hkWLz VkErhtøk fheLku ËqÄ {tz¤eLkk Y. 43 ÷k¾Lke hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kððkLke fkurþþ fhíkk ÍzÃkkÞu÷k çku ¾wt¾kh ÷qtxkhkykuyu yk økwLkku yk[hðk {kxu þnuhLkk ðkze {nkËuð ík¤kð rðMíkkh{ktÚke MkeçkeÍe çkkEfLke [kuhe fhe nkuðkLke rðøkíkkuLkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. su çktÒku ÷qtxkhkykuLke Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fheLku çkkEf [kuheLkk økwLkk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kÃík rðøkík yLkwMkkh fÃkzðts ÃkkMkuLke ËqÄ {tz¤e îkhk f{o[kheykuLku ÃkiMkk [qfððk

ËMk{k ÄkuuhýLke ÃkheûkkLkwt {k¤¾wt fuLÿeÞ çkkuzoLku MkwMktøkík hk¾ðwt òuEyu „ Ve Ãkuxu Úkíke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf økw{kððkLkwt çkkuzoLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke „

ðzkuËhk, íkk. 23

rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkku Ãkxkðk¤ku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : fhsý íkk÷wfkLkk ¾qhkE økk{{kt hnuíkkt hrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ¾uíke fk{ fhu Au. ð»ko 2003 - 04 {kt rçkÞkhý ¾hkçk nkuðkÚke ¾uíkeLkku Ãkkf r™»V¤ økÞku níkku. ykÚke íkuykuyu økktÄe yuøkúkuMkeMk Lkk{Lke ftÃkLke Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt fuMk{kt «økrík ÚkE Lk nkuðkÚke íku{ýu fqçkuh ¼ðLkLkk Mkkík{k {k¤u ykðu÷e rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞk Ãkxkðk¤kt íkhefu Vhs çkòðíkkt ytçkk÷k÷ fktrík÷k÷ ðrhÞk ÃkkMku hkusfk{Lke Lkf÷ {kxu sýkÔÞw níkw. ytçkk÷k÷ ðheÞkyu ( ðk½kuuzeÞk hkuz ÃkqLk{ MkkuMkkÞxe )yu Lkf÷ yÃkkððk {kxu ºkýMkku YrÃkÞkLkk ÷kt[Lke {ktøk fhe níke. yk ytøku hrík÷k÷ Ãkxu÷u ÷kt[ Yþðík ¾kíkkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ÃkeykE Ík÷kyu Axfwt økkuXðe ÷kt[ ÷uíkkt ytçkk÷k÷ ðheÞkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

rðr[ºk rLkýoÞ ÷uíkkt fu¤ðýesøkík{kt çkkuzoLkk yk rððkËe ð÷ý çkkçkíku hku»k íku{s yýøk{kLke ÷køkýe sL{e Au. ËMk{k ÄkuuhýLke ÃkheûkkLkwt {k¤¾wt Mk{økú Ëuþ{kt yuuf Mk{kLk yu heíku fuLÿeÞ çkkuzoLku MkwMktøkík hk¾ðwt òuEyu íkuðku {ík íkuyku «ËŠþík fhe hÌkkt Au. LkkLke ðÞLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt Äkuhý 10 Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Úkíkkt ykÃk½kík suðk økt¼eh Ãkøk÷kt ¼híkk níkk íku{s ¼khu Ëçkký yLku níkkþk yLkw¼ðíkk níkk. íkuLkk fkhýu íku{Lkk ðk÷eyku Ãký yuf «fkhLke {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíkk nkuðkLku fkhýu ðk÷eyku íku{s rðãkÚkeoykuLku hkník ykÃkðk fuLÿeÞ çkkuzuo ËMk{k ÄkuhýLke çkkuzoLkk Ãkheûkk ðifÂÕÃkf fhe 2011 {k[oÚke íkuLkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fuLÿeÞ çkkuzoLke yk LkeríkLkku y{÷ Ëuþ¼hLkk {kuxk¼køkLkk hkßÞkuyu Ãký fÞkuo níkku. fuLÿeÞ çkkuzoLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ÷kϾku ðk÷eykuyu ykLktË íku{s hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ykLkku

y{urhfkLkk fkuLMÞw÷uxLkk yrÄfkheykuLkwt {køkoËþoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

y{urhfk{kt Rr{økúkLx rðÍk {kxu yhS fhLkkhkyku òu ¾kuxku sL{Lkku Ëk¾÷ku hsq fhu íkku yk yhsËkh y™u íku{Lkk fwxwtçk {kxu 90 ð»ko {kxu yux÷u fu ykSðLk «ðuþ «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au. ykÚke Rr{økúkLx rðÍk {kxu yhsËkhkuyu fkuR Ãký {krníke su ykÃke nkuÞ íku Mkk[e s ykÃkðe íku{ y{urhfLk fkuLMÞw÷ux sLkh÷Lkk ðkRMk fkuLMk÷ r{Mk MktæÞk ËkMk yLku rV÷eÃk rz{uLku yksu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºkuÚke LkSf MkuðkMke ¾kíku ykðu÷ VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍLkk ykurzxkuheÞ{{kt y{urhfLk ðkRMk fkuLMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Rr{økúkLx rðÍk {kxu yusLxku îkhk ¾kuxe su nfefíkku ykÃkeLku su £kuz fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au Ãký yk £kuz y{urhfLk fkuLMÞw÷ux îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu Au. ykÚke yhsËkhkuyu ¾kuxe {krníke ykÃke nkuÞ íkku íkuykuLku s Lkrn Ãký íku{Lkk Mk{økú fwxwtçk

CMYK

WÃkh Ãký ¾kuxe {krníke ykÃkðk çkË÷ Rr{økúuþLk LkuþLkkr÷xe yuõxLke f÷{ 212( yu)(6)(Mke)(ykR) {wsçk 90 ð»ko yux÷u fu ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞ Au. ðkRMk fkuLMk÷ MktæÞk ËkMku «uÍLxuþLk îkhk LkkuLk Rr{økúLx rðÍk y™u Rr{økúLx rðÍkLke {krníke ykÃke níke. Rr{økúLx rðÍk y{urhfk{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu nkuÞ Au. Rr{økúLx rðÍkLkk «fkh{kt y{urhfLk LkkøkrhfLkk MktíkkLk, y{urhfLk LkkøkrhfLkk Mkkðfk MktíkkLk, y{urhfLk LkkøkrhfLkk ðk÷e, y{urhfLk LkkøkrhfLke ÃkíLke yÚkðk Ãkrík, y{urhfLk LkkøkrhfLkk ¼kR y™u çknuLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðk MkrníkLke {krníke ykÃke níke. økwshkík{ktÚke Ëh ð»kuo {kuxk «{ký{kt y{urhfLk Rr{økúLx rðÍk {kxu yhSyku ÚkkÞ Au íÞkhu y{urhfLk fkÞËkyku yLku yhSLke ÃkæÄrík ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. y{urhfLk Rr{økúuþLk Ãkkur÷Mke{kt õðkur÷VkRz ÔÞÂõíkyku yLku fwxwtçkkuLku y{urhfk{kt hnuðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. yhsËkhkuLku yuðe MÃkü [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu, rðÍk ykurVMkh ßÞkh RLxhÔÞw{kt çkku÷kðu íÞkhu íkuLke ÃkkMku yhsËkhLke ík{k{ {krníke rMkMx{{kt nkuÞ Au. yk WÃkhktík sL{Lkk «{ký ÃkºkÚke {ktzeLku ðiðkrnf

y{÷ ykøkk{e 2011 Lke Ãkheûkk {kxu fhe {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økwshkík hkßÞ AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke hk»xÙeÞ rþûký Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au, íÞkhu {kæÞr{f rþûký çkkuzuo {kºk ÃkheûkkLke ykðfLkk ÃkkMkkLku æÞkLk{kt ÷E ËMk{k ÄkuhýLke Ãkheûkk Ãkkt[ rð»kÞku MkkÚku Þkusðk ytøkuLkku f{LkMkeçk rLkýoÞ fhe Mkkík ÷k¾ fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoykuLkk {kÚku ËMk{kLke Ãkheûkk Xkufe çkuMkkze Au. «ríkð»ko ykþhu Mkkík ÷k¾ sux÷kt rðãkÚkeoyku ËMk{kLke Ãkheûkk ykÃku Au. ËMk{k ÄkuhýLkk yk rðãkÚkeoykuLke íkkuíkªøk Ve Lke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf síke fhðe çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk VeLkk ykÄkhu s çkkuzoLkk f{o[kheyku - yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh - ¼ÚÚkk fhkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt yk «fkhLkk yk rððkËe rLkýoÞLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhe fuLÿeÞ ÃkæÄríkLku yLkwMkhe ËMk{kLke Ãkheûkk {hrsÞkík fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fu¤ðýefkhku íku{s ðk÷eyku fhe hÌkkt Au.

«u{ «fhýLke òý Úkíkkt ÃkíLkeyu SðkËkuhe xqtfkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk shkuË{kt ÃkkuíkkLkk «u{ «fhýLke òý ÃkríkLku ÚkR síkk ykðuþ{kt ykðe sR økRfk÷u Mkktsu yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÃkíLkeLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk shkuË økk{{kt hnuíkk søkËeþ MkkËeò þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhu Au.íkuykuyu íkuykuLke çku ËwfkLk yºku hnuíkk xeLkku r{†e Lkk{Lkk ÞwðkLkLku ¼kzu ykÃke níke.yk ÞwðkLk yk ËwfkLkku{kt VŠLk[hLkku ÄtÄku fhíkku níkku.xeLkku søkËeþLkk ½uh yðkh Lkðkh ykðíkku nkuðkÚke søkËeþLke ÃkíLke [tËkçkuLkLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk. økRfk÷u çkÃkkuhu søkËeþ ½uh ykÔÞku níkku.íÞkhu íkuLkk ½h{ktÚke xeLkkLku Lkef¤eLku síkk òuÞku níkku.ykÚke søkËeþLkk {Lk{kt

¾kuxku sL{Lkku Ëk¾÷kuu hsq Úkíkkt USA rðÍk {kxu fkÞ{e «ríkçktÄ

„

{kxu Y. 43 ÷k¾ çkuLf{ktÚke WÃkkzðk{k ykÔÞk níkk. ¾uzk rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk MkLkk÷e økk{{k hnuíkk ¼e{ çknkËwh WVuo hksw rfþLk ÚkkÃkk íkÚkk {kunLk WVuo XwXku Mkkhu÷Lke {tz¤eLkk ykŠÚkf ÔÞnðkhku Ãkh Lksh níke. ÷økkíkkh ºký rËðMk MkwÄe fÃkzðts-zkfkuh hkuz Ãkh 12 hkWLz VkErhtøk fheLku hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÷kufxku¤kyu çkkEf Mkðkh ÷qtxkhkykuLku ÍzÃke ÃkkzeLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkuÃÞk níkk. ¼e{çknkËqh WVuo hksw ÚkkÃkk íkÚkk {kunLk Mkkhu÷yu ÃkqAÃkhA{kt fÃkzðtsLke Y. 2.67 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. VkErhtøk fheLku ÷qtx [÷kððkLkk «ÞkMk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e çkkEf þnuhLkk ðkze {nkËuð ík¤kð LkSf {Äwfwts MkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhe fhe níke. íkk. 174-10Lkk hkus ÚkÞu÷e çkkEf [kuheLkk økwLkk{kt Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çktÒku ÷qtxkÁykuLke xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fheLku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãkøkkh yLku ¾[ko fkZðk {kxu çkkuzuo Ãkheûkk [k÷w hk¾ðkLkwt íkqík [÷kÔÞtw Au

fuLÿ Mkhfkhu MkuLxÙ÷ ÷uð÷ Ãkh ÷uðkíke ËMk{k ÄkuuhýLke ÃkheûkkLkk {k¤¾k{kt Äh¾{ VuhVkhku fhe íku MktÃkqýoÃkýu ðifÂÕÃkf fhe Mk{økú Ëuþ{kt yuf Mk{kLk Ãkheûkk ÃkæÄrík yÃkLkkðkÞ íkuðku yiríknkrMkf yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk hkßÞkuyu fuLÿLke yk LkeríkLkku y{÷ fÞkuo Au. hkßÞ{kt Ãký {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzuo fuLÿeÞ LkeríkLku yLkwMkhðkLku çkË÷u y÷øk s yuðwt Ãkkt[ VhrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLktw {k¤¾wt yÃkLkkððk ytøkuLkku

ytf÷uïh SykRzeMke{kt fur{f÷ ftÃkLke{kt Äzkfk MkkÚku ykøk ¼¼qfe ykøk{kt 4 fk{Ëkhku økt¼ehÃkýu ËkÍe økÞk

níkku.WLkk¤k{kt ðÄw økh{e Ãkzíkk MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{k ½xkzku LkkuÄkÞku níkku.ykÚke hksÞ MkhfkhLkk nwf{Úke y÷kÞËe ykuÃkeze su þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeo {kxu [kuðeMk f÷kf þY fhðk{kt ykðe níke.íku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.òu [ku{kMkk{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku LkkUÄkþu íkuk MkhfkhLkk nwf{Úke VheÚke y÷kÞËe ykuÃkeze þY fhðk{kt ykðþu íkuðw MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ËËeoykuLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.su{kt MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e çkÒku rfþkuheykuLkku yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku níkku.sÞkhu MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k 35 ð»koLkk ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo nS MkwÄe ykÔÞku LkÚke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

V÷kuhLkk ¼køku ykðu÷k ËhðkòLkk íkk¤kLkw zwrÃ÷fux [kðeÚke íkk¤w ¾kuÕÞw níkw. ðfoþkuÃkLkk ËhðkòLkwt íkk¤w Lkfq[k MkkÚku íkkuze LkkÏÞw níkw. zÙkuyh{kt {wfu÷k 173.900 økúk{ ðsLkLkk ËkøkeLkk WXkðeLku økrXÞkyku yøkkMke{kt økÞk níkk. [kh yøkkMkeyku fwËeLku Ãkkt[{e yøkkMke{ktÚke ÃkøkrÚkÞk Wíkhe Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. rMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

„

fÃkzðts zkfkuh hkuz Ãkh økku¤eçkkh fheLku

þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ðÄw [kh ËËeo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

„

„

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

ËhßòLke Ãký {krníke yufºk ÚkE nkuÞ Au. yk WÃkhktík Lk ÚkR nkuÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ{kt s yufºk fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ë÷k÷ku yLku yusLxkuLkk ¾kuxk {køkoËþoLkLkk Ãkøk÷u ½ýe ð¾ík yhsËkhkuLkk rðÍkLke yhS Lkfkhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. y{urhfkLkk ík{k{ «fkhLkk rðÍkLke yhS fhLkkhkykuLkk VhrsÞkík RLxhÔÞw ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lkrn Ãký yk yhsËkhkuLkk ®Vøkhr«Lx Ãký ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. y{urhfLk ykurVMkMko yhsËkhkuLke ÃkkMkuÚke su {krníke {u¤ðu Au íku{kt y{urhfkLkk ðMkðkx fhðk RåALkkh ¾kuxe {krníke íkku hsq fhíkku LkÚke Lku íkuLke WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yrÄfkheykuyu ºký «fkhLkk RLxhÔÞw{kt rLkËþoLk Ãký fÞko níkk. su{kt RLxhÔÞw ð¾íku ykurVMkh îkhk fuðk «fkhLkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykðu Au yLku yhsËkh fuðk sðkçk ykÃku Au íku çkíkkðkÞwt níkwt. çku rfMMkk{kt ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkÚke yhsËkhLke yhS Lkfkhðk{kt ykðu Au y™u yuf rfMMkk{kt yhsËkhu ÷øLk fÞko çkkË fhu÷e yhS{kt fuðe {krníke ÃkqAkR níke íku sýkðkÞwt níkwt.

ÃkíLke [tËkçkuLk yLku xeLkkLkk MktçktÄku ytøkuLke þtfk ÿZ ÚkR níke.½h{ktÚke Lkef¤eLku ¼køkíkk xeLkkLku Ãkfzðk {kxu søkËeþu ÃkeAku fÞkuo níkku.òufu xeLkku ¼køke AwxÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkuíkkLkk «u{«fhýLke òý ÃkríkLku ÚkR økR nkuðkÚke VVze WXu÷e [tËkçkuLku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke WXe níke.yøkLksðk¤kykuLke ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷e [tËkçkuLkÚke ËËo MknLk Lkne Úkíkk íkuýu çkq{hký {[kðe {qfe níke.ykÚke Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu íkuLkk þheh ÃkhLke ykøk yku÷ðe Lkk¾e níke.Mkkhðkh {kxu íku{Lku yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞtw níktw.WÃkhkufík nfefík ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR su fu Ãkxu÷Lke íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe níke.

¾kuxk xkLk LktçkhÚke fhËkíkkykuLkk rhxLko «kuMkuMk{kt rð÷tçk

ðzkuËhk : ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLku ykðfðuhkLkk rhxLko ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 31{e sw÷kR Au íÞkhu ykuLk÷kRLk rhxLko VkR÷ fhðk{kt çku ¼q÷ku fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au suLkk Ãkøk÷u rMkMx{{kt rhxLko «kuMkuMk Úkíkwt LkÚke.yk çku ¼q÷ku{kt yuf íkku ytøkúuS{kt ‘yku’ y™u yktfzk{kt ‘þqLÞ’ ÷¾ðk íkÚkk ‘ðLk’ yLku ‘ykR’Lkk WÕ÷u¾{kt ¼q÷ Úkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au y™u çkeS ¼q÷ xkLk Lktçkh fusu xezeyuMk fkÃkLkkh yLku LkkufheËkíkkykuyu ÷uðkLkku nkuÞ Au íku ÷uðk{kt ykðu Lkrn yÚkðk íkku xkLk Lktçkh ¾kuxku ÷¾ðk{kt ykðu íkku Ãký fhËkíkkykuLku xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. xezeyuMk rð¼køku yufºk fhu÷e {krníke{ktÚke yuðe Ãký {krníke {¤e Aufu,fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku ÃkkMku xkLk yux÷ufu xuõMk rzzfþLk Lktçkh nkuíkku LkÚke.½ýk íkku rºk{krMkf rhxLko su VkR÷ fhðkLkwt nkuÞ Au íku VkR÷ fhíkkt LkÚke. òu LkkufheËkíkkyku s rLkÞr{ík rhxLko VkR÷ Lk fhu íkku íku{Lkk ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu su xezeyuMkLke ¢urzx {kxu Ëkðku fÞkuo Aíkkt Ãký rhVtz {¤e þfíkwt LkÚke.


CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

3

ykRM¢e{ WíÃkkËfkuLku íÞktÚke 21 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík

ðzkuËhk : fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økRfk÷u ykRMkM¢e{ WíÃkkËfkuLku íÞkt Ãkkzu÷k Ëhkuzkyku{ktÚke Y.1.75 fhkuzLkk xLko ykuðh Ãkh xuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u Y.21 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík Ãký fhðk{kt ykðe níke.TßÞkhu yuf ðuÃkkheLkk [kuÃkzk só fhðk{kt ykÔÞk níkk.fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk ðzkuËhk rð¼køk{kt økRfk÷u 16 MÚk¤kuyu ðuxLkk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.su{ktÚke çkkuzu÷e,Mkw¼kLkÃkwhk,{kts÷Ãkwh Mkrník [kh MÚk¤kuyu fktR {¤e ykÔÞw Lk níkwt. ßÞkhu fkhu÷eçkkøk,y÷fkÃkwhe,Mktøk{ [kh hMíkk Mkrník fw÷ ykX søÞkyu Ëhkuzk{ktÚke Y.12.15 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke. ðzkuËhk þnuh{kt yuf ykRMk¢e{ WíÃkkËfLkk [kuÃkzk só fhðk{kt ykÔÞk Au.yk ðuÃkkheLkk [kuÃkzkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷e fh[kuhe fhðk{kt ykðe níke íku çknkh ykðþu.ßÞkhu ykýtË y™u LkrzÞkË{kt 2-2 MÚk¤kuyu Ëhkuzk{ktÚke Ãký ðux [kuhe ÍzÃkkR níke. LkrzÞkË{ktÚke Y.5.20 ÷k¾ y™u ykýtË{ktÚke Y.3.65 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLkk yuLVkuMko{uLx rð¼køkLkk ykËuþ {wsçk Ãkkzðk{kt ykðu÷k yk Mkk{qrnf ËhkuzkLke íkÃkkMk {kxu Ãký ði¿kkrLkf ÃkæÄrík yÃkLkkððk{kt ykðe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

ðzk«ÄkLku Þkusu÷k ÷t[Lkku ¼ksÃk îkhk çkrn»fkh

„

økwshkík{kt MkeçkeykRLkk ‘ËwÁÃkÞkuøk’Lkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkkuøkMk yuLfkWLxhLkk [f[khe fuMk{kt økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkkXðu÷k Mk{LMkLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkykuyu fuLÿ Mkhfkh îkhk fhkíkku MkeçkeykRLkku ‘ËwÁÃkÞkuøk’ økýkÔÞku níkku yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yºku rðÃkûkLkk Lkuíkkyku {kxu Þkusu÷k çkÃkkuhLkk ¼kusLkMk{kht¼{kt sðkLkwt íkuLkk rðhkuÄ{kt

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

þkunhkçk MkkÚku

ËþkoðkÞwt Au íÞkhu nðu MkeykEze íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fE rËþk{kt fhu Au íku Ãký òuðk suðe çkkçkík hnuþu. òýfkh MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au fu, òu MkeykEze nsw Ãký íkw÷Mke fuMk{kt þtfkMÃkË heíku íkÃkkMk fhþu íkku íkuLkk øk¤u økkr¤Þku rVx ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, LkSfLkk rËðMkku{tk s MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLkLke

xkéÞwt níkwt. ¼ksÃku ÷t[{kt nksh Lknª hnuðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ðzk«ÄkLku Auðxu ÷t[ {kufqV hkÏÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku- Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, íku{Lku çkÒkuLku íkÚkk yu÷. fu. yzðkýe yLku Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheLku ÷t[ {kxu yk{tºký {éÞwt níkwt, su íku{ýu MðefkÞwO níkwt. “y{u økR fk÷u {éÞk níkk yLku ¼kusLkMk{kht¼{kt nksh Lknª hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku íkuLke yksu Mkðkhu òý Ãký fhe ËeÄe níke. økwshkík{kt MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt y{u yk{ fÞwO Au. yk Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt y{u

Mk{kht¼{kt nksh hneyu íku ÞkuøÞ Lknª økýkÞ. økwshkíkLke y{khe MkhfkhLkk øk]n«ÄkLkLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu y{u ÷t[ ÷R þfeyu ¾hk?” íku{ Mkw»{kyu ðrhc LkuíkkykuLke çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yzðkýeyu MkeçkeykRLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku {wÆku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS Mk{ûk WXkÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{Lke hsqykík íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. Mkw»{kyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, hksfeÞ ÷k¼ ¾kíkh MkeçkeykRLkk ‘ËwÁÃkÞkuøk’ {kxu Mkhfkhu ºký fìxuøkhe h[e Au. Mkhfkh ykuèkrðÞku õðkxÙku[e, søkËeþ xkRx÷h

yLku Mkíkeþ þ{ko suðe ‘ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkyku’Lku Akðhðk {kxu, yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òuþe, LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þkn suðk rðÃkûke LkuíkkykuLku xkøkuox çkLkkððk yLku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk LkuíkkykuLkk MktMkË{kt {ík {u¤ðe þfkÞ íku {kxu íku{Lke Mkk{u zu{kuÂõ÷MkLke ík÷ðkh íkhefu MkeçkeykRLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au. sux÷eyu MkeçkeykR îkhk yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMkLku ‘hksfeÞ îu»k¼kð’ økýkÔÞku níkku yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLkku rLk÷oßsÃkýu ËwYÃkÞkuøk fhe hne Au. MkeçkeykR fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLke [qfe Au.

fkUøkúuMk ÃkûkLke hksfeÞ MkkLkwfq¤íkk {kxu Mk{LMk ÃkkXððk yk Mk{Þ ÃkMktË fhkÞku nkuðkLkwt sux÷eyu W{uÞwO níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkeçkeykR ykÄkhrðnkuýe nfefíkku Ãkh hksfeÞ yusLzk íkiÞkh fhe hne Au yLku Mkhfkh {erzÞk xÙkÞ÷ fhðkLke, yÄo-MkíÞku ykÃkðkLke, ÃkqðoøkúnÞwõík {knku÷ Q¼ku fhðkLke yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ðkìxçkuLfLkk hksfkhý {kxu fhðkLke MÃkü hýLkerík Ähkðu Au. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku yuf WÆuþ ¼kððÄkhku, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk, ðkìhLk yuLzhMkLk fuMk{kt Ëw:MkknMk MkrníkLkk {wÆu MktMkË{kt rðÃkûke «nkhkuÚke çk[ðkLkku Ãký Au.”

íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Au. yk rhÃkkuxo{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku ÷økíke fux÷ef {n¥ðLke fzeyku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoE hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke íkÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke níkku fu fu{ íku Mkt˼uo Ãký Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðk nwf{ ykÃÞku níkku. çkeSíkhV MkeykEze ¢kE{ íkku nsw Ãký þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk s nkuðkLkwt {kLke hne Au.

«{kýu ÷½w{íke ðkuxçkUfLke hksLkerík{kt Ãkze Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk Lkkøkrhfku ÃkUíkhkLku õÞkhuÞ MkV¤ Lknª Úkðk Ëu.

niËhkçkkË sðk LkeféÞku níkku. çkeS íkhV økwshkík yuxeyuMk Ãký {kMko rMkLÚkurxf (ÃkkuhçktËh)Lke ftÃkLkeLke õðkur÷Mk fkh ÷E þkunhkçkwÆeLkLku Ãkfzðk 21{e LkðuBçkh 2005Lkk hkus hkºku niËhkçkkË ÃknkU[e níke. íku Mk{Þu hksfw{kh ÃkktrzÞLk Ãký niËhkçkkË ÃknkUåÞk níkk. íÞkt hksfw{khu ÃkktrzâLku fux÷kf ç÷kMx fuMkkuLkk MÚk¤kuLke íkÃkkMk fhe níke yLku Ãkkuíku Mk¥kkðkh xqh Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk 21 LkðuBçkhu hkºku Ãkku÷eMku xtzku¤k økk{ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk su ÷fÍhe{kt çkuXku níkku íku ÷fÍheLku yxfkðe níke. su{ktÚke Ãkku÷eMku íkw÷Mke «òÃkríkLku Mkki«Úk{ Lke[u WíkkÞkuo níkku. íkuÚke fkiMkhçke Ãký ÷fÍhe çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhe økE níke yLku Ãkku÷eMku fÌkwt fu nwt {khk Ãkrík MkkÚku s ykðeþ, yux÷u Ãkku÷eMku ºkýuÞLku õðkur÷Mk{kt çkuMkkze y{ËkðkË ÷E ykÔÞk níkk. ð÷MkkzÚke Ãkku÷eMku íkw÷Mke «òÃkríkLku õðkur÷Mk fkh{kt çkuMkkze ËeÄku níkku yLku fkiMkhçke íkÚkk þkunhkçkLku Mkw{ku fkh{kt çkuMkkze ¼Y[Úke y{ËkðkË ÷kÔÞk níkk. íkw÷MkeLku íÞktÚke hkßMÚkkLkLkk WËuÃkwh ÷E sðkÞku níkku ßÞkt ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykE ¼tðh®Mkn nkzkyu ÄhÃkfz fhe níke yLku Ãkkt[ rËðMk íkuLku økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞku níkku. þkunhkçkwÆeLkLku y{ËkðkË ÷kÔÞk çkkË yno{ Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË 26{e LkðuBçkhu þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt. çkeS íkhV fkiMkh çkeLku yuLfkWLxh çkkË Ãkku÷eMk rËþk Vk{o{kt ÷E økE níke, ßÞkt íkuLke níÞk fhe ÷kþLku ze.S.ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu yuLk.fu.y{eLk yuxeyuMk{kt Vhs Lknª çkòðíkk nkuðk Aíkkt çktLku çkLkkð{kt nksh

hÌkk níkk. E÷ku÷ síkkt Mk{Þu çkÄkÞ yu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk, {kºk ðe.yu.hkXkuzLkku VkuLk [k÷w níkku, su Ëþkoðu Au fu íkuyku E÷ku÷ økÞk níkk. ze.S.ðýÍkhkLkk fnuðkÚke Ãke.ykE. [kiçku yLku yuLk.ðe.[kinký fkiMkh çkeLkk yÂMÚk ¼Y[ ¾kíku Lk{oËk LkËe{kt ÃkÄhkðe ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt ðÄw çknkh ykÔÞwt Au fu y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mkehk{Lku LkðuBçkh 2005{kt y{ËkðkË çkku÷kÔÞku níkku yLku ze.S.ðýÍkhk ÃkkMku ÷E økÞk níkk. íÞkt ðýÍkhkyu íkw÷MkeLku sýkÔÞwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLkLku ynª ÷kðe ykÃk, íkuLku su÷{kt {qfeþwt. yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkkAku Akuzkðe ËEþwt yux÷u íkw÷Mkeyu þkunhkçkLku Ãkfzkððk{kt Ãkku÷eMkLke {ËË fhe níke. yk WÃkhktík y¼Þ [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e nurçkÞMko fkuÃkoMk Ãkhík ¾U[e ÷uðk 50 ÷k¾Lke ykìVh fhe níke. òufu, íku Lknª {kLkíkk yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, {æÞ«Ëuþ{kt Au ík{Lku Ãkíkkðe ËEþwt. çkeS íkhV ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh {kr÷feykuyu MkeçkeykE {usMxÙux Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË íku{Lke ÃkkMku Ãkku÷eMk îkhk

Mk{LMk yu

MkeçkeykR yLku fkUøkúuMk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk WíMkwf yLku ík÷ÃkkÃkz nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkk øk]n{tºke íkhefu yr{ík¼kR þknu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au yLku yr{ík þkn yuf Lkkøkrhf íkhefu {¤íkkt çk[kðLkk yrÄfkhku {kxu fkÞËkfeÞ Mk÷kn yLku rLkýoÞku ÷uðk Lk Aqxfu ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au, íku{ YÃkkýeyu W{uÞwO Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçkwÆeLk yu yuf ¾qt¾kh ºkkMkðkËe níkku. ËkWË økUøkLkku MkÇÞ níkku. [kh hkßÞkuLke Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄíke níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLke níÞk ÚkR þfu íkuðk Sð÷uý þ†ku {¤e ykÔÞk níkk. Ëuþ{kt 1700Úke ðÄkhu yuLfkWLxh ÚkÞk Au, {wtçkR suðkt þnuhku{kt MktÏÞkçktÄ yuLfkWLxh ÚkÞk Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh Ëuþ{kt õÞktÞ íkÃkkMk fhíke LkÚke. økwshkík{kt 17 s fuMk Au, íku{kt Ãký yuf þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh fu{Mkkt MkeçkeykRLkku fkV÷ku ÷økkðe økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk «ÞíLk fhe hne Au íkuLkwt fkhý yu Au fu økwshkík{kt sLkkÄkh økw{kðe [qfu÷e fkUøkúuMk nðu íkuLke sqLke xuð

¾tzýe yLku

níke. Ëhr{ÞkLk{kt þkunhkçkwÆeLku rMkÕðuMxh, íkw÷Mke «òÃkrík yLku ykÍ{¾kLkLkk MknÞkuøkÚke n{eË÷k÷kLke níÞk fhkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwh ÃkkMku WíÃkkËLkLkk {kuxk {kÚku økýkíkk ykh.fu.{kçko÷Lkk Ãkxýe çkúÄMko yLku Mktøk{ xufMxkE÷Lkk {kr÷f ÃkkMku {kuxe ¾tzýe {ktøke níke íÞkh çkkË yk ðuÃkkheyu hksfeÞ ðøk Ähkðíkk nkuðkÚke MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku çkkçkíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkfu þkunhkçkwÆeLk rðhwØ VrhÞkË Ãký ÚkE níke. íku Mk{Þu þkunhkçkwÆeLk y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku Ãkrh[Þ{kt níkku. íkuÚke þkunhkçkLku økwshkík{kt økwLkuøkkh çkLkkððk y¼Þ [wzkMk{k yLku yLÞkuyu fkðíkÁt h[e LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fhe íÞktÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ þkunhkçkwÆeLkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMku yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ {khVíku 90 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. yu Ãkuxu rçkÕzhu 70 ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk níkk, su LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk þkunhkçkwÆeLkLku ykhkuÃke çkLkkðe íkÃkkMk yuxeyuMkLku MkkUÃke níke. òufu, íku Mk{Þu íkÃkkMk ykøk¤ Lk ðÄíkkt çktLku ðå[u 2001{kt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. LkðuBçkh-2005{kt þkunhkçkwÆeLk íkuLkk r{ºk f÷e{wÆeLkLku {¤ðk {æÞ«ËuþÚke

CMYK

LÞwÍ yÍnÁÆeLk Mktøkeíkk MkkÚku íkÕ÷kf ÷uþu „

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèk MkkÚku yÍnhLke Lkðe E®Lkøk

Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yÍnÁÆeLk yLku Ãkqðo r{Mk EÂLzÞk Mktøkeíkk rçks÷kýeLkk ykþhu 14 ð»ko sqLkk ÷øLkSðLkLkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 47 ð»keoÞ {kunB{Ë yÍnÁÆeLk yLku 26 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k hku{kLMk çkkË yÍnhu nðu íkuLke MkkÚku rLkfknLke íkiÞkheyku þY fhe Au. òufu, yÍnhu ßðk÷k MkkÚkuLkk hku{kLMkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fukksuíkh{kt çkuzr{LxLk Mkt½Lke [qtxýe ÷zðkLkk fhu÷k rLkýoÞ çkkËÚke s íkuLkk fux÷kf nkuÆuËkhku {khe rðÁØ y«[kh Vu÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw niËhkçkkËLkk fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kunB{Ë 1 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke y™u ykhkuÃkeykuyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷fLku fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLku Sðíkk hnuðkLkk ík{k{ îkh çktÄ fhe ËeÄk níkkt suÚke íkuLku Ãkqhku fhðku sYhe níkku.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

níÞkLkk »kzÞtºkfkh

ÂMÚkík y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ykðu÷e MkeçkeykELke {ursMxÙux yLku MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt ¾MkuzkÞku níkku. y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu yksu yk fuMkLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku MkkÚku s òýu hksfeÞ ÄhíkeftÃk MkòoÞku níkku. ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke þwt ¼qr{fk níke íkuLke MkkÚku s ykhkuÃkeyku íkhefu Ëþkoðu÷k Ãký nsw MkwÄe ÄhÃkfz Lk ÚkÞu÷k{kt yr{ík þknLkku Þ Mk{kðuþ ÚkÞku Au. [ksoþexLkk 71 ÃkkLkktLkk «Úk{ MktÃkwx{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke Lktçkh16 økýkðe íku{Lke Mkk{u MkeçkeykEyu Mkki Ú ke Ãknu ÷ e ykEÃkeMkeLke f÷{

yÍnÁÆeLku «ur{fk ßðk÷k økwèkLku yuf ÷õÍhe çkeyu{zçkÕÞw fkh Ãký ¼ux{kt ykÃke Au. yk WÃkhktík yÍnÁÆeLk niËhkçkkË{kt nkuÞ íÞkhu ßðk÷k økwèkLke Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË xurLkMk fku®[øk yufuz{e{kt s {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku. ßðk÷k økèkyu yswoLk yìðkuzo rðsuíkk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLk [uíkLk ykLktË MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.ßðk÷k çkuzr{LxLkLkk r{r©ík Þwøk÷{kt Mkkík{ku ¢{ktf Ähkðu Au. yk yøkkW {kunB{Ë yÍnÁÆeLku «Úk{ ÃkíLke LkkiheLk MkkÚku ykX ð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk çku çkk¤fku yMkkMkwÆeLk yLku yççkkMkwÆeLk yu{ çku çkk¤fku níkkt. su çkkË yÍnhu 1996{kt LkkiheLkLku íkÕ÷kf ykÃkeLku Mktøkeíkk rçks÷kýe MkkÚku rLkfkn fÞko níkk. ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku fkUøkúMkLkk {kuhkËkçkkËLkk 47 ð»keoÞ MkktMkË {kunB{Ë yÍnÁÆeLk 26 ð»keoÞ ßðk÷k økèk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hku{kLMk [k÷e hÌkku níkku. yÍnh yLku ßðk÷k økwèk Lkðe rËÕne{kt yurþÞkE çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký MkkÚku òuðk {éÞkt níkkt.

120(çke) {qfðk{kt ykðe Au yLku íkuLku yLÞ f÷{ku MkkÚku ðkt [ íkk íku y ku þkunhkçkwÆeLk y™u fkiMkh çkeLkk yÃknhý fhe, íku { Lku níÞkLkk EhkËu øku h fkÞËu økkU Ä e hk¾ðk, ¾t z ýe W½hkððe íkÚkk þku n hkçkw Æ eLk-fki M kh çkeLke níÞkLkk »kzT Þ t º kLkk ykhku à ke çkLÞk Au. økEfk÷u íku{Lkk Lkk{u «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt Ãkkuíku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkE çkÄe s MÃküíkk fhe Ëuþu íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh íkku Lk s hÌkk Ãký MkkÚku s fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw, fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøk Ãký Vøkkðíkk nðu íku{Lke ÃkkMku yk fuMk{kt rðfÕÃkku ¾qxe økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, yLku ÄhÃkfzLkku økkr¤Þku ðÄw {sçkqík ÚkÞku nkuðkLkku yr¼«kÞ {¬{ çkLkíkku òÞ Au.

yr{ík-ÞþÃkk÷

ze.yuMk. MkkÕðu ykÔÞk níkk. yLku íku{Lke MkkÚku ynªLke MkeçkeykE fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ yu÷.ze. ríkðkhe òuzkÞk

níkk. yk{ktÚke yuòÍ ¾kLk ÃkkMku yr{ík þkn, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkìhtx íkiÞkh fÞko nkuðkLke fkuxoLku òý fhíke yhS níke. MkeçkeykE {uLÞwy÷ {wsçk ßÞkhu ykhkuÃke Mkk{u fkuøLkeÍuçk÷ økwLkku çkLkíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz {kxu fkuxo{ktÚke ðkìhtx ÷uðwt yrLkðkÞo çkLkíkwt LkÚke. {kºk fkuxoLku ykLke òý fhðkLke MkeçkeykE™e sðkçkËkhe hnu Au. yk{, Mk{LMkLke yðøkýLkk fÞko çkkË yr{ík þkn Mkk{u LkkuLk-çku÷uçk÷ ðkìhtx Lkef¤íkkt MkLkMkLkkxe {[e Au.

[ksoþex{kt

„ [wzkMk{kyu ÃkkuÃÞw÷h{kt VkÞhªøkLkwt fk{ þkunhkçkLku MkkUÃÞwt „ þkunhkçkwÆeLku íkuLkk MkkÚkeËkh íkw÷Mke yLku rMkÕðuMxh {khVíku VkÞrhtøk fhkÔÞwt íkÃkkMk{kt „ yuxeyuMk þkunhkçkwÆeLkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt „ þkunhkçkwÆeLk yuf ð»ko MkwÄe ¼køkíkku hÌkku yLku ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMku íkw÷MkeLku VkuzÞku yLku þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh fÞwO


CMYK

rMkxe

?

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

Mkðkhu:

Mkktsu

05-00 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu [ksoþex{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ¾qxíkk nkuÞ íku ÷økkððk nwf{ fÞkuo 05-10 ss yu.ðkÞ. Ëðuyu su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku 1Úke 15 LktçkhLkk ykhkuÃkeLkk Vkuxk MkeçkeykELku Ãkkzðk Ëuðk ykuzoh fÞkuo 05-20 3S ykuøkMx MkwÄe{kt ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk MkrníkLke [ksoþex hsq fhe ykhkuÃkeykuLku íkuLke Lkf÷ ykÃkðk nwf{ 05-30 MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu yr{ík þknLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe 05-35 yr{ík þknLkk yuzðkufuxu nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS VkE÷ fhðk [ksoþexLke {ktøkýe fhe 05-40 fkuxuo yÄqhe rðøkíkLkwt yux÷u fu Vkuxk ðøkhLkwt [ksoþex ykÃkðk ELkfkh fÞkuo 05-45 MkeçkeykELke xe{ r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo{ktÚke hðkLkk

÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{ku MÃkü fhe Au. yk{kt [kuϾwt ÷ÏÞwt Au fu, ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku su ðt[kýu ÷uðkLke f÷{ku Au íku 364, 365, 368, 341, 342, 302, 384 yLku 201 Au. yk f÷{ku{kt yuf ð»koLke Mkò yLku ËtzÚke {ktze sL{xeÃk, 10 ð»koLke fuË fu VktMke MkwÄeLke MkòLke òuøkðkEyku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13-12-2001Lkk hkus Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk {wÏÞ »kzÞtºkfkh íkhefu ÃkfzkÞu÷k yVÍ÷ økwYLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. íkuLke Mkk{u Ãký MkkiÚke {n¥ðLkku økwLkku níÞkLkk »kzÞtºkLkku níkku. fkhý fu, nw{÷k{kt íku òíku nksh hÌkku

yr{ík þkn Mkk{uLkk {wÏÞ økwLkk yLku Mkò

yk ík{k{ f÷{ku ykEÃkeMkeLke f÷{ 120(çke)Lke MkkÚku ðt[kýu ÷E ykhkuÃk ½zkÞku Au. yux÷u fu yLÞ f÷{ku{kt WÕ÷u¾kÞu÷k økwLkkLkk »kzÞtºkLkku økwLkku. f÷{ 302 níÞk VktMke fu sL{xeÃk f÷{ 364 níÞkLkk EhkËu yÃknhý sL{xeÃk fu 10 ð»ko MkwÄeLke fuË yLku Ëtz f÷{ 365 yÃknhý 7 ð»koLke fuË yLku Ëtz f÷{ 384 ¾tzýe f÷{ 368 yÃknhý fhe økkUÄe hk¾ðk f÷{ 342 økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk f÷{ 201 ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku,økwLkkLku Akðhðk ¾kuxwt rLkðuËLk

çkÃkkuhu Mk[o, Mkktsu Ëhkuzk MkeçkeykEyu yksu çkÃkkuhu yr{ík þknLke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLkkuyu Mk[o fheLku fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. òufu y{eík þknLku [ksoþex{kt ykhkuÃke çkíkkÔÞk çkkË MkeçkeykEyu {kuze Mkktsu ÃkwLk: fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su {wsçk íku{Lke Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íku{s økktÄeLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

Lknkuíkku. {kºk »kzÞtºk ½zâwt níkwt. yk WÃkhktík, økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ãký nkEfkuxuo su ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e íku{Lke Mkk{u Ãký níÞkLkk fkðíkhkLkku økwLkku yLku íku{kt MkkÚk ykÃkðkLkk økwLkk ÷økkðu÷k níkk.

þkunhkçk MkkÚku ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke s níke : MkeçkeykE yk fuMk{kt Ãký yr{íkLku

rðþu»k ynuðk÷ ■ ■

■ ■

íkw÷MkeLku VkuzeLku [wzkMk{kyu

u yr{ík þknLku Vk ykhkuÃke çkLkkðkþu ? þkunhkçkLkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt k k í tMke y{ËkðkË, íkk.23 y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mke «òÃkríkLku ÚkkÞ MkwÄ h þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhe VkuzeLku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞwt k ð eL hnu÷e MkeçkeykE þw¢ðkhu hsq fhu÷e nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Ãkwh [ksoþex{k su rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq fhe ÚkÞku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, MkeykEzeLku Mkò

çkÃkkuhu:

12-10 yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLk MkeçkeykELku hsqykík fhðk ykÔÞk 12-15 r{íkuþ y{eLku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk 12-54 Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ykÔÞk 01-04 MkeçkeykELkk yrÄfkhe yr{íkk¼Lku XkfwhLku {¤eLku ðfe÷ r{íkuþ y{eLk Ãkhík VÞko, ÃkwLk: ÃkºkfkhkuLku {éÞk CBI yrÄfkheykuyu 01-15 Úke 2-15 rËÕne{kt zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe 02-30 yr{ík þkn fÞkt Au íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu øk]n{tºke fkÞko÷Þ, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku sðk MkeçkeykELke xe{ íkiÞkh 02-40 MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe ºký fkh{kt ykìrVMkuÚke hðkLkk 03-10 MkeçkeykELkk ËMk yrÄfkheLke xe{ íku{Lkk ðfe÷ yÞkÍ ¾kLk MkkÚku 16 fkxqoLk{kt [ksoþex ÷E r{hÍkÃkwh MkeçkeykE fkuxo ÃknkU[e 03-30 yr{ík þknLkk ðfe÷u MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe 04-55 MkeçkeykELkk ðfe÷ yuÍkÍ ¾kLku MkeçkeykE ss yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk [ksoþex VkE÷ fhe

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçke yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeçkeykEyu yr{ík þkn Mkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke su f÷{ku ÷økkðe ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au íku{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe nfefík yu Mkk{u ykðe Au fu, ykhkuÃke çkLÞk çkkË økwshkíkLkk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku MktMkË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh XuhðkÞu÷k yVÍ÷ økwY çktLku Mkh¾k ykhkuÃke økýkÞk Au. yr{ík þkn Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k økwLkk Ãký òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lku Ãký VktMkeLke Mkò ÚkE þfu íku{ Au. MkeçkeykEyu [ksoþexLkk ÃkkLk Lktçkh 14 Ãkh ykhkuÃke-16 yr{ík yrLk÷fw{kh þkn Mkk{u

ke

09-03 yuMkykhÃke xwfze [kh ðknLkku MkkÚku MkeçkeykE Ë^íkhu ykðe 09-18 fkh Lktçkh Ssu-18-2341{kt MkeçkeykELkk zeykES Ãke. fLzkMðk{e, yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh ykðe ÃknkUåÞk 09-22 økktÄeLkøkh zeðkÞyuMkÃke [wzkMk{kyu MkeçkeykE f[uhe ¾kíku çktËkuçkMíkLke Mk{eûkk fhe 09-28 Ãkku÷eMk fkV÷ku yu÷xo ÃkkurÍþLk MkkÚku økkuXðe ËuðkÞku 10-17 MkeçkeykELkk ykX yrÄfkhe ¾kLkøke fkh{kt ykðe ÃknkUåÞk 10-20 økktÄeLkøkh zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷ ykÔÞk, zeðkÞyuMkÃke [wqzkMk{k MkkÚku çktËkuçkMík Mk{eûkk fhe 10-35 yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke MxÙuxS MkkÚku MkeçkeykELkk Ãkkt[ yrÄfkhe íku{Lke ykurVMk{ktÚke Lke[u ykÔÞk

yr{ík þkn,yVÍ÷ økw hw yufMkh¾k økwL kk

½xLkk¢{

MktMkË ÃkhLkk nw{÷kLkk yLku yûkhÄk{fktzLkk »kzÞtºkfkhku Mkk{u Ãký yk s økwLkk LkkUÄkÞk níkk

5

Au íku{kt yuðku MÃkü rLkËuoþ {éÞku Au fu, þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke MkkÚku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík s níkku. nðu, sÞkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykE yk Mk{økú fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhþu íÞkhu yr{ík þkn Ãký íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt ykhkuÃke çkLku íkuðe þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yr{ík þknu íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh ÃkqðuoLkk rËðMkku{kt ze.S.ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku {kuçkkE÷ WÃkh ðkík[eík fhe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au. íkku nðu MkeykEze yr{ík þknLke rËþk{kt íkÃkkMk fhu Au fu fu{ íku ytøku Ãký yLkuf [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. òu fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh «fhý{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

niËhkçkkËÚke y{ËkðkËLkku ½xLkk¢{

yr{ík þkn : hkEÍ yuLz Vku÷ yr{ík þknLkk Lkk{u ‘nwt ykðeþ’ Lkwt rLkðuËLk fÞwO fkuýu ? yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xo ¼qíkÃkqðo {uÞh yr{ík þkn ËkuzeLku økkze{kt ¼hkE økÞk Ãkus 18

þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík niËhkçkkË íkuLkk MktçktÄeLku {¤ðk niËhkçkkË økÞk. 21 Lkðu.2005 : yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktzeÞLk niËhkçkkË ÃknkUåÞk 22 Lkðu.2005 : ÃkktzeÞLk niËkhçkkËÚke Ãkhík y{ËkðkË ykÔÞk 23 Úke 25 : økktÄeLkøkhLkk yno{ Vk{o nkWMk{kt þkunhkçk Lkðu.2005 yLku fkiþhçkeLku økkUÄe h¾kÞk 26 Lkðu.2005 : ðnu÷eMkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw 27 Lkðu.2005 : fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe 28-29 Lkðu.2005: fkiþhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE. 14,15,16 : Lkðu.2005

yr{íkLkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt Mk{LMk yu CBILkwt Lkkxf: ¼ksÃk yr{ík þknLke ykurVMk, çku rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Mk[o „ øk]n{tºkeLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt „

y{ËkðkË : MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku Mk{LMk{kt ykÃkðkLkk sðkçkku íkiÞkh fhðkLke «&™kðr÷ {ktøkðkLke hsqykík fhLkkh yr{ík þknLke {køkýe MkeçkeykEyu Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ÔÞqnh[LkkLkku ÏÞk÷ ykðe síkk MkeçkeykELku yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞLkk yhMkk{kt yr{ík þknLke økktÄeLkøkh ÂMÚkík ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk y{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu ynª íku{Lkku

Ãk¥kku Lknª ÷køkík yk¾hu MkeçkeykELke xe{u [ksoþex hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yksu çkÃkkuhu MkeçkeykE yr{ík þknLke fkøkzku¤u hkn òuíkk níkk íÞkhu s íku{Lkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku ykðeLku ÃkkuíkkLkk yMke÷Lku MkeçkeykE þwt ÃkqAðk {køku Au íku «&™kðr÷ {køke níke. òufu MkeçkeykEyu íku{Lke {køkýe Vøkkðe ËE rËÕne ÂMÚkík MkeçkeykE zkÞhuõxh MkkÚku ðkík fhe {kºk 45 r{rLkx{kt Mk{økú ÔÞqn ½ze LkktÏÞku níkku. su «{kýu økýíkheLke r{rLkxku{kt s MkeçkeykELke ºký fkh sqLkk Mkr[ðk÷ÞÚke hðkLkk ÚkE økE níke. MkeçkeykELke ºký xe{ Ãkife çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke yZe ðkøÞk MkwÄe{kt yuf xe{ yr{ík þknLke ykurVMku ÃknkU[e níke. ynª íkuykuyu íku{Lkk ytøkík Mkr[ðLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.

MkeçkeykEyu íku{Lku yr{ík þkn ytøku Ãk]åAk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku [kh rËðMkÚke õÞkt Au íkuLke íku{Lku ¾çkh LkÚke. òufu yr{ík þknLkk VkuLk íkuyku Ãkkuíku rhMkeð fhíkk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yk rLkðuËLkLku hufkuzo fhe hðkLkk ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ xe{kuyu yr{ík þknLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {tºke çktøk÷kuLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt, yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. òufu íku{ýu Ãký MkeçkeykELku Ãkkuíku yr{ík þkn õÞkt Au íkuLkkÚke yòý nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.çkeS íkhV MkeçkeykELke yLÞ xe{ yr{ík þknLkk LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxeLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o fhðk ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íÞkt íkk¤wt {khu÷wt nkuðkÚke íkuyku Ãkhík VÞko níkk.

„

yuf íkhV Mk{LMk çkòðkÞ yLku çkeS íkhV [ksoþex{kt ykhkuÃke ËþkoðkÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk. 23

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR) Ãkh Ëku»kkhkuÃkýLkku ÄkuÄ ÞÚkkðík hkÏÞku Au yLku yksu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu yk ykhkuÃkkuLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yuf íkhV þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt ÃkwAÃkhA fhðk {kxu øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ðkhtðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV yk s

fuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷e [ksoþex{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðeLku MkeçkeykRyu ÃkkuíkkLkk çkuðzk ð÷ýLku ònuh fhe ËeÄwt Au. yux÷wt s Lknª yíÞkh MkwÄe yr{ík þknLku ‘ÃkqAÃkhA’ {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLkwt yuf heíku Lkkxf s ¼sÔÞwt Au íkuðku ykhkuÃk YÃkkýeyu ÷økkÔÞku Au. YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykR îkhk hkßÞLkk øk]n{tºkeLku yuf s rËðMk{kt çku Mk{LMk ykÃke yLku {kºk çku f÷kf{kt nksh ÚkðkLkku Mk{Þ ykÃÞku íku MÃkü çkíkkðu Au fu MkeçkeykR fkUøkúuMke fuLÿ MkhfkhLkk økwshkíkLke «økríkþe÷ yLku ÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkk ÃkqðoÞkursík yusLzk Ãkh fk{ fhe hne Au. øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yuf

rËðMk{kt çku ð¾ík Mk{LMk ykÃke yLku ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ ykÃkíke MkeçkeykRLke «ð]r¥k þtfkMÃkË sýkÞ Au. Aíkkt Ãký øk]n{tºke þknu økRfk÷u «òòuøk rLkðuËLk{kt fkÞËkLku {kLk ykÃkeLku MkeçkeykRLku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðkLkwt rLkðuËLk fÞwo tníkwt yLku ykshkus øk]n{tºkeLkk ðfe÷u Mkðkhu MkeçkeykR Mk{ûk yr{ík þknLkku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðeLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Ãkkt[ ð»ko sqLkku nkuR MkeçkeykR îkhk «&™ku¥kheLke Lkf÷ yøkkWÚke ykÃkðk{kt ykðu íkku sqLkk hufzo íkÃkkMkeLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃke þfkÞ íku {kxu rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykRyu íku LÞkÞe {køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk Lk VhõÞk ! [ksoþex {qfkÞ íku Ãknu÷kt hksfeÞ ykfkyku, fkLkqLke Mk÷knfkhkuyu Wíkkð¤{kt fk[wt fkÃÞwt

„

Mk{LMk{kt sýkðu÷ku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt 50 r{rLkx çkkfe níke íÞkhu {tºkeLkk ðfe÷ ÃknkUåÞk

y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íku{Lkk ðfe÷ {nuþ suX{÷kýeyu íkuyku [ku¬Mk nksh Úkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkrhýk{u yksu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykE f[uhe Ãkh MkðkhÚke s ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k çkeò Mk{LMkLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkðk{kt Võík 50 s r{rLkx çkkfe níke íÞkhu íku{Lkk ðfe÷ r{íku þ y{eLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku hsq y kíkku fhe níke. òu f u MkeçkeykEyu íku { Lkk ðfe÷Lke hsqykíkku Vøkkðe ËE øk]n{tºkeLke þkuľku¤ [k÷w fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku nkÚk Lknª ÷køkíkk MkeçkeykEyu fku x o { kt y¼Þ [w z kMk{k MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke, su{kt

yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku Ãký MÃkü WÕ÷u¾ fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. çkeS íkhV yr{ík þkn rLkðu Ë Lk ykÃkðk ykððkLkk nku ð kÚke yksu ðnu ÷ e MkðkhÚke s økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lkt.11 ÂMÚkík MkeçkeykE f[uhe{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ níke. yk WÃkhktík Mk{økú sqLkk Mkr[ðk÷ÞLkwt rçk®Õzøk òýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk zeykES Ãke. ftzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh MkeçkeykE ykurVMk ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkeçkeykE f[uhe{kt yksu Võík 15 yrÄfkhe nksh níkk, su{ýu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALke MktÃkqýo íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheyku L ku rVÕzðfo{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òuufu yr{ík þknLkk ðfe÷Lke hsqykík ÃkAe Ãke. ftzkMðk{eyu MkeçkeykELkk zkÞhufxh MkkÚku [[ko fhe níke. íÞkh ÃkAe MkeçkeykEyu ÔÞqnh[Lkk ½zeLku yr{ík þknLkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þ Mkrník íku{Lkk ºký rLkðkMkMÚkkLku

Mk[o fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuyku {éÞk Lk níkk. «&™kðr÷ {køke, Ãký hsqykík VøkkðkE yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íkuþ y{eLku çkhkçkh 12:10 r{rLkxu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt Ëu¾k ËeÄe níke. òufu íkuyku fkh{ktÚke WíkheLku MkeÄk s MkeçkeykE f[uheyu sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykuAku ykÃÞku Au. íkuÚke MkeçkeykE íku{Lku fÞk «&™ku ÃkqAðk EåAu Au, íkuLke «&™kðr÷ y{Lku ykÃku íkku «&™kuLkku hufkuzo [fkMkeLku sðkçk ykÃke þfkÞ. yk hsqykík fhðk nwt yr{ík þknLkk ðfe÷ íkhefu ykÔÞku Awt.’ òufu íku{ýu MkeçkeykE MkkÚku 45 r{rLkx MkwÄe [[ko fhe níke, Ãkhtíkw r{íkuþ y{eLkLke hsqykíkku Vøkkðe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk ÃkAe sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðe hsqykík fhðk økÞu÷k ðfe÷Lku MkeçkeykEyu yu{ fÌkwt fu, ‘y{u

fkuELku Mk{Þ ykÃkíkk LkÚke y™u su íkkhe¾ y™u Mk{ÞLkwt Mk{LMk nkuÞ íku Mk{Þu ÔÞÂõíkyu íÞkt nksh hnuðwt òuEyu. y{khe ÃkkMku fkuE «&™kðr÷ Ãký íkiÞkh LkÚke.’ MkeçkeykEyu hsqykík Vøkkðe Ëuíkk r{íkuþ y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk yMke÷ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe y{u Lk¬e fheþwt fu þwt fhe þfkÞ. y{khe ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk íku{s «&™kðr÷Lkku {wÆku r÷øk÷ ykuÃþLk Au.’ yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yr{ík þkn ðíke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhðkLke íkiÞkhe þY fhe níke. òufu yk ðkíkLke MkeçkeykELku Ãknu÷uÚke s þtfk nkuðkÚke íkuykuyu Ãký MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k rðhwØ [ksoþex hsq fhe níke. su{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ Ãký fkðíkhk¾kuh íkhefu nkuðkÚke ¼ksÃk {kuðze{tz¤{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk MkeçkeykE fkuxo{kt ÃknkU[e nkuðkLke {krníke {¤íkk s yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS fhe ËeÄe níke.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷fkuyu fhu÷k [kUfkðLkkhk ½xMVkux ¾tzýe yLku hksfeÞ fkhýkuMkh níÞk fhe nkuðkLkk rLkðuËLkku

y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykEyu hsq fhu÷ [ksoþex{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S.ðýÍkhkLku ËþkoÔÞk Au. ¾tzýe yLku hksfeÞ fkhýkuMkh þkunhkçkwÆeLkLke níÞk ÚkE nkuðkLke ðkík MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u fhu÷e [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u {ursMxÙux Mk{ûk ÷uðkÞu÷k rLkðuËLk{kt rðrðÄ [kUfkðLkkhe çkkçkíkku sýkðe Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMkLke ík{k{ ¾qxíke fzeyku MkeçkeykEyu Ãkqhe fhe Au. MkeçkeykEyu Mk{økú ½xLkk¢{ Ëþkoðíkk [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au fu hksMÚkkLkÚke WËÞÃkwh

Mkw¾uxk rðMíkkh{kt n{eË÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLkLke økUøk Mkr¢Þ níke su MÚkkrLkf {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷íke níke. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLk Úkkuzk Mk{Þ {kxu su÷{kt síkkt økUøkLku Vxfku Ãkzâku níkku. ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk su÷{ktÚke Ãkhík ykÔÞku íÞkhu íkuýu ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu LkðuMkhÚke çk{ýk òuhÚke fk{økehe þY fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

s ykøkkuíkhk ò{eLkyhS y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{kt øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLkku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkðkLku çkË÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkðkLkku ÔÞqn Lkkfk{Þkçk Lkeðzâku níkku. íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËuðkR íku ÃkAe fkuxo Mktfw÷{kt yuðe [[ko [k÷e níke fu yr{ík þknLkk Mk÷knfkhkuyu Wíkkð¤{kt fk[wt fkÃÞwt Au. fu{ fu [ksoþex {qfkÞ íku Ãkqðuo s Wíkkð¤{kt íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe ËeÄe níke.ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkk MkeçkeykR fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss S.fu. WÃkkæÞkÞu nwf{{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yLku yurVzurðx{kt ík{khk yMke÷ rðÁØ fÞk økwLkk Mkçkçk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au ? MkeçkeykR ík{khk yMke÷Lke fu{ ÄhÃkfz fhðk{kt {ktøku Au ? íku MÃkü LkÚke. Ãkrhýk{u yk yhS xfe þfu íku{ s LkÚke. {n¥ðLke

ðkík íkku yu Au fu, r{hÍkÃkwh{kt MkuþLMkfkuxo{kt Ãkkt[{k {k¤u MkeçkeykR fkuxo{kt yksu çkÃkkuhu yuf íkhV þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykR [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke íÞkhu çkes íkhV øk]n{tºke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk{ yuf rËðMk{kt yuf s «fhýLke çku fkLkqLke «r¢Þk yuf MkkÚku [k÷e hne níke. øk]n{tºke yr{ík þknLkk yuzðkufuxkuyu yk{Úke íku{ ËkuzkËkuze fhðe Ãkze níke. ðfe÷ku, nksh yLÞku{kt yuðe [[ko Úkíke Mkkt¼¤ðk {¤e níke fu yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuík íkku íku íku{Lkk VkÞËk{kt nkuík. Ãký íku{Lkk hksfeÞ ‘rníkuåAwyku’ fu fkLkqLkrðËkuyu økuhnksh hnuðk ÔÞqn ÷uðzkðe íku{Lku ‘¼uhðe’ ËeÄk Au. ð¤e, Wíkkð¤{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhkðeLku ðÄw fk[wt fkÃÞwt Au.


CMYK

6

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

{wtçkRnw{÷kLke íkÃkkMk Ãkkf. {kxu yrLkðkÞo : y{urhfk (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.23

ÃkkrfMíkkLk {w t ç kR ÃkhLkk ykíkt f ðkËe nw { ÷kLke íkÃkkMk òhe hk¾u yLku yÃkhkÄeykuLku Lk~Þík fhu íkuðe ykøkúnÃkqðofLke RåAk y{urhfkyu ÔÞõík fhe Au. y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu, yk ÃkkrfMíkkLku yð~Þ fhðkLke çkkçkíkku Au, su Mk{økú «ËuþLkk rník{kt Au. y{u r hfkLkk rðËu þ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu økR fk÷u íku { Lkk zu R ÷e LÞq Í çkú e ®Vøk{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, 166 ÔÞÂõíkykuLkku òLk ÷uLkkhk 26 Lkðu B çkh, 2008Lkk {w t ç kRnw { ÷kLke íkÃkkMkLke sYrhÞkík ytøku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [[ko fhðkLkwt y{urhfk òhe hk¾þu. “fux÷ef yuðe çkkçkíkku Au fu su ÃkkrfMíkkLku yð~Þ fhðe òuRyu. {wtçkRnw{÷kLke íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkw t yLku sðkçkËkhku L ku Mkò fhðkLkw t ík¥ðku [ku ¬ MkÃkýu {n¥ðÃkqýo Au. íku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãký {n¥ðLkwt Au yLku ¼khík {kxu Ãký {n¥ðLkw t Au . y{u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yu {wÆkyku Ãkh ðkík[eík Ãký òhe hk¾eþwt fu

suLkk Ãkh íkuýu {kºk hk»xÙeÞ Lknª Ãký «kËurþf ÷k¼ ¾kíkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au . ” íku { ¢kW÷eyu W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, y{urhfkLke Lkerík ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËLkk {wÆu MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðkLke yLku ÃkkrfMíkkLkLku ¾wËLku nðu suLkkÚke ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au íkuðk ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt íku L ke MkkÚku {¤eLku fk{økehe òhe hk¾ðkLke Au. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkûkuÚke LkkUÄÃkkºk «økrík òuR Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , ¼khíku {w t ç kRnw { ÷k {kxu ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLk ÷~fh-yu - íkku R çkkLku {kMxh{kRLz økýkÔÞwt Au yLku nw { ÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÍzÃkkÞu÷k yuf{kºk ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLku MÃkurþÞ÷ fkuxo VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe [qfe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký íkkuRçkkLkk ykuÃkhuþLMk f{kLzh Ífe-Whhnu { kLk ÷¾ðe Mkrník 7 þf{tËku Mkk{u xÙkÞ÷ òhe Au, Ãkhtíkw ¼khíkLkwt fnuðwt Au fu, nw { ÷kLkk ¼u ò çkkòu L ku Þku ø Þ Mkò fhðk RM÷k{kçkkËu ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.

[eLk{kt ÃkqhÚke 700Úke ðÄkhuLkkt {kuík: ÷k¾ku {fkLkku s{eLkËkuMík çke®søk, íkk. h3

[eLk{kt ÃkqhÚke yk ð»kuo 74h ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au yLku 367 økw{ ÚkÞk Au yu{ þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷e yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞw w t níkw t . Ãkq h rLkÞtºký yLku Ëw»fk¤ hkník nuzõðkxoMkoLke ÞkËeLkku nðk÷ku ykÃkíkk Mk{k[kh MktMÚkk rsLnwykLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw níkwwt fu h8 Ãkhøkýkyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au yLku 1h fhkuz ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. 76 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt Q¼k ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÃkqhÚke 6,70,000 sux÷kt {fkLkku Ãkze økÞkt Au yLku fw÷ 1Ãkh.4 ysçk ÞwykLk (hh.Ãk1 yçks y{urhfe zkì÷h)Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwwt Au. ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au fu Mk{wÿe íkkuVkLkku ÃkwhLke ÂMÚkríkLku ðÄkhu økt¼eh çkLkkðe hÌkk Au. økwÁðkhu Mk{wÿe íkkuVkLk [kLíkw [eLk Ãkh ºkkxfíkk 13 ÷k¾ ÷kufku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku h,91Ãk {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. yk ðkðkÍku z kÚke h.4 yçks ÞwykLk(3Ãk.4ÃkT fhkuz y{urhfe zkì÷h)Lkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkkf. MkuLkkLkk ðzk rfÞkLkeLke Mkuðkyku ðÄww ºký ðhMk ÷tçkkðkE EM÷k{kçkkË, íkk.h3

ÃkkrfMíkkLku íkuLkk ÷~fhLkk ÃkkðhVq÷ ðzk sLkh÷ yþVkf rfÞkLkeLku ðÄkhu ºký ðhMk MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au . fÞkLkeLkk ¼rð»Þ rðþu {rnLkkykuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLku rðhk{ ykÃkíkk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu ònuh fÞwO níkwwt fu ðíko{kLk Mkhfkh, MkuLkk yLku LÞkÞ«ýk÷eLkwt Lkuík]íð h013 MkwÄe yfçktÄ hnu íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãk8 ð»koLkk rfÞkLkeyu h007{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ {wþhVo ÃkkMkuÚke yk nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku h8 LkðuBçkhu rhxkÞzo ÚkðkLkk níkk. røk÷kLkeyu xeðe Ãkh fhu÷k hk»xÙLku MktçkkuÄLk{kt rfÞkLkeLke MkuðkykuLku ºký ðhMk Mkw Ä e ÷t ç kkððkLke sknu h kík fhe níke. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt suLke Mkuðkyku ÷tçkkðkE nkuÞ íkuðk rfÞkLke ÃkkrfMíkkLk MkuLkkLkk çkeò ðzk Au. íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e {wþhVuo òíku s ÷~fhe ðzk íkhefuLkku Mkuðkfk¤ 9 ð»ko MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku.

¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu ÃkiMkk sE hÌkk Au: f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Lkðe rËÕne, íkk. h3

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu sýkÔÞwt níkwwt fu ½ô yLku [ku¾kLkk «kró¼kðku{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu Lkkýkt sE hÌkk Au. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu ÷kufkuLku íkuyku Mk{òððk {køku Au fu ¾uzqíkkuLkk r¾MMkk{kt nðu ðÄkhu ÃkiMkk sE hÌkk Au. ½ôLkku «kró¼kð Y. Ãk00Úke ðÄkheLku Y. 1,100 yLku [ku¾kLkku «kró¼kð 490Úke ðÄkheLku ÷øk¼øk yuf nòh YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ºký ð»ko yøkkW ËuþLku ½ôLke ykÞkík fhðe Ãkzíke níke. Ãkhtíkw nðu ðÄu÷e ®f{íkkuLku fkhýu ¾uzqíkkuLku ½ôLkwt ðÄkhu ðÄkhu WíÃkkËLk fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤e hnu Au yLku Ãkrhýk{u ½x Ëqh ÚkE Au. MkkÚkuMkkÚku «kró¼kðku{kt ðÄkhkÚke ¾zqíkkuLkk nkÚk{kt ðÄkhu ÃkiMkk ÃknkU[kíkk ÚkÞk Au yLku íku{Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwwt Au. yÒk«ÄkLk íkhefu íku { Lku yLLkLkku Mkt ø kú n fhðkLke Mk{MÞk Lkzu Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. íku{ýu fÌkwwt nwíkwwt fu Ëuþ{kt 1Ãk0Úke h00 ÷k¾ xLk sux÷k yLLkLkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkkLke y¼kð Au.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

nhòýeLkku Mkkøkheík Efçkk÷ ðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 23

{kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkh {wfuþ nhòýeLkk Eþkhu ðkhrMkÞkLkk rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fhðkLkk [f[kh¼Þko «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k þqxh Efçkk÷ WVuo çkçk÷w MkiÞËLku ðÄw çku rËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku fkuxuo økwYðkhu nwf{ fÞkuo níkku. rçkÕzh Ãkh økku¤eçkkh fÞko ÃkAe Efçkk÷u rðsw WVuo rðLkkuËLku rhðkuÕðh ykÃke níke. rðsw nk÷ LkrzÞkËLke su÷{kt Au. suLke xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhðkLkk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. su çktÒku ykhkuÃkeykuLku MkkÚku hk¾eLku ÃkqAÃkhA fhðkLke Au. {wfuþ nhòýeLkk Mkøkz {u¤ððk su. Ãke. hkuz Ãkku÷eMku ykhkuÃke Efkçkk÷Lku yËk÷ík Mk{ûk hsq fheLku ðÄw Ãkkt[ rËðMk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

þnuh{ktÚke 10 ÂÔn÷Lke xuLfh yLku çku çkkRfLke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk, íkk. 23

þnuh{kt ðknLk[kuhkuLkku ykíktf [k÷w hÌkku níkku. «Úk{ çkLkkð{kt økkuhðk s÷khk{ {trËh ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e søÞk{kt MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkwhuþfw{kh hk{rfþLk hksÃkqíku ÃkkuíkkLke 10 ÂÔn÷Lke xuLfh {qfe níke. çkwÄðkhLke {kuzehkºkeyu fkuR ðknLk[kuh Y. 6 ÷k¾Lke xuLfh [kuhe økÞku níkku. økkuºke ðkMkwËuð V÷ux{kt hnuíkkt ¼kðuþ¼kR Ëe÷eÃk¼kR þknLke rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûkLkk ÃkkrfOøk{kt MkðkhLkk Mk{Þu {qfe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuR ðknLk[kuh çkkRf [kuhe økÞku níkku. LÞw Mk{khkuz r[ºkfqx MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ykLktË yku{«fkþ ríkðkheyu ÃkkuíkkLke çkkRf MkkuMkkÞxe Mkk{u ¾wÕ÷e søÞk{kt {qfe níke. fkuR ðknLk[kuh Lksh [qfðe hkºke Mk{Þu çkkRf [kuhe økÞku níkku.

CMYK

7


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

ELzMxÙeÞ÷/ fu{ef÷ ftÃkLke{kt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk økúusÞwyux òuEyu Au: 9638392005 2010150600

DIPLOMA IN BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Ph. 9898062772

2010144079

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk - s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk Mehta Mob. 9429827951 zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 2010150567 100% òuçk Oxy Blue 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , Multichem Pvt. Ltd. {kt 9558298917 2010150162 Lkðe ¼híke fhðkLke nkuðkÚke WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuLke íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, òtçkwyk sYheÞkík Au ÷kÞfkík 8 íkÚkk {kts÷Ãkwh{kt hnuíke ÃkkMkÚke økúusÞwyux MktÃkfo:- Þwðíkeyku {kxu Mkwðýo íkf {rnLku 9 8 2 4 4 3 9 6 8 9 , 5000/- MkwÄe Ãkøkkh {u¤ðku. 9723657233 fk{ LkkLkk çkk¤fLku Mkt¼k¤ðkLkwt 2010150555 Accounts Assistent ðÞ {ÞkoËk 25 ð»koÚke Lke[uLke female Married Age 25 Þwðíkeykuyu s VkuLk fhðku. {ku: ½hLkwt fk{ fhðk {kxu çknuLk òuRyu Au. W{ú 30 Úke 50 ð»ko hnuðkLkwt s{ðkLkwt çkÄws ½h íkhVÚke 24 f÷kf ½h{kt hnuðkLkwt Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. R-1/27 28 ¼ÂõíkMkkøkh MkkuMkkÞxe LkSf ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLx LkkurðLkku íkhMkk÷e çkhkuzk. Contact Capt. Jai

To 35 Computer knowledge Ishwar Financial Services, 1st Floor, Rajesh Sadan N/r Siddhi Vinayak Temple, Dandia Bazar, Baroda 2010150559

9824001311

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk y™w¼ðe fkheøkh òuEyu Au:fkuÞ÷eÚke ðzkuËhk ykÃk-÷u £uLzMk nuh zÙuMkh- Mkw÷íkkLkÃkwhk fhðk {kxu xwÔne÷h + {kuçkkE÷: 9825979206 2010150577 ÷kÞMkLMk sYhe MktÃkfo:-

økkuÄhk ðzkuËhk MkkEx {kxu Mke{uLx hkuz çkktÄfk{ {kxu MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au Ônef÷ðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke f÷kMkef fLMxÙfþLk9376179402

243627 2010150556 Required Office Assistant Male/ Female having Computer knowledge Apply with Biodata: Punita 2010149673 Enterprise, Opp. TVS We require Lady showroom, Siddhnath AccountantB.Com/ Road, Nr. Jairatna M.Com who know building- 2431522 2010150689 account with tally & Required Smart Female for Share internet surfing. Apply broker’s office within 7 days with Bioexperience or fresh M: data. Indian Agencies, 9909732299 Sant Kabir Road, 2010150920 Baroda. Ph: 2412170/ rþûkfku òuEyu Au:- B.Sc/ 2432694 2010150698 M.Sc. B.ed, B.Com/ M.Com [k÷w yÇÞkMk/ y™w¼ðe MktÃkfo:- A t t e n t i o n ! U n b e l i e v a b l e 9824497609 E m p l o y m e n t 2010150607 Opportunity Earn upto Urgently Require 20,000/- PM Must be young good looking girl Ambitious and for Office work Cum Hardworking Golden For Reception in Manjalpur Opportunity Under Mob. No: 9974588880 Freshers/ 2010150174 Graduates/ Graduates/ Wanted Lecturer for MBA so what are your I n f o r m a t i o n waiting for? Hurry! Only Technology Send 25 Vacancies in Admn/ R e s u m e : mgt/ mktg Call Arpita: 6642691/ 9016568644 hiteshaca@gmail.com 2010150797

2010150570

2010150171

òuEyu Au ÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh òýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ÔnkEx nkWMk, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010150919 òuEyu Au Accountant,

Diploma Civil, Office Job In Baroda 36 Post Assistant, Call CenterM/F Vacant For Our New 9925243282 2010150786 Office Qualification òu E yu Au hu £ eshu þLk fk{Lkk Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/- yLkw¼ðe nuÕÃkh MktÃkfo: {ufyuh Contact:- 9376938524, ELzMxÙeÍ 3/16 BIDC 02653053656 økkuhðk, ðzkuËhk 2010149738

Akýe ÂMÚkík xeðe þkuY{ {kxu 2010144382 y™w¼ðe ykuVeMk ykMkeMxLx ÞwðríkykuLke sYh Au. {¤ku:- nkux÷{kt hkux÷e çkLkkððk, ÂM{ík E÷ufxÙkurLkfMk, hk{kfkfk ÃkehMkðk íku{s sLkh÷ fk{ hkuz, Akýe ({ku) {kxu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ 9925230963 ¼kEyku yÚkðk çknuLkku òuEyu 2010150945 MkefÞwhexe økkzo {kxu ¼kEyku/ Au. {¤ku:- ©e {kYrík zkELkªøk çknuLkku Mkkhku Ãkøkkh Äkuhýu nku÷, {uLx÷ nkuMÃkex÷Lke òuEyu Au MktÃkfo:- Mkk{u, fkhu÷eçkkøk (M) 9624300020, 9825436731, 9427612580 9898819885 2010150583 2010150560

nuÕÃkh òuEyu Au þkuY{{kt LkkLkk {kuxk fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ‘ÃkqòÃ÷Mk’ Lkðhtøk MkeLku{khkuz,hkðÃkwhk ðzkuËhk 2010149812 nuÕÃkh òuEyu Au: yLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe (Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu) YçkY {¤ku:- rðÍLk ykuÃxku ÷uçk, 9nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkh Mkk{u, z¼kuE hkuz, ðzkuËhk. MktÃkfo:- 2580335

2010150649

òuEyu Au þkfknkhe hMkkuE {kxu {kuxe ô{hLkk çknuLk YçkY {¤ku:- Mkðkhu 9 Úke 11, Mkwhuþ Xkfkuh yuzðkufux çke/25, Mkk{úksÞ-2, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, {ws{nwzk, ðzkuËhk 2010150558

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ Víkuøkts Ph: MkLk{kMko 9428165735, 2781350

2010149671

9924134356

2010151166

òuEyu Au:- yhkË, hk{uþhk, ftshe y™u ðk½çkkuz rðMíkkh{kt {kLkrMkf MðkMÚÞLke økúkBÞ «ð]ríkyku økkuXððk {kxu fkÞofhLke sYh Au ÷kÞfkík økúusÞwyux, 12 ÃkkMk MktÃkfo fhku ÷kuf MðkMÚÞ {tz¤, rþðhksÃkwh VkuLk: 02676-

ACCOUNTANT:- An Industrial Construction Company In Vadodara Requires A Graduate With Experience Of About 5 Years In Handling Accounts And Taxation Work Independently Under Tally ERP System. Salary Will Not Be A constraint For The Right Candidate. Email At bjsuj@yahoo.com Post Box No. 3713 (JV) Race Course, Vadodara-7

New Office in Baroda 25 Vacancies in ADMN/ MKTG/ MGT/ Graduate/ Under Graduate can apply earn upto 15,000/- pm Call Arpita:- 6642691 Mob: 9016568644 Experienced No Bar 2010150790

Tata Tele Services Require Sales Executives- 10, Tele Callers5, Salary 7000/- + Incentives. Contact:- 9227110599 2010150713

House

Wives

Who

Wants

Rewards

Recognation Corporate

& In

World

&

Earn Upto 25,000 PM Contact:- 9574344820

2010150561

Ãkt[ªøk ykuÃkhuxh òuEyu Au:Mðíktºk heíku huze{uf fhe þfu íku ð ku y™w ¼ ðe ESI, PF çkkuLkMkLkk ÷k¼ku {¤þu. YçkY {¤ku : - MLku n ÷ r«LxMko , MkhËkh yuMxux, LÞw VIP hkuz, ðzkuËhk

òuEyu Au:- y™w¼ðe ðuÕzh, ykfoðuÕzh, {eøkðuÕzh, xLkoh, Vexh íkwhtík MkxeoVefux, 3 Vkuxk MkkÚku {¤ku íku{s y™w¼ðe þeVx MkwÃkhðkEÍh fkuLxÙkfxhLkk fk{Ëkhku MkkÚku fk{ ÷E þfu íkuðk y™w¼ðe (Mkkð÷e MkkEz {kxu) yhS MkkÚku íkkífk÷ef {¤ku:yku{þeð fkuÃkkuohuþLk, 17, yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uûk, økúeLk[e÷e nkux÷Lke ÃkkA¤, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9825396750, 9033303364, 9712002722, 2466960 2010150673

2010150694

òuEyu Au xLkoh, {eøk ðuÕzh, Vexh y™u nuÕÃkh ITI/ LkkuLk ITI {¤ku : ykhíke yu L SLÞhªøk 185/B/118

2010123773

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 9 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 2010150646

Free Website On Hosting + Domain ‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’ :Booking (MLM Website rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu Customize Software yuf{kºk MÚk¤:SEO Specialist) 9898248592, 3246484 2010150643 9328239000 2010149903

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Specialist) GIDC Makarpura, Training Vadodara 9328239000 2010150602

2010150830

9904321577

Walk In Interview: (1) Draftsman- ITI/ DME/ BSc (2) Engineers- BE Mechanical/ Structural. Experience in design/ drawings for Air Cooled 2010146587 Heat Exchangers- swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk Pressure parts, yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhkuStructures, Plenums, 9601621162 2010150593 Drive assemblies etc. Time slot: 10 AM to 4 PM, Date: 25th July økheçk LkðkÍ Mxe÷ VŠLk[h: 2010. Jord Engineers W¥k{ õðku÷exeLkk Mxe÷fçkkx India Ltd., 106/107, çkLkkðLkkh. økku¾÷kLkk fçkkx, Mangaldeep Complex, Productivity Road, zÙu®Mkøk fçkkx çkLkkðLkkh. Baroda- 390005 Tel: LkVeMk þu¾- 9824364209, Mk{eh Ãkxu÷- 2513959 2010150167 2343104

2010150677

heðkRLzet ø k yLku Úkú e Vu Í ÷kRLkLkk òýfkh R÷ufxÙe~ÞLk òuRyu Au. YçkY {¤ku- çkhkuzk xufMk ðu Ãkkðh MxÙ f [h, Mkðu o Lkt . 173, yu ÷ .fu . RLzeÞkLke Mkk{u , shkuË- ðk½kuzeÞkhkuz, shkuË. {ku. 9824250672

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/

2010150684

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010150640

2010150666

z¼kuEðk÷k yÍe{ VŠLk[h: Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 99258826 9898349606

Mxe÷ òíkLkk fçkkx 95/55,

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h 2010148481 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) ‘PAN Card yLku Income Tax Return’ {kxu MktÃkfo :9824573296 2010150611 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010150630 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 2010150588

MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh ÔÞksçke ¼kðu2010151196 9879722272, 9099175500 ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku nku{÷kuLk, 2010150622 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku ðzkuËhk {kxuykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke Vfík ¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , rðrðÄ f÷h{kt {¤þu. 9714923388 fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus {uxÙuMkeMk(økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/ ríkòuhe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, VkuLk: 2336358 2010150721 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M à k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845 2010150631

2010149672

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk «uMk, heûkk hkufz9601565757

2010151171

hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006 2010146702

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

9

y{ËkðkË ykðíkkt {wMkkVhku {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh 15 f÷kf yxðkÞkt: çkkLk{kt ÷uðkÞkt nkuÞ íkuðku ¼Þkðn yLkw¼ð

hÃk0 {wMkkVhkuLku Lkð f÷kf Ã÷uLk{kt økkUÄe h¾kÞk „

{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ¾kÄkÃkeÄk ðøkh çkuMke hnu÷k 250 {wMkkVhku 39 f÷kf çkkË y{ËkðkË ykÔÞk

y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh økR fk÷u sux yuhðuÍLke V÷kRxLke nkRzÙkur÷f rMkMx{ ÷kuf ÚkR síkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. òufu yk ½xLkkLku ÷eÄu yuhÃkkuxoLkku hLk-ðu Ãkkt[ f÷kf çktÄ fhe Ëuðkíkkt yk ËhBÞkLk hkºku 9:10 f÷kfu ykðu÷e yuh RÂLzÞkLke Lkuðkfo-£uLfVxoy{ËkðkË (yuykR144) V÷kRxLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhkR níke. çkeS íkhV ÃkkÞ÷kuxLke rþ^x çkË÷kR síkkt 250 {wMkkVhku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ¾kÄkÃkeÄk

rðLkk 15 f÷kf yxðkÞk níkk. yux÷wt s Lknª {wtçkR{kt hkºku 10Úke MkðkhLkk Mkkík MkwÄe ík{k{Lku Ã÷uLk{kt s çkuMke hnuðkLke Vhs Ãkzkíkkt {wMkkVhkuLku òýu fkuRyu çkkLk{kt ÷eÄk nkuÞ íkuðku ¼Þkðn yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkheÚke ð]Økuu yLku çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mk¥kkÄeþkuyu fkuR sðkçk Lk ykÃkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. {wMkkVhkuLkk ÃkrhðkhsLkku yk¾e hkík y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hÌkk níkk. yk¾hu 39 f÷kf çkkË yk V÷kRx yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz Úkíkkt {wMkkVhkuLkku Awfkhku ÚkÞku níkku. Mk¥kkðk¤kykuLkk çkusðkçkËkh ðíkoLk Mkk{u {wMkkVhkuuyu ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. økwhwðkhu sux yuhðuÍLke V÷kRxLke

½xLkkLku Ãkøk÷u yuh RÂLzÞkLke V÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhðk Ãkhr{þLk {¤e Lk níke. suLkk fkhýu yk V÷kRxLku zkRðxo fhe hkºku 10 f÷kfu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ÷R sðkR níke.

Ëhr{ÞkLk ÃkkÞ÷kuxLke rþVx çkË÷kíkkt íkuyku síkk hÌkk níkk. {wMkkVhkuyu yuh÷kRLMkLkk økúkWLz MxkVLku hsqykík fhe Aíkkt Mk¥kkÄeþku xMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkk. {wMkkVhkuyu yk¾e hkík Ã÷uLk{kt s

fkZe níke, suÚke fux÷kÞLke nk÷ík çkøkze níke. suÚke {wMkkVhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh hkn òuRLku çkuX÷k {wMkkVhkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mk¥kkÄeþkuyu fkuR sðkçk Lk

ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu yuh÷kRLMkLkk fux÷kf f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk¾hu yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu {wtçkRÚke ^÷kRx y{ËkðkË ykðe níke. LÞq ÞkufoÚke ykðu÷k {wMkkVhkuyu sýkÔÞwtw fu, ‘y{Lku hkºku 10 ðkøÞkÚke Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe V÷kRx{kt s çkuMkkze h¾kÞk níkk. yk ËhBÞkLk ¾kðkÃkeðkLke fkuR s MkwrðÄk yÃkkR Lk níke. rþfkøkkuÚke ykðu÷k RhVkLk htøkðk÷kyu sýkÔÞwtw fu, Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykík fhíkk íku{ýu WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk fÞwO níkwt. V÷kRxLku fkuRyu nkRsuf fhe nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {rn÷k {wMkkVh ©wrík hkð÷u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkkt sýkÔÞwtw fu ‘yk¾e hkík V÷kRx{kt ÃkMkkh fhe Mkðkhu Mkkík ðkøÞu {wtçkR yuhÃkkuxoLke ÷kuLs{kt ÷R sðkÞk níkk.’

íkw÷Mkeðkze{kt ¼uËe hkuøk[k¤ku : íktºk {kÚkw ¾tsðk¤u Au „

1625 {fkLkLkku Mkðuo fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

þnuhLkk íkw÷Mkeðkze rðMíkkh{kt Íkzk-Q÷xeÚke çku sýkLkk {kuíkLku Ãkøk÷u íÞktLke yLkuf ðMkkníkku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. yksu A sýk Íkzk-Q÷xe{kt MkÃkzkÞk níkk. íktºkyu 178 {fkLk{ktÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw yuf Ãký {fkLk{ktÚke fkuLxkr{LkuþLk {éÞwt Lk níkw. íkku ÃkAe ÍkzkQ÷xeLkku ðkðh Vu÷kÞku fuðe heíku ? íku çkkçkíku ykhkuøÞ íktºk

{kÚkw ¾tsðk¤e hÌkwt Au. hkuøk[k¤k {kxuLkw [ku¬Mk fkhý þkuÄðk íktºk nðkríkÞk {khe hÌkw Au. økkuºke rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kyu nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. ßÞkt çku sýkLkku ¼kuøk ÷eÄk çkkË hkuøk[k¤kyu íkw÷Mkeðkze rðMíkkh{kt {kÚkw W[fíkk økEfk÷u yuf çkk¤fe yLku yuf ykÄuz {rn÷kLkw {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw A sýk Íkzk-Q÷xe{kt MkÃkzkÞk níkk. hkuøk[k¤kLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. yksu Mkðkhu BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMk,

ykhkuøÞ y{÷Ëkh, yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì.{wfuþ ðiã yLku fkuÃkkouhuxh MkwrLk÷ Mkku÷tfe MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. hkuøk[k¤kLku ÷ELku íkw÷Mkeðkze, MktsÞLkøkh, økýuþLkøkh, hkuþLkLkøkh yLku sÞytçku Lkøkh Mkrník ykMkÃkkMkLke ðMkkníkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku Au. ykhkuøÞ ¾kíkkyu yksu rðrðÄ ðMkkníkkuLkk fw÷ 1625 {fkLkLkku Mkðuo fÞkou níkku. yk rMkðkÞ ykhkuøÞ ¾kíkkyu õ÷kuheLkLke 6 nòh xuçk÷ux yLku ykuykhyuMkLkk 250 Ãkufux yLku 1 nòh ÃkuBÃ÷uxLkw

hkuøk[k¤ku: fr{þLkhu yrÄfkheykuLku íkíkzkÔÞkt øktËk Ãkkýe yLku zkuh xq zkuh çkkçkíku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

økkuºke çkkË íkw÷Mkeðkze rðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kíkk hneþku fkuÃkkouhuþLk Ãkh {kA÷k ÄkuE hÌkkt Au. suLku ÷ELku yksu BÞw.fr{þLkhu yuf ¾kMk çkuXf çkku÷kðe zÙuLkus, MkuLkuxhe, ykhkuøÞ yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku fzf Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke yLku ykðe fk{økehe [÷kðe Lk®n ÷uðkÞ íku{ fzfÃkýu sýkÔÞwt níktw. BÞw.fr{þLkh yu{.fu. ËkMku fkuÃkkouhuþLkLkk nku÷{kt yksu ¾kMk çkuXf çkku÷kðe níke. zÙuLkus, MkuLkuxhe, ykhkuøÞ yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk Vhs Ãkkze níke. BÞw.fr{þLkhu økkuºke yLku íkw÷MkeðkzeLkk hkuøk[k¤kLku {wÆu yrÄfkheyku

Ãkh ‘økh{’ ÚkÞk níkk. QnkÃkkun {[e økÞk ÃkAe s ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkÞ Au. íÞkt MkwÄe ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkíkk LkÚke.íkfuËkhe hk¾ðk MkuBÃk÷ ÷uðk fu{ síkk LkÚke. þnuh{kt zÙuLkus yLku ðhMkkËe økxhLkk øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke íkuðe ÷kufkuLke VrhÞkËku {¤e Au. VrhÞkË {¤íkk íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh Ëkuze sE rLkfk÷Lke fk{økehe fhðkLke hnuþu. sYhe MÚk¤u zezexe ÃkkðzhLkku Atxfkð fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku MkVkELke Ëhuf fk{økehe Ãkh yuÂLsrLkÞ®høk rð¼køku {kuLkexrhtøk hk¾ðwt íku{ fÌkwt níkwt. yksLke çkuXf{kt BÞw.fr{þLkhu fux÷kf yrÄfkheykuLku XÃkfku Ãký ykÃÞku níkku.

ònLkðe shkËe MkkuLke shkËe MkkuLke Ãkrhðkh

ytfe÷ {rnzk {rnzk Ãkrhðkh

ykrËíÞ ÞkËð ÞkËð Ãkrhðkh

Mk{Úko økwtò÷ økwtò÷ Ãkrhðkh

{tËkrfLke òLke òLke Ãkrhðkh

{Þtf Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

òLkðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÍkuÞk¾kLk ÃkXký ÃkXký Ãkrhðkh

{iºkeçkk [kinký [kinký Ãkrhðkh

Ëþo økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

Mk]üe Xkfhu Xkfhu Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

sÞ þkn þkn Ãkrhðkh

økwý Xkfhu Xkfhu Ãkrhðkh

nhýe økk{{kt ÷ku ðkuÕxusÚke {w~fu÷e («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23

þnuh LkSf nhýe økk{Lkk {kuxk Vr¤Þk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷ku ðkuÕxusLke Mk{MÞk MkòoR Au. yk Mk{MÞk yu{SðeMkeyu÷ îkhk Ëqh ÚkR LkÚke suLkk Ãkøk÷u yksu W~fuhkÞu÷k hneþkuyu ðes ftÃkLkeLkk RsLkuhLkku ½uhkð Ãký fÞkuo níkku. nhýe økk{Lkk {kuxk Vr¤ÞkLkk hneþkuyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk rðMíkkh{kt ÷ku ðkuÕxusLkk fkhýu ðes WÃkfhýkuLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk ÚkR þfíkku LkÚke.suLkk Ãkøk÷u ¼khu {w~fu÷e Ãkze hne nkuðk Aíkkt nS íktºk îkhk VkuÕx Ëqh fheþwt íkuðk s ykïkMkLkku ykÃkðk{kt ykðu Au.AuÕ÷k A {rnLkk{kt yk rðMíkkh{kt çku Úke ºký ð¾ík økúknfkuLkk ðes {exhku Ãký çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuuðk Aíkkt yk «&™ n÷ ÚkÞku LkÚke.økRfk÷u W~fuhkÞu÷k hneþkuyu ðes ftÃkLkeLkk RsLkuhLkku ½uhkð fheLku Wøkú hsqykík Ãký fhe níke.

ykðfðuhk{kt yurzþLk÷ DIT r{©kLke rLk{ýqf

ðzkuËhk : ykðfðuhkLkk RLðuMxeøkuþLk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk òuRLx zeykRxe rðLkkuË íkLðkýeLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xufMkeMk îkhk ®MkøkkÃkkuh ¾kíku {kMxh RLk ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLkLkk yÇÞkMk ytøku {kuf÷ðk{kt ykðíkk íku{Lkk MÚkkLku MkwhíkLkk yurzþLk÷ zeykRxe Þw. çke. r{©kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

rðíkhý fÞwO níkwt. WÃkhktík, çku {urzf÷ ðkLk yLku ÃkkýeLkk çku xuLfh Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. rðrðÄ ðMkkníkku{ktÚke Mkðkhu 103 yLku Mkktsu 75 {fkLk {¤eLku fw÷ 178 {fkLk{ktÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. su Ãkrç÷f nuÕÚk ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. fkuLxkr{LkuþLk ykðíkw LkÚke íkku hkuøk[k¤ku fuðe heíku ? íku «&™ ykhkuøÞ ¾kíkkLku fkuhe ¾kE hÌkku Au. nk÷ ÍkzkQ÷xeLkku ðkðh Vu÷kÞk ÃkkA¤™w [ku¬Mk fkhý þkuÄðk ykhkuøÞ ¾kíkkyu Ä{ÃkAkzk þY fhe ËeÄk Au.

ð]Økuu, çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke 74 ð»koLkk yuLk. fu Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke rLkhtsLkkçknuLku sýkÔÞwt fu ‘y{Lku Lkð f÷kf V÷kRx{kt çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðíkkt økwtøk¤k{ý Úkðk {ktze níke. hsqykík fhðk Aíkkt Mk¥kkÄeþkuyu y{khe ðkík Mkkt¼¤e Lk níke.’ 68 ð»keoÞ rðãkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘ Mk¥kkÄeþkuLke Lk^VxkRLku fkhýu {khwt ç÷z «uþh ðÄe síkkt íkkífkr÷f Ëðk ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.’ yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeMkkuyu nkux÷Lke Ãký ÔÞðMÚkk Lk fhíkkt çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. Mk¥kkÄeþkuyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkux÷ Ãký Lk yÃkkíkk çkk¤fku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâkt níkkt. Mk¥kkÄeþkuyu çkk¤fkuLke Ãký Ãkhðk fÞko ðøkh nkux÷{kt Wíkkhku ykÃÞku Lk níkku.

çkkÞkuxkuh fki¼ktz: ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhkR («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 23

þnuhLke çkkÞkuxkuh ftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷e Y. 221 fhkuzLke AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃke y{eík økkurn÷Lke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku VkMxxÙuf fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. sÞkhu yk fki¼ktz{k Mkk{u÷ {kýuf ¾whþeË fktøkkyu ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhíkk suLke MkwLkkðýe {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

y{eík økkurn÷u VkMxxÙuf fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. yºkuLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Lkkhý¼kE þknLke Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku LÞkÞkÄeþ {½LkkLkeyu ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke {kýuf fktøkkyu Ãký yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe {w÷íðe hk¾ðk{k ykðe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : VADODARA

24{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yktxkVuhk Mk½¤k Akuze, yXu îkhfk fhðe, {Äw{Þ Mkíkík MkwøktÄ ðnusu, yuLku ¼eíkh ¼hðe.

SATURDAY, 24 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u fýkoxfLkk huœe çktÄwykuLkwt fki¼ktz fhkuzkuLkwt, Ãký ¾whþe Mk÷k{ík

Äe{uÄe{u ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuLkkt fhíkqíkku çknkh ykðíkkt òÞ Au. íkksuíkh{kt fýkoxfLkk çku «ÄkLkkuLkwt fki¼ktz çknkh Ãkkzâwt Au. íku{ýu 10 ð»ko{kt 3,000 fhkuzLke ¾rLks MktÃkr¥kLke ÷qtx [÷ðe Au. huœe çktÄwyku fýkoxfLkk «ðkMkLk{tºke sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk ¼kE {nuMkq÷ «ÄkLk fhwýkfh hksfeÞ ½{MkkýLkk fkhý Au. yk çktLku «ÄkLkku ¼ksÃkLkk Au. yk çktLku huœe çktÄwyku ÃknkU[u÷e {kÞk Au. fki¼ktz ¾qçk {kuxwt Au. [khuÞ çkksw {kuxku QnkÃkkun Au. fýkoxf{kt þkMkLk-ðneðx çktLku fÚk¤e økÞkt Au. çktÄ-yktËku÷Lk ðøkuhu ÚkkÞ Au. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký hkík yk¾e ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkMkkh fhe ðus-LkkuLkðus ¼kusLk ¾kÄwt yLku Mkqíkkt hÌkk níkk. ÷kufþkneLke økrh{k ÷sðe níke. ËuþLkk RríknkMk{kt ykðk «ÄkLkkuLkk yLkuf rfMMkk çknkh ykÔÞk Au. Ëhuf ÃkûkLkk çknkh ykÔÞk Au. íkuÚke fkuE [qtxkÞu÷k ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuðkLkku «&™ LkÚke. Mk¥kk {éÞk çkkË ¼køÞu s yuðk sLk«ríkrLkrÄ nþu fu suLkk fki¼ktz Lknª nkuÞ. fkuE çknkh ykðu Au yLku fkuE LkÚke ykðíkk. yuðwt ÷køku Au fu, yLÞ MkkÚku ßÞkt MkwÄe MkkhkMkkhe nkuÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt ZtfkÞu÷wt hnu Au. ÃkhMÃkhLkk ÔÞðnkh{kt ðktÄku ykðu yux÷u su íku ÔÞÂõíkLku W½kze Ãkkzðk{kt ykðu Au. xqtf{kt su nkuÞ íku Ãký ÷kufþkne{kt yk herík-Lkerík ÞkuøÞ LkÚke. fýkoxf{kt yçkòu YrÃkÞkLkk yk «ÄkLk çktÄwykuLkkt fki¼ktzku çkkË Ãký íkuyku fu{ «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Mk{òíkwt LkÚke. Vhs Lknª çkòðíkk yLku {wÏÞ {Úkfu nkshe Lknª ykÃkíkkt Ãký «ÄkLkkuLku fu{ LkÚke nxkðkíkk íku f¤kíkwt LkÚke. fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ¾[fkx fu{ ? Mkhfkh síke nkuÞ íkku sðk Ëuðe òuEyu. Mk¥kk xfkðe hk¾ðk ¼úük[khLku MkkÚk Ëuðku ÞkuøÞ LkÚke. yk ðkík ík{k{ Ãkûkku {kxu Au. fuLÿ nkuÞ fu hkßÞ. Mk¥kk{kt, þkMkLk{kt, ðneðx{kt yLku ËirLkf SðLk{kt Úkkuzktf {qÕÞku íkku nkuðkt òuEyu. Lkerík{¥kk suðwt ftEf íkku nkuðwt òuEyu. ËuþLke Mkuðk {kxuLkwt hksfkhý ðuÃkkh-Wãkuøk çkLke økÞwt Au íku ÞkuøÞ LkÚke. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T rðþu yuðwt rðÄkLk rËÂøðsÞ®Mknu fÞwO fu, íkiÞkhe ðøkh LkõMk÷ðkË LkkçkqË Lk ÚkkÞ yux÷u øk]n«ÄkLkLku {kXwt ÷køÞwt. íku{ýu fne LkkÏÞwt fu, {khkÚke ðÄw fkuE Mkkhku ðneðx fhe þfíkwt nkuÞ íkku ykøk¤ ykðu. íkífk¤ ¾whþe Akuze Ëuðe òuEyu. rLkðuËLkkuÚke fu «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkku Mknkhku fu ykþhku ÷uðkÚke ykûkuÃkku ykuAk Úkíkkt LkÚke. yuf çkeò «ÄkLk hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS Au. fku÷fkíkk{kt hne {tºkk÷Þ Mkt¼k¤u Au. íkuyku Ëhuf yfM{kík ð¾íku ¼ktøkVkuzLke ðkík fhu Au. ykzuÄz ònuhkíkku yLku rLkðuËLkku fhe {q¤ ðkík ¼w÷kðe ËuðkLkku «ÞíLk ÚkkÞ Au. ÷kufþkne{kt yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. fkuEfu íkku MkðkuoÃkhe çkLke fzf nkÚku fk{ ÷uðwt Ãkzþu yLku Ãkrhýk{ íkífk¤ ykðu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. Mkkrçkík ÚkÞu÷k økwLkuøkkhkuLke MkòLkku Ãký íkífk¤ y{÷ ÚkkÞ íkku ¼Þ ÷køku. fhkÞu÷e MkòLkk y{÷{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke øk{u íkuðe ÔÞÂõíkLkk øk{u íkuðkt fki¼ktzku nkuÞ íkuLkku íkífk¤ rLkfk÷ ykððku òuEyu. ykuAk{kt ykuAe fki¼ktz sux÷e hf{Lkwt ÚkÞwt nkuÞ íku su íku ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke, íkuLke {k÷-r{÷fík{ktÚke {u¤ðe ËuþLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[koðe òuEyu. yk{ ÚkkÞ íkku fhðuhkLkk Ëhku ðÄkhðk Lkk Ãkzu. yíÞkh MkwÄe{kt yçkòu YrÃkÞk yufºk ÚkE þõÞk nkuík. Ãký fhu fkuý ? {ík ykÃkLkkh Mkk{kLÞ «ò s yk ytøku rð[kheLku yuf ÚkE [qtxkÞu÷kLku Vhs Ãkkze þfu. LÞkÞ, fkÞËk Mk{ûk ‘Mkki Mk{kLk’Lke Úkíke ðkíkkuLku [rhíkkÚko fhðe òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh

{kU½ðkhe Mkhfkhe f{o[kheykuLku s Lkzu Au!

su÷Lkk fuËeykuLku Mkk[ððkLke, ¾ðzkððk- Ãkeðzkððk MkrníkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkhfkh rLk¼kðu Au yux÷u fuËeyku ÃkkuíkkLku MkhfkhLkk s{kR fnuðzkðu Au. MkhfkhLkk f{o[kheyku ðkhtðkh ðkíku ðkíku y{u MkhfkhLkk s{kR fnuðkRyu yux÷u y{u fk{ fheyu fu Lkk fheyu Ãký {kU½ðkhe ðÄu yux÷u Mkhfkh ðøkh {køÞu MkhfkheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhe ykÃku n{ýkt fuLÿ Mkhfkhu 35 Úke 45 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkw ykÃkðkLke ònuhkík fhe. ¾kLkøke (yMktøkrXík) ûkuºku fk{ fhíkk LkkLkk- {kuxk f{o[kheyku, ÃkÚkkhkðk¤k, LkkLkk ËwfkLkËkhku, VurhÞkyku, þkf¼kSðk¤kyku, ¾uík{sqhku, yLÞ ©{Sðeyku yLku fk{Ëkhku Mkk{u Mkhfkh fÞkhu òuþu íkuLke ®[íkk MkhfkhLku LkÚke?!! fkhý {kU½ðkhe Mkhfkhe f{o[kheykuLku s Lkzu Au? - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

hk»xÙeÞ íknuðkhkuLke Wsðýe

15 {e ykuøkMx yLku 26 òLÞwykhe hkr»xÙÞ íknuðkhku 63 ð»koÚke hkr»xÙÞ økkihð íkhefu WsðkÞ Au. Ëuþ{kt MkðoÄ{o Mk{¼kðLke Lkerík nuX¤ Ëhuf Ä{o yLku ÃktÚk íku{Lkk WíMkðku Wsððk Mðíktºk Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu Ä{oLkk fu ÃktÚkLkk ðzkyku, MktMÚkkyku, Mktíkku hkr»xÙÞ íknuðkhkuLke Wsðýe WíMkknÚke, ËçkËçkk¼uh fhíkk LkÚke. ËuþLkk Lkkøkrhf íkhefu íku{Lke Vhs LkÚke? hk»xÙ «íÞu Mk{Ãkoý yLku ðVkËkheLke ¼kðLkk fu¤ððe òuRyu. Ä{o yLku ÃktÚkLkk ðzkykuyu íku{Lkk rðþk¤ rþ»Þ Mk{wËkÞLku «uhýk Ãkqhe Ãkkze hk»xÙ«u{ «ríkLke Vhs çkòððk «kuíMkkrník fhðk òuRyu. hkr»xÙÞ yufíkk yLku ÷kufþkneLke {sçkqrík {kxu yk yíÞtík sYhe Au. - yþkuf þkn, ðzkuËhk

YrÃkÞk ËMkLkk rMk¬kLke fhk{ík

Mkhfkh îkhk [÷ý{kt YrÃkÞk ËMkLkk rMk¬k {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk{ sLkíkk fu çkòh{kt yk rMk¬k òuðk {¤íkkt LkÚke. yuf ËðkLke ËwfkLk{kt çkkuzo ÷økkðu÷ Au yLku íku{kt “Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k ykÃkeLku YrÃkÞk ËMkLkku yuf rMk¬ku ÷E òð.” yuðwt ÷¾ký Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k {u¤ðeLku ËMk YrÃkÞkLkku yuf rMk¬ku ykÃkðkÚke ËðkLke ËwfkLkðk¤kLku ykŠÚkf ÷k¼ þwt ÚkkÞ? ËMkLkku rMk¬ku çkòh{kt {¤íkku Lk nkuðkÚke Ãkkt[Lkk çku rMk¬k MðefkheLku ËMkLkku yuf rMk¬ku sLkíkkLku ykÃkeLku sLkMkuðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku nþu? ËMk YrÃkÞkLkk yuf rMk¬kLku çkË÷u Ãkkt[ YrÃkÞkLkk çku rMk¬k {u¤ðeLku íkuLkku fkuE MkËTWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nþu? ykÃkýk ËuþLke ykŠÚkf Mk{MÞk nkuðkÚke ykðk [÷ýe rMk¬kykuLke ½xíke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fËk[ ftEf Lkðwt òýðk {¤u yuLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. -y{]ík yu{. økktÄe, y{ËkðkË

Ãkku÷eMk {urzf÷ rVxLkuMk fu{ ò¤ðíke LkÚke?

Ãkku÷eMkLke Lkkufhe{kt þkherhf rVxLkuMk LkkufheLke rLkð]r¥k MkwÄe fu{ s¤ðkíke LkÚke? þkherhf rVxLkuMk Ãkku÷eMkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu {wÏÞ ykÄkh {kLkðk{kt ykðu Au. ¾k¾e ðËeoLke ÃkMkoLkkr÷xe {kuxe VktË{kt þku¼íke LkÚke. zÙuMk çkË÷ðkÚke Lknª Ãkhtíkw þkherhf çkktÄku íkuLke ÃkMkoLkkr÷xe{kt ðÄkhku fhíke nkuÞ Au. AkÃkk{kt ðkt[ðk{kt ykÔÞwt Au fu rMkõMk Ãkkufux ÃkuLx nðu Ãkku÷eMk Ãknuhþu. su{kt zkÞhe, ÃkkýeLke çkkux÷ yLku LkkMíkku {qfþu. ¼kE... fux÷wt ¾kþu? yíÞkhLkk su r¾MMkk Au íku ykuAkt Ãkzâk? Lkkufhe {¤e økÞk çkkË ykhk{! çkZíke ykÃkíke ð¾íku rzÃkkxo{uLxu {urzf÷ rVxLkuMkLku yøkúýeÞ {n¥ð ykÃkðwt òuEyu. -hksuþ [ktË, y{ËkðkË

Lkhkuzk Lkkuçk÷Lkøkh «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík

Lkhkuzk rðMíkkhLkku ÓËÞMk{ku rðþk¤ rðMíkkh yux÷u Lkkuçk÷Lkøkh, Mkk{kLÞ, {æÞ{ðøkeoÞ yLku økheçk rðMíkkh{kt ðMku÷wt Lkøkh hkì-nkWMkðk¤e ðMkíke yLku ^÷ux{kt hnuíke ðMkíke. ÷øk¼øk 25 ð»koÚke yk rðMíkkhLke zÙuLkus ÷kRLk sqLke Au. ¾k¤fqðkyku Au,. ¾k¤fqðk ¾k÷e fhðk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke økkzeyku ytËh ykðíke LkÚke. Mkhðk¤u Q¼hkíke økxhku, çkuVk{ øktËfe, hkuøk[k¤ku ðøkuhu ík{k{ þõÞíkkyku Q¼e ÚkkÞ Au. -ftMkkhk [iíkLÞ ðús÷k÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

¼qíkfk¤Lku ÞkË fhþku Lknª, ¼rð»Þ Ãkh ¼hkuMkku fhþku Lknª, ðíko{kLk s ík{khk nkÚk{kt Au.

yk[kÞo L kw t yMkhfkhf Lku í k] í ð sYhe fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ð[Lk yLku f{oÚke Mk{kLk ÔÞÂõíkLku Mk{ks ykðfkhu Au. ßÞkt ð[Lk yLku f{o{kt r¼Òkíkk òuðk {¤u íkuLku ÷kufku sqXku {kýMk økýu Au, suLke Ãkh fkuE rðïkMk {qfíkwt LkÚke. ykðwt ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLke òíkLku íkku nkrLk ÃknkU[kzu Au, Ãký MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷k yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Ãký nkrLk ÃknkU[kzu Au. íku{kt Ãký Lkuík]íð fhLkkh ÔÞÂõíkLkku «¼kð íkuLke nkÚk Lke[u fhLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh ¾qçk s {kuxk «{ký{kt yMkh fhu Au. ykðwt yuf Lkuík]íð yux÷u- yk[kÞo. Mðk¼krðf Au fu, yk[kÞo ÃkkMku Ãký yk s yÃkuûkk nkuÞ fu íku su çkku÷u-fnu íku fhu. òu íku yk{ Lk fhu íkku íku{kt LkwfMkkLk {kºk íkuLku s LkÚke, MkkÚku MktMÚkk, rþûkfku, rðãkÚkeoyku çkÄktLku Au. ykðe Mkk[e Mk{s sux÷e ðÄw rðMíkhu íkux÷ku rþûkýLku VkÞËku. yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e yu çkkçkík òýðkÚke ðk[fr{ºkku MkwÄe su MktËuþ {kuf÷ðku Au íku Mkh¤íkkÚke ÃknkU[þu yLku ðk[fkuLku Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. økík þrLkðkhLkk hkus økwshkíkLke fux÷ef fkì÷uòuLke rËÕneÚke ykðu÷ íks¿k MkkÚku yuf ðerzÞku fkìLVhLMk yrøkÞkh ðkøku økkuXððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. yk {kxu {Lku ÚkÞwt fu, økwshkíkLkk Ëhuf ¾qýuÚke yk fk{ ÚkkÞ íkku Mkkhwt hnuþu. suÚke økkuÄhk{kt Mkkhe økýkíke ykxoTMkMkkÞLMk fkì÷usLkk yk[kÞo MkkÚku {U xur÷VkurLkf ðkík fhe. yk {kxu yk[kÞuo ¾qçk s Mkkhku «rík¼kð yLku WíMkkn ËþkoÔÞku. íku{Lke fkì÷us{kt Úkíkkt fk{ yLku íku{Lke ykðzík rðþu ðkík fhe. nwt ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞku. ðerzÞku fkìLVhLMk yuf Lkðk Mkku^xðuh MkkÚku fhðkLke níke. suÚke Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhðk {kxu {U yuMkyu{yuMk fheLku ÷ªf {kuf÷kðe yLku sýkÔÞwt fu, ík{u yk Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhku, íÞkt MkwÄe íkuðkÃkhðk {kxu ík{khe fkì÷usLkk Lkk{Lkk ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo nwt økktÄeLkøkhÚke {u¤ðwt Awt. ík{u ÃktËh r{rLkx ÃkAe {Lku VkuLk fhòu. {U økktÄeLkøkhÚke Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykìrVMk Mk{Þ Lk nkuðk Aíkkt ÞwÍh ykEze yLku ÃkkMkðzo {u¤ÔÞk. yzÄku f÷kf Úkðk Aíkkt Ãku÷k yk[kÞoLkku VkuLk Lk ykÔÞku ! ykÚke {U VkuLk fÞkuo, Ãký yk[kÞuo VkuLk WXkÔÞku Lknª. íÞkh çkkË {U Mkkzk ËMk Ãknu÷kt ËMkÚke çkkh sux÷k

«ÞíLkku yk[kÞoLkk {kuçkkE÷ Ãkh fÞko, Ãký VkuLk Lk QÃkzâku. fkìLVhLMk Ãký Ãkqýo ÚkE økE. íku yk[kÞuo íÞkh çkkË yuf Ãký ðkh VkuLk fheLku yk{ çkLkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý çkíkkððkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. çkeS çkksw y{ËkðkËLke yuf çke.yuzT. fkì÷usLkk yk[kÞo fÕÃkuþ ÃkkXf fu suykuLke fkì÷usLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkku nkuðk Aíkkt ËMk ðkøku fkì÷us ÃknkU[e økÞk. Mkuðf ¼kEykuLke økuhnkshe{kt òíku fkì÷us ¾ku÷eLku òíku {Úkk{ý fheLku fkìLVhLMk òuðk yLku ¼køk ÷uðk {kxuLkk «ÞíLkku fÞko. ynª ÏÞk÷ ykðþu fu, fuðk yk[kÞoLkk MkwfkLk{kt fkì÷us yLku rðãkÚkeoykuLkwt rník Mk[ðkþu ? yk[kÞoLkk ðíkoLk yLku ð[LkLkk ykÄkhu {kºk yuf ÔÞÂõíkLke s R{us çktÄkíke LkÚke, Mk{økú MktMÚkkLke R{us çktÄkÞ Au, fkhý fu suðku hkò íkuðe «ò. yk[kÞo su fnu íku òu Lk fhu íkku íkuLke yMkh rþûkfku Ãkh ÚkkÞ s. yk[kÞo su Ãký Lkðk rLkýoÞku ÷u íku{kt rþûkfkuLku rðïkMk Lk çkuMku. rþûkfku yu{ s {kLkþu fu yk íkku çkku÷u Au, Ãký fhþu Lknª. ykÃkýe ÃkkMku s fhkððwt Au, Ãký Ãkkuíku fþwt s fhðwt LkÚke. Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt {kºk rþûkfku s Lknª Mkuðf ¼kEyku Ãký yk[kÞoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkt LkÚke. MktMÚkk{kt ßÞkhu ykðk «fkhLkwt ðkíkkðhý

MkòoÞ íÞkhu íkuLke yMkh rðãkÚkeoyku Ãkh ÚkkÞ. yk[kÞo fu rþûkfkuLkk rðãkÚkeoLkk rník {kxuLkk rLkýoÞkuLku Ãký rðãkÚkeoyku þtfkLke LkshÚke òuðk ÷køkþu. yk[kÞoLke AkÃk rËLk-«ríkrËLk çkøkzíke sþu. rðãkÚkeoyku yk[kÞoLku {kLk íkku Lknª s ykÃku, Ãký Mkk{u {¤þu íkku LkkUÄ Ãký Lknª ÷u. rðãkÚkeoyku yk ðkíkLku ÃkkuíkkLkk ½h MkwÄe ÷E sþu. suÚke ðk÷eyku Ãký yk[kÞoLkk Mð¼kð yLku ðíkoLkÚke Ãkrhr[ík Úkþu. ðk÷eyku ykðk yk[kÞoLkk Lkuík]íð Lke[u ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kuf÷íkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu. ykðk yk[kÞoLke fkh fu MfqxhLku hMíkk{kt Ãktõ[h Ãkzâwt nþu íkku fkuE rðãkÚkeo fu ðk÷e {ËË {kxu Lknª ykðu yLku fkheøkh Mkk{u [k÷eLku ÃkiMkk {ktøkþu. ¼÷uLku íku fkheøkh íku{Lkku rðãkÚkeo s fu{ Lk nkuÞ ! Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. Mkk{ÚÞo {kxu yLkuf «fkhLke ûk{íkk fu¤ððe Ãkzu. ÷kufku Mk¥kk fhíkkt Mkk{ÚÞoLku ðÄw nfkhkí{f heíku swyu Au. Mk¥kkðkLk ÔÞÂõíkLku Mk¥kk nþu íÞkt MkwÄe s Mk÷k{ {khþu, Ãký Mkk{ÚÞoðkLkLku nt{uþkt Mk÷k{ {khþu. íkuLku ykËþo íkhefu Mðefkhþu. ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s. Mkk{ÚÞo ¾kuxkt Xk÷kt ð[LkkuÚke Lk ykðu, íku {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{o yuf hk¾ðk Ãkzu. ík{u Mkku {kýMkku MkkÚku yuf

rËðMk{kt çkLkkðx fhe þfku, Ãký yuf {kýMk MkkÚku Mkku rËðMk çkLkkðx Lk s fhe þfku. su yk[kÞoLku ÃkkuíkkLke òík Ãkh, ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ, íkuLke Ãkh yLÞ rþûkfku, rðãkÚkeoyku fu ðk÷e õÞktÚke rðïkMk {qfe þfu ? su ÃkkuíkkLkk fk{ «íÞu økt¼eh Lk nkuÞ, suLku ÃkkuíkkLkk ð[LkLke ®f{ík Lk nkuÞ íku çkeò ÃkkMku õÞktÚke yÃkuûkk hk¾e þfu ? íku çkeòLku fuðe Ëkuhðýe ykÃke þfu. Ëkuhðýe ykÃkðk {kºk þçËku Lk [k÷u. yk {kxu {Lk-ð[Lk yLku f{oLkku rºkðuýe Mktøk{ fhðku Ãkzu. rºkðuýe Mktøk{ nt{uþkt Ãkrðºk nkuÞ Au, suLkk MkwøktÄ yLku V¤ Mkkhkt nkuÞ Au. yk ºkýu yuf Lk nkuÞ íkuLkku yÚko yuðku ½xkðe þfkÞ fu, su íku ÔÞÂõík{kt ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu rLkckLkku y¼kð Au yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke Vhs {kxuLke ykðzík LkÚke. ykðk ykðzíkrðnkuýk yk[kÞoLke nksheLke nfkhkí{f yMkh MktMÚkkLkk f{o[khe Ãkh Úkíke LkÚke. ykðk yk[kÞoLke rLk{ýqf fhðkÚke MktMÚkk yLku Mkhfkhu Ëqh hnuðwt òuEyu. ðÄw yLkw¼ð fu ðÄw ¼ýu÷ku yux÷u nkurþÞkh fu Mkkhku yk[kÞo yuðe {kLÞíkk{ktÚke çknkh ykððwt òuEyu. yk[kÞoÃkýk {kxu rLkckðkLk, fkçku÷, fk{Lkku [knf, ÃkËLkku rLkhkr¼{kLke, {kºk rþûkýLkku s ÔÞðMkkÞ MðefkhLkkh suðkt yLkuf økwýku ¼hÃkqh nkuðk òuEyu.

¿kkLk yLku SðLkLke árü ykÃku íku økwhw

Mkw Lkku ¼kE MkkÄku

-yku{«fkþ WËkMke

su ¼ýkðu íku rþûkf yLku su ¿kkLk ykÃku, SðLkLke árü ykÃku íku økwhw. økwhwÃkqŠý{kyu {Lk{kt yuf «&™ Mk¤ð¤u Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELku W¥k{ rþûkf {éÞku nkuík íkku ? rþûký, Wãkuøk, çkUf, Mkuðk ðøkuhu ûkuºkku{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷kykuLkk ¼úü fki¼ktzku çknkh ykðu Au. íkuyku rðãkLke Wå[ rzøkúeÄkheyku nkuÞ Au. çkMk ynª s rþûkf yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkykuLkk økwhw ðå[u íkVkðík Ãkze òÞ Au. økwhwÃkqŠý{kLku ÔÞkMkÃkqŠý{k Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ðuËkuLkku rðMíkkh fÞkuo íku ÔÞkMk. ÃkkuíkkLkk yøkkÄ ¿kkLk, [uíkLkk yLku yLkLÞ frðíð þÂõík ðzu Þwøkkíkeík-Mk{Þkíkeík {Lkw»ÞMk{s {LkLke Mktfw÷íkkLke çknw÷ûke yLku çknwykÞk{e Mk{eûkk fheLku ÔÞkMkS MktMf]rík{kt Wå[kMkLku rçkhkßÞk. ykðe s rðþk¤íkk, ¿kkLk ÷ELku Mk{ks ykøk¤ rLk:MðkÚko ¼kðu ÃkehMku íkuLku ‘ÔÞkMkÃkeX’ fnuðk{kt ykðu Au. ykrËfrð ðkÕ{erf Au, Ãkhtíkw ÔÞkMkLku økwhwÃkËu rçkhkSLku ¼khíkeÞ {Lke»kkyu ÔÞkMkSLku íkÃkoý fÞwO Au. yk ÔÞkMk MkL{kLk Au. rðMíkkhðkLkwt, çkeò {kxu rð[khðkLkwt, Mk{ks, Ëuþ fu rðï {kxu rð[khðkLkwt su ¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzu íku rþûkf fu Ríkh økwhw fnuðkÞ. yksfk÷ ‘{ìLkus{uLx økwhw’ þçË «[r÷ík yLku VuþLk{kt Au, Ãkhtíkw íkuLkk rðãkÚkeo r{Mk{ìLkus{uLx fheLku Mk{ks yLku ËuþLku [qLkku ÷økkze Ëu íkku ‘økwhw’ fk[ku fnuðkÞ. Eïh«kró, {kuûk yu çkÄwt ÃkAe ykðu, yksLkk SðLk{kt Ãknu÷kt ‘{Lkw»Þ«kró’ yu rðãkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuðk òuEyu. rþûkfLku økwhw ÚkðkLkku {kuxku Ãkzfkh Aíkkt [kLMkeMk Au. nkt, íkkMk, Ãkheûkk, ½tx, rMk÷uçkMk, xâqþLkÚke WÃkh QXðwt Ãkzþu. {òLke ðkík yu Au fu, ßÞkt MkðkorÄf yÃkuûkk hk¾e níke yu rðãkûkuºku rðãk yLku økwhwyku rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ðkz [e¼zkt øk¤u Au, Ãký yÄorþrûkík, rLkhûkh, økheçk økúk{eý, ykrËðkMke ûkuºkku{kt «k{krýfíkk {nËTytþu s¤ðkÞk Au. íku{Lku rþûkfku LkÚke {éÞk, Ãký

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 24-7-10 Úke 30-7-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu {k LkrMkf, yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkfkuuLkwt rLk{koý fhe

(y.÷.E.) ykÃkíkku sýkÞ. ynª LkkýkfeÞ heíku íktøkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu yLku ykðf ykuAe Úkíke sýkþu. LkkufheÄtÄk{kt ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{sý yLku ¾kuxk {ík{íkktíkhkuÚke Mkòoíke yþktrík ykÃk fwLkunÃkqðof Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. xqtfk ytíkhLkk «ðkMk MkV¤ çkLku. fkuxo-f[uhe, þºkwLkk fkhýu ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ árüyu ÃkrhÂMÚkrík yþktrík¼he (çk. ð. W) sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ðuÃkkh-ÄtÄk, Wãkuøkûkuºku ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe f{oþi÷e WÃkh hnuþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku ÃkuËk Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh Lk ÚkE òÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ëk¾ðòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÞkºkkÚke MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, þºkwÚke ®[íkk ðÄu Lknª. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk¼he hnuíke òuðk (f. A. ½) {¤u. ík{khku WíMkkn ðÄíkku òuðk {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøku ík{khwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. rðLk{ú yLku Mkh¤ çkLkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ík{khe RåAk ÃkrhÃkqýo Úkíke

{k

{k

WÃkhLkku yu Mkðkuoå[ Mk{Þ Au. «&™ku Sð, søkík yLku çkúñ MktçktÄe hnuíkk. ¼khíkeÞ Ér»k, {Lke»keyku, økwhwykuLke ÃkhtÃkhkyu Mkifkyku MkwÄe yk rð»kÞ WÃkh s ®[íkLk-{LkLk yLku MktðkËku fÞko Au. „ hkusøkkh÷ûke rþûkýLkk y¼kðu ¼khíku ½ýwt ðuXâwt Au, Ãký su ftE yËT¼wík yirnf SðLkLkk ¼kuøku {u¤ÔÞwt Au íku yksu yýeLkk Mk{Þu, Mkw¾ ¼kuøkðe ¼kuøkðeLku, ÞwØ fhe fheLku Úkkfe økÞu÷k çkkfeLkk rðïLku fk{ ÷køku yuðwt Au. ykÚke s søkík yu heíku ¼khíkLku økwhw íkhefu «MÚkkrÃkík fhþu s. „ økwhw fuLÿkuLke yuf rðþu»kíkk LkkUÄÃkkºk níke. hkòyku økwhwfw¤Lke {w÷kfkíku ykðíkk íÞkhu íku{Lkkt þ†ku økwhwfw¤Lke çknkh {qfeLku s økwhwfw¤{kt «ðuþíkk. ¿kkLk yLku rðãkLke yk «ríkck yLku Mkðkuoå[ MkL{kLk níkk. hkò MÃkkuLMkh fw÷ÃkríkLke íkku õÞkhuÞ fÕÃkLkk Lkk ÚkE þfu ! yuf Mk{Þu çkúñŠ»kLke WÃkkrÄ Mkðkuoå[ økýkíke, Ãkhtíkw hksfkhýLkk hrMkÞk rðïkr{ºkLku fw÷økwhw ðrþü hksŠ»k íkhefu MktçkkuÄíkk. ‘çkúñŠ»k’ WÃkkrÄ ÷uðk rðïkr{ºku ½ýwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzu÷wt. «k[eLk økwhwfw¤{kt M¾÷Lkku Ãký níkk. yuf÷ÔÞ fu fýoLku ðýo yLku fw¤Lkk ÷eÄu rðãkÚke ðtr[ík h¾kÞk níkk. yksu ðøko¼uË yLku yÚko¼uË Au. zkuLkuþLk-Lkkýkt rðLkkLkk {k-çkkÃkLkkt MktíkkLkku {kxu ykÄwrLkf økwhwykuLkk/ rðãkLkkt îkh çktÄ Au. ßÞkhu yæÞkí{økwhwyu íkus økw{kÔÞwt Au. nðu yk©{ ÃkrhMkh{kt ð]ûkku Lknª, økkzeyku Qøke Lkef¤u Au. rþ»ÞkuLkwt Lknª, økkzeykuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ Au. fkLk VqtfkÞu÷e ftXeyku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko Au su Ä{oLkwt øk¤wt hwtÄe hne Au. [k÷ku yk økwhwÃkqŠý{kyu Lk¬e fheyu Eïh {¤u Lkk {¤u, Ãký Mk{ksLku Mkkhku ‘{Lkw»Þ’ {¤u yLku ËuþLku ©uc Lkkøkrhf {¤u yuðwt ftEf fheyu. „

íku{Lku yÚkðk íku{Lke ÃkhtÃkhk{kt, fwxwtçk{kt fçkeh, LkkLkf, íkwfkhk{, Lkh®Mkn {nuíkk {éÞk Au. yufkË ÃkË fu y¼tøku íku{Lku fkh{k Ëw:¾ MknLk fhíkkt þe¾ÔÞk Au yLku ¾kuxwt fhíkkt íku{Lkk nkÚk nuXk Ãkzâk Au. yk økwhwLke fhk{ík Au ! ¼khík Mkt½»kkuo{kt, ykMk{kLke Mkw÷íkkLke{kt xèkh Q¼wt hÌkwt Au yu økwhw fu Rïh ©Øk yu. fkhý RïhLku Ãký yu søkíkLkku økwhw fnu Au. nðu «k[eLk økwhw søkík ytøku Úkkuze ðkík fheyu.

«k[eLk økwhwfw¤kuLkk Úkkuzktf ÷ûkýku Au : fkuE Lku fkuE Ér»k økwhwf¤Lkku fw÷Ãkrík hnuíkku. ynª ‘Ér»k’ þçË Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. ¿kkLk yLku «¿kkLkwt yu rþ¾h níkwt. „ yuLkwt økwhwfw¤ çknwÄk Ãkýofwrx{kt fu ½u½qh ð]ûk Lke[u [k÷íkwt. íÞkhu yu ð]ûk yuf ÞwrLkðŠMkxe suðwt ÷køkíkwt nþu. ykðe ÞwrLk.{kt çkkheLkk fk[ íkkuzðkLkk «&™ku Lk níkk ! „ økwhwLku rþ»Þ MktÏÞk ðÄkhðkLkku þku¾ Lk níkku. LkrnðíkT ðøkoMktÏÞk hnuíke. „ yk LkrnðíkT rþ»Þ MktÏÞkÚke økwhw-rþ»Þ ðå[u MktðkË Úkíkku. nt{uþkt rþ»Þ «&™ ÃkqAíkku yLku økwhw íkuLke rs¿kkMkkLku ykðfkheLku sðkçk Ëuíkk. yk ÃkhtÃkhk{ktÚke WÃkrLk»kËkuLkku sL{ ÚkÞku Au. {kLkð {uÄkLkku yk Ãk]Úðe „

sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.çke{khe, yfM{kíkÚke Mkk[ðòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ffo ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík nk÷fzku÷f hnuíke (z.n.) sýkþu. {Lk{kt rLkhkþk sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÂMÚkrík ðÄw økqt[ðkíke sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e, fkuLxÙkõx ytøku ynª {n¥ðLkk VuhVkhku yLku ÃkrhðíkoLkLke Lkðe íkf ykðu yLku ÄkÞkuo ÷k¼ yÃkkðe òÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ytøkuLkk «&™kuLkku ÞkuøÞ n÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøkoLkkt fk{fkòu{kt Mkh¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke RåAk Ãkqýo Úkíke òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLkku WL{kË ðÄíkku ({. x) sýkÞ yLku {LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký, fhs ytøkuLke Mk{MÞkLkku Mkw¾Ë Wfu÷ òuE þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{fks{kt rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, MðsLkLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLke RåAk {wsçk Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkk ðÄu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku fLÞk ¼kðLkkí{f árüyu {Lk ÃkhLkku ¼kh(Ãk. X. ý) ®[íkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o-¾heËe, W½hkýe ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku ykÃkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ÚkE þfþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkÃkhT.xLk, ÞkºkkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

{k

{k

{k

CMYK

íkw÷k (h. ík)

ykÃkLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë yk Mk{Þ sýkþu. ykÃkLkk {Lk{kt hnu÷ yh{kLkku

yk Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mkt½»ko yLku {nuLkíkLkwt «{ký ðÄíkwt sýkÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. MktíkkLk, yÇÞkMk, ykhkuøÞ, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ûkuºku ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ytøkuLke ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. rðãkÚkeoðøkoLku íku{Lke {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. þºkwÚke Mkk[ðòu. Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykÃkLkku {kLkrMkf çkkuòu ð]rïf Ãký yþktríkLkku yLkw¼ð fhkðe òÞ (Lk. Þ) íkuðk «Mktøkku çkLku. ynª ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[o ½xkzòu. LkkufheÄtÄk{kt ykÃkLke {nuLkík ðÄw íkux÷ku ÷k¼ ðÄw sýkþu. ík{khe «økríkLkku ykÄkh ík{khe fkÞoþi÷e yLku rLkÞr{íkíkk WÃkh Au. r{÷fíkku ytøku Úkkuzk ½ýk {LkËw:¾Lkk «Mktøkku hnu. fkixwtrçkf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo ykzu rðÎLk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkLkk-LkkLkk «ðkMkku MkV¤ çkLku. ykhkuøÞ ytøku Mkkð[uíke hk¾òu. þºkwÚke MkkðÄkLke hk¾òu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk yLku ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík yMðMÚk (¼. V. Z. Ä) yLku ®[íkkøkúMík hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký ytøku ynª ík{khk {kxu ÷k¼ËkÞe íkfku {¤íke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt r{© Mk{Þ sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{ ytøku fux÷ef Mkkhe íkfku {¤íke sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt WËkhíkk yLku fku{¤ ÷køkýeyku s íkkuVkLk Úkíkwt yxfkðþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {qtÍðý{kt Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ík{khe RåAk yÄqhe hnuíke sýkþu. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, fkLkqLke, Mkhfkhe ®[íkk hnu.

yk

yk

kk V÷uþ

{k[w rÃkõ[w þkuÄkÞwt 24 sw÷kE, 1911Lkk hkus y{urhfLk Ãkwhkík¥ðrðËT neh{ ®çkøknk{u Ãkuhw{kt Ãknu÷e ðkh {k[w rÃkõ[wLke þkuÄ fhe níke. {k[w rÃkõ[w yu yksu rðïLkwt MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLk MÚk¤ Au yLku {w÷kfkíkeyku{kt ¾kMMkwt ÷kufr«Þ Au. {k[w rÃkõ[w yu fwÍfkuLke W¥kh-Ãkrù{u Ãkðoík{k¤kÚke ½uhkÞu÷wt MÚk¤ Au. Ãkuhw{kt ELfk hkòLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk {k[w rÃkõ[w yu WLkk¤k{kt nðkVuh {kxuLkwt MÚk¤ nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu MÃkurLkþ yk¢{ý¾kuhku îkhk 16{e MkËe{kt ELfk hksðtþLkku ¾kík{ku çkku÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kÞ Mk{Þøkk¤k MkwÄe yk MÚk¤ ËwrLkÞkLke LkshkuÚke økwÃík hÌkwt níkwt. E.Mk. 1911{kt ®çkøknk{ yLku íku{Lke MktþkuÄLk xwfze ELfk MktMf]ríkLke þkuľku¤ fhðk íÞkt ÃknkU[e níke. ®çkøknk{ yLku íku{Lke xwfze ÃkøkÃkk¤k fwÍfkuLkk hMíku WhwçkkBçk ¾eý«Ëuþ íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yuf ¾uzqíku íku{Lku Ãkðoík{k¤kLke ykMkÃkkMk ELfk MktMf]ríkLkk yðþu»kku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu íku «ðíkeÞ «ËuþLkwt Lkk{ {k[w rÃkõ[w fÌkwt níkwt, suLkku yÚko ÚkkÞ Au WLLkík yÚkðk Mkðkuoå[ fu sqLkwt rþ¾h. ®çkøknk{ yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku íku íkhV «Þký ykËhe [qõÞk níkk. 24 sw÷kELkk rËðMku íku{ýu íku{Lke {kuxk ¼køkLke {s÷ fkÃke ÷eÄe níke. hMíkk{kt fux÷kf ¾uzqíkkuyu íku{Lku ykøk¤ ðÄðkLkku {køko çkíkkÔÞku níkku. ykøk¤ ðÄíkkt síkkt ®çkøknk{ yLku íku{Lke xe{ íku{Lke {trs÷u ÃknkU[e [qfe níke. yu MÚk¤ yk¾wt ÃkÚÚkhkuLke çkLkkðkÞu÷wt níkwt. ÃkÚÚkhkuLkkt îkh níkkt. ®çkøknk{u íkuLkk Ãkh ÃkwMíkf ÷¾eLku Mk{økú rðïLku íku{ýu fhu÷e þkuÄÚke Ãkrhr[ík fhkÔÞk. yksu {k[w rÃkõ[w yu MkkiÚke òýeíkwt «ðkMkLkMÚk¤ Au. íkuLku {uLk {uz ðLzh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

24 sw÷kE 1911

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu... Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt íkwtçkzwt {khwt Ãkzâwt Lkfk{wt, fkuE swyu Lknª yuLkk Mkk{wt. çkktÄe íkkhk ytíkhLkku íÞkt íkkh, ÃkAe {khe ÄqLk søkkðwt Mkwýsu ykx÷ku ykíko íkýku Ãkkufkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt yufíkkhku {khku økwtsþu {eXwt, Ëu¾þu rðï hÌkwt su yËeXwt økeíkLke hu÷kþu yuf y¾trzík Äkh, yu{kt ÚkE {Mík nwt hk[wt ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lkk {køkwt hu... økwshkíkeLke Mkðkuo¥k{ frðíkkyku{kt MÚkkLk Ãkk{u íkuðe yk fkÔÞf]rík Au. íkuLkk h[Lkkfkh Au frð çkkËhkÞý yux÷u frð ¼kLkwþtfh ÔÞkMk. frð EïhLku ykíkoMðhu «kÚkoLkk fhu Au yLku MkkÚku Þk[Lkk Ãký fhu Au, Ãkhtíkw yu Þk[Lkk ftEf swËk «fkhLke Au. íku{Lku ¼kiríkf Mkw¾-ði¼ð òuEíkk LkÚke. íku{Lku ÄLkði¼ð, Þþ, feŠík fþwt s ¾Ãkíkwt LkÚke. çkMk íkuyku {køku Au ytíkhLkku yuf íkkh. fkhý MÃkü Au. íkkhk rðLkkLkk íkwtçkzkLkku fkuE yÚko LkÚke. yuðk íkwtçkzkLke Mkk{u fkuE òuíkwt Ãký LkÚke. ykÃkýk MkkiLke nk÷ík Ãký ykðk íkkh ðøkhLkk íkwtçkzk suðe Au. íkkh {¤e òÞ íkku íkwtçkzwt yufíkkhku çkLke òÞ ! EïhLke MkkÚku ykÃkýku íkkh òuzkE òÞ. yLktíkLke MkkÚku òuzkðk {kxu yu íkkh sYhe Au yLku ÃkAe yu íkwtçkzwt økwtsíkwt ÚkE sþu. yu{ktÚke MkhMk {òLkkt Mkqh yLku æðrLk «økx Úkþu. yuLke MkkÚku frðíkkLkku þçË òuzkELku íku þçËçkúñ çkLke sþu. Mðh yLku þçËÚke þY Úkíke yu Þkºkk ykÃkýLku fkuEf Lkðe ËwrLkÞkLke MkVhu ÷E sþu. Lk òuÞu÷k yËeXk rðïLkwt íku ËþoLk fhkðþu. íku Mkk[k yÚko{kt rðïYÃk ËþoLk çkLke hnuþu. íÞkh çkkË íku{ktÚke økeíkLke y¾trzík Äkhk hu÷kþu. su ykÃkýkt íkLk yLku {LkLku «MkÒkíkkÚke ykÃ÷krðík fhe Ëuþu. yuLke MkkÚku frðLku {Mík ÚkELku ftEf økkðwt Au. yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke yk ÷køkýeLke MkkÚku íkuyku ytíkhLkk yuf íkkhLke {køkýe fhu Au. ykÃkýu Ãký yu{Lke MkkÚku òuzkELku {køkeyu fu, ‘ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu...’

{fh (¾. s)

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu fk{fksLkku çkkus yLku íkký

hnuíke sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs, ÔÞks ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fks ytøku «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku fwt¼ ytøku Mkt½»ko, yþktrík yLku {Lk{kt (øk.þ.Mk) ystÃkku hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, {qzehkufký ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke íkfku {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku ykÃkLkk yxðkÞu÷k fk{ku yk Mk{Þ{kt Úkíkkt sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt Mktòuøkku Mkkhk Au. Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk Mkw¾Ë yLku MkkLkwfq¤ hnu. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu.rðhkuÄe,Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f {eLk ÃkrhÂMÚkrík ®[ríkík hnuíke sýkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ík{khu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khe RåAkLke ÃkqŠík Úkíke sýkþu. ík{khe Mkk{uLkk rðÎLk-rð÷tçk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk ík{khk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k fk{kuLku ynª Ãkqýo fhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk fk{{kt «økrík òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk yLku ÷k¼ fhíkkt ¾[o ðÄw sýkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk suðwt LkÚke. þºkw, fkuxo, f[uhe, rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

{k

yk


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hrðÞkuøk, rþð þÞLk [íkwËoþe, ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË [kiËþ, þrLkðkh, íkk. 24-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 2912 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 2203 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. rþðþÞLk [íkwËoþe (ykurhMMkk). ßðk÷k{w¾eLkku {u¤ku (fk~{eh). siLk : ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e {kuûk fÕÞkýf. * økwshkíkLkk yLkkÚkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík Mkuðk ykÃkLkkh r¾úMíke yk[kÞo zkì. ßÞkuso rðÕMkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1877, ykÞ÷uoLz, yðMkkLk : íkk. 24-7-1959, MkwhuLÿLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk{kt y¤ðeykfzku- yk{÷e-ykð¤- RLÿsð- fhuý- fkt[fk- fkuXe{zk, økh{k¤ku, økw÷{nkuh- òMkqË -Ëkz{- LkøkkuzLke ðLkMÃkríkLku çknkh ykðu Au. Mkkhku Vk÷ ykðu íkuLkk ykÄkhu yLkw¼ðe ¾uzqíkku ÃkqðkoLkw{kLk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

415

Mkwzkufw

4 1 3 2 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

fw

2

Ãk

3 2 6 4 9 7 8 1 5

7 4 9 1 5 8 6 3 2

1 8 5 2 6 3 4 7 9

6 3 4 7 2 5 1 9 8

3

9 1 7 6 8 4 5 2 3

2 5 8 9 3 1 7 6 4

4

Lk

4 7 3 5 1 9 2 8 6

8 6 1 3 4 2 9 5 7

5 9 2 8 7 6 3 4 1

5

9 12 17

13 18

14

15

19

20

21

23

24

22

25

26

27

28

30

ykze [kðeyku (1) ðíko{kLkÃkºkLkk Ãk]c Ãkh hkus hkus.... [kUxkzeLku ELkk{ {u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au (2) (4) {kuxu ¼køku þw¼ «Mktøku s Mkøkk MktçktÄeykuLku Ãkzu Au.... (5) yLÞ {kýMkkuLke çkkçkík{kt nMíkûkuÃk fhðkÚke.... sLk Ëqh hnu Au (2) (6) .... Xtzwt, {eXwt yLku ytËhÚke ÷k÷ nkuÞ Au (4) (7) ¼qíkfk¤Lkwt, økÞu÷wt, ðeíke økÞu÷wt (2) (8) ykíktfðkËeyku, ðkxk½kxku fhðk ykøk¤ ykðþu yu.... òuøk LkÚke (3) (9) Lk¾Lkku WÍhzku (3) (12) Ãkezk, fü, þheh Ãkh ÚkÞu÷k s¾{ (2) (14) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (16) Ze÷wt, Lkh{ (2) (18) ÷kzfe Ëefhe (3) (h0) ðÄkhu {wMkkVhkuLku ÷kðíkwtw-÷E síkwt yuf Þktrºkf ðknLk (2) (21) ½hu÷wt, ðMíkw, [es (3) (23) ðnu{, þtfk (2) (24) rfÕ÷kLkku {wÏÞ Ãkku÷eMk-y{÷Ëkh (4) (26) {w÷f, hk»xÙ (2) (27) ykËwtLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3) (29) økýíkheçkks {kýMkku s ÃkiMkku.... òýu Au (3) (30) MíkðLk, Míkwrík (2) (31) Mk{qn, xku¤wt (2) Q¼e [kðeyku (2) rððuf¼úü ÚkÞu÷kLkwt Mkík{w¾u.... ÚkkÞ Au (3) (3) rLkhkuøkeíkk, LkhðkÃkýwt (4) (4) nðu ðíko{kLkÃkºkkuLkwt.... ½xíkwt òÞ Au (3)

31

(5) Ãkwºk, Ëefhku (2) (7).... nkuÞ íÞkhu {kýMk íkuLkk ykËþo çkkswyu hk¾u Au (3) (8) fux÷kf {kýMkku ÃkkuíkkLke {w~fu÷eykuLkku fhíkk hnu Au (3) (10) Ãkux, sXh (3) (11) ÷kt[-hwïík ÷uLkkhLkwt Mk{ks{kt fkuE .... nkuíkwt LkÚke (2) (13) {tºk-íktºk fu nkÚk[k÷kfeLkwt fk{ (2) (15) ....{ktÚke ½e çkLkkððk{kt ykðu Au (3) (16) f[hk{ktÚke ÷ku¾tzLke LkkLke ðMíkwyku {u¤ðe ÷uðk ÷kun....Lkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au (3) (19) Mkíkík, [k÷w, yxõÞk rðLkk (3) (20) s¤{kt ÃkuËk Úkíkwt f{¤ (3) (22) øktËfe.... hkuøkLkwt fkhý Au (2) (23) {rËhk (3) (24) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt [k{zktLkwt Ãkkºk (2) (25) ðkã, ðksw (2) (26) þÂõíkMkq[f yuðk.... Lkk ½ýk YÃk Au (2) (28) yMke÷Lkku fuMk ûk{íkkÃkqðof .... fhðkLke ðfe÷Lke Vhs Au (2) 2

3

4

Ëk ¼ku ÷ 7

øk

11

Äw

21

f

27

ðk

çk

V

yk hku

28

Ë

30

h

f

÷e 18

[ku çkku

20

ík

s 23

{k S

25

ðk hku 29

¤

½k Mk

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu.

ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhkt hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs yLku ykŠÚkf {qtÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.

fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk ò¤ðe þfþku. ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ. rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf.

íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk.

þ ne

31

Ä Lke

26

ð

Äw

Ë 32

Þk Ë

hrððkhu økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku {tøk÷ ykhíke Mkkzk A ðkøku «¼kíkVuhe Mkkzk ykX ðkøku Ãkq. çkkÃkSLke çkkðLk íkMkðehkuLkwt «ËþoLk Þð{kLk yr¼»kuf ykhíke ðøkuhu Úkþu. çkÃkkuhu 3 Úke 6 yLkkðe÷ ¼ðLk fkhu÷eçkkøk ‘MkËøkwY ÃkkËwfk ÃkqsLk’ Ãkkt[Úke çkkh ÄkuhýLkk Wå[ økwýktf ÷kðu÷ íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkþu. ykxo ykuV ELðuMx{uLx rð»ku fkÞo¢{ ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[uLs r÷. îkhk íkk. h4 {eyu Mkðkhu 10 Úke 1 ðkøku nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk ¾kíku ykxo ykuV ELðuMx{uLx rð»ku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au su{kt VuÍeMk ykuV EfkuLkkur{f V÷fåÞwyuþLk, ykxo ykuV ELVku{oz ELðuMxªøk, Mxkuf {kfuox çkkçkíku rðrðÄ ðõíkkyku {køkoËþoLk ykÃkþu.

Ä{oûkuºku

¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{Lke nk÷ík Ãknu÷uÚke ftøkk¤ hne Au. òufu, ‘[f Ëu RLzâk’ rVÕ{ ÃkAe íkuLke nk÷ík{kt su MkwÄkhku òuðk {éÞku Au, íku LkkUÄÃkkºk Au. nkìfe ¼÷u ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík hne nkuÞ, Ãkhtíkw fËk[ yu rVÕ{ ÃkAe Ãknu÷e ðkh ÷kufkuLku æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fu {rn÷k nkìfe xe{ Ãký ¼khíkLke þkLk{kt ðÄkhku fhe [qfe Au yLku fhe hne Au. ¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{ yíÞkhu MkuõMk MfuLz÷Lkk {k{÷u rððkËkuLkk ð{¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au, Ãkhtíkw yk {rn÷k xe{u ¼khíkLkwt økkihð Ãký ðÄkÞwO Au. „ Mkqhs÷íkk Ëuðe fu suyku {rn÷k nkìfe xe{Lkk fuÃxLk níkkt, íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíku Mkwðýo[tÿf SíÞk Au yLku íku Ãký yuf ðkh Lknª, Ãkhtíkw Mkíkík ºký ðkh. „ 2002{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt suLke ÃkhÚke 2007{kt çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘[f Ëu RÂLzÞk’ çkLke níke íkÚkk

„

„ „

„

„

2003{kt yu£ku-yurþÞLk økuBMk{kt, 2004{kt nkìfe yurþÞk fÃk{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku Au. íku Mk{Þu ¼khíkeÞ nkìfe xe{Lkk fku[ {nkhks r¢»LkLk fkirþf níkkt yLku ykrMkMxLx fku[ {eh htsLk Lkuøke níkkt. ¼khíkeÞ nkìfe xe{ 2001{kt nkìfe ðÕzofÃk {kxu õðkìr÷VkE ÚkE níke yLku íku Mk{Þu 7{k ¢{ktfu níke. 2001{kt ðÕzofÃk{kt Þtøk Ã÷uÞh ykìV Ä xwLkko{uLxLkku yuðkuzo ¼khíkLke MktøkkE [kLkwLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2002{kt nkìfe xe{Lke fuÃxLk {{íkk ¾hçk, 2003{kt Mkqhs÷íkk Ëuðe yLku yk Ãknu÷kt ½ýe çkÄe {rn÷k ¾u÷kzeyku yk MkL{kLk {u¤ðe [qfe Au. 1961{kt Ãknu÷e ðkh yuLke ÷wMkzuLkLku yk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkkt.

©uc Ãkwhw»k fuðk nkuÞ? ²¿¢çà¢C¢çà¢Ý: „‹¼¢ï }¢éÓ²‹¼ï „±üçÜUçËÏ¢¯ñ: J |¢éT¼ï ¼ï y±Í¢æ ТТ ²ï Й‹y²¢y}¢ÜU¢Ú‡¢¢¼ì JJ13JJ (Þ¿k{ktÚke ðÄu÷k yLLkLku ykhkuøkLkkhk ©uc Ãkwhw»kku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE òÞ Au yLku su ÃkkÃkeyku ÃkkuíkkLkk þhehLkk Ãkku»ký {kxu s yLLk hktÄu Au, íkuyku íkku ÃkkÃkLku s ¾kÞ Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðe hÌkk Au fu ÔÞÂõíkyu ykMkÂõíkhrník MðÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt Þ¿k{kt òuzkE sðwt òuEyu. ©uc Ãkwhw»kku nkuÞ Au, íkuyku Þ¿k{ktÚke su çk[u Au, íku ¾kÞ Au, yux÷u fu su rð»kÞku-MkkÄLkku «kÃík ÚkkÞ Au, íkuLku íkuyku Ãknu÷kt Þ¿k{kt òuíkhe Ëu Au, Ãkkuíku ¼kuøkðe ÷uðkLke ð]r¥k hk¾íkk LkÚke. yu Þ¿k{ktÚke ÃkAe ÃkkuíkkLku ¼køku ykðu íku s ¼kuøkðu Au, ßÞkhu su ÃkkÃke Au, íkuyku íkku {kºk ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLkwt s rð[khu Au, ÃkkuíkkLku {¤u íkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkqhíkwt hktÄeLku ¾kE ÷u Au. ¼økðËT økeíkk fnu Au fu ykðe MðkÚkoð]r¥kðk¤e ÔÞÂõík su ¾kÞ Au, ÔÞkÃkf yÚko{kt ¼kuøkðu Au íku ÃkkÃk s yk[hu Au.

Mk{ÞLke MkkÚku [k÷ðwt yu yksLkk Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLku yux÷u s ½rzÞk¤ yu VuþLkLke MkkÚku sYrhÞkík çkLke økE Auu. http://inventors.about.com ÃkhÚke ½rzÞk¤Lkku RríknkMk, õ÷kuf

yki»kÄ Mkqhý

Mkðuo»kkt ftË þkfkLkkt Mkqhý ©uc WåÞíku > Ëÿwýkt fwr™cLkkt hõíkrÃkr¥kLkktLkrníkkurnMk >> MktÄkLkÞkuøkt Mkt«kÃík: Mkqhýku økwýð¥kh: >> Mk½¤k ftË þkfku{kt Mkqhý ©uc fnuðkÞ Au. Aíkkt ËkËh, fkuZ yLku hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku Mkqhý rníkkðn LkÚke. yuf «fkhLke fktSLkku Þkuøk yÃkkÞku nkuÞ íkku Mkqhý çknw s rníkfkhe Au. * MkqhýLkwt yuf MktMf]ík Lkk{ “yþkuoÎLk” Au. yþo yux÷u {Mkk- ÃkkRÕMk yLku yþkuoÎLk yux÷u {MkkLkku Lkkþ fhðLkkh. ík÷Lkk íku÷{kt ík¤u÷wt yÚkðk Akþ{kt çkkVu÷wt Mkqhý ¾kðkÚke {Mkk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 10-1Ãk EríknkMk 17-00 Vx÷ fLxÙku÷ SONY MAX 1h-00 ËkuMík 16-00 LkhrMktnk h0-00 ðu÷f{ STAR MOVIES 1h-30 çkkçkohþkìÃk 14-3Ãk çkenkELz yuLke{e 16-40 Ä çkúÄMko ç÷q{ 18-ÃkÃk nLLkk {kuLxkLkk h1-00 Ä zu Ä yÚko Mxwz Mxe÷

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

fwËhíkLke {nuh ykðíkk rððkËkuLku Mk{kðe þfþku. ykþk V¤íke ÷køku.

æÞkLk-yufkøkúíkk îkhk ÷ûk«kró Mkh¤ çkLkþu. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

11

{LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ðÄw Mknuðku Lk Ãkzu. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Wfu÷ {¤u.

yksu rnLËw MktøkXLk Mkt{u÷Lk økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku rnLËw sLkòøk]rík Mkr{rík îkhk rnLËw MktøkXLk Mkt{u÷LkLkwt íkk. hÃk{eyu Mkktsu Ãk Úke 8 f{wçkk¤k nku÷ ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt Au. hk»xÙ íkÚkk Ä{o Ãkh Ëhhkus ÚkE hnu÷k yk¢{ýkuLkku «ríkfkh fhðkLku {kxu økwYLkk (MktíkøkýLkk) ykþeðkoË yLkwMkkh rnLËwykuLkwt MktøkrXík Úkðwt ykð~Þf Au. yk {kxu s ‘rnLËw sLkòøk]rík Mkr{rík’ íkhVÚke ‘rnLËw MktøkXLk Mkt{u÷Lk’ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð ¼õíkkuLke ykMÚkkLkwt «ríkf çkLku÷k Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkh økk{{kt Ãkh{T ÃkqßÞ «kík:M{hýeÞ çkúñrLkc, hksÞkuøke, ÃkqßÞ ËkShk{ ¼økðkLkLkk Þkuøkk©{{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký íkkhe¾ hÃk hrððkhLkk hkus økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu. økwY yLku rþ»Þ ðå[uLkk Ãkrðºk MkçktÄLku ÷E Wsðkíkk yk Ãkrðºk Ãkðuo ËkShk{ ¼økðkLkk Þkuøkk©{{kt økwÁÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhçkkË çkÃkkuhu 1h f÷kfu ¼tzkhku hk¾u÷ Au.

y{eík suXðkLke níÞkLku ð¾kuzíke ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{rík ðzkuËhk, íkk. h3

økeh Lku[h ÞwÚk f÷çkLkk «{w¾ yLku ykhxeykE yuõxeðeMx yr{ík suXðkLke níGLku ðzkuËhkLke ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkyu ð¾kuze fkZe Au. Mkr{ríkLkk fkÞofhku hkurník «òÃkrík, Mðkíke ËuMkkE, y{heþ çkúñ¼è ðøkuhuyu yk ½xLkk ytøku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yk ½xLkk þktík økýkíkk økwshkík{kt nkEfkuxoLke LkSf s çkLke Au yu ðÄw yk½kíksLkf çkkçkík Au. íku{ýu ðÄw{kt

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 30 29 29 29

÷½wík{ 25 25 24 27

þçËLkku RríknkMk, MxkLzzo xkE{, yu÷k{o õ÷kuõMk, ÷ku÷fLke þkuÄ, fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ, «Úk{ ½rzÞk¤ çkLkkðLkkh ftÃkLke ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

Mke. fu. «òÃkrík rðãk÷Þ rð¼køk- 2 økkuhðk ¾kíku fu.S. Úke Äku. 7 MkwÄeLkk ðkŠ»kf fMkkuxe{kt «Úk{ ºký Lktçkhu ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkwt zkì. rËLkkçkuLk þkn, [t[¤çkuLk «òÃkrík, þkhËkçkuLk «òÃkrík íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞko LkkE LkÞLkkçkuLku ELkk{ku ykÃke MkL{kLk fÞwo níkwt.

yksu ðzkuËhk „

{uLkus{uLx økwhw

yLku ík{khe RåAk {wsçk ykìxku hLkLku yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku. 1. Start > Run {kt sE regedit xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet >Services > Cdrom {kt òyku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke rðLzku{ktÚke Autorun Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. 4. nðu íku{kt Value Data 1 Lkk çkË÷u 0 fhe Ëku yux÷u rzMkuçk÷ ÚkE sþu. òu yuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku Vhe 0 fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË nðu Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾íkk ykìxku hLk Úkíke yxfe sþu.

Lkf÷e Lknª ykurhrsLk÷ ykÃkku

ykurhrsLk þçË ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ykurhrsLkkr÷xe yux÷u {q¤¼qík. þçË ½ýku MkkrnÂíÞf ÷køku Au Ãký fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ðMíkw ykurhrsLk÷ hnu íÞkt MkwÄe íkuLke þwØíkk s¤ðkE hnu Au. íkuLke ykf»kofíkk çkhfhkh hnu Au, Ãký ßÞkhu ÔÞÂõík{kt Ët¼ yLku ðMíkw{kt Lkf÷ ÃkuMkkhku fhu Au íÞkhu íkuLkwt {qÕÞ yktfðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. òu {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkík fheyu íkku ynª [kELkeÍ çkLkkðxku fu su ykurhrsLk÷Lke fkìÃke nkuÞ, íku heíku Lkf÷ fhðkLkwt xk¤ku. su Ãký «kusuõx fu «kuzõxLku {kfuox{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhku Aku íkuLkk{kt ík{khe AkÃk Ëu¾kðe òuEyu, MkkíkíÞ s¤ðkðwt òuEyu. yksfk÷ {kfuox{kt çkúkLzuz ðMíkwykuLke Lkf÷e çkLkkðxkuLkku ÄtÄku Ãkqhòuh{kt [kÕÞku Au. ykðe çkÄe ½xLkkykuÚke økúknfkuLkku ðMíkw ÃkhLkku rðïkMk QXe síkku nkuÞ Au. Lkf÷e

çkLkkðxLkwt ½e nkuÞ fu MkkIËÞo-«MkkÄLkku yhu Lkf÷e Ëðkyku Ãký {kfuox{kt {¤íke nkuÞ Au. [kELkeÍ «kuzõxLke ðkík fheyu íkku økúknfku íkuLkk rðþu Ãknu÷uÚke òýu s Au yLku íkkuÞ ¾heËu Au íkku íÞkt fkuE Auíkh®ÃkzeLkku «&™ s Q¼ku LkÚke Úkíkku. Ãkhtíkw økúknfLku ¼økðkLk {kLkðkLke ykÃkýe MktMf]rík Au íÞkhu íkuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðe yÞkuøÞ Auu. íkku Lkf÷e çkLkkðx økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðkLku MÚkkLku ykurhrsLkkr÷xeLku ð¤øke hnku. rçkÍLkuMk{kt ík{khu ÷ktçkk økk¤kLke ÞkusLkk nkuÞ íkku ík{khu økúknfLku ykurhrsLk÷ ðMíkw s ykÃkðe Ãkzþu. fkhýu Lkf÷e [eòu ðu[íke fkuE çkúktz ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE þfíke LkÚke. Lkf÷e [eòuLkku rçkÍLkuMk fhLkkhk fhe «ríkrcík çkLke þfíkk LkÚke. {kxu Lkf÷eLku Akuzku yLku økúknfLku ykurhrsLk÷ ðMíkw s ykÃkku.

nuÕÚk Ã÷Mk

„

„

„

„

ð]ØkuLke ÞkËþÂõík ûkeý fhíkku hkuøk rz{uÂLþÞk rz{uÂLþÞkLkku hkuøk ÞkËþÂõík MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. rz{uÂLþÞk yu yÕÍkE{hLku {¤íkku s hkuøk Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku rz{uÂLþÞk yu ð]ØkuLke ÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yÕÍkE{h yu 30Úke 40 ð»koLke ô{h Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤u Au, ßÞkhu rz{uÂLþÞk yu ð]ØkuLke ÞkËþÂõíkLku ûkeý fhu Au yÚkðk yMkh ÃknkU[kzu Au. íku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au. çkLke økÞu÷e ½xLkkyku íkuLkk rË{køk{ktÚke fkÞ{ {kxu ¼w÷kE òÞ Au. ÔÞÂõíkyku yLku ðMíkwyku yku¤¾ðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðu Au. òufu þYykík{kt yk hkuøk FILMY 1h-30 ðLk {uLk yk{eo 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 økwY ZEE CINEMA 08-00 òuÄk yfçkh 16-00 [tÿ{w¾e h0-00 íkwVkLk HBO 1h-00 xurLftøk [kLMk 13-4Ãk Äe Mku÷ h 16-00 {kxo÷ fkuBçkux 18-30 zwÃ÷eMkexe h1-00 nuLkfkuf

LkkLkk ÃkkÞu ÷køkw Ãkzu Au, su{kt MkkiÚke {kuxe yMkh ¼k»kk Ãkh Ãkzu Au. fkuE ÔÞÂõíkLku fktE fnuðwt nkuÞ íkku þçËku LkÚke MkqÍíkk. hkuøk ÚkðkLkkt fkhýku „ ykLkwðtrþfíkk yk hkuøk {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. „ nkE ç÷z«uþh, nkEÃkh xuLþLkLku fkhýu rz{uÂLþÞk ÚkE þfu Au. „ zkÞkrçkxeMk yLku fku÷uMxÙku÷Lkwt ðÄw Ãkzíkwt «{ký Ãký rz{uÂLþÞk {kxu fkhý¼qík Mkkrçkík ÚkE þfu Au. „ Ãkkrhðkrhf f÷n fu ¼qíkfk¤{kt çkLku÷e ½xLkkyku rz{uÂLþÞk {kxu

sðkçkËkh Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. rLkËkLk y™u Mkkhðkh rz{uÂLþÞkÚke Ãkerzík ËËeoLku nqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ßÞkhu íkuLku ÏÞk÷ ykðu Au fu íku ½xLkkykuÚke yòý ÚkE hne Au íÞkhu íkuLkk {kLkrMkf Mktíkw÷LkLku yMkh ÃknkU[u Au. íkuLke ykMkÃkkMk hnu÷e ÔÞÂõíkyku íkuLkku ÏÞk÷ Lknª hk¾íke nkuðkLkku ynuMkkMk íkuLku Mkíkík ÚkÞk fhu Au. fkuE yòÛÞk zhÚke íku ÃkezkÞ Au. ykðk Mk{Þu LÞwhkuMksoLkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu y™u xÙex{uLx þY fhkððe òuEyu. íku{s {Lkkurð¿kkLkeLke Ãký {ËË ÷uðe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

225 rf÷ku{exh yk ÷ktçke ðu÷eLku hnMÞ{Þe {LkkÞ Au, fkhý fu íÞkt sLkkhe {kuxk ¼køkLke ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxíke níke. ðuLkuÍwyu÷kLkkt ytíkrhÞk¤ støk÷ku{kt ykðu÷ku yuLs÷ Vku÷ LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt Ÿ[ku Au. íku rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku ÄkuÄ Au. íku LkkÞøkúk ÄkuÄ fhíkkt 20 økýku Ÿ[ku Au íku{s yk ÄkuÄLke Ÿ[kE 3,212 Vqx Au. Ãk]Úðe MkqÞoÚke ÷øk¼øk 15 fhkuz rf÷ku{exh Ëqh Au . MkqÞoLke ykMkÃkkMk «Ërûkýk fhíkkt Ãk]ÚðeLku 365.256 rËðMk ÷køku Au

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 322

CMYK

sýkÔÞwt Au fu yr{ík suXðkLkk fwxwtçkesLkkuyu yk níÞk ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au íku ytøku ÔÞõík fhu÷e þtfkLku fËk[ yk ½xLkk MÚk¤ s ðÄw çk¤ ykÃku Au. yk ½xLkk ÃkkA¤Lkk Mkk[k fkhýkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu Mk{ksu Ãký yk ½xLkkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZðe òuEyu. íku{ýu sðkçkËkhkuLku þkuÄe çkLkkðLke MkíÞ nfefíkku çknkh ÷kððe òuEyu íku{ Ãký sýkÔÞwt Au yLku Ãkku÷eMk îkhk íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {ktøk fhe Au.

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

ík{u òuÞwt nþu fu fux÷ef íkiÞkh Mkku^xTðuh, økuBMk fu {wðeLke MkezeLku zÙkEð{kt Lkkt¾íkk s ykìxku{urxf su íku «kuøkúkBMk [k÷w ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw y{wf Mk{Þu ykÃkýLku yk ykìxku hLk Úkíke rMkMx{ ykfhe ÷køku Au. fkhý fu õÞkhuf Mkeze{ktLke y{wf VkEÕMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au suÚke ykìxku hLk ÚkÞu÷k «kuøkúk{Lku çktÄ fheLku hkEx Âõ÷f fheLku ykuÃkLk fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{Lku rðLzkuÍLke yk ykìxku{urxf ykuÃkLk Úkíke rMkMx{ Lk øk{íke nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. yk {kxu íku{kt fkuE ykuÃþLk LkÚke, Ãkhtíkw ík{khu íkuLke hrsMxÙe yurzx fhðe Ãkzu Au. zkuLx ðhe, rMkBÃk÷ MxuÃMkLkk ykÄkhu íkuLku yurzx fhe þfkÞ Au. íkku Vku÷ku fhku MxuÃMk

SATURDAY, 24 JULY 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

¼khíkeÞ {rn÷k nkìfe xe{

Ãkku

17

22

[ku 24

X

x

øke [

19

he

fe 16

íkk hk

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

10

ht økk hku

13

fk ¤

15

(h h. .ík ík. .)

zkì. ßÞkuso rðÕMkLk

6

ðk

9

Ãk økku ¤ku 12

ð

14

Vk x

8

5

Ä™

…. X. ý.

økwshkíkLkk yLkkÚkku™e Mkuðk{kt fkÞohík r¾úMíke yk[kÞo zkì. ßÞkuso rðÕMkLkLkku sL{ E.Mk. 1877{kt ÚkÞku níkku. ykÞ÷uoLzLke fkp÷us{kt MLkkíkf ÚkE íku{Lku ¼khík{kt r{þLkfkÞo {kxuLke rLk{ýqf {¤e. íku{ýu yLkuf økwshkíke Ãkrhðkhku MkkÚku yuðku ½hkuçkku fu¤ÔÞku níkku fu çkk¤fku yu{Lku ‘ðe÷kfkfk’Lkk ðnk÷MkkuÞk Lkk{Úke yku¤¾íkk. rðãk yLku MktMfkhLkk «íÞuf ûkuºk{kt íku{Lkku WíMkkn yËBÞ hnuíkku. ‘fw{kh’ Mkk{rÞfLkk ykSðLk MkÇÞ yLku «þtMkf hnu÷k. Ëw»fk¤Lku fkhýu yk©Þu ykðu÷ yLkkÚk çkk¤fku íku{s Ã÷uøkLkk ËËeoykuLke Mkuðk[kfhe íkuyku òíku s fhíkk. økwshkíke ¼k»kk þe¾ðk{kt íku{s fkuE Ãký Lkðku þçË þe¾ðk fu ÞkË hk¾ðk{kt íku{Lku hMk Ãkzíkku. íku{Lke VkuxkuøkúkVeyu fwt¼kh, þkf¼kSðk¤k økÄuzktðk¤k ðøkuhu økúkBÞ«ò íkÚkk {trËhku ÃkkMkuLkwt á~ÞkuLkwt {kuxwt ËVíkh çkLkkÔÞwt Au. íku{Lkk fkÞoLke fËhYÃku íku{Lku zkìõxh ykuð rzrðrLkrx’Lke ÃkËðe Ãký yuLkkÞík ÚkE níke. íkk. 24-7-1959Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu MkwhuLÿLkøkh {wfk{u ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1016 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

{. x.

ykìxku hLk Úkíke MkezeLku çktÄ fu [k÷w fuðe heíku fhþku ?

11

íkw÷k

fLÞk

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

10

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rðÎLk-rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ.

ík{khk {kLku÷kt fkÞkuo nS yýWfuÕÞkt nþu íkku Wfu÷Lkku {køko {¤u. íkf÷eV Ëqh Úkíke ÷køku.

ffo

yksLkku {rn{k

7

8

29

1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MkkÄLk MknkÞ ðzkuËhk MkeLkeÞh rMkxeÍLk yLku Mk{ks MkuðkLkk ¼u¾Äkhe ¼e¾w¼kR {nuíkkLkk ðzÃký nuX¤ {Äwfh Ãktrzík, Yÿfktík Ãkxu÷, çkk¤f]»ý¼kR þkn, rðÃkeLk¼kR þkn yLku Lkk{Ëuð ¼kusf ðøkuhuyu {nkLkøkh Mkuðk MkËLk Mkt[kr÷ík økËkÃkwhk{kt ykðu÷e {kt MkhMðrík «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkÄk s rðãkÚkeoykuLku 200 zÍLk Lkkuxçkwfku íku{s Äkuhý -1 {kt ¼ýíkk çkk¤fkuLku 50 M÷uxkuLkwt yLku 4 sYhík{tË çkk¤fkuLku økýðuþLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku ÃkkËwfk ÃkqsLk yðÄqík Ãkrhðkh íkhVÚke ©e htøk {trËh ¼qíkzeÍktÃkk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt íkk. hÃk

7

1017

6

16

4 5

Mkwzkufw - 414 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

9

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

9 2 3

2 5 7 1 6 3 5 7 9 4 3 6 9 2 7 1 4 8 3 5 9 3 6 3

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

„

zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: ðzkuËhk zkÞkrçkxeMk yuMkkurMkyuþLk îkhk Mkðkhu 7-30 Úke 1-00 MkwÄe zkÞkrçkxeMk ËËeoyku {kxu rðLkk {wÕÞu ÷kune Ãkrhûký yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. «uÍLxuþLk: ©e swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh îkhk Mfq÷Lkk çkk¤fkuLku {kLkrMkf MkwÿZ çkLkkððk {kxu Ãkheûkk Ãkqðo Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yLku Ãkheûkk ÃkAe su {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðu Au íkuýu nk÷ fhðkLkku Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍuLxuMkLkLkku fkÞo¢{ nkux÷ MkwÞko{kt Mkðkhu9-30 f÷kfu. MkL{kLk Mk{kht¼: ©e f]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk þk¤kLkk rnLËe {kæÞ{ yLku økwshkíke {kæÞ{Lkk Äku. 10 yLku Äku. 12 {k[o- 2010 Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt þk¤k{kt ðÄw økwý {u¤ðu÷k nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku Mkífkh Mk{kht¼ Mkðkhu 10-0 Úke 12-00 f÷kfu. rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík Mktøkeík ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk fkhu÷eçkkøk ¾kíku. Mkktsu 5-30 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk: {kLkðMkuðk VkWLzuþLkLkk MkkisLÞÚke Ëhuf þrLkðkhu Mkktsu 6 Úke 7 ËhBÞkLk ykÞwðuoË fLkMk÷xLx zku. hksuLÿ¼kR nkÚke îkhk sqLkk yLku nrX÷k hkuøkkuLkwtrLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh ¿kkLk

{trËh nku÷, çke-28, 29, 30 {ktøkÕÞ xuLkk{uLx Ãkw»Ãk{ xuLkk{uLxLke ÃkkA¤, Þþ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, økkuºke hkuz. „ rLk:þwÕf rLkËkLk: ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rxÙx{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 2-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk: økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ «urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u R÷ufxÙkurLkf {erzÞkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uíkku ykfkþðkýeLkk Ãkqðo fuLÿ rLkÞk{f zku. {wfwtËLkku ËqhËþoLk rLkfx ËþoLk rðþuLkku ònuh ðkíkko÷kÃk MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 4-30 f÷kfu. „ xÙurLktøk fkÞo¢{: çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u Mkðkhu 930 Úke 12-30 MkwÄe {kLkrMkf íkýkð yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLku çkÃkkuhu 2-00 Úke 5-00 MkwÄe ðíkoýqfLkk ÃkkMkkyku rð»kÞ Ãkh Ãkku÷eMk xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ Mktøkeík MktæÞk : økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku þk†eÞ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ feríko {trËh ¾kíku su{kt MktsÞ MktíkLkk rþ»Þku îkhk ðkãð]tË økkÞLk nu{tík¼kR fkuXkhe yLku ðkÞku÷eLk rMkíkkh swøk÷çktÄe h{kfktík Mktík yLku MktsÞ Mktík îkhk Mkktsu 6-30 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ „ ÃkkËwfk ÃkqsLk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk

þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk íku{s Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe y¾tz {tºkòÃk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu. sÞ©eçkuLk ÔÞkMk «íkkÃkYÿ nLkw{kLkSLkwt {trËh økkÞºke nku÷Lke çkksw{kt, {nkËuð ík¤kð ÃkkMku. „ MkíMktøk: Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e ¼kMfhkLktËSLkk ykrþðkoËÚke ©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼õíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 MkwÄe ©e Mktíkhk{ {trËh, yuMk.yuMk.S.

Ëðk¾kLkk Mkk{u.

„ ÃkkË ÃkqsLk: økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku WŠ{

Mfq÷ MkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoyku îkhk økwY - rþ»Þ ÃkhtÃkhkLkwt {níð Ëþkoððk MkðoÄ{oLkk økwYykuLkwt ÃkkË ÃkqsLk Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku Mkðkhu 9-00 f÷kfu. „ MkwtËhfktz: Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX søkËeþfw{kh ÷knkuxeLkk ftXu hkºku 830 f÷kfu 320 hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, çkøke¾kLkk Ãkku÷kuøkúkWLz Mkk{u. „ y¾tz òÃk: økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾xtçkk (yk{kuËh) îkhk økwYÃkqŠý{k Ãkðo rLkr{¥ku Mkktsu 6-00 Úke hrððkh Mkðkhu 6-30 MkwÄe økkÞºke {nk{tºkLkk y¾tzòÃk.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 24 JULY 2010

fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk ¼ksÃkLkk {kuðzeykuLkk ÃkeXçk¤Lke LkËe{kt rðMkŠsík fhkÞkt níkkt ¼ú{ýkyu fkLkqLke økkr¤Þku ykÔÞku? y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË økwshkík Ãkku÷eMku fkiMkh çkeLke Ãký níÞk fhe ËeÄe níke. níÞk çkkË íkuLke ÷kþLku ze.S.ðýÍkhkLkk {kËhu ðíkLk E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu, yk ÃkAe fkiMkhçkeLku yÂMÚkLku økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke yLku Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt íkuLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¾q÷ðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ze.S.ðýÍkhkLkk ykËuþ nuX¤ çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk fhðk {kxu økÞk níkk. çkeSíkhV [ksoþexLkk ÃkuhkLktçkh 39 {kt yuðw sýkðkÞw Au fu, fkiþhçkeLku ¾ík{ fhðkLke Mkw[Lkk Ãký yr{ík þknu ykÃke níke. MkeçkeykE îkhk fkiMkhçke Mkt˼uo fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt íku{Lku økwshkíkLkk s fux÷kf ÔÞrfíkykuyu íkÃkkMk{kt yð¤e rËþk çkíkkðe níke. yLku fkiMkh çkeLkkt yðþu»kkuLku y{ËkðkË ÂMÚkík ðxðkLkk fçkúMíkkLk{kt Ëkxe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku ðýoðe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykE îkhk yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{Lku ftE

Ãký {éÞwt Lk níkwt. íku ÃkAe MkeçkeykEyu ðÄw íkÃkkMk fhíkk ¾hu¾h ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku yLku yuLk.çke.[kinkýu fkiMkhçkeLkk yÂMÚkLku Lk{oËk LkËe{kt ÃkÄhkððk ÷E økÞk níkk. økkuÕzLkrçkús ÃkkMku Q¼k hneLku WÃkhkufík çkÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fkiMkh çkeLkk yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. 26 Lkðu.2005 ðnu÷e Mkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku ÃkAe 27 Lkðu.2005Lkk hkus fkiMkh çkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË 28 íkÚkk 29 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkLkk rËðMkku{kt íkuLke ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk {kxu E÷ku÷ ¾kíku ÷E sðkE níke. fkiMkh çkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE níke. sÞkt ÃkeyuMkykE yuLk.çke.[kinký yLku LkÚkw¼k òzuò ytrík{r¢Þk {kxu ½kMk ÷kÔÞk níkk. ÃkeyuMkykE çke.ykh.[kiçku ÷kþLku Mk¤økkððk {kxu zeÍ÷ ¼hu÷wt fuLk ÷kÔÞk níkk. yLku ÃkAe ze.S.ðýÍkhkyu yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. Lk{oËk LkËe{kt yÂMÚk rðMksoLk {kxu ðýÍkhkyu ykËuþ ykÃÞku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fhkÞk y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLkk rLkfxLkk MkkÚke yLku hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk Mkt˼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt ykÔÞk Lk nkuíkk yLku íku{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku s Au. “ {kuËe ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkuXk çkuXk Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkk níkk yLku rËÕne ¾kíkuLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt níkk” yuðwt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{kt {kuuËeLke rLkfxLkk yuf MkkÚkeyu sýkÔÞwt níkwt.{kuËeyu þw¢ðkhu

ÃkkuíkkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku hË fÞko níkk. “ íkuyku þw¢ðkhu ¾kã[eòuLkk ¼kðku ytøku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh MkkÚku yuf çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkk níkk Ãkhtíkw yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke Ënuþíku {kuËeyu rËÕne sðkLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ hË fÞkuo níkku” íkuðwt íku{Lkk yuf MkkÚkeyu sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, “þrLkðkhu rËÕne ¾kíku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk ykÞkursík LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ (yuLkzeMke)Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk rËÕne sþu fu fu{ íku Ãký Lk¬e LkÚke.” {kuËeyu þw¢ðkhu økheçk fÕÞký {u¤k{kt sðkLkku Ãký ELfkh fÞkuo níkku.

„

ðfe÷kuLkk {ík yLku ÷kufkuLke [[ko

y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË{kt r{hÍkÃkwh ¾kíku MkeçkeykR fkuxo øk]n{tºke yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt fkuxo T«tkøký{kt ¼khu W¥kusLkkÃkqýo {knku÷ MkòoÞku níkku.òufu,fkuxo{kt ðfe÷kuLkku yuðku {ík níkkufu,òu yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh hÌkktt nkuÞ íkku fËk[ íku{Lkk {kxu ½ýkt fkLkwLke rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hÌkkt nkuík.yr{ík þknLke Ãkz¾u ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ Au íkuðwt «MÚkkrÃkík fhe {kºk hksfeÞ rLkðuËLkku s fhkÞkt yLku ¼ksÃku s yr{ík þknLku ¼hkðe ËeÄk Au.yk{ ¼ksÃkLkk ¼hkuMku øk]n{tºkeLkk ík{k{ fkLkwLke rðfÕÃkkLku fkÞ{e íkk¤kt ÷køke økÞkt Au. MkeçkeykR fkuxo{kt yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Úkíkkt s øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkþu...fu ÃkAe íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷uðkþu íkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt Ãký ßÞkhu {kuze Mkktsu MkeçkeykR fkuxuo yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS hË Úkíkkt fkuxo Mktfw÷{kt òýu W¥kusLkkMk¼h {knku÷ MkòoÞku níkku. ÷kufkuyu {kuçkkR÷ VkuLk fheLku yufçkeòLku yk {wÆu òý fhe níke.fkuxo «ktøký{kt ðfe÷kuÚke {ktzeLku ÷kufkuLku yu ðkík{kt òýðk{kt hMk níkku fu,yk¾hu nðu Úkþu þwt....fux÷ktf ðfe÷ku yuðe [[ko{kt {þøkw÷ çkLÞkt níkkt fu, yr{ík þknu ¼ksÃkLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLke sYh Lk níke.òu fkÞËkfeÞ {køkoËþo™ {u¤ðeLku MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞkt nkuík íkku íku{Lkk {kxu ò{eLk MkrníkLkk yLÞ fkLkwLke rðfÕÃkku nkuík.suLkk {kæÞ{Úke fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃke þfkík Ãký ÞkuøÞ hýrLkíkeLkk y¼kðu nðu yk íkçk¬u ík{k{ çkkçkíkku Ãký Ãkwýorðhk{ {wfkR økÞwtAu. fux÷ktf ÷kufkuyu yuðwt fnuðwt níkwt fu,suLkk {kxu ¾kuxwt fÞwO íku fkuR çk[kððk ykÔÞk ¾hk..yk íkku hksfkhýeyku Au,¼u¾zu ¼hkðeLku Axfe òÞ.þkunhkçkwÆeLkLku {kÞkuo íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke Ãký yuf MºkeLku {khe íku{kt çkÄktLkku {hku ÚkÞku. yk{ ÷kufkuyu yr{ík þkn {kxu ¼ksÃkLku sðkçkËkh XuhðeLku [[koyku fhe níke.

ykhkuÃkeykuLku [ksoþex s {¤e Lknª y{ËkðkË, íkk.23

þku n hkçkw Æ eLk fu M k{kt y¼Þ [w z kMk{kLke ÄhÃkfz çkkË yksu MkeçkeykEyu Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ íkku fÞwO Ãkhtíkw fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh yk s rËðMku fu M kLkk ík{k{ ykhku à keyku L ku [kso þ exLke su Lkf÷ {¤ðe òuEyu íku {¤e s þfe Lknkuíke. MkeçkeykEyu hsq fhu÷ [ksoþexLkk «Úk{ 71 ÃkkLkktLkk MktÃkwxLku æÞkLku ÷E MkeçkeykE fkuxoLkk ¾kMk ss yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELkk ðfe÷kuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yk [ksoþex{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku™k Vkuxk íkku ÷økkÔÞk LkÚke. íÞkhu MkeçkeykELkk ºkýu rçkLk-økwshkíke ðfe÷kuyu yuðku çk[kð fÞkuo fu, n{khu LkkuÚko{U íkku Vkuxku ÷økkíku Lknª ni. íÞkhu ssu íku{Lku ¾¾zkðíkk fÌkwt níkwt fu, W¥kh ¼khík{kt su Úkíkwt nkuÞ Ãký yk økwshkík

Au yLku ynªLke fkuxo «r¢Þk {wsçk ík{khu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ÷økkððk Ãkzþu. íÞkhu MkeçkeykEyu Úkkuzku Mk{Þ

yLku su ykhkuÃkeyku nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au íku{Lkk Vkuxk Ãkkzðk Mk¥kkðk¤kyku ÃkhðkLkøke ykÃku íkuðe

rðLktíke fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ssu 38-10 MkwÄeLkku MkeçkeykELku Mk{Þ ykÃÞku níkku. MkkÚku s Mkkçkh{íke su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk Ãkkzðk MkeçkeykELku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku Þ nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku ÃkeykE yuLk.yu[. zk¼e íkhVÚke hsqykík fhíkk yuzTðkufux hkurník ð{ko yLku hksMÚkkLkLku ÃkeyuMkykE ðíke nksh hnu÷k yuzTðkufuxu fkuxo{kt yuðe Wøkú Ë÷e÷ fhe níke fu, yksu íku{Lkk yMke÷kuLku [ksoþexLke Lkf÷ {¤ðe s òuEyu. òu fu, fkuxuo íku{Lku ºkeS íkkhe¾ MkwÄe{kt {¤e sþu íku{ fnuíkk fkÞËkfeÞ òuøkðkE xktfe níke fu fkÞËku ykhkuÃkeykuLku þõÞ yux÷e ÍzÃku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLkwt sýkðu Au.

nðu þwt? «Ëuþ ¼ksÃkLke f[uheyu [k÷íke [[k

y{ËkðkË, íkk.23

MkeçkeykR îkhk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ÃkkXðkÞu÷k Mk{LMk çkkË yksu økwshkík ¼ksÃkLke «Ëuþ f[uheyu fkÞofhku{kt nðu þwt Úkþu ? íkuðe [[koyku ðå[u ½xLkk¢{ òýðkLke QíftXk ðÄe økR níke. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ynª òuðk {¤íkkt fkÞofhku fhíkkt yksu fkÞofhkuLke MktÏÞk Mkrðþu»k níke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ¾kLkøke{kt [[koyku fhíkk òuðk {éÞk níkk. Ëhuf fkÞofíkkoLkk {kutZu yuf s «&™ níkku fu nðu þwt Úkþu ? «Ëuþ íku{s y{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLke f[uheyu fkÞofíkkoyku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. fux÷kf çkku÷fk fkÞofhku ÃkºkfkhLku òuRLku, nðu þwt ÷køku Au þwt Úkþu ? ík{u íkku ftRf fnku, yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhkþu ? hkSLkk{wt ÷R ÷uðkþu ? íku{Lke søÞkyu fkuLku øk]n{tºke çkLkkðkþu ? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkku {khku [÷kðíkk níkk. o

3 ykhkuÃke Mkk{u yÃkqhíkk Ãkwhkðk

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeçkeykELku íku{Lke Mkk{u yøkkW LkkUÄkÞu÷k økwLkk yLðÞu Ãkwhíkk Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkÔÞwt Au. yk ºký ykhkuÃkeyku yuxeyuMkLkk fkuLMxuçk÷ku ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko íkÚkk yuxeyuMkLkk ÃkeykE çke.yu. hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu yksu su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt yk ºký Mkk{uLkk ykhkuÃkku ËþkoÔÞk Lk nkuðkLke Ãký íku{ýu fkuxoLku òý fhe níke. ºkýuLkk ðfe÷kuyu fkuxo{kt yuf yhS fhe {ktøk fhðk{kt ykðe fu

CMYK

íkÃkkMk{kt íku{Lkk yMke÷ku Mkk{u yÃkqhíkk Ãkwhkðk {éÞk nkuðkÚke íku{Lku íknku{ík {wõík fhe su÷{ktÚke Akuze {qfðk òuEyu.

rMkLku{k yu 20 ðuÃkkheykuyu fÌkwt fu, ‘¾tzýe W½hkðkE Au’ MkeçkeykEyu hsq fhu÷e [ksoþex{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt ðkìLxuz ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. yk {kxuLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk MkeçkeykEyu yufºk fhe ÷eÄk Au. su{kt 20 ðuÃkkheykuuyu MkeçkeykE Mk{ûk ykhkuÃkeyku rðhwØ rLkðuËLk ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt su íkÃkkMk fhe íku{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k LkkýkLke ðMkq÷kík fhíkk nkuðkLke rðøkíkkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yr{ík þknLku su ðuÃkkheyku nMkíkkt {kuZu y™u hkS¾wþeÚke rLkÞr{ík heíku {¤íkkt níkkt y™u yu yr{ík þkn MkkÚkuLkk ½hkuçkkuLkk ÷k¼ WXkÔÞku. Ãkhtíkw yk Ãkife 20 sux÷k ðuÃkkheykuyu ¾tzýe W½hkðkíke nkuðkLkwt rLkðuËLk MkeçkeykE Mk{ûk ykÃÞwt ykÃÞk, su Ãkife [kh ðuÃkkhe íkku yuðk Au fu su{ýu MkeykhÃkeMke f÷{ 164 yLkwMkkh rLkðuËLk ykÃÞk Au. hksfeÞ, ðuÃkkhe yLku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, MkeçkeykE Mk{ûk ¾tzýe ytøkuLkk rLkðuËLk ykÃkLkkh[kh ðuÃkkhe fkuý Au íku ytøku þnuh¼h{kt hksfeÞ ûkuºku yLkuf [[koyku [k÷e hne Au.

MkŠfx nkWMk{kt YÃkkýe yLku suX{÷kýeyu ÔÞqn ½zâku

yuf íkhV MkeçkeykE f[uhe LkSf ¼ksÃkLkk Mk{oÚkfku ykðe hÌkk níkk íkku çkeS íkhV {kuðzeykuLkku fkV÷ku økktÄeLkøkh{kt s MkŠfx nkWMk{kt zuhk s{kðeLku ykøk¤Lke hýLkerík Lk¬e fhe hÌkk níkk. þw¢ðkh MkðkhÚke hkßÞLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞ, MkktMkË MkŠfx nkWMk{kt çkuXk çkuAk Mk{økú ½xLkk¢{ WÃkh ðkì[ hk¾e níke. yk��kuðkLkku yu yr{ík þknLke ÄhÃkfz yLku MkeçkeykE Mkt˼uo òýeíkk yuzðkufux yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeLkk Ãkwºk yuzðkufux {nuþ suX{÷kýe, MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkòoE hnu÷e ÂMÚkrík{ktÚke, fkÞËkfeÞ Wfu÷ {kxu {Mk÷íkku fhe níke. yk Lkuíkkykuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt MkòoLkkhe ÂMÚkríkLkku fkÞËk {wsçk yLku ÷kufku ðå[u fuðe heíku Wfu÷ ÷kððku íku ytøk rðMíkkhÚke r{furLkÍ{ fÞwO nkuðkLkwtw òýðk {éÞwt Au.

rðËuþku{kt «ðkMk Aíkkt ÃkkMkÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ ‘Lke÷’

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu MkeçkeykEyu su [ksoþex íkiÞkh fhe fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{kt fux÷ef {n¥ðLke ºkwrxyku Ãký Lkshu [ze níke. su{kt yk¾k fuMkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk ykhkuÃke yr{ík þkn ytøkuLke su rðøkíkku xktfðk{kt ykðe Au íku{kt s ¾k{e Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke økwshkíkLkk {tºke hnuLkkhk yr{ík þknu Mk¥kkðkh s #ø÷uLz, LkuÄh÷uLz, EÍhkÞu÷ yLku y{urhfkLkku «ðkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw, [ksoþexLkk «Úk{ MktÃkwxLkk 14{k ÃkkLkk Ãkh yr{ík þknLku 16{k ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðe yk ykhkuÃkeLke su Lkk{, MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku yLku íku{Lke Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke {krníkeÚke fkuxoLku ðkfuV fhðk{kt ykðe íku{kt ÃkkMkÃkkuxo yLku õÞkhu íku E~Þq fhðk{kt ykÔÞku íkuLkk ¾kLkk Mkk{u 'Lke÷` ÷¾e yuðwt ËþkoÔÞwt Au fu yk ykhkuÃke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo LkÚke! LkðkELke ðkík yu Au fu, ykx÷k {n¥ðLkk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykE ßÞkhu økwshkíkLkk yuf {tºke Mkk{u ¾tzýe, níÞk, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuðk suðku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku nkuÞ íÞkhu íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku Lk nkuÞ íku {kLke Lk þfkÞ. ð¤e, yr{ík þkn ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo s LkÚke íku ðkík Ãký MkeçkeykE Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íku {kLÞk{kt ykðíkwt LkÚke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

çknw[hkS sÞkurík»k :- 2 f÷kf{kt Open Challange 1001% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk :9714158704 2010150650

Sale of machinery in working condition, Pre Treatment Plant 12 tank pretreatment plant with 2010150571 thermo Pac (thermic ÃkwLk{ xÙkðuÕMko :- 56 MkexLke fluid heater) Model TPçkMk, 25 MkexLke {eLke çkMk, 04. Tank capacity 5000 xðuhk, EÂLzfk, MkexehkEz, ltrs each with rubber AC/ Non AC ÔÞksçke ¼kðu lining inside with fume {¤þu. 1, Ãku÷uMk Ã÷kÍk extraction system & fkrþrðïLkkÚk {trËhLke with overhead single çkksw{kt, ÷k÷çkkøk hkuz. Ph:- girder EOT crates2425557, 9825667070 Hoist capacity- 2 ton, 2010150685 Qty 2 nos, make by LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- çkrÿLkkÚk, SWL- Forum. Thermo fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, pacthermic fluid rËÕne, yûkhÄk{, {Úkwhk, heater model- TP-04/ ykøkúk, rðøkuhu rËðMk- 20, L/P/608 Fuel- LDO/ 31 sw÷kE «fkþ¼kEHSD Year of mfg- 1998 02668-292036, Output- 400000 Kcal/ 9879583765 ðzkuËhk hr, Max Temp- 280 2010150637 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk:- ELzefk, Degree Centigrade. íkðuhk, fðku÷eMk, MkexehkEz, Make by- Thermax LtdConcrete ®ðøkh ¼kzu {¤þu: Pune. Batching plant Make 9979880743 by- Teka- Germany. 2010150599 rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz Capacity of Mixer- 30 ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: m3/ hr. Mixer type- Pan 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , Mixer. Radial Drag line 8141130498 compartments for 2010134457 aggregates- 4 nos. Aggregates loading by ‘M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ Skip Hoist with load cell MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke counter aggregates íkkífk÷ef heÃkuhªøk- weighing system water 9898565504 additionthrough 2010150636 metering pump. Please «{w¾ hu£eshuþLk- ½huçkuXk arrange to send the økuhUxeÚke £eÍ RO heÃkuhªøk offer in Sealed fhkððk: 9601162591 Envelope marked to 2010150680 fkuEÃký ftÃkLkeLkk Jagdish Mandowara at ðkuþªøk{þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk Gunnebo India Limited, fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 1302- 1306 GIDC, MÃku~Þk÷eMx IFB £Lx÷kuzªøk Halol, Dist. Panchmahls ð k u þ ª ø k { þ e L k - T. No. (2676) 222901, 9662519062 9825930172

¼kzuÚke {¤þu:- çkúkLz LÞw íkðuhk, EÂLzfk, {kYíkeðkLk, ®ðøkh MktrËÃk¼kE9228603316

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M.

IT

Return

9998037462

2010150623

nkWMkªøk ÷kuLk/ Ã÷kux ÷kuLk/ {kuhøkus/ rhLkkuðuþLk {¤þu ÷kuLk xÙkLMkVh Úkþu9327448656

2010150568

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393 PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk) 2010150586 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. 9712561462 2010148446

þuhçkòh f÷kMkeMk ykuÃkhuxªøk þe¾ku, Arbitrage Training Personal ID îkhk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk fhku 100% òuçk ykrMkMxLx 203, íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðhLke çkksw{kt, ¾tzuhkð {kfuox [khhMíkk9727322322 2010150566

2010150929

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010150627

þwt ykÃk BÞwåÞwy÷ Vtz ytøku {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo fhku: heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :9879119716

2010150564

ze÷eMxuz þuh ¾heËeyu Au LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk, {kuzLko ELMkq÷uxMko, Lk{Míku yuûkÃkkuxoMk, hu÷eþ Vk{ko, økwshkík ¢uzex-

9723631318 2010150633

{kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk, rhÃkuhªøk

òuEyu Au Vfík y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk çknuLkku Mkkhku Ãkøkkh + f{eþLk + 2 çkkuLkMk «íkkÃk xkðh yktøkLk xkðh ÃkkA¤, ¼ðLMk Mfq÷ Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ‘ f]Ãkk’ çÞwxe f÷eLkef 2010149679

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx fhkððk9879097912

2010150639

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 9426302438 2010150563 MktÃkfo : 9824585654, ‘ytrçkfk sÞkurík»k’ 1000% 2338540 2010150587 økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Dayal Pest Control :nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík MktíkkLk«kóe, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e(¢ku¢ku[ Only 499/ÃkwÁ»k {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke Cockroach, Special gel) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , ykf»koý, «u{e- «u{efk ELÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt 9428168349 2010150808 Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Pagson Pest Control: rðÍk{k Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ ðktËk? WÄR? Herbal Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk Cockroach Gel, 1 Year sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{, ËkY Warranty, Termite rËðMk{kt Akuzkðku, Treatment, 5-10 years 2 Warranty. 9824006327 fkhu÷eçkkøk 108 ½Lk~Þk{ 2010150595 Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤ ðzkuËhk. 9712002337 2010150674

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, 2010150557 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku £u þ ÃkkMkÃkku x o MkŠðMk ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, Y.251/- íku{s íkkífk÷ef ðzkuËhk: 9638497680 2010150664 Y.551/{¤ku {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe 9227946788, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% 9227946789 (þhíkkuLku økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt ykrÄLk) 2010151031 heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ®MkøkkÃkw h {kt ¼ýku y™u ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, f{kðku {rnLku Yk. AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 50,000/- Mkw Ä e 10th/ {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk [k÷þu. ðzkuËhk 9537757876 2010150656 ô{h 27 ð»ko MkwÄe økuhuLxuz nku x ÷{kt Lkku f he MkkÚku

(Onida, BPL, Videocone, Samsung, 9 9 7 4 3 7 8 9 6 9 , LG MÃku~Þk÷eMx) 09222315080 Global Overseas: 9974112222 2010148449 2010150688 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / {wLk hur£shuþLk:- r£ÍLkk 9879829308

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehze- þrLkËuð yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk : hks{nu÷hkuz- 2459380, ÷wýkðkzk: 9427757219

2010150888

ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk {nkçk÷e xÙkðuÕMk «k.÷e. îkhk MkŠðMk[kso Yk. 150Mkt[k÷eík zuE÷e yuMke 12 9712728103 Mkexh ®ðøkh- ðzkuËhk2010150624 ¼kðLkøkh- ðzkuËhk yuf íkhVe ¼kzw Vfík Yk. 150 ÔÞrfík ËeX hkusLke 4 MkŠðMk, Mkðkhu hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 6 çkÃkkuhu 12, Mkktsu- 3:45, 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk hkºku 10:30 çkwfªøk VkuLk (huze{uz: ÷U½kÍǼk, MkÄhk) Lktçkh- 0265-6567724, hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, 6567725, {ku: ðzkuËhk. 2010150665 8 9 8 0 2 9 1 6 3 1 , Mku÷... Mku÷... Mku÷... 8980291651 ÷wrÄÞkýk nkurÍÞhe xe þxo 2010150638 30/-, 40/- hrð rMk÷ufþLk ©kðý {neLkk{kt Mkkík MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELkhkuz, ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík{fhÃkwhk, ðzkuËhk hk{uïh- ríkYÃkrík- WxeøkkuðkËwøkko xÙkðuÕMk 2010150632 (ðkMkËeÞk) ÃkkËhk-

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf LÞwÍe÷uLz íku{s {kÕxk rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke «u{eðfoÃkh{ex Ãkøkkh 80000Úke «u{efk yýçkLkkð, Love 100000 xefex hnuðk- Problem Specialist:9879650255 s{ðkLkwt £e økÞu÷kLke ÞkËe 2010150668 (ðeÍk) ykuVeMk Ãkh òuðk {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: {¤þu {ku: 9375455962 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 2010150635 Singapore 6 Month AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Study + 8 Month Job. þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, No IELTS, 8 Pass Valid. …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Salary Rs. 50000 to Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk 55000/Singapore fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, work permit payment n™w{k™S {trËhLke ‚k{u aftervisa ©e Balaji International- ð u h k „ e V ¤ e Þ k 9998128019 9898089815 SUN

OVERSEASE:-

økÕV fLxÙeÍ yLku çkeò ËuþkuLke 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / ðfoÃkh{ex, ÞwhkuÃkeÞLk ðeÍk Machinery For Sale A 9824944004 - 14/8 Large Besan Plant with {kxu {¤ku: 9723597633 rËðMk-22 2010148774 2010150179 100 MT per Day ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Capacity in Excellent þxzkWLk fwðiík {kxu nuÕÃkhku h{uþ¼kE Ãkxu÷- Condition. Contact y™u sLkh÷ Vexh òuEyu Au 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , Mobile No: MktÃkfo:- 0265-3059484 9825034599 9429839787 2010150934 2010150626

2010150598

2010151191

2010149075

2010150591

9601255621 2010150669

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem rðãk«kró, Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010150660

9924958598

2010147345

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 3 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):-

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk- 9327241485

2010150573 MÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk íkkífk÷ef America, London, økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku- Canada Visitor Visa

Without Sponcer 12 days SONI RO yufðkøkkzo MkuÕMk + O V E R S E A S , MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 2750629, 9662261611 2010150885 RO System- 3,450/-) Canada/ Settelment {kuçkkE÷: 8128037922 Visitor/ Student, PR In 2010150612 12 Months, Work ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Permit Mobile: MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, 8141287123

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf {trËh (MkktE- MkktE çkku÷ íkuhk fÞk çkeøkzu) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ «¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk-

2010150629

‘ßÞkurík»kk[kÞo’ (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/YrÃkÞk- 8980291313 2010150659

sÞytçku sÞkurík»k (ðzkuËhk) rðf÷ktøk{tËçkwÂæÄ ½hçkuXkt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo M.R.C.P çkk¤fkuLkk ½huçkuXk yuf rËðMk{kt Úkþu- xÞwþLk {kxu {¤ku. ðzkuËhk{kt 9574338211 {ku: 9924548658 2010150670

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k:- Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk fk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz, ðzkuËhk-

fk÷e f{÷eðk÷u EåAkÄkhe ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe ÃkkfLkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz 9712343165 Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx 2010150898 yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfkfwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu íkku íkuLku ELkk{- 9558489778 2010150938

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

2010151190

2010151202

V A D O D A R A 9601723551 2010150658

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

2010151024

Spot Admission GNM Nursing/ BSc Nursing/ PG BSc Nursing, 100% PGSS Lke økuhtxe 302,

ykLktËðLk Mkw¼kLkÃkwhk,

fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk-

9824252324

2010150783

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

{kts÷Ãkwh yfkuxk, y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk, {fhÃkwhk, ðk½kurzÞk hkuz, suík÷Ãkwh hkuz {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkk Au. WÃkh {ktzðe 9327782656 W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík 2010149897 MkwÃkh {kfuox, Mxux çkUfLke Mkk{u, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh3932399, 26640345, 9825025024 English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au RBG fkuBÃk÷uûk{kt Ãknu÷k {k¤ Ãkh 500 [kuhMkVwx VkuLk: 2 4 2 9 2 5 4 , 9825096201 2010150678

fkhu÷eçkkøk çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux 2185 íkkífk÷ef MktÃkfo: 2010149677 ðu[ðkLkku Au hªøkhkuz MkwÃkh 9428977289 2010150681 çkufhe Mkk{u {uELk hkuzx[ hkÄkÃkkfo yuÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷k {k¤u 1 Y{ + rf[LkLkku V÷ux ykuVeMk, Ëðk¾kLkwt, fkuEÃký ÄtÄkLku ÷kÞf MktÃkfo:- r¢»ýk xkðh {kxu heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx- {kuçkkE÷ 9898521112 SykEzeMke{kt {fhÃkwhk{kt 2010150605 søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au huze ÃkÍuþLk{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh ºký ËwfkLkku {uLk hkuz x[ MktÃkfo:- 9824049790 2010150597 2010151194 ºký çkuzY{ fe[Lkðk¤ku V÷ux ½ôLkk sðkhkLkku Ãkkðzh ðsLk [khu çkksw ¾wÕ÷ku «Úk{ {k¤ ½xkzðk, fuLMkh, yurLkr{Þk, Ãkh ‘ 5’ økkufw÷ MkkuMkkÞxe, zkÞkçkexeMk {kxu WÃkÞkuøke ðkMkýk sfkíkLkkfk Mkk{u ({ku) 9227123897 9725519002 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au:2010150682 2010150792 Mk{íkk [kufe ÃkkMku MkwÃkh sqLkk ÃkkËhkhkuz Ãkh ykðu÷k ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk Úkúe MkkEz økòLkt Ë fku B Ãk÷u û k{kt 400 ykuÃkLk/ Mðíktºk Ãkkfeoøk 4 sq.ft. hkuzx[ VwÕ÷e VŠLk~z BHK çkÄk çkuzY{ A/C, AC MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Au ðezeÞku MkefÞkuhexe, 55 ÷k¾ (M):- 9904529297 2010150737 VefMk: 9328976419 2010150806

1,2,3 BHK V÷ux OP hkuz, Mkkøk{k- (ÃkkËhk) 2Úke 3 ðª½k yfkuxk, y÷fkÃkwhe, MkLkVk{ko «íkkÃkLkøkh {uELk hkuz WÃkh s{eLk ðu[ký òuEyu- hkuz, ðkMkýkhkuz WÃkh ¼kzu 2000 Mfuðh VqxLke ykuVeMk 9428426072 yÃkðk - ÷uðk {kxu ANANT 2010151200 yuhftzeþLk íkÚkk ELxeheÞh 2010150614 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , {Vík CNC þe¾ku (100% MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Au çkúkufh: 9227766777 MkwÄe Discount) Mkhfkh 9375160940 2010150803 2010150596 CNC {kLÞ Super Luxurious

ProgrammingOperations (100% Lkkufhe

MknkÞ) ‘‘©e nrh xufLkef÷ ELMxexÞwx’’ , 9, ð]tËkðLk fkuBÃ÷uûk, ONGC Mkk{u, ËuLkk çkUfLke çkksw{kt, ðzkuËhk. Vadodara- 9725907838 (hrððkhu 4 ðkøÞk MkwÄe 2010150654 ykurVMk ¾wÕ÷e hnuþu) nLkw{kLk ßÞkurík»k (Ve LkÚke) 2010150676 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt AMCT Institute îkhk nkÚkkunkÚk heÍÕx ([uu÷uLs (¼khík Mkhfkh {kLÞ) MkkÚku) 48 f÷kf{kt ËkY hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ Akuzkðku, «u{e- «u{efk, Ãkrík Practical LkMkeoøk/ {uzef÷ ÃkíLke, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk XnuhkLkøkrík fkuRLkwt fhu÷wt, Ray Technician/ CT AwxkAuzk, MkkuíkLk- þºkw{wÂõík, Scan/ MRI Technician/ Lkkufhe, ÄtÄk, Ãkh†e, {kurnLke, Physiotherapy/ Dialysis LkkMke økÞk, ÷ð«kuç÷u{ Technology technician/ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, rðËuþÞkuøk, 100% Job/ Äku. 10/12 Víkuøkts {uRLkhkuz VíkuMkkøkh ÃkkMk302, LkÃkkMk/ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, MkËhçkòh, Anandvan Complex, {kuxe {MSË ÃkkMku Subhanpura, Baroda. Vadodara- 9913800284 Mo:- 9824252324 2010150663

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý 2010150725 Mkku M kkÞxe, økku hðkøkk{ ÃkkA¤, ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ðzku Ë hk9376219643 ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke 2010150609 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, rþðËþo L k sÞku r ík»k ðzkuËhk AqxkAuzk, «u{e- «u{efk 100% Love Problem r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, Specialist Urgent «u{eLkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýe- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, MkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke [khhMíkk, 9714660928 2010150652 Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks sÞþÂõík sÞku r ík»k Ve LkÚke «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo 1000% [u ÷ u L sÚke 11 f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo f÷kf{kt fk{, íkt º kMkkÄf, MºkeMkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx ÃkwY»k ykf»koý, fXeLk«u{, çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- AqxkAuzk, Any Fast Love AqxkAuzk, Attraction, 9913469505 YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe 2010150662 ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) fu{ LkkMke økE, ËkY 3 (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw- ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY {wrfík. 39, ykLktËLkøkh Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s {uELkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS 9 5 1 0 1 4 9 4 5 6 , 9998606507, øk÷e- 9824955313 2466853 2010150657 2010150620

13

2010150778

Basic + Tally + Spoken English Vfík1299/- Spoken English Vfík- 499/- ©e Balaji Academy- 9898573982 2010150594

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy {kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595

2010150648

hufe þe¾ku:- fkuEÃký hkuøkLkk rLkhkfhý {kxu íku{s fkuEÃký «kuç÷u{Lkk MkkuÕÞwþLk {kxu hufe þe¾ku : 9904455378 «Vw÷¼kE Ãkwhkýe, H/69, ykËþo zw à ÷u û k, MkíÞ{ V÷uxLke ÃkkA¤, ITI økkuhðk, ðzkuËhk 2010150816

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au 3 Y{ ¾kheðkð hkuz rLk{ktzh [uBçkh 4 hMkkuzkLkwt ÷fÍÞwheÞMk V÷ux BHK Vfík 25 ÷k¾ økòLktË y™u {uELkhkuz x[ ËwfkLkku MktÃkfo yuMxux- 9909027388 LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, økku®ðËhkð 2010150644 Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞwðuoËef ºký hMíkk ÃkkMku, Ãkkýeøkux çknkh, ðzkuËhk- 9898289443 2010149675

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ëhçkkh [kufze ËwfkLk íkÚkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, { k t s ÷ à k w h 9825025024, 2660345, 3932399

Flats: Now available in 2-3-4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready possession, with Ultra Modern Aminities & best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact:Mr. Mukesh (M) 9377648074 Narayan9898300253 2010150562

ðu[ðkLkwt Au:- LÞw y÷fkÃkwheLke Ãkkuþ ÷kufk÷exe{kt çkúkLz LÞw zwÃ÷uûk (3 BHK) rVfMk VŠLk[h MkkÚku ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke ðu[ðkLkwt Au Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, V÷ux, 2010151179 ®f{ík: 45 Lacs. {¤ku:ðzkuËhk þnuh{kt V÷ux, ðkMkwËuð Ãkxu÷ (çkúkufh) xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktø÷kuÍ xuLkk{uLx, çktøk÷k, zwÃ÷uûk 9824508161 ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk/ 2010150780 íkkífkr÷f ¼kzu ðu[ký ÷uðkLkk- 9276831311, ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ 9328278521 yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, 2010150683 Mxux çkUfLke Mkk{u, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh- 3932399, 2 6 6 4 0 3 4 5 , Víkuøkts, «íkkÃkøkts rLkÍk{Ãkwhk Mk{k xuLkk{uLx V÷ux y÷fkÃkwhe 9825025024 2010149678 ÃkuLxnkWMk- 9426179418 MkÞkSøkt s {kt {u E Lkhku z ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt 2010150565 Ãkh 500’ MfuVwx yLku {fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzu 1000’ MfuVwx søÞk ¼kzu ykÃkðk÷uðk MktÃkfo: ykÃkðkLke Au 9033880440 9825961381 2010150592

[ku¾tze [kh hMíkk {uELkhkuz Ãkh Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ ËwfkLk + ºký {k¤ rçkÕzªøk çkktÄfk{ ykþhu 1700’ ykøk¤ ÃkkA¤ hMíkk MkkÚku ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au MktÃkfo: 9426066982

2010150951

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au: ºký Y{ hMkkuzwt yu-6, «{w¾Ãkkfo-2, økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz, ytfwhÃkkfoLke ÃkkA¤, rðsÞLkøkhLke çkksw{kt, E÷kuhkÃkkfo{kt s÷khk{ ÷û{eÃkwhk, ðzkuËhk. MktÃkfo:- ÷MMkeLke ÃkkA¤ Ãknu÷k {k¤u 9714797519 ykurVMk íkÚkk çku[÷hLku hnuðk 2010149676 ÷kÞf MktÃkfo :9429255177

2010149674

{e÷kÃk «kuÃkxeo fLMk÷xLx {fkLk, ËwfkLk, V÷ux, s{eLk, ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku:- hksu»k xkðh hkuz 900 VwxLkku 9 8 7 9 8 4 1 4 7 5 , V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9228130939

2010150913

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, Ã÷kux yurhÞk- 1290 [ku.Vwx çkktÄfk{- 1600 [ku.Vwx Lkðwt çkktÄfk{ ðkMíkwþk† «{kýu rVfMk VŠLk[h ®f{ík 50 ÷k¾ rVfMk ðús çktø÷kuÍ, «k[eÃkkfoLke ÃkkA¤, ðk½kurzÞkhkuz {ku: 9879002013 2010150691

9374857773

2010151035

2010150834

ðk½kuzeÞk hkuz yuheÞk{kt 1 Y{ hMkku z kLkw t V÷u x ¼kzu òu E yu Au : 9879955934 2010150601

«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au fkhu÷eçkkøk, nhýehkuz 1Úke 5 Y{ rf[Lk {fkLkku/ ËwfkLkku/ V÷ux ðu[ðkLkku 2 Y{ fe[Lk V÷uxku/ ykuVeMkku {kxu økýuþ ðk½ku z eÞkhku z , Mkw Þ o L køkh yuMxux: 2483890 9998853495 2010150642

2010151023

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

CMYK


CMYK

18132.29 (+17.83)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

¾ktz økwýeyu Y.Ãk0 Úke 90Lkku MkwÄkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h3

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË çkkË ðhkÃk hnuíkk ¾uíkeLkwt r[ºk ½ýwt MkkÁ çkLkíkwt òÞ Au. yíÞkhu fk[k{k÷Lke ykðfku ykuAe hnuíkk fku{kurzxe çkòh{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. økEfk÷u SY{kt ÍzÃke WAk¤k çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk {ýu Y.7Ãk-100Lkku ½xkzku níkku. ßÞkhu ík÷{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. {økV¤e yLku ®Mkøkíku÷{kt íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. ¾ktz{kt {e÷kuyu ¼kð ðÄkhíkk økwýeyu Y.Ãk0-90 ðæÞk níkk. ¾ktzLkk ¼kðku{kt n{ýk MkwMík {knku÷ hÌkk çkkË yksu {nkhk»xÙ yLku ÞwÃkeLke {e÷kuyu økwýeyu Y.h00 ðÄkhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu Y.Ãk0-90Lkku MkwÄkhku níkku. r{÷kuLku Ãkzíkh ¼kð fhíkk Ãký Lke[k ¼kðu ðu[ký Úkíkwt nkuðkÚke çkÄe r{÷kuyu ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 28702900 yLku ze{kt 90 ðÄeLku 28202850Lkku ¼kð níkku. ®Mkøkíku÷{kt MkxkfeÞ Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke ¼kð fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄe Lkðe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 484/485 hksfkux [ktËe 29025 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2780/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxu. 3668/3669 rËðu÷ 758/760

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18650.00

+ 300.00 29150.00

+ 7.15 5449.10

- 0.40 78.90 zku÷h

1300/1305 93-00 1320/1325 720/770 820/830 680 1400/1405 1420/1425 765/770

ô[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu ÷wÍu 860 yLku Lkðk zççkkyu 1425Lkku Lkðku hufkuzo ¼kð çkLkkÔÞku Au. nku÷Mku÷ çkòhkuLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLÞ íku÷ku fhíkk ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y.600 ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkh ðøko ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuze fÃkkMkeÞk yLku Ãkk{kur÷Lk íkhV Z¤ðk ÷køÞk Au. ykðLkkh rËðMkku{kt nS ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ðÄþu íkku {ÞkorËík ðøko s ®Mkøkíku÷Lke {ktøk fhþu. çkòh{kt nk÷ 90 xfk MkkEz íku÷ku ðu[kE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw 10 ðÄeLku 860{kt ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 16 ðÄeLku 1 3 2 3 1324Lkku ¼kð níkku. Awxf yuf rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku ðÄeLku 93Lkku ÚkÞu÷ níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke MkwÄkhku çkkË yksu Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u fk{fks Úkíkkt ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 485-488{kt h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ 15 ðÄeLku 425 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 450-455Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. [ýk-[ýkËk¤{kt n{ýk MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yksu ðkÞËku ÂMÚkh hnuíkk nkshLkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ík÷{kt ¼kðku ½xâk çkkË yksu {ýu Y.hÃk Úke Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 7/11 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 100/400 fkuçkes 80/180 Vw÷kðh 100/180 xk{uxk 360/460 ËqÄe 40/100 fkfze 80/240 xetzku¤k 70/240 {h[kt Ëuþe 80/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/260 200/900 200/320 80/240 200/400 200/400 400/800 100/220 100/340 200/500 160/400 200/400 80/200

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29650.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18350.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18440.00 y{. [ktËe 29150.00 y{.íkuòçke (99.5) 18550.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17905.00 y{. nku÷{kfo 18275.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29650.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18350.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18440.00

„

rLk^xe{kt 5450 WÃkh xfe hnuðk Mkt½»ko

y{ËkðkË, íkk.23

{wtçkR þìhçkòh{kt Mk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMxLku Ãkøk÷u íÞktLkkt çkòhku{kt økuMk xkWLk Mxkxo y™u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ðæÞk{Úkk¤uÚke MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku yLku ytíku MkÃkkx çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMku 124.41 ÃkkuRLx QA¤eLku 18,237.56Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkÔÞk çkkË ytíku 17.83 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku 18,130.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu 18,094Lke Lke[e MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf fk{fks Ëhr{ÞkLk WÃkh{kt 5477.50 yLku Lke[u{kt 5,435.15 ÚkR ytíku 7.15 ÃkkuRLxLkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku 5,449.10Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. sq÷kR ðkÞËkLke Ãkqýkonwrík LkSf nkuðkÚke rLk^xe{kt íkuS-{tËeðk¤kykuLke ¼khu ¾U[íkký ðå[u 5450 WÃkh çktÄ hnuðk{kt Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku. y{urhfkLkkt çkòhkuLke {¬{íkk

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 700.00 fÃkkrMkÞk 482.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 510.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 535.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 430.00 MkkuÞkçkeLk 465.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2800/2870 2850/2950

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/251 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3775.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4675.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ -------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 575.00

ÃkkA¤ yksu çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt {sçkqík þYykík hne níke Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt fux÷ef çkUfku MxÙuMk xuMx{kt Lkçk¤e hnuðkLke økýíkheÚke ykht¼{kt Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkkt çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt Ëuþ{kt SzeÃke ð]rØLkk MkwÄkhu÷k ytËksLku LkfkheLku {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku SzeÃke{kt yøkkWLkk 8.2 xfkLkk rðfkMkLkk ytËksLku MkwÄkheLku 8.5 xfk hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku hkufkýfkhku Ëhuf wWAk¤u MkkðÄkLke hk¾eLku LkVku çkwf fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLke hÌkk Au. yurþÞkLkkt çkòhku{kt íkuS yLku ftÃkLkeykuLkk «kuíMkknf Ãkrhý{kuLku Ãkøk÷u çkòh ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ¼u÷Lkku LkVku 42 xfk íku{s rð«kuLkku LkVku 30 xfk sux÷ku ðæÞku nkuðkÚke {kfuoxLku {n¥ðLkku xufku MkktÃkzâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku{ktÚke 14{kt WAk¤ku níkku ßÞkhu 16 þìhku{kt Lkh{kR níke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Mkkík RLzuõMk{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, {xu÷ yLku rhÞÕxe{kt 0.20Úke 1.42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

„

[ktËe{kt Y.300 ðÄíkkt Y.29,150Lke MkÃkkxeyu, MkkuLkwt {sçkqík

y{ËkðkË, íkk.23

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤íkkt ðirïf MkkuLkwt Vhe 1200 zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeLke LkSf hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.40 zku÷h ðÄeLku 1198 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt 18.07 zku÷hLke Mkk{u 18.16 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køk hnuíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuf rËðMkLkk ykt[fk çkkË MkkuLkk{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt rf÷ku ËeX Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.29,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.29,150yu ÃknkU[e økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,905 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,275 hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk{kt [ktËe nksh{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,650Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e Úkíke. íku{s MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,350 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,440Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.450 ðÄeLku Y.29,400 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,200 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt VkuhuLk fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çkuíkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt zkì÷h 46.93/94 ÚkÞku níkku. íku{s ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 47 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt ÞuLk 53.83/85 ÚkÞku níkku. òufu, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u Ãký YrÃkÞku 2.41 YrÃkÞk Lkh{ Úkíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.41/43 y™u Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku Lkh{ Úkíkkt Þwhku 60.62/64 ÚkÞku níkku.

½ô MkkuLkkr÷Þk 1260/1272 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1285 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1015/1030 zktøkh xwfze 1015/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1040/1065 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1065/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 950/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1070/1300 {fkE Ãke¤e 1085/1190 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1980/2015 íkwðuh MkVuË 3350/3600 íkwðuh ÷k÷ 3000/3200 [ýk [k÷w 2280/2291 [ýk fktxkðk÷k 2241/2261 [ýk çkuøký 2241/2261 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4900/5100 {øk 4950/5200 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5750/5090 yuhtzk LkkLke 3400/3415 yuhtzk {kuxe 3300/3325 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1170 ½ô çkkshe ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk

{nuMkkýk

255/290 171/221 1664 710/713 477/490 1070/1092

Ãkkxý

ðrhÞk¤e yuhtzk ½ô çkkshe

1600/1786 699/711 242 210/211

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

2135/2822 1400/1915 913/1021 491 1235/1380 570 1011

çku[hkS

½ô AkMxku {uÚke hkÞzku yuhtzku Shwt Mkðk ík÷

235/256 420/468 500/529 465/487 700/712 2070/2785 1000/1063 800/900

MkkýtË

zkt.økw.17 251 økwshe 197/270 ½ô 496 254/278 Shwt 2500/2756

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 280/310 {fkE ÷k÷ 230/240 {øk 900/1100 yuhtzk 710/715

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô

650/751 711/718 251/305

çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh økw.17

211/220 205/225 390/510 410/431 740/770 800/970 940/990 450/465 225/245

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28950/29150 [ktËe YÃkw 28750/28950 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1320 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 730/770 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 685/715 Ãkk{íku÷ 655/685

çkkð¤k

çkkMk{íke zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô sð {øk yuhtzk ½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk

240 229/245 258/285 249/262 215 1034 706/709

rðMkLkøkh

240/253 450/664 203/215 455 465/495 700/722

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ykËwt ËwÄe

100/120 100/120 120/160 300/400 450/500 303/540 250/400 300/400 140/200 600/800 200/240 700/800 900/1000 80/120

120/140 100/120 140/160 140/200 400 160/200 450/550 800/810 200/300 400/450 400/500 160/200

Shwt swðkh hkÞzku «kríks ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze ¼èk

440/480 710/720 2325/2670 1250/1560 232/265 210/222 480/575 2900/3350

ík÷ yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

Vw÷kðh øk÷fk fu¤k fkuçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷Mký ÷ªçkw Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k hkÞzku yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e ½ô çkkshe swðkh hsfku ½ô çkkshe økwshe

Úkhk

Äku¤fk xwfzk

273 212 197

{ktz÷

Shwt yuhtzk

2100/3152 700/710

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku swðkh yuhtzk

704/710 435/476 244/268 210/221 2935/3601 495/530

Ãkkxze

690/705

Þwhku 60.64

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.43

níkku. ðirïf Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ {ux÷{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt Mxh÷kRx 1.25, ®sËk÷ Mxe÷ 1 y™u íkkíkk Mxe÷ 0.77 xfk ½xâk níkkt. rhÞÕxe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke ÞwrLkxuf 2.04 y™u zeyu÷yuV{kt 1.35 xfk zkWLk níkkt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 27{e sw÷kRyu Ãkrhý{ku ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke AuÕ÷k çku-ºký MkuþLkÚke MkwMík fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. yksu ykhykRykR÷ fkWLxh{kt 0.12 xfk ðÄíkkt Y.1,060.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk{kt 0.39 xfkLke Lkh{kR níke. yu[ÃkeMkeyu÷Lku «Úk{ rºk{kMk{kt ¾kux LkkUÄðíkkt þìh 1.06 xfk ½xeLku Y. 435.70 ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt MÃkurMkVef çkk$øk fhíkkt yksu ¼khu Wíkkh[Zkð òuðk {éÞk níkkt. yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.82 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu Mxux çkUf y™u ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh yLkw¢{u 0.70 y™u 0.29 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 1755 þìhku{kt {tËe yLku 1192 þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þìh RLxÙk zu{kt Y. 655Lke yuf ð»koLke xku[u yktçÞku níkku.

WÃkhktík fw÷ 83 fkWLxMko çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkk. rð«ku{kt Mkkhkt Ãkrhýk{ku Aíkkt Mxkuf 0.84 xfk Lke[u MkhõÞku níkku. RLVkurMkMk{kt 0.87 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíke yìhxu÷ yLku ykRrzÞk{kt yLkw¢{u 3.86 y™u 4.82 xfk ðÄíkkt xur÷fku{ RLzuõMku íkuS{kt ykøkuðkLke fhe níke. y{ËkðkË ÂMÚkík rhrØ rMkrØ ø÷kufku çkkRyku÷Lkku LkVku yøkkWLkk ð»ko™k rºk{kMkLkk 5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 31 fhkuz ÚkÞku nkuðkÚke yksu ftÃkLkeLkku þìh 20 xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku 338.75 YrÃkÞkLke ð»koLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. íkw÷Mke yuõMkx›ÍLk{kt Ãký 20 xfkLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 711.08 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 101.56 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,24,146.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt yLku hkufzk{kt yLkw¢{u Y. 1,04,681.58 fhkuz y™u 14,579.44 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 4,885.46 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

2410/2580 440/490 410/460 þkf{kfuox 300/500 80/200 300/350 160/200 25/40 200/250 80/100 80/125 100/120

rðòÃkwh

1061 710/726 205/221 215/279 400/625 427

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku hksøkhku çkkshe ½ô swðkh

fwfhðkzk

700/720 208/223 228/305 476/585 451/456 3430 550/565

økkuÍkheÞk

193/213 267/270 445/541

rðòÃkwh þkf{kfuox

hðiÞk {h[kt [efw fkhu÷k ËqÄe

101/181 140/225 70/200 51 20/70

fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk øk÷fk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh sðkh hkÞzku

40/140 350/461 150/311 50/120 201/401 40/120

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

730/790 830/890 750/810 800/850

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2770/2820 økws.¾ktz-yu 2760/2800 økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

Ënuøkk{

219/220 250/266 245/260 709/712 440/450 180/200 600/700 500/547 400/425

hr¾Þk÷

218/219 240/260 235/255 705/710 425/445 170/190 580/670 450/540 390/410

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw. 17

700/790 230/260 200/215 260/290 230/250

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

690/705 240/265 200/215 260/280 230/250

½ô çkkshe zktøkh yuhtzk Shwt hsfku yMkkurhÞw

2800/2840 2700/2740 2800/2825 2730/2760

(íku÷erçkÞkt nksh)

727.00 5,000 1345.00 757.00 295.00

fze

252/278 181 248/273 711/718 2685/2776 2400 570

nkhes

yuhtzk ½ô økðkh Mkðk Shwt

697/720 235/251 446 1100 2350/2801

íkkhkÃkwh

økw.17 250/280 {Mkqhe 195/234 MkkuLk{ 260/295 çkx {Mkqhe 195/225 ½ô xwfze 240/255 çkkshe 200/215 {øk 970/1090

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

245/265 205/222 210/225 700/725

rMkØÃkwh

yuhtzk çkkshe

Mkík÷kMký

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e

Lkðe rËÕne, íkk.23

fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt «íÞûk rðËuþe hkufký {kxuLke 18 Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkkð{kt ykðe níke. yk {tsqheLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt 2,245.32 fhkuzLkwt rðËuþe {qzehkufký Ëuþ{kt X÷ðkþu. MkkiÚke ðÄw Y. 1,932 fhkuzLkk hkufkýLke Ëh¾kMík {kxu xÙkLMkuLz RL£kMxÙõ[h r÷r{zux îkhk fhðk{kt ykðþu. xeykRyu÷ Ëuþ{kt fkuBÞwrLkfuþLk yLku çkúkuzfk®Mxøk xkðh rçkÍLkuMk{kt hkufký {kxu Ëh¾kMík hsq fhe níke. WÃkhktík {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ykRyu™yuõMk {erzÞk «k.r÷r{xuz, xuÕfkuhrzyk xufLkku÷kuSMk y™u rMk{uLMk MkrníkLke fw÷ 10 Ëh¾kMíkLku fuLÿu Vøkkðe ËeÄe níke. íku{s rð«ku, Íe

yuLxh. yuLxh«kRMk Mkrník 21 «ÃkkuÍ÷Lku {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqhe {¤u÷e yLÞ yuVzeykR Ëh¾kMík{kt £eøkkurhVefku y÷kLke MktÞwõík MkknMk {kxuLke 125 fhkuzLke Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. SRxeykRxe RLVkuMkŠðMkLke 96 fhkuz, rLkMkøko rçk®Õzøk ykuxo yuLz xufTLkku÷kuSLke 51.81 fhkuz, xkufkuoRMk {uxÕMk yuLz R÷urõxÙfÕMkLke 10.3 fhkuz, {kuËe Lku[hÕMkLke 7.92 fhkuz, yu™xexe fkuBÞwrLkfuþLMk fkuÃkkuohuþLkLke 7.4 fhkuz, {ufLku÷e MkÞkS yuÂLsrLkÞ®høkLke 6.23 fhkuz íku{s xuÕxÙk «k. r÷r{zuxLke 5.54 fhkuzLke yuVzeykR Ëh¾kMíkLku Ãký fuLÿu {tsqhe ykÃke níke.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ ykEMke çkìtf

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 357834 41254 18103 26408 30209

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 974874.00 103710.70 76038.94 70860.59 68719.43

AuÕ÷ku ¼kð 5443.20 10065.00 836.50 533.95 908.00

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËknkuË

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 313.70 3.86 ¼u÷ 2460.45 1.73 ykExeMke 300.70 1.04 ELVkuMkeMk 2781.85 0.87 Mxux çkìtf 2494.70 0.70

ðirïf MkkuLkkyu Vhe 1200 fuLÿu Y.2,245 fhkuzLke 18 zku÷h «rík ykitMkLke LkSf FDI Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke

Äkíkw çkòh

36600.00 39900.00 33900.00 11500.00 25600.00 26400.00 11200.00 10900.00 972.00 1070.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.94

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

çkeyuMkE

ðku÷uxkR÷ xÙu®zøkLkk ytíku MkuLMkuõMk rLk^xe MkÃkkx çktÄ

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

¾ktz ¾ktz

rLk^xe yktf

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ðÄíkk zççkku Lkðe Y.1425Lke MkÃkkxeyu „

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18130.98

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

725 215

250/275 205/212 704/710 1556/2195

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe yuhtzk çkkshe {fkE ½ô hsfku EMkçkøkw÷ hkÞzku çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkªszk Shwt {økV¤e ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh

550/684 721/724 245/304 200/226

ÄLkMkwhk

715/725 205/218 200/230 240/280

ÚkhkË

3200/3630 840/953 475/497 205/215 450/460 900/1050 850/1000 690/700 1700/1790 2000/2750

Ezh

580/635 255/290 220/230 210/220 710/715

{kýMkk

485 815/821 240/270 523/550

{kýMkk þkf{kfuox

økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk

400 60/70 380 100/120 140/200

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/140 50/150 180/200 340/400 60/120 80/180 100/200 40/100 180/240 150/230 250/300

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku

40/80 200/350 120/180 200/280 380/520 50/240 240/330 100/120 350/45 100/130 450/600

÷e÷k ðxkýk 900/1000 ÷et ƒ w 80/300 ykËw 500/520 …kfk xk{u x kt 240/440 {fkR ÷e÷e 30/80 {u Ú ke™e¼kS 280/300 …k÷f™e¼kS 160/200 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 80/140 ‚w ð k™e¼kS 200/250 ÷e÷k Äkýk 300/400 Œw ð u h ‚et „ 500/600

„ksh fu h e Ëu þ e Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex ¾khe ¼kS Ãktzkuhk {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku

200/300 300/400 400/500 580/740 200/300 250/300 260/300 80/120 280/340 300/500 300/600

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104681.58 fhkuz ftÃkLke su.Ãke.yuMkku. ykuyuLkSMke zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 128.60 1258.00 322.35 201.80 173.80

ÞuLk 53.85

½xkzku(%) 1.72 1.45 1.35 1.30 1.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124146.48 fhkuz

rçkÍLkuMk LÞwÍ

rð«kuLkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku Y.1319 fhkuz ÚkÞku

çkUøk÷kuh : ¼khíkLke ºkeò LktçkhLke Mkku^xðuh yuõMkÃkkuxo fhíke ftÃkLke rð«ku ÷e.Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkku LkVku 30.5 xfk ðÄeLku Y.1319 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 16.1 xfk ðÄeLku Y.7236 fhkuz LkkUÄkE níke. yk WÃkhktík «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkLkeLkk ÔÞks rMkðkÞLkk ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 30.6 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y.1409 fhkuz ÚkÞku níkku. ykExe MkŠðMk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke yur«÷sqLk õðkxohLke ykðf Y.5500 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 14 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkLke xuûku ÃkqðuoLke ykðf{kt 26 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.1350 fhkuz LkkUÄkE níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk{kt ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk MxkV{kt Lkðk 4854 ÷kufkuLku W{uhíkkt MxkVLkwt MktÏÞk çk¤ 1,12,925 ÷kufkuLkwt ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk Lkðk 22 økúknfkuLku W{uÞko níkk. 30 sqLku Ãkwhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt ykExe ûkuºk rMkðkÞ fLÍTÞw{h fuh yLku ÷kE®xøk ûkuºk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.641 fhkuz ÚkE níke. su 23 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLke xuûkÃkqðuoLke ykðf Y.87.9 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxohLke íkw÷Lkk{kt 13.7 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. «Úk{ õðkxoh fhíkkt ykøkk{e õðkxoh{kt ¼khu {køkLkk hnuðkLke ykþk ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykÍe{ «u{Syu Ëþkoðe níke. íku{ýu ðÄe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe{kt ykExe ûkuºk{kt ÔÞkÃkkh 4.1xfkÚke 6.1 xfk ðÄeLku 1253 r{r÷ÞLk zku÷hÚke 1277r{r÷ÞLk zkì÷h ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

yuMkeMkeLkku çkeò õðkxohLkku fkuLMkkur÷xuz LkVku 25 xfk ½xeLku Y.349 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : rMk{uLx WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke yuMkeMke ftÃkLkeLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxohLkku fkuLMkkur÷xuz LkVk{kt 25 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt fkuLMkkur÷xuz [kuϾku LkVku Y.349.47 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu ykÃku÷k yktfzk {wsçk yøkkWLkk ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y.470.96 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký økík ð»kLkk MkLkk{ õðkxoh sux÷wt hÌkwt níkwt. òufu, ftÃkLkeLkku ¾[o ðÄeLku Y.1720.53 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»ko{kt Y.1546.74 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. fk[k {k÷ yLku yLÞ ðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkkt ftÃkLkeLkk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký Y.2166.88 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y.2188.2 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðkuÕÞw{Lke árüyu çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 2.8 xfk ½xeLku 5.27 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 5.42 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt.

«Úk{ õðkxoh{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkku LkVku 28 xfk ðæÞku

{wtçkE : ònuh ûkuºkLke rÄhký fhíke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (ÃkeyuLkçke)Lkku Ãknu÷k õðkxohLkku LkVku 28 xfk ðÄeLku Y.1068 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y.832 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6177 fhkuz ÚkE níke. su yk ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{k 11 xfk ðÄeLku Y.6,863 fhkuz ÚkE níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuϾe ykðf 45 xfk ðÄeLkuY.2618 fhkuz ÚkE níke. çkUfLke yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ÔÞksLke ykðf Y.5,992 fhkuz ÚkE níke. økík ð»ko{kt çkUfLkwt yuLkÃkeyu 0.66 xfk ðÄeLku 0.19 xfk ÚkÞwt níkwt.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) çkeyuV Þwrxr÷xe 4628671 ykEMkeykE çkìtf 4775083 su yuMk zçkÕÞw Mxe÷ 3083866 Mxux çkìtf 1484346 íkkíkk Mxe÷ 6695803 yuÂõMkMk çkìtf 2438091 rh÷kÞLMk 3152167 ¼khíke yìhxu÷ 10301222 ykEyuVMkeykE 47160995 Þwçke nkì®ÕzøMk 9136131

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 43766.86 43601.28 37351.78 37005.19 36093.73 33727.82 33553.24 31967.78 28824.80 26784.40

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 60.52 60.89 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 72.00 72.54 YÃke ÞuLk 28-07-2010 54.12 54.19 YÃke zkì÷h 28-07-2010 47.00 47.10 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.20 47.28

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 946.55 912.00 1192.50 2498.50 534.50 1392.00 1058.85 312.50 59.20 281.65

½xe 60.48 71.82 53.79 46.92 47.11

çktÄ 60.73 72.46 53.85 46.97 47.16

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 849,858.40,836.55,840.55 yuqçkeqçke Õke 850,855,832.50,839.85 yuuMkeMke 824,824.85,809.10,819.55 ykf]rík Mkexe 529.80,535,518.55,520.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565,565,550,555.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,837.80,815.20,817.35 yÕnkçkkË çkUf 180,187.95,178.10,185.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654,711,650,704.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 115,115.40,113.10,114.90 yktækúçkuLf 145.40,147.50,143.90,145.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 765,767.80,755,758.70 yhuÔkk 295,298,291.05,293.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,74,72.20,73 yu~keGkLk ÃkuRLx 2516,2548,2505.05,2517.35 yurõMkMk çkUf 1370,1398,1365,1390.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,696,674.50,676 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80,81.90,79.25,79.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1037,1038,1015.15,1021.90 Çkkhík EÕkuf. 1820,1887.90,1807,1852.15 Çkkhík ^kuso 334.10,339,330.30,331.45 Çkkhík ÃkuxÙku 645,645,629.60,632 Çkkhíke yuhxuÕk 305,316.60,302.05,313.70 ÇkuÕk 2440,2466.20,2418,2460.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1590,1593.50,1562.05,1569 çkkGkkufkuLk rÕk. 334,335,319.30,320.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 756,769,753.50,769 çkPf yku^ çkhkuzk 729.25,732,720.10,725.15 çkuf yku^ RrLzGkk 407,407.40,396.10,403.10 çkku~k Õke 5835,5835,5720,5736.70 furzÕkk nuÕÚk 639,639,630,630.50 ¢uRLk RLzeGkk 327,333.30,326,327.25 fuLkuhk çkuLf 488.50,489.95,479.50,481.15 fuMxÙkuÕk 474.90,477.40,466.05,467.10 MkuLxÙÕk çkUf 153.30,161.40,149.80,157.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.95,468.95,456.90,460.45 MkeRyuuMkMke Õke. 407.30,407.30,396.20,398.65 åktçkÕk ^xeo 68.50,68.80,68.10,68.25 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258.40,260.70,257.15,258.60 MkeÃÕkk. 329.95,329.95,325,325.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,855,845.40,846.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1400,1400,1370,1377.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.95,576,568,571.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 292.90,296,286.10,288.40 fGk¸BkeLMk 606,607.95,591.15,595.05 zkçkh RLzeGkk 210.60,213.70,209.50,211.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 779,780,768.10,771.95 zeyuÕkyu^ Õke 331.90,331.90,320.80,322.35 zku.huœe 1372,1388.65,1338.10,1364.90 yußGk¸fkuBÃk 627.95,629,611.15,613.25 R.ykR.nkuxuÕk 129.50,131.60,126.80,127.65

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 135.10,135.90,132.50,133 yuÔkhuMx fkLíkku 137,137.05,134.20,134.65 yufMkkRz RLz. 135.90,136.40,133,133.90 ^uzhÕk çkUf 355.60,359.75,353.50,354.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1322,1325.60,1290.20,1293.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.50,124.35,151.85 økuEÕk 476,477,461.05,464 øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2091.40,2033.60,2074.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1835,1835,1790,1791.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.85,283,278.65,280.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61,61.20,59,59.50 økkuËhusfLMxÙ 360,367,358,358.90 økkuËhus RLz 183.70,185.25,179.60,179.95 økúkMkeBk RLz 1833.50,1848,1815,1826.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1880,1900,1880,1895.10 økúux RMxLko 284,284.10,280.15,283.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.40,46.60,45.60,45.80 SxeyuÕk Õke 443.05,443.85,430.10,432.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.40,105.40,102.60,103.55 øk¸s. BkeLkhÕk 124.70,124.75,122.10,122.25 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.20,64.60,63.70,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.95,45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 378,378,371,372.50 yuåkzeyuu^Mke 3035,3037,2985,2993.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2065,2065,2029,2038.95 nehku nkuLzk 1960,1977.45,1940.10,1957.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262.25,263.75,260.30,261.50 ®nË fLMxÙ. 137.40,137.75,133.50,134.55 ®nË fkuÃkh 481.95,485,470.20,471.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 443,445.30,430.60,435.70 ®nËkÕfku 159.90,159.90,157.05,158 ®n˸MíkkLk ͪf 1012,1016.90,982,987.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281.15,282,268.70,269.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 912,919.90,906,911.55 ykRzeçkeykR 123,123.45,121.05,121.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.70,69,64.55,68.55 ykEyu^MkeykR Õke 62.70,63.10,58.65,59.40 E.EL^kuÕkkELk 100.40,101,98.15,98.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 168,168,162.75,163.45 RLzeGkk MkeBkuLx 109,109,106.60,106.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.45,162.80,158.50,159.30 RrLzGkLk çkUf 247,252.45,241.50,251.50 RLzeGkLk nkuxÕk 103.85,103.85,101.65,101.95 RLzeGkLk ykuRÕk 372,377,371,372.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 115.90,117,112.50,115.60 RL^kuMkeMk xuf 2786,2786,2765,2781.85 EL£k zuÔk ^kR 193.60,193.95,191,191.95 ykRykhçke RL£k 267,268,258.85,260.30 RMÃkkík RLz 18.70,18.75,18.15,18.20 ykR.xe.Mke. 299.80,301.90,298.05,300.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k191.15,191.70,183.30,184.40 sGk fkuÃko Õke 255,255.90,248.20,249.25 siLk Rheøku~kLk 1211.80,1244,1186,1195.90 sGkÃkúfk~k 132.60,132.60,128.20,128.60 sux yuhÔkuÍ 630.90,634,610,614.10 SLËkÕk MxeÕk 656,659.70,636.50,639.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 74.20,74.20,72.15,72.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1231,1190,1194.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 367.40,368.85,359,360.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 777,777,764,769.40 f¸xkuLMk hexuRÕk 322.90,323.55,316.05,321.35 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.50,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1932,1944,1931,1937.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1045,1050.70,1030.20,1035.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1871.90,1908.80,1871.90,1898.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 517.40,529.50,512,524.70 BkÿkMk MkeBkuLx 103,104.50,102.50,103.10 Bkne. BkneLÿ 640,655,625.10,627 BknkLkøkh xuÕke. 66.50,68,66,67 Bkuhefku Õke 125,125.60,124.05,124.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1358.50,1374,1346,1358.25 BkufMk RLzeGkk 160.10,164.45,155.30,156.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30201,30344,29776,30012.95 BkkuMkh.çkuh 68.15,68.25,66.65,67.15 yuBk^uMkeMk 617.85,619.50,610.25,613.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81,82.30,80.30,80.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 730.15,735,722.05,726.30 Lkkøkk.fLMxÙ 185.20,185.90,181.50,182.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 444,444,434,434.70 LkuuMkÕku (ykR) 2965,2969.95,2937,2943.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.65,159.65,154.95,155.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.95,262.95,258.05,258.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.25,205.80,201.25,201.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1282,1255.10,1258 ykuÃxku. MkŠfx 272,272.95,265,265.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2183,2183,2148,2151 ykurhyuLxÕk çkUf 356.20,368.50,352,364.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467,467,455.35,457.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.60,86,83.80,84.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 412.50,505,412.50,495.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1125.05,1125,1125 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329.70,329.70,316,317.60 ÃkkÔkh økúez 102.50,102.50,100.70,100.95 Ãkúks RLz. 83.10,83.35,77.55,78.55 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2180,2225,2150,2153.65 ÃkexeMke RrLzGkk 116.55,116.95,111.50,112.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,138,133.90,134.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk1064.05,1064.90,1046.50,1050.60 huLkçkûke Õkuçk. 458.60,460,446.20,447.90 hk»xÙeGk fuBke 90,90.25,86.85,87.10

ykhRMkeÕke 306,307.10,302.50,304 huE yuøkúku rÕk. 31.10,31.40,29.80,30.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.50,192,187.15,188.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1138,1153.50,1130.25,1135.85 heÕkk.fuÃkexÕk 818.10,823,794.50,798.60 heÕkkGkLMk 1070,1070.70,1057,1060.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 408,413.90,408,412.40 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,67.20,64.50,65.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45,43.80,44 hkuÕxk RLz. 178,181.40,176,177.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,174.70,172.25,172.65 MkuMkk økkuÔkk 368.15,373.30,363.60,364.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161.15,161.50,157.15,158.35 ©ehkBk xÙkLMk 605,651.25,605,632.90 MkeBkuLMk Õke 723.50,734.50,722,727.40 MkeLxuûk RLz 369,370,359.80,364.35 Mxux çkuLf 2480,2504,2460,2494.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208,208.65,205.50,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.25,108.10,105.75,106.20 MxhÕkkRx 176,179.40,171.55,173.80 MkLk ^kBkko 1759,1760.95,1735,1741.25 MkLkxeÔke 449,449,433,434.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.60,60.80,59.20,59.40 MkeLzefux çkUf 103.45,107.20,102,105.25 íkkíkk fuBke. 329.75,329.75,325.05,326.75 íkkíkk fkuBGk¸ 284.40,289.80,279.05,284.85 íkkíkk BkkuxMko 842,846.90,832.55,837.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1330.25,1335,1320.45,1324.15 íkkíkk MxeÕk 546,546,534.05,536.10 íkkíkk xuÕke 21.80,22.10,21.60,21.80 íkkíkk xe 121.60,121.80,120,120.55 xeMkeyuMk rÕk. 848,850,835.10,838.50 xuf BkneLÿ 749,759.90,742,745.50 ÚkBkuofoMk 812,812,774.05,776.25 xkRxLk RLz. 2755.70,2788,2738.50,2766.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 354.20,354.60,345.35,346.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.50,194.80,189,189.95 Gk¸fku çkuLf 87.40,92.80,85.30,91.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 844.85,855,825,832.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 327,328.70,322,325.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1390.15,1394.55,1360,1368.90 Gk¸Lkexuf Õke 86.50,87.10,83.80,84.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.55,185.25,180,180.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 219,219.90,214.60,215.35 ÔkkuÕxkMk 209.70,211.70,205.70,206.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.95,255,246.25,247.65 ÔkeÃkúku 425,433,410.40,412.10 Gk~k çkPf 300,304.45,298.70,301.95 Íe yuuLxh 305,306.10,295.15,298


CMYK

16

©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíku Mkíkík ºkeS ðkh ©uýeLke «Úk{ xuMx økw{kðe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu yøkkW çktLku ðkh ¼khíkLkku çkeS xuMx{kt rðsÞ Lku íÞkh çkkË ºkeS xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu, xuLk MÃkkuxoTMk

MkkiÚke ðÄw ykðf

‘VkuçMko’ {uøkurÍLk îkhk Ëh ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk yuÚ÷uxLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu rððkË{kt hÌkku nkuðk Aíkkt y{urhfkLkku Mxkh økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk yk ÞkËe{kt Vhe yuf ðkh {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTLke ÞkËe{kt ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLkk fkuLxÙkõxLke hf{ [ku¬Mk {økíkhkt suðe ÷køkþu. yk hÌkk MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk rðïLkk xkuÃk-xuLk yuÚ÷uxTMk...

^÷kuRz {uðuÄh ykðf : 65 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLkk yk çkkuõMkhu íkuLke «kuVuþLk÷ fkhrfËeoLkk 41 {wfkçk÷k{kt fËe ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. {uðuÄhLke økýLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkkuõMkh{kt ÚkkÞ Au. «Úk{ ðkh ÞkËe{kt çkeò ¢{u.

fkuçk çkúkÞLx (ykðf : 48 r{r÷ÞLk zkì÷h)

çkkMfuxçkku÷Lkwt çkeswt Lkk{ yux÷u fkuçk çkúkÞLx. y{urhfkLkk yk Mxkh Ã÷uÞhu þurf÷ yku ’Lke÷ MkkÚku {¤e ÷ufMkoLku 2000Úke 2002 yu{ ÷køk÷økkx ºký ðkh yuLkçkeyu{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt.

rV÷ r{fu÷MkLk (ykðf : 46 r{r÷ÞLk zkì÷h)

økkuÕVLkk ðÕzo hu®Lføk{kt xkRøkh ðqzTMkLkk Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLkLku fkuRÚke òu¾{ nkuÞ íkku íku y{urhfkLkku rV÷ r{fu÷MkLk Au. 40 ð»keoÞ r{fu÷MkLk fw÷ 38 ÃkeSyu xkRx÷ Síke [qõÞku Au.

r¢fux : rËÕne zuhzurðÕMk rð.fuÃk fkuçkúkMk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 4:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk, (÷kEð) 3:00 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

ðqzTMkLkku Eòhku òhe xkRøkh ðqzTMk (ykðf : 90 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLkk yk Mxkh økkuÕVhu Mkíkík Lkð{k ð»kuo yk ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÷uçkúkuLk suBMk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÷øLkuíkh MkçktÄLkk (ykðf : 42.8 rððkËLku fkhýu økÞk r{r÷ÞLk zkì÷h) fkuçk çkúkÞLx çkkË ð»ko fhíkkt yk ð¾íku ðqzTMkLke ykðf{kt VkuçMkoLkk xkuÃk-xuLk{kt M Ú k k L k 4.5 xfkLkku {u ¤ ðLkkh ½xkzku ÚkÞku ç k e ò u Au. çkkMfu x çkku ÷ Ã÷uÞh. 25 ð»keoÞ ÷uçkúkuLk s u B M k sLBÞku íÞkhu íkuLke {kíkkLke Wt{h {kºk 16 ð»koLke níke.

zurðz çkufn{ Vuzhh (ykðf:43.7 (ykðf : 43 r{r÷ÞLk zkì÷h) r{r÷ÞLk zkì÷h)

økÞwt ð»ko Ã÷uÞh íkhefu çkufn{ {kxu ¼÷u MkkÄkhý hÌkwt nkuÞ Ãký íkuLkkÚke íkuLke ykðf{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. zurðz çkufn{Lke çkúkLzðuÕÞw yLÞ Vqxçkku÷h fhíkkt ½ýe [rZÞkíke Au íku Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.

‘{wh÷eLke ¾kux Lknª Ãkzðk Ëô’ ©e÷tfLk ÂMÃkLkh ystíkk {uÂLzMku ¼khíkeÞ xe{Lku [e{fe ykÃke Au fu {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥kÚke ¼khíkLkk Ã÷uÞMkuo hkníkLkku ïkMk ÷uðkLke sYh LkÚke. ©uýeLke ykøkk{e çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt ykWx fhðk {U hýLkerík çkLkkðe Au.

{

{

03

hkush Vuzhhu xurLkMk hu®Lføk{kt ¼÷u LktçkhðLkLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt nkuÞ Ãký MkkiÚke ðÄq ykðf{kt íku Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Au. Mxkh Ã÷uÞh hkush Vuzhhu Mkíkík çkeò ð»kuo yk ÞkËe{kt Aêwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

{uLke ÃkuõÞwyku (ykðf : 42 r{r÷ÞLk zkì÷h)

rVr÷ÃkeLMkLkk yk çkkuõMkhLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. «kuVuþLk÷ çkkuõMkh íkhefuLke fkhrfËeo{kt ÃkuõÞwykuyu 56 {wfkçk÷k{ktÚke 51{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkuõÞwyku nk÷ çkku®õMkøk WÃkhktík Mkr¢Þ hksfkhý{kt òuzkE økÞku Au suLkk fkhýu íkuLke rLkð]r¥kLke yxf¤ Au.

yu÷e {u®Lkøk (ykðf : 39.9 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfLk Vqxçkku÷{kt Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yur÷ {u®Lkøku {kºk A ð»koLke fkhrfËeo{kt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. {urLktøk y{urhfLk Vqxçkku÷{kt LÞqÞkufo òÞLxTMk {kxu h{u Au. rLk»ýktíkkuLku {íku {u®Lkøk ykøkk{e Mk{Þ{kt xku[Lkk Ãkkt[ Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu íku{ Au.

xurh÷ MkøMk (ykðf : 38.3 r{r÷ÞLk zkì÷h)

y{urhfkLke LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøk{ktÚke yu÷e {u®Lkøk çkkË yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh çkeòu Ã÷uÞh. xurh÷ MkuøMk 2003Úke çkkÂÕx{kuh huðuLMk {kxu h{u Au. MkuøMk MkkÚku AuÕ÷k çku ðhT»ko{kt yLkuf ftÃkLkeykuyu fhkh fhíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. MkuøMk ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt ðÄw ÷kufr«Þ Ã÷uÞh Au.

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf yuÚ÷uxTMk {kxu ‘VkuçMko’Lke ÞkËe ònuh : y{urhfLk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku : Vhe yuf Ãký {rn÷k yuÚ÷ux xkuÃk xuLk{kt Lkne

ÃkkrfMíkkLkLku 180Lkwt ÷ûÞktf çkeS R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 349 „ ÂM{ÚkLkk 77, ykr{hLke [kh rðfux

Ãkku®LxøkLkk 12 nòh hLk

„

÷ezTMk, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS R®LkøMk{kt 170 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u ÂMxðLk ÂM{Úk, {kRf÷ õ÷kfo yLku rhfe Ãkku®LxøkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke 349 hLk fÞko níkk. yk{, ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ {kxu 180Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu {kunB{Ë ykr{h [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂMxðLk ÂM{Úku

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus íkUzw÷fh 167 13539 55.48 Ãkku®Lxøk 146 12026 54.66 ÷khk 131 11953 52.88 ÿrðz 140 11457 53.53 çkkuzoh 156 11174 50.56 þkLkËkh çku®[øk fhíkkt 77 hLk fhðk WÃkhktík ytrík{ çku rðfux {kxu 66 hLk Ãký W{uÞko níkk. yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 136 hLkÚke fÞkuo níkku. rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf÷ õ÷kfo ºkeò rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hk¾þu íku{ sýkíkwt níkwt. òuufu, rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s {kunB{Ë ykr{hu rhfe Ãkku®LxøkLku ykWx

MÃkkuxMT ko ykuÚkku. økktÄeLkøkh{ktÚke nkufe Ã÷uÞMkoLku ‘økuxykWx’ AkuxkWËuÃkwhLke {rn÷k nkufe xe{Lkk Ã÷uÞMkuo LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk nkuMxu÷{ktÚke nktfe fZkÞkt y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík{ktÚke fËe fkuR Ã÷uÞh yktíkhhk»xÙeÞ íkku ËqhLke ðkík Au hk»xÙeÞ MÃkÄok{kt Ãký fkXwt fkZe þfíkk LkÚke íkuðku ykÃkýu fkÞ{ çk¤kÃkku fkZíkk nkuRyu Aeyu. Ãkhtíkw økwshkík þk {kxu yLÞ hkßÞ fhíkkt MÃkkuxoTMk{kt ÃkkA¤ Au íkuLkk Ÿzký{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk[e nfefík òý{kt ykðþu. økwshkík{kt Ã÷uÞMko MkkÚku fuðwt ykuh{kÞwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt ðÄw yuf WËknhý

Akuxk WËuÃkwhLke zkuLk çkkuMfku Mfq÷ ¾kíku yøkkW fku®[øk ykÃke [qfu÷k þi÷u»k ËhSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký fkhý rðLkk y[kLkf s yk Ã÷uÞMkoLku nkuMxu÷{kt íkøkuze {qfðe yÞkuøÞ Au. yk Ã÷uÞMkoLke ô{h ¾qçk s ykuAe Au yLku nkufe rMkðkÞ çknkhLke ËwrLkÞkÚke MktÃkqýo yòý Au. yk çkLkkð çkkË yk Ã÷uÞMkoLkku h{ík{ktÚke WíMkkn s ykuMkhe òÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. yk Ã÷uÞMko{kt hk»xÙeÞ xe{{kt ykððk ûk{íkk

fhe ÃkkrfMíkkLkLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. Ãkku®Lxøk 66 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. Ãkku®Lxøk yLku Mkr[Lk çktLkuyu 247 R®LkøMk{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. Ãkku®LxøkLke $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkt¼ðík: AuÕ÷e xuMx R®LkøMk níke. Ãkku®LxøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 88 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 258 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) ðkuxTMkLk çkku.y{eLk furx[ çkku.ykr{h Ãkku®Lxøk fku.fk{hkLk çkku.ykr{h õ÷kfo fku.fk{hkLk çkku.ykrMkV nMMke fku.W{h çkku.ykr{h LkkuÚko çkku.ykr{h

hLk 24 11 66 77 8 0

çkku÷ 48 19 116 143 16 5

4 4 1 7 7 1 0

6 0 0 0 0 0 0

níke. {kRf nMMke (08) yLku {kfoMk LkkuÚko (00) MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt s ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh 5 rðfuxu 164 ÚkR økÞku níkku. õ÷kfuo yk ÃkAe rx{ ÃkuRLk MkkÚku {¤e hfkMk ¾k¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ÷t[ çkkË õ÷kfo Ãký Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. õ÷kfou fkhrfËeoLke 19{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk ÂM{Úk yLku r{þu÷ òuLMkLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk.

ÃkuRLk fku.yÍnh çkku.fLkurhÞk 33 84 5 0 ÂM{Úk çkku. økw÷ 77 100 9 2 òuLMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 12 25 1 0 rnÕVuLknMk fku. W{h çkku. fLkurhÞk 17 16 4 0 çkku®÷sh yý™{ 0 9 0 0 yufMxÙk : 24, fw÷( 95.3 ykuðh{kt) 349. rðfux: 1-15, 2-55, 3-144, 4- 158, 5-164, 6217, 7-246, 8-283, 9-320, 10-349. çkku®÷øk : ykr{h: 27-6-86-4, ykrMkV :26-4-83-2, økw÷:15.3-1-80-1, y{eLk:6-1-12-1, fLkurhÞk: 21-2-74-2.

‘fkirþfu rçk¼íMk {køk fhe níke’

„

fkirþf Mkh,fnuíkk fu {Lku ¾qþ fheþ íkku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ : nkufe Ã÷uÞh

{wtçkE, íkk.23

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe{kt MkuõMk MfuLz÷Lkk ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËÚke s fku[ yu{.fu.fkirþf Mkk{u yLkuf Ãkqðo Ã÷uÞh Mkk{u ykðeLku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk 2003 LÞqÍe÷uLz «ðkMk{kt Mkk{u÷ hýrsíkkyu sýkÔÞwt fu, fku[ fkirþfu Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMku MkuõMkLke frÚkík {køkýe fhe níke. yk «ðkMk Mk{Þu fku[ fkirþfu MkuõMk{kt hMk Ähkðíke Ã÷uÞMkoLku yufktík{kt {¤ðk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Ãkqðo MkÇÞ MktøkkE [LkkWyu sýkÔÞwt fu, 2006Lkk

yuf «ðkMk{kt fkirþf Mkk{u Ã÷uÞMkuo þkherhf nuhkLkøkrík fhðk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. íku ð¾íku yu{.fu.fkirþf fku[ Lknª Ãký {ìLkush íkhefu xe{ MkkÚku níkk. ßÞkhu nrhÞkýkLke yuf Ãkqðo Ã÷uÞh fu su nk÷{kt rðËuþ Au íkuýu sýkÔÞwt fu fku[ yu{.fu. fkirþf Mkíkík Ã÷uÞMko Ãkh y¼ÿ

çkeMkeyu îkhk rðrðÄ yus øk]ÃkLkk ¾u÷kzeyku {kxu rVxLkuþ fuBÃk ðzkuËhk, íkk. 23

òuðk {éÞwt Au. su{kt yuf-çku Lkrn Ãkhtíkw 11 {rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku fkuE s ÞkuøÞ fkhý sýkÔÞk ðøkh nkuMxu÷ AkuzðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ 11 nkufe Ã÷uÞMkou 2005{kt økwshkík Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk SíÞk çkkË «þÂMíkÃkºk ykÃkeLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV økwshkíkLkk økktÄeLkøkh îkhk s ðÄkhu íkk÷e{ ykÃkðk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yk nkufe Ã÷uÞMkuo ytzh-17, ytzh-19 yLku økwshkík {rn÷k xe{ íkhVÚke h{eLku 2006{kt LkuþLk÷ Mfq÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ Ãký SíÞku níkku. yk nkufe Ã÷uÞMko hkßÞLkk ÃkAkík AkuxWËuÃkwh rðMíkkhLke nkuðkLke MkkÚku yíÞtík økheçk Ãký Au. yk Ã÷uÞMkoLkkt {kíkk-rÃkíkk hkusLkwt hkus f{kELku ¾kíkk {sqh ÃkrhðkhLkk Au. yk Ã÷uÞMkoLku nktfe fZkíkk nðu íku{Lke fkhŠfËe ykøk¤ ðÄþu fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yk Ã÷uÞMkoLku

níke.

yk nkufe Ã÷uÞMkoLku nktfe fkZðk ÃkkA¤ økktÄeLkøkh MkkE fuLÿLkk fku[ þ{koLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðzkuËhk ¾kíku yu f xq L kko { u L x ¼køk ÷eÄku nkuðkLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au. òu fu Ã÷uÞMkuo fku[Lke ÷ur¾ík{kt ÃkhðkLkøke nku ð kLkw t sýkÔÞw níkw t . xe{Lke yu f Ã÷u Þ hu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÃkhðkLkøke MkkÚku ðzku Ë h{kt xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk økÞk níkk. xqLkko{uLx{kt h{eLku ÃkkAk VÞko íÞkhu y{khk {uz{ R÷k þ{koyu y{Lku íkkífkr÷f nkuMxu÷ ¾k÷e fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku. y{Lku yuðe Ãký [uíkðýe yÃkkR níke fu nkuMxu÷{ktÚke íkøkuze {qfðk ytøku fkuRLku Ãký fneþwt íkku y{Lku ykfhkt Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. y{u Akuxk WËÞÃkwh ÃkkAk fR heíku Vhðwt íku Ãký òýíkk LkÚke.

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk yíÞkhu ykuV rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Þwðk ¾u÷kzeykuLke rVxLkuMk s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke rðrðÄ yus øk]ÃkLkk ¾u÷kzeyku {kxu rVrÍf÷ rVxLkuþ fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeyuLke rðrðÄ ytzh- 16, ytzh19, 12 yLku 14Lkk ¾u÷kzeyku {kxu nk÷{kt yk rVxLkuMk fuBÃk [k÷e hÌkk Au. yk fuBÃk{kt Ëhuf Ëhuf yus øk]Ãk{kt ykþhu 35 sux÷k Þwðk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. nk÷{kt r¢fuxLke h{ík {kxu MÚkkrLkf Míkhu ykuV rMkÍLkLkku {knku÷ Au yLku Lkðe rMkÍLk ykufxkuçkh- LkðuBçkhÚke þY Úkþu yu Ãkqðuo Þwðk ¾u÷kzeykuLke rVxLkuMk s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke yk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk fuBÃk{kt su íku yus øk]ÃkLkk fku[ yLku rVrÍf÷ xÙuLkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¾u÷kzeykuLku rVxLkuMk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk MkkÚku «uÂõxf÷ «uÂõxMk Ãký fhkððk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r¢fuxLke h{ík{kt ¾u÷kzeLke çkurxtøk fu çkkur÷tøk ûk{íkkLke MkkÚku

rxÃÃkýe fhíkk níkk. yufðkh fkirþf Mkhu {kuze hkºku ËkYLkk Lkþk{kt {khk Y{{kt ykðe yu{ fÌkwt níkwt fu íkkhk{kt MkwfkLke çkLkðkLke ûk{íkk Au. yk ÃkAe y[kLkf s fnu íkwt ¾qçk s MkwtËh Au, íku fËe òríkÞ Mkw¾ {kÛÞwt Au. {khe MkkÚku òríkÞ Mkw¾ {kýeþ íkku íkLku MkwfkLke çkLkkðe ËRþ. yk Mk{økú fuMk{kt hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË fku[ fkirþfu rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt fu {khe Ã÷uÞMko {khk {kxu Ãkwºke Mk{kLk níke. yk WÃkhktík yLkuf Ã÷uÞMko Ãký {Lku rÃkíkkíkwÕÞ s Mk{síke níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e Ã÷uÞMko s {khk Ãkh ykhkuÃk ÷økkðe hne Au. òufu MkuõMk MfuLz÷ rððkË{kt íkÃkkMkLkk ytíku MkíÞ çknkh ykðu íÞkhu s ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe Úkþu. íkuðku nkufe fku[u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðkuLko fhíkkt {wh÷e [rZÞkíkku : økktøkw÷e fku÷fkíkk : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke 800 rðfuxkuLke rMkrØLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu {wh÷eÄhLkLku h{ðku MkkiÚke fÃkÁt níkwt. òu þuLk ðkuLko MkkÚku {wh÷eLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku {wh÷eÄhLk õÞktÞ ykøk¤ sýkÞ Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ÂMÃkLkhLku {ËËøkkh yurþÞLk Ãke[ku WÃkhktík yurþÞk çknkh Ãký rðfuxku ÍzÃke níke. {wh÷eÄhLku hufkuzo fhíkkt Ãký rðïLkk çkuxTMk{uLkku{kt ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe s Äkf Q¼e fhe níke. rðïLke ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLk [ku¬MkÃkýu yuf{kºk r÷suLz økýe þfkÞ íku{ Au. ¼khíkLkk yrLk÷ fwtçk÷u yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk þuLk ðkuLkuo {wh÷eÄhLkLku x¬h ykÃke níke. òu fu fkhŠfËeLkk yk¾he Mk{Þ{kt fwtçk÷u yLku ðkuLko çkuxTMk{uLkku Ãkh yufMkh¾e Äkf s{kððk{kt MkV¤ hÌkk Lknkuíkk.

xuMx hu®Lføk : Mkunðkøk xku[Lkk ¢{u ÞÚkkðíkT

„

Mkr[Lk ykX{k, økt¼eh [kuÚkk ¢{u

ËwçkR, íkk. 23

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s ðehuLÿ Mkunðkøku ykRMkeMkeLkk çkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku ykX{k ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt økkiík{ økt¼eh 10{k, ðeðeyuMk ÷û{ý 15{k, hknw÷ ÿrðz 18{k yLku ÄkuLke 40{k ¢{u Au. MkunðkøkLku xku[Lkku ¢{ktfLkku ¾íkhku {nu÷k sÞðËoLku Mkk{u Au. çkku÷Mko{kt zu÷ MxuÞLk 887 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu yLku {kunB{Ë ykrMkV 787 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xuMx hu®Lføk : 1. ¼khík (124), 2. Ë.ykr£fk (120), 3. ykuMxÙur÷Þk (119), 4. ©e÷tfk (115), 5. $ø÷uLz (108), 6. ÃkkrfMíkkLk (80), 7. LÞqÍe÷uLz (79), 8. rðLzeÍ (77), 9. çkktøk÷kËuþ (10). xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk : 1. Mkunðkøk (863), 2. sÞðËoLku (836), 3. Mktøkkfkhk (835), 4. økt¼eh (824), 5. õ÷kfo (818), 6. furx[ (807), 6. [tÿÃkku÷ (807), 8. íkUzw÷fh (805), 9. fkr÷Mk (795), 10. økúe{ ÂM{Úk (787). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. MxuÞLk (887), 2. ykrMkV (787), 3. MðkLk (761), 4. òuLMkLk (757), 5. {wh÷eÄhLk (752), 6. {kufuo÷ (739), 7. Írnh ¾kLk (729), 8. nh¼sLk (712), 9. suBMk yuLzhMkLk (656), 10. õ÷kfo (649).

fuLkuzkLkk {kUfxLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ykRyuyuyuV ðÕzo swrLkÞh yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 3 nòh {exh ÂMxÃk÷ [uÍ{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk. (yuyuVÃke)

MkkÚku rVxLkuMkLkwt Ãký yux÷wt s {níð Au. r¢fuxLke rMkÍLk{kt íkku ¾u÷kzeyku Mkíkík çkurxtøk fu çkkur÷tøkLke «uÂõxMk fhíkk nkuÞ Au Ãký rVrÍf÷ rVxLkuMk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤íkku LkÚke íkuÚke ykuV rMkÍLk Ëhr{ÞkLk íkuykuLku yk fuBÃk{kt rVrÍf÷ rVxLkuMk ytøku Ãký «uÂõxMk {¤e hnu Au. çkeMkeyu îkhk ¾u÷kzeyku rVx hnu íku {kxu Ëh ð»kuo yk «fkhu rVxLkuMk fuBÃk Þkusðk{kt ykðe Au. çkeMkeyu ÃkkMku ykÄwrLkf S{Lke Ãký MkwrðÄk Au. suLkku ÷k¼ yk Þwðk ¾u÷kzeykuLku {¤e hÌkku Au. ¾u÷kzeyku þkherhf yLku {kLkrMkf yu{ çktLku heíku MktÃkqýo rVx hnu íku çkkçkík Ãkh yk fuBÃk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkeMkeyu îkhk Ëhuf yus øk]ÃkLkk ¾u÷kzeykuLku rVxLkuMk {kxu MktÃkqýo {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu ¾kMk xÙuLkhLke Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. suÚke ¾u÷kzeykuLku ði¿kkrLkf yLku ykÄwrLkf Zçku {køkoËþoLk {¤e hnu yLku Lkðe rMkÍLkLke þYykík Ãkqðuo ¾u÷kzeyku MktÃkqýo rVx hne þfu.

City Sports

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku RO System 4000/YrÃkÞk økuMkøkeÍh Vfík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh ðhMkkËeþuz íkkífk÷ef- yuLSLkeÞMko 9824054249 ÔÞksçke¼kðu çkLkkððk yLku 2010150708 VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu {¤ku. MkwÃkh Ä{kfk ykuVh Võík: yÞkÍ VuçkúefuþLk 9898698292 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu 2010150672 çkúkLzuz RO System ðMkkðku ¼økðkLk {þeLk heÃkuhªøk ðfoMk RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk ½hçkuXkt MkeððkLkk {þeLk økuMkøkeÍh Vfík 2990/heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko ykðþu. nwshkík Ãkkøkk, ÷e{ze 9824054249 V¤eÞk, hk{ËuðÃkehLkk {trËh 2010151033 Mkk{u, ðzkuËhk. {kuçkkE÷- nk÷Lkk fk{Lku AkuzÞk ðøkh 9925070013 Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fheLku 2010150578 f{kyku- 9429026583, ½huçkuXkt f{kðku {rnLku 30 9429356007 2010150554 nòh MkwÄe Vw÷xkE{/ Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt ÃkkxoxkE{ Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku Mkt Z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk Vex {kxu MktÃkfo:- 9898706501 2010150695 fhkðku. Mkwhuþ¼kR Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? 9924192977 2010149680 Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, ðu[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VxkVx ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, VkÞËk- 9727820009, nku{÷kuLk, fkh÷kuLk, ÃkkLkfkzo :9327231284, 9662904809 2010148484

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

9925243282

2010150784

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010150590

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷w çktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ ftxÙku÷h ©eS MkuÕMk9737045668

{khe rËfheLkwt Lkk{ þeðkLke Ãkki÷uþ ÔÞkMk{ktÚke çkË÷eLku «kíðe Ãkki÷uþ ÔÞkMk hk¾u÷ Au. 103, Ãkhe{÷ Ã÷kÍk, Akýe 2010150687 hk ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY sfkíkLkkfk, ðzkuË2010150615 fhe nòhku f{kyku. {kYt Lkk{ «ssð÷ «fkþ níkwt ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw su çkË÷eLku yzeøkk «ssð÷ f{kyku 9377690233 «fkþ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt: yu2010150589 ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY 1, Mkwh{trËh MkkuMkkÞxe, fheLku {rnLku 6000- òLkfeLkøkh ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk, 2010150647 15000 f{kyku {þeLk nóuÚke ðzkuËhk I have changed my ‘‘

{¤þu. (fhkh Mkrník) ÃkkËhk- name from 9624255387 Ravindrakumar

Mahendra Vyas’’ to ‘‘ Ravi Mahendra Vyas’’ Add:- B/15, Bihari Appartment, Alkapuri, Vadodara 2010150960 I have changed my name from ‘‘ Sukhversha Sharma’’ 2010150574 For Tax Return, To ‘‘ Versha Pradeep Add: 12/A, Accounting, Service Sudan’’ Tax, SSI Registration Citipark, New Sama Parth: 9904645694 Road, Vadodara 2010150810

çktøk÷kLkku M÷uçk, xktfe íku{s rËðk÷{kt ykðíkku ¼us fu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ©eS ðkuxh«wVªøk {ku: 9724135199

2010150731

2010150957

Income Tax- Sales Tax I have Changed my Return, Pancard & name Vora Shabana To Accounting ServicesBangdiwala Tasneem 9537167730 Hussain, Aman Colony, 2010150923 2010150972 Invest 19,000 with Vadodara Bank Guarantee & get upto 9,09,000 in around 28 Months: 7698878585 2010150824

Ãkku÷eMke WÃkh økeVx {uzef÷u{, Ônef÷ Ãkku÷eMke WÃkh økeVx (Ëhuf ftÃkLke)- ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 9825789554 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe 2010150841 fhkðku MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ MkkV þuh, MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt- 9427054999 LIC

6540542

2010150799

2010150679

CMYK

17


CMYK

18

rðþu»k økktÄeLkøkh zkÞhe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

yr{ík þkn: hkRÍ yuLz Vku÷ yr{ík þknLkk Lkk{u

‘nwt ykðeþ’

rLkðuËLk fhLkkh fkuý?

yr{ík þknLke òý çknkh s rLkðuËLk fÞkoLke [[ko økktÄeLkøkh : MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk çkkË øk]Áðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe yr{ík þknLkku fkuE s y¥kkuÃk¥kku Lknkuíkku. rËðMk¼h [k÷u÷k nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË øk]Áðkhu {kuze Mkktsu y[kLkf ðÄw yuf Lkkxâkí{f heíku yuf «uMk rLkðuËLk {khVíku ‘nwt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk ykðeþ’ íku{ yr{ík þknu sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt þw¢ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uhe Mk{ûk nksh Lknª Úkíkk yk rLkðuËLk çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkku çkeS íkhV yr{ík þknLke fkuE Ãký {tsqhe ðøkh Mk{k[kh {kæÞ{kuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷k yk rLkðuËLk{kt ÃkzËk ÃkkA¤ fkuý íkuðk yLkufrðÄ «&™kÚkkuo MkòoÞk Au. øk]Áðkhu Mkðkhu MkeçkeykEyu y[kLkf s Ãkkt[ f÷kf{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞko çkkË {kuze Mkktsu 6-30 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mk{k[kh {kæÞ{kuLkk fkÞko÷Þ WÃkh VuõMk {khVíku øk]n{tºke yr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk ykÔÞwt níkwt. su{kt yr{ík þknu fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkeçkeykEyu {Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞku LkÚke suÚke nwt yksu nksh Úkíkku LkÚke. nwt õÞktÞ MktíkkÞu÷ku LkÚke. nwt õÞkt ¼køke økÞku LkÚke. yk ík{k{ økÃkøkku¤k Au’’ íku{ fneLku íku{ýu økwshkíkLke «òLku fux÷kf ¾w÷kMkk MkkÚku‘nw MkeçkeykE Mk{ûk ykðíkefk÷u nksh ÚkEþ’ íku{ W{uÞwO níkwt. yk rLkðuËLk ÃkAe Ãký þw¢ðkhu {kuze Mkkts MkwÄe yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke. suÚke yk «fkhLkwt rLkðuËLk {kæÞ{ku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÃkËzk ÃkkA¤ fkuý Au íku ytøku Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhe Au. yux÷wt s Lknª, MkeçkeykE yLku {erzÞkLku økuh{køkuo ËkuhLkkh yk rLkðuËLk ðkMíkð{kt yr{ík þknLkwt Lknkuíkwt íkuðwt Ãký fux÷ktf LkSfLkkt ðíkwo¤ku{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yr{ík þknLkk LkSfLkkt Mkqºkku fne hÌkk Au fu yk «fkhLkwt íku{Lke òý çknkh s «uMk rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

1997{kt Mkh¾us {íkrðMíkkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃk ðíke Ãknu÷eðkh [qtxkLkkhk yr{ík þknLkku íkuh ð»koLkku økúkV Mkíkík Ÿ[u síkku òuðk {éÞku Au. 2001{kt 22 rzMkuBçkhu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {tºke{tz¤{kt øk]n, Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf ˤ, LkþkçktÄe

CBILke

õ÷eLk r[x

yÇÞkMk: çkeyuMkMke. ÄtÄku : þuh xÙu®zøk. yu yøkkW {kuçke÷uõMk ÃkkRÃMkLke Vuõxhe, {kýMkk, SykRzeMke „ økwshkík Mxux fku.ykuÃk çkUfLkk rzhuõxh [k÷w. „ yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLk hÌkk níkk. „ 4 òLÞwykhe, 2008Úke øk]n yLku ðknLk ÔÞðnkh WÃkhktík fkÞËku, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkkÞku. „ LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yçkoLk fku.ykuÃkhurxð çkUf yuLz ¢urzx MkkukMkÞxe r÷r{xuz. Lkðe rËÕneLkk rzhuõxh. „ y{ËkðkË MkuLxÙ÷ fLÍTÞw{Mko fku.ykuÃk. VuzhuþLkLkk rzhuõxh. „ økwshkík fku. yku. çkUf VuzhuþLkLkk rzhuõxh. „ økwshkík [uMk yuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk. „ økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk 21 ykuõxkuçkh, 2009 WÃkkæÞûk „ „

{tºkeÃkË {éÞwt níkwt. Mknfkhe ûkuºk{kt hk»xÙeÞ yLku hkßÞLke yLkuf MktMÚkkyku{kt [uh{uLk, rzhuõxh íkhefuLke sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku 2001{kt Mk{økú ËuþLkk Mknfkhe çku®føk ûkuºku MkkiÚke {kuxe økýkíke {kÄðÃkwhk çkUfLku ÃkwLk: çkuXe fhðk {kxu íku{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkw tníkwt.

ysÞ Ãkh{kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

yuxeyuMk y{ËkðkË ysÞ Ãkh{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku niËhkçkkË økÞku níkku yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkh çke ÃkkAkt ykðíkkt níkkt íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt y{ËkðkË ykðe økÞku níkku. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu íku{kt ðÃkhkÞu÷wt {kuxhçkkEf ysÞ Ãkh{kh s ÷E ykÔÞku níkku. òu fu ysÞ Ãkh{khu Ãký íkksLkk Mkkûke çkLke f÷{ 164 nuX¤ rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònh fÞwO Au.

økwshkík{kt yr{ík þknLkk fkÞofk¤{kt 22 yuLfkWLxh

økwshkík{kt øk]n{tºke yr{ík þknLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk LkSfLkk yLku rðïkMkw {Lkkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k 22 sux÷k yuLfkWLxhLke íkðkhe¾. ze.S.ðýÍkhk (yuxeyuMk, zeykES) „ 21-1 10-22002: WM{kLkÃkwhk økkzoLk ÃkkMku Mk{eh¾kLk MkhVhks¾kLk ÃkXkýLkwt yuLfkWLxh „ 13-0 01-22003: Lkhkuz øku÷uûke rMkLku{k ÃkkMku MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxh „ 22-0 06-22003: Ãkkt[fqðk ÃkkMku økýuþ ¾qtxu yLku íkuLkk Mkkøkheík {nuLÿ òËðLku Xkh {kÞkuo „ 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk „ 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh „ 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkw hkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku Xkh fÞkou y¼Þ [wzkMk{k (zeMkeÃke ¢kE{çkúkt[) „ 26-1 11-22004: r¼÷kz ÃkkMku MktsÞ®MkøkLku Xkh {kÞkuo „ 25-0 08-22005: ðkÃke ¾kíku zwtøkrhÞk rn{÷k {AkhLku Xkh fhkÞku „ 09-1 10-22005: r¼÷kz nkEðu LkSf nkS EM{kE÷Lkwt yuLfkWLxh „ 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh „ 17-0 01-22006: LkkLkfðkzk òuøkeLËh®MkøkLkw yuLfkWLxh „ 19-0 02-22006: ðkÃke ¾kíku çkzu÷k÷ WVuo {økÁ¾kLk Xkh fhkÞku „ 19-0 02-22006: ðkÃke LkSf Akuxu÷k÷k WVuo fk{huXLku Xkh {hkÞku „ 26-0 09-22006: ðkÃke ÃkkMku ysÞ rðsÞ [kiÄheLkwt yuLfkWLxh „ 16-0 05-22009: y{ËkðkË ¾kíku Mkwçkú{ÛÞ{ Ãke÷ðkEfh EM{kE÷ ½urxÞkLkwt yuLfkWLxh zkì. LkhuLÿ y{eLk (¢kE{ çkúkt[, zeðkÞyuMkÃke) „ 15-0 06-22004: Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snkLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk „ 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh

røkheþ ®Mk½÷ (yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) „ 15-0 06-22004:

Lkhkuzk ÃkkMku Eþhík snktLk Mkrník [khLku Xkh {hkÞk „ 16-0 03-22006: ðxðk hu÷ðuxÙuf ÃkkMku [kh yòÛÞk þÏkMkkuLku WzkðkÞk

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

( yuxeyuMk, yuMk.Ãke.) „ 26-1 11-22005: Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk yLkðhnwMkuLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh rðÃkw÷ yøkúðk÷ (yuMk.Ãke., MkkçkhfktXk) „ 28-1 12-22006: ytçkkS-ykçkwhkuz Ãkh íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku WzkðkÞku

yr{ík þkn ykŠÚkf çkkçkíkku{kt òýfkh nkuðkÚke yuzeMke çkUfLku ¾kux{ktÚke çknkh ÷kðe þõÞk.[qtxýe{kt íku{Lku MkkUÃkkíkk xkMfLku íkuyku MkV¤ çkLkkðe þfíkk níkk yLku yux÷k {kxu 2009{kt økktÄeLkøkh ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe Mkk{u rðhkuÄLkku «[tz ðtxku¤ VqtfkÞku íÞkhu íku{Lku rðþu»k sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. yzðkýe yøkkW fhíkkt ðÄw ÷ezÚke SíÞk níkk. yk s heíku Ënuøkk{ rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. ykðe yLkuf sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðe [qõÞk Au yLku yux÷k {kxu íkuyku LkhuLÿ {kuËeLke LkSfLkk íkÚkk rðïkMkw MkkÚke {Lkkíkk níkk. yr{ík þknu fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lke rxÃÃkýeykuLku fkuhkýu hk¾eLku ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk VkuMkoLku ykÄwrLkf ðknLkkuÚke Mkßs fhðk Ãkku÷eMk rhVkuMMkoLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ðneðxe íktºk ÃkhLke ÃkfzLkk fkhýu íkuykuLku f{o[khe MktøkXLkku MkkÚku Ãkøkkh ÄkuhýLkk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk {kxuLke {tºke{tz¤™e fr{xe{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt Mkíkík çkeS ð¾ík øk]n

yr{ík þkn : «kuVkE÷

MkeçkeykE-{erzÞkLku økuh{køkuo Ëkuhðk «ÞkMk

fkuLku fkuLku

ykçkfkhe íkÚkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. 2007{kt yk s rð¼køkku WÃkhktík MktMkËeÞ çkkçkíkku, fkÞËkLkku nðk÷ku Ãký íku{Lkku {kuËeyu MkkUÃkeLku ÃkkuíkkLkk yuf rðïkMkw MkkÚke íkhefu íku{Lku «MÚkkrÃkík fÞko níkk. íkuyku y{ËkðkË rsÕ÷k Mknfkhe çkUf yux÷u fu yuzeMke çkUfLkk yæÞûk níkk íÞkhÚke Mknfkhe ûkuºku ÃkûkLku {sçkqík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke su íku{ýu {tºke çkLÞk ÃkAe Ãký Mkíkík rLk¼kðu hk¾e níke. íkuLkk fkhýu Mknfkhe ûkuºku fkUøkúuMke þkMkLk Mkk{u ¼ksÃkLku yuf {sçkqík nrhV íkhefu Q¼ku fhe þõÞk níkk. 1995{kt økwshkík Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk íkhefu Mkhfkhe þkMkLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤eLku ¾kuxLkk ¾kzk{kt ÃkxfkÞu÷e yuzeMke çkUfLku ºký ð»ko{kt çknkh ÷kÔÞk. ÄkhkMkÇÞ yLku yuzeMkeLkk [uh{uLk íkhefu fk{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku Ähkuçkku fu¤ÔÞku yLku íkuLkk V¤MðYÃku íku{Lku 2002{kt

Mkt íkhk{ þ{ko Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,

yuxeyuMk y{ËkðkË f{kLzku Mktíkhk{ þ{ko þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ð¾íku ðýÍkhkLke xe{{kt nksh níkk yLku yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ½xLkkLkk Mkkûke níkk. òu fu íku{ýu yuLfkWLxh{kt MkeÄe fkuE ¼qr{fk ¼sðe Lknkuíke. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu íkksLkk Mkkûke çkLke sðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku f÷{ 164 nuX¤ yk yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkt íkuLke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt MkeçkeykEyu ònuh fÞwO Au.

hkßÞ{tºke íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kððk hkßÞ{kt yufÃký {kuxe fku{e Ëtøk÷Lke ðkhËkík fu hÚkÞkºkk Ãkh nw{÷k suðe ½xLkk ykfkh ÷R þfe Lk níke. øk]n {tºke íkhefu hÚkÞkºkkLkk hÚk ÃkhÚke çkw÷ux «wV fk[ Ãký íku{Lkk s þkMkLk{kt Ëqh ÚkÞk níkk. òufu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk íku{Lkk {kxu xŠLktøkÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku Au.

ðe. yu. hkXkuz Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh,

yuxeyuMk y{ËkðkË hkXkuzu ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{kt fkiMkh çkeLke níÞk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke íkuðku ykhkuÃk níkku. hkXkuz ðýÍkhkLke Mkq[LkkÚke r{rLk xÙf só fheLku Mkkçkh{íkeÚke ÷kfzkt ¼heLku E÷ku÷ økÞk níkk ßÞkt yk ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk fkiMkh çkeLke ÷kþLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt fhkÞku níkku. òu fu hkXkuz MkeÄe heíku yuLfkWLxh fu níÞk{kt Mkk{u÷ Lkk nkuðkÚke MkeçkeykEyu íku{Lku ykhkuÃk{wõík fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xo øk]n{tºke ÃkkMkÃkkuxo ÷E Vhíkk nkuðkLke þtfkyu fkÞoðkne

yuhÃkkuxo yu÷oxLke {krníke {¤íkk þkn nksh Lk ÚkÞk

þkunhkçk fuMk{kt çkççku Mk{LMk íku{s MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yhS Lkk{sqh Úkíkk yr{ík þknLke Ãkfzðk {kxu MkeçkeykRLke xe{u f{h fMke Au.Mkqºkkuyu þtfk ÔÞfík fhe níkefu yr{ík þkn Vhkh ÚkR þfu íku{ Au.ykÚke íkuýu yxfkððk {kxu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh òý fhe ËuðkR Au.økwshkíkLkk øk]n{tºke yuðk yr{ík þkn MkeçkeykRLkk yuf fuMk{kt ykhkuÃke Au.íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkuðe þfÞíkk Au.ykÚke íkuykuLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke yLÞ Ëuþ{kt síkk yxfkððk yLku yk çkkçkíku MkeçkeykRLku ò{ fhðe. þkunhkçk fuMk{kt øk]n{tºke yr{ík þknLku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu çku ðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.çkeò Mk{LMk çkkË nksh hnuðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË þkn nksh hÌkk Lkníkk.sÞkhu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kuf÷eLku ÃkqAðk{kt ykðLkkh «&™kuLke ÞkËe {ktøke níke.su MkeçkeykRyu Vøkkðe ËRLku þknLkk rLkðkMk MÚkkLku íku{s ykurVMk Ãkh Mk[o fhðk{kt ykðe níke.íkuyku Lkne {¤íkk yk¾hu fkuxo{kt þkunhkçk fuMk{k [ksoþex

MkeçkeykEyu y{eík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË íkwhíkts{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeykuLku òý fhe níke. su {wsçk yr{ík þknLku þkuunhkçk fuMk{kt ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkLke òý fhe níke. suÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íkku MkeçkeykRLku òý fhðk {kxu Mkw[Lkk yÃkkR níke. yk çkkçkíkLke òý y{eík þknLku Úkíkk íkuyku Mk{LMk ykÃÞk çkkË ÃkwAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lkníkk. MkeçkeykRyu yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk y{eík þknLku zh ÄqMke økÞku níkkufu MkeçkeykR íku{Lke ÄhÃkfz fhþu.

„

y{ËkðkË, íkk.23

hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt yr{ík þknLku ykhkuÃke çkíkkðeLku ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MkeçkeykR ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhþu íkuðe ËnuþíkÚke zhe økÞu÷k y{eík þknyu íku{Lkk ðrf÷ku ÃkkMku ykøkkuíkhk ò{eLk ytøkuLke yhS MkeçkeykR fkuxo{kt fhe níke.su fkuxou Vøkkðe Ëuíkk þknLkwt ðnký zwçke økÞwt níkwt.nðu íku{Lke ÃkkMku fkuR hMíkku hÌkku Lkníkku.çkeS íkhV

MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo òuzu hk¾e Vhe hÌkk Au.øk{u íÞkhu Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhu íku{ Au.ykÚke MkeçkeykRyu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh ðku[ økkuXððk {kxu òý fhe níke.su {wsçk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku òý fheLku økwshkíkLkk øk]n{tºke yr{ík þkn MkeçkeykR ÿkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷e þkunhkçkwËeLk VSo yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLke xe{Lku þtfk Aufu yr{ík þkn ÃkkuíkkLke òuzu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo ÷RLku Vhe hÌkk Au.yÚkðkíkku çkeòu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðeLku Ãký íkuyku Ëuþ Akuze þfu Au ykÚke MkeçkeykR îkhk yk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku MkeçkeykRLkk ykRS ftzkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘yuf ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu su fR Ãký økrík rðrÄ fhðe Ãkzu Au ík{k{ økrík rðÄe y{u yr{ík þknLku Ãkfzðk {kxu fhe hÌkk Aeyu .MkeçkeykRyu þwt fkÞoðkne fhe Au íku ytøku nwt fkuR MÃküíkk fhðk {ktøkíkku LkÚke Ãkhíkwt y{khe Ãkqhe íkiÞkheyku Au.’ MkeçkeykR MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku rËðMk Ãknu÷kÚke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuLku y{eík þkn ytøkuLke òý fhkR níke.su{kt íkuyku ykhkuÃke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Lkníke.{kºk íku{ýu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkuyku Ëuþ AkuzðkLke Ãkuhðe fhuíkku MkeçkeykRLku òý fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkt[k÷Lk økktÄeLkøkh, íkk. 23

yr{ík þknLku Mkíkík ºký ð¾ík Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhðk {kxu ðkuhtx RMÞw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt ¼sðkR hnu÷k zÙk{k{kt yr{ík þkn ðíkeÚke s rLkðuËLk çknkh ÃkkzðkÚke {ktzeLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ nkuÞ fu hkßÞLkk LkuíkkykuLku fuðk «fkhLkwt rLkðuËLk çknkh Ãkkzðwt íkuLku ÷økíkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu s ykÃÞwt nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. økwYðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke hûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃkðk LkeféÞk íku Ãkqðuo s MkeçkeykRyu ºký xe{ku çkLkkðeLku Mk{LMk RMÞw fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkeLku çknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt Mkðoºk yk {krníke ònuh ÚkR økR níke yLku fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuÚke {ktzeLku Mkki f{o[kheøký{kt AwÃkku økýøkýkx níkku. yk fkÞo¢{ ÃkíkkðeLku {kuËe rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[eLku hk»xÙeÞ LkuíkkøkeheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku {kuËe-yr{ík þknLkk LkSfLkk nkuðkLkwt {Lkkíkk yÁý sux÷eLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fheLku çkkfeLke

økríkrðrÄLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke Mk÷kn {Mk÷ík fheLku {kuËe VheÚke çkÃkkuhu Mkr[ðk÷Þ ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke MkeçkeykRLke fkÞoðkne Ãkh Lksh hk¾e níke. MkeçkeykRyu çkÃkkuhu 3 ðkøku çkeswt Mk{LMk RMkwÞ fÞwO níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu Ãkkt[uf ðkøku Tyr{ík þknLkk Lkk{u yuf rLkðuËLk çknkh Ãkzâwt níkwt. yk rLkðuËLk íkiÞkh fhðkÚke {ktzeLku Mk{LMkLke fkÞoðkne{kt fuðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt íkuLke Mkíkík Mkq[Lkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke yÃkkE níke. ¾wË yr{ík þknLku yÃkkÞu÷k Mk{LMkLkk fkøk¤ ÷RLku íku{Lkk ytøkík Mkr[ð {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ¾kíku Ëkuze

CMYK

síkkt níkkt. yksu Ãký yk¾ku rËðMk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku hneLku Mk{økú økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾e níke. yksu íku{ýu Mkr[ðk÷Þ ykððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku s rËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku. {kuËeyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe{kt ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe nkuðkLkwt {Lkkíkk Mkw»{k Mðhks MkrníkLke LkuíkkøkeheLku {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkðk {kxu {sçkqh fÞko níkk. ßÞkhu yÁý sux÷e yLku {nuþ suX{÷kýeyu ykÃku÷k fkLkqLke rLkËuoþku «{kýu yr{ík þknu çkkfeLke fkÞoðkneLku ytò{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku Äkhe MkV¤íkk {¤e Lkníke.

þw¢ðkhu yr{ík þkn MkeçkeykELke ykurVMku nksh Lk Úkíkkt MkeçkeykELkk f{o[kheykuyu ykurVMkLke Lke[u Q¼k hneLku xku¤xÃÃkk fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.

yr{ík þknLkk Mkr[ð ÃktzâkLku ‘Mkknuçk rðþu ftE ¾çkh s LkÚke’ yr{ík þkn þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe nksh Lknª Úkíkkt, 20 s r{rLkx{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yuf xe{ Lkðk Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh- 2Lkk ºkeò {k¤u íku{Lkk Mk¥kkðkh fkÞko÷Þu ÃknkU[e níke. yrÄfkheykuyu øk]n{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð ¼kMfh Ãktzâk fkÞko÷ÞLkk Ãkxkðk¤k, xur÷VkuLk ykuÃkhuxh MkrníkLkk MxkVLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Vhs ÃkhLkk ík{k{ MxkVu ‘Mkknuçk ytøku {Lku ftE s ¾çkh LkÚke’ yk þçËkuLkwtw s hxý fhu hkÏÞwtw níkwtw. MkeçkeykEyu yr{ík þkn õÞkt Au Úke {ktzeLku íku{ýu fuux÷k rËðMkÚke Mkhfkhe fkh, øk]n{tºkeLku {¤íkku Mkwhûkkf{eoLkku fkV÷ku, yuMfkuuxo, ÃkkÞ÷ku®xøk ðknLkku- yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾ðkLkwt çktÄ fÞwO Au ? íkuðk yLkuf «&™ku ÃkqAâk níkk. ÷øk¼øk 40 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhA{kt MkeçkeykE yrÄfkheykuyu fux÷kf f{o[kheykuLku øk]n{tºkeLke ykurVMkÚke Ëqh ÷kuçke{kt ÷E sELku Ãký {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yuf Ãký yrÄfkhe fu f{o[kheykuyu Ãkkuíku ík{k{ çkkçkíku çku¾çkh nkuðkLkwt hxý fÞuo hkÏÞwt níkwtw. MkeçkeykELkk økÞk ÃkAe ytøkík Mkr[ð ¼kMfh ÃktzâkLku ÃkqAíkk íkuyku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku ykurVMk Akuze [kÕÞk økÞk níkk.

¼qíkÃkqðo {uÞh yr{ík þknu ËkuzeLku økkze{kt ¼hkE sðwt Ãkzâwt

yuf íkhV MkðkhÚke s sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt øk]n{tºke yr{ík þknLke hkn òuðkíke níke íÞkt çkhkçkh 12.39Lkk rðsÞ {wnqíkuo y[kLkf ¼ksÃkLkk yr{ík þknLkwtw MkeçkeykE f[uhe LkSf «køxÞ ÚkÞwt ! y{ËkðkË þnuh{kt {uÞh íkhefu fkh¼kh fhe [qfu÷k yr{ík þknLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk..Lkku nwrhÞku çkku÷kðíkk Úkkuzef ûkýku íkku ç÷kuf Lktçkh 11Lkk ºkesu {k¤uÚke MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkrník ÚkkufçktÄ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Ãký nhfík{kt ykðe økÞk níkk. Auðxu yk yr{ík¼kE MkeçkeykE suLku þkuÄe hne Au íku yr{ík þkn fhíkk sqËk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk yuf «fkhLke WíftXk n¤ðk nkMÞ{kt Ãkrhý{e níke. yøkkWÚke ykÃku÷k ðkÞËk {wsçk øk]n{tºke yr{ík þkn þw¢ðkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe [[ko MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk Mk{Úkofku MkeçkeykE f[uheyu ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk øk]n{tºke ¼ksÃkLkk ðýòuÞk {wnqíko 12:39yu nksh ÚkE hÌkk nkuðkLke yVðk ðå[u y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk fkh{ktÚke Lke[u QíkÞko níkk. íkuyku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {¤ðk síkk níkk íku Mk{Þu fux÷kfu yu ykÔÞk.. yu ykÔÞk yu{ fnuíkk Ãkku÷eMkLku Mkk[u s øk]n{tºke ykÔÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. íkku çkeS íkhV yk «fkhLkk MðkøkíkÚke MíkçÄ ÚkÞu÷k Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn ËkuzeLku ÃkkíkkLke fkh{kt ¼hkE økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Mkrník MkeçkeykELku yk yr{ík þkn øk]n{tºke Lk nkuðkLke ¾kºke Úkíkkt hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òufu, MkðkhÚke s økt¼eh Akðýe{kt Vu÷kÞu÷k sqqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt yk çkLkkðLku fkhýu ¾z¾zkx nkMÞ Vu÷kÞwt níkwtw.

þknu 13{eÚke Mkhfkhe ðknLkÃkku÷eMk çktËkuçkMík Akuze ËeÄk níkk yr{ík þknu AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke Mkhfkhe ðknLk, ÃkkÞ÷ku®xøkyuMfkuxo Mkrník Mkhfkhe Mkwhûkkf{eoykuLkku fkV÷ku hk¾ðkLkwtw çktÄ fhe ËeÄwtw Au. Ãkrhýk{u «kuxkufku÷ yLku furçkLkux {kuxh xÙkLMkÃkkuxo, yuMfkuxo{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk «rík f÷kfu LkkUÄkíkk ÷kufuþLkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e LkÚke. {kxu yksu Mk¥kkðkh heíku MkeçkeykELke yuf xe{u Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt furçkLkux «kuxkufku÷ yLku {kuxh-xÙkLMkÃkkuxo økuhus, frçkLkux Mkwhûkk fkÞko÷Þ{kt yr{ík þkn AuÕ÷u õÞkhu yk «fkhLke Mkð÷ík ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO íku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt yr{ík þknu 13{e sw÷kEÚke Mkhfkhe ðknLk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Akuzâk nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yux÷u fu, ÃkkA÷k 10 rËðMkÚke hkßÞLkk øk]n{tºke õÞkt Au íku ytøkuLkwtw ÷kufuþLk Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞwt LkÚke!

«ÄkLkku-ÄkhkMkÇÞku-Mkr[ðku LkuíkkykuLku WíftXk: nðu þwt ?

þw¢ðkhu hkßÞ{kt yLkuf rðMíkkhku{kt økheçk fÕÞký{u¤kyku ¼hðkLkwt ykøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷wt Mkhfkhe ykÞkusLk nkuðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku yLku Mkr[ðku çknkhøkk{ níkk Ãký íku{Lku yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ Au fu Lknª íku{kt s MkkiÚke ðÄw hMk níkku. yr{ík þkn økwhwðkhu {kuze Mkkts MkwÄe nksh ÚkÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{u {kæÞ{ku MkwÄe Ãknku[u÷k ‘nwt fk÷u nksh Úkô Awt’Lkk rLkðuËLk çkkË «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku, yøkúMkr[ðku Mkrník MkLkËe yrÄfkheyku, ykEÃkeyuMk yVMkhkuLke ‘nðu þwt’Lkk Mkðk÷ MkkÚku WíftXk «çk¤ çkLke níke. þw¢ðkhu MkðkhÚke s økheçk {u¤kyku {kxu çknkh økÞu÷k {kuxk¼køkLkk {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞLkk ¾kMk {kýMkkuLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt {kuf÷eLku Ãk¤uÃk¤Lke rðøkíkku ÃknkU[kzðkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkuÃkª níke. ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký økktÄeLkøkh hnuíkk íku{Lkk {kýMkkuLku {kuçkkE÷ WÃkh ÷kEð rðøkíkku ykÃkðk fÌkwt níkwt. fux÷kf Mkr[ðkuyu íkku xe.ðe., ELxhLkux WÃkh Mkíkík yÃkzux Úkíkk ynuðk÷ku {khVíku sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLkkÚke yÃkzux hÌkk níkk. fux÷kfu íkku Ãkºkfkhku ÃkkMkuÚke s rðøkíkku òýðk {kxu Mkíkík {kuçkkE÷ hýfíkk hkÏÞk níkk.


CMYK

økwshkík Äkuhý 10{kt çkkuzo{kt Lkðe ÃkuÃkh MxkR÷ ytøku íks¿kku ÃkkMkuÚke Mkw[Lkku {tøkkÔÞk ■

ykøkk{e MkÃíkkn{kt «&™ÃkºkLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.23

rþûký rð¼køk îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e íks¿kkuLke Mkr{íkeyu fhu÷e ¼÷k{ý {wsçk [k÷w ð»koÚke Äkuhý 10{kt {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. su Mkt÷øLk rþûký çkkuzuo íks¿kku ÃkkMkuÚke Lkðe çkË÷kR hnu÷e ÃkuÃkh MxkR÷ fuðe hk¾ðe íku Mkt˼o{kt rðrðÄ Mkw[Lkku {tøkkÔÞk níkk. yksu {¤u÷e rþûký çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [[ko rð[khýk ÚkR níke. ykøkk{e Mkókn{kt Lkðk «&™ÃkºkLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. Äkuhý 10{kt Mkkík Ãkife Ãkkt[ rð»kÞkuLke økýeík, rð¿kkLk,

Mkkihk»xÙ{kt AwxkuAðkÞku yzÄkÚke A $[ ðhMkkË

ytøkúuS, Mk{ksrðãk, økwshkíke,Lke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfeÞ fûkkyuÚke ÷uðk{kt ykðþu. íks¿k Mkr{íkLke ¼÷k{ýÚke ÚkÞu÷k yk {níðLkku VuhVkh [k÷w ð»koÚke s y{÷ rþûký çkkuzuo fÞkuo Au. Ãkheýk{u çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkh MxkR÷ Ãký VuhVkh ÚkðkLkku nkuðkÚke «&™Ãkºk fuðwt hk¾ðwt, fÞk «fkhLkk «&™ku ÃkwAðk, suðk çkkuzuo íks¿kku ÃkkMkuÚke rðrðÄ {tíkÔÞku {tøkkÔÞk níkk. su {tíkÔÞku ytøku yksu økktÄeLkøkh ¾kíku rþûký çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt rðãkÚkeoykuLkk xfk ¼÷u ykuAk ykðu Ãkhtíkw rþûký yLku «&™ÃkuÃkh økwýð¥kkðk¤wt nkuðwt òuRyu. íkuðk Mkw[Lk íks¿k Mkr{íkeyu fÞwo nkuðkLkwt Mkwºkku íkhVÚke òýðk {éÞw níkwt. ykøkk{e MkÃíkkn{kt çkkuzo rþûký çkkuzo îkhk «&™ÃkºkLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. suLkk fkhýu þk¤kyku{kt þY ÚkLkkhe Ãknu÷e Ãkheûkk{kt Lkðe ÃkuÃkh MxkR÷ {wsçk ÃkuÃkh ÃkwAðk{kt ykðþu.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

ykRM¢e{ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke ðux rð¼køk îkhk 88. 53 ÷k¾Lke ðMkw÷kík

y{ËkðkË, íkk. 23

hksÞLkk fku{ŠþÞ÷ ðuhk rð¼køk îkhk Mkkík {nkLkøkhku íku{s yLÞ þnuhku{kt økRfk÷u Ãkkzðk{kt Tykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk 53 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðuxLke [kuhe Ãkuxu yksu Yk. 88.53 ÷k¾Lke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 11 ðuÃkkheykuLkwt hufzo só fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{s ðÄw 88 ÷k¾Lke fh[kuheLkk «kÚkr{f ytËkòu «kó ÚkÞk nkuðkLkwt yksu ðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yksu Ãký 6 MÚk¤kuyu íkÃkkMk [k÷w hnuðk Ãkk{e níke. ðuxLkk yrÄfkheyku îkhk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðe rðøkíkku çknkh Tykðe níke fu su WíÃkkËLk ÚkkÞ íku {kºk fk[e [eêeLkk ykÄkhu ðu[ký fuLÿku WÃkh {kuf÷e yÃkkíkwt níkwt yLku íku ÃkAe íku Ãkife y{wf s {k÷Lkk rçk÷ku çkLkkððk{kt ykðíkkt níkk. ykðk rçk÷ku WÃkh s ðuxLke hf{ xufMk íkhefu ¼hðk{kt Tykðíke níke.

íku WÃkhktík WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíke Mkqfk {uðk MkrníkLke yLÞ fkuR s [eòuLkk ¾heËeLkk fkuR rçk÷ku s ÷uðk{kt Lkrn ykðíkk nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt.ßÞkhu ykýtË y™u LkrzÞkË{kt 2-2 MÚk¤kuyu Ëhkuzk{ktÚke Ãký ðux [kuhe ÍzÃkkR níke.LkrzÞkË{ktÚke Y.5.20 ÷k¾ y™u ykýtË{ktÚke Y.3.65 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke. sÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk ¾kurzÞkh ykEM¢e{, Ëe÷çknkh ykEM¢e{ yLku çk[w¼kE ËqÄðk¤k MkrníkLkk Ãkkt[ MÚk¤ku yLku sqLkkøkZLkk çku WíÃkkËfku Mkrník A WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke [u®føk Ëhr{ÞkLk Yk.9 ÷k¾Lkk ðuhk, ËtzLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk çk[w¼kE ËqÄðk¤kLkk [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. suLke íkÃkkMk çkkË ytËksu Yk.10 ÷k¾Lkk Ëtz, ðuhkLke ðMkw÷kík fhkþu. suLkk Ãkrhýk{u ¼kðLkøkh rzrðÍLkLku Yk.19 ÷k¾Lke ykðf Úkþu.

19

Ërûký økwshkík{kt çkeò rËðMku Ãký {Lk¼heLku {nk÷íkk {u½hkò

÷kuf{kíkk ytrçkfk, ykihtøkk, fkðuhe yLku ¾huhk çku fktXu

Mkwhík, íkk. 23

Ërûký økwshkík{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk yksu Mkðkhu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkkðorºkf heíku çkuÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, su{kt {nwðk, W{hÃkkzk, Ãkkhze íku{s Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz yLku W{høkk{{kt A #[ íku{s LkðMkkhe yLku ðktMkËk{kt [kh íku{s økýËuðe{kt çku íku{s [e¾÷e{kt Ãkkuýk ºký #[ ðhMkkË ðhMkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.

çkeS íkhV LkðMkkhe yLku íkuLke VhíkuLke ÷kuf{kíkkyku ytrçkfk, ykihtøkk, fkðuhe yLku ¾huhk LkËeykuLke s¤ MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt yksu çku fktXu ðnuíke ÚkE níke. yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 6.5 #[ íkÚkk Ãkkhze{kt Ãkkt[, W{høkk{{kt A yLku Äh{Ãkwh fÃkhkzk{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkkÚku s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼e÷kzÚke yíkw÷ MkwÄeLkku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 Ãký yksu {kuze Mkktsu xÙkrVfLku fkhýu ò{ ÚkE økÞku níkku. {qþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu LkuþLk÷ nkEðu WÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. MkkÚku s ðktfe LkËe WÃkhLkk LkkLkkðkzkLku Lkð økk{ku MkkÚku òuzíkkuu [ufzu{ ykuðh^÷ku ÚkíkktfkuÍðu Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. y÷çk¥k, yk rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Lkh{ Ãkzíkkt

Ãkkýeyu fnuh ðíkkoÔÞku Lk níkku. LkðMkkhe, ðktMkËk{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt 102 {e.{e. íkÚkk rËðMk Ëhr{ÞkLk yzÄku #[ íku{s økýËuðe{kt 94 yLku 20 {e.{e., LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 71 yLku 12 {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkðkhu Mkkík MkwÄeLkk [kuðeMk f÷kf{kt W{hÃkkzk{kt 133 yLku yksu Mkktsu [kh MkwÄe{kt 29 {e.{e. íkÚkk yku÷Ãkkz{kt 63 yLku 02, Mkwhík þnuh{kt 62 yLku 03 íku{s [kuÞkoMke fk{hus, {ktzðe íku{s {nwðk{kt yksu Mkhuhkþ yzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.Mkwhík þnuh{kt Ëhuf ÍkuLk{kt yuðhus ËMk {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku íku{s WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 299.12 Vqxu ÃknkU[e níke.

hksfkux íkk.23

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu {kuxk ¼køkLkkt rðMíkkhku{ku yuftËhu ðhkÃkLkku {knku÷ hÌkku níkku. yk{ Aíkkt AqxkAðkÞk rðMíkkhku{kt yzÄkÚke A #[ LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku níkku. ÃkkuhçktËh, ò{¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz{kt A #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu {kýkðËh, {ktøkhku¤{kt Ãkkt[ yLku ¼krxÞk{kt [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fåA{kt yufÚke [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksfkux rsÕ÷k{kt ÄkuhkS{kt yuf #[, WÃk÷uxk{kt çku #[ xtfkhk, ðktfkLkuh yLku ò{ftzkuhýk{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt fÕÞkýÃkwh hkð÷, ÷ktçkk, ¼kuøkkík íkk÷wfkLkk økk{ku{kt [khÚke Ãkkt[ #[ ðhMke økÞku níkku. LkËeyku{kt Ãkkýe ykðíkk ¼kuøkkík-¼krxÞk YxLkk yLkuf {køkkuo çktÄ ÚkE økÞk níkk. ò{òuÄÃkwh{kt yuf, òurzÞk{kt çku, îkhfk{kt ËkuZ, fk÷kðz{kt Ãkkuýku, ÷k÷Ãkwh{kt Ãkkuýk ºký, yLku Äúku÷ íkÚkk ò{Lkøkh{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkt xwfzk økkuMkk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt fh÷e ík¤kð ykuðhV÷ku ÚkÞwt Au. fwríkÞkýk, hkýkðkð{kt Ãký [kh Eu[ MkwÄe ðhMkkË Ãkze økÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au. ðrzÞk{kt yzÄku #[, hksw÷k, Äkhe, çkøkMkhk yLku y{hu÷e{kt n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkyku ÃkzÞk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Ãkkt[ #[, ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt Ãkkuýk [kh #[, MkwºkkÃkkzk ÃktÚkf{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sqLkkøkZ{kt Ãký økE fk÷u hkºku yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Äe{e Äkhu çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. òu fu, yksu çkÃkkuhÚke rsÕ÷k¼h{kt {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku. fåA rsÕ÷k{kt yksu yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{kt yçkzkMkk íkk÷wfk{kt yufÚke [kh #[, ytòh{kt ËkuZ #[, Lk÷eÞk{kt Ãký ËkuZ #[, ËÞkÃkh{kt yuf #[, økktÄeÄk{{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

çkeçkeyu-çkeMkeyuLkwt íkk. 27 sw÷kRÚke heMkV÷ªøk y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeçkeyu fku÷uòu{kt íkk. 27, 28 sw÷kR Ëhr{ÞkLk heMkV÷ªøk Þkuòþu. sÞkhu çkeMkeyu{kt íkk. 29, 30 sw÷kR Ëhr{ÞkLk heMkV÷ªøk fhkþu. sÞkhu çkeyuzLkwt heMkV÷ªøk íkk. 30 sw÷kRÚke nkÚk ÄhkR íkuðe þõÞíkk Au. su rðãkÚkeoyku çkeçkeyu{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 27 sww÷kRyu Mkðkhu Lkð f÷kfÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRyuyuMk MkuLxh Ãkh þiûkrýf «{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt íkuðe yÃke÷ ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fhe Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

20 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 24 JULY 2010

{u½hkò ‘çkúuf fu çkkË’ ðhMkíkk hÌkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

þnuh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh ðhMkkËLkk ÍkÃkxk ykðíkk ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkk Mkkík íkk÷wfk{kt Ãký Mkk{kLÞ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ãkkt[ íkk÷wfk ðhMkkË ðeLkk fkuhkfx hÌkk níkk. ßÞkhu ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khu Úke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhðk{kt ykðe Au. þnuh{kt yksu MkðkhÚke ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku. þnuh{kt yðkh Lkðkh ðhMkkËLkk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. íkku fÞkhuf ykfkþ{kt MkqÞoLkkhkÞý Ãký ykðe síkk níkk. ðhMkkËe ÍkÃkxkLkku rMk÷rMk÷ku hkík MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. þnuh{kt yksu 3 r{.{e. ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. ßÞkhu z¼kuR{kt 6 r{.{e. fðktx 1 r{.{e, LkMkðkze h r{.{e, ÃkkËhk 13 r{.{e. Mkkð÷e 10 r{.{e. yLku ðk½kurzÞk{kt Ãk r{.{e. ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. þnuh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu ËtíkuïhLke ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MktsÞ fk¤k¼kR hçkkhe (Wt.ð. 14) íkhMkk÷e Ãkrh©{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku Íkz Lke[u W¼ku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Íkz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ðesðkÞhLku MÃkþeo síkk Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw.

¼Y[{kt ykðfðuhk ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.201 fhkuz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

ykðfðuhkLkk fr{þLkh íkhefu íkksuíkh{kt s nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh yr{íkk MkiLkeyu økRfk÷u ¼Y[Lke {w ÷ kfkík ÷RLku ykðfðu h k yrÄfkheyku L ku rsÕ÷kLku Vk¤ððk{kt ykðu ÷ k Y.201 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku rMkæÄ fhðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.MkkÚku MkkÚku íku{ýu fhËkíkkykuLke VrhÞkËkuLkku Ãký ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk {kxu Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.rhVtzLkku «kuMkuMk Ãký ÍzÃke fhðk sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , ¼Y[ rsÕ÷kLke økík LkkýktfeÞ ð»koLke ðMkq ÷ kík Y.177 fhku z ÚkR níke.su { kt yu f ÷k SyuLkyuVMkeLkku xuõMk Y.104 fhku z níkku . Syu L kyu V Mke s ¼Y[Lkk ykðfðuhkLke ðMkq÷kík{kt ®Mkn Vk¤ku ¼sðu Au.yurzþLk÷ fr{þLkh yr¼Sík fw{khu yk «Mktøku økík ð»kuo Mkðuo îkhk su ðMkq ÷ kík ÚkR níke íku L ke Ãký {krníke ykÃke níke.

CMYK


24-07-2010 Baroda City