Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkt.23-9-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

NRI Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku {]íkËun {éÞku suBMk rhðhLkk fktXu ykðu÷ xÙex{uLx MkuLxh LkSf Íkze{ktÚke {]íkËun {¤e ykÔÞku Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

ykýtË, rðãkLkøkh, íkk.22

y{urhfkLkk ðSoLkeÞk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk yk{kuË økk{Lkk Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk økík hrððkhu ÚkÞu÷k hnMÞ{Þ yÃknhýLkk Ãkkt[ rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞk çkkË økíkhkus Mkktsu [kh ðkøÞu suBMk heðhLkk fktXu ykðu÷ xÙex{uLx MkuLxh LkSf Íkze{ktÚke íku{Lkku {]íkËun {¤e ykðíkkt [uMxhVeÕz Ãkku÷eMku ¾wLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yÃknhý çkkË Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk fuMk{kt MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk WÃkhktík yuVçkeykELkk yrÄfkheykuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su ËhBÞkLk økík {kuze Mkktsu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu suBMk LkËe fktXu ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx Mkk{u hkufux ÷uLzªøk ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke ßÞktÚke Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku íku ÃkkfeOøk Ã÷kuxÚke LkSfLke Íkze{kt níkku.Ãkhtíkw {]íkËun yuðe heíku rzfBÃkkuÍ ÚkE økÞku níkku fu íkuLku yku¤¾e þfkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk níkku íkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkk fÃkzkt,Vªøkh r«Lx íkÚkk zeyuLkyu™k ykÄkhu {]íkËun Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku nkuðkLkwt

økíkhkus MÃkü fÞwo níkwt.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Ãkhuþ Ãkxu÷ Ãkkuíku økík hrððkhLkk hkus ßÞkhu nkEðu Ãkh ykðu÷ íku{Lkk huMkðu økuMk Mxuþ™Lku ðnu÷e Mkðkhu ¾ku÷ðk sE hÌkk níkk íku Mk{Þu çku yòÛÞk çkwfkLkeÄkhe EMk{kuyu íku{Lkwt yÃknhý fÞwo níkwt y™u ½uhk f÷hLke ðkLk{kt íku{Lku Lkkt¾eLku íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk suLkk çkkË íku{Lkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.òu fu Ãkhuþ¼kE™ku VkuLk hrððkhu Mkktsu çku÷{kWLx

yuzðex [eÃkLkhk{ Ãkkfo ðu ÃkhÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku{Lkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. yÃknhý çkkË Mkku{ðkhLkku yk¾ku rËðMk ðhMkkËe {kuMk{{kt MÚkkrLkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA SUNDAY, 23 SEPTEMBER 2012

yksLke hkþe

{u»k ykÃkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. yfkhý ®[íkk-rððkË hnu. y.÷.E. MLkuneÚke r{÷Lk. ð]»k¼ ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. ykŠÚkf «&™kuÚke ®[íkk. çk.ð.W. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. r{ÚkwLk yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ytøkík {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. f.A.½. ðknLkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. ffo

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLk{kt [f{f hnu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

z.n. {.x.

fLÞk íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. LkðeLk íkf {¤u. {qtÍðýLkku Wfu÷ Ãk.X.ý. {¤u. íkw÷k

h.ík.

íkrçkÞík Mkk[ðòu. ¾[o-¾heËe ðÄu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ð]r»kf ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykŠÚkf «&™ku Wfu÷kÞ. Lk.Þ.

ÄLk

çke{kheÚke Mkk[ððwt.

{LkLke {whkË çkh ykðu. «ðkMk {òLkku hnu. yøkíÞLkk fk{

¼.V.Z.Ä MkV¤ ÚkkÞ.

{fh ÷k¼ {¤íkku sýkÞ. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ fkixwtrçkf «ríkfq¤íkkLkku

¾.s.

Wfu÷ {¤u.

fwt¼ ÷k¼Lke íkf {¤u. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. MLkuneÚke {ËË øk.þ.Mk {u¤ðe þfþku. {eLk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u.

Ë.[.Í.Úk MkkLkwfq¤ rËðMk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-29 7-17

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-34 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ëwøkkoü{e, hkÄkü{e, ËrÄ[e Ér»k sÞtíke, Mkkih ykrïLk {kMk þY

rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË ykX{, hrððkh,23-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 12-17 MkwÄe [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 13-32 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-55 MkwÄe ÃkAe

þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. hkÄkü{e. ËrÄ[e Ér»k sÞtíke. ßÞuck økkihe rðMksoLk f. 13-32 MkwÄe. * Mkkih fu÷uLzh{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ ykrïLk {kMk þY. *¾økku¤ : [tÿ-Ã÷qxkuLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk yux÷u yü{e ríkrÚk. yksu Ëwøkkoü{e WÃkhktík ËrÄ[e Ér»k sÞtíke nkuðkÚke y{ËkðkË Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ËrÄ[e yk©{u ËþoLk-ÃkqsLkLkku rðþu»k {rn{k Au. ðuË-WÃkrLk»kË íkÚkk Ãkwhkýku{kt f]r»k ßÞkurík»k nðk{kLk ytøkuLkk WÕ÷u¾ {¤u Au íkuLkku Mk{LðÞ fheLku çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh{kt ÷k¼ ÷uðku òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f.1630 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË MktËuþ 1 yt

¾

10

11

1792

2 3 çkk h 8

4 Lk

ðe

12

13

14 17

18

32

6

24

7

16

19

20 22

økúk{sLkku MkktíðLkk ykÃkðk Ãkrhðkh ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

30

y{uhefkLkk ðSoLkeÞk{kt [uMxh VeÕz{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk yk{kuË økk{Lkk ÞwðkLkLkwt økík hrððkhLkk hkus yÃknhý fhkÞk çkkË yÃknhýfkhkuyu íkuLke níÞk fhe Ëuíkkt økíkhkus íkuLkku {]íkËun {¤e ykðíkkt yk{kuË rMÚkík íkuLkk ÃkheðkhsLkku{k þkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au yLku íkuLkk ½hu yksu økúk{sLkku W{xe Ãkzâk níkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðe níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk yk{kuË økk{Lkku Ãkhuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkku Þwðf yksÚke 20 ð»ko Ãkqðuo y{uhefk{kt {kíkk WÃkhktík ÃkíLke hku{kçkuLk W.ð.43,Ãkwºk sÞfw{kh W.ð.16 íkÚkk rËfhe ¾w~çkw W.ð.18 MÚkkÞe ÚkE ÃkkuíkkLkk økuMk MxuþLk [uLk÷Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkku níkku ßÞkhu íkuLkk çku ¼kEyku yLku ÃkrhðkhsLkku yk{kuË rMÚkík {fkLk{kt hnu Au.ËhBÞkLk A rËðMk Ãkqðuo Ãkhuþ Ãkxu÷ [uMxhVeÕzLkk suVhþLk zuðez nkEðu Ãkh ykðu÷k ÃkkuíkkLkk økuMk MxuþLk Mkðkhu 5.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾ku÷e hÌkk níkk íÞkhu çku yòÛÞk þÏMkku Ãkhuþ Ãkxu÷Lku fkh{kt çkuMkkze çk¤sçkheÃkqðof yÃknhý fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk su ytøku [uMxhVeÕz fkWLxe Ãkku÷eMk yuVçkeykELke {ËË ÷R íkÃkkMk fhe hne níke.ËhBÞkLk økík {kuzehkºku

ykze [kðe (1) ¾çkhÃkºke (7) (6) swMMkku, çk¤ (2) (8) ðøk, þh{ (3) (9) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4) (10) ÷ðkËLkwt fk{ (3) (12) òuþe (3) (15) Þkºkk¤wLkku Mk{qn (2) (17) fkh¼kh (4) (19) çkÄu h¾zâk fhLkkh (5) (22) yLkwfhý, «ík (3) (23) Äzku, ÃkkX (3) (25) {køký (3) (26) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{ (2) (27) Íuh, rð»k (3) (29) ÷û{e, MkhMðíke (2) (30) ÞwÂõík (4) (32) S¼, ÷økk{ (3) (33) ðuþ ¼sðLkkh (2) (34) Mktòuøk, Mk{køk{ (3)

Vªøkhr«Lx yLku zeyuLkyuLkk ykÄkhu íkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe Au.yk ½xLkkyu Mk{økú ÃkrhðkhLku sçkhsMík yk½kík ÃknkU[kzâku Au Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄkhu yk½kíkÚke ºkMík Au yuðk ÃkíLke hku{k yLku íku{Lkk çkk¤fkuLku y{u {¤ðk sE þfeþwt fu Lkne íku Ãký y{u [ku¬Mk heíku fne þfeyu íku{ LkÚke fu{fu y{urhfkLkk rðÍk {kxuLke y{u VkE÷ {wfe Au su nS MkwÄe {tswh ÚkE ™Úke íkuÚke nðu Ãkhuþ™k ytrík{ MktMfkh{kt y{u íÞkt nksh hne þfeþwt yu çkkçkík Ãkh Ãký fþwt fne þfkÞ íku{ LkÚke.y{u EåAeyu fu Mkhfkh nMíkûkuÃk fhu yLku f{Mkuf{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku íÞkt nksh hnuðk {kxu rðÍk {¤u íku {kxu {ËËYÃk ÚkkÞ.ËhBÞkLk yk{kuË{kt Ãkhuþ¼kEyu çkLkkðu÷k Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt Ãký yksu þkuf{øLk ðkíkkðhý níkwt MkðkhÚke s ynª «kÚko™k y™u ©æÄktsr÷ {kxu ÷kufku ykðíkk níkk.

zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ºký ËËeoyku {¤e ykÔÞk : yuf {rn÷kLkwt {kuík {rn÷kLkwt {kuík çkkË zuLøÞw ÃkkurÍrxð Au fu fu{ íku çkkçkíku íkÃkkMk fhkþu

ðknLkLke x¬hu MkkEf÷Mkðkh rðãkÚkeoLkw {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.22

ykýtË rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk rðhk{ çkkË ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkkt yuf Mkókn Ãkqðuo ðzkuË økk{{kt zuLøÞwLkk ÷ûkýku Ähkðíkk ºký ËËeoyku {¤e ykÔÞk níkk íÞkhçkkË ykýtË LkSfLkk çkkuheÞkðe økk{u zuLøÞwLkk ºký þtfkMÃkË ËËeoyku {¤e ykðíkkt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku yk ºkýuÞLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt yuf {rn÷kLkwt økík íkk.20{eLkk hkus {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ykhkuøÞ íktºkyu zuLøÞwLkk rLkÞtºký {kxu sYhe Ãkøk÷kt ¼heLku Mk{økú LkøkhLkwt MkðuoûkýLke fk{økehe [k÷w fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ykýtË íkk÷wfkLkk ðzkuË økk{uÚke zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku Ähkðíkk ºký ËËeoyku {¤e ykÔÞk níkk su{ktÚke yuf yYý ÃkÃÃkk: çk¤ðtík®Mkn {B{e: þku¼LkkçkuLk sL{ íkk. 19-9-2008 LkrzÞkË

28

34

Q¼e [kðe (1) {wÏÞ W¥k{ (3) (2) zku÷, çkk÷xe (3) (3) LkMk, ð÷ý (2) (4) Ãkrhýk{, V¤ (3) (5) Ãkkfku hMíkku (3) (6) {u¤kÃk, Mktøk{ (2) (7) EåAk, ¾wþe (3) (11) ÃkðLk (3) (13) ytÄfkh (3) (14) Ãkþw, òLkðh (2) (15) Mktíkrík (3) (16) økúknf (3) (17) yíkhze (3) (18) Íeýwt, Mkqû{ (3) (20) yuf òíkLkwt çkkhef fkÃkz (4) (21) Lk{Mfkh (5) (24) Ëwhk[khe, ÷wå[wt (4) (26) Íeýe huíke (2) (28) rþhMíkku (3) (29) rð÷tçk (2) (31) ÃkûkeLke y½kh (2)

Ãkkuýk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu y{urhfkÚke Mk¥kkðkh heíku ykýtËLkk yk{kuË ¾kíku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh MÃkü MktËuþku ykÔÞku níkku fu Ãkhuþ¼kE™e níÞk fhe Lkkt¾ðkLke ykðe Au yLku íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe Au.yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt s Ãkrhðkh{kt ¼khu yk½kík ÔÞkÃke økÞku níkku.Ãkhuþ Ãkxu÷Lke níÞk fhe ËuðkÞu÷ku {]íkËun {¤e ykðíkkt yk Mk{k[kh íku{Lkk ðíkLk yk{kuË ¾kíku ykðíkk íku{Lkk ÃkheðkhsLkku{kt hkuffku¤ {[e sðkÃkk{e níke yLku Mk{økú økk{{kt þkufLkwt ðkíkkðhý AðkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. ÃkrhðkhLkk {ku¼e yuðk Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk {kuxk¼kE LkhuLÿ Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk yk çkkçkíkLke Ãkwüe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkhuþ™e níÞk ÚkE økE Au yLku íkuLkku {]íkËun suBMk LkËe ÃkkMku xÙex{uLx Ã÷kLx LkSfÚke {¤e ykÔÞku Au.{]íkËun yufË{ yku¤¾e þfkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk nkuðkÚke

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku rsÕ÷k{Úkf LkrzÞkË ¾kíku fku÷us çktÄ fhkððk økÞu÷k xku¤kyu íkkuzVkuz fheLku LkwfMkkLk fhðk{kt ykðíkkt yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke MkkÚku MkkÚku fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷,Mkt[k÷f {tz¤ yLku rðãkÚkeoykuyu «ríkckLkku «&™ çkLkkðe Ëuíkkt Mk{økú þnuh{kt ¼khu n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke.hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk Eþkhu fku÷us{kt íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk ykÃke Ëuðkíkkt {k{÷ku økh{kE økÞku níkku.òu fu Mk{økú {k{÷u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðkíkkt yLku íkkuVkLk fhLkkhk íkíðkuyu òíku s fku÷us{kt íkwxu÷k fk[Lke MkVkE fheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðkLke ¾kºke ykÃkíkkt yk¾hu fku÷us çktÄLkk yu÷kLkLku ÃkkAwt ¾U[e ÷ELku Mkku{ðkhu fku÷us hkçkuíkk {wsçk [k÷w fhðk{kt ykðþu.fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu fk¤k ð†ku Äkhý fheLku íku{s fk¤e Ãkèe ÷økkðeLku hksfeÞ Eþkhu fku÷us{kt ÚkÞu÷e íkkuzVkuzLkku rðhkuÄ «økx fÞkuo níkku,yLku Mkwºkku ÷økkðu÷k çkuLkhku MkkÚku Ëu¾kðku fheLku rþûký WÃkhLkk ¾íkhkLke Mkk{u ÷zkE «kht¼e níke.òu fu Mk{økú {k{÷u Mk{kÄkLkfkhe yr¼øk{ yÃkLkkðe {k{÷ku Ãkku÷eMk fkÞoðkne WÃkh Akuze ËELku fku÷us çktÄLkwt yktËku÷Lk Ãkhík ¾UåÞwt níkwt. (Vkuxku : nMk{w¾ çkkhz)

XkMkhk íkk÷wfkLkk fk÷Mkh økk{{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe,fkËð rfå[z ¼he nk÷ík ð»kkouÚke su{Lke íku{ òuðk {¤u Au.økk{÷kufku çkkhu{kMk rçk{khe yLku hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLkíkk hÌkk Au.ykhkuøÞ rð¼køku øktËfe Ëwh fhðkLke yLku Ãkt[kÞík îkhk ykÃkðk{kt ykðíkw Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf Lkrn nkuðkLkw ðkhtðkh sýkððk Aíkk økk{÷kufkuLkk {íkkuÚke [wxkE ykðu÷k Ãkt[kÞík Mk¥kkrÄþku çkuËhfkh çkLke çkuXk Au fk÷Mkh{kt Íkzk WÕxeLkk ¼kuøk çkLku÷k 40 ËËeoyku fýMke hÌkk Au. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

31 33

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

ykýtË, íkk.22

Happy Birthday

27

Vku xku øku÷uhe

yk{kuË{kt Ãkrhðkh MíkçÄ

25 26

29

5 Mk 9

15

21 23

y{urhfk{kt Ãkhuþ Ãkxu÷Lke níÞkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u

{nuþ hkð÷

r¢»Lkk ÃkÃÃkk: Mk{effw{kh {B{e: si{eLkeçkuLk sL{ íkk. 22-9-2008 LkrzÞkË þeð ÃkÃÃkk: Mkwhuþ¼kE {B{e: yrLkíkkçkuLk sL{ íkk. 24-9-2007 ykýtË

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Mkwzkufw

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22

Ãkux÷kË íkk.Lkk hk{ku÷ økk{u {kuxe ¾zfe{kt {fkLkLkk çkktÄfk{ ËhBÞkLk çkkswLkk ssorhík {fkLkLke rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk ºký ©{Sðeyku rËðk÷Lkk fkx{k¤ Lke[u ËxkR síkkt çkuLkwt ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yufLku økt¼eh nk÷ík{kt LkrzÞkËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.òufu ©{seðeykuLkk {kuíkLke ½xLkk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh fkuLxÙkõxh rðYØ {nu¤kð Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk hk{ku÷ økk{u {kuxe ¾zfe{kt ykðu÷k Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk ssorhík {fkLkLku LkðrLkŠ{ík fhðk {kxu LkrzÞkË íkk÷wfkLkk Ãkes økk{Lkk rçkúsuþ¼kR WVuo ÃkÃÃkw¼kR Ãkxu÷u fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄw níkwt. íÞkhu økíkhkus rçkúsuþ¼kR îkhk fk{ Ãkh

4 8 4 9 8 7 6 1 7 5 2 1 6 9 7 1 5 8 1

5

3 2

6

Ãkkuhk òuðk {¤íkkt íkuLkk LkkþLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke y™u ßÞkt Ãký øktËw Ãkkýe ¼hkE hÌkwt Au íkuðk rðMíkkh{kt fuhkuMkeLk íku{s {eXwt y™u øku{uõMkeLk ÃkkðzhLkku Atxfkð fhe ½hku{kt íku{s ykswçkksw Ãkkýe ¼hkE Lk hnu íku {kxu òøk]ík hnuðk LkøkhsLkkuLku Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au yk WÃkhktík Mkk{kLÞ íkkð yLku Xtze ÷køkðk suðk fuMkku{kt íkkífk÷ef zkuõxhLkku MktÃkfo fhe Ëðk ÷uðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.Mðr¡÷ þknLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu sÞ©eçkuLkLkwt {kuík þtfkMÃkË zuLøÞwLkk fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au íku{s íku{Lku {øks{kt ðkEh÷ ELVuõþ™ Ãký níkwt suÚke íku{Lkk heÃkkuxoLkk ykÄkhu zuLøÞw ÃkkuÍexeð Au fu fu{ íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au òu fu nsw zuLøÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt ™Úke.

©{SðeykuLkk {kuíkLku Ãkøk÷u fkuLxÙkõxh Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

1191

5 8 2 4

ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt íÞkhçkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt {÷uheÞk íku{s zuLøÞwLkk rLkÞtºký {kxuLkk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuLke Mkw[Lkkyku ykÃke íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËhBÞkLk økEfk÷u ykýtË íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{{kt MkwÚkkh V¤eÞk{kt hnuíkk sÞ©eçkuLk r{íku»k¼kE Ãkxu÷ yLku n»ko r{íku»k¼kE Ãkxu÷ W.ð.12 y™u W{eÞk [kuf{kt hnuíkk WŠð÷ MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ W.ð.19Lku zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku sýkíkk ykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt økík íkk.20{eLkk hkus sÞ©eçkuLkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ykhkuøÞ yrÄfkheyku çkkuheÞkðe ¾kíku Ëkuze økÞk níkk yLku íktºk îkhk çkkuheÞkðe LkøkhLkwt Mkðuoûký nkÚk Ähðk{k ykÔÞwt níkwt.økk{Lke ykswçkksw ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk WÃkhktík XuhXuh hnuýktf rðMíkkh{kt Ãký ¼hu÷k Ãkkýe{kt

2 3 9 1 5

{wfkÞu÷k ºký ©{Sðeyku hkçkuíkk{wsçk ©{fkÞo fhe hÌkk níkk. ËhB��kLk çkksw{kt ykðu÷k sÞtrík¼kR þknLkk {fkLkLke ssorhík rËðk÷ yufkyuf ÄhkþkÞe ÚkR síkkt ºkýuÞ ©{Sðeyku rËðk÷Lkk fkx{k¤{kt ËçkkR økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt ykswçkkswLkk hneþkuyu MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e íkuykuLku çknkh fkZðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. òufu ºký Ãkife {nuþ¼kR ykþk¼kR MkkuZk Ãkh{kh íkÚkk økku®ð˼kR hrík÷k÷ XkfkuhLkwt økt¼eh RòykuLkk fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu y{eík {nuþ¼kR [kinkýLku íðrhík Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íku™e nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkðíkwo¤ku îkhk òýðk {éÞw Au.

Mkwzkufw 1190Lkku Wfu÷ 7 1 2 3 4 5 6 8 9 3 8 9 1 7 6 4 5 2 4 6 5 8 2 9 1 3 7 8 4 7 2 5 3 9 1 6 1 9 3 4 6 7 5 2 8 2 5 6 9 1 8 3 7 4 5 7 4 6 8 1 2 9 3 9 2 1 7 3 4 8 6 5 6 3 8 5 9 2 7 4 1 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

LkrzÞkË, íkk. 22

¾uzk rsÕ÷k{kt ðÄíkk hkuz yfM{kíkku{kt ðÄw yfM{kík ðknLk [k÷fkuLke çkurVfhkEÚke økV÷ík¼he heíku ntfkhðkÚke ÚkkÞ Auu.ykðk s yuf çkLkkð{kt LkrzÞkË íkk÷wfkLkk z¼ký{kt ykðu÷ MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk nkEðu hkuz Ãkh økEfk÷ Mkktsu ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ãkh Mfw÷uÚke ½hu síkk rðãkÚkeoLku yzVuxu ÷uíkk økt¼eh Eòyku Ãknu[íkk {kuík rLkÃkßÞw níkw. LkrzÞkË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk z¼ký nkEðu Ãkh ykðu÷k ÷eyuLkS ÃktÃk ÃkkMku Ëuøkk{ íkkçkkLkk hk{Lkøkh{kt hnuíkk

rðsÞ Lkxw¼kE [wLkkhk ÃkkuíkkLke Mfw÷ Awxâk çkkË Mkktsu Ãk:30 ðkøku ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk ½h íkhV sE hÌkk níkku íku Mk{Þu yk s hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yòÛÞk ðknLkLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkw ðknLk ÃkwhÃkkx ÍzÃku,økV÷ík¼he heíku çkurVfhkEÚke ntfkhe x¬h {khíkk rðsÞLku þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknku[íkk yk rðãkÚkeoLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞw níkw. yk ytøku çkLkkðLke òý fhíkk LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMku yòÛÞk ðknLk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y ðMkkLk LkkUÄ fkLíkkçknuLk {Lkw¼kE þ{ko (ðMkkuðk¤kLkwt) íkk. 16{eLku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. çkuMkýwt 24-9-12Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10-00Úke 1-00 f÷kfu 2, rðsÞ Ã÷kÍk, ¼kðMkkh nkuMxu÷, Lkðkðkzs, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au. ykýtË „ „ „ „ „

xkWLk nku÷ ÃkkMku {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷ zkÌkk¼kE Eïh¼kE™wt íkk.18{e MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ©eS hMk ¼tzkhLke çkksw{kt XkfkuhSLkøkh{kt hnuíkk heLkkçkuLk h{uþ¼kE MkhøkhkLkwt íkk.19{e MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. rðãk zuhe hkuz Ãkh {kuheÞkLke fwE ÃkkMku hnuíkk çkwÄk¼kE ÷Õ÷w¼kE [kðzkLkwt íkk.20{e MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Wtze þuhe Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku ðzðk¤e Ãkku¤{kt hnuíkk Xkfhþe¼kE ÷û{ý¼kE Ãkh{kh ({ku[e)Lkwt íkk.21 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {nkðeh ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk MkkuLkkçkuLk h{uþ¼kE ðMkkðkLkwt íkk.20 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt A

LkrzÞkË „

„

„

„ „

MkwËk{k Lkøkh MkkuMkkÞxe, þkhËk {trËh Mfw÷ Mkk{u, LkrzÞkË{kt hnuíkk h{uþ¼kE ÃkehkS {khðkze (ô.ð.45)Lkwt íkk. 20-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. AktxeÞkðkz ÷e{ze, hk{kÃkeh {trËh ÃkkMku, LkrzÞkË{kt hnuíkk økkuÃkk÷¼kE økýuþkS {khðkze (ô.ð.30)Lkwt íkk. 14-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, økeíkkts÷e Mkku.ÃkkA¤, Ãkes hkuz, LkrzÞkË{kt hnuíkk þkn fwMkw{çkuLk fLkw¼kE (ô.ð.85)Lkwt íkk. 14-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. swLkk zw{hk÷ hkuz, þkLíkeMkkøkh MkkuMkkÞxe, LkrzÞkË{kt hnuíkk hksÃkk÷®Mkn [tÿ®Mkn ÞkËð (ô.ð.54)Lkwt íkk. 14-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. híkLkÃkwh, íkk.{kíkh, rs.¾uzk, swLkk hkuz ÃkkMku hnuíkk {eLkkçkuLk Lkh®Mkn MkkuZk (ô.ð.20)Lkwt íkk. 14-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

økýÃkríkLkwt YÃk ¾hu¾h þuLkwt «ríkf Au? {kuxwt {kÚkwt : {kuxwt rð[khku {kuxk fkLk : Mkkt¼¤ku ðÄw Íeýe ykt¾ : yuf r[¥k ÚkE æÞkLk ykÃkku çkhAe : ¾kuxk çktÄLkku íkkuze Lkk¾ku LkkLkwt {w¾ : ykuAwt çkku÷ku ykrþðkoËLke {wÿk : ¼rfíkLkk {køko Ãkh [k÷LkkhkykuLku hûkk yLku ykrþðkoË {kuxwt Ãkux : SðLkLke Mkkhe yLku ¾hkçk çkkçkíkkuLku þktríkÚke Ãk[kðe ÷ku hMMke : LkSf ¾U[e ÷E Wå[ økku÷ MkwÄe Ëkuhe sðwt yuf Ëktík : ¾hkçkLku Vøkkðe Ëuðwt, MkkhkLku Mkk[ððwt MkwtZ : Wå[fûkkLke økúný þÂõík yLku fkçkur÷ÞíkLkwt «ríkf {kuËf : MkkÄLkkLkwt ELkk{ «MkkË : Mk{ûk rðï ík{khk fË{ku{kt Au yLku ík{u fnku íku{ fhu Au {]»kf : EåAkLkwt «ríkf. fkçkw{kt Lk hk¾ku íkku yhksfíkk MkòoÞ. EåAkyku Ãkh Mkðkh Úkkð, EåAkykuLku ík{khk Ãkh Mkðkh Lk Úkðk Ëku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) y¾çkkh LkðeMk (6) òu{ (8) ÷økíke (9) zçkøkh (10) ÷ðkËe (12) òuríkf (15) Mkt½ (17) fkhkuçkkh (19) h{íkkhk{ (22) Lkf÷ (23) Mkçkf (25) r¼ûkwf (26) huðk (27) økh÷ (29) ðk{k (30) íkËçkeh (32) hþLkk (33) Lkx (34) MktÞkuøk* Q¼e [kðe : (1) yð÷ (2) çkk÷Ëe (3) høk (4) Lkíkeòu (5) Mkzf (6) òuøk (7) {hS (11) ðkÞhku (13) ríkr{h (14) Zkuh (15) MktíkkLk (16) ½hkf (17) fkLkMk (18) çkkhef (20) {÷{÷ (21) yr¼ðkËLk (24) çkË{kþ (26) huík (28) hðiÞku (29) ðkh (31) çkex


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

NRI Ãkhuþ

he[{uLzLke Ãkku÷eMk íkÚkk [uMxhVeÕz Ãkku÷eMkLke MkkÚku yuVçkeykELkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fk{økehe ÞÚkkðík hk¾e níke.yÃknhý ytøku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk r{ºkku MkkÚku ÃkwAÃkhA fhe níke yux÷wt s Lkne ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw õÞktÚke íku{Lku Ãkhuþ¼kE MktçktrÄík fkuE Lkfkhkí{f ynuðk÷ku fu çkkçkíkku rðþuLke òýfkhe «kó ÚkE Lk níke.suLkk Ãkrhýk{u íkÃkkMk yrÄfkheyku ¼khu {wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk.ËhBÞkLk Mk{økú çkkçkík ytøku Mkeðe÷ {uxh sðkçkËkh nkuðkLke ykþtfk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ÔÞõík fhe níke.Ãkhuþ¼kE yLku íku{Lkk rçkÍ™uþ yuMkkuMkeÞux MkkÚku 2011 Úke rMkrð÷ fkuxo {uxh íÞktLkk LÞkÞk÷Þ{kt [k÷u Au òu fu nS MkwÄeLkku íkuLkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw yÃknhý çkkçkík fkhý¼wík Au fu Lkne íku çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk huMkðu økuMk Mxuþ™ ÃkhÚke

SANDESH : KHEDA SUNDAY, 23 SEPTEMBER 2012

íku{Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku MÚk¤ Ãkh Mkíkík 24 f÷kf Mkðuo÷LMk fu{uhk ÷økkðu÷k Au.su yÃknhý™k Mk{Þu Ãký fkÞohík níkk yux÷wt s Lkne çkksw{kt ykðu÷ xÙf þkuÃk Ãkh yk heíku fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk Ãkku÷eMk y™u yuVçkeykEyu yk fu{uhkLkk fwxus {u¤ðeLku yÃknhýfkhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke òu fu Ãkhuþ¼kE™ku {]íkËun {éÞku íÞkt MkwÄe yk çkkçkíku fkuE s rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Lk níke. Ãkhuþ¼kELkk yÃknhý ÚkÞwt íku huMkðu økuMk Mxuþ™ yLku ßÞktÚke {]íkËun {¤e ykÔÞku Au íku suBMk LkËeLkk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx ðå[u ÷øk¼øk 8 {kE÷Lkwt ytíkh Au.20 ð»koÚke íkuyku ðSoLkeÞk MxuxLkk [uMxhVeÕzLkk he[{Lx fkWLxÙe{kt hnuíkk níkk.44 ð»ko™k Ãkhuþ¼kE íÞkt MÚkkrLkf {trËh{kt Ãký Mkkhe Mkuðkyku ykÃkíkk níkk.Ãkhuþ¼kE™ku {]íkËunLkk {kUZk ÃkhÚke yku¤¾e þfkÞ Lkne íkuðe Eòyku níÞkhkykuyu fhe níke.¼khíkeÞ rçkÍ™uþ{uLkLkk níÞkLkk yk ½xLkkyu MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk rðMíkkh{kt MkLku 2001{kt suBMk Vwz Lkk{Lkk yuf Mxkuh{kt çku y{urhfLk ykhçk

økwLkuøkkhkuyu fux÷ktf ÷kufkuLku çktËe çkLkkðe yÃknhý fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku su{ktÚke yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yuf suBMk LkËe{kt fwËe sELku ¼køke økÞku níkku òu fu yk ½xLkk çkkË íÞkt ÃkAe fkuE ykðe ½xLkk çkLke LkÚke.Ãkhuþ¼kELkk Ãkkrhðkrhf Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk íku{Lkk ytrík{ MktMfkh y{urhfk{kt s fhkþu. {]íkËun xÙex{uLx Ã÷kLx Mkk{u VUfe ËuðkÞk nkuðkLke ykþtfk Ãkhuþ¼kELke níÞk çkkË {]íkËun suBMk LkËe ÃkkMku yuõ÷kuzªøk rðMíkkh{kt ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx Mkk{u Íkze{ktÚke {¤e ykÔÞku Au yk rðMíkkh{kt ¼kiøkkir÷f yuf rðøkíkku çknkh ykÔÞk {wsçk ßÞktÚke Ãkhuþ¼kE™ku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au íku MÚk¤Úke ÃkkfeOøk ¾wçk s LkSfLkk ytíkhu

ykÔÞwt Au ðÄw{kt suBMk LkËe fktXkLkku yk rðMíkkh yuðku Au fu íÞkt {kAe{khkuLke Mkíkík yðhsðh hnuíke nkuÞ Au ynª ykððk yLku sðk {kxuLkk ðLk ðu xkEÃkLkk çku hMíkkyku Au su ðÄw xÙkVefLkk fkhýu yøkðzíkk Lk Ãkzu íku nuíkwÚke

CMYK

çkLkkððk{kt ykðu÷k Au íkuÚke ykðk rðMíkkh{kt Ãkhuþ¼kE™e níÞk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe þõÞíkkyku çknw Lkrnðík Au.íkÃkkMk yrÄfkheykuyu MÚkkrLkf fûkkyu ÔÞõík fhu÷e ykþtfk {wsçk Ãkhuþ¼kE™e níÞk yLÞ MÚk¤u fheLku íku{Lkk {]íkËunLku

yk søÞkyu VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au òufu yÃknhý ð¾íku íku{Lku Ãknuhu÷kt fÃkzk þheh Ãkh ÞÚkkðík Au. Ãkhuþ Ãkxu÷Lke níÞkyu ¼khíkeÞku WÃkhktík y{urhfLkkuyu Ãký ð¾kuze Lkkt¾e Mk{økú rðMíkkh{kt rðLk{ú Mð¼kð

III

yLku {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkðk¤k Ãkhuþ¼kE {kxu ¼khíkeÞku WÃkhktík MÚkkrLkf y{urhfLkku{kt Ãký ¼khu ykËh Au.íku{Lke níÞkLkk ynuðk÷ çkkË fux÷ktfu íku{Lku ©æÄktsr÷ ykÃke níke MkkÚku MkkÚku Mk{økú ½xLkkLku ð¾kuze Lkkt¾e níke.


CMYK

IV

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : KHEDA I SUNDAY, 23 SEPTEMBER 2012

CMYK


23_09_2012_Khe-01