Issuu on Google+

þrLkðkh

23 yur«÷ h011

08

þrLkðkh

23 yur«÷ h011

Mkk[ku r[ºkfkh

r[ºk ðkíkko

íku{Lkk {kLk{kt þk¤k{kt r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkS r[ºkMÃkÄko

MkhMk r[ºk çkLkkðLkkhLku «Úk{ ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

þk¤k{kt {nkLk r[ºkfkh MkS ykððkLkk Au.

{Lku ¼khíkLke MktMf]rík yLku ynªLkk çkk¤fku ¾qçk s øk{u Au.

ðufuþLk CMYK

CMYK

MkS ykÃkLkwt Mðkøkík Au.

r[ºk MÃkÄkoLkku rð»kÞ MkS Mkknuçk fnuþu.

çkk¤fku, ík{khu {kYt s r[ºk çkLkkððkLkwt Au.

{U Ãký çkLkkðe ËeÄwt.

{kYt r[ºk Ãkqhwt ÚkE økÞwt.

AuÕ÷u... Mkh {kYt r[ºk Ãký íkiÞkh Au.

«Úk{ E™k{ MíkwríkLku {¤u Au.

y{khkt r[ºkku Mkkhk Lkníkk? ðkík yu LkÚke çkk¤fku, ík{khkt r[ºkku Ãký MkhMk níkk Ãkthíkw Míkwríkyu su r[ºk çkLkkÔÞwt Au íku{kt íkuýu ðkMíkrðfíkk Ëþkoðe Au. {khu yuf ykt¾{kt ¾k{e Au.

Ãkzâwt hu ¼kE Ãkzâwt ÷ktçktw ðufuþLk, ðufuþLkLke ykðe hò Lku {ò... ¼hWLkk¤u øk{e hò, {Lk hkS hnu MkËk, ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... Ãk¥kkt Lku ð¤e ÷¾kuxeyku rLkík h{ðkLke, ÚkÃÃkkLke h{ík h{íkkt h{íkkt MktíkkðkLke. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... ðkŠ»kf Ãkheûkk økE Lku ®[íkk çkÄe økE, ðkt[ðkLke Lku ÷¾ðkLke {kÚkkfqx Ãký økE. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... ¼hçkÃkkuhu Ÿ½ðkLke Ãkzíke {Lku ¾qçk {ò, hMk hkux÷e Lku Zkuf¤kt ¾kðkLke ykðu çknw {ò. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... Úkkuzk’Ëe {k{k {kMkeLku íÞkt sEþwt {kuMkk¤{kt, ÃkÃÃkk {B{e MkkÚku sEþwt LkkLkfzk «ðkMk{kt. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... ðufuþLk{kt y{u Mk{ÞLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fheþwt, MkðkhLkk Ãknkuh{kt ykøk¤Lkku yÇÞkMk Ãký fheþwt. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík...

ðkn...

MkS r[ºkMÃkÄko Mkk[ku r[ºkfkh yu Au su ðkMíkrðfíkkLku MðefkheLku íkuLku ykçkunqçk hu¾kyku{kt Zk¤u.

- LkhuLÿ þkn

****


23 yur«÷ h011

02

Learn To Draw

2

CMYK

23 yur«÷ h011

Mkki «kýeyku MktÃkeLku hnuíkkt níkkt. Lke fku÷ðLk{kt ELku fkuELke E»Þko Lknkuíke Úkíke. nt{uþkt

1

3

þrLkðkh

Pareghi Swastikchandra D. R.N. Nayak High School, Surat

Kapooriya Palak M. Nirmla Convent School, Rajkot

Cholera Parth Sanjaybhai Alpha Primary School, Junagadh

4

5

n¤e {¤eLku Mkw¾-Ëw:¾{kt MkkÚk ykÃkíkk. Mk{Þ ykÔÞu yufçkeòLke {ËË fhíkk níkk. yk ðLk{kt MkMk÷kLkwt xku¤wt ¾qçk s Ä{k÷e níkwt. MkMk÷kLkk xku¤ktLkku MkhËkh ½ýku yr¼{kLke níkku. íkuLku ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð y™u ÃkkuíkkLke [Ãk¤íkk Ãkh økðo níkku. yuf ðkh MkMk÷ktLkwt xku¤wt støk÷{kt ËkuzkËkuz fhíkwt níkwt. ykÚke xku¤ktLkk MkhËkh r[BÃkwyu çkÄktLku þktík hnuðkLke yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw fkuE íkuLku økktXíkwt Lk níkwt. fkuE íkuLke ðkík LkÚke Mkkt¼¤e hÌkwt yu òýeLku íkuLku økwMMkku ykÔÞku. íku ÚkkfeLku yuf ð]ûk Lke[u çkuXwt. íÞkt íkuLke Lksh økkuf¤økkÞ Ãkh Ãkze. økkuf¤økkÞ yufË{ Äe{e økríkyu [k÷e hne níke. økkuf¤økkÞLke yk økrík òuELku r[BÃkw MkMk÷kLku nMkðwt ykÔÞwt. nMkðkLkku yðks Mkkt¼¤eLku økkuf¤økkÞ Úkt¼e økE. yðks fE rËþk{ktÚke ykÔÞku íku òuðk ÷køke. r[BÃkw MkMk÷kLku nMkíkku òuELku íku íkuLke ÃkkMku ykðe y™u nMkðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. r[BÃkwyu Ãkøk WÃkh Ãkøk [zkðeLku, {kÚkwt ð]ûkLkk ÚkzLku xufðeLku yntfkhe ¼k»kk{kt fÌkwt, “økkuf¤økkÞ, {Lku íkkhe [k÷ Ãkh nMkðwt ykðe hÌkwt Au. íkwt fux÷e Äe{u [k÷u Au. òu íkLku ÍzÃkÚke [k÷ðkLkwt fÌkwt nkuÞ íkku íkwt fux÷e ÍzÃkÚke [k÷e þfu?” yk{ fneLku r[BÃkw VheÚke nMkðk ÷køÞku. ykðk þçËku Mkkt¼¤eLku økkuf¤økkÞ WËkMk ÚkE økE. íku Lke[wt òuðk ÷køke. íkuLkkÚke ykðwt yÃk{kLk MknLk Lk ÚkÞwt. íkuýu r[BÃkwLku fÌkwt,”ÄehsLkku yLku [ku¬MkkELkku y{khku økwý Au. íkkhe ÍzÃk ¼÷u ðÄkhu nkuÞ Ãkhtíkw íkkhe çkwrØ çknw xqtfe Au. íkU Ãku÷e fnuðík íkku Mkkt¼¤e Au Lku çkwrØ fhíkkt çk¤ [zu.’ r[BÃkw økkuf¤økkÞLke ðkík Mkkt¼¤eLku økwMMku ¼hkÞku. íkuýu Mkk{u Ëu¾kíkkt Mkhkuðh MkwÄe fkuý MkkiÚke Ãknu÷kt ÃknkU[þu íkuðe þhík økkuf¤økkÞ ÃkkMku ÷økkðe. økkuf¤økkÞ nheVkELkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku Ãknu÷kt íkku {qtÍkE økE, Ãkhtíkw íkuýu MÃkÄkoLkk ykbkLkLku Mðefkhe ÷eÄwt. çkeò rËðMku støk÷Lkk hkò ®Mkn yLku yLÞ «kýeykuLke nkshe{kt nheVkE þY ÚkE fu fkuý

07

MkMk÷tw y™u økkuf¤økkÞ {khe fÕÃkLkk-41 MkkiÚke Ãknu÷kt Mkhkuðh MkwÄe ÃknkU[þu. MkMk÷kyu yLku økkuf¤økkÞu [k÷ðkLkwt þY fÞwO. økkuf¤økkÞLkk ykðk rLkýoÞ Ãkh Mkki nMkðk ÷køÞk. økkuf¤økkÞ yLku r[BÃkwLke Mkh¾k{ýe fhðk ÷køÞk. çkÄkt {Lkku{Lk rð[khíkkt níkkt fu n{ýkt s MkMk÷wt Ãku÷kt Mkhkuðh ÃkkMku ÃknkU[e sþu. fkøkzkLku økkuf¤økkÞLke ÂMÚkrík Ãkh ËÞk ykðe. íkuýu íkuLku {ËË fhðkLkwt rð[kÞwO. fkøkzkyu rð[kh fÞkuo fu økkuf¤økkÞu fkuELkwt ¾hkçk fÞwO LkÚke. WÃkhÚke yr¼{kLke MkMk÷kLku Ãkzfkh VUfðkLke ®n{ík çkíkkðe Au. íkku íkuLke {ËË fhðe òuEyu. yk MÃkÄko økkuf¤økkÞ yLku MkMk÷k ðå[u Lkrn, Ãkhtíkw Mð{kLk yLku yÃk{kLk íku{s þkherhf çk¤ yLku {kLkrMkf çk¤ ðå[uLke Au.

MkkiLkwt æÞkLk r[BÃkw MkMk÷k Ãkh níkwt. fkuE økkuf¤økkÞ íkhV æÞkLk Lknkuíkwt ykÃke hÌkwt. yk íkfLkku ÷k¼ WXkðeLku fkøkzkyu økkuf¤økkÞLku ÃkkuíkkLke ÃkeX Ãkh çkuMkkze ËeÄe yLku íkuLku Mkhkuðh ÃkkMku ÃknkU[kze ËeÄe. r[BÃkw MkMk÷k fhíkkt íku Ãknu÷kt ÃknkU[e økE níke. yk òuELku Mkki «kýeyku y™u r[BÃkw nuhkLk ÚkE økÞk fu íku fuðe heíku ykøk¤ Lkef¤e økE yLku ynª ÃknkU[e økE. økkuf¤økkÞ MÃkÄko Síke økE níke. ykÚke støk÷Lkk hkò Mkrník Mk{økú «kýeykuyu íkuLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe. r[BÃkw Lksh Lke[e fheLku Q¼ku hne økÞku. íkuLku ÃkkuíkkLke ÍzÃk, Ëu¾kð yLku [Ãk¤íkkLkk yr¼{kLk Ãkh ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku.

‘{khe fÕÃkLkk’-443 ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 30-4-2011 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘{khe fÕÃkLkk’-443 {wÆk þi÷Lku fqíkhwt Ãkk¤ðkLkku þku¾ - çkòh{kt øk÷qrzÞwt ¾heËðk sðwt - yuf Ãkøku ¾k{eðk¤wt øk÷qrzÞwt ¾heËðwt - ËwfkLkËkhLku LkðkE ÷køkðe - þi÷Lku yuf Ãkøk{kt ¾k{e nkuðe {kLkðíkkLkku ÃkkX {¤ðku CMYK

þrLkðkh

{khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾f hkðík f]r»k÷ çke., {nwðk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

6

Shah Stuti A. Amity School, Bharuch

Patel Vishva C. J. N. Patel Primary School, Anawal

Desai Om V. Saraswati INT School, Valsad

Rakholiya Ruchita R.

Lkku÷us ÍkuLk

‘M{kxo rfzTÍ’Lkt. 226 1. 2. 3. 4. 5.

7

M{kxo

rfzTÍ

[tÿLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ? xkurfÞku fÞk ËuþLke hksÄkLke Auu? yr¼{LÞwLkwt Ãkkºk fÞk Ãkkihkrýf økútÚk{kt ykðu Auu? ¼ktøkzk fÞk ¼khíkeÞ hkßÞLkwt Lk]íÞ Auu? ¼khík{kt fux÷kt fuLÿþkrMkík «Ëuþ ykðu÷k Au?

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfzTÍ - 228 rçk÷kze rËðMk{kt 16Úke 18 f÷kf Ÿ½u Au.

8 Jadav Jashvanti D. Gruh Primary School, Rajkot

Mansuri Fatima M. N.R. Primary School, Ahmedabad

Chhipa Saymin Nutan Prakash Vidhyalay, Ahmedabad

M{kxo rfzTÍ-224Lkk sðkçk 1. ykÞo¼è 2. fuh¤ 3. ðkuxh {u÷Lk 4. fk~{eh 5. {nk¼khík

ËwrLkÞk{kt 9,000 ð»ko Ãknu÷kt åÞw#øk øk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 224 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk [kðzk Ëþof su., hksfkux

‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu. Lkk{ : .................................................................................... Äkuhý : ................ þk¤k : ......................................................... ½hLkwt MkhLkk{wt : .......................................................................... ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzo, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54


23 yur«÷ h011

CMYK

yk r[ºk{ktÚke ËMk íkVkðík þkuÄku

Mkk[e òuz çkLkkðku

KEY

KING

KETTLE

KNIFE

KANGROO

KITE

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

øk s B{ ík ík

hMíkku þkuÄku

06

þrLkðkh

23 yur«÷ h011

÷ð yuLkwt Lkk{. ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýu. íku {k ¼ýðk{kt çknw nkurþÞkh Lknª fu çknw

XkuX Lknª. {k÷ðLkk ÃkÃÃkk íkuLkwt «kEðux xâwþLk h¾kðe þfu íkux÷k ©e{tík Lk níkk. yux÷u íkuLku LkSfLkk yuf õ÷kMkeMk{kt þe¾ðk {kuf÷íkk níkk. çkkuzoLke Ãkheûkk ykðe y™u Ãkqhe Ãký ÚkE økE. {k÷ðLkkt çkÄkt ÃkuÃkhku Mkkhkt økÞkt níkkt. yuf økrýík{kt økhçkz níke. {k÷ðLku {Lk{kt ®[íkk hnuíke níke: fËk[ økrýík{kt ÃkkMk Lknª ÚkðkÞ íkku? ÃkÃÃkk ðZþu íkku? yk rð[khu íku WËkMk hnuðk ÷køÞku. yk òuE {B{e ÃkqAíke, ‘{k÷ð WËkMk fu{ hnu Au? ÃkuÃkh Mkkhkt LkÚke økÞkt fu þwt?’ ÃkÃÃkkLke çkefu {k÷ð Mkk[e ðkík fne þfíkku Lknkuíkku. íku fnuíkku:‘Lkk {B{e yuðwt ftE LkÚke’ Ãkhtíkw {k÷ðLkk {Lk{kt çkef níke s. ßÞkhu Ãkrhýk{ ykðþu íÞkhu ½h{kt ÄhíkeftÃk Úkþu. íkku nðu þwt fhðwt? {k÷ðLkku yuf ¾kMk r{ºk níkku. Lkk{ yuLkwt rnhuLk. {k÷ðu rð[kh fÞkuo fu yk ðkík rnhuLkLku fhwt íkku? fËk[ fkuE WÃkkÞ Lkef¤e ykðu. Lku yuf rËðMk íku yLku rnhuLk yuf çkkøk{kt ¼uøkk ÚkÞk. ÷kuLk Ãkh çkuMke {k÷ðu ðkík W½kzíkkt fÌkwt, ‘ rnhuLk yuf ðkík fhðe Au.’ ‘çkku÷ þe ðkík Au?’ rnhuLk çkkuÕÞku. ‘íkkhe Mk÷kn ÷uðe Au.’Lku ÃkAe {k÷ðu çkÄe ðkík fhe. rnhuLk Ãký yk Mkkt¼¤e økt¼eh ÚkE økÞku. ½ze¼h íkku íku Ãký ftE Mk÷kn Lk ykÃke þõÞku. Úkkuze ðkhu íku çkkuÕÞku, ‘{k÷ð, íkwt ®[íkk Lkk fh.ykÃkýu ftEf hMíkku [ku¬Mk fkZeþwt. Ãký {Lku yuf ð[Lk ykÃk.’ ‘fuðwt ð[Lk?’ ‘íkwt yk çkkçkíku fþwt ykzwtyð¤wt Lkk fhe çkuMkíkku.’ rnhuLk Mkk[wt fnuíkku níkku. ÃkuÃkh ¾hkçk síkkt ½ýkt ÷kufku zhLkk {kÞko ½h Akuze ¼køke òÞ Au yÚkðk ykÃk½kík fhíkk nkuÞ Au. {k÷ð hze Ãkzâku. rnhuLk íkuLku MkktíðLkk ykÃkðk ÷køÞku. yux÷k{kt yu{Lkk fkLku yuf Ãkrhr[ík yðks

03

Ãkrhýk{Lkku nkW

Ãkzâku,‘{k÷ð, fu{ hzu Au çkuxk?’ {k÷ð yLku rnhuLk çktLku [{õÞk. yk íkku y{khk ðøkorþûkf òLke MkknuçkLkku yðks. {k÷ð hzíkku çktÄ ÚkÞku. çktLku sý Q¼k ÚkE MkknuçkLkk Ãkøku Ãkzâk. Mkknuçku çktLkuLkk çkhzu «u{Úke nkÚk {qõÞku. ºkýu Lke[u çkuXk. Mkknuçku

{k÷ðLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt, ‘fu{ hzíkku níkku,çkuxk?’ ‘ftE Lknª Mkh...’{k÷ð Lke[wt òuELku çkkuÕÞku. ‘íkkhkt ÃkuÃkh fuðk økÞkt Au?’ Mkknuçku ÃkqAâwt. Lku {k÷ð Vhe hze Ãkzâku. rnhuLku çkÄe ðkík fhe. Mkknuçk {k÷ðLkk {LkLke ÂMÚkrík ÃkqhuÃkqhe Ãkk{e

çkk¤ðkíkko

fantastic facts Flamingos are among the world's mostbeautiful tall birds. One can easily recognise them because they are famous for spending so much time standing on one leg. Covered with pretty pink plumage, and with black tripped bills and s large downward- pointing beak, flamingos can often be seen flying in large flocks. With their long neck and legs, they look very attractive when in flight, perticularly with their black flight feathers. There are six different species of flamingos. The Rosy flamingo or Carribean flamingo is the only type of flamingo that lives naturally in North America. The most widespread type is the Greater flamingo, which is found in Africa and Southwestern Asia. There are 19 bones in a flamingo's long neck. It's unusual beak and feathers are made of a tough substance called keratin. The beak plays an important role in the flamingo finding food in muddy areas. Flamingos colored feathers are due to beta carotene, found in foodstuffs such as algae and prawns.

økÞk. íku çkkuÕÞk,‘ {k÷ð, ®[íkk Lk fh. yksu Mkktsu nwt íkkhk ½hu ykðwt Awt Lku íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkkLku {¤e Mk{òðwt Awt.’ ‘Lkk Mkh, íkku íkku ÃkÃÃkk ðÄkhu ¾eòþu. Lku Ãkrhýk{ Ãknu÷kt s ½h{kt...’ {k÷ð ykøk¤ Lk çkku÷e þõÞku. Mkknuçku Mk{s Ãkkzíkkt fÌkwt,‘òu ¼kE, íkkhwt yuf{kºk økrýíkLkwt ÃkuÃkh ¾hkçk økÞwt Au Lku? yuLke ®[íkk Akuz. yufkË rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhLke yuf {rnLkk ÃkAe íkhík s Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. Lku yu{kt ÃkkMk ÚkLkkhLkwt yk¾wt ð»ko çkøkzíkwt yxfu Au.’ ‘Ãký Mkh, {Lku økrýík çkhkçkh Vkðíkwt LkÚke.’ ‘yu ®[íkk nðu íkwt {khk Ãkh Akuz. hkus Mkktsu {khu ½hu ykðsu. nwt íkLku þe¾ðeþ. fk÷Úke þY fhe Ëu. yux÷u ÃkAe ®[íkk fuðe Lku ðkík fuðe?’ yk Mkkt¼¤e {k÷ðLku hkník ÚkE. íku hkºku Mkknuçk {k÷ðLku ½hu økÞk. rnhuLk Ãký íÞkt ykðe økÞku. òLke Mkknuçku ÄehsÃkqðof {k÷ðLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku çkÄe ðkík Mk{òðe Lku ÃkAe fÌkwt, ‘ yu íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu nwt çkk¤fkuLke ðkík Mkkt¼¤e økÞku. Lkrníkh ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðíkkt. yksfk÷ Mk{ks{kt fuðk çkLkkðku çkLku Au? íku ík{u õÞkt LkÚke òýíkkt? swyku fkuE rðãkÚkeo yufkË rð»kÞ{kt Lkçk¤ku nkuÞ yux÷u yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku XkuX Au. {k÷ðLku ytøkúuS y™u yLÞ ¼k»kkyku MkhMk Vkðu Au. íku ¼÷u MkkÞLMk Lk hk¾e þfu, Ãkhtíkw ¼k»kkyku hk¾e ½ýwt ¼ýe þfu Au.’ yk{ òLke Mkknuçku ½ýe çkÄe ðkíkku fhe. {Lk{ktÚke Ãkrhýk{Lkku nkW Ëqh fÞkuo. {k÷ð Vhe økrýík þe¾ðk MkknuçkLku íÞkt sðk ÷køÞku. çkkuzoLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt. {k÷ð økrýík{kt Úkkuzk økwý {kxu LkkÃkkMk ÚkÞku níkku. íkuýu Vhe Ãkheûkk ykÃke. yk ð¾íku ÃkuÃkh Mkkhwt økÞwt Lku Ãkrhýk{ ykÔÞwt. íku 65 xfk økwý MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku níkku. {k÷ðLkwt ð»ko çkøkzâwt Lkrn. íku yrøkÞkh{k Äkuhý{kt ykøk¤ ¼ýðk ÷køÞku. {k÷ðLkku ¼ýðkLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku níkku. - Lkxðh Ãkxu÷

CMYK

þrLkðkh


þrLkðkh

23 yur«÷ h011

ºkku,rð¿kkLkeyku yur«÷ fu {u {rnLkkLke ykMkÃkkMk s ð»koLkwt [ku{kMkwt fuðwt hnuþu íkuLke ykøkkuíkhe òýfkhe ykÃkíkk nkuÞ Au fu ykøkkne fhíkk nkuÞ Au. yk{ íkku yk ykøkkne fhðk ÃkkA¤ ½ýktçkÄkt Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðíkkt nkuÞ Au. yk Ãkrhçk¤ku{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤ Au - y÷LkeLkku. y÷LkeLkku þwt Au, íkuLke yMkhku yLku íkuLke «r¢Þk rðþu yksu {krníke {u¤ðeyu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Éíkwyku{kt ¼khu økhçkz økkuxk¤k [k÷e hÌkk Au. ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkkt r[ökuYÃk f{kuMk{e ðhMkkË, rn{ð»kko yLku yMkÌk økh{e. òu íkfuËkhe Lknª hk¾ðk{kt ykðu íkku {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzþu íkuLkk Ãkz½k ÃkzðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. yk çkÄe ½xLkk ÃkkA¤ y÷ LkeLkku Lkk{Lkwt Ãkrhçk¤ sðkçkËkh Au. Ãknu÷kt íkku Lkk{ s Úkkuzwt yÃkrhr[ík ÷køku Au nU Lku. Ãký y÷ LkeLkkuLkkt Mkkhkt yLku ¾hkçk Ãkrhýk{ku íkku økwshkíkLke MkkÚku Mk{økú ¼khík yLku Mk{økú rðï ¼kuøkðíkwt ykÔÞwt Au. òu fu rð¿kkLku fhu÷e «økrík yuLku þkuÄkuLku fkhýu y÷ LkeLkku rðþu {rníke {u¤ððkLkwt þõÞ çkLÞwt Au. y÷ LkeLkku yu yuf ði¿kkrLkf ½xLkk fu «r¢Þk Au. su Mk{wÿ{kt ykfkh ÷u Au. Mk{wÿLkk íkkÃk{kLk{kt Úkíkku VuhVkh yu y÷ LkeLkkuLku yMkh fhu Au. ÃkurMkrVf {nkMkkøkh yu y÷ LkeLkkuLkwt sL{MÚkkLk Au. Mk{wÿLkk íkkÃk{kLk{kt su VuhVkh ÚkkÞ Au

CMYK

r{

ykfkþLku yktçkðkLke rMkrØ {u¤ðLkkh

òuõMk

ÃkurMkrVf {nkMkkøkh yu y÷ LkeLkkuLkwt sL{MÚkkLk Au. Mk{wÿLkk íkkÃk{kLk{kt su VuhVkh ÚkkÞ Au íkuLke yMkh ðkíkkðhý Ãkh Ãkzu Au

MkkÞLMk xkuf íkuLke yMkh ðkíkkðhý Ãkh Ãkzu Au yLku ðkíkkðhý{kt çkË÷kðLke yMkh ÃkÞkoðhý Ãkh Ãkzu Au yLku y÷ LkeLkkuLke ¼kiøkkur÷f yMkh Mk{økú rðï Ãkh Ãkzu Au. yuf heíku y÷ LkeLkkuLku fwËhíke ykVík økýðk{kt ykðu Au. y÷ LkeLkku rzMkuBçkh {rnLkkÚke yur«÷ {rnLkkLke ðå[u ykfkh ÷u Au. LkiÉíÞ{ktÚke ðkíkk {kuMk{e ÃkðLkku ßÞkhu ÃkurMkrVf Mk{wÿ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu Mk{wÿLke MkÃkkxe Ãkh yuf «fkhLkwt Ëçkký WíÃkÒk ÚkkÞ Au suLku fkhýu ®nË {nkMkkøkhLke MkÃkkxe ÃkhLkwt Ëçkký Lke[wt síkwt hnu Au yLku yk Ëçkký nðk{kLk Ãkh yMkh fhu Au suLke yMkh {kuMk{ yLku Éíkwyku{kt çkË÷kð MðYÃku òuðk {¤u Au. y÷ LkeLkkuLku fkhýu õÞkhuf yríkð]Âü íkku õÞkhuf yLkkð]rüLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.ði¿kkrLkfku y÷LkeLkkuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke ðhMkkË yLku nðk{kLk MktçktrÄík yLÞ ykøkkne fhíkk nkuÞ Au.

xe[h: {kuLkw, yk yuf fk¤wt Lku yuf MkVuË {kusw fu{ ÃknuÞwO Au? ò çkË÷e ykð... {kuLkw: ½hu sðkLkku fkuR VkÞËku LkÚke íÞkt Ãký yuf MkVuË yLku yuf fk¤wt {kuswt s Ãkzâwt Au. ˆˆˆ h{uþ: {Lku Mkku YrÃkÞk ykÃkLku? {nuþ: {khe nurMkÞík íkku òu {kºk Mkku YrÃkÞk {køku Au? h{uþ: Mkkhwt íkku çkMMkku YrÃkÞk ykÃk. {nuþ: íkkhe nurMkÞík íkku òu çkMMkku YrÃkÞk {køku Au? ˆˆˆ çktíkk: yku Mktíkk, yk xâwçk ÷kRxLke Mkk{u {kuZwt VkzeLku fu{ W¼ku Au? Mktíkk: yhu, zkuõxhu yksu rzLkh{kt ÷kRx ¾kðkLkwt fÌkwt Au. ˆˆˆ ss: ¼h sðkLke{kt VktMkeLkk {k[zu [Zíkkt Ãknu÷kt íkkhe fkuR yk¾he Ïðkrnþ? yÃkhkÄe: nwt RåAw Awt fu nwt ËkËk çkLkwt ÃkAe {Lku VktMke {¤u.

yÂøLk-2 r{MkkE÷

ykfkþe Mkßsíkk

fuþLk Ãkze økÞwt yux÷u {kus ne {kus fu{! ðufuþLk yux÷u yk¾ku rËðMk ¾kðk-ÃkeðkLkwt, Ä{k÷-{Míke yLku ÄB{k[¬ze. ðufuþLk yux÷u {k{kLku ½uh sðkLkku yðMkh. òufu ðufuþLk{kt yuf rËðMkLke rÃkfLkefLke {ò Ãký {kýe þfkÞ Au yLku ÷ktçkk «ðkMku Ãký sE þfkÞ Au. ðufuþLkLke {kuMk{{kt õÞkt Vhðk sðwt íkuLke ¼khu {Úkk{ý hnuíke nkuÞ Au.fwËhíke á~ÞkuLkku r[ºkku ík{Lku sux÷kt Ëkuhðk øk{u Au Lku yux÷kt s hMk«Ë ¼khík{kt ykðu÷kt fwËhíke MÚk¤ku Au. ¼khík{kt ½ýkt çkÄkt òýeíkkt y¼ÞkhÛÞku ykðu÷kt Au. su{kt Úke çkkË s{eLk ÃkhLkwt MkkiÚke {kuxwt «kýe nkuÞ íkku íku Au rnÃkkuÃkkuxu{Mk. xqtf{kt íkuLku rnÃÃkku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rnÃÃkku {q¤ íkku ykr£fkLkwt «kýe Au. íkuÚke íku Mk{økú rðï{kt rð[híkk LkÚke òuðk {¤íkk Ãký fux÷ktf «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ík{u íkuLku òuE þfku Aku. rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk þçË økúef ¼k»kk{ktÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au Ãkkýe{kt hnuLkkh . íkuLku s¤½kuzku Ãký fnuðk{kt ykðu Au. rnÃÃkku Ãkkýe{kt Ãký hne þfu Au yLku s{eLk Ãkh Ãký hne þfu Au. íku{Lku Ãkkýe ¾qçk ÃkMktË Au. íkuyku Ãkkýe{kt hneLku þeík¤íkk {u¤ðíkk hnu Au. Mkk{kLÞ heíku íkuyku Mk{qn{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yuf xku¤k{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ yLku ðÄw{kt ðÄw

nk

y

ðfkþ{kt Ãknu÷eðkh {Lkw»Þyu Ãkøkhý {ktzâk yu rMkrØLku Ãk[kMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk. yk yðfkþÞkºke yux÷u Þwhe økkøkheLk. yðfkþLku yktçkðkLke ðkík ykðu yux÷u {Lk{kt fkuLkkt Lkk{ ykðu..! Lke÷ ykBMkoMxÙkUøk, hkfuþ þ{ko, MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk fu ÃkAe fÕÃkLkk [kð÷k... r{ºkku, ík{u fÕÃkLkk [kð÷kLkk Lkk{Úke íkku Ãkrhr[ík nþku s. òu nku íkku Mkkhe ðkík Au yLku Lk nku íkku yksu ykÃkýu íku{ýu {u¤ðu÷e ykfkþLku yktçkðkLke rMkrØ rðþu {krníke {u¤ðeþwt. fÕÃkLkkLkku sL{ 1 sw÷kE 1961Lkk hkus nrhÞkýkLkk fhLkk÷ Lkk{Lkk LkkLkfzkt økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ÃkýÚke s su.ykh.ze.xkxk su{ýu Mkíkík ÂøLk-2 r{MkkE÷ yu yÂøLk rMkheÍ 1999{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rføkúk MkwÄeLkk Ãku ÷kuzLkwt ðsLk ðnLk fhe rð{kLk WzkzðkLke rMkrØ {u¤ðe níke r{MkkE÷Lkku s yuf ¼køk Au. íÞkhçkkË 2009{kt íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt þfu Au. íku{LkkÚke «¼krðík ÚkÞkt níkkt. Ãkkuíku Ãký yÂøLk-2 2000 rf.{e. Lke huLs Ähkðu Au. ykÔÞwt níkwt. òufu Ëhuf Ãkuhk{exh Ãkh íku yÂøLk r{MkkE÷ þkuxo huLs yLku yuf rËðMk yk heíku ykfkþ{kt Qzþu íkuLkwt ðsLk 17 xLk Au yLku íku ÷øk¼øk ELxhr{zeyux huLs yux÷u fu {æÞ{ yuðwt MkÃkLkwt íkuyku òuíkkt. íku{Lku íku{Lkk 1000 rføkúk MkwÄeLkwt ðsLk Ähkðíkk ytíkh yu{ çku «fkh Ähkðu Au. nw÷k{ýkt Lkk{ {kuLxwÚke çkku÷kððk{kt ÃkËkÚkkuoLkwt ðnLk fhe þfu Au. yÂøLk-3 r{MkkE÷Lkwt Mkki «Úk{ Ãkheûký ykðíkkt níkkt. fÕÃkLkkLkku yuf{kºk økwhw{tºk níkku. MkÃkLkkt {kºk swyku Lkrn, íkuLku Mkkfkh yÂøLk rMkheÍLke r{MkkE÷{kt yÂøLk-1 2006{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký fkuEf fhðk «ÞíLkþe÷ hnku yLku yu Ãkqhkt fhðk {kxuLkwt {sçkqík ÓËÞ Ähkðku. yLku yÂøLk-3Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhýkuMkh y{wf ¼køkku{kt íkfLkefe fÕÃkLkkyu fhLkk÷Lke xkøkkuh ÃkÂç÷f þk¤k{ktÚke rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu yÂøLk-1 700 rf.{e.Lke huLs Ähkðu Au MkV¤ Lknkuíkwt Qíkhe þõÞwt. ¾hkçke ykððkLku fkhýu 2007{kt VheÚke yuhkuLkkurxf÷ yux÷u fu rð{kLkLku ÷økíkk yÇÞkMk{kt yuÂLsrLkÞhªøkLke rzøkúe ßÞkhu yÂøLk-3 3,500 rf.{e.Lke huLs yÂøLk-1 r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký [tzeÃkwh{kt íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {u¤ðe níke. fÕÃkLkkLkkt {kíkk-rÃkíkk ytøkúuS òýíkk Lk níkkt. Aíkkt Ãký fÕÃkLkkyu Ähkðu Au. yÂøLk-2Lkwt Mkki «Úk{ Ãkheûký 1989{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku 1000 MkV¤íkk {¤e níke. ytøkúuSLkku zh hkÏÞk rðLkk yufkøkúíkkÃkqðof yÇÞkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt y™u ðÄw yÇÞkMk {kxu y{urhfk økÞkt níkkt. y{urhfk{kt fÕÃkLkkyu yuhkuLkkurxf÷Lke rzøkúe{kt zkuõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe níke. ykfkþ{kt rðnhðkLkkt MkÃkLkkt òuLkkh fÕÃkLkk MkÃkLkkLku Mkkfkh fhðk {kxu y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk{kt òuzkÞkt níkkt. 1998{kt íkuyku «Úk{ rðrðÄ òríkLkkt Ãkûkeyku 30,000Úke ðÄw hkuÞ÷ çkUøkk÷ xkEøkh, røkhLkk ®Mkn y™u yðfkþeÞkºkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞkt níkkt. Ãk]ÚðeLke Vhíku 252 [¬h «fkhLkkt Sðstíkwyku, 3500 sux÷k MkkErçkrhÞLk nhýkuLku Lkshu òuðkLkku ÷økkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. MkrhMk]Ãkku yLku 1500Úke ðÄw «fkhLke Õnkðku {kýe þfku Aku. fÕÃkLkkLku yufË{ Mkh¤íkkÚke yk çkÄe MkV¤íkk {¤e níke yuðwt ðLkMÃkríkykuLkku ¾òLkku ynª hnu÷ku Au. LkÚke. ®sËøke{kt íku{Lku Ãký ½ýe LkkLke-{kuxe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku ¼khík{kt ykMkk{{kt ykðu÷wt fkÍehtøkk ¼khík{kt 80 sux÷k LkuþLk÷ Ãkkfo y™u 441 y¼ÞkhÛÞ, fuh¤{kt ÃkurhÞkh, rs{ fhðku Ãkzâku níkku. Ãknu÷kt íkku ytøkúuS Lkrn ykðzu íkuLkku zh sux÷kt y¼ÞkhÛÞku ykðu÷kt Au. ËuþLke fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo, økwshkíkLkwt MkkMkýøkeh íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku Mkíkkðíkku níkku Aíkkt Ãký fÕÃkLkk SË ¼qøkku¤Lkku ÷øk¼øk 405 xfk ¼køk yk íku{s Lk¤ Mkhkuðh yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík fheLku yuhkuLkkurxf÷ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk¢{{kt òuzkÞkt níkkt. y¼ÞkhÛÞku yLku WãkLkkuÚke ½uhkÞu÷ku Au. Ähkðu Au. yu Mk{Þu yk yÇÞkMk¢{{kt òuzkLkkh íku{Lke fku÷us{kt íkuyku ðLÞMk]rüLke {kunf Íkt¾e fhkðíkkt yk yuf{kºk rðãkŠÚkLke níkkt. fkuE Akufhe íku Mk{Þu ykðk fu®BÃkøk yLku {kWLxu®LkøkLke MkkÚku y¼ÞkhÛÞku yËT¼wík fwËhíke Lkòhkyku MkuL[wheLke {w÷kfkík yuf y÷øk yLkw¼ð rð»kÞku Ãkh ÃkMktËøke Lknkuíke Wíkkhíke. íkuyku ßÞkhu LkkMkk{kt Ãký Ähkðu Au. Ãkðoíkku, ¾eý«Ëuþku yLku çkLke hnuþu. íkku {B{e-ÃkÃÃkk yLku r{ºkkuLke íku{Lke yðfkþÞkºkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞkt íÞkhçkkË ÄkuÄLkku Õnkðku WXkðe þfku Aku. fux÷ktf MkkÚku økkuXðku fkÞo¢{ ¼khíkLkk ík{Lku íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íku{Lku ½ýe {W~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku y¼ÞkhÛÞku{kt ík{u yurþÞkrxf nkÚke, øk{íkkt «kf]ríkf MÚk¤kuLku ¾qtËðkLkku..! fhðku Ãkzâku níkku. íku{Lkk Ãkh rðrðÄ «fkhLkk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu íkuyku yk ykûkuÃkku{kt rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkÞkt níkkt yLku íkuÚke s yLku yýeÞk¤k ËktíkLku fkhýu íku{Lkku çknku¤e íku{Lku VheÚke yðfkþe MktþkuÄLk {kxu ÃkMktË {kºkk{kt rþfkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rnÃÃkku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 16 òLÞwykhe 2003Lkk 160,000 ð»kkuoÚke Ãk]Úðe Ãkh yÂMíkíð Ähkðu hkus fku÷trçkÞk yðfkþÞkLk îkhk fÕÃkLkk Au. çku «fkhLkk rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk òuðk {¤u Au. íku{Lkk yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku yðfkþLke fku{Lk rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk y™u LkkE÷ rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk. {wMkkVheyu økÞkt níkkt. 1 Vuçkúwykhe 2003Lkk fku{Lk yux÷u Mkk{kLÞ Ëu¾kð Ähkðíkk, {kuxe hkus Ãkhík Vhíkkt Ãk]ÚðeÚke Úkkuzk s rf{e Ëqh MktÏÞk{kt òuðk {¤íkkt rnÃÃkku yLku LkkE÷ rnÃÃkku íku{Lkk ÞkLk{kt ¾k{e WíÃkLLk ÚkE yLku ºkeMk rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk hnuíkk nkuÞ Au. yk¾ku Ëkuzðk{kt ¾qçk íkus nkuÞ Au. íkuyku 30 rf{e yux÷u LkkE÷ LkËeLkk fktXu yLku ykMkÃkkMkLkk yðfkþÞkLk ykøkLke ßðk¤kyku{kt rËðMk Ãkkýe fu fkËð{kt Ãkze hnuíkk «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzu Au. rnÃÃkku íku{Lkk rðMíkkh{kt òuðk {¤íkk rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk. ÷ÃkuxkE økÞwt. fÕÃkLkk [kð÷k {]íÞw rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk hkík Ãkzu s{eLk Ãkh fu ½kMk{kt økwMMkkðk¤k Mð¼kðLku fkhýu òýeíkk Au. íkuyku rnÃÃkku 11Úke 17 VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au. ÃkkBÞkt. ykðe òÞ Au. rnÃÃkku íkuLkk {kuZk yLku ËktíkLke ðkhtðkh ¢kurÄík ÚkE òÞ Au yLku ®nMkf çkLke íkuLke ÃkqtAze 56 Mku{e ÷ktçke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ ytøkúuS Lkrn ykðzu òÞ Au. ykÚke s ykr£fLk {q¤ Ähkðíkkt heíku íku{Lkwt ykÞw»Þ 40Úke 50 ð»koLkwt nkuÞ Au. íkuLkku zh íku{Lkkt {kíkk«kýeyku{kt íku{Lku MkkiÚke òu¾{e «kýe {kLkðk{kt s{oLke{kt ykðu÷ku xktøkk Lkk{Lkku rnÃÃkku 1955{kt rÃkíkkLku Mkíkkðíkku níkku ykðu Au. ykr£fk{kt ÷øk¼øk 125,000 Úke 61 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞku níkku. rnÃÃkku Aíkkt Ãký fÕÃkLkk SË 150,000 sux÷e MktÏÞk{kt rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk þkfknkhe y™u {ktMkknkhe yu{ çktLku «fkhLkku rðrþü h[LkkLku fkhýu y÷øk íkhe ykðu Au. yÂMíkíð Ähkðu Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¾kuhkf Ähkðu Au. íkuyku Ãkkýe{kt hnuíkkt fheLku yuhkuLkkurxf÷ íku{Lkwt ðsLk 3 xLk sux÷wt nkuÞ Au. íku{Lkk Ãkøk íkuyku yÂMíkíð Ähkðíkkt nkuðk Aíkkt íku{Lkk «kýeykuLkku rþfkh fhu Au íkku çkeS íkhV ½kMk MkkÞLMkLkk yÇÞkMk¢{{kt xqtfk nkuÞ Au. þheh fËkðh íku{ Aíkkt íkuyku yÂMíkíð Ãkh òu¾{ {tzhkÞu÷wt Au. íku{Lkk {ktMk yLku yLÞ ðLkMÃkrík Ãký ykhkuøku Au. òuzkÞkt níkkt

y

xìfLkku÷kuS

ðufuþLk y™u ¼khíkLkwt LkiMkŠøkf MkkIËÞo ðu

fÕÃkLkk [kð÷k

Ãkkýe r«Þ þÂõíkþk¤e «kýe

rnÃÃkkuÃkkuxu{Mk støk÷ çkwf

{nkLkw¼kð

CMYK

y÷ LkeLkku þwt Au?

04-05


23 yur«÷ h011

CMYK

yk r[ºk{ktÚke ËMk íkVkðík þkuÄku

Mkk[e òuz çkLkkðku

KEY

KING

KETTLE

KNIFE

KANGROO

KITE

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

øk s B{ ík ík

hMíkku þkuÄku

06

þrLkðkh

23 yur«÷ h011

÷ð yuLkwt Lkk{. ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýu. íku {k ¼ýðk{kt çknw nkurþÞkh Lknª fu çknw

XkuX Lknª. {k÷ðLkk ÃkÃÃkk íkuLkwt «kEðux xâwþLk h¾kðe þfu íkux÷k ©e{tík Lk níkk. yux÷u íkuLku LkSfLkk yuf õ÷kMkeMk{kt þe¾ðk {kuf÷íkk níkk. çkkuzoLke Ãkheûkk ykðe y™u Ãkqhe Ãký ÚkE økE. {k÷ðLkkt çkÄkt ÃkuÃkhku Mkkhkt økÞkt níkkt. yuf økrýík{kt økhçkz níke. {k÷ðLku {Lk{kt ®[íkk hnuíke níke: fËk[ økrýík{kt ÃkkMk Lknª ÚkðkÞ íkku? ÃkÃÃkk ðZþu íkku? yk rð[khu íku WËkMk hnuðk ÷køÞku. yk òuE {B{e ÃkqAíke, ‘{k÷ð WËkMk fu{ hnu Au? ÃkuÃkh Mkkhkt LkÚke økÞkt fu þwt?’ ÃkÃÃkkLke çkefu {k÷ð Mkk[e ðkík fne þfíkku Lknkuíkku. íku fnuíkku:‘Lkk {B{e yuðwt ftE LkÚke’ Ãkhtíkw {k÷ðLkk {Lk{kt çkef níke s. ßÞkhu Ãkrhýk{ ykðþu íÞkhu ½h{kt ÄhíkeftÃk Úkþu. íkku nðu þwt fhðwt? {k÷ðLkku yuf ¾kMk r{ºk níkku. Lkk{ yuLkwt rnhuLk. {k÷ðu rð[kh fÞkuo fu yk ðkík rnhuLkLku fhwt íkku? fËk[ fkuE WÃkkÞ Lkef¤e ykðu. Lku yuf rËðMk íku yLku rnhuLk yuf çkkøk{kt ¼uøkk ÚkÞk. ÷kuLk Ãkh çkuMke {k÷ðu ðkík W½kzíkkt fÌkwt, ‘ rnhuLk yuf ðkík fhðe Au.’ ‘çkku÷ þe ðkík Au?’ rnhuLk çkkuÕÞku. ‘íkkhe Mk÷kn ÷uðe Au.’Lku ÃkAe {k÷ðu çkÄe ðkík fhe. rnhuLk Ãký yk Mkkt¼¤e økt¼eh ÚkE økÞku. ½ze¼h íkku íku Ãký ftE Mk÷kn Lk ykÃke þõÞku. Úkkuze ðkhu íku çkkuÕÞku, ‘{k÷ð, íkwt ®[íkk Lkk fh.ykÃkýu ftEf hMíkku [ku¬Mk fkZeþwt. Ãký {Lku yuf ð[Lk ykÃk.’ ‘fuðwt ð[Lk?’ ‘íkwt yk çkkçkíku fþwt ykzwtyð¤wt Lkk fhe çkuMkíkku.’ rnhuLk Mkk[wt fnuíkku níkku. ÃkuÃkh ¾hkçk síkkt ½ýkt ÷kufku zhLkk {kÞko ½h Akuze ¼køke òÞ Au yÚkðk ykÃk½kík fhíkk nkuÞ Au. {k÷ð hze Ãkzâku. rnhuLk íkuLku MkktíðLkk ykÃkðk ÷køÞku. yux÷k{kt yu{Lkk fkLku yuf Ãkrhr[ík yðks

03

Ãkrhýk{Lkku nkW

Ãkzâku,‘{k÷ð, fu{ hzu Au çkuxk?’ {k÷ð yLku rnhuLk çktLku [{õÞk. yk íkku y{khk ðøkorþûkf òLke MkknuçkLkku yðks. {k÷ð hzíkku çktÄ ÚkÞku. çktLku sý Q¼k ÚkE MkknuçkLkk Ãkøku Ãkzâk. Mkknuçku çktLkuLkk çkhzu «u{Úke nkÚk {qõÞku. ºkýu Lke[u çkuXk. Mkknuçku

{k÷ðLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt, ‘fu{ hzíkku níkku,çkuxk?’ ‘ftE Lknª Mkh...’{k÷ð Lke[wt òuELku çkkuÕÞku. ‘íkkhkt ÃkuÃkh fuðk økÞkt Au?’ Mkknuçku ÃkqAâwt. Lku {k÷ð Vhe hze Ãkzâku. rnhuLku çkÄe ðkík fhe. Mkknuçk {k÷ðLkk {LkLke ÂMÚkrík ÃkqhuÃkqhe Ãkk{e

çkk¤ðkíkko

fantastic facts Flamingos are among the world's mostbeautiful tall birds. One can easily recognise them because they are famous for spending so much time standing on one leg. Covered with pretty pink plumage, and with black tripped bills and s large downward- pointing beak, flamingos can often be seen flying in large flocks. With their long neck and legs, they look very attractive when in flight, perticularly with their black flight feathers. There are six different species of flamingos. The Rosy flamingo or Carribean flamingo is the only type of flamingo that lives naturally in North America. The most widespread type is the Greater flamingo, which is found in Africa and Southwestern Asia. There are 19 bones in a flamingo's long neck. It's unusual beak and feathers are made of a tough substance called keratin. The beak plays an important role in the flamingo finding food in muddy areas. Flamingos colored feathers are due to beta carotene, found in foodstuffs such as algae and prawns.

økÞk. íku çkkuÕÞk,‘ {k÷ð, ®[íkk Lk fh. yksu Mkktsu nwt íkkhk ½hu ykðwt Awt Lku íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkkLku {¤e Mk{òðwt Awt.’ ‘Lkk Mkh, íkku íkku ÃkÃÃkk ðÄkhu ¾eòþu. Lku Ãkrhýk{ Ãknu÷kt s ½h{kt...’ {k÷ð ykøk¤ Lk çkku÷e þõÞku. Mkknuçku Mk{s Ãkkzíkkt fÌkwt,‘òu ¼kE, íkkhwt yuf{kºk økrýíkLkwt ÃkuÃkh ¾hkçk økÞwt Au Lku? yuLke ®[íkk Akuz. yufkË rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhLke yuf {rnLkk ÃkAe íkhík s Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. Lku yu{kt ÃkkMk ÚkLkkhLkwt yk¾wt ð»ko çkøkzíkwt yxfu Au.’ ‘Ãký Mkh, {Lku økrýík çkhkçkh Vkðíkwt LkÚke.’ ‘yu ®[íkk nðu íkwt {khk Ãkh Akuz. hkus Mkktsu {khu ½hu ykðsu. nwt íkLku þe¾ðeþ. fk÷Úke þY fhe Ëu. yux÷u ÃkAe ®[íkk fuðe Lku ðkík fuðe?’ yk Mkkt¼¤e {k÷ðLku hkník ÚkE. íku hkºku Mkknuçk {k÷ðLku ½hu økÞk. rnhuLk Ãký íÞkt ykðe økÞku. òLke Mkknuçku ÄehsÃkqðof {k÷ðLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku çkÄe ðkík Mk{òðe Lku ÃkAe fÌkwt, ‘ yu íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu nwt çkk¤fkuLke ðkík Mkkt¼¤e økÞku. Lkrníkh ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðíkkt. yksfk÷ Mk{ks{kt fuðk çkLkkðku çkLku Au? íku ík{u õÞkt LkÚke òýíkkt? swyku fkuE rðãkÚkeo yufkË rð»kÞ{kt Lkçk¤ku nkuÞ yux÷u yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku XkuX Au. {k÷ðLku ytøkúuS y™u yLÞ ¼k»kkyku MkhMk Vkðu Au. íku ¼÷u MkkÞLMk Lk hk¾e þfu, Ãkhtíkw ¼k»kkyku hk¾e ½ýwt ¼ýe þfu Au.’ yk{ òLke Mkknuçku ½ýe çkÄe ðkíkku fhe. {Lk{ktÚke Ãkrhýk{Lkku nkW Ëqh fÞkuo. {k÷ð Vhe økrýík þe¾ðk MkknuçkLku íÞkt sðk ÷køÞku. çkkuzoLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt. {k÷ð økrýík{kt Úkkuzk økwý {kxu LkkÃkkMk ÚkÞku níkku. íkuýu Vhe Ãkheûkk ykÃke. yk ð¾íku ÃkuÃkh Mkkhwt økÞwt Lku Ãkrhýk{ ykÔÞwt. íku 65 xfk økwý MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku níkku. {k÷ðLkwt ð»ko çkøkzâwt Lkrn. íku yrøkÞkh{k Äkuhý{kt ykøk¤ ¼ýðk ÷køÞku. {k÷ðLkku ¼ýðkLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku níkku. - Lkxðh Ãkxu÷

CMYK

þrLkðkh


23 yur«÷ h011

02

Learn To Draw

2

CMYK

23 yur«÷ h011

Mkki «kýeyku MktÃkeLku hnuíkkt níkkt. Lke fku÷ðLk{kt ELku fkuELke E»Þko Lknkuíke Úkíke. nt{uþkt

1

3

þrLkðkh

Pareghi Swastikchandra D. R.N. Nayak High School, Surat

Kapooriya Palak M. Nirmla Convent School, Rajkot

Cholera Parth Sanjaybhai Alpha Primary School, Junagadh

4

5

n¤e {¤eLku Mkw¾-Ëw:¾{kt MkkÚk ykÃkíkk. Mk{Þ ykÔÞu yufçkeòLke {ËË fhíkk níkk. yk ðLk{kt MkMk÷kLkwt xku¤wt ¾qçk s Ä{k÷e níkwt. MkMk÷kLkk xku¤ktLkku MkhËkh ½ýku yr¼{kLke níkku. íkuLku ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð y™u ÃkkuíkkLke [Ãk¤íkk Ãkh økðo níkku. yuf ðkh MkMk÷ktLkwt xku¤wt støk÷{kt ËkuzkËkuz fhíkwt níkwt. ykÚke xku¤ktLkk MkhËkh r[BÃkwyu çkÄktLku þktík hnuðkLke yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw fkuE íkuLku økktXíkwt Lk níkwt. fkuE íkuLke ðkík LkÚke Mkkt¼¤e hÌkwt yu òýeLku íkuLku økwMMkku ykÔÞku. íku ÚkkfeLku yuf ð]ûk Lke[u çkuXwt. íÞkt íkuLke Lksh økkuf¤økkÞ Ãkh Ãkze. økkuf¤økkÞ yufË{ Äe{e økríkyu [k÷e hne níke. økkuf¤økkÞLke yk økrík òuELku r[BÃkw MkMk÷kLku nMkðwt ykÔÞwt. nMkðkLkku yðks Mkkt¼¤eLku økkuf¤økkÞ Úkt¼e økE. yðks fE rËþk{ktÚke ykÔÞku íku òuðk ÷køke. r[BÃkw MkMk÷kLku nMkíkku òuELku íku íkuLke ÃkkMku ykðe y™u nMkðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. r[BÃkwyu Ãkøk WÃkh Ãkøk [zkðeLku, {kÚkwt ð]ûkLkk ÚkzLku xufðeLku yntfkhe ¼k»kk{kt fÌkwt, “økkuf¤økkÞ, {Lku íkkhe [k÷ Ãkh nMkðwt ykðe hÌkwt Au. íkwt fux÷e Äe{u [k÷u Au. òu íkLku ÍzÃkÚke [k÷ðkLkwt fÌkwt nkuÞ íkku íkwt fux÷e ÍzÃkÚke [k÷e þfu?” yk{ fneLku r[BÃkw VheÚke nMkðk ÷køÞku. ykðk þçËku Mkkt¼¤eLku økkuf¤økkÞ WËkMk ÚkE økE. íku Lke[wt òuðk ÷køke. íkuLkkÚke ykðwt yÃk{kLk MknLk Lk ÚkÞwt. íkuýu r[BÃkwLku fÌkwt,”ÄehsLkku yLku [ku¬MkkELkku y{khku økwý Au. íkkhe ÍzÃk ¼÷u ðÄkhu nkuÞ Ãkhtíkw íkkhe çkwrØ çknw xqtfe Au. íkU Ãku÷e fnuðík íkku Mkkt¼¤e Au Lku çkwrØ fhíkkt çk¤ [zu.’ r[BÃkw økkuf¤økkÞLke ðkík Mkkt¼¤eLku økwMMku ¼hkÞku. íkuýu Mkk{u Ëu¾kíkkt Mkhkuðh MkwÄe fkuý MkkiÚke Ãknu÷kt ÃknkU[þu íkuðe þhík økkuf¤økkÞ ÃkkMku ÷økkðe. økkuf¤økkÞ nheVkELkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku Ãknu÷kt íkku {qtÍkE økE, Ãkhtíkw íkuýu MÃkÄkoLkk ykbkLkLku Mðefkhe ÷eÄwt. çkeò rËðMku støk÷Lkk hkò ®Mkn yLku yLÞ «kýeykuLke nkshe{kt nheVkE þY ÚkE fu fkuý

07

MkMk÷tw y™u økkuf¤økkÞ {khe fÕÃkLkk-41 MkkiÚke Ãknu÷kt Mkhkuðh MkwÄe ÃknkU[þu. MkMk÷kyu yLku økkuf¤økkÞu [k÷ðkLkwt þY fÞwO. økkuf¤økkÞLkk ykðk rLkýoÞ Ãkh Mkki nMkðk ÷køÞk. økkuf¤økkÞ yLku r[BÃkwLke Mkh¾k{ýe fhðk ÷køÞk. çkÄkt {Lkku{Lk rð[khíkkt níkkt fu n{ýkt s MkMk÷wt Ãku÷kt Mkhkuðh ÃkkMku ÃknkU[e sþu. fkøkzkLku økkuf¤økkÞLke ÂMÚkrík Ãkh ËÞk ykðe. íkuýu íkuLku {ËË fhðkLkwt rð[kÞwO. fkøkzkyu rð[kh fÞkuo fu økkuf¤økkÞu fkuELkwt ¾hkçk fÞwO LkÚke. WÃkhÚke yr¼{kLke MkMk÷kLku Ãkzfkh VUfðkLke ®n{ík çkíkkðe Au. íkku íkuLke {ËË fhðe òuEyu. yk MÃkÄko økkuf¤økkÞ yLku MkMk÷k ðå[u Lkrn, Ãkhtíkw Mð{kLk yLku yÃk{kLk íku{s þkherhf çk¤ yLku {kLkrMkf çk¤ ðå[uLke Au.

MkkiLkwt æÞkLk r[BÃkw MkMk÷k Ãkh níkwt. fkuE økkuf¤økkÞ íkhV æÞkLk Lknkuíkwt ykÃke hÌkwt. yk íkfLkku ÷k¼ WXkðeLku fkøkzkyu økkuf¤økkÞLku ÃkkuíkkLke ÃkeX Ãkh çkuMkkze ËeÄe yLku íkuLku Mkhkuðh ÃkkMku ÃknkU[kze ËeÄe. r[BÃkw MkMk÷k fhíkkt íku Ãknu÷kt ÃknkU[e økE níke. yk òuELku Mkki «kýeyku y™u r[BÃkw nuhkLk ÚkE økÞk fu íku fuðe heíku ykøk¤ Lkef¤e økE yLku ynª ÃknkU[e økE. økkuf¤økkÞ MÃkÄko Síke økE níke. ykÚke støk÷Lkk hkò Mkrník Mk{økú «kýeykuyu íkuLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe. r[BÃkw Lksh Lke[e fheLku Q¼ku hne økÞku. íkuLku ÃkkuíkkLke ÍzÃk, Ëu¾kð yLku [Ãk¤íkkLkk yr¼{kLk Ãkh ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku.

‘{khe fÕÃkLkk’-443 ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 30-4-2011 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘{khe fÕÃkLkk’-443 {wÆk þi÷Lku fqíkhwt Ãkk¤ðkLkku þku¾ - çkòh{kt øk÷qrzÞwt ¾heËðk sðwt - yuf Ãkøku ¾k{eðk¤wt øk÷qrzÞwt ¾heËðwt - ËwfkLkËkhLku LkðkE ÷køkðe - þi÷Lku yuf Ãkøk{kt ¾k{e nkuðe {kLkðíkkLkku ÃkkX {¤ðku CMYK

þrLkðkh

{khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾f hkðík f]r»k÷ çke., {nwðk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

6

Shah Stuti A. Amity School, Bharuch

Patel Vishva C. J. N. Patel Primary School, Anawal

Desai Om V. Saraswati INT School, Valsad

Rakholiya Ruchita R.

Lkku÷us ÍkuLk

‘M{kxo rfzTÍ’Lkt. 226 1. 2. 3. 4. 5.

7

M{kxo

rfzTÍ

[tÿLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ? xkurfÞku fÞk ËuþLke hksÄkLke Auu? yr¼{LÞwLkwt Ãkkºk fÞk Ãkkihkrýf økútÚk{kt ykðu Auu? ¼ktøkzk fÞk ¼khíkeÞ hkßÞLkwt Lk]íÞ Auu? ¼khík{kt fux÷kt fuLÿþkrMkík «Ëuþ ykðu÷k Au?

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfzTÍ - 228 rçk÷kze rËðMk{kt 16Úke 18 f÷kf Ÿ½u Au.

8 Jadav Jashvanti D. Gruh Primary School, Rajkot

Mansuri Fatima M. N.R. Primary School, Ahmedabad

Chhipa Saymin Nutan Prakash Vidhyalay, Ahmedabad

M{kxo rfzTÍ-224Lkk sðkçk 1. ykÞo¼è 2. fuh¤ 3. ðkuxh {u÷Lk 4. fk~{eh 5. {nk¼khík

ËwrLkÞk{kt 9,000 ð»ko Ãknu÷kt åÞw#øk øk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 224 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk [kðzk Ëþof su., hksfkux

‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu. Lkk{ : .................................................................................... Äkuhý : ................ þk¤k : ......................................................... ½hLkwt MkhLkk{wt : .......................................................................... ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzo, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54


þrLkðkh

23 yur«÷ h011

08

þrLkðkh

23 yur«÷ h011

Mkk[ku r[ºkfkh

r[ºk ðkíkko

íku{Lkk {kLk{kt þk¤k{kt r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkS r[ºkMÃkÄko

MkhMk r[ºk çkLkkðLkkhLku «Úk{ ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

þk¤k{kt {nkLk r[ºkfkh MkS ykððkLkk Au.

{Lku ¼khíkLke MktMf]rík yLku ynªLkk çkk¤fku ¾qçk s øk{u Au.

ðufuþLk CMYK

CMYK

MkS ykÃkLkwt Mðkøkík Au.

r[ºk MÃkÄkoLkku rð»kÞ MkS Mkknuçk fnuþu.

çkk¤fku, ík{khu {kYt s r[ºk çkLkkððkLkwt Au.

{U Ãký çkLkkðe ËeÄwt.

{kYt r[ºk Ãkqhwt ÚkE økÞwt.

AuÕ÷u... Mkh {kYt r[ºk Ãký íkiÞkh Au.

«Úk{ E™k{ MíkwríkLku {¤u Au.

y{khkt r[ºkku Mkkhk Lkníkk? ðkík yu LkÚke çkk¤fku, ík{khkt r[ºkku Ãký MkhMk níkk Ãkthíkw Míkwríkyu su r[ºk çkLkkÔÞwt Au íku{kt íkuýu ðkMíkrðfíkk Ëþkoðe Au. {khu yuf ykt¾{kt ¾k{e Au.

Ãkzâwt hu ¼kE Ãkzâwt ÷ktçktw ðufuþLk, ðufuþLkLke ykðe hò Lku {ò... ¼hWLkk¤u øk{e hò, {Lk hkS hnu MkËk, ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... Ãk¥kkt Lku ð¤e ÷¾kuxeyku rLkík h{ðkLke, ÚkÃÃkkLke h{ík h{íkkt h{íkkt MktíkkðkLke. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... ðkŠ»kf Ãkheûkk økE Lku ®[íkk çkÄe økE, ðkt[ðkLke Lku ÷¾ðkLke {kÚkkfqx Ãký økE. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... ¼hçkÃkkuhu Ÿ½ðkLke Ãkzíke {Lku ¾qçk {ò, hMk hkux÷e Lku Zkuf¤kt ¾kðkLke ykðu çknw {ò. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... Úkkuzk’Ëe {k{k {kMkeLku íÞkt sEþwt {kuMkk¤{kt, ÃkÃÃkk {B{e MkkÚku sEþwt LkkLkfzk «ðkMk{kt. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík... ðufuþLk{kt y{u Mk{ÞLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fheþwt, MkðkhLkk Ãknkuh{kt ykøk¤Lkku yÇÞkMk Ãký fheþwt. ðufuþLkLke ykðe hò Lku {Ík...

ðkn...

MkS r[ºkMÃkÄko Mkk[ku r[ºkfkh yu Au su ðkMíkrðfíkkLku MðefkheLku íkuLku ykçkunqçk hu¾kyku{kt Zk¤u.

- LkhuLÿ þkn

****


23_04_2011_Kids