Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ¼kRLkkt «u{÷øLk fhkÔÞkt íkku {khkt fu{ Lknª? ÃkrhðíkoLk yux÷u MkV¤íkkLkku ÃkkÞku fwËhíkLke 7 yòÞçkeyku

LkkLkkt hkßÞku Mkkhkt fu {kuxkt?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

8

yÂMÚkh YrÃkÞkyu nehkWãkuøkLku ÄúwòÔÞku

12

fMkkçk ÃkkA¤ ºký ð»ko{kt 16.17 fhkuzLkku Äw{kzku

14

ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ íkhefu Ërûký ykr£fkLkk r{fe ykÚkoh

çku fhkuzLkk nehk ÷qtxe {wtçkELkk Ë÷k÷Lku hnUMke Lkt¾kÞku

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 13 çkwÄðkh, 23 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 14+16

YrÃkÞku yku÷xkE{ ÷ku: 52.73 zkì÷h Mkk{u AuÕ÷u 52.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

YrÃkÞku íkr¤Þu {k[o, 2009{kt ðirïf {tËeLku fkhýu YrÃkÞku zkp÷h Mkk{u Lkçk¤ku ÃkzeLku Y.52.20 ÚkÞku níkku íku ÃkAe 33 {rnLku íkuLkwt Vhe yð{qÕÞLk ÚkÞwt Au íÞkhu íkuLke þwt yMkh Ãkzþu íkuLke Aýkðx...

VkÞËku fkuLku ? „

fkuLku LkwfMkkLk „ „ „ „

„

„ „

íkçkeçke MkwrðÄk ðÄw {kU½e Úkþu. fkhku MkrníkLke ykÞkíke [eòu {kU½e rðËuþ «ðkMk {kU½ku Úkþu. rðËuþ{kt ðMkíkk rðãkÚkeoykuyu Ÿ[e Ve [qfððe Ãkzþu. YrÃkÞkLke árüyu íku{Lkku ¾[o ðÄþu. ykÞkíkku {kU½e Úkþu, ¢qzfku{kurzxeLkk ¼kð ðÄþu. ÃkuxÙku÷hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ¼kð ðÄðkLke þõÞíkk Vwøkkðku ½xkzðk {kxu ykÞkík fhðkLkk «ÞkMkku Ãkh Vxfku Ãkzþu. rðËuþe Ëuðwt [qfððk ftÃkLkeykuyu ðÄw YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu. ÞkuøÞ heíku nus Lknª fÞwO nkuÞ íkku íku{ýu LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu.

yk ½xkzku õÞkt MkwÄe [k÷þu? zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 55 Úkþu íÞkt MkwÄe íku ½xðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. xÙuzMkoLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e ð»kuo Y. 55Lkk Míkhu nþu, suLkk {kxu yÚkoíktºkLkk Lkh{ Vtzk{uLx÷ sðkçkËkh nþu.

fu{ YrÃkÞku Mkkð íkr¤Þu ? yÂMÚkh LkkýkfeÞ çkòhkuÚke øk¼hkE økÞu÷k rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Mk÷k{ík hkufký íkhefu zkì÷h {kxu Ëkuz ÷økkðe Au. hkufz nkÚk{kt hk¾ðk {kxu ¼khíkeÞ þuhku{ktÚke Lkef¤e sLkkh yuVykRykR îkhk zku÷hLke {ktøk ðÄðkÚke YrÃkÞk Mkrník yLÞ [÷ýku ½xâkt Au.

„

rLkfkMkfkhku yLku rðËuþ{kt ðMkíkk Mkøkkyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ðíkk ÷kufkuLku. ¼khík{kt ðufuþLk økk¤ðk ykðíkk rðËuþe «ðkMkeykuLku ykuAk zkì÷hLkku ¾[o Úkþu, suLku Ãkøk÷u «ðkMkLk WãkuøkLku «kuíMkknLk {¤e þfu

{wtçkE, íkk.22

rðËuþe Vtzku îkhk yufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Ëuþ{ktÚke rðËuþe nqtrzkÞ{ý Ãkhík ¾U[kE hÌkwt nkuðkÚke y™u ðirïf yÚkoíktºkkuLke «ríkfq¤íkk ðå[u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkuLkk yiríknkrMkf Lke[k Míkhu òuðk {éÞku níkku. ykÞkíkfkhku y™u çkUfku îkhk zku÷h{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkkt VkuhuõMk

{kfuox{kt RLxÙkzu{kt YrÃkÞku y{urhfe zku÷h Mkk{u 52.73Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. fk{fksLkk ytíku yktrþf rhfðheÚke YrÃkÞku ÃkkA÷k çktÄLke íkw÷Lkkyu 15 ÃkiMkk ½xeLku 52.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞk{kt ½Mkkhku yxfðkLkwt Lkk{ Lknª ÷uíkkt ykuxku, xuõMkxkR÷, fku{kurzxe Mkrník Mkt÷øLk WãkuøkkuuLke

rhÍðo çkUfÚke fþwt ÚkE þfu íku{ LkÚke

YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLk ÃkkA¤ yuVykEykE yLku ðirïf fkhýku sðkçkËkh nkuðkÚke heÍðo çkutf yk {k{÷u rðËuþe nqtrzÞk{ý çkòh{kt nMíkûkuÃk fhþu íkku Ãký Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. yuVykEykE þuhçkòhku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAkt ¾U[e hÌkk nkuðkÚke økøkzâku Au íkÚkk ðirïf çkòhku{kt yrLkrùíkíkkLkk fkhýu ÂMÚkíke ðÄkhu ¾hkçk ÚkE Au. yk Mktòuøkku{kt heÍðo çkUf fþwt fhe Lkk þfu. - «ýð {w¾hS. furLÿÞ Lkkýkt{tºke

nk÷ík fVkuze ÚkE hne Au. rËLk«ríkrËLk ½Mkkíkk síkk YrÃkÞkLku MkwÄkhkðk {kxu rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu VkuhuõMk {kfuox MkkÚku {æÞÂMÚk fhíkkt YrÃkÞku yku÷xkE{ Lke[e MkÃkkxeyu hÌkk çkkË MkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLke çkòh{kt nðk [k÷e níke. òufu, YrÃkÞkLkk MkwÄkhk ÃkkA¤ ykhçkeykELke ¼qr{fk níke fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

sYh Ãkzu rhÍðo çkUf nMíkûkuÃk fhþu ÃkuxÙkur÷Þ{ ykÞkík Ãkh yMkh Ãkzþu

heÍðo çkUf-fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkíke Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾eLku çkuXkt s Au yLku ßÞkhu sYh sýkþu íÞkhu heÍðo çkUf íku{kt nMíkûkuÃk fhþu s íkÚkk sYhe sýkþu íku Ãkøk÷kt Ãký ÷uþu s. YrÃkÞkLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt yð{qÕÞLk ÚkkÞ íkuLke yMkh ykÞkíkku Ãkh Ãkzþu s yLku ÃkuxÙku÷, hkMkkÞrýf ¾kíkhku íkÚkk yLÞ [eòuLkk ¼kð Ãký ðÄþu. - ykh.yuMk. økwshk÷, fuLÿeÞ Lkkýkt Mkr[ð

YrÃkÞku ðÄw økøkzu Lknª {kxu {æÞ{ økk¤kLkkt MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yíÞkhu y{khk {øks{kt fkuE [ku¬Mk hux fu ÷ûÞ LkÚke yLku YrÃkÞku çkòhLke ÃkrhÂMÚkíke «{kýu ðíkeo hÌkku Au. YrÃkÞku økøkzâku íku ½xLkk yÂMÚkhíkkMksof Au íku{kt þtfk LkÚke yLku íkuLke yMkh ykÃkýk ykÞkík rçk÷ Ãkh Ãkzþu. íkuLke yMkh ftÃkLkeyku Ãkh Ãký Ãkzþu yLku Mk{MÞkyku ÃkuËk Úkþu. - Mkwçkeh økkufhý, heÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh

rËÕne{kt ¼e¾ {køkLkkhk yiïÞko hkÞLkku çkuçke MkkÚku ‘«íkeûkk’{kt «ðuþ W.«.Lkk s nkuÞ Au: hknw÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

yiïÞko hkÞ çkå[LkLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu nkuÂMÃkx÷ MkuðLk rnÕMk{ktÚke hò ykÃke Ëuðkíkkt íku ÃkkuíkkLke Lkðòík Ãkwºke MkkÚku ‘«íkeûkk’ çktøk÷ku ÃknkU[e níke. yr¼»kuf, yr{íkk¼, MkkMkw sÞk yLku LkýtË ïuíkk yiïÞko yLku çkuçke çkå[LkLku ÷RLku LkeféÞkt íÞkhu íku{Lke MkkÚku sðkLkkuLkku {kuxku fkV÷ku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykðíke ð¾íku yr{íkk¼u çkk¤feLku íkuze hk¾e níke. Ãkkiºkeyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo íku ½zeyu nwt ¾qçk ykLktË rð¼kuh ÚkR økÞku níkku. {khe ¾wþeLku þçËku{kt ðýoðe þfwt íku{ LkÚke, yu{ yr{íkk¼ çkå[Lku «íkeûkk

hknw÷u Vhe rððkË ÃkuËk fÞkuo : yk ‘fzðk Mk[’Lkku hMíkku fkZðk Mkki ykøk¤ ykðu (yusLMkeÍ) hk{Lkøkh (çkkhkçktfe), íkk.22

W¥kh «ËuþLkk ÞwðkLkku çkeòt hkßÞku{kt Lkkufhe {kxu ¼e¾ {ktøku Au íkuðk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u {[u÷ku nkuçkk¤ku þBÞku LkÚke íÞkt hknw÷ økktÄeyu Lkðku rððkË AtAuze ËeÄku Au. rËÕneLke øk÷eyku{kt ¼e¾ {køkíkk ÷kufkuLku òuRLku íku{Lku ÃkqAwt Awt fu, ‘õÞktLkk Aku’ íkku sðkçk ykðu Au fu ‘W¥kh «Ëuþ’ íku{ fneLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yøkkW Ãkkuíku yk Mkt˼o{kt fhu÷k rððkËLku ykøk¤ ðÄkÞkuo Au. rðr¼Òk ðøkkuo íkhVÚke ÚkR hnu÷e xefkLke Ãkhðk fÞko ðøkh íku{ýu ykLku yuf “fzðk Mk[” íkhefu økýkðe íkuLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððkLke rËþk{kt «ÞkMkku fhðkLke

hknw÷u þwt fÌkwt rËÕneLke øk÷eyku{kt ¼e¾ {køkíkk ÷kufkuLku òuRLku íku{Lku ÃkqAwt Awt fu, ‘õÞktLkk Aku’ íkku íkhík s Mkk{uÚke sðkçk ykðu Au fu ‘W¥kh «Ëuþ.’ sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. [qtxýe÷ûke hkßÞLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMku QÃkzu÷k hknw÷u fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu {U yu ytøku ¼e¾Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo

{wtçkR, íkk.22

níkku íÞkhu ík{k{u yuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk “fzðk Mk[” íkhV íkkfeËu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. rðfkMkLke árüyu hkßÞ ½ýwt ÃkkA¤ Au yLku ynªLkk ÷kufkuLku hkusøkkhe {kxu yLÞ hkßÞku{kt sðwt Ãkzu Au. yuf hksfeÞ hu÷eLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “hksfeÞ Lkuíkkykuyu íku{Lke fkhkuLke çkkheykuLkk fk[ WíkkheLku ykswçkksw{kt òuðwt òuRyu. nwt yu fÁt Awt. rËÕneLke øk÷eyku{kt ÷kufkuLku ¼e¾ {køkíkk òuðwt Awt íkku nwt {khe fkhLke çkkheLkk fk[ Wíkkhe Ëô Awt yLku íku{Lku ÃkqAwt fu íkuyku õÞktLkk Au íkku íku{Lkku sðkçk nkuÞ Au,

çktøk÷kuLkk økux Ãkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. rçkøk çkeyu ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, nS {khe ÃkkiºkeLkwt Lkk{fhý LkÚke fhkÞwt yLku íkuLkwt Lkk{fhý ÃkkhtÃkkrhf rðrÄMkh MktÃkÒk fhðk{kt ykðþu, íÞkh çkkË {khe ÃkkiºkeLkwt su Lkk{ h¾kþu íku ònuh fhðk{kt ykðþu. {kíkk yiïÞko MkkÚku «íkeûkk çktøk÷ku{kt «ðuþ fhLkkhe çkuçke çkå[LkLku {kÚku rík÷f fhe çkå[Lk Ãkrhðkhu fux÷ef ÄkŠ{f rðrÄ MktÃkÒk fhe níke. íÞkh çkkË yiïÞkoyu Ãkwºke Mkn ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yiïÞkoLke MkkÚku íkuLke ËefheLke íkrçkÞík yufË{ Mkkhe Au yLku ®[íkkLke fkuR çkkçkík LkÚke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkuçke çkeLke íkMkðeh Lkf÷e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Ãkus

{khe Ãkkiºke {khk fu yr¼»kuf Ãkh Lknª Ãkhtíkw íkuLke {kíkk yiïÞko Ãkh økR A.u

8

yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, ykErzÞkLke Mkt M kË{kt Ãknu ÷ k s rËðMku ¼khu Ä{k÷ yr{ík þknLke rÚkÞhe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk

þtfkMÃkË : Mkw«e{ fkuxo

„

VkuLk fku÷Lke rðøkíkku{kt ðÄw Ãkzíkkt ÞkuøkkLkwÞkuøk LkÚke ÷køkíkk ?

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík{kt ÚkÞu÷k þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík þkn îkhk [÷kðu÷e rÚkÞhe Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku Au. þknu Ëkðku fÞkuo Au fu yk fuMk{kt íku{Lku Mktzkuððk {kxu MkeçkeykR îkhk yufºk fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk yrÄfkhe y{eLk MkkÚkuLkk fkì÷Lke rðøkíkkuLku yk

fuMk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke fu{ fu yýeLk MkkÚkuLke yk ðkík[eík yÃknhýLkk yLÞ fuMkLkk Mkt˼o{kt ÚkE níke. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk{kt ðÄw Ãkzíkkt ÞkuøkkLkwÞkuøk Ëu¾kÞ Au yLku WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk Mktòuøkku Ëu¾kE ykðu s Au.” yk fuMk{kt yr{ík þknLke frÚkík Mktzkuðýe Ëþkoððk {kxu MkeçkeykR îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk{kt ykÃku÷e fkì÷Lke rðøkíkkuLkku íku{Lkk ðfe÷ hk{ suX{÷kLke rðhkuÄ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

zkçkuheykuyu ¼kððÄkhkLkku {wÆku QXkÔÞku, ¼ksÃkLkku r[ËBçkh{TLkk çkrn»fkhLkku rLkýoÞ Lkðe rËÕne, íkk.22

¼kð ðÄkhku, yuLkzeyu îkhk xwS fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk çkrn»fkh yLku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýe MkkÚku {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷wt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk «Úk{ rËðMku ¾qçk s íkkuVkLke çkLke hÌkwt níkwt. «kÚkr{f rðrÄ çkkË rðÃkûkLke ÄktÄ÷-Ä{k÷ çkkË MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLku çkwÄðkh MkwÄe {w÷íkðe h¾kÞkt níkkt. Mkºk þY ÚkðkLke MkkÚku {nkhk»xÙ{kt fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuLku ÷k¼ËkÞf ¼kðku ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku rþðMkuLkkLkk MkÇÞku ðu÷ íkhV ÄMke økÞk níkk. zkçkuheykuyu Ãký ¼kððÄkhkLkk {wÆu íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuyu xwS

r[ËBçkh{TLkku çkrn»fkh yÞkuøÞ: ðzk«ÄkLk Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, yuLkzeyu îkhk MktMkË{kt øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{TLkk çkrn»fkhLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. rMktnu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, rðÃkûkku yk «fkhLkktt Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu yÚkoíktºkLku ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Ãký {tËe ykðe þfu Au. rMktnu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkh Mkºk{kt ½ýkt {n¥ðÃkqýo rçk÷ hsq fhkþu. rMktnu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Vhe yufðkh ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yufMkkÚku {¤eLku fk{ fhðk yÃke÷ fhu Au. fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃk nuX¤ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkku MktMkË{kt çkrn»fkh fhðkLke ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMk yLku xeykhyuMkLkk MkÇÞkuyu y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkk {wÆu ßÞkhu çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûkkuyu {wÂM÷{ku

{kxu 10 xfk yLkk{íkLke {køkýeLkk {wÆu Ä{k÷ {[kðe níke.

LkõMk÷ðkËeykuLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkðk r[ËBçkh{T Q¼k Úkíkkt ¼ksÃku íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkkt íku{Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku íku{Lku çkku÷ðk ËeÄk Lknkuíkk. MkktMkËkuLke Ä{k÷Lku Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne Ãknu÷kt 12.00 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe h¾kE níke. øk]n Vhe þY Úkíkkt rþð MkuLkkLkk MkktMkËkuyu VheÚke Ä{k÷ {[kðe níke. ¼kððÄkhkLkk {wÆu zkçkuheykuLke Ä{k÷ ðå[u Lkkýk«ÄkLk «ýð

ÚkúeS MkŠðMk çktÄ fhðkLke Ä{fe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ËuþLke xku[Lke xu÷efku{ ftÃkLkeyku yìhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykRrzÞkyu Ä{fe ykÃke Au fu, òu RLxÙk Mkfo÷ hku®{øk Vk¤ððkLke íku{Lke {ktøkLkku Mkhfkh îkhk Mðefkh fhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku 3S MkŠðMk çktÄ fhe Ëuþu. ¼khíke yìhxu÷Lkk [uh{uLk yLku økúwÃk MkeEyku MkwLke÷ r{¥k÷, ykRrzÞk

MkuÕÞw÷hLkk [uh{uLk fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k yLku ðkuzkVkuLkLkk MkeRyku rðèkurhyku fku÷kykuyu MktÞwfíkÃkýu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku yk {køkýe fhe Au. íku{ýu {ktøk fhe Au fu, òu RLxÙk Mkfo÷Lke {tsqhe ykÃkðkLke Lk nkuÞ íkku íkU{Lku 3S MÃkuõxÙ{Lke [wfðýeLkkt Lkkýkt Ãkhík fhðk{kt ykðu. yk Ãkºk{kt nhkS {kxu [qfððk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Íkh¾tz{kt xÙuLk{kt ykøk: 7 ¼zÚkwt

(yusLMkeÍ) røkrhzen (Íkh¾tz), íkk.22

nkðzk-ËnuhkËqLk yuõMk«uMk xÙuLkLkk çku yuMke fku[{kt yksu ðnu÷e ÃkhkuZu rðLkkþf ykøk Vkxe Lkef¤íkkt

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 16065.42 rLk^xe 4812.35 MkkuLkwt 29,250.00 [ktËe 55,300.00 y{u.zkì÷h 52.30 Þwhku 70.90 ÃkkWLz 81.95

119.32 34.00 50 700 0.15 0.80 0.34

ykuMxÙur÷ÞkLke yuf {rn÷k, çku {kMkq{ çkk¤fku Mkrník ykuAk{kt ykuAk Mkkík ÷kufku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. Íkh¾tzLkk røkrhzen rsÕ÷k{kt yk çkLkkð çkLÞk çkkË hu÷ðu íktºk{kt

ykuMxÙur÷ÞkLke yuf {rn÷k Ãký ¼kuøk çkLke ¼køkËkuz {[e økE níke. yk ½xLkk{kt fkuR ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðLke MktzkuðýeLke þõÞíkk nkuðkLke fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rîðuËeyu Lkfkhe fkZe Au. ykøk{kt ËkÍe økÞu÷e ykuMxÙur÷ÞkLke yLÞ ºký

{rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kykuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLku çkÒku fku[Lkk {wMkkVhkuLku Y. 25,000Lke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ðnu÷e ÃkhkuZu 3.00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çke-ðLk fku[{kt ykøk ÷køke níke. su çkkswLkk çke-2 fku[{kt Vu÷kR níke. çktLku fku[ ykøk{kt MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLke [kh rhMk[o Mfku÷hku çkkuÄ økÞkÚke nkðhkLke {wMkkVhe fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

þnuh{kt Äe{u Äe{u rþÞk¤ku ò{ðk {ktzâku Au. XtzeLke þÁykík Úkíkkt s þnuhesLkku MðkMÚÞ ðÄof ðMkkýk çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {eXkELke ËwfkLkku{k íkiÞkh ðMkkýk {¤íkk ÚkÞk Au. íkku fkrXÞkðkz{kt «rMkæÄ yuðw ík÷Lkwt f[hÞwt çkLkkðLkkhk Ãký Xuh Xuh òuðk {¤e hÌkk Au. - [eÒkw ÃkeXðk

yÂMÚkh YrÃkÞkyu nehkWãkuøkLku ÄúwòÔÞku Ÿ[k {Úkk¤u hV zkÞ{tz ¾heË fhðk {kxu fkuR íkiÞkh LkÚke „ hVLkkt Mk{efhýku çkË÷kíkkt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk fk{fksLku Ãký yMkh „

Mkwhík, íkk.22

AuÕ÷k çku {kMk{kt íkqxu÷k yLku yuf MkóknÚke yÂMÚkh çkLku÷k YrÃkÞkyu ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLku n[{[kðe ËeÄku Au. su{kt ¾kMk fheLku Mkíkík ðÄe hnu÷e hV zkÞ{tzLke rft{íkkuLkkt Mk{efhý Mkk{u YrÃkÞku Ãký Lkçk¤ku Ãkzíkk hVLke ykÞkík {kU½e ÚkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý ÃkkBÞk Au. yk «fkhu Qt[u sR hnu÷k zku÷hLkk ¼kð fux÷ku Mk{Þ MkwÄe Ÿ[kRyu xfþu fu ÃkAe Vhe Lkª[u ykðþu íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. suLku ÷RLku

25 {eÚke fkuLxÙkfxhku f…[e huŒe ™nª ¾heËu „

õðkuhe {rxrhÞ÷ y™u huŒe™k ¼kðku yk‚{k™u …nkut[Œk fkuLxÙkfxh yuMkku.Lkku rLkýoÞ

[e¾÷e Œk.22

„wshkŒ hksÞ™k yLÞ rsÕ÷k fhŒk Ërûký „wshkŒ™e fðkuhe {xeheÞ÷{kt 75%™ku ¼kð ðÄkhk™ku rðhkuÄ fhðk yksu y™krð÷ ‚tMfkhðkze ¾kŒu Ërûký „wshkŒ fkuLxÙkfxh yuþkur‚Þuþ™™k ™uò nuX¤ ‚whŒ,™ð‚khe,[e¾÷e,ƒkhzku÷e,ð÷ ‚kz,ðk…e ‚rnŒ™k rðMŒkhku™k hkuz,rƒÕzet„ y™u rƒÙs™k fkuLxÙkfxhku™e {¤u÷e {exet„{kt Œk.25Úke Ërûký „wshkŒ™e fðkuheyku{ktÚke fkuLxÙkfxhkuyu y[kuff‚ {wËŒ ‚wÄe fðkuhe {xeheÞ÷ fu huŒe ÷uðe ™rnt ��uðku Xhkð fhkÞku níkku y™u yk ÷zŒ™u Ërûký „wshkŒ xÙf

yuþkur‚Þuþ™™ku …ý xufku {¤Œk f…[e huŒe™k ¼kð ðÄkhk™u {k{÷u ykð™khk ‚{Þ{kt yk yktËku÷Lk Wøkú MðYÃk Ähu íkuðe þfÞíkk Au.ú yk {exet„{kt huŒe f…[e™k yMknÞ ¼kð ðÄkhk ‚k{u ‚{„Ù „wshkŒ™k ¼kðku™e ‚{eûkk y™u [[ko fhkŒk Ërûký „wshkŒ™e fðkuhe {xeheÞ÷™k ¼kðku yLÞ rsÕ÷k™k ¼kðku fhŒk 75% ðÄw Au. su™e rð»kË [[ko rð[khýk fÞko ƒkË fðkuhe yuþkur‚Þuþ™™k ƒe™sÁhe ¼kð ðÄkhk ‚k{u Œk.25Úke Ërûký „wshkŒ™e fðkuheyku{ktÚke fkuLxÙkfxhkuyu y[kuff‚ {wËŒ ‚wÄe fðkuhe {xeheÞ÷ ÷uðku ™rnt Œuðw ‚ðko™w{Œu ™ffe fhkÞw Au.hksÞ™k yLÞ rsÕ÷kyku{kt 400 Úke 425 Ár…Þu x™ ðu[kŒwt fðkuhe {xeheÞ÷ 650 Ár…Þk™k ¼kðu Ërûký „wshkík™e fðkuhe yuMkku.yu ™ffe fhŒk xÙf xÙkL‚…kuxohku™e Ëþk …ý ËÞ™eÞ ÚkR nkuðk™e [[ko ÚkR nŒe. y™u Ërûký „wshkŒ xÙf yuþkur‚Þuþ™u …ý xufku ykÃÞku níkku.

nehkWãkuøk{kt fk{fks ÷øk¼øk XÃk ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku økøkzeLku 52.69Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. {kºk yuf MkóknLkk yhMkk{kt çku YrÃkÞk MkwÄe ¼khíkeÞ [÷ý økøkzÞwt Au. suLku ÷RLku ykÞkík-rLkfkMk fhíkk Wãkuøkfkhku yLku ðuÃkkheyku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. su{kt Ãký ¼khíkeÞ

nehkWãkuøkfkhku {kxu {w~fu÷e ðÄe økR Au. su{kt Ãký ¾kMk fheLku hV zkÞ{tzLke ykÞkíkLkk {wÆu nehkWãkuøkfkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 52.69 ÚkR økÞwt Au íÞkhu Mðkr¼ðf heíku s hV zkÞ{tzLke ykÞkík {kU½e ÚkR Au. Ãkhtíkw nehkWãkuøkfkhku {kxu «ðíko{kLk Ëhu hV ¾heË fhðe fu Lkrn íku {qtÍðýLkku «&™ çkLÞku Au. YrÃkÞkLkk ¼kð zku÷h Mkk{u

y{urhfk-yurþÞkLkkt çkòh Ãkh {Ëkh

rMÚkhíkk MkwÄe Ÿ[kx hnuþu : LkkðrzÞk

ÞwhkuÃkeÞ {tËeLke Mkk{kLÞ yMkh ¼khíkeÞ su{-ßðu÷he RLzMxÙe Ãkh ÚkR þfu Au. su Mkk{u y{urhfk yLku yurþÞkLkkt çkòhku {ËËYÃk çkLkþu. rËðk¤e çkkË y{urhfkLkkt çkòh{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ¼khík-[eLk Lkðk zkÞ{tz ßðu÷he {kfuox íkhefu rðfMÞk Au. yk Ëuþku{ktÚke Lkef¤íke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe ¼khíkeÞ nehkWãkuøk {kxu xufkYÃk Ãkqhðkh ÚkR Au. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Ãký y{urhfe çkòh WÃkhktík ¼khík MkrníkLkk yurþÞkR {kfuox{ktÚke Mkkhe ¾heËe hne Au.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. [÷ý yÂMÚkh çkLkíkk Wãkuøkfkhku Lkðe hV ¾heË fhíkk øk¼hkR hÌkk Au. Úkkuzk rËðMkku{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke MkÃkkxe ÂMÚkh Úkþu ÃkAe nehkLkk fk{fks ðuøk Ãkfzþu. y{urhfk íkÚkk yurþÞkLkkt çkòh{ktÚke rz{kLz nkuÞ nehkWãkuøk {kxu ÷ktçkk økk¤u fkuR {w~fu÷e sýkíke LkÚke.

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk çkrn»fkhLke [e{fe Mkwhík íkk. 22

ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke ®f{ík yLku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ huÃkkÃkkuxo økúqÃk îkhk Vhe yufðkh rÍBçkkçðuLke {uhkLsu ¾kýLkk hV nehkLkku ðuÃkkh Lknet fhðk ytøkuLkku {ík ÔÞõík fhkíkk ðirïf Míkhu nehkWãkuøk{kt ®[íkk Vhe ð¤e Au. huÃkkÃkkuxo îkhk {uhkLsuLke ¾kýLkk «ríkçktÄLku ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au yLku ðuÃkkh fhLkkhLku LkeríkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkhLku xÙuz{ktÚke nktfe {wfðk ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. huÃkkÃkkuxoLkku yk nk÷{kt yux÷kt {kxu {níðLkku çkLke òÞ Au ßÞkhu fuÃke fr{xeLke rfLþkMkk (rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkku) ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt

huÃkkÃkkuxo xÙu®zøk{kt rÍBçkkçðuLke hVLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ ÷tçkkðkÞku rÍBçkkBçkuLke {uhkLsu yLku çkkzk ¾kýLkk nehkLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rðïyk¾k{kt ÃkÚkhkÞu÷ nehkWãkuøk nk÷{kt ßÞkhu rÍBçkkçðuLke hV çkòh{kt ykððkLke ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuR hÌkku Au íÞkhu huÃkkÃkkuxo îkhk {uhkLsuLkk nehkLkku ðuÃkkh xk¤ðkLkwt sýkððk{kt ykðíkkt nehkWãkuøkyk÷{{kt ®[íkk MkkÚku ykùÞo Ãký Vu÷kÞwt Au. rfBçk÷eo «kuMkuMk fr{xe îkhk rÍBçkkçðuLke

yk s MkÃkkxeyu hnuþu fu ÃkAe ðÄþu fu ÃkAe Vhe Lke[u Ãkxfkþu ? su ytøku fkuR Lk¬h yr¼«kÞ ykÃke þfíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt «ðíko{kLk Mk{Þu hV zkÞ{tz ¾heË fheLku VMkkR sðkLkku zh WãkuøkfkhkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. suLku ÷RLku Wãkuøkfkhkuyu nk÷Ãkqhíke hV zkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au. Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðe ykøk¤ ðÄðkLkku yr¼øk{

{uhkLsu yLku çkkzk ¾kýLke hV nehkLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðkLkku Ãký huÃkkÃkkuxo îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. fuÃke {kLkð yrÄfkhkuLkk nLkLk ytøku «{kýÃkºk ykÃkíke LkÚke yLku fuÃke «{kýÃkºk yu Mkkrçkík fhíkwt LkÚke fu zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkÞwt LkÚke. huÃkkÃkkuxo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {uhkLsuLkk zkÞ{tz ytøku {kLkð yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkðk ytøku Mkíkík rhÃkkuxo ykðu Au. fuÃkeLke {tsqhe WÃkhktík ykðe hV y{urhfk, ÞqhkuÃkeÞLk ÞqrLkÞLk íkÚkk ÞqfuLke MkhfkhLke {tsqheLkk íkçk¬k{kt Au yLku íkuLkku ðuÃkkh íÞkt økuhfkLkqLke Au. {uhkLsuLkk zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{ktÚke ykðu÷ Vtz {kLkð yrÄfkhkuLkk WÕ÷t½Lk {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu Au íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. huÃkkÃkkuxo îkhk rÍBçkkçðuLkk {uhkLsu ¾kýLkk nehkLkku ðuÃkkh Lknª fhðk MkÇÞkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu {uhkLs{kt WíÃkkrËík nehkLku {uhkLsu rMkðkÞLke ¾kýLkk nehk MkkÚku Aqxkt Ãkkzðk {kxuLke {køkýe fhe Au suÚke yLÞ ¾kýku{kt WíÃkkrËík nehkLkku ðuÃkkh y{urhfk, ÞqhkurÃkÞLk ÞqrLkÞLk yLku Þqfu{kt ÚkR þfu. huÃkkÃkkuxo zkÞ{tz xÙu®zøk Lkuxðfo îkhk {uhkLsuLkk nehkLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nehk fuÃke «{krýík nkuÞ íkku Ãký ykðk nehk Ãkh «ríkçktÄ [k÷w hk¾ðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. huÃkLkux

fuÃke îkhk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku {tsqhe yÃkkR Au íÞkhu huÃkkÃkkuxoLkk yr¼«kÞÚke Wãkuøk{kt ®[íkk Ãkh òýeLku yk nehkLkk ðuÃkkh fhLkkhkykuLku çkhíkhV fhðk WÃkhktík íku{Lkk Lkk{ Ãký ònuh fhðk ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu ðuÃkkhLkk Lkðk rLkÞ{ LkSfLkk Mk{Þ{kt «fkrþík fhðk sýkÔÞwt Au. y{urhfk, ÞqhkurÃkÞLk ÞqLkÞLk yLku Þqfu{kt zkÞ{tzLkk ðuÃkkhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkkLku {uhkLsuLkk nehkLkk ðuÃkkh «ríkçktÄ ÷køkw fhðk ytøku [ku¬Mk økkRz÷kRLk òhe fhðkLke rn{kÞík fhe níke.

yÃkLkkÔÞku Au. hV zkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh ÷køku÷e çkúuf íkÚkk YrÃkÞk{kt yÂMÚkhíkkLke MkeÄe yMkh Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk fk{fks Ãkh Ãký òuðk {¤e hne Au. hV zkÞ{tzLkk ¼kð ðÄíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ðÄe þfu Au. çkeS íkhV hV zkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷køke nkuÞ, Ãkkur÷~zLkwt WíÃkkËLk Äe{wt ÚkR þfu Au. ßÞkhu çkeS íkhV y{urhfkLkk çkòh{kt Äe{e ¾heËe íkÚkk ¼khík Mkrník yurþÞkLkk çkòh{ktÚke RLfðkÞhe suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt {sçkqíkkRLke þõÞíkk Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku ðå[u hV zkÞ{tzLkk ðÄíkk ¼kðLkku ÷k¼ Ãkkur÷~z zkÞ{tzLku Ãký {¤u íkuðe økýíkhe Au. yk økýíkheyu nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðuÃkkheyku Ãkkur÷~zLkk fk{fks Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof fhe hÌkk Au.

ytçkkS hkuz ÃkhÚke çku VqxLkwt ½wðz ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {éÞwt Mkwhík,íkk.22

½wðz, MkkÃk, fk[çkk MkrníkLkk ðLÞSðkuLkku íkktrºkf rðrÄ {kxu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkku rfMMkkyku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fux÷kf ¾kMk rËðMkku{kt ÄLkð»kko, þktrík-Mk{]rØ {u¤ððkLke ðkrnÞkík {kLÞíkkyku MkkÚku ykðk ðLÞSðkuLke çk÷e ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe, MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk ykðk fwf{kuo Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk Aíkkt ykðk rfMMkkyku çkLke hÌkk Au. suLkk WËknhýYÃku {tøk¤ðkhLkk hkus yíÞtík Ëw÷o¼ òríkLkw ½wðz ytçkkS hkuz ÃkhÚke ½kÞ÷ yðMÚkk{k {éÞtw níktw. ½wðzLke Ãkkt¾, ÃkqtAzeLkkt ÃkªAkt fkÃke ÷uðkÞkt níkkt yLku Lkkf Ãkh Rò níke. ½wðz {u÷e rðãk Ëhr{ÞkLk Axfe ykÔÞwt nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu SðËÞk«u{e «ÞkMk MktMÚkkLku ytçkkS hkuz

Ãkh ½wðz Ëu¾kÞtw nkuðkLkku fku÷ ykÔÞku níkku. suLku ykÄkhu «ÞkMkLkk MkÇÞku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk [kuÞkoMke zuhe LkSfLke yuf R{khík ÃkhÚke ½wðz {éÞtw níktw. ½wðzLke çkÒku Ãkkt¾Lkkt ÃketAkt fktÃke ÷uðkÞkt níkkt. ßÞkhu ÃkqtAzeLke Ãký fktRf yuðe s nk÷ík níke. yk rMkðkÞ ½wðzLkk Lkkf Ãkh Rò ÚkÞu÷e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½wðz çkúkWLk rVMk òríkLkwt níkwt. yíÞtík Ëw÷o¼ òríkLkwt yk ½wðz økwshkíkLkkt støk÷ku{kt Ãký ¼køÞu s òuðk {¤u Au. {tøk¤ðkhu {¤u÷tw ½wðz çku VqxLkwt yLku çku rf÷ku ðsLk Ähkðíktw níktw. yk ytøku «ÞkMkLkk ËþoLk ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, RòøkúMík nkuðkLku fkhýu ½wðzLku {u÷e rðãk {kxu ÷ðkÞwt nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þtfk Au. yk «fkhLkk ðLÞSðku {kxu Lkkøkrhfku y{khk nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 98251 19081 Ãkh MktÃkfo fhe þfu Au.

fÃkzk{kt rðtxk¤eLku {]íkËun ðíkLk ÷R ½hu÷w ®nMkkLkk fuMk{kt ÃkríkLku A {kMk fuËLke Mkò VxfkhkE síkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfzâk Mkwhík.íkk.22

Mkwhík íkk.22

®÷çkkÞík-Lke÷røkrh ¾kíku hnuíke yuf ÃkrhýeíkkLkwt ¾U[Lke çke{kheÚke {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkrhðkhsLkku y¿kkLkíkkLku fkhýu Ãkeyu{ MkrníkLke Ãkku÷eMk fkÞoðkne rðLkk ytrík{rðrÄ {kxu ÷kþLku xuBÃkku{kt ðíkLk ÷R sR hÌkk níkk íÞkhu Ãkzkuþeykuyu þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku fku÷ fhíkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe økkuzkËhk ÃkkMku xuBÃkkuLku hkufe ÷eÄku níkku. çkkË{kt Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh ¾Mkuze níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt Lke÷røkrh Mkfo÷ ÃkkMku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt hnuíke çkçkeíkk WVuo YçkeLkk WVuo htsLk ÷¾Lk¼kR sççkkh®Mkøk (24)Lkk Ãkrík {sqhe fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke yLku 1 Ãkwºk Au. çkçkeíkkçkuLkLku ¾U[Lke çke{khe nkuR

rððkË

Ãkeyu{ ytøkuLke y¿kkLkíkkLku fkhýu ÃkrhðkhsLkku ÷kþ ðíkLk ÷R síkk níkk økík Mkktsu Ãkkýe ¼híke ðu¤k y[kLkf ¾ut[ ykðíkk íkuyku íÞkt s Z¤e Ãkzâk níkk. ÃkrhðkhsLkkuyu 108Lku fku÷ fhíkk çkçkeíkkçkuLkLku {hý ònuh fÞko níkk. íÞkhçkkË çkçkeíkkçkuLkLke ÷kþLku ÃkrhðkhsLkku ½hu ÷R økÞk níkk yLku yksu Mkðkhu ytrík{rðrÄ {kxu xuBÃkku{kt ðíkLk {æÞ«ËuþLkk øðkr÷Þh ÷R sðk

LkeféÞk níkk. Ãkeyu{ MkrníkLke Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðe Ãkzu íku ytøku ÃkrhðkhsLkku y¿kkLk níkk. suÚke fÃkzk{kt ÷kþLku rðtxk¤e íkuyku xuBÃkku{kt hðkLkk ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkzkuþeykuLku þtfk síkk íkuykuyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku fku÷ fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku økkuzkËhk [kh hMíkk ÃkkMku xuBÃkkuLku hkufe íkÃkkMk fhíkk fÃkzk{kt ®ðxk¤u÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. su òuR Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. çkkË{kt nfefík òýe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾U[Lke çke{kheLku fkhýu s {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. yk{, økheçk ÃkrhðkhsLkkuLke y¿kkLkíkkLku fkhýu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ ðÄe økR níke.

MkwhíkLkk fkuMkkz ¼hÚkkýkLke Ãkrhýeíkkyu Ãkrík Mkk{u ½hu÷w ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhu÷k fuMk{kt MkwhíkLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fw.yu{.yuMk. Ãkktzuyu ykhkuÃke ÃkríkLku A {kMkLke fuËLke Mkò íku{s Y. 20,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu fkuMkkz ¼hÚkkýk{kt øktøkk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk frðíkk {nuLÿ Ãkkrx÷u íku{Lkk Ãkrík MkkÚku ¾xhkøk Úkíkkt Ãkrík {nuLÿ Ãkkrx÷ Mkk{u fkixwtrçkf ®nMkk yrÄrLkÞ{-2005 nuX¤ MkwhíkLke fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLku Mkkt¼¤e íkk. 18-0809Lkk hkus yhsËkhLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hk¾ðk Þk íkuLkk rðfÕÃku yLÞ søÞkyu ¼kzuÚke ½h yÃkkððk ÃkríkLku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk frðíkk íkk. 28-08-09Lkk hkus ÃkríkLkk ½hu økE níke Ãkhtíkw Ãkrík yLku íkuLkkt MkøkktMktçktÄeykuyu íkuLku yÃk{kLkeík fhe

½h{kt hnuðk ËeÄe Lk níke. MkkMkrhÞkLkk ykðk ðíkoLkLku fkhýu frðíkkyu LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sE {ËË {ktøke níke Ãkhtíkw íkuLku fE MknkÞ {¤e Lknkuíke. íkuýeyu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký yhS ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Ãkrík Ãkh Ëçkký ðÄíkkt íkuýu frðíkkLku yËk÷íkLkk nwf{ {wsçk ¼kzuÚke ½h íkku ÷E ykÃÞwt níkwwt Ãkhtíkw íku ¾qçk s ¾hkçk rðMíkkh{kt níkwt yLku íÞkt fkuE Mkøkðz Ãký Lk nkuðkÚke Vhe yËk÷ík{kt Äk Lkk¾e fkuxoLkk ykËuþLkk ¼tøk {kxu ykhkuÃkeLku Ãkfze {tøkkðe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ËkË {ktøke níke. yk fuMk fkuxo{kt [k÷e síkkt ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fw. yu{.yuMk.Ãkktzuyu frðíkkLke yhS {tsqh hk¾e ykhkuÃke ÃkríkLku ½hu÷w ®nMkkLkk fuMk{kt fMkqhðkh Xuhðe A {kMkLke fuË yLku Y. 20,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeLku ðÄw yuf {kMkLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

{wÆk{k÷Lke yhS{kt ykhkuÃkeykuLke nksheLkk y¼kðu fkuxo{kt íkkhe¾ Ãkh íkkhe¾ Ãkzu Au

...íkku s ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkðwt Mkwhík, íkk. 22

¼ú»xk[kh yLku rððkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷e Mkwhík rsÕ÷k su÷Lkk yrÄfkheykuLkwt yuf Lkðk «fkhLkwt hufux Ãký çknkh ykÔÞwt Au. su÷Lkk yrÄfkheyku ykhkuÃkeykuLku fkLkqLke fkÞoðkne {kxu su÷{kt hsq fhðkLkk {k{÷u Ãký [ku¬Mk «fkhLke Vuðh {kxu Ëçkký fhíkkt nkuðkLke yrík [kUfkðLkkhe rðøkíkku «kÃík ÚkR Au. r[rxtøkLkk yuf fuMk{kt {wÆk{k÷ Ãkhík {u¤ðLkkhk VrhÞkËe îkhk fhkÞu÷e yhSLke MkwLkkðýe{kt ykX ykX íkkhe¾ Ãkzðk Aíkkt su÷{ktÚke ykhkuÃkeyku hsq fhkíkk LkÚke. su÷ «þkMkLk íkhVÚke yk {kxu nðk÷ku íkku Ãkku÷eMk òÃíkkLkk y¼kðLkku yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðf fkhý yk fuMk{kt yrÄfkhe nMíkf Mk{kÄkLkLke VkuBÞwow÷k {kLke ÷uðk

{kxu Q¼k fhkÞu÷k «uþhLku VrhÞkËe íkkçku Úkíkku Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkku zuðeLkfw{kh {Äw¼kR Ãkh{kh rMkrØ rðLkkÞf Ã÷kÂMxfLkk Lkk{u ðhkAkLke {nkËuð RLzMxÙeÍ{kt fkh¾kLkwt [÷kðuu Au. zuLkeMkLku ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu YrÃkÞkLke sYh Ãkzíkkt íku{ýu íku{Lkk Ãkrhr[ík {khVík h{uþ¼kR [÷kurzÞk nMíkf ÷kuLkLke ðkík fhe níke. zuðeLku {kurÕztøk {þeLk ¾heËðk ÷kuLk ÷uðk {kxu 1.31 fhkuzLkk õðkuxuþLk MkkÚkuLkk ËMíkkðuòu h{uþ¼kRLku ykÃÞkt níkkt. h{uþ¼kRyu yktÄú çktuf{ktÚke ÷kuLkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ¾[ko Ãkuxu zuðeLk ÃkkMkuÚke xqfzu xqfzu 4.80 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkkt. íÞkhçkkË h{uþu 98.44 ÷k¾Lke ÷kuLk {tsqh ÚkÞkLkku çkkuøkMk ÷uxh zuðeLkLku çkíkkðe yk ÷kuLkLke 35 xfk hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu çkuLf{kt {qfðk sýkÔÞwt níkwt. ÷kuLk ÃkkMk ÚkR økR nkuÞ zuðeLku ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðe yk hf{ çkuLf{kt s{k fhkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ [÷kurzÞkyu

y{u íkku Ãkqhíkku òÃíkku ykÃkeyu s Aeyu

ðneðxe sYrhÞkík sýkðe çku fkuhk [uf Ãký zuðeLk ÃkkMku Mkne fhkðe ÷eÄkt níkkt. yk [ufLkk ykÄkhu zuðeLkLkk ¾kíkk{ktÚke 34.70 ÷k¾ YrÃkÞk h{uþu xÙkLMkVh fhkðe ËeÄkt níkkt. ykx÷e {kuxe hf{ hkíkkuhkík xÙkLMkVh ÚkR síkkt zuðeLku íkÃkkMk fhe íkku íkuLke MkkÚku r[rxtøk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. fw÷ 39.50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷kuLkLkk çknkLku Ãkzkðe ÷uLkkhk h{uþ «¼w¼kR [÷kurzÞk, ½Lk~Þk{ ðufrhÞk, yþkuf LkkLkw¼kR økkuËkýe íkÚkk fkLkk¼kR ¼qðk ðøkuhu Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe hksuþ, yþkuf yLku ½Lk~Þk{Lke ÄhÃkfz fhe 31 ÷k¾ sux÷e hf{Lke rhfðhe fhe níke. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku nsw su÷{kt Au. ßÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMku s{k ÷eÄu÷e hf{ fkuxo fMxze{kt Au. yk hf{ Ãkhík {u¤ððk {kxu zuðeLku fkuxo{kt yhS fhe Au. yurz. [eV ßÞw. {ursMxÙuxLke fkuxo{kt yk yhSLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. fkuxuo yk «fhý{kt {wÆk{k÷ rhr÷Í fhíkkt Ãknu÷kt

su÷h hçkkhe íkhVÚke yÃkqhíkk Ãkku÷eMk òÃíkkLkwt fkhý ykøk¤ fhe ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkíkk Lk nkuÞ zuðeLku Ãkku÷eMkLkku Ãký MktÃkfo MkkæÞku níkku. Ãkku÷eMk nuz õðkxMkoLkku [kso Mkt¼k¤íkkt zeMkeÃke yuLk. ze. Mkku÷tfeLku {¤e yk {k{÷u hsqykík fhkR íÞkhu íku{ýu [kuϾk þçË{kt sýkðe ËeÄwt níkwt fu çktËkuçkMík yLku yÃkqhíkk òÃíkkLke ðkík ¾kuxe Au, y{u Ãkqhíkku òÃíkku ykÃkeyu s Aeyu. Mkku÷tfeLke yk ðkíku su÷h hçkkheLkwt swXkýwt Aíkwt fhe LkktÏÞwt Au.

ykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fkuxo íkhVÚke yk {kxu {wËík ykÃke rsÕ÷k su÷Lkk yrÄfkheLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh hk¾ðk ykËuþ fhkÞku níkku. fkuxo íkhVÚke yk fk{{kt ykX {wËík Ãkze [qfe nkuðk Aíkkt su÷h hçkkhe ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh fhíkkt LkÚke. 21 ykuõxkuçkh, 2 LkðuBçkh, 4 LkðuBçkh, 11 LkðuBçkh, 15 LkðuBçkh, 19 LkðuBçkh, 22 LkðuBçkh yk{ Mkkík {wËík{kt hçkkheyu ykhkuÃkeLku fkuxo{kt nksh Lknet fhíkkt nðu ykX{e {wËík 24 LkðuBçkhLke Ãkze Au. ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh Lknet fhðk {kxu íkuyku îkhk Ãkku÷eMk òÃíkku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhðk{kt ykðu Au. yk ðkíkLke çkeS çkksw fnku fu fnefík yu Au fu su÷h hçkkhe yk fuMk{kt ykhkuÃkeLke rçkúV ÷R Mk{kÄkLk {kxu VrhÞkËe WÃkh Ëçkký fhe hÌkk Au. òu ík{u {khk nMíkf Mk{kÄkLk fhþku íkku ík{khe çkÄe Mk{MÞkLkkuu ytík ykðe sþu yuðwt íkuyku sýkðe hÌkku Au. VrhÞkËeLkku {wÆk{k÷ fkuxo rhr÷Í fhu yu yøkkW Mk{kÄkLkLkk {køkuo ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤e òÞ yuðku ík¾íkku hçkkhe nMíkf økkuXðkÞku Au. [ku¬Mk «fkhLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu hçkkhe îkhk fkuxoLkk ykËuþLkku Ãký yLkËu¾e fnku fu yLkkËh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VrhÞkËeyu yk çkkçkíku Wå[ MíkheÞ hsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt rðÄkLkMk¼kLkk TyæÞûk økýÃkík ðMkkðk, {tºkeyku Lkhkuík{¼kE Ãkxu÷, {tøkw¼kE Ãkxu÷, MkktMkË fkLkS¼kE Ãkxu÷, íkkÃke rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ fktrík¼kE økk{eík íkÚkk Ëhuf Ä{oLkk Ä{oøkwÁyku yk r{þLk{kt òuzkÞk níkk.

íkkÃke rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu 200 fhkuz Vk¤ðkþu : {kuËe „

økwýMkËk{kt MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík WÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkk íkkÃke rsÕ÷kLke «þtMkk

WfkE, íkk. 22

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu íkkÃke rsÕ÷kLkk WfkELkk økwýMkËk økk{u MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík WÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu MkËT¼kðLkk r{þLk yr¼ÞkLk nðu sLkíkk sLkkËoLkLkwt yr¼ÞkLk çkLke økÞwt Au.økwshkíkLkku MkkiÚke LkkLkku rsÕ÷ku íkkÃke Au. ynetLke 80 xfk ðMíke ykrËðkMke Au, Ãkhtíkw yk MkËT¼kðLkk r{þLk òLkËkh yLku þkLkËkh heíku Ãkqýo ÚkÞwt íkuLkku {Lku økðo Au.yk MkkÚku íku{ýu íkkÃke rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu 200 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku «ò{kt yLku Ëhuf hkßÞku{kt Mkw{u¤ ÚkkÞ íkuðe LkeríkLku çkË÷u ÷zkE fhe hkßÞ fÞwot Au. òríkðkË yLku Íuh Lkerík

yÃkLkkðe ÷zkÔÞk Au. ßÞkhu økwshkíku nk÷ ¼kE[khku þktrík yLku yufíkk çkíkkðe Au. økwshkík{kt rðfkMk çkku÷u Au. ßÞkhu rðfkMkLke [[ko ÚkkÞ íÞkhu økwshkíkLke su{ fhðe íkuðe {køkýe ÚkkÞ Au. MkhfkhLke LkeríkLkk fkhýu rðfkMk yux÷k {kxu ÚkÞku Au fu økwshkíkLke 6 fhkuz sLkíkkLkku MkkÚk Au.ð»kkuo Ãknu÷kt þnuhku{kt yLku

Ëhuf Ëw¾Lke yuf s Ëðk yu s økwshkíkLkku rðfkMk Au WfkE zu{Lku «ðkMkÄk{ íkhefu rðfMkkððkLke ònuhkík Ãký fhkE økk{zktyku{kt fh^Þw, økku¤eçkkh òuðk {¤íkk níkk. ßÞkhu yksu økwshkík{kt ykðwt ftE s LkÚke, . Ëhuf Ëw¾Lke yuf s Ëðk økwshkíkLkku rðfkMk Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ yLku rLkÍhLkk ¾uzqíkku rxMÞw fÕ[hÚke fu¤k yLku ÃkÃkiÞk Ãkfðu Au, íku ÃkhËuþ òÞ Au, u, íku ¾uzqíkkuLku MkLkË

ykÃkðk{kt ykðu Au. u. Ërûký økwshkíkLkku ¾uzqík fksqLke ¾uíke fhu Au. ð»kkuo Ãknu÷kt ÷êku ÃkeLku òu fkuE {hu íkku 1 ÷k¾ Mkhfkh ykÃkíke ßÞkhu ¾uíke fhíkk ¾uzqíkLku MkkÃk fhzu íkku fkuE òuðk síkwt LkÚke. suLku ÷E økwshkík Mkhfkhu Ëhuf ¾uzqíkLkk ðe{k WíkhkÔÞk Au. WfkE zu{{ktÚke ®Mk[kE {kxuLke MkwrðÄk ðÄkhðe 32 sux÷e WËðnLk r÷^x ErhøkuþLk {kxu 24 fhkuz 3272 ûkuºkV¤ s{eLkLku ÷k¼ {¤þu. íku{ s ®nË÷k ¾kíku 4 fhkuzLkku [uf zu{ ÔÞkhk ¾kíku Ãkqýko LkËe Ãkh {kuxku Ãkw÷ 8.40 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððkLkku íkÚkk WfkE zu{Lku «ðkMkÄk{ íkhefu rðfMkkððk íkÚkk çkkurxtøk [k÷w fhkðe MkwhíkeykuLku {ò {kýðk {kxuLke ÔÞðMÚkk rð[khýk nuX¤ Au, MkËT¼kðLkk r{þLk{kt rðÄkLkMk¼kLkk TyæÞûk økýÃkík ðMkkðk, {tºkeyku Lkhkuík{¼kE Ãkxu÷, {tøkw¼kE Ãkxu÷, MkktMkË fkLkS¼kE Ãkxu÷, íkkÃke rsÕ÷k çkksÃk «{w¾ fktrík¼kE økk{eík íkÚkk Ëhuf Ä{oLkk Ä{oøkwÁyku yk r{þLk{kt òuzkÞk níkk.

fkUøkúuMku hkßÞku yLku «òLku ÷zkÔÞk Au ßÞkhu økwshkík{kt þktrík,yufíkk yLku ¼kE[khku Au


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

fq¾{kt fLÞkLke fík÷Lkk fuMk{kt íkçkeçkku Mkk{u íktºkLkwt fqýwt ð÷ý

Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke {k{÷ku Ëçkkðe ËeÄkLke ®zøk nktfíkkt íkçkeçkku Mkwhík, íkk. 22

Mkr[LkLkk ðktÍ{kt {khðkze ÃkrhýeíkkLkk fq¾{kt fLÞkLke níÞk fhkÞkLkk MktËuþ îkhk «rMkØ fhkÞu÷k ynuðk÷u Mkhfkhe íktºk s Lkrn þnuhLkk çkwÂØSðeyku{kt Ãký ¾kMMke [[ko søkkðe níke. MktËuþLkk yk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. rsÕ÷k ç÷kuf ykurVMkh ®MkÄkLke ykøkuðkLke{kt ykhkuøÞ rð¼køk íkÚkk ðktÍ ykhkuøÞ fuLÿLkk MxkVu ðktÍ{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu yk íkÃkkMkLku yksu Ãkkt[ rËðMk Úkðk Aíkkt xe{u nsw rhÃkkuxo MkkUÃÞku LkÚke. çkeS íkhV íkçkeçkku îkhk økk{{kt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke Mkurxtøk fhe ËeÄkLke ðkík øk¤wt Vw÷kðe Vw÷kðeLku fhðk{kt ykðe hne Au. Mkr[Lk ðktÍ hkuz Ãkh frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk LkÚÚkw íkÚkk íkuLke ÃkíLke ¼ðLkeËuðeLke fÁý fnkLkeLku ‘MktËuþ’yu Wòøkh fhe níke. çku Ãkwºke yLku çku fMkqðkðz çkkË Ãkkt[{e ð¾ík øk¼o hnuíkkt {khðkze ËtÃkíke ÃkwºkLke ¾uðLkk hk¾e hÌkwt níkwt. yZe Ãkkuýk ºký {kMkLke øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ¼ðLkeËuðe çke{kh Ãkzíkkt íkuýeLku LkSf{kt ykðu÷e ík]rÃík nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke.

ynª {khðkze ËtÃkíkeLku ÃkwºkLke RåAk nkuðkLkwt òýe ðktÍLkk íkçkeçkkuyu Mkkhðkh fhðk {ktze yLku ík{Lku òuRyu yu LkÚke yu{ fne íkçkeçkkuyu ykÃku÷e ËðkLkk ºkeò rËðMku Mkkík MkurLx{exh sux÷e ÷tçkkRLkwt çkk¤f øk¼koþÞ{ktÚke çknkh ykðe økÞwt níkwt. yk ½xLkkLkku MktËuþ îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktËuþu MkíkMkðeh «rMkØ fhu÷k

¼úqý níÞk suðk yrík økt¼eh {k{÷u ykhkuøÞ rð¼køkLke ¼qr{fk Ãký íkÃkkMkðk suðe ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¾kMMkku nkuçkk¤ku {åÞku Au. íkçkeçk søkík{kt [k÷e hnu÷k fk¤k fkhLkk{kyku Wòøkh fhíkk MktËuþLkk yk ynuðk÷Lke [ku{uhÚke MkhknLkk ÚkR níke. ykðk ½]ýkMÃkË çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. MktËuþu íkMkðeh ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo nkuÞ yk yrÄfkheyku Úkkuze snu{ík{kt s LkÚÚkw MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. ynª íku{ýu LkÚÚkw yLku íkuLke ÃkíLke ¼ðLkeËuðeLkwt rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. yk ËtÃkíkeyu íkuýu ðktÍÚke Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk hkuz WÃkh sðkLkk {køkuo ykðu÷e ík]rÃík

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe nkuðkLkwt sýkðíkkt yk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku íÞkt ÃknkUåÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u íkÃkkMk fhe ¼ðLkeËuðeyu íÞkt fÞk «fkhLke Mkkhðkh ÷eÄe níke yu ytøku ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu fu yk ðkíkLku yksu Ãkkt[ rËðMk rðíkðk Aíkkt fkuR rhÃkkuxo Wå[ yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yrík økt¼eh {k{÷u íkÃkkMk{kt íktºk îkhk su ÷kr÷Þkðkze Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au yu þtfk WÃkòðLkkhe Au. çkeS íkhV {kºk Mkk{krsf yÃkhkÄ s Lkrn Ãký fwËhíkLkk Ãký økwLkuøkkh çkLke [qfu÷k íkçkeçkku Mkhuuyk{ yuðwt fne hÌkk Au fu íku{ýu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke {k{÷ku Mkux÷ fhe ËeÄku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Mkk[ðe ÷R fLÞkLke su{ íkÃkkMkLke Ãký fMkwðkðz fhkðe Ëuðk fux÷kf íkçkeçkku s {uËkLku Ãkzâk nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt {kíkkLke fq¾{kt fLÞkLke fík÷Lkk fuMk{kt íkçkeçkkuLku Mkk[ðe ÷uðk íktºkyu Ãkkzu÷k ¾u÷Lke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu yuðe {køk Ãký QXe Au.

÷øLkLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s WÄLkkLke Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he

Mkwhík: ÷øLkLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s WÄLkkLke Ãkrhýeíkk fkuR yf¤ fkhýkuMkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkk Mkw{iÞkçkuLk Rþko˼kR r{hÍk (19)yu økík íkk. 14{eyu çkÃkkuhu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw. íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ ÞwÃke-VíkunÃkwhLke ðíkLke Mkw{iÞkLkk Ãk {rnLkk yøkkW ÷øLk ÚkÞkt níkkt. Ãkrík {sqhefk{ fhu Au. Mkw{iÞkçkuLkLku ðkhtðkh økwMMkku ykðe síkku níkku. òu fu, ykÃk½kík fÞkt fkhýkuMkh fÞkuo íku òýe þfkÞtw LkÚke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

IT f{o[kheyku {køkýeLkk

Mk{ÚkoLk{kt Ähýkt fhþu Mkwhík, íkk. 22

zux ykuV òuR®Lkøk yLkwMkkh Lk¬e ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk íku{Lke fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu yLÞ hkßÞ{kt {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt 30{e rMkrLkÞkurhxe ðufuLMke yLkwMkkh Lk¬e LkðuBçkhu ÷t[ yðh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk ykðfðuhk ykurVMk ÃkrhMkh{kt Ähýkt yrÄfkheykuLke rMkrLkÞkurhxe çku ð»ko fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. Ãkkt[{e {kuze økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktík rzMkuBçkhÚke yrÄfkheyku Mk[o yuõþLk{kt ykRxeykuLku AuÕ÷kt çku ð»ko WÃkhktík ¼køk Lknª ÷u íku{s íku{Lke {køkýeLkk Mk{ÞÚke ykrMkMxLx fr{þLkhLkk ÃkË Ãkh þLk ykÃkðk{kt Mk{ÚkoLk{kt 5{e rzMkuBçkhÚke Mk[o «{ku ykðíkwt LkÚke. t ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk fkÞoðkne{kt ¼køk Lknet ÷u ykrMkMxLx fr{þLkh 15{e rzMkuBçkhu MkeçkezexeLkk [uh{uLkLku Ãkh ºký-[kh økýku fkÞo¼kh Au. rðhkuÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ÃkkuMxfkzo ÷¾kþu LkkUÄkðe hnu÷kt z k Þ h u õ x xuõMk(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLkLku ÃkkuMxfkzo yrÄfkheyku îkhk yøkkW íku{Lke ÷¾ðk{kt ykðþu. RLf{xuõMk økuÍuxuz {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt ykurVMkh yuMkkurMkÞuþLk rð¼køkLke ykÞfh Mkhðu, xezeyuMk (ykRxeSykuyu)Lke 18{e íkkhe¾u Mkhðu, rhfðhe MkhðuLke fk{økehe{kt rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e r{rxtøk{kt WÃkhkuõík ¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu íku{ýu Ähýkt fkÞo¢{ fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. økuÍuxuz ykurVMkhkuLke rMkrLkÞkurhxe{kt WÃkhktík Mk[o fkÞoðkneLkku Ãký çkrn»fkh ¼u˼kð íku{s ÷ktçkk Mk{ÞÚke «{kuþLk fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. nk÷{kt Ãký Lkrn ykÃkðk{kt ykðíkkt yrÄfkheyku yrÄfkheyku îkhk Mkhðu fkÞoðkneLkku Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. çkrn»fkh fhkíkk rð¼køkLke MkhðuLke hsqykíkku Aíkkt íku{Lke {køkýe ytøku fkuR fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze nkuðkLkwt òýðk rLkðkhý Lknª ykðíkkt ykðfðuhkLkk {éÞwt Au. yk Ãknu÷kt ykðfðuhkLkk økuÍuxuz ykurVMkhkuyu ÃkkuíkkLke ÷zík økuÍuxuz ykurVMkhkuyu ÃkkuíkkLke {køkýeLkk yk¢{f çkLkkððk rLkÄkoh fÞkuo Au. Mk{ÚkoLk{kt 15{e LkðuBçkhu çkÃkkuh ÃkAe økwshkík{kt rð¼køk{kt Lkkufhe{kt ðkufykWx fhe fk{fksLkku çkrn»fkh òuzkLkkh yrÄfkheykuLke rMkrLkÞkurhxe fÞkuo níkku.

fýkoxf nkEfkuxuo fku{Lk {urzf÷ yuLxÙuLMk xuMx Mkk{u Mxu ykÃÞku Mkwhík,íkk. 22

fýkoxf nkEfkuxuo økE fk÷u yuf [wfkËk{kt LkexLkk {kæÞ{Úke {urzf÷, ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yLku zuLx÷{kt yÃkkLkkhk «ðuþ WÃkh Mxu ykÃkðkLke òý Úkíkkt yk Ãkheûkk Mkk{u ykt Ë ku ÷ LkLkk {t z ký fhLkkh ðk÷eyku{kt W[kx ÔÞkÃke økÞku níkku. yux÷wt s Lknª yk {wÆu ðk÷eykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {t z ¤ yksu íkífk¤ ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku MkwØk {¤ðk {kxu Ëkuze økÞwt níkwt. ¾kMk fheLku hkßÞ{kt Mkhfkh Ãkkuíku nkEfkuxo{kt sðkLku çkË÷u ðk÷eykuLkk ¾¼u çktËqf {qfe hÌkwt nkuðkLkwt r[ºk WÃkMkíkk ykhku ø Þ {t º ke Mk{ûk™e hsqykík{kt ðk÷eykuyu MkhfkhLku s nkEfkuxoLkwt þhýwt ÷uðk {kxu ðÄw yuf ð¾ík hsqykík fhe níke. suLke Mkk{u ÔÞkMku yuf ð¾ík yk xuMx ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk ykðe økÞk çkkË sYh Ãkzu íkku Mkhfkh Ãkkuíku fkuxo{kt sþu yuðe niÞkÄhÃkík Ãký Ãknu÷e ð¾ík ykÃke níke. yk WÃkhktík ÔÞkMku ÃkheûkkLkk Mkt˼o{kt fuLÿ MkhfkhLkk ykhkuøÞ {tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËLku Ãký Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt sýkðíkk ðk÷eykuLku

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt s{ðk çkkçkíku ͽzku Úkíkkt ¼xkh{kt y{ËkðkË : fw. neh Ãke. ÔÞkMku ÷kEV MkkÞLMk{kt 'fuMk yuLkk÷eMk y k ì V MkuVxe, nuÕÚk yuLz yuLðkÞLko{uLx «kuøkúk{ ELk ELVku÷ Mkufxh’ rð»kÞ Ãkh zkì. Ãke.fu. Lkkøk, zkÞhufxh LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚkLkk {køkoËþoLk nuX¤ hsq fhkÞu÷k þkuÄ rLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ykE.ykE.xe. {wtçkELkk ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkLkk ðzk zkì. økkihð hu yuõMxoLk÷ huVhe níkk. fw. neh ÔÞkMk, yu{.yuMkMke. RLk yuLðkÞo{uLx MkkÞLMk yLku yu{.çke.yu.Lke rzøkúe Ãký Ähkðu Au. íkuyku Ãkeyu[ze. Úkíkkt íku{Lkk rþûkf îkhk yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe Mkwhík íkk.22

¼xkh{kt s{ðk çkkçkíkLkk LkSðk ͽzk{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkkt íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt ykÍkËLkøkh ¾kíku hnuíkk þu¾ Mkw÷íkkLkk þu¾ hVef (30)Lku økík hkºku s{ðk çkkçkíkLkk ͽzk{kt W~fuhkRLku Ãkríkyu íkuýeLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. LkSðe

CMYK

3

çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË W~fuhkRLku Mk¤økíkku Ëeðk ðzu ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ¼z¼z Mk¤øke hnu÷e þu¾ Mkw÷íkkLkkLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR Au, ßÞkt íkuýeLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þu¾ Mkw÷íkkLkkLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 2 Ãkwºke Au. Ãkrík {sqhefk{ fhu Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÃkríkLke yxf fhe nkuðkLkw Ãký òýðk {¤u Au.

Lkku r xrVfu þ LkLke hkn òu ð k {kxu sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, fýkoxf nkEfkuxuo økE fk÷u hkßÞLke 32{ktÚke 30 fku÷uòu{kt {urzf÷, ÃkkuMx økúußÞwyuþLk íkÚkk zu L x÷{kt yu { MkeykELke Lku þ Lk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙuLMk xuMxÚke «ðu þ ykÃkðk Mkk{u Mxu ykÃÞku

økwshkíkLkk {urzf÷ MxwzLxMkLkk ðk÷eyku{kt ¼khu W[kx ykhkuøÞ {tºkeLke ðk÷eykuLku Mk÷kn : Wíkkð¤k Lk Úkkð nku ð kLke òý yksu hkßÞLkk ðk÷eyku{kt ËkðkLk¤Lke {kVf Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. yk MxuLku Ãkøk÷u hkßÞLkk ðk÷eykuLkk WíMkkn{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. fýkoxf{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yk xuMxLkku hMíkku MkkV fhíkk MkwÄkhkLku õðkuþ fhðkLke {køkýe ÚkE níke suLke Mkk{u nkEfkuxoLkk ss yçËw÷ LkÍehu 32{kt Ú ke 30 fku ÷ u ò u L kk LkexLkk

ykÄkhu «ðuþ ykÃkðk WÃkh Mxu ykÃÞku níkku. yk rÃkrxþLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, MkwÄkhk {kxu fýkoxf{kt fkuE [[ko ÚkE LkÚke íku{s Mkw«e{fkuxuo swËkt swËkt hkßÞku {kxu swËe xuMxLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt íku{s fýkoxf{kt fR heíku Ãkheûkk ÷uðkþu yu çkkçkíkLke Ãk]åAk fhe níke Ãkhtíkw MkwÄkhk{kt yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðkE s LkÚke. fýkoxfLke rÃkrxþLk{kt íkku íÞkt MkwÄe Ë÷e÷ fhkE níke fu, Ëhuf hkßÞLke ÃkkuíkkLke yuLxÙuLMk xuMx Au yLku íku{kt Ãký çkççku {rnLkkLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au íÞkhu fku{Lk xuMx ÞkuòÞ íkku rðãkÚkeoykuyu {rnLkkyku MkwÄe hkn òuðe Ãkzu yu{ Au. yk s «fkhu ykLÄú «Ëu þ Lku Ãký xu M x Þkusðk{ktÚke {wÂõík {¤e nkuðkLke ðkíkkuyu Ãký MÚkkrLkf ðk÷eyku{kt yk¢kuþ søkkzLkkhe çkLke hne níke, suLke Mkk{u nðu ykhkuøÞ {tºke WÃkh ¼hkuMkku hk¾ðk{kt ykðu Au fu, fkuxo «fhý{kt ðk÷eyku ykøk¤ ðÄu Au yu çkkçkík nðu {n¥ðLke çkkçkík çkLke hnu Au. nðu yk çkkçkíku MkhfkhLkwt ð÷ý Ãký fuðwt hnu Au íkuLke WÃkh ðk÷eykuLke {ex {tzkÞu÷e Au.


CMYK

4

ykMkÃkkMk

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk „

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-56 7-44 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«Ëku»k ðúík, rþðhkºke, Mktík ¿kkLkuïh {nkhks ÃkwÛÞríkrÚk 11 LkuÃk. 12 n.

2 fu

1 økw.

þrLk, [t. 7

6

5 {t. 4 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 18-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 08-34 ÃkAe Mðkrík f. 29-52 MkwÄe. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-53 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. rþðhkºke.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 23-11-2011 ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 Mktík ¿kkLkuïh {nkhks ÃkwÛÞríkrÚk. rðrü (¼ÿk) f. 18-27Úke 28-44 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkkt rnMkkçke fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kuxe ¾heËe- sqLke W½hkýe {kxu þw¼ rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. fkhíkf {kMkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ðkˤkt òuðk {¤u Au. økwshkík, Mkkihk»xÙ, {nkhk»xÙLkk ËrhÞk rfLkkhu ðÄw ÃkðLk VqtfkÞ. f]r»k ÃkkfLkk Mkthûký {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk sYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe søkËeþ[tÿ çkkuÍ

‘ðLkMÃkríkLke MktðuËLk ûk{íkk’Lke þkuÄ fhLkkh ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf søkËeþ çkkuÍLkku ßL{ E.Mk. 1858{kt ÚkÞku níkku. Wå[ rþûký {kxu íkuyku furBçkús økÞk yLku MðËuþ ykðíkkt s íkuyku ¼kiríkf rð¿kkLkLkk yæÞkÃkf íkhefu rLk{kÞk. Mkqû{íkhtøk ÷tçkkE Ähkðíkk hurzÞku íkhtøkLkk «fkþ MkËuþk økwýÄ{o rð»kÞf fhu÷kt MktþkuÄLkLku fkhýu íku{Lku ðirïf Míkhu feŠík «kÃík ÚkE. íku{ýu Mkq[ÔÞwt fu ðLkMÃkríkykuLku Ãký «kýeykuLkk SðLk suðwt SðLk Au. yLku ÷køkýeíktºk Ãkh Au. ðLkMÃkríkLke ð]rØ MkrníkLke ík{k{ r¢ÞkykuLke LkkUÄ fhíkwt. ‘¢uMfkuøkúkV’ Lkk{Lkwt MkkÄLk íku{ýu çkLkkÔÞwt. yu{Lke çkkirØf «rík¼kÚke Ãkrù{Lkkt ði¿kkrLkfku Ãký íku{Lku MkL{kLkLke Lkshu òuíkk níkkt. íkuyku fuð¤ ði¿kkrLkf s Lknª Ãký {nkLk Ëuþ¼õík yLku W¥k{ ÷u¾f Ãký níkkt.

søkËeþ[tÿ çkkuÍ

nuÕÚk Ã÷Mk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuyu [uíkðk suðwt Au, fkhý fu yk çke{khe rfzLkeLku Ãký yMkh fhu Au. zkÞkrçkxeMkLkk hkuøkLke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh ykt¾ku Ãkh, Ãkûkk½kíkLkk nw{÷kYÃku Úkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw rfzLke Ãkh Ãký íkuLke ykzyMkh LkkUÄkÞ Au. 30Úke 50 xfk ÷kufku{kt rfzLke Vu÷ ÚkðkLke Mk{MÞk zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu WËT¼ðu Au. zkÞkrçkxef rfzLke rzMkeÍLku zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk çke{khe Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt

zkÞkrçkxeMk Au? rfzLke Mkk[ðòu

íkku ç÷z MkwøkhLku fLxÙku÷{kt hk¾ðe òuEyu. ÞwrhLk xuMx îkhk zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚkeLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au. ÞwrhLk{kt ykÕçkw{wLkrhykLkwt ðÄw «{ký òuðk {¤u Au Ãkrhýk{u

12.25 n{ 16.35 çkuLz çkkò çkkhkík 20.00 ðu÷f{

11.00 yuLxÙuÃk {uLx 15.30 yur÷ÞLMk 21.00 ðe Vkuh ðuLzuxk

12.15 rnhku Lkt-1 15.45 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze 21.00 {u çk÷ðkLk

11.00 yk{kuohuz 15.00 Ãke xw 18.00 çkuLzezkMk

14.10 íkw{ fkuLkk ¼w÷ ÃkkÞUøku 17.20 yk¢kuþ 21.00 {kunhk

13.00 Ä MxuÃk Vkuðozo ðkR^Mk 14.50 fku÷kx÷o 21.00 nkuMxu÷

13.15 Ä fkuh 17.55 Ä zeÃkkxuoz 21.00 øku{ ykuV ÚkúkuLMk

13.00 íkzeÃkkh 16.00 hkÍ 21.00 yøÞkík

14.05 Ä VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞMk 18.20 x› ÷kRMk 21.00 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkýkð n¤ðwt çkLku. y.÷.E. Lkkýk¼ez Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u.

{u»k

ð]»k¼ «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ

çk.ð.W. {¤u. «ðkMk Mkkhku.

r{ÚkwLk ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkk fkhýu fkÞo yðhkuÄ. øk]nSðLk{kt f.A.½. [f{f MkòoÞ. ffo

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

®Mkn

«ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. Lkkýk¼ez.

fLÞk yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. Ãk.X.ý. ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. íkw÷k

h.ík.

Mkk{krsf «ð]r¥k yLku fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. MðsLkÚke Mknfkh-MknkÞ. ¾[o ðÄu.

ð]rùf RÂåAík ÃkrhÂMÚkrík yLku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷k¼ Lk.Þ.

fhe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLkwt MðkMÚÞ ò¤ðòu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. fwxwtçk¼.V.Z.Ä õ÷uþLkku «Mktøk.

ÄLk

{fh ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. «u{Lke ykþk

¾.s.

yÄqhe sýkÞ. MktíkkLkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼ {Lkøk{íke «ð]r¥kyku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkk ¾kzk{kt Lk øk.þ.Mk Qíkhe ÃkzkÞ íku òuòu. {eLk

ykÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke fkuE Mk{MÞk fu hwfkðx nþu

Ë.[.Í.Úk íkku n÷ fhe þfþku.

rfzLkeLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. {kE¢kuykÕçkw{wLkrhyk xuMx ÃkhÚke Ãký zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚke rðþu òýe þfkÞ Au. {kE¢kuykÕçkw{wLkurhykLku fkhýu hõíkðkrnLkeyku{kt yMkk{kLÞ çkË÷kð òuðk {¤u Au. ykxohe ÂMÚkríkMÚkkÃkf fu rþrÚk÷ Lk hnuíkkt fXý ÚkE òÞ Au. yux÷u fu {kE¢kuykÕçkw{wLkrhykLke WÃkÂMÚkrík yu ÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lku Ãký ðÄkhu Au. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu rfzLke yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkk

òu¾{Lku rLkðkhðk {kxu Mkíðhu ÷kune{kt þfohkLkk «{ký Ãkh rLkÞtºký íkku fhðwt òuEyu. ðÄw Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. {kE¢kuykÕçkw{wLkurhykLkk «{kýLku rLkÞtºký{kt hk¾ðwt òuEyu. Mk{Þktíkhu zkÞkrçkxeMkLkk xuMxLke MkkÚku MkkÚku rfzLke {kxu Ãký xuMx fhkðíkk hnuðwt òuEyu. Äq{úÃkkLk yLku yLÞ ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yknkh{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk LkrnðíkT fhðku òuEyu. ÷ku- Vux zkÞx yLku fMkhík zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚkeLkk òu¾{Lku ½xkzu Au.

Thumbnails viewÚke

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u [ku¬MkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnail view {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. 1. ík{khwt VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt VkuÕzh Thumbnails view Lk nkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift fe Ëçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷f

„

„

„

MktrûkÃík Mk{k[kh „

WÃkhkuõík 9 MxuLz{kt 10 ½kuzk fuðeheíku økkuXðþku ?

þçË MktËuþ 1

hu

÷

2

{

1492 3

Au

4

5

÷

6

7

8 9

10

11

13

14

16

17 21

23

31

12

15 18

19

20

22

24 27

„

ðkÃkeLkk 9 ð»koLkk Lke÷ òu»keyu ç÷uf çkuÕxLke rzøkúe {u¤ðe

„

ykh.S.yu.yuMk. nkRMfq÷Lkku rðãkÚkeo ðkÃke fuLÿ{kt «Úk{

„

fhðz MkUx òuMkuV ytøkúuS Mfq÷Lkku ðkŠ»kf {nkuíMkð Þkuòþu

„

ËkLkn yuLkyuMkÞwykELkk yæÞûk [qtxkíkk {ÄwMkwËLk Mkk{÷

xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 3. VkuÕzh Thumbnail view{kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLku Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. VkuÕzh{kt Thumbnails view ËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khk ykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

{hrýÞku «ÞkMk yÃkkðþu MkV¤íkk

25 28 32

36 ykze [kðe (1) hu÷eLku A÷fkE sðwt íku (5) (5) økheçk, çkunk÷ (4) (8) {sqh, ðiíkhku (4) (9) AqxkAuzk (3) (11) rn.MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4) (13) ykLktËe, rðLkkuËe (3) (15) Lke[, n÷fwt (2) (16) Ëkð, ÷køk (2) (17) økh{e, íkkÃk (3) (19) r«Þk, {kþqf (3) (22) røkhËe, ¼ez (2) (23) ÷e÷k htøkLkwt yuf

29

30

33 37

26

34 38

híLk (3) (25) fçkkzkt fhLkkh, frXÞkhku (3) (27) MkwtËh †e (3) (29) fkh{wt, Ëkhwý (2) (31) þf, MktþÞ (2) (32) Lkfk{wt ÷tçkký, xkÞ÷wt (4) (34) fuËe, çktÄe (2) (35) ¾hz, ÷uÃk (3) (37) Lkeh, ðkrh (2) (38) yxfkð, «ríkçktÄ (3) Q¼e [kðe (1) yï, ½kuzku (3)

35

yu f Þw ð kLku Mkku ¢ u r xMkLku íku { Lke MkV¤íkkLkwt hnMÞ ÃkqAâwt. Mkku¢urxMk yu ÞwðkLkLku LkËe rfLkkhu ÷E økÞk y™u ÃkqAâwt íkLku íkhíkk ykðzu Au? Þw ð kLku Lkk Ãkkzíkkt L ke MkkÚku s Mkku¢urxMku íkuLku LkËe{kt Ĭku {kÞkuo. ÞwðkLku Ãkkýe{kt nkÚkÃkøk {kheLku øk{u íku{ fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kðe yLku ÃkAe fkuE ÍkzLke zk¤e ÃkfzeLku çknkh Lkef¤e økÞku. Mkku¢urxMku ÞwðkLkLku ÃkqAâwt fu íkU çk[ðk {kxu þwt fÞwO. ÞwðkLku fÌkwt {hrýÞku «ÞkMk. Mkku¢urxMku fÌkwt MkV¤ Úkðk {kxu Ãký yk {hrýÞku «ÞíLk s sYhe nkuÞ Au. {uLkus{uLxLke árüyu yk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(2) f[uhe, ËVíkh (4) (3) ðhýkrøkÞku {kýMk (3) (4) Ãkûkk½kík (3) (6) Sík, rðsÞ (3) (7) þktík, Mkh¤ (3) (10) [k÷w, Mkíkík (3) (11) ykLktËe, ÷nuhe (2) (12) Íhw¾ku, Äkhku (3) (14) ykfhwt, Mk¾ík (2) (15) Ãk÷kÞLk, ÃkeX çkíkkððe íku (3) (16) rþ¾k (3) (18) yæÞkÃkf, ðk[f (3)

(19) «u{ðþ, {kurník (3) (20) LkkLke nkuze (3) (21) ytçkws, Ãktfs (3) (24) yknTðkLk, Ãkzfkh (4) (26) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4) (28) nkuze, ðnký (2) (29) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3) (30) [eMk, hez (2) (31) yuf òíkLkk ËrhÞkE «kýeLkwt fkux÷wt (2) (33) Wøkú, íkeûý (2) (35) økheçk, hktf (2)

W{høkk{ çke.yuz. fku÷us{kt yktíkh fku÷us ÔÞkÏÞkLk {k¤k ÞkuòR LkðrLk{koý fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk{kt yktíkhfku÷us ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkku rð»kÞ ‘rþûkf Mkk{uLkk Ãkzfkhku’ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt {wÏÞ ðfíkk íkhefu ©e htøk rþûký {nkrðãk÷Þ, çke÷e{kuhkLkk RL[kso yk[kÞo zku. rfþkuh¼kR ykh. LkkÞf nksh hÌkk níkkt. íkuu{ýu rþûkf Ä{o ËhBÞkLk rþûký søkík{k ykðLkkhk Ãkzfkhku Mkk{u fuðe heíku Ãkøk÷k ¼hðk, yuf ©u»X rþûkf fuðku nkuðku òuRyu íku ytøkuLkwt ÔÞkÏÞkLk ykÃÞw níkwt. íÞkhçkkË íkk÷e{kÚkeoykuyu «&™ku¥khe fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k. [tÿuþ¼kR Ãke. Ãkh{kh îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

{uLkus{uLx økwhw

çkúuRLk xeÍh

12.00 fkuLVezLMk fe ík÷kþ 16.00 {Mík 19.30 ÷ð fu ÷eÞu fwA ¼e fhuøkk

{.x.

„

rfMkkLk rðfkMk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk W{hÃkkzk rðMíkkhLkk ykrËðkMke økheçk økúk{sLkku {kxu fÃkzk, h{fzkt yLku yLÞ SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkwt ËkLk íku{s MknkÞ fhu Au. yk ytøku íkk. 19-11-11Úke 22-11-11 MkwÄe W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Ëhuf økk{{kt rðLkk{qÕÞu fÃkzk rðíkhý fhu÷ Au. „ frð©e LkÞLk ËuMkkELkku fkÔÞÃkXLk fkÞo¢{ íkk. 19-11-11Lkk hkus ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køk{kt MkwhíkLkk ÏÞkíkLkk{ frð LkÞLk ËuMkkELkku fkÔÞÃkXLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk {kLk. fw÷Ãkríkyu rðþu»k nkshe ykÃke níke. íku{kt frð©e LkÞLk ËuMkkELke «{w¾ f]ríkykuLkwt hMkËkÞf yLku ¼kððkne ÃkXLk MkkÚku Mkkhe frðíkk yLku økÍ÷Lkkt ÷ûkýkuLke ðkík íkuykuyu hMkÃkqðof ðýe ÷eÄe níke. su{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu Ãký ÃkkuíkkLke fkÔÞ f]ríkLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. Ãkqhk yuf f÷kfÚke Ãký ðÄw [k÷u÷k yk fkÔÞÃkXLk yLku hMkkMðkËLkk fkÞo¢{{kt yu{yuzLkk rðãkÚkeoykuyu yLku yæÞkÃkfkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. „ MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fkLkwt økkihð økwshkík-Mxux ðuRx r÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík ðuRx r÷®^xøk MÃkÄko íkk. 19-11-11Lkk hkus MÃkkuxoMk MkuLxh {sqhkøkux Mkwhík {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe Mk{økú MÃkÄko{kt yufÚke ºký Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo níkwt. yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke «{kýÃkºk ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rs¿kuþ ykh. Ãkt[k÷, rËûkuþ fu. Ãkxu÷, nuík÷ S. Ãkxu÷, ¾q~çkw su. Ãkxu÷u «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. rztf÷ yu{. Ãkxu÷, ¾q~çkw su. Ãkxu÷, ÃkqLk{ Mke. Ãkxu÷u rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. Ä{uoþ yuLk. Ãkxu÷u ík]íkeÞ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. „ þkfknkhLkk «[kh {kxu {nkhu÷e Ãkh{Mktík çkkçkk sÞ økwÁËuðS {nkhksLke «uhýkÚke ykÃkLkk Mkwhík þnuh{kt íkk. 24-1111Lkk økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Þkuøke[kuf, ðhkAkÚke þkfknkh yÃkLkkðku ykih Sðku fku çk[kðLke sLk òøkhý nuíkw ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk ÷kufkuLku þkfknkhLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt ykðþu. MktMkkhLkk þkfknkhe Ãkþw suðk fu nkÚke, ½kuzk, Ÿx, økkÞ, çkfhe, økÄuzk suðk «kýe, þku¼kÞkºkkLkkt «uhýkYÃk Mkk{e÷ fhðk{kt ykðþu. yk þkfknkh hu÷e{kt çkkçkkSLkk Ërûký økwshkíkLkkt ík{k{ ¼õíkku íkÚkk þkfknkhLkk Mk{ÚkofkuLku Mkwhík þnuh Mktøkík ðíke «ðõíkk hðeLÿ¼kE Ãkkxe÷ (¼uMíkkLk) îkhk yk{trºkík fhðk{kt ykðu Au. yk ¼køkðík fkÞo{kt {ÚkwhkÚke çkkçkkSLkku rþ»Þ W{kfktíkS {nkhks ÃkÄkhþu yLku hu÷eLkwt rðMksoLk Mk¼kLku MkíMktøk ykÃkþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ykÞkursík Qòo yLku Ãkkýe Mkthûký-2011Lke hkßÞfûkkLke r[ºkMÃkÄko{kt Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ þk¤kLkk økkçkkýe Þþ rðLkw¼kE, þuxk WíMkð {LkS¼kE fuðrzÞk, VurLk÷ rfhex¼kE yLku rðhrzÞk r¢Lkk÷ rnt{ík¼kELku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. „ ÃkrhðíkoLk xÙMx ykÞkursík MLkunr{÷Lk Mk{khkun fktXkrð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx ykÞkursík MLkunr{÷Lk Mk{khkun 2011 (MkktMf]ríkf fkÞo¢{)Lkwwt ykÞkusLk íkk. 24-12-11Lku þrLkðkhLkk hkus hk{Sðkze SÞkð-çkwrzÞk [kufe ¾kíku, çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt ÃkrhðíkoLk xÙMxLkkt fkÞoûkuºk{kt ykðíkkt ík{k{ økk{ku{ktÚke økk{ËeX yuf f]rík ÷uðk{kt ykðþu. su ytøkuLkk «ðuþVku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 11-12-11 hnuþu. «ðuþVku{o {kxu su íku økk{Lkk ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk «ríkrLkrÄLkku MktÃkfo fhðku. „ MktMfkh ¼khíke rðãk÷ÞLke hk»xÙeÞ fûkkyu rMkrØ Mfq÷ økuBMk VuzhuþLk ykuV ErLzÞk îkhk íkkhe¾ 1-11-11Úke 6-11-11 Ëhr{ÞkLk ÃkýS (økkuðk) ¾kíku ykÞkursík 57{e hk»xÙeÞ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011-12 ytzh VkuxeoLk{kt Äkuhý 8 y{kt yÇÞkMk fhíkku r{Mºke ÃkkÚko ¼híkfw{kh yLku ytzh MkuðLxeLk{kt Äkuhý 10 çk{kt yÇÞkMk fhíkku Mku÷h fhý Ä{uoLÿ¼kEyu ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife Mku÷h fhý Ä{uoLÿ¼kEyu 800 {exh £e MxkE÷ 10 r{rLkx 6 MkuLfz{kt Ãkqýo fhe 7{ku ¢{ «kó fhe hk»xÙeÞ fûkkyu økwshkík íku{s Mkwhík þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. „ Lkkxâ ûkuºkLkku økkihð ÃkwhMfkh frÃk÷Ëuð þwf÷Lku Vk¤u hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷w ð»kuo Lkkxâ ûkuºkLkku økkihð ÃkwhMfkh òýeíkk Lkkxâfkh frÃk÷Ëuð þwf÷Lku yuLkkÞík fhkÞku Au. Lkkxf, Mktøkeík, Lk]íÞ yLku ÷kuff¤k ûkuºku LkkUÄÃkkºk ÞþMðe «ËkLk yLku rðrþü rMkrØ «kó fhLkkh çkkh f÷kfkhkuLku økwshkík Mkhfkhu økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk yuðkuzo «kó fhLkkh f÷kfkhku{kt Lkkxâ ûkuºku frÃk÷ Ëuð þwõ÷, rfhýçknuLk ÷k¼þtfh LkkÞf yLku Mkku{uïh økkunu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Lk]íÞw ûkuºku yûkÞfw{kh h{uþ¼kE Ãkxu÷, ¾B{k Ãkhkøk þkn yLku rËÔÞkçkuLk ze. [kiÄhe, Mktøkeík{kt {kÞk ËeÃkf, Lkehs Ãkhe¾ yLku yr{íkk Ë÷k÷ íkÚkk ÷kuff÷k{kt zku. rLkhtsLk hksÞøkwÁ, ÷û{ý Ãkªøk¤Mke¼kE økZðe yLku sÞtíke¼kE E. LkkÞfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík Mkhfkh yuðkuzo MðYÃku Y. 51,000, þk÷ íkÚkk íkk{úÃkºk yÃkoý fhe yk Mkðo f÷kfkhkuLkwt nðu ÃkAe Mk{kht¼ ÞkuS MkL{kLk fhþu. frÃk÷Ëuð þwf÷Lke økkihð ÃkwhMfkh {kxuLke ÃkMktËøkeÚke Mkðo f÷kfkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hu÷{Au÷ (5) {wVr÷Mk (8) nu÷fhe (9) ík÷kf (11) {kunh{ (13) øk{íke (15) ÃkkS (16) [kux (17) íkÃkkhku (19) ykþLkk (22) XX (23) ÷e÷{ (25) fçkkze (27) ÷÷Lkk (29) fkhe (31) þtfk (32) ðíkuMkh (34) çktËe (36) ¾hzku (37) s¤ (38) çktÄLk. * Q¼e [kðe : (1) huðík (2) {nuf{ (3) Au÷ (4) ÷fðku (6) Víkun (7) Mk÷e{ (10) ÷køkx (11) {kuS (12) hðuþ (14) íkeík (15) ÃkkhkuX (16) [kux÷e (18) ÃkkXf (19) ykþf (20) Lkkðze (21) f{÷ (24) ÷÷fkh (26) çkkswçktÄ (28) Lkkð (29) fkMk¤ (30) heh (31) þt¾ (33) íkus (35) ËeLk.

8 Mkq. çkw. hk.

sðkçk :

þw. Ã÷w. 9

10

Mk{]rØ ¾kíku çku ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk ÃhðeLÿ MkkÚko þíkkçËe rLkr{¥ku {nuþ ËðuLkk çku ÃkwMíkf ÃkktËzu ÃkktËzu hrð íkÚkk økwLkuøkkh íkÚkk þheVk ðes¤eðk¤kLkk [rhºk ÷u¾kuLkkt ÃkwMíkf MktçktÄkuLkwt ykfkþLkwt rð{ku[Lk Mkktsu 6 ðkøÞu LkkLkÃkwhk Mk{]rØ nku÷{kt Úkþu. yk «Mktøku hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkk SðLk«Mktøkku MkkÚku hðeLÿ Mktøkeík hsq Úkþu. ÃkAeÚke þheVk ðes¤eðk¤k ÃkkuíkkLkk SðLk «MktøkkuLkwwt ÃkXLk fhþu yLku ‘çkkLke ðkíktw’{ktÚke ðíkkoÃkXLk fhþu. su{Lku fkrXÞkðkze çkku÷e Mkkt¼¤ðk{kt hrMkfku fkÞo¢{ {kýe þfþu. yk «Mktøku yæÞûkÃkËu økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼økðíkefw{kh þ{ko hnuþu. «ð[Lk ÃrÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u æÞkLk, «ð[Lk fkÞo¢{ yuLke çkuMkLx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu, ©e fktrík¼kE Ãkxu÷ îkhk MkuðkLkku {rn{k rð»kÞ Ãkh «ð[Lk. MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkku LkðuBçkh {kMkLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ íkÚkk frð-MkkrníÞfkh «¿kkçkuLk ËeÃkf¼kE ðþeLkku {Lku ÃkkLk¾hLke çkef Lknª çkíkkðkuLkk rð»kÞ WÃkh nkMÞ «ð[Lk fkÞo¢{ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6-30 f÷kfu. «ð[Lk ykxo ykuV xkRx ø÷kÞMkur{f ftxÙku÷ rð»kÞ Ãkh yuVÃkeyu nku÷ økku÷ËktÍ MxÙex, {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10 f÷kfu zkÞkrçkxku÷kursMx zku. sþðtík yu÷. þknLkwt «ð[Lk. økwÁËuð hk{÷k÷Lkku sL{ {nkuíMkð yæÞkí{ rð¿kkLk MkíMktøk fuLÿ òuÄÃkwhLkk MktMÚkkÃkf ÃkqßÞ MkËøkwÁËuð hk{÷k÷ rMkÞkøk ËwrLkÞk¼h{kt rMkØÞkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðLkk{qÕÞu fhu Au. íkuLkk îkhk ykÞkursík rMkØÞkuøkÚke nòhku ÷kufku yMkkæÞ çke{kheÚke {wõík ÚkÞk Au. MkËøkwÁËuð hk{÷k÷ rMkÞkøkLkku sL{ rËðMk 24 LkðuBçkh økwÁðkhu Mkwhík fuLÿ ¼økðíke ykrþ»k çke-3 rMkxe÷kRx {wfk{u Wsððk{kt ykðþu.

WËknhýLku Mk{Syu íkku fkuE Ãký fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke íkeðú RåAk s íkuLke fkÞorMkrØLke þYykík nkuÞ Au. fkuE Ãký yMkk{kLÞ fu y½hku ÷køkíkku «kusuõx MkV¤ çkLkkððku yu shk Ãký {w~fu÷ LkÚke. yu Mk{Þu sYh nkuÞ Au ðkhtðkh yLku Mkíkík yu «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk {kxuLkk {hrýÞk «ÞíLkku. fkuE Ãký fkÞo fu «kusuõxLku {kºk òuELku s y½hku {kLke ÷uðk fhíkkt íku «kusuõx Ãkh fk{ fÞko ÃkAe rLk»f»ko fkZku fu íku ¾hu¾h fux÷ku fÃkhku Au yLku íkuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{khu fux÷e {nuLkík fhðe Ãkzþu.

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk $ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷{kt Äku. 4 {kt yÇÞkMk fhíkku Lke÷ rníkuþ òu»keyu RrþLkrhÔÞw fhkxu{kt ç÷uf çkuÕxLke rzøkúe nktMk÷ fhe þk¤k íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. Lkð ðŠ»kÞ Lke÷ òu»keyu ykuøkMx 2008 {kt MkuLMkkR òuMke»k hkÞwzku RrþLkrhÔÞw fhkxu{kt «ðuþ {u¤ðe fXeLk Ãkheûkk Ãkkh fhe 25 {e ykuõxkuçkhu ç÷uf çkuÕxLke rzøkúe nktMk÷ fhe Au.

ykuõxkuçkh - 2011{kt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Äku.11 rð¿kkLk «ðknLke «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt ðkÃkeLke ykh.S.yu.yuMk. nkRMfw÷Lkku rðãkÚkeo f~ÞÃk ¼qÃkuLÿ®Mkn Mkku÷tfe 650{ktÚke 585 økwý {u¤ðe 90 xfk MkkÚku þk¤k{kt íkÚkk ðkÃke fuLÿ{kt «Úk{¢{u hne þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku{Lkku ÃkMkoLxkR÷ huLf 99.52 Au íkÚkk økrýík{kt 99 {kfo {u¤ðe Wå[ rMkræÄ «kÃík fhe Au. yk ßð÷tík rMkÂæÄ çkË÷ Mkt[k÷f {zt¤ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh f~ÞÃkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. «Úk{ Mku{uMxhLkkt þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 85 xfk sux÷w ô[w ykÔÞw Au.

ðkÃke LkSfLkk fhðz{kt MkUx òuMkuV ytøkúuS nkÞh Mkuftzhe Mfq÷Lkku ðkŠ»kf {nkuíMkð íkk. 26{eLku þrLkðkhLkkt rËLku çkÃkkuhu 3 ðkøÞu þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ÷k÷w¼kR çke. Ãkxu÷ (MktMkË MkÇÞ, Ë{ý-Ëeð) Lkk «{w¾Ãkýk nuX¤ htøku[tøku Wsððk{kt ykðþu. yk íkfu {wÏÞ {nu{kLkku íkÁýkçkuLk yu÷. Ãkxu÷ (rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ), çkfw÷¼kR ËuMkkR íkÚkk f[eøkk{ {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ [uíkLkkçkuLk çke. ËuMkkR WÃkrMÚkík hnuþu. þk¤k Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk «{w¾ nkS {tsqh¾kLk, ðkRMk «urMkzLx fi{uþ ËuMkkR, yLÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞku, yk[kÞo, rþûkfku ðøkuhuLkk MkkÚkMknfkhÚke, þk¤k xÙMxe ykLke ykÕVkLÍkuLke hknçkhe nuX¤ þk¤kLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk yuLk.yuMk. Þw.ykE.Lke økÞk hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt yæÞûkÃkËu {ÄwMkwËLk Mkk{÷ [qtxkÞk níkk. ßÞkhu WÃkkæÞûk íkhefu rLkhð «òÃkrík, {nkMkr[ð ÃkËu rM{íkk Ãkxu÷ yLku y{h çkktøkz rLkÞwõík ÚkÞk níkk. hk»xÙeÞ «ríkrLkrÄ íkhefu yr{ík hkXkuz yLku rËÃkefk Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke ÚkE níke.

Mkwzkufw

891

5 3

6 1

4 3

8 5 9 4 2

1 6 8

7 6 7 1 6 9 5

4

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{Ä hku[Lk fnuðkÞ Au

1 2 6

4 9 2

Mkwzkufw 890Lkku Wfu÷ 1 2 8 6 9 5 4 3 7

yki»kÄ

3 9 6 8 7 4 2 1 5

7 5 4 1 2 3 6 8 9

9 3 1 4 6 2 7 5 8

4 8 7 9 5 1 3 2 6

5 6 2 7 3 8 1 9 4

8 4 3 5 1 6 9 7 2

6 1 9 2 8 7 5 4 3

2 7 5 3 4 9 8 6 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yhwr[ Ëqh fhðk {Ä W¥k{ yki»kÄ Au. {ÄLku hku[Lk fnuðkÞwt Au. hku[Lk yux÷u hwr[ðÄof. {Ä rºkËku»knh Au. rºkËku»knh yux÷u ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yu ºkýu Ëku»kLku nhLkkh. {Ä nuzfe, ïkMk, fV, WÄhMk, þhËe, Íkzk, Q÷xe, íkhMk, þku»k, hõíkrÃk¥k, f]r{, «{un, {qAko, Úkkf, çk¤íkhk, íkÚkk ûkíkLku Ëqh fhLkkh Au. Lkðwt {Ä ÃkwrüËkÞf, Mkkhf yux÷u fu {¤Lku MkhfkðLkkh, hwûk íkÚkk ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkuLku çknkh fkZLkkh Au. ½e yLku {Ä Mkh¾k ¼køku ÷uðkÞ Lknª. {ÄLku økh{ fheLku Ãký ÷uðkÞ Lknª.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 82

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

EsLkuhLkk ELxhÔÞq çkkË ònuhkík {w÷íkðe Mkwhík, íkk. 22

{nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursík 11{ku Mðk{e rððufkLktË hk»xÙeÞ ÃkwMíkf{u¤ku, Lkð{ku hk»xÙeÞ çkkøkkÞík {u¤ku íkÚkk ºkeòu ykRxe {u¤ku ykshkus ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sÞtíkeLkk ¼køkYÃku Ãkkr÷fkyu ÃkwMíkf{u¤k MkkÚku íku{Lkwt Lkk{ òuzâwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh ÃkwMíkf{u¤ku ¾wÕ÷ku {wfkÞku Mkwhík, íkk 22

{nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursík 11{ku Mðk{e rððufkLktË hk»xÙeÞ ÃkwMíkf{u¤ku, Lkð{ku hk»xÙeÞ çkkøkkÞík {u¤ku íkÚkk ºkeòu ykRxe {u¤ku ykshkus ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 23Úke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkf{u¤ku ònuh «ò {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu. ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh Happy Birthday With

ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{khkun{kt fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLke «òLku ¿kkLk yLku òýfkhe {¤e hnu íku {kxu Ãkkr÷fk AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ÃkwMíkf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. yk ð»kuo ÃkwMíkf{u¤k{kt LkkLkk {kuxk 151 Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu nçko÷, çkkøkkÞík yLku ykRxe {u¤k MkkÚku fw÷ 233 Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðtþ Ãkxu÷ íkk. 23-11-2010

÷k÷ku økktÄeçkkøk íkÚkk çkzu¾k [f÷k{kt [hMk ðu[íkku níkku

Mkwhík, íkk.22

ðtþ ÄkLkkýe íkk. 23-11-2010

÷kðÛÞ Ãkkhu¾ íkk. 23-11-2007

ðtrþfk hkýk íkk. 23-11-2010

y[oLkk íkk. 23-11-2007

r«ík Ãkxu÷ íkk. 23-11-2008

íkLkw©e siLk íkk. 23-11-2003

rÃkÞw»k íkk. 23-11-2008

ÃkwMíkf{u¤k{kt ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚke ÃkwMíkf rð¢uíkkykuyu ¼køk ÷eÄku Au. {uÞh hksw ËuMkkRyu WËT½kxLk Mk{khkun{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sÞtíkeLkk ¼køkYÃku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÃkwMíkf{u¤k MkkÚku Mðk{e rððufkLktËLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au. þnuhLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkwMíkf{u¤kLkku ÷k¼ ÷u íku {kxu íku{ýu yÃke÷ fhe níke.

912 økúk{ [hMk MkkÚku fwÏÞkík ÷k÷k [ÆhLku ÍzÃke Ãkkzíke SOG „

ÄLktsÞ ykhrøkœe íkk. 23-11-2006

þnuh{kt [hMk ðu[ðk{kt fwÏÞkík yuðk ÷k÷k [ÆhLku yksu Mkktsu yuMkykuS îkhk {w½÷MkhkR rðMíkkh{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rhûkk{kt çkuMke y{hku÷eÚke [kufçkòh sR hnu÷k ÷k÷k yLku íkuLke ÃkíLke ykÞuþk ÃkkMkuÚke 90 nòhLkwt [hMk 912 økúk{ [hMk {¤e ykÔÞwt níkwt. MÃkuÂ~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh RLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkR MxkVLkk Mkçk-RLMÃkuõxh MkkR íkÚkk s{kËkh yk{Ëy÷e MkiÞË, yh®ð˼kR, y{h®Mkn¼kR ðøkuhu ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu [hMk ðu[ðk{kt fwÏÞkík yuðku ÷k÷k [Æhu Vhe yk ÄtÄku þY fÞkuo Au. yøkkW çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku yLku nk÷ fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk yçËw÷ hÍkf WVuo ÷k÷k WVuo ÷k÷k [Æh Akuxu¾kLk ÃkXký íkuLke ÃkíLke ykÞuþkçkeçke MkkÚku rhûkk{kt y{hku÷eÚke [kuf íkhV ykðe hÌkkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt hMíkk{kt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. {w½÷MkhkR{kt ykRÃke r{þLk Mfq÷

ÃkkMku yuMkykuSLkk MxkVu çkkík{e «{kýuLke rhûkk yxfkðe níke. yk rhûkk{ktÚke ÷k÷k [Æh yLku íkuLke ÃkíLke ykÞuþk 912 økúk{ çkúkWLk Mkwøkh MkkÚku ÍzÃkkR økR níke. Ãkku÷eMku rhûkk[k÷fLku Mkkûke çkLkkðe yk çktLku Mkk{u yuLkÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷k çkúkWLk MkwøkhLke ®f{ík Lkuðwt nòhÚke ðÄw nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÷k÷k [Æh fkuMkkz ykðkMk WÃkhktík yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLke ðMkkník, [kufçkòh økktÄeçkkøk íku{s çkzu¾k [f÷k rðMíkkh{kt [hMk ðu[íkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

[hMkLku fnuðkÞ Au fk÷k MkkuLkk

[hMk, çkúkWLk Mkwøkh, økktòu suðk {kËf ÃkËkÚkkuo ðu[Lkkhkyku íkÚkk íkuLkku Lkþku fhLkkhkykuLke ËwrLkÞk ftRf y÷øk s Au. íkuykuLkk ðíkwo¤{kt yk {kËf ÃkËkÚkkuo íkÚkk ÔÞMkLkeykuLku Ãký y÷øk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku çkúkWLk MkwøkhLku ÃkkWzh fnu Au íku [hMkLku fnuðkÞ Au fk÷k MkkuLkk økktò {kxu íkuyku [÷{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. økktòu ÃkeLkkhLku øktsuhe fnuðkÞ Au íkku [hMk yLku çkúkWLkMkwøkhLkku Lkþku fhLkkhLku økËwoÕ÷k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yøkkW yZe rf÷ku [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku

ðtþ ykrnh íkk. 23-11-2010

5

{u½ fwfzeÞk íkk. 23-11-2005

Mkwhík þnuh{kt [hMk ðu[ðk{kt ÷k÷k [ÆhLkwt Lkk{ fwÏÞkík Au. íku {kºk [hMkLkku s ÄtÄku fhu Au. yøkkW íku yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt rððufkLktË Ãkw÷Lkk Lkkfu ykðu÷e ðMkkník{kt hnuíkku níkku. ynª Ãký íku [hMkLkku yœku [÷kðíkku níkku. Ãkw÷Lkk Lke[u íku ¾wÕ÷uyk{ [hMk ðu[íkku yLku økËwoÕ÷kyku íÞkt s Ë{ ¾U[íkkt níkk. ð»ko 2002-03{kt LkþkçktÄe ¾kíkkyu ÷k÷k [ÆhLkk yœu huz fhe níke. yu Mk{Þu íku yZe rf÷ku [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

Ãkkr÷fk{kt fkÞo à kk÷f RsLku h Lke [kðeYÃk søÞk {kxu ¼ksÃk þkMkfku{kt MkðoMkt{rík Lkne çkLkíkk 24{e MkwÄe MkMÃkuLMk ÞÚkkðík hnu þ u . fkÞo à kk÷f RsLku h rMkrð÷Lke A søÞk {kxu ÷kÞf W{uËðkh ÃkMktË fhðk {kxu yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf þY ÚkR níke. çkÃkkuhu ºký ðkøÞk Mkw Ä e{kt 47 Ãki f e 41 W{uËðkhkuLkk RLxhÔÞq ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ¾ze Mkr{rík{kt RLxhÔÞq Ãkwhkt ÚkÞk çkkË ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku ònuh fhðkLke ¼ksÃkLke ÃkhtÃkhk çkksw Ãkh {qfe yksu Ãknu÷e ð¾ík fk{ {w÷íkðe fhe ËuðkÞwt níkwt. ¾ze Mkr{rík 24{eyu çkÃkkuhu çkkh f÷kfu Vhe {¤þu su { kt ÃkMkt Ë øke Ãkk{u ÷ k W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykðþu. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnu h ¼ksÃkLkk swËkswËk [kufk ðå[u MkðoMkt{rík MkkÄðkLkku «ÞkMk Úkþu. fkÞo à kk÷f RsLku h Lke ÃkMkt Ë øke {kxu {t ø k¤ðLkkhu Mkðkhu ËMk f÷kfu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. {uÞh hksw Ëu M kkRLke yæÞûkíkk{kt {¤u ÷ e ¾ze

Mkr{ríkLke çkuXf{kt yuf ÃkAe yuf 41 W{uËðkhkuyu RLxhÔÞq ykÃÞk níkk. ¾ze

¾ ¾ze Mkr{rík{kt RLxhÔÞq

çkkË ònuhkík Lknet ÚkR nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ½xLkk ¾ {rnLkkykuÚke Wòøkhk fhíkk yrÄfkheykuyu 24{e MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu ¾ þnuh ¼ksÃk{kt MkðoMkt{rík Lknet çkLkíkk ík{k{ fuzh {kxu yuf MkkÚku ònuhkík Mkr{ríkLke çkuXf{kt s çku y÷øk [kufk MÃküÃkýu çknkh ykÔÞk níkk. fkÞoÃkk÷f

{wtçkRÚke òuÄÃkwh síke ^÷kRx nkRsuf : yuhÃkkuxo Ãkh {kufzÙe÷ Mkwhík, íkk. 22

{wtçkRÚke òuÄÃkwh síke ^÷kRx ykíktfðkËeyku îkhk nkRsuf fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku ykíktfðkËeykuyu yk ^÷kRxLku Mkwhík ¾kíku R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku yuh {uMkus ÃkkMk ÚkíkktLke MkkÚku s þnuh Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke yLku ykíktfðkËeykuLkk Mkftò{ktÚke ík{k{ ÃkuMkuLshkuLku {wõík fhkÔÞk níkk. òu fu, yk çkLkkð Mkk[ku Lk níkku. yk «fkhLke {kufzÙe÷ yksu yuhÃkkuxo ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. yøkkW Ëuþ{kt ykíktfðkË {kºk W¥khLkk hkßÞ Ãkqhíkku s Mker{ík níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke swËk swËk ºkkMkðkËe MktøkXLkku ËuþLkk ík{k{ {kuxk þnuhkuLku íku{Lkk rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. íku{Lkwt Lkuxðfo rËðMku Lku rËðMku ðÄíkwt s òÞ Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k ykíktfðkËe ¾íkhk Mkk{u nðu Mkwhûkk yusLMkeyku Ãký Mkßs ÚkR [qfe Au. yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku swËe swËe

yusLMkeyku îkhk ðkhtðkh {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkwhík{kt Ãký yks «fkhLke {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk yksu yuhÃkkuxo ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {wtçkRÚke òuÄÃkwh síke ^÷kRxLku ykíktfðkËeykuyu nkRsuf fhe ÷eÄe níke. ^÷kRxLkk ÃkkÞ÷kuxLke furçkLk MkwÄe nrÚkÞkhÄkhe ykíktfðkËeyku ÃknkU[e økÞk níkk yLku íku{ýu íkuLku Ã÷uLk òuÄÃkwh ÷R sðkLku çkË÷u Mkwhík WíkkhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. nkRsuf fhkÞu÷wt rð{kLk Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷urLztøk fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkku yuh{uMkus ÃkkMk ÚkíkktLke MkkÚku s yrÄfkheykuyu íku{Lkk {kufzÙe÷Lke þYykík fhe níke. þnuhLkk zeMkeçke, ÃkeMkeçke, yuMkykuS, W{hk MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. VkÞh rçkúøkuz Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞwt níkwt íku{s yuhÃkkuxoLkku MxkV Ãký yk {kuf{kt òuzkÞku níkku.

RsLku h {kxu W{u Ë ðkhe fÞko çkkË A W{uËðkhku RLxhÔÞq {kxu ykÔÞk Lknkuíkk. çkÃkkuhu ºký f÷kfu 41 W{uËðkhkuLkk ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞq Ãkwhkt ÚkÞk çkkË {uÞh hksw ËuMkkRyu çkuXf {w÷íkðe fhe níke. yksLke {wÕkíkðe çkuXf nðu 24{eyu çkÃkkuhu çkkh f÷kfu {¤þu su{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lkk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku ònuh fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ¾ze Mkr{rík ðuRrxtøk r÷Mx Ãký ònuh fhþu. ykðíkefk÷u ¾ze Mkr{rík Mk{ûk fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh nuz ðkuxh ðfoMkLke yuf yuf søÞk {kxu RLxhÔÞq Úkþu. yk çktLku søÞk {kxu Ãký ònuhkík 24{eyu Úkþu. 24{eyu Mkðkhu þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu RLxhÔÞq Úkþu. yk søÞk {kxu A W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. yk RLxhÔÞq çkkË fkÞo à kk÷f RsLku h rMkrð÷, R÷u r fxÙ f , nuzðkuxh ðfoMk yLku þnuh rðfkMk yrÄfkhe yu{ ík{k{ søÞk {kxu ÃkMktËøke ònuh fhðk{kt ykðþu . þnu h ¼ksÃk{kt MkðoMkt{rík Lknet çkLke íkku 24{eyu Ãký Lkk{ku ònuh Lknet ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknet.

{uÞh Mkk{u MÚkkÞe [uh{uLkLkku y÷øk [kufku {uÞh íkhefu hksw ËuMkkRyu [kso ÷eÄk çkkË Ãknu÷kt s rËðMkÚke y÷øk [kufku h[Lkkh MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u {tøk¤ðkhu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf çkkË ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt y÷øk çkuXf ÞkuS níke. fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu fkuR Ãký «uMkh{kt ykÔÞk ðøkh ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íku {kxu «uMkh økúqÃk Q¼wt fhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. {tøk¤ðkhLkk hkus ºký ðkøÞu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf Ãkqhe ÚkÞk çkkË MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt zuÃÞwxe {uÞh AkÞkçkuLk ¼wðk, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMkn íkÚkk ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk rLkhtsLk ÍktÍ{uhk MkkÚku çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuS níke. [uh{uLkLke yurLx [uBçkh{kt yk çkuXf [k÷íke níke íÞkhu [uh{uLk ykurVMkLkk Ëhðkò Ãký çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkÚkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷Lku VrhÞkË ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ¾ze Mkr{rík{kt {uÞh yLku yLke÷ rçkMfexðk÷k yuf íkhV yLku [uh{uLkLke ykøkuðkLke{kt [kh MkÇÞku çkeS íkhV hnu íkuðwt økrýík {tzkR hÌkwt Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ÃkMktËøke{kt yuf s sqÚkLkku ËçkËçkku Lknet hnu íku {kxu [uh{uLku ykøkuðkLke ÷eÄe nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt økh{kxku ykÔÞku Au.

ðuMkwLkk hneþLkk ykÃk½kík fuMk{kt Ãkzkuþeyku Mkk{u Ëw»«uhýkLkku økwLkku Mkwhík, íkk. 22

ÃkzkuþeykuLkk xku[o®høk yLku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhALkk zhÚke ðuMkwLkk hneþu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku [kh Ãkzkuþeyku Mkk{u ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. W{hk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuMkwLkk s÷khk{ {trËh Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk rfþkuh¼kR zkÌkk¼kR Mkku÷tfe (42)yu økík íkk.17{eyuu çkÃkkuhu ½hLke çknkh ðkzk{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt hrððkhu {¤Mkfu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rfþkuh¼kR yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku Ãkzkuþ{kt hnuíkk fkLkS¼kR

¼økðkLk¼kR Mkku÷tfe yLku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku A {rnLkk yøkkW LkSðe çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. yk ͽzku W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký ÃknkUåÞku níkku. ͽzk çkkË fkLkS¼kR yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku rfþkuh¼kR yLku íku{Lkk

LkSðe çkkçkíku ͽzku ÚkÞk çkkË Ãkzkuþeyku zhkðeÄ{fkðe ºkkMk økwòhíkk níkk ÃkzkuþeykuLkk xku[o®høkÚke ftxk¤e rfþkuh Mkku÷tfeyu yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw ÃkrhðkhsLkku Ãkh ºkkMk økwòhíkk níkk. zhkððk-Ä{fkððk WÃkhktík ½hLke çknkh Lkef¤u íkku ÃkeAku fhe ÷kfzkLkk Vxfk, Mkr¤Þk ðøkuhu suðk nrÚkÞkhku çkíkkðíkkt níkkt, suLku fkhýu rfþkuh¼kR yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR

økR níke. hkurstËe íkfhkh yLku Ä{feykuÚke íkuyku ftxk¤e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ͽzkLkku Ãkku÷eMk fuMk ÚkÞk çkkË ÃkeÃk÷kuË Ãkku÷eMk [kufeyu íkk.17{eyu çkÃkkuhu rfþkuh¼kR yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔkkÞk níkk. òu fu, Ãkku÷eMk[kufeyu òÞ íku Ãknuu÷kt s íku{ýu yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. yk{, rfþkuh¼kRyu ÃkzkuþeykuLkk xku[o®høk yLku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhAÚke øk¼hkR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku fkLkS¼kR ¼økðLkk¼kR Mkku÷tfe, fktíkkçkuLk fkLkS¼kR Mkku÷tfe, ¾w{kLk¼kR fkLkS¼kR Mkku÷tfe yLku þw¼ fkLkS¼kR Mkku÷tfe (ík{k{ hnu. nrhsLkðkMk, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, ðuMkw) Mkk{u ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkktzuMkhk{kt [kh ð»koÚke níÞk fheLku 29{eÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼ Vhkh ÚkR økÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºk ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 22

hkßÞ Mkhfkh yLku Mkw h ík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 29{eÚke 23{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík þnuhLkk ykX MÃkku x o M k Íku L k rðMíkkh{kt 29{eyu fçkœe yLku 30{eyu yuÚ÷urxfMk, Ãknu÷e rzMkuBçkhLkk hkus ¾ku ¾ku, çkeSLkk hkus ðku÷eçkku÷, ºkeSLkk hkus hMMkk¾u[, [kuÚkeLkk hkus þqrxtøk çkku÷, Ãkkt[{eLkk hkus [uMk

Mkwhík íkk.22

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt yuf ÞwðkLkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. níÞk fÞko çkkË yk ÷kþLkk xwfzk fhe íkuLku yuf zÙ{{kt ¼he Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¾qçk s ¢qhíkkÃkqðof ÚkÞu÷e yk níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku íku Mk{Þu s Wfu÷e fkZâku níkku Ãkhtíkw níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Vhkh níkk suLku ÍzÃke ÷uðk{kt yksu [kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. yk çktLku ykhkuÃkeykuLkku fçkòu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.su.ÃkXkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt y{]íkLkøkh ykðu÷wt Au. yk MÚk¤u hnuíkk hk{r¢Ãkk÷ yþhVe÷k÷ çkRþ íkuLkk ½huÚke økw{ ÚkR økÞku níkku yLku íÞkhçkkË íkuLke ÷kþ íkuLkk ½h Mkk{uLkk yuf zÙ { {kt Ú ke {¤e ykðe níke. hk{r¢Ãkk÷Lku ¾q ç k s ¢qhíkkÃkqðof hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku íÞkhçkkË ÷kþLkk LkkLkk LkkLkk xwfzk fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku zÙ{{kt {qfe íkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku ÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË íku Mk{Þu s økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk økwLkk{kt hkÄu~Þk{ hk{Ëuð økwÃíkk yLku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe

CMYK

÷kþLkk xwfzu xwfzk fhe ½hLke çknkh {qfu÷k zÙ{{kt ¼he ËeÄk níkk níke. íkuLke ÃkíLkeLke hk{r¢Ãkk÷ ðkhtðkh Auzíke fhíkku níkku. íkuLku Mk{òððk Aíkkt Ãký íkuýu íkuLke nhfíkku [k÷w hk¾e níke yux÷u ytíku ftxk¤eLku rÃkíkk-Ãkwºkyu íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke yLku íÞkhçkkË çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºk ðuzhkuz ÂMÚkík Ãktzku¤ ÃkkMkuLkk hnu{íkLkøkh{kt nkuðkLke çkkík{e fkuLMxuçk÷ yrLkþ MkiÞËLku {¤íkkt yk çktLkuLku íÞktÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLkuyu «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. òu fu, yk çkLkkð ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkÚke ykhkuÃkeykuLkku fçkòu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

íkÚkk AêeLkk hku s Þku ø kkMkLk Þku s ðk{kt ykðþu . yk MÃkÄko L kk rðsuíkkyku rsÕ÷k fûkkLke nheVkR{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík þnuh y™u rsÕ÷kLkk rðsu í kkyku L ke rsÕ÷k fûkkLke çkuzr{LxLk, çkkMfux çkku÷, Vqxçkku÷, ÷kuLk xurLkMk, Mfurxtøk, nkufe, xuçk÷ xurLkMk, rMðr{tøk, sqzku, nuLzçkku÷, fw M íke, ¾ku ¾ku , fçkœe, [u M k, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxf MÃkÄkoyku 29{e LkðuBçkh Úke 12{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

fkÞo{kt ßÞkhu MkíÞ nkuÞ íku s LÞkÞ. - òuMkuV su.

23{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

yÛýk Ãkh Vhe yk¤ : ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku Xtzku ÃkkzðkLkk ykzfíkhk y¾íkhk ykÃkýk MkktMkËkuLku íkku fkËð-WAk¤{kt sux÷ku hMk Au, yux÷ku hMk Mkkhk fkÞËk ½zðk{kt LkÚke, su íku{Lke «kÚkr{f Vhs Au. ËkÞfkykuÚke ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkðkLke hkn swyu Au, Ãký fkuE Mkhfkh fu MkktMkËkuLke Mkk{qrnf RåAkþÂõík õÞkhuÞ yuLku ÃkMkkh fhðk{kt {kxu «çk¤ çkLke LkÚke, íku ËuþLke f{LkMkeçke Au. yÛýk nòhuLkkt çku çku WÃkðkMk yktËku÷Lkku ÃkAe ËuþLke sLkíkk{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu òøk]ríkLkku ðkÞhku VwtfkÞku Au. MkhfkhLke ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª ÃkMkkh fhðkLke ¾kuhe ËkLkík yktËku÷LkLkk Þ¿k{kt íku{ýu Lkk¾u÷kt yz[ýkuLkkt nkzfktykuÚke ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. Mkhfkhu ðå[u ÃkkuíkkLke heíku Ãký ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf íkiÞkh fhe LkkÏÞwt, suLke ÃkkMku ¼úük[khLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðkLke fkuE rðþu»k íkkfkík Lknkuíke, suLkku xe{ yÛýkyu òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuLke {køk çkw÷tË fhe. ÷kufÃkk÷ {wÆu Mk{økú ËuþLke [uíkLkkLku søkðLkkh yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku MkhfkhLku ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[u Au yLku yux÷u íkuyku ðkhtðkh íku{Lku çkËLkk{ fhðkLke yLku íku{Lkk Ãkh òík¼kíkLkkt Ëçkkýku Q¼k fhðkLke fkurþþ MkhfkhLkk Eþkhu Úkíke hne Au. MkhfkhLkkt fux÷ktf ík¥ðku xe{ yÛýk rðþu yLkkÃkþLkkÃk çkku÷eLku ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke íku{Lke AçkeLku ¾hzðkLke fkurþþ fhíkkt hÌkkt Au. {tøk¤ðkhu yÛýkLku íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mkh¾kðeLku Lke[k ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku. yÛýk nòhuyu ÃkkuíkkLke yuf {w÷kfkík{kt Ãkkuíku fE heíku ÷kufkuLku ËkY Akuzkðíkk níkk, íkuLke ðkík fhe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu y{u ËkYrzÞkLku ðkhtðkh Mk{òðíkk níkk. Mk{òÔÞk ÃkAe Ãký Lk {kLku íkku ºký ðkh [uíkðýe ykÃkíkk níkk. [uíkðýe ÃkAe Ãký ËkY ÃkeðkLkwt [k÷w hk¾u íkku {trËhu ÷E sELku íkuLku Mk{ ¾ðzkðíkk níkk. Mk{ ¾ðzkÔÞk ÃkAe Ãký yu ÔÞÂõík ËkY Ãkeðu íkku ÃkAe íkuLku {trËh LkSf yuf Úkkt¼÷u çkktÄe Ëuíkk yLku ÃkAe {khíkk níkk. òufu, hk÷uøký rMkrØLke {w÷kfkíku òð íkku ËkYrzÞkykuyu fuðku {kh ¾kðku Ãkzâku níkku íkuLkk Mkr[ºk ynuðk÷ yÛýk nòhuLke MktMÚkkLkk «ËþoLk{kt s òuðk {¤u Au. yk ðkík rçk÷fw÷ Lkðe LkÚke. nk, yÛýkLke AkÃk yuf økktÄeðkËe íkhefuLke nkuðkÚke Mðk¼krðf Au fu ½ýkLku yk ðkík òýeLku ykùÞo ÚkÞwt nþu. Ãký, ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu yÛýk nòhu su{ økktÄeLku ÃkkuíkkLkk ykËþo økýkðu Au yu{ íkuyku ðkhtðkh rþðkSLku Ãký ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. yÛýkLke {kLÞíkk MkkÚku Mkn{ík Úkðwt Lk Úkðwt yu swËe ðkík Au yLku yÛýkLku yk {wÆu íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mkh¾kðe Ëuðk yu Ãký Mkkð swËe ðkík Au. fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkhe yk yøkkW Ãký yÛýkLku ¼úük[khe fne [qõÞk Au yLku Úkqtfu÷wt øk¤eLku {kVe Ãký {køke [qõÞk Au, Aíkkt íku{ýu ËkYçktÄeLkk {wÆu yÛýkLke íkw÷Lkk íkkr÷çkkLk MkkÚku fhkðe níke. yk{ íkku ¼ksÃku Ãký yÛýkLkk yk¢{f yLku ykíÞtríkf ð÷ýLke xefk fhe Au. nðu «&™ yu Au fu ykðk ðkrnÞkík {wÆu [[ko fheLku ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku ¼q÷ðkze Ëuðku ÞkuøÞ Lk økýkÞ. yÛýk suðk nkuÞ yuðk, ÷kufkuLku yÛýk fhíkkt ÷kufÃkk÷{kt ðÄw hMk Au. Mkhfkh òu ÃkkuíkkLke ykçkY çk[kððk {køkíke nkuÞ íkku yLÞ y¾íkhk AkuzeLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh fhðwt hÌkwt.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðze÷kuÃkkŠsík Mk{ktrþík r{÷fík

rnLËw ÷kì «{kýu fwxwtçkLkk MkÇÞku ðå[u ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt rð¼ksLk ÃkAe Mk{ktrþíkLku {¤íkku rnMMkku íku Mkwðktøk r{÷fík økýkÞ Au. ykðe heíku Mk{ktrþíku {u¤ðu÷ rnMMkku íkuLkk Ãkwºk MktíkkLkkuLku {kxu ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík íkhefu [k÷w hnu Au, Ãkhtíkw òu Mk{ktrþík îkhk íkuLke ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk íkuðe r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý fhðk{kt ykðu íkku íkuðwt nMíkktíkhý yðus rðLkkLkwt, fkÞËuMkh sYrhÞkík rðLkkLkwt yÚkðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkk f]íÞ íkhefu Ëþkoððk{kt Lk ykðu íkku íkuLku økuhfkÞËuMkhLkwt fne þfkÞ Lknª. (Ref.: òøkeh ®Mk½ rð. y{hrsík ®Mk½ yLku çkeòykuLkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

nkÚk-ykÃkðkLkwt MkwtËh MkkÄLk

yuf y¾çkkhu ‘ÚkuLõMk røk®ðøk zu’ rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk íktºke÷u¾{kt yuf MkwtËh ðkík ÷¾e níke. yuf rþrûkfkyu íkuLkk Ãknu÷k ÄkuhýLkk ðøko{kt sE rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu ík{u fkuE yuðe ðMíkwLkwt r[ºk Ëkuhku suLku ík{u Ít¾íkk nkuÞ, suLku {kxu ík{Lku ‘ÚkuLõMk’ fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ. íkuLku níkwt fu yk çkk¤fku ykx÷kt LkkLkkt Au yLku økheçk ðMkíke{ktÚke ykÔÞkt Au. íku{Lku þkLke Ít¾Lkk nkuÞ- çknw çknw íkku ¾kðkLkwt ¼heLku Mkòðu÷k xuçk÷Lke yLku {kuxk¼køkLkkt r[ºkku yuðkt s níkkt. Ãký zø÷kMk Lkk{Lkk çkk¤fu íkuLku su r[ºk ykÃÞwt íku òuELku íku [kUfe økE. íku r[ºk{kt nkÚk Ëkuhu÷k níkk. çkk¤fLke yý½z yktøkýeyku ðzu ËkuhkÞu÷k nkÚk. fkuLkk nþu yk nkÚk? íkuýu ðøko{kt r[ºk çkíkkÔÞwt. ðøkoLkkt çkeòt çkk¤fku Ãký rð[kh{kt Ãkzâkt. yufu fÌkwt, “yk EïhLkk nkÚk Au, su ykÃkýLku ¾kðkLkwt ykÃku Au.” çkeòyu fÌkwt, “yk ¾uzqíkLkk nkÚk Au, su yLkks Wøkkzu Au.” Auðxu rþrûkfkyu zø÷kMkLku s ÃkqAâwt, “fnu, yk fkuLkk nkÚk Au?” íku Äe{uÚke çkkuÕÞku, “yk nkÚk ík{khk Au, xe[h.” rþrûkfkLku ÞkË ykÔÞwt fu rhMkuMk{kt ½ýe ðkh yuf÷k çkuXu÷k LkkLkfzk zø÷kMkLku íku Ÿ[fe ÷uíke níke. ykðwt íku yLÞ çkk¤fku MkkÚkuÞ fhíke, Ãký zø÷kMkLku íku yux÷wt MÃkþeo økÞwt fu ‘ÚkuLõMk røk®ðøk’ {kxu çkeòt çkk¤fku ßÞkhu ¼kiríkf [eòuLke ÃkMktËøke fhíkkt níkkt íÞkhu íkuýu íkuLkk rLkËkuo»k {Lk{kt fkÞ{Lke AkÃk {qfe økÞu÷k yu nkÚk ËkuÞko- nkÚk- suLkk ðzu ykÃkýu çkeòykuLku nòh LkkLke-{kuxe [eòu ykÃke þfeyu Aeyu. - y¿kkík (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

Lkk Lkk, yu Lkuíkk Lknª nkuÞ ! Lkuíkk nkuÞ íkku ÄhÃkfz Úkíkkt s çke{kh Ãkze òÞ !

-ò{e

kk

V÷uþ

‘yZe {kuh[u’ ÷zðkLkku Ãkzfkh hk sfkhýLke ykhÃkkh

ykðíkk ð»kuo (2012) ykìõxkuçkh{kt [eLkLkk yk¢{ýLku yLku ykÃkýe ‘Lkk{kuþe¼he’ nkhLku 50 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. Vhe yufðkh Ÿ½íkk Lk ÍzÃkkEyu, yu {kxuLkk sYhe çkkuÄÃkkX ykÃkýu ytfu fÞko Au fu fu{, yuLkkt ÷u¾kt-òu¾kt ÷uðkLkku yk Mk{Þ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt ½ýwt çkÄwt çkË÷kÞwt Au. [eLk rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt yÚkoíktºk çkLÞwt Au. íkuýu ykŠÚkf íkkfkíkLkwt ÷~fhe íkkfkík{kt XefXef «{ký{kt YÃkktíkh fÞwO Au. [ìh{ìLk {kykuLkk þçËku{kt “òu Mk¥kk çktËqfLkk Lkk¤[k{ktÚke ÃkuËk Úkíke nkuÞ” íkku yu çktËqfLkk Lkk¤[kLku íkkfkíkðkLk çkLkkððk ykŠÚkf íkkfkík òuEyu. [eLku AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yu rMkØ fhe çkíkkÔÞwt Au. íkksuíkh{kt {¤íkk nuðk÷ku yLkwMkkh [eLku ¼khík Mkk{u yk¢{f Y¾ y¾íÞkh fhe Au. WÃkhktík, ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh (Ãkeykufu){kt [eLkLke ÷~fhe nkshe yLku n÷[÷ ðÄe Au. ¼khík Mkk{u [eLk-Ãkkf ‘yuÂõMkMk ykìV Rrð÷’ Q¼e ÚkE hne nkuÞ yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. Ãkeykufu{kt íkuLke nksheLku fkhýu sB{w-fk~{eh {kxu Ãký yuf «fkhLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkku Au. yhwýk[÷ «Ëuþ ÃkhLkku íkuLkku Ëkðku íkku ÞÚkkðíkT Au yLku íkuLke íku yðkhLkðkh ÞkË Ãký Ëuðzkðu Au. ¼khík Mkk{u çkktÞku [Zkððk ÃkkA¤Lkku íkuLkku RhkËku þwt Au, íku þwt rMkØ fhðk {køku Au, yuðku «&™ ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. [eLkLkk RhkËk f¤ðk yíÞtík {w~fu÷ Au. 1962{kt íkuýu yk¢{ý fÞwO. íku Ãknu÷ktLke ÃkrhÂMÚkrík yLku yíÞkhu «ðíkoíke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fux÷wtf ykùÞofkhf MkkBÞ Au. 1962{kt ‘{kykuLkwt ¼khík ÃkhLkwt yk¢{ý’Lkku yuf {n¥ðLkku WÆuþ ‘hksfeÞ’ níkku, ¼÷u íku rMkØ fhðk íkuýu ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. yk¢{ýLkku nuíkw ¼khíkLkk Ãkqðo ¼køk Ãkh ÷~fhe fçkòu s{kððkLkku nkuÞ íkku ¼khíkLkkt ÃkeAunX fhíkkt ˤkuLkku íkuýu çkhkçkh ÃkeAku fÞkuo nkuík, yuLku çkË÷u íkuýu ‘ÞwØ rðhk{’ ònuh fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkkt ˤku ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt. çkeswt, [eLkLke Mkh{w¾íÞkhe ÔÞðMÚkk Mkk{u ¼khíku su ÷kufþkne rðfÕÃk MðefkÞkuo níkku íku {kxu ¼khíkLku ‘fË «{kýu ðuíkhðkLkku’ Ãký nuíkw níkku. WÃkhktík, Xtzk ÞwØLkk yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºkeò rðïLkk rçkLkòuzkýðkËe

- rËLkuþ þwõ÷

[eLku 1962{kt MkhnËku yku¤tøkeLku ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO, nðu íkuýu ‘Lkfþk yk¢{ý’ þY fÞwO Au ËuþkuLkwt Lkuík]íð ¼khík fhíkwt níkwt, íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ «ríkckLku Äq¤{kt {u¤ððkLkku Ãký íkuLkku RhkËku níkku. 1959{kt [eLkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku Ë÷kE ÷k{k ¼khík ykÔÞk yLku íku{Lku ���hksfeÞ ykþhku’ ykÃkðk{kt ykÃÞku íkuLku fkhýu [eLk ¢kuÄu ¼hkÞu÷wt. ¼khíkLke ‘MkkLk Xufkýu’ ÷kððk {kxuLkwt íkuLku yuf ðÄkhkLkwt çknkLkwt {éÞwt. yksu Ë÷kE ÷k{k [eLkLkk Mk¥kkÄeþku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞk Au. íkuLke ‘ykhÍe nfq{ík’ yksu ¼khík{kt Au. ¼khíkeÞ MkhnËku{kt [eLke MkirLkfkuLke ½qMký¾kuheLke su ÃkuxLko yksu òuðk {¤u Au, íku s «{kýu 1962 Ãknu÷kt Ãký ykðe ½qMký¾kuhe Úkíke níke. 1962{kt, ykðe ½qMký¾kuheLku ÍkÍwt {n¥ð Lk ykÃkðwt òuEyu, yuðwt íÞkhu Mkhfkh fnuíke níke, íkuðwt yksu ykÃkýu fneyu Aeyu. ‘ytfwþhu¾k s yrLkrùík nkuÞ íÞkt ykðwt çkLku’, yu{ {kLkeLku ykÃkýu {Lk {Lkkðeyu Aeyu! W¥khk¾tz yLku rMkr¬{ ßÞkt ytfwþhu¾k rLkrùík Au, íÞkt Ãký ½qMký¾kuheLkk çkLkkðku çkLkðk {ktzâk Au. 1962 Ãknu÷kt W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt y÷økíkkðkËe-çk¤ðk¾kuhe Ãkrhçk¤kuLku [eLk W~fuhýe fhíkwt níkwt. yksu [eLk ykðkt sqÚkkuLku ÷~fhe {ËË Ãký fhu Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

ykíktfðkËe sqÚkku Ãký ¼khík Mkk{u [eLke þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. yurþÞk ¾tzLkk Mkt˼o{kt íkuLke rðËuþLkeríkLkk fuLÿ{kt íku Ãkkuíku Au. íkuLke ‘¼qhksfeÞ’ MÃkÄko Ëqh çkeò ¾tz{kt ykðu÷ y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞ Ëuþku MkkÚku LkÚke, çk÷fu ¼khík MkkÚku Au. íkuÚke Ãkrù{ ÃkuMkurVf yLku rnLË {nkMkkøkhLku rfLkkhu ykðu÷k Ëuþku MkkÚku íkuýu ÔÞqnkí{f òuzkýku fheLku [eLku Lkkifk {Úkfku çkktÄeLku ¼khíkLku ½uhðkLkku (yuLkTMkfo÷) «ÞíLk fhe hÌkwt Au. ¼khíku íkksuíkh{kt rðÞuíkLkk{ MkkÚku ykìE÷ MktþkuÄLk yLku ËkunLk MktçktÄe fhkhku fÞko íkuLke Mkk{u íkuýu Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ‘MkkWÚk [kELkk Mke’Lku íku ÃkkuíkkLkku çkìtf Þkzo («¼kð rðMíkkh) {kLku Au yLku íku{kt çkeò fkuELku «ðuþðkLkku yrÄfkh LkÚke, yuðwt íku MÃküÃkýu {kLku Au. 1962{kt íkuýu MkhnËku yku¤tøkeLku ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO, nðu íkuýu ‘Lkfþk yk¢{ý’ þY fÞwO Au. AuÕ÷u yk¾ku ËrhÞkE rðMíkkh y{khku «¼kð rðMíkkh Au, yuðwt sýkðeLku ‘nkEzÙku÷kursf÷’ yk¢{ý þY fÞwO Au. WÃkhktík ríkçkux{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku Ãkh çktÄ çkktÄeLku ¼khík{kt ykðíkk ÃkkýeLku yðhkuÄðkLkku «ÞkMk Ãký þY fÞkuo Au.

Ãkh{kýw þ†kuLke çkkçkík{kt ‘¢urzçk÷ r{rLk{{ rzxhLMk’ sux÷kt Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðeLku ykÃkýu yxfe økÞk, ßÞkhu [eLk (yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký) íkuLkk Ãkh{kýw þ†kuLkk ÃkwhðXk{kt Mkíkík ðÄkhku fhíkwt hÌkwt Au. AuÕ÷k yktfzk «{kýu íkuLke ÃkkMku yZeMkku sux÷kt Ãkh{kýw þ†ku Au. [eLkLke nhfíkku yLku [eLk-Ãkkf ðå[u h[kíke Ähe, yu çkÄkLke Mkk{u ¼khíkLke Mkßsíkk fux÷e yu ykÃkýe ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. «Úk{ íkku, [eLku AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ríkçkuxLkk Wå[ «Ëuþ{kt nòhku rf÷ku{exh ÷ktçkwt hkuz-hu÷ðu Lkuxðfo çkktæÞwt Au. WÃkhktík Lkð sux÷k r{r÷xhe nðkE ûkuºkku çkktæÞkt Au. yk çkÄkLku fkhýu [eLk yuf s {rnLkkLke ytËh ÷~fhLke 38 rzrðÍLkku ([kh ÷k¾ MkirLkfku) MkhnËu íkiLkkík fhe þfu íku{ Au. ykÃkýu ykÃkýe MkhnË Ãkh íkuLkk [kuÚkk ¼køkLkwt Lkuxðfo (yLku íku Ãký fuð¤ hMíkkLkwt) çkktÄe þõÞk Aeyu. økÞk {k[o {rnLkk{kt {¤u÷e Mkthûký MktçktÄe furçkLkux fr{xe{kt su hsqykíkku fhðk{kt ykðe íku [kUfkðLkkhe Au. ykÃkýwt ÷~fh 60,000 fhkuzLke ®f{íkLkk ËkYøkku¤k, r{MkkE÷ku yLku yLÞ Mkhtò{Lke yAíkÚke ÃkezkÞ Au. {kuxk¼køkLkkt ÷zkÞf rð{kLkku fk÷økúMík ÚkE [qõÞk Au. íku{Lke yMkhfkhf fk{økeheLke {wËík Ãkqhe ÚkE økE Au. þ†Mkk{økúe ¾heËðkLke «r¢Þk økqt[ðý¼he yLku yLkuf fkhýkuMkh rð÷trçkík Au. su Mkk{økúe-Mkhtò{ 11{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk «kÃík fhðkLkku níkku, íku{ktÚke yzÄku rnMMkku Ãký ykÃkýu {u¤ðe þõÞk LkÚke. íku{kt 20,000 fhkuzLke ykŠx÷he yLku 10,000 fhkuzLke fBÞwrLkfuþLk rMkMx{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃkýkt Mkthûký ˤkuLke íkiÞkhe {wÏÞíðu ÃkkrfMíkkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe Au. nðu ykÃkýu ‘yZe {kuh[u’ ([eLk, ÃkkrfMíkkLk yLku yktíkrhf çk¤ðk¾kuhe) yufeMkkÚku ÷zðkLke {kLkrMkf íkiÞkhe MkkÚku ykÃkýe MkßsíkkLkku rð[kh fhðkLkku Au. çktLku Ãkkzkuþe hk»xÙku-[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw þ†ku yLku r{MkkE÷kuÚke Mkßs Au. òufu Ãkkzkuþe hk»xÙku ðå[u Ãkh{kýw ÞwØ þõÞ LkÚke, Ãký íku{Lke AkÞk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÷zkELke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. òu ‘yZe {kuh[u’ ÷zðkLkwt nkuÞ íkku ykÃkýe Mkßsíkk Ãký ‘yZe økýe’ nkuðe òuEyu. 1962Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ, yuLke økktX çkktÄeyu íkku Ãký ½ýwt!

Mkk[ku ykLktË,Mkk[e þktrík {kºk Mkuðk-ðúík{kt Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mkuðk fkuLke fhðe òuEyu ? yksu MktÞwõík fwxwtçkku ¼ktøkíkkt òÞ Au. Mk{qnLke ¼kðLkk {híke òÞ Au. ð]Øku {kxuLkk yk©{ku ðÄíkk òÞ Au. su {k-çkkÃku {kuxkt fÞkO, yu çkk¤fku {k-çkkÃkLke Mkuðk fhe þfíkk LkÚke. su {k-çkkÃkLke Mkuðk fhe þfíkk LkÚke, yu{Lke Mkuðk fkuE fhíkwt LkÚke. {k-çkkÃkLke Mkuðk Lk fhe þfLkkhLku SðLk{kt ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðu Au. çkkýu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au : {nk{wrLkykuLke MkuðkLkwt V¤ yð~Þ {¤u Au.’ {k-çkkÃk yu søkíkLkkt Mkðo©uc {wrLkyku{ktLkkt yuf Au, íkku yu{Lke MkuðkLkwt V¤ íkku fux÷wt {¤u ? þwÿfu ‘{]åAfrxf’ (8/1){kt fÌkwt Au : ‘MkËTðtþ{kt ÃkuËk ÚkLkkh íkÚkk [rhºkðkLk Ãkwhw»k rLkÄoLk ÚkE òÞ íkkuÃký yuLke Mkuðk «ÞíLkÃkqðof fhðe òuEyu.’ yuf {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mkuðk yu fkuE h{ík LkÚke. su Mkuðk fhu Au yuLku ½ýwt ðuXðkLkwt ykðu Au. Mkk{kLÞ fûkkLkku {kýMk Ãký õÞkhuf Lk çkku÷ðkLkwt çkku÷íkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuLku {kLkyÃk{kLk MknLk fhðkt Ãkzu Au. ¼ík]onrhyu ‘Lkeríkþíkf’ (58){kt fÌkwt Au : ‘Mkuðk fkÞo ½ýwt fXý Au, Þkuøkeyku Ãký yuLku Ãkkh fhe þfíkk LkÚke, fkhý fu [qÃk hnuðk{kt {qtøkk, çkku÷ðkÚke çkfðkMk, ÃkkMku hnuðkÚke ½]ü, Ëqh hnuðkÚke Mkfwþ¤, ûk{kþe÷ hnuðkÚke fkÞh yLku yMkrn»ýw hnuðkÚke ¾hkçk fwxwtçkLkk fnuðkÞ Au.’ yk Ëw:¾Lku õÞkt {qfðwt ? Mkuðk fhLkkh ftE Ãký fhu íkku yuLkk «rík¼kðku yð¤k s Ãkzíkk nkuÞ Au yÚkðk ð¢árüðk¤k yuLku swËe s heíku òuíkkt nkuÞ Au. Mkuðk íkku yrík fXý ðúík økýkÞ Au. çkeòLke Mkuðk fhðe yu ÃkkuíkkLke Mkuðk fhðk çkhkçkh Au, Ãký su

ftE ykðu yuLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. fkuE øk{u íku fnu, Ãký ykÃkýk æÞuÞ{ktÚke zøkðwt òuEyu Lknª. yuÚke íkku MkuðkLku fXý fne Au. íkw÷MkeËkMku ‘hk{[rhík{kLkMk’ (2/293/4){kt fÌkwt Au : ‘ykøk{ rLkøk{ «rMkØ ÃkwhkLkk/ Mkuðk Äh{w frXLk søkw òLkk.’ su nkrLkfkhf Au, Lkkþ fhLkkh Au yuLke Mkuðk Mkíðhu fhðe òuEyu. fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘yÂøLk, s¤, †e, {q¾o, MkkÃk yLku hksfw¤- yk ALke Mkuðk Mkíðhu fhðe òuEyu, yu íkhík s «kýMktnkhf nkuÞ Au.’ ‘[kýõÞMkqºkkrý’{kt fnuðkÞwt Au fu : ‘suLku Vq÷ òuEyu Au yu AkuzðkykuLku Ãkkýe Ãký Mkª[íkk nkuÞ Au.’ ík{khe yÃkuûkk nkuÞ íkku yuLke Mkk{u çkeòLke Ãký yÃkuûkk hnuðkLke. ‘[kýõÞLkerík’{kt íkku fÌkwt Au : ‘suðe heíku {kýMk fkuËk¤eÚke s{eLk ¾kuËeLku yuLkk íkr¤ÞuÚke Ãkkýe {u¤ðu Au yuðe s heíku

kk

Ãkt¾eLku ÏÞk÷ nkuÞ Au AkíkeLke ykhÃkkh ¾uíkhLkk [krzÞkLku íkwt økkuVý rðþu Lk ÃkqA.

økwhwLke Mkuðk fhðkðk¤ku rþ»Þ økwhw ÃkkMku su rðãk Au íku «kÃík fhe ÷u Au.’ økwhwLke ÃkkMku su W¥k{ku¥k{ Au, yuLku yu «kÃík fhu Au, yu Mkuðk îkhk s þõÞ çkLku Au. fux÷ef Mkuðk Lkfk{e Ãký nkuÞ Au. fwþfk ¾ktzðkÚke þwt {¤e þfu? fkuLke Mkuðk rLkhÚkof nkuÞ Au? íkku MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au: ‘{q¾o Mðk{eLke Mkuðk rLkhÚkof Au. suðe heíku yhÛÞ hwËLk, þçk WÃkh MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuoLkku Atxfkð, s{eLk WÃkh f{¤ ðkððwt, hý¼qr{{kt ðÄkhu Mk{Þ ð»kko, fqíkhktLke ÃkqtAzeLku MkeÄe fhðkLkku «ÞíLk, çknuhkLkk fkLk{kt fnuðkLke «r¢Þk yLku ytÄLke ykøk¤ ËÃkoý Ähðwt’ yk çkÄkLkku fkuE yÚko Mkhu ¾hku? yk «fkhLke Mkuðk rLkhÚkof økýkÞ Au. íkku «&™ ÚkkÞ Au MkuðkLke þYykík õÞkt yLku õÞkhu fhe þfkÞ? «u{[tËu ‘fkÞkfÕÃk’{kt fÌkwt Au: ‘½h MkuðkLke rLkMkhýeLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au, yuLku AkuzeLku ík{u WÃkh sE þfþku Lknª.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkk ½hLke Mkuðk fhe þfíkku LkÚke íku ykøk¤ þwt fhe þfðkLkku níkku? «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au: ‘Mkk[ku ykLktË, Mkk[e þktrík {kºk Mkuðk-ðúík{kt Au.’ yu{ýu ‘MkuðkMkËLk’{kt Ãký fÌkwt Au: ‘òu Mk{ksLku rðïkMk ÚkE òÞ fu ík{u Mkk[k Mkuðf Aku, ykÃk yu{Lkku WØkh fhðk RåAku Aku, ykÃk rLk:MðkÚko Aku, íkku yu ík{khe ÃkkA¤ [k÷ðk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ Au, Ãký yu rðïkMk Mkk[e Mkuðk rMkðkÞ õÞkhuÞ «kÃík ÚkE þfíkku LkÚke.’ rLk»fk{ fhu÷e Mkuðk r[htSð çkLke hnu Au. ykÃkýLku Ãký ytËhÚke yrík ykLktË ÚkkÞ. {kÄð Mk. økku÷ð÷fhu Ãký yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au : ‘Mkuðk fhðkÚke ÓËÞ þwØ ÚkkÞ Au, yntfkh Ëqh ÚkkÞ Au, Mkðoºk Ãkh{kí{kLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au yuLkk fkhýu þktrík «kÃík ÚkkÞ Au.’

Sðrð¿kkLke hexk fkuðu÷Lkku sL{

hexk ykh. fkuðu÷Lkku sL{ 23 LkðuBçkh, 1934Lkk hkus {kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku òýeíkkt yuLðkÞL{uoLx÷ {kE¢kuçkkÞku÷kursMx yLku MkkÞÂLxrVf yuzr{rLkMxÙuxh Au. fkuðu÷Lke rð¿kkLk «íÞuLke hwr[ íku{ýu rð¿kkLkþk¾k{kt s swËk swËk rð»kÞku{kt fhu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýe þfkÞ Au. çkuõxurhÞku÷kuS{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhkt fkuðu÷u SLkurxõMk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au. íku{s ykuMkLkkuøkúkVe{kt zkìõxhxLke ÃkËðe {u¤ðe Au. 48 sux÷e swËe swËe {kLkËT rzøkúeyku íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. hexk fkuðu÷ y{urhfk{kt rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷kt Au. íkuyku y{urhfLk yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ä yuzðkLMk{uLx ykìV MkkÞLMk yLku y{urhfLk MkkuMkkÞxe Vkuh {kE¢ku ç kkÞku ÷ ku S Lkk yæÞûk Au. 2006{kt LkuþLk÷ {uz÷ ykìV MkkÞLMkÚke MkL{krLkík ÚkLkkhkt fkuðu÷u 17 sux÷kt 23-LkðuBçkh-1934 ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au yLku 700 sux÷kt MkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷fuþLk íku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au. zkì. fkuðu÷ LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkkt 11{k yæÞûk níkkt. yk ÃkË Ãkh rLkÞwõík ÚkLkkhkt íkuyku Ãknu÷k {rn÷k yLku Ãknu÷k çkkÞku÷kursMx níkkt. 1960Lkk økk¤k{kt rðrðÄ «fkhLkk çkuõxurhÞk yLku íku{Lke xuõMkkuLkku{e ytøkuLkk zuxkLkku fBÃÞwxhhkEÍ «kuøkúk{ íkiÞkh fhLkkhkt Ãknu÷k Sðrð¿kkLke níkkt. Mk{wÿLkk s¤{kt {¤íkk çkuõxurhÞk yLku íku{Lkk îkhk Úkíkk hkuøkku ÃkhLkk MktþkuÄLkLku ÷ELku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkkt çkLÞkt níkkt. ÃkkýesLÞ hkuøkku yLku íku{Lkk rLkhkfhýLku ÷økíkk MktþkuÄLk {kxu zkì. fkuðu÷Lku 2010{kt Mxkufnku{ ðkuxh «kEÍÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. zkì. hexk fkuðu÷ Ãkkýe{kt WËT¼ðíkk çkuõxurhÞk, íku{Lkk îkhk Úkíkk hkuøkku yLku íkuLkk rLkhkfhý {kxu MktþkuÄLkhík Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yåAk MkwLkku, yåAk Ëu¾ku, yåAk çkku÷ku H ¼ÿtfýuor¼: ©wýwÞk{ Ëuðk:,¼ÿtÃk~Þu{krûkr¼Þosºkk:> ÂMÚkhihtøkiMíkwüwðkOMkMíkLkwr¼, ÔÞþu{ Ëuðrníkt ÞËkÞw: >> ‘y{u y{khk fýkuo îkhk fÕÞkýfkhe ð[Lkku Mkkt¼¤eyu. y{khkt LkuºkkuÚke fÕÞkýfkhe á~Þku òuEyu, MkwáZ þhehÚke, nu Ãkh{kí{k! ykÃkLke Míkwrík fhíkkt y{u rðîkLkkuLku {kxu fÕÞkýfkhe su ykÞw»Þ Au, íku «kÃík fheyu.’ ÉøðuËLkk yk {tºk{kt þwØ {Lk yLku RrLÿÞku îkhk þw¼ yLku fÕÞkýfkhe ðMíkwyku òuðkLke, Mkkt¼¤ðkLke yLku fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk yk heíku MkífkÞkuo fhíkkt hne ykÃkýLku su ykÞw»Þ «kÃík ÚkÞwt Au, íku{kt MkkiLkk fÕÞkýLke ¼kðLkk MkkÚku f{oÞkuøk fhíkkt hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk Mkt˼o{kt økktÄeSLkk ºký çktËhkuLke rþÕÃkf]ríkLke ðkík ÞkË ykðu Au. yu ºký ðktËhkyku{kt yuf ðktËhkyu ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚkkuÚke çku fkLk çktÄ fhe ËeÄkt Au. çkeòyu çktLku nkÚkkuÚke ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe Au yLku ºkeòyu çktLku nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk {w¾Lku Zktfe ËeÄwt Au. yuLkku MktËuþ yu Au fu, ‘çkqhk {ík MkwLkku, çkqhk {ík Ëu¾ku ykih çkqhk {ík çkku÷ku’ yÚkkoíkT fkLkÚke fkuELkwt ¾hkçk Mkkt¼¤ðwt Lknª, ykt¾Úke ¾hkçk òuðwt Lknª yLku {w¾Úke ¾hkçk çkku÷ðwt Lknª. ykðe s yuf ºký ðktËhkLke rþÕÃkf]ríkLke ðkík hk{f]»ý r{þLkLkk Mðk{e ÞíkeïhkLktËSyu fhe Au. íkuyku ßÞkhu ÂMðíÍh÷uLz{kt níkk íÞkhu yuf MkhkuðhLku rfLkkhu íku{ýu ºký ðktËhkykuLkwt rþÕÃk òuÞwt. íku{ktLkk yufu ÃkkuíkkLkku yuf nkÚk yuf ykt¾ WÃkh hkÏÞku níkku yLku çkeS ykt¾ ¾wÕ÷e hk¾e níke. çkeòyu ÃkkuíkkLkku yuf nkÚk yuf fkLk WÃkh {qõÞku níkku yLku çkeòu fkLk ¾wÕ÷ku hkÏÞku níkku yLku ºkeòyu yuf nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk yzÄk {kUZkLku Zktfe ËeÄwt níkwt yLku yzÄwt ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt. íku{ýu rð[kÞwO fu, ykðwt þk {kxu? yuLkwt yÚko½xLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu, su ¾hkçk Au íku Lk òuðwt, Ãkhtíkw su Mkkhwt Au íku sYh òuðwt. yu heíku fkLk îkhk su {Äwh ð[Lkku Au íku Mkkt¼¤ðk, ¾hkçk ð[Lkku Lk Mkkt¼¤ðk yLku {w¾ îkhk fxw ð[Lk Lk çkku÷ðk, Ãkhtíkw Mkkhk ð[Lk sYh çkku÷ðk. yk heíku yÃkrðºk ðMíkwykuLku RrLÿÞkuÚke Ëqh hk¾e su þw¼ yLku fÕÞkýfkhe Au íku ðMíkw òuðe, çkku÷ðe yLku Mkkt¼¤ðe.

{kÞkðíkeÚke {kU½ðkhe : ÷kufþkneLkk Lkk{u ík{kþku yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLke þYykík ÚkE økE Au Lku Äkhýk {wsçk s yk þYykík íkkuVkLke hne Au Lku Ãknu÷k rËðMku ftE Ãký fk{ fÞko rðLkk s MktMkËLkk çktLku Mkºkku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze. MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkk Ãknu÷k s rËðMku yuf íkhV W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLktw [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Xhkð íkkçkzíkkuçk ÃkMkkh fhkÔÞku yu {k{÷u fkøkkhku¤ {[e Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, fkUøkúuMk Lku ¼ksÃku Mkkøk{xu yk {k{÷u nkunk {[kðe ËeÄe íkku çkeS çkksw ¼ksÃku xw S fki¼ktz{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u íku{Lku Ãký hkò ykrý {tz¤eLku ftÃkLke ykÃkðk ríknkh su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu íku{Lku ÷kík {kheLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktÚke íkøkuze {qfðkLke {køkýe MkkÚku Ä{k[fze {[kðe ËeÄe Lku ßÞkt ÷øke r[ËBçkh{T hkSLkk{wt Lkk ykÃku íÞkt ÷øke íku{Lkku çkrn»fkh fhðkLke ònuhkík fheLku Mkhfkh {kxu Lkðe ykVík Q¼e fhe ËeÄe. yk çkÄe Ä{kÄ{e ðå[u zkçkuheykuyu ¼kððÄkhk yLku {kuut½ðkheLkk {k{÷u MktMkË{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kððkLke ònuhkík fheLku Lkðku {kuh[ku ¾ku÷e ËeÄku. zkçkuheykuLke yk ònuhkík Mkk{u Mkhfkhu ð¤íkku VqtVkzku {khðk «ÞkMk fÞkuo Lku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu [ku¾ðx fhe fu {kU½ðkhe ðÄe íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu rðfkMk Ëh ðÄu íku{ {kU½ðkhe

ðÄu yu yÚkoþk†Lkku rLkÞ{ Au Lku yu rLkÞ{ ykÃkýu íÞkt Ãký fk{ fhe hÌkku Au. AkufhktLku rÃkÃkhr{Lx ykÃkeLku VkuMk÷kðíkk nkuÞ íku{ «ýðu ykÃkýLku økku¤e Ãký øk¤kðe ËeÄe fu yíÞkhu ¼÷u {kU½ðkhe çkuVk{ nkuÞ Ãký ÍkÍe ®[íkk fhðk suðe LkÚke Lku çku-ºký {rnLkk{kt çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt ÚkE hnuþu Lku {kU½ðkhe ½xe sþu. «ýðu su ðkík fne Au íku s ðkík {Lk{kunLk®MknÚke {ktze Mkkð Lke[÷e ÃkkÞheLkk {rLk»k ríkðkhe suðk fkUøkúuMke Lkuíkkyku MkwÄeLkk Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkuíkkyku ykuAk{kt ykuAe yuf nòh ðkh fne [qõÞk Au Lku yu ÃkAeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ Au Lku fkuELku økktXíke LkÚke. yíÞkhu nk÷ík yu Au fu fkuE Lkuíkk yk ðkík fnu Au íÞkhu íku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke zVku¤ {kýMk ÷køku Au Lku {tøk¤ðkhu «ýðu yu hufzo ðøkkze íÞkhu yu s nk÷ík «ýðLke níke. «ýð Ãký yk ðkík òýíkk s nþu yLku Mk{síkk nþu fu ÷kufku íku{Lku çkuðfqV {kLku Au Ãký yu ÃkAeÞ yu fÌkk rðLkk íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òufu, ðÄkhu ÷køke ykðu íkuðe ðkík yu Au fu «ýðu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku hkufðk{kt Ãkkuíku rLk»V¤ økÞk Au íku MðefkhðkLku çkË÷u ðkíkLku s ykzu Ãkkxu [zkðe ËeÄe Lku ÞwÃkeyu Mkhfkhu çknw rðfkMk fÞkuo Au íku{kt {kU½ðkhe ðÄe Au íkuðe Mkkð s zVku¤kE¼he ðkík fhe. Ëuþ{kt ßÞkhu ÷kufku {kU½ðkheÚke ºkkrn{k{ nkuÞ Lku rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkh ykþk¼he {ex {ktzeLku çkuXk nkuÞ fu yu ÷kufku ftEf fhþu ftEf fhþu íÞkhu íku{Lku MkrÄÞkhku ykÃkðkLku çkË÷u «ýðu íku{Lkk ½k Ãkh {eXwt

CMYK

¼¼hkÔÞwt. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh yk çkÄe {kufkýku{ktÚke Ÿ[e ykðu íku Ãknu÷kt {tøk¤ðkhu YrÃkÞku ÄzÄzkx Lke[ku QíkÞkuo Lku yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞku Lku íkuLkk fkhýu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLktw xuLþ™ ðÄkhu ðÄe økÞwt Lku fuLÿ Mkhfkh {kxu Ëwfk¤{kt

yrÄf {kMk suðe nk÷ík ÚkE økE. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke YrÃkÞku Lke[u QíkÞko s fhu Au Lku Mkhfkh {kU ðfkMkeLku òuE hnuðk rMkðkÞ fE fhe þfíke LkÚke. {tøk¤ðkhu nk÷ík yufË{ fVkuze ÚkE økE Lku yuðe fVkuze ÚkE fu «ýð {w¾hSyu {uËkLk{kt ykððwt Ãkzâwt Lku ¾w÷kMkk fhðk Ãkzâk. òufu, íku{Lkk ¾w÷kMkk íku{Lke Mkhfkh suðk s ÷k[khe «økx fhLkkhk Au Lku íku{ýu yu s hkuËýkt hzâkt fu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykøk ÷køke Au íÞkt ykÃkýu õÞkt ykÃkýe fÚkLke fnuðk çkuMkeyu. yíÞkhu ËwrLkÞk¼h{kt ykŠÚkf MktfxLkku {knku÷ Au Lku çkÄwt Ãkzu Au íku òuíkkt ykÃkýku YrÃkÞku Ãký Ãkzu íku{kt fþe LkðkE LkÚke Lku YrÃkÞku nsw ðÄkhu økøkzu íkku Ãký ykÃkýkÚke ykzku nkÚk ËuðkÞ íku{ LkÚke fu fþwt ÚkE þfu íku{ s LkÚke. «ýðu yk ðkík fneLku heíkMkh

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk Lku ykÃkýLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËeÄk. yk çkÄku ½xLkk¢{ yk Ëuþ{kt çkÄwt hk{¼hkuMku [k÷u Au Lku Mkhfkh fu çkeò fkuELkku fþk Ãkh fkuE «¼kð fu ytfwþ LkÚke íkuðk ÃkwhkðkYÃk Au. çkÄkt ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ðkòt ðøkkzâk fhu Au Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLke hkux÷e þufðk {kxu {ÚÞk fhu Au íkuLke yk Mkkrçkíke Au. {kU½ðkheLkku «&™ yíÞkhLkku LkÚke. AuÕ÷kt ÷øk¼øk çku ð»koÚke ykÃkýLku yk Mk{MÞk fLkzu Au Lku ÷kufku rçk[khk hkz Ãkkze økÞk Au Ãký Mkhfkh fþwt s LkÚke fhíke. ßÞkhu Ãký yk Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu MktMkË{kt Mkhfkh ðíke fkuE Lku fkuE Lk{qLkku Q¼ku ÚkELku yuf hufzo ðøkkze Ëu fu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku ®[íkkLkku rð»kÞ Au Ãký Mkhfkhu íkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au Lku íkuLkk fkhýu çku-ºký {rnLkk{kt çkÄwt Mkh¾wt ÚkE sþu. yk ðkík Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt s çku ð»ko Lkef¤e økÞkt Lku Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke s LkÚke. çkÕfu ðÄkhu ¾hkçk Mktòuøkku Úkíkkt òÞ Au. {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLke nku¤e Mk¤øku÷e Au íÞkt ¼ksÃku xw S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkku {wÆku WXkðeLku Lkðe nku¤e Mk¤økkðe ËeÄe. ¼ksÃku ßÞkt ÷øke r[ËBçkh{T hkSLkk{wt Lkk ykÃku íÞkt ÷øke íku{Lkku çkrn»fkh fhðkLke s ònuhkík fhe Lkk¾e Lku íku{kt {Lk{kunLkrMktn Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk Mkkð {ktË÷k yðks{kt ¼ksÃk-yuLkzeyuLku ykðwt Lknª fhðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃke ËeÄe Ãký Ãkkuíku þwt fhþu íkuLkku Vkuz Lkk Ãkkzâku. yk {wÆu ¼ksÃku

÷eÄu÷wt ð÷ý ykfhwt Au íku Mkk[wt Ãký yk ð÷ý Mkkð Mkk[wt Au íku Ãký Mkk[wt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkò sux÷k ÃkkÃke Au íkux÷k s ÃkkÃke r[ËBçkh{T Ãký Au Lku yk ðkík {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{kt çkuXu÷k «ýð {w¾hS suðk rMkrLkÞh MkwæÄkt fne [qõÞk Au Lku íku AíkktÞ {Lk{kunLk®MknLkk ÃkuxLktw Ãkkýe Þ Lkk nk÷u Lku yu sqLke hufzo s ðøkkzâk fhu ÃkAe ¼ksÃk Ãký þwt fhu? ¼ksÃk ÃkkMku çkeòu rðfÕÃk s hnuíkku LkÚke Lku yu heíku ¼ksÃku çkhkçkh ð÷ý ÷eÄwt Au Ãký Mkk{u {Lk{kunLk®Mknu Ãký ÃkkuíkkLkwt {ªZkÃkýwt «ËŠþík fheLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íku{Lku ¼úük[kh hkufðkLke fkuhe ðkíkku{kt s hMk Au. yu rMkðkÞ fþwt fhðk{kt hMk LkÚke. yk çkÄe nku¤eyku ðå[u {kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLktw [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLke ònuhkík fhe yu {k{÷u çkMkÃkk rMkðkÞLkk Ãkûkku íkqxe Ãkzâk Au. {kÞkðíkeyu hksfeÞ VkÞËk {kxu yk fË{ ÷eÄwt Au íku Lk¬e Au Ãký íku{kt ¾kuxwt þwt Au? {kÞkðíke hksfeÞ Ãkkxeo ÷ELku çkuXkt Au, ftE ¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXkt LkÚke. yux÷u ykðk rLkýoÞku Lkk ÷u íkku çkeswt þwt fhu ? Lku yk rLkýoÞÚke ËuþLku fþwt LkwfMkkLk LkÚke,Q÷xkLkku VkÞËku s Au Ãký çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLku ‘{kÞkðíke ÷E økÞkt Lku Ãkkuíku hne økÞk’ íkuLke ®[íkk Au yux÷u íku{ýu fkøkkhku¤ {[kðe Au. yk çkÄwt òuELku Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu yk Ëuþ{kt ÷kufþkneLkk Lkk{u [k÷íkkt yk çkÄk ‘ík{kþkyku’{kt ¾hu¾h ‘÷kufþkne’ õÞkt Au Lku ÷kufkuLkk ¼÷k rðþu fkuE fu{ fþwt rð[khíkwt LkÚke?


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

{æÞ-ÃÃkqðo{kt yþktrík ÞÚkkðíkT rMkheÞk{kt ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u íkwfeo ÷k÷½q{ (yusLMkeÍ)

Ë{kMfMk/fihku/rºkÃkku÷e, íkk.22

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¢ktríkLke ÍÃkx{kt ykðu÷ {æÞÃkqðo{kt yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yþktík ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. xâwrLkrþÞk, RrsÃík, r÷rçkÞk çkkË rMkrhÞk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke ¢ktrík Vu÷kE Au yLku ½ýk Mk{ÞÚke «ËþoLkfkheyku «{w¾ çkkþh y÷-yMkkËLku Mk¥kk Akuzðk {kxu rðhkuÄ fhe hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u ðkhtðkh yÚkzk{ý ÚkE hne Au. rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke ˤkuyu yuf Ëhkuzk{kt 12 ÔÞÂõíkykuLku Xkh fhíkkt íkwfeoyu rMkrhÞkLkk «{w¾ çkkþh y÷-yMkkË Mkk{u ykfhwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. rMkrhÞk{kt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt çku íkwfeoþ nsÞkºkeyku {kÞko økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. çkeS çkksw ErsÃík{kt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u Mkíkík ºký

LkkøkrhfkuLkk rðhkuÄLkk fkhýu RrsÃík furçkLkuxLkwt hkSLkk{wt

r÷rçkÞk{kt xqtf{kt Lkðe MkhfkhLke ònuhkík

rËðMk MkwÄe yÚkzk{ýLke ½xLkkÚke ÔÞrÚkík furçkLkuxu yksu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. r÷rçkÞk{kt Ãký {wykB{kh økÆkVeLku Mk¥kk ÃkhÚke WÚk÷kðe ËeÄk çkkË ð[økk¤kLkk ðzk«ÄkLk yçËu÷ hrn{ y÷-rfçku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt ËuþLke Lkðe MkhfkhLke h[Lkk fhþu. íkwfeoþ rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, íkwfeoþ nsÞkºkeyku çkMk{kt íku{Lkk ðíkLk Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt çku íkwfeoþ Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. yk ½xLkkLkku íkeðú rðhkuÄ fhíkkt ðzk«ÄkLk hufuÃk íkkGÞeÃk yuzkuoøkLku yMkkËLku [uíkðýe ykÃke níke fu íku{Lkk þkMkLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku íkuyku ÷ktçkku Mk{Þ ÷~fhe çk¤kuLkk òuhu Mk¥kk Ãkh xfe þfþu Lknª. þktík ¢ktríkLke ÍÃkx{kt ykðe [qfu÷k ErsÃík{kt nkuMLke {wçkkhfLkk þkMkLkLku WÚk÷kðe ËeÄk

çkkË Vhe yuf ð¾ík Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yÚkzk{ý [k÷e hne Au. fihkuLkk íknheh Mõðuh ¾kíku Lkkøkrhf þkMkLkLke {køkýe fhe hnu÷k «ËþoLkfkheyku Mkk{u ˤkuLkk çk¤«Þkuøk çkkË yksu furçkLkuxu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ðzk«ÄkLk EMkk{ þhkVu yksu Mkw«e{ fkWÂLMk÷ ykuV ykBzo VkuMkoLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au íku{ furçkLkux «ðõíkk {kunB{Ë nuøkÍeyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu fux÷ef Ëw:¾Ë ½xLkkyku ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. þhkVLkwt hkSLkk{wt Mðefkhkþu íkku 28{e LkðuBçkhu Mkki«Úk{ [qtxýe {kxuLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLke «r¢Þk Mkk{u òu¾{ Q¼wt Úkþu. r÷rçkÞk{kt ð[økk¤kLkk ðzk«ÄkLk yçËu÷ hrn{ y÷-rfçku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuEÃký «ktík yLku òríkLku rðþu»k {n¥ð ykÃÞk rðLkk MkhfkhLke h[Lkk fhþu yLku íku{kt çkÄkt s «ktíkkuLku {n¥ð yÃkkþu.

®føkrVþh ÃkAe sux {w~fu÷e{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.22

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe rð{kLke ftÃkLke sux yìhðuÍLkk ykurzxhkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu, ftÃkLke çknw ÍzÃkÚke LkkËkhe íkhV ykøk¤ ÄÃke hne Au yLku yk ÃkrhrMÚkrík rLkðkhðk ftÃkLkeyu íkuLke sðkçkËkheyku yËk fhðk {kxu ¼rð»Þ{kt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk fu hkufz ykðf {u¤ððk {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðkLke sYh Au. yk{kt ¾kux fhíke íkuLke ÃkuxkftÃkLke sux÷kRxLku LkkýkfeÞ MknkÞ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾kze{kt Akuzkíkkt

fur{f÷Lkk òuzký nkuðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au. íku {khVíku MkeÄw QLk ¾kze{kt fur{f÷ Akuzkíktw nkuðkLkwt ÃkÞkoðhýrðËTku, økúk{sLkku {kLke hÌkk Au. çkÒku òuzkýkuLkk xwfzk ftÃkLke ÃkkA¤Úke {éÞk níkk. íÞkh ÃkAe Mkktsu økuÃke÷Lkk fBÃkkWLz{kt fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. íku{kt çknkhLkkt òuzkýkuLku Mk{ktíkh fLkuõþLk {éÞkt níkkt. {tøk¤ðkhu SÃkeMkeçke îkhk ðÄw

ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zu÷kuRx nkÂMfLMk yuLz MkuÕMk yuLz [íkwðuoËe yuLz þknu 11 LkðuBçkhu {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼rð»Þ{kt ftÃkLke (sux yìhðuÍ)Lkk ¾kíkkykuLku Mkkhe heíku ykuÃkhux fhðk nkuÞ íkku Lkkýkt yufºk fhðkLkwt sYhe çkLke økÞwt Au. MkÃxuBçkh{kt íkuLke nheV LkkLke ftÃkLke ®føkrVþh yìh÷kRLMkLkk ykurzxhkuyu r[tíkk síkkðeLku ftÃkLkeLku [÷kððk {kxu ¼tzku¤Lke sYrhÞkík nkuðkLke 300 {exhLkwt ¾kuËfk{ fhkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk 10 Vqx ytËhÚke çku ¼qríkÞkt fLkuõþLk {éÞkt níkkt.

200 økkÞ-¼UMkku

fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík økúk{sLkkuyu 2005 ÃkAe n{ýkt MkwÄe{kt fuLÿ-hkßÞ Míkhu 30 ÷ur¾ík VrhÞkË fhkR Au. íku{s AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fur{f÷Þwõík Ãkkýe ÃkeðkLku ÷eÄu 200 økkÞ-¼UMk íkuLku fkhýu {]íÞw Ãkk{e Au. ºký {rnLkk yøkkW yufMkkÚku 8 ¼UMk {]íÞw Ãkk{e níke.

MkuõMkðfoh

fk{økehe fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ

[uíkðýe ykÃke níke. ykþhu yuf ík]íkeÞktþ çkòh rnMMkku Ähkðíke sux yìhðuÍLke [kuϾe ¾kux MkÃxuBçkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkkLkk ytíku ðÄe níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku yuf rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykŠÚkf íkkfkíkLke árüyu sux yìhðuÍLke ÂMÚkrík ½ýe Mkkhe Au. íkuyku ykøkk{e Mk{Þu íkuyku yð~Þ LkVku fhþu yLku {qze{kt ðÄkhku nktMk÷ fhþu íku{ nwt {kLkwt Awt.” Au fu, nðu {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ 290 ðkhktøkLkkykuLku huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. Mkw«e{fkuxuo Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt økkRz ÷kRLk çknkh Ãkkze níke. su {wsçk, ðkhktøkLkkykuLku huþLkfkzo, [qtxýefkzo, ðkhktøkLkkykuLkkt çkk¤fkuLku r[ÕzÙLk nku{, Mkhfkhe-MðiÂåAf Äkuhýu [k÷íke MktMÚkkyku{kt rþûký, økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÷k¼, {wÏÞ{tºkeLke fLÞk fu¤ðýe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u yuðe yhs fhkR níke. su ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ þnuhkuLkkt {tz¤ku ÃkkMkuÚke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk RåAwf {rn÷kykuLke ÞkËe {tøkkðe níke. suLkk

10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe

Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk sYheÞkíkÚke 30Úke 40 ÷k¾ xLk ðÄw ÚkðkLkkt ytËksLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu yksu 10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tswhe ykÃke Au.çkuXfLkkt ytíku ¾kãkÒk«ÄkLk fu ðe Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu ykuÃkLk sLkh÷ ÷kÞMkLMk nuX¤ yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tswhe ykÃkðkLkku {tºkeykuLkkt Mk{qnu rLkýoÞ ÷eÄku Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾ktzLkwt 25Úke 2.60 fhkuz xLk WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au. ykÄkhu 290 {rn÷kykuLku huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku «kusuõx ykurVMkh Ãktfs [kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu, Mkwhík{kt MknÞkuøk {rn÷k {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ rðrðÄ ÞkusLkkyku Ãkh fk{økehe ÚkkÞ Au. su{kt 201112{kt ðrhÞkðe çkòh{kt 650 MkuõMkðfoh {rn÷kyku íku{Lkkt 150 çkk¤fku MkkÚku hnuíke nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk Ëhuf {rn÷Lku yLku íku{Lkkt çkk¤fkuLku nðu hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤Lkk n¬ku {¤þu yLku íku{Lke Mk{MÞkykuLkku ytík ykðþu. 315 çknuLkkuLku hkusøkkh íkk÷e{ yÃkkþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

YrÃkÞku yku÷xkE{

fu{ yu nS MkwrLkrïík LkÚke. WÃkhktík yuVykEykEyu hkufký ÃkkAwt ¾U[íkk yLku ðirïf fkhýku ÃkkA¤ YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt. Mkkík MkuþLk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku fw÷ 217 ÃkiMkk yux÷u fu 4.34 xfk íkqxâku níkku. zku÷h WÃkhktík ík{k{ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkwt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 80 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 34 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 20 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.90, 81.95 y™u 68.04Lkk Míkhu hÌkku níkku.

rËÕne{kt

W¥kh «Ëuþ.” ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Lkuíkkykuyu yk©Þ {køkíkk ÷kufkuLku ÃkqAðwt òuRyu fu íkuyku õÞktLkk Au íkku íku{Lku W¥kh «ËuþLke nfefíkLke òý Úkþu. Ëuþ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yLku ík{u ÃkkA¤ sR hÌkk Aku. ík{u fk{Lke ík÷kþ{kt {nkhk»xÙ, Ãktòçk, nrhÞkýk Mkrník ËuþLkkt yLkuf hkßÞku{kt òðku Aku yLku íkuðwt Mkíkík fÞko fhðwt Ãkzu Au. yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu W¥kh «Ëuþ rðfkMkLke íkfku økw{kðe hÌkwt Au. çkUø÷kuhu ykRxe Mkuõxhu òuhËkh «økrík MkkÄe Au yLku òu ÞwÃkeLku yk Mkuõxh{kt fk{ fhðwt nkuÞ íkku þõÞ LkÚke fu{ fu çkutø÷kuh yLku niËhkçkkËu yk ûkuºku Ròhkþkne {u¤ðe ÷eÄe Au. yuðk s nk÷ yLÞ ûkuºkku{kt Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. çkeyuMkÃke yLku yuMkÃke Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk Lkuíkkyku «ð[Lkku ½ýwt ykÃku Au. Ãkhtíkw íku{ýu AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt su fÞwO Au íku{Lku AwÃkkðe þfíkk LkÚke. òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞLke rþf÷ çkË÷kR sþu.

yuhxu÷,ðkuzkVkuLk

ykðu÷ hf{ ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk íkÚkk 3S{kt hkufký fhLkkhk ík{k{ hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke {ktøk Ãký fhe Au. yk ftÃkLkeykuyu Mk{økú ¼khík{kt ÃkhMÃkh hku®{øk Mkuðk ykÃkðk {kxu fhu÷e Mk{sqíkeLkk y{÷{kt ykðíkk yðhkuÄku Ëqh fhðkLke {køkýe fhe Au. ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeykuyu ytËhkuytËh yu «fkhLke Mk{sqíkeyku fhe Au fu íkuyku

CMYK

ÃkhMÃkh økúnkfkuLku hku®{øk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu Ãký fuLÿ MkhfkhLkk xu÷efku{ {tºkk÷Þu íku {kLkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. xkxk xu÷eMkŠðMkeMk r÷r{xuz yLku yuhMku÷u Ãký yk heíku A Mkfo÷{kt hku®{øk Mkuðk {kxu fhkh fÞko Au. yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu yuðk Mkfo÷{kt hku®{øk Vk¤ððkLke {ktøk fhe Au ßÞkt íkuyku ÷kRMkLMk Ähkðíkkt LkÚke. çkeS íkhV xÙkRyu MÃküÃkýu sýkðe ËeÄwt Au fu, òu yk {ktøkLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu. íkku ÷kRMkLMkLke þhíkkuLkku ¼tøk Úkþu yLku íkuLkkÚke Mkhfkh Ãkh økt¼eh LkkýkfeÞ yMkh Ãkzþu. fuLÿeÞ fkÞËk {tºkk÷Þu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku sýkÔÞwt Au fu, òu yk ftÃkLkeykuLku ELxÙkMkfo÷ hku®{økLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku fhkhLkku ¼tøk økýkþu yLku íkuLkk fkhýu MkhfkhLku {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu.

MktMkË{kt Ãknu÷k

{w¾hSyu ¾kíkhe ykÃke níke fu, íkuyku yk {wÆu ðzk«ÄkLk MkkÚku çkuXf fhþu yLku MkktMkËkuLku yk [[koLke {krníke ykÃkþu. ÷kufMk¼k{kt Þu[wheLkk ðrhc MkkÚke Lkuíkk çkkMkwËuçku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. MkeÃkeykR(yu{)Lkk çku Lkuíkk çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{kt Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kðþu. Þu[wheyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k çku Mkºk{kt ¼kð ðÄkhkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko ÚkE níke yLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLku {kU½ðkheÚke çk[kððk Mkhfkhu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuðku MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkhu yk {wÆu fkuE Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. zkçkuheykuyu ¼kððÄkhkLku fkçkq{kt ÷uðk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ¼kðkuLke rLkÞtºký {wÂõíkLkku ytík ÷kððk {køkýe fhe níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký «fkhLkk ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh r[ËBçkh{TLkku rðhku Ä ÚkE hÌkku LkÚke. Mkhfkhe ËMíkkðuòu Ëþkoðu Au fu r[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu yu. hkòLku íku{Lke {Lk{kLke fhðk ËeÄe yLku fki ¼ kt z Lku Úkíkw t yxfkððk Lkkýk«ÄkLk íkhefu íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt. yk {wÆu íkuyku MktMkËLku yxfkðþu Lknª íku { sýkðíkkt LkkÞzwyu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku rþÞk¤w MkºkLku [k÷ðk Ëuþu, Ãkhtíkw {n¥ðLkku «&™ yu Au fu þwt {kºk yuf «ÄkLkLku

çk[kððk {kxu Mkhfkh Mkºk [k÷ðk Ëuþu fu fu{?

yr{ík þknLke

fhe hÌkk níkk íÞkhu çkuL[u yk çkkçkík LkkUÄe níke. MkeçkeykRyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu 22Úke 30 LkðuBçkh, 2005 Ëhr{ÞkLk þkn yLku íÞkhLkk zeyu M kÃke yu L k.fu . y{eLk ðå[uLke ðkík[eíkLku Ëþkoðíke rðøkíkku MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu yr{ík þkn þkunhkçkwÆeLkLku ¾ík{ fhðk {kxuLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. òufu, þknu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke yLku y{eLk ðå[uLke ðkík[eík íku økk¤k{kt ÚkÞu÷k yuf çkk¤fLkk yÃknhýLku ÷økíke níke, su{kt íku{ýu íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkkRçkh ¢kR{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k y{eLkLke {ËË {køke níke. þku n hkçkLke çkLkkðxe yuLfkWLxh{k tníÞk çkkË þkunhkçkLke ÃkíLke fkiMkh çkeLku Ãký {khe Lkk¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuLke ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLkk fu M k{kt y{eLk ykhkuÃke Au. 2006Úke þkunhkçk fuMk{kt fuðe heíku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe íkuLke rðøkíku {krníke {u ¤ ÔÞk çkkË çku L [u yk íkkhýku ykÃÞkt níkkt yLku þknLke rÚkÞhe Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. òu fu suX{÷kLke íku{Lke yu ðkíkLku ð¤øke hÌkk níkk fu þkunhkçkwÆeLkLku {khe Lkk¾ðkLkk fkðíkhk{kt MkeçkeykRyu þkn Ãkh ¾kuxe heíku ykhkuÃkku {qõÞk Au . íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu y{eLkLku ¾kuxe heíku MktzkuÔÞk Au fkhý fu y{eLk íkku ni Ë hkçkkËÚke þku n hkçkw Æ eLkLku WXkðe ÷kðLkkh xe{Lkk MkÇÞ Ãký Lk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{eLk þkunhkçkwÆeLkLke ÃkÂíLk fkiMkh çkeLkk økw{ ÚkE sðk{kt frÚkík heíku ykhkuÃke Au yLku fkiMkh çkeLkk {]íkËunLku 29 LkðuBçkh 2005Lkk hkus Mk¤økkðe ËuðkÞku níkku Ãký yu rËðMku þkn íkÚkk y{eLk ðå[u fkuE fku÷ Lknkuíkk ÚkÞk. òu fu çku L [u íku L ku {¤u ÷ k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu LkkUæÞwt níkwt fu 2005{kt 29-30 LkðuBçkhLke hkºku fËk[ fkiMkh çkeLke ÷kþLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku nþu yLku 30 LkðuBçkhu y{eLk yLku þkn ðå[u yuf fkì÷ ÚkÞku Au yLku yk çkkçkík çknw Mkkhk Mktfuíkku ykÃkíke LkÚke. fkuxo þknLku ò{eLk ykÃkðkLkk økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u Mkw«e{{kt MkeçkeykRyu fhu÷e rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhe hne Au.

7

hk{suX{÷kLkeyu íkku yk fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkðk÷ WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe økeíkk òu n heLkk ðzÃký nu X ¤ økw s hkík Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMkÚke MkeçkeykELke íkÃkkMk fkuE heíku Mkkhe LkÚke y™u MkeçkeykEyu [kh ÷ku f ku L kkt Lkk{ ykhkuÃkeyku íkhefu W{uÞko tíku rMkðkÞ økw s hkík Ãkku ÷ eMku Ëk¾÷ fhu ÷ k ykhkuÃkLkk{k{kt yLku MkeçkeykELkk ykhkuÃkLkk{k{kt fkuE íkVkðík s LkÚke.

Íkh¾tz{kt

hÌkk níkk. íku{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ ºký ËkÍe økÞk Au. yk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k yuf Þkºkeyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu y{Lku økqtøk¤k{ý Úkðk ÷køke níke. suÚke y{u xexeLku òý fhe níke Ãkhtíkw Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt. yk Yx WÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. fu x ÷kf YxLku zkÞðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkE níke. {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt yuf [kh ð»keoÞ çkk¤fe yŠÃkíkk yLku íkuLke {kíkk yLkwr{íkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {]íÞwyktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. çktLku fku[Lku xÙuLkÚke y÷øk Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt Au fu, ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ykøkLkwt fkhý nsw òýe þfkÞwt LkÚke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke níke. rËLku þ rºkðuËeyu yksu yk çkLkkð ytøku Ëw¾ ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu ykøkLke Ëw½oxLkk{kt {kuxe ¾wðkhe ÚkR Au.

çk‹Lkøk xÙuLkLke MkkÚku MkkÚku... nkðzk-ËnuhkËqLk

yuõMk«uMk xÙuLkLkk çku fku[{kt ykøk Vkxe Lkef¤e. røkheËen rsÕ÷k{kt ÃkkhMkLkkÚk rLkr{Þk ½kx MxuþLk ðå[u ½xLkk çkLke. çke-1 yuMke fku[{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 3.00 f÷kfu ykøk Vkxe. {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík.  çke-2 yuMke fku[{kt ík{k{ ÞkºkeykuLku íkkífkr÷f Y. 25000 YrÃkÞkLke MknkÞ. ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu çkÒku fku[{kt 128 Þkºkeyku níkk.  þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøkLke þtfk.


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

fMkkçk ÃkkA¤ ºký ð»ko{kt 16.17 fhkuzLkku Äw{kzku ðfe÷kuLkku ¾[o W{uhkÞ íkku 24 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ÚkE òÞ («ríkrLkrÄ îkhk)

LÞq Þkufo{kt rnÕxLk nkuxu÷{kt 39{k yktíkhhk»xÙeÞ yu{e yuðkuzoTMk{kt {uÂõMkfLk yr¼Lkuºke ç÷kLfk Mkkuxkuyu nkshe ykÃke íkuLkk fk{ýLkk òËw ÃkkÚkÞko níkk. (yuyuVÃke)

þe¾ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðhe ÷uíke xÙuLk 23 rzMkuBçkhÚke þY fhkþu çke®søk : ¼khíkeÞ hu÷ðu Ëuþ{kt þe¾kuLkkt rðrðÄ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðhe ÷uíke yuf ¾kMk xÙuLk þY fhþu. rðËuþe «ðkrMkfkuLku Mkuðk ykÃkíkk ÄkŠ{f YxTMk Ãkh ÷õÍhe xÙuLkkuLke MkV¤íkkLku ðxkððk hu÷ðuyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. [tzeøkZÚke 23 rzMkuBçkhÚke “íkg yuõMk«uMk” þY fhðk{kt ykðþu. íku{kt þe¾ku {kxuLkkt A MÚk¤kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Lkð rËðMk MkwÄeLke yk Þkºkk{kt y{]íkMkhLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt sÞk ºkeS ð¾ík nksh ÚkÞkt çkUøk÷kuh : ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk su. sÞ÷r÷íkk yksu ºkeS ð¾ík fýkoxf{kt rðþu»k yËk÷ík Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt íkuyku ‘rLkr»¢Þ ¼køkeËkh’ nkuðk íkÚkk íku{Lkk Ãkk÷f ÃkwºkLkk ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ ytøku «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. 15 ð»ko sqLkk fuMk{kt çktÄ çkkhýu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt sÞ÷r÷íkk rðþu»k LÞkÞkÄeþ çke. yu{. {ÂÕ÷fksqoLkiÞk Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku 580 «&™kuLkku sðkçk ykÃÞku níkku. ykðíkefk÷u Ãký íku{Lke MkwLkkðýe [k÷w hnuþu.

økkÞf yÍ{ík nwMkiLkLku hksMÚkkLk Mkhfkh îkhk 11 ÷k¾Lkwt RLkk{

sÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf økun÷kuíku ®Mk®økøk rhyMxe þkì{kt rðsuíkk çkLke hkßÞLku Lkk{Lkk yÃkkðLkkh 10 ð»keoÞ ®Mkrøkøk Mxkh yÍ{ík nwMkiLkLku Y. 11 ÷k¾Lkk RLkk{Lke ònuhkík fhe Au. yk hf{ rVõMz rzÃkkurÍx{kt hk¾ðk{kt ykðþu yLku sÞÃkwh nkW®Mkøk çkkuzo îkhk íkuLkk ÃkrhðkhLku yuf yu{ykRS nkWMk ykÃkðk{kt ykðþu. nwMkiLkLkk rÃkíkk yLku økwhw sVhLku Ãký Y. 50,000Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. “Mkk hu økk {k Ãkk” r÷rx÷ [uBÃMk þkì SíkLkkh nwMkiLku yøkkW ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ½h yÃkkððk{kt MkhfkhLke {ËË {køke Au.

fhwýkrLkrÄLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe hò yÃkkR

[uÒkkR : {qºk{køko{kt RLVuõþLkLku fkhýu zeyu{fu ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yu{. fhwýkrLkrÄLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk. òufu, Úkkuzkf “Âõ÷rLkf÷ xuMxTMk” fhkðeLku íku{Lku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku zeyu{fuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 88 ð»keoÞ LkuíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Au. íku{Lku “YrxLk [ufyÃk” {kxu s nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu, íku{Lku þwt çke{khe níke íku ytøku íku{ýu sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku {qºk {køko{kt [uÃkLke íkf÷eV níke.

{wtçkR, íkk.22

27 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ¾kuVLkkf ykíktfe nw{÷kLke økkuÍkhe ½xLkkLku ºký rËðMk çkkË ºký ð»ko Ãkqhkt Úkþu íÞkhu {wtçkR{kt ¾wÕ÷uyk{ LkhMktnkh ¾u÷Lkkhk yLku yuf {kºk Srðík ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËe yÍ{÷ fMkkçkLke Mkwhûkk yLku íkuLkk rLk¼kð ÃkkA¤ {nkhk»xÙ Mkhfkh yíÞkh MkwÄe{kt 16.17 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt {kíkçkh yktÄý fhe [qfe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. fMkkçk nk÷ {wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷Lkk MÃkurþÞ÷ çkkuBçk «qV Mku÷{kt MkneMk÷k{ík yðMÚkk{kt fuË Au yLku 5.29 fhkuzLkk ¾[uo yk ¾kMk Mku÷ çkLkkðkÞku Au. yLÞ MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk WÃkhktík ¾kMk fMkkçkLke Mkwhûkk {kxu RLzku ríkçkurxÞLk Ãkku÷eMk VkuMko ynª íkiLkkík fhkR Au, su{Lkk rLk¼kð ¾[oLkwt rçk÷ 10.87 fhkuz YrÃkÞk Au. fMkkçkLke ¾kðk-Ãkeðk MkrníkLke r[rfíMkk MkkhðkhLku ÷økíke MkwrðÄkykuLkwt rðþu»kYÃku æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkÄk íkkuMíkkLk ÃkkA¤ Mkhfkh fMkkçk ÃkfzkÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt 16.17 fhkuz ¾[o fhe [qfe Au. yk ¾[ko{kt fMkkçk Mkk{u [÷kðkÞu÷e fkuxo fkÞoðkne yLku íku{kt þk{u÷

fw÷ ¾[o íkçkeçke Mkkhðkh 10.87

fhkuz

ykÚkoh hkuz su÷{kt Mku÷ 5.29 fhkuz

26,953

YrÃkÞk

¼kusLk ÃkkA¤ 27,520

YrÃkÞk

RLzku ríkçkurxÞLk 10.87 VkuMkoLkk sðkLkkuLkk fhkuz rLk¼kð ¾[o ðfe÷kuLkk ¾[koLku òuzðk{kt LkÚke ykÔÞku. yk ykf òuzðk{kt ykðu íkku fw÷ ¾[o [kuðeMk fhkuzLkku yktf ðxkðe òÞ íkuðku ytËks Au. øk]n rð¼køku ykÃku÷e {krníke {wsçk fMkkçkLke íkçkeçke Mkkhðkh ÃkkA¤ s yíÞkh MkwÄe{kt 26,953 YrÃkÞk yLku íkuLkk ¼kusLk ÃkkA¤ 27,520 YrÃkÞk ¾[o fhkÞku Au. fMkkçkLku {wtçkRLke MÃkurþÞ÷ fkuxo, MkuþLMk fkuxo yLku nkRfkuxuo VktMkeLke MkòLku çknk÷e ykÃke Au. nðu, {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. Mkw«e{ fkuxo{kt ykøkk{e 31 òLÞwykheÚke fMkkçk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt fMkkçkLkk çk[kð Ãkûku rMkrLkÞh yuzðkufux hksw

hk{[tÿLk yLku økkihð yøkúðk÷Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku yuzðkufuxLku ºký ykrMkMxLx Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. Mkk{kÃkûku Mkhfkh íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ yLku Wßsð÷ rLkf{ {¤þu. økkuÃkk÷ MkwçkúBkÛÞ{u Ãkkuíku fMkkçkLkk fuMkLke Ve {kºk yuf YrÃkÞku ÷uþu yuðwt ònuh fÞwO Au. Wßsð÷ rLkf{Lku yk fuMk{kt «íÞuf rËLk Ãk[kMk nòh YrÃkÞk Ve [qfðkþu. {wtçkRLke rðþu»k fkuxo{kt ßÞkhu fkÞoðkne [k÷íke níke íÞkhu fMkkçkLke íkhVuý fhLkkhk ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e yLku íku{Lkk ykrMkMxLx yuzðkufux ÃkðkhLku «rík rËLk çku nòh YrÃkÞk {nuLkíkkýwt [qfðkíkwt níkwt.

hksMÚkkLk{kt Vhe MkuõMk fktz : ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe sÞÃkwh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf ¼qíkÃkqðo «ÄkLk, yuf ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 17 ÷kufku Mkk{u yuf {rn÷kLke frÚkík heíku òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk{ nk÷{kt MkuõMk fktzLku fkhýu [[koLke yuhýu [zu÷k hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf ½]rýík fktz çknkh ykÔÞwt Au. òufu yk ð¾íku ðkhku nk÷{kt ¼tðhe Ëuðe fktzLku fkhýu þkMkf Ãkûk fkutøkúuMkLku ½uhe hnu÷k rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkku Au. sÞÃkwhLk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙuxu Mkq[Lkk ykÃke níke fu, ¼qíkÃkqðo MkktMkË rLknk÷ [tË {kuðk÷, yøkkWLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt «ÄkLk hne [qfu÷k òuøkuïh hkð yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yr{÷ hkð yLku {nkðeh Mkrník 17 ÷kufku Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt ykðu. íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ku 376 ( çk¤kífkh), 323 (Rò Ãknktu[kzðk), 343 (ºký fu íkuÚke ðÄw rËðMk MkwÄe ¾kuxe heíku çktÄf çkLkkðe hk¾ðk), 506 (VkusËkhe ÄkfÄ{fe) yLku 120 çke (VkusËkhe fkðíkhkt)Lke f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkk{u ðiþk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. nrhÞkýkLke ðíkLke yk ÃkerzíkkLkku ykhkuÃk Au fu, íku{Lkk ÃkríkLkku ykhkuÃkeyku MkkÚku ͽzku nkuðkÚke íku{ýu íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke.

çkuçke çkeLke íkMkðeh Lkf÷e rçkøk çkeyu s ¼ktzku Vkuzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.22

yiïÞko hkÞ çkå[Lku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «Mkkrhík ÚkÞk íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË RLxhLkux Ãkh yuf MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh yuf íkMkðeh Vhíke ÚkR níke, su{kt yiïÞko hkÞLku ÃkkuíkkLke Lkðòík ÃkwºkeLku ¾ku¤k{kt ÷ELku çkuXu÷e çkíkkðkE níke. yk íkMkðeh Lkf÷e nkuðkLkku Ëkðku yr¼»kuf çkå[Lku fÞkuo níkku yLku nðu yr{íkk¼ çkå[Lku yk íkMkðeh Lkf÷e Au íku Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk {qõÞk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku su rðËuþe {rn÷kLke yMk÷e íkMkðeh MkkÚku [uzkt fheLku yiïÞkoLke íkMkðeh íkhefu hsq fhkR íku íkMkðehLku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh hsq fhe Au. yk MkkÚku rçkøk çkeyu MÃkü rLkðuËLk ykÃÞwt fu, Mk{økú çkå[Lk Ãkrhðkh çkuçke çkeLke íkMkðeh ònuh Lk ÚkkÞ íku{ RåAu Au yLku yk y{khk ÃkrhðkhLkku ytøkík {k{÷ku Au. yMk÷e Lkf÷e íkMkðehLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ÃkkuíkkLku {ËË fhLkkhk MkkÞçkh Vur{÷eLkku yr{íkk¼ çkå[Lku yk¼kh {kLÞku níkku. yr{íkk¼Lkk yk ¾w÷kMkk ÃkAe yk fkuR ¼uòçkksLkwt fkhMíkkLk níkwt yLku Lkux Ãkh Vhíke ÚkÞu÷e íkMkðeh yMk÷e Lk níke íku Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au.

MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkh Ëuþku{kt MðexTÍ÷uoLz xku[u

rð¿kkLkeyku ðsLk ½xkzíke åÞw$økk{ rðfMkkðþu „

{wtçkE, íkk.22

yÇÞkMk{kt ¼q¾ þ{kðíkkt ÃkeðkÞðkÞ nku{kuoLk þkuÄe fZkÞku

ðkì®þøxLk, íkk.22

ði¿kkrLkfkuLke yuf xe{ yuðe åÞw#økøk{ rðfMkkðe hne Au su ÔÞÂõíkLku íkuLkwt ðsLk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfþu. yuf Lkðk yÇÞkMk{kt rMkhufMk ÞwrLkðŠMkxeLkk hMkkÞýþk†e hkuçkxo zkuÞ÷uLkk Lkuík]íð{kt yuf xe{u Mkki«Úk{ ð¾ík ËþkoÔÞwt níkwt fu ¼kusLk çkkË ík]rÃík yLkw¼ðíkk ÔÞÂõík{kt yuf {n¥ðÃkqýo nku{kuoLk hõík«ðkn{kt ¼¤u Au. Ìkw{Lk ÃkeðkÞðkÞ íkhefu yku¤¾kíkk yk nku{kuoLk yuf hMkkÞý rMkMx{Lkku ¼køk Au, su ¼q¾ yLku QòoLkwt rLkÞtºký fhu Au. ÔÞÂõík ßÞkhu ¼kusLk yÚkðk fMkhík fhu Au íÞkhu ÃkeðkÞðkÞ hõík «ðkn{kt ¼¤u Au. ykÃkýu sux÷e fu÷heLkku WÃk¼kuøk fheyu Aeyu íkuLke {kºkk MkkÚku ÃkeðkÞðkÞLke {kºkk ðÄu Au. ¼qíkfk¤Lkk yÇÞkMkku{kt sýkÞwt níkwt fu, {uËMðe ÷kufku WÃkðkMk yLku íÞkh çkkË ¼kusLkLkk Mk{Þu íku{Lkk hõík«ðkn{kt ÃkeðkÞðkÞLke {kºkk ytøku ykuAk òøk]ík nkuÞ Au ßÞkhu rçkLk{uËMðe ÷kufku íku{Lkk fhíkkt ðÄw òøk]ík nkuÞ Au. zkuÞ÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeðkÞðkÞ ¼q¾Lkwt þ{Lk fhíkkt nku{kuoLk Au, Ãkhtíkw yk nku{kuoLkLku Ëðk MðYÃku {w¾ îkhk ÷uðk{kt ykðu Au íÞkhu íku sXh{kt s Lkkþ Ãkk{u Au yLku suLkku Lkkþ LkÚke Úkíkku íku yktíkhzkt {khVík hõík«ðkn{kt ¼¤ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷eÞkuLkkzkuoyu 80 ÞwðíkeykuLku çkÚkozu Ãkkxeo ykÃke

nkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh ÷eÞkuLkkzkuo Ë fur«ykuLkk sL{ rËðMkLkk «Mktøku Þkusðk{kt ykðu÷e þkLkËkh Ãkkxeo{kt 80Úke ðÄw ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. rMkzLke{kt ®føk ¢kuMk çke[ ¾kíku yk þkLkËkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 11{e LkðuBçkhLkk rËðMku sL{ rËðMkLke Ãkkxeo ÞkuòÞk çkkË yk ¾kMk Ãkkxeo Þkuòíkkt yk Ãkkxeo ytøku nku÷eðwz{kt òuhËkh [[ko [k÷e hne Au. ÷eÞkuLkku 11{e LkðuBçkhu sL{ rËðMk níkku Ãkhtíkw sL{ rËðMkLke ÃkkxeoLkwt yuf Mkókn çkkË ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk Ãkkxeo{kt nku÷eðwzLkk ík{k{ f÷kfkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su ÷kufkuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt íku{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xku[Lke {kuz÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yk {kuz÷ku ÃkifeLke yufLku {kxu s ÷eÞkuyu yk ¾kMk Ãkkxeo ÞkuS nkuðkLke yxf¤ku Au. fu{ fu yk Ãkkxeo{kt Ë fur«ykuLke MkkÚku íkuLke LkSfLke fkuE òýeíke {rn÷k Lkshu Ãkze Lk níke.

su yMk÷e íkMkðeh MkkÚku [uzkt fheLku íkuLku yiïÞko hkÞLke íkMkðeh íkhefu Lkux Ãkh hsq fhkR níke. íku çktLku íkMkðeh ¾wË yr{íkk¼ çkå[Lku ç÷kuøk Ãkh hsq fhe ònuh fÞwO fu, çkuçke çkå[LkLke fkuR íkMkðeh n{ýkt ònuh Lknª ÚkkÞ.

÷kððk {kxu ÃkeðkÞðkÞLkku AÈðuþ sYhe Au, suÚke íku Ãkk[f rMkMx{ {khVík rçkLkLkwfMkkLkfkhf heíku hõík«ðkn{kt ¼¤e þfu Au. fux÷ktf ð»ko yøkkW zkuÞ÷uyu nku{kuoLMkLku {w¾ îkhk ÷E þfkÞ íkuðk ðknLk íkhefu rðxkr{Lk çke12 rðfMkkðe níke. çke-12 Mkh¤íkkÚke Ãkk[f rMkMx{{kt «ðuþe þfu Au yLku íku ELMÞwr÷Lk yÚkðk yLÞ ík¥ðLku hõík«ðkn{kt ÷E sE þfu Au. zkuÞ÷uyu fÌkwt níkwt fu, yk yÇÞkMk yu Ëþkoðu Au fu ykÃkýu Âõ÷rLkf÷e ÃkeðkÞðkÞLke MktçktrÄík {kºkkLku hõík«ðkn{kt ¼u¤ðe þfeyu Aeyu. y{u íku{ fÞwO níkwt yLku íkuLkk Ãkrhýk{kuÚke y{u ¾qçk s WíMkkne Aeyu. yk yÇÞkMkLkk ykøkk{e íkçk¬k{kt nðu íkuyku rðxkr{Lk çke12-ÃkeðkÞðkÞ rMkMx{Lku yuf MkkÚku òuze Ëuðk {køku Au, suÚke åÞw$øk{ yÚkðk {w¾ îkhk ÷uðkíke økku¤e çkLkkððkLkku Au, su ÔÞÂõíkLku íkuLkwt ðsLk ½xkzðk{kt {ËË fhðk{kt Ãkku»kf yknkh íkhefu økýu Au. Äq{úÃkkLk yxfkððk {kxu ÷kufkuLku {ËË fhíke rLkfkuxeLk ykÄkrhík åÞw#økøk{Lke su{ s yk åÞw$øk{ fk{ fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk yÇÞkMk{kt y{u MkV¤ ��kEþwt íkku xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt ÷kufkuLku ðsLk ½xkzðk{kt {ËË fhíkku fwËhíke {køko {¤e ykðþu.

hurzÞku rMkxe hkufuxTMku LÞq Þkufo{kt huMxkuhkt yLku [kuf÷ux MÃkurþÞkr÷Mx MkuhuÃkuÂLzxe 3 MkkÚku ¼køkeËkhe{kt íkuLke ðkŠ»kf nkur÷zu rMkÍLk zuÍxo ‘hkufuxTMk yuMk’{kuMko £kuÍLk nkux [kuf÷ux’ hsq fhe níke. (yuyuVÃke)

MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. MðeíÍ÷uoLz îkhk 1996Úke ÷ELku 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt su ykÞkík fhe Au íkuLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au. MðeíÍ÷uoLz îkhk ¼khík{ktÚke 40,35,504 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au, suLkwt {qÕÞ Y. 2,83,810.25 fhkuz Au. ¾ký {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLkku yktfzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s heíku ykr£fk, ÞwyuE, ykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk, nkUøkfkUøk, ÞwyuMkyu yLku yLÞ Ëuþku{ktÚke ¼khík{ktÚke MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. Ërûký ykr£fk{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt fýkoxf yLku Íkh¾tz{kt MkkuLkkLke ¾ký ykðu÷e Au.

¼khík{kt ykRVkuLk-4SLke ®f{ík 44,500 „

çkeò Ëuþku fhíkkt rðïLkk yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt ykRVkuLk 4SLkk ¼kð ¼khík{kt Ÿ[ku ¼kð Ëuþ ¼kð (Y.{kt) ¼kð (Y.{kt) Ëuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ykRVkuLk 4S ¼khíkeÞ çkòhku{kt 25 LkðuBçkhÚke ykðþu yLku íkuLkwt MkkiÚke MkMíkwt 16Sçke ðÍoLk Y. 44,500Lkk ¼kðu {¤þu. Ëuþ{kt íkuLku MkkiÚke Ãknu÷kt ÷kìt[ fhLkkhe ftÃkLkeyku yuhxu÷ yLku yuhMku÷u íkuLkk 32Sçke yLkuu 64Sçke ðÍoLkLkku ¼kð yLkw¢{u Y. 50,900 yLku Y. 57,500 hkÏÞku Au. nk÷{kt ðirïf {tËe yLku ¼khík{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku

nkUøkfkUøk y{urhfk ÂMðíÍh÷uLz ®MkøkkÃkkuh rçkúxLk LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykÞh÷uLz

33,500 36,000 36,250 37,400 40,375 40,600 40,900 41,500

òuíkkt ykx÷ku {kU½ku VkuLk ¾heËLkkhku ðøko fux÷ku Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk ¼kð ¼khík{kt ðu[kíkkt 11

Ãkku÷uLz {uÂõMkfku Lkkuðuo ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ zuLk{kfo MðezLk ¼khík

yr{»kkyu yuf £uLzLkk çkÚko zu rLkr{¥ku Mk÷{kLkLkk ½hu yk¾e hkík Ãkkxeo fhe níke. yr{»kk Ãkxu÷ nðu rVÕ{ rLk{koý íkhV ð¤e Au yLku yu {kxu íkuýu yuf £uLz MkkÚku «kuzõþLk nkWMk þY fÞwO Au. yr{»kkLkk yu rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLke Úkkuzk rËðMk yøkkW çkÚko zu Ãkkxeo níke. yr{»kk íkuLke ykurVMkLkk MxkV MkkÚku {wtçkRLkk çkktËhk WÃkLkøkhLke rðÏÞkík ykur÷ð huMxkuhkt{kt Ãkkhxe {Lkkððk økÞk níkk. Ãký yzÄe hkíku ykur÷ð çktÄ ÚkR økÞk Aíkkt çkÄk ÃkkxeoLkk {qz{kt níkk. Ãkkxeo òhe hk¾ðk {kxu yr{»kkyu çkktËhk{kt Mk÷{kLk ¾kLkLkk ½hu sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íkuýu VkuLk fheLku Mk÷{kLkLke Ãkhr{þLk ÷eÄe yLku çkÄk r{ºkkuLku ÷RLku íku Mk÷{kLkLkk ½hu ÃknkU[e økR. ßÞkt íku{ýu yk¾e hkík Ä{k÷ MkkÚku Ãkkxeo {Lkkðe níke.

yLkeMk çkkÍ{eLkk rhMkuÃþLk{kt yûkÞ çkk¾ze Ãkzâku

çkku÷eðqzLkk Lkk{ktrfík rVÕ{ rËøËþof yLkeMk çkkÍ{eLke ÃkwºkeLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{kh yòÛÞk ÞwðkLk Ãkh økwMMku ÚkR økÞku níkku yLku íku ÞwðkLk MkkÚku íkuýu ͽzku fÞkuo níkku. yLkeMk çkkÍ{eLke Ãkwºke MkçkkLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{khu nkshe ykÃke níke. yu yzÄku f÷kf rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt hkufkÞku níkku Ãký yu ßÞkhu

CMYK

42,200 42,900 43,250 43,500 43,700 43,800 44,500

{ufçkwf yuh fhíkkt Y. 4,000 ðÄw Au. nk÷{kt ykRVkuLk 4Lkk 16Sçke Y. 34,500 (nk÷{kt

yr{»kk Ãkxu÷u Mk÷{kLkLkk ½hu yk¾e hkík Ãkkxeo fhe yr{»kk Ãkxu÷Lku yksfk÷ Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku MkkÁt çkLku Au. çktLku ðå[u yux÷e ËkuMíke ò{e økR Au fu

ðirïf Míkhu yÚkoíktºkkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt hkufkýfkhku Mk÷k{ík hkufký íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au íÞkhu ÃkhtÃkhkøkík heíku MkkuLkkLku MkkiÚke Mk÷k{ík hkufký {LkkÞ Au. MkkuLkkLkku ¼kð yku÷xkE{ xku[Lke LkSf Au íku{ Aíkkt íkuLke {køk{kt fkuE ½xkzku òuðk {¤íkku LkÚke. ðÄw{kt {kºk ÔÞÂõíkyku s Lknª Ãkhtíkw Ëuþku {kxu Ãký MkkuLkw MkØhíkkLke rLkþkLke nkuðkÚke yLkuf Ëuþku {kuxkÃkkÞu MkkuLkkLke ykÞkík fhíkk nkuÞ Au. ¼khík{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku MkkuLkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. òufu, MkkuLkkLke ykÞkík{kt MðexTÍ÷uoLzu ¼khíkLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄwt Au yLku MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkh Ëuþku{kt MðexTÍ÷uoLz xku[Lkk

Ãký Ÿ[ku ¼kð){kt WÃk÷çÄ Au. nðu ík{Lku íkuLkkÚke {kU½k Y. 40,000Úke Ÿ[k ¼kðu Lkðk

Lkef¤e hÌkku níkku íÞkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLku íkuLku ¼uxðkLke fkurþþ fhe íkuÚke yûkÞ W~fuhkR økÞku níkku. íkuýu íku ÞwðkLkLku ¾¾zkðe LkktÏÞku níkku. íÞkh çkkË rMkõÞwrhxe økkzToMkLku çkku÷kðeLku yûkÞu íku ÞwðkLkLku íÞktÚke hðkLkk fhkðe ËeÄku níkku. yLkeMk çkkÍ{eLke ÃkwºkeLkk rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{kh WÃkhktík rVÕ{ rËøËþof yççkkMk {MíkkLk, Mkw¼k»k ½kR, çkkuLke fÃkqh, MkwrLk÷ þyuèe, çkkuçke Ëuyku÷, y¼Þ Ëuyku÷ Mkrník yLkuf rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xeyu nkshe ykÃke níke. yk çkÄkyu yLkeMk çkkÍ{eLke ÃkwºkeLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃke níke.

ykRVkuLk 4S çkòh{kt {¤þu. Ãkhtíkw ykuÃkhuxhku ðÄw hf{u íkuLkwt ðu[ký Lkrn fhe þfu. Mkk{kLÞÃkýu ykRVkuLMk ykuÃkhuxhLke ÞkusLkkyku MkkÚku ðu[kÞ Au. Ãkhtíkw ftÃkLkeLke yk LkeríkLku fkhýu íku ðu[ký{kt MkV¤ ÚkkÞ Au fu íku ytøku ykþtfk MkuðkR hne Au. òufu y{urhfk yLku rçkúxLk suðk yLÞ Ëuþku{kt yuÃk÷ ¼kð Lk¬e fhu Au. ¼khík{kt fkuR yu rËþk{kt çkku÷íkwt LkÚke. yuhxu÷u ykRVkuLk 4S {kxu yíÞkh MkwÄe fkuR Ëhku rLkÞík fÞko LkÚke. Ãkhtíkw yuhMku÷u íkuLku Lk¬e fhe ËeÄk Au.

frh~{kLke rVÕ{Lkk Mkux Ãkh fheLkkLke rLkÞr{ík nkshe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR: frh~{k fÃkqh ‘zuLshMk R~f’ rVÕ{ îkhk çkku÷eðqz{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yuLkk fkhýu íku yksfk÷ LÞqÍ{kt hnu Au Ãký rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt [[koLkku rð»kÞ yu Au fu frh~{kLke LkkLke çknuLk fheLkk ‘zuLshMk R~f’Lkk Mkux Ãkh yðkhLkðkh òuðk {¤u Au. çkÕfu rLkÞr{ík nkshe ykÃku Au. frh~{k fÃkqh yLku fheLkk fÃkqh çknuLkku nkuðk WÃkhktík yufçkeòLke {køkoËþof Ãký Au. çktLku çknuLkku çkÄe s ðkíkku þuh fhu Au yu ðkíkku ÃkAe «kuVuþLk÷ nkuÞ fu ÃkMkoLk÷. fheLkkyu s frh~{kLku rVÕ{ku{kt f{çkuf fhðk {kxu «kuíMkkrník fhe níke yLku zuLshMk R~f rVÕ{Lkk þq®xøkLkk Ãknu÷k rËðMku íku yk¾ku rËðMk Mkux Ãkh hkufkR níke. fheLkk fÃkqh yufË{ rçkÍe Mxkh Au yu{ Aíkkt íku Mk{Þ fkZeLku zuLshMk R~fLkk Mkux Ãkh nkshe ykÃku Au yu ðkík çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[u Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík MÃku. fÃk÷ xwh økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË. 8 2X 2 Ãkwþ çkuf Mkex {ku. 9913608915, 9426813848 2011313203

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011313370

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 2011313375

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate- 9624440044

òuEyu Au Äkuhý 12 Úke økúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. çkuÍ{uLx 102, Þkuøke fkuBÃ÷uûk, {khðkze {kunÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{Þ:- 10-00 Úke 12011313313 7-00. CCTV fu{uhk {kxu 00, Mkktsu 4-00 Úke 2011314344 ELMxku÷uþLk yLku MkuÕMk MxkV òuEyu Au. MÃkkuxoMk fku[ªøk òuEyu ykf»kof Ãkøkkh+ fkÞo{kt õ÷kÞLx MkkÚku ELMkuLxeð- 9909777223 fkuykuzeoLkux fhe þfu yLku 2011314813 fku[Lke ÃkkMkuÚke Mkkhe heíku fk{ ÷R þfu íkuðk MÃkkuxoMk{kt hMk ÄhkðLkkh ÃkkuMx økúußÞwyux yLku økúußÞwyux W{uËðkhku MktÃkfo fhku- 9099656400 2011314472

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. 9427585595 2011313374 {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-

òuEyu Au. zªzku÷e MkðuoLkk Vku{o ¼hðk {kxu Þwðf Þwðríkyku. 9724812649.

2011314350

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkk÷kS ðuVMko yuLz Lk{feLkLke yusLMke Ähkðíke 23112 2011314531 ÃkuZeLku Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkRðh †e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt, 2011314852 f{ MkuÕMk{uLk yLku fkuBÃÞwxh hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf, Chartered Accountant zuxk yuLxÙe økwshkíke/ ytøkúuS{kt Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku Lk firm require computer ykuÃkhuxh òuRyu Au. Mkkhk having Úkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku. Operator Ãkøkkh {kxu {¤ku M. 93745of ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104 Experience 53490, 9375729090. 2011312736 {u½kýexkðh rMkLku{khkuz, 12 Chertered Accountant Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 9. office work. Salary Will òuRyu Au MkwhíkLke «rMkØ þuh be as per Experience yuzðkRÍhe ftÃkLkeLku 9825177807 Contact at 417, Trade 2011313217 xu ÷ efku ÷ h / BBE òuRyu Au 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku centre, Behind Ashoka ÷kÞfkík HSC/ økúußÞwyux MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, Tower, Near Resham- Ãkøkkh ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% wala Market, Ring {wsçk 9228004450, Surat Phone. MkV¤íkk (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) Road, 9228004425, 997972353351. 2011312750 {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, 2011309395 çkeLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe ITI 30002 Yðk÷kxufhk, çkMk MxuLz, R÷uõxÙkuLkeõMk, ÃkehAzehkuz, Mkwhík. 93742- rzÃ÷ku{kt R÷u õ xÙ e f ðkÞh{u Lk íkÚkk 14544 2011314569 fku B ÃÞw x h Lku x ðrfO ø kLkw t çkuÍef f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt òýLkkh, RLxhÔÞw {kxu 24 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, íkkhe¾u {¤ku . 5, Ãkq ò Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký ykðkMk, ºkeòu {k¤ nhu r¢»ýk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250Vkuxku MxwzeÞkuLke çkksw{kt, 99274, 9879496263 [kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík 2011313242 2011311924 Get Full Body Massage only 1500/- Essar L&T {kt ITI xLkoh By Male/ Female {þeLkeMx òuRyu Au yLku ¼Á[, Ënus{kt Vexh 2244444 2011314550

íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{ MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. Only Gents. 64885.

Ph.

93752-

2011300631

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR 9327337410

2011313255

2011315064

òuRyu Au. ÷kRV íkÚkk sLkh÷ R÷uõxÙeþeÞLk íkkífkr÷f RLMÞkuuhLMk ftÃkLke {kxu òuRyu Au hnuðkLke Mkøkðz zuð÷kuÃk{uLx {uLkush- 4. MkkÚku (Ënus) 84600- Ãkøkkh- 15000/-, MkuÕMk 06008, 8460006004 yuõÍeõÞwxeð- 20. Ãkøkkh2011314368 10,000/{kuçkkR÷:Idea ðhkAk fku÷MkuLxh{kt 7874460000, 93775xu÷efku÷h òuRyu {¤ku. B- 58079. 2011314356 609, zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòh òuRyu Au. Ä{kÚko Ëðk¾kLkk ðhkAk 9904044441. {kxu LkMko/ ftÃkkWLzh. (rV{u÷/ 2011309543 {u÷) Contact. 98251ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe 44471. 2011314573 {u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk. òuRyu Au. Ëðk¾kLkk {kxu

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- 9558763631/ 2. 2011308405 12985. 2011313825 íkkífkr÷f HDFC ICICI Slim Point ËðkLkkt S{ çkUfLkk DSA {kxu hefðhe 100% Ãkrhýk{ hufe xÙex{uLx. f÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au yLku 9376497753. ÷e{exuz ftÃkLke{kt {u÷/ Ve{u÷ 2011314467 ykurVMk MxkV òuRyu Au rVõMk 8460006008, Ãkøkkh 8460006004

2011314375

zkuõxh Ãkkxo/ Vq÷xkR{ {uzef÷/ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk yuxu[. 7383909187.

2011314441

yLkw¼ðe DTP ykuÃkhuxh òuRyu Au. ftfkuºkeLkkt þkuY{ (fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt {kxu. 9825149561. 11 rzMkuBçkh økkuðk, 2011314593 Yong and Smart Lady {nkçk¤uïh, þehze rËðMk 9 (Married Or Un Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR married) For Office Co- økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097Ordinators Cum 96801, 9825567760 Computer Operator Of Computer Software Shop In Dilhigate Area Contact With Bio-data S/ 1124 Belgium Square M. 982572011314762 04800.

entry/ foam filling work fheLku 15000 f{kðku. Daily payment 100% Guaranty Surat:- 9408958948. www.unixinfoservice.co m 2011294612 India’s No. 1 home based computer typing work. Earn upto 1,00,000/- per month by totally offline data entry Get 80/- to 135/for typing one page. work from home/ cafe. Project allotted with legal agreement. Limited Projects Apply Now !!! For more details please Call: 07383057316, 07383057317, 07383057318 2011301074

ðu[ðkLkwt Au. þuhçkòhLke ykurVMkLkwt VŠLk[h fkuBÃÞwxh, TV, ÷uÃkxkuÃk fkuLxuõx. 9328010888, 18873.

98987-

2011314770

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke. 9574643606

2011314534

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký ÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke Võík Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfs

Pvt. Ltd. loans@kfs09.com. www.kfs09.com. 9909002220, Toll Free No. 18002666266

2011296445 òuRyu Au. M{kxo nuÕËe ÷ku L kLkk zkuõxh MkuÕMkøk÷o fwËhíke WÃk[kh 9898098468 100 fhkuz fuLÿ{kt [kixkçkskh. 99094MkwÄeLke ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, 09682. 2011314456 Lk òuRyu Au. MkkzeykuLke ËwfkLk nku{, {kuøkuos, ÷ku2011313140 {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhku 10000 Úke 5,00,000 VkuLk. 9099011130. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke 2011314465 Mkwhík {kxu. 9375999222. Reliance Wonder 2011314679 ykurVMkðfo Ãkh{uLkuLx 100000 Úke 50000000 ykX{eÚke økúußÞwyux Ãkøkkh. MkwÄe nku{+ {kuøkuos+ rçkÍLkuMk 15 Úke 20,000. 89800- ÷kuLk çkUfÚke fhe ykÃkðk{kt 057266. 2011313262 ykðþu (Mkwhík+ LkðMkkhe Required For Training rðMíkkh {kxu) rðfe [kinkLk Institute Centre Head

íkkífkr÷f òuEyu Au rhþuÃMkLkeMx (çknuLkku) çkurÍf fkuBÃÞwxhLkk òýfkh y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe VkuLk LktMkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u 9016240629 2011314334 ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Lkku f he {u ¤ ðku fku R Ãký òíkLke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík fkuRÃký søÞkyu yzksý: 9328294000, 6593466 9228557332, hktËuh2011313230 9469508238, ðhkAkswLke økkze ÷u-ðu[. (Ãkkxeo xw 9405458780, fe{- Manager, Accountant 9825414676 2011314372 Com Receptionist, ÃkMkoLk÷ Ãkkxeo) Rani Sati Motors, 9537704062. ÷kuLk Mkhfkhe Computer Hardwere Citylight. 9327334763 2011309462 f{o [ kheyku {kxu yusLx ðøkh Instractor, Networking 2011314373 Lkkufhe {u¤ðkuu. ík{khk Instractor. zkÞhu õ x ft à kLke{kt Úke ykrËíÞ Interchip yußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{kt Nanavat. 9824144396 VkÞLkkLMk 9913240404 2011314561 2011314729 fkuEÃký søÞkyu Lkkufhe rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh Arya Finance nku{ ÷kuLk, {u¤ðku. 8401010934 2011314528 {kLÞ Ërûkýk {qŠík rðãk÷Þ {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkkufhe 10, 12 ÃkkMk «kÚkr{f/ {kæÞr{f yLku Wå[ 10,00,000Úke WÃkh çkÄe ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h økúußÞwyux, Akufhk- Akufhe {kæÞr{f {kxu ytøkúuS, rnLËe, ÷kuLk ÍzÃkeÚke fhe ykÃkeþwt. økð{uoLx fkuLMkuÃx{kt fk{ {kxu. MktMf]ík, økwshkíke, r[ºkfk{ 9979032277 18 Úke 55 ð»ko xw- Ône÷h 2011314617 8758555904, 92280- rð»kÞLkk sYhe ÷kÞfkík sYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkh fu þ ÷ku L k 7000/Ãkøkkh WÃkh 00963 2011314507 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu fkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku, 1,00,000/÷k¾ MkwÄe Mkkhk yLkw¼ðe Mfu[h òuRyu íkk.24/11/11 Úke yzksý 2011310848 Contact. 9898933409 Au M. 9825438494 26/11/11 Lkk hku s Mkðkhu 9 Úke {uzef÷ yusLMke {kxu Äkuhý 2011314498 2011310474 12 Ëhr{ÞkLk nksh hnuðwt. 10 ÃkkMk MkkÄkhý ytøkúuS MktMfkh MkwøktÄ rnLËe MÚk¤:- Ërûkýk {qŠík rðãk÷Þ, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ykðzíkwt nkuÞ yuðk ÷uzeÍLke {uøkuÍeLkLkkt {kfuoxªøk {kxu ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{ {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, sYh Au. {¤ku MktsÞ {uzef÷ Akufhkyku/ ¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk. 97146Akufheyku. Ãkwýkøkk{. 2011314518 yusLMke B 1 MLkun Mkkøkh Contact. 9427850136, rþûkfku òuRyu Au. fíkkhøkk{ 98353 yuÃkkxo{uLx, MkiÞËÃkqhk ðktfe- 9824102060. 2011314800 rðMíkkh{kt f÷kMkeMk {kxu ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkkuhze, þknÃkkuh, zku. ¼¬kLkk 2011314565 Ëðk¾kLkk ÃkkMku, Mkwhík. Teachers yLku ykÞk{kMke MkðkhÃkk¤e{kt «kÚkr{f økrýík çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 2011314462 ðuMkw yuheÞk{kt Eng. íku{s rð¿kkLk «ðkn{kt ðu[kýÚke ÷Eþw. 92752Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykurVMk Medium/ Ã÷uøkúwÃk {kxu òuRyu ykMkeMkxLx. 98240- 53718 íkÚkk çknkhLkwt fk{ fhe þfu Au Contact- 9638578903 19592. 2011314451 2011295492 2011314491 íkuðk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. þeík÷ {kuþLk rÃkf[h LkkLkk MkkunkøkeÞk xqMko yuLz xÙkðuÕMk, MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. çkk¤fkuLke MkeheÞ÷ 506, ÃkkuÆkh ykfuoz, ¾ktz- [~{kLke ËwfkLk {kxu «fkþ ½h yuzrVÕ{{kt hku÷ fhkðeLku Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke [khkøk÷e [kufçkòh. ¼rð»Þ Wssð÷ çkLkkðku 20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾ík çkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. 2597298. 2011314434 9824640570 2011314430 fhkh yLku PDC [ufLke òuEyu Au ÷k÷økux ÃkkMku MkðeoMk 2011313197 MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe. yøkíÞLkwt Mkq[Lk MkuLxh{kt fk{ {kxu ykRxeykR Vodaphone Corporate 412, ~Þk{ [uBçkMko, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ÃkkMk xufLke~ÞLkLke sYh Au. wanted Teamleader-2, Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku R÷uõxÙkuLkeõMk yÚkðk Sales Executives-15, Mkwhík. 02616643299, rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu R÷uõxÙeþLk òýfkh MktÃkfo fhku: Experience in telecom, 6643291, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 6643292, ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9825743110

2011314675

Contact- 9825118720

2011314470

2011314380

{eLkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷ nLke{wLk xwMko Mke{÷k- {Lkk÷e rË. 14 WÃkzþu 17/12, 25/1 huÕðu økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk 8 WÃkzþu 16-12 M÷eÃkh çkMk, hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk 8 WÃkzþu 23/12 MÃku. øktøkkMkkøkh MkkÚku/ rMkðkÞ LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk 24/9 WÃkzþu 6/1 7/1 {¤ku 105, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx hktËuhhkuz íkkzðkze VkuLk 3000355/ 94298½hu çkuXk online data 57349/ 9898700934.

9913409808

2011314409

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) økkuðk, {nkçk¤uïh- rËðMk-7. 4, 11, zeMkuBçkh, ºký ßÞkurík÷eOøk søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤- rËðMk-30. 7 òLÞwykhe. 9376275089, 9408703589 2011314678

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ 56/ 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMk 2419127, 9825504912.

2011309503

Mkkøkh 9427113317 {kWLx ykçkw, ytçkkS+ {nkçk¤uïh þehze+ økkuðk{kt nkux÷ AC çkMk + LkkhkÞý Mkhkuðh+ fåA¼ws+ huÕðu{kt rË. 5 øktøkkMkkøkh søkÒkkÚkÃkwhe huÕðu{kt hksMÚkkLk suMk÷{uh Ãkwík¤e ÃkkMku 2011314509 MktÃkqýo fuhu÷k MkkÚku hk{uïh 2011314502 fLÞkfw{khe huÕðu + 2X2 Ãkhefhe xwhÍe{ (1) LkuÃkk¤, nLke{wLk fÃk÷xwh økwshkíke f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, s{ðkLkwt 9925977888, çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk, 9898902525 økUøkxkuf ðøkuhu rË. 19 íkk. 2011314417 8/1/12 M÷eÃkh çkMk MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo 14501/- (2) nhîkh, ÃkefyÃk/ zÙkuÃk. AC xðuhkøkkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, RLkkuðk- {kºk 4000/-. ykøkúk, rËÕne rË.7. 9909918350. 2011312496 íkk.5/2/12 huÕðu. 6501/nku x ÷ økehe rðnkh{kÚkuhkLk (3) Ërûký ¼khík 3 hkºke 2500/- økwshkíke çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke, ¼kusLk. Mfw÷, fku÷us, fLÞkfw{khe, {ÿkMk rðøkuhu rË. MkeLkeÞh MkexeÍLk øk]Ãk ¾kMk 7, 22/2/2012 huÕðu rzMfkWLx. 9979483811 7501/ (4) [k÷ku [khÄk{ 2011314404 íkk.5/5/2012 rË.12 nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k, huÕðuÚke 10501/- çkwfªøk [k÷w {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík, ÚkR økÞu÷ Au. (Mkh¤ nÃíkuÚke økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïh ÃkiMkk ¼hðkLke MkwrðÄk.) íkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M. (LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e) 7600007570 2011313131 íkwhtík MktÃkfo fhku. 95588nLke{wLk fÃk÷ xwh òýeíkk yLku 95370 2011314446 ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðe swLkk huÕðu 2X2 ÷õÍhe «ðkMk Mke{÷k, þeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/- fw÷w{Lkk÷e, zu ÷ nkWMke rËðMk12 íkkhe¾. 15 rzMkuBçkhu. 2799181, 17/12, {i M kw h , çku tø÷kuh, 8905999994. Wxe, fkuzkRfuLkk÷ rËðMk- 9 2011314386 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk íkkhe¾. 21/12 ©eLkkÚkS y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð nku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe, ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk rLk÷uþ. 9099061961, ([khÄk{Lkwt Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. 2490657 çkw f ªøk [k÷w t Au . ) Mkw híke ¼kusLk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku íkÚkk Mkkhk{kt Mkkhe nkux÷ ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký ÔÞðMÚkk MkkÚku . (y{khe fkuR fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, MkwhíkrËÕne 2000, {wtçkR-ËwçkR- þk¾k LkÚke.) 2011314801 {wtçkR 3600/- {wtçkR- nLke{wLk fÃk÷ xwMko.. huÕðu yLku çkUøkfkuf- {wtçkR 1000/- , ÷õÍhe çkMk (2 X 2) {wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR «ðkMkku... (1) rËÕne, 11500/-, {wtçkR-MkUøknkR- rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e , zu÷{wtçkR 14000/-, {wtçkR- nkWMke, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe. LÞwÞkufo 17,700, {wtçkR- (2) fk~{eh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe, LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400, MkkuLk{øko, y{] í kMkh, rçkfkLku h (3) {wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11500 økku ð k, {nkçk÷u ïh, Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw ÷ku L kkðk÷k, yu M k yu ÷ ðÕzo . {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 (4) Mkt à kq ý o Ërûký ¼khík, Ëþ çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, ßÞkurík÷eOøk. MktÃkfo- ©e yku{ 2411079, 2414616, xwMko yuLz xÙkðuÕMk. (079) Mobile2414630 2011313130 22801233, 9428219126, 97379ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/- 22555 2011314891 fuhu÷k 15875/- 2782948, rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk 7698046779 WÃkzþu 25 LkðuBçkhu íkeYÃkíke 2011314387 ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík ÃkkMkÃkkuxo yusLx Lkðk 9898593162 ¾kuðkÞu÷k yhsLx ÃkkMkÃkkuxo 2011314383 {kxuLkk Mkhfkhe yusLx MkíÞ{ rðËuþe «ðkMkeyku {kxu økkuðk, xÙkðu÷, heðh Ãku÷uMk, swLke fkuxo hksMÚkkLk, fuhk÷k, LkuÃkk¤Lke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk- rðrðÄ xwhku ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu 2464003, 2464009, {ku. {u¤ðku MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðh 9979044017 Ãku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk2011314754 2464001, 2464009, {kuÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxrfx 9979044017 2011314776 RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, rðï Ëþo L k xq M ko yuLz xÙkðuÕMk xqhÃkufus, nkuxu÷ çkw®føk (MkMíkkt Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, yLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk ði » ýku Ë u ð e. Mxkh nkux÷{kt {kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk RLxhLkuþLk÷, Mkwhík. hnuðk s{ðk MkkÚku W. íkk.14 rzMku. rË. 11/14. M4031557 2011314587 2784880 ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ rË-7 9825596567, 2011314463 Mkkhe V÷kEx økwshkíke ¼kusLk rþð xÙkðuÕMk Ëh økwYðkhu hkºku Mkkhe nkux÷ ík{k{ MkkEx MkeLk WÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf, MkkÚkuLkku «ðkMk. íkkhe¾ 18 ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð, òLÞw. {¤ku- MkíÞ{ xÙkðu÷, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMkheðh Ãku÷uMk, swLke fkuxo Mkk{u, 3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk- [kuxe÷k, çknw[hkS, 2464009, 2464001, {ku- {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh. 9979044017 rËðMk- 3. ©eLkkÚkS, 2011314764 ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 8/12, rËðMk- 3 Ëh þw¢ðkhu hkºku [tËeøkZ, Mke{÷k, {Lkk÷e, WÃkzþu {wtçkR økux ykuV zu÷nkWMke, y{]íkMkh, RÂLzÞk, rMkæÄerðLkkÞf, ÃkxLkexkuÃk 107, MLkun M{]rík {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, þkuÃkªøk MkuLxh, rþð{ nkux÷Lke ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý, çkksw{kt, yzksýÃkkxeÞk, rËðMk- 2. íkkhe¾. 24 hkºku Mkwhík. 9825149124, y{kMk (fwçkuh¼tzkhe, 2784700 2011314711 økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe, fÃk÷ xwh GOA- 5999/- ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku {wtçkRÚke xÙuLk îkhk rn{k[÷ 400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤ 15000/- fuhu÷k 15500/- {kunLk r{XkR øk÷e ¾hðh Mkwhík. VkuLk. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk çkÄw s Mkk{u÷ þuhe 98241VkÕfkuLk nku÷ezu 98254- 2423645, 55947, 9537838949. 53053/ 2479988 2011312470

2011313133

CMYK

rþhze, þrLkËuð- 800. 252 LkkrMkf rËðMk- 2. 25, 56 MkexLke ÷õÍhe ¼kðu {¤þu. MkktR÷e÷k çkuøk{Ãkhk. 9426159800. 2011314790

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko W. íkk. 24-11 Lke hkºku rÃkík]oËku»k, LkkøkËku»k, LkkhkÞýçk÷e, rLkðkhý [kýkuË Lk{oËk rfLkkhu rðrÄ Úkþu. ykurVMk Þw-S39, MkuLxh ÃkkuRLx Mkkøkh fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u ykLktË {nu÷hkuz yzksý Mkwhík VkuLk8128914040, 2761742 2011311786 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Ëkrso÷ªøk, økUøkxkuf, rËðMk26, 6 òLÞwykhe M÷eÃkhçkMk, hnuðk- s{ðk MkkÚku {¤ku{kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤eþuhe, {uRLkhkuz, çkuøk{Ãkwwhk VkuLk

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

PRESIDENT CONTROL

PEST ©e rþð økýÃkrík ßÞkurík»k (÷kÞ‚L‚) 101% (½hçkuXkt yhsLx 35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký- rhÍÕx) «u{ ÷øLk, AqxkAuzk, …ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258- ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 19250 {u÷eðMíkw, (MÃku~Þk÷eMx) 2011314822 Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Mkwhík. Sainath Pestcontrol Government Holder W½R, Riteshbhai 59642

Licence

9712364371.

ðktËk, {ktfz

2011314666

98258-

2011314391

WÄE... WÄE... (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk. 9825066396, 3994929.

2011314370

2011309555

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh çkku÷uhku ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk ftzeþLk. 9925601116, 800436999. 2011305022

2011303133

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

All Business Men And 9374939391 2011310546 £eÍ, ðkuþªøk{þeLk America Visitor Visa 701{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke Holders Can Legally íkkífkr÷f, fk{, yuf íkhVe heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254- Settle In America With «u{, íkwxu÷k «u{e, {qX, Family On L-I Visa. 94950, 9376494950 ðþefhý, fÃk÷ «kuç÷{ 2011314455 Meet Personally At ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Hotel Bellevue, Surat 9099625135 2011310854 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. On Novemeber 24 & yzksý. 9898063410 25. Call: Bharucha2011314421 9925848963/ 098207½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 72293. 2011313509 ðkuþªøk {þeLk, AC, Canada fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. Australia, ðfo 5 h{ex ¾[o {kºk 50000 9825417742, 93770f{kýe 18,00,000 47111 2011314450 9376998942, 93769½hçkuXkt 100% TV r£Í, AC 98943

heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-

2011300106

63162, 9879488803

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík¼kR. 9909507392, søkËeþ¼kR. 9376562761. 2011306280 økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh, ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk

([{ífkhe ykt í khhk»xÙ e Þ sÞkurík»k) 1001% økuhtxe ÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hu çkuXk fk{ fhkðu. 999{kt rðþu»k íkwxu÷k «u { eLkw t ykSðLk r{÷Lk, ÷ku n [w t ç kfeÞ ðþefhý, 9277756400, 94272- þºkwLkkþ, AwxkAuzk- 9712343165

2011314548

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð- 9974965251

2011314400

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe 2011254120 Mk{MÞkyku , ÷k÷Ëhðkò yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 9723851919 ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke MktsÞ¼kR 2011314394 þkn 9825194791 {þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe 2011299443 çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkw yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx. {rLk»k¼kR: 9377769993, 9727037100 2011291188 LkrðLk¼kR: 9376575001

2011314576

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLx, ðhkAk 9898040402 2011309605

2011314911

÷¬e ßÞku r ík»k 100% øku h t x e íkkífkr÷f heÍÕx øk]nþktík, øk]nf÷uþ, ÷øLk, MkøkkR, yýçkLkkð, Aw x kAu z k Ät Ä k{kt Yfkðx, ÷ð«ku ç ÷{ Mk{MÞkyku L kk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. Mkwhík

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 9687035584 2011310860 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) ÷ð «kuç÷u{, 9879070104 2011314826 AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, B.S.C. Pest Control MkøkkR, yuf íkhVe «u{ íkwhtík ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke ÷k¼. 8469661451 ðuMkw, çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379- Mkwhík. 2011313226 60111. 2011302645 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% CM Pest Control økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{kt ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 72958, 2345707 RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 2011314814 Gujarat Pest Control ÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚke ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw, çk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLke çknku¤k yLkw¼ðe. 96380- ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725.

2011314601

2011314738

LkkufheLke økuhtxe. çkLkku Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«, yufkWLxMk {uLkush CA ÃkkMku Accounts/ Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøk þe¾ku. x¤u, þktrík {¤u. ðuÃkkh ðÄu, incomtax/ Tally. 02612011314397 fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu, rððkn- 4000400 MktíkkLk ÚkkÞ, rðãkÚkeoLke CCC, Diploma Course ÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{kt þe¾ku {kuçkkE÷- 9925523825 yLku yku÷ RÂLzÞk ður÷z MkxeorVfux {u¤ðku. 93270nu{k÷eçkuLk. 2011314893 2011314783 ðihkøke EåAkÄkhe y½kuhe 90463. {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð «kuç÷{, ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþ rðÍk, {qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, økwÃíkfkÞo, Ãkkf LkkÃkkfLkkt òýfkh. ÷øLk MkøkkE{kt rð÷tçk. {¤ku:- 9638798942, Mkwhík. 2011314365 100%

2011311213

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. þe¾ku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko. Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk. 100% «uõxeõ÷e.

2011314926

ËuðËþoLk sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe rhíku»k¼kR òu»ke ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, Aone MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý, AwxkAuzk yuf s {w÷kfkík{kt fk{ (NRI MÃku~Þkr÷Mx) y{ËkðkË 9662912188,

9724477210

2011310680

2011300950

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, SMPS, {kurLkxh [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Intersoft 98241-

2011280858

2011314544

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 9428216398,

65630/ 8866694136

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuh þe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt yuz{eþLk [k÷w Au. 9825555767 2011313301

44692

2011314414

2011314592

2011300104

2011314670

2011311631

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330

2011312820

rþð [{ífkh ßÞku r ík»ky{ËkðkË (rþð WÃkkMkf økkuÕz {uzkr÷Mx) 3 rËðMk{kt ÷ð «ku ç ÷u { ðþefhý MÃku ~ Þkr÷Mx 11 f÷kf{kt Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk ykf»koý «Þkuøk þkiíkLk{wÂõík, {w X [ku x , MkkMkw ðnw L kku yýçkLkkð, †e ÃkwÁ»kLkk, økwó hkuøk {kxu ¾kMk {¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu

søËBçkk ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% økuhLxe MktíkkLk «kÃíke, Ãkrík-ÃkíLke{kt yLkçkLk 2011298763 MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾, AwxkAuzk, ©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ {nk{kurnLke, ðþefhý, «u{ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) rððkn, {wX[kux Ëhuf Mk{MÞkLkwt Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík, íkkífkr÷f rLkfk÷ (ðkík økwÃík) MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, 8511732280 2011314599 ðþefhý, AwxkAuzk, {qX{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe íkk. 5/1, rË-22, M÷eÃkh fku[, ÷fÍhe çkMk îkhk þuhze, LkkMkef rË-3 MÃku~Þ÷ Y{ ykÃkðk{kt ykðþu.

2011312568

rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku [ktýkuË íkw÷Mke {nkhks 9825294833 nLkw{kLk {trËh Mkexe÷kRx

9016852657

2457000, 9979081118, 9879554174

32053

9

9601181850

2011314410

Credible- 9825106746. 2011314351

fku»ko fhku. Lkkufhe {u¤ðku. Ãkøkkh 25,000. Lkkufhe Lk {¤u íkku 100% Ve Ãkhík. 9898335535 2011314390

LkMkeOøk fku»ko fhe 100% Lkkufhe {u¤ðku. 10Úke økúußÞwyux.

Love is Life 1100{kt fk{ 8866738620, 24 f÷kf{kt heÍÕx 38622.

88667-

2011314585 ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux MÃkku f Lk #Âø÷þLkk £e xÙkÞ÷ MkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{ çku [ eMk. yku û kVzo õ÷kMkeMk, Mkwhík. 8469532664. 2011314597 LkkLkÃkwhk. 7383155150 2011314379 MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k National Education [u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk, Institute CCC, Msoffice, W½hkýe, ðþefhý, ÷ð- DTP, Tally, All Progra«kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ, MkøkkR ming Langunge, Web {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík Designing HonyPark,

9724666945 2011310869

økwYË¥k ßÞkurík»k 111% økuhUxe 121% fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku. Mkwhík. 9537149641. 2011306422

rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku [ktýkuË {rLk»k {kfuox Yðk¤kxufhk ¼køk¤, Lkhuþ {nkhks 9825945183 2011312828

Adajan- 9558047666, 8866410075, Franchise {kxu {¤ku. 9998219618. 2011313134

SOPKEN

ENGLISH

MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku «uõxef÷ ðkík[eík fhðkLke «uõxeMk ÃkkhMke xe[h 9726873669

2011313303

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

WÄLkkLke Ãkrhýeíkk 3 MktíkkLkku yLku ½huýkt MkrníkLkku Mkk{kLk ÷R «u{e MkkÚku Ãk÷kÞLk „

ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku þkuÄðk Ëh-Ëh ¼xfíkk ÃkríkLke Ãkku.fr{.Lku VrhÞkË

Mkwhík íkk.22

«u{{kt ytÄ çkLku÷e WÄLkkLke Ãkrhýeíkk 3 MktíkkLkku yLku ½huýkt, hkufzk Yk., ^÷uxLkk fkøkr¤Þk MkrníkLkku ½hð¾heLkku Mkk{Lk ÷R «u{e MkkÚku ¼køke økR níke. ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku þkuÄðk Ëh-Ëh ¼xfíkk ytíku Ãkríkyu Ãkku÷eMk fr{&™hLku VrhÞkË fhe Au. WÄLkk{kt ykrþðkoË Ãkkfo ¾kíku hnuíkk sÞuþ yh®ð˼kR hkýk(W.ð.32) Ãkku÷eMk fr{&™hLku VrhÞkË fhe Au. su{kt sýkðkÞk «{kýu sÞuþ¼kR heûkk [÷kðu Au. ËMkuf ð»ko yøkkW íku{Lkk ÷øLk søkËeþ fkþehk{ hkýk(hnu- Ãkw»ÃkkLkøkh MkkuMkkÞxe, yktsýk)Lke Ëefhe nu{k(30) MkkÚku ÚkÞk níkk. 10

ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt MktíkkLk{kt çku òurzÞk Ëefhe xTðeLõ÷(7), {nuf(7) yLku Ãkwºk íkusMk(9) Au. sÞuþ¼kR íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíkk níkk. òu fu, ÃkíLke nu{kLkk hkusçkhkusLkk ͽzkÚke ftxk¤e íkuyku y÷økÚke hnuðk økÞk níkk. íku{ýu ykrþðkoË Ãkkfo{kt Yk.6.15 ÷k¾Lkku ^÷ux ¾heãku níkku. suLke fçò hMkeË ÃkíLke nu{kLkk Lkk{u çkLkkðe níke íku{s ÃkíLke {kxu Yk.3.15 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký çkLkkÔÞk níkk. AuÕ÷kt A {rnLkkÚke íkuyku yºku y÷økÚke hnu Au. Ëhr{ÞkLk økík íkk.19{eyu Mkktsu heûkk zÙkR®ðøk fhe ½hu Ãkhík Vhu÷k sÞuþ hkýkLku ½h{kt ÃkíLke yLku ºkýuÞ çkk¤fku Lkrn Ëu¾k Ëuíkk ®[íkkíkqh ÚkR økÞk níkk. ½h{kt íkÃkkMk fhíkk Mkk{kLk Ãký ðuhrð¾uh níkku.

fçkkx{kt {wfu÷k hkufzk Yk.17 nòh, Yk.3.50 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ½huýkt, ^÷uxLkk fkøkr¤Þk, økuMkLkku [w÷ku, fÃkzkt, ðkMkýku íku{s ½hð¾heLkku Mkk{kLk Ãký økkÞçk níkku. çkkË{kt íkÃkkMk fhíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu, íku{Lke ÃkíLke nu{kLkwt WÄLkk{kt zÙe{ nkuLzk þkuY{Lke ÃkkA¤ SðLkøktøkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkfk Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkw. suÚke rËLkfkLkk «u{{kt ytÄ çkLku÷e nu{k ºký çkk¤fku yLku hkufzk-½huýkt MkrníkLkku Mkk{kLk ÷R «u{e MkkÚku hVq[¬h ÚkR økR níke. rËLkfku rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu nkuðkLke AkÃk Ähkðu Au. rËLkfkLke «u{ò¤{kt VMkkR síkk ÃkíLke nu{k 3 çkk¤fkuLku ÷R íkuLke MkkÚku LkkMke økR Au. ¼khu þkuľku¤ Aíkkt ÃkíLke-çkk¤fkuLke fkuR ¼k¤ Lkrn {¤íkk ytíku sÞuþ hkýkyu Ãkku÷eMk fr{&™h ÃkkMku {ËËLke ËkË {ktøke Au.

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt ÃkríkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : WÄ™kLke {ehkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kuLkefkçkuLkLkk ÷øLk ÃkeÞq»k LkkhkÞý Ãkkt[k÷ MkkÚku 2005{kt ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku. økík íkk. 2109-11Lkk hkus {kurLkfkyu MkkMkhk{kt VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt íku{Lkk rÃkíkk çkkçkw¼kE Ãkkt[k÷u {kuLkefkLkk Ãkrík ÃkeÞq»k, MkkMkw {tøkwçkuLk, MkMkhk LkkhkÞýËkMk, suX hknw÷ yLku suXkýe r{¥k÷ {kuLkefkLku ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkwt sýkðe ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt ÃkeÞq»k rMkðkÞLkk ykhkuuÃkeykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkE [qõÞku Au. økík íkk.25-10-11Úke su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ykhkuÃke Ãkríkyu Ãký yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt ò{eLkyhS fhe níke suLku fkuxuo yksu Lkk{tsqh fhe níke.

MkkuLkeVr¤ÞkLke {wrM÷{ ÃkrhýeíkkLku [ÃÃkwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k Íefe ËuðkÞk Mkwhík, íkk. 22

þnuhLkk MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷e s{w fLkiÞkLke [k÷Lke øk÷e{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt yksu çkÃkkuhu yuf {wrM÷{ ÃkrhýeíkkLku [ÃÃkwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k Íefe ËuðkÞk níkk. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ßÞkt íku nsw çku¼kLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh MkkuLkeVr¤ÞkLkk s{w fLkiÞkLke [k÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k MkkuLkkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku çktøkk¤e fkheøkh yk÷{ þu¾ íkuLke ÃkíLke yVMkhk MkkÚku ¼kzuÚke hnuðk ykÔÞku níkku. yksu çkÃkkuhu íku íkuLkk ßðu÷MkoLku íÞktÚke fk{ ÃkíkkðeLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu íkuLke

ÃkwºkeLkk fçkòLke {k-çkkÃku fhu÷e yhS fkuxuo Lkfkhe „

«u{e MkkÚku ¼køku÷e íkÁýeyu {k-çkkÃk MkkÚku sðkLkku ELkfkh fÞkuo

Mkwhík, íkk. 22

«u{e MkkÚku ¼køku÷e yLku nk÷ MkwhíkLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ykþhku ÷uíke y{hku÷eLke íkÁýeyu {k-çkkÃk MkkÚku sðkLkku ELkfkh fhe «u{eLkk ½hu sðkLke {køkýe fhíkkt fkuxuo íkuLkk {k-çkkÃkLke yhS Lkk{tsqh fhe íkuLku Vhe Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh rþð{ hku nkWMk{kt hnuíkk ËuðrhÞk fkLkS¼kE yLku {eíkk fkLkS¼kE ËuðrhÞkLke Ãkwºke W»kk WVuo fks÷ økík íkk.9-06Lkk hkus Mkðkhu Äku.12Lkk [kuÃkzk ÷uðk skWt Awt fne

çknkh økÞk çkkË Ãkhík Vhe Lk níke. íkk.14-06Lkk hkus fkLkS ËuðrhÞkyu y{hku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt W»kkLkk økw{ Úkðk ytøku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt W»kkLku íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mkw{eík þhË ðk½{khu Lkk{Lkku Þwðf ¼økkze økÞku nkuðkLke yLku íku{Lke Ãkwºke íkuLkk ½hu nkuðkLke {krníke {¤íkkt fkLkS ËuðrhÞkyu Mkw{eík Mkk{u y{hku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt íkk.18-06Lkk hkus Ãkku÷eMku Mkw{eíkLke yxf fhe níke. W»kkLkk rÃkíkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuýu {k-çkkÃk MkkÚku sðk EåAk çkíkkððk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. nk÷{kt s W»kkLkk {kíkk-rÃkíkkyu ßÞwrzrþÞ÷

CMYK

{ursMxÙux fw.yu{.yuMk.ÃkktzuLke fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÃkwºkeLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au yLku íku Mkøkeh Au yuðe VrhÞkË Aíkkt Ãkku÷eMku íkuýeLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt sýkðe Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke íkuLkku fçkòu yÃkkððk {køkýe fhe níke. fkuxuo W»kkLku çkku÷kðe íkuLke {hS ÃkqAíkkt íkuýu {k-çkkÃk MkkÚku sðkLkku MkkV ELkfkh fhe Mkw{eíkLkk ½hu sðkLke EåAk çkíkkðíkkt fkuxuo íkuLkk {kçkkÃkLke yhS Lkk{tsqh fhe W»kkLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ÃkíLke ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e nk÷ík{kt ½h{kt Ãkze níke. íkuýu ÃkíLkeLku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. çkLkkðLke òý Úkíkk yXðk ÃkeykE

su.yu{. Ãkxu÷ Ãký íÞkt ÃknkUåÞk níkk. òufu, yk Ãkrhýeíkk çku¼kLk nkuðkÚke íkuLkk Ãkh fkuýu nw{÷ku fÞkuo íku òýe þfkÞwt LkÚke.


CMYK

(+119.32)

15995.69

¾w÷eLku

16065.42

çktÄ ÚkÞku

11

SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 29250.00

+ 700.00 55300.00

+ 34.00 4812.35

- 1.19 97.45 zku÷h

BUSINESS 8 MkuþLk çkkË MkuLMkuõMk 119 ðæÞku çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 172.60 6.91 sÞ«fkþ yuMkku. 63.40 4.28 íkkíkk Mxe÷ 391.15 2.77 zeyu÷yuV 200.75 2.58 RLVkuMkeMk 2723.15 2.33

Þwhku 70.90

y{u. zku÷h 52.30

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.95

MkuçkeLkk ðzkLke rLk{ýqf ðirïf çkòhku{kt rhfðhe hnuíkkt MkuLMkuõMk Vhe 16,000 y™u rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ ytøkuLke yhS Vøkkðíke Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne: rMkõÞwrhxe yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk ðzkLke rLk{ýwfLke fkÞoÃkØríkLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhSLku Mkw«e{ fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk rfMMkk{kt çktÄkhýeÞ fhíkkt ÔÞÂõíkøkík {wÆkLku ðÄkhu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw fkuxo yk {wÆkLku MÃkþoðk íkiÞkh LkÚke yLku yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, yhS{kt W¼ku fhkÞu÷ku {wÆku ÞkuøÞ LkÚke. yk {wÆu ÃkeykRyu÷{kt Lkkýkt ¾kíkk Mkk{u yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu, MkuçkeLkk ðzkLke rLk{ýwf ytøku ºký MkÇÞkuLkk ÄkuhýkuLku çkË÷u Ãkkt[ MkÇÞkuLke rLk{ýwfLke «¢eÞk ¾kuxe Au. ykLke ÃkkA¤Lkku nuíkwt fktRf swËku s Au. yhS{kt MkuçkeLkk ðzk Mke.çke. ¼kðuLke {wËík Lknª ðÄkhðk Mkk{u Ãký ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýkt ¾kíkkyu ®MknkLke rLk{ýwfLkk çk[kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [uh{uLkLke rLk{ýwfLkk ÄkuhýkuLkku fkuRÃký «fkhLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke yLkku fkuRÃký MkÇÞ fkuÃkkuohuxTMkLkk Ëçkký nuX¤ ykÔÞk LkÚke.

BÞw. Vtzkuyu hkufkýfkhku {kxu fkuLMkkur÷zux yufkWLx Mxux{uLx ykÃkðwt Ãkzþu

{wtçkR: yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLzMxÙeÍyu hkufkýfkhkuLkk rníkku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. ykÚke nðu hkufkýfkhku {kxu fkuLMkkur÷zuxuz yufkWLx Mxux{uLx çknkh ÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au. hkufkýfkhkuLku {rnLkk{kt yuf ð¾ík yk Mxux{uLx {¤þu. íku{kt Vkur÷ÞkLkwt fkuLMkkur÷zuþLk hkufkýfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÃkuLk Lktçkh «{kýu fhðk{kt ykðþu.MkuçkeLkk rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku «{kýu yk Mxux{uLx ykÃkðk{kt ykðþu. yuBVeLkk MkeRyku yu[.yuLk. rMkLkkuhu sýkÔÞwt fu, hkufkýfkh÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðkðkLkk fkhýu hkufkýfkhkuLku íku{Lkk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt çkÄk xÙkLÍuõþLk ®Mkøk÷ rðLzkuLkk {kæÞ{Úke òuR þfkþu.

‘MkkM{e’ fku.yku. MkkuMkkÞxeLku yuðkuzo

„

ykRxe, {ux÷, ykuxku yLku xur÷fku{ þuhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku hÌkku

y{ËkðkË, íkk.22

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðkÞËk fk{fks{kt LkðuBçkh ð÷ýLke Ãkqýkonwrík yøkkW Lke[k {Úkk¤uÚke þuhku{kt þkuxofðrhtøk òuðk {¤íkkt ykX MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz hnuíkkt íku{s ÃkMktËøkeLkk RLzuõMk ykÄkrhík þuhku{kt ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u þkLkËkh rhfðhe hne níke y™u MkuLMkuõMk Vhe 16,000 íku{s rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík íkqxeLku hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. {sçkqík zku÷hÚke ykRxe rLkfkMkfíkkoykuLke ykðf{kt ð]rØ ÚkðkLkk ykþkðkËu ykRxe Mkuõxhu íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. MkuLMkuõMk 119.32 ÃkkuRLx ðÄeLku

16,065.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 4,850Lku Ãkkh fhe ytíku 34 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 4,812.35Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ykøkk{e økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu çkkux{ rV®þøk fhíkkt ykRxe, {ux÷, ykuxku, xur÷fku{, Vk{ko y™u ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkuÄkÞku níkku. YrÃkÞk{kt ½Mkkhku íku{s {kU½ðkhe ðÄíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ðå[u rËøøks þuhku{kt íkr¤ÞkLkk ¼kðu Lkðe ¾heËe þY Úkíkkt çkòh{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çku íkhVe ðĽx ðå[u ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu M{ku÷ yLku r{zfuÃk{kt rhfðhe Äe{e sýkR níke. r{zfuÃk 0.34 y™u M{ku÷fuÃk 0.03 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkk. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.95 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk 2.33 xfk, xeMkeyuMk 1.84 yLku rð«ku 1.70

[ktËe{kt ` 700Lkku MkwÄkhku „

ðirïf MkkuLkwt 1693.6 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22

MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt [k÷w Úkíkkt økúknfku yLku ßðu÷MkoLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¾heËe rLkf¤íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.700Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.29,250 ÚkÞwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.29,050Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.790 ðÄíkkt [ktËe

xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. YrÃkÞk{kt RLxÙkzu 52.73Lke hìfkuzo Lke[e MkÃkkxe

yìh÷kRLk ftÃkLkeyku{kt 26 xfk yuVzeykRLke ¼÷k{ýÚke þuh{kt WAk¤ku rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh yìh÷kR™u Ëuðk¤wt Vqtfíkk íku{s ËuþLkk yìrðyuþLk WãkuøkLke nk÷ík fVkuze nkuðkÚke rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLku 26 xfk rðËuþe hkufký {kxuLke zÙk^x Lkkux ònuh fhíkkt yìh÷kRLk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zeykEÃkeÃkeyu rðËuþe yìh÷kR™ ftÃkLkeyku îkhk MÚkkrLkf yìh÷kRLMk{kt 26 xfk MkwÄe MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃkðk {kxu zÙk^x Lkkux ònuh fhe níke. suLku Ãkøk÷u ®føkrVþhLkku þuh 2.72 xfk ðÄeLku Y. 24.55 ÚkÞku níkku. sux yìhðuÍLkku þuh 5.41 xfk yLku MÃkkEMk sux 2.64 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkk. òuðk {¤íkkt ykÞkíkfkhkuLke nk÷ík fVkuze ÚkðkLke ®[íkkyu rËðMkLke xku[uÚke MkwÄkhku ¼qtMkkRLku {ÞkorËík hÌkku níkku. YrÃkÞku økøkzíkkt ykuxku ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku Vxfku Ãkzíkkt økkzeyku™k ¼kð ðÄkhkLkk ynuðk÷ku ÃkkA¤ ykuxku þuhku çkkWLMkçkuf ÚkÞk níkk. íkkíkk {kuxMko 6.91 xfk ðÄeLku

ONGCLkku FPO Vhe

Y.56,170Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,780 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,915Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.250Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,600 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.125 ½xeLku Y.55,060 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.29,250 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,110Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 15 zku÷h ðÄeLku 1693.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 54 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 31.66 zku÷h ÚkE níke.

xéÞku:ykhyu[Ãke Ãkhík ¾UåÞwt

Lkðe rËÕne: ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþ™Lkku Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f ykuVh ðÄw yuf ð¾ík xk¤ðk{kt ykðu÷ Au. ykuyuLkSMkeyu þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçke Mk{ûk VkR÷ fhu÷k huz nu®høk «kuMÃkuõxTMkLku Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ykËuþku {éÞk çkkË ykhyu[Ãk ÃkwLk: VkE÷ fhðk{kt ykðþu íku{ ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh MkwÄeh ðkMkwËuðu sýkÔÞwt níkwt. ykuyuLkSMkeyu yuVÃkeyku {kxu MkÃxuBçkh{kt ÃkuÃkh VkE÷ fÞko níkk suLke {wË¥k 90 rËðMkLke níke y™u yk {wË¥k Ãkýo ÚkE hne nkuðkÚke ÃkuÃkh Ãkhík ¾U[e ÷uðk Ãkzu íku{ Au.

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230 [ktËe [kuhMkk 54800/55300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340 1370/1450 [ktËe YÃkw 54600/55100 rËðu÷ 1130/1180 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkhrMkÞwt {ku¤wt 860/980 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29250 ðLkMÃkrík 995/1045 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28950/29050 fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk 1060/1110 (íku÷çkòh)

Mkwhík : økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ íkhVÚke ð»ko 2010-11{kt ©uc fk{økehe {kxu Äe Mkwhík ykxo rMkÕf {uLÞwVuõ[hMko (MkkM{e) fku.yku. MkkuMkkÞxeLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. økwshkík hkßÞ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{u Mkw{w÷ zuhe ¾kíku 58{k yr¾÷ ¼khíkeÞ Mknfkhe MkóknLke Wsðýe «Mktøku ykiãkurøkf Mknfkhe {tz¤eyku {kxuLke Þkusðk{kt ykðu÷e rþÕz MÃkÄko{kt MkkM{e MkkuMkkÞxeLku rþÕz íku{s «þrMíkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík rzrMxTõx fku.yku. çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kR ¼õíkLkk nMíku yuðkuzo MkkM{e MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ÄeÁ¼kR ËuMkkRyu MðefkÞkuo níkku. yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkk WÃk«{w¾ rLkhtsLk Ë÷k÷, {uLkush Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, fr{xe {uBçkh YMík{¼kR økktÄe íku{s fuð÷hk{ Mkå[kLktËkLke nksh hÌkk níkk.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 29,200 Yk. 29,110 Yk. 27,740 Yk. 28,616 Yk. 2,92,000 Yk. 56,800 Yk. 58,300

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

56170 28780 28915 55300 29050 29250 28030 28615 1170/1230 1280/1340

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 13.75 26.00 12.00 17.00 16.00 16.00 12.00

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.50 14.00 14.75 14.25 27.00 12.50 17.50 16.50 16.50 12.50

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh

níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 18 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 12{kt ½xkzku hÌkku níkku. rðËuþe Vtzku™e Y. 952.68 fhkuzLke ðu[ðk÷e MkkÚku AuÕ÷k A xÙu®zøk Mkºk{kt yuVykRykRyu Y. 3,661 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS y™u Ãkkðh MkuõxhLkk Mkq[fktf Lkçk¤k Ãkzâk níkk.

915/965 995/1045 1400/1480 910/950 850/890 1025/1075 1095/1145 1040/1120

hksfkux : y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík ½xíkku síkku Ëu¾kíkkt ykÞkíke íkwðuh {kUÄe çkLke hne Au. çk{koLke ykÞkíke íkwðuhLkku 2950Lkkt ¼kðu ÚkÞu÷ níke Ãkhtíkw íkwðuh Y. 300 ðÄeLku 3250Lkku ¼kð çkLkíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkRz Ãký fhtx ykðíkk Y. 150 ðÄeLku 3150 Úke 3450 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yksu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤íkk Úkkuzk ½ýk ðuÃkkhku ÚkÞk níkk. ¾kã íku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfeLkku Mkíkík y¼kð nkuðkÚke yksu

økkuËhus RLz 185.50,185.50,180,180.85 økúkMkeBk RLz 2280,2312,2274,2295.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2370,2400,2370,2390 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.35,89.30,85.10,89.05 øk¸s.^Õkkuhk 428,434.45,416.50,421.05 øk¸s.økuMk 375.85,385,365,379.15 øk¸s. BkeLkhÕk 168.60,173,163.40,165.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 381.45,403,381.45,399.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,398.75,386.10,392.15 yuåkzeyuu^Mke 627,644.80,626,638.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 449,449.90,440,443.80 nehku nkuLzk2170.50,2193.75,2132.05,2168.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 391.10,391.55,383.80,384.95 ®nË fkuÃkh 191,192.85,187,189.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 289,297.95,285.30,296.30 ®nËkÕfku 120,123.85,120,121.80 ®n˸MíkkLk ͪf 111.50,114.30,109.45,113.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.10,71.80,67.60,68.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 740.95,752.25,734.50,745.85 ykRzeçkeykR 94.60,95.70,93.70,94.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.90,96.50,98.40 ykEyu^MkeykR Õke 21.60,22.70,21.50,22.35 RLz MkefGkkuhexe 52.40,54,52.40,53.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.10,64.80,61.10,63.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 125,125.50,121.80,123.45 RrLzGkLk çkUf 196,196,189.05,191.65 RLzeGkLk nkuxÕk 57,59.15,57,58.40 RLzeGkLk ykuRÕk 268,273.60,265.35,272.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93,93.50,91.50,91.90 ELÿ økuMk 393,394,381.35,388.20 EL˸Mk ELz. çkUf252.65,254.20,249.10,252.05 RL^kuMkeMk xuf 2629,2760.55,2612,2723.15 EL£k zuÔk ^kR 106.75,109.85,106.75,107.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 298.05,298.60,291.15,293.75 ykRykhçke RL£k 138,146,138,141.80 ykR.xe.Mke. 202,202.50,195.10,196.10 siLk Rheøku~kLk 121.90,125.90,121.90,124.10 sGkÃkúfk~k 61.65,64.25,60.90,63.40 sux yuhÔkuÍ 240,256,237.25,251.35 SLËkÕk MxeÕk 522,530.70,512,514.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.55,35.05,34.50,34.80 RMÃkkík RLz 10.60,10.73,10.30,10.54 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 570.25,579,553.55,563.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,470.90,450,451.45 ÕkuLfku RL£k 12,12.55,12,12.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1227,1243.40,1222.05,1226.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217.10,222.80,212.10,221.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.90,451.65,440.25,447.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.643,650.10,637,647.80 Bkne. BkneLÿ 720,730.90,702,709.60 BkLkkÃk¸hBkS 57,57.50,54.15,55.10 Bkuhefku Õke 146,146.80,144,145.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 950,965,944.20,959.85 BkufMk RLzeGkk 165.50,167.50,162.20,166.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk562.30,571.45,560.40,565.65 BkækhMkLk 149.15,155,133,152.50 yuBk^uMkeMk 297.15,313.20,296,306.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.25,61.35,60.25,60.90 <JBk¸ÿk Ãkkuxo 136.95,139,131.50,132.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.85,54.25,52.55,53.65 LkuuMkÕku (ykR) 4370,4371,4275,4288.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73,73,71.70,72.15

÷wÍ íku÷ku ½xíkk r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku rMktøkíku÷ zççku Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðík Au. nk÷ fÃkkMk {ýLkku ¼kð 900Lke ytËh ykðe økÞku Au. rðËuþku{kt Ãký Lkh{ ð÷ý nkuðkÚke ¾kMk ¾heËe LkÚke SLkoMkkuLku Ãký ÃkkuMkký Lk nkuðkLkk fkhýu ¾heËe{kt òuh fhíkk LkÚke ¾uzqíkku Ãký ¼kð ðÄðkLke hkn{kt ðu[ðk÷e {ÞkorËík fhu Au. yk çkÄk fkhýkuMkh n{ýk økktMkze{kt Lkh{ ð÷ý çkLÞwt Au. yksu ô[k{kt 37000 Úke 37500Lkk ¼kð níkk.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3969.00 3790.00 3770.00 3751.00 3850.00

ðÄe 3969.00 3790.00 3780.00 3751.00 3850.00

½xe 3937.00 3736.00 3709.00 3700.00 3825.00

çktÄ 3937.00 3736.00 3709.00 3700.00 3825.00

ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ íkkíkk Ãkkðh ykExeMke çkòs ykuxku rnLËwMíkkLk r÷ðh

çktÄ ¼kð 378.85 93.75 196.10 1599.70 384.95

ÞuLk 68.04

½xkzku(%) 2.48 2.29 1.61 1.42 1.33

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 198193.84 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

4746Lkku xufku rLk^xe VÞw[h {kxu ÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (16066) 16213 íkÚkk 16281Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16298Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 15970 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 15891Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 15891 íkqxíkkt 15820 íkÚkk 15727-15707Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 16298 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16364, 16456 íkÚkk 16605Lkk yktf ykðþu. rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (4805) 4835 íkÚkk 4860Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4765 íkÚkk 4746Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 4746 íkqxíkkt 4732, 4717 íkÚkk 4709-4701Lkwt ÃkuLkef ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4701 íkqxíkkt 46534638 íkÚkk 4595Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 4886 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn. WAk¤k Úkfe 4909, 4940 íkÚkk 5018Lkk yktf ykðþu. çkUf rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (8594) 8653Lke MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 8713Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8520 íkqxíkkt 8412-8384 íkÚkk 8342-8305Lkk yktf ykðþu. 8305 ykMkÃkkMk yufðkh ðu[ký{kt LkVku fhðku. WÃkh{kt 8713 Ãkkh Úkíkkt 8825, 8896 íkÚkk 9000Lkk WAk¤k òuðkþu. MxuxçkUf (1689) 1664 íkqxíkkt 1592 íkÚkk 1571-1556 Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1710-1719 íkÚkk 1732-1755 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rh÷k.furÃkx÷ (296) 305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 288.50 íkqxíkkt 265Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkòs ykuxku (1600) 1623Lkk WAk¤u 1642Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1580 íkqxíkkt 1554 íkÚkk 1472Lkku ½xkzku òuðkþu. ErLzÞLk çkUf (192) 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 185,180 íkÚkk 172Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (948) 960Lke MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 971Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 930 íkqxíkkt 906 íkÚkk 891Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 971 Ãkkh Úkíkkt 978, 989 íkÚkk 1007Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Vuzh÷ çkUf (350) 356-357.50Lkk WAk¤u 361Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 346, 338 íkÚkk 317Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (741) 755Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 772Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 717 íkqxíkkt 696 íkÚkk íku çkkË 660Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE RLVkuMkeMk íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkUf ykExeMke ÃkeÃkkðkð zeVuLMk yuÂõMkMk çkUf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷

1688.65 2723.15 172.60 391.15 795.05 745.85 196.10 58.15 947.45 563.60

650561 260424 3885064 1633372 709911 622507 2227822 7427827 405013 650015

11,003.00 7070.00 6634.00 6361.00 5653.00 4635.00 4433.00 4406.00 3841.00 3681.00

{wÂM÷{ku {kxu yzksý ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt 2 BHK ÷õÍheÞMk V÷uxku ðu[ðkLkk Au. fkuLxuõx: 9898424206

2011314607

3 BHK V÷ux ðu[ðkLkk Au ðu÷

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 612.95,618.50,603.10,606.65 yuuMkeMke 1139.70,1147.55,1122,1142.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312,323.40,305,315.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,918.40,890.10,910 yÕnkçkkË çkUf 148.70,151.40,145.05,146.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 423,433.95,423,429.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 149.80,150.25,145.60,148.30 yuBkxufMk ykuxku 107,121.55,104.50,120.75 yktækúçkuLf 102,102.30,100.50,100.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 544,561.70,544,558.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 60.10,63.40,59.85,61.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.50,25.50,24.40,24.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2937,2975,2919.55,2955.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 84.90,90.40,81.15,89.25 yurõMkMk çkUf 955.10,959.80,930.85,947.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,739.95,720,733.20 çkkxk RLzeGkk 620.20,630.85,596,609.45 Çkkhík EÕkuf.1474.20,1510,1474.20,1501.45 Çkkhík ^kuso 270.50,273,266.15,268.70 Çkkhík ÃkuxÙku 501.50,525.05,492.85,523.25 Çkkhíke yuhxuÕk 385,388.65,373.05,378.85 ÇkuÕk 266.70,269.70,263,265.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 321,323.70,316.10,321.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 314.50,323.85,307.75,321.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 713.90,713.90,704,704.80 çkPf yku^ çkhkuzk 705,717.85,692,697.05 çkuf yku^ RrLzGkk 324.25,331,319.05,328.25 çkku~k Õke 6990,7012.70,6920,6967.20 çkúexkLkeGkk RLz 475,480.95,470.05,473.45 furzÕkk nuÕÚk 714,717.85,705,715.25 ¢uRLk RLzeGkk 291.25,302.50,284.60,300.90 fuLkuhk çkuLf 424.40,441.70,422.70,436.85 fuMxÙkuÕk 440,440,431,434.15 MkuLxÙÕk çkUf 89.85,92.50,88.85,90.40 MkeRyuuMkMke Õke.249.80,256.95,246.80,252.70 åktçkÕk ^xeo 85.50,85.55,83.10,83.85 MkeÃÕkk. 309,317.90,309,316.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1012.20,1012.20,975.05,1001.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 970,971,953.05,960.80 fkuhkuBkk ^xeo 302,304.95,297.05,298 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372,373.90,366.60,367.75 ¢eMkeÕk Õke 891,899.95,875.40,885.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.50,123.30,118.10,120.75 fGk¸BkeLMk 334.70,336.75,324.25,335.75 zkçkh RLzeGkk 99,101.15,99,100.50 ze~k xeÔke 62,64.05,61,63.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,716.70,708.10,712 zeyuÕkyu^ Õke 197,202.75,195.30,200.75 zku.huœe 1531,1564.60,1510.25,1537.65 yußGk¸fkuBÃk 174.10,181.80,168,179.95 R.ykR.nkuxuÕk 85.35,86,84.35,85.10 neBkkLke Õke. 420,421.95,404.10,407.85 yurLsGkMko (ykE) 224,224,218.70,219.55 yuMkkh ykuRÕk 71,72.60,70.15,71.25 yufMkkRz RLz. 113.20,114.15,112.30,112.70 ^uzhÕk çkUf 361.05,361.05,349.20,350.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 590,605,580,589.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 114,120.25,110.05,114.35 økuEÕk 372,378,367,372.80 økeíkktsÕke suBMk 337,339.90,328.20,336.35 øÕkufMkkurMBkÚk 1979.95,1979.95,1946,1950.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2417.25,2449,2400,2439.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,315,306.35,311.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh20.95,21.40,20.70,21.10 økkuËhusfLMxÙ 390.05,398.70,388.15,393.10

yurþÞLk çkòhku{kt r{© {knku÷ hnuíkkt òÃkkLk, [eLk y™u íkkRðkLk{kt Lkh{kR níke ßÞkhu nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh y™u Ërûký fkurhÞk{kt {kŠsLk÷ MkwÄkhku hÌkku níkku. y{urhfkLkk Ëuðwt ½xkzðk {kxu ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk fhkhLku íkiÞkh fhðk{kt Lkeríkrðþu»k¿kku rLk»V¤ hnuíkkt ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ðÄw ½xkzkLke ®[íkk «ðíkeo níke. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt þYykíke MkwÄkhku hnuíkkt Þwfu, £ktMk y™u s{oLkeLkk RLzuõMk{kt yuf xfk MkwÄeLkku WAk¤ku hÌkku níkku. òufu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u £ktMkLkku MkeyuMke yLku s{oLkeLkku zeyuyuõMk Mkq[fktf Lkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkk.çkeyuMkR{kt 1,406 þuhku{kt ½xkzk Mkk{u 1,350 þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zurhðurxÔÍ{kt LkðuBçkh rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo ðkuÕÞw{ çku ÷k¾ fhkuzLke LkSf hÌkwt níkwt. çkeyuMkE y™u yu™yuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.98 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkqxíkkt ykÞkíke íkwðuh {kU½e çkLke

skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk rzMku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

Y. 172.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {khwrík MkwÍwfe 1.83 xfk ðæÞku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.186019.48 fhkuz

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,192,186.05,189.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.20,158.80,155,155.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 253,257,250,251.85 ykuÃxku. MkŠfx 218,220,211.55,215.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1974,2002.05,1960.05,1995.80 ykurhyuLxÕk çkUf271.70,274.35,270.85,271.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 170,191.60,163.85,188.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS156.50,158.80,152.50,156.35 ÃkezeÕkkRx RLz. 162,162,160,160.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 355.60,360.50,354,356.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 883,890.50,882.75,890 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk161.10,169.05,158.50,164.05 ÃkkÔkh økúez 99,99.35,97.05,97.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 865,891,865,883.65 huLkçkûke Õkuçk. 453,455.05,443,445.90 hk»xÙeGk fuBke 55.60,57.85,54.75,56.75 ykhRMkeÕke 183.35,190.55,181.30,186.50 huuzªøxLk 84.65,84.65,79.50,80.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.50,71.40,68.65,69.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 405.75,416,403.05,407.55 heÕkk.fuÃkexÕk 292,303.15,288.50,296 heÕkkGkLMk 786.60,804.30,786.60,795.05 huÛk¸fk Mk¸økh 33,34.45,33,33.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89.65,92.90,89.65,91.70 MkuMkk økkuÔkk 172.50,178.50,171.40,175.30 ©e MkeBkuLx 2005.10,2035,1982.05,2033.50 ©ehkBk xÙkLMk 508.85,513,494,506.55 MkeBkuLMk Õke 722,735.50,693.50,700.50 MkeLxuûk RLz 93.90,94.85,90.05,93.40 Mxux çkuLf 1680,1709.80,1664.85,1688.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.05,91.35,88.90,90.10 MxhÕkkRx 104.40,107.20,102.40,104.85 MkLk ^kBkko 494,506,494,501.35 MkLkxeÔke 247,254.05,243.30,246.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.70,23.25,21.50,22.15 MkeLzefux çkUf 99.45,99.75,97.20,99.10 íkkíkk fuBke. 329,332.45,328.10,331.60 íkkíkk fkuBGk¸ 187.05,189.15,186.05,188.30 íkkíkk BkkuxMko 162.70,175.10,162.70,172.60 íkkíkk ÃkkÔkh 97.40,97.40,92.80,93.75 íkkíkk MxeÕk 382.10,399,381,391.15 íkkíkk xe 82.65,83.40,81.90,82.45 xeMkeyuMk rÕk. 1068,1094,1057,1084.55 xuf BkneLÿ 582,598,566.35,592.75 ÚkBkuofoMk 450,453,438.05,447.40 xkRxLk RLz. 198,199,184.50,185.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 199.90,201.95,198,199.70 xkuhLx ^kBkko 569,570,553.05,560.05 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2595,2615,2525,2537.60 Gk¸fku çkuLf 59.75,61.65,59,60.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1108,1133.90,1106.50,1125.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 203.85,206.50,200.20,204.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 791,803.50,745.95,759.75 Gk¸Lkexuf Õke 22.50,22.95,22.20,22.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 396.45,398.85,387.65,392.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk131.50,135.40,130.80,133.50 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.50,953,945.25,948.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 168,171.35,167.10,169.60 ÔkkuÕxkMk 84,85.65,81.50,84.55 ÔkeÃkúku 370,378.75,367.60,377 Ôkkufnkxo 383.90,384,370.05,381.55 Gk~k çkPf 262,269.40,262,266.60 Íe yuuLxh 115.55,116.10,112.90,114.65

çkÚko zu Ãkkxeo íkÚkk {uhus{kt ykÃke þfkÞ íkuðe, ½hu çkLkkðu÷ [kuf÷ux íkÚkk íkiÞkh zÙkÞ£wx økeVx çkkuûk {kxu MktÃkfo- ({kuxk ykuzohLku £e nku{ ze÷eðhe) ½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus 166 Úke 666 fhku Võík yufðkh hkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-

56722 2011314685 Earn 10000/- Monthly From Google Adsense www.mmarficle.in 2011312456

34337, 7383434338, Earn 15000 PM 0261-4000188. (Adposting Work 2011313187 Unlimited) 1450/- Fix ¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf zÙuLkus Plan (Rs. 25/-) Per ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷- Posting. 8000227468.

Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 98251-

86545, 9724345131

2011313135

3

rËðMkLkk

Siba Certification Course îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-Lke Confirmed Job {u¤ðku. 9909114545, 8758884545 (VuL[kEÍe ykðfkÞo) 2011314590

Airtel, Idea, Uninor, Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk

xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe

09654872794, 09654873950 2011310991 MkufLz Tv Freez, Ac Washing Machine ÷uðu[

{kxu 9712159171

2011314774

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðkzðk¤k zçkøkzðkz ÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík 2011309623

fu{uhk ÷økkðku ykurVMk, Vuõxhe, ½h{kt {kºk 1000 YÚke þY yuðhuMx CCTV

9909777223

2011307798

VLkeo~z, LÞw Mkexe÷kEx yLku VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt ðuMkw. 9099795000 2011314427 MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. {kMk{k, Mkwhuþ¼kR 9824122117 yku÷Ãkkz{kt RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 2011314396 ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo: 98256Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 81812, 9427278790 [kuf xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku 8 2011311727 26443192, 99240- Úke 10000 f{kyku B- 403, Ãkk÷LkÃkw h fu L kk÷hku z Ãkh 2 yLku 09190 2011292497 Lkðfkh xÙuzªøk «ríkf ykfuoz 3 BHK ^÷ux ÷uðk {kxu MktÃkfo økkË÷k ¼hðkLkwt Y Awxf / ¼køkkík¤kð. 98980fhku. 9913268639. sÚÚkkçktÄ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu 60236, 9825978255. 2011314777 2011314426 økkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkw Work From Home çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au fe{Yðk÷k 9824146703 Part/ Fulltime Call. fi÷kþ MkkuMkkÞxe{kt {kuçkkE÷-

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk, 9978194901, 94284- LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-

2011314399

9974730121

2011313790

rnt[fkLkk fzkt/ ¼kð{kt ½xkzku 450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ 2011313293 çku hªøk 1000/- òuze, Vexªøk Ãku$øk økuMx AC/NON AC Earn 2500 Monthly suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku Guaranted in Parttime MkkÚku 9374555552 2011311186 hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke copy paste Work on Computer Conline sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu Mkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990Daily 15 Minute Job heÃkuhªøk íku{s ÷u- ðu[. 36036, 9909963963. 2011314516 work 9723033710, 9712931299, 9825197225-50203. 31299. 2011313214 2011312677 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxu Lkkuxçkwf Mfw÷/ xâwþLk heÃkuhªøk {kxu 9825031126, õ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke 9825121280 ¼kðu ykÃkLke sYrhÞkík {wsçk 2011313210 çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ MktÃkfo- 9099944420. ¼kzu heÃkuhªøk 982502011314321 08782, 9825218782, ¼kzu ykÃkðkLke Au [kixkÃkw÷ LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz. 8469660444 rðMíkkh{kt ykurVMk hkuzx[ ÃkkÃkz- {XeÞkLke ze÷hþeÃk 2011313207 çkesk {k¤u. 99048{kxu {¤ku 9879510070 SLMk ÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko 71930. 2011314486 2011314366 MLM- Leaders, Finan- LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe, ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au. ðkíMkÕÞ cial Consultant xeþxo, øktS- òtøkeÞk, {kuò, çktøk÷kuÍ, yuMk. ze. siLk Mfw÷Lke Required For NON- nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k ÃkkMku, WÄLkk- {økËÕ÷khkuz, MLM Concept With Big- ÷e{zk[kuf ¼køk¤ Mkwhík MktÃkfo- 9099944420. 2011309626 Secured Earning : 2011314322 9909114545, 87588- þwx, þuhðkLke ¼kzu {¤þu. ÷øLk þuz ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au. 84545 2011314572 «Mktøk {kxu òuhËkh õ÷uõþLk, 4500 MfuVex, Ãknu÷ku {k¤, Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kE{ ykfuoz. 9712911150 Mk[eLk- GIDC{kt. MktÃkfo2011314385 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðe 9377711140. TYPE AND EARN 20,000 f{kðku ( ½hu {k÷ 2011314320 r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) FROM HOME 10000/22500/PER òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík To PAYMENT ¾ÃkkxeÞk [f÷k, [kixkçkòh 9228429856, 95372- MONTH. GUARANTEE. BY IC/ {uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku ¼kzuÚke/ 38955 2011313201 MkufLz Tv Freez, Ac STAMP PAPER, AG- ðu[kýÚke xkRx÷ õ÷eÞh 99986- ykÃkðkLke Au M. 93276Washing Machine ÷uðu[ REEMENT. {kxu 9712159171 04069 37711 2011313150

2011314437

2011314480

9824755677

2011314803

ðu[ðkLkwt Au. RLzMxÙeÞ÷ þuz 16X 100 Mfu Vwx (økúkWLz+ 3) 35 HP GEB Ãkkðh MkkÚku, {kYíke RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Contect. 9374711811/ 9327015410. 2011314554

ðu[ðkLkwt Au. 3 BHK Vw÷ VhLkeþ {fkLk AkÃkhkhkuz x[ SGM Mfw÷Lke øk÷e{kt, LkðMkkhe. 9227149321, 9227149322 2011314903

ðu[ðkLkwt/ òuRyu/ ¼kzu ÃkeÃk÷kuË- Mkexe÷kRx- ðuMkwÃkk÷uo- ½kuzËkuz. Patel. 9227904488.

2011314579

ðuMkw{kt 2 BHK ðu[ðkLkk Au huze ÃksuþLk{kt Lkðk çkktÄfk{kt 9328477220

2011314402

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuMkíkeþ þkn- 9825127450, 9898027450.

2011313831

200- 300 Mfu. VwxLke ËwfkLk VkMxVwzLkk ÄtÄk {kxu ¼kzuÚke òuRyu Au. yXðk÷kRLMk ½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt. 99138 71114.

2011314458


CMYK

12

{kuxuhk xuMx{kt ©eLkkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku

Ë. ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt rhfe Ãkku®Lxøku 62 hLk fÞko níkk. su 25 LkðuBçkh 2010 çkkË Ãkku®LxøkLkku ©uc Mfkuh Au. Ãkku®Lxøku AuÕ÷e 16 R®LkøMk{kt {kºk 20.46Lke yuðhusÚke 307 hLk fÞko Au yLku íku{kt çku yzÄe MkËeLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºký ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

Vqxçkku÷ : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu xuLk yuõþLk

{

{

62

23 LkðuBçkh, 1996Lkk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke {kuxuhk xuMx{kt sðkøk÷ ©eLkkÚku 21 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ¼khíkLkku 64 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 170Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u Ë.ykr£fkLkku Ëkð 105{kt Mk{uxkÞku níkku. ÷û{ýLke fkhrfËeoLke yk Mkki«Úk{ xuMx níke.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

çkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kð

nkYLk ÷kuøkkox ykðíkk ð»kuo ykEMkeMkeLku økqzçkkÞ fnuþu ËwçkR : ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkoxu ykðíkkt ð»kuo ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Lknª ÷tçkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÷kuøkkoxLkku ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe íkhefuLkku fkÞofk¤ sqLk 2012{kt Ãkqhku Úkþu. yk fkÞofk¤ sqLk 2012Úke ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk ykRMkeMkeyu ykìVh fhe níke. Ãkhtíkw ÷kuøkkoxu yk ykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu nwt ðÄw Mk{Þ yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {køkíkku LkÚke. {Lku {khe fk{økeheÚke Mktíkku»k Au. ykRMkeMkeLku {khe Mk÷knLke sYh nþu íÞkhu nwt íkiÞkh s hneþ.

rðÂLzÍ 267/2: xku[Lkk [khuÞ fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkkuLke yzÄe MkËe {wtçkR, íkk.22

¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkku «Úk{ rËðMk ðuMx RLzeÍLku Lkk{u hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk rV¬k Ëu¾kðLkku VkÞËku WXkðe ðuMx RLzeÍu «Úk{ rËðMkLku ytíku {kºk çku rðfuxLkk ¼kuøku 267 hLk fÞko níkk. ðuMx RLzeÍ çkeò rËðMku Ãký ykðe çku®xøk ò¤ðe hk¾þu íkku ¼khík {kxu «ðkMke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhðku {w~fu÷ ÚkR þfu Au. ¼khík {kxu yksu çktLku rðfux yrïLkLku Vk¤u ykðe níke. ðuMx RLzeÍ {kxu xku[Lkk [khuÞ çkuxTMk{uLkku yurzÙÞLk çkhkÚk, ¢uøk çkúkÚkðux, ffo yuzðzoTMk yLku zuhuLk çkúkðku yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. [tÿÃkku÷ Lknª : [tÿÃkku÷ yLku fu{h hku[ rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu ºkeS xuMx{kt h{e

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk Lkuík]íð WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh ËwçkR : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË rík÷fhíLku rË÷þkLkLku ©e÷tfkLkk MkwfkLkeÃkËuÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ©e÷tfkLke xe{ nðu ykðíkk {rnLku Ërûký ykr£fk «ðkMku sþu. yk fÃkhe ©uýe{kt rË÷þkLkLku MkwfkLke íkhefu ò¤ðe hk¾ðku fu fu{ yu rð»ku ©e÷tfkLkk ÃkMktËøkefkhku rîÄk{kt Au. rË÷þkLkLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË ©e÷tfk Mkíkík ºký ðLk-zu ©uýe økw{kðe [qõÞwt Au yLku nsw MkwÄe xuMx Síkðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke.

þõÞk Lknkuíkk. ðuMx RLzeÍLke ðíko{kLk xe{{ktÚke [tÿÃkku÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku íku{Lkk Ã÷uÞMko ÃkkMku fw÷ 139 xuMxLkku yLkw¼ð Au. suLke Mkk{u [tÿÃkku÷ yuf÷ku s 133 xuMx h{e [qõÞku Au. [tÿÃkku÷ ¼khík Mkk{u fkÞ{ ¾e÷íkku ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ¼khíkeÞ xe{u [tÿÃkku÷Lkk Lknª h{ðkÚke hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òufu, fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ rËðMku [tÿÃkku÷Lke ¾kux Ãkzðk ËeÄe Lknkuíke. ftøkk¤ rV®Õzøk : ¼khíkLke rV®Õzøk yksu ¾qçk s ftøkk¤ hne níke. çkúkÚkðux 36 yLku 56 hLku níkku íÞkhu ÷û{ýu s íkuLkk çktLku fu[ økw{kÔÞk níkk. yk ÃkAe çkúkðku 33 hLku h{ík{kt níkku íÞkhu hknw÷ ÿrðz ÃkkMkuÚke íkuLku SðíkËkLk {éÞwt níkwt.

÷tzLk : zurðz çkufn{u yu÷yu øku÷uõMke xe{Lku yu{yu÷ fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðe ËeÄe Au. yk MkkÚku s çkufn{Lkk yu÷yu øku÷uõMke MkkÚkuLkk fhkhLkku ytík ykÔÞku Au. çkufn{ yu÷yu øku÷uõMke MkkÚku ÃkkuíkkLkku fhkh ÷tçkkðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkufn{ Vhe ðkh {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku fhkh fhu íkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke Au. çkufn{Lkku yk fhkh {kºk yufkË ð»ko Ãkqhíkku {ÞkorËík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkúkÚkðux-çkhkÚk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 137 hLkLke ¼køkeËkhe

«Úk{ MkuþLk rðLzeÍu Äe{e Ãký {¬{ þYykík fhe. ykuÃkLkMkuo Äehu Äehu ÷Þ {u¤ðe ¼khík {kxu ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt þY fÞwO. 17.5 ykuðh{kt 50 hLkLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhe. ÷t[ : ðuMx RLzeÍ : 30 ykuðh{kt 80/0(çkhkÚk 37, çkúkÚkðux 35).

fuhurçkÞLk xe{Lkk «nkh Mkk{u {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkhuþkLk. ÷khkLke ‘rMkõð÷’ : ¼khík Mkk{u xuMx ©uýe{kt h{e hnu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{{ktÚke zuhuLk çkúkðkuLke h{ðkLke þi÷e çkúkÞLk ÷khkLku yÆ÷kuÆ÷ {¤íke ykðu Au. òuøkkLkwòuøk ÷khk {kVf çkúkðkuyu Ãký fkhrfËeoLke «Úk{ 12 xuMx{kt 941 hLk s fhu÷k Au, çktLkuyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 6 yzÄe MkËe-2 MkËe Vxfkhu÷e Au. (yuyuVÃke)

[uÂBÃkÞLk xe{Lkwt yÃk{kLk „

¼khíkLke {rn÷k fçkœe xe{Lku xÙkuVe MkkÚku rhûkk{kt Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt

÷wrÄÞkýk, íkk.22

çkúkríkM÷kðk ¾kíku rMkç÷wfkuðk Mkk{uLke «ËþoLk xurLkMk {u[ Ëhr{ÞkLk fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe £kLMkLkk nuLkhe ÷ufkuLx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt.

MkwhíkLke rMk{eLk yxkuËrhÞkLke þkLkËkh þYykík økktÄeÄk{ ¾kíku LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. su{kt Mkçk swrLkÞh økÕMkoLkk «Úk{ hkWLz{kt rMk{eLk yuíkkuËkrhÞkyu ÃkkÞ÷ çkkunhk Mkk{u {nkhk»xÙLke 11-7, 711, 11-7, 9-11, 11-3Úke Sík {u¤ðe níke. yk ÃkAe çkeò hkWLz{kt rMk{eLku xku[Lke ¢{ktrfík ðuMx çkUøkk÷Lke Mkw{Lkk MknkLku 11-9, 12-10, 11-6Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, økwshkíkLke yLÞ yuf Ã÷uÞh rðrÄ WÃkkæÞkÞ, rzBÃk÷ [tËLkkLkeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {kLkð X¬h, rLk÷Þ X¬h swrLkÞh çkkuÞÍLkk {uRLk zÙku {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 62 148 8 0 çkúkÚkðux fku. fkun÷e çkku. yrïLk 68 184 8 0 fu.yuzðzoTMk h{ík{kt 65 117 10 0 çkúkðku h{ík{kt 57 98 7 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 10, Lkku çkku÷ : 01) 15, fw÷ : (91 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 267. rðfux : 1-137 (çkhkÚk, 52.5), 2-150 (çkúkÚkðux, 58.6). çkku®÷øk : Rþktík : 17-6-33-0, ðhwý yuhkuLk : 16-3-47-0, ykuÍk : 26-7-55-0, yrïLk : 27-286-2, Mkunðkøk : 3-0-23-0, fkun÷e : 2-0-9-0.

ËwçkR : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ºkeS xuMx{kt W{uþ ÞkËðLku ykhk{ ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞÚke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku Au. ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk xuMx hu®Lføk{kt yufMÚkkLku sB{w-fk~{ehLkk ðhwý yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW Ërûký yuhkuLkLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe ykr£fk çkeò, ¼khík ºkeò yLku ©e÷tfk [kuÚkk níke. yk{, yuhkuLk xuMx fuÃk ¢{u níkwt. hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk {u¤ðLkkh ¼khíkLkku 273{ku Ã÷uÞh ¼khík {kxu rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe 3-0Úke Síkðe çkLÞku níkku. Mkr[Lku 1989{kt xuMx VhrsÞkík Au. xuMx hu®Lføk : 1. $ø÷uLz (125), fuÃk {u¤ÔÞk çkkË fw÷ 85 Ã÷uÞh 2. ¼khík (117), 3. Ë.ykr£fk(116), 4. ¼khík {kxu xuMx fkhrfËeo ykht¼e ykuMxÙur÷Þk (105), 5. ©e÷tfk (99), 6. [qõÞk Au. Mkr[Lk xuMx fuÃk ÃkkrfMíkkLk (98), 7. rðLzeÍ (90), 8. {u¤ðLkkhku 187{ku ¼khíkeÞ níkku. yk ð»kuo s fw÷ Ãkkt[ LÞqÍe÷uLz (79), 9. çkktøk÷kËuþ (06). ¼khíkeÞLku xuMx fuÃk {¤e Au.

çkeswt MkuþLk

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh RÞkLk rn÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhfe Ãkku®LxøkLke fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkR økR Au yLku íkuýu rLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu. Ãkku®LxøkLku ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku s LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. Ãkku®LxøkLke çku®xøk{kt nðu Ãknu÷kt suðku ykí{rðïkMk Ãký òuðk {¤íkku LkÚke.

Mfkuh çkkuzo

xuMx hu®Lføk{kt ¼khík çkeò ¢{u Mkr[Lk çkkË 85{k Ã÷uÞhLku xuMxfuÃk

zurðz çkufn{ Vhe {kL[uMxh ÞwLkkRxuz{kt òuzkþu ?

‘Ãkkuu®Lxøk ¼khík Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt rLkð]r¥k ÷E ÷u’

çkuxTMk{uLkkuLku {ò : ðkLk¾uzuLkk õÞwhuxhu Ãknu÷kt s ykøkkne fhe ËeÄe Au fu yk rÃk[{kt «Úk{ ºký rËðMk MkwÄe çkku÷hkuLku fkuR s {ËË Lknª {¤u yLku çkuxTMk{uLkkuLku hLkLkk Zøk÷k ¾zfðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. yk ÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMk {w~fu÷¼Þkuo s hne þfu Au.

¼khík{kt {kºk r¢fuxLku s ‘MÃkkuxoTMk’ økýðk{kt ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. hrððkhu ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ fçkœe ðÕzo fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ¼khíkeÞ xe{u yk «ríkrcík xÙkuVe Síke íÞkhu Mkhfkhu [uÂBÃkÞLk xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu, çkeò s rËðMku MkhfkhLkwt ð÷ý çkË÷kR økÞwt. [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s xe{Lku fuðe yÃk{kLk¼he ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku òuR ÷Ryu.... Ãknu÷kt Ãku{uLx ÃkAe [ufykWx : nkuxu÷ Ãkkfo Ã÷kÍk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku Wíkkhku yÃkkÞku níkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Ã÷uÞMko [ufykWx fhðk ykÔÞk íkku nkuxu÷ {uLkus{uLxu MÃkü fÞwO fu Ãknu÷kt Ãku{uLx fhku yLku yk ÃkAe s ík{Lku sðk {¤þu. nkuuxu÷Lkk yrÄfkheykuLkk {íku Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fw÷ 22 nòhLkku ðÄkhkLkku ¾[o fÞkuo níkku. ¼khu hfÍf çkkË yk¾hu çku f÷kf çkkË Ã÷uÞMkoLku [ufykWx fhðk {éÞwt níkwt. xÙkuVe ÷RLku rhûkk{kt : nkuxu÷{ktÚke [ufykWx fÞko çkkË ¼khíkeÞ xe{ {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuR çkMk fu

fkhLke ÔÞðMÚkk fhe Lknkuíke. suLkk fkhýu ¾u÷kzeyku nkÚk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe yLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ®Mkçkkur÷f [uf ÷R fku[ sMkfhLk MkkÚku Mkzf WÃkh [k÷íkk s Lkef¤e Ãkze níke. fux÷kf xÙkrVf Ãkku÷eMk yk Mk{Þu xe{Lke {ËËu ykÔÞk níkk. xÙkrVf Ãkku÷eMku yu{ fÌkwt fu ík{u ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au yLku y{khk ÷kÞf Mkuðk nkuÞ íkku fnku. yk ÃkAe xÙkrVf Ãkku÷eMku Ã÷uÞMkoLku rhûkk fhkðe ykÃke níke. yk{ ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku Ã÷uÞMko rhûkk{kt sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ytøku MÃkkuxoTMk zkÞhuõxh Ãkhøkx®MknLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu, xe{ {uLkushu y{khe ÃkkMku çkMk {køke s Lknkuíke. suLkk fkhýu y{u yk «fkhLke ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhe þõÞk Lknkuíkk.

ºkeswt MkuþLk Vhe yufðkh ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu rðfuxLkku Ëwfk¤. çkúkðku yLku ffo yuzðzoTMku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu ÃkhuþkLke MkSo. MxBÃMk : rðÂLzÍ : 91 ykuðh{kt 267/2 (yuzðzoTMk 65, çkúkðku 57).

çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu ¼khík Mkk{u xuMx{kt ºkeS rðfux {kxu MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. rðLzeÍLke 14{e ðkh ¼khík Mkk{u ºkeS rðfux {kxu MkËeLke ¼køkeËkhe.

Þkufkurð[ Ãkhkýu SíÞku, {huLkk ÃkhksÞÚke yÃkMkux

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yrsík ðkzufhLku çkeMkeMkeykR îkhk fLko÷ Mke.fu. LkkÞzw ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yìðkìzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. 10 rzMkuBçkhu [uÒkkR ¾kíku ÞkuòLkkhk çkeMkeMkeykRLkk ðkŠ»kf yìðkìzoTMk Mk{kht¼{kt ðkzufhLkuyìðkìzo íku{s 15 ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{kt ykðþu. 1 yur«÷, 1941{kt sL{u÷k ðkzufhu 1966{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{e xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. ðkzufhu 1971{kt ¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke. ðkzufhLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku ðuMx RLzeÍ yLku $ø÷uLz{kt Mkíkík çku xuMx©uýe Síke níke. ¼khíkLkku rðLzeÍ yLku $ø÷uLz{kt yk Mkki«Úk{ xuMx©uýe rðsÞ. ðkzufhLkku yuðk sqs Ã÷uÞMko{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{ýu xe{Lkk MkwfkLke, fku[, {uLkush, {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLke fk{økehe yËk fhe nkuÞ.

xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lku yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkk økúqÃk hkWLzLkk «Úk{ {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. økúqÃk ‘yu’Lke yk {u[{kt Þkufkurð[u xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 3-6, 6-3, 7-6 (7/3)Úke Sík {u¤ðe níke. 24 ð»keoÞ Þkufkurð[ 2011{kt 73{ktÚke 69 {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qõÞku Au. ºkeò ¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze {huLkku «kht¼u s zurðz Vuhh Mkk{u 6-4, 7-5Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkku «Úk{ hkWLz{kt hkuçkxo r÷LzMxuznkurhÞk xufkW Mkk{u 6-7 (68), 1-6Úke Sík {u¤ðe níke. çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuzeyu «Úk{ hkWLz{kt {uÕÍh-ÃkuxTÍ[uLkh Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

{wtçkR, íkk. 22

MÃkkuxoMk õ÷çkLkk xÙÂMx rnhk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkÞwt níkk. yk «Mktøku Yh÷ rzMxÙeõx yuþku.Lkk ¾òLk[e nMk{w¾¼kE, ÄLkS¼kE, nrhþ¼kE, suLkrík¼kE yLku ÄeÁ¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. Mku¢uxhe ©efuþ ÃkeXkðk÷kyu yLÞ rðÄe ykxkuÃke níkk. yBÃkkÞh : {wfuþ Ãkxu÷, h{uþ ðiã. rMk{÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷e 9{e ÞqÚk LkuþLk÷ MkwÃkh MkuðLk r¢fux [uÂBÃkÞLk rþÃk{kt økwshkíkLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 18 hkßÞkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

÷tzLk, íkk.22

{uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rðsÞ çkkË çkkuçk-{kRf çkúkÞLk.

137

hLkLke ¼køkeËkhe çkúkÚkðuxçkhkÚk ðå[u LkkUÄkR. rðLzeÍLkk ykuÃkLkMkuo 8{e ðkh ¼khík Mkk{u MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe.

ðkzufhLku ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yìðkìzo

ÃkeXkðk÷k xÙkuVe : WËT½kxLk {u[{kt çkkhzku÷eLke xe{ Síke

Mkwhík : AuÕ÷k ºkeMk ð»koÚke h{kÞhnu÷e 30{e ÃkeXkðk÷k ELðexuþLk r¢fux xwLkko{uLxLke WƽkxLk {u[{kt çkkhzku÷e íkk÷wfkyu yk¼ðkLke yu÷.yuV.Mke E÷uðLk Lku 1 rðfuxÚke nhkðe níke. hMkkfMke ðk¤e yk {u[{kt yk¼ðkLke xe{ 101 hLk{kt yu÷ykWx ÚkE økÞ níke. su{kt rfþkuhLkk 26 yLku ykrþ»kLkk 19 hLk {wÏÞ níkk. çkkhzku÷e íkhVÚke ykrþ»k Ãkxu÷u 24-4 íkÚkk íkusþu 23-3 rðfux r÷rÄ níke. çkkhzku÷eLke 9 rðfux Ãkze íÞkhu SíkLkku ïkË {éÞku níkku. heíkuþ Ãkxu÷u 255 yLku ykLktËu 24-4 rðfux r÷rÄ níke. yk Ãkwðuo xwLkko{uLxLkwt WƽkxLk ÃkeXkðk÷k

40.3 ykuðh{kt «Úk{ rðfux {kxu 100 hLkLke ¼køkeËkhe. 53{e

ykuðh{kt «Úk{ MkV¤íkk yrïLku yÃkkðe. çktLku ykuÃkLkMko Ãkkt[ ykuðhLkk økk¤k{kt ykWx. xe : ðuMx RLzeÍ : 61 ykuðh{kt 161/2(yuzðzoTMk 13, çkúkðku 4).

2002

ykuMke.Lkk fku[ íkhefu Ë.ykr£fkLkk r{fe ykÚkoh

rMkzLke, íkk.22

r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu yuf Lkðku [e÷ku Ãkkzíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk fku[ íkhefu r{fe ykÚkohLke ðhýe fhe Au. ykuMke. r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefuLkku nðk÷ku Mkki«Úk{ ðkh fkuR LkkuLk yku M xÙ u r ÷ÞLkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 5 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe MkkÚku r{fe ykÚkoh ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ íkhefu ykÚkohLkku nðk÷ku 2015Lkk ðÕzofÃk MkwÄeLkku hnuþu. 43 ð»keoÞ r{fe ykÚkohu 2005Úke 2010 Ëhr{ÞkLk Ërûký ykr£fkLke xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ çkLkðk {kxu r{fe ykÚkoh WÃkhktík xku{ {qze, sÂMxLk ÷Uøkh yLku ÂMxð rhõMkLk Ãký huMk{kt níkk.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

÷kufkÞwõíkLkk rððkË {wÆu yksu HC ºkeò ss Mk{ûk MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkyku ðkÃkhe AuÕ÷k ykX sux÷k ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e ÷kufkÞwõíkLke søÞk Ãkh sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke fhu÷e rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ÃkhMÃkh r¼Òk [wfkËku ykÃkíkkt ºkeò ss Mk{ûk yk {wÆu MkwLkðýe yLku rLkýoÞLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. suLkk yLkwMktÄkLku nðu ykðíkefk÷u yZe ðkøÞu sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk yk rÃkxeþLk Ãkh LkðuMkhÚke MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. íkk. 10-10-11Lkk rËðMku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkyku yLku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk s rLkýoÞ ÷uðkLkk yÃkðkËku ðøkuhuLke çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Mk{eûkkyku fÞko çkkË yu{ XuhÔÞwt níkwt fu,

÷kufkÞwõíkLku {wÏÞ{tºke, yLÞ {tºkeyku yLku y{÷ËkhkuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkkE nkuðkÚke y™u hkßÞ{kt su «fkhu AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku {wÆku yxðkÞu÷ku hÌkku Au íku òuíkkt hkßÞÃkk÷u ¼hu÷wt Ãkøk÷wt yÞkuøÞ

MkwLkkðýeLkk ytíku ºkeò ssLkku [wfkËku yk¾he økýkþu ÷u¾kðe Lk þfkÞ. ßÞkhu MkkÚke ss sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu çkeò rËðMku ÃkkuíkkLkku rðMík]ík [wfkËku ykÃkíkkt XuhÔÞwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷ {kºk fux÷kf yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt s {tºke{tz¤Úke MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷E þfu Au. ð¤e, su yÃkðkËku rLkrùík ÚkÞk Au íku{kt yk «fkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkk Mktòuøkku ykðhe þfkÞ íku sýkíkwt Lk nkuðkÚke

÷øLkçktÄLk{kt òuzkÞk ðøkh MkkÚku hnuðkLke «u{eòuzktLku {tsqhe {¤e

y{ËkðkË, íkk. 22

yuf Ëwsu fu ÷eÞu Sðíkkt «u{eòuzktLku ÷øLkLkk çktÄLk{kt òuzkÞk ðøkh MkkÚku hunðkLke {tsqhe ykÃkíkku nwf{ nkRfkuxuo fhíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMk Ãký Ëtøk hne økR níke. ÃkkuíkkLkkÚke {kuxe Wt{hLke Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkR síkk ÷øLkLke Wt{hu Lknª ÃknkU[u÷ku Þwðf «ur{fkLku ÷RLku ¼køke økÞku níkku. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË nkRfkuxo{kt ËkË yhS fhe níke. Ãkku÷eMku çku {wËík MkwÄe hkn òuðzkÔÞk çkkË çktLkuu «u{eykuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. «ur{fkyu ðøkh ÷øLku «u{eLkk ½hu sðkLke SË Ãkfze níke. yk¾hu nkRfkuxuo «u{eykuLku MkkÚku hk¾ðk {kxu nwf{ fheLku Þwðf ÷øLkLke „

Þwðf ÷øLkLke Wt{hu ÃknkU[u yux÷u ÷øLk fhkðe ÷uðk nwf{

Wt{hu ÃknkU[u íÞkhu ÷øLk fhe ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku. yuf Ëwsu fu ÷eÞu çkLku÷k rðfkMk yLku rðLkeíkk Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkk íÞkhÚke çktLkuu ðå[u «u{Lkk ytfwh Vqxâkt níkkt. çktLkuu «u{eykuLkk Mkk[k «u{Lke [[ko ð†kÃkwhLkk Mkhfkhe ðMkkník{kt [khufkuh þY ÚkR níke. þYykík{kt yk «u{«fhýLkku rðhkuÄ fhíkk rðfkMkLkk {kíkk- rÃkíkkyu Ãkwºk ÷øLkLke Wt{hu Lknª ÃknkUåÞku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkk ÷øLk fhkÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u rðfkMku ykí{níÞkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Ãkhíkwt «ur{fk rðLkeíkkyu íkuýu ÷øLk fhe ÷uðk Mk{òÔÞku níkku. {LkÚke rðLkeíkkLku «u{ fhíkk rðfkMku íkuLke ÃkíLkeLku Ãkrík íkhefuLkwt fkuR Mkw¾ ykÃÞwt Lk níkwt. rðfkMkLku yLÞ Þwðíke MkkÚku «u{

nkuðkLke ¾çkh ÃkíLkeLku Ãkze níke. ykÚke, rðfkMkLke ÃkíLkeyu íkuLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. rðfkMkLkk AqxkAuzk çkkË rðLkeíkkLkk {kíkk- rÃkíkkyu ËefheLkk ÷øLk Lk¬e fÞko níkk. yk¾hu rðLkeíkkyu ykí{níÞk fhðkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku níkku. rðfkMkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkk íku rðLkeíkkLku ÷RLku ðzkuËhk íkhV ¼køke økÞku níkk. ßÞktt çktLkuu «u{eykuLku rðLkeíkkLke r{ºkyu {ËË fhíkk çktLkuu ðøkh ÷øLku ¼kzktLkk {fkLk{kt MkkÚku hnuíkk níkk. økwshkLk [÷kððk rðfkMku Y.4500 ÃkøkkhÚke ðzkuËhk{kt Lkkufhe þY fhe níke. Ëefhe rðfkMk MkkÚku ¼køke síkk rðLkeíkkLkk rÃkíkkyu íkk.24-82011Lkk hkus ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe Ãkhíkwt «u{eyku Ãkwg nkuðkÚke Ãkku÷eMku ftR fÞwO Lk níkwt. nkRfkuxo{kt Lkkufhe fhíkk rðLkeíkkLkk rÃkíkkyu nkuRfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko fheLku ËkË {ktøke níke. fkuxuo Ãkku÷eMkLku çktLkuu «u{eykuLku nksh hk¾ðk nwf{ fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuu «u{eykuLku fkuxo{kt økRfk÷u nksh hkÏÞk níkk. fkuxo{kt rðLkeíkkyu ÷øLkLke Wt{hu Lknª ÃknkU[u÷k «u{eLkk ½hu hnuðk SË Ãkfze níke. fkuxuo rðrLkíkk Ãkwg yLku «u{eÚke {kuxe nkuðkLke LkkUÄ ÷RLku rðfkMkLkk {kíkk-rÃkíkkLku rðLkeíkkLke íkuyku MkkhMkt¼k¤ hk¾þku íku{ ÃkqAâwt níkwt. rðfkMkLkk {kíkk- rÃkíkkyu nk Ãkkzíkk fkuxou rðLkeíkkLku «u{eLkk ½hu sðk {tsqhe ykÃke níke. ßÞkhu íkuLkk rÃkíkkLku fkuR økwLkku çkLkíkku Lknª nkuðkLkwt fne VrhÞkË Ãkhík ¾U[ðk nwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u çktLkuu «u{Lkku rðsÞ Úkíkk çktLkuu «u{eyku n»koLkk yktMkw MkkÚku yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt.

hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞ økýkÞ. yk WÃkhktík íku{ýu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLkk ðkuhtxLku Ãký hËçkkík÷ ònuh fÞwO níkwt. MkkÚku s MkhfkhLku yk [wfkËkLkk [kh {rnLkk{kt Lkðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXLkk çku sSMkLkku ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke [wfkËku ykðíkkt ÷ksoh çkuL[ îkhk íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ yrLkðkÞo çkLÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ºkeò ss Mk{ûk yk rÃkxeþLkLke MkwLkðýe Þkusðe Ãkzu yLku íkuyku su [wfkËku ykÃku íku yk¾he økýkÞ. Ãkrhýk{u, yk Mkw[Lk MkkÚku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu nkEfkuxoLke hrsMxÙeLku rÃkxeþLk {kuf÷e níke yLku ºkeò ssLku íku MkkUÃkðk sýkÔÞwt níkwt. fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu ðneðxe rLkýoÞ ÷E yk rÃkxeþLk sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞLku MkkUÃke Au.

Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkwt «Úk{ Mku{uMxhLkwt 89.05 % Ãkrhýk{ „

hkßÞ¼h{kt hksfkux rsÕ÷kLkwt 94.47 xfk MkkiÚke Qt[wt y™u Lk{oËk rsÕ÷kLkwt 57.30 xfk MkkiÚke ykuAwt Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk hksÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷e Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLke «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt 89.05 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. y{ËkðkË þnuhLkwt 92.94 xfk yLku økúkBÞLkwt 93.94 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. yk Ãkife y{ËkðkË{kt yur÷Mk rçkús fuLÿLkwt 98.86 xfk ô[wt Ãkrhýk{ Au. hkßÞ¼h{kt hksfkux rsÕ÷kLkwt 94.47 xfk MkkiÚke ô[w y™u Lk{oËk rsÕ÷kLkwt 57.30 xfk MkkiÚke Lke[wt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. hkßÞ¼h{kt ÷e{¾uzk fuLÿLkwt 34.51 xfk MkkiÚke ykuAwt Ãkrhýk{ LkkUÄkÞwt Au. hkßÞ¼h{kt 100 xfk

Ãkrhýk{ Ähkðíke 98 þk¤k yLku 30 xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{ Ähkðíke 14 þk¤k Au. Mk{økúík: Ãkrhýk{{kt rðãkŠÚkLkeykuyu çkkS {khe Au, su{kt rðãkŠÚkLkeykuLkwt 90.35 xfk yLku rðãkÚkeoykuLkwt 88.38 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLke ykuõxkuçkh{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 1,19,697 rðãkÚkeo LkkUÄkÞk níkk. yk Ãkife 1,19,526 rðãkÚkeo Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 1,06,437 rðãkÚkeoyu ík{k{ rð»kÞku{kt 33 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ÔÞk Au. su rðãkÚkeoLkk 33Úke ykuAk økwý Au, íku{Lkk økwýÃkºkf{kt ‘Need improvement’ Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. íku{ýu sux÷k rð»kÞku{kt Backlog Au, íku rð»kÞku ([kuÚkk Mku{uMxh Ãknu÷k) ÞkuòLkkhe «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃke 33 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðe ‘çkuf÷kuøk’ Ëwh fhðkLkku hnuþu.

13

økÕVÚke økuMk ÷kðeLku ykÃkðkLkkt ð[Lkku {kuËe Mkhfkh ¼q÷e økE

økktÄeLkøkh, íkk. 22

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rMkhkr{f Wãkuøk{kt ¼khíkLkku rnMMkku [kh xfk Au yLku íku{kt Ãkkuýk ºký xfk yuf÷k {kuhçke, ÚkkLkøkZLkk rMkhkr{f yuf{kuLkku Au yuðku yrík{n¥ðLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt ½xkzku fheLku rðï MÃkÄko{kt xfe þfu yuðk nuíkwÚke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo fíkkh, yku{kLkÚke økuMk ÷kðeLku y{u ík{Lku ykÃkeþwt yuðku Ëkðku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo níkku yLku yuðe heíku rMkhkr{f WãkuøkLke VLkuoþLku økuMk ykÄkrhík fhðk «uÞko níkk. yuf {kºk økuMkLkk WÃkÞkuøkÚke yk rMkhr{f Wãkuøku [eLk Mkk{u x¬h ÷eÄe níke. Ãkhtíkw fk¤¢{u yk Wãkuøk [eLkLke yk¢{f z®BÃkøk LkeríkÚke {tËeLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷ku Au íkuðk Mk{Þu SyuMkÃkeMkeyu fhu÷k økuMkLkk ¼kð{kt støke ðÄkhkyu {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo Au. yksu yk WãkuøkLku {kuËe MkhfkhLke zu÷eÚke ¾k÷e nkÚku ÃkkAk Vhðwt Ãkzíkkt ¼khkuu¼kh hku»k òuðk {éÞku níkku. {kuhçke, ÚkkLkøkZ{kt 500Úke ðÄkhu

rMkhkr{f yuf{ku ykðu÷k Au yLku yk yuf{ku rðï çkòh{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ økwýð¥kkLkk fkhýu ðu[e þfíkk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [eLkLkk yk¢{f z®BÃkøkÚke íku{s ðkhtðkh ðÄíkkt síkkt økuMk, fk[k {k÷Lkk ¼kð ðøkuhuÚke {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{kt økuMkLke rft{ík{kt SyuMkÃkeMkeyu støke ðÄkhku fhíkkt nðu

SyuMkÃkeMkeyu fhu÷k økuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k WãkuøkLke fVkuze ÂMÚkrík Wãkuøk fkuRÃký heíku MknLk fhe þfu yu{ LkÚke, íku{ rMkhkr{f WãkuøkLkk MktøkXLkLkk ðkRMk «urMkzuLx xe.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. økúk{rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLk fwtzkrhÞkLku ÷RLku Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykík fhðk ykðu÷k {kuhçkeLkk Wãkuøkfkhkuyu ¼khu hku»kÃkqðof hsqykík fhe níke fu,

økuMkLkku ¼kð ðÄkhku {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k WãkuøkLku {kuxku Vxfku {khþu. ykÚke fkuRÃký heíku økuMkLkku ¼kð ½xðku òuRyu. Qòo{tºkeyu fkuRÃký Ëur¾íke çkktÞÄhe ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤eLku ÂMÚkríkLkku Mðefkh fhíkkt fÌkwt fu, økwshkíku ðkhtðkh fuLÿ ÃkkMku yuÃkeyu{ økuMkLke {køkýe fhe Au, Ãkhtíkw fuLÿ îkhk yuÃkeyu{ økuMk {kuxk Wãkuøkku suðk fu Mxe÷, VŠx÷kRÍh, rMk{uLx, rhVkLkhe suðk yuf{kuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk WãkuøkkuLku 5 ÷k¾ ½Lk{exh sux÷ku økuMk ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. ykÚke SyuMkÃkeMkeyu ykÞkíke yLku nksh çkskh{ktÚke {kU½ku økuMk ¾heËðku Ãkzu Au. yux÷u ¼kð ðÄu Au. yk{ Aíkkt WãkuøkkuLke hsqykíkkuLku y{u fuLÿ Mk{ûk hsq fheþwt. òufu, zur÷økuþLkLku MkhfkhLkk «rík¼kðÚke Mktíkku»k ÚkÞku Lk níkku. Ãkxu÷u fçkqÕÞwt fu, yksu rMkhkr{f Wãkuøk îkhk økuMkLkk ¼kð ðÄkhk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

«&™ hkßÞ Mkhfkhu MÚkkrLkf [qtxýeyku {kxu hksfeÞ Ãkûkkuyu LkexLkku fuLÿ MkhfkhLkk {kÚku AkuzÞku nðu hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe VhrsÞkík fuLÿLkku sðkçk ykðþu ÃkAe rLkýoÞ ÷uþu : sÞLkkhkÞý ÔÞkMk „ hksÞ Mkhfkh ðk÷eyku ðíke Ãký fkLkwLke ÷zík ykÃkþu „

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt Þkuòíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu nðuÚke hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k hksfeÞ Ãkûkku s ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾e þfu yuðku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fhíkku ykËuþ Ãkt[u çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku íku {wsçk òLÞwykhe2012 MkwÄe{kt ík{k{ ykðk hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke hksfeÞ Ãkûk íkhefuLke LkkUÄýe ðøkuhuLke «r¢ÞkLku MktÃkLLk fhe ËuðkLke hnuþu. y÷çk¥k, yk ykËuþLkku y{÷ yur«÷- 2012Úke ÚkLkkh nkuðkÚke rzMkuBçkhÚke {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf [qtxýeyku Ãkh íkuLke yMkh Ãkzþu Lknª. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku yk çkkçkíku [[ko rð[khýk fhe Au yLku yk ÃkûkkuLkk Mkq[LkkuLku æÞkLku ÷eÄk çkkË nðu Ãkt[ yk¾he ykËuþ çknkh Ãkkzþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ 2011{kt sýkÔÞk «{kýu, Ëuþ{kt ÷kufMk¼k íkÚkk hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {wÏÞ [qtxýe fr{þLk, Lkðe rËÕne îkhk ÚkkÞ Au ßÞkhu hkßÞku{kt ykðu÷e MÚkkrLkf

ò{Lkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu xezeyuMk fkÃÞk rðLkk rçk÷ku [qfÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 22

ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ykðfðuhkLkk fkÞËk «{kýu xezeyuMk fkÃÞk rðLkk fkuLxÙkõxMkoLku rçk÷ku [wfÔÞk nkuðkLke VrhÞkË RLkf{xuõMk rð¼køk{kt ykðe Au. Mkhfkhe fu ¾kLkøke ftÃkLkeyku ykÃkðk{kt ykðíkk fkuLxÙkõxLkk [wfðýk ð¾íku xezeyuMk fkÃkðkLke òuøkðkR Au. ò{Lkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk çku Mkûk{ yrÄfkheyku îkhk s xezeyuMk fkÃÞku Au fu fu{ íku òuðkLke íkMËe ÷uðk{kt ykðe LkÚke yu{, [eV fr{þLkhLku fhkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MðhkßÞLke [qtxýeyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. ykÚke yíÞkh MkwÄe {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k {kLÞ «kËurþf yLku hk»xÙeÞ Ãkûkku økwshkíkLke MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾e þfíkk níkk. nðu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký íkuLkk nMíkfLke [qtxýe {kxu ykðk ík{k{ fu suykuLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk Au íkuykuLke LkkUÄýe fhkððkLkwt VhrsÞkík fhðkLkwt Lk¬e

yur«÷- 2012 ÃkAe ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuÚke Lkðe ÔÞðMÚkkLkku y{÷ fÞwO Au. yk {kxuLkku rðrÄðík ykËuþ xqtf{kt çknkh Ãkzþu. hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe {kxu fkuRÃký Mkt½, {tz¤ fu MktMÚkk yÚkðk ÃkkuíkkLku hksfeÞ Ãkûk íkhefu yku¤¾kðíke ÔÞÂõíkøkík LkkøkrhfkuLke MktMÚkk yÚkðk ¼khíkeÞ [qtxýe ykÞkuøkLke yøkkWÚke LkkUÄýe Ähkðíkku hksfeÞ Ãkûk fu su yk ykËuþ nuX¤ {kLÞíkk {u¤ððk fu LkkUÄýe fhkððk RhkËku hk¾íkku nkuÞ íku Ãkûk hkßÞ

[qtxýe Ãkt[ ÃkkMku MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu LkkUýÄe {kxu yhS fhðkLke hnuþu. yk LkkUÄýe yhS hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ðLku {kLÞ nkuÆuËkhku îkhk fhkÞu÷e nkuðe skuRþu. yhSLke MkkÚku ykX y÷øk y÷øk rðøkíkku {økkR Au su{kt {wÏÞ çkkçkík ÃkûkLkk MkÇÞ MktÏÞk çk¤Lke yktfzkfeÞ {krníke íkÚkk MkËMÞkuLkk Mktðøko nkuÞ íkku Ëhuf MktðøkoLke MktÏÞk ík{k{ MktðøkoLkk fw÷ MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ ykuAk{kt ykuAwt 100 nkuðwt òuRyu. MkËMÞkuLkk Lkk{, {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄýe ÚkÞkLke rðøkíkku yux÷u fu yãíkLk {íkËkh ÞkËeLke Lkf÷ ykÃkðkLke hnuþu. yuf MkkuøktËLkk{w Ãký ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku Y.15,000Lkku zÙk^x Mkr[ð, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku WÆuþeLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk ykËuþ yLkwMkkh hksfeÞ Ãkûk íkhefu LkkUÄýe fhíkk Ãkqðuo, ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke, hksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{, MkhLkk{w, íkuLkk «{w¾ yLku Vk¤ððkLkk Úkíkk Mkqr[ík «íkefLke rðøkík MkkÚkuLke LkkurxMk økwshkík MkhfkhLkk økúusux{kt AÃkkðe ðktÄk Mkq[Lkku {økkðkþu. {kLÞíkk «kó hksfeÞ ÃkûkkuLku ykðe LkkurxMk AÃkkððkLke sYhe hnuþu Lknª.

s{k÷ fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLke

y{ËkðkË, íkk.22

MkkËef s{k÷ yuLfkWLx fuMk{kt MkeçkeykRyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rhðkuÕðhLke fMxze {køkíke yhS fhe Au. nk÷ yk rhðkuÕðhLke fMxze Rþhík fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkex ÃkkMku Au. suÚke «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, Rþhík snkt yLku MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt yuf s rhðkuÕðh ðÃkhkR? yk yhS Ãkh ykðíkefk÷Lku çkwÄðkhLkk hkus [wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu. MkeçkeykR {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt

yhS fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkkËef s{k÷ yuLfkWLx fuMkLke íkÃkkMk {kxu íku s{k÷ yuLfkWLx fuMk{kt ðÃkhkÞu÷e nrÚkÞkhLke {n¥ðLke fze Au. su.S. Ãkh{khLke MkŠðMk rhðkuÕðh íku{ýu fkuxo{kt s{k fhkðe níke. íku rhðkuÕðh y{khu íkÃkkMk {kxu sYhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su.S. Ãkh{khLke MkŠðMk rhðkuÕðhLke fMxze nk÷ Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhíke yuMkykRxeyu ÃkkMku Au. MkkËef

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 22

yu{MkeykRyu yu{çkeçkeyuMk{kt ð»ko 2012-13{kt «ðuþ ÷uðk {kxu Ëk¾÷ fhu÷e LkexLkk {wÆu ðk÷eyku yksu ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhðk økÞk níkk. ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Lkex{kt WƼðu÷k «&™ku çkkçkíku fuLÿ MkhfkhLku òý fhe Au, fuLÿ Mkhfkh sðkçk ykÃkþu ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkw.t ðk÷eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ yu÷eSçke÷ex yuLz yuLxÙLMx xuMx{kt fux÷kf {wÆkyku rððkËkMÃkË nkuðkÚke yk {w Æ u hsq y kík ykhku ø Þ {t º ke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku fhe níke. ðk÷eykuyu ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðkLkku Mk{Þ ykuAku, Äku. 10 ÃkAe íkhík s rðãkÚkeoyku økwsfuxLke íkiÞkhe fhíkk nkuðkÚke Lkex nðu ÞkuøÞ LkÚke, ykuAk Mk{Þ{kt økw s hkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku ytøkúuS {kæÞ{Lke Ãkheûkk ykÃke þfu íku{ LkÚke, yÇÞkMk¢{ Ãký økwshkík çkkuzo fhíkk y÷øk Au íkuðk rðrðÄ {wÆkykuLke hsqykík fhe níke. ðk÷eyku L kk fÌkk «{kýu ykhku ø Þ {t º keyu íku { Lke hsq y kík þkt r íkÚke Mkkt¼¤e níke yLku ðk÷eykuyu su {w Æ kyku hsq fÞko íku {w Æ u fu r LÿÞ ykhku ø Þ {t º keLku hsq y kík fhkR nkuðkLkwt fÌkw tníkwt. ykhkuøÞ {tºkeyu ðk÷eykuLku fÌkwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkku sðkçk ykðþu ÃkAe Lkex çkkçkíku þwt fhðw t íku çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh rLkýoÞ ÷uþu. íku{ýu ðk÷eykuLku yuðe ¾kíkhe Ãký ykÃke níke fu sYh Ãkzþu íkku ðk÷eyku ðíke hkßÞ Mkhfkh fkLkw L ke ÷zík ykÃkþu.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

2 fhkuzLkk nehk ÷qtxe Ë÷k÷Lke níÞk ºký rËðMkLke fðkÞík ÃkAe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu òuzký {éÞkt „ ðLÞSðku, ÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhksLkf fur{f÷ Akuzkíktw nkuðkLke ykþtfk

¾ {wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMkLkk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økkÞ-¼UMkLkkt {]íÞw

÷ur¾ík VrhÞkË

{tøk¤ðkhu økuÃke÷ ÃkkA¤Úke òuzký {¤íkkLke MkkÚku s økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLkku økuhfkÞËu ðuÃk÷ku W½kzku Ãkze økÞku nkuðkLkwt økúk{sLkku {kLke hÌkk Au. òufu, Mk{økú ðuÃk÷kLku ÷eÄu ð»kuo Ënkzu nòhku xLk fur{f÷ QLk ¾kze{kt Akuzðk{kt ykðíktw nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË yðkhLkðkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke øk¼uýe økk{Lke QLk ¾kze{kt Íuhe fur{f÷ Xk÷ðíke ftÃkLkeykuLkk ¼qríkÞk fLkuõþLk þkuÄðkLke fðkÞík [k÷e hne Au. su{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu SÃkeMkeçkeLke rðrs÷LMk xe{Lku økuÃke÷ (økwshkík yuLðkÞh{uLx «kuxuõþLk yuLz RL£kMxÙõ[h ftÃkLke r÷r{xuz)Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke çku ¼qríkÞkt òuzký {¤e ykÔÞkt níkkt. yíÞtík økwó heíku fkZðk{kt ykðu÷k òuzký {¤íkkLke MkkÚku s økúk{sLkkuLkku yk¢kuþ [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku níkku. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku {kLkðrník Lkuðu {qfeLku {kuíkLkk MkkuËkøkh çkLke çkuXk nkuðkLke ÷køkýe økúk{sLkku{kt

Íuhe fur{f÷ {kxu fuðe heíku òuzký yÃkkÞkt?

ftÃkLke ÃkkA¤Úke {¤u÷kt çkÒku òuzký Mkr[Lk SykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLkLku òuzeLku çkLkkðkÞkt níkkt. økwó heíku òuzký {kxu SykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkku s WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ÃkkRÃk ÷kRLk Ãkh rMk{uLxLkku M÷uçk Ãkqhe ËeÄk ÃkAe íku{ktÚke çku òuzkýku ÃkMkkh fhkÞkt níkkt. su Ãkife yuf ÷ku¾tzLke yLku yuf Ã÷kÂMxfLke ÃkkRÃk níke. fkuRLku Ãký þtfk Lk òÞ íku {kxu òuzkýkuLke Ãknku¤kR Ãký {kºk çku $[ hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt íku{ktÚke 24 f÷kf{kt 100 xLk yuÍkzo ðuMx ÃkMkkh ÚkR þfu. - yuMk.yu[.þu¾ (ÃkÞkoðhýrðËT)

rzr÷ðhe fhðk Ëhr{ÞkLk ykuÃkuhk nkWMkÚke yÃknhý

Mkwhík, íkk. 22

¾kze{kt Akuzkíkk Íuhe fur{f÷Lkku hu÷ku yk¾hu økuÃke÷ MkwÄe ÃknkUåÞku

Mkwhík,íkk.22

¾ ¼kðLkøkhLkk nkŠËfLkwt

{wfuþ ËkZe MkkÚku fk{ fhíkkt nkŠËf {kuhrzÞkLke níÞk

„

Vu÷kR níke. òufu, ftÃkLkeLke ÃkkA¤Úke òuzký {éÞk ÃkAe ðÄw òuzký {¤ðkLke ykþkyu ftÃkLkeLkk fBÃkkWLz{kt Ãký ¾kuËfk{ fhkÞtw níktw. fBÃkkWLz{ktÚke Ãký çkÒku òuzkýkuLkk

çku $[ Ãknku¤k çku òuzký {éÞk ÃkAe økuÃke÷Lkk fBÃkkWLz{kt ¾kuËfk{ fhkÞwt Mk{ktíkh òuzký {éÞk níkk. øk¼uýe økk{{kt ykðu÷e Íuhe fur{f÷Lkku Lkkþ, Mktøkún fhíke ftÃkLkeyku îkhk QLk ¾kze{kt økuhfkÞËu fur{f÷ X÷ðkíkwt nkuðkLke VrhÞkË økúk{sLkkuyu fhe níke. VrhÞkËLku

økkuh¾ÄtÄk çktÄ fhkðeþwt fktXkrðMíkkhLkk rník {kxu ÷zíkk ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞtw níktw fu, òuzkýku økuÃke÷Lkk s Au. økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLke ¾kuhe ËkLkík W½kze Ãkze Au. nðu økuÃke÷Lkk økkuh¾ÄtÄk çktÄ fhkðeþwt. 15Úke 20 nòh ÷kufku ynª yLkþLk Ãkh çkuMkþu yLku ftÃkLkeLku [k÷ðk Lknª ËRyu. ßÞkhu {kAe Mk{ksLkk ykøkuðkLk rfþkuh hýAkuz Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, økúk{sLkkuLke íktËwhMíke MkkÚku h{ík h{kE hne nkuðkLkwtw Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au. nðu Mkhfkhu økuÃke÷ çktÄ fhðk ÷e÷eÍtze ykÃkðe Ãkzþu. Lkrníkh y{u Wøkú yktËku÷Lk Auzeþwt yLku økuÃke÷ çktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w hnuþu. - ÃkrhðíkoLk xÙMx

Ãkøk÷u ¼khu QnkÃkkun ÚkÞk ÃkAe SÃkeMkeçkeLke rðrs÷LMk xe{u øk¼uýe økk{{kt ¾kuËfk{Lke fkÞoðkne þY fhe ËeÄe níke. ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷e fkÞoðkne{kt «Úk{ íkçk¬u ¼qríkÞk fLkuõþLk {¤e ykÔÞkt Lk níkkt. òufu, {tøk¤ðkhu ¾kuËfk{ ðu¤kyu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu økuÃke÷Lke çkhkçkh ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke çku òuzký {éÞkt níkkt. yk MkkÚku s økuÃke÷ îkhk s Íuhe fur{f÷ Akuzkíktw nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au. çku $[Lkkt çkÒku òuzkýLku økwó heíku fwLkunÃkqðof Mkr[Lk SykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÒku xkuÂõMkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økuÃke÷Lke ÃkkA¤Úke òuzký {éÞkt

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke SÃkeMkeçke rðrs÷LMk xe{ îkhk [k÷e hnu÷e fðkÞík yLku {tøk¤ðkhu {¤u÷kt òuzký ytøku SÃkeMkeçke, MkwhíkLkk ðzk yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, økuÃke÷Lke çkhkçkh ÃkkA¤Úke òuzkýku {¤e økÞk Au. økuÃke÷Lkk Ã÷kLx MkkÚkuLkkt òuzkýkuLkwt RLðuÂMxøkuþLk [k÷w fhe ËeÄtw Au. ÷øk¼øk 10 Vqx ytËhÚke çkÒku òuzký {éÞkt Au. çknkhÚke {¤u÷k òuzký ÃkAe fBÃkkWLz{kt ¾kuËfk{ fhkÞw níkw su{ktÚke Ãký çku òuzký {éÞk Auu. yk¾e hkík fk{økehe fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. - yrLk÷ Ãkxu÷

zkÞ{tz ÃkuZeyku MkkÚku nehk ðuÃkkh{kt Mktf¤kÞu÷k {wtçkRLkk nehkË÷k÷Lkk rzr÷ðhe{uLkLku YrÃkÞk 2 fhkuzLke ®f{íkLkk nehk ÷qtxe ÷R hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ½xLkk çkLke Au. þw¢ðkhu {wtçkRÚke økkÞçk ÚkÞu÷k nehkË÷k÷Lke ÷kþ Ãkt[økeLkeÚke {¤íkk nehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt [[koíke rðøkíkku {wsçk, økÞk økwÁðkhu {wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMkLkk nehkË÷k÷ {qfuþ WVuo MkwrLk÷ ËkZe Lkk{f nehkË÷k÷Lkku rzr÷ðhe{uLk nkŠËf {kuhrzÞk (nk÷ hnu. rðhkh yLku {q¤ ¼kðLkøkh, MkUËhzk) MktçktrÄík ðuÃkkheyku íkÚkk

zkÞ{tz ÃkuZeLkk zkÞ{tzLkwt òu¾{ rLkíÞ¢{ «{kýu Ãkhík fhðk LkeféÞku níkku. íkuýu fw÷ [kh ÃkkxeoLkk nehkLkk ÃkufuxLke rzr÷ðhe fhðkLke níke su Ãkife ºkýLku rzr÷ðhe yÃkkR økR nkuðkLke ðkík íkuýu {wfuþ¼kR MkkÚku fÞko çkkË íkuLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fÃkkR økÞku níkku. {kuzehkík MkwÄe nkŠËf Ãkhík Lknet Vhíkk íkÚkk íkuLkku {kuçkkR÷ Ãkh Ãký MktÃkfo Lkrn Úkíkk íkuLkk MðsLkku øk¼hkÞk níkk. þw¢ðkhu Mkðkhu nkŠËfLkk økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË ze.çke.{køko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR níke. þrLkðkhu Mkðkhu Ãkt[økeLkeÚke {nkçk¤uïh sðkLkk {køko Ãkh íkuLke ÷kþ Ãkt[økeLke Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke, íkuLkk r¾MMkk{ktÚke

yXðk÷kELMk hkuz Ãkh yufkWLxLxLkku ºký ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷uðkÞku Mkwhík : MkuðLÚk zu LkSf ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt fk{ fhíkk yufkWLxLxLkku YrÃkÞk ºký ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku økrXÞkykuyu íku{Lke ykurVMk LkSf s yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk yufkWLxLx Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷e ykRMkeykRMkeykR çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzeLku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu çkLku÷k yk çkLkkðLke W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. „ Ãkk÷uo ÃkkuRLx LkSfLke W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh çkUf{ktÚke Lkkýkt [e÷ÍzÃkLke yk ½xLkk ytøkuLke WÃkkze ykurVMk Ãkhík VrhÞkË MkiÞËÃkwhk Q¼eþuhe Úkíkk níkk ¾kíku sÞðËLk hrMkf÷k÷ shËkuþu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku MkuðLÚk zu Mfq÷Lke Mkk{u ykðu÷e yuMk.yuLk.fu. Lkk{Lke ftÃkLke{kt yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu íkuyku íku{Lke çkkRf Ãkh Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku økÞk níkk. íÞkt ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt íku{ýu [uf ðxkðeLku hkufzk YrÃkÞk ºký ÷k¾ ÷R çkuøk{kt {qõÞk níkk. íku çkuøk ÷RLku íkuyku MkeÄk ykurVMk Ãkhík ÚkR hÌkk níkk íÞkhu MkuðLÚk zu Mfq÷Lke Mkk{u s ÞwrLkfkuLk {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞk níkk. íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s yk çktLku ÞwðkLkkuyu íku{Lke çkuøk ykt[fe ÷eÄe níke yLku íÞktÚke LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Úkíkkt Mkçk RLMÃkuõxh fkurXÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLke [e÷ÍzÃkLkk çkLkkðku þnuh{kt hkufux økríkyu ðÄe hÌkk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ðhkAk rðMíkkh{kt çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷RLku Ãkhík ÚkR hnu÷k ÞwðkLkLku yks heíku ÷qtxe ÷uðkÞku níkku ßÞkhu yksu Ãký çkUf{ktÚke hkufz WÃkkzeLku Ãkhík ykurVMk Vhe hnu÷k yufkWLxLxLku ¼kuøk çkLkkðkÞku Au. yk xku¤feLkk MkÇÞku çkUf{ktÚke {kuxe hf{ ÷RLku Ãkhík Vhíkkt ÷kufku Ãkh íÞktÚke s Lksh hk¾íkk nkuÞ Au íku{s {kufku {¤íkk s YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷uíkk nkuÞ Au.

MkuõMkðfoh {rn÷kykuLku nðu huþLkfkzo {¤þu Mkwhík,íkk.22

Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷e ðkhktøkLkkykuLku Lkkøkrhf íkhefuLkku Ëhßòu, Ãkwhkðku {¤e hnu íku {kxu fuLÿ, hkßÞ Mkhfkh frxçkØ ÚkR Au. Mk{ks{kt ðkhktøkLkkykuLku neLkíkk¼he LkshkuÚke òuðk{kt ykðu Au. yLÞ þnuhku fu hkßÞku{ktÚke þnuh{kt ykðu÷e MkuõMkðfoh {rn÷kyku ÃkkMku ÃkwhkðkLkk y¼kðu ÃkkuíkkLke Lkkøkrhfíkk Mkkrçkík fhðkLkku fkuR rðfÕÃk nkuíkku LkÚke. òufu, nðu Mkhfkhu MkuõMkðfoh {rn÷kyku {kxu rðrðÄ ÞkusLkkyku þY fhe Au. su ytíkøkoík «Úk{

íkçk¬k{kt MkwhíkLke 290 MkuõMkðfoh {rn÷kykuLku huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ hkusøkkh íkk÷e{ rþrçkh, Mk¾e {tz¤Lke ÞkusLkkyku yLku Ãkkr÷fkLke WB{eË ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu Ãký hkßÞ Mkhfkhu ÞkËe {tøkkðe Au. Mkwhík{kt yuf Mk{Þu ðrhÞkðe çkòh huz ÷kRx rðMíkkh økýkíkku níkku. rðMíkkhLkwt ðswË LkkçkqË ÚkÞk ÃkAe yk¾k þnuh{kt ðkhtøkLkkyku Vu÷kR økR Au. òufu, ðkhktøkLkkykuLke ÃkkuíkkLke nk÷ík, {sçkqheLku æÞkLk{kt ÷uíkk nðu yMktÏÞ Mkk{krsf MktMÚkkyku íku{Lke Ôknkhu ykðe Au. su Ãkife MkwhíkLke MknÞkuøk {rn÷k {tz¤ AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke fkrçk÷uËkË

ÃkwLkðoMkLkLke íkiÞkheyku þY : {eLkk {uLkLk

MknÞkuøk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ {eLkk {uLkLku sýkÔÞwt níktw fu, hkßÞ Mkhfkhu su ÞkËe {tøkkðe Au íku{kt y{u ðÄw 150 çknuLkkuLku [qtxýefkzo {¤u yuLke yhs fhuu÷e Au. ÃkwLkðoMkLku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðrðÄ {tz¤kuLke hsqykík Mkkt¼¤e Au. yk rMkðkÞ çknuLkku {kxu xku÷£e nuÕÃk÷kRLk þY Úkþu yLku {krMkf 6 nòhLke ykðf Q¼e ÚkkÞ íku {kxu hkusøkkh íkk÷e{ rþrçkh þY Úkþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

¾ þw¢ðkhu nkŠËfLke ÷kþ

Ãkt[økeLke LkSfÚke {¤íkkt nehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx

ðku÷ux {¤e ykÔÞwt níkwt su{kt íku {wfuþ¼kRLkku f{o[khe nkuðkLkwt ykRfkzo níkwt íkuLkk ykÄkhu Ãkt[økeLke Ãkku÷eMku {wfuþ¼kRLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. nkŠËfLkk ¼kR rçkÃkeLku íkuLke ÷kþLku yku¤¾e çkíkkðe níke, íkuLke ÃkkMkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehk ÷qtxe ÷uðkÞk nkuðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {wtçkR yLku MkwhíkLkk nehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. su{kt ¾kMk fheLku nehkLkk rzr÷ðhe{uLk ÃkkMkuÚke ÷twxkÞu÷k zkÞ{tz{kt {kuxku sÚÚkku Mkwhík íkÚkk {wtçkRLke zkÞ{tz ÃkuZe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkku nkuðkLke þõÞíkk Au.

níÞkhk òý¼uËw nkuðkLke þõÞíkk nehkË÷k÷Lkk yÃknhý, ÷qtx yLku níÞkLke [f[khe ½xLkk{kt {wtçkR Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. nehkçkòh{kt ðnuíke ðkíkku {wsçk nkŠËf îkhk hkus rLkÞr{ík heíku {kuxe hf{Lkk zkÞ{tzLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke ðkíkÚke {krníkøkkh ÔÞÂõíkLke yk rfMMkk{kt Mktzkuðýe nkuÞ þfu Au. zkÞ{tz rzr÷ðhe fhðkLkk Mk{Þu s íkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su çkkçkík fkuR òý¼uËw ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe íkhV Rþkhku fhu Au.

ykuÃkuhk nkWMk{ktÚke yuf ô[fkÞku

nehkçkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk, nehkË÷k÷ ÞwðfLke níÞkLke íkÃkkMk{kt {wtçkR Ãkku÷eMku ykuÃkuhk nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf þf{tËku Ãkh s íkÃkkMk furLÿík fhe Au. su rËþk{kt fze {¤íkk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkR Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu yuf ÞwðfLku Ÿ[fÞku Au.

fh{MkË, rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLke yufyuf çkuXf Ãkh ¼ksÃk rçkLknheV

økktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞLke ðkÃke, ðtÚk÷e yLku fLkfÃkwh fLkMkkz Ãkkr÷fkLke 84 çkuXfkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s 23 LkøkhÃkkr÷fkLke 23 çkuXfku yLku y{ËkðkË, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXf {kxu ykøkk{e íkk.4 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke yksu AuÕ÷e íkkhe¾ ÃkAe ík{k{ çkuXfku Ãkh {kuxk¼køku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u s MkeÄku støk ¾u÷kLkkh Au. ¼ksÃkLku ykýtË yLku rðMkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXf rçkLknrhV «kó ÚkR Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk çkrn»fkh fhðkLke huÃkkÃkkuxoLke [e{fe ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

02

òzuòyu Ëkðku fÞkuo Au fu, ykýtË{kt fh{MkË Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.6Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

ðkÃke, ðtÚk÷e yLku fLkfÃkwh fLkMkkz Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u MkeÄku støk ðeMkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.4Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh hk{wçkuLk Xkfkuh rçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au. ßÞkhu økZzk ¾kíku yÃkûk W{uËðkh MkðkoLkw{íku rçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au íku ¼ksÃkLkk

Mk{Úkof Au. Ëhr{ÞkLk, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk sýkÔÞk «{kýu, LkøkhÃkkr÷fkLke 23 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 22, fkUøkúuMkLkk 20 yLku yLÞ ÃkûkkuLkk 3 íku{s 9 yÃkûkku {¤eLku 54 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. ßÞkhu ºký LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt fw÷ 84 çkuXfku {kxu ¼ksÃk fkUøkúuMku ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hkÏÞk Au. ßÞkhu yLÞ ÃkûkkuLkk 20 íku{s 21 yÃkûkku {¤eLku 209 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke çku çkuXfku {kxu fw÷ ykX W{uËðkhku {uËkLkk{kt Au.


23-11-2011 Surat City