Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yhçke Mk{wÿ{kt ÷kì «uþh Mkòoíkk rsÕ÷k{kt

nsw 36 f÷kf ðhMkkËLke þõÞíkk MkwhuLÿLkøkh, íkk.h2

Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke nðk{kLku yufkyuf Ãk÷xku ÷eÄku Au.íÞkhu Ík÷kðkz{kt f{kiMk{e {kðXkyu

nðk{kLk

¾uíke-ykhkuøÞ WÃkh ¾íkhku W¼ku fÞkuo Au. çkË÷kíkk {kiMk{ ðå[u y{ËkðkË nðk{kLk ¾kíkkLke f[uheyu Mkkihk»xÙ Mkrník økwshkík¼h{kt ykøkk{e 36 f÷kf {kxu ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

¼hrþÞk¤u [ku{kMkk suðwt ðkíkkðhý: Xtze {kÃkf Þtºk Lknª nkuðkÚke ÷kufkuLku {kºk yLkw{kLkLkku ykÄkh

ËuþLke MkkÚku Ík÷kðkz{kt Ãký f{kiMk{e ðhMkkËu íktºk yLku {kLkð SðLkLku yMkh Ãknkut[kze Au. çku rËðMk Ãkqðuo Ík÷kðkz{kt MkkÞ÷k yLku Ãkkxze ÃktÚkf{kt [¢ðkík MkkÚku fhkLkku ðhMkkË ÍetfkÞku níkku. sÞkhu Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke swËk-swËk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk [k÷w hnuðk ÃkkBÞk Au. Mkku{ðkhu Ãký MkwhuLÿLkøkh Mkrník {kuxk¼køkLkkt íkk÷wfk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞkLkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞk Au. f{kiMk{e ðhMkkËu çkexe fÃkkMk yLku

¾heV ÃkkfLkku þkuÚk çkku÷kððkLkwt þY fÞwo Au. çkË÷kíke {kiMk{Lkkt fkhýu fÃkkMk yLku ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk yLku fðku÷exe{kt yMkh W¼e Úkðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu søk íkkíkLkkt {kuZu ykðu÷ku fku¤eÞku ÍqtxðkE sðkLke r¼íke MkòoE Au. íkku çkeS çkksw {kðXkLke rMÚkríkLkkt fkhýu sLk ykhkuøÞ WÃkh Ãký yMkh sýkE hne Au. ÃktÚkf{kt MkkiÚke ðÄw ðkÞh÷ ELVufþLkLkkt fuMkkuyu ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷eÄk Au. íku{s Xtzk ÃkðLkLkkt MkwMkðkxkykuyu ¼h rþÞk¤kLkku {knku÷ MksoÞku Au. Mkkts Z¤íkkÚke MkkÚku þnuhe

ÃktÚkf{kt XtzeLkku [{fkhku ðæÞku Ëuþ yLku hksÞ{kt nðk{kLk yufkyuf Ãk÷xkíkk ¼hrþÞk¤u [ku{kMkkLke rMÚkrík MkòoE Au. suLkk fkhýu Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Ãký AuÕ÷k 10 rËðMkÚke {kðXkÚke rMÚkrík MkòoE Au. yLku økh{eLkku Ãkkhku Lke[u WíkheLku Xtze{kt ðÄkhku LkkutÄkíkku òuðk {éÞku Au. Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kux nkuÞ íku{ rsÕ÷kLke {wÏÞ rzÍkMxh f[uhe{kt økh{e fu Xtze {kÃkðkLkwt Þtºk LkÚke ! ykÚke Ík÷kðkz ðkMkeykuyu yksu Ãký Xtze økh{e MkrníkLke Éíkw økík yMkhkuLku yLkw{kLkÚke {kÃkðe Ãkzu Au ! íÞkhu Ík÷kðkz{kt ¾he XtzeLkkt [{fkhkLkku AuÕ÷k h4 f÷kfÚke ÷kufkuLku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw V÷z ftxÙku÷{kt nk÷ Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt fux÷k rzøkúe Xtze Au. íku íktºk ðknfkuLku s ¾çkh LkÚke ! ? sLkSðLk XÃk Úkðk Ãkk{u Au. yLku hMíkkyku Mkw{Mkk{ ¼kMku Au. yk{

f{kiMk{e ðhMkkËu íktºk-sLkSðLk WÃkh ¾kMke yMkh W¼e fhe Au.

çkeS çkksw y{ËkðkË rMÚkík nðk{kLk ¾kíkkLke f[uheyu hksÞLkkt rsÕ÷k {Úkfku WÃkh fkÞohík V÷z ftxÙku÷Lke f[uheyku{kt Vuûk {uMkus WíkkheLku íkkfeË fhe Au fu, yhçke Mk{wÿ{kt AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke ÷ku «uMkhLkkt fkhýu Mk{wÿe ÃkðLk Vqtfkððku þY ÚkÞku Au. çkË÷kíke rMkMx{Lkkt fkhýu Ëuþ-hksÞ{kt ykøkk{e 36 f÷kf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ºkkxfðkLke þfÞíkkyku hnu÷e Au. yk{ yhçke Mk{wÿ{kt n¤ðk ËçkkýLkkt fkhýu [ku{kMkkLkku {knku÷ WƼÔÞku nkuðkLkwt íktºkyu sýkÔÞwt níkw.

rhðkuÕðh MkkÚku çku þ¾Mkku Íççku (Mkt.LÞw.Mk.)

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

÷ªçkze,íkk.hh

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt rËLk ÃkúríkËeLk yMkk{kSf íkíðku{kt ðÄkhku ÚkE hnÞku Au íÞkhu rsÕ÷k ðzkLke Mkw[LkkÚke økuh fkÞËuMkh nÚkeÞkh hk¾Lkkh EMk{ku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhíkk økík hkus ðZðký yLku [wzkÚke çku þ¾MkkuLku økuh fkÞËuMkh ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLke heðkuÕðh yLku ík{t[k MkkÚku rsÕ÷kLke yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke Ãkkze [wzk Ãkku÷eMk {Úkfu çkÒku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økík hkus rsÕ÷kLke yu÷.Mke.çke.Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðZðkýLkk YMík{ WVuo WMk{kLk hMkw÷ ÃkkMku økuh

fkÞËuMkh heðkuÕðh nkuðkLkw {k÷w{ Ãkzíkk Äku¤e Ãkku¤ ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu [wzkLkk Mkw÷íkkLk¼kE

hnu{kLk¼kE ÃkkMku Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku nkðkLke çkkík{e {¤íkk [wzkLkk òuhkðhÃkhk{ktÚke Ëuþe ík{t[k MkkÚku ykçkkË ÍzÃke Ãkkze çkÒku Mkk{u yk{oMk yufx nuX¤ økuh fkÞËuMkh ÃkkMk Ãkh{ex ðøkh MkkÄLk hk¾ðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe [wzk Ãkku÷eMk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðÄw íkÃkkMk [wzk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

CMYK

rËðk¤eLkkt ðufuþLk çkkË

rsÕ÷kLke «k.þk¤kLkkt «ktøkýku{kt ¼q÷fktykuLkku f÷hð økwtS WXâku rþûký

Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkkt «kht¼u ðufuþLk ¾w÷íkk WíMkkn{kt ðÄkhku (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

MkwhuLÿLkøkh,íkk.h2

Ík÷kðkz{kt Äku.1 Úke 7 Lke 989 þk¤k yLku Äku. 8 {kt 311 þk¤kyku Mkrník ík{k{ þk¤kyku{kt íkk.hh Lkðu. Lku Mkku{ðkhÚke rËðk¤e ðufuþLk ¾w÷íkk þk¤k «ktøkýku LkkLkk ¼w÷fkykuLkkt rf÷fe÷kxÚke økwtS WXÞk níkk. Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkk ÃktÚkf{kt f{kiMk{e {kðXkLke ÃkrhrMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu zçk÷ ÉíkwLkkt ðkÞhk{kt rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkwt rËðk¤e ðufuþLk íkk.hh Lkðu. Lku Mkku{ðkhÚke rðrÄðík heíku ¾wÕ÷e økÞw Au. íÞkhu rsÕ÷k¼hLke ytËksu 989 «k. þk¤kyku{kt Äku.1 Úke 7 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf heíku «ðuþ fÞkuo níkku. þk¤k «ðuþLkkt «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoyku Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼h010 Lkkt Mkn¼køke çkLÞk níkk. yLku

«kÚkr{f þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLku ¾u÷ {nkfwt¼Lkkt yðMkhLkku ÷k¼ «kÃík ÚkÞku níkku. {kuxk¼køkLke «kÚkr{f þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ð¾ík Ëuþe h{íkku yLku fux÷ef ykÄwLkef h{íkkuLkkt Mk{LðÞLkku ÷k¼ WXkÔÞku níkku. íku{s Ík÷kðkz{kt íkksuíkh{kt nðk{kLku Ãk÷xku ÷uíkk {kðXkLke rMÚkríkyu ¾w÷íkk

ðufuþLk{kt þk¤k yLku çkk¤fku WÃkh yMkh W¼e fhe Au.yLku ðkÞh ELVufþLkLke ÍÃkx{kt çkk¤fku Lk ykðu íku òuðk þk¤k yLku ðk÷eøký r[tíkeík çkLÞk Au. yk{ çkË÷kíke {kiMk{ ðå[u Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkkt þw¼kht¼ ðu¤kyu þY Úkíke «k. þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkku ykøk{Lku WíMkkn{kt ðÄkhku fÞkou Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-59 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-47 17-52 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

siLk hkurnýe íkÃk, Mðkr{LkkhkÞý {trËhMkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, rð¿kkLke søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkes, {tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 7y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 22-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 08-00 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 20-00 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : rMkØ f. 24-43 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 8-00Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk hkurnýe íkÃk. * «rík¼kþk¤e rð¿kkLke Mkh søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1858, yðMkkLk íkk. 23-11-1937. * f]r»k ßÞkurík»k : E.Mk.Lke ykuøkýeMk{e MkËe{kt ðLkMÃkríkþk† rðþu MktþkuÄLk fhLkkh rð¿kkLke søkËeþ[tÿ çkkuÍLkk ÃkØríkMkhLkk yÇÞkMk ÃkAe f]r»k MktþkuÄLk{kt ðuøk {éÞku. íku yøkkW ykÃkýk Ä{oþk†ku íkÚkk rðrðÄ MkkrníÞ{kt ðLkMÃkríkLke SðMk]rü çkkçkíku LkkUÄÃkkºk WÕ÷u¾ {¤u Au. yksu hkºku hkurnýe LkûkºkLke LkSf [tÿ òuðk {¤þu. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

1 9 2 3

4

3

4 8

7 9

2

Ëk

3

15

11

1 3 9 2 6 7 4 8 5

6 5 4 8 3 9 2 1 7

8 7 2 5 1 4 6 3 9

5 1 7 6 9 2 3 4 8

2 8 6 7 4 3 9 5 1

4 9 3 1 8 5 7 2 6

7 6 1 3 2 8 5 9 4

3 4 8 9 5 6 1 7 2

9 2 5 4 7 1 8 6 3

1134 4

h

5

6

7

9 12

16

13

14

17

18

19

20

21

22 23 24 28

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðkiXk økk{u Úkíkkt MkÃík LkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku ÃkhtÃkhkøkík heíku Ëh ð»kuo ¼kíkeøk¤ ÷kuf {u¤ku ¼hkÞ Au.fkíkof MkwË yrøkÞkhMkÚke Ëuð Ëeðk¤e yux÷u fkíkofe Ãkwýeo{kt MkwÄe ÷kuf {u¤ku íkÚkk MkÃík LkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku Ãkrðºk MLkkLk yLku rÃkík] íkÃkoý rðrÄLkw Äkr{of {níð ¾wçk ô[w (Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e) {LkkÞ Au.yrøkÞkhMkÚke Ãkwýeo{kt Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku ©æÄk¤wykuyu ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk [f÷uïh ËkËkLkk íkÚkk rMkæÄuïh ËkËkLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.yneLkk Ãkrðºk MÚkkLk íkxÃkh Mkkçkh{íke, {uïku, þuZe,{kÍw{,¾khe,ðkºkf yLku {neLkËe yu{ Mkkík LkËeLkku Mktøk{ Úkíkk yk MkÃík LkËeLkku Mktøk{ íkx økwshkík¼h{kt òýeíkku çkLke [qõÞku Au. Äkr{of økútÚkku Ãkwhkýku yLku ÷kuf ðkÞfkyku íkÚkk yLkuf fÚkk ðkíkko{kt MkÃík LkËeLkk Mktøk{ íkÚkk íkuLkk {níð yLku {kní{ rð»ku íkÚkk fkíkof MkwË yrøkÞkhMkÚke ÃkwLk{ MkwÄe yk Ä{o MÚk¤ ¾wçk òýeíkw çkLke [wõÞw Au.MkÃík LkËeLkk Mktøk{{kt Ãkrðºk MLkkLk íkÚkk rÃkík] íkÃkoý yLku {nk rþð ËþoLkLkku Äkr{of ÷k¼ ÷E

Mkwzkufw - 532Lkku Wfu÷

8 10

Äku¤fk íkk.hh

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

þçË- MktËuþ {

(Mkt.LÞw.Mk.)

rsÕ÷k-íkk÷wfk «{w¾Lkk nMíku {þk÷Lkwt Mðkøkík fhkÞwt

25

26

29

27

30

31

32

ykze [kðe (1) {þnqh, {kLkðtík(4) (4) MkwtËh, W¥k{ (5) (8) rþûkk (2) (9) ykMkõík (2) (10) ËkðkLk¤ (2) (12) Ãkezk, fü (2) (14) s¤, Ãkkýe (2) (15) ÃkwhýÃkku¤e (3) (17) {nk, {kuxwt (3) (19) ÷kt[, ÷k÷[ (2) (20) Ãktfs, ytçkws (3) (22) [k÷[÷økík (4) (23) Ãkheûkk (3) (24) ykswçkksw (4) (28) çknuLk (3) (30) ÷e÷{ (4) (32) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3) (33) ËrÄò, s÷ò (2) Q¼e [kðe (1) çku sýLku ÷zkððkLke f¤k (5) (2) Mkuðf, Lkkufh (2) (3) ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (5) ykËuþ, yk¿kk (4) (6) Ãkkxwt (2) (7) Mkqçkku (3) (11) çkkÃk suðk çkuxkLku.... suðk

{ktz÷, íkk.22

Mk{økú hkßÞ{kt íkk. 21 LkðuBçkhLkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼-2010 ytíkøkoík òøk]rík Vu÷kððk íkk÷wfk {Úkfu {þk÷ {kuf÷kÞk çkkË rðrðÄ yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku yLku þk¤kykuLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk {þk÷Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt yLku rðrðÄ ÃkËkrÄfkheykuLkk nkÚk{kt {þk÷ku ÷ELku Lkøkhku{kt hì÷eyku fkZðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík {ktz÷{kt Ãký íkk. 21 LkðuBçkhLkk hkus {þk÷Lkk ¼ÔÞ Mðkøkík MkL{kLk çkkË {ktz÷ Lkøkh{kt hì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. {ktz÷Lke {nkí{k økktÄe rðLkÞ {trËh{kt Ãkku÷eMk sðkLkku {kuxh MkkRf÷{kt MkwMkßs ð†ku ÃkrhÄkLk fhe {þk÷ ÷ELku ykÔÞk çkkË {ktz÷Lke yk þk¤kLkk «ðuþ îkhk WÃkÂMÚkík rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk «{w¾, «nT÷kËMktøk Mkku÷tfe, ÷kÞÍLk yrÄfkhe ykh. Ãke. økkurn÷, {ktz÷ {k{÷íkËkh ykh. Ãke.

33

xuxk (2) (13) íkkuÃkLkk ËkYøkku¤kLku Mk¤økkððkLke fkfze (4) (14) yk©Þ, AºkAkÞk (3) (16) ðktÄku, nhfík (4) (18) Ëþk, ð÷u (3) (20) fkÞ{e, rLkhtíkh (3) (21) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (23) ÃkhksÞ, nkh (4) (25) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3) (26) øk{, y¬÷ (3) (27) rþð, {nkËuð (3) (29) Ãkkýe, s¤ (2) (30) Ãkhðk, Ëhfkh (2) þçË-MktËuþ : 1133Lkku Wfu÷ 1

ík

2

ík 8

{

Z 9

h

n

12

Q ý

Ãk

ík

ý

h

27

[ z

24

f

14

Ë

f

18

h

21

{k h

26

fk Ãk

30

[k ÷

34

h

ý

¾ zwt

31

32

33

rík ¾k hku 35

Mkt øk

(‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.22

Äúkt„Äúk ‚tMfkhÄk{ „wYfw÷ îkhk rþþwfwts {kt ËþkçËe WËT½ku»kýk {nkuí‚ð nòhku nhe¼õŒku™e nkshe{kt WsðkÞku. Äúkt„ÄúkLkk n¤ðË hkuz rMÚkŒ ‚tMfkhÄk{ „wYfw÷ îkhk ËMk ð»ko Ãkwýo ÚkŒk Wsðýe™k ¼k„ Y…u ËþkçËe {nkuí‚ð WËT½ku»kýk {nkuí‚ð WsðkÞku.yk «Mktøku nrh¼õíkkuLke „wYfw÷Úke hÚkÞkºkk y™u ƒkRf ‚ðkheLke hu÷eyu ‚{„ú þnuh{kt ¼rfŒ{Þ ðkíkkðhý çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íÞkh ƒkË hu÷e ‚¼k™k Y…{kt VuhðŒk™e ‚kÚku „wYfw÷™k ƒk¤fku îkhk ht„kht„ ‚ktMf]rŒf fkÞofÙ{ ÞkuS nòhku™e ‚tÏÞk{kt ¼õŒku™u {tºk{wøÄ fÞko nŒk. yk Ãkú‚t„u ‚tMfkhÄk{Lkk ‚t[k÷f hk{f]»ýËk‚S Mðk{eyu ‚ki™u yk ËþkçËe {nkuí‚ð™e Wsðýe™ku ykŒku yuf ¼k„ Au …x™wt yks™k Þwøk{kt rð‚hŒw «¼w¼s™ Úkðwt y™u ƒk¤fku™u

ðZðký{kt økwhw çkúkñý Mk{ks îkhk rðrþ»x ÔÞrfíkykuLkwt MkL{kLk

MkwhuLÿLkøkh: økwshkík økwY çkúkñý Mk{ks MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k îkhk íkk.h1 {e Lkðu.Lku hrððkhu Mkðkhu MLkun Mkt{u÷Lk MkL{kLk Mk{khkun ðZðký nhrMkæÄe {trËh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. økwY çkúkñý Mk{ks îkhk yk MLkun Mkt{u÷Lk MkL{kLk Mk{khkunLkkt «{w¾ çke.fu.©e{k¤e, økkiík{¼kE økuzeÞkyu MkL{kLk Mk{khkun ¾wÕ÷ku {qfÞku níkku. WÃkhktík hksfeÞ íkÚkk Mkhfkhe ûkuºku {níðLke fk{økehe fhðk çkË÷ rðrþ»x ÔÞrfíkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk nu{w¼kE økuzeÞk, çkkçkw¼kE ÃktzÞk ðøkuhu snu{ík WXkðe níke.

MÃkÄko

ðýk{kt Ãk04 yLku ÷e÷kÃkwh{kt hÃk0 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku {nkLkw¼kðkuLkku yLkku¾ku Mktøk{ Mðrýo{ ¾u÷ {nkft¼-h010Lkku ðýk nkEMfq÷{kt «kht¼ fhkðíke ðu¤kyu ðýk nkEMfq÷Lkkt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yLku ÷¾íkh íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾ LkhuLÿrMktn hkýk íkÚkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yLku ðýk MkhÃkt[ ¼wÃkuLÿrMktn WVuo nfw¼k hkýkLkwt yk íkfu þk÷ ykuZkze Vw÷nkh Úkfe rðrþ»x MkL{kLk fhkÞwt níkw. yk ðu¤kyu yk çktLku {nkLkw¼kðkuyu ÃkkuíkkLkkt þk¤k-þiþð fk¤Lkkt MktM{hýkuLku ðkøkkuéÞk níkk.

rðh{økk{ ËuhkMkh{kt ¼økðkLkLku híLksrzík ¼ÔÞ yktøke

rðh{økk{: rðh{økk{ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½Lkk yktøkýu þnuhLkk LkqíkLk rsLkk÷Þ ykrËLkkÚk ËuhkMkhu MkíðçkkuÄe {.Mkk. íkÚkk ¼ÂõíkðÄoLk {.Mkk. íku{ s MkkæðeS ÃkeÞw»kÃkqýko©eS {.Mkk.Lkk [kíkw{koMk ÃkrhðíkoLk rLkr{¥ku ËuhkMkh ¾kíku ¼ÔÞ {nkÃkqò hk¾ðk{kt ykðe níke. yk þw¼ «Mktøku ËuðkrÄËuð ykrËLkkÚk ¼økðkLkLku Mkk[k nehk{kuíke híLksrzík ¼ÔÞ MkwtËh Mkwþku¼Lk MkkÚku ytøk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. rðh{økk{{kt Mkki«Úk{ ðkh Mkk[k nehk-{kuíke híLksrzík yktøkeLkk ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt siLk siLkuíkh ¼krðf ¼õíkku ËþoLkkÚkuo Q{xe Ãkzâk níkk íku{ s hkºke Mkk{qrnf ykhíkeíkÚkk ¼ÂõíkMktæÞk ÞkuòE níke. yk «Mktøku siLk yLku siLkuíkh ¼krðfku ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h2

Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼-h010Lkku ÷¾íkh íkk÷wfk{kt ðýk yLku ÷e÷kÃkwh ¾kíku Mkku{ðkhÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. rs.Ãkt. ðýk çkuXf WÃkh fçkœeLke MÃkÄko{kt ytËksu Ãk04 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. sÞkhu ÷e÷kÃkwh ¾kíkuLke MÃkÄko{kt ytËksu hÃk0 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðu¤kyu íkk÷wfkLkkt ytËksu çku zÍLk sux÷k økk{kuLke rðrðÄ xe{ku òuzkE níke. MÃkÄko Ãkqðuo ðýk nkEMfq÷{kt yLku ÷e÷kÃkwh nkEMfq÷{kt «kht¼ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. ÷¾íkh ¾kíku Mkku{ðkhu rs.Ãkt. ðýk çkuXfLke yu{.ðe.xe. nkEMfq÷{kt ÞkuòÞu÷ fçkœe MÃkÄko{kt yk nkEMfq÷Lkkt ¼kEyku íkÚkk MknÞkuøk nkEMfq÷Lke çknuLkkuLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. sÞkhu ÷e÷kÃkwh ¾kíkuLke fçkœe MÃkÄko{kt swËeswËe h1 xe{kuLkkt ytËksu hÃk0 MÃkÄofkuyu

yksLkku SMS

yk{ íkku ðerzÞku økuBMkLku çkk¤fkuLke Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðu Au. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke E¥kh «ð]r¥k{kt hwr[ ykuAe ÚkE òÞ Au. íku{Lkk MðkMÚÞ y™u fwt{¤k {kLkMk Ãkh yMkh ÃknkU[u Au ðøkuhu ðøkuhu ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yuf heíku yk ðkík Mkk[e Ãký Au, fkhý fu Mkíkík ðerzÞku øku{Lke {ò {kýíkk çkk¤fku ykWxzkuh økuBMk{kt hMk ykuAku ÷u Au, íku{Lkk ¼ýðk{kt íkuLke yMkh ÃknkU[u Au íku{s íku{Lke ykt¾ku y™u MðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au. òufu ÷uxuMx MktþkuÄLk yu{ fnu Au fu ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke yufkøkúíkk þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fku

ð]»k¼

{u»k

SíkðkLkku s «ÞíLk [k÷w hk¾íkk nkuÞ Au. fkuE Ãký ÃkkuELx [wfkE Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. Ãkrhýk{u íku{Lke yufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef økuBMk{kt çkk¤fku ¼ez{ktÚke Ãký íku{Lkku fÞku Ã÷uÞh Au yu yku¤¾e fkZu Au, su íku{Lkk r{ºkkuLkk [nuhk ÞkË hk¾ðk íku{s rðrðÄ ðMíkwykuLku ÞkË hk¾ðk{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke [Ãk¤íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rð»kÞku yLku ðMíkwyku «íÞuLke íku{Lke Mk¼kLkíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuyku ðMíkw Ãkh æÞkLkfurLÿík fhíkkt þe¾u Au. yk ðkík íku{Lku íku{Lkk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu

r{ÚkwLk

Au. òufu ðerzÞku øku{Lke yrík~ÞkuÂõík økuhÔkksçke Au. çkk¤fLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk {kxu h{ðk Ëuðk{kt ykðu íkku ðerzÞku øku{ nkrLkfíkko LkÚke Mkkrçkík Úkíke, Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. rðrðÄ þq®xøk økuBMkLku fkhýu íkuyku rLkþkLk íkkfíkk þe¾u Au. suLku Ãkrhýk{u íku{Lke yufkøkúíkk ðÄu Au. yk heíkLke økuBMk íku{s [uMk suðe h{íkku h{ðk {kxu çkk¤fkuLku «urhík fhðk òuEyu. çkMk, íkuLkku yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku ðerzÞku økuBMk yu MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Lknª Ãký WÃkÞkuøke Lkeðze þfu Au.

ffo

®Mkn

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt yLzh 16 {kt nkEMfq÷Lke çknuLkku rðsuíkk ÚkE níke. yLku 16 Úke ðÄw ðÞLkktyku{kt ÷e÷kÃkwh økúk{Ãkt[kÞíkLkkt ¼kEyku rðsuíkk ÚkÞk níkk. MÃkÄkoLkkt «kht¼u ÞkuòÞu÷ «kht¼ Mk{khkun{kt íkk.Ãkt. «{w¾ LkhuLÿrMktn

(Mkt.LÞw.Mk.)

y{urÍtøk VuõxTMk

Change the texture of your thoughts and your Life will change. The Future is not something we await, It is something we Create..!!

íkw÷k

fLÞk

„ Ãkuhkux Veþ Ÿ½ðk {kxu íkuLke rðrþü

«fkhLke fkuÚk¤eLkku Mknkhku ÷u Au.

„ rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷

MkkiÚke rðþk¤ {kA÷e MkLkrVþ níke su 4,928 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíke níke. „ rðï{kt MkkiÚke ðsLkËkh {kuíke 620 fuhuxLkwt níkwt. „ ËrhÞkE Sðku{kt Mðkuzo xuE÷ Lkk{Lke {kA÷e MkkiÚke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au.

ð]rïf

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Ä™ Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 81 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

hkýk, ðýk MkhÃkt[ ¼qÃkuLÿrMktn WVuo nfw¼k hkýk,rs.Ãkt. MkËMÞ r¢Ãkk÷rMktn hkýk, LkkÞçk {k{÷íkËkh ¼økðkLk¼kE, LkhÃkíkrMktn hkýk íkÚkk økúk{sLkku-MÃkÄofku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík níkk.

÷ªçkze{kt MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ hu÷eLkwt Mðkøkík

¼. V. Z. Ä. rLkhkþkLku ¾t¾uhe «ðkMk-ÃkÞoxLk«ð]r¥kyku{kt æÞkLk Mk{MÞkykuLkku ytík ykÃkLkk {LkLkku Mkk{krsf çkkçkíkku ykðf fhíkkt òðf ykŠÚkf MkknMk ÄehsLke fMkkuxe Lkkt fhíkkt Mkku ðkh {LkkuhtsLk {kxu ykÃkeLku òuEíke ykðe þfþku. ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk ¾òu. «ÞíLkku çkkus Äe{u Äe{u Úkíke ÷køku. V¤ Ëqh ðÄíke sýkÞ. ðÄkhðkÚke yk¾he rð[khòu . ÷k÷[{kt MkkLkw f q ¤ Mkt ò u ø k. MkV¤íkk ykðþu . «økríkLkku {køko sýkÞ. {LkLke n¤ðku Úkíkku sýkÞ. rðÎLk çkkË fkÞo Xu÷kíkwt sýkÞ. RåAk V¤e¼qík VMkkE Lk ÃkzkÞ íku ÔÞðMkkÞ-Mkt à kr¥kLkk ykŠÚkf ®[íkk Wfu ÷ e Q½zíkku sýkÞ. {w h kËLku çkh ÷kððk øk] n SðLkLkk fk{ MkV¤íkk {¤u . MðsLkÚke økuhMk{s Úkíke sýkÞ. rðÎLk òu ò u . MðsLkLke «&™ku ÞÚkkðíkT hnu . þfþku . {LkLke MðsLk-r{ºkÚke ðÄw Äehs-Ãkrh©{ yt ø ku «økríkfkhf Mkk{krsf «Mkt ø kÚke Ëqh fhe þfþku. rLkðkhkÞ. {ËË {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. níkkþk Ëqh ÚkkÞ. Mknfkh {¤u. sYhe {kLkòu. rËðMk. MkV¤íkk {¤u. y. ÷. E.

‚tMfkhe,¼rfŒ{Þ y™u ðze÷ku™wt ‚L{k™ fhu yuðk ‚tMfkh yk…ðk skuRyu.‚kÚku Œuykuyu ¾k‚ sýkðu÷ fu {™u Ërûkýk fu Ëk™{kt Ä™ ™Úke skuRŒw …htŒw ‚{Þ …ú¼w¼s™ fhe «¼w ÃkúkÚk™k fhku yuðwt sýkðŒk ‚ki yk™tË y™w¼ðe ¼kðrð¼kuh ÚkR „Þkt níkkt.yk{ yk „wYfw÷™k ƒk¤fku™k ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ skuR [kuff‚ Ëu¾kR ykðu÷ fu ¼ýŒh™kut W[e Ve ¼he™u {u¤ðe þfkÞ Au.…htŒw ‚tMfkh ™Úke {¤Œk ßÞkhu yne ¼ýŒh ‚kÚku ¼rfŒ,‚tMfkh y™u ðze÷ku™ku ykËh fhŒk þe¾ðk™wt ƒk¤fku™u {¤u Au. yk{ r™íÞ«fkþËk‚S Mðk{e™k ykÞkus™ nuX¤ yk ËþkçËe WËT½ku»kýk {nkuí‚ð™e ¼ÔÞkŒe¼ÔÞ Wsðýe fhkR.yk «‚t„u Äkhk‚ÇÞ nehk¼kR …xu÷,{kfuoxet„ Þkzo [uh{u™ fktŒe¼kR …xu÷,r™Œe™¼kR ‚ku™e,zku.zk¼e ‚knuƒ ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt þnuhes™kuyu ¼k„ ÷R ‚{kht¼™u ‚V¤ ƒ™kðu÷ nŒku.

÷¾íkhLkk ðýk, ÷e÷kÃkwh{kt fçkœe MÃkÄkoLku ¾wÕ÷e {qfkE

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkíke ðerzÞku økuBMk

Xk

22

[

29

Äk {

20

õík

ðkt f

28

h

nt ík

hku þ Lk

25

ûkk h

{

13

5

hk s

17

f Úkk

19

4

rð ¾u 7

10

fk Mk

16

h

h

ý íkku ÷

nku z 15

ðu

6

11

23

3

çk ÷ [e

çkkhkux, íkk. rð. yrÄfkhe yu. yu{. Ãkxu÷, þk¤kLkk yk[kÞo {Lkw¼kE Ãkkðhk, çke.ykh.Mke. ÄeY¼kE Ãkxu÷, yLÞ MkeykhMkeyku þk¤kykuLkk yk[kÞo, yktøkýðkzeLkk {wÏÞ Mkurðfk r{¥kk òLke íkÚkk yktøkýðkze fkÞofhku ÃkkxeoLkk MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofhku yLku þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk {þk÷Lkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË yk {þk÷Lku rsÕ÷k «{w¾ yLku íkk÷wfk «{w¾Lkk nkÚk{kt ykðeLku ¾wÕ÷e SÃk{kt ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kðkLkk ¼køkYÃku {þk÷ hì÷e {ktz÷ Lkøkh{kt Lkef¤e níke. su hì÷e{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. hì÷e çkkË þk¤kLkk «kÚkoLkk nkì÷{kt rðþk¤ Mk¼k ÞkuòE níke. su Mk¼k{kt ¾u÷ {nkfwt¼ rðþuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík {ktz÷ íkk÷wfkLke {ktz÷Lke þk¤k{kt yLku Ëk÷kuË nkEMfq÷{kt íkk. 22 LkðuBçkhÚke rðrðÄ h{íkkuLke nheVkE þY ÚkE økE níke.

„wYËrûkýk{kt Ä™ ™ne …htŒw «¼w¼s™ yk…ku

©æÄk¤wyku Ä{o{Þ çkLke [qõÞkt níkkt.íkku çkeS íkhV {u¤kLkk AuÕ÷k rËðMku yux÷u fu ÃkwLk{Lkk ÃkkðLk rËLku {u¤kLke {kus {kýðk íkÚkk rðrðÄ ¾heËe yLku {LkkuhtsLkLke {Míke {kýðk LkkLkk ¼w÷fkyku, Þwðkyku, {rn÷k-ÃkwY»kku yLku ð]Øku Mknw fkuR ¼kíkeøk¤ {u¤k{kt W{xe Ãkzâkt níkkt.AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke çkË÷kíkk ðkíkkoðhýLkk r{òs yLku {kðXw yLku ÍtÍkðkíke ÃkðLkLke økt¼eh ÃkheÂMÚkíkeLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞk çkkË y[kLkf fkíkofe ÃkwLk{Lkk rËLku s ykfkþe ðkíkkoðhý çkË÷kíkk {kðXkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au.AíkkÞ Xtzk ÃkðLk íkÚkk {kðXw Úkþu íkuðe Ãkhðkn fÞko ðøkh ÷kufku {u¤kLke XtXk{Þ ðkíkkoðhý{kt Ãký íkuLke yLkku¾e {kus {k¤ðk W{xe Ãkzu÷k LkÍhu Ãkzíkk níkk.økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ {nuLÿrMktn {tzkuhk,WÃk MkhÃkt[ ík¾w¼k {tzkuhk,økku®ðË®Mkn {tzkuhk Mkrník Äku¤fk LkkÞçk f÷ufxh («ktík yrÄfkhe)«òÃkíke {k{÷íkËkh zku. yu{.yu{.Ãkxu÷ ,íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke. su. økkuMðk{e.,Äku¤fk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh {wLkehk çkuLk ðkuhk SÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe ykh.ykh.Ãkxu÷ íkÚkk hkuøk[k¤k rLkÞºký yrÄfkhe Ëðu.Äku¤fk zeðesLkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.su.ðk½u÷k Äku¤fk Mkfo÷ Ãke.ykE.økZðe xkWLk Ãke.ykE.ze.ze.Mkku÷tfe Ãkku÷eMk ELMkÃkuõxh Mke.fu.ðkýeÞk yLku S.ze.Xkfkuh Mkrník ðkiXk økúk{ sLkkuyu {u¤kLku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.òufu {u¤kLkk «kht¼ rËLku f{kuMk{e ðhMkkË yLku ÍÍðkíke ÃkðLkLke økt¼eh yMkhku ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. AuÕ÷k rËðMku Ãký yux÷u fu ÃkwLk{Lkk Ãkrðºk rËLku Ãký ðkíkkoðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkk Mknw fkuE ®[ríkík çkLke [wõÞk níkk.yuf íkhV {u¤kLkk {uËkLk{kt ÷k¾kuLke sLk {uËLke W{xe Ãkzâkt níkkt.íkku çkeS íkhV Ãkwýeo{ktLkk ÃkðoLku ÷ELku rðrðÄ Äk{eof fkÞo {kxu(íkÃkoý /Ãkrðºk MLkkLk ){kxu MkÃík LkËeLkk Mktøk{ íkx Ãkh ÷k¾ku ©æÄk¤wyku Ãký W{xe Ãkzâk níkk.. íkku nk÷ Íh{h Íh{h ðhMkkËLkk Aktxk ÃkzðkLkwt þY ÚkE [wõÞw Au.Aíkk {u¤kLke {kus {kýðk ykðu÷ {kLkð {nuhk{ý çkË÷kÞu÷k ðkíkkoðhýLku ËkË ykÃkðk {køkíkw Lkk nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw níkw.

nuÕÚk Ã÷Mk

{nuþ hkð÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Xtzk ÃkðLk MkkÚku n¤ðk Aktxk Ãkzðk Aíkk ÷kufkuyu {u¤kLke {kus {kýe

¾u÷ {nkfwt¼-10 ytíkøkoík {ktz÷{kt {þk÷ hu÷e ÞkuòE

1

4

1 5 7 9 2

Lkk

Mktøk{{kt MLkkLk

9 2 1

6 8

6 2

1

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt {u¤kLkk ykÞkusfku yLku ÄtÄkÚkeoykuLku LkwfMkkLk

533

Mkwzkufw

Äúkt„Äúk MktMfkh½k{ „wYfw÷Lkk ËþkçËe {nkuí‚ðLke Wsðýe

ðkiXkLkku Ãkkt[ rËðMkeÞ {u¤ku MktÃkÒk

hk rþ ¼rð»Þ

10

÷ªçkze,íkk.hh

hkßÞk Mkhfkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷ Mðýeo{ ¾u÷{nkfwt¼Lke WsðýeLkk ¼køk YÃku økík hkus rsÕ÷k Ãkú¼khe{tºkeyu ðZðký ËwÄLke zuheyuÚke yuf hu÷eLkwt ÃkúMÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.su hu÷eLkw ¼ÔÞ Mðkøkík ÷ªçkze {k{÷íkËkh ELÿSíkrMktn ðk¤k,Ãkk÷efk Ãkú{w¾ rÃkúíkeçkuLk ¼è,ÞþðtíkeMktn,{Lkw¼kE òuøkhkýk,çkeÃkeLk¼kE Ãkxu÷,[íkwh¼kE Ãkxu÷ MkneíkLkk fkÞofhku îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw. hu÷e{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷et{zk ÃktÚkfLkkt h{íkðehkuyu WíMkkn yLku W{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.yk hu÷e Mk{økú ÷ªçkze þnuh{kt çkkEf MðYÃku rLkf¤e níke. yLku þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu Vhe níke.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. LkkýkfeÞ yÚkðk fkixwtrçkf fkÞoh[Lkk ÚkkÞ yLku «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu.

{e™

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

«ríkfq¤ Mktòuøkku çkË÷kþu yLku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíke sýkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u.

23-11-2010 Zalawad  

CMYK CMYK {tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k...