Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ðkt[íkk hnku, ðkt[ðkÚke y¿kkLk rMkðkÞ fþwt s økw{kððkLkwt LkÚke íkð¬w÷ fkh{kLk: ¢ktríkLkku [nuhku ®sËøke{kt LkuøkurxrðxeLkwt Ãký {n¥ð Au!

ÄLkíkuhMkLkwt {knkíBÞ þwt Au?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

6

MkkWÚk ÃkurMkrVf rîÃk xkUøkku{kt 7.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ÍtÍkðkík : ¼khík{kt Mkki «Úk{ðkh økfkhkLke 14 ÍzÃkLkku 18 fwçku{ðkhze MktMkËe, 30 ykuõxkuçkhu RÂLzÞLk økúkt.r«. Þkuòþu {u[ zÙku

. 11Lkk Ãkrhýk{{kt 20 ÄkuÃkk®Mkøk {kfoMkLkku rððkË

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 11  hrððkh, 23 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 20+8

2-G: hkò Mkrník17 Mkk{u [ksoþex IPCLke f÷{ 409

nuX¤ økwLkku-Mkò

Mkhfkhe f{o[khe fu çkuLfh fu {h[Lx fu yusLx îkhk rðïkMk½kíkLkku økwLkku yk[hðk{kt ykðu íÞkhu ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 409 nuX¤ íkuLku økwLkkEík VkusËkhe økwLkku økýðk{kt ykðu Au, ykðk fuMk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ßÞkhu «kuÃkxeoLke ò¤ðýeLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký Mkhfkhe f{o[khe fu çkuLfh fu {h[Lx fu Vuõxh fu çkúkufh fu yuxLkeo fu yusLx îkhk «kuÃkxeoLkk Mkt˼o{kt rðïkMk½kík fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykðk ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË yÚkðk fkuxo îkhk Lk¬e fÞko {wsçk fuËLke Mkò fu su 10 ð»koLke {wËík MkwÄe ÷tçkkðe þfkÞ íkuðe heíku fkhkðkMkLke Mkò yLku Ëtz çktLku fhe þfkÞ Au.

økwLkkLkwt ðøkeofhý ykðk fuMkku{kt ykSðLk fuËLke Mkò, 10 ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò fhe þfkÞ Au, ykðku økwLkku fkurøLkÍuçk÷ økwLkku økýkÞ Au yLku íku{kt ò{eLk Ãkh Aqxe þfkíkwt LkÚke. VMxo õ÷kMk {ursMxÙux îkhk íku{kt fkuxo fkÞoðkne fhe þfkÞ Au yLku íku LkkuLkfBÃkkWLzuçk÷ Au.

zeyu{fu MkktMkË fLke{kuÍe yLku fkuÃkkuohux yrÄfkheyku Ãkh Mkftòu: 11 LkðuBçkhÚke fkuxo fkÞoðkne þY fhkþu

„

ykhkuÃkeykuLku {n¥k{ ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE þfu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh yLku MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkðLkkh xw-S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku zeyu{fu MkktMkË fLke{kuÍe Mkrník yLÞ 15 Mkk{u rËÕne fkuxo îkhk ykhkuÃkku ½zðk{kt ykðíkkt yk rððkËkMÃkË fki¼ktz{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷

[÷kððkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. fkuxo{kt íku{Lke fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku Mkrník yLÞkuLku Mkk{uLkk rðrðÄ Mktzkuðíkk yk fki¼ktz{kt ík{k{ y k h k u à k k u ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkkEík fkðíkhwt MðefkhðkLkku h[ðkLkk, rðïkMkLkku ¼tøk fhðkLkk RLkfkh fÞko yLku AuíkhrÃktze íkÚkk çkLkkðx fhðkLkk à k A e ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u MÃkur~kÞ÷ ykEÃkeMkeLke f÷{ 409 nuX¤ yLkw. ÃkkLkk rðïkMk½kíkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Lkt 17 WÃkh Au Ãkrhýk{u íku{Lku {n¥k{ ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkE þfu Au. yLÞ ykhkuÃkku nuX¤ fuËLke swËeswËe Mkò ÚkE þfu Au. ík{k{ ykhkuÃkeykuyu

rðfkMkLkk {wÆu {kÞkðíke nðu LkhuLÿ {kuËeLke çkhkçkhe fhþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ykŠÚkf rðfkMkLke ðkíkLku ÷køkuð¤øku íÞkt MkwÄe økwshkíkLku {kuz÷ hkßÞ økýeLku ¼÷u íkuLkk RfkuLkkur{f økúkuÚkLkku ZtZuhku Ãkexðk{kt ykðíkku nkuÞ Ãký W¥kh«Ëuþ Ãký ykŠÚkf rðfkMkLkk {k{÷k{Tkt økwshkíkÚke ÃkkA¤ LkÚke. ðkMíkð{kt {kÞkðíkeyu [kuhuLku [kixu ykŠÚkf rðfkMkLkkt økwýøkkLk økkE hnu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke Ãkku÷ y k {wÆu ¾ku÷e Lkk¾e

yzðkýeLke Þkºkk çkUøk÷kuh Lknª òÞ çkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh su÷¼uøkk ÚkE [qõÞk nkuE yLku hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk yLÞ fux÷kf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Au yLku økwshkíkLku ntVkÔÞwt Au. AuÕ÷ËT Ãkkt[ ð»koLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzkyku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku W¥kh«Ëuþ yLku økwshkík hküTeÞ Mkhuhkþ{kt ÷økku÷øk Au. 2012{kt su A hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuðk Ãktòçk, W¥khk¾tz, {rýÃkwh, økkuðk, W¥kh«Ëuþ yLku økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzkyku òuEyu íkku Lkux Mxux zku{uÂMxf «kuzõx (yuLkyuMkÃkeze)Lkk Mkt˼o{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt W¥khk¾tz yLku Ãktòçk xku[ Ãkh Au. W¥khk¾tzu [kuϾe hkßÞ MðËuþe «kuzõxLkk Mkt˼o{kt 103 xfk økúkuÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

swLkk Akýe sfkíkLkkfk Mkk{u, fuLkk÷ ÃkkMku ykðu÷e ÍwÃkzÃkèe{k þrLkðkhu Mkðkhu ykfM{ef ykøk Vkxe rLkf¤íkk ËkuzÄk{ {[e økR níkw. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke sR ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku íku Ãknu÷k ºký ÍwÃkzk ykøk{k Mðknk ÚkR økÞk níkk. òu fu ykøkLkk fkhýu fkuR òLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

s{eLk ð¤íkhLke [qfðýe {kxu Y. 3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k

zu.f÷ufxh Mkrník çku yrÄfkheLkk rLkðkMkMÚkkLku íkÃkkMk „

íkÃkkMk{kt þwt {¤e ykÔÞwt íku rðþu yrÄfkheykuLktw {kiLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

nk÷ku÷ S.ykR.ze.Mkeyu MktÃkkËLk fhu÷e s{eLkLkwt ð¤íkh [qfððk {kxu s{eLk {kr÷f ÃkkMkuÚke Y 3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k zuÃÞwxe f÷ufxh «þktík ðfe÷Lkk nhýehkuz Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMkuLke ©e «¼k MkkuMkkÞxe yLku rLkð]¥k zuÃÞwxe f÷ufxh {nuþ ÃktzÞkLkk {kts÷Ãkwh siLk {trËh hkuz Ãkh ykðu÷k f¤þ yuÃkkxuo{uLxLkk {fkLk MkrníkLkk MÚk¤kuyu yuMkeçkeyu Mk[o nkÚk Ähe níke.yk íkÃkkMk{kt þwt {¤e ykÔÞwt íku rðþu yrÄfkheyku y u {ki L k Mku Ô Þw Au . yu M keçkeLkk Mk[o L kk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt W¥kusLkk Vu÷kR økR níke.

hu÷ðu ÷kRLkLke ykMkÃkkMkLke ðMkkníkkuLkk ÷kufkuLke ÞkËe çkLkkðkþu

½qMký¾kuhe yLku ykíktfðkËe «ð]r¥k hkufðk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt yr¼ÞkLk „

ð÷MkkzÚke LkrzÞkË MkwÄeLkk 8 hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt fk{økehe nkÚk ÄhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

hu÷ðu ÷kRLkLke ykMkÃkkMkLke ðMkkníkku{kt hnuíkk fu yk©Þ {u¤Lkkh ÔÞrfíkLkk Lkk{ MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLkku yuf hufkuzo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.hu÷ðu{kt ðÄíkk økwLkkLktw «{ký yxfkððk {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk yk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtw Au.ð÷MkkzÚke LkrzÞkË MkwÄeLkk ðzkuËhk hu÷ðu rzrðÍLkLkk 8 hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfku{kt yk ytøkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.su{kt ¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk yk ytøkuLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe íkuLkku ynuðk÷ Ãký hu÷ðu Ãkku÷eMk yrÄûkfLku Mkw«ík fÞkuo Au. ykíktfðkËeyku {kxu ÷kufkuLke [nu÷

Ãknu÷Úke Ä{Ä{íkw hu÷ðu MxuþLk MkkuVx xkøkuox økýkÞ Au.ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkíðku su hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k yk[hðkLke nkuÞ íkuLke LkSfLkk rðMíkkh{kt s yk©Þ ÷uíkk ÷kufkuLkku WÃkÞkuøk fhu Auu.nkux÷ku{kt yku¤¾Ãkºk MkrníkLke rðøkíkku {ktøkíkk nkuðkÚke nðu íkuyku MxuþLk LkSfLke ðMkkníkku{kt yk©Þ ÷uíkk nkuÞ Au.yk WÃkhktík çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkÚke ½qMkeLku ykðu÷e ÔÞrfíkyku Ãký yk MÚk¤kuyu yk©Þ ÷uíkk nkuðkLke rðøkíkku økwó[h þk¾kLkk ynuðk÷{kt {¤e Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMku çkktø÷kËuþLkk çku ½qMký¾kuhkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk Ãkrù{ hu÷ðuLkk ðzkuËhk rzrðÍLkLkk yuMk.Ãke Mk÷e{ þu¾u økwLkkLkwt «{ký yxfkððk ½wMký¾kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLkw yr¼ÞkLk þY fÞwo Au.su{kt hu÷ðu ÷kRLkLke ykMkÃkkMkLke

yr¼Lkð økkuÕzLkk MkwhíkLkk {uLkushLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.22

MkkuLkk{kt hkufký {kxuLke ÷ku¼k{ýe Mfe{ku {qfe hkufkýfkhkuLku fhkuzku Yk.Lkku [wLkku ÷økkzðkLkk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk «k. r÷. ftÃkLkeLkk MkwhíkLkk yurhÞk {uLkush hkurník X¬hLke ò{eLkyhS yksu EL[kso fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.økík íkk.14-10-11Lkk hkus zeMkeçke Ãkku÷eMku hkurník X¬h( hnu.{kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ {w¤. hnu. ËuhËkýk, ¾uzk rsÕ÷ku)Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo íkuLkk 221011 MkwÄeLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.yksu íkuLkk rh{kLz Ãkwhkt Úkíkkt íkuýu ò{eLkyhS hsw fhe níke suLku fkuxuo yhS Lkk{tswh fhe íkuLku ßÞw.fMxze ¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu hksMÚkkLk ÂMÚkík yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk «k. r÷. ftÃkLke îkhk MkkuLkk{kt hkufký {kxuLke ÷ku¼k{ýe Mfe{ku {qfðk{kt ykðe níke. yk Mfe{{kt òuzkLkkh ÔÞÂõíkLku {rÕx ÷uð÷ {kfuo®xøk «fkhLke [uRLk rMkMx{{kt òuzeLku hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík fhkuzÃkrík çkLkðkLkkt MkÃkLkkt çkíkkððk{kt ykÔÞkt níkk. ftÃkLke{kt ÷kufkuLke Yk.200 fhkuz sux÷e hf{ VMkkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. þYykík{kt hkufkýfkhkuLku yÃkkÞu÷k [uf Äehu Äehu çktÄ Úkíkkt yLku ½ýk [uf rhxLko Úkíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku. AuíkhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkkt ¢kR{ çkúkL[ îkhk yr¼Lkð økkuÕzLkk Mkwhík yurhÞk {uLkush hkurník X¬hLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

ðMkkníkku{kt hnuíke ÔÞrfíkLkk Lkk{ íkuykuLkku ÔÞðMkkÞ MkrníkLke ík{k{ rðøkíkkuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fhkðe Au.Mk{Þ síkk ÞkËe {wsçk ðMkkník{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. su ÔÞrfíkLktw yøkkW Lkk{ LkkUÄkÞtw nkuÞ yLku {¤e Lkk ykðu íkku íkuLkk MÚkkLku fkuý hnu Au íku MkrníkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykÚke ykðe ðMkkníkku{kt fkuR yòýe ÔÞrfíkLku yk©Þ ykÃku Lkne.ðzkuËhk rzrðÍLkLkk ð÷Mkkz ,Mkwhík ,z¼kuR,økkuÄhk,ykýtË ,¼Y[ ,LkrzÞkË yLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkh{kt yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk yk fkÞoðkne Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMku økkuËe hkuz ,{MSËLke ÃkkMkuLke hu÷ðu fku÷kuLke ,¼w÷kðøkk{Lke ÃkkMkuLke hu÷ðu Ëeðk÷ Ãkh W¼e fhðk{kt ykðu÷e ðMkkníkku MkrníkLke yLÞ ðMkníkkuLke rðøkíkku {u¤ðe yk fkÞoðkne Ãkqýo fhe Au.

ðufuþLk ¾w÷íkk s 40 rËðMkLkk ¾u÷{nkfwt¼{kt rþûkfku òuíkhkþu „

Mkku{ðkhÚke 21 rËðMkLkk rËðk¤e ðìfuþLkLkku rðrÄðík «kht¼ Úkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

,ðzkuËhk, íkk.22

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k WÃkhktík hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt þrLkðkhLkk [k÷w þiûkrýf ð»ko 2011 - 12Lkk «Úk{ MkºkLkk ytrík{ rËðMku Ãkkt¾e nkshe ðå[u rðãkÚkeoykuyu ÃkhMÃkh rËÃkkuíMkðeLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe {Lk¼uh {kÛÞkuu níkku. yk MkkÚku s Mkhðk¤u xqtfw íku{s rðrðÄ «fkhLke ònuh hòykuÚke ¼hÃkqh yuðkt MkºkLke Mk{kró ÚkE níke. ykøkk{e Mkku { ðkh íkk. 24{e yku õ xku ç khÚke þk¤kyku { kt 21 rËðMkLkk rËðk¤e ðìfuþLkLkku «kht¼ Úkþu. òu fu ðufuþLk ¾w÷íkkLke MkkÚku s rþûkfku 40 rËðMk [k÷Lkkhk ¾u÷{nkfwt¼{kt òuíkhkþu. òu fu, {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt LkðhkºkeLkk íknuðkh çkkË ykuõxkuçkh {rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞkÚke s

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu AuÕ÷kt Mkkík {rnLkk{kt Y.75 ÷k¾Lkwt ÃkuxÙku÷ ðkÃkhe LkkÏÞwt Au . ßÞkhu fku à kko u h u þ LkLkk rðrðÄ ðknLkku{kt Y.3 fhkuzLkwt zeÍ÷ Mðknk ÚkE økÞwt Au. nsw ð»ko 2012Lkku {k[o {rnLkku ½ýku Ëqh Au íÞkhu ¼rð»ÞLke {køkLku Ãknku t [ e ð¤íkk ðÄkhkLkku Y.50 ÷k¾Lkku ÃkuxÙku÷ yLku Y.1.45

fhku z Lkku zeÍ÷Lkku sÚÚkku Vk¤ðe ykÃkðkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au. çkÒku ÃktÃkkuLkw ykE.yku.Mke. MkeÄw Mkt [ k÷Lk fhíke nku ð kÚke rhVkELkhe{ktÚke s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke MkeÄe ¾heËe fhkÞ Au. íkuLkku yuzðkLMk rz{kLz zÙ k ^x fku à kko u h u þ Lk [q f ðe ykÃku Au. ð»ko 2011-12{kt ÃkuxÙku÷ ¾heËe {kxu Y.75 ÷k¾ yLku zeÍ÷ ¾heËe {kxu Y.3 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE níke. Ãkhtíkw, íku Vk¤ðýeLku nðu Úkkuzk

„

økktÄeLkk økwshkík{kt ¾kËeLkwt rhçkux 15% Úke ½xkzeLku 10% fhe ËuðkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.22

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ‘¾kËe ¾heËeÞu yLku økheçkkuLkk ½hu rËðk¤eLkwtw ysðk¤wtw ÃkkÚkheÞu’ íkuðku nwtfkh fheLku ÞwðkLkkuLku ¾kËe ¾heËðk yknðkLk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLku yk ð»kuo Ãký Mkhfkhe ð¤íkhLke Ãkkìr÷Mke{kt fkuE s MkwÄkhku fÞkuo LkÚke. suLkk fkhýu Ãknu÷kÚke s íkr¤Þu ÃknkU[u÷w ¾kËeLkwtw WíÃkkËLk, hkusøkkh yLku

ðu[ký{kt ðÄw ½xkzku ÚkðkLke Ënuþík MkòoE Au. økíkð»kou rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾kËeLke YçkY ¾heËe fheLku økwshkíkeykuLku f{Mkuf{ ¾kËeLkku Y{k÷ ¾heËeLku Ãký ðýkxfkÞo MkkÚku òuzkÞu÷k økheçk ÃkrhðkhkuLku ½hu ysðk¤wt ÃkkÚkhðk ykøkún fÞkuo níkku. yk Mk{Þu hkßÞ{kt ¾kËeLkwtw [÷ý- ðÃkhkþ ðÄu íku nuíkwMkh íkuLkk ðu[ký WÃkh økwshkík Mkhfkh íkhVÚke Ãknu÷kLke su{ 15 xfk ð¤íkh ÃkwLk: þY fhðk òuhþkuhÚke {ktøkýe QXe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt ¾kËeLkk ðu[ký WÃkh ykÃkðk{kt ykðíkwtw Mkhfkhe ð¤íkh Ãkkt[ xfkÚke ½xkzeLku 10 xfk fhe ËuðkÞwt

rËðMkku çkkË Mkkík {rnLkk Ãkqýo ÚkðkLkk Au . íÞkhu Ãku x Ù k u ÷ -zeÍ÷Lkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkE økÞku Au. yux÷u fu AuÕ÷kt Mkkík {rnLkk{kt fku à kko u h u þ LkLkk yrÄfkheyku yLku f{o [ kheyku y u Y.75 ÷k¾Lktw ÃkuxÙku÷ ðkÃkhe LkkÏÞwt Au. ßÞkhu suMkeçke, zBÃkh, zkuÍh, xÙuõxh MkrníkLkk fkuÃkkouhuþLkLkk rðrðÄ ðknLkku{kt Y.3 fhkuzLkw zeÍ÷ ðÃkhkE økÞw Au. ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt Vk¤ðu÷e yk hf{ ¾qxe Ãkze Au. íÞkhu ykøkk{e

íkk.31{e {k[o 2012 MkwÄe ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkk ðÃkhkþLku òuíkk íkuLke ¾heËe fhðe Ãkzu íku{ Au. òu ¾heËe Lk fhkÞ íkku hkuz, zÙuLkus, Ãkkýe MkrníkLkk rðrðÄ fk{ku XÃk ÚkE òÞ. íÞkhu ðÄkhkLkwt Y.50 ÷k¾Lkwt ÃkuxÙku÷ yLku Y.1.45 fhkuzLktw ðÄkhkLktw zeÍ÷ ¾heËðk YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

{kuËehks{kt ¾kËeLke ðkMíkrðfíkk

ð»ko WíÃkkËLk(Y.÷k¾) hkusøkkhe ðu[ký(Y.÷k¾) 1999 Y.4,103.25 45,513 Y.4,857.56 2010 Y.2,643.00 12,136 Y.3,615.95 †kuuík: ¾kËe økúk{kuãkuøk, økwshkík Mkhfkh Au. økíkð»kuo {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k ¾kËeLkk «[kh-«Mkkh çkkË ¾kËeLkk WíÃkkËLkðu[ký MkkÚku òuzkÞu÷e MktMÚkkykuLku ykþk níke fu yk ð»kuo 2S ykuõxkuçkhÚke økwshkík Mkhfkh ÃkwLk: 15 xfk rhçkux ykÃkþu. Ãkhtíkw, yk ykþk Xøkkhe rLkðze

ðzkuËhk íkk.22

þnuhLkk f÷k÷e Vkxf ÃkkMkuLkk ytçkkS {trËh ÃkkMkuÚke hkuz ¢kuMk fhíkk ð]ØLku økRfk÷u rhûkk [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk Rò Ãknkut[e níke.RòøkúMíkLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw. þnuhLkk f÷k÷e Vkxf ÃkkMkuLkk ¼e{ ík¤kð ÃkkMku

MktÃkfo MkkæÞku níkku.íkuykuyu r{íkuþLku ík{k{ ¼køkeËkhku L ku íkk.21{eLkk hkus {Mkðkz økk{u nksh hk¾òu íÞkLktw fk{ ÃkíkkðeLku çkÃkkuhu ðzkuËhk yku r VMk Ãkhík ykðeþw íÞkhu ÔÞðnkhLke hf{ ykÃke Ëuòu .ík{khku [uf Y.30,79,890Lkku Au.ykÚke ÔÞðnkhLke hf{ Y 3,08,000 [qfððkLke níke.su hf{ zu.f÷ufxh «þktík ðfe÷Lkk Mktøk{ [kh hMíkk LkSf ykðu÷e ©e «¼k MkkuMkkÞxe{kt Mðefkhíkk «þktík ðfe÷ yLku rLkð]¥k f÷ufxh {nuþ ÃktzÞk ÍzÃkkR økÞk níkk.Mkwhík yu.Mke.çkeLke xqfzeyu çkÒku yrÄfkheykuLku ÍzÃke Ãkkze yk çkLkkð yt ø ku VrhÞkË LkkU Ä kðe níke.yu.Mke.çkeyu yk ytøku økwLkku LkkUÄe çkÒku yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

11 Vqx ÷ktçkk ysøkhu øk¤e økÞu÷k rþÞk¤Lku Ãkux{ktÚke çknkh VUfÞwt ! ysøkhLku ðLk rð¼køkLku nðk÷u fhkÞku „ YtðkË økk{Lkk ¾uíkh{kt çkLku÷e ½xLkk „

( «ríkrLkrÄ îkhk)

,ðzkuËhk, íkk.22

þnuh LkSfLkk YðktË økk{u økík hkºku rþÞk¤Lkwt {khý fhe ¾uíkh{kt ÷ÃkkELku çkuXu÷kt ysøkhLku ðLk rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkfze Ãkkzâku níkku. MkðkhLkk Mk{Þu çkLku÷e yk ½xLkkyu økúk{ðkMkeyku{kt ¼khu fwíkwn÷ sL{kÔÞw níkw. þnuhLke ÃkkMkuLkk íkhMkk÷eÚke fkhðý sðkLkk {køkuo ykðu÷ YtðkË økk{Lkk yuf ¾uíkh{kt økEfk÷u hkºku ykðe [Zu÷kt 11 Vqx ÷ktçkk ysøkhu rþÞk¤Lkwt {khý fhe íkuLku øk¤e økÞku níkku. Mkðkh Ãkzíkkt ÃkkMkuLkk ¾uíkh{kt ysøkhu fkuE «kýeLkwt {khý fhe

Au fkhý fu {kuËe Mkhfkhu yk ð»kuo Ãký ¾kËeLkk ðu[ký WÃkhLkwtw rhçkux 10 xfk s hkÏÞwt Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ¾kËe ¾heËe þfu íku WÆu~ÞÚke Ãkh«ktíkLke ¾kËeLkk ðu[ký WÃkh 15 xfkÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, {nkí{k økktÄeyu ßÞktÚke ¾kËeLku W¥kusLk ykÃÞw íku økwshkík{kt hkßÞ Mkhfkh {kºk yLku {kºk hkßÞ{kt s WíÃkkrËík yLku ðu[ký Ãkkºk ¾kËe WÃkh {kºk 10 xfk s ð¤íkh ykÃku Au. ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwtw fu, ¾kËeLkk WíÃkkËf MktMÚkk yLku {tz¤eykuLke {køkýe nkuðk AíkktÞu Mkhfkhu rhçkux{kt ðÄkhku fÞkuo LkÚke.

fuçk÷ ðkuh{kt íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnu h Lkk yfku x k rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k fuçk÷ ðkuh{kt yuf íkhVe íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk ELk fuçk÷ íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ELk fuçk÷Lkk fux÷kf {krníkøkkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuçk÷ ðku h {kt Eò Ãkk{Lkkh þÏMkku L ku Ãkku÷eMkLke ÷ur¾ík ÞkËe çkkË su íku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Ãkht í kw yk fu M k{kt Eòøkú M ík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk

f÷k÷e ÃkkMku yfM{kík{kt ð]ØLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkqAíkk íkuykuyu [ufLke hf{Lkk 10 xfk ykÃkðk Ãkzþu íku ð w t sýkÔÞt w níktw.suLkk sðkçk{kt r{íkuþu yk hf{ ¾wçk ðÄkhu nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw.íÞkhu zu.f÷ufxh «þktíku 10 xfk íkku ykÃkðk s Ãkzþu Lkne íkku [uf y{khe {hS {wsçk {¤þu íkuðku «íÞw¥kh ykÃÞku níkku . yLku yLÞ ¼køkeËkhku L ku 21{eLkk hkus çkÃkkuhu {Mkðkz økk{u nksh hk¾òu. íÞkLkwt fk{ Ãkíkkðe ËRþw. ík{u ÔÞðnkhLke hf{ [qfðe Ëuòu yux÷u [uf {¤e sþu.r{íkuþu fux÷e hf{Lkku [uf {¤ðkLkku Au.íku ytøku ÃqkqAÃkhA fhe níke.íÞkhu zu.f÷ufxh «þktíku yk ytøku ÃktzÞk MkknuçkLkku MktÃkfo MkkÄðk {kxu sýkÔÞwt níktw yLku ÃktzÞk Mkknuçk Mk{òðe Ëuþu íkuðw fÌktw níktw. r{íkuþu rLkð]¥k zu.f÷ufxh {nuþ ÃktzÞkLkku

þnuh LkSfLkk YðktË økk{{kt 11 VqxLkk rðþk¤fkÞ ysøkhu {khý fhíkkt økúk{sLkku{kt fkiíkwf Vu÷kÞwt níkwt. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) ¾uíkh{kt ÷ÃkkELku çkuXku nkuðkLke ðkík økúk{ðkMkeyku{kt Vuu÷kíkkt fwíkwn÷ðþ ÷kuf xku¤kt yufXkt ÚkE økÞk níkk. ÷kufkuyu ysøkhLkk Ãkux{ktLkk {khýLku çknkh fkZðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähíkkt ysøkhu Lkk Ãkux{ktÚke {]ík rþÞk¤Lku çknkh fkZe VUfe ËeÄwt níkwt.

(«rŒr™rÄ îkh)

fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkk rðrðÄ ðknLkku{kt Y. 75 ÷k¾Lkwt ÃkuxÙku÷ Mðknk ðknLkku{kt Y.3 fhkuzLkk zeÍ÷Lkku Äw{kzku

«Úk{ fMkkuxeLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níktw, su 20{e MkwÄe [k÷e níke. «Úk{ fMkkuxe çkkË ðìfuþLkLku ykzu {ktz økÛÞkt økktXâk rËðMkku çkkfe hnuíkk yuf ðef Ãknu÷kÚke s rðãkÚkeoyku ðìfuþLkLkk {qz{kt ykðe síkk yk{uÞ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkkt¾e ðíkkoíke níke. rðãkÚkeoykuLkk y¼kðu rþûkfku {níðLkwt rþûkýfkÞo nkÚk ÄhðkÚke Ëqh hÌkk níkk. çkeò MkºkLkk «kht¼Lkk çku rËðMk Ãknu÷k íkk. 11. 11. 2011Lkk þw ¢ ðkhÚke Mk{økú hkßÞ{kt 40 rËðMkLkk ¾u÷{nkfqt¼Lkku «kht¼ Úkþu. {kuxe MktÏÞk{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk h{íkku í Mkð{kt ¼køk ÷u í kk nku E þk¤kyku { kt rþûkýfkÞo «¼krðík Úkþu. ykøkk{e íkk. 14{e LkðuBçkhLkk Mkku { ðkhÚke çkeò íku { s yt r ík{ MkºkLkk «kht ¼ u þk¤kyku rðãkÚkeoykuLkk fku÷kn÷Úke Vhe økqtS WXþu. çkesw Mkºk Mk{ÞktíkhLke rðrðÄ «fkhLke þiûkrýf íku{s Mknþiûkrýf «ð]r¥kykuÚke ¼hÃkqh íku{s rLkÞr{ík fk{økehe {ktøke ÷u íkuðwt nkuÞ Au.

ðzku Ë hk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.su Ãkife 12.35 ÷k¾Lkku [uf íkuykuLku {éÞku níkku. sÞkhu 19{e ykufxçkhLkk hkus r{íkuþ yLku íkuLkku r{ºk nuík÷ yºkuLke f[uhe Ãkh sR zuÃÞwxe f÷ufxh yLku ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe «þktík {kuhkhe ðfe÷Lku {éÞkt níkk. íÞkhu ÷uLz yufMkÃkxo íkhefu fk{ fhíkk rLkð] ¥ k zu à Þw x e f÷u f xh {nu þ ¼kLkw«MkkË ÃktzÞk Ãký íÞk nksh níkk.r{íkuþu [uf s÷Ëe ykÃkðk {kxu hsq y kík fhe níke.íÞkhu zu à Þw x e f÷ufxh «þktík ðfe÷u sýkÔÞtw níktw fu ík{u MkMíke ÷eÄu ÷ e s{eLk ðu [ e Au . yLku íku L kku ¾w ç k LkVku f{kð Aku.ÔÞðÂMÚkík ÔÞðnkh fhòu yux÷u [uf ykÃke ËRyu. r{íku þ u ÔÞðnkhLke hf{ yt ø ku

yu ÃkAe y[kLkf s ysøkh õÞktf ÷ÃkkE síkkt ðLk rð¼køkLku òý fhkE níke. suÚke ðLk rð¼køkLkk VkuhuMxh yþkuf Ãktzâkyu yuf f÷kfLke snu{ík WXkðe ysøkhLku þkuuÄe íkuLku Ãkktshuu Ãkqhíkk økúk{ðkMkeykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

{kuËe Mkhfkhu ¾kËeLkk ðu[ký Ãkh yÃkkíkwt ¼rõŒ Vuhe™k çknkLku …rhýeŒk™e AuzAkz fÞkoLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ð¤íkh ½xkzíkk WíÃkkËLk-hkusøkkh ½xâk

çksux{kt Vk¤ðu÷k 3.75 fhkuz Mkkík {rnLkk{kt s ðÃkhkE økÞk

„

Mkw h íkLkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt hnu í kk r{íku þ rºk¼ku ð Lk Ãkxu ÷ xÙ k LMkÃkku x o yLku s{eLk ÷u ð u [ Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.íkuLkk rÃkíkk çku fkfk yLku rÃkíkkLkk r{ºkkuyu MktÞwfík ¼køk{kt s{eLk nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk {Mkðkz ,{Äðk ,yLku LkkðrhÞk økk{u ¾heËe níke.60 ðe½k s{eLk íku y ku y u 2009{kt ¾heËe níke.sÞkhu 2S yku f xku ç kh 2009Lkk hku s S.ykR.ze.Mke îkhk s{eLk MktÃkkËLk {kxuLktw ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞtw níkwt.yLku s{eLkLke ®f{ík «rík [kuhMkVqxLkk 165 ÷u¾u Lkffe ÚkR níke.ykÚke r{íku þ Ãkxu ÷ Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu yLku r{ºkkuLke MktÞwfík s{eLkLke ®f{ík 2.35 fhkuz ÚkR níke.yk ®f{ík [ufku îkhk s{eLk Mkt à kkËLk f[u h e S.ykR.ze.Mke

hnuíkk hÞS¼kR {LkMkw¾¼kR {k¤e (Wt.ð.75) økRfk÷u çkÃkkuhu ½h LkSfLkk ytçkkS {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuÚke hkuz ¢kuMk fhíkk níkk.íÞkhu rhûkkyu yzVux{kt ÷uíkk íkuykuLku Rò ÚkR níke.RòøkúMíkLkwt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.

CMYK

çknkLku Mkøkðz {u¤ðe hÌkkt níkk, íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Mkk{kðk¤kLku ò{eLkÚke ðtr[ík hk¾ðkLkwt nkuE þfu Au.yk WÃkhktík fuçk÷ ftÃkLkeyku ðå[u L kk rððkË yt ø ku L ke ½ýe yhSyku sw Ë k-sw Ë k Ãkku ÷ eMk MxuþLkku{kt nk÷{kt Ãku®Lzøk Ãkzu÷e Au . ykðe yhSyku WÃkh íkkífkr÷f Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku Au ð xu íku ®nMkf ½xLkk fu òLknkrLk{kt Ãkrhý{u Au.{kxu ykðe yhSyku L kku Þku ø Þheíku ÍzÃke rLkfk÷ fhðkLke Ãký íkkíke ykð~Þfíkk Au.

ðzkuËhk, Œk.22

nhýe ðkhr‚Þk rht„ hkuz rðMŒkh{kt hnuŒk MðkæÞkÞeyu hkŒ™k ‚{Þu …zkuþ{kt hnuŒe …rhýeŒk™k ½hu sR ‘¼rõŒ Vuhe™k ™k{u’ Œu™e þkherhf AuzŒe fhŒk nkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. su yt„u X…fku yk…Œk …rŒ …h rºk…wxeyu fk[™k xqfzk ðzu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke VrhÞkË rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, nhýe ðkhr‚Þk rht„ hkuz™e f]»ý÷e÷k ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ‚wr™÷ WVuo ÷k¾k¼kR n‚{w¾¼kR X¬h™k …zkuþ{kt hnuŒk rË…f …tzÞkLkku …rhðkh MðkæÞkÞe Au. „Rfk÷u hkŒ™k ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt íkuyku …zkuþ{kt hnuŒk ‚wr™÷¼kR™e ½hu „Þk nŒk.

y™u Œu{™e …í™e ïuŒkƒnu™™u ‘18 Úke 22 ykuõxkuƒh ‚wÄe ¼rõŒ Vuhe hk¾e Au’ Œu{ fne yuf÷Œk™ku ÷k¼ WXkðe þkherhf AuzkAkz fhe nŒe. suÚke ‚wr™÷¼kRyu yk ƒkƒŒu rË…f™u X…fku ykÃÞku nŒku, …htŒw rË…f¼kE™e …í™e ÷e÷kƒu™ y™u Œu™k s{kR …huþu ŒuLkwt W…hkýtw ÷RLku ‚wr™÷¼kR ‚kÚku ͽzku fÞkuo níkku yLku ƒe¼í‚ „k¤ku™ku ðh‚kË ðhMkkÔÞku níkku. ykhkuÃkeyu W~fuhkR ‚wr™÷¼kRLkk nkÚk …h fk[™k xqfzku {khe Ròyku …nkut[kze nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke VrhÞkË rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞk y™w‚kh yus s ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ƒt™u …rhðkhku MðkæÞkÞ …rhðkh ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

hMíkk ðå[u ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk {kxu

ðnu{e Ãkríkyu MkkuLke fk{ {kxu sYh nkuðkLkwt fne yurMkz ¾heËÞku níkku ÃkríkLke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA þY „ ËnusLke {ktøkýe fhðk çkË÷ MkkMkrhÞkyku rðÁæÄ Ãký VrhÞkË „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk nhýe ðkhrMkÞk ®høk hkuz Ãkh ònuh{kt ÃkíLkeLkk þheh Ãkh íkuòçk AktxeLku níÞk fhLkkh þtfkþe÷ ÃkríkLke yksu rMkxe

¼kuøk çkLkLkkh Søkeþk MkkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fheLku ÃkwAÃkhA þÁ fhe níke. rMkxe Ãke.ykE. ðk½u÷kyu sýkÔÞw níkw fu, ykhkuÃke rðhuLÿ¼kE ¼wÃkuLÿ¼kE MkkuLke økEfk÷u çkÃkkuhu ½huÚke Lkef¤eLku {nuíkkÃkku¤{kt yurMkzLkwt ðu[ký fhíkk yuf ð]æÄ ËtÃkíkeLke ËwfkLku økÞku níkku. íÞkt sELku íkuýu sýkÔÞw níkw fu, nwt MkkuLke Aw yLku MkkuLke fk{ {kxu {khu yurMkzLke sÁh Au. çkkux÷{kt yurMkz ¼heLku nhýe ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh ÃkíLke sÞkt Lkkufhe fhu Au íku [uÂBÃkÞLk çÞwxe Ãkk÷oh Ãkh økÞku níkku yLku

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

{kuçkkE÷ VkuLk fheLku ÃkíLkeLku çÞwxe Ãkk÷ohLke Mkk{u çkku÷kðeLku íkuòçk AktxÞku níkku.yk rfMMkk{kt ïkMk Lkkze íkwxíkk Ãknu÷k ËøÄ Ãkrhýeíkkyu yuÂõÍõÞwxeð {uSMxÙux Mk{ûk LkkUÄkðu÷k {hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku Mkki «Úk{ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãký ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw Úkíkkt {w¤ VrhÞkË{kt níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yfk¤u {]íÞw Ãkk{u÷e S¿kkçkuLk rðhuLÿ¼kE MkkuLkeyu nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwtw fu, ðk½kurzÞk hkuz Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k ©e ðkrxfk fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk Ãkrík yLku MkkMkheÞkyku rÃkÞh{ktÚke Ënus ÷E ykððk {kxu ºkkMk økwòhíkk níkk. Ãkku÷eMku Ãkrík rðhuLÿ MkkuLke íkÚkk MkkMkw MkMkhk rðÁæÄ{kt Ënus{kt Y. 5 ÷k¾Lke {ktøkýe fhðkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

3

÷tzLk{kt V÷uxLke ÷k÷[ ykÃke XøkkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke rLk{koý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÃkeLk¼kE {kunLk¼kE þkn hkðÃkwhk{kt MkçkhMk nkux÷ Ähkðu Au. økkuºke hkuz Ãkh hnuíkk yh®ð˼kEyu rçkÃkeLk¼kELku ÷tzLk{kt V÷ux yÃkkððkLkwt sýkÔÞtw níktw.

rçkÃkeLk¼kEyu V÷ux ¾heËðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk MkkuËk Ãkuxu íku{ýu Y. 1.75 ÷k¾ yh®ð˼kELku [qfÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe Ãký yh®ð˼kEyu V÷ux yÃkkÔÞku Lk níkku yLku ÃkiMkk Ãký Ãkhík [qfÔÞk Lk níkk. çkLkkð ytøku ¢kE{ çkúkL[u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.


CMYK

4 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

xÙkR-ðu÷e ÞwrLk.Lkk 435 ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLke xÙkLMkVhLku ÷e÷e Ítze (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 22

ÔÞkÃkf Rr{økúuþLk fki¼ktzLkk ykhkuÃkMkh yk ð»kuo çktÄ fhkÞu÷e fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkR-ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe (xeðeÞw)Lkk 1,000 WÃkhktík ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk fuMkkuLke y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuyu ÔÞÂõíkøkík heíku [fkMkýe fhe Au yLku íku{ktÚke 435 rðãkÚkeoykuLke yLÞ fku÷us/ÞwrLkðŠMkxe{kt xÙkLMkVhLku {tsqhe ykÃke Au. rzÃkkxo{uLx ykuV nku{÷uLz rMkõÞwrhxe, rzÃkkxo{uLx ykuV Mxux, ÞwyuMk Rr{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLx yLku ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLz Rr{økúuþLk MkŠðMkeMkLkk yrÄfkheyku økR fk÷u yºku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk «ríkrLkrÄykuLku {éÞk níkk yLku xeðeÞwLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ytøku [[ko fhe níke. y{urhfe yrÄfkheykuyu ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk 1,000 WÃkhktík ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{ktÚke 435 rðãkÚkeoykuLke xÙkLMkVhLku {tsqhe {¤e Au ßÞkhu 145 rðãkÚkeoykuLke íku {kxuLke yhS

{]íÞwLkkUÄ...

Lkk{tsqh ÚkR Au ßÞkhu 145 rðãkÚkeoykuLku ‘LkkurxMk ykuV RLxuLþLk xw rzLkkÞ’ (yuLkykuykRze) òhe fhkR Au, íku{ ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk îkhk òhe fhkÞu÷kt rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. çkkfeLkk xÙkLMkVh fuMkku nsw [fkMkýe nuX¤ Au. y{urhfe yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu rðãkÚkeoyku îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e {krníkeLkk {qÕÞktfLk çkkË íku{Lkk fuMkku ÔÞÂõíkøkík heíku [fkMkðk{kt ykÔÞk Au, íku{ýu yuðe Ãký Mk÷kn ykÃke níke fu su rðãkÚkeoykuLku yuLkykuykRze òhe fhkÞk Au íku{ýu LkkurxMkLkku rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku sðkçk ykÃkðku òuRyu. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuyu y{urhfe yrÄfkheykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu íku{ýu rðãkÚkeoykuLkk fuMkku WÃkh Mk{sËkheÃkqðof æÞkLk ykÃkðwt òuRyu, fu{ fu xeðeÞw çktÄ ÚkR sðkÚke íkuLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ¼khu fXýkRykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

Ãkxu÷ : {eZku¤ íkk. rþLkkuhLkk Ãkxu÷ rLkYçkuLk rËLkuþ¼kELkwt yðMkkLk íkk. 20Lkk hkus ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 23Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 12 {eZku¤ ¾kíku yLku MkktsLkk 4 Úke 6 ðzkuËhk {wfk{u yu-161 {kuíkeLkøkh- 2, íkhMkk÷e hªøkhkuz ¾kíku. Ãkh{kh : f÷k÷e økk{Lkk f{hkçkuLk fk¼E¼kE Ãkh{khLkwt íkk. 19Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 23 hrððkhu f÷k÷e økk{{kt {Lknh Vr¤Þk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 2 f÷kfu. ¾kLk[tËkýe : {kÄðËkMk ykLktËhk{ ¾kLk[tËkýeLkwt yðMkkLk íkk. 21Lkk hkus ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 23Lkk hkus Mktík Mktíkhk{ËkMk {trËh ¾kíku. Ík÷k : ðÕ÷¼ËkMk xÞw¼kE Ík÷kLkwt yðMkkLk íkk. 21Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 23Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu 26 ®þËu fku÷kuLke, fuðzkçkkøk Mkk{u, LkðkÃkwhk.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

÷û{e-Ä ÄLkÃkqsLk {tºkku - {nuþ hkð÷

ÄLkíkuhMk æÞkLk {tºk ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Ãkrðºk íkLk yLku {LkÚke ¼Âõík¼kðÃkqðof ÄLðtíkhe ËuðLkwt r[ºk MÚkkÃkeLku íkuLke ÞÚkkÞkuøÞ Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhe Lkiðuãykhíke fÞko çkkË {tºkòÃk fhðk (1008 òÃk). {tºk : H nÙe{T ÄLðtíkÞio Lk{: {{ hkuøk shk-{{]íÞw¼Þ rLkðkhkÞ Mðknk H nÙe{T. yÚkðk ÃkqsLk fÞko çkkË EüËuðLkk Míkkuºk-{tºk Þk ðtËLkk &÷kufLkku ÃkkX fhe MðkMÚÞ yLku Ëe½koÞw»kLke fk{Lkk fhðe. MktæÞkfk¤u ½hLkk {wÏÞ «ðuþîkhLke çktLku çkksw íku÷Lkk Ëeðk fhe Þ{ËeÃk ËkLk fhðkÚke Ãký hûkk ÚkkÞ Au. þõÞ nkuÞ íkku ÞkuøÞ rðîkLk þk†¿k ÃkkMku íkkðes Þk fð[ çkLkkðeLku Äkhý fhe þfkÞ.

ÄLkÃkqsLk ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Mkðkhu Þk MkkÞtfk¤u þw¼ {wnqíko{kt çkksX Ãkh ð†MÚkkÃkLk fhe íkuLkk Ãkh ÷û{eSLke Açke {qfe Ãkt[kuÃk[kh ÃkqsLk, Lkiðuã- ykhíke fÞko çkkË {tºk æÞkLk fhðwt. yk Ãknu÷kt YrÃkÞkLkk rMk¬k, [ktËeLkk rMk¬k Þk Mkwðýo{wÿkLku Ãkrðºk fhe íkuLke Ãkqò fhe {tºkòÃk fhðk. {tºk : (1) H nÙe{T ÄLkËkÞi Lk{: (2) H nÙeP ©eP {{ ÄLk MktÃkËk ÃkqhÞ Mðknk. WÃkhkuõík {tºk 1008 òÃk fhðk. yk {tºkÚke yr¼{trºkík ÄLk ríkòuhe{kt {qfðwt.

fk¤e [kiËþ {tºkæÞkLk fk¤e [kiËþLkk rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk ÚkE ykÇÞtøk MLkkLk fhe þºkw-¼qík- çkkÄk yrLküÚke hûkk {kxu æÞkLk {tºkLkk òÃk fhðk. (1) H nÙe{T çkxwf¼ihðkÞ Yÿ Mðknk M{þkLk {tºk MkkÄLkk {kxu yLkuf {tºkku Au, Ãkhtíkw yºku Mkk{kLÞ {tºk ykÃku÷ Au.

{tºk : H ©ª ðt ðt ðt ¼wt ¼wíkuïhe {{ ð~Þt fwY fwY Mðknk. yk WÃkhktík ¼økðkLk rþðSLkk y½kuh MðYÃkLke Ãkqò-«kÚkoLkk fheLku {tºkòÃk fhðk. H nÙeP y½kuhkÞ Lk{: fk¤e[kiËþLkk rËðMku MkkÞtfk¤Úke ÃkhkuZ MkwÄe ½ýe íktºk-{tºk MkkÄLkk ÚkE þfu Au. su ÞkuøÞ rðîkLk þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke fhe þfkÞ.

÷û{eÃkqsLk-þkhËkÃkqsLk æÞkLk {tºkku rËðk¤eLkk þw¼ rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk íkLk-{Lk yLku ykí{þwrØÚke ©e økýuþ-©e ÷û{e yLku ©e MkhMðíke ËuðeLkwt ykðknTLk, MÚkkÃkLk »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk, Lkiðuãykhíke fÞko çkkË (1) ©e økýuþküfLkku ÃkkX fhðku. (2) ©eMkqõíkLkk &÷kufkuLkku ÃkkX fhðku (3) ©e MkhMðíke MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. íÞkh çkkË ÂMÚkh r[¥k yLku {LkÚke ¼kðÃkqðof fkuE Ãký {tºkLkk òÃk fhðk. (1) H ©eP ©eÞi Lk{: (2) H yit nÙeP õ÷eP ©eP {nk÷ûBÞi Lk{: (3) H ©e{T ©e{T {{øk]nu ÷û{e ykøkåA ykøkåA ÄLkÃkqhÞ Mðknk (4) H nÙe{T ßÞuck÷ûBÞi Lk{: (5) H nÙe{T ©e{T H yü÷ûBÞki Lk{: (6) H yit MkhMðíÞi Lk{: ÞtºkLke Ãkt[kuÃk[kh Ãkqs fÞko çkkË {tºkòÃk fhðk.

÷k¼Ãkkt[{Lkk æÞkLk{tºkku ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMku þw¼ {wnqíko{kt Ãkrðºk ÚkELku EüËuðLkwt ÃkqsLk fÞko çkkË ©e ÷û{eSLkwt æÞkLk fhðwt. {tºk : (1) H ©e{T {{ MkðoðktÂåAík ÷k¼ Ëurn Mðknk> (2) H nÙe{T {{ ÔÞkÃkkhð]rØ fwY Mðknk > (3) H yit Lk{: yk WÃkhktík WËT½kxLk, ðuÃkkh «kht¼ yLku ºkksðwt, økÕ÷ku, ríkòuhe ðøkuhuLkwt ÃkqsLk fhe yr¼{trºkík ©eV¤ yÚkðk Þtºk ðøkuhuLkwt MÚkkÃkLk fhðwt.

{sqhe fhðkLkk çknkLku [kuheyku fhíke ËknkuËLke økUøk ÍzÃkkE MkkuLkkLke økeLkeyku MkrníkLkku þtfkMÃkË {wÆk{k÷ fçksu „ {kts÷Ãkwh yLku ÷e{¾uzkLkk A økwLkkykuLkku ¼uË ¾wÕÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

{sq h e fk{ fhðkLkk çknkLku þnu h Lkk rMk{kðíkeo rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeykuLkk çktÄ {fkLkku{kt [kuhe fhíke ËknkuËLke økUøk ¢kE{ çkúkL[u

ÍzÃke Ãkkze níke. LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz Ãkh ykðu÷e ðifwtX Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k ¾u í kh{kt Ú ke þt f kMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu ÷ e økU ø k ÃkkMku Ú ke Mkku L kkLke økeLkeyku, [ktËeLkk rçkMfex íkÚkk yLÞ {íkk Mkrník ÷øk¼øk yzÄk ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo níkku. su{Lke ÃkqAÃkhA{kt rfþLkðkze, {kts÷Ãkwh íkÚkk ÷e{¾uzk{kt ÚkÞu÷e yzÄku zÍLk [kuheLkk ¼uË ¾wÕÞk níkk. þnuh{kt çkLkíkk ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku zk{ðk {kxu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{ økEhkíku ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu

LÞw ðe.ykE.Ãke.hku z ði f w t X Ãkkfo Mkku M kkÞxe ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíkkt LkSfLkk ¾u í kh{kt fu x ÷kf þÏMkku MktíkkELku çkuXk níkk. Ãkku÷eMku yk ¾u í kh{kt Ú ke ¼khík zk{ku h ,h{u þ fxkhk yLku nu { hks ¾hkrzÞk ( ík{k{ hnu , Ëknku Ë )Lke ÷ku ¾ t z Lkk ykuòhku íkÚkk þtfkMÃkË {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. yk xku¤fe ÃkifeLkku ¼khík zk{kuh ÷e{¾u z k{kt ÚkÞu ÷ e xÙ u Í he ÷q t x Lkk økwLkkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke Au. ¢kE{ çkú k L[u ÃkfzkÞu ÷ k ykhku à keyku L ke ½rLkc ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

«kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkkLke {wÆík ÷tçkkðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

sqLke ÃkØríkLkk çkkfe fhËkíkkyku {kxu fkuÃkkouhuþLku «kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe níke. íkuLke {wÆík yk 28{eyu Ãkqhe ÚkE hne Au. su {wÆík ykøkk{e íkk.31{e {k[o 2012 MkwÄe ÷tçkkðkþu.þnuh LkSf ykðu÷k fux÷kf rðMíkkhku{kt fkuÃkkouhuþLku Ãkkýe yLku zÙuLkusLkk òuzkýku ykÃÞk nkuðkÚke íku ÷kufku ÃkkMkuÚke fkuÃkkouhuþLk Ãkkýe [kso yLku fLÍðuoLMke [kso ðMkq÷íkku níktw. Ãkhtíkw íku ÃkAe yk rðMíkkhku þnuhLke nË{kt Mk{kðe ÷uðkÞk níkk. íkuÚke fux÷kÞ Xufkýu fkuÃkkouhuþLku ðuhkLke hf{ ðMkq÷ðkLke çkkfe Lkef¤u Au. ykðe çkkfe Ãkzíke hf{ ðMkq÷ fhe þfkÞ yLku sqLke ÃkØríkLkk ¾kíkk Mkh¼h fhe þfkÞ íku nuíkwMkh fkuÃkkouhuþLku sqLke ÃkØríkLkk çkkfe fhËkíkkyku {kxu «kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe níke. íku ÞkusLkkLke {wÆík ykøkk{e íkk.28{eyu Ãkqýo ÚkE hne Au. íÞkhu ÃkkA÷e çkkfe ðMkq÷kík fhe ¾kíkk Mkh¼h fhe þfkÞ íku {kxu yk {wÆík ykøkk{e íkk.31{e {k[o 2012 MkwÄe ÷tçkkððkLke ¼÷k{ýMkn MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

CMYK

5


CMYK

6

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

nwt ¼khík Ãkhík Vhðk {køkwt Awt Ãký {Lku htòzðk{kt ykðu Au „

ytzhðÕzo MkkÚku fLkufTþLk Lknª nkuðkLkku Rfçkk÷ r{h[eLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

1993{kt {wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMkLkk {k{÷u ¼khíku suLkk «íÞkÃkoýLke {køkýe fhe Au íku Rfçkk÷ {u{ý WVuo r{h[eyu sýkÔÞwt Au fu íku ¼khík Ãkhík Vhðk {køku Au Ãkhtíkw íkuLku rçkLksYhe heíku htòzðk{kt ykðe hÌkku Au. ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞk çkkË ò{eLk WÃkh Aqxu÷k r{h[eLku ËkWË Rçkúkne{Lkku s{ýku nkÚk {kLkðk{kt ykðu Au, íkuLkk Mkkur÷rMkxh yçkMkeLk

[kiÄhe {khVíku òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt íkuýu Ëkðku fÞkuo Au fu ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt íkuLke fkuE ¼qr{fk LkÚke yLku íku ytzhðÕzo zkuLk MkkÚku íkuLkkt fkuE fLkufTþLk LkÚke, íkuLkwt yk rLkðuËLk ‘sÞ®nË’Lkkt þçË MkkÚku Ãkqýo ÚkkÞ Au. 61 ð»keoÞ r{h[eyu fÌkwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLkkt ðíkLkLke ÞkË ykðu Au yLku íku MðËuþ Ãkhík Vhðk RåAu Au. {tøk¤ðkhu ò{eLk Ãkh {wõík Úkíkkt Ãknu÷kt íkuLkk 41 ð»keoÞ ¼ºkeò LkËe{ fkËhLke níÞk fhðkLkk Ä{feLkk ykhkuÃkMkh íku ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkkuíku fkÞËk{kt {kLkLkkh ÔÞÂõík Au íkuðku Ëkðku fhíkkt r{h[eyu fÌkwt Au fu íku fkuE økwLkuøkkh LkÚke, yuf MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk çkLkðk {kxu íkuýu çkÄk «ÞkMk fÞko níkk, íkuLke

ÃkkuíkkLke {níðkfktûke rVÕ{ hk. ðLkLkk «{kuþLk{kt þknY¾¾kLk ½ýku ÔÞMík Au. þw¢ðkhu {wtçkE{kt yk rVÕ{Lkk yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt þknY¾ yLku fheLkk fÃkwhu ÃkhVku{oLMk ykÃÞw níkwt (yuyuVÃke)

„

Mkk{u rçkLksYhe ykhkuÃkku ÚkÞk Au. {Lku ¼kuøk çkLkkððk {kxu ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kyku îkhk zÙøMk yLku níÞkLkk ykhkuÃkku nuX¤ {khe Mkk{u ¾kuxe heíku ÄhÃkfzLkwt ðkìhtx òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{ íkuýu ÃkkuíkkLke Mkk{u òhe fhðk{kt ykðu÷kt RLxhÃkku÷Lke huzfkuLkoh LkkurxMkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt. ¼khík Mkhfkhu ÷tzLk{kt «íÞkÃkoýLkku «Úk{ fuMk nkhe økÞk çkkË Ãký {khe Mkk{uLkk ÄhÃkfz ðkuhtxLku Ãkhík Lknª ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, su fwËhíke LÞkÞLke rðhwØ{kt AuËT, {U ík{k{ «fkhLke {w~fu÷eyku ðuXe nkuðk Aíkkt {Lku {khwt ½h ÞkË ykðu Au yLku ykþk hk¾wt Awt fu yuf rËðMk {Lku LÞkÞ {¤þu yLku nwt ½hu Ãkhík ykðeþ íku{ r{h[eyu W{uÞwO níkwt.

xkutøkk, íkk. 22

MkkWÚk ÃkurMkrVf îeÃk xkUøkk{kt 7.6Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku ík{k{ hnuðkMkeykuLku n[{[kðe ËeÄk Au, Ãkhtíkw yk{kt LkwfMkkLk fu RòLkku íkífk÷ fkuR ynuðk÷ MkktÃkzâku LkÚke, íkuLku Ãkøk÷u nk÷ Ãkqhíkwt MkwLkk{eLkwt yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykLku fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt MkwLkk{eLkqt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu xkutøkkuLkk Lkwfwyk÷kuVkLkk Ërûký ¼køk{kt ykþhu 870 rf÷ku{exhLkk ytíkhu þw¢ðkhu Mkðkhu 5.57 f÷kfu yk ¼qftÃk ykÔÞku níkku. s{eLkÚke 24 {kR÷ Lke[u yk ¼qftÃk ykÔÞku níkku. ÃkurMkrVf MkwLkk{e MkuLxhu MkwLkk{e yu÷xo òhe fÞko Lk níkk, Ãkhtíkw ¼qftÃk ytøkuLkk íkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËrhÞkLkwt Míkh òuRLku MkwLkk{eLke

þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lkrn. ¼qftÃkLkwt MÚk¤ LÞqÍe÷uLzÚke {kºk 180 rf÷ku{exh Ëqh nkuðkLku fkhýu íÞkt Ãký ystÃkku Q¼ku ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLzLkk rzVuLMk r{rLkMxÙeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk ÃkAe íkhík íku Mkßs çkLke økÞwt níkwt Ãkhtíkw MkwLkk{e yu÷xo fu fkuR LkwfMkkLkLke ònuhkík Lk fhðk{kt ykðíkkt íkhík s íkuLku hkník ÚkR níke, íkuLkkt rLkðuËLk{kt {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu LÞqÍe÷uLz MkwLkk{e yuõMkÃkxToMk ÃkuLk÷Lku çkku÷kððk{kt ykðe Au yLku íku{ýu Mk÷kn ykÃke Au fu yk ½xLkk{kt LÞqÍe÷uLz Ãkh fkuR ¾íkhku LkÚke. Ãkhtíkw nðkRÂMÚkík MkwLkk{e ðkì‹Lkøk MkuLxhu [uíkðýe òhe fhe níke fu íku rðMíkkhLkk fux÷kf ËrhÞkR rðMíkkhku{kt ËrhÞkLkk Míkhu n¤ðk VuhVkhku ÚkR þfu Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke LkwfMkkLkLkku ¾íkhku LkÚke.

„

fusheðk÷u ÃkkuíkkLkkt xÙMx{kt yk hf{ xÙkLMkVh fÞkoLkku Mðk{eLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fu s heðk÷u RÂLzÞk yøku R LMx fhÃþLkLku ËkLk{kt {¤u÷k Y. 80 ÷k¾Lke W[kÃkík fheLku yk hf{ ÃkkuíkkLkkt xÙMx{kt økwÃk[kðe nkuðkLkku [kU f kðLkkhku ykûku à k Mkk{krsf fkÞo f h Mðk{e yÂøLkðu þ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au . ÷ku f ku y u yÛýkLke ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ ð¾íku yk hf{ yÛýkLke MktMÚkk {kxu ËkLk{kt ykÃke níke.

økÆkVeLkwt ÃkkuMx-{kuxo{ Lknª fhkÞ : r{Mkhkíkk f{kLzh

(yusLMkeÍ)

7.6Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku fusheðk÷u ËkLkLkk 80 ÷k¾ xkUøkkuLku n[{[kÔÞwt økwÃk[kÔÞk : Mðk{e yÂøLkðuþ (yusLMkeÍ)

LÞwÍ rðËuþ{kt rðrðÄ ûkuºku økÆkVeLkwt 200 yçks zku÷hLkwt økwÃík hkufký

Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu yÛýkLkkt ykËku÷Lk ð¾íku ÷kufkuyu RÂLzÞk yøku R LMx fhÃþLkLku st ø ke hf{ ËkLk{kt ykÃke níke Ãký fusheðk÷u íku{Lkk ÃkkuíkkLkkt xÙMx ÃkÂç÷f fkuÍ rhMk[o VkWLzu þ Lk{kt yk hf{ xÙ k LMkVh fhe níke. RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkt Lkk{Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷kððk{kt fusheðk÷u òýe òuELku

rð÷tçk fÞkuo níkku, òu fu ykûkuÃkku ytøku fusheðk÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMkku fhkÞk níkk Ãký íkuyku {éÞk Lknkuíkk yLku E-{uR÷ Ãkh Ãký íku{ýu fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo Lknkuíkku. Mðk{e yÂøLkðuþ yktËku÷Lk ð¾íku fuLÿLkk yuf ðrhc «ÄkLkLku xe{ yÛýk Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke fnuðkíke Mkq[Lkk ykÃkíkk ÃkfzkÞk íku ÃkAe íku{Lku xe{ yÛýk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. Mðk{eyu fÌkwt níkw t fu fku h fr{rxLke çku X f{kt yÛýkyu ËkLkLke hf{Lke rðøkíkku ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk fusheðk÷Lku ykËu þ ykÃÞku níkku yLku r{Lke ykurzx fhðk Ãký fÌkwt níkwt, yk{ Aíkkt ËkLk{kt {¤u÷k ÷k¾ku YrÃkÞk õÞkt økÞk íku òýe þfkíkwt LkÚke.

økzfhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zþu

{wtçkR : ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fhe Au, òufu, íku{ýu yu{ Ãký MÃkü fÞwO Au fu íkuyku ÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke huMk{kt LkÚke. rËðk¤e rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuf MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt økzfheyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “nwt ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zeþ. sLkíkk îkhk [qtxkðkLke {khe RåAk Au.”

CMYK

ðku®þøxLk, íkk. 22

r÷rçkÞkLkk Xkh {hkÞu÷k ¼qíkÃkqðo Mkh{w¾íÞkh {wyB{kh økÆkVeyu Mk{økú rðï{kt çkuLf ¾kíkktyku, rhÞ÷ yuMxux yLku fkuÃkkuohux RLðuMx{uLx{kt ytËksu 200 yçks y{urhfLk zku÷hÚke ðÄwLkwt økwÃík heíku hkufký fÞwO Au. yíÞtík þh{sLkf, Ãkhtíkw yíÞtík rçknk{ýe níÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ¼qíkÃkqðo r÷rçkÞLk þkMkfu støke hkufz, MkkuLkkLkku sÚÚkku yLku hkufký AwÃkkðe hkÏÞwt Au yLku íkuLkku fw÷ yktfzku yøkkW ÃkkùkíÞ Mkhfkhkuyu ytËksu÷k yktf fhíkkt Ãký ðÄw nkuðkLkwt ÷kuMkyuLsu÷uMk xkRBMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

ÞuËeLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ºkeS LkðuBçkh MkwÄe ÷tçkkðkE (yusLMkeÍ) EçkUø÷kuh, íkk. 22

Mkhfkhe s{eLk{kt økuhherík yk[hðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze 3 LkðuBçkh MkwÄe ÷tçkkððkLkku ÷kufkÞwõík fkuxuo yksu ykËuþ fÞkuo níkku, yk{ ÞuËeÞwhÃÃkkLke rËðk¤e nðu su÷{kt s Úkþu. ss yuLk. fu. MkwÄeLÿ hkðu yk fuMk{kt ÞuËeÞwhÃÃkk WÃkhktík yLÞ ykhkuÃke Ãkqðo{tºke yLku [k÷w ÄkhkMkÇÞ f]»ýiGÞkn þuèeLke Ãký LÞkrÞf rnhkMkík ÷tçkkðe Au. fkuxuo 15 ykuõxkuçkhu çkÒkuLke ò{eLkyhS Lkfkhe ËeÄk çkkË íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ËeÄk níkk. yksu çkeS ð¾ík íku{Lkk ò{eLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt fkuxuo íkuLku Vhe Lkfkhe fkZâku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkk rMkðkÞ yLÞ ík{k{ ykhkuÃkeyku yksu fkuxo{kt nksh hÌkk níkk, su{kt þhíke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k íku{Lkk Ãkwºkku çke. ðkÞ. hk½ðuLÿ yLku çke. ðkÞ. rðsÞuLÿLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ynuðk÷{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu ÃkkùkíÞ yrÄfkheykuyu økÆkVeLkkt Lkkýkt þkuÄe fkZðkLke MkkÚku ¼khík, [eLk, hrþÞk suðk ËuþkuLku MktÞwõík hk»xÙLke Mk÷k{íke Ãkrh»kËLkk Xhkð {wsçk r÷rçkÞLk hkufkýku sÃík fhðk Mk{òÔÞk níkh, òu yk ynuðk÷{kt ËþkoðkÞu÷ {qÕÞ Mkk[wt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku økÆkVe rðï RríknkMk{kt MkkiÚke ÷ku¼e þkMkf íkhefu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðþu yLku íku ÍihuLkk rËðtøkík {kuçkwxw MkuMku Mkufku yLku rVr÷rÃkLkkuLkk rËðtøkík «{w¾ VŠzLkkLz {kfkuoMkÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e sþu. y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk{kt çkuLf¾kíkkt íkÚkk hkufký{kt r÷rçkÞLk þkMkfLkk 37 yçks zku÷hLkkt ¼tzku¤Úke y{urhfLk ðneðxe yrÄfkheyku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk yLku íku{ýu íkkífkr÷f yk ¼tzku¤ sÃík fÞwO níkwt. yu s heíku £kLMk, Þwfu, s{oLke yLku

Rxk÷e{kt Ãký Mkhfkhkuyu 30 yçks y{urhfLk zku÷hÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ sÃík fÞwO níkwt. yøkkW y{urhfk yLku Lkkxku ˤku r÷rçkÞLk þkMkf Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u íku Ãknu÷kt ÞwhkurÃkÞLk íkÃkkMkfkhkuyu rðËuþ{kt økÆkVeLkwt hkufký ytËksu 100 yçks zku÷hÚke ðÄwLkwt nkuðkLkwt yLkw{kLk fÞwO níkÃk, Ãkhtíkw Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ íkÃkkMk{kt sýkÞwt Au fu økÆkVeyu ð»kkuoÚke rðËuþ{kt økwÃíkÃkýu 10 yçks zku÷hÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ AwÃkkÔÞwt Au. y¾çkkhu W{uÞwO níkwt fu økÆkVeyu {æÞ-Ãkqðo yLku ËrûkýÃkrù{ yurþÞk Mkrník {kuxk¼køkLkk yøkúýe Ëuþku{kt støke hkufkýku fÞkot níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt r÷rçkÞLk þnuh r{Mkhkíkk{kt ÷~fhe f{kLzhkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu økÆkVeLkwt {kuík fuðe heíku ÚkÞwt íku ytøku rððkË nkuðk Aíkkt íku{Lkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkþu Lknª.

MkkWËe r«LMk Mkw÷íkkLkLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË rçkúxLk{kt yðMkkLk (yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk. 22

MkkWËe ¢kWLk r«LMk yLku Mkthûký íkÚkk WœÞLk«ÄkLk Mkw÷íkkLk rçkLk yçËw÷ yÍeÍLkwt yksu ÷ktçke {ktËøke çkkË rðËuþ{kt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt MkkWËe yhurçkÞkLke hkuÞ÷ fkuxo îkhk òhe fhkÞu ÷ kt yu f rLkðu Ë Lk{kt sýkðkÞwt Au. r«LMk Mkw÷íkkLk 86 ð»koLkk níkk yLku {urzf÷ xÙex{uLx {kxu yk ð»kuo sq L kÚke rçkú x Lk{kt níkk, íku { Lkkt rLkÄLkLku Ãkøk÷u íku{Lkk ¼kE r«LMk LkkÞuV ®føk yçËwÕ÷kLkk yLkwøkk{eÃkË {kxu L kk Ëkðu Ë kh çkLke økÞk Au . Mkhfkhe LÞqÍ yusLMke yuMkÃkeyuLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “®føk yçËwÕ÷k rçkLk yçËw÷ yÍeÍ íku{Lkk ¼kE yLku ¢kWLk r«LMk Mkw÷íkkLkLkk RLíkufk÷Úke ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au . r«LMk Mkw ÷ íkkLku {ktËøkeLku fkhýu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk Au, íkuyku rðËuþ{kt níkk.” r«LMk Mkw ÷ íkkLkLkkt yðMkkLkLku

Ãkøk÷u MkkWËeLke Mkhfkhe xeðe [uLk÷u {¬kLkk fkçkkLkk Vqxus MkkÚku fwhkLkLke ykÞíkku Ëþko ð e níke. r«LMk Mkw÷íkkLkLkku Lkïh Ëun rhÞkÄ ÃknkU[u íÞkh ÃkAe {t ø k¤ðkhu íku { Lke ytrík{rðrÄ fhkþu. ®føk yçËwÕ÷kLkk Mkkðfk ¼kE r«LMk Mkw÷íkkLk LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke rðËuþ{kt níkk. sw÷kR{kt íku{Lkwt yuf ykuÃkhuþLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{Lke çke{khe fu íku{Lkkt MðkMÚÞ ytøku fkuE {krníke ònuh fhkE Lknkuíke, òufu, íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt MkktÃkzu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh, r«LMk Mkw÷íkkLk fuLMkh Mkk{u ÍÍq{íkk níkk. ®føk yçËwÕ÷k yXðkrzÞk yøkkW ÃkeXLkwt yuf ykuÃkhuþLk fhkÔÞk çkkË rhÞkÄLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ykhk{ Ãkh Au íÞkhu íku{Lkk ¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. r«LMk Mkw÷íkkLkLkkt yðMkkLk çkkË nðu íku{Lkk ¼kE, 78 ð»keoÞ r«LMk LkkÞu V ®føk yçËw Õ ÷kLkk yLkwøkk{eÃkËLkk ËkðuËkh çkLÞk Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

CMYK

7


CMYK

8

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-39 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-27 18-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

h{k yufkËþe, ðk½ çkkhMk, MkkÞLk ð]rùf{kt MkqÞo, nu{tík Éíkw þY, çkwÄLkku WËÞ Ãkrù{u

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË yufkËþe, hrððkh, íkk. 23-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 15-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 08-29 MkwÄe Ãkqðko VkÕøkwLke f. 30-21 (Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu f. 6-21 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þwõ÷ f. 10-34 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : h{k yufkËþe (XkfkuhSLku fu¤kt ÄhkððkLkku {rn{k). * økkuðíMk îkËþe. ðk½ çkkhMk. * MkkÞLk ð]rùf hkrþ{kt MkqÞo f. 24-01Úke. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih fkŠíkf {kMk þY. nu{tík Éíkw þY. hksÞkuøk f. 1535Úke 30-21 MkwÄe. * çkwÄLkku WËÞ Ãkrù{u. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-9 f¤k. * yksu ÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk íkÚkk hkus yuf s Lkk{u-¾kuhËkË nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, sqLkk rnMkkçkku- W½hkýe íkÚkk øktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. nu{tík ÉíkwLke þYykík ÚkE Au. ðkˤkt rðLkkLkwt MðåA ykfkþ nkuÞ íku Mkkhe rLkþkLke Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

862

Mkwzkufw

4 7 5 6

3

6

7 1 9 2 4 3 8 7 1 6 5 7 8 3 1 7 1 9 5 3 8 5 7 1 4 8 6 7 2 9 5 3

5 9 6 8 1 3 7 2 4

3 2 7 9 5 4 1 6 8

9 6 3 7 8 5 2 4 1

4 8 5 3 2 1 6 9 7

2 7 1 4 6 9 3 8 5

2

3

÷k Mkk Lke

4

5

7

14 18

23 27

24

21

25

28

29

32

33

34

35

37

30

ð Mk

¾

ík çku Ãk ík

11

ð

h Mke

14

3

Mkku {

15

¾u

19

ò Lk ð 22

4

5

ð

¾ ík

s

z

12

Lk 20

þk Lk

Lkk Lk 27

28

øk

ð

ð

he

Mkku øk

33

Ë

29

34

{

36

30

Zu

Ä ¾k hku

13

f ÷e

9

16

17

f

21

ze

{ he

18

çk

25

26

Ãk

{

z

Ëwt

Ãk 31

Lk

Ë

Mkk

24

øk zku

7

{e Lk

Mk Lk

÷ku ÷

h

23

6

32

« fku Ãk

35

f {e

ze

ze 37

ykÃkLkk øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ykŠÚkf òu¾{ WXkðþku Lknª. «ðkMk.

rðrðÄ Ãknuhðuþ Ãkh MfkVo Ãknuhðk yu nðu MxkE÷Mxux{uLx çkLke økÞk Au. Ãktòçke Mkqx Ãkh s Lknª Ãkhtíkw ELzku-ðuMxLko ykWxrVxTMk Ãkh Ãký MfkVo rðrðÄ heíku Ãknuhðk{kt ykðu Au. „ MfkVoLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u rþÞk¤k{kt Ãknuhðk{kt ykðíkk QLkLkk MfkVo yLku {V÷h s æÞkLk{kt ykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu rMkÍLk yLkwMkkh rðrðÄ {xerhÞ÷Lkk MfkVo {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. „ òu zÙuMk Ãkh MfkVo Ãknuhe hÌkk nku íkku íkuLku {kºk øk¤kLke Vhíku rºkfkuý MxkE÷{kt ðªxk¤ðkLkku hk¾ku. „ òu ðuMxLko ykWxrVxTMk Ãkh MfkVo Ãknuhe hÌkk nku íkku íkuLku Lkkux çkktÄðkLke hk¾ku. fux÷ktf Vurçkúf yuðkt nkuÞ Au su{kt Lkkux LkÚke çkktÄðkLke hnuíke. íkku fuðk «fkhLkwt Vurçkúf ík{u ÃkMktË fÞwO Au yLku fÞk ykWxrVxTMk ÃknuÞko Au íkuLku y[qf æÞkLk{kt ÷ku. „

÷k¾Lke ðMkíke Ähkðu Au. {kuhku¬ku r÷rçkÞk, xâqLkerþÞk, yÂÕsrhÞk yLku {kurhrþrLkyk MkkÚku yiríknkrMkf yLku MkktMf]ríkf ykËkLk-«ËkLk Ähkðu Au. „ ÷kufþkneLke MkkÚku MkkÚku {kuhku¬ku{kt hkòþkne Ãký yÂMíkíð Ähkðu Au. ®føk ykìV {kuhku¬kuLkk nkÚk{kt ½ýeçkÄe ðneðxe Mk¥kk hnu÷e Au. „ hkò Mk{Þktíkhu Lkðk rLkÞ{ku yLku çktÄkhýkuLke ½ku»kýk fhíkk nkuÞ Au suLku Ëkrnh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ {kuhku¬kuLkwt hksfeÞ ÃkkxLkøkh hçkík Au ßÞkhu íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh „

[e { fe

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Mktòuøk frXLk nþu íkku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. fwËhíke MknkÞ {¤e þfu. «ðkMkLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

{. x.

EÂLzÞLk-ðuMxLko çktLku ykWxrVxTMkLku Mkqx Úkíkkt MfkVo MfkVo {nËTytþu fkuxLk, r÷LkLk yÚkðk fuþr{yhLkk ÃkMktË fhðk Mkkhk hnuþu. „ ykWxr^xMkLkk htøk òu zkfo nkuÞ íkku ÷kEx f÷hLkk MfkVo ÃkMktË fhku y™u òu ykWxrVxTMk çkúkEx htøkLkk nkuÞ íkku zkfo f÷hLkk MfkVo ÃkMktË fhku. „ suðe heíku xkE{kt Lkkux çkktÄðk{kt ykðu Au yuðe heíku MfkVo{kt Ãký Lkkux çkktÄe þfkÞ Au. Lkkux çku «fkhLke nkuÞ Au. yuf íkku fuÍTÞwy÷ Lkkux yLku çkeS MkkurVÂMxfux Lkkux. Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLke Lkkux{kt MfkVoLku øk¤kLke Vhíku ðªxk¤eLku økktX {khíkk nkuEyu íku heíku ðk¤ðkLkku Au. òufu økktX LkÚke {khðkLke nkuíke. rºkfkuý çkLku yux÷ku íkuLku Ze÷ku hk¾ðkLkku nkuÞ Au. yux÷u fu øk¤k yLku MfkVoLke ðå[u ytíkh nkuÞ. çkkfeLkk çktLku Auzk ÷xfíkkt hk¾ðkLkk. MkkurVÂMxfuxuz Lkkux ç÷uÍh, þqx fu Ãkku÷ku þxo Ãkh Ãknuhe þfkÞ Au. „

fkMkkç÷kLfk Au. {kuh¬kuLk «ò {kuxu¼køku {wÏÞ çku ¼k»kkyku{kt ðkík[eík fhu Au. çkçkoh yLku {kuhku¬Lk yhurçkf. „ {nB{Ë Aêk {kuhku¬kuLkk hkò Au ßÞkhu yççkkMk y÷ VMke íÞktLkk ðzk«ÄkLk Au. „ yuf Mk{Þu £kLMk yLku MÃkuLkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk {kuhku¬kuLku 2 {k[o, 1956Lkk hkus £kLMk ÃkkMkuÚke yLku 7 yur«÷, 1956Lkk hkus MÃkuLk ÃkkMkuÚke ykÍkËe {¤e níke. „ {kuhku¬Lk rËhk{ íÞktLkwt [÷ýe Lkkýwt Au. „

Ä™ Lk. Þ.

Äe{uÄe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.

®[íkLk Ëw÷o¼ nkuÞ ËkLkðehku þíku»kw òÞíku þqh: Mkn†u»kw [ Ãktrzík: > ðõíkk ËþMkn†u»kw Ëkíkk ¼ðrík ðk Lkðk >> (Mkku{kt þqhðeh sL{u Au. nòhku{kt Ãktrzík sL{u Au. ðõíkk ËMk nòh{kt sL{u Au. ËkLkðeh íkku ÚkkÞ fu Lk Ãký ÚkkÞ.) søkík{kt Mkkhwt-LkhMkwt yLku ¼ÔÞ, MkkÄkhý yLkuf «fkhLkwt MksoLk òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw ykÃkýLku Ëhuf søÞkyu ©ucíkk òuðk {¤íke LkÚke, fkhý fu ©ucíkk çknw Ëw÷o¼ Au. yux÷u s fnuðkÞ Au fu fwËhík õÞkhuÞ ÃkwLkhkuÂõík fhíke LkÚke. fnuðkÞwt Au fu Mkku MkkÄkhý çkk¤fku ÃkAe yuf þqhðeh sL{ ÷u Au. suðe heíku Ëhuf çkk¤f ðeh çknkËwh rþðkS çkLkðkLke ûk{íkk LkÚke Ähkðíkwt íku{s çkÄk{kt yuðe fwþkøkú çkwrØ{¥kk Ãký LkÚke nkuíke fu íku rðîkLk Ãktrzík çkLke þfu òu yuðwt nkuík íkku Mk{økú ËwrLkÞk rðîkLkkuÚke ¼he Ãkze nkuík yk heíku çkwrØûk{íkk Ãký fwËhíke Ëuý Au su Mkki fkuELku yufMk{kLk LkÚke {¤íke. ðõík]íð þÂõík Ãký yuf ykøkðe «rík¼k Au, su Ëhuf{kt òuðk {¤íke LkÚke. ykËþo ðõíkkLkwt «¼kðe «ð[Lk yuðwt [wtçkfeÞ ykf»koý ÃkuËk fhu Au fu íku íkuLkk ©kuíkkøkýLku f÷kfku MkwÄe sfze hk¾u Au. ðõíkk nòhku{kt sL{u Au, Ãký ËkLkðeh ÷kufku çknw ykuAk nkuÞ Au. ËkLkðeh Ãkkuíku f{kÞu÷k ÄLkLkwt MkËTf{kuo {kxu ËkLk ykÃkíkk nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLku WAeLkwt ykÃkðk{kt Ãký [qtf ykðíke nkuÞ Au íÞkhu fkuE ðMíkw-MktÃkr¥k yu{ Lku yu{ ykÃke Ëuðe yu çknw ®n{íkLkwt MkËTfkÞo økýkÞ Au. yux÷u s ËkLkðehku {¤ðk Ëw÷o¼ økýkÞk Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykŠÚkf Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

„. þ. Mk.

¾. s. MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

ÔÞðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.

Mktrûkó Mk{k[kh ðhýk{k siLk íkeÚko{kt rþ÷k MÚkkÃkLk

©e Ãkkïo ÃkÈkðíke Ä{o- Äk{ xÙMx, ©e rLk÷f{÷ ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚko ðhýk{kLkk yktøkýu, yk íkeÚkoLkk «uhf Ãkq. rðîkLk ÔÞkÏÞkíkk ¼rÿf Ãkrhýk{e yk[kÞo ©e rðsÞ {nkLktË MkqheïhS {.Mkk.Lkk rðþk¤ økwY {trËhLkk rþ÷kMÚkkÃkLkku «Mktøk Mkku{ðkh íkk.24Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ©e ytsLkkçkuLk rðsÞ¼kR þkn íkÚkk yh®ð˼kR {tøk¤ËkMk fkÃkrzÞk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk yðMkh Ãkq. Þwðk «ð[Lkfkh yk. ©e rðsÞ {nkÃkÈ MkqheïhS {.Mkk. Ãkq. {wrLkhks ©e {nkÄ{o rðsÞS {nkhks íku{s Ãkq.Mkk. ©e ykøk{hMkk©eS {nkhks Ãkq.Mkk. ©e rsLkËþko©eS {nkhks, ykrË ©e{ýe ÃkrhðkhLke rLk©k{kt Wsðkþu. íÞkhçkkË ÄLkíkuhMk nkuðkÚke yuf MkkÚku [kh [kh ©e {nk÷û{e {nkÃkqsLk 11 ÃkerXfkÞwõík ÃkqsLk Ãkq. {wrLk©e {nk¼ÿ rðsÞS {nkhks, Ãkq. {wrLk©e {nkÞþ rðsÞS {.Lkk {køkoËþoLk {wsçk Mkðkhu 9-30 f÷kfu þY Úkþu. ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk rLkðkoý fÕÞkýfLkk AXu íkÃkLke ykhkÄLkk fhðk 100 ykhkÄfku ÃkÄkhþu.

ðuhku ¼hðkLke {wËík{kt ðÄkhku

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk íkhVÚke ðzkuËhk þnuh{kt r{÷fík Ähkðíkk fhËkíkkykuLku MkLku 2011-12Lkk ð»ko {kxu r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku çkòððk{kt ykðe hnu÷k Au. su Ãkife ðneðxe ðkuzo Lkt. 11 (fu)Lkk nË rðMíkkh{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLkku ðuhku ¼hðkLke íkkhe¾ 21Lkk hkus Ãkwhe ÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{k rËðk¤eLkk íknuðkhku þY Úkíkk nkuðkÚke LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk {kxu ðneðxe ðkuzo Lkt. 11 (fu)Lkk fhËkíkkykuLkk ðuhk rçk÷Lke {wËík 5-11-11 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au.

çkk÷¼ðLk{kt htøkku¤e nrhVkR ÞkuòR

çkk÷¼ðLk îkhk 9 Úke 16 ð»koLkk çkk¤fku {kxu çkÃkkuhu 3 Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk htøkku¤e nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkLke «k[eLk f÷kLke ò¤ðýe íku{s çkk¤fku{kt íknuðkhkuLke WsðýeLkku WíMkkn ðÄkhðk çkk÷¼ðLk{kt Ëh ð»kuo yk nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk nrhVkR{kt ÃkðLk þwf÷ yLku fwt. nuík÷ Mktf÷Ãkwhk rLkýkoÞfku íkhefu nksh hÌkk níkk. RLkk{ rðíkhý Mkktsu 5-30 f÷kfu çkk÷¼ðLkLkk rLkÞk{f ©e{íke ïuíkk ÔÞkMkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku MkŠxrVfux íku{s «kuíMkknLk ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kuxknçkeÃkwhk «økrík {tz¤ îkhk Mkt{u÷Lk

{kuxk nçkeÃkwhk íkk. z¼kuR økk{Lkk ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk Lkkøkrhf ¼kRçknuLkku yuf çkeòLkk Ãkrh[Þ{kt hnu yLku Mkw¾{kt Ëw:¾{kt yuf çkeòLku WÃkÞkuøke çkLke hnu íku nuíkwMkh íkkhe¾ 23-10-11 hrððkhu Mkktsu 4-00 Úke 7-00 ðkøku çkËk{ze çkkøk hks{nu÷ hkuz ðzkuËhk ¾kíku {kuxk nçkeÃkwhk økk{Lkk ðzkuËhk{kt ðMkíkk çkÄk ¼kR çknuLkkuLkk ¼ÔÞ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

ðuÄh þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 34 35 33

÷½wík{ 25 24 24 26

{uLkus{uLx økwhw z‰ k Eð yku à kLk fhku íÞkhu íku L ku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u feçkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþ z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fku E yku ç su õ x ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË SHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚke yku x ku { u r xf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu. WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze z‰kEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍ XP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. -

yki»kÄ ykÞwðuoËLkwt yuf ¾qçk òýeíkwt yki»kÄ Au. ‘Þkuøkhks økqøk¤’ yêkðeMk yki»kÄkuLkk r{©ýÚke çkLku Au. çkòh{kt íkiÞkh {¤u Au. yk Þkuøkhks økqøk¤Lke çku çku økku¤e Mkðkh- Mkkts ¼qfku fheLku Mknus økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke yk{ðkík, f]r{, WËhhkuøk, ðkÞwLkk çkÄk hkuøkku, Ëwüðúý, fkuEÃký «fkhLkku Mkkuòu, {Mkk- ÃkkRÕMk, MkktÄk yLku MLkkÞwLkku ðk, þhehLkwt ftÃkLk, {tËkÂøLk, þhehLkwt çk¤ yLku íkus ðÄkhu Au. Þkuøkhks økqøk¤ ðkÞwLkk hkuøkku{kt {nkhkMLkkrË õðkÚk MkkÚku, Mkkuò{kt ÃkwLkLkoðkrË õðkÚk MkkÚku, «{un{kt ËkYn¤ËhLkk õðkÚk MkkÚku rníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

xkøkuox MkkÚku MxÙuxuS ½zku, MkV¤ Úkþku

ðirïf LkkýkfeÞ ðkíkkðhý nS Ãký ÂMÚkh nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. rðï yLku ¼khíkeÞ ykiãkurøkf çkòh {kxu yk ÂMÚkrík ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke Au íÞkhu Ãký ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^Txðuh ftÃkLke RLVkurMkMk Mkku^xðuh «kRðux r÷r{xuzLkk AuÕ÷k rºk{krMkf rhÃkkuxoLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu ftÃkLkeyu yk Ãknu÷ktLkk ºký {kMk fhíkkt AuÕ÷k ºký {kMk{kt LkVk{kt 9.7 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf ynuðk÷ku {wsçk ftÃkLkeLkku LkVku 1818 YrÃkÞkÚke ½xeLku 1720 ÚkE økÞku níkku. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ftÃkLkeLkk þuh{kt Ãkkt[ xfkLkku WAk¤ku ykðíkkt ftÃkLkeyu yk LkVku fÞkuo Au. RLVkuMkeMkLkk {wwÏÞ f{o[khe rþ¼w÷k÷ ftÃkLkeLkk LkVk{kt ðÄkhk ytøku sýkðíkkt fnu Au fu ftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku íÞkhÚke s rð[kh þY

fhe ËeÄku níkku fu ftÃkLkeLke Lkðe WíÃkkËLkLkerík yLku LkVk{kt ðÄkhk {kxu þwt fhðwt sYhe Au. þuh{kfuox yLku çkòhkuLke ÂMÚkrík Ãkh Ãký ½ýe [[ko rð[khýk ÚkÞk çkkË yk ÃkkurÍrxð Ãkrhýk{ {éÞtw Au. {uLkus{uLxLke árüÚke òu RLVkuMkeMku {u¤ðu÷k yk ÃkkurÍrxð rhÍÕx rðþu rð&÷u»ký fhðk{kt ykðu íkku fkuE Ãký yuf{ fu ftÃkLkeyu ðíko{kLk çkòh ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ÃkkuíkkLke Mkuðk fu WíÃkkËLkLke Lkerík ½zðe òuEyu. RLVkuMkeMkLke Ëhuf çkuXf{kt yuf [ku¬Mk Ã÷kLk yLku MxÙuxuS h[kÞ Au su ftÃkLkeLkk Ëhuf f{o[kheLku Vku÷ku fhðkLke hnu Au. yk ÃkhÚke þe¾ðk suðwt Au fu ftÃkLkeLke MkV¤íkk {kxu ËqhtËuþe¼Þkuo rð[khÃkqðofLkku xkøkuox Mkux fhðku sYhe Au yLku íkuLke Ãkh y{÷ yuLkkÚke rðþu»k yøkíÞLkku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Þkuøkhks økqøk¤

8

10

ykÃkLke ykÞkursík fk{økeheyku nS Äe{uÄe{u Úkíke sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk {kxu MkkLkwfq¤íkk.

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu. yLku MkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½h fhe ykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au USB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Au fu fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. yk ËhBÞkLk {kuxk ¼køku ðkÞhMk ykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt ½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxu ík{khu zÙ k EðLku yku x ku { u r xf Ã÷u Úkíke yxfkððe òu E yu . òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fku E Lkk fBÃÞq x h{kt ^÷u þ

þçË-MktËuþ : 1462Lkku Wfu÷ 2

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.

CD yLku USB ^÷uþ zÙkEðLku ykuxku Ã÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

36

(9) Äe{wt, Äehwt (2) (11) ¢ezk, ¾u÷ (3) (12) [íkwh, «ðeý (2) (14) ÃktòçkLke yuf LkËe (2) (16) íkkfkík, {økËqh (2) (18) ½k, ½kð (3) (19) {¬{, Mkßsz (6) (20) fwtsh, nkÚke (2) (21) ðhËkLk ËuLkkh (3) (22) ytík, ¾uË (4) (24) LkðkELkku çkLkkð (4) (27) çkkus, ¼kh (2) (30) Mk{khfk{ (4) (32) Lku{, ÷køk (2) (33) y{kðkMÞk (3) (36) íkhkÃkku, ðnký (2) 1

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfþu.

‘Mðhks {khku sL{rMkØ yrÄfkh Au.’ yuðk çkw÷tË Mðhu ºkkz ÃkkzLkkh çkk¤øktøkkÄh rx¤fLkku sL{ íkk. 2310-1856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk r[¾÷ økk{u ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE çkurhMxhLke rzøkúe {u¤ðe. Ãkhtíkw ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Lk Mðefkhíkk yk hk»xÙ¼õík ÞwðkLku ‘{hkXk’ yLku ‘fuMkhe’ suðk hk»xÙðkËe y¾çkkhLkk MktÃkkËf çkLÞk. ÃkkuíkkLke ÄkhËkh f÷{ îkhk ytøkúuòuLke Ë{LkÞwõík LkeríkLke Íkxfýe fkZíkk. W~fuhýesLkf ÷u¾ku ÷¾ðk çkË÷ íku{Lkk Ãkh hksÿkunLkku ¾kuxku ykhkuÃk {qfe su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. su÷{wõík ÚkE ð¤e ÃkkAk hk»xÙ¼kðLkkLkk fkÞo{kt òuzkE økÞk. økýuþkuíMkð yLku rþðkS sÞtíkeLkk WíMkðLku MkkðosrLkf çkLkkÔÞk. nku{Y÷ yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ hnuðk çkË÷ Vhe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk s ‘økeíkk hnMÞ’ suðwt y{h ÃkwMíkf íku{ýu ÷ÏÞwt. ‘÷kuf{kLÞ’Lkk rçkhwËÚke íku{Lk Lkðksðk{kt ykÔÞk. {k ¼ku{Lke Mðíktºkíkk Ít¾íkk yk Ëuþ¼õík 64 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1920{kt yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe. òuþe

38

ykze [kðe (1)yòuz, yrîíkeÞ (3) (3) ¼køk Ãkkzðk íku (4) (7) s{Lkk Ëqík suðku rLkËoÞ {kýMk (4) (8) yuf Éíkw (3) (10) {uhk.... {nkLk (3) (12) ËËo, Ãkezk (3) (13) Ëw:¾, Mk{s (2) (15) íkz, çkksw (2) (17) òuøkðkE, Mkt¼k¤ (4) (20) økrík, [k÷ (3) (23) zøk÷wt, fË{ (2) (25) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (26) þtfk, MktþÞ (3) (28) çkuËhfkh (3) (29) Ëh, ¼kð (2) (31) ðhMk, ð»ko (2) (32) íkkx, hfkçke (3) (34) hkux÷k þufðkLkwt þkýfw (3) (35) hzkfqx, þkuf (3) (37) rLkþkLke, ðkðxku (2) (38) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4) Q¼e [kðe (1) MktçktÄe íkhefu rnMMkku (4) (2) ËkLkík, ð]r¥k (3) (3) ¾qçk Ëqh (3) (4) hktÄu÷k [ku¾k (2) (5) Mkhkuðh{ktÚke ¾kuËu÷ku {kuxku fktMk (3) (6) þkuÄ, ¾ku¤ (2)

z. n.

yksLkku {rn{k çkk¤ øktøkkÄh rx¤f

rMkLkuu{k

31

16 20

®Mkn

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

9

15 19

22 26

7 3 2 5 9 8 4 1 6

12

13

ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{s rððkË Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ffo

ƒ. ð. W.

MktÞwõík hk»xÙLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ÃkkrfMíkkLk, {kuhku¬ku, xkuøkku y™u økwyuík{k÷k Ëuþkuyu MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. [qtxýe «r¢Þk{kt yÍçkuoEòLk y™u M÷kuðurLkyk Mk{ÚkoLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk. su [kh Ëuþkuyu rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{kt {kuhku¬ku çkeS ðkh [qtxkE ykÔÞwt Au. yøkkW 1992-93{kt Ãký íku yk MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. „ ®føz{ ykìV {kuhku¬ku W¥kh ykr£fk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. „ 710,850 [kuhMk rf{e rðMíkkh ykðhíkku yk Ëuþ 3 fhkuz 20

6

8

11

17

6 5 9 1 4 7 8 3 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

W¥kh ykr£fLk Ëuþ : {kuhku¬ku

1463

þçË- MktËuþ 1

8 1 4 2 3 6 5 7 9

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 861Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

10

[khufkuh

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

{øksLke çke{khe xÙkEsur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk

xÙkEsur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk yu {øksLke LkÔMkoLke çke{khe Au. yk rzMkeÍ{kt yux÷e íkeðú Ãkezk Úkíke nkuÞ Au fu ÔÞÂõík íkuLku Shðe LkÚke þfíke. íkuÚke s íkuLku MkwMkkEz÷ hkuøk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. xÙkEsur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk yu {øksLke Ãkkt[{e LkMkLkwt ÃkuELk Au. {øks{kt fw÷ çkkh «fkhLke LkMkku Au. Ãkkt[{e LkMk [nuhk ÃkhLke MktðuËLkkLkwt {kurLkx®høk fhu Au. Ãkkt[{e Lkðo ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au. yuf ¼køk ykt¾Lkk WÃkhLkk ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au, çkeòu Lkkf y™u økk÷Lkk WÃkhLkk ¼køk{kt ßÞkhu ºkeòu ¼køk Lke[uLkk szçkk y™u fkLkLke ykswçkkswLkk ¼køk{kt MktðuËLkkðnLkLkwt fk{ fhu Au.

STAR GOLD 13.00 r¢þ 17.10 ¼w÷ ¼w÷iÞk 21.00 yuf ne hkMíkk SONY MAX 13.30 ÷ð fkÄ yuLz 17.30 {wsMku ËkuMíke fhkuøku 21.00 økku÷{k÷

STAR MOVIES

12.00 VkMx xw ^ÞwheÞþ 16.30 r«zeÞuxMko 18.50 Ä ¢uÍeþ 21.00 MxuÃk yÃk Úkúeze ZEE CINEMA 14.15 zçk÷ Ä{k÷ 17.30 íkkhu Í{eLk Ãkh 21.00 n{ MkkÚk MkkÚk ni HBO 11.20 Äe MxMk ykuV FILMY økÕzo VuLz ÃkkMx 12.30 MkwÃkh Mxkh 13.30 f÷uþ ykuV Ä xkExLMk 16.00 yçk RLMkkV nkuøkk 16.00 Ä xðkE÷kEx Mkkøkk sçk ðe {ux 21.00 Ä {{e rhxLkoMk 20.00

{kuxk¼køkLkk ËËeoykuLku økk÷, szçkkt, ykt¾Lke ykMkÃkkMk y[kLkf s fhLx ÷køÞku nkuÞ yuðe Ãkezk ÚkkÞ Au. Mkýfk {khu Au. çku Mkýfk ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt çkÄwt s Lkku{o÷ hnu Au. yk hkuøk MkkÚku òuzkÞu÷kt yðÞðku{kt MÃkþo fhðkÚke Ãký Ãkezk ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãký MktðuËLkkLke íkf÷eV nkuÞ íÞkhu çkúuELkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. òu yk ÷ûkýku ík{khk æÞkLk{kt ykðu y™u Mkíkík òuðk {¤u íkku LÞwhku÷kursMx ÃkkMku sELku rLkËkLk fhkððwt òuEyu. yk Ãkezk Mkíkík LkÚke [k÷íke. çku-ºký {rnLkk ÚkkÞ yLku ÃkAe {xe òÞ yk{ Mk{Þktíkhu íku òuðk {¤u Au. yk ÃkezkLku ÃkuELkrf÷MkoLke {ËËÚke

yksLkku SMS

fLxÙku÷{kt hk¾e þfkÞ Au Ãkhtíkw ßÞkhu íku yMkÌk çkLke òÞ íÞkhu Mksohe fhkððkLke Lkkuçkík ykðíke nkuÞ Au. Mksohe{kt çku «fkhLkk rðfÕÃkku òuðk {¤u Au. {kE¢kuðkMõÞw÷h zefkuB«uþLk su{kt Ãkkt[{e LkMk Ãkh Ëçkký fhíke hõíkðkrnLke ðå[u ¾kMk Ãku[ {qfðk{kt ykðu Au suÚke Ëçkký Lk ykðu. çkeS Mksohe Au hurzÞkur£fðLMke Úk{kuofkuyuøÞw÷uþLk. íku{kt yMkhøkúMík LkMkLku rfhýkuLke {ËËÚke çkk¤e Ëuðk{kt ykðu Au. òu [nuhk y™u sýkðu÷kt rðrðÄ ytøkku Ãkh yk ÷ûkýku òuðk {¤íkkt nkuÞ íkku çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞk rðLkk íkçkeçke [fkMkýe fhkððe òuEyu suÚke Mkíðhu E÷ks fhe þfkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðï MktMf]ík «ríkckLk{ ©e yh®ðË MkkuMkkÞxe îkhk MktMf]ík ¼k»kk{kt økhçkk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt rMkrLkÞh rMkxesLMk Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lke çknuLkkuyu {nk{tºke ÃkÒkk þknLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼køk ÷E rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

LkøkhLkkUÄ „ «ð[Lk : ÔÞrfíkLkk SðLk{kt íku{s

þheh{kt Mkw¾- þktrík íku{s [{ífkhef þrfíkyku «kó fhðkLku rðËuþ{kt WÃk÷çÄ heíkku Ãkh [tÿfkLík Ãkhe¾Lkwt «ð[Lk yLku rLkËþoLk MkktsLkk 5-30 Úke 6-30 f÷kfu. „ sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, sLkkuzðkze fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5-30 f÷kfu ykufxkuçkh {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞLkku Mkk{qrnf sL{kuíMkð 11, ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke rçk®Õzøk, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLku h{k yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 830 f÷kfu rLk:þwÕf ½ô yLku [ku¾kLkwt rðíkhý. „ Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷eS Þkuøk VkWLzuMkLkLkk WÃk¢{u heÄr{f rçkúrÄtøk yLku rhVkErLktøk yufMkhMkkEÍeMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þûk©e fkuBÃk÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku. „ ËeÃkkuíMkðe WíMkð : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u rËÃkkuíMkðe WíMkð rLkr{¥ku Ërûký ¼khíkeÞ yLkwMkkh fwt¼ Lkûkºk ËeÃk fð[ ËþoLk ykhíke hkus Mkktsu 7

Ä{o÷k¼ „ rð»ýwMkn† ÃkkhkÞý: ©e ©e {kt

Excellence is not a skill. It is an attitude.

„ „

{kuLkk÷eMkkLku yuf s ykE çkúku níke. MkufLzLkk Mkku{kt ¼køkLku rsVe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

f÷kfu. „ rËðk¤e Wsðýe : çkeçkeyu MxwzLxMk yuMkku. îkhk rËðk¤e WsðýeLkku fkÞo¢{ Mkktsu 7 f÷kfu fu. ykh. þkn, çkeçkeyu «kuøkúk{ rçk®Õzøk ¾kíku. „ Mkðo hkuøk rLkËkLk : {kLkð Mkuðk VkWLzuþLk îkhk Mkðkhu 9 Úke 1030 Ëhr{ÞkLk zku. hksuLÿ¼kE nkÚke MkðohkuøkkuLkwt {Vík rLkËkLk fhþu íkÚkk ðrhc LkkøkrhfkuLku ÷kÞLMk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {urzf÷ fkzo ytøkuLkwt Mk{s ¿kkLk {trËh nku÷, çke- 28, 29, 30 {ktøkÕÞ MkkuMkkÞxe, Ãkw»Ãk{ xuLkk{uLx ÃkkA¤, ðwzk hkuz økkuºke ¾kíku. „ ©Øktsr÷ : Mkw«rMkØ Mktøkeíkfkh Mð. ©erLkðkMk ¾kíku Mktøkeík ©æÄktsr÷Lkku fkÞo¢{ {nk÷û{e {trËh, økkshkðkze ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu. „ ELkk{ rðíkhý : yrøkÞkhMkku sÞ r÷Bçk[eÞk ðk¤tË Mk{ksLkku íkuh{ku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ çkÃkkuhu çku ðkøku ðuË {trËh, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ «ð[Lk : ðrhc Lkkøkrhf Mkt½, Ãkrh[Þ Ãkkfo, hªøkhkuz fuLÿLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30 f÷kfu ykhkuøÞ yLku ykÞwðuoËef rð»ku zku. nMk{w¾¼kE X¬hLkwt «ð[Lk íku{s {køkoËþoLk yLku MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð fkÞo¢{ Mðk{e rððufkLktË Mfq÷{kt.

ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk h{k yufkËþe hrððkhu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e ©e {kt ykLktË{Þe rzðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ¾kíku rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý. „ ðirËf Þ¿k: ykÞo Mk{ks îkhk ðirËfÞ¿k MkíMktøk «ð[Lk 22, rð©k{çkkøk MkkuMkkÞxe «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku nShk Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 10-

30 f÷kfu. „ nkxzeLkk ËþoLk: Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e RLËehkçkuxeS {nkuËÞk©e MÚkkrÃkík ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku yufkËþe rLkr{¥ku þÞLk{kt MkktsLkk 7-00 f÷kfu nxzeLkk ËþoLk. „ «ð[Lk: huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku zku. rfhý rMktø÷kuíkLkwt rððuf[wzk{ýe rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:53

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

‘MktËuþ’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ¾wÕ÷e Ãkze fki¼ktzeykuLke r{÷e¼økík

Lkf÷e ½eLkk WíÃkkËfku yLku Mkhfkh ðå[uLke ‘rMk¢ux {e®xøk’Lkku ÃkËkoVkþ

„

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh ©eV¤ økkzoLk huMxkuhkt{kt ‘økwÃík çkuXf’ ÞkuòE

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.22

¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLke sðkçkËkhe ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkkt ík¥ðkuLku W½kzk Ãkkze ÞkuøÞ Mkò fhkðeLku ònuh ykhkuøÞLke hûkk fhðkLke Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yk Mkhfkhe yrÄfkheyku s Vhs [qfe {kºk yZ¤f Lkkýkt f{kððkLkk ykþÞÚke ònuh ykhkuøÞLku Lkuðu {qfe ËE fk¤ku fkhkuçkkh þY fhe Ëu íÞkhu sLkíkk fkuLke ÃkkMku hûkýLke yÃkuûkk hk¾u ? ¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheyku y™u yrÄfkheykuLke ykðe ðhðe swøk÷çktÄeLkku ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄyu nkÚk Ähu÷k ®Mxøk ykìÃkhuþLk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. su{kt Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku Lkf÷e ½e çkLkkððkLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 50Úke ðÄw ðuÃkkhe ðå[u Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkEðu ÃkhLke ©eV¤ økkzoLk huMxkuhkt{ktt økR íkk. 8{e ykuõxkuçkh, þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu ÞkuòÞu÷e ¾kLkøke çkuXf fu{uhk{kt fuË ÚkE økE Au. hòLkku rËðMk nkuðk Aíkkt ÷k÷çk¥keðk¤e Mkhfkhe {kuxhfkhku{kt ykðu÷k yrÄfkheyku yLku ½eLkk ðuÃkkheyku ðå[uLke yk ‘r«íke¼kus’ çkuXf{kt ÄtÄkfeÞ MÃkÄko, òu¾{ku, rËðk¤eLkk ÔÞðnkhku, ÄtÄk{kt LkVkLke xfkðkhe ytøku [[koyku ÚkE nkuðkLkwt Mk{òÞ Au. yk MkkÚku‘¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh {wõík økwshkík’Lke ðkíkku fhíke {kuËe

{e®xøk{kt ykðu÷e Mkhfkhe yLku ðuÃkkheykuLke fkhLkk Lktçkh

3 Mkhfkhe fkhLkk Lktçkh yk {wsçk Au: GJ. 18 G. 1533, GJ. 18 G. 5101 yLku G.J. 2 UU 518 ðuÃkkheykuLke økkzeLkk Lktçkh: GJ.18. HC. 6417, GJ. 1. KH. 4012, GJ. 3. DC. 9989, GJ18 AH. 5883, GJ.18. AB. 8604, GJ. 1. KD. 9965, GJ. 1. HB 4096 yLku GJ. 1. KH. 6312 Mkhfkh {kxu ðÄw yuf Lkk÷uþeYÃk «fhý ¾qÕÞwt Au. íkk. 8{eyu çkeò þrLkðkhu Mkhfkhe ykìrVMk{kt hò nkuðk Aíkkt ÷k÷çk¥keðk¤e 3 Mkhfkhe økkzeyku{kt ðx¼uh ykðu÷k yrÄfkheyku ¾wË huMxkuhktLkk økux ÃkkMku Q¼k hne f{kýe fhe ykÃkíkkt ½eLkk ðuÃkkheykuLku ¼kð¼uh Mkífkhíkk òuðk {éÞk níkk. [ktÃkíkk ¾kLkøke çktËkuçkMík ðå[u økkzoLk{kt zkçke çkkswLkk ¾qýk{kt ¾whþeyku Zk¤e økwÃík r{®xøk ÞkuòR níke. Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk yk{tºký Ãkh ykðu÷k ½eLkk ðuÃkkheykuLku ¼u¤Mku¤ðk¤ku ÄtÄku [÷kððkLke rðrðÄ Axfçkkheyku rðþu òýfkhe yÃkkE níke. WÃkhktík, ÄtÄkfeÞ òu¾{ku, ÄtÄk{kt LkzíkhYÃk «&™ku, íkksuíkh{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k

ËhkuzkykuLkwt rð&÷u»ký, ÄtÄk{kt LkVkLke ðnU[ýe yLku rËðk¤eLkk ÔÞðnkhku MkrníkLkk {wÆu [[koyku ÚkE nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. rËðk¤e xkýu ðuÃkkheykuLku Mkk[ðe ÷uðkLke ¾kíkhe Ãký yrÄfkheykuyu ykÃke níke. Vqz rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku ¼u¤Mku¤ðk¤wt ½e çkLkkðLkkhkykuLke swøk÷çktÄeLkk fkhýu yk fkhkuçkkh hkßÞÔÞkÃke çkLÞku Au. suLkk Úkfe fhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkr¥k çkLkkðe ÷uLkkh yk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Vk{onkWMkku, õ÷çkku, ði¼ðe çktøk÷k yLku økkzeykuLkk {kr÷f çkLke çkuXk Au. yk s rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkhe, fu su ðzkuËhk{kt 1 Y{ hMkkuzkLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk, íku nk÷ y{ËkðkË{kt ði¼ðe çktøk÷k{kt hksðeLke su{ ®sËøke Sðe hÌkk Au. rf÷kuyu 60 YrÃkÞkLke Ãkzíkh ®f{íku ½e çkLkkðLkkh ðuÃkkhe çkòh{ktÚke rf÷kuLkk Y.250Úke 300 QÃkòðu Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku yrÄfkheykuLku s ‘¼køkeËkh’ çkLkkðe ÷E LkVk{ktÚke Lk¬e fhu÷e xfkðkhe [qfðkÞ Au. ‘MktËuþ’Lkk «ríkrLkrÄLkk ®Mxøk ykìÃkhuþLk{kt økkzoLkLkk økux ÃkkMku ðuÃkkheykuLku ykðfkhíkk yrÄfkheyku, ÷kELkMkh «ðuþ {u¤ðíkk ðuÃkkheyku, økkzoLkLke çknkh hkuz Ãkh yLku Ãkk‹føk{kt Q¼u÷e ÷k÷çk¥keðk¤e økðLko{uLx ykìV økwshkík ÷¾u÷e {kuxhfkhku, økkzoLk{kt ¾whþeyku Ãkh çkuMkeLku [k÷íkku r{®xøkLkku Ëkuh Mkrník hkºku 9 MkwÄe [k÷u÷e çkuXfLkk rðrðÄ Vqxus fu{uhk{kt ÍzÃkkÞk Au.

Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e [qtxýe

ºký VufÕxe{kt rþûkf „úuz{kt rƒ™nheV rðsuíkkLkk Mktòuøkku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e ‚ðkuo…he ‚u™ux™e x{o …qhe Úk™khe Au, íÞkhu [qtxýe™wt ònuhkŒ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk„k{e Œkhe¾ 23{e ™ðuBƒh™k hkus rþûkf „úuz™e [qtxýe Þkuò™kh Au. su{kt 17{ktÚke 2 VufÕxe{kt [qtxýe ÞkuS þfkÞ Œu{ ™Úke. ßÞkhu ºký VufÕxe{kt W{uËðkhku rƒ™ nheV rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykðu Œuðk ‚tsku„ku Au. Œu r‚ðkÞ™e ƒkfe™e 12 VufÕxe{kt yk„k{e {k‚™e 23{e Œkhe¾™k hkus [qtxýe Þkuò™kh Au. MkuLkuxLke „úußÞwyux rðãkÚkeoyku fûkk™e [qtxýe 18{e rz‚uBƒh, «kuVu‚h „úuz™e 5{e ™ðuBƒh y™u 23{e ™ðuBƒh™k hkus rþûkf fûkk™e [qtxýe Þkuò™kh Au. íÞkhu 23{e ™ðuBƒhu Þkuò™khe rþûkf fûkk™e [qtxýe{kt fw÷ 17 VufÕxe™k rþûkf …úrŒr™rÄ {kxu [qtxýe™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au. nuLzƒwf™k r™Þ{ y™w‚kh ‚u™ux™e [qtxýe{kt W{uËðkhe ™kutÄkðk {kxu yuf «…kuÍ÷ y™u yuf ‚ufLzh™e sYh …zŒe nkuÞ Au. …htŒw fux÷ef VufÕxe{kt rþûkfku™e ‚tÏÞk ykuAe nkuðk™k …„÷u Œu þõÞ ƒ™u Œu{ ™Úke. s™kor÷Í{ VufÕxe{kt {kºk yuf rþûkf Au. ßÞkhu {u™us{uLx VufÕxe{kt ƒu rþûkfku Au. su™k …„÷u Œu{kt [qtxýe ÞkuS þfkÞ Œuðe …rhÂMÚkrŒ ™Úke. ßÞkhu ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt 3 rþûkfku Au, y™u ykurhyuLx÷ y™u ÷kì VufÕxe{kt …kt[ …kt[ rþûkfku Au. su™k …„÷u Œu{kt {kºk yuf W{uËðkh W{uËðkhe ™kutÄkðe þfu Œuðk ‚tskuøkku Au. suÚke ºký VufÕxe{kt W{uËðkhku™u rƒ™nheV rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykðþu. ƒkfe™e 12 VufÕxe{kt [qtxýe yk„k{e {k‚™e 23{e ™ðuBƒh™u ƒwÄðkh™k hkus Þkusðk{kt ykðk™kh Au.

ykÞko Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÞo {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

nuík ¼è ¼è Ãkrhðkh

Äúwðe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

¼fíke LkiLkkýe LkiLkkýe Ãkrhðkh

nþo÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r¢þ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

Mk÷kuLke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

«u{ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

rLkfeíkk Mkku÷tfe Ëwðuoþ økkÞfðkz MkqÞoËeÃk®Mkn xktf Mkku÷tfe Ãkrhðkh økkÞfðkz Ãkrhðkh xktf Ãkrhðkh

Mðhk økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

ð]s Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yðLke {fðkýk Ä{oðehMkªn Ãkh{kh {fðkýk Ãkrhðkh Ãkh{kh Ãkrhðkh

¼køkoð®Mkn hýk hýk Ãkrhðkh

Äúwð [kinký [kinký Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

‘÷uðzËuðz’Lke ‘økux xwøkuÄh’{kt Ãkku÷eMk ºkkxfíkkt ËkuzÄk{ {[e

©eV¤ økkzoLk huMxkuhLx{kt hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku ¼u¤Mkur¤Þwt ½e çkLkkðíkk ðuÃkkheyku ðå[u ‘÷uðzËuðz’Lke økwó çkuXfLke {krníke fkuRyu Ãkku÷eMkLku ykÃke Ëuíkkt íÞkt Ãkku÷eMk ºkkxfe níke. Ãkku÷eMkLku sðkçk ÷¾kðíkk yrÄfkheyku økUøkU-VUVU ÚkR økÞk níkk. Lkðk fkÞËkLke Mk{s ykÃkðk huMxkuhLx{kt çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkk ðkrnÞkík sðkçk íkku ÷¾kÔÞk níkk Ãkhtíkw Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu òu Mkk[u s fkÞËkLke Mk{s ykÃkðk çkuXf çkku÷kððe nkuÞ íkku Mkhfkhe ykurVMk{kt çkku÷kðkÞ fu fkuR ¾kLkøke huMxkuhLx{kt ? ¼úü yrÄfkheyku yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku fhe þõÞk Lk níkk. Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku ¼u¤Mku¤Þwõík ½e çkLkkððkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku ðå[u ©eV¤ økkzoLk huMxkuhLx{kt ÞkuòÞu÷e økwÃík çkuXf ytøku fkuE yòýe ÔÞÂõíkyu huMxkuhLx{kt ÃkiMkkLke {kuxe ÷uðzËuðz yLku {nurV÷ku ò{e nkuðkLkku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {uMkus fhíkkt Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku yk ytøku MÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk {¤e níke, suLkk yLkwMktÄkLku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh su. yu{. ¼hðkzu ze MxkVLkk ÃkeyuMkykE [kiÄheLku íkÃkkMk fhðk {kufÕÞk níkk, ßÞkt yrÄfkheyku yLku ðuÃkkheykuLkkt ðíkoLk, ðkýe yLku sðkçkÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt ík{k{Lku Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkfze ÷ðkÞk níkk yLku íku{Lkk sðkçkku ÷uðkÞk níkk. ÃkeykEyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ÷uðkÞu÷k sðkçkkuLke VkR÷ zeMkeÃkeLku {kuf÷e ykÃke Au.

9

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

yæÞûku yÃk{krLkík fÞkoLkku yx÷kËhkLkk rþûkfkuLkku ykûkuÃk „

VhsLkk ¼køkYÃku rþûkfku ÃkkMku MÃk»xefhý {ktøÞkLke yæÞûkLke furVÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke yuf þk¤kLkk rþûkfku Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku {k{÷u yksu Mkr{ríkLkk yæÞûku MÃk»xefhý {ktøkíkk {k{÷ku yuf íkçkffu økh{kÞku níkku. rþûkfkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lke rðYæÄ ÚkÞu÷e ¾kuxe {kir¾f VrhÞkË ytøkuu yæÞûku íku{Lku yýAksíkk Mkðk÷ku fhe ¾kuxe heíku Ä{fkÔÞk níkk. òu fu yk {k{÷u rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk {unw÷ Íðuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, VhsLkk ¼køkYÃku rþûkfku ÃkkMku MÃk»xefhý {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íku{Lku fkuE heíku Ä{fkðk{kt fu yÃk{krLkík fhðk{kt LkÚke ykÔÞk. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷ík yx÷kËhk þk¤kLke Mkðkh íku{s çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt Vhs çkòðíkkt yk[kÞo Mkrník [kh ÃkwY»k íku{s yuf {rn÷k rþrûkfk çkkçkíku yLÞ yuf rþûkfu íku{Lke rðYæÄ [krhºÞLku ÷økíkkt fux÷ktf ykûkuÃkku MkkÚku rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk {unq÷ ÍðuheLku {kir¾f VrhÞkË fhe níke. yk {kir¾f VrhÞkËLkk ykÄkhuu yæÞûku sYhe MÃküíkk {u¤ððk yk [khuÞ rþûkfkuLku íkífk¤ çkku÷kðe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yæÞûku [k÷w þk¤kyu þwt fhku Aku ? su ftE nkuÞ íku MkíÞ fnku íku{ fne rþûkfkuLku fux÷ktf [krhºÞLku ÷økíkkt ykûkuÃkku ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk. suÚke rþûkfkuyu yæÞûkLku ðk÷e r{xªøk íku{s økúk{Mk¼k çkku÷kðe ¾kºke fhe ÷uðk sýkÔÞw níkw. yæÞûkLkk yk ð÷ýLku Ãkøk÷u rþûkfkuyu ðk÷e r{xªøk íku{s økúk{Mk¼k

Ãký çkku÷kðe níke, su{kt fkuE ðktÄksLkf VrhÞkËLku çkË÷u rþûkfkuLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf nkuðkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞwt níkwt. yk økúk{Mk¼k{kt Lkðk Lk¬e ÚkÞu÷k fux÷ktf MkÇÞku Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk¾hu hkur»kík rþûkfkuyu ykðe ¾kuxe VrhÞkË fkuýu fhe íkuLkwtw Lkk{ òýðkLkku ykøkún Mkuðíkkt yæÞûku VrhÞkËe rþûkfLkwt Lkk{ Ãký íku{Lku sýkÔÞwt níkwt. òu fu {kir¾f VrhÞkË fhLkkhk rþûkfLke s fkÞoÃkæÄrík rððkËkMÃkË nkuðkLkwt íku{s íku Ãkkuíku s LkkýktfeÞ økuhðneðx fhíkkt nkuðkLkku ð¤íkku ykûkuÃk yk rþûkfkuyu fÞkuo níkku. Lkkhks rþûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khkt rfMMkk{kt {kºk yuf rþûkfLke {kir¾f VrhÞkË Mkt˼uo «kÚkr{f Äkuhýu íkÃkkMk fÞko rðLkk s íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷E MkeÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe, y{Lku íkkífkr÷f çkku÷kðe Ä{fkÔÞk Au. yæÞûkLke yk Lkerík þtfk«uhf Au. ð¤e yk «fkhLke íkÃkkMk þkMk™krÄfkheyu fhðkLke nkuÞ íkuLkk çkË÷u yæÞûku fhe níke. íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt yk çkkçkík ykðíke LkÚke.y{khe fkÞo ÃkæÄrík íku{s «rík¼k æÞkLk{kt ÷uuðkLku çkË÷u yæÞûku y{khe Mkk{u [krhºÞLkuu ÷økíkkt þtfkMÃkË ykûkuÃkku {wfe y{Lku yÃk{krLkík fhe ûkku¼sLkf rMÚkrík{kt {qõÞk níkk.Mkr{ríkLkk yæÞûk {unw÷ Íðuheyu rþûkfkuyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký VrhÞkË nkuÞ MkeÄe fu ykzfíkhe, Lkk{ òuøk fu Lkk{ rðLkk íkku yuðe VrhÞkË ytøku íkÃkkMk fhðkLke y{khe Vhs çkLku Au. su VrhÞkË WXe níke íku ytøku VhsLkk ¼køkYÃku {kºk MÃküefhý {kxu rþûkfkuLku {rn÷k þkMkLkkrÄfkheLke nkshe{kt çkku÷kÔÞk níkk. yu{kt íku{Lku yÃk{krLkík fhðkLkku fkuE EhkËku Ãký Lknkuíkku.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

100% £e {krníke, LkkUÄýe, VkuLk Lktçkh MkkÚku,

fkh ðÕzo Vkuh Ône÷h ÷uðkðu[ðk suÃke hkuz:-

www.vevishal.com

9998485717.

2011276889

«ríkrcík ÷uWyk Ãkxu÷ fwxwtçkLke økúußÞwyux ô{h 23- 5’- 4’’ 50 fLÞk {kxu «ríkrcík ftÃkLke{kt òuçk fhíkk yuLSLkeÞh yÚkðk ô[e ÃkËðe Ähkðíkk þnuh{kt hnuíkk ÷uWyk Ãkxu÷Lkk ðk÷eykuyu MktÃkfo çkúñûkºkeÞ ÄtÄkËkhe fwxwtçkLke, fhðku. 9898309733 2011285844 ÄkŠ{f, MktMfkhe, 1981/ 5 Vwx h½wðeh çÞwhku D.com + Basic Ãkxu÷ B.Com. fLÞkyku Computer {kxu {kºk ðzkuËhkLkk ðu÷MkuxÕz, 1987 1983 1978 yußÞwfuxuz, fwtðkhk AkufhkLkk 1974 1969 1965 ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo- 1961 1955 Wå[¿kkrík 9978334950 ¿kkríkçkkÄ 9638171600 2011285993 LkÚke. 2011280490 çkúkñý ÃkrhðkhLke 28, 5’5 B.S.C fhu÷ nk÷{kt òuçk ÷øLk rð»kÞf U.S.A.Úke Ähkðíke Mkwþe÷ yLku MktMfkhe ykðu÷ Citizen òuçkÞwðíke {kxu ðu÷MkuxÕz ÞwðfLkk Ähkðíke ði»ýð ðrýf Þwðíke ðk÷eyku ykðfkÞo. No. (AwxkAuzk) rLk:MktíkkLk sqLk 80/ 6533870, 2341541.

2011284885

çkúkñý ÃkheðkhLkk 26, {kMxMko fhu÷ nk÷{kt òuçk Ähkðíke Mkwþe÷ MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ MkuxÕz, ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. No.

5’-5’’/ 60 kg/ M.A. ¼ýu÷e

{kxu M{kxo nuLMk{, MktMfkhe, Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ði»ýð ðrýf ÞwðfLkk ðk÷eyu MktÃkfo ({ku.Lkt.) fhðku. ContactM.No. 9427228827.

2011280416

6533870, 2341541.

Ëþk rËþkðkz ði»ýð Þwðíke M{kxo çkúkñý Þwðíke 1987/ ô{h- 27, 5’-3’’, ðsLk 75 BSC Home 5’6’’/ 48kg- MBA {kxu ðu÷ KG, Science, #ø÷eþ {ezeÞ{ MkuxÕz çkúkñý Ãkkºkku íkhVÚke MktÃkqýo rðøkík MkkÚku MktÃkfo (M) çkhkuzk ÂMÚkík MkwtËh, Ëu¾kðze, ðu÷Mkux÷ Mkw¾e fwxwtçkLke rËfhe 9898283858. 2011285137 {kxu Wå[ yÇÞkMkðk¤k Mkkhe Job íku{s Mkkhku çkeÍLkuþ fzðk Ãkxu÷ fuLkuzk MkexeÍLk fhðk ði»ýð, Ãkxu÷ Þwðfku Email: Ähkðíke rðÄðk fLÞk (yuf ykðfkÞo. MktíkkLk) 35/ 5’-1’’/ {kxu d4majmundar@yahoo. fuLkuzk Mkux÷ Úkðk {ktøkíkk Þwðf co.in/ økeíkkts÷e xÙkðuÕMko, MktÃkfo- 9998009737 nwshkíkÃkkøkk hkuz, MkkuLkeðkze E m i l : ÃkkMku, sÞwçku÷eçkkøk ÃkkA¤, mrugeshpatel@gsfcltd. ðzkuËhk(M) 1 com 2011281537 8140948883, NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx fku¤e 2426020, 2425920 Ãkxu÷ zkpfxh Þwðíke ô{h 37/ 2011284297 5’ 2” Canada Citizen ÷øLk rð»kÞf rnLËw, ði»ýð, 5’ MBBS økðo{uLx òuçk MkwtËh, 1”/ Bachelors fhu÷ Self Ëu¾kðze Þwðíke {kxu Vfík Employed, Ëu¾kðze, MkwtËh USA, Canada Citizen, íkÚkk Mkwþe÷ yLku MktMfkhe Greencard PR yÚkðk Þwðíke {kxu ðu÷MkuxÕz íkÚkk yuLke÷eøk÷ ðeÍk Ähkðíkk {kMxh zeøkúe zkpfxh, ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðfLkk Wå[ yuLSLkeÞh, Ãkxu÷, ðkýeÞk, ¿kkríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. çkúkñý ¿kkíkeLkk Þwðfku Phone- 40322598 2011284968 ykðfkÞo íku{s ÞwðíkeLke LkkLke çknuLk ô{h 34/ 5’ 2” Chemical Engineering ÷øLk rð»kÞf rnLËw, 5’2”/ Technology, B. Phram Graduate nk÷{kt òuçk ÷uçkxufLkeþeÞLkLke JOB fhíke, MkwtËh íkÚkk Ëu¾kðze Ähkðíke fuLkuzk MkexeÍLk Þwðíke Þwðíke {kxu ðu÷MkuxÕz íkÚkk {kxu Vfík USA, Canada ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðfLkk MÚkeík Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý ðk÷eyku ykðfkÞo Phone: ¿kkíkeLkk {kMxh zeøkúe Ähkðíkk 8141805019 2011284957 Þwðfku ykðfkÞo. yLku ÞwðíkeLke MkkiÚke LkkLke çknuLk Canada Citizen ô{h 32/ 5’ 2” {wÂM÷{ Þwðíke Good 2011284919

Chemical Engineering, Looking ô{h 25 MBA Process Engineer íkhefu Finance Reputed JOB Þwðíke {kxu Vfík USA, Family {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz Canada MÚkeík yuLke÷eøk÷

ÞwðfkuLkk ðk÷e íkhVÚke ðeÍk Ähkðíkk «kuVu~™÷ çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au yusÞwfuþLk Ähkðíkk Ãkxu÷, 9825091851 2011284374 ðkýeÞk, çkúkñý ¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ÷øLk rð»kÞf {ktøkr÷f çke. khushalbhaipatel@gma fku{, Ãke. xe. Mke. Mkhfkhe il.com Website: «kÚkr{f çkúkñý rþûkf www.rishtamatrimony.c 1985/ 6’/ 60 Kg. {kxu om (A- 5513, A- 5514, Mk{fûk MkwfLÞk ykðfkÞo {ku. A- 5515)

2011283012

9 9 7 9 0 5 0 4 7 8 , 9978846391

Ãkxu÷ økúußÞwyux Þwðíke ô{h2011284843 26, 5’6’’ {tøk¤ðk¤k Þwðfu rnLËw ÃkheðkhLkk çku [÷h LLB MktÃkfo fhðku- 8905322626 2011284403 fhu÷ zeðkuMkeo nk÷{kt òuçk rnLËw Ãkxu÷ ÃkheðkhLke 24, Ähkðíkk ðu÷Mkux÷ yußÞwfuxuz {kMxMko fhu÷ Mkwþe÷ MktMfkhe Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ MkuxÕz, ÞwðíkeLkk ðze÷ku ykðfkÞo No. yußÞwfuxuz ÞwðfLkk ðk÷eyku 6533870, 2341541. 2011284854 ykðfkÞo. No. 6533870, M{kxo çkú k ñý Þw ðf 1984/ 2341541. 2011284892 5’9’’/ 58 kg Software rnLËw Ãkxu÷ ÃkheðkhLke 5’8 çku[÷h fhu÷ nk÷{kt òuçk Engineer MCA {kxu Ähkðíke MkwtËh yLku MktMfkhe Mk{fûk (MkŠðMkðk¤k Ãkkºkku Þwðíke {kxu ðu÷ Mkux÷ ðu÷ «eVhuçk÷) çkúkñý Ãkkºkkuyu yußÞwfuxuz ðk÷eyku ykðfkÞo. MktÃkqýo rðøkík MkkÚku MktÃkfo (M) No. 6533870, 2341541. 9898283858. 2011284909

2011285130

ykuMxÙu÷eÞkÚke zeMkuBçkhLkk ºkeò ðef{kt ykðíkk LkefkuhkLkk Þwðf TR ÚkÞu÷ 30/ 5’-8’’/ 60 {kxu ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Lke[uLkk MkhLkk{u çkkÞkuzuxk, Vkuxku, sL{kûkh {kuf÷ðk. ykuMxÙu÷eÞk{kt hnuíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Ãký Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðkLkðeLk[tÿ suXk¼kE Ãkxu÷ çke/186, ð]tËkðLk xkWLkþeÃk, ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk. {kuçkkE÷ 9909450013/ 9974700699.

÷øLk rð»kÞf y{urhfkÚke xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºk B. Com y{urhfk{kt Mkkhe òuçk Ähkðíkk- 1974/ 5’-5”/ 75 Kg. {kxu MkwtËh, Mkwþe÷, Mkwrþrûkík yLku Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. 9173931595 2011284932

fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞýÃktÚke 1987/ 6’3’’, ykuMxÙu÷eÞk{kt Ãkh{uLkLx òuçk, TR yuÃ÷kEz, {Õxe{ezeÞk fkuBÃÞwxh{kt zeøkúe fku»ko fhíkk Þwðf {kxu 5’5’’ Úke 2011280751 ðÄw Ÿ[kE Ähkðíke økúusÞwyux NRI {u h u s MÃku ~ Þk÷eMx ¼ýíkhðk¤e ÷øLk EåAwf ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28/ ÞwðíkeLkk Vkuxk MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk 5’ 7” B A, B. ed nuLzMk{ ðk÷eykuyu Email: zkRLkk{ef ÃkMko L kk÷exe jaydev6767@gmail.co Ähkðíkk ðzku Ë hk MÚkeík m WÃkh {kuf÷ðku.(M): ðu ÷ Mku x yu s Þw f u x u z 9601290390 2011284956 rçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLkk rËfhk ÷øLk rð»kÞf rnLËw 5xu÷,/ rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mðíktºk Diploma Engineering Mxe÷/ Mke{u L xLkku çkeÍLku M k fhu÷, nk÷{kt Bank{kt òuçk Ähkðíkk Mðíktºk {fkLk Mkw¾e fhíkk, ¾wçk s Mkkhe ykðf MkkÄLk Mkt à kLLk Ähkðíkk Ähkðíkk nuLzMk{ Þwðf {kxu fwxwtçkLkk rËfhk {kxu Mk{Mík MkwtËh íkÚkk MktMfkhe ÞwðíkeLkk ÷u . Ãkxu ÷ , fzðk Ãkxu ÷ , ðk÷eyku MktÃkfo fhku. Phone: Mkkihk»xÙ ÷uðk Ãkxu÷, fzðk 40066542 2011284981 Ãkxu÷Lke økúusÞwyux ÞwðíkeLkk (1) Þwðf 1987 M.Tech ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk Computer (MNC òuçk) MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY (2) Þwðf 1990 B.Tech MktÃkfo fhðku. yÇÞkMkLkku fkuR Computer (TCS òuçk) çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ 9 3 2 7 7 9 3 2 1 6 (f÷f¥kkðk¤k) çku t f yku V p a t e l k a s h y a p 3 1 9 0 çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, @yahoo.com 2011285015 ykýt Ë {ku . xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ USA 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , MkexeÍLk Ä{osLkk ÷uWðk Ãkxu÷ 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ðu÷Mkux Ëu¾kðzk Þwðf 24 ð»ko khushalbhaipatel@gm ail.com Website: zeøkúe Certified in Nursing www.rishtamatrimony. {kxu B.Pharm, M.Pharm, com (A-5510) Com. IT fhu÷ MkwtËh MktMfkhe

2011282982 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu rËLk÷øLk rð»kÞf [hku í kh 22 10{kt MktÃkfo fhðku. rðLkw¼kE økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf 29 ze. Ãkxu÷, ‘ ykhkMkqh’ huÕðu ð»ko/ 5’ 1” ITM (USA) Vkxf ÃkkMku, fkÞkðhkuný, íkk. Running USA Student z¼kuE, S. ðzkuËhk (M) Visa 70 nòh PM ykðf

{kt ÃkkuíkkLkku Mxkuh Vuh MfeLk zkRLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe ðu÷Mkux÷ Vu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk Þwðf {kxu MÚkkLkef [hku í kh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uWðk Ãkxu÷ Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. USA Citizen,

USA

Greencard, Canada PR

H1

Ãkxu ÷ , ðkýeÞk, çkú k ñý Wå[ ¿kkíkeLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. LkkU Ä : Þw ð f zeMku B çkh{kt RLzÞk ykðLkkh Au . ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku . 9879028168, 9327098679

siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Þwðf 1976,

Bcom,

5’-10’’

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ fuLkuzk PR {kMxh ykfeo x u f yurLsLkeÞh MkrðoMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz MktMfkhe fwxwtçkLkk ô[k Ëu¾kðzk rLkËkuo»k zeðkuMkeo Þwðf- 32 {kxu ô[e MkwtËh Mkt M fkhe økú u ß Þw y u x Ãkxu ÷ fLÞk / ðk÷e Mkt à kfo 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2011283091 fLÞk òu R yu Au . fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ 5-985/ 5’4’’ / 60 / çkU ø k÷ku h ÂMÚkík {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuçk fhíkk B.E. Electronics {kxu Wå[ yÇÞkMkðk¤e, Wå[ ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au . Email: arvindmptl @yahoo.co.in Vku L k: (0265) 2661939 2011284554

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, yÕxku, ðuøkLkykh, ÍuLk, ðkLk, MkuLxÙku, {kYíkefkh- ô[e ®f{íku òuEyu Au: 9825095861 2011279418

9 7 1 4 3 3 9 5 5 9 , 6596856, 9428302847, Loan Besides Bankers 7567977460 Mail: 9925161959. Heart Institute, Old uttammarriage@yahoo. 2011284270 Padra Road. Baroda. com 2011284254 9 7 2 7 7 8 4 9 3 5 , {nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku 9099902207.

67 ðŠ»kÞ swLkkøkZ ÂMÚkík rLkhkuøke çkúkñý ÃkuLþLkh sðkçkËkhe hneík rðÄwhLku 60-65 ð»ko MkwÄeLke rLkhkuøke Mkðýo rðÄðk/AwxkAuzkðk¤e sðkçkËkhe hneík yuf÷íkk yLkw¼ðíke MºkeLke sYhík Au. MLkune r{ºkkuyus {ËË fhðe. MktÃkfo M.83063 05025, 99249 57981

2011280410

Ãktòçke Þwðf 35 5’ 5’’ B. A rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk M{kxo xufMxkR÷ rçkÍLkuMk rnLËw ði»ýðÄ{eo Ãkkhu¾ (ðk¤tË) B.Com Þwðf- 32/ 6’-0’’ MkŠðMk {kxu fLÞk ykðfkÞo MktÃkfo- 2487345

÷uWyk Ãkxu÷ ô{h- 25 5’10’’ 65. ËwçkE{kt òuçk fhíkk yuLSLkeÞh Þwðf {kxu økúußÞwyux ÚkÞu÷ ytøkúuS 2011285833 òýfkh ÞwðríkLkk ðk÷eykuyu ÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf ô{h MktÃkfo fhðku. 37, fuLkeÞk LkkEhkuçke 9427120502 hnuðkMkeLku fLÞk òuEyu Au. 2011285848 zkÞðkuMkeo ðu÷Mkux÷ ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. 9427775659 2011286217 ÷øLk rð»kÞf: ði»ýð Þwðf 1982, 5’6’’, 60 kg. BSC, y{ËkðkË yÚkðk hksfkux LLM, MBA ðk.ykðf 3.1 Mkux÷ Úkðk EåAíkk MkkuLke ÷k¾ Mk{fûk ÞwðíkeLkk 1956, Mðíktºk ÄtÄku fhíkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo ykðfkÞo. ÃkwY»kLku økð{uoLx òuçk fhíke †e E m a i l : ÷eðªøk he÷uþLkþeÃkÚke fkÞ{e r a j a n 1 8 1 @ y a h o o . i n òuEyu Au. ¿kkrík, ô{h, 9925131510 íÞõíkk, rðÄðk çkkÄ LkÚke. 2011279981 ÷øLk rð»kÞf USA Úke ([kh 98793 80001 2011286437 ðef {kxu) ykðu÷ Ëu¾kðzk Ãktòçke, çkúkñý ô{h 35 ði»ýð Þwðf ô{h ð»ko- 26- 5’3’’ {rnLku MNC 12000/-

khushalbhaipatel@gm 5’9”/ 65 Kgs. Bechelor ail.com Website: in Aviation Admwww.rishtamatrimony. rçkÍLkuMk, Ähkðíkk Þwðf {kxu com (A- 5505) 2011283040

2011284940

[iíkk÷e

nu{tík

ÄkÞçkh-

2011282978

No. 6533870, 2341541. 9998958256

ykŠÚkf Mk{]æÄ rzðkuMkeo ði»ýð 52 ðu÷MkuxÕz Engg. {kxu Mkðo¿kkrík SðLk MktøkeLke 9879709888

2011285033

yÃkhýeík fku{Mko økúußÞwyux ði»ýð Þwðf ô{h ð»ko 41 Mkkhe ykðf Ähkðíkk {kxu fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfo fhu. 9426323600.

2011285086

M a i n t a i n e d 9824248844, (Broker Excuse) 2011285788 Desai Motors we Buy/ Sale all type of used cars 8401864676.

2011285793 òuRyu Au nkuLzk Mkexe íku{s ðuøkLkkh- 2006 MkeÕðh f÷h ðu[ðkLke Au CNG ðuøkLkykh Mkªøk÷ ykuLkh CNG fex MkkÚku LkÚke. ðzkuËhk. MË÷k÷ {kV. Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke 2011284295 9727426571 Au. 9537520824. 2011283548 þw¼{ {uhus çÞwhku. Mk{Mík 2011285797 òu R yu Au . Mfku à keo Þ ku , RLkku ð k, {nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkk yu M kLx 2005 ÔnkEx CNG SðLkMkkÚke {u¤ððk. ÍkÞ÷ku, fuÃkxeðk, yuLzuðuh, Vw Õ ÷e ÷ku z u z Mkkhe ft z eþLk{kt 9016811918 9904558904, ÷kuhk. 2011284841 ðu[ðkLke Au. 9737012234. 9898477191 2011285800 2011284242 ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku Exotic Car Bazaar * yu L xÙ k u 2007 çkhku zk ÃkkMkªøkLke ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf {Mkeo z eÍ2003, Mfku z k yku h eSLk÷ ft à kLke suðe Þwðíkeyku {kxu Free Mkw Þ çk 2006, Mfku z k ÷ku h kft z eþLk{kt ðu [ ðkLke Au. R e g i s t r a t i o n . 9898617584 2008, Mkeðef- 2008, 8866848409. 2011285804 2011284925 2010, MfwÍ- 2009, yku à kxÙ k {u ø Lk{ 2007 yk íkf [wfþku Lknª ð»kkouLkk ðkuÕfMk ðuøkLk- Íuxk, 2009 yLkw¼ðe h{kçkuLk ykÞkursík MkkuLkkxk 2002, 2006, zeMkuBçkh ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ SðLkMkkÚke 5MktËøke nkuLzk Mkexe- 2004, 2006, nuLzuz Lkðk suðe ftzeþLk{kt {nkMkt{u÷Lkku rzMkuBçkh{kt Mfkuzk- 2007, ykuÃxÙk {uøLk{ ðu[ðkLke Au. 9974923999. 2011285808 ík{khe ÃkkuíkkLke ¿kkrík {kxu swËku 2007 ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷, {kYíke £Lxe 1995 Úkzo ykuLkh rËðMk ÞkuøÞ fLÞk yÚkðk ðLkko- 2006, yuðeÞku- íkÆLk [k÷w fLzeþLk. ðhLke ÃkMktËøke {kxu Mk[kux 2007, ykuÃxÙk- 2005 9374692362. 2011285864 «ÞkMk rðøkíkku {kxu íkkífkr÷f ykuxku, I-20- 2009, I-10 {kYrík £Lxe AC íkËTLk Lkðe MktÃkfo: h{kçkuLk: 079- 2010, MkuLxÙku- 2007, ftzeþLk{kt {kuz÷ 1994 MktÃkfo 65422351, 079- EÂLzfk ðeMxk- 2008, ðzkuËhk VkuLk- 2410795 65255164, 9227444119 EÂLzfk 2006, ykuÃku÷ ðufxÙk 2011285920 2011285023 2002, ELkkuðk- 2007, Indica zeÍ÷ {kuzu÷ 2000 økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks fuÃkxeðeÞk 2008, VkuhåÞwLk- Vuçkúwykhe First Owner ðzkuËhk 14{ku SðLkMkkÚke 2010, CRV- 2004, ðu[ðkLke Au. 2792713 2011285940 ÃkMkt Ë øke {u ¤ ku íkk. LkuLkku- 2009 ðu[ðkLke Au. Maruti 800, 2005 AC, 25/12/2011 MÚk¤:- hkÄkr¢»ýk [kh hMíkk, HDFC 20000 km Vhu ÷e þkuY{ Mkw ¼ kLkÃkw h k, yríkrÚkøk] n Bank Mkk{u, yfkuxk ðzkuËhk. ft z eþLk{kt VeõMk 1 ÷k¾ 20 rð{¤kçkuLk ËþhÚk:- MktøkXLk 9 9 0 9 9 6 0 8 4 1 / nòh 7383238978. 9825367677. {t º ke- 9426352666, 2011285957 2011284245 {ku n Lk¼kE Ãkh{kh: òuRyu Au. ½hu÷w økkze RLkkuðk- fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk fkhku ç kkhe MkÇÞ- ðLkko zeÍ÷- Ritz, Skoda, yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, 9 9 9 8 9 7 1 0 9 7 , zeÍkÞh. 9898107986 2011284247 fkt r ík¼kE Ãkh{kh Mkt ø kXLk fkh ðu[ðkLke Au nkuLzkMkexe y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011286003 {tºke- 2283344 Alto LXI 2008 CNG 98 {ku z ÷ ÔnkEx f÷h 2011285945 ðkEx Lkðk xkÞh Mkªøk÷ Lkt ç kh ðLk nMkLki L k {u h u s ÔÞksçke ®f{ík MktÃkfo9 4 2 6 0 7 4 4 0 0 , ykuLkh ðu[ðkLke Contact: çÞw h ku ík{k{ {w M ÷e{ 9879884400 9624459445 2011286030 Mk{ksLkk M{kxo, ðu÷Mkuxuz, 2011284314 yu s Þw f u x u z (NRI) {kxu Alto 2001 LPG ðu[ðkLke {kYrík ðkLk 500 {kYrík fkh yufÚke çku r{xªøk{kt {LkÃkMktË Au 1,20,000/- Sky blue. 600 ykøk¤Lkku ø÷kMk rVx fhkðku. M. 9998017444. Ãkkºk òu ð k YçkY Vku x ku - 9586621127, 2011284400 2011286277 çkkÞku z u x k MkkÚku {¤ku : ELkku ð k G4 97,000- GM For Sale Hundai i 10 9 3 7 7 3 7 6 4 7 7 , Magna 1.2 Kappa 9724247433 web: Second ykuLkh Vw÷ rð{ku Silver July 2010f÷h ðu[ðkLke 9377780200. www.muslimhasnainsh økkuÕzLk

9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 , 8140799204. ¿kkríkçkkÄ

f{kíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ {æÞ{ðøkeo Þwðíke òuEyu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ¿kkríkçkktÄ LkÚke. MktÃkfo8128546685 ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke 2011286777 MktÃkwýo çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkV MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo. MktÃkfo- Ë{k{Úke xw t f Mk{Þ {kxu 07567298311 {eLkkçkuLk, ykðu ÷ Ãkt [ k÷ yu L SLkeÞh Þwðf ô{h- 28, 5’-9’’ Þwðf síkeLk¼kR 2011284410 ði»ýð ÃkheðkhLkk 5’9 çku[÷h {kxu Mkt M fkhe, økú u ß Þw y u x ðk÷eyku y u IT Ähkðíkk nk÷{kt ÃkkuíkkLkk Þw ð íkeyku L kk Vku x k, sL{kûkhçkkÞku z u x k çkeÍLkuMk fhíkk ðu÷ yußÞwfuxuz (02663) MkkÚku Mkt à kfo fhðku . ðu÷ Mkux÷ Þwðf {kxu yußÞwfuxuz adi.com email: 9 8 7 9 2 9 2 9 1 4 , ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. 255822, 9998958255, info@muslimhasnains 9815095033. 2011284865

MAA AMBE MOTORS:- WagonR2006, LXI, 2007- LXI, CNG, 2008- LXI, I102008- CNG, Swift2007LXICNG, Esteem- 2005- VXICNG, Indigo- 2004- LX, Fieasta- 2009- EXI Accent 2001, 2007, CRDI, MZen- 1998, 2004 LX, LPG, Corsa2002 CNG (M) 9099777707

©eMkktE ykuxku fLMkÕx MkuLxÙkuðzkuËhk ÂMÚkík Mðíktºk rçkÍLkuMk 2004- 2006- 2007, Ähkðíkk siLk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke MðeVx- 2009- 2006, Þwðíke ykðfkÞo. 0265yÕxku- 2005 LPG, CNG, 2462787. 2011281510 2011285054 yuMxe÷ku- 2007, £Lxe- CAR WORLD: i20rnLËw ÃkrhðkhLkk 28, 6’1 {kMxMko fhu÷ nk÷{kt M.N.C. 9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 , 2003, ðkLk- 2000 2010, i10- 2010, VistaftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk nuLzMk{ 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , ðu[ðkLke Au- 9227156619, 2009, Spark- 2008, 07926604134 Santro- 2008, Sx48401505011 M{kxo Þwðf {kxu yußÞwfuxuz 2011282130 2008, Estilo- 2007, 2011282964 ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo £e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞf Aspen Honda Auto Civic- 2007, TaveraNo. 6533870, 2341541. ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ Terrace Car Exchange 2007, Innova- 2006, 2011284877 ÃkMktËøke {kxu {tøk÷Vuhk {ku. (Buying & Selling), Hondacity- 2006, 2004, siLk 1963 Honda New CR-V WagonR- 205, PalioHSC yuf÷k hnuíkk Vkuhðe÷ 9429050090 2008, New Accord 2003, Endeavour2011282947 2008, M/T, Civic V-AT 2004, Sonata- 2002, çktøk÷ku ðuhe ðu÷Mkux ÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚke 18 Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLke 2008, Civic V-MT 2007, Accord- 2002. ík{k{ Wå[¿kkrík 9998126219 fwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/ Citiy Zx 2006, City Gxi «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke 2011286013 AwxkAuzkðk¤e/ çkk¤fkuðk¤e/ 2005,, City Gxi 2005, økkzeyku ¾heËðk/ yufMk[uLs/ City Exi 2005, City AT ðøkhLke/ y¼ý/ ¼ýu÷e 2001, Skoda New ðu[ðk {¤ku. sÞ Mktíkku»keLkøkh çknuLkku íkÚkk rðÄwh¼kEyku Superb 2009 Nov MkkuMkkÞxe, Wíf»ko Mkfo÷, zkìõxh MD (Continue) {¤ku. ©eSf]Ãkk {uhus çÞwhku, (Diesel), Superb 2009, fkhu÷eçkkøk. (2488237, Mkwhík hksÃkqík yuøkexuheÞLk 9 8 9 8 1 4 4 2 9 2 , ðzkuËhk M: 9016824167 (Petrol) Skoda Laura 9998880202) 1985, 65’’ {ktøkr÷f 2008/ 2008 (Diesel) 2011284234 2011285730 09904203088 Skoda Octavia RS 21 Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk Ëhu f «fkhLkk sw Lkk xwÔne÷h2011281608 2005, Hyundai Sonata hksÃkqík 39 ð»keoÞ DME ¼ýu÷k/ y¼ý, þkrhhef Embara 2006 M/T. I-10 çkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhkurðÄwh yLku çku çkk¤fkuLke ¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwh- 2008 Nov. Getz 2006. 9909803968 2011285772 sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk fwtðkhe AwxkAuzk ðk¤k ¼kEyku çknuLkku Chevrolet Aveo 1.6lt For Sale 2006 Centro 2008. Maruti Swift Dzire yÚkðk økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e MktÃkfo fhku- W¥k{ {uhus çÞwhku, Vdi 2009, Wagon-r xl Black colour 40,000 Company fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfo fhu. ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u ðzkuËhk- 2004, Alto Lxi 2006 km

9 9 2 5 6 9 9 2 0 0 , 8141584674, 02619825835301 6535787 2011284357 2011285716

rðÄkíkk 1995 Úke Mkðo ¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[rþrûkík Mkw Ä eLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% øku h t x eÚke {u ¤ ðe ykÃkLkkh fku B ÃÞw x hkEÍz Mkt M Úkk yku A w t ¼ýu ÷ e, MkeLkeÞh rMkxeÍLkðk¤e çknuLkku {kxu {Vík hSMxÙuþLk Au. nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 10Úke 8,

hadi.com

2011286060

2011286462

2011284527

Only ®MkÄe Only ®MkÄe ÍuLk- 2004 LXI CNG MkuLxÙku yLke÷ ®MkÄe {u h u s çÞw h ku 2006 CNG yuMxe÷kuíkkífkr÷f yLku Þku ø Þ 2007- 9925895743 2011284562 SðLkMkkÚke ÃkMkt Ë øke {kxu nkuLzkMkexe zku÷VeLk 2006 fkuLxuõx fhku yLke÷ fkuzðkýe ZX GX1 ðkLk- 2009 MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu y{ËkðkË 9033682180 ðkneh- 9898539584 2011286278 {nuLkíkw Akufhkyku {¤ku Mkðkhu 2011284926 rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ðu [ ðkLke Au . yu f xeðk nku L zk {u h u s hSMxÙ u þ Lk {kxu {¤ku 10Úke Mkktsu 7. 4 y{e V÷uxMk, ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 2011 ÔnkEx Lkðe {ku z ÷ 67 MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe, Lkt ç kh {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke {ku ç kkE÷ f÷h:- 9998485717. 9978921049 [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz. 9978540346 2011285222

2011286291

2011259719

2011284928

2011280497

MkkÞçkh fkVu {kxu Akufhkyku Äku. 10/ 12, ÃkkMk/ LkkÃkkMk, yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðLkkh sYhe. MktÃkfoMkkÞçkh nx, 22, nheLkøkh MkkuMkkÞxe Lke÷økehe xuhuMkLke Mkk{u økkuºke hkuz, ðzkuËhk (M)

9925225971/ 2386068

2011280738

fkÞ{e Lkkufhe r÷r{xuz ftÃkLkeyku{kt Þwðf- ÞwðíkeykuLke sYh Au ðuÕzh, xLkoh, Vexh ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk y™w¼ðerçkLky™w¼ðe {rnLku Ãkøkkh 8500Úke 15000 MkwÄe s{ðkLkwt hnuðkLkwt £e YçkY {¤ku: Mo:

íkkífk÷ef huMxkuhLx {kxu Ãktòçke, [kELkeÍ fwf, nuÕÃkh, {kuhe {kxu ¼kEyku yLku çknuLkku òuEyu:- 9376323050, 9924123233.

2011284969

Wanted Receiptionist with English Vocabulary and basic Computer Skills For Jawed Habib’s Salon: 9925099975 2011285755

òuEyu Au ½hfk{ yLku hMkkuE {kxu çknuLk, [ku¾tze LkSf {ku. 9428693250. 2011285765

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y™w¼ðe 2 ð»ko {ku:

9 5 8 6 3 9 0 4 2 4 , 9537530707 9558306208 2011281972

2011285802

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE rnLËe rMkrhÞ÷ þwxªøk 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2011286225

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income Parmerant 7000-15000 Contact:ðÕzof÷kMk FMCG 9376938524, 3053656

«kufzx Mku÷ªøk {kxu M{kxo Akufhk ykuVMkux r«Lxªøk «uMk {kxu 5 AkufheykuLke sYh Au. M. M. ð»koLkk y™w¼ðe fkheøkhku 7383990686, 9727666001. zexeÃke (zeÍkELkh) ykuVMkux 2011286264 {þeLk, Ãk[ªøk ÷u{eLkuþLk ÷uzeÍ òuEyu Au 24 f÷kf ½h ykuÃkhuxh, çkkELzh ÃkuÃkhfxh Mkt¼k¤ðk Mkwhíky™u nuÕÃkhku yhS MkkÚku YçkY 9687452652 {¤ku Mkktsu 5 Úke 7 ykuVMkux 2011286467 r«Lxªøk «uMk, yuMkçke-1, yuxkðh fwtsÃ÷kÍk Ãkku÷ku f÷çkLke íkkífk÷ef fku÷MkuLxh {kxu çkksw{kt, hks{nu÷Lke Mkk{u 200 Akufhkyku òuEyu 2011283176 òuçk økuhtxe½hLke hMkkuE çkLkkððk Mkkhe 110% ½hLkk çknuLk òuEyu Au 9722465945 2011286051 y÷fkÃkwhe- 9824749609 2011282929

2011283224

òuEyu Au. ykuxkuøkúkV r÷{exuz ftÃkLkeLku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ çknkhøkk{ fk{ fhe þfu íkuðk Þwðfku (hkusLkkt 15,000Úke 20,000/f{kyku. 8141789204

2011284246

çÞwxeÃkk÷oh ÷uzeÍ òuRyu Au. Þtøk/ M{kxo/ Vw÷xkR{ nku{ MkŠðMk {krMkf Ãkøkkh20,000- 50,000/- hkusLkku yuzðkLMk Ãkøkkh {¤þu. çknkhøkk{ xwh fhe þfu. «Úk{ ÃkMktËøke. 9678009068 2011284261

fuxhMko {kxu Võík Akufheykus òuRyu Au. ô{h 18 Úke 30 MkwÄes. ¼ýíkhLke sYh LkÚke. Ãkøkkh- 10,00015000 Mðkíke-

PRO

9879551660

2011284395

Looking for Distributors, Agents for a leading Newspaper All those who have good contacts in Schools across Ahmedabad and Gujarat Contact: Mr. Srinivas (9323457736) or email us at: srinivas@vistaasmedia .com 2011284451

Lkkufhe... Lkkufhe... Lkkufhe.... * MkkÞçkh fkVu{kt fk{ fhu íkuðk Akufhku/ AkufheLke sYh Au * fkuBÃÞwxhLkk fku»ko þe¾ðk¤e þfu íkuðk rþûkf/ rþrûkfkLke sYh Au (M) 9913737709 2011284553

Akufhku òuEyu Au. Ãke.Ãke.yku (ITI) ÃkkMk LkkÃkkMk yLkw¼ðe {þeLk ykuÃkhuxhku {tswMkh GIDC {kt yuf Ã÷kMxef ftÃkLke {kxu Ãkøkkh Y. 210/ hkusLkk Mo.No. 9978913098. 2011284571

Chromatography & Instrument Co 122 GIDC Makarpura Baroda-10. Needs Receptionist Male/ Female with knowledge of Computer having 2-3 years of Experience. Candidate with recent Photograph Should apply within 10 days. 2011284930

Required Software Developer (Female) with experience in Language: VB, Senior Accountant (Female) Hardware Engineer, Marketing executive. Forward resume to hrm@compucareindia. com or Contact 9898093296. visit w e b s i t e www.compucareindia.c om 2011281868 A/C Plont Technicians with 10-15 years experience and Vamplant Opeartor. Split A/C technicians Please contact: 9825327290 Breeze Coolservice@gmail.co m 2011284975

ò¤e, ÍktÃkk, þuzLkk fk{ {kxu y™w¼ðe fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au- 9909015669 2011285098

Pentium- 4, 1 GB Ram, 500 GB Hard Disk, DVD Writer, Cabinet, 15.6 LCD, Key Board, Mouse Rs. 11,999/- swLkk fkuBÃÞwxh ÷uðkþu- 9974088126 2011281881

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011284231

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA-

HP-

IBM

9825243079

2011284704

Desktop16500, Laptop- 22,500 nóuÚke P45000{¤þu 9067322337 2011284713

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Job


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

zeMfkWLx 50% MkwÄe Exk÷eÞLk MkkuVkMkux, MkkuVk fkuLkoh, ÷kuLsh MkkuVk ÷uxuMx zeÍkELk{kt Wå[ fðku÷exe íkiÞkh yÚkðk ykuzohÚke (yuûk[uLs ykuVh, Mkh¤ nóu fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk 0% ÔÞks Ãkh) ¼køÞ÷û{e Yk.99/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk 151/- Contact- VLkeoþMko, ykufxÙkuÞ ykurVMk Mkk{u, {tøk¤çkòh {ku: 9824658064 2011285734 9727517705 rËðk¤e Ä{kfk P4 fkuBÃÞwxh 2011285750 1-GB RAM, 500 GB MkeLxuMk PVC Ëhðkò fe[Lk Harddisk, LCD MkkÚku f÷h {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ r«Lxh £e {kºk 12999/- Ãkt[k÷ 9662797127 (ykuVh Mxkuf MkwÄe) Contact: 2011285773 9824658064 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:2011285743 fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoswLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk 9227122188 2011285994 MktÃkfo fhku- 7600194298 nª[fkLkk fzk Ãkt¾kLkk nwf 2011285781 India’s no-1 home íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþk based computer typing yuLSLkeÞMko. 9428603285 jobwork providing 2011286304 company work from home/ cafe in your parttime/ fulltime earn y{h yuLz MkLMk 60,000/0 per month VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkku Õ Þw þLMk totally offline work. highest payment of 100 «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk rupees per page project LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke allotted with legal îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. agreement apply now (rËÕ÷e- 011-25612550) for more detaios 09310000229, 1800Soniya: 7383057316, Bhumi: 7383057317, 1 1 0 0 - 2 9 ) www.amarsonssfinanc Ketki: 7383057318 e.com 2011258627 2011286076

2011265894

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu MktÃkfo2463015, 9825363015, 9879606315 2011267378

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku çkLkkððk íku{s ½huçkuXkt swLke íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke f÷hfk{ fhkððk: 9879120867 2011281880

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz, rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh- 9925047707 2011282970

½huçkuXk M«uÚke f÷h heÃkuhªøk swLkeíkeòuhe rËðk÷Lkk fçkkxku y { s Ë ¼ 9898520787

íku{s fçkkx fhkðku k E

2011284675

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2011284677

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE Ãke. MkkuVkMkux EBÃkkuxuoz, ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷, EBÃkkuxuoz çkuz, rðøkuhu {¤þu (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt ykðþu) {ku: 9725425890 2011284700

½uhçkuXk swLkeríkòuhe rËðk÷ fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{s˼kE: 9898399731, MkkS˼kE- 9879035640 2011284740

9638764229

2011286221

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku 9898133189

2011261070

¼kzuÚke {¤þu- çkúkLz LÞw íkðuhk, RLzefk, {kYíkeðkLk, ®ðøkh Mk{eh¼kR9601250986

2011267380

s÷khk{ xÙkðuÕMk: nhîkh, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh rËðMk12 s{ðk- hnuðk MkkÚku 28/10 hkºku fuþð÷k÷ òu»ke, ðkze ¼kxðkzk {kuçkkE÷: 9825871957 2011272359

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, 2011278470 9714923388 ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu 2011261026 9638359376, 0265{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk MkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhk 2681368. 2011279720 ÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk ¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík {kxu {¤ku. ËunhkËwLk sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík, (W¥khk¾tz) 0135- LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk, 2669042, 09411101869 Ãkt[{Ze, ¼uzk½kx, WsiLk, nrhîkh- 09917565780 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ îkhfk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu Mkhfkhe (yusLx yk{trºkík) 2011273396 çkMk{kt yu÷.xe.Mke. {ku. Diwali Offer «kuÃkxeo, 9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 , ÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{rþoÞ÷, 9825238733. 2011280901 xufykuðh ÷kuLk 3% ðkr»kof fåA¼w s yt ò hrËðMk-3 ÔÞks Ãkh fhkðku )(yusUx 1625/-, Lkkrþf þuhzeSrivaibhav ykðfkÞo) Laxmi Finance Ltd. þrLkËuð- rËðMk-3 1425/-, 0 8 4 4 7 2 0 4 9 4 5 , {ktLzw RLËkuh- WßsiLk- rËðMk1925/-, rËðMkkÚku08447204967,0844720 4 Mkkihk»xÙ, rËðMk-7 2625/-, 4953 2011281577 Vfík 1850{kt yusÞwfuþLk, økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7 {kfoþex, «kuÃkxeo, «kusufx, 3625/- Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nkWMk, Ãkwhe- f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh JCB, Poklane, {þeLkhe rËðMk-30 15/12 14500/÷kuLk (yusLx 3% f{eþLk+ hkò xÙkðuÕMk- 2426549, Ãkøkkh) 07508519739, 9428427994 07508438187, 08699330905

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk 2011284283 çkkMfux çkLkkðLkkh- økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf «fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx9328909108 ([kiÄhe) 2011284548

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ Ãkûke R{w {çk÷¾ f{kýe íku{s çkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk 9638768402/ {kxu-

2011282950

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu- 9979880743 2011283069

8 0 0 0 4 3 1 2 11 / 8000808636 Shiv Consultancy

09718721295

2011285747

©æÄk xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkuŠík÷ªøk {nkhk»xÙ rËðMk-10 2x2 Yk. 6500 3x2 Y. 5000 íkk. 28/10 Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk-6 2x2 9998229176. 2011284483 Y. 4500 3x2 Y. 3200 MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk íkk. 26/10, þuhze Lkkþef {nkçk¤uïhÃkt[økeLke- rËðMk-3 íkk. 26/10, íkk. økkuðk- ®MkÄw Ëwøko, Mke Vkuxo 28/10, Y. 1550 3x2 2418853 ÷kuLkkðk÷k 3x2 A/C çkMk 7 9879183203, 2011285074 hkík 8 rËðMk 6200/-, [k{wtzk xÙkðuÕMk nhîkh, økkufw¤, òuÄÃkwh- sÞÃkwh- {kWLx {Úkwhk, AÃkiÞk, fkþe, çkLkkhMk 16 31/10ykçkw- suMk÷{uh- WËuÃkwh- rËðMkytçkkS 2x2 A/C çkMk 9 9 8 2 4 5 1 3 6 8 2 , rËðMk hnuðk s{ðk MkkÚku- 9 7 3 7 6 7 2 8 7 6 , Mðíktºk Vu{e÷e Y{ xwh {uLkush 9904720522 2011285077 MkkÚku. 9974649892 28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu 2011284574 rËðMk-10 s{ðk- hnuðk økkuðk økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, {nkçk¤uïh, Ãkkt[ íkðuhk, RLkkuðk, MkexehkRz, sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh, 25, 29, 56 MkexLke çkMk ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kRACíkÚkk N.A.C. 9427590360 2011285724 ÔÞksçke¼kðu {¤þu. (LkkLkkË.¼khík MkkÚku Mkkík {kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk sÞkurík÷ªøk 1/11, 28/10 rËhnuðk- s{ðk MkkÚku) fhe 22, LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð ykÃkeþwt ({ku) 28/10 rË-3, Mkkihk»xÙ ËþoLk 9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 , MkkÚku çkøkËkLkk rË- 6 íkk. 9825527979 (yku) 28/10 ík{k{ «ðkMkku hnuðkMkkÚkuLkk2490579 2011284691 s{ðk ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56MkexLke çkMk 9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 , 25MkexLke {eLke çkMk, 9714028898 2011285799 15MkexLke MkexehkEz, 12 LkkhkÞý xwh 25/10, îkhfk, MkexLke xkxk®ðøkh, Mkku{LkkÚk, rËð rË- 3, 1700 xuBÃkkuxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, {ku. 9998654302. fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u 2011285896 Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ {¤þu. (LkkLkk-{kuxk «ðkMkkuLkwt yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk hnuðk-s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk rËðk¤e ðufuþLk Mkkík fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, sÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký {kYrík fkuBÃk÷uûk, ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, fLÞkfw{khe, rËðMk- 22, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, suÍwhe 2774772, 2773113 rËðMk-7, rþhze, Lkkrþf, (½h) 2711741 þrLkËuð rËðMk-3 (M) 2011284729

É»k¼ xÙkðuÕMk Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík, hk{uïh fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk- 24 íkkhe¾ 27-10 søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk. 9979575548, 9426764178.

2011286083

9898175577

2011284258

9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , 9904765182 2011285914

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzu Au. Ë.¼khík, Mkkík ßÞkuŠík®÷øk, çkk÷kS økkuÕzLk xuBÃk÷ økkuðk rË-23 28/10 «fkþ¼kE- 9879583765

Canada, Australia, Newzealand (0265) AC, 2389555, 8141955999

2011285729

Ãkxu÷ MkŠðMk £e;kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 2011284229 ¾heËðkðu[ðk- siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx, 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke 9016299036 nku{MkŠðMk («fkþ¼kE) 2011285774 9824345999, {kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk 9428694268, heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk- 2410465 2011284300 9723631318

2011285777

Free IELTS Coaching UK (London) 10-12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux UK

sÞ {kíkkS RO MkeMx{ økuMkøkeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku. {kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000 MkwÄe f{kðkLke 9898855888. W¥k{ íkf, Om 2011285893

2011285759

2011284852

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe Ãki M kk) 151% øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6MkkÚku fhe ykÃkeþwt. 2011285731 {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, Urgently Require ¼kR÷k÷¼kR. {kuçkkR÷: House- Maid (Female 9 7 1 4 7 9 0 5 9 9 , ðzkuËhk- 9537757876 2011285726

økkÞLk íkÚkk nkh{kurLkÞ{Lkk Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fku»ko þe¾ku: 9925110176 2011282963

A a t m i y a Technologies C# Net 3500/(Console Application) 5000/(Windows Application) Asp. Net 6000/Annapurna Complex, Besides Aangan Tower, Manjalpur- 6530454, 9879111032 2011284431

Group Tuitions Offered: English Medium. SSC, HSC, PMT, AIEEE, Diploma/ Degree Engineering Core Courses, Maths, Physics, Chemistry, Biology. Vadodara9328976357.

Only) Nurses, Care- 8980450751 2011284687 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k 2011285831 Taker For Cyprus{rn÷kyku L ku {rn÷k îkhk Vkuh Israel, General Worker Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe For Singapore, Any ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk Category & Beautician fhkððk {kxu 45 ð»koLkk Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke {wfðkLke Mkøkðz. {ku.Lkt. For Dubai, Student, yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 8980560465 2011284809 Visitor- Visa For Any y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh Country. Contact: MktÃkfo- 9824585654, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, fku»ko þe¾ku Vfík 1 {rnLkk{kt 9328243140 Email: 6581290, 2338540 excellentconsultancyse 2011285987 ¾tzuhkð {kfuox - ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts, rvices@yahoo.com 9824955313 2011285927

2011285906

2011267106

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt f{kyku yuLòuÞ{uLx+ RLf{ MkktE ©æÄk ßÞkurík»k (íkktrºkf hSMxÙuþLk £e Wðeo Ãkxu÷. fu. yuMk. çkkÃkw) 45 ð»koLkk 9898973091, {Lkkus 2011281730 yLkw¼ðe swLkk yLku òýeíkk hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, Ãkxu÷. 9723285565. 22 ð»koÚke hkýeÃk rðMíkkh{kt 2011254884 òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. {MkksÃkk÷oh MÚkkÞe fkÞko÷Þ 151% fk{Lke Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk Ãkxu÷ Ve{u÷Lku økuhtxe 10 {eLkex{kt rLkfk÷ ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz nkE«kuVkE÷ økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku. fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uh ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz yuLòuÞ{uLx+ ELf{ 18+ çkuXk fhe ykÃkeþwt ¾kMk 6 {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh LkkUÄýe £e fhkðku. 9 AM 7- fk{Lkk {kMxh (ðþefhý) þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk, 00 PM. yM{eíkk Ãkxu÷ {wX[kux (VMkkÞu÷k Lkkýkt) ÷ð MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz, 7600220967, [ehkøk Ãkxu÷ «kuç÷u{ (AwxkAuzk) ËkYçktÄ {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 9638196748 2011259355 hkýeÃk, y{ËkðkË 2636666. 2011284986 9 5 8 6 7 7 11 9 6 ,

ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷ çku[) 9824962616, 9427345499 2011285719

Äkuhý

12

fku{Mko!!! ‘ y™w¼ðe’ y™u ‘rð»kÞ ¾hkçk yûkh- ¾hkçk {kfoMk rLk»ýktík’ Manoj Sir îkhk English yûkh MkwÄkhku MktÃkqýo fkuMko! ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Account’s

Stat’s

MediumArkin9377553326, (English Gujarati Medium) MktÃkfo9228412670 2011264884 9824408404 NID, NIFT, NATA, 2011285754 CEPT www. arkin.co.in 9 3 7 7 5 5 3 3 2 6 , 9228412670 2011264885

9898762374 2011264842

sÞ©e íkw÷ò R÷ufxÙefÕMk, R÷ufxÙef Mkk{kLk, heÃkuhªøk, ðkÞhªøk fk{ {kxu {¤ku. 9825252364

2011285903

2011283080

2011263781

2011271799

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku 9714206654, {ku.

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku Ve{kt nók CNC ykuÃkhuxªøk, xLkoh- Vexh,ðuÕzh, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/ AC xu÷hªøk fxªøk rfíkeoMÚkt¼9327324438

2011286015

9714206440

2011265991

2011267754

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3 100% çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko þe¾ku çkúkEz÷ ykuzoh f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý, ÷uðk{kt ykðþu- ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ËkY Akuzkðku 08696717291. 9974030034 2011284485

2011285738

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu

çÞwxeÃkk÷oh fku»ko þe¾ku Mk{Mík ¿kkíkeLkk 21 Úke 60 Vfík 1 {rnLkk{kt ‘’F” ð»koLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke çÞwxeÃkk÷oh 13, y÷tfkh Ãkkºkku çknuLkku {kxu £e MkŠðMk. xkðh, MkÞkSøkts, ðzkuËhkøkkÞºke {uhus çÞwhku sÞkurík»k 9173438027 100%

÷k÷k r£s ½huçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947. 2011281522 {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ 3000/- çkúkLzuz 4650/økuMkøkeÍh 2950/-

2011285767

2011284540

yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk MkŠðMk [kso 75/- RO System 3000/- {kuçkkE÷: 8128037922 RO

2011285888

2011284547

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE9723142683

2011274861

2011285911

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË 9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 , 22162458 2011262498

2011270695

çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku:9737539332.

2011284546

2011284998

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLke Ëçkkíke LkMk- {ýfk, økkËe¾Mkðk, Zª[ý- yuze, økhËLkLkk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkík. rðþk÷ {wtsÃkwhk, Ëh hrððkhu ðzkuËhk MÚk¤: çke-2, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ 2011278412 nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, Äkuhý 10/12 fku{Mko økuhtxuz ðzkuËhk. Mk{Þ: 9.30Úke ÃkMkoLk÷ nku{xâwþLk 2012. 2.30. 9825407105 2011285779

MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/ nuLzçke÷ [k{wzk sÞkurík»k fk¤e (1000) 111/- çke÷çkwf30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ [kiËMkLke MÃku~Þ÷ rðÄe ÷ð ÃkiMkk{kt:- 9879552459 «kuç÷u{, AwxkAuzk, ðþefhý, 2011284532 {kuneLke, {ur÷r¢Þk þºkw{wÂõík MÃku~Þk÷eMx MkhËkh ¼wðLk sÞwrçk÷eçkkøk, W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ ¾kt[ku økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k 9879042614. 2011284552 ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk 8141229782. xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 2011280358 ‘’Pest Check MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke Incorporation’ (Govt. rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðkA p p r o v e d ) 9376219643 9825032560/ 2250832

2011284557

9327049423

7 8 7 4 6 1 5 6 1 9 , 9824649529.

9909101143

2011285712

2011284551

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011284570 Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5 y{hLkkÚk sÞku r ík»k Úke 10ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, (y½ku h eçkkçkk) Ve-LkÚke ¢ku¢ku[, su÷-xÙex{uLx ÷uxuMx 151%økuhLxe (12f÷kf{kt Immitting Pipesystem ½u h çku X k fkÞo ) ðþefhý, ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík Aw x kAu z k, {w X , «u { ÷øLk, 9426032157/ òu»ke÷ð«ku { eMk, ½hft f kMk, 2662504 2011285717 «íkkÃkLkøkhhku z , økeíkk Mkk÷u{ ÃkuMx ftxÙku÷ Võík {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk 500{kt ðtËk, WÄR yLku fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhkfezeyku- 9825163853 9724665709

International: Call Now: {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 2480840, 9227656608, Pets & Kennels: ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 9227656616 Quality pug Labrador 2011284839 {tfkuzkLke xÙex{uLxBoxer Beagle puppies America, London, 9879097912 with KCI Papers- Canada, Visitor-visa 2011285776 9824011076 Without Sponcer 12 økkRz ÃkuMx fLxÙku÷ WÄRLke 2011285790 Days. Soni Overseas- xÙex{uLx 5 Úke 7 ð»koLke økuhuLxe 9662261611, 6641611

2011280549

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2011285020 T.N. xwMko xÙkðuÕMko íkk. 2-11- fkuLxuf 8128216009 2011284820 11 rËðMk- 15 hnuðk- s{ðk (AC MÃku~Þk÷eMx) ½huçkuXk MkkÚku yÞkuæÞk, çkLkkhMk, heÃkuhªøk AÃkiÞk, nrhîkh, rËÕ÷e, ¾kºkeÃkqðof ykøkúk- 9979766471/ ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðkðu[ðk- 9898157070 9879204782 2011285027

fçkeh MkŠðMkeMk- AC hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Þw f u , fu L ku z k rðÍexh rðÍk RLMxku÷uþLk heÃkuhªøkMkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku heVÞwÍ fuMk [k÷þu ({ku) çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk 9909984183 2011285714 09819246739 {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2011282930 M.S. hu£eshuþLk- £eÍ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke Pyramid Free IELTS Student Visa and 2 9 7 4 7 1 3 / íkkífk÷ef heÃkuhªøk- Immigration UK, USA, 9727473737 9898565504

2011285916

H MkktE xÙkðuÕMk: ¼kEçkes MÃku~Þ÷ hkuÞ÷ hksMÚkkLk ELzefk, íkðuhk, ÷fÍhe çkMk 2011284784 (M) {¤þu Ëh {rnLku ði»ýkuËuðe/ ¼kzu 9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 , rþð¾kuze/ ÃkxLkexkuÃk/ [uLLkkR/ 9173121843 ríkYÃkrík/ hk{uïh. òu»ke¼kR2011286054 9825960334 [kuffMk WÃkzu Au Mknfkh 2011284802 xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík Mkkík íkk. 6-11-11 hksMÚkkLk sÞkurík÷ªøk hk{uïh ríkYÃkíke {k.ykçkw hýwò sÞ LkkhkÞý xÙkðuÕMk- 9426761359, ÃktZhÃkwh rË-22 íkk. 28/10 h{ý¼kE «òÃkrík8905754748 2011284901 9426564417 2011286213 31-10-11 Mkkihk»xÙ ËþoLk rËð çkøkËkýk rx- 2300/- øk]Ãk heÃkuhªøk rzMfkWLx 0265-2784715, yufðkøkkzo ðufÞw{ f÷eLkh 9426326831 RO Mku÷ MkŠðMk ¾kºkeÃkqðof 2011284912 heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk, ykrËíÞ yuLxh«kEÍ{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k rË-7 9825541796 hkuÞ÷ hksMÚkkLk rË-7 2x2

Ëwøkko xÙkðuÕMk- ÃkkËhk: LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku Ëþ 2011284567 ßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík, Pan Card- Incometax hk{uïh, yÞkuæÞk rË-30 íkk. Return- TDS Refund 31/10 ÷k¼ Ãkkt[{ {kxu MktÃkfo- 9913876710 (W{u˼kR ðkMkËeÞk) M- çkMk nkux÷ çkwfªøk(nku{MkŠðMk) 2011285722 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9825096555 2011284937 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ 9824944004 AeÃkðkz. ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk îkhfk, 2011283424 ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh {u h u MkkELkkÚk 28/10 Mkku{LkkÚk, rËð rË- 4fhkððk- 9558808244 9 8 2 5 7 9 9 4 8 1 , ©eyürðLkkÞfrþhze 9913450807 2011285728 {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, {nkhk»xÙ økkuðk {nkçk¤uïh 2011284942 íkw÷Mke¼kE- {nkfk¤e xÙkðuÕMk Ë.¼khík IncomeTax Return {uhus 13 MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu 9824613283. Mkkík ßÞkurík÷ªøk, hk{uïh, 2011283613 Éíkwhks- 9033282699, fLÞkfw{khe ykufxkuçkh 22 (nku{MkŠðMk) 2011285778 ©e þÂõík xÙkðuÕMko yürðLkkÞf- økkuhðk økk{ xeBçkk ¾zfe Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøk- þehzeL.I.C. {kt Insurance ÃktZhÃkwh, Mkkihk»xÙ- Ëeð- îkhfk- 9 9 2 4 3 6 4 3 9 8 / (RLMÞkuhLMk) fZkððk {kxu Mkku{LkkÚk, hkuÞ÷ hksMÚkkLk- 8980914855 2011284967 fkuLxuf fhku. Ãkxu÷ rLkhð- suMk÷{uh, þehze- LkkrMkf- þrLk ¼kRçkes hkºku rË-2 þrLk, hrð 9898753839 MkªøkýkÃkwh- 9601818550. MkkhtøkÃkwh, çkøkËkýk rðøkuhu2011285822 2011284236 Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLk 9979977513 25 Mkex AC, 56 Mkex 2011284980 ÃkMkoLk÷ {kfoþex, yuøkúefÕ[h ÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLke LkkLke íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu LkuþLk÷kEÍ çkuLfÚke 101% {kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh Gurantee (Rg.) 9825406755, {kxu: 9426765626 0 7 3 5 9 7 4 7 1 9 2 , {¤þu.

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk 9925555568 fçkkx çkLkkðLkkh- 097254998122011286066 2011284256 9558887480 ¼økík xÙ k ðu Õ MkEÂLzfk, økuhuLxuz ÷kuLk Võík 2 ËrðMk{kt 2011285745 ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ personal, ÷kuLk 8th pass EÂLzøkku, íkðuhk 17 Mkex/ 12 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kfoþex ÷kuLk 1,00,000Úke Mkex, xuBÃkku xÙkðu÷h, yuMke, {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 25,00,000/ 35 Subsidi LkkuLkyuMke ¼kzu {¤þu. {ku. 9898248592

yufíkk xwh 28/10 hkºku Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk rËðMk-6 hnuðkLkwt, s{ðkLkwt 2350/ðzkuËhk

11

2011284575

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 9725772341 Deep

2011280576

2011284694

2011285904

ykÞwðuorËf {k÷eþ MLkkÞw {ýfk Ëw:¾kðku økuhuLxuz rhÍÕx 96870 09068 2011281206

2011286404

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k{kt ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk ðkhrMkÞk MktsÞ Lkøkh{kt ðkuLxuz ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ nw{÷k¾kuhkuLke ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. Ãkku÷eMkLke xe{ Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu MktsÞ Lkøkh ðMkkník{kt økE níke. íÞkhu MÚkkrLkfkuLkk xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh Mkþ† nw{÷ku fÞkuo níkku. xku¤k{kt Mkk{u÷

rðLkkuË {Lkw¼kE ðMkkðk, rðsÞ {Lkw¼kE ðMkkðk, þtfh {Lkw¼kE ðMkkðk, Mkrík»k økeheþ¼kE ðMkkðk, rþðk {Lkw¼kE ðMkkðk Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. LÞkÞkÄeþ fu.yuMk. Ãkxu÷Lke yËk÷ík{kt MkwLkkðýe Lkef¤íkkt ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

{kuxLkkÚk {nkËuð ÃkkMku xÙfLke yzVuxu ©{Sðe ÞwðkLkLkw {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

þnuhLkk nhýe {kuxLkkÚk {nkËuð ík¤kð ÃkkMkuLkk rþðËþoLk zwÃ÷uûk ÃkkMku økRfk÷u hkºku xÙf heðMko{kt ÷uðk síkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ©{Sðe ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞw níkw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSf Ëw{kz{kt hnuíkku Mkw¾÷k÷ Sík®Mkn (W.ð.22) {q¤ W¥kh«ËuþLkk çk½kzw økk{Lkku níkku.Mkw¾÷k÷ yºku {swhe fhíkku níkku.økRfk÷u hkºku nhýe {kuxLkkÚk {nkËuð

ík¤kð ÃkkMkuLkk rþðËþoLk zwÃ÷uûk ÃkkMku xÙf [k÷fu xÙf rhðMko{kt ÷uðk síkk íkuLku Rò Ãknku[e níke.yk yfM{kík{kt ½xLkk MÚk¤us íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw. ©{SðeLkwt {kuík rLkÃksíkkt yk çkLkkð ytøku Lkðfkh rçkÕzh «k.÷e.Lkk f]»ýfw{khu çkuËhfkhe çkË÷ xÙf zÙkRðh rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku çkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkLku{k

ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe yLku y{urhfkLke {tËe ¼khíkLku yMkh fhe hne Au : «ýð

Lkðe rËÕne : ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe yLku y{urhfkLke {tËeLke ¼khík Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au, Ãkhtíkw ËuþLkkt yÚkoíktºkLkk Vtzk{uLxÕMk yfçktÄ hÌkk Au íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ð]rØËh{kt Úkkuzkf MkwÄkhku þõÞ Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {æÞ{ økk¤u rðfkMkLke Mkt¼kðLkkyku Au. òufu {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ nðu ÍzÃkÚke ðirïf çkLke hÌkku Au íkuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ßÞkhu rðï{kt çkhV òBÞku nkuÞ íÞkhu ¼khíkLku Ãký þhËe ÷køkðkLkwt òu¾{ nkuR þfu Au, yu{kt ykùÞo[rfík ÚkðkLke fkuR sYh LkÚke fu ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe yLku y{urhfkLke {tËeLke ¼khík Ãkh Lkfkhkí{f yMkh ÚkR hne Au. òufu ðÄw ®[íkk fhðkLke sYh Lkrn nkuðkLke çkkçkík Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ð»ko 2008-09Lke su{ MkhfkhLku MxeBÞw÷MkLke sYh Lkrn Ãkzu, fu{ fu hksfku»keÞ {sçkqíkeLke rËþk{kt Ãkøk÷wt ¼hðk Mkhfkh «ríkçkØ Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

yu[Mkeyu÷ îkhk çku Lkðk «kuøkúk{Lke þYykík

yu[ÃkeMkeyu÷ îkhk yu{çkeyu ykRxe RL£kMxÙõ[h yuLz rMkõÞwrhxe, çkeyuMkMke ykRxe nkzoðuh yuLz Lkuxð‹føk xufLkku÷kuS «kuøkúk{ þY fhðk{kt ykÔÞk Au. su WãkuøkkuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e íkiÞkh fhkÞk Au. yu[Mkeyu÷Lkk furhÞh zuð÷kuÃk{uLx MkuLxh {kºk {níðLkk þnuhku{kt Au. su{kt ðzkuËhk Ãký yuf Au. yk Ãkkðh Ãkufz «kuøkúk{Lkk yÇÞkMkfkuLku yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu Lkk{ktrfík yuðe yÒkk{÷R ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu ykRxe RL£MxÙõ[h yuLz rMkõÞwrhxeLke rzøkúe «ËkLk fhkþu MkkÚku MkkÚku íkksuíkh{kt yu[yuMkMke ÃkkMk rðãkÚkeoyku, rzÃ÷ku{k nkuÕzh íkÚkk rçkLkrð¿kkLk ©uýeLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ãký çkeyuMkMke ykRxeLkku «kuøkúk{ þY fhkÞku Au. nk÷{kt ykuõxkuçkh MkwÄe yk çktLku «kuøkúk{{kt «ðuþ ÷uLkkhLku Þwðk «rík¼k Mfku÷hrþÃkLkku ÷k¼ {¤e þfþu su{kt yu[Mkeyu÷ ykŠÚkf ÷k¼ «ËkLk fhþu. yu[Mkeyu÷Lkk yk rzøkúe «kuøkúkBMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLkLke Ãký ÔÞðMÚkk Au.

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ëhçkkh [kufze ÃkkMku {uELk hkuz x[ 1080 [ku.Vwx ðk¤e r{÷fík su{kt yuf nku÷ + 2 çkuzY{ + 3 MkkEz øku÷uhe + 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðzðk¤wt {fkLk V÷ux{kt ykðu÷w Au. su ðu[ðkLkwt Au. 9375518218.

y÷fkÃkwhe Ãkkuþ rðMíkkh{kt 1 BHK Flat Siddhra ÷fÍwheÞMk 2 BHK zkELkªøk Complex, Near Akota MÃkuMk, ºký çkkÕfLke {kMxh For Muslim Only: çkuzY{ ðeÚk çkkÚkxçk, ÔÞksçke 9662610193 ¼kð, fku÷ fhku. 2011284543

9 2 2 7 5 0 7 7 3 7 , 9824051569.

2600 VwxLkku Ã÷kux 2400Lkwt 2011280731 çkktÄfk{ yfkuxk {uELk hkuzx[ íkks nkux÷Lke çkksw{kt- 0265- ðk½kurzÞk hkuz D- Mart + 2338218 2011284943 ÃkkMku íkÆLk Lkðku V÷ux 3 BHK íkkífk÷ef økkuzkWLk òuEyu Au VkÞËk{kt (26 ÷k¾) (çkúkufh) {kYrík nLkw{kLk {trËh Víkuøkts 9825143091. ¼kxðkzk ðkze rðMíkkh{kt 2011283007 ðzkuËhk MktÃkfo{fkLk íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 9727569499. çku[÷h Akufhkyku {kxu 250 sq.ft. 249, nkWMkªøk 2011286433 Víkuøkts{kt Y{ ykÃkðkLke Au. çkkuzo çkMk MxuLz ÃkkA¤, ÃkkËhk 9662789070 (4 ÷k¾)- 9510364518 2011285723 2011283009 ËwfkLkku økwzðe÷Úke ¼kzu yku r VMk ðu [ ðkLke hkðÃkwhk{kt ykÃkðkLkk Au. ‘[t[¤ ¼wðLk’ 1st Floor (200 Vwx), þeÞkçkkøk {uRLkhkuz, Lkhuþ[tÿ Víkuøkts {uELk hkuz x[ V÷ux ytçkk÷k÷ fkÞMÚk, {ku. ðu[ðkLkku Au. ÷e^x MkkÚku. økúk.V÷kuhLke ËwfkLk- ykurVMk 18 ÷k¾. (70 Vwx- ðfe÷/ fLMkÕxªøk 9879007794 Ë÷k÷kuyu AuÕ÷k{kxu) (çkúkufh) 9662789070. 2011286245 íkMËe ÷uðe. 2011285718

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 100 sq.ft þuXþuhe Lkkfk, çkksðkzk M:9 5 8 6 8 6 9 7 3 8 , 9638042486. 2011282949

{fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMk V÷ux ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku. W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, ðzkuËhk- 6596856, 9 4 2 8 3 0 2 8 4 7 , 7567977460 2011284253

VufxheLku ÷kÞf søÞk 2000 [ku.Vwx søÞ{kt økúkWLz + VMxo + MkufLz çkktÄfk{ MkkÚku, Lkkøkhðkzk {uELk hkuz ytËhLke çkksw{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. çkkuõMk Lktçkh- 380 MktËuþ, çknw[hkS hkuz, ðzkuËhk. 2011284397

÷fÍwheÞMk V÷uxku y™u ËwfkLkkuLkwt çkwfªøk [k÷w sws V÷uxku çkkfe MkkEx {kYíke V÷uxMk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, hu{Lz þkuY{Lke Mkk{u, fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 1, Mkktsu 4Úke 7 MktÃkfo-

2011284537

fkLnk fkuBÃ÷uûk çkwfªøk [k÷w Au. huzeÃkÍuþLk ËwfkLkku ðu[ðkLke Au RTO {uELk hkuz, f{÷ MðexLke Mkk{u, ðkhMkeÞk, ðzkuËhk- 9979859439 2011285758

søÞk ðu[ðkLke «íkkÃkLkøkh ÷û{eykEMk Vufxhe ÃkkA¤ 3000 sf. 9376229647.

2011286681

Ã÷kux ðu[ðkLkku {kYrík xkWLkþeÃk C- 62 1200 Mfu.Vwx Ãk÷o ÃkuhuzkEÍ Mkk{u yksðk VLkðÕzo ÃkkMku yksðk rLk{uxk hkuz ðzkuËhk Rate 350/ sq.ft. 9824318136.

M.

2011284232

2011284444

[kÃkz íkÚkk [kýMkË{kt Mfe{ ÷kÞf søÞkyku ðu[ðkLke Au 1 BHKLkku V÷ux, 2nd (M) 9722123699 Floor ÷e^x ðøkh fÕÃkð]ûk 2011284452 ðzkuËhk{kt Ëhuf yuheÞk{kt fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 15.50{kt Mfe{÷kÞf søÞkyku ðu[ðkLke ðu[ðkLkku Au. Happy Home 9913093025. Au (M) 9722123699 2011285775 2011284457

ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk 9558327204 ©eLkkÚkS. 2011284581 9173020825 òMkÃkwh{kt Investment 2011280963 ÷kÞf søÞkyku ÷uðk {kxu «kuÃkxeo ËwrLkÞk ¾heËðk- ðu[ðk KishitaMktÃkfo¼kzu ykÃkðk÷uðk 9722002279. ðuçkMkkEz{kt rðøkíkLkk 151/2011285733 {rnLku VkuLk: 6620840/ z¼kuRhkuz ÍuLkeÚk Mfw÷ Ãknu÷k 3 0 2 3 8 9 2 hkuzx[ Lke[uËwfkLk WÃkh yufY{ propertykiduniya.com hMkkuzwt çknkh sðkLkwt nkuðkÚke 2011284529 ðu[ðkLkwtAu. ¼kzu òuRyu Au. Víkuøkts, íkkífkr÷f 9725945674

fkhu÷eçkkøk, Mkw¼kLkÃkwhk 2011285736 rðMíkkh{kt 2 BHK V÷ux Current Lease ðk¤e xuLkk{uLx íkkífkr÷f ¼kzu «kuÃkxeo ðu[ðk íkÚkk ÷uðk {kxu òuRyu Au. {nuþ¼kR çkúkufh- MktÃkfo KB- 9601516555. 2011285740

ðk½kuzeÞkÚke 6 fe{e hkuz Ãkh fuLkk÷ Ãkh 1 rð½w s{eLk Vk{o nkWMk Y{ MkkÚku xâwçkðu÷ MkkÚku fLkufþLk 42 ÷k¾{kt ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. {ku: ykþhu 1500Úke 2000 Sqft 9925430439 íkkífkr÷f òuRyu Au. 2011285768 {nuþ¼kR çkúkufh- ðzMkh, f÷k÷e hkuz Ãkh rMkÕðh 9 4 2 6 3 2 6 8 3 2 , ðwz huMkezLMk{kt 2323 sftLkk çku 9898367206 Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. 2011284667

fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk{kt 2 BHKLkku xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt V÷ux ÷e^x, MkeõÞkuhexe, ÃkkfeOøk MkkÚku, B- 603, 26 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. Happy Home 9913093025.

2011285782

xuLkk{uLx ºký Y{ hMkkuzw, økkuðÄoLkÃkkfo MkkuMkkÞxe Ph.

9099174477.

2011284330

©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz M: 9825979027 2011284906

V.I.P. Main Road WÃkh 1800 Sq.ft.Lke yuhfLzeþLz

søÞk íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Au Ph. No. 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 9998157999 2011284952

fkhu÷eçkkøk Mktøk{ ðeykRÃke Annirudha Estate hkuz Ãkh V÷ux, xuLkk{uLx zwÃ÷uûk 9328024244. ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk 2011285771 yuMxux- 9825040171, MkíÞLkkhkÞý xkWLkþeÃk 2 9409027700 2011285092 BHK Akýe sfkíkLkkfk2011286099

ðwzk Mkfo÷Úke {wfíkkLktË fkhu÷eçkkøk{kt ¾kðk- ÃkeðkLkk rshah264@gmail.com {kfuox{kt íkhík [k÷w fhe þfkÞ 2011284781 íkuðe A.C VkMxVwz huMxkuhLx VLkeo~z ykuVeMk ¼kzu {¤þu ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke S.B. s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ¼kzu- Ãkt[híLk rçkÕzªøk, Mkw¼kLkÃkwhk 487 sq.ft. Buildup 385 ðu[ký {kxu {¤ku. fkr{Lke ¼kzw 4500/- 9408771846 fkhÃkux 310 sq.ft. ¼kzw 2011285038 20,000/- ðu[ký 35 ÷k¾. heÞ÷ yuMxux Anil Hire-

For Immediate Lease Fully Furnished 3 BHK House in Samrajya, Akota Excellent Condition- 9879597755 9327157205 2011285097

2011285762

(M) 9722123699

íkkífkr÷f òuRyuAu. 2ðe½k 2011285921 sux÷e s{eLke ¼kzkÃkèkÚke ðk½kuzeÞk yÚkðk íkuLkk ykMkÃkkMk ykðu÷ ykiãkurøkf rðMíkkh{kt. MktÃkfo: 9586711692 Urgently Required 9825805588 (Mkðkhu9.30 Company Lease- Fresh Úke12.30) yÚkðk R{u÷: F l a t s Bansalestateagency.co m/ 09825355667.

ykRLkkufMk {ÕxeÃ÷uõMkLke ÃkkA¤ 2 BHK V÷ux fku{þeoÞ÷ íku{s huMkezuLMkeÞ÷. VkuLk: 9898620542

Furnished Flat 1 BHK 625 sqft First Floor Lift, 24 hours water, 3- Side 2011283011 ðu[ðkLkwt Akýe hkuz xuLkk{uLx 4 Open, Near TB Hospital Four wheeler Parking BHK, rLkÍk{Ãkwhk{kt 7 BHK 9714109497.

2011284432

2011277228

Fully

Furnished ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt (55 ÷k¾) çkúkufh-

9327224484.

2011284248

ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku Ã÷kux1 BHK V÷ux LktË huMkezuLMke 1050, çkktÄfk{- 1300 çku økkuhðk ITI ÃkkMku {uELkhkuz {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt çkúkufhík{k{ MkwrðÄk MkkÚku Yk. 9327224484. 2011284250 12.50 ÷k¾ (LkuøkkuþeÞuçk÷) zw à ÷u û k ðu [ ðkLkku Au 3 BHK 9 6 6 2 5 0 9 0 8 9 , A-3/ 21- rMkæÄkÚko çktøk÷kuÍ, 7874866050 (60 2011284935 ÷k¾) MktÃkfo-

çktøk÷ku, økkuhðk{kt hku nkWMk, 2011280361 hkðÃkwhk{kt 2 BHK V÷ux íkkífkr÷f çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. (çkúkufh) 9825143091. ðzkuËhkLkk Lkðk rðfMkeík Ãkkuþ 2011283013 økkuºke rðMíkkh{kt 4 BHK (full Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuz furnished kitchen) fkLnk huMkezuLMke{kt (6300- [khuçkksw ¾wÕ÷ku fkuLkohLkku çktøk÷ku {kxu) ðzMkh hkuz çktøk÷ku (Ã÷kux yuheÞk- 1900 2011283605 (2000) ykuÃke hkuz (2100) Sq.ft. çkktÄfk{- 2100 ðus huMxkuhLx {kxu søÞk ¼kzu/ Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu. (çkúkufh) Sq.ft.) 9327401705, 9377894490 ÷eÍÚke òuEyu Au ykþhu 9825143091. 2011283016 2011284252 1000 Úke 1500 Mfðu.Vwx 50,000 MfuVwx ¾uíke÷kÞf hkuz VuMkªøk, økúkWLz V÷kuh s{eLk ÄLkeÞkðe ¢kuMkªøk ÃkkMku yÚkðk VMxoV÷kuh ðwzk Mkfo÷Úke LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8, yr{íkLkøkh Mkfo÷Lke hkuzx[ ðu[ðkLke MktÃkfoykMkÃkkMk/ Mktøk{ [kh hMíkk/ 9227161200. ðk½kuzeÞk hªøkhkuz MktÃkfo2011284260 9377547615 s{eLk ðu[ðkLke Au. yksðk 2011284329 økk{{kt 7 ®ð½k sqLke þhíkLke Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts, 9228136749. fkhu÷eçkkøk 15 {fkLkku ¼kzu 2011284262 ykÃkðkLkk/ ÷uðkLkk rËÃkf z¼kuE hkuz Ãkk{ huMkezuLMke{kt 9328278521, B/02, xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au yuMxux 9276831311.

fkhu÷eçkkøk{kt

2011284453

9825143091.

9 4 2 6 3 2 6 8 3 2 , 1 BHK Tenament F-10 9898367206 2011284658 Bhagyalaxmi Township Ajwa Rood Mob No. ðu[kýÚke Ã÷kux òuRyu Au. 9 6 3 8 6 6 2 2 1 1 , fku{þeoÞ÷/ huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 991357663. {uRLkhkuz x[ ykuVeMk ÷kÞf 2011277260

9624208682.

økkuzkWLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ôzuhk fkuÞ÷e {uELk hkuz x[, 800, 1000, 6000, 30,000 Mfu.VwxLkk ÷kEx Ãkkýe ÔÞðMÚkk MktÃkfo9879494241.

¼kzu ykÃkðkLkku Au. RLzMxÙeÞ÷ þuz 6000 [ku. Vwx MkkÚku ¾wÕ÷ku 10,000 Ã÷kux [ku. Vwx 9428399268 Ãkkðh- Ãkkýe MkkÚku {tswMkh 2011284518 2 BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxMkLkwt (Mkkð÷e) 9328004442, çkwfªøk [k÷w çkuMx ÷kufuþLk Mkexe 9227218927 2011285838 yuheÞk{kt rþðLkuhe rð÷k {nkðeh fku÷kuLke, LknuY ¼ðLkLke ÃkkA¤, hks{nu÷ ¼kzu/ ðu[ký MkkYt fkWLxh hkuz, ðzkuËhk MktÃkfo- Ähkðíkku {uzef÷ Mxkuh yÚkðk 9 1 7 3 0 9 9 9 3 9 , íkuLku ÷kÞf søÞk VkuLk9825323904

MkktE fLMkÕxLMke 1, 2, 3 Y{Lkk {fkLk/ zwÃ÷uûk, ¼kzu ¾heË- ðu[ký {kxu {¤ku. ôzuhk, Ãkt[ðxe, økkuhðk

Mob: 9712344544

2011280466

2011283094

ykuÕz ÃkkËhkhkuz x[ rÃkíkktçkh MkkuMkkÞxe 3 BHK rhLkkuðuxuz zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo9601420555 2011284311

ðu[ðkLkwt Au 3 BHK zwÃ÷uûk Veûk VLkeo[h MkkÚku9 8 7 9 3 3 5 4 9 1 , 9825543135 2011285013

3 BHK Furnished Flat ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku Covered Parking area rLk÷ktBçkh çktøk÷ku-1Lke ÃkkA¤ 1394.1 at Rutu Pearl Complex, Manjalpur, Lkðku 2400 SqftLkku 3 BHK behind Angan Tower, Lkku V÷ux 68 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Near ONGC Bhavans Ayu. ©e nfw «kuÃkxeoSchool: 09969224620 9712500967 2011283230

2011285084

yãíkLk çkt ø k÷ku íkkífk÷ef ðu [ ðkLkku Au . Mkw ¼ kLkÃkw h k, Mðkíkt º ÞMku L kkLke Lkøkh{kt {uELk hkuz ÃkhLkku çktøk÷ku Lkt.3 íkÆLk Lkðwt çkktÄfk{ su{k 6 çkuz, nku÷, fe[Lk, zkELkªøk, 24 f÷kf Ãkkýe, ÃkkfeO ø k Mkøkðz, Ã÷kLk ÃkkMk, çkkuò hrník, f÷eÞh xkEx÷, ÷ku L ku ç k÷, hnu ý kt f , nku  MÃkx÷, LkMkeO ø knku { øku M xnkWMk yLku fku à kku o h u x ykurVMkLku yLkwfw¤ íkÆLk Lkðku çkt ø k÷ku {kr÷fLku çknkh sðkLkw t Úkíkkt íkkífk÷ef ðu [ ðkLkku Au . Ë÷k÷ku y k ð f k Þ o 9974063094, 9725001290.

MkuBÃk÷nkWMk huze Au. çkwfªøk [k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuE Ëþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{kt yksðk-ðk½kurzÞk hªøkhkuz 1 çkeyu[fu y™u 2 çkeyu[fuLkk ÷fÍheÞMko V÷ux MkwtËh yu÷eðuþLk, ykhyku MkeMx{ íkÚkk rf[Lk VLkeo[h, MkefÞwhexe MkeMx{, ÷eVx MkwrðÄk, fkhÃkkfeoøk MkwrðÄk, fku{LkÃ÷kux, V÷ux Vhíku fBÃkkWLzðku÷ {uELkøkux MkkÚku 2011271742 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk. þwt ykÃkLku ½h, çktøk÷ku, V÷ux, ÷kuLkMkwrðÄk WÃk÷çÄ- ykuVeMkLkwt htøkfk{ fhkððwt Au. 9 8 2 5 7 9 7 5 2 0 / yurþÞLk ÃkuRLxMkLkk htøkkuLke 9714722844 MktÃkwýo huLs íkÚkk MkkÄLk Mkk{økúe 2011285763 çkwfªøk [k÷w Au. çktMkhe yuðLÞw, ÔÞksçke ¼kðu ¾heËðkLkwt ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshs ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤. fu.yuLk. Mkku.Lke øk÷e{kt, çkkÃkkuËøkk{ yuLxh«kRÍ Mkt[k÷eík nkzoðuh, ÃkkMku yksðk- ðk½kuzeÞk ÃkuRLxMk çkkÍkh, Víkunøkts, hªøkhkuz ðzkuËhk yufY{ HDFC ATMLke Mkk{u, hMkkuzkLkk V÷ux 6.55 ÷k¾Úke ÃkkhMkeðkz, ðzkuËhk. VkuLkþY V÷ux Vhíku fBÃkkWLzðku÷ 9879751852 2011260879 24 f÷kf Ãkkýe RO MkeMx{ ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu zufkuhuxeð {uRLkøkux. VkuLk: 6000/ 15000 f{kðku

ðzMkh{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt 1000 Ã÷kux (M) 9722123699 B/86, Mktíkrðnkh MkkuMkkÞxe, 2011284461 ðzMkh hkuÞ÷ ðe÷k yufh Mktíkfçkeh Mfw÷Lke Mkk{u, økúeLk{kt Ã÷kuxMk ðu[ðkLkk Au hkýuïh {trËhLke ykøk¤, 2011285147 9 4 0 9 4 5 5 3 7 1 , (M) 9722123699 ðkMkýkhkuz (M) ðu[ðkLkk Lkðk 2 ÷fÍheÞMk 2011284466 9824039043. f ÔÞkMk 950’, 2 çkeyu[fu V÷uxMk 2011284263 {kts÷Ãkwh «{w¾«MkkË [kufze 7567316812 {Þt 2011285114 ºkeòu {k¤ 1 Y{ hMkkuzwt Mktøk{ 22 ÷k¾, 300’ økú k WLz ÃkkMku V÷ux ðu[ðkLkku Au (M) [kh hMíkk {ku: 7383302826 9722123699 V÷ku h Ëw f kLk 15 ÷k¾, 2011284525 2011284472 Mknu÷e þkuÃkªøk, Mkkih¼Ãkkfo, hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke {uøkk{kuh MxkuhLke ÃkkA¤ çkk÷kSLkøkh- Mk{íkk hkuz/ 14,25,000/- Lkuøkkuþeyuçk÷ ºkeò{k¤u ºký Y{ hMkkuzkLkku For Sale 2 BHK + 1050’ økú k WLz V÷ku h nkzoðuh MkuLkuxhe, xwÔne÷h V÷ux ðu[ðkLkku Au- Dinning ROom, 2 Bath ÷fÍheÞMk V÷ux 50 ÷k¾, MkŠðMk MxuþLk ATM÷kÞf 9998107757 Rooms Flat at Kalindi 300’ 2 ËwfkLkku, 35 ÷k¾, yrÄf]ík yusLxku, SBI, IOB, 2011284478 BOB {uLkushku hkufký{kxu Manjalpur For Sale: D-14, Pashbhaipark 3rd fuþ yuLk fuhe ykí{sÞkurík with Fixed òøku 275 Mfu.Vwx, 12Vwx Lkðwt zwÃ÷uûk 65 ÷k¾ MkktR Floor hku z , Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt {¤ku Furniture Security ¾wÕ÷e søÞk-20, hkÄkÃkkfo [kufze yLku 2500 Vwx LkøkeLk¼kE hks Hall, fkuBÃ÷uûk, MkwÃkhçkufhe søÞkðkL¤wt xuLkk{uLx Ëhçkkh Community 2 3 9 3 6 3 7 , Childrenpark Cont: [khhMíkk, LÞw VIPhkuz- [kufze 80 ÷k¾. 0 8 8 0 0 1 2 9 3 6 1 , 9 4 0 8 3 4 5 4 0 1 , 8530700601 9426705615 9998977097 2011284763 09376236929 2011285785 2011285100 2011285923 çku Y{ hMkkuzwt V÷ux{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK hkuz ºký çku z Y{ nku ÷ rf[LkLkwt ðe.ykE.Ãke. hkuz ðu[ðkLkwt Au. x[ íkkífk÷ef ðu [ ðkLkw t Au . 9215098161. ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt hkÄu {ku.Lkt. 9725024562. 2011285866 huMkezuLMke {uELk hkuzx[ 9 9 0 9 3 8 1 6 1 6 , 2011286012 9825797520 2011285764 ¼kzuÚke ËwfkLk LÞw Mk{khkuz WÃkh 1500 MfuðhVex ¾wÕ÷e V÷u x ðu [ ðkLkku 1 BHK VLkeo ~ z9898754844 yr¼÷k»kk [kh hMíkk WÃkh s 2011285937 VMxV÷kuh ykÞwðuorËf ºký «kE{ ÷kufuþLk{kt 400 sq. {fhÃkwhk {uELk hkuz Ãkh VŠLk~z hMíkk ÃkkMku {uELk hkuz x[ ¼kzu M: ykuVeMk ¼kzu ðu[kýÚke B- 201 LkíkkþkÃkkfo- 2 søÞk MktÃkfo- 8460072898. ykÃkðkLke Au. rLkÍk{Ãkwhk 2 Rk xuLkk{uLx 9879222722 2011285091 2011285881 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo9377780200. 2011286450 þhËLkøkh hrðÃkkfo 9 9 7 4 0 3 9 5 3 5 rðþk÷Lkøkh LkSf 15007383938010. ~Þk{ huMkezLMke çku Y{ hMkkuzwt 7000 2011281877 MkwÄe ¼kzu {fhÃkwhk 1280 [ku.VwxLkku 2 V÷ux LÞw Mk{k hkuz Mðkíke {kfuox 9033623684. BHK ÷fÍheÞMk V÷ux 2011280465 ÃkkMku. 9376223474. yu÷kuxÙuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷e^x rLkÍk{Ãkwhk {nuMkkýkLkøkhLke 2011284671 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo- ykMkÃkkMk 5000’ Ã÷kux{kt 2 BHK V÷ux yuxu[ çkkÚkY{ Sale 2 BHK Tenament çkLkkðe {rnLku 6000Úke 3000’ çkktÄfk{, çktøk÷ku MkkÚku 975 [ku V w x Ãknu ÷ ku , 9227104485. Fully Furnished 36 lac 15,000 f{kyku (økuhtxe 2011284417 ðu[ðkLkku Au. {kYrík yuMxux ºkeòu yLku [kuÚkk {k¤ WÃkh c59, Ayodhya yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík 2 BHKLkk ÷fÍwheÞMk V÷ux yusLMke 9714149999Township Tarsali. ðu [ kýÚke {¤þu . ÷e^x MkkÚku Ãkkfeoøk MkkÚku ðu[ðkLkk Au þw¼ 9825032559. fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, Rajiv9825116901 ‘ çkú ñ k rð»ýw {nu þ ’ 2011284255 yuÃkkxo{uLx ©eS çktø÷kuÍLke {rýLkøkh, y{ËkðkË 2011282989 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , çkksw{kt, òtBçkwðk sfkíkLkkfk íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Akýe{kt hu M kezu L Mke, Lk{o Ë k fu L kk÷ 2011284426 9898438176 zwÃ÷uûk VŠLk[h MkkÚkuLkwt 976’ ÃkkMku, ytçku rðãk÷Þ ÃkkA¤, 2011258321 LÞw fLMxÙfþLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Ã÷kux 1220’ çkktÄfk{ 30- Mk{k- Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk:Au ðÕ÷¼ðkrxfk ðzMkh rçkús î k h f u þ L k ø k h 9909017436 2011284989 ÃkkMku ðzMkh hkuz Contact: 9427923334 ïuíkktçkh siLk {trËh íkÚkk ði»ýð 09172717759 2011285933 nðu÷e LkSf ðk½kurzÞk {uELk 2011284440 hkuz Ãkh 4 BHK zwÃ÷uûk MktÃkfoðu[ðkLke Au ËwfkLk 1032 9327226545. WÃkhLke {k÷efe MkkÚku ËMíkkðus 2011280423 Office/ Bank For Rent Úkþu rn{k÷Þk {þeLkhe Mkk{u SykEzeMke, {fhÃkwhk- ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke ykþhu Located in Sayajigunj V÷ux 2 Y{ + hMkkuzw, 5 Y{ + 9377576166 150 Mfu.Vwx hkuzx[ ©ehk{ Main Road Facing hMkkuzwt VeõMk VLkeo[h2011285106 MkuLxh, {÷nkh ÃkkuELx ÃkkMku, Opp. M.S. University, 9724738179. 2011283739 2011281557 {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMku rLk÷ftX ykuÕz ÃkkËhkhkuz íkkífk÷ef in Manubhai Tower. MkkuMkkÞxe [kh çkuzY{ Ãkkt[ Approx. 1250 Sq.ft. çku {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au f{kyku 30,000- 50,000 ¼kzu ykÃkðkLke MktÃkfoArea, Full Furnished 1200 [ku.Vwx Ã÷kux, 1600 xkuÞ÷ux zÙku$øk zkÞLkªøk fe[Lk Ëh {rnLku EÂLzfu x h, Ãkqò Ãkk‹føk çkkuh 56 ÷k¾- 76007154602011283220 Near to Railway [ku . Vw x çkkt Ä fk{, {¤ku : Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, Station, Airport & 9898725100 yu / 4, Ähíke xu L kk{u L x, nu L økh, Ã÷kLxMkT , £e hkì 3 BHK zwÃ÷uûk/ 3 BHK 2011285794 Multinational Office. Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, {xeheÞ÷, «ku z fþLk çkkÞ V÷ux VwÕ÷e VLkeoMk yfkuxk 9825127963 2011284249 sw L kk çkkÃkku Ë sfkíkLkkfk. çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ hkuz ¼kzu ykÃkðkLkk. 1 BHK ®f{ík45 ÷k¾ xÙ u L kªøk Vu M ke÷exe sÞ©e xuLkk{uLx OP hkuz, ðkMkýk LkuøkkuþeÞuçk÷. Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, hkuz, 2 BHK rËLkuþ {e÷, ELzMxÙ e Í (hS.) 0112011282948 su í k÷Ãkw h hku z . yku à ke hku z Ãkh ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk 25920179, 25920181, xuLkk{uLx çku Y{- hMkkuzw, 2 6 3 0 2 5 5 / Ëw f kLk 5000/-, yï{u ½ çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx sÞ©e÷û{e Þ{wLkkS {trËh ÃkkMku, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’ yfku x k{kt 6500/- Ëw f kLk Mkw¼kLkÃkwhk ðk½kurzÞk hkuz 09971172538 2011284536 9426377779. 2011258505 ¼kzu ykÃkðkLke. Shlok: 9274499480. 2011285950 RV Estate zwÃ÷uûk, {fkLk, Mkku à kkhe fxªøk {þeLk 2011284265 V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , Vfík zku f xh øk]Ãk {kxu Mkkt E yu L xh«kEÍ yxefk 9714922110 {¤ku- 9727720366 2011285751 For Sale:- 2 BHK Fully ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz 40 VkxfLke çkksw { kt hksfku x . 2011284815 ykuÃke hkuz, yfkuxk, ðkMkýk, Furnished Flat of {exhLkk hkuz x[ økúkWLz, VMxo, 98242-48014 2011259408 yÕfkÃkw h e{kt 1/ 2/ 3 around 1000 Sq.ft. at MkufLz, Úkzo V÷kuh WÃkh Floor in {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu BHK Lkkt V÷u x , xu L kk{u L x, Third økkÞLkuf, VeÍeMkeÞLk, ykE with VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- Subhanpura MÃku~Þk÷eMx, zuLxeMxu çkwf fhu÷ Marble Flooring, 24 hrs. zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký Shlok:- Security, Parking, Lift Au. ne{k÷Þ Ãkkxo- 2, òuRyu Au. nuLke yuMxux ÷u ð k økwYfw÷Lke 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , East Entry and west Mðk{eLkkhkÞý yusLMke- 9825916530 9879770110 ÃkkMku 2011284259 9714922110. open available for 2011285812 2011284299 1, 2, 3 BHK V÷uxMk immediate sale. Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au . 40 {exh Contact: 9722225428 xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ABB hªøk hkuz WÃkh, ðifwtX fkuBÃ÷uûk, yÕMkxku{ ftÃkLkeLkk yuBÃ÷kuEÍ Super Luxurious Flats No Brokers Please 2011284293 Ãkheðkh [kh hMíkkNow available in 234 {kxu {kts÷Ãkwh{kt ¼kzu òuEyu. bedrooms at Old Padra hksu þ xkðh hku z ÃkkMku 1 9925005647 2011285420 ELËw{íke «kuÃkxeo ÃkkuELx- Road, Booking & 2011284389 BHK V÷ux ÷eVx, Ãkkfeoøk, 9824374065 3 BHK zwÃ÷uûk Mxkuh Y{ MkkÚku øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku Ready Possession, 2011284436 with Ultra Modern økkzo L k, MkefÞw h exe {nkËu ð ðu[ðkLkwt Au. ðk½kuzeÞk- z¼kuR 6000Úke 18000/- f{kyku Aminities & Best yuMxux- 9998060901 9099084011 hªøkhku z 2011284920 (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) Infrastructure Like 2011284399 V÷ux økúkWLz V÷kuh 3 Y{ {kuxw Garden, Jogging Trek & For Sale 1 BHK Flat 3350 {kt fw t Ë Lk çkLkkyku . hMkkuzwt, 915 sqft Võík Fountain. Contact. Mr. Fixed Furniture 24 ðk½kurzÞk hkuz f÷kËþoLk [kh ÃkkMku Female A608 Vu h ze÷ nkWMk, hrððkhu 11 Úke 7. 4- ÃkkÚko Mukesh, (M) hours Water Facility Nr. hMíkk Lkðht ø kÃkw h k, y{ËkðkË yuÃkkxo{uLx, fÕÞkýçkkøk 7383207070, Narayan Aradhana Duplex, Students {kxu søÞk ¼kzu økúkWLz Mkk{u, rËÃk [uBçkMko ÃkkMku 9898300253, (Housing Samta- 9727715469, ykÃkðkLke Au. Kishita- 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , Loan Available From {kts÷Ãkwh 9898649106. 9722002279. 9924009190 9898229139 2011281532

Bank)

2011284308

2011285024

2011285727

13

(Mfe{+ fhkh+ 9904693387.

nók):

2011261676

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef 21,000/nkRzÙku÷ef 40,000/- (079) 2 2 1 6 2 4 5 8 , 9427626959 2011262493

{nuþ xâwçkðu÷ çkkuhªøk fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze, ðzkuËhk. 9825050591, 9 8 2 5 0 4 6 5 9 1 , 9925046591 2011264548

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2011266372

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 fkuÃke Vfík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍ VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe- 2324517, 2324518 2011267381 [wLkk 5kMko÷ íku{s ÃkuÃMke Ãkufªøk {þeLk {u¤ððk {kxu fkuLxuf [uíkLk¼kE hksfkux94267 83052 2011269590

Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ ðw÷Lk fkhÃkux- ðuLku~ÞLk/ ðxeof÷ ç÷kELzMk- fxoLkhkuzðku÷ÃkuÃkhðku÷ÃkkuMxhzufkuhuxeð ø÷kMk rVÕ{. sÞ {nkðeh GF-43, rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk2337199/ 9825030393

2398378/ 2011274867

hk{kLktË fuxhMko- þw¼ «Mktøku Mkkhe yLku MðkrËü hMkkuE 100 Úke 15000 {kýMkLke hMkkuE {kxu MktÃkfo9228864016.

2011281497

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e) 09210992534,

25,000- 75,000

09015100970

2011281781

2011260335

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

INDIAN RUSH HOUR

SUNDAY,23 OCTOBER 2011

rðþu»k

^÷uøkLke {krníke VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Ëhr{ÞkLk fkhLku zÙkRðh rLkÞtrºkík fhu Au, Ãkhtíkw yk zÙkRðhkuLku rLkÞtrºkík fhðk 10 ^÷uøkLke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. yk ^÷uøkLku rLkÞtrºkík fhLkkhku {kþo÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. rðrðÄ htøk yLku rzÍkRLkLkk yk ^÷uøkLku fkufÃkex{kt çkuXu÷ku zÙkRðh yuf rðþu»k {þeLk ðzu òuE þfu Au, yk ÃkAe íku Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. fkhLke fkufÃkex{kt SÃkeyuMk {kþo÷ rMkMx{ îkhk ^÷uøkLke ÂMÚkrík òýe þfkÞ Au. fÞk ^÷uøkLkku þku {ík÷çk ÚkkÞ Au íku Mk{S ÷Eyu...

[ufzo ^÷uøk huMk Ãkqhe ÚkR íku Ëþkoððk. yk ^÷uøk Mkki«Úk{ huMkLkku rðsuíkkLku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk ÃkAe rðsuíkk ÃkkA¤ ykðíke Ëhuf fkhLku ËþkoðkÞ Au.

ç÷uf ^÷uøk su Ãký zÙkÞðhu huMk Ëhr{ÞkLk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuLku rÃkxTMk{kt ÃkkAku çkku÷ððk ËþkoðkÞ Au. yk ^÷uøk MkkÚku su LktçkhLke fkhu rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íku Ãký ËþkoðkÞ Au.

ç÷uf rðÚk ykuhuLs ^÷uøk ç÷uf rðÚk ykuhuLs rzMf : su Ãký fkh{kt r{furLkf÷ Mk{MÞk nkuÞ íkuLkk Lktçkh MkkÚku yk ^÷uøk Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk ^÷uøk su fkhLku {éÞku nkuÞ íkuLku rÃkxTMk{kt Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au.

ç÷q ^÷uøk fkuR ÍzÃkÚke ykðíkefkh ykuðhxuf fhe hne nkuÞ íkku íkuLke ykøk¤Lke fkhLku yk ËþkoðkÞ Au. huMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e Ëhuf fkhLku yk ^÷uøk Ëþkoððk{kt ykðu Au.

$ 400 r{r÷ÞLk

yux÷u fu ytËksu 2 nòh fhkuz YrÃkÞk{kt Lkðe rËÕne ÃkkMku ykðu÷k økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yZe ð»ko{kt íkiÞkh fhkÞu÷e yk MkŠfxLku íkiÞkh fhðk{kt 5 nòh fk{Ëkhku yLku 300 RsLkuhkuyu snu{ík fhe níke.

RÂLzÞLk økúkLz r«õMk

ÍzÃkLkku ÍtÍkðkík

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¼khík{kt Mkki«Úk{ðkh 30 ykuõxkuçkhu økúuxh LkkuEzk ¾kíku Þkuòþu RÂLzÞLk økúkt.r«. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksÚke Ãkkt[ ð»ko yøkkWLke ðkík Au, fkuE ÔÞÂõík yu{ fnu fu ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk, rVVk ðÕzofÃk fu VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLke Þs{kLke fhðe òuEyu íkku íkuLke ðkíkLku nktMkeÃkkºk økýðk{kt ykðíke. ykur÷ÂBÃkõMk, rVVk ðÕzofÃkLke Þs{kLke {kxu ‘rËÕne nsw ½ýwt Ëqh Au’ Ãkhtíkw yuV-ðLkLke Þs{kLke ykÃkýu íÞkt Úkíke nkuÞ yu rËðMkku nðu yktøk¤eLkk ðuZu Ãký økýe þfkÞ yux÷k s Ëqh Au. Ëkuze þfþu. yk xÙuf íkiÞkh fhðk{kt 400 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk hu®Mkøk xÙuf økkiík{ çkwØLkøkh rzrMxÙõx{kt ykðu÷ku Au, yk fkhýu MkŠfxLku Ä çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk xÙufLku s{oLkeLkk n{oLk rxÕfuyu íkiÞkh fÞkuo Au. rxÕfu yøkkW MkuÃkktøk RLxhLkuþLk÷ MkŠfx, çknurhLk RLxhLkuþLk÷ MkŠfx, þkt½kE RLxhLkuþLk÷ MkŠfxLke rzÍkR™

yksÚke çkhkçkh yuf Mkókn çkkË Lkðe rËÕne ÃkkMku ykðu÷k økúuxh LkkuRzk ¾kíkuLkk Ä çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþu. VkuBÞwo÷k-ðLk Þkusðe yux÷u fkh hu®MkøkLke ykur÷ÂBÃkõMk. ðíko{kLk rMkÍLk{kt RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkku xÙuf çkeòu VkMxuMx økýðk{kt ykðu Au. yk xÙuf{kt VkMxuMx ÷uÃkLkku Mk{Þ 1 f÷kf 27 r{rLkxLkku hnuþu yLku íku{kt 210 rf÷ku{exhLke ÍzÃku fkh

íkiÞkh íkhe [qõÞk Au. MkŠfxLku ðuMx, RMx, LkkuÚko, MkkWÚk yu{ [kh ÍkuLk{kt «uûkfku {kxu ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. ðuMx ÍkuLkLkkt MxuLz{kt 20 nòh «uûkfkuLke çkuXfûk{íkk Au, yk WÃkhktík yk ÍkuLk{kt þku®Ãkøk {ku÷, yuxeyu{ yLku Vqzfkuxo Ãký Au. LkkuÚko ÍkuLk{kt «uûkfkuLku õ÷krMkf, rÃkfrLkf yLku «er{Þ{ MxkLzzoTMk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. RMx ÍkuLk{ktÚke xLko-4Lkku rLkýkoÞf íkçk¬ku òuE þfkþu.

zÙkRðhLkk røkÞh yLku rVxLkuMk Vtzk VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLke þYykík MkkÚku s yu ðkík Ãkwhðkh ÚkR økR Au fu Mku^xe {kxu {kºk fkhLke rzÍkRLk fu MkŠfx WÃkh ykÄkh hk¾ðku ÞkuøÞ LkÚke. yk Mku^xe røkÞh{kt Úkkuze f[kþ nkuÞ íkku yfM{kíkLku yk{tºký. Mku^xe røkÞh{kt ÷kUøk ÂM÷Ôz xkuÃMk, «kuxuÂõxð nuÕ{uxTMk, økkuøkÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nuÕ{uxTMk yk nuÕ{uxLkwt ðsLk ðÄw{kt ðÄw 1250økúk{Lkwt hk¾ðwt VhrsÞkík Au. nuÕ{ux su{ nÕfe íku{ íku ðÄw Mkkhe økýðk{kt ykðu Au. yk nuÕ{ux{kt SÃkeykhyuMk rMkMx{ Ãký nkuÞ Au. yk WÃkhktík zÙkRðhLku Ãkkýe Ãkeðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Ãký nuÕ{ux ðzu ¾kMk ÔÞðMÚkk nkuÞ Au.

huMk {kxu zÙuMk VkÞhhurMkMxLx nkuÞ Au. yk zÙuMk ykŠxrVrþÞ÷ VkÞçkhLkku yLku Úk{o÷ xu®Mxøk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ku nkuÞ Au. yk zÙuMk{kt økh{e, Xtze yu{ çktLku{ktÚke hûký {¤u Au. yk zÙuMkLkwt ðsLk ¾qçk s nÕfwt nkuÞ Au.

yuõMkuMkrhÍLke yLkku¾e ËwrLkÞk ÂMxÞ®høkÂÔn÷ yuV-ðLk zÙkRðhLku huMk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký «fkhLke yøkðz Ãkzu Lknª yu «fkhu íkuLkwt ÂMxÞ®høkÂÔn÷ çkLkkðkÞ Au. Mkk{kLÞ fkhLke Mkh¾k{ýe{kt yuV-ðLk fkhLkwt ÂMxÞ®høk Mkkð s y÷øk «fkhLkwt yuÂõMkzLx zuxk hufkuzoh nkuÞ Au. yk ÂMxÞ®høkÂÔn÷{kt s fux÷kf yuðk økusuxTMk Mkk{u÷ rð{kLk{kt su fk{økehe fhðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au fu suLkkÚke ç÷ufçkkuõMkLke nkuÞ Au íkuðe s yuV-ðLk fkh{kt yuÂõMkzLx zuxk fkh zÙkRð fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au. hufkuzohLke nkuÞ Au. fkh þY ÚkkÞ íÞkhÚke Ãk¤uÃk¤u íkuLke Ëhuf økrík yk zuxk hufkuzoh{kt LkkUÄkíke òÞ Au. 199Úke Ëhuf yuV-ðLk fkh{kt yuÂõMkzLx zuxk hufkuzoh VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

rnMxÙe fuÃ[h RÂõðÃk{uLx yk Ãký yuf «fkhLkwt ç÷uf çkkuõMk Au. suLkku WÃkÞkuøk yuÂõMkzuLx zuxk hufkuzohLkk YÃk{kt ÚkkÞ Au. suLkkÚke hu®Mkøk Ëhr{ÞkLk xÙuf WÃkh Ëkuzíke Ëhuf økríkrðÄeLkku hufkuzo hk¾e þfkÞ Au.

zkWLkVkuMko xkÞMkoLkk ðŠxf÷ VkuMkoLku ðÄkhe fkuLkoMko WÃkh fkhLke ÍzÃk ò¤ðe hk¾ðkLkku nuíkw nkuÞ Au.

çkúuõMk yuV-ðLk fkh{kt hkuz fkh {kVf s rzMf çkúuõMk nkuÞ Au. fkçkoLk VkÞçkhLke yk rzMf çkúufLke rzMf ÂÔn÷ MkkÚku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. yk çkúuf íkiÞkh fhíke ð¾íku yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au fu 300Lke ÍzÃku Ëkuzíke fkh y[kLkf Äe{e Ãkkzðk fu hkufðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLku Íxfku ykðu Lknª.

yuzsMxuçk÷ rhÞh rðtøMk íkuLku fkufrÃkx ðzu s rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðu Au. Lkðk rLkÞ «{kýu íkuLku «uÂõxMk yLku õðkur÷Vk$øk{kt s «ríkçktÄ rðLkk WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au.

fkuR fkhýÚke huMk yxfe Ãkze nkuÞ yLku íkuLku Vhe þY fhðk {kxuLkk r[ö íkhefu yk ^÷uøk Ëþkoððk{kt ykðu Au.

huz ^÷uøk

ÔnkRx ^÷uøk xÙuf WÃkh Mku^xe fkh fu xku$øk xÙf WÃkh ÃkMkkh ÚkR hne nkuÞ íkku íku Ëþkoððk {kxu Ëþkoððk{kt ykðu Au.

ÂÔn÷ xuÚkMko fkh{kt ÂÔn÷ xuÚkMko nkuðwt sYhe Au. yk MkufLzhe Mku^xe MkkÄLk Au, su fkhLkk xkÞMko WÃkh Ëçkký ykuAwt fhu Au.

yuÞhkuzkÞLkkr{õMk hu®Mkøk fkhLke yuÞhkuzkÞLkkr{õMk yu heíku rLkÞtrºkík fhkÞ Au suÚke íku nðkLku íkkuze yLku «ríkhkuÄe çk¤Lku Mktíkwr÷ík fhe þfu.

Ëhuf zÙkÞðhLku õÞw (õðkur÷Vk$øk) xkR{Lkk 107 xfk Mk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke huMk Ãkqhe fhðe sYhe Au. yk{ Lknª fhðk WÃkh zÙkÞðh VkRLk÷ hkWLz {kxu õðkur÷VkR ÚkR þfíkku LkÚke.

1 2

VkuBÞwo÷k-ðLk{kt fw÷ 12 xe{ ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. yk Ëhuf xe{ ÃkkuíkkLkk çku-çku zÙkRðMko Wíkkhu Au. yux÷u fu huMk Ëhr{ÞkLk xÙuf WÃkh fw÷ 24 fkh Ëkuzíke nkuÞ Au.

3

Ëhuf VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLku ºký íkçk¬k{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au yLku íku{kt ðkh yLku Mk{Þ Ãký çkË÷kíkk LkÚke. þw¢ðkhu «uÂõxMk MkuþLk, þrLkðkhu õðkur÷Vk$øk hkWLz yLku hrððkhu {wÏÞ huMk Þkusðk{kt ykðu Au.

4 økhËLk zÙkÞðhLke økhËLk {sçkqík sYhe. huMk Ëhr{ÞkLk xLko ykðu Au íkku økwÁíðkf»koý çk¤Lku fkhýu {kÚkkLkwt ðsLk Mkk{kLÞÚke Ãkkt[ økýwt ðÄe òÞ Au.

Vqz zÙkÞðMko Mxur{Lkk yLku yuLkSo {¤u yu {kxu fkçkkuonkRzÙuz-rh[ Vqz su{fu ÃkkMíkk ÷uðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. zÙkÞðMko þõÞ yux÷wt Ãkkýe Ãký Ãke ÷u Au.

nkxorçkx huMk Ëhr{ÞkLk yuVðLk zÙkEðhLke nkxoçkex ðÄeLku 170 WÃkh ÃknkU[e òÞ Au. yk{, ÓËÞ fk[wt Ãkku[wt nkuÞ íkku [k÷u Lknª.

MxÙuLÚk ÍzÃkÚke síke fkh yur÷ðuþLk WÃkh ð¤ktf ÷u Au íÞkhu ÃkuxLkk {MkÕMk WÃkh ¾qçk s ðsLk Ãkzu Au. yuçzkurLk{÷ {MkÕMk {sçkqík sYhe.

ÂMxÞ®høk nkÚkLkk {MkÕMk {sçkqík fhðk ¾qçk s sYhe Au. suLkkÚke ÷ktçkku Mk{Þ ÂMxÞ®høk WÃkh ÃkkuíkkLke Ãkfz s{kðe þfu.

5 6

ÂMÃkzLkk þnuLkþkn... VkuBÞwo÷k-ð ðLkLkk 60 ð»koÚke Ãkwhkýk EríknkMk{kt fux÷kf zÙkRðMko yuðk Au su EríknkMk h[ðk WÃkhktík ÃkkuíkkLke y{ex AkÃk AkuzeLku økÞk Au. fux÷kf h{ík«u{eyku yuV-ð ðLkLke h{íkÚke ¼÷u Ãkrhr[ík Lk nkuÞ Ãký íku yk zÙkRðMkoÚke íkku ðkfuV s nþu. AuÕ÷k yuf ËkÞf{kt ykðku s yuf zÙkRðh {kRf÷ þw{kfh {¤u÷ku Au. {kRf÷ þw{kfh MkkiÚke ðÄw 7 ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke [qõÞku Au. þw{kfh yux÷u VkuBÞwo÷k-ð ðLkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh. yk WÃkhktík 90Lkk ËkÞf{kt ykÞxoLk MkuLkkLkku Ãký ykðku s ËçkËçkku níkku. MkuLkkLkwt yuV-ð ðLk huMk Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. ynª ykðk Ãkkt[ rËøøks yuV-ð ðLk huMkhLke {krníke hsq fhðk{kt ykðe Au.....

7 8

Þ÷ku ^÷uøk ykøk¤ òu¾{ Au íku Ëþkoððk. yuf ðkh Þ÷ku ^÷uøk fkh Äe{e fhðk, çku ðkh Þ÷ku ^÷uøk øk{u íÞkhu fkh çktÄ fhðe Ãkze þfu Au íku Ëþkoððk.

yk rzðkRMk fkhLkk çkúu®føk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk Lkü Úkíke ÍzÃk yLku WòoLku rhõðh fhu Au yLku íÞkçkkË íkuLku þÂõík{kt ÃkrhðŠíkík fhu Au.

VkuBÞwo÷k 1Lkk rLkÞ{ku

økúeLk ^÷uøk

huz yLku Þ÷ku rMxÙÃMk : ykuR÷ fu Ãkkýe xÙuf WÃkh Zku¤kððkÚke xÙuf òu¾{e çkLÞku nkuÞ íkku íku Ëþkoððk {kxu.

yuLkSo rhõðhe rMkMx{

ø÷kuÔÍ ø÷kuÔÍ VkÞh hurMkMLx nkuÞ Au. íku{s íkuLku ¾qçk s n÷fkt hk¾ðk{kt ykðu Au.

fkuR zÙkÞðh ¾u÷rË÷e rðnkuýku Ëu¾kð fhu íkku íkuLke fkhLkk Lktçkh MkkÚku [uíkkðýeLkk ¼køkYÃku ËþkoðkÞ Au. yk zÙkÞðh Vhe ¾u÷rË÷e Ëþkoðu Lknª íkku íkuLku ç÷uf ^÷uøk ËþkoðkÞ Au.

huz yLku Þ÷ku ^÷uøk

yuV-1 fkh{kt 2.4 ÷exhLkk rð-8 yuÂLsLk WÃkh «ríkçktÄ nkuÞ Au. yuh-1 yuÂLsLk «rík MkufLz 450 ÷exh yuÞh ftÍÞw{ fhu Au.

õðkur÷VkÞh

ç÷uf yuLz ÔnkRx ^÷uøk

huMk fkuR fkhýÚke çktÄ ÚkR økR nkuÞ íku Ëþkoððk. yfM{kík fu yLÞ fkhýu huMk çktÄ Ãkze nkuÞ íkku íkuLkk r[ö íkhefu Ãký ËþkoðkÞ Au.

yuÂLsLk yLku røkÞh

rLk¬e ÷kiËk 22-2-1949 Ëuþ : ykuMxÙeÞk huMk : 171 Sík : 25 ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk : 3 (1975, 77, 84)

{kEf÷ þw{kfh 3-1-1969 Ëuþ : s{oLke huMk : 250 Sík : 91 [uÂBÃk. : 7 (94, 95, 2000, 01, 02, 03, 04)

swykLk {kLÞwyu÷ VÂLøkyku

suf çkúuçkn{ 24-6-1911/17-7-1995 2-4-1926 Ëuþ : ykuMxÙur÷Þk Ëuþ : yksuoÂLxLkk huMk : 126 huMk : 51 Sík : 14 Sík : 24 [uÂBÃk. : 5 (1951, 54, ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk : 3 (1956, 1960, 66) 55, 56, 57)

ykÞxoLk MkuLkk 21-3-1960/1-5-1994 Ëuþ : çkúkrÍ÷ huMk : 161 Sík : 41 ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk : 3 (1988, 90, 91)

CMYK

9 MkuçkkMxeÞLk ðux÷

huMk xÙuf Mkk{kLÞ heíku 5.14 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt Ëhuf xe{Lku fw÷ 308 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkðkLkwt nkuÞ Au. yk{, Ëhuf fkh 60 ðkh xÙuf Vhíku [¬h ÷økkðþu íku{ fne þfkÞ.

hrððkhLke {wÏÞ huMk yøkkW Ëhuf xe{Lku xÙuf WÃkh «uÂõxMk fhðk 30 r{rLkx ykÃkðk{kt ykðu Au, yk ÃkAe Ëhuf ÃkkuíkkLkk õðkur÷rVfuþLkLku ykÄkhu økkuXðkR òÞ Au. økúeLk ÷kRx ËþkoðkÞ íkuLke MkkÚku s huMk þY ÚkR òÞ Au. «Úk{ ºký zÙkRðhLku ÃkkurzÞ{ ÃkkurÍþLk {¤u Au. rðsuíkkLku 25 ÃkkuRLx {¤u Au, yk ÃkAe 2Úke 10 ¢{Lkk zÙkRðMkoLku yLkw¢{u 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2, 1 ÃkkuRLx ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rMkÍLk{kt fw÷ 19 huMk ÞkuòR hne Au. su Ãkife RÂLzÞLk økúkt.«e. yu yk rMkÍLkLke 17{e huMk Au. 13 LkðuBçkhu yçkwÄkçke økúkt.«e. yLku 27 LkðuBçkhu çkúkrÍr÷ÞLk økúkt.«e. MkkÚku rMkÍLkLke Mk{kró Úkþu. yuV-ðLkLke Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄkhu ÃkkuRLx {u¤ðLkkh yuV-ðLk zÙkRðhLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu Au. MkuçkkÂMxÞLk ðux÷u rMkÍLkLke ºký huMk çkkfe Au íku yøkkW s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe Au. 24 ð»keoÞ ðux÷ Mkíkík çku ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku MkkiÚke Þwðk zÙkRðh Au. yk huMk{kt ¼køk ÷E hnu÷e Ëhuf xe{Lku yuf rLkÞík fhu÷kt xkÞhLkku s WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. nk÷ Ëhuf xe{ rÃkhu÷e xkÞhLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. yøkkW rçkúsMxkuLk ftÃkLkeLkkt xkÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk xÙuf WÃkh Ëkuzíke fkh çku rf÷ku{exh «rík r÷xhLke yuðhus ykÃku Au. huMk Ëhr{ÞkLk fkhLkwt ßÞkt ^Þwy÷ fu xkÞh çkË÷ðk{kt ykðu íku MÚkkLkLku rÃkxMxkuÃk fnuðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký zÙkRðh rÃkxMxkuÃk{kt øk{u íkux÷e ðkh ÃkkuíkkLke fkh Q¼e hk¾e þfu Au.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

14


CMYK

15 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

CMYK


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

LÞwÍ

SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

2G: y÷eçkkçkk ykih Mk¥khk [kuh yu. hkò

R.K.[tËkur÷Þk

zeyu{fuLkk MkktMkË yu. hkò yk fki¼ktz ÚkÞwt íÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk níkk. ÷kt[Ãkuxu 3,000 fhkuz YrÃkÞk {u¤ÔÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u yk ð»kuo çkeS VuçkúwykheLkk hkus MkeçkeykRyu hkòLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkku : ÃkÂç÷f MkðoLx îkhk økwLkkRík rðïkMk¼tøk, ÷kt[ ÷uðe, çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk, Auíkh®Ãkze.

yu. hkòLkk ytøkík {ËËLkeþ ykh. fu. [tËkur÷Þk ÞwÃkeyu MkhfkhLke Ãknu÷e x{o{kt xw-S MÃkuõxÙ{Lkkt ÷kRMkLMk Vk¤ðkÞkt íÞkhu hkòLkk «kRðux Mku¢uxhe níkk. çkeS x{o{kt [tËkur÷ÞkLku òuRLx Mku¢uxhe huLf yÃkkÞku níkku. ykhkuÃkku : ÃkÂç÷f MkðoLx îkhk økwLkkRík rðïkMk¼tøk, ÷kt[ ÷uðe, çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk, Auíkh®Ãkze.

fLke{kuÍe

zeyu{fuLkkt MkktMkË fLke{kuÍeLke MkeçkeykRyu 22 {k[o, 2011Lkk hkus þkrnË çk÷ðkLke ftÃkLke zeçke rhÞÕxe îkhk fLke{kuÍeLke f÷iøkLkh xeðeLkkt ¾kíkkt{kt YrÃkÞk 200 fhkuz s{k fhkððkLkk {k{÷u ÃkqAÃkhA fhe níke. ykhkuÃkku : økwLkkRík »kzÞtºk, ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤Lkk ykhkuÃkku.

þkneË çk÷ðk rðLkkuË økkuyuLfk hkSð yøkúðk÷ MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkneË çk÷ðk f÷iøkLkh xeðeLkkt çkuLf yufkWLx{kt 200 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððkLkk þtfkMÃkË xÙkLÍuõþLkLku fkhýu xw-S fktz{kt þtfkLkk ½uhk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkku : økwLkkRík »kzÞtºk, Auíkh®Ãkze, ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhðk, ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤Lkk ykhkuÃkku.

MktsÞ [tÿk

ykuøkMx 2007 : xur÷fku{ rð¼køku (zkux) ÞwyuyuMk ÷kRMkLMk MkkÚku xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe«r¢Þk þY fhe. 22{e LkðuBçkh 2007 : Lkkýk{tºkk÷Þu zkuxu yÃkLkkðu÷e «r¢Þk ytøku «&™ WXkÔÞku yLku Mk{eûkkLke {køkýe fhe, suLku hkòyu Vøkkðe. 10{e òLÞwykhe 2008 : zkuxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu Vk¤ðýe R~Þq fhðk, fx-ykuV zux 1÷e ykìõxkuçkhLkk çkË÷u 25{e MkÃxuBçkh 2007 hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo, yu s rËðMku zkuxu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh çkÃkkuhu 3.30Úke 4.30 ðå[u yhS fhLkkhkykuLku ÷kRMkLMk Vk¤ðkþu íkuðe ònuhkík fhe. 2008 : MðkLk xur÷fku{, ÞwrLkxuf yLku xkxk xur÷MkŠðMkeMku yLkw¢{u yuxeMk÷kx, xu÷uLkkuh yLku zkufku{kuLku ½ýk Ÿ[k Ëhu íku{Lkku rnMMkku ðuåÞku. 4Úke {u 2009 : yuLkSyku xur÷fku{ ðku[zkuøku ÷qÃk xur÷fku{Lku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku ytøku MkeðeMkeLku VrhÞkË fhe. 2009 : MkeðeMkeyu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku ytøku íkÃkkMk fhðk MkeçkeykRLku rLkËuoþ fÞkuo. 22{e ykìõxkuçkh 2009 : MkeçkeykRyu zkuxLke f[uhe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku. 8{e ykìõxkuçkh 2010 : Mkw«e{u MkhfkhLku fki¼ktz{kt fuøkLkk ynuðk÷ ytøku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt. 21{e ykìõxkuçkh 2010 : fuøkLkku zÙk^x rhÃkkuxo Mkw«e{{kt hsq fhkÞku. 29{e ykìõxkuçkh 2010 : fki¼ktz{kt íkÃkkMk{kt {tË «r¢Þk ytøku Mkw«e{u MkeçkeykELke Íkxfýe fkZe. 10{e LkðuBçkh 2010 : fuøku Mkhfkh{kt 2-S MÃkuõxÙ{Lkku ynuðk÷ hsq fÞkuo yLku Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUæÞwt. 22{e LkðuBçkh 2010 : MkeçkeykRyu ºký {rnLkk{kt fuMk{kt ykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhðk Mkwr«{Lku sýkÔÞwt. 25{e LkðuBçkh 2010 : Mkw«e{u hkòLke ÃkqAÃkhA Lknª fhðk çkË÷ MkeçkeykRLke Íkxfýe fkZe. 8{e rzMkuBçkh 2010: MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu 2001Úke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu rLkÞ{ y{÷e çkLÞku nkuðkÚke Mkw«e{u íkÃkkMkLkku Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkððkLke MkhfkhLke rðLktíke {kLÞ hk¾e. 25{e yur«÷ 2011 : MkeçkeykRyu çkeswt ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO yLku yËk÷íku fLke{kuÍe, þhËfw{kh yLku frh{ {kuhkLkeLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk. 25{e yur«÷ 2011 : MkeçkeykRyu çkeswt ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO yLku yËk÷íku fLke{kuÍe, þhËfw{kh yLku frh{ {kuhkLkeLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk. 22{e MkÃxuBçkh 2011 : MkeçkeykRyu Mkw«e{{kt r[ËBçkh{Lkku çk[kð fÞkuo, çkÄkt s Ëw»f]íÞku {kxu zkux Ãkh ykhkuÃk {qõÞku. 9{e ykìõxkuçkh 2011 : {khLk yLku íkuLkk ¼kE Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷.

îkhk hkòLku Y. 214 fhkuzLkku [uf õ÷kRøkLkh xeðeLkkt Lkk{u ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke fLke{kuÍe yLku íkuLke ykuh{kLk {kíkkLkku yk [uLk÷{kt 80 xfk rnMMkku níkku. fLke{kuÍeLkkt ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðe Au su ÔÞks MkkÚku ÃkkAe ykÃkðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku. Mk{økú fki¼ktz 2008{kt «fkþ{kt ykÔÞwt íÞkhu fuøk îkhk MkhfkhLke ríkòuheLku fki¼ktzÚke Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykEyu LkwfMkkLkLkku Y. 30,000 fhkuzLkku ytËks {qõÞku níkku. yk fki¼ktzLku Ãkøk÷u íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níkeËT, òu fu xÙkRLkwt fnuðwt Au fu íku MÃkufxÙ{Lke nhkS{kt {kLkíkwt LkÚke íkuÚke MkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkku Mkðk÷ LkÚke. yk fki¼ktz{kt yLÞ ykhkuÃkeyku yLku su÷{kt hnu÷k rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkt ºký yrÄfkheykuyu ðÄkhu MÃkufxÙ{ {u¤ððk yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu MðkLk xur÷fku{ Lkk{Lke ftÃkLke h[e níke Ãký fkÞËk{tºkk÷Þu íkÃkkMk ÃkAe yuðwt ònuh fÞwO níkwt fu MðkLk xur÷fku{ yu rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLke MknÞkuøke ftÃkLke LkÚke. MkeçkeykEyu MðkLk yLku ÞwrLkxuf Ãkh yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu MkMíkk{kt xw-S ÷kRMkLMk ¾heËeLku çktLku ftÃkLkeyu støke LkVku fÞkuo níkku.

hk»xÙeÞ yusLzk {kxu ÃkûkkuLkku Mknfkh {køkíkk ðzk«ÄkLk yuLkzeMkeyu 12{e ÞkusLkk {kxu ð]rØËhLkku ÷ûÞktf 9 xfk rLkrùík fÞkuo „ LkkuLk-ÞwÃkeyu hkßÞkuyu íku{Lkk rðhkuÄe Lkeríkyku çkË÷ fuLÿLke xefk fhe „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ËuþLke Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uLkkh MktMÚkk LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWrLMk÷u yksu zçk÷ rzÃk ðirïf {tËeLke ®[íkkyku ðå[u yÚkoíktºkLke {tË økrík Aíkkt 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu ð]rØËhLkku ÷ûÞktf 9 xfk rLkrùík fÞkuo Au yLku yk ÞkusLkkLke çÕkq r«LxLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au íÞkhu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hk»xÙeÞ yusLzk {kxu çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLkku Mknfkh {køÞku níkku, çkeS çkksw LkkuLk-ÞwÃkeyu þkMkf hkßÞkuyu íku{Lkk íkhVLke fuLÿLke LkeríkykuLke ykfhe xefk fhe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk xqtfk økk¤kLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾íkkt ËuþLkk ÷ktçkk økk¤kLkk ÷ûÞktfkuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu, íku{ýu hk»xÙeÞ yusLzkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuLkku Mknfkh {køÞku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu {wÏÞ«ÄkLkkuLku MkMíke ÷kufr«Þíkk {kxu ÷uðkíkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt çktÄ fheLku ËuþLku MkwÄkhkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄkhðk{kt {ËË fhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økqzTMk yuLz

y{]íkMkhLke {rn÷kyu AILke ^÷kRx{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞku

(yusLMkeÍ)

MkeçkeykEyu 25 yur«÷u VkR÷ fhu÷e [ksoþex{kt MkeçkeykEyu yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu fLke{kuÍeLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. þkrnË çk÷ðkLkk ze. çke. økúqÃk îkhk ykzfíkhk {køkoÚke zeyu{fu Mkt[kr÷ík f÷kRøLkh xeðe{kt økuhfkÞËuMkh ÷kt[Ãkuxu Y. 200 fhkuz {u¤ÔÞk nkuðkLkku fLke{kuÍe Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykELkku ykhkuÃk níkku fu fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke hkò MkkÚku fLke{kuÍe VkusËkhe fkðíkhkt{kt Mkk{u÷ níke. fLke{kuÍe WÃkhktík yk fuMk{kt f÷kRLkh xeðeLkk {uLku®søk rzhuõxh þhËfw{kh, rMkLkuÞwøk {erzÞk yuLz

Lkðe rËÕne, íkk. 22

y{]íkMkhLke fw÷rsík fkih Lkk{Lke yuf {rn÷kyu xkuhLxku síke yuh RÂLzÞkLke ^÷kRx{kt yksu fÍk¾MíkkLk{kt 34,000 VqxLke Ÿ[kEyu íktËwhMík çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. 8 {rnLkkLkku øk¼o Ähkðíke fw÷rsík økík {Ähkíku ynªLkktt RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke íkuLkk Ãkrík MkkÚku rËÕne-xkuhLxkuLke ^÷kRx{kt çkuMke níke. ^÷kRxu {Ähkík çkkË 1.45 f÷kfu WzkLk ¼he níke yLku 3.30Lke ykMkÃkkMk fw÷rsíkLku «MkðÃkezk WÃkzâk çkkË yuf Mkn«ðkMke {rn÷k íkçkeçku íkuLke «Mkqrík fhkðe níke. sYh sýkÞ íkku LkSfLkkt yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLk WíkkhðkLke ÃkkR÷kuxu ½ku»kýk fhe níke Ãkhtíkw Lkku{o÷ rzr÷ðhe Úkíkkt ÃkkR÷kuxu rLkÄkorhík rþzâw÷ {wsçk WzkLk òhe hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Mkn«ðkMke {rn÷k íkçkeçku íkuLke «Mkqrík fhkðe níke

MkŠðMkxuõMk yLku zkÞhuõx xuõMk fkuzLke hsqykík Mkrník fux÷kf MkwÄkhkyku yLkk{ík Au, suLkku y{÷ sYhe Au. çkeS çkksw LkkuLk-ÞwÃkeyu þkMkf hkßÞkuyu yksu íku{Lkk «íÞu fuLÿLke Ãkkur÷MkeykuLke ykfhe xefk fhe níke. íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkk yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Ãkh ËuþLkk Mk{ðkÞe {k¤÷ktLku Lkçk¤wt fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh ðÄw Ãkzíke Ëhr{ÞkLkøkehe {khVík hkßÞkuLku Lkçk¤kt fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu ÃkAkík rðMíkkhkuLkk rðfkMk {kxu ÃkûkeÞ hksfkhýÚke WÃkh QXðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

çkÄk Mkk{u «Úk{Ëþeo økwLkku Lkðe rËÕne : rËÕne yËk÷íkLku xw-S fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku MkktMkË frLk{kuÍe Mkrník çkÄk s 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{Ëþeo økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwt sýkÞwt. yËk÷íku yk fuMk{kt hkò yLku yLÞ çku ònuh Mkuðfku Mkk{u rðïkMk¼tøkLkku økwLkkLkku ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðk MkeçkeykRLke {tsqhe {kLÞ hk¾e. yk ykhkuÃkku nuX¤ hkò, çkunwhk yLku [tËkur÷ÞkLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE þfu. rh÷kÞLMk xur÷fku{ r÷., MðkLk xur÷fku{ yLku ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk suðe xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u yk fuMk{kt økwLkkRík fkðíkhkt yLku økwLkk{kt {ËË fhðkLkku ykhkuÃk. yËk÷íkLku rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheyku økkiík{ Ëkuþe, MkwhuLËh rÃkÃkkhk yLku nhe LkkÞh Mkk{u Auíkh®Ãkze yLku økwLkk{kt {ËË fhðkLkk ykhkuÃk {kxu «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk sýkÞk. ÿ{wf MkktMkË fLke{kuÍe Mkrník çkÄk s 17 ykhkuÃkeykuyu ykhkuÃkku ½zíkkt Ãknu÷kt yËk÷íkLkku 700 wÃkkLkkLkku ykËuþ ðkt[ðk Mk{Þ {køÞku. fLke{kuÍe yLku hkò MkrníkLkk ykhkuÃkeyku nðu ò{eLk {kxu yhS fhe þfþu. yËk÷íku ÷øk¼øk çku {rnLkk MkwÄe ËirLkf Äkuhýu yk fuMkLke MkwLkkðýe fÞko çkkË 14{e ykìõxkuçkhu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃkku ½zðkLkku yËk÷íku ykËuþ ykÃÞk çkkË nðu ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMk þY Úkþu. MkeçkeykRyu yk fuMk{kt çkeS yur«÷u Mkki«Úk{ ykhkuÃkLkk{wt ½zíkkt hkò yLku yLÞku Mkk{u MÃkuõxÙ{Lke Vk÷¤ýe{kt økuhheríkyku yk[heLku Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 30,984 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

¼tðheËuðe fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeLke þhýkøkrík

yuLxhxuRL{uLx «kRðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh fhe{ {kuhkLke, MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLk çk÷ðkLkk ¼ºkeò ykrMkV çk÷ðk yLku íku{Lke MkkÚku fwMkuøkktð £qxTMk yuLz ðursxuçkÕMk «kRðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh hkSð yøkúðk÷Lkkt Lkk{ku Ãký [ksoþex{kt Mkk{u÷ Au.çkeS [ksoþex{kt f÷kRøLkh xeðe{kt økuhfkÞËuMkh ÷kt[Ãkuxu Y. 200 fhkuz fuðe heíku ÃknkUåÞk íkuLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðe Au, su{kt fwMkuøkktð £qxTMk yLku rMkLkuÞwøk rVÕBMk {khVík yk hf{ fLkku{kuÍeLku {¤e níke íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt xur÷fku{ fki¼ktz

Lkðe rËÕne : xw-S fki¼ktz ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt xur÷fku{ fki¼ktz Y.1.67 ÷k¾ fhkuz sux÷wt Úkðk òÞ Au. yu. hkò yk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh Au, íku{ýu òLÞwykhe 2008{kt fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku yíÞtík MkMíkk Ëhu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke. 2001{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ¼kðu yu. hkòyu ÷kRMkLMkLke ðnU[ýe fhe níke. ÷kRMkLMk rðíkhý Ëhr{ÞkLk hkòyu ¾[oLke Mk{eûkk fhe Lk níke yLku rLk»ýkíkkuyu ykÃku÷e ¼÷k{ýkuLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lk níke.ykðe heíku MkMíkk Ëhu Vk¤ðýe fhðkÚke MkhfkhLku Y. 1.67 ÷k¾ fhkuzLke støke ¾kux økE Au.

þhËfw{kh : þkneË çk÷ðkLke ftÃkLke zeçke rhÞÕxe îkhk f÷iøkLkh xeðeLkk ¾kíkk{kt 200 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððkLkk þtfkMÃkË xÙkLÍuõþLk {k{÷u 20 {u-’11Lkk hkus MkeçkeykRyu fLke{kuÍeLke MkkÚku MkkÚku f÷iøkLkh xeðeLkk {uLku®søk rzhuõxh þhËfw{khLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkku : ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhðk, ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤Lkk ykhkuÃkku, økwLkkRík »kzÞtºk.

fki¼ktz fuðe heíku yk[hðk{kt ykÔÞwt MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku ½xLkk¢{

ykrMkV çk÷ðk

xw-S MÃkuõxÙ{ þkneË çk÷ðk yLku ÞwrLkxuf r÷r{xuzLkk MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku nrh þkneËLkk rÃkíkhkR Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ykrMkV çk÷ðkLkk {uLku®søk rzhuõxh LkkÞh rh÷kÞLMk yrLk÷ ¼kR ykrMkVLke {k[o, Mktzkuðýe çkË÷ MðkLk MkkÚke hkSð yøkúðk÷ MktsÞ [tÿk yLku íku{Lke Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk 2011{kt hkSð xur÷fku{ «kRðux fwMkuøkktð £wxTMk ftÃkLke xw-S fki¼ktzLke yrÄfkheyku Au. yøkúðk÷Lke MkkÚku r÷r{xuzLkk rzhuõxh yuLz ðursxuçkÕMk «k. ÷k¼kÚkeo nkuðkLkku MkeçkeykRyu yk ð»kuo 20 ÄhÃkfz fhe níke. rðLkkuË økkuyuLfkLke r÷.Lkk yrÄfkhe Au. MkeçkeykRyu ykûkuÃk yur«÷u ºkýuÞLke ÄhÃkfz íku{ýu hkSð MkeçkeykRyu yur«÷, hkòLku ÷kt[ fÞkuo Au. ÞwrLkxufLku fhe níke, MkeçkeykRyu yøkúðk÷Lke ftÃkLke, 2011{kt ÄhÃkfz [qfððk hkSð yur÷rsçk÷ Lk nkuðk fÌkwt níkwt fu yk ºký rMkLkuÞwøk rVÕBMk yLku fhe níke. rðLkkuË yøkúðk÷Lke ftÃkLke, Aíkkt hkòyu íkuLku yuÂõÍõÞwrxÔMk MÃkuõxÙ{ [uLk÷ f÷iøkLkh økkuyuLfk zeçke fhe{ {kuhkLkeLke MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe xeðeLkk Yxu hkòLku rhÞÕxe{kt þkneË rMkLkuÞwøk rVÕBMkLkk Vk¤ÔÞkt níkkt MðkLk xur÷fku{{kt ÷kt[ [qfðe níke. çk÷ðkLkk ÃkkxoLkh Au YxLkku WÃkÞkuøk ykhkuÃkku : økwLkkRík þuhnku®ÕzøkLkwt ykhkuÃkku : ¾kuxk ykhkuÃkku : økwLkkRík fhkÞku. »kzÞtºk{kt Mktzkuðýe, rhMxÙõ[®høk fhðkLkk {q¤ Ãkwhkðk Q¼k fhðk, »kzÞtºk, Auíkh®Ãkze, ykhkuÃkku : ¾kuxk MkŠðMkeMk þY fhíkkt ÷k¼kÚkeoyku LkÚke. ¼úük[kh yxfkÞíke ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k Ãkwhkðk Q¼k fhðk, Ãknu÷kt RÂõðxe rðËuþe ykhkuÃkku : økwLkku Akðhðku, Äkhk nuX¤Lkk fhðk, ¼úük[kh Lkk økwLkkRík »kzÞtºk{kt ftÃkLkeykuLku ðu[e støke økwLkkRík »kzÞtºk, ykhkuÃkku, økwLkkRík ykhkuÃkku. Mktzkuðýe. LkVku fhkðkLkku ykhkuÃk. Auíkh®Ãkze. »kzÞtºk.

fhe{ {kuhkLke : íkuLke rMkLkuÞwøk rVÕBMk çk÷ðkçktÄwyku, hkSð yøkúðk÷ y™u fLke{kuÍeLke Mkn{kr÷feLke xeðe [uLk÷ f÷iøkLkh xeðeLkk YxLkku WÃkÞkuøk fheLku xw-S MÃkuõxÙ{Lkkt ÷kRMkLMk Mkkð {VíkLkk ¼kð{kt {u¤ððk hkòLku 214 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðk{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkku ykhkuÃk Au. yk ð»kuo 20 {uLkk hkus {kuhkLkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke. ykhkuÃkku : ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhðk, ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤Lkk ykhkuÃkku, økwLkkRík »kzÞtºk.

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh MkkiÚke {kuxwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz ðkMíkð{kt 2008{kt yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ð¾íku yu. hkò xur÷fku{«ÄkLk níkk, íku{ýu çkeS ÃkuZeLkkt xw-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Mkrník yLÞ Mk÷knfkhkuLke Mk÷knLke yðøkýLkk fheLku MÃkufxÙ{Lke nhkS fhðkLku çkË÷u ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke suLku ÷eÄu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkufxÙ{ ÷øk¼øk {VíkLkk ¼kðu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk, su{kt 2008Lkk çkòh¼kðLku çkË÷u 2002Lkk ¼kðLku çkuÍ«kRMk økýðk{kt ykÔÞkt níkkt. hkòyu yhSyku VkR÷ fhðk {kxu MkÃxuBçkh 2008Lke zuz÷kRLk Lk¬e fhe níke Ãký òLÞwykhe 2010{kt hkòyu y[kLkf ònuhkík fhe níke fu su{ýu Ãknu÷kt ÷uxh ykuV RLxuLx ykÃÞk nþu íku{Lku s ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðþu. hkòyu rLkÞ{ku çkËÕÞk íkuLke Úkkuze r{rLkxku{kt s ÷kufkuyu ËMíkkðuòu yLku [uõMk hsq fhðkLkk níkk, ykLku fkhýu Úkkuze ftÃkLkeyku s íku{Lkk [uõMk hsq fhe þfe níke. yk ÃkAe 9 ftÃkLkeykuLku Ëhuf Y. 1,600 fhkuzLkk ¾[uo 122 ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Lkð ftÃkLke{ktÚke MðkLk xur÷fku{

økkiík{ Ëkuþe

MkeçkeykELke çkeS [ksoþex þwt fnu Au?

Lkkýk{tºkk÷ÞLke LkkUÄLkku ½xLkk¢{ 28 òLÞwykhe 2011.... furçkLkux Mkr[ðk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxheyu ÃkeyuMkeLku {kuf÷ðk {kxu íkiÞkh fhu÷ zkpxLkk «uÍLxuþLkLkku zÙk^x rðrðÄ ¾kíkktykuLku {kufÕÞku. 3 Vuçkúwykhe 2011.... furçkLkux Mku¢uxhe [tÿþu¾hu suÃkeMke Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðLkkh «uÍLxuþLk [[oðk rðrðÄ ¾kíkktLkk yrÄfkheykuLke r{®xøk ÞkuS. 17 {k[o 2011....Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu xq-S MÃkufxÙ{Lkk ¼kð yLku Vk¤ðýeLke ¢kuLkku÷kuS Ëþkoðíke LkkUÄ òuRLx Mku¢uxheLku E-{uR÷Úke {kuf÷e, su{kt 12 Vfhk níkk. 23 {k[o 2011.... rðrðÄ ¾kíkktLkk yrÄfkheykuyu furçkLkux Mku¢uxheyux yLku Ãkeyu{yku ÃkkMkuÚke {¤u÷e LkkUÄ Ãkh [[ko fheLku çkuÍÃkuÃkh Lkkýk«ÄkLkLke Mkt{ríkÚke 25 {k[o 2011Lkk hkus Ãkeyu{ykuLku {ku÷fðkLkwt Lk¬e fÞwO. 24 {k[o 2011....ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk

yrÄfkheykuyu yk LkkUÄLke Mkt{rík Ëþkoðíke LkkUÄ furçkLkux Mku¢uxheLku E{uR÷ fhe. 4 yur«÷ 2011.... suÃkeMkeLkkt rnÞ®høk Ãknu÷kt xq-S ytøku ðkhtðkh ÃkqAkíkk «&™ku [[oðk furçkLkuxMkr[ð Ãkeyu{yku, zeEyu, zkpx Lkk yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e. 5 {u 2011....zkpxLke VkR÷ Ãkh ¢kuLkku÷kuSLkku ¢{ Lk¬e fhðk rðrðÄ ¾kíkktLkk Mkr[ðkuLke çkuXf {¤e. 5 sqLk 2011.... suÃkeMke Mk{ûk zeEyuLkwt «uÍLxuþLk [[oðk rðrðÄ ¾kíkktLkk yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e. 6 sqLk 2011..... «ýð xur÷fku{«ÄkLk rMkççk÷Lku {éÞk su{kt zeEyku yLku zkpxLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk. 7 sw÷kE 2011....ykŠÚkf çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu suÃkeMke Mk{ûk hsqykík fhe.

ÃkkrfMíkkLkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu ¼khíkLke Mkkík ð»koLke Akufhe ÃkkÞ÷ fBçkk÷kLku Ë¥kf ÷eÄe Au. {wtçkE{kt Mknkhk [uhexuçk÷ yuLksyku îkhk ykÞkuSík «uMk fkuLVhLMk{kt ðeýkyu ÃkkuíkkLke yk Ë¥kf Ãkwºke MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku (yuyuVÃke)

òuÄÃkwh, íkk. 22

hksMÚkkLkLku n[{[kðLkkh LkMko ¼tðheËuðeLkkt økw{ ÚkðkLkk fuMk{kt yksu LkkxfeÞ ð¤ktf ykÔÞku níkku. {wÏÞ ykhkuÃke þknçkwÆeLku yksu òuÄÃkwh fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. fuMkLkk ykhkuÃkMkh økR fk÷u hksMÚkkLkLkk {tºke {neÃkk÷ {ËhuLkkLku {tºkeÃkËuÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ MkeçkeykRyu ykþtfk ÔÞõík fhe níke fu ¼tðheËuðeLke níÞk ÚkR økR Au. hkßÞLkk yuf {tºke MkkÚkuLkk LkSfLkk MktçktÄku ÄhkðLkkh ¼tðheËuðe økw{ ÚkR nkuðkLke VrhÞkË íkuLkk Ãkríkyu Ëk¾÷ fhkÔÞk çkkËÚke Mk{økú hksMÚkkLk{kt [f[kh {[e økR Au. VrhÞkË{kt ¼tðheËuðeLke níÞk fhðkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkkt íkuLkk Ãkríkyu hkßÞLkk {tºke WÃkh ykûkuÃk Ãký fhu÷ku Au. rðhkuÄÃkûkkuyu ¼tðheËuðeLkk fuMkLkk Ãkøk÷u hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíkLkkt hkSLkk{kLke {køk fhu÷e Au suLkk Ãkøk÷u hksMÚkkLk Mkhfkhu Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

rðËuþ{kt ÍzÃkkÞu÷ku ðÄw yuf {nkhk»xÙLke Mkhfkh nMíkf Mkezfku ftÃkLke Ãkh ykExeLkku nÚkkuzku økUøkMxh ykÍkË ÚkE økÞku „

çkUøkfkuf Ãkku÷eMkLkkt ÷kufyÃk{ktÚke hksLk økUøkLkku økUøkMxh rðsÞ þuèe çknkh Lkef¤e økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 22

{w t ç kE Ãkku ÷ eMk yLku ¼khík MkhfkhLku ðÄw yuf Íxfku ÷køÞku Au. økÞk Mkóknu zkuLk ËkWËLkku rðïkMkw Mkkøkrhík fw Ï Þkík zÙ ø k M{øk÷h Rfçkk÷ r{h[e ÷t z Lk Ãkku ÷ eMkLke su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË nðu, Akuxk hksLk

økUøkLkku yÔð÷ LktçkhLkku þkÃkoþqxh yLku fwÏÞkík økUøkMxh u rðsÞ þuèe Ãký çkUøfkuuf Ãkku÷eMkLkkt ÷kufyÃk{ktÚke ykÍkË ÚkR økÞku Au. çkUøfkufLkk fkÞËkLke [qtøkk÷{ktÚke rðsÞLku çknkh fkZðk {kxu {wtçkRLkku yuf Lkk{e yuzðkufux hksuþ ©eðkMíkð ÃkkuíkkLkk ykrMkMxLx MkkÚku çkUøfkuf ÃknkUåÞku níkku. þw¢ðkhu ©eðkMíkðLku rðsÞ þuèeLku ò{eLk Ãkh {w õ ík fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e nku ð kLkw t Mkq º kku y u sýkÔÞwt níkwt. rðsÞ þuèe yu Mktíkku»k þuèeLkku ¾kMk r{ºk Au, suLku ºký {rnLkk Ãknu÷kt

CMYK

{wtçkR Ãkku÷eMk çkUøfkuufÚke rzÃkkuxo fhe {wtçkR ÷R ykðe Au. çktLku sýu {¤eLku økÞk ð»ku o Lku à kk¤{kt zku L k ¼hík LkuÃkk¤eLke níÞk fhe Lkk¾e níke. Mktíkku»kLku nk÷ {wtçkR Ãkku÷eMku yzÄk zÍLk sux÷k økt¼eh økwLkk{kt ykhkuÃke çkLkkÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne [k÷e hne Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu, Mktíkku»k çkkË nðu , rðsÞ þu è eLku Ãký rzÃkkuxo fhe {wtçkR ÷kððkLkk «ÞkMk þY fhe ËuðkÞk níkk, fkhý fu, rðsÞ rðhwØ ¼khík¼h{kt 36Úke ðÄw økt¼eh økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au,

„

453 fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼hðk Mkt˼uo LkkurxMk Vxfkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 22

Lkðe {wtçkE Mkrník hkßÞLkkt yLkuf þnuh rLkÞkusLkçkØ íku{s rLk{koý fhðkLkwt fk{ Mkt¼k¤íke Mkhfkh nMíkf Mkezfku ftÃkLke Ãkh {wtçkR RLf{xuõMk rð¼køku nÚkkuzku ͪfTÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykRxeyu Mkezfku ftÃkLkeLku 453 fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼hðk Mkt˼uo LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, fkuR Mkhfkh nMíkf ftÃkLke Mkk{u yk «fkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR nkuðkLke yk «Úk{ ½xLkk

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykRxe rð¼køku MkezfkuLku LkVku-f{kýe fhíke ftÃkLke nkuðkLkwt xktfeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. MkezfkuLku Mkhfkhe ftÃkLkeLkku Ëhßòu {¤u÷ku Au. Mkk{u ykRxeyu Mkezfku hkßÞ MkhfkhLkku ¼køk Lknª Ãkhtíkw LkVku fhíke yuf Mðíktºk ftÃkLke nkuðkLkku Ëkðku fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au, çkeS íkhV MkezfkuLkk ÔÞðMÚkkÃkfeÞ Mkt[k÷f íkkLkkS Mkºkuyu ykRxeLke LkkurxMk çkufkÞËuMkh nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt Ë÷e÷ fhe níke fu, Mkezfku ftÃkLke Ãkh hkßÞ MkhfkhLkku ytfwþ Au. s{eLkLke ¾heËeðu[kýÚke ÷E rLk{koý Úkíkk «fÕÃkku ytøkuLkk rLkýoÞ Mkhfkh ÷u Au.


CMYK

17 çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íku÷eÞk xe™ 1270/1271 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/830 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 620/623 hksfkux [ktËe 52600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 725/726 ¾ktz ‚e 2980/3070 ¾ktz ze 2870/2950 yuhtzk rzMkuBçkh 4005/4007 rËðu÷ 885/890 {wtƒR ‚ª„Œu÷

ËuþkðhLkk ¼kð

805/810

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1310/1315 95-00 1330/1335 840/950 1080/1090 855 1420/1425 1440/1445 995/1000

hksfkux,íkk.hh

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk {økV¤eLke ËirLkf ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfku s¤ðkE hne níke. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Lke[k ¼kðu Ëkýkðk¤kykuLke Äe{e ¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 225 Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykÔÞk nkuðk Aíkkt ®Mkøkíku÷Lkku WÃkkz Mkkð ykuAku hnuíkk Mkókn{kt r{÷kuyu zççku 65 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkk

MkkuLkwt 300 ðÄeLku 27,000Lke WÃkh „

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 22

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤kíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt VheÚke íkuSLkku íkçk¬ku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y. 800Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 53,000Lkkt Míkhu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkkyu Y. 27,000Lke MkÃkkxeLku Ãkkh fhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,150 yLku þwØ MkkuLkwt Y.

27,000Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,065 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 26,605Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y. 750Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 53,650 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 220 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 225Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y. 26,670 yLku Y. 26,800Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt

«ðkn ðÄðkLkku nkuðkÚke zççkk nS MkMíkk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. fÃkkrMkÞk{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk ¼kð ÞÚkkðík níkk. fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku nkuðkÚke nS S®Lkøk r{÷kuLkk [fhzk økíke Ãkfzíkk LkÚke yk fkhýkuMkh økktMkzeLkku ¼kð ô[k{kt 40 nòh ykMkÃkkMk {sçkwík hnÞk fhu Au.½ô-íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ Au [ýkLkku ðkÞËku ðæÞku Au Ãkhtíkw nksh{kt rMÚkh ð÷ý Au Mkkhe fðkur÷xe{kt ÂçkÞkhýLke ¾heËeyu

[ktËe{kt Y. 600Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y. 53,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 640 ðÄeLku Y. 52,990 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 90Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27.030 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 26,890Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 62,000 ÚkÞku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt ðÄkhku 27,150 300 26,800 225 27,030 90

[ktËe 53,000 53,650 53,200

3400 Úke 3500 Lkk ¼kð WÃksu Au. ¾ktz{kt Äe{ku MkwÄkhku Au sÞkhu yuhtzk çkòh{kt Vhe íkuS íkhVe {knku÷ çkLkíkku òÞ Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 8h0 Úke 825 Lkk xfu÷ ¼kðu hÃk økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1270 Úke 1721 Lkku hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt h ðÄeLku 617 Úke 620 {kt h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 518 Úke 520 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt 622 Úke 625 Lkku ¼kð níkku.

{kYrík MkwÍqfe hsq fhu Au yÕxku yuõMkÃkku÷h

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ {kYrík MkwÍqfe íkuLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke çkúkLz yÕxkuLke {ÞkorËík ©uýe hsq fhu Au. yÕxku yuõMkÃ÷kuh çkúkLz Lkk{ MkkÚkuLke yk {ÞkorËík ©uýeLke ytËh yLku çknkh Wíkf]c rðþu»kíkkykuÚke ¼hÃkqh Au. ðíko{kLk VuMxeð÷ rMkÍLkLku yLkwÁÃk yk Lkðe {ÞkorËík ©uýe hsq fhkR Au. {ÞkorËík ©uýe xku[Lkk ðurhÞuLx-yÕxku yu÷yuõMkykR yLku yÕxku fu-10 ðeyuõMkykRLkkt WÃk÷çÄ Au. yÕxku yuõMkÃ÷kuhLkk çktLku {kuz÷ A htøk{kt WÃk÷çÄ Au yLku ÞwyuMkçke íkÚkk ç÷wxwÚk MkkÚku ykÄwrLkf zçk÷ zeLk ÂMxrhÞku, ykhk{ËkÞf ÷uÄh Mkex, Wíkf]ü çkkuze økúkVeõMk, çkkuze f÷zo çkBÃkh, ykuykhðeyu{, zkuh nuLzÕMk yLku MÃkkuxeo YV MÃkkuR÷h Ãký nþu. yk {ÞkorËík ykð]ríkLkk hsqykík «Mktøku {kYrík MkwÍqfe RÂLzÞkLkk [eV sLkh÷ {uLkush þþktf ©eðkMíkðyu sýkÔÞw níkw fu, ¼khíkeÞku {kxu yÕxku {LkÃkMktË nu[çkuf Au. íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðe hne nkuðkÚke økúknfku Wíkf]c ykuVhLke «ríkûkk{kt nkuÞ Au. {ÞkorËík ©uýeLke hsqykík MkkÚku y{u yÕxku ¾heËLkkhkykuLke sYheÞkík Ãkqýo fhe þfeþwt.

1310/1370 rËðu÷ 1420/1500 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 830/940 fÃkk. [k÷w 1000/1050 fÃkk. Lkðk 1065/1115 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045 fkuÃkhu÷ 1360/1440 Ãkk{ku÷eLk 860/900 Ãkk{íku÷ 810/850 (íku÷çkòh) MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110 1210/1270 MkLk^÷kðh 1020/1100 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) {fkE íku÷ 960/1030

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w 2-G:

hkò

MkeçkeykE ss yku. Ãke. MkiLkeyu 11 LkðuBçkhÚke íku{Lke Mkk{u fkuxo fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke. fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ yxf{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su÷{kt hnu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku ½zkÞk ÃkAe nðu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe þfþu íku{s yksLkk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe þfþu. Mkw«e{ fkuxuo ßÞkt MkwÄe yk ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zkÞ Lknª íÞkt MkwÄe fkuELku ò{eLk Ãkh {wõík Lknª fhðk ík{k{ fkuxkuoLku ykËuþ ykÃÞku níkku. yu. hkò yLku fLke{kuÍe WÃkhktík rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk yu{ze økkiík{ Ëkuþe, MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku økúqÃk «urMkzuLx nrh LkkÞh, MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxMko þkneË WM{kLk çk÷ðk, íku{Lkk ¼ºkeò ykrMkV çk÷ðk, íku{Lkk MkkÚkeyku hkSð yøkúðk÷, ÞwrLkxufLkk yu{ze MktsÞ[tÿ yLku zeçke rhÞÕxeLkk yu{ze rðLkkuË økkuyuLfk Mkk{u Ãký ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ssu fÌkwt níkwt fu õ÷kEøkLkh xeðeLkk yu{ze þhËfw{kh, çkkur÷ðqzLkk rVÕ{rLk{koíkk frh{ {kuhkLke íku{s ºký xur÷fku{ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk xur÷fku{, MðkLk xur÷fku{ íkÚkk íkkr{÷LkkzwLke ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk Mkk{u Ãký ykhkuÃkku ½zðkLkk «kÚkr{f ÿrüyu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.hkòLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe ykh. fu. [tËkur÷Þk yTLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk Mkk{u Ãký xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ykðþu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu hkò yLku çkunwhkyu Mkhfkhe Lkkufh nkuðk

+ 300.00 27150.00

+ 800.00 53000.00

ðÄkhku 800 750 600

yuÂõMkMk çkUfLkku ™Vku 25 xfk ðæÞku

¾kLkøke ûkuºkLke rÄhkýfíkko yuÂõMkMk çkUfLkku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 25 xfk ðÄeLku Y. 920.32 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 735.14 fhkuz hÌkku níkku íku{s sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt yuÂõMkMk çkUfLke fw÷ ykðf Y. 6,510.89 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk yks økk¤k{kt Y. 4,657.49 fhkuzLke ykðf LkkUÄkR níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku ™Vku 26 xfk ðÄeLku Y. 1,862.67 fhkuz ÚkÞku Au su yøkkW 2010Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Y. 1,477.02 fhkuz ÚkÞku níkku.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (21 ykìõxkuçkh-2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.13 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 9.98 EÂõðxe Vtz (S) 9.98 þkuxo x{o Vtz (S) 11.17 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.09 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 15.97 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 250.11 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.38 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 49.85 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.57 {ÕxefuÃk(ze) 13.70 rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.79 rLkVxe ELzuõMk (S) 26.80 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.70 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.22 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.35 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.01 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 10.60 økeÕx Vtz(ze) 20.34 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.63 Vezk÷exe

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 53650 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26670 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26800

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

rhVkELz íku÷ fku{ŠþÞ÷

(Äkíkw çkòh) ¼khu

840 730 650 725 865 740 675 4225 875 534 630 41600 45200 39000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

({he fkuÃkhk çkòh)

12800 28700 29800 11500 11100 1300 1110

{he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 930

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2836/2911 ¾ktz r{rzÞ{ 2936/3091

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

hkÞzk

íku÷

1000/1080

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2925 økws.¾ktz-yu 2840/2900 økws.¾ktz-yuMk 2765/2840

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2950 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2800 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2925 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

Aíkkt nkuËkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku yrík {qÕÞðkLk MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. íku{ýu MðkLk xur÷fku{ yLku ÞwrLkxufLku fkÞËkLkku ¼tøk fheLku VkÞËku fhkÔÞku níkku, ykÚke íku{Lke Mkk{u f÷{ 409 nuX¤ rðïkMk½kíkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. rh÷kÞLMk xur÷fku{ yLku íkuLkk ºký yrÄfkheyku økkiík{ Ëkuþe, MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku nrh LkkÞh Mkk{u Ãký ¾kuxe heíku xw-S ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu {wÏÞ ftÃkLke íkhefu MðkLk xur÷fku{Lke h[Lkk fhðk fkuxo fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe fu suyku õ÷kEøkLkh xeðe{kt 20 xfk rnMMkku Ähkðu Au yLku [uLk÷Lkk rzhuõxh Au íkuyku hkòLkk Mkíkík MktÃkfo{kt nífT. õ÷kEøkLkh xeðeLku VkÞËku fhkððk {kxu íku{ýu zkÞLkur{õMk rhÞÕxe ÃkkMkuÚke Y. 200 fhkuz {u¤ÔÞk níkk yLku fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh níkk íkuÚke íkuLke Mkk{u Ãký fk{ [÷kðkþu. MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxMko MkkneË WM{kLk çk÷ðk yLku yLÞ Ãkkt[ ÷kufkuyu ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku zeyu{fu îkhk [÷kðkíke õ÷kEøkLkh xeðeLku Y. 200 fhkuzLke ÷kt[ ykÃke níke yLku íkuLku ÷kuLk{kt VuhððkLkku fkhMkku håÞku níkku, su{kt çk÷ðk MkkÚku rðLkkuË økkuuyuLfk, hkSð yøkúðk÷, ykrMkV çk÷ðk, frh{ {kuhkLke íku{s þhËfw{kh Mkk{u ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. hkò yLku yLÞ 13 ykhkuÃkeyku íku{Lke ÄhÃkfz fhkE íÞkhÚke su÷{kt Au. MkeçkeykE yk fuMk{kt xqtf Mk{Þ{kt ºkeswt ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yzðkýeLke Þkºkk

Lkuíkkyku Mkk{u Ãký íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkk fkhýu ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeLke ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’Lkk ¼køkYÃku 30 ykuõxkuçkhu çkUøk÷kuh{kt

2725/2800 xk{uxk ËqÄe fkfze çkxkfk 40/140 xetzku¤k zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/170 {h[kt zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200 ÷etçkw ykËwt (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkex (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 5/9 økksh zwtøk¤e 9/12 økku÷h fkuÚk{eh (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/200 fkhu÷k hðiÞk 100/300 ¼ªzk fkuçkes 120/200 øk÷fk Vw÷kðh 220/500 økðkh íkwrhÞk

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

íku{Lke su hu÷e ÞkuòLkkh níke íku hË fhðk{kt ykðe Au. òufu ÃkûkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ fýkoxfLkk yLÞ ¼køkku{kt rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk òhe hnuþu, su{kt {Uøk÷kuh, WzwÃke yLku nkuÒkkðhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fýkoxf{kt ÞkºkkLkkt AuÕ÷k MxkuÃk yfku÷k{kt Ãknu÷e LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe ònuhMk¼kLkk fkÞo¢{{kt Ãký fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. yfku÷kÚke yzðkýeLke Þkºkk Ãkzkuþe hkßÞ økkuðk{kt «ðuþ fhþu. frÚkík s{eLkfki¼ktzku{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÞuËeÞwhÃÃkk íkÚkk yLÞ ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yuMk. yuLk. r¢»LkiÞk þuèe su÷{kt nkuðkLkk fkhýu fýkoxf{kt ¼ksÃk nk÷ Lkk÷uþesLkf ÂMÚkrík{kt nkuE çkUøk÷kuh{kt yzðkýeLke ònuhMk¼k hË fhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rLkÞ{kuÚke rðhwØ sRLku s{eLkLkwt frÚkík rzLkkurxrVfuþLk fhðkLkk {k{÷u hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkuf rðhwØ ÚkÞu÷e yuf ¾kLkøke VrhÞkË {k{÷u íkÃkkMk fhðk ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMkLku ÷kufkÞwõík fkuxuo økwhwðkhu ykËuþ fÞkuo níkku. fýkoxf{kt yzðkýeLke ÞkºkkLkk fkÞo¢{ ytøku [[ko fhðk «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke yLÞ rð»kÞku ÃkhLke çkuXfku hË fhe níke. Ãkûk îkhk yøkkW ½ku»kýk fhkR níke fu ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ 30 ykuõxkuçkhu fuh¤Lkk fkMkhøkkuzÚke fýkoxf{kt «ðuþ fhþu yLku yzðkýe íku rËðMku Mkktsu çkUøk÷kuh{kt LkuþLk÷ fku÷usLkk økúkWLz{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu.

rðfkMkLkk {wÆu

nktMk÷ fÞkuo Au ßÞkhu ÃktòçkLkku økúkuÚkhux 86 xfk Au. økwshkíkLkku 79 xfk, økkuðkLkku 77 xfk, W¥kh«ËuþLkku 76 xfk yLku {rýÃkwhLkku 51 xfk Au. yk økk¤k{kt ¼khíkeÞ RfkuLkku{eLkku

Ëuþe

{h[kt

fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 19.55 økeÕx Vtz(ze) 9.99 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.04 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.20 ç÷w[eÃk(ze) 36.15 «e{k Vtz(ze) 33.57 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.48 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.77 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.27 rçkÕzh Vtz(ze) 21.70 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.91 EÂõðxe Vtz (ze) 41.56 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.31 EÂõðxe Vtz(ze) 23.25 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.29 rzMfðhe Vtz(ze) 17.46 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.01 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.45 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 18.23 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.30 fkuLxÙk Vtz(ze) 12.03 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.16

yLkwMktÄkLk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 5 1 6 0 0 / 5 2 1 0 0 [ktËe [kuhMkk 52500/53000 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27050/27150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26900/27000

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH :VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

Mkókn Ëhr{ÞkLk rMktøkíku÷ zççku 6ÃkLkku ½xkzku, fÃkkrMkÞk{kt rMÚkhíkk (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

160/280 100/200 100/400 100/600 80/200 120/320 200/300 100/300 100/260 200/440 500/700 120/240 220/600 140/240 200/600 200/360

[ktËe nksh 53650 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26670 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26800 y{. [ktËe 53000 y{.íkuòçke (99.5) 27000 y{. MxkLzzo (99.9) 27150 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26065 y{. nku÷{kfo 26605 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1270 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1370

Mkhuhkþ økúkuÚkhux 77 xfk hÌkku Au. nk÷Lke ¼kðMkÃkkxeLkkt Äkuhýu W¥kh«ËuþLkku yuLkyuMkÃkeze 200506{kt Y. 2,56,000 fhkuz níkku íku 2009-10Lkk ytíku ðÄeLku Y. 4,53,000 fhkuz hÌkku níkku ßÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkkt økwshkíkLkku økúkuÚk 200506{kt Y. 2,00,000 fhkuzÚke ðÄeLku 2009-10{kt Y. 3,70,000 fhkuz níkku, yk{ yk {k{÷k{kt økwshkíkLkku økúkuÚk ÞwÃkeLke Mkh¾k{ýe{kt Lke[ku hÌkku níkku.çkeyuMkÃkeLkkt Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu ÞwÃkeyu þkrMkík {nkhk»xÙ yLku yktÄú«Ëuþ MkkÚku Ãký ykŠÚkf rðfkMk{kt çkhkçkhe fhe níke. yk økk¤k{kt {nkhk»xÙLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 78 xfk níkku ßÞkhu yktÄú«ËuþLkku økúkuÚkhux 79 xfk níkku. Ÿ[ku økúkuÚkhux nktMk÷ fhLkkhk ºký xku[Lkkt {kuxkt hkßÞku{kt rðÃkûkkuLkwt þkMkLk níkwt su{kt rçknkhLkku økúkuÚk 110 xfk, A¥keMkøkZLkku 104 xfk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkku økúkuÚk 103 xfk níkku. {kuËeLkk Ÿ[k Ÿ[k Ëkðkyku ðå[u ykŠÚkf rðfkMk{kt økwshkíkLkku ¢{ 12{ku hÌkku níkku.{kÚkkËeX ykðfLke ð]ÂØ{kt Ãký W¥kh«ËuþLkku Ëu¾kð «þtMkLkeÞ hÌkku níkku. AuÕ÷ËT Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke {kÚkkËeX ykðf 64 xfk ðÄe níke ßÞkhu økwshkíkLke {kÚkkËeX ykðfLkku ð]rØËh 69 xfk, {nkhk»xÙLkku 78 xfk yLku yktÄúLkku 79 xfk níkku. ßÞkt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuðk ¼ksÃk þkrMkík W¥khk¾tzLkku {kÚkkËeX ykðf ð]rØËh MkkiÚke ðÄw 91 xfk níkku. ÃktòçkLkku 73 xfk yLku {rýÃkwhLkku 40 xfk níkku. W¥ký«ËuþLke {kÚkkËeX ykðf 2010{kt hk»xÙeÞ MkhuhkþÚke yzÄe Y. 46,500 hne níke ßÞkhu ÃktòçkLke Y. 62,000, W¥khk¾tzLke Y. 55,800 yLku økwshkíkLke Y. 63,900 níke.u CMYK

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.15 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.29 {ezfuÃk Vtz (S) 19.23 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.56 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.01 çkuÍef Vtz(ze) 7.93 EÂõðxe Vtz(ze) 12.71 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.06 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.07 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 10.87 [eÕzÙLk Vtz 9.36 EÂõðxe Vtz(ze) 9.26 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 89.41 çku®føk (ze) 33.42 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.56 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.96 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 34.91 Vk{ko (çkkuLkMk) 54.30 xuõMk Mkuðh(ze) 13.69 rðÍLk (hexu÷) ze 35.20 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 14.24 økeÕx(ze) 14.93 økúkuÚk (ze) 21.30 ELf{ (ze) 16.29 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.09 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.06

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. MktSð ¼è ½ze hne Au íkuðk Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lku y{.yuhtzk òLÞw. MkkUÃkkÞu÷e yk íkÃkkMk Ãký yk s íkgkLkku y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. ¼køk nkuðkLkwt {LkkE hÌkw Au. rzMku. hks. yuhtzk. íkw»kkh {nuíkkyu þwt MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

VrhÞkË LkkutÄkðe níke ?

VrhÞkË{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk ytøkík R-{uEÕMk, Mk¥kkðkh yLku fkÞËk÷ûke MktËuþkÔÞðnkh nkuðkÚke MktSð ¼è îkhk íkuLkku {khe {hSÚke rðYØ WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku çkËEhkËk MkkÚku íku{ýu yk {krníke yLÞkuLku ðnU[e Au. yk yuf økwLkkEík Ãkøk÷wt s Lknª Ãkhtíkw {khk ytøkík yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Au. {Lku ¾kºke Au fu, MktSð ¼èu {khk E-{uEÕMkLke r«Lx ÷uðk WÃkhktík íkuLke Mkku^x fkuÃke Ãký hk¾e nþu suLkku íkuyku fkuE s Mkt˼o rðLkk {khe Arçk ¾hzðkLkk çkËEhkËk MkkÚku ËwYÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkku {Lku ¼Þ Au. {U MktSð ¼èLku {khk E-{uE÷ yufkWLxLkku ÃkkMkðzo ykÃÞku s Lknkuíkku yLku {khk E-{uE÷ ðkt[ðkLke fu yLÞkuLku íku {kuf÷ðkLke Ãký Aqx ykÃke Lknkuíke. {khe {hS rðLkk s íku{ýu {kYt yufkWLx yuõMkuMk fÞwO Au yLku íkuLke MkkÚku AuzAkz fhe fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au.’

EL£k Vtz(ze) 8.11 çku÷uLMk (ze) 22.15 fku{k (ze) 14.83 fkuLxÙk(ze) 16.23 EÂõðxe (ze) 27.01 yuVyu{MkeS 32.71 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 50.27 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.56 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.20 zeðezLz ÞeÕz(S) 31.58 {uLkus{uLx (ze) 11.68 EÂõðxe Ãke/E(S) 42.33 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 20.18 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.26 çkkuLz Vtz (ze) 11.70 fkuLxÙk (ze) 10.71 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.60 yuLkSo(ze) 10.75 EÂõðxe(ze) 45.41 xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.60 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 45.88 {kMxh ELzuõMk (ze) 52.36 {kMxh þìh (ze) 27.11 {ezfuÃk (ze) 20.60 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.25 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.01 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 38.12 røkÕx Vtz (ze) 14.81 EL£k Vtz (ze) 10.47 Mxkh þìh (ze) 37.34 xuõMk rþÕz (ze) 14.89

¾q÷e 4304.00 4120.00 3990.00 3900.00 3975.00 3984 721-50

ðÄe 4355.50 4120.00 4040.00 3920.00 4035.00 4036 721-90

½xe 4290.50 4092.00 3990.00 3900.00 3975.00 3980 721-50

çktÄ 4306.50 4092.00 3995.00 3920.00 4000.00 4004 721-90


CMYK

18

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt ÷rMkík {®÷økk {ku¾hu Au. {®÷økkyu 19 ðLk-zu{kt 41 rðfux ¾uhðe Au ßÞkhu r{þu÷ òuLMkLk 37 rðfux MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. {wLkkV Ãkxu÷ 32 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ çkku÷h Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ðhMkkËLku fkhýu yufuÞ çkku÷Lke h{ík þõÞ çkLke Lknkuíke. çkktøk÷kËuþu 91 ykuðh{kt 4 rðfuxu 255 hLk fÞko Au. MkwfkLke {wÂ~Vfh hne{ 68 hLk MkkÚku h{ík{kt Au.

{

{

41

çkeò rËðMku ðhMkkË rð÷Lk

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux

MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khík VkRLk÷{kt

yksÚke nðu

ÃkÚko : {÷urþÞk Mkk{u 1-1Úke zÙku ¾U[e ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{kíke MkwÃkh rMkheÍ LkkRLMk nkufe xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hrððkhu h{kLkkhe VkR™÷{kt ¼khíkLke x¬h ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Úkþu, òufu, yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLke {uLMk xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku níkku yLku íkuLke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1-4Úke nkh ÚkR níke. MkwÃkh rMkheÍ LkkRLMk nkufe xqLkko{uLx{kt {kºk 9 Ã÷uÞh h{e þfu Au yLku íkuLke yuf {u[ {kºk 30 r{rLkxLke nkuÞ Au.

{wtçkE : ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu hrðLÿ òzuò yLku ÞwMkwV ÃkXký çktLku þkLkËkh yku÷hkWLzh Au, suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuLku òzuò, ÞwMkwV{ktÚke fkuLku Mkk{u÷ fhðku íku ytøku {eXe {qtÍðý hnuþu. òzuòyu ðkÃkMke fÞko çkkË ¾qçk s «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo Au. òzuòLkk yk þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu ÞwMkwV WÃkh nðu Ëçkký ðÄe økÞwt nþu. òzuòLkwt s{k ÃkkMkwt íkuLke çkku®÷øk Au, yk WÃkhktík ÃkwLkhkøk{Lk çkkË s òzuò çkuxTMk{uLk íkhefu Ãký yk¢{f çkLke økÞku Au.

høçke ðÕzofÃk{kt yksu rfðeÍ-£kLMk VkRLk÷ ykuf÷uLz : AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke Þkuòíkk høçke ðÕzofÃk{kt ykðíkefk÷u Þs{kLk LÞqÍe÷uLz yLku £kLMk ðå[u VkR™÷ støk ¾u÷kþu. yk VkRLk÷Lkwt ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu çkÃkkuhu 1:30Úke rLkÞku MÃkkuxoTMk WÃkh «Mkkhý fhkþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{ 1987{kt ßÞkhu £kLMkLke xe{ 1999{kt høçke ðÕzofÃk Síke [qfe Au. LÞqÍe÷uLz yLku £kLMk 50 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 37{k yLku £kLMkLkku 12{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

ÂMÃkLkhku Vkðe sþu

„

$ø÷uLz Mkk{u {wtçkR ¾kíku [kuÚke ðLk-zu : ðkLk¾uzu{kt ¼khík 8 ð»koÚke yÃkhkrsík

{wtçkE, íkk. 22

$ø÷uLz Mkk{u ¼khíku ©uýe rðsÞLkku «Úk{ ÷ûÞktf nktMk÷ fhe ÷eÄku Au. nðu ykøkk{e çktLku ðLk-zu{kt Ãký ytøkúuòuLku nhkðe ¼khíkLkwt ÷ûÞktf «ðkMke xe{Lkk MkqÃkzk MkkV fhe $ø÷uLz Ãkhík {kuf÷ðkLkwt hnuþu. ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{u ¼khík ðkLk¾uzu ¾kíku [kuÚke ðLk-zu{kt h{þu. ðkLk¾uzu MxurzÞ{ MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLke {eXe ÞkË Mktf¤kÞu÷e Au. yksÚke A {rnLkk yøkkW ðkLk¾uzu ¾kíku s ©e÷tfkLku nhkðe ¼khíku 2011Lkku ðÕzofÃk SíÞku níkku. ¼khíku ºkýuÞ ðLk-zu{kt ©uc Ëu¾kð fheLku #ø÷uLzLku Ëhuf {ku[uo ÃkhkMík fÞko Au ßÞkhu #ø÷uLzu ºkeS ðLk-zu{kt «Úk{ çku ðLk-zu fhíkkt ©uc Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkLke xe{u ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe nkuðkÚke ykí{rðïkMkÚke Mk¼h Au. hnkýuyu þkLkËkh 91 hLk VxfkheLku ykuÃk®LkøkLke Mk{MÞk n÷ fhe ËeÄe Au, òufu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkwt Vku{o ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. hiLkk,

fkun÷e, ÄkuLke yLku òzuò suðk çkuxTMk{uLkkuLku fkhýu ¼khíkLkwt r{z÷ykuzoh ½ýwt {sçkqík sýkÞ Au yLku ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkík{kt Sík yÃkkððk Mkûk{ Au. çkku®÷øk{kt rðLkÞfw{kh, òzuò WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. W{uþ ÞkËð EòøkúMík Úkíkkt íkuLkkt MÚkkLku fýkoxfLkk yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, òufu çkku÷hkuyu ytrík{ ykuðhku{kt fhfMkhÞwõík çkku®÷øk fhðe Ãkzþu. ßÞkhu çkeS íkhV #ø÷uLz Mk{MÞkÞkuÚke ÍÍq{e hÌkwt Au fqf çkeS yLku ºkeS ðLk-zu{kt Mkhuyk{ rLk»V¤ økÞku Au. rfMkðuxhu Ãký yk ©uýe{kt rLkhkþ fÞko Au. xÙkux, ÃkexhMkLk yLku Mkr{ík Ãkxu÷ çkurxtøk{kt MkV¤ hÌkk Au yLku [kuÚke ðLkzu{kt íku{Lkk Ãkh {Ëkh hnuþu. çkúkuz yLku yuLzhMkLk ðøkh #ø÷uLzLkwt çkku®÷økyk¢{f Mkkð Lkçk¤wt sýkE hÌkwt Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økt¼eh, fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, «ðeýfw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh, ðYý yuhkuLk. $ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), ¢uøk rfMkðuxh, òuLkkÚkLk xÙkux, ÃkexhMkLk, òuLke çkirhMíkku, hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, Mxwyxo {efh.

{wtçkE, íkk. 22

MkkiÚke ðÄw 300 ¼khíkLkku hufkuzo

‘òzuò- ÞwMkwV{ktÚke ÃkMktËøke {w~fu÷’

r{þLk ÔnkRxðkuþ

$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt 300 hLk fhðkLke MkkÚku ¼khíku hufkuzo çkLkkðe ÷eÄku Au. yk MkkÚku s ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw ðkh 300 hLk fhðk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄwt Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu ¼khíku «Úk{ ðkh 300 1996{kt fÞko níkk. ¼khíku 300 hLk fÞko nkuÞ íkuðe çkkðLk {u[{kt rðsÞ, 12{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkE Ãkrhý{e Au. ykuMke.yu 300 hLk fÞko nkuÞ íkuðe

ðzkuËhkLke ¼kEykuLke yt. 17 fçkœe xe{ økwshkík{kt çkeò ¢{u

64{ktÚke 59 {u[ Síke Au.

MkkiÚke ðÄw ðkh 300 xe{ fux÷eðkh Sík ¼khík 65 52 ykuMke. 64 59 Ãkkf. 53 47 Ë.ykr£fk 45 41

xuçk÷ xurLkMk{kt çkúkuLÍ {uz÷

ðzkuËhk, íkk. 22

nk÷{kt [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷ fu. ðe. LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{u ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk xe{{kt çkk÷¼ðLk xuçk÷ xurLkMk{kt fku[ªøk ÷uíkk ¾u÷kze yíkw÷ íÞkøkeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk ¾u÷kze çkk÷¼ðLk{kt xe.xe. fku[ yr¼Sík {nuíkk ÃkkMku rLkÞr{ík íkk÷e{ ÷u Au.

hkßÞ fûkkLke Vwxçkku÷ MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{

ðzkuËhk, íkk. 22

ðzkuËhk, íkk. 22

h{ík øk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt Mkkðhfwtz÷k y{hu÷e ¾kíku hkßÞ fûkkLke ¼kEykyku yLku çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ðzkuËhkLke ¼kEykuLke ytzh 17 Lke fçkœe xe{ VkELk÷{kt y{ËkðkËLke xe{ Mkk{u çkeò MÚkkLku hne níke. ðzkuËhk þnuhLke ¼kEykuçknuLkkuLke xe{Lku økwshkík hkßÞLkk rMkrLkÞh fku[ nheþ fk¤uyu ËkuZ

{neLkkLkku fkur[tøk fuBÃk ÞkuS íkk÷e{ ykÃke níke. ðzkuËhkLke xe{{kt rËÃkf þkLku, rð÷kMk [kinký, «MkkË {ktzðfh, Þþ ÷ku¾tzuLku økwshkík hkßÞLke xe{{kt MÚkkLk {¤íkk ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk h{ðk sþu. rðsuíkk xe{{kt yk WÃkhktík fk÷¾kuh LkeríkLk, Mkku÷tfe neíkuþ, ÷nwxu rLk÷ftX, ÞkËð rLk÷u, ÷ktøkzu ykfkþ, Mkwðuo n»ko, MkiLke ytsw Ãký Mkk{u÷ níkk.

íkksuíkh{kt #xku÷k ¾kíku hkßÞ fûkkLke ytzh 19 økúwÃkLke Vwxçkku÷ MÃkÄko h{kE níke. su { kt 30 rsÕ÷kLke Mfq÷ xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLke xe{u W{Ëk Ëu ¾ kð fhe «Úk{ ¢{kt f nktMk÷ fÞkuo níkku. sÞkhu y{ËkðkË þnuhLke xe{ çkeò MÚkkLku hne níke. íkuðe s heíku Mkwhík økúkBÞLke xe{u MkkY «ËþoLk fhe hkßÞ fûkkyu ºkesw MÚkkLk nkt M k÷ fÞw o níkw t yLku økktÄeLkøkhLke Vwxçkku÷ xe{ [kuÚkk MÚkkLku hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðsuíkk çkLku÷e xe{ hk»xÙ fûkkLke ytzh 19 Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

xe{ ©e÷tfk LÞqÍe. rðLzeÍ $ø÷uLz

fux÷e ðkhSík 38 33 32 26 27 19 27 17

¼khíku #ø÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt æÞuÞ Lk¬e fhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ Ãke[ Ãký ¼khíkLku {kVf ykðu íkuðe çkLkkððk{kt ykðu Au. {wtçkELke Ãke[ Ãký ÂMÃkLk çkkur÷tøkLku {kVf ykðu íkuðe Äe{e Ãke[ Au suÚke #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLke çkurxttøkLke Vhe yuf ð¾ík ÂMÃkLk çkku÷hku Mkk{u fMkkuxe Úkþu. Ãke[ çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLk çkLke hnþu.

{u[ {kxu LkehMkíkk ¼khíku Ãknu÷ktÚke s ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe nkuðkÚke Ëþofkuyu [kuÚke ðLk-zu òuðk ykuAku WíMkkn ËþkoÔÞku Au yLku nsw ÄkÞko «{kýu rxrfxku ðu[kE LkÚke. yk Ãknu÷ktLke ºký ðLk-zu{kt Ãký MxurzÞ{ku{kt ËþofkuLke Ãkkt¾e nkshe WzeLku ykt¾u ð¤øke níke, òufu {wtçkE r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku {íku rËðk¤eLkku {knku÷ nkuðkÚke Ëþofku {uËkLk{kt ykðíkk LkÚke.

hufkuzo çkwf : ¼khík ðkLk¾uzu ¾kíku 15 {u[ hBÞwt Au su{kt 9 {u[{kt rðsÞ, yLku 6 {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku. ¼khík yLku #ø÷uLz yk MxurzÞ{ Ãkh çku ð¾ík xfhkÞk Au su{kt çkÒku {u[{kt #ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khíku yk MxurzÞ{{kt AuÕ÷u 8 ð»ko Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku níkku.

fw{kh MktøkkfkhkLke çkuðze MkËe,{u[ zÙku yçkwÄkçke, íkk. 22

fw{kh MktøkkfkhkLke çkuðze MkËe yLku «MkÒkk sÞðËoLkuyu þkLkËkh MkËeLke {ËËÚke Ãkkf.Mkk{uLke «Úk{ xuMx ©e÷tfk zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke 314 hLkLke ÷ez Mkk{u ©e÷tfk çkeò Ëkð{kt 483 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt, yk{, ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk 21 ykuðh{kt 170 hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku, òufu ÃkkrfMíkkLku çkeò Ëkð{kt 10 ykuðh{kt 1 rðfuxu 21 hLk çkLkkÔÞk níkk íÞkhu {u[Lku zÙku ònuh fhðk{kt ykðe níke. {u[{kt ÷zkÞf çkuðze MkËe Vxfkhðk çkË÷ MktøkkfkhkLku Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 197 ÃkkrfMíkkLk («Úk{Ëkð) 511/6 rzf. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) 298/5 Mktøkkfkhk yu÷çke çkku.yÍnh 211 431 18 0 «MkÒkk fku.yËLkk{ çkku.[e{k 120 273 12 0 nuhkÚk yýLk{ 23 44 1 0 ðu÷uøkuËhk fku.yËLkk{ çkku.økw÷ 8 11 1 0 ÷f{÷ çkku.økw÷ 0 6 0 0 «rËÃk hLkykWx 0 0 0 0 yufMxÙk : 18, fw÷ : (168 ykuðh{kt) 483. rðfux :

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 rMkçkkLËk fk.ykuh{ çkku.yuÕzÙes 19 37 3 0 {MkkfËTÍk fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.{ufkÞ20 40 3 0 xu÷h yýLk{ 107 105 121 xiçkw çkku.{ufkÞ 2 6 0 0 {wríkÍTðk fku.£uLfr÷Lk çkku.ykuh{ 6 21 0 0 ðku÷h çkku.{ufkÞ 42 43 6 0 r[økwBçkwhk çkku.{ufkÞ 14 25 1 0 {uÚk fku.rLkfku÷ çkku.ykuh{ 20 17 3 0 WíMkuÞk fku.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 7 5 0 1 «kEMk yý™{ 5 2 1 0 fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 259, rðfux : 1-41, 2-47, 3-53, 4-83, 5-169, 6-209, 7-238, 8-245. çkku®÷øk : çkúuMðu÷ : 10-1-48-0, yuÕzÙes : 10-1-45-1, {ufkÞ : 10-0-53-4, ykuh{ : 10-0-48-3, £uLfr÷Lk : 7-0-32-0, rLkfku÷ : 20-23-0, rðr÷Þ{MkLk : 1-0-7-0. LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ fku.{wríkÍTðk çkku.{uÚk 9 17 0 0 økwÃxe÷ çkku.ðk÷uh 105 121 9 0 {u¬w÷{ fku.rMkçkkLËk çkku.{uÚk 87 99 3 4 xu÷h fku.{wríkÍTðk çkku.WíMkuÞk 11 15 1 0 rðr÷Þ{MkLk yý™{ 14 18 1 0 ðux®÷øk hLkykWx 19 17 3 0 £uLfr÷Lk fku.{wríkÍTðk çkku.{kuVw 1 2 0 0 ykuh{ yýLk{ 4 1 1 0 fw÷ : (48.2 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 261, rðfux : 149, 2-206, 3-222, 4-222, 5-253, 6-257. çkku®÷øk : {kuVw : 7.2-0-49-1, {uÚk : 10-1-52-2, «kEMk : 10-1-42-0, WíMkuÞk : 10-0-53-1, r[økwBçkwhk : 7-0-40-0, {MkkfËTÍk: 1-0-5-0, ðk÷uh: 3-0-17-1.

ðzkuËhk, íkk. 22

sÞkhu ¼kEyku™k øk]Ãk{kt ðzkuËhkLkk òýeíkk íkhðiÞk f]»ýfktík hkÞ, rËLkuþ ÔÞkMk, rðsÞ hkXkuz, ykÃkkhkð, Søkuþ ðMkkðzk yLku þLkk¼kE ÃkrZÞkhu ðzkuËhk ¾kíku 25 økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. xe{ rh÷u MÃkÄko{kt Ãký ðzkuËhkLke xe{u

økwshkík Mxux fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk

ykðíkefk÷ íkk. 23-1011Lkk hkus MkuLMkkE f{÷uþ Mkku÷tfe îkhk hksÃkqík nku÷ {fhÃkwhk {kýuò ¾kíku 8 Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe økwshkík Mxux fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkUø÷kuhÚke fhkxuLkk {wÏÞ [eV xufrLkf÷ zkÞhufxh ykuV EÂLzÞk MkkWÚk yurþÞk ftxÙku÷h zku. ðe. fu. hksþu¾hLk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nkshe ykÃkþu.

çkeyuMkyuLkyu÷ çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkwt Mk{kÃkLk

ðzkuËhk, íkk. 22

þnuh{kt fkhu÷eçkkøk çkk÷¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷ EÂLzÞk çkeyuMkyuLkyu÷ çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLke ík{k{ MÃkÄkoykuLku ytíku yksu Ãkqýkonwrík fkÞo¢{{kt rðrðÄ fuxuøkhe{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {uLMk rMktøkÕMk{kt yu.Ãke. Lkk fu. íkrLk~kfu Ãknu÷k MÚkkLk MkkÚku þkLkËkh Ëu¾kð fhe Ã÷uÞh ykuV Ä xwLkko{uLx yu ð ku z o nkt M k÷ fÞku o níkku . rð{u L Mk rMkt ø kÕMk{kt ykMkk{Lke {Lkk÷e ®Mknkyu çkkS {khe níke yLku ðuxhLk rMktøkÕMk{kt fuh÷kLkk «ËeÃkfw{khu Ãknu÷w MÚkkLk {u¤ÔÞtw níkwt. zçkÕMk ErLktøk{kt {uLMk{kt yu.Ãke. Lkk fu. íkLke~kf yLku yrLk÷fw{kh Ãknu÷k ¢{u ykÔÞk níkk. rð{uLMk{kt ykMkk{Lke {Lkk÷e ®Mknk yLku Mkwr{ºkk Ãkwòheyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. sÞkhu ðuxhLk{kt fuh÷kLkk fu. yuLxku yu rLks{wÆeLk Wíf]c Ëu¾kð fÞkuo níkku.íkuðe s heíku {uLMk yLku rð{uLMk r{fMk zçk÷{kt fu. íkLke~kf yu sÞkurík MðYÃk (yu.Ãke.) Lkk ¾u÷kzeykuLkku MkÃkkxku hÌkku níkku. CMYK

MkkiÚke ðÄw çkuðze MkËe çkuxTMk{uLk zkuLk çkúuz{uLk çkúkÞLk ÷khk fw{kh Mktøkkfkhk ðku÷e nu{Lz ðehuLÿ Mkunðkøk

xuMx 52 131 101 85 89

200 12 09 08 07 06

6-434, 7-466, 8-477, 9-481, 10-483. çkku®÷øk : økw÷ : 25-3-64-4, [e{k : 32-1-108-1, ys{÷ : 55-8-167-1, swLkiË : 31-6-83-1, nrVÍ : 224-42-0, yÍnh : 3-1-4-1. ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 170hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ yý™{ 12 31 1 0 íkkirVf yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 2 11 0 0 yÍnh yý™{ 4 21 0 0 yufMxÙk : 3, fw÷ : (10 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 21, rðfux : 1-7. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 5-2-9-1, ÷f{÷ : 21-1-0, nuhkÚk : 2-0-8-0, «ËeÃk : 1-0-3-0.

xurLkMk : ÂMðMk R

Mkunðkøk ðkÃkMke {kxu Mkßs Lkðe rËÕne : ðehuLÿ MkunðkøkLke 6 LkðuBçkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY Úkíke xuMx©uýe{kt ðkÃkMke fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au. Mkunðkøk ¾¼kLke EòLku fkhýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xe{{ktÚke çknkh níkku. Mkunðkøku rVxLkuMk Mkkrçkík fhðk MkiÞË {w~íkkfy÷e xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt Lkðe rËÕne íkhVÚke sB{w-fkþ{eh Mkk{uLke {u[{kt hBÞku níkku, òufu çkurxtøk{kt f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku yLku 1 hLku ykWx ÚkÞku níkku Ãký çkku®÷øk{kt 2 rðfuxku ÍzÃke ÃkkuíkkLke WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe níke. $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx çkkË «Úk{ {u[ hBÞku níkku. Mkunðkøku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, zku{urMxf r¢fux {khe rVxLkuMk {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. sB{w-fkþ{eh Mkk{uLke {u[{kt {khe rVxLkuMkÚke fkuR Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. òufu nsw {Lku Úkúku fhðk{kt Úkkuze íkf÷eV ÚkkÞ Au Ãký íkuLkku Wfu÷ sÕkËe ykðe sþu. ykðíkk {rnLku rðLzeÍ Mkk{u þY Úkíke xuMx©uýe{kt ðkÃkMke fhðkLkku {khku xkøkuox Au.

LÞqÍe÷uLzu ©uýe Síke sÞðeh Ãkh{khLke 10 hLk{kt 6 rðfux

ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkk íkhðiÞkykuLku 25 [tÿf økwshkík Mxux yu¢ðuxef yuMkkurMkyuþLk îkhk íkksuíkh{kt økwshkík rðãkÃkeX ÂMð®{økÃkw÷ y{ËkðkË ¾kíku hkßÞ fûkkLke økwshkík {kMxMko ÂMðr{tøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE níke. su{kt ðzkuËhkLkk Lkð íkhðiÞkykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku íkÚkk Ëhufu Ãknu÷w, çkesw MÚkkLk {u¤ðe 25 økkuÕz- rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ Síke þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. ykuÃkLk fuxuøkhe{kt r£ MxkE÷, çkuf MxÙkuf, çkúuMx MxÙkuf yLku he÷u suðe MÃkÄkoyku ÚkE níke. çknuLkkuLkk øk]Ãk{kt zku. ¼økðíke ykuÍk yLku Mkw{k ¼èkyu Ãknu÷w yLku çkesw MÚkkLk nktMk÷ fÞwo níkwt.

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. nðu çkÒku ðå[u 26 ykuõxkuçkhÚke çkeS xuMx h{kþu. ©e÷tfkyu 5 rðfuxu 298 hLkÚke ykøk¤ h{íkkt Mktøkkfkhk yLku «MkÒkkyu nfkhkí{f þYykík yÃkkðe níke. Mktøkkfkhk-«MkÒkkyu 201 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

¼køk ÷E çkeò ¢{u rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. hkßÞ fûkkyu rðsuíkk çkLÞk ÃkAe nðu Lkðu Lkð íkhðiÞkyku Vuçkúwykhe {kMkLke 20, 21, 22 íkkhe¾ku{kt ÚkLkkhe LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

LkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh-14) r¢fux xwLkko{uLx{kt økktÄeLkøkh rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : økwshkík r¢fux fku®[øk fuBÃk : 39 ykuðh{kt 73 (sÞðeh Ãkh{kh 8.4-2-10-6, LkehÃkuLk WrLkÞk÷ 8-0-24-3), økktÄeLkøkh rzrMxÙõx r¢fux yuMkku. : 15 ykuðh{kt 74/1(nŠ»k÷ fwLíkkh 45).yLÞ yuf {u[{kt MÃkkuxTMko «{kuxh [urhxuçk÷ xÙMx xe{Lkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : þhË ¼kuÞxu Mke.Mke. : 65 ( hks 25 hLk{kt 4 rðfux, LkkrðË rMkLÄe 16 hLk{kt 3 rðfux), MÃkkuxTMko «{kuxh [urhxuçk÷ xÙuMx : 66/4 (LkkrðË rMkLÄe 29 çkku÷{kt 36 hLk).

ËeÃkrþ¾k Mkur{VkRLk÷{kt ©køk xurLkMk yufuz{e ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík Mxux hu®Lføk xurLkMk xwLkko{uLx{kt ËeÃkrþ¾kyu ytzh-12 yLku ytzh-16 økÕMkoLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkR™÷{kt ËeÃkrþ¾kLkku yLkw¢{u 6-1, 7-1Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k hrððkhu ¾u÷kþu.

[uMk xwLkko{uLx yku÷ RÂLzÞk [uMk VuzhuþLk yLku økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ Ãkkt[Úke 11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rVxu hu®xøk [uMk xwLkko{uLx Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 953790 4468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

Eþhík yuLfkWLxh Mkk[wt fu çkLkkðxe íkuLkwt íkkhý {u¤ððk rLkýkoÞf «ÞkMk

MkeyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkLke MktÞwfík xe{ îkhk ºkeS ð¾ík rhfLMxÙfþLk

y{ËkðkË, íkk.22

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk Mkíkík ºkeS ð¾ík MkeyuMkyuVyu÷ (MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe) yLku yuEBMkLke xe{kuLku MkkÚku hk¾e yksu þrLkðkhu Mk{økú ½xLkk¢{Lkw rh-fLMxÙfþLk ÞkuòÞwt níkwt. nsw Ãký

ykðíkefk÷u rh-fLMxÙfþLk [k÷w hnuþu íku{ MkexLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. yk ºkeswt rhfLMxÙõþLk Eþhík snkt Mkrník [khLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íkuLkku sðkçk ykÃkðk{kt rLkýoÞkf çkLke hnuþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkeS íkhV yk s fuMk{k Vhe økÞu÷k MkkûkeykuLkk MkkÞfku yuLkk÷eMkeMk Ãký fhðk{k ykðe hÌkk Au. MkexLkk Mkwºkku yLkwMkkh, yøkkW çku ð¾ík fhkÞu÷k rh-fLMxÙtfþLkLkku rhÃkkuxo MkeyuVyuMkyu÷yu MkexLku ykÃÞku níkku. su{kt fux÷kf {wÆkyku yMÃkü hÌkk nkuðkLkw

MkexLku sýkÞw níkw. yk «&™kuLkk sðkçk {u¤ððk {kxu MkexLkk ðzkyu MkeyuVyuMkyu÷Lku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. suLkk «íÞwíkh{k MkeyuVyuMkyu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt fu,yLkw¥kh hnu÷k «&™kuLkk sðkçk he-fLMxÙõþLkLkk {kæÞ{u s ykÃke þfkÞ íku{ Au.suÚke yksu hrððkhu MkeyuVyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkLke xe{ku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke. ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkÚke rhõLMxThft þLk þY fhðk{k ykÔÞw níkw. su {kuze Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe [kÕÞw níkw. yuLfkWLxh{k W˼ðu÷k ík{k{ xufLkef÷

«&™ku rLkheûký fhLkkhe xe{kuyu MkexLkk ðzkLku Mk{òÔÞk níkk. nsw ykðíkefk÷u Ãký yk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxLo kk ykËuþLkk Ãkøk÷u AuÕ÷u ßÞkhu MkexLke íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku níkku íÞkhu MkexLkk Lkðk [uh{uLk hkSð htsLk ð{koyu fkuxoLku yuðe rðLktíke fhe níke fu, nsw Ãký fux÷kf {wÆkykuLke Aýkðx fhðkLke çkkfe hnu Au yLku íku{kt MkeyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkLkk rLk»ýkíkkuLke ¼qr{fk sYhe çkLkíke nkuðkÚke yk¾he ynuðk÷ {kxu Úkkuzku ðÄw Mk{Þ ykÃkðku.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hktÄýøkuMkLkku ðuRxªøk r÷Mx 85 nòh

ðkuxh«w®Vøk õðku÷exe fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk hkuÞ÷ RLxeheÞh SÃþ{ P.O.P. xuf[h f÷h ÃkuLxðwzLk Ãkku÷eþ fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt.

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk We Believe In 9898188119

Quality Work USA, UK, Canada, Australia, NZ, Gulf PVC

2011284725

fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 2361486,

íkÚkk

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kELk {kfuoxªøkLkk òuçkðfo {kxu £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. sYhe EL£kMxÙf[h 200 MfuðhVwx ykuVeMk, 2- fkuBÃÞwxh, MkkÞçkh fkVu, f÷kMkeMk [÷kðLkkhLku «kÄkLÞ huÃÞwxuz Ãkkxeoyu fkuLxufx fhðku.:- 8128647782. 2011285756

ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{kt Võík Yk. 2000/- Úke 5000/-Lkkt Document íkÚkk Parcels yufË{ hkufký{kt økuhuLxuz hexLko {u¤ðku. ÷eøk÷ ÍzÃke íkÚkk Reasonable Rates{kt yuøkúe{uLx MkkÚku ðef÷e Ãku{uLx {¤þu. {kuf÷ðk {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk MÚk¤: (All fkuLxuõx:- 8128647783. 2011285760 Branded Copanies) Overseas 9426027361, 9726862304 2011284790 {kuøkuos÷kuLk, nku{÷kuLk, fkh÷kuLk, IT Express, SB-10, Sterling Centre, Alkapuri, Vadodara MkkuVk þuBÃkw zÙkEf÷eLk ½uhçkuXk fhe Return9909803968 PH:- 3059372/ 9879110063 ykÃkðk{kt ykðþu rðsÞ¼kE- (nku{MkŠðMk) 2011285769 (USALke MÃku. Delivery 2- 3 9998984297 2011284858 ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ :USA, UK, rËðMk{kt {¤þu) 2011282933 Mkwhkð÷e f÷kð]tË økhçkk, ¼sLk, Canada, Australia, NZ, Africa, ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷ ÷øLkøkeík, ©æÄkts÷e økeík rðøkuhu Arab Country Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku-:

ÄkŠ{f íkÚkk Mkk{kSf «Mktøkku MktøkeíkMktæÞk rðøkuhu {kxu MktÃkfo fhku r{ík÷ þkn- 9033534032, 2011282934 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke yuûkÃkkuxo- 0265-2972788 2011284945 ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, SSC/ HSC ÃkkMk- LkkÃkkMk fkuEÃký Mkw¼kLkÃkwhk2282300/9825042491 (y{khe çkeS fkuE ½uhçkuXk Vfík 2 f÷kf Affillate Marketing fheLku {rnLku 25000/ þk¾k LkÚke) 2011282935 50000 Yk. f{kðku Free TrainingrðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar 9998803080 9428167955 www.mahavirelectronics.in

ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 3290476 2011286001 {kuLkkuÃkku÷e ðuÃkkh {neLku 6000 Úke 18000 f{kðku ykuAk hkfkýu 100% LkVku. YçkY {¤ku. Mkwhík. 9913537789.

2011286028

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku,

ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, International- UK 10+145/-, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku USA 10+300. Guranted 4 Mkku V k, [u h , þu B Ãkw Ú ke zÙ k Ef÷eLk ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + Days Delivery DHL Direct: ½u h çku X k fhe ykÃkðk{kt ykðþu xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ9825720513 9925923182 yh®ð˼kE 2011282937 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk 2011285028 3 rËðMkLkk SIBA Certification 09711811101, Tata, Mts {kuçkkR÷ rËÕ÷e, 09711811105, 09811507003, fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh 01125100056 Confirmed job {u¤ðku ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 55000 2011286632 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) ¼kzwt 13 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 2011284233 Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au? Xtzf, 09811784837, 08130878663 2011285029 ½hu çkuXkt 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk. (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) ðuLku~ÞLk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh 9727820009, 9427345990 ç÷kELz, Lkux÷kuLk {åAhò¤e, ðw÷Lk {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + 2011284266 ®Mk½÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷Lke ÃkeðeMke fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{: xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 rËÕ÷e çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe çkMkRËkhkÃkwh, 09711193000, 09711227000, ykfuoz: 9825014948, 2351717 fkh Ône÷ yu÷kR{uLx Yk. 100/09711208000, 01125195003 2011284990

2011284301

2011285109

{Vík... {Vík.. økh{ Ãkkýe çkkhu {kMk {kíkkSLkku ¼wðku òuEyu Au Ãkkfku þe¾u÷ku {krMkf Ãkøkkh Ãkå[eMk Mkku ÷ h ðku x hnexh Vex fhkðku . nòhÚke fkuLxuõx 98257 90312 MkeLxuûk PVC Ëhðkò VŠLk[h {nuþ 2011284364 Ãkt[k÷- 9662797127 r¢þeð Vxkfzk: ËwfkLk- 24 hks{nu÷ 2011285706 hkuz, ðzkuËhk nku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt Awxf rðËuþÃkkMko÷ MkŠðMk: UK, USA, 9998153045, Canada, hk{¼kEAustralia, MkkuLkw¼kE- 9327230976 6 Lkt.Lke Newzealand, Gulf, Africa íkÚkkyLÞ Country {kt ÃkkMko ÷ ËwfkLk s 24 LktçkhLke Au 2011284376 ÔÞksçke ¼kðu {ku f ÷ðk {¤ku . þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/- Express Point Tel: 6621793, Lke RO MkeMx{ 1000/- Mkh¤ nóu 9227201793 2011285711 {u¤ðku økuMk økeÍh 2900/- ÃkkÞkuLkeÞh Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw{kxu Mk[kux Mk÷kn yuLSLkeÞMko- 9824054249 r¢»ýkçku L k rºkðu Ë e2011284405 ðkMíkw þ k†e Lkkufhe y™u ÔÞðMkkÞLke MkkÚku ðÄkhkLke 9898250260, 2972768 ykðf {u¤ððkLke EåAk ÄhkðLkkhk 2011285720 ÔÞrfíkyku {kxu íkf ¼rfík Ãkxu÷- çkhkuzkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt {fkLk 9737672701 hks Ãkxu÷- ¼kzu íkÚkk ÷u ðu[ {kxu {nk÷û{e9824252618 yuf VkuLk ík{kY SðLk 9662789070. 2011285737 çkË÷e þfu Au 2011284407 ½hu ç ku X k fku B ÃÞw x h Ãkh yku L k÷kELk Om Courier Service y{uhefk, {kfu o x ªøkLkw t fk{ fhe {rnLku ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkufÞw{uLx 10,000/- Úke 15,000/- Mkw Ä e íkÚkk ÃkkMko ÷ {ku f ÷ðk- f{kyku . zu E ÷e Ãku { u L x {¤þu . 8347071896 fkuLxufx:- 8128644781. 2011284479

2011286638

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk 9428810549 2011258699

Paying guest facility available - Manjalpur Baroda Cont.- 9328646467. 2011279333

VeÍeÞkuÚkuhkÃke EfðeÃk{uLx, xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt E÷ufxÙkufuh ftÃkLkeLke SWD, xufþLk ÞwLkex xuçk÷ MkkÚku, zÞwy÷ yÕxÙk MkkWLz, ðufÞw{ ISP Yk. 100,000/-{kt ðu[ðkLkk Au MktÃkfo9825809889

2011284307

2011285752

nk÷{kt yuhÃkkuxo Ãkh çkuLfkufLke yufÃký V÷kRx ykuÃkhux Úkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.22

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke økwshkíkeykuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkeÄe s çkuLfkufLke Mkuðk {¤e hnu íkku LkðkR Lkne. yuh RÂLzÞk çkuLfkufLke Lkðe V÷kRx þY fhðk {kxu rð[khýk nuX¤ Au. òu fuLÿeÞ WœÞLk {tºkk÷Þ îkhk {tswhe {¤u íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt çkuLfkufLke Mkuðk þY fhðk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu, íkuðw yuh RrLzÞkLkk rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. ËuþLkk ÔÞMík yuhÃkkuxo Ãkife y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkku Mkkík{k Lktçkhu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rËLk«ríkËeLk ðÄe hnu÷k yuh xÙkrVfLku fkhýu økwshkíkeykuLku MkeÄe çkuLfkufLke Lkðe Mkuðk {¤e hnu íku {kxu yuh RrLzÞkyu íku{Lkwt ykuÃkhuþLk þY fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. {níðLke ðkíkíkku yu Au fu nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke çkuLfkufLke yufÃký V÷kRx ykuÃkhux Úkíke LkÚke yLku {wMkkVhkuLku ðkÞk {wtçkR fu rËÕne

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu rðËuþ síkk Þwøk÷Lku rh{kLz y{ËkðkË,íkk.22

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo ÃkhLkk Er{økúuþLk rð¼køk{ktÚke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh Âõ÷ÞhLMk {u¤ðeLku ËwçkE ÃknkU[e økÞu÷e ÞwðíkeLku ÃkkMkÃkkuxo çkkuøkMk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk ËwçkE yìhÃkkuxo ÃkhÚke íkuLku rzÃkkuuxo fhe ËuðkE níke. çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh rðËuþ sðk {k{÷u Ãkku÷eMku fze íkk÷wfkLkk Íqq÷kMký økk{Lke r{¥k÷ Ãkt[k÷ yLku Mkuxu÷kRxLkk {unw÷ økkuxu[kLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. rh{kLz {kxu hsqykík fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ yh®ðË LkkÞfu sýkÔÞwt níkw fu, ykhkuÃke {unw÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo yMk÷e níkku Ãkhtíkw r{¥k÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðxe níkku. yk ÃkkMkÃkkuxo íku{ýu fkuLke ÃkkMku õÞkt çkLkkðzkÔÞku ?, {unw÷u yLÞ fkuRLkk yk heíku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkÔÞk Au ?, íkuyku fux÷k Mk{ÞÚke yk «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au ?, fux÷k ÷kufkuLku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷kÞk ?, yLÞ fkuý yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷wt Au MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hktÄýøkuMkLke f]rºk{ yAík Mkòoíkkt økuMkÄkhfku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au. y{ËkðkË þnuhLke økuMk yusLMkeyku Ãký hktÄýøkuMk {kxuLkku çkuf÷kuøk yux÷ku ðæÞku Aufu, 85 nòh MkwÄe ðuRxªøk r÷Mx ÃknkUåÞwt Au. hktÄýøkuMkLke yAíkLku Ãkøk÷u þnuh ÃkwhðXk rð¼køku yusLMkeykuLku íkkfeËu çkuf÷kuøk Ãkwýo fhðk Mkw[Lkk ykÃke Au. rËðk¤eLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu íknuðkhku{kt hktÄýøkuMk ÷uðk {kxu økuMkÄkhfkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yuðe Ãký VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Aufu, økuMkLke LkkUÄýe fhkÞkt AíkktÞu yusLMke îkhk rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fhkÞ Au.

2011286065

{u {kÁ Lkk{ hkuÞ {heyB{k Úke çkË÷eLku hkuÞ ytsw hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt E/6 LktË huMkezuLMke ykuÕz ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk. 2011286494

rËðk¤e{kt ËwçkRLkk çkwfetøk nkWMkVw÷ yk ð¾íku rËðk¤e{kt økwshkíkeyku{ku{kt ËwçkR nkux zuMxeLkuþLk hÌkw Au íÞkhu ËwçkRLkk rðrðÄ xwh Ãkufus Ãký ËMk rËðMk Ãknu÷k nkWMkVw÷ ÚkR økÞk Au. nk÷{kt Lkðk yufÃký çkwfetøk fhðk{kt ykðíkk Lk nkuðkLkwt xwMko yuLz xTkðu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yusLxkuLkwt fnuðw Au. íkku çkeSíkhV rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷R y{ËkðkËÚke ËwçkRLke ík{k{ V÷kRxku{kt 100 xfk çkwfªøk ÚkR hÌkw Au, íkuðw yur{hkíMkLkk økwshkík Mkfo÷Lkk MkuÕMk {uLkush rðïLkkÚk huœeyu sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt yu{Ãký sýkÔÞw níkw fu Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ËwçkR {kxu ÃkuMkuLshLkku ÷kuz Vuõxh 80 xfk hnu Au, su LkðuBçkh {rnLkk MkwÄe 100 xfk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ËwçkR {kxu nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yur{hkíMk, V÷kÞ ËwçkR, yuh yhurçkÞk, ßÞkhu fíkkh yuh÷kRLMk fLkufxªøk Mkuðk ykÃku Au. yuhÃkkuxo ÃkhÚke sðw Ãkzu Au. yuh RrLzÞkLke Wå[MíkheÞ {¤u÷e çkuXf{kt Ãký y{ËkðkËÚke çkuLfkufLke V÷kRx þY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík fhkR Au. òufu fuLÿeÞ WœÞLk {tºkk÷Þ îkhk {tswhe {¤u íkku yk Mkufxh ÃkhÚke huðLÞw Mkkhe {¤e hnu.

hkßÞÃkk÷kuLkwtw ðíkoLk çktÄkhýÚke rðÃkheík : {wÏÞ{tºke {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.22

ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½Lke yæÞûkíkk{kt {¤u ÷ e Lku þ Lk÷ zu ð ÷Ãk{u L x fkWÂLMk÷Lke çku X f{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞÃkk÷ku çkt Ä khýeÞ òu ø kðkELke ¼kðLkÚke rðÃkheík ðíkoLk fhe hÌkk nkuðkLke hkð Lkkt¾e Au. hkßÞÃkk÷Lkk ÃkË ytøku Mkðk÷ WXkðíkk {kuËeyu yk ÃkËLku çktÄkhýeÞ nkuÆku økýkÞ fu Lknª íkuðe rxÃÃkýe fhe níke. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyuLke Íkxfýe fkZíkk {kuËeyu ¼khík Mkhfkh Vu z h÷ MxÙ õ [hLkk çktÄkhýeÞ {k¤¾kLku AeLLk¼eLLk fhe hne nkuðkLkwtw sýkðeLku yk Mkt˼uo MkhfkrhÞk fr{þLk yLku Ãkq t å A Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku L kk y{÷Lkku yÇÞkMk fhðk ¾kMk r{®xøk Þkusðk {køkýe fhe níke. yuLkzeMkeLke 56{e çkuXf{kt LkhuLÿ {ku Ë eyu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½ Mkk{u MkeÄw t w rLkþkLk íkkõÞw t níkw t w . MkkurLkÞk økktÄeLkwtw Lkk{ ÷eÄk ðøkh íku { ýu fÌkw t w níkw t w fu , Þw à keyu L kkt [u h ÃkMko L kLke yæÞûkíkk{kt h[kÞu ÷ e Lku þ Lk÷ yu z ðkEÍhe fkWÂLMk÷(yuLkMkeyu) yLku LkuþLk÷

zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷(yuLkzeMke){kt fku ý Mkki Ú ke ðÄw þÂõíkþk¤e Au . ðzk«ÄkLkLkk «[ðLkLku xktfeLku {kuËeyu fÌkw t w níkw t w fu , yk¾k Ëu þ {kt {kU½ðkheLkk {wÆu sLkyk¢kuþ «ðíkuo Au

hkßÞÃkk÷Lkk ÃkË, çktÄkhýeÞ nkuÆk økýkÞ fu Lknª ?: {wÏÞ{tºke çkuXf{kt ðzk«ÄkLk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke {kuËeyu Íkxfýe fkZe ðzk«ÄkLk økwshkík{kt rðÃkûkLkk hksfkhýLkk ¾u÷Lku hkufe þfíkk LkÚke íÞkhu zku.®Mk½ îkhk ynª íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ s LkÚke ! {kU½ðkheLku zk{ðk fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. [qtxýe ZtZuhk{kt ‘yk{ ykË{e’ Lkk{u ðkux {kt ø Þk nðu ‘yk{ yki h ík’ {kut½ðkheÚke rÃkzkÞ Au íkuLke fkuELku ®[íkk LkÚke. fkUøkúuMk Mkhfkh rððufkÄeLk ¼tzku¤Lkk ÷k¾ku- fhkuzku YrÃkÞk fkuLku

ykÃku Au. íkuLkk Äkuhýku þwt Au íku ytøku ÔnkEx ÃkuÃkh ykuLk rzMfþLkhe Vtz çknkh ÃkkzðkLke MkkÚku {ku Ë eyu Lkhuøkk{kt ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu Mkt Þ w õ ík Mkt M kËeÞ Mkr{rík h[ðk {køkýe fhe níke. ðzk«ÄkLk zku.®Mk½ [qtxýe ÃkAe hksLkerík AkuzeLku ËuþLkk rðfkMk {kxu ¼køkeËkh çkLkkðe Mk÷kn ykÃku Au Ãký økwshkík{kt rðÃkûk íkhefu íku { Lkku Ãkûk hkßÞLkk rðfkMk{kt hksfkhýLkk ¾u÷ ¾u÷u Au íku{Lku hkufe þfíkk LkÚke. fu L ÿLke Þw à keyu Mkhfkh hkßÞ MkhfkhkuLkk yrÄfkhku yLku Mk¥kkykuLke yðøkýLkk fheLku, Vuzh÷ {k¤¾kLkk WÆu ~ Þku WÃkh fw X khk½kík fÞko L kw t w sýkðeLku {ku Ë eyu W{u Þ w O níkw t w fu , fkuuBÞwLk÷ ðkÞku÷LMk rçk÷, LkuþLk÷ MÃkkuxTMko zuð÷Ãk{uLx rçk÷, zÙk^x ykuV Ãkkuxo huøÞw÷uþLk rçk÷ suðk hkßÞkuLkk çkt Ä khýeÞ n¬ku WÃkh íkhkÃk {khðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðu Au . rËÕne ÂMÚkík yk çku X f{kt hkßÞ Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞ Mkr[ð y[÷fw { kh òu r ík MkrníkLkk yrÄfkheyku Ãký {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku hÌkk níkk.

yksÚke hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 21 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk

25 rËðMkÚke HPLkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSLkwt rðíkhý çktÄ !

y{ËkðkË, íkk. 22

þnu h {kt Mkeyu L kSLkw t rðíkhý fhðk{kt yËkýe çkkË ðÄw Ãkt à kku Ähkðíke ftÃkLke{kt yu[.ÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykþhu AuÕ÷kt 25 rËðMkÚke yu [ .ÃkeLkk Mkeyu L kS Ãkt à kku Ãkh MkeyuLkSLkwt rðíkhý çktÄ ÚkR sðkLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLku ¼khu íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au . yu [ .ÃkeLkk Mkeyu L kS Ãkt à kku ÃkhÚke MkeyuLkSLkwt rðíkhý çktÄ ÚkðkLku yLÞ ftÃkLkeykuLkk ÃktÃkku Ãkh ÷ktçke fíkkhku ÷køke hne Au. y{ËkðkË{kt yËkýe, SyuMkÃkeMke yLku yu[.Ãke yu{ ºký ftÃkLkeykuLkk Mkeyu L kS rðíkhý fhu Au . su { kt rðMíkkh «{kýu yk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk MkeyuLkS rðíkhýLkk ÃktÃkku Ähkðu Au Mkk{kLÞ ÂMÚkíke yu ð e Au fu , su rðMíkkh{kt yu f ft à kLke Mkeyu L kS rðíkhýLkku ÃktÃk nkuÞ íku rðMíkkh{kt yLÞ çkeS ft à kLkeLkku Mkeyu L kS rðíkhýLkku ÃktÃk nkuíkku LkÚke. þnuh{kt yu[.Ãke ftÃkLkeLkk ykþhu 10 sux÷k

hkßÞ¼hLke þk¤kyku-fku÷uòu{kt þi û krýf fu ÷ u L zh «{kýu 23{e ykuõxkuçkh, Mkku{ðkhÚke rËðk¤e ðufuþLkLkku «kht¼ Úkþu. òufu ykðíke fk÷u hrððkh nku ð kÚke yu s rËðMkÚke ðufuþLk þY ÚkE sþu. çkkË{kt 21 rËðMkLkkt ðufuþLk çkkË 14{e Lkðu B çkhÚke þk¤kyku { kt hkçkuíkk {wsçk þiûkrýf fkÞo þY ÚkE sþu. hkßÞ{kt «kÚkr{fLke 25 nòh íku{s {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæ{rÞfLke ËMk nòhÚke ðÄw yu{ ytËksu 35 nòhÚke ðÄw þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Mkðk fhkuzÚke ðÄw rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. Ãkrhýk{u þk¤kyku { kt rðãkÚkeo y ku Ú ke Ä{Ä{íkk fu B ÃkMk Mkíkík 21 rËðMk {kxu Mkq{Mkk{ çkLke sþu. suLkk fkhýu þk¤kykuLke ykMkÃkkMk Ãký xÙkrVf ykuAku òuðk {¤þu. rËðk¤e{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Vhðk sðkLkwt ykÞkusLk fhe ËeÄwt Au.

y{ËkðkË,íkk.22

MkeyuLkS rðíkhý MxuþLkku Au. Ãký MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷kt 25 rËðMkÚke yu[.ÃkeLkk MkeyuLkS rðíkhý MxuþLk ÃkhÚke MkeyuLkS økuMkLkwt rðíkhý çktÄ Au suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu[.Ãke

yu[.ÃkeLkk ÃktÃkku çktÄ nkuðkLku fkhýu ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷ktfe yLÞ ftÃkLkeLkk ÃktÃkku Ãkh ÷ktçke fíkkhkuÚke Lkkøkrhfku ÃkhuþkLk îkhk su ftÃkLke ÃkkMkuÚke MkeyuLkS økuMkLkku sÚÚkku ÷uðk{kt ykðíkku níkku íku ftÃkLkeyu ¼kð ðÄkhe ËeÄku nkuðkLkk fkhýu yu[.Ãkeyu MkeyuLkS MxuþLkku ÃkhÚke rðíkhý çktÄ fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au Ãký yu[.ÃkeLkk fkuR Mk¥kkðkh yrÄfkheyku yk ðkíkLku Mk{Úko L k

ykÃkíkkt LkÚke. økwshkík ykuxku heûkk [k÷f Mkt½»ko Mkr{íkeLkk WÃk«{w¾ hks þehfu sýkðu Au fu , ‘þnu h {kt yËkýe çkkË yu [ .ÃkeLkk Mkki Ú ke ðÄw Mkeyu L kS MxuþLkku Au. Ãký AuÕ÷kt 1 {rnLkkÚke íkuLkk Ãkh MkeyuLkSLkwt rðíkhý Úkíkwt LkÚke íkuðe VrhÞkËku heûkk[k÷fku îkhk {¤e hne Au. íkuLkk fkhýu yËkýeLkk ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkS {u¤ððk {kxu ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au ðknLk[k÷fkuLku ¼khu íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk{ yuf ftÃkLke Ãkh MkeyuLkS {u¤ððk {kxu ykr©ík hnuðwt Ãkzu íku ÞkuøÞ LkÚke íkuLkku y{u rðhkuÄ fheyu Aeyu. MkeyuLkS MxuþLkkuLke MktÏÞk ðÄkhðe òuRyu. ’Lkhku z k rðMíkkh{kt yu f MÚkkrLkfu sýkÔÞwt níkw fu ‘Lkhkuzk SykRzeMke rðMíkkh{kt yu f {kºk yu [ .ÃkeLkw t MkeyuLkS rðíkhý MxuþLk Au su MxuþLk Ãkh rðíkhý çkt Ä nku ð kLkk fkhýu 3Úke 4 fe.{e Ëqh MkeyuLkS ¼hkððk sðwt Ãkzu Au íkuÚke ¼khu nk÷ktfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.’

{{kt {kfuo®xøk «Ëuþ fkUøkúuMk MktøkXLkLkwt {k¤¾wt ykEykEyu EðuLx ‘ELMkkEx’Lkku ykht¼ rËðk¤e Ãknu÷kt ònuh fhkþu ■

íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku{kt Lkku rhÃkex ÚkeÞhe ■ yuykRMkeMkeLkk zur÷økuxLkku MktøkXLk{kt Mk{kðuþ Lknª fhkÞ ■

y{ËkðkË,íkk.22

{kY Lkk{ rLk{o÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk ¾khðk níkwt çkË÷eLku LkeYçkuLk h{uþ¼kE ¾khðk fhu÷ Au. MkhLkk{w:- {kuxe íktçkku¤eðk¤, {ËLkÍktÃkk hkuz, ðzkuËhk

SðLkwt òu¾{ : nk÷{kt rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf nkuðkÚke ðíkLk íkhV sðk {kxu ÷kufkuLkku xÙuLk{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk rËðMkku{kt xÙuLk{kt ¼khu ¼ez nkuðkÚke ÷kufku xÙufLke ðå[u Q¼k hneLku xÙuLk{kt [ZðkLkku hMíkku yÃkLkkðe hÌkkt Au. su ¾qçk s òu¾{e Au.

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkËÚke çkuLfkufLke Lkðe V÷kRx þY fhðk rð[khýk ■

19

økwshkík hkßÞ «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{rík, rsÕ÷k «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík yLku íkk÷wfk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík Mkrník MktøkXLk{kt {n¥ðLke økýe þfkÞ íkuðe søÞk ÃkhLke rLk{ýqfku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíke LkÚke. MktøkXLk yLku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k «Ëuþ Mkr{ríkLkk y{wf nkuÆuËkhkuLke søÞk ¾k÷e hnuðkÚke íkuLke rðÃkheík yMkh ÃkûkLkk fkÞofhku Ãkh ÚkR þfu Au íkuÚke yøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷RLku rËðk¤e Ãknu÷kt «Ëuþ

fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhðk {kxu [¢ku økrík{kLk fhkÞk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðu íku Ãknu÷kt yíÞkhu hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kyku{kt {wÏÞ«ÄkLk {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku [qtxýeLke íkiÞkheyku MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykðe hÌkkt Au íkku çkeS íkhV hkßÞ «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk Ãký {kuËeLkk WÃkðkMkLke Mkk{u Mk{ktíkhu rsÕ÷k{kt WÃkðkMk Þkusðk{kt ykðe hÌkkt Au yk{ hkßÞ{kt [qtxýeLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt [qtxýeLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au íÞkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk rËðk¤e Ãknu÷kt s MktøkXLk yLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhe Ëuðkþu. hkßÞ «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku suðe fu WÃk«{w¾, {tºke, ¾sLk[e MkrníkLke

CMYK

søÞk Ãkh rLk{ýqfku ykÃke Ëuðkþu. WÃkhktík hkßÞ{kt su íkk÷wfkyku yLku rsÕ÷kyku{kt «{w¾kuLke rLk{ýqfku çkkfe Au íku ík{k{ Ãkh rLk{ýqfku ònuh fhe Ëuðkþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Mkrník MktøkXLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh rLk{ýqfku ykÃkðk{kt fux÷ef çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk h¾kþu su{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fkutøkúuMkLkk «{w¾kuLke rLk{ýqfku{kt Lkku rhÃkex ÚkeÞhe yÃkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au su íkk÷wfk «{w¾ yLku rsÕ÷k «{w¾ku çku x{oÚke nkuÆk Ãkh Au íku{Lke søÞkyu yLÞLku {kufku yÃkkþu WÃkhktík sqLkk «{w¾kuLku [qtxýeLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku yLÞ «fkhLkk fk{kuLke MkkUÃkýe Úkþu. yuykRMkeMkeLkk zur÷økuxkuLku «Ëuþ fkuøkúutMk{kt rLk{ýqfku{ktÚke çkkfkík hk¾eLku íku{Lku [qtxýe {kxu ¾kMk xkMf yÃkkþu.

ËuþLke rðrðÄ EÂLMxxâqxLkk 400 rðãkÚkeo ¼køk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk. 22

yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkË{kt ðkŠ»kf {kfuo®xøk EðuLx ‘ELMkkEx’Lkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ykEykEyu{-yu WÃkhktík ykEykEyu{- çke, yuõMkyu÷ ykhykE, yuLkykExe ykEE, {kEfk yLku rLkh{k MkrníkLke ËuþLke rðrðÄ {uLkus{uLx EÂLMxxâqx{ktÚke ykðu÷k ÷øk¼øk 400 rðãkÚkeoyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çku rËðMkLke EðuLxLkk «Úk{ rËðMku yuf ðfoþkìÃk Mkrník fw÷ Ãkkt[ EðuLx Þkusðk{kt ykðe níke. MkkurþÞ÷ rh÷uþLMkLke fuMk fkuÂBÃkrxþLk{kt 40 xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu yuLkSykuLke fk{økeheLku ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk çkLkkððkLke MkkÚku Mkk{krsf Mkòøkíkk Ãký ËþkoððkLke níke. çku hkWLz{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt «Úk{ hkWLz

ykuLk÷kRLk yLku çkeò hkWLz{kt yuLkSykuLkk «ríkrLkrÄyku Mk{ûk «uÍLxuþLk ykÃkðkLkwt níkwt. çkkuLk ykuV fkuLxuLþLk{kt rðãkÚkeoykuyu {kfuo®xøk MkçktrÄík rðrðÄ {wÆu [[ko fhe níke. suLke VkELk÷ yksu hkºku ÞkuòR níke. yksLkk Mk{Þ{kt {kfuox rhMk[oLkwt {n¥ð Mk{òðíke ðfoþkìÃk yuMke rLkÕMkLk îkhk ÞkuòE níke. su{kt ytËksu 350 rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. yuzðxkoE®ÍøkLku Mk{ŠÃkík yurzõxuz{kt yuz MkçktrÄík rðrðÄ «ð]r¥k{kt ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ rËðMku rðÍkzoMk ykuV çkkxoMko MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkkrçkík ÚkE níke. «Úk{ hkWLz{kt 140 xe{u {kfuox{kt yuLxÙe {kxuLkku ÔÞqn ½zâku níkku. ßÞkhu çkeò hkWLz{kt ÃkkuíkkLkk MÃkÄofku Mkk{u xfðk yLku ykøk¤ ðÄðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zkE níke. ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk ELMkkEx Vuh{kt 10 nòh sux÷k y{ËkðkËe {w÷kfkík ÷uþu yuðku Ëkðkuu fhkÞku Au. yk {kfuo®xøk {u¤ku {kfuo®xøkLke MkkÚku rðrðÄ økuBMk, ytíkkûkhe, xÙuÍhnLx, BÞwrÍf ÃkhVku{oLMk ðøkuhu MkkÚku ykLktËËkÞf çkLke hnuþu.


CMYK

rMkxe ͤn¤íke hkuþLkeLkk íknuðkh MktSð ¼è Mkk{uLke R-{uR÷ nurftøk yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkufzk 30 ÷k¾ MkkÚku rËÃkkð÷eLkku yksÚke þw¼kht¼ fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkkE ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yuf yrÄfkhe ÍzÃkkÞk

20

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 23 OCTOBER 2011

R{khíkku Ëeðzkyku yLku hkuþLkeÚke Íøk{øke WXþu „ yktøkýu yktøkýu htøkku¤eLkk htøkkuLktw yLkwckLk Úkþu „

„

ykðf çkurnMkkçke nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk 11 ÷k¾Lkk xuõMkLke ðMkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yuhÃkkuxo Ãkh hkufzLke nuhkVuhe{k ðÄkhku

ðzkuËhk,íkk.22

ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh yksu Mkðkhu 10.30 ðkøÞu çkUø÷kuhÚke ykðu÷e RÂLzøkkuLke ^÷kRx{ktÚke Wíkhu÷k yuf {wMkkVh ÃkkMkuÚke ykðfðuhk rð¼køku Y.30 ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðíkk íkuLku yxfkðeLku ÃkwAÃkhA fhkR níke. {ku z e Mkkt s Mkw Ä e [k÷u ÷ e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk yrÄfkheyu yk 30 ÷k¾ YrÃkÞk rçkLkrnMkkçke ykðf nku ð kLke fçkw÷kík fhe níke.yk yrÄfkheyu nðu ykR.xe.rð¼køkLku Yk.11 ÷k¾Lkku xuõMk [wfððku Ãkzþu. yk yt ø ku ykR.xe.rð¼køkLkk ykÄkh¼wík Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkw M kkh RLðu M xeøku þ Lk

ðzkuËhk : rçkLkrnMkkçke ykðfLku RLf{ xuûkLke Lksh{kÚke [wfðe ÷k¾kuLke xuõMk[kuhe {kxu hkufzLke nuhkVuheLkk rfMMkk{k ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh s yk ð»ko{k çkLku÷ku yk ºkeòu çkLkkð Au. yøkkW rËÕneÚke ykðíke yuf {rn÷k hkufz MkkÚku ÍzÃkkR níke íkku yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkku yrÄfkhe Ãký rçkLkrnMkkçke hkufz MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. rzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh Þw.çke.r{©kLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yksu Mkðkhu 8.30 ðkøÞu yuf yu M kyu { yu M k ykÔÞku níkku fu çkU ø ÷ku h Úke ðkÞk {w t ç kR ÚkRLku ðzkuËhk ykðíke ^÷kRx{kt yuf ÔÞÂõík Y.30 ÷k¾Lke hkufz ÷RLku ykðe hÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu RLf{xuûk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yuhÃkkuxo Ãkh MkðkhÚke s ðku[ økkuXðe ËeÄe

níke. Mkðkhu 10.30 f÷kfu ßÞkhu RÂLzøkku L ke çkU ø ÷ku h Úke ykðíke ^÷kRx ykðe íÞkhu ík{k{ {w M kkVhku L ke íkÃkkMk fhkR íku Ëhr{ÞkLk yuf {wMkkVhLkk Úku÷k{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke hku f z hf{ ÍzÃkkíkk íku{Lku yxfkðeLku ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkR níke. su{k {krníke {¤e níke fu ÍzÃkkÞu÷k {wMkkVh {nu L ÿ çkú ñ ¼è (hnu . r{hks yuÃkkxo{uLx, {wts{nwzk, ðzkuËhk) Au yLku íku {wtçkR ÂMÚkík ¾kLkøke ftÃkLke hku{Lk xÙk{ux r÷{exuz{kt «ku s u õ x fku Š zLku x h íkhefu Vhs çkòðu Au. nk÷{k yk ftÃkLkeLkk çkUø÷kuh yuhÃkkuxo Ãkh [k÷íkk fk{Lke Ëu¾hu¾ íkuyku hk¾e hÌkk Au. çkUø÷kuhÚke s yk hkufz hf{ ÷RLku íkuyku ðzkuËhk ykÔÞk níkk. {kuze Mkkts MkwÄe {nuLÿ çkúñ¼èLke ÃkwAÃkhA fhkR níke. su{k ytíku yk 30 ÷k¾Lke hkufz rçkLkrnMkkçke nkuðkLkw íkuykuyu fçkw÷e ÷eÄw níkw.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

þnuh{kt fk÷Úke yux÷u fu yrøkÞkhMkÚke rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuLkku {tøk÷ «kht¼ ÚkR hÌkku Au. nòhku ð»koÚke Wsðkíkk yk ÃkhtÃkhkøkík íknuðkhkuLkku ͤn¤kx yksu Ãký yux÷ku s çkhfhkh Au. R{khíkku Ëeðzkyku yLku hkuþLkeÚke Íøk{øke WXþu yLku Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkwÄe n»kkuoÕ÷kMkLkku {knku÷ òuðk {¤þu. íkku çkeS íkhV yksu þnuhLkk çkòhku{kt økúknfkuLke Ãkøk Lk {wfkÞ íkuðe ¼ezLkk ÿ~Þku òuðk {éÞkt níkk. rðíku÷k ð»koLke ytrík{ ûkýku yLku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLke Ãk¤ku ðå[uLkk Mkt¢krík fk¤Lku ykÃkýu rËðk¤eLkk íknuðkh íkhefu Wsððeyu Aeyu.

SðLk{kt ¾wþeykuLkku ¾òLkku ÷kðíkk yk íknuðkhLke þYykík yrøkÞkhMkÚke ÚkkÞ Au. yLku rËðk¤eLke hkºku Ãkqýkonwrík ÚkkÞ Au. fk÷Úke ½h,{fkLk yLku R{khíkkuLkk ÍY¾kyku, çkkheyku, çkkÕfLkeyku yLku «ðuþ îkh Ãkh ËeðzkykuLkku «fkþ Íøk{økkx fhþu íkku yktøkýkyku{kt MkwtËh htøkku¤eyku Mkòðkþu. çkk¤fku Vw÷szeyku yLku fkuXe MkrníkLkk VxkfzkykuLke {ò {kýþku íkku ÞwðkLkku yLku ðze÷ku Ãký Mkqík¤e çkkuBçkLkk Ä{kfk fheLku Lkðk ð»koLktw Mðkøkík fhþu. ð¤e yksu þrLkðkh nkuðkÚke yLku þk¤kyku{kt Ãký yksÚke ðìfuþLk þY ÚkÞwt nkuðkÚke çkòh{kt ¾heËe {kxu ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. {tøk¤çkòh yLku hkðÃkwhk rðMíkkh{kt íkku òýu {kLkð fezeÞkY W¼hkÞwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk yLku {kU½ðkhe suðk þçËLku ÷kufku ¼q÷e sRLku rËðk¤eLke çkuVk{ ¾heËe fhe níke.

„

¼èLku Vhe Mkftò{kt ÷uðkLkk ¼køkYÃku s ¢kR{çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkutÃkkÞkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk. 22

hkßÞLkk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è rðYØ íku{Lkk E{uE÷ yufkWLxLkku rçkLkMk¥kkðkh WÃkÞkuøk fhðkLke yLku íku{kt çkËEhkËkÞwõík [uzkt fhðkLke ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS yuõxLke òuøkðkEykuLkk ¼tøkLke VrhÞkË

Äku. 11Lkk Ãkrhýk{{kt Ãkk®Mkøk {kfoMkLkku rððkË „

fux÷ef þk¤kykuyu 35 økwýu íkku y{wf þk¤kyku{kt 33 økwýu ÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yksu «Úk{ Mkºkktík ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt Äku. 11 Mkk{kLÞ «ðknLkk ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt fux÷ef þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku 35 økwýu íkku y{wf þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku 33 økwýu

ÃkkMk ònuh fÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¼khu yk~Þo Vu÷kÞwt Au. þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkk fÌkk «{kýu çkkuzuo Äku. 11 Mkk{kLÞ «ðkn{kt fux÷k økwýu ÃkkMk fhðk íkuLke fkuR MÃküíkk Lk fhkíkk ¼khu {qtÍðý Vu÷kR níke. Auðxu Ëhuf þk¤kykuyu íku{Lke heíku ÃkkMk fhðkLke ÷½wík{ ÷kÞfkík Lk¬e fheLku Ãkrhýk{ ònuh fÞwO níkwt. òu fu çkkuzoLkk WÃkkæÞûku Äku. 11 Mkk.«.{kt 33 økwýu ÃkkMk fhðkLkk Au íkuðe MÃküíkk yksu fhe níke. fux÷ef «kÚkr{f þk¤kyku yLku {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kykuyu yksu Mkºkktík ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞwo tníkwt. Äku. 11 Mkk{kLÞ «ðkn{kt rðãkÚkeoykuLku 35 økwýÚke fu 33 økwýÚke ÃkkMk ònuh fhðk íkuðe fkuR MÃküíkk fhkR Lk nkuðkLkwt þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkwt fnuðwt Au. íku{ýu yuðku Ãký yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku fu çkkuzo îkhk fux÷k økwýu ÃkkMk ònuh fhðk íkuLke MÃküíkk fhkR LkÚke. yux÷wt s Lknª, yk çkkçkíkuLkku fkuR ÃkrhÃkºk Ãký þk¤kykuLku {éÞku Lk nkuðkLkwt yk[kÞkuoLkwt fnuðwt Au. ÃkrhÃkºk Lk {¤íkk y{wf þk¤kykuyu 35 økwýu y™u y{wf þk¤kykuyu 33 økwýu rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fÞko Au. çkkuzoLke çkuËhfkheLku fkhýu Ãkrhýk{ ònuh fhíke ð¾íku Ãký yk[kÞkuo {qtÍðý{kt {qfkR økÞk níkk. yk çkkçkíku çkkuzoLkk WÃkkæÞûk fu.ykh.ÍktÍÁfÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Äku. 11 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 33 økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku ÃkkMk ònuh fhðkLkk Au. íku{ýu yuðe

Ãký MÃküíkk fhe níke fu su þk¤kykuyu Äku. 11 Mkk.«.{kt 35 økwýu ÃkkMk fÞko Au íkuðe þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku 33 økwýu ÃkkMk ònuh fhðkLkk hnuþu. òu fu y{wf þk¤kykuyu ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík 35 økwý hk¾eLku Ãkrhýk{ ònuh fhíkk nòhku rðãkÚkeoykuLkwt ¾kuxwt {qÕÞktfLk ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu su rðãkÚkeoyku 33 økwý {u¤ðeLku LkkÃkkMk ÚkÞk Au íku{Lku þk¤kykuyu ÃkkMk fhðkLkk hnuþu.

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe níke. çku {rnLkk çkkË nðu yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu ykËuþ fÞkuo Au. suÚke ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yksu fuMkLkk ík{k{ fkøk¤ku ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe ð†kÃkwh Ãkku÷eMku íkw»kkh {nuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUæÞw níkw. òu fu, yk yk¾ku fuMk MkkÞçkh ¢kE{Lku ÷økíkku nkuðkLkk fkhýu xufLkef÷ {krníke {u¤ððk{kt ð†kÃkwh

Ãkku÷eMk {w~fu÷e yLkw¼ðíke nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. yk s fkhýkuMkh Ãkku÷eMk fr{þLkhu yuf Mkókn Ãkqðuo s yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃke ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, MktSð ¼è Mkk{u ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. ò{eLk{wfík ÚkÞk çkkË Mkhfkh íku{Lku Vhe Mkftò{kt ÷uðk íkgku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

23-10-2011 Baroda City  

CMYK CMYK økwLkkLkwt ðøkeofhý fw{kh MktøkfkhkLke çkuðze MkËe, {u[ zÙku yksLke ÃkqŠík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22 fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLk...