Page 1

CMYK

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

3

fhkuzkuLkk yku™÷kRLk Mkðuo fki¼ktz{kt ¼uòçkks nuík÷ þkn su÷¼uøke

704 ÃkkuRLx íkqxâku

12

14

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 10 þw¢ðkh 23 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89Estd : 1923 ` 3-00ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, íkk.22

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo ykuÃkLk {kfuox fr{xeLke çkuXf{kt y{urhfk{kt ðÄw {tËe ½uhkðkLke [uíkðýe ykÃkíkkt íku{s ykRyu{yuVu ¼khík WÃkhktík ðirïf yÚkoíktºkkuLkk rðfkMk{kt

ðirïf MkkuLkk{kt 80 zku÷hLkwt íkku®íkøk økkçkzwt

Lkf÷e MkeçkeykE yrÄfkhe ykEÃkeyuMkLku Auíkhe økÞku

2.15 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

MkuLMkuõMk

fkuýu fux÷k økw{kÔÞk 17300 fhkuz 9000 fhkuz 8000 fhkuz 5800 fhkuz 5800 fhkuz 5000 fhkuz 5000 fhkuz

BSE MkuLMkuõMk

½xkzku ÚkðkLke ykøkkne fhíkkt ðirïf çkòhkuLke «ríkfq¤íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãký æðMík ÚkÞkt níkkt yLku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke yuf s rËðMk{kt Y. 2.15 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR síkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt MkÒkkxku

fzkfkLkkt fkhýku

NSE Vuz çkuXf{kt y{urhfk{kt ðÄw {tËeLkwt òu¾{ nkuðkLkwt rLkðuËLk 2. Rxk÷eLkk hu®xøk{kt -209.60 -704.00 ½xkzku yLku økúeMkLke Éý fxkufxe xkuÃk ÷wÍMko 3.ykRyu{yuVu xkuÃk økuELk xkuÃk ÷wÍMko ð»koLkk xkuÃk 5 fzkfk xkuÃk økuELk ¼khíkLkk ykŠÚkf íkkhe¾ fzkfku çktÄ ftÃkLke xfk ftÃkLke xfk ftÃkLke xfk ftÃkLke xfk 22/9 704 16,361 ©e rMk{uLx 1.61 suÃke yuMkkurMkÞux 9.33 rðfkMk{kt ½xkzkLke yuMkeMke 0.03 suÃke yuMkkurMkÞux 9.81 24/2 546 17,632 yu[ÃkeMkeyu÷ 0.84 zeyu÷yuV 7.16 fhu÷e ykøkkne - ykhfku{ 8.26 7/1 493 19,692 ykEykuMke 0.73 Mxh÷kEx 6.82 4.[eLkLkk WíÃkkËLkLkk - zeyu÷yuV 7.83 10/1 468 19224 LkkÕfku 0.31 rh÷kÞLMk 6.16 yktfzk yÃkuûkk - Mxh÷kEx 7.27 3/5 463 18535 yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ 0.29 íkkíkk {kuxMko 5.98 fhíkkt Lke[k ònuh - rh÷kÞLMk 6.85 „ rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke „ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 124 ÃkiMkk „ yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt þuhçkòh „ ykìõxkuçkh 2008 ÃkAe rLk^xe{kt Y. 1,305 fhkuzLke ðu[ðk÷e økøkzeLku 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu 210 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

økwhwðkhu MkkuLkk{kt Ãký {tËe òuðk {¤e níke yLku ðirïf MkkuLkk{kt 80 zku÷hLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. zku÷hLke {sçkqíkeyu hkufkýfkhkuyu ®f{íke Äkíkw{kt LkVkuçkwf fhe ÷uðkLkwt Wr[ík økýíkkt ðirïf MkkuLkk{kt 80 zku÷hLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku «rík ykitMk 1,729Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 3.61 zku÷h íkqxíkkt 36.85Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íkeðú ½xkzkLku Ãkøk÷u {kuze Mkktsu MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.

ykhykEyu÷ xeMkeyuMk ¼khíke yuhxu÷ MkeykEyu÷ yuLkxeÃkeMke ykExeMke yu[zeyuVMke çkUf

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf yksÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku «kht¼ : Mkkunu÷-rhíkuþ-rððufLku ¾tzýe çkUø÷kuh-ðkurhÞMko ðå[u x¬h ykÃkðk yLzhðÕzoLke Ä{fe

rLk^xe

1.ÞwyuMk

4,923.65

16,361.15

AðkR økÞku níkku. rhÞÕxe, {ux÷, ykuR÷ økuMk, xur÷fku{, çkUf y™u ykuxku Mkrník çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 2.16Úke 5.7 xfk MkwÄeLke Lkh{kR níke. rðËuþe VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 704 ÃkkuRLxLkku ð»koLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷íkkt MkuLMkuõMk 16,361.15Lke 26 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe{kt ykìõxkuçkh 2008 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík 209.60 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 4,923.65Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÚkÞku níkku. VuzLkk rLkðuËLkÚke zku÷h{kt {sçkqíke òuðk {¤íkkt YrÃkÞkyu 49Lkwt ÷uð÷ íkkuze 30 {rnLkkLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe çkLkkðíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLke Y.1,305.55 fhkuzLke ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚke þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fuSze6 WíÃkkËLk ûkuºk{ktÚke fkuMx rhfðhe ½xkzðk {kxu ykuR÷ {tºkk÷Þ yLku zeSyu[ rð[khýk fhþu suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLku støke hf{Lke ¾kux ÚkðkLkk ynuðk÷Úke þuh 6.16 xfk ½xeLku Y. 800Lke {n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u Y. 786.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 9.33, zeyu÷yuV 7.16, Mxh÷kRx 6.82 y™u íkkíkk {kuxMko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu Vuzu xqtfk økk¤kLkk xÙuÍhe hkufkýLku ÷ktçkk økk¤k{kt íkçkËe÷ fhðk WÃkhktík ÞwyuMkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk 400 yçks zku÷hLkwt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhíkkt rðrðÄ ËuþkuLkk [÷ý Mkk{u zku÷h{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 48.34Lkk ykøk÷k çktÄLke íkw÷Lkkyu yuf íkçk¬u Lke[k{kt 49.59Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË 124 ÃkiMkk ½xeLku 49.58Lke 30 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{nkLk r¢fuxh ‘xkRøkh’ ÃkxkizeLkwt rLkÄLk „

¼khíkeÞ r¢fuxLkk yuf ÞwøkLkku ytík

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {nkLk MkwfkLke Lkðkçk {LMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLkwt økwhwðkhu Mkktsu 70 ð»koLke Wt{hu yðMkkLk ÚkÞwt Au. ‘xkRøkh’Lkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk ÃkxkizeLku Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke Vu V Mkkt { kt RLVuõþLk níkwt. yk {ktËøkeLku fkhýu Ãkxkize økÞk {rnLkkÚke nkuÂMÃkx÷{kt s níkk. 16 MkÃxuBçkhÚke ÃkxkizeLkwt MðkMÚÞ ðÄw fÚk¤íkkt íku{Lku ykRMkeÞw{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. çkwÄðkh MkktsÚke

«kuVkR÷

sL{ : 5 òLÞwykhe, 1941 «Úk{ xuMx : rð. $ø÷uLz, rËÕne, 1961 ytrík{ xuMx : rð. ðuMx RLzeÍ, {wtçkR, 1975 xuMx : 46, R®LkøMk : 83, hLk : 2793, yuðhus : 34.91, MkËe : 6, yzÄe MkËe : 16, rMkõMk : 19, rðfux : 01. Ãkxkize ÃkkuíkkLke {kºk 21 ð»ko 77 1968{kt ¼khíkLku yufMkkÚku 3 yktíkhhk»xÙeÞ ÂMÃkLkhku h{kze rËðMkLke ô{hu íku LÞqÍe÷uLz{kt fkhrfËeoLke Mk{ÞLke Äh¾{ «Úk{ xuMx-©uýe ÂMÃkLkÞwøk þY ðuMx RLzeÍ xe{ Síkkze rðËuþ{kt fhLkkhk Ãkxkize 46{ktÚke 40 Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ xuMx{kt MkwfkLke ¼khíkLku Ãknu÷e Mkk{u MkwfkLk íkhefu hBÞk níkk MkwfkLke Sík yÃkkðe Mkt¼kéÞwt

ÃkxkizeLku RLVuõþLkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt Mk{MÞk Lkze hne nkuðkÚke íku{Lku ðuÂLx÷uxh WÃkh ÷R sðk Ãkzâk

Mkkunk y÷e ¾kLk, Mkçkk y÷e ¾kLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykuøkMx{kt $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe Ãkqhe ÚkR íÞkhu «uÍLxuþLk Mkuhu{Lke ð¾íku Ãkxkize AuÕ÷u ònuh{kt òuðk {éÞk níkk. Lkðkçk {LMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLkwt yðMkkLk Úkíkkt s r¢fuxsøkík yk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞwt Au. Ãkxki z eyu 1961Úke 1975 Mkw Ä eLke

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 46 xuMx{kt 34.91Lke yuðhusÚke 2793 hLk fÞko níkk. su{kt 6 MkËe yLku 16 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khíkLkk ©uc MkwfkLkeLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ÃkxkizeLkku [ku¬Mk WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu. ¼khíkLku rðËuþe Ähíke WÃkh xuMx yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økkiík{ økt¼eh Lkíkkþk siLk MkkÚku ÷øLk fhþu Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku Mxkh r¢fuxh økkiík{ økt¼eh ykìõxkuBçkhLkðuBçkh{kt Lkðe rËÕneLke VuþLk rzÍkELkh Lkíkkþk siLk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. Lkíkkþk rËÕneLkk rçkÍLkuMk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. økt¼ehu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷øLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

níkk. Lkðkçk {LMkw h y÷e ¾kLk ÃkxkizeLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke þŠ{÷k xkøkkuh, Ãkwºk MkiV y÷e ¾kLk, Ãkwºke

¼khíkeÞkuLkk ç÷uf {Lke ytøku rðøkíkku ykÃkðk ÂMðíÍh÷uLzu íkiÞkhe çkíkkðe

„

yMktrÄ {wsçk «r¢Þk nkÚk Ähkþu : rV÷eÃk ðuÕxe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

ÂMðíÍh÷uLzu ¼khíkeÞkuLkk økwÃík çkUf ¾kíkktykuLke rðøkíkku ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. çkÒku Ëuþku ðå[uLke fhðuhk ytøkuLke çkuðze MktrÄLkk {k¤¾kLku ykÄeLk hneLku yk «r¢Þk nkÚk ÄhðkLke hnuþu. yuf ¾kLkøke [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ÂMðíÍh÷uLzLkk hksËqík rV÷eÃk ðuÕxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nk, y{u rðøkíkku ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. Ãkhtíkw íku MktrÄLkk {k¤¾k{kt nkuðe òuRyu.” 17 sqLku ÂMðíÍh÷uLzLkk MktMkËu ¼khík

MkkÚkuLkk MkwÄkhu÷k zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzuLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu)Lku çknk÷e ykÃke níke. yu{kt ÂMðMk çkUfku{kt rçkLkrnMkkçke Lkkýkt Ähkðíkkt ¼khíkeÞkuLke rðøkíkku {u¤ððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkË îkhk MkwÄkhk çkkË ÂMðMk Lkkøkrhfku îkhk yk MktrÄ{kt VuhVkh {kxu 100 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {wËík Aêe ykìõxkuçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykuøkMx 2010{kt ¼khíku zexeyuyu{kt MkwÄkhk {kxu ÂMðíÍh÷uLz MkkÚku Mk{sqíke fhe níke. yufð¾ík yk MktrÄ y{÷{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkLku fhðuhkLke [kuheLku ÷økíkkt fuMkku ytøkuLke {krníke Ãký {¤e þfþu. ÂMðMk LkuþLk÷ çkUfLkk yktfzkLku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku ÂMðMk çkUfku{kt

¼khíkeÞku yLku ftÃkLkeykuLke fw÷ ÚkkÃkýku 2010Lkk ytík MkwÄe{kt ykþhu 2.5 yçks zku÷hu ÃknkU[e økR níke. ç÷uf {LkeLkk {wËu [[ko [k÷e hne Au íÞkhu Mkhfkh rðËuþe ¾kíkktyku{kt íkuLkk Lkkøkrhfku îkhk s{k fhðk{kt ykðu÷e rçkLkrnMkkçke hf{Lku ÃkkAe ÷kððk {kxu nk÷Lke rîÃkûkeÞ MktrÄyku{kt Vuhrð[khýk Mkrník yLkuf rðfÕÃkku rð[khe hne Au. ÂMðMk çkUfku{kt íkuLkk Lkkøkrhfku îkhk Ähkðíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

fhkuzkuLkk yku™÷kRLk Mkhðu hu÷ðuLkk [eV çkwrftøk ykurVMkhLku fhkuzkuLkk fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe rMkrLkÞh zeMkeyu { yu MkMÃku L z fÞko fki¼ktz{kt nuík÷ þkn su÷{kt ÃknkU[ðk DRILkk nkÚk Äúwsu Au Mkwhík,íkk.22

þnuhLkk rMkxe÷kRx hkuz WÃkh RLVku yuzðxkoRÍ{uLx «k. r÷. Lkk{Úke ykurVMk [k÷w fhe yku™ ÷kRLk MkðuoLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkk yk[hkÞu÷k fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷e nuík÷ LkðeLk[tÿ þknLke íkÃkkMk{kt ½ýe [kUfðLkkhe ðkíkku çknkh ykðe Au. nuík÷ þkn siLk Lkrn Ãký {wM÷e{ nkuðkLkwt íkÚkk íkuLkwt {q¤ Lkk{ Y{kLke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk nswt yk fki¼ktzLkk ¼uòçkkòu MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke íÞkhu nuík÷ WVuo Y{kLkeLkk yksu fMxkurzÞ÷ rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt Q{hk Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsw fhe níke. ðÄw Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøkýe Ãkku÷eMku Lk fhíkkt fkuxuo íkuýeLkuu ßÞw.fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. rMkxe÷kRx hkuz WÃkh þw¼÷û{e fkuBÃk÷uõMk{kt RLVku yuzðxkoRÍ{uLx «k.r÷. Lkk{Úke [k÷íke ftÃkLke îkhk ykuLk÷kR™ Mkðuo fhe ô[wt ð¤íkh {u¤ððkLke ònuhkíkku fhðk{kt ykðe

níke. 6000 YrÃkÞk hkufe ftÃkLkeLkk MkÇÞ çkLÞk çkkË MkðuoLkwt ykuLk÷kR™ Vku{o ¼he ð»kuo 25 nòh YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoyku îkhk ykÃkk{kt ykðe níke. ftÃkLke íkhVÚke çkktÞÄhe «{kýuLkwt ð¤íkh çku fu ºký {rnLkk yÃkkÞk çkkË Ãku{uLx{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkkt MkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkykuyu ftÃkeLkeLke ykurVMk{kt nÕ÷ku {[kÔÞku níkku.yLku {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞku níkku.

nuík÷Lkwt {q¤ Lkk{ MkkuLkw WVuo Y{kLke {nt{Ë {kò nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Ãkku÷eMk îkhk ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoyku Mkk{u fkðíkÁt ½ze r[rxtøk fhðk ytøku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Ãkife yzksýLke nuík÷ þknLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe [eV ßÞw.{ursMxÙux ©e xe.ðe.òu»keLke fkuxo{kt hsw fhe 7 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo

[urBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkk çku ÍzÃkkÞk „

hktËuh íkkzðkzeLkk Mke{kLkøkh{ktÚke ykuÃkhux Úkíkwt níkwt Lkuxðfo

Mkwhík, íkk.22

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLðÞu h{kR hnu÷e r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzðkLkwt Lkuxðfo ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâwt Au. hktËuh íkkzðkzeLke Mke{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzk Ãkkze Ãkku÷eMku Mkèku h{kzíkk çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nuX¤ xTðuLxe xTðuLxe r¢fux {u[ h{kR hne Au. yk {u[ WÃkh Mkèku h{kzLkkhkyku Ãký yurõxð ÚkÞk nkuÞ yu rËþk{kt ¾kMk ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke

çku rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. nuík÷Lke íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLk íkuLkwt çkeswt Lkk{ nuík÷ QVuo MkkuLkw QVuo Y{kLke {n{Ë {kò nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk suLku siLk Mk{S hne níke yu nuík÷ {q¤ {wM÷e{ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuLkwt hnuXký 301,y÷fwhuþe çkeÕzªøk,LkkLkÃkwhk sýkðkÞwt níkwt. nuík÷Lke íkÃkkMk{kt íkuLkk ºký MkhLkk{kLkku ¾w÷kMkku Ãký ÚkÞku níkku. nuík÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu fki¼ktzLkk MkqºkÄkh n{ehËkLk økZðe yLku yÕíkkV ðZðkrýÞk nkuðkLkwt íku{s íku{Lke MkkÚku h{uþ Ãkktzu Ãký Mkk{u÷ Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Ãkku÷eMku nuík÷ Lkðe[tÿ hrík÷k÷ hkýk,hnu,Y»k¼ xkðh,nLke Ãkkfo hkuz,yzksý.({w¤ hnu.«{w¾ yuÃkkxo{uLx,ðe÷uÃkk÷uo hkuz,ytÄuhe-ðuMx,{wtçkE)Lku fkuxo{kt hsw fhe níke. Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe Lk fhíkkt fkuxuo ykhkuÃkeLku ßÞw.fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

„

ºký {kMk Ãknu÷kt çkwrftøk f÷kfoLke çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk níkk

Mkwhík, íkk. 22

hu÷ðu çkkuzoLkk rLkÞ{ «{kýu su f{o[khe yuf s MÚk¤ Ãkh [kh ð»koÚke Vhs çkòðíkku nkuÞ íkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðu íkku íkkífkr÷f íkuLku Aqxku fhðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw hu÷ðuLkk [eV çkwrftøk ykurVMkh ykh. çke. þ{koyu ykðk ºký sux÷k f{o[kheykuLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Aqxkt Lkrn fhíkk yksu Ãkrù{ hu÷ðuLkk rMkrLkÞh zeMkeyu{yu íkkífkr÷f yMkhÚke íkuykuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. sqLk {kMkLke 20{e íkkhe¾u Mkwhík hu÷ðu ¾kíku [eV çkwrftøk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk rVhkuÍ fkøkÍe Mkrník 10 sux÷k f{o[kheykuLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke, su Ãkife AuÕ÷k [kh ð»koÚke yuf s MÚk¤ Ãkh Vhs çkòðíkk

nherMktøk {eýk, MktsÞ Ãkxu÷ íkÚkk fu. yu{. Ãkxu÷Lke Ãký çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk f{o[kheykuLku Vhs{ktÚke Aqxkt fhðk {kxu rMkrLkÞh zeMkeyu{ Rrík Ãkktzu Mkwhík ¾kíku {w÷kfkíku ykÔÞk níkk íÞkhu Ãký yk ytøku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke, íÞkh çkkË íkk.16{eLkk hkus [eV çkwrftøk ykurVMkh ykh. çke. þ{koyu ÷ur¾ík{kt ykðk f{o[kheykuLku Aqxkt fhðk {kxu òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt WÃkhkuõík ºký f{o[kheykuLku Aqxkt fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk ytøku økt¼eh LkkUÄ ÷uíkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ð÷MkkzÚke çkË÷e ÚkRLku ykðu÷k [eV çkwrftøk ykurVMkh ykh. çke. þ{koLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, suLku Ãkøk÷u Mk{økú hu÷ðu íkºk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu íku{Lkk MÚkkLku [eV çkwrftøk ykurVMkhLkku [kso ykh. ykh. Ãkk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLke nfefíkku òýðk {¤e Au.

økwýkLkwðkË Mk¼k : økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ykðu÷k yku{fkhMkqhe WÃkk©Þ{kt økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©kðfku òuzkÞk níkk.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fu hktËuh hkuz WÃkh íkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Mke{kLkøkh{kt MkkuMkkÞxe{kt yuV-14 LktçkhLkk {fkLk{kt Ãknu÷k {k¤uÚke MkèkLkwt Lkuxðfo ykuÃkhux ÚkR hÌkwt Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ynª huz fhðk{kt ykðíkkt {fkLk{ktÚke Äð÷ «ãw{Lk¼kR hur÷Þkðk÷k (hnu. çkk÷uïh Ãkkfo, yu÷.Ãke. Mkðkýe ÃkkMku, yzksý ) íkÚkk MkttËeÃk LkiLkw®Mkøk hksÃkqík (hn., Lkðe ðMkkník, Ãkk÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku) ÍzÃkkR økÞk níkk. yk çku þÏMkku ÃkkMkuÚke r¢fux {u[ WÃkh MkèkLkk ð÷ýLke LkkUÄ fhu÷e Lkkuxçkwf, Mkèku h{kzðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k xeðe, {kuçkkR÷ VkuLk ðøkuhu {¤e fw÷ 33,200 YrÃkÞk ®f{íkLkk MkkÄLkku Ãký fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Äð÷ hur÷Þkðk÷k MkkÚku yk MkèkLkk Lkuxðfo{kt yLÞ fkuý fkuý Mkk{u÷ Au yuLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

„

þnu h {kt rMkxe÷kEx hku z Ãkh hnuíkk ÞwðfLkwt rhðkuÕðhLke yýeyu yÃknhý fhe íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh ÚkÞk çkkË yk fuMk{kt Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk {kxu íkw » kkh

fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz sYhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLke hsqykík ½u÷kýeLkk rh{kLzLke {køkýe fhíkkt [eV ßÞw.{ursMxÙTux xe.ðe.òu»keyu fu M kLke ðÄw Mkw L kkðýe Mkku { ðkh íkk.26{eLkk hkus hk¾e Au. yk fuMk{kt yurzþLk÷ MkuþLMk ssu çkw Ä ðkhu íkw » kkh ½u ÷ kýeLkk Y.20000Lkk çkku L z hsq fhðk WÃkhkt í k fu x ÷ef þhíkku MkkÚku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk þhíkku{kt íkÃkkMk yrÄfkhe ykhkuÃkeLkk sYh sýkÞu

fkuuxo Mktfw÷{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k fkuuxo Mktfw÷{kt økEfk÷u çkkUçk {wfkÞkLkk LkLkk{k VkuLk çkkË {[u÷e ËkuzÄk{ çkkË yksu fkuxo Mktfw÷{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞkuu níkku. fkuxoLkk çkÒku «ðuþîkhku Ãkh {wfkÞu÷e Ãkku÷eMku Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk ò¤ðe níke. fkuxo{kt Ëhhkus nòhku {kýMkkuLke yðhsðh nkuðk Aíkkt Mkwhûkk {kxu «çktÄ Lk nkuÞ fkÞ{e Äkuhýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {kxu {køkýe ÚkE níke.

Lku. yu. fku. f. íkk. 23/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð

Mkwhík ÍkuLk Yk. 282/Mkwhík çkúku. Vk. fku. f. íkk. 23/9/2011 çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk.

84/-

rh{kLz {kxu Mkûk{ {ursMxÙuxLku yhs fhe þfþu yuðe þhíkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku suLku ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku yksu íkw»kkh ½u÷kýeLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ãkku÷eMk íkhVu yuðe hsqykík fhe níke fu fuMkLke nfefík òuíkkt íkÃkkMk {kxu íkw»kkh ½u÷kýeLkk rh{kLzLke sYh Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økík íkk. 7-08-11Lkk hkus rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷k h½wðeh çktø÷kuÍ{kt hnu í kk Lkeík h{u þ ¼kE hksÃkhk Lkk{Lkk Þw ð kLkLkw t rçkÕzh íkw » kkh ½u ÷ kýeyu íku L kk Mkkøkheíkku yLku zÙ k Rðh çkçkLkLke {ËËÚke LkeíkLkw t rhðkuÕðhLke yýeyu yÃknhý fhe {kh {kÞkuo níkku. Lkeíku W{hk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku zw{Mk hkuz Ãkh ykðu ÷ k Vk{o nkWMk{kt Ú ke íkw » kkh ½u÷kýeLkk zÙkRðh çkçkLk ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt yÃknhý{kt MktzkuuðkÞu÷k sÞMkw¾ WVuo

fhkuzku YrÃkÞkLkkt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâkt nkuðkLke ònuhkík Mkwhík{kt [k÷e hnu÷k VkufMk «kuzõx Mfe{Lkk 60 fhe Au Ãký íku{ktLkk yufÃký fki¼ktzeykuLku Mkò yÃkkððk{kt fhkuzLkkt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fheLku y{ËkðkË zeykhykR MkV¤ ÚkR LkÚke. rzVkuÕx çkuR÷ {¤e s sþu zeykhykRyu MÚkkrLkf yrÄfkheykuLkwt Lkkf fkÃke LkktÏÞtw íku fki¼ktzeykuLku Ãknu÷uÚke ¾çkh s nkuðkÚke íkuyku çkuhkufxkuf Au. yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe Ãký íkuLkk {q¤ MkwÄe ykŠÚkf fki¼ktz fhe hÌkkt Au. fki¼ktz þkuÄe fkZâk ÃkAe ynªLkk yrÄfkheyku Lknª s ÃknkU[e þfu íku{ {kfuoxLkk zeykhykR fkuxo Mk{ûk Mk{Þ{ÞkoËk{kt [ksoþex hsq fhe ðuÃkkheyku Akíke XkufeLku Ëkðku fhe hÌkk Au. ykÄkh¼qík þfíke LkÚke yÚkðk íkku òýe òuRLku s hsq fhðk{kt ykðíke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzkuLkkt fki¼ktz LkÚke Ãký Mkk[e nfefík yu Au fu íkuLkku MkeÄku ÷k¼ fki¼ktzeLku þkuÄe fkZðkLke ònuhkík íkku yrÄfkheyku fhe Ëu Au Ãký {¤e òÞ Au. zeykhykRyu fki¼ktzLke ònuhkík íkku fhe Ãký íkuLkk {q¤ MkwÄe íkuyku ÃknkU[e þfíkk s LkÚke. MkkiÚke økt¼eh fne þfkÞ íkuðe ðkík íkku yu Au fu AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt fki¼ktzeykuLkk Lkk{ yrÄfkheyku ònuh fhíkk LkÚke. òu fu, zeykhykR yufÃký fki¼ktzeLku Mkò yÃkkðe þfe LkÚke. yk MktËuþ îkhk yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf fkhýkuMkh s Mkkð÷kLke yLku nLkw{kLk«MkkË MkrníkLkk rLkfkMkfkhkuLkk Lkk{ þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk níkk su{kt rhðk MkkheÍ îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku fki¼ktzeykuLku Aqxku Ëkuh {¤e økÞku Au ðeMk ð»ko{kt zeykhykR MkhfkhLku [kuÃkzkÞku Au. yk WÃkhktík yLku MkhfkhLku íkuyku ð»kkuoÚke swËe yufÃký fki¼ktzeLku Mkò yk fki¼ktzLke ÃkkA¤ søkËtçkk swËe yuõMkÃkkuxo «{kuþLkLke Mfe{{kt r{÷ðk¤k nLkw{Lk«MkkË yLku [qLkku ÷økkze hÌkk Au. yÃkkðe þfe LkÚke þktíkkR RBÃkuõMkðk¤k Mkkð÷kýe fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þ 60 fhkuzLkk fki¼ktz{kt økúqÃkLke Ãký {kuxe ¼qr{fk nkuðkLkwt îkhk rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk çknkh ykÔÞwt Au. yk çktLku íkku {kºk {kxu VkufMk «kuzTfx Mfe{ y{÷e Mkkð÷kLke økúqÃk, rhðk MkkheÍ, nLkw{kLk«MkkË, çkºkk VkufMk økúqÃk «kuzõx Mfe{Lkku ÷k¼ çkLkkððk{kt ykðe níke su{kt fw÷ ÷uðk{kt s Lknª Ãký yV½kLkeykuLkku rLkfkMkLke hf{Lkk çku xfk ÷u¾u ykuðhMkeÍ, rËðkLk çkúÄMko yuõMkÃkkuxoMkoLku çkurLkrVx ykÃkðk{kt yLku {Lke»k fwÕ÷hLke Mktzkuðýe WÃkÞkuøk fheLku «ríkçktrÄík ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yuõMÃkkuxo fheLku ykðíkku níkku. þnuhLkk rLkfkMkfkhkuyu yk çkurLkrVx ¾kuxe heíku ÷RLku 60 fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz íkuLke Ãkh MkhfkhLke zeRÃkeçke ÞkusLkkLkku Ãký ÷k¼ ÷R hÌkk nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku fÞtwo nkuðkLkwt y{ËkðkË zeykhykRyu ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. su fk{ fhðkLke sðkçkËkhe Mkwhík zeykhykRLke níke ÃkuZeyku Mkk{u zeykhykRyu rhfðheLke fkÞoðkne íkku þY íku fk{ y{ËkðkË zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu fhðwt fhe Au Ãký íku{ýu su {k÷ rLkfkMk fÞkuo Au íkuLkk hkuÃkzâtw níkwt. íÞkhçkkË Mkwhík zeykhykRyu 60 fhkuzLkk {rxrhÞÕkLkk Ãkh[uÍLkkt rçk÷ [fkMÞkt LkÚke. zeykhykR fki¼ktzLke ðkík íkku ònuh fhe Ãký íku{kt fkuý fkuý yLku RLf{xuõMk yk rËþk{kt íkÃkkMk fhu íkku yk fki¼ktzLke MktzkuðkÞu÷wt Au íku nfefík ¾qçk s þtfk «uhu íku heíku AwÃkkðe MkkÚku MkkÚku yLÞ fki¼ktz Ãký çknkh ykðu íku{ Au. yk çku hne Au. ç÷z zkÞ{tz nkuÞ fu ÃkAe yuõMÃkkuxo ykurhyuLxuz økúqÃk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktz íkku yk¾k þnuhLku ÞwrLkx fki¼ktz fu ÃkAe yuzðkLMk ÷kRMkLMk fki¼ktz xÃke òÞ íku{ Au. yk WÃkhktík 60 fhkuzLkk fki¼ktz{kt rËðkLk çkúÄMkoLkk ík{k{{kt zeykhykR xuõMxkR÷Lkk rLkfkMkfkhku Mkk{u {kuxkÃkkÞu fkÞoðkne íkku fhu Au Ãký fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe Mkt[k÷f ytsw rËðkLk, {nk÷û{e {kfuoxLkk fhkuzÃkrík ÃknkU[e þfíke LkÚke íku MkLkkíkLk MkíÞ Au yLku íku ðkík ynªLkk rLkfkMkfkh {Lke»k fwÕ÷h íku{s çkºkk ykuðhMkeÍ Mk{eh çkºkkLkwt Lkk{ Ãký ¾wÕÞtw Au òu fu zeykhykR yk {krníke yrÄfkheykuyu Ãký Mðefkhðk rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt zeykhykRyu yuõMÃkkuxoLku ÷økíkk AwÃkkðe hne Au.

DRI{kt ð»kkuoÚke yuf s yrÄfkheyku zeykhykR{kt {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku Ãkkt[ ð»koLkk zuÃÞwxuþLk Ãkh fk{ fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Mkwhík {kxu yk ðkík fËk[ yÃkðkË Au yux÷k {kxu s ynª ðkhtðkh yufLkk yuf s yrÄfkheyku òuðk {¤u Au. yøkkW ð»kkuo MkwÄe zeykhykR{kt Vhs çkòðe [qfu÷ku yrÄfkheyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu RLk÷uLz fLxuRLkh zuÃkku{kt Vhs çkòðe yLku íÞkhçkkË VheÚke zeykhykR{kt yuLxÙe fhe ÷eÄe. yk çkkçkík Ãký yLÞ Mkhfkhe rð¼køk fhíkk yÃkðkËYÃk økýe þfkÞ íku{ Au.

rLk.Lke ík{k{ ÃkheûkkykuLkku yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMkuu íkw»kkh ÞwMk{Þ ºký f÷kfLkku hnuþu ½u÷kýeLkk rh{kLzLke {køk fhe Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík, íkk.22

sufe ðþhk{ zk¼e yLku ykrþ»k {Mfh MkwhuLÿ ðk½u÷kLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýuLku yøkkW fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkk {w Ï Þ ykhku à ke íkw » kkh ½u ÷ kýeyu yuzðkufux r{Lkuþ ze. Íðuhe {khVík fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke

íkw»kkh ½u÷kýeLkk çkwÄðkhu ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh ÚkÞk níkk MkwLkkðýe økEfk÷u nkÚk ÄhkE níke su { kt fku x u o íkw » kkh ½u ÷ kýeLku Y.20000Lkk ò{eLk íku{s fux÷ef þhíkku Ãkh {qõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMku íku{Lkk rh{kLzLke {køkýe fhíkkt fuMk Vhe [[koMÃkË çkLÞku Au. yk yÃknhýLkk «fhýLku fkhýu þnu h Lke rçkÕzh ÷kuçke{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke yLku Mk{økú þnuhLkwt æÞkLk yk fuMk Ãkh níkwt.

çke.fku{. yLku çke.çke.yu.{kt Ãkk®Mkøk MxkLzzo ònuh ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ëhuf rðãkþk¾k nuX¤Lke huøÞw÷h yLku yuõMxLko÷ Ãkheûkkyku rËðk¤e çkkË íkk. 15{e LkðuBçkhLkk hkusÚke ÷uðkþu íku{s MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkLke ík{k{ ÃkheûkkykuLkku Mk{Þ ºký f÷kfLkku hnuþu. yk {wÆu íkksuíkh{kt {¤u÷e yufuzur{f fkWrLMk÷Lkk Xhkð {wsçk yk «fkhLkku ÃkrhÃkºk yksu ÞwrLkðŠMkxeyu Mk¥kkðkh heíku fku÷uòu yLku íkuLkk rzÃkkxo{uLxkuLku {kuf÷e ykÃÞku níkku. ßÞkhu ðkrýßÞ rðãkþk¾k nuX¤Lkk çke.fku{. yLku çke.çke.yu.Lkk yÇÞkMk¢{{kt Lkðk {k¤¾k{kt MkwÄkhku fhkÞku Au, su {wsçk rðãkÚkeo Mkur{Mxh yufLke ík{k{ Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãký çkeò Mkur{Mxh{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu íku{s Mkur{Mxh yuf yLku çkuLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoLkk LkkÃkkMk fkuMkoLke MktÏÞk çku ík]ríkÞktþÚke ðÄw nkuÞ íkku yu

ºkeò Mkur{Mxh{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu Lknª. ßÞkhu Mkur{Mxh ºkýLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoLku Mkur{Mxh [kh{kt MkeÄku «ðuþ {¤e þfþu. y÷çk¥k, Mkur{Mxh 4Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyu Ãknu÷wt yLku çkeswt Mkur{Mxh VhrsÞkík ÃkkMk fhðwt Ãkzþu íku{s ºkeò yLku [kuÚkk Mkur{Mxh{kt Ãký Vhe çku ík]ríkÞktþ fkuMko{kt LkkÃkkMk rðãkÚkeoLku Ãkkt[{k Mkur{Mxh{kt «ðuþ {¤e þfþu Lknª. ßÞkhu Ãkkt[{wt Mkur{Mxh ÃkkMk rðãkÚkeo Aêk{kt MkeÄku «ðuþ {u¤ðe þfþu. y÷çk¥k, yk çkkçkíkLke rMkÂLzfuxLke {tsqhe {kxu {wfkÞu÷e Ëh¾kMík{kt yufYÃkíkk {kxu 70 {kfoLke Ãkheûkk yLku ºký f÷kfLkku Mk{Þ hk¾ðkLku çkË÷u nsw Ãký çku f÷kfLkk Mk{ÞLke Ëh¾kMík s fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt fku{Mko îkhk 70 {kfo yLku çku f÷kf íku{s ykxTMko îkhk 70 yLku çku, MkkÞLMk îkhk 50 yLku çku íkÚkk çke.yuz îkhk 50 {kfo yLku çku f÷kfLkku Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ºký f÷kfLkk Mk{Þ {kxu Ëh¾kMík{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzu yu{ Au.

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLke {òf Wzkzíkk íkMfhku „ ËwfkLk{kt MkeMke fu{uhk Au Ãkhtíkw hkºku çktÄ nkuÞ „

Mkwhík,íkk.22

Ãkku÷eMkLkk hkWLz Äe õ÷kuf ÃkuxÙku®÷økLke {òf Wzkzíkk íkMfhkuyu økík hkºke Ëhr{ÞkLk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe{kt ykðu÷ MkkuLkÃkhe ßðu÷MkoLku xkhøkux çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu Ãknu÷k {k¤u ykðu÷ yuMkeLke søÞk{ktÚke ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku Ãknu÷k {k¤Lkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku Lke[uLkk {k¤u ykðeLku hkufzk 31 nòh YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkkt ½huýkt {¤eLku fw÷ 4.73 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt ½huýkt

[kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Mkðkhu ßðu÷MkoLkku {kr÷f ËwfkLku ÃknkutåÞku íÞkhu íkuLku [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. íkuýu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku ðMíkkËuðze hkuz Ãkh Lkxhks rMkLku{k ÃkkMku hnuíkk «ËeÃk rníkuþ Ãkxu÷Lke {rnÄhÃkwhk LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe{kt Ãknu÷k yLku çkeò {k¤u MkkuLkÃkhe ßðu÷Mko Lkk{Lke ½huýktLke ËwfkLk ykðu÷e Au. økík hkºke Ëhr{ÞkLk fkuE íkMfhkuyu Ãknu÷k MkkuLkÃkhe

ßðu÷MkoLkk Ãknu÷k {k¤u fkuE heíkÚke ÃknkU[eLku yuMkeLke søÞk{ktÚke yuMke fkuE heíkÚke ¾MkuzeLku íku søÞk{ktÚke ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku Lke[uLkk {k¤ Ãkh ÃknkU[eLku íÞktÚke hkufzk 31 nòh YrÃkÞk yLku 4.42 ÷k¾ YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkkt ½huýkt [kuhe fheLku su hMíkuÚke ËwfkLk{kt «ðu~Þk íku s hMíkuÚke Ãkhík LkkMke økÞk níkk.ËwfkLk{kt MkeMke fu{uhk íkku økkuXðu÷k Au Ãkhtíkw hkºku ½hu síke ð¾íku íku fu{uhk çktÄ fheLku síkk nkuÞ Au. WÃkhktík íkMfhkuyu Wíkkð¤{kt [kuhe fhe nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkhý fu fux÷kf ½huýkt ËwfkLk{kt s hne økÞk níkk. Mkðkhu «ËeÃk Ãkxu÷ ËwfkLku ÃknkUåÞku íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. «ËeÃku yk çkkçkíku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

105.16 {exh Mkk{u MkÃkkxe 104.16 {exh ÚkE

Mkwhík,WfkE, íkk. 22

WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu hkºku ðÄeLku 341.99 Vqxu ÃknkU[e níke íku{s {kuze MkktsÚke Vhe 18,311 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w Úkíkkt yksu hkºku çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt s MkÃkkxe 342 Vqxu ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðkMíkð{kt yksu WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf ½xeLku Võík 850 õÞwMkuf Úkíkkt nkEzÙku {khVík Ãký 850 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw «fkþk ¾kíkuÚke yksu Ãký y[kLkf Ãkkýe AkuzkðkLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk [kh ð¾ík ykðf 850Úke ðÄeLku 18,311 õÞwMkuf WÃkh ÃknkU[e økE níke. y÷çk¥k, zu{Lkwt yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 342.17 VqxLkwt nkuðkLku fkhýu MkÃkkxeLku Y÷ ÷uð÷Lke LkSf {uELk xuELk fhkE hne Au.

CMYK

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mkwhík{ktÚke Ëþ fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku «u{k yLku òuhkLku zeykhykRyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{Lkwt økk{{kt ½h LkÚke yLku Mke{{kt ¾uíkh LkÚke íkuðe ÔÞrfíkyku ÃkkMku Ëþ fhkuzLkk zkÞ{tz ykÔÞk õÞktÚke íku s MkkiÚke {kuxku «§ Au Ãký {kºk Lku {kºk yk çktLku Mkk{u s fkÞoðkne fhe íku{Lke ÃkkA¤Lkk {kuxkt {kÚkkt MkwÄe fu fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt zeykhykRLkk nkÚk heíkMkhLkk ÄúwS hÌkk Au yÚkðk íkku íkuyku òýe òuRLku ÃknkU[ðk {ktøkíkk LkÚke íku MÃkü çkkçkík Au.

fkuVuÃkkuMkkLke fkÞoðkne Úkíke LkÚke çkkuøkMk ykÞkík rLkfkMk fheLku Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ¾kuxku ÷k¼ ÷RLku fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkh ÔnkRx fku÷h r¢r{Lk÷ Mkk{u zeykhykR fkuR s fkÞoðkne fhíke LkÚke. yk «fkhLkkt fkii¼ktz fhLkkhkyku Mkk{u fkuVuÃkkuMkkLkwt {sçkqík þ† zeykhykR ÃkkMku Au Ãký íkuLkku fkuR rËðMk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku LkÚke. fhkuzkuLkwt fki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLke ònuhkík zeykhykR îkhk s fhðk{kt ykðu Au Ãký fki¼ktze íku{Lkk LkSfLkk MktçktÄe nkuÞ íku{ íku{Lke Mkk{u rhfðhe rMkðkÞLke yLÞ fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke íku ¾qçk s þtfkMÃkË çkkçkík Au. zeykhykRyu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Ãkfzu÷kt fki¼ktzLke ònuhkík íkku Akíke Vw÷kðeLku fhu Au Ãkhtíkw, fkii¼ktzeyku Mkk{u fhu÷e fkÞoðkneLke ònuhkík fu{ fhðk{kt ykðíke LkÚke.

ÄkzÃkkzw økUøkLkk [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Mkwhík,íkk.22

økík íkk. 9-11-09Lkk hkus Mkwhík hu÷ðu MxuþLk LkSf ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fwÏÞkík þuèe økUøkLkk [kh MkkøkheíkkuLku yksu MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. økík íkk. 9-11-09Lkk hkus þuèe økUøkLkk heZk ÄkzÃkkzwykuLke xku¤fe Sð÷uý nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ÚkE hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt Äkz ÃkkzðkLkk EhkËu Lkef¤e níke. yk xku¤fe {kÁríkðkLk Lku.S.su.02 ykh.1840{kt çkuMke WÄLkk xe ÃkkuELx WÄLkk hkuzÚke WÄLkk-

LkðkÃkwhk{kt ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke WfkELke MkÃkkxe 342 Vqx MkkÚku zu{ 93 xfk ¼hkÞku Y. 4.75 ÷k¾Lke [kuheÚke [f[kh „

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt Ãký ykðwt s ÚkÞwt

yksu rËðMk{kt Mkðkhu Lkð, çkÃkkuhu çkkh yLku ºký ðkøÞu íku{s Mkktsu Mkkík ðkøÞu 18,311 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkE níke. zu{ ykuÚkkurhxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «fkþk ¾kíkuÚke yufkyuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au suLku fkhýu rËðMk{kt [kh ð¾ík ykðf{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV WfkE zu{ íkuLke fw÷ 105.16 {exhLke fw÷ MkÃkkxeLke Mkk{u 104.16 {exhu ÃknkUåÞku Au íku{s zu{{kt nk÷Lkk íkçk¬u 93 xfk Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkrù{e hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ¾wÕ÷tw ðkíkkðhý hnuíkk nðu [ku{kMkw rðËkÞ ÷u íku{ Au. çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkz íkk. 23/9/2011 çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 84/(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)

{økËÕ÷k hkuz ÃkhLkk ð¤ktf ÃkkMku økwshkík økuMkLkk MkeyuLkS MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe Ëhr{ÞkLk Q¼e fhu÷e ykzþku òuíkkt xku¤fe fkh{ktÚke ¼køkðk {ktzíkkt Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhe [kh sýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk ßÞkhu çku sýk ¼køke Aqxâk níkk.Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke çku rhðkuÕðh, huBçkku Ahku íku{s yLÞ nrÚkÞkhku fçksu fhe íku{Lke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt [k÷e síkkt Lkk{Ëkh ssu

[kh ykhkuÃkeyku 1. fLkfhks WVuo çkwëku r[Òkk fMkw{íke Mðk{e (hnu. ¾kh {wtçkE), Mkwhuþ ÃkktrzÞLk ÃkeÕ÷kE (hnu. yÒkk ykÍkËLkøkh, Úkkýk ðuMx, {wtçkE), rËLkkLkkÚk WVuo rËLkuþ LktËLk sÞMðk÷ ðxðk ÃkkMku, y{ËkðkË. hksw WVuo hksyÒkk Mkwhuþ rfèk¼kE Ãkqòhe (hnu. fktËeð÷e, {wtçkE)Lku EÃkefkuLke f÷{ 399-4 nuX¤ 4 ð»koLke fuË-1000Lkku Ëtz, f÷{ 400 nuX¤ Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuË, 1000Lkku Ëtz f÷{ 25-yu nuX¤ 3 ð»ko yLku f÷{ 29 nuX¤ 3 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.


CMYK

LÞqÍ

!

fuMk ÷q÷ku fhe Lkkt¾ðk {kxu ` 3 fhkuz ¾t¾uhe økÞku

Lkf÷e CBI yrÄfkhe þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke IPSLku Auíkhe økÞku

Lkf÷e CBI ykurVMkh økwshkík{kt MktzkuðkÞu÷k IPS fux÷kf hksfkhýeykuLku Ãký yrÄfkheykuLku {¤e nu{¾u{ {éÞku níkku AkuzkððkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke! y{ËkðkË, íkk.22

MkeçkeykRLke yuÂLx fhÃþ™ ®ðøku {nkhk»xÙ{kt Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkh çkLkeLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðíkk {nk Xøk yrïLkefw{khLku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku ÍzÃÞku íkuLkk Ãkøk÷u yk xku¤feyu ºký ð»koLkk økk¤k{kt 230 ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ÃkzkÔÞkLkk ySçkkuøkheçk fkhLkk{k ¾qÕÞk Au. rVÕ{ rLk{koíkk hkfuþ hkuþLk ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ÃkzkðLkkh yk xku¤feyu økwshkíkLkk ¾tzýe¾kuh ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Ãký ‘¾tzýe ðMkqq÷e’ níke. [kUfkðLkkhe yuðe nfefík òýðk {¤e Au fuu yk {nk Xøku Ëuþ¼h{kt [f[khe çkLku÷k þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k, ¾tzýe¾kuh yrÄfkhe íkhefu ÃktfkÞu÷k y™u su÷{kt Äfu÷kÞu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe íku{ s fux÷kf hksfkhýeyku ÃkkMkuÚke ‘fuMk ÷q÷ku fhðk’ Y. ºký fhkuz ÃkzkÔÞk níkk ! Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾qt¾kh, çkknkuþ {Lkkíkk yk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhLku fu{ yku¤¾e Lk þõÞk íku «&™ [[koR hÌkku Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMk MxkV{kt s yuðe [[ko òøke Au fu, ‘[kuh fu ½h [kuh ykÞk ykih [kuh fku Ãkíkk ¼e Lknet [÷k...!’ Xøk xku¤feyu yk[hu÷k yk {wÏÞ fkhLkk{k WÃkhktík y{ËkðkË, hksfkux yLku Mkwhík{kt Ãký fhu÷k íkkuzLke rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykRyu su÷{kt Äfu÷u÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe íku{s fux÷kf hksfkhýeykuLku ºký {kMk Ãknu÷kt Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkh yrïLkefw{kh {éÞku níkku. yk Xøku ykRÃkeyuMk yrÄfkheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘þkunhkçk fuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykRLke xe{ Ze÷k (÷q÷k) çkLkkðþu, suÚke ík{u ykMkkLkeÚke ò{eLk Ãkh Aqxe þfþku.’ ykðe ¾kíkhe çkË÷ yrïLkefw{khu ºký fhkuz {ktøÞk níkk. yk MkkuËk ytøku ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu íku{Lkk r{ºkLku VkuLk fheLku ðkík fhe níke. r{ºkyu Mkku÷k{kt hnuíkk nu{hksLku íku{s fux÷kf hksfkhýeykuLku VkuLk fhe ºký fhkuzLkwt [wfðýwt fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk VkuLkLku Ãkøk÷u yrïLkefw{khLku ÃkiMkk [wfðkÞk níkk. òufu, Mk{Þ

síkkt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fu yLÞ fkuRLkku MkkuËk {wsçk fuMk{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV, Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkh yrïLkefw{kh, hksuþ htsLk MkrníkLke xku¤feLku MkeçkeykRLke xe{u rVÕ{Mxkh hkfuþ hkuþLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk. hkfuþ hkuþLku ‘¢eþ’ rVÕ{ çkLkkðe íku MktçkÄu {kuhuþeÞMk{kt þ]xªøkLkk {wÆu ðktÄku Ãkzíkk su- íku ftÃkLkeyu {wtçkR Ãkku÷eMk{kt VhrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt hkfuþ hkuþLk ÃkkMkuÚke yrïLkefw{khu 50 ÷k¾ ÃkzkÔÞk yLku çkeò ËkuZ fhkuz {kxu Ä{fe ykÃke níke. yk xku¤feyu yk heíku ºký ð»ko{kt 230 ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk W½hkÔÞk Au. økwshkík{kt yk xku¤feyu þkunhkçk fuMk WÃkhktík Mkwhík yLku hksfkux{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke [kuhe{kt MkeçkeykRyu Ãkfzu÷k ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkÔÞk níkk. yk ytøku yrïLkefw{khLku ÷RLku MkeçkeykRLke xe{ økwshkík{kt ykðe níke. MkeçkeykRLke xe{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yrïLkefw{khLku hksuþ htsLk swËkt swËkt hkßÞku{kt MkeçkeykRyu fhu÷k fuMkkuLke {krníke ykÃkíkku níkku. hksuþ htsLk ¾kLkøke ftÃkLke{kt Wå[ nkuÆk Ãkh nkuðkÚke íku MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku Ãkkxeo{kt RLðkRx fhíkku níkku. Ãkkxeo{kt MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke fÞk fÞk hkßÞku{kt fÞk fÞk fuMkku fhðk{kt ykÔÞk íkuLke {krníke {u¤ðíkku níkku.MkeçkeykR™e xe{u þkunhkçk fuMk{kt ÃkiMkk [wfðLkkh nu{hksLke LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík ykurVMk{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. òufu, nu{hks y{urhfk ¼køke økÞku Au. nu{hksLke ykurVMk{ktÚke MkeçkeykRLku fux÷kf hksfkhýeykuLkk hkufký ytøkuLke VkR÷ku yLku íku{Lkk Lkk{kuLke ÞkËe {¤e ykðe Au. MkeçkeykRLkk Lkf÷e ykurVMkhLku þkunhkçk fuMkLkk fkøk¤ku Ze÷k çkLkkððk {kxu ºký fhkuz [wfðkÞk íkuðwt hufzo Ãkh ykðu íkku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt fuMk [k÷u íkku íkf÷eV Ãkze þfu Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

fkh¾kLkkLkk {uLkushu híLkf÷kfkh rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo Mkwhík,íkk.22

fíkkhøkk{{kt {ktøkwrfÞk þuhe{kt ykðu÷ nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíke 16 ð»koLke híLkf÷kfkh rfþkuheLku íku s fkh¾kLkkLkk {uLkushu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkððk{kt ykðe Au. fíkkhøkk{ LkkhkÞýLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke 16 ð»keoÞ {eLk÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au) fíkkhøkk{ {ktøkwrfÞk þuhe{kt ykðu÷ yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. íku su fkh¾kLkk{kt fk{ fhu íku fkh¾kLkk{kt rs¿kuþ ÃkwÁ»kku¥k{ ¾kuò (hnu. hkÄuþk{Lkøkh, ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk) {uLkush íkhefu fk{ fhu Au. {uLkushu {eLk÷Lku «u{ò¤{kt VMkkðe níke. íÞkhçkkË

rs¿kuþ ½ýe ð¾ík {eLk÷ MkkÚku þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. 20{e íkkhe¾u Ãký rs¿kuþ {eLk÷Lku çkkRf Ãkh çkuMkkzeLku y{hku÷e ytrçkfkLkøkh{kt hnuíke íkuLke çknuLkLkk ½hu ÷E økÞku níkku. rs¿kuþLke çknuLk Ãký Y{{kt rs¿kuþ yLku {eLk÷Lku yuf÷e AkuzeLku ½hLkk ËhðkòLku çknkhÚke íkk¤wt {kheLku síke hnuíke níke. 20{e íkkhe¾u rs¿ku þ {eLk÷Lku fkh¾kLku Ú ke ÷ELku y{hku ÷ e{kt yt r çkfkLkøkh{kt økÞku nku ð kLke {krníke {eLk÷Lkk ÃkrhðkhLku {¤íkkt {eLk÷Lkw t Ãkrhðkh yt r çkfkLkøkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. íÞkt rs¿kuþ yLku {e÷Lk {¤e ykÔÞkt níkkt. íÞktÚke rs¿kuþ ¼køke økÞku níkku. íku Mk{Þu {eLk÷Lku íkuLkk ½hu ÷E sðkE níke.

Ãk÷Mkkýk{kt s{eLkLkk ºký çkkuøkMk Ãkkðhku çkLkkðLkkhk Mkk{u f÷uõxhLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Mkwhík íkk. 22

s{eLkLkk fkuXkfçkkzk fhLkkhkyku Mkk{u Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxhu Vhe ÷økk{ fMke Au. rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ËMíkkLk økk{u s{eLk {kr÷fu çkkuøkMk ÃkkðhLku ykÄkhu çku y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkykuLku s{eLk ðu[e fhkuzkuLke hf{ øksðu ½k÷e nkuðkLke VrhÞkË f÷ufxhLku {¤e níke. yk VrhÞkË{kt íkÚÞ Ãkwhðkh Úkíkkt f÷ufxhu Ãk÷Mkkýk Mkçk-hrsMxÙkhLku s{eLk {kr÷f Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk ykËuþ fÞkuo Au. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ËMíkkLk økk{u Mkhðu Lktçkh 78 Ãkife, 79 Ãkife yLku 79-2 ç÷kuf Lktçkh 84ðk¤e

{]íkf rÃkíkkLkk Lkk{Lke Ãkhr{x Ãkh Ãkwºk çku ð»ko MkwÄe rçkÞh Ãkeíkku hÌkku Mkwhík, íkk.22

nk÷{kt ©kØ Ãkûk [k÷e hÌkku Au yLku Ëuþ¼hLkk ÷kufku íku{Lkk rÃkík]ykuLku ík]Ãík fhðk {kxu swËe swËe rðrÄyku fhe hÌkk Au íÞkhu ÃkktzuMkhk{kt hnuíke yuf ÔÞrfík íkuLkk {]íkf rÃkíkkLkk Lkk{Lke Ãkhr{x Ãkh s rçkÞh ÷kðeLku Ãkeíkku nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk çkLkkð ytøku yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Ãkwºk Mkk{u íkÃkkMk þY fhe Au. ¼Y[Lke y÷¾LktËk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku LkþkçktÄe-ykçkfkhe rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Aºk®Mkn «¼kík®Mkn Mkwh{kyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkktzuMkhk

fku¤eðkz{kt hnuíkk yLku LkkMíkkLke ÷khe [÷kðíkk {rý÷k÷Lkk rÃkíkk fefk¼kR WVuo Rïh¼kR Ãkxu÷Lke rçkÞhLke Ãkhr{x níke. íkuyku íku{Lke Ãkhr{xLkku WÃkÞkuøk fheLku rçkÞh {u¤ðíkk níkk íÞkhçkkË íku{Lkwt rLkÄLk ÚkR síkkt íku{Lke Ãkhr{x ykÃkkuykÃk hË ÚkR síke nkuÞ Au. òu fu, íku{Lkk rLkÄLkLke ðkík AwÃkkðeLku íku{Lkk Ãkwºk {rý÷k÷u íku{Lkk Lkk{Lke Ãkhr{xLkku WÃkÞkuøk fheLku rçkÞh ÷uðkLkwt [k÷w s hkÏÞwt níkwt. yk ðkík LkþkçktÄe rð¼køkLkk RLMÃkuõxhLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk íku{ýu íkÃkkMk fhe níke yLku su{kt Ãkhr{xLkku ¾kuxku

CMYK

3

WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku ÃkktzuMkhkLkk hnuðkMke Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw níkwt fu, ð»kkuo Ãknu÷kt ßÞkhu rçkÞhLke Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðíke níke íku{kt Vkuxk ykðíkk Lk níkk. {rý÷k÷Lkk rÃkíkk ÃkkMku Ãký ykðe s Ãkhr{x níke yux÷u íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku {rý÷k÷u rÃkíkkLkk rLkÄLk ÃkAe Ãký AuÕ÷kt çku ð»ko MkwÄe rçkÞh ÷uðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çku ð»koÚke íku ÷k÷økux ¾kíku ykðu÷k yu[.yu[. MkLMk{ktÚke rçkÞh {u¤ðíkku níkku.

4047 [ku.{e. s{eLk huðLÞw hufzo WÃkh søkËeþ h{ý Ãkxu÷ yLku W»kk søkËeþ Ãkxu÷Lkk Lkk{Úke [k÷e ykðu Au. yk

fki¼ktze Ãkxu÷ ËtÃkíkeyu ËMíkkLk økk{Lke s{eLk ¾kuxk ÃkkðhLku ykÄkhu ðu[e fhkuzku øksðu ½kÕÞk s{eLkLkku ðneðx fhðk Ãkxu÷ ËtÃkíkeyu ºký y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkykuLku Ãkkðh ÷¾e ykÃÞk níkk. yk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe çku ÃkkðhËkh yÕÃkuþ {rý÷k÷ Ãkxu÷ yLku AøkLk ðÕ÷¼ Mkkðr÷Þkyu s{eLk çku y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkLku hrsMxzo

ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃÞku níkku. yk rððkËe s{eLkLkku ËMíkkðus fhe ykÃÞk çkkË s{eLk {kr÷fu fhkuzku YrÃkÞkLke hf{ øksðu ½k÷e níke. ðu[ký ËMíkkðus fhkÔÞk çkkË s{eLk ¾heËLkkhkykuyu huðLÞw hufzo WÃkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk síkkt yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt níkwt. {q¤ s{eLk {kr÷f søkËeþ yLku W»kkLke ËkLkík ¾kuxe nkuðkLke nfefík sýkÞ ykðe níke. hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusÚke s{eLk ¾heËLkkhk çktLku Ãkûku ÃkkuíkkLke MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze ÚkR nkuðkLkwt òýe rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkË fhe níke.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-17 18-33 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

RÂLËhk yufkËþe (M{kíko), yufkËþeLkwt ©kØ, þw¢Lkku WËÞ, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Ëþ{, þw¢ðkh, íkk. 23-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ëþ{ f. 06-51 MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 29-15 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 25-59 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 10-10 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : yufkËþeLkwt ©kØ. RÂLËhk yufkËþe (M{kíko). EüËuðLku økku¤-½e ÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k. * yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. * þw¢Lkku WËÞ (ËþoLk) Ãkrù{u. * MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 14-36. Ërûký økku÷ þY. rð»kwðrËLk (þhË MktÃkkík rËLk). * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ykrïLk {kMk þY. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 5 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : ûkÞríkrÚk nkuðkÚke íkÚkk MktÃkkík rËLk nkuðkÚke yøkíÞLkkt ËMíkkðuS fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÷Mký, çkxkxk, fÃkkMk, Mkwíkh {kxu çkòh yLkwfq¤ hnu. LkkLkk ðuÃkkhe-¾uzqíkku çkòh{kt Mkr¢Þ ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

832

Mkwzkufw

4 2 9 6

3 8 9

8 9

1 4

5

4 7

4 Mkwzkufw -831Lkku Wfu÷

8 9 2 3 1 6 5 7 4

3 6 7 9 5 4 2 8 1

7 3 8 1 9 5 4 6 2

6 2 9 8 4 7 1 5 3

5 4 1 2 6 3 7 9 8

2 1 6 5 3 9 8 4 7

1

¼q

2

3

4

¾ ze çkk h 10

13

11

32

22 27

15 18

23 28

33

6

12

17

19

24 30

31

34

35

37

36

38

39

yksLkku {rn{k hksuLÿf]»ý

{Äwh økeíkLkk Mksof yLku ÃkxfÚkk÷u¾f hksuLÿf]»ýLkku sL{ E. Mk. 1919{kt ÚkÞku níkku. MkkrníÞLkk W¥k{ økútÚkkuLkkt ðkt[Lk-{LkÚke f]»ý ¼ÂõíkLkkt {Äwh økeíkkuLkwt MksoLk Úkíkwt økÞwt. Ëhr{ÞkLk ‘çkze çknLk’ rVÕ{{kt yu{ýu ÷¾u÷kt økeíkkuyu f{k÷ fhe ËeÄe. ‘[qÃk [qÃk ¾zu nku sYh fkuE çkkík ni, [÷u òLkk Lknª, LkiLkk r{÷kfu MkiÞk çku ËËeo, Äehu Mku yk ò hu yr¾ÞLk{U, {Lk zku÷u {uhk íkLk zku÷u, snkt zk÷ zk÷ Ãkh MkkuLku fe” ðøkuhu ©kuíkkykuLku ¼ªsðLkkh yk økeíkku y{h hnuþu, íku{Lke 40 ð»koLke rVÕ{e fkhrfËeo{kt 800 sux÷e rVÕ{ku{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk Au. yk økeíkku ÷íkk {tøkuþfh, {qfuþ fu {nt{Ë hVe suðk økkÞf f÷kfkhkuLkk ftX{ktÚke ðneLku ysçk {kÄwhe WíÃkLLk fhu Au. økeíkfkh hksuLÿf]»ý íkk. 23-9-1987Lkk hkus Ãkh{Äk{{kt økÞk íÞkhu íku{Lkkt s økeík îkhk ‘rçkúLËkðLk fk ¢]»ý fLkiÞk Mkçkfe ykt¾ku fk íkkhk’Lke su{ hksuLÿf]»ý Ãký rVÕ{e økeíkkuLkk íkkhkLke su{ MkËið M{hýeÞ hnuþu. - yu÷.ðe. òuþe

½

3

ykÞwðuoË{kt hkuøkku WíÃkLLk s Lk ÚkkÞ yu {kxu MðMÚk {Lkw»Þu æÞkLk{kt hk¾ðk fux÷ktf Mkq[Lkku fÞkO Au, yk{ktÚke yuf Au, ‘Lk ðuøkkLk ÄkhÞußòíkw {LkkuðuøkkÂLðÄkhÞuíkT Lk ÃkezÞuË RrLÿÞkýe Lk [uíkkLÞrík÷k÷Þuík’ yux÷u fu {¤, {qºk, ðkAqx suðk ðuøk-ykðuøkLku fËe hkufðk Lknª Ãký fk{, ¢kuÄkrË ðuøkkuLku yð~Þ hkufðk íkÚkk ¿kkLkurLÿÞku, f{uorLÿÞkuLku Ãkezðe Lknª íku{s íkuLku ¾qçk ÷kz ÷zkððkt Lknª. (íku{s {¤, {qºk, ðkAqx, yktMkw, çkøkkMkwt, Aªf, ykuzfkh suðk þhehLkk Mðk¼krðf ðuøkku hkufðkÚke rðf]ríkyku ÚkkÞ Au {kxu ykðk ðuøkku hkufðk s Lknª.) - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

15

{

12

÷

26

f

Lkku n h h ò

22

yk z

27

{k Lk

28

ík

ð

÷wt

ð 20

24

h

ð

÷u

yk z

þ

25

ð 29

z

ðk

31

{k Þk

ðu

÷

ík

E

s

32

òu çk Lk

34

÷ 14

fku ze

19 23

ûk

¾

økk zwt

17

30 33

8

13

¼k ÷ 18

6

11

fk hk

16

çk 21

5

ft fk Mk

10

s Lk

{k

4

« {k ý ¼q ík

7

Ë 9

„ „ „ „

„

{ku øk hku

{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMkLke íkf {¤u.

ðu

35

þu

X

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Mk{MÞkLkkt ò¤kt{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkuner{ºkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

ð]rïf

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. ÔÞðMkkrÞf xuLþLk sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

ðknLkLkk {uLxuLkLMk Ãkh æÞkLk ykÃkku

«ký yLku «f]rík MkkÚku òÞ

ðknLkLku nt{uþkt fðhÚke ZktfðkLkwt hk¾ku suÚke Äq¤Lkk hsfýku íkuLkk Ãkh ò{u Lknª. ðknLkLke MkŠðÞ rLkÞr{ík heíku Mk{Þktíkhu fhkðíkk hnku. ðknLk{kt ÃkuxÙku÷ yLku ykuE÷Lkwt [u®føk çkhkçkh fhíkk hnku. çkuxheLkwt [u®føk fhkðíkk hnku. ðknLkLku ÃkkýeÚke ÄkuÞk çkkË ÔÞðÂMÚkík heíku fkuhwt fhðkLkwt hk¾ku. ½ýeðkh çkkuLkux{kt fu çkuxhe{kt òu Ãkkýe síkwt hnu íkku ðknLk Mxkxo Úkðk{kt Mk{Þ ÷økkðu Au. ðknLkLku MkkV fhðk M¢u[ Ãkkzu íkuðe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ðknLkLkk fkuE Ãký ¼køk{ktÚke yðks ykðíkku nkuÞ íkku íkuLku LkshytËks fhðk{kt ykðu Au. Mk{Þ ðne òÞ yLku Mk{MÞk {kuxe çkLke òÞ íku Ãknu÷kt íkuLku [uf fhkðku. „ Mk{økú ðknLkLkku {kuxku {Ëkh suLke WÃkh hnu÷ku Au íku xkÞhLke Ãký Mk{Þktíkhu [fkMkýe fhkðíkk hnku. „ fkuEÃký ðknLk{kt sBÃkh {n¥ðLkku ¼køk Au. sBÃkh òu ¾hkçk nþu íkku ¾kzk fu Wçkz¾kçkz hMíkk Ãkh ðknLk Mkhfkððk{kt íkf÷eV Ãkzþu yLku sfo ykðþu. íkuÚke sBÃkhLke fk¤S hk¾ku. „

Lkk{Lkwt Mkk{rÞf «fkrþík fhðk{kt ykðu Au. „ yk MktMÚkkLku íkuLkkt MkhknLkeÞ fkÞkuo {kxu 1987{kt #rËhk økktÄe ÃkÞkoðhý ÃkwhMfkh yLku ð»ko 2003{kt hkSð økktÄe ðkRÕz÷kRV fLÍðuoþLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðe Au. „ yLkwËkLkLkk ykŠÚkf xufk îkhk yk MktMÚkkLkkt ÃkÞkoðhýeÞ MktþkuÄLkkuLku ðuøk {¤u Au. „ òýeíkk ykuŠLkÚkku÷kursMx yLku «f]rík{kt hMk ÄhkðLkkhk yk MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

Ä™ Lk. Þ.

®[íkLk

siðMktÃkËkLku ÷økíkkt MktþkuÄLk y™u MktðÄoLk {kxu yk MktMÚkk fkÞohík Au. „ ‘fLÍ‹ðøk Lku[h MkeLMk 1883’ yux÷u fu 1883Úke «f]ríkLkwt síkLk yu íkuLkku {wÿk÷u¾ Au. „ {wtçkELkk nkuLkorçk÷ nkWMk ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au. „ ÷ktçke [kt[ðk¤wt nkuLkorçk÷ Lkk{Lkwt Ãkûke yk MktMÚkkLkku ÷kuøkku Au. „ ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe y™u {n¥ðLke rçkLk-Mkhfkhe MðiÂåAf MktMÚkkyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ yk MktMÚkk îkhk ‘sLko÷ ykìV Ä çkkìBçku Lku[h÷ rnMxÙe MkkuMkkÞxe’

programs {kt òuðk {¤íkk LkÚke. íkku ÃkAe yk «kuøkúk{Lku ík{u fBÃÞwxh{ktÚke fuðe heíku Ëqh fhþku? yk «fkhLkk «kuøkúk{Lku Ëqh fhðk MkkiÚke Ãknu÷kt start ÃkAe run {kt òyku. íÞkt xkEÃk fhku c:/windows/ installer ÃkAe ykufu ykÃkku. nðu ík{khe Mkk{u yuf rðLzku ¾q÷þu su{kt ík{khk çkÄkt s «kuøkúk{Lkk installer nþu, Ãkhtíkw ík{u íku{Lku yku¤¾e þfþku Lknª. íkuLkk {kxu ík{u {kWMk ÃkkuELxhLku yuf yuf fheLku çkÄkt installer ÃkkMku ÷E òyku. suÚke ík{Lku ík{khk «kuøkúk{Lkwt Lkk{ Ëu¾kþu. nðu su «kuøkúk{Lku ík{u rh{qð fu yLkELMxku÷ yux÷u fu Ëqh fhðk {køkku Aku íkuLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku. ÃkAe uninstall Ãkh Âõ÷f fhku. ykx÷wt fhðkÚke ík{khku «kuøkúk{ Ëqh ÚkE sþu. nðu fnku Au Lku yk W¥k{ yLku yLkku¾e heík.

¾÷ku Lk MkkÄwíkk Þkrík MkËT¼: MkBçkkurÄíkkuzrÃk MkLkT >> MkrhíÃkqh «ÃkqýkozrÃk ûkkh: ®f {ÄwhÞkíku >> (MkßsLkku ðzu Mkkhe heíku çkkuÄ ykÃkðk Aíkkt ËwsoLk MkßsLkíkkLku Ãkk{íkku LkÚke. MkrhíkkLkk ÃkqhÚke A÷kuA÷ ¼hðk Aíkkt Ãký þwt Mkkøkh {eXku çkLku Au?) fnuðkÞ Au fu «ký yLku «f]rík MkkÚku òÞ. {Lkw»ÞLkk sL{økík Mð¼kð{kt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. Mk{ks{kt y{wf yuðk «fkhLkk ÷kufku Ãký nkuÞ Au fu íkuLkk Ãkh MktMfkhLke, MkíMktøkLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku øk{u íkux÷e fÚkkLkwt ©ðý fhu, øk{u íkux÷ku MkkÄwLkku Mktøk fhu, Ãkhtíkw MktíkLkk Mk{køk{Úke íkuLke {q¤ «f]rík{kt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. fkøkzkLku ËqÄÚke Äkuðk{kt ykðu íkkuÃký íku MkVuË Úkíkku yLku fkhu÷kLku øk{u íkux÷e Mkkfh{kt çkku¤ðk{kt ykðu íkuLkku fzðku MðkË síkku LkÚke. yk heíku szçk]rØLkk Ëw¼koðkuÚke ¼hu÷k ÷kufkuLku øk{u íkux÷k Mkkhk ðkíkkðhý{kt hk¾ðk{kt ykðu íku{Lku fÚkkLkk þk†Lkk ÃkkX fhkððk{kt ykðu íkkuÃký íku ÃkkuíkkLkk {LkLkk Ëw¼koðku Ëqh Úkíkk LkÚke íkuLkk sL{økík Mð¼kð{kt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk heíku ËwsoLkLku MkßsLkíkkLkk, MkËT¼kðLkkLkk {køkuo [÷kððku Mknuu÷ku LkÚke. {Lkw»ÞLke yÃkqýoíkkÚke Ãkqýoíkk íkhVLke økríkLkku {køko yux÷ku Mkh¤ LkÚke. íku{kt {Lkw»ÞLku yLkuf «fkhLkk ÷ku¼, ÷k÷[, {kunYÃke yLkuf «÷ku¼Lkku ÷÷[kðu Au yLku íkuLke yÄkuøkrík ÚkÞk fhu Au. sL{kusL{Lkk Ëw¼koðku Ãkh rðsÞ {u¤ððk {kxu {Lkw»Þu ÃkkuíkkLke òíkLku {¬{ çkLkkððe Ãkzu Au yLku ík{k{ ykðuøkku yLku RrLÿÞku Ãkh rðsÞ {u¤ððku Ãkzu Au íkku s íku MkßsLkíkkLku økúný fhe þfu Au. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.2 32.6 33.3 31.6 33.3 30.4

÷½wík{ 23.8 24.8 23.0 25.7 23.6 20.6

HBO

hkurçkLknwz MkLk ykuV Äe {kMf {kuxo÷ fkuBçkux £kEzu ÚkxeoLÚk

„

økúeMkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík rËðMku rËðMku fÚk¤e hne Au. økúeMkLkk ykŠÚkf MktfxÚke VkLMk yLku s{oLke ®[ríkík Au,fkhý fu økúeMkLkk fhs{kt zqçkðkÚke MkkiÚke ðÄw ykŠÚkf LkwõMkkLk £kLMk yLku s{oLkeLke çkìLfkuLku ¼kuøkððkLkwt Úkþu. økúeMk LkkËkhe ònuh fhu íkku £kLMk yLku s{oLkeLke çkìLfku Ãkh ykŠÚkf Mktfx ͤwtçkðkLkwt fkhý yu Au fu £kLMk yLku s{oLkeLke s {kuxk¼køkLke çkìLfku{ktÚke økúeMku ykŠÚkf {ËË ÷eÄe Au. MkkiÚke {kuxe MkhknLkkLke ðkík íkku yu Au fu £kLMk yLku s{oLkeyu økúeMkLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{síkkt yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu økúeMk nS Ãký ÞwhkuÍkuLkLkku rnMMkku hnuþu. Mkk{u økúeMkLkk «ÄkLk{tºke ßÞkuso ÃkkuÃkuLÿwyu ykŠÚkf Mktfx Mkk{u nkh Lk {kLkíkkt hkufkýfkhkuLku ÃkkE ÃkkE [qfðe ËuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. MkkÚku økúeMk yuðe ykŠÚkfLkerík h[ðk {kxu

fkhý Ãký yu s Au fu yu «ËuþLke ykMkÃkkMk ðMkíkk MÚkkrLkf ÷kufku ¾sqhLkku WÃkÞkuøk fhu Au suÚke ÃkkýeLke yAíkLku rLkðkhe þfkÞ. íkhMk ÷køku íÞkhu ¾sqhLkku Xr¤Þku {kU{kt hk¾ðkÚke íkhMk AeÃkkÞ Au. ¾hsðk WÃkh Mkqfe ¾sqh yux÷u fu ¾khufLkkt çke çkk¤eLku íkuLke hk¾, fÃkqh y™u ½e ðkxeLku ÷uÃk fhðkÚke hkník {¤u Au. fÃkk¤{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku ¾khufLkkt çke ÷MkkuxeLku íkuLku {kÚkk Ãkh ÷økkððkt òuEyu. ¾sqhLku hkºku ËqÄ{kt Ãk÷k¤eLku ¾kðkÚke þkherhf íktËwhMíke{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞ Au. yk WÃkhktík ¾sqh{kt fwËhíke heíku ø÷wfkuÍ yLku Mkw¢kuÍ Mktíkwr÷ík {kºkk{kt hnu÷kt

yksLkku SMS

Memories behave in a crazy way... they leave u alone wen u r in a crowd, but wen u r alone they stand around u like a crowd.........

«ÞíLkþe÷ Au fu suLkkÚke ¾[ko rLkÞtºký{kt ykðu. yk WÃkhÚke {uLkus{uLxLkk yuLøk÷Úke [kh {wÆk þe¾ðk suðk Au. 1. «ÏÞkík frð nrhðtþhkÞ çkå[LkLke frðíkk Au fu {nuLkík fhLkuðk÷kU fe nkh Lknª nkuíke yu{ s {nuLkík fheLku ÃkkuíkkLke {kÚku ykðu÷wt Mktfx Ëqh fhðwt òuEyu. suLkk {kxu økúeMk «ÞíLkþe÷ Au. 2. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾[ko Ãkh fkçkq ÷kððku òuEyu. 3. £kLMk yLku s{oLkeyu økúeMk {kxu Ëk¾ðu÷e WËkhíkk ÃkhÚke yu þe¾ðwt òuEyu fu ßÞkhu MkkÚke fu r{ºk {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu íkuLkku MkkÚk Lk Akuzðku òuEyu. 4. [kuÚkku {wÆku yu Au fu økúeMkLke su{ «k{krýf hneLku Ãkkuíku ÷eÄu÷wt Ëuðwt ÃkkAwt ðk¤ðk {kxuLke ð]r¥k hk¾ðe.

Au. suLku fkhýu {Äw«{unLkk ËËeoykuLku Ãký íku VkÞËkfkhf hnu Au. ¾sqh{ktÚke çkLkkðu÷e rðrðÄ ðMíkwykuLkku yknkh{kt WÃkÞkuøk fhðkÚke ELMÞwr÷LkLkwt «{ký þheh{kt s¤ðkE hnu Au. ¾sqh ¾kðkÚke ÷kune þwØ ÚkkÞ Au yLku hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾sqhLkk Xr¤Þk fkZeLku íkuLku ½e{kt Mkktík¤eLku ¾kðkÚke Ãký Qòo{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu ¾sqhLku ËqÄ MkkÚku ¾kð fu ½e MkkÚku íkuLku fkhýu [hçke{kt ¾kMk ðÄkhku LkÚke Úkíkku. yux÷u fu {uËÂMðíkkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku Ãký rLkÞtrºkík {kºkk{kt ¾sqhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðkMfku-Ë-økk{kLke Mk{krÄ fuh¤Lkk fku[e ¾kíku ykðu÷e Au. „ MktÞwõík hk»xÙLke ÷kEçkúuheLku n{khòuÕz ÷kEçkúuhe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „

¼. V. Z. Ä.

„. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. øk]nrððkË yxfkðòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{e™

ykÃkLkk LkkufheÔÞðMkkÞLke ÔÞMíkíkk ðÄu. V¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. WîuøkLkk «Mktøk. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ.

hõíkrÃkíkLkk ËËeoykuLku MknkÞ òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkxe Mkwhík îkhk òÞLxTMk MkÃíkknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku hõíkrÃkíkLkk ËËeoykuLku MknkÞ fhðkLkku fkÞo¢{ ÃkkðoíkeçkkE ÷u«Mke nkurMÃkx÷ yu.fu. hkuz Mkwhík {wfk{u Mkðkhu 9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MLkunr{÷Lk Mk{khkun Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÷ktçke Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkku MkÃxuBçkh {kMkLkku MLkunr{÷Lk íkÚkk søkËeþ¼kE LkkrðfLkku nkMÞ fkÞo¢{ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt íkkhe¾ 24 MkÃxuBçkh MkwÄe rºk-rËðMkeÞ rsÕ÷kfûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt fw÷ 108 f]ríkyku hsq Úkþu. yk «ËþoLkLkku WËT½kxLk fkÞo¢{ Mkðkhu 9.00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

„

íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË îkhk Lkþk{wÂõík yr¼ÞkLk íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË Mkwhík îkhk íkk. 18 MkÃxuBçkhÚke 25 MkÃxuBçkh MkwÄe Mk{økú Mkwhík{kt [÷kððk{kt ykðu÷ rðþk÷ Lkþk {wÂõík yr¼ÞkLkLkkt ytíkøkoík ykshkus íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kEx{kt MkwhíkLke rðr¼LLk þk¤kykuLkk AkºkkuLke rLkçktÄ «ríkÞkurøkíkk yLku r[ºkf÷k «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk{k þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk ÷øk¼øk 200 rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk r[ºkku íku{s rLkçktÄLkk {kæÞ{Úke ÔÞMkLkLkk Ëq»kýÚke Mk{ksLku Ëqh hnuðkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

Mkk{kLÞ Mk¼k Ë.økw. n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ Mkwhík îkhk n¤Ãkrík Mk{ksLke 15{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk. 25-9-2011Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu Mkwhík rðþkLkøkh ðrýf ¿kkrík Ãkt[Lke ðkze, LkkLke AeÃkðkz, çkk÷kS hkuz, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku yLkwMkqr[ík òrík Mku÷Lkk MktøkXLk çkkçkíku fkÞofíkkoykuLke yuf r{®xøk ÞkuòE þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku yuf yLkwMkqr[ík òrík (Ër÷ík)Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofíkkoykuLke yuf yøkíÞLke r{®xøk þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkríkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. su{kt Mkwhík þnuhLkk ík{k{ ðkuzo{ktÚke Ër÷ík ykøkuðkLkku ykðu÷. suykuuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh íkÚkk ÃkkuíkkLkk Mk{ksLku økwshkík Mkhfkh îkhk Úkíkk yLÞkÞ çkkçkíku hsqykík fhe níke yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt fkUøkúuMk Ãkûk{kt ðÄw{kt ðÄw Ër÷ík Mk{ks òuzkÞ yLku fkUøkúuMk ÃkûkLku {sçkqík fhðkLkk Ãký Mkq[Lkku yk r{®xøk{kt fhðk{kt ykðu÷ níkk.

rþûký MktËuþ „

çkkE Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷ çkkE Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko

„

Mkh su. su. #rø÷þ Mfq÷ rhrÃkxhLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku

„

„

„

„

nkEMfq÷Lke Äku. 10Lke rhrÃkxh, Ãk]Úkf çkk¤kyku {k[o 2012 çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíke nkuÞ íkuykuyu íkk. 24-9-2011 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼he sðk.

yuMkyuMkMke, {k[o 2012Lke Ãkheûkk{kt rhrÃkxh íkhefu WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt YçkY ykðe íkk. 25-9-2012 MkwÄe{kt 12Úke 4Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykðuËLkÃkºkku ¼he sðkLkk hnuþu. ¾ktzðk¤k nkEMfq÷Lke rhrÃkxMko rðãkŠÚkLkeyku òuøk ©e{íke fu.yu÷. yuMk. ¾ktzðk¤k MkkðosrLkf nkEMfq÷ Vkuh økÕMko çkk÷kS hkuzLke su rðãkŠÚkLkeyku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Äkuhý 10Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ yLku {k[o 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {køkíke nkuÞ íkku YçkY ykðe íkk. 26-9-11 yLku 27-9-11Lkk hkus þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykðuËLkÃkºk ¼he sðwt. yu{.xe.sheðk÷k þk¤kLkk rðãkÚkeoyku òuøk yu{.xe. sheðk÷k {kæÞr{f þk¤k, yXðk÷kRLMkLkk Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk rLkÞr{ík íku{s rhrÃkxh rðãkÚkeoyku {k[o 2012Lkk çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk su íku ðøko rþûkfLku {¤ðwt. rnLËe ÃkheûkkLkk {tsqheÃkºkku økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkË îkhk íkk. 24 yLku 25 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus ÷uðkíke rnLËe Ãkheûkkyku rnLËe çkk÷ÃkkuÚke, Ãkn÷e, ËqMkhe, íkeMkhe yLku rðLkeík ÃkheûkkLkk {tsqheÃkºkku rnLËe «[kh {tz¤ MkhËkh ¼ðLk, MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík{ktÚke {u¤ðe ÷uðk. søkËøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{ søkËøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo þk¤kLkk yuMk.yuMk.Mke. çkkuzo {k[o-2012{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh ík{k{ W{uËðkhkuLku sýkððkLkwt fu íkk. 28-9-11 MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 11 f÷kf MkwÄe{kt ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. Ãke.Ãke. MkðkýeLkk rðãkÚkeoyku òuøk Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLkk yuMk.yuMk.Mke. çkkuzo {k[o-2012{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh ík{k{ W{uËðkhkuLku sýkððkLkwt fu íkk. 28-9-11 MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 11 f÷kf MkwÄe{kt ykðuËLkÃkºk ¼he sðk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Lkkhý¼kE nehk¼kE hkËrzÞk (80) 56, ©eSLkøkh, fkÃkkuÿk ðhkAk, Mkwhík. Mð. hýAkuz¼kE ykuÄðS¼kE Ãkh{kh (85) 102, hrðrfhý yuÃkkxo., Eïhf]Ãkk Mkku., rð-3, {kíkkðkze, Mkwhík. Mð. Ãkw»Ãkkðíke «ðeý[tÿ [kufMke (65) 126, Ãkqò yuÃkk., [kuÚku {k¤u, V÷ux Lkt. 13, Ãkk÷LkÃkwh hkuz, hktËuh, Mkwhík. Mð. yLkwhkÄkçkuLk økwýðtík¼kE økrZÞk (16) yu-101, rLkrÄ fkuBÃk. [kuÃkkxe Mkk{u, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. hrík÷k÷ LkkLkk¼kE sheðk÷k (95) 7-4347, øk÷u {trËh, fwt¼khþuhe, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk Eïh¼kE fku¤e Ãkxu÷ 975 r{þLkheMk ykuV [urhxe, {Äh xuhuMkk, ÷u«kuMke nku{, íkkzðkze, ðrhÞkð, Mkwhík. Mð. ðk÷S¼kE ðkÄS¼kE ¾qtx (94) 69, {nkËuðLkøkh, [kuÃkkxeLke çkksw{kt, Mkwhík. Mð. {ËLkçkuLk þktrík÷k÷ xu÷h (81) Mke-6, Y{ Lkt. 3, {kLkËhðkò, rhtøkhkuz, Mkwhík. Mð. sþðtík¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ (51) çkkuhzeVr¤Þwt, Vq÷Ãkkzk, Mkwhík. Mð. {wfwtËfw{kh rðLkÞ¼kE [kiÄhe (27), 1 r«Þtfk-økkuzkËhk, ykMkÃkkMk, Mkwhík. Mð. økeíkkçkuLk ¼kMfh¼kE Ãkkºk (19) ze22, fi÷kMkLkøkh, økkuzkËhk, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. y{h®Mkøk çkkçkw¼kE hkXkuz (65) 72, ÍtqÃkze, ÃkehVr¤Þwt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. hkÄkçkuLk fwhS¼kE fk[rhÞk (65) yu-60, ÃkkhMk Mkku. fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. ÃkhMkku¥k{¼kE nrh¼kE xktf (52) 259, ytrçkfkLkøkh-2, økux Lkt. 1, MkíkkÄkh fkuBÃk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {rýçkuLk Mkku{k¼kE hkXkuz (70) {erzÞk þuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. þeík÷çkuLk fuþð¼kE çkkhiÞk (18) 82, þktríkLkøkh Mkkuçke, Lkðku fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. sÞkçkuLk {nuþ¼kE Mkku÷tfe (28) ©ehk{Lkøkh, økw.nk. çkkuzo, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. fkþe{íkk Lkh®Mkn þuXe (50) 307, rfhýLkøkh ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ËûkkçkuLk LkøkeLkçkkE ykçktze (35) E207, fk{Ëkh {nkuÕ÷ku, zwt¼k÷, Mkwhík. Mð. Lk{oËkçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (97) 48 çke, nrhîkh Mkku. rMktøk{Ãkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. ËuðkÞík¼kE ¾e{kLkt˼kE çkkunh (52) 105-06, ©Øk yuÃkkxo{uLx, {økLkLkøkh-2, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ËuðuLÿ nrh÷k÷ {kiÞo (24) 574, MkeíkkLkøkh Mkku. ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. hkuþLke hksÃkqík (12) 68, ©eSLkøkh Mkku. økku¤kËhk, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 23

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

„

Mkqfk {uðk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ¾sqh yki»kÄeÞ økwýkuLkku ¼tzkh Au. ¾sqh{kt ø÷wfkuÍ MkkiÚke ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. ø÷wfkuÍÚke ykÃkýkt þheh{kt [uíkLk yLku MVqŠík WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ¾sqhLkk øk¤ÃkýÚke Ëktík çkøkzíkk LkÚke. ¾sqh{kt rðxkr{Lk-yu y™u rðxkr{Lk-çke ¼hÃkqh «{ký{kt Au. yk WÃkhktík fuÂÕþÞ{, MkkurzÞ{, {uøLkurþÞ{, ÃkkuxurþÞ{, MkÕVh ðøkuhu hnu÷kt Au. ¾sqh{kt íkkòt V¤kuLkk çkÄkt s økwýÄ{kuo xfe hnu Au. ¾sqh ík]»kkLku hkufLkkh Au. yux÷u fu íkhMk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk{kt íku {ËË fhu Au. hý«Ëuþku{kt ¾sqhe ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au, íkuLkwt yuf

ZEE CINEMA 13.30 òËwøkh 17.30 Ä{oðeh 21.15 swËkE FILMY 12.30 yçk ELMkkV nkuøkk 16.00 Mkku ËeLk MkkMk fu 20.00 {u nw h¾ðk÷k

„

Vkuh VkìBÞwo÷k ykìV {uLkus{uLx

¾sqh{U ni çkzu çkzu økwý

STAR MOVIES

„

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

12.25 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwrhÞþ 14.40 £ku{ Äe ÃkurhMk ðeÚk ÷ð 19.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh 21.00 ðu÷ nu÷®Mkøk

yøk{[uíke, òøkúrík sYhe. ytÄkhu ykøk¤ ðÄòu. rðÎLk sýkÞ.

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

{uLkus{uLx økwhw

STAR GOLD 11.35 fwA fwA nkuíkk ni 18.10 1920 21.00 yuf ne hkMíkk SONY MAX 14.00 fnkuLkk ÃÞkh ni 18.00 çkuz çkkuÞÍ xw 21.00 økku÷{k÷ 11.50 14.45 16.45 22.50

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

„

½ýkt fBÃÞwxh ÞwÍMkoLku yuðe xuð nkuÞ Au fu fkuE «kuøkúk{ {éÞku fu íkhík s íkuLku ÃkkuíkkLkk fBÃÞwxh{kt zkWLk÷kuz yLku ELMxku÷ fhe Lkk¾u Au. ¼÷u ÃkAe íkuLke sYh nkuÞ fu Lk nkuÞ. ßÞkhu fBÃÞwxh Äe{wt Ãkze òÞ yÚkðk fkuE Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ ÃkAe fBÃÞwxh{kt ík{khk {kxu rçkLksYhe f[hkYÃku hnu÷ Mkku^xðuhLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au fu VhrsÞkík fhðku Ãkzu Au. ík{u ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke fkuE Ãký «kuøkúk{Lku fBÃÞwxh{ktÚke Ëqh fhðk {kxu þwt fhku Aku? yk íkku ¾qçk s Mkk{kLÞ çkkçkík Au, íkuLkk {kxu fLxÙku÷ ÃkuLk÷{kt sELku add and remove programs{kt sELku remove fheyu Aeyu, Ãkhtíkw ykÃkýkt fBÃÞwxh{kt fux÷ktf yuðk «kuøkúk{ Ãký nkuÞ Au su Mxkxo {uLkwLkk all program{kt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw add and remove

þçË-MktËuþ : 1432Lkku Wfu÷ 2

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

ðuøk-ykðuøk

(4) {Þ, ËkY (3) (5) Ãkºkkð¤ (4) (6) WÃkfkh, ¼q÷e sLkkh (3) (10) íkuS, MVqŠík (3) (14) þhehLkk yðÞð (3) (15) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4) (18) {kuxe ÷zkE (2) (20) økw÷kçkLkwt Vq÷(2) (21) Ëhhkus (5) (23) rËðMk, rËLk (2) (25) þk¾, «ríkck (3) (27) LkMk, ð÷ý (2) (29) [nuhku, Ëu¾kð (3) (31) çkq{, Ãkkufkh (2) (33) [ûkw, LkÞLk (3) (36) ÷÷kx, ¼køÞ (3) (38) ftxf, þq¤ (2)

Mkt ¼k ð Lkk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk.

ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke swËe heíku «kuøkúk{ Ëqh fhku

41

1

„

yki»kÄ

40

ykze [kðe (1)ftøkk÷, ¾kô ¾kôLke ËkLkík ðk¤ku (6) (5) Ãkzíke, ÃkhkßÞ (3) (7) økqý (2) (8) ykhk{,rðMkk{ku (3) (9) {k÷ r{÷fík (2) (11) ftøkk÷, rLkÄoLk (3) (12) hsÃkqík- XkfkuhLke r{sMk÷ (3) (13) fk{ÄtÄku (4) (15) ¼kur¤Þwt, Mkk÷Mk (2) (16) økkÞLk (2) (17) MkkÃk, MkÃko (3) (19) ÷køku÷wt, çktÄ çkuMkíkwt (2) (22) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2) (24) [k÷, økrík (3) (26) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (28) Mkrhíkk, þi÷ò (2) (30) ½txze (3) (32) çkf, çkøk (3) (34) nfLkwt {køkýwt (2) (35) Ãkkfku hMíkku (3) (37) økktzwt, [Mkfu÷wt (3) (39) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (40) ¼køk, þk¾k (2) (41) Mk{Þ, ð¾ík (2) Q¼e [kðe (1) ¼q¾Úke {hku Úkðku íku (4) (2) {kuxku ÷¾kuxku (2) (3) WXkðøkeh, ¾xÃkxe (4)

20

25

29

Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hnu.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

8

16

26

5

14

21

4 8 5 6 7 1 3 2 9

þ

7 9

9 7 3 4 2 8 6 1 5

1433

þçË- MktËuþ

ykÃkLkkt fkÞo{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf íkký-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄþu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

çkkìBçku Lku[h÷ rnMxÙe MkkuMkkÞxe yLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLku ðeMk ð»koLke {nuLkíkLku ytíku MkV¤íkk {¤e Au. íku{ýu ËuzfktLke Lkðe çkkh òríkyku þkuÄe fkZe Au, su{ktLke çku òríkyku fuBVku÷e LkkEx £kuøk y™u VkuhuMx LkkEx £kuøk 75 ð»ko çkkË ßÞkhu fqøko LkkEx £kuøk 91 ð»ko çkkË VheÚke þkuÄkE Au. „ çkkìBçku Lku[h÷ rnMxÙe MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk 15 MkÃxuBçkh, 1883Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. yk MktMÚkkLku çkeyuLkyu[yuMkLkk xqtfk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

3 1 5 4 7 8 2 9 3 6

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

çkkìBçku Lku[h÷ rnMxÙe MkkuMkkÞxe

8 5 2 5 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

7 4 1 6

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

÷uÃxku.Úke MkkiiÚke ðÄw yMkhøkúMík íkk÷wfk íkk÷wfku [e¾÷e çkkhzku÷e {nwðk {ktzðe Ãk÷Mkkýk ðk÷kuz ÔÞkhk

fuMk 33 70 50 42 67 55 180

{kuík 11 18 10 10 10 10 28

÷uÃxku.Lkku ykíktf òhe, ðÄw 3Lkkt {kuík ¾ MkkiÚke ðÄw ykíktfLku fkhýu 2011Lkwt ð»ko

÷uÃxku. {kxu hufkuzo ð»ko Ãkwhðkh ÚkÞwt

fw÷ ËËeo 756 {hýktf 142

¾ ÷uÃxku. Mkk{u Ähkh ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞu÷wt

Mkhfkhe íktºk ÷ksðkLku çkË÷u økkS hÌkwt Au

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo ík{k{ hufkuzo çkúuf ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k ykhkuøÞíktºkLkk ÃkkÃku ð»ko WŠ{÷k Rïh ðMkkðk (W.ð.16, hnu- MkhfwR, {ktzðe)Lkk Mkwhík fhe Au. fw÷ fuMk, fw÷ {kuík yLku yMkhøkúMík økk{ku{kt Lkðk hufkuzo 2011{kt çkufkçkq çkLku÷k ÷uÃxku.yu rð¢{kuLke ðýÍkh fhe ËeÄe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞk níkk. yk 3Lkkt {kuík Úkðk WÃkhktík Lkðk 18 Úkíkk 2011Lkwt ð»ko ÷uÃxku. {kxu hufkuzo ð»ko Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. níke. fw÷ fuMk, fw÷ {kuík yLku yMkhøkúMík økku{k{kt ík{k{ hufkuzo fuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz-LkðMkkhe{kt 4-4, Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw 3Lkkt {kuík Úkðk MkkÚku Lkðk 18 nðu ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk fhíke ík{k{ 5-5 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk 18{ktÚke 10 ËËeoyku Mkwhík rMkrð÷{kt ËËeoyku LkkUÄkíkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku 756 yLku {hýktf 142 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk{, [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkLku zkuÂõMkMkkÞÂõ÷Lk Ëðk yÃkkþu LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkku fw÷ ËËeoykuLkku yktf 756 yLku {hýktf 142 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. nknkfkh {[kðe ykhkuøÞ íktºkLke ík{k{ Ãkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe yk{, [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ykíktf Au íÞkhu Lk{k÷wt íktºk ÷ksðkLku çkË÷u 550Úke ðÄw ËËeoykuLku çkúuf fhLkkh ÷uÃxku.yu ykhkuøÞíktºkLke fnuðkíke fkøk¤ ÃkhLke fk{økeheLke ík{k{ Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke. [k÷w ð»kuo {[kÔÞk nkuðkLkwt Mkhfkhe yktfzk s Ãkwhðkh fhu íÞkhu hkßÞ çk[kÔÞkLkk ËkðkLkk Lkk{u økkS hÌkwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k fuh{kt ðÄw 3 ¾uzqíkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. su{kt Mkhfkh nMíkfLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt sðkçkËkhe MðefkhðkLku çkË÷u fw÷ Ë.økw.{kt ÔÞkhk íkk÷wfk{kt ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw fuh [k÷w ð»kuo òuðk Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt 17 ð»koÚke nknkfkh {[kðíkk ÷uÃxku. LkkLkw ALkk¼kR n¤Ãkrík (W.ð.35, hnu- Äk{ý, LkðMkkhe), ËËeoyku{ktÚke 550Úke ðÄw çk[kÔÞk nkuðkLkku Ëkðku fhe [k{ze {éÞk Au. 3 rËðMk yøkkWLkk Mkk{u ykhkuøÞíktºk ík{k{ {kuh[u ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. çk[w økwhS n¤Ãkrík (W.ð.50, hnu- çkwxðkzk, ðk÷kuz) yLku çk[kððkLkku LkkÃkkf «ÞkMk fhe hÌkwt Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýu [k÷w ð»kuo Mkwhík : Ë.økw.{kt ykhkuøÞíktºk Ÿ½íkwt hÌkwt yLku AuÕ÷kt 17 ð»koÚke çkufkçkq çkLku÷k ÷uÃxku. Mkk{u ðkðh ½xâku Ãký Au íÞkhu íktºkyu Lkðwt ykÞkusLk fÞwO ÷uÃxku.Lkku MkkiiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo yuf ÃkAe yuf ík{k{ hufkuzo çkúuf ykhkuøÞíktºk ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuR íku{ [k÷w ð»kuo Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk Au. íku{ktÞ íkkÃkeLkku ÔÞkhk íkk÷wfku fhe ËeÄk Au. òu fu, íktºk Ãký ÷uÃxku.Lkk hufkuzoLke hkn ÷uÃxku.yu rð¢{kuLke ¼h{kh fhe ËeÄe níke. ÷uÃxku.Lkk «{kýu ykhkuøÞ íktºk nðu Ërûký økwshkík{kt ¾uíke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík Ãkwhðkh òuR çkuXwt nkuR íku{ {kuzu-{kuzu Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY nknkfkh çkkË [ku{uhÚke ¼khu {kA÷kt ÄkuðkÞkt çkkË yLku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ ÚkÞku Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k fÞwO Au. rVrÍrþÞLk, Lkðk MkuLxh, yuBçÞw÷LMk þY ®LkÿkÄeLk ykhkuøÞ íktºkLke ykt¾ ¾q÷e níke. ÷uÃxku.yu ÔÞÂõíkykuLku zkuÂõMkMkkÞÂõ÷Lk Ëðk ¾ðzkðþu. 253 fuMk Ãkife 40Lkkt {kuík ÚkÞkt fhðk MkkÚku íktºk nðu ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷LkLkk 600 WÃkhktík fuMk yLku 100Úke ðÄwLku {kuíkLkk {w¾{kt Ãknu÷kt íktºk suLkk{kt íkkðLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku Ãký Au. su{ktÚke 180 fuMk yLku 28Lkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ ÔÞÂõíkLku Äfu÷e ËeÄk çkkË Mkhfkhe íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níktw yLku sýkÞ íkku yk Ëðk yÃkkíke níke nðu ¾uíke-ÃkþwÃkk÷Lk {kuík íkku ÔÞkhk íkk÷wfk{kt ÚkÞk Au. zkuÂõMkMkkÞÂõ÷Lk Ëðk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhe {kuzu-{kuzuÚke ¼kLk ÚkÞk çkkË íktºkLku økúk{eý MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku íkfuËkheLkk yk WÃkhktík ðk÷kuz, çkkhzku÷e, íktºkyu ½kuzk ¼køke økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Lkðk MkuLxhku þY fhðk ¼køkYÃku yk Ëðk ¾ðzkðkþu. suLkkÚke ÷uÃxku.Lkk WÃkhktík MÃkurþÞ÷ rVrÍrþÞLMkLke Mkuðk ÷uðkLkwt íkÚkk çkufxurhÞk Mkk{u íkuykuLku hûký {¤þu. ykøkk{e {nwðk, {ktzðe yLku [e¾÷e suðku ½kx fÞkuo Au. íkk÷wfk{kt ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt ð»ko yuBçÞwÕkLMk WÃk÷çÄ fhðkLkwt MkqÍTÞwt níkw. nðu ßÞkhu LkSfLkk rËðMkku{kt íktºk îkhk yk fk{økehe [k÷w íkh¾kx òuðk {éÞku Au. 2011{kt ÷uÃxku.yu MkkiÚke ðÄw ykíktf {[kÔÞku Au. ÷uÃxku.yu ík{k{ hufkuzo çkúuf fhe ËeÄk çkkË ÷uÃxku.Lkku ÚkLkkh nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk{kt MkkiÚke ðÄw fuh, 180 ËËeo yLku 28Lkkt {kuík

½kuzk ¼køke økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk síkwt ykhkuøÞíktºk

ðkÃke{kt Auíkh®Ãkze fuMkLkku Vhkh ykhkuÃke ÃkfzkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ðkÃke xkWLk rðMíkkh{kt AuíkhÃkªze fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku AuÕ÷k 1 ð»koÚke LkkMkíkk ¼køkíkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kyu rsÕ÷kLkk rðrðÄ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k yLku LkkMkíkk ¼køkíkk ykhkuÃkeLku Íççku fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. su Mkq[Lkk yLðÞu yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷, Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk.Ãkkxe÷ MkrníkLkk MxkVu ð»ko 2010 {kt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt AuíkhÃkªze fhLkkh Ë{ýLkku økw÷kçk suhk{ Ãkxu÷ ðkÃke xkWLk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt yu÷.Mke.çke.yu ykhkuÃkeLku ykçkkË heíku ÍzÃke Ãkkze íkuLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

z¬k ykuðkhuÚke Ãkkur÷xufTrLkf fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLke ÷kþ {¤íkkt [f[kh ÃkheûkkLkk xuLþLk{kt ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt fnuíke Ãkku÷eMk „ ð÷MkkzLke frLkfk xtzu÷ fBÃÞwxh yurLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíke níke „

Mkwhík, íkk. 22

z¬k ykuðkhuÚke yXðkøkuxLke økÕMko Ãkkur÷ xufTrLkf fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke. {q¤ ð÷MkkzLke ðíkLke 19 ð»keoÞ frLkfk xtzu÷ fBÃÞwxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhíke

níke yLku ÃkheûkkLkk xuLþLk{kt íkuýeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þõÞíkk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {q¤ ð÷MkkzLkk ffðkze ¾kíku LkkLkeËktíke økk{Lke ðíkLke frLkfk çk¤ðtík¼kR xtzu÷(W.ð.19) Mkwhík{kt yXðkøkux ÃkkMku ykðu÷e økÕMko Ãkkur÷ xufTrLkf fku÷us{kt fBÃÞwxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk Ãkkt[{kt Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíke níke. frLkfk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ytrçkfkLkøkh{kt ykðu÷e nkuMxu÷{kt hnuíke níke. Ëhr{ÞkLk økík íkk.20{eyu Mkktsu nkuMxu÷Úke þkf¼kS ÷uðkLkwt sðkLkwt fnet LkeféÞk

çkkË økw{ níke yLku çkwÄðkhu Mkktsu z¬k ykuðkhu íkuýeLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu frLkfkLkk rÃkíkk ð÷Mkkz{kt {kAe{khe fhu Au. íkuýeLku yuf ¼kR Au. frLkfkLke økík ð»kuo yuxefuxe ykðe níke yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íkuýeLke Ãkheûkk [k÷w ÚkR hne nkuR xuLþLk{kt hnuíke níke, suÚke ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt hktËuh Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. LkkLkk-LkkLkk fkhýkuMkh ykÃk½kíkLkk ðÄíkk síkk çkLkkðku rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku çktLku {kxu r[tíkksLkf økýkðe þfkÞ íku{ Au.

¼kxÃkkuh LkSf xÙf[k÷fu Ãkkt[ ¼UMkkuLku f[ze Lkkt¾e

Mkwhík : ¼kxÃkkuh-EåAkÃkkuh hkuz ¾kíku yksu {kuze Mkktsu yuf xÙf[k÷fu çkuVk{ heíku xÙf ntfkhíkk Ãkkt[ ¼UMkkuuLku yzVux{kt ÷uíkkt ËqÄk¤e ºký ¼UMkkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu økt¼eh heíku ½kÞ÷ yuf ¼utMkLkwt çkkË{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. yfM{kík çkkË zÙkEðh xÙf {qfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu ½xLkk çkkË ¼kxÃkkuh yLku EåAkÃkkuhLkk økúk{ðkMkeyku hMíkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku «kÃík rðøkíkku {wsçk yuf xÙf Lktçkh S.su. 3Þw- 5214Lkk [k÷fu ¼kxÃkkuh økk{ LkSf çkuVk{ Ãkýu xÙf ntfkhíkk Ãkkt[ ¼UMkkuLku yzVuxu ÷uíkk çku yçkku÷ «kýeLkk Vqh[k Qze økÞk níkk ßÞkhu yuf

CMYK

xÙf{kt VMkkE síkkt íku Ãký {kuíkLku ¼uxe nkuðkLkwt ¼kxÃkkuhLkk {kS MkhÃkt[ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ yLku ¼kXkLkk MkhÃkt[ ¼ÿuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, Akþ ðkhu ftÃkLkeLkk xÙf[k÷fku îkhk yk heíku Mkòoíkk yfM{kík Mkk{u økúk{ðkMkeyku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

5

Ë{ýLkk çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku MkwhíkLkk fk{hus íkÚkk fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k «kuneçkeþLkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku AuÕ÷k 4 ð»koÚke LkkMkíkk ¼køkíkk Ë{ýLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh Þþðtík WVuo sþðtík økktzk¼kR ¼tzkheLku ð÷MkkzÄh{Ãkwh hkuz ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze ykhkuÃkeLku Mkwhík Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷, Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk.Ãkkxe÷ MkrníkLkk MxkVu nkÚk Ähu÷e fðkÞík{kt ykhkuÃke ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuzLkk ykh.Ãke.yuV. {uËkLk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku Ë{ýLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh Þþðtík WVuo sþðtík økktzk¼kR ¼tzkheLku ÍzÃke Ãkkze, ykhkuÃkeLku Mkwhík Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

$Äý Ãkh ‘MkuMk’ xku÷xuõMkLke su{ fkÞ{e nþu fu{ ? ËuþLkkt þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLke Mkð÷íkku MkwÄkhðk yLku íkuLkku rðfkMk fhðk $Äý Ãkh Lkðku fh ÷uðkLke yuf Ëh¾kMík íkiÞkh ÚkE Au. fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk Mkr[ð MkwÄeh r¢»ýkyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, ©uc ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo MkwrðÄk {kxu ^Þwy÷ MkuMk ÷kËe yuf Vtz h[ðku òuEyu yLku òu ík{k{ ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu, ykÃkýu su ^Þwy÷ MkuMk ykÃkeþwt íkuLkku WÃkÞkuøk þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLke ònuh MkwrðÄkyku rðfMkkððk fhðk{kt ykðþu íkku íkuyku sYh ykÃkþu. íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu, òu «ðíko{kLk fhðuhkLkk Ëh ðÄkhþwt íkku ÷kufku Lkkhks Úkþu íkuÚke ðÄkhkLkku MkuMk ÷uðku. Mkhfkhu yuf fu yLÞ heíku ÃkiMkk ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk Au, ÷kufkuLku VhrsÞkík ykÃkðkLkk Au, íkuLku fh økýku, Lkðku fh økýku fu MkuMk fu Mkh[kso. íku{kt ÔÞðnkh íkku yuf s ÚkðkLkku Au íku ÃkiMkk ÷uðk-ËuðkLkku. xqtf{kt Mkk{kLÞ «òLku YÃkk¤k þçËkuÚke, ¼k»kk çkË÷eLku ÷qtxðkLkku fkhMkku h[kE hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðwt yLkuf ð¾ík ÚkÞwt Au. çkeswt yu fu, nk÷ yux÷u fu AuÕ÷k Mkkzk A ËkÞfkÚke þwt ðknLkÔÞðnkhLke MkwrðÄk {kxu fkuE fhðuhk LkÚke ÷uðkíkkt ? yu hf{Lkwt þwt fÞwO ? fux÷k ¾hu¾h yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku {kxu ðÃkhkÞk, ðknLkku ÃkkA¤ ðÃkhkÞk yLku fux÷k [ðkE økÞkt ? fkuE rnMkkçk Au ? ykðe ð]r¥k ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu xku÷xuõMkLke su{ ykðk MkuMk, Mkh[ksoLke fkuE {wËík LkÚke nkuíke. íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkkÞ s Au. áüktík xku÷xuõMkLkwt ÷Eyu. yíÞkh MkwÄe xku÷xuõMk yux÷ku W½hkðkÞku Au fu, nk÷Lke Mkð÷íkku ÃkkA¤Lkku ¾[o õÞkhLkkuÞ ðMkq÷ ÚkE økÞku Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, hkßÞkuLkk, hk»xÙLkk Äkuhe{køkkuo Ãký rçkMk{kh nk÷ík{kt òuðk {¤u Au. MkkhMkt¼k¤, {hk{ík fu rðfkMkLkkt fk{ku Úkíkkt LkÚke. xku÷xuõMkLkkt LkkýktLkku Mkk[ku rnMkkçk fkuLke ÃkkMku Au. {krníke {u¤ððk yrÄfkhLkku fkÞËku Au, Ãký {krníke {køkLkkhLku ¾kMk Lksh{kt hk¾e íkuLke þwt Ëþk fhðk{kt ykðu Au íku yksu Mkki fkuE òýu Au. Ëuþ{kt yuf Lknª, yLkuf ykhxeykE yuÂõxrðMxkuLku Ãkíkkðe ËuðkÞk Au yÚkðk fkhý rðLkk yLÞ heíku nuhkLk fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku s rð[khku fu WÃkðkMk fhLkkhkLku òu fuMk fhe nuhkLk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íkku yk Ëuþ{kt þwt Lk ÚkE þfu ? xqtf{kt çksux Ãknu÷kt fu ÃkAe ^Þwy÷Lkk ðÄíkk ¼kðku WÃkhktík íkuLkk Ãkh ðÄkhkLkk ÃkiMkk MkhfkhLku Ëuðk Ãkzþu. ¼÷u ykÞkusLk Ãkt[Lke økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª. Ëuþ{kt Ãkkt[uf zÍLk fhðuhk Au. hkßÞ MkhfkhkuLkk Ãký Au yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk íku{ s Ãkt[kÞíkkuLkk Ãký Au. íku{ Aíkkt ríkòuhe fu{ ¼hkíke LkÚke. ÃkuxÙku÷ Mkrník ynª çkÄwt s «{ký{kt {kU½wt {¤u Au. MkuMk Lku Mkh[kso{ktÚke Mkhfkhku Ÿ[e ykðíke LkÚke. rðÃkûkku íkku rðhkuÄ fhðkLkk s LkÚke. çknw çknw íkku hì÷eyku fkZþu, çktÄ fhkðþu íkuLkkÚke ðÄw íku{Lke ÃkkMku Mk¥kk LkÚke, fkhý fu íku{Lku Ãký òu ¾whþe {¤u íkku ÷k¼ s Au Lku ? Mkk{kLÞ ÷kufkuyu s r¾MMkkt ¾k÷e fhðkLkk Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk çkkçkík ßÞkhu ‘Partnership at will’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk yu rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu. yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk ͽzkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª. yux÷u ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ‘¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ yuðe þhík ykðk fuMk{kt çktÄLkfíkko LkÚke {kxu ÷ðkËe fkÞoðkne {kxu Ëkðku Mxu fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu ‘Partnership at will’ yu ¼køkeËkhe ËMíkkðuS òuøkðkE nkuÞ íkku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðe íku ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke yuf òuøkðkELkku y{÷ fhðk çkkçkík Au íku ¼køkeËkhku ðå[uLkku ͽzku økýe þfkÞ Lknª yux÷u òu ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke òuøkðkE nkuÞ fu ‘¼køkeËkhe ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ íku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðkLkk Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª yLku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðk {kxu Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw¼kE þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þknLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðÄw ¾íkhLkkf fkuý ? íkksuíkh{kt siLk {wrLk yk[kÞo YÃk[tÿ {nkhksLkku yuf «Mktøk òýðk {éÞku. íkuyku yuf Mkk[k frð Ãký Au. yuf ð¾ík íku{Lke ÃkkMku yuf hksLkuíkk fux÷kf xufuËkhku MkkÚku íku{Lke ÃkkMku frðíkk Mkkt¼¤ðk økÞk. yk[kÞoyu ÃktÂõík Mkt¼¤kðe, Lk ík{khe ÃkkMku rhðkuÕðh, Lk ík÷ðkh íkku Ãký ¾qt¾kh ykx÷k fu{ ? S nk, nwt ðuÃkkhe Awt. Lkuíkkyu ykLktË ÔÞõík fÞkuo. MkkÚkuLkk MkkiLkk [nuhk Qíkhe økÞk. çkeS ÃktÂõíkyku Mkt¼¤kðe, Lk zkfw-MkhËkh, íkku Ãký ík{u ykx÷k ¾qt¾kh fu{ ! S nk, nwt hksLkuíkk Awt, ¾çkhËkh hnuòu. yk Mkkt¼¤e LkuíkkLkwt {kUZwt Ãkze økÞwt. MkkÚkeyku ¾wþ ÚkÞk. ºkeS ð¾ík {wrLkyu ÃktÂõíkyku Mkt¼¤kðe, Lk ík{u fkuE Lkuíkk, Lk ík{khe Mkhfkh, íkku Ãký ykx÷k ¾qt¾kh fu{ ? S nk, [{[ku Awt LkuíkkLkku. çkÄk s [qÃk[kÃk síkk hÌkk.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

23{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu hkt[e{kt økðLkohLke {w÷kfkík ÷eÄe.

¼kuøkkuLke «kró MkËkLku {kxu nkuíke LkÚke yLku çkÄkLku {kxu nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw ¼økðkLkLke «kró MkËkLku {kxu nkuÞ Au yLku çkÄkLku {kxu nkuÞ Au.

çkUf Ëh ðÄkhkLke Lkerík {kxu ÷û{ýhu¾k y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkx

rhÍðo çkUf íkuLke sw÷kE-MkÃxuBçkhLkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kLke LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk yLku çkUf Ëh ytøkuLke Lkerík ònuh fhðkLke níke íkuLkk ºký rËðMk yøkkW fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu ðkhtðkh çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkk rhÍðo çkUfLkk ð÷ý Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ÷k÷çk¥ke Ähe Au. rhÍðo çkUfu íku yøkkW ðÄíkk síkk VwøkkðkLkk rLkÞtºký {kxu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25 ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðkLke þõÞíkkLkku rLkËuoþ ykÃke ËeÄku Au. íkuLkk Mkt˼o{kt çkMkwLke yk «ríkr¢Þk ¾qçk s {n¥ðLke çkLke hnu Au. ¾kMk íkku yux÷k {kxu fu çkMkwLkku yr¼«kÞ íkuLkku ÔÞÂõíkøkík Lknª, Ãkhtíkw MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefuLkku yr¼«kÞ Au. ykLkku MÃkü yÚko yu ÚkÞku fu, çkUf Ëh yufÄkhku ðÄkhíkk sðkLke rhÍðo çkUfLke yuf{køkeoÞ Lkerík MkkÚku fuLÿ Mkhfkh nðu MktÃkqýo Mkn{ík LkÚke. yk yøkkW fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýk{tºke «ýð {w¾hS Ãký yk ytøku Ãkhkuûk Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qõÞk Au. fkirþf çkMkwyu yMktrËøÄ ¼k»kk{kt MÃküÃkýu fÌkwt Au fu, ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðkÚke VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLke rËþk{kt RÂåAík Ãkrhýk{ «kó ÚkÞwt LkÚke. íkuLku çkË÷u ykŠÚkf ð]rØ WÃkh íkuLke rðÃkheík yMkhku Ãkze Au. rhÍðo çkUfu {k[o, 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt 11 ð¾ík fw÷ {¤eLku 3.25 xfkLkku [kðeYÃk çkUf Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yk{ Aíkkt VwøkkðkLkk Ëh{kt ÷uþ{kºk ½xkzku ÚkÞku LkÚke, Q÷xwt ðÄkhku ÚkÞku Au. sw÷kE, 2011{kt VwøkkðkLkku Ëh 9.22 xfkLkku níkku íku ykìøkMx, 11{kt ðÄeLku 9.75 xfkLkku ÚkE økÞku Au. ykLke Mkk{u çkUf ËhLkk ðÄkhkLke

ykzyMkh MðYÃku ykŠÚkf rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze økE Au. Ëk.ík. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkt Mkq[fyktfLkku (ykE.ykE.Ãke.) ð]rØËh sqLk, 2011{kt 6.6 xfkLkku níkku íku sw÷kE, 11{kt ½xeLku 3.3 xfkLkku ÚkELku AuÕ÷k çkkh {rnLkkLkk íkr¤Þu sE ÃknkUåÞku Au. Wãkuøkku íku{Lkwt {qzerÄhký ¾[o ðÄe økÞwt nkuðkLke Mkíkík VrhÞkË fhe hÌkk Au. ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke òu¾{e ÷kuLkLkwt «{ký ðÄe sðkLkku Ãký nðu ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. 2011-12Lkk ð»ko {kxuLkk yuftËh ykŠÚkf rðfkMkËhLkk yíÞkh MkwÄeLkk 9.0 xfkLkk ytËksLku nðu ½xkzeLku 8.0 MkwÄe ÷E sðkLke Vhs MkhfkhLku Ãkze Au. ykðe s ÂMÚkrík nsw Ãký [k÷w hnu íkku 12{e ÞkusLkkLkk 9.2 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku ÚkðkLke Ënuþík hnu Au. ykLkku Mktfuík yufË{ MÃkü Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt 11-11 ð¾ík çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkku rhÍðo çkUfLkku yLkw¼ð yu ðkMíkrðfíkk íkhV MÃk»x heíku Ëkuhe òÞ Au fu, yíÞkhLkk VwøkkðkLkk hkuøk WÃkh çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt hnuðkÚke Ëðk ÷uþ{kºk WÃkfkhf

WÃkðkMk-yÃkðkMk

Ãkkt[{e òøkeh

WÃkðkMk fheyu yux÷u MkðkhLkk MkwÞkuoËÞ Ãknu÷kt yLLk s¤Lkku íÞkøk fhðkLkku nkuÞ, su çkeò rËðMkLkk MkqÞkuoËÞLkku nkuÞ. yÃkðkMk yux÷u yLLkLkku íÞkøk- s¤ÃkkLk fhðkLkku nkuÞ. WÃkðkMk fhLkkhLku fwËhíke heíku íkhMk ÷køkíke LkÚke. WÃkðkMk îkhk ykÃkýe «f]ríkLku MkðoþÂõík{kLk MkkÚku {u¤ðeyu Aeyu. - sr{Þík ykh. þuX, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

çkLke LkÚke. Q÷xwt, íkuLke «ríkr¢ÞkÚke ykŠÚkf rðfkMk hwtÄkðkLkk Lkðk ðÄw økt¼eh «&™ku Q¼k Úkðk ÷køÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu ykøkk{e rhÍðo çkUfLke ðíko{kLk ÃkhtÃkhkøkík LkkýkfeÞ Lkerík {kxu Ãkhkuûk heíku ÷û{ýhu¾k ykÃke ËeÄe Au. rhÍðo çkUfu VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk yLÞ rçkLkÃkhtÃkhkøkík {køkkuo rð[khðk òuEyu íkuðwt Ãký Mkq[Lk fkirþf çkMkwyu fÞwO Au. ykðk rçkLkÃkhtÃkhkøkík Ãký ¾hu¾h yMkhfkhf WÃkkÞkuLkk fux÷kf Mkq[Lkku ynª {qfwt Awt. (1) ykŠÚkf rðfkMkLku Ãkrhýk{u WÃk÷k ðøkoLke ykðf{kt su yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au íku ÄrLkf ðøko îkhk rçkLksYhe yríkðÃkhkþLkk {køkuo ðuzVkE hÌkku Au. yuf yÇÞkMk «{kýu yíÞkhu LkðkurËík ÄrLkf ðøko ÃkkuíkkLke ykðfLkk ðÄkhkLkku 70 xfk ¼køk {kusþku¾Lkk ðÃkhkþ ÃkkA¤ ðuzVe Lkk¾u Au. yíÞkhLkk VwøkkðkLkwt yk çknw {kuxwt sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. yk yríkðÃkhkþLku fkuE Ãký ¼kuøku çk[íkLkk {køkuo ðk¤ðkLkwt yrLkðkÞo Au. rhÍðo çkUf yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku

ÃkhMÃkhLkk MknÞkuøk{kt çk[íkð]rØ {kxuLke ykf»kof ÞkusLkkyku ykøk¤ ÄhðkLke ¾kMk sYh Au. (2) WÃk÷k ÄrLkf ðøko íku{ s LkðkurËík ÄrLkf ðøko íkÚkk íkksuíkh{kt ¾uíkÃkuËkþku, ¾kMk fheLku fÃkkMk yLku yuhtzkLkk yMkk{kLÞ ¼kð ðÄkhkÚke {çk÷f f{kýe fhe hnu÷k {kuxk ÄrLkf ¾uzqíkku- yk çkÄk ðøkkuo {kxu VhrsÞkík çk[íkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððkLke ¾kMk ykð~Þfíkk Au. (3) Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke yLku ¾uíkÃkuËkþkuLke [esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh WÃkh ykuAk{kt ykuAwt yuf ð»ko MkwÄe MktÃkqýo ytfwþ {qfku. yu{MkeyuõMk îkhk ðkÞËkLkk MkèkfeÞ ðuÃkkh{kt ÔÞkÃke hnu÷k ¼úük[khLku fkhýu s yíÞkhLkku Vwøkkðku çkufkçkq çkLÞku Au íku AqÃkwt MkíÞ nðu Mkki fkuE Mkkhe heíku òýu Au. ðkÞËkLkk ðuÃkkh WÃkh «ríkçktÄ {qfðkÚke yLku yk øktËe h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k ¼úü «ÄkLkkuLke Mkhfkh{ktÚke nfk÷Ãkèe {kºkÚke s VwøkkðkLkku Ëh LkkUÄÃkkºk heíku ½xe sþu, Ãkhtíkw yk ®n{ík¼ÞkO Ãkøk÷kt {kxu MkhfkhLke MktÃkqýo hksfeÞ RåAk yLku ®n{ík çktLku yrLkðkÞo çkLku Au. ‘{nuíkku {khu Ãký ¾hku yLku ¼ýkðu Ãký ¾hku’ yu LkeríkLke Mkhfkh ÃkkMku ËuþLke yÃkuûkk Au. yLku AuÕ÷e ðkík. fkirþf çkMkwLke rxÃÃkýeÚke fËk[ rhÍðo çkUfLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík s fuLÿ Mkhfkhu çkUfLke LkkýkfeÞ Lkerík {kxu ònuh{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Mkk{kLÞ heíku ykðwt õÞkhuÞ çkLkíkwt LkÚke. ykLkk ÃkhÚke Vwøkkðk rðþu fuLÿ Mkhfkh fux÷e yf¤kE QXe nþu íkuLkku Mknusu ytËks ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yLku fuLÿeÞ çkUf ðå[uLkk ykðk rð[kh¼uË ËuþLkk íktËwhMík ykŠÚkf rðfkMkLke LkeríkLke ÔÞqnh[Lkk {kxu çknw «MkÒkfh íkku LkÚke s.

fktXk¤ rðMíkkhLke «òLke f{LkMkeçke íkku swyku! « òSðLkLkk «ðknku

Mkkuzk Ã÷kLx («¼kMkÃkkxý), Mkkiøkw÷u MkkuÕx ðõMko (çkk÷t¼k), yuMMkkh ftÃkLke (ò¾h-ò{Lkøkh), ðkzeLkkh MkkuÕx ðõMko (ò¾z-ò{Lkøkh), rLkh{k ftÃkLke (¾hurzÞk-ò{Lkøkh yLku {nwðk-¼kðLkøkh), ze.ðe.ze. MkkuÕx ðõMko (ò{økLkh), rh÷kÞLMk ftÃkLke (ò{Lkøkh) yk yLku ykðe yLkuf rMk{uLx, fur{f÷ yLku ¾ký ¾rLksLku ÷økíke ftÃkLkeyku ykðe Au, ykðe hne Au. ¼qíkfk¤{kt ykðu÷k WãkuøkkuLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÚkÞu÷k fzðk yLkw¼ðkuLkk fkhýu Lkðk ykðíkk fu ykðLkkh Wãkuøkku çkkçkíku MÚkkrLkf ÷kufku Mk[uík çkLÞk Au yuðwt ðkíkkðhý Au.

- þk{S¼kE yktxk¤k

ðíko{kLk Þwøk yu {krníke Þwøk Au. {krníke Mkúkuík «[kh«Mkkh MkkÄLkku-{kæÞ{ku þnuhku{kt nkuÞ Au. þnuhe «òLke Mk{MÞkyku, «&™ku yLku «MktøkkuLkku «íÞûk yLkw¼ð Úkíkku nkuðkÚke Mðk¼krðf s íkuLku «[kh {kæÞ{ku{kt Mkkhe «rMkrØ {¤íke nkuÞ íku Mkns ðkík Au. ßÞkhu økúk{eý rðMíkkhku, økwshkíkLkk Mk{wÿeÞ fktXk¤ rðMíkkhLkk ÷øk¼øk 12 rsÕ÷kLkk 39 íkk÷wfkLkk 2000 økk{zktyku{kt ytËksu Ãk[kMk ÷k¾ suðk ÷kufku ðMku Au. íkuLke íku «òLkk SðLk SððkLkk, ykSrðfkLkk, ÔÞðMkkÞ-ÄtÄkLkk MkkÄLkku Mk{k s¤, s{eLk suðk fwËhíke MktMkkÄLkku ÍqtxðkE òÞ, fkuE Íqtxðe ÷u, íku{Lku hkuShkuxeLke íkfku økw{kððe Ãkzu íÞkhu yu «òLke ÔÞÚkk-÷k[khe fuðe íkuLke fÕÃkLkk þnuhe «òLku Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au yLku fËk[ yk fkhýu s íku{Lke yk Ëw:¾Ë ÂMÚkrík, Mk{MÞkyku, «&™ku, «MktøkkuLke ðkMíkrðfíkk «[kh-«ÃkMkkh {kæÞ{ku{kt ykuAe fu LkrnðíkT Úkíke nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. s¤, s{eLk, støk÷, LkËe-Lkk¤kt çk[kðku sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkk ytíkøkoík ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞkLkk Lkuík]íð{kt yuf nòh sux÷k ÞwðkLkkuLke MkËT¼kð MkkEf÷ Þkºkk Mkkihk»xÙLkk Mk{wÿeÞ fktXk¤ «ËuþLke 400 rf÷ku{exhLke ËMk rËðMkLke yk Þkºkk yk «ËuþLkk ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk{kt íku{ s yk «ËuþLkk ÷kufkuyu økw{kðu÷k fwËhíke MktMkkÄLkku yLku ykSrðfkLkkt MkkÄLkku ytøkuLke ðkMíkrðfíkk Qòøkh Úkðk{kt rLkr{¥k çkLke Au. su økúk{eý «ò {kxu sLk[uíkLkk «økxkðLkkh çkLke hnu yuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª s økýkÞ. økúk{eý «òLke yk Ëw:¾Ë ðuËLkkLke ðkík fkuE çku-Ãkkt[ økk{ fu çku-Ãkkt[ ÃkrhðkhLke LkÚke. y{urhfe {kuz÷Lkk rðfkMkLke yktĤe Ëkux yLku «[khLke yktÄe{kt ¼q÷kðe Ëuðkíke yLku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞu÷ hkßÞLkk nòhku økk{kuLkk ÷k¾ku Ãkrhðkhku-f{LkMkeçk ÃkrhðkhkuLke Au. Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k Wãkuøkku òuEyu íkku yuyuMkeMke rMk{uLx ftÃkLke (ò{Lkøkh), xkxk fur{f÷ (yku¾k {tz¤, ò{Lkøkh), rçkh÷k ftÃkLke (ðzk¤k, ÃkkuhçktËh), ytçkwò rMk{uLx ftÃkLke (fkuzeLkkh, sqLkkøkZ), Lk{oËk rMk{uLx ftÃkLke (çkkçkhfkuxy{hu÷e), rMkrØ rMk{uLx ftÃkLke («&™kðzk-y{hu÷e), S.yu[.Mke.yu÷. (MkwºkkÃkkzk-sqLkkøkZ), rçkh÷k fkuÂMxf

økk{{kt {kuxwt fkh¾kLkwt-Wãkuøk ykðu íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuLku yuðwt Mk{òðe Ëuðkíkwt nkuÞ Au fu, nðu ¾qçk hkusøkkhe {¤þu, ðuÃkkh-ÄtÄk rðfMkþu. økk{Lkk ÷kufku Mkw¾e Úkþu, Ãký ÄehuÄehu íku ykiãkurøkf rðMíkkh ðÄíkku òÞ Au. ¾íkhLkkf «Ëq»ký Vu÷kðu Au yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk s¤-s{eLk- støk÷ suðk «kf]ríkf MktMkkÄLkku ¾ík{ Úkíkkt òÞ Au yLku þYykík{kt íku{Lku yÃkkÞu÷ ¾kíkheyku-ð[LkkuLkku y{÷ Úkíkku nkuíkku LkÚke íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkzu Au fu, rðfkMkLke fuðe ®f{ík íku{ýu [qfððe Ãkzu Au ! òu fu ykðk rðMíkkhku{kt yk MÚkkrLkf økúk{eý Mk{ksu MÚkkrLkf fwËhíke MktMkkÄLkkuLku çk[kððk {kxuLkku «ÞkMk íkku ð»kkuoÚke fkuE Ãký «fkhLkk çknkhLkk xufk ðøkh ¼khu Mkt½»ko fÞkuo Au, fhe hÌkk Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykðk rðMíkkhku{kt MÚkkrÃkík rníkku Mkk{u yðks WXkððku íku Ãký yuf MkknMk Au, òu¾{e nkuÞ Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ) økwshkík{kt çkLke hÌkk Au. su{ktLkk {kuxk¼køkLkk ËrhÞkfktXk¤ rðMíkkh{kt MÚkÃkkþu. òýu fu fwËhíke MktMkkÄLkku ¾ík{ fhðk {kxuLke Lkerík ¾wË Mkhfkh çkLkkðu íÞkhu Lkkøkrhf fkuLke ÃkkMku sE hsqykík

fhu ? yk{ Aíkkt økúk{eý Mk{kòu ÃkkuíkkLke ykSrðfkLkk ykÄkh Mk{k MÚkkrLkf fwËhíke Mkúkuíkku çk[kððk {kxu yðks WXkðe hÌkk Au. Mkt½»ko fhe hÌkk Au. íku{Lku zkì. f÷MkrhÞkLke MkkRf÷ hì÷eÚke çk¤ yLku ®n{ík {éÞkLkwt MÃkü òuE þfkÞ Au. yk WÃkhktík hkßÞLkk 8400 [ku.rf.{e. fåALkk y¾kíkLkku fktXk¤ rðMíkkh, 10,000 [ku.rf.{e. Mkkihk»xÙLkku fktXk¤ rðMíkkh, 10,000 [ku.rf.{e.Lkku fuLÿeÞ økwshkíkLkku fktXk¤ rðMíkkh {¤e fw÷ 28,400 [ku.rf.{e.{kt AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke Mkíkík s{eLk{kt «Mkhíke-ykøk¤ ðÄíke Mk{wÿeÞ ÃkkýeLke ¾khkþLkk ÷eÄu yuf ð¾íkLke ÷e÷eLkk½uh yksu Mkqfe çkLke Au. fqðk-çkkuhLkk Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf hÌkkt LkÚke fu LkÚke hÌkkt ®Mk[kELku ÷kÞf. ykiãkurøkfefhý WÃkhktík s{eLk ÃkhLkk zu{-fuLkk÷Lke ®Mk[kE LkrnðíkT nkuðkLkk ÷eÄu ¼qøk¼o s¤Lkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk, Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh Ãkèe{kt ÷øk¼øk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk fktXu ykðíkk ykuAk-ðÄíkk rðMíkkh{kt ËrhÞkLke ¾khkþ s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke yxfkðLkkhe fwËhíke Mkthûký Ëeðk÷ Mk{e [qLkkLkk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhLke Ãkèe rðMíkkh{ktÚke rMk{uLx Wãkuøk yLku ¾rLks ÷eÍÄkhfkuyu [kh ËkÞfk{kt yux÷k çkÄk yk [qLkkLkk ÃkÚÚkhku fkZâk Au, fkZe hÌkk Au íku{ s økuhfkÞËu ¾rLks ¾LkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yuf÷k ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt s Y. 436 fhkuzLke ¾rLks[kuheLkku yktfzku çknkh ykÔÞku Au.s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke ¾khkþLku hkufðk {kxu 1976-78{kt Y. 800 fhkuzLkk ¾[oðk¤e ÞkusLkk y{÷e çkLkkðu÷ Au. ºký ËkÞfkÚke íku y{÷{kt Au. nsw 20 xfk fk{ Ãký {ktz ÚkÞwt nþu. ykðe Au ÞkusLkkLke y{÷ðkheLke økrík ! çkeS çkksw yk fk{økehe fhíkkt 1963{kt Mkhfkhu h[u÷ ‘økwshkík hkßÞ ÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzo’Lkwt 2000Lke Mkk÷{kt økwshkík Mkhfkhu rðMksoLk fhe Lkk¾eLku nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk suðwt fÞwO Au íku{ s LkuÄh÷uLz MkhfkhLke {ËËÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ûkkh rLkðkhýLkku yuf «kusuõx [k÷u Au suLkku y{÷ ®Mk[kE ¾kíkwt yLku s{eLk rðfkMk rLkøk{ fhu Au íkuLkk y{÷Lke økrík fuðe hne Au íkuLke Mk{eûkk Úkðe sYhe Au. WÃkhktík Mkkihk»xÙLkkt 7 rsÕ÷kLkk 41 íkk÷wfkLkk ík{k{ ¾uíkfqðk rh[kso fhðkLke ¼khík MkhfkhLke ÞkusLkk y{÷e çkLku÷ Au íku{kt ¾uzqíkLku fqðkËeX Y. 4200 yLku Y. 2100Lke MkçkrMkze yÃkkÞ Au. suLkku y{÷ økwshkík MkhfkhLkk økúk{ rðfkMk rð¼køk îkhk ÚkE hÌkku Au. íkuLkk y{÷Lke økrík fuðe Au ? íku Ãký Mkðk÷ Au.

kk

V÷uþ Mkkih{tz¤Lkk ykX{k økún LkuÃ[qLkLke þkuÄ 23 MkÃxuBçkh, 1846Lkk hkus Mkkih{tz¤Lkk ykX{k økú n Lku à [q L kLke þku Ä fhðk{kt ykðe níke. s{o L k ¾økku¤þk†e òunkLk økkuxr£z øku÷u çkŠ÷Lk ðuÄþk¤k ¾kíku LkuÃ[qLk økúnLke þkuÄ fhe níke. yøkkW £uL[ ¾økku¤þk†e yçkuoLk-SLk-òuMkuV ÷e ðurhyh îkhk LkuÃ[qLkLkk økwhwíðkf»koý çk¤Lkku yÇÞkMk yLku ÞwhuLkMkLkk Ãkrh¼ú{ý{kt Q¼k Úkíkk yðhkuÄLke økýíkhe fheLku LkuÃ[qLk økúnLkwt MÚkkLk Mkkih{tz¤{kt õÞkt Au íku ytøku {krníke ykÃke níke. 23 MkÃxuBçkh, 1846Lkk hkus ÷e ðurhyhu yk {krníke øku÷uLku ykÃke níke. yu s hkºku øku÷u yLku íkuLkk MknkÞf nuLkhef ÷qEMk ze’yhuMxu çkŠ÷Lk ðuÄþk¤k ¾kíku Lku à [q L k økú n Lke yku ¤ ¾ {u ¤ ðe ÷eÄe níke. økú n Lke ykMkÃkkMk hnu÷k íkkhkykuLke økríkLkw t [ku ð eMk f÷kf fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe 23 MkÃxuBçkh 1846 rLkheûký fheLku su Lkðe ðMíkw þkuÄðk{kt ykðe Au íku økún Au yuðwt «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkuÃ[qLk Ãk]Úðe fhíkkt [kh økýku ÔÞkMk Ähkðu Au. íku{s ðkˤe htøkLkku ðkÞw yÂMíkíð Ähkðíkku nkuðkLku fkhýu íku ðkˤe htøkLkk økku¤k suðku Ëu¾kÞ Au. hku{Lk MktMf]rík{kt Mk{wÿLkk Ëuðíkk LkuÃ[qLkLkk Lkk{ ÃkhÚke yk økúnLkwt Lkk{ LkuÃ[qLk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt LkuÃ[qLkLkk ykX [tÿ þkuÄkÞk Au, su{kt rxÙxkuLk MkkuÚke {kuxku Au. MkqÞoLkwt yuf [¬h ÷økkðíkk LkuÃ[qLkLku Ãk]ÚðeLkkt 165 ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. 1989{kt y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk îkhk LkuÃ[qLk økún Ãkh MktþkuÄLk fhðk {kxu Mkki «Úk{ ðkh ‘ðkuÞush 2’ yðfkþÞkLk LkuÃ[qLk Ãkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

su ÚkkÞ Au íku Mkkhk {kxu ‘òu nwyk yåAk nwyk, òu nku hnk ni yåAk nku hnk ni, ykih òu nkuøkk ðn ¼e yåAk nkuøkk’ WÃkhLkwt Mkqºk SðLk{kt Mkw¾e Úkðk {kxuLkku hks{køko Au. Mkw¾Lke þkuÄ yu {Lkw»ÞLke yuf þkïík þkuÄ Au. SðLk{kt Mkw¾ fkuLku LkÚke òuEíkwt ? Mkw¾ íkku çkÄkLku s òuEyu Au, Ãkhtíkw Mkw¾ fux÷kLku {¤íkwt nkuÞ Au ? xfkðkhe fkZðk sEyu íkku {ktz çku-Ãkkt[ xfk Lkef¤u. yuLkwt fkhý þwt ? íkuLkwt {q¤ fkhý yu Au fu, su ftE ÚkE økÞwt fu ÃkAe su ftE ÚkE hÌkwt Au íku çkÄkLku ykÃkýu Mkn»ko heíku Mðefkhe þfíkk LkÚke. SðLk{kt fkuE Ãký ½xLkk çkLke økE íkuLkk rðþu {Lk{kt õÞkhuÞ þkuf fhðku Lknª, fkhý fu su ÚkE økÞwt Au íku{kt ykÃkýu ÷u þ {kºk Ãký Vu h Vkh fhe þfíkk LkÚke. íkuLkk WÃkh ykÃkýwt fkuE s rLkÞtºký LkÚke. yuLku ykÃkýu Mðefkhðe s hne. íkku ÃkAe þk {kxu yuLku «MkÒkíkkÃkqðof Lk Mðefkhðe ? nðu su ðkík ykðe yu ðíko{kLkLke ðkík Au. Mkw¾e Úkðk {kxu ykÃkýu ðíko{kLk{kt Sðíkk þe¾ðwt Ãkzþu. ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au íku ðíko{kLkLke nkÚk{kt hnu÷e ûký Au. yk ûkýLku òu ykÃkýu Mkw¾-þktríkÃkqðof Sðíkk þe¾e þfeþwt íkku ¼rð»Þ Ãký íku «{kýuLkwt Úkþu. ¼rð»Þ{kt þwt çkLkðkLkwt Au íku ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãkhtíkw yuf ðkík rLkrùík Au fu ðíko{kLkLke ûký òu Mkkhe heíku Sðe òýe nþu íkku íkuLkwt ¼rð»Þ Ãký ykþkMÃkË nþu. Mkk{kLÞ heíku SðLk{kt ykÃkýLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðe ½xLkk çkLku íkku ykÃkýu ¾qçk hkS ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. íkuLkku ykÃkýu ¾qçk ykLktËÃkqðof Mðefkh fhe ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkÚke ykÃkýu Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. SðLkLkk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘[¢ðíkT ÃkrhðíkoLíku Mkw¾krLk [ Ëw:¾krLk [’ yÚkkoíkT Mkw¾ yLku Ëw:¾ [¢Lke {kVf Vhíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e SðLk{kt Mkw¾ fu Ëw:¾ su ftE ykðe {¤u íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýe árü {ÞkorËík nkuðkLku fkhýu su ftE ½xLkk çkLku Au, íkuLkku {{o ykÃkýu Ãkk{e þfíkk LkÚke. çkkfe WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘su ÚkÞwt íku Mkkhk {kxu’Lkk MkqºkLku ykÃkýu òu SðLk{kt yÃkLkkðe ÷Eþwt íkku ÃkAe ËwrLkÞkLke fkuEÚk íkkfkík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfþu Lknª.

fkUyu økúuMk r[ËBçkh{TTLku çk[kððk «ýðLku ¾kuxk Mkkrçkík fhu Au fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

nk. {khu Ëh ðhMku fkøkðkMk Lkk¾ðk ynª ykððwt Ãkzu Au! çkkÃkwSyu ytrík{ ïkMk ynª ÷eÄk níkk.

kk

rþûkýLkwt r[ºk fuðwt rðr[ºk Úkíkwt òÞ Au ÃkÚkhkt yu{kt íkhe òÞ Au Lku ¾e÷íkkt Vq÷ zqçke òÞ Au.

fuLÿLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk Lku {nkfki¼ktze yu. hkòyu fhu÷e ÷e÷kLkku hu÷ku yk¾hu fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u ykðe økÞku Au Lku r[ËBçkh{T ¼køkíkk ÚkE økÞk Au. yk{ íkku hkòyu fhu÷e ÃkkÃk÷e÷k{kt r[ËBçkh{T çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk, íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk s fhíkk níkk Ãký yu ykûkuÃkku rðhkuÄÃkûkku íkhVÚke Úkíkkt níkk. yux÷u yk ykûkuÃkku hksfeÞ Au íku{ fneLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íkuLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾íkk níkk. xur÷fku{ fki¼ktzLkku ¼ktzku VkuzLkkhk Lku yk fki¼ktz{kt Mkhfkh nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hne íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt sELku MkhfkhLku Ëkuzíke fhe {qfLkkhk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu íkku yk fuMk{kt r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðe yhS Ãký fhu÷e Ãký MkhfkhLke MkeçkeykEyu ykðe íkÃkkMkLke fkuE sYh LkÚke íku{ fneLku r[ËBçkh{TLkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËku ZktfðkLkku «ÞkMk fhu÷ku. yk {k{÷ku nsw Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzâku s Au Lku Mkw«e{ fkuxuo r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk Úkðe òuEyu fu Lknª íku ytøku [wfkËku ykÃkðkLkku çkkfe Au íÞkt çkwÄðkhu ËuþLke yuf xeðe [uLk÷u xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{TLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ku WXkðíke su LkkUÄ {kuf÷e níke íku LkkUÄ hsq fhe yLku yu MkkÚku s Mk{økú ËuþLku n[{[kðLkkh yk fki¼ktz{kt

Lkðku ð¤ktf ykðe økÞku Au. yk LkkUÄ Ãký xur÷fku{ fki¼ktz{kt MkhfkhLke ÃkkA¤ ¾kE¾Ãkq[eLku Ãkze økÞu÷k Mðk{eLke {nuhçkkLkeÚke s xeðe [uLk÷ MkwÄe ÃknkU[e Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. ykhxeykE fkÞofíkko rððuf økøko îkhk yk LkkUÄ {u¤ððk{kt ykðe níke yLku yk LkkUÄ xw S fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ yLku yu. hkòLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãkeyu{yku f[uheLku Ãký {kuf÷kE níke. Mðk{eyu yk LkkUÄ çkwÄðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký hsq fhíkk Mk{økú fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu {k[o 2011{kt {kuf÷u÷e LkkutÄ{kt «ýðu heíkMkh r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt s ÷kðeLku {qfe ËeÄk Au. yk LkkUÄ{kt {w¾hSyu MkkV þçËku{kt ÷ÏÞwt Au fu, xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt òu r[ËBçkh{u ykøkún hkÏÞku nkuík íkku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu MÃkuõxÙ{Lkwt Mkkð s Lkkt¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[ký fhðkLku çkË÷u íkuLke nhkS fhe þfkE nkuík yLku yk yk¾wt f{Xký s þY Lkk ÚkÞwt nkuík Lku ËuþLke ríkòuheLku su fhkuzkuLkku Lknª Ãký yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku íku Lkk ÷køÞku nkuík. 2008{kt ßÞkhu xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE íÞkhu r[ËBçkh{T Lkkýkt «ÄkLk níkk yLku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke Mk{økú «r¢Þk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk yu. hkòLkk rLkýoÞLku r[ËBçkh{T Lkkýkt «ÄkLkLke nurMkÞíkÚke Vuhðe þõÞk nkuík Ãký íkuLkk çkË÷u r[ËBçkh{u økktÄe-ðiËLkwt MkrnÞkhwt [÷kÔÞwt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku {VíkLkk ¼kðu 2001Lkk Äkuhýu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðe ËeÄkt. LkkUÄ{kt

CMYK

yuðwt MkkV þçËku{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, òu r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke nhkSLkku ykøkún hkÏÞku nkuík íkku yu. hkòyu fhu÷e MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke Õknkýe hË fhðkLke rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{Lku Vhs Ãkze nkuík. 25 {k[o 2011Lkk hkus Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk zuÃÞwxe rzhuõxh ÃkeSyuMk hkð îkhk yk LkkutÄ Ãkeyu{yku f[uheLkk òuELx Mku¢uxhe rðrLk {nksLkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. «ýð {w¾Soyu yk LkkutÄLku [fkMkeLku íkuLku Ãkeyu{yku f[uhe{kt {kuf÷ðk {tsqhe ykÃke níke. Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yk LkkUÄ{kt çkeòt fux÷ktf yuðkt íkkhýku Ãký Au fu, su r[ËBçkh{TLkk øk¤k Vhíku økkr¤Þku çkhkçkh rVx fhe þfu. yk LkkUÄ «{kýu 2008{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷kt ÷kRMkLMkku {kxu 2001Lke yuLxÙe Ve ÷køkw Ãkkzðk r[ËBçkh{TLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞLke økŠ¼ík Mkt{rík níke yLku íkífk÷eLk Lkkýkt Mkr[ð yLku nk÷Lkk ykhçkeykE økðLkoh Mkwççkkhkðu íku ð¾íku yuðe LkkUÄ {kuf÷e níke fu {kfuox «kEMkLku çkË÷u 2001Lke {kuçkkE÷ ÷kRMkLMk yuLxÙe Ve Y. 1600 fhkuz ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe íku ¾kuxwt Au Ãký r[ËBçkh{T yu LkkUÄLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk. yk WÃkhktík 4.4 {uøkknxoÍ MkwÄeLkk MÃkuõxÙ{ {kxu ðÄw [kso Lknª ÷uðk hkò yLku r[ËBçkh{T ðå[u MkkXøkktX níke yLku òu r[ËBçkh{T MÃkuõxÙ{Lke nhkSLku ð¤øke hÌkkt nkuík íkku ÷kRMkLMk hË fhðk {kxu xur÷fku{ rð¼køk ÞwyuyuMk ÷kRMkLMkLke f÷{ 5.1Lkku y{÷ fhe þõÞwt nkuík Ãký ÷kRMkLMk hË fhðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh {qfku, Q÷xkLkk

r[ËBçkh{u ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾e yk «fhý çktË fhðkLke rðLktíke Ãký fhe níke. çkwÄðkhu yk LkkUÄ Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhkE íku ÃkAe r[ËBçkh{T Ëkuzíkk ÚkE økÞk Lku økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðzk«ÄkLkLkk ½uh sELku {kÚkwt xufðe ykÔÞk ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu ònuh fÞwO fu íku r[ËBçkh{TLkk Ãkz¾u Au. WÃkhÚke íkçk÷kt Ãkh ÚkkÃk Ãkze yux÷u çkeò íkçk÷[e Ãký {[e Ãkzâk Lku fuLÿLkk çkeò «ÄkLkkuyu Ãký fkuhMk{kt þY fhe ËeÄwt fu, r[ËBçkh{T ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku íku{ýu fþwt ¾kuxwt fÞwO s LkÚke. fuLÿLkk «ÄkLkkuLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Þ Ãký ÷køke Ãkzâk Au Lku çkÄk yuf s hufzo ðøkkzðk {[e Ãkzâk Au fu r[ËBçkh{TLkku fkuE ðktføkwLkku LkÚke. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u ÃkkuíkkLku çknw þkýk Mk{síkk nkuÞ Lku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu çkÄk Mkkøk{xu òuhþkuhÚke çkku÷eþwt yux÷u r[ËBçkh{TLkkt ÃkkÃk ÄkuðkE sþu Ãký ðkMíkð{kt yu ÷kufku çknw {kuxe zVku¤kE fhe hÌkk Au. hkòLke xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe íÞkhu Ãký {Lk{kunLk®MknÚke {ktze rMkççk÷ MkwÄeLkk çkÄk fkUøkúuMkeyku yk heíku s hkzkhkz fhðk {[e Ãkzâk níkk Lku hkòyu ftE ¾kuxwt fÞwO s LkÚke íkuðkt n¤kn¤ sqXkýkt [÷kðíkkt níkkt. rMkççk÷ suðk íkku nswÞ yu s hufzo ðøkkzâk fhu Au. òufu, yu sqXkýkt ÃkAeÞ Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt ? yu hkò yíÞkhu ríknkh su÷{kt íkr¤Þkt íkÃkkðu Au Lku íku{Lkkt r«ÞÃkkºk frLk{kuÍe íku{Lku ftÃkLke ykÃku Au Lku yu s hkò nðu yuðtw fnu Au fu, Ãkkuíku su ÃkkÃk÷e÷k fhe íku{kt {Lk{kunLk®Mkn Lku r[ËBçkh{T Ãký

çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. r[ËBçkh{TLkk rfMMkk{kt íkku fkutøkúuMkLke nk÷ík ðÄkhu ¾hkçk yux÷k {kxu Au fu yu ÷kufku íku{Lkk s Lkkýkt «ÄkLkLku sqXk Mkkrçkík fhðk {[e Ãkzâk Au. r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt ¾zk fhe Ëuíke LkkUÄ fkuE yrÄfkheyu LkÚke ÷¾e Ãký fuLÿ MkhfkhLkk Lktçkh xw økýkíkk «ýð {w¾hSyu ÷¾e Au yLku yu Ãký yufË{ Lk¬h Ãkwhkðk MkkÚku. «ýð {w¾hSLke Mkne MkkÚku yu LkkUÄ ðzk«ÄkLkLke f[uheLku {kuf÷kE níke. fkUøkúuMkeyku yu LkkUÄLku s ¾kuxe Mkkrçkík fhðk {[e Ãkzâk Au Lku yu heíku «ýð ¾kuxk Au íkuðwt Mkkrçkík fhe hÌkk Au. çkeS ðkík yu fu íku{Lku yux÷wt Ãký LkÚke Mk{òíkwt fu yk LkkUÄ ðzk«ÄkLkLke f[uheLku {kuf÷kE níke Lku íku ÃkAe Þ ðzk«ÄkLkLke f[uheyu fu {Lk{kunLk®Mknu fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt yux÷k {kxu fk÷u ðzk«ÄkLk Ãkkuíku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe s þfu Au. fkUøkúuMk {kxu {kuzwt ÚkÞwt LkÚke. fkUøkúuMkeyku ÔÞÂõíkÃkqòLkk {kýMkku Au Ãký yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt íku{ýu ÔÞÂõíkÃkqò Akuzðe òuEyu Lku r[ËBçkh{TLku ðÄuheLku Ãký çkkSLku ðÄkhu çkøkzíke hkufðe òuEyu. çkkfe r[ËBçkh{TLku çk[kððk síkkt fk÷u {Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt Q¼k nþu Lku «ýðLke LkkUÄ ÃkAeÞ {Lk{kunLk®Mknu yk {k{÷u fkuE Ãkøk÷kt fu{ Lkk ÷eÄkt íkuLkk sðkçk íku{ýu ykÃkðk Ãkzþu. yu íkku Xef Ãký ðkík [qtÚkkþu Lku íku{kt ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu íku íkku y÷øk. fkUøkúuMkeyku yk ðkík Mk{su íkku Mkkhwt, çkkfe ÃkAe {hS WÃkhðk¤kLke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

fki¼ktzLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷e Mxux xÙkrVf çkúkL[Lkwt rðMksoLk MkwÄeh rMkLnkyu Sð huzeLku Ä{Ä{íke fhu÷e yuMkxeçke AuÕ÷u ¾kzu økR níke

Mkwhík, íkk. 22

nkRðu WÃkh xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ yuLkk Mkkhk WËu~Þ MkkÚku çkLkkððk{kt ykðu÷e Mxux xÙkrVf çkúkL[Lku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkku [kUfkðLkkhku nwf{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk rLkýoÞ nÃíkk¾kuhe yux÷u fu ¼úük[khLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuf Mk{Þu MkwÄeh rMkLnkyu ÔÞÂõíkøkík hMk ÷RLku fhkuzkuLke økúkLz Vk¤ðe MkwÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt økkuXðe Ä{Ä{íke fhkÞu÷e yuMkxeçkeLkku ðneðx rþðkLktË Íkyu Mkt¼k¤íkktLke MkkÚku s çk¾uzk þY ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. nÃíkk¾kuhe ytøku {kuxk xÙkLMkÃkkuxoMko îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku zeSyu rMkMx{{ktÚke Mkzku Ëqh fhðkLkk Ãkøk÷u yk¾e rMkMx{ s çktÄ fhkðe ËuðkLkku fhu÷ku nwf{ Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke yuðku nwtfkh ¼hLkkhk {kuËeLkk hks{kt Mkhfkhe íktºkyu ¼úük[khLku rþük[kh íkhefu Mðefkhe ÷eÄku nkuÞ yuðwt «íkeík ÚkR hÌkwt Au. ykðwt s ftRf Mxux xÙkrVf çkúkL[Lkk {k{÷u ÚkÞwt Au. nkRðu WÃkh xÙkrVfLkwt ðnLk Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ yu {kxu

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk Mxux xÙkrVf çkúkL[Lkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkxeçke ð»kkuoÚke fkÞohík Au Ãkhtíkw íku íkuLke fk{økehe fhíkkt ¼úük[khLkk fkhýkuMkh ðÄw [[ko{kt ykðe Au. hkßÞLkku ÷ku yuLz ykuzohLkku nðk÷ku

nÃíkk¾kuhe ytøku xÙkLMkÃkkuxoMko îkhk fhkÞu÷e VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u zeSyu fhu÷ku ykËuþ „ çkúkt[ çktÄ Úkíkk yLkuf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk çksux Ãkh MkeÄe yMkh Ãkzþu „

Mkt¼k¤Lkkh yrÄfkheLkk íkkçkk{kt yk çkúkL[ hk¾ðk{kt ykðe níke. yk ¾kíkk{kt yrÄfkhe çkË÷kÞk íku{ íku{ yuMkxeçkeLke fk{økehe Ãký çkË÷kíke hne Au. AuÕ÷u MkwÄeh rMkLnkLkk Mk{Þ{kt yk çkúkL[Lke fk{økehe QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðe níke.

¼úük[kheykuLku zk{ðkLkwt ðþ{kt Lk níkwt ? Mkwhík : Mxux xÙkrVf çkúkL[Lku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkk zeSLkkt nwf{Úke Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMke [f[kh {[e Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkk yk rLkýoÞu Ãkku÷eMk çkuzk{kt yuf Lkðk ðkË rððkËLku sL{ ykÃÞku Au. yk çkkçkíku ykuV Ä hufzo ðkík fhíkkt yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mxux xÙkrVf çkúkL[ Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÚkÞk yLku íku{kt íkÚÞ sýkÞwt íkku MktçktrÄík fnku fu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼he rMkMx{ Vhe fkÞoËûk çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhðkLke sYh níke. ykLke søÞkyu yk¾e çkúkL[ s çktÄ fhe ËRLku ¼úük[khLku zk{ðku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt Lk nkuðkLkku {uMkus zeSLkk yk Ãkøk÷ktyu ykÃÞku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

rMkLnkyu ÔÞÂõíkøkík hMk Ëk¾ðe Mxux xÙkrVf çkúkL[Lku Ä{Ä{íke fhe níke. yk {kxu rMkLnkyu fhkuzkuLke økúkLx Ãký Vk¤ðe níke. Mkkhk ðknLkkuÚke {ktze f{o[kheykuLku ykuÂõMksLk {kMf MkwÄeLke Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze MkwÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu yuMkxeçkeLku {kºk xÙkrVfLkwt ðnLk Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ yux÷wt s òuðkLke fk{økehe fhðkLke Mkq[Lkk níke. rMkLnk níkkt íÞkt MkwÄe yk çkÄwt çkhkuçkh [kÕÞwt Ãký íku{Lkk MÚkkLku rþðkLktË Ík ykðíkkt yk¾ku fkh¼kh çkË÷kR økÞkLkwt fnuðkÞ Auu. nkRðu WÃkh xÙfku hkufeLku hkufze fhðkLke «Úkk Vhe þY ÚkR økÞkLke VrhÞkËku {kuxk ÃkkÞu WXðk {ktze níke. Ãkku÷eMkLke nÃíkk¾kuhe {kxuLke [u®føk rðøkuhu rçkLksYhe ˾÷Lkk fkhýu xÙkrVfLkk «&™ku Ãký Q¼k ÚkÞk níkkt. yk ¼úük[kh çkkçkíku hkßÞLkk {kuxk xÙkLMkÃkkuxoMko îkhk Wå[ Míkhu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. ðknLkku ÃkkMkuÚke W½hkýwt WÃkhktík yuMkxeçke{kt zuÃÞwxuþLk WÃkh ÷uðkíkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Ãký ÷k¾ku YrÃkÞk ÷uðkÞkLkkt ykhkuÃkkuÚke zeS f[uhe [kUfe QXe níke. yk VrhÞkËku{kt íkÚÞ sýkíkkt zeSyu yuMkxeçkeLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

7

{ktøkhku¤Lkk s{eLk fuMk{kt {ktzðe{kt 6 ð»koLke çkk¤feLkwt xÙfLke x¬hu {kuík VrhÞkË LkkUÄkððk ykËuþ Mkwhík íkk.22

Mkwhík, íkk. 22

níke. hu ð LÞw hu f zo WÃkh økk{ Mkw h ík rsÕ÷kLkk {kt ø khku ¤ ËVíkhu yk s{eLkLkk {kr÷f Ãký íkk÷wfk{kt ykðu÷k çkkuhMkhk økk{u çkLÞk níkk. {t s w ç ku L kLku s{eLk ðu [ kýÚke Mkn{kr÷feLke s{eLk ÃkkðhLku ykÄkhu çku y÷øky÷øk ÔÞÂõíkykuLku ðu[e ykÃÞk çkkË ½Lk~Þk{ XwB{hu ð»ko fkZLkkhk s{eLk{kr÷f Mkk{u 2008{kt Vhe yk s{eLk {LkMkw¾ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk f÷ufxhu hýAkuz fMkðk÷kLku ðu[ký fhe ËeÄe níke. yk ytøku økk{ ËVíkhu LkkutÄ nwf{ fÞkuo Au. {kt ø khku ¤ íkk÷w f kLkk çkku h Mkhk ykðíkk {tswçkuLk [kuzðzeÞkyu íkuLke økk{u ykðu÷e Mkhðu Lktçkh 288ðk¤e Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku. yk Mk{Þu s{eLkLkwt ç÷kuf rð¼ksLk fhkÞwt níkwt. ÃkkðhËkh ½Lk~Þk{ XwB{hLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞw t níkw t . yk s{eLkLkk ÷k÷S Ãkh»kku¥k{ øksuhk, ÄeÁ Mkhðu Lktçkh 288 s{eLkLkku {kr÷fen¬ fu þ w Lkt Ë k÷eÞk, ç÷kuf Lkt. 264-çk {u ¤ ððk {kxu çkt L ku Ãkûkku y u f÷u f xh{kt ½Lk~Þk{ Ãkh»kku ¥ k{ ðk¤e s{eLk{kt yÃke÷ fhe níke. Xw B {h yLku yrïLk ËÞk¤SLkk Mkt Þ w õ ík fki¼ktz yk[ÞwO f÷u f xhu yk fu M kLkk ¤ Mkw Ä e síkkt Lkk{u [k÷e ykðu÷e Au. ríkfz{çkks s{eLk {qs{eLk{kr÷f íku { s s{eLkLkk çku rnMMkk ÚkÞk çkkË 264-y {kr÷fu yuf s à k k ð h Ë k h L k k yLku 264-çk Ãki f e s{eLk çku ÔÞrõíkLku fkðíkhkÚke s{eLk 264-çkLke s{eLkLkku ðu[e hkufze fhe ¾heËLkkhkyku MkkÚku AuíkhrÃktze ÚkR nkuðkLke ðneðx fhðk {kxu yk s{eLkLkk {kr÷fku y u Mkn{kr÷f nfefík çknkh ykðe níke, su L ku ½Lk~Þk{ Ãkh»kku ¥ k{ Xw B {h (hnu . Ãkøk÷u f÷u f xhu {kt ø khku ¤ Mkçk y{] í k Mkkøkh yu à kkxo { u L x, Ãkq ð eo hrsMxÙkhLku ½Lk~Þk{ XwB{h Mkk{u MkkuMkkÞxe, ðhkAk)Lku Ãkkðh ykuV Ãkku÷eMk fuMk fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yuxLkeo ÷¾e ykÃke níke. ÃkkðhLku f÷ufxhu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkku ykËuþ ykÄkhLku ríkfz{çkks ½Lk~Þk{ fhíkk yk rðMíkkh{kt ÃkU½k Ãkzu÷k Xw B {hu ð»ko 2007{kt {t s w ç ku L k s{eLk {krVÞkyku{kt VVzkx {[e Ë÷k¼kR [kuzðzeÞkLku s{eLk ðu[e økÞku Au.

LkþkçktÄe çkkË Mxux xÙkrVf çkúkL[{kt sðk ÃkzkÃkze Úkíke Mkwhík : Ãkku÷eMk çkuzk{kt {÷kRðk¤e søÞkyu Lkkufhe {kxu ÃkzkÃkze Úkíke nkuÞ Au. yk {kxu Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku ftR Ãký fhe Aqxíkkt níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkku nkRðu WÃkhLke fkuR Mkkhe nkux÷{kt y®zøkku s{kðe Vktfkt VkusËkhe fhíkkt hnuíkkt íkku f{o[kheyku ðknLkku hkufeLku W½hkýkt{ktÚke ô[k ykðíkkt Lk níkkt. çku LktçkhLke ykðfÚke çkhkçkh íkkøkzrÄLLkk fhðkLkku rMkr÷Mk÷ku yks ÃkÞOík [k÷e ykÔÞku Au. ¼qíkfk¤{kt {÷kEËkh LkþkçktÄe ˤ{kt sðk {kxu hksfkhýeykuLkk suf ÷økkððk WÃkhktík YrÃkÞkLke Úku÷e ¾wÕ÷e {wfkíke níke yu{ Mxux xÙkrVf çkúkL[{kt Ãký AuÕ÷u íkku ykuzoh {kxu çkuÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke çkku÷e çkku÷kíke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. xÙkrVf çkúkL[{kt sðk {kxu ykx÷kt YrÃkÞk ¾[oðkLke íkk÷kðu÷e s ynªÚke {¤íke {÷kRLkku ytËks {u¤ððk {kxu Ãkqhíke Au. ðÄkhkLke fkuE sðkçkËkhe rðLkk {Mk{kuxe hf{ {¤íke nkuÞ y™uf Ãkku÷eMk f{eoyku yk çkúkt[{kt Lkkufhe fhðk {kxu ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk ys{kðe [qfÞk Au.

CMYK

{ktzðeLkk yhuX økk{u 6 ð»koLke çkk¤feLkwt xÙfLke x¬hu økt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðeLkk yhuX økk{u hnuíkk þeík÷fw{khe fuMke¼kR [kiÄhe (6)

MÚkkrLkf Mkhfkhe Mfq÷{kt Äku.1{kt ¼ýíke níke. økík íkk.28-0711Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu íkuýe Mfq÷uÚke ½hu Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu yòýe xÙfu yzVux{kt ÷uíkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. ßÞkt økík hkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. þeík÷fw{kheLkk rÃkíkk

¾uíkefk{ fhu Au. yLÞ çkLkkð{kt ÔÞkhkLkk fkLkÃkwhk ¾kíku hnuíkk íkkhkçkuLk zkÌkk¼kR hkýk (60) økík íkk. 12{eyu Mkktsu ½h LkSfÚke [k÷íkk síkk níkk íÞkhu fkhu x¬h {khíkk økt¼eh nk÷ík{kt íkkhkçkuLkLku rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

ÞwÃkeyu yLku fkUøkúuMk r[ËBçkh{TLke Ãkz¾u „

rðÃkûku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu y™u fkUøkúuMk Ãkûku yksu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lke Ãkz¾u hnuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rððkËkMÃkË xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {k{÷u íku{Lkk ð÷ý {wÆu íku{Lke «k{krýfíkkLku þtfkLke Lkshu òuðkíke LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV rðÃkûku yk {k{÷u r[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu LÞqÞkufoLkk «ðkMku síkkt s{oLkeLkk £uLfVxo{kt nkìÕx Ëhr{ÞkLk r[ËBçkh{ MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke, íku{ýu r[ËBçkh{Lke «k{krýfíkk{kt MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷u íku{Lkk {tºkk÷Þ îkhk ðzk«ÄkLkLku ÃkkXðkÞu÷k Ãkºk ytøku ftR fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu økR fk÷u Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku ÷¾kÞu÷e yuf LkkUÄ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fheLku rððkËLkku {ÄÃkwzku AtAuzâku níkku. yk LkkUÄ{kt sýkðkÞwt níkwt fu íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Lkk {tºkk÷Þu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe nhkS {khVík s fhðkLkku ykøkún hkÏÞku nkuík íkku xw-S

fki¼ktz xk¤e þfkÞwt nkuík. rMkr¬{Lkk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkíku ÃknkU[u÷k r[ËBçkh{ íku{ s LÞqÞkufoLkk «ðkMku økÞu÷k «ýð {w¾hS çkÒkuyu yk LkkUÄLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkË ytøku rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku. r[ËBçkh{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu r[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke fu LkkUÄ {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, “ÃkûkLku r[ËBçkh{Lke «k{krýfíkk Ãkh MktËun LkÚke.” fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt fu, r[ËBçkh{ Mkk{u fkuR Mkðk÷ WXkðe þfkÞ íku{ LkÚke y™u íkuyku MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk nfËkh Au. çkeS íkhV xw-S fki¼ktz {k{÷u íkÃkkMk fhLkkhe MktMkËLke ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþe y™u yuzeyu{fu Mkw«e{ku su. sÞ÷r÷íkkLkk Lkuík]íð{kt rðÃkûku r[ËBçkh{Lkk íkífk¤ hkSLkk{kLke fu ÃkAe ðzk«ÄkLk îkhk íku{Lke nfk÷ÃkèeLke {ktøk fhe níke. r[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke rðÃkûkLke {ktøkLku MkeÃkeyu{Lkwt Ãký Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt ßÞkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke zeyu{fuyu Lkkýk {tºkk÷ÞLke LkkUÄLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {wÆu zeyu{fuLkk MkktMkË yLku su÷økúMík ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò îkhk y¾íÞkh fhkÞu÷k ð÷ýLku yk LkkUÄÚke Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au.

yÛýkLku Ãkkf. sðk Mkk{u rþð MkuLkkyu [uíkðýe ykÃke

{w¾hSLkku rxÃÃkýe fhðk RLkfkh

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo : Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz ytøku íku{Lkk {tºkk÷Þ îkhk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k Ãkºk ytøku rxÃÃkýeLkku yu{ sýkðeLku RLkfkh fÞkuo níkku fu, nk÷{kt Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt nkuðkÚke íkuyku yk ytøku fkuR rxÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke. «ýðËkyu fÌkwt níkwt fu, “{k{÷ku fkuxo{kt nkuðkÚke íku ytøku {khkÚke fkuR rxÃÃkýe ÚkR þfu Lknª. Mk{økú «fhý Mkw«e{ fkuxoLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nuX¤ Au.”

ðzk«ÄkLku r[ËBçkh{ MkkÚku ðkík fhe

£uLfVxo : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ MkkÚku ðkík fhe níke, su Ëhr{ÞkLk íku{ýu r[ËBçkh{Lke «k{krýfíkk{kt MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {Lk{kunLku LÞqÞkufoLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk £uLfVxo{kt nkìÕx ð¾íku r[ËBçkh{ MkkÚku ðeMkuf r{rLkx MkwÄe VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, ðzk«ÄkLku íkuyku 27 MkÃxuBçkhu LÞqÞkufoÚke ÃkkAk Lk Vhu íÞkt MkwÄe Äehs hk¾ðkLke r[ËBçkh{Lku Mk÷kn ykÃke níke.

xkurfÞku{kt ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt, 13Lkkt {kuík

„

¼khu rðLkkþ ðuhe ðkðkÍkuzwt hkìf MkwLkk{eøkúMík rðMíkkh íkhV ðéÞwt

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk.22

yuf þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt çkwÄðkhu òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku Ãkh ºkkxõÞwt níkwt, su{kt Ërûký{æÞ rðMíkkh{kt 13 ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt

yÚkðk íkuyku ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. xkurfÞkuLku Ä{hkuéÞk çkkË yk ðkðkÍkuzwt òÃkkLkLkk MkwLkk{eøkúMík W¥kh-Ãkqðo rðMíkkh íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. ¼Þtfh ðkðkÍkuzkLku fkhýu xkurfÞku{kt xÙuLk ÔÞðnkh Ãký yxfe økÞku níkku. Vwfwrþ{k ËkR-R[e yuf{Lkk yrÄfkheyu hkník MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, ðkðkÍkuzk ‘hkìf’Lkk fkhýu íkeðú ÃkðLk yLku ðhMkkË ÚkðkÚke íku{Lku íkkífkr÷f fkuR

ykuMxÙur÷Þk rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk {kxu rðÍk rLkÞ{ku n¤ðk fhþu „

yÇÞkMk çkkË ðfo rðÍk{kt Ãký VuhVkh fhkÞku

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 22

íkuLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðËuþe rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt íkeðú ½xkzku ykÔÞk çkkË ykuMxÙur÷Þkyu yksu ¼khíkeÞ Mkrník rðËuþLkk rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk {kxu íkuLkk MxwzLx rðÍk rLkÞ{ku n¤ðk fhðkLke ònuhkík fhe níke. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {kRf÷ LkkRxLkk yæÞûkÃkËu MxwzLx ðeMkk fkÞo¢{Lke Mkr{ûkkLku Ãkøk÷u ykuMxÙur÷ÞLk ÞwrLk.yku{kt ð»ko 2012Lkk çkeò Mku{uMxhÚke Lkðk VuhVkh y{÷e çkLkþu. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ MxwzLx ðeMkk {kxu LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku ½xkzkþu. yhsËkhu ðíko{kLk Mk{Þ fhíkkt íku{Lkk çkuLf yufkWLx{kt 36,000 zku÷h ykuAk s{k fhkððkLke sYh Ãkzþu. Lkðk yÇÞkMk çkkËLkk ðfo ðeMkk Ãký rðãkÚkeoykuLku ykuMxÙur÷Þk{kt íku{Lkku

fkuMko Ãkqhku ÚkÞk çkkË íku{Lkk õðkìr÷rVfuþLkLkk MíkhLkk ykÄkhu çkuÚke [kh ð»ko MkwÄe fk{ fhðkLke Aqx ykÃkþu. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu yøkkW fuLkçkuhkyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu rðÍk rLkÞ{ku ykfhk çkLkkÔÞk níkk. íku Mk{Þu íku{ýu yuðwt fkhý ykøk¤ ÄÞwO níkwt fu MxwzLx ðeMkk nuX¤ {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku fqfhe yLku nuh-f®xøk suðk yfwþ¤ ðkufuþLk÷ fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku ykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkÞe Úkðk ykðu Au. yks fkhýkuMkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh ©uýeçkØ nw{÷k ÚkÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞLk Rr{økúuþLk yrÄfkheyu økÞk ð»kuo rðÍk rLkÞ{kuLku ykfhk çkLkkðíke ð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu y{u zkìõxMko yLku LkMkoLkk çkË÷u nuhzÙuMkMkoLku rðËuþ{ktÚke çkku÷kðeyu Aeyu. yk çkkçkíkLkku fkuR yÚko LkÚke. ykuMxÙur÷Þk{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLkk 100Úke ðÄw çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. yk nw{÷k {wÏÞíðu rðõxkurhÞk «kíkt{kt ÚkÞk níkk.

Mk{MÞk Lkzþu Lknª. yk yuf{{kt yuÂLsrLkÞhku nS Ãký MkwLkk{eLkk fkhýu Ãkh{kýw yuf{{kt ÚkÞu÷k hurzÞuþLk r÷fusLku yxfkððk Mkt½»ko fhe hÌkkt Au. ðkðkÍkuzwt Ã÷kLxLke Ãkrù{uÚke ÃkMkkh ÚkR W¥kh íkhV ykøk¤ ðæÞk çkkË xkurfÞku R÷urõxÙf Ãkkðh ftÃkLkeLkk «ðõíkk xkfuyku Rðk{kuxkuyu fÌkwt níkwt fu, MkkiÚke ¼Þtfh ÂMÚkrík x¤e økR nkuðkLkwt sýkÞ Au. {æÞ òÃkkLk{kt çkwÄðkhu hkºku ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞk çkkË

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃkLkk ÃkkÃk{kt

níke fu fku÷MkeLkk hsfýkuLku fkhýu fktXk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke rstËøke çkhçkkË ÚkR økR Au. fku÷MkeLkk økkuzkWLkLku fkhýu ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk økt¼eh «§ku Q¼k ÚkÞk Au. yk hsqykík çkkË þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu çk[kð fÞkuo níkku fu fku÷MkeLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu çktÄ çkkuzeLke xÙfku hnuþu suLku fkhýu hMíkk Ãkh hsfýku Lknet Qzu. zku. søkËeþ Ãkxu÷u yuLkykuMke ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhe hsqykík fhe níke fu Ãkkr÷fkyu yk søÞkLke {køkýe {kxu Xhkð fÞkuo Au íÞkhu ykÃkýu XhkðLku ð¤øke hnuðwt òuRyu, Ãkhtíkw ¼e{S Ãkxu÷u yuLkykuMke ykÃkðkLke íkhVËkhe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw ÚkÞk Au yux÷u yuLkykuMke ykÃkðe òuRyu.

fku÷MkeLkk økkuzkWLkÚke

íkÚkk SÃkeMkeçkeLkk nwf{Lkku y{÷ fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. yk Mktòuøkku{kt ykðk økkuzkWLk Sykð{kt ÷kðe ¼ksÃk þkMkfkuyu ÷kufkuLkku

2,00,000Úke ðÄw ÷kufku ðes¤eÚke ðtr[ík ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf {erzÞkyu 13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt yÚkðk ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ðkðkÍkuzwt hkìf «rík õ÷kf 162 rf.{e.Lke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLk MkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{Þu xkurfÞkuLke Ãkrù{u 200 rf.{e. Ëqh n{k{kíMkw þnuh LkSfu ºkkxõÞwt níkwt. íÞktÚke íku xkurfÞku íkhV ðéÞwt níkwt.

rðïMk½kík fÞkuo Au. ¼ksÃk þkMkfkuLkk rLkýoÞLku fkhýu Vfík Sykð Lkne çkwrzÞk, rËÃk÷e, {økËÕ÷k, økrðÞh, yk¼ðk, ¾òuË, ¼hÚkkýk, zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË, QLk, øk¼uýe, MkkuLkkhe, ¼e{Ãkkuh, ðzkuË, çk{hku÷e, ztze MkrníkLkkt økk{kuLke hnuýkf ðMkrík yLku ¾uíkeLke s{eLkLku økt¼eh yMkh Ãkzþu. hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu yk ¾u÷ Ãkkh Ãkkzâku Au. hkßÞ Mkhfkh{kt yu{ykuÞw ÚkkÞ yuLkku yÚko yu LkÚke fu þnuhrník røkhðu {qfe WãkuøkÃkríkykuLku ÷k¾ku [kuhMk {exh søÞk Ähe Ëuðe.

Mkwhík yuhÃkkuxoLke

yu h Ãkku x o yku Ú kku r hxeÚke ÷ELku Mkwhík Ãkku÷eMk ík{k{Lku ÏÞk÷ Au. yuf s ^÷kEx ykuÃkhux Úkíke nkuðkÚke ðÄkhu rMkõÞwrhxeLke Mk¾ík ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ yuðwt {kLkeLku ykíktfðkËeyku íku{Lkk {÷eLk RhkËkykuLku Ãkqhk fhðk {kxu Mkwhík yuhÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. WÃkhkt í k Mkw h ík yu h Ãkku x o Ãkh ^÷k$øk õ÷çk [k÷íke nkuÞ fkuE xÙ u ® LkøkLkk çknkLku Ãký yu h Ãkku x o

yurhÞk{kt «ðuþ fhe þfu Au íkÚkk ¾kLkøke rð{kLkku Ãký Mkw h ík yuhÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu fkuE Ãký MkwhûkkLke f{eLku fkhýu {kuxwt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk íkfu Ë khe hk¾e Mkw h ûkk-ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au. yu{ íkku ÃkkE÷kux xÙu®Lkøk íkÚkk ¾kLkøke rð{kLkku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk LkkuBMko «{kýu ykuÃkhux Úkíke nkuÞ Au. íku{Lkk Ãkh yuh xÙkrVf ftxÙku÷hLkku ftxÙku÷ nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yuxeMkeyu Ãký ykðe fkuE Ãký økríkrðrÄ çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke hnuþu. fu suLkkÚke fkuE Ãký þtfkMÃkË çkkçkík sýkÞ fu fku E Ëu þ rník rðhku Ä e RLkÃkw x {¤u íkku íkífk÷ Mkw h ûkk ÔÞðMÚkkLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Au. yk çkkçkíku MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk RL[kso yuMkeÃke yu.ykh. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu yuhÃkkuxo Ãkh nw{÷kLkk RLkÃkwx çkkË y{u yuhÃkkuxo Ãkh Ãkku÷eMkLke rn÷[k÷ Ãknu ÷ k fhíkkt ðÄkhe ËeÄe Au. WÃkhktík yuhÃkkuxo yurhÞk{kt fkuE Ãký «ðkMke fu xÙuLkhLke Ãkqhe íkÃkkMk çkkË s íkuLku «ðuþðk Ëuðk{kt ykðu Au. yuxeMkeLku Ãký sýkðe ËuðkÞwt Au fu fku E Ãký rn÷[k÷Lke òý Ãkku÷eMkLku fhðkLke hnuþu.

CMYK

hrþÞLk «{w¾ zer{ºke {uzðuzuðLku xufku ykÃkíke RLxhLkux fkuBÞwrLkxeLkk MkÇÞ {uzðuzuÔMk økÕMkuo hrþÞLk «{w¾Lkk ÞkuøkLkk hMkLkk «[khLkk ¼køkYÃku MkuLxÙ÷ {kuMfku{kt yufºk ÚkRLku {kuMfkuLkk huz Mõðuh çknkh ÞkuøkkÇÞkMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2.15 ÷k¾

5.98 xfk økøkzâk níkk. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo çkuXf{kt xqtfk økk¤kLkk çkkuLzLku ÷ktçkk økk¤k{kt íkçkËe÷ fheLku 400 yçks zku÷hLkk ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke ònuhkík fhe níke íku{s y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt yÚkoíktºk{kt ðÄw Äe{wt ÃkzðkLkwt òu¾{ Au íkuðwt rLkðuËLk fhíkkt ðirïf þuhçkòhkuLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. [eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk rLkhkþksLkf hnuðk WÃkhktík {kU½ðkheLku Ãkøk÷u [eLkLke BkæÞMÚk çkUf ÔÞksËh ðÄw ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu þt½kR RLzuõMk 2.78 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.07 y™u nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.85 xfk økøkzâku níkku. ÞwhkuÃkLke ËuðkLke fÚk¤u÷e nk÷íkÚke ÞwhkuÍkuLkLk{kt ðÄw ÃkrhÂMÚkrík ðfhðkLkk yutÄký ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkkt çkòhku [khÚke Ãkkt[ xfk Lkh{kR MkkÚku ¾q÷íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeLku ðuøk {éÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk ÃkifeLkk

{wtçkR, íkk.22

rþð MkuLkkyu ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ðýLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk sðkLke Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLke ÞkusLkk Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ Ëþkoðe [uíkðýe ykÃke Au. yk{ rþð MkuLkkLke yk Lkerík Mkk{u yÛýk yLku íkuLke ðå[u ½»koý ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkuíkkLkk økk{ hk÷uøký rMkrØ{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ykðu÷k çku MkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, òu {khe {w÷kfkíkÚke íÞkt (ÃkkrfMíkkLk) ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ðýLku {ËË {¤íke nkuÞ íkku nwt íÞkt yð~Þ sRþ. òufu, rþð MkuLkkyu íku{Lke yk ÞkusLkk Mkk{u ðktÄku WXkðíkk íkuLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu, “yÛýkyu «ríkrLkrÄ{tz¤Lku yu{ fnuðkLke sYh níke fu, íkuyku (ÃkkrfMíkkLk) ykíktfðkËLku yxfkððkLke rËþk{kt Ãkøk÷wt ¼hu. y{khku yuðku {ík Au fu fkuRyu Ãký ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄku hk¾ðk òuRyu Lkrn.” ÃkkrfMíkkLkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss sÂMxMk LkkrMkh yk÷{ òrnË yLku òýeíkk þktrík fkÞofh fhk{ík y÷eLkk çkLku÷k «ríkrLkrÄ{tz¤u yÛýkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ykðeLku ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ðý{kt {ËË fhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku.

ík{k{ þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 62.41 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 60.26 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

«Mktøku økt¼eh yLku Lkíkkþk VuþLk rzÍkELkh þktíkLkw rLkr¾÷Lkk rzÍkELk fhkÞu÷kt fÃkzkt Ãknuhþu, íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

{nkLk r¢fuxh

¼khíkeÞkuLkk

©uýerðsÞ yÃkkÔÞku níkku. Ãkxkize íku{Lke fkhrfËeoLke 46{ktÚke 40 xuMx{kt MkwfkLke íkhefu hBÞk níkk. ÃkxkizeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke 40{ktÚke 9 xuMx{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkxki z eyu 1993Úke 1996 Ëhr{ÞkLk {u [ hu V he íkhefu Ãký fk{økehe yËk fhe níke. {LMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLkk {kLk{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kíke xuMx©uýeLku ‘Ãkxkize xÙkuVe’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {LMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLku 1964{kt yswoLk yuðkuzo yLku 1967{kt ÃkÈ©eÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¾kíkktykuLkk Mkt˼o{kt ¼khík Mkhfkhu fkuR yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðuÕxeyu fÌkwt níkwt fu, “{Lku ykðe fkuR yLkwhkuÄ {éÞku LkÚke. Ãkhtíkw nwt s yuf{kºk [uLk÷ LkÚke. yk ytøku «ÄkLkku ðå[u MkeÄe ðkxk½kxku ÚkR nkuÞ yuðwt Ãký çkLku.”ÂMðMk çkUfku{kt ¼khíkeÞkuLke ík{k{ yMfÞk{íkku fkÞËuMkh Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “y{u {kLkeyu Aeyu fu yk fkÞËuMkh Au. ¼khík MkhfkhLku y{u ÷køku fu yk{ktÚke fkuRLke yMfÞk{ík økuhfkÞËuMkh Au íkku íku yu {k{÷u fuMk hsq fhe þfu Au.”

økkiík{ økt¼eh A {rnLkk Ãknu÷kt s Lk¬e ÚkE økÞkt níkkt. òufu, çkeS çkksw íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk rðþu fkuE Ãkwrü fhe Lk níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk yuhLs {uhus Au yLku økt¼ehLkku Ãkrhðkh yk ÷øLk {kxu hkS Au. yk ÷øLk yufË{ MkkËøkeÚke fhðk{kt ykðþu yLku íku{kt fkuE ònkus÷k÷e òuðk Lknet {¤u. ÷øLk{kt LkSfLkk 150 sux÷k MktçktÄeykuLku s yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økt¼eh suLkku çknw {kuxku «þtMkf Au íkuðk økkÞf hkník Víku y÷e ¾kLkLku Mktøkeík MktæÞk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷øLk


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷k huÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhu rËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk9898593162 2011253689

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký søÞkyu, fkuRÃký òíkLke 9228557332(yzksý), 8469508238 (hktËuh), 9537704062 (fe{), 7405458780 (ðhkAk), fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk 9377572437 (WÄLkk), íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. 9898614299 (Mkwhík) 2011252848 ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) L-7 su. fu. xkðh, Mfq÷ MxkV Ãkk÷LkÃkwh Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, sfkíkLkkfk rMÚkík çkkuzo r¢»ýk Mkwhík. 9925788555, økwshkíke r{rzÞ{ {kxu M. com+ B.ed yLku B.sc+ 8866688555. 2011253497 B.ed rþûkfku òuRyu Au íkÚkk fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- Ãkèkðk¤k çknuLkku òuRyu Au. ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku MkhLkk{w- ÃktfsLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwhhkuz, Ãkk÷LkÃkwh rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷- sfkíkLkkfk ÃkkMku yzksý ph. ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷- 2773365. 2011253566 hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.

2011251858

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 2011253483

2011253074

MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex Q 1 ÃkkMk, S ÃkkMk, E ÃkkMk yhsLx, {u÷ yLku Ve{u÷Lke sYh Au. 15 rËðMk «kuMkuMk yuh xefex £e MkkÚku çkuøk, ðfo Mxkuh, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, nkux÷, huMxkuhLx (Lkku yuzðkLMk) 306, ðkMkwËuð ykfuoz, YÃkk÷e Lknuh [khhMíkk, ¼xkhhkuz.

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORION EDUTECH, DILHIGATE, 9227531234 2011251965 4031555. Ladies/ Gents 9725333391, 2011253663 Parttime fk{ fhku Mkeðe÷ yurLsLkeÞh £uþ/ 50,000Úke ðÄkhu Income yLkw¼ðe òuRyu Au YçkY M{u¤ðku 9825964308 17 r¢»ýk fkuBÃ÷uûk økwshkík 2011251119

«ríkrcík ftÃkLke{kt MkuÕMk {kxu økuMk Mkfo÷ yzksý Mkwhík Mkktsu {u÷/ Ve{u÷ MktÃkfo fhku- 6 Úke 8{kt {¤ku. 7698858133

2011253798

MktMÚkkLku f{eþLkÚke fk{ fhe ½hfk{ {kxu Akufhe òuRyu Au þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku hnuðk yLku s{ðk MkkÚku- òuRyu Au 8401785266, 9727711022

2011253809

2011254029

10,000/- MkwÄe ½hu çkuXk Computer Ãkh CopyPaste Work fhe f{kðku. 9925412477. 2011252118

9924133008

2011253915

MxkV òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk. {¤ku zku. Lkhuþ¼kR (MkktE rVÍeÞkuÚkuhkÃke õ÷eLkef) ßÞuþ MxkuMkoLke çkksw{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, [kh hMíkk- 98252-

fku÷MkuLxh{kt Akufheyku {kxu 94576 2011253755 zkÞhuõx òuçk MktÃkfo- 76988- MxkV òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ 58133 íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu þkn 2011253815 Lkxðh÷k÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au LkðLkeík÷k÷ økkuÃkeÃkwhk fku÷hzÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh 10/1434 Mkkhku Ãkøkkh- 9898503600. ð¾khðk÷k ¾k[ku Mkw¼k»k [kuf 2011253538 Mkwhík- 2591304. 2011253675 fkuEÃký hkufký ðøkh ICICI MkkÚku òuzkELku Mðíktºk çkeÍLkuMk õ÷kMkeMk {kxu yLkw¼ðe fhku. nkWMkðkEV, rhxkÞzo {kfuoxªøk ykurVMkh òuRyu Au ÃkMkoLk, {kfuoxªøk ÃkMkoLk, BÞw[÷ Ãkøkkh ík{khku fk{ y{kYVtz/ ÃkkuMx yuzðkEÍh. 9277453145, 02619586099900

2011252384

2859474.

2011253881

òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkík çkufkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo.

GRAPHIC DESIGNER NEEDED A Reputed Graphic Company Required Experince/ Fresher Graphic 9909002220, 93282Designer, Must Have Good Knowledge Of 02220 www.kfs09.com Adobe Illustrator or KFS PVT. LTD. CorelDraw, For Right 2011239458 Candidate Salary Has òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxLx Nobar. Mobile. 98795- Äkuhý- 12 yÚkðk ðÄkhu 38898. 2011251918 ¼ýu÷k fkuBÃÞwxh yufkWLxMkLke Idia ðhkAk fku÷MkuLxh{kt

Ëuð xÙkðuÕMko 26-9 hkºku fwçkuh¼tzkhe- 251/-, 30-9 hkºku çknw[hkS, {kuZuhk, ôÍk, {kºk 3000/- çkúkufhus{kt ytçkkS, ¾uzçkúñk, þk{¤kS, Rfðexefku{kuzexe{kt 801/- rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ yLkr÷r{xuz xÙuz fhku. ËþoLk. {ku. 81410{kuçkkR÷. 9924501629. 96020, 9173282940.

òuRyu Au Mðe{ªøk þe¾ðkze WíMkkne Þwðfku òuRyu Au Mkðuo þfu yuðe {rn÷k W{uËðkhku ðuheVefuþLk rzMxÙeçÞwþLkLke fk{økehe {kxu. MktÃkfo- 9974411241 2011253797 Ãkøkkh 6000 Úke 7000. òuRyu Au MkuÕMkøk÷o Mkktsu 4 Úke 6{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku 2011251927 YMík{Ãkwhk{kt ßðu÷heLkk þkuY{ YçkY {¤ku. yhuLkk yuLke{uþLk, {kxu yLkw¼ðe yÚkðk 107, MkktEf]Ãkk fkuBÃ÷uûk, çkeLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk yLku £uLzMk õ÷kMkeMkLke Mkk{u, Mkw¾khk{ðk¤k ¼kRçkesu çkúkLzLÞw AC Ãkwþ[uh{kt økkuðk Vkuxku MkkÚku ÷kððk. 98250- íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík (heMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh, 2011253820 24841. 2011253665 òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkk xkRÃkeMx òuRyu Au M. rþhze {nuþ¼kR. LkkLkÃkwhk. f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe 9979400764 2011254013 (94267-72899). 2011253619 xe{÷ezh, rVÕz ykurVMkðfo {kxu Akufhk Akufhe (¼kRçkes) rMk{÷k, {Lkk÷e, yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLku òuRyu Au 9374444008. zu÷nkWÍe, nrhØkh 9501/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ð 2011253549 (hnuðk- s{ðk) 14 rËðMknkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxk 9825983081. MkkÚku {¤ku 1 AB økwýkíkeík 2011253588 Lkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC [khÄk{ Þkºkk øktøkkuºke, {kfuoxLke ÃkkA¤ rh÷kÞLMk sL{kuºke çkÿe- fuËkhLkkÚk 18 ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt ykuõxkuçkh sws Mkex çkkfe MktÃkqýo ¼khíkLkk rËðk¤eLkk ¼xkhhkuz, Mkwhík. 2011253723 Mðíktºk- øk]Ãk «ðkMk- nkux÷ yzksý rðMíkkh{kt {wrM÷{ çkwfªøk hkne nku÷ezuÍ [kufeËkh ô{h 40-50 hkíkLkk Accounting Software 2601379, 4034500 2011253525 9Úke Mkðkhu 9 MkwÄe íku{s 24- For Share investor, Society, Medical Store, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkff÷kf hne þfu íkuðk òuRyu Au Mobile Shop, Jwellery þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus hnuðk ¾kðkLke Mkøkðz {¤þu- shop, 9377194359, xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) 9227952833, 92271- 9377744465 MðÞt¼w yürðLkkÞf, 2011253955 86233. 2011253886 y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{, òuRyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxu Earn 30,000/- to ËkSo ÷ªøk, 60,000/- per month by LkuÃkk¤, Ãkxkðk¤ku yLku çknkhLkk fk{ computer typing job øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu {kxu xwÔne÷h ÄhkðLkkh work. for more details ¼xkh hkuz: 2240857, {kýMkku UG- 8-9-10, please feel free to visit: yzksý: 2770877, Lkhe{kLk ÃkkuRLx þkuÃkªøk 39, Sunpoint complex, Mknkhk økux: Manali MkuLxh, Mkexe÷kRx hkuz, Mkwhík opposite 9426159066, çkkhzku ÷e: Travels, Near VkuLk- 6538287 9825686831, LkðMkkhe: Swaminarayan temple, 2011252988 çke÷e{kuhk: road, 254479 òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxu Gurukul Ahmedabad visiting 278000 ð÷Mkkz: Mxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk Time: 11:00 a.m. to 9898058476 ðkÃke: {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð íkÚkk 7:00 p.m. Contact : 9687613571, rMk÷ðkMkk: çknkh Lkk fk{ {kxu Akufhkyku 08401769274, 084017- 9824387738 MkkuLkøkZ: 2011253813 Mkuðk {kfuoxªøk 42/427 02438 9377463214 2011250644 økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe ¾xkuËhk Work from home and earn 60,000/per fku÷kuLke ðÕzo xÙuz MkuLxhLke Mkk{u month by offline data {nkhkò xwMko suMk÷{uh, Mkwhík- 9825165192 entry (book typing òuÄÃkwh,çkefkLkuh 9999/2011247783 {nkçk¤uïh, work) Get 100 rupees økkuðk, RELIANCE SS for typing one page. ÷kuLkkðk÷k 9999/- MktÃkqýo hk{uïh{, Akufhk+ Project alloted with Ërûký¼khík, SERVICE{kt agreement. fLÞkfw{khe, LkuÃkk¤ ËkSo÷eøk, AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh. legal 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+ Limited projects Apply øktøkxkuf, Mke{÷k, {Lkk÷e, now !!! Contact: ði»ýkuËuðe, «{kuþLk. ykX{eÚke- 07383057316, 073830- zu÷nkWMke, y{]íkMkh, sÞÃkwh LTC Lke økúußÞwyux. 9726561200 57317, 07383057318 2011253793 MkwrðÄk MkkÚku 2X2 ÃkwMkçkuf 2011252136 ÷fÍhe «ðkMk- 94270rþûkf/ Ãkxkðk¤k òuRyu Au. 22516, 9427698222 (1) rnLËe {kæÞ{ 2011251865 (MkðkhÃkk¤e) {kxu rþûkfku, ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+ ÷hÍheÞMk fu h k÷k W. 29/10 rçkÍLku M k ÷ku L k 1000000Lke íku{s fkuBÃÞwxh rþûkf (2) rË. 10 (1) økku ð k (2) ËwçkR ÷uzeÍ f÷kfo, (3) Ãkxkðk¤k WÃkh ÍzÃke yLku ykuAk (3) MkªøkkÃkku h , {÷u rþÞk, çknuLkku yhS Vkuxk MkkÚku {¤ku. ÔÞksËhu {¤þu (Mkwhík+ ÚkkR÷uLz (4) nkUøkfkuøk, LkðMkkhe {kxu ) 84600íkk. 23- 24 Mkðkhu 10 Úke {fkW, yuh xefex LkwÃkwh xwMko1. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ, 06004, 9909814010 7600007570 2011253732 y¾tzykLktË fku÷us Mkk{u, 2011253462 ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheðuzhkuz, Mkwhík. 2011252960 LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLk ¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhk ykufxkuBçkhTata Docomo {kxu MkuÕMk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ ykÞkuSík yuõÍeõÞwxeð ({u÷) Ãkøkkh rËðMk{kt yu«wðz Mo. LkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/ Äkuhý 7000+ ðunef÷ sYhe, 9909002220, 93282- fÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk, xu÷efku÷h (Ve{u÷) Ãkøkkh 02220 www.kfs09.com. {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, Äkuhý 3000+ çkuf ykurVMk Surat- KFS PVT. LTD. rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750, MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k2011239438 (Ve{u÷- ytøkúuS+ fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe) 8141111122 hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRyku, ¾tzk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk 2011254032 zuR÷e f÷ufþLkÚke ykÃkðk{kt 3650, fk~{eh- ði»ýkuËuðey{]íkMkh rËðMk- 12 YrÃkÞkTATA Indicom & ykðþu- 8469541343 2011252843 8500, Ãkt[{Ze- WssiLkDOCOMOLke VuL[kRÍe {kxu fk{ fhe þfu íkuðk MkuÕMk Lkku VkE÷ [kso Lkku økuhtLxuz yku{fkhuïh rËðMk- 6, yuõÍefÞwxeð òuRyu Au. Mkh¤ ÔÞksu Mkh¤ nÃíku ÃkMkoLk÷ hnuðk- s{ðk- ånk- LkkMíkk 1,00,000/- MkkÚku ze÷ûk A/C Y{ Mðíktºk {neLku 8000 Úke 12000 ÷kuLk 45,00,000 /- yuøkúefÕ[h, Y{Lke ÔÞðMÚkk øk]Ãk íkÚkk nkux÷ f{kðku. {¤ku U/14, «ku s u õ x, s{eLk, ËwfkLk, {fkLk çkwfªøk {kuçkkE÷- 98793SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk, JK 4% ðkŠ»kf ÔÞksu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 64900, 9429137199 xkðhLke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. 46,00,000/- 2 fhkuz 2011253430 Mo. 8460236364 27-9 hkºku yt ç kkS MkkÚku 89925088914, 992502011253457 Äk{ 2rËðMk hnu ð k MkkÚku 2011252916 Call Center Training 88946 601 YrÃkÞk2462234 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu 2011253784 JOB Guarantee, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke yu«wð÷ AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh ykrËíÞ VkRLkkLMk. 99132- MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË 2011253658 Orion Edutech Majura- 40404. yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 9909918350. gate- 9624440044 økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk. 2011253529 2011251951 9374034848. CALLCENTER{kt Ãkhefhe xwheÍ{ (1) çku 2011251934 ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke, zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku. hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLku fLÞkfw{khe hk{uïh rðøkuhu rË. Mkwhík. 8511569975 zuR÷e f÷uõþLkÚke fuþ ÷kuLk 2011250751 7 huÕðu. íkk. 22/11 Yk. Teachers Qualified {¤þu. 8980909990. 7001/- (2) rËÕne, nrhØkh, 2011252083 From English Medium økku fw¤ rðøkuhu rË. 7 huÕðu Mkku L kkLkk ËkøkeLkk çkU f / Wanted For Primary 3/12 Yk. 5501/- (3) Ëw f kLk{kt Ú ke Aku z kðe Wå[¥k{ School Salary in 5- 6 f÷f¥kk, ¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk. òLÞwykhe Figures. 2461003. øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, 2011253592 9377002310. 2011251939 WANTED fkþerðïLkkÚk, Mke÷eøkwze, ACCOUNTANT IN ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk økUøkxkuf, ËkSo÷ªøk rðøkuhu rË. DAMAN- B.COM WITH çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 19 M÷eÃkhçkMkÚke 8/1/12. TATA EX. KNOWLEDGE ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. Yk. 15501/- íkÚkk rË- 12 4 PM TO 6 PM 9275253718 (7651-55) huÕðuÚke Yk. 11501/CONTACT- 9824165582

rVõMk Ãkqhe òýfkhe. 2- 3 ð»koLkku {¤ku. yLkw¼ð sYhe. {¤ku- y{eík ÃkkEÃk yuLz xâwçk 123, 9904809349. sðknh hkuz Lktçkh-5, 2011251911 íkkífkr÷f «kRðux ÷e{exuz{kt WãkuøkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. xu÷efku÷h fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Tel. No. 2276195 (M) zuxkyuLxÙe {kxu {u÷/ Ve{u÷ 9824058482 2011252255 òuRyu Au. rVõMk Ãkøkkh. òu E yu Au B.Com ÃkkMk/ 8460006008, 84600LkkÃkkMk õ÷kfo yku÷Ãkkz Vuõxhe 06004 2011253753 íkkífkr÷f HDFC ICICI {kxu 9825132578 2011252465 çkUfLkk DSA {kxu Mkwhík, òu R yu Au «ríkr»Xík ßðu÷he ðkÃke, ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ, þku Y { {kxu Mku Õ Mk{u L k / Mku ÕMkøk÷o ÔÞkhk, {ktzðe {kxu hefðhe f÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au çkuf Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku {¤ku ykurVMk {kxu Ve{u÷ MxkV- økwýðtík÷k÷ yuLz MkLMk xkðh 8460006008, 84600- Mkk{u xkðhhkuz Mkwhík Mk{Þ 11 Úke 2. 2011253770 06004 2011253736 nuÕÃkh yLku MkuÕMk{uLk òuRyu òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkk 2011252377 Au. hk{Lkøkh yLku ¼køk¤- fkheøkh ykf»kof Ãkøkkh WANTED þtfh÷k÷ hk{Lkøkh- 98255- MARKETING 7600459029

xu÷efku÷h òuRyu Ãkøkkh+ f{eþLk

2011252580

íkkífkr÷f yLkw¼ðe ðkÞh{uLkku yLku nuÕÃkhku, yLkw¼ðe Ve{u÷ yufkWLxLx òuEyu Au. AGP E÷uõxÙefÕMk «k.r÷. ftÃkLke {kxu. Contact- 2787700, 9712341000

2011253451

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011230408

1600{kt 1 {rnLkku EXECUTIVE FOR Intraday Trial Package. òuRyu Au Akufhkyku/ CORPORATE SELLS CASH FNO NIFTY Akufheyku fkÃkzLke ËwfkLk{kt OF COMPUTER & ITS 9714280987 RELATED PRODUCT. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ¼hík 2011245894 SALARY NO BAR FOR yuLxh«kRÍ çkk÷kShkuz RIGHT CANDIDATE. Vkuhyuûk xÙuzªøk {kfuox{kt LkVku ©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt SEND YOUR CV. ON {u¤ðkLkku økwY {tºk þe¾ku. 2441532, 92753- sales.surat@remedysol y{khk xuR xuûk MkkuVxðuh íkÚkk ution.in 2011252372 32086. 2011253778 xufrLkf÷ yuLkkr÷þeþÚke òuRyu Au Auto WANTED ARCHITECT Vkuhyuûk yLku fku{kuzexe{kt yLkw¼ðe/ INTERIOR DESIGNER, hkufký fhe Ÿ[e ykðf Electrician CIVIL DRAFTMAN {u¤ðku. Vkuhyuûk økwY. 411, çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 8000 (MIN. 2 YEARS Úke 15000 I.T.I MkxeoVefux EXPERINCE PH:- ÃkkuÆkh Ã÷kÍk, x‹Lkøk ÃkkuELx, Mkwhík. 8128893999 sYhe {ku. 9925533446 9925207914 57663

2011253871

2011252582

2011250309

2011244149

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík ßÞkuíke÷ªøk Qxe, íkeYÃkíke, økkuðk rËðMk - 22, 29/10, rËÕne, nrhØkh, ykøkúk, {Úkwhk, rËðMk11, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rËðMk15, 28/10, {¤ku {kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤e þuheLke çkksw{kt çkuøk{Ãkwhk, xkððhkuz, VkuLk2457000, 9979081118 2011253935

2011246924

ËwçkE xqh 4 hkºke 5 rËðMk þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ 22499/Mkw{íkeLkkÚk yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk rËðk¤e ðufuþLk Mkkík nku÷ezuÍ 9978950049 sÞkuíkeo÷ªøk MktÃkqýo Ërûký 2011252283 sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMk ¼khík hk{uïh, ríkYÃkíke, økkuðk- {nkçk÷uïh- þuhze. fLÞkfw{khe, rËðMk- 22 rËðMk- 7. 28/10. 98251- økkuðk, {nkçk¤uïh ÷kuýkðk÷k rËLk- 7 ykçkw ytçkkS, 38164 2011244768 hkne nku÷ezuÍ rËðk¤e MÃku~Þ÷ ©eLkkÚkS, rËLk- 3 Mkkuhk»xÙ, fuhk÷k, rn{k[÷, fk~{eh, îkhfk, Mkku{LkkÚk sqLkkøkZ, MkkWÚk çÞwxe çkwfªøk fhkðe rËðMk- 5 9824677128. 2011252578 ykf»kof økeVx {u¤ðku. ûku º kÃkk÷ xw M ko (hu Õ ðu çkMk îkhk 2601379, 4034500 çkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe, 2011253526 fLÞkfw{kheíkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e hk{uïh{, ðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, íkeYÃkíke çkk÷kS rËðMk- 16. økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8 29/10 (M÷eÃkh îkhk) rxfex Yk. 6000/- ðus/ nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík. rËðMk- 12 28/10) MkwhuþrÃkLf÷¼kR. 9898226618 ¼kR Ãkwhkurník- 9426893107, 99781-59521 2011252056 2011253445 M÷eÃkh{kt (ði»ýkuðËuðe, nrhØkh, rËÕ÷e) (MktÃkqýo xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh Mkkihk»xÙ- fåA-¼qs) 28/10 çkku÷uhku- økkze- ¼kzu {¤þu. ÷e{zk[kuf- 9427653542 rËðk¤e «ðkMkku- 992562011253705

MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkk Ãkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh, xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ MkkÚku ÚkúeMxkh nkux÷ Yk. 5999/- VkuhMxkh nkux÷ Yk. 6999/- VkRðMxkh nkux÷ Yk. 8999/- ÔÞrõíkËeX MktÃkfo

01116

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 9428216398

ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101% [u÷uLsÚke 11- f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke. ËkY AkuzkðkLkk (MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh, [khhMíkk Mkwhík. 8141013265. 2011253488 hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhxt e 12 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýk, rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-

2011253634

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR- 9377769993 ©e ykãþÂõík ßÞkurík»k LkrðLk¼kR- 9376575001 101% íkkífkr÷f 11 f÷kf{kt 2011253638 ðþefhý, ÷ðyVuh, {qX[kux, AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku, ÷øLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk. 7600491434 y{hku÷e. 2011254064 ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001% ½hçkuXkt 3 f÷kf{kt 1100/- YrÃkÞk{kt rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 9998823989 AwxkAuzk- 9712343165 2011251575

2011254120

9725047529.

2011236344

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G41, Mkexe MkuLxh 99245-

2011248360

91602, 9924592170, 9624080602. 2011253631

2011208840

(501{kt fkuEÃký fk{) {qX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhý, yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ9724425753

2011253686

2011253701

2011253699

r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚku f÷f¥kkËkSo÷ªøk, søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký ¼khík rË-23, W. 28/10/11 M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk. {¤ku- rfþLk¼kR. 9429857349/ 9898700934 2011253447

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yzksý. 9898063410 2011253709

2011253684

2011253722

½hçkuXkt

9427232053

2011251437

r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ 9825494950, Ãkxu÷9376494950

2011253639

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk {kxu. 98250-

rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷ 31126, 9825121280 2011253520 16,500/- fuhu÷k- 14,500/- sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzu økkuðk 8999/- Neelams heÃkuhªøk 9825008782, The Grand 4, Star- 9825218782, 84696Resoret xÙuLk îkhk swÍ Mkex 60444 2011253516

VkÕfkuLk

nku÷ezu sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 971292011249402 rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu- 31299, 9825131299 2011253517 çkMk- yuh îkhk (Ëhuf «ðkMk{kt sws Mkex çkkfe) LkuÃkk¤ËkSo÷ªøk-rMk¬e{ (By Air) {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðu[, ¼kzu rË. 20 Ërûký¼khík MÃku. xwh. {þeLk 99251rË. 17 fw÷w- {Lkk÷e- rMk{÷k- ½Lk~Þk{¼kR. ði»ýkuËuðe rË. 14 (Full) 62594, 9879341229 2011235629 fuhk÷k- fLÞkfw{khe MÃku. xwh {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe rË. 13 (Full) ykhk{ËkÞf ÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR nkux÷ku, ykÕnkËf ¼kusLk ðÄw 9909507392, søkËeþ{kxu {¤ku- økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, ¼kR 9376562761. Mkwhík xu. Lkt. 2423332, 2011236339 9426102358. Mkðkuo òuRyu Au þeV÷e {þeLk 2011253535 {kxu rnykykufk 15 Þkzo rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 26 hkºku {þeLk {kxu Mkðkuo MkeMx{ y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, òuRyu Au. 9825425061 2011253632 300 YrÃkÞk s{ðk MkkÚku 400 {þeLk YrÃkÞk rËðk¤e ðufuþLk LkkLkk yuBçkúkuEzhe fku B ÃÞw x hhkEÍz Lkðk swLkk {kuxk «ðkMkku {kxu {¤ku. {kunLk (9558895370) ÷u ð u [ ¼kzu þi ÷ u » k¼kR 2011253785 r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe, VkuLk. 2423645, 98241- 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210 þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/- 55947, 9537838949. 2011235669 2011253478 15 LkðuBçkhu 2799181, yu B çkú k u E zhe ÷ku x {kt MkefðLMk sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1) 8905999994 ¼kzu ÷u ð u [ yþku f Ãkxu÷ 2011253716 Ërûký¼khík MkkÚku 9377785719, 93277ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke, 2011235650 15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e økkuðk, rË- 22, 29/10, (2) 99918 yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðk 13501/2782948, 4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e, h{uþ¼kR- 9898613822 9924817861 zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË- rËÃkf¼kR- 9825862797. 2011253713 Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu AC 11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh, D-101, Yash Plaza. çkksw{kt, 2011235661 Ãkwþ[uh{kt økkuðk (heMkkuxo{kt) ðzðk¤eþuheLke çku ø k{Ãkw h k, xkðhhku z . (Vku) yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk{nkçk¤uïh, þehze ({ku). ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe 2457000, yþkuf¼kR. 8000055999 ¼køk¤- 9825567760 9879554174 2479988/ 9825453053

2011253484

2011236294

CMYK

2011253599

(H Lke÷ftX sÞkurík»k) 151% økuhtxe (Ëhuf fk{ 751{kt) 9662625704 ¾kuxk ðkÞËk, ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh. ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, «u{{kt Äkufku, þºkwLkkþ, ÔÞkÃkkhçktÄLk, økwófkÞo

2011252365

heÃkuhªøk TV, 2011248138 FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhAC, fkuBÃÞwxh, MkktE ðu[Lkkh yïeLk¼kR98254R÷ufxÙkuLkeõMk 9913787977, þi÷u»k¼kR17742, 9377047111 9825438909, hk{S¼kR2011253647 9825504912 AC- IFB ðkuþªøk{þeLk 9825261330 2011234530 2011253644 MkMíkk Ëhu yuhrxrfx- yLku xwh heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLIT yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk Ãkufus {kxu {¤ku. {ku- AC RLMxku÷uþLk) 99791- ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk 61334, 9924424819 9909041447 ðkýeÞk 9726009639 2011253769 2011250304 ðku þ ªøk{þeLk, IFB, r£Í yhrðt˼kR 9824381904 2011246384 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk Íðuh¼kR 9879556444. {kt [ w z u ÷ {kt ßÞku r ík»k ðþefhý, ÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ2011236342 {q Z [ku x , Aw x kAu z k, MÃku ~Þk÷eMx xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk 9428480273 (7583-86) 2011227939 151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{kt ¼kzu {¤þu- 2477661, fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhetøk 9638103711 Vkuh{uxetøk fhkððk {kxu fku÷ ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuh xerfx rLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e A 2011253521 RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwh TO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhíkøkkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLk fhku. 9586288815. 2011253648 Ãkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkk 9601597673 2011253596 îkhk ÚkúeMxkh heMkkuxo, IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í AC yLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk {kt y t ç ku ßÞku r ík»k 3- f÷kf{kt MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk, heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. {kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk ½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfe (SPLIT AC RLMxku÷uþLk RLxhLkuþLk÷, Mkwhík. Au. VkÕfkuLk nku÷ezu- {kxu) þi÷u»k økßsh- 98793- 4031555. 2011253661 ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]n2479988/ 9825453053 Canada, NZ Study f÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, 07630, 9327520061 2011249386 2011253743 Settle Mini 12 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh Work, ÷k÷Ëhðkò. Pass Also PR/ PNP For Mk{MÞkyku xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, rVÕxh, ðkuþªøk {þeLk, Electrician, Welder 9723851919 2011253694 XYLO rðøkuhu 87583heÃkuhªøk 9277756400, Mechanic, Production

çkkfe

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wt fk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk {wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945

2464550, 88803, 9924563162

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMk 2419127,

33888

2011253489

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ {kxu 205 hksntMk ÃkkuRLx ðhkAk- 9898040402,

½hçkuXk 100% TV r£Í, AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ UNIQUE HOLIDAYS, R÷uõxÙkuLkeõMk 98794SURAT 2464551

9

2011235637

Manager Cook Chef. Contact: Natvarbhai Naik Shraddha Class Floor, Sattapir Navsari M. 9825640705 2011253607

2011240844

nhrMkÂæÄ ßÞkurík»k 101% økuhxtu eÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk Ãkheýk{. ÷ð«kuç÷u{, {Lkøk{íkw ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLk Aqxfkhk, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkY AkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 9913249930. MLkun Mktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ¼ðkLke ykuxku ÃkkMku, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. 2011253494

2011247311

ßÞkurík»k [{ífkh- {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, {kxu ½hçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) Mkwhík. {ku. 8511511866 2011252472

rËðk¤e çkkuLkMkLkku yð~Þ ÷k¼ {u¤ðku. ÞkuøÞ Mk÷kn Mkq[Lk {u¤ðe, MÃkkuLMkh+ zkufÞw{uLx ðøkh USA rðÍk {u¤ðku yLku Free MkªøkkÃkwh 4 rËðMk 3 LkkRxLke xwMkoLkku ÷k¼ ÷ku. rðÍk {éÞk 2011246314 çkkË òuçk {u¤ðe ykÃkeþwt. {nk{kÞk y½ku h e røkhLkkhe ¼kðLkk R{eøkúuþLk, Ãktfsfw{kh 164 çkkçkkykË{ s{kLkkLkk [kufMke (USA hexoLk) Mkwhík. ðþefhýLkk òýfkh. 9377308426 2011253473 RåAkÄkhe ðþefhý, «u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e «ur{fkLkkt çkøkzu÷k MktçktÄ, «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu {u÷eðMíkw, {qX[kux, AqxkAuzk, 2011234428 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, MkkMkw-ðnwLkku ºkkMk. 100% þw¼÷û{e ßÞkurík»k yÄkuh ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷- yLku økwZ rðãkÚke †e- ÃkwÁ»kLke 9879070104 {wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkku 9537184726 Mkwhík 2011234346 yufs {w÷kfkík{kt 101% 2011254016 B.S.C. Pest Control økuhUxe MkkÚku íkkçkzíkkuçk ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke Ãkheýk{. ÷ð«kuç÷u{, ÷kunçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379[wtçkfeÞ, {kuneLke ðþefhý, 60111 2011252817 {qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMk CM Pest Control òýfkh (ËkY AkuzkðkLkk ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MÃku~Þ÷) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776yshk{h[kuf, ÃkLLkk xkðhLke 72958, 2345707 Mkk{u, Mkwhík. 966202011233364 35871. 2011253476 PRESIDENT PEST Þku ø keßÞku r ík»k 100% fk{ CONTROL (÷kÞ‚L‚) 101% øku h U x e (fk{ ÚkÞk ÃkAe ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yufíkhVe«u{, {qX[kux 9825819250 2011240939 2011233398 (Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkkt Q½R...Q½R... (økðo{uLx ~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»k (£e fk{ fk{ {kxu ¾kMk {¤ku.) yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk ÚkÞk ÃkAe) 101% økuhtxe, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. {Lkwfkfk- 9825066396, Ãkrík- MkkMkwÚke Ëw:¾e, «u{÷øLk, øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík. ÷ð«kuç÷u{, 9909322427. 3994929 2011240344 yýçkLkkð, 2011243629 ½hft f kþ, ÔÞðMkkÞMkwhíkSAINATH PESTsÞyt ç ku ßÞku r ík»k 151% CONTROL Government 8469661451 2011252955 økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 Licence holder WÄE, ÷¬e ßÞkurík»k íkkífkr÷f f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk ðktËk-{ktfz Riteshbhai rhÍÕx 100% økuhtxe øk]nf÷uþ ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke 98258-59642 ðþefhý {qZ[kux ÄtÄk{kt {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ 2011253697 Yfkðx íkwxu÷k «u{e, yuf íkhVe ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k «u{ ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY ½eÞk þuhe {rnÄhÃkwhk Mkwhík- Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík. 9924207025 9687035584 USA

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2011246255

2011252401


CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

{wÍB{e÷ þu¾ íkk. 23-9-2008

¾kLkøke s{eLkkuLke íkÃkkMk{kt ÷ku[k {khíke

Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Mkhfkhe s{eLkLke h¾uðk¤eLke sðkçkËkhe Mkwhík, íkk.22

Ëuðs Ãkxu÷ íkk. 23-9-2010

Ëuð Ãkxu÷ íkk. 23-9-2010

ðuËktík Mkfo÷u íkk. 21-9-2006

{wMfkLk {u{ý íkk. 23-9-2006

Äúwð htøkwLkðk÷k íkk. 23-9-2004

íkûkuþ ¾uhLkkh íkk. 23-9-2006

ykÞw»k ÷¾kýe íkk. 23-9-2004

MkkuLk÷ hkýk íkk. 23-9-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

LÞqÍ

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

sh, s{eLk yLku òuYLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk WÃkh nt{uþÚke yktøk¤e ®[Äkíke ykðe Au. ykðkt «fhýku Ãkku÷eMk {kxu fku÷MkkLke Ë÷k÷e suðk Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu Mkhfkhe s{eLkLke h¾uðk¤eLke s{eLkËkhe Ãkku÷eMkLkk {kÚku ÚkkuÃke Au. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkufxMkuo íku{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷e s{eLkLkk hkus [¬h ÷økkððk MkkÚku íkuLke WÃkh fkuR Ëçkký fhu yÚkðk fçkòLkku «ÞkMk fhu íkku ykðk ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkËe çkLke økwLkku Ëk¾÷ fhðk MkkÚku fkÞoðkneLkk ykËuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. Akíke Vq÷kðeLku ÃkkuíkkLke òíkLku A fhkuz økwshkíkeykuLkk h¾uðk¤ íkhefu yku¤¾kðíkk {kuËeLkk hks{kt s{eLk{kr÷f ¾uzqíkkuLke nk÷ yíÞtík ËÞLkeÞ ÚkR økR Au. Mkhfkh îkhk WãkuøkÃkríkykuLku fhkíke ¾ihkík{ktÚke çk[e nkuÞ yuðe s{eLkku WÃkh hksfkhýeyku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu çkuVk{ çkLku÷k ¼q{krVÞkykuLkku zku¤ku {tzhkðk {ktzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt òu fkuR økheçk ¾uzqík íkuLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðLkkhk fu {Lke yuLz {þÕMk ÃkkðhLkk ykÄkhu fçkòu fhe ËuLkkhk ¼q{krVÞkyku Mkk{u VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt òÞ íkku íkuLku Ãknu÷k íkku nzÄqík fhe fkZe {qfðk{kt ykðu Au. òu ¾uzqík Úkkuzku MkØh nkuÞ yLku fkuRLke yku¤¾ký ÷RLku òÞ íkku íkuLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË ¼kR yk

íkku rMkrð÷ {uxh Au, fkuxo îkhk fkÞoðkne fhku yuðe MkqrVÞkýe Mk÷kn ykÃke íkuLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. Ãký òu ykðe VrhÞkË ÷RLku fkuR rçkÕzh òÞ íkku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku s{eLkLkk ¼kð «{kýu ÃkkuíkkLke xfkðkhe Lk¬e fhe ykWx ykuV

RLMÃkufxhkuyu íku{Lkk rðMíkkhLke Mkhfkhe s{eLkLkk [¬h ÷økkððk Ãkzþu ykuzoh sR fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. yuf íkhV ¾uzqíkkuyu íku{Lke s{eLk Mk÷k{ík hnu yu {kxu ®[ríkík òuðk {¤e hÌkk Au íkku çkeS íkhV Mkhfkhe s{eLkkuLkk h¾kuÃkk {kxu Ãkku÷eMkíktºkLku fk{u ÷økkzðkLke rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu nk÷{kt s yuf ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. yk ÃkrhÃkºk{kt ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku íku{Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðíke

Mkhfkhe s{eLkkuLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu s{eLk ¼÷u fkuR Ãký Mkhfkhe ¾kíkkLke nkuÞ Ãký íkuLke Ëu¾hu¾ Ãkku÷eMku hk¾ðkLke hnuþu. yk s{eLk WÃkh fkuR ÔÞÂõík fçkòu fhu yÚkðk fkuRÃký «fkhLkwt Ëçkký fhu yuðk Mktòuøkku{kt MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkku yrÄfkheyku VrhÞkË fhu fu Lk fhu Ãký Ãkku÷eMku íkuLke fk¤S hk¾ðkLke hnuþu. sYh Ãkzâu ykðk fuMk{kt yrÄfkheyu òíku Ëçkký fu fçkòu fhLkkh Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhþu. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk ònuh fhkÞu÷k yk ÃkrhÃkºkyu Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMke [f[kh søkkðe Au. yk ÃkrhÃkºkLkku yuf yÚko yuðku Ãký fkZðk{kt ykðe hÌkku Au fu Ãkku÷eMk ÃkkMku ¼÷u s{eLkLke {kr÷fe fkuLke Au yu Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh Lk nkuÞ Ãký fçkòu fkuLkk nMíkf hnuþu yu íkku Lk¬e fhe þfþu.

ò{eLk WÃkh Aqxe Vhe fçkòu fhu íkku çkeòu økwLkku Mkwhík : Mkhfkhe s{eLkkuLke ò¤ðýe ytøkuLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu Ãkt[kÞík, Ãkkr÷fk, hkßÞ fu fuLÿ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh {kÚkk¼khu ík¥ðku, rçkÕzhku fu yLÞ fkuR fçkòu fhu MktçktrÄík Mkhfkhe yrÄfkheyku fkuR fkhýMkh yk ytøku VrhÞkË Lkrn fhu íkku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLke Vhs Au fu íku «ò yux÷u fu MkhfkhLke MktÃkr¥kLke hûkk fhu. ykðk ík¥ðku Mkk{uu Ãkku÷eMku òíku VrhÞkË fhe fkÞoðkne fhðe òuRyu. økuhfkÞËu fçkòLkk ykðk fuMk{kt økwLkku LkkUÄe su ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuyku ò{eLk WÃkh Aqxe Vhe fçkòu [k÷w hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu íkku íku çkeòu økwLkku çkLku Au. ykðe «ð]rík ytøku çkeS Lkðe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu.

[uRLk MLku[h htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk, xuõMkxkE÷ rðMíkkh{kt yuf ðuÃkkheLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk [kuhe fheLku LkkMkíkk [uLk MLku[hLku ÷kufkuyu yLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku {kuzu÷ xkWLk rçk®Õzøk Lktçkh 13 {kt hnuíkk ðuÃkkhe økòLktË þtfh÷k÷ {÷kLke yks hkus Mkktsu xuõMkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt LÞw ÷û{e {kfuox Mkk{uÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkt

¼ez níke Aíkkt yuf yòÛÞk ÞwðkLku økòLktËLkk øk¤k{ktÚke 75 nòh ÁrÃkÞkLke fe{íkLke MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku ¼køke hÌkku níkku. økòLktË çkw{kçkw{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu yLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkku÷eMku [uLk íkkuzeLku ¼køkíkk RMk{Lku ÃkfzeLku íkuLke ÃkkMkuÚke [uLk fçsu fhe níke. ÃkfzkÞu÷k [uLk MLku[hLkwt Lkk{ sneh ynu{Ë s÷k÷wÆeLk ytMkkhe(hnu. {eXe¾kze,®÷çkkÞík)Au.

çkkuh¾ze LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoyu øk¤u VktMkku ¾kÄku ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk çkkuh¾ze ¾kíku ykðu÷e sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt ykshkus çkÃkkuhu Ãkheûkk Ãkqýo Úkíkk nkuMxu÷{kt økÞu÷k Äku.7 Lkk rðãkÚkeoyu Y{{kt Ãkt¾k MkkÚku LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke VktMkku ¾kR ÷uíkk [f[kh {[e økE Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkkuh¾ze ÂMÚkík sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt 12 ð»keoÞ rðãkÚkeoyu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄkLke ½xLkkyu Mk{økú ÃktÚkfLku n[{[kðe LkktÏÞwt níkwt. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt Ãkheûkkyku [k÷w nkuÞ ykshkus Äku.7 {kt yÇÞkMk fhíkku WíMkð rsíkuLÿ¼kR Mkt½kýe Ãkheûkk ykÃke çkÃkkuhu nkuMxu÷{kt økÞku níkku, suýu ÃkkuíkkLkk Y{{kt sR Ãkuxe WÃkh [ZeLku Ãkt¾k MkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

CMYK

ËkYLkk yœk Ãkh Ëhkuzk çkkË s÷k÷Ãkku h ÃkeykELke çkË÷e LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt Ä{Ä{eÞk Ãkw÷

LkSf [uíkLk fnkh Lkk{Lkku çkwx÷uøkh ËkYLkku yœku [÷kðe hÌkku Au yLku íÞkt s ÷kufkuLku ËkY ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk su. ykh. {uÚkr÷Þk, MkeÃkeykR [kðzk yLku ÃkkuMkR Lkfw{ MkkÚku {¤eLku huz fhe níke. su{kt MÚk¤ ÃkhÚke 29 sux÷e ÔÞÂõíkyku íku{Lkk ðknLkku íkÚkk ËkYLkku sÚÚkku ðøkuu fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhkuzk çkkË økwÁðkhu {kuÚkr÷Þkyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuR Ãke. S. Ãkxu÷Lke çkË÷e fhe íku{Lku nuzõðkxoMko{kt ÷eð rhÍðo íkhefu {wfe ËeÄk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

økktÄeLkk økwshkík{kt fkufxu÷ Ãkkxeo økwshkík Mkhfkh

xqh ykuÃkhuxhku çkkux÷ku [kuhðk ÷køÞk...

Þs{kLk

økúkLz fuBçku økktðuÄeLkøkh ÷e

fuBçku nkux÷Lkk ðkRLk þkuÃk{kt ËkYLkk Ãkuøk çkLkkðeLku [eÞMko fhíkk xwh ykuÃkhuxhkuyu íkku íÞkhu nË fhe níke fu ßÞkhu íku{ktÚke fux÷ktf ËkYLke {kU½eËkx çkkux÷ku r¾MMkk{kt yLku çkuøk{kt AwÃkkðíkk òuðk {éÞk níkk. yk á~Þ òuE fux÷ktf yuðe [[ko níkk fu, ‘yk çkkux÷ku fk÷u {nkí{k {trËh{kt ¾w÷u íkku LkðkE Lkne’ !

ÃkkxeoLkwt MÚk¤

hkíkLkk LkðÚke.. rÚkú-r[ÞMkoLkku Mk{Þ

250Úke 300 zur÷økuxTMk

(Mkt.LÞw.Mk)

zesuLkk íkk÷u ÃkeÄu÷k zur÷økuxTMku økhçkk h{eLku {kíkkSLkk økhçkkLkwt Ãký ½kuh yÃk{kLk fÞwO

økktÄeLkøkh, 22

økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh{kt RÂLzÞLk yu þ ku M keyu þ Lk yku V xw h yku à khu x Mko (ykRyuxeyku) îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k fLðuþLk çkkË xwh ykuÃkhuxhkuyu økktÄeLkøkh Mkuõxh-25{kt ykðu÷e fuBçku nkux÷{kt fkufxuR÷ Ãkkxeo ÞkuSLku ËkYLkku Aku¤ku WzkðeLku yLku ËkYLkk Lkþk{kt zesuLkk íkk÷u Íw{eLku økktÄeLkk økwshkík{kt LkþkçktÄeLkk fkÞËkLkk Äòøkhk Wzkðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . {nkí{kLkk Lkk{u [he ¾kðkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhíkk LkhuLÿ

þnuh{kt Y. 19 fhkuzLkk ¾[uo hMíkk fkÃkuox-rhfkÃkuox Úkþu

Mkwhík, íkk. 22

þnuh{kt 19.31 fhkuzLkk ¾[uo hMíkk fkÃkuox-rhfkÃkuox fhðkLkku MÚkkÞe Mkr{rík{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ËþuhkÚke þnuh{kt hMíkk fkÃkuox-rhfkÃkuoxLke fk{økehe þY Úkþu. yk WÃkhktík BÞw. fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMk {kxu Y. 14.38 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðe økkze ÷u ð kLke Ëh¾kMík {t s q h fhðk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo {uÞh {kxu Y. 15 ÷k¾Lke økkze ¾heËðk{kt ykðe íÞkhu fr{þLkhLke Lkðe økkze ¾heËkR Lknkuíke. fr{þLkhLke økkze 90 nòh rf÷ku { exh Vhe økR nku ð kÚke xkxk ftÃkLkeLke Lkðe yurhÞk r«rMxs økkze ¾heËðkLkku rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . økktÄeM{]rík ¼ðLk Y. 22.63 ÷k¾Lkk ¾[uo heLkkuðux fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke. z¼ku ÷ e snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ Ãkh Y. 44.74 ÷k¾Lkk ¾[uo ÷ku¾tzLke hur÷tøk {qfðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

{kuËeyu nðu økwshkík{kt Mk¥kkðkh heíku r[ÞMko fhkðíkk çku {kuZkLke ðkík Ãký ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. økkt Ä eLkøkh {nkí{k {t r Ëh ¾kíku RÂLzÞLk yu þ ku M keyu þ Lk yku V xw h ykuÃkhuxMko îkhk 27{kt ðkŠ»kf fLðuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkík Mkrník ¼khíkLkk xwheÍ{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu 900 sux÷k zu÷eøkux Mk{økú ¼khík{kt Ú ke ykÔÞk Au . íÞkhu yksu {nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞu÷k «Úk{ fLðuþLk çkkË Mkkt s u økkt Ä eLkøkh Mku õ xh-25{kt

ykðu÷e fuBçku nkux÷{kt xwh ykuÃkhuxhkuyu ðkRLk þku à k{kt çku V k{ ËkYLke Aku ¤ ku WzkzeLku økktÄeLkk økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh{kt s LkþkçktÄeLkk fkÞËkLke ¾wÕ÷uyk{ Vsuíke Wzkðe níke. fuBçku nkux÷Lkk ðkRLk þkuÃk{kt hkíkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk xfkuhu çkhkçkh fkufxu÷ ÃkkxeoLke þYykík xwh ykuÃkhuxMkoLkk fux÷ktf yøkúýeyu [eÞMko fheLku fhe níke. íÞkhçkkË ðkRLk þkuÃk{kt Äe{u Äe{u 250 Úke 300 sux÷k xwh ykuÃkhuxhku Ãký ykððk ÷køÞk níkk yLku yuf ÃkAe yuf Ãkuøk çkLkkðeLku økxøkxkðk ÷køÞk níkk. yuf

zu. fr{þLkhLkku rððkË nkEfkuxo{kt 28{eyu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu Mkwhík, íkk. 22

Ãkkr÷fkLkk çku zuÃÞwxe fr{þLkhLke rLk{ýqfLkk {wÆu ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh hkurník [kiÄhe yLku rnhýuþ ¼kðMkkh Vhe økwshkík nkRfkuxo{kt ÃknkutåÞk Au. økwshkík nkRfkuxuo yhsËkhLke MÃku. rMkrð÷ yurÃ÷fuþ™ Ëk¾÷ fhe hkßÞ Mkhfkh, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk, BÞw. fr{þ™h, zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼è yLku zuÃÞwxe fr{þLkh þhË {nuíkkLku LkkurxMk Vxfkhe 28{eyu MkwLkkðýe rLkÄkoheík fhe Au. nkRfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{ {wsçk çktLku yhsËkhkuyu Mk{ûk Mk¥kkÄeþ Mk{ûk hsqykíkku fhe níke su ytøku 30 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk sðkçkÚke Lkkhks ÚkRLku çktLku yhsËkhkuyu Vhe nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykrMk. fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðíkk çku yrÄfkheykuLkk Lkk{ MkkÚku ykrMk. fr{þ™hLke ÃkkuMx yÃkøkúuz fhíkk

Mke.ðkÞ.¼è yLku þhË {nuíkkLku zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh yLku Mkwhík {LkÃkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh hkurník [kiÄhe yLku rnhýuþ ¼kðMkkhu sw÷kR {rnLkk{kt økwshkík nkRfkuxo{kt MÃkur~kÞ÷ rMkrð÷ yurÃ÷fuþ™ Ëk¾÷ fhe níke. MÃkurþÞ÷ rMkrð÷

hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkkr÷fk Mkrník Ãkkt[Lku LkkurxMkLke çksðýe ÚkE yurÃ÷fuþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík nkRfkuxuo çktLku yhsËkhkuLku Mkkt¼¤ðk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku hkßÞ MkhfkhLku zkÞhufþLk ykÃÞwt níkwt. yhsËkhkuLke hsqykíkLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh yLku Mkwhík {LkÃkkLku ºkeMk rËðMk{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk zkÞhufþLk ykÃke yhsËkhkuLke yhS fkZe

Mkwhík-W{hk ¾kíku híLk{Þ y÷kirff «rík{kSLkk ËþoLkLkku yÃkqðo yðMkh Mkwhík: Mkwhík-W{hk siLkMkt½Lkk yktøkýu ÃkqßÞÃkkË þkMkLk Mk{úkx yk.¼. ©e{ËT rðsÞLkur{MkqheïhS {nkhksLkk sL{þíkkçËe ð»koLkk WÃk÷ûÞ{kt Ãk.Ãkq. Ãkh{þkMkLk«¼kðf þkMkLk Mk{úkx ©eLkk Mk{wËkÞLkk økåALkkÞf yk.¼.©e{Ë rðsÞnu{[tÿMkqheïhS {nkhksLke «uhýkÚke Ãk.Ãkq.«ð[Lkfkh yk.©e «ãwBLkMkqheïhS {nkhks íkÚkk Ãk.Ãkq. yk.©e hksntMkMkqrhïhS {nkhksLkk MkktrLkæÞ{kt y÷kirff-yËT¼qík MVrxf híLkLke ¾qçk s MkwtËh «rík{kSLkwt íkk. 24Úke 29 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 8Úke 12 íkÚkk çkÃkkuhu 4Úke 9 f÷kf MkwÄe ¼ÔÞ «¼w ËþoLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt yuf yufÚke MkwtËh LkÞLkhBÞ {qŠík Au. yLku y÷kirff [{ífkrhf «rík{kS Au. yk ík{k{ {qŠíkyku{kt yksLkk xw ELk ðLkLkk

s{kLkk{kt yuf Vkuh ELk ðLk «rík{kS Au. yk yòÞçke ¾hu¾h rLknk¤ðk suðe Au. su{kt ©e þt¾uïh «¼w - ©e økkiík{Mðkr{ - ©e ÃkÈkðíke Ëu ð e - ©e MkhMðrík ËuðeLke «rík{k Au . íku { s MVrxfLkk Mkq Þ o { t º kLkk Ãkt [ «MÚkkLkLke {q Š íkyku MkwtËh f÷kf]ríkðk¤e Au. fu suLkk ËþoLk fhíkkt s ykÃkýe ykt ¾ ku Xhe òÞ Au . ykðe íkku yLkuf «rík{k ËþoLkkÚkuo Mkwhík - W{hk siLk Mkt½{kt Ãk.Ãkq. {wrLkhks ©e søkík[tÿ rðsÞS {nkhksLkk {køkoËþoLkÚke MkwtËh hks{nu÷Lke ytËh {qfðk{kt ykðu÷ Au. suLkkt ËþoLk fhíkkt yÃkqðo ykLktËLke «kró Úkþu. híLk{Þ «¼wSLkk ËþoLkLkwt WËT½kxLk ©e{íke ErLËhkçku L k Mkw h u þ [t ÿ Sðhks [kðk¤k ÃkrhðkhLkk nMíku íkk. 24Lkk þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu.

MkkuLkøkZ{ktÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt 200 ðkAhzkt WøkkhkÞkt ÔÞkhk, íkk.22

MkkuLkøkZ{kt ykh.xe.yku. [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ykshkus {kuzeMkktsu økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku yLku Ãkku÷eMkyu økwshkík{ktÚke {nkhk»xÙ íkhV fík÷¾kLku ðkAhzk-økkÞkuLku ÷R síke ºký xÙfLku ÍzÃke Ãkkze 200 yçkku÷ ÃkþwykuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷eÄk níkk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke {wtøkk òLkðhkuLku ÷R sðk{kt ykðLkkh nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økkihûkk Mkr{ríkLkk SðËÞk«u{e fkÞofhku yLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ykshkus {kuzeMkktsu MkkuLkøkZ ykh.xe.yku. [ufÃkkuMx ¾kíku ðku[ økkuXðe níke, íku Ëhr{ÞkLk 7:45 f÷kfu Mkwhík íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙf (Lkt.yu{.yu[.04.Mke.Þw.5193) Lku yxfkðíkk ÷køk òuR zÙkRðh[k÷f ¼køke AwxÞku níkku. xÙf{kt fkuRÃký ½kMk[khk fu ÃkkýeLke MkwrðÄk rðLkk rLkËoÞíkkÃkwðof ÃkkxeþLk çkLkkðe WÃkhLkk ¼køku 27 yLku Lke[u 38 {¤e fw÷ 65

Mk{Þ yu ð ku ykÔÞku fu ËkY MkkÚku L ke çkkRxªøk Ãký ¾wxe Ãkze níke. ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe [k÷u÷e fkufuxuR÷ Ãkkxeo{kt MktÏÞkçktÄ çkkux÷ku ¾k÷e fheLku fux÷ktf xwh ykuÃkhuxhku Lkþk{kt Íw{ðk ÷køÞk níkk. yux÷wt s Lkne ðkELk þkuÃk{kt {rn÷kyku Ãký rçkLËkMík heíku Ãkuøk çkLkkðeLku MkeÃk {khíke òuðk {¤e níke. òu fu ðkík {kºk yneÚke yxfe Lk níke. ËkY ÃkeÄk çkkË xwh ykuÃkhuxhkuyu zesuLkk íkk÷u økhçkk h{eLku {kíkkSLkk økhçkkLkwt Ãký ½kuh yÃk{kLk fÞwO níkw t . íÞkhu Mkðk÷ yu Au økw s hkíkLkk

økkÞku-ðkAhzk XktMke-XktMke ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. su xÙf ÍzÃkkÞkLku økýíkheLke r{Lkexku{kt s yLÞ yuf xÙf (Lkt.ykh.su.27.160466) Lku ÍzÃke Ãkkzíkk su{kt Ãký òLkðhkuLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt WÃkhLkk ¼køku 36 yLku Lke[uLkk ¼køku 40 {¤e 76 LkkLkk{kuxk økkÞku-ðkAhzk ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. {kuze hkºku Ãkku÷eMku ðÄw yuf xÙfLku ÃkfzeLku íku{ktÚke ykþhu 60 ÃkþwykuLku {wõík fhÔÞk níkk. sÞkhu hksMÚkkLk ÃkkMkeotøkLke xÙfLkk [k÷f Mkrník Ãkkt[ RMk{ku y{eík nwMkuLk {tMkwhe, hÍkf {nt{Ë yÍeÍ {w÷íkkLke, hVef {wçkkhe {w÷íkkLke (ºkýuÞ hnu. çkkuÚk÷ks, {æÞ«Ëuþ) fkËh Eçkúkne{ {w÷íkkLke (hnu. {w÷íkkLkÃkwh, {æÞ«Ëuþ) íkÚkk VehkuÍ h{ÍkLk¾kLk {w÷íkkLke (hnu.½kx¾ku÷e, {æÞ«Ëuþ) Lku Ãkku÷eMku Íççku fÞko níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMku ÃkþwykuLku ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

Lkk¾e níke. ºkeMk rËðMk çkkË yhsËkh hkßÞ Mkhfkh fu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkkÞ íkku nkRfkuxo{kt Ãkhík ykððkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþ {wsçk çktLku yhsËkhkuyu Mkûk{ Mk¥kkÄeþku Mk{ûk ÷ur¾ík{kt hsqykíkku fhe níke suLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke sÁhe sðkçk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ MkhfkhLkk sðkçkÚke çktLku yhsËkhkuLku Mktíkku»k Lknet Úkíkk Vhe nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkððk{kt ykÔÞk Au. økwshkík nkRfkuxuo RMÞw fhu÷e LkkurxMkLke ykshkus çksðýe fhðk{kt ykðe níke. yk {wÆu nðu 28{eyu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. zuÃÞwxe fr{þLkhLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu MkwÄkhu÷e ÷kÞfkík {wsçk rLk{ýqf yÃkkR LkÚke íkÚkk ðneðxËkhLkku Xhkð ykrMk. fr{þLkhLke søÞk yÃkøkúuz Lknet Ãkhtíkw rhzurÍøLkuþLk fhðkLkku níkku yuðk çku {wÆu rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe Au.

çku Lkk{[eLk çkwx÷uøkhkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Mkwhík, íkk. 22

ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz yuðk çku Lkk{[eLk çkwx÷uøkhkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. ykrMkV økktzkLkku ¼kR þkneË yLku ¼kXuLkkLkku fwÏÞkík [uíkLk hkýk ËkYLkk fuMkku WÃkhktík ÃkkMkk{kt Ãký ðkuLxuz nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk r÷Mxuz çkwx÷uøkh yuðku ykrMkV økktzkLkku ¼kR þkneË LkðMkkhe íkÚkk ðzkuËhk Yh÷ Ãkku÷eMk {kxu ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkku. yk WÃkhktík Mkwhík yu÷Mkeçke îkhk ÃkkMkk nuX¤ Ãkfz ðkuhtx R~Þq fhkÞk çkkË íku LkkMkíkku Vhíkku níkku. çkuøk{Ãkwhk íkw÷Mke Vr¤ÞkLkk rík÷f {uËkLk{kt hnuíkk yk þkneË {un{qË þu¾Lku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze Mkwhík rsÕ÷k yu÷MkeçkeLku MkkUÃÞku níkku. yu÷Mkeçkeyu ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe þkneËLku ¼qs ¾kíkuLke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ¼kXuLkkLke ¾kurzÞkh Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Lkk{[eLk çkwx÷uøkh [uíkLk {ÄwMkwËLk hkýkLku Ãký ¢kR{ çkúkL[u Ãkfzâku níkku. [uíkLk MkwhíkLkk WÄLkk, Mk÷kçkíkÃkwhk WÃkhktík ð÷Mkkz Ãkku÷eMk{kt ðkuLxuz níkku. þkneË þu¾ yLku [uíkLk hkýk þnuh{kt Lkk{[eLk çkwx÷uøkhku Au.

çku ÂMð^x yLku çku MkuLxÙku [kuhe fhLkkh s{eLkË÷k÷ ÍzÃkkÞku

Mkwhík: þnuhLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke [kh fkh [kuhe fhLkkhk s{eLkË÷k÷Lku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk-RLMÃkuõxh ¾kt¼÷k MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu {kuxk ðhkAk {Äwh{ økuhus Mkk{uÚke Ssu 3 çkeyu 8612 LktçkhLke MkuLxÙku fkh MkkÚku çku ÞwðfkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {q¤ hksfkuxLkk ðíkLke yuðk Lkxw WVuo rLk÷uþ WVuo xfku WVuo LkrxÞku økktzw¼kR çkwxkýeyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk fkh fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ðknLk[kuheLkk fuMk{kt rLk÷uþLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt íkuýu fw÷ [kh fkh [kuhe fÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

rðfkMkLke {kuxe {kuxe ðkíkkuLke þu¾e {khíkk {ku Ë eyu økkt Ä eLkk økw s hkík{kt fku f xu ÷ ÃkkxeoLke Ãkh{eþLk þk {kxu ykÃke? LkhuLÿ {ku Ë eyu Ãkku í kkLkk «ð[Lk{kt ÷ku f ku L ku «¼krðík fhðk {kxu yu{ fÌkwt fu {nkí{k {trËh ¾wçk s Ãkrðºk Au. íkuLkk ÃkkÞk{kt 18 nòh økk{Lke Ãkrðºk {kxe yLku Ãkrðºk s¤, ¼khík yLku Mk{økú rðïLke LkËeykuLkk s¤ ÃkÄhkðeLku {nkí{k {trËhLku W¼w fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, nðu økktÄeLkk rMkæÄktíkkuLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhíke {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷ Aíke ÚkR økR Au.

hktËuh økk{ík¤{kt çku MÚk¤u rz{ku r ÷þLk Mkwhík: hktËuh økk{ík¤{kt çku MÚk¤u

Ãkkt[{k {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. hktËuh{kt xefk Lkt. [kh LkkUÄ Lkt. 39{kt Ãkkt[ nkxze rðMíkkh{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh ÃkkŠføkLke søÞk íkÚkk Ãkkt[{k {k¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðíkk hktËuh ÍkuLku 1340 [kuhMk Vqx çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt níkwt. hktËuh økk{ík¤{kt xefk Lkt. [kh LkkUÄ Lkt. 356 yu yLku çke íkÚkk 357 yu, çke yLku Mkeðk¤e r{÷fík{kt Ãkkt[{k {k¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkk rz{kur÷þLk fhe 500 [kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yXðk ÍkuLk{kt økkufw÷Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt 5253{kt 1200 [kuhMk Vqx{kt M÷uçk, çke{ MkrníkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. 28 ¾kurzÞkhLkøkh, rðïf{ko MkkuMkkÞxe Mkk{u hMíkkhu¾k{kt 400 [kuhMk Vqx Ãkkftw çkktÄfk{ íkÚkk 800 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt íkçku÷kLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{wfuþu ÔÞks W½hkððk {kxu rh{kLz Y{ çkLkkÔÞku níkku Mkwhík, íkk. 22

WÄLkkLkk s{eLkË÷k÷ yLku VkELkkLMkh {wfuþ sheðk÷k Ãkh VkÞ®høk fheLku íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt nS MkwÄe Ãkku÷eMk fkuE íkkhý Ãkh ÃknkU[e þfe LkÚke. òufu {wfuþu ÔÞksu ykÃku÷k YrÃkÞk W½hkððk {kxu heíkMkhLkku rh{kLz Y{ çkLkkÔÞku nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. WÄLkkLkk nrhLkøkh-2 ÃkkMku y{]íkÃkkfo Lkøkh{kt hnuíkku s{eLkË÷k÷ {wfuþ sheðk÷k {tøk¤ðkhu Mkðkhu MktíkkLkkuLku Mfq÷u {qfeLku Ãkhík ½h síkk níkk íÞkhu ykþhu 7.15 f÷kfu WÄLkk ºký hMíkkÚke ykøk¤ ËuLkk çkUfLke Mkk{u s fkuE yòÛÞk íku{Lkk Ãkh Ëuþe ík{t[kÚke VkÞ®høk fheLku LkkMke økÞk níkk. {wfuþLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {wfuþLkk ¼kE nheþu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

WÄLkk rðMíkkhLkk LktË÷k÷ økwók yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu VkÞ®høk fhkÔÞwt nkuE þfu yuðe þtfk Ëþkoðíke VrhÞkË ykÃke níke. LktË÷k÷ MkkÚku s{eLk çkkçkíku 17 ð»koÚke rððkË [k÷u Au. çkLkkðLkk rËðMku LktË÷k÷Lkk ÷kufuþLk çkkçkíku Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. íku WÃkhktík yuf ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLke s{eLkLkku rððkË Ãký «fkþ{kt ykÔÞku Au, íku{kt ÃkkLkðk÷k yLku Ä{ouLÿ Lkk{Lkk RMk{kuLkk Lkk{ Mkk{u ykðe hÌkk Au. {wfuþ Ÿ[k ÔÞksu YrÃkÞk Äehíkku níkku. fkuELku Ÿ[k ÔÞksu YrÃkÞk ykÃÞk nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚke W½hkýe fhíkku nkuÞ íkuLkk fkhýu íkuLkk Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt nkuÞ yuðe þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. {wfuþ ykþhu 20 xfkLkk Ÿ[k ÔÞksu YrÃkÞk Äehíkku níkku, íkuýu yuf rh{kLz nku{ çkLkkÔÞwt níkwt.

þhík ¼tøk Úkíkkt {kÌkkðtþe MkkuMkkÞxeLkwt çkktÄfk{ yxfkðíkk rsÕ÷k f÷uõxh Mkwhík íkk. 22

fíkkhøkk{{kt Mkhfkhu {kÌkkðtþe Mk{ksLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk ykðkMkku {kxu Vk¤ðu÷e s{eLk{kt þhík ¼tøk Úkíkkt f÷uõxhu çkktÄfk{ yxfkÔÞwt Au. {k{÷íkËkhLke MÚk¤íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 35 {fkLkLku çkË÷u MÚk¤ WÃkh 80 ^÷uxLkwt ykÞkusLk fhðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt huðLÞw Mkhðu Lktçkh 287-1 yLku 2872ðk¤e {kÌkkðtþe fku.yku. MkkuMkkÞxeLkk rLk{koý {kxu rsÕ÷k f÷uõxh îkhk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1975{kt yk s{eLk MktÃkkËLk ÚkR níke. MktÃkkËLk ð¾íku yk s{eLk WÃkh {kºk Mk{ksLkk 35 Ãkrhðkhku {kxu {fkLkku çkLkkððkLke þhík Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýku

y¼hkRyu [Zkðe ËR s{eLkLkku ÷xfkuVxfku fhe Ëuðk yuf rçkÕzhLku yk s{eLk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Ähe ËeÄe níke. rçkÕzhu yk s{eLk WÃkh 35Lku çkË÷u 80 ^÷uxLkku Ã÷kLk {tsqh fhkðe çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. yk ytøkuLke òý f÷uõxh íktºkLku Úkíkkt

35 {fkLkLke Mkk{u 80 V÷ux çkLkkðe 55Lkwt çkw®føk Ãký fhe ËuðkÞwt f÷uõxhu {k{÷íkËkh ÃkkMku yk nfefíkLke ¾hkR fhkðe níke. {k{÷íkËkhLke ¾hkR{kt yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞk çkkË Mk{ksLkk «{w¾ [e{Lk ALkk W{rhÞkLkku sðkçk ÷uðkÞku níkku. yk sðkçk{kt «{w¾u MÚk¤ WÃkh 35Lku çkË÷u 80 ^÷ux çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku

CMYK

yufhkh fÞkuo níkku. yk 80 ^÷ux Ãkife 55Lkwt çkw®føk Ãký fhe ËuðkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u f÷uõxhu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt LkkurxMk Vxfkhe yk s{eLk MktçktrÄík ík{k{ Ãkwhkðkyku MkkuMkkÞxe ÃkkMku {ktøÞk níkk. {ktøÞk {wsçkLkk Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt rLk»V¤ síkkt yk çkktÄfk{ WÃkh íkkífkr÷f yMkhÚke çkúuf {khe Ëuðk f÷uõxhu nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk MÚk¤ WÃkh þhík¼tøkLke LkkurxMk Ãký Vxfkhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk s{eLk rsÕ÷k f÷uõxhu 35 ð»ko yøkkW «u{e÷kçkuLk ft[Lk¼kR Ãkxu÷Lku Mk{ksLke fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe çkLkkððk {kxu Vk¤ðe níke. yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt nk÷ yk s{eLk WÃkh ÃkÃÃkw r¢rùLk Lkk{Lkku rçkÕzh çkktÄfk{ fhe hÌkku níkku.

11

Ãkkhze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt þf{tËLkku ykÃk½kík Ãkkhze : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt økkuR{k økk{u økík þrLkðkhu M{þkLk ÃkkMkuÚke Lkh®Mkn¼kR ¼e¾k¼kR LkkÞfk (W.ð.45)Lke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykððkLkk «fhý{kt þf{tË íkhefu økkuR{kLkk LkkøkÄe Vr¤ÞkLkkt ÷Õ÷w¼kR hðS¼kR LkkÞfk, ¼hík¼kR Zur¤Þk¼kR LkkÞfk, Íðuh¼kR AøkLk¼kR LkkÞfk yLku y{]ík økw÷kçk¼kR LkkÞfkLku ÃkqAÃkhA {kxu çkwÄðkhu Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

÷R sðkÞk níkkt. ÷Õ÷w¼kR hðS¼kR LkkÞfkLku rMkrLk. ÃkkuMkR ¼økðík®MknS ðLkkhu ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt çkuMkkze hkrºk Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA fÞuo hk¾e níke. økwÁðkhu Mkðkhu Ãke.yuMk.ykR. ðLkkh ÷Õ÷w¼kRLku íÞkt s çkuMkkze Ãkkuíku MLkkLk fhðk ½hu økÞk níkkt. ËhrBkÞkLk ÷Õ÷w¼kRyu ÃkeyuMkykR [uBçkhLkkt Ëhðkòu Äe{uÚke ytËhÚke çktÄ fhe ËR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.


CMYK

5-01-1941 22-9-2011

y÷rðËk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

12

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. ðkurhÞMko (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

r¢fux : $ø÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MkwfkLke íkhefu Lkðkçk ÷ksðkçk ¼khíkLku rðsÞ {u¤ðíkk Ãkxkizeyu rþ¾ðkzâwt

{wtçkR, íkk 22

yksÚke çkhkçkh [kh ð»ko yøkkWLke ðkík Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fux÷kf økýíkheÃkqðofLkk òu¾{ WXkðe ¼khíkLku Mkki«Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku. yk Mk{Þu MkwLke÷ økkðMfhu ¾qçk s Mkkhwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ¼khíkLku yk «fkhLkku òu¾{ WXkðíkku MkwfkLke {éÞku Au. ÄkuLke{kt {Lku ÃkxkizeLke Aktx Ëu¾kR ykðu Au. nheV WÃkh ºkkxfðkLku yr¼øk{Lku fkhýu Ãkxkize ‘xkRøkh’Lkk nw÷k{ýk Lkk{u ÷kufr«Þ níkk. 22 MkÃxuBçkh, 2011Lkk rËðMku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ‘xkRøkhu’ ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fuxLkk yuf ÞwøkLkku ytík ykðe økÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk RríknkMk{kt ÃkxkizeLku yuf {nkLk MkwfkLke íkhefu s ÞkË h¾kþu.

¼kuÃkk÷{kt sL{ {LMkwhy÷e ¾kLk ÃkxkizeLkku sL{ 5 òLÞwykhe, 1941Lkk ÚkÞku níkku. {LMkwh y÷e ¾kLkLkk rÃkíkk RÂ^ík¾kh y÷e ¾kLk Ãkxkizeyu 8{k Lkðkçk ykuV Ãkxkize níkk. RÂ^ík¾kh y÷e ¾kLk Ãký ¾qçk s Mkkhk r¢fuxh

níkk. RÂ^ík¾kh 1930{kt $ø÷uLz {kxu hBÞk níkk. 1946{kt $ø÷uLzLke xe{ ¼khík ykðe íÞkhu RÂ^ík¾khu ¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke fhe níke. yk{, çku Ëuþ {kxu xuMx r¢fux{kt h{Lkkh RÂ^ík¾kh Mkki«Úk{ r¢fuxh çkLÞk níkk. {LMkwh y÷e ¾kLk {kºk 11 ð»koLkk níkk íÞkhu s íku{Lku rÃkíkkLke AkÞk økw{kððe Ãkze níke. {LMkwh y÷e ¾kLku ËnuhkËqLk ¾kíku þk¤kLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo níkku. yk ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxu ykuõMkVzoLke çku÷ku÷e fku÷us{kt økÞk níkk.

xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ rËÕne ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u h{e Ãkxkizeyu xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. «Úk{ xuMx{kt Ãkxkize {kºk 13 hLku ykWx ÚkÞk níkk. òufu, fkhrfËeoLke [kuÚke R®LkøMk{kt $ø÷uLz Mkk{u MkËe Vxfkhe Ãkxkizeyu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu, íku ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. 1962{kt ðuMx RLzeÍ «ðkMk ð¾íku rLkÞr{ík MkwfkLke Lkhe fkuLxÙkõxh fuhurçkÞLk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk. fkuLxÙkõxhLke økuhnkshe{kt yLÞ fkuR rMkrLkÞh Ã÷uÞh MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðk íkiÞkh Lk ÚkÞwt. Ãkhtíkw òu¾{ ÷uðk{kt yu¬k Ãkxkizeyu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke çkLkðk íkiÞkhe Ëþkoðe. 21 ð»keoÞ Ãkxkize yk MkkÚku s íku Mk{ÞLkk MkkiÚke ÞwðkLk xuMx MkwfkLke çkLke økÞk níkk.

íku{Lkk WÃkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku yLku íku{Lkk rÃkíkkyu íkkuVkLkeykuLku ¼økkzâk níkk. ykuõMkVkuzoÚke ÃkkAk ykðe rËÕne AkuzeLku íkuyku niËhkçkkË r¢fux h{ðk {kxu økÞk níkk. ßÞkhu y{u ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu y{u Mkkt«ËkrÞf fu fku{e suðk þçËkuLkku yÚko Mk{síkk Lk níkk. y{khe WÃkh íkku Þwðk «u{Lkwt ¼qík Mkðkh níkwt. y{khk MktçktÄku rðþu þwt [[ko ÚkR hne Au íku ytøku y{Lku fþe Ãkze Lk níke. y{kÁt rðï yufçkeòLke Vhíku s níkwt. y{khk ÷øLkLkk fuðk «rík¼kðku ykðþu íkuLke y{Lku fþe ¾çkh Lk níke. nwt rnLËw yLku yuõxÙuMk Awt íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku xkRøkhLkku Ãkrhðkh íku{Lku {khe MkkÚku ÷øLk Lkrn xkøkkuh fhðk {kxu Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {khk ÃkrhðkhLke ®[íkk yu níke fu íkuLku MkðkhLkk LkðÚke MkktsLkk Ãkkt[ f÷kf MkwÄeLke fkuR Lkkufhe LkÚke. “Lkðkçk” íkhefuLke íku{Lke R{us {khk Ãkrhðkh {kxu ®[íkkLke çkkçkík níke fu íkuyku ¼kuøkrð÷kMke nþu. Ãkhtíkw y{u ykŠÚkfheíku Mðkð÷tçke níkk yLku y{u y{khk Ãkrhðkhðk¤kLku yu Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkk fu y{u fkÞ{ yufçkeòLke MkkÚku hneþwt.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : «khtr¼f {u[{kt çkUøk÷kuh-ðkurhÞMko ðå[u x¬h

rLkð]r¥k çkkË Ãký Ãkxkize r¢fux{kt fkuRLku fkuR heíku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. 1993Úke 1996 Ëhr{ÞkLk {u[huVhe íkhefu Ãký fk{økehe yËk fhe níke. yk WÃkhktík ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Ãký Ãkxkize níkk.

frhÞh xkE{÷kELk

21 ð»ko yLku 77{kt rËðMku ¼khíkeÞ xe{Lke Äqhk Mkt¼k¤e Lkðkçk {LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkize 23 {k[o 1962Lkk hkus ðuMx ELzeÍ Mkk{u {u[ h{ðk QíkÞko íÞkhu MkkiÚke LkkLke ô{hLkk fuÃxLk çkLkeLku hufkuzo MkßÞkou níkku. ¾u÷kze ô{h xiçkw 20 ð»ko 358 rËðMk Ãkxkize 21 ð»ko 77 rËðMk ðfkh 22 ð»ko 15 rËðMk M{eÚk 22 ð»ko 82 rËðMk þkrfçk 22 ð»ko 115 rËðMk

{wtçkR RÂLzÞLMk

zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), r¢Mk økuR÷, rË÷þkLk, yuçke zerðr÷ÞMko, fiV, rðhkx fkun÷e, Mkkih¼ ríkðkhe. {Þtf yøkúðk÷, ©eLkkÚk yh®ðË, yhwý fkŠíkf, hksw ¼xf÷, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rzfo LkuLkuMk, yMkkË ÃkXký, MkiÞË {kunB{Ë.

nh¼sLk®Mkn, yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk, Mkw{Lk, Mkrík»k hkÞzw, ÷rMkík {®÷økk, rfhkuLk Ãkku÷kzo, zurð sufkuçMk, MkuÁ÷ fLðh, suBMk £uLf÷eLk, rË÷nkhk VLkkoLzku, ÞwÍðuLÿ [n÷, yiËuLk Âç÷Íkzo, yuçkw Lkur[{.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku Ë.ykr£fkLke ðkurhÞMko ðå[uLke x¬h MkkÚku s ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 r¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR sþu. 9 ykìõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 10 xe{ ðå[u 23 {u[ h{kþu. yk 10 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, {wtçkR , rºkrLkËkË yuLz xkuçkøkku, fuÃkfkuçkúkMk yLku økúqÃk ‘çke’{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh, ðkurhÞMko, MkkWÚk ykuMke., fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku Mk{hMkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼khíkLke [kh, Ë.ykr£fk, ykuMxÙur÷ÞkLke çku-çku ßÞkhu ðuMx RLzeÍ yLku $ø÷uLzLke yuf-yuf xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko, rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, Mk{hMkuxu õðkur÷Vk$øk hkWLzLku ykÄkhu {wÏÞ xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. ºkeS xwLkko{uLx : 2009Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke þYykík ÚkR níke. «khtr¼f xwLkko{uLx{kt LÞq MkkWÚk ðuÕMk [uÂBÃkÞLk,

rºkrLkËkË-xkuçkuøkku hLkMko yÃk, 2010Lke xwLkko{uLx{kt MkwÃkh ðkurhÞMko (Ërûký ykr£fk) ®føMk [uÂBÃkÞLk yLku ðkurhÞMkoLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. Mk{hMkux VkuÂõMkMk (#ø÷uLz) {wtçkRLku rðþu»k {tsqhe : Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko, yÕVkLMkku Úkku{Mk (MkwfkLke), ¢uøk yuLz›w rçk[o, rLkfe çkkuÞu, ßnkuLk {wLkkV Ãkxu÷ ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu ¾Mke síkkt {wtçkRLku {kuxku r¢Mkðuxh (rðfux feÃkh), yu÷uõMk çkkuÚkk, {kfo çkkW[h, fkur÷Lk Vxfku Ãkzâku Au. Mkr[LkLke økuhnkshe{kt nh¼sLk {wtçkRLkwt çkkhukð, òuþ çkx÷h, rLkf RLkøkúk{, sÂMxLk ¢uÞwMk, r÷Þk÷ MkwfkLk Mkt¼k¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. EòLke Mk{MÞkLku fkhýu fkuBÃkxuLk, yuz{ rzçk÷u, zkufhu÷, {uÞh, {¾kÞk yuÂLxLke, ðuRLk ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u {wtçkR RÂLzÞLMku [khLku suBMk rnzoÚkú, nwMkuLk, ¢uøk r{Mk[uzu, ÃkkLkuo÷, ykïu÷ r«LMk, susu M{xTMk, MÚkkLku Ãkkt[ rðËuþe Ã÷uÞh MkkÚku Qíkhðk {tsqhe ykÃke Au. Mxeð MLku÷, yÁ÷ MkwÃkiÞk, Ãkuxh fu÷e M{xTMk, hMxe ÚkuhkuLk, ¢uøk Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký xe{ ðÄw{kt ðÄw [kh Ã÷uÞMkoLku ytrík{ xÙuøkku, ðkLk zuh {ðo, {wh÷e fkŠíkf. rÚkMkeLk, ÷kuLkkðkuçkku MkkuíMkkuçku. R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhe þfu. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík) [uÒkkR Vuðrhx : MkèkçkòhLkk {íku yk ð¾íku Ãký [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk çkLkðk ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke xe{ nkuxVuðrhx Au. yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ©efktík suõMk fkr÷Mk (MkwfkLke), çkúuz nuzeLk [uÒkkRLku 5.4, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku 5.5 yLku MkkWÚk yrLkhwØ, hrð[tÿLk yrïLk, (rðfux feÃkh), {Lkkus ríkðkhe, ykuMxÙur÷ÞkLku 8.2Lkku ¼kð yÃkkR hÌkku Au. çkrÿLkkÚk, çkku®÷sh, zTðuLk çkúkðku, hiLk xuLk zkuùux, EÞkuLk {kuøkoLk, økuR÷ WÃkh Lksh : ykEÃkeyu÷- 4{kt økuR÷u yuf÷knkÚku {kRf÷ nMMke, þkËkçk sfkíke, ÞwMkwV ÃkXký, {LkrðLËh rçkM÷k, çkUøk÷kuhLku VkRLk÷{kt ÃknkU[kze ËeÄwt níkwt. çkUøk÷kuhLku Mkqhs hÂLËð, ykÕçke {kufuo÷, Mkwhuþ hsík ¼kxeÞk, þkrfçk y÷ nMkLk, [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký økuR÷ WÃkh ykðe s yÃkuûkk hnuþu. hiLkk, rhrØ{kLk Mknk, Mfkux çkúux ÷e, Efçkk÷ yçËw÷k, Mkk{e økuR÷ WÃkhktík Ãkku÷kzo, rË÷þkLk,ÞwMkwV, zerðr÷ÞMko, ðkuLkoh, MxkÞrhMk, {wh÷e rðsÞ. ynu{Ë, çkkk÷S, sÞËuð WLkzfx. fkun÷e suðk çkuxTMk{uLk AðkR sðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu.

fuÃkfkuçkúkMk

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku

„

çkutøk÷kuh, íkk.22

(Ërûký ykr£fk)

SLk Ãkku÷ zâwr{Lke, røkçMk, sÂMxLk fuBÃk, hkuhe õ÷uLkðuÕx, [k÷o ÷UøkuðuÕz, rh[kzo ÷uðe, òuLkkÚkLk ÷kuW, sÂMxLk ykuLxkUøk, hkurçkLk ÃkexhMkLk, ðuLkkuoLk rV÷uLzh, yuLz› Ãkwrxf, {kRf÷ rhÃkLk, ykurðMk þkn, zu÷ MxuÞLk, zuLk rð÷kMk.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

(rðÂLzÍ)

zuhuLk øktøkk (MkwfkLke), ykrÿÞLk çkhkÚk, zuhuLk çkúkðku, fuðkuLk fkuÃkh, hÞkË yu{hex, çkkÿu, hk{rËLk (rðfux feÃkh), ©erðLk øktøkk, þLkkuLk økkrçkúÞ÷, zuð {kunB{Ë, suMkkuLk {kunB{Ë, LkkhkÞý, ÃkkhrfLk, rMk{kuLMk, hk{Ãkku÷.

LÞq MkkWÚk ðuÕMk

(ykuMxÙur÷Þk)

fu{YLk çkkuøkkoMk, zurLkÞ÷ r¢Â~xÞLk, xku{ fqÃkh, fu÷{ VøÞwoMkLk, zurLkÞ÷ nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{ ÕÞwz{uLk, LkkÚkLk ÷kÞLk, yku çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz, ykrË÷ hrþË, fuLk rh[kzoMkLk, [uz MkuÞMko, suBMk ÂM{Úk, þkuLk xux.

CMYK

1967{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {u÷çkkuLko xuMx ð¾íku ÃkøkLkk MLkkÞw ¾U[kR sðk Aíkkt h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt. yk R®LkøMk{kt yuf Ãkøk y™u yuf ykt¾ ðzu 75 hLkLke òtçkkÍ E®LkøMk hBÞk níkk.

[qtxýe{kt Ãkxkize rð. ÷k÷k y{hLkkÚk

{LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkizeyu yuf Ã÷uÞh yLku MkwfkLke íkhefu ¾qçk s rË÷ Síke ÷eÄk níkk. Mkk{kLÞ heíku fkuR ykfÂM{f heíku rðf÷ktøk ÚkR òÞ íkku íku {kLkrMkf heíku Mkkð s Ãkze ¼ktøku. Ãkhtíkw {LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkize y÷øk s {kxeLkk çkLku÷k níkk. 1961{kt Lkðe rËÕne ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u h{e Ãkxkizeyu xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. xuMx fkhrfËeo þY fhe íkuLkk Úkkuzk {rnLkk yøkkW Ãkxkizeyu økkiÍkhk fkhyfM{kík{kt s{ýe ykt¾ økw{kðe ËeÄe níke. yk s{ýe ykt¾ økw{kððk Aíkkt {LMkwh y÷e ¾kLkLkk {¬{ {Lkkuçk¤{kt fkuR s f{e ykðe Lknkuíke.

yksÚke [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk çkLkðk støk

r¢fux{kt s Mkr¢Þ

27 rzMkuBçkh 1969yu {LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkize yLku þŠ{÷k xkøkkuhu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk níkk.

yuf ykt¾ ðzu ËwrLkÞk Síke

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh

rðËuþe Ähíke WÃkh ©uýe fu{ SíkkÞ íku Ãkxkizeyu þe¾ÔÞwt níkwt. Ãkxkizeyu Äwhk nkÚk{kt ÷eÄe íku yøkkW ¼khíku rðËuþ{kt yufuÞ xuMx Síke Lknkuíke. Ãkhtíkw 1968{kt ¼khíkLku LÞqÍe÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ xuMx yLku ©uýerðsÞ yÃkkðe ËeÄku níkku. rðËuþ{kt ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ. Ãkxkize íku{Lke fkhrfËeoLke 46{ktÚke 40 xuMx{kt MkwfkLke íkhefu hBÞk níkk. ÃkxkizeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke 40{ktÚke 9 xuMx{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkxkize yøkkW ¼khík rðËuþ{kt ÍzÃke çkku÷hku MkkÚku s h{íkwt níkwt. òufu, Ãkxkizeyu MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤íkk s yufMkkÚku ºký ÂMÃkLkh h{kzðkLkwt þY fÞwO. yk {kxu ÃkxkizeLke Ë÷e÷ yuðe níke fu, ykÃkýe íkkfkík ÂMÃkLkhku Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku{ktÚke Ãkq÷ þkuxTMk VxfkhðkLke þYykík Ãkxkizeyu s fhe níke.

05 òLÞwykhe, 1941 ¼kuÃkk÷ ¾kíku sL{ 1957 «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLkku «kht¼ 1961 $ø÷uLz Mkk{u h{e xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ 1962 ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkki«Úk{ ðkh Mkt¼kéÞwt 1962 xuMx r¢fux{kt Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe 1964 fkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh 203 hLk LkkUÄkÔÞku 1968 ¼khíkLku rðËuþe Ähíke WÃkh «Úk{ rðsÞ yÃkkÔÞku 1975 ytrík{ xuMxLkk çktLku Ëkð{kt 9Lkk Mfkuhu ykWx

xkRøkhLkku Ãkrhðkh ÷øLkLke rðhwØ{kt níkku y {u {éÞk íÞkt MkwÄe{kt xkRøkhu {khe fkuR rVÕ{ òuR Lk níke. Ãkhtíkw {Lku r¢fuxLkku þku¾ níkku. íku{Lkk{kt øksçkLke MkuLMk ykìV Ìkw{h níke yLku íkuyku yíÞtík [k‹{øk níkk. rnLËe rMkLku{k «íÞu íku{Lku ÷økkð níkku. òufu nwt rVÕ{ku{kt ykðe yux÷k {kxu s Lkrn. íkuyku ÷íkk {tøkuþfh yLku ðisÞtíke{k÷kLkk [knf níkk. ¼khíkeÞ MktøkeíkLkk íku{Lkk þku¾ rðþu røkheþ fLkkozu {Lku fÌkwt níkwt fu íkuyku ykuõMkVkuzo ¾kíku íku{Lkk Y{{kt fkÞ{ rnLËe MktøkeíkLke ÄqLk ðøkkzíkkt níkk. 1960{kt Mkkt«ËkrÞf ÷køkýe rðþu {Lku fþe ¾çkh Lk níke. òuuf {khk ËkËe {wÂM÷{ ÷eøkLku ÃkiMkk Lk níkk ykÃkíkk fu{ þr{o÷k fu ¼køk÷k ð¾íkuLkwt Ëw¾ íku{Lkk {Lk{kt ËçkkÞu÷wt níkwt. òuuf y{Lku fkuR Ãký Mk{wËkÞ «íÞu LkVhíkLkku ¼kð Lk níkku. y{u ÞwMkwV ¾kLk (rË÷eÃk fw{kh), {Äwçkk÷k yLku rçkÂM{Õ÷kn ¾kLk «íÞu økktzÃký suðku ¼kð Ähkðíkk níkk. f¤k yuf yuðe ðMíkw Au suLku Mke{kzkt Lkzíkk LkÚke. òufu xkRøkhLkku Ãkrhðkh {wÂM÷{ku «íÞuLkk ¼u˼kð ytøku MkkheÃkuXu òýíkku níkku. 1947Lkk h{¾kýku{kt

¼khíkLku yÃkkðe rMkrØ

(ykuMxÙur÷Þk)

zurðz ðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk, Mxwyxo õ÷kfo, Ãkux fr{LMk, LkkÚkLk nkurhíÍ, òuþ nuÍ÷ðqzT, {kuRMk nuLkrhõMk, rV÷eÃk ÌkwSMk, MkkÞ{Lk furx[, rLkf {urœLMkLk, ÂMxð yku feV, çkuLk hkunhuh, zurLkÞ÷ ÂM{Úk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ Mxkfo.

ÃkxkizeLku 1970{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1969{kt íkífk÷eLk ðzkt «ÄkLk RÂLËhk økktÄeyu hkòykuLkk Mkkr÷Þkýk çktÄ fÞko níkk. suLkk rðhkuÄ{kt Ãkxkiizeyu fkutøkúuMk Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO. òLÞwykhe,1971{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ãkxkize rðþk÷ nrhÞkýk Ãkkxeo {kxu [qtxýe{kt Q¼k hÌkk níkk. fkuR r¢fuxh [qtxýe{kt Q¼ku hÌkku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk. Ãkxkize Mkk{u ÷k÷k y{hLkkÚk yÃkûk íkhefu Q¼k hÌkk. yk Mk{Þu yk [qtxýeLku ¼khíkLkk yk çku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ðå[uLkk støk íkhefu òuðkíke

níke. òufu, fkutøkúuMkLkk W{uËðkh {kxu ÷k÷k y{hLkkÚku AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuíkkLke W{Ëuðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. AuÕ÷e ½zeyu ÷k÷k y{hLkkÚkLku MÚkkLku yLÞ yuf fkUøkúuMke W{uËðkhLku Ãkxkize Mkk{u [qtxýe{kt Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk. ÷k÷k y{hLkkÚku Ãkxkize Mkk{u [qtxýe«[kh fhðkLkwt òhe hkÏÞwt yLku íku yu{ fnuíkk fu, ø÷u{hÚke ytòR ÃkxkizeLku ðkux Lknª ykÃkíkk. ÃkxkizeLku [qtxýe{kt 4 ÷k¾{ktÚke 22, 979 ðkux {éÞk yLku íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkAe 1991Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkxkizeLkku yx÷ rçknkhe ðksÃkuR Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

økúqÃk yu : fuÃk fkuçkúkMk (Ërûký ykr£fk), LÞq MkkWÚk ðuÕMk (ykuMke.), [uÒkkE MkwÃkh rftøMk (¼khík), {wtçkE EÂLz.(¼khík), rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku (ðuMx ELzeÍ) økúqÃk çke : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh (¼khík), ðkuheÞMko (Ërûký ykr£fk), MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (ykuMke.), fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík), Mk{hMkux (#ø÷uLz)

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk fkÞo¢{ íkkhe¾ {u[ Mk{Þ MÚk¤ 23 MkÃxu. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. ðkuheÞMko hkºku 8.00 çkutøk÷kuh 24 MkÃxu. fuÃk fkuçkúkMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkktsu 4.00 [uÒkkE 24 MkÃxu. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. {wtçkE EÂLz. hkºku 8.00 [uÒkkE 25 MkÃxu. ðkuheÞMko rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkktsu4.00 niËhkçkkË 25 MkÃxu. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 niËhkçkkË 26 MkÃxu. {wtçkE EÂLz. rð.rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hkºku 8.00 çkUøk÷kuh 27 MkÃxu. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. MkkWÚk ykuMke. hkºku 8.00 niËhkçkkË 28 MkÃxu. LÞq MkkWÚk ðuÕMk rð.rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 [uÒkkE 28 MkÃxu. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. fuÃk fkuçkúkMk hkºku 8.00 [uÒkkE 29 MkÃxu. fku÷fkíkk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hkºku 8.00 çkUøk÷kuh 30 MkÃxu. {wtçkE EÂLzÞLMk rð. fuÃk fkuçkúkMk hkºku 8.00 çkUøk÷kuh 1 ykìõxku. Mk{hMkux rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkktsu 4.00 çkUøk÷kuh 1 ykìõxku. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. ðkuheÞMko hkºku 8.00 çkUøk÷kuh 2 ykìõxku. {wtçkE EÂLzÞLMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkktsu 4.00 [uÒkkE 2 ykìõxku. [uÒkkE rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hkºku 8.00 [uÒkkE 3 ykìõxku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 çkUøk÷kuh 4 ykìõxku. fuÃk fkuçkúkMk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 [uÒkkE 4 ykìõxku. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk hkºku 8.00 [uÒkkE 5 ykìõxku. Mk{hMkux rð. ðkuheÞMko Mkktsu 4.00 çkUøk÷kuh 5 ykìõxku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð.MkkWÚk ykuMke. hkºku 8.00 çkUøk÷kuh 7 ykìõxku. «Úk{ Mkur{VkELk÷ TBC rð. TBC hkºku 8.00 çkUøk÷kuh (økúqÃk çke’ rð. MkufLz økúqÃk yu) 8 ykìõxku. çkeS Mkur{VkELk÷ TBC TBC hkºku 8.00 [uÒkkE («Úk{ økúqÃk yu rð. MkufLz økúqÃk çke) 9 ykìõxku. VkELk÷ hkºku 8.00 [uÒkkE [u  BÃkÞLMk ÷eøk{kt [u  BÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku 25 fhku zLke 25 fhkuzLkwt RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. r¢fuxLke fkuR Ãký xwLkko{uLx{kt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðíke yk MkkiÚke ðÄw RLkk{e hf{ Au.


CMYK

16827.85 (-704.00)

¾w÷eLku

16361.15

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 200.00 28350.00

- 1200.00 62800.00

- 209.60 4923.65

- 4.76 81.16 zku÷h

BUSINESS

L&TLku yku{kLkLke

ftÃkLkeLkku ` 700 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku

{wtçkR, íkk.22

yuÂLsrLkÞhªøk y™u fLMxÙõþLk ûkuºkLke rËøkßs ftÃkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk nkRzÙkufkçkoLk rð¼køku yku{kLk ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køk íkhVÚke Y. 700 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLku 3 yu{yu{yuMkMkeyu{ze økúeLk VeÕz økuMk xÙex{uLx Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu ykuzoh {éÞku Au. yku{kLkLkk ÷u¾ðìh ykuR÷ yLku økuMk ûkuºk{kt yk økuMk xÙex{uLx Ã÷kLx ykðu÷ku Au su{kt økuMk zeMkÕVhkRÍuþLk yLku zenkRzÙuþLk yuf{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu÷yuLzxeLkk r{z-zkWMxÙe{ yuf{ yu÷yuLzxe nkRzÙkufkçkoLku yktíkhk»xÙeÞ MÃkÄkoí{f rçkzªøk{kt ykzkuoh {u¤ÔÞku níkku.

®Mkøkíku÷ zççku ðÄw h0, fÃkkrMkÞk{kt Ãk Lkku ½xkzku

hksfkux,íkk.hh

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfkuLkku Äe{ku «kht¼ Úkíkkt s ¼kðku íkqxðk ÷køÞk Au yksu Ãký rMktøkíku÷ zççku ðÄw h0 ½xeLku zççkkLkku ¼kð 1640 Lkku hnÞku níkku sÞkhu Aqxf f÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xeLku 108 níkku ¾ktze {økV¤e{kt çku rËðMk{kt ÍzÃke Y. 700 íkqxÞk çkkË yksu rMÚkh níkk sÞkhu r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kð{kt {ýu h0 Úke 3Ãk Lkku ½xkzku níkku. ðirïfLkk ík{k{ çkòhku íkqxíkkt íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký yMkh ykðíkk zççku ÃkLkku ½xkzku níkku ðLkMÃkrík{kt Ãký 10 ½xÞk níkk. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. 10 ½xeLku 935 Úke 940Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt hÃk Lkk ½xkzk MkkÚku 1432 Úke 1433 Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. 8 ½xeLku 532 Úke 535 Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 548 Úke 550 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 648 Úke 650 Lkku ¼kð hnÞku níkku.[ýkLkku ðkÞËku ½xíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz nkshLkk ¼kð{kt rfðLx÷u Y. Ãk0 ½xe Lku 3650 Lkku ¼kð níkku íkwðuh{kt Ãký ¾heËe {tË Ãkzíkk 50 ½xeLku ô[k{kt 3400Lkku ¼kð hnu÷.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 28,350 Yk. 28,260 Yk. 26,935 Yk. 27,785 Yk. 2,83,500 Yk. 62,545 Yk. 64,045

y{ËkðkË, íkk. 22

zku÷h Mkk{u ÷øk¼øk yZe ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞu÷k YrÃkÞk WÃkhktík y{urhfkLke {tËeLkku zh þuhçkòh Ãkh nkðe Úkíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt [kh xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. [eLk{kt WíÃkkËLk ½xðkLkk yktfzk çknkh Ãkzâk, yLku y{urhfk{kt {tËe ykððkLkk zhÚke 2009Lkku MkkiÚke {kuxku RLxÙk zu fzkfku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk çkòhku Ãký yksu yuf xfk Lke[u síkkt hÌkkt níkkt. yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku þuhçkòhLkk rLk»ýkíkku þw¢ðkhu Mkkð[uíke¼Þwo ð÷ý Ëk¾ððkLke Mk÷kn ykÃke hÌkkt Au. yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷Lkk søkÒkÄ{Lkwt fnuðwt Au fu, ÞwhkuÃk y™u y{urhfkLkk çkòhkuLke ftøkk¤ ÂMÚkríkLke ¼khíkeÞ çkòhku Ãkh yMkh ÚkkÞ íku Mð¼krðf s Au. ÃkurLkfLkk fkhýu rðËuþe hkufkýfkhku {kuxk ÃkkÞu ÷uý Vqtfðk {ktzâk Au. yk ÂMÚkrík íkkífkr÷f MkwÄhðkLkk ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke. yíÞkhu íkku Vhe yuf ð¾ík 2008Lke {tËe suðk Mktòuøkku Ëu¾kR hÌkkt Au. nk÷Lkk íkçk¬u MkÃxuBçkh ðkÞËkLke MkeheÍ{kt yk¾he ¼køk{kt Úkkuzw ½ýwt çkkWLMk

òuðk {¤e þfu. fkhý fu ykx÷k {kuxk fzkfk{kt Ãký Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e òuðk {¤e hne Au, su Mkkhe ðkík Au. xÙuzMkuo yVzkíkVze{kt ÷uý Lk VqõðkLke Mk÷kn Au. Úkkuzku Mk{Þ hkn òuðkLke

ykÞkík {kU½e Ãkzu. ykLkk fkhýu ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu. òu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄu íkku Vwøkkðku fkçkw çknkh síkku hnu. yk rMÚkrík ¼khík {kxu {kXk Ãkrhýk{ ÷kðLkkhe Au.

„

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ðku÷uxkr÷xeLkk Ãkøk÷u þw¢ðkhu çkòh{kt MkkðÄkLke hk¾ðe „ zku÷hLke {ktøk ðÄíkk YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzu íkku ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu „ þuhçkòh Ãkh {tËe nkðe ÚkR nkuðkÚke rðLkk fkhý þuhLkk ¼kð økøkzþu „ MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt rLk^xe 47504800Lke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk „

Mk÷kn Au. Vuzh÷ rhÍðuo ykuÃkhuþLk xTðeMx nuX¤ sqLk-2012 MkwÄe{kt 40,000 fhkuz zku÷hLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk çkkuLz ¾heËðkLke ÞkusLkkLke ònuhkík fhe Au. ykLkk fkhýu zku÷hLke {køk ðÄþu yLku YrÃkÞku ðÄw økøkzþu. YrÃkÞku ðÄkhu Lkçk¤ku Ãkzu íkku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLke

ðirïf çkòhku{kt økkçkzkt

ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.22

y{urhfk{kt {tËeLkku ¾íkhku nkuðkLkk VuzLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u çkwÄðkhu VuzLke çkuXf{kt ÂxTðMx Ã÷kLk ònuh ÚkÞk çkkË ðirïf çkòhku{kt Ãký ÂxTðMx òuðk {éÞku níkku. nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUf 4.9 xfk, [eLkLkku þt½kR 2.8 xfk yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.1 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký 4Úke 5.30 xfkLke Lkh{kR òuðk {¤e níke. ðirïf þuhçkòhku{kt ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.zkW òuLMk{kt ykhtr¼f 369 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt zkW 11,000Lkk MkÃkkuxo ÷uð÷Úke Lke[u MkhfeLku 10,780Lkk Míkhu hÌkku níkku.

RLzuõMk

½xkzku (%) çktÄ yurþÞk nuLøkMkUøk 4.85 17,912 MkuLMkuõMk 4.13 16,361 rLk^xe 4.08 4,924 íkkRyuõMk 3.06 7,305 fkuÂMÃk 2.90 1,801 * ÞwhkuÃk zeyuyuõMk 4.95 5,165 MkeyuMke 40 4.88 2,792 yuVxeyuMkR 4.54 5,048 ÞwyuMk zkW 3.23 10,766 yuMkyuLzÃke 2.88 1,134 LkkMzkf 2.51 2,475 *çkòhkuLke ÂMÚkrík hkºku 9.10 f÷kfu

ASELkk Mkçk-çkúkufh hksuþ ÍðuheLkwt hrsMxÙuþLk MkMÃkuLz

{wtçkR:MkuçkeLkk nku÷ xkR{ rzhuõxh «þktík Mkhýu y{ËkðkË þuhçkòhLkk Mkçkçkúkufh hksuþ ÍðuheLkwt hrsMxÙuþLkLkwt MkŠxrVfux MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. xkuÃk xur÷ {erzÞk r÷r{xuzLkk fuMk{kt Ëkur»kík Mkkrçkík Úkðk çkË÷ yuf ð»ko yLku r{rzÞk {urxÙõMk r÷r{xuzLkk fuMk{kt ºký {rnLkk {kxu MkMÃkuLMkLkLkku ykuzoh ÚkÞku Au.

(1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw- 19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwt yuÕçke) (3) ðhkAkhkuz 432, ÃkkuÆkhykfuoz (4) yzksý- Lkt. 6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{u2011253464

2011234752

çkuLfªøk-VkÞLkkLMk- xu÷efku{, hexuR÷RLMÞkuhLMkyußÞwfuþLkFMCG Mkuõxh{kt Mkwðýoíkf {u¤ððk y{khk fkuÃkkuohux {uLkus{uLx fku»ko{kt òuzkyku. ðÄw òýfkhe {kxu MktÃkfo. ORION 2011178169

9033572646

EDUTECH.

DILHI-

fkuBÃÞwxh GATE- 9227531234 ykðþu. M A J U R A G A T E 2011252324

9624440044.

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.45

yu[zeyuVMke rMkõÞkurhxeÍLkk ðe.fu. þ{koyu sýkÔÞwt fu, yíÞkhLkk yÂMÚkh {knku÷{kt MkMíkk þuhku ¾heËðkLkku rð[kh Ãký fk{ ÷køku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yíÞkhu ðkÞËk çkòh{kt ÃkkurÍþLk çkLkkððe òuRyu, þuhçkòh Ãkh {tËe nkðe ÚkR økR nkuðkÚke fkuRÃký fkhý

rðLkk þuhkuLkk ¼kð økøkze þfu Au. nk÷ Ãkqhíkwt hkufkýfkhku çkòh ÂMÚkh ÚkðkLke hkn swyu. Mxkuf yuLkkr÷Mx økw÷xuf[tËkýeLkk {íku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAe Mkkík xfk ð]rØ òuðk {¤þu. yksu ðirïf çkòhkuLkk ÃkurLkfLke yMkh Au. yuVykRykRyu nk÷ ÷uðk÷e çktÄ fhe ËeÄe Au yuðwt Ãký LkÚke. ykRfuLk RLðuMx{uLxLkk yrLk÷ ®Mk½ðeLkk {íku çkòh ÂMÚkh Úkíkk ðkh ÷køkþu. ykuxku{kuçkkR÷ y™u rhÞ÷ yuMxuxLkk þuhkuÚke nk÷ Ãkqhíkwt Ëqh hnuðwt òuRyu. Mkkhe çkuLf M¢eÃkku{kt hkufký fhðwt òuRyu. yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzkÚke fkuÃkkuohux MkuõxhLkk çkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ku Mkkhkt ykðu íkuðe yÃkuûkk Au. Mxkuf yuLkkr÷Mx yuMk.Ãke. íkwÂÕMkÞkLk ykuõxkuçkh MkeheÍ Ãký z÷ hnuðkLke Äkhýk Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ðku÷uxkr÷xeLkk Ãkøk÷u þw¢ðkhu MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au. xÙuzhkuyu ÷kUøk ÃkkurÍþLk Ãkh çkuMke hnuðkLke sYh LkÚke. þw¢ðkhu Ãký çkòh{kt Lkh{kR [k÷w hnuþu. Mkku{ðkhu çkòh ÂMÚkh Úkðk «ÞkMk Úkþu. ykøkk{e Mkóknu Ãkqhe Úkíke MkÃxuBçkh{kt MkeheÍ{kt rLk^xe 4750-4800Lke huLs{kt hnuþu.

„

2011247105

½hu ykðeLku þe¾kððk{kt

Þwhku 66.71

çkeyuMkE

ðirïf þìhçkòhku yuf MkkuLkwt ` 200 ½xe 28,350 ÚkÞwt ðirïf MkkuLkk{kt 82 ð»ko L ke Lke[e MkÃkkxeyu zku÷hLkku fzkfku Úkíkkt zkW{kt ¾q÷íkkt 350

APTECH DELHIGATE 2011254020 NOW STARTS ENGLISH EXPRESS COURSES IN SPOKEN ENGLISH FOR STANDARD TRAINING FOR MORE DETAILS CONTACT @ 2011180376 ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku 02612421280, 2437270 2011253831 Real þe¾ðu Real MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk English Real Unique Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík Cyclic Method îkhk íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef100% økuhLxe MkkÚku Spoken 9427585595 2011252052 English þe¾ku fku»ko{kt òuzkR {u¤ðku 7 Benefit WÃkhktík ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku Free Gift Voucher {u¤ðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk

2011250420

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ©e rMk{uLx 1848.25 1.61 yu[ÃkeMkeyu÷ 373.55 0.84 ykEykuMke 310.30 0.73 LkkÕfku 64.60 0.31 yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷ 520.35 0.29

hkufkýfkhkuyu MkkðÄkLke hk¾ðe: rLk»ýkíkku

1726.3h zku÷h

y{ËkðkË, íkk.22

ði r ïf çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk ík{k{ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku hÌkku níkku . Ëhr{ÞkLk{kt {ku z e Mkkt s u LÞÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 82 zku÷hLkku fzfku çkku÷kíkk Mkku L kw t 1726.3 zku ÷ hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt «rík ykitMk 3.69 zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt 36.77 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. y{ËkðkË çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt [kt Ë e{kt ÃkkA÷k çkt Ä ¼kð{kt Y.1,200Lkku «íÞk½kíke ½xkzku Úkíkkt yu f rf÷ku [kt Ë eLkku ¼kð Y.62,800 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ½xkzku

Spoken English Writting Reading Grammer, Vocabulary, Pronaunciation, Communication, IELTS Look Listen Learn Nanpura- 9978936036

yuz{eþLk ykuÃkLk 6532692 «kuRrLMxÙexâwx ykuV yu{Sxe yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexuf, yu{xuf, yu{Mkeyu, yu{Ve÷, Ãkeyu[ze, çkeMkeyu yLku çkeò fku»ko ÞwSMke ÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk9824073840

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.58

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

2011251972

Body Massage Center Relaxation, Rajwadi, Karalion, Sweedish MaleFemale2244444 2011253635 çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk {ku. 9722926138 2011253480

2011246994

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh- 9374006541

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011252045

(Acupressur & Naturopathy Clinic) Backpain, Knee, Neck and BodyPain- 9638102567. 2011252077

2011253481

zkÞkçkexeMk, LkÃkwtMkfíkk, WíÚkkLk{kt ÷ªøk{kt Lkþku{kt, 2011240896 þw ¢ kýw { kt Lkçk¤kR, þe½ú ÃkíkLk, f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt ÄLðt í khe Mku õ Mk õÞku h. hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, 9726975116 Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký 2011246987 Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks M. 99274, 9879496263 suLxMk/ ÷uzeÍ 2011253505 8980323112 fçkSÞkíkLkku MkV¤ WÃkkÞ 2011253498 †e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt, yríkþwØ EMkçkøkw÷Úke çkLku÷ hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf, {kuþLk fuÃMkw÷ ÷uðkÚke Ãk[eLku Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk sw÷kçk ÚkR Ãkux íkÚkk Úkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku. yktíkhzk{kt Xtzf ÚkR, {Mkk{kt ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104 Ãký hkník ÚkkÞ Au. yktíkhzkLku {u½kýe xkðh rMkLku{khkuz, LkwfþkLk fhu yuðe [qýkuo yLku xefzeykuLku çkË÷u {kuþLk fuÃMkw÷ Mkwhík 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 ðkÃkhe yufðkh ¾kºke fhku. Úke 9 9825177807 Ëhuf {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËf 2011253514 35 ð»koLkk yLkw¼ðe ðiËhks MxkuMko{kt {¤þu. 2 fuÃMkw÷ hkºku zku. òËðS¼kR (Ãkt[f{o, Ãkkýe MkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷ rVÍe~ÞLk) ÄLðtíkhe Ãkt[f{o {kxu- 0261- 2414200 2011252863 nkurMÃkx÷, ¼kðLkøkhðk¤k, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, †e- ÃkwY»kku- çkk¤fkuLkk Lkðk LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, swLkk nXe÷k þkherhf- ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk {kLkrMkf hkuøkku{kt ykÞwðuorËf (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253yürðË rLkËkLk Mk÷kn 12985 2011251853 Mkkhðkh {rnLkkLkk Ãknu÷k MkuõMk- Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, hrððkh- Mkku{ðkh- {tøk¤ðkh þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk, Mkwhík{kt ykÃkþu- yuÃkkuR{uLx- økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR. 9726975116

2011247003

nXe÷k swLkk hkuøkku {kuZk{kt [ktËk (fuLMkh) yuMkezexe, yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe, yu÷So, MkkÞLkMk,nhMk, Veþh, ¼øktËh, yk{ý Lkef¤ðe, {hzku, IBS fku÷kÞxeMk, yrLktÿk, ze«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt, †e ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{kt- 9726975116

9327337410

2011249630

çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,350 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,200Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,214 yLku nku ÷ {kfo ËkøkeLkk

Y.27,780Lkk {Úkk¤u hÌkkt níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,385Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [kt Ë e Y.63,405Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.180Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo Mkku L kw t Y.28,030 y™u þw Ø Mkku L kw t Y.28,165Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞw t níkw t . [kt Ë e{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.64,500 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [kt Ë e Y.255 ½xeLku Y.64,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.160Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,340 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,190 ÚkÞwt níkwt.

ºký rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 176 ÃkiMkk íkqxâku

`

{wtçkE:yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke fÚkÞu÷e ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u nwtrzÞk{ý çkòh{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {wÕÞ Mkíkík ½xíkwt síkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. MxkurfMxkuLke zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e hnuíkkt ºký rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 176 ÃkiMkk íkqxâku níkku. òufu, økwÁðkhu YrÃkÞku 124 ÃkiMkkLkk fzkfk MkkÚku 49.58 Úkíkkt 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu yÚkzkÞku níkku. 15 {u 2009{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 49.57Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku.

2011253468

EARN UP TO 15000 PER MONTH BY ONLINE WORK ON C O M P U T E R PARTTIME- FULLTIME DAILY PAIMENT, NAVSARI- 9898665104 2011249385

Jaquarokent r{Lkh÷ RO ISO, 9001- 2008

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuz ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøk 9377111114. ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh, 2011252999 MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMk ½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxk òuÞMxef 3102000, fkuRÃký ÔÞrfík LkSðk 9374056542 hkufký{kt- 9228557334 2011253475 2011252855 Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke 1000 rðÍexªøk fkzo 150, ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 6000 nuLzçke÷ 590 20000 f{kyku(½hu {k÷ £e (ðnu[eþwt) MktÃkfo: 98982- ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) òÃkkLk 03063 2011252424 {kfuox rËÕne økux, MkwhíkAirtel, Vodafone,Lku 9537238955, 92284òuRyu {kuçkkR÷ xkðh 29856 2011253511 RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 25000 Úke 1,00,000 hkufký ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, fhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke yuf Lkkufhe. 096545- 666 YrÃkÞk fkuLxuõx39662, 09654539778

7383434337, 738343004950, ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku nòhku 34338, 3004951 2011253486 f{kðku. 9924497311 MkufLz TV, Freez, AC, 2011252642 CCTV fu{uhk þY {kºk 900 Washing Machine ÷u ðu[ 2011251627

{åAh, økhku¤e, fçkwíkh Äw¤ ykðíkk yxfkðu íkuðe ò¤e rVxªøk 9879224080 2011253794

{uøLkuxef MLM {uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLx yuLkSo fkzo yLÞ MLM «kuzõx (nku÷Mku÷) òuÞMxef Bio

3102000, 9374056542 2011253474

«{w¾ xuLf õ÷eLkef ykÃkLkk ½h yuÃkkxo{uLxËwfkLkMkkuMkkÞxeLke ÃkkýeLke xktfe yrík ykÄwrLkf xufLkefÚke MkkV fhkðku yLku ÃkkýesLÞ hkuøkÚke çk[ðk {kxu yksu s MktÃkfo fhku-

ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux zeyu÷yuV Mxh÷kEx rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 67.05 197.85 125.05 786.45 154.85

ÞuLk 65.00

½xkzku(%) 9.33 7.16 6.82 6.16 5.98

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 201564.76 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

þìhku{kt WAk¤u ¼khu ðurLkVxe [ðk÷e òhe hnu þ u VÞq[h{kt 4837 íkÚkk íku çkkË 4764 „

MkwÄeLkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16361) 16300Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16300 íkqxíkkt 15996 íkÚkk 1585715798Lkk ðÄw økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16526- 16569 íkÚkk 16671 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 16783Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (4914) 4898 íkqxíkkt 4837Lkwt ðÄw ykhtr¼f ÃkurLkf òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4837 íkqxíkkt 4796 íkÚkk 4734Lkk ðÄw økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 4964- 4977 LkSfLke íkÚkk 5011 yLku 5037 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 5062Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9495) 9530 LkSfLke íkÚkk 9603 yLku 9678Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke WAk¤u 9775Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9378 íkÚkk 9273Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 9273 íkqxíkkt 9155- 9133 íkÚkk 8963Lkkt økkçkzkt Ãkzþu. rh÷k. EL£k: (434) 440 íkÚkk 446Lkk WAk¤u 453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 407 íkÚkk 388Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ : (1605) 1620 íkÚkk 1627Lkk WAk¤u 1631Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1566Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÷kMkoLk : (1493) 1527Lkk WAk¤u 1547Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1475 íkqxíkkt 1446, 1422 íkÚkk 1383Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkûke : (480) 487Lkk WAk¤u 490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 469, 462 íkÚkk 451Lkk ¼kð ykðþu,. ykuh[ez fur{f÷: (187) 194/50 íkÚkk 196/50Lkk WAk¤u 202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 174 íkÚkk 165Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku : (442) 448Lkk WAk¤u 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 436 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (634) 657Lkk WAk¤u 600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 622Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 622 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 606 íkÚkk 592Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk: (995) 1012 íkÚkk 1019Lkk WAk¤u 1034Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 976 íkÚkk 954Lkwt ÃkurLkf ykðþu. xexefu «uÂMxs: (2700) 2750Lkk WAk¤u 2790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2621, 2603 íkÚkk 2506Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (238) 242 íkÚkk 250Lkk WAk¤u 254Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkÚkk 218Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf ELVkuMkeMk íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk rh÷k.furÃkx÷ suyuMkzçkÕÞw Mxe÷

1935.50 786.45 1492.50 442.10 863.60 2353.60 154.85 995.15 397.55 633.60

652748 1425456 597842 1242347 562082 163280 2158441 317613 782509 483189

12719.00 11458.00 9037.00 5513.00 4912.00 3891.00 3390.00 3219.00 3192.00 3124.00

£uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh y{hku÷e Mkfo÷ çkuÍ{uLx 40X ^÷ux íku{s hkunkWMk ðu[ðkLkk ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt 100= 4000 Vwx ¼kzuÚke Au. fBÃk÷ex VŠLk[h, rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh- yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au økuMk÷kRLk MkkÚku huze ÃkÍuþLk. 2 BHK/ 3 BHK, 85% MkwÄe 9825496991 M. 9825636509 2011253804 2011252803 ÷kuLk WÃk÷çÄ, {¤ku. 55, rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux økkufw÷Äk{ hkunkWMk, {nkËuð Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz {trËh ÃkkMku, ¼kxÃkkuh ¼kXk ðøkh økuhLxuz rVxªøk- ðhkAk hkuz WÃkh 15x 80 (Ãkk÷), Mkwhík. 2011252949 9374555552 ËwfkLk+ økkuzkWLk ÷kÞf hkuz s{eLk ¾heËðk ðu[ðk s{eLk2011253757 fkuLkoh søÞk ¼kzu òuRyu Au. Ã÷kux- {fkLk- V÷ux- ËwfkLk Sky Production rnLËe, rðMíkkh økeíkkst÷eÚke nehkçkkøk ÷uðk ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk økwshkíke xeðe MkeheÞ÷, ðu÷ïeþh- 9228517058 ðezeÞku ykÕçk{ {kxu MkwÄe {ku. 7567585185. 2011253680 2011253544 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf òuRyu Au. Mkwhík{kt ËwfkLk ¼kzu siLk ¼kEçknuLkku {kxu Þwðíkeyku ykuzeþLk Au ÷kuf÷ Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe {¤ku. ¾wþ¾çkh ©eLk{eLkkÚk siLk Mkwhík{kt ô{h 17Úke 35 ð»ko 9879607981. ËuhkMkh Ãktzku÷Lke Ãkku¤ Lkkýkðx 9662295266, 96622MkwhíkLke Mkk{u 2 BHK íku{s 1 2011253602 BHKLkk V÷uxLkwt ykÞkusLk 94822 2011251130 fhðk{kt ykðu÷ Au. MktÃkqýo Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kuf s{eLk òuRyu Au Ãk÷Mkkýk nðkWòMk MkkÚku hMk ÄhkðLkkhu 8Úke10,000 LkðMkkhe rðMíkkh{kt 20 Úke Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo ©e çkLkkðku. yuLxh«kEÍ f{kyku. B-403, Lkðfkh 30 ðe½k MktÃkfo 99044- {kýe¼ÿ ({Lkku s ¼kR {khVíkeÞk) 79556. xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, 2011253667 11/1451, [eLkeðk÷kLke 98980¼køkkík¤kðÃkku¤, Lkkýkðx, Mkwhík 60236, 9825978255. 2443839 (Søkh¼kR 2011253944 Work from home For: Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, ¼økík) 11/1186 Lkkýkðx NYSE listed company, 1484, 3612, 7308 Mfu. rfLkkheçkòh Mkwhík 73836work part/ fulltime {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu- 91166 2011253765 (Training Provided), Mkíkeþ þkn- 9825127450, ykuÃkLk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ðkÃke Call- Parin- 098207- 9898027450 SykEzeMke{kt, 3000 sm, 49032 2011252339 2011251846 90 HP, RCC V÷kuhªøk, Work From Home ftÃkkWLz ðkuÕx MkkÚku. Part/ Fulltime Income SykEzeMke ðkuxh zÙuLkus Oppturnity GauravVuMke÷exe MkkÚku. 9099909930271122. PVC

¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkus ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e 9825186545, fhðk9724345131

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.188323.36 fhkuz

2011253575

45781

ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍ suLxTMk Ëhuf 6000/- ¼heLku Ëh {rnLku ík{khe ykðf 15000/-Úke ðÄkhu çkLkkðku-

Yk.Úke yLku ík{khe ykurVMk, {kxu- 9712159171 2011253512 8530441853 VuõxheLkk MxkVLke fkÞoûk{íkk Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh ðÄkhku- 9909777223 ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 2011253947 EARN 25000 PM 50000 ¼kzwt 15 ð»ko (ADPOSTING) 1350/- yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

2011253540

ONLINE WORK 09717195985, 088601UNLIMITED 96388- 38993 2011251653 19432 2011252927 økt S òøÞk, {ku ò, xÙufÃkuLx, EARN 3000- 5000 ONLINE WORK (NO çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh, R E G I S T R A T I O N nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðkzk CHARGE) 8460450440 ÷e{zk[kuf ¼køk¤ Mkwhík

2011253908

Ã÷kux/ çktøk÷ku/ V÷ux/ hkunkWMk ÃkeÃk÷kuË- ðuMkw- Mkexe÷kExzw{Mk- Ãkk÷uo- ½kuzËkuz PATEL9924131000

2011253846 Wºkký økk{ {uRLk hkuz 14 x 2011253922 2011252935 70 økúkWLz V÷kuh + çku {k¤ ðu[ðkLkwt swLkw {fkLk, ËMíkkðuS, (1) 9726453307, (2) heÍLkuçk÷ ¼kðu Mke. Mke xeðe økúwn Wãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz ¼kzuÚke yÚkðk ðu[kýÚke 15 ÷k¾, hnuXký, økkuzkWLk, ÷økkðku. fku÷. MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf ykÃkðkLkwt Au. {ku. 98256- rçkÍLkuMk ÞkuøÞ- 886639586420228, (3) fu{uhk çkLkkðku. 7383100338. 36509 9228060300. 81360 9727750505 2011253467

2011253646

2011252125

2011253587

2011252810

2011252306

{wh÷eÄh xw Ône÷h ðuÍ{uLx ÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{u ÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kf Võík Yk. 20 2011253554


CMYK

14

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

‘rh[uMx y{urhfLMk’{kt çku ¼khíkeÞku

rðãkÚkeo hne [qfu÷k ¼hík ËuMkkR, rðLkkuË ¾kuMk÷k ÞkËe{kt [{õÞk „ Mkíkík 18{k ð»kuo ÞkËe{kt rçk÷ økuxTMk «Úk{, ðkuhLk çkVux çkeò MÚkkLku „

IITLkk

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh, {kuzu÷, ÷ur¾fk xkÞhk çkuLõMku LÞqÞkufo{kt çkkLkuoMk yuLz Lkkuçk÷ ¾kíku íkuLke ÷uxuMx çkqf ‘{kuzu÷÷uLz’ «{kux fhe níke.

yu{yuLkyuMkLkk ÄkhkMkÇÞLke rðÄðk yuLkMkeÃke{kt òuzkÞkt

{wtçkR : {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk (yu{yuLkyuMk)Lku ÃkeAunXYÃk yuðk Mk{k[kh{kt ÃkûkLkk MðøkeoÞ ÄkhkMkÇÞ h{uþ ðkts÷uLke ÃkíLke n»koËkyu yuLkMkeÃke{kt òuzkÞkt Au yLku íku ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhe Ãkqýu rsÕ÷k{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk {íkûkuºk{ktÚke Ãkuxk[qtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu. Ãkqýu rsÕ÷k Ãkrh»kË{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hne [qfu÷kt n»koËk 18 ykìõxkuçkhu ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{ktÚke ÷zþu. òLÞwykhe{kt h{uþ ðkts÷uLkwt òLÞwykhe{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkkhk{íke ÷kufMk¼k MktMkËeÞ {íkûkuºk{ktÚke ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke ðkts÷u 2009{kt ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk.

MkkWËe{ktÚke 117 ¼khíkeÞkuLku ÃkkAk íkøkuze {wfkÞk

[uÒkkR : {kLÞ ËMíkkðuòu Lkrn Ähkðíkk ¼khíkLkk 117 sux÷k ¼khíkeÞkuLku MkkWËe ykhçk{ktÚke MðËuþ Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku yksu [uÒkkR ykðe ÃknkutåÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòu Ãkqhíkkt Lkrn nkuðkLke MkkÚku MkkÚku çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt íku{Lku fkhkðkMkLke Mkò Ãký fkÃkðe Ãkze níke yLku nðu íku{Lku MðËuþ Ãkhík {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt MkkWËe MkrníkLkk ykhçk Ëuþkuyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu MkkÚku íku{Lkk Ëuþ{kt ykðíkk rðËuþeyku Ãkh ytfwþ {qfðk f{h fMke Au.

{æÞ «Ëuþ MkhfkhLke rMkr¬{ {kxu Y. Ãkkt[ fhkuzLke MknkÞ ¼kuÃkk÷ : ¼qftÃkøkúMík rMkr¬{ {kxu {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk rþðhks ®Mkn [kinkýu Y. Ãkkt[ fhkuzLke MknkÞ fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu rMkr¬{Lkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkðLk [ktçk®÷øk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lku yk ¼ÞkLkf xÙusze{kt {æÞ«Ëuþ íkhVÚke þõÞ ík{k{ MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke. rMkr¬{{kt ¼qftÃkLku fkhýu {]íÞktf 100 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au yLku yçkòuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLku 25 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke s¤Mke{k{kt frÚkík heíku «ðuþðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu 25 sux÷k ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku [kh LkkifkykuLku sÃík fhe Au. økRfk÷u ðnu÷e Mkðkhu {urhxkR{ rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk yk {kAe{khku ÃkfzkÞk níkk. sYhe Ãkøk÷kt {kxu {kAe{khkuLku fhk[e Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Ëh ð»kuo ËrhÞkR MkhnËLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðkLkk ykhkuÃkMkh çkË÷ Mkutfzku {kAe{khkuLke yxf fhu Au.

ðku®þøxLk, íkk.22

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS (ykRykRxe) {wtçkRLkk çku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku ¼hík ËuMkkR yLku rðLkkuË ¾kuMk÷kyu òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’Lke ‘400 rh[uMx y{urhfLMk’Lke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rçk÷ økuxTMk yLku ðkuhLk çkVux Mkíkík 18{k ð»kuo Ãký yk ÞkËe{kt yLkw¢{u «Úk{ yLku çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu ykuhuf÷Lkk MkeRyku ÷ìhe yur÷MkLk ºkeò ¢{u Au.

xku[Lkk ºký ÄLkfwçkuhku

1

2

3

çku ¼khíkeÞ ÄLkfwçkuhku

329

Mkkunu÷-rhíkuþ-rððufLku ¾tzýe ykÃkðk yLzhðÕzoLke Ä{fe hrð Ãkqòhe íkhVÚke Ä{feÚke [f[kh „ rhíkuþ, Mkkunu÷Lku Mkwhûkk fð[ yÃkkÞwt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.22

rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLke Lkk{ktrfík nMíkeyku {kxu ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hÌkk Au.

Mkkunu÷

ykÃke nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. økík {tøk¤ðkhu rððuf ykuçkhkuÞu {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞfLku yk «fhýu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe íÞkhu çkku÷eðwz Ãkh ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku ÃkkuíkkLke ¼ªMk ðÄkhe hÌkk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. çkku÷eðwz Ãkh økUøkMxhkuLkku ðÄíkku ¼Þ {wtçkR Ãkku÷eMk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. ÃkkuíkkLku ¾tzýe

rhíkuþ

Ãkku÷eMkLkwt yuLfkWLxh Lkk{Lkwt þ† Lkçk¤wt Ãkzíkk 1990Lkk ËkÞfk çkkË ðÄw yuf ð¾ík ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku {kÚkwt ô[fe hÌkk Au, suLkku ¼Þ çkku÷eðwz{kt «Mkhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt s økUøkMxh hrð Ãkqòheyu Mk÷{kLk ¾kLkLkk ¼kR Mkkunu÷ ¾kLk, rððuf ykuçkhkuÞ, íkuLkk rÃkíkk Mkwhuþ ykuçkhkuÞ, fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk yr¼Lkuíkk Ãkwºk rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku rVÕ{ «kuzâwMkh rhíkuþ rMkÄðkLkeLku ¾tzýe [wfððk Ä{fe

331

rçk÷ økuxTMk ðkuhLk çkVux ÷ìhe yur÷MkLk ¼hík ËuMkkE rðLkkuË ¾kuMk÷k $ 59 yçks $ 39 yçks $ 33 yçks $ 1.35 yçks $ 1.3 yçks {kR¢kuMkku^xLkk Mkn-MÚkkÃkf rçk÷ níke yLku 1997{kt íkuLku ònuh ftÃkLke{kt økuxTMkLke MktÃkr¥k yuf ð»ko{kt Ãkkt[ yçks Vuhðe níke. 58 ð»keoÞ ËuMkkRLke ‘rMkLxu÷’ zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 59 yçks zku÷h ÚkR Au ftÃkLke{kt nk÷{kt fw÷ 16,200 f{o[kheyku ßÞkhu 1.35 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k Ähkðíkk fk{ fhu Au. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼hík ËuMkkR 329{k yLku 1.3 yçks ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð{kt 20 xfk ðÄkhku ÚkÞku zku÷hLke MktÃkr¥k Ähkðíkk rðLkkuË ¾kuMk÷k Au. çkeS íkhV 56 ð»keoÞ yuÂLsLkeÞh rðLkkuË ¾kuMk÷k rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ðuL[h 331{k MÚkkLku Au. ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke ‘rMkLxu÷’Lkk MÚkkÃkf furÃkxkr÷Mx Au. íkuyku MkLk {kR¢kurMkMxBMkLkk ¼hík ËuMkkRyu 1980{kt yk ftÃkLke MÚkkÃke Mkn-MÚkkÃkf Ãký hne [qõÞk Au. økík

rððuf

{kxu hrð Ãkqòhe íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðkLke VrhÞkË fhLkkhk Mkkunu÷ ¾kLk yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾Lku {wtçkR Ãkku÷eMku Mkwhûkk fð[ ÃkqY Ãkkzâwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk «fhýu yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh rðïkMk Lkkøkhu Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{ RLzMxÙeLke s fux÷ef ÔÞÂõíkyku rðËuþ{kt ÷ÃkkÞu÷k økUøkMxh hrð Ãkqòhe MkkÚku MkktXøkkX Ähkðíke nkuðkLke þtfk «çk¤ Au. ykðe ÔÞÂõík s çkku÷eðwzLke Lkk{kttfík nMíkeykuLke økríkðerÄ Ãkh

yur«÷{kt íku{ýu økuxTMk yLku çkVuxLke ‘røk®ðøk Ã÷us’ MkkRLk fheLku yzÄe MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhðkLke ½ku»kýk fhe níke. Ëhr{ÞkLk, çkfoþkÞh nuÚkðuLkk [uh{uLk yLku MkeRyku çkVuxLke MktÃkr¥k 6 yçks zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 39 yçks zku÷h ÚkR Au, su yk ð»kuo ‘VkuçMko 400’{ktÚke fkuRLke MktÃkr¥k{kt {n¥k{ ½xkzku Au. çkVux økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu MktÃkr¥k ½xe nkuÞ íkuðk xkuÃk xTðuLxe{kt Mkk{u÷ yuf{kºk ÔÞÂõík Au. ÞkËe{kt ºkeswt MÚkkLk Ähkðíkk ÷ìhe yur÷MkLkLke MktÃkr¥k yuf ð»ko{kt 6 yçks zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 33 yçks zku÷h ÚkR Au. ‘VuMkçkqf’Lkk MÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko 17.5 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ÞkËe{kt 14{k ¢{u Au. yk ð»koLkk ‘VkuçMko 400’{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ÄLkfwçkuhkuLke fw÷ MktÃkr¥k 3.8 yçksLke Mkhuhkþ MkkÚku 1.5 rxÙr÷ÞLk zku÷h Au, su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 12 xfk ðÄw Au.

{kR¢kuMkku^xLku ‘®çkøk’{kt 25,500 fhkuzLke ¾kux „

Ëh ºký {rnLku yuf yçks zku÷hLke ¾kux

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

Mk[o yuÂLsLk MÃkuMk{kt økqøk÷Lke MÃkÄko fhðkLkwt {kR¢kuMkku^x {kxu yíÞtík LkwfMkkLkfkhf çkLÞwt Au. ftÃkLkeLku sqLk 2009{kt Mk[o yuLSLk ®çkøk îkhk yk fk{økehe þY fÞko ÃkAe Mkíkík ¾kux ÚkR hne Au yLku yíÞkh MkwÄe ¾kuxLkku yktfzku ykþhu 5.5 yçks zku÷hu (ykþhu Y. 25,500 fhkuz) ÃknkU[e økÞku Au. ftÃkLkeLku Ëh ºký {rnLku yuf yçks zku÷h sux÷e ¾kux ÚkR hne Au. MkeyuLkyuLk {LkeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh 2007{kt {kR¢kuMkku^xu íkuLkk ykuLk÷kRLk rzrðÍLkLkk VkÞLkkÂLMkÍLku y÷øk ÃkkzðkLke þYykík fhe íÞkhÚke s íkuLku ¾kux ÚkR

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku Ãkqðeo òuþe yLku MkkuLk÷ Mkunøk÷u {wtçkR{kt ‘Ë{kË{’ rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkUøkLkk þq®xøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku ßÞkhu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk Ãkwºk r[hkøk ÃkkMkðkLku íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘ðLk yuLz ykuL÷e’Lkk zçkªøk{kt MkÃkrhðkh nkshe ykÃke níke. yLÞ yuf RðuLx{kt yuõxÙuMk-®Mkøkh R÷k yhwý íkuLke Ãkwºke Rrþíkk yhwý MkkÚku WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

hne Au. yk{ íÞkhÚke íkuLku fw÷ Lkð yçks zku÷hLke ¾kux ÚkR Au. òufu ykx÷e støke ¾kux ÃkAe Ãký Mk[o yuÂLsLk {kxuLke ÞkusLkk {kR¢kuMkku^x Ãkzíke {wfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ykuLk÷kRLk MkŠðrMkÍLkk ftÃkLkeLkk «{w¾ õðe ÷wyu íkksuíkh{kt LkkýkfeÞ rð»÷u»kfkuLkk yuf sqÚkLku yu{ fÌkwt níkwt fu, ®çkøkLke LkVkfkhfíkkLkku {køko økqøk÷Lku Ëqh fhðkLkku fu MÃkÄko{ktÚke nxkððk {kxuLkku LkÚke. Ãkhtíkw ÷kufku Mk[o {kxuLkku íku{Lkku {køko çkË÷u íku y{khku nuíkw Au. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku {kxu ykx÷k {kuxkÃkkÞkLke ¾kuxLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu íku ½ýe {w~fu÷e{kt Au yLku íku ¾kux fhíkkt yuf{ fu ÔÞðMkkÞLku çktÄ fhe Ëuþu. òufu, {kR¢kuMkku^xLku yux÷e ¾kux MknLk fhðkLke ûk{íkk Au fu{ fu íkuLke ÃkkMku 53 yçks zku÷hLke hkufz yLku xqtfkøkk¤kLkkt hkufkýku Au.

IIM rðãkŠÚkLkeLke

ykí{níÞk {wÆu çkkuÞ£uLz Mkk{u fuMk (yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.22

ykRykRyu{-çke{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeLku íkhAkuzðkLke VuMkçkqf Ãkh ònuhkík fheLku íkuLku ykí{níÞk MkwÄe Ëkuhe sLkkh 22 ð»keoÞ Þwðf Mkk{u Ãkku÷eMku ykí{níÞk {kxu Ëw»«uhýkLkku fuMk LkkUæÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuMkeÃke (÷kì yuLz ykuzoh) MkwLke÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kr÷Lke MkkÚku frÚkík heíku yVuh Ähkðíkk yr¼»kuf Mkk{u ykí{níÞk {kxu Ëw»«uhýkLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. nðu íkuLku Ãkfzðk {kxuLkkt [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞkt Au.” ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz îkhk çkúuf yÃk ytøku VuMkçkqf Ãkh ònuhkík çkkË Íkh¾tzLke rðãkŠÚkLke {kr÷Lke {w{woyu 20 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkk nkuMxu÷Lkk Y{{kt VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku {kr÷LkeLkk VuMkçkqf {uMkus çkkuzo Ãkh “íkuýu {Lku Ëøkku ykÃÞku Au” íku{ Ëþkoðíkkt yuf {uMkusLke LkkUÄ {¤e Au. su Ëþkoðu Au fu çkúuf yÃkLkk {k{÷u íku ¾kMke yÃkMkux níke. yr¼»kuf nk÷{kt çkUøk÷kuh{kt s níkku yLku {kr÷Lke MkkÚku ͽzku ÚkÞk çkkË íkuýu VuMkçkqf Ãkh Ãkkuíku íkuLkkÚke y÷øk ÚkR nkuðkLke LkkUÄ {wfe níke. su L ku fkhýu Mkt ¼ ðík: {kr÷Lkeyu ykí{níÞk fhe níke. çke-xuf Ãkqýo fÞko çkkË RLVkurMkMk MkkÚku òuzkÞk çkkË {kr÷Lke økík sq L k{kt ykRykRyu { -çke{kt òuzkR níke.

Lksh hk¾e fwÏÞkík økUøkMxhkuLku xkøkuox Lk¬e fhðk MkrníkLke {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au. økUøkMxhkuLkk nkÚkk íkhefu fk{ fhíkk ykðk rVÕ{søkíkLkk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk y{u ÔÞqnkí{f heíku fk{økehe nkÚk ÄhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu. LkkUÄrLkÞ Au fu, zkuLk ËkWËLke økUøk ðíke rVÕ{ søkík Ãkh ¾kuV s{kððkÚke ÷R ¾tzýe ðMkw÷eLkk økuhfkLkqLke fk{ku{kt yíÞkh MkwÄe yçkw Mkk÷u{Lkk Lkk{Lkku ztfku ðkøkíkku níkku. Ãkhtíkw Ãkkuxwoøk÷Úke rzÃkkuxo fhkÞk çkkË nk÷ ík÷kuò su÷{kt yçkw fuË ÚkÞku Au íÞkhu çkeS íkhV íkuLkku nheV økUøkMxh hrð Ãkqòhe ykÍkË Au. hksLk økUøk MkkÚku Auzku Vkze y÷øk økUøk Q¼e fhLkkhku hrð Mkk÷u{Lke søÞk Ãkzkðe çkku÷eðwz Ãkh ÃkkuíkkLke Äkf s{kððkLke Ãkuhðe{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. Ãkqòheyu AuÕ÷u økík {tøk¤ðkhu rððuf ykuçkhkuÞ yLku Mkwhuþ ykuçkhkuÞLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ¾tzýeÃkuxu [qfððk Ä{fe ykÃke níke. òu rððuf ¾tzýe Lk [qfðu íkku íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký Ãkqòheyu ykÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, hrð Ãkqòhe økUøku yøkkW ¾tzýe ðMkw÷e {kxu rVÕ{ rLk{koíkk hkfuþ hkuþLk Ãkh økku¤eçkkh fhkÔÞku níkku. Ãkrhýk{u rððufu ÃkkuíkkLku {¤u÷e Ä{feLku økt¼ehíkkÚke ÷R {wtçkR Ãkku÷eMkLku yk «fhýu ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

yÃkqhíke Ÿ½Úke Ãký ðsLk ðÄu çkufnk{ r÷Í xu÷hLke ßðu÷he ¾heËþu ðkì®þøxLk,

íkk.22

yuf rËðMkLke yÃkqhíke Ÿ½Úke Ãký ðsLk ðÄe þfu Au íku{ ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au. hkºku yÃkqhíke Ÿ½ {¤ðkÚke çkeò rËðMku Mkðkhu þhehLkwt {uxkçkkur÷Í{ Äe{wt Ãkzu Au, suÚke fu÷he MðYÃkLke Qòo ykuAk «{ký{kt çk¤u Au. yk Mkt˼o{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yøkkWLkk yÇÞkMkku òøk]ík yðMÚkk Ëhr{ÞkLk ¼q¾ MktçktrÄík nku{kuoLMk{kt ðÄkhkLku Mkktf¤u Au. MðezLkLke yÃkMk÷k ÞwrLkðŠMkxe{kt

nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkLkwt Lkuík]íð fhLkkh r¢ÂMxLk çkuLkurzõxLku xktfíkk zuR÷e {uR÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk MktþkuÄLkku Ëþkoðu Au fu yuf rËðMkLke yÃkqhíke Ÿ½ Ãký MðMÚk ÔÞÂõík{kt íkeðú «{ký{kt QòoËnLk ½xkze þfu Au. yk MktþkuÄLk Mkq[ðu Au fu, rËðMkLkk Mk{Þ{kt {kýMkLku QòoMk¼h hk¾ðk{kt Ÿ½Lkwt «{ký rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au.” íku yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu 14 Ãkwhw»k rðãkÚkeoyku Ãkh Ÿ½Lke y÷øk y÷øk

hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku çkkur÷ðqz{kt nt{uþk [[ko{kt hnu÷e MkwÃkh{kuzu÷ LkhrøkMk V¾he ‘hkìf Mxkh’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sE hne Au. òufu, rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuLke hýLkeríkLkk ¼køkYÃku LkhrøkMkLku nk÷{kt ø÷u{h ðÕzoÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþf RÂBíkÞkÍ y÷e {kLku Au íkuLkk fkhýu ÷kufku LkhrøkMk ytøku òýðk {kxu ðÄkhu WíMkwf hnuþu. nk÷{kt LkhrøkMk {k{÷u {kºk hýçkeh s ðkík fhe hÌkku Au. hýçkehLkk fnuðk {wsçk, LkhrøkMk V¾he ‘hkìf Mxkh’Úke LkhrøkMk ¾qçk Mkkhe yr¼Lkuºke Au. íku ‘hkìf çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhþu Mxkh’{kt fk{ fhe hne Au su Mkkhe çkkçkík Au yLku «uûkfku íkuLkk yr¼LkÞLku Ãký ÃkMktË fhþu. [uf rhÃkÂç÷f-ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke yk yr¼Lkuºke LÞqÞkufo{kt QA¤e Au yLku ¼khík{kt frhÞh çkLkkðe hne Au. ®føk rVþhLkk fu÷uLzh{kt íku [{fe [qfe Au. RBíkeÞkÍ ‘hkìf Mxkh’ {kxu Lkðe yr¼LkuºkeLke þkuÄ{kt níkk. yk¾hu LkhrøkMk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. 21 ð»keoÞ LkhrøkMk yk rVÕ{{kt zkLMkh íkhefuLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

ÂMÚkrík Ãkh yÇÞkMk fÞkuo níkku, su{kt Mkk{kLÞ Ÿ½, yÃkqhíke Ÿ½ yLku yrLkÿkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu fux÷kf rËðMkku MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkríkyku{kt rðãkÚkeo{kt ykðíkkt VuhVkh, íkuyku fux÷ku yknkh ÷R þfu Au, íku{Lkwt ç÷z Mkwøkh, nku{kuoLkLkwt Míkh yLku {uxkçkkur÷f Ëh ðøkuhu{kt fux÷ku VuhVkh ÚkkÞ Au íkuLkwt {kÃk fkZâwt níkwt. yuf rËðMkLke yÃkqhíke Ÿ½ Ãký çkeò rËðMku þhehLkk {uxkçkkur÷Í{ Ãkh yMkh fhu Au yLku ïkMkkuåATðkMk

íkÚkk Ãkk[Lk suðe r¢Þkyku {kxu QòoËnLk{kt Ãkkt[Úke 20 xfkLkku ½xkzku fhu Au. çkkuMxLk {urzf÷ MkuLxh{kt M÷eÃk rzMkykuzoMko MkuLxhLkk ðzk MxuLkVkuzo ykihçkkþu LkkUæÞwt níkwt fu, yÃkqhíke Ÿ½ ¾qçk s srx÷ {wÆku Au. Ëðk yLku yLÞ çkkçkíkku Ÿ½ Ãkh yMkh fhu Au íku{s Lkðk MktþkuÄLkLku Ãký yk Ãkrh«uûÞ{kt æÞkLk{kt ÷uðk òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yÃkqhíke Ÿ½ {uËMðeÃkýk Ãkh økt¼eh yMkh fhe þfu Au.

„

ÃkíLke rðõxkurhÞkLku ¼ux{kt ykÃkþu

÷kuMkyuts÷Mk, íkk.22

Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðz çkufnk{ ÃkíLke rðõxkurhÞk {kxu yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k ËkøkeLkk ¾heËðk rð[khe hÌkkt Au. zurðz çkufnk{ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ykLku ÷ELku økýíkhe{kt Au. yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk ®f{íke ËkøkeLkkykuLke nðu nhkS ÚkLkkh Au.

rhríkfLkk nðu ‘yÂøLkÃkÚk’{kt r«Þtfk MkkÚku rf®Mkøk MkeLk çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLMk nðu Mkk{kLÞ çkLke [qfe Au. Ãknu÷kt yr¼Lkuºkeyku rf®Mkøk MkeLkLku ÷ELku ¾[fkx yLkw¼ð fhíke níke Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s fuxrhLkk fiV suðe Mxkh yr¼Lkuºkeyu Ãký r÷Ãk ÷kìf MkeLk ykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk. íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e ‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’ rVÕ{{kt fuxrhLkk yLku rhríkf hkuþLkLkku rf®Mkøk MkeLk níkku. nðu fhý òunhLke ‘yÂøLkÃkÚk’{kt Ãký r«Þtfk [kuÃkhk yLku rhríkf hkuþLk ðå[u rf®Mkøk MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, yk r÷Ãk ÷kìf MkeLk ¾qçk s çkkuÕz Au.

rVÕ{Lkk þq®xøkLke þYykík Ãknu÷kt s fhý òunhu çktLku f÷kfkhkuLku yk ytøku {krníke ykÃke ËeÄe níke. çktLkuLke {tsqhe çkkË s rVÕ{Lkwt þ q ® x ø k y k ø k ¤ ðÄkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yr{íkk¼ çkå[LkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf 26 òLÞwykheyu Ëuþ¼h{kt hsq Úkþu, su{kt MktsÞ Ë¥kLke Ãký [kðeYÃk ¼qr{fk Au.

‘{kiMk{’Lke MkV¤íkkLkku þkrnË-MkkuLk{Lku rðïkMk rVÕ{hrMkÞkyku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkkt Au íkuðe Ãktfs fÃkqhLke hku{uÂLxf rVÕ{ ‘{kiMk{’Lke MkV¤íkk ytøku rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku þkrnË fÃkqh yLku MkkuLk{ fÃkqh ¾qçk s ykþkðkËe Au. çkÒkuLkwt fnuðwt Au fu, «uûkfkuLku yk rVÕ{ sYh ÃkMktË Ãkzþu, fu{ fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f Au. rVÕ{Lkk rËøËþof, þkrnËLkk rÃkíkk Ãktfs fÃkqh ÃkkuíkkLke yu®õxøk fwþ¤íkkLkk fkhýu òýeíkk hne

[qõÞk Au yLku ‘{kiMk{’ rËøËþof íkhefu íku{Lke «Úk{ rVÕ{ Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt çku ËkÞfkÚke Mkr¢Þ Ãktfs fÃkqhu ½ýe rVÕ{ku yLku xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. íku{ýu ð»ko 1982{kt ‘ykhkuný’ rVÕ{ MkkÚku yu®õxøk frhÞh þY fhe níke. òLku ¼e Ëku ÞkhkU, {nUËe, {fçkq÷ yLku nÕ÷k çkku÷ suðe rVÕ{ku{kt Ãktfs fÃkqhu LkkUÄÃkkºk ¼qr{fkyku ¼sðe níke. íku{Lke xeðe rMkrhÞ÷ ykurVMk

CMYK

ykurVMk Ãký Äq{ {[kðe [qfe Au. íku{Lkk îkhk rËøËŠþík ‘{kiMk{’{kt MkkuLk{ yLku þkrnË fÃkqhLke òuze «Úk{ ð¾ík MkkÚku fk{ fhe hne Au. rVÕ{{kt þkrnË-MkkuLk{Lkk SðLkLkk ºký swËk swËk íkçk¬k Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. þkneË yLku MkkuLk{ çktLkuLke frhÞh {kxu yk rVÕ{ {n¥ðÃkqýo Au, fkhý fu çktLkuLku çkkuõMkykurVMk Ãkh nk÷{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

zurðz çkufnk{u yLku ¼qíkÃkqðo MÃkkÞMk øk÷o rðõxkurhÞk «íÞu «u{¼kðLkk ÔÞõík fhðk {kxu nkur÷ðqzLke {nkLk yr¼LkuºkeLkk ËkøkeLkk ¾heËðkLke WíMkwfíkk çkíkkðe Au. nehksrzík yk ËkøkeLkkLke ®f{ík ykþhu 29 ÷k¾ zku÷h sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkufnk{Lkwt {kLkðwt Au fu, íkuLke yLku rðõxkurhÞk ðå[uLkku «u{MktçktÄ Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ykðk Mk{Þ{kt íku ÃkíLkeLku yuf ÞkËøkkh ¼ux ykÃkðk {ktøku Au. zurðz

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkRÕzu MðefkÞwO Au fu, nk÷{kt íku zu®xøk fhe hne Au. òufu, Ãkkuíku fkuLke MkkÚku zu®xøk fhe hne Au íku fnuðkLkwt ykur÷rðÞkyu xkéÞwt Au. ‘fkWçkkuRÍ yuLz yur÷ÞLMk’ VuR{ ykur÷rðÞk íkkyku hwMÃkku÷e MkkÚku 8 ð»ko ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË Vuçkúwykhe{kt y÷øk ÚkR íÞkh ÃkAe íkuLkwt Lkk{ çkúkz÷e fqÃkh y™u sÂMxLk rxBçkh÷uf Mkrník ½ýk Mkur÷rçkúxe Ãkwhw»kku MkkÚku òuzkÞwt Au. ykur÷rðÞkyu W{uÞwO níkwt fu, zux Ãkh íkuLkku çkkuÞ£uLz íkuLku fkuR Mkkhe huMxkuhLx{kt fu h{ýeÞ MÚk¤u ÷R sRLku Mkh«kRÍ ykÃku íkuðe íkuLke yÃkuûkk Au. Rxkr÷ÞLk-y{urhfLk rVÕ{fkh hwMÃkku÷eLku {kºk 19 ð»koLke ðÞu økwÃk[wÃk Ãkhýu÷e ykur÷rðÞkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuýu hwMÃkku÷e MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk íku Mk{Þ íkuLkk {kxu SðLkLkku MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ níkku.

zu®xøk fhe hne nkuðkLkku ykur÷rðÞk ðkRÕzLkku yufhkh

çkufnk{ yLku rðõxkurhÞkLkk MktçktÄku Mk{økú rðï{kt òýeíkk Au. çktLku {kuxe Mkur÷rçkúxe nkuðk Aíkkt íku{Lke ðå[u õÞkhuÞ Ãký fkuE «fkhLkku rð¾ðkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku LkÚke. zurðz hkuçkxo òuMkuV çkufnk{ yuf #®ø÷þ Vqxçkku÷ ¾u÷kze Au. çkufnk{ rðïLkku MkkiÚke {kU½ku Vqxçkku÷ ¾u÷kze Au. zurðz çkufnk{ #ø÷uLzLkk Vqxçkku÷ fuÃxLk íkhefu Ãký hne [qõÞku Au. nk÷{kt íku ÷kuMkyuLsu÷Mk øku÷uõMke ðíke h{e hÌkku Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh {kuËeLkk yLkþLk{kt {wÂM÷{kuLke nksheLkku {k{÷ku rçk[õÞku

hku»k Xk÷ÔÞku níkku fu, {kuËeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkLkk yLkþLk{kt {wÂM÷{kuLku çkku÷kðe Ëøkku MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík ºký fÞkuo Au. 2002{kt y{khku WÃkÞkuøk rËðMkLkk yLkþLk fkÞo¢{Lku ÞÚkkÚko fÞkuo, íku{kt y{khe s Mkk{u {kuxe XuhððkLkk «ÞkMkYÃku ÍkfÍ{k¤¼Þko MktÏÞk{kt fuMkku ÚkÞk, {kuËeyu fkÞo¢{{kt {wÂM÷{kuLke nksheÚke rnLËwíðLkk Lkk{u {íkku Ãký ytfu fÞko {wÏÞ{tºkeLku ÷k¼ fux÷ku {éÞku íku íkku yLku nðu yu çkÄwt s ¼q÷eLku {wÂM÷{kuLku ykðLkkh Mk{Þ s fnuþu. Ãkhtíkw Ãkz¾u ÷eÄk Au. [[ko yuðe Ãký [k÷e níke fu, {wÂM÷{kuLke nksheÚke rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ¼ksÃk ðå[u ¾xhkøkLkku {kuËeyu {wÂM÷{kuLku çkku÷kðe fþwt ¾kuxwt yLzh fhtx ðÄwLku ðÄw Wøkú ÚkE hÌkku LkÚke fÞwO. hksfkhý{kt íkku ykðwt nkuðkLkku MÃkü rLkËuoþ yksu rðï rnLËw [kÕÞk s fhu. íkku s Mk¥kk s¤ðkÞ yLku {u¤ðkÞ. Ãkrh»kËLke Ãkk÷ze '{kuËeyu rðrnÃkLkku íkuLke yk Ë÷e÷ ¾kíkuLke ykurVMku s ¼ksÃkLkk yuf 2002{kt WÃkÞkuøk fÞkuo, Mkkt¼¤íkkt {k{÷ku rçk[õÞku fkÞofhLku su {wÆu nðu Ëøkku’ níkku yLku {khÍqz ÚkE rðrnÃkLke ykurVMku W ~ f u h k Þ u ÷ k nkuðkLke [[ko [k÷u Au íku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofh MkkÚku r ð r n à k L k k {éÞku Au. yksu rððkË Úkíkkt ÍÃkkÍÃke fkÞofhkuyu ¼ksÃke fkÞofhLke {khÍqz rðrnÃkLke ykurVMku íkuLkk fkÞofhku ðå[u {kuËeLkk Ãký fhíkkt íkuýu íÞktÚke LkkMke Aqxðwt Ãkzâwt yLkþLkLkk {k{÷u økh{k økh{ [[ko nkuðkLkwt Þ òýðk {éÞwt Au. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkfu yuf [k÷e hne níke. yk [[ko{kt nksh hnuLkkhk yLku [[ko ÃkAeLkk {khÃkexLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. ½xLkk¢{Lku Ãký òuLkkhk yuf ynªLkk rMkrLkÞh ÃkeykE çke.fu. ÔÞÂõíkLkk fnuðk {wsçk {nËT ytþu yk ÃkwhkurníkLkk sýkÔÞk {wsçk, Lkkhý fkÞofhku{kt {kuËe «íÞu Mk¾ík ¾kur÷Þkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk, LkkhksøkeLkku {knku÷ ðíkkoíkku níkku. fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk yuf {kýMku íkwtw íku{Lkk yk¢kuþLkwt fkhý ºký rËðMkLkk fu{ {khku VkuLk LkÚke WÃkkzíkku yu{ fne yLkþLk{kt {wÂM÷{kuLke {kuxe MktÏÞk{kt {Lku {kh {khðk {ktzâku níkku. Ãkku÷eMku nksheLkwt níkwt. «kÃík {krníke yk ytøku MktçktrÄík økwLkku LkkUÄe ðÄw yLkwMkkh, rðrnÃkLkk fkÞofhkuyu yuðku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.22

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

hkßÞ{kt hkus 2000 çkufkhkuLke LkkUÄýe

¾ Lkkufhe {u¤ððk

ykìøkMx’11 MkwÄe{kt 91.10 ÷k¾ LkkUÄýe

¾ Ëh ð»kuo 4 ÷k¾Úke ðÄw

rþrûkík çkuhkusøkkhLkku Úkíkku W{uhku

økktÄeLkøkh, íkk.22

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xkuLkk íkkÞVkyku , fhku z ku L kk hku f kýLkk yu { yku Þ w L ke {kÞkò¤ yLku ÷kϾku çkuhkusøkkhkuuLku LkkufheykuLke íkfku {¤e nkuðkLkk Mkhfkhe ËkðkykuLke Ãkku÷ ©{ yLku hkusøkkh f[uheLkk yuf ynuðk÷u ¾ku÷e Lkkt¾e Au ! økwshkík MkhfkhLkk yk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkhe fk{fksLkk rËðMkku{kt hkßÞ{kt Ëhhkus Lkðk 2000 WÃkhktík çkufkhku W{uhkÞ Au. økwshkík MkhfkhLku ð»kkuoÚke xuõMk [qfðíkk LkkøkrhfkuLkk ¼kuøku ðøkh ÔÞksu fhkuzkuLke ÷kuLk, xuõMk nkìr÷-zu, ÃkkýeLke rft{íku s{eLkku ykÃkðk AíkktÞu rþrûkík økwshkíke ÞwðkLkLke fkhrfËeo{kt ¾kMk fkuE MkwÄkh LkÚke. suLkk fkhýu ÷kÞfkík nkuðk AíkktÞu ÃkkuíkkLke

¾ nk÷{kt hkßÞ{kt

2,27,281 økúußÞwyuxLku LkkufheLkk VktVkt

ÂMf÷Lkku yLÞºku WÃkÞkuøk fhðku Ãkze hÌkku Au. hkßÞLke 41 su x ÷e hku s økkh rðrLk{Þ f[uheyku{ktÚke yufºk fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{kt økúkBÞ fhíkk þnuhe rðMíkkhku{kt LkkUÄkÞu÷k çkufkhkuLke MktÏÞk rðMVkuxsLkf heíku ðÄe hne Au. hkusøkkh f[uheyku{kt {kuxk¼køku 18Úke 30 ð»koLkk ðÞsqÚkLkk Þwðf-Þwðíkeyku LkkUÄýe fhkðíkk nkuÞ Au. íku{ sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, Ëh ð»kuo sqLk, sw÷kE, ykuøkMx {rnLkk{kt Ãkrhýk{ku çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkkuLktw hrsMxÙuþLk ÚkkÞ Au. su ºký ð»ko MkwÄe {kLÞ hnuíkwt nkuÞ Au. økík ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt 4,11,272 sux÷k Lkðk çkufkhkuLkku W{uhku ÚkÞku

¾ økwshkík{kt 2.37 ÷k¾

rzÃ÷ku{k, rzøkúe yuÂLs.Lku ‘fk{’ Lknet

níkku. ykuøkMx’ 2011Lkk AuÕ÷k rhÃkkuxo yLkwMkkh økw s hkík{k fw ÷ LkkU Ä kÞu ÷ k çku f khku L ke Mkt Ï Þk 9,10,596 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økE Au. yk ynuðk÷ yLkwMkkh yksLke ÂMÚkríkyu økwshkík{kt 2,27,281 økúußÞwyux ÞwðkLkkuLku LkkufheLkk VktVkt Au. íku{kt Ãký fku{Mko MLkkíkf, yLkwMLkkíkfLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄkhu Au. yux÷wt s Lknet, rðrðÄ rð»kÞku{kt rzÃ÷ku{k fhLkkh, rMkrð÷, r{furLkf÷, E÷urõxÙf÷ íku{s yLÞ rð»kÞkuLkk yuÂLsrLkÞ®høk fhLkkh 2.37 ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkku ÃkkMku fk{ Lknet nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{]Ø økwshkík{kt MðŠLk¼h fku÷us- EÂLMxxâqx{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve [qfÔÞk ÃkAe Ãký økwshkíke ÞwðkLkLku ÂMf÷ yLkwMkkh hkusøkkh {¤íkku LkÚke.

økwshkík{kt hkusøkkh f[uheyu LkkUÄkÞu÷k çkufkhkuLke ÂMÚkrík íkk÷e{ ÃkkA¤ Y.608Lkku ¾[o ð»ko 1995-96 2000-01 2005-06 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 ykuøkMx-11

MktÏÞk 6,70,281 8,55,517 7,42,303 7,92,033 8,24,789 8,87,989 8,96,736 9,10,596

{urzf÷Lke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo : Ãkuhk{urzf÷Lke 686 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË : {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke nkÚk ÄhkÞu÷e heMkV÷ªøk fkÞoðkne yksu Ãkwýo Úkíkk Mk{økú «ðuþ fkÞoðkneLku Ãkwýo ònuh fhkR Au. yk «r¢Þk{kt {urzf÷Lke ík{k{ 1888 çkuXfku, ykÞwoðuËLke çkÄe 211 çkuXfku yLku ykuÚkkuoxefMkLke ík{k{ 10 çkuXfku, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke fw÷ 1256 çkuXfku ¼hkR økR Au. sÞkhu zuLx÷Lke fw÷ 860{ktÚke 149 çkuXfku, LkMkeOøkLke fw÷ 1275 çkuXfku{ktÚke 394 çkuXfku, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLke fw÷ 1194{ktÚke 94 çkuXfku, ykuÃxÙku{uxÙeLke fw÷ fw÷ 90 çkuXfku{ktÚke 37 çkuXfku, Lku[hkuÃkuÚkeLke fw÷ 30 çkuXfku{ktíke 11 çkuXfku y™u ykuzeÞku÷kuSLke fw÷ 21 çkuXfku{ktÚke yuf çkuXf ¾k÷e hne Au. «ðuþ Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷ 686 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

yksLke ÂMÚkrík{kt fux÷k rþrûkík ÞwðkLkku ‘LkðhkÄqÃk’ ? fw÷ rþrûkík çkufkhku9,14, 600 S.S.C ÚkÞu÷k ÞwðkLkku2,17,460 H.S.C ÃkkMk çkufkhku2,32,588 ík{k{ rð»kÞkuLkk økúußÞwyux2,27,281 ¾kMk rð»kÞku{kt rzøkúe-rzÃ÷ku{k2,37,271 LkkUÄ: Ëh ºký ð»kuo LkkUÄkÞu÷k çkuhkusøkkhLkwt Lkk{ hÆ fhe ËuðkÞ Au. Ëh ð»kuo Mk¥kkðkhÃkýu Mkhuhkþ 4 ÷k¾ Lkðk çkufkhkuLkku W{uhku ÚkkÞ Au.

økwshkík Mkhfkh hkßÞLkk çkufkh ÞwðkLkkuLku hkusøkkh {¤u íku {kxu íkk÷e{ ykÃku Au. su {kxu økwshkík MkhfkhLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køku økík ð»kuo Y.253 fhkuz 17 ÷k¾ 37 nòhLkku ¾[o fÞkuo níkku. yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ©{-hkusøkkh yLku íkk÷e{ ÃkkA¤ Y.355 fhkuz 39 ÷k¾ 95 nòhLkku ¾[o fhLkkh Au. íku{ AíkktÞu hkßÞ{kt hkusøkkheyÚkuo ykðíkk {sqhkuLke ÂMÚkrík{kt ¾kMk fkuE MkwÄkh LkÚke.

nðu ÃkkuMx ykurVMk{kt ‘rðÍk’ Mkuðk

„

Ve f÷uõþLk, Vku{o íku{s yLÞ ík{k{ {krníke {¤e hnuþu

y{ËkðkË, íkk.22

rðËuþ{kt yÇÞkMkyÚkou fu MÚkkÞe ÚkðkLkwt [÷ý {uxÙku þnuhku{kt s Lknª Ãký LkkLkkt þnuhku yLku økk{zktLkk ÞwðkLkku{kt Ãký ðÄe hÌkwt Au. íÞkhu rðËuþ sðk RåAwf ÷kufkuLke Mkh¤íkk ¾kíkh hkßÞ¼hLke ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke rðÍk MktçktrÄík Mkuðk {¤e hnu yuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkksu í kh{kt EÂLzÞLk Ãkku M xu ðeyu V yu M k (rðÍk Vu r Mkr÷xu þ Lk MkŠðMk) ø÷ku ç k÷ MkkÚku yu { yku Þ w MkkRLk fÞko Au. su {wsçk nðu fkuE Ãký Ëuþ MktçktrÄík rðÍk {kxuLke rðrðÄ

Mkuðk ÃkkuMx ykurVMk{kt Ãký {¤e þfþu . nk÷ hkßÞ{kt y{ËkðkË MkrníkLkkt {uxÙku þnuhku{kt ðeyuVyuMk MkuLxh ÃkhÚke rðrðÄ ËuþLkk rðÍkLku ÷økíkwt fk{fks fhðk{kt ykðu Au. òufu nðu hkßÞ¼hLke 9000 sux÷e ÃkkuMx ykurVMk{kt xqtf s Mk{Þ{kt ík{k{ ËuþLkk rðÍkLku ÷økíke MktÃkqýo fk{økehe fhkþu. su ytíkøkoík ÃkkuMx yku r VMk{kt s Ve f÷u õ þLk, yuÂÃ÷fuþLk Vku{o, rðÍkLku ÷økíke {krníke, çkkÞku{urxÙf yuLkhku÷{uLx Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðkþu. yk WÃkhktík W{uËðkhku ÃkkMkÃkkuxo íku{s {n¥ðLkk ËMíkkðuòu su íku ËuþLke yuBçkuMke{kt ÃknkU[kzðk {kxu EÂLzÞLk Ãkku M xLke fw r hÞh yLku MÃkezÃkku M x MkuðkLkku ðÄw Mkh¤íkkÚke ÷k¼ ÷E þfþu.

CMYK

økúkBÞLkk ÷kufkuLku þnuh MkwÄe Lknª ykððwt Ãkzu rðËuþ sðk {kxu rðÍk MktçktrÄík fk{økehe økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku su íku {uxÙku þnuh MkwÄe ykððwt Ãkzu Au. Ãkrhýk{u yLkuf W{uËðkhkuLku yðhsðh Ëhr{ÞkLk Mk{ÞÚke {ktze ÃkiMkkLkku ¾[o ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nðu ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke s rðÍkLku ÷økíke ík{k{ fk{økehe ÚkðkLke nkuðkÚke íkuykuLku ½ýe hkník {¤þu.

15

«kuVuþLk÷ økhçkkLkk ykÞkusLk Ãkh nðuÚke {LkkuhtsLk fh !

ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu ðíko{kLk Mk{Þ{kt hkßÞ Mkhfkh nðu huðLÞw sLkhux økhçkk MkneíkLkk rðrðÄ «kuVuþLk÷ fhðk {kxu LkðhkºkeLkk økhçkk Mkneík fkÞo¢{kuLku ÷RLku {LkkuhtsLk fh «kuVuþLk÷ fkÞo¢{ku, suLkku ykþÞ ðMkwð÷{kt ykðíkku LkÚke. Lkðe f{kýeLkku nkuÞ íkuLkk Ãkh {LkkuhtsLk Ãkku÷eMke çkLkkððk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkþu íkuÚke nk÷Lkk LkðhkºkeLkk fh ͪfðkLkwt rð[khe hne Au. hkßÞ{kt LkðhkºkeLku økýíkheLkk ykÞkusLkku Ãkh fkuR {LkkuhtsLk fh rËðMkku çkkfe Au íÞkhu «kuVuþLk÷ ðMkw÷ðk{kt ykðþu Lkrn Ãký yøkk{e «kuVuþLk÷ økhçkkLkk økhçkkLkk ykÞkusLk{kt ÷k¾kuLke ð»kuo f{kýe fhLkkhk ykÞkusfku Ãkh ykÞkusLkkuLke rxfex Ãkh {LkkuhtsLk fh ¼hðk {kxu {LkkuhtsLk fhLkku ykÞkusfkuyu nÚkkzku ͪfðkLke íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íkiÞkhe fhe hne íkuðwt Mkwºkku fhkþu. Au. «kuVuþLk÷ yk WÃkhktík Lkðhkºke økhçkk, hksÞLkk MkktMf]ríkf {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku rð¼køk îkhk MkneíkLkk rðrðÄ h{kt zuð÷Ãkh fkÞo¢{ku suLkku hurMkzurLMkÞ÷ Mfe{ku{kt þnu ÃkkuíkkLke ykþÞ LkVku h¤ðkLkku nkuÞ r{Lke rÚkÞuxhku, ðerzÞku huMkezuLMkeÞ÷ íkuLke Ãkh Ãkk÷ohLkk {LkkuhtsLk fh M f e { k u { k t økúknfkuLku {LkkuhtsLk fh ðMkq÷ðk{kt ykðþu ykf»koðk {kxu ͪfeLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt huðLÞw sLkhux fhkþu. rðrðÄ {LkkuhtsLkLke MkwrðÄk W¼k íkksuíkh{kt {LkkuhtsLk fh fr{&™hLke fhíkk nkuÞ Au. su{kt rðrðÄ hurMkzuLMkeÞ÷ yæÞûkíkk{kt {¤u÷e yuf çkuXf{kt {LkkuhtsLk fh Úkfe Mkhfkhe huðLÞw Mfe{ku{kt W¼k fhkÞu÷k {eLke sLkhux fhðkLke rð[khýk fhkR níke rÚkÞuxhku fu rðrzÞku Ãkk÷ohku{kt su{kt «kuVuþLk÷ økhçkkLkk ykÞkusLk {LkkuhtsLk {kxu rVÕ{kuLkwt ykÞkusLk MkneíkLkk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku fhkÞ Au Ãký nk÷{kt fkuR {LkkuhtsLk su{kt rxfexLkwt ðu[ký fheLku f{kýe fh ðMkw÷ fhkíkku LkÚke Ãký Lkðe fhkíke nkuÞ íku{kt Á.10 Úke ðÄwLke Ãkku÷eMke íkiÞkh fhkþu íku{kt yk rxfex Ãkh {LkkuhtsLk fh ðMkw÷ðkLkwt «fkhLku hurMkzuLMkeÞ÷ Mfe{ku{kt W¼k rðrzÞku Ãkk÷oh, Mkw[Lk fhkÞwt níkw nðu økhçkk MkneíkLkk fhu÷k «kuVuþLk÷ ykÞkusLkku{kt fh {eLkerÚkÞuxhku{kt Ãkwhk Ãkkzðk{kt ðMkw÷ðkLke Ãkku÷eMke çkLkkððk{kt ykðu ykðíkk {LkkuhtsLk Ãkh {LkkuhtsLk fh ðMkw÷ðkLke rð[khýk Au íkuðwt Mk¥kkðkh íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au. MkhfkhLkk ð»kkuo swLkk yuf Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

y{ËkðkË,íkk.22


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt nkÚk fk¤k fhíkk ¼ksÃk þkMkfku

þnuhesLkkuLkk ¼kuøku Sykð{kt fku÷zuÃkku ¼ksÃkLkkt ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh çkLkðk fkLkkýeLkku RLkfkh Sykð yLku ykMkÃkkMkLkk nòhku ÷kufkuLkk SðLk MkkÚku [uzk fhðk fku÷ {krVÞkykuLku yuLkykuMke ykÃkðk Mkk{u {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyu ¾wÕ÷ku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼ksÃk þkMkfkuLkk yk ÃkkÃk{kt íkuyku ¼køkeËkh çkLkðk {ktøkíkk LkÚke yu{ fne íku{ýu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu Mk¥kk{kt hneLku ykÃkýu ÷kufkuLkwt rník Lknet òuRyu íkku fkuý òuþu ? Mkhfkhe søÞk Ãkkr÷fkLku ykÃkðk {kxu ykÃkýu s Xhkð fÞkuo níkku nðu ykÃkýu Úkqtfu÷tw [ktxe sðkLkwt ? ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu Ãkkr÷fkLku yk søÞkLke sYh Au íkku yuLkykuMke ykÃkðkLke õÞkt sYh Au ? Mk¥kkÃkûk{kt nkuðkÚke yk fk{{kt nwt rðrÄðík rðhkuÄ LkkuÄkðe Lkne þfwt, Ãkhtíkw yk fk{{kt nwt Mkt{ík LkÚke. yk fk{ þnuhrník{kt LkÚke. çkeS íkhV Mkðkhu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{kt Mkwr[ºkk Ãkxu÷ yLku fÕÃkLkk yxkuËrhÞkyu yk fk{Lkku rðhkuÄ fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh hsqykík fhe

Mkwhík, íkk. 22

níkku. Sykð rðMíkkh 2006{kt Mkwhík{kt Mkk{u÷ ÚkÞku suLku Sykð{kt fku÷MkeLkk økkuzkWLk {kxu [kh ÷k¾ [kuhMk {exh Ãkøk÷u {LkÃkkyu 19-5-2009Lkk hkus ç÷kuf Lkt. 246ðk¤e søÞk WãkuøkÃkríkykuLku ykÃkðk Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu 706719 [kuhMk {exh søÞk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞ yuLkykuMke ykÃke fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt nkÚk fk¤k fÞko Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøke níke. fku÷MkkLkk ykÞkíkfkhkuyu yk s Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu þnuhrník røkhðu {qfe Mkhfkhe søÞk økkuzkWLk {kxu {ktøke Au. yk søÞk {kxu Ãkkr÷fkLkku Ëkðku s{eLk Mkk{uÚke síke fhðkLkku Xhkð fhe nË fhe Lkk¾e Au. nkuðkÚke rsÕ÷k f÷ufxh {khVík Mkwhík {LkÃkk ÃkkMku yuLkykuMke {ktøkðk{kt ykðe níke. fr{þLkh þnuh{ktÚke rLkf¤íkk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ Sykð{kt [kh ÷k¾ [ku.{e. {Lkkusfw{kh ËkMku ¾kíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚku {kxu yk søÞk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ¼ksÃk søÞk{kt fku÷MkeLkk økkuzkWLk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfe níke. þkMkfkuyu fku÷MkeLkk økkuzkWLk {kxu {kxu yuLkykuMke yÃkkíkk ÷k¾ku Mkku÷ez ðuMx rð¼køku ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk yuLkykuMke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhíkkt þnuhesLkkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{{kt {kxu yk søÞkLke ¾kMk sYh nkuðkLkku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku níkku suLku æÞkLku ÷eÄk Ãkkr÷fkLke {køkýe ykÃkkuykÃk Qze økR ðøkh MÚkkÞe Mkr{ríkyu søÞk síke fhðkLkku Au. þnuh ¼ksÃkLkk MkðuoMkðk çkLkeLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke søÞkLke rLkýoÞ ÷eÄku Au. Vhíkk Lkuíkkykuyu økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {køkýe Q¼e nkuðk Aíkkt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u økkuzVkÄhLkk Rþkhu fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt nf síkku fhe WãkuøkÃkríkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¾òuË{kt [kh ÷k¾ [kuhMk ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ¾ku¤u çkuMkíkk þkMkfku {exh søÞk fku÷ ÍkuLk «kusufx {kxu ykÔÞwt Au. fku÷fuh RL£k «k. r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeyu fku÷ ÍkuLk yuLkykuMke ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ãkkr÷fkyu Mkkík ÷k¾ «kusufx {kxu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. fku÷ ÍkuLk [kuhMk {exh søÞkLke {køkýe fhe Au su Ãkife [kh ÷k¾ [kuhMk «kusufx {kxu Sykð{kt ç÷kuf Lkt. 246 ÃkifeLke [kh ÷k¾ {exh søÞk fku÷ ÍkuLk «kusufx {kxu òÞ íÞkhçkkË ðÄu÷e ºký [kuhMk {exh søÞkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. MkwhíkLke ÷k¾ [kuhMk {exh søÞk Mkwhík {LkÃkkLku {¤u íkuðku Xhkð fhðk{kt ykMkÃkkMkLke ík{k{ Mkhfkhe søÞk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ykÔÞku Au. ºký ÷k¾ [kuhMk {exh søÞk {kxu Ãkkr÷fkLkku Ëkðku {ktøkðkLkku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Auf 1988{kt Xhkð fÞkuo ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fhkuzkuLkk yku™ ÷kRLk Mkðuo fki¼ktz{kt nuík÷ þkn su÷¼uøke ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

2

rMkrð÷Lkk ðkuzo{ktÚke {kuçkkR÷ [kuh ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 22

rMkrð÷Lkk R-1 ðkuzo{ktÚke {kuçkkR÷Lke [kuhe fhLkkh økrXÞku ykçkkË ÍzÃkkR økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk R-1 ðkuzo{kt økík {Ähkºku Mkwhs ©eÄh RLÿrsík®Mkn Lkk{Lkku ÞwðkLk [kuheLkk RhkËu ½qMÞku níkku. Mkwhsu ðkuzo{kt ËËeoyu [krsOøk fhðk {qfu÷ku {kuçkkR÷ íkVzkðe ¼køkðkLke fkurþþ fhe níke. çkq{kçkq{ Úkíkk íku ÍzÃkkR økÞku níkku. rMkõÞwrhxeyu Ãkfze Ãkkze MkwhsLku {uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku yLku Mkðkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku íkuLkku fçkòu MkkUÃÞku níkku. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkiLkkík rMkõÞwhexeLkk fux÷kf f{o[kheykuLke Vhs{kt ÷kÃkhðkneLku fkhýu [kuheLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. ¼qíkfk¤{kt nkurMÃkx÷Lkk ðkuzo{ktÚke {kuçkkE÷ WÃkhktík {k÷Mkk{økúe [kuheLkk Ãký çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. íÞkhu íktºk ykðk Vhs{kt ÷kÃkhðkn rMkõÞwhexe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íku sYhe Au.

CMYK

fktXkLkkt 23 økk{kuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤þu

Sykð{kt fku÷MkeLkk økkuzkWLk {kxu [kh ÷k¾ [kuhMk {exh søÞk Ãkh nf síkku fhe yuLkykuMke ykÃkðkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk rLkýoÞ Mkk{u fkUøkúuMku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk yLku MÚkkÞe Mkr{rík{kt rðrÄðík rðhkuÄ LkkUÄkðLkkh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fku÷MkeLkk økkuzkWLkku yLku fku÷MkkLke nuhVuhLku fkhýu fktXk rðMíkkhLkkt 23 økk{kuLkwt ÄLkkuík-ÃkLkkuík Lkef¤e sþu. {økËÕ÷k{kt ykÞkíke fku÷MkeLkk {wÆu MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄ søkònuh Au. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt nkÚk fk¤k fhe fhkuzkuLkku ¼úük[kh ykËÞkuo Au. hnuýkf ÍkuLk yLku yurøkúfÕ[h ÍkuLk{kt ykðk økkuzkWLkkuLku fkhýu ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Ãkh økt¼eh òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. hnuýkf rðMíkkh{kt fku÷MkeLkk økkuzkWLkku Ëqh fhðk {kxu f÷ufxh yLku SÃkeMkeçkeyu nwf{ fÞkuo níkku suLke Mkk{u ykÞkíkfkhku nkRfkuxo{kt økÞk níkk, Ãkhtíkw nkRfkuxuo Mxu ykÃkðkLkku RLkfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh fhe f÷ufxh

Mkwhík yuhÃkkuxoLke rn÷[k÷Lke òý Ãkku÷eMkLku fhðkLke hnuþu

Mkwhík,íkk.22

Ëuþ¼h{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku ðÄe økÞk Au íku{kt Ãký ¾kMk fheLku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt nw{÷kyku ¾qçk s ðÄe økÞk Au. Ãknu÷k íkku {kºk rËÕne yLku {wtçkE suðkt þnuhku{kt s nw{÷kyku Úkíkk nðu íkku MkufLz fuzhLkk þnuhku{kt Ãký nw{÷kyku Úkðk ÷køÞk Au. WÃkhktík ykíktfðkËeyku y÷øk-y÷øk heíkÚke nw{÷kyku fhðk ÷køÞk Au. nðu yuðk RLkÃkwx {éÞk Au fu {kuxk yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfðkËeyku LkkLkkt rð{kLkkuÚke nw{÷ku fhe þfu Au. yux÷u ËuþLkk yLÞ {n¥ðLkk yuhÃkkuxo WÃkhktík Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Ãký rMkõÞwrhxe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk yuxeMkeLku Ãký Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt Au fu rð{kLkkuLke rn÷[k÷ rðþu Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke hnuþu. ¾kMk fheLku ^÷k#øk õ÷çk yLku ¾kLkøke rð{kLkku fu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk LkkuBMko «{kýu ykuÃkhux ÚkkÞ Au íkuLke {krníke Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃkðkLke hnuþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËuþLkk yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfu íkuðk RLkÃkwxLkk ykÄkhu Ëuþ¼hLkk «{w¾ yuhÃkkuxo nkE yu÷xo Au. fku{ŠþÞ÷ áüeyu ¼÷u Mkwhík yuhÃkkuxo {n¥ðLkwt Lknª nkuÞ Ãkhtíkw ÔÞqnkí{f áüeyu Mkwhík yuhÃkkuxo ¾qçk s {n¥ðLkwt Au yLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

23-09-2011 Surat City  

fhkuzkuLkk yku™÷kRLk Mkðuo fki¼ktz{kt ¼uòçkks nuík÷ þkn su÷¼uøke yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com sL{ :: 5 òLÞwykhe, 1941 «Úk{ xxuM...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you