Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk.23-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

{k ytçkkLkwt Äk{ ¼õíkkuLke ¼ezÚke A÷kuA÷...

hkuþLkeÚke Íøk{øÞwt {kt ytçkkLkwt rLks{trËh

Mkíkík Q{xe hnu÷ku ¼õíkkuLkku yrðhík «ðkn

ytçkkS{kt ykðe ÃknkU[íkkt {kE¼õíkkuLkkt xku¤ktykuyu ytçkkS{kt yLkuhku ¼Âõík{Þ {knku÷ MkSo ËeÄku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke s ytçkkS{kt Q{xu÷k ÃkËÞkºkeykuLkkt sÞ ytçkuLkk LkkhkykuÚke ytçkkS Äk{ økkßÞwt níkwt. ykðíke fk÷u 23

íkkhe¾u ÃkqLk{ yLku søkËtçkkLkku rËÔÞ «køkxâkuíMkð nkuðkÚke {u¤kLke ÃkqýkonwríkLkk ykøk÷k s rËðMku {k ytçkuLkkt [hýku{kt yMktÏÞ Äòyku [Ze níke. çkwÄðkhu Aêk rËðMk MkwÄe{kt fw÷ 24,42,122 ©Øk¤wyu ËþoLk fÞkO níkkt.

søkËtçkkLkku yksu rËÔÞ «køkxâkuíMkð («ríkrLkrÄ îkhk)

ytçkkS, y{ËkðkË, íkk.22

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk Aêk rËðMku yux÷u fu ¼kËhðk MkwË [kiËþLkk hkus Mk{økú hkßÞ{ktÚke Lkef¤u÷k ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku

sÞ ytçku 24 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¼õíkkuyu ËþoLk fÞkO : {trËhLkk rþ¾hu nòhku Äòyku [Ze, ¼õíkkuyu {k ytçkuLkkt [hýku{kt yuf fhkuuzÚke Ãký ðÄwLkwt ËkLk yÃkoý fÞwO ¼õíkkuyu 1 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke hf{ {trËh{kt ¼ux{kt ykÃke Au. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku MðÞtMkuðe MktMÚkkykuLkk MknfkhÚke ÃkËÞkºkeykuLke yk {nkÞkºkk Mkh¤ çkLke økE níke. ¼kËhðe ÃkqŠý{kLkk {u¤kLkwt yLku ÃkqLk{Lkk hkus {kLkk ËþoLkLkwt yLkku¾wt {n¥ð nkuðkÚke ÃkøkÃkk¤k WÃkhktík yLÞ ¼krðf ¼õíkku çkMkku yLku ¾kLkøke ðknLkku {khVíku ytçkkS{kt ykðe ÃknkU[íkkt ytçkkS Äk{ ¼õíkkuLke ¼ezÚke ¼h[f ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. þÂõíkîkhLkk ^÷kÞ ykuðh rçkús ÃkhÚke Þkrºkfku yLku ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuLku «ðuþ yÃkkÞku níkku. økEfk÷ MkwÄe{kt 20 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ©Øk¤wykuyu {kíkkSLkk ËþoLk fÞko níkk. ytçkkSLke 88 Ä{oþk¤kyku yLku 44 økuMxnkWMk nkWMkVq÷ ÚkE økÞk níkk. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷k ÃkËÞkºkeykuyu MkwrðÄkÞwõík 2.25 ÷k¾ [kuhMkVqx ðkìxh«qV þkr{Þkýk{kt ykþhku ÷eÄku níkku. Mk{økú ytçkkS{kt 300 MkVkE fk{ËkhkuLku hkWLz Ä õ÷kuf MkVkE {kxu ¾zfe Ëuðkíkkt ÃkËÞkºkeykuLke nk÷kfe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yk ð»kuo çkMk MxuLz ÃkkMku {Vík Ãkøkh¾kt fuLÿku{kt Ãký ðÄkhku fhkíkkt ykuAe Mk{MÞk MkòoE níke. hkuøk[k¤ku Vkxe Lk Lkef¤u íku {kxu 32 {sqhkuLke xwfze çkLkkðe stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhkÞku níkku. ytçkkSLkk {køkkuo Ãkh 2444 MxÙex ÷kExkuLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. suLku ÷ELku hkºke Ëhr{ÞkLk ÃkËÞkºkk¤wykuLku Mkh¤íkk hne níke. ytçkkSLkk {køkkuo Ãkh h¾zíkkt 212 ZkuhkuLku Ãkfze ÷uðkÞk níkk. rðrðÄ Lkk[økkLk fhe, hÚkLke ykhíke Wíkkhe, æðò ÷nuhkðe, yçke÷økw÷k÷ Wzkðe {k ytçkuLkku sÞ½ku»k fhíkkt yLkuhku {knku÷ MkòoÞku níkku. rðrðÄ ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuyu MðuåAkyu s yLkku¾wt Mktf÷Lk ò¤ðíkkt xÙkrVf ò{Lkkt á~Þku rLkðkhe þfkÞk níkk. 22 íkkhe¾ MkwÄe{kt ytçkuLkk ËþoLk 24,42,122 ©Øk¤wykuyu fÞko nkuðkLkku {trËh íktºk íkhVÚke Ëkðku fhkÞku níkku. ykðíke fk÷u 23 íkkhe¾u ÃkqLk{ nkuðkÚke ðÄw ¼ez hnuþu. yíÞkh MkwÄe {trËh{kt ¼õíkkuyu 1 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkwt ËkLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykðíkefk÷u ÃkqLk{ nkuðkÚke ¼õíkkuLke ðÄw ¼ezLku æÞkLku hk¾eLku Ãkqhíkwt yLku ÞkuøÞ Mktf÷LkLkk ykËuþku yÃkkÞk Au.

ÃkqLk{u ykhíke yLku ËþoLkLkku Mk{Þ

{u¤kLke MkkÚku MkkÚku...

ÞkºkeykuLke MkwrðÄk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k «kusuõx

51 þÂõíkÃkeX ËþoLk Ãkrh¢{k {køko 22.13 fhkuz{kt çkLkþu. „ 83.39 ÷k¾Lkk ¾[uo [k[h[kuf rðMík]ík fhkþu. „ 4.38 fhkuzLkk ¾[uo økççkhLke xku[ rðMík]íkefhý nkÚk Ähkþu. „ 10.30 fhkuz{kt 200 çkuzðk¤e Lkðe nkìÂMÃkx÷ çkLkkðkþu. „

300 {sqhkuyu hkWLz Ä õ÷kuf ytçkkSLkk {køkkuo Ãkh MkVkE fk{økehe fhe. „ f[hku WÃkkzðk 9 xÙuõxhku yLku 39 {sqhku fk{u ÷økkðkÞk. „ f[hku Ëqh fhðk 32 {sqhku îkhk stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð. „ ytçkkS{kt 2444 MxÙex ÷kExkuLke ÔÞðMÚkk fhkE. „ {u¤k Ëhr{ÞkLk h¾zíkkt 212 Zkuhku Ãkfzðk{kt ykÔÞk. „ ytçkkS{kt 88 Ä{oþk¤k yLku 44 økuMxnkWMkku{kt [u®føk fhkÞwt. „ {u¤kLkwt Sðtík «Mkkhý ¾kuze ðÕ÷e Mkfo÷, çkMk MxuLz, Ëktíkk hkuz, ¾uzçkúñkhkuz Ãkh xe.ðe. fu{uhk {qfe fhkÞwt. „ Þkºkk¤wyku îkhk 21.50 ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLkku ðÃkhkþ fhkÞku. „ yuMk.xe. MxuLz{kt rðLkk{qÕÞu Ãkøkh¾kt fuLÿkuLke ÔÞðMÚkk fhkE. yk ð»kuo ykuAe yÔÞðMÚkk MkòoE. „ {u¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 25,884 r÷xh ËqÄLkwt rðíkhý ðksçke ¼kðu ÚkÞwt íku{kt fw÷ 51,768 ÃkkW[ ðu[kÞk. „ {u¤kLkk A rËðMk MkwÄe{kt fw÷ 24,42,122 ©Øk¤wykuyu {kíkkSLkkt ËþoLk fÞkO. „ 1,82,176 {kE¼õíkkuyu {Vík ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄku. „

ykhíke Mkðkhu 6.00Úke 6.30 ËþoLk Mkðkhu 6.30Úke 11.30 hks¼kuøk çkÃkkuhu 12.00 ËþoLk çkÃkkuhu 12.30Úke 4.30 ykhíke Mkktsu 7.00Úke 7.30 ËþoLk hkºku 7.30 Úke 12.00

ÃkËÞkºkeyu 6500Lke hkufz ¼hu÷wt Ãkkfex {q¤ {kr÷fLku Ãkhík ykÃÞwt {u¤k Ëhr{ÞkLk [kuhe-XøkkELkk rfMMkkyku çknkh ykðíkk nkuÞ Au íkuðk{kt yuf ÃkËÞkºkeyu Y.6500 hkufzk ¼hu÷wt {¤u÷wt Ãkkfex {wÏÞ ftxÙku÷ ÃkkuELx Ãkh s{k fhkðe {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhe Ëuíkkt {kLkðíkk {nufe QXe Au. ykðk s yuf yLÞ çkLkkð{kt ÃkËÞkºkk¤w {kSLku Ãký Y.3500 ¼hu÷wt Ãkkfex {¤íkkt íku{ýu Ãký {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fÞwO Au. {wÏÞ ftxÙku÷ ÃkkuELx Ãkh yk WÃkhktík çkk¤fku økw{ Úkðk, Úku÷k økw{ Úkðk MkrníkLkk 1 r{rLkx{kt 4 yuLkkWLMk{uLx ÚkÞkt níkkt. [ktËeLkku Mkzku Ãký yuf ÃkËÞkºkeyu s{k fhkðe {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fÞkuo Au. {wÏÞ ftxÙku÷ ÃkkuELxLkk f{o[kheykuyu Y.1600Lkwt Ãkkfex ¾kuðkðkÚke hzíke [uíkLkkçkuLk «òÃkríkLku yLku yLÞ yuf ÃkËÞkºke {tsw÷kçkuLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lku Vk¤ku W½hkðe ½hu sðkLkk ¼kzktLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.

[uÒkkELkk Mkt½u çkkðLk øksLke Äò [zkðe ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k{kt økwshkík, hksMÚkkLk Mkrník ËuþLkk ¾qýu ¾qýuÚke {kE¼õíkku Q{xu Au. yksu [kiËþLkk rËLku [uÒkkELkku yuf Mkt½ 60 {kE¼õíkku MkkÚku ytçkkS ykðe ÃknkUåÞku níkku. {q¤ økwshkíke Ãký ÄtÄkÚkuo [uÒkkE{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ yk {kE¼õíkkuyu þÂõík Mkuðf {tz¤Lke h[Lkk fhe Au yLku AuÕ÷kt Ãkå[eMk ð»koÚke çkkðLk øksLke Äò ÷ELku sÞ ytçkuLkk sÞfkhk MkkÚku ytçkkS ykðe ËþoLk fhe ÄLÞíkk «kó fhu Au. [uÒkkEÚke xÙuLk yLku yuMk.xe.Lkku «ðkMk fhe ytçkkSÚke Úkkuzuf Ëqh Qíkhe yk ¼krðfku ÃkËÞkºkeyku MkkÚku ÃkøkÃkk¤k ykðe {k ytçkkLku {kÚkwt xufðu Au.

225 rf÷ku sux÷ku y¾kã ¾kuhkf Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ¼hík®Mkn [wzkMk{kLkk sýkÔÞk {wsçk {u¤k Ëhr{ÞkLk Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe ÞkrºkfkuLkk ykhkuøÞLku nkrLkfkhf 23 rf÷ku VhMkký, 79 rf÷ku þkf¼kS, 24 rf÷ku V¤V¤kËe, 18 rf÷ku ËqÄLke çkkðLk øksLke nòhku Äòyku [ze çkLkkðxku, 40 rf÷ku íkiÞkh ytçkkS{kt søkËTsLkLke søkËtçkkLkk {trËhu LkkLke-{kuxe Mkrník ¾kuhkf, 98 r÷xh Xtzk Ãkeýkt çkkðLk øksLke Äòyku [zkððkLkku rMk÷rMk÷ku yrðhík [k÷w s yLku yLÞ Ãkh[qhý 38 rf÷ku Au. yksu {kt ytçkkLkk [hýku{kt yMktÏÞ çkkðLk øksLke Äòyku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ {k ytçkkLkk {trËhu [zkðkE níke. Äò [zíke ð¾íku çkku÷ {khe Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku fw÷ ytçku- sÞ sÞ ytçkuLkk sÞfkhkÚke y÷kirff {knku÷ ¾zku ÚkE 225 rf÷ku fhíkkt ðÄw y¾kã ¾kuhkfe sÚÚkku Lkkþ fÞkuo Au. hÌkku Au.

¾uzçkúñk{kt ytrçkfk {kíkkS {trËhu yksu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku ¼hkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk,hh

¾uzçkúñk LkkLkk ytçkkSLkku yLkuhku {ne{k ¾uzçkúñkLkk ytçkefk {kíkkSLkwt {tËeh ¾uzçkúñk ¾kíku Wíkhk¼e{w¾ rËþkLkk Þtºkkfkhu Au.ÃkeZ WÃkh «k[eLk MðYÃku ¾uzçkúñk LkkLkk ytçkkS íkhefu yku¤¾kÞ Au.ykÄþfeík {k ytçkkíkus MðYÃk Au.ÃkkA¤ økku¾ Au.sÞkt ytçkefk {kíkkS rçkhksu Au.ytçkefk {kíkkSLkk MkkrLkæÄÞ{kt «ríkð»kuo íkk.h3 {e Lkk hkus ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{u ¼ÔÞ {u¤ku ¼hkÞ Au.ÃkwLk{Lkk ËeLku {k ytçku{kLke ¼ÔÞ yLku ytçkkS yktS Lkk¾u íkuðe {qrík MÚkkrÃkík fhe f÷kí{f heíku ykf»kof þýøkkhe f{¤Lkk Vw÷ WÃkh rçkhks{kLk fhu÷ nþu.{kuxk ytçkkS síkk ÃkøkÃkk¤k MktÄku íkÚkk yuMk.xe ÿkhk {kE ¼fíkku ¾uzçkúñk ¾kíku ytçkkS ykðe {k ytçkuLkk ËþoLk fhe he V¤ ðÄuhe {tËeh rþ¾h Ãkh Äòyku [Zkðe {kuxk ytçkkS síkk nkuÞ Au.yk yk¾ku ykrËðkMke ÃkAkík rðMíkkh Au.yLku ykrËðkMke ÃktÚkf{kt yk MkikÚke {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au.¾uzçkúñk ytçkefk {kíkkS {tËeh ÃkheMkh{kt ¾uzçkúñk {kíkkS {tËehLkk xÙMxe «uMkezLx çkeÃkeLk[tLÿ þwf÷,íkÚkk xÙMxe©eyku {uLkush yhðªË¼kE çkúñ¼x íkÚkk MxkV ÿkhk MkwtËh ÔÞðMÚkk W¼e fhe Au.

ËeÃkuïhe Äk{-Exkze{kt ¼õíkkuLkku {nkMkkøkh Q{xþu (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2h

økwhwðkhu ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku nkuE MkkçkhfktXkLkk Ãkrðºk Äk{ økýkíkk Exkze ytçkkS {trËh yLku rËÃkuïhe Äk{{kt ©Øk¤wykuLkku {kuxku {nkMkkøkh W{xe ÃkzLkkhku nkuE MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íktºk îkhk Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhkÞku Au. ßÞkhu ytçkkS sux÷wt s {níð Ähkðíkk Exkze ytçkkS {trËhu Ãký Ëh ¼kËhðe ÃkwLk{u hÃk nòhÚke Ãký ðÄw ÃkËÞkºkeyku ÃkøkÃkk¤k ykðe {kO ytçkkLkk ËþoLk fhu Au. MkkçkhfktXk{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk

rËðMku Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ þk{¤kS, LkkLkk ytçkkS økýkíkk ¾uzçkúñk, çkkÞz íkk÷wfk rËÃkuïhe Äk{ íku{s {kuzkMkk íkk÷wfkLkk ExkzeLkk ytçkkS {trËhu ÷k¾ku ©Øk¤wyku ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. ßÞkhu yLkuf ËtíkfÚkkykuÚke «[r÷ík yLku yíÞkh MkwÄe ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk suLkwt ðneðxe Mkt[k÷Lk Úkíkwt níkwt íkuðk ExkzeLkk ytçkkS {trËh{kt çkkÞz, ÄLkMkwhk, {kuzkMkk, ík÷kuË, «ktríks, ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk nòhku ÃkËÞkºkeyku ÃkøkÃkk¤k ykðe yksu

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk rËðMku ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu. ßÞkhu þk{¤kS ¾kíku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku W{xþu. íku s heíku çkkÞz íkk÷wfkLkk rËÃkuïhe Äk{ íkhefu yku¤¾kíkk Ãkrðºk MÚk¤u Ãký MkkçkhfktXk, ¾uzk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkËÞkºkeyku yksu {kuxe MktÏÞk{kt {kO rËÃkuïheLkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLkþu. rËÃkuïhe Äk{ ¾kíku ¼õíksLkku {kxu ¼kusLkLkku rðþu»k «çktÄ fhkÞku Au. yk ð»kuo ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt rsÕ÷k{ktÚke ©Øk¤wyku ytçkkS økÞk

nkuðk Aíkkt MkkçkhfktXk{kt ykðu÷k Exkze ytçkkS {trËh yLku rËÃkuïhe Äk{ sqLkkôxhzk ¾kíku 70 nòhÚke Ãký ðÄw ËþoLkkÚkeoyku W{xe ÃkzLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu þk{¤kS ¾kíku Ãký ¼kËhðe ÃkwLk{Lku ÷ELku Mkßsz Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt ©eSLku ¼kð¼he rðËkÞ ðkt[ku Ãkus

4

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-34 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkS {u¤ku, Ãkt[f, Mkkih ykMkku þY, rð»kwðrËLk, þhË MktÃkkík rËLk, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 23-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : øktz f. 16-22 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk Ãkqhkt. MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 8-40. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ykMkku þY. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * Ërûký økku¤kÄo-þhË MktÃkkík rËLk. rð»kwðrËLk. økkurºkhkºke ðúík Mk{kó. * Mkw¬kuÚk (ÞnqËe íknuðkh). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ {wfwx WíMkð. * yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuoÃkºkÔÞðnkh- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt ðÄw MkwÄkhku Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

474

Mkwzkufw

5 2

9

9 7 3 8 2

1

1 7 4 7 3 1 8 6

5 9 6 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 3 6 2 8 4 5 9 7

4 7 5 9 3 6 2 8 1

5 9 8 4 2 1 7 3 6

6 2 3 5 7 8 1 4 9

7 4 1 3 6 9 8 2 5

2 5 4 1 9 3 6 7 8

2

yk økk

3

4

ne

6

11

13 16

17

18

20

19

21

24

22

25

23

28

29

30

32

ykze [kðeyku (1) ¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3) (4) fkuE fkuE ðkh yýÄkhe søkkyuÚke.... {¤e ykðíkkt nkuÞ Au (2) (5) fux÷kf {kýMkku.... ykztçkhÚke Mkk{kLku yktS Ëuðk «ÞkMk fhu Au (2) (6) ÃkíkLkLku ÃktÚku Ãkzu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4) (8) EïhLke f]ÃkkLkku.... Ãkk{ðku {w~fu÷ Au (2) (9) økku¤ ðk¤u÷ku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku (2) (10) Mk{e- Mkktsu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt rLkð]¥ksLkkuLkwt r«Þ MÚkkLk (3) (12) ðhýkrøkÞku {kýMk ÃkíLkeLke Lksh{ktÚke....Qíkhe òÞ Au (2) (13) «ðkne WÃkh íkhíke fkuE ÃkkuÃkze (2) (14) frzÞk ðøkuhu fkheøkhkuLku Ÿ[u fk{ fhðk {kxu fhu÷ku ðktMkð¤eykuLkku ykÄkh (3) (16) ½h, hnuXký (3) (18) Ëðk (3) (20) [íkwhtøke MkuLkkLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk (4) (22) ½kuzk ðøkuhuLku çkktÄðkLkwt íkÚkk økkze hk¾ðkLkwt zu÷wt fu {fkLk (3) (24) çkhV yu ÃkkýeLkwt.... MðYÃk Au (2) (25) {kýMk (3) (27) {ktËk {kýMkLku Úkkuzwtf fk{ fhíkkt Ãký.... ÷køku Au (2) (28) rLkÃkqý, Ãktrzík (4) (31) ½hLkkt çkÄk {kýMkku fkurþþ fhu íkku Úkkuzwt ¾[o çk[kðe þfu Au (2) (32) íkk÷ ðøkhLkwt (3) Q¼e [kðeyku (2) çkkfwt, ¾kzku, LkwfMkkLk (3) (3) økheçkkE fux÷efðkh {kýMkLkk {w¾ WÃkhLkwt ....[qMke ÷u Au (2) (4) MkkËkE (3) (5) ÃkhËuþÚke rÃkÞwLkku Ãkºk ykððkLkku nkuÞ

íÞkhu rðhne Lkkhe ½ze ½ze.... ÃkkMku ykðe xÃkk÷eLke hkn swyu Au (4) (7) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAkuu (3) (9) yuf hkufrzÞku Ãkkf (3) (11) ½Lk½kuh ðkˤkt ½uhkÞkt nkuÞ íÞkhu..... ð»kko Úkþu yuðwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au (3) (13) Ãkwºk (3) (15) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ºkkMkeLku ytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt (3) (17) ysowLku ¾ktzð ðLkLkwt... fhu÷wt (3) (18) Ãkrh[Þ, yku¤¾ký (3) (19).....{kýMk yuLkkt ÷ûký ÃkhÚke íkwhík yku¤¾kE ykðu Au (2) (21) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (23) ÃkhhkßÞ{kt ÄtÄku fhLkkh MÚkkrLkf.... {kýMkkuLku þY{kt Lkkufheyu hk¾e ÷u Au (3) (24) £eÍ{kt {qfu÷wt «ðkne Äe{u Äe{u.... MðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au (2) (26) MkqÞo (3) (27) Ãkku÷eMk[kufe, Ëuðze (2) (29) QLkLkwt ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwt fet{íke ð† (2) (30) A¤, «Ãkt[ (2) þçË-MktËuþ : 1074 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

y rð ïk Mk 7

r¼ 10

Lk

14

Þ

ðk

Ãkk

8

13

yk [k

h

17

Ëk 15

{ 18

19

20

sw çkk Lke

22

23

{w

25

S

Ãk rík

26

ð

hk 32

33

Mkk Ãk

h

¼k

34

Lk

Mk

ík hw

29

ð

24

27

zwt

nt

12

Mk fku he

ð h

{

9

Þ Mk

11

5

6

h

økýuþ{nkuíMkðu yLkku¾e Mkuðk

{kuzkMkk; Mkðoºk økýuþ{nkuíMkð Äk{-Äq{Úke WsðkE hÌkku Au...ÃkËÞkºkefku,{kE ¼õíkkuyu ytçkkS íkhV {kuxe MktÏÞk{kt «Þký ykËÞwO Au íÞkhu ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk nehkÃkwh ftÃkkLkk yuf ÞwðkLku MðÞt MVqhýkÚke økk{Lkk MkeLkeÞh Mkexe sLkkuLku «rMkæÄ yiXkuh {trËhLkk ËþoLk fhkððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt yLku yu Ãký rðLkk{qÕÞu. yksLkk fr÷fk¤{kt fkuE {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðk Ãký íkiÞkh Úkíkwt LkÚke íÞkhu fkuE Ãký òíkLkk MðkÚko ðøkh {kºk MkuðkLke s ¼kðLkkÚke nehkÃkwh ftÃkkLkk rníkuLÿ¼kE Ãkxu÷u økk{Lkk Ëhuf òíkeLkk ðÞkuð]æÄkuLku ÄLkMkwhk hk{S {trËhLkk Mktík Ãkwhý [hýËkMkLke WÃkrMÚkrík{kt {nwze,yiXkuh,ôÍk,rMkæÄÃkwh {wrõíkÄk{,ytçkkS yLku rðhuïh suðk Äkr{of MÚk¤kuLke Þkºkk rðLkk{qÕÞu fhkðe WËknhýeÞk Mkuðk fkÞo çkòÔÞwt níkwt.

r¼÷kuzk: Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík yu÷.ykh.hkð Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt 14, MkÃxuBçkhu rnLËe rËðMk rLkr{¥ku frð Ëhçkkh Lkk{Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku.yk fkÞo¢{{kt «Úk{ çkeò ð»koLkk íkkr÷{kÚkeo Äku.4 Úke Äku.-7 {kt Mk{krð»x rnLËe ÷u¾f frðykuLkk SðLkLke ÃkkuíkkLke þi÷e{kt hswykík fhe níke.fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.yk[kÞo xe.fu.Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ hkXkuz rçkLk÷,Ãkxu÷ ðiþk÷eyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.yæÞkÃkf «rËÃk ¼kxeÞkyu rnLËe ¼k»kkLke ðíko{kLk ÂMÚkíkeLke íkkr÷{kÚkeoykuLku Íkt¾e fhkðe níke.yæÞkÃkf hkfuþ ÞkËðu rnLËe MkkrníÞLkk þuhkuLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt.

{kuzkMkk{kt fkuLVhLMk nku÷Lkwt WƽkxLk Úkþu

{kuzkMkk: {kuzkMkk ¾kíkuLke {uzef÷ MkkuMkkÞxeLkk LkðrLkŠ{ík fkuLVhLMk nku÷Lkwt rðrÄðík WƽkxLk «rMkæÄ yûkhÄk{Lkk {ntík ykLktË MðYÃk Mðk{eLkk nMíku Þkuòþu.yk «Mktøku íkuyku ykþeoð[Lk Ãký ÃkkXðþu.{kuzkMkk {uzef÷ MkkuMkkÞxeLkk yufÍefÞwxeð Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkðÞk {wsçk zko.xe.çke.Ãkxu÷ yLku zko.{Lke»k Ãkxu÷Lkk MknfkhÚke {uzef÷ MkkuMkkÞxeLkk fBÃkkWLz{kt s LkðrLkŠ{ík fhkÞu÷ ©e{íke sÞkuríkçkuLk yLku zko.xe.çke.Ãkxu÷ fkuLVhLMk nku÷Lkwt rðrÄðík Wƽ[kxLk yksu Mkktsu yûkhÄk{ Lkk Ãkq.{ntík©e Lkk nMíku Þkuòþu.{uzef÷ MkkuMkkÞxeLkk økuçke {nkËuð {trËh Mkk{u ykðu÷ ¼ðLk ¾kíku yk fkÞo¢{ {kt LkøkhLkk íkçkeçkku Mkrník yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnþu.

Happy Birthday Yÿfw{kh ÃkÃÃkk: «{kuËfw{kh {B{e: økeíkkçkuLk s.íkk.hh/9/h009 çkkfhku÷-{kuzkMkk æÞkLkuþ Xkfkuh ÃkÃÃkk: yLkwÃkfw{kh {B{e: {e÷eçkuLk s.íkk.hh/9/h004 {kuzkMkk òLðe Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : {Þqhfw{kh {B{e : fk{eLkkçkuLk s. íkk.h3-9-h007 y÷ðkftÃkk íkk. çkkÞz

Mk

ík 16

©u

21

{

28

ð

30

ík 31

Mkw

÷ ¼

Äk

M{

rðïk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: Ä{uoLÿfw{kh {B{e: ð»kkoçkuLk s.íkk.hh/9/h00Ãk ÄLkMkwhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

hksðe Mkku÷tfe ÃkÃÃkk: Mkwhuþ¼kE {B{e: LkeíkkçkuLk s.íkk.hh/9/h009 zw½hðkzk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Mkíkík çkË÷kíkku {qz Mkkhe rLkþkLke LkÚke

òu ÔÞÂõík ðe÷wt {kuZwt hk¾eLku WËkMk [nuhu fk{ fhíke nkuÞ yLku íkuLku ÃkqAðk{kt ykðu fu þwt ÚkÞwt íkku çknw Mkns sðkçk ykÃkýk fkLku yÚkzkíkku nkuÞ Au fu {qz LkÚke. y[kLkf {qz síkku hÌkku. su íku fk{ fhðkLkku ftxk¤ku ykðu Au fu {qz ykðþu yux÷u fheþwt. ykðe ÔÞÂõíkykuLku {qzeLkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au. {qz{kt zÙkÂMxf [uLs yux÷u fu y[kLkf s VuhVkh ÚkðkLke r¢Þk ½ýe Mkknrsf Au. fux÷ef ðkh ßÞkhu ík{khwt fÌkwt Lk ÚkkÞ fu Mk{ÞLku yLkwYÃk rð[khku fu fk{Lke MkkÚku {u¤ Lk çkuMku íÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh {qz [uLs Úkðk {kxu

y. ÷. E. ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

r¼÷kuzk, íkk.22

MkkçkhfktXk SÕ÷k Mkrník r¼÷kuzkLkøkhLkk ònuh Äkuhe{køko WÃkh h¾zíkk ÃkþwykuÚke «òsLkku, hknËkheyku,ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ßÞkhu ¾kMk fheLku þnuhe rðMíkkhkuLkk {køkkuo WÃkh h¾zíke økkÞku,çkfhkt,økÄuzkt,fwíkhk,¼wtzLkk y®zøkk hnuíkk nkuðkÚke xÙkrVf{kt ¼khu yðhkuÄ MkòoÞ hÌkku Au.ßÞkhu fux÷kf ðknLk [k÷fkuLku økkÞku yLku MkktZ þetøkzu [zkðíke nkuðkÚke yfM{kíkku ðæÞk nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koÞ Au.økkÞLku {kíkk fnuLkkhk ®nËwyku økkÞ{kíkkLku h¾zíke {wfe Ëuíkkt SðËÞk «u{eyku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.SðËÞk «u{eykuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkþwykuLku huZkt {wfLkkhk ÃkþwÃkk÷fku Mkk{u íktºk æðkhk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hðk SðËÞk «u{eykuLke «çk¤ ÷kuf{ktøkýe Au.MkkçkhfktXk SÕ÷k Mkrník r¼÷kuzk íkk÷wfk {Úkfu ònuh{køkkuo WÃkh,þkuÃkªøk MkuLxhku ykøk¤,MkkuMkkÞxe rðMíkkhku ykøk¤,{tËehku ÃkkMku Xuh-Xuh økkÞkuLkk xku¤u-xku¤k y®zøkku s{kðe Ëuíkk nkuðkÚke hknËkheyku,ðknLk [k÷fkuLke {w~fu÷eyku{kt ykih ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.h¾zíkk ÃkþwykuLkk fkhýu MðåA hnuíkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt Ãký øktËfe Lkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au.r¼÷kuzkLkøkhLkk ykMkÃkkMkLkk Mke{ rðMíkkh{kt h¾zíke

øk{íkk ÔÞÂõíkLke Mkk{u Ëþkoððk{kt ykðíkwt ÷ûký Au. yýøk{kLke rLkþkLke Au. MkkÞõ÷kuÚkur{ÞkLku {¤íkk ykðíkkt ÷ûkýku, su{kt ðMíkwyku «íÞu yhwr[ WíÃkLLk Úkðe, MksoLkkí{fíkk økw{kðe çkuMkðwt, WíMkkn y™u QòoLkku y¼kð, fkhý rðLkk hzðwt yLku nMkðwt ðøkuhu yu{kt òuðk {¤u Au. nkEÃkh xuLþLk fu MxÙuMkLku fkhýu yk{ ÚkðkLkwt {Lkkurð¿kkLkeyku LkkUÄu Au. suLke rðÃkheík yMkh þheh Ãkh yLku fkÞo Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. {qz [uLs Úkðku yu fkuE økt¼eh çke{khe LkÚke, Ãkhtíkw íku ykøk¤ síkkt Mk{MÞk WíÃkLLk fhu fu økt¼eh çke{khe{kt VuhðkÞ íku yøkkW íkuLke fk¤S ÷uðkLke sYh hnu Au.

nku{kuoLk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkk nkuÞ Au. {qz [uLs Úkðk ÃkkA¤ nku{kuoLk [ku¬Mk ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuLku çkkÞÃkku÷h rzMkykuzohLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu. {qz ÂMðÂLøkøk yu fþwtf Lknª øk{íkwt fk{ fhðkLke fu Lk

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

Äe{uÄe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe [k÷u Lknª.

ffo f. A. ½.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

„

®Mkn z. n.

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe sýkÞ.

„ „

„ „

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.22

«ktríks-{nwzeLkk ¼tøkkh {køkoÚke Þkºkk WÃkh LkVhík ÚkE òÞ íkuðe ËkYý ÂMÚkrík «ðŠík hne Au. LkkLkkt ðknLkku Ãký {ktz sE þfu íkuðk hMíkk WÃkh {kuxk ðknLkku ntfkhðk yíÞtík ¼ÞsLkf çkLke hÌkk Au. òýðk {éÞk {wsçk íkf÷kËe {køko WÃkh ykuðh÷kuz ðknLkku ËkuzkðkLkku ÃkhðkLkku {¤e síkkt {køkoLkwt çkk¤{hý ÚkÞwt Au yLku nsw Ãký ykuðh÷kuz ðknLkku Ãkh ytfwþ ÷kËðk{kt Lknª ykðu íkku MkËh {køko WÃkh ÃkøkÃkk¤k sðwt Ãký {w~fu÷ çkLke hnuþu. «ktríks LkSf MkkËku÷eÞk Ãkw÷ íkiÞkh ÚkE síkkt {nuMkkýk-økktÄeLkøkh íkhVLkk xqtfk {køkoÚke yLkuf LkkLkk-{kuxk ðknLkku MkËh hkuz WÃkh Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au. òu fu Ãkw÷Lke økwýð¥kk çkkçkíku Ãký ¼qíkfk¤{kt yLkuf þtfkyku W¼e ÚkE níke. Ãkhtíkw ík¤eÞuÚke xku[ MkwÄe çkÄw s [k÷íkwt nkuðkÚke {wMkkVhkuLkk òu¾{u Ãkw÷ WÃkhÚke ðknLkku Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au. ßÞkhu xqtfk ytíkhLkk yLku ÏÞkíkLkk{ {nwze ríkÚkoÄk{Lku òuzíkk {køko WÃkh yøkkW {kºk 10 Úke 1Ãk {eLkex{kt «ktríks Úke {nqze Ãknkut[e sðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw MkËh {køko WÃkh ykuðh÷kuz ðknLkku Ëkuzíkkt ÚkE síkkt íkf÷kËe {køko VMkfkE Ãkzâku Au yLku Xuh Xuh h Úke 4 Vqx sux÷k ¾kzk Ãkze síkkt fkh MkrníkLkk yLÞ ÷õÍwheÞMk ðknLkkuLke çkkuLkuxku Ãký íkqxe òÞ íku heíku LkkLkk ðknLkku ¾kzk{kt yÚkzkE hÌkk Au. ßÞkhu SÃkku íku{s rî-[¢e ðknLk [k÷fku Ãký AuÕ÷k 4 MkóknÚke ¼tøkkh {køkoLku ÷ELku ºkkMke WXâk nkuðk Aíkkt ykh. yuLz çke. îkhk {køkkou{kt Ãkzu÷kt økkçkzkt ÃkqhðkLke íkMËe Lk ÷uðkíkkt {nqze MkrníkLkk yk rðMíkkh{kt ykðu÷k òuðk ÷kÞf MÚk¤kuLke {w÷kfkíku síkk {w÷kfkíkeyku Ãký ¼tøkkh hkuzLku ÷ELku íktºkLku ¼ktzðk ÷køÞk Au. MkkçkhfktXk{kt {kuxk ¼køkLkk {køkkouLke nk÷ík Mkkhe Au íÞkhu «ktríks-{nqzeLku òuzíkk {køkoLke yíÞtík ËÞLkeÞ nk÷ík fkuLkk ykþeðkoËÚke Au íkuðk yrýÞk¤k Mkðk÷ku yLkuf ðknLk [k÷fku yLku «ðkMkeyku fhe hÌkk Au.

ŸxLkk ðk¤{ktÚke Ëkuhzkt, økh{ fÃkzkt, ÃketAeyku yLku fk{¤e çkLkkððk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt fk¤k htøkLkk ntMk òuðk {¤u Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ykuÃkuhk Lkk{Lke E{khíkLkwt WËT½kxLk E.Mk. 1973{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[BÃkkLÍe ykþhu 10 f÷kf Ÿ½u Au. rð¿kkLk ûkuºku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zku. Mke.ðe.hk{Lk níkk.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. fkÕÃkrLkf ¼Þ Lkkýk¼ez{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík ®[íkkykuLkkt ðkˤku ÄkÞkO fk{fkòu hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkÚke ykzu rðÎLkku {kxu «ÞíLkku MkV¤ nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ yýrníkLkku fkuE Aqxðk r{ºk-MðsLkLke sýkþu. çkLkíkkt òuðkÞ. Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ku ÷køkýe Ëw¼kððkLkk çkLkkðe þfþku. Mkw¾kfkhe Mkòoíke øk]nSðLkLkk fk{ «MktøkLku {Lk Ãkh Lk fkixwtrçkf «&™ n÷ Ãku[eËk çkLkíkkt ÚkkÞ. sýkÞ. ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÷uþku. ÷køku. {. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 22 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

økkÞkuLkk xku¤uxku¤k Mke{ rðMíkkh{kt fux÷kÞ ¾uíkhkuLku hkºkeLkk Mkw{khu W¼k ÃkkfLkwt ¼uhký fhe Ëuíkk nkuÞ Au.suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke h¾zíkk ÃkþwykuLkku ºkkMk yMkÌk ÚkE Ãkzâku Au.h¾zíke økkÞkuLkk xku¤u-xku¤k ònuh {køkkuoLke ðå[u y®zøkku s{kðíkk nkuðkÚke ðknLk [k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkE hÌkk Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke SÕ÷kLkk {køkkuo WÃkh h¾zíkk ÃkþwykuLkku ºkkMk òuðk {¤u Au.þnuhe rðMíkkhku{kt ðknLkkuLke øke[íkk ðå[u økkÞkuLkk xku¤uxku¤k xÙkVefLku yðhkuÄíkk nkuðkÚke hknËkheyku,ðknLk[k÷fkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.yk ytøku rníkuLÿ®Mkn MkeMkkuËeÞk-[uh{uLk r¼÷kuzk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{íke,r¼÷kuzk ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk «{w¾. {wfuþ rºkðuËe,WÃk«{w¾. f{÷uþ {nuíkk,WÃk«{w¾. h½S¼kE Ãkxu÷, {rLk»k Ãkxu÷, økwýðtík rºkðuËe,økw÷kçk[tË Ãkxu÷, zkÌkk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íktºk æðkhk h¾zíkk ÃkþwykuLku huZkt {wfLkkhk {kr÷fku Mkk{u Mkíðhu fzf fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðku Mkwh r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk «òsLkku, ðknLk[k÷fku íku{s hknËkheyku{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au.ònuh {køkkuo WÃkh y®zøkku s{kðe çkuXu÷e økkÞku íkMðeh{kt ÿ»xeøkku[h ÚkkÞ Au.

«ktríks-{nwzeLkk rçkM{kh hMíkkÚke {wMkkVhku{kt hku»k

y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mk

Þ

nu þ

r¼÷kuzk: ðkt[u økwshkík ytíkøkoík r¼÷kuzkLke {kík]©e ykh.su.íkÒkk «uhýk {tËeh{kt «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk rðïLkk EríknkMk{kt fËe Lk ÞkuòÞw nkuÞ íkuðwt hkßÞ¼hLkk ÷kufkuLku ðkt[LkLku «uhýk ykÃkíkwt yr¼ÞkLk ÄehuÄehu yuf sLk yktËku÷Lk çkLke hÌkwt Au.þk¤k{kt ðkt[Lk {kxu «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÞkuòÞwt.su{kt rðãkÚkeoyku ðkt[Lk {kxu «uhýk {u¤ðu,MkeÄku MktðkË fhe þfu íkuðwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkwt.h1{e MkËe yu ¿kkLkLke MkËe Au.ÃkwMíkfku ðkt[ðkÚke ¿kkLk «kÃík ÚkE þfu Au íkuðwt ÞÚkkÚko rMkæÄ fhðk þk¤k{kt «uhýkðknf íkhefu ¼kðLkøkh fku÷usLkk hexkÞzo «æÞkÃkf,MkkrníÞfkh sÞtrík¼kE økkurn÷Lku rðãkÚkeoykuyu Mkkt¼éÞk níkk.÷e÷Ak þk¤kLkk yk[kÞo y{]ík¼kE çkhtzkLkk nMíku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík íkhíkk ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.þk¤kLkk yk[kÞo,rþûkfkuyu «MktøkLku yLkwYÃk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{u»k

(Mkt.LÞw.Mk)

r¼÷kuzk: Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík ykh.S.çkkhkux fku÷us ykuV yußÞwfuþLk,yu{.yuzT.fku÷us{kt íkksuíkh{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe ÞkuòE níke.su{kt ºkeMk sux÷k íkkr÷{kÚkeoykuyu MðiåAef ¼køk ÷E rËðMk Ëhr{ÞkLkLkwt þiûkrýf íku{s ðrnðxe fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkn{tºke LkÞLkkçkuLk rfíkeofw{kh çkkhkux,yu{.yuMk.zçkÕÞwt MxkV,çke.yuz,yu{.yuzTLkku MxkV Ãkheðkh WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.LkÞLkkçkuLk çkkhkuxu íkkr÷{kÚkeoykuLku MktçkkuÄe Mkíkík ykøk¤ ðÄku,ykËþo rþûkf çkLkku íkuðe ytíkhLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

r¼÷kuzk ykh.su.íkLLkk «uhýk {trËh{kt «uhýk Mk¼k ÞkuòE

26

27 31

15

ÃkwhkðkLke Ëhfkh Ãký Lk ÷uíkkt LkøkhsLkku{kt yLku ðknLk [k÷fku{kt hku»k Ëu¾kE hÌkku Au. Mkhfkhu ÃkkuíkkLke fux÷ef Ãkku÷eMkeyku{kt VuhVkh fhe {køko çkLkkðíke ðu¤kyu fkuLxÙkõxhLku Ãk ð»ko MkwÄe {uLxuLkLMkLke sðkçkËkhe Mkw«ík fhe Au yLku íku{ktÚke fkuLxÙkõxh nkÚk ô[k fhu íkku íkuLke zeÃkkuÍex só fhðkLke Mk¥kk nkuðk Aíkkt nsw rðfkMk ÃkÚkLku íkiÞkh ÚkÞu yuf ð»ko Ãký ÃkwY ÚkÞwt LkÚke íÞkt Xuh Xuh økkçkzkt Ãkzíkkt Yk.h.10 fhkuzLkk ¾[o{kt ¾hu¾h fux÷ku ¾[o fhkÞku nþu..?? íkuLkkt ÷u¾kt-òu¾kt þY ÚkE økÞkt Au. ßÞkhu çke÷ ÃkkMk fhíke ðu¤kyu {xeheÞÕMkLke økwýð¥kk [fkMkkE nkuÞ íkuðwt ftE sýktíkwt Lk nkuðkLkku ÷kufku yk©uÃk fhe hÌkk Au. ßÞkhu ¼úük[khLke [wtÚkk÷{kt ykh. yuLz çke.Lkk yrÄfkheykuyu fkuLxÙkõxh MkkÚku {e÷e¼økíkðkze fhe nkuÞ íku{ xuLzh{kt rðs Úkkt¼÷k W¼k fhðk çkkçkíku Ëh¾kMík fhkE Lk nkuE çkkÞzLkk LkøkhsLkku AuÕ÷k yuf ð»koÚke ytÄkhÃkx{kt MkÃkzkÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.

r¼÷kuzk ykh.S.çkkhkux fku÷us{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

r¼÷kuzk: r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk Þwðk {kuh[k æðkhk Þwðk òuzku yr¼ÞkLk ytíkøkíko fkÞo¢{ ðisLkkÚk {nkËuð nku÷{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞku.rðMíkkhf ÞkusLkk íkk.1Ãk/9/10 Úke íkk.h0/9/10 Ëhr{ÞkLk çkuXfku ÞkuòE.Mðkøkík «ð[Lk {nk{tºke r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk Þwðk {kuh[ku-[uíkLk®Mkn yu{.fåAkðkyu fÞwo níkwt.yk «Mktøku r¼÷kuzk íkk.¼ksÃk «{w¾-þkt{¤¼kE Ãkxu÷,ELÿSík®Mkn hkXkuz,nhuþ Ãkxu÷,LkhuLÿ Ãkxu÷,økwýðtík rºkðuËe,f{÷uþ {nuíkk,Mkwhuþ hkð÷,hksw rLkLkk{k,sLkf X¬h-«¼khe rðMíkkhf ÞkusLkk «Ëuþ,Síkw¼kE «òÃkíke-{tºke,÷r÷ík Ãkxu÷ «{w¾ Ezh íkk.¼ksÃk Þwðk {kuh[ku,fLkw¼kE Ãkxu÷,SíkuLÿrMktn hkXkuz,Lkhuþ-þt¼w rºkðuËe,fkLíke÷k÷ fkuxðk÷, [tLÿÃkk÷rMktn [tÃkkðík,nhuþ Ãkt[k÷,{wfuþ Ãkt[k÷,hýðehrMktn rMkMkkuËeÞk,{Þtf Ãkxu÷,{nuþ Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yøkúýe r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

12

14

ÚkçkÚkçkkððk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðfkMk ÃkÚk{kt sYhe {xeheÞÕMk Lkk¾ðkLku çkË÷u {kºk huíke yLku {kxeLkwt r{©ý Lkk¾e rðfkMk ÃkÚk íkiÞkh fhe ËeÄku níkku yLku nsw LkøkhsLkku Ëkuzíkk ÚkkÞ íku yøkkW s íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËÚke rðfkMk ÃkÚk{kt Xuh Xuh økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. ßÞkhu fux÷ktf økkçkzkt íkku AuÕ÷k 1Ãk-h0 rËðMkÚke Ãkzâkt nkuðk Aíkkt ykh. yuLz çke. yu yk økkçkzkt

r¼÷kuzk íkk.{kt Þwðk òuzku yr¼ÞkLk ytíkøkíko fkÞo¢{ ÞkuòÞku

8

10

ðuÃkkheykuyu ¼khu ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkLke MkkÚku Mkkhku yuðku ÄtÄkhkusøkkh Ãký økw{kÔÞku níkku. ßÞkhu rðfkMk ÃkÚk{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkwt {xeheÞÕMk Ãký n÷fe økwýð¥kkLkwt nkuðkLkk Mkßsz Ãkwhkðk su íku ð¾íkLkk ykh. yuLz çke.Lkk yrÄfkheykuLku Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Aíkkt Ãký yusLMke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u íkuLku Mkkhe fk{økehe fhe Au íkuðe ÃkeX

r¼÷kuzk Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe ÞkuòE

5

7

9

3 6 7 8 5 2 9 1 4

1075

þçË- MktËuþ 1

8 1 9 6 4 7 3 5 2

çkkÞz, íkk.22

çkkÞz{kt ðuÃkkheyku, LkøkhsLkkuLku ËkuZ ð»ko MkwÄe ¼khu ÞkíkLkkyku ykÃkLkkh fhkuzkuLkk ¾[uo rðfkMk ÃkÚk íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe LkøkhsLkku nh¾kE WXâk níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkË{kt Y. 2.10 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k rðfkMk ÃkÚku Ãkkuík «fk~Þwt nkuÞ íku{ rðfkMk ÃkÚkLkk {køko{kt yLkuf søÞkyu økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. ßÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku rðfkMk ÃkÚk WÃkh ½kMk Wøkíkkt ¾hu¾h íku{kt ÞkuøÞ {xeheÞÕMk ðÃkhkÞwt Au fu fu{..?? íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. çkkÞz{kt ð»ko-h008{kt þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk çkkÞz LkøkhLke hkuLkf ðÄkhðk {kxu Yk.h.10 fhkuzLkk ¾[uo rðfkMk ÃkÚk çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkíkkt LkøkhsLkku yLku Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkouhuxhku Ãký nh¾kE WXâk níkk. ßÞkhu yusLMkeyu Mkhfkh yLku çkkÞzLkk LkøkhsLkku WÃkh WÃkfkh fÞkou nkuÞ íku{ økkuf¤ økkÞLke økríkyu fk{ þY fÞwO níkwt. Ãkkuýk çku ð»ko MkwÄe [k÷u÷k ZtøkÄzk ðøkhLkk fk{Lku ÷ELku

çkkÞz: ®n{íkLkøkh ÂMÚkík Mk{Úko fku÷us fuBÃkMk{kt íkk.h1Lkk hkus hõíkËkLk fuBÃk Þkuòíkkt {kuxe MktÏÞk{kt fku÷us Akºkkuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt. fku÷usLkk {uLkuStøk xÙMxe nu{ktøk¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk fuBÃk{kt Mk{Úko fku÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷e Vk{oMke, yu{.çke.yu., çke.Mke.yu., yuLSLkeÞhªøk yLku çke.yuzT.Lkk íkk÷e{kÚkeoykuyu ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk fuBÃk{kt ¼køk ÷E hõíkËkLk fÞwO níkwt. íku{s hõíkËkLk çkkçkíku fux÷ef òýfkheyku AkºkkuLku huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. fuBÃkLkwt MkV¤ ykÞkusLk Mktfw÷ Mkt÷øLk fku÷uòuLkk r«LMkeÃkk÷ yLku yæÞkÃkfkuyu fÞwO níkwt.

Mkwzkufw - 473Lkku Wfu÷

9 8 2 7 1 5 4 6 3

(Mkt.LÞw.Mk.)

{køkkuo ÃkþwykuLke øk{kýku{kt VuhðkÞk

LkÞkou ¼úük[kh Ëu¾kíkku nkuÞ íku{ rðfkMk ÃkÚk Ãkh økkçkzkt Ëu¾kÞkt : õÞktf ½kMk WøÞwt

Mk{Úko fku÷us fuBÃkMk-®n{íkLkøkh{kt ÞkuòÞku hõíkËkLk fuBÃk

8 7

1

Ãkku÷tÃkku÷

Mkt rûkó Mk{k[kh

9 5

r¼÷kuzkLkk {køkkuo WÃkh h¾zíkk ÃkþwykuÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

çkkÞz{kt 2.10 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k rðfkMk ÃkÚku Ãkkuík «fk~Þwt

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hk rþ ¼rð»Þ

II

MkkçkhfktXk - 2

økúku{kuh îkhk økýuþ rðMksoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh{kt økýuþ {nkuíMkðLkk 7 rËðMk çkkË ze.su. MkkWLzLkk íkk÷u økýuþ rðMksoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku yLku nkÚk{íke LkËe{kt økýuþ rðMksoLkLkku fkÞo¢{ Þkuòíkkt yk «Mktøku økúku{kuhLkk Mke.yu.E. yLku økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk r«LMkeÃkk÷ yu[. çke. Ãkxu÷, xÙMxe yu[. su. Ãkxu÷, SøLkuþ Ãkxu÷, zkÞhuõxh yh®ð˼kE Ãktzâk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkLke þõÞíkk hnu.

{e™

{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{ku ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

III

rsÕ÷k{kt {trËhkuLkk {ntíkLku {kh {khe ÷qtx [÷kðLkkh økUøk ÍzÃkkE ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, òËh íkk.22

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk swËk-swËk

{trËhku-ÃkqòheykuLku {kh {khe ÷qtx fhLkkh hksMÚkkLkLke økUøkLkk ºký EMk{kuLku Ãkfze

yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku ºký {trËhLke [kuheLkku ¼uË WfuÕÞku Au. ºký Ãkife yuf ykhkuÃke MkkuLkeLke ËwfkLk{kt ÷qtx íku{s {kuxhMkkÞf÷Lke [kuheLkk økwLnk{kt LkkMkíkku-Vhíkku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. Ezh íkk÷wfkLkk òËh ÃktÚkfLkk økw÷kçkÃkwhk-y[hk÷ {køko ykðu÷k híkLkuïh {nkËuð {trËhLkk {ntík søkíkÃkwhe {nkhks WÃkh yòÛÞk [kh sux÷k þÏMkkuyu íkk.9-9-10Lkk hkus ÷kfzeyku MkkÚku {kÚkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fheLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze níke yLku Yk.25,000Lke hkufz yLku Ãkkt[ nòhLkku {kuçkkE÷ ÷wtxeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË yk ÷wtxkYykuyu y[hk÷ økk{Lkk Auðkzu hnuíkkt {tøkwçkuLk WÃkh nw{÷ku fhe íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku Ëkuhku, fkLkLke

çkwèe, [wLke yLku Ãkøk{kt ÃknuhðkLkk AzkLke ÷wtx [÷kðe ytÄkhk{kt ¼køke økÞk níkk. {ntíkLku {kh {khe ÷qtxLkk yk çkLkkðu Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[kðe {qfe níke yLku {ntík WÃkh nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃkeykuLku Íççku fhðk Wå[fûkkyu hswykíkku Ãký fhðk{kt ykðe níke. suLku ÷E yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku {trËhku{kt [kuhe fhíke økutøkLku Íççku fhðk ò¤ rçkAkðe níke. su{kt hksMÚkkLkLkk h{uþ¼kE Víkk¼kE f÷kMkðk, fuþð÷k÷ WVuo fkðku çkkçkw¼kE f÷kMkðk, rËLkuþ nehk¼kE

f÷kMkðk ykçkkË ÍzÃkkE økÞk níkk. ºký ykhkuÃkeyku Ãkife h{uþ f÷kMkðkyu çku ð»ko yøkkW Ezh íkk÷wfkLkk çkzku÷e økk{u MkkuLkeLke ËwfkLk{kt ÷qtx íku{s EzhLkk Mkkçk÷ðkz ¾kíkuÚke {kuxhMkkÞf÷ [kuhe níke yLku yk çktLku økwLkk{kt LkkMkíkku

Vhíkku níkku. Ezh hkuz WÃkh ykðu÷ f]»ýLkøkh ykLktË nkux÷ ykøk¤Úke ÚkÞu÷ {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe{kt Ãký íkuLke Mktzkuðýe ¾w÷ðk Ãkk{e Au. íÞkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke MkãLk ÃkwAÃkhA fhe [kuheLkk ¼uË Wfu÷ðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

fÞk ÷qtxLkk økwLkk Wfu÷kÞk çkkÞz : {ntíkku WÃkh ¾qLke nw{÷k íkÚkk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e hksMÚkkLke økUøkLku ÍzÃke Ãkkze Au yLku íkÃkkMk ËhBÞkLk fux÷kf økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au su{kt.. Ezh íkk÷wfkLkk y[hk÷ økk{Lkk Mke{kzk{kt híLkuïh {trËhLkk {ntík søkíkÃkqhe îkhfkLkkÚkÃkqhe Ãkh nw{÷ku fhe Yk.hÃk,8Ãk0Lke {¥kkLke ÷qtx. ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk fktrýÞku÷ LkSfLkk ytçkkS {kíkkLkk {trËhLkk íkk¤kt íkkuze Ä{koËk Ãkuxe{ktÚke hkufz hf{ ÷qtxðe. ík÷kuË íkk÷wfkLkk Ë÷kLke{wðkze LkSf ykðu÷k {trËhLkkt íkk¤kt íkkuze ËkLk Ãkuxe{ktÚke hkufz hf{Lke íkMfhe íku{s çkkEf [kuhe. yksÚke ËkuZ ð»ko yøkkW Ezhkk çkzku÷e{kt ÍðuheLke ËwfkLk{kt ÷qtx [÷kðe. ËkuZ ð»ko yøkkW Ezh íkk÷wfkLkk Mkkçk÷ðkzk{ktÚke çkkEfLke [kuhe íku{s Ezh{kt f]»ýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e ykLktË nkux÷ ykøk¤Úke çkkEfLke íkMfhe.

Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt rðMVkux («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷, íkk.22

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {kºk ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk s fkUøkúuMk þkrMkík [k÷íke níke. íkksuíkh{kt s yZe ð»koLke «{w¾ÃkËLke x{o Ãkqýo Úkíkkt Lkðk Ãkkr÷fk «{w¾ íkhefu {rn÷k «{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu Ãkkr÷fk{kt Lkðk ðhkÞu÷k {rn÷k «{w¾ ËûkkçkuLkLkk yæÞûk MÚkkLku íkk. 16-9-10Lkk hkus {¤u÷e fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt «{w¾ MÚkkLkuÚke fkhkuçkkhe yæÞûkLkku «Míkkð {qfkíkkt Ãkqðo «{w¾ ykh. çke. Mkku÷tfeLke íkhVuý{kt Mkkík sux÷k fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu xufku ykÃÞku níkku. ßÞkhu [kh sux÷k MkÇÞkuyu rðhkuÄ Ëþkoðíkk Ãký yæÞûk {kxu ykh. çke. Mkku÷tfe íkhVuý{kt MkÇÞkuLkku ðÄw xufku nkuðkÚke ík÷kuË Lk.Ãkk. [eV ykìrVMkh yÕÃkuþ Ãkxu÷u

íku{Lku [qtxkE ykðíkk yæÞûkk íkhefu ònuh fÞko níkk. ßÞkhu yæÞûk íkhefu rLk{ýqf {¤u÷ ykh. çke. Mkku÷tfeyu yæÞûkÃkËu Mkkík{k s rËðMku hkSLkk{wt ykÃkíkkt Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ríkhkz ÃkzðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. yZe ð»koLke x{o Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku s {rn÷k «{w¾ÃkËLkk fkðkËkðk yLku íÞkh çkkË fkhkuçkkhe yæÞûk ytøkuLke [k÷íke yLkuf yxf¤ku yLku ¾U[{íkký çkkË yæÞûk rLk{ýqf ÚkÞu Mkkík{k s rËðMku ykh. çke. Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLku Mk{ÞLkk y¼kðu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu yk çkkçkíku LkøkhsLkku{kt yLkuf [[koyku MkkÚku yæÞûkLkwt hkSLkk{wt ÄhkÞkLkku rfMMkku xkuf ykìV Ä xkWLk çkLkðk ÃkkBÞku Au.

ðh÷e{xfk swøkkhLkku yœku [÷kðíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.hh

rnt{íkLkøkh þnuhLkk {kuíkeÃkwhk rðMíkkh{k ykðu÷ {kuzoLk nkEMfw÷ ÃkkMku AkÃkhk{kt ðh÷e{xfkLkku swøkkhLkku yœku [÷kðíkk yuf þÏMkLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe íkuLkk rðYæÄ økwLnku

Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuhLkk {kuíkeÃkwhk rðMíkkh{kt {kuzoLk nkEMfw÷ ÃkkMku yuf AkÃkhk{kt Lkxw¼kE y{hrMktn ðk½u÷k økuhfkÞËuMkh heíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðh÷e {xfkLkku swøkkhLkku yœku [÷kðe hÌkk níkk. su yksu xkWLk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhíkkt swøkkh h{ík{kt ðÃkhkíkku Mkk{kLk íkÚkk hkufz hf{ Yk.4hÃk sÃík fhe. swøkkhLkku yœku [÷kðLkkh Lkxw¼kELke yxfkÞík fhe íku{Lkk rðYæÄ økwLnku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke ÃkhrýíkkLkwt yÂøLk MLkkLk

çkkÞz : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk [kuhe{k÷k{kt {kuzeÞk ÃkrhðkhLke Ãkhrýíkk {w{íkksLku íkuLkku Ãkrík yr¼{LÞw yLku yLÞ MkkMkheÞkt yðkh-Lkðkh {kLkrMkf ºkkMk ykÃke ËnusLke {ktøk fhíkkt níkkt íkk.hhLkk hkus yks «fkhu MkkMkheÞktyu ºkkMk ykÃke ËnusLke {ktøk fhíkkt {w{íkks n[{[e WXe níke yLku fkÞ{Lku {kxu ºkkMk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke òíku s þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. òu fu ½hLke Ãkhrýíkkyu òíku s òík s÷kÔÞkLkwt sýkE ykðíkkt {w{íkksLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke Ãkhtíkw þheh ðÄw {kºkk{kt ËkÍe síkkt íkuLkwt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku çk[w¼kE ÃkktzkuhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu r¼÷kuzk Ãkku÷eMku ykhkuÃke yr¼{LÞw¼kE yswoLk¼kE {kuzeÞk (Ãkh{kh), yswoLk¼kE nehk¼kE {kuzeÞk, fkuËheçkuLk yswoLk¼kE {kuzeÞk yLku MknËuð¼kE yswoLk¼kE {kuzeÞk(ík{k{ hnu. [kuhe{k÷k) Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

òËh{kt yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ ¾uíkh{ktÚke {¤e ykðíkkt íkfo-rðíkfo

çkkÞz,òËh,Ëhk{ýe : Ezh íkk÷wfkLkk òËh økk{Lkk Mke{kzk{kt ÷ðkheÞkLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk ¾uíkh{ktÚke 4Ãk ðŠ»kÞ yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkkt {kuík ytøku íkforðíkfo þY ÚkÞk Au. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.rsÕ÷k{kt yøkkW yòÛÞk ÃkwY»kkuLke {¤e ykðu÷e ÷kþkuLkwt hnMÞ nsw Wfu÷kÞwt LkÚke íÞkt VheÚke yòýe ÷kþku {¤ðkLkku rMk÷ rMk÷ku þY ÚkÞku nkuÞ íku{ íkk.h1Lkk hkus Ezh íkk÷wfkLkk òËh økk{Lkk Mke{kzk{ktÚke ÷ðkheÞk íkhefu yku¤¾kíkk ¾uíkh{kt fkuE ÃkwY»kLkku {]íkËun ÃkzâkLke òý òËh Ãkku÷eMkLku fhkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ykðe Ãknkut[e níke yLku ÷kþLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko nkuðk Aíkkt {]íkf ÃkwY»kLke yku¤¾ Aíke ÚkE Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMku {]íkËunLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. òu fu yòÛÞk ÃkwY»kLkwt {kuík fwËhíke heíku ÚkÞwt Au fu ÃkAe fkuEyu íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ÷kþLku ¾uíkh{kt VUfe ËeÄe Au..?? ðøkuhu çkkçkíkkuLku ÷E íkfo-rðíkfo þY ÚkÞk Au.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

çkkÞz

{u½hs

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk

r¼÷kuzk

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 10 rËðMk MkwÄe økýuþ {nkuíMkð ¼khu ykMÚkkÃkqðof ÞkuòÞk ÃkAe yksu íkk.hhLkk hkus yLktík [íkwËoþeLkk rËðMku yLkuf rðMíkkhku{kt økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ku ¼khu ËçkËçkkÃkqðof ÞkuòÞk níkk. su{kt rðæLkníkkoLku ¼õíkkuyu çkuLfLke Mkwhkð÷e MkkÚku rðËkÞ ykÃke økýÃkrík çkkÃkk {kuheÞk, y÷øku çkhMkíkwt sÕËe ykLkk..Lkk Lkkhk øksðíkkt økýuþ rðMksoLkLke Þkºkk{kt ¼kðMk¼h ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. rsÕ÷k{kt yksu ËqtËk¤k Ëuð økýuþSLku rðËkÞ ykÃkðk {kxu økýuþ ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkkÞz{kt çkkÞz økk{ yLku yktxeÞkËuðLkk økýuþ Þwðf {tz¤ku îkhk ¼khu ykMÚkk MkkÚku økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ Þkuòíkkt çkkÞzLkøkh VheÚke rðËkÞ ðu¤kyu økýuþ{Þ çkLke hÌkwt níkwt. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økík íkk.11Lkk hkus økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMkÚke rsÕ÷k¼h{kt økýuþ {nkuíMkðLkku htøkkhtøk «kht¼ ÚkÞku níkku. suÚke rsÕ÷ku økýuþ{Þ çkLke síkkt økýuþ ¼õíkku Mkðkh-Mkkts økýuþ ykøk¤ «kÚkoLkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt W{xðk ÷køÞk níkk. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt økýuþ [íkwÚkeo ÃkAe 4 rËðMk, 7 rËðMk yLku 10 rËðMku økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yksu íkk.hhLkk hkus yLktík [íkwÚkeo nkuE MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt çkÃkkuh çkkË økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk yLku økýuþ ¼õíkkuyu økk{ yLku hks{køkkou WÃkh ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZe ËkËk økýuþSLku yøk÷u çkhMk íkwt sÕËe yk...Lkk Lkkhk MkkÚku ¼kð ¼he rðËkÞ ykÃke níke. ËkËkLkk rðËkÞ xktfýu yLkuf økýuþ ¼õíkku hze Ãkzâk níkk yLku økýÃkrík çkkÃkk {kuheÞk...økýÃkrík çkkÃkk {kuheÞkLkk Lkkhk MkkÚku ðnuíkk Ãkkýe{kt økýuþ {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. çkkÞzLkk økýuþ ¼õíkkuyu ðkºkf LkËe{kt rðþk¤ økýuþ ¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk. íku s heíku {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt Ãký 10 rËðMk MkwÄe ©ØkÃkqðof økýuþ {nkuíMkð WsðkÞk ÃkAe yksu çkuLzLke Mkwhkð÷eyku MkkÚku rðæLkníkko økýuþSLku rðËkÞ ykÃkðk {kuxe sLk{uËLke þku¼kÞkºkk{kt W{xe Ãkze níke. ßÞkhu Mkuðk¼kðe økýuþ ¼õík îkhk þku¼kÞkºkk ËhBÞkLk WÃkÂMÚkík økýuþ ¼õíkkuLku 6Ãk fe÷ku çkwtËeLkku «MkkË rðíkhý fhkÞku níkku. {u½hs{kt Ãký ÷ku¾tze Mkwhûkk «çktÄ ðå[u økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ku rLkÄkoheík Yx «{kýu ÞkußÞk níkk. økýuþ ¼õíkku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLkMk{k çkLku÷k økýuþSLku rðËkÞ ykÃkíke ðu¤kyu heíkMkhLkk økËøkËeík ÚkÞkLkk ÿ~Þku Ãký rðMksoLk MÚk¤kuyu òuðk {éÞk níkk.

®n{íkLkøkh

«ktríks

økýÃkrík çkkÃkk {kuhÞk ÃkwZåÞk ð»keo ÷ð fhÞk òËh

çkkÞz, íkk.2h

¾uhku÷

Äku÷ðkýe LkSf SÃk Íkz MkkÚku {uºkk÷{kt zk÷k SÃk{ktÚke ðzk÷e økk{Lke yuÃkeyu{Mke{kt Ãkxfkíkkt {wMkkVhLkwt {kuík xfhkíkk ËtÃkrík Mkrník 3Lkkt {kuík ¼híke {k{÷u nkEfkuxoLkku Mxu ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkku çkLkkð

fYýktríkfk (Mkt.LÞw.Mk.)

SÃkLkk zÙkEðhu fkçkq økw{kðíkkt MkòoÞu÷ku yfM{kík çkkÞz, íkk.2h

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk {køkkou ¼kËhðe ÃkwLk{Lke Ãkqðo MktæÞkyu ÷kune íkhMÞk çkLÞk nkuÞ íku{ Äku÷ðkýe LkSf ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke SÃk ¾k¾hkLkk Íkz MkkÚku xfhkE Ãkzíkkt Äku÷ðkýe økk{Lkk ¾uh ËtÃkríkLkwt ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu [k÷f Ãký {kuíkLku ¼uxâku níkku. ßÞkhu EòøkúMík 3 Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku Mkkhðkh yÚkuo [kuheðkz Mkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt ¾MkuzkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. øk{Ïðkh yfM{kíkLke òý Úkíkkt rðsÞLkøkh Ãkku÷eMk Ëw½oxLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt {køkoyfM{kíkku{kt yLkuf rLkËkou»k {wMkkVhkuLke StËøkeyku nýkE hne Au yLku íku{kt økýk ¾hk rfMMkk{kt çkuVk{ zÙkE®ðøk sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yksu Äku÷ðkýe LkSfÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku SÃk(Lkt.S.su.1-yuÃke-38Ãk6) sE hne níke íÞkhu [k÷f hksuLÿ®Mkn øku{h®Mkn hkXkuzu (hnu. ¼sÃkwh)SÃk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt {wMkkVhku ¼hu÷e SÃk ¾k¾hkLkk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkE Ãkzíkkt {kuíkLke fkh{e [eMkku Mkkt¼¤ðk {¤e níke. ßÞkhu ykMkÃkkMkÚke çk[kð {kxu yLkuf ÷kufku

yLku ðknLk [k÷fku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. Ãkhtíkw øk{Ïðkh nkËMkk{kt nehk¼kE Mkçkwh¼kE ¾uh yLku íku{Lkkt ÃkÂíLk f{MkwçkuLk nehk¼kE ¾uhLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu [k÷f hksuLÿ®Mkn hkXkuz Ãký ½xLkk MÚk¤u {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt rðsÞLkøkh Ãke.yuMk.ykE. ðk¤k íkqhík s Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku Ëw½oxLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe SÃk[k÷f rðYØ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2h

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk {uºkk÷ LkSf ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke SÃk{kt çkuXu÷k {wMkkVhku Ãkife ÃkËw¼kE Úkkðhk¼kE økhkMkeÞk SÃk{ktÚke hkuz Ãkh ÃkxfkE Ãkzíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku ¾uzçkúñk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. rsÕ÷k{kt çkuVk{ Ëkuzíkkt ¾kLkøke ðknLkku{kt ½uxkt-çkfhktLke su{ {wMkkVhku ¼hðk{kt ykðíkkt nkuðkÚke Mk{Þktíkhu {wMkkVhku SÃk{ktÚke çknkh ÃkxfkE Ãkze {kuíkLku ¼uxðkLkk çkLkkðku çknkh ykðe hÌkk Au. íkk.h0Lkk hkus r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ¼ký{uh økk{Lkk ÃkËw¼kE Úkkðhk¼kE økhkMkeÞk (W.Ãk0 ð»ko) fkuE fk{ yÚkuo SÃk(Lkt.S.su.4-çke9808){kt çkuMke ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk

{uºkk÷ økk{ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkqhÍzÃku síke SÃk{ktÚke íkuyku yufkyuf hkuz Ãkh ÃkxfkE Ãkzíkkt {kÚkk íkÚkk þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt ykMkÃkkMk{ktÚke Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke íksðes nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw ÃkqhÃkkx Ëkuzíke SÃk{ktÚke y[kLkf ÃkxfkE ÃkzðkLku fkhýu {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãknkut[íkkt íku{Lkwt hMíkk{kt s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {uºkk÷ økk{ LkSf s yk fYý nkËMkku Mkòoíkkt yLkuf ÷kufku çkLkkð MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku {wfuþ ËeLkuþ¼kE zk{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾uzçkúñk Ãkku÷eMku SÃk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.22

ðzk÷e yuÃkeyu{Mke{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke sYheÞkík Lk nkuðk Aíkkt ykX sýkLke ¼híke fhðkLkwt ¾kLkøke heíku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw nkuðkLkk ykûkuÃk Mkn ðzk÷e ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLku nkEfkuxo{kt ËkË økwòhíkkt [kuÚke ykuõxkuçkh MkwÄe W{uËðkhkuLke rLk{ýqf fhðk Mkk{u Mxu Lkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ y{hík¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷u nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷ ÃkexeþLk ytøku sýkÔÞkLkwMkkh, ðzk÷e {kfuoxÞkzo{kt sYheÞkík Lk nkuðk Aíkkt AuÕ÷k çku {kMkÚke ykX sux÷k MxkVLke LkðeLk ¼híke fhðkLkwt ¾kLkøke hknu þY fhðk{kt ykÔÞw Au. ðzk÷e {kxuofÞkzo{kt {kuxk «{ký{kt ¾uíkeLke ÃkuËkþkuLke fkÞ{e ykðf hnuíke LkÚke. {kfuoxÞkzo{kt hrð

MkeÍLkLkk Võík [kh {kMk ËhBÞkLk ¾uíkeLke ykðf hnu Au yLku íku Ãký {ÞkorËík nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe {kfuoxÞkzoLkk nk÷Lkk MxkVÚke su fk{økehe ÚkE hne Au íku Mktíkku»ksLkf Au. nk÷Lkk MxkV{kt Ãký y{wf Mk{Þu fux÷kf f{o[kheykuLku Vks÷ hnuðw Ãkzu Au. MktMÚkk {ktz {ktz MkæÄh çkLke hne Au. Lkðe ¼híke çkkË ÚkLkkh ðÄkhkLkku ¾[o MktMÚkkLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. yk ytøku hksÞ rLkÞk{f, rsÕ÷k hSMxÙkh íkÚkk yuÃkeyu{Mke ðzk÷e{kt LkðeLk ¼híke fhðk Mkk{u ÷ur¾ík{kt ðktÄku hsw fhðk{t ykÔÞku Au. hSMxÙkh rð¼køk îkhk fkuE Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk ðzk÷e {kfuoxÞkzo{kt ÚkE hnu÷ rçkLksYhe ¼híke yxfkððe LÞkÞLkk yLku MktMÚkkLkk rník{kt Au suÚke yk ¼híke hkufðk{kt ykðu. ÃkexeþLkhLke

yhsLku Ãkøk÷u nkEfkuxuo yu.Ãke.yu{.Mke. zkÞhufxh økktÄeLkøkh, {krníke yrÄfkhe, ¾uíkeðkze çkòh yLku Yh÷ EfkuLkku{ef, hSMxÙkh fku.ykuÃk.{tz¤eyku rnt{íkLkøkh yLku yu.Ãke.yu{.Mke.{kfuox ðzk÷eLkk [uh{uLk yÚkðk Mku¢uxheLku [kuÚke ykuõxkuçkhu MÃku.Mke.yuÃ÷e.11317 yLkwMktÄkLku nkEfkuxo{kt nksh hne sðkçk hsw fhðk nwf{ fÞkuo Au íkÚkk [kuÚke ykuõxkuçkh MkwÄe Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke Lk fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.


23-09-2010 Sabrkantha  

ÃkËÞkºkeyu 6500Lke hkufz ¼hu÷wt Ãkkfex {q¤ {kr÷fLku Ãkhík ykÃÞwt {u¤kLke MkkÚku MkkÚku... (Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,hh økwhwðkh, íkk.23-9-2...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you