Page 1

10

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

hkýÃkwh MkkuhX{kt økýuþ {nkuíMkðLke Äk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

çku ËkÞfkLkk ðnkýk rðíke økÞk Aíkkt

y{hu÷e rððkË «&™u sqLkkøkZ{kt

BÞw.fr{þLkhu Ëh¾kMík {kufÕÞk çkkË

ò{hkð÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt Mk{Mík ÷wnkh Mk{ksu ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷Lkwt fk{ Auf 4 hku»k MkkÚku hu÷e ÞkuS MksoLkLke rLk{ýqf Úkíke LkÚke {rnLku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ykÔÞwt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf Lk nkuðkLke hkð

ÃkkuhçktËh, íkk.h2: çkçku ËkÞfkLkk ðnkýk rðíke sðk Aíkkt ò{hkð÷Lke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt MksoLkLke rLk{ýwtf fhðk{kt

ytÄfkh

Lk ykðíkk sLkíkkLke ½ehs nðu ¾wxeAu yLku íktºkLku søkkzðk íku{ýu yk¢{f hswykíkku ykht¼eAu.

{urzf÷ ykurVMkh ‘½uh nksh nkuÞ’ : ËËeoyku ÃkhuþkLk

ÃkkuhçktËh LkSfLkk ò{hkð÷Lke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt yÃkqhíkk MxkV íkÚkk zkufxhkuLku fkhýu ËËeoykuLku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze hne Au íku{ sýkðeLku ò{hkð÷ Þwðf {tz¤ Lkk{Lke MktMÚkkLkk ÞwðkLkkuyu nkurMÃkx÷ Mkk{u ¼khu Mkqºkkuå[kh fheLku íkkífk÷ef Ãkqhíkku MxkV ¼hðk{kt ykðu íku «fkhLke {ktøkýe MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk hksÞLkk ykhkuøÞ{tºkeLku {kuf÷e ykÃÞwt Au. E.Mk.1990Lke Mkk÷{kt økw÷k{nwþuLk ÃkkuÃkxeÞk Lkk{Lkk Ëkíkkyu s{eLk Vk¤ðíkk hýAkuzËkMk økkuhÄLkËkMk rntzku[kyu rçk®Õzøk {kxu yLkwËkLk ykÃkíkk çku ËkÞfk Ãkqðuo ÷kuf¼køkeËkheÚke çkLku÷e yk Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt AuÕ÷k h0 ð»ko{kt MksoLkLke

ykh.yku. Ã÷kLx ËËeoykuLku çkË÷u zkufxhku {kxu !! ÃkkuhçktËh : òhkð÷Lke yk Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt hkuøke fÕÞký Mkr{rík îkhk ykh.yku. Ã÷kLx ðMkkððk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw íkuLkwt þwæÄ Ãkkýe ËËeoyku Ãke þfu íku heíku ònuh{kt hk¾ðkLku çkË÷u zkufxhkuLkk y÷øk Y{{kt Mktíkkze hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yLku {kºk nkurMÃkx÷ Lkku MxkV yk ykh.yku. Ã÷kLxLke ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au Ãkýu ËËeoykuLku çknkhLke xktfe {ktÚke Ãkkýe ¼heLku Ãkeðw Ãkzu Au. ykh.yku. Ãký ËËeo ykuLku Ãkkýe Ãkeðk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðku òuEyu íkuðe {ktøk fhe Au. rLk{ýqtf s ÚkE LkÚke !!! yíÞkhu çku {urzf÷ ykurVMkhku Au íku{ktÚke Ãký yufkË íkku '½uh nksh` s hnu Au. rðþk¤ rçk®Õzøkðk¤e yk nkurMÃkx÷{kt ÷uçkkuhuxhe Au yufMk-hu rð¼køk Au Ãkhtíkw xufrLk~ÞLkku Lkne nkuðkÚke yËíkLk

nkurMÃkx÷ fBÃkkWLz{kt sÞkt íÞkt Wzíkku çkkÞku{urzf÷ ðuMx ÃkkuhçktËh : ò{hkð÷Lke neLzku[k Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk fBÃkkWLz{kt sÞkt íÞkt çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku f[hku Wze hnÞku Au. íku{ sýkðeLku ò{hkð÷ Þwðf {tz¤u ÃkkXðu÷k ykðuËLk{kt W{Þow Au fu Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt çkkÞkuu{urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk íktºk îkhk fhðk{kt ykðíkk sÞkt íÞkt Wzíkk Y, MkeheÍ, ÷kuneðk¤k Ãkkxk ðøkuhuLku fkhýu hkuøk[k¤ku ðÄw Vu÷kE þfu íku{ nkuÞ yk ytøku Ãký ÞkuøÞ fhðwt òuEyu.

{þeLkhe Äw¤T ¾kE hne Au. ò{hkð÷ Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkku Síkw¼kE ÚkkLkfe, rðsÞ ykuzuËhk, çknkËwh ÃkkuÃkxeÞk, hsLke [kinký, hk{ økkuhkýeÞk, {Þwh økkufkýe ðøkuhuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ºký LkMko, yuf zkufxh, yuf MðeÃkhLke ík{k{ søÞkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au Aíkkt Ãký Mkhfkhe íktºk ¾k÷e søÞk ¼hðk{kt {kLkíkwt LkÚke.Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu ÃkkXðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt yu{ Ãký W{uÞwO Au fu, ò{hkð÷ ÃktÚkfLkkt hÃk nòhÚke ðÄw ËËeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku MkeÄk s [uzk nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík ËËeoykuLku yðkh Lkðkh hne Au.

Þkuøk rþûkfkuLkku fuBÃk Þkuòþu íkk÷k÷k{kt {rn÷k nu.fkuLMxuçk÷u ykðíkkLke MkkÚku s Ëtzku ÃkAkzâku

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh{kt hk{ËuðS {nkhksLkk Þkuøk rþûkfkuLkku rðtøk fuBÃk íkk.h6Úke ÃktËh rËðMk {kxu ÞkuòLkkh Au. økkuÃkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Úke ykX ðkøÞk MkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkk÷k÷k, íkk.h2 fkuzeLkkhLkk íkk÷k÷k çkË÷e Ãkk{eLku ykðu÷ {rn÷k nuz fku.yu þnuh{kt ðknLk xÙkrVfLke Mk{MÞkLku Lkshu rLknk¤e xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke yðøkýLkk fhíkk ðknLk [k÷fku yLku hMíkk WÃkh Ëçkký fhe xÙkrVfLku yðhkuÄíkk hufze Äkhku Mkk{u fkÞËkLkku Ëtzku Wøkk{eLku MÚk¤ Ãkh s Ëtz VxfhðkLkwt þY fhíkk ðknLk [k÷fku øk÷eyku çkË÷ðk ÷køÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22 íkksuíkh{kt y{wf yMkk{kSf íkíðku îkhk y{hu÷e þnuh{kt Mktík {w¤ËkMkS yLku økýuþSLke «rík{kLkwt ¾tzLk fhkÞw níkw. íÞkhu yk ytøku fkuE ÞkuøÞ Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞk nkuðkLke hkð MkkÚku økwshkíkLkk ÷wnkh Mk{ksu Xuh-Xuh Ähýk Ähe {kiLkhu÷e fkZe MkhfkhLkk øk]nrð¼køkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. økík íkk.1ÃkLkk hkus y{hu÷e þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ {w¤ËkMk [kuf ÂMÚkík Mktík {w¤ËkMkLke íku{s økýuþSLke «rík{kLku y{wf yMkk{kSf íkíðku îkhk íkkuze Lkt¾kE níke. íÞkhu yk ytøku Ãkku÷eMk îkhk

{kºk ÃkwAÃkhA rMkðkÞ fkuE ykþkMÃkË Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞk nkuðkLke hkð MkkÚku Mk{Mík Mkkihk»xÙ økwshkíkLkk ÷wnkh Mk{ksu íkksuíkh{kt Wøkú hku»k MkkÚku Xuh-Xuh Ähýk Ähe {kiLkhu÷e fkXe MkhfkhLkk øk]nrð¼køkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe ykhkuÃkeykuLku Mkíðhu ÍzÃke ÷E fzf Mkò fhðkLke {ktøkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk. 17Lkk hkus Mk{Mík y{hu÷e økk{ îkhk Mkßsz çktÄ Ãkkze rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. yk íkfu WÃkÂMÚkík sqLkkøkZ ¼khíke yk©{Lkk {nk{tz÷uïh ¼khíkeçkkÃkwyu Mk{økú ½xLkkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe níke.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22 sqLkkøkZLkk [[koMÃkË çkLku÷k ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷Lkk fk{ rðþu Ëhhkus çknkh ykðe hnu÷e çkuËhfkhe ðå[u ðÄw yuf çknkh ykðu÷e rðøkík yLkwMkkh BÞw.fr{þLkhu yk Ãkw÷ {kxu fhu÷e

½kuh çkuËhfkhe

Ëh¾kMík Auf [kh {kMk çkkË MÚkkÞe Mkr{rík{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe þkMkfkuyu yk Ëh¾kMík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e yýykðzík Aíke fhe nkuðkLkku ykûkuÃk rðÃkûk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

sqLkkøkZLkk þkMkfkuLke yýykðzíkLkku Lk{qLkku çknkh ykÔÞku (íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe)

Ãkw÷ {kxu {kºk fuLÿLke fr{xeLke s {tswheLke sYh

ðíko{kLk yLku ¼qíkÃkqðo

fuþkuË Ãkkr÷fkLkk 60 MkÇÞku [qtxýe ÷zðk økuh÷kÞf Xhþu ík{k{ ÃkkMku LkøkhÃkkr÷fkLkwt ÷uýwt rLkf¤u Au fuþkuË íkk.22 çknw LkSfLkk rËðMkku{kt ykðe hnu÷k MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 60 sux÷k ðíko{kLk yLku ¼qíkÃkqðo MkÇÞku LkøkhÃkkr÷fkLkk çkkfe ÷uýkLkk Lk ¼hðkLkk fkhýu ÷zðk {kxu økuh÷kÞf Ãkqhðkh ÚkðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.LkøkhÃkkr÷fkLkk ðíko{kLk yLku ¼qíkÃkqðo 60 sux÷k MkÇÞkuyu su íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk fux÷kf Xhkðku fhu÷k rLkÞ{ {wsçk ykðk Xhkðku ÚkR þfíkk Lk níkkt. suÚke ÃkkA¤Úke ykðk Xhkðku økuhfkÞËu Ãkqhðkh ÚkÞu÷k yLku ykðk Xhkðku îkhk LkøkhÃkkr÷fkLku su fktR ykrÚkof LkwfþkLk MknLk fhðwt Ãkzu÷ íkuLke LkkýktfeÞ sðkçkËkhe suíku MkÇÞkuLke Lk¬e fhe yk hf{ LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼he ykÃkðk {kxu LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðu÷e. yLku ykðe LkkurxMkku{kt ykÃku÷e {wÆík Ãký Ãkqhe ÚkR økÞu÷e Au.su íku MkÇÞLke ykðe sðkçkËkhe 5 nòhÚke {ktzeLku [kh ÷k¾ MkwÄeLke Au. LkøkhÃkkr÷fk

yufx {wsçk W{uËðkh ÃkkMku fkuR ÷uýwt Lk nkuðw òuRyu yíÞkhu su 60 MkÇÞkuLke ykðk sqLkk ÕnuýËkhLke ÞkËe Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk {kuxk {kÚkk økýkðíkk MkÇÞku Au. suÚke ykðíke LkøkhÃkkr÷fk{kt ð»kkuoÚke Ãkkr÷fkLkk MkÇÞÃkËu hnu÷k MkÇÞku fËk[ Lknª nkuÞ W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýe ð¾íku yk {wÆku ¾kMk æÞkLku ÷uðkþu.

swLkkøkZ{kt MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

sqLkkøkZ: íkksuíkh{kt økwshkík Ãkku÷eMk{kt Ãke.yuMk.ykE. íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k sqLkkøkZLkk 8 ÞwðkLkkuLku økík íkk. 19Lkk hkus þnuhLkk Äe [uBçkh ykuV fku{Mko nku÷ ¾kíku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þYLkk nMíku MkL{kLk Ãkºk yÃkoý fhkÞk níkkt. yk ík{k{ ÞwðkLkkuyu Ãkrhðkh MkkÚku hõíkËkLk {kxu «rík¿kk ÷eÄe níke. íkÚkk ík{k{Lku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkfku Ãký ¼ux íkhefu yÃkkÞk níkkt.

ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku Au. yk{Aíkkt þkMkfkuyu yks MkwÄe yk fk{ «íÞu Ëw÷oûk MkuðeLku íkuLke yýykðzík Aíke fhe Au.

¼ÞsLkf : sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk rðMíkkhLkk [[koMÃkË çkLku÷k ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷Lke ËkYý nk÷íkLke Mkkûke Ãkwhíke íkMkðehku... sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk rðMíkkhLkk BÞw.fr{þLkh îkhk MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk ÃkksLkkfkLkk ¼ÞsLkf Ãkw÷Lkwt Y.Ãk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË yk fhkuzLkwt {tswh ÚkÞu÷wt fk{ nk÷{kt Ãkw÷Lke VkE÷ y¼uhkE Ãkh [zkðe {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk þkMkfku yLku Ëuðk{kt ykðe níke. rðÃkûkLke ykûkuÃkçkkS ðå[u yLku nðu yk «fhý [[ko{kt ykðíkk økkuf¤økkÞLke økríkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt ykøkk{e íkk.h4 Lkk hkus {¤Lkkhe Au. íku{s yk Ãkw÷ {kxu A {kMk MkwÄe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk Ãkw÷Lke ðLkrð¼køk ÃkkMkuÚke {tswhe ÷uðkLke BÞw.fr{þLkhLke Ëh¾kMíkLku yusLzk{kt Ëhfkh Ãký BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk ÷uðk{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk rðþu rðÃkûkeLkuíkk ykðe LkÚke. yk Ãkw÷Lkk fk{Lku {tswhe {nuLÿ¼kE {þYyu sýkÔÞwt Au fu, Ãkw÷ {kxu Auf íkk.h0-Ãk-h010 Lkk hkus øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu yux÷e ¼ÞsLkf

¼ksÃk yLkw. òrík {kuh[kLke çkuXf ÞkuòE

sqLkkøkZ : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLkwMkwr[ík òrík {kuh[k sqLkkøkZLke økík íkk.19Lkk hkus çkÃkkuhu h f÷kfu ÞkuòÞu÷ «Úk{ çkuXf{kt WÃkÂMÚkík «u{S¼kE {k½z, {kÄk¼kE Mkku÷tfe, Síkw¼kE {ýðh, ntMkkçkuLk økkunu÷ íku{s {kunLk¼kE Ãkh{kh MkrníkLkk

MktrûkÃík Mk{k[kh

yøkúrýykuyu ykøkk{e fkÞo¢{ ytøku [[ko fhe níke. íku{s MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe Au.

¼ªzkuhk øk{Lkku hMíkku heÃkuh fhðk {køkýe

sqLkkøkZ: {kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk økk{Lkku ¼ªzkuhk-ELÿk hMíkku ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÄkuðkE síkk yk YxLkku yuMk.xe. ðknLk ÔÞnkh çktÄ fhe Ëuðk{kt

sqLkkøkZ: MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷ {kxu nk÷{kt yuf {kºk ðLkrð¼køkLke fuLÿLke fr{xeLke {tswheLke s sYh Au. fkhý fu su íku Mk{Þu {suðze ËhðkòÚke ¼ðLkkÚk MkwÄeLkk VkuhxÙuf hkuzLkwt fk{ {tswh ÚkÞwt íÞkhu yk Ãkw÷Lke hkßÞfûkk MkwÄeLke ík{k{ {tswhe {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk ÷uðk{kt ykðe níke. yLku çkkË{kt yk fk{ {nkLkøkh Ãkkr÷fk nMíkf ykðíkk ík{k{ VkE÷ {køko yLku {fkLk rð¼køku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku MkkUÃke ËeÄe Au. ðÄkhk{kt røkhLkkh y¼ÞkhÛÞ ònuh Úkíkk nðu fuLÿLke ðLkrð¼køkLke fr{xeLke s {tswheLke sYh nkuðkLkwt òýfkh Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku Ãkw÷ ykð~Þf çkkçkík{kt ykðíkku nkuðkÚke íkuLke {tswhe {kxu Mk{Þ òÞ íkuðe þõÞíkk Ãký Lkneðík nkuðkLkwt Mkwºkku fne hÌkk Au. ykÔÞku nkuðkLke hkð MkkÚku ¼ªzkuhk økúk{ Ãkt[kÞík f[uheyu Mkíðhu yk hMíkku heÃkuh fhðkLke {ktøkýe fhe Au. ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE síkk økúk{sLkkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne nkuðkLke hkð Ãký fhkE Au.

sqLkkøkZ{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

sqLkkøkZ: økkÞºke Ãkheðkh [uhexuçk÷ xÙMx sqLkkøkZ îkhk þnuhLkk røkhLkkh hkuz ÂMÚkík økkÞºke þrfíkÃkeX ¾kíku ykøkk{e íkk.hÃkLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk LkuºkÞ¿k, ËtíkÞ¿k yLku Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃk ÞkuòLkkh Au.

sqLkkøkZ{kt þnuh økhçkk {nkuíMkð Þkuòþu

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ {eLkhks þiûkrýf MktMÚkk íkÚkk SÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk ELÿ¼khíke çkkÃkwLkk yæÞûk MÚkkLku ykøkk{e íkk.hÃk yLku h6Lkk hkus hkºku 8.30 f÷kfu þnuh økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk fkÞ¢{Lkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkk MÚkkÃkf ËkËw¼kE fLkkhk yLku SÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe LkÞLk¼kE ÚkkuhkxLkk Lkuò nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼ksÃk {ezeÞk Mku÷Lkk frLðLkh ðhkÞk

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ {nkLkøkh ¼ksÃk îkhk rðrðÄ Mku÷kuLke fLðeLkhku-Mkn fLðeLkhkuLke íkksuíkh{kt fhkÞu÷e rLk{ýwtf ytíkøkoík sqLkkøkZ {nkLkøkh ¼ksÃk {ezeÞk Mku÷Lkk fLðeLkh íkhefu rËÃkf¼kE ÷k÷ðkýeLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. suLku ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe Au.

Äk{¤us{kt hk{ËuðÃkehLkku {u¤ku MktÃkÒk ÚkÞku

MkwºkkÃkkzk: MkwºkkÃkkzk íkk÷wfkLkk Äk{¤us økk{u yufMkXk hk{ËuðÃkehLkk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. suLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk íkfu æðòhkuný, Mktíkðkýe MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

ÃkkuMx ykurVMkLkk Lkðk rLkÞ{ku Mkk{u ðktÄku

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËhLke ÃkkuMx ykurVMkku{kt LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ Lkðk rLkÞ{Lkku [uBçkh ykuV fku{Mkuo rðhkuÄ fÞkou Au. yíÞkh MkwÄe Ãk[kMk nòh fu íkuLke ykMkÃkkMk hkufký fhLkkhLku yufs ð¾ík ÃkkuíkkLke ¾hkE ytøku ykÄkh ykÃkðkLkk Úkíkk níkk íkuLku çkË÷u Lkðk rLkÞ{ ykðíkk [uBçkhu rðhkuÄ fÞkou Au.

23-09-2010 Junagadh  

ÃkkuMx ykurVMkLkk Lkðk rLkÞ{ku Mkk{u ðktÄku Ãkw÷ {kxu {kºk fuLÿLke fr{xeLke s {tswheLke sYh Ãkku ÷ eMkLke fk{økehe Mkt í kku » kfkhf Lk nku...