Issuu on Google+

CMYK

nsw Wf¤kxeÞw ðkíkkðhý {u½Lkk ykøk{LkLke «ríkûkk{kt

økwYðkh, íkk. 23-9-2010

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

rsÕ÷k{kt ykðkMk ÞkusLkkykuLke ftøkk¤ fk{økehe økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷k{kt ELËehk ykðkMk Mkrník [kh ykðkMk ÞkusLkkyku y{÷{kt Au. Ãkhtíkw ík{k{{kt Lkçk¤e fk{økehe ÚkE nkuðkLku fkhýu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu íktºkLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku níkku.

çkuËhfkhe

yk WÃkhktík Ëh yXðkrzÞu rhÔÞw fhðk Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkMk ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLke zuxkyuLxÙe fhðk{kt Ãký íktºk îkhk çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe hne nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au.

ELËehk ykðkMk ÞkusLkk{kt ÷k¼kÚkeoykuLke çku ð»koLke zuxkyuLxÙe çkkfe : zezeyku ÷k÷½q{

ELËehk ykðkMk Þku s Lkk{kt rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLke yíÞt í k Lkçk¤e fk{økehe hnu ð k Ãkk{e Au. íktºk yufÃký íkk÷wfk{kt ÷ûÞktfku rMkØ fhe þõÞwt LkÚke. økkt Ä eLkøkh íkk÷w f k{kt 385Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 194 s ðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu MÃke÷ ykuðh 18 ykðkMkkuLke Mkk{u çku ykðkMk s Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk Au. f÷ku÷ íkk÷wfk{kt [k÷w ð»koLkk 136 ykðkMkLkk ÷ûÞktf Mkk{u nsw 36Lkk ðfoykuzoh ykÃkðkLkk çkkfe Au. ßÞkhu {kýMkk íkk÷wfk{kt 26

ykðkMkLkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXâk Au . Ënu ø kk{ íkk÷w f k{kt nk÷Lkk íkçk¬u Ãký 124 sux÷k MÃke÷ ykuðh ykðkMkkuLke fk{økehe çkkfe Au. suLku íkkífkr÷f Ãkqýo fhðk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe îkhk sýkðkÞwt Au. ík{k{ MÃke÷ ykuðh ykðkMk 31 ykuøkMx MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLkk níkk Ãkhtíkw rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke íku{ fhðk{kt rLk»V¤ rLkðze Au. ÷k¼kÚkeoLke zuxkyuLxÙe fhðkLke Ãký çkkfe nkuðkLkwt ¾qË íktºkyu fçkq÷kík fhe Au . su { kt 2008-09Lkk

økktÄeLkøkhLkk 162, f÷ku÷Lkk 45, {kýMkkLkk 56 yLku Ënuøkk{Lkk 209 ÷k¼kÚkeoLke zuxkyuLxÙe çkkfe nkuðkLkwt økúk{ rðfkMk yusLMke îkhk sýkððk{kt ykðíkkt zezeyku y u íkkífkr÷f zuxkyuLxÙeLke fk{økehe Ãkqýo fhðk sýkÔÞwt Au. MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk{kt Ãký MÃke÷ykuðh ykðkMkkuLkk fk{ MktÃkqýo heíku ÚkÞk LkÚke. «kó rðøkík {wsçk økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk 47 MÃke÷ ykuðh Ãkife 15 ykðkMkkuLkk fk{ çkkfe Au. Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk 590 MÃke÷yku ð h{kt Ú ke 245 su x ÷k

Mku-3Lkk ÞwðkLkLku MðkELk ^÷w ¾¤¼¤kx

rsÕ÷k{kt 22 ÃkkuÍexeð, 2Lkk {kuík yLku 21 þtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkíkk ¾¤¼¤kx økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

MðkELk ^÷wLke ÍÃkx{kt Mku-3Lkk ÞwðkLk ykðíkk ÃkkuÍexeðLkk fuMkLke MktÏÞk 22yu ÃknkU[e Au. ÞwðkLkLku rMkrð÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe Mk½Lk Mkkhðkh nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ykhkuøÞ íktºkyu ÞwðkLkLkk ½hLke {w÷kfkík ÷ELku íkuLke MktÃkfo{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkykuLku ykhkuøÞ÷ûke Mkkhðkh þY fhe Au yLku Mk÷k{íke{kt þwt þwt Ãkøk÷kt ÷uðk íkuLke òýfkhe ykÃke níke. MðkELk ^÷wLke {nk{kheLkk yMk÷e r{òsLke yMkh Äe{u Äe{u rsÕ÷k{kt òuðk {¤u Au. yu{ {kºk çku rËðMkLkk økk¤k{kt 65 ðŠ»kÞ ð]Ø yLku ÃkrhýeíkkLkk {kuík yLku ÃkkuÍex-

eð fuMk{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhk ÃkhÚke òuðk {¤u Au. MðkELk ^÷wLke {nk{kheyu Mku-3{kt hnuíkk 35 ð»keoÞ ÞwðkLkLku ÍÃkx{kt ÷uíkk ykhkuøÞ íktºk{kt nzftÃk {[e sðk Ãkk{e Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykÄkh¼qík MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mku-3{kt hnuíkk 35 ð»keoÞ ÞwðkLkLku AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke þhËe-¾ktMke yLku WÄhMkLke rçk{kheLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf íkçkeçkLkeËðk [k÷íke níke. òufu ÞwðkLkLke rçk{khe{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk íkuLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. þtfkMÃkË MðkELk ^÷wLkk ÷ûkýku òuðk {¤íkk ÞwðkLkLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷

fheLku MðkELk ^÷w rhÃkkuxo fZkÔÞku níkku. MðkELk÷ ^÷w rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ÞwðkLkLkk ½hLke {w÷kfkík ÷ELku Mkðuo÷LMk fk{økehe nkÚk Ähe níke yLku ÞwðkLkLke MktÃkfo{kt ykðu÷e ÃktËhuf sux÷e ÔÞÂõíkykuLku ykhkuøÞ÷ûke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke yLku {nk{kheÚke çk[ðk þwt þwt fk¤S hk¾ðe íkuLke Ãký òýfkhe ykÃke níke. MðkELk ^÷wyu rsÕ÷kLke 22 ÔÞÂõíkykuLku yíÞkh MkwÄe ÍÃkx{kt ÷eÄe Au. su{ktÚke çkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu 21 ÔÞÂõíkykuLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk {éÞk níkk.

ykðkMkku çkkfe Au. ßÞkhu f÷ku÷ íkk÷w f k{kt MÃke÷yku ð h 200 ykðkMk çkkfe Au . yk ík{k{ MÃke÷yku ð hLke fk{økehe [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. {kýMkk íkk÷wfk{kt Ãký yZeMkku sux÷k MÃke÷ yku ð hLkk fk{ çkkfe nku ð kLke rðøkíkku Au. yktçkuzfh ykðkMkLke fk{økeheLkwt r[ºk yíÞtík ftøkk¤ Au. yk ykðkMk ÞkusLkk{kt 584Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 97 MÃke÷ykuðh ykðkMkkuLkk fk{ Ãkqýo ÚkÞk Au. ßÞkhu Ãkt r zík rËLkËÞk¤

ykðkMk{kt 2009-10Lkk ð»koLkk ÷ûÞktf Mkk{u {kºk 50 xfk yux÷u fu 440 ykðkMk Ãkqýo ÚkÞk Au. ßÞkhu 360 ykðkMkku nsw Ãký çkkfe Au. [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk{kt 800Lkk ÷ûÞktf Mkk{u 398Lkk s ðfoykuzoh EMÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu 2010 MkwÄe{kt ík{k{ {fkLk rðnkuýkLku ykðkMk Þku s Lkk nu X ¤ ykðhe ÷u ð kLkku økkuÕzLk økku÷ Lk¬e fÞkuo Au. Ãkhtíkw rsÕ÷k fûkkyu [k÷e hnu ÷ e fk{økehe yíÞtík Lkçk¤e {k÷q{ Ãkzu Au.

W¥kh økwshkíkLkk rðrðÄ 5 rsÕ÷kyku Ãkife økktÄeLkøkh{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðhMkkËLke ÂMÚkríkyu y{ËkðkË ÃkAe økktÄeLkøkh çkeò¢{u økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

W¥kh økwshkík rMkðkÞLkk rðrðÄ 5 rsÕ÷kyku Ãkife økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku MkkiÚke ðËw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. y÷çk¥k ðhMkkËLke ÂMÚkríkyu y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw yLku íÞkhÃkAe økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt {kiMk{Lkku fw÷ 914 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. økík ð»koLke MkkÃkuûk{kt rsÕ÷k{kt ËkuZøkýku ðhMkkË ðÄw Úkíkkt [ku{uh nrhÞk¤e Lke¾he Au. [ku{kMkw MkkLkqfw¤ hnuíkkt Mk{økú hkßÞ{kt {kiMk{Lkku ðhMkkË Mkkhku ÚkÞku Au. hkßÞ{kt MkeÍLkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 119.52 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 220.21 xfk y÷çk¥k {kiMk{Lkku 1501 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË íkkÃke rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. hkßÞ{kt ðhMkkËu Mkkðorºkf rðhk{ Vh{kðíkk ÃkkxLkøkh{kt Ãký ºký-[kh rËðMkÚke ykfkþ{kt AðkÞu÷k y»kkZe ðkˤku Ëqh nxíkk ¼kËhðkLkku ykfhku íkkÃk LkøkhsLkkuLku ykfhe økh{eLkku ynuMkkMk fhkðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku 914 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt {kiMk{Lkku 117.58 xfk ðhMkkË ÚkE síkkt [ku{uh nrhÞk¤e Lke¾he Au. ßÞkhu W¥kh økwshkík rMkðkÞLkk çkLkkMkfktXk, {nuMkkýk, Ãkkxý yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k fhíkk økktÄeLkøkh{kt LkkUÄkÞu÷k [k÷w {kuMk{Lkk ðhMkkËLkku yktf ô[ku Au.

nhhkS{kt ËkuZMkku ssorhík f[hkÃkuxeykuLke çkku÷e çkku÷kE rLk÷k{e

9 Ãkkxeoykuyu nhhkS{kt ¼køk ÷eÄku : yÃkMkux ®f{íkÚke çkku÷e þY ÚkÞu÷e økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ytrík{ «ÞkMk Ãkh sðk {kxu hkn òuE hnu÷k ssorhík fLxuELkhkuLke yksu fkuÃkkuohuþLk îkhk nhhkS Þkusðk{kt ykðe níke. yk nhhkS{kt Lkð sux÷e Ãkkxeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkufxh-22{kt ZkuhzççkkLke Mkk{uLke søÞk{kt yuf ð»ko WÃkhktíkÚke sqLkk ¾¾zÄs 164 sux÷k fLxuELkhku ¾zfðk{kt ykðu÷k Au. yksu Auf sELku fkuÃkkuohuþLk îkhk «Úk{ nhhkS yk sqLkk fLxuELkhkuLku ¼tøkkh{kt ðu[ký yÚkuo ykÃkðk Þkusðk{kt ykðe níke.

Vkuxku : MktsÞ ¼è

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkki «Úk{ nhhkS : 11 Ãkkxeoykuyu Vku{o WÃkkzâk níkk

nhhkS{kt ¼køk ÷uðk {kxu 11 sux÷e Ãkkxeoykuyu Vku{o fkuÃkkuohuþLk{ktÚke WÃkkzâk níkk. Ãkhtíkw yksu nhhkS Ëhr{ÞkLk Lkð Ãkkxeo nksh hne níke. yk fLxuELkhku (f[hkÃkuxe)Lke yÃkMkux fª{ík 14 ÷k¾ 2 nòh 400 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yksLke nhhkS{kt WÃkÂMÚkík ÃkkxeoLkk «ríkrLkrÄykuyu yk yÃkMkux ®f{íkÚke çkku÷e çkku÷ðkLke þY fhe níke. «kó rðøkík {wsçk rLkÞík yÃkMkux ®f{íkÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷kE Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLkk WÃkh rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

{rn÷kLke s¤Mk{krÄ hktÄuò yLku MkkËhkLke MktMÚkk ËwÕnLk suðku þýøkkh(swyMkSLku ku ÃkkLkk Lkt. 4) îkhk fuËeykuLku íkk÷e{ nðk{kLk Mðhkusøkkh ÷ûke ÃkþwÃkk÷LkLkk rºk{kMkef íkk÷e{ yÇÞkMk¢{Lkku Mkkçkh{íke su÷{kt «kht¼ økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hktÄuò yLku MkkËhkLke MktMÚkkyku îkhk Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËeyku {kxu Mðhkusøkkh ÷ûke rºk{kMkef íkk÷e{ yÇÞkMk¢{Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fuËeyku Mðkð÷tçke çkLke Ãkøk¼h ÚkE fwxwtçk rLkðkoý{kt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu yuðk ykþÞ MkkÚku yk íkk÷e{ yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku su÷kuLkk ELMÃkufxh sLkh÷ Ãke.Mke. XkfwhLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yu{ hkßÞLke su÷kuLkk ELMÃkufxh sLkh÷Lke f[uheLkk su÷ WãkuøkLkk yrÄûkf çke.Mke. Äýøkýu sýkÔÞwt níkwt. su÷{kt fuËeykuLku rðrðÄ «fkhLke fuËeLku yLkwYÃk íkk÷e{ku ykÃkðk{kt ykðu Au. yu{kt nðu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞLkku W{uhku fhe fuËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt fuËeykuLku yk ÔÞðMkkÞLkk ÷k¼k÷k¼Úke {krníkøkkh fhðkLke MkkÚkkuMkkÚk Mkhfkh îkhk ykðk ÔÞðMkkÞ {kxu yÃkkíke MknkÞ çkkçkíkkuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt

ykðu Au. y{ËkðkË {æÞMÚk su÷Lkk 60 fuËeyku {kxu ÃkþwÃkk÷Lk zuhe rð¿kkLk rºk{kMkef íkk÷e{ ykÃkðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÃkþwÃkk÷LkLkwt {níð, økkÞ-¼UMkLke yku÷kËku, à k þ w y k n k h ¾ðzkððkLke ÃkØrík, Ãkþw hnuXký yLku { k ð s í k , Ãkþwr[feíMkk, MkhfkhLke MknkÞf ÞkusLkkyku îkhk ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ, MðåA ËqÄ WíÃkkËLk, ËqÄLke çkLkkðxku MkkÚku MkkÚku «íÞûk fkÞo fhkðe su÷{ktÚke Aqxâk ÃkAe su÷Lkk fuËeyku ÃkþwÃkk÷Lk yLku zuhe rð¿kkLkLkku ði¿kkrLkf çkLke, ÔÞðMkkÞ fhe Mðkð÷tçke çkLke

íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 34.8 ÷½w¥k{ : 24.5

¼us

Mkðkhu : 81 % Mkktsu : 67 %

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

økktÄeLkøkh{kt ºkkMkðkËeyku økqó ykþhku {u¤ðíkk nkuðkLkku rhÃkkuxo ! økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hnuýktf rðMíkkhku { kt ºkkMkðkËeyku fu yMkk{krsf íkíðku økqó ykþhku {u¤ðeLku {kLkð®sËøkeLke ¾wðkhe ÚkkÞ yLku ÷kufkuLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk Ãknkuu[u íkuðe fkurþ»k fhe hÌkk nkuðkLkk Mktfuíkku íktºkLku «kó ÚkÞk Au. økwó[h MktMÚkkykuLkk ynuðk÷ku yLku {kuxk þnuhku{kt çkLku÷k y{wf çkLkkðku ÃkhÚke yk ðkíkLku Ãkwrü {¤íke nkuðkÚke yuMk.Ãke. rÃkÞw»k Ãkxu ÷ îkhk yu f Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ÃkkxLkøkhLkk Ãkku÷eMk yrÄûkfu {ku f ÷u ÷ e Ëh¾kMíkLkk ykÄkhu yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux Ãke.Ãke. Ãkxu÷u {fkLkku fu ykiãkurøkf yuf{ku ¼kzu ykÃkðk MktçktrÄík ònuhLkk{w òhe fÞwo Au. íku{kt sýkðkÞwt Au fu, çknkhLkk hkßÞku{ktÚke yøkh Ëuþ

• økqó[h MktMÚkkLkk ynuðk÷ku fnu Au fu, {kLkð®sËøkeLke

¾wðkhe yLku MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au

çknkhÚke ykðíkk ykðk íkíðku fkuELkk {fkLk ¼kzu hhk¾eLku hnuíkk nkuÞ Au yLku søÞk ðøkuhuLkku Mkðuo fheLku MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh ÚkELku íku y ku L ke ºkkMkðkËe «ð] r ¥kyku L ku yt ò { ykÃkíkk nkuÞ Au. ykÚke, {fkLk ¼kzu ykÃkíkk {fkLk {kr÷fku Ãkh Úkkuzk rLkÞtºkýku {wfðkLkwt ykð~Þf çkLke økÞwt nkuðkLkwt íktºkLku sýkÞwt Au. yk {k{÷u çknkh ÃkzkÞu ÷ k ònu h Lkk{k{kt sýkðkÞw t Au fu , Mk{økú økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk rðMíkkh{kt fku E {fkLk {kr÷f yøkh íkku yk {kxu ykðk {fkLk {kr÷fu ¾kMk Mk¥kk ykÃku÷ ÔÞÂõík

ßÞkhu {fkLk ¼kzu ykÃku , yki ã ku r økf rðMíkkhku { kt {fkLkku , yuf{ku ¼kzu ykÃku íÞkhu MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLku òý fÞko rMkðkÞ fkuE ÔÞÂõíkLku {fkLk fu ykiãkurøkf rðMíkkhku { kt {fkLk, yu f {ku L ke rðøkík ¼kzwykík yLku MktçktrÄík Ë÷k÷ fu su y ku L ku ¼kzw y kíkLke yku¤¾ ykÃku÷ nkuÞ, íku ytøkuLke sYhe {krníke ¼heLku su íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ykÃkðkLke hnuþu. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík ¼khríkÞ Ët z Mkt r níkkLke f÷{-188 {w s çk rþûkkLku Ãkkºk Úkþu yu{ Ãký íku{kt W{uhkÞwt Au.

yuMk.Ãke.Lke Ëh¾kMíkLkk ykÄkhu yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxLkwt ònuhLkk{w

ykËþo fkuÃkkuohuþLk h[Lkk {kxu 25{eyu sLkòøk]rík yr¼ÞkLk nkshe

ºký hksfeÞ ÃkûkLkk økktÄeLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuLke Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh{kt yu f ykËþo {nkLkøkhÃkkr÷fkLke h[Lkk {kxu ÞÚkkÚko «ÞíLkku fhðkLkk ¼køkYÃku sLkòøk] r ík yr¼ÞkLkLkw t y kÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku sLkíkkˤ ºký hksfeÞ ÃkûkLkk økkt Ä eLkøkhLkk [q t x kÞu ÷ k Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ykøkk{e íkk. 25Lkk þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu Mkufxh-12 ¾kíku yktçkuzfh ¼ðLk{kt yk sLkòøk]rík yr¼ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økktÄeLkøkhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuh WÃkhktík ¼ksÃkLkk s Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðkze¼kE Ãkxu÷, fkUøkúuMkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku fkMk{çkkÃkw íkÚkk zkì . Mke.su . [kðzk yLku sLkíkkˤ{ktÚke ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷ Ãký Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. yk WÃkhktík rsÕ÷k ÃkuLþLkMko

Mk{ks «{w¾ fu.çke. ÔÞkMk, økwshkík f{o[khe {nk{tz¤ «{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu ÷ , Mkr[ðk÷Þ MxkV yuMkkurMkyuþLk Ãkqðo «{w¾ {Lkw¼kE {nuíkk, økktÄeLkøkh hkuxhe f÷çk Ãkqðo zeMxÙ e õx [u h {u L k {nu L ÿ¼kE ¼kðMkkh Ãký nksh hnuþu. yøkkW {LkÃkk Mk{ûk «khtr¼f íkçk¬kLkk «&™ku yLku LkkøkrhfkuLke {q t Í ðýku íkÚkk yÃku û kkyku yt ø ku {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Mði  åAf MktMÚkkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u MktðkË yLku Mkn®MkíkLk rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke yLku nðu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke h[Lkk yt ø ku sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Þkuòðk sE hÌkwt Au. 1÷e {uÚke ÃkkxLkøkh{kt fkuÃkkuohuþLk fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt yLku ðneðxËkh íkÚkk fr{þLkhLke rLk{ýq f fhe Võík fkøk¤ Ãkh ðneðx [k÷e hÌkku Au. Ãkhtíkw fkuE rðfkMkLkk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk

Lk nkuðkÚke LkkøkrhfkuLke {w~fu÷eyku yLku Mk{MÞkyku ðÄe hne nkuðkÚke yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷ELku økktÄeLkøkh þnuh ðMkkník {nkMkt½ MktMÚkk îkhk sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Þku s ðk{kt ykðe hÌkw t nku ð kLkw t sýkðkÞwt Au. su ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh{kt MkhfkhLke MkeÄe Mk¥kk níke. Ëhr{ÞkLk hMíkk, Ãkkýe-økxh yLku MxÙex÷kExLke MkwrðÄkykuLke WÃk÷çÄe ðå[u Ãký ÃkkxLkøkhLkk hrnþku økqtøk¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. Lkkøkrhfku L ke {q t Í ðýku yLku yÃku û kkyku L ku ðk[k ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k yk yr¼ÞkLk{kt Ëhuf yøkúýe Lkkøkrhfku, ¿kkrík {tz¤ku, ðMkkník {tz¤ku, MðiÂåAf MktMÚkkyku, ðu à kkhe {t z ¤, {rn÷k {t z ¤ku , þiûkrýf yLku ÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku yuf {t[MÚk ÚkE [[ko fhþu.


økktÄeLkøkh-h

CMYK

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-34 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkS {u¤ku, Ãkt[f, Mkkih ykMkku þY, rð»kwðrËLk, þhË MktÃkkík rËLk, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 23-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : øktz f. 16-22 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk Ãkqhkt. MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 8-40. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ykMkku þY. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * Ërûký økku¤kÄo-þhË MktÃkkík rËLk. rð»kwðrËLk. økkurºkhkºke ðúík Mk{kó. * Mkw¬kuÚk (ÞnqËe íknuðkh). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ {wfwx WíMkð. * yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuoÃkºkÔÞðnkh- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt ðÄw MkwÄkhku Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

474

Mkwzkufw

5 2

9

9 7 3 8 2

1

1 7 4 7 3 1 8 6

5 9 6 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 473Lkku Wfu÷

1 3 6 2 8 4 5 9 7

4 7 5 9 3 6 2 8 1

5 9 8 4 2 1 7 3 6

6 2 3 5 7 8 1 4 9

7 4 1 3 6 9 8 2 5

2 5 4 1 9 3 6 7 8

4

ne

6 9

8

10

11

13 16

17

15

18

20

19

21

24

22

25

23

26

27 31

12

14

28

29

30

íÞkhu rðhne Lkkhe ½ze ½ze.... ÃkkMku ykðe xÃkk÷eLke hkn swyu Au (4) (7) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAkuu (3) (9) yuf hkufrzÞku Ãkkf (3) (11) ½Lk½kuh ðkˤkt ½uhkÞkt nkuÞ íÞkhu..... ð»kko Úkþu yuðwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au (3) (13) Ãkwºk (3) (15) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ºkkMkeLku ytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt (3) (17) ysowLku ¾ktzð ðLkLkwt... fhu÷wt (3) (18) Ãkrh[Þ, yku¤¾ký (3) (19).....{kýMk yuLkkt ÷ûký ÃkhÚke íkwhík yku¤¾kE ykðu Au (2) (21) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (23) ÃkhhkßÞ{kt ÄtÄku fhLkkh MÚkkrLkf.... {kýMkkuLku þY{kt Lkkufheyu hk¾e ÷u Au (3) (24) £eÍ{kt {qfu÷wt «ðkne Äe{u Äe{u.... MðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au (2) (26) MkqÞo (3) (27) Ãkku÷eMk[kufe, Ëuðze (2) (29) QLkLkwt ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwt fet{íke ð† (2) (30) A¤, «Ãkt[ (2) þçË-MktËuþ : 1074 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

y rð ïk Mk 7

r¼ 10

Lk

14

Þ

ðk

Ãkk

8

13

yk [k

h

17

Ëk 15

{ 18

19

20

sw çkk Lke

22

23

{w

25

S

Ãk rík

26

ð

hk 32

33

Mkk Ãk

h

¼k

34

Lk

Mk

ík hw

29

ð

24

27

zwt

nt

12

Mk fku he

ð h

{

9

Þ Mk

11

5

6

h

Mk

ík 16

©u

21

{

yksu Mku-13 r÷Bçk[ {kíkkLkk {trËhu {nkykhíke-{nk«MkkË

r÷Bçk[ {kíkkS {trËh, Mku-13 økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 23-9-10Lkk hkus ¼kËhðe ÃkqLk{ rLkr{¥ku Mkktsu 9 f÷kfu {nkykhíke yLku {nk«MkkËe Ähkððk{kt ykðþu. {nk«MkkËe çkkçkw¼kE Ãke. r÷Bçkk[eÞk yLku rfrhx¼kE Ãke. r÷Bçkk[eÞk (÷ýðk, rs. Ãkkxý) îkhk Ähkððk{kt ykðþu íkÚkk LkhuLÿ¼kE fu. LkkÞe yLku «ðeý¼kE fu. LkkÞe, ÃkuÚkkÃkwh îkhk økýuþS, nLkw{kLkS yLku r÷Bçk[ {kíkkSLku Ãkqò y[oLkk MkkÚku Äò [Zkððk{kt ykðþu yuðwt xÙMxe îkhk sýkðkÞwt Au.

fku÷ðzk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾-{tºkeLke ðhýe

LkøkhLkkUÄ

MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Mkr{rík{kt ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk ÞÚkkÚko XÞwO

MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Mkr{rík, Mkufxh-22, htøk{t[, økktÄeLkøkh îkhk [k÷w ð»kuo 41{ku økýuþkuíMkð Mkufxh-22 htøk{t[ ¾kíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ä{o«u{e sLkíkk sLkkËoLk, ðMkkníkeyku, ÔÞkÃkkhef MktMÚkkyku, hkßÞÃkk÷Lkwt fkÞko÷Þ, økktÄeLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ, økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík, «uMk r{zeÞkLkk íktºkeyku, VkuxkuøkúkVhku, yrÄfkheyku, f{o[kheyku, {wŠíkLkk Ëkíkk îkhfk rLkðkMke ÃkkuÃkx¼kE hk{S¼kE hkÞXêk yLku Mkki. rLkhtsLkkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE hkÞXêk, furÃkx÷ ykuVMkuh, furÃkx÷ r«LxkurhÞ{Lkk h{uþ¼kE Ãkxu÷, {Lke»k¼kE ¼kðMkkh, Lkkuçk÷ r«LxMko, Mku-16, MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ ÷e., Mxux ykuV EÂLzÞk, MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞk, {nkhk»xÙ çkUf, ËuLkk çkUf, økktÄeLkøkh Lkkøkrhf fku.yku. çkUf r÷., økwshkík Mkr[ðk÷Þ yuBÃ÷kuEÍ fku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxe, LknuÁ Þwðk fuLÿ, SE f÷çk, {nkhk»xÙ Mk{ks, økwshkík MkhfkhLkk rð¼køkku, {køko yLku {fkLk rð¼køk, {krníke rð¼køk, økwshkík hkßÞ Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku, økwshkík hkßÞ

2010-11Lkk ðh»koLke yufíkk [kuf Mkufxh-8 ðMkkníkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð Mkr{ríkLkwt Lkk{ çkË÷e yufíkk[kuf WíMkð Mkr{rík MkðkoLkw{íku Lk¬e fhkÞwt níkwt. íku{s Mk¼kMkËkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt «{w¾ÃkËu «ýð¼kE yu[. XkfhLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkÞu÷ Au. yLÞ nkuÆuËkhku{kt WÃk«{w¾ ÃkËu íkw÷Mke¼kE {fðkýk, Mk÷e{¼kE fu. {LMkwhe, {nk{tºke ÃkËu ¼e¾w¼kE yuV. ©e{k¤e, Mkn{tºke rðhuLÿ ze. òËð, hksw Ãke. òËð yLku rnËkÞík¾kLk ÃkXký, ¾òLk[e ÃkËu ytçkk÷k÷ ðýfh,

nuÕÚk Ã÷Mk òu ÔÞÂõík ðe÷wt {kuZwt hk¾eLku WËkMk [nuhu fk{ fhíke nkuÞ yLku íkuLku ÃkqAðk{kt ykðu fu þwt ÚkÞwt íkku çknw Mkns sðkçk ykÃkýk fkLku yÚkzkíkku nkuÞ Au fu {qz LkÚke. y[kLkf {qz síkku hÌkku. su íku fk{ fhðkLkku ftxk¤ku ykðu Au fu {qz ykðþu yux÷u fheþwt. ykðe ÔÞÂõíkykuLku {qzeLkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au. {qz{kt zÙkÂMxf [uLs yux÷u fu y[kLkf s VuhVkh ÚkðkLke r¢Þk ½ýe Mkknrsf Au. fux÷ef ðkh ßÞkhu ík{khwt fÌkwt Lk ÚkkÞ fu Mk{ÞLku yLkwYÃk rð[khku fu fk{Lke MkkÚku {u¤ Lk çkuMku íÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh {qz [uLs Úkðk {kxu

Äk

M{

ík 31

{u»k y. ÷. E. ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

LÞqÍ ytçkkS ¾kíku søkËtçkkLkku yksu rËÔÞ «køkxâkuíMkð ytçkkS, y{ËkðkË, íkk.22 ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk Aêk rËðMku yux÷u fu ¼kËhðk MkwË [kiËþLkk hkus Mk{økú hkßÞ{ktÚke Lkef¤u÷k ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku ytçkkS{kt ykðe ÃknkU[íkkt {kE¼õíkkuLkkt xku¤ktykuyu ytçkkS{kt yLkuhku ¼Âõík{Þ {knku÷ MkSo ËeÄku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke s ytçkkS{kt Q{xu÷k ÃkËÞkºkeykuLkkt sÞ ytçkuLkk LkkhkykuÚke ytçkkS Äk{ økkßÞwt níkwt. ykðíke fk÷u 23 íkkhe¾u ÃkqLk{ yLku søkËtçkkLkku rËÔÞ «køkxâkuíMkð nkuðkÚke {u¤kLke ÃkqýkonwríkLkk ykøk÷k s rËðMku {k ytçkuLkkt [hýku{kt yMktÏÞ Äòyku [Ze níke. çkwÄðkhu Aêk rËðMk MkwÄe{kt fw÷ 24,42,122 ©Øk¤wyu ËþoLk fÞkO níkkt. ¼õíkkuyu 1 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke hf{ {trËh{kt ¼ux{kt ykÃke Au. çkkÄk, yk¾zeyku yLku {k ytçkuLku Lkkuhíkk{kt ½hu ÃkÄkhðk n»ko¼uh MkUfzku rf÷ku{exh [k÷eLku ykðu÷k ¼krðf ¼õíkkuyu {kíkkSLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke yLku þkherhf Úkkf ¼q÷e sE {kLke ykhkÄLkk{kt s íkÕ÷eLk ÚkE síkkt ytçkkS{kt ¼økðkLk yLku ¼õík ðå[uLke yLkku¾e ©ØkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku MðÞtMkuðe MktMÚkkykuLkk MknfkhÚke ÃkËÞkºkeykuLke yk {nkÞkºkk Mkh¤ çkLke økE níke. ¼kËhðe ÃkqŠý{kLkk {u¤kLkwt yLku ÃkqLk{Lkk hkus {kLkk ËþoLkLkwt yLkku¾wt {n¥ð nkuðkÚke ÃkøkÃkk¤k WÃkhktík yLÞ ¼krðf ¼õíkku çkMkku yLku ¾kLkøke ðknLkku {khVíku ytçkkS{kt ykðe ÃknkU[íkkt ytçkkS Äk{ ¼õíkkuLke ¼ezÚke ¼h[f ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. þÂõíkîkhLkk ^÷kÞ ykuðh rçkús ÃkhÚke Þkrºkfku yLku ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuLku «ðuþ yÃkkÞku níkku. økEfk÷ MkwÄe{kt 20 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ©Øk¤wykuyu {kíkkSLkk ËþoLk fÞko níkk. ytçkkSLke 88 Ä{oþk¤kyku yLku 44 økuMxnkWMk

nku{kuoLk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkk nkuÞ Au. {qz [uLs Úkðk ÃkkA¤ nku{kuoLk [ku¬Mk ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuLku çkkÞÃkku÷h rzMkykuzohLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu. {qz ÂMðÂLøkøk yu fþwtf Lknª øk{íkwt fk{ fhðkLke fu Lk

ð]»k¼

r{ÚkwLk

f. A. ½. Äe{uÄe{u Mktòuøkku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku MkkLkwfq¤ Úkþu. çkkus ðÄu Lknª íku ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku [k÷u Lknª. MkkLkwfq¤íkk. ƒ. ð. W.

„

øk{íkk ÔÞÂõíkLke Mkk{u Ëþkoððk{kt ykðíkwt ÷ûký Au. yýøk{kLke rLkþkLke Au. MkkÞõ÷kuÚkur{ÞkLku {¤íkk ykðíkkt ÷ûkýku, su{kt ðMíkwyku «íÞu yhwr[ WíÃkLLk Úkðe, MksoLkkí{fíkk økw{kðe çkuMkðwt, WíMkkn y™u QòoLkku y¼kð, fkhý rðLkk hzðwt yLku nMkðwt ðøkuhu yu{kt òuðk {¤u Au. nkEÃkh xuLþLk fu MxÙuMkLku fkhýu yk{ ÚkðkLkwt {Lkkurð¿kkLkeyku LkkUÄu Au. suLke rðÃkheík yMkh þheh Ãkh yLku fkÞo Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. {qz [uLs Úkðku yu fkuE økt¼eh çke{khe LkÚke, Ãkhtíkw íku ykøk¤ síkkt Mk{MÞk WíÃkLLk fhu fu økt¼eh çke{khe{kt VuhðkÞ íku yøkkW íkuLke fk¤S ÷uðkLke sYh hnu Au.

ffo

®Mkn

„ „ „

„

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe sýkÞ.

fkÕÃkrLkf ¼Þ hk¾þku Lknª. yýrníkLkku fkuE Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe Mkòoíke sýkÞ.

Lkkýk¼ezÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkÚke Aqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ÄkÞkO fk{fkòu ykzu rðÎLkku sýkþu. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãku[eËk çkLkíkkt ÷køku.

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt òuðkÞ. ÷køkýe Ëw¼kððkLkk «MktøkLku {Lk Ãkh Lk ÷uþku.

51 þÂõíkÃkeX ËþoLk Ãkrh¢{k {køko 22.13 fhkuz{kt çkLkþu. „ 83.39 ÷k¾Lkk ¾[uo [k[h[kuf rðMík]ík fhkþu. „ 4.38 fhkuzLkk ¾[uo økççkhLke xku[ rðMík]íkefhý nkÚk Ähkþu. „ 10.30 fhkuz{kt 200 çkuzðk¤e Lkðe nkìÂMÃkx÷ çkLkkðkþu. {u¤k Ëhr{ÞkLk ytçkkSLkk {køkkuo Ãkh h¾zíkkt 212 ZkuhkuLku Ãkfze ÷uðkÞk níkk. rðrðÄ Lkk[økkLk fhe, hÚkLke ykhíke Wíkkhe, æðò ÷nuhkðe, yçke÷-økw÷k÷ Wzkðe {k ytçkuLkku sÞ½ku»k fhíkkt yLkuhku {knku÷ MkòoÞku níkku. „

yºkuLke Mkhfkhe «k. þk¤k{kt økktÄeLkøkh þnuhLkku çkk¤ h{íkkuíMkð íkk. 25-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷ Au. þk¤k{kt 8.30 ðkøku {uËkLk Ãkh fçkœe, ¾ku-¾ku, Ëkuz, ÷ktçkefqË, Þkuøk, økku¤kVUf, [¢VUf suðe h{íkku h{kþu yu{ {wÏÞ rþûkfu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 22 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ÞkºkeykuLke MkwrðÄk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k «kusuõx

Mk.«k. þk¤k Mku-27{kt þrLkðkhu çkk¤ h{íkkuíMkð Wsðýe

¼. V. Z. Ä. ®[íkkykuLkkt ðkˤku nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

…. X. ý.

Mkðkhu 6.00Úke 6.30 Mkðkhu 6.30Úke 11.30 çkÃkkuhu 12.00 çkÃkkuhu 12.30Úke 4.30 Mkktsu 7.00Úke 7.30 hkºku 7.30 Úke 12.00

rþûký

Ä™

{. x.

ykhíke ËþoLk hks¼kuøk ËþoLk ykhíke ËþoLk

økktÄeLkøkh zeMxÙeõx MkkÞf÷ªøk MktMÚkk îkhk rsÕ÷k fûkkLke ÍzÃke hkuz MkkEf÷ªøk MÃkÄko íkk. 26-9-10Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7.30 f÷kfu Mkhfkhe «uMk [kh hMíkk Mkufxh-29Úke þY ÚkE r[÷kuzk Mkfo÷ ÚkE Ãkhík «uMk [kh hMíkk Ãkqýo Úkþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk þk¤kyku, {nkþk¤kyku, MÃkkuxoMk f÷çk, fku÷uòuLkk ¾u÷kze ¼kEyku-çknuLkkuyu íkk. 269-10Lkku Mkðkhu 7 f÷kfu økýðuþ{kt nksh hnuðk {kLkËT{tºke ËþhÚk®Mkn yuV. [kinkýu sýkÔÞwt Au.

ð]rïf

z. n.

ÃkqLk{u ykhíke yLku ËþoLkLkku Mk{Þ

rsÕ÷k fûkkLke hkuz MkkEf÷ªøk MÃkÄko 26{eyu Þkuòþu

ŸxLkk ðk¤{ktÚke Ëkuhzkt, økh{ fÃkzkt, ÃketAeyku yLku fk{¤e çkLkkððk{kt ykðu Au. r[BÃkkLÍe ykþhu 10 f÷kf Ÿ½u Au. ykuMxÙur÷Þk{kt fk¤k htøkLkk ntMk òuðk {¤u Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ykuÃkuhk Lkk{Lke E{khíkLkwt WËT½kxLk E.Mk. 1973{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rð¿kkLk ûkuºku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zku. Mke.ðe.hk{Lk níkk.

íkw÷k

fLÞk

nkWMkVq÷ ÚkE økÞk níkk. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷k ÃkËÞkºkeykuyu MkwrðÄkÞwõík 2.25 ÷k¾ [kuhMkVqx ðkìxh«qV þkr{Þkýk{kt ykþhku ÷eÄku níkku. Mk{økú ytçkkS{kt 300 MkVkE fk{ËkhkuLku hkWLz Ä õ÷kuf MkVkE {kxu ¾zfe Ëuðkíkkt ÃkËÞkºkeykuLke nk÷kfe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yk ð»kuo çkMk MxuLz ÃkkMku {Vík Ãkøkh¾kt fuLÿku{kt Ãký ðÄkhku fhkíkkt ykuAe Mk{MÞk MkòoE níke. hkuøk[k¤ku Vkxe Lk Lkef¤u íku {kxu 32 {sqhkuLke xwfze çkLkkðe stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhkÞku níkku. ytçkkSLkk {køkkuo Ãkh 2444 MxÙex ÷kExkuLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. suLku ÷ELku hkºke Ëhr{ÞkLk ÃkËÞkºkk¤wykuLku Mkh¤íkk hne níke.

Mktøkeík Lkkxf yfkË{e, øk]n rð¼køk, økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk, yuMkykhÃke økúwÃk-12, Mku-27, {wÏÞ EsLkuh ¼÷k÷k, {køko yLku {fkLk rð¼køk, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk (rMkrð÷ íku{s rðãwík), Mku-22 MkwrðÄk fuLÿ (ELfðkÞhe ykurVMk), økktÄeLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, LkkurxVkEz yurhÞk f[uhe, økktÄeLkøkh VkÞhrçkúøkuz, Mku-22 ðuÃkkhe ðMkkník {tz¤, nkux÷ nðu÷e, r{Lkkûke {u{kuheÞ÷ xÙMx, økktÄeLkøkhLke «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kyku, ßÞkurík {rn÷k {tz¤, þiþð ykxo øku÷uhe, MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík, Ãkt[Ëuð {trËh, Mk{ËþoLk yk©{, Mku-1, çkúñkfw{khe MktMÚkk, Ë¥k {trËh, Mðk{eLkkhkÞý {t r Ëh, økw s hkík MkhfkhLkk {t º keyku , yrÄfkheyku , f{o[kheyku, økktÄeLkøkh f÷ufxh f[uhe, {k{÷íkËkh ykurVMk, økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk Mku-21, økktÄeLkøkh ðMkkník {nk{tz¤, Vøk÷w {khðkze, heÄ{ ykuhfuMxÙk, ÔÞÂõíkøkík íku{s Ëhuf Mkn¼køke MktMÚkkyku, Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku, Mk÷knfkh-fkhkuçkkhe Mkr{rík íku{s fkÞofíkkoykuLkku «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku ykŠÚkf íku{s yLÞ {kæÞ{ îkhk Mkr{ríkLku Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk çkË÷ «ðeý rð. çkk÷Ãkktzu Mkr{ríkLkk {nk{tºkeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkíkík çkË÷kíkku {qz Mkkhe rLkþkLke LkÚke

÷ ¼

ð

ÄkŠ{f

fku÷ðzk fu¤ðýe {tZ¤Lke xÙMxe ¼e¾k¼kE økku h ÄLkËkMk Ãkxu ÷ Lkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ {exªøk{kt {tz¤Lkk «{w ¾ ÃkËu sÞt r ík¼kE {Úkw h ËkMk Ãkxu÷Lke yLku {tºkeÃkËu rð¢{®Mkn þt f h®Mkn ðk½u ÷ kLke Mkðko L kw { íku rLk{ýqf ÚkÞu÷ Au. yk çkuXf{kt xÙMxe Ãkxu÷ ÷k÷k¼kE ¾kuzeËkMk yLku nrhLkkhkÞý ðkMkwËuð¼kE WÃkkæÞkÞ nksh hÌkk níkk. íkËTWÃkhktík fkhkuçkkhe{kt Ãkxu÷ Eïh¼kE {ýe÷k÷, ðk½u÷k yswoLk®Mkn «íkkÃk®Mkn, Ãkxu÷ «ðeý¼kE çkkçkw¼kE, ðk½u÷k híkLk®Mkn {Lkw¼k, Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE {ÚkwhËkMk, Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE Eþ¼kEËkMk, þkn çku[h¼kE ÷k÷ËkMk, ðk½u÷k Aºk®Mkn çkçkkS, ðk½u÷k ÄLkwS {økLkS, Ãkxu÷ fktrík¼kE òuEíkkhk{, ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn MkíkwS, Xkfh [tËw¼kE ¼ku¤kLkkÚk, ËuMkkE hk{¼kE nhhks¼kE yLku ¼kðLkkçkuLk yu. ðk½u÷kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Mkw

28 30

rðMíkkh Au.yLku ykrËðkMke ÃktÚkf{kt yk MkikÚke {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au.¾uzçkúñk ytçkefk {kíkkS {tËeh ÃkheMkh{kt ¾uzçkúñk {kíkkS {tËehLkk xÙMxe «uMkezLx çkeÃkeLk[tLÿ þwf÷,íkÚkk xÙMxe©eyku {uLkush yhðªË¼kE çkúñ¼x íkÚkk MxkV ÿkhk MkwtËh ÔÞðMÚkk W¼e fhe Au.

Mkn ¾òLk[e ÃkËu fLkw¼kE «òÃkrík, MktøkXLk {tºke ÃkËu çke.çke. hkurník, ËþhÚk ËhS yLku ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MktMÚkk

Þ

nu þ

÷k÷ Ëhðkò yLku çknkh{kZ rðMíkkh{kt økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ¼økðkLk økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yLku ¼krðf ¼õíkkuyu ©æÄkÃkqðof rðÎLkníkko ËuðLke Ãkqò y[oLkk fhe níke. çkkË yksu økýuþkuíMkðLkk AuÕ÷k rËðMku ¼økðkLk økýuþSLke {qŠíkLkwt økk{ ík¤kð{kt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýuþkuíMkðLkk Mk{kÃkLk{kt þnuhLkk ¼krðfsLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. íkk÷wfkLkk fux÷kÞ økk{ku{kt Ãký økýuþ rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

f{¤Lkk Vw÷ WÃkh rçkhks{kLk fhu÷ nþu.{kuxk ytçkkS síkk ÃkøkÃkk¤k MktÄku íkÚkk yuMk.xe ÿkhk {kE ¼fíkku ¾uzçkúñk ¾kíku ytçkkS ykðe {k ytçkuLkk ËþoLk fhe he V¤ ðÄuhe {tËeh rþ¾h Ãkh Äòyku [Zkðe {kuxk ytçkkS síkk nkuÞ Au.yk yk¾ku ykrËðkMke ÃkAkík

yufíkk [kuf WíMkð Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe

32

ykze [kðeyku (1) ¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3) (4) fkuE fkuE ðkh yýÄkhe søkkyuÚke.... {¤e ykðíkkt nkuÞ Au (2) (5) fux÷kf {kýMkku.... ykztçkhÚke Mkk{kLku yktS Ëuðk «ÞkMk fhu Au (2) (6) ÃkíkLkLku ÃktÚku Ãkzu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4) (8) EïhLke f]ÃkkLkku.... Ãkk{ðku {w~fu÷ Au (2) (9) økku¤ ðk¤u÷ku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku (2) (10) Mk{e- Mkktsu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt rLkð]¥ksLkkuLkwt r«Þ MÚkkLk (3) (12) ðhýkrøkÞku {kýMk ÃkíLkeLke Lksh{ktÚke....Qíkhe òÞ Au (2) (13) «ðkne WÃkh íkhíke fkuE ÃkkuÃkze (2) (14) frzÞk ðøkuhu fkheøkhkuLku Ÿ[u fk{ fhðk {kxu fhu÷ku ðktMkð¤eykuLkku ykÄkh (3) (16) ½h, hnuXký (3) (18) Ëðk (3) (20) [íkwhtøke MkuLkkLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk (4) (22) ½kuzk ðøkuhuLku çkktÄðkLkwt íkÚkk økkze hk¾ðkLkwt zu÷wt fu {fkLk (3) (24) çkhV yu ÃkkýeLkwt.... MðYÃk Au (2) (25) {kýMk (3) (27) {ktËk {kýMkLku Úkkuzwtf fk{ fhíkkt Ãký.... ÷køku Au (2) (28) rLkÃkqý, Ãktrzík (4) (31) ½hLkkt çkÄk {kýMkku fkurþþ fhu íkku Úkkuzwt ¾[o çk[kðe þfu Au (2) (32) íkk÷ ðøkhLkwt (3) Q¼e [kðeyku (2) çkkfwt, ¾kzku, LkwfMkkLk (3) (3) økheçkkE fux÷efðkh {kýMkLkk {w¾ WÃkhLkwt ....[qMke ÷u Au (2) (4) MkkËkE (3) (5) ÃkhËuþÚke rÃkÞwLkku Ãkºk ykððkLkku nkuÞ

Au.ÃkkA¤ økku¾ Au.sÞkt ytçkefk {kíkkS rçkhksu Au.ytçkefk {kíkkSLkk MkkrLkæÄÞ{kt «ríkð»kuo íkk.h3 {e Lkk hkus ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{u ¼ÔÞ {u¤ku ¼hkÞ Au.ÃkwLk{Lkk ËeLku {k ytçku{kLke ¼ÔÞ yLku ytçkkS yktS Lkk¾u íkuðe {qrík MÚkkrÃkík fhe f÷kí{f heíku ykf»kof þýøkkhe

fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh, LkkhýÃkwhk ¾kíku fýoð¼kE òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík MkóknLkk «kht¼ rLkr{¥ku ÃkkuÚke Þkºkk Mk{Þ çkÃkkuhu 2 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Lkef¤þu.

5

7

MkkÚku rðMksoLkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke su{k MkhËkh®MknLkk {kZðk¤k økýÃkrík, swLkk[kuhkLkk økýÃkíke, Ãkt[ðxeLkk økýÃkrík, S.E.çke. íku{s {nuLÿ{e÷Lke [k÷e MkkÚku çkeò {tz¤kuLke ¼ÔÞ rðMksoLk Þkºkk Lkef¤e níke su þnuhLkk {køkkuo Ãkh Vhíkk ÷kufkuyu økýÃkríkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwo níkwt. þnuhLkk {køkkuo økýÃkrík çkkÃkk {kuhÞk yøk÷u çkhMkíkw s÷Ëe ykLkk LkkhkÚke {køkkuo økwtS WXÞk níkk íkku ÷kufku ze.su.Lkk íkk÷u Íw{e økýÃkrík çkkÃkkLku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃke níke ŸÍk þnuh{kt

©e{ËT ¼køkðík MkóknLkk «kht¼ rLkr{¥ku ÃkkuÚke Þkºkk

rþ ¼rð»Þ

yk økk

3

økýuþkuíMkð yksu Ãkwýo Úkíkk ¼krðfkuyu økýÃkíke ËkËkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZe íku{Lku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃke níke økýuþ [íkwÚkeoLke yLktík [kiËMk MkwÄe [k÷u÷k {nkuíMkð{kt hkusuhkus Äk{of MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk þnuhLkk rðrðÄ {tz¤ku íku{s ©æÄk¤wykuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãký økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe níke yksu yLktík [kiËMku ¼økðkLk økýuþSLke rðËkÞ Ãknu÷k ¼ÔÞ ykhíke íku{s ¾kMk Ãkqò fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË çkuLzðkò, ze.su. MkkWLz

yksLkk fkÞo¢{

hk

2

3 6 7 8 5 2 9 1 4

1075

þçË- MktËuþ 1

8 1 9 6 4 7 3 5 2

f÷ku÷, ŸÍk, íkk22

f÷ku÷ þnuh Mkrník ÃktÚkf{kt AuÕ÷k 1h rËðMkÚke [k÷e hnu÷ økýuþkuíMkðLkwt yksu Mk{kÃkLk ÚkÞw níkw ðksíku økksíku økýÃkíkeËkËkLku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe yk «Mktøku Lkef¤u÷k rðMksoLk þku¼kÞkºkk{kt yMktÏÞ ©æÄk¤wyku òuzkÞk níkk yLku þnuhLkk {køkkuo økýÃkíke çkkÃÃkk {kuheÞk yøk÷u çkhMk íkw s÷Ëe yk Lkk LkkhkÚke økwtS WXÞk níkk. Mk{økú rðï{kt suLke ÷ktçkk {nkuíMkð{kt økýLkk ÚkkÞ Au íkuðk

¾uzçkúñk.íkk,hh ¾uzçkúñk LkkLkk ytçkkSLkku yLkuhku {ne{k ¾uzçkúñkLkk ytçkefk {kíkkSLkwt {tËeh ¾uzçkúñk ¾kíku Wíkhk¼e{w¾ rËþkLkk Þtºkkfkhu Au.ÃkeZ WÃkh «k[eLk MðYÃku ¾uzçkúñk LkkLkk ytçkkS íkhefu yku¤¾kÞ Au.ykÄþfeík {k ytçkkíkus MðYÃk

8 7 9 8 2 7 1 5 4 6 3

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk{kt ytrçkfk {kíkkS {trËhu yksu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku ¼hkþu

9 5

1

ŸÍk yLku f÷ku÷ þnuh{kt ©eSLku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe

{nuþ hkð÷

II

f÷ku÷Lkk Aºkk÷{kt çkk¤f fuhkuMkeLk Ãke økÞwt f÷ku÷, íkk. 22 f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{Lke SykEzeMke{kt ykðu÷ ò÷uþ Vkuh{ªøk ftÃkLke{kt hnuíkk ÃkrhðkhLkku çku ð»koLkku ËhS nhÃkuþfw{kh yh®ð˼kE ÃkkuíkkLkk ½h{kt fuhkuMkeLk Ãke síkk íkuLku Mkkhðkh ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe íkÃkkMk [÷kðe Au.

fwt¼

{fh ¾. s. ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkLke þõÞíkk hnu.

{e™ „. þ. Mk.

{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{ku ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

Mkhfkhe {fkLkkuLkk rhLkkuðuþLk{kt WðkhMkË [kufzeÚke yzk÷s çkk÷kÃkeh rMk{uLx fhíkkt huíkeLkku ðÄw WÃkÞkuøk [kufze MkwÄeLkku {køko Íkze-Íkt¾¤kÚke ZtfkÞku Mkufxh-23Lkk yurzþLk÷ A xkEÃkLkk {fkLkkuLkk rhÃkuhªøk Mkk{u hrnþku{kt ¼khku¼kh yMktíkku»k økktÄeLkøkh, çkwÄðkh Mku f xh-23{kt ykðu ÷ k yu r zþLk÷ A-xkEÃkLkk Mkhfkhe {fkLkkuLkk rhLkkuðuþLk{kt rMk{uLx fhíkkt huíkeLkku ðÃkhkþ ðÄw fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe yLku økt ¼ eh VrhÞkË {køko {fkLk rð¼køkLku fhðk{kt ykðe Au . rhÃku h ªøkLke fk{økehe{kt yûkBÞ çkuËhfkhe Mkk{u hrnþku{kt yMktíkku»k yLku yk¢kuþ ¼¼qõÞku Au. yk rðMíkkhLkk Mkhfkhe {fkLkku L kk rhLkku ð u þ LkÚke rððkË QXâku Au. rhLkkuðuþLkLke fk{økehe ZtøkÄzk ðøkhLke nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. yuf ç÷kuf{kt íkkuzVkuzLku Ãkzíkw {qfe çkeò ç÷kuf{kt fk{ þY fhðk Mkk{u Ãký hku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yÄqhk yLku Ãkzíkk {qfe Ëu ð kíkk fk{Lku fkhýu hrnþku L ke

{w M kçkeík ðÄe sðk Ãkk{e Au . yÄqhÃkLku fkhýu yuf Ãký søÞkyu fk{ MktÃkqýoÃkýu Ãkqhwt ÚkE þfíkwt Lk nku ð k Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. [k÷e hnu÷k fk{Lke MkkEx Ãkh fkuE MkwÃkhðkEÍh {sq h ku L kk fk{Lke Ëu ¾ hu ¾ {kxu {q f ðk{kt ykÔÞku Lk nku ð kÚke {LkøkZík yLku ÷kÃkhðkne Ëk¾ðkE hne Au . {fkLk{kt çkkÚkY{{kt Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k xkEÕMk n÷fe økwýð¥kkðk¤k yLku íkuLkk Vexªøk{kt Ãký Xufkýk Lk nkuðkLke VrhÞkË {køko {fkLk rð¼køk Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. xkEÕMk ÷økkzâkLkk ºký rËðMk{kt s huíke Lkef¤ðk ÷køkíkkt hrnþkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. sqLke ò¤eyku fkZe LkktÏÞk çkkË Lkðe ò¤e Vex fhðk{kt ykðe LkÚke. rhLkkuðuþLkLke MkkEx Ãkh yíÞkh

Ënuøkk{ íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt çkk¤fku ÃkkMku fk¤e {swhe fhkðkíkk hku»k ¾w:Ë rþûkfku æðkhk çkk¤fku ÃkkMku {swh fhu íkuðk fk{ ÷uðkÞ Au

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

Ënuøkk{,íkk.22 hkßÞLkk ÃkkxLkøkh rsÕ÷k{kt ykðíkk Ënu ø kk{ íkk÷w f kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkwt rþûkýLkwt Míkh fu x ÷w t ËÞrLkÞ Au íku L kk yLku f rfMMkkyku yðkh-Lkðkh «fkþ{kt ykðíkk hnu Au. Aíkkt yk ÃkhÚke þe¾ ÷uðkLku çkË÷u rþûkfku æðkhk ykðe «ð]íkeyku [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkk ËuþLkwt ¼rð»ý økýkíkk çkk¤fkuLkk ¼kðe Mkk{u {kuxku ¾íkhku {t z ¤kE hÌkku Au . íkk÷w f k{kt ykðu ÷ yLku f «kÚkr{f þk¤kykuLkk LkkLkk LkkLkk ¼q÷fkuyku ÃkkMku fk¤e {sw h e fhkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke MkkÚku fux÷kf rþûkfku æðkhk çkk¤fku ÃkkMku ykuz÷Lke su{ íkuykuLkk ¾kLkøke fkÞo { kt Ãký çkk¤fku L ku òu í khe Ëuðk{kt ykðu Au. íkku fux÷kf rþûkfku fu suyku økwx¾k fu ík{kfw yLku rMkøkkhuxLkk hðkzu [zu÷k Au íkðk

rþûkfku æðkhk çkk¤fku L ku [k÷w þk¤kyu ÃkkLkk økÕ÷kyku Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk nkuðkÚke íkuLke rðÃkheík yMkhku çkk¤fku Ãkh Ãkze hne Au. çkeswfu íkk÷wfkLke fux÷ef þk¤kyku yuðe Au fu íku þk¤kLkk rþûkfku æðkhk çkk¤fku ÃkkMku fk¤e {sw h e fhkððk{kt ykðe hne Au . su { kt þk¤k{kt ðÄkhkLkk Ãkze hnu÷ [kÃkzeykuLkk çktz÷ku fu su çkk¤fLke ûk{íkk fhíkk ðÄw ðsLkLkk nkuðk Aíkkt LkkLkk ¼q ÷ fkyku ÃkkMku W[fkððk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu fux÷kf çkk¤fku ÃkkMku íkku ÷ku ¾ t z Lke zeMkku,Mkezeyku rðøkuhe Mkk{kLk Ãký W[fkððk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt MÃkü sýkE ykðu Au. çkk¤fkuLkk ðkr÷yku Ãký ykðe fk¤e {swhe fhkðíkk rþûkfku Mkk{u hku u » ku ¼hkÞu÷ nkuðk Aíkkt Lk Aqxfu MknLk fhðwt Ãkzu Au.

MkwÄe fkuE yuÂLsrLkÞh fu Wå[ yrÄfkheyu {w÷kfkíkÃký ÷eÄe Lk nkuðk Mkk{u hrnþkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. rhLkkuðuþLk{kt rMk{uLx fux÷e ðkÃkhðe íkuLkwt fkuE {kÃkËtz s¤ðkÞw t Lk nku ð kÚke fk{Lke økwýð¥kk Mkk{u þtfk WÃkS Au. yk hrnþkuyu {køko {fkLk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð, ÃkkxLkøkh ÞkusLkkLkk yrÄûkf EsLkuh íkÚkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLkwt rhLkkuðuþLkLkk [k÷e hnu÷k fk{ Mk{ûk yk¾hu ÷u r ¾ík{kt VrhÞkË îkhk æÞkLk ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. MkkÚkku MkkÚk Lkðk rhLkkuðuþLk Mkk{u ¼khu Lkkhsøke ÔÞõík fhe Au. sqLkwt fk{ ÷k¾ Ëhßsu Mkkhwt nkuðkLkwt sýkðe rhLkku ð u þ LkLke Mk¾ík Íkxfýe fkZe Au. rhLkkuðuþLkÚke hrnþkuLke Mk{MÞkLkku ytík ykððkLku çkË÷u W÷xkLkku ðÄe sðk ÃkkBÞku Au.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh rsÕ÷k f[u h eyku { kt {krníke yrÄfkhe yt í køko í k 2883 yhSyku ykðe Au. íku{kt ½ýe yhSykuLkku rLkÞík Mk{Þ{kt rLkfk÷ Úkíkku Lk nku ð kÚke [kU f kðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. MkkiÚke ðÄw yhSyku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt 1691 yLku ykuAe þkMkLkkrÄfkhe f[uhe{kt çku yhSyku ykðe Au. òu f u ½ýe f[u h eyku y u ykðe yhSyku ykðe LkÚke yu{ sýkðíkk ¾wË yrÄfkheyku [kUfe WXâk Au yLku suÚke ykðe f[uheykuLkk hufzo íkÃkkMkðk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kufkuLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u Mkk[e {krníke {¤e hnu íku {kxu økík ð»ko 2005{kt {krníke yrÄfkh rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au. su{kt Mk{Þktíkhu sYhe VuhVkhku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. su ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkÞk Au. yk {krníke yrÄfkhe ytíkøkoík fhu÷e yhSykuLkku rLkÞík Mk{Þ{kt rLkfk÷ Lkrn Úkíkku nku ð kLkku ÷ku f ku { kt yðkhLkðkh ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au. òufu ykðk ykûkuÃkku hkßÞLkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.22

fkuÃkkuohuþLk îkhk

hktÄuò yLku

Ãkøk¼h ÚkE fwxwtçk rLkðkon{kt Þku ø kËkLk ykÃkíkku ÚkkÞ. yu ð k ykþÞÚke ykíkk÷e{ þY fhkE Au. yk íkk÷e{ fkÞo¢{ økwshkík rðãkÃkeXLkk fw ÷ Mkr[ð zkì .

çÞwhku ykurVMk :

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh yzk÷s çkk÷kÃkeh [kufzeÚke WðkhMkË [kufze MkwÄeLkku {køko Íkze-Íkt¾hkÚke ZtfkE síkk Mkktfzku ÚkE økÞku Au . su L ku Ãkøk÷u ðknLk[k÷fku, rðãkÚkeoyku yLku hknËkheyku L ku yðhsðh{kt {w ~ fu ÷ e yLkw ¼ ðu Au . ÍkzeÍkt ¾ hkLku Ãkøk÷u yfM{kíkLkk çkLkkðku Ãký çkLke hÌkk Au. suÚke yk {køkoLkk Íkze Íkt¾hkLku íkkrfËu Ëqh fhðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke ðhMkkËe {knku÷u y®zøkku s{kðíkk XuhXuh Íkze Íkt¾hk Wøke økÞk Au. ¾w Õ ÷e Ãkzíkh s{eLk{kt Wøke rLkf¤u÷k Íkze Íkt¾hk Sðkík {kxu íkku yk©ÞMÚkkLk çkLke hÌkwt Au. Ãkhtíkw {wÏÞ íkÚkk yktíkrhf {køkkuo

íkÚkk Vkuh÷uLk {køkoLke ðå[u ykðu÷k rzðkEzh WÃkh Wøke rLkf¤u÷k ykðk Íkze Íkt¾hk ðknLk[k÷fku {kxu yfM{kík ÍkuLk íkhefu çkLke hÌkk Au. Íkze Íkt¾hkLku MktçktrÄík rð¼køk îkhk fkÃkðk{kt Lkrn ykðíkk {køkkuo Mkktf¤k çkLke økÞk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík rsÕ÷kLkk økúkBÞ íkÚkk {wÏÞ {køkkuoLke çkLke s hrn Au. íku{ktÞ ßÞkt yuf{køkeoÞ {køko nkuÞ íkuLke ÂMÚkrík ½ýe fVkuze çkLke Au. Íkze Íkt¾hkLku ÷eÄu Mkk{u ykðíkk ðknLkLke rËðMku Ãký ¾çkh Ãkzíke LkÚke. suÚke LkkLkk {kuxk yfM{kíkku ðÄe hÌkk Au. rsÕ÷kLkk yzk÷s çkk÷kÃkeh [ku f zeÚke WðkhMkË [kufze MkwÄeLkk {køkoLke ykMkÃkkMk Wøke rLkf¤u÷k Íkze Íkt¾hkÚke ðknLk[k÷fku {kxu Mkkík

fkuXk rðÄðk Mk{kLk ÂMÚkrík çkLke hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {køko WÃkh þiûkrýf Mktfw÷ku ykðu÷k Au. su Ú ke rËðMk Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuLke Mkíkík yðhsðh hnu Au. WÃkhktík LkkLkk íkÚkk ¼khu ðknLkkuLke nksheÚke Wøke Lkef¤u÷k Íkze Íkt¾hkÚke {kuxku yfM{kík ÚkðkLke ðfe hnu÷e Au. þiûkrýf Mkt f w ÷ Lke ÷eÄyu MkhøkkMký, WðkhMkË, Ãkkuh, íkkhkÃkwh MkrníkLkk økk{ku L kk rðãkÚkeo y ku L ke {ku x e MktÏÞk{kt yðhsðh òuðk {¤u Au. çku {køkeoÞ {køko nkuðk Aíkkt Wøke Lkef¤u÷k Íkze Íkt¾hkÚke {køko yuf {køkeoÞ çkLke økÞku Au. suÚke yk {køkoLke çktLku MkkEz{kt Wøke Lkef¤u ÷ k Íkze Íkt ¾ hkLku Ëq h fhðkLke ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

MkkÞf÷ rðíkhý : {kýMkk rðMíkkhLke LkðMksoLk nkEMfw÷ îkhk çkûkeÃkt[ ÞkusLkk yLðÞu {rn÷kykuLku MkkÞf÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkqðo{tºke Eïh®Mkn [kðzk, {kýMkk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ søkËeþ¼kE Ãkxu÷, ALkkS Xkfkuh, økk¼w®Mkn hkXkuz MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkkík sux÷e {rn÷kykuLku MkkÞf÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu ÷ e f[u h eyku ðÄíke síke yhSykuLke MktÏÞk ÃkhÚke Mkk[k nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt Au. rsÕ÷k{kt ykðu ÷ e rsÕ÷k fûkkLke f[u h eyku { kt {krníke yrÄfkh rLkÞ{ ytíkøkoík ykðu÷e yhSyku L ke Mkt Ï Þk 2883yu ÃknkUåÞku Au. òufu ½ýe f[uheyku{kt yk yhSyku L kku rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lkrn Úkíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. òufu íkuLke ÃkkA¤ ¾kLkøke yLku rLkÞ{ {wsçk {krníke ykÃke þfkÞ Lkrn yu ð e yhSyku nku ð kLkku f[uheykuLkk ðzkykuyu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku . LkkU Ä LkeÞ Au fu {krníke yrÄfkh rLkÞ{ {w s çk ykðu ÷ e yhSykuLkku 30 rËðMk{kt rLkfk÷ fhðkLkku nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ½ýe yhSykuLkku rLkÞík Mk{Þ{kt rLkfk÷ Lkrn Úkíkku LkÚke. rsÕ÷k{kt ykðu ÷ e rsÕ÷k fûkkLke f[u h eyku { kt Mkki Ú ke ðÄw 1691 yhSyku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt yLku ykuAe þkMkLkkrÄfkhe f[uhe{kt çku yhSyku ykðe Au.

ßÞkhu ½ýe f[uheykuLkk ðzkykuyu íkku ykðe fkuE s yhSyku ykðe LkÚke yuðku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku yrÄfkheykuyu {kLÞ hkÏÞku Lk níkku yLku f[uheLkk hufzoLke íkÃkkMk fheLku yhSyku ykÃke Au fu Lkrn íku [fkMkýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu . yk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ík{k{ f[uheykuLkk ðzkLku {krníke yrÄfkh ÃkºkfLke yhSLkk hrsMxÙ L ke Mk{Þkt í khu íkÃkkMk fheLku Þku ø Þ Mk{Þ{kt yhSyku L kku rLkÞík Mk{Þ{kt rLkfk÷ ÚkkÞ Au fu Lkrn íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk xfkuh Ãký fhe níke. rsÕ÷k Lke f[uheyku{kt ykðu÷e yhSyku L ke Mkt Ï Þk òu E yu íkku f÷u f xh f[u h e{kt 2 08, rsÕ÷k Ãkt [ kÞík f[u h e{kt 73, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf f[uhe{kt 131, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[u h e{kt 196, rsÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞký f[uhe{kt 7, rð[rhík òíkeLkk rLkÞk{f f[u h e{kt 12, rsÕ÷k ríkòuhe f[uhe{kt 4, rsÕ÷k Wãku ø k fu L ÿ{kt 1691, ðu[kýðuhk f[uhe{kt

174, þkMkLkkrÄfkhe f[uhe{kt 2, LkkÞçk ðLk Mkthûký f[uhe{kt 15, rsÕ÷k ykÞkusLk f[uhe{kt 42, ¾ku h kf yLku yki » kÄ rLkÞ{Lk f[uhe{kt 8, f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk{kt 5, Ënuøkk{ LkøkhÃkkr÷fk{kt 16, {kýMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt297 yLku Ãku Ú kkÃkw h LkøkhÃkkr÷fk{kt 2 yhSyku ykðe Au. f[uheyku{kt {krníke yrÄfkh rLkÞ{ ytíkøkoík fux÷e yhSyku ykðe íku L ke {krníke hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. suÚke f[uheyku ÃkkMku yhSykuLke MktÏÞk yLku rLkfk÷ yt ø ku L kk Ãkºkfku çkLkkððk{kt ykðu Au . Ãkht í kw f[uheyku îkhk hufzoLke íkÃkkMk MkkÚku ¾kºke fheLku Ãkºkf çkLkkððkLke Mkq[Lkk Aíkkt Ãkºkfku çkLkíkk LkÚke yLku Mkrn Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. suÚke yk rLkÞ{Lkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk f[uheykuLkk ðzkykuLku fzf Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkL{kLk : Mkwh{Äwh f÷kð]tË îkhk {LLkkzu {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku økkÞf rþðhk{¼kE ©e{k¤eLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðu¤kyu MktMÚkkLkk {uLkuStøk zehufxh {Þtf Ëðu, zkì. rðsÞ WÃkkæÞkÞ, Mktøkeíkfkh økkihktøk ÔÞkMk, {nk{tz¤Lkk «{w¾ yÁý çkw[ íku{s {nuLÿ rºkðuËeyu nkshe ykÃke níke.

økktÄeLkøkh fkuxo fBÃkkWLz{ktÚke {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe ÚkE økktÄeLkøkh, çkwÄðkh økktÄeLkøkhLke rsÕ÷k fkuxo{kt fk{ yÚkuo ykðu÷k y{ËkðkËLkk þÏMkLke {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh y{ËkðkËLkk MkisÃkwh çkku½k rðMíkkh{kt ®MkÄe Ä{oþk¤k ÃkkA¤ LÞw çktøk÷k yurhÞkLkk Ã÷kux Lktçkh 25 ¾kíku hnuíkk ¼økðkLkËkMk ÷k÷[tË ÷k÷ðkýe økktÄeLkøkhLke fkuxo{kt fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk. íÞkhu fkuxo fBÃkkWLzLke çknkh ÃkkuíkkLke Ssu-1-zeyu[-6035 LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkkfo fhe

níke. yk Mk{Þu fkuE ðknLk[kuh íkuykuLke çkkEfLkwt íkk¤w zwÃ÷efux [kðeÚke ¾ku÷eLku fu ÃkAe íkkuzeLku [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku Mkufxh7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke. su ytøku Mkçk ELMÃkufxh ykh.çke. ðýfhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýkLkk rMkLÄe {kfuox{kt swøkkh h{íkkt A sýkt ÍzÃkkÞk

„ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Íkze-Íkt¾¤kLku ÷eÄu ðknLk[k÷fku, rðãkÚkeoyku yLku hknËkheyku{kt {w~fu÷e ðÄe

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt MkkiÚke ðÄw 1691, ykuAe þkMkLkkrÄfkheLke f[uhe{kt 2 yhSyku ykðe Au

yLkwMktÄkLk

yLkwMktÄkLk

Vkuxku øku÷uhe

rsÕ÷kLke f[uheyku{kt {krníke yrÄfkhLke 2883 yhSyku

{nuMkkýk þnuh{kt ykðu÷k rMkLÄe {kfuox{kt swøkkh h{ðkLkk çku fuMk{kt Ãkku÷eMku fw÷ A þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkÒku fuMk{kt Y.2820 yLku Y.2760Lke {¥kk {¤e fw÷ Y.5,580Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku rðÁØ Ãkku÷eMku swøkkhÄkhkLke f÷{ku yLkwMkkh ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hksuLÿ¼kE ¾e{kýe yLku yrÄf Ãkku ÷ eMk {nkrLkËu o þ f su ÷ ku L kk ELMÃku õ xh sLkh÷ Ãke.Mke. Xkfw h Lkk {køko Ë þo L k nu X ¤ økki M kt ð Äo L k fu L ÿ MkkËhkLkk Mkn«kæÞkÃkf h{u þ ¼kE Ãkxu ÷ yLku f]r»krð¿kkLk fuLÿ hktÄuòLkk rð»kÞ rLk»ýkík zkì. «¼kík®Mkn òËðLkk yæÞkÃkLk fkÞo îkhk ÃkheÃkqýo fhkþu.

III

Ãkrhýk{u ríkòuhe{kt VrËÞkLke Ãký ykðf ÚkE þfe Lk níke. LkkurxVkEzLkwt yÂMíkíð hÌkwt LkÚke Ãkht í kw ¼q í kfk¤Lkk ¼ú ü k[khLkk Akt x k nsw Ãký [[ko { kt Au . ÃkkxLkøkh{kt íkt º kLke ¼kzu yÃkkÞu÷e r{÷fíkLkk ¼kzk su íku Mk{Þu {køko {fkLk rð¼køk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð»kkuo MkwÄe ¼kzw Lknª ðMkq÷ðkLku fkhýu

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt rMkLÄe {kfuox{kt fux÷kf þ¾Mkku swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkk.21-9-10Lkk hkus Mkktsu Ãkku÷eMku Ëhzku Ãkkzâku níkku. yuf rfMMkk{kt hkð÷ Ãkhkøk ßÞtrík÷k÷, þkn yþkuf h{ý÷k÷ íku{s þi÷u»kS Ãk]ÚðeS Y.2,820Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. ºkýuÞ þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk s {kfuox{kt swøkkh h{e hnu÷k yLÞ ºký þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. {kfuox{kt swøkkh h{e hnu÷k rðïkMk ßÞtrík¼kE hkð¤, Ík÷k {VkS {ýkS yLku økw÷k{¼kE økshk¼kE çku÷e{Lku Y.2760Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk{, {kfuox{kt swøkkh h{ðkLke çku ½xLkk{kt Ãkku÷eMku A þ¾MkkuLke Y.5,580Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

«íÞuf çkkfeËkhkuLkk {kÚku 50 Úke 70 nòh WÃkhktíkLke çkkfe ¼kzkLke hf{ çkku÷e hne Au. ¼kzw Lkne ðMkq ÷ e þfkðkLkwt fkhý su íku Mk{Þu Lkku r xVkEz ÃkkMku Ët z kí{f fkÞo ð kne fhðkLke Mk¥kk Lk nku ð kLkw t sýkðkE hÌkwt Au. Ãkht í kw fku à kku o h u þ Lk yÂMíkíð{kt ykðíkkt nðu ík{k{ çkkfeËkhku Mkk{u íkðkE çkku÷kððk{kt

ykðþu.

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ÃkkuohuþLk îkhk ¼kzk ðMkq÷e {kxu ËwÕnLk suðku þýøkkh MkSLku 35 Ënuøkk{ þnuh{kt økýÃkrík rðMksoLk fkuçkkfeËkhku Mkk{u sóeLkk ðkuhtx rLkr{¥ku yLkuf þku¼kÞkºkkyku rLkf¤e ð»koLke †eLke fuLkk÷{kt s¤Mk{kÄe •Ãkk÷iÞk ÃkkMku ykðu÷ ík¤kð ¾kíku {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Ënuøkk{,íkk.22

rsÕ÷kLkk yLkuf þnuhkuLke MkkÚku MkkÚku Ënuøkk{ Lkøkh{kt Ãký AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke WsðkE hnu ÷ økýÃkrík {nkuíMkð yksu MktÃkÒk Úkíkku nku ð kÚke þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt Ú ke þku ¼ kÞkºkkyku fkZðk{kt ykðe níke. rLkf¤u÷ þku¼kÞkºkkyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku òu z kíkk þnu h Lkk {køkko u

Ënuøkk{ çkkhkuxðkzk{kt {Þqh ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ çkkhkuxðkzk rðMíkkh{kt økýÃkrík {nkuíðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkíkík ËMk MkwÄe økýÃkríkLke Ãkwò y[oLkk çkkË ytrík{ rËðMku {Þwh ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku WÃkÂMÚkík hne {Þqh ykhíke{kt òuzkÞk níkk.

økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞkLkk LkkËÚke økw t S WXâkLke MkkÚku þnu h Lkw t ðkíkkðhý ¼õíke{Þ çkLÞwt níkwt. Mkíkík ËMk rËðMk MkwÄe [k÷u÷ økýuþ {nkuíMðLkku yksu ytrík{ rËðMk nkuðkÚke þnuh{kt rððÄ rðMíkkhku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ økýÃkríkLke {q í ko y ku L ke ¼ÔÞ þku ¼ kÞkºkkyku ¼õíkku æðkhk fkZðk{kt ykðe níke yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku òuzkíkk þnu h Lkk {køkko u Ãkh heíkMkhLkw t {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. rðrðÄ ykÞkusf {tz¤ku æðkhk fkZðk{kt ykðu÷ þku¼kÞkºkkyku þnuhLkk rðrðÄ {køkko u Ãkh VÞko çkkË þnu h Úke Ëq h ykðu ÷ Ãkk÷i Þ k ÃkkMkuLkk rLk÷ftX {nkËuð LkSf ykðu÷ ík¤kð ¾kíku økýÃkríkLke {q Š íkyku L kw t rðMkso L k fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

þnuhLkk {køkkou økýÃkrík çkkÃkk {krhÞkLkk LkkËÚke økwtS WXâk

rsÕ÷k{kt ð»ko 2009-10{kt yu[ykEðe ÃkkuÍexeðLkk 256 fuMk [fkMkýe

ð»ko{kt 23215 ÔÞÂõíkykuLkwt yu[ykEðe xuMxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷k{kt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk rMkrð÷, Mkk{qrnf yLku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt 23215 ÔÞÂõíkykuLke yu[ykEðe ÃkkuÍexeð ytøkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt 253 ÔÞÂõíkyku ÃkkuÍexeð ykðíkk íktºk [kUfe WXâwt Au. yk Ãkku Í exeð fu M kku { kt 23 Mkøk¼ko {kíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lku þ Lk÷ yu E zT M k ft x Ù k u ÷ Mkku M kkÞxe yLku zkÃfw îkhk yu[ykE-yuEzTMk ytøkuLkk MkuLxhku Ëhuf rsÕ÷k{kt þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k ykhkuøÞ íkt º k Mkt [ kr÷ík Mkk{q r nf yLku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt [k÷íke ykuÃkeze{kt Sð÷uý {nk{khe ytøku sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku [÷kððk{kt ykðu Au. íku{s Mkk{qrnf, «kÚkr{f ykhku ø Þ fu L ÿku { kt , rMkrð÷ nkì  MÃkx÷{kt íkÚkk ðkíMkkMkLk fu L ÿku { kt yu [ ykEðeLke xu M xªøk fhðk{kt ykðu Au. økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k{kt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk 23215 Happy Birthday rLkMkøko Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : MkwLke÷¼kE {kíkk : [uíkLkkçkuLk sL{ : 23-9-09 MkßsLkÃkwhk rðïk y{eLk ÃkÃÃkk : f{÷uþ¼kE {kíkk : økkÞºkeçkuLk sL{ : 23-9-05 økktÄeLkøkh

¼kzkLke ËkuZ fhkuzLke ÷uýe hf{ Mkk{u {ktz 4.96 ÷k¾Lke ykðf

ÔÞÂõíkykuLke yu[ykEðe [fkMkýe

yu[ykEðe ÃkkuÍexeð{kt 23 Mkøk¼ko {kíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fhðk{kt ykðe níke. 12707 Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku yLku 10508 Mkøk¼ko {kíkkyku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au. økík ð»ko{kt y u [ y k E ð e [fkMkýe{kt 253 ÔÞÂõíkyku L kku rhÃkku x o ÃkkuÍexeð ykðíkk íktºk [kUfe WXâwt níkwt. íku{kt 23 Mkøk¼ko {kíkkyku{kt Ãkku Í exeð ykðíkk íku fk{økehe ðÄw Mk½Lk fhðk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLku íkkrfË fhe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu hkßÞLkk ykhku ø Þ rð¼køk îkhk VuMke÷exe ELxeøkúuxuz fkWLMku÷ªøk yu L z xu M xªøk Mku L xhku Ëhuf «kÚkr{f ykhkuøÞ fu L ÿ{kt þY fhðk{kt

su { kt

ykÔÞk Au. yk MkuLxhku îkhk Mkøk¼ko {kíkkykuLke yu[ykEðe [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au . Mkøk¼ko {kíkkyku { kt yu [ ykEðe ÃkkuÍexeðLkk fuMkku{kt ½xkzku ÚkkÞ íku {kxu {{íkk rËðMku yk ytøkuLke sLkòøk]rík fkÞo¢{ ðÄw Mk½Lk fhðk íkkrfË fhe níke. Mkøk¼ko {kíkk WÃkhkt í k íku L kk ÃkrhðkhsLkku L ku Sð÷u ý hku ø k yt ø ku {krníkøkkh fhðk Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au. rsÕ÷k{kt ðÄíkk síkk yu[ykEðe ÃkkuÍexeðLkk fuMkkuLkku òuíkk xfkðkhe{kt 1.83 xfk ÚkE Au. ßÞkhu Mkøk¼ko {kíkkyku yk hux 0.19 xfk ÚkÞku Au.

{kE¢ku þkuÃkªøkLkk ËwfkLkËkhkuLku ¼kzk ðMkq÷e {kxu fkuÃkkuohuþLk îkhk LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðíkkt yksu ð»kkuo çkkË ytËksu Ãkkt[uf ÷k¾Lke hf{Lke ðMkq÷kík Úkðk Ãkk{e Au. ¼kzkLke ËkuZ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷e yk hf{Lku ðMkq÷ðk {kxu fkuÃkkuohuþLk îkhk nðu çkkfeËkhku Mkk{u sóeLkk ðkuhtx fkZðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt 800 sux÷e «kuÃkxeo ¼kzuÚke yÃkkÞu÷e Au. LkkurxVkEzLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 1975-76 Ëhr{ÞkLk nhhkSÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e yk Mkhfkhe {kr÷feLke ËwfkLkkuLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke ¼kzkLke ðMkq÷kík çkkfe Lkef¤u Au. ð»kkuoÚke çkkfe Lkef¤íke ¼kzkLke yk hf{Lkku yktfzku ËkuZuf fhkuzu ÃknkU[e sðk ÃkkBÞku Au. yøkkW ¼kzk ðMkq÷kíke {kxu LkkurxVkEz íktºk îkhk LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLku økýfkhðk{kt ykðe Lk

níke. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLk îkhk çkkfeËkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fheLku rnMkkçkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku yíÞkh MkwÄe{kt 17 sux÷k ËwfkLkËkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhe níke. su Ãkife Mkkíkuf sux÷k ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke ytËksu 4.96 ÷k¾Lkwt ¼kzwt ðMkq÷e þfkÞwt Au. íktºkLku «Úk{ðkh ¼kzkLke ykðf òuðk {¤e Au. Ãkhtíkw nðu sóeLkk ðkuhtx fkZðk MkwÄe fkuÃkkuohuþLk yk¢{f çkLkþu. su ËwfkLkðËkhkuLku LkkurxMkku VxfkhkE Au íku Ãkife ËMk çkkfeËkhku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt s sóeLkk ðkuhtx òhe fhðk{kt ykðLkkh Au. Mkufxh-21{kt s {eLkkçkòh yLku {kfuox{kt 110 sux÷k ykux÷k, 16 ËwfkLkku, 65 økÕ÷k yLku 60 sux÷e ÷kheyku ¼kzuÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. ßÞkhu Mkku¤ sux÷k Mkufxhku{kt 538 sux÷e {kE¢kuþkuÃkªøkLke ËwfkLkku Au. LkkurxVkEzLkk nókhks{kt ðMkq÷kíkLku økúný ÷køku÷wt níkwt íkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkhLke [kuíkhVÚke ÃkMkkh Úkíke zuÚk fuLkk÷ íkhefu ÃktfkÞu÷e Lk{oËk fuLkk÷Lke Íwtzk÷ þk¾k{ktÚke ðÄw yuf ÷kþ {¤e ykðe Au. ËwÕnLk suðk Mkku¤u þýøkkh MkSLku ytËksu 30 Úke 35 ð»koLke yòýe {rn÷kyu fu L kk÷{kt Ít à k÷kðeLku s¤Mk{kÄe ÷eÄe Au. yk {rn÷kLke VkuøkkE økÞu÷e ÷kþLku òuÞk ÃkAe íkuýu ºkýuf rËðMk yøkkW fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞkLkwt yLkw{kLk fhkÞ Au. yk {rn÷kyu su heíku þheh Ãkh ËhËkøkeLkk ÃknuÞko níkk íku òuíkk ytrík{ þ{ýwt Mkkfkh fhðkLku {kxu MkSÄSLku ykÃk½kík fÞko L kw t {kLkðk{kt ykðu Au. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk yLku nkì  MÃkx÷ íkÚkk VkÞhrçkú ø ku z Lkk Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh çkw Ä ðkhu çkÃkku h çkkË Íw t z k÷Lke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke yuf ÷kþ íkhíke sýkE hne Au yuðku MktËuþku {¤íkk yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. íku{s fu L kk÷ ÃkhLkk ðku [ {u L k yLku ykMkÃkkMkLkk íkhði Þ kyku íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLke MknkÞÚke Íwtzk÷ fuLkk÷{kt íkhíke {rn÷kLke ÷kþLku çknkh fkZðk{kt ykðe níke.

VkuøkkE økÞu÷e ÷kþ òuE ºkýuf rËðMk Ãknu÷k fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞkLkwt yLkw{kLk yk ÷kþ yíÞt í k çku n w Ë e heíku VkuøkkE økE níke. íku òuíkk yk {rn÷kyu çku-ºký rËðMk yøkkW s fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðeLku ykÃk½kík fÞkuo

nþu yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk yòýe ytËksu 35 ð»koLke {rn÷kyu ykAkÃke¤k f÷hLke ÷e÷k {YLk çkkuzohLke Mkkze Ãknuhe níke. íku ý u çkt L ku fkLk{kt zçk÷ hªøkðk¤e çkwèeyku íku{s s{ýk nkÚk{kt yuf yktøk¤e{kt çku íkíkk çkeS yktøk¤e{kt yuf {¤eLku fw÷ ºký ðªxeyku Ãknuhe níke. øk¤k{kt fk¤e Ãke¤e Äkíkw L kk {ýfkðk¤w MkVu Ë [¢Lkk Ãku L z÷Lkw t {t ø k¤Mkw º k ÃknuÞwO níkwt. yk òuíkk {rn÷kyu òýu fu ËwÕnLk suðku Mkku¤u þýøkkh MkSLku ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ yu{ sýkE ykðíkwt níkwt. yk {rn÷kLke ÷kþLku çknkh fkZeLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu økkt Ä eLkøkhLke rMkrð÷ nkì  MÃkx÷{kt {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku fkuÕzY{{kt {wfe ðk÷e ðkhMkLke Ãkku÷eMku þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. yk ytøku yzk÷s Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk nu z fku L Mku ç k÷ yhsý¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zuÚk fuLkk÷ íkhefu ÃktfkÞu÷e Lk{oËk fuLkk÷Lke Íwtzk÷ þk¾k{ktÚke ðÄw yuf ÷kþ {¤e ykðe

ðux hexLko{kt fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh Ëþkoððku VhrsÞkík [[ko

økktÄeLkøkh xuûk çkkh yuMkkurMkyuMkLk MkkÚku ðux hexLko ytøku {kuf¤k {Lku [[ko økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh xuûk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeyku MkkÚku ðux hexLko ytøku {kuf¤k {Lku [[ko fhíkk hkßÞLkk MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh ykh.Ãke. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðux hexLko{kt fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh Ëþkoððku VhrsÞkík Au. fuLÿ yLku hkßÞLkk rðrðÄ ðuhkykuLke ðMkw÷kíkLkk Mkt˼o{kt ÃkkhËþofíkk Ëk¾ððkLku {kxu «íÞuf «fkhLkk ðuhkykuLkk [÷ýku ¼hðk {kxu Lktçkhku Vk¤ððk{kt ykðu Au. suLkk ykÄkhu fkuýu fÞk «fkhLkk fux÷k ðuhk xLko ykuðhLkk ykÄkhu ¼Þko Au yu çkkçkíkLkwt Mktf÷Lk ÚkE þfu Au. yk ðuhk ÃkØríkLku ykuAk{kt ykuAk íkçk¬kLke çkLkkðeLku íku{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. íÞkhu ykðk Mk{Þu ðux hexLko{kt Ãký fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh Ëþkoððku sYhe Au. yu{ MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkhu fhðuhk rLk»ýkíkku MkkÚkuLke [[ko{kt sýkÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh xuûk çkkh yuMkkurMkyuþLkLke MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh ykh.Ãke. rºkðuËeLkk yæÞûk MÚkkLku r{®xøk {¤e níke. su{kt ðux hexLko{kt ÃkkLk Lktçkh rðøkíkku {kuf÷ðk ytøku òýfkhe ykÃke níke. hkßÞ Mkhfkh íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhk ËuþLke yÚko ÔÞðMÚkkLku MkwáZ çkLkkððk MkkY fux÷ef yøkíÞLke {krníkeykuLkwt ykËkLk «ËkLk

fhðk{kt ykðu Au. fuLÿ Mkhfkh íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhk ðuÃkkhe ðøkoLku íkuykuLke sYrhÞkík {wsçk su íku fkÞËk yLðÞuLkk rðrðÄ LkkUÄýe Lktçkhku suðk fu fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh fuLÿeÞ ykçkfkhe síkk Lktçkh, ykÞkík rLkfkMk fkuz Lktçkh, ÔÞðMkkÞ ðuhk Lktçkh Vk¤ððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ðuÃkkhe ðøko îkhk LkkUÄýe Lktçkh ÷uíkk Mk{Þu rðrðÄ fkÞËk yLðÞuLkk LkkUÄýe LktçkhkuLke rLkÞík hsq fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf ðuÃkkheykuLke LkkUÄýe VkE÷ku{kt ykðe rðøkíkku WÃk÷çÄ Lk nkuE rðrðÄ rð¼køkkuLke LkkUÄýe LktçkhkuLke {krníke ykÃkðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au. suÚke ík{k{ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke LkkUÄýe LktçkhkuLke yãíkLk rðøkíkku {u¤ððe yíÞtík ykð~Þf Au. suLkk ¼køkYÃku nk÷

Ãkqðo Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rþhe»k¼kE {kíkk : [trÿfkçkuLk sL{ : 23-9-06 økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

ík{k{ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke íkuykuLkk ÄtÄkLkk ÃkkLk LktçkhLke yãíkLk {krníke yufrºkík fhðkLkwt rLkýeoík fhu÷ Au. su {kxu ík{k{ ðuÃkkhe r{ºkku, ðfe÷ku Mkðuoyu rðrðÄ «fkhLke fk{økehe fhðkLke hnuþu. su{kt ðuÃkkhe ðøko îkhk 30{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk {kMk {kxu hsq fhðk{kt ykðíkk {krMkf-rºk{kMkef Ãkºkf MkkÚku íkuykuLkk ÄtÄkLkk fkÞ{e LkkUÄýe LktçkhkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke hnuþu. su hsq ÚkÞk çkkË s íkuykuLku Ãkºkf {kxuLke ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk LkkUÄýe Lktçkh {kxu fhðk{kt ykðíke yhSykuLkk Lk{qLkk101 2(f){kt fkÞ{e LkkUÄýe LktçkhLke rðøkíkku {u¤ððe íkíkk íku ytøkuLkhT ÃkwhkðkLke Lkf÷ Ãký LkkUÄýe VkE÷ku y[qf hk¾ðkLke hnuþu.

E hexLko hsq fhíkk ðuÃkkheykuyu íku{Lkku fkÞ{e LkkUÄýe LktçkhLke rðøkíkku hexLko yÃk÷kuz fhíkk Mk{Þu hsq fhðkLke hnuþu. yk {exªøk{kt økktÄeLkøkh xuûk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ nrhþ¼kE rºkðuËe, WÃk«{w¾ sÞtrík¼kE Ãkxu÷, {uLkuStøk fr{rxLkk MkÇÞku, E÷uõxÙkuLkef yuMxuxLkk «{w¾ [iíkLÞ þwf÷, Mkn{tºke MkwÄeh rçk[khu, Mku-28 yuÂLsrLkÞhªøk yuMxuxLkk «{w¾ þi÷u»k Ãkxu÷, {tºke çk¤Ëuð [kiÄhe, Mku-21 zeMxÙeõx þkuÃkªøk MkuLxh yuMkku.Lkk «{w¾ {nuþ ¼è íku{s Mku-22 þkuÃkªøk MkuLxh yuMkku.Lkk «{w¾ fk÷eËkMk Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


23-09-2010 Gandhinagar