Page 1

CMYK

‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykEx{ MkkUøk ðkt[ku

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz Ãkus Ãkh

Website:www.sandesh.com

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nh{eík Síkíkk ¼khík ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu õðkur÷VkE

12

14

yíkw÷ ðkMkLkLku {tºkeLkk økkzoTMku Äeçke LkkÏÞku

EÂLzÞLk ò÷£uÍe çkLke rçkúxLkLke Vuðrhx rzþ

ÞËLkk MkknuçkLke 100{e sÞtíke rLkr{¥ku 16 MkiÃkkrfMíkkLku ÃkkuMxLke MxuBÃk çknkh Ãkkze

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 8⏐ þrLkðkh 23 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16

Mkw«e{Lke fkuxkuoLku íkkfeË: {uÄkÚke [uíkòu Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke rðïMkLkeÞíkk þtfkMÃkË : Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku

„

Lk{oËk-økwshkík rðhkuÄe {uÄk-NBALke {kLkrMkfíkk ¾wÕ÷e Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk.22

MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh Mxu {kxu huœeLke yÃke÷ Mkw«e{u Vøkkðe Lkðe rËÕne : yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëçkký{kt ÷kðLkkh søkLk {kunLk huœeLku yksu ÃkeAunX MkktÃkze níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkw«e{ fkuxuo {uÄk ÃkkxfhLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk (yuLkçkeyu)yu {æÞ «ËuþLkk yku{fkhuïh çktÄLkk rðMÚkkrÃkíkku {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu su hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkwt Ãkufus y{÷{kt {qõÞwt Au íkuLke Mkk{u fhu÷e rÃkrxþLkLkk ík{k{ ðktÄk Vøkkðe ËeÄk Au yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke rðMÚkkrÃkíkkuLke ÃkwLkðoMkLkLke Lkerík{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku Ãký RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo {uÄk Ãkkxfh-yuLkçkeyuLke hsqykíkku, rÃkrxþLkku Mkt˼o{kt MktÃkqýo MkkðÄkLke hk¾eLku Ãkqhíke [fkMkýe fhe Ãký Ëuþ¼hLke yËk÷íkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. yk{, Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk yLku {uÄk ÃkkxfhLke rðïMkLkeÞíkk

Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷íku «&™kÚko Q¼k fÞko Au. yuLkçkeyu- {uÄk Ãkkxfhu (suxe: 2011 (6) yuMkMke-379 Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk rðÁØ Mxux ykuV {æÞ«Ëuþ- rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh

çkLku÷e ¾tzÃkeXu yu{çkeyuLkk ðktÄkyku hË íkku fhe s ËeÄk, WÃkhktík yk yøkkW su rðMÚkkrÃkíkkuLku íku{Lke s{eLk Ãkuxu ð¤íkh {¤u÷wt Au íku{Lku nsw Ãký ðÄkhkLke s{eLkLke {køkýe fhðkLkku yrÄfkh Au yuðk {æÞ«Ëuþ ðze

LkkuðuoLke hksÄkLke ykuM÷ku{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke LkSf rðMVkux Úkíkkt fux÷ef Mkhfkhe f[uheyku{kt ykøk ÷køke níke íkÚkk {kuxk¼køkLke ykurVMkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. òufu, ðzk«ÄkLk Mk÷k{ík Au. yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykuM÷ku : ykuM÷kuLkk {æÞ{kt LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk LkSf ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au íku{ LkkuðuorsÞLk çkúkuzfkMxh yuLkykhfuLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLk suLMk MxkuÕxuLkçkøkoLke ykurVMk Mkrník ykuM÷kuLkk {æÞ{kt Mkhfkhe R{khíkku rðMVkuxÚke n[{[e QXe níke. yk rðMVkux{kt yLkuf ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke yLku Mkhfkhe f[uheykuLku ykøk ÷køke níke. òufu, nw{÷k{kt ðzk«ÄkLk MxkuÕxuLkçkøko Mk÷k{ík Au, yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fLko÷ {wykB{kh økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au, òufu, Mkhfkh yk Mkt˼uo íkkífkr÷f fkuE rLkýoÞ Ãkh ykððk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

NBALkk

yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ MkkuøktËLkk{kLke [fkMkýe yrLkðkÞo ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk yk þfðíkeo [wfkËk{kt su LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾e yuLkçkeyu îkhk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íkÚkk Lke[÷e yËk÷íkku{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLke rðÁØ{kt yíÞkh MkwÄe{kt su MkkuøktËLkk{k hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{Lke LkðuMkhÚke [fkMkýe Úkðe òuRyu yu Ãký yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. 2082-2011) ytíkøkoík Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt su rÃkrxþLk fhe níke íkuLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku su.yu{. Ãkt[k÷, LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{ko yLku LÞkÞ{qŠík çke.yuMk.[kinkýLke

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk ÃkkMku ç÷kMx: yufLkwt {kuík

yËk÷íkLkk [wfkËkLku Ãký hËçkkík÷ XuhÔÞku Au. yk þfðíkeo yLku Ëqhkuøkk{e yMkhku Ähkðíkk [wfkËk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku MðÞtMÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

243 fhkuzLke ðMkq÷kík {kxu f÷MkrhÞk fìþ Vkuh ðkìx fki¼ktz{kt BCCI, {kuËeLku ` 90 fhkuzLkk zkÞ{tzLke r{÷fíkkuLke nhkS fhkþu y{h®MknLke ÃkqAÃkhA Vtz xÙkLMkVh {wÆu EDLke LkkurxMk (yusLMkeÍ)

zkÞ{tz ÃkuZeyku{kt VMkkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLke ðMkqq÷kík {kxu Mk¾íkkRLkku ík¾íkku

„

çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu Mkkík çkUfku îkhk Mk¾ík fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 22

zkÞ{tz ftÃkLkeyku{kt VMkkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu ¾kLkøke yLku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu Mk¾íkkR yÃkLkkðe Au. suyku îkhk rðrðÄ zkÞ{tz sqÚkkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk WÃkhktík r{÷fíkkuLke nhkS fheLku çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su nuX¤ Mkkík çkutfkuyu YrÃkÞk 243 fhkuzLkk çkkfe ÷uýktLke

ðMkq÷kík {kxu f÷MkrhÞk zkÞ{tzLke r{÷fíkkuLke nhkS fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ½ýkt zkÞ{tz sqÚkkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLkLkwt [qfðýwt çkkfe Au. rðrðÄ sqÚkkuLkk ÷øk¼øk 2000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{Lkwt [qfðýwt çkkfe Au. su çkkfe ÷uýkLke ðMkq÷kík {kxu çkUfku îkhk SsuRÃkeMkeLkk {kæÞ{Úke zkÞ{tz sqÚkku MkkÚku çkuXf fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk çkuXf çkkË Ãký çkkfe ÷uýktLke rhfðhe{kt MkV¤íkk Lkrn {¤íkk çkUfkuyu zkÞ{tz sqÚkku Mkk{u Mk¾íkkR yÃkLkkðe Au. yøkkW

òýeíkk su. çke. yLku ¼rzÞkËhk økúqÃk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk çkkË çkUfkuyu f÷MkrhÞk zkÞ{tz Mkk{u Mk¾íkkR yÃkLkkðe Au. çkUf ykuV RÂLzÞk, ykRzeçkeykR, yurõMkMk, ÞwrLkÞLk çkUf, yuMkçkeykR, ËuLkk çkUf íkÚkk fýkoxf çkUfu MktÞwfík hknu f÷MkrhÞk sqÚkLke Mkwhík W{hðkzk ÂMÚkík ºký r{÷fíkkuLke nhkSÚke ðu[ký fhe çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne þY fhe Au. yk ytøku ònuh LkkurxMk Ãký «rMkØ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkUf íkÚkk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, Mkkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.22

hkßÞMk¼k{ktÚke [qtxkÞu÷k Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkË y{h®MknLke fìþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yksu Mkkzk ºký f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. fki¼ktz {kxuLkk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk yLku íku{kt fkuLkkt çkuLf ¾kíkktykuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íkuðk fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz{kt yøkkW ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k MktSð MkõMkuLkk yLku y{h®Mkn ðíke ¼ksÃkLkk MkktMkËku MkkÚku ð[urxÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh Mkwni÷ rnLËwMíkkLkeLku 5 ykìøkMx MkwÄe ríknkh su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke ðÄkhu ÃkqAÃkhALke sYh Lknª nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo LkuíkkLke rËÕne Ãkku÷eMku ½rLkc ÃkqAÃkhA fhe níke. fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt ÃkfzkÞu÷k Mkwni÷ rnLËwMíkkLke yLku MktSð MkõMkuLkkyu y{h®MknLke MktzkuðýeLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{Lku ¢kE{ çkúkL[ îkhk ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk fkii¼ktz{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLkku y{h®Mknu RLkfkh fÞkuo níkku. 2008{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rðïkMkLkku {ík {u¤ðíke ð¾íku ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku Vkuzðk {kxu yLku ÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

„

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkwt hrð þk†eLku Ãký íkuzwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.22

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt ÚkÞu÷e frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku {k{÷u íkuLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxu (Rze) 90 fhkuz YrÃkÞkLke rçkúxLk{kt xÙkLMkVhLkk {wÆu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lku yLku ykRÃkeyu÷Lkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLku þku-fkuÍ LkkurxMk çkòðe Au. ykRÃkeyu÷Lke LkkýkfeÞ økuhheríkyku {k{÷u íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk

rðMíkkhíkkt Rzeyu ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hrð þk†eLku Ãký íkuzwt {kufÕÞwt Au. ÍkfÍ{k¤¼he ykRÃkeyu÷Lkk ykÞkusLk{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke òuøkðkRykuLkk ¼tøk MktçktÄ{kt Rzeyu yuf ð»ko Ãkqðuo íkÃkkMk ykhtÇÞk çkkË íkÃkkMk yusLMke îkhk òhe fhkÞu÷e yk Ãknu÷e þku-fkuÍ LkkurxMk Au. RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Vtz xÙkLMkVh MktçktÄ{kt ykhçkeykR îkhk Lk¬e fhkÞu÷k ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku fw÷ 90 fhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz rçkúxLk xÙkLMkVh fhðk çkË÷ çkeMkeMkeykR y™u ÷r÷ík {kuËeLku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au.”

Rzeyu íkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rLkY¥kh hnu÷k fux÷kf «&™kuLkku çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke sðkçk Ãký {ktøÞku Au. çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËeyu YçkY{kt yÚkðk yrÄf]ík «ríkrLkrÄ {khVík ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku þku-fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkeMkeMkeykR îkhk ykRÃkeyu÷ {kxu hkufðk{kt ykðu÷e rçkúxLkLke yuf RðuLx {uLkus{uLx V{oLku Lkkýkt xÙkLMkVh fhkÞk nkuðkLkwt RzeLkk {wtçkRLkk ÞwrLkxLku {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk ytøkuLkk ykhçkeykRLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu yk Vtz xÙkLMkVh {kxu sYhe {tsqhe ÷uðkR Lknkuíke.

furçkLkuxLke ykøkk{e çkuXf{kt økúeMkLkwt Mktfx x¤íkkt þuhçkòh{kt íkuS ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkþu çkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusÚke MkuLMkuõMk 286, rLk^xe 92 ÃkkuRLx QAéÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkR økÞwt Au yLku furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk {kxu íkuLke ykøkk{e çkuXf{kt íkuLku hsq fhkþu. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kððk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Ãký çkuXf{kt ÷uðkþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh Au yLku íkuLku furçkLkux{kt hsq fhkþu. ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[Lk {wsçk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt rçk÷Lku hsq fhðk {kxu furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk ykøkk{e çkuXf{kt {wfkþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ËuþLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk ytøku ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku Mkhfkh yk ð[Lk Ãkk¤þu. fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku

y{ËkðkË, íkk.22 yLku yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk fkÞofhkuLke {køkýe yLkwMkkh økúeMkLku çkeswt çkuR÷ ykWx Ãkufus ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðkþu fu Vk¤ððkLkk Mk{k[kh ykðíkkLke MkkÚku s fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt rMkççk÷u fÌkwt ðirïf þuhçkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níkwt fu, MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk níke. yk íkuS ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ MkhfkhLku fux÷ktf Mkq[Lkku {éÞkt níkkt. furçkLkux Mk{ûk yk {wÆku ykðþu íÞkhu Mkhfkh íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu. òufu, íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxu h[kÞu÷e MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{rík{kt Mkk{u÷ íku{Lkk Mkrník Ãkkt[ «ÄkLkkuLkwt MÃkü {tíkÔÞ Au fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkh hk¾ðk òuRyu. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkq[Lkku ytøku rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, íku{Lke

þuhçkòhku{kt Ãký hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku Vhíkkt [ku{uhÚke ÷uðk÷e ÚkR níke. yk MkóknLkk AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 18,722.30Lke çku

MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt rËðMkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fýkoxf{kt {wÏÞ{tºke - hkßÞÃkk÷ ðå[u Vhe hksfeÞ støkLkk {tzký „

økuhfkÞËu ¾kýfk{{kt MktzkuðýeLkku ÞuËeÞwhÃÃkkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.22

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yLku hkßÞÃkk÷ ¼khîks ðå[u Úkkuzk rËðMkLkkt rðhk{ ÃkAe Vhe LkðuMkhÚke hksfeÞ ÞwØLkk {tzký þY ÚkE [qõÞk Au. hkßÞLkk ÷kufkÞwõík yuLk. Mktíkku»k nuøkzuyu hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkku Rþkhku fÞkuo Au. yk fki¼ktzLku fkhýu hkßÞLku 14 {rnLkk{kt Y. 1800 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yk{ ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkwt Mktfx ðÄw ½uhwt çkLÞwt Au yLku íku{Lkwt ykMkLk zku÷ðkLke íkiÞkhe{kt Au.

fýkoxfLkk økðLkoh ¼khîksu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au fu íkuyku økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu. AuÕ÷k ËkuZ çku ð»koÚke hkßÞ{kt økðLkoh ¼khîks yLku {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yufçkeò Mkk{u ®þøkzkt ¼hkðe hÌkkt Au. ¼khîksu yuðe MÃküíkk fhe Au fu {wÏÞ{tºke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íkuyku yuf{kºk çktÄkhýeÞ Mk¥kk Ähkðu Au. òufu {kurhrþÞMk{kt hòyku {kýe hnu÷k {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, yk fki¼ktz{kt íkuyku MktzkuðkÞu÷k LkÚke. ykðe Mk{MÞk yLkw¼ðe hnu÷k íkuyku Ãknu÷k s {wÏÞ{tºke Au. òufu íku{ýu ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe ðÄkhu «íÞk½kíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

¼hÚkkýk zeykh ¼kýk fku÷us{kt

MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt þtfkMÃkË 16 «ðuþ fki¼kzeyku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk ÚkR þfu

Mk{økú fki¼ktzLku ÷RLku þiûkrýf søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. su ytíkøkoík ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu yuf íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðk{kt ykðu÷e Au. yk Mkr{rík{kt çkkhzku÷eLkk rðLkkuË Ãkxu÷ yLku hksÃkeÃk¤kLkk «ku.fMkkøkhk Au. íkuyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. íkuyku xqtfk Mk{Þ{kt rhÃkkuxo ykÃkþu. íku{kt fki¼ktzeykuLku ykfhe Mkò fhkþu. yufuÞLku Akuzðk{kt Lknª ykðu. òu Ëkur»kík nþu íkku «ðuþ fkÞËuMkh hË fhkþu yLku fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk ÚkR þfu yu{ Au.

xÙMxeyku, yuMkzeMkeyu îkhk ÷ku®çkøk þY fki¼ktz Ëçkkðe Ëuðk {kxu xÙMxeyku yLku yuMkzeMkeyuLkk nkuÆuËkhku ÃkiMkkLke ¾wÕ÷e Úku÷e ÷RLku Vhíkk ÚkR økÞk Au. ÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku MkrníkLkkykuLku ykuVhku fhðk{kt ykðe hne Au. ÷k÷¼kRLke {uLkurstøk fr{xeLkk MkÇÞku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. íkÃkkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkuykuLkk «¼kð nuX¤ Lknª ykðu íkku s Mkk[e nfefíkku çknkh ykðþu yuðe [[koyku [k÷e hne Au. ßÞkhu [uh{uLk fLkiÞk¼kR ykðu ÃkAe yuMkzeMkeyuLkk þtfkMÃkË nkuÆuËkhkuu hkSLkk{kt ykÃke Ëuþu yuðe ðkíkku Ãký Qzíke ÚkR Au. WÃkhktík, nLkeV Ãkxu÷Lku çk[kðe ÷R çkeòLkk ¾¼u çktËqf VkuzðkLke íkiÞkheyku Ãký ÚkR økR Au.

fki¼ktz{kt fku÷usLkk xÙMxe yLku SDCALkk nkuËTuËkhkuLke MkeÄe Mktzkuðýe „ MÃkkuxoTMk õðkuxk fki¼ktz{kt 20 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{Lkku ¾u÷ Ãkkze ËuðkÞku „ ðuÃk÷kLku Ëçkkðe Ëuðk ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhLke {uLku®søk fr{xeLkk nðkríkÞkt „

Mkwhík, íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu MÃkkuxoTMk õðkuxkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ yuðwt {Mk{kuxwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. su{kt fku÷usLkk fhkuzÃkrík xÙMxe rníkuþ Ãkxu÷ yLku yuMkzeMkeyu suðk «ríkrcík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku ËeÃkuþ X¬h, nLkeV Ãkxu÷u þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe Au. yk¾k fki¼ktzLku ytò{ ykÃkðk yk ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. yuðk{kt ðÄw yuf [kutfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe Au fu, zeykhçke ¼kýk fku÷us{kt MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt yuf, çku Lknª Ãkhtíkw Ãkqhk 16 sux÷k «ðuþ økuhfkÞËu heíku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, su Ãkife 8 sux÷k «ðuþ rðrðÄ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkkuLkk MkrxorVfux Ãkh yÃkkÞk Au. þnuh{kt ËkLkðeh fýo çkLkeLku Vhíkk xÙMxeykuðk¤e zeykhçke

fku÷us{kt ÚkÞu÷k MÃkkuxoTMk õðkuxk «ðuþ fki¼ktz{kt Äehu Äehu hnMÞku ¾q÷e hÌkk Auu. zeykhçke{kt çkeçkeyu, çkeMkeyu, çkefku{ {¤eLku MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt 30Úke ðÄw çkuXfku Au. su Ãkife çkeçkeyu yLku çkefku{Lke çkuXfku Ãkh økuhfkÞËu «ðuþ yÃkkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fku÷usLkk xÙMxeyu rðrðÄ MkrxorVfuxLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLkku fkhMkku håÞku níkku. fki¼ktz {kxu ÃkiMkk xfu MkØh yuðe ÃkkxeoykuLkk ËefhkykuLku «ðuþ {¤u íku {kxu r¢fux Mkrník ¾ku¾ku, fçkœe suðe yLÞ h{íkkuLkk çkkuøkMk MkrxorVfuxLkku Mknkhku ÷uðkÞku níkku. {Mk{kuxe hf{ f{kR ÷uðk {kxu yuMkzeMkeyuLkk fr{xe {uBçkhu MkrxorVfuxLkwt yk¾wt Ãkuz ykurVMk{ktÚke økkÞçk fhe ËeÄwt níktw. òufu, nLkeV Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke òý çknkh çkÄwt ÚkÞkLkwt hxý fhe hÌkk Au. fki¼ktz{kt n{ýkt MkwÄe{kt he[k yLku heÞk Lkk{Lke çku rðãkŠÚkLkeykuLku «ðuþ yÃkkÞkLkwt s MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ðkMíkð{kt, rðrðÄ h{íkkuLkk çkkuøkMk MkrxorVfuxLku ykÄkhu 16 «ðuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ytøkík Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. su Ãkife 8 «ðuþ yuMkzeMkeyu Mkrník yLÞ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkkuLkk MkrxorVfuxLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rMkðkÞ ¾ku¾ku, fçkœeLku Ãký ykðhe ÷uðkÞk Au. ð¤e, he[k yLku heÞk Lkk{Lke çku rðãkŠÚkLkeyku suykuyu õÞkhuÞ r¢fuxLkk {uËkLk{kt Ãkøk {qõÞku LkÚke íkuyku ÃkkMku yZe yZe ÷k¾ W½hkðe ÷uðkÞk níkk. yk rMkðkÞ yLÞku ÃkkMku Ãkkxeo yLkwMkkh 1 ÷k¾, 1.5 ÷k¾ suðk W½hkðkÞk níkk. yk{, fw÷ 16 «ðuþ {kxu 20 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{Lkku ¾u÷ Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

Úke 1.4Ãk ÷k¾Lktw Ãkku.fr{þ™h yMÚkkLkkLkk ÃkrhðkhLku ÷Mkfkýk{kt økúu fkÃkz ¾heËe fhe XøkkE ytf÷uïh LkSf yfM{kík Lkzâku „

xuBÃkkuLke x¬hu {uxeÍ Ãk÷xe ¾kE økE „ Ãkwºke, MkkMkw íkÚkk zÙkRðhLku Rò „

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk ÃkrhðkhLke fkhLku {kuze Mkktsu ytf÷uïh LkSf yfM{kík Lkzâku níkku. ðzkuËhk síkkt yMÚkkLkk ÃkrhðkhLke fkhLku xuBÃkkuyu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt fkh rzðkRzh MkkÚku ¼xfkRLku Ãk÷xe ¾kR økR níke. yk yfM{kík{kt yMÚkkLkkLke Ãkwºke íkÚkk MkkMkwLku Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu Ãkwºk yLku zÙkRðhLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. ytf÷uïh SykRzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh {nt{Ëy÷e MkiÞËLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkLke Ãkwºke yÃkuûkk, íku{Lkku Ãkwºk íkÚkk MkkMkw huýqfk®Mknk íkÚkk zÙkRðhLku yfM{kík Lkzâku níkku. yk [kh sýk Ssu 06 zeõÞq 2020 LktçkhLke {uxeÍ fkh{kt MkwhíkÚke ðzkuËhk sR hÌkk níkkt. fkh Lk{oËk [kufze ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu fkhLke ÃkkA¤ ykðíkkt xuBÃkkuyu fkhLku x¬h {khe níke. xuBÃkkuLke x¬h ðkøkíkkt fkh rzðkRzh MkkÚku yÚkzkRLku ÃkAe Ãk÷xe ÚkR økR níke. yfM{kík økt¼eh níkku Ãký [{ífkrhf heíku ÃkrhðkhLkk fkuR MkÇÞLku økt¼eh Rò ÃknkU[e Lk níke. yk yfM{kík{kt

yMÚkkLkkLkk sL{ rËðMku ÚkÞku yfM{kík

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk ÃkrhðkhLku yfM{kík íku{Lkk sL{rËLku s Lkzâku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu þw¢ðkhu hkfuþ yMÚkkLkkLkku sL{ rËðMk níkku. yMÚkkLkk Ãkrhðkhu Mkðkhu sL{rËðMkLke Ãkkrhðkrhf Wsðýe fhe níke, íÞkhçkkË çkÃkkuh ÃkAe yMÚkkLkkLkk Ãkwºk, Ãkwºke íkÚkk MkkMkw{k ðzkuËhk sðk LkeféÞkt yLku {køko{kt ytf÷uïh LkSf íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku.

çkkuBçkfktzLke ºkeS ðhMke, Ãkku÷eMk íktºkLkku Sð íkk¤ðu Mkwhík, íkk. 22

økwshkík Ãkku÷eMku íkkuze Ãkkzíkkt ºký ð»ko ykíktfeykuyu økwshkíkLke ÄhkLku MkwÄe yk MktøkXLk yufuÞ søÞkyu {kuxe hõíkhtSík fhðk {kxu ºký ð»ko yøkkW ½xLkkLku ytò{ ykÃke þõÞwt Lk níkwt. RrLzÞLk {wÍkrnÆeLkLku íÞkhçkkË zku. ¾íkhLkkf fkðíkÁt ½zâwt níkwt. 26{e sw÷kRyu y{ËkðkË{kt ç÷kMx ÚkÞk yLku yçkw ViÍ÷Mk, ËkrLkþ rhÞkÍ, {tÍh 60Úke ðÄw {kLkð ®sËøke nku{kR økR R{k{, Íkfeh nwMkuLk yLku {kunt{Ë Ãký yk {k{÷u Mkwhíkeyku LkMkeçkËkh Vhník¾kLk ðøkuhuyu Vhe çkuXwt fhðkLkku rLkðzâk níkkt. Mkwhík{kt XufXufkýu fw÷ «ÞkMk fÞkuo níkku. yk xku¤feyu økwshkík 29 çkkuBçk Ã÷kLx íkku fhkÞk Ãký WÃkhktík fku÷fku¥kk yLku Íkh¾tz{ktÚke xkR{hLke økzçkz{kt ç÷kMx ÚkÞk Lkrn ÞwðfkuLku ¼h{kðe íku{Lke MkkÚku Mkk{u÷ yLku ÃkAe Mkwhíkeykuyu çkkuBçk þkuÄe fÞko níkkt. yk Lkðe fuzh nsw Ãkku÷eMkLke Ãkfz{kt fkZâk. Mkwhík{kt ykíktfeykuLku {¤u÷e yk rLk»V¤íkkLkku çkË÷ku íkuyku çk{ýk òuhÚke ykðe LkÚke. fuzhLkk sL{Ëkíkkyku fne ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt økwÃík[h þfkÞ yuðk ykíktfeyku íku{Lku økkRz fhe çÞqhkuyu sýkðíkkt Ãkku÷eMkíktºkLke ®[íkk{kt hÌkk Au. økwÃík[h çÞqhkuyu yuðwt þkuÄe fkZâwt Au fu yk Lkðe fuzh økwshkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ºkkxfðkLke rVhkf{kt {twçkR{kt ðÄw yuf ð¾ík ÚkÞu÷k ykíktfe økríkrðrÄyku Au. ykRçkeLkku yk rMkrhÞ÷ ç÷kMxu ytøku økwÃík[h çÞqhku îkhk rhÃkkuxou økwshkík ÷eMkLku Vhe ËuþLke Mkwhûkk Mkíkík fhkR hnu÷e Ãkku ®[íkk{kt {qfe Au. yusLMkeykuLku Ëkuzíke fuzh{kt fhe ËeÄe Au. yk íkkfeËÚke íktºk ®[íkkíkwh Lkðe økwshkíkLkk Þwðfku ç÷kMx{kt su MktøkXLkLkwt Lkk{ çknkh ykðe hÌkwt Au yu nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkíktºk {kxu {kuxe ErLzÞLk {wÍkneÆeLku ºký ð»ko yøkkW ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ykRçke îkhk Mkwhík çkkuBçk fktz yLku y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fÞko níkkt, ßÞkhu Mkwhík{kt íku{Lkwt fkðíkÁt y{ËkðkË ç÷kMxLke ºkeS ðhMke xufrLkõ÷ ¾k{eLkk fkhýu rLk»V¤ økÞwt ÷kurnÞk¤ ½xLkkykuÚke Qsðe þfu yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{ktÞ níkwt. yk ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt økwshkík Mkwhík{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLkk fkhýu íkuyku Ãkku÷eMku htøk hkÏÞku níkku. økwshkík çk{ýkt ÍLkqLkÚke ºkkxfu yuðe þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt RrLzÞLk ÔÞõík fhkE Au. yk ð¾íku {k{÷ku ðÄw {wÍkrnÆeLkLke f{h íkkuze Lkkt¾e níke. MktðuËLkþe÷ yux÷k {kxu økýðk{kt ykðe yk ykíktfe MktøkXLkLkk fnuðkíkk {kMxh hÌkku Au fu ykíktfeykuyu yøkkW fhíkkt {kRLzÚke {ktze M÷eÃkh Mku÷ íkhefu ÃkzËk ðÄw fkuBÃkuõx yLku íkeðúíkkLkkt çkkuBçkLkku ÃkkA¤ hne {ËË fhLkkhk 60Úke ðÄw WÃkÞkuøk {wtçkR{kt fÞkuo Au. yk ç÷kMx{kt ËuþÿkuneykuLku ðeýe ðeýeLku su÷¼uøkk yu ðkíkLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu çkkuBçk su{kt Ã÷kLx fhkÞku yu ðMíkwt fhe ËeÄk níkkt. økwshkík Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheyu fu MkkÄLk MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{u. çkkuBçk RrLzÞLk {wÍkrnÆeLkLke økwshkík s Lkrn Ãký yu nËu rzMxÙkuR ÚkkÞ fu Ãkku÷eMkLku Ãký {nkhk»xÙ, ykÍ{økZ yLku fýkoxf íkuLke çkLkkðx fu íku{kt ðÃkhkÞu÷k MkkÄLk {kuzâq÷Lke ½kuh ¾kuËe Lkkt¾e níke. Mkk{økúe Ãkife fkuR yðþu»k íkÃkkMk {kxu Ã÷kLkh, çkkuBçk {ufh, yuÂõÍõÞqxh, {¤u s Lkrn. suLke íkhkn Ãkh økwshkík{kt yuLkku nuÕÃkh yu{ ík{k{ Zkt[kLkk ÃkkÞk ykíktfe nw{÷kLkk ¾íkhkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au yu {wtçkR lu.yu.ftu.f. ;t.23/7/2011 ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt Rkztltu sÚ:tck" CtJ yusLMkeykuyu {nkhk»xÙ, økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk ÞwðfkuLke Mktzkuðýe nkuðkLke fzeyku Ãký {¤e Au. yk {kuzâq÷ s økwshkík{kt ºkkxfu yuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkíktºkLkku Sð xk¤ðu [kUxe økÞku Au.

mwh; Ítul Yt.240/-

yMÚkkLkkLke yufðeMk ð»keoÞ Ãkwºke yÃkuûkkLku Ãkøk íkÚkk øk¤kLkk ¼køku Rò ÚkR níke ßÞkhu ðÞkuð]Ø MkkMkw huýqfk®MknkLku ÃkeXLkk ¼køku Rò ÃknkU[e níke. zÙkRðh íkÚkk ÃkwºkLku Mkkð Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k yk [khuÞLku Mkkhðkh {kxu ytf÷uïhLke sÞkçknuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkkt. yfM{kíkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkk ytf÷uïh Ëkuze økÞk níkk. íkuyku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e ÃkrhðkhLku yuBçÞq÷LMk{kt Mkwhík ÷R ykÔÞk níkkt.

{kuxk ðhkAkLkk Síkw Ãkxu÷ Mkk{u fk{hus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

çkkhzku÷e, fk{hus íkk. hh

fk{hus íkk÷wfkLkkt ÷Mkfkýk ¾kíku zkÞ{tz Lkøkh{kt ykðu÷k Mkku{uïh ÞkLko íkÚkk nrhrf»Lkk xuõMxkE÷{ktÚke Y.1.4Ãk ÷k¾Lke rft { íkLkkt økú u fkÃkzLkk íkkfk ¾heËÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLkk Lkkýk Lknª [qfðLkkh Mkwhík þnuhLkk {kuxk ðhkAkLke rf»Lkk xkWLkrþÃk{kt hnu í kk þÏMk rðÁØ fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu XøkkE yLku AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkwhík þnuhLkkt {ku x kðhkAk rðMíkkh{kt ykðu ÷ e rf»Lkk xkWLkrþÃk{kt V÷u x Lkt . yu / 303 {kt hnu í kkt Síkw ¼ kE sþðtík¼kE Ãkxu÷u fk{hus íkk÷wfkLkkt ÷Mkfkýk ¾kíkuLkk zkÞ{tz Lkøkh{kt

ykðu÷k hk{uïh ÞkLko íkÚkk nrhrf»Lkk xu õ MxkE÷{kt Ú ke íku L kk Mkt [ k÷f h{uþ¼kE çkk÷w¼kE W½kz (hnu. [kuÞkoMke, þktríkLkøkh, MkhÚkkýk, íkk. fk{hus) íku{s íkuLke MkkÚkuLkkt yLÞ ÔÞÂõíkyku ÃkkMku Ú ke íkk.5-42011Lkk hkus økúu fkÃkzLkk íkkfk Lktøk 79h (rft { ík Y.1,4Ãk,h00)Lke ¾heËe fhe níke íÞkhu Lkkýkt [qfÔÞk Lk níkk. ÷ktçkku Mk{Þ Úkðk Aíkkt Lkkýkt Lk [qfðíkk Síkw sþðtík Ãkxu÷ ÃkkMku h{uþ¼kE çkk÷w¼kE W½kz MkrníkLkkt ÔÞÂõíkyku y u ðkht ð kh Lkkýkt L ke W½hkýe fhe níke Aíkkt Lkkýkt [qfððk{kt y¾kzk fhíkkt ykshkus h{uþ¼kE çkk÷w¼kE W½kzu fk{hus Ãkku ÷ eMk {Úkfu Síkw Ãkxu ÷ Mkk{u AuíkhrÃktze-XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fk{hus Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yktøkýðkzeLkku 3.5 ð»koLkku çkk¤f xuLf{kt økhf ÚkÞku ð÷Mkkz íkk.22

ð÷MkkzLkk ykuðkzk økk{Lke þk¤kLke çkksw{kt íkiÞkh ÚkR hnu÷ Lkðe yktøkýðkze ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e MkuÃxef xuLf{kt ykshkus çkÃkkuhuLkk Mk{Þu yuf Mkkzk ºký ð»koLkku {kMkw{ çkk¤f yufkyuf økhfe Ãkzíkkt íkuLkwt zqçke sðkÚke fYý {kuík rLkÃkßÞwt Au. ÷øk¼øk Mkðk {rnLkkÚke «kÚkr{f þk¤k{kt LkkLkk çkk¤fku ¼ýíkk nkuðk Aíkkt fkuLxÙkfxhu MkuÃxef xuLf Ãkh Zktfý Lk çkuMkkzíkk ykshkus yk øk{Ïðkh ½xLkk çkLke nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykuðkzk økk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt «kÚkr{f þk¤kLkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷ yktøkýðkzeLkwt {fkLk ssoheík ÚkR økÞwt nkuðkÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ykR.Mke.ze.yuMk. rð¼køk îkhk Lkðe yktøkýðkzeLkwt {fkLk íkiÞkh fhðkLkku fkuLxÙkõx ¼ðkLke {sqh yLku fk{ËkhkuLke Mknfkhe {tz¤eLku ykÃÞku níkku. økík 13{e swLkÚke Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ [k÷w fhkÞwt níkwt. nk÷ søÞk

Lk nkuR, yktøkýðkze þk¤kLkk yuf ykuhzk{kt [k÷e hne Au. yk yktøkýðkzeLke çkksw{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºký Vqx Ãknku¤e yLku Mkkzk Ãkkt[ Vqx ôzkRLke MkuÃxef xuLf çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt nkuðk Aíkkt íkuLkk Ãkh Zktfý çkuMkkzðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt. ykshkus çkÃkkuhu 1-35 ðkøÞu

þk¤kLke çkksw{kt Ãkkt[ Vqx Ÿze MkuÂÃxf xUf çkLkkððk{k ykðe Au : fkuLxÙkfxhLke ÷kÃkhðkne þk¤k{kt rhMkuMk Ãkzíkkt, rðãkÚkeoyku {æÞknTLk ¼kusLk fhðk Lkef¤e økÞkt níkkt, íku Mk{Þu ykuðkzk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnuíke þku¼LkkçkuLk {Lkkus¼kR hkXkuz Lkk{Lke {rn÷k íku{Lkk Mkkzk ºký ð»keoÞ Ãkwºk rðÃ÷ðLku þkuÄíke þkuÄíke þk¤k{kt ykðe ÃknkU[e níke. þku¼LkkçkuLkLkk ÷øLk ð÷MkkzLkk {Lkkus¼kR MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Ãkhtíkw

÷øk¼øk yZe ð»koÚke ÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku Ãkwºk MkkÚku rÃkÞh{kt ykuðkzk s hnu Au. rðÃ÷ðLkk {k{kLkku Akufhku ykuðkzk «k.þk.{kt ¼ýíkku nkuR, rðÃ÷ð Ãký íkuLke MkkÚku õÞkhuf þk¤k{kt síkku yLku yktøkýðkze{kt çkuMkíkku níkku. ykshkus ½huÚke Lkef¤u÷ku rðÃ÷ð þkuæÞku szíkku Lk nkuðkLke òý Úkíkkt, þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. íku ËhBÞkLk yktøkýðkzeLkk Lkðk rLk{koý Ãkk{e hnu÷ {fkLkLke çkksw{kt ykðu÷ ¾wÕ÷e MkuÃxef xuLf{kt yuf rþrûkfkLkwt æÞkLk økÞwt níkwt. ÃkkýeLke ytËh ftRf n÷[÷ òuíkkt íkuýeyu ÷kfze Lkkt¾e n÷kðíkk, rðÃ÷ðLkku Ãkøk çknkh Lkef¤e ykÔÞku níkku. suÚke íkuýeyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt þk¤kLkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku yLku rðÃ÷ðLku ÃkkýeLke çknkh fkZeLku òuíkkt íkuLkku ïkMk YtÄkR økÞku níkku. íkuLku íkkífkr÷f ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ðhkAk çkUfLkk fki¼ktze {uLkush nhuþ Ãkxu÷Lke yk¾hu Awèe Mkwhík, íkk. 22

çkUfLkk fkhýu fu¤ðkÞu÷ku Ãkrh[Þ íkÚkk LkSfLkk MktçktÄe r{ºkkuLku ÷k÷[{kt MkÃkzkðe fhkuzku YrÃkÞk ÷uLkkhk nhuþ Ãkxu÷Lkwt fki¼ktz MktËuþu çknkh ÃkkzíkkLke MkkÚku s çkUf íkhVÚke íkuLkwt hkSLkk{wt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkUfLkk Mkqºkku nhuþLke fhíkqíkÚke çkUfLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke, Ãký Arçk ¾hkçk Lk ÚkkÞ yu nuíkwÚke hkSLkk{wt ÷uðkLke ðkík sýkðe hÌkk Au. yºku ykùÞoLke ðkík yu Au fu nhuþ ËkuZ {rnLkkÚke LkÚke ½hu økÞku fu LkÚke Lkkufheyu ykÔÞku, økRfk÷ MkwÄe yuLkk fkuR ¾çkhytíkh Lk níkkt Aíkkt yksu yuLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÞkLke ðkík çknkh ykðe Au. þnuh{kt Mkkhe yuðe «ríkck Ähkðíke ðhkAk fku. yku. çkutf yksfk÷ íkuLkk yuf yrÄfkheLkk fhíkqíkkuLkkt fkhýu [[ko{kt Au. çkUfLkk rhf®høk rzÃkkxo{uLx{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkkt nhuþ¼kR Ãkxu÷u fux÷kf yuðk f]íÞku fÞko fu suLku fkhýu çkUfLkwt Lkk{ Ãký rððkË{kt MkÃkzkÞwt Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðíkLke yLku Mkwhík{kt MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkkt çkUf {uLkush nhuþ¼kR Ãkxu÷Lku

þnuh{kt [kuheLkk çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ãkku÷eMk hkWLz õ÷kuf ÃkuxÙku®÷øk fhíke nkuðkLkku Ëkðku òýu ¾kuxku nkuÞ íku{ íkMfhku [kuhe Ãkh [kuhe fheLku òýu Ãkku÷eMk Mkk{u ÃkkuíkkLku ÃkfzðkLkku Ãkzfkh VUfe hÌkk Au. þnuh{kt [kuheLkk ðÄw [kh çkLkkðku çkLÞkLkwt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt Au. yk MÚk¤kuyuÚke Mkkík ÷k¾ sux÷e ®f{íkLke {íkk íkMfhku ÷R økÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt Ãkrhðkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ËûkuMk [tÿfktík Ãkxu÷ fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. ðhkAk{kt r{Lke çkòh{kt íkuyku ËwfkLk Ähkðu Au. 13{e íkkhe¾u íku{Lke ÃkíLke rÃkÞh økE níke. økík hkus íku{Lke ÃkíLkeLku íkuzðk økk{ økÞk nkuÞ hkºku fkuE [kuhu íku{Lkk ^÷uxLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuze çkuzY{Lkk fçkkx{ktÚke {tøk¤Mkqºk, ÃkuLz÷ yLku ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu {¤eLku fw÷ 1.70 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. yks hkus Mkðkhu ËûkuMk Ãkxu÷ ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. íku{ýu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkMfhkuyu hktËuh{kt hk{Lkøkh ®MkÄe fku÷kuLke{kt hnuíkk MkwLke÷ økwh{w¾ËkMk ðkMkðkLkeLke çkuøk{Ãkwhk{kt ykðu÷e ËwfkLkLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke.

ðkMkðkLkeLke ËkýkÃkeX rðMíkkh{kt sw÷e VuþLkLkk Lkk{u fkÃkzLke ËwfkLk Au. økík hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu íku{Lke ËwfkLkLku çkkfkuÁt ÃkkzeLku íku{ktÚke hkufzk 2.50 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. yks hkus Mkðkhu MkwLke÷ ðkMkðkLke ËwfkLku ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt çku MÚk¤uÚke 4.20 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe çkuøk{Ãkwhk{kt fkh¾kLkuËkhLku íÞktÚke 1.30 ÷k¾Lke {íkk [kuhkR {rnÄhÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk yLku Mkøkhk{Ãkwhk{kt 4 {fkLkLkk íkk¤kt íkqxâk çkuøk{Ãkwhk{kt s [kuheLkku yLÞ yuf çkLkkð çkLÞku níkku. ynª ¼q÷k{kuËeLkk [f÷k{kt hnuíkkt rðsÞ¼kR h{uþ¼kR Ëkr¤ÞkLkkt ½hLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. sheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk rðsÞ¼kRLkku yk¾ku Ãkrhðkh ½h{kt níkku íÞkhu s íkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo yu [kUfkðLkkhe çkkçkík Au. Ëkr¤Þk ÃkrhðkhLkk ½hu [kuÚkk {k¤u íkMfh ½qMÞku níkku. ynªÚke íku Mxe÷Lkk zççkk{kt hk¾u÷k ½huýkt, çku

CMYK

þuhçkòh yLku [ktËeLkk Mkèk{kt Mk÷ðkÞu÷k nhuþ Ãkxu÷Lku ðÄw yuf Íxfku fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt çkUfLkwt Lkk{ Ãký rððkË{kt MkÃkzkíkk Ãkkýe[wt ÃkfzkðkÞwt ykðu÷k þÏMkku íkÚkk LkSfLkk MktçktÄe r{ºkkuLku VMkkÔÞk níkkt. xqtfk Mk{Þ{kt Ÿ[wt ð¤íkh {¤þu yuðku ¼hkuMkku rðïkMk yÃkkðe nhuþu fhkuzku YrÃkÞk ÷eÄk níkkt. yk YrÃkÞkLkwt þuhçkòh hkufký yLku ÃkAe [ktËeLkku Mkèku ¾uÕÞku. þuh yLku Mkèk{kt nhuþ ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞku yLku ykXÚke ËMk fhkuz YrÃkÞk Mk÷ðkR økÞk níkkt. ykðze {kuxe hf{ nhuþ fu{uÞ fhe ÃkkAe ykÃke þfu Lk nkuÞ íku ytzhøkúkWLz yLku ÷uýËkhku Ĭk

¾kíkk ÚkR økÞk níkkt. çkUf {uLkush suðk sðkçkËkhe¼Þko nkuÆu Lkkufhe fhíkkt nhuþ Ãkxu÷u yk[hu÷k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ MktËuþu fÞkuo níkku. MktËuþ{kt yk çkkçkíku «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷ þnuh{kt ¾kMMkku [[koMÃkË çkLÞku níkku. {qzeÃkríkykuLke Lkrn Ãký {nuLkíkfMk ÷kufkuyu ¼uøkk {¤e Q¼e fhu÷e çkUfLkwt Lkk{ ykðk fki¼ktz{kt ½Mkzkíkk {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku. çkUf MkkÚku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu ykðk fki¼ktzeyku çkUfLke Arçk ¾hkçk fhu yu fkuR ®f{íku Lkrn Ãkk÷ðu yuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk Mktòuøkku{kt nhuþ Ãkxu÷Lkwt {uLkushÃkËuÚke hkSLkk{wt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkUfLkk yuf rzhufxhu nhuþLkwt hkSLkk{kLke ðkík fhe níke, ßÞkhu {uLkush ¼÷kýeyu yksu VkuLk rhrMkð fÞkuo Lk níkku. nhuþLkkt hkSLkk{k çkkçkíku ykùÞoLke ðkík yu Au fu nhuþ ËkuZ {rnLkkÚke LkÚke ½hu økÞku fu LkÚke Lkkufheyu ykÔÞku. økRfk÷ MkwÄe yuLkk fkuR ¾çkhytíkh Lk nkuðkLke ðkík ¾wË {uLkushu fhe níke. ßÞkhu yksuu yuLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÞkLke ðkík çknkh ykðe yu ½ýe Mkq[f Au.

ËkuZ {rnLkkÚke ÷kÃkíkk Aíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhkR LkÚke

÷uýËkhku fu{ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkÚke fhíkkt ?

Mkwhík : nhuþ Ãkxu÷u òíku ykðeLku hkSLkk{wt ykÃÞwt fu çkUf íkhVÚke ÷R ÷uðkÞwt yu ytøku fkuRyu Vkuz Ãkkzâku LkÚke. nhuþ ËkuZ {rnLkkÚke ÷kÃkíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ÷uýËkhku çkUf yLku íkuLkk ½hu Äh{ Ĭk ¾kR hÌkk Au. çktLku søÞkyuÚke nhuþ õÞkt Au yuLke íku{Lku òý Lk nkuðkLke fuMkux ðøkkzðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw fkuRyu yk çkkçkíku fkÞËkfeÞ heíku sYhe yuðe fkÞoðkne fhe LkÚke. yuf ÔÞÂõík ËkuZ {rnLkk sux÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke MktÃkfo{kt LkÚke yux÷u fu økq{ ÚkR økÞkLke ðkík fnuðkÞ hne Au yuLke Mkk{u yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke íkMËe MkwØkt ÷uðk{kt ykðe LkÚke. nhuþ ÷uýËkhkuLkk zhÚke ¼køke økÞkLke ðkík ðnuíke fhðk{kt ykðe Au Ãký yuLke þkuľku¤ {kxu çkUf Lkrn íkku f{Mku f{ íkuLkk Ãkrhðkh îkhk íkku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkðe òuRíke níke, Ãký yuðwt ÚkÞwt LkÚke. nhuþ su hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞku yLku íkuLkk økw{ Úkðk ytøku su ÃkØríkMkh «[kh ÚkR hÌkk Au yu çkkçkík ½ýe þtfk WÃkòðLkkhe Au.

Mkwhík : nhuþ Ãkxu÷ ÷k¾kuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkR økÞkLke ðkík Mkku ykLkk Mkk[e Ãký yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{ fhkíke LkÚke yuðku Ãký yuf «§ Q¼ku ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku MktËuþ îkhk Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{kÞLk yuðe [kutfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe fu nhuþu su{Lke ÃkkMku YrÃkÞk ÷eÄk yu{ktÚke {kuxk¼køkLkk yuLkk ¾qçk LkSfLkk MktçktÄe Au. ÃkíLke Ãkûku MktçktÄe yuðk yuf s ÔÞÂõíkLkk yuf fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kuxe hf{ Mk÷ðkÞkLkwt fnuðkÞ Au. YrÃkÞk ykÃkLkkhk {kuxk¼køku nhuþLkk MktçktÄe fu r{ºkku Au. fux÷kf ÔÞks¾kuhkuLkk Ãký YrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au. ½ýk Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Ãký íkiÞkh Au, Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu nhuþLku Ãkkuíku YrÃkÞk ykÃÞk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt fkuR LkÚke. ½ýktyu ÷ktçke xqtfe hf{ nhuþLku ykÃke Au Ãký yuLke VrhÞkË fhðk síkkt yk YrÃkÞk ykÔÞk õÞktÚke yuLkku rnMkkçk Ãký ykÃkðkLkku Úkíkku nkuÞ çkÄk n{ýkt [qÃkfeËe MkuðeLku ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuR hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fe{{kt hu÷ðu MxuþLk {kMxhu ºký {rn÷kLkku Sð çk[kÔÞku „

xÙuLk LkSf ykðu íku Ãknu÷k ºkýuÞ {rn÷kLku Ã÷uxVku{o Ãkh ¾U[e

Mkwhík,íkk.22

fe{Lkkt hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãkkxk yku¤tøke Ã÷kuVku{o Ãkh [Zðk «ÞkMk fhíke ºký yòýe {rn÷k Ãkqh ÍzÃku ÄMke ykðíke xÙuLkLku òuE zhe økE níke. Ãkhtíkw yk ÿ~Þ òuE Ëkuze ykðu÷k MxuþLk {kMíkhu ºkýuÞ {rn÷kLku Ã÷uxVku{o Ãkh ¾U[e ÷E SðLkËkLk çkûke {kLkðíkk {nufkðe níke. ÞuLkfuLk «fkhu rððkËku{kt hnuíkk hu÷ðu yrÄfkheykuLku Vhs Ëhr{ÞkLk fk{økeheLkwt ðÄw Ãkzíkwt ¼khý hnu Au íku{ Aíkkt íku{Lkk{kt MktðuËLkk Ãký íkux÷e s nkuðkLkku Ëk¾÷ku fe{ ¾kíku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh fe{{kt ¼Y[Úke rðhkh íkhV síke xÙuLk{kt sðk {kxu ºký yòýe {rn÷kyku yLkk ÃkkMku xÙuLk [qfe økE níke. yLÞ rðfÕÃkLke ¾kus{kt yÃk

fkux rðMíkkh{kt [kuhkuLkku íkh¾kx ÞÚkkðík

Mkwhík, íkk. 22

þuhçkòh yLku [ktËeLkk Mkèk{kt hkíkkuhkík yçkòuÃkrík çkLkðkLkk Ïðkçk òøÞk níkkt. yk Ïðkçk Ãkqhk fhðk {kxu nhuþLku YrÃkÞkLke sYh níke. hf{ sux÷e {kuxe ð¤íkh yux÷wt s ðÄkhu nkuÞ nhuþ Ãkxu÷u {qzehkufký {kxu çkUfLkk {kæÞ{Úke Ãkrh[Þ{kt

{kuçkkR÷, fktzk ½rzÞk¤ íkÚkk hkufzkt 15,000 YrÃkÞk {¤e 1,30,300 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk [kuhe økÞku níkku. [kuheLkku yk çkLkkð økwÁðkhu Mkktsu [khÚke hkíku ykX ðkøÞk Ëhr{ÞkLk çkLÞku níkku. çkLkkð òuíkk [kuhe{kt fkuR òý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. yk WÃkhktík Mkøkhk{Ãkwhk{kt Ãký [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. sqLke {nkðeh nkurMÃkx÷ðk¤k hkuz WÃkh ÷wnkhþuhe{kt hnuíkkt {wLLkðh ynu{Ë økw÷k{ {kuÞwÆeLk ËqÄðk÷kyu íku{Lkk ½h{ktÚke 1.70 ÷k¾Lke {íkk [kuhkÞkLke VrhÞkË yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au. ËqÄðk÷kyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu Au fu 20{e íkkhe¾u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku [kixk çkòh{kt ¾heËe fhðk økÞk níkkt. çkÃkkuhLkk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR ÔÞÂõík ½hLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷e hkufzk 50 nòh íkÚkk ËkøkeLkk [kuhe økÞwt níkwt. ËqÄðk¤kyu yuðe þtfk Ãký ÔÞõík fhe níke fu íku{Lke ½hLke [kðe ºkýuf rËðMk Ãknu÷k ¾kuðkR økR níke. yk [kðe íku{Lku íÞkt ½hfk{ fhðk ykðíke økkuÃkeík¤kðLke YõMkkLkkyu [kuhe íkuLke {ËËÚke s ½h{kt nkÚkVuhku fÞkuo Au. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkufxh MkÃkfk¤uyu ËqÄðk¤kLke VrhÞkË LkkUÄe íku{ýu ÔÞõík fhu÷e ykþtfkLkk Ãkøk÷u YõþkLkkLku Ãkfze ÷kðe ÃkqAÃkhA þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷kELk WÃkhÚke rçkús ¢kuMk fhðkLkk çkË÷u ºkýuÞ {rn÷k þkuxfxo {køko yÃkLkkðe Ãkkxk yku¤tøke zkWLk ÷kELkLkk Ã÷uxVku{o íkhV ykðe hne níke. ßÞkhu yk s Mk{Þu yuf xÙuLk yks xÙuf Ãkh Ã÷uxVku{o çkksw Ãkqh ÍzÃku ykðe hne níke. xÙuLkLku Ëkuze ykðíke òuE {rn÷k Ã÷uxVku{o [Zðk «ÞkMk fhe hne níke. Ãkhtíkw Ã÷uxVku{o W[wt nkuðkÚke [Ze þfðk ÷k[kh sýkíke níke. yk ÿ~Þ òuE Vhs WÃkhLkkt MxuþLk {kMíkhu Ãk÷¼hLkku rð÷tçk fÞko çknkh Ëkuze ykðe ºkýuÞ {rn÷kykuLku ðhkVhíke Ã÷kuxVku{o WÃkh ¾U[e ÷eÄe níke. suLke økýíkheLke Ãk¤{kt s xÙuLk ÃkMkkh ÚkE økE níke.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u hu÷ðu MxuþLk Ãkh nksh Mkki fkuE MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð òuE nksh ÃkuMkuLshkuLkkt Sð yØh ÚkE økÞk níkk. ník«¼ ÚkE økÞu÷e ºkýuÞ yòýe {rn÷kyku MxuþLk {kMíkh Mk{ûk yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe hðkLkk ÚkE níke.

[ýðRLkk fkÍeÃkwºkku îkhk ð÷MkkzLkk ÞwðkLkLku 25 ÷k¾ [qfððk Ä{fe

ð÷Mkkz íkk.22

{q¤ økkuhøkk{Lkk yLku AuÕ÷k çku ð»koÚke ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz ÃkhLke MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {tøkw¼kR hk{¼kR Ãkxu÷,( W.ð. 56 )Lkk{Lkk ¾uzqíkLkku Ãkwºk «¿kuþ (W.ð. 34)yøkkW [e¾÷e íkk÷wfkLkk yk{Ähk økk{Lkk SíkuLÿ¼kR Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷ MkkÚku zççkk xÙuzªøkLkwt fk{ fhíkku níkku. yksÚke ÷øk¼øk 25 rËðMk Ãknu÷kt {tøkw¼kRLkk {kuçkkR÷ Ãkh hkºku MkwhíkLkk fkuR {wfuþ Lkk{Lkk RMk{Lkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{kY fk{ fkÍe¼kRLku MkkUÃÞw Au, íku{Lku {¤e ÷uòu. íÞkhçkkË økík íkk.2Lkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu {tøkw¼kRLkk ½hu yuf 45 ð»keoÞ ËkZeÄkhe {wrM÷{ ÞwðkLk ÃknkUåÞku níkku yLku fkÍe¼kRyu íkLku çkku÷kðu÷ Au, íkuðe Ä{fe ykÃke Lkef¤e økÞku níkku. çkkË{kt íkuyku fkÍe¼kELku íÞkt síkkt fkÍe ¼kEyu íku{Lku MkwhíkLkk {wfuþu 25 ÷k¾ ðMkq÷ðkLkwt fk{ MkkuÃÞwt nkuðkLkwt sýkðe Ä{fe ykÃke níke.

Äe Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. MkkuMkkÞxe{kt [qtxýe rLkrùík „

Mkkík çkuXf {kxu Lkð W{uËðkh {uËkLk{kt

Mkwhík, íkk. 22

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-yku ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk Vkhøku Úkíkk Mkkík MkÇÞkuLke ¾k÷e Ãkzíke Mkkík çkuXf {kxu Lkð W{uËðkh hnuíkk [qtxýe rLkrùík çkLke Au. Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-¢urzx MkkuMkkÞxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, MkkuMkkÞxeLkk Mkkík MkÇÞku rðLkkuË Ãkk÷eðk÷, h{uþ hk¾ku÷eÞk, rfþkuh Ãkxu÷, h{uþ Ëuðkýe, «fkþ hiÞkýe, {Lkw hk¾ku÷eÞk íkÚkk hksuþ {nkí{k Vkhuøk ÚkR hÌkk Au. yk Vkhuøk Úkíkk Mkkík MkÇÞkuLkk MÚkkLku ¾k÷e Ãkzíke Mkkík çkuXf {kxu çkkçkw fkLkÃkwheÞk, yrïLk ºkkÃkrMkÞk, ðÕ÷¼ hkËzeÞk, ðsw økkUz÷eÞk, yh®ðË økktÄe, rðLkkuË Ãkk÷eðk÷, rfþkuh Ãkxu÷, {økLk Ãkxu÷, {Lkw hk¾ku÷eÞk, rLk÷uþ çkkuzkðk÷k, LkkLkS ¼kLkwþk¤e, yr{ík [kuÃkhk, {Lkkus siLk íkÚkk Mkwhuþ fMkðkzkyu

W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. Vku{o Ãkhík ¾ut[ðkLke ytrík{ íkkhe¾ 21 sw÷kR níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt {økLk Ãkxu÷, {Lkw hk¾ku÷eÞk, rLk÷uþ çkkuzkðk÷k, yr{ík [kuÃkhk, {Lkkus siLk MkrníkLkkykuyu W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e Au. òu fu ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk çkkçkw fkLkÃkwheÞk, yrïLk ºkkÃkrMkÞk, ðÕ÷¼ hkËzeÞk, ðsw økkUz÷eÞk, yh®ðË økktÄe, rðLkkuË Ãkk÷eðk÷, rfþkuh Ãkxu÷ Mkk{u LkkLkS ¼kLkwþk¤e íkÚkk Mkwhuþ fMkðk¤kyu yÃkûk íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [kh {rnLkk Ãknu÷k ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÃkrhðíkoLk yLku rðfkMk ÃkuLk÷ ðå[u støk ¾u÷kÞku níkku. su{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ rðsÞ hne níke. [kh {rnLkk çkkË Vhe ykðu÷e nkuÆuËkhkuLke [qtxýeyu Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku, MkkuMkkÞxeLkk Mk¼kMkËku{kt W¥kusLkk søkkðe Au. su{kt Mkkík MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ Mkk{u çku yÃkûk MkÇÞku ÞÚkkðík hnuíkk [qtxýe rLkrùík çkLke Au. suLku Ãkøk÷u W¥kusLkk ðÄe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

þnuhLke Ëhuf økríkrðrÄyku Ãkh Ãkku÷eMk fr{þLkhLke ðku[ hnuþu Mkwhík, íkk. 22

Ãkku÷eMk Ãký nðu yLÞ rð¼køkLke su{ xufLkku÷kuSLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhe hne Au. ßÞkhÚke ykíktfðkËLkku ykuAkÞku økwshkík Ãkh Ãkze hÌkku Au íÞkhÚke {uLk Ãkkðh fhíkkt xufLkku÷kuS ¾qçk s {n¥ðLke ÚkR Ãkze Au. yux÷u øk]n rð¼køk Ãký yu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkwt Au. ykðku s yuf Mkhðu MkwhíkLkk hMíkkyku Ãkh ÚkR hÌkku Au. yk yuf yuðe xufLkku÷kuS Au fu suLkkÚke MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¾qýk{kt çkuXk Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLke SÃk Ãkh fu{uhku økkuXððk{kt ykÔÞku Au. nþu íÞktÚke þnuhLke ík{k{ suLke MkkÚku ELxhLkux fLkuõx fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãkku÷eMk økríkrðrÄykuu Ãkh Lksh hk¾e fr{þLkf rðïLkk øk{u íku ¾qýu nkuÞ íkku Ãký yk fu{uhkLke Lkshu Mk{økú þnuh WÃkh ðku[ hk¾þu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) þfþu. ðeMk ð»ko Ãknu÷k MkwhíkLke çkLke hne Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk fkhøkh Lkeðzu Au íkuLke íkÃkkMk ðMkíke ËMk ÷k¾Úke Ãký ykuAe sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf [k÷e hne Au. ykøkk{e níke íku ðÄeLku nðu ykþhu [k÷eMk rËðMkÚke þnuh{kt yuf Mkhðu þY rËðMkku{kt yk Mkku^xðuhLku fkhýu ÷k¾ ÃknkU[e økR Au íkuLke Mkk{u ÚkÞku Au. su{kt Ãkku÷eMkLke økkze Ãkh þnuh Ãkku÷eMkLkk ðknLkku Ãkh ykx÷k ð»kkuo{kt Ãkku÷eMkçk¤{kt fu{uhku ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au yLku ÷køku÷k fu{uhk MkkÚku Ãkku÷eMk fkuR ¾kMk ðÄkhku fhðk{kt þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt þY fr{þLkhLkwt RLxhLkux fLkuõx nkuðkÚke íkuyku ykÔÞku LkÚke. Ãkku÷eMk fhðk{kt ykðu÷ku Mkhðu ËuþLkk fkuRÃký þnuh{kt MktÏÞkLke ÿrüyu íkku ÃkAkík Au s MkkÚku MkkÚku þnuh Ãkku÷eMkLke økkzeyku Ãkh nþu fu ËwrLkÞkLkk fkuR Ãký ¾qýk{kt nþu íÞkt çkuXk xufLkku÷kuS{kt Ãký økheçk fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk çkuXkt íku{Lku Mkwhík{kt þw fne þfkÞ íkuðe s nk÷ík íku fu{uhkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkh [k÷e hÌkwt Au íkuLke òýfkhe {¤e Ãkku÷eMk rð¼køkLke Au. òu fu nðu økwLkkLkk «fkh Ãký íku{Lke ykurVMk{kt çkuMkeLku MkwhíkLkk þfþu. yk «fkhu þnuh Ãkku÷eMk çkË÷kÞk Au. Ãknu÷k níÞk, ÷qtx, hMíkkyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. ðÄw nkExuf çkLke Au. Äkz yLku [kuhe suðk økwLkkyku Ãkh yk SÃk ®høkhkuz Ãkh nkuÞ íkku xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke þnuhLke s Ãkku÷eMk fk{ fhíke níke Ãkhtíkw, ®høkhkuz Ãkh Úkíke ík{k{ n÷[÷ rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðkLkk nðu MkkRçkh ¢kR{ yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku íku{Lke «ÞkMkÚke økwLkuøkkhku yLku ¾kuxwt ykíktfðkËLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. ykurVMk{kt çkuXk çkuXk s òuðk fhLkkhkyku{kt Vzf hnuþu. suLku ÷ELku økwLkk¾kuheLkku økúkV Lke[ku yk ík{k{ ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {¤e hne Au. yíÞkhu íkku yk Mkhðu fux÷ku ykððkLke ykþk Au. {kxu Ãkku÷eMk Ãký nðu nkRxuf

nh{eík Síkíkk ¼khík ðÕzo swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu õðkur÷VkE Mkwhík,íkk.22

Mkw h íkLkk xu ç k÷xu r LkMk Ã÷u Þ h nhr{ík hksw÷ ËuMkkEyu rËÕne ¾kíku h{kÞ hnu ÷ e 17{e yu r þÞLk [urBÃkÞLkþeÃk{kt ËwrLkÞkLkk ykX{wt hUf Ähkðíkk yLku Þw Ú k yku ÷ rBÃkfLkk VkELkr÷Mx [kELkeÍ íkkEÃkuELkk ntøk MLkwÍ þeyktøkLku nhkðeLku ¼khíkLku ðÕzo s w r L k Þ h [u r BÃkÞLkþeÃk {kxu õðkur÷VkE fhkððk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. yksu h{kÞu÷e yk {u[{kt nhr{íku hku{kt[f íkçk¬k{kt «Úk{ øku{ nkÞko ÃkAe çkkfe ºký øku { Síke ÷E ¼khíkLku swrLkÞh ðÕzo [urBÃkÞLkþeÃk {kxu õðku÷eVkE fhkÔÞwt níkwt. Ãknu÷e øku{ nkÞko çkkË çku øku{ íku SíÞku níkku Ãký [kuÚke øku{{kt íku 8-4 Úke ÃkkA¤ níkku. íÞkhu yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu, ¼khík õðku÷eVkE Lknª ÚkkÞ

Ãký íkuýu Mk¤tøk Mkkík ÃkkuELx ÷ELku {u[ ¼khíkLku ytfu fhe níke. ykøkk{e 13{e Lkðu B çkhÚke çkunheLkLkk ÃkkxLkøkh {Lkk{k{kt ðÕzo swrLkÞh [urBÃkÞLkþeÃk h{kþu. su{kt 60 Úke ðÄw Ëuþku ¼køk ÷uþu. ¼khíkLke xe{{kt nhr{ík Lktçkh ðLk ¾u÷kze

Mkíkík çkeSðkh ¼khík õðkur÷VkE ÚkÞwt 13{eÚke {Lkk{k{kt ðÕzo swrLkÞh [urBÃkÞLkþeÃk íkhefu h{e hÌkku níkku íkuLke MkkÚku çktøkk¤Lkk MkkiBÞËeÃk ½ku»k- Mkkihð þnk íkÚkk íkr{÷LkkzwLkk S MkíÞLk Ãký h{íkku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k 17 ð»koÚke yurþÞLk [urBÃkÞLkþeÃk h{kE Au su{kt ¼khík Võík çkeS ðkh ðÕzo [urBÃkÞLkþeÃk {kxu õðku÷eVkE ÚkÞw t Au . økík ð»ku o Ãký nhr{íku õðku÷eVkE Úkðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

ËkY swøkkhLkk yœkyku Ãký ÷kEð Ëu¾kþu

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ Ãkqhíkk yk fu{uhk Ãkku÷eMkLkk [kh[r¢Þ ðknLkku Ãkh s ÷økkzðk{kt ykðþu yLku ¾kMk fheLku Mkwhík þnuhLkk xÙkrVf Ãkh Ãkku÷eMk fr{þLkh Lksh hk¾e þfþu yLku ßÞkt sYh Ãkzþu íku rðMíkkhLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkþu. íÞkhçkkË çkeò MxuÃk{kt ßÞkt økwLkkyku çkLkíkkt

nþu íkuLkwt ÷kRð þq®xøk Ãký fhe ÷uðkþu. sYh Ãkzþu íkku rî[¢eÞ ðknLk Ãkh ykðk fu{uhk ÷økkze Ëuðk{kt ykðþu. LkkLkw ðknLk su íku yœk MkwÄe ÃknkU[e síkwt nkuðkÚke íÞktLkk MkeÄk ÿ~Þku Ãkku÷eMk fr{þLkh òuR þfþu yux÷u íku nËLkk yrÄfkheLku fkuR ÷q÷k çk[kðLke Ãký íkf {¤e þfþu Lknª.

25{eÚke IT rhxLko {kxu y÷øk fkWLxhLke ÔÞðMÚkk Mkwhík, íkk. 22

Mku÷uhe rÃkÃk÷ yLku LkkuLk ykuzex fhËkíkkyku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke {wËík LkSf ykðíkk s ykðfðuhk rð¼køk{kt rhxLko VkE÷ fhðk {kxu fk{økeheLkwt ¼khý ðÄe økÞwt Au. f[uhe{kt fhËkíkkykuLke fíkkh ÷køkðk {ktze Au. yk Mktòuøkku{kt fhËkíkkykuLke {w~fu÷e n¤ðe fhðk rhxLko MðefkhðkLke «r¢Þk Mkh¤ çkLkkððk {kxu ykðfðuhk rð¼køku 25 sw÷kEÚke ykðfðuhk ¼ðLk{kt y÷kÞËk fkWLxh þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su MkwrðÄk fhËkíkkyku {kxu hkníkYÃk çkLke hnuþu. ykðfðuhk rð¼køk{kt nk÷{kt Mku÷uhe yLku LkkuLk-ykurzx fhËkíkkykuLkku rhxLko ¼hðk {kxu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ykÞfh Mkuðk fuLÿ{kt rhxLko ¼hðk {kxu fhËkíkkykuLke fíkkh ÷køku Au. Mkuðk fuLÿ{kt rðrðÄ fkWLxhku WÃkh yhS ÷uðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mkuðk fuLÿLkku fhËkíkkykuLku Mkkhku ÷k¼ {éÞku Au. Mku÷uhe rhxLko ¼hðk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 31{e Au. Ëh ð¾íku ytrík{ rËðMkku{kt rhxLko ¼hðk fhËkíkkykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤u Au. yk ð¾íku fhËkíkkykuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rð¼køk îkhk y÷kÞËe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ yrÄfkhef Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rhxLko Mðefkhðk {kxu 25{eÚke ykðfðuhkLkk ÃkkrfOøk{kt y÷økÚke fkWLxh Q¼kt fhðk{kt ykðþu. yk fkWLxhku Ãkh huLs-7, 8 yLku 9Lkk fhËkíkkykuLkk rhxLko Mðefkhðk{kt ykðþu. fhËkíkkykuLku MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu rð¼køk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. MkóknLkk ytrík{ rËðMkku{kt Ãký rhxLko Mðefkhðk ytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

CMYK

3

ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkykuLkku rðËkÞ yLku ykðfkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku „

çkÄkLkk MknfkhÚke Mkkhk fkÞkuo ÚkÞk : zku. «òÃkrík

Mkwhík, íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu yuf fw÷ÃkríkLke rðËkÞ yLku çkeòLkku ykðfkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. x{o Mk{króLku Ãkøk÷u zku. çke. yu. «òÃkríkLku rðËkÞ yÃkkE níke. ßÞkhu LkðrLkÞwõík fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLku Ãký ykðfkhkÞk níkk. nðu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk 13{k fw÷ÃkríkÃkËu rLkÞwõík ÚkÞu÷k zku. Xkfh ykðíke fk÷u ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤þu. yk{ íkku ykðíke fk÷u [kuÚkk þrLkðkhLke hò nkuðk Aíkkt [kso Mkt¼k¤ðkLke rðrÄ{kt hò {kºk ykiÃk[krhf çkkçkík çkLke hnu Au. yk «Mktøku zku. «òÃkríkyu ÃkkuíkkLkk

Mk{Þ{kt ÚkÞu÷ku rðfkMk ík{k{ MkÇÞku yLku MxkVLku yk¼khe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwqt. ßÞkhu zku. Xkfhu þkÞheLkk ytËks{kt Mkfkhkí{f fkÞkuo fhðkLkku fku÷ ykÃÞku níkku. íku{s rðãkÚkeoykuLku rþûký MkkÚku MktMfkh yLku rþMíkLkk ÃkkX Ãký ¼ýkððkLkwt sýkðíkk íku{ýu MkkiLku yuf Lkðe Qòo MkkÚku

fk{ fhðkLke nkf÷ fhe níke. hrsMxÙkh «k. su.ykh.{nuíkkyu rðËkÞ{kLk fw÷ÃkríkLke rMkrØyku ðýoðe níke. íku{s zku. XkfhLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. zku. «òÃkrík rð»ku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yLkuf ð¾ík rLkýoÞ ÷eÄk çkkË íkuLku ð¤øke hnuðkLkku yr¼øk{ htøk ÷kÔÞku Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík 6-10 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-58 19-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fk÷kü{e, MkkÞLk ®Mkn{kt MkqÞo, hk»xÙeÞ ©kðý þY, þw¢ ffo{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË ykX{, þrLkðkh, íkk. 23-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 23-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 25-15 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 19-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. MkkÞLk ®Mkn{kt MkqÞo f. 9-43Úke. * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih-©kðý {kMk þY. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * þw¢ ffo hkrþ{kt f. 23-53. ffo hkrþ yu s¤ík¥ðLke hkrþ økýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLku þY ÚkÞu÷e çku {kMkLke ð»kkoÉíkwLkku ÃkqðkoÄo Ãkqhku ÚkÞku. yksÚke W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. yksu MkqÞo-[tÿLkk fuLÿÞkuøk nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt ¼eLkkþ-¼usLke {kºkk ðÄw sýkÞ. Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks fhe þfkÞ. [tÿ ðkˤ ÃkkA¤ Mkíkík ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ {LkkÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

772

Mkwzkufw

7 6 5

3

6 3 1 9 8 8 9 7 9 4 1 4 5 4 6 5 2 9 1 8 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 3 9 8 2 1 4 6 7

4 2 7 6 3 5 8 9 1

9 5 6 2 8 3 7 1 4

3 7 2 5 1 4 6 8 9

8 1 4 7 6 9 5 2 3

2 4 3 1 5 6 9 7 8

þ

2

ík

3

4

{k Lk

7

8

11

12

5

9

23

18

19

21

22

24 28

25

26

27

29

31

30

32

33

ykze [kðe (1) yuf «k[eLk rMk¬ku (4) (4) ¾qçk ÃkiMkkËkh (5) (7)..... Lkwt øks yLku ðkíkLkwt ðíkuMkh (2) (8) XuMk, ¼q÷ (3) (10) WÃkkÄe, Ãkezk (2) (11) MknðkMk, Mkkuçkík (2) (12) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (13) {u¤, MktçktÄ (2) (14) þuzfZwt (3) (18) rþfkhe (3) (21) ykøkuðkLke, «kht¼ (3) (22) ¾wþe, nh¾ (2) (23) y«íÞûk, økuhnksh (3) (25) Éý, Ëuðwt (3) (28) ðhËkLk ykÃkLkkh (4) (30) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2) (31) íkhz, ðÕf÷ (2) (32) ËnkrzÞku (5) (35) WËkMk, r¾LLk (4) (36) {økh, yuf hkrþ (3) Q¼e [kðe (1) çkký íkkfðwt íku (5) (2) rn÷kçkLke íkÃkkMk (4) (3) LkVVx (3) (4) rLkþkLk, {khku (3) (5) Mkh¾k{ýe (3)

2

3

Ë

4

11

f

y øk 15

øk 17

24

øk

13

ð

21

30

33

øk

h

16

22

34

Lk Vku

h 23

h

y

Äk ð ýw

25

Ë þk

íkk ð

19

27

29

7

f

{k ík {

rLk þk y ð

ytíkhkÞ yLku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkwt ÷køku. yfM{kík x¤u.

26

28

nu 31

Mku ðk 32

Mkw ðk Mk 35

h

{ ò Lk

«ðkMkÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk. ¾[o¾heËeyku sýkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

½kuh rLkhkþk{kt ykþkLkwt rfhý ÷kÄu. «ÞíLk V¤u. MLkuneLke {ËË {¤u.

íku÷tøkýk {wÆu ðÄw yuf ÞwðfLke ykí{níÞk

Âõ÷z zçkÕÞw. xku{çkøku íkuLke þkuÄ fhe níke. „ Mkkih{tz¤Lkk Lkð{k økún íkhefu íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw „

nðu íkuLkku Mk{kðuþ zTðkVo Ã÷kLkux{kt MkkiÚke Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu Au. „ Ã÷wxku ¾zfku yLku çkhVLkkt hsfýkuLkku çkLku÷ku Au. „ íkuLkwt ˤ ykÃkýkt [tÿ fhíkkt Ãkkt[{k ¼køkLkwt yLku fË ºkeò ¼køkLkwt Au. „ Ã÷wxkuLku MkqÞoLke Ãkrh¢{k fhíkk Ãk]ÚðeLkk 90,613,305 rËðMk ÷køku Au. „ Ã÷wxku 4.666 rf{e «rík MkufLzLke ÍzÃku MkqÞoLke «Ërûkýk fhu Au. „ Ã÷wxku Ãkh LkkExÙkusLk, r{ÚkuLk yLku fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz ðkÞwyku yÂMíkíð Ähkðu Au.

{u¤ðe þfku Aku. 1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË New Document ykuÃkLk fhku. suÚke s{ýe çkksw{kt Task Pane ykuÃkLk Úkþu. (òu xkMf ÃkuLk ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íkku íkuLku View > Task pane Ãkh Âõ÷f fhíkkt yÚkðk íkku Ctrl + F1 fhe ykuÃkLk fhe þfkÞ) 3. yk ÃkAe s{ýe çkksw ykuÃkLk ÚkÞu÷e xkMf ÃkuLk{kt Lke[u Templates nu®zøk nuX¤ On My Computer Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt swËk swËk xuçk nuX¤ íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuðk {¤þu suLku Âõ÷f fhíkkt íku ykuÃkLk Úkþu. 5. yk{ fÞko çkkË íkiÞkh xuBÃk÷ux{kt ík{u ík{khe {krníke ¼heLku íku zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhe þfku Aku.

„

„

„

„

„

„

„

„

„

{n¥k{ 33.3 33.0 32.9 30.8 35.5 30.9

÷½wík{ 26.5 27.2 24.6 27.5 26.3 24.1

„

„

Akçkzeyku íkiÞkh Úkþu Lknª yux÷u íku{ýu yLÞ rðfÕÃk íkku rð[khe hkÏÞku s níkku. ºkesu rËðMku þuX Ãkkuíku s Akçkzeyku ÷uðk {kxu økÞk. yu{Lku ykùÞo ÚkÞwt fu Akçkzeyku íkiÞkh níke yLku yuf Ãký Akçkze{kt ¾kuz fkZe þfkÞ Lknª yux÷wt çkkhefkE¼ÞwO fk{ fÞwO níkwt. þuXu økýÃkík¼kRLku ÃkqAâwt fu ykx÷k ykuAk Mk{Þ{kt fE heíku fk{ Ãkkh Ãkkzâwt íkku økýÃkík¼kEyu fÌkwt yuf ð¾ík sçkkLk ykÃÞk ÃkAe [qfeyu yu{ktLkk y{u Lknª. {khwt yk¾wt fwxwtçk çku rËðMkÚke hkºku Mkqíkwt LkÚke yLku yk {k÷ íkiÞkh fÞkuo Au. rçkÍLkuMk{kt ½ýk MkkuËk Úkíkk nkuÞ Au fu íku{kt {kºk sçkkLkLke rft{ík hnuíke nkuÞ Au. yLku rçkÍLkuMk{kt fr{x{uLx fhku íkku íkuLku Ãkk¤ðk {kxu yk¼s{eLk Ãký yuf fhþku íkku ík{Lku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk fu {uLkush çkLkíkk fkuE Lknª hkufe þfu.

„

„

„

„

yÕÍkE{hLkk rLkËkLk {kxu Lkðe xufTLkku÷kuS

þkuxoMk

13.45 nuhe Ãkkuxh 18.30 økúeLk ÍkuLk 21.00 xÙkLMkVkuh{Mko STAR MOVIES 11.20 çkuz çkkuxTÍ - 2 14.10 MkkufMko yu«uLkrxMk 16.25 frMkLkku hkuÞk÷ 19.00 nuLfkuf

ZEE CINEMA 13.40 {ws Mku MkkËe fhkuøke 17.15 íkw VkLk 21.00 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k

yksLkku SMS

íkVkðík òuðk {¤u Au. yÕÍkE{hLkk ËËeoLkk çkúuELk MfuLk{kt Ã÷kf Ãký òuðk {¤u Au. yÕÍkE{hLkk hkuøk{kt ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. yÕÍkE{hLku rz{uÂLþÞkLkku s yuf ¼køk økýðk{kt ykðu Au. yk{ íkku yÕÍkE{h ð]ØkðMÚkk{kt òuðk {¤íkku ÔÞkrÄ Au Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt íku LkkLke ô{hu Ãký ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðu Au. yÕÍkE{hLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ûkeý Úkðk ÷køku Au. yk{ íkku yÕÍkE{hLkkt ÷ûkýku «kÚkr{f íkçk¬u òýðkt Úkkuzkt {w~fu÷ nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu yíÞkÄwrLkf MktþkuÄLkhík ykE xuMx xufTLkku÷kuSLku fkhýu íkuLkwt rLkËkLk Mkh¤ çkLkþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk „

Attitude is a little thing Which makes a big difference. I am not the best, But I am not like the rest.

Mkkih{tz¤{kt çkwÄ MkkiÚke økh{ økún Au. „ økwhwíðkf»koýLkk Lke[k ËçkkýLku fkhýu Mkku rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíke ÔÞÂõíkLkwt ðsLk {tøk¤ økún Ãkh ykzºkeMk rf÷ku sux÷wt ÚkE síkwt nkuÞ Au.

RLÿrsík zkufxh ÔÞkÏÞkLk {k¤k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke

sw÷kR {kMkLke rîíkeÞ rLkÞr{ík Mk¼k Mkktsu 5.00 f÷kfu ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz, ¾kíku {¤þu. su{kt yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ Mð. RLÿrsík zkufxhLkk M{hýkÚkuo ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLkk [uh{uLkLkku MkL{kLk Mk{khkun Mkwhík þnuhLkk rçkhkËhku îkhk økwshkík hkßÞ ðõV çkkuzoLkk LkðrLkÞwõík [uh{uLk yu.ykR. MkiÞËLkku MkL{kLk fkÞo¢{ Mkwhík þnuhLkk {u{ý nku÷ ¾kíku Mkktsu 6.00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Vkuh{Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Vkuh{, Ãkk÷uo ÃkkuRLx, MkwhíkLke {krMkf Mk¼k íku{s zku. Síkw¼kR þknLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Lkhuþ¼kR fkÃkrzÞk îkhk MkwøkútrÚkík ÚkÞu÷ Mð. {nt{Ë hVeLkk økeíkkuLkku ÿ~Þ©kÔÞ fkÞo¢{ ðrLkíkk rð©k{ Mk¼k¾tz{kt Mkktsu 6.00 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 694{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku WËÞ yuÃkkxo{uLx fkfzeÞk fkuBÃk÷uõMk ÃkkA¤ ½kuzËkuz hkuz ¾kíku 9.00 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ©e rþð{trËh rËÔÞ ðMkwtÄhk yuÃkkxo{uLx ÷tçku nLkw{kLk hkuz rºkf{Lkøkh ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu. ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ y™u hk{ÄqLk MkkÚku MkðkuoËÞ rnLËe rðãk÷Þ yu-55 Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku çkkuBçku {kfuox ÃkwLkkøkk{ hkuz ¾kíku hkºku 10 f÷kfu. ÷nurhÞkLkku ®nzku¤ku ÷Õ÷wS {nkhksLkwt {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf ¾kíku yksu Mkktsu 6 f÷kfu ÷nurhÞkLkku rntzku¤kLkku ËþoLk Úkþu. Mkk{qrnf Lkð÷¾k òÃk ©e hktËuhhkuz MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ{kt ÃkqßÞ

fw{wË «¼kçkkR {nkMkíkeS ykËe XkýkykuLke rLk©k{kt íkk. 24{eLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11.30 Mkk{qrnf Lkð÷¾k òÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{krÞf yux÷u Mk{íkkLkku rðfkMk: fwLÚkw©eS yk[kÞo ©e {nk©{ýSLke Mkwrþ»Þk Mkkæðe ©e fwLÚkw©eSyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kRx{kt rðþk¤ Ä{oMk¼kLku MktçkkurÄík fhíkk fÌkwt ¼økðkLk {nkðehLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¼tíku Sðkí{k Mkk{krÞf fhðkÚke yuLku þwt WÃk÷çÄ ÚkkÞ íÞkhu ¼økðkLku sýkÔÞwt fu økkiík{ sÞkhu Sð Mkk{rÞf{kt íkÕ÷eLk ÚkkÞ íÞkhu yu Sðkí{k MkkðÄ Þkuøk «ð]r¥kÚke rLkð]¥k ÚkkÞ. Mkk{krÞfLkku yÚko Au Mk{íkkLkku rðfkMk, Mk{íkkLkwt ¼kðkÚko Au. f»kkÞkuLkwt yÕÃkefhý, ¢kuÄ, {kLk, {kÞk yLku ÷ku¼ suðk f»kkÞku WÃkþktík ÚkkÞ íÞkhu Mkk{rÞfLke MkkÄLkk V¤e¼qík ÚkR Au Lknª íkku {kºk Mkk{krÞf Úkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fr{x{uLxLkwt {n¥ð

VkuxkuøkúkV ÷uðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk ykÄkhu yÕÍkE{hLkwt rLkËkLk þõÞ çkLkþu. {kuxk¼køku íkçkeçkku ykE xuMx {kxu fì{uhkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt MÃkurþÞ÷ fBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yÕÍkE{hLkk ËËeoykuLkk hurxLkk{kt òuðk {¤íke hõíkðkrnLkeyku y™u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke hurxLkk{kt òuðk {¤íke hõíkðkrnLkeyku{kt

Mkk{krsf fk{fks ytøku «MkÒkíkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. Lkkýk¼ez sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

siLk Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk yÕÍkE{h hkuøkLkk rLkËkLk {kxu yuf Lkðwt MktþkuÄLk ykþkLkk rfhý íkhefu çknkh ykÔÞwt Au. yk MktþkuÄLk{kt ykt¾kuLke [fkMkýe îkhk yÕÍkE{hLkk hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE þfþu. rð¿kkLkeyku îkhk yk ÃkØrík Ãkh ½ýk Mk{ÞÚke MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkkt nðu nfkhkí{f Ãkrhýk{ku òuðk {¤e hÌkkt Au. òufu yk ykE xuMx {kxu nsw Úkkuzwt ðÄw MktþkuÄLkfkÞo fhðwt Ãkzþu. yÕÍkE{hLkk hkuøkLke yMkh {kºk {øks Ãkh s LkÚke Ãkzíke Ãkhtíkw ykt¾ku Ãkh Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. rðï{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºký fhkuz ÷kufku yÕÍkE{hLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au. su Lkðe ÃkØrík rðfMkkððk{kt ykðe hne Au íku{kt hurxLkk{kt hnu÷e hõíkðkrnLkeykuLkku

ðÄw Mkt½»ko yLku rðÎLk çkkË «økríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ yxfkðòu.

„

„

Mkwhík rsÕ÷kLkk rð¿kkLk rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk

fkUøkúuMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu þk¤kLkk çkk¤fku ÃkkMku «kusufx íkiÞkh fhkððk {kxu Mkwhík rsÕ÷kLkk rð¿kkLk rþûkfkuLke yuf r{®xøk íkk. 26-7-2011 Lku Mkðkhu 10 Úke 12 ðkøÞu {k¤ðe nku÷ xe.yuLk.xe.ðe. Mfw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku Þkusu÷ Au. ykMkwíkku»k rðãk÷Þ ykMkwíkku»k rðãk÷Þ, {økLkLkøkh-2 «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f rð¼køk{kt y÷qýk íknuðkh rLkr{¥ku {nUËe MÃkÄko r{Mk økkuh{k íkÚkk økkuh{kLkk økeíkLke MÃkÄko suðe rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Ãke. Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk økkuh{k økeík{kt «Úk{ Mkwhík {.Lk.Ãkk. ykÞkursík «k. rð. Lke økkuh{k økeík MÃkÄko [t.[e. {nuíkkLkk LkkxÞøk]n htøk WÃkðLk ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt Ãke. Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk rnhkçkkøk þk¾k{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyku fw. çktMke hksuþ¼kR Mkkð÷eÞk, fw. òLkðe Lkh®Mkn¼kR ¼e÷ðkzk, fw. rðïk fk¤w¼kR ÄkuhkSÞk, fw. rÍ÷ yïeLk¼kR {kuhzeÞk, fw. çktMke Lkhuþ¼kR {fðkýk, fw. Ëuðktþe h{uþ¼kR Xw{hu Mk{økú Mkwhík þnuh{kt «Úk{ ¢{ktf «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷{kt Mkku÷ku zkLMk MÃkÄko y÷wýk MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷Lke økwshkíke {kæÞ{ þk¤k{kt çkwøkeðwøke Mkku÷ku zkLMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkxu÷ ðuËktøke rË÷eÃk¼kR, Ãkxu÷ rðLkkÞf LkeíkeLk¼kR, Ãkxu÷ árü rËÃkuþ¼kR, {k¤e Þþ hkfuþ¼kR, økkurn÷ yr¼¿k hksuLÿ¼kR, økkurn÷ Ãktrfík hksuLÿ¼kR, xu÷h ykfkþ nheþ¼kR íkÚkk Ãkxu÷ {iºke hýSíkfw{kh rðsuíkk çkLÞk níkk. hkuxhuõx õ÷çk ELMxku÷uþLk fkÞo¢{ hkuxhuõx õ÷çk ykuV Mkwhík EMxLkk ð»ko 2011-12Lkk «urMkzLx {nuþ hk{kýe íkÚkk Mku¢uxhe rðÃkw÷ ÃkkLkMkwheÞk íkÚkk Lkðk çkkuzo ykuV rzhufxMko íkÚkk Lkðk {uBçkMkoLkwt ELMxku÷uþLk fkÞo¢{ Mðkr{LkkhkÞý r{þLk ÷Mkfkýk {wfk{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk ÷kEV÷kELk [urhxuçk÷ xÙMx yLku MksoLk yußÞwfuþLk yufuzu{eLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 26-6-11Lkk hkus W.ð. 3Úke 12Lkkt çkk¤fkuLke zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLk ^Þw[h rfzTMk Ãkk÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çkk¤fLku MkŠxrVfux íkÚkk rðsuíkk W{uËðkhkuLku ELkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt. hkÞLkLkk rðãkÚkeoMk¼kLkku ÃkËøkúný Mk{kht¼ ÞkuòÞku þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e hkÞLk ELxhLkuþLk÷ (MkeçkeyuMkE) þk¤kLkk LkðrLkÞwõík {tºke{tz¤Lkku MkkuøktËrðrÄ fkÞo¢{ WsðkÞku níkku. ðíko{kLk þiûkrýf Mkºk {kxu hkÞLk þk¤k ¾kíku sw÷kE {kMk{kt ykht¼{kt þk¤k {tºke {tz¤Lke [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt rðsuíkk Lkeðzu÷k ík{k{ rðrðÄ þk¤k {tºke {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkku þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{ þk¤kLkk MkuLx÷ nku÷ ¾kíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. «kht¼{kt þk¤kLkk LkkLkkt ¼q÷fkyku y™u «kÚkr{f {kæÞr{f ðøkkuoLkk rðãkÚkeoykuyu yíÞtík {Lkkuhtsf yLku WíMkknðÄof ¼khíkeÞ yLku ÃkkùkíÞ Lk]íÞku hsq fhe fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»k íkhefu yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷kt[ Áïík Mkr{ríkLkk rLkÞk{f rfhý fw{kh yLku Mkwhík «kËurþf {krníke f[uheLkk MknkÞf {krníke rLkÞk{f WŠ{ ð{ko WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Lkð[uíkLk rðãkMktfw÷{kt y÷qýkt {nkuíMkð Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz, MkwhíkLkk Ãkxktøký{kt íkk. 13-7-11Lkk hkus ð»kkoÉíkwLkwt LkkLkktLkkLkkt ¼q÷fkykuLku {n¥ð Mk{òÞ íku nuíkwMkn çkk÷¼ðLk íkÚkk Äku. 1Úke 4Lkk rðãkÚkeoyku îkhk huELk zu, økúeLk zu, økkuh{k økeík, {UËe, fuþøkwtVLk, ÃkqòÚkk¤e, þýøkkh íkÚkk r{Mk økkuh{k suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤k™k rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s Ëhuf rðãkÚkeoykuLkk {w¾ Ãkh nh¾Lke ÷køkýe ðíkkoíke níke.

S. yuLz. S. ðe. fzeðk÷k{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke S. yuLz. S. ðe. fzeðk÷k yuLz yu{. ðe. çkwLkfe MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk «kÚkr{f rð¼køk{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe þk¤kLkk Mk¼k¾tz{kt fhðk{kt ykðe. þk¤kLkk yk[kÞo ©e rMkØkÚko¼kR Ëuøkk{eLkk MktÃkqýo {køkoËþoLk nuX¤ òÞLxMk økúqÃk ykuV MkwhíkLkk WÃk¢{u økwÁÃkqŠý{kLke yLkku¾e heíku Wsðýe ÚkR níke. yk fkÞo¢{Lke þYykík{kt fktøkheðk÷k LkuLMkeyu (7-çk) rðãkÚkeo SðLk{kt ‘økwÁSLkwt {n¥ð’ rðþu Mk{s ykÃke níke. {kuxk ðhkAk nkRMfq÷{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoyku yu{. ykR. nkRMfq÷, {kuxk ðhkAk{kt fuþ økwtVLk nheVkRLkwt ykÞkusLk ©e{íke Ä]ðefkçkuLk ËuMkkRLkk fwþ¤ {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nheVkR{kt ºkeMkÚke ðÄw çkkr÷fkykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 320

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Ä{o MktËuþ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw økýÃkík¼kRLkwt fwxwtçk ðktMkLke [es ðMíkwyku çkLkkðeLku økwshkLk [÷kðíkwt níkwt. ðktMkLke ðMíkw çkLkkðe MkhMk {òLkk htøk fheLku íku yuðk íkiÞkh fhíkk fu yuðk f÷kí{f xkuÃk÷k õÞktÞ òuðk {¤íkk Lk níkk. yuf rËðMk yuf þuXLke økkze hMíkk Ãkh ykðeLku Q¼e hne. fkuEfLku íÞkt yu{ýu ykðe Akçkze òuE níke yLku íku{Lke ËefheLke MkøkkE{kt r{ºkku yLku MktçktÄeykuLku V¤, {eXkE yLku yLÞ Mkk{økúe Akçkzeyku{kt Ãkuf fheLku ykÃkðkLke RåAk níke. MkøkkE ÍzÃkÚke Lk¬e ÚkE níke yux÷u íku{Lku çkÄe s Akçkze ºký rËðMk{kt s òuEíke níke. fwxwtçku íku{Lku fr{x{uLx ykÃÞwt fu çkÄe s Akçkzeyku íku{Lkk Mk{Þu ºkeò rËðMku íku{Lku íkiÞkh {¤þu. þuXLku LkðkE ÷køke. íku{Lku þtfk níke fu ykx÷k xqtfkøkk¤k{kt

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u. MðsLkLke {ËË MkktÃkzu.

{e™

LkøkhLkkUÄ

þw¼{T fhkurík fÕÞký{khkuøÞt ÄLk MktÃkË: > þºkwçkwrØ rðLkkþkÞ ËeÃkßÞkuríkLko{kuMíkwíku >> (nu ËeðkLke ßÞkuík! íkwt þw¼ íkÚkk fÕÞký fhu Au. ykhkuøÞ yLku ÄLkMktÃkr¥k ykÃku Au. íku{s fkuELku Ãký þºkw Mk{sðkLke çkwrØLkku Lkkþ fhu Au. {kxu nwt íkLku Lk{Lk fhwt Awt.) WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt ËeðkLkk WËknhý Úkfe ytÄfkh{Þ SðLk{kt «fkþLkwt {n¥ð Mk{òððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuòu{Þ ËeðkLkku «fkþ Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt WòMk ÃkkÚkhu yLku íku WòMkÚke y¿kkLkLku Ëqh fheLku ¿kkLk yLku çkwrØLke «kró ÚkkÞ yu s MktËuþ Au. ½h{kt Ëeðku fhðkÚke ðkíkkðhý þwØ Úkðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yu Au fu íkuLkk Úkfe {kýMk{kt Mkkhk rð[khkuLkwt rMkt[Lk ÚkkÞ Au yLku íkuLke yk þwØíkk íkuLku Mkk¥ðf çkLkkðu Au. ¾hkçk rð[khkuLku Ëqh fhu Au. ËeðkLke ßÞkuík yu Ãký þe¾ðkzu Au fu nt{uþkt þw¼ fkÞkuo fhku yLku fÕÞkýfkhe fkÞkuo fhðkÚke, yLÞkuLke {ËË fhðkÚke yu{Lkk SðLk{kt Vu÷kÞu÷ku ytÄfkh Ãký Ëqh fhe þfeyu Aeyu. yk Ëeðku Ãkkuíku çk¤eLku ytÄfkh Ëqh fhðkLkku Mktfuík Ãký ykÃku Au. ËeðkLke ßÞkuík Ãkhçkúñ Au yLku ÷kufkuLkk Ëw:¾ nhLkkhe nkuÞ Au. ßÞkt ¿kkLkLkku WòMk nkuÞ íÞkt þw¼ yLku fÕÞký yð~Þ ÚkkÞ Au. ykhkuøÞ Ãký s¤ðkÞ Au yLku Mk{]rØ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¿kkLk ÔÞÂõíkLku fkuELku þºkw Lknª Mk{sðkLke MkËTçkwrØ Ãký ykÃku Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

sÞ íku÷tøkýk

HBO 11.45

÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ä™

ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV

FILMY 12.00 {k÷k{k÷ rðf÷e 15.30 MkuÂLzð[ 20.00 Mkhfkh hks STAR GOLD 11.15 òLk 14.40 {U çk÷ðkLk 21.00 Ë{ {khku Ë{ SONY MAX 12.00 òuY fk økw÷k{ 16.00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni 20.00 {uhe støk

Ë

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

fkxqoLk

{kE¢kuMkku^x ðzo{kt zkuõÞw{uLxLkk íkiÞkh xuBÃk÷uxLkku WÃkÞkuøk fhku

ð S

Mkw

s hku

þktrík yLku ÄehsÃkqðof ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. {n¥ðLke fk{ ÚkkÞ.

økwshkíkLkk yøkúýe MkkrníÞfkh yLku çknw{w¾e Mksof f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{ E.Mk. 1911{kt Mkkihk»xÙLkk W{hk¤k Lkk{Lkk økk{zk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ¼kðLkøkhLke Ërûkýk{qŠík yLku y{ËkðkËLke økqshkík rðãkÃkeX{kt ¼ÛÞk. hðeLÿLkkÚk xkøkkuh ©eÄhkýeLke «rík¼kÚke ½ýkt «¼krðík ÚkÞk níkkt. yu{ýu Mk÷kn ykÃku÷e fu ‘Ãkrù{{kt òyku yLku økktÄeLke ðkík Mk{òðku.’ íkuyku y{urhfk yLku LÞqÞkufo økÞk. yøkúýe rðËuþe Mkk{rÞfku{kt íku{Lke f÷{ yðkhLkðkh [{õÞk fhíke níke. f]»ý÷k÷ ¼khík ÃkkAk VÞko yLku rËÕne{kt hnuðkLkwt þY fÞwO. Úkkuzku Mk{Þ sðknh÷k÷ Lknuhw MkkÚku ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe íkhefu níkk. fkurzÞk yLku ÃkwLkhrÃk yu{Lkk fkÔÞMktøkúnku Au. íkku ðz÷ku, MkkuLkÃkhe, {kuhLkk #zk ðøkuhu yu{Lke Lkkxâf]ríkyku Au. yu{ýu ytøkúuS{kt Ãký ÷¾u÷wt Au. yk{kt ‘{kÞ RÂLzÞk, {kÞ y{urhfk’ ÃkwMíkf y{urhfk{kt ¾qçk ð¾ýkÞwt økwshkíke{kt ©uc MksoLk {kxu yÃkoý fhkÞu÷ku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík fhðkLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt yu{ýu íkk. 23-7-1960Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

14

z

íkw

Mkk Lk

Mkt økk Úk

6

Ë þo

øk {

18

«

20

{

LkMkeçkLke {ËË WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko òuEþu. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ykÞwðuoË{kt Ãkk[Lkíktºk yLku ïMkLkíktºkLkk hkuøkkuLkwt yuf W¥k{ yki»kÄ [qýo yk «{kýu Au. yk{¤k, y¬÷fhku, ®MkÄk÷qý, r[ºkku, {he, ys{ku, ÷ªzeÃkeÃkh yLku nhzu yk Ëhuf ËMk ËMk økúk{ yLku MkqtX ðeMk økúk{ yk çkÄkLkwt [qýo çkLkkðe íku{kt çkeòuhkLkku hMk Ãk÷¤u yux÷ku Lkk¾e, ¾qçk ÷MkkuxeLku Vhe [qýo çkLkkðeLku ¼he ÷uðwt. yk ÚkÞwt [tÿ «¼krË[qýo íkuLku y{]ík«¼krË [qýo Ãký fnu Au. çkòh{kt Ãký {¤u Au. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {tËkÂøLk, yhwr[, WÄhMk, Ë{, þhËe, suðk Ãkk[Lk yLku fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

10

rLk 12

{e

5

Ãkk h 9

hk s

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykðf ðÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnuòu.

f]»ý÷k÷ ©eÄhkýe

þçË-MktËuþ : 1372Lkku Wfu÷ 8

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku. MLkuneÚke rððkË.

[tÿ«¼krË [qýo

(6) Ãkkfku çktËkuçkMík (3) (9) ytfwþ, Ãkhkuýku (3) (15) çkkus, ðsLk (2) (16) {Míkf, {Úkk¤wt (2) (17) yheMkku, íkfíkku (2) (18) yuf ¼kS (3) (19) ÄiÞo, ®n{ík (3) (20) {kuxwt ík¤kð (4) (24) Lkkþðtík (2) (26) [es, Lkkýwt (3) (27) {køko, {kuf¤kþ (2) (29) íktËwhMík (3) (30) Vuh, íkVkðík (3) (31) rhðks, YrZ (2) (33) {kýMk, sLkíkk (2) (34) ÃkiMkku, ÄLk (2) 1

…. X. ý.

yki»kÄ

36

{ku n íkk s

{. x.

yksLkku {rn{k

34

35

z. n.

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ðzoLkku huøÞw÷h WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð íkku íkuuLkku yÚko Au fu ík{khu ËMíkkðuS fk{ ðÄkhu hnuíkwt nkuðwt òuEyu. òu fu {kE¢kuMkku^xLkk yk «kuøkúk{ MxwzLxTMkÚke {ktzeLku rçkÍLkuMk{uLk Ãký hkusçkhkus fhíkkt nkuÞ Au. ÃkºkÔÞðnkh, çkkÞkuzuxk, ykurVMk fkuBÞrLkfuþLk fu ÷eøk÷ ËMíkkðuòu suðk fk{ {kxu ¾kMk ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òu ík{Lku yk fkÞo {kxu íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞ íkku ðzo{kt yk «fkhLke VurMkr÷xe Ãknu÷uÚke s WÃk÷çÄ Au. yux÷u fu çkkÞkuzuxk, Ãkºk fu VuõMk, çkúku[h, swËk swËk rhÃkkuxTMko ðøkuhu {kxuLkk íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk ðzo{kt íkiÞkh s nkuÞ Au su{kt ík{khu Võík ík{khe {krníke s W{uheLku su-íku zkuõÞw{uLx yufË{ «kuVuþLk÷ heíku íkiÞkh fhe þfku Aku. òu ík{khu yk xuBÃk÷uxTMkLke sYh Ãkzu íkku Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fheLku ík{u íkuLku

16

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

13

17 20

7 8 5 9 4 2 1 3 6

6

15

®Mkn

ƒ. ð. W.

¾økku¤þk†eykuyu Ã÷wxkuLkk [kuÚkk [tÿLke þkuÄ fhe Au. íkuLku Ãke-4 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ã÷wxkuLkk Lkðk [tÿLke Ãknu÷eðnu÷e íkMkðeh 28 sqLkLkk hkus LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuLku {¤e níke. Lkðku þkuÄkÞu÷ku [tÿ 13Úke 34 rf{eLkku ÔÞkMk Ähkðu Au. fuhkuLk Ã÷wxkuLkku MkkiÚke {kuxku [tÿ Au, çkkË{kt rLkõMk yLku nkEzÙkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ Ã÷wxku yu Mkkih{tz¤Lkku çkeòu {kuxku zTðkVo (ðÄw ½Lkíkkðk¤ku) Ã÷kLkux (økún) Au. „ 1930{kt íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke.

10

14

rð»kkË®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. «ðkMkLke íkf {¤u.

ffo

Mkkih{tz¤Lkku Lkð{ku økún : Ã÷wxku

1373

þçË- MktËuþ 1

6 9 1 3 7 8 2 4 5

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 771Lkku Wfu÷

1 6 8 4 9 7 3 5 2

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

2

[khufkuh

SATURDAY, 23 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

þnuh{kt ÞkuòÞu÷k zkÞ{tz yuÂõÍrçkþLk{kt òýeíke xur÷Mxkh Ëuðfeyu nkshe ykÃke níke. yuÂõÍrçkþLk{kt {wfkÞu÷k zkÞ{tz MkuxTMk Ãknuhe Ëuðfeyu ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkÃkz çkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ fk{fks ðÄíkkt ðuÃkkheyku{kt WíMkkn Mkwhík, íkk. 22

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Íuh ÃkeðkLke fkurþþ fhLkkh QLkLkk ÞwðkLkLku çk[kðe ÷uðkÞku Mkwhík, íkk. 22

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt yksu Mkðkhu nkR ðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke QLkLkku ÞwðkLk ftxk¤e økÞku níkku, suÚke rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ø÷kMk{kt Íuhe Ëðk Ãkeðk sR hÌkku níkku íÞkhu s íÞkt nksh ÷kufkuyu ÞwðkLkLku Íuh Ãkeíkk hkufe ÷R íkuLku ykçkkË çk[kðe ÷eÄku níkku. ÞwðkLku MÞwMkkRz Lkkux Ãký ÷¾e níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu QLkÃkkrxÞk ¾kíku MktsÞ Lkøkh{kt hnuíkku sççkkh h{òLk Ãkxu÷(30) rhûkk[k÷f Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku 3 MktíkkLkku Au. sççkkhu {un{wË Ãkxu÷, nwMkuLk {u{ý yLku rVhkuÍ ÷¾kýe Lkk{Lkk þÏMkku ÃkkMkuÚke ÔÞksu YrÃkÞk ÷eÄk níkk, suLkwt ÔÞks íku 2 ð»koÚke [qfðe hÌkku Au. òu fu, ÔÞksLkk ÃkiMkk rLkÞr{ík [qfðe Lkrn þfíkk ÔÞks¾kuhkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku níkku. ºkkMk-Ä{fe ykÃkðk WÃkhktík økík rËðMkku{kt {kh Ãký {kÞkuo níkku. íkuykuLkku ºkkMk yu nËu ðÄe økÞku níkku fu sççkkh ÃktËhuf rËðMkkuÚke ½hu Ãký síkku Lk níkku.

Au. fkÃkzLkk ðuÃkkhe rçkús{kunLk {kuzu{kuzu Ãký MÚkkrLkf fkÃkz yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ¾kMk çkòh{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íkk fheLku çkòh{kt çktøkk¤ íkhVLke ðuÃkkheykuyu hkník yLkw¼ðe Au. ykøkk{e h{òLk yLku ËqøkkoÃkqòLke fkÃkz{kt AuÕ÷kt Ãkkt[-A rËðMkÚke Mkkze ¾heËe òuðk {¤e hne Au. Mkkze{kt yLku þqxLke Mkkhe {køk Au íku{s ðfo{kt Lkuxðk¤e Mkkze yLku ¾heËe {kxu çknkhLkk ðuÃkkheykuLkwt r«Lx{kt fMíkwhe-sufkzo suðe ykðkøk{Lk ðÄíkkt ðuÃkkheykuLkk ykRx{Lke Mkkhe rz{kLz Au. yk fk{fks ðÄe økÞk Au. íknuðkhkuLke yk WÃkhktík W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, íkÚkk ¾ h e Ë e hûkkçktÄLk, LkkøkÃkt[{e A¥keMkøkZ W¥kh íkhVLkk ykuøküLkk «Úk{ Mkókn yLku h{òLkLke ¾heËe{kt þ n u h k u L k e MkwÄe s¤ðkR MkwÄkhku Úkíkk ðuÃkkheykuyu h û k k ç k t Ä L k L k e ¾heËe òuðk hnuðkLke ykþk hkník yLkw¼ðe {¤e hne Au. Au íku{ çkòhLkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt nðu òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykuøkü{kt hûkkçktÄLk, LkkøkÃkt[{e, rËðk¤e MkwÄe Mkíkík ¾heËeLkk yk h{òLkLke ¾heËe sw÷kRLke s Mk{efhý s¤ðkR hnuðkLke þYykíkÚke þY sðkLke Mkt¼kðLkkLku þõÞíkk Au. yLÞ ðuÃkkhe fkhýu ðuÃkkheyku îkhk {kuxk ÃkkÞk Ãkh nheþ¼kR ÷k÷ðkýeyu sýkÔÞwt {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. níkwt fu AuÕ÷kt Ãkkt[-A rËðMkÚke ðuÃkkheyku îkhk Mxkuf Ãký fhðk{kt ¾heËe þY Úkíkkt çkòh{kt Mkkhe ykÔÞku níkku. òu fu yÃkurûkík ¾heËe n÷[÷ òuðk {¤e hne Au. ¾kMk Lknª nkuðkÚke çkòh{kt ðuÃkkheykuLku fheLku h{òLk {kMkLku yLkw÷ûkeLku þqxLkk ðuÃkkheykuLkk fk{fks ðæÞk rLkhkþk MkktÃkze níke. fkÃkz{kt ¾heËe Lknª Ëu¾kíkkt íkuLke Au. þqx{kt nk÷{kt Ãk÷f sufkzo, yMkh Mk{økú Wãkuøk Ãký Ãkze níke. £U[ ¢uÃk ykRx{, Lkux MkkÚku ðfo, íknuðkhkuLke ¾heËeLke rMkÍLk MkV¤ ÷uÍh fx ðfo, furBçkús xw furBçkús hnuðk ytøku Ãký ðuÃkkheyku{kt þtfk {÷ ËwÃkèku ðøkuhuLke Mkkhe rz{kLz WíÃkLLk ÚkR níke. òu fu sw÷kRLkk òuðk {¤e Au. ðfo{kt Lkðe ðuhkÞxe ðÄkhu ºkeò Mkókn{kt çknkh økk{Lke ¾heËe þY Úkíkkt ðuÃkkheykuyu hkník yLkw¼ðe ÃkMktË fhðk{kt ykðe hne Au.

«Úk{ õðkxoh{kt Y. 293 fhkuzLke ykðfðuhk ðMkq÷kík Mkwhík, íkk. 22

MÞwMkkEz Lkkux ÷¾e ø÷kMk{kt Íuh Ãkeðk sR hÌkku níkku íÞkhu s ÷kufkuyu hkufe ÷eÄku ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÄ{feÚke QLkLkku ÞwðkLk ftxk¤e økÞku níkku Ãkku÷eMk fr{þ™hLku Ãký çku ð¾ík hsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. ÔÞks¾kuhkuLkku ºkkMk rËðMku-rËðMku ðÄe

síkk sççkkh ®sËøkeÚke ftxk¤e økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷w ykuÃkezeLke Mkk{u fuBÃkMk{kt ø÷kMk{kt ðkt[k ÃkkWzh ¼he Ãkeðk sR hÌkku níkku íÞkhu íÞkt nksh ÷kufku íkuLkk íkhV ÄMke økÞk níkk yLku ø÷kMk VUfe ËuðkÞku níkku. çkkË{kt sççkkhu ÷kufkuLku Mk{økú nfefík sýkðíkk Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk. yk{, MÚkkrLkf ÷kufkuyu sççkkhLku ykÃk½kík fhíkk çk[kðe ÷eÄku níkku. sççkkhu ÔÞks¾kuhkuLkk Lkk{ MkrníkLke MÞwMkkRz Lkkux Ãký ÷¾e níke.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 293 fhkuzLke ykÞfhLke Lkux ðMkq÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 201112{kt rð¼køk {kxu fw÷ 2389 fhkuzLkku fhðMkw÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. rð¼køk îkhk yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k MkwÄe{kt 293 fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt. rð¼køk îkhk «Úk{ ºký {kMk{kt fw÷ fhðMkw÷e ÷ûÞktfLkk ÷øk¼øk 12 xfkLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. yÃkurûkík ðMkq÷e fhíkkt ykuAe fhðMkq÷e ÚkðkLku fkhýu çkeò õðkxohÚke rð¼køk îkhk xuõMk [kuhe Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. sw÷kRLke þYykíkÚke s rð¼køk îkhk xuõMk [kuhe fhíkkt WãkuøkfkhkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. rçkÕzh, xuõMxkR÷, she ðøkuhu Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkt[k÷fkuLku íÞkt {kuxk ÃkkÞk Ãkh Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kuzu{kuzu Ãký çkòh{kt ¾heËe Lkef¤íkk ðuÃkkheykuyu hkník yLkw¼ðe Au íkÚkk yk ¾heËe ykuøküLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe s¤ðkR hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

5


CMYK

23{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞkÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkýe s þhehLku Qòo Ãkqhe Ãkkzu : ¼u¤Mku¤ Mkk{u ÷k÷ykt¾ sYhe Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku nðu íkku {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt fux÷uf ytþu ¼khík{kt ½hLke çknkh s{ðkLkku fu ¾kýeÃkeýeLkku AkuA LkÚke. íku yuf Mkk{krsf MxuxTMk {LkkÞ Au, Ãký ¼khík çknkhLkk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kt yLku ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ{kt s{eLkykMk{kLkLkku Vhf Au.rðËuþeykuLkk Ãkux ¾hkçk LkÚke Úkíkkt. õÞkhuÞ Mkkt¼éÞwt Au fu, ¾kðkÚke fu ÃkeðkÚke fkuE rðËuþeLkwt {hý ÚkÞwt Au ? ykÃkýk Ëuþ{kt íkku ÷kufku ¼q¾u Ãký {hu Au yLku ¾kÄk-ÃkeÄk ÃkAe Ãký {hu Au. Íuhe yMkh Ãký ¾kýe-Ãkeýe çkkË ÚkkÞ Au ! Mkhfkhu, íkuLkk íktºkyu yLku ÷kufkuyu Mkr¢Þ yLku òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. MðMÚk Mk{ks {kxu sLkòøk]rík sYhe Au. ¼u¤Mku¤ hkufðk íktºk Au, Ãký íku ÃkfzLkkh s ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufku ykhkuøÞ ò¤ðe hk¾ðk òøk]ík çkLÞk Au. ðku®føk, òu®økøk, Þkuøk, S{ yLku zkÞx{kt «ð]¥k ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt ykx÷wt fÞko çkkË Ãký su íku ¾kÄk-ÃkeÄk fhu Au. yksfk÷ çkòh{kt þkherhf Qòo{kt ð]rØ fhLkkhk Ãkeýkt {¤u Au suLku yuLkSo ®zÙõMk fnuðkÞ Au. yk yuLkSo ®zÙõMkLkkt Ëw»Ãkrhýk{Úke ËwrLkÞk ®[ríkík Au, Ãký ¼khík{kt ÷kufku Äq{ Ãkeðu Au. yLkuf yLkwMktÄkLk, MktþkuÄLk MktMÚkkykuLkk yÇÞkMk çkkË sýkÞwt fu, su Ëðkyku, xkurLkf, zÙøMk ðøkuhu yk¾e ËwrLkÞk{kt ðu[kíke çktÄ ÚkE økE Au íku ¼khík{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au yLku ykðk ®zÙõMk{kt ¼u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u ÷fðk, MxÙkuf, nkxoyuxuf suðe çke{kheyku ðÄe hne Au. ¾hu¾h íkku {urzf÷ r«rM¢ÃþLk rMkðkÞ y{wf [esðMíkw {¤ðe s Lk òuEyu. yuLkSoLkkt Ãkeýkt þÂõík ûkeý fhu Au. Ëkðku yuðku fhðk{kt ykðu Au fu, ykðk Ãkeýkt ÃkeðkÚke íkksøke íkwhík ykðu Au, Mxu{eLkk ðÄu Au, Ãký fuVeLk fkìVeLkk yuf fÃkÚke ºkýøkýwt ðÄw nkuÞ Au. rðfrMkík Ëuþku{kt íkku WíÃkkËLk s çktÄ ÚkÞwt Au yÚkðk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ Au. ¼khík{kt øk{u íÞkhu øk{u íÞktÚke Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ Au. MðMÚk hk»xÙ {kxu, MðMÚk Mk{ks sYhe Au. [k÷ðkLkwt, ËkuzðkLkwt, fMkhík sYhe Au, Ãký Ãkkfo fu S{{kt økÞk rðLkk íku þõÞ Au òu ½hLkk fk{ku fheyu. r÷^xLkku WÃkÞkuøk çktÄ fheyu. yufkË-çku rf÷ku{exh sðwt nkuÞ íkku ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk fheyu. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ðÄe hne Au. ¾kýe-ÃkeýeLke [esðMíkwyku{kt s ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. nðu íkku hkusçkhkus Ëðk-RLsuõþLk ðøkuhu{kt Ãký ¼u¤Mku¤Lkk rfMMkk ykðu Au. ykWxzuxuz ðu[kýLkk Ãký rfMMkk ðæÞk Au. ËwrLkÞkLkwt yuf Ãký Ëq»ký ¼khík{kt Lknª {¤u íkuðwt Lknª çkLku. {q¤ fkhý LkiríkfíkkLkwt ÃkíkLk Au. ykÃkýk su {køkoËþofku Au rðrðÄ ûkuºku íkuyku Ãký {q¤¼qík ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík ¼q÷e økÞk Au. Võík WÃkËuþku ykÃku Au. rðËuþku{kt «økrík yLku rðfkMkLkwt {q¤ fkhý yk s Au. íkuyku ¾kãÃkËkÚkkuo{kt qŸ[e økwýð¥kk, ÞkuøÞ ðsLk yLku ðksçke ®f{ík hk¾u Au. ËhufLku Ãkku»kkÞ Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt AÃkkÞu÷e ®f{ík ftEf nkuÞ yLku økúknfLku [qfððkLke hf{ swËe nkuÞ. Ëhuf [esðMíkw Ãkh Mkhfkhe fhkuLke hf{ Ãk[kMk xfk sux÷e Mkhuhkþ fne þfkÞ. nkìxu÷ku{kt ¾kðk-Ãkeðk òð íkku íÞkt Ãký ík{khu fhðuhk [qfððk s Ãkzu. yuf s{kLkk{kt fnuðkíkwt fu ¾kðkLkk íkku ftE ÃkiMkk nkuÞ yLku økk{zktyku{kt yksu Ãký yòÛÞkLku s{kze ÷kufku fnu Au fu ËkLku ËkLku Ãkh r÷¾k ni ¾kLkuðk÷u fk Lkk{. Ëku»k fkuLkku ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞkLkku nwf{ økýkÞ Lknª

rð÷Lkk ykÄkhu «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt «kuçkux ykÃkLkkh fkuxo «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk n¬, yrÄfkhLkku rLkýoÞ fhíke LkÚke. rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík suLke íkhVuý{kt nkuÞ íkuLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk «{kýu «kuçkux {¤u Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt rð÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLkku rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík ytøku yrËfkh níkku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fkuxo fhíke LkÚke. yux÷u «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞk Au íkuðku fkuxoLkku rLkýoÞ nkuíkku LkÚke yux÷u r{÷fík{kt suLkku n¬, yrÄfkh nkuÞ íku ÔÞÂõík rð÷ [u÷uLs fhe þfu Au. (Ref.: fwtðhSík®Mkøk Äe÷kuLk rð. ÓËÞ®Mkøk Äe÷kuLk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ®f{ík yLku {qÕÞ{kt ytíkh Au

Mkk{kLÞ heíku [esðMíkwLkk ¼kð, Ëk{, ®f{íkLkk yÚko{kt {qÕÞ þçË ðÃkhkÞ. Au. suLke ®f{ík ykÃkðkLke nkuÞ, su {qÕÞðkLk nkuÞ, íku ðMíkwLkwt {qÕÞ ytfkÞ. ykÃkýwt SðLk {qÕÞðkLk LkÚke ? Lkfk{e yLkuf ðMíkwyku ½h{kt nkuÞ Au, Ãký òu fwþ¤ fkheøkh íkuLku ½zu íkku MkwtËh [es çkLku yLku íkku íkuLkwt {qÕÞ ÚkkÞ. SðLkLkk {qÕÞkuLku Mk{S Äkhý fheyu, yÃkLkkðeyu, y{÷{kt {qfeyu, {Lk {qÕÞneLk rðfÕÃk íkhV ÷÷[kÞ Au íku{kt SðLk {qÕÞðkLk Lk çkLku. rLk:MðkÚko¼kðu ÃkhkuÃkfkh fheyu íkku SðLk {qÕÞðkLk çkLku Au.

ð]ØíðLke ÔÞÚkk!

Ãkkt[{e òøkeh

ykÃkýu íÞkt ð]Øk©{kuLke MktÏÞk ½ýe ðÄðk Ãkk{e Au. rstËøkeLku ykhu Q¼u÷ku ð]Ø fu ð]Øk ßÞkhu Mð{kLkLke Ít¾Lkk hk¾u Au íÞkhu {nuýktxkuýkt yLku rstËøke¼hLke WÃkuûkk {¤u Au. ð]Øku {kxuLke Mkhfkhe hkník ÞkusLkkyku íkku {kºk {÷{ ÷økkððk Ãkqhíke nkuðkLke «íkerík ÚkÞk ðøkh hnuíke LkÚke. fkhý fu Mkhfkhe fk{ yux÷u fkuELke sðkçkËkhe Lknª. ð]Øku {kxu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yux÷u ÷k[khe¼he WÃkurûkík rstËøke. ÷køkýeLkk MktçktÄkuLku íkku nðu ÷qýku ÷køke [qõÞku Au. fwxwtçkLkk MkÇÞku Ãký økýíkheÃkqðofLkk ÔÞðnkh nuX¤ ÃkkuíkkLkk MðkÚko÷ûke æÞuÞrMkØe {kxu «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au. ð]ØkuLkk «§kuLku ðk[k ykÃkðk «{ký{kt ykuAk «ÞíLkku òuðk {¤u Au íÞkhu yuLku Ëqh fhðk Mk{ks ÞkuøÞ rËþk{kt Mkk[k yÚko{kt yrøkú{íkkLkk Äkuhýu ykðk «ÞíLkku fhu yu yksu ¾qçk s sYhe Au. - økwýðtík÷k÷ sheðk÷k, Mkwhík.

hksfkhýe yLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík

yuf Mkk{kLÞ ÔÞrfíkLku ík{k{ «fkhLkk rLkÞ{ku-fkÞËk ðøkuhuLkk çktÄLk Au íkku hksfkhýeykuLku fkÞËk fu{ LkÚke ÷køkíkk? ykðe VrhÞkË ðkhtðkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE fkÞ{e Wfu÷ ykðíkku LkÚke. Ëhuf rð[khu Au, çkku÷u Au, rðhkuÄ fhu Au ÃkAe ftE s Úkíkwt LkÚke. {kxu ÷kufkuyu yufsqÚk ÚkE MktøkXLk çkíkkðe ÷zík ykÃku íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ yð~Þ {¤u yu{ Au. ykx÷e ðkík ÷kufku Mk{su íkku yËT¼wík íkuLkk Ãkz½k Ãkzþu. yksu hksfkhýeyku çkuVk{Lku LkVVx çkLÞk Au íkÚkk hksfkhýeyku ¾wË fnuíkk Vhu Au fu «òLke ÞkËþrfík ykuAe Au yLku MknLkþrfík ðÄkhu Au yux÷u s íkuykuLkwt hks [k÷u Au. - sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ðehíkk ¼÷kE fhðk{kt LkÚke, Ãký fkuELke Ãký çkqhkE Lk fhðk{kt Au.

kk

yk¢tË Ãke ÷eÄwt ÃkAe, ytíku ¾çkh Ãkze ! Þþ, ÃkË Lku ÄLk çkÄwtÞ íkku Lkfhwt yVeý Au ! - zkì. {Lkkus òu»ke ‘{Lk’

kk

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLke sYh Au

V÷uþ Lkkuçk÷ økìMkLkk þkuÄf Mkh rðr÷Þ{ hk{MkuLkwt {]íÞw

ykrËfk¤Úke {kLkðSðLk{kt Ä{oLkwt MÚkkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. yksLkk ði¿kkrLkf Þwøk{kt Ãký Ä{uo íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, {kLkðeLkk rðfkMkLkk yøkíÞLkk Ãkrhçk¤ yuðk rþûký Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoÞ s. «k[eLk Mk{ÞÚke rþûký yLku Ä{o yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkkt Au. «k[eLk ¼khík{kt rþûký ÃkqýoYÃku Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. íku Mk{ÞLkwt ðirËf rþûký, çkúkñýeÞ rþûký, çkkiØ Mk{ÞLkwt rþûký ðøkuhu Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. rþûkýLkk yÇÞkMk¢{{kt Ä{kuoLkk økútÚkkuLkku yÇÞkMk VhrsÞkík níkku. {æÞÞwøk{kt ¼khíkeÞ rþûkýLkku rðfkMk {wÂM÷{ þkMkfkuLkk ykrÄÃkíÞ Lke[u ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu {wÂM÷{ Ä{o yLku MktMf]rík «[kh s rþûkýLkwt æÞuÞ níkwt. «k[eLk ÞwhkuÃk{kt rþûký {Xku{kt íkÚkk [[o{kt ÃkkËhe îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. su{kt çkkRçk÷Lkwt rþûký yÃkkíkwt. ykìMxÙur÷Þk{kt Ãký «kuxuMxLx Ä{o yLku hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{oLke «òyu çkk¤fkuLkk ÄkŠ{f rþûký{kt Ÿzku hMk Ëk¾ÔÞku níkku. økúuxrçkúxLk{kt 1954{kt çkx÷h fkÞËk «{kýu ÄkŠ{f rþûkýLke þk¤kykuLku Aqx níke. ykhçk-Rrsó suðk Ëuþku{kt ÄkŠ{f rþûkýLku yÇÞkMk¢{{kt yLÞ rð»kÞkuÚke Ÿ[wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkktMf]ríkf ðirðæÞ Ähkðíkk ¼khík Ëuþ{kt ÄkŠ{f rþûký rLkhtíkh [[koMÃkË {wÆku hÌkku Au. íÞkhu yksLkk Mk{Þ yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík su{ fu ÷qtxVkx, ¾qLk¾hkçkk, [kuhe, Auíkh®Ãkze, yíÞk[kh, {khk{khe, Mkå[kELkk çkË÷u swXLkku ykþhku ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ MkkÄðkLke ð]r¥k ðøkuhuLku æÞkLku ÷uíkkt þwt yksu þk¤k-fkì÷us{kt ÄkŠ{f rþûký ykÃkðwt òuEyu ? íkuLkku sðkçk rð[kheyu íku Ãknu÷kt yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u þwt íkuLkku rð[kh fheyu, fkhý fu Mk{Þ su{ çkË÷kÞ Au íku{ ®[íkLk, MktfÕÃkLkkyku yLku sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u fkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞLkwt rþûký Lknª, Ãký

Lkkuçk÷ økìMkLke þkuÄ {kxu hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk rð¿kkLke Mkh rðr÷Þ{ hk{Mku 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. hk{MkuLkku sL{ 2 ykìõxkuçkh, 1852Lkk hkus Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku ¾kíku ÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ø÷kMkøkku ¾kíku Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yÇÞkMk fhLkkhk hk{Mku ðÄw yÇÞkMk {kxu s{oLke økÞk níkk. s{oLkeÚke Ãkhík VÞko çkkË íkuyku yuLxMkoLk fkì÷us{kt Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {ËËLkeþ íkhefu òuzkÞk níkk. 1881{kt rçkúMxku÷ fkì÷u s{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu ykuøkuorLkf fur{MxÙe yLku økìMk Ãkh MktþkuÄLkfkÞo fhðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu Lkkuçku÷ økuMk (rðrðÄ ðkÞwykuLkku Mk{qn suyku {nËTytþu yuf suðkt 23 sw÷kE 1916 s ÷ûkýku Ähkðu Au rnr÷Þ{, rLkykuLk, ÍuLkkuLk, ykøkkuoLk, r¢ÃxkuLk yLku huzkuLk)Lke þkuÄ fhe níke. íku{Lke yk þkuÄ {kxu 1904{kt íku{Lku hMkkÞýþk†Lkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku{kt íku{Lke rðî¥kkLku æÞkLk{kt ÷ELku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk {kxu íku{Lku Mk÷knfkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ykEykEyuMk {kxu çkUøk÷kuh ©uc MÚk¤ Au, yuðwt Mkq[Lk Ãký íku{ýu s fÞwO níkwt. {kºk hMkkÞýrð¿kkLk s Lknª íkuyku rð¿kkLkLke yLÞ þk¾kyku{kt Ãký Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. ykSðLk MktþkuÄLk ûkuºku Mk{ŠÃkík hnuLkkhk 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus ºkuMkX ð»koLke ðÞu LkkfLkk fuLMkhLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký. Ëhuf ÔÞÂõíkLku MkeÄe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Mkh¤íkkÚke Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke, Ãký òu íkuLku su Ä{o{kt ykMÚkk, rðïkMk, ©Øk nkuÞ íkuLku ykÄkhu òu fnuðk{kt ykðu íkku íku rË÷Úke Mðefkhðk íkiÞkh Úkþu, fkhý fu Ä{oLku sux÷ku {Lk MkkÚku MktçktÄ Au, íkuLkk fhíkkt rË÷ MkkÚku rðþu»k MktçktÄ Au. suÚke Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký þk¤k-fkì÷uòu{kt yÃkkðwt òuEyu. yk Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký yu s Ä{oLkwt rþûký. çkeS heíku rð[khíkkt Ä{o yux÷u Vhs, fíkoÔÞ. íkku fíkoÔÞ fuðwt yLku þk {kxu ? íku þe¾ððwt yksLkk Mk{Þ{kt ðÄkhu sYhe ÷køku Au. ÔÞÂõíkLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh fuðk nkuðk òuEyu fu, suÚke íkuLkk rðfkMkLke MkkÚku Mk{ks yLku hk»xÙLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ ? fux÷kf ¼khíkeÞ ®[íkfkuLkk Ä{o {kxuLkk yr¼«kÞku òuEyu íkku rðLkkuçkkSyu fnu÷wt fu, Ä{oLkwt Mk¥ð yux÷u s [krhºÞ ½zíkh. zkì. hkÄkf]»ýLku SðLk{kt, hksfkhý{kt, fu¤ðýe{kt ÄkŠ{f rþûkýLke íkhVuý fhu÷e. íku{Lkk {kxu ÄkŠ{f fu¤ðýeLkku WÆuþ fkuE Mkt«ËkÞLkwt rþûký LkÚke. Mkt«ËkÞLke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkk rþûkýLku íkuyku ÄkŠ{f rþûký {kLkíkk LkÚke. íkuyku Lkiríkf {qÕÞku yLku ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLke ¾e÷ðýeLku ÄkŠ{f rþûký økýu Au. økktÄeS {kLkíkk níkk fu,

rðãkÚkeoyku Ä{oLke Mkk[e Mk{s {u¤ðu yLku íkuLkwt Ãkrhþe÷Lk fhu. ÄkŠ{f fu¤ðýe «íÞuLkkt ykt¾®{[k{ýkt fu íkuLke yðøkýLkk Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu nkrLkfkhf Lkeðzþu. {kxu s íku{ýu fnu÷wt fu, rnLËu òu ykæÞkÂí{f Ëuðk¤wt fkZðwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f fu¤ðýe ykÃkðkLkwt ËwLÞðe fu¤ðýe ykÃkðk sux÷wt s ykð~Þf økýkðwt òuEyu. ¼khík Mkhfkhu ykìøkMx-1959{kt ÄkŠ{f rþûký ytøku yuf Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe níke. yk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe níke fu, Mkk{krsf SðLk{kt rþrÚk÷íkk ykððkLkwt yuf{kºk fkhý yu Au fu, ykÃkýu Ä{oLku ¼q÷e hÌkk Aeyu yLku íkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Mkkhe heíku LkÚke fhíkk. yk{ Mkr{ríkyu Ãký ÄkŠ{f rþûkýLkku Mðefkh fhu÷ku. Ãkrù{e ®[íkfkuLkk rð[khku xqtf{kt òuEyu íkku, hkuMk rþûkýLku Ä{o Ãkh ykÄkrhík çkLkkððkLkwt fnu Au. ßÞkhu zçkÕÞwrVõMk Ä{o ðøkhLkk rþûkýLku yÄqhwt {kLku Au. hkÞçkLkuo þk¤kykuLke ÞkusLkkykuÃkhtÃkhkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ä{oLku ykð~Þf økýu Au, íkku ÔnkExnuz suðk ®[íkfLkk {íku Ä{o rðLkk ÔÞÂõík fXkuh yLku MðkÚkeo çkLku Au. yksu rð¿kkLkLkk fkhýu {kLkð {kLkðÚke LkSf ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lkk rË÷ LkSf

ykÔÞk Au ? íku{Lke ðå[u ykí{eÞíkk Q¼e ÚkE Au ? yksu yuf ÔÞÂõíkLku çkeò ÔÞÂõík Ãkh ©Øk-rðïkMk hÌkkt LkÚke. òu {kLkðLku {kLkð MkkÚku rË÷Úke òuzðku nþu íkku þk¤kfkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLkk ÃkkX LkkLkÃkýÚke s þe¾ððk Ãkzþu. ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ yux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke, çkeòLke sYrhÞkík Ãký Mktíkku»kkðe òuEyu. Mkk[e ÷kufþkneLkk ÃkkX MktMkË fu çktÄkhý îkhk Lknª þe¾ðe þfkÞ, íku {kxu ÷køkýeMk¼h Lkerík yLku MkËk[khLkwt rþûký ykÃkðwt Ãkzu, su fk{ Ä{o-fíkoÔÞÃkhkÞýíkkLku ykÄkhu fhe þfkþu . yksu þk¤k-fkì ÷ u ò u { kt rðrðÄ rð»kÞkuLkwt {kºk ¿kkLkkí{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký Lkerík-MkËk[kh suðkt {qÕÞkuLku ¼q÷e økÞk Aeyu. çkk¤f Ãký rçk[khk suðwt swyu, Mkkt¼¤u yLku yLkw¼ðu íkuðwt s þe¾u Lku ! yksu çkk¤fLku ½h, þk¤k, Mk{ks fu «[kh {kæÞ{ku îkhk þwt òuðk {¤u Au ? fu x ÷k «{ký{kt ? íku L ku su x ÷e Mkkhe çkkçkíkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, Mkt¼¤kÞ Au íkuLkk fhíkkt íkuLku ¾hkçk çkkçkíkku ðÄkhu Mkkt¼¤ðk yLku òuðk {¤u Au. íku òuELku fu Mkkt¼¤eLku çkk¤f þwt þe¾þu ? {kxu s nðu ‘yku Õ z RÍ økku Õ z’ {kLkeLku rþûký{kt yLkw ¼ ðLku ykÄkhu fu x ÷ef çkkçkíkku { kt ¼qíkfk¤ íkhV Lksh ËkuzkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu yíÞkhu Lknª fheyu íkku Mk{Þ ðeíÞk ÃkAe ÃkkAk Vhðk{kt ¾q ç k s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, ðÄkhu {nuLkík fu ÔÞqnh[LkkLkk ytíku Ãký ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lknª s {¤u. ynª fýkoxf MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃkðkLkwt fu{ [qfkÞ ? fkhý fu økeíkkLkk ÃkkXLku rþûkýLkk yuf ¼køk íkhefu Mðefkhu÷ Au. fýkoxf MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu, {ìLkus{uLx{kt økeíkk Ãkh yæÞÞLk Úkíkwt nkuÞ yLku íkuLkk rMkØktíkku Mðefkhkíkk nkuÞ íkku þk¤k rþûk{kt íkuLkku Mk{kðuþ fu{ Lk fhðku. su Mkhfkhu ytíku yuf «&™, økheçk yLku y{eh {kýMkku ðå[u þwt íkVkðík Au ? sðkçk Au : økheçk ÷kufku {trËhLke çknkh ¼e¾ {køku Au yLku y{eh ÷kufku {trËhLke ytËh ¼e¾ {køku Au. dr.ashokpatel@in.com

MkktMkËkuLkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au Ähíke rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼÷u nsw ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ¾hzku-÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhðk Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e nkuÞ íku{ Aíkkt nðu økktÄeðkËe yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLke [uíkðýeÚke zhe sELku MkkVMkqVeLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt ¼hðkt þY fÞkO Au. çku «ÄkLkkuLku fuLÿ{kt «ÄkLk{tz¤{ktÚke hðkLkk fhe ËuðkÞk Au. yuf íkku su÷{kt Au. hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkk Mkwhuþ f÷{kze Ãký su÷{kt Au. ÷ktþ-hwþðík {k{÷u økXçktÄLk Ä{o rðhwØ Ãký Mk¾ík çkLkkððk{kt ykðu Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu «ÄkLk{tz¤{kt fhu÷k VuhVkh Ëþkoðu Au fu, íkuyku Mkòøk Au yLku ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {køku Au. Mkkík «ÄkLkku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk íkuyku Mkk{u ykûkuÃk Lknkuíkk. hkßÞfûkkLkk hu÷ðu{tºke Ãkzíkk {wfkÞk yLku çkeò rð¼køk{kt sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe, fkhý fu íku{ýu ðzk «ÄkLkLkk ykËuþLkku y{÷ fÞkuo Lknkuíkku. MkeçkeykE Ãký nðu íkku ®n{ík Ëþkoðe hne Au, fkhý fu íku{ýu òuÞwt fu, íkuyku nðu ðzk «ÄkLkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. zeyu{fuLkk «ÄkLk yLku ¾kMk fheLku «{w¾ fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke (fu suyku su÷{kt Au) Mkk{u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLku MkhfkhLke ÃkøkðkLkøke níke. yk çkkçkík ykðfkÞo Au, fkhý fu MkeçkeykELke AkÃk fkUøkúuMk çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkLke Ãkze økE níke. LÞkÞíktºk Ãký nðu íkku nÚkkuzk {khe hÌkwt Au. íku{Lku Mkhfkhe Þtºkýk {kxu yrðïkMk Ëu¾kÞ Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ÷kt[-hwþðík Mkk{u ykfhk «íÞk½kík ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. fk¤kt Lkkýkt Mkk{u íkÃkkMk {kxu çku rLkð]¥k ssLke çkLku÷e çkuL[ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. rðËuþLke çkUf{kt Ãkzu÷kt LkkýktLku Ãkhík ÷kððk íkuyku WÃkkÞ Mkq[ðþu. hksfkhýe yLku ¼úü yrÄfkheykuLkk yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUf{kt Au. yk hf{ Y. 45 ÷k¾ fhkuzLke ytËksðk{kt ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ òu ykðe íkÃkkMk ykøk¤

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-7-11 Úke 29-7-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðíke {k LkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs çkkus

(y.÷.E.) ðÄíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk ðÄw ÞíLkku fhðk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhu. ð]»k¼ Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (çk. ð. W) ÷k¼ËkÞe íkfku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MknkÞ {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt r{ÚkwLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (f. A. ½) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk Ãknu÷kt rð÷tçk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {kLkrMkf þktrík ykðu. þìh, Mxkuf,

{k

{k

ðÄu íkku LÞkÞíktºk yLku ðneðxe Ãkkt¾ ðå[uLke Mk{íkw÷k s¤ðkíke LkÚke. çktLku ÷kufþkne {k¤¾kLkk s ¼køk Au. òu íkuyku yufçkeòLkk fkÞoûkuºk{kt ˾÷ fhþu íkku MktMkË{kt LÞkÞíktºk Ãkh Ëku»kkhkuÃký ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. çktLku ðå[u [ku¬Mk ÷û{ýhu¾k Au íku ò¤ððe hne. íkuLkku ¼tøk Lknª fhðku. ½»koý ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt WÃkkÞ LkÚke. Aíkkt ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk ¼rð»Þ ytøku ®[íkk Au. fkhý fu yk ¾hzku MkhfkhLku yLkwfq¤ ykðu íkuðwt LkÚke. ¾hzk{kt ½ýe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh íku{kt Mk{Þ ÷uþu íkuðwt ÷køku Au. Mkhfkh íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku ¾hzku «Míkwík fhþu. LÞkÞíktºkLku Ãký íku{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík Mðefkhðk{kt Lknª ykðu. fËk[ LÞkÞÃkt[Lke {køkýeLkku Mðefkh Úkþu. Lkðk Lke{ðk{kt ykðu÷k fkLkqLk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞíktºkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt {qfðk{kt ykðþu. yÛýk nòhuyu WÃkðkMkLke [e{fe ykÃke Au íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kðkLke LkÚke. nðu íkuyku MkhfkhLke rðhwØ fux÷wt Ëçkký ÷kðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª. çkÄe s çkkçkíku rð[khýk Úkðe òuEyu. 16{e ykìøkMx MkwÄeLke

{wËík ykÃkðk{kt ykðe Au. yÛýk nòhuLke xe{{kt yufíkk LkÚke. fux÷kf {ík¼uË òuðk {¤e hÌkk Au. fkÞofhkuLkwt Ãký íkuðwt s Au. íkuyku [¤ðr¤Þk Au. suyku Mkhfkh MkkÚku {tºkýk fhu Au íkuykuyu ÔÞðnkhw çkLkðwt òuEyu. ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤ Mk{ksLkk çkÄk s ðøkoLku MÃkþuo Au. ¼khíkLke «ò çknw çkku÷fe Au. ykswçkksw su çkLke hÌkwt Au íkuLku Ãký òuðwt òuEyu. òu fu «òLku Mkhfkh{kt fkuE rðïkMk hÌkku LkÚke. hksfeÞ Ãkûkku íkku MktMkË MkðkuoÃkhe Au íkuLke Ë÷e÷ku fÞuo hk¾u Au, Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu MktMkË{kt «òLkku rðïkMk nðu hÌkku LkÚke. {kºk Mkhfkhe ¾kíkheLkku Ãký fkuE yÚko LkÚke. MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞkuyu yu ðkík Mk{sðe hne fu, Äe{e økríkyu Ähíke íku{Lkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au. [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku «òLke ÷køkýe yLku RåAkykuLku fkuE ykËh MkL{kLk {¤íkk LkÚke. yksu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku su çkuXfku Au íkuLku nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt økw{kðþu. ºkeòu rðfÕÃk nkuðku òuEyu. Mk{ksðkËe Ãkûk fu su niËhkçkkË ¾kíkuLke çkuXf{kt [[ko ÚkE níke. Lkðe [qtxýe rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ òu¾{e çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt Mkkhwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ffo Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo ytøku (z.n.) MkkLkwfq¤ {ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mktfx n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk Ëqh Úkíke ®Mkn sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt ({. x) fk{fkòu rð÷tçkÚke Ãkíku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuE {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke xuLþLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke íkfku ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{MÞk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyku íkw÷k sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (h. ík) ®[íkkLkku W¾u÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk ykðu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke¼Þko ð]rïf Mktòuøkku ykðu. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhs ytøku Mkk[ðe ÷uðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rððkË-íkf÷eV sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Vkððwt {w~fu÷ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Äehs V¤e þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÄLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (¼. V. Z. Ä) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË ystÃkku. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yu»kk çkwrØ{íkkt çkwrØ: {Lke»kk [ {Lker»kýk{T > ÞíkT MkíÞ{Lk]íkuLkun {íÞuoLkkÃLkkurík {kz{]ík{T >> ykÃkýk {Lkw~Þ sL{Lku yíÞtík Ëw÷o¼ {kLkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘RËt çknw Mkt¼ðkLíku ÷çÄu yík: MkwËw÷o¼{T’ yÚkkoíkT yLkuf sL{kuLkk ytíku [kuÞkoMke ÷k¾ Vuhk VÞko ÃkAe yk {Lkw»ÞsL{ «kó Úkíkku nkuðkÚke íku ‘MkwËw÷o¼{T’ yux÷u fu yríkþÞ Ëw÷o¼ Au. Ëuðíkkyku Ãký {Lkw»Þ sL{Lku «kó fhðk {kxu Ít¾Lkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÞkurLk {kºk ¼kuøkÞkurLk Au, suLku fkhýu ËuðíkkykuLku Ãký íku{Lkwt ÃkwÛÞ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe Vhe sL{ ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ßÞkhu {Lkw»ÞÞkurLk yu f{oÞkurLk Au. ÃkkuíkkLkkt f{kuo îkhk íku [kh «fkhLkk Ãkwhw»kkÚko «kó fhe þfu Au. yux÷k {kxu {Lkw»Þ þheh ‘yrLkíÞ{rÃk Rn yÚkoË{T’ yux÷u fu íku yrLkíÞ nkuðk Aíkkt yÚkoLku ykÃkðkðk¤wt Au. yk yÚko yux÷u Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk. WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo fuð¤ {Lkw»Þ þheh îkhk s rMkØ ÚkE þfu Au. yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{kt Ãký yÚko yLku fk{ íkku ykÃkýLku «khçÄ «{kýu «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk «khçÄ Ãký ykÃkýk f{kuo «{kýu ½zkíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu yuLku «kó fhðk {kxu fkuE rðþu»k «ÞíLk fhðkLke sYh hnuíke LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýku su Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko {kuûk Au íkuLke «kró Ä{o îkhk rMkØ ÚkE þfu Au. yux÷k {kxu Ä{oLku {kuûk«króLkwt MkkÄLk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk Ä{o fu rððufçkwrØ s ykÃkýLku çkeò «kýeykuÚke swËe Ãkkzíke nkuÞ Au. ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{oMkkÄLk{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt þheh yu Ä{o {kxuLkwt MkkÄLk Au yLku Ä{o yu {kuûk {kxuLkwt MkkÄLk Au. yk heíku {Lkw»Þ þheh îkhk Ä{oLkwt yk[hý fheLku {kuûkLkk ytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykðk {nk{q÷k {Lkw»Þ sL{Lkwt fkuE s {qÕÞ LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkuíkkLkk r{ºk WØðSLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, çkwrØ{kLk {Lkw»ÞLke [íkwhkE yLku {rLk»ke ÔÞÂõíkykuLke çkwrØ{¥kk þk{kt Au ? suyku yk ûký¼tøkwh yLku rðLkkþe {Lkw»Þ Ëun îkhk yrðLkkþe ík¥ðLke «kró fhe ÷u Au, íkuyku s Mkk[k yÚko{kt {rLk»ke yLku çkwrØ{kLk Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký rð[khe òuEyu fu yk yÚko{kt ykÃkýu Mkk[k çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ?

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {k LkrMkf, hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu MkkðÄkLk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {òLkku Mk{Þ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku xuLþLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkòøkíkk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku fwt¼ Wfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (øk.þ.Mk) ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ykLktË{tøk¤ MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkkLke ÷køkýe sL{u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {eLk çkøkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) íkýkð Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk Mkk{ku ÃkðLk ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

7

yuÂõÍrçkþLk Þkusðk {kxu [uBçkhLke hMkkÞýkuLkk ÍuhÚke ðxðk, Lkkhku÷ Lkfkoøkkh nðu ¾kLkøke MktMÚkk MkkÚku ¼køkeËkhe Mkwhík, íkk. 22

xw VuþLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ÔÞkÃkkh- WãkuøkLkk «{kuþLk {kxu Äe ykÔÞwt Au. 24{eLku hrððkh MkwÄe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk [k÷Lkkhk «ËþoLkLkku þw¢ðkhLkk hkus «ËþoLkLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykÔÞku rh÷kÞLMkLkk yu[.yuMk. fkun÷eLkk [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk Au. [uBçkhLkk yk ykht¼ fhðk{kt VkÞçkh xw VuþLk nMíku Þkusðk{kt ykðu÷k «ËþoLk{kt çke «ËþoLkLke MkV¤íkkLkk ykÔÞku Au. yk xw çke fkuLMkuÃx Ãkh ¼kh {qfðk{kt {tºkLku yLkwMkheLku yuÂõÍrçkþLkLkwt ¾kLkøke «ËþoLk{kt fw÷ 65 ykÔÞku Au. «ËþoLk{kt ¼køk yLÞ MktMÚkkykuyu sux÷k MkknrMkfkuyu MktMÚkk MkkÚku ÷uLkkhkyku yLku çkkÞMko ðå[u yuÂõÍrçkþLMk Þkusðk ¼køk ÷eÄku Au. suyku Mkh¤íkkÚke rçkÍLkMk rz÷ ÚkR {ktzâk Au. yk íkçk¬u ÃkkxoLkhþeÃk{kt ykÞkusLk îkhk rðrðÄ «fkhLke þfu íku {kxu Võík yk{trºkíkku {kxu nðu Äe MkÄLko økwshkíku [uBçkh ykuV VuurçkúfMk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk s yuLxÙe hk¾ðk{kt ykðe Au. su fku{Mkuo ¾kLkøke MktMÚkkyku MkkÚku «ËþoLk {kxu Ãkh«ktík{kÚke çkkÞMkoLku {wsçk suykuLku yk{tºký fkzo Mkn¼køkeËkheÚke «ËþoLk ÞkusðkLke yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. suyku {kxu hnuðkLke íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke {éÞk Au íku fkzoLkk ykÄkhu s Lkerík yÃkLkkðe Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV MkwrðÄk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu VuþLk yuLxÙe ÚkR þfþu. òu fu ¼køk fku { Mko îkhk ¾kLkøke MktMÚkk Mkwhík rzÙBMk þkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷uðk WíMkwf íku{Lkku rçkÍLkuMk yk ík{k{ ðå[u y[kLkf [uBçkh MkkÚku Mkn¼køkeËkhe fhe MkhMkkýk xÙuz fkzo hsq fhe yuLxÙe ÷R þfþu. MkuLxh ¾kíku xufMkxkR÷ ûkuºkLkk VkÞçkh îkhk ¾kLkøke f{rþoÞ÷ MktMÚkk MkkÚku Mkn¼køkeËkhe fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u rçkÍLkMkLkk «&™kuLku {n¥ð ykÃkðkLkku ykþÞ [uBçkhLkk MkÇÞku{kt økýøkýkx þY ÚkÞku [uBçkh ykuV fku{Mkou Ëh ð»kou òíku s ík{k{ «ËþoLk Þkusðk sYhe LkÚke. [uBçkh Au. su{kt ¾kMk fheLku «ËþoLk ÞkusðkLkku {kxu «ËþoLkLke MkkÚku ðuÃkkh -WãkuøkLkk «&™kuLku Ãký «kÄkLÞ ykÃkðwt sYhe Au. [uBçkhLku ð»kkuoÚke yLkw¼ð Au yLku «ËþoLk{kt {uLkVkuMko ÷køku÷e hnuðkÚke ðuÃkkh-WãkuøkLkk «&™kuLku Ãkqhíktw «kÄkLÞ «ËþoLkLkk ykÞkusLk{kt ËkuzLkkhe ykÃke þfkíktw LkÚke. yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e Úkkuzku yr¼øk{ çkËÕÞku Au. ÞwðkLkkuLke {kuxe xe{ Au. WÃkhktík nðu [uBçkhLkku «ËþoLkLkku ykþÞ s¤ðkR hnu, ðuÃkkh- WãkuøkLkk «&™ku Ãkh æÞkLk [uBçkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt yuÂõÍrçkþLk furLÿík ÚkkÞ íku {wÏÞ ykþÞ hnu÷ku Au. «ËþoLkku Þkusðk {kxu yLÞ MktMÚkkyku MkuLxh Au. yk íkçk¬u [uBçkhLku ¾kLkøke Ãký íkiÞkh ÚkkÞ suÚke fheLku þnuh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k xÙuz MkuLxhLkku {n¥k{ MktMÚkk MkkÚku Mkn¼køkeËkhe fhðkLke sYrhÞkík fu{ Q¼e ÚkR suðk «&™ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku ykþÞ Ãký hnu÷ku Au. - hkurník {nuíkk ( «{w¾, Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko) Q¼k ÚkÞk Au.

^õík ykuLk RrLðxuþLk yuLxÙe

LkðkÃkwhkLke Þwðíke Mkrník ºký sýkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : LkðkÃkwhk{kt hkðr¤ÞkLkk xufhk Ãkh hnuíke MkkuLk÷ rfþkuh¼kR hkýk(18)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. íkuLkk rÃkíkk shefk{ fhu Au. MkkuLk÷ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤ ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíke níke. yksu Mkðkhu íku Lkkufheyu økR níke. òu fu, {kuzwt ÚkR síkk íkuýeLku fkh¾kLkk{kt «ðuþ Lkrn yÃkkÞku níkku, suÚke níkkþ ÚkR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ®zzku÷e{kt hkÄkf]»ý Lkøkh ¾kíku hnuíkk þfwtík÷kçkuLk økýuþ¼kR ÞkËð(36)yu yksu çkÃkkuhu ½h{kt AíkLke yutøk÷ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ ÞwÃkeòuLkÃkwhLkk ðíkLke þftwík÷kçkuLk ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkk nkuR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yLÞ çkLkkð{kt y÷Úkký{kt yuMkyu{Mke fðkxoTMk ¾kíku hnuíkk nLkw{kLk¼kR y{hík¼kR fk{¤u(20)yu økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku xwðk÷ çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Happy Birthday With

r¢þ Ãkªøk÷u íkk. 23-7-2007

heÞk íkk. 23-7-2007

Yr[ík rþhðLkfh 23-7-2007

rhrþfk fnkh 23-7-2007

VurLk÷ Ãkxu÷ íkk. 23-7-2010

yku{ çkkhiÞk íkk. 23-7-2003

rËrûkík ¼è íkk. 23-7-2008

nuíðe r{†e íkk. 23-7-2009

ËeÃk Ãkxu÷ íkk. 23-7-2008

æðrLk {fðkýk íkk. 23-7-2010

hkuLkf hkýk íkk. 23-7-2007

Ähk {kurníku íkk. 23-7-2010

heLk÷ ¾ihLkkh íkk. 23-7-2007

Äúwðe÷ X¬h íkk. 23-7-2010

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ÃkktzuMkhk{kt s{kR yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkMkrhÞktykuLkku {kh Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt LkkøkMkuLkLkøkh ¾kíku ͽzk Ãký Úkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu hnuíkk MktËeÃk¼kR çktMke¼kR MkkuLkðýu (26) yu yZe ð»ko Ãknu÷kt frðíkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. ðÄw{kt MktËeÃk¼kR MkkÚku íku{Lke {kíkk Mkwþe÷kçkuLk yLku çknuLk ykþk Ãký hnuíke nkuR ÃkíLke frðíkkLku yk ðkík ¾xfíke níke. yk çkkçkíku ðkhtðkh

Mkðkhu ÃkíLke frðíkk, íkuLke {kíkk ÷íkkçkuLk yLku rÃkíkk LkkLkk¼kR WVuo ËuðeËkMk MkkÚku ½h{kt ÄMke økR níke yLku MktËeÃk, íkuLke {kíkk Mkwrþ÷kçkuLk yLku çknuLk ykþkLku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. ík{k{Lku rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke.

nkEfkuxo{kt MkkuøktËLkk{k fhLkkhk Mk¥kkðk¤kykuLkk swêkýk ¾wÕ÷k Ãkkzíke yk hne ðÄw íkMkðehku

{kt 15-9-10Lkk rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷e yk íkMkðeh ÃkhÚke nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe

fur{f÷ ELzMxÙeÍ MkkÚku SÃkeMkeçke, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke {e÷e¼økík

Lkkhku÷-ðxðk-rLkfku÷Lkk rðMíkkhLkk fur{f÷ Wãkuøkku su çkuVk{ yLku økwLkkEík heíku Íuhe hMkkÞýku ykzuÄz Akuzíkkt hÌkkt Au íkuLkk fk¤swt ftÃkkðe Ëu íkuðk ðÄw Ãkwhkðk {éÞk Au. ynªLkk LkðkÃkwhk, siLkyk©{, hnu{íkLkøkh, ËhçkkhLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk {køko ðhMkkËe Ãkkýe{kt Íuhe hMkkÞýkuLkk ¾wÕ÷kt Lkk¤kt yLku ðnuýÚke yurMkrzf çkLke økÞkt Au. [ku{kMkk{kt çkeò rðMíkkhkuLkk çkk¤fku ¼hkíkkt Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt yLku ¼qMkfkt {khe çkk¤Mkns ykLktË {u¤ðu Au. íÞkhu yk rðMíkkhLke {kíkkyku ¼q÷u[qfu Ãký ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞktLkk Ãkøk ynetLkk Ãkkýe{kt Lk Ãkzu íku çkefu Ÿ[k ïkMku Sðe hne Au. [khuçkkswÚke ½uhkÞu÷kt fur{f÷ Wãkuøkku yLku SÃkeMkeçke, fkuÃkkuohuþLkLke {e÷e¼økíkLkk ÃkkÃku ynª çkk¤Ãký rALkðkÞwt. yux÷wt s Lknª, ykSrðfk {kxu Ãkøku [k÷eLku ynªÚke yðhsðh fhíke {kíkkykuyu Mkíkík yk Ãkkýe{ktÚke [k÷ðkLke {kuxe ®f{ík [qfðe Au. Ãkøk{kt [tÃk÷ nkuÞ íkku Ãký íkr¤Þkt{kt ÕnkÞ çk¤u íkuðk VkuÕ÷k Ãkze økÞk Au. 'MktËuþ’{kt

yøkkW ßÞkhu yk s heíku ¼kuøk çkLku÷k yuf ÞwðkLkLke íkMkðeh «rMkØ fhðk{kt ykðe íÞkhu økwshkík nkEfkuxoLkwt ÓËÞ Ãký ÿðe QXâwt níkwt. yk rðMíkkhLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkkh¾e Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe. ®Lk¼h yLku sz SÃkeMkeçke yLku fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu nkEfkuxo{kt fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt fuðwt n¤kn¤ swêkýwt [÷kÔÞwt nþu íkuLkku yk íkMkðehku ½xMVkux fhu Au. çktLku Mk¥kkðk¤kykuyu Ähkh fÌkwt fu, yk íkku [ku{kMkk{kt Mkk{kLÞÃkýu ¼hkíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk Au. çkkfe, þuheyku{kt rLkhtíkh ðnuíkkt yurMkrzf ÃkkýeÚke ÞwðkLkLkk Ãkøku VkuÕ÷kt ÃkzâkLke ðkík QÃkòðe fkZe Au. fur{f÷ Wãkuøkku íkku çkÄwt s rLkÞ{kLkwMkkh ò¤ðe hÌkk Au. ÃkqAe íkku swyku hnu{íkLkøkh, LkðkÃkwhk, ËhçkkhLkøkhLke yk {rn÷kykuLku? yLkw¼ðe swyku Ãku÷k çkk¤fLke økqtøk¤k{ý suLku Ãkkýe{kt h{ðwt yux÷u þwt, íkuLkku ynuMkkMk LkÚke ÚkÞku. Ãkkýe{kt [k÷ðkLkk Lkk{Úke ÚkÚkhu Au. (íkMkðehku : yrïLk MkkÄw)

rMkrð÷Lkk fuBÃkMk{kt Y. 90 fhkuzLkk Mke{fkzo nuf fhðkLkk {uMkusÚke ¾¤¼¤kx ¾[uo yãíkLk Mxu{Mku÷ ÞwrLkx çkLkþu Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík, íkk. 22

Ërûký økwshkíkLkk økheçk ËËeoyku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ðÄw yuf ykÄwrLkf MkwrðÄk Q¼e Úkðk sR hne Au. nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt Y. 90 fhkuzLkk ¾[uo yíÞkÄwrLkf Mxu{Mku÷ ÞwrLkx çkLkþu. ç÷z fuLMkh, zkÞkrçkxeMk MkrníkLkk Sð÷uý hkuøkku{kt ykþeðkoËYÃk rLkðzLkkh yk Mxu{Mku÷ ÞwrLkxLkk ykÞkusLk ytøku hkßÞLkk r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe hksuþ rfþkuh MkkÚku rMkrð÷Lkk Wå[ íkçkeçke yrÄfkheyku [[korð[khýk fhe níke. hkßÞLkk r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe (nuÕÚk, {urzf÷, yußÞwfuþLk yuLz {urzf÷ MkŠðMkMk) hksuþ rfþkuhu ykshkus Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu rMkrð÷Lkk Wå[ íkçkeçke yrÄfkheyku MkkÚku nkurMÃkx÷Lkk rðrðÄ rð¼køkkuLkku hkWLz ÷R yãíkLk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke rLk{koý fk{økeheLkwt Ãký rLkheûký fÞwo níktw. íÞkhçkkË hkßÞLkk yrÄfkhe hksuþ rfþkuhu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷, zeLk zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞe, SÞku MxkhLkk zku.ËuðuLk

Ãkxu÷ MkrníkLkk Wå[ íkçkeçke yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe níke. yk ytøku zku. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, çkuXf{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ÷kÞLMk fuLMkh rzxufþLk MkuLxhLke çkksw{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh Mxu{Mku÷ ÞwrLkx ytøku Ãkhk{þo ÚkR

hkßÞLkk r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe MkkÚku rMkrð÷Lkk yrÄfkheykuLke çkuXf Mxu{Mku÷ ÞwrLkx Sð÷uý hkuøkkuLkk ËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLkþu níke. Y. 60-70 fhkuzLkwt fLMxÙfþLk yLku 10-15 fhkuzLkk ¾[uo MkkÄLkMkk{økúe ¾heËkþu. ytËksu 80-90 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh yk Mxu{Mku÷ ÞwrLkx hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík «Úk{ Mxu{Mku÷ ÞwrLkx çkLke hnuuþu. yk ÞwrLkx {kxu zkuõxhkuLke ¼híke ÚkR økR Au ßÞkhu MkkÄLk-Mkk{økúe ¾heËðkLke íkiÞkh [k÷e hne Au. Mxu{÷uMk ytøku {krníke ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu {kLkð

çkkuBçku {kfuox ÃkkMku rÃkMíkku÷ ÷R Vhíkku íkMfh ÍzÃkkÞku

Mkwhík : þnuhLkk LkðMkkhe çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk heZk íkMfhLku çkkuBçku {kfuox ÃkkMku ÷kuzuz rÃkMíkku÷ ÷RLku Vhíkk Ãkqýk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke. ze. Ôknkuhkyu yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ LkðLkeík yknehLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu heZku íkMfh fkÍe çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt økwLkku fhðkLkk RhkËu ÷kuzuz rÃkMíkku÷ ÷RLku Vhe hÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMk MxkVLku {kuf÷e çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðkR níke. yk Ëhr{ÞkLk fkÍe çkkuBçku {kfuoxÚke Ãkqýk íkhV síkkt hkuz WÃkh Q¼ku nkuðkLkwt skýðk {¤íkkt íÞkt huz fhe fkÍeLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. LkðMkkhe çkòhLkk nrhsLkðkMk{kt hnuíkk fkÍe yÍeÍ þu¾Lke ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt nkÚk çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ yLku çku fkhíkqMk {¤e ykÔÞku níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt fkÍeyu yk nrÚkÞkh íkuLke ÃkkMku ykXuf {rnLkkÚke nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ykX {rnLkk yøkkW íku {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh{kt WMko «Mktøku økÞku níkku. ßÞktÚke íku yk nrÚkÞkh ÷RLku ykÔÞku níkku. fkÍe yk yøkkW yXðk÷kRLMk, {rnÄhÃkwhk, ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íkÚkk ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. heZku íkMfh fÞk RhkËu yLku fkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkh ÷kÔÞku yuLke íkÃkkMk Ãkqýk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

þheh{ktÚke fku»kku ÷R íkuLkwt Ãkheûký fhkÞ Au. çkkË{kt íku{ktÚke ðÄw Mkkhk fku»kku çkLkkðe su íku hkuøkLkk sYrhÞkík{tË ËËeoykuuLku yk fku»k ÚkR LkðSðLk yÃkkþu. Mxu{Mku÷ ÃkØrík rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk, Úku÷uMkur{Þk, ç÷z fuLMkh, zkÞkrçkxeMk ðøkuhu suðk Sð÷uý hkuøkku{kt ðhËkLk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mxu{Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLx yíÞkÄwrLkf {urzf÷ xÙex{uLx Au. yk¾k Ëuþ{kt 25 MÚk¤kuyu ßÞkhu økwshkík{kt {kºk çku MÚk¤kuyu s Mxu{Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLx ÚkkÞ Au. y{ËkðkË fuLMkh nkurMÃkx÷ yLku yuÃkku÷ku nkurMÃkx÷{kt xÙkLMkÃ÷kLx ÚkkÞ Au. rðËuþLkk ÷kufku yk Mxu{Mku÷ MkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au ßÞkhu ¼khík{kt Mxu{Mku÷ ytøku sLkòøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð Au. Úku÷uMkur{Þk, ÕÞwfur{Þk, r÷BVku{k, {kR÷ku{k íkÚkk ç÷z fuLMkh suðe çke{kheyku{kt Mxu{Mku÷ ykþeðkoËYÃk Au. 93 fuMk{kt MkV¤íkk {¤e þfu Au. yk ÃkØrík ¾[ko¤ nkuðk Aíkkt ËËeoyku {kxu ðhËkLk Mk{kLk Au.

{wtçkR{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçkÄzkfk ÃkAe ykíktfLke Ënuþík nsw MkwÄe Ëuþ{kt ðíkkoR hne Au. nsw Ãký ÷kufku ykíktfeykuLkku íku fk¤ku fnuh ¼q÷e þõÞk LkÚke. rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe Ãk÷ðkh{kt Ëuþ¼h{kt yu÷xo òhe fhe ËuðkÞku níkku. {kuçkkR÷, RLxhLkux Ãkh Mkkð[uík hnuðkLkk {uMkus Vhíkk ÚkR økÞk níkk. su ytíkøkoík ònuh MÚk¤ku Ãkh þtfkMÃkË ðMíkw Ëu¾kR íkku íktºkLku íkwhtík òý fhðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe hne níke. òufu, ykíktfðkËeykuLkku zh yLku Ënuþík nsw MktÃkqýo heíku LkkçkqË ÚkÞku LkÚke íÞkhu nk÷{kt þnuhesLkkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh Vhíkku ÚkÞu÷ku yuf {uMkus ¾¤¼¤kx {[kðe hÌkku Au. su{kt ykíktfeyku {kuçkkR÷ VkuLkLkku Mke{fkzo Lktçkh nuf fheLku íkuLkku ËqhWÃkÞkuøk fhe þfu yuðwt sýkðkÞwt Au. þnuhesLkkuLkk {kuçkkR÷ {khVíku Vhíkk ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk {uMkus{kt Mke{fkzo nuf fheLku VkuLk÷kRLk

MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he

Mkwhík : ®÷çkkÞík{kt þknÃkkuh ¾kíku hnuíkk Mkw÷íkkLkk MkkSË þu¾(25) økík íkk.17{eyu Mkktsu ½hu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke økR níke, suuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt økíkhkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkw÷íkkLkkLkk ÷øLk 10 {kMk yøkkW s MkkSË MkkÚku ÚkÞk níkk. MkkSË {sqhe fk{ fhu Au. Ãkrík MkkSË, MkkMkw rhÞkÍçkeçke yLku rËÞh þfe÷ LkkLkeLkkLke çkkçkíku Bnuýkt-xkuýkt {khíkk níkk. hkusçkhkusLkk ºkkMkÚke ftxk¤e Mkw÷íkkLkkyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðÄw{kt MkkMkrhÞktyu M{e{uh{kt «kÞ{Mk ¼zfkÚke ËkÍe økR nkuðkLkwt swêkýwt [÷kÔÞwt níktw.

MkkuLkeVr¤Þk{kt þuheykuLke LkuR{ Ã÷ux Ãkh ºkýu fkuÃkkuohuxhLkk Lkk{ku {wfkþu Mkwhík, íkk. 22

økkuÃkeÃkwhk MkkuLkeVr¤Þk{kt þuhe{nkuÕ÷kLkk Lkk{Lke Ã÷ux íkÚkk ½h LktçkhLke Ã÷ux{kt ÃkuLk÷Lkk ºkýu fkuÃkkuohuxhLkk Lkk{ku {qfðk{kt ykðþu. ßÞkhu yk rðMíkkh{kt 35 {kuxk MkkRLk çkkuzo {qfðkLke ËeÃkf ykr£fkðk÷kLke {køkýe Vøkkðe ËuðkR Au. yk rððkË{kt ¼ksÃkLke ykçkÁLkk ðÄw Äòøkhk Qzu íku Ãknu÷kt þkMkfkuyu yksu ð[÷ku hMíkku fkZe rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku Au. þuhe {nkuÕ÷kLkk Lkk{Lke Ã÷ux íkÚkk ½h LktçkhLke Ã÷ux ËeÃkf ykr£fkðk÷kLke økúkLx{ktÚke {wfkþu, Ãkhtíkw Lku{ Ã÷ux Ãkh ¼ksÃkLkk ºkýu fkuÃkkuohuxhLkk Lkk{ku {qfðk{kt ykðþu. økkuÃkeÃkwhk MkkuLkeVr¤Þk{kt þuhe{nkuÕ÷kLke LkuR{ Ã÷ux yLku ½h LktçkhLke Ã÷ux {qfðk {kxu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu MkkÚke fkuÃkkuohuxhkuLku ÃkqAÞk ðøkh s ÃkkuíkkLke økúkLxLke Vk¤ðýe fhe ËeÄe níke suLku Ãkøk÷u MkuLxÙ÷ ÍkuLku Lku{ Ã÷ux

Ãkh {kºk yuf s fkuÃkkuohuxhLkwt Lkk{ hk¾e rzÍkRLk íkiÞkh fhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMík fhe níke. Mk{økú þnuh{kt þuhe-{nkuÕ÷k yLku MkkuMkkÞxeLke LkuR{ Ã÷ux su íku ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke {qfðk{kt ykðe Au yLku Ëhuf søÞkyu ¼ksÃkLke yk¾e ÃkuLk÷Lkkt Lkk{ku LkuR{ Ã÷ux Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au.

¼ksÃkLke ykçkÁLkk ðÄw Äòøkhk Qzu íku Ãknu÷kt þkMkfkuyu rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku økkuÃkeÃkwhk MkkuLkeVr¤Þk{kt ¼ksÃkLkk ºkýu fkuÃkkuohuxhku ðå[u çkku÷ðkLkk MktçktÄku LkÚke suLku Ãkøk÷u yk ºkýu fkuÃkkuohuxhLke yktíkrhf ÷zkR Ãkkr÷fk f[uhe MkwÄe Ãknktu[íkk ¼ksÃk þkMkfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {[íkk swLk{kt yk rððkËe Ëh¾kMík Ãkh çkúuf

CMYK

{khðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu fkuÃkkuohuxh ËeÃkf ykr£fkðk÷kLku çkku÷kðe sÁhe Mkq[Lkkyku ykÃke níke. yk WÃkhktík rðMíkkhkuLkk MkkRLkçkkuzo fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke Ãkkh ÃkkzðkLke nk÷ fkuR òuøkðkR LkÚke. ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke þuhe-{nkuÕ÷kLkk rËþkMkq[Lkku fhíkk 35 {kuxkt çkkuzo {qfðk {køkýe fhe níke. yk {ktøkýe MÚkkÞe Mkr{ríkyu Vøkkðe ËeÄe Au. yk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx{ktÚke {kuxk MkkRLkçkkuzo {qfðkLke fkuR òuøkðkR LkÚke suLku Ãkøk÷u Ëh¾kMíkLkku yk rnMMkku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk rMkðkÞ þuhe {nkuÕ÷kLke LkuR{ Ã÷ux yLku ½h LktçkhLke Ã÷ux {qfðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkh{kt Lku{ Ã÷ux Ãkh ¼ksÃkLke yk¾e ÃkuLk÷Lkk Lkk{ku {wfkþu.

yuxu[ fhe Ëuðkíke nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. {uMkus{kt ÷¾kÞu÷e rðøkíkku {wsçk, {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk Lkk{u ykíktfeyku MkeÄku MktÃkfo fheLku #09 yÚkðk #90 Lktçkh ËçkkððkLke yhs fhkR Au. íku {kxu íkuyku rðrðÄ çknkLkk fkZíkk nkuR yuðwt çkLke þfu.

VkuLk÷kRLk yuxu[ Úkíke nkuðkLkk {uMkus {kuçkkR÷ Ãkh Vhíkk ÚkÞk òufu, yk «fkhLkwt fkuR Mkku^xðuh Lkrn nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk f{o[kheLkk Lkk{u VkuLk fÞko ÃkAe fkuz Lktçkh ËçkkððkLkwt sýkðkÞ Au, Ãkhtíkw íku Lk fhíkk fku÷ fkÃke ÷uðku rníkkðn Au. yk yk¾k fkhMkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfeyku Mke{fkzo Lktçkh {u¤ðe ÷u Au yÚkðk íkku VkuLk÷kRLk yuxu[ fhe ÷u Au. íÞkhÃkAe

íkuLkku ËqhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, fku÷ MkŠðMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku yøkúýe ftÃkLkeyku yLku yuf «ríkrcík ðuçkMkkRx îkhk íku Mkkrçkík fhkÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ {uMkus{kt fhkÞku Au. òufu, ykíktfeyku îkhk Mke{fkzo nuf fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkk {uMkus ÞwðkLkku yLku ÷kufku{kt ¾¤¼¤kx {[kðe hÌkku Au. ÞwðkLkku{kt {uMkus ykðíkkLke MkkÚku s [[koLkku Ëkuh þY ÚkR òÞ Au. ßÞkhu {uMkus{kt yk MktËuþku yLÞkuLku ÃknkU[kzðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðíkk fux÷kf {uMkus ðktåÞk ÃkAe MkeÄku yLÞ r{ºkkuLku Vkuhðzo fhe hÌkk Au, suÚke {uMkusLke ðkíkku ðkÞwðuøku «Mkhe økR Au. yk ytøku {kuçkkR÷ Mkku^xðuh yuõMkÃkxo rËÃkuLk søkeðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, yk «fkhLkku {uMkus AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Vhe hÌkku Au Ãkhtíkw n{ýkt MkwÄe ykðk fkuR Mkku^xðuhLke òýfkhe {¤e LkÚke. yk yuf {kºk yVðk s Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

rðËuþ rð¼køk{kt y÷øk RÂLzÞk ykurVMkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ðÄkhu «økkZ çkLÞk Au yLku ðÄwLku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køk{kt EÂLzÞk zuMfLku çkË÷u y÷øk EÂLzÞk ykurVMk MÚkkÃkðk RLMÃkuõxh sLkh÷u ¼÷k{ý fhe Au. yíÞkhu EÂLzÞk zuMf y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk MkkWÚk yuLz MkuLxÙ÷ yurþÞk çÞwhkuLkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðu Au. y{urhfk MkkÚku ¼khík ðÄw {n¥ð Ähkðíkwt ÚkÞwt Au yLku rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt ÔÞqnkí{f MkwÄkhku ÚkÞku Au íkuðk íkçk¬u ¼khík {kxu y÷øk ykurVMk h[ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íku{ íkksuíkhLkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkw«e{Lke fkuxkuoLku

yLku sýkÔÞwt Au fu ¼rð»Þ{kt yuLkçkeyu {uÄk Ãkkxfh îkhk su Ãký hsqykíkku fhðk{kt ykðu íkuLku MktçktÄfíkko yËk÷íku yíÞtík MkkðÄkLke yLku fk¤SÚke ÷uðe yu yrLkðkÞo yLku RåALkeÞ Au. yu{çkeyu îkhk Úkíke Ë÷e÷ku fux÷e ÞkuøÞ Au íkuýu hsq fhu÷kt íkÚÞku yLku nfefíkku fux÷e Mkk[e Au íkuLkwt ík÷MÃkþeo æÞkLk hk¾ðk yLku òu yËk÷íkLku fkuRÃký çkkçkíku Mknus Ãký þtfk òÞ íkku yuLkçkeyuLke hsqykík æÞkLk{kt ÷uðe Lknª yuðe MÃkü Mkq[Lkk Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkxfh ykýe ftÃkLkeyu Vuçkúwykhe 2008{kt {æÞ«Ëuþ ðze yËk÷íkLkk ykðu÷k [wfkËkLku xktfeLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ¼khÃkqðof hsqykík fhe níke fu rðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwgðÞLkk Ãkwºkku yLku yÃkrhýeík ÃkwºkeykuLku Ãký Ãkufus yLðÞu s{eLkLkk çkË÷k{kt s{eLkLkk ÷k¼ {¤ðk òuRyu. Ãkhtíkw Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾tzÃkeXu ÃkkxfhLke Ë÷e÷kuÚke Mknus Ãký «¼krðík ÚkÞk Lknkuíkk yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke ÃkwLk:ðMkLk Lkerík{kt çkË÷kð {kxu nMíkûkuÃk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku {uÄk Ãkkxfh-yuLkçkeyuLku rðMÚkkrÃkíkkLkk Lkk{u {køkýeyku fhðkÚke Ëqh hnuðkLkk MÃkü Mktfuík Ãký ykðe ËeÄk Au. fkuRÃký yMkhøkúMíkLku yMktíkku»k fu VrhÞkË nkuÞ íkku íkuLke hsqykík yMkhøkúMík îkhk s Úkðe òuRyu yuðwt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke yLÞ çku {wÆu Ãký ÃkeAunX ÚkR Au su{kt yuLkçkeyuyu s{eLk rðnkuýk ¾uík{sqhku {kxu ÃkwLkðoMkLk ÃkufusLke ÞkusLkk ytíkøkoík s{eLk ykÃkðk {køkýe fhe níke suLku Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík Lk{oËk ðkuxh rzMÃÞwx

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. [eLk, òÃkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke Ãký ÃkkuíkkLke y÷øk ykurVMkku Au íÞkhu ¼khíkLke Ãký y÷øk ykurVMk nkuðe sYhe Au. y{urhfkyu íkuLke rðËuþ Lkerík{kt ¼khík MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku yøkúíkk ykÃke Au íÞkhu yk Ëuþ MkkÚku MktçktÄku ðÄkhðk æÞkLk furLÿík fhðk {kxu fkuE y÷øk ykurVMk rzhufxh Lknª nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykurVMk rzhufxhu suLke MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku MkwÄÞko Au íkuðk yLÞ Ãkkt[ ËuþkuLke fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðe òuEyu. nk÷ çkktø÷kËuþ Mkrník yLÞ Ãkkt[ Ëuþku MkkÚku EÂLzÞk zuMfLke fk{økehe MktÞwõík heíku Mkt¼k¤ðk{kt ykðu Au. rxÙçÞwLk÷u su [wfkËku ykÃÞku Au íku, yku{fkhuïh çktÄ fu {æÞ«Ëuþ{kt ykfkh ÷R hnu÷e çkeS fkuR yktíkhhkßÞ ÞkusLkkLku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª, yu{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. yuLkçkeyuLke rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt RLËkuh rzrMxÙõx ssu MÚk¤ WÃkh fhu÷e òík íkÃkkMkLkk ynuðk÷ WÃkh {tíkÔÞ ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký Ëw:¾Ãkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, økheçk yLku y¼ý ¾uzqíkkuLku fkÞËkLke òýfkhe Lknª nkuðkÚke íkuLkk rníkku {kxu, yuLkçkeyu {uÄk Ãkkxfh økt¼ehíkkÚke yËk÷ík{kt hsqykík fhþu yLku yËk÷íkLku økuh{køkuo Lknª Ëkuhu yuðe Mkðkuoå[ yËk÷íkLke {kLÞíkk ¾kuxe Lkeðze Au. rÃkrxþLk fhLkkh yuLkçkeyuyu fkuRÃký ykÄkh ðøkhLke hsqykíkku s fhe níke yLku yuÚkeÞ ðÄw ¾kuxe Ë÷e÷çkkS Ãký fhe níke. Ãkhtíkw Mkðkuoå[ yËk÷íku yíÞtík ík÷MÃkþeo yLku MkkðÄkLkeÃkqðof ð÷ý ÷RLku Mkk[wt r[ºk çknkh ÷kðe ËeÄwt Au. {uÄk Ãkkxfh ykýe {tz¤eyu yøkkW Lk{oËk ÞkusLkk Mkk{u Ãký ykðk s yk¼kMke yLku swêkýkt [÷kðe Mk{økú ÞkusLkkLku ¾kuht¼u Ãkkze ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

MktÃkr¥kLke íkÃkkMk

Mkw«e{ fkuxuo yksu MkeçkeykR îkhk [k÷íke søkLkLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh {LkkR nwf{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu yktÄú«ËuþLkk MkktMkË søkLk{kunLkLke nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe ËeÄe níke. yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo søkLk{kunLkLke MktÃkr¥kLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ ykÃkðk MkeçkeykRLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke MðøkoMÚk ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk {kunLku yktÄú«Ëuþ yk rLkËuoþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. 12{e

Lk÷k÷, {k{wxeLkk {wtçkR xÙuLkLkk ‘hþ yðMko’Lke rh÷kÞLMk yLku çkeÃkeLkk 7.2 {kunyZkh MÚk¤kuyu yçks zku÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe ykðfðuhkLkk Ëhkuzk {krníke MkßòËu {u¤ðe níke „

„

nuz÷e yLku r{h y÷øk-y÷øk MÚk¤ku Ãkh {éÞk níkk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu MkÃxuBçkh 2008{kt {wtçkR{kt nw{÷ku fÞkuo íkuLkk MkÃíkknku Ãknu÷kt ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkk f{kLzh MkkrsË r{hu ¼khík{kt ðufuþLk {kýðk ykðu÷k zurðz nuz÷eLku ÷kuf÷ xÙuLk MxuþLkku Ãkh ‘Ãkef hþ yðMko’ ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLke y{urhfLku íkuLkku Mkðuo fheLku r{hLku çkÄe rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze níke íku{ yËk÷íkLkk íkkò ËMíkkðuòu{ktÚke sýkÞwt Au. {wtçkR{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt íkuLke ¼qr{fk çkË÷ økwLkuøkkh XhLkkh nuz÷e íkuLke ÃkíLke yLku MktíkkLkkuLku ÷RLku ðufuþLk økk¤ðk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe sw÷kRLkk hkus ykÃku÷k ykËuþLku økuhfkÞËu y™u »kzÞtºk økýkðeLku søkLku ÃkzfkÞkuo níkku. hksfeÞ RhkËkÚke «urhík yhS Ãkh nkRfkuxoLku «kÚkr{f MkeçkeykR íkÃkkMk ykÃkðkLkku yrÄfkh Lk nkuðkLkwt søkLku yhS{kt fÌkwt níkwt.

níke. íkuLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkR xÙuLk MxuþLkLkk Ãkef yðMko ytøku r{hu ÃkqAÃkhA fhíkk fux÷kf xuõMx {uMkuSMk {kufÕÞk níkk. ¼khík{kt MkðuoûkýLkk íkuLkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{k «ðkMk ðå[u nuz÷e MkßòË r{hLku y÷øk y÷øk MÚk¤ku Ãkh {éÞku níkku. rþfkøkku yËk÷íkLkk ykËuþ Ãkh yk MkÃíkknu ònuh fhðk{kt ykðu÷ nuz÷eLke ÃkqAÃkhALke rðøkíkku{kt sýkÔÞk {wsçk hkð÷®Ãkze{kt ÞkuòÞu÷e MkßòË r{h MkkÚkuLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkßòËu nuz÷eLku ykøkk{e fux÷kf MkÃíkknku{kt {wtçkR{kt nw{÷k ÚkðkLke òý fhe níke. Úkkuzkf s Mk{Þ çkkË nuz÷e VheÚke MkßòËLku {éÞku níkku yLku íku Mk{Þu ÷~fhLkk f{kLzhu fÌkwt níkwt fu, ËrhÞk{kt ykux ykðu íku sYhe nkuðkÚke nw{÷ku MkÃxuBçkh 2008 MkwÄe {w÷íkðe h¾kÞku níkku.

rLkÞr{ík Mk{Þu y÷-fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz Úkíke hne Au, yk nw{÷k ytøku íkkífkr÷f fkuE Ãký rLkýoÞ fhðku ½ýwt s {w~fu÷ Au, fkhý fu yk nw{÷ku yV½krLkMíkkLk{ktÚke y÷-fkÞËk yÚkðk r÷rçkÞk{ktÚke økÆkVeyu fhkÔÞku nkuE þfu Au.

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLk

243 fhkuzLke

{køkíke LkÚke. rðMVkuxLkwt fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw yuf R{khíkLke çknkh fkhLkku ¼tøkkh Ãkzâku níkku yLku fkhLkk ¼tøkkh ÃkhÚke fkhTçkkuBçkÚke rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkku÷eMk yrøLkþk{fˤLkk yrÄfkheykuyu rðMVkuxLkk fkhý ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. rðMVkuxLkk fkhýu MxkuÕxuLkçkøkoLke 17 {k¤Lke ykurVMk íku{s LkSfLkk ykuR÷{tºkk÷Þ MkrníkLkkt {tºkk÷ÞkuLke R{khíkLke çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkuxLkk MÚk¤u ¼khu fkx{k¤ yLku Äw{kzkLkk økkuxk òuðk {éÞk níkk. rðMVkux{kt ykXÚke ðÄw {kýMkkuLku Eò ÚkE níke. LkkuðuorsÞLk Mk{k[kh MktMÚkk yuLkxeçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt ðzk«ÄkLk MxkuÕxuLkçkøko Mk÷k{ík Au. rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh yLku rðMVkux Lkshu rLknk¤Lkkh suMxeo ðuzwLku sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux çkkË ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. {U 10 EòøkúMíkkuLku òuÞk níkk. Lkkuðuo LkkxkuLkwt MkÇÞ Au yLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yV½krLkMíkk{kt íkkr÷çkkLkku Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt íkuLke Mkk{u÷økehe çkË÷ y÷-fkÞËkyu Lkkxku MkÇÞku Ãkh nw{÷kLke Ä{fe ykÃke níke. r÷rçkÞk{kt LkkxkuLkk nw{÷kLkk Mkt˼o{kt Ãký yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt þõÞ Au. {wykB{kh økÆkVeyu Ãký ÞwhkuÃk{kt nw{÷kykuLke Ä{fe ykÃke níke. ftxÙku÷ rhMf{kt Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk rð&÷u»kf zurðz ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu þwt ÚkÞwt Au íku fnuðwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. yk f]íÞ fkuE MÚkkrLkf LkkuðuorsÞLk ºkkMkðkËe sqÚkLkwt LkÚke, òufu, ynª

çkUfkuyu MkhVuMke yufxLke Äkhk f{÷ 14 (1) nuX¤ {¤u÷e Mk¥kkLkk ykÄkhu çkkfeËkh /ò{eLkfíkko {u. f÷MkrhÞk zkÞ{tz r÷.Lkk çkkfe ÷uýkt (çkUfLkk rMkfÞkuzo ÷uýkt) YrÃkÞk 243 fhkuz [Zík ÔÞks íkÚkk ¾[okLke ðMkq÷kík {kxu ºký r{÷fíkkuLke 25 ykuøküLkk hkus nhkS hk¾e Au. su r{÷fíkku{kt (1) {u. f÷MkrhÞk zkÞ{tz (nk÷{kt {u. f÷MkrhÞk zkÞ{tz «k. ®÷.)Lke {kr÷feLke Mkhðu Lkt- 71 Ãkife xeÃkeyuMk Mfe{ Lkt-8, Ã÷kux Lkt-51, W{hðkzkLke Ërûký çkksw, LÞq çkkuBçku {kfuox LkSfLke 2085.82 [ku.{e. ¾wÕ÷e s{eLk (2) Mkhðu Lkt- 71 Ãkife xeÃkeyuMk Mfe{ Lkt-8, Ã÷kux Lkt-51, W{hðkzkLke W¥kh íkhVu 1042.45 [ku.{e. íkÚkk Ërûkýu 1042.45 [ku.{e. s{eLk íkÚkk (3) {u. f÷MkrhÞk zuð÷ÃkMko «k. ®÷ (nk÷{kt f÷MkrhÞk suBMk)Lke LÞq çkkuBçku {kfuox LkSfLke Ã÷kux Lkt- 52, MkçkÃ÷kux Lkt52-yu yLku 52-çke, W{hðkzk Lkku. Lkt-2344 xe.Ãke-8 W{hðkzk ¾kíkuLke 1036.50 [ku.{e. s{eLk Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUf îkhk yk r{÷fíkkuLkk ònuh nhkSÚke ðu[ký {kxu RåAwfku ÃkkMku ykuVh {tøkkððk{kt ykðe Au. su ykuVh çkUf ykuV RÂLzÞkLke çkwr÷ÞLk yuõMk[uLs þk¾k, {u{ý MxÙex {wtçkR ¾kíku 25 ykuøküLkk hkus ¾ku÷ðk{kt ykðþu, suLkk ykÄkhu yu s rËðMku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu íkus MÚk¤u nhkS fhðk{kt ykðþu. yºku LkkutÄ™eÞ Au fu çkUfku îkhk çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu Mk¾íkkRLkk yøkkWÚke rLkËuoþ ykÃkðk{k ykÔÞk níkk. su {wsçk s ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu. xqtf{kt yLÞ sqÚkku Mkk{u Ãký Mk¾ík fkÞðkone fhðk{kt ykðþu.

fìþ Vkuh ðkìx

{kxu ÷kt[Lkk yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku y{h®Mkn Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo VkE÷ fhkÔÞk ÃkAe Vhe y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMk Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf ykøkko÷Lke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u Mkwni÷ yLku MkõMkuLkkLke ÃkqAÃkhA ð¾íku íku{Lku fkuxo{kt nksh Lknª hnuðk ËuðkÞk nkuðkLke hsqykík fhe níke íÞkhu Ãkku÷eMku çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku ÞkuøÞ yLku LÞkÞe heíku íkÃkkMk fk{økehe fhe hÌkk Au. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk 2008Lkk yk fki¼kz{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke økkuf¤økkÞ økríkyu íkÃkkMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk Mkw«e{ fkuxuo Ãkku÷eMkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkððk ykËuþ ykÃÞku íku ÃkAe Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu 2009{kt yk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

furçkLkuxLke

fux÷ef ¼÷k{ýku Mðefkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu fux÷ef Mkhfkhu Lkfkhe fkZe Au. fkuR ¾hzku ÷kððkLkwt fk{ fkuR yuf ÔÞÂõíkLkwt LkÚke. yÛýk nÍkhu ftRf fnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku ÃkkA¤Úke Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk sR þfu Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ‘÷kuf{ík’Lku n¤ðkþÚke ÷uíkkt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, íku ÷kuf{ík LkÚke fu Mkðuoûký Ãký LkÚke. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh Ëuþ {kxu ¾qçk s økt¼eh {wÆku Au. fýkoxf ÷kufkÞwõíkLkk økuhfkÞËu

CMYK

ÞwfuLke ftÃkLke RILLkk ykuR÷ y™u økuMkLkk 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ¾heËþu

Lkðe rËÕne, íkk.22

ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ÞwfuLke çkeÃke Ãkeyu÷Mke îkhk fuS ze6 Mkrník fw÷ 21 ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxuLkk MkkuËkLku yksu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{íkeyu {tsqhe ykÃke níke. ðzk«kÄLk {Lk{kunLkMkª½Lke yæÞûkíkk{kt Mkktsu {¤u÷e furçkLkux çkuXf{kt rh÷kÞLMk yLku çkeÃke Ãkeyu÷Mke ðå[uLkk 7.2 yçks zku÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk ¾kýfk{ ytøkuLkk ynuðk÷{kt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkk rððkËLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃku çkuðzkt Äkuhýku AkuzeLku ykí{ rLkheûký fhðkLke sYh Au yLku ÷kufkÞwõík îkhk su Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞ íku ¼ksÃku LkiríkfíkkLkk ykÄkhu ÞuËeÞwhÃÃkkLku hkSLkk{wt ykÃkðk sýkððwt òuRyu.

økúeMkLkwt Mktfx

18,533.43Lkk íkr¤ÞuÚke WA¤eLku WÃkh{kt 18,747 ÚkÞku níkku. yøkkW yk ÷uð÷ 7 sw÷kRLkk hkus òuðk {éÞwt níkwt. Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLk{ktÚke MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ík{k{ fkWLxh Ãkh ÷uðk÷e hne níke. þuhçkòh{kt íkuSLkk Ãkøk÷u ðkuÕÞw{ ðÄíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 84,820.14 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 67,84,834.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. r{z fuÃk RLzuõMk{kt 1.25 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 0.8 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu ÞwhkuÃkeÞ hk»xÙLkk økúeMk ÃkufusLkk {wÆu çkuXf MkV¤ hnuíkk íku{s ½hyktøkýu Ãký íkuSLkku fhtx ykðe økÞku níkku. yurþÞkR çkòhku Qt[k økuÃk{kt ¾w÷íkk MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 27 þuhku{kt íkuS òuðkR níkª. økwhwðkhu {kuze hkºku økúeMkLku 220 yçks zku÷hLkk støke hkník ÃkufusLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Éý MktfxLkku ytík ykððkLkk ykþkðkËu ÞwhkuÃk, økúeMk yLku s{oLke{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLk, òÃkkLk yLku nkuLøkfkUøkLkk þuhçkòh 0.18Úke 2.08 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. SykuSík ÃkkheçkkLkk heMk[o nuz yu÷uõMk {uÚÞwLkk {íku sw÷kR ^Þw[h-ykuÃþLk{kt þkuxo fð®høk ðÄkhu hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yksu {kºk fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. çkkfeLkk

ytíkøkoík ÞwfuLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {níðÃkqýo fuS ze6 ç÷kuf Mkrník ykuR÷ yLku økuMkLkku ¼tzkh Äkhðíkk fw÷ 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ¾heËe þfþu. yk MkkuËkLku Ãkkt[ {rnLkkLkk rð÷tçk çkkË Mk¥kkðkh {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu 21 Vuçkúwykheyu çkeÃke Ãkeyu÷MkeLku 29 ÃkifeLkk 23 ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku 7.2 yçks zku÷h{kt ðu[ðk {kxu fhkh fÞkuo níkku. rh÷kÞLMkLkk çku ç÷kufLkk {wÆu [k÷e hnu÷k rððkËLku Ãkøk÷u furçkLkuxu fw÷ 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ðu[ðk {kxu {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au.

12 Mkuõxh÷ RLzuõMk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkk. çkeyuMkR çkuLfuõMk çku xfkLkk WAk¤k MkkÚku xkuÃk ÃkVkuo{oh hÌkku níkku. rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMkLkk þuh{kt M{kxo WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkLkk rºk{krMkf Ãkheýk{ku 25 sw÷kRyu ykðLkkh Au. xur÷fku{ þuhku{kt ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh yksu çkkðLk MkóknLke xku[u ÃknkUåÞku Au. çkòh çktÄ ÚkÞk ÃkAe {n¥ðLkk Mk{k[kh yu níkkt fu, RfkuLkkur{f yVuMkoLke furçkLkux fr{rx (MkeMkeRyu)yu rh÷kÞLMk îkhk Mkt[kr÷ík ykuR÷ y™u økuMk ç÷kuf{kt 7.2 yçks zku÷hLkk çkkÞçkufLke ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk {tsqheLke ykþkyu s yksu rh÷kÞLMkLkk þuh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkeMkeRyu 23{ktÚke 21 ç÷kuf{kt {tsqhe ykÃke Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke sÞÃkk÷ huœeLkk sýkÔÞk «{kýu rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ îkhk LkkýkfeÞ økuhtxe ykÃÞk çkkË fr{rx çkkfeLkk çku ç÷kuf{kt {tsqhe ykÃke þfþu. ykhykRyu÷-çkeÃkeLkk MkkuËk{kt «kuzõx þu®høkLke þhíkku MkkÚku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLkyuMkR ¾kíku 856 þuh ðæÞkt yLku 845 þuh ½xâkt níkkt.

fýkoxf{kt {wÏÞ{tºke

ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. ÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu nwt Mk¥kk Ãkh ykÔÞku íku Ãknu÷k yk çkÄkt fki¼ktzku [k÷íkkt nþu {U fkuELku {kE®Lkøk ÷kRMkLMk ykÃÞkt LkÚke. Mk¥kk Mkt¼kéÞk ÃkAe {U ykðe fk{økehe çktÄ fhkðe Au. hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ¼khîksu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ÷kufkÞwõík nuøkzuLke ¼÷k{ý {wsçk íkuyku Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkku{ðkhu ÷kufkÞwõík îkhk íku{Lku yk rhÃkkuxo {¤þu íkuðe Äkhýk Au. ykðk Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºkeyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu fu Lknª íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ¼khîksu fÌkwt níkwt fu, çku rËðMk ÃkAe ík{Lku çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk {¤e sþu. òufu íkuyku [qtxkÞu÷k {wÏÞ{tºke Au íkuÚke hkSLkk{wt ykÃkþu fu fu{ íku ytøku nwt ftE fne þfwt Lknª.

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE/fku[e, íkk. 22

ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yksu yuf yíÞtík økwÃík ykuÃkhuþLk ytíkøkoík {÷Þk÷{ Mkw à khMxkMko {ku n Lk÷k÷ y™u {k{wxeLkk hnuXký, ykurVMkku yLku nku x u Õ Mk {¤eLku fu h ¤, íkkr{÷Lkkzw yLku fýkoxf{kt yufMkkÚku fw ÷ 18 MÚk¤ku y u Ëhku z k Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. {k{w x eLkk Ãkw º kLke [u L LkkE{kt MkøkkE ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku yk Ëhkuzk Ãkzâk Au. fku [ e ¾kíku ykðu ÷ k çkÒku L kkt hnuXký íku{s [uLLkkE, çkUøk÷kuh yLku ríkYðLkt í kÃkw h {{kt ykðu ÷ e íku { Lke ykurVMkku ¾kíku ËhkuzkLke fkÞoðkne Mkðkhu 6.30 ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkE níke, su{kt 80 yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. {kunLk÷k÷Lkk LkSfLkk MkkÚke, rVÕ{ «ku z âw M kh yu L xku L ke ÃkuhwBçkkðqhLkk rLkðkMku Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{Ähkíku hurMkzLx

økÞu÷e yuLkuMÚkurMkÞkLke {rn÷k hurMkzLx zkuõxhu økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞeLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

fku÷us «þkMkLku

ðzk zku.økýuþ økkuðufh, {kLkrMkf rð¼køkLkk ðzk zku.Éíkt¼hk {nuíkk yLku økkÞLkuf rð¼køkLkk ðzk zku.hkrøký ð{ko ½xLkkLke íkxMÚk íkÃkkMk fhe {tøk¤ðkh MkwÄe{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu, suLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

MkiÞËLkk Mkknuçk

hnu. yk ytøku ðnkuhk Mk{ks îkhk Mkhfkh{kt ÷ur¾ík hsqykík Ãký ÚkLkkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼khík rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþku{kt MkiÞËLkk MkknuçkLku rnLËwMíkkLk fk Mkw÷íkkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íku Ëuþku{kt íkuyku òÞ íÞkhu íku{Lkk {kxu nt{uþkt ÷k÷ òs{ rçkAkððk{kt ykðíke nkuÞ Au.

RBÃkuõx Ve

MkwÄe hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke MÃküíkk {u¤ÔÞk çkkË hkßÞÃkk÷u MkðkoLkw{íku {tsTh ÚkÞu÷ku ¾hzku Ãkhík {kufÕÞku Au suLku fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k rçk÷Lku fkÞËkLkwt MðÁÃk Lknet ykÃkeLku «òLkk yðksLkku yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au suLku ð¾kuze fkZðk íkkfeËLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

rËðk¤e {æÞ«Ëuþ{kt Ãk[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnkLkk ykhk{ËkÞf «ðkMk ykÞkusLk 90 rËðMk Ãknu÷k çkwf fhkðku. MP Holidays. 2253457, 9913310106 (5936) 2011197002

÷uzeÍ xu÷h òuRyu Au. òuRyu Au. ½hfk{ fhðk {kxu WÄLkk{kt ÷uzeÍ fk{fks {kxu MktMfkhe çknuLk òuRyu Au. fxh ({kMxh) 9574004494 yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz, TGB (5946) 2011197403 nkux÷Lke çkksw{kt Mk{Þ Mkðkhu ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 9: 30 Úke Mkktsu 6: 30 {ku. 20,000 f{kyku ( ½hu{k÷ 9227428222 (5949) 2011197777 £e MkrðoMk) ÄLk©e òÃkkLk{kfuox òu R yu Au . çkkhzku ÷e ðkuzkVkuLk J/ 48 Mkwhík. 95372{kxu fMx{h fu h yu õÍeõÞwxeð. 38955, 9228429856 YçkY Mkt à kfo fhku . Mkw híke Ãku÷uMk, (5946) 2011197408 çkkhzku÷e. Ankleshavr, Vapi økktÄehkuz,

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk økeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk. Chemical, Steel Plant 9825074750 (5953) 2011197739 {kxu òuRyu Au Boiler 9825788555, Operator, Plant òuRyu Au. ðuÕzh yLku nuÕÃkh 8866588555 (5144-48) Supervisor, ÃkeÃkkuËhk {kxu. 2011181467 09824455777 (5949) fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- Storekeeper, Electrician, Diploma 2011197754 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku Chemical, BSC, MSC, òu R yu Au . MkexeÍLk ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk B. COM Surat- R÷uõxÙkuLkeõMk ðLksfktxkLkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, 9714807400 (5930) MkuÕMk yuLz MkrðoMk {kxu MxkV 2011197319 MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Call Center Training MkuVkuLk R÷uõxÙkuLkeõMk Mfu÷ 1, Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991- 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% MknÞkuøk [uBçkMko, zkÞ{tz Gaurantee, ðÕzoLke Mkk{u, {eLkeçkòh, 00555, 9825059949. JOB Mkwhík. 2,50,000 Mkw Ä e ðkr»kof Ãkøkkh ðhkAk, LkkUÄ: ykÃkLke fkh 9376930175 (5949) Orion Edutech ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR 2011197758 [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne Majuragateðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk 9624440044 (5942) 2011197391 ykÃkðkLkwt hnuþu.(5983) çkU f ÷ku L kLkk fk{fks {kxu 2011198039 yLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuEyu. Mkwhík. Ãkøkkh+fr{þLk www.kfs09.com MailID- loans@kfs09.com Mo. 9909002220, 9227102220 (5818)

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS. PVT. LTD. Websitewww.kfs09.com Mo9909002220. (Free Services) (5731-33) 2011192881

10 ÷k¾Úke ðÄkhu rÄhký, MÚkkðh, støk{ r{÷fík RLzMxÙeÞ÷ fLxÙõþLk «kusuõx s{eLk økehku {wfe fÃkkík ÔÞksÚke þhkVe íku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk MkeMke ykuze x{o ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo9377956740 2011196518

Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu. 9375999222 10,000

(5815) 2011194943 100% Gauranted Profit Commodity (MCX) No Loss Only Profit. Contact: 08866675411 2011196505

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke {tøkkðku: 09898831620

2011196502 100% JOBLke økuhtxe 2011194781 MkkuLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu CALL CENTER xÙu®Lkøk CSS, HTML, FLASH, «íke 10økúk{u 21000 ¼kðu ÃkAe. CALL CENTER{kt PHP Designer, ÷ku Lk. 9173163595 2011196309 ðkŠ»kf Ãkøkkh Developer Required (5799-5800) For a Wed Designing òu R yu Au . Mku Õ Mk{u L k ITC 20,50,000MkwÄe ORIN 2011194857 Call- LTD (MkLkrVMx rçkÕfex) EDUTECH. DILHI- Company ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk 9276751858 (5942) ÃkkxoxkR{ 5000 MkwÄe GATE. 0261-4034163, 2011197395 çkU f / Ëw f kLk{kt Ú ke Akuzkðe 9227531234 (5915) ðkÞh{uLk/ R÷uõxÙeþeÞLk f{kððkLke íkf Vw÷xkR{ 2011196791

òuRyu Au. R÷uõxÙef/ xur÷VkuLk/ 8000 MkwÄe f{kððkLke íkf {¤ku Äe LÞwMxkuMko hkuz Lktçkh-9 ykhkuøÞ¼ðLkLkk Mkk{u WÄLkk, Mkwhík(5957) 2011197742 òuRyu Au. R÷ufxÙef {kuxh heðkRLzh, Vexh, nuÕÃkh. {ku. Lkt. 9727702060 (5819) 2011194787 Syku rMkMx{ RLxeøkúuxMko «k. òu R yu Au . rMk÷kRLkk heÃkuhªøk ÷e. LkðSðLk Mkfo÷ yLku fk{ {kxu fxh ({kMxh) MkkuMkeÞku Mkfo÷Lke ðå[u Ãknu÷ku {k¤, «kïoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, 9574004494 (5946) 2011197406 ¼Âõík ykuxku{kuçkkRÕMkLke òuRyu Au. þwxªøk þxeOøkLke WÃkh, Mkwxuûk çkutfLke çkksw{kt, ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/ WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. çkeLkyLkw¼ðe íkÚkk Ãkh[whý 395017. Mo. No. fk{ {kxu Akufhk. 9824100055/ 0261- 9879663131 (5956) 2632599. VkuLk. 10 Úke 2011197704 6.00Lke ðå[us fhðku. òuRyu Au. ykurVMkLkk rnMkkçk (5885) 2011196590 rfíkkçk {kxu økúußÞwyux Essar nShk {kxu íkkífkr÷f AkufheLke sYh Au. MkhLkk{wt. òuRyu 12 ÃkkMk yLku B/28, íkûkþe÷k þkuÃkªøk økúußÞwyux Akufhk Akufhe. ðhkAk, M. Mkwhík-6 9998677788, 9726290461 (5949) 2011197781 9638564821 (5957) 2011197724 òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx íkkífk÷ef òuRyu Au. 0961 nuX¤ ykuøkMx nkWMk{uLk/ RMO zkuõxh 2011Úke þY Úkíkkt Lkðk Mkºk MBBS- 2 (Mku÷uhe 9000- {kxu «eLxªøk yu«uLxeMk søÞk12000) BHMS/ BAMS/ 2 þiûkrýf ÷kÞfkík Äkuhý DHMS-4 (Mku÷uhe 7000- 8ÃkkMk rLkÞ{ {wsçk MxkRÃkuLz 10000) Evening/ Night {qfðk{kt ykðþu. ÞkuøÞ Fixduty. MxkV MkeMxh ANM/ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh Mfq÷ ÷eðªøk GNM/ BPNA/ ICU/ MkxeoVefux/ {kfoþex MkkÚku YçkY økkÞLkuõðkuzo yLkw¼ðe/ {¤ku/÷¾ku ÃkkÞkurLkÞh MkeLxuûk çkeLkyLkw¼ðe íkkífk÷ef {¤ku. «k.÷e. 391, GIDC ÍiLkçk {u{kuheÞ÷ nkurMÃkx÷. ÃkktzuMkhk, Mkwhík.(5527) 2011189150 þçkLk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rþûkfku òu R yu Au . B. A, M. rËðk¤eçkkøk ÃkkMku, Y»k¼ A, Bed, (English) íku{s [khhMíkk, hktËuhhkuz. Mkwhík. yLÞ rð»kÞ MkkÚku Bed ÚkÞu÷k (5933) 2011197348 Mke. yu. ykurVMk {kxu yLkw¼ðe YçkY {¤ku. sÞ MkhËkh MxkV òuRyu Au. MktÃkfo fhku. rðãk÷Þ LkkhkÞýLkøkh, Ãkqýk 4024, ðÕzo xÙuz MkuLxh, - Mkwhík. (5935) 2011197360 hªøkhkuz, Mkwhík.(5708) VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh{kt

MBA/ BBALke Mkhfkhezeøkúe fkuBÃÞwxh fuçk÷ªøk/ MkeMx{ CORPORATE nðu VexªøkLkk fk{ {kxu Mkwhík íku{s WORLD{kt Lkkufhe {u¤ððe çknkhøkk{ «kusuõx {kxu fk{ yufË{ Mkh¤. ORINfhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ EDUTECH. DILHIrçkLkyLkw¼ðe Akufhkyku :- 20 GATE. 0261-4034163, Nos. MktÃkfo fhku :- xÙkLÍex 9227531234(5915) 2011196809

2011198239

[÷kððk òuRyu Au. huMxkuhuLx yÚkðk VkMxVqz ykWx÷ux9601640455 MktÃkfo. (5960)

2011197991

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyu Au. Äku. 12 fu íkuÚke ðÄw ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h nkuðwt sYhe 9825135074 (5929)

2011197313

{nuLkíkw Akufhk Akufhe òuRyu Au ftfkuºkeLkk Ãkh[whý fk{ {kxu 9898490646, 9825140561 çkk÷kShkuz (5956) 2011197695 {uLÞwy÷ xuMxªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ÷uçk xufLkeMkÞLk Vw÷xkR{) (ÃkkxoxkR{/ yku÷Ãkkz nkurMÃkx÷ ¾kíku òuRyu 9374633042 (5948)

2011197716

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. fkuLxufx. 9825374814(5898)

2011196900

÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f rnLËe þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke., çke.yuz.ytøkúuS, MktMf]ík, økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux, çke.Ãke.yuz., fkuBÃÞwxh zÙku#øk xe[h, 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux (õ÷kfo) íkÚkk Ãkxkðk¤k ¼kRçknuLkku íkkífkr÷f MktÃkfo fhu. íkk.29/7/2011 Mkðkhu 8 Úke 3 MkwÄe. ©e f]»ýkhks rðãk÷Þ, 78, AºkÃkrík rþðkSLkøkh, ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2, (xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤, 120 Vqx çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.(5883) 2011196567 office Administrator xu÷uLxuz yLku zkÞLkk{ef {u÷/

Ve{u÷ yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu Vw÷xkR{ Ãkøkkh íkÚkk ykf»kof f{eþLk Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfo Mkk{u ÄkuzËkuz hkuz. 9374793853 (5927)

2011197827

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011192316

ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 9275253718(4619/23)

2011170428

Future, Currency{kt

Options,

1 Yk. Ë÷k÷e{kt fk{ fhðk {¤ku.

8866845884(5884)

2011196568

Intraday Newsbase 101% sufÃkkux xeÃMk RLxÙkzu

zuR÷e

1

xeÃMk

9714280987 (4967-68)

2011177941

16/8/2011, 20/9/2011, fuhk÷k, 18/10/2011,

{kuLMkwLk ntøkk{k íkkhe¾.14/8/2011 Võík 25500/- fÃk÷ËeX xÙuLkxefex MkkÚku hkne nku÷ezuÍ VkuLk.2601379, 4034500 (5947) 2011197430 Honest Tours ykuøkü/

rËðk¤e{kt fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh/ huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[ îkhk, MktÃkqýo Mkøkðzíkkðk¤k «ðkMk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/ yuh/ huÕðu çkwfªøk WÃk÷çÄ ¾kMk LkkUÄ:- huÕðu çkwfªøk 90 rËðMk yøkkW {u¤ðe ÷uðk rðLktíke MktÃkfo. 13, rLkhs yuÃkkxo, fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. VkuLk. 3995400/

MkeMkexeðeLkk ðkÞhªøkLkk {LkÃkMktË Ãkøkkh íÚkk ykf»kof òýfkh ðkÞh{uLk òuEyu Au. f{eþLk ðnu÷e Mkðkhu 5 Úke 7 {ku:9925237861 ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe. íkkífkr÷f (5834) 2011195543 {w÷kfkík fhku. MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøk YçkY 7567902994, 2253947 2011198276 fhe þfu íkuðk ÷u{Lk ðkuxh «k. (5918) 9825748348 AC xðu h k/ RLkku ðk îkhk r÷. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. 2011196832 MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË 9825533778 (5950) ykurVMk ðfo Ãkkxo/ Vw÷xkR{ 2011197815 yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Mkkzeyku Ãkøkkh 6000- 8000 Þwðf 9909918350 (5805) zÙuMk{xeheÞ÷Lkk hexu÷ þkuY{ ÞwðíkeykuLke ¼híke. 846922011194860 {kxu. 7383734347(5946) 40183, 7567098822 çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk nu{tík 2011197411 (5944) 2011197425 [uð÷e. 9825112347 òuRyu Au ½hfk{ {kxu çknuLk (5946) 2011197399 Mkðkhu 10:00 Úke Mkktsu 8:00 fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh WÃkzþu ÃkkýeLke ¼eík, ðtËLkkçkuLk, 10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ 9428869720(5941) ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{ 2011197400 ÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤. òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxu 9825534460, 2464701 suLxTMk ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30yLku suLxTMk (fkuBÃÞwxh òýfkh) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY ÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos 7-11. (5495-96) 2011188743 {¤ku. røkVx rðÍLk BSNL ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÍzÃke. Mkkt E Þkºkk xÙ k ðu ÕMk îkhfk, ykurVMkLke Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, 9601375439(5833) Mkku { LkkÚk, nhrMkæÄe, rðhÃkwh, 2011195726 yzksý, Mkwhík. (5959) 2011197768 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku [kuxe÷k, 26/07, 13/08, òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe 25/08 yku{fkhuïh, ykuÃkhuxh sÞkuríkçkk økkuÕz f{o[kheyku. 9898933409 {nkfk¤uïh, ELËkuh, WßsiLk, xuMxªøk, 9/857, fuþwh¼kRLkku (5928) {ktzðøkZ 31/ 07, (4/08, 2011197789 ¾kt[ku, [kuÞkoMkezuheLke ÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷uzeÍ MÃku~Þ÷) 13/08 hnuðk ÃkkA¤,ytçkkS hkuz, Mkwhík. ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk ÍzÃke. s{ðk MkkÚku 9624730229, 9979027452 (5944) 9601375439(5935) 9974649892 2011197405

2011197365

2011197550

PEST HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% (÷kÞ‚L‚) økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, ÃkríkËw:¾, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ MkkiíkLk{wÂõík, 9825819250 (4774-79) «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, 2011175267 {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx SAINATH PEST- íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, MkkuMkkÞxe, CONTROL Government r¢»LkkLkøkh Licence holder WÄE, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke ðktËk-{ktfz Riteshbhai çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík9925418241(5980) 9825859642 (5957) 2011198031 2011197729 MkktEþrfík ßÞkurík»k 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yufíkhVe «u{, MkkiíkLk Awxfkhk, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík.

sÞ ytçku xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k, Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk çkkh {nkËuð rMkrff{, rn{k[÷, sB{w, [k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS fLV{ fk~{eh hkuÞ÷ hksMÚkkLk huÕðu ËþoLk xefex MkkÚku rË- 5 Mðíktºk«ðkMk øk]Ãk «ðkMk, Ãkusuf 9824114486 (5878) 2011197287 xwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚku ytçkkS xÙkðuÕMk WßsiLk rËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðe yku{fkhuïh M÷eÃkh çkMk rË. ykf»kof økeVx {u¤ðku. VkuLk. 25/8 huÕðu{kt ríkYÃkíke 2601379, 4034500 hk{uïh fLÞkfw{khe ôxe (5947) 2011197423 fuËkRfuLkk÷ rË. 16. 28/ MðÃLk xÙkðuÕMk çkkh {nkËuð 10. 9327393977 sL{kûkh çkLkkððk {kxu {¤ku. Ãkrðºk ©kðý{kMk rLkr{¥ku, (5888) 2011196952 {rn{Lk Ãkqò ¼tzkh þi÷u»k çkkh{nkËuðLke çkMk, íkkhe¾> òuþe. 9925869210 1/8, 6/8, 8/8, 13/8, (5982) 2011198018 15/8Lkk hkus WÃkkzðk{kt (zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ykðþu. ¼kð 200/- YrÃkÞk ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk {¤ku. ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe Mkwhík. 2439739, çkúkL[- heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 3, ÞkuøkefkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkze 9925890932. (£e MkrðoMk) ÃkkMku LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) (5954) 2780800, 2011197664 9426813737 (5944) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 2011197409 ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ h{uþ¼kR Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ rLk÷uþ¼kR rËðk¤e «ðkMkku R÷uõxÙkLu keõMk 98794-88803, 2011166484 huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1. 9924563162 (5954) 2011197659 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMke ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe su MkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe y{]íkMkh, Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ rËÕne, yûkhÄk{, ykøkúk, yzksý. 9898063410 151% økuhtxeÚke fhe {Úkwhk rËðMk-15. íkkhe¾ (5954) 2011197662 ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf 27/10. 2. {wLLkkh, Úkuf¤e, Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) yuÕÃke ºkeðuLÿ{ MkkÚku hk{uïh, {þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð (ðþefhý, {qXLkk fLÞkfw{khe, {ËwhkR rËðMk- heÃkuhªøk 9724789635 (r£ MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, 16 íkkhe¾ 29/10. 3. rðÍex) (5933) xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, {eLkeMkkWÚk çkUø÷kuh, {iMkwh 2011197344 Mkwhík. 9825160976, Ÿxe, fkuzkRfuLkk÷, íkeYÃkíke. 2463015 (5776) {ËwhkR. 4. økkuðk. 2011194132 {nkçk¤uïh. þehze, Lkkþef. {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ºktçkfuïh MkkÚku þLkeËuð rËðMk- {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. 992518 (M÷eÃkhfku[ ÷fÍhe îkhk) ½™~Þk{¼kRíkkhe¾ 28/10 ©eLkkÚkS 62594, 9879341229 2011198188 nku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe. (5979) ¼kzu ðu [ ký yu B çkú kuRzhe ÷wBMk rLk÷uþ 9099061961, ¾k÷eþu z Ã÷ku x WÄLkk {økËÕ÷k 9825461962 ykurVMk. ykÃkðk ÷uðk. 2490657. ík{k{ «ðkMkku 9712955857 (5954) Mkwhíke ¼kusLk íkÚkk Mkkhk{kt 2011197675 Mkkhe nkux÷ ÔÞðMÚkk MkkÚku. yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk 2011173790 26/7 Ãknu÷kLkk{ ykÃkku ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke. {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt rzMfkWLx {u¤ðku. (y{khe fkuR {eLkeçkòh yþkuf¼kR½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk çkúkL[ ykurVMk LkÚke.) (5977) 8000055999 (5978) 2011197976 ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 2011198173 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷- MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe xuBÃkkuxÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu 9377785719, Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. {¤þu. 2477661, 9327799918 (5979) 9723851919 (5957) 9638103711 (5947)

2011197415 þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e nheyku { rËðk¤e «ðkMk VÞw[h{kt 100% økuhtxe. MoWÃkzþu . 26/8 MÃku . fu hk÷k, 9913301644 (4865rËðMk9, ÷k¼Ãkkt [ {u MÃku. 70) 2011176244 [kRLkkçkku z h rËðMk12 þuhçkòh{kt hkufký fheLku Ëh {rnLku 4% hexLko økuhtxeÚke rn{k[÷ MkkÚku ði»ýkuËuðe {u¤ðku. ÷u¾eík økuhtxe rËðMk- 15 ðÄw rðøkík YçkY{kt ykÃkðk{kt ykðþu. ðeíkhkøk (90 rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk rzMfkWLx) RLðuMx{uLx. 8758480520 MÃku~Þ÷ 8866010771, (5935) 2011197371 9429510771 (5951)

[khÄk{Þkºkk Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkÿeLkkÚk MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Võík23500/fÃk÷ËeX «ðkMk íkkhe¾.

PRESIDENT CONTROL

2011198183

yuBçkúkuRzhe ÷uðkt-ðu[ðkt/ {rLk»k¼kRLkrðLk¼kR-

9377769993 9376575001

(5939)

2011197029

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, MkexeMkuLxh 9924591602,

9924592170, 9624080602 (5936)

2011197803

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 31/7, WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk-3, íkkhe¾. 23, 30 hkºku MkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk íkkhe¾. 29 hkºku y{kMk (fwçkuh¼tzkhe, LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke, økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke) {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRLkeøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. 2423645, 9824155947 (5890) 7/8, 14/8, 22/8,

2011196878

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ½hçkuXkt 24 f÷kf{kt ðþefhý Awxk Auzk, W½hkýe, MkøkkR, ÷ð «kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. (yzksý). 9724666945 (5739)

9879016818

2011197600

9879070104(5347-50) 2011185492

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

72958, 2345707(476873) 2011175256 B.S.C. Pest Control

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111 (5293-95)

2011184475

CMYK

2011197787

ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷ MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{kt Võík yufðkh 6000 YrÃkÞk ¼heLku Ëh{rnLku 2700 YrÃkÞk RLf{ {u¤ðku. 12 {rnLkk MkwÄe. 9374604949, 2011196996

2011190242

«ðuþ ònuhkík: 10, 11, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk. ykuxku{kuçkkE÷ yuLSLkeÞhªøk fku»ko Äe ykuxkufku÷us, hks©e rMkLku{k 2011182872 rþðf]Ãkk ßÞkurík»k 151% Mkk{u, MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzk økuhtxe (fk{ ÃkAe Ve) 24 Mkfo÷ LkSf, ðzkuËhkf÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, 9879019426 2011195529 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷{, 2011189594 ÃkíLkeÚke, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke Bio {uøLkux MLM {uøLkuxef Ëw:¾e. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, çkúuMk÷ux, yuLkSo ÃkuLzLx, Mkwhík. 9712378397 yuLkSo fkzo, yLÞ MLM (5861) 2011196006 «kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 3102000, 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 9374056542 (5891) AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, 2011196887 †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, CC TV fu { u h k ÷økkðku ík{khe MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, yku r VMk / Vu f xhe{kt yLku MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, Ëw r LkÞkLke fku R Ãký søÞkÚke {nk{kurnLke, ðþefhý, ík{khk {kuçkkR÷ Ãkh ÷kRð {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt 3072288, òuðku. Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, 2011176792 9909777223 (5948) çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. 2011197686

8141248021(5980)

EARN 25000 PM (ADPOSTING) 1350/ONLINE UNLIMITED WORK 9638819432 (5936) 2011196983 EXTRA ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku EARN {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk INCOME PART/ FULL TIME FROM HOME/ {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. OFFICE KAPIL{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS zkì.rºkðuËe- 9427585595 9974730121 (5876-77) [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk (5961-62) 2011197249 2011197282 Intersoft þe¾ku. fku B ÃÞw x h Ãkh ½hçku Xk fk{ fhe ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku 9824044699 (5934) 5000- 7000 f{kyku 2011198071

MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Vw÷xkR{ Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík ÃkkxoxkR{8469240183 (5945) íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef2011197427 9427585595(5963-64) hu R Lkfku x hu R LkMkq x, MfxoxkuÃk, 2011197258 ÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5979) 2011198203 Jaquaro, kent r{Lkh÷ RO ISO, 9001-2008

2011133970

09967805311

2011171122

2011188012

2011170687

9638302718 (5980)

2011198083

H MkktE ßÞkurík»k 101% økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkks çkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{ ÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý, ºkkxf ðþefhý, rþÃ÷eyu÷{, MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux (VkuLk WÃkh {kneíke) yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík. 9825276861 (5863) 2011196017

2011194243 9227905714(5954) 2011197669 40 Days Joborinted Computer Course (Fee ÃkrzÞk çkLkkðeLku {neLku nòhku (fhkh Mkrník) 9500) Salary 5000 Pm. f{kðku 9924462857, 9274737741(5936) 2011196991 9924646611 (5950)

0261- 3086007 (5936)

2011198094

Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yýçkLkkð, rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý (MÃku ~ Þkr÷Mx) Mkwhík. ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

2011197040

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

2011198041

½hu çkuXk {kuçkkR÷ WÃkh rLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo{kLk WÃkkMkf, 100% Lkkufhe/ ÄtÄku/ ÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/ Äkhu÷e ÔÞÂõík yLku íkwxu÷k «u{Lkwt {e÷Lk/ {u÷e ðMíkw/ ík{k{ ytøkík {wtsðýku ({wtçkR) 2011197614

9825585397(5939)

2011193351

2011159329

(5988)

2011197738

¼heLku MkwÃkhLkkuðk{kt òuzkðku Võík ònuhkík òuRLku Ëh{rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.M. 9979461194,

y½kuh ¼qíkLkkÚk ÃkþwÃkrík ßÞkurík»k ðk{{køkeo rðãkLkk òýfkh. fk{ ík{kÁt, rMkØe y{khe Mkk{økúe ík{khe MkkÄLkk {khe. Mkwhík. 9687183875 (5980)

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk. 9374555552(5957) 6000

2011195996

MkktR

2011197350

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725

2011197389

9601693241 (5861)

2011197025

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh2011197725 yïeLk¼kRrðsÞ xÙkðuÕMk (1) LkuÃkk¤- ðu[Lkkh 9913787977, þi÷u»k¼kRçkLkkhMk, íkkhe¾ 11/8, 12/9 MkkÚku/ rMkðkÞ f÷õíkk Ãkwhe, 9825438909, hk{S¼kR(2) Ërûký ¼khík, íkkhe¾ 9825261330 (5939) 2011197030 25/8, 12/9 yLku 30/10 yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk (3) rMk{÷k- {Lkk÷e- h{uþ¼kR- 98986-13822, zu÷nkWMke MkkÚku/ rMkðkÞ rË…f¼kR- 98258-62797 ði»ýkuËuðe, íkkhe¾ 28/10, D-101, Yashplaza MktÃkfo. Lkðwt MkktE{trËh ÃkkMku, (5978) 2011198155 {kA÷eÃkeX, Mkwhík. yuBƒúkuzhe {þe™ 2418873, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u9825816341 (5944) ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE2011197402 9898062666, yþkuf¼kErËðk¤e{kt íkeYÃkíke çkk÷kS 9974844210 (5978) 1999/ ÃkË{kðíke íkÚkk økkuÕzLk 2011198160 xuBÃk÷ MkkÚku 2501/hkºkehkufký, MkkRxMkeLk, ËþoLk yLku xÙuLkxefex Mkk{u÷ çkk÷kS fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh MkðeoMkeMk. 9601901515 ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/f{kýe 18,00,000/(5904) 2011197262 ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk 9375758887, Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yü 9375435557, 43 rðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwh rËðMk- 9376998942- 2011178859 7, 14/08, 23/ 08) Canada Workpermit (yku{fkhuïh- {nkfkhuïh- Immigration for Cook WßsiLk rËðMk- 4, 14/08) Hotel Managment ITI (nrhîkh- økkufw÷- {Úkwhk rËðMk Holders Minimum 10th NOBLE Surat. - 12, 28/ 10) (huÕðu f{ çkMk 9377737996 (5957) îkhk MktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk, 2011197719 15, 29/ 10) (fuhk÷k- y{uhefk ðeÍexh ðeÍk MkŠðMk {wLLkkh, Úku¬ze, rËðMk- 13, £e 5000/- (íkk÷, hS. 29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 11595, ðzkuËhk) 9426893107/ 9978159521 (5928)

2011197732

{þeLk ÷kux{kt ¼kzu {kxu {¤ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Au. 9825555767(5942)

9

ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMk 2011182815 òu Þ Mxef 3102000, çknuhkþ {kxu fkLk{kt (5891) Mkkt¼¤ðkLkk rzÍex÷{þeLk 93740565422011196896 ÔÞksçke ¼kðu {u¤ðku. øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚke 9824117276 (5865) ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/ 2011195830 800 f{kðku- 9898763871 ðsLk ½xkzku, ËËo ¼økkzku- Lkku 2011195782 {uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx, þeík÷ ykRM¢e{ Mkwhík þnuh{kt 9328475699 (5928) Lke[uLkk rðMíkkh «{kýu yusLMke 2011197796 ykÃkðkLke Au. ðhkAk: MíkLk ðÄkhku ½xkzku MkwtËh fk{husÚke MxuþLk, ½kxe÷k ykfŠ»kík çkLkkðku zku. yrïLkefw{kh, Ãkqýkøkk{, rðsÞ¼kR 9327337410 ÃkhðíkÃkkxeÞk MkwÄe fíkkhøkk{: (5950) 2011197794 fíkkhøkk{, y{hku÷e, MktíkkLk«kÃíke rð÷tçk LkÃkwtMkfíkk, [kufçkòh, yku÷Ãkkz, yzksý, †ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe, hktËuh MkwÄe hMk Ähkðíke Ãkkxeoyu skzkÃkýk hkuøkkuLkku 100% MktÃkfo fhðku. ©e þeík÷ R÷ks zku. hk{kýe. RLzMxÙeÍ S. ykR.ze. Mke. 8141703090(5897) Ã÷kux Lktçkh. 78, 79 y{hku÷e. 2011196891 {ku. 9426039752, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 9428798749 (5935) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 2011197355 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk Uninor, Aircel,Lku òuRyu (Mkwhík-ð÷Mkkz) {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk 9825312985 (5983) {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. 2011198030 yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt {kÃkðkLkk rzÍex÷{þeLk yuf Lkkufhe. 09953319716, ykSðLk økuhuLxe ðkuhLxe MkkÚku 08130512449 {u¤ðku. 9824117276 2011196314 (5865) 2011195815 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt suLxMk îkhk çkkuze {Mkks MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh Mkwhuþ¼kE 9824122117 9374006541(5946) (5956) 2011197708 2011197401

2011178169

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Work From Home (part- Full) Earn Extra Income Shraddha9033205207(5889) 2011196603


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 23 JULY 2011

MkhMkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k VkEçkh xw VuþLk yuÂõÍrçkþLk{kt {kuzu÷kuyu Mkwhík VurçkúõMk{ktÚke çkLku÷k rðrðÄ ð†ku hsq fÞkO níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkr[Lku ¼ux ykÃku÷wt xe-þxo Ãký {wÏÞ{tºkeyu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkÔÞwt

Mkr[LkLkk xe-þxoLke nhkS Ãkh MkkiLke Lksh „

{kMxh ç÷kMxhLkwt xe-þxo fkuý ÷E sþu ?

(Mkt.LÞw.Mk)

økktÄeLkøkh, íkk.22

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku yk ð»kuo {¤u÷e ¼uxMkkuøkkËku Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe Au. su{kt Y.14 ÷k¾Lkk {qÕÞLke 521 sux÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¼uxMkkuøkkËku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkne fheLku ykÃku÷e xe-þxoLke ¼ux MkkiÚke y÷kÞËe ¼uxMkkuøkkË ÃkifeLke Au. suÚke íkuLke nhkS Ëhr{ÞkLk MkkifkuRLke Lksh yk xe-þxo Ãkh hnuþu. íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe íku{Lku {¤u÷e ík{k{ ¼uxMkkuøkkËkuLku AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðeLku íkuLke ònuh nhkS fhkðu Au. su{ktÚke ykðíkwt fhkuzkuLkwt ¼tzku¤ fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt s{k fhkðeLku fLÞkykuLkk

{wÏÞ{tºkeyu 521 ¼uxMkkuøkkËku s{k fhkðe

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økík ð»kuo íku{Lku {¤u÷e Yk.14 ÷k¾Lke 521 ¼ux MkkuøkkËku yksu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke. Mkíkík 13 ð¾ík ¼uxMkkuøkkËku s{k fhkðeLku nhkS fheLku Y. 10 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ux MkkuøkkËku{kt [ktËeLkk fzk Mkrník [ktËe-MkkuLkkLke {qŠíkyku, f÷kf]ríkyku. ÄkíkwLke yLÞ f÷kf]ríkyku, ½rzÞk¤ku, M{]rík¼uxku yLku [tÿfku, þk÷ Ãkk½ze, f÷k Aºke, Vkuxku £u{, ík÷ðkhku, rðrðÄ ð†kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ «ÄkLku fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt yíÞkh MkwÄe 48.87 fhkuzÚke ðÄw ¼tzku¤ yufºk fhkðe ykÃÞwt Au. 10 fhkuzLke hf{ íkku íku{Lku {¤u÷e ¼ux MkkuøkkËkuLke nhkSÚke yufºk fhkE Au.

ò{LkøkhLkk Ãkªzkhk rþðk÷Þ LkSf ¾òLkku nkuðkLke [[ko „

yðkhLkðkh íkktrºkf rðrÄyku ÚkkÞ Au : ¼qðk ¼khkzeLkk s{u÷k hnu Au

¼krxÞk, íkk.22

ÃkÈLkk¼ {trËhLkk økwÃík f{hkyku{ktÚke çkuMkq{kh ÄLk-Ëku÷ík {éÞkLke [[ko Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ÚkE hne Au. íÞkhu Mkkuihk»xÙ{kt Ãký, yuf søÞkyu økwÃík ¾òLkku nkuðkLke ¼khu [[ko òøke Au. nk÷kh{kt ËrhÞkfktXu ykðu÷k yLku Ãkktzðku íku{s f]»ýfk÷eLk Þkºkk {Úkf Ãkªzkhk{kt rþðkÞ÷ LkSf ykðu÷k yuf ¼kutÞhk{kt yZ¤f ¾òLkku ËxkÞu÷ku nkuðkLktw ÷kufku{kt [[koÞ Au. yk ¾òLkkLku Ãkk{ðk yLkufðkh íkktrºkf rðrÄyku ÚkE [qfe Au. íku{s ¼qðk ¼khkzeykuLkku ynª yðkhLkðkh s{u÷ku ò{u Au. yðkhLkðkh ÄkŠ{f

rðrÄyku fhðk{kt Ãký ykðe Au. rðrÄLkk ytíku ¾kuËfk{ [k÷w ÚkkÞ fu, {kuxku VýeÄh Lkkøkhks Lkef¤íkk ¾òLkkLke þkuÄ{kt ykðu÷k ÷kufkuLku LkkMkðwt Ãkzâwtw nkuðkLke Ãký ðkíkku ynª [[koÞ Au. ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkªzkhk økk{ ËrhÞkfktXu ykÔÞwtw Au. ¢kuÄLkk ÃkÞkoÞ yuðk ËwðkoMkk Ér»kLkku yk©{ íku{s ÃkktzðkuLkwt hnuXký nkuðkLkku Ãký Ãkqhkýku{kt WÕ÷u¾ Au. fnuðkÞ Au fu, Ãkktzðkuyu yne ÃkªzËkLk fÞwOo níkwt. Ãkªz íkkhððkLke rðrÄ fhe níke. Ãkktzðku ynª hÌkk níkkt. íkuLkkt «{ký {kxu ¼e{Lke ¾ktzýe Ãký {kusqË Au. yk MÚk¤Lkku {nk¼khík{kt Ãký, WÕ÷u¾ Au. yLÞ {trËhku Mkrník rþðk÷Þ Ãký ynª Au. yk WÃkhktík Mkkík{e MkËe{kt çkLku÷wt MkqÞo {trËh ynª {kusqË Au. yk rMkðkÞ Ãkt[ {trËhku Ãký ynet E.Mk.Ãkqðuo 750 ð»kuo çktÄkÞu÷k Au. yk MÚk¤Lktw yLkuf ÷kufkuLku ¼khu ykf»koý hÌkwtw Au. ynet {nk«¼wS ðÕ÷¼k[kÞoSyu hkufký fÞwO níkwt. íku{Lke fw÷ çkuXfku Ãkife 58{e çkuXf Ãký ynª Au. yuf {kLÞíkk yuðe Ãký Au fu, ËrhÞk{kt íkktçkkLkk fwtzku ykðu÷k Au.

rþûký {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk rLkíÞ¢{ {wsçk økík ð»ko{kt {wÏÞ«ÄkLkLku {¤u÷e 521 sux÷e rðrðÄ ¼uxMkkuøkkËku yksu íku{ýu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke. su{kt [ktËeLke fw÷ 4 sux÷e røk^x, Ã÷kÂMxf yLku yLÞ {xerhÞ÷Lke 194 ¼uxMkkuøkkËku, fÃkzktLke 252 ¼ux MkkuøkkËku yLku ÷kfzkLke fw÷ 27 sux÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¼ux MkkuøkkËku{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhu ÃkkuíkkLke Mkne fheLku ykÃku÷e xe-þxo MkkiÚke y÷øk Au. fkhý fu Mkr[Lk Ãký ¾wË {wÏÞ«ÄkLkLke fk{økeheÚke yLku økwshkíkLkk rðfkMkÚke «¼krðík Au. ð¤e, Mkr[LkLkk VuLk {kxu yk xe-þxo ¾qçk {n¥ðLke Au. suÚke ßÞkhu nhkS fhðk{kt ykðu íÞkhu fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke fu Mkr[LkLke Mkne Ähkðíke xeþxo ÷k¾ku YrÃkÞk QÃkòðe ykÃkþu. ¾wË {wÏÞ«ÄkLkLku Ãký Mkr[LkLke xe-þxo øk{u Au íÞkhu yk xe-þxo fkuý ÷R òÞ Au? íku òuðwt hÌkwt.

íkVzt[e fhíkk økrXÞkLku {uÚkeÃkkf Mkwhík : Mknkhk Ëhðkò ¾kíku MkqÞkoLkøkh{kt hnuíkku ËeÃkf ÃkkuÃkx¼kR (W.ð.30) Lkk{Lkku þÏMk M{e{uh nkurMÃkx÷{kt AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke ËËeo íku{s ËËeoLkk MkøkkLku rþfkh çkLkkðe ÃkMko MknríkLke [esðMíkwLke íkVzt[e fhíkku níkku. Ëðk çkkhe, fuMk çkkhe íku{s {urzf÷ Mxkuh ÃkkMku ÷køkíke

÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼k hne íkhfx ys{kðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu sÞLkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷k {urzf÷ Mxkuh ÃkkMku Ëðk ÷uðk Q¼e níke íÞkhu Y. 3 nòh ¼hu÷k ÃkMkoLke íkVzt[e fhíkk ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku. rMkõÞwrhxeyu ËeÃkfLku Zkuh {kh {khe ðhkAk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

ðzkuËhk{kt çkk¤fLke ÷kþ {¤e : íkktrºkf rðrÄLke ykþtfk

ðzkuËhk,íkk. 22

ðzkuËhkLkk su÷ hkuz ÂMÚkík ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku L ke rðïkr{ºkeLkk fku í kh{kt Ú ke yksu çkÃkkuhu yZe ð»koLke ô{hLkk yuf çkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkk¤fLkk þheh Ãkh Ãkzu÷k WÍhzkLkk rLkþkLk íkÚkk íkuLke ÃkkMku Ãkzu÷e Úku÷e{ktÚke {¤u÷e [wtËze òuíkk yk {kMkq{ çkk¤fLkk þheh Ãkh zk{ ykÃkeLku íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. çkk¤fLkku {]íkËun Ãkzâkuu Au íkuðe yksu çkÃkkuhu hknËkhe îkhk Ãkku ÷ eMk ft x Ù k u ÷ Y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. hkðÃkw h k Ãke.ykE. íkkçkzíkkuçk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. çkk¤fLkk þheh ÃkhLkk Mkt¼rðík heíku ËkÍu÷kLkk íkÚkk WÍhzkLkk rLkþkLk òuíkk çkk¤f Ãkh íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ÷kþ ÃkkMku xku¤u ð¤u÷k ÷kufku{kt [[ko [k÷íke níke. ÷kþ ÃkkMkuÚke fçksu fhðk{kt ykðu÷e Úku÷e{ktÚke sqLkk fÃkzkt íkÚkk [wtËze òuELku Ãkku÷eMkLku Ãký þf ÚkÞku níkku. yk yòÛÞk çkk¤fLkk ðk÷eykuLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Lkðe rMkrð÷{ktÚke Ôknu÷e Mkðkhu Íkh¾tz ÃkkMku MkòoÞu÷wt rz«uþLk Ãkrù{ yLku W¥kh-Ãkrù{ rËþk íkhV ¾Mke hÌkwt Au

MkòoÞu÷wt yÃkh yuh MkkEõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk çku rËðMk Ãknu÷kt rð¾hkR økÞwt Au. suLkk fkhýu hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au. íÞkhu ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík y{ËkðkË,íkk.22 ¼khu ðhMkkËLke ðfe nðk{kLk rð¼køk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt økwshkík Ãkh îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk „

rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, Íkh¾tz ÃkkMku MkòoÞu÷wt rz«uþLk Ãkrù{ yLku W¥khÃkrù{ rËþk íkhV ¾Mke hÌkwt Au. suLke yMkh Ãký økwshkíkLkk ðkíkkðhý Ãkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt çku rËðMkLkk ðhMkkËe rðhk{ çkkË yksu Mkðkhu y{eAktxýk MkkÚku {u½hkòLke Vhe çku®xøk þY ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ r{.r{. sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk{ Aíkkt nðk{kLk

rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yksu hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. çkeS íkhV þnuh{kt ¼usLkwt «{ký 89 xfk sux÷wt Ÿ[wt hnuíkk ÷kufkuyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yMkÌk çkVkhku MknLk fÞkuo níkku. ykðíkefk÷Lku þrLkðkhLkk hkus y{ËkðkË Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

¼køku÷ku ykhkuÃke çkÃkkuhu ÃkfzkÞku

„

rh{kLz Y{{kt hnuíkku hkfuþ Ãkuþkçk fhðkLkk çknkLku ¼køÞku níkku

Mkwhík, íkk. 22

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk çknkLku ykðíkk fuËeyku ¼køke síkk nkuðkLkk rfMMkkyku ¼qíkfk¤{kt çkLke økÞk Au. íku{kt þw¢ðkhu ðÄw yuf rfMMkku çkLÞku Au. su{kt 16 ð»koLke ðÞLkku ykhkuÃke Ôknu÷e Mkðkhu Ãkuþkçk fhðkLkwt íkqík [÷kðeLku Ãkku÷eMkLku Ëøkku ËRLku hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. òufu, íÞkh çkkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMku çkÃkkuhLkk Mkw{khu WÄLkk{kt hnuíkk íkuLkk MkøkkMktçktÄeLkk ½hu íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke ÃkfzkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, 16 ð»keoÞ hkfuþ ¼kLkk hkXkuzLke {khk{kheLkk fuMk{kt 16{eLkk hkus WÄLkk Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ô{hLku fkhýu íkuLku ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík rh{kLz Y{{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, íkuLku íkkð yLku ¾U[Lke çke{khe nkuðkLku fkhýu 17 {eyu Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. rMkrð÷{kt ºkeò {k¤u ykðu÷k yu[-3 ðkuzo{kt íkuLke Mkkhðkh [k÷e hne níke, Ãkhtíkw þw¢ðkhLkk hkus Ôknu÷e Mkðkhu 4

CMYK

ðkøÞu ¼køke sðk {kxu sqêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. íku Ãkuþkçk fhðkLkk çknkLku ðkuzo{ktÚke çknkh LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË nksh Ãkku÷eMkLku Ëøkku ËRLku íku rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. çkLkkð ÃkAe ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhkR níke, suÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu WÄLkk ËþoLk çkkøk{kt hnuíkk íkuLkk MktçktÄeykuLku íÞkt ÃknkU[e økR níke ßÞkt hkfuþ {¤e ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf ð»ko yøkkW hkfuþ Mk]rü rðÁØLkk f]íÞLkk økwLkk{kt Ãký MktzkuðkÞku níkku. rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt yðkhLkðkh fuËe ¼køke sðkLke ½xLkk çkLku Au suLku Ãkøk÷u fuËe Ãkkxeo{kt hnu÷k Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkuÞ WXu Au. yk fuMk{kt ðnu÷e Mkðkhu ¼køke økÞu÷ku fuËe çkÃkkuh MkwÄe{kt ÃkfzkE síkk fuËe Ãkkxeo{kt hnu÷k Ãkku÷eMkkuLku íkÚkk ðneðxe íktºkLku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

11

Vq÷ðkze ÃkkMku [k÷w rhûkk{ktÚke ÃkxfkÞu÷k rfþkuhLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 22

Vq÷ðkze ÃkkMku [k÷w rhûkk{ktÚke ÃkxfkÞu÷k rfþkuhLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Vq÷ðkze {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku hnuíkku rhÍðkLk rVhkuÍ yk÷{(15) økík Mkktsu r{ºkku MkkÚku yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe Vhðk sðk LkeféÞku níkku íÞkhu Vq÷ðkze-Ãkk¤k ÃkkMku [k÷w rhûkk{ktÚke íku ÃkxfkÞku níkku, rhÍðkLkLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

12

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt fuLk çkŠLkøkxkuLk MkkiÚke ðÄw 75.27Lke yuðhus MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. 72.57Lke yuðhus MkkÚku {kEf÷ ðkuLk çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku çkuxTMk{uLk MkËe{kt {kºk yuf s ðkh òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¾qçk s LkMkeçkËkh Aeyu fu Mkr[Lk suðku r¢fuxh ¼khík{kt ÃkuËk ÚkÞku Au. Mkr[Lk ÷kuzoTÍ{kt MkËe Vxfkhu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

{

{

75.27

‘Mkr[Lk EïhLke ¼utx’

r¢fux : ¼khík rð. #ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kEð) çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 (÷kEð) Mkktsu 7.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko

Írnh çkeS xuMx {kxu yrLkrùík

xqtfw Lku x[ y{ËkðkËLkk ðirËfu EríknkMk MksÞkuo y{ËkðkË : hkßÞLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu LkuþLk÷ yuykRxeyu {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLku xkRx÷ Síke EríknkMk MksÞkuo Au. ðirËf LkuþLk÷ xurLkMk{kt yufMkkÚku çku xkRx÷ SíkLkkhku «Úk{ økwshkíke Ã÷uÞh Au. [tËeøkZ ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt ðirËfu xku[Lkk ¢{ktrfík rËÕneLkk rMkØkÚko hkðíkLku 7-5,2-6,6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. zçkÕMk{kt ðirËf {wLþk-yu÷Lk økkuBMkLke òuzeyu r¢»ýk fkhMkkur÷Þk-rðïuMk ®Mknk Mkk{u 6-2, 7-6 (8-6)Úke Sík {u¤ðe xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ðirËf yuykRxeyu {uLMk hu®Lføk{kt 113{k ¢{uÚke 61{k ¢{u ykðe økÞku Au.

‘økÞk ð»kuo 56 r¢fuxMkoLkku çkwfeykuyu MktÃkfo MkkæÞku’

Mkr[Lk MkkÚku ÄkuLkeLke {Mk÷ík

ÄkuLke ºký ð»kuo çkku®÷øk{kt

ÃkexhMkLkLke MkËe, «ðeý ͤõÞku „

÷tzLk : 2010Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk s 56 r¢fuxMkoLku {u[ rVõMk fhðk ykìVh ÚkR níke, íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÂMxð ðkuyu Ëkðku fÞkuo Au. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2009{kt {kºk Ãkkt[ r¢fuxMkoLkku MkxkurzÞkykuyu MktÃkfo MkkæÞku níkku. yk MktÏÞk{kt 2010{kt 10 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo fw÷ 56 r¢fuxMkoLkku MkxkurzÞkykuyu MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLke {khe òý{kt ykÔÞwt Au. ykRMkeMke yk çkkçkík{kt íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷u íku ¾qçk s sYhe Au. rMkMx{{kt fkuR ¾k{e Au íkku s yuf ð»ko{kt MkxkurzÞkyku ykx÷k r¢fuxMkoLkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au. {khk {íku su Ãký r¢fuxhLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuLkk WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu.

$ø÷uLz : 305/5, furðLk ÃkexhMkLkLku DRSyu çk[kÔÞku ÃkexhMkLkLkk 115*, «ðeý ÷t[ çkkË ºkeS s ykuðh{kt ÄkuLkeLkk yuf fw{khLku ºký rðfux þkLkËkh ykWx®Mðøkh Mkk{u furðLk ÃkexhMkLk ÷tzLk, íkk.22

furðLk ÃkexhMkLkLke MkËeLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLkwt «¼wíð òhe hkÏÞwt Au. çkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 5 rðfuxu 305 hLk fÞko níkk. furðLk ÃkexhMkLkLke yk 18{e yLku ¼khík Mkk{u [kuÚke MkËe níke. ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk {u[{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 49.2 ykuðh{kt 2 rðfuxu 127Úke fÞkuo níkku. furðLk ÃkexhMkLk yLku òuLkkÚkLk xÙkux ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ðÄw ÃkhuþkLk fhðkLkk {qz{kt sýkíkk níkk. «ðeý fw{khu rËðMkLke 13{e ykuðh{kt òuLkkÚkLk xÙkuxLku ykWx fhe ¼khíkLku rËðMkLke «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. òuLkkÚkLk xÙkuxLke 140 çkku÷{kt 70 hLkLke R®LkøMk{kt 9 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. xÙkuxLke fkhrfËeoLke yk 7{e yzÄe MkËe níke. xÙkuxLkk ykWx ÚkÞk çkkË furðLk ÃkexhMkLku RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. òufu, «ðeý fw{khu Ãknu÷k RÞkLk çku÷ yLku íÞkh çkkË {kuøkoLkLku ykWx fhe $ø÷uLzLkk «¼wíð WÃkh çkúuf ÷økkðe níke.

çkufn{ ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku ÷tzLk : $ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷h zurðz çkufn{ ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku Au. zurðz-rðõxkurhÞkLkwt yk [kuÚkwt MktíkkLk Au. çkufn{ ËtÃkíkeyu ºký Ãkwºk çkkË sL{u÷e yk ÃkwºkeLkwt Lkk{ nkÃkoh MkuðLk Ãkkzâwt Au. nkÃkoh ÷e Lkk{Lkk y{urhfLk ÷u¾fLkwt ‘xw rf÷ y {ku®føk çkzo’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf rðõxkurhÞkLku çkunË ÃkMktË Au. rðõxkurhÞk nkÃkoMko çkÍkh Lkk{Lkk {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus WÃkh Ãký [{fe Au. suLkk fkhýu rðõxkurhÞkyu ÃkwºkeLkwt Lkk{ nkÃkoh hkÏÞwt Au. çkufn{ 7 LktçkhLku ¾qçk s LkMkeçkðtíkku {kLkíkku nkuðkÚke íkuýu ÃkwºkeLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ ‘MkuðLk’ {qfkÔÞwt Au.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh fqf yu÷çke. çkku. Írnh xÙkux yu÷çke. çkku. «ðeý ÃkexhMkLk h{ík{kt çku÷ fku. ÄkuLke çkku. «ðeý {kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý

VuÕÃMk ykðíkkt ð»kuo rLkð]r¥k ÷uþu þkt½kR : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkh ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 14 økkuÕz {uz÷ Síke [qfu÷k VuÕÃMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË nwt ÂMð®{tøk{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðk {køkwt Awt. ðÕzo yuõðurxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku s {U ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Ëhufu Ëhuf RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk {khku xkøkuox Au. ¾kMk fheLku nwt [eLkLkk ÂMð{h ðw Ãkutøk Mkk{uLkk {wfkçk÷k {kxu ykíkwh Awt.

fkuÃkk y{urhfk : ÃkuhkøðuLkk fku[ Ãkh ‘«ríkçktÄ’

÷k Ã÷uxk (yksuoÂLxLkk) : ÃkuhkøðuLkk fku[ økuhkzkuo {kŠxLkkuLku fkuÃkk y{urhfk Vqxçkku÷ Mkur{VkR™÷ Ëhr{ÞkLk ðuLkuÍwyu÷kLkk Ã÷uÞMkoLku Ĭu [Zkððk ¼khu Ãkzâk Au. yk heíku ðuLkuÍwyu÷kLkk Ã÷uÞMkoLku Ĭu [Zkððk çkË÷ {kŠxLkku WÃkh ‘x[÷kR™’ «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ {wsçk {kŠxLkku WÁøðu Mkk{u hrððkhLke VkRLk÷ ð¾íku rhÍðo Ã÷uÞMko MkkÚku çkuMke þfþu Lknª. yk{, VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk fku[ {kŠxLkkuLku MxuLzTMk{kt çkuMkðwt Ãkzþu.

ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk : [eLkLkku ËçkËçkku þkt½kR : ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Þs{kLk [eLkLkku ËçkËçkku òhe hÌkku Au. [eLk fw÷ 8 økkuÕz, 7 rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 16 {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkk ¢{u Au. hrþÞk 5 økkuÕz, 2 rMkÕðh, 3 çkúkuLÍ MkkÚku çkeò yLku s{oLke 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh, 3 çkúkuLÍ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. y{urhfk nsw MkwÄe {kºk yuf s økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt Au. òufu, nðu RÂLzrðzâwy÷ hkWLzLke MkkÚku s y{urhfk {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY fhe Ëu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

ÃkexhMkLk ykWx Ãký zeykhyuMk ðnkhu

Mkr[LkLke MkËe WÃkh 200 fhkuzLkku Mkèku

÷kuzTÍo, íkk.22

Mkr[Lk íkutzw÷fh ÷kuzTMko Ãkh MkËe Vxfkhþu fu Lkne íkuLku ÷ELku r¢fux«u{eyku s Lkne Ãký Mkèkçkkòu Ãký ½ýk WíMkwf Au fkhý fu Mkr[LkLke MkËeLku ÷ELku 200 fhkuzLkku Mkèku ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. suÚke Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkku r¢fux«u{eykuLke su{ Mkèkçkkòu Ãkh ½ýk ¾wþ Úkþu. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 99 MkËe Vxfkhe [wõÞku Au yLku 2000{e xuMx{kt 100{e MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eyku ykþk hk¾e hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkuLkku 40 YrÃkÞk ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu Lkne Vxfkhu íkuLkk Ãkh 90 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. yk{ Mkr[LkLke MkËe Ãkh zçk÷ ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh yzÄeMkËe Vxfkhþu íkuLku ÷ELku 1.40 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.

hLk çkku÷ 22 83 12 36 70 140 115 245 45 76 0 3

4 6 2 0 1 0 9 0 12 0 6 0 0 0

rçkx ÚkÞku níkku. yBÃkkÞh rçk÷e çkkuzLku ÃkexhMkLkLku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃke Ëuíkkt ¼khíkeÞ xe{u Wsðýe Ãký þY fhe ËeÄe níke. òufu, yk Mk{Þu ÃkexhMkLku huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuS ðzu Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt fu çkku÷ ÃkexhMkLkLkk Ãkuz MkkÚku xfhkÞku níkku. yk{, ÃkexhMkLkLku LkkuxykWx yÃkkÞku níkku. ÃkexhMkLk yk Mk{Þu 73 hLku h{e hÌkku níkku. huVh÷Lku VhrsÞkík fhkÞk çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ níke. {kºk yu÷çkezçkÕÞw {kxu huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.

ÄkuLkeLke çkku®÷øk yux÷u zÙku ? ÍrnhLke økuhnkshe{kt xe{Lkk yLÞ çkku÷Mko ¾kMk «¼kð Lknª Ãkkze þfíkkt ÷t[ çkkË {u[Lke 78{e ykuðh{kt ¾wË ÄkuLke çkku®÷øk fhðk QíkÞkuo níkku yLku hknw÷ ÿrðzu ÷ktçkk yhMkk çkkË rfÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e níke. ÄkuLke çkku®÷øk{kt QíkÞkuo nkuÞ íkuðwt {kºk ºkeS ðkh çkLÞwt Au. ÄkuLkeyu yøkkW 2006{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ViMk÷kçkkË xuMx{kt (1-0-13-0) yLku 2008{kt $ø÷uLz Mkk{u {kunk÷e xuMx{kt (1-01-0) çkku®÷øk fhðk QíkÞkuo níkku. yíÞkh MkwÄe ÄkuLke çkku®÷øk{kt ykÔÞku Au íku çktLku xuMx zÙku s Ãkrhý{e Au.

÷tzLk : Írnh ¾kLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu «Úk{ R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe þfþu Lknª íkuðe xe{ {uLkus{uLx îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Írnh ¾kLkLke Eò fux÷e økt¼eh Au íku ytøku xe{ {uLkus{uLx fkuR Ãký {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh ¾kLkLke EòLkku yu{ykhykR MfuLk ykðe økÞku Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAk yuf Mkókn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh ¾kLk 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke [kh {u[Lke ©uýeLke çkeS xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÍrnhLke Eò MkkÚku fLxÙe rð. õ÷çkLke Ër÷÷u ðuøk Ãkfzâku Au. Írnh ¾kLkLku ykRÃkeyu÷-4{kt h{íke ð¾íku Eò ÚkR níke. yk EòLke yðøkýLkk fhe Írnhu ykRÃkeyu÷Lke çkkfeLke {u[{kt h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. yk heíku Eò Aíkkt h{ðk çkË÷ ÍrnhLke Eò ðfhe Au. Írnh ykRÃkeyu÷ çkkË Eò{ktÚke {wõík Úkðk rðLzeÍ «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. rðLzeÍ Mkk{u Lknª h{ðk Aíkkt Írnh nsw {u[ rVx LkÚke. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku 20 ykuðh çkku®÷øk fÞko çkkË ÍrnhLke Eò Vhe yufðkh ðfhe níke. Írnh nk÷ xe{Lkku {wÏÞ çkku÷h nkuðkÚke $ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLk yÃk Mkk{u íkuLke ¾kux Ãkzu yu Mð¼krðf Au.

«kÞh h{ík{kt 21 36 3 0 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (103 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 305. rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4), 3-160 (xÙkux, 61.2), 4-270 (çku÷, 92.1), 5-270 ({kuøkoLk, 92.4). çkku®÷øk : Írnh : 13.3-8-18-2, «ðeý fw{kh : 34.3-1085-3, Rþktík : 24-4-83-0, nh¼sLk : 23-3-78-0, ÄkuLke :8-1-23-0.

÷ ðkMkLkLku {tºkeLkk økøkLk LkkhtøkLku ¾u÷ híLk yíkw økkzoTMku Äeçke LkkÏÞku „

Írnh, Mkku{ËuðLku yswoLk yuðkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 Ëhr{ÞkLk [kh økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLku ËuþLkk Mkðkuoå[ ¾u÷ yuðkuzo hkSð økktÄe ¾u÷híLkÚke Lkðksðk{kt ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLkLke ÃkMktËøke yswoLk yuðkuzo {kxu fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt fhkþu. yuðkuzo ÃkMktËøke Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷ híLk yLku yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhkLkkt Lkk{ h{ík {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {tsqhe {éÞk çkkË yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yuðkuzoTMk {kxuLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk

«{w¾ÃkËu Ãkexe W»kk Au ßÞkhu íku{kt r÷yuLzh ÃkuMk, ¼qíkÃkqðo nkufe MkwfkLke yþkuf fw{kh, yu{Mke {urhfku{, þqxh ytsr÷ ¼køkðík, LkuþLk÷ Mõðkuþ fku[ MkkÞhMk ÃkkU[kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾u÷ híLk : økøkLk Lkkhtøk (þqxh). yswoLk yuðkuzo : Írnh (r¢fux), hknw÷ çkuLkhS (íkehtËkS), «eò ©eÄhLk (yuÚ÷urxõMk), ßðk÷k økèk (çkuzr{LxLk), MkwhtsÞ®Mkn (çkku®õMkøk), MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hkfuþ fw{kh (fçkœe), íkusÂMðLke Mkkðtík (þq®xøk), rðhÄð÷ ¾zu (ÂMð®{øk), ykrþ»k fw{kh (rsBLkkÂMxõMk), Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk (xurLkMk), hrðLËh®Mkn (fwMíke), hrð fw{kh (ðuRxr÷®^xøk), rðfkMk økkizk (yuÚ÷urxõMk), MktæÞk hkýe (ðwþw), «þktík fh{fh (ÂMð®{øk), MktsÞ fw{kh (ðkìr÷çkku÷), íkusÂMðLke (fçkœe).

„

nrhÞkýkLkk {tºkeLke økkze ykuðhxuf fhðe ¼khu Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khíkLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxh yíkw÷ ðkMkLkLku nrhÞkýkLkk øk]n hkßÞ{tºke økkuÃkk÷ fktzkLke økkzeLku hkutøkMkkEz{ktÚke ykuðhxuf fhðkLkwt {kuut½wt Ãkzâwt níkwt. fkhý fu {tºkeLkk Mkwhûkk sðkLkkuyu ðkMkLkLku {kh {kÞkou níkku. yk {k{÷u yíkw÷ ðkMkLku ðMktíkfwts Ërûký Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþÚke ykðeLku çkwÄðkhu ÷øk¼øk hkºku ËkuZ ðkøku ðMktíkfwts ÚkELku {khk ½hu sE hÌkku níkku. íku Mk{Þu nrhÞkýkLkk {tºkeLke økkze ykuðhxuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkou íkuÚke økkze{ktÚke Ãkkt[ Mkwhûkk sðkLkku QíkÞko níkk yLku {Lku økkze{ktÚke çknkh

fkZeLku Zkuh {kh {kÞkou níkku. íku Mk{Þu íÞkt 50 Ãkku÷eMk sðkLkku Q¼k níkk Ãký fkuEyu {tºkeLkk {kýMkkuLku hkufðkLke ®n{ík fhe Lk níke. çkeS økkze{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãký ík{kMkku òuE hÌkk níkk. {Lku çk[kððkLkku «ÞíLk fÞkou Lk

níkku. nwt su{íku{ fheLku íku{Lkk {kh{ktÚke çk[eLku ¼køke økÞku níkku. òufu {kuze hkík nkuðkLku fkhýu yíkw÷u rËÕne Ãkku÷eMk fu nrhÞkýk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Lk níke Ãký økwhwðkhu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

89 yçksLkwt Vqxçkku÷ MxurzÞ{ „

2022 rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ yk MxurzÞ{{kt h{kþu

ËwçkE, íkk.22

fíkkh (Ëkunk){kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2022Lke {u[ku h{kþu íÞkhu ¾u÷kzeyku MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{{kt h{ðkLkku hku{kt[f yLkw¼ð {u¤ðþu. fkhý fu fíkkh{kt h{kLkkh Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2022 {kxu rðïLkwt MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. 6Ãk nòh çkuXfkuLke ûk{íkk ÄhkðLkkh yk MxurzÞ{Lku çkLkkððkLkku ¾[o ÷øk¼øk çku yhçk zku÷h (89 yçks YrÃkÞk) Úkþu. y{urhfk ÂMÚkík h{ík ykxeoxuõ[h V{o ÃkkuÃkw÷MkLkku nðk÷ku ykÃkeLku ‘økÕV LÞqÍu’ yk Ëkðku fÞkou Au. yk Ãknu÷k ÷tzLkLkwt ðuçk÷u rðïLkwt MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{ níkwt yLku suLku çkLkkððkLkku ¾[o yuf yhçk 28 fhkuz zku÷h ÚkÞku níkku. íkuLku ËwrLkÞkLkwt Mkðo©uc yLku ykÄwrLkf MxurzÞ{ økýðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu fíkkhLkwt yk MxurzÞ{ íkiÞkh Úkþu íÞkhu ykÄwrLkf ðuçk÷u MxurzÞ{ Ãký íkuLke Mkk{u ðk{ýwt Ãkwhðkh Úkþu. yk yuf yËT¼wík MxurzÞ{ Au yLku íku fkuE hksLkk hsðkzk fhíkkt Qíkhíke fûkkLkwt LkÚke. fkhý fu yuf s R{khík{kt {ku÷, nkux÷ xkðh, ykurVMk xkðh yLku {erzÞk xkðhLkku Mk{kðuþ ÚkE sþu. yk WÃkhktík xufLkku÷kuS{kt Ãký MkkiÚke ©uc çkLke hnuþu. yk MxurzÞ{ suLkk {kxu [[ko{kt Au yLku íkuLke ¾kMk rðþu»kíkk økýðk{kt ykðu Au íku íkuLke Aík Au. AíkLke ¾krMkÞík yu Au fu AíkLku ¾wÕ÷e yLku çktÄ fhe þfkþu. òu {uËkLk{kt økh{e ðÄkhu nþu íkku AíkLku ¾wÕ÷e fhe Ëuðk{kt ykðþu ßÞkhu ðÄkhu Xtze nþu íkku AíkLku çktÄ Ãký fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ðhMkkË{kt Ãký Aík ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. MxurzÞ{Lke Mkexku

CMYK

Ãký yMÚkkÞe hnuþu. su{ fu fkuE {u[{kt Ëþofku ykuAk nþu íkku íku Mkexku ykuAe ÚkE sþu yLku Ëþofku ðÄkhu nþu íkku Mkexku ðÄe sþu íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðe Au.

MxurzÞ{Lke rðþu»kíkk MxurzÞ{{kt ykuxku{urxf Aík nþu su 15-20 r{rLkxu [k÷w çktÄ Úkþu. suLkkÚke økh{e yLku Xtze{kt hkník {¤þu  yuf s R{khík{kt nkux÷, ykurVMk, {erzÞk MkuLxhLku ykðhe ÷uðkþu. MxurzÞ{Lke Mkexku yMÚkkÞe hnuþu suÚke ËþofkuLke ðĽx Ãký ykuAe ðÄkhu fhe þfkþu. 


CMYK

(+286.11)

18722.30

18565.04 çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 175.00 23300.00

- 500.00 57000.00

+ 92.35 5633.95

- 0.38 98.74 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yuhxu÷ 410.95 3.99 ykhfku{ 93.55 3.43 {rn.yuLz {rn. 722.90 2.98 ykEMkeykE çkìtf 1068.30 2.61 íkkíkk {kuxMko 996.85 2.18

Þwhku 63.86

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.35

økúeMkLkk çkeò çkuR÷ ykWxLku {tsqhe {¤íkkt ðirïf çkòhku{kt íkuS

yu÷ yuLz xeLku fíkkh{ktÚke MkçkMxuþLk «kusuõx {kxu Y. 1210 fhkuzLkku ykuzoh

Mkwhík : ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk (yu÷yuLzxe)Lkk Ãkkðh xÙkLMkr{þLk ÃkkMkuÚke rzMxÙeçÞwþLk ykEMkeyu fíkkh sLkh÷ E÷uõxÙeMkexe yuLz ðkuxh fkuÃkkuohuþLk (fnkhk{kt) ÃkkMkuÚke Yk. 1210 fhkuzLkku (269 r{r÷ÞLk zku÷h yíkðk 978 r{r÷ÞLk õÞwyuykh)Lkku yktíkhhk»xÙeÞ EÃkeMke ykuzoh {u¤ÔÞku Au. yu÷yuLzxeyu yk ykuzoh fíkkh{kt ðÄkhkLkk íkuh nkE ðkuÕxus MkçkMxuþLkLkk çkktÄfk{ yLku MkÃ÷kÞ {kxu {u¤ÔÞku Au. yk ykuzoh fíkkh Ãkkðh xÙkLMkr{þLk rMkMx{ yuõMkÃkkLÍLk-VuÍ 10 (Mxus 1)Lkku ¼køk Au. SMkeMke Ëuþku{kt yu÷yuLzxeLke Ãkkðh xÙkLMkr{þLk yuLz rzMxÙeçÞwþLk îkhk {u¤ðkÞu÷ku MkkiÚke {kuxku yuf÷ku ykuzoh Au. ftÃkLkeyu yk ykuzoh øk¤kfkÃk nrhVkELkku Mkk{Lkku fheLku {u¤ÔÞku Au. «kusuõx 18-26 {kMk{kt Ãkqhku fhðkLkku hnuþu. «kusuõxLkk fk{{kt 220 fuðe., 132 fuðe yLku 66 fuðe økuMk ELkMÞw÷uxuz rMð[røkÞMko çkuMkkzðk Mkrník çknkhLkwt Ryu[ðe fuçk÷ zkEðÍoLk ðõMko, Ãkkðh xÙkLMkVku{oh, 11 fuðe yuh ELkMÞw÷uxuz rMð[røkÞh, «kuxufþLk yLku MkçkMxuþLk ykuxku{uþLk rMkMx{ su{kt zeMke rMkMx{ yLku ykuyuõMkeÕÞheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuLxÙuõx{kt rzÍkELk yLku rMkrð÷ rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ MkkÚku yuh fLzeþLketøk, VkÞh «kuxufþLk, ÷kExªøk rMkMx{ yLku RíÞkËe Mkøkðzku çkuMkkzðkLke hnuþu.

økkuËhus «kuÃkxeoLkku LkVku 55.17 % ½xâku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 23,465 Yk. 23,415 Yk. 22,290 Yk. 23,995 Yk. 2,34,650 Yk. 58,840 Yk. 60,340

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.50 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.00 9.75 13.50 14.00 13.50 26.00 14.00 16.50 15.50 16.00 12.50

15.50 16.00 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.00 10.25 14.00 14.75 14.00 27.00 14.50 17.00 16.00 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

y{ËkðkË, íkk.22

÷uðk÷e hne níke. rLk^xe yktf 92 ÃkkuRLx WÃkh 5,634 ÚkÞku níkku. hux MkuÂLMkxeð zku÷hLkk støke hkník ÃkufusLke ykuxku Mkuõxh{kt Ãký ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Úkku z k Mk{ÞÚke ÞwhkuÃkeÞ hk»xÙLkk ðzkyku™e çkuXf 2 xfkLkku ykf»kof Éý Mktfx nðu x¤ðkLkk ykþkðkËu MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo Úkíkkt økúeMkLku çkeswt ytzhÃkVkuo{oh hnu÷kt MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk, økúeMk yLku s{oLke{kt yzÄk xfk nhku¤Lkk çkuR÷ ykWx Ãkufus Vk¤ððk{kt rîríkÞ y u { y u L z y u { MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yurþÞk{kt ykðíkkt ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke 2.98 xfk ðæÞku [eLk, òÃkkLk yLku nkuLøkfkUøkLkk íkuS ÃkkA¤ {wtçkR þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu ¾heËe níkku. çkeyuMkR þuhçkòh 0.18Úke 2.08 xfk hkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt fhe níke. r{zfuÃk yktf MkuLMkuõMkLkk 30 {sçkqík ÚkÞk níkkt. þw¢ðkh þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. 1.25 yLku M{ku÷fuÃk yuVykRykRLke çku rËðMkLke ÃkifeLkk ºký MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt çkeyuMkR 0.82 xfk ô[fkÞku fkWLxh{kt Lkh{kR ðu [ ðk÷e çkkË Y. 444.91 çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 ÃkkuRLxLkk WAk¤k níkku. MkkÚku 18,722.30Lke çku MkÃíkknLke fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt rËðMkLke níke ßÞkhu 27 ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 0.27Úke 18,533.43Lkk íkr¤ÞuÚke WA¤eLku çkúkufMkoLkk {íku ykøkk{e MkÃíkkn{kt ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 2.14 xfkLke {sçkqíke òuðk {¤e WÃkh{kt 18,747 ÚkÞku níkku. yøkkW sw÷kR ð÷ýLke Ãkqýkonwíke Ãkqðuo Y. 243.05 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níke. ÞwhkuÃkLku hkník Ãkufus {tsqh Úkíkkt yk ÷uð÷ 7 sw÷kRLkk hkus òuðk {éÞwt hkufkýfkhkuyu ÃkkuÍeþLk Mkh¾e fhíkkt níke. çkeyuMkR{kt 1,715 þuh þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. økwhwðkhu ðæÞk níkk ßÞkhu 1,188{kt ½xkzku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk çkeÃke yurþÞLk çkòhku{kt økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk níkwt. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkíke Úkk¤u Ãkzðk {kuze hkºku økúeMkLku 220 yçks LkkUÄkÞku níkku. MkkÚkuLkk MkkuËkLku yksu furçkLkuxLke þÁykík òuðk {¤íkkt MÚkkrLkf {tsqheLkk ykþkðkËu þuh{kt LkkUÄÃkkºk çkòh{kt «kht¼ef WAk¤ku LkkUÄkÞku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðe sþu íkuðe çkkuLz çkkÞçkìf ÃkkA¤ VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt ` 84,820 fhkuzLkku ðÄkhku ykþkyu hkufkýfkhkuyu çku®Lføk þuhku{kt Vxeo÷kRÍh ftÃkLkeykuLke ¾kux ½xkzðk {kxu fuLÿu Y. 6,945 fhkuzLkk ÷uðk÷e fhe níke. yuÂõMkMk çkUfLkk Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx çkkuLz çkkÞ çkìf fhðkLke ònuhkík fhíkkt VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx òuðk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤ þuh 4.64 ÃkufusLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. hkufkýfkhkuLke {éÞku níkku. LkkøkswoLkk VŠx.{kt 4.52 xfk, {Uøk÷kuh fur{f÷ 3.92 xfk, xfk, yuMkçkeykR 1.70, MktÃkr¥k{kt Y. 84,820.14 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox ykhMkeyuV{kt 3.46 yLku VŠx÷kRÍh yuLz fur{f÷ xÙkðuLkfkuh{kt 1.88 ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.61 yLku furÃkx÷kRÍuþLk Y. 67,84,834.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfk ðæÞku

R~Þw fhíke ftÃkLkeyku MkkuLkk{kt YrÃkÞk 175 yLku þuMkuhçkeLkk ËkÞhk{kt ykðþu [ktËe{kt 500Lkku ½xkzku ÚkÞku Lkðe rËÕne, íkk.22

y{ËkðkË, íkk.22

Lkðe rËÕne : økkuËhus «kuÃkxeoyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fkuLMkku÷uxuz [kuϾku LkVku 55.17 xfk ½xeLku Y.10.06 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.22.44 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. òufu, ftÃkLkeLke fkuLMkku÷uxuz fw÷ ykðf{kt økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Y.41.31 fhkuz{kt ºký økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.130.62 fhkuz ÚkÞku níkku. MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkuLMkuõMk 286 ÃkkuRLx ðÄe çku MkÃíkknLke xku[u

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfoux{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt økkçkzkt òuðkt {éÞkt níkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ŸAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 14.9 zku÷hLke ðÄkhk MkkÚku 1601.9 zku÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39.96 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.57,000Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y.23,200Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,365 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,835Lkk Míkhu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷Þ {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.58,430Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo ku MkkuLkk{kt Y.145 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.140Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,995 yLku Y.23.105Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.57,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.285Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,160 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.36 Úkíkkt çku MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 63.86, 72.35 y™u 56.58Lkk Míkhu hÌkku níkku.

Lkðk íkiÞkh ÚkR hnu÷k ftÃkLke çke÷{kt r÷Mxuz yLku yLk r÷Mxuz yuðe ík{k{ hSMxzo ftÃkLkeyku su þuh R~Þw îkhk ònuh {køkuoÚke Lkkýk yufrºkík fhþu íkuLku MkuçkeLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkþu. ykðe ftÃkLkeyku MkuçkeLku sðkçkÃkkºk hnuþu íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ÃkÂç÷f Vtz yufºkeík fÞwO nþu íkku MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke çkkfkík Lkrn hne þfu. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk Lkðw ftÃkLke çke÷ íkiÞkh fhkÞwt Au, su{kt r÷Mxuz yLku yLkr÷Mxuz yuðe hSMxzo ftÃkLkeykLkwt rLkÞ{Lk Mkuçke fhþu y™u ykðe ftÃkLkeyku hSMxÙkh ykuV ftÃkLke fu ftÃkLke yuõx nuX¤ ykðíke nkuðkÚke MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke Axfe þfþu Lkne.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u n{ýk fku{kurzxe çkòhku ¾kíku Mkkð {ÞkorËík ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. MkèkfeÞ òíkku{kt Ãký íkuS yxfe níke Ãkhtíkw yksu yuhtzk çkòh ¾kíku ðkÞËk{kt swLkk íkuSðk¤k Ëk¾÷ Úkíkkt ÍzÃke Y.153 ðÄeLku íkuSLke Mkfeox ÷køke níke. íku{s {níðLke Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe fwËkðe níke. ®Mkøkíku÷ çkòh ¾kíku n{ýk hexu÷ ¾heËe Mkkð {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke çkúkLzðk¤kyku Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. yuhtzk çkòh : Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt ðhMkkË {kuzku Ãkzíkk Lkðe rMkÍLk

ytËkSík yuf {rnLkku {kuzku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk yuhtzk çkòh ¾kíku íkuS{tËeðk¤kyku Mkk{Mkk{k ykðíkk íkuS íkhVe {knku÷ níkku. Ãkhtíkw yksu swLkk íkuSðk¤kykuLkwt ðkÞËk{kt ÷kð÷kð hnuíkk ÍzÃke Y.153 ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke yLku MkkÚku MkkÚku {níðLke Ãk nòhLke MkÃkkxe fwËkðe níke. ¾kLkøke{kt ô[k{kt 5150 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. rðËuþkuLke rËðu÷E{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk n{ýk fkh¾kLkkykuLke yuhtzk{kt Mkíkík ¾heËe s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe {knku÷ çkLÞku Au. yksu ÞkzkuoLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk Ãkhtíkw swLkk íkuSðk¤kyku îkhk çkòh{kt

990Lkk ¼kðu ¾heËe fhe níke. yk WÃkhktík rËðu÷ Ãký 1025 Úke 1030 {kt WÃkkzâwt níkwt. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 40 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 930 Úke 950, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2500 økwýeLke ykðfu 880 Úke 931, nksh ÂõðLx÷Lkku 4652.50 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 930 Úke 950Lkku ¼kð níkku. ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 940 yLku þkÃkwh ¾kíku 1000Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 970 Úke 975 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1494 Úke 1495 Lkku ¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 970 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 58430 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22995 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23105 y{. [ktËe 57000 y{.íkuòçke (99.5) 23200

zeyuÕkyu^ Õke 243.85,244.40,237.70,240.60 zku.huœe 1557,1575,1553,1569.80 yußGk¸fkuBÃk 376.90,380,371.15,375.80 neBkkLke Õke. 505,516,495.10,500.70 yurLsGkMko (ykE) 282,291,281.10,289.90 yuMkkh ykuRÕk 122,122.55,121.20,121.70 yufMkkRz RLz. 157,157.10,148.40,149.80 ^uzhÕk çkUf 458.20,461.65,456.05,457.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,835,828.05,830.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 166,169.70,163.50,169.05 økuEÕk 458.25,467.65,458.25,466.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2312.05,2349.90,2304.25,2312.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2359.05,2390,2359.05,2365.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.90,315,311.50,313.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31.20,30.80,31 økkuËhusfLMxÙ 448.95,457,444.05,453.35 økkuËhus RLz 227,233.90,224.50,232.65 økúkMkeBk RLz 2177,2225,2165.15,2220.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2285,2335,2285,2335 økúux RMxLko 276,284.70,275,281.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.40,110.05,99.10,108.15 SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.65,19.35,19.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 375,376,370.05,372.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 501,507.40,501,504.25 yuåkzeyuu^Mke 705.90,712.10,699.55,706.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 499.50,506.50,498.20,501.40 nehku nkuLzk 1795,1823.50,1789,1817.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 334.20,337.50,330.25,333.90 ®nË fkuÃkh 267.40,269.40,263.20,264.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 400,403.35,396.15,399.85 ®nËkÕfku 179,179.55,176,176.80 ®n˸MíkkLk ͪf 139.80,143.60,138.25,142.30 yuuåkyuBkxe Õke 59.80,59.90,58.85,59.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.80,157.80,155.30,156.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1048.85,1070,1046.35,1068.30 ykRzeçkeykR 134.25,135.70,133.40,135.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.75,85.75,79.90,85.30 ykEyu^MkeykR Õke 46.30,47,46.30,46.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 119,120.45,114.05,114.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 182.50,191.90,178.50,189.90 RrLzGkLk çkUf 230,235.50,230,235 RLzeGkLk nkuxÕk 77.05,77.55,76.75,76.95 RLzeGkLk ykuRÕk 328.90,328.90,324.50,326.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,144.85,142,144.15 ELÿ økuMk 403.50,410.70,398.25,407.95

EL˸Mk ELz. çkUf 273.80,277.80,272.20,276.35 RL^kuMkeMk xuf 2778,2838,2775.50,2825.35 EL£k zuÔk ^kR 138.90,141.90,137.80,141.55 ykRykhçke RL£k 183,191.95,183,190.75 RMÃkkík RLz 19.15,19.35,18.90,19.05 ykR.xe.Mke. 208.15,209,206.40,207.30 siLk Rheøku~kLk 167.75,172.40,165.90,170.30 sGkÃkúfk~k 75.60,75.80,74.85,75.30 sux yuhÔkuÍ 450,505.70,450,499.05 ®sËkÕk Mkku 160,160.50,157.55,159.65 SLËkÕk MxeÕk 631.50,632.10,625.45,627.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.70,45.60,44.70,45.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 860,876.90,860,869.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,488.85,476.55,485.20 ÕkuLfku RL£k 21.20,21.20,20.40,20.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1804.70,1829.40,1797.35,1825.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215,217.70,214.10,216.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452.55,456.15,448.60,452.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 695,718,691.15,714.20 Bkne. BkneLÿ 707,725,705.50,722.90 BkLkkÃk¸hBkS 55.85,56,55.30,55.90 Bkuhefku Õke 162.05,162.05,160.10,160.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1153.10,1167,1153.10,1162.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 928,931,912,913.75 BkækhMkLk 241.25,241.75,236.15,238.45 yuBk^uMkeMk 426.45,446.50,425,444.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.40,79.85,81.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.10,161.80,156.10,160.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 80.50,81.10,80.10,80.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 89,92.20,88.50,91.45 LkuuMkÕku (ykR) 4339,4340,4275,4311.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100,101,99.60,100.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.35,257.40,254.55,255.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,187,182.80,183.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.25,281.70,277.40,279.75 ykuÃxku. MkŠfx 277.20,278,272.15,273.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2164.90,2180,2150.10,2159.05 ykurhyuLxÕk çkUf 350,353.45,348.50,350.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,335.90,317.10,333 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 335,337.80,331,332.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.50,179.65,165.10,174 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401.35,403.95,397.10,398.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1175,1190,1157.75,1190 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 210.60,211.90,207.60,209.10 ÃkkÔkh økúez 108.05,110.05,107.35,109.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1153.70,1174.75,1149,1169.50

hksu~k yuûÃkku. 110.70,112.60,110,111.30 huLkçkûke Õkuçk. 536,545.50,534.50,542.85 hk»xÙeGk fuBke 74,77.20,74,76.20 ykhRMkeÕke 218,221.60,217.10,218.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 91.75,94,89.90,93.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.95,581.50,573.70,579.70 heÕkk.fuÃkexÕk 590.05,599.30,588.60,597.80 heÕkkGkLMk 866.60,876.40,863.15,873.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,460.10,455,458.50 huÛk¸fk Mk¸økh 70.70,74.30,70.50,73.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113.60,114.60,113.60,114.35 MkuMkk økkuÔkk 269.50,286,265.80,284 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.30,104.95,101,104.40 ©e MkeBkuLx 1822.50,1824.95,1768.05,1817.50 ©ehkBk xÙkLMk 691.50,700,687.20,698.55 MkeBkuLMk Õke 937.70,938.75,922.75,931.80 MkeLxuûk RLz 179.20,183.80,179,183.30 Mxux çkuLf 2470,2502,2461,2494.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 130,131.95,129.15,131.45 MxhÕkkRx 167.70,169.15,167.15,168.65 MkLk ^kBkko 508,515.80,506.55,512.95 MkLkxeÔke 328.50,330,323.10,324.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.20,53.70,52.55,52.90 MkeLzefux çkUf 119.20,123,119.20,121.90 íkkíkk fuBke. 382,383.50,380,382.15 íkkíkk fkuBGk¸ 217.50,222,217.05,220.30 íkkíkk BkkuxMko 988,1003.90,979.10,996.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1323.95,1290.10,1304.85 íkkíkk MxeÕk 578.55,586.40,576,584.30 íkkíkk xe 100.30,103.25,100.10,102.75 xeMkeyuMk rÕk. 1133,1139.90,1126,1132.70 xuf BkneLÿ 759,759,745,748.45 ÚkBkuofoMk 592.10,620,584.15,599.60 xkRxLk RLz. 225.05,225.80,215.50,221.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 246.50,251.80,242.05,244 Gk¸fku çkuLf 91,91,87.30,88.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 971,1009,971,1003.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 296.60,310.90,280.60,309.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1008.20,1035,998,1027.95 Gk¸Lkexuf Õke 35.25,35.95,35.05,35.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 486.35,488.80,465.70,480.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.20,155,151.20,154.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.05,194.50,190.90,191.45 rÔksGkk çkìtf 69.60,73,69.40,70.10 ÔkkuÕxkMk 148.50,148.70,146.40,147.15 ÔkeÃkúku 401.10,406.85,401.10,405.65 Gk~k çkPf 320.50,329.95,319.80,329.20 Íe yuuLxh 133,134.90,127.05,134.20

CMYK

y{. MxkLzzo (99.9) 23300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22365

y{. nku÷{kfo 22835 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535

ftÃkLke zeyu÷yuV rnLËkÕfku ®sËk÷ Mxe÷ xuf {rnLÿk yuLkyu{zeMke

çktÄ ¼kð 240.60 176.80 627.30 748.45 255.10

ÞuLk 56.58

½xkzku(%) 0.43 0.28 0.07 0.07 0.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159025.52 fhkuz

BSELkk SME

Ã÷uxVku{o Ãkh Lkðe ftÃkLke r÷Mxuz ÚkR þfþu y{ËkðkË, íkk. 22

{wtçkR þuhçkòh{kt çkeyuMkR yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh Lkðe r÷Mxuz ftÃkLke Ãký ykRÃkeyku ÷kðeLku r÷Mxuz ÚkR þfþu. LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku Mkh¤íkkÚke Vtz Q¼wt fheLku ÄtÄkLkku rðfkMk fhe þfu íku {kxu yk Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeyku {kxu fkuBÃk÷kÞLMkLkk rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yuMkyu{R Ã÷uxVku{oLke rðþu»kíkk Mk{òðíkk íkuLkk MkeRyku ÷û{ý økwøkw÷kuÚkwyu sýkÔÞwt fu, Y. 50 ÷k¾Lke {qze Ähkðíke ftÃkLke Ãký yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku fhe þfþu. çkeyuMkRLkk {uRLk Ã÷uxVku{o Ãkh r÷Mx fhðk{kt {kxu Mk¤tøk ºký ð»koLke LkVkfkhfíkkLkku {kÃkËtz Au. yk WÃkhktík rzMõ÷kuÍhLkk Äkuhýku Ãký yuf Ë{ fzf Au. ykLke Mkh¾k{ýeyu yuMkyu{R Ã÷uxVku{o{kt ftÃkLkeLkku «kusuõx Mkkhku nkuÞ íkku MÚkÃkkÞ yu ð»kuo s ykRÃkeyku ÷kðeLku r÷Mx ÚkR þfu Au. çkeyuMkR{kt Ëh ºký {rnLku LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku VkR÷ fhðkLkk nkuÞ Au, ßÞkhu yuMkyu{R{kt A {krMkf Ãkrhýk{ku VkR÷ fhðkLkk Au. ðkŠ»kf rhÃkkuxo Ãký MktrûkÃík{kt Mkku^x fkuÃke{kt s yÃk÷kuz fhðkLkku Au. ykLkk fkhýu ftÃkLkeLkk fkuBÃk÷kÞLMk MktçktÄe ¾[o çkLke sþu. 11{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk yuMkyu{R yuõMk[uLsLke rðþu»kíkk Mk{òðíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykRÃkeyku 100 xfk yLzhkR®xøk fhðku VhrsÞkík nkuR íku Mkku xfk MkV¤ sðkLke økuhtxe Au. r÷®Mxøk

ÚkÞk çkkË ºký ð»ko MkwÄe {[oLx çkuLfhu MkufLzhe {kfuox{kt su íku ftÃkLkeLke {kfuox {u®føkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke Au. ykÚke þuhkuLkk fk{fks{kt r÷Âõðrzxe s¤ðkR hnuu þu. {[oLx çkuLfhu rËðMkLkk xÙu®zøkLkk fw÷ Mk{ÞLkk 75 xfk Mk{Þ {kxu {kfuox {u®føkLke ¼qr{fk rLk¼kððkLke Au. yuMkyu{R Ãkh ykRÃkeyku ÷kððk MkeÄwt ykhyu[Ãke çkeyuMkR{kt s VkR÷ fhðkLkwt Au. nk÷ økwshkík{ktÚke ËMk ftÃkLkeykuyu yuMkyu{R yuõMk[uLs Ãkh r÷Mx Úkðk{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. nk÷ çkeyuMkR{kt fw÷ 6,000 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au. Y. 10 fhkuzÚke Lke[uLke ÃkuRz yÃk furÃkx÷ Ähkðíke 1500 ftÃkLkeyku Au. 10Úke 25 fhkuz ðå[uLke {qze Ähkðíke ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 2500 Au. nk÷ çkeyuMkR Ãkh Ãký su {ez MkkRÍ ftÃkLke Au íku{Lku yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh sðkLkku rðfÕÃk yÃkkþu. Ãkhtíkw íku{Lku Ãký «Úk{ ºký ð»ko {kxu {kfuox {u®føk {kxu {[oLx çkuLfMko Lke{ðk Ãkzþu. Ãke.R hkufký yLku þuhçkòh{kt r÷Mxuz Úkðk ytøkuLkku Vhf Mk{òðíkk ÷û{ý økkuøkku÷wÚkwyu sýkÔÞwt fu, Ãke.R{kt «{kuxhLke Mðíktºkíkk Ãkh fkÃk ykðu Au. ßÞkhu r÷Mxuz ftÃkLke çkLkðkÚke ðneðx{kt Ãký ÃkkhËŠþíkk ykðu Au yLku Lkkýkt Q¼k fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. yíÞkhu yuMkyu{R{kt nsw rÄhký ÷uðkLke s {kLkrMkfíkk nkuR çkeyuMkR yíÞkhu yu{yuMkyu{R MkuõxhLkk ¾u÷kzeyku{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs ytøku òøk]rík ÷kðe hne Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

¼khíke yìhxu÷ yuÂõMkMk çkìtf ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS yuMkçkeykE ¢kuBÃkxLk rh÷kÞLMk MkuMkk økkuðk ÞwrLkÞLk çkìtf SyuMkÃkeyu÷ íkkíkk {kuxMko

410.95 1296.95 174.00 2494.05 182.55 873.60 284.00 309.20 108.15 996.85

5072489 661105 4128841 261725 2519606 423785 1322031 1102939 3015509 309686

20383.00 8484.00 7202.00 6502.00 4608.00 3695.00 3678.00 3279.00 3159.00 3080.00

ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkððkLkku øk]nWãkuøk ðu[ ½kuzËkuzhkuz, fhe nòhku f{kðku- ÷uÃkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw, 7383121445 ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux, ËwfkLk, 2011195620 hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷9898697322, FROM 9998260338 (5892) EARN

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 526,528,522,525.25 yuqçkeqçke Õke 882.30,884.90,875,882.20 yuuMkeMke 975,997,975,995.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 723.55,740,723.55,737.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,918.90,898.95,915.95 yÕnkçkkË çkUf 210.80,219.35,206,218.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.85,130.35,126.85,129.60 yktækúçkuLf 135.95,137.85,135.15,137 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499.10,522,498.40,509.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.50,76.10,74.50,74.90 yhuÔkk 251.25,259,249.05,258.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.75,51.80,50.55,51.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 3122,3145,3100.05,3106.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171.90,174.90,171.75,173.95 yurõMkMk çkUf 1243,1311.80,1240.50,1296.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.60,755.60,735.05,743.10 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 752,760.40,748,749.55 çkeSykh yuuLkSo 458,464,457.25,460.50 Çkkhík EÕkuf. 1730,1751,1725,1730.10 Çkkhík ^kuso 332.90,343,331.80,338.05 Çkkhík ÃkuxÙku 660.20,670,657,669.05 Çkkhíke yuhxuÕk 398,412.80,396,410.95 ÇkuÕk 1946,1980,1938,1972.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 431,437.50,429.05,435.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 364.50,364.50,357.25,361.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 904,913,900,904 çkPf yku^ çkhkuzk 892.95,908,889,901.35 çkuf yku^ RrLzGkk 411.20,417.30,408.50,415.45 çkku~k Õke 7220,7271.90,7175,7180 furzÕkk nuÕÚk 887.90,892,869.45,870.65 ¢uRLk RLzeGkk 321,327.30,319.40,324.70 fuLkuhk çkuLf 519.80,524.60,517.10,522.80 fuMxÙkuÕk 545,556.40,542.15,545.60 MkuLxÙÕk çkUf 127.50,128,125.75,127.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362.60,367,361.20,365 åktçkÕk ^xeo 83.90,87.70,83.20,86.50 MkeÃÕkk. 319.50,322.50,316.05,321.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,998,950,992.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1133,1150,1117,1120.90 fkuh Ãkúkusuõx 303.90,305,300,302 fkuhkuBkk ^xeo 335,338.50,326,333.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522.50,523.95,515.20,520.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 182.80,185.50,178.80,182.55 fGk¸BkeLMk 670.15,685,670,675.55 zkçkh RLzeGkk 111.50,112.45,110.45,111.50 ze~k xeÔke 86.25,86.30,81.60,85.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 815.90,819.35,806.05,816.35

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MknkhkLke çku ftÃkLkeyku Mknkhk RÂLzÞk heÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk îkhk ònuh ™kýk yufºkeík fhðk çkË÷ MkuçkeLku íkÃkkMkLke fkuR Mk¥kk Lk nkuðkLkk Ëkðk çkË÷ {níðLkk VuhVkh fhkÞk Au. Mknkhk økúqÃkLke yk ftÃkLkeyku r÷Mxuz ™Úke yLku ykuÃþLk÷e VqÕ÷e fLðxeoçk÷ rzçkuL[h ÂMf{ nuX¤ ònuh Vtz yufrºkík fhe hne níke. yktíkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾kLkøke ftÃkLke 50 yÚkðk íkuÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ònuh Lkkýk yufrºkík fhþu íku MkuçkeLkk ËkÞkh{kt ykðþu. suLku Ãkøk÷u ykhçkeykR yLku Mkuçke ðå[uLkk ßÞwheMkzeõþLkLkk {ík¼uË ytøku MÃküíkk Úkþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.154205.44 fhkuz

WORK ANYWHERE 2011196646 4000-40,000/- Month. Computer Based Job. 14X42 søÞk Ã÷eLÚk ÷uð÷ An ISO-9001- 2008 MkwÄeLke ÍktÃkkçkòh nswhe Certified Company. ½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku [uBçkMko ÃkkMku ðu[ðkLke Au. Aitchd Technologies, P h . 0 2 6 1 - 10500/- 22500/- f{kð. Contact- 7383814123 4001090/91,07600030 7 8 7 4 6 8 2 1 8 4 , (5928) 2011197820 256 www.aitchd.com 8347842663 2011190832 15000ðkh NAsøÞk (5866) 2011195839

Work from home For : NYSE. listed company work (part/ fulltime) Training provided, Call Dolly- 09820749032, e m a i l : dream_and_achieve@ ymail.com 2011195604 Work from home For : ¼kzu ykÃkðkLke LkkLkÃkwhk NYSE. listed company MxuxçkUf Mkk{u ykurVMk ÷kÞf 8866010771 work Part/ Fulltime søÞk. Training provided, (5951) 2011197731 Contact- Neepamotla09819017566, email: neepamotla@gmail.co hªøkhkuz Ãkh ðu[kýÚke ËwfkLk m 2011196728

ykÍkËe ½h ¾[oLke ykÍkËe Ëh {rnLku 5,000 Úke 7,000/- Yk. ½h çkuXk f{kðe, Võík LkSðwt 1,00,000/- ¼he Ëh {rnLku Call. økuhUxuz RLf{

ðu[ðkLke Au. Mk[eLk MxuþLkLke çkksw{kt, nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku, 8-xkðh, 400-^÷ux çkuMke þfu íkuðe. Mkíkeþ þkn. 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , 9898027450 (5984) 2011198084

ðkhLkku çktøk÷ku 23 ÃkwLkeíkLkøkh{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk{kt ðu[ðkLkku.

187

9898588085 (5835) 2011195754

ðu[ðkLke Au. s{eLk 8 ðª½k, swLke þhík, íkuLkkøkk{ ÃkkMku, 3108989 (5944) 2011197407

òuRyu Au. 200 Úke 400 MfuðhVwx. økkuÕzLkÃ÷kÍk, ðu[ðkLke Au. y{hku÷e{kt økkuÕzLk ÃkkuRLx, WTC, þkf{kfuox ÃkkMku MknÞkuøkÃkkfo{kt ËwfkLk 9925840879 Empire Stute (5956) 9880918765 (5942)

ðu[ðkLkk Au. 7 Ã÷kux ELzMxÙeÞ÷ MkkÞý yku÷Ãkkz hkuzx[ yxkuËhk. {ku. 9825470561 (588182)

2011196555

ðu[ðkLkk Au. s{eLkLkk Ã÷kuxku nÃíkuÚke , 100ðkh, yLku 150ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz ftBÃkkWLzðku÷ MxÙex ÷kRxzÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷ufÔÞw çktø÷kuÍ, ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku , Mkkt E çkkçkk {t r Ëh, Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM. snkt ø kehÃkw h k, Mkw h íkyku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík. VkuLk. 3108989(5944) 2011197418

V÷u x ðu [ ðkLkku Au . ºký MkkRzÚke yku à kLk, Mkt à kq ý o nðkWòMk MkkÚku 3 çkuzY{, 1 {ku x ku nku ÷ , hMkku z w t , fkhÃkux 1350 sq. ft MkwÃkh çkeÕxyÃk 1600 sq.ft ðu÷ {uRLxuLk, Mkt½ðe xkðh Lkt. 5, økw s hkík øku M k Mkfo ÷ ÃkkMku , yzksý Vku L k. 9879046009 (5941) 2011197396

V÷ux yLku ËwfkLk íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au. V÷ux- 1165 Sq.Ft. 2 BHK Vw ÷ eVLkeo ~ z 2011197701 íku{s ËwfkLk- 170 Sq.Ft.2011197393 ðu [ ðkLkk ÷õÍheÞMk ^÷uxTMk ©erLkðkMk fkuBÃk÷uûk, Mkw{w÷ fe{, fht s , {kMk{kt { k 1500 9 2 2 7 7 8 6 8 0 0 , ½kuzËkuz çku- ºký çkuzY{ ËwfkLk zu h ehku z , Mkw h ík. 909999727786800. 10.00 - Úke 2000 ðkh søÞk çkktÄfk{ [kixkçkòh {uRLkhkuz. 96909, 9099920022 6.00 www.mjpatel.in ðk¤e fu ðøkhLke òuRyu Au. 9825151064 (5821) (5820) 9979116161(5816) (5828)

2011195042

2011194732

2011194865

2011194846


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ RÂLzÞLk ò÷£uÍe çkLke rçkúxLkLke Vuðrhx rzþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

xqtfwt Lku x[ MktsÞ Ë¥kLku rðËuþ sðk Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxou yksu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku ykøkk{e ð»kuo 10{e òLÞwykhe MkwÄe rðËuþ sðk {tsqhe ykÃke Au. MktsÞ Ë¥k 1993Lkk {wtçkR ©uýeçkØ rðMVkux fuMk{kt Ëkur»kík XÞkuo Au. LÞkÞkÄeþku Ãke. MkÂíþð{ yLku çke. yuMk. [kinkýLke çkuL[u yr¼LkuíkkLku rðËuþ{ktÚke ÃkwLkhkøk{Lk çkkË yuf MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk sýkÔÞwt Au. MktsÞ Ë¥ku yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu sqLk 2012 MkwÄe rðËuþ sðkLke yËk÷ík Mk{ûk {tsqhe {køke níke. {wtçkR{kt MÃkurþÞ÷ xkzk fkuxuo LkðuBçkh 2006{kt MktsÞ Ë¥kLku xkzkLkk ykhkuÃkku nuX¤ {wõík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ ykBMko yuõx nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. íkuLku A ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. íkuLke MkòLkk [wfkËkLku ÃkzfkÞko çkkË Ë¥k 2007{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞku níkku. íÞkhÚke MktsÞ Ë¥ku rðËuþ sðk {kxu yËk÷íkLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu Au.

(yusLMkeÍ)

ykLkkuoÕz ÃkíLkeLku 17 yçks Lknª [qfðu {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx Vøkkðe Ëuðk ssLku rðLktíke

(yusLMkeÍ)

çkÒkuyu þk {kxu rzðkuMko ÷eÄk?

÷tzLk, íkk. 22

nkur÷ðqz Mxkh yLku fur÷VkuŠLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhu AwxkAuzk ÷uðk RåAíke íkuLke ÃkíLke {krhÞk r©ðhLku ¼hýÃkku»kýLkk 40 fhkuz zku÷h (ytËksu 17 yçks YrÃkÞk) ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. {krhÞkLke rzðkuMko rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu ssLku {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx (¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððkLkku yrÄfkh) Vøkkððk rðLktíke fhe Au. ykLkkuoÕz yLku íkuLkk ½h{kt fk{ fhíke 36 ð»keoÞ Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk ðå[u MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkwt íku{s MktçktÄkuÚke ÃkuxÙurþÞk {kíkk çkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË íku{Lktwt ÷øLk SðLk Ãkze ¼køÞwt níkwt. ykLkkuoÕz-{krhÞkyu ¼hýÃkku»kýLkk {wÆu íku{Lkkt ÷øLk Ãkqðuo fkuE fhkh (r«-LÞwrÃkx÷

ykLkkuoÕzLkwt 14 ð»ko Ãkqðuo ½hLke Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk MkkÚku yVuh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË ykLkkuoÕz-{krhÞkLkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLkLkku 9 {u, 2011Lkk hkus ytík ykÔÞku níkku. ‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkRBMk’yu Äzkfku fÞkuo níkku fu, ykLkkuoÕz Úkfe ÃkurxÙrMkÞkLku yuf çkk¤f Ãký sLBÞwt níkwt. yk Äzkfk ÃkAe {krhÞkyu y÷øk ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. 50 ð»koLke ÃkurxÙrMkÞk 20 ð»ko MkwÄe ykLkkuoÕzLkk ½h{kt Lkkufhkýe íkhefu hÌkk çkkË yk ð»kuo òLÞwykhe{kt s rLkð]¥k ÚkR níke. yuøkúe{uLx) Lk fÞkuo nkuðkÚke fur÷VkuŠLkÞkLkk fkÞËk {wsçk çkÒku Ãkûkfkhkuyu AwxkAuzkLke

ÂMÚkrík{kt íku{Lkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e ík{k{ ykðf yLku yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk WÃkkŠsík fhu÷e ík{k{ «kuÃkxeo Mkh¾k ¼køku ðnU[e ÷uðkLke hnu Au. rzðkuMkoÃkuÃkMko Ëþkoðu Au fu 63 ð»keoÞ ykLkkuoÕz yLku {krhÞk çkÒkuyu íku{Lkk çku Mkøkeh Ãkwºkku- ÃkurxÙf(17) yLku r¢MxkuVh(13)Lke òuRLx fMxze {køke Au. ÃkurxÙfu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ‘xTðexh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ rÃkíkkLkk çkË÷u {kíkkLke yxf hk¾þu. ‘xŠ{Lkuxh’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkk çkLku÷k yk÷kuoLz ÃkkMkuÚke {krhÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o Ãký {køÞku Au, suLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu çkÒku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o ¼kuøkðu íku s çkhkçkh Au. ykLkkuoÕzu {krhÞk r©ðhLku ðÄkhkLke fkuE Ãký [qfðýe fhðkLkku ELfkh fhíkk fÌkwt Au fu, {krhÞk ykŠÚkf heíku MkØh yLku Mðkð÷tçke Au. {krhÞk r©ðh y{urhfk{kt hksfeÞ heíku yíÞtík þÂõíkþk¤e yLku «¼kðþkk¤e økýkíkk fuLkuze Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.

„

RBI 50 ÃkiMkkÚke ` 10Lkk

Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu

{wtçkR : rhÍðo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku xqtf Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkkÚke Y.10 MkwÄeLkk Ãkkt[ [÷ý{kt Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu. çkuLfu fÌkwt níkwt fu LkSfLkk Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkk, yuf YrÃkÞku, çku YrÃkÞk, Ãkkt[ YrÃkÞk yLku 10 YrÃkÞkLkk [÷ýLkk Lkðk rMk¬kLkwt rðíkhý fhþu. 50 ÃkiMkk, Y. 1 yLku Y. 2Lkk Lkðk rMk¬k ykÞLko yLku ¢kur{Þ{ r{r©ík MxuRLk÷uMk Mxe÷Úke çkLku÷k nþu ßÞkhu Y. Ãkkt[Lkku rMk¬ku fkuÃkh, ®Íf yLku rLkf÷Lkk y÷øk y÷øk r{©ý MkkÚku rLkf÷ çkúkMkÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Y. 10Lkku rMk¬ku fkuÃkh yLku rLkf÷Úke çkLkkðkÞku Au. Mk{økú Ëuþ{ktÚke 25 ÃkiMkkLkk rMk¬kLkwt [÷ý 30{e sqLkÚke çktÄ ÚkR økÞk çkkË nðu 50 ÃkiMkk MkkiÚke LkkLkwt [÷ý Au. çkÄk s Lkðk rMk¬k økku¤kfkh Au yLku íku{Lkku çkkÌk ÔÞkMk 19Úke 27 {e{e ðå[u Au.

M{ku®føk yLku ËkY ÃkeðkÚke {uËMðeíkk ðÄíke nkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.22

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkk [kLMkeMk íkuLkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk, ô{h yLku {uLkkuÃkkuÍLkku Mk{Þ íkÚkk çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkÚku Mkt÷øLk Au Ãký íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk {kuxe ô{hLke yLku òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. ykðe {rn÷kyku {kxu M{ku®føk fu ËkY ÃkeðkLku çkË÷u ðÄkhu ðsLkÚke çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½ýwt ðÄu Au. ÞwfuLkk fìLMkh rhMk[o îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku {wsçk Ëh ykX{ktÚke yuf {rn÷kLkk rfMMkk{kt nku{kuoLMkLku fkhýu çkúuMx fìLMkhLke økktX rðfMkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. su {rn÷kykuLkku {uLkkuÃkkuÍLkku rÃkrhÞz Ãkqhku ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk

yLku xuMxkuMxuhkuLk Lkk{Lkk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. suLku Ãkrhýk{u çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkkt òu¾{ku Ãký çkuÚke ºký økýkt ðÄu Au. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe îkhk {uLkkuÃkkuÍLkk rÃkrhÞz{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qfu÷e 6300 {rn÷kykuLkk nuÕÚk hufkuzoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðÄkhu ðsLkLku fkhýu {rn÷kyku{kt MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík M{ku®føk yLku ËkYLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄkhu Au. su {rn÷kykuLkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞ fu {uËMðeíkk ðÄkhu nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk yLku «kusuMxuhkuLk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. su {rn÷k Ëhhkus yZe Ãkuøk ËkY Ãkeðu fu fkÞ{ 15 rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄu Au. yk{ çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ½xkzðk {kxu {rn÷kykuyu ðsLk ½xkzðwt òuEyu yLku ËkY ÃkeðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu.

Mfkh÷ux òuLMkLkLkwt ‘íke çkkÚkko MkkÚku zu®xøk nku

r÷ðqz yuõxÙuMk Mfkh÷ux òuLMkLk nk÷{kt ‘Ä nUøkykuðh’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuíkk sÂMxLk çkkÚkkoLkk «u{{kt Ëu¾kE hne Au. íkksuíkh{kt LÞqÞkufo{kt çktLku yufçkeò MkkÚku {kus{MíkeÚke Vhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. suÚke yuðe yxf¤ku þY ÚkE økE Au fu yk çktLku nk÷{kt zu®xøk WÃkh Au. Mfkh÷ux òuLMkLkLkk yøkkW hÞkLk huLkkuÕz MkkÚku MktçktÄ níkk. yk {rnLkkLke þYykík{kt s çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au. økÞk þrLkðkhu LÞqÞkufo þnuh{kt Mfkh÷ux yLku çkkÚkko MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. íku Ãknu÷kt çktLkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký «íÞûkËþeoykuyu fÌkwt níkwt. 33 ð»keoÞ sÂMxLk çkkÚkko rzÍkELkh yu&÷e ykuMkr÷LkÚke Aqxk Ãkze økÞk çkkË Mfkh÷ux òuLMkLkLkk «u{{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. çkkÚkkoLkk yu&÷e MkkÚkuLkk çku ð»koLkk MktçktÄLkku Ãký íkksuíkh{kt s ytík ykðe økÞku níkku. çkeS íkhV Mfkh÷uxLkk yøkkW ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkuLk MkkÚku Ãký ºký {rnLkk MkwÄe MktçktÄku hÌkk níkk.

Mk{kh¾kt’Lkk ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøk{kt Äq{ {[kÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Mxkhh ‘çkkuzeøkkzo’{kt Ãký yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hne Au. RËLkk rËðMku hsw ÚkLkkhe ‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk rVÕ{Lke þYykík{kt s Ëþkoððk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘huze’{kt Mk÷{kLku fuxheLkkLke n{þf÷ ÍheLk ¾kLk MkkÚku ‘fuhuõxh Ze÷k’ ykRx{ MkkUøk fÞwO níkwt, su ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. nðu ‘çkkuzeøkkzo’Lkk ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkkLku {Lkkðe ÷uðk{kt Ãký íku MkV¤ hÌkku Au. yLÞ fkuR «kuzâwMkh nkuík íkku fuxheLkkyu ykRx{ MkkUøkLke ykuVh Mðefkhðk{kt ykLkkfkLke fhe nkuík Ãkhtíkw Mk÷{kLkLke ðkík fuxheLkk nsw Ãký xk¤e þfíke LkÚke. yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøkÚke Mk÷{kLk ½ýku «¼krðík Au. ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkk íkhík s íkiÞkh ÚkR økR níke. yk økeíkLkwt þq®xøk 26 sw÷kRyuu fhðk{kt ykðþu. yk økeík {kxu BÞwrÍf rn{uþ huþr{Þkyu ykÃÞwt Au ßÞkhu fkurhÞkuøkúkVe økýuþ yk[kÞoLke Au.

‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk

‘{ÿkMk’ çkeò, fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u ‘Chaat!' {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý r[fLk rx¬k {Mkk÷k Ãknu÷k MÚkkLkuÚke Mkhfe ykX{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt ò÷£uÍeLku, 18 xfkyu {ÿkMkLku y™u 11 xfkyu hkuøkkLk òuþLku ðkux ykÃÞku níkku. r¢{e rzþ ‘fkuh{k’ {kºk çku xfk ðkux {u¤ðe 10{k MÚkkLku hne níke. 'Chaat!’Lkk yurzxh zuð suÂLfLMku fÌkwt níkwt fu, “ò÷£uÍe yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au íku ykLktËLke ðkík Au. nwt Ãkkuíku MÃkkRMke VqzLkku hrMkÞku nkuðkÚke nwt íkku MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke ¾qçk ¾wþ Awt. «{ký{kt ykuAe íke¾e fhe ½ýk Mk{Þ MkwÄe ÷kufr«Þ hne, nðu nkìx-MÃkkRMke fheLkku MðkË MkkiLku ËkZu ð¤øke hÌkku Au íku {khk {kxu íkku Mkkhk Mk{k[kh Au.”

Ãkeyu{yku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko çkkË nðu ðzk«ÄkLkLke f[uhe{kt VuhVkhLke «r¢Þk þY ÚkR økR Au. økktÄe ÃkrhðkhLke LkSf økýkíkk ðrhc ykRyuyuMk yrÄfkhe Ãkw÷kuf [uxhS Mkrník fux÷kf y{÷ËkhkuLkku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. W¥kh «ËuþLke 1974Lke çku[Lkk yrÄfkhe [uxhS rðï çkUf{kt fk{økehe çkkË ¼khík Ãkhík Vhe hÌkk Au yLku íku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mku¢uxhe íkhefu òuzkþu. íkuyku yu{. yuLk. «MkkËLkwt MÚkkLk ÷uþu, su rðï çkuLf{kt sR hÌkk Au. [uxhS økktÄe ÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSf nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke Ãkeyu{yku yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ðÄw Mkkhk MknfkhLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ytøkík Mkr[ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh A¥keMkøkZ fuzhLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe çke. ðe. ykh. Mkwçkú{ÛÞ{ Ãký Ãkeyu{yku{kt MktÞwõík Mkr[ð íkhefu ÃkkAk Vhe hÌkk Au. íkuyku rðrLk {nkLkLkwt MÚkkLk ÷uþu.

rðï{kt Ëh MkufLzu 5 çkk¤fkuLkku sL{, ðMkíke 7 yçks LkSf

òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au y{urhfLk yuõxÙuMk ç÷kLfk Mkkuxkuyu ^÷kurhzkLkk {kÞk{e ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

r[fLk rx¬k {Mkk÷kLku ÃkkA¤ AkuzeLku RÂLzÞLk ò÷£uÍe rçkúxLkLke ËMkuf nòh RÂLzÞLk huMxkuhLxTMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rzþ íkhefu Q¼he ykðe nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. ÷e÷kt {h[kt, {he{Mkk÷k, zwtøk¤e-xk{uxkt MkkÚkuLke nkìx fheLku ò÷£uÍe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkðuoûkýLkkt íkkhýku {wsçk, rçkúxLkLke ¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk{kt ò÷£uÍe {kuMx ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au, ßÞkhu ÷k÷ {h[ktLke ½ýe {kºkk Ähkðíke yLÞ yuf nkìx rzþ ‘{ÿkMk’ çkeò ¢{Lke ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au. ½uxktLkwt {ktMk yLku ÷k÷ {h[ktLke çkLku÷e ÃkhtÃkhkøkík fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u Au. rçkú r xþ fhe õ÷çkLkk RLknkWMk {uøkurÍLk 'Chaat!’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt yk Mkðuoûký yLkwMkkh, r[fLk rx¬k {Mkk÷k rçkú x LkLke {ku M x Ãkku à Þw ÷ h rzþeMk{kt 8{k ¢{u Au . Mkðu o û ký{kt fw ÷ 1,058 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su { kt Ú ke 21 xfkyu

y{urhfLk MÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’Lkwt ‘yux÷kÂLxMk’ yðfkþÞkLk ‘MkuðkrLkð]¥k’ Úkíkkt íkuLku fuÃk fuLkðuhk÷Lkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxhuÚke xkì fheLku yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘yux÷kÂLxMk’ ‘LkkMkk’Lkk VkRLk÷ þx÷ r{þLk Ãkh níkwt, su r{þLk Ãkqhwt ÚkÞkLke MkkÚku ‘LkkMkk’Lkkt 30 ð»ko ÷ktçkk þx÷ «kuøkúk{Lkku ytík ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

„

÷tzLk, íkk. 22

÷tzLk, íkk.22

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt íku{Lkkt ÃkíLke sÞk çkå[Lk yLku Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þknhw¾ MkkÚke f÷kfkhkuLku røk^x ykÃkðk{kt ÔÞMík

rðï{kt «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke Mkkík yçks MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au. yuf ËkÞfk yøkkW rðïLke ðMkíke 6 yçks níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk yktfzk {wsçk «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku nkuðkÚke rðï{kt «íÞuf ð»kuo 7.8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. rðïLke ðMíke{kt y[kLkf ÚkÞu÷k yk íkeðú ðÄkhkLkwt fkhý økheçk hk»xÙku{kt ðMkíke{kt íkeðú ðÄkhku Au. ykøkk{e ËkÞfk{kt yk hk»xÙkuLke ðMkíke ÷øk¼øk çk{ýe ÚkR sþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. 1960{kt rðïLke ðMíke 3 yçks níke ßÞkhu 1999{kt íku ðÄeLku 6 yçks ÚkR níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2025 MkwÄe yk yktfzku 8 yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. LkuþLk÷ rsykuøkúkrVf {uøkurÍLk{kt ‘7 yçks’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ÷u¾f hkuçkxo fwÂLÍøkLku fnuíkk

„ „

rðïLke ðMkíke{kt ðkŠ»kf 7.8 fhkuz ÷kufkuLke ð]rØ rðï{kt 10Úke 24 ðÞLkk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.8 yçks, ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk ËtÃkíkeLku 2.1 çkk¤f hk¾ðk sYhe

xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu rðï{kt ðkŠ»kf 8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au, su ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au. nk÷{kt rðï{kt ÃkkýeLkwt Míkh ½xe hÌkwt Au, ¼qr{Lkwt Äkuðký ÚkR hÌkwt Au, rn{rþ¾hku Ãkeøk¤e hÌkkt Au yLku {kA÷eykuLkk sÚÚkkLkku Ãký Lkkþ ÚkR hÌkku Au. ykðk Mk{Þu Ëhhkus ykþhu 1 yçks ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu, rðï¼h{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk MktçktrÄík ½ýk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt Mkíkík ðMkíke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au fu ðMíke{kt ÚkR hnu÷e ð]rØ ®[íkksLkf Au, Ãkhtíkw íkuLku zk{ðk {kxu «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu MkËeLkk {æÞ MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke

f÷kfkhkuyu ‘hk.ðLk’{kt rðþu»k ¼wr{fkyku yËk fhe Au. ßÞkhu þknY¾u íku{Lku {nuLkíkkýkLkk YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík fhe íÞkhu çktLku f÷kfkhkuyu yuf YrÃkÞku Ãký ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Auðxu þknY¾u çkÒkuLku røk^x ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yk økk¤k{kt s r«Þtfk [kuÃkhkLkku sL{rËðMk Ãký níkku. íkuLku røkxkh ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku þknY¾u MktsÞ Ë¥kLku Ãký ®f{íke çkkRf ¼ux ykÃÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, rËðk¤e WÃkh hsq ÚkLkkhe ‘hk.ðLk’{kt yuf zÙe{ rMkõðLMk Au su{kt r«Þtfk [kuÃkhk yLku MktsÞ Ë¥k MxLxTMk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

çkku

r÷ðqzLkku çkkËþkn þknY¾ ¾kLk nk÷Lkk rËðMkku{kt ‘hk.ðLk’Lkk MkkÚke f÷kfkhkuLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk{kt ÔÞMík Au. íkksuíkh{kt s íkuýu r«Þtfk [kuÃkhkLku yuf røkxkh yLku MktsÞ Ë¥kLku 15 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt çkkRf ¼ux ykÃÞk níkk. yk çktLku

‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk-R{hkLkLkkt nkìx MkeLk

çkku

r÷ðqzLkku ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku nkìx MkeLk ykÃkLkkh Au. òufu, R{hkLk yLku rðãk Ãknu÷e ðkh MkkÚku fk{ fhe hÌkk nkuR çkÒku ðå[uLke fur{MxÙe Lku[h÷ ÷køku íku {kxu rzhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyu yk nkìx MkeLMk MkkiÚke AuÕ÷u rVÕ{kððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au.‘zxeo rÃkõ[h’{kt R{hkLk rVÕ{ rzhuõxhLkk hku÷{kt Au, ßÞkhu rðãk yr¼Lkuºke çkLke Au. íkuLkku hku÷ MkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕf ÂM{íkk Ãkh ykÄkrhík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu R{hkLk nk~{eyu íkuLke ÷øk¼øk Ëhuf rVÕ{{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃÞk Au íkku çkeS íkhV rðãk {kxu Ãký rfMkªøk MkeLMk Lkðe ðkík LkÚke. íku yk yøkkW ‘økwhw’, ‘Mk÷k{-yu-R~f’ yLku ‘RÂ~fÞk’{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃke [qfe Au.

CMYK

Lkð yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. ð»ko 2050{kt Lkð yçks ÷kufkuLku ¼kusLk fuðe heíku ÃkqÁt Ãkzkþu íku økt¼eh «&™ Au. rðïLke ðMkíke{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk {kxu òøk]ríkLkku y¼kð yLku rþûkýLke yAík Ãký {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ Au. rðï{kt nk÷ 1.8 yçks ÷kufku ÞwðkLk Au. suLke ðÞ 10Úke 24 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ðMíkeLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu Mkhuhkþ ËtÃkíke 2.1 çkk¤f hk¾u íku sYhe Au. rðïLke ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe hne Au Ãkhtíkw ðMíkeLke Mk{MÞk nsw Ãký ¾qçk s økt¼eh Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk Mk{MÞk çkeS ½ýe íkf÷eV Q¼e fhþu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 JULY 2011

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe íku{Lku {¤u÷e ¼uxMkkuøkkËkuLku Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðeLku íku{ktÚke ykðíkk ¼tzku¤Lku fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt s{k fhkðu Au. su {wsçk økík ð»kuo íku{Lku {¤u÷e Yk.14 ÷k¾Lke ®f{íkLke 521 sux÷e ¼ux MkkuøkkËku yksu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke. Mkíkík 13 ð¾ík ¼uxMkkuøkkËku s{k fhkðeLku nhkS fheLku Y. 10 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ktíkrhík {íkËkhkuLku yu30{ef sws÷kR MÚk¤u {íkkrÄfkh MkwÄe

„

MkwLkkðýe : çkuðzk {íkkrÄfkhLke ûkríkykuu Ëqh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 22

ð»ko 2012{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qt xýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. þnuhefhý yLku ykiãkurøkfhýLku fkhýu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu {íkËkhkuLkwtw MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au. ykLkk fkhýu yuf Lkkøkrhf çku fu íkuÚke ðÄw MÚk¤u {íkkrÄfkh Ähkðíkku nkuÞ íkuðk rfMMkkyku Ãký çknkh ykÔÞk Au. ykðk LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh hnuXkýLkk MkhLkk{uÚke yuf s MÚk¤u {íkkrÄfkh [k÷w hk¾ðk [qt xýe Ãkt[u LkkurxMkku Vxfkhe Au. suLke MkwLkkðýe 30{e sw÷kE MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk ík{k{ rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞko Au. yufÚke ðÄw søÞkyu {íkkrÄfkh Ähkðíkk íku{s MÚk¤ktíkrhík yux÷u fu su MÚk¤u {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷k Au íkuðk MÚk¤kuLku çkË÷u nk÷ yLÞºk hnuíkk LkkøkrhfkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt ytøkúuSLkk MLkkíkfkuLku yøkúíkk¢{ ykÃkðk hsqykík økktÄeLkøkh : hkßÞ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køk{kt rðãk MknkÞfLke ¼híke{kt [k÷w ð»kuo ytøkúuS MkkÚku økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík¼k»kkLkk íkk÷e{e MLkkíkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ytøkúuS ¼k»kkLkk MLkkíkfkuLkwt {urhx Lke[u ykððk WÃkhktík, rþûkýLke økwýðíkk MkwÄkhðk{kt Ãký ¼rð»Þ{kt rþûkýLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.suÚke ytøkúuS rð»kÞLkk MLkkíkfkuyu yksu hkßÞ «kÚkr{f rþûký ÃkMktËøke Mkr{rík{kt hswykík fhe níke fu ytøkúuS MLkkíkfku rMkðkÞLkk fux÷ktf íkk÷e{e MLkkíkfku{kt fux÷ktf W{uËðkhkuLku Äkuhý-12{kt ytøkúuS rð»kÞ Ãký Lknkuíkku. suÚke {kuxku «&™ Au fu íku Wå[íkh «kÚkr{f rþûký{kt ytøkúuS rð»kÞLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfþu? suÚke ytøkúuS ¼k»kkLkk MLkkíkfku rMkðkÞLkk MLkkíkfku ytøkúuS ¼k»kkLku Ãkwhíkku LÞkÞ ykÃkðk{kt Mkûk{ LkÚke.WÃkhktík yLÞ ¼k»kkLkk MLkkíkfku ytøkúuS ¼k»kkLku LÞkÞ Lk ykÃke þfu íku{ nkuðkÚke Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ íku{ Au.íku{s ytøkúuS{kt Wå[ rþûký {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄðk {ktøkíkk W{uËðkhku MkkÚku yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au.

fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkk ¼khíkLkk {wÏÞ [qt xýe Ãkt[Lkk økwshkíkÂMÚkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLkLke fk{økehe ytrík{ íkçk¬u Au. MÚk¤ktíkrhík {íkËkhkuLkk Lkk{ku hË fhðkLke «r¢Þk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. yk Íwtçkuþ çkkË Ãký òu fkuE ÔÞÂõíkLku yufÚke ðÄw MÚk¤uÚke {íkkrÄfkh {¤íkku nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞðMÚkk 1950Lkk ÷kuf«ríkrLkrÄíð ÄkhkLke f÷{ 31(yu) yLðÞu økwLkku çkLku Au. suLkk ¼tøk çkË÷ su÷ yLku ËtzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykÚke [qtxýe Ãkt[u çku MÚk¤u {íkkrÄfkh Ähkðíkk Lkkøkrhfku™u yuf MÚk¤u {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Vku{o Lkt-7 ¼heLku Lkk{ hË fhðkLke yÃke÷ fhe Au. MkkÚku s økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1400 {íkËkhkuLkwtw yuf yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 1200 {íkËkhkuLkwt yuf yuðk {íkËkLk çkqÚk hk¾ðk{kt ykðþu. yk {kxu yíÞkhÚke Lkðk rðfrMkík rðMíkkhku{kt fÞk {íkËkLk fuLÿ hk¾ðk íku ytøkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

çkkuøkMk þiûkrýf MktMÚkkLktw hkßÞÔÞkÃke {kfoþex fki¼ktz

fku{LkðuÕÚk ËuþkuLke Ãkrh»kË{kt rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk ¼køk ÷uðk sþu

LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk Lkk{Lke fnuðkíke ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkLkwt hkßÞÔÞkÃke çkkuøkMk {kfoþexTMk yLku çkkuøkMk rzøkúe MkŠxrVfuxTMkLkwt fki¼ktz Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâwt Au. fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkkzðk ¾wË y{hkEðkze Ãkku÷eMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. çkkuøkMk {kfoþex ÷uðk Y. 22,500 nòh{kt MkkuËku VkRLk÷ fÞko ÃkAe {kfoþex ykÃkðk ykðu÷k MktMÚkkLkk {wÏÞ Mkt[k÷f Mkrník [kh MkkøkrhíkkuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkË{kt MktMÚkkLke ykurVMk{ktÚke rðrðÄ yÇÞkMk¢{Lke 100 sux÷e çkkuøkMk {kfoþexku, yuf ÷uÃkxkuÃk yLku ºký Mke.Ãke.Þw. fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. yk çkkuøkMk MktMÚkkyu hkßÞ¼h{kt ytËksu 5,000 sux÷e çkkuøkMk rzøkúeyku 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾Lke {íkk ÷ELku ðu[e nkuðkLke þtfk Au. fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk Lk nkuðk Aíkkt fu fkÞËuMkhLke fkuR Ãký {kLÞíkk Lk nkuðk Aíkkt Ãkheûkk ÷eÄk ðøkh s yk çkkuøkMk MktMÚkk fkuE Ãký yÇÞkMk¢{Lke rzÃ÷ku{kÚke {kMxh fûkkLke rzøkúe rðãkÚkeoykuLku Y. 60

fku{LkðuÕÚk Ëuþku{kt ÷kufþkneLkk MktðÄoLk yLku W¥kusLk {kxu fkÞohík ÷tzLk ÂMÚkík fku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxe

y{ËkðkË, íkk. 22

nòhÚke ËkuZ ÷k¾{kt ykÃkíke níke. ‘Lkkufhe zkux fku{’ yLku ‘{kuLMxh zkux fku{’ ÃkhÚke rðãkÚkeoykuLkk zuxk yufrºkík fhe MktÃkfo MkkæÞk çkkË rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt çkku÷kðe íku{Lke økhs «{kýuLkkt Lkkýkt ¾t¾uhkíkk nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. Äku. 12Lke Ãkheûkk çkkË Lkkufhe þkuÄíkk yLku yMkkhðk ÂMÚkík hksLkøkh {e÷ ftBÃkkWLz{kt hnuíkk LkhuLÿ®Mkn

{ktøkku íku rzøkúe fu rzÃ÷ku{k MkŠxrVfux Y. 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk hksuLÿ®Mkn ÃkrhnkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ËMk rËðMk Ãkqðuo LkkhýÃkwhkLke MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke LkSf çke. ze. Ãkxu÷ nkWMkLkk çkeò {k¤u fkÞohík LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk MktMÚkk{ktÚke yÇÞkMk MkwMktøkík çkkçkíkkuLke Ãk]åAk fhíkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk MktMÚkk rðrðÄ {uLkus{uLx fkuŠMkMk [÷kðíke nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LkhuLÿ®Mknu ÃkkuíkkLku økúußÞwyux ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke rzøkúe òuEíke nkuðkLke ðkík fnuíkk ‘ðøkh

Ãkheûkk’yu zeøkúe {¤e þfþu íkuðe VkuLk fhLkkhu ÷k÷[ ykÃke níke. yk zeøkúe {kxu LkhuLÿ®Mkn MkkÚku Y. 37,500Lkku MkkuËku ÚkÞku níkku. ðkxk½kxkuLkk ytíku Y.22,500{k MkkuËku Lk¬e ÚkÞku. Y. 4000 LkhuLÿ®Mknu yuzðkLzMk [qfÔÞk. suLke Lkt. 5419Lke heMkeÃx Ãký LkhuLÿLku yÃkkE. íÞkh ÃkAe 2005, 2006 yLku 2007Lkk ð»ko {kxu økúußÞwyux ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke {kfoþexku íkiÞkh fhe íkÚkk økúusÞwyuþLk zeøkúe MkxeorVfux ‘yu’ økúuz{kt ÃkkMk fÞkoLke íkiÞkh fhkE níke. økE fk÷u yk zeøkúe ÷R Lkkýk ykÃkðk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu LkhuLÿ®MknLku fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LkhuLÿyu s Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Axfw økkuXðkÞwt níkwt. su{kt Mkt[k÷f çkkuçkeMkªøk {nuLÿMkªøk {nUËkhíkk (ô.40, hnu. MkøkwLk Ãku÷uMk, Mkuxu÷kEx) yLku íkuLke MktMÚkk{kt MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð, rçkÍLkuMk {uLkush íkhefu fk{ fhíkk S¿kuþ rð»ýw çkkhkux (ô.25, {tøk÷ËeÃk V÷ux, SðhksÃkkfo), Wíf»ko h{uþ Ãkxu÷(ô.21, rºk{qŠík yuÃkkxo{uLx, {u{Lkøkh), «ðeý LkkøkS ËuMkkE (þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe, [kt˾uzk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 22

yuMkkurMkyuþLkLke íkk. 24Úke 28 sw÷kR Ëhr{ÞkLk íkuLke þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku ÷tzLk ¾kíku Ãkrh»kË ÞkuòR hne Au. yk Ãkrh»kË{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk fku.Ãkk.yu.Lke økwshkík þk¾kLkk yrÄf]ík zur÷økux íkhefu rðÄkLkMk¼k yæÞûk økýÃkík ðMkkðk ¼køk ÷uþu. íkuyku õ÷kR{ux [uLz yLku ÃkrhðíkoLkLke «ýuíkk Lkkheyku yu çku rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhþu. ÷tzLkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk íkuyku ÷tzLk{kt ðMkíkk økwshkíke Mk{ks MkkÚku Ãký yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkþu. yk Ãkrh»kË çkkË íkk.28Úke 6 ykuøkü Ëhr{ÞkLk yæÞûk £kLMkLkk

LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke fðkÞík „

çku fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku yuf ÷k¾Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLku [qtxþu

økktÄeLkøkh, íkk.22

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo ÷kufþkne{kt MkkiÚke {n¥ðLkk Míkh yuðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku {n¥ðLkku íkçk¬ku LkðuBçkh-rzMkuBçkh 2011{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. hkßÞLke 10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fðkÞík þY fhe Au. çkeS íkhV hkßÞLkk {wÏÞ nheV Ãkûkku ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk îkhk Ãký yk [qtxýe {kxu swËk swËk MktøkXLkkí{f fkÞo¢{ku ònuh fheLku ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku Mkr¢Þ fhe hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu fçkqÕÞwt fu, hkßÞLke 10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. hkßÞ{kt 13000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Au yLku yk Ãkife {kuxk ÃkkÞu yuf MkkÚku LkðuBçkh-rzMkuBçkh 2011{kt [qtxýe Þkuòþu. yk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt hkßÞLkk fw÷ 3.67 fhkuz {íkËkhku Ãkife ÷øk¼øk 2 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ykx÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ku Mkrník ÷øk¼øk yuf ÷k¾ W{uËðkhkuLku [qtxðk{kt ykðþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt fÃkqhu fÌkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk {kxu LkðuBçkh-rzMkuBçkh {rnLkkLke MkkLkwfq¤ íkkhe¾ku, Mk{Þ sýkððk y{u hkßÞ MkhfkhLku Mkq[ÔÞwt Au. nk÷Lke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {wËík 31 rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke yu Ãknu÷k yk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe

EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[o îkhk ÃkkÞ÷kux «kusuõx

økktÄeLkøkh, íkk.22

çkUf yufkWLxLke su{ nðu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nuÕÚk yufkWLx Ãký ykÃkðk{kt ykðþu ! su{kt ÔÞÂõíkLke ík{k{ þkherhf, ykhkuøÞ rð»kÞf çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. økwshkík Mkrník ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke yk {krníke ykhkuøÞ fuLÿÚke nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ykuLk÷kELk rMkMx{Úke òuze Ëuðkþu. suÚke ykÃkr¥k fu hkuøk[k¤k Mk{Þu «íÞuf ÔÞÂõíkLku íðrhík ÞkuøÞ yLku ykð~Þf Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ. nuÕÚk yufkWLx ytøku ¼khík MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÞwrLkf ykEzuLxe fkzo Mkt÷øLk rð¼køkkuLke {ËËÚke yuf ¾kMk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au. suLke {ËËÚke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[uo nuÕÚk yufkWLx íkiÞkh fhðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fÞkuo Au. yk yufkWLx{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ç÷z økúqÃk, ç÷z «uþh, ç÷z Mkwøkh, sL{íkkhe¾, Ÿ[kE, ðsLk, çke{khe, ÔÞÂõíkLkk zeyuLkyu, ÔÞMkLk, sqLke çke{kheyku suðe ík{k{ rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðþu. suLku ËuþLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku{kt E-økðLkoLMkLke {ËËÚke òuze Ëuðk{kt ykðþu. ykÚke ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík fkuE Ãký þnuhLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe þfþu. ðkhtðkh hrsMxÙuþLk fhkððwt Lknª Ãkzu. MkkÚkkuMkkÚk øk{u íkuðe çke{khe nkuÞ íkku Ãký Mkh¤íkkÚke rLkËkLk ÚkE þfþu. nuÕÚk yufkWLx{kt LkSfLkk ykhkuøÞ fuLÿLke rðøkíkku Ãký nþu

íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk yufkWLx suðe yk rMkMx{ Mkk{kLÞ çkutf yufkWLx suðe s nþu. yk ytøku yíÞkhu Ãktòçk yLku W¥kh«Ëuþ{kt EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[uo ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhe ËeÄku Au. økwshkík{kt Ãký yk «fkhLkku yuf «kusuõx þY fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkku y{÷ Úkíkkt s ÔÞÂõíkLke ík{k{ ykhkuøÞLku ÷økíke çkkçkíkku yuf f÷efÚke òuðk {¤þu. suLkk fkhýu íku ËËeoLke Mkkhðkh fhðk{kt Ãký íkçkeçkkuLku ÍkÍe {w~fu÷e Lkzþu Lknª. íku{s ËËeoLku Ãký ÍzÃkÚke Mkkhðkh {¤e hnuþu.

„

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 22

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt 42855 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe yks MkwÄe{kt 32 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. nðu ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðuþ MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. yk rËðMku ykþhu ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðwt yLkw{kLk Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt nkuðkÚke «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{kt s ykX nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe þfÞíkk Au. RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu 52665 rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko níkk. íku{ktÚke íkk. 19 sw÷kRyu RsLkuhe{kt 37327 rðãkÚkeoykuLku yLku zeøkúezeÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 5528 rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 42855 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku íku rðãkÚkeoykuLku íkk. 23 sw÷kR MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ððku nkuÞ íkku nuÕÃk MkuLxh yLku fku÷us{kt sRLku hSMxÙuþLk

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

CMYK

[qtxkÞu÷e çkkuze yÂMíkíð{kt ykðe òÞ íkuðk y{khk «ÞkMkku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, íkksuíkh{kt Mkhfkhu yuf ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku 87 «ktík ykurVMkhkuLke rLk{ýqfku fhe Au yLku yk «ktík ykurVMkhkuLku swËe swËe sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusðkLke sðkçkËkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fÃkqhu fÌkwt fu, yk ð¾íku Mkki«Úk{ ð¾ík y{u f÷uõxhkuLku çkË÷u «ktík ykurVMkhkuLku Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkusðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkk Aeyu. Ëhuf «ktík ykurVMkh íkuLkk íkkçkk nuX¤ ykðíkk çku íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke sðkçkËkhe rLk¼kðþu. yu s heíku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxuLkk rhx‹Lkøk ykurVMkhkuLke Ãký rLk{ýqf fhþu.

Rðeyu{ ykÃkðk {kxu {ktøk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e [qtxýe{kt R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{)Lkku WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku ÷øk¼øk çkuÚke yZe ÷k¾Lke MktÏÞk{kt íkuLke sYh Ãkzu yu{ Au. hkßÞ ÃkkMku 40,000 Rðeyu{ Au yLku ðÄw 4 nòh ¾heËðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk ÂMÚkrík{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u {wÏÞ [qtxýe fr{þLkLkk økwshkík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ yuðk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe {khVíku yuf Ëh¾kMík {kuf÷e Au. íku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu sYhe Rðeyu{Lke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ [qtxýe Ãkt[, Lkðe rËÕne îkhk yk Ëh¾kMík «{kýu Rðeyu{ Ãkqhkt Lknª ÃkzkÞ íkku ÃkAe økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt {íkÃkºkfÚke s [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. .

RsLkuhe-Vk{oMke{kt 8000 çkufw÷X42855 fku ¾k÷e hnu íkuðe rMÚkrík

çkUfLke su{ nðu Ëhuf LkkøkrhfLkwt nuÕÚk yufkWLx

„

15

fhkððwt VhSÞkík níkw. yk fkÞoðkne{kt yksu íkk. 22 sw÷kR MkwÄe{kt ykþhu 32 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkÞkuo Au íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{k tfÌkwt níkwt fu 32 nòh{ktÚke ykþhu 29 nòh RsLkuhe{kt y™u ºkýuf nòh Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðuþ MðefkhðkLkk AuÕ÷k rËðMku ðÄw{kt ðÄw ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðe þfÞíkk Au. suLku÷eÄu fw÷ 42855 çkuXfku{ktÚke 36 nòh çkuXfku ¼hkR íkuðe þfÞíkk Au. çkeSçkkswt yuykRMkexeRyu RsLkuhe{kt çkeS Ãkk¤e [k÷w fhðk {ktøkíke fku÷uòuLke íkÃkkMk íkksuíkh{kt Ãkwhe fhe Au. yk fku÷uòuLku ykøkk{e Mkóknu çkeS Ãkk¤e [k÷w fhðkLke {tsqhe {¤u íku{ nkuðkÚke nsw 1500 çkuXfku ðÄu íkuðe þfÞíkk Au. nk÷{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk yLku çkuXfku ðÄðkLke þfÞíkkLkk çku ÃkkMkkLku ykÄkhu RsLkuhe-Vk{oMke{kt ykX nòh çkuXfku ¾k÷e Ãkzu íkuðk rLkËuoþLkku xufrLkf÷ rLk»ýktíkkuyu ÔÞfík õÞko Au. suÚke rðãkÚkeoykuyu {uLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu økuhfkÞËuMkh Ve ¼hðkLke fkuR sYh Lk nkuðkLkwt rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au.

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt Y. 60 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh y{ËkðkË, íkk.22 y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt {kuxk ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxuxLke Mfe{ku Ähkðíkk øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼køkeËkhku yLku rzhuõxhkuLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne Au. 40 MÚk¤uÚke þY ÚkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh hkík MkwÄe{kt çkkðLk MÚk¤ MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. y{ËkðkËLke çknkh ðzkuËhk yLku LkkøkÃkwh çkkË ÃkAeÚke íkÃkkMkLkku Ëkuh Auf {wtçkR MkwÄe ÷tçkkÞku Au. çkeò rËðMkLke íkÃkkMkLkk ytíku øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ãkkxeoyku îkhk fw÷ Y. 60 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke ykðfLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. Y. 55 ÷k¾Lke hkufz {¤e Au íkuLku Ãký nk÷ só fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ËhkuzkLkk çkeò rËðMku çkkðLk{ktÚke 15 MÚk¤u ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au. RLf{xuõMk rð¼køku øku÷uõMke økúqÃkLkk [uh{uLk WËÞ ze. ¼è íkÚkk rzhuõxhku {økLk¼kR yuLk. hk{kýe, Ãktfs xe. Ãkxu÷, MkwhuLÿ. fu. þ{koLku íÞkt Mk[o yLku hkurník fu. Ãkxu÷Lku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne fhe Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 23 JULY 2011

ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykRyu{Lkk xkøkuox Ãkh

y{ËkðkË, íkk.22

{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk çku {rnLkk yøkkW Ãkfzu÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk 17 ykíktfeykuLke ÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke íkÃkkMk fhíkk yurzþLk÷ ze.S. ykrþ»k ¼krxÞk MkrníkLkk yrÄfkheykuLkku ykRyu{Lkk xkøkuox Ãkh nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e Au. yrÄfkheykuLke níÞk {kxu ykR.yu{. Mkr¢Þ

ykRyu{Lkk {kuzÞw÷{kt yrÄfkheykuLku rLkþkLk çkLkkððk MÃku~Þ÷ Mfðkuz íkiÞkh Úkíke nkuðkLke rðøkíkku Ãký ¾q÷e Au. yk{, fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu Au fu ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu Ãkku÷eMk íku{Lkk Ëçkký{kt hneLku s íkÃkkMk fhu. WÕ÷u¾LkeÞ Au, y{ËkðkË ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk ykrþ»k ¼krxÞkLkk ðzÃký nuX¤ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k, y¼Þ [wzkMk{k,

{æÞ«Ëuþ{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykíktfeykuLke ÃkqAÃkhA{kt ½xMVkux

yurz. ze.S. ykrþ»k ¼krxÞkLku [uíkf f{kLzku Vk¤ðkÞk

nkuðkLkk yu{.Ãke. Ãkku÷eMku ykÃku÷k RLkÃkwxTMkLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhu ykrþ»k ¼krxÞkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe [uíkf f{kLzku {qõÞk Au. 26 sw÷kR 2008Lkk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku ykRyu{Lkk ykíktfeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykÚke ykRyu{Lkk ykíktfeykuyu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuLku {khe Lkkt¾ðk ÞkusLkk çkLkkðe níke. {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt yk ykíktfeykuyu ykrþ»k ¼krxÞkLkwt Lkk{ ykÃkðk MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku WzkððkLke ðkík fhe níke.

yuMkeÃke {Þqh [kðzk, ðe.ykh. xkur¤Þk, W»kk hkzk, íkhwý çkkhkux yLku yu[. ykh. {w÷eÞkLke swËe swËe xe{kuyu fhe níke. Mk{økú íkÃkkMk{kt ºký ykRÃkeyuMk, Ãkkt[ zeðkÞyuMkÃke Mkrník fw÷ Mkkík Wå[ yrÄfkheyku WÃkhktík ÃkeykR, ÃkeyuMkykR Mkrník fw÷ 100Úke ðÄw Ãkku÷eMkf{eoyku níkk. nðu ykrþ»k ¼krxÞkLke rMkõÞwrhxe{kt ðÄkhku fhkÞku Au. zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLku yøkkWÚke s ðÄw rMkõÞkurhxe Vk¤ðkR Au y™u yLÞ yrÄfkheykuLke rMkõÞwrhxe ðÄkhðk rð[khýk [k÷e hne Au.

ykíktfeykuyu çku ð»ko{kt 7 Ãkku÷eMkf{eoLke níÞk fhe

y{ËkðkË : ykRyu{Lkk ykíktfe rðfkYÆeLku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt niËhkçkkË{kt ºký Ãkku÷eMk f{eoLke níÞk fhe Au. íkuýu {rýLkøkh{kt fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLke Ãký økku¤e {khe níÞk fhe níke. ykRyu{Lkk s yLÞ ykíktfeykuyu {æÞ«Ëuþ{kt økÞk ð»kou çku y™u [k÷w ð»kou yuf Ãkku÷eMkf{eoLke níÞk fhe níke. yk{, fw÷ 7 Ãkku÷eMkf{eoLke ykíktfeykuyu níÞk fhe Au.

ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhðk yuLkykRyuLke xe{ ykðe

y{ËkðkË: y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mkk{u÷ ykRyu{Lkk ykíktfe ËkrLkþ heÞkÍu fuh¤Lkk ðkÄ{kuLk støk÷ku{kt ÚkÞu÷k fuBÃk{kt nkshe ykÃke níke. yk ytøku fuh¤{kt y÷øk VrhÞkË LkkUÄkR Au. yk fuMkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðuÂMxøku®xøk yusLMke îkhk ÚkR hne Au. yk fuMk ytøku ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhðk yuLkykRyuLke xe{ yksu y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMku ykðe níke. yk xe{u nk÷{kt ËkrLkþLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. yuMkeÃke ðe. ykh. xkur¤Þkyu rMkrð÷ xÙku{k MkuLxh rðMVkux fuMk{kt ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt çku rËðMkLkk ðhMkkËe rðhk{ çkkË yksu Mkðkhu y{eAktxýk MkkÚku {u½hkòLke Vhe çku®xøk þY ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ {e.{e. sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk{ Aíkkt nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË hnuðkLke íku{s íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu 314.25 Vqxu Ãknkut[e níke. ßÞkhu zu{{kt 25,570 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au suLku fkhýu MkÃkkxe{kt nsw ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík yksu MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 30.8 yLku LÞqLkík{ 27.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. íku{s nðkLkwt Ëçkký 1001.7 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf íkuh rf÷ku {exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. þnuh{kt ðkíkkðhý{kt nðkLkk Ëçkký íkÚkk ¼usLkk «{kýLku Ãkøk÷u ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

MkiÞËLkk MkknuçkLke 100{e sÞtíke rLkr{¥ku ÃkkrfMíkkLku ÃkkuMxLke MxuBÃk çknkh Ãkkze „

Mkwhík, íkk. 22

rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁLke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s 100{e sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku ÃkkrfMíkkLk îkhk yuf ÃkkuMx÷ rxrfx çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. òu fu, ËuþLkk ðnkuhkyku MkwÄe yk MxuBÃk ÃknkU[e LkÚke Ãkhtíkw MkiÞËLkk Mkknuçk rnLËwMíkkLk{kt sLBÞk nkuðkÚke ¼khík Mkhfkhu Ãký yk rËþk{kt rð[khðwt òuRyu íkuðe {køk þnuhLkku ðnkuhk Mk{ks fhe hÌkku Au. yk ytøku ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýe fiÍh {kuhfMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk íku{Lkk yuf yku¤¾eíkk îkhk íku{Lku yk MxuBÃk {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu. ¼÷u Mkwhík{kt ðnkuhk Mk{ksLke ðMíke ykuAe nkuÞ Ãkhtíkw yuf LkMkeçkðtíke ðkík yu Au fu, ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ MkiÞËLkk MkknuçkLkku sL{ Mkwhík{kt ÚkÞku Au yLku

¼khík Mkhfkh Ãký yk rËþk{kt rð[khu íkuðe ðnkuhk Mk{ksLke {køk

íkuyku rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷e ðnkuhk fku{ {kxu íkuyku MkkiÚke ykËhýeÞ ÔÞÂõík Au. nk÷{kt s íkuyku 100 ð»koLkk ÚkÞk Au yLku íku rLkr{¥ku ËwrLkÞk¼hLkk ðnkuhkykuyu swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. òu fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkuMx rð¼køku íku{Lkk 100{k sL{rËLk rLkr{¥ku xÃkk÷ rxrfx çknkh ÃkkzeLku ¼khíkLkk ðnkuhk Mk{ksLku MíkçÄ fhe ËeÄk Au. {kuhfMkLkk sýkÔÞk «{kýu MkiÞËLkk MkknuçkLkku sL{ Mkwhík{kt ÚkÞku Au. íku{Lkwt çkk¤Ãký Ãký ¼khík{kt s rðíÞwt Au yLku ¼khík MkkÚku íku{Lkku rË÷Lkku Lkkíkku Au yux÷u yk íku{Lkk {kxu ¼khík Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLku çknkh Ãkkzu÷e MxuBÃk fhíkkt Ãký Mkkhe ðMíkw çknkh Ãkkzðe òuRyu su ËwrLkÞk¼hLkk ðnkuhk Mk{ksLkk ÷kufku {kxu SðLk¼hLkwt LkÍhkýwt çkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

RBÃkufx VeLkk {wÆu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ð¾kuzíke íkkfeËLke Ëh¾kMík

Mkwhík : RBÃkufx Ve ¾hzkLku Ãkhík {kuf÷ðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ð¾kuzíke ðÄkhkLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu «ËuþLkk LkuíkkykuLke MkeÄe Mkq[Lkk yLkwMkkh hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLke xefk fhíke íkkfeËLke Ëh¾kMík {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhíkk Mk{økú rððkË økktÄeøkhÚke Lkef¤eLku nðu þnuhku MkwÄe ÃknkutåÞku Au. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u ðÄkhkLkk fk{ íkhefu {qfu÷e Ëh¾kMík Ãkh çkwÄðkhu [[ko Úkþu. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðÄkhkLkk fk{ íkhefu hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk hkßÞLkk 15 ÷k¾ ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk ½h, ËwfkLk fkÞËuMkh çkLkkððk {kxu RBÃkufx VeLkku fkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt MkðkoLkw{íku {tswh fhe hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ºký {rnLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

{Ähkíku hurMkzLx zkuõxhu {rn÷k íkçkeçkLkk þheh Ãkh nkÚk VuhÔÞku rMkrð÷{kt {rn÷k hurMkzLx zkuõxhLke AuzíkeLku Ãkøk÷u nkuçkk¤ku Mkwhík, íkk. 22 nksh {urzrMkLkLkku hurMkzLx zkuõxh fku÷us «þkMkLku íkÃkkMk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ òýu huMx Y{{kt økÞku níkku. ßÞkt Mkqíku÷e rððkËkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke økR nkuR {rn÷k hurMkzLx zkuõxhLke fr{xeLke h[Lkk fhe íku{ ðÄw yuf rððkËu sL{ ÷eÄku Au. {urzrMkLkLkk zkuõxhu Auzíke fhe níke. økwÁðkhu {Ähkºku fuÍTÞwr÷xe{kt AuzíkeLkk Ãkøk÷u {rn÷k zkuõxhu çkq{kçkq{ fhe ykðu÷k huMxY{{kt Mkqíku÷e {rn÷k fuÍTÞwr÷xe{kt zkuõxhkuLkk {qfíkk ËkuzÄk{ huMxY{{kt çkLku÷e {[e økR níke. hurMkzLx zkuõxhLke huMxY{Lke çknkh AuzíkeLke ½xLkkyu ½xLkkÚke [f[kh zkuõxhku MkrníkLkku ¼khu [f[kh søkkðe níke. {urzrMkLkLkk hurMkzLx MxkV yufºk ÚkR økÞku níkku yLku zkuõxhu Mkqíku÷e {rn÷k zkuõxhLkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. þheh Ãkh nkÚk VuhÔÞku nkuðkLke ÞwðkLkLke nhfíkÚke {rn÷k zkuõxh VrhÞkËLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷-fku÷us zhe økR níke yLku hz{þ [nuhu Mk{økú nfefík sýkðíkk nksh Mkki ðíkwo¤{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku fkuR [kUfe QXâk níkk. ½xLkk Mk{Þu ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu nksh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuÍTÞwr÷xe hurMkzLx zkuõxhu {rn÷kLkk þheh Ãkh rð¼køk{kt økíkhkºku yuLkuMÚkurMkÞkLke nkÚk VuhÔÞku nkuðkLke VrhÞkË fhe {rn÷k hurMkzLx LkkRx zâwxe{kt níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u z½kR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Vhs Ãkh nksh níke. Ëhr{ÞkLk {Ähkºku 2.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {rn÷k zkuõxh fuÍTÞwr÷xe{kt ykðu÷k zkuõxhkuLkk huMxY{{kt MkqR økR níke íÞkhu íku Mk{Þu Vhs Ãkh

rMkrð÷{kt {rn÷k hurMkzLx zkuõxh AuzíkeLke ½xLkkLkk nkurMÃkx÷ íkÚkk fku÷us «þkMkLk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. ÞwðíkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu fku÷us «þkMkLku íkÃkkMk fr{xe Ãký Lke{e ËeÄe Au. yk ytøku zeLk zku. ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu AuzíkeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk yuf fr{xe h[kR Au. ÃkuÚkku÷kuSLkk ðzk zku.ykh.ze. Ãkxu÷, VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

23-07-2011 Surat City  

MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh Mxu {kxu huœeLke yÃke÷ Mkw«e{u Vøkkðe çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu Mkkík çkUfku îkhk Mk¾ík fkÞoðkne Ãkkxfh ykýe {tz...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you