Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf ðkt[ku

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

2

3

h¾zíkk Zkuh ÃkfzðkLke Íwtçkuþ

Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt yfM{kíkLke

8

12

Mkr[LkLke MkËe WÃkh

¼kðLkøkhLkk hksfkhý{kt

Ãkus þY : 62 Zkuh zççku ÃkwÞko nkh{k¤k : yufLktw {kuík : Ãkkt[Lku Eò 200 fhkuzLkku Mkèku ykðu÷ku økh{kðku Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 8þrLkðkh 23 sw÷kE, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-112-22011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923  ` h-Ãk0ÃkkLkkt: 12

Mkw«e{Lke fkuxkuoLku íkkfeË: {uÄkÚke [uíkòu xqtfwt Lku x[

Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke rðïMkLkeÞíkk þtfkMÃkË : Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku „

Lk{oËk-økwshkík rðhkuÄe {uÄk-NBALke {kLkrMkfíkk ¾wÕ÷e Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk.22

Mkw«e{ fkuxuo {uÄk ÃkkxfhLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk (yuLkçkeyu)yu {æÞ «ËuþLkk yku{fkhuïh çktÄLkk rðMÚkkrÃkíkku {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu su hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkwt Ãkufus y{÷{kt {qõÞwt Au íkuLke Mkk{u fhu÷e rÃkrxþLkLkk ík{k{ ðktÄk Vøkkðe ËeÄk Au yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke rðMÚkkrÃkíkkuLke ÃkwLkðoMkLkLke Lkerík{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku Ãký RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo {uÄk Ãkkxfh-yuLkçkeyuLke hsqykíkku, rÃkrxþLkku Mkt˼o{kt MktÃkqýo MkkðÄkLke hk¾eLku Ãkqhíke [fkMkýe fhe Ãký Ëuþ¼hLke yËk÷íkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. yk{, Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk yLku {uÄk ÃkkxfhLke rðïMkLkeÞíkk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu {wtçkR{kt ‘{uÂõÍ{’ {uøkuÍeLkLkk fðhÃkusLkk yLkkðhý Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkLku÷e ¾tzÃkeXu yu{çkeyuLkk ðktÄkyku hË íkku fhe s ËeÄk, WÃkhktík yk yøkkW su rðMÚkkrÃkíkkuLku íku{Lke s{eLk Ãkuxu ð¤íkh {¤u÷wt Au íku{Lku nsw Ãký ðÄkhkLke s{eLkLke {køkýe fhðkLkku yrÄfkh Au yuðk {æÞ«Ëuþ ðze

ykuM÷ku : ykuM÷kuLkk {æÞ{kt LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk LkSf ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au íku{ LkkuðuorsÞLk çkúkuzfkMxh yuLkykhfuLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLk suLMk MxkuÕxuLkçkøkoLke ykurVMk Mkrník ykuM÷kuLkk {æÞ{kt Mkhfkhe R{khíkku rðMVkuxÚke n[{[e QXe níke. yk rðMVkux{kt yLkuf ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke yLku Mkhfkhe f[uheykuLku ykøk ÷køke níke. òufu, nw{÷k{kt ðzk«ÄkLk MxkuÕxuLkçkøko Mk÷k{ík Au, yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fLko÷ {wykB{kh økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au, òufu, Mkhfkh yk Mkt˼uo íkkífkr÷f fkuE rLkýoÞ Ãkh ykððk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

NBALkk

yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ MkkuøktËLkk{kLke [fkMkýe yrLkðkÞo ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk yk þfðíkeo [wfkËk{kt su LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾e yuLkçkeyu îkhk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íkÚkk Lke[÷e yËk÷íkku{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLke rðÁØ{kt yíÞkh MkwÄe{kt su MkkuøktËLkk{k hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{Lke LkðuMkhÚke [fkMkýe Úkðe òuRyu yu Ãký yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. 2082-2011) ytíkøkoík Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt su rÃkrxþLk fhe níke íkuLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku su.yu{. Ãkt[k÷, LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{ko yLku LÞkÞ{qŠík çke.yuMk.[kinkýLke

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk ÃkkMku ç÷kMx: yufLkwt {kuík

yËk÷íkLkk [wfkËkLku Ãký hËçkkík÷ XuhÔÞku Au. yk þfðíkeo yLku Ëqhkuøkk{e yMkhku Ähkðíkk [wfkËk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku MðÞtMÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økúeMkLkwt Mktfx x¤íkkt {kuËe, BCCILku ` 90 fhkuzLkk fìþ Vkuh ðkìx fki¼ktz{kt þuhçkòh{kt íkuS Vtz xÙkLMkVh {wÆu EDLke LkkurxMk y{h®MknLke ÃkqAÃkhA

„

MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh Mxu {kxu huœeLke yÃke÷ Mkw«e{u Vøkkðe

Lkðe rËÕne : yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëçkký{kt ÷kðLkkh søkLk {kunLk huœeLku yksu ÃkeAunX MkktÃkze níke. Mkw«e{ fkuxuo yksu MkeçkeykR îkhk [k÷íke søkLkLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh {LkkR nwf{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu yktÄú«ËuþLkk MkktMkË søkLk{kunLkLke nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe ËeÄe níke. yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo søkLk{kunLkLke MktÃkr¥kLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ ykÃkðk MkeçkeykRLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke MðøkoMÚk ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk {kunLku yktÄú«Ëuþ yk rLkËuoþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. 12{e sw÷kRLkk hkus ykÃku÷k ykËuþLku økuhfkÞËu y™u »kzÞtºk økýkðeLku søkLku ÃkzfkÞkuo níkku. hksfeÞ RhkËkÚke «urhík yhS Ãkh nkRfkuxoLku «kÚkr{f MkeçkeykR íkÃkkMk ykÃkðkLkku yrÄfkh Lk nkuðkLkwt søkLku yhS{kt fÌkwt níkwt.

Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷íku «&™kÚko Q¼k fÞko Au. yuLkçkeyu- {uÄk Ãkkxfhu (suxe: 2011 (6) yuMkMke-379 Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk rðÁØ Mxux ykuV {æÞ«Ëuþ- rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh

LkkuðuoLke hksÄkLke ykuM÷ku{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke LkSf rðMVkux Úkíkkt fux÷ef Mkhfkhe f[uheyku{kt ykøk ÷køke níke íkÚkk {kuxk¼køkLke ykurVMkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. òufu, ðzk«ÄkLk Mk÷k{ík Au. yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. (yuyuVÃke)

çkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusÚke MkuLMkuõMk 286, rLk^xe 92 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.22

økúeMkLku çkeswt çkuR÷ ykWx Ãkufus Vk¤ððkLkk Mk{k[kh ykðíkkLke MkkÚku s ðirïf þuhçkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. yk íkuS ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku Vhíkkt [ku{uhÚke ÷uðk÷e ÚkR níke. yk MkóknLkk AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku

(yusLMkeÍ)

18,722.30Lke çku MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt rËðMkLke 18,533.43Lkk íkr¤ÞuÚke WA¤eLku WÃkh{kt 18,747 ÚkÞku níkku. yøkkW yk ÷uð÷ 7 sw÷kRLkk hkus òuðk {éÞwt níkwt. Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLk{ktÚke MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ík{k{ fkWLxh Ãkh ÷uðk÷e hne níke. þuhçkòh{kt íkuSLkk Ãkøk÷u ðkuÕÞw{ ðÄíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 84,820.14 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

„

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkwt hrð þk†eLku Ãký íkuzwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.22

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt ÚkÞu÷e frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku {k{÷u íkuLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxu (Rze) 90 fhkuz YrÃkÞkLke rçkúxLk{kt xÙkLMkVhLkk {wÆu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lku yLku ykRÃkeyu÷Lkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLku þku-fkuÍ LkkurxMk çkòðe Au. ykRÃkeyu÷Lke LkkýkfeÞ økuh-

heríkyku {k{÷u íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt Rzeyu ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hrð þk†eLku Ãký íkuzwt {kufÕÞwt Au. ÍkfÍ{k¤¼he ykRÃkeyu÷Lkk ykÞkusLk{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke òuøkðkRykuLkk ¼tøk MktçktÄ{kt Rzeyu yuf ð»ko Ãkqðuo íkÃkkMk ykhtÇÞk çkkË íkÃkkMk yusLMke îkhk òhe fhkÞu÷e yk Ãknu÷e þku-fkuÍ LkkurxMk Au. RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Vtz xÙkLMkVh MktçktÄ{kt ykhçkeykR îkhk Lk¬e fhkÞu÷k ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku fw÷ 90 fhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz rçkúxLk xÙkLMkVh fhðk çkË÷

çkeMkeMkeykR y™u ÷r÷ík {kuËeLku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au.” Rzeyu íkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rLkY¥kh hnu÷k fux÷kf «&™kuLkku çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke sðkçk Ãký {ktøÞku Au. çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËeyu YçkY{kt yÚkðk yrÄf]ík «ríkrLkrÄ {khVík ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku þku-fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkeMkeMkeykR îkhk ykRÃkeyu÷ {kxu hkufðk{kt ykðu÷e rçkúxLkLke yuf RðuLx {uLkus{uLx V{oLku Lkkýkt xÙkLMkVh fhkÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lkðe rËÕne, íkk.22

hkßÞMk¼k{ktÚke [qtxkÞu÷k Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkË y{h®MknLke fìþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yksu Mkkzk ºký f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. fki¼ktz {kxuLkk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk yLku íku{kt fkuLkkt çkuLf ¾kíkktykuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íkuðk fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz{kt yøkkW ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k MktSð MkõMkuLkk yLku y{h®Mkn ðíke ¼ksÃkLkk MkktMkËku MkkÚku ð[urxÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh Mkwni÷ rnLËwMíkkLkeLku 5 ykìøkMx MkwÄe ríknkh

su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke ðÄkhu ÃkqAÃkhALke sYh Lknª nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo LkuíkkLke rËÕne Ãkku÷eMku ½rLkc ÃkqAÃkhA fhe níke. fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt ÃkfzkÞu÷k Mkwni÷ rnLËwMíkkLke yLku MktSð MkõMkuLkkyu y{h®MknLke MktzkuðýeLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{Lku ¢kE{ çkúkL[ îkhk ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk fkii¼ktz{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLkku y{h®Mknu RLkfkh fÞkuo níkku.2008{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rðïkMkLkku {ík {u¤ðíke ð¾íku ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku Vkuzðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{wtçkR xÙuLkLkk ‘hþ yðMko’Lke rðËuþ rð¼køk{kt y÷øk {krníke MkßòËu {u¤ðe níke RÂLzÞk ykurVMkLke ¼÷k{ý

„

nuz÷e yLku r{h y÷øk-y÷øk MÚk¤ku Ãkh {éÞk níkk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu MkÃxuBçkh 2008{kt {wtçkR{kt nw{÷ku fÞkuo íkuLkk MkÃíkknku Ãknu÷kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzh MkkrsË r{hu ¼khík{kt ðufuþLk {kýðk ykðu÷k zurðz nuz÷eLku ÷kuf÷ xÙuLk MxuþLkku Ãkh ‘Ãkef hþ yðMko’ ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLke y{urhfLku íkuLkku Mkðuo fheLku r{hLku çkÄe rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze níke íku{ yËk÷íkLkk íkkò ËMíkkðuòu{ktÚke sýkÞwt Au. {wtçkR{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt íkuLke ¼qr{fk çkË÷ økwLkuøkkh XhLkkh nuz÷e íkuLke ÃkíLke yLku MktíkkLkkuLku ÷RLku

ðufuþLk økk¤ðk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkR xÙuLk MxuþLkLkk Ãkef yðMko ytøku r{hu ÃkqAÃkhA fhíkk fux÷kf xuõMx {uMkuSMk {kufÕÞk níkk. ¼khík{kt MkðuoûkýLkk íkuLkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{k «ðkMk ðå[u nuz÷e MkßòË r{hLku y÷øk y÷øk MÚk¤ku Ãkh {éÞku níkku. rþfkøkku yËk÷íkLkk ykËuþ Ãkh yk MkÃíkknu ònuh fhðk{kt ykðu÷ nuz÷eLke ÃkqAÃkhALke rðøkíkku{kt sýkÔÞk {wsçk hkð÷®Ãkze{kt ÞkuòÞu÷e MkßòË r{h MkkÚkuLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkßòËu nuz÷eLku ykøkk{e fux÷kf MkÃíkknku{kt {wtçkR{kt nw{÷k ÚkðkLke òý fhe níke. Úkkuzkf s Mk{Þ çkkË nuz÷e VheÚke MkßòËLku {éÞku níkku yLku íku Mk{Þu ÷~fhLkk f{kLzhu fÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ðÄkhu «økkZ çkLÞk Au yLku ðÄwLku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køk{kt EÂLzÞk zuMfLku çkË÷u y÷øk EÂLzÞk

ykurVMk MÚkkÃkðk RLMÃkuõxh sLkh÷u ¼÷k{ý fhe Au. yíÞkhu EÂLzÞk zuMf y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk MkkWÚk yuLz MkuLxÙ÷ yurþÞk çÞwhkuLkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðu Au. y{urhfk MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

furçkLkuxLke ykøkk{e çkuXf{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkR økÞwt Au yLku furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk {kxu íkuLke ykøkk{e çkuXf{kt íkuLku hsq fhkþu. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kððk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Ãký çkuXf{kt ÷uðkþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh Au yLku íkuLku furçkLkux{kt hsq fhkþu. ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[Lk {wsçk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt rçk÷Lku hsq fhðk {kxu furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk ykøkk{e çkuXf{kt {wfkþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ËuþLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk ytøku ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku Mkhfkh yk ð[Lk Ãkk¤þu. fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yLku yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf

Mk{ksLkk fkÞofhkuLke {køkýe yLkwMkkh ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk MkhfkhLku fux÷ktf Mkq[Lkku {éÞkt níkkt. furçkLkux Mk{ûk yk {wÆku ykðþu íÞkhu Mkhfkh íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu. òufu, íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxu h[kÞu÷e MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{rík{kt Mkk{u÷ íku{Lkk Mkrník Ãkkt[ «ÄkLkkuLkwt MÃkü {tíkÔÞ Au fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkh hk¾ðk òuRyu. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkq[Lkku ytøku rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, íku{Lke fux÷ef ¼÷k{ýku Mðefkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu fux÷ef Mkhfkhu Lkfkhe fkZe Au. fkuR y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

LÞqÍ xÙuf Ãkeyu[.ze. Úkíkkt hexkçkuLk ½u÷kýe MknòLktË çke.yuzT. fku÷usLkk EL[kso yk[kÞo hexkçkuLk yu[.½u÷kýeyu {kæÞr{f rþûký {nkrðãk÷ÞkuLkk yk[kÞoLke Lkuíkkøkehe, MktMÚkkfeÞ Mðkh©Þ yLku íkkr÷{kÚkeoykuLke þiûkrýf rMkrØ ðå[uLkk MktçktÄ ytøku rþûkýþk† ¼ðLkLkk «kuVuMkh zku.su.yu.hk{kLkwsLkk {køkoËþoLk nuX¤ MktþkuÄLk fhe ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt rLkçktÄ hsq fhíkk Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

hkr»xÙÞ ytÄsLk {tz¤ îkhk hrððkhu MkL{kLk Mk{khkun

hkr»xÙÞ ytÄsLk {tz¤ hkßÞ þk¾k yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾kLkkt MktÞwõík WÃk¢{u íkÚkk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkk.Lkkt MknÞkuøkÚke yuf rËðMkeÞ rsÕ÷k þk¾kykuLkwt Mkt{u÷Lk, Mð.¼e¾k¼kE [wLke÷k÷ þkn M{]rík Ãkkrhíkkur»kf íkÚkk Mð.zku.søkËeþ¼kE fu.Ãkxu÷ «¿kk[ûkw «rík¼k Ãkkrhíkkur»kf yÃkoý fhðkLkku yuf fkÞo¢{ hrððkhu Lkxhks fku÷us, fk¤eðeçkez ¾kíku Þkuòþu.

{LkÃkk ÃkuLþLkh {tz¤ îkhk hrððkhu MkL{kLk Mk{khkun

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkuLþLkh {tz¤ îkhk ykÞkuSík ykøkk{e hrððkhu hk{ðkze ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk MkL{kLk Mk{khkun{kt {rnÃkík¼kE òuþe, hksuþ¼kE ði§ð yLku çkxwfËuð òLkeLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu.

rð¿kkLk Lkøkhe{kt yksu rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

MkkrníÞ økkurc økkøkeoøkúwÃk yLku çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe Mkt[kr÷ík ðkíkko÷kÃk ©uýe{kt Mkktsu 6 f÷kfu MkkÄLkkçkuLk rºkðuËe íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún yu»kýk{ktÚke fkÔÞÃkXLk yLku fkÔÞ ykMðkË íkÚkk W{kþtfh òu»keLke þíkkÂçË rLkr{¥ku ysÞ¼kE ÃkkXf f]ríkyku hsw fhþu.

¼ksÃkk ¼kðLkøkh Ërûký rðÄkLkMk¼k ûkuºkLke xeVeLk çkuXf ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo økwshkík «ËuþLke Mkw[LkkÚke Ëh{kMku Þkuòíke xeVeLk çkuXf ¼kðLkøkh Ëûkeý rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt yksu þrLkðkh Mkktsu 7 f÷kfu MktMfkh nku÷ fku¤e ¿kkríkLke ðkze ðzðk ÃkkLkðkze ¾kíku Þkuòþu.

yûkhðkze{k ðkt[u íku rðfMku ytíkøkoík Akºkku {kxu fkÞo¢{ ðkt[u íku rðfMku fkÞo¢{ ytíkøkoík Äku-9Úke fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kEyku yLku çknuLkku yLku íkuykuLkk ðk÷eyku {kxu ykøkk{e íkk.24Lkk hrððkhLkk MksLkk Ãk-30 f÷kf Úke 8-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk þiûkrýf fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. su{k yLkw¼ðe Mktíkku îkhk rðãkÚkeoykuLku ðkt[LkLke heík, ÃkheûkkLke íkiÞkheLke heík, rðrzÞku îkhk {køkoËþoLk yLku ðk÷eykuLkk ELxhÔÞwt ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{k ykðþu.

h¾zíkk Zkuh ÃkfzðkLke Íwtçkuþ þY : 62 Zkuh zççku ÃkwÞko ‘ MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË íktºk MkVk¤wt òøÞw „ Zkuh Ãkfzðk {kxu xÙuõxh ¼kzu hkÏÞwt „

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuouhþLku þnuh{kt h¾zíkk Zkuh ÃkfzðkLke ÍwtçkuþLkku «kht¼ fÞkuo Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðknLkLkk y¼kðu h¾zíkk Zkuh ÃkfzðkLke Íwtçkuþ y¼uhkR Ãkh [zkðe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu þnuh{kt h¾zíkk ZkuhLkku ºkkMk yMkÌk çkLÞku níkku. íkksuíkh{kt ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË BÞw. íktºk MkVk¤wt òøÞw Au yLku h¾zíkk Zkuh Ãkfzðk {kxu xÙuõxh ¼kzu hk¾e ÍwtçkuþLkku «kht¼ fÞkuo

Au. yíÞkh MkwÄe{kt íktºk îkhk 62 sux÷k h¾zíkk ZkuhLku Ãkfze zççku Ãkwhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e rËðMk{kt yk Íwtçkuþ íkus çkLkkððkLke ònuhkík BÞw.íktºk îkhk fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke h¾zíkk ZkuhLkk ºkkMkÚke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe níke. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt hMíkk Ãkh ykðeLku zuhk íktçkw íkkýíkk h¾zíkk ZkuhLkk fkhýu yfM{kíkLkwt «{ký Ãký ðæÞw níkwt. BÞw.íktºk îkhk h¾zíkk Zkuh nxkððkLke fkÞoðkne MkíktËh çktÄ fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkkA¤ ðknLkLkku y¼kð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.ðknLkLkk y¼kðu h¾zíkk Zkuh ÃkfzðkLke Íwtçkuþ çktÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkksuíkh{kt ‘MktËuþ’{kt

ðknLkLkk y¼kðu f{kýe h¤e ykÃkíkk Yx hË fhkíkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh yuMk.xe rð¼køkLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLkk fkhýu yksu çkMkLke íktøkeLkk ðktfu yzÄku zÍLk YxLku hË fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt. ðknLkLkk y¼kðu rLkøk{u íkku®íkøk ykðf h¤e ykÃkíkk YxLku fuLMk÷ fhðk{kt ykðíkk yMktÏÞ {wMkkVhku nk÷kfe{kt {wfkR økÞk níkk. çkMk Mk¥kk ÄeþkuLke çkuËhfkhe Mkk{u «ðkMkeyku{kt

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

MkhËkhLkøkh{kt Þwðíkeyu nkÚkLke Äkuhe y÷tøk Ã÷kux ykufþLk fk{økehe ½kU[{kt LkMk fkÃke ykÃk½kíkLkku fhu÷ku «ÞkMk „

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt yksu yuf Þwðíkeyu nkÚkLke Äkuhe LkMk fkÃke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÞwðíkeLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. òufu,yk çkLkkð ytøku {kuzehkík MkwÄe Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe LkÚke. ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh ÞwðíkeLkwt Lkk{ ÃkLkkrzÞk òøk]rík nkuðkLkwt ¼nkh ykÔÞw Au. íku þnuhLkk MkhËkLkøkh rðMíkkÃk{kt ykðu÷ ð‹føk ðw{Lk nkuMxu÷{kt hnu Au. yksu Mkðkhu nkuMxu÷Lkk Y{{kt íkuýu ç÷uz ðzu nkÚkLke Äkuhe LkMk fkÃke Lkk¾e níke. ÞwðíkeLku ÷kurn÷wnký nk÷íku Mkkhðkh {kxu

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Þwðíke {w¤ ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfkLkk LkrMkíkÃkwhLke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkLkkð ytøku hkík MkwÄe Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe LkÚke.

y÷tøk{kt xeyuMkzeyuV MkkExLku Vhe þY fhkððk Ä{ÃkAkzk þY „

Syu{çke íktºkðknfku MkkÚku Mkt[k÷f ftÃkLkeyu çkuXf ÞkuS

¼kðLkøkh, íkk.hh

y÷tøk MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt snkòu{ktÚke rLkf¤íkk òu¾{e ÄLk f[hk çkkçkíku Mkwr«{ fkuxuo fux÷kf Äkhk Äkuhýku Lkffe fÞko Au òu fu íku{ Aíkk Syu{çke íktºkðknfkuLkk yý½z ðrnðxÚke çkÄw ÷ku÷{÷ku÷ [kÕÞk fhu Au. y÷tøk{kt òu¾{e f[hku ytøku SÃkeMkeçkeyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe Syu{çkeLke xeyuMkzeyuMk MkkExLku íkkífk÷ef çktÄ fhðkLkku nwf{ fhíkk [f[kh {[e økE Au su {k{÷u

Ã÷kux Lkt.ðe-3 yLku ðe-8Lku ykhûkeík hk¾ðk nkEfkuxo{kt yÃke÷

¼kðLkøkh íkk.hh

y÷tøk{kt xeyuMkzeyuV MkkExLku Vhe þY fhkððk Ä{ÃkAkzk þY ÚkÞk Au. SMkeÃkeçkeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u y÷tøk ¾kíkuLke Syu{çkeLke xeyuMkzeyuV MkkExLku Vhe þY fhkððk Ä{ÃkAkzk þY ÚkÞk Au. SÃkeMkeçkeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u y÷tøk ¾kíkuLke Syu{çkeLke xeyuMkzeyuV MkkEx{kt ík{k{ «fkhLke fk{økehe Úk÷E sðk Ãkk{e Au íÞkhu çkeS íkhV snks{ktÚke Lkef¤íkk ½Lk f[hkLke su íku Ã÷kux{kt s ðifÕÃkef Äkuhýu Mktøkún Úkðk ÷køÞku Au y÷tøk{kt xeyuMkzeyuV MkkEx çktÄ ÚkÞkLkk ÃkzÄk økktÄeLkøkh MkwÄe Ãknku[ðkLke MkkÚku Syu{çkeyuLk xeyuMkzeyuV MkkEx

Mkt[k÷f økuÃke»k ftÃkLkeLkk íktºkðknfkuyu yksu y÷tøk{kt MkðkhÚke Äk{k LkkÏÞk níkk. y÷tøk{kt xeyuMkzeyuV MkkEx AuÕ÷k çku rËðMkÚke çktÄ hnuíkk [khufkuh Ëufkhku fhðkLkk Ä{ÃkAkzk þY ÚkE økÞk Au. íÞkhu yksu rËðMk¼h Syu{ yLku MkkEx Mkt[k÷f ftÃkLke íktºkðknfku ðå[u çktÄ çkkhýu çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷w hÌkk níkku. su çkuXf{kt MkkEx þY ÚkÞkLke ÷ELku nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík rðþu øknLk [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Mkwr«{ fkuxoLke økkEz ÷kELk yLkwMkkh rþÃk çkúufªøk Wãkuøk{kt òu¾{e ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu xeyuMkze yuðw MkkEx yøkíÞLkw ÃkkMkw Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk [kh ¾k÷e Ã÷kuxkuLke ykuLk÷kELk ykufþLk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhuÚke rðrðÄ «fkhLkk rðÎLkku ykðe hÌkk Au. ykuLk ÷kELk Ã÷kux ykufþLkLke fk{økehe Mkk{u støku [zu÷k fux÷kf ðuÃkkheykuyu nkEfkuxoÚke ÷ELku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe síkk fk{økehe yufÚke ËkuZ {rnLkk ÃkkAe Xu÷kE níke íÞkhu íkksuíkh{kt Syu{çke îkhk Ã÷kux ykufþLkLke Vhe Lkðe íkkhe¾ku ònuh

Lk{oËkLke fuðzeÞk fku÷kuLke ¾kíku Lk{oËk ©{ yLku Mkuðk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.22

hkßÞ MkhfkhLkk h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk îkhk ykÞkuSík Lk{oËk ©{ yLku Mkuðk rþrçkh 2011-2012Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt fuðzeÞkfku÷kuLke,rs.Lk{oËk ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk rþrçkh{kt Lk{oËk ÞkusLkk íkÚkk ÃkÞkoðhýLku ÷økíkwt ©{ fkÞo fhðk{kt ykðþu íkÚkk Lk{oËk ÞkusLkk ytøkuLke rðMík]ík {krníke, [[ko, Mk¼k, «ð[Lk îkhk ÞwðkLkkuLku Lk{oËk ©{ rþrçkh{kt òuíkhðk{kt ykðLkkh Au. ykÚke hkßÞLkk 15 Úke 35 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku fu suyku yk ©{ fkÞo{kt òuzkððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu {køÞk {wsçkLke {krníke MkkÚkuLke yhS íkk. 15-8-2011 y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

fhðkLke MkkÚku çku Ã÷kuxLkk ykhûký {k{÷u nkEfkuxo{kt yÃke÷ Úkíkk fk{økehe ½kU[{kt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. Syu{çke îkhk ¾k÷e Ã÷kuxkuLke ykuLk ÷kELk ykufþLk fk{økehe Mkk{u híke¼kE {fðkýk yLku zkì.síkeLk òuøkzeÞkyu nkEfkuxo{kt økík íkk.h/Ãk/h011Lkk hkus yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. yÃke÷{kt ðeyu÷MkeMke «fkhLkk Ã÷kuxLku ¾kMk ykhûkeík õðkuxk{kt hk¾ðkLke {ktøk fhðk{kt

ykðe níke. su fuMk{kt yLkuf {wÆíkku çkkË yksu nkEfkuxo{kt fuMk [k÷íkk yÃke÷ fhLkkh ÃkûkLkk ðrf÷ îkhk Ë÷e÷ku hsw fheLku ðeyu÷MkeMke «fkhLkk Ã÷kux ðe-3 yLku ðe-8Lku ykhûkeík õðkuxk{kt hk¾ðk {ktøk fhe níke. yk ytøku yÃke÷ ÃkûkLkk zkì.síkeLk òuøkrzÞkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ykuLk ÷kELk Ã÷kux ykufþLk Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷{kt Ã÷kux Lkt.ðe-3 yLku ðe-8Lku hesoðuþLk õðkuxk{kt hk¾ðkLkku ykËuþ fhíkk nk÷ Ãkwhíke fk{økehe çktÄ hnuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk {k{÷u ðze f[uheLkk Syu{çke íktºkðknfkuyu y÷tøkLkk Ã÷kux ykufþLkLke fk{økeheLku fkuE yMkh Lk®n Ãkzu íku{ ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fuheVkuhðzoLkk rLkÞ{kuÚke rðãkÚkeoyku yðZð{k

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke Mku{uMxh rMkMx {kxu fuheVkuhðzo ytøku fhðk{k ykðu÷k rLkÞ{kuLku ÷ELku rðãkÚkeoyku yðZð{k Au. íkku fux÷kf AkºkLku fuheVkuhðzoLkk rLkÞ{ku ytøku fþku s xÃÃkku Ãkzíkku LkÚke. òufu yuLkyuMkÞwykELkk fku÷us «{w¾ ÃkkÚko Ëðuyu, fuheVkuhðzoLkk rLkÞ{kuLku ÷ELku sýkÔÞw níkw fu, su rðãkÚkeoykuLku Mku{Mxh-1{k ðÄw{k ðÄw çku rð»kÞ{k VìE÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku Mk{uMxh-3{k «ðuþ {¤e þfþu.íkus heíku Mku{uMxh-2{k ðÄw{k ðÄw çku rð»kÞ{k VuE÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku Mk{uMxh-4{k «ðuþ {¤e þfþu. íkÚkk Mk{uMxh2{kÚke çkuÚke ðÄw rð»kÞ{k VuE÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðk AkºkLku Mku{uMxh3{k «ðuþ {¤e þfþu. Mku{uMxh yuf,çku, ºký yLku [kh{k ELxhLk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhðe VhrsÞkík Au.yLku ELxhLk÷ rð»kÞLku yuxefuxe økýðk{k ykðþu Lkrn. ¼kðLkøkh ÞrLkðŠMkxeyu Ãknu÷k EMke{k fuheVkuhðzo ytøkuLkk XhkðLku Lkk{tsqh fÞkuo níkku. òufu çkkË{k EMkeLkk MkÇÞkuyu s yk¾hu fuheVkuhðzo ytøkuLkk rLkÞ{ku yøkíÞLke çkuXf{k rLkýoÞ ÷ELku «MíkkðLku {tsqh fÞkuo níkku.

fuheVkuhðozLkk rLkÞ{ku ytøku fux÷kf rðãkÚkeoykuLku íkku xÃÃkku s Lk Ãkzâku

Mkhfkhe ÃkwMíkf fki¼ktz{kt ykhkuÃke yk[kÞoLke ò{eLk yhS VøkkðkR „

rðãkÚkeoykuLkk ÃkwMíkf fki¼ktz{kt ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh AkuzðkÚke Mk{ks Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu Lkrn íku {kxu yËk÷íku yhS hË fhe

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk þiûkrýf søkíkLku n[{[kðíkk Mkhfkhe ÃkkXâ ÃkwMíkf fki¼ktz{kt Mktzkuðýe {Lkkíkk ½ku½kLkk ðk¤wfz nkEMfq÷Lkk yk[kÞo {rnÃkk÷®Mkn økkurn÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. suLku su÷nðk÷u fhðk{kt y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

¼kðLkøkh þnuh{kt «Úk{ðkh Mke.yu.Lke Ãkrhûkk ÃkkMk fhLkkh yuf MkkÚku A rðãkÚkeo ÃkifeLkk rLkhð þkn fnu Au

Ãkrh©{ yLku ykÞkusLkÃkqðofLke íkiÞkhe yuf {kºk rðfÕÃk „

MkeyuLkk [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk rð»kÞLkk Mkíkík MktÃkfo{k hnuðkÚke MkV¤íkk {¤e þfu

¼kðLkøkhíkk.22

íkksuíkh{k MkeyuLke VkELk÷ ÃkheûkkLkw Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw Au.MkeyuLke VkELk÷ Ãkheûkk{k ¼kðLkøkhLkk A rðãkÚkeo Wríkýo ÚkÞk Au.MkeyuLke VkELk÷ Ãkheûkk ¼kðLkøkh{k s hneLku yLkLÞ MkV¤íkk nktMk÷ fhLkkhk rLkhð þknu yuf {w÷kfkík{k sýkÔÞw níkw fu, fXkuh

Ãkrh©{ yLku ykÞsLkÃkqðofLke íkiÞkhe fhðkÚke [kxoz yufkWLxLxLke VkELk÷ Ãkheûkk{k WŠíký Úkðw ðÄkhu {w~fu÷ LkÚke.MkeyuLkk [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkÚkeoyu MkeyuLkk rðrðÄ MkçksuõxLkk Mkíkík x[{k hnuðkÚke {ník{ VkÞËku ÚkE þfu Au.òu yuf ð¾ík MkçksufxÚke Ëwh [kÕÞk sðkÞ íkku yÇÞkMkLke fLxeLÞwxe{k Ãkhík Vhðw {w~fu÷ çkLku Au. MkeyuLke Ãkheûkk{k Wríkýo ÚkLkkh ¼kðLkøkhLkk rLkhð¼kE þknu Mkeyu çkLkðk EåAwf rðãkÚkeoykuLku fux÷ef rxÃMk ykÃkíkk ðÄw{k W{uÞwo níkw fu,Mkeyu {kxu ykøkkuíkY ykÞkusLk Ãký yux÷w sYhe Au.Mkeyu{k rMkMx{ çkË÷kE

¼kðLkøkh yuMkxeLkku íktºkLkku ¾kzu økÞu÷ku ðneðx : A Yx hË fhkÞk „

ynuðk÷ «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷ çkkË íktºk MkVk¤wt òøÞw níkwt. BÞw.fr{&™h Ãkxu÷Lke Mkw[Lkk çkkË íktºk îkhk Zkuh Ãkfzðk {kxu xÙuõxh ¼kzu hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. yk xÙuõxh {khVíku Zkuh ÃkfzðkLke ÍwtçkuþLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk íktºk ÿkhk yíÞkh MkwÄe{kt 62 sux÷k ZkuhLku zççku Ãkwhðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk ðk½kðkze hkuz, rË÷çknkh xktfe, hksfkux hkuz, Mkw¼k»kLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt h¾zíkk ZkuhLku ¼khu snu{ík çkkË zççku Ãkwhðk{kt ykÔÞk Au. yk Íwtçkuþ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þY hk¾ðk{kt ykðþu íku{ zku. rnhÃkhkyu sýkÔÞw níkwt.

LÞqÍ

yk¢kuþ ¼¼qfe WXâku níkku. ¼kðLkøkh yuMk.xe. rð¼køkLkk ÷fðkøkúMík ðneðxLkk fkhýu þw¢ðkhu ¢w nkuðk Aíkkt ðfoþkuÃk{ktÚke ðknLk Lkrn {¤íkkt rzrðÍ™Lku Mkkhe ykðf h¤e ykÃkíkk yLku {wMkkVhkuLku ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷k çkMk Yx hË fhkÞk níkk. hË fhkÞu÷k çkMk Yx{kt ¼kðLkøkh zuÃkkuÚke Mkðkhu 9 ðkøku WÃkzíke ¼kðLkøkh- WLkk Yx, Mkðkhu 10 f÷kfLke økZzkøkZk¤e íkhVLkeçkMk, fåALkk {kíkkLkku {Z- ¼kðLkøkh çkMk ykÔÞk çkkË Mkðkhu 8-30 f÷kfu ¼kðLkøkhÚke ËuðøkkýkLkk VuhkLku Ãký ðknLkLkk ðktfu yLku çkMk yrÄfkheykuLke ÷kÃkhðkneLkk ÃkkÃku fuLMk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{

rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf çkMk Mk¥kkÄeþkuyu ykx÷uÚke Lkrn yxfíkk ¼kðLkøkh zuÃkku{ktÚke Mkðkhu 9-00 f÷kfLke yuõMxÙk çkMk fku¤eÞkf- ÃkkrýÞk¤e yLku Mkktsu 1730 ðkøÞkLke yuõMxÙk ¼kðLkøkh{kuhçkeLke çkMk YxLku Ãký ðfoþkuÃk{ktÚke ÃkuÄe økÞu÷k MxkVu ðknLk Lkrn Vk¤ðkíkk Yx hË fhðk Ãkzâk níkk. yk{, yuMk.xe.Lkk heZk y{÷Ëkhkuyu rLkøk{Lku ¾kuxLkk ¾kzk{kt Äfu÷ðkLkku nðk÷ku ÷eÄku nkuÞ íku{ rLkÞr{ík Yx Ãkh ðknLkku Lkrn ykÃkíkkt çkMk Yx hË fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au suÚke {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkR òÞ Au.

Au,Ãkhtíkw MkeyuLkk fkuMkoLkku fLxuLx ð»kkuoÚke yuLkku yus hnu Au. MkeyuLke Ãkheûkk {kxu ÃkxeofÕÞwh fkuE yuf çkwõMk{kÚke ÃkwAðk{k «ríkf Ãktzâk ykðíkw LkÚke. yLku yLÞ ÃkheûkkykuLke su{ Mkeyu{k ç÷w r«Lx fu ÃkuÃkh MxkE÷ Ãký nkuíke LkÚke. MkeyuLke Ãkheûkk MkV¤íkk {u¤ðLkkh rLkhð¼kE þknLkk rÃkíkk Mk{eh¼kE þkn ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{k Vhs çkòðe hÌkk Au.rLkhð¼kE þknu ðÄw{k fÌkw níkw fu, {u ¼kðLkøkh{k s hneLku MkeyuLke ÃkheûkkLke íkuÞkhe fhe níke.íkuLkw fkhý ykÃkíkk íku{ýu ðÄw{k

W{uÞwo níkw fu, òu y{ËkðkË fu yLÞ MkuLxh{k òu ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe nkuík íkku yk xÞwþLk f÷kMk, Mkeyu {kxuLke xÙìrLkøk ELMxexÞqx yLku ykŠxrMkfuxLkþeÃk{k s Mk{Þ ðuzVkE síkku nkuðkLku ÷eÄu íkiÞkheyku Ãkh fkuLMxÙìþLk fhe þfkíkw LkÚke.skufu

¼kðLkøkh{k hneLku Mkeyu fhðkÚke {nuLkík fhðk {kxu ðÄw Mk{Þ {¤e þfu yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke nqV {¤u íku ðÄkhkLkw.íku{ýu MkeyuLke MkV¤íkk {kxu ÃkkuíkkLkk {kíkk yLku rÃkíkkLkk «kuíMkknLkLku Ãký sðkçkËkh y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

Mkeyu çkLkðk EåAwf AkºkLku {køkoËþoLk ykÃkeþ: rLkhð Mkeyu çkLkðk EåAwf ¼kðLkøkhLkk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu rLkhð þkn WíMkwf Au.íku{ýu fÌkw níkwt fu, Mkeyu Úkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuLku Mkeyu çkLkðk ¼kðLkøkh{k s hneLku fuðe heíku íkiÞkhe fhe þfkÞ.?fuðk «fkhLkw {rxrhÞÕMkðkt[ðkÚke {ník{ VkÞËku ÚkkÞ..?fE heíku {nuLkík fhðe sEyu..? suðk {wtÍðíkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðkLkw nw Mkik¼køÞ Mk{Sþ.

MktMfkh øk¼oMktMfhý fuLÿLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

¼kðLkøkh, íkk.hh

yksLkk nrhVkELkk Þwøk{kt sÞkhu yuf yÚkðk çku çkk¤fkuÚke s {kíkkrÃkíkk Mktíkku»k {kLku Au íÞkhu çkk¤f MðMÚk, íkusMðe, MkwtËh, çkwÂæÄþk¤e yLku MktMkfkh Ãký nkuÞ, íkku ykðw ©u»X yLku yLkLÞ çkk¤f {u¤ððkLke EåAk Ähkðíkk ËtÃkLríkyu øk¼oMktMfkh rð¿kkLkLkku Mknkhku ÷uðk Ãkzíkku nkuÞ Au. suLkwt Mk[kux íkÚkk MktÃkqýo ðýoLk «k[eLk ðuË yLku þk†ku{k ¾wçks WzkýÃkqðof ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðLkøkh{kt rðrðÄ MktMÚkkykuLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt MktMkfkh þrfík øk¼o MktMfkh fuLÿLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞk Au. siLk Ä{oLkk {wÏÞ økútÚk ©e fÕÃkMkwºk íkÚkk yk[kh rËLkfh {rn÷k {nkuËÞ{kt Ãký øk¼o MktMfhýLkku WÕ÷u¾ òuðk{kt {¤u Au. íÞkhu y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

3

hLkk ÄúwÃkfk{kt Ëçkký Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt yfM{kíkLke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku hhh fhkuzLke rMknku {wÆu {k{÷íkËkhLku hsqykík MkçkMkeze yÃkkÞkLkku Wòo{tºkeLkku Ëkðku nkh{k¤k : yufLktw {kuík : Ãkkt[Lku Eò J

økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku Ëçkký nxkððk {uËkLk{kt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.hh

rMknkuh íkk÷wfkLkk ÄúwÃkfk økk{u Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Ãkh yuf þÏMk xÙufxh ÿkhk økuhfkÞËuMkh ¾uzký fhe fçòu s{kððkLkk «ÞkMkku Úkíkkt yk ytøku ÄúwÃkfk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuyu Wå[fûkkyu hswykík fhe LkkÞçk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðu÷ Au. yk ytøku «kó {kneíke yLkwMkkh rMknkuh íkk÷wfkLkk ÄúwÃkfk økk{{kt økk{Lke Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Ãkh ySík®Mkn [wzkMk{kyu su.Mke.çke.

Ãkkr÷íkkýk{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ÞkuòÞku J yãíkLk xufLkku÷kuSÚke ÷kuf «&™kuLkwt rLkhkfhý : f÷ufxh J

¼kðLkøkh, íkk.hh

Ãkkr÷íkkýk{kt [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k Wòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Yk. hhh fhkuzLke ¾uzqíkkuLku MkçkMkeze yÃkkÞku nkuðkLkku fÞko níkku. Mk{økú ðneðxeíktºkLku «uhýk «kuíMkknLk yLku {krníke yk,ÃkðkLkk nuíkw MkkÚku [wtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk yËkrÄfkheykuLku hksÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku rMkÂæÄyku rðþuLke {krníke

ykÃkðkLkk WËkík nuíkwMkh [÷ku íkk÷wfuLkku Lkðíkh yr¼øk{ hksÞ Mkhfkhu y{÷{kt {wfÞku Au yk fkÞo¢{Lkk[ y{÷Lkk ¼køkYÃku «Úk{ [hý{kt ÃkkÞ÷kux «kusufx íkhefu hksÞLkk A rsÕ÷kykuLke ÃkMkËøke fhðk{kt ykðe Au su{k ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe yLku Ãkkr÷íkkýk ¾kíku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkk ÃkkÞ÷kux «kusufxLkku ¼ÔÞ «kht¼ þnuhLkk ykuzeÞku rðzeÞku rðÍÞwy÷ nku÷ ík¤uxe{kt Wò hksÞ {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ yLku rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke WÃkÂMÚkrík{kt hksÞ {tºke {tz¤Lkk MkÇÞ yøkúýeykuLke nkshe{kt ÚkÞku níkku. [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkk «Úk{ [hýLkku þw¼kht¼ fhkðíkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k «¼khe yLku Wòo hksÞ {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. fu yksu ykÃkýu økwshkíkLku ÃkuxÙkufuÃkex÷ yLku ÃkuxÙkunçk çkLkkÔÞwt Au. íku{ýu íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ku hk»xÙeÞ fûkkLkk Wòo ytøkuLkk Mkur{Lkkh{kt fhðk{kt ykðu÷e [[koLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økh Ëuþ{kt Yk. 4Ãk,000 fhkuzLke ðes¾kã Au. íÞhu økwshkíku Wòo ûkuºku yuf Lkðe s Ãknu÷ fhe Au. ð»ko h00h {k Yk. h000 fhkuzLke økwshkík{kt ðes¾kã níke. yLku ðes¤eLke yAík níke Ãký yksu AuÕ÷k ËMk ð»kkuo{kt «çk¤ EåAkþrfíkLku fkhýu [kuðeMk f÷kf ðes¤e ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

íkÚkk xÙufxh ÿkhk Mkhfkhe s{eLk ¾uze íku{kt økuhfkÞËuMkh fçkòu s{kððkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. yk yøkkW Ãký ¾kt¼k økk{u Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkký fhu÷ íÞkhu rsÕ÷k f÷ufxhu yk Ëçkký nxkðu÷. yk þÏMkLku Ëçkký fhíkk yxfkððk{k ykðu÷ Au. nk÷{kt su.Mke.çke. ÿkhk økuhfkÞËuMkh fçkòu s{kððk {kxuLke íkiÞkhe [k÷e hne Au íÞkhu rMknkuh {k{÷íkËkh ÿkhk yk þÏMkLku íðheík Ëçkký fhíkk yxfkððk{kt ykðu yLku íkuLke rðYæÄ sYhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXe Au. WÃkhkufík çkkçkíku ÄúwÃkfk økúk{ Ãkt[kÞík yLku økúk{sLkku ÿkhk Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

J

y÷øk y÷øk 3 yfM{kíkku{kt ½ðkÞu÷k ÷kufkuLku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

Ãkkr÷íkkýk, íkk.hh

Ãkkr÷íkkýkLkk ík¤kò hkuz WÃkh yksu MkktsLkk Úkúe Ône÷ xuBÃkku íku{s xw Ône÷ Lkk swËk swËk ºký yfM{kík Úkíkk yuf ÔÞrfíkLkw {kuík rLkÃksu÷ sÞkhu yLkÞ Úkíkk yuf ÔÞrfíkLkwt {kuík rLkÃksu÷ sÞkhu yLÞ Ãkkt[ ÔÞrfíkLku Eò Úkíkk Mkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ¾MkuzkÞxk níkk. Ãkkr÷íkkýk{kt Ëhçkkh økZ{k hnuíkk

çku÷e{ hVef¼kE ÞkuMk{kLk¼kE (W.ð.38) íkÚkk ÷íkeV¼kE hVef¼kE yLku Wfk¼kE ¼kÞk¼kE yks hkus xwÔne÷ ÷E Ãkkr÷íkkýk íkhV ykðíkk níkk. íÞkhu ÷kÞk¤eÞk ÃkkxeÞk LkSf yòÛÞk økkze LkSf{k ykðíkk {kuxk MkÞkf÷ ¾k÷e Lknuh{kt ¾¤fu÷k hVef¼kE ÞkuMk{kLk¼kE çku÷e{Lkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksu÷. çku ÔÞrfíkLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt LkkLke hksMÚk¤e økk{u Úkúe Ône÷ ÃkÕxe ¾kíkk íku{k çkuXu÷k ¼hík¼kE ÷k¾k¼kE rþûkf íkÚkk yYý¼kE [kinký rþûkf yLku hrík¼kE Ãkkt[k¼kE ºkýuÞLku Eò

MÚk¤ktíkrhík {íkËkhkuLku yuf s MÚk¤u {íkkrÄfkh hk¾ðk LkkurxMkku rðÄkLkMk¼k [qtxýe2012: ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk J 30{e sw÷kR MkwÄe MkwLkkðýe J

økktÄeLkøkh, íkk. 22

ð»ko 2012{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qt xýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. þnuhefhý yLku ykiãkurøkfhýLku fkhýu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu {íkËkhkuLkwtw

MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au. ykLkk fkhýu yuf Lkkøkrhf çku fu íkuÚke ðÄw MÚk¤u {íkkrÄfkh Ähkðíkku nkuÞ íkuðk rfMMkkyku Ãký çknkh ykÔÞk Au. ykðk LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh hnuXkýLkk MkhLkk{uÚke yuf s MÚk¤u {íkkrÄfkh [k÷w hk¾ðk [qtxýe Ãkt[u LkkurxMkku Vxfkhe Au. suLke MkwLkkðýe 30{e sw÷kE MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk ík{k{ rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞko Au. yufÚke ðÄw søÞkyu {íkkrÄfkh Ähkðíkk íku{s MÚk¤ktíkrhík yux÷u fu su MÚk¤u {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷k Au íkuðk

MÚk¤kuLku çkË÷u nk÷ yLÞºk hnuíkk LkkøkrhfkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkk ¼khíkLkk {wÏÞ [qt xýe Ãkt[Lkk økwshkíkÂMÚkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLkLke fk{økehe ytrík{ íkçk¬u Au. MÚk¤ktíkrhík {íkËkhkuLkk Lkk{ku hË fhðkLke «r¢Þk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. yk Íwtçkuþ çkkË Ãký òu fkuE ÔÞÂõíkLku yufÚke ðÄw MÚk¤uÚke {íkkrÄfkh {¤íkku nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞðMÚkk 1950Lkk ÷kuf«ríkrLkrÄíð ÄkhkLke f÷{ 31(yu) yLðÞu økwLkku çkLku Au. suLkk ¼tøk çkË÷ su÷ yLku ËtzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykÚke [qtxýe Ãkt[u çku MÚk¤u {íkkrÄfkh Ähkðíkk Lkkøkrhfku™u yuf MÚk¤u {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Vku{o Lkt-7 ¼heLku Lkk{ hË fhðkLke yÃke÷ fhe Au. MkkÚku s økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1400 {íkËkhkuLkwtw yuf yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 1200 {íkËkhkuLkwt yuf yuðk {íkËkLk çkqÚk hk¾ðk{kt ykðþu.

Úkíkk Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ºkeò çkLkkðk{kt ¼tzkheÞk økk{u hnuíkk {wfuþ¼kE þk{S¼kE {fðkýk (W.ð.3Ãk) ÃkkuíkkLke ðkzeyuÚke ½hu Úkíkk nkuÞ íÞkhu íku{Lke {kuxhMkkEf÷ M÷eÃk Úkíkk Ãkøkuw Eò ÚkE níke. yk{ yufs rËðMk{k swËk swËk ºký yfM{kík Úkíkk 108 E{sLMke ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷ sÞøkkhu çkLkkðLke òý Úkíkk nkurMÃkx÷ ¾kíku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk Lk.Ãkk. «{w¾ «rðý¼kE økZðe LkeíkeLk¼kE [kinký Ãke.su. {fðkýk rðøkuhu ykøkuðkLkku økÞk níkk.

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt çku rËðMkLkk ðhMkkËe rðhk{ çkkË yksu Mkðkhu y{eAktxýk MkkÚku {u½hkòLke Vhe çku®xøk þY ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ {e.{e. sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk{ Aíkkt nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË hnuðkLke íku{s íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu 314.25 Vqxu Ãknkut[e níke.

rðËuþLkk MxwzLx rðÍk {u¤ððk rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt ytøkúuS rð»kÞLkk çkkuøkMk {kfoþexLkk WÃkÞkuøkLke þtfk íkk÷e{e MLkkíkfkuLku yøkúíkk ykÃkðk {ktøk fuðe heíku yLku õÞkt çkLkkðíkk níkk ?, y{hkRðkze Ãkku÷eMku çkkuøkMk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {kfoþex {kfoþex çkLkkððkLkk fuMk{kt {wÏÞ çkLkkððkLke Mkk{økúe su{ fu MfuLkh, ykhkuÃke çkkuçke®Mkøk BÃÞwxh MkrníkLkku çkkuøkMk {kfoþexLkk Mknkhu fku Mkrník [khLku fkuxo{kt {wÆk{k÷ fçksu rh{kLz {kxu hsq fux÷kÞ rðãkÚkeo rðËuþ fhðkLkku Au, íku{ýu fÞko níkk. ßÞkt ¼køke økÞkLke ykþtfk çkkuøkMk {kfoþex {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ík{k{Lkk fkuLku fkuLku ykÃke yLku íkuLkku þwt WÃkÞkuøk ºký-ºký rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk ÚkÞku Au ?, çkkuøkMk {kfoþex fux÷k hkÏÞk Au. Ãkku÷eMkLku yuðe Ãký þtfk YrÃkÞk{kt ðu[íkk níkk ?, ykhkuÃkeyku Au fu, ykhkuÃkeykuyu íkiÞkh fhu÷e ð[urxÞkyku îkhk {kfoþex ykÃkíkk çkkuøkMk {kfoþexLkk Mknkhu fux÷kÞ níkk íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au, rðãkÚkeoyku rðËuþ Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk ykhkuÃkeyku ykuzoh «{kýu {kfoþex nkuR þfu Au. íku{Lke Ãký yk fuMk{kt çkLkkðíkk níkk íkku íku{ýu yíÞkh MkwÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. fux÷e {kfoþex íkiÞkh fhe, íku{Lke Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt MkkÚku fkuR økUøk Mkr¢Þ Au fu fu{? ðøkuhu níkwt fu, ykhkuÃkeyku çkkuøkMk {kfoþex yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.22

J

Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køk{kt rnLËe, MktMf]ík yLku økwshkíke ¼k»kkLkku Mk{kðuþ fhkíkk rðhkuÄ

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.hh

hkßÞ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køk{kt rðãk MknkÞf ( ¼k»kkLkk rþûkfku)Lke ¼híke{kt [k÷w ð»kuo ytøkúuS MkkÚku økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík¼k»kkLkk íkk÷e{e MLkkíkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ytøkúuS ¼k»kkLkk MLkkíkfkuLkwt {urhx

Lke[u ykððk WÃkhktík, rþûkýLke økwýðíkk MkwÄkhðk{kt Ãký ¼rð»Þ{kt rþûkýLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.suÚke ytøkúuS rð»kÞLkk íkk÷e{e MLkkíkfkuLku yøkúíkk ¢{ ykÃkðkLke {ktøkýe MkkÚku økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký rð¼køk{kt 100 sux÷k íkk÷e{e MLkkíkfku îkhk hswykík fhðk{kt ykðe níke. ytøkúuS rð»kÞLkk 100 sux÷k íkk÷e{e MLkkíkfkuyu yksu økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký ÃkMktËøke Mkr{rík{kt hswykík fhe níke fu økwýðíkk÷ûke rþûký ykÃkðkLke çkkçkík{kt Wå[íkh «kÚkr{f rþûký{kt økrýík, rð¿kkLk yLku

ËuLkk çkUf îkhk r{÷fíkLke nhkS{kt xÃk÷eËkð J

fk¤kLkk¤kLkk çku V÷ux yLku yuf ËwfkLkLke nhkSÚke çkutfLku Yk. 40 ÷k¾Lke ykðf

¼kðLkøkh, íkk.hh

þnuhLkk ËuLkkçkuftLkk îkhk yksu fk¤kLkk¤k rþÕÃkeLkøkh rðMíkkhLkk çku V÷ux yLku yuf ËwfkLkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. su nhkS

Ëhr{ÞkLk {kÚkk¼khu swÚkLkk n¾Mkkuyu fkuE ðrýf xuLzh Äkhf yhsËkh¾Lku xÃk÷eËkð fhe X{XkÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku çkUfLkk yuf yrÄfkheyu çkLkkðLku Mk{ÚkoLk ykÃke sýkÔÞwt fu Mkk{kLÞ {kÚkkfwx çkkË nhkSLke fk{økehe þktríkÃkqðofheíku Ãkwhe ÚkE níke. ÕÞku ÕÞku...!! ¼kðLkøkh þnuhLke hk»xÙeÞf]ík ËuLkk çkUf îkhk çkkfeËkhkuLke só fhu÷e r{÷fík ÃkifeLke fk¤kLkk¤k

rþÕÃkeLkøkhLkk çku V÷ux yLku yuf ËwfkLkLke xuLzÚke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk nhkS{kt çku V÷ux {kxu 100 Úke ðÄw yLku yuf ËwfkLkLke nhkS{kt 63 sux÷k yhsËkhkuyu xuLkzhÚke ¼køk ÷eÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su nhkSLkk 1Ãk sux÷k xuLzh xufLkef÷ ¾kíkkLkk ÷eÄu hË fheÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk nhkS Ëhr{ÞkLk {kÚkk¼khu swÚkLkk fux÷kf þ¾Mkkuyu ®høk fhðkLkku íkgku økkuXðíkkíkuLkku

÷ELkfkh fhLkkh yuf ðrýf xuLzhÄkhf yhsËkhLku xÃk÷eËkð fhe ÷{Äkhe Lkk¾íkk {k{÷ku çke[fÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðkík ðýMke fkuE z¾ku W¼ku ÚkÞk íku Ãkqðuo fux÷kft zkÌkk {kýMkkuyu yLku çkUf yrÄfkheykuyu ðå[u Ãkze {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku nkuðkLkwt [[koÞwt níkwt. yk çkkçkíku çkUf yrÄfkhe þ{koyu xu÷eVkuLkef ðkík{kt sýkÔÞwt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ytøkúuS rþûký{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuSLkk íkk÷e{e MLkkíkfkuLke ¼híke fhe níke. su ÞkuøÞ níke. Ãký, [k÷w ð»kuo ytøkúuS rð»kÞLkk íkk÷e{e MLkkíkfku MkkÚku økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík ¼k»kkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.su rþûkýLke økwýðíkk MkwÄkhðk ÞkuøÞ LkÚke. suLkk fux÷ktf Ãkrhýk{ku ¼rð»Þ{kt økwýðíkk MkwÄkhðk{kt rþûkýLku yMkh fhe þfu íku{ Au. WÃkhktík, ytøkúuS MLkkíkfku rMkðkÞLkk fux÷ktf íkk÷e{e MLkkíkfku{kt fux÷ktf W{uËðkhkuLku Äkuhý-12{kt ytøkúuS rð»kÞ Ãký yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

xkýk Mðk{e rððufkLktË Mfw÷{kt økwYÃkqŠý{kt WíMkð ÞkuòÞku (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.hh

xkýk Mðk{e rððufkLktË Mfw÷{kt íkk.1Ãk/7/11 Lku þw¢ðkh Lkk hkus økwYÃkqŠý{kt WíMkð ÞkuòÞku su{kt Äkuhý 1 Úke 7 Lkk rðãkÚkeoyku æðkhk ðõík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko, ÞkuòÞu÷ níke.

**** CMYK


CMYK

23{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞkÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

yurzxkurhÞ÷ 04

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkýe s þhehLku Qòo Ãkqhe Ãkkzu : ¼u¤Mku¤ Mkk{u ÷k÷ykt¾ sYhe Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku nðu íkku {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt fux÷uf ytþu ¼khík{kt ½hLke çknkh s{ðkLkku fu ¾kýeÃkeýeLkku AkuA LkÚke. íku yuf Mkk{krsf MxuxTMk {LkkÞ Au, Ãký ¼khík çknkhLkk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kt yLku ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ{kt s{eLkykMk{kLkLkku Vhf Au.rðËuþeykuLkk Ãkux ¾hkçk LkÚke Úkíkkt. õÞkhuÞ Mkkt¼éÞwt Au fu, ¾kðkÚke fu ÃkeðkÚke fkuE rðËuþeLkwt {hý ÚkÞwt Au ? ykÃkýk Ëuþ{kt íkku ÷kufku ¼q¾u Ãký {hu Au yLku ¾kÄk-ÃkeÄk ÃkAe Ãký {hu Au. Íuhe yMkh Ãký ¾kýe-Ãkeýe çkkË ÚkkÞ Au ! Mkhfkhu, íkuLkk íktºkyu yLku ÷kufkuyu Mkr¢Þ yLku òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. MðMÚk Mk{ks {kxu sLkòøk]rík sYhe Au. ¼u¤Mku¤ hkufðk íktºk Au, Ãký íku ÃkfzLkkh s ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufku ykhkuøÞ ò¤ðe hk¾ðk òøk]ík çkLÞk Au. ðku®føk, òu®økøk, Þkuøk, S{ yLku zkÞx{kt «ð]¥k ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt ykx÷wt fÞko çkkË Ãký su íku ¾kÄk-ÃkeÄk fhu Au. yksfk÷ çkòh{kt þkherhf Qòo{kt ð]rØ fhLkkhk Ãkeýkt {¤u Au suLku yuLkSo ®zÙõMk fnuðkÞ Au. yk yuLkSo ®zÙõMkLkkt Ëw»Ãkrhýk{Úke ËwrLkÞk ®[ríkík Au, Ãký ¼khík{kt ÷kufku Äq{ Ãkeðu Au. yLkuf yLkwMktÄkLk, MktþkuÄLk MktMÚkkykuLkk yÇÞkMk çkkË sýkÞwt fu, su Ëðkyku, xkurLkf, zÙøMk ðøkuhu yk¾e ËwrLkÞk{kt ðu[kíke çktÄ ÚkE økE Au íku ¼khík{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au yLku ykðk ®zÙõMk{kt ¼u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u ÷fðk, MxÙkuf, nkxoyuxuf suðe çke{kheyku ðÄe hne Au. ¾hu¾h íkku {urzf÷ r«rM¢ÃþLk rMkðkÞ y{wf [esðMíkw {¤ðe s Lk òuEyu. yuLkSoLkkt Ãkeýkt þÂõík ûkeý fhu Au. Ëkðku yuðku fhðk{kt ykðu Au fu, ykðk Ãkeýkt ÃkeðkÚke íkksøke íkwhík ykðu Au, Mxu{eLkk ðÄu Au, Ãký fuVeLk fkìVeLkk yuf fÃkÚke ºkýøkýwt ðÄw nkuÞ Au. rðfrMkík Ëuþku{kt íkku WíÃkkËLk s çktÄ ÚkÞwt Au yÚkðk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ Au. ¼khík{kt øk{u íÞkhu øk{u íÞktÚke Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ Au. MðMÚk hk»xÙ {kxu, MðMÚk Mk{ks sYhe Au. [k÷ðkLkwt, ËkuzðkLkwt, fMkhík sYhe Au, Ãký Ãkkfo fu S{{kt økÞk rðLkk íku þõÞ Au òu ½hLkk fk{ku fheyu. r÷^xLkku WÃkÞkuøk çktÄ fheyu. yufkË-çku rf÷ku{exh sðwt nkuÞ íkku ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk fheyu. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ðÄe hne Au. ¾kýe-ÃkeýeLke [esðMíkwyku{kt s ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. nðu íkku hkusçkhkus Ëðk-RLsuõþLk ðøkuhu{kt Ãký ¼u¤Mku¤Lkk rfMMkk ykðu Au. ykWxzuxuz ðu[kýLkk Ãký rfMMkk ðæÞk Au. ËwrLkÞkLkwt yuf Ãký Ëq»ký ¼khík{kt Lknª {¤u íkuðwt Lknª çkLku. {q¤ fkhý LkiríkfíkkLkwt ÃkíkLk Au. ykÃkýk su {køkoËþofku Au rðrðÄ ûkuºku íkuyku Ãký {q¤¼qík ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík ¼q÷e økÞk Au. Võík WÃkËuþku ykÃku Au. rðËuþku{kt «økrík yLku rðfkMkLkwt {q¤ fkhý yk s Au. íkuyku ¾kãÃkËkÚkkuo{kt qŸ[e økwýð¥kk, ÞkuøÞ ðsLk yLku ðksçke ®f{ík hk¾u Au. ËhufLku Ãkku»kkÞ Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt AÃkkÞu÷e ®f{ík ftEf nkuÞ yLku økúknfLku [qfððkLke hf{ swËe nkuÞ. Ëhuf [esðMíkw Ãkh Mkhfkhe fhkuLke hf{ Ãk[kMk xfk sux÷e Mkhuhkþ fne þfkÞ. nkìxu÷ku{kt ¾kðk-Ãkeðk òð íkku íÞkt Ãký ík{khu fhðuhk [qfððk s Ãkzu. yuf s{kLkk{kt fnuðkíkwt fu ¾kðkLkk íkku ftE ÃkiMkk nkuÞ yLku økk{zktyku{kt yksu Ãký yòÛÞkLku s{kze ÷kufku fnu Au fu ËkLku ËkLku Ãkh r÷¾k ni ¾kLkuðk÷u fk Lkk{. Ëku»k fkuLkku ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞkLkku nwf{ økýkÞ Lknª

rð÷Lkk ykÄkhu «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt «kuçkux ykÃkLkkh fkuxo «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk n¬, yrÄfkhLkku rLkýoÞ fhíke LkÚke. rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík suLke íkhVuý{kt nkuÞ íkuLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk «{kýu «kuçkux {¤u Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt rð÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLkku rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík ytøku yrËfkh níkku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fkuxo fhíke LkÚke. yux÷u «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞk Au íkuðku fkuxoLkku rLkýoÞ nkuíkku LkÚke yux÷u r{÷fík{kt suLkku n¬, yrÄfkh nkuÞ íku ÔÞÂõík rð÷ [u÷uLs fhe þfu Au. (Ref.: fwtðhSík®Mkøk Äe÷kuLk rð. ÓËÞ®Mkøk Äe÷kuLk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ®f{ík yLku {qÕÞ{kt ytíkh Au

Mkk{kLÞ heíku [esðMíkwLkk ¼kð, Ëk{, ®f{íkLkk yÚko{kt {qÕÞ þçË ðÃkhkÞ. Au. suLke ®f{ík ykÃkðkLke nkuÞ, su {qÕÞðkLk nkuÞ, íku ðMíkwLkwt {qÕÞ ytfkÞ. ykÃkýwt SðLk {qÕÞðkLk LkÚke ? Lkfk{e yLkuf ðMíkwyku ½h{kt nkuÞ Au, Ãký òu fwþ¤ fkheøkh íkuLku ½zu íkku MkwtËh [es çkLku yLku íkku íkuLkwt {qÕÞ ÚkkÞ. SðLkLkk {qÕÞkuLku Mk{S Äkhý fheyu, yÃkLkkðeyu, y{÷{kt {qfeyu, {Lk {qÕÞneLk rðfÕÃk íkhV ÷÷[kÞ Au íku{kt SðLk {qÕÞðkLk Lk çkLku. rLk:MðkÚko¼kðu ÃkhkuÃkfkh fheyu íkku SðLk {qÕÞðkLk çkLku Au.

Ãkkt[{e òøkeh

þknwfkh ÄkhkLkk y{÷{kt rð÷tçk fu{ ?

sqLkk þknwfkh Äkhk{kt økwLkuøkkhLku Ãkkºk 500 Y. Ëtz yLku fkuxo QXíkk MkwÄeLke s Mkò Úkíke níke. ßÞkhu Lkðk Äkhk{kt ËtzLke hf{ Y. 10,000 fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au yLku Mkò ºký ð»koLke fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au, Ãký rLkÞ{ku íkiÞkh LkÚke. rLkÞ{ku yrÄfkheykuyu s ½zðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu økwLkuøkkh þknwfkhku yLku yrÄfkheLke MkkÚkuLke MkktXøkktX s yk rð÷tçk {kxu sðkçkËkh Au. þknwfkh Äkhk Lke[u økwLkuøkkh yuðk fnuðkíkk þknwfkhku WÃkh yk¾k hkßÞ{kt 15Úke 20 s VrhÞkËku Úkíke nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu s fu yrÄfkheyku çkíkkððk Ãkqhíke s VrhÞkËku fhu Au yLku íkuykuLku {kºk ÃkiMkk W½hkððk{kt s hMk Au. - ®n{ík¼kE Ãkwòhk, y{ËkðkË

økkÞfðkz nðu÷e LkðÃkÕ÷rðík fhku y{ËkðkË þnuh hkÞ¾z rðMíkkh{kt ykðu÷e hkòþkneLke yiríknkrMkf økkÞfðkz nðu÷e ykðu÷e Au. yksu ð»kkuo sqLke økkÞfðkz Mkhfkh ð¾íkLke yk nðu÷e yksu Ãký nÞkík Au, Ãkhtíkw Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, nðu÷e Vhíkku su fkux Au íkuLke Ëeðk÷ku ssorhík çkLke økE Au. y{wf søkkyu íkqxe økE Au. nðu÷eLkk {wÏÞ îkh íkÚkk Mk{ÞLkwt Mkk[wt ËþoLk fhkðíkwt rfÕ÷k WÃkhLke MkkÞLk íkÚkk {wÏÞ îkh yksu Äehu Äehu rçkM{kh Úkíkk òÞ Au. yksu y{ËkðkË rðMíkkhLkk ½ýk çkÄk yiríknkrMkf M{khfkuLkwt LkðÃkÕ÷ðefhý ÚkÞwt Au yLku yksu ßÞkhu ¼ÿ rðMíkkh {nkfk¤e {trËhLkwt fhkuzkuLkk ¾[uo LkðeLkefhý ÚkE hÌkwt Au íÞkhu íkuLke LkSf{kt ykðu÷ hkÞ¾z rðMíkkhLke yk nðu÷eLkwt LkðÕ÷ðefhý fhðkLke íkkíke sYh Au. suÚke ¼ÿ rðMíkkh íkÚkk þnuhLkk yk yiríknkrMkf M{khfkuLkwt LkðrLk{koý Úkíkkt þnuhLke þku¼k{kt yr¼ð]rØ Úkþu íkku [ku¬Mk yksu yk rËþk{kt ½xíkwt ÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkË þnuhLke sLkíkkLkwt {kLkðwt Au. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðehíkk ¼÷kE fhðk{kt LkÚke, Ãký fkuELke Ãký çkqhkE Lk fhðk{kt Au.

kk

yk¢tË Ãke ÷eÄwt ÃkAe, ytíku ¾çkh Ãkze ! Þþ, ÃkË Lku ÄLk çkÄwtÞ íkku Lkfhwt yVeý Au ! - zkì. {Lkkus òu»ke ‘{Lk’

kk

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLke sYh Au

V÷uþ Lkkuçk÷ økìMkLkk þkuÄf Mkh rðr÷Þ{ hk{MkuLkwt {]íÞw

ykrËfk¤Úke {kLkðSðLk{kt Ä{oLkwt MÚkkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. yksLkk ði¿kkrLkf Þwøk{kt Ãký Ä{uo íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, {kLkðeLkk rðfkMkLkk yøkíÞLkk Ãkrhçk¤ yuðk rþûký Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoÞ s. «k[eLk Mk{ÞÚke rþûký yLku Ä{o yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkkt Au. «k[eLk ¼khík{kt rþûký ÃkqýoYÃku Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. íku Mk{ÞLkwt ðirËf rþûký, çkúkñýeÞ rþûký, çkkiØ Mk{ÞLkwt rþûký ðøkuhu Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. rþûkýLkk yÇÞkMk¢{{kt Ä{kuoLkk økútÚkkuLkku yÇÞkMk VhrsÞkík níkku. {æÞÞwøk{kt ¼khíkeÞ rþûkýLkku rðfkMk {wÂM÷{ þkMkfkuLkk ykrÄÃkíÞ Lke[u ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu {wÂM÷{ Ä{o yLku MktMf]rík «[kh s rþûkýLkwt æÞuÞ níkwt. «k[eLk ÞwhkuÃk{kt rþûký {Xku{kt íkÚkk [[o{kt ÃkkËhe îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. su{kt çkkRçk÷Lkwt rþûký yÃkkíkwt. ykìMxÙur÷Þk{kt Ãký «kuxuMxLx Ä{o yLku hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{oLke «òyu çkk¤fkuLkk ÄkŠ{f rþûký{kt Ÿzku hMk Ëk¾ÔÞku níkku. økúuxrçkúxLk{kt 1954{kt çkx÷h fkÞËk «{kýu ÄkŠ{f rþûkýLke þk¤kykuLku Aqx níke. ykhçk-Rrsó suðk Ëuþku{kt ÄkŠ{f rþûkýLku yÇÞkMk¢{{kt yLÞ rð»kÞkuÚke Ÿ[wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkktMf]ríkf ðirðæÞ Ähkðíkk ¼khík Ëuþ{kt ÄkŠ{f rþûký rLkhtíkh [[koMÃkË {wÆku hÌkku Au. íÞkhu yksLkk Mk{Þ yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík su{ fu ÷qtxVkx, ¾qLk¾hkçkk, [kuhe, Auíkh®Ãkze, yíÞk[kh, {khk{khe, Mkå[kELkk çkË÷u swXLkku ykþhku ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ MkkÄðkLke ð]r¥k ðøkuhuLku æÞkLku ÷uíkkt þwt yksu þk¤k-fkì÷us{kt ÄkŠ{f rþûký ykÃkðwt òuEyu ? íkuLkku sðkçk rð[kheyu íku Ãknu÷kt yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u þwt íkuLkku rð[kh fheyu, fkhý fu Mk{Þ su{ çkË÷kÞ Au íku{ ®[íkLk, MktfÕÃkLkkyku yLku sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u fkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞLkwt rþûký Lknª, Ãký

Lkkuçk÷ økìMkLke þkuÄ {kxu hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk rð¿kkLke Mkh rðr÷Þ{ hk{Mku 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. hk{MkuLkku sL{ 2 ykìõxkuçkh, 1852Lkk hkus Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku ¾kíku ÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ø÷kMkøkku ¾kíku Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yÇÞkMk fhLkkhk hk{Mku ðÄw yÇÞkMk {kxu s{oLke økÞk níkk. s{oLkeÚke Ãkhík VÞko çkkË íkuyku yuLxMkoLk fkì÷us{kt Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {ËËLkeþ íkhefu òuzkÞk níkk. 1881{kt rçkúMxku÷ fkì÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu ykuøkuorLkf fur{MxÙe yLku økìMk Ãkh MktþkuÄLkfkÞo fhðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu Lkkuçku÷ økuMk (rðrðÄ ðkÞwykuLkku Mk{qn suyku {nËTytþu yuf suðkt 23 sw÷kE 1916 s ÷ûkýku Ähkðu Au rnr÷Þ{, rLkykuLk, ÍuLkkuLk, ykøkkuoLk, r¢ÃxkuLk yLku huzkuLk)Lke þkuÄ fhe níke. íku{Lke yk þkuÄ {kxu 1904{kt íku{Lku hMkkÞýþk†Lkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku{kt íku{Lke rðî¥kkLku æÞkLk{kt ÷ELku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk {kxu íku{Lku Mk÷knfkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ykEykEyuMk {kxu çkUøk÷kuh ©uc MÚk¤ Au, yuðwt Mkq[Lk Ãký íku{ýu s fÞwO níkwt. {kºk hMkkÞýrð¿kkLk s Lknª íkuyku rð¿kkLkLke yLÞ þk¾kyku{kt Ãký Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. ykSðLk MktþkuÄLk ûkuºku Mk{ŠÃkík hnuLkkhk 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus ºkuMkX ð»koLke ðÞu LkkfLkk fuLMkhLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký. Ëhuf ÔÞÂõíkLku MkeÄe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Mkh¤íkkÚke Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke, Ãký òu íkuLku su Ä{o{kt ykMÚkk, rðïkMk, ©Øk nkuÞ íkuLku ykÄkhu òu fnuðk{kt ykðu íkku íku rË÷Úke Mðefkhðk íkiÞkh Úkþu, fkhý fu Ä{oLku sux÷ku {Lk MkkÚku MktçktÄ Au, íkuLkk fhíkkt rË÷ MkkÚku rðþu»k MktçktÄ Au. suÚke Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký þk¤k-fkì÷uòu{kt yÃkkðwt òuEyu. yk Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký yu s Ä{oLkwt rþûký. çkeS heíku rð[khíkkt Ä{o yux÷u Vhs, fíkoÔÞ. íkku fíkoÔÞ fuðwt yLku þk {kxu ? íku þe¾ððwt yksLkk Mk{Þ{kt ðÄkhu sYhe ÷køku Au. ÔÞÂõíkLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh fuðk nkuðk òuEyu fu, suÚke íkuLkk rðfkMkLke MkkÚku Mk{ks yLku hk»xÙLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ ? fux÷kf ¼khíkeÞ ®[íkfkuLkk Ä{o {kxuLkk yr¼«kÞku òuEyu íkku rðLkkuçkkSyu fnu÷wt fu, Ä{oLkwt Mk¥ð yux÷u s [krhºÞ ½zíkh. zkì. hkÄkf]»ýLku SðLk{kt, hksfkhý{kt, fu¤ðýe{kt ÄkŠ{f rþûkýLke íkhVuý fhu÷e. íku{Lkk {kxu ÄkŠ{f fu¤ðýeLkku WÆuþ fkuE Mkt«ËkÞLkwt rþûký LkÚke. Mkt«ËkÞLke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkk rþûkýLku íkuyku ÄkŠ{f rþûký {kLkíkk LkÚke. íkuyku Lkiríkf {qÕÞku yLku ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLke ¾e÷ðýeLku ÄkŠ{f rþûký økýu Au. økktÄeS {kLkíkk níkk fu,

rðãkÚkeoyku Ä{oLke Mkk[e Mk{s {u¤ðu yLku íkuLkwt Ãkrhþe÷Lk fhu. ÄkŠ{f fu¤ðýe «íÞuLkkt ykt¾®{[k{ýkt fu íkuLke yðøkýLkk Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu nkrLkfkhf Lkeðzþu. {kxu s íku{ýu fnu÷wt fu, rnLËu òu ykæÞkÂí{f Ëuðk¤wt fkZðwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f fu¤ðýe ykÃkðkLkwt ËwLÞðe fu¤ðýe ykÃkðk sux÷wt s ykð~Þf økýkðwt òuEyu. ¼khík Mkhfkhu ykìøkMx-1959{kt ÄkŠ{f rþûký ytøku yuf Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe níke. yk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe níke fu, Mkk{krsf SðLk{kt rþrÚk÷íkk ykððkLkwt yuf{kºk fkhý yu Au fu, ykÃkýu Ä{oLku ¼q÷e hÌkk Aeyu yLku íkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Mkkhe heíku LkÚke fhíkk. yk{ Mkr{ríkyu Ãký ÄkŠ{f rþûkýLkku Mðefkh fhu÷ku. Ãkrù{e ®[íkfkuLkk rð[khku xqtf{kt òuEyu íkku, hkuMk rþûkýLku Ä{o Ãkh ykÄkrhík çkLkkððkLkwt fnu Au. ßÞkhu zçkÕÞwrVõMk Ä{o ðøkhLkk rþûkýLku yÄqhwt {kLku Au. hkÞçkLkuo þk¤kykuLke ÞkusLkkykuÃkhtÃkhkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ä{oLku ykð~Þf økýu Au, íkku ÔnkExnuz suðk ®[íkfLkk {íku Ä{o rðLkk ÔÞÂõík fXkuh yLku MðkÚkeo çkLku Au. yksu rð¿kkLkLkk fkhýu {kLkð {kLkðÚke LkSf ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lkk rË÷ LkSf

ykÔÞk Au ? íku{Lke ðå[u ykí{eÞíkk Q¼e ÚkE Au ? yksu yuf ÔÞÂõíkLku çkeò ÔÞÂõík Ãkh ©Øk-rðïkMk hÌkkt LkÚke. òu {kLkðLku {kLkð MkkÚku rË÷Úke òuzðku nþu íkku þk¤kfkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLkk ÃkkX LkkLkÃkýÚke s þe¾ððk Ãkzþu. ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ yux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke, çkeòLke sYrhÞkík Ãký Mktíkku»kkðe òuEyu. Mkk[e ÷kufþkneLkk ÃkkX MktMkË fu çktÄkhý îkhk Lknª þe¾ðe þfkÞ, íku {kxu ÷køkýeMk¼h Lkerík yLku MkËk[khLkwt rþûký ykÃkðwt Ãkzu, su fk{ Ä{o-fíkoÔÞÃkhkÞýíkkLku ykÄkhu fhe þfkþu . yksu þk¤k-fkì ÷ u ò u { kt rðrðÄ rð»kÞkuLkwt {kºk ¿kkLkkí{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký Lkerík-MkËk[kh suðkt {qÕÞkuLku ¼q÷e økÞk Aeyu. çkk¤f Ãký rçk[khk suðwt swyu, Mkkt¼¤u yLku yLkw¼ðu íkuðwt s þe¾u Lku ! yksu çkk¤fLku ½h, þk¤k, Mk{ks fu «[kh {kæÞ{ku îkhk þwt òuðk {¤u Au ? fu x ÷k «{ký{kt ? íku L ku su x ÷e Mkkhe çkkçkíkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, Mkt¼¤kÞ Au íkuLkk fhíkkt íkuLku ¾hkçk çkkçkíkku ðÄkhu Mkkt¼¤ðk yLku òuðk {¤u Au. íku òuELku fu Mkkt¼¤eLku çkk¤f þwt þe¾þu ? {kxu s nðu ‘yku Õ z RÍ økku Õ z’ {kLkeLku rþûký{kt yLkw ¼ ðLku ykÄkhu fu x ÷ef çkkçkíkku { kt ¼qíkfk¤ íkhV Lksh ËkuzkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu yíÞkhu Lknª fheyu íkku Mk{Þ ðeíÞk ÃkAe ÃkkAk Vhðk{kt ¾q ç k s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, ðÄkhu {nuLkík fu ÔÞqnh[LkkLkk ytíku Ãký ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lknª s {¤u. ynª fýkoxf MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃkðkLkwt fu{ [qfkÞ ? fkhý fu økeíkkLkk ÃkkXLku rþûkýLkk yuf ¼køk íkhefu Mðefkhu÷ Au. fýkoxf MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu, {ìLkus{uLx{kt økeíkk Ãkh yæÞÞLk Úkíkwt nkuÞ yLku íkuLkk rMkØktíkku Mðefkhkíkk nkuÞ íkku þk¤k rþûk{kt íkuLkku Mk{kðuþ fu{ Lk fhðku. su Mkhfkhu ytíku yuf «&™, økheçk yLku y{eh {kýMkku ðå[u þwt íkVkðík Au ? sðkçk Au : økheçk ÷kufku {trËhLke çknkh ¼e¾ {køku Au yLku y{eh ÷kufku {trËhLke ytËh ¼e¾ {køku Au. dr.ashokpatel@in.com

MkktMkËkuLkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au Ähíke rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼÷u nsw ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ¾hzku-÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhðk Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e nkuÞ íku{ Aíkkt nðu økktÄeðkËe yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLke [uíkðýeÚke zhe sELku MkkVMkqVeLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt ¼hðkt þY fÞkO Au. çku «ÄkLkkuLku fuLÿ{kt «ÄkLk{tz¤{ktÚke hðkLkk fhe ËuðkÞk Au. yuf íkku su÷{kt Au. hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkk Mkwhuþ f÷{kze Ãký su÷{kt Au. ÷ktþ-hwþðík {k{÷u økXçktÄLk Ä{o rðhwØ Ãký Mk¾ík çkLkkððk{kt ykðu Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu «ÄkLk{tz¤{kt fhu÷k VuhVkh Ëþkoðu Au fu, íkuyku Mkòøk Au yLku ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {køku Au. Mkkík «ÄkLkku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk íkuyku Mkk{u ykûkuÃk Lknkuíkk. hkßÞfûkkLkk hu÷ðu{tºke Ãkzíkk {wfkÞk yLku çkeò rð¼køk{kt sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe, fkhý fu íku{ýu ðzk «ÄkLkLkk ykËuþLkku y{÷ fÞkuo Lknkuíkku. MkeçkeykE Ãký nðu íkku ®n{ík Ëþkoðe hne Au, fkhý fu íku{ýu òuÞwt fu, íkuyku nðu ðzk «ÄkLkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. zeyu{fuLkk «ÄkLk yLku ¾kMk fheLku «{w¾ fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke (fu suyku su÷{kt Au) Mkk{u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLku MkhfkhLke ÃkøkðkLkøke níke. yk çkkçkík ykðfkÞo Au, fkhý fu MkeçkeykELke AkÃk fkUøkúuMk çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkLke Ãkze økE níke. LÞkÞíktºk Ãký nðu íkku nÚkkuzk {khe hÌkwt Au. íku{Lku Mkhfkhe Þtºkýk {kxu yrðïkMk Ëu¾kÞ Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ÷kt[-hwþðík Mkk{u ykfhk «íÞk½kík ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. fk¤kt Lkkýkt Mkk{u íkÃkkMk {kxu çku rLkð]¥k ssLke çkLku÷e çkuL[ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. rðËuþLke çkUf{kt Ãkzu÷kt LkkýktLku Ãkhík ÷kððk íkuyku WÃkkÞ Mkq[ðþu. hksfkhýe yLku ¼úü yrÄfkheykuLkk yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUf{kt Au. yk hf{ Y. 45 ÷k¾ fhkuzLke ytËksðk{kt ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ òu ykðe íkÃkkMk ykøk¤

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-7-11 Úke 29-7-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðíke {k LkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs çkkus

(y.÷.E.) ðÄíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk ðÄw ÞíLkku fhðk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhu. ð]»k¼ Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (çk. ð. W) ÷k¼ËkÞe íkfku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MknkÞ {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt r{ÚkwLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (f. A. ½) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk Ãknu÷kt rð÷tçk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {kLkrMkf þktrík ykðu. þìh, Mxkuf,

{k

{k

ðÄu íkku LÞkÞíktºk yLku ðneðxe Ãkkt¾ ðå[uLke Mk{íkw÷k s¤ðkíke LkÚke. çktLku ÷kufþkne {k¤¾kLkk s ¼køk Au. òu íkuyku yufçkeòLkk fkÞoûkuºk{kt ˾÷ fhþu íkku MktMkË{kt LÞkÞíktºk Ãkh Ëku»kkhkuÃký ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. çktLku ðå[u [ku¬Mk ÷û{ýhu¾k Au íku ò¤ððe hne. íkuLkku ¼tøk Lknª fhðku. ½»koý ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt WÃkkÞ LkÚke. Aíkkt ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk ¼rð»Þ ytøku ®[íkk Au. fkhý fu yk ¾hzku MkhfkhLku yLkwfq¤ ykðu íkuðwt LkÚke. ¾hzk{kt ½ýe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh íku{kt Mk{Þ ÷uþu íkuðwt ÷køku Au. Mkhfkh íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku ¾hzku «Míkwík fhþu. LÞkÞíktºkLku Ãký íku{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík Mðefkhðk{kt Lknª ykðu. fËk[ LÞkÞÃkt[Lke {køkýeLkku Mðefkh Úkþu. Lkðk Lke{ðk{kt ykðu÷k fkLkqLk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞíktºkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt {qfðk{kt ykðþu. yÛýk nòhuyu WÃkðkMkLke [e{fe ykÃke Au íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kðkLke LkÚke. nðu íkuyku MkhfkhLke rðhwØ fux÷wt Ëçkký ÷kðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª. çkÄe s çkkçkíku rð[khýk Úkðe òuEyu. 16{e ykìøkMx MkwÄeLke

{wËík ykÃkðk{kt ykðe Au. yÛýk nòhuLke xe{{kt yufíkk LkÚke. fux÷kf {ík¼uË òuðk {¤e hÌkk Au. fkÞofhkuLkwt Ãký íkuðwt s Au. íkuyku [¤ðr¤Þk Au. suyku Mkhfkh MkkÚku {tºkýk fhu Au íkuykuyu ÔÞðnkhw çkLkðwt òuEyu. ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤ Mk{ksLkk çkÄk s ðøkoLku MÃkþuo Au. ¼khíkLke «ò çknw çkku÷fe Au. ykswçkksw su çkLke hÌkwt Au íkuLku Ãký òuðwt òuEyu. òu fu «òLku Mkhfkh{kt fkuE rðïkMk hÌkku LkÚke. hksfeÞ Ãkûkku íkku MktMkË MkðkuoÃkhe Au íkuLke Ë÷e÷ku fÞuo hk¾u Au, Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu MktMkË{kt «òLkku rðïkMk nðu hÌkku LkÚke. {kºk Mkhfkhe ¾kíkheLkku Ãký fkuE yÚko LkÚke. MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞkuyu yu ðkík Mk{sðe hne fu, Äe{e økríkyu Ähíke íku{Lkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au. [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku «òLke ÷køkýe yLku RåAkykuLku fkuE ykËh MkL{kLk {¤íkk LkÚke. yksu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku su çkuXfku Au íkuLku nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt økw{kðþu. ºkeòu rðfÕÃk nkuðku òuEyu. Mk{ksðkËe Ãkûk fu su niËhkçkkË ¾kíkuLke çkuXf{kt [[ko ÚkE níke. Lkðe [qtxýe rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ òu¾{e çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt Mkkhwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ffo Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo ytøku (z.n.) MkkLkwfq¤ {ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mktfx n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk Ëqh Úkíke ®Mkn sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt ({. x) fk{fkòu rð÷tçkÚke Ãkíku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuE {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke xuLþLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke íkfku ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{MÞk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyku íkw÷k sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (h. ík) ®[íkkLkku W¾u÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk ykðu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke¼Þko ð]rïf Mktòuøkku ykðu. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhs ytøku Mkk[ðe ÷uðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rððkË-íkf÷eV sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Vkððwt {w~fu÷ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Äehs V¤e þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÄLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (¼. V. Z. Ä) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË ystÃkku. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yu»kk çkwrØ{íkkt çkwrØ: {Lke»kk [ {Lker»kýk{T > ÞíkT MkíÞ{Lk]íkuLkun {íÞuoLkkÃLkkurík {kz{]ík{T >> ykÃkýk {Lkw~Þ sL{Lku yíÞtík Ëw÷o¼ {kLkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘RËt çknw Mkt¼ðkLíku ÷çÄu yík: MkwËw÷o¼{T’ yÚkkoíkT yLkuf sL{kuLkk ytíku [kuÞkoMke ÷k¾ Vuhk VÞko ÃkAe yk {Lkw»ÞsL{ «kó Úkíkku nkuðkÚke íku ‘MkwËw÷o¼{T’ yux÷u fu yríkþÞ Ëw÷o¼ Au. Ëuðíkkyku Ãký {Lkw»Þ sL{Lku «kó fhðk {kxu Ít¾Lkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÞkurLk {kºk ¼kuøkÞkurLk Au, suLku fkhýu ËuðíkkykuLku Ãký íku{Lkwt ÃkwÛÞ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe Vhe sL{ ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ßÞkhu {Lkw»ÞÞkurLk yu f{oÞkurLk Au. ÃkkuíkkLkkt f{kuo îkhk íku [kh «fkhLkk Ãkwhw»kkÚko «kó fhe þfu Au. yux÷k {kxu {Lkw»Þ þheh ‘yrLkíÞ{rÃk Rn yÚkoË{T’ yux÷u fu íku yrLkíÞ nkuðk Aíkkt yÚkoLku ykÃkðkðk¤wt Au. yk yÚko yux÷u Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk. WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo fuð¤ {Lkw»Þ þheh îkhk s rMkØ ÚkE þfu Au. yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{kt Ãký yÚko yLku fk{ íkku ykÃkýLku «khçÄ «{kýu «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk «khçÄ Ãký ykÃkýk f{kuo «{kýu ½zkíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu yuLku «kó fhðk {kxu fkuE rðþu»k «ÞíLk fhðkLke sYh hnuíke LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýku su Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko {kuûk Au íkuLke «kró Ä{o îkhk rMkØ ÚkE þfu Au. yux÷k {kxu Ä{oLku {kuûk«króLkwt MkkÄLk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk Ä{o fu rððufçkwrØ s ykÃkýLku çkeò «kýeykuÚke swËe Ãkkzíke nkuÞ Au. ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{oMkkÄLk{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt þheh yu Ä{o {kxuLkwt MkkÄLk Au yLku Ä{o yu {kuûk {kxuLkwt MkkÄLk Au. yk heíku {Lkw»Þ þheh îkhk Ä{oLkwt yk[hý fheLku {kuûkLkk ytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykðk {nk{q÷k {Lkw»Þ sL{Lkwt fkuE s {qÕÞ LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkuíkkLkk r{ºk WØðSLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, çkwrØ{kLk {Lkw»ÞLke [íkwhkE yLku {rLk»ke ÔÞÂõíkykuLke çkwrØ{¥kk þk{kt Au ? suyku yk ûký¼tøkwh yLku rðLkkþe {Lkw»Þ Ëun îkhk yrðLkkþe ík¥ðLke «kró fhe ÷u Au, íkuyku s Mkk[k yÚko{kt {rLk»ke yLku çkwrØ{kLk Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký rð[khe òuEyu fu yk yÚko{kt ykÃkýu Mkk[k çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ?

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {k LkrMkf, hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu MkkðÄkLk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {òLkku Mk{Þ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku xuLþLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkòøkíkk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku fwt¼ Wfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (øk.þ.Mk) ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ykLktË{tøk¤ MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkkLke ÷køkýe sL{u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {eLk çkøkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) íkýkð Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk Mkk{ku ÃkðLk ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

{k

{k


CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

5

**** CMYK


CMYK

6

[khufkuh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fk÷kü{e, MkkÞLk rMknt{kt MkqÞo, hk»xÙeÞ ©kðý þY, þw¢ ffo{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË ykX{, þrLkðkh, íkk. 23-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 23-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 25-15 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 19-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. MkkÞLk ®Mkn{kt MkqÞo f. 9-43Úke. * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih-©kðý {kMk þY. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * þw¢ ffo hkrþ{kt f. 23-53. ffo hkrþ yu s¤ík¥ðLke hkrþ økýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLku þY ÚkÞu÷e çku {kMkLke ð»kkoÉíkwLkku ÃkqðkoÄo Ãkqhku ÚkÞku. yksÚke W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. yksu MkqÞo-[tÿLkk fuLÿÞkuøk nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt ¼eLkkþ-¼usLke {kºkk ðÄw sýkÞ. Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks fhe þfkÞ. [tÿ ðkˤ ÃkkA¤ Mkíkík ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ {LkkÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

772

Mkwzkufw

7 6 5 2

3

6 3 1 9 8 8 9 7 9 4 1 4 5 4 6 5 2 9 1 8 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 3 9 8 2 1 4 6 7

4 2 7 6 3 5 8 9 1

9 5 6 2 8 3 7 1 4

3 7 2 5 1 4 6 8 9

8 1 4 7 6 9 5 2 3

2 4 3 1 5 6 9 7 8

þ

2

ík

3

4

{k Lk

7

8

11

12

5

9

20

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykðf ðÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnuòu.

LkMkeçkLke {ËË WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko òuEþu. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

þktrík yLku ÄehsÃkqðof ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. {n¥ðLke fk{ ÚkkÞ.

ytíkhkÞ yLku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkwt ÷køku. yfM{kík x¤u.

{kYrík hk{Ëhçkkh

rËðMku Mkðkhu 8 íkk.h4-7-11Lku hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 8:30 Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLke ÃkkËwfkSLkwt rðrÄðík ÃkwsLk íkÚkk MkktsLkk 6 Úke 7:30 MkíMktøk rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Úkþu.

yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkurþ÷k nLkw{kLkS {tËeh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku ÷û{ý¼kE hðS¼kE òMkku÷eÞk økkÞºkeLkøkh ¼kðLkøkh íkhVÚke Þkuòþu.

çkk¤fLkk yrËðíkeÞ rðfkMk {kxu çkk¤f íkÚkk {kíkk rÃkíkk {kxu sÞkuríkfkçkuLk òuþeLkku yuf yøkíÞLkku Mku{eLkkh íkk.31-7-11Lkk hrððkhu Mkðhu 10 Úke 1h hk¾u÷ Au. {kxuLkk Vku{o su ÔÞrfíkykuyu ¼hu÷ Au. íku{Lku ¾kMk nksh hnuðwt.

yksu

õÞkt.. þwt ?

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷

{nuíkk çkwÄur÷Þk fwxwtçk

r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku Þkuòþu.

22

24

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh íkk.h4Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1h økheçk íku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞhkuøk, zkÞkçkexeMk, çke.Ãke. íkÚkk yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk{qÕÞu ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

26

29

31

íkk.h4Lku Mkðkhu 7 f÷kfu Ãkw»Ãk[tÿ rðsÞS {.Mkk.Lke þw¼rLk©k{kt {tz¤Lkk MkÇÞku {kxu [kíkwo{krMkf ykhkÄLkkLkk ¼køkYÃku þk†eLkøkh rð¼køk{kt MktøkeíkLke Mkwhkððe MkkÚku Mk{wnMLkkºk {nkuíMkð Þkuòþu.

27 30

32

33

34

35

rËÔÞ SðLk Mkt½

36

ykze [kðe (1) yuf «k[eLk rMk¬ku (4) (4) ¾qçk ÃkiMkkËkh (5) (7)..... Lkwt øks yLku ðkíkLkwt ðíkuMkh (2) (8) XuMk, ¼q÷ (3) (10) WÃkkÄe, Ãkezk (2) (11) MknðkMk, Mkkuçkík (2) (12) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (13) {u¤, MktçktÄ (2) (14) þuzfZwt (3) (18) rþfkhe (3) (21) ykøkuðkLke, «kht¼ (3) (22) ¾wþe, nh¾ (2) (23) y«íÞûk, økuhnksh (3) (25) Éý, Ëuðwt (3) (28) ðhËkLk ykÃkLkkh (4) (30) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2) (31) íkhz, ðÕf÷ (2) (32) ËnkrzÞku (5) (35) WËkMk, r¾LLk (4) (36) {økh, yuf hkrþ (3) Q¼e [kðe (1) çkký íkkfðwt íku (5) (2) rn÷kçkLke íkÃkkMk (4) (3) LkVVx (3) (4) rLkþkLk, {khku (3) (5) Mkh¾k{ýe (3)

MktMÚkkLke ¼kðLkøkh þk¾kLkk WÃk¢{u rËÔÞ SðLk Mkt½ Ér»kfuþLkk ykæÞMÚkkÃkf Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk 48{kt ÃkqÛÞríkrÚk ykhkÄLkkLkk

(6) Ãkkfku çktËkuçkMík (3) (9) ytfwþ, Ãkhkuýku (3) (15) çkkus, ðsLk (2) (16) {Míkf, {Úkk¤wt (2) (17) yheMkku, íkfíkku (2) (18) yuf ¼kS (3) (19) ÄiÞo, ®n{ík (3) (20) {kuxwt ík¤kð (4) (24) Lkkþðtík (2) (26) [es, Lkkýwt (3) (27) {køko, {kuf¤kþ (2) (29) íktËwhMík (3) (30) Vuh, íkVkðík (3) (31) rhðks, YrZ (2) (33) {kýMk, sLkíkk (2) (34) ÃkiMkku, ÄLk (2) 1 8

2

3

4

Ë

11

f

hk s

y øk 15

øk 17

øk

s hku

29

30

33

h

16

34

23

h

y

Äk ð ýw

25

Lk Vku

h

{k ík { 22

27

øk

íkk ð ð S

Mkw

Ë þk

19

rLk þk y ð

7

f

14

z

íkw

Mkk Lk 21

Mkt økk Úk 24

ð

18

«

20

{

6

Ë þo

øk { 13

26

28

nu 31

Mku ðk 32

Mkw ðk Mk 35

h

Mxux çkUf ykuV ELzeÞk ËhçkkhøkZ þk¾k{kt Ãkç÷ef «kurðztx Vtz (ÃkeÃkeyuV) íkÚkk MkeLkeÞh MkexeÍLk Mfe{ (yuMkMkeyuMkyuMk-h004){kt ¾kíkw Ähkðíkk ík{k{ ¾kíkuËkhkuLku sýkððkLkwt fu heÍðo çkUf ykuV ELzeÞkt íkhVÚke {¤u÷ ykËuþ yLkwMkkh ykÃkLkk ¾kíkk{kt fuðkÞMke zkufÞw{ux íkk.30-811 MkwÄe{kt rðøkíkku {kuf÷ðkLke nkuðkÚke þk¾kLkku Mk{ÞMkh MktÃkfo fhðku.

rsÕ÷k ík÷kxe {tºke MktøkXLk {tz¤

fkhkuçkkhe íkk.18-7-11Lkk hkus {¤e su{kt SÕ÷k rðfkMk yrÄ. MkknuçkLkku huðLÞw hufzo çkkçkíku çkË÷eyku íkÚkk ðknLk ¼ÚÚkk çkkçkíku hsqykíkku fhe {tz¤ îkhk ykøkk{e MkkÄkhý Mk¼k{kt ík÷kxe {tºkeykuLkk çkk¤fkuLku MkL{kLk íkÚkk rLkð]ík ík÷kxeykuLkwt MkLBkkLk çkkçkíku rLkÞík ÷kÞfkík Ähkðíkkykuyu MkxeorVfux su íku íkk÷wfkLkk «ríkrLkrÄykuLku íkk.10-711 MkwÄe ÃknkU[kzðe.

EøLkku Mxze {xeheÞ÷ ytøku

rMkæÄÃkwh Mkt«. ¿kkrík

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLkMkLkk #rËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk çkMkeyu íku{s yuMk.Mke.yuLkk he-hSMxÙuþLk fhkðu÷ rðãkÚkeoykuLkwt Mxze {xeheÞ÷ fku÷us ¾kíku ykðe økÞu÷ Au íkku rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt yuLkhku÷{uLx fkzo MkkÚku ÷kðe Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk YçkY rËðMk ºký{kt {u¤ðe ÷uðwt.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

Mkh Ãke.Ãke. ELMxe. ykuV MkkÞLMk

Ík÷kðkz Mkíkh íkk÷wfk ykirËåÞ Mkn† çkúñ {tz¤

Ík.Mk.íkk. [ku.Mk.çkú. {tz¤ ¼kðLkøkh ¿kkríkLkk ELkk{Lkk Ëkíkkyku íkÚkk rðãkÚkeoyku íku{Lkk fwxwBçkesLkku MkkÚku íkk.h4-7-11 hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 Akºkk÷Þ rMkÄwLkøkh ELkk{ {u¤ððk íkÚkk ELkk{Lkk Ëkíkkyku yu nksh hnuðwt.

MkLkkíkLk Ä{o «k. þk¤k

MktMÚkk{kt økwYÃkqŠý{ktLke Wsðýe rLkr{¥ku økwY {rn{kLkk ¼sLkkuLkku íkÚkk økwY ÃkwsLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ Äku.8Lkk çkk¤fkuyu økwYLkwt Lkkxf hsw fÞwO níkwt.

Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{rík

Mk{eíke îkhk MkÃxuBçkh-11{kt ÷uðkLkkhe rnLËe çkk¤ÃkkuÚkeÃk n÷e ËwMkhe, íkeMkhe íku{s rðLkeík Ãk heûkkLkk Vku{o AuÕ÷e íkk.31 MkwÄe{kt Mðefkhþu ðÄw rðøkík {kxu sðknh ÃkkLk ½h ½ku½køkuEx Mkktsu 6 Úke 7{kt MktÃkfo fhðku.

Þwðk ûkrºkÞ Mk{ks-hk{Lkøkh

MktMÚkk îkhk Äku.1 Úke yLkwMLkkíkf fûkk MkwÄe íku{s h{ík øk{ík ûkuºku {u¤ðu÷ rðrþü rMkæÄe Ähkðíkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu Äku.1 Úke 1h{kt 70 xfk íkÚkk Äku.1h Úke yLkwMLkkíkf fûkk MkwÄe 6Ãk xfk MkwÄeLkk yus yhS Vku{oLke Vku{o íkk.10-8-11 MkwÄe{kt ¼heLku Ãkhík fhðwt. hks þrfík xÙzMko ÷¾w¼k nku÷ Mkk{u fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh ¼kðeLke ÃkkLk Ãkk÷oh ðkhkne çkwf Mxkuf Mkk{ku ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh çke.yuMkMke Mk{u-1Lke Ãkheûkk{ktLkk fw÷ «&™Ãkºkku{ktÚke ðÄw{kt ðÄw h (çku) «&™Ãkºkku{kt LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkðk rðãkÚkeoykuLku çke.yuMkMke. Mk{u-3{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkrhÃkºk Mkt˼uo íkk.hÃk-7-11 íku{s íkk.h67-11Lkk hkus «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu ykøk¤Lke ík{k{ {kfoþexMk íku{s «ðuþ Ve MkkÚku 11:30 Úke h:30 Ëhr{ÞkLk «ðuþ {u¤ððkt EåAíkk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðe ÷uðku.

þi. MktMÚkkykuLkk Ãkøkkh çke÷ çkkçkíku

SÕ÷kLke çkeLkMkhfkhe {kæÞ./Wå[ {kæÞ, þk¤kyku, yæÞkÃkLk {trËhkuLkk ðzkykuyu {knu-sw÷kE-11Lkk EòVkLke fkuÃke ykuLk ÷kELk {u¤ðe sw÷kE-11Lkk Ãkøkkhçke÷ MkkÚku [fkMkýe fhe, þk¤kykuyu ykuLk ÷kELk EòVkLke fkuÃke íkkífk÷ef Ãkøkkh þk¾k{kt nsw fhðe.

h{ík-øk{íkLkk ykÞkusLk ytøku {exªøk

ÍkuLk 6Lke h{ík øk{íkLkk ykÞkusLkLke {exªøk íkk.hÃk-7-11Lku Mkku{ðkhu 11:30 f÷kfu {kShks økÕMko nkEMfw÷{kt hk¾ðk{kt ¾ykðu÷ Au íkku ÍkuLk 6 LkAe[u ykðíke ík{k{ þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu yík[wf nksh hnuðwt.

[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñ¿kkrík òuøk

¿kkríkLkk fkhkuçkkhe Mk¼Þku yk{tºkeík MkÇÞku Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku íku{s hMk ÄhkðLkkh ¿kkríksLkkuLke çk¤uð rLkr{¥kuLke yuf {exªøk íkk.h4-7-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ¿kkríkLke çkku‹zøk rMkÄwLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

yuV.ðkÞ.çke.fku{.Mku{uMxh-1{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku íkÚkk yLÞ

FILMY 12.00 {k÷k{k÷ rðf÷e 15.30 MkuÂLzð[ 20.00 Mkhfkh hks STAR GOLD 11.15 òLk 14.40 {U çk÷ðkLk 21.00 Ë{ {khku Ë{ SONY MAX 12.00 òuY fk økw÷k{ 16.00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni 20.00 {uhe støk

HBO

Ë

{ ò Lk

11.45

þkuxoMk

13.45 nuhe Ãkkuxh 18.30 økúeLk ÍkuLk 21.00 xÙkLMkVkuh{Mko STAR MOVIES 11.20 çkuz çkkuxTÍ - 2 14.10 MkkufMko yu«uLkrxMk 16.25 frMkLkku hkuÞk÷ nuLfkuf 19.00

ZEE CINEMA 13.40 {ws Mku MkkËe fhkuøke 17.15 íkw VkLk 21.00 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ä™

½kuh rLkhkþk{kt ykþkLkwt rfhý ÷kÄu. «ÞíLk V¤u. MLkuneLke {ËË {¤u.

fku÷us{ktÚke yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çke.fku{{kt ykðu÷ rðãkÚkeoykuyu LkkuLk sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh yuVezuðex h6-7-11 MkwÄe{kt Mk{Þ h:30 Úke rððufkLktË nku÷{kt ðk÷e íkÚkk rðãkÚkeoyu nksh hne yuVezuðex fhkðe ÷uðwt.

ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk

þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Ëw:¾kðk suðk fu [efLk økwLkeÞk {kÚkkLkku Ëw:¾kðku zkufLkku Ëw:¾kðku økkuXýLkku Ëw:¾kðku nkÚkLkku Ëw:¾kðku ÃkøkLkku Ëw:¾kðku f{hLkku Ëw:¾kðku íku{s MLkkÞw fu þhehLkk yLÞ MkktÄkLkk ÷økíkk Ëw:¾kðk {kxuLkku fwËhíke WÃk[kh ykÞwoðuË Ve LkãkLk fuBÃk íkk.h4-711Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 1 MkwÄe yku{ Lku[h fÞkuh MkuLxh Ã÷kux Lkt. 1Ãk4-yu nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u ykíkk¼kE hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Eø÷eþ yurV. yuõÍk{eLkuþLk

MkËkrþð VkWLzuþLk y{ËkðkË îkhk Äku.4 Úke 1h {kxu rðrðÄ ytøkúuSLke Ãkheûkkyku íkk.18-1h11Lkk hkus ÷uðkþu yk ytøkúuSLke rðrðÄ ÃkheûkkykuLku fr{&™h ykuV Mfw÷ økktÄeLkøkh íkÚkk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f økktÄeLkøkh îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au su þk¤kyku íkÚkk su rðãkÚkeoyku ÔÞrfíkøkík Äkuhýu yk Ãkheûkkyku ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk (Mkku{ Úke þrLk) yLku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1h Ëhr{ÞkLk íkusMðT «kÚkr{f þk¤k Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

økktÄe ËþoLk Ãkheûkk Vku{o ¼hðk

økktÄeM{]rík xÙMx ¼kðLkøkh îkhk økktÄe ËþoLkLke rðrðÄ Ãkheûkkyku økktÄe M{hý økktÄe ÃkwLk: M{hý økktÄe Ãkrh[Þ økktÄe rðþu»k Ãkrh[Þ økktÄe ®[íkLk økktÄe rð[kh yæÞÞLk Ãkheûkkyku{kt Äku.6 Úke fku÷us MkwÄeLkk fkuEÃký þk¤k fku÷us rðãkÚkeoyku Ãkh÷eûkkVku{o ¼he þfþu ÃkheûkkykuLkk Vku{o ¼hðk {kxu Mkðkhu 8 Úke 1h íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk íkusMðe «kÚkr{f þk¤k Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷Þkuøke Lkøkh ½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

«ðkMkÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk. ¾[o¾heËeyku sýkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u. MðsLkLke {ËË MkktÃkzu.

W.{k. þk¤k ÃkeÃkh÷k çkÃkkzk çku÷k, sMkÃkhk ºkkÃks, Ëuð÷e, økkuh¾eLke çkÒku {ýkh ÷kufþk¤kLkk yk[kÞoLke Lkðkð»koLke «Úk{ çkuXf fu.fu. rðãk÷Þ {ýkh yksu þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ¾wçks yøkíÞLke Vkuh{uxef yuMkyuMk{uLx, ykuLk÷kELk {krníke yuLk.S.ykh. íku{s ð]ûkkhkuÃký yLku h{ík øk{ík rð. ytøku hk¾u÷ Au.

íkk÷wfkLkk ík÷kxe {tºke òuøk

¼kðLkøkh íkk÷wfk (økúkBÞ)Lkk ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeykuyu økúk{ Ãkt[kÞík {íkËkh ÞkËeLke «kÚkr{f «rMkÂæÄ íkk.hÃk-7-11Lkk hkus fhðkLke Úkíke nkuÞ ík{k{ ík÷kxeykuLke yøkíÞLke {exªøk íkkhe¾ hÃk-7-11 hkus Mkðkhu 10:30 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe{kt Þkuòþu.

½ku½k {k{÷íkËkh f[uhe

ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeyu økúk{ Ãkt[kÞíkLke Vkuxkuðk¤e {íkËkhÞkËe íkÚkk «kÚkr{f LkkuxeMkLke «rMkæÄe íkk.hÃk-7-11Lkk hkus fhðkLke nkuðkÚke ík{k{ ík÷kxe f{ {tºke©eykuyu íkk.h4-7-11Lkk hkus {k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½k ¾kíku çkÃkkuhu h4 f÷kfu {exªøk{kt nksh hnuðwt.

rMknkuh {.¼.ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fku

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ {.¼.ÞkusLkkLkk fuLÿkuLkk Mkt[k÷fkuLku sýkððkLkwt fu, íkk.hÃk/7/11 Lkk hkus Mkku{ðkh 3:30 f÷kfu {k{÷íkËkh rMknkuhLkk yæÞûkMÚkkLku yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ nkuÞ íkku ík{k{ Mkt[k÷fkuyu çkeLk[wf nksh hnuðwt.

rMknkuh ¾kíku ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe þk¾kLkku «kht¼

rMknkuh ¾kíku ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe þk¾kLkku ÃkwLk:{tøk÷ «kht¼ Mk{kht¼ íkk.h4/7/11 Lku hrððkhu MkktsLkk 6 f÷kfu {hS nku÷{kt «{w¾ ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkhLkk «{w¾ MÚkkLku Þkuòþu. yk «Mktøku Mðk{e MðYÃkkLktËS íkÚkk Sýkhk{S, Mðk{e ¼økðíkMðYÃkËkMkS ykþeoð[Lk ÃkkXðþu. yk Mk{kht¼Lkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼kðLkøkhLkk økeheþ¼kE þkn, zku.yu{.S.ËuMkkE, zku.rLk{o¤¼kE ðfe÷, zku.yþkuf¼kE çkûke WÃkÂMÚkík hnuþu.

{e™

ðÄw Mkt½»ko yLku rðÎLk çkkË «økríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ yxfkðòu.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf fk{fks ytøku «MkÒkíkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. Lkkýk¼ez sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

{nwðk {k{÷íkËkh f[uhe

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke MkLku h011Lke ðkuzoðkEÍ {íkËkhÞkËeLke íkk.1-111Lke ÂMÚkíkeyu íkk.hÃk-7-11Lkk hkus «kÚkr{f «rMkæÄ fhðkLkk fk{u {nwðk íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ {ºke©eykuLke yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.h4Lkk hkus 10:30 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe {nwðk ¾kíku Þkuòþu.

økútÚkk÷Þ yLku {krníke rð¿kkLk yLkwMLkkíkf ¼ðLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík çku[÷h yLku {kMxh ykuV ÷kEçkúuhe yuLz ELVh{uþLk MkkÞLMk (çke.yu÷.ykE.yuMkMke yLku yu{.yu÷.ykE yuMkMke) yÇÞkMk¢{Lke LkðuBçkh-h011{kt ÷uðkLkkh Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkkt ykðuËLk Ãkºkku íkk.h3-7-11Úke Ãk-811 MkwÄe{kt Ãkheûkk Ve MkkÚku ¼he sðk.

{nwðk ðrþ»XLkøkh fku.yku.nk.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

{nwðk ðrþ»XLkøkh fku.yku.nk. MkkuMkkÞxeLke fkhkuçkkheLke {¤u÷e {exªøk íkk 1h/7/11Lkk hkus {¤u÷ su{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke su{kt «{w¾ íkhefu ÃktzÞk S¿kuþfw{kh þktíke÷k÷ ÃktzÞk íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu ÃktzÞk {{íkkçkuLk rfþkuh¼kELke ðhýe fhkE níke .

ð¤kðz fLÞk rðãk÷Þ{kt þk¤k Ãkt[kÞík [wtxýe ÞkuòE

rMknkuh íkk÷wfkLkk ð¤kðz fLÞk rðãk÷Þ{k íkksuíkh{kt þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÷kufþkne Zçku ÞkuòÞu÷. {nk{tºke íkhefu yøkhS rn{k÷e, rþûký{tºke íkhefu fwðkzeÞk fku{÷, øk]n{tºke íkhefu Mkktøkk ðiþk÷e, WíMkð {tºke, ¾{¤ r¢»Lkk, ¼kusLk{tºke, økkune÷ MksLk, h{ík{tºke íkhefu zkuzeÞk LkÞLkk, Wãkuøk{tºke íkhefu Ëðu MkhMðíke, ykhkuøÞ {tºke íkhefu ðkðzeÞk r¢»Lkk, «ðkMk{tºke íkhefu [kz hu¾k, [wtxkÞu÷k ònuh ÚkÞu÷.

yuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-1{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãk]ÚkT ¼kE-çknuLkku {kxu Úku÷uMku{eÞk xuMx VhSÞkík Au íkk.1-8-11Úke 4-8-11 Mkðkhu 11:30 Úke hðkøÞk MkwÄe{kt yk xuMx{kt Ëhuf rðãkÚkeoykuyu rððufkLktË nku÷{kt nksh hnuðwt.

y¾e÷ ¼khíkeÞ ðkÕ{efe {nkMk¼k

MktMÚkkLke ykøkk{e íkk.h4-711Lkk hkus hrððkhu 4 f÷kfu {kuíkeçkkøk ¾kíku {exªøk{kt ðkÕ{fe Mk{ksLkk «ký«&™kuLkwt swLkkøkZ ¾kíku íkk.7-8-11Lkk hkus hksÞ yrÄðuþLk çkkçkíku íkÚkk rsÕ÷k íku{s íkk÷wfkLke [wxýe fhe Lkðk nkuÆuËkhkuLke [wtxýe çkkçkíku [[ko fhðk{kt ykðþu.

økúkBÞ Mktrûkó

MkÚkhk fÞwMkeze þk¤kyku òuøk

MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ MkÚkhk fÞwzeMke Lke[u ykðíke {kæÞ yLku

Lkk{ : hksðe ðLkhk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËLkkçkuLk yÕÃkuþfw{kh ðLkhk økk{ : økkheÞkÄkh

yksLkku SMS

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Lkk{ : nwMkiLk ÷û{eÄh(½zeÞk¤e) ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Vkíku{kçkuLk {wíkwoò¼kE ÷û{eÄh økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : rËÔÞk Ãkh{kh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLk{o¤kçkuLk çkkçkw¼kE Ãkh{kh økk{ : ¼wríkÞk, íkk.rMknkuh

10

rLk 12

{e

5

Ãkk h 9

¼khíkeÞ Mxux çkUf ËhçkkhøkZ

Happy Birthday

þçË-MktËuþ : 1372Lkku Wfu÷ {ku n íkk s

íkk.h4-7-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9:30 Úke 11 ËhBÞkLk ¼kðLkøkh ¼ez ¼tsLk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt fkuBÃÞwxh rðÍLk nku÷{kt Mkwhe÷e MkktsLkk Mktøkeík yLku Mðhfkh íku{s økkÞf, hksuþ¼kE ði&™ð hkøk MkwhLke íkÚkk MktøkeíkÚke {xíkk hkuøk rðþu {krníke ykÃke n¤ðk fhþu.Mk

yLku hÄwrðh ÃkkLk Ãkk÷oh ¼økðíke Ãkkfo [kuf ¼kðLkøkh Mðefkhkþu.

sL{rËLk {wçkkhf

rMkLkuu{k

28

25

n¤eyu {¤eyu yLku n¤ðk ÚkEyu

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk hrððkhu íkk.h4-7-11 Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{tËeh Mktfw÷ ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

23

nhrMkÄÄe{kíkkSLkk ykøkk{e ÃkkxkuíMkð íkk.7-8-11 hrððkhuLkk ykÞkusLk {kxu fwtxwçkLkk ¼kEykuLke yuf {exªøk íkk.h4-7 hrððkhu Mkðkhu 11:30 f÷kfu ðzðk hk¾u÷ Au.

¿kkríkLkk xÙMxeyku íkÚkk fkhkuçkkhe MkËMÞkuLke yøkíÞLke {exªøk íkk.h4Lku hrððkhu ¿kkríkLke ðkzeyu rLk{o¤Lkøkh ¾kíku Mkktsu Ãkf÷kfu hk¾u÷ Au.

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze.yuMk.yuLkLkk Mk¼Þku {kxu íkk.h47-11 hrððkhu Mkðkhu Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkw Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, yktLkË ðkxefk, Ãkhe{÷ ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

19

21

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku. MLkuneÚke rððkË.

rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk-Mkkhðkh

16

18

…. X. ý.

ykxo ykuV r÷®ðøk

15

íkw÷k

fLÞk {. x.

Mk{k[kh

6

®Mkn z. n.

MktMÚkk

7 8 5 9 4 2 1 3 6

ffo f. A. ½.

fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke ÃkÃk4 ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt. h (ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) yksu Mkktsu 6 Úke 6:30 ËhBÞkLk XkfkuhS fkuzeLkk rnzku¤k{kt Íw÷þu.

13

17

rð»kkË®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. «ðkMkLke íkf {¤u.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

fkr¤Þkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k

10

14

y. ÷. E.

hkºkeLkkt 9-30 f÷kfu søÞk WÃkh çkktÄfk{ ytøkuLke r{xªøk nMk{w¾¼kE zkÞk¼kE çkkhz ¼híkLkøkh Mkeíkkhk{[kuf, «kÚkoLkk V÷uxMk, MkhMðíke çkwf MxkuhLke çkksw{kt Þkuòþu.

1373

þçË- MktËuþ 1

6 9 1 3 7 8 2 4 5

ð]»k¼

{u»k

hk{e {k¤e çkkhz fwtxwtçk

Mkwzkufw - 771Lkku Wfu÷

1 6 8 4 9 7 3 5 2

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

y{urÍtøk VuõxTMk

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ,,

nuheÃkkuxh (AuÕ÷ku ¼køk) StËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk nuheÃkkuxoh (AuÕ÷ku¼køk) {zoh-2 çkwZk nkuøkk íkuhk çkkÃk Mkª½{ hksrðh (økwshkíke rVÕ{) Ä hexoLk ykuV fk÷eÞk yuf Lkk{Ëo

12-30,3-30,6-30,09-30 12-45,3-45,06-45,09-45 1-00,4-00,07-00,10-00 1-00,04-00,10-00 7-00 1-00,4-00,7-00,10-00 12-30, 3-30, 6-30, 9-30 1.4.9-45 7

{nwðk {u½hks Mkª½{ {u½Ëwík rËÕne çku÷e

1-00, 4,00,7-00,10-00 1-00,04-00, 7-00,10-00

çkkuxkË

yu-ðÕzo Mkª½{ ” StËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk

12-30,3-30,06-30,09-30 12-30,3-30,6-30,9-30

yki»kÄ

[tÿ«¼krË [qýo

ykÞwðuoË{kt Ãkk[Lkíktºk yLku ïMkLkíktºkLkk hkuøkkuLkwt yuf W¥k{ yki»kÄ [qýo yk «{kýu Au. yk{¤k, y¬÷fhku, ®MkÄk÷qý, r[ºkku, {he, ys{ku, ÷ªzeÃkeÃkh yLku nhzu yk Ëhuf ËMk ËMk økúk{ yLku MkqtX ðeMk økúk{ yk çkÄkLkwt [qýo çkLkkðe

íku{kt çkeòuhkLkku hMk Ãk÷¤u yux÷ku Lkk¾e, ¾qçk ÷MkkuxeLku Vhe [qýo çkLkkðeLku ¼he ÷uðwt. yk ÚkÞwt [tÿ «¼krË[qýo íkuLku y{]ík«¼krË [qýo Ãký fnu Au. çkòh{kt Ãký {¤u Au. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {tËkÂøLk, yhwr[, WÄhMk, Ë{, þhËe, suðk Ãkk[Lk yLku fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nðk{kLk

MONSOON Attitude is a little thing Which makes a big difference. I am not the best, But I am not like the rest.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.5ºC

Mkkih{tz¤{kt çkwÄ MkkiÚke økh{ økún Au. „ økwhwíðkf»koýLkk Lke[k ËçkkýLku fkhýu Mkku rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíke ÔÞÂõíkLkwt ðsLk {tøk¤ økún Ãkh ykzºkeMk rf÷ku sux÷wt ÚkE síkwt nkuÞ Au. „

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.3ºC

¼us

53% 15 rf.{e./f÷kf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:320

CMYK

ÃkðLkLke ÍzÃk


CMYK

LÞqÍ

{]íÞwLkkUÄ rþnkuh Mkt. yku. yrøkÞkhMku çkúkñý (þku¼kðz, ík¤kò) ¼è ¼wÃkíkhkÞ hk{þtfh (W.ð.73)íku h{ýef÷k÷Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk Äehs÷k÷, Mð. rºkf{÷k÷, yLku çkk¤kçknuLk Mk. ËuMkkE (ËfkLkk) {kuxk¼kE íkÚkk çkeÃkeLk¼kE, sLkf¼kE, yrLk÷¼kE, r{÷Lk¼kE, MkkuLk÷çkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk ¼kÿkuz rLkðkMke Mð. ÷k¼þtfh {nkËuð¼kE ¼èLkk s{kE íkk.h1-7-11 økwYðkhu fi÷kMk ðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.hÃk-711 Mkku{ðkhu çktLku ÃkûkLke MkkÚku çkÃkkuhu h Úke Ãk þku¼kðz rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkkðLkøkk{ siLk ¼kðMkkh

«ku. Äehs÷k÷ [e{Lk÷k÷ çku÷kýe (W.ð.76) (rLkð]ík r«LMkeÃkk÷ yu{.su. fku÷us) íkk.19-7-11Lku {tøk¤ðkhu yhentík þhý ÚkÞu÷ Au. íku sÞuþçku÷kýe (Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤) {eLkkçkuLk ¼híkfw{kh Ëk{kýe (y{ËkðkË) yLku Lke÷kçkuLk {u½÷fw{kh ðkuhk ({kuhçke)Lkk rÃkíkk íkÚkk yh®ð˼kE çku÷kýe (ðzkuËhk) sMkðtík¼kE çku÷kýe (rLkð]ík yuMk.çke.yuMk.) yLku {nuLÿ¼kE (ÄtÄwfk)Lkk ðrz÷çktÄw íkÚkk LkðeLk¼kE ¼kðMkkh (LkzeÞkË)Lkk ðuðkE íkÚkk Mkw¾÷k÷¼kE rðh{økk{e (MkwhuLÿLkøkh)Lkk s{kE ÚkkÞ «kÚkoLkkMk¼k hrððkhu íkk.h47-11Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11

¢kE{ zkÞhe økZzk{kt økkzk WÃkhÚke Ãkze síkk {kuík økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u Äk{u÷eÞk ðze{kt hnuíkk ¾uzqík ÷k¼w¼kE rnhk¼kE økkuxe ÃkkuíkkLke ðkzeyuÚke økkzw ÷ELku ykðíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk økðkzk WÃkhÚke Ãkze síkk {hý Ãkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

økk¤k økk{u ÃkhrýíkkLku {kh {kÞkoLke VrhÞkË økZzk íkk÷wfkLkk økk¤u {wfk{u hnuíkk ¼økk økkUËz¼kE hkXkuz Lkk{Lkk þÏMk rðYæÄ íkuLke ÃkíLke ËÞkçkuLku {kh {khðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðu÷ Au {¤íke rðøkík yLkwMkkh ykhkuÃkeLku ykzk MktçktÄLkk fkhýu ÃkíLke øk{íke Lkne nkuðkÚke {kuze hkºku ËkY Ãke {kh {khe VhMke ðzu Eò ÃknkU[zkíkk økZzk Ãkku÷eMk{k VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

MkwÄe Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLkeðkze ½ku½k økuEx Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økZzk Mðk{eLkk)

÷k¼w¼kE rnhk¼kE økkuxe (W.ð.Ãk4) íkk.hh-7-11Lku þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au ðÕ÷¼¼kE økkuxeLkk {kuxk¼kE íkÚkk hksw¼kE Síkw¼kE yLku MktsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rníkuþ¼kELkk ËkËk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h-8-11Lku {tøk¤ðkhu økZzk {wfk{ íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Äk{u÷eÞk ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (òuxªøkzk, íkk. çkkuxkË)

÷kuz÷eÞk h{ýef¼kE çkwxk¼kE íkk.h1-7-11Lku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku MkkuLkkýe ðÕ÷¼¼kE yktçkk¼kE, yLku MkkuLkkýe ðk÷S¼kE yktçkk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. ÷kifef ðnuðkh íkk.h3-7-11Lku þrLkðkhu çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðkr¤Þk fku¤e (yÞkðus-1, Ãkkr÷íkkýk)

{ýeçkuLk MkzÚkk¼kE (W.ð.100) íkk.h1-7-11Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ãkh»kku¥k{¼kE yLku {uhk{¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h9-711Lku þw¢ðkhu yÞkðus {wfk{u íku{Lkk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (LkkLke ðkðze, økkrhÞkÄkh)

[kinký þktíkwçkuLk fkÚkz¼kE (W.ð.6Ãk) íkk.h1-7-11Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ½Lk~Þk{¼kE, nMk{w¾¼kE ¼wÃkík¼kE, fk¤w¼kE, ÄeY¼kE yLku Ë÷Mkw¾¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ ÃkkýeZku¤ íkk.h9-7-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu LkkLke ðkðze (íkk. økkrhÞkÄkh) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ÃkkXÞ ÃkwMíkf fki¼ktz{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hne-hneLku òøÞk! J

{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾e rþûký{tºkeLkwt hkSLkk{w {køÞwt

¼kðLkøkh, íkk.hh

ÃkwMíkf fki¼ktzLkk {k{÷u rþûký{tºke yLku Ãkqðo rþûký{tºkeLkwt SÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ {unh¼kE ÷ðíkwfkyu nðu hkSLkk{w {køkíkku Ãkºk {wÏÞ{tíkºkeLku ÷¾e LkkÏÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mk{økú økwshkík{kt ÃkwMíkf fki¼ktzkuLke rðøkíkku çknkh ykðe Au yk fki¼ktz ÃkkA¤ økwshkík Mkhfkh yLku økshkík MktMfkhLkk rþûký{tºke yLku Ãkqðo rþûký{tºke sðkçkËkh Au fkhý fu AuÕ÷k ËMk ð»koÚke

{kU½ðkhe MkrníkLkk {k{÷u økkrhÞkÄkh íkk÷wfk ¼ksÃk ÷k÷Äw{

økkrhÞkÄkh, íkk.hh

{kU½ðkhe ¼ú»xÙk[kh ykíktfðkË fki¼ktz Mkrník ík{k{ ûkuºku rLk»V¤ Ãkwhkðkh ÚkÞu÷ fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk ¼»xÙ þkMkLk{kt Mk{økú ËuþLke Mkk{kLÞ økheçk sLkíkk hkûkMke {kUÄðkheLkk ¾Ãkh{kt ÃkeMkkE hne Au. yk {kU½ðkhe fkçkw{kt ÷uðkLkk çkË÷u Mkhfkh {kU½ðkhe ðÄkhðkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkkLkku økkrhÞkÄkh ¼ksÃku ykûkuÃk fheLku fuLÿ MkhfkhLke rLkíkeLku ð¾kuze fkZe Au. «òLke SðLk sYheykík ¾kÄ [es ðMíkwyku íku{s ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkuËkþku hktÄý økuMk fuhkuþeLk zeÍ÷ Mkrník yLkks fXku¤, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhku Úkíkk ËuþLke

ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkLke ÷kÃkhðkne : rMknkuh{kt ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkLke ÷kÃkhðkneÚke nheþ {ux÷ fkh¾kLkk Mkk{u E÷ufxÙef Úkkt¼÷kLkk íkkýeÞk{kt ¼uMkLku þkuf ÷køkíkk yuf ¼uMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. (íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk)

zhLkk rnMkkçku MkhfkhLkk f{o[kheyku Ãkhík fhíkk LkÚke fu s{k fhkðe þfíkk LkÚke yLku MkíÞ nfefík fne þfíkk LkÚke yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhe rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk îkhk {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾e ík{k{ ðkík fhu Au Ãkhtíkw rþûkýLkk Lkk{u «ðuþ WíMkðLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke «rMkæÄe {kxu yk ykðk ¾kuxk ¾[ko çktÄ fhðk òuEyu yk çkkçkíku ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkuøkúUMk Mkr{íkeLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk îkhk rþûkýk{tºke yLku Ãkqðo rþûký {tºkeLke çkuËhfkheLku fkhýu yk fki¼ktz ÚkÞu÷ nkuÞ íkku çktLkuLkk hkSLkk{k {wÏÞ{tºke©eyu ÷E ÷uðk òuEyu íkuðe {ktøk fhu÷ Au.

ík¤kò çkutf fki¼ktz : Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k çktLku ykhkuÃkeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tswh J

{wÏÞ þk¾kLkk fhkuzkuLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz Úkþu : ÃkkuMkE yuMk.yuMk.þu¾

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.hh

ík¤kò yuMk.çke.ykE. çkUf íkÚk íku{Lke f]»keþk¾kLkk {uLkushku îkhk {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu AuíkhÃkªze fÞkoLke Ãkku÷eMk VheÞkËLkk ºkýLkk ytíku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økEfk÷u ík¤kò Ãkku÷eMku çkUf f{o[khe Mkneík çku ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe yksu Lkk{Ëkh

fuLÿ{kt fkUøkúuMk MkhfkhLkk þkMkLk{kt «ò ÃkhuþkLk J

Mkhfkhe ÃkwMíkfku yrLkÞr{ík Mfw÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk níkk suLkk fkhýu ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk MktíkkLk {kxu çkÍkh{ktÚke ÃkwMíkfku ¾heËíkk níkk. yLku íkuLkk fkhýu Mfw÷{kt ÃkwMíkfku Ãkzíkh hnuíkk níkk. íku Mkhfkh©eLkk rþûký{tºke yLku Ãkqðo rþûký{tºke©eLke yýykðzíkLku fkhýu ykðwçk Lkíkw níkw suÚke fheLku økwshkík Mkhfk©eLke íkeòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ðuXðwt Ãkzíkw níkwt. yk Ãkzíkh ÃkwMíkfkuLkku fÞkhuf ÃkMíke îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku níkku. nk÷{kt Ãký y¾çkkhku{kt Mk{k[khku ykðu Au fu Ãkzíkh ÃkwMíkfkuLku Mk¤økkðeLku yk Ãkzíkh ÃkkXÞÃkwMíkfkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu÷ yk Ãkzíkh ÃkwMíkfk MkhfkhLkk ¼Þ yLku

yk{ sLkíkk sLkkËuþ su{ yLkks ˤðkLke ½txe [feLkk çku Ãkizk ðå[u ÃkeMkkE hne Au. íku{ Aíkk fwt¼fýoLke {eXe rLkÿk{kt {kus {kýe hnu÷k fuLÿ MkhfkhLkk Mkíkk MÚkkLku çkuXu÷k MkíkkrÄMkkuLke ô½ Wzíke LkÚke. økkrhÞkÄkh ¼ksLkk ykøkuðkLkku ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rð{¤kçkuLk økkuÃkkýe íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ð»kkoçkuLk {fðkýk ntMkkçkuLk fwt¼kýe økeíkkçkuLk ðk½u÷k rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke fuíkLk¼kE Ãkxu÷ «{w¾ hksw¼kE X¬h {nk{tºke ðMktík¼kE økkuÃkkýe ¼hík¼kE Mkrník økkheÞkÄkh ¼ksÃk íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkuðkLkkuyu yk¢kuþ MkkÚku ¼kð ðÄkhkuLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze ¾U[ðk yLku {kU½ðkhe fkçkw{kt Lk hk¾e þfLkkh fkUøke Mkhfkhu hkSLkk{w ykÃku íkuðe {ktøkýe fhu÷ Au.

fkuxo{kt hsw fhe 14 rËðMkLkk he{kLkzLke {ktøkýe fhe níke. su{kt fkuxoyu Mkkík rËðMkLkk he{ktz {tswh fÞko Au yLku nðu íkÃkkMk{kt økrík ykðþu íku{ íkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMk yrÄfkheyku sýkÔÞwt Au. ík¤kò yuMk.çke.ykE. çkUfLkk f{o[khe {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu yk[hu÷k fki¼ktzLkku hu÷ku nðu LkSfLkk ÔÞrfíkyku MkwÄe ykððkLkku þY ÚkÞku Au. yk çkkçkíku økt¼ehíkk Ãkqðof ÃkkMk fhíkk yrÄfkhe yuMk.yuMk.þu¾Lkk sýkÔÞk «{kýu yuMk.çke.ykE. çkUf yLku íkuLke Ãkuxk f]»ke þk¾k (çkUf)Lkk {uLkushkuyu y÷øk y÷øk VheÞkËku

çkkuxkË{kt h4{eyu ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.hh

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks Mkwhík «uheík yLku Mk{Mík Ãk[kxeËkh Mk{ks ¼kðLkøkh rsÕ÷k ytíkøkoík çkkuxkË ykÞkuSík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk xkuÃk10 rðãkhíLkkuLku MkL{kLkeík fhðkLkku fkÞo¢{ ¾uíkeðkze WLÃkÒk çkòhMkr{rík çkkuxkË ¾kíku íkk.h4-7-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu Þkuòþu. rsÕ÷k fûkkLkk yk fkÞo¢{Lkkt yæÞûk {Úkwh¼kE yu{. Mkðkýe («{w¾ Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx) yLku WËT½kxf Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ ({tºke©e Wòo, Lkkýk ykÞkusLk ÃkuxÙku, ¾ký¾Lkes økwshkík hksÞ) Ë÷Mkw¾¼kE økkuÄkýe ({kS {nuMkw÷ {tºke økwshkík hksÞ) yLku ykuÄðS¼kE ykh Ãkxu÷ (ykuhÃkux øk]Ãk {kuhçke) WÃkÂMÚkík hnuþu.MkL{kLk Mk{khkun{k rsÕ÷k Äku.1hLkk xkuÃk-10 rðãkhíLkkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku hksfeÞ ykøkuðkLkku WãkuøkÃkríkyku rþûkýrðËku WÃkÂMÚkík hnuþu.

7

çkuLf fki¼ktz{kt nwt rLkËkuo»k Awt : ze.fu.økkurn÷

{nuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkk MkkÚke f{o[khe ze.fu.økkurn÷Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu Ãkkuíku Mkkð rLkËkuo»k Au {nuLÿ®Mkn yuf çkUf f{o[khe WÃkhktík ykæÞkÂí{f SðLk Sðíkk nkuE ÃkwsrLkÞ ÔÞrfík níkk. íku{Lke WÃkh Mkki fkuELku yíkwx rðïkMk níkku íku ftE ¾kuxwfk{ fhíkk nþu íku MðLkuÞ rð[khu÷ Lkne íku{Lkk fnuðk «{kýu su ftE {u fÞwO nkuE íku íku{Lkk rðïkMkLku ÷ELku fhu÷w yksu fkuLke WÃkh rðïkMk {wfÞku ? íkuðk þçËku ze.fu.yu ÔÞrÚkík ÓËÞu Wå[kÞko níkk. Mkh¤ yLku MkkiBÞ SðLk Sðíkk ze.fu.Lku yksu yýÄkhe ykVík ykðe Ãkze AuLkwt Mkkt¼¤ðk òýfkh Mkwºkku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt. LkkUÄkðe níke. su{kt «Úk{ íkÃkkMk f]r»kþk¾kLkk {uLkushu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VheÞkËLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðíkk Ãkå[eMk rËðMk{kt Mkkík÷k¾ MkkEX

nòh YrÃkÞkLke çkUfLkk økúknfku MkkÚku AuíkhÃkªze fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku íku{kt MkkÚke çkUf f{o[khe ze.fu.økkurn÷ yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

rMknkuh Ãkkr÷fk «{w¾ Mkk{u yrðïkMk Ëh¾kMík{kt A LkøkhMkuðfkuLke yMkt{rík (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.hh

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ W{uþ¼kE {fðkýk Lke rðYæÄ{kt ¼ksÃk Lkk 13 MkÇÞkuyu yrðïkMkÚke Ëh¾kMík fÞkoLke [[ko níke. su{ktLkk fux÷kf MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkk {k{÷u rMknkuh LkøkÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhLku ÷u¾eík{kt Ãkºk ÷¾e Ãkkuíku yrðïkMkÚke Ëh¾kMík{kt Mkne Lk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. yk 13 MkËMÞku yLkw¢{u {wfuþ¼kE ðk½u÷k, MkðwçkuLk zk¼e, [kYçkuLk {÷wfk, {nuþ¼kE Ãkh{kh, rnLkkçkuLk økZkËhk, r¢»LkkçkuLk

hk{kLkwsu rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞw níkw fu yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkkt {wÆu y{khe Mkt{rík LkÚke. y{khe Mkneíkku ÷kuf WÃkÞkuøke fk{{kxu ÷uðkE níke. rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Mkk{u y{khu fkuE rðhkuÄ fu yrðïkMk LkÚke íku{ sýkÔÞw níkw. yk{ yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt A MkÇÞkuyu Mkt{rík Lkne Ëþokðíkk W{uþ¼kE {fðkýkLkwt «{w¾ ÃkË s¤ðkÞ hnuþu íkuðwt nk÷ sýkÞ hÌkw Au. òu fu yk {k{÷u LkðkswLke ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª yu{ hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkwt Au.

{nwðk yuMk.xe. rð¼køkLke ÷kÃkhðkneÚke yLkuf Yx çktÄ (MktËuþ çÞwhku){nwðk hh

{nwðk yuMkxe rð¼køkLke ½kuh çkuËhfkheLkk ÷eÄu yMktÏÞ Yxku çktÄ Ãkzu÷k Au íku{ Aíkk íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkw LkÚke ½ýk Yxku íkku {tswh ÚkÞu÷k nkuðk Aíkk Ãký ÞuLkfuLk fkhýku Mkçkçk þY Lk fhkíkk ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃku÷ Au. {nwðk yuMkxe rð¼køk îkhk çku ð»koÚke {nwðk {wtçkE çkMk çktÄ fhkÞk çkkË þY fhkE LkÚke sÞkhu 133 økk{zkyku Ähkðíkku íkk÷wwfk{kt yuf Ãký {wçktE {kxuLke çkMk Lk nkuðkÚke ¾kLkøke çkMkMkt[k÷fkuLku çkϾk Au sÞkhu {nwðk Æðkhfk zeðeÍLk îkhk {tswh fhkE nkuðk Aíkk MxkVfu çkMkLkk çknkLkk nuX¤ þY fhkE LkÚke su{kt ÞkºkkMÚk¤ku {kxu {nwðkÚke rþhze Mkk¤tøkÃkwh suðk Äk{eof ÞkºkkMÚk¤ {kxu ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøk nkuðk Aíkk íku ytøku Wå[fûkkyu {ktøkýe Ãký fhkE

nkuðkLkwt òýðk {¤íkw LkÚke íku {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk økk{zkykuLkk Yx rðþu íkku [[koyku fhkðk suðe LkÚke fkhýfu ½ýk økk{zkyku{kt íkku ykXÚke ËMk ð»koÚke çkMkku çktÄ nkuðk Aíkk çkMkku fuðe ykðu íku çkk¤fkuyuíkku òuE Ãký LkÚke Mðýeo{ hÚk íkhefu Mkhfkh ÿkhk fhkíke {Mk{kuxe ònuhkíkku {kºk nðkE {nu÷ Mk{kLk nkuÞ íku{ ÷kufkuLku ÷køku Au {nwðk [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk Ãký çkMkku þY fhðk ytøku yðkLkðkh hswðkíkku fhðk Aíkk Ãkheýk{ ÷ûke fk{økehe rð¼køk îkhk fhkíke Lk nkuðkLkku ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃku÷ Au.

hrððkhu çkkuxkË{kt h4h-íkÃkkuÄLk çkúñMk{ksLke hkßÞfûkkLke çkuXf ¼kðLkøkh, íkk.hh

h4h-íkÃkkuÄLk çkúñ Mk{ksLke hkßÞfûkkLke yuf çkuXf íkk.h4Lku hrððkhLkk hkus çkkuxkË{kt {¤þu. yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh Mkrník y{ËkðkË, çkhkuzk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh,

y{hu÷e, çkkuxkË, økZzk, W{hk¤k, ík¤kò, {nwðk, rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk MkrníkLkkt þnuh yLku økúkBÞ ÃktÚkfLkk íkk÷wfkyku{ktÚke íkÃkkuÄLk çkúñ Mk{ksLkkt yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. çkkuxkË þnuhLkkt {Míkhk{ {trËh MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ Mk{Mík çkúñ {MkksLke ðkze ¾kíku hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu {¤Lkkhe yk çkuXf{kt Mk{ksLkk «{w¾ yþkuf¼kE òuþe, WÃk«{w¾ {wfuþ¼kE òuþe, Þwðk Lkuíkk MktsÞ¼kE Mkku{LkkÚk¼kE òuþe, Lk÷eLk¼kE òuþe, økýÃkík¼kE òuþe, yu.ze.òuþe, økeheþ¼kE òuþe (híkLkÃkh) MkrníkLkkt ykøkuðkLkku yLku yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk çkuXf{kt Mk{ksLkk ykøkk{e fkÞo¢{ku yLku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu fhðk sYhe yuðk fkÞkuo ytíkøkoík yLku MktøkXLk ðÄw {Äçkwík çkLku íku ytøku [[ko rð[khýkyku fhðk{kt ykðþu.

suMkh Ãkeyu[Mke{kt yufMkhu rð¼køkLkwt ÷kufkÃkýo

suMkh, íkk.h2

suMkh Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ¾kíku yufMk-hu rð¼køkLkwt íkksuíkh{kt Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk yrÄûkf zku. ysÞ Äku¤feÞk zku. ynuMkkLky÷e íkÚkk økk{Lkk ykøkuðkLkkuLkk WÃkÂMÚkíke{kt ÷kufkÃkýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

**** CMYK


CMYK

8

Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku çkuxTMk{uLk MkËe{kt {kºk yuf s ðkh òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¾qçk s LkMkeçkËkh Aeyu fu Mkr[Lk suðku r¢fuxh ¼khík{kt ÃkuËk ÚkÞku Au. Mkr[Lk ÷kuzoTÍ{kt MkËe Vxfkhu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

{

{

75.27

‘Mkr[Lk EïhLke ¼utx’

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt fuLk çkŠLkøkxkuLk MkkiÚke ðÄw 75.27Lke yuðhus MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. 72.57Lke yuðhus MkkÚku {kEf÷ ðkuLk çkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

r¢fux : ¼khík rð. #ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kEð) çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 (÷kEð) Mkktsu 7.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko

Mkr[LkLke MkËe WÃkh 200 fhkuzLkku Mkèku ÷kuzTÍo : Mkr[Lk íkutzw÷fh ÷kuzTMko Ãkh MkËe Vxfkhþu fu Lkne íkuLku ÷ELku r¢fux«u{eyku s Lkne Ãký Mkèkçkkòu Ãký ½ýk WíMkwf Au fkhý fu Mkr[LkLke MkËeLku ÷ELku 200 fhkuzLkku Mkèku ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. suÚke Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkku r¢fux«u{eykuLke su{ Mkèkçkkòu Ãkh ½ýk ¾wþ Úkþu. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 99 MkËe Vxfkhe [wõÞku Au yLku 2000{e

xuMx{kt 100{e MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eyku ykþk hk¾e hÌkk Au. Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkuLkku 40 YrÃkÞk ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu Lkne Vxfkhu íkuLkk Ãkh 90 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. yk{ Mkr[LkLke MkËe Ãkh zçk÷ ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh yzÄeMkËe Vxfkhþu íkuLku ÷ELku 1.40 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.

Írnh çkeS xuMx {kxu yrLkrùík

ÄkuLke ºký ð»kuo çkku®÷øk{kt

ÃkexhMkLk ykWx Ãký zeykhyuMk ðnkhu

«rðý fw{kh ͤõÞku

ÃkexhMkLkLke MkËe,#ø÷uLz {sçkqík „

$ø÷uLz : 305/5, furðLk {kuøkoLkLku ykWx fhe $ø÷uLzLkk «¼wíð WÃkh ÃkexhMkLkLkk 115*, «ðeý çkúuf ÷økkðe níke. ÃkexhMkLkLku DRSyu çk[kÔÞku fw{khLku ºký rðfux ÷tzLk, íkk.22

furðLk ÃkexhMkLkLke MkËeLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLkwt «¼wíð òhe hkÏÞwt Au. çkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 5 rðfuxu 305 hLk fÞko níkk. furðLk ÃkexhMkLkLke yk 18{e yLku ¼khík Mkk{u [kuÚke MkËe níke. ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk {u[{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 49.2 ykuðh{kt 2 rðfuxu 127Úke fÞkuo níkku. furðLk ÃkexhMkLk yLku òuLkkÚkLk xÙkux ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ðÄw ÃkhuþkLk fhðkLkk {qz{kt sýkíkk níkk. «ðeý fw{khu rËðMkLke 13{e ykuðh{kt òuLkkÚkLk xÙkuxLku ykWx fhe ¼khíkLku rËðMkLke «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. òuLkkÚkLk xÙkuxLke 140 çkku÷{kt 70 hLkLke R®LkøMk{kt 9 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. xÙkuxLke fkhrfËeoLke yk 7{e yzÄe MkËe níke. xÙkuxLkk ykWx ÚkÞk çkkË furðLk ÃkexhMkLku RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. òufu, «ðeý fw{khu Ãknu÷k RÞkLk çku÷ yLku íÞkh çkkË Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh fqf yu÷çke. çkku. Írnh xÙkux yu÷çke. çkku. «ðeý ÃkexhMkLk h{ík{kt çku÷ fku. ÄkuLke çkku. «ðeý {kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý

hLk çkku÷ 22 83 12 36 70 140 115 245 45 76 0 3

4 6 2 0 1 0 9 0 12 0 6 0 0 0

÷t[ çkkË ºkeS s ykuðh{kt ÄkuLkeLkk yuf þkLkËkh ykWx®Mðøkh Mkk{u furðLk ÃkexhMkLk rçkx ÚkÞku níkku. yBÃkkÞh rçk÷e çkkuzLku ÃkexhMkLkLku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃke Ëuíkkt ¼khíkeÞ xe{u Wsðýe Ãký þY fhe ËeÄe níke. òufu, yk Mk{Þu ÃkexhMkLku huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuS ðzu Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt fu çkku÷ ÃkexhMkLkLkk Ãkuz MkkÚku xfhkÞku níkku. yk{, ÃkexhMkLkLku LkkuxykWx yÃkkÞku níkku. ÃkexhMkLk yk Mk{Þu 73 hLku h{e hÌkku níkku. huVh÷Lku VhrsÞkík fhkÞk çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ níke. {kºk yu÷çkezçkÕÞw {kxu huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.

ÄkuLkeLke çkku®÷øk yux÷u zÙku ? ÍrnhLke økuhnkshe{kt xe{Lkk yLÞ çkku÷Mko ¾kMk «¼kð Lknª Ãkkze þfíkkt ÷t[ çkkË {u[Lke 78{e ykuðh{kt ¾wË ÄkuLke çkku®÷øk fhðk QíkÞkuo níkku yLku hknw÷ ÿrðzu ÷ktçkk yhMkk çkkË rfÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e níke. ÄkuLke çkku®÷øk{kt QíkÞkuo nkuÞ íkuðwt {kºk ºkeS ðkh çkLÞwt Au. «kÞh h{ík{kt 21 36 3 0 yuõMxÙk : 20, fw÷ : (103 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 305. rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4), 3-160 (xÙkux, 61.2), 4-270 (çku÷, 92.1), 5-270 ({kuøkoLk, 92.4). çkku®÷øk : Írnh : 13.3-8-18-2, «ðeý fw{kh : 34.3-10-853, Rþktík : 24-4-83-0, nh¼sLk : 23-3-78-0, ÄkuLke :81-23-0.

LkkhtøkLku hkSð økktÄe ¾u÷ híLk Írnh,Mkku{ËuðLku yswoLk yuðkuzo {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 Ëhr{ÞkLk [kh økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLku ËuþLkk Mkðkuoå[ ¾u÷ yuðkuzo hkSð økktÄe ¾u÷híLkÚke Lkðksðk{kt ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLkLke ÃkMktËøke yswoLk yuðkuzo {kxu fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt fhkþu. yuðkuzo ÃkMktËøke Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷ híLk yLku yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhkLkkt Lkk{ h{ík {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {tsqhe {éÞk çkkË yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yuðkuzoTMk {kxuLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu Ãkexe W»kk Au ßÞkhu íku{kt r÷yuLzh ÃkuMk, ¼qíkÃkqðo nkufe MkwfkLke yþkuf fw{kh, yu{Mke {urhfku{, þqxh ytsr÷ ¼køkðík, LkuþLk÷ Mõðkuþ fku[ MkkÞhMk ÃkkU[kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾u÷ híLk : økøkLk Lkkhtøk (þqxh). yswoLk yuðkuzo : Írnh (r¢fux), hknw÷ çkuLkhS (íkehtËkS), «eò ©eÄhLk (yuÚ÷urxõMk), ßðk÷k økèk (çkuzr{LxLk), MkwhtsÞ®Mkn (çkku®õMkøk), MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hkfuþ fw{kh (fçkœe), íkusÂMðLke Mkkðtík (þq®xøk), rðhÄð÷ ¾zu (ÂMð®{øk), ykrþ»k fw{kh (rsBLkkÂMxõMk), Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk (xurLkMk), hrðLËh®Mkn (fwMíke), hrð fw{kh (ðuRxr÷®^xøk), rðfkMk økkizk (yuÚ÷urxõMk), MktæÞk hkýe (ðwþw), «þktík fh{fh (ÂMð®{øk), MktsÞ fw{kh (ðkìr÷çkku÷), íkusÂMðLke (fçkœe).

CMYK

÷tzLk : Írnh ¾kLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu «Úk{ R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe þfþu Lknª íkuðe xe{ {uLkus{uLx îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Írnh ¾kLkLke Eò fux÷e økt¼eh Au íku ytøku xe{ {uLkus{uLx fkuR Ãký {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh ¾kLkLke EòLkku yu{ykhykR MfuLk ykðe økÞku Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAk yuf Mkókn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh ¾kLk 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke [kh {u[Lke ©uýeLke çkeS xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÍrnhLke Eò MkkÚku fLxÙe rð. õ÷çkLke Ër÷÷u ðuøk Ãkfzâku Au. Írnh ¾kLkLku ykRÃkeyu÷-4{kt h{íke ð¾íku Eò ÚkR níke. yk EòLke yðøkýLkk fhe Írnhu ykRÃkeyu÷Lke çkkfeLke {u[{kt h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. yk heíku Eò Aíkkt h{ðk çkË÷ ÍrnhLke Eò ðfhe Au. Írnh ykRÃkeyu÷ çkkË Eò{ktÚke {wõík Úkðk rðLzeÍ «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. rðLzeÍ Mkk{u Lknª h{ðk Aíkkt Írnh nsw {u[ rVx LkÚke. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku 20 ykuðh çkku®÷øk fÞko çkkË ÍrnhLke Eò Vhe yufðkh ðfhe níke. Írnh nk÷ xe{Lkku {wÏÞ çkku÷h nkuðkÚke $ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLk yÃk Mkk{u íkuLke ¾kux Ãkzu yu Mð¼krðf Au.


CMYK

(+286.11)

18722.30

18565.04 çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

9

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 175.00 23300.00

- 500.00 57000.00

+ 92.35 5633.95

- 0.38 98.74 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 23 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yuhxu÷ 410.95 3.99 ykhfku{ 93.55 3.43 {rn.yuLz {rn. 722.90 2.98 ykEMkeykE çkìtf 1068.30 2.61 íkkíkk {kuxMko 996.85 2.18

Þwhku 63.86

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.35

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 58430 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22995 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23105 y{. [ktËe 57000 y{.íkuòçke (99.5) 23200

y{. MxkLzzo (99.9) 23300 y{.Lkðk ËkøkeLkk 22365

y{. nku÷{kfo 22835 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1494/1495 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 970/975 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653 hksfkux [ktËe 57500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 800/801 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 2920/2960 ¾ktz ze 2860/2890 rËðu÷ 1015/1020

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/950

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1480/1485 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1500/1505 ðLkMÃkíke ½e 880/940 fÃkkMkeÞk íku÷1105/1115

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1035/1040

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4920.00 4977.00 5055.00 4940.00 4937

ðÄe 5510.50 5089.00 5262.00 5070.00 5071

½xe 4920.00 4977.00 5055.00 4940.00 4907

çktÄ 5110.00 5089.00 5262.00 5070.00 5071

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/160 130/220 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5000 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1030 Ãkk{ku÷eLk 551 MkkuÞkçkeLk 645

13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12800 ÷ez 12700 xeLk 1430 rLkf÷ 1225 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/300 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 185 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 58430 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22995 þwØ MkkuLkwt (99.9) 23105

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk

970 730 664

MkLk^÷kðh rhVkELz 710

ºkktçkw ¼khu 46500 ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 42400 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe

2811/2852 ¾ktz r{rzÞ{ 2871/3001

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku 27 xfk ðæÞku

{wtçkE: ¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkMk çkUfLkku [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxohLkku LkVku 27 xfk ðÄeLku Y.942 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.741.88 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6,049 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkk{kLk økk¤k{kt Y.4,326 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{s çkUfLke ÔÞksLke [kuϾe ykðf 13.89 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. LkkýktrfÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke yuLkykEyu{{kt 3.28 xfkLke ð]rØ hne níke. çkUfLke rz{kLz rzÃkkuSx{kt 25.59 xfk ðÄeLku Y.74,414 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.59,249 fhkuz hne níke. Mku®ðøk rzÃkkuSx{kt çkUfu 28.39 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. 2011Lkk 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLkku Lkux yuLkÃkeyu 0.31 xfk ðÄe níke.

ÞwrLkÞLk çkUfLkku LkVku 23 xfk ½xâku

{wtçkE : 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxo{kt ÞwrLkÞLk çkUfLkku [kuϾku LkVk{kt 22.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt

Y.464.4 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.601.42 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf 31 xfk ðÄeLku 5,399.6 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo Y.4,120.66 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke ykðf 1,347 fhkuz hne níke su yk ð»ko{ktLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,590 fhkuz hne níke. su{kt 18.11 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yur«÷-sqLk Ëhr{ÞkLk çkUfLke yuLkykEyu{kt 3.10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík çkUfLkku LkkuLk ÃkVkuo®{øk yuMkuMx 2.57 xfk ðæÞku níkku.

økkuËhus «kuÃkxeoLkku LkVku 55.17 % ½xâku

Lkðe rËÕne : økkuËhus «kuÃkxeoyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fkuLMkku÷uxuz [kuϾku LkVku 55.17 xfk ½xeLku Y.10.06 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.22.44 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. òufu, ftÃkLkeLke fkuLMkku÷uxuz fw÷ ykðf{kt økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Y.41.31 fhkuz{kt ºký økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.130.62 fhkuz ÚkÞku níkku.

þuh R~Þw fhíke ík{k{ ftÃkLkeyku MkuçkeLkk ËkÞhk{kt ykðþu Lkðe rËÕne, íkk.22

Lkðk íkiÞkh ÚkR hnu÷k ftÃkLke çke÷{kt r÷Mxuz yLku yLk r÷Mxuz yuðe ík{k{ hSMxzo ftÃkLkeyku su þuh R~Þw îkhk ònuh {køkuoÚke Lkkýk yufrºkík fhþu íkuLku MkuçkeLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkþu. ykðe ftÃkLkeyku MkuçkeLku sðkçkÃkkºk hnuþu íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ÃkÂç÷f Vtz yufºkeík fÞwO nþu íkku MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke çkkfkík Lkrn hne þfu. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk Lkðw ftÃkLke çke÷ íkiÞkh fhkÞwt Au, su{kt r÷Mxuz yLku yLkr÷Mxuz yuðe hSMxzo ftÃkLkeykLkwt rLkÞ{Lk Mkuçke fhþu y™u ykðe ftÃkLkeyku hSMxÙkh ykuV ftÃkLke fu ftÃkLke yuõx nuX¤ ykðíke nkuðkÚke MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke Axfe þfþu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56500/57000 [ktËe YÃkw 56300/56800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23250/23300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23150/23200

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535 rËðu÷ 1500/1580 MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 985/1035 ðLkMÃkrík 880/960 fÃkk. [k÷w 1065/1115 fÃkk. Lkðk 1135/1185 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115 fkuÃkhu÷ 1470/1550

885/925 845/885 1020/1070 1090/1140 1100/1180 1000/1080 1030/1110

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3050 2825/2925 2780/2880 2750/2820

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2850 2675/2725 2775/2850 2710/2760

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

80/160 90/150 140/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 8/12 100/160 180/350 100/120 140/300 160/240 140/300 160/450 300/500 60/180

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/240 300/440 100/200 120/200 220/340 140/400 400/1000 200/300 300/700 200/320 300/700 400/500 240/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk

40/60 60/70 50/60 10/12 0.50/0.75 200/260

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 526,528,522,525.25 yuqçkeqçke Õke 882.30,884.90,875,882.20 yuuMkeMke 975,997,975,995.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 723.55,740,723.55,737.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,918.90,898.95,915.95 yÕnkçkkË çkUf 210.80,219.35,206,218.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.85,130.35,126.85,129.60 yktækúçkuLf 135.95,137.85,135.15,137 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499.10,522,498.40,509.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.50,76.10,74.50,74.90 yhuÔkk 251.25,259,249.05,258.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.75,51.80,50.55,51.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 3122,3145,3100.05,3106.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171.90,174.90,171.75,173.95 yurõMkMk çkUf 1243,1311.80,1240.50,1296.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.60,755.60,735.05,743.10 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 752,760.40,748,749.55 çkeSykh yuuLkSo 458,464,457.25,460.50 Çkkhík EÕkuf. 1730,1751,1725,1730.10 Çkkhík ^kuso 332.90,343,331.80,338.05 Çkkhík ÃkuxÙku 660.20,670,657,669.05 Çkkhíke yuhxuÕk 398,412.80,396,410.95 ÇkuÕk 1946,1980,1938,1972.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 431,437.50,429.05,435.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 364.50,364.50,357.25,361.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 904,913,900,904 çkPf yku^ çkhkuzk 892.95,908,889,901.35 çkuf yku^ RrLzGkk 411.20,417.30,408.50,415.45 çkku~k Õke 7220,7271.90,7175,7180 furzÕkk nuÕÚk 887.90,892,869.45,870.65 ¢uRLk RLzeGkk 321,327.30,319.40,324.70 fuLkuhk çkuLf 519.80,524.60,517.10,522.80 fuMxÙkuÕk 545,556.40,542.15,545.60 MkuLxÙÕk çkUf 127.50,128,125.75,127.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362.60,367,361.20,365 åktçkÕk ^xeo 83.90,87.70,83.20,86.50 MkeÃÕkk. 319.50,322.50,316.05,321.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,998,950,992.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1133,1150,1117,1120.90 fkuh Ãkúkusuõx 303.90,305,300,302 fkuhkuBkk ^xeo 335,338.50,326,333.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522.50,523.95,515.20,520.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 182.80,185.50,178.80,182.55 fGk¸BkeLMk 670.15,685,670,675.55 zkçkh RLzeGkk 111.50,112.45,110.45,111.50 ze~k xeÔke 86.25,86.30,81.60,85.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 815.90,819.35,806.05,816.35

zeyuÕkyu^ Õke 243.85,244.40,237.70,240.60 zku.huœe 1557,1575,1553,1569.80 yußGk¸fkuBÃk 376.90,380,371.15,375.80 neBkkLke Õke. 505,516,495.10,500.70 yurLsGkMko (ykE) 282,291,281.10,289.90 yuMkkh ykuRÕk 122,122.55,121.20,121.70 yufMkkRz RLz. 157,157.10,148.40,149.80 ^uzhÕk çkUf 458.20,461.65,456.05,457.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,835,828.05,830.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 166,169.70,163.50,169.05 økuEÕk 458.25,467.65,458.25,466.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2312.05,2349.90,2304.25,2312.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2359.05,2390,2359.05,2365.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.90,315,311.50,313.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31.20,30.80,31 økkuËhusfLMxÙ 448.95,457,444.05,453.35 økkuËhus RLz 227,233.90,224.50,232.65 økúkMkeBk RLz 2177,2225,2165.15,2220.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2285,2335,2285,2335 økúux RMxLko 276,284.70,275,281.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.40,110.05,99.10,108.15 SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.65,19.35,19.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 375,376,370.05,372.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 501,507.40,501,504.25 yuåkzeyuu^Mke 705.90,712.10,699.55,706.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 499.50,506.50,498.20,501.40 nehku nkuLzk 1795,1823.50,1789,1817.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 334.20,337.50,330.25,333.90 ®nË fkuÃkh 267.40,269.40,263.20,264.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 400,403.35,396.15,399.85 ®nËkÕfku 179,179.55,176,176.80 ®n˸MíkkLk ͪf 139.80,143.60,138.25,142.30 yuuåkyuBkxe Õke 59.80,59.90,58.85,59.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.80,157.80,155.30,156.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1048.85,1070,1046.35,1068.30 ykRzeçkeykR 134.25,135.70,133.40,135.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.75,85.75,79.90,85.30 ykEyu^MkeykR Õke 46.30,47,46.30,46.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 119,120.45,114.05,114.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 182.50,191.90,178.50,189.90 RrLzGkLk çkUf 230,235.50,230,235 RLzeGkLk nkuxÕk 77.05,77.55,76.75,76.95 RLzeGkLk ykuRÕk 328.90,328.90,324.50,326.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,144.85,142,144.15 ELÿ økuMk 403.50,410.70,398.25,407.95

EL˸Mk ELz. çkUf 273.80,277.80,272.20,276.35 RL^kuMkeMk xuf 2778,2838,2775.50,2825.35 EL£k zuÔk ^kR 138.90,141.90,137.80,141.55 ykRykhçke RL£k 183,191.95,183,190.75 RMÃkkík RLz 19.15,19.35,18.90,19.05 ykR.xe.Mke. 208.15,209,206.40,207.30 siLk Rheøku~kLk 167.75,172.40,165.90,170.30 sGkÃkúfk~k 75.60,75.80,74.85,75.30 sux yuhÔkuÍ 450,505.70,450,499.05 ®sËkÕk Mkku 160,160.50,157.55,159.65 SLËkÕk MxeÕk 631.50,632.10,625.45,627.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.70,45.60,44.70,45.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 860,876.90,860,869.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,488.85,476.55,485.20 ÕkuLfku RL£k 21.20,21.20,20.40,20.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1804.70,1829.40,1797.35,1825.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215,217.70,214.10,216.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452.55,456.15,448.60,452.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 695,718,691.15,714.20 Bkne. BkneLÿ 707,725,705.50,722.90 BkLkkÃk¸hBkS 55.85,56,55.30,55.90 Bkuhefku Õke 162.05,162.05,160.10,160.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1153.10,1167,1153.10,1162.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 928,931,912,913.75 BkækhMkLk 241.25,241.75,236.15,238.45 yuBk^uMkeMk 426.45,446.50,425,444.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.40,79.85,81.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.10,161.80,156.10,160.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 80.50,81.10,80.10,80.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 89,92.20,88.50,91.45 LkuuMkÕku (ykR) 4339,4340,4275,4311.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100,101,99.60,100.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.35,257.40,254.55,255.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,187,182.80,183.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.25,281.70,277.40,279.75 ykuÃxku. MkŠfx 277.20,278,272.15,273.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2164.90,2180,2150.10,2159.05 ykurhyuLxÕk çkUf 350,353.45,348.50,350.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,335.90,317.10,333 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 335,337.80,331,332.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.50,179.65,165.10,174 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401.35,403.95,397.10,398.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1175,1190,1157.75,1190 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 210.60,211.90,207.60,209.10 ÃkkÔkh økúez 108.05,110.05,107.35,109.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1153.70,1174.75,1149,1169.50

hksu~k yuûÃkku. 110.70,112.60,110,111.30 huLkçkûke Õkuçk. 536,545.50,534.50,542.85 hk»xÙeGk fuBke 74,77.20,74,76.20 ykhRMkeÕke 218,221.60,217.10,218.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 91.75,94,89.90,93.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.95,581.50,573.70,579.70 heÕkk.fuÃkexÕk 590.05,599.30,588.60,597.80 heÕkkGkLMk 866.60,876.40,863.15,873.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,460.10,455,458.50 huÛk¸fk Mk¸økh 70.70,74.30,70.50,73.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113.60,114.60,113.60,114.35 MkuMkk økkuÔkk 269.50,286,265.80,284 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.30,104.95,101,104.40 ©e MkeBkuLx 1822.50,1824.95,1768.05,1817.50 ©ehkBk xÙkLMk 691.50,700,687.20,698.55 MkeBkuLMk Õke 937.70,938.75,922.75,931.80 MkeLxuûk RLz 179.20,183.80,179,183.30 Mxux çkuLf 2470,2502,2461,2494.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 130,131.95,129.15,131.45 MxhÕkkRx 167.70,169.15,167.15,168.65 MkLk ^kBkko 508,515.80,506.55,512.95 MkLkxeÔke 328.50,330,323.10,324.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.20,53.70,52.55,52.90 MkeLzefux çkUf 119.20,123,119.20,121.90 íkkíkk fuBke. 382,383.50,380,382.15 íkkíkk fkuBGk¸ 217.50,222,217.05,220.30 íkkíkk BkkuxMko 988,1003.90,979.10,996.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1323.95,1290.10,1304.85 íkkíkk MxeÕk 578.55,586.40,576,584.30 íkkíkk xe 100.30,103.25,100.10,102.75 xeMkeyuMk rÕk. 1133,1139.90,1126,1132.70 xuf BkneLÿ 759,759,745,748.45 ÚkBkuofoMk 592.10,620,584.15,599.60 xkRxLk RLz. 225.05,225.80,215.50,221.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 246.50,251.80,242.05,244 Gk¸fku çkuLf 91,91,87.30,88.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 971,1009,971,1003.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 296.60,310.90,280.60,309.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1008.20,1035,998,1027.95 Gk¸Lkexuf Õke 35.25,35.95,35.05,35.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 486.35,488.80,465.70,480.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.20,155,151.20,154.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.05,194.50,190.90,191.45 rÔksGkk çkìtf 69.60,73,69.40,70.10 ÔkkuÕxkMk 148.50,148.70,146.40,147.15 ÔkeÃkúku 401.10,406.85,401.10,405.65 Gk~k çkPf 320.50,329.95,319.80,329.20 Íe yuuLxh 133,134.90,127.05,134.20

CMYK

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159025.52 fhkuz

y{ËkðkË, íkk. 22

níkku. hux MkuÂLMkxeð yçks zku÷hLkk støke hkník ÃkufusLke ÷uðk÷e hne níke. Mk{ÞÚke ÞwhkuÃkeÞ hk»xÙLkk ðzkyku™e çkuXf Úkkuzk rLk^xe yktf 92 ÃkkuRLx WÃkh 5,634 ÚkÞku ykuxku Mkuõxh{kt Ãký ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt 2 xfkLkku ykf»kof Éý Mktfx nðu x¤ðkLkk ykþkðkËu MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo Úkíkkt økúeMkLku çkeswt ytzhÃkVkuo{oh hnu÷kt MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk, økúeMk yLku s{oLke{kt yzÄk nhku¤Lkk çkuR÷ ykWx Ãkufus Vk¤ððk{kt rîríkÞ y u { y u L z y u { xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. ykðíkkt ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke 2.98 xfk ðæÞku yurþÞk{kt [eLk, òÃkkLk yLku íkuS ÃkkA¤ {wtçkR þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu ¾heËe níkku. çkeyuMkR nkuLøkfkUøkLkk þuhçkòh 0.18Úke hkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt fhe níke. r{zfuÃk MkuLMkuõMkLkk 30 2.08 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. þw¢ðkh þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞku yktf 1.25 yLku yuVykRykRLke çku rËðMkLke ÃkifeLkk ºký níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt M{ku÷fuÃk 0.82 xfk fkWLxh{kt Lkh{kR ðu[ðk÷e çkkË Y. 444.91 fhkuzLke níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 ô[fkÞku níke ßÞkhu 27 þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku çkeyuMkR fLÍTÞw{h 18,722.30Lke çku MkÃíkknLke xku[u zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt rËðMkLke ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe Mkq[fktf{kt 0.27Úke 2.14 xfkLke 18,533.43Lkk íkr¤ÞuÚke WA¤eLku ykøkk{e MkÃíkkn{kt sw÷kR ð÷ýLke 243.05 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku {sçkqíke òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLku WÃkh{kt 18,747 ÚkÞku níkku. yøkkW Ãkqýkonwíke Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkkuÍeþLk çkeyuMkR{kt 1,715 þuh ðæÞk níkk 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku hkník Ãkufus {tsqh Úkíkkt yurþÞLk yk ÷uð÷ 7 sw÷kRLkk hkus òuðk Mkh¾e fhíkkt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt ßÞkhu 1,188{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkwt. økwhwðkhu {kuze hkºku økúeMkLku 220 níkku. níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk çkeÃke çkòhku{kt økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk {éÞwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkíke Úkk¤u Ãkzðk MkkÚkuLkk MkkuËkLku yksu furçkLkuxLke þÁykík òuðk {¤íkkt MÚkkrLkf {tsqheLkk ykþkðkËu þuh{kt LkkUÄÃkkºk çkòh{kt «kht¼ef WAk¤ku LkkUÄkÞku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðe sþu íkuðe çkkuLz çkkÞçkìf ÃkkA¤ VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt ` 84,820 fhkuzLkku ðÄkhku ykþkyu hkufkýfkhkuyu çku®Lføk Vxeo÷kRÍh ftÃkLkeykuLke ¾kux ½xkzðk {kxu fuLÿu Y. 6,945 fhkuzLkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. yuÂõMkMk Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx çkkuLz çkkÞ çkìf fhðkLke ònuhkík fhíkkt VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx òuðk çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤ þuh ÃkufusLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. hkufkýfkhkuLke {éÞku níkku. LkkøkswoLkk VŠx.{kt 4.52 xfk, {Uøk÷kuh fur{f÷ 3.92 xfk, 4.64 xfk, yuMkçkeykR 1.70, MktÃkr¥k{kt Y. 84,820.14 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox ykhMkeyuV{kt 3.46 yLku VŠx÷kRÍh yuLz fur{f÷ xÙkðuLkfkuh{kt 1.88 ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.61 yLku furÃkx÷kRÍuþLk Y. 67,84,834.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfk ðæÞku

ftÃkLke Ãkrhýk{

½xkzku(%) 0.43 0.28 0.07 0.07 0.12

Ã÷uxVku{o Ãkh Lkðe ftÃkLke r÷Mxuz ÚkR þfþu

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË, íkk.22

çktÄ ¼kð 240.60 176.80 627.30 748.45 255.10

BSELkk SME

MkuLMkuõMk 286 ÃkkuRLx ðÄeLku çku MkÃíkknLke xku[u

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfoux{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt økkçkzkt òuðkt {éÞkt níkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ŸAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 14.9 zku÷hLke ðÄkhk MkkÚku 1601.9 zku÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39.96 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.57,000Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y.23,200Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,365 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,835Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷Þ {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.58,430Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo ku MkkuLkk{kt Y.145 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.140Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,995 yLku Y.23.105Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.57,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.285Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,160 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.36 Úkíkkt çku MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 63.86, 72.35 y™u 56.58Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ftÃkLke zeyu÷yuV rnLËkÕfku ®sËk÷ Mxe÷ xuf {rnLÿk yuLkyu{zeMke

ÞuLk 56.58

økúeMkLkk çkeò çkuR÷ ykWxLku {tsqhe {¤íkkt ðirïf çkòhku{kt íkuS

MkkuLkk{kt ` 175 yLku [ktËe{kt ` 500Lkwt økkçkzwt

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.154205.44 fhkuz

Lkne. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MknkhkLke çku ftÃkLkeyku Mknkhk RÂLzÞk heÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk îkhk ònuh ™kýk yufºkeík fhðk çkË÷ MkuçkeLku íkÃkkMkLke fkuR Mk¥kk Lk nkuðkLkk Ëkðk çkË÷ {níðLkk VuhVkh fhkÞk Au. Mknkhk økúqÃkLke yk ftÃkLkeyku r÷Mxuz ™Úke yLku ykuÃþLk÷e VqÕ÷e fLðxeoçk÷ rzçkuL[h ÂMf{ nuX¤ ònuh Vtz yufrºkík fhe hne níke. yktíkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾kLkøke ftÃkLke 50 yÚkðk íkuÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ònuh Lkkýk yufrºkík fhþu íku MkuçkeLkk ËkÞkh{kt ykðþu. suLku Ãkøk÷u ykhçkeykR yLku Mkuçke ðå[uLkk ßÞwheMkzeõþLkLkk {ík¼uË ytøku MÃküíkk Úkþu.

{wtçkR þuhçkòh{kt çkeyuMkR yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh Lkðe r÷Mxuz ftÃkLke Ãký ykRÃkeyku ÷kðeLku r÷Mxuz ÚkR þfþu. LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku Mkh¤íkkÚke Vtz Q¼wt fheLku ÄtÄkLkku rðfkMk fhe þfu íku {kxu yk Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeyku {kxu fkuBÃk÷kÞLMkLkk rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yuMkyu{R Ã÷uxVku{oLke rðþu»kíkk Mk{òðíkk íkuLkk MkeRyku ÷û{ý økwøkw÷kuÚkwyu sýkÔÞwt fu, Y. 50 ÷k¾Lke {qze Ähkðíke ftÃkLke Ãký yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku fhe þfþu. çkeyuMkRLkk {uRLk Ã÷uxVku{o Ãkh r÷Mx fhðk{kt {kxu Mk¤tøk ºký ð»koLke LkVkfkhfíkkLkku {kÃkËtz Au. yk WÃkhktík rzMõ÷kuÍhLkk Äkuhýku Ãký yuf Ë{ fzf Au. ykLke Mkh¾k{ýeyu yuMkyu{R Ã÷uxVku{o{kt ftÃkLkeLkku «kusuõx Mkkhku nkuÞ íkku MÚkÃkkÞ yu ð»kuo s ykRÃkeyku ÷kðeLku r÷Mx ÚkR þfu Au. çkeyuMkR{kt Ëh ºký {rnLku LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku VkR÷ fhðkLkk nkuÞ Au, ßÞkhu yuMkyu{R{kt A {krMkf Ãkrhýk{ku VkR÷ fhðkLkk Au. ðkŠ»kf rhÃkkuxo Ãký MktrûkÃík{kt Mkku^x fkuÃke{kt s yÃk÷kuz fhðkLkku Au. ykLkk fkhýu ftÃkLkeLkk fkuBÃk÷kÞLMk MktçktÄe ¾[o çkLke sþu. 11{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk yuMkyu{R yuõMk[uLsLke rðþu»kíkk Mk{òðíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykRÃkeyku 100 xfk yLzhkR®xøk fhðku VhrsÞkík nkuR íku Mkku xfk MkV¤ sðkLke økuhtxe Au. r÷®Mxøk

ÚkÞk çkkË ºký ð»ko MkwÄe {[oLx çkuLfhu MkufLzhe {kfuox{kt su íku ftÃkLkeLke {kfuox {u®føkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke Au. ykÚke þuhkuLkk fk{fks{kt r÷Âõðrzxe s¤ðkR hnuu þu. {[oLx çkuLfhu rËðMkLkk xÙu®zøkLkk fw÷ Mk{ÞLkk 75 xfk Mk{Þ {kxu {kfuox {u®føkLke ¼qr{fk rLk¼kððkLke Au. yuMkyu{R Ãkh ykRÃkeyku ÷kððk MkeÄwt ykhyu[Ãke çkeyuMkR{kt s VkR÷ fhðkLkwt Au. nk÷ økwshkík{ktÚke ËMk ftÃkLkeykuyu yuMkyu{R yuõMk[uLs Ãkh r÷Mx Úkðk{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. nk÷ çkeyuMkR{kt fw÷ 6,000 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au. Y. 10 fhkuzÚke Lke[uLke ÃkuRz yÃk furÃkx÷ Ähkðíke 1500 ftÃkLkeyku Au. 10Úke 25 fhkuz ðå[uLke {qze Ähkðíke ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 2500 Au. nk÷ çkeyuMkR Ãkh Ãký su {ez MkkRÍ ftÃkLke Au íku{Lku yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh sðkLkku rðfÕÃk yÃkkþu. Ãkhtíkw íku{Lku Ãký «Úk{ ºký ð»ko {kxu {kfuox {u®føk {kxu {[oLx çkuLfMko Lke{ðk Ãkzþu. Ãke.R hkufký yLku þuhçkòh{kt r÷Mxuz Úkðk ytøkuLkku Vhf Mk{òðíkk ÷û{ý økkuøkku÷wÚkwyu sýkÔÞwt fu, Ãke.R{kt «{kuxhLke Mðíktºkíkk Ãkh fkÃk ykðu Au. ßÞkhu r÷Mxuz ftÃkLke çkLkðkÚke ðneðx{kt Ãký ÃkkhËŠþíkk ykðu Au yLku Lkkýkt Q¼k fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. yíÞkhu yuMkyu{R{kt nsw rÄhký ÷uðkLke s {kLkrMkfíkk nkuR çkeyuMkR yíÞkhu yu{yuMkyu{R MkuõxhLkk ¾u÷kzeyku{kt yuMkyu{R yuõMk[uLs ytøku òøk]rík ÷kðe hne Au.

fku÷økuxLkku LkVku 18 xfk ½xeLku Y.100.44 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : yuVyu{MkeS £u{Lke fku÷økux Ãkk{kuu÷eðu fk[k {k÷{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu ftÃkLkeLkku 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 17.66 xfk ½xeLku Y.100.44 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt ð]rØ òuðk {¤e níke. økík ð»kuo yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.549.72 fhkuz níke. su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 14.49 xfkLke ðÄkhk MkkÚku Y. 629.37 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk þìh ÄkhfkuLku þìh ËeX Y.8Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 (fh mt:u 1v fejtu) atuFt mtæþ fKe 4450/00 7000/00 økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1630 bd’t¤ Lkðe økehehks ftubNeogj 1600 cuml bbht mtdh ftåþk 1580 cuml yB\; 2380/000 yuhkzt 850 cuml bæþh 2640/000 EL’w Ftuvhuj 1550 cuml htsftux 2300/2800 feM;e Ftuvhuj 1500 mJtuo•tb cuml 2900/000 fk{kýe Ftuvhuj 1450

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CtJldh De còhtu

CtJldh Ftkz

Ftkz (yub-30 bnt.) 2900/2930 Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2860 hm’t 990 Ftkz (yub-30 øþs.) 2880/2900 hKS; 940 Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2850 ;k’whM; 880 CtJldh mtult atk’e yðtíke sLkh÷ 850 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 684 atk’e vtxjtu 56,400/00 sibele (1v rfjtu) 990 atk’e ftae 56,000/00 22,450/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ ntujbtfo DhuKt 22 fuhux 22,300/00 (fhmt:u) DhuKt vh; 21,800/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1660 leault CtJ 10 d{tblt Au 1520 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 23,125/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180 ~þæ" mtuLþk-99v htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100 ~þæ" mtuLþkjdze-999 23,225/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100 2900/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130 dtu¤ ctÕxe btuxe 2950/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120 dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct 2400/2600 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080 dtu ¤ btu x t ftu j tÃþh 3400/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1020 dtu ¤ ltltftu Õ ntÃþh 3450/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1300 3000/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 Mþh; Cujt nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1120 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1080 1925/00 yðÄ(1Ãk ÷e.) 890 f5tmegt fÕgtK 2000/00 1500 fvtmegt Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 2200/00 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1130/1160 fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00 CtJ.ylts còhtu yz’ åþle 340/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 N´dFtu¤ htuzt 800/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 N´dFtu¤ vtvze 720/00 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 fvtmegt Ftu ¤ 650/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 fvtmegt Atjt 200/00 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 350/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 f]»K’tK yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 {h[k Ãkèu Ëuþe 1900/2100 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 økxw h {h[k 1650/1750 atuFt mtæþ 7200/000 ¼ÿk [÷{ 1650/1800 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ðLzh 1650/1800 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 fktËk ÷k÷ 45/80 hksMÚkkLk 1100/1200 çkxuxk 110/130 DkW su 24 1500/1800 Lkðwt Mk÷ý 650/900 2800/3400 Dô xwfzt 1550/1850 hsfk (çke) (fh mt:u 1v fejtu)

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1800/2000 800/900 2400/3000 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

160/220 70/75 170/220 120/140 90/140 450/600 1000/1300 380/400

btfuoxgtzo - ¼kðLkøkh þªøk Lkðe þªøk S-20 ík÷MkVuË ½ô çkkshe {øk {uÚke yuhtzk þetøkËkýk MkwðkËkýk

75/780 746/830 1060/1072 187/220 171/200 560/800 380/000 765/900 1076/0000 600/665

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô swðkh çkkshku ík÷ MkVuË SY [ýk {uÚke íkwðuh yuhtzk hkÞ

203/235 324/433 171/00 981/11800 1650/2919 486/539 400/438 425/425 850/000 400/434

btfuoxgtzo - ;¤tò þªøk {økze çkkshe ½ô xwfzk {øk ík÷ MkVuË [ýk

532/822 216/000 194/235 426/818 980/1066 546/000

{kfuoxªøk Þkzo- {nwðk þªøk {økze þªøk S-2 þªøkËkýk þªøk S-20 yuhtzk swðkh çkkshe ½ôLkk xwfzk {fkR

710/810 700/750 1000/1111 700/836 841/841 300/412 169/220 200/240 218/250

MkkuÞkçkeLk ík÷ MkVuË íkwðuh SY zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt)

399/399 900/1085 276/382 1025/1025 40/155 133/156 576/654 395/890

Ãkkr÷íkkýk gtzo økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ {fkE [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

525/625 180/250 125/225 225/425 625/775 525/700 950/1050 150/250 350/450 350/450 400/800 1800/2400 100/200

y{hu÷e {kfuox Þkzo ík÷MkVuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô ÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke Äkýk [ýk Mkªøk{Xze MkeøkËkýk MketøkVkzk {øk yzË íkwðuh

734/1042 855/1430 138/226 240/442 195/223 200/256 200/253 511/882 1301/2911 550/789 611/895 363/431 716/752 450/531 560/833 780/1100 697/910 400/963 400/789 417

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk {kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {øk yuhtzk fÃkkMkþtfh ½ôxwfzk swðkh hkÞ [ýk MkªøkWLkk¤w

563/700 650/781 1011/1075 2241 185/215 200/220 200/215 750/950 870/885 580/867 210/240 240/375 350/425 490/555 700/840


CMYK

10

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

RÂLzÞLk ò÷£uÍe çkLke rçkúxLkLke Vuðrhx rzþ

MktsÞ Ë¥kLku rðËuþ sðk Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxou yksu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku ykøkk{e ð»kuo 10{e òLÞwykhe MkwÄe rðËuþ sðk {tsqhe ykÃke Au. MktsÞ Ë¥k 1993Lkk {wtçkR ©uýeçkØ rðMVkux fuMk{kt Ëkur»kík XÞkuo Au. LÞkÞkÄeþku Ãke. MkÂíþð{ yLku çke. yuMk. [kinkýLke çkuL[u yr¼LkuíkkLku rðËuþ{ktÚke ÃkwLkhkøk{Lk çkkË yuf MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk sýkÔÞwt Au. MktsÞ Ë¥ku yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu sqLk 2012 MkwÄe rðËuþ sðkLke yËk÷ík Mk{ûk {tsqhe {køke níke. {wtçkR{kt MÃkurþÞ÷ xkzk fkuxuo LkðuBçkh 2006{kt MktsÞ Ë¥kLku xkzkLkk ykhkuÃkku nuX¤ {wõík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ ykBMko yuõx nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. íkuLku A ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. íkuLke MkòLkk [wfkËkLku ÃkzfkÞko çkkË Ë¥k 2007{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞku níkku. íÞkhÚke MktsÞ Ë¥ku rðËuþ sðk {kxu yËk÷íkLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu Au.

(yusLMkeÍ)

ykLkkuoÕz ÃkíLkeLku 17 yçks Lknª [qfðu {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx Vøkkðe Ëuðk ssLku rðLktíke

(yusLMkeÍ)

çkÒkuyu þk {kxu rzðkuMko ÷eÄk?

÷tzLk, íkk. 22

nkur÷ðqz Mxkh yLku fur÷VkuŠLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhu AwxkAuzk ÷uðk RåAíke íkuLke ÃkíLke {krhÞk r©ðhLku ¼hýÃkku»kýLkk 40 fhkuz zku÷h (ytËksu 17 yçks YrÃkÞk) ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. {krhÞkLke rzðkuMko rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu ssLku {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx (¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððkLkku yrÄfkh) Vøkkððk rðLktíke fhe Au. ykLkkuoÕz yLku íkuLkk ½h{kt fk{ fhíke 36 ð»keoÞ Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk ðå[u MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkwt íku{s MktçktÄkuÚke ÃkuxÙurþÞk {kíkk çkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË íku{Lktwt ÷øLk SðLk Ãkze ¼køÞwt níkwt. ykLkkuoÕz-{krhÞkyu ¼hýÃkku»kýLkk {wÆu íku{Lkkt ÷øLk Ãkqðuo fkuE fhkh (r«-LÞwrÃkx÷

ykLkkuoÕzLkwt 14 ð»ko Ãkqðuo ½hLke Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk MkkÚku yVuh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË ykLkkuoÕz-{krhÞkLkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLkLkku 9 {u, 2011Lkk hkus ytík ykÔÞku níkku. ‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkRBMk’yu Äzkfku fÞkuo níkku fu, ykLkkuoÕz Úkfe ÃkurxÙrMkÞkLku yuf çkk¤f Ãký sLBÞwt níkwt. yk Äzkfk ÃkAe {krhÞkyu y÷øk ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. 50 ð»koLke ÃkurxÙrMkÞk 20 ð»ko MkwÄe ykLkkuoÕzLkk ½h{kt Lkkufhkýe íkhefu hÌkk çkkË yk ð»kuo òLÞwykhe{kt s rLkð]¥k ÚkR níke. yuøkúe{uLx) Lk fÞkuo nkuðkÚke fur÷VkuŠLkÞkLkk fkÞËk {wsçk çkÒku Ãkûkfkhkuyu AwxkAuzkLke

ÂMÚkrík{kt íku{Lkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e ík{k{ ykðf yLku yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk WÃkkŠsík fhu÷e ík{k{ «kuÃkxeo Mkh¾k ¼køku ðnU[e ÷uðkLke hnu Au. rzðkuMkoÃkuÃkMko Ëþkoðu Au fu 63 ð»keoÞ ykLkkuoÕz yLku {krhÞk çkÒkuyu íku{Lkk çku Mkøkeh Ãkwºkku- ÃkurxÙf(17) yLku r¢MxkuVh(13)Lke òuRLx fMxze {køke Au. ÃkurxÙfu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ‘xTðexh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ rÃkíkkLkk çkË÷u {kíkkLke yxf hk¾þu. ‘xŠ{Lkuxh’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkk çkLku÷k yk÷kuoLz ÃkkMkuÚke {krhÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o Ãký {køÞku Au, suLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu çkÒku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o ¼kuøkðu íku s çkhkçkh Au. ykLkkuoÕzu {krhÞk r©ðhLku ðÄkhkLke fkuE Ãký [qfðýe fhðkLkku ELfkh fhíkk fÌkwt Au fu, {krhÞk ykŠÚkf heíku MkØh yLku Mðkð÷tçke Au. {krhÞk r©ðh y{urhfk{kt hksfeÞ heíku yíÞtík þÂõíkþk¤e yLku «¼kðþkk¤e økýkíkk fuLkuze Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.

„

RBI 50 ÃkiMkkÚke ` 10Lkk

Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu

{wtçkR : rhÍðo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku xqtf Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkkÚke Y.10 MkwÄeLkk Ãkkt[ [÷ý{kt Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu. çkuLfu fÌkwt níkwt fu LkSfLkk Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkk, yuf YrÃkÞku, çku YrÃkÞk, Ãkkt[ YrÃkÞk yLku 10 YrÃkÞkLkk [÷ýLkk Lkðk rMk¬kLkwt rðíkhý fhþu. 50 ÃkiMkk, Y. 1 yLku Y. 2Lkk Lkðk rMk¬k ykÞLko yLku ¢kur{Þ{ r{r©ík MxuRLk÷uMk Mxe÷Úke çkLku÷k nþu ßÞkhu Y. Ãkkt[Lkku rMk¬ku fkuÃkh, ®Íf yLku rLkf÷Lkk y÷øk y÷øk r{©ý MkkÚku rLkf÷ çkúkMkÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Y. 10Lkku rMk¬ku fkuÃkh yLku rLkf÷Úke çkLkkðkÞku Au. Mk{økú Ëuþ{ktÚke 25 ÃkiMkkLkk rMk¬kLkwt [÷ý 30{e sqLkÚke çktÄ ÚkR økÞk çkkË nðu 50 ÃkiMkk MkkiÚke LkkLkwt [÷ý Au. çkÄk s Lkðk rMk¬k økku¤kfkh Au yLku íku{Lkku çkkÌk ÔÞkMk 19Úke 27 {e{e ðå[u Au.

M{ku®føk yLku ËkY ÃkeðkÚke {uËMðeíkk ðÄíke nkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.22

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkk [kLMkeMk íkuLkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk, ô{h yLku {uLkkuÃkkuÍLkku Mk{Þ íkÚkk çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkÚku Mkt÷øLk Au Ãký íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk {kuxe ô{hLke yLku òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. ykðe {rn÷kyku {kxu M{ku®føk fu ËkY ÃkeðkLku çkË÷u ðÄkhu ðsLkÚke çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½ýwt ðÄu Au. ÞwfuLkk fìLMkh rhMk[o îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku {wsçk Ëh ykX{ktÚke yuf {rn÷kLkk rfMMkk{kt nku{kuoLMkLku fkhýu çkúuMx fìLMkhLke økktX rðfMkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. su {rn÷kykuLkku {uLkkuÃkkuÍLkku rÃkrhÞz Ãkqhku ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk

yLku xuMxkuMxuhkuLk Lkk{Lkk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. suLku Ãkrhýk{u çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkkt òu¾{ku Ãký çkuÚke ºký økýkt ðÄu Au. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe îkhk {uLkkuÃkkuÍLkk rÃkrhÞz{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qfu÷e 6300 {rn÷kykuLkk nuÕÚk hufkuzoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðÄkhu ðsLkLku fkhýu {rn÷kyku{kt MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík M{ku®føk yLku ËkYLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄkhu Au. su {rn÷kykuLkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞ fu {uËMðeíkk ðÄkhu nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk yLku «kusuMxuhkuLk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. su {rn÷k Ëhhkus yZe Ãkuøk ËkY Ãkeðu fu fkÞ{ 15 rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄu Au. yk{ çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ½xkzðk {kxu {rn÷kykuyu ðsLk ½xkzðwt òuEyu yLku ËkY ÃkeðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu.

Mfkh÷ux òuLMkLkLkwt ‘íke çkkÚkko MkkÚku zu®xøk nku

r÷ðqz yuõxÙuMk Mfkh÷ux òuLMkLk nk÷{kt ‘Ä nUøkykuðh’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuíkk sÂMxLk çkkÚkkoLkk «u{{kt Ëu¾kE hne Au. íkksuíkh{kt LÞqÞkufo{kt çktLku yufçkeò MkkÚku {kus{MíkeÚke Vhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. suÚke yuðe yxf¤ku þY ÚkE økE Au fu yk çktLku nk÷{kt zu®xøk WÃkh Au. Mfkh÷ux òuLMkLkLkk yøkkW hÞkLk huLkkuÕz MkkÚku MktçktÄ níkk. yk {rnLkkLke þYykík{kt s çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au. økÞk þrLkðkhu LÞqÞkufo þnuh{kt Mfkh÷ux yLku çkkÚkko MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. íku Ãknu÷kt çktLkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký «íÞûkËþeoykuyu fÌkwt níkwt. 33 ð»keoÞ sÂMxLk çkkÚkko rzÍkELkh yu&÷e ykuMkr÷LkÚke Aqxk Ãkze økÞk çkkË Mfkh÷ux òuLMkLkLkk «u{{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. çkkÚkkoLkk yu&÷e MkkÚkuLkk çku ð»koLkk MktçktÄLkku Ãký íkksuíkh{kt s ytík ykðe økÞku níkku. çkeS íkhV Mfkh÷uxLkk yøkkW ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkuLk MkkÚku Ãký ºký {rnLkk MkwÄe MktçktÄku hÌkk níkk.

Mk{kh¾kt’Lkk ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøk{kt Äq{ {[kÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Mxkhh ‘çkkuzeøkkzo’{kt Ãký yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hne Au. RËLkk rËðMku hsw ÚkLkkhe ‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk rVÕ{Lke þYykík{kt s Ëþkoððk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘huze’{kt Mk÷{kLku fuxheLkkLke n{þf÷ ÍheLk ¾kLk MkkÚku ‘fuhuõxh Ze÷k’ ykRx{ MkkUøk fÞwO níkwt, su ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. nðu ‘çkkuzeøkkzo’Lkk ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkkLku {Lkkðe ÷uðk{kt Ãký íku MkV¤ hÌkku Au. yLÞ fkuR «kuzâwMkh nkuík íkku fuxheLkkyu ykRx{ MkkUøkLke ykuVh Mðefkhðk{kt ykLkkfkLke fhe nkuík Ãkhtíkw Mk÷{kLkLke ðkík fuxheLkk nsw Ãký xk¤e þfíke LkÚke. yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøkÚke Mk÷{kLk ½ýku «¼krðík Au. ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkk íkhík s íkiÞkh ÚkR økR níke. yk økeíkLkwt þq®xøk 26 sw÷kRyuu fhðk{kt ykðþu. yk økeík {kxu BÞwrÍf rn{uþ huþr{Þkyu ykÃÞwt Au ßÞkhu fkurhÞkuøkúkVe økýuþ yk[kÞoLke Au.

‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk

‘{ÿkMk’ çkeò, fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u ‘Chaat!' {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý r[fLk rx¬k {Mkk÷k Ãknu÷k MÚkkLkuÚke Mkhfe ykX{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt ò÷£uÍeLku, 18 xfkyu {ÿkMkLku y™u 11 xfkyu hkuøkkLk òuþLku ðkux ykÃÞku níkku. r¢{e rzþ ‘fkuh{k’ {kºk çku xfk ðkux {u¤ðe 10{k MÚkkLku hne níke. 'Chaat!’Lkk yurzxh zuð suÂLfLMku fÌkwt níkwt fu, “ò÷£uÍe yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au íku ykLktËLke ðkík Au. nwt Ãkkuíku MÃkkRMke VqzLkku hrMkÞku nkuðkÚke nwt íkku MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke ¾qçk ¾wþ Awt. «{ký{kt ykuAe íke¾e fhe ½ýk Mk{Þ MkwÄe ÷kufr«Þ hne, nðu nkìx-MÃkkRMke fheLkku MðkË MkkiLku ËkZu ð¤øke hÌkku Au íku {khk {kxu íkku Mkkhk Mk{k[kh Au.”

Ãkeyu{yku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko çkkË nðu ðzk«ÄkLkLke f[uhe{kt VuhVkhLke «r¢Þk þY ÚkR økR Au. økktÄe ÃkrhðkhLke LkSf økýkíkk ðrhc ykRyuyuMk yrÄfkhe Ãkw÷kuf [uxhS Mkrník fux÷kf y{÷ËkhkuLkku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. W¥kh «ËuþLke 1974Lke çku[Lkk yrÄfkhe [uxhS rðï çkUf{kt fk{økehe çkkË ¼khík Ãkhík Vhe hÌkk Au yLku íku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mku¢uxhe íkhefu òuzkþu. íkuyku yu{. yuLk. «MkkËLkwt MÚkkLk ÷uþu, su rðï çkuLf{kt sR hÌkk Au. [uxhS økktÄe ÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSf nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke Ãkeyu{yku yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ðÄw Mkkhk MknfkhLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ytøkík Mkr[ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh A¥keMkøkZ fuzhLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe çke. ðe. ykh. Mkwçkú{ÛÞ{ Ãký Ãkeyu{yku{kt MktÞwõík Mkr[ð íkhefu ÃkkAk Vhe hÌkk Au. íkuyku rðrLk {nkLkLkwt MÚkkLk ÷uþu.

rðï{kt Ëh MkufLzu 5 çkk¤fkuLkku sL{, ðMkíke 7 yçks LkSf

òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au y{urhfLk yuõxÙuMk ç÷kLfk Mkkuxkuyu ^÷kurhzkLkk {kÞk{e ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

r[fLk rx¬k {Mkk÷kLku ÃkkA¤ AkuzeLku RÂLzÞLk ò÷£uÍe rçkúxLkLke ËMkuf nòh RÂLzÞLk huMxkuhLxTMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rzþ íkhefu Q¼he ykðe nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. ÷e÷kt {h[kt, {he{Mkk÷k, zwtøk¤e-xk{uxkt MkkÚkuLke nkìx fheLku ò÷£uÍe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkðuoûkýLkkt íkkhýku {wsçk, rçkúxLkLke ¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk{kt ò÷£uÍe {kuMx ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au, ßÞkhu ÷k÷ {h[ktLke ½ýe {kºkk Ähkðíke yLÞ yuf nkìx rzþ ‘{ÿkMk’ çkeò ¢{Lke ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au. ½uxktLkwt {ktMk yLku ÷k÷ {h[ktLke çkLku÷e ÃkhtÃkhkøkík fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u Au. rçkú r xþ fhe õ÷çkLkk RLknkWMk {uøkurÍLk 'Chaat!’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt yk Mkðuoûký yLkwMkkh, r[fLk rx¬k {Mkk÷k rçkú x LkLke {ku M x Ãkku à Þw ÷ h rzþeMk{kt 8{k ¢{u Au . Mkðu o û ký{kt fw ÷ 1,058 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su { kt Ú ke 21 xfkyu

y{urhfLk MÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’Lkwt ‘yux÷kÂLxMk’ yðfkþÞkLk ‘MkuðkrLkð]¥k’ Úkíkkt íkuLku fuÃk fuLkðuhk÷Lkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxhuÚke xkì fheLku yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘yux÷kÂLxMk’ ‘LkkMkk’Lkk VkRLk÷ þx÷ r{þLk Ãkh níkwt, su r{þLk Ãkqhwt ÚkÞkLke MkkÚku ‘LkkMkk’Lkkt 30 ð»ko ÷ktçkk þx÷ «kuøkúk{Lkku ytík ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

„

÷tzLk, íkk. 22

÷tzLk, íkk.22

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt íku{Lkkt ÃkíLke sÞk çkå[Lk yLku Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þknhw¾ MkkÚke f÷kfkhkuLku røk^x ykÃkðk{kt ÔÞMík

rðï{kt «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke Mkkík yçks MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au. yuf ËkÞfk yøkkW rðïLke ðMkíke 6 yçks níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk yktfzk {wsçk «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku nkuðkÚke rðï{kt «íÞuf ð»kuo 7.8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. rðïLke ðMíke{kt y[kLkf ÚkÞu÷k yk íkeðú ðÄkhkLkwt fkhý økheçk hk»xÙku{kt ðMkíke{kt íkeðú ðÄkhku Au. ykøkk{e ËkÞfk{kt yk hk»xÙkuLke ðMkíke ÷øk¼øk çk{ýe ÚkR sþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. 1960{kt rðïLke ðMíke 3 yçks níke ßÞkhu 1999{kt íku ðÄeLku 6 yçks ÚkR níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2025 MkwÄe yk yktfzku 8 yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. LkuþLk÷ rsykuøkúkrVf {uøkurÍLk{kt ‘7 yçks’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ÷u¾f hkuçkxo fwÂLÍøkLku fnuíkk

„ „

rðïLke ðMkíke{kt ðkŠ»kf 7.8 fhkuz ÷kufkuLke ð]rØ rðï{kt 10Úke 24 ðÞLkk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.8 yçks, ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk ËtÃkíkeLku 2.1 çkk¤f hk¾ðk sYhe

xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu rðï{kt ðkŠ»kf 8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au, su ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au. nk÷{kt rðï{kt ÃkkýeLkwt Míkh ½xe hÌkwt Au, ¼qr{Lkwt Äkuðký ÚkR hÌkwt Au, rn{rþ¾hku Ãkeøk¤e hÌkkt Au yLku {kA÷eykuLkk sÚÚkkLkku Ãký Lkkþ ÚkR hÌkku Au. ykðk Mk{Þu Ëhhkus ykþhu 1 yçks ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu, rðï¼h{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk MktçktrÄík ½ýk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt Mkíkík ðMkíke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au fu ðMíke{kt ÚkR hnu÷e ð]rØ ®[íkksLkf Au, Ãkhtíkw íkuLku zk{ðk {kxu «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu MkËeLkk {æÞ MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke

f÷kfkhkuyu ‘hk.ðLk’{kt rðþu»k ¼wr{fkyku yËk fhe Au. ßÞkhu þknY¾u íku{Lku {nuLkíkkýkLkk YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík fhe íÞkhu çktLku f÷kfkhkuyu yuf YrÃkÞku Ãký ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Auðxu þknY¾u çkÒkuLku røk^x ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yk økk¤k{kt s r«Þtfk [kuÃkhkLkku sL{rËðMk Ãký níkku. íkuLku røkxkh ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku þknY¾u MktsÞ Ë¥kLku Ãký ®f{íke çkkRf ¼ux ykÃÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, rËðk¤e WÃkh hsq ÚkLkkhe ‘hk.ðLk’{kt yuf zÙe{ rMkõðLMk Au su{kt r«Þtfk [kuÃkhk yLku MktsÞ Ë¥k MxLxTMk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

çkku

r÷ðqzLkku çkkËþkn þknY¾ ¾kLk nk÷Lkk rËðMkku{kt ‘hk.ðLk’Lkk MkkÚke f÷kfkhkuLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk{kt ÔÞMík Au. íkksuíkh{kt s íkuýu r«Þtfk [kuÃkhkLku yuf røkxkh yLku MktsÞ Ë¥kLku 15 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt çkkRf ¼ux ykÃÞk níkk. yk çktLku

‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk-R{hkLkLkkt nkìx MkeLk

çkku

r÷ðqzLkku ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku nkìx MkeLk ykÃkLkkh Au. òufu, R{hkLk yLku rðãk Ãknu÷e ðkh MkkÚku fk{ fhe hÌkk nkuR çkÒku ðå[uLke fur{MxÙe Lku[h÷ ÷køku íku {kxu rzhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyu yk nkìx MkeLMk MkkiÚke AuÕ÷u rVÕ{kððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au.‘zxeo rÃkõ[h’{kt R{hkLk rVÕ{ rzhuõxhLkk hku÷{kt Au, ßÞkhu rðãk yr¼Lkuºke çkLke Au. íkuLkku hku÷ MkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕf ÂM{íkk Ãkh ykÄkrhík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu R{hkLk nk~{eyu íkuLke ÷øk¼øk Ëhuf rVÕ{{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃÞk Au íkku çkeS íkhV rðãk {kxu Ãký rfMkªøk MkeLMk Lkðe ðkík LkÚke. íku yk yøkkW ‘økwhw’, ‘Mk÷k{-yu-R~f’ yLku ‘RÂ~fÞk’{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃke [qfe Au.

CMYK

Lkð yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. ð»ko 2050{kt Lkð yçks ÷kufkuLku ¼kusLk fuðe heíku ÃkqÁt Ãkzkþu íku økt¼eh «&™ Au. rðïLke ðMkíke{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk {kxu òøk]ríkLkku y¼kð yLku rþûkýLke yAík Ãký {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ Au. rðï{kt nk÷ 1.8 yçks ÷kufku ÞwðkLk Au. suLke ðÞ 10Úke 24 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ðMíkeLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu Mkhuhkþ ËtÃkíke 2.1 çkk¤f hk¾u íku sYhe Au. rðïLke ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe hne Au Ãkhtíkw ðMíkeLke Mk{MÞk nsw Ãký ¾qçk s økt¼eh Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk Mk{MÞk çkeS ½ýe íkf÷eV Q¼e fhþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Mkw«e{Lke fkuxkuoLku

yLku sýkÔÞwt Au fu ¼rð»Þ{kt yuLkçkeyu {uÄk Ãkkxfh îkhk su Ãký hsqykíkku fhðk{kt ykðu íkuLku MktçktÄfíkko yËk÷íku yíÞtík MkkðÄkLke yLku fk¤SÚke ÷uðe yu yrLkðkÞo yLku RåALkeÞ Au. yu{çkeyu îkhk Úkíke Ë÷e÷ku fux÷e ÞkuøÞ Au íkuýu hsq fhu÷kt íkÚÞku yLku nfefíkku fux÷e Mkk[e Au íkuLkwt ík÷MÃkþeo æÞkLk hk¾ðk yLku òu yËk÷íkLku fkuRÃký çkkçkíku Mknus Ãký þtfk òÞ íkku yuLkçkeyuLke hsqykík æÞkLk{kt ÷uðe Lknª yuðe MÃkü Mkq[Lkk Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃke Au.

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke

{køkíke LkÚke. rðMVkuxLkwt fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw yuf R{khíkLke çknkh fkhLkku ¼tøkkh Ãkzâku níkku yLku fkhLkk ¼tøkkh ÃkhÚke fkhTçkkuBçkÚke rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkku÷eMk yrøLkþk{fˤLkk yrÄfkheykuyu rðMVkuxLkk fkhý ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. rðMVkuxLkk fkhýu MxkuÕxuLkçkøkoLke 17 {k¤Lke ykurVMk íku{s LkSfLkk ykuR÷{tºkk÷Þ MkrníkLkkt {tºkk÷ÞkuLke R{khíkLke çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkuxLkk MÚk¤u ¼khu fkx{k¤ yLku Äw{kzkLkk økkuxk òuðk {éÞk níkk.

økúeMkLkwt Mktfx

níkku. çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 67,84,834.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. r{z fuÃk RLzuõMk{kt 1.25 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 0.8 xfkLkku

{kuËe, BCCILku

nkuðkLkwt RzeLkk {wtçkRLkk ÞwrLkxLku {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk ytøkuLkk ykhçkeykRLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu yk Vtz xÙkLMkVh {kxu sYhe {tsqhe ÷uðkR Lknkuíke.

fìþ Vkuh ðkìx

yLku ÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu ÷kt[Lkk yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku y{h®Mkn Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo VkE÷ fhkÔÞk ÃkAe Vhe y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMk Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf ykøkko÷Lke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u Mkwni÷ yLku MkõMkuLkkLke ÃkqAÃkhA ð¾íku íku{Lku fkuxo{kt nksh Lknª hnuðk ËuðkÞk nkuðkLke hsqykík fhe níke íÞkhu Ãkku÷eMku çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku ÞkuøÞ yLku LÞkÞe heíku íkÃkkMk fk{økehe fhe hÌkk Au.

{wtçkR xÙuLkLkk

níkwt fu, ËrhÞk{kt ykux ykðu íku sYhe nkuðkÚke nw{÷ku MkÃxuBçkh 2008 MkwÄe {w÷íkðe h¾kÞku níkku. yuVçkeykRLke ÃkqAÃkhALke rðøkíkku{kt sýkÔÞk {wsçk nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu, ÃkhðuÍ {wþhoV ykøkk{e fux÷kf rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkþu. íkuyku xqtf Mk{Þ {kxu ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku {wÍ^VhkçkkË íkÚkk ÷knkuh ðå[u ÃkðoíkeÞ huLs{kt xqtfwt ðufuþLk

{kýðk sþu. nuz÷e íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼khíkLkk «ðkMku níkku íÞkhu r{hu íkuLku ÷kuf÷ xÙuLk MxuþLkku ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk fux÷kf xuõMx {uMkuSMk {kufÕÞk níkk yLku nuz÷eyu íkuLkku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. nuz÷eyu yk çkÄe rðøkíkku r{hLku Ãkqhe Ãkkze níke.

rðËuþ rð¼køk{kt

¼khík ðÄw {n¥ð Ähkðíkwt ÚkÞwt Au yLku rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt ÔÞqnkí{f MkwÄkhku ÚkÞku Au íkuðk íkçk¬u ¼khík {kxu y÷øk ykurVMk h[ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íku{ íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. [eLk, òÃkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke Ãký ÃkkuíkkLke y÷øk ykurVMkku Au íÞkhu ¼khíkLke Ãký y÷øk ykurVMk nkuðe sYhe Au.

furçkLkuxLke ykøkk{e

¾hzku ÷kððkLkwt fk{ fkuR yuf ÔÞÂõíkLkwt LkÚke. yÛýk nÍkhu ftRf fnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku ÃkkA¤Úke Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk sR þfu Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ‘÷kuf{ík’Lku n¤ðkþÚke ÷uíkkt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, íku ÷kuf{ík LkÚke fu Mkðuoûký Ãký LkÚke.

Lk{oËkLke fuðzeÞk

MkwÄe{kt rsÕ÷k h{ík øk{ík yÄefkhe ¼Y[ nkuMxu÷ økúkWLz ¼Y[Lku {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{ktykðu Au.

Mkhfkhe ÃkwMíkf

ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke yk[kÞo økkurn÷u ¼kðLkøkh fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. su ytøku yËk÷íku rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÃkwMíkf fki¼ktzLku økt¼eh økýkðe Mk{ks WÃkh íkuLke økt¼eh yMkh Ãkzu Lkrn íku{ sýkðe ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke. rþûký yk÷{Lku ÷ktALk ÷økkzíkkt Mkhfkhe ÃkkXâ ÃkwMíkf fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk yzÄku zÍLk þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E su÷Lke nðk ¾kðk {kuf÷e ËeÄk Au. su ÃkkXâ ÃkwMíkf fki¼ktz{kt Mktzkuðýe {Lkkíkk ½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{Lke økúkLxuz nkEMfq÷Lkk yk[kÞo {rnÃkk÷®Mkn rË÷kðh®Mkn økkurn÷Lke Ãký MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe, rh{kLz {u¤ðe ÃkqAÃkhA çkkË rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt su÷nðk÷u fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke yk[kÞo {rnÃkk÷®Mkn økkurn÷u ¼kðLkøkh yurz&™÷ MkuþLMk ss yuMk.ykE.Lkøkk{eÞkLke fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke.

Mk{òððk íkÚkk ÷kufku MkwÄe Ãknku[kzðk {kxu ÃkwMíkfku Ãký hsw fÞko Au su{kt siLk þk†kuLku ykÄkheík øk¼oMktMfkhLku ÷økíkw ðýoLk Mkh¤ yLku Mk[kux ¼k»kk{kt fÞwO Au. íkuyku MktMkfkh þrfík øk¼oMktMfhý fuLÿLke þYykík fhðkLke «uhýkÚke nk÷{kt {wçkE ¾kíku yk fuLÿ ¾wçk Mkkhe heíku fkÞohík Au nðu MktMfkh þrfík øk¼oMktMkfhý fuLÿLkku íkksuíkh{kt Vw÷[tË M{khf xÙMx íkÚkk MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk {kE¢kuMkkELkk MknÞkuøkÚke «kht¼Ú ÚkÞku Au. MkuLxÙ MkkuÕx ÃkkA¤Lkk zku{MkkEx ¾kíku yk fuLÿ{kt yk rð»kÞLkk íks¿k zku. y¼Þ¼kE þkn yk rð»kÞÃkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk{ fhe hÌkk Au. zku. LkwÃkwhçkuLkLke nkshe{kt {kE¢kuMkkELkLkk LkeþeÚk¼kE {nuíkkLke rðþu»k WÃkÂMÚkíkeyu yk fuLÿLku ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkrhçk¤ økýkÔÞw níkw.íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, Mkeyu fheLku ¼kðLkøkhLku s f{o¼q{e çkLkkððe Au. rLkhð¼kE þknLke çknuLk ÃkwòçkuLk Mk{eh¼kE þknu Ãký MkeÃkexe (yuLxhLMk)Lke Ãkheûkk Wríkýo fheLku ¼kELkk Ãkøk÷u Mkeyu çkLkðk sE hne Au. ðhíkusLke «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf Mð.y{w÷¾hkÞ ÃktzâkLkk Ãkikºk íkÃkLk sÞ «fkþ ÃktzÞkyu {u 2011{k ELxexâwx ykuV [kxoz ykuV EÂLzÞkLke îkhk ÷uðk{k ykðu÷e Ãkheûkk{k WŠíký ÚkÞk Au.

rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku

Ãkrh©{ yLku

MktMfkh øk¼oMktMfhý

yk.¼. hksntMk MkwrhïhS {.Mkk.yu yk rð»kÞLkwt {níð

Wòo hksÞ {tºke ykøkk{e ð»kkuo{kt 18 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk Ähkðíkw hksÞ çkLkðkLkwt Au. íkuLkku Mkn»ko WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt níkw fu yLkÞ hksÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkíku ðes WíÃkkËLk y¾Lku ðes¤eLke ðnu[ýeLkwt fkÞo fÞwO Au.

rðËuþLkk MxwzLx

{wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ½ýk rðãkÚkeoykuyu rðËuþ sðk {kxu MxwzLx rðÍk {u¤ððk çkkuøkMk {kfoþexLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke þtfk Au. yk WÃkhktík fux÷kf rðËuþ Ãký síkkt hÌkk Au íkÚkk fux÷kÞ ÷kufkuyu Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe nkuðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke.

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt

Lknkuíkku. suÚke {kuxku «&™ Au fu íku Wå[íkh «kÚkr{f rþûký{kt ytøkúuS rð»kÞLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfþu? suÚke ytøkúuS ¼k»kkLkk MLkkíkfku rMkðkÞLkk MLkkíkfku ytøkúuS ¼k»kkLku Ãkwhíkku LÞkÞ ykÃkðk{kt Mkûk{ LkÚke.WÃkhktík, yLÞ ¼k»kkLke Mkh¾k{ýe{kt ytøkúuS ¼k»kkLkk íkk÷e{e MLkkíkfkuLkwt økwtýkfLk ykuAwt nkuÞ Au. suÚke {urhx{kt Ãký íku Lke[u ykðe òÞ Au. íku{s nk÷Lke ¼híke «r¢Þk{kt {urhx{kt çkÄe s ¼k»kkLkk økwtýkfLkLku Mk{kLk økýðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke Wå[íkh «kÚkr{f rþûký{kt ytøkúuS ¼k»kkLkk íkk÷e{e MLkkíkfkuLkku Mk{kðuþ Lkrnðík çkLku íku{ Au.

ík¤kò çkutf fki¼ktz

yLku {nuLÿ®Mkn îkhk çkUf{kt hkus{Ëkh íkhefu hk¾ðk{kt ykðu÷ {nkrðh®Mknyu {ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkk çktLkuLke ÄhÃkfz çkkË yksu ík¤kò Lkk{Ëkh ûkuºk{kt 14 rËðMkLkk he{kzoLke {ktøk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fhe níke. su{kt ðÄw fkuE ¼kuøk çkLÞk Au fu fu{? nsw hf{Lkku yktf {kuxe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk fki¼ktzLke h{{ktÚke fkuE ÃkkuÃkxeoLke ¾heËe MkrníkLkk {wÆkyku Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk hsw fhíkk fkuxoyu Mkkík rËðMkLkk he{ktz {tswh hkÏÞk níkk. íkÃkkMk fíkko VkisËkh yuMk.yuMk. yþu¾yu ðÄw{kt W{uÞwO níkw fu yíÞkh MkwÄe íkÃkkMk{kt rLkðuËLkku çkUfÃkkMku. hnu÷w MkkrníÞ rðzeyku Vwxus MkrníkLke ðMíkw fçsu ÷uðkLke MkrníkLke fk{økehe [k÷íke níke nðu ÃkAe íkÃkkMk{kt økrík ykðþu þnuhLke {wÏÞ yuMk.çke.ykE. çkUf{ktÚke ÚkÞu÷ fhkuzku YrÃkÞk çkkçkíkLke íkÃkkMk yLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz nðu ÃkAeLkku íkçk¬ku hnþu. yk{ ykøkk{e Mk{Þ{kt su{ýu {nuLÿ®MknLkk rðïkMkLkk ykÄkhu su ftE ¾kuxw fk{ fÞwO nþu íku{Lke ÄhÃkfzLkku Ëkih þY Úkþu íku{kt çkutf f{o[kheyku WÃkhktík çknkhLkk ÔÞfríkykuLkk Mk{kðþu ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

þnuh-rsÕ÷k fkUøkúuMk fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt Mkt¼ðík: Ëhuf ðkuzo{kt ¼ksÃk rðhkuÄe fkÞo¢{ ykÃkðkLke fkÞofhkuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík MktøkXLkLku {sçkwík fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au.

yuf÷ðkÞk SðLkÚke

níkku. ykÚke íku{ýu ykðk «fkhLkw SðLk {hýLkk Vuhk{kÚke {wÂõík {¤u íku {kxuu yk ytrík{ Ãkøk÷w rð[kÞwo níkw.swLkk hksÃkhkLkk ík÷kxe {tºke f]»ýfktík¼kE WÃkkæÞkÞ, økk{Lkk ykøkuðkLk yLku ík¤kò ÞkzoLkk rzhufxh Mkw¾k¼kE {fðkýkLkk sýkÔÞk «{kýu MktËuþLkk ynuðk÷u ÷eÄu y{kuLku yk ðkíkLke ¾çkh {¤íkk y{kuyu fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ík÷kxe {tºke MkrníkLkkyu yks MkðkhÚke ÷¾{ý¼kELkk nËÞ{k hnu÷e ðkík òÛÞk çkkË íku{Lku ÷ktçke Mk{sý ykÃke níke. su{k ykðw Ãkøk÷w yuf ytÄ©æÄk Au.Mk{kÄe ÷uðe ykí{níÞk Au. su yuf

fkLkwLke yÃkhkÄ Au. ÷kçke Mk{sý çkkË ÷¾{ý¼kEyu ÂMðfkÞwo níkw fu, nw ytÄ©æÄk{k h{íkku níkku.yksu nw Mk{kÄeLke Mkðkhu ftfkuºke Ãký ðu[ðk sðkLkku níkku.Ãkhtíkw Mkk[e Mk{sý {éÞk çkkË nðu ÃkAe Mk{kÄe Lkne ÷W yLku {kÁ SðLk {khe ÃkwºkeLkeLkw Ãkk÷Lk yLku {kçkkÃkLke Mkuðk{k ÃkMkkh fheþ.íkðw MkhÃkt[ Mk{ûk fçkwÕÞw níkw.suLkw ík÷kxe {tºkeyu Ãkt[hkusfk{ fÞwo níkw. ík¤kò fku¤e MkuLkk «{w¾ økikík¼kE [iknký, Mkw¾k¼kE {fðkýk rðøkuh ík¤kò ÂMÚkík MktËuþ çÞwhku ykurVMk ykðeLku yk ynuðk÷ «rMkæÄ fÞko çkkË y{kuLku ¾çkh Ãkze yLku ºkýLke StËøke çk[kðe þõÞk.íku {kxu MktËuþ «íÞu f]íÞ¿kíkk ÔÞõík fhe níke.

çkUfLke su{ nðu Ëhuf

«kusuõx þY fÞkuo Au. yk yufkWLx{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ç÷z økúqÃk, ç÷z «uþh, ç÷z Mkwøkh, sL{íkkhe¾, Ÿ[kE, ðsLk, çke{khe, ÔÞÂõíkLkk zeyuLkyu, ÔÞMkLk, sqLke çke{kheyku suðe ík{k{ rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðþu.

hkßÞÔÞkÃke çkkuøkMk

ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke rzøkúe òuEíke nkuðkLke ðkík fnuíkk ‘ðøkh Ãkheûkk’yu zeøkúe {¤e þfþu íkuðe VkuLk fhLkkhu ÷k÷[ ykÃke níke. yk zeøkúe {kxu LkhuLÿ®Mkn MkkÚku Y. 37,500Lkku MkkuËku ÚkÞku níkku.

{hýLkkUÄ ÷uWðk Ãkxu÷

Mð. rÃkÃk¤eÞk økku{íkeçkuLk ÄLkS¼kE (W.ð.90) (htøkÃkhðk¤k) nk÷ ¼kðLkøkh íkk.hh-7-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. rÃkÃk¤eÞk {kðS¼kE ÄLkS¼kE (y{ËkðkË) ÷k÷S¼kE ÄLkS¼kE (¼kðLkøkh) yLku ðþhk{¼kE ÄLkS¼kE (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e íkÚkk rÃkÃk¤eÞk ÷ðS¼kE Lkkhý¼kE (Mkwhík) SðLk¼kE Lkkhý¼kE (¼kðLkøkh) ËuðS¼kE Lkkhý¼kE (y{ËkðkË) {nuþ¼kE fh{þe¼kE (¼kðLkøkh) rðLkw¼kE fh{þe¼kE (Mkwhík) fuíkLk¼kE fh{þe¼kE (y{ËkðkË) yÕÃkuþ¼kE Äh{þe¼kE S¿kuþ¼kE Äh{þe¼kE (Mkwhík)Lkk {kuxkçkk íkÚkk LkkðzeÞk ÷kw¼w¼½kE Sðhks¼kE økøkS¼kE Sðhks¼kE yLku ¼hík¼kE Sðhks¼kE Exk¤eÞkLkk VEçkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.hÃk-7-11Lku

11

ðkxk½kxkuLkk ytíku Y.22,500{k MkkuËku Lk¬e ÚkÞku. Y. 4000 LkhuLÿ®Mknu yuzðkLzMk [qfÔÞk. suLke Lkt. 5419Lke heMkeÃx Ãký LkhuLÿLku yÃkkE. íÞkh ÃkAe 2005, 2006 yLku 2007Lkk ð»ko {kxu økúußÞwyux ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke {kfoþexku íkiÞkh fhe íkÚkk økúusÞwyuþLk zeøkúe MkxeorVfux ‘yu’ økúuz{kt ÃkkMk fÞkoLke íkiÞkh fhkE níke. økE fk÷u yk zeøkúe ÷R Lkkýk ykÃkðk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu LkhuLÿ®MknLku fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LkhuLÿyu s Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Axfw økkuXðkÞwt níkwt.

10231 økúk{

hkßÞ MkhfkhLku Mkq[ÔÞwt Au. nk÷Lke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {wËík 31 rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke yu Ãknu÷k yk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yÂMíkíð{kt ykðe òÞ íkuðk y{khk «ÞkMkku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, íkksuíkh{kt Mkhfkhu yuf ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku 87 «ktík ykurVMkhkuLke rLk{ýqfku fhe Au yLku yk «ktík ykurVMkhkuLku swËe swËe sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusðkLke sðkçkËkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fÃkqhu fÌkwt fu, yk ð¾íku Mkki«Úk{ ð¾ík y{u f÷uõxhkuLku çkË÷u «ktík ykurVMkhkuLku Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkusðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkk Aeyu. Mkku{ðkhu 4 Úke 6 rÃkÃk¤eÞk ÷k÷S¼kE ÄLkS¼kE htøkÃkh ðk¤k çkuLf fku÷kuLke Ã÷kux Lkt. 49 ¼ðLkkÚk {nkËuð r[ºkk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh «òÃkrík (çkkuxkË)

ykLkt˼kE {økLk÷k÷ íkk.hhLku þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. økkuhÄLk¼kE Xkfhþe¼kE Ãkh{khLkk Ãkkiºk {økLk÷k÷ økkuhÄLk¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk rËLkuþ¼kE økkuhÄLk¼kE íkÚkk {nuþ¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkh{khLkk ¼ºkeò ÚkkÞ søkËeþ¼kE {økLk¼kE íkÚkk rníkuþ¼kE {økLk÷k÷Lkk ¼kE ÚkkÞ [tËw¼kE Xkfhþe¼kE fwfzeÞk [kufze ðk¤k ¼kýus ÚkkÞ økkiheçkuLk òËð¼kE {tsw÷kçkuLk fhþLk¼kE íkÚkk ðMkLkçkuLk {nuLÿ¼kE Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.hÃkLkwt hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6 ðkøÞu hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.hÃk Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ãkkt[ðzk rþðkS Lkøkh ç÷kuf Lkt. hÃk-h6 rhÂæÄ-rMkÂæÄ çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuLkk çkUf îkhk

níkwt fu nhkS Ëhr{ÞkLk yhsËkhku ðå[u hfÍf økh{køkh{e ÚkE níke. òu fu, {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze síkk nhSÚke çkUfLku ykþhu Yk. 3Ãk Úke 40 ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nhkS{kt xuLzhLkku ÷kzLkku þneLkk rLk{o¤LkøkhLkk yhsËkhLkk ¼køku ykÔÞku níkku.

**** CMYK


CMYK

12

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 JULY 2011

¼kðLkøkhLkk hksfkhý{kt ykðu÷ku økh{kðku fkUøkúMkLke rð[khÄkhk Ähkðíkk 150 ðrf÷ ¼ksÃk{kt òuzkþu çkkuxkËLkk ÃkkrxËkh Mk{ksLkk fkÞo¢{ íkhV MkkiLke {ex fkUøkúuMk fkÞofhkuLke yksu íkkrfËLke yøkíÞLke çkuXf ¼kðLkøkh íkk. 22

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au íku MkkÚku s ¼kðLkøkhLkk hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. yíÞkh MkwÄe Mkw»kwó yðMÚkk{kt Ãkzu÷k hksrfÞÃkûkku ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞk Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMk WÃkhktík yLÞ LkkLkk {kuxk Ãkûkku hksrfÞ MkkuøkXk økkuXððk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au. ¼ksÃku swLkk òurøkykuLku Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ ykÃkðk Íwtçkuþ WÃkkze Au. MÚkkrLkf ÷uð÷u ¼ksÃk fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzk Ãkkzðk{kt MkV¤ hÌkw Au. ykðíkefk÷u 150 sux÷k ðrf÷ku ¼ksÃk{kt rðrðÄík «ðuþ

{u¤ðþu. su{kt fkUøkúuMke rð[khÄkhk Ähkðíkk ðrf÷kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ykðíkefk÷u fkÞofhkuLke yuf íkkrfËLke çkuXf çkku÷kðe Au. yk WÃkhktík hrððkhu çkkuxkË{kt Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ ÞkuskLkkh ÃkkrxËkh Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt Ãký Ëhuf hksrfÞÃkûkkuLke çkks Lksh Au. yk fkÞo¢{Lkk WËT½kxf Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ Au. ßÞkhu fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ¼ksÃk{ktÚke çk¤ðku fhe {sÃkk Lkk{Lkku «kËurþf Ãkûk W¼ku fhLkkh økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk fkÞo¢{{kt økkuhÄ™¼kR nkshe ykÃku Aufu, Lkrn íkuLkk íkhV MkkiLke {ex Au.

¢e{eLk÷ çkkh yuMkku.Lkk çkkuxkË ÃkkrxËkh Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt økkuhÄLk¼kR nkshe ykÃkþu ? þnuh-rsÕ÷k fkUøkúuMk fkÞofhkuLke yksu íkkrfËLke «{w¾ Mkrník 150 ðrf÷ çkuXfLkwt ykÞkusLk ¼ksÃk{kt òuzkþu ¼kðLkøkh r¢{eLk÷ çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofh yrLkYæÄ®Mkn Ík÷kyu fkUøkúuMkLku hk{hk{ fhe ¼ksÃk{kt òuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷Lkk «ÞkMkkuÚke yrLkYæÄ®Mknu ¼ksÃkLke hkn Ãkfze nkuðkLkwt íkuykuyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt. íku{Lke MkkÚku ¼kðLkøkhLkk 150 ðrf÷ku Ãký ¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ðþu. yk {kxu ¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷ îkhk hrððkhu fkr¤Þkçkez Ëw¾e~Þk{ çkkÃkwLkk yk©{u yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt þnuh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt 150 ðrf÷kuLku ¼ksÃk{kt rðrÄðík «ðuþ {u¤ðþu.

¼kðLkøkh MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤ îkhk hrððkhu çkkuxkË {kfuo®xøkÞkzo{kt rðãkÚkeo yLku ÃkkrxËkh Mk{ksLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yíÞkh MkwÄe MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤ {kºk ¼kðLkøkh LkeY çkkuŠzøk{kt s WÃkhkuõík ykÞkusLk fhíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ð¾íku çkkuxkË{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk çkkuxkËLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu {wÏÞ {nu{kLk íkhefu økkuhļkR

Mk{kÄeLke ònuhkík fhLkkh swLkk hksÃkhkLkk ÷¾{ý¼kE fnu Au

yuf÷ðkÞk SðLkÚke ftxk¤e, {kuûk {u¤ððk Mk{kÄe ÷uðkLkw rð[kÞwo níkw

zkçkuÚke Mk{kÄe ÷uLkkh ÷û{ý¼kR ¼e÷, swLkk hksÃkhk økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[Lkk Ãkrík y™u ík¤kò {kfuox ÞkzoLkk zehufxh Mkw¾k¼kR {fðkýk, ík÷kxe {tºke f]»ýfktík¼kR WÃkkæÞkÞ íkÚkk ík¤kò íkk÷wfk fku¤e MkuLkkLkk «{w¾ økkiík{¼kR [kinký ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. {khe çkLku rËfheyku MkkÚku ¼e÷u sýkÔÞw níkwt. „ økúk{sLkku, Mk{ksLkk Mk{kÄe ÷uðkLke ònuhkík fhLkkh Äk{Äq{Ãkqðof Mk{kÄe ÷W íkku SðLkykøkuðkLkku yLku {hýLkk Vuhk{kÚke {Lku {kuûk {¤u, ÷¾{ý¼kE ¼e÷Lkk ðÄw{k W{uÞwo íktºkyu Mk{òðíkk íkuÚke {u Mk{kÄe ÷uðkLkw rð[kÞwo níkw fu, Ãkkuíku A [kuÃkze MkwÄe ¼ýu÷k níkw.yLku yk ftfkuºke yuf Mkókn Au. yLku fzeÞk fk{ fheLku ÃkkuíkkLkw Mk{kÄe ÷uðkLkw Ãknu÷k AÃkkðe níke. íku{ Mk{kÄe økwshkLk [÷kðu Au. {khk ÷øLk {ktze ðkéÞw ÷uLkkhk ÷¾{ý¼kE çkk÷k¼kE ÃkeÚk÷Ãkwh ¾kíku ÚkÞk níkk. {khu çku (MktËuþ çÞwhku ík¤kò.22 rfs÷ yLku fks÷ Au. Ãkhtíkw ftfkuºke AkÃkLkkhLkw Lkk{ Lk rËfheyku Mkw¾e SðLk ¾w[íkw nkuÞ íku{ fwËhíku ík¤kò íkk÷wfkLkk sqLkk hksÃkhk ykÃke ð[Lk ÃkkéÞw {khe ÃkíLkeLkw yðMkkLk ÚkÞw níkwt.çku økk{Lkk fku¤e ÞwðkLk ÃkkuíkkLke çku rËfheyku MkkÚku Mk{kÄe ÷uþu íkuðk økk{zkyku{k yksu Ãký rËfheykuLke Ãkhðheþ, {kíkkrÃkíkkLke MktËuþLkk yuf{kºk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u sçkkLkLke ®f{ík Au. íkuLke «ríkík Mkuðk {kxu ÷¾{ý¼kEyu Ãkh«kríkÞ yksu økúk{sLkku, ykøkuðkLkku yuLk ÷¾{ý¼kE ¼e÷yu fhðe Au.yk Lkkhe MkkÚku MkktMkkhef SðLkLke ík÷kxe {tºkeyu Mk{kÄe ÷uðkLke ftfkuºke ík{u õÞk AÃkkðe íkuðku «&™ þYykík fhe níke. Ãkhtíkw ònuhkík fhLkkh sqLkk hksÃkhkLkk ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu {u {kuxk¼køkLkk rfMMkk{k çkLku Au íku{ ÷¾{ý¼kE ¼e÷Lku Mk{òðíkk ftfkuºke AkÃkðkðk¤kLku ð[Lk ykÃÞw Ãkh«ktríkÞ Þwðríkyu Ëøkku rËÄku níkku. yk¾hu íkuykuyu Mk{kÄe ÷uðkLkw {ktze níkw fu, íkkY Lkk{ Lkrn ykÃkw.íkuÚke yLku íku íkhAkuzeLku [k÷e økE níke. ðkéÞw níkwt íku{ýu fkuELku Ãký ftfkuºke íÞkhçkkË ÷¾{ý¼kE yuf÷ðkÞw SðLk Sðíkk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku yuf÷ðkÞk SðLkÚke ftxk¤eLku AkÃkðkðk¤kLkw Lkk{ ykÃÞT Lk níkw. y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh fkuE ¾kuxw Ãkøk÷w ¼hðw íkuLkk fhíkk

yk ð¾íku Mk{økú ÃkkrxËkh Mk{ksLku fkÞo¢{{kt ðýe ÷eÄku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk ÃkkA¤ Mkkih¼¼kRLkwt {køkoËþoLk Au. yk fkÞo¢{{kt økkuhÄLk¼kRLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkk LkkLkw¼kR ðk½kýe, Ë÷Mkw¾¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{ Ãký {wÏÞ {nu{kLkLke ÞkËe{kt Au. økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞk yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃku Aufu, Lkrn íkuLkk Ãkh Mk{økú Ãkxu÷ Mk{ks Mkrník ík{k{ hksrfÞÃkûkkuLke çkks Lksh Au.

ÍzrVÞkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤ Ëh ð»kuo LkeY çkku‹zøk{kt ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusíkwt ykÔÞw Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk fkÞo¢{ çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk, yk ÃkkA¤ Ãkxu÷ Mk{ksLkk çku hksrfÞ rËøøkòu ðå[u [k÷íkku øksøkúkn fkhý¼qík níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yøkkW yuf fkÞo¢{{kt MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤

îkhk Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ yLku økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw yk fkÞo¢{{kt Mkkih¼¼kR økuhnksh hÌkk níkk. íÞkhÚke yk {wÆu ykÞkusLkfíkkoyku{kt çku Vkxk Ãkze økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤u ¼kðLkøkhLkk çkË÷u çkkuxkË{kt WÃkhkuõík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo Au. Mkk{kLÞ heíku {kºk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ ykÃkíke WÃkhkuõík MktMÚkkyu

çkUfLke su{ nðu Ëhuf LkkøkrhfLkwt nuÕÚk yufkWLx Ãký nþu

hkßÞÔÞkÃke çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

çkUf yufkWLxLke su{ nðu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nuÕÚk yufkWLx Ãký ykÃkðk{kt ykðþu ! su{kt ÔÞÂõíkLke ík{k{ þkherhf, ykhkuøÞ rð»kÞf çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. økwshkík Mkrník ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke yk {krníke ykhkuøÞ fuLÿÚke nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ykuLk÷kELk rMkMx{Úke òuze Ëuðkþu. suÚke ykÃkr¥k fu hkuøk[k¤k Mk{Þu «íÞuf ÔÞÂõíkLku íðrhík ÞkuøÞ yLku ykð~Þf Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ. nuÕÚk yufkWLx ytøku ¼khík MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÞwrLkf ykEzuLxe fkzo Mkt÷øLk rð¼køkkuLke {ËËÚke yuf ¾kMk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au. suLke {ËËÚke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[uo nuÕÚk yufkWLx íkiÞkh fhðkLkku ÃkkÞ÷kux y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

y{ËkðkË, íkk. 22

økktÄeLkøkh, íkk.22

y{hkEðkze Ãkku÷eMku 22,500 nòh{kt MkkuËku VkRLk÷ fÞko MktMÚkkyu hkßÞ¼h{kt ytËksu 5,000 ÃkAe {kfoþex ykÃkðk ykðu÷k sux÷e çkkuøkMk rzøkúeyku 60 nòhÚke økkuXðu÷kt Axfk{kt MktMÚkkLkk {wÏÞ Mkt[k÷f Mkrník [kh ËkuZ ÷k¾Lke {íkk ÷ELku ðu[e nkuðkLke MktMÚkkLkk Mkt[k÷f MkkøkrhíkkuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke þtfk Au. Mkrník [kh Mkkøkheíkku ÷eÄk níkk. çkkË{kt MktMÚkkLke fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk ykurVMk{ktÚke rðrðÄ yÇÞkMk¢{Lke Lk nkuðk Aíkkt fu fkÞËuMkhLke fkuR Ãký ÍzÃkkÞk 100 sux÷e çkkuøkMk {kfoþexku, yuf {kLÞíkk Lk nkuðk Aíkkt Ãkheûkk ÷eÄk „ {ktøkku íku rzøkúe fu ÷uÃkxkuÃk yLku ºký Mke.Ãke.Þw. fçksu fhe ðøkh s yk çkkuøkMk MktMÚkk fkuE Ãký rzÃ÷ku{k MkŠxrVfux Y. ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. yk çkkuøkMk yÇÞkMk¢{Lke rzÃ÷ku{kÚke {kMxh 60 nòhÚke ËkuZ rzøkúe ðktåAwfkuLku rðïkMk{kt ÷uðk M{kxo ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e LkuþLk÷ yußÞwfuþLk „

LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk Lkk{Lke fnuðkíke ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkLkwt hkßÞÔÞkÃke çkkuøkMk {kfoþexTMk yLku çkkuøkMk rzøkúe MkŠxrVfuxTMkLkwt fki¼ktz Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâwt Au. fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkkzðk ¾wË y{hkEðkze Ãkku÷eMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. çkkuøkMk {kfoþex ÷uðk Y.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt 32 nòhu «ðuþ {u¤ðíkk ykX nòh çkuXfku ¾k÷e hnuþu y{ËkðkË, íkk. 22

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt 42855 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe yks MkwÄe{kt 32 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. nðu ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðuþ MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. yk rËðMku ykþhu ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðwt yLkw{kLk Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt nkuðkÚke «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{kt s ykX nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe þfÞíkk Au. RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu 52665 rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko níkk. íku{ktÚke íkk. 19 sw÷kRyu RsLkuhe{kt 37327 rðãkÚkeoykuLku yLku zeøkúezeÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 5528 rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 42855

þnuh y™u rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íke îkhk þrLkðkhu {kShks økuMx nkWMk ¾kíku fkÞofhkuLke yuf íkkrfËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuLku ÷ur¾ík yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk çkuXf ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ze.çke.hkýªøkkyu sýkÔÞwfu, çkuXf{kt MktøkXLkLkk «&™ku, çkwÚk fr{xeLke h[Lkk íkÚkk ðkuzo ðkRÍ fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk swLkk òuøkeykuLku «ðuþ ykÃkðkLke Íwtçkuþ Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ¼ksÃkLke Ãkku÷ ¾ku÷ y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku íku rðãkÚkeoykuLku íkk. 23 sw÷kR MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ððku nkuÞ íkku nuÕÃk MkuLxh yLku fku÷us{kt sRLku hSMxÙuþLk fhkððwt VhSÞkík níkw. yk fkÞoðkne{kt yksu íkk. 22 sw÷kR MkwÄe{kt ykþhu 32 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkÞkuo Au íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{k tfÌkwt níkwt fu 32 nòh{ktÚke ykþhu 29 nòh RsLkuhe{kt y™u ºkýuf nòh Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðuþ MðefkhðkLkk AuÕ÷k rËðMku ðÄw{kt ðÄw ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðe þfÞíkk Au. suLku÷eÄu fw÷ 42855 çkuXfku{ktÚke 36 nòh çkuXfku ¼hkR íkuðe þfÞíkk Au.

{uLkus{uLx yuLz xufLkku÷kuS MxzeMkLkk Mkt[k÷f çkkuçkeMkªøku MktMÚkk{kt ytËkrsík 30Úke 40 sux÷e M{kxo ÞwðíkeykuLku hk¾e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Lkkufhe.zkuxfku{ suðe MkkEx WÃkhÚke Þwðíkeyku zuxk yufrºkík fhíke níke. hkusLke 100 ÔÞrõíkykuLkk zuxk yufrºkík fÞko çkkË íku{Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkku níkk, su{kt 15Úke 20 ÔÞrõíkyku yuðe {¤e síke níke fu íku{Lku Lkkufhe{kt y{wf rzøkúeLke sYh nkuÞ yÚkðk rðËuþ sðk {kxu yÚkðk íkku yLÞ fkuE fk{ {kxu rzøkúeLke íkkíke sYrhÞkík nkuz, ykðe sYrhÞkík{tË ÔÞrõíkykuLku ÃkkuíkkLke LkkhýÃkwhkLke ði¼ðe ykurVMk ¾kíku çkku÷kðe íkuLkw fLMkrÕxtøk fhðk{kt ykðíkwtw. rzøkúeðktåAwfLku fuðe sYrhÞkík Au íku Ãkkh¾e sE økhs «{kýu ¼kð ðMkqq÷ fhe su íku fkuMkoLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

fûkkLke rzøkúe rðãkÚkeoykuLku Y. 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾{kt ykÃkíke níke. ‘Lkkufhe zkux fku{’ yLku ‘{kuLMxh zkux fku{’ ÃkhÚke rðãkÚkeoykuLkk zuxk yufrºkík fhe MktÃkfo MkkæÞk çkkË rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt çkku÷kðe íku{Lke økhs «{kýuLkkt Lkkýkt ¾t¾uhkíkk nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. Äku. 12Lke Ãkheûkk çkkË Lkkufhe þkuÄíkk yLku yMkkhðk ÂMÚkík hksLkøkh {e÷ ftBÃkkWLz{kt hnuíkk LkhuLÿ®Mkn hksuLÿ®Mkn ÃkrhnkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ËMk rËðMk Ãkqðuo LkkhýÃkwhkLke MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke LkSf çke. ze. Ãkxu÷ nkWMkLkk çkeò {k¤u fkÞohík LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk MktMÚkk{ktÚke yÇÞkMk MkwMktøkík çkkçkíkkuLke Ãk]åAk fhíkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk MktMÚkk rðrðÄ {uLkus{uLx fkuŠMkMk [÷kðíke nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LkhuLÿ®Mknu ÃkkuíkkLku økúußÞwyux y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

Ãkqðo y{ËkðkË{kt RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt Y. 60 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh Y. 55 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhkR, 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞkt „ RLf{xuõMkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ðzkuËhk y™u LkkøkÃkwh MkwÄe ÷tçkkÞku „

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt {kuxk ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxuxLke Mfe{ku Ähkðíkk øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼køkeËkhku yLku rzhuõxhkuLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne Au. 40 MÚk¤uÚke þY ÚkÞu÷e RLf{xuõMkLke

íkÃkkMkLkku Ëkuh hkík MkwÄe{kt çkkðLk MÚk¤ MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. y{ËkðkËLke çknkh ðzkuËhk yLku LkkøkÃkwh çkkË ÃkAeÚke íkÃkkMkLkku Ëkuh Auf {wtçkR MkwÄe ÷tçkkÞku Au. çkeò rËðMkLke íkÃkkMkLkk ytíku øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ãkkxeoyku îkhk fw÷ Y. 60 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke ykðfLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. Y. 55 ÷k¾Lke hkufz {¤e Au íkuLku Ãký nk÷ só fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ËhkuzkLkk çkeò rËðMku çkkðLk{ktÚke 15 MÚk¤u ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk ËMíkkðuòuLkwt nk÷ yuLkkr÷rMkMk ÚkR hÌkwt nkuR fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. RLf{xuõMk rð¼køku øku÷uõMke økúqÃkLkk [uh{uLk WËÞ ze. ¼è íkÚkk rzhuõxhku {økLk¼kR yuLk. hk{kýe, Ãktfs xe. Ãkxu÷, MkwhuLÿ. fu. þ{koLku íÞkt Mk[o yLku hkurník fu. Ãkxu÷Lku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne fhe Au. yk WÃkhktík ÷uLz ze÷h MktsÞ X¬hLku íÞkt Ãký Mk[o nkÚk ÄhkR Au. 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞkt Au íku ykðíkk Mkóknu ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ík{k{ RLðuÂMxøkuþLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË fh[kuheLkku yktf ðÄþu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke LkðuBçkh rzMkuBçkh{kt [qtxýe Þkusðk fðkÞík çku fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku yuf ÷k¾Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLku [qtxþu „ Mkki«Úk{ ð¾ík f÷uõxhLku çkË÷u «ktík yrÄfkhe Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku Þkusþu „ hkßÞ Mkhfkhu nðu [qtxýeLke íkkhe¾ku Lk¬e fhðkLke hnuþu „

økktÄeLkøkh, íkk.22

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo ÷kufþkne{kt MkkiÚke {n¥ðLkk Míkh yuðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku {n¥ðLkku íkçk¬ku LkðuBçkhrzMkuBçkh 2011{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. hkßÞLke 10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fðkÞík þY fhe Au. çkeS íkhV hkßÞLkk {wÏÞ nheV Ãkûkku ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk

îkhk Ãký yk [qtxýe {kxu swËk swËk MktøkXLkkí{f fkÞo¢{ku ònuh fheLku ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku Mkr¢Þ fhe hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu fçkqÕÞwt fu, hkßÞLke 10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. hkßÞ{kt 13000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Au yLku yk Ãkife {kuxk ÃkkÞu yuf MkkÚku LkðuBçkhrzMkuBçkh 2011{kt [qtxýe Þkuòþu. yk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt hkßÞLkk fw÷ 3.67 fhkuz {íkËkhku Ãkife ÷øk¼øk 2 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ykx÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ku Mkrník ÷øk¼øk yuf ÷k¾ W{uËðkhkuLku [qtxðk{kt ykðþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt fÃkqhu fÌkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk {kxu LkðuBçkhrzMkuBçkh {rnLkkLke MkkLkwfq¤

íkkhe¾ku, Mk{Þ sýkððk y{u y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

**** CMYK

23-07-2011 Bhavnagar City  

MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh Mxu {kxu huœeLke yÃke÷ Mkw«e{u Vøkkðe 200 fhkuzLkku Mkèku nkh{k¤k : yufLktw {kuík : Ãkkt[Lku Eò CMYK CMYK (yusLMkeÍ)...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you