Page 1

CMYK

‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykEx{ MkkUøk ðkt[ku

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz Ãkus Ãkh

Website:www.sandesh.com

5

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

14

Mk{ÞMkh xezeyuMk rhxLko Lk ¼hLkkh ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷kþu

yíkw÷ ðkMkLkLku {tºkeLkk økkzoTMku Äeçke LkkÏÞku

16

18

EÂLzÞLk ò÷£uÍe çkLke rçkúxLkLke Vuðrhx rzþ

{.Mk. ÞwrLk.Lke ÷kì VufÕxe{kt hurøktøkLkk ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 8þrLkðkh 23 sw÷kE, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 18

Mkw«e{Lke íkkfeË: {uÄk ÃkkxfhÚke [uíkòu Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke rðïMkLkeÞíkk þtfkMÃkË : Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku „

Lk{oËk-økwshkík rðhkuÄe {uÄk-NBALke {kLkrMkfíkk ¾wÕ÷e Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk.22

xqtfwt Lku x[

Mkw«e{ fkuxuo {uÄk ÃkkxfhLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk (yuLkçkeyu)yu {æÞ «ËuþLkk yku{fkhuïh çktÄLkk rðMÚkkrÃkíkku {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu su hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkwt Ãkufus y{÷{kt {qõÞwt Au íkuLke Mkk{u fhu÷e rÃkrxþLkLkk ík{k{ ðktÄk Vøkkðe ËeÄk Au yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke rðMÚkkrÃkíkkuLke ÃkwLkðoMkLkLke Lkerík{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku Ãký RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo {uÄk Ãkkxfh-yuLkçkeyuLke hsqykíkku, rÃkrxþLkku Mkt˼o{kt MktÃkqýo MkkðÄkLke hk¾eLku Ãkqhíke [fkMkýe fhe Ãký Ëuþ¼hLke yËk÷íkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. yk{, Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk yLku {uÄk ÃkkxfhLke rðïMkLkeÞíkk

Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷íku «&™kÚko Q¼k fÞko Au. yuLkçkeyu- {uÄk Ãkkxfhu (suxe: 2011 (6) yuMkMke-379 Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk rðÁØ Mxux ykuV {æÞ«Ëuþ- rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh

çkLku÷e ¾tzÃkeXu yu{çkeyuLkk ðktÄkyku hË íkku fhe s ËeÄk, WÃkhktík yk yøkkW su rðMÚkkrÃkíkkuLku íku{Lke s{eLk Ãkuxu ð¤íkh {¤u÷wt Au íku{Lku nsw Ãký ðÄkhkLke s{eLkLke {køkýe fhðkLkku yrÄfkh Au yuðk {æÞ«Ëuþ ðze

LkkuðuoLke hksÄkLke ykuM÷ku{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke LkSf rðMVkux Úkíkkt fux÷ef Mkhfkhe f[uheyku{kt ykøk ÷køke níke íkÚkk {kuxk¼køkLke ykurVMkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke. òufu, ðzk«ÄkLk Mk÷k{ík Au. yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykuM÷ku : ykuM÷kuLkk {æÞ{kt LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk LkSf ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au íku{ LkkuðuorsÞLk çkúkuzfkMxh yuLkykhfuLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLk suLMk MxkuÕxuLkçkøkoLke ykurVMk Mkrník ykuM÷kuLkk {æÞ{kt Mkhfkhe R{khíkku rðMVkuxÚke n[{[e QXe níke. yk rðMVkux{kt yLkuf ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke yLku Mkhfkhe f[uheykuLku ykøk ÷køke níke. òufu, nw{÷k{kt ðzk«ÄkLk MxkuÕxuLkçkøko Mk÷k{ík Au, yk nw{÷ku y÷-fkÞËk yÚkðk r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fLko÷ {wykB{kh økÆkVeyu fhkÔÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au, òufu, Mkhfkh yk Mkt˼uo íkkífkr÷f fkuE rLkýoÞ Ãkh ykððk

NBALkk

yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ MkkuøktËLkk{kLke [fkMkýe yrLkðkÞo ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk yk þfðíkeo [wfkËk{kt su LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾e yuLkçkeyu îkhk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íkÚkk Lke[÷e yËk÷íkku{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLke rðÁØ{kt yíÞkh MkwÄe{kt su MkkuøktËLkk{k hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{Lke LkðuMkhÚke [fkMkýe Úkðe òuRyu yu Ãký yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. 2082-2011) ytíkøkoík Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt su rÃkrxþLk fhe níke íkuLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku su.yu{. Ãkt[k÷, LÞkÞ{qŠík ËeÃkf ð{ko yLku LÞkÞ{qŠík çke.yuMk.[kinkýLke

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke ykurVMk ÃkkMku ç÷kMx: yufLkwt {kuík

yËk÷íkLkk [wfkËkLku Ãký hËçkkík÷ XuhÔÞku Au. yk þfðíkeo yLku Ëqhkuøkk{e yMkhku Ähkðíkk [wfkËk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku MðÞtMÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økúeMkLkwt Mktfx x¤íkkt {kuËe, BCCILku ` 90 fhkuzLkk furçkLkuxLke ykøkk{e çkuXf{kt þuhçkòh{kt íkuS Vtz xÙkLMkVh {wÆu EDLke LkkurxMk ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkþu

„

çkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusÚke MkuLMkuõMk 286, rLk^xe 92 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.22

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu {wtçkR{kt ‘{uÂõÍ{’ {uøkuÍeLkLkk fðhÃkusLkk yLkkðhý Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MktÃkr¥k{kt íkÃkkMk Ãkh Mxu {kxu huœeLke yÃke÷ Mkw«e{u Vøkkðe Lkðe rËÕne : yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëçkký{kt ÷kðLkkh søkLk {kunLk huœeLku yksu ÃkeAunX MkktÃkze níke. Mkw«e{ fkuxuo yksu MkeçkeykR îkhk [k÷íke søkLkLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk Ãkh {LkkR nwf{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu yktÄú«ËuþLkk MkktMkË søkLk{kunLkLke nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe ËeÄe níke. yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo søkLk{kunLkLke MktÃkr¥kLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ ykÃkðk MkeçkeykRLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økúeMkLku çkeswt çkuR÷ ykWx Ãkufus Vk¤ððkLkk Mk{k[kh ykðíkkLke MkkÚku s ðirïf þuhçkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. yk íkuS ÃkkA¤ yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku Vhíkkt [ku{uhÚke ÷uðk÷e ÚkR níke. yk MkóknLkk AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku

18,722.30Lke çku MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt rËðMkLke 18,533.43Lkk íkr¤ÞuÚke WA¤eLku WÃkh{kt 18,747 ÚkÞku níkku. yøkkW yk ÷uð÷ 7 sw÷kRLkk hkus òuðk {éÞwt níkwt. Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLk{ktÚke MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ík{k{ fkWLxh Ãkh ÷uðk÷e hne níke. þuhçkòh{kt íkuSLkk Ãkøk÷u ðkuÕÞw{ ðÄíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(yusLMkeÍ)

„

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkwt hrð þk†eLku Ãký íkuzwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.22

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt ÚkÞu÷e frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku {k{÷u íkuLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxu (Rze) 90 fhkuz YrÃkÞkLke rçkúxLk{kt xÙkLMkVhLkk {wÆu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lku yLku ykRÃkeyu÷Lkk MkMÃkuLzuz fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLku þku-fkuÍ LkkurxMk çkòðe

Au. ykRÃkeyu÷Lke LkkýkfeÞ økuhheríkyku {k{÷u íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt Rzeyu ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hrð þk†eLku Ãký íkuzwt {kufÕÞwt Au. ÍkfÍ{k¤¼he ykRÃkeyu÷Lkk ykÞkusLk{kt VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lke òuøkðkRykuLkk ¼tøk MktçktÄ{kt Rzeyu yuf ð»ko Ãkqðuo íkÃkkMk ykhtÇÞk çkkË íkÃkkMk yusLMke îkhk òhe fhkÞu÷e yk Ãknu÷e þku-fkuÍ LkkurxMk Au. RzeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Vtz xÙkLMkVh MktçktÄ{kt ykhçkeykR îkhk Lk¬e fhkÞu÷k ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk

fheLku fw÷ 90 fhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz rçkúxLk xÙkLMkVh fhðk çkË÷ çkeMkeMkeykR y™u ÷r÷ík {kuËeLku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au.” Rzeyu íkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rLkY¥kh hnu÷k fux÷kf «&™kuLkku çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke sðkçk Ãký {ktøÞku Au. çkeMkeMkeykR yLku ÷r÷ík {kuËeyu YçkY{kt yÚkðk yrÄf]ík «ríkrLkrÄ {khVík ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku þku-fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkR økÞwt Au yLku furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk {kxu íkuLke ykøkk{e çkuXf{kt íkuLku hsq fhkþu. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kððk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ Ãký çkuXf{kt ÷uðkþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh Au yLku íkuLku furçkLkux{kt hsq fhkþu. ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[Lk {wsçk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt rçk÷Lku hsq fhðk {kxu furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk ykøkk{e çkuXf{kt {wfkþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ËuþLku ÷kufÃkk÷ rçk÷

hsq fhðk ytøku ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku Mkhfkh yk ð[Lk Ãkk¤þu. fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yLku yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk fkÞofhkuLke {køkýe yLkwMkkh ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk MkhfkhLku fux÷ktf Mkq[Lkku {éÞkt níkkt. furçkLkux Mk{ûk yk {wÆku ykðþu íÞkhu Mkhfkh íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu. òufu, íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxu h[kÞu÷e MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{rík{kt Mkk{u÷ íku{Lkk Mkrník Ãkkt[ «ÄkLkkuLkwt MÃkü {tíkÔÞ Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fìþ Vkuh ðkìx fki¼ktz{kt MkÃkkLkk y{h®MknLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22 sYh Lknª nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{ktÚke [qtxkÞu÷k Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkË Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo LkuíkkLke rËÕne Ãkku÷eMku y{h®MknLke fìþ Vkuh ðkux ½rLkc ÃkqAÃkhA fhe níke. fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt ÃkfzkÞu÷k fki¼ktz{kt rËÕne Ãkku÷eMk îkhk Mkwni÷ rnLËwMíkkLke yLku MktSð MkõMkuLkkyu y{h®MknLke yksu Mkkzk ºký f÷kf Mk½Lk MktzkuðýeLkku WÕ÷u¾ fhíkk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku ¢kE{ çkúkL[ îkhk fki¼ktz {kxuLkk ÃkiMkk õÞktÚke ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk yLku íku{kt fkuLkkt çkuLf ykÔÞk níkk. òufu yk ¾kíkktykuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku fkii¼ktz{kt ÃkkuíkkLke níkku íkuðk fux÷kf {n¥ðLkk «&™ku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞk MktzkuðýeLkku y{h®Mknu nkuðkLkwt {LkkÞ Au. RLkfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz{kt yøkkW ÄhÃkfz fhðk{kt 2008{kt ÞwÃkeyu ykðu÷k MktSð MkõMkuLkk yLku y{h®Mkn ðíke ¼ksÃkLkk Mkhfkh îkhk rðïkMkLkku {ík MkktMkËku MkkÚku ð[urxÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh Mkwni÷ {u¤ðíke ð¾íku ¼ksÃkLkk rnLËwMíkkLkeLku 5 ykìøkMx MkwÄe ríknkh su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ ºký MkktMkËkuLku Vkuzðk {kxu fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke ðÄkhu ÃkqAÃkhALke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fýkoxf{kt hkßÞÃkk÷-{wÏÞ{tºke ðå[u Vhe hksfeÞ støkLkk {tzký „

økuhfkÞËu ¾kýfk{{kt MktzkuðýeLkku ÞuËeÞwhÃÃkkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.22

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yLku hkßÞÃkk÷ ¼khîks ðå[u Úkkuzk rËðMkLkkt rðhk{ ÃkAe Vhe LkðuMkhÚke hksfeÞ ÞwØLkk {tzký þY ÚkE [qõÞk Au. hkßÞLkk ÷kufkÞwõík yuLk. Mktíkku»k nuøkzuyu hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkku Rþkhku fÞkuo Au. yk fki¼ktzLku fkhýu hkßÞLku 14 {rnLkk{kt Y. 1800 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yk{ ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkwt Mktfx ðÄw ½uhwt çkLÞwt Au yLku íku{Lkwt ykMkLk zku÷ðkLke

íkiÞkhe{kt Au. fýkoxfLkk økðLkoh ¼khîksu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au fu íkuyku økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu. AuÕ÷k ËkuZ çku ð»koÚke hkßÞ{kt økðLkoh ¼khîks yLku {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yufçkeò Mkk{u ®þøkzkt ¼hkðe hÌkkt Au. ¼khîksu yuðe MÃküíkk fhe Au fu {wÏÞ{tºke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íkuyku yuf{kºk çktÄkhýeÞ Mk¥kk Ähkðu Au. òufu {kurhrþÞMk{kt hòyku {kýe hnu÷k {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fÌkwt Au fu, yk fki¼ktz{kt íkuyku MktzkuðkÞu÷k LkÚke. ykðe Mk{MÞk yLkw¼ðe hnu÷k íkuyku Ãknu÷k s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

{u½hkò ¼÷u s{kðx Lk fhe hÌkk nkuÞ Ãký {fkRLke {kiMk{ íkku çkhkçkh ò{e [qfe Au. yk{ íkku, yuf íkhV ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ íÞkhu hMíkk ÃkhLke nkxze Ãkh {fkRLkk zkuzk Ãkh ÷ªçkw yLku {Mkk÷ku [kuÃkze ¾kðkLke y÷øk s {Ík Au. þk†e rçkúsÚke økUzk Mkfo÷ MkwÄeLkk {køko Ãkh ò{u÷e {fkRLke {kiMk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke rLk¾e÷ ¼è MkMÃkuLz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,fhsý ,íkk.22

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke rLk¾e÷ ¼èLku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke nók W½hkððk çkË÷ MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk

…kËhk fku÷us{kt ƒeƒeyu‚™k ™ðk rz„úe fku‚o™e þYykŒ „

‚u{eMxh{kt ºký rzðrÍ™{kt 270 rðãkÚkeoyku™u «ðuþ y…kþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ƒeƒeyu‚ «ku„úk{™ku «ðuþ fkÞo¢{

ðzkuËhk, Œk.22

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ytŒ„oŒ …kËhk fku{‚o fku÷us{kt ‚ku{ðkh 25{e sw÷kRÚke ‘ƒu[÷h R™ rƒÍLku‚ MxzeÍ’ (ƒeƒeyu‚)™k yÇÞk‚ ¢{{kt «ðuþ «r¢Þk™e þYykŒ fhðk{kt ykð™kh Au. …kËhk suðk ‚u{e yƒo™ rðMŒkh{kt rðãkÚkeoyku™u ðk¤ðk™k nuŒwÚke fku‚o þY fhðk{kt ykÔÞku Au Œu{ fku{‚o VufÕxe ze™ yu. ykh.rnL„kuhk™eyu sýkÔÞwt nŒwt. ßÞkhu fku‚o rð»ku™e {krnŒe yk…Œk «ku. W{uþ zkt„hðk÷kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ºký rzrðÍ™{kt 270 ƒuXf ‚kÚku nk÷{kt fku‚o™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. fku‚o rð»ku™e {krnŒe yk…Œk zku. zkt„hðk÷kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, fkuMko{kt yuf ‚ur{Mxh™e Ve Y. 10 nòh ™ffe fhðk{kt ykðe Au. fku‚o™wt ƒtÄkhý Wãku„ku{kt he‚[o y™u yu™k÷e‚e‚ fhe þfu Œuðk ¾k‚ Þwðk™ku ŒiÞkh ÚkkÞ Œu heŒu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk„k{e ‚ÃŒknÚke yÇÞk‚ ¢{™e «ðuþ …úr¢Þk™e þYykŒ fhðk{kt ykðþu.yk fkuMko{kt

Vku{o ðu[ký™e þYykŒ ‚ku{ðkh íkk. 25{e sw÷kR Vku{o …hŒ yk…ðk™ku AuÕ÷ku rËð‚-íkk. 30{e sw÷kR {uhex ÞkËe™e ònuhkŒ-íkk.1÷e yku„Mx ð„o™e þYykŒ- íkk.4Úke yku„Mx ÷Uøðus ÷uçk íku{s fBÃÞwxh ÷uçk {níðLkk ÃkkMkk A.u VufÕxe ze™ yu. ykh. rnL„kuhk™eyu sýkÔÞwt nŒtw fu, …kËhk ‚u{e yƒo™ rðMŒkh Au. ßÞkt nk÷{kt fkuR rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ yÚkuo sðk ŒiÞkh ÚkŒk ™Úke. …htŒw ƒeƒeyu‚ suðk «ku„úk{™e þYykŒ ÚkŒk rðãkÚkeoyku™ku {kuxku ð„o ‚u{e yƒo™ rðMŒkh ŒhV ð¤e þfu íku{ Au. yk nuíkwÚke «ku„úk{™e þYykŒ …kËhk{kt fhðk{kt ykðe Au. …kËhk fku÷us™k yk[kÞo y™u «ku„úk{ rzhuõxh zku. ÷Œk ‚w{LŒu sýkÔÞwt nŒwt fu, fux÷ef ðneðxe fk{„ehe™k …„÷u «ku„úk{ þY fhðk{kt ƒnw ‚{Þ ÷k„e „Þku Au. …htŒw rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt yuf rzrðÍ™ ‚kÚku …ý «ku„úk{ þY fhðk{kt ykðþu.

ËþhÚkLkk {rn÷k MkhÃkt[u MkMÃkuLþLk Mkk{u Mxu {u¤ÔÞku («ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

þnuh LkSf ykðu÷ ËþhÚk Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ fks÷çkuLk Ãkxu÷Lku íkksuíkh{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu rðrðÄ økuhheríkyku ytøku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhíkk íku{ýu yrÄf rðfkMk fr{þ™h Mk{ûk yk nwf{ Mkk{u Mxu {ktøkðk yÃke÷ fhe níke. yk yÃke÷Lku yrÄf rðfkMk fr{þLkhu Ëk¾÷ fheLku yk¾he ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rLkýoÞ Ãkh Mxu ykÃÞku Au íkÚkk ðÄw MkwLkkðýe íkk.17{e ykuøkMxLkk hkus ÞkuS Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu,ËþhÚkLkk {rn÷k MkhÃkt[Lku økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 57(1) yLðÞu nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk.yk ykËuþ Mkk{u rðfkMk fr{þLkhLku fhkÞu÷e

yÃke÷{kt yu{ sýkðkÞwt níkwt fu,÷kuf÷ VtzLkk ykurzx Ãkuhk{kt Y.80Lke W[kÃkík hkus{u¤u çkíkkðkR Au. økwshkík nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[u yøkkW ykÃku÷k [qfkËk yLðÞu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄLkku RhkËku yLkiríkf Lk nkuR yLku ðneðxe yrLkÞr{íkíkk nkuR íkuðk Mktòuøkku{kt íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe þfkÞ Lkrn.yk Mktòuøkku{kt yhsËkhLku {LkkR nwf{ ykÃkðku òuRyu. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk «ríkrLkrÄyu Ãký yk fk{{kt ÃkuhkðkRÍ rh{kfoMk hsq fhðkLkk çkkfe Au su hsq fhkþu íku{ sýkÔÞwt Au. rðfkMk fr{þ™hu yhsËkhLke hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷RLku yhS Ëk¾÷ fhe ðÄw MkwLkkðýe 17{e ykuøkMxLkk hkus hk¾e Au.

ÃkkBÞku Au.¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe ykðk f]íÞLku [÷kðe Lkrn ÷u íkuðku MÃkü rLkËuoþ yk Ãkøk÷ktÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwt fu,Þwðk ¼ksÃkLkk {nk{tºkeLkwt ¾kuxwt f]íÞ Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu Ãkûk ykðe ÔÞÂõíkLku [÷kðe ÷uðk {ktøkíke LkÚke. økík íkk.6êe sw÷kRLkk hkus MkkÞh økk{{ktÚke zeÍ÷ [kuhe fuMk{kt R{hkLk økhkMkeÞkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rLk¾e÷ ¼è rLkÞr{ík heíku {rnLku Y.8000Lkku nóku ÷R síkku níkku. Lkkhuïh- MkkÞh økk{Lke huíkeLke ÷eÍ Ãkh {kxu ykðíke xÙfku{ktÚke zeÍ÷ [kuhe fhkíke níke. Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt zeÍ÷ [kuhe Mkt˼uo R{hkLk økhkMkeÞk Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkkt yk nfefíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

¢kuMk ykuðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkk ykuÃkhuþLku Ãkezk{ktÚke {wrfík yÃkkðe „

hksÞLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkki «Úk{ MkV¤ ykuÃkhuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

ykŠÚkf, {kLkrMkf yLku þkherhf ÞkíkLkkyku{ktÚke ¢kuMk ykuðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLkxLkk MkV¤ ykuÃkhuþLku {wrfík yÃkkðe Au.íkuðwt yksu yºku yk MkV¤ ykuÃkhuþLk fhkðLkkh þnuhLkk Ä{uoLÿ Ëðu yLku rðÄ]ík AkÞkyu sýkÔÞtw níktw.rfzLkeLkk hkuøkLkk ÷eÄu zkÞkr÷MkeMk fhkðLkkh ÔÞrfíkyu ÍzÃkÚke rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhkðe Ëuðwt òuRyu yLku fwxwtçk{ktÚke fkuR ÔÞrfík rfzLke Lk ykÃke þfu fu fuzuðh xÙkLMkÃ÷kLx {kxu Ãký ¾wçk hkn òuðe Ãkzíke nkuÞ Au .íkuðk Mktòuøkku{kt ¢kuMk ykuðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx (Ãkuh zkuLkh yuûk[uLs)ykþeðkoË YÃk Au.yLku fkÞËkfeÞ íkuLku {kLÞíkk {¤u÷e nkuðkLktw íkuykuyu W{uÞwo níkwt. yk ytøkuLke rðMík]ík {krníke ykÃkíkk þnuhLkk òýeíkk Lku£ku÷kuSMx zku.f{÷uþ Ãkhe¾u sýkÔÞtw níktw fu rfzLkLkeLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk Ä{uoLÿ Ëðu zkÞkr÷MkeMk {kxu {khe nkuÂMÃkx÷{kt 21 {rnLkkÚke

AkýeLke Äku.11Lke rðãkŠÚkLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk Akýe ÂMÚkík øktøkkçkkE nkEMfq÷Lke Äku.11Lke rðãkŠÚkLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt [f[kh {[e økE níke. økw{þwËkLke ík÷kþ {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh nk÷ku÷ fk÷ku÷ íkhV ÷tçkkÔÞku Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh Akýe økk{ ÷wnkh Vr¤Þk{kt hnuíke hkuþLke fktrík÷k÷ Ãkt[k÷ ( W ð 16 ) øktøkkçkkE nkEMfq÷{kt Äku.11{kt ¼ýíke níke. økE íkk. 19{eyu Mkðkhu þk¤kyu sðkLkwt fneLku ½huÚke Lkef¤u÷e rfþkuhe økw{ Úkíkkt fwxwtçkesLkku ÔÞrÚkík ÚkÞk níkk. {kuzehkík MkwÄe rfþkuheLkku fkuE Ãkíkku Lk®n ÷køkíkk ðk÷eykuyu Akýe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke.

ykðíkk níkk.Ä{uoLÿLkk fwxwtçk{kt íkuykuLke ÃkíLke yÂM{íkk ËðuLke rfzLke {u[ Úkíke Lk níke.sÞkhu çknuLk ykÃke þfu íku{ Lk níke.ykÚke íkuykuyu fuzuðh ÃkuþLx (çkúuRLk zuz)Lkes hkn òuðe Ãkzu.sÞkhu MkËLkMkeçku {khe nkuÂMÃkx÷{kt 4 {rnLkkÚke zkÞkr÷MkeMk {kxu ykðíkk rðÄ]ík¼kR AkÞkLku rfzLkeLke ðkhMkkøkík çke{khe níke.ykÚke íkuykuLkk ¼kR çknuLk fu Ëefhe Ãký rfzLke ykÃke þfu íku{ Lk níkk.íkuykuLke ÃkíLkeLke rfzLke {u[ Úkíke LkÚke.MktòuøkkuðMkkík Ä{uoLÿ yLku rðÄ]ík AkÞk ykRÃkeMkeyu÷{kt s Lkkufhe fhíkk níkk.yuf çkeòLku yku¤¾íkk níkk.ykÚke íkuyku Mk{ûk ¢kuMk ykuðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx ykuÃkhuþLkLkku rð[kh {qfÞku çkÒkuLkk ÃkíLke rfzLke zkuLkuþLk {kxu Mkk{ Mkk{u ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk .LkMkeçk òuøku

rfzLke {u[ Ãký ÚkR yLku íkuyku Ãkh ¼kR÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷{kt MkV¤ þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.su {kxu Ä{uoLÿ Ëðu, yÂM{íkk Ëðu,rðÄ]ík AkÞk yLku n»kkoçkuLk AkÞk Ãkh ÷øk¼øk 10 f÷kf MkwÄe 18{e sqLku MkV¤ þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. yk yøkkW y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt çku ¢kuMk ykuðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx ÚkÞu÷k Au.sÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷e yk «Úk{ ¢kuMk ykuðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk þ†r¢Þ{kt zku.LkhuLÿ®Mkn òzuò, yLku zku hksuþ ËuMkkRyu Ãký MkV¤ fk{økehe çkòðe níke.þw©w»kk VkWLzuþLk xTMx Ãký rfzLkeLkk ËËeoykuLku ykŠÚkf MknkÞ Ãký Ãkqhe Ãkkzu Au.

¢kuMk ykuðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx þwt Au

ðzkuËhk : ¢kuMk yukðh rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLku Ãkuh zkuLkh yuûk[uLs íkhefu Ãký yku¤¾ðk{k ykðe A u.rLkÞ{ {wsçk LkSfLkk Mkøkks rfzLke ËkLk fhe þfu Au.Ãkhtíkw MktòuøkkuðMkkík rfzLke {u[ Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw yk MkçktÄeLke rfzLke yLÞ ËËeoLku {u[ Úkíke nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkuh (òuze) çkLkkðeLku rfzLkeLkw ykËkLk«ËkLk fhe þfkÞ Au..íku {kxu su ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt fezLke xÙkLMkÃ÷kLx fhkððkLke nkuÞ íku nkuÂMÃkx÷Lke yuÚkefMk fr{rxLke {tswhe çkkË hksÞ MkhfkhLke {tswhe {u¤ððkLke nkuÞ Au.

rðãkÚkeoykuLke íkfhkhÚke fhkurzÞk hkuz Ãkh íktøkrË÷e „

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çktÒku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk økkuhðk fhkurzÞk hkuz Ãkh ¾kLkøke xÞwþLk õ÷kMk{kt ¼ýíkk Mkøkeh ðÞLkk çku rðãkÚkeoyku ðå[u økEfk÷u ÚkÞu÷k ͽzkLkk yksu Wøkú Ãkz½k ÃkzÞk níkk. rðrðÄ fku{Lkk çku sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe síkkt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. yk¾hu {k{÷ku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk çktÒku Ãkûk ðå[u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mk{kÄkLk ÚkÞw níkw. økkuhðk Ãke.ykE. hkð÷Lkk sýkÔÞk «{kýu fhr[Þk{kt hnuíkku Mkøkeh rfþkuh fhkurzÞk hkuz Ãkh rMkÂæÄ õ÷kMkeMk ÃkkMkuLkk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk f÷kMk{kt

¼ýðk síkku níkku. økEfk÷u økwÁðkhu yLÞ yuf Mkøkeh rðãkÚkeoyu íkuLku ÷kVku {kheLku Y. 50 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeoLkk ðk÷eyku yksu xÞwþLk õ÷kMk{kt rþûkfLku VrhÞkË fhðk {kxu økÞk níkk. ðk÷eykuyu Y. 50 Ãkzkðe ÷uLkkh rðãkÚkeoLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yuðe [[koyku þÁ ÚkE níke fu, rþûkfu çknkhÚke {kýMkku çkku÷kðeLku rðãkÚkeoLku XÃkfku yÃkkÔÞku Au. yk økuhMk{sLkk fkhýu rðrðÄ sqÚkLkk çku xku¤kyku Mkk{ Mkk{u ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ðkíkkðhý íktøk çkLÞw níkw. Ãkku÷eMku Mk{kÄkLkfkhe ¼wr{fk ¼sðeLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.

{kts÷ÃkwhLkk {fkLk{ktÚke ¼kÞ÷e ykhkuøÞ fuLÿLkk f{o[khe ËkuZ rf÷ku [ktËeLkk Ãkh MkhÃkt[ Ãkwºkyu nw{÷ku fÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.22 fuLÿ{kt {ì÷urhÞk rð¼køk{kt rMktnkMkLkLke [kuhe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk 22

þnuh™k ŒktË÷ò y™u {kts÷…wh rðMŒkh{kt hkŒ™k yh‚k{kt ŒMfhkuyu nkÚk Vuhku fÞkuo nŒku. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó {krníke yuðe Au fu, þnuhLkk {kts÷…wh™k nrhÄk{ ^÷ux™e ™Sf ™khkÞý ƒtø÷kuÍ{kt hnuŒk {Þwh¼kR …xu÷™k {fk™{ktÚke ŒMfhkuyu ¼„ðk™™k ËkuZ rf÷ku™k [ktËe™k r‚tnk‚™ y™u yLÞ [tkËe™k Ëk„e™k {¤e™u fw÷ 20 nòh™ku nkÚk Vuhku fÞkuo nŒku. {kts÷…wh …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Au. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt ðk‚ýk ŒktË÷ò hkuz …k‚u ‚{…oý ƒtø÷kuÍ{kt hnuŒk {r™»k¼kR hkòhk{ rËrûkŒ „R fk÷u hkŒ™k yh‚k{kt Œu{Lkk {fk™™k W…h™k {k¤u …rhðkh ‚kÚku rLkÿkÄeLk nŒk. Ëhr{Þk™ ŒMfku h ku y u Œu { ™k {fk™™e ƒkhe™e økúe÷ Œkuze ytËh ½q‚e™u rŒskuhe{kt {qfu÷ …kfex{ktÚke hkufzk 4,785™e [kuhe fhe nŒe. yk yt„u Œu{ýu su.…e.hkuz …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

þnuh LkSf ytÃkkz økk{u økRfk÷u çkÃkkuhu {ì÷urhÞk Lkk Vu÷kÞ íku {kxuLke fk{økehe {kxu økÞu÷k ¼kÞ÷e ykhkuøÞ fuLÿLkk f{o[kheLku økk{Lkk MkhÃkt[Lkk Ãkwºkyu ÷kVk Íetfe ËeÄk níkk.f{o[khe MkkÚke f{ko[heLku íÞkt Ãkkýe Ãkeðk {kxu çkuXkt níkk.íÞkhu íkuLkk ½h{ktÚke çknkh ¾U[e fkZe ík{u fk{ fhíkk LkÚke íkuðwt sýkðe nw{÷ku fÞkuo níkku.yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {nuLÿ¼kR {Vík¼kR {fðkýk ¼kÞ÷e ykhkuøÞ

Vhs çkòðu Au.økRfk÷u çkÃkkuhu {nuLÿ¼kR MkkÚke f{o[khe Mk{e{çkuLk þi÷u»k¼kR çkkhkux yLku MkhkusçkuLk Ãkh{kh MkkÚku økk{{kt {u÷urhÞkLke fkÞoðkne {kxu økk{{kt Vhíkk níkk. çkÃkkuhu 2 ðkøku {nuLÿ¼kR yLku Mk{e{çkuLk økk{{kt MkhkusçkuLkLkk ½uh Ãkkýe Ãkeðk {kxu çkuXkt níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÄMke ykðu÷k økk{Lkk MkhÃkt[Lkk Ãkwºk Ä{uoLÿ Ãkh{khu Ãkkýe Ãkeíkk {nuLÿ¼kRLku ½h çknkh Vutx Ãkfze ÷R økÞku níkku. Ä{uoLÿyu f{o[khe {nuLÿ¼kRLku ÷kVk ͪfe ËeÄk níkk.

{]íÞwLkkUÄ... Ãkxu÷ {kMkh (íkk. ÃkkËhk) Lkk ðíkLke fktíkkçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 17{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 24{eLku hrððkhu çkÃkkuhu 12 Úke 3 {kt 301, þhË yuÃkkxo{uLx, MkhËkh Lkøkh, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku. Ãkh{kh fMíkwh[tË økýuþ¼kE Ãkh{khLkwt yðMkkLk íkk. 17Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 23Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rðsÞ Lkøkh fkuBÞwrLkxe nku÷, nhýe hkuz ¾kíku.

CMYK

rMkxe rsLkuxef÷e {kuzeVkEz {fkR™ku …kf ÷uLkkhk ¾uzqŒku AuŒhkÞk ! „

nkRƒúez {fkR™k W…Þku„Úke ykð™khe …uZe …h ¾hkƒ y‚h …zþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

S™uxef÷e {kurzVkRz (Syu{) çkes îkhk ÷uðk{kt ykðŒk …kf{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. …htŒw Œu ykð™khe …uZe {kxu nkrLkfkhf Au. ¼khŒ{kt ¾k‚ fhe™u {kuL‚uLxku ft…™e îkhk Syu{ rçkÞkhý™wt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. ft…™e îkhk «kusuõx ‚™‚kR™™k ™k{u SLkurxf÷e {kurzVkEz {fkR™wt rçkÞkhý hksÞ{kt økuhfkÞËu ÃkÄkhkðkE hnÞw nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. MkSð ¾uíke yLku ÃkÞkoðhý÷ûke MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k frðÚkk fwY„tLŒeyu sýkÔÞw níkw fu yk rçkÞkhý ¾uzqíkkuLku ykÃkðk

hnu÷k ¼qr{…qºk Œu{s sŒ™ ‚tMÚkk™k ‚tÞwõŒ W…¢{u yksu Syu{ r‚z‚ Œu{s Œu™k rð»ku Ëuþ{kt [k÷e hnu÷e fkÞoðkne …h …rh‚tðkË™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt frðÚkk fwY„tLŒeyu ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ¾k‚ {w÷kfkŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,{kuL‚uLxku ft…™eyu 2006-07{kt fuLÿ ‚hfkh™e …hðk™„e {u¤ðe „wshkŒ™k ƒu rsÕ÷k{kt Syu{ {fkRLkwt rçkÞkhý «kÞkurøkf Äkuhýu ¾uzqíkkuLku …kf ÷uðk ykÃÞwt níkwt. íÞkhƒkË ð»ko 2010-11 ‚wÄe{kt íkku yk ftÃkLkeLku Ãkkt[ rsÕ÷kyku{kt íkuLkku Ãktòu Vu÷kðe ËeÄku níkku. …kf{kt ¾uzqŒku™u 200 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞk™ku Ëkðku fÞkuo nŒku. …htŒw økwshkík ELMxMxeÞwx ykuV zuð÷Ãk{uLx rhMk[o (SykRzeykh) îkhk ftÃkLkeLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk sýkðkÞwt fu Ãkkf{kt {kºk 48 xfk s ðÄkhku ™kutÄkÞku Au. yk{ Ãkkt[

fuLÿ ‚hfkh™k Y. 3.44™k ¾[o ‚k{u ¾uzqŒku™u Y. 1 ™Vku !

ðzkuËhk: «kusuõx ‚™þkR™ nuX¤ ¾uzqŒku™u ‚ƒrMkzkEÍ rçkÞkhý íku{s ¾kŒh yk…ðk{kt ykðu Au. su™e …kA¤ ¾uzqŒ Œu{s ‚hfkh îkhk fw÷ 1,69,960 yufh s{e™ …kA¤ fhðk{kt ykðu÷ku ytËkSŒ fw÷ ¾[o Y. 106.52 fhkuz Au. suLke Mkk{u WókËLk ÚkÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkhLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku ‚hfkh îkhk fhðk{kt ykðŒk Y. 3.44™k ¾[o Mkk{u ¾uzqŒ™u {kºk Y. 1™ku ™Vku ÚkkÞ Au. {kxu hksÞ MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððe sYhe Au. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyu ykðe fkuE {tsqhe {u¤ðe s LkÚke. yux÷wt s Lknª sÞkt yLÞ hksÞkuyu {fkELkk rsLkurxf÷e {kurzVkEz rçkÞkhýLku {tsqhe ykÃkðkLkku MkkV LkÒkku ¼ÛÞku Au yuðk{kt nsw MkwÄe hksÞ Mkhfkhu yk ytøku nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ s LkÚke ÷uðkÞku íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. rsLkurxf÷e {kuzeVkEz rçkÞkhý Mkk{u AuÕ÷k h0 ð»koÚke ÷zŒ [÷kðe

rsÕ÷kLkk ytËksu 2.72 ÷k¾ sux÷k ¾uzqŒku AuŒhkÞk nkuðk™wt ÷køke hnÞwt Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, rsLkurxf÷e {kurzVkEz rçkÞkhý ƒkƒŒu fuLÿ™e {tswh ƒkË hksÞ ‚hfkh …k‚uÚke ‘™ku ykuƒsufþ™ ‚rxorVfux’ (yu™yku‚e) {u¤ÔÞk rð™k r‚z‚™wt ðu[ký fhe þfkÞ Œu{ ™Úke. yk„k{e rz‚uBƒh {k‚{kt Ëuþ{kt {fkR™k rsLkurxf÷e

{kuzeVkEz rçkÞkhýLkk ðu[ký™e þYykŒ fhðk™e ŒiÞkhe [k÷e hne Au. su{kt fuLÿ ‚hfkh™e {tswhe ƒkË r‚z‚ ƒ™kðŒe ft…™e {kuL‚uLxku îkhk rðrðÄ hkßÞku …k‚u yu™yku‚e {kt„ðk{ktLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, rƒnkh, {æÞ«Ëuþ, A¥ke‚„Z y™u fýkoxf îkhk {kuLMkuLxku ftÃkLkeLkk rçkÞkhýLku yu™yku‚e yk…ðkLkku Ähkh ELfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhíkwt økwshkík{kt yk rçkÞkhýLku ðu[kýLke {tsqhe ykÃke Au fu Lknª íku nsw MÃk»x LkÚke. rsLkurxf÷e {kurzVkEz {fkELkk rçkÞkhý ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk frðÚkkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Syu{Úke ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e {fkR{kt ø÷kÞVku‚ux ™k{f fur{f÷™ku W…Þku„ ÚkÞku Au. su™k …„÷u {k™ðe™k þheh{kt hnu÷k nku{kuoLMk{kt y™uf VuhVkhku ykðe þfu Au. Œu W…hktŒ ykð™khe …uZe{kt …ý Œu™e ¾hkƒ y‚hku …zþuu. Œu W…hktŒ su s{e™{kt Œu™ku …kf ÷uðk{kt ykðu Œku íÞkh ƒkË™k Œ{k{ …kf …h …ý Œu™e ¾hkçk y‚h skuðk {¤e þfu Au. sŒ™ ‚tMÚkk™k ‚ÇÞ frÃk÷ þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, {kuL‚uLxku ft…™e îkhk ð»ko 2006-07{kt „wshkŒ™k ËknkuË y™u …t[{nk÷ rsÕ÷k™k 300 „k{ku{kt {kuLMkuLxku ftÃkLkeLkk rçkÞkhýÚke {fkELkku …kf ÷uðk™e þYykŒ fhe nŒe. su ykt f zku 2009-10 ‚w Ä e{kt Ëknku Ë , …t [ {nk÷, ðzku Ë hk, ‚kƒhfkt X k y™u ƒ™k‚fktXk™k 1707 „k{ku ‚w Ä e …nku å Þku nŒku . ft … ™eyu 2011-12{kt ykt f zku …kt [ rsÕ÷k™k 19 Œk÷wfk™k ytËksu 2.72 ÷k¾ ¾u z q Œ ku ‚w Ä e …nku[kzðk™ku ÷ûÞktf Au.

rsLkurxf÷e {kuzeVkEz rçkÞkhýÚke hksÞ{kt ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkR sþu „

Mkhfkhu ykrËðkMke f]r»k Lkerík Ãkh Vuh rð[khýk fhðe òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

Mkhfkh îkhk ykrËðkMkeykuLke ykðf{kt ðÄkhku fhðk {kxu MkLkMkkELk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuA¤ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke y{urhfkLke {kuLMkuLxku suðe çkËLkk{ ftÃkLkeLkwt rçkÞkhý ¾uzqíkkuLku Mkhfkhe ¾[uo ðnU[ðk{kt ykðu Au. økwshkík Mkhfkh «òLkk ðuhk{ktÚke yk rçkÞkhýLkku ¾[o [qfðu Au. yk rððkËe ftÃkLkeyu ËwrLkÞkLkk ½ýk{kt Ëuþku{kt ¾uíkeLku çkhçkkË fhe Au. íku{ sýkðíkk yk rçkÞkhýLku ÃkkAw ¾ut[ðkLke {ktøk fhkE hne Au. þnuhLkk huMkfkuMko rðMíkkhLkk ðkMkrðf nku÷{kt RÂLzÞLk yuLkðkÞ{ouLx yuMkku., síkLk xÙMx yLku ¼qr{ÃkwºkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘SLkurxf÷e {kurzVkRz rçkÞkhý’ rð»kÞf çku rËðMkeÞ yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. síkLk xÙMxLkk frÃk÷¼kR þknu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðk {kxu økwshkík ÃkAe A hkßÞku{kt Ãký yk s heíku yLÞ ykrËðkMke yLku økheçk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku Ãkh ftÃkLke ÃkkuíkkLkwt rçkÞkhý ÃknkU[kze hne Au. ftÃkLkeLkk yk WÆuþ ÃkkA¤ ¼Þtfh «{ký{kt LkVk¾kuhe hnu÷e Au. fu{ fu ykÃkýk ¾uzqíkLku {fkELktw Ëuþe rçkÞkhý 9 Úke 10 YrÃkÞu «rík rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kíktw {¤u Au. ßÞkhu yk ftÃkLke íkuLkwt

rçkÞkhý ËuMke rçkÞkhý fhíkk LkðÚke ËMk økýk ¼kðu yux÷u fu 90Úke 100 YrÃkÞkLkk ¼kðu ykÃke hne Au. yux÷wt s Lknª, rçkÞkhýLke MkkÚku hkMkkÞrýf ¾kíkh Ãký ¼hÃkqh «{ký{kt ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk nkEçkúez rçkÞkhýÚke s{eLk, Ãkkýe yLku ÃkÞkoðhý yu{ ºkýuÞLku fËe Ãkqhe Lk þfkÞ íkuðwt ÷ktçkkøkk¤kLktw LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk rçkÞkhýÚke ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE sþu. yk nkEçkúez rçkÞkhýLkk ÃkkfYÃku íkiÞkh Úkíke {fkE ¾uzqíkkuLku Ãký ¼kðíke LkÚke. fu{ fu íku ðnu÷e Mkze òÞ Au. ykÚke íkuyku Ëuþe {fkE s ÃkMktË fhu Au. Mkhfkhu òu¾{e yMkhðk¤wt yk nkEçkúez rçkÞkhý íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkkAwt ¾U[ðwt òuEyu íkuðe {sçkqík {ktøk frÃk÷ þknu fhe Au. yk rðËuþe rçkÞkhýLku çkË÷u Mkhfkhu {kLÞ Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeLke {kLÞ òíkku ykÃkðe òuEyu íkuðe {ktøk Ãký íku{ýu fhe Au. yºku ykÞkuSík fhkÞu÷k çku rËðMkeÞ yrÄðuþLk{kt íks¿kku íku{s MktþkuÄLkfkhkuyu yk «fkhLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwo níkwt. økwshkík Mkhfkhu ykrËðkMke f]r»k Lkerík Ãkh Vuhrð[khýk fhðe òuEyu. stíkwLkkþf ËðkLkk WÃkÞkuøkÚke Ëuþ{kt fkuxLkLkwt WíÃkkËLk ½xâtw nkuðkLktw ÃkkA÷k ð»kkuoLkk yktfzkykuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au íku{ Ãký íku{ýu ytík{kt W{uÞwo níktw.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

ÞwrLk.{kt

ABVP

yLku

NSUI

ðå[uLkk ½{MkkýLkk fuMk{kt

fkÞËk «ÄkLk rËr÷Ãk Mkt½kýeLkku Ãkwºk nkuMxkE÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkh ykX ð»ko Ãknu÷k yu.çke.ðe.Ãke. yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u MkþMºk yÚkzk{ý ÚkE níke. yk çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷e çku VrhÞkËku ÃkifeLke yuf VrhÞkËLke fkuxo{kt þY ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hksÞLkk fkÞËk «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Ãkwºk {rLk»kLku Mkhfkhe ðfe÷u nkuMxkE÷ ònuh fÞkuo níkku. sÞkhu çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhu nw{÷k¾kuh Mkk{u Lkk{òuøk Ãkku÷eMk YçkY{kt rLkðuËLk LkkUÄkðLkkh nk÷Lkk þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fkuxo swçkkLke{kt nw{÷k¾kuhLku yku¤¾ðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu yk fuMk{kt «kurMkrztøk Ëhr{ÞkLk çktÒku Ãkûk íkhVÚke Mk{kÄkLk ÃkqhMkeMk {qfkE Au. MkwLkkðýe MktÃkÒk Úkíkkt fuMkLkku [wfkËku ykøkk{e 27{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au yk çkLkkð ytøku ð¤íke LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkku fuMk nk÷ Ãku®Lzøk Au. çkLkkðLke rðøkík {wsçk ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo Mkt½Lke 2003-04{kt [qtxýe ÞkuòE níke. yk [qtxýe{kt rðsÞe W{uËðkhkuLke ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkuður÷ÞLk ykurVMk{kt [qtxýe ÃkAeLke Mkki «Úk{ çkuXf {¤e níke. íÞkhu Ãkuður÷ÞLk Mktfw÷{kt Mkk{Mkk{u ykðu÷k yu.çke.ðe.Ãke. yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk rðãkÚkeo yøkúýeyku ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý ÚkE níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ¢kuMk

VrhÞkËku Ëk¾÷ ÚkE níke. su ÃkifeLke yuf VrhÞkË{kt VrhÞkËe çkLku÷k {rLk»k rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. ÉÂíðs òu»ke, r{rnh Yøkkýe, yr{ík økkuxefh,

Ãký fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. Mk{kÄkLk ÃkwhMkeMk{kt {rLk»k Mkt½kýe, ¼hík zktøkh íkÚkk ykhkuÃke Ãkûku [kh ykhkuÃkeykuLke Mkne Au. sÞkhu çku ykhkuÃke r[hkøk Ãkðkh yLku rLkhs hu nk÷ rðËuþ nkuðkÚke íku{Lke Mkk{uLkku

þnuh ¼ksÃk «{w¾u nw{÷k¾kuhLku yku¤¾ðkLkku Ãký ELfkh fÞkuo „ rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Ãkwºk {rLk»k Mkt½kýeyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke „ çktÒku Ãkûk íkhVÚke Mk{kÄkLk ÃkwhMkeMk „

SøLkuþ Ãkxu÷, r[hkøk Ãkðkh, íkÚkk rLkhs hu MkrníkLkk xku¤kyu {Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. sÞkhu íku ð¾íkLkk yu.çke.ðe.Ãke.Lkk yøkúýe ¼hík zktøkhu Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níktw fu, xku¤kyu {Lku {kh {kÞkuo níkku sÞkhu nw{÷k¾kuh SøLkuþ Ãkxu÷u {khk øk¤k Ãkh [kfw {qõÞtw níktw. yk fuMkLke MkwLkkðýe yºkuLke yËk÷ík{kt þY ÚkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fk{Lkk VrhÞkËe {rLk»k Mkt½kýeLkk rÃkíkk rË÷eÃk Mkt½kýe hksÞLkk fkÞËk «ÄkLk Au. sÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ¼kuøk çkLkLkkh Mkkûke ¼hík zktøkh nk÷ ðzkuËhk þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ Au. sÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃkeyku nk÷ fkUøkúuMkLkk Mkr¢Þ fkÞofhku Au. yk VrhÞkËLkk fk{{kt VrhÞkËe Ãkûk yLku ykhkuÃke Ãkûk ðå[u fkuxo çknkh Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. su ytøkuLke ÃkwhMkeMk

fuMk çkkfe Au. yk fuMkLke økRfk÷u økwYðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Mkhfkhe ðfe÷ ©e{íke ðkrýÞk îkhk VrhÞkËe {rLk»k Mkt½kýe yLku ¼hík zktøkhLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. VrhÞkËeLkk Ãkku÷eMk YçkYLkk yLku fkuxo YçkYLkk rLkðuËLk{kt rðhkuÄk¼kMk sýkíkk Mkhfkhe ðfe÷u VrhÞkËeLku nkuMxkE÷ ònuh fÞko níkk. sÞkhu þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fkuxo YçkYLkk rLkðuËLk{kt fnÞwt níktw fu, çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhu {Lku Eò ÚkE níke. Ãkhtíkw

nw{÷k¾kuhku {kuxeMktÏÞk{kt nkuE SøLkuþu {khk øk¤k Ãkh [kfw {qfÞwt níkwt íku nwt òuE þfÞku Lkníkku. ¼hík zktøkhu nw{÷k¾kuhLku yku¤¾ðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhe ðfe÷ îkhk MkkûkeLku nkuMxkE÷ ònuh fhðk{kt ykðu Au. ¼hík zktøkh Mkhfkhe f{o[khe nkuðkÚke íkuykuLku xufrLkf÷e økúkWLz Ãkh nkuMxkE÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku{ sýkðkÞtw Au. yk çku sýkLku íkÃkkMÞk çkkË çkkfeLkk MkkûkeykuLku Mkhfkhe ðfe÷u zÙkuÃk fÞko níkk. fkuxuo yk fuMkLkku [wfkËku ykøkk{e 27{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkk™k™k …rhðkh™e fkh™u yfM{kŒ „

‚k‚w, …wºk, …wºke y™u zÙkEðh™u ‚k{kLÞ Eò

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 22

ðzkuËhkÚke nk÷{kts …ku÷e‚ fr{~™h Œhefu ‚whŒ þnuh™ku nðk÷ku ‚t¼k¤™kh hkfuþ yMÚkk™k™k …rhðkh™e fkh™u yksu þw¢ðkhu {kuze ‚kts™k ‚{Þu ytf÷uïh ™uþ™÷ nkEðu ™t.8 …h yfM{kŒ ™zŒk …ku÷e‚ ƒuzk{kt ¼k„Ëkuz {[e „E nŒe. yMÚkk™k™k ‚k‚w,…wºk …wºke™u ‚whŒÚke ðzkuËhk ÷E sŒe {uxeÍfkh™u ™{oËk „ux nkux÷ …k‚u …kA¤Úke ykðu÷k yòÛÞk ðkn™ [k÷fu skuhËkh x¬h {khŒk fkh rzðkEzh …h [Ze …Õxe ¾kE sŒkt fkh{kt ‚ðkh [khuÞ™u ™k™e {kuxe Eòyku …nkut[Œk …úkÚkr{f ‚khðkkh sÞkƒu™ {kuËe nkurM…x÷{kt fhe ðÄw ‚khðkh {kxu ‚whŒ ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. WÕÕku¾™eÞ Au fu yk fkh{kt ‚whŒ™k ‚e…e hkfuþ yMÚkk™k ™ nŒk. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ðzkuËhk{kt …ku÷e‚ fr{~™h Œhefu ÷ktƒku ‚{Þ Vhs ƒòÔÞk ƒkË ŒksuŒh{kt ÚkÞu÷e ykE…eyu‚™e ƒË÷e{kt ‚whŒ ‚e…e™ku nðk÷ku ‚t¼k¤™kh hkfuþ yMÚkk™k™k …rhðkh™e fkh™u ytf÷uïh nkEðu …h „t¼eh yfM{kŒ ™zÞku nŒku. y÷ƒ¥k ‚Ë™‚eƒu fkh{kt ƒuXu÷k Œ{k{™ku ykƒkË ƒ[kð ÚkÞku nŒku. hkfuþ yMÚkk™k™k ‚k‚w huýwfkr‚tnk W.ð 69, Œu{™e …wºke y…uûkk yMÚkk™k W.ð.19, …wºk y™u fkh [k÷f Ssu 06 SfÞw 2020 ™tƒh™e {uxeÍ fkh{kt ‚kts™k ‚{Þu ‚whŒÚke ðzkuËhk sðk {kxu ™eféÞk nŒk. Œuyku™e fkh ‚kts™k ‚kŒuf ðkøÞk™k ‚w{khu ytf÷uïh ™uþ™÷

nkEðu ™t.8 …h ™{oËk„ux nkux÷ ™SfÚke …‚kh ÚkE hne nŒe íÞkhu …kA¤Úke …qh…kx ykðu÷k yòÛÞk ðkn™ [k÷fu yk fkh™u skuhËkh x¬h {khŒk „t¼eh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku. fkh™u x¬h ðk„Œk fkh rzðkEzh …h [Ze …Õxe ¾kE „E nŒe. su™k fkhýu ytËh ƒu‚u÷k yMÚkk™k™k ‚k‚w™u …eX™k ¼k„u, …wºke y…uûkk™u „¤k y™u …„™k ¼k„u ŒÚkk …wºk y™u zÙkEðh™u …ý Eò …nkut[e nŒe. yfM{kŒ{kt ½ðkÞu÷k [khuÞ™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ytf÷uïh™e sÞkƒu™ {kuËe nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk ßÞktÚke ðÄw ‚khðkh {kxu ‚whŒ ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. hkfuþ yMÚkk™k™k …rhðkh™e fkh™u yfM{kŒ ™zŒk …ku÷e‚ ðŒwo¤{kt ¼k„Ëkuz {[e „E nŒe. rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk „kiŒ{ …h{kh …ý ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk. yfM{kŒ ‚{Þu þYykŒ{kt fkh{kt ‚whŒ™k ‚e…e yMÚkk™k …ý nkuðk™e nðk WzŒk [f[kh {[e „E nŒe y÷ƒ¥k …kA¤Úke Œuyku fkh{kt ™ nkuðk™e {krnŒe …ku÷e‚ ‚wqºkku{ktÚke {¤e hne Au. yksu hkfuþ yMÚkk™k™ku sL{rË™ nkuðk™wt …ý ‚wqºkku{ktÚke òýðk {¤e hnÞwt Au.

Y. 11 ÷k¾Lke ÷wtx : Ãkku÷eMk îkhk ½xLkk rhfLMkxÙfx fhkR («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk suík÷Ãkwh hkuz Ãkh íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e Y. 11 ÷k¾Lke MkLkMkLkkxe¼he ÷wtxLkk çkLkkð ytøkuLke MkíÞíkk [fkMkðk {kxu Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkk rhfLMkxÙfx fhe níke. y{ËkðkË hnuíkkt ËuðuLÿ¼kE Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt ðzkuËhk ykÔÞk níkk. yLku suík÷Ãkwh hkuz çkUf ykuV çkhkuzk çkúkL[Lkk ÷kufh{ktÚke Y. 11 ÷k¾Lke

®f{íkLkk MkkuLkkLkk rçkÕfex fkZeLku hkuz Ãkh Ãkkfo fhu÷e fkh{kt çkuMkðk síkk níkk. íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkwhÃkkx ykðu÷k çkkEf Mkðkh nuÕ{uxÄkhe ÷wtxkÁyu MkkuLkkLkk rçkMfex ¼hu÷e Úku÷e Íwtxðe ÷eÄe níke. yk çkLkkðLke íkÃkkMkLkk ¼køkÁÃku ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðLkk ðzÃký nuX¤ Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sELku Mk{økú ½xLkk rhfLMkxÙfx fhe níke.

‚t„{[kh hMŒk …k‚u ÚkÞu÷e {khk{khe{kt ºký™e ÄhÃkfz

ðzkuËhk : ‚t„{ [kh hMŒk ™Sf ykðu÷k ‚ðkË õðkx‚o{kt hnuŒku hksw s{™kËk‚ X¬h™e …kWt¼kS™e ÷khe y™u Œu™e ƒksw{kt ðeykR…e [kR™eÍ ™k{™e ÷khe™ku ‚t[k÷f f{÷uþ hkýk™e ðå[u ÷khe ¾‚uzðk™e ƒkƒŒu „Œ Œk 20™k hkŒ™k ‚{Þu Œfhkh ÚkR nŒe. su{kt f{÷uþu y™u Œu™e ÷khe …h fk{ fhŒk ºký ™u…k¤e þÏ‚kuyu ¼u„k ÚkR™u Œu™u {kh {kÞkuo nŒku. yk ‚t˼uo r‚xe …ku÷e‚u „R fk÷u f{÷uþ hkýk™e yxfkÞík fhe níke. yksu ‚k„h ƒnkËwh nrhƒnkËqh Úkk…k, {k™ƒnkËqh „wh¾k y™u ™huLÿ hk{ƒnkËqh Úkk…k™e yxf fhe nŒe. CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fuËeykuLku ykuxku {kuçkkE÷Lke íkkr÷{ ykÃkðk {kxu þw¢ðkhÚke su÷{kt ðfoþkuÃk þÁ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuxku {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xufrLkf÷ yuÂõMkõÞwxeð îkhk su÷{kt fuËeykuLku ðfoþkuÃkLkk «Úk{ rËðMku çkkEfLkk {uLkeVuf[hªøk ytøku Mk{s ykÃke níke. hksÞLkk su÷ ðzk Ãke.Mke. Xkfwh yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. (ðÕ÷¼ þkn)

Wãkuøkku {kxu ÃkkýeLkk Ëh{kt hksÞ Mkhfkh ðÄkhku fhkþu Ãkkýe {¤u Au íku fk{[÷kW y™u ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk nuX¤ nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt yk Wãkuøkkuyu rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx{ktÚke Ãkkýe {u¤ððwt Ãkzþu.su {kxu ðÄw ®f{ík [qfððk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íkuðku Ãký rLkËuoþ íku{ýu ykÃÞku níkku. Ënus{kt ÃkeMkeÃkeykRykh{kt ykuÃkk÷ y™u Ënus yuMkRÍuz MkrníkLkk rðMíkkh{kt støke Wãkuøkku ykðe hÌkk Au íÞkhu yk Wãkuøkku {kxu sYhe Ãkkýe Lk{oËk rð¼køk îkhk ÃkqÁ Ãkkzðk{kt Lkrn ykðu íku{ yøkkWÚke s sýkðkÞwt nkuR nðu ËirLkf 6.8 fhkuz øku÷Lk ËrhÞkW Ãkkýe þwØ fhu íkuðku støke rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx Ãký W¼ku fhðk{kt ykðLkkh Au.çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkh Ãký rzMkur÷LkuþLk Ãkkur÷Mke ykøkk{e 3

{rnLkk{kt çknkh ÃkkzLkkh Au. yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, ðkRçkúLx Mkr{x{kt Ãký fux÷kf ykiãkurøkf sqÚkkuyu ËrhÞkfktXu rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx W¼k fhðk {kxu yu{ykuÞw fÞko Au.yk Ã÷kLx Ënus,¼kðLkøkh,ÃkeÃkkðkð,ò{Lkøkh MkrníkLkk ËrhÞkfktXk WÃkh ykðLkkh Au.hkßÞ{kt Wãkuøkku îkhk ðÄw Ãkzíktwt Ãkkýe ðÃkhkíkwt nkuðkLkwt Ãký yuf yÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.¾uzqíkkuuLkk ¼kuøku WãkuøkkuLku Ãkkýe yÃkkíkwt nkuðkLkk ykûkuÃk WXâk Au íÞkhu Mkhfkhu nðu ËrhÞkfktXu rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx W¼k fheLku ËrhÞkR ¾khk ÃkkýeLku þwØ fheLku íkuLkku ykiãkurøkf ðÃkhkþ ÚkkÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.

Mk{ÞMkh TDS rhxLko Lk ¼hLkkhkyku ÃkkMkuÚke Mkeçkezexe îkhk Ëtz ðMkq÷kþu

suxfku{kt {sohLkk rððkË {wÆu Mkku{ðkhu rºkÃkûke çkuXf

„

Lk{oËkLkwt Ãkkýe ¾uzqíkku {kxu ykÃkðk yøkúíkk yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

hksÞ{kt ¾uzqíkkuLku Lk{oËk MkrníkLkk yLÞ s¤†kuík{ktÚke ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ykÃkðkLke yøkúíkk yÃkkþu.hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kR {kxu Ãkqhíktw Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uþu.çkeS íkhV WãkuøkkuLku nk÷ Lk{oËk zu{{ktÚke Ãkkýe {¤u Au íku Ãkkýe ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkrn {¤u íku{ Ãký òýðk {¤u Au. økRfk÷u hkßÞLkk Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus ¾kíku yk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.ËrhÞkfktXu ykfkh ÷R hnu÷k WãkuøkkuLku Lk{oËkLkk

ykR‚ Mfu®x„ {kxu ykxeorVþeÞ÷ rhtf {kuzu÷ ƒ™kðŒk rðãkÚkeoyku A f÷kf{kt Mfu®xøk {kxu ykR‚ rhtf ŒiÞkh „ M…kuxo «kusuõx {kxu …ý ™ðŒh xuf™ku÷kuS yuÂÃ÷fuƒ÷ „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 22

rðï MŒhu M…kux‚o{kt Þwðk…uZe ™ðk ‚e{kr[nT™ku MÚkk…e yk„¤ ðÄe hne Au. íÞkhu ykR‚ Mfuxet„ …ý „sƒ™ku hku{kt[ yk…Œtw fkiþÕÞ {k™ðk{kt ykðu Au. ‚k{kLÞ Mfuxet„ {kxu Œku ^÷kuhet„ y™u ‚hVu‚Úke rhtf ƒ™kðe þfkÞ Au. …htŒw ƒhV …h Mfuxet„ {kxu ¾k‚ xuf™ku÷kuS™ku W…Þku„ fhe ykxeorVþeÞ÷ rhtf ŒiÞkh fhðk{kt ykðŒe nkuÞ Au. ¼khŒ{kt ykR‚ Mfuxet„ rhtf skuðk {¤ðe Ëw÷o¼ Au, íÞkhuu yu{.yu‚. Þwr™ðo‚exe™k r{fu™ef÷ yuLS™eÞhet„™k rðækkÚkeo ÏÞkŒuþ [kiðký, yr¼»kuf ½kuh…zu y™u yr™hwæÄ fkh÷ufhu, yk‚e‚xLx «ku. y{eŒ ykh. …xu÷™k {k„oËþo™ nuX¤ ðfeot „ {kuzu÷ ykuV ykR‚ Mfuxet„ rhtf {kxu ‚tþkuÄ™ nkÚk Ähe, ™ðŒh xuf™ku÷kuS rðf‚kðe ykxeorVþeÞ÷ ykR‚ Mfuxet„ rhtf™wt {kuzu÷ ƒ™kððk{kt ‚V¤Œkt {u¤ðe nŒe. ‚tþkuÄfkuyu 14 Rt[ …nku¤k y™u 24 Rt[ ÷ktƒk ðwz™ ƒkuõ‚™u ykR‚ Mfuxet„ rhtf {kuzu÷ {kxu ŒiÞkh fÞow nŒwt. su™e WtåkkR 9 Rt[ hk¾ðk{kt ykðe nŒe. …kÞkÚke fkuL¢ex M÷uƒ™e W…h™k 105 yu{.yu{.{kt ¾k‚ ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Rðu…kuhuxh fkuR÷ ƒu‚kze, W…h™k ¼k„u …ý r‚{uLx fkuL¢ex fhe ‚hVu‚ ŒiÞkh fhðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu

fkuL¢ex™e W…h™k 50 yu{.yu{ ‚…kxe™k rnM‚k™u ykR‚ ‚hVu‚ ƒ™kððk {kxu …kýeÚke ¼he Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. Œku ƒeS ŒhV nkR hu£eshuþ™ xuf™ku÷kuS {kxu Rðu…kuhuxh fkuR÷ ‚kÚku fkuB«u‚h, ftLzuL‚h, rVÕxh W…hktŒ yLÞ ¾k‚ R÷uõrxÙf Rõðe…{uLx™ku W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Ëhr{Þk™ ykxeorVþeÞ÷ ykR‚ rhtf {kuzu÷ ŒiÞkh ÚkR sŒktt, ‚tþkuÄfkuyu hur£shuþ™ {kxu y÷„ y÷„ fw÷et„ «uþh yk…e ykR‚ ‚hVu‚ ŒiÞkh fhðk «Þku„ku nkÚk ÄÞko nŒkt. Œku ‚V¤ yuõM…uhe{uLx™u ytŒu [ku¬‚ fw÷et„ «uþhÚke ykR‚ ‚hVu‚ ŒiÞkh fhðe þõÞ ƒ™e nŒe. xufr™f÷ fu÷õÞww÷uþ™ {wsƒ fw÷ A f÷kf™k ‚{Þ„k¤k{kt Mfuxet„ rthtf {kxu fkuL¢ex …h ykR‚ ŒiÞkh fhe, Mfuxet„ fhe þfkÞ Au Œuðtw Œ k h ý yk…ðk{kt ykÔÞtw nŒwt. ‚tþkuÄf ÏÞkŒuþ [kiðký ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkðu Au fu, ykR‚ Mfuxet„ rhtf {kxu xuf™ku÷kuS™e þkuÄ fhðe ¾hu¾h …zkfh Y… nŒe. yuf ð»ko™e ‚¾Œ {nu™Œ™k …„÷u y{™u ‚tþkuÄfku™u ykR‚ Mfuxet„ rhtf {kxu xuf™ku÷kuS y™u Œu™w ðfeo„ {kuzu÷ ƒ™kððk{kt ‚V¤Œkt {¤e nŒe. ykR‚ Mfuxet„ {kxu ({kR™‚) - 7 rz„úe Œk…{k™™e ƒhV™e ‚hVu‚ MxkLzzo {k™ðk{kt ykðu Au. íÞkhu yk xuf™ku÷kuS fkuL¢ex M÷uƒ W…h fÕkkfku ‚wÄe Œk…{k™ ò¤ðe hk¾e ‚hVu‚ fkÞ{ hk¾ðk{kt ‚ûk{ Au. yk xuf™ku÷kuS ‚kÚku „wshkŒ{kt Mõuxet„ hetf ƒ™kððk{kt ykðu Œku ƒk¤fku y™u Þwðk™ku ykR‚ Mfuxet„{kt …ý fqþ¤Œk {u¤ðe, rðï ûkuºku ™ðk ‚e{k r[Lnku MÚkk…e þfþu.

ÞwðkLkkuLku ™ðe rËþk ‚kÚku y™ku¾e «uhýk {¤þu „kRz y™u yu‚kur‚yux «ku. y{eŒ ykh. …xu÷ ‚tþkuÄ™ ‚t˼ou sýkðu Au fu, ¼khŒ{kt ykR‚ Mfuxet„ ßðÕ÷us ™enk¤e fu yk™tË {kýe þfkÞ Au. íÞkhu yr¼»kuf, y™eYæÄ y™u ÏÞkŒuþ ºkýuÞ ‚tþkuÄfkuyu „wshkŒ{kt ykR‚ Mfuxet„ rhtf skuðk {¤u y™u Œu™k {kxu ‚ûk{ xuf™ku÷kuS …whe …kze þfkÞ Œuðk nuŒw ‚kÚku yk ‚tþkuÄ™ nkÚk ÄÞwo nŒtw. yk xuf™ku÷kuS {kuxk y™u heÞ÷ ykR‚ Mfuxet„ rhtf {kxu ‚t…wýo…ýu yuÃ÷efuƒ÷ Au. Ëhr{Þk™ sku fkuR M…kuxo «kusuõx nuX¤ ykR‚ Mfuxet„ rhtf {kxu yk xuf™ku÷kuS™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðu, Œku Þwðk™ku™u yk ûkuºk{kt …ý r‚ræÄ nkt‚÷ fhðk ™ðe rËþk ‚kÚku y™ku¾e «uhýk {¤e hnuþu.

„

ykRMkeyuykR ¼ðLk ¾kíku xezeyuMk fr{þLkhu ykÃku÷wt {køkoËþoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

Mk{ÞMkh xezeyuMk rhxLko Lk ¼hLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðkLkwt Mkeçkezexe rð[khe hne nkuðkLkku rLkËuoþ çkwÄðkhu ykðfðuhk (xezeyuMk) fr{þLkh nu{uLÿ ÃkkxeËkhu ykÃÞku níkku.yºku ykRMkeyuykR ¼ðLk{kt çkhkuzk çkúkL[ ykuV [kxozo yufkWLxLxMk y™u RLf{xuõMk rð¼køk îkhk ÞkuòÞu÷k xezeyuMk {krníke fkÞo¢{{kt ykðfðuhk rð¼køkLke xezeyuMkLke òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk ½ýe ð¾ík Mkhfkhe f[uheyku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku fhíke LkÚke.suLkk Ãkøk÷u su

ÔÞÂõíkLkku xuõMk fÃkkÞku nkuÞ Au íkuLku rhVtz {¤íkwt LkÚke.ykÚke xezeyuMk fkÃkLkkhkykuLke sðkçkËkhe ðÄe sðk Ãkk{e Au. yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu,xezeyuMk fkÃkLkkh òu ¼q÷ fhu yLku rhxLkoLkku yMðefkh ÚkÞku nkuÞ íkku su ÔÞÂõíkLkku xezeyuMk fÃkkÞku Au ,íkuLku ÃkkuíkkLkk RLf{xuõMk rhxLko{kt xuõMk s{k {¤íkku LkÚke.Ãkrhýk{u RLf{xuõMk rhVtz Lk {¤u yÚkðk íkku rhVtzLkk çkË÷u fhËkíkk™u xuõMk ¼hðkLke LkkurxMk {¤íke nkuÞ Au.ykÚke Ëhuf fhËkíkkykuyu ÃkkuíkkLke xuõMk ¢urzx RLf{xuõMkLke ðuçkMkkRx WÃkh Vku{o Lkt.26 yuyuMk{kt òuR þfu Au.ykðk Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu xezeyuMk fkÃkLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke xezeyuMk rhxLko Mkh¾wt fhkððwt òuRyu. òu xezeyuMk [÷Lk ¼hðk{kt ¼q÷ ÚkR nkuÞ íkku RLf{xuõMk rð¼køkLku

MkMkhkyu Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt AwxkAuzk {kt„Œku …rŒ „

‚hfkhe ™kufhe™k {wÆu Ët…Œe™k ‚tƒtÄku{kt rŒhkz

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 22

…rŒ ‚hfkhe ™kufhe {u¤ððk {kt„Œku nŒku. …htŒw ‚k{u …kt[ ÷k¾ Yr…Þk yk…ðk™k nkuR, …rŒyu …í™e™u Œu™k {kƒk… …k‚uÚke Yr…Þk ÷R ykððk ˃ký fÞwo nŒwt. su ™rn {¤Œkt …rŒyu AqxkAuzk ÷uðk {kxu …í™e™u ŒhAkuze nŒe. Ëhr{Þk™ …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhe nŒe. fkhu ÷ eƒk„ rðMŒkh{kt hnu Œ e ‚wh¼eyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ, Œu™k ÷ø™ ykX ð»ko y„kW hksfku x , y{e…kf{ko hnuŒkt fkiþ÷ fktrŒ÷k÷ Xfhkh ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™™e þYykŒ{kt ‚k‚rhÞkt ‚wh¼e™u ‚khe heŒu hk¾Œk nŒk. …htŒw Úkkuzk ‚{Þ ƒkË ‚wh¼e {kxu ‚k‚rhÞk™e ðkýe y™u ðŒkoð ƒË÷kÞku nŒku. Ëhr{Þk™ fki þ ÷ ‚hfkhe ™kufhe {u¤ððk {kxu «Þí™ku fhŒku nŒku. fkiþ÷™u ‚hfkhe ™kufhe {kxu ykuVh {¤e nŒe. …htŒw ™kufhe {kxu fkiþ÷™u …kt[ ÷k¾ Yr…Þk yk…ðk™k nkuR, fkiþ÷u ‚wh¼e™u Œu™k {kƒk… …k‚u Ú ke Yr…Þk™e ÔÞðMÚkk fhkððk {kt„ýe fhe nŒe.

skufu ‚wh¼e™k {kƒk… ykx÷e {kuxe hf{™e ÔÞðMÚkk fhe þõÞk ™ nŒk. ŒuÚke …rŒ-…í™e™k ‚tƒtÄku{kt …ý rŒhkz …ze nŒe. fkiþ÷ y™u ‚w h ¼e™k ‚t ƒ t Ä ku { kt Œýkð …u Ë k Úkðk™k …„÷u, Ët…Œe{kt ͽzk ÚkŒkt hnuŒkt nŒk. ™kufhe ™k {éÞkt …h fkiþ÷ ‚wh¼e™u Ëku»ke {k™Œku nŒku. su™k …„÷u {k{÷ku AwxkAuzk ‚wÄe …nkut[Œk, fkiþ÷u ‚wh¼e™u ½h Akuze sŒkt hnu ð k {kxu ˃ký fÞw o nŒwt. sku fu ‚wh¼eyu ‚k‚rhÞk™e AwxkAuzk™e {kt„™u ËkË ™rnt yk…Œk, Œu ™ u Äffk {khe ½h{kt Ú ke fkZe {qfðk{kt ykðe nŒe. Ëhr{Þk™ ‚w h ¼eyu ðzkuËhk ykðe zku{uMxef ðkÞku÷L‚ yuõx nuX¤ ‚{ks ‚w h ûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË ™ku t Ä kðe, LÞkÞ {kxu yk¾hu yËk÷Œ™ku ‚nkhku ÷eÄku nŒku.

yhS fheLku fh fÃkkík Lktçkh, xezeyuMkLke f÷{ ðøkuhu{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ Au. 1÷e yur«÷Úke xezeyuMk MkŠxrVfux xeLk VurMk÷uxh MkuLxh WÃkhÚke s {¤e þfu Au.yíÞkh MkwÄe xezeyuMk fkÃkLkkh yuf{ MkŠxrVfux RMÞw fhíkk níkk, nðu íkuykuLku xeLk MkuLxh Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.yk {kxu yuLkyuMkzeyu÷Lke ðuçk MkkRx WÃkh yíÞkh MkwÄe Vku{o Lkt.16 yu WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw Mku÷uhe {kxuLkwt Vku{o 16 {kxu òuøkðkR fhðkLke çkkfe Au.òu ¼q÷Úke ðÄkhu xezeyuMk fÃkkR òÞ íkku xezeyuMk fkÃkLkkh yhS fheLku rhVtz {ktøke þfu Au. yk «Mktøku ðzkuËhkLkk yurzþLk÷ RLf{xuõMk fr{þLkh yr¼Sík fw{khu Ãký MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.ykðfkh «ð[Lk çkúkt[Lkk [uh{uLk {rý÷k÷ ÃkkhrMkÞkyu fÞwO níkwt.

ðzkuËhk,íkk.21

suxfkuLkk 27 rzrðÍLk yLku 3 ÍkuLk ykurVMkku ykøkk{e íkk.1÷e ykuøkMxÚke {soh fhe ËuðkLkk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ rðYæÄ økRfk÷u SçkeÞk y™u yuSrðfkMk îkhk SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk søkËeþ ÃkkÂLzÞLk Mk{ûk Wøkú hsqykík fhðk{kt ykðe níke. SçkeÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ykh.yu{.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, søkËeþ ÃkkÂLzÞLku hsqykík Mkkt¼¤eLku ykøkk{e Mkku{ðkhLkk hkus økktÄeLkøkh{kt SÞwðeyuLkyu÷, suxfku, ÞwrLkÞLk y™u yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf ÞkusðkLkwt sýkÔÞwt Au.yk rºkÃkûke çkuXf{kt rzrðÍLk y™u ÍkuLkLkk {sohLkk {wÆu çktLku Ãkûkku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fhþu. çkeS íkhV SÞwðeyuLkyu÷ îkhk íkeÚk÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷ ÞwrLkÞLk yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeykuLkku íkk÷e{ fkÞo¢{ hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký ykh.yu{.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt.

®xTðf÷Lkwt ‘yf¤ rM{ík’ yLku ÞwØLke ¼ÞkLkfíkk

„

þnuhLkk f÷kfkhLkwt ‘÷ð ðŠMkMk ðkuh’ Úke{ Ãkh «ËþoLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.22

rðï{kt [khufkuh yksu ykíktfðkË, yþktrík yLku yhksfíkkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌktw Au. {kLkðe yLku {kýMkkE suðk þçËku {kºk ÃkwMíkfku yÚkðk fÚkkLkfku Ãkqhíkkt s {ÞkorËík hne økÞk Au. yksu íkuLkku õÞktÞ Ãk¥kku {¤íkku LkÚke. þnuhLke VkELk ykxMko VufÕxeLkk yuf W¼híkkt f÷kfkhu ‘ ÷ð ðŠMkMk ðkuh ’ Úke{ Ãkh MkwtËh r[ºkku íku{s Lk{qLkkykuLkwt MksoLk fhe «u{Lke {n¥kk íku{s ÞwØLke ¼ÞkLkfíkkLktw f÷kí{f rLkYÃký fÞwo Au. r[ºkkuu îkhk f÷kfkh «MkkË MðuLk rðïLku «u{Lkwt Ãkrhýk{ yLku ðkuhLke ¼ÞkLkfíkk ðå[uLkku ¼uuË Mk{òðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. «MkkËu Mkíkík A ð»ko MkwÄe yufrLkc ÚkE íkLkíkkuz {nuLkík fhe yk r[ºkkuLkwt MksoLk fÞwo Au. ykðíkefk÷ þrLkðkh Mkðkhu 10 Úke 7 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk f÷k hrMkfku yk «ËþoLke rLknk¤e þfþu. EÂLzÞLk #f yuLz ykuE÷ ykuLk

ðzkuËhkÚke «rMkæÄ Úkíkk hkßÞLkk MktMf]ík LÞqÍ ÃkuÃkhLkku «Úk{ ðkŠ»kfkuíMkð „

MktMf]ík Lkkxf ‘òøkYfku ¼ð’Lkwt {t[Lk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

ðzkuËhkÚke «rMkØ Úkíkkt hkßÞLkk «Úk{ MktMf]ík LÞqÍ ÃkuÃkhLkku íkk. 24{e sw÷kRLkk hkus «Úk{ ðkŠ»kfkuíMkð Wsððk{kt ykðLkkh Au. «Mktøku MktMf]ík Lkkxf ‘òøkYfku ¼ð’Lkwt {t[Lk fhkþu. WÃkhktík rðîkLkku yLku íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu. MktMf]ík LÞqÍ ÃkuÃkhLkk MktÃkkËf «VwÕ÷ Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 24{eLkk hkus Mðk{e MkËkLktË {nkhks yLku

ykzk MktçktÄLke þtfkyu ÃkíLkeLku Mk¤økkðe Ëuíkku Ãkrík

(«rŒr™rÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk 22

þnuh™k ËtŒuïh{kt ÷ø™™k 14 ð»ko ƒkË …rŒyu …í™e ƒeò ‚kÚku ykzk ‚tƒtÄ hk¾u Au Œuðku ðnu{ hk¾e Œu™e W…h fuhkuMke™ Aktxe™u rËðk‚¤e [kt…e™u ‚¤„kðe ËuŒkt [f[kh {[e økÞku nŒku. „t¼eh heŒu ËkÍe sŒkt Œu™u ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe nŒe. ƒ™kð™e rð„Œ {wsƒ, ËtŒu~ðh rðMŒkh™e y™w ‚ku‚kÞxe …kA¤ ¼kÚkwS™„h Íqt…z…èe{kt hnuŒk hu¾kƒnu™™k ÷ø™ ¼whk¼kR WVuo hksuþ¼kR ‚kÚku 14 ð»ko y„kW ÚkÞk nŒk. su rhûkk[k÷f Au y™u ŒuykuLku [kh ‚tŒk™™k Au. ÷ø™™k ‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ Œu{Lkk …rŒ yðkh ™ðkh þtfk hk¾e™u Œu{™e ‚kÚku ͽzku fhŒku nŒku. „R fk÷u hkŒ™k ykzk ‚tƒtÄLke þtfkLkk {k{÷u ËtÃkíkeLkku ͽzku ÚkÞku nŒku. yk Œfhkh yux÷e nËu ðý‚e fu, Œu™u …kuŒk™e …íu™e W…h fuhkuMke™ Aktxe Ëeðk‚¤e [kt…e ËeÄe nŒe, økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e {rn÷kLku íkkífkr÷f MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. CMYK

¼kuÃkk÷Lkk {nŠ»k Ãkíkts÷e MktMÚkkLkLkk zku. r{Úke÷k «MkkËLke WÃkÂMÚkrík{kt fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku Mkðkhu 10 :30 f÷kfu ðkŠ»kfkuíMkð fkÞo¢{ Þkuòþu. MktMf]ík ðíko{kLkÃkºkLke yuf ð»koLke MkV¤ MkVhLkk MkkûkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køkLkk Ãkqðo rð¼køkkæÞûk yLku MkuLkux - rMkÂLzfux MkÇÞ nheþ ÔÞkMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k MktMf]ík

5

Lkkxf ‘òøkYfku ¼ð’Lkwt {t[Lk fhkþu. íku WÃkhktík, MktMf]íkLkk rðîkLkku su.fu. ¼è, yu{.yu÷. ðkzufh ðøkuhu WÃkhktík MktMf]íkLkk «[kh {kxu W{Ëk Mkuðk ykÃkLkkh zku. Mkqhk, h{ý÷k÷ ÃkkXf, çkkçkw¼kR Mke. Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt þk†e yLku yk[kÞo{kt íku{s MktMf]ík rð¼køk{kt çkeyu yLku yu{yu{kt økkuÕz {uz÷ «kó fhLkkh rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu.

fuLkðkMk Ãkh ykÄkrhík yuLz÷uMk rV®÷øMk, ðLzhçkkuÞ yuLòuÞ yuðherÚktøk,Mku÷urMxÞ÷ V÷kðMko ykuV BÞwrÍf, ^÷kðMko {kÞurMxf, VkÞh ¢ufh íku{s ÷uLz ykuV fL^ÞwÍLk, ðuLk Þw rðþ yÃkkuLk, {kÞ r÷x÷ M{kE÷ suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh MkwtËh r[ºkkuLktw MksoLk fÞwo Au. ðkEMk [kLMku÷h Þkuøkuþ®Mkøku yksu Mkktsu yk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt. yk «Mktøku ÃkÈ©e fu S Mkwçkú{ÛÞ{ íku{s «MkkËLku Ãkk Ãkk Ãkøk÷eÚke {ktzeLku f÷kfkh MkwÄeLke MkVh Ëhr{ÞkLk f÷kLkk ÃkkX þe¾ðLkkh íkuLkk økwY ßÞkuríkçkuLk ¼è íku{s {nuLÿ Ãktzâk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuLkkr÷Mkk suðku [nuhku íku{s yf¤ ÂM{ík Ähkðíke ®xTðf÷Lkk nkÚk{kt hkufux ÷kUL[h Ëþkoðe hkºku [{fíkk íkkhkLkwt çkuLk{qLk r[ºk íkiÞkh fÞwo Au. yksu yk r[ºkyu f÷k hrMkfkuLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. {khe swrLkÞh rðãkŠÚkLkeyu {Lku «u{Lke Ãkrh¼k»kk þe¾ðe níke. íkuLke «uhýkLkk «íkkÃku s nwt yk yËT¼qík r[ºkkuLkwt MksoLk fhe þõÞku Au íku{ «MkkË MðuLku n»ko¼uh sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{ktÚke çku ÔÞÂõíkyku ¼uËe Mktòuøkku{kt økq{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

yksu þnuh{ktÚke økq{ ÚkðkLkk çku rfMMkk LkkUÄkÞk níkkt. ðk½kurzÞkhkuz {nuþ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt 26 ð»koLkk ÞwðkLk MkwrLk÷¼kR ðk½ 9 rËðMkku yøkkW ½hu òý fÞko ðøkh Lkef¤e økÞk níkkt. ßÞkhu, rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík f{÷fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt 53 ð»koLkk ðÞkuð]æÄ økku®ðË÷k÷ Ãktrzík çku rËðMkku yøkkW MkktsLkk Mk{Þu ½hu fkuRLku òý fÞko ðøkh çknkh økÞkt níkkt. íku{s fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh økq{ ÚkÞkt níkkt. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

6

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkw«e{Lke fkuxkuoLku

yLku sýkÔÞwt Au fu ¼rð»Þ{kt yuLkçkeyu {uÄk Ãkkxfh îkhk su Ãký hsq y kíkku fhðk{kt ykðu íku L ku MktçktÄfíkko yËk÷íku yíÞtík MkkðÄkLke yLku fk¤SÚke ÷uðe yu yrLkðkÞo yLku RåALkeÞ Au. yu{çkeyu îkhk Úkíke Ë÷e÷ku fux÷e ÞkuøÞ Au íkuýu hsq fhu÷kt íkÚÞku yLku nfefíkku fux÷e Mkk[e Au íkuLkwt ík÷MÃkþeo æÞkLk hk¾ðk yLku òu yËk÷íkLku fku R Ãký çkkçkíku Mknus Ãký þtfk òÞ íkku yuLkçkeyuLke hsqykík æÞkLk{kt ÷uðe Lknª yuðe MÃkü Mkq[Lkk Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkxfh ykýe ftÃkLkeyu Vuçkúwykhe 2008{kt {æÞ«Ëuþ ðze yËk÷íkLkk ykðu÷k

[wfkËkLku xktfeLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ¼khÃkq ð o f hsq y kík fhe níke fu rðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwgðÞLkk Ãkwºkku yLku yÃkrhýeík ÃkwºkeykuLku Ãký Ãkufus yLðÞu s{eLkLkk çkË÷k{kt s{eLkLkk ÷k¼ {¤ðk òuRyu. Ãkhtíkw Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾tzÃkeXu ÃkkxfhLke Ë÷e÷kuÚke Mknus Ãký «¼krðík ÚkÞk Lknkuíkk yLku {æÞ«Ëu þ MkhfkhLke Ãkw L k:ðMkLk Lkerík{kt çkË÷kð {kxu nMíkûku à k fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku {uÄk Ãkkxfhyu L kçkeyu L ku rðMÚkkrÃkíkkLkk Lkk{u {køkýeyku fhðkÚke Ëqh hnuðkLkk MÃkü Mktfuík Ãký ykðe ËeÄk Au. fkuRÃký yMkhøkúMíkLku yMktíkku»k fu VrhÞkË nku Þ íkku íku L ke hsq y kík yMkhøkúMík îkhk s Úkðe òuRyu yuðwt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke yLÞ çku {wÆu Ãký ÃkeAunX ÚkR Au su{kt yuLkçkeyuyu

s{eLk rðnku ý k ¾u í k{sq h ku {kxu ÃkwLkðoMkLk ÃkufusLke ÞkusLkk ytíkøkoík s{eLk ykÃkðk {køkýe fhe níke suLku Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke. yk WÃkhkt í k Lk{o Ë k ðku x h rzMÃÞwx rxÙçÞwLk÷u su [wfkËku ykÃÞku Au íku, yku{fkhuïh çktÄ fu {æÞ«Ëuþ{kt ykfkh ÷R hnu ÷ e çkeS fkuR yktíkhhkßÞ ÞkusLkkLku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª, yu{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. yuLkçkeyuLke rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt RLËkuh rzrMxÙõx ssu MÚk¤ WÃkh fhu÷e òík íkÃkkMkLkk ynuðk÷ WÃkh {tíkÔÞ ykÃkíkkt Mkw « e{ fku x u o yu { Ãký Ëw:¾Ãkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, økheçk yLku y¼ý ¾uzqíkkuLku fkÞËkLke òýfkhe Lknª nku ð kÚke íku L kk rníkku {kxu , yuLkçkeyu {uÄk Ãkkxfh økt¼ehíkkÚke yËk÷ík{kt hsq y kík fhþu yLku yËk÷íkLku økuh{køkuo Lknª Ëkuhu yuðe Mkðkuoå[ yËk÷íkLke {kLÞíkk ¾kuxe Lkeðze Au . rÃkrxþLk fhLkkh yu L kçkeyu y u fkuRÃký ykÄkh ðøkhLke hsqykíkku s fhe níke yLku yuÚkeÞ ðÄw ¾kuxe Ë÷e÷çkkS Ãký fhe níke. Ãkht í kw Mkðku o å [ yËk÷íku yíÞt í k ík÷MÃkþeo yLku MkkðÄkLkeÃkq ð o f ð÷ý ÷RLku Mkk[wt r[ºk çknkh ÷kðe ËeÄw t Au . {u Ä k Ãkkxfh ykýe {tz¤eyu yøkkW Lk{o Ë k Þku s Lkk Mkk{u Ãký ykðk s yk¼kMke yLku sw ê kýkt [÷kðe Mk{økú ÞkusLkkLku ¾ku h t ¼ u Ãkkze Ëu ð kLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLkLke

{køkíke LkÚke. rðMVku x Lkw t fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw yu f R{khíkLke çknkh fkhLkku ¼tøkkh Ãkzâku níkku yLku fkhLkk ¼tøkkh ÃkhÚke fkhTçkkuBçkÚke rðMVkux ÚkÞku nku ð kLkw t {LkkÞ Au . à k k u ÷ e M k yrøLkþk{fˤLkk yrÄfkheykuyu rðMVku x Lkk fkhý yt ø ku rxÃÃkýe fhðkLkw t xkéÞw t níkwt. rðMVkuxLkk fkhýu Mxku Õ xu L kçkøko L ke 17 {k¤Lke yku r VMk íku { s

LkSfLkk ykuR÷{tºkk÷Þ MkrníkLkkt {tºkk÷ÞkuLke R{khíkLke çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. rðMVkuxLkk MÚk¤u ¼khu fkx{k¤ yLku Äw{kzkLkk økkuxk òuðk {éÞk níkk. rðMVkux{kt ykXÚke ðÄw {kýMkkuLku Eò ÚkE níke. LkkuðuorsÞLk Mk{k[kh MktMÚkk yuLkxeçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkku h u 3.30 f÷kfu ÚkÞu ÷ k rðMVkux{kt ðzk«ÄkLk MxkuÕxuLkçkøko Mk÷k{ík Au. rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh yLku rðMVkux Lkshu rLknk¤Lkkh suMxeo ðuzwLku sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux çkkË ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. {U 10 EòøkúMíkkuLku òuÞk níkk. Lkkuðuo LkkxkuLkwt MkÇÞ Au yLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yV½krLkMíkk{kt íkkr÷çkkLkku Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt íkuLke Mkk{u ÷ økehe çkË÷ y÷-fkÞËkyu Lkkxku MkÇÞku Ãkh nw{÷kLke Ä{fe ykÃke níke. r÷rçkÞk{kt Lkkxku L kk nw{÷kLkk Mkt˼o{kt Ãký yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt þõÞ Au. {wykB{kh økÆkVeyu Ãký ÞwhkuÃk{kt nw{÷kykuLke Ä{fe ykÃke níke. ftxÙku÷ rhMf{kt Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk rð&÷u»kf zurðz ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu þwt ÚkÞwt Au íku fnuðwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. yk f]íÞ fkuE MÚkkrLkf LkkuðuorsÞLk ºkkMkðkËe sqÚkLkwt LkÚke, òufu, ynª rLkÞr{ík Mk{Þu y÷-fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz Úkíke hne Au, yk nw{÷k ytøku íkkífkr÷f fkuE Ãký rLkýoÞ fhðku ½ýwt s {w~fu÷ Au, fkhý fu yk nw{÷ku yV½krLkMíkkLk{ktÚke y÷-fkÞËk yÚkðk r÷rçkÞk{kt Ú ke økÆkVeyu fhkÔÞku nkuE þfu Au.

økúeMkLkwt Mktfx

84,820.14 fhku z Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku . çkeyu M kR {kfu o x fu r Ãkx÷kRÍu þ Lk Y. 67,84,834.56 fhku z Lke MkÃkkxeyu hÌkw t níkw t . r{z fu à k RLzuõMk{kt 1.25 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 0.8 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu Þw h ku à keÞ hk»xÙ L kk økú e Mk ÃkufusLkk {wÆu çkuXf MkV¤ hnuíkk íku{s ½hyktøkýu Ãký íkuSLkku fhtx ykðe økÞku níkku. yurþÞkR çkòhku Qt[k økuÃk{kt ¾w÷íkk MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 27 þu h ku { kt íku S òu ð kR níkª. økwhwðkhu {kuze hkºku økúeMkLku 220 yçks zku÷hLkk støke hkník ÃkufusLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Éý Mkt f xLkku yt í k ykððkLkk ykþkðkËu Þw h ku à k, økú e Mk yLku s{oLke{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLk, òÃkkLk

yLku nku L økfkU ø kLkk þu h çkòh 0.18Úke 2.08 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. SykuSík ÃkkheçkkLkk heMk[o nuz yu÷uõMk {uÚÞwLkk {íku sw÷kR ^Þw[hyku à þLk{kt þku x o fð®høk ðÄkhu hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yksu {kºk fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. çkkfeLkk 12 Mkuõxh÷ RLzuõMk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkk. çkeyuMkR çkuLfuõMk çku xfkLkk WAk¤k MkkÚku xkuÃk ÃkVkuo{oh hÌkku níkku. rh÷kÞLMk yLku RLVku r MkMkLkk þuh{kt M{kxo WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkLkk rºk{krMkf Ãkheýk{ku 25 sw÷kRyu ykðLkkh Au. xur÷fku{ þuhku{kt ¼khíke yuhxu÷Lkku þu h yksu çkkðLk MkóknLke xku [ u ÃknkUåÞku Au. çkòh çktÄ ÚkÞk ÃkAe {n¥ðLkk Mk{k[kh yu níkkt fu , RfkuLkkur{f yVuMkoLke furçkLkux fr{rx (MkeMkeRyu ) yu rh÷kÞLMk îkhk Mkt[kr÷ík ykuR÷ y™u økuMk ç÷kuf{kt 7.2 yçks zku ÷ hLkk çkkÞçku f Lke ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk {t s q h eLke ykþkyu s yksu rh÷kÞLMkLkk þuh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku . MkeMkeRyu 23{kt Ú ke 21 ç÷kuf{kt {tsqhe ykÃke Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke sÞÃkk÷ huœeLkk sýkÔÞk «{kýu rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ îkhk LkkýkfeÞ økuhtxe ykÃÞk çkkË fr{rx çkkfeLkk çku ç÷ku f {kt {t s q h e ykÃke þfþu . ykhykRyu ÷ -çkeÃkeLkk Mkku Ë k{kt «kuzõx þu®høkLke þhíkku MkkÚku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLkyuMkR ¾kíku 856 þuh ðæÞkt yLku 845 þuh ½xâkt níkkt.

{kuËe,

çkeMkeMkeykR îkhk ykRÃkeyu÷ {kxu hkufðk{kt ykðu÷e rçkúxLkLke yuf Rðu L x {u L ku s {u L x V{o L ku Lkkýkt xÙ k LMkVh fhkÞk nku ð kLkw t RzeLkk {wtçkRLkk ÞwrLkxLku {k÷q{ Ãkzâwt Au. yk yt ø ku L kk ykhçkeykRLkk rhÃkku x o { kt sýkðkÞwt Au fu yk Vtz xÙkLMkVh {kxu sYhe {tsqhe ÷uðkR Lknkuíke.

furçkLkuxLke

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkh hk¾ðk òuRyu. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkq[Lkku ytøku rMkççk÷u fÌkwt níkw t fu , íku { Lke fu x ÷ef ¼÷k{ýku Mðefkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu fu x ÷ef Mkhfkhu Lkfkhe fkZe Au. fkuR ¾hzku

CMYK

÷kððkLkwt fk{ fkuR yuf ÔÞÂõíkLkwt LkÚke. yÛýk nÍkhu ftRf fnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku ÃkkA¤Úke Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk sR þfu Au. ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ {w Æ u Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ‘÷kuf{ík’Lku n¤ðkþÚke ÷uíkkt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, íku ÷kuf{ík LkÚke fu Mkðuoûký Ãký LkÚke. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh Ëuþ {kxu ¾qçk s økt¼eh {wÆku Au. fýko x f ÷ku f kÞw õ íkLkk øku h fkÞËu ¾kýfk{ yt ø ku L kk ynu ð k÷{kt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku ykhkuÃke çkLkkððkLkk rððkËLkku WÕ÷u ¾ fhíkkt íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃku çkuðzkt Äkuhýku AkuzeLku ykí{ rLkheûký fhðkLke sYh Au yLku ÷kufkÞwõík îkhk su Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞ íku ¼ksÃku LkiríkfíkkLkk ykÄkhu Þu Ë eÞw h ÃÃkkLku hkSLkk{w t ykÃkðk sýkððwt òuRyu.

MktÃkr¥k{kt íkÃkkMk

MðøkoMÚk ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk {kunLku yktÄú«Ëuþ yk rLkËuoþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. 12{e sw÷kRLkk hkus ykÃku÷k ykËu þ Lku øku h fkÞËu y™u »kzÞt º k økýkðeLku søkLku ÃkzfkÞku o níkku . hksfeÞ RhkËkÚke «urhík yhS Ãkh nkRfkuxoLku «kÚkr{f MkeçkeykR íkÃkkMk ykÃkðkLkku yrÄfkh Lk nkuðkLkwt søkLku yhS{kt fÌkwt níkwt.

fìþ Vkuh ðkìx

yLku Þw à keyu L ke íkhVu ý {kt {ík ykÃkðk {kxu ÷kt [ Lkk yu f fhku z YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku y{h®Mkn Ãkh ykûku à k fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo VkE÷ fhkÔÞk ÃkAe Vhe y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMk Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf ykøkko ÷ Lke Ãkq A ÃkhA fhu íku ð e Mkt¼kðLkk Au. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u Mkwni÷ yLku MkõMkuLkkLke ÃkqAÃkhA ð¾íku íku{Lku fkuxo{kt nksh Lknª hnuðk ËuðkÞk nkuðkLke hsqykík fhe níke íÞkhu Ãkku÷eMku çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku Þku ø Þ yLku LÞkÞe heíku íkÃkkMk fk{økehe fhe hÌkk Au. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk 2008Lkk yk fki ¼ kz{kt Au Õ ÷kt ºký ð»ko Ú ke

økkuf¤økkÞ økríkyu íkÃkkMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk Mkw « e{ fku x u o Ãkku÷eMkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkððk ykËu þ ykÃÞku íku ÃkAe Ãkku ÷ eMk nhfík{kt ykðe níke. fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu 2009{kt yk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fýkoxf{kt

{w Ï Þ{t º ke Au . òu f u íku { ýu ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe ðÄkhu «íÞk½kíkku ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. ÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu nwt Mk¥kk Ãkh ykÔÞku íku Ãknu÷k yk çkÄkt fki¼ktzku [k÷íkkt nþu {U fkuELku {kE®Lkøk ÷kRMkLMk ykÃÞkt LkÚke. Mk¥kk Mkt¼kéÞk ÃkAe {U ykðe fk{økehe çktÄ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

÷kì VufÕxe{kt hu®økøkLkk

ðeMke «ku. r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, Œ…k‚ fr{xe îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k he…kuxo …h nk÷ rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. …htŒw fr{xe îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k «kÚkr{f Œkhý{kt hur„t„ ÚkÞwt nkuÞ Œu{ ™Úke ÷k„Œwt. …htŒw nk÷ fkuR r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku ™Úke. fr{xe™k he…ku x o yk„k{e ƒu rËð‚{kt ðÄw Œ…k‚ Œu{s rð[khýk fhe rðãkÚkeoyku ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË fhðe ™ne Œu ™ r™ýo Þ ÷u ð k{kt ykðþu.

fhkðe Au. hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ¼khîksu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ÷kufkÞwõík nuøkzuLke ¼÷k{ý {wsçk íkuyku Ãkøk÷kt ÷u þ u . Mkku { ðkhu ÷ku f kÞw õ ík îkhk íku{Lku yk rhÃkkuxo {¤þu íkuðe Äkhýk Au. ykðk Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºkeyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu fu Lknª íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ¼khîksu fÌkwt níkw t fu , çku rËðMk ÃkAe ík{Lku çkÄk Mkðk÷ku L kk sðkçk {¤e sþu . òu f u íku y ku [q t x kÞu ÷ k {w Ï Þ{t º ke Au íku Ú ke hkSLkk{w t ykÃkþu fu fu{ íku ytøku nwt ftE fne þfwt Lknª. fýko x fLkk ÷ku f kÞw õ ík nu ø kzu y u økEfk÷u fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k 14 {rnLkk{kt hkßÞLku Y. 1800 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhLkkhk økuhfkÞËu ¾kýfk{ fki ¼ kt z {kt {w Ï Þ{t º ke yLku yLÞku rðhwØ XkuMk yLku Lk¬h Ãkwhkðk Au.

¼e{LkkÚk rçkús

÷kþ ÃkkMkuÚke fçksu fhðk{kt ykðu÷e Úku÷e{ktÚke swLkk fÃkzk íkÚkk [wtËze òuELku Ãkku÷eMkLku Ãký þf ÚkÞku níkku. yk yòÛÞk çkk¤fLkk ðk÷eykuLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. çkk¤fLkk {]íkËunLkwt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykðíkkt íkktrºkf rðrÄ ÚkÞkt ytøkuLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞw LkÚke. òu fu Ãkku÷eMku çktÒku rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk þÁ fhe Au. Ãke.ykE. [kiÄheLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykðe [wfÞku Au. su{kt íkktrºkf rðrÄLke Ënuþík ÔÞfík ÚkE LkÚke. yk çkk¤fLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. fwËhíke {]íÞw Úkíkkt økheçk {kíkk rÃkíkk çkk¤fLku ykðe heíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Lkkt¾e økÞk nkuÞ íkuðwt Ãký {LkkE hnÞw Au.


CMYK

7 rMkxe fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLku nðu BÞw. çkkÃkkuËLkk rððkrËík M{þkLk ytøku rþûký hkßÞ {tºkeLkk f{kLzkuLke íkk.25{eyu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe fr{þLkh ÷kufMkuðkLkk ÃkkX ¼ýkðþu MkeyuLkS MxuþLk Ãkh ËkËkøkehe SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

fkuÃkkouhuþLkLkk rðrðÄ ¾kíkkyku ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð nkuðkÚke ÷kuf«&™kuLkku rLkðuzku ÷kððk{kt rð÷tçk ÚkE òÞ Au. hsqykík fhLkkh ÷kufkuyu fkuÃkkouhuþLkLkk yuf rð¼køk{ktÚke çkeò rð¼køk{kt çkeò rð¼køk{ktÚke ºkeò rð¼køk{kt Ĭk s ¾kðk Ãkzu Au. suLku ÷ELku ÷kufkuyu Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au yLku ÷kufMkuðkLkku nuíkw {he òÞ Au. íÞkhu Mktf÷LkLkk ÃkkX þe¾ððk nðu BÞw.fr{þLkh Ëh yXðkrzÞyu {erxtøkku ÞkuS ík{k{ yrÄfkheykuLku ykzunkÚk ÷uþu. BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu yksu yuf ÃkrhÃkºk ònuh fÞkou Au yLku fkuÃkkouhuþLkLkk hkusçkhkusLkk fk{fks{kt

rðrðÄ þk¾kyku Ôkå[uLke sYhe Mktf÷Lk hnu yLku Lkkøkrhf ÷ûke Mkuðkyku Mkkhe

fkuÃkkouhuþLkLkk ¾kíkkyku ðå[u Mktf÷Lk s LkÚke «&™kuLke hsqykík {kxu ÷kufkuLkk Äh{ Ĭk nðu, Ëh Mkku{, {tøk¤ yLku økwYðkhu {erxtøkku Þkusðk ÃkrhÃkºk heíku Ãkqhe fhe þfkÞ íku yÚkuo

rfþLkðkze{kt nkWrMktøk çkkuzuo 33 ð»kou Ãký {fkLkku Lk çkLkkÔÞkt „

nkWrMktøk çkkuzoLku f÷uõxhLke LkkurxMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

økheçkku {kxu {fkLkku çkLkkððk hkßÞ Mkhfkhu økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLku rfþLkðkze rðMíkkhLke s{eLkku Vk¤ðe ykÃke níke. Ãkhtíkw 33 ð»kuo Ãký íÞkt {fkLkku çkLkkðkÞk LkÚke. suÚke yk s{eLkku fu{ ¾k÷Mkk Lk®n fhðe ? íku ytøku f÷uõxhu nkWrMktøk çkkuzoLku LkkurxMk Vxfkhe Au. nðu, yk s{eLkku fkuÃkkouhuþLkLku ykðkMkLkk {fkLkku çkLkððkLkk nuíkwMkh {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au. rfþLkðkze rðMíkkhLkk xe.Ãke. 5Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.122, 123,125,156 yLku 157ðk¤e s{eLkku ykðu÷e Au. su s{eLkku hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke Au. ßÞkt ÍqtÃkzkðkMkeyku {kxu {fkLkku çkLkkððkLktw ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. su {kxu hkßÞ

Mkhfkhu ð»ko 1978{kt yk s{eLkku økwshkík M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo(y{ËkðkË)Lke þhíkkuLku ykrÄLk Vk¤ðe ykÃke níke. yk ðkíkLku 33 ð»ko Úkðk ykÔÞk Au. íku{ Aíkkt yk s{eLkku Ãkh nsw MkwÄe økwshkík nkWrMktøk çkkuzuo {fkLkku çkLkkÔÞk LkÚke fu íku {kxuLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe LkÚke. íkux÷tw s Lk®n Ãkhtíkw, yk s{eLk Ãkh nk÷ 190 sux÷k ÍqtÃkzk çktÄkE økÞk Au. ßÞkt økheçkku ÍqtÃkzk{kt s ðMku Au. íkux÷wt s Lk®n, yk s{eLkku Ãkh Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkððkLktw fkuÃkkouhuþLku «kÚkr{f ykÞkusLk fÞwo níktw. suLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLku yk s{eLkkuLke ykðkMk çkLkkððk {køkýe Ãký fhe níke. Ãkhtíkw, su íku Mk{Þu s{eLkku nkWrMktøk çkkuzoLku Vk¤ðu÷e nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLku fhu÷e {køkýe MknLke yhS f÷uõxhu Lkk{tsqh fhe níke.

¾kíkkyrÄfkheyku MkkÚku {erxtøkkuLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. Ëh Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1Úke 2 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk xufrLkf÷ rð¼køkLke {erxtøk {¤þu. íku{s Ëh {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1Úke 2 ðkøÞk MkwÄe yuzr{rLkMxÙuxeð rð¼køkLke {erxtøk {¤þu. ßÞkhu {rnLkkLkk Ãknu÷k yLku ºkeò økwYðkhu çkÃkkuhu 1Úke 2 ðkøÞk MkwÄe fkuÃkkouhuþLkLkk ík{k{ yrÄfkheykuLke Mktf÷Lk {erxtøk {¤þu. yk çkuXf{kt BÞw.fr{þLkh nksh hnuþu yLku fkuÃkkouhuþLkLkk ík{k{ yrÄfkheykuLku Mktf÷Lk hk¾ðk ytøku yLku ÷kufMkuðk ytøku òøk]ík hnuðk ytøku ÃkkX ¼ýkðþu. íkux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw, yk Ëhuf yXðkrzf {erxtøk{kt ÚkLkkh fkÞoðkneLke LkkutÄ ÷uðk{kt ykðþu yLku íkuLke Ãkh yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu.

M{þkLkLkk fuh xufhu f÷uõxh yLku fkuÃkkouhuþLk rðÁæÄ{kt Mxu {u¤ÔÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

çkkÃkkuË økk{ ÃkkMkuLkk rððkrËík M{þkLkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. suLke økEfk÷u økwYðkhu hk¾ðk{kt ykðu÷e MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e fkuxuo ykøkk{e íkk.25{eLkk hkus MkwLkkðýe fhðkLkku nqf{ fÞkuo níkku. çkkÃkkuË økk{ ÃkkMku 3 nòh [ku.{e. s{eLk ykðu÷e Au. su s{eLk Ãkh yuf ¼hðkzu çkktÄfk{ fhe ËE M{þkLk Q¼w fhe ËeÄtw níktw. íku s{eLk Mkhfkhe Au yLku íkuLke Ãkh fhkÞu÷w çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh Au íku{ sýkðe íkífkr÷Lk f÷uõxhu yk

s{eLk ÃkhLkw çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk {kxu fkuÃkkouhuþLkLku nqf{ fÞkou níkku. fkuÃkkouhuþLku M{þkLkLkk fuh xufhLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ MðuåAkyu íkkuze Ãkkzðk LkkurxMk ykÃke níke. Ãkhtíkw, fuh xufhu çkktÄfk{ íkkuzâtw Lknkuíkw. fkuÃkkouhuþLk çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzu íku yøkkW s M{þkLkLkk fuh xufhu nkEfkuxo{kt f÷uõxh yLku fkuÃkkouhuþLkLkk rðÁæÄ{kt fkLkwLke fkÞoðkne fhe Mxu {u¤ÔÞku níkku. yk fuMk fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. suLke økík 21{eyu MkwLkkðýe níke su nðu ykøkk{e íkk. 25{eyu hk¾ðkLkku fkuxuo nqf{ fÞkou níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMk yøkkW yk rððkËe M{þkLk{kt {]íkËunLku yÂøLkMktMfkh {kxu ÷ðkíkk ykMkÃkkkMkLkk hneþkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

rðï ßÞkurík rðãk÷Þ{kt ¾kMk ËwfkLk{ktÚke ÃkwMíkfku ¾heËðk Ëçkký „

yLÞ ËwfkLkuÚke ¾heËu÷k ÃkwMíkfku ÃkkAk ykÃke Ëuðk ðk÷eykuLku Mkq[Lkk yÃkkÞ Au.. !

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.22

þnuhLkk ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e{kt ykðu÷e rðï ßÞkurík rðãk÷ÞLkk Mkt[k÷fku îkhk MxuþLkheLke yuf ¾kMk ËwfkLk{ktÚke s ÃkkXâÃkwMíkfku ¾heËðk {kxu Ëçkký fhkíkwt nkuðkÚke ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk Au. þk¤k Mkt[k÷fkuLkk sz ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ðk÷eyku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku hsqykík fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rðï ßÞkurík rðãk÷ÞLkk rðMíkkh{kt s ÃkkMku ÃkkMku çku MxuþLkheLke ËwfkLk Au.

su ÃkifeLke yuf ËwfkLkËkh MkkÚku MkktXøkktX fhe þk¤k Mkt[k÷fku îkhk ykÞkusLkçkØ heíku «kÚkr{f rð¼køkLkk ðk÷eykuLku íÞktÚke s ÃkkXâÃkwMíkfku ¾heËðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÞuLkfuLk «fkhu ðk÷eyku yuf [ku¬Mk ËwfkLk{ktÚke ¾heËe fhu íku {kxu Ëçkký fhíkkt þk¤k Mkt[k÷fku îkhk ßÞkhu fkuR ðk÷e yLÞ ËwfkLkktÚke ÃkwMíkf ¾heËeLku ÷kðu Au íÞkhu, íku ÃkwMíkf ÃkkAwt ykÃke Ëuðk {kxu Ãký Ëçkký fhkÞ Au. þk¤k Mkt[k÷fkuLkk s¬e ð÷ýÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu økRfk÷u yk çkkçkíku þk¤k{kt nkuçkk¤ku {[kðe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. ðk÷eykuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykøkk{e rËðMkku{kt yk {k{÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku Ãký Wøkú hsqykík fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðï ßÞkurík

rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt Äkuhý yufÚke Mkkík{kt ykþhu ºkýMkku fhíkk ðÄw çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yk s rçkrÕztøk{kt MkðkhLke Ãkk¤e{kt ßÞkurík rðãk÷Þ Lkk{u {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkwt Ãký Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw çkÃkkuhu [k÷íkk «kÚkr{f rð¼køk{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk[kÞoLke søÞk ¾k÷e nkuE þk¤k Mkt[k÷fkuyu yk[kÞoLke rLk{ýqf fhðkLku çkË÷u {kæÞr{fLkk MkwÃkhðkEÍhLku «kÚkr{f rð¼køkLke sðkçkËkhe MkkUÃke ËeÄe níke. yux÷wt s Lkne yk {kxu íku{ýu çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt [k÷íkk «kÚkr{f rð¼køkLkku Mk{Þ çkË÷e íku MkðkhLkku fhe ËeÄku níkku.

Lkþe÷e Ëðk ðu[íkk rÃkíkk- Ãkwºk Vhkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

zkufxhLkk r«rM¢ÃþLk ðøkh Lkþkfkhf ËðkykuLkku ðuÃk÷ku fhðkLkk fki¼ktz{kt Vhkh {urzf÷ MxkuhLkk Mkt[k÷f rÃkíkk ÃkwºkLkk yk©ÞMÚkkLkkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. økík íkk. 16{eyu Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku yuf çkkuøkMk økúknf íkiÞkh rËÔÞk Ëuð¤ufh Ëuð¤ufh Ãkrhðkh

íkLkðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

æðrLk hkLkzu hkLkzu Ãkrhðkh

nuík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äúwrðfk hkð÷ hkð÷ Ãkrhðkh

r¢þk søkíkkÃk søkíkkÃk Ãkrhðkh

rËÞk {kAe {kAe Ãkrhðkh

Äúwrðfk hkýk hkýk Ãkrhðkh

rîrík ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

heÞk Mkkðtík Mkkðtík Ãkrhðkh

íkLðe økwók økwók Ãkrhðkh

ËeÃk yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

yþo Ônkuhk Ônkuhk Ãkrhðkh

¼ÔÞ íkzðe íkzðe Ãkrhðkh

fheLku fwLkwh þkn ÃkkMku {kufÕÞku níkku. fwLkwhu íku Þwðf ÃkkMkuÚke 300 YrÃkÞk ÷ELku 10 ÃkuLxkÍkurMkLk ELsuõþLk ykÃkíkk ðku[{kt W¼u÷k yrÄfkheykuyu íkhík s fwLkwhLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yrÄfkheykuyu fwLkwhLkk fkhu÷eçkkøk Yÿ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rLkðkMÚkkLku AkÃkku {kÞkou níkku.

fwLkwhLkk ½h{kt yLku íkuLke MfqxeLke zufe{kt íkÃkkMk fhíkk ðÄw ELsuõþLkku {éÞkt níkk. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ËwfkLkËkh rÃkíkk Ãkwºk rðYØ{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ¼køkuzw ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ òhe nkuðkLkwt fkhu÷eçkkøkLkk Ãke.ykE. òËðu sýkÔÞtw níktw.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

zÙkEðhu Ãký {tºkeLke fkh nkuðkLkku Yykçk Íkze f{o[kheLku Ë{ {kÞkou „ {tºkeLke fkh rVÕ{eZçku ðknLkkuLku ykuðhxuf fhe MkeyuLkS MxuþLk{kt ½qMke økE „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

Wå[íkh rþûký hkßÞ {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk f{kLzku yLku zÙkEðhu yksu hkíku huMkfku»ko sqLkk zuÃkku ÃkkA¤ ykðu÷ MkeyuLkS MxuþLk Ãkh nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. {tºkeLke fkh nkuðkLkku Yykçk Íkze íkuykuyu ÃktÃkLkk f{o[kheLku Ë{ {kÞkou níkku yLku ÷kELk{kt W¼u÷e yLÞ fkhLkk [k÷fku Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ ËkËkøkehe fhe ðkíkkðhý íktøk çkLkkðe ËeÄtw níktw. huMkfku»koLkk sqLkk yuMkxe zuÃkku ÃkkA¤ yËkýe MkeyuLkS MxuþLk ykðu÷wt Au. yksu hkíku ÷øk¼øk 9 ðkøÞkLkku Mk{Þ níkku yLku íÞkt MkeyuLkS økuMk Ãkwhkððk rhûkkyku yLku fkhLke ÷kELkku ÷køke níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuMk Ãkwhkððk {kxu ðknLk [k÷fku ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk níkk. yk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk yuf MkVuË htøkLke ÷k÷ ÷kExðk¤e ELkkuðk fkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku íÞkt ÄMke ykðe níke. fkhLkku Lktçkh Ssu18 Syu 9965 níkku. yk fkh ÷kELk{kt Q¼u÷e çkÄe økkzeykuLku rVÕ{e Zçku ykuðh xuf fheLku MkeÄe MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh Ãknkut[e økE níke. suLku ÷ELku Mkki fkuE [kutfe QXâk níkk. fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuMku÷k yuf nèkfèk sðkLku rVÕ{e rnhkuLke MxkE÷{kt Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku yLku ÃktÃk Ãkh Q¼u÷k f{o[kheLku økuMk Ãkqhðk MkeÄku s ‘nwf{’ fÞkou níkku. íku òuE ÷kELk{kt Q¼u÷k yLkuf ðknLk[k÷fkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku çkw{kçkw{ Ãký fhe {qfe níke. yk sðkLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ {tºke «ku.ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk f{kLzku nkuðkLke ykÃke níke. «ku.ðMkwçkuLk rºkðuËe nk÷

Wå[íkh rþûký hkßÞ {tºke Au. íku{s íkuyku ¼kðLkøkh þnuhLkk ÄkhkMkÇÞ Ãký Au. {kºk f{kLzku s Lk®n Ãkhtíkw fkhLkk [k÷fu Ãký Ãkkuíku {tºkeLkk zÙkEðh nkuðkLke yku¤¾ ykÃke níke. çkÒkuyu økuMk ÃkwhkððkLkk {wÆu ¾wÕ÷uyk{ ËkËkøkehe fhe níke yLku fux÷kf ÷kufkuLku økk¤ku ¼ktze níke. íÞkt nksh fux÷kf ðknLk [k÷fkuyu íku{Lku hkufðkLkku «ÞkMk fhíkk f{kLzku yLku zÙkEðhu íÞkt nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. zÙkEðhu íkku økuMk ÃkwhLkkh f{o[kheLku Ë{ {kÞkou níkku. f{kLzku yLku zÙkEðhu ‘ÚkkÞ íku fhe ÷uòu’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. {tºkeLke fkh nkuðkLkku Yykçk Íkze f{kLzku yLku zÙkEðhu ËkËkøkeheLkk ðhðk ÿ~Þku Q¼k fÞko níkk. suLku

‘nwt çkÒkuLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfeþ’ : ðMkwçkuLk rºkðuËe Wå[íkh rþûký hkßÞ {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeyu yk ½xLkkLke ®LkËk fhðkLke MkkÚku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo níktw yLku sýkÔÞtw níktw fu, ÷kufku MkkÚku ykðwt f]íÞ Lk fhkÞ. nwt «kuVuMkh Awt yLku {khk s zÙkEðh yLku f{kLzku ykðwt fhu íku íkku [k÷u s Lk®n. yk çkkçkíku nwt {kVe {køktw Awt yLku ÷kufku MkkÚku ykðku ÔÞðnkh fhLkkh zÙkEðh yLku f{kLzkuLku nwt Lkkufhe ÃkhÚke fkZe s {qfeþ. ÷ELku íÞkt ÷kufku{kt zh Vu÷kÞku níkku. yuf íkçk¬u íÞkt ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt. òu fu, zhLkk {kÞko MkeyuLkS MxuþLkLkk f{o[kheyu økuMk Ãkqhe ykÃkíkk çkÒku sýk íÞktÚke fkh ÷ELku [kÕÞk økÞk níkk yLku {k{÷ku Mk{uxkE økÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu çkkuzu÷e{kt ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËe y÷fkÃkwheLkk MkŠfx nkWMk hkufkÞk níkk. MkŠfx nkWMkÚke zÙkEðh yLku íku{Lkku f{kLzku fkh ÷ELku MkeÄk MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh ÃknkutåÞk níkk. ßÞkt çkÒku sýkyu ËkËkøkeheLkk ÿ~Þku Q¼k fÞko níkk.

þnuhe økheçkkuLku ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt M{kxo fkzo («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

þnuhLkk 25 nòh çkeÃkeyu÷ (rçk÷ku Ãkkuðxeo ÷kELk) fkzo Äkhfku {kxu ¾wþeLkku MktËuþ Au. ‘hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkk’{kt ÷k¼kÚkeoyu ð»kuo Y.30Lkwt «er{Þ{ ¼hðkLktw hnuþu. su Mkk{u íku ÷k¼kÚkeo Mkhfkhu rLkÞík fhu÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Y.30 nòh MkwÄeLke {Vík {urzf÷ Mkkhðkh {u¤ðe þfþu. su {kxuLkk M{kxo fkzo ykøkk{e ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ykÃke Ëuðkþu. M{kzo fkzo ykÃkðk {kxu fkuÃkkouhuþLku þnuhLkk 45 MÚk¤kuyu yuLkhku÷{uLx MkuLxMko Q¼k fÞko Au. hkßÞ Mkhfkhu Äe ykurhyuLx÷

ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku yk ÞkusLkk nuX¤ {kLÞ hk¾u÷e Au. yk MktMÚkkyu ykðk ÷k¼kÚkeoykuLku M{kxo fkzo ykÃkðk {kxu þnuh{kt y÷trfík nuÕÚk fuh xe.Ãke.yu. r÷.Lku fk{økehe MkkutÃke Au.þnuhLkk 45 yuLkhku÷{uLx MkuLxMko Ãkh yksÚke M{kxo fkzo ykÃkðkLke þYykík fhkE níke.


CMYK

23{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞkÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

yurzxkurhÞ÷ 8

SATURDAY, 23 JULY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Ãkkýe s þhehLku Qòo Ãkqhe Ãkkzu : ¼u¤Mku¤ Mkk{u ÷k÷ykt¾ sYhe Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku nðu íkku {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt fux÷uf ytþu ¼khík{kt ½hLke çknkh s{ðkLkku fu ¾kýeÃkeýeLkku AkuA LkÚke. íku yuf Mkk{krsf MxuxTMk {LkkÞ Au, Ãký ¼khík çknkhLkk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kt yLku ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ{kt s{eLkykMk{kLkLkku Vhf Au.rðËuþeykuLkk Ãkux ¾hkçk LkÚke Úkíkkt. õÞkhuÞ Mkkt¼éÞwt Au fu, ¾kðkÚke fu ÃkeðkÚke fkuE rðËuþeLkwt {hý ÚkÞwt Au ? ykÃkýk Ëuþ{kt íkku ÷kufku ¼q¾u Ãký {hu Au yLku ¾kÄk-ÃkeÄk ÃkAe Ãký {hu Au. Íuhe yMkh Ãký ¾kýe-Ãkeýe çkkË ÚkkÞ Au ! Mkhfkhu, íkuLkk íktºkyu yLku ÷kufkuyu Mkr¢Þ yLku òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. MðMÚk Mk{ks {kxu sLkòøk]rík sYhe Au. ¼u¤Mku¤ hkufðk íktºk Au, Ãký íku ÃkfzLkkh s ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufku ykhkuøÞ ò¤ðe hk¾ðk òøk]ík çkLÞk Au. ðku®føk, òu®økøk, Þkuøk, S{ yLku zkÞx{kt «ð]¥k ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt ykx÷wt fÞko çkkË Ãký su íku ¾kÄk-ÃkeÄk fhu Au. yksfk÷ çkòh{kt þkherhf Qòo{kt ð]rØ fhLkkhk Ãkeýkt {¤u Au suLku yuLkSo ®zÙõMk fnuðkÞ Au. yk yuLkSo ®zÙõMkLkkt Ëw»Ãkrhýk{Úke ËwrLkÞk ®[ríkík Au, Ãký ¼khík{kt ÷kufku Äq{ Ãkeðu Au. yLkuf yLkwMktÄkLk, MktþkuÄLk MktMÚkkykuLkk yÇÞkMk çkkË sýkÞwt fu, su Ëðkyku, xkurLkf, zÙøMk ðøkuhu yk¾e ËwrLkÞk{kt ðu[kíke çktÄ ÚkE økE Au íku ¼khík{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au yLku ykðk ®zÙõMk{kt ¼u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u ÷fðk, MxÙkuf, nkxoyuxuf suðe çke{kheyku ðÄe hne Au. ¾hu¾h íkku {urzf÷ r«rM¢ÃþLk rMkðkÞ y{wf [esðMíkw {¤ðe s Lk òuEyu. yuLkSoLkkt Ãkeýkt þÂõík ûkeý fhu Au. Ëkðku yuðku fhðk{kt ykðu Au fu, ykðk Ãkeýkt ÃkeðkÚke íkksøke íkwhík ykðu Au, Mxu{eLkk ðÄu Au, Ãký fuVeLk fkìVeLkk yuf fÃkÚke ºkýøkýwt ðÄw nkuÞ Au. rðfrMkík Ëuþku{kt íkku WíÃkkËLk s çktÄ ÚkÞwt Au yÚkðk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ Au. ¼khík{kt øk{u íÞkhu øk{u íÞktÚke Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ Au. MðMÚk hk»xÙ {kxu, MðMÚk Mk{ks sYhe Au. [k÷ðkLkwt, ËkuzðkLkwt, fMkhík sYhe Au, Ãký Ãkkfo fu S{{kt økÞk rðLkk íku þõÞ Au òu ½hLkk fk{ku fheyu. r÷^xLkku WÃkÞkuøk çktÄ fheyu. yufkË-çku rf÷ku{exh sðwt nkuÞ íkku ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk fheyu. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ðÄe hne Au. ¾kýe-ÃkeýeLke [esðMíkwyku{kt s ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. nðu íkku hkusçkhkus Ëðk-RLsuõþLk ðøkuhu{kt Ãký ¼u¤Mku¤Lkk rfMMkk ykðu Au. ykWxzuxuz ðu[kýLkk Ãký rfMMkk ðæÞk Au. ËwrLkÞkLkwt yuf Ãký Ëq»ký ¼khík{kt Lknª {¤u íkuðwt Lknª çkLku. {q¤ fkhý LkiríkfíkkLkwt ÃkíkLk Au. ykÃkýk su {køkoËþofku Au rðrðÄ ûkuºku íkuyku Ãký {q¤¼qík ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík ¼q÷e økÞk Au. Võík WÃkËuþku ykÃku Au. rðËuþku{kt «økrík yLku rðfkMkLkwt {q¤ fkhý yk s Au. íkuyku ¾kãÃkËkÚkkuo{kt qŸ[e økwýð¥kk, ÞkuøÞ ðsLk yLku ðksçke ®f{ík hk¾u Au. ËhufLku Ãkku»kkÞ Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt AÃkkÞu÷e ®f{ík ftEf nkuÞ yLku økúknfLku [qfððkLke hf{ swËe nkuÞ. Ëhuf [esðMíkw Ãkh Mkhfkhe fhkuLke hf{ Ãk[kMk xfk sux÷e Mkhuhkþ fne þfkÞ. nkìxu÷ku{kt ¾kðk-Ãkeðk òð íkku íÞkt Ãký ík{khu fhðuhk [qfððk s Ãkzu. yuf s{kLkk{kt fnuðkíkwt fu ¾kðkLkk íkku ftE ÃkiMkk nkuÞ yLku økk{zktyku{kt yksu Ãký yòÛÞkLku s{kze ÷kufku fnu Au fu ËkLku ËkLku Ãkh r÷¾k ni ¾kLkuðk÷u fk Lkk{. Ëku»k fkuLkku ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞkLkku nwf{ økýkÞ Lknª

rð÷Lkk ykÄkhu «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt «kuçkux ykÃkLkkh fkuxo «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk n¬, yrÄfkhLkku rLkýoÞ fhíke LkÚke. rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík suLke íkhVuý{kt nkuÞ íkuLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk «{kýu «kuçkux {¤u Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt rð÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLkku rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík ytøku yrËfkh níkku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fkuxo fhíke LkÚke. yux÷u «kuçkux {u¤ðLkkh ÔÞÂõík «kuçkux{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk {kr÷f çkLÞk Au íkuðku fkuxoLkku rLkýoÞ nkuíkku LkÚke yux÷u r{÷fík{kt suLkku n¬, yrÄfkh nkuÞ íku ÔÞÂõík rð÷ [u÷uLs fhe þfu Au. (Ref.: fwtðhSík®Mkøk Äe÷kuLk rð. ÓËÞ®Mkøk Äe÷kuLk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ®f{ík yLku {qÕÞ{kt ytíkh Au

Mkk{kLÞ heíku [esðMíkwLkk ¼kð, Ëk{, ®f{íkLkk yÚko{kt {qÕÞ þçË ðÃkhkÞ. Au. suLke ®f{ík ykÃkðkLke nkuÞ, su {qÕÞðkLk nkuÞ, íku ðMíkwLkwt {qÕÞ ytfkÞ. ykÃkýwt SðLk {qÕÞðkLk LkÚke ? Lkfk{e yLkuf ðMíkwyku ½h{kt nkuÞ Au, Ãký òu fwþ¤ fkheøkh íkuLku ½zu íkku MkwtËh [es çkLku yLku íkku íkuLkwt {qÕÞ ÚkkÞ. SðLkLkk {qÕÞkuLku Mk{S Äkhý fheyu, yÃkLkkðeyu, y{÷{kt {qfeyu, {Lk {qÕÞneLk rðfÕÃk íkhV ÷÷[kÞ Au íku{kt SðLk {qÕÞðkLk Lk çkLku. rLk:MðkÚko¼kðu ÃkhkuÃkfkh fheyu íkku SðLk {qÕÞðkLk çkLku Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLke ðhðe ðkMíkrðfíkk

¼khík ËuþLkku Lkkøkrhf yksu ¾qçks ¼Þtfh ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au, {kU½ðkheyu íkuLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. Mkg {nuLkík fhðk AíkktÞ yuf xkR{ íku s{e þfíkku LkÚke yLku LkVk{kt çkkuBçk ¾kR {hðwt Ãkzu íku yksLkk ¼khíkLke ðhðe ðkMíkrðfíkk Au. yksu ½hLkk {ku¼e {kýMkku çkkuBçkLkk ÄfkzkykuÚke {hý Ãkk{u÷k Au. Mk{økú fwxwtçk hMíkk Ãkh ykðe økÞwt Au. Mkðkh{kt Lkkufhe ÄtÄu síkkt Ãkrík- ÃkíLke MkktsLkk ½hu nu{¾u{ Ãkhík Vhþu fu fu{, íku çkk¤fku {kxu Ãku[eËku «&™ ÚkR ÃkzÞku Au. ËkWË Rçkúkne{, yVÍ÷ økwY, fMkkçk yLku nuz÷e suðkLku VktMkeLkkt {k[zu [zkððkLkk çkË÷u ðfo ykuLk «kuøkúuMk fnuðk{kt ykðu íÞkhu yk Lkuíkkyku rð»ku þwt fnuðwt? 11 fhkuzLke ðMíke Ähkðíkwt {wtçkRLkøkh AuÕ÷k 20 ð»koÚke Ãkze ¼ktøkÞwt Au. yk ©uýeçktÄ çkkuBçk Äzkfkyku yuf ðkíkLkwt Mkq[Lk fhu Au fu, Mkhfkh ykíktfðkËLku hkufðk{kt rLk»V¤ rLkðze Au. - hksuþ økkurzÞk, ðzkuËhk

þh{ yLku økÆkhe Au þwt?

ykÃkýk ËuþLke ¼kíkeøk¤ MktMf]rík yu ykÃkýe Ähkunh Au ykÃkýk MktMfkh Au. ykÃkýe {ÞkoËk yLku ykÃkýe yku¤¾ Au. ËkY ðu[ðku, ËkY Ãkeðku, økwtzkøkehe fhðe, çkkuBçk Vkuzðk Ëuþ, hksÞ rsÕ÷k yLku þnuhku{kt yhksfíkk Vu÷kððe íku{s Ëuþ rðhkuÄe f]íÞku fhðk yu hk»xÙeÞ þh{ s Lknet Ãkhtíkw ÄkŠ{f f÷tf Au. yk Ëuþ{kt hnuðwt yLku çkeò ËuþkuLkk økwý økkðk yuLkkÚke {kuxe økÆkhe çkeS fkuR LkÚke. ðtËu{kíkh{T yLku ¼khík {kíkk fe sÞ çkku÷ðwt yu fkUøkúuMk yLku fnuðkíkk rçkLk MkkBÞËkrÞf yuðk rËÂøðsÞ suðk {kxu økwLkku Au. íkku yu økwLkku Ëhuf hk»xÙeÞ ¼khíkeÞ rnLËwMíkkLkeLku {tsqh Au. rLkËkuo»kkuLku {khe Lkk¾ðk yu ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt f÷tf Au þh{ Au. - {tswh nf yuLk. ¾kufh, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

ðehíkk ¼÷kE fhðk{kt LkÚke, Ãký fkuELke Ãký çkqhkE Lk fhðk{kt Au.

kk

yk¢tË Ãke ÷eÄwt ÃkAe, ytíku ¾çkh Ãkze ! Þþ, ÃkË Lku ÄLk çkÄwtÞ íkku Lkfhwt yVeý Au ! - zkì. {Lkkus òu»ke ‘{Lk’

kk

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLke sYh Au

V÷uþ Lkkuçk÷ økìMkLkk þkuÄf Mkh rðr÷Þ{ hk{MkuLkwt {]íÞw

ykrËfk¤Úke {kLkðSðLk{kt Ä{oLkwt MÚkkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. yksLkk ði¿kkrLkf Þwøk{kt Ãký Ä{uo íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, {kLkðeLkk rðfkMkLkk yøkíÞLkk Ãkrhçk¤ yuðk rþûký Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoÞ s. «k[eLk Mk{ÞÚke rþûký yLku Ä{o yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkkt Au. «k[eLk ¼khík{kt rþûký ÃkqýoYÃku Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. íku Mk{ÞLkwt ðirËf rþûký, çkúkñýeÞ rþûký, çkkiØ Mk{ÞLkwt rþûký ðøkuhu Ä{o Ãkh ykÄkrhík níkwt. rþûkýLkk yÇÞkMk¢{{kt Ä{kuoLkk økútÚkkuLkku yÇÞkMk VhrsÞkík níkku. {æÞÞwøk{kt ¼khíkeÞ rþûkýLkku rðfkMk {wÂM÷{ þkMkfkuLkk ykrÄÃkíÞ Lke[u ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu {wÂM÷{ Ä{o yLku MktMf]rík «[kh s rþûkýLkwt æÞuÞ níkwt. «k[eLk ÞwhkuÃk{kt rþûký {Xku{kt íkÚkk [[o{kt ÃkkËhe îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. su{kt çkkRçk÷Lkwt rþûký yÃkkíkwt. ykìMxÙur÷Þk{kt Ãký «kuxuMxLx Ä{o yLku hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{oLke «òyu çkk¤fkuLkk ÄkŠ{f rþûký{kt Ÿzku hMk Ëk¾ÔÞku níkku. økúuxrçkúxLk{kt 1954{kt çkx÷h fkÞËk «{kýu ÄkŠ{f rþûkýLke þk¤kykuLku Aqx níke. ykhçk-Rrsó suðk Ëuþku{kt ÄkŠ{f rþûkýLku yÇÞkMk¢{{kt yLÞ rð»kÞkuÚke Ÿ[wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkktMf]ríkf ðirðæÞ Ähkðíkk ¼khík Ëuþ{kt ÄkŠ{f rþûký rLkhtíkh [[koMÃkË {wÆku hÌkku Au. íÞkhu yksLkk Mk{Þ yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík su{ fu ÷qtxVkx, ¾qLk¾hkçkk, [kuhe, Auíkh®Ãkze, yíÞk[kh, {khk{khe, Mkå[kELkk çkË÷u swXLkku ykþhku ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ MkkÄðkLke ð]r¥k ðøkuhuLku æÞkLku ÷uíkkt þwt yksu þk¤k-fkì÷us{kt ÄkŠ{f rþûký ykÃkðwt òuEyu ? íkuLkku sðkçk rð[kheyu íku Ãknu÷kt yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u þwt íkuLkku rð[kh fheyu, fkhý fu Mk{Þ su{ çkË÷kÞ Au íku{ ®[íkLk, MktfÕÃkLkkyku yLku sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rþûký yux÷u fkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞLkwt rþûký Lknª, Ãký

Lkkuçk÷ økìMkLke þkuÄ {kxu hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk rð¿kkLke Mkh rðr÷Þ{ hk{Mku 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. hk{MkuLkku sL{ 2 ykìõxkuçkh, 1852Lkk hkus Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku ¾kíku ÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ø÷kMkøkku ¾kíku Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yÇÞkMk fhLkkhk hk{Mku ðÄw yÇÞkMk {kxu s{oLke økÞk níkk. s{oLkeÚke Ãkhík VÞko çkkË íkuyku yuLxMkoLk fkì÷us{kt Úkku{Mk yuLzMkoLkLkk {ËËLkeþ íkhefu òuzkÞk níkk. 1881{kt rçkúMxku÷ fkì÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu ykuøkuorLkf fur{MxÙe yLku økìMk Ãkh MktþkuÄLkfkÞo fhðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu Lkkuçku÷ økuMk (rðrðÄ ðkÞwykuLkku Mk{qn suyku {nËTytþu yuf suðkt 23 sw÷kE 1916 s ÷ûkýku Ähkðu Au rnr÷Þ{, rLkykuLk, ÍuLkkuLk, ykøkkuoLk, r¢ÃxkuLk yLku huzkuLk)Lke þkuÄ fhe níke. íku{Lke yk þkuÄ {kxu 1904{kt íku{Lku hMkkÞýþk†Lkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku{kt íku{Lke rðî¥kkLku æÞkLk{kt ÷ELku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk {kxu íku{Lku Mk÷knfkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ykEykEyuMk {kxu çkUøk÷kuh ©uc MÚk¤ Au, yuðwt Mkq[Lk Ãký íku{ýu s fÞwO níkwt. {kºk hMkkÞýrð¿kkLk s Lknª íkuyku rð¿kkLkLke yLÞ þk¾kyku{kt Ãký Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. ykSðLk MktþkuÄLk ûkuºku Mk{ŠÃkík hnuLkkhk 23 sw÷kE, 1916Lkk hkus ºkuMkX ð»koLke ðÞu LkkfLkk fuLMkhLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký. Ëhuf ÔÞÂõíkLku MkeÄe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Mkh¤íkkÚke Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke, Ãký òu íkuLku su Ä{o{kt ykMÚkk, rðïkMk, ©Øk nkuÞ íkuLku ykÄkhu òu fnuðk{kt ykðu íkku íku rË÷Úke Mðefkhðk íkiÞkh Úkþu, fkhý fu Ä{oLku sux÷ku {Lk MkkÚku MktçktÄ Au, íkuLkk fhíkkt rË÷ MkkÚku rðþu»k MktçktÄ Au. suÚke Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký þk¤k-fkì÷uòu{kt yÃkkðwt òuEyu. yk Lkiríkf {qÕÞkuLkwt rþûký yu s Ä{oLkwt rþûký. çkeS heíku rð[khíkkt Ä{o yux÷u Vhs, fíkoÔÞ. íkku fíkoÔÞ fuðwt yLku þk {kxu ? íku þe¾ððwt yksLkk Mk{Þ{kt ðÄkhu sYhe ÷køku Au. ÔÞÂõíkLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh fuðk nkuðk òuEyu fu, suÚke íkuLkk rðfkMkLke MkkÚku Mk{ks yLku hk»xÙLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ ? fux÷kf ¼khíkeÞ ®[íkfkuLkk Ä{o {kxuLkk yr¼«kÞku òuEyu íkku rðLkkuçkkSyu fnu÷wt fu, Ä{oLkwt Mk¥ð yux÷u s [krhºÞ ½zíkh. zkì. hkÄkf]»ýLku SðLk{kt, hksfkhý{kt, fu¤ðýe{kt ÄkŠ{f rþûkýLke íkhVuý fhu÷e. íku{Lkk {kxu ÄkŠ{f fu¤ðýeLkku WÆuþ fkuE Mkt«ËkÞLkwt rþûký LkÚke. Mkt«ËkÞLke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkk rþûkýLku íkuyku ÄkŠ{f rþûký {kLkíkk LkÚke. íkuyku Lkiríkf {qÕÞku yLku ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLke ¾e÷ðýeLku ÄkŠ{f rþûký økýu Au. økktÄeS {kLkíkk níkk fu,

rðãkÚkeoyku Ä{oLke Mkk[e Mk{s {u¤ðu yLku íkuLkwt Ãkrhþe÷Lk fhu. ÄkŠ{f fu¤ðýe «íÞuLkkt ykt¾®{[k{ýkt fu íkuLke yðøkýLkk Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu nkrLkfkhf Lkeðzþu. {kxu s íku{ýu fnu÷wt fu, rnLËu òu ykæÞkÂí{f Ëuðk¤wt fkZðwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f fu¤ðýe ykÃkðkLkwt ËwLÞðe fu¤ðýe ykÃkðk sux÷wt s ykð~Þf økýkðwt òuEyu. ¼khík Mkhfkhu ykìøkMx-1959{kt ÄkŠ{f rþûký ytøku yuf Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe níke. yk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe níke fu, Mkk{krsf SðLk{kt rþrÚk÷íkk ykððkLkwt yuf{kºk fkhý yu Au fu, ykÃkýu Ä{oLku ¼q÷e hÌkk Aeyu yLku íkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Mkkhe heíku LkÚke fhíkk. yk{ Mkr{ríkyu Ãký ÄkŠ{f rþûkýLkku Mðefkh fhu÷ku. Ãkrù{e ®[íkfkuLkk rð[khku xqtf{kt òuEyu íkku, hkuMk rþûkýLku Ä{o Ãkh ykÄkrhík çkLkkððkLkwt fnu Au. ßÞkhu zçkÕÞwrVõMk Ä{o ðøkhLkk rþûkýLku yÄqhwt {kLku Au. hkÞçkLkuo þk¤kykuLke ÞkusLkkykuÃkhtÃkhkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ä{oLku ykð~Þf økýu Au, íkku ÔnkExnuz suðk ®[íkfLkk {íku Ä{o rðLkk ÔÞÂõík fXkuh yLku MðkÚkeo çkLku Au. yksu rð¿kkLkLkk fkhýu {kLkð {kLkðÚke LkSf ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lkk rË÷ LkSf

ykÔÞk Au ? íku{Lke ðå[u ykí{eÞíkk Q¼e ÚkE Au ? yksu yuf ÔÞÂõíkLku çkeò ÔÞÂõík Ãkh ©Øk-rðïkMk hÌkkt LkÚke. òu {kLkðLku {kLkð MkkÚku rË÷Úke òuzðku nþu íkku þk¤kfkì÷uòu{kt ÄkŠ{f rþûkýLkk ÃkkX LkkLkÃkýÚke s þe¾ððk Ãkzþu. ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ yux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke, çkeòLke sYrhÞkík Ãký Mktíkku»kkðe òuEyu. Mkk[e ÷kufþkneLkk ÃkkX MktMkË fu çktÄkhý îkhk Lknª þe¾ðe þfkÞ, íku {kxu ÷køkýeMk¼h Lkerík yLku MkËk[khLkwt rþûký ykÃkðwt Ãkzu, su fk{ Ä{o-fíkoÔÞÃkhkÞýíkkLku ykÄkhu fhe þfkþu . yksu þk¤k-fkì ÷ u ò u { kt rðrðÄ rð»kÞkuLkwt {kºk ¿kkLkkí{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký Lkerík-MkËk[kh suðkt {qÕÞkuLku ¼q÷e økÞk Aeyu. çkk¤f Ãký rçk[khk suðwt swyu, Mkkt¼¤u yLku yLkw¼ðu íkuðwt s þe¾u Lku ! yksu çkk¤fLku ½h, þk¤k, Mk{ks fu «[kh {kæÞ{ku îkhk þwt òuðk {¤u Au ? fu x ÷k «{ký{kt ? íku L ku su x ÷e Mkkhe çkkçkíkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, Mkt¼¤kÞ Au íkuLkk fhíkkt íkuLku ¾hkçk çkkçkíkku ðÄkhu Mkkt¼¤ðk yLku òuðk {¤u Au. íku òuELku fu Mkkt¼¤eLku çkk¤f þwt þe¾þu ? {kxu s nðu ‘yku Õ z RÍ økku Õ z’ {kLkeLku rþûký{kt yLkw ¼ ðLku ykÄkhu fu x ÷ef çkkçkíkku { kt ¼qíkfk¤ íkhV Lksh ËkuzkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu yíÞkhu Lknª fheyu íkku Mk{Þ ðeíÞk ÃkAe ÃkkAk Vhðk{kt ¾q ç k s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, ðÄkhu {nuLkík fu ÔÞqnh[LkkLkk ytíku Ãký ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lknª s {¤u. ynª fýkoxf MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃkðkLkwt fu{ [qfkÞ ? fkhý fu økeíkkLkk ÃkkXLku rþûkýLkk yuf ¼køk íkhefu Mðefkhu÷ Au. fýkoxf MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu, {ìLkus{uLx{kt økeíkk Ãkh yæÞÞLk Úkíkwt nkuÞ yLku íkuLkk rMkØktíkku Mðefkhkíkk nkuÞ íkku þk¤k rþûk{kt íkuLkku Mk{kðuþ fu{ Lk fhðku. su Mkhfkhu ytíku yuf «&™, økheçk yLku y{eh {kýMkku ðå[u þwt íkVkðík Au ? sðkçk Au : økheçk ÷kufku {trËhLke çknkh ¼e¾ {køku Au yLku y{eh ÷kufku {trËhLke ytËh ¼e¾ {køku Au. dr.ashokpatel@in.com

MkktMkËkuLkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au Ähíke rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼÷u nsw ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ¾hzku-÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhðk Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e nkuÞ íku{ Aíkkt nðu økktÄeðkËe yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLke [uíkðýeÚke zhe sELku MkkVMkqVeLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt ¼hðkt þY fÞkO Au. çku «ÄkLkkuLku fuLÿ{kt «ÄkLk{tz¤{ktÚke hðkLkk fhe ËuðkÞk Au. yuf íkku su÷{kt Au. hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkk Mkwhuþ f÷{kze Ãký su÷{kt Au. ÷ktþ-hwþðík {k{÷u økXçktÄLk Ä{o rðhwØ Ãký Mk¾ík çkLkkððk{kt ykðu Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu «ÄkLk{tz¤{kt fhu÷k VuhVkh Ëþkoðu Au fu, íkuyku Mkòøk Au yLku ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {køku Au. Mkkík «ÄkLkku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk íkuyku Mkk{u ykûkuÃk Lknkuíkk. hkßÞfûkkLkk hu÷ðu{tºke Ãkzíkk {wfkÞk yLku çkeò rð¼køk{kt sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe, fkhý fu íku{ýu ðzk «ÄkLkLkk ykËuþLkku y{÷ fÞkuo Lknkuíkku. MkeçkeykE Ãký nðu íkku ®n{ík Ëþkoðe hne Au, fkhý fu íku{ýu òuÞwt fu, íkuyku nðu ðzk «ÄkLkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. zeyu{fuLkk «ÄkLk yLku ¾kMk fheLku «{w¾ fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke (fu suyku su÷{kt Au) Mkk{u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLku MkhfkhLke ÃkøkðkLkøke níke. yk çkkçkík ykðfkÞo Au, fkhý fu MkeçkeykELke AkÃk fkUøkúuMk çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkLke Ãkze økE níke. LÞkÞíktºk Ãký nðu íkku nÚkkuzk {khe hÌkwt Au. íku{Lku Mkhfkhe Þtºkýk {kxu yrðïkMk Ëu¾kÞ Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ÷kt[-hwþðík Mkk{u ykfhk «íÞk½kík ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. fk¤kt Lkkýkt Mkk{u íkÃkkMk {kxu çku rLkð]¥k ssLke çkLku÷e çkuL[ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. rðËuþLke çkUf{kt Ãkzu÷kt LkkýktLku Ãkhík ÷kððk íkuyku WÃkkÞ Mkq[ðþu. hksfkhýe yLku ¼úü yrÄfkheykuLkk yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUf{kt Au. yk hf{ Y. 45 ÷k¾ fhkuzLke ytËksðk{kt ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ òu ykðe íkÃkkMk ykøk¤

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-7-11 Úke 29-7-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðíke {k LkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs çkkus

(y.÷.E.) ðÄíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk ðÄw ÞíLkku fhðk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhu. ð]»k¼ Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (çk. ð. W) ÷k¼ËkÞe íkfku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MknkÞ {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt r{ÚkwLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (f. A. ½) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk Ãknu÷kt rð÷tçk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {kLkrMkf þktrík ykðu. þìh, Mxkuf,

{k

{k

ðÄu íkku LÞkÞíktºk yLku ðneðxe Ãkkt¾ ðå[uLke Mk{íkw÷k s¤ðkíke LkÚke. çktLku ÷kufþkne {k¤¾kLkk s ¼køk Au. òu íkuyku yufçkeòLkk fkÞoûkuºk{kt ˾÷ fhþu íkku MktMkË{kt LÞkÞíktºk Ãkh Ëku»kkhkuÃký ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. çktLku ðå[u [ku¬Mk ÷û{ýhu¾k Au íku ò¤ððe hne. íkuLkku ¼tøk Lknª fhðku. ½»koý ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt WÃkkÞ LkÚke. Aíkkt ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk ¼rð»Þ ytøku ®[íkk Au. fkhý fu yk ¾hzku MkhfkhLku yLkwfq¤ ykðu íkuðwt LkÚke. ¾hzk{kt ½ýe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh íku{kt Mk{Þ ÷uþu íkuðwt ÷køku Au. Mkhfkh íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku ¾hzku «Míkwík fhþu. LÞkÞíktºkLku Ãký íku{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík Mðefkhðk{kt Lknª ykðu. fËk[ LÞkÞÃkt[Lke {køkýeLkku Mðefkh Úkþu. Lkðk Lke{ðk{kt ykðu÷k fkLkqLk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞíktºkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt {qfðk{kt ykðþu. yÛýk nòhuyu WÃkðkMkLke [e{fe ykÃke Au íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kðkLke LkÚke. nðu íkuyku MkhfkhLke rðhwØ fux÷wt Ëçkký ÷kðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª. çkÄe s çkkçkíku rð[khýk Úkðe òuEyu. 16{e ykìøkMx MkwÄeLke

{wËík ykÃkðk{kt ykðe Au. yÛýk nòhuLke xe{{kt yufíkk LkÚke. fux÷kf {ík¼uË òuðk {¤e hÌkk Au. fkÞofhkuLkwt Ãký íkuðwt s Au. íkuyku [¤ðr¤Þk Au. suyku Mkhfkh MkkÚku {tºkýk fhu Au íkuykuyu ÔÞðnkhw çkLkðwt òuEyu. ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤ Mk{ksLkk çkÄk s ðøkoLku MÃkþuo Au. ¼khíkLke «ò çknw çkku÷fe Au. ykswçkksw su çkLke hÌkwt Au íkuLku Ãký òuðwt òuEyu. òu fu «òLku Mkhfkh{kt fkuE rðïkMk hÌkku LkÚke. hksfeÞ Ãkûkku íkku MktMkË MkðkuoÃkhe Au íkuLke Ë÷e÷ku fÞuo hk¾u Au, Ãkhtíkw íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu MktMkË{kt «òLkku rðïkMk nðu hÌkku LkÚke. {kºk Mkhfkhe ¾kíkheLkku Ãký fkuE yÚko LkÚke. MkktMkËku yLku rðÄkLkMkÇÞkuyu yu ðkík Mk{sðe hne fu, Äe{e økríkyu Ähíke íku{Lkk Ãkøk nuX¤Úke Mkhfe hne Au. [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku «òLke ÷køkýe yLku RåAkykuLku fkuE ykËh MkL{kLk {¤íkk LkÚke. yksu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku su çkuXfku Au íkuLku nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt økw{kðþu. ºkeòu rðfÕÃk nkuðku òuEyu. Mk{ksðkËe Ãkûk fu su niËhkçkkË ¾kíkuLke çkuXf{kt [[ko ÚkE níke. Lkðe [qtxýe rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ òu¾{e çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt Mkkhwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ffo Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo ytøku (z.n.) MkkLkwfq¤ {ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mktfx n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk Ëqh Úkíke ®Mkn sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt ({. x) fk{fkòu rð÷tçkÚke Ãkíku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuE {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke xuLþLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke íkfku ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{MÞk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyku íkw÷k sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (h. ík) ®[íkkLkku W¾u÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk ykðu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke¼Þko ð]rïf Mktòuøkku ykðu. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhs ytøku Mkk[ðe ÷uðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rððkË-íkf÷eV sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Vkððwt {w~fu÷ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Äehs V¤e þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÄLk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (¼. V. Z. Ä) ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË ystÃkku. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yu»kk çkwrØ{íkkt çkwrØ: {Lke»kk [ {Lker»kýk{T > ÞíkT MkíÞ{Lk]íkuLkun {íÞuoLkkÃLkkurík {kz{]ík{T >> ykÃkýk {Lkw~Þ sL{Lku yíÞtík Ëw÷o¼ {kLkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘RËt çknw Mkt¼ðkLíku ÷çÄu yík: MkwËw÷o¼{T’ yÚkkoíkT yLkuf sL{kuLkk ytíku [kuÞkoMke ÷k¾ Vuhk VÞko ÃkAe yk {Lkw»ÞsL{ «kó Úkíkku nkuðkÚke íku ‘MkwËw÷o¼{T’ yux÷u fu yríkþÞ Ëw÷o¼ Au. Ëuðíkkyku Ãký {Lkw»Þ sL{Lku «kó fhðk {kxu Ít¾Lkk fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÞkurLk {kºk ¼kuøkÞkurLk Au, suLku fkhýu ËuðíkkykuLku Ãký íku{Lkwt ÃkwÛÞ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe Vhe sL{ ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ßÞkhu {Lkw»ÞÞkurLk yu f{oÞkurLk Au. ÃkkuíkkLkkt f{kuo îkhk íku [kh «fkhLkk Ãkwhw»kkÚko «kó fhe þfu Au. yux÷k {kxu {Lkw»Þ þheh ‘yrLkíÞ{rÃk Rn yÚkoË{T’ yux÷u fu íku yrLkíÞ nkuðk Aíkkt yÚkoLku ykÃkðkðk¤wt Au. yk yÚko yux÷u Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk. WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo fuð¤ {Lkw»Þ þheh îkhk s rMkØ ÚkE þfu Au. yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{kt Ãký yÚko yLku fk{ íkku ykÃkýLku «khçÄ «{kýu «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk «khçÄ Ãký ykÃkýk f{kuo «{kýu ½zkíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu yuLku «kó fhðk {kxu fkuE rðþu»k «ÞíLk fhðkLke sYh hnuíke LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýku su Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko {kuûk Au íkuLke «kró Ä{o îkhk rMkØ ÚkE þfu Au. yux÷k {kxu Ä{oLku {kuûk«króLkwt MkkÄLk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk Ä{o fu rððufçkwrØ s ykÃkýLku çkeò «kýeykuÚke swËe Ãkkzíke nkuÞ Au. ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{oMkkÄLk{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt þheh yu Ä{o {kxuLkwt MkkÄLk Au yLku Ä{o yu {kuûk {kxuLkwt MkkÄLk Au. yk heíku {Lkw»Þ þheh îkhk Ä{oLkwt yk[hý fheLku {kuûkLkk ytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykðk {nk{q÷k {Lkw»Þ sL{Lkwt fkuE s {qÕÞ LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ? yk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkuíkkLkk r{ºk WØðSLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnu Au fu, çkwrØ{kLk {Lkw»ÞLke [íkwhkE yLku {rLk»ke ÔÞÂõíkykuLke çkwrØ{¥kk þk{kt Au ? suyku yk ûký¼tøkwh yLku rðLkkþe {Lkw»Þ Ëun îkhk yrðLkkþe ík¥ðLke «kró fhe ÷u Au, íkuyku s Mkk[k yÚko{kt {rLk»ke yLku çkwrØ{kLk Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký rð[khe òuEyu fu yk yÚko{kt ykÃkýu Mkk[k çkwrØ{kLk Aeyu ¾hk ?

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {k LkrMkf, hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu MkkðÄkLk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {òLkku Mk{Þ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku xuLþLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkòøkíkk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku fwt¼ Wfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (øk.þ.Mk) ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ykLktË{tøk¤ MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkkLke ÷køkýe sL{u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {eLk çkøkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) íkýkð Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk Mkk{ku ÃkðLk ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

{k

{k


CMYK

f÷krMkVkRz

{kYrík {ku x Mko ’ ykExu L k 2011, Ãkku ÷ ku zeÍ÷ 2011, Mðe^x zeÍkÞh 2008, Mfku à keÞku 2006 íkðuhk 2008, MÃkkfo 2008 yu M xe{ 2006 LPG , nkuLzkMkexe 2001 ÷kuLk MkkÚku {kYrík £Lxe 2005, 98 EÂLzfk 2007, 2008, MkuLxÙku 2009 CNG MkkÚku 2005 Mkeðef 2006 {kuz÷, yuMkuLx Crdi zeÍ÷ 2005, fku h ku ÷ k 2005, Mkw{ku 2003 Ãkkðh Mxuhªøk AC, MkeðeVx zeÍ÷ 2010, ðkLk 2008, 2005, ELkkuðk 2006 {kuz÷ ÍuLk 99 {ku z ÷, nku L zk Cru 2007, Mfku z k 2004, ykEfkuLk 2009, ËuhMxkh 2010 ðuøkLkR 2000, 98 {kuz÷ fkuEÃký økkze ÷uðk íkÚkk ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku r«{eÞh [uBçkh y÷fkÃkwhe SEçke Mkk{u ykhMkeË¥k hkuz, (M) ðzku Ë hk. ‘

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

45 ð»koLkk ô{hLkk çknuLkLku ½hu MkuÕMk{uLk òuEyu Au Mkkze íku{s ykðeLku Mkðkhu 11.30Úke 1{kt zÙuMk {xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu çkeLky™w¼ðe English Speaking y™w¼ðeçkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku. þe¾ðkzu íkuðk çknuLk òuEyu Au yu ÷ . ¼økðkLkËkMk MktÃkfo- 9974224848 (9Úke {tøk¤çkòh sfkíkLkkfk Mkk{u, 5) 2011197524 Ã÷u MkuLxh- zufuh (RMfkuLk ÃkkMku) VŠLk[h çkòh, ðzkuËhk ô{h 18Úke 30 2011197871 {kxu çknuLk òuRyu Au. òu E yu Au Ã÷Bçkh, su Ã÷Bçkªøk 9879118570 fk{Lkku 5 Úke 10 ð»koLkku 2011197615 y™w ¼ ð Ähkðíkk nku Þ íkuðk çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt ELxhÔÞw {kxu {¤ku íkk. 120AkufhkAkufheykuLke 24/07/2011Lkk hkus Mkðkhu íkkífkr÷f sYh. f{kðku 11 Úke çkÃkkuhu 3 MkwÄe. MÚk¤:6500-10,500 hnuðkLkwtykuÚku÷ku økúwÃk, 4Úkku {k¤, s{ðkLkwt, {uzeõ÷£e. GF-32, ykh.fu. MkuLxh, Mku£kuLk xkðh VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, Mkk{u, Víkunøkts, ðzkuËhkMkÞkSøkts, çkhkuzk- 390002 ({ku) 9274742645 9723818885 2011197525

Computer Operators: Fresh GraduatesUnder Graduates Computer Operators Cum Office Assistant ApplyIEC International, 702, World Trade Centre, Sayajigunj, Baroda390005 OR 209, Kamdhenu Complex, Opp. Vrund Complex, Productivity Road, Near Urmi Char Rasta, Baroda- 390020

jobs@othelloindia.com www.othelloindia.com 2011196549

òuEyu Au fwheÞhçkkuÞ, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ðkMkýkhkuz, rËðk¤eÃkwhk {kxu ze÷eðhe çkkuÞ íku{s ÃkefyÃk çkkuÞ MktÃkfo9898461602 2011195679

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk fhkððk- 9824345409

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk 9033282699 Éwíkwhks (nku{MkŠðMk) 2011197595 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ rþûkfku òuRyu Au (1) xufLkeþeÞLk fhkððk- 9558808244 2011197591 òuRyu Au. Äku- 5 Úke 10. ITIR÷ufxÙeþeÞLk{¤ku PanCard yLku {wÏÞ rð»kÞku: 9376242696 R÷ufxÙkuLkefMk £uþ yÚkðk 1-2 Income Tax Return 2011197997 ð»koLkku yLkw¼ð (2) {kfuoxªøk {kxu:- 9909803968 (nku{ he«uÍuLxuxeðOffice MkŠðMk) 2011197544 ÷uzeÍ Computer xe[h AutomationCCTV {¤ku- PANCard, Income y™w¼ðe, rçkLky™w¼ðe MkeõÞwhexe MkeMx{Lkku 1-2 Tax Return,TDS yhS MkkÚku {¤ku rfíkeoMÚkt¼- ð»koLkku yLkw¼ðe. E-mail: Refund {kxu9327324438 9638374047 (nku{ MkŠðMk) ctplbaroda@gmail.com 2011197814 M: 9727774277

2011197707

zuLx÷ f÷eLkef {kxu yuxuLzh/ ykE.xe.ykE (E÷ufxÙef÷) heMkuÃþLkeMx VkuLk- ÃkkMk Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe 9428123223 ô{h 16Úke ({ku): 9909976423 2011197629 35 ð»ko ÷kÞfkík 10 ÃkkMk/ ðÄkhu Mku÷uhe ÷kÞfkík {wsçk 102, Mkexe fkuBÃk÷uûk, Ãkwsuh ykurVMkçkkuÞ/ Ãkxkðk¤ku yhS MkkÚku {¤ku . yku r VMkçkku Þ / fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk 2011197964 Ãkxkðk¤ku òu E yu Au IEC ELxhLkuþLk÷, 209, fk{ÄuLkw MkuÕMkøk÷o òuEyu Au Ãkøkkh fkuBÃk÷uûk, ð]tË fkuBÃk÷uûkLke 7500/- + f{eþLk + ÃkuxÙku÷ Mkk{u, WŠ{ [kh hMíkk ÃkkMku, yrËrík økúkVefMk- «kuzfxeðexe hkuz, ðzkuËhk2011197775 390020 9327158349 2011197833

òuEyu Au xÙkLMk òýfkh New Office in Baroda Vacancies in ÷kuzªøk/ y™÷kuzªøk f÷kfo 25 M a n a g e m e n t / ¼kðLkk hkuzðuÍ, ðzkuËhk-

2011197509

fçkeh MkŠðMkeMkACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðkðu[ðk9909984183 2011198365

ðu[ðkLke Au {kYíke VhLxe 2002 MkeÕðh f÷h Võík 24,000 rf{e Vhu÷e8905030929/ 8980324821 2011197916

fku÷eþ C/1 2003 {kuzu÷ rMkÕðh f÷h Mkkhe fLzeþLk{kt. MktÃkfo: 9925404529 2011197649

íkífk÷ ðu[ðkLke Au {kYíkeðkLk 90 Model RTO yu«wÔz LPG Kit Mkkhe yuðhus 45000 Rs. Indica A/C 998866514015, 9879493956 2011197590

Maruti Swift, Red 2007 Model Power Stering, LCD Player, Excellent Condition Immediately For Sale M: 9409231800 2011197553

RV Motors & Travells

2011197636

ËwfkLkLkk fk{ fks {kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh 3000/- {¤ðkLkku Mk{Þ 102 VkuLk- 2482696/ 9558980738 f÷ÞkýS zÙuMkðk÷k, çkksðkzk, þuXþuhe, fÕÞkýhkÞS {trËh Mkk{u, {ktzðe. 2011196574 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9662490795 (Condition Apply) 2011196500 Full Time hMkkuR {kxu

{kYíke MðeVx, ðeMxk, íkðuhk, RLkkuðk, nkuLzk, ykuÃku÷ fkh, ðu[ký- ¼kzu 9727720366 çkuLkLke sYh Au. fkhu÷eçkkøk 2011195831 xkuÞkuxk fkuhku÷k {kuzu÷- 2005 rðMíkkh {kxu- 9723179460 ðu[ðkLke

Au

2011197699

2481652, 9173712609

2011198080

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 2011196499

yfkuxk ÂMÚkík Mxe÷ xÙuzªøk ftÃkLkeLku yuf Ve{u÷ çkUf ykurVMk f{ heMkuÃþLkeMx y™u ykurVMkçkkuÞLke sYh nkuÞ íkkífk÷ef MktÃkfo fhku VkuLk-

{ku: hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu Ãkkxo xkE{ 2225622, 9726349049 2011197634 fk{ fheLku 50000 f{kyku. ykxeoMx- f÷kfkhku òuEyu Au. 9824877569 2011197714 Mxus þku- VkuhuLk þku {kxu 2011195961 zkLMkªøk, yufxªøk, {kuz÷ªøkíkkífk÷ef òu E yu Au 8000651800/ ÷kEMkLMk Ähkðíkk Vkufo r÷Vx 8511447460 yku à khu x h yt f ÷u ï h {kxu 2011197905 9427603945 zÙkEðhku òuEyu Au xuûkeçkus/ 2011197543 nuðe ÷kEMkLMkðk¤k fkh/ Lkk{ktrfík MxuþLkhe ftÃkLkeLku íkðuhk/ ftÃkLke Mfq÷çkMk {kxu ¼Y[Lke «kRðu x ÷e{exu z MxuþLkhe ÷kRLkLkk yLkw¼ðe r÷rÃk xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ft à kLke{kt fkÞ{e¼híke{kt MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Mkkhku Mkk{u, hks{nu÷ hkuz. 2011196561 Aku f hk-Aku f heyku L ke sYh. Ãkøkkh yu z Ù u M k nheyku { yu L xh«kRÍ, ^÷u x Lkt 1, ({rnLku 7600-14,900 yÃkkxo { u L x, Wanted Experienced f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e) rþhk÷e yÒkÃkq ý ko økð{u o L x «u M kLke Tally Accounts Writer RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõík þku à kªøk Mku L xh, SÕ÷k Mkk{u, fkuXe- 3 hMíkk, çkhkuzk cum Office Assistant. Ãkt [ kÞík Mkk{u - (RLxhÔÞw Mk{Þ çkÃkku h u Apply with Biodata To Administrator, Premdas 7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 , 12.00Úke 4.00) Vku L kJalaram Hospital, B/h. 9737517446 9714080568 2011197521

2011197647

100% Job Guarantee

ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË Kaplony÷fkÃkwhe

9898062772

2011191839

2011196541

2011198351

òu E yu Au çkhku z kLke yu f Lkk{kt r fík ft à kLkeLkk fku ÷ MkuLxh {kxu 18/ 28 (M/ F) xu ÷ e fku ÷ h ¼ýíkhLke yLkw¼ðLke sYh LkÚke {rnLku 8000Úke 10,000 f{kð + ELMku L xeð + çkku L kMk rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY {¤ku:- 9723634990 2011197559 23 yLku 24 sw÷kE, 2011 RMkhk Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk Mk{Þ 11Úke 4 EÂLzÞk økku¾÷k, y¼hkR, zÙuMkªøk ELVku ÷ kELk r÷r{xu z xuçk÷ çkLkkðLkkhManish Parekh 9558887480

9909852926

2011197589 Aku f hk‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Mkt à kfo 9 8 2 4 0 5 1 2 0 3 , rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yu f {kºk MÚk¤:8530110523 A/26, {kxu hksLkøkh Mkku M kkÞxe, 9898248592 2011197579 íkw ÷ MkeÄk{hku z , {kt s ÷Ãkw h , fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkk ðzkuËhk 2011197749 økku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞk rf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh-

rVÕzðfo {kxu Aku f heyku Au

™ðe xu÷efku÷eøk ykuVeMk{kxu Akufhk-Akufheyku òuRyuAu. ÷kÞfkík 12ÃkkMk/ økúußÞwyux Ãkøkkh 3000 fuíkuÚke ðÄw (M) 9904717950 Mk{Þ: 9Úke6 2011197913

‘Staff Wanted’ rð¼køk{kt Female Office Assistant and Office Boy for RTO, Harni- Warasia Travel Agency Contact20 Basement Paradise Ring Road, Baroda 2011195520 Compelx, Near Havmor Kalaghoda Phone2361308 2011195558

M{kxo Mkw t Ë h ÃkMko L kk÷exe økúußÞwyux ÷uzeÍ ykWxzkuh ykðe þfu íku ð k ÃkMko L k÷ «kÚkr{f rð¼køk{kt y™w¼ðe Mku ¢ u x he òu E yu . rþûkefkLke sYh Au. Äkuhý 8Úke 9725022773 12 {kxu økwshkíke rð»kÞLkk 2011197696 M¢eLk r«LxªøkLkk fk{ {kxu rþûkfLke sYh Au. yhS MkkÚku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku 113/çke YçkY {¤ku. rþð{ f÷kMkeMk, økkÞºkef] à kk Mkku M kkÞxe, økkÞºke Mfw÷ Mkk{u, økkuºke íkk. 24/7/2011 (hrððkh) Mk{Þ SykEzeMke, ðzMkhhkuz 2011197967 11 Úke 1 2011197752

íkkífk÷ef òuEyu Au. yLkw¼ðe ykuxkufuz Mkeðe÷ zÙk^xMk{uLk ykfeoxfux ykuVeMk {kxu. MxkxeOøk Mku÷uhe- Yk. 7500/-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , 9904321577 2011197561

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188 2011193960

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷÷kuf, nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk: 2336358 2011197625 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

9 8 2 5 4 0 5 3 7 2 , 8128695372 9898138845 2011196587

2011194046

2011197778

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðkŠ»kf 6%Lkk Ëhu RV Motors & Travells Mkh¤ nóuÚke {¤þu {kuçkkE÷- RLzefk, xuûke yLku rðMxk «kRðux fkh MkuÕV zÙkRðhÚke 9374777672 2011197628 {¤þu. 9727720366 2011195836 ÃkMko L k÷÷ku L k, nku { ÷ku L k, 2011197510 yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) {kts÷ÃkwhNK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkk MkhMðíke, 9 2 2 8 1 0 3 777, økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh9714923388 9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 , MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

y{eÃ÷u û k 2011197552 2011196494 fkuBÃ÷uûk, hòu {k¤, søkËeþ ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk ykuøkýeMk Mkhfkhe çkUfku{kt VhMkký {kxo Lke[u , ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz, 50000 sux÷e ¼híke yhS fkhu÷eçkkøk, çkhkuzk VkÞçkhþex, fku x u z þexLkk þuz {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 2011195948 sw÷kE, ÷kÞfkík TY ÃkkMk, òuEyu Au y÷fkÃkwheLkk íkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh20 Úke 30 ð»ko. MkuLxh: MkkzeykuLkk «ríkrcík þkuY{ 9925047707 2011198342 ðzkuËhk, yuÃ÷efuþLk, {krníke {kxu MkuÕMkøk÷o y™u nuÕÃkh {ehkS Mxe÷VŠLk[h rËðk÷Lkk yLku xÙuLkªøk {kxu: nuÃke òuEyu Au YçkY {¤ku:- ‘ÃkkhMk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx yufuzu{e, 404 ÞwLkef xÙuz Mkkze’ îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤MkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 , y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk. 2011197835 9662053044 0265-6562120

8 9 8 0 0 0 9 9 5 , 9898698180

½hfk{ {kxu çkksðkzk{kt Võík Mkkts {kxu çknuLk òuEyu Au Võík çku s ÔÞÂõíkLkwt fk{ Ãkøkkh Yk. 600 Úke 1000 MkwÄe. MktÃkfo- 9426779203

2011197570

ËwfkLk{kt fk{ fhðk {kýMkLke sYh Au Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk

2011195852

2011197575

Before 60 Days fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Sleeper Class Rail Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk Mkkurn÷ ¾kuò:Ticket Free hu÷ðu îkhk MktÃkfo«ðkMkku- økkuðk- 4500, 9537603030 2011197937 {Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ M.S. hu£eshuþLk- £eÍ 9000, fuhk÷k 14500, MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w íkkífkr÷f heÃkuhªøk6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, 9898565504 2011197554 2011193956 fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk ÷kuLk {kxu nkWMkªøk ÷kuLk, 16500, Ãkt[{Ze 6500 R.O. System Sale{kuøkuos ÷kuLk, fkh ÷kuLk {kxu (hnuðk- s{ðk, MkkEzMkeLk 4500, Rent- 350/- And MktÃkfo- 9722119931 MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 0265- Service 50/- Pratik2011197865 6545559, 6535559, 9998008655 2011197868 ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk ÃkMkoLk÷ {kuøkuos 9725432299 sw L kk £eÍAC øk{uíku çkÄk «fkhLke «kRðux Úkúw ÷kuLk 2011197811 {¤þu. 8469660517, Lkðe xðuhk ¼kzuÚke {¤þu. fLzeþLk{kt ðu[ðk íku{s 8469660569(5958) {kxu {¤kuftÃkLke {kxu Lkðe {uûke xðuhk heÃkuhªøk 2011197753 9974252546 {¤þu2011197547 ©kðýe Mkhðh ðhMkkËe ¼kzuÚke 9426337414 VkMx÷kuLk 72 f÷kf{kt ÃkMkoLk÷ 2011197665 M. 10,000Úke ðÄw Ãkøkkh MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk îkhfk, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk fkh Mkku{LkkÚk, nhrMkæÄe, rðhÃkwh, 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk ÷kuLk, Wãkuøk÷kuLk ftÃkLke «kusufx ÷kuLk ÄtÄkËkhe ÷kuLk, [kuxe÷k, 26/07, 13/08, (huze{uz ÷U½k ÍǼk, Äkuíke, yku{fkhuïh, MkÄhk) hksf{÷ 113, yußÞwfuþLk ÷kuLk, {fkLk 25/08 {nkfk¤u ï h, ELËku h, WßsiLk, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. heÃkuhªøk ÷kuLk, økuhtxeÃkqðof 2011197961 9 7 2 5 0 2 2 7 7 3 , {ktzðøkZ 31/ 07, (4/08, 8128174197 ÷uzeÍ MÃku~Þ÷) 13/08 hnuðk 2011197705 s{ðk MkkÚku 9974649892, 10 ÷k¾Úke ðÄkhu rÄhký, 9825894750, 0265- [k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku, MÚkkðh, støk{ r{÷fík 3259196 PR, PNP, Student íkÚkk 2011197556 RLzMxÙeÞ÷ fLxÙõþLk «kusuõx Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): Maritime Drilling School s{eLk økehku {wfe fÃkkík þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, îkhk HRSDC yu«wÔz ÔÞksÚke þhkVe íku{s Grade: One Training hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk MkeMke þrLkËuð, 29/7 hnuðk s{ðk {u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeo 1200/ykuze x{o ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo- MkkÚku çkLkkðku:- 9726232358

Marketing Graduate/ 2011197630 Undergrad Can apply Require Boys/ Girls/ Earn upto 20,000/ pm. Kids for Movies/ Call Now- 9173790839/ 2011197785 Serials/ Adds ContactðuExh òuEyu Au «rMkæÄ 0265- 6643732 Desktop15000, 2011197945 økwshkíke Úkk¤e huMxkuhLx {kxu Baroda 7405594829/ A h m e d a b a d Laptop- 21,500 nóuÚke çku xkE{ s{ðk íkÚkk hnuðkLke 8306213214 {¤þu P450009601505117, 0265- Mkøkðz MkkÚku Vw÷xkE{/ 2011197897 9879841724 9377956740 9067322337 6583934 2011198017 2011197986 2011196518 ÃkkxoxkE{- 9426514875 þiûkrýf fkÞo fhíke MktMÚkk {kxu 2011195791 £Lxe LPG 1997 Mkkhe y™u økw Y f] à kk-xÙ k ðu Õ Mk ELzefk2011196596 Ëhuf íkk÷wfk{kt zuð÷kuÃk{uLx Make your Own 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík [k÷w fLzeþLk- E÷kuhkÃkkfo{kt øke^x þkuÃk {kxu ykurVMkhku òuEyu Au 0265íkðu h k, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, Business Website. {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk 9825268584 Akufhe òuEyu Au: {kuçkkE÷- 3935253 2011194738 Only-5999/- Contact us íkkífk÷ef MktÃkfo:- MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu 2011197882 9898093650 9898849070 {¤þu. 9979880743 on- 9998090747 unkzoðuh yuLz ÃkuELxMkLke 2466509/ 9016177812

2011179050

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke {tøkkðku: 09898831620

9 9 2 4 0 9 9 7 9 3 , 9586929263 2011195866

2011198358

Pancard Rs. 100/heÃkuhªøk Salary Return/ Refund Claim Rs. 250/«{w¾ RO½huçkuXk Business Return Rs. 500/- VAT Retun Rs. ROMkeMx{ MkŠðMk, heÃkuh 350/Loan-: fhkðku. LkðwtRO- 4500/-. 8460687442 8530238895 2011197960

Opportunity To Become Financial Planner And Earn 20,000 Per Month Contact: 9825626010 2011197706

America, London, Canada, Visitorvisa Without Sponcer 12Days. Soni Overseas9662261611, 6641611 2011197592

Canada Settlement PR in 12-Months Approx Manitoba& Saskatchewan. Ontario-PNP (10th Pass+ No IELTS) 8141287123

2011197885

2011197293

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke {kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Vefku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx- LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 9879097912 151%økuhLxe (3f÷kf{kt 2011197527 ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMkÃkuMx ftxÙku÷ 2011197876 9725772341 Dayal Pest Control

W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ 499/Cockroach) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349 2011197652

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo: 9824585654, 6581290, 2338540

2011197557

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036

2011197576

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011195793

2011195811

9904522133

2011197588

9925131159

2011195806

2011197621

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/f{kýe 18,00,000/-

2011198369

MxwzLx íkÚkk rðÍexh ðeÍk {u¤ðLkkh {kxu rðËuþ{kt fkuEÃký søÞkyu síkk rðãkÚkeoyku, ðeÍexhku {kxu çkUf çku÷uLMk, çkUf ÷kuLk íkÚkk MÃkkuLMkh {kxu MktÃkfo- 9328195595 (fkhu÷eçkkøk{kt 20ð»koÚke swLkk 2011197867 y™u òýeíkk) ytrçkfk Pyramid Free IELTS sÞkurík»k:(Ve-LkÚke) Student Visa and 1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{ Immigration UK, USA, 5{eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, Canada, Australia, sL{kûkh, ðþefhý, «u{eNewzealand (0265) «u{efkLkwt r{÷Lk, Love Attraction, ðLkMkkEz ÷ð, 2389555, 8141955999 2011197508 ÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk, Want Passport AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-ÃkíLke, Urgently Home Service MkkMkw-MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk, Akufhk-Akufhe Ronak Graphics Near þºkw{wrfík, ¼køke økÞk. Lkkufhe-ÄtÄk{kt Idea Showroom Dandia yz[ý, 2 rËðMk{kt Bazar- 9227105432 2011197889 ËkYAkuzkðku. çke-108, y{uhefk ðeÍexh ðeÍk ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {t r ËhÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk, MkŠðMk£e 5000/- (íkk÷, hS. ðzku Ë hk9712002337 11595, MkÞkSøkts)

©e økýuþ sÞkurík»k (¼Y[{kt) 101% økuhtxeÚke rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, ½hftfkMk, Lkkufhe ÔÞkÃkkh, yýçkLkkð, NRI «kuç÷u{, Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfu Au Mkuðk©{ {uLk hkuz- 8980318911 VkuLk WÃkh fk{ 2011196762 ©e-çknw[hkS: 100% økuhtxeÚke ËkYAkuzkðku, ík÷kf, MkøkkR, ÷øLk, MkuõMÞwy÷ «kuç÷u{, ÷ð{uxh, {wX, íkwxu÷kMktçktÄ, MkMkwhk÷ Mk{MÞk9714158704 2011197530

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, 2011197598 W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011197949 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk ÃkuLxh 2011198362 rMkæÄLkkÚkhku z , [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 9824955313 2011195848 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614,

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9879016818 2011197532 ©e þrfík xÙkðuÕMko * þehze- heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: y{uhefk íku{s fuLkuzk{kt nkux÷ LkkrMkf- þLkeþªøkýkÃkwh * 9723631318 íkÚkk ¢wÍ (snks) Ãkh fk{ {kxu 2011197573 ELËkuhyku{fkhuïh{nkfk÷uïh- {ktzðøkZ- Äkh * {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk íkkífkr÷f ðfoh òuRyu. Ãkøkkh îkhfk- Mkku{LkkÚk- ðehÃkwh * yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík 85000 hnuðk s{ðkLkwt £e. hksMÚkkLk {kuçkkE÷: 50/9925627543, ¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk 9601818550 ykðu÷kLke fkuÃke ykuVeMk Ãkh 2011197513 9725003996 2011197712 òuðk {¤þu. (yusLx Before 60 Days huÕðu/ çkMk îkhk «ðkMkku Ërûký¼khík, {nkðeh yuLxh«kEÍ RO ykðfkÞo) 9998566067 2011197693 ríkYÃkíke, {ÿkMk + hk{uïh, yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk fLÞkfw{khe, {ËwhkE, MkŠðMk [kso Vfík 50/fkuzkEfuLkk÷, ôxe, {iMkwh, 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / ÷u z eÍ, su L xMk çÞw x eÃkk÷o h çkUø÷kuh, rË-13 + f÷f¥kk, 9662678496 MkxeoVefux fkuMko- ði¼ð çÞwxe øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, 2011195862 ¼wðLkuïh, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ, çkúkRx fw÷- A/C, r£s Mk÷q L k, nkExu L þLk hku z , rË-9 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk, heÃkuhªøk ðkuhLxe MkkÚku swLkk M k w ¼ k L k à k w h k LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷ 9898012458 2011197770 hkuz, ðzkuËhk xu. 2421416, ÷uðk- ðu[ðk. 9825512625 2011195505 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux {ku: 9825617888, ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ ÷wýkðkzk: 253881 {ku: ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, TV, 8980450300 økkuÄhk: {kufkuLxuf 8128216009 9638497680 (M) 9898123203 9898371398 2011196604

2011195798

{kP-¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe 1f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAeÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, 2011193963 AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ ðzkuËhk- 9537757876 2011197584 ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ ©e {kt Ëw ø kko ßÞkurík»k yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½ (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz, yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, ðzkuËhk 2011195527 çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

2011178865

2011196502

2011197816

2011194795

MkktE- 9824069258, nuLzçke÷ r«Lxªøk + zeMxÙeçÞwþLk (10,000) 3000/- {Õxef÷h fkzo (1000) 550/- {Õxef÷h Mxefh (4000) 750

9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , 9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 , 9376998942- 43

nku{÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, fkh (zeVkuÕxh)

Personal Loan For RS. 25000 To 75000/Contact Immidiatly9537877006

9

2011195860

2011197941

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

10 SATURDAY, 23 JULY 2011

SANDESH : VADODARA

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011197946 ½hu çkuXk {kuçkkR÷ WÃkh rLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo{kLk WÃkkMkf, 100% Lkkufhe/ ÄtÄku/ ÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/ Äkhu÷e ÔÞÂõík yLku íkwxu÷k «u{Lkwt {e÷Lk/ {u÷e ðMíkw/ ík{k{ ytøkík {wtsðýku ({wtçkR) 09967805311

2011197614

HMkktRrMkæÄe 151%økuhtxe

ßÞkurík»k: Open

ºkýf÷kf{kt rLkfk÷, sL{kûkh, rðËuþÞkuøk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, MkkMkw-ðnw yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AtoZ Mk{MÞk {kxu {¤ku. ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhkChallenge

8460620642

2011197542

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kuneLke, ðþefhý, ÃkríkÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k MktçktÄ íkwhtík{¤ku. çkhkuzk zuheMkk{u, : 9904863891 2011197564

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktRf]Ãkk) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkÃkw, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, þºkwLkkþf, {khýf {wX¢eÞk, yufíkhVe «u{, ík{khk r{MxhLku ¾kuxe ÷kRLk{kt ÷R sLkkhe MºkeÚke {wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara- 9726069325 2011195511

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ, Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ, ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke 19, É»kefuþ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, VIP Road, y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9725907838

2011197944

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚke yuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx, «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkku yýçkLkkð, W½hkýe, ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkh rLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤, LkkhkÞýLkøkh, ðzkuËhk9376219643 2011197870

rËÔÞMkktE sÞkurík»k:(økUzeøkux) Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 700 YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx9904383589

Mkexe rðMíkkh{kt {fkLkku ¼kzuðu[ký òuEyu Au W{tøk 9 5 3 7 0 7 6 2 0 2 , 9898822111 2011195918

2011197939

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2 BHKLkku 1200 [kuVwxLkku íkÆLk Lkðku ÷fÍheÞMk V÷ux ÷eVx MkkÚku. 9898405947

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k (Ve LkÚke) (101% ysoLx Mkk[e Mk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷) ð»kku o Ú ke MÚkkÞe ÷øLk{kt Yfkðx fwxwtçkesLkkuÚke ftfkMk, «u { {kt rðïkMk½kík, †e Ãkw Á »kLke ¾ku x e þt f kfw þ fk, Ãkw L k:÷øLk, rðËu þ øk{Lk, rçkÍLkuMk, ÷ð «kuç÷u{ rLkhkþ ÚkÞu ÷ k rðïkMkÃkkºk Mík¤u {¤ku. B-4 íkw»kkh MkkuMkkÞxe ½u÷kýe ÃktÃk ÃkkMku, nðu÷eLke çkksw { kt , rLkÍk{Ãkw h k9601343849

2011197698

økkuhðk rhVkELkhe {uELk hkuz Ãkh ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Furnished 3 BHK Ë÷k÷e ðøkh- fkuRÃký «kuÃkxeo økkuhðk {ku. 9727711469 Duplex Car Parking 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk. Mk{Þ 3 to 6 2011195123 Garden 15000 Rent 9998964799 IDEAL- 9824476075

2011197956

sÞytçku

ßÞkurík»k9712402884 Ërûkýk fk{ ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk, MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíke ykzkMktçktÄ, AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk, ðzkuËhk 2011197953 y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke 151%økuhLxe (12f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709 2011195817

In Ferno Solutions get trained by industry best faculties in Linux, Etical Hacking & Java At Makarpura (M)9978926593 2011197536

Tutoring school/ College Courses: Maths, Science, Engineering. PMT, AIEEE. 09328976357 2011195802

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½huçkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma (Civil, Mechanical, Electrical) B.Tech etc.

Mkhfkh

{kLÞzeøkúe

9 7 2 7 7 11 0 7 7 , 9727757076 2011196622

yuMkyuMkMke/ yu[yuMkMke{kt ÃkkMk/LkkÃkkMk- ykRxeykR/ zeÃ÷ku{kðk¤k {kxu MkkuLkuheíkf {kºk yuf{neLkkLkku xufLkef÷ fkuMko fhe {kuxk Wãkuøkku{kt Lkkufhe {u¤ðku. MktÃkfo: 02652750116, 3017474zuþ RLMÃkufxkuhux «k.r÷. ðzkuËhk 2011196617

{ku ç kkR÷ heÃku h ªøk fku » ko økw s hkík{kt 14 çkú k L[ Ähkðíke {ku ç kexu f RÂLMxxâwx{kt çkhkuzk, ¼Y[, yt õ ÷u ï h yLku st ç kw M kh{kt yu z {eþLk [k÷w t Au .

8000391191

Akýe hk{fkfkLke zuhe ÃkkMku zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkúkufh- 9824049790

÷uzeÍ xu÷hLke [k÷w ËwfkLk ‘’ çku Í ef {u Ú Mk ’’ þe¾ku {ktzðe hkuz Ãkh {þeLk MkkÚku ykÃkðkLke Auøkku à kk÷¼kE Mkku L keLkk ¼kzu 9825439999 {køko Ë þo L k nu X ¤ yt ø kú u S / 2011188824 økw s hkíke {kæÞ{, LkkLke- ATM ÷kÞf søÞk ¼kzu {kuxe fkuEÃký ÔÞrfík Lkkufhe ykÃkðkLke Au. hkðÃkwhk{kt. {kxu ÄtÄk{kt þku¾, yÇÞkMk MktÃkfo- 9558326063. 2011196571 {kxu {kºk {rnLkk{kt Mk[kux ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke økrýík þe¾ku Mkt à kfo - hkðÃkwhk {uELk hkuzx[ VwÕ÷e 9327457532 VŠLk~z- 8000183128 2011197663

2011195701

íkhMkk÷e {LknhÃkkfo 200 [ku . Vw x ðu [ ðkLkeAu .

rðMíkkh{kt ykøk¤ Ëw f kLk

(M) 9 8 7 9 1 4 7 7 1 7 , 9228268839 2011197534

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9898822111 2011195902

3 BHK zwÃ÷uûk ftÃkLke ÷eÍÚke zwÃ÷uûk, ¼kzu òuEyu Au. xuLkk{uLx, V÷ux, økkuzkWLk 9979633447 2011195947 ðu[ký- ¼kzu ykÃkðkLkk Au {¤ku 9727720366 R Estate Agent

2011195975

ðk½kuzeÞk hkuz MkktrLkæÞ xkWLkþeÃk{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku r«ík yuMxux- 9824179291 2011197531

2 BHKLkk V÷uxku økúkWLz íkÚkk

hkuz x[ {fkLk 1200 Vwx MkufLz V÷kuh íkkífk÷ef {nuþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ðu[ðkLkku ðu[ðkLkk T.P. 13 Akýe Au. hkufzuÚke 5500000 sfkíkLkkfk þw¼{ yuMxux- (Ë÷k÷ {kV) rËÃkf yuMxux 9377880110

2011197832

Now available in 2 -3 -4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready Possession, íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au Dr. with Ultra Modern fÃk÷ {kxu fkhu÷eçkkøk 2 BHK Aminities & Best Infrastructure Like Flat/ xuLkk{uLx. sÞ {ku{kE Garden, Jogging Trek & yuMxux- 9824014846, Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) 9824065897 2011197912 7383207070, Narayan 9898300253, (Housing Loan Available From 2011196606 çku Y{ hMkkuzwt ºký MkkEz Bank)

2011197918

4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 10 HP fLkufþLk {tswMkh- 9099175500 2011195813

ðu[ký/ ¼kzu hkðÃkwhk{kt ykuÃxef Ãku÷uMk ÃkkA¤ çkuÍ{uLx{kt 100/40 VwxLke çku ËwfkLk ykÃkðkLke Au-

2011197915

økk{ Exku÷k huMkezLx ÍkuLk{kt s{eLk ðu[ðkLke Au {q¤ swLke ykuÃkLk xuLkk{uLx (÷kuLkðk¤kyu þhíkLke s{eLk Au (M) MktÃkfo fhðku Lknª) 11 ÷k¾ rVfMk M: 9979880631 9537951481 2011197735 2011197519

s{eLk ðu[ðkLke:fkÞkðhkunýÚke {eÞkøkk{ fhsý hkuz Ãkh øktÄkhk Mkwøkh ELzMxÙeÍLke Mkk{u hkuzx[ 5 ®ð½k MktÃkfo-

New 3 room kitchen

fkhu÷eçkkøk- xuLkk{uLx Mkexe flats Mk{k Mkkð÷e hkuz WÃkh ËwfkLk ðk½kurzÞk hkuz zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk çkúkufhMktøk{ Mk{k- xuLkk{uLx 9898389328 ðu[ðkLkk÷uðk 2011197709 9825523678

2011195944

09662693113, 09898448724

LÞw Mk{k {uELk hkuzx[ 2000 Mfu.Vex yÞÃÃkk økúkWLz ÃkkMku ðu[ðkLkwt Au 95 Lac-

2011197797

V÷ux ðu[ðkLkku Au ðkhMkeÞk 9586882848 {uELk hkuz Ãkh çku Y{, nku÷, 2 Y{ hMkkuzw íkÚkk ®Mkøk÷ Y{/ fe[LkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au ykuVeMk/ ËwfkLk ¼kzuÚke {¤þu9904220071 {kuçkkE÷- 9662240195 2011196582

2011197837

2011197875

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au B-9, hkðÃkwhk hkuz ¾kËe ¼tzkhLke økwshkík xÙufxh fku÷kuLke, Mkk{u ykþhu 175 Mfu.Vex íkktË÷ò Mo: ®f{ík 12 ÷k¾ {¤ku: {nkðeh 7 3 8 3 7 2 9 5 3 0 , 7383955625 yusLMke- 9824645575 2011196678

2011197829

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze, MkktE [kufze, «{w¾ «MkkË íkhMkk÷e {fhÃkwhk {kLkuò rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍÚke íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh

9824065897

9624024307

z¼kuE hkuz Ãkh 1250’Lkk çku ËwfkLk ðu[ðkLke: ËktzeÞkçkòh Ã÷kux økkuzkWLk/ fkh¾kLkk {uELkhkuz hkòhk{ [uBçkMko ÷kÞf ðu[ðkLkkÃknu÷k {k¤u 480 Vwx MktÃkfo- 9825707187 9427312978

2011196581

9726572229

2011196705

3 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx íkkífk÷ef T.P. 13 Akýe 2011197700 Lkkøkuïh {nkËuð {trËhLke sfkíkLkkfk ðu[ðkLkwt Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk, çkksw{kt ©eS {kfuox ðkhMkeÞk, yksðk, nhýehkuz{kt søÞk ¼kzu òuEyu 9722002006 2011197836 ðk½kuzeÞkhkuz suðk rðMíkkh{kt Au MktÃkfo- 9898554774 s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, Vufxhe 2011196610 {Õxe÷u ð h {kfu o x ªøk {kºk ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu7383117400 3500/- çkeÍLku M k fex 2011197863 ¼kzu/ ðu[ký y÷fkÃkwhe, ¾heËe 555 rËðMk{kt ykuÃke, yfkuxk, ðkMkýk, økkuºke 82,000/- ð¤íkh {u¤ðku{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2 BHK/ 3 BHK Flat zwÃ÷uûk (MLM ÷ezhku ykðfkÞo ) 1/ 2 çkuzY{ nku÷, rf[Lk, fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ L & T, Mkws÷kuh, Ceat 8460071079 xuLkk{uLx MktÃkfo-: 2711143 2011197881 ðeykEÃke hkuz 2 Úke 5 Y{ Úkh{uûk, ABB, Lionad 2011196690 ½hçku X k ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu ðu[ký {kxu Dupont økuMk Siemens 6000/ 15000 f{kðku økýuþ yuMxux 2483890 çkkuBçkkEzh ftÃkLkeLkk 2011195953 ¼Y[ Ënus çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh nók) (ÂMf{+ yufÍeõÞwxeð {kxu ¼kzu òuEyu {kufkLke søÞkyu 3000 Flat ¼kzu ykÃkðkLkku 9904693387 Au 9998978502 2011177197 Mfu.Vwx Ã÷kux íkÚkk 1800 fkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh Mkfo÷ 2011197653 ½hu ç ku X k Ãku à kh ÃkzeÞk çkLkkðe 3 BHK ¼kzw 9000/sÞ Mfu.Vwx çkktÄfk{Lkku çktøk÷ku nòhku f{kyku . MktÃkfo: {ku { kE yu M xu x ðu[ðkLkku Au Ë÷k÷ {kVSuper Luxurious Flats 9737778882 (Mfe{, nók) 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9 6 2 4 0 2 4 3 0 6 ,

2011197801

2011194497

2011197639

2011196570

9275005371

9825555767(5781-82)

2011196667

(Broker) 9714961703

2011197551

yfkuxk yuMkkuMkeÞux MkkuMkkÞxe zwÃ÷uûk 4 BHK Ã÷kux 1400 2 Y{ rf[Lk 3 MkkEz ykuÃkLk Sqft çkktÄfk{ 2100 Sqft xuLkk{uLx ÷û{eÃkwhk økkuhðk 2011198353 Terrace 500 Vw x Vw Õ ÷e ðu[ðkLkwt- 9723409633 2011191976 B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu VLkeo~z VLkeo[h rðËuþ sðkLkwt PG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/ Au. yuf Lksh øk{e sþu. LkkÃkkMk {kxu D-MLT{kt çkk÷kS yuMxuxyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , 2011197654 {kLÞ, ISO Certify {uzef÷ 9998964799 For Rent 2 BHK 2011196663 Duplex Newly sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) ÷uçkfku»ko. ðzkuËhk- y÷fkÃkwheDecorated Gotri 9 3 2 7 6 0 4 5 8 4 , sL{kûkh hezªøk 1000% Contact: 9726069201, Ëkt z eÞkçkòh2418884 [u ÷ u L sÚke íkt º k MkkÄf 9137419862 2011191269 y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt BBA, BCA, MBA, 2011196588 Love Diploma, fk{ †eÃkw Y »k Govt. 2 BHKLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au Attraction, fXeLk«u { , Approved 12th Pass/ heLkkuðux fhu÷ku ºkeò {k¤u huzeÃkÍuþLk ‘Míkwrík V÷ux’ 2 AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Fail sLkrþûký {uzef÷ ÷eVx ðøkh, y÷fkÃkwhe nkuMÃkex÷ ykMkeMxLx (LkMkeoøk) 3 fk{ËkhLkøkh BHK Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? GNM, BSC, Min 12th ¢kuMkðzo ÃkkMku {ku: MkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kE ËkY 3 rËðMk{kt Aku z kðku , Pass Arts, Science or 9924480749 MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, 2011197507 Faculty MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, Commerce økku º kehku z , ðzku Ë hk. {¤ðkLkku International {khýr¢Þk, ðþefhý, Kalna Mk{Þ 9Úke 11, 4Úke 6 {u ÷ er¢Þk rLkðkhý:39 College, Yogeshwar 2011196609 Hospital, 2, Sunilketan ykLkt Ë Lkøkh, {u R Lkhku z , Park, B/h. Samta Flats, Lkðk ÷fÍheÞMk 2 çkuzY{ nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, Subhanpura, Vadodara rLkÍk{Ãkwhk Mk{k Mkkð÷e hkuz nku÷ zkELkªøk fe[Lk V÷ux íkÚkk 2395476/ xuLkk{uLx V÷ux ©æÄk yusLMke zwÃ÷uûk ÔÞksçke ¼kð{kt. Lkku ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, Phone: 9824615022 9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 , çkúkufhus 9725008422. ðzku Ë hk. 9601156659/ 2011197721 9998606507

{kts÷Ãkwh{kt 1/ 2/ 3 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzuðu[ký ykÃkðkLkk Au. MAA heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf 1 çkeyu[fu V÷ux ðu[ðkLkku Au ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh. Ãknu÷u {k¤ yûkh yuÃkkxo{uLx 2649999, 9825022883, Mkw ¼ kLkÃkw h k Mk{íkk9375022883 9925121740, 2011195871 {kts÷Ãkwh{kt çku- ºký Y{ 9712396060 2011197858 hMkkuzkLkk {fkLk «kE{ ÷kufuþLk{kt íkkífkr÷f ¼kzu Mkw¼kLkÃkwhk{kt Ãkkuþ yuheÞk ykÃkðkLkk Au nku{ siLk ËuhkMkh WÃkk©ÞLke fLMk÷xLMke- 9374668820, MkkrLkæÞ{kt V÷ux 2BHK 9067376604 ÷fÍheÞMk Vfík 2 V÷uxLkwt 2011193911 2 çkuzY{ yuxuåz çkkÚkY{, çkwfªøk fhðkLkwt Au. økuMk, MxzeY{, nku÷, fe[Lk siLk ÃkkRÃk÷kRLk, yu÷kux Ãkk‹føk, {trËh ÃkkMku- 9979705005 rMkõÞwhexe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk 2011197748 Äkuhýu. çkk÷kS yuMxux-

2011197656

{kts÷Ãkwh, ðzMkh Mkkhk ÷kufuþLk{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au sÞ {kíkkS heÞ÷ yuMxux 9979218135, 9376505008

2011196980

2011196682

ÃkhËuþ ÃkkMko÷Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh 2320533, 9825305632 2011196624

2011194063

½huçkuXk YrÃkÞk ÃkuR{uLx Yk.

ÃkhËuþ{kt {kxu 0 8 , 732, 452,

ÃkkMko÷ fhðk 6 5 8 2 8 9825085 9275158 MkÞkSøkts. 2011177525 ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhðkLke íkÚkk rLkð]ík ÔÞÂõík {kxu Mkwðýo íkf: 9327329875 2011197627

ðfo fheLku f{kyku zuR÷e fuþ hSMxÙuþLk Ve 600 Online

Contact & 8 8 6 6 1 3 1 4 7 8 www.onlinework4home .com 2011197718 3 rËðMkLkk SIBA Certification fku » ko îkhk

Hari Express

2011198367

2011193518 Required Pharma Manufacturing Company A running Pharma Manufacturing company in or around Vadodara. Contact: 09601348387 E-mail: Sumsung 40 LED Zoomer, contactvas@ymail.com 5000, 2011196598 Nightlamp, Telescope Uninor, Aircel,Lku òuRyu for Sale- 8000730074

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe Confirmed job {u ¤ ðku nòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{ {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk 9328828200 (£uL[kEÍe MkkÚku- 9376865944 {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. 2011194058 ykðfkÞo) 2011197511 ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷ yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 3 rËðMkLkk SIBA MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{kt ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt Certification fku»ko îkhk Võík yufðkh 6000 YrÃkÞk yuf Lkkufhe. [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke ¼heLku Ëh{rnLku 2700 YrÃkÞk 0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 , Confirmed job {u¤ðku RLf{ {u¤ðku. 12 {rnLkk 08130512449 2011196314 9328828200 (£uL[kEÍe MkwÄe. 9374604949, VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz 0261- 3086007(5937ykðfkÞo) 2011197512 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 38) 2011197011 5000 Úke 500000 hkufký Business Opportunity Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku fhe 15 rËðMk{kt 7% Úke ðÄw For Retired Persons No ÷k¼ {u¤ðku. Investment, Training Mkwhuþ¼kE- 9924192977 2011175190 Contact: 8 4 6 9 6 6 0 5 1 7 , Free. WORK FROM 9825626010 8469660569(5958) ANYWHERE EARN 2011197747

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au? ðkuxh«wVªøk, Xtzf, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ íkkífk÷ef ykuVeMkku ¼kzu yuf fk{ çku VkÞËkykÃkðkLke (1) MkÞkSøkts 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , Fully Furnish AC yuxu[ 9662904809 xkuE÷ux 350’ hkuz VuMkªøk (2) 2011193898 Víkunøkts xkE{Mfuh 600’ ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, VLkeo~z yuxu[ xkuE÷ux ¼kzw Canada, Australia, NZ, 8000/- sÞ {ku{kE yuMxux- Africa, Arab Country 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 9824065897 fkÃkzeÞk 9898461602, 2011197909 3290476

2011194040

2011197710

çkªËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku, ¼khíkLkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe, yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt-: 02656540542 2011197966 Genuine Potential Business. MLM Leaders, Doctor & Serious People Can Earn Upto 6 Figure Monthly Income Call: 9624096893 2011197864

Work from home For : NYSE. listed company work (part/ fulltime) Training provided, Call Dolly- 09820749032, e m a i l : dream_and_achieve@ ymail.com 2011195604 Work From Home Part/ Full Time Income Oppturnity Harshada. 09920540771(5715)

2011197678

{kYLkk{ çkuçkeçkuLk ºkef{¼kE Ãkxu÷ çkË÷eLku hkÄkçkuLk çkk÷r¢»ý¼kE Ãkxu÷ hk¾u÷ Au yu/8 MkeÕðhÃkkfo MkkuMkkÞxe, fhkuzeÞk hkuz, ðzkuËhk. 2011197672

Change Name Khan shahntajbanu To Khan Shahtajbanu. Imran C h a m b e r , 4000-40,000/- Month. Bavamanpura. 2011197800 Computer Based Job. I Have Changed My An ISO-9001- 2008 Name From Khanvilkar Certified Company. Sunanda Namdevrao Gujar Arti Aitchd Technologies, To Nandkumar 30, Shree P h . 0 2 6 1 Ram Nivas, Navapura, 4001090/91,07600030 Vadodara 2011196556 2 5 6 I have changed my www.aitchd.com(5866) Surname From Gurjar 2011195839 Nandkumar Raosaheb Work From Home To Gujar Nandkumar (part- Full) Earn Extra Raosaheb 31, Shree Income ShraddhaRam Nivas, Navapura, 9033205207(5889) 2011196559 Vadodara 2011196603

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fk÷kü{e, MkkÞLk rMknt{kt MkqÞo, hk»xÙeÞ ©kðý þY, þw¢ ffo{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË ykX{, þrLkðkh, íkk. 23-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 23-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 25-15 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 19-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. MkkÞLk ®Mkn{kt MkqÞo f. 9-43Úke. * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih-©kðý {kMk þY. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * þw¢ ffo hkrþ{kt f. 23-53. ffo hkrþ yu s¤ík¥ðLke hkrþ økýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : íkk. 22 sqLku þY ÚkÞu÷e çku {kMkLke ð»kkoÉíkwLkku ÃkqðkoÄo Ãkqhku ÚkÞku. yksÚke W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. yksu MkqÞo-[tÿLkk fuLÿÞkuøk nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt ¼eLkkþ-¼usLke {kºkk ðÄw sýkÞ. Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks fhe þfkÞ. [tÿ ðkˤ ÃkkA¤ Mkíkík ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ {LkkÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

772

Mkwzkufw

7 6 5

6 3 1 9 8 8 9 7 9 4 1 4 5 4 6 5 2 9 1 8 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 3 9 8 2 1 4 6 7

4 2 7 6 3 5 8 9 1

9 5 6 2 8 3 7 1 4

3 7 2 5 1 4 6 8 9

8 1 4 7 6 9 5 2 3

2 4 3 1 5 6 9 7 8

þ

2

ík

3

4

{k Lk

7

8

11

12

5

9

23

18

19

21

22

24 28

25

26

27

29

31

30

32

33

ykze [kðe (1) yuf «k[eLk rMk¬ku (4) (4) ¾qçk ÃkiMkkËkh (5) (7)..... Lkwt øks yLku ðkíkLkwt ðíkuMkh (2) (8) XuMk, ¼q÷ (3) (10) WÃkkÄe, Ãkezk (2) (11) MknðkMk, Mkkuçkík (2) (12) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (13) {u¤, MktçktÄ (2) (14) þuzfZwt (3) (18) rþfkhe (3) (21) ykøkuðkLke, «kht¼ (3) (22) ¾wþe, nh¾ (2) (23) y«íÞûk, økuhnksh (3) (25) Éý, Ëuðwt (3) (28) ðhËkLk ykÃkLkkh (4) (30) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2) (31) íkhz, ðÕf÷ (2) (32) ËnkrzÞku (5) (35) WËkMk, r¾LLk (4) (36) {økh, yuf hkrþ (3) Q¼e [kðe (1) çkký íkkfðwt íku (5) (2) rn÷kçkLke íkÃkkMk (4) (3) LkVVx (3) (4) rLkþkLk, {khku (3) (5) Mkh¾k{ýe (3)

2

3

Ë

4

11

f

y øk 15

øk 17 20

{

24

øk

13

ð

21

33

30

øk

h

ð S

22

34

Lk Vku

h 23

h

y

Äk ð ýw

25

Ë þk

íkk ð

19

27

29

7

f

{k ík {

rLk þk y ð

ytíkhkÞ yLku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkwt ÷køku. yfM{kík x¤u.

26

28

nu 31

Mku ðk 32

Mkw ðk Mk 35

h

{ ò Lk

Lk. Þ. ½kuh rLkhkþk{kt ykþkLkwt rfhý ÷kÄu. «ÞíLk V¤u. MLkuneLke {ËË {¤u.

íku÷tøkýk {wÆu ðÄw yuf ÞwðfLke ykí{níÞk

Âõ÷z zçkÕÞw. xku{çkøku íkuLke þkuÄ fhe níke. „ Mkkih{tz¤Lkk Lkð{k økún íkhefu íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw „

nðu íkuLkku Mk{kðuþ zTðkVo Ã÷kLkux{kt MkkiÚke Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu Au. „ Ã÷wxku ¾zfku yLku çkhVLkkt hsfýkuLkku çkLku÷ku Au. „ íkuLkwt ˤ ykÃkýkt [tÿ fhíkkt Ãkkt[{k ¼køkLkwt yLku fË ºkeò ¼køkLkwt Au. „ Ã÷wxkuLku MkqÞoLke Ãkrh¢{k fhíkk Ãk]ÚðeLkk 90,613,305 rËðMk ÷køku Au. „ Ã÷wxku 4.666 rf{e «rík MkufLzLke ÍzÃku MkqÞoLke «Ërûkýk fhu Au. „ Ã÷wxku Ãkh LkkExÙkusLk, r{ÚkuLk yLku fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz ðkÞwyku yÂMíkíð Ähkðu Au.

þw¼{T fhkurík fÕÞký{khkuøÞt ÄLk MktÃkË: > þºkwçkwrØ rðLkkþkÞ ËeÃkßÞkuríkLko{kuMíkwíku >> (nu ËeðkLke ßÞkuík! íkwt þw¼ íkÚkk fÕÞký fhu Au. ykhkuøÞ yLku ÄLkMktÃkr¥k ykÃku Au. íku{s fkuELku Ãký þºkw Mk{sðkLke çkwrØLkku Lkkþ fhu Au. {kxu nwt íkLku Lk{Lk fhwt Awt.) WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt ËeðkLkk WËknhý Úkfe ytÄfkh{Þ SðLk{kt «fkþLkwt {n¥ð Mk{òððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuòu{Þ ËeðkLkku «fkþ Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt WòMk ÃkkÚkhu yLku íku WòMkÚke y¿kkLkLku Ëqh fheLku ¿kkLk yLku çkwrØLke «kró ÚkkÞ yu s MktËuþ Au. ½h{kt Ëeðku fhðkÚke ðkíkkðhý þwØ Úkðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yu Au fu íkuLkk Úkfe {kýMk{kt Mkkhk rð[khkuLkwt rMkt[Lk ÚkkÞ Au yLku íkuLke yk þwØíkk íkuLku Mkk¥ðf çkLkkðu Au. ¾hkçk rð[khkuLku Ëqh fhu Au. ËeðkLke ßÞkuík yu Ãký þe¾ðkzu Au fu nt{uþkt þw¼ fkÞkuo fhku yLku fÕÞkýfkhe fkÞkuo fhðkÚke, yLÞkuLke {ËË fhðkÚke yu{Lkk SðLk{kt Vu÷kÞu÷ku ytÄfkh Ãký Ëqh fhe þfeyu Aeyu. yk Ëeðku Ãkkuíku çk¤eLku ytÄfkh Ëqh fhðkLkku Mktfuík Ãký ykÃku Au. ËeðkLke ßÞkuík Ãkhçkúñ Au yLku ÷kufkuLkk Ëw:¾ nhLkkhe nkuÞ Au. ßÞkt ¿kkLkLkku WòMk nkuÞ íÞkt þw¼ yLku fÕÞký yð~Þ ÚkkÞ Au. ykhkuøÞ Ãký s¤ðkÞ Au yLku Mk{]rØ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¿kkLk ÔÞÂõíkLku fkuELku þºkw Lknª Mk{sðkLke MkËTçkwrØ Ãký ykÃku Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 30

÷½wík{ 28 27 27 27

{uLkus{uLx økwhw

{u¤ðe þfku Aku. 1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË New Document ykuÃkLk fhku. suÚke s{ýe çkksw{kt Task Pane ykuÃkLk Úkþu. (òu xkMf ÃkuLk ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íkku íkuLku View > Task pane Ãkh Âõ÷f fhíkkt yÚkðk íkku Ctrl + F1 fhe ykuÃkLk fhe þfkÞ) 3. yk ÃkAe s{ýe çkksw ykuÃkLk ÚkÞu÷e xkMf ÃkuLk{kt Lke[u Templates nu®zøk nuX¤ On My Computer Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt swËk swËk xuçk nuX¤ íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuðk {¤þu suLku Âõ÷f fhíkkt íku ykuÃkLk Úkþu. 5. yk{ fÞko çkkË íkiÞkh xuBÃk÷ux{kt ík{u ík{khe {krníke ¼heLku íku zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhe þfku Aku.

fr{x{uLxLkwt {n¥ð

økýÃkík¼kRLkwt fwxwtçk ðktMkLke [es ðMíkwyku çkLkkðeLku økwshkLk [÷kðíkwt níkwt. ðktMkLke ðMíkw çkLkkðe MkhMk {òLkk htøk fheLku íku yuðk íkiÞkh fhíkk fu yuðk f÷kí{f xkuÃk÷k õÞktÞ òuðk {¤íkk Lk níkk. yuf rËðMk yuf þuXLke økkze hMíkk Ãkh ykðeLku Q¼e hne. fkuEfLku íÞkt yu{ýu ykðe Akçkze òuE níke yLku íku{Lke ËefheLke MkøkkE{kt r{ºkku yLku MktçktÄeykuLku V¤, {eXkE yLku yLÞ Mkk{økúe Akçkzeyku{kt Ãkuf fheLku ykÃkðkLke RåAk níke. MkøkkE ÍzÃkÚke Lk¬e ÚkE níke yux÷u íku{Lku çkÄe s Akçkze ºký rËðMk{kt s òuEíke níke. fwxwtçku íku{Lku fr{x{uLx ykÃÞwt fu çkÄe s Akçkzeyku íku{Lkk Mk{Þu ºkeò rËðMku íku{Lku íkiÞkh {¤þu. þuXLku LkðkE ÷køke. íku{Lku þtfk níke fu ykx÷k xqtfkøkk¤k{kt

Akçkzeyku íkiÞkh Úkþu Lknª yux÷u íku{ýu yLÞ rðfÕÃk íkku rð[khe hkÏÞku s níkku. ºkesu rËðMku þuX Ãkkuíku s Akçkzeyku ÷uðk {kxu økÞk. yu{Lku ykùÞo ÚkÞwt fu Akçkzeyku íkiÞkh níke yLku yuf Ãký Akçkze{kt ¾kuz fkZe þfkÞ Lknª yux÷wt çkkhefkE¼ÞwO fk{ fÞwO níkwt. þuXu økýÃkík¼kRLku ÃkqAâwt fu ykx÷k ykuAk Mk{Þ{kt fE heíku fk{ Ãkkh Ãkkzâwt íkku økýÃkík¼kEyu fÌkwt yuf ð¾ík sçkkLk ykÃÞk ÃkAe [qfeyu yu{ktLkk y{u Lknª. {khwt yk¾wt fwxwtçk çku rËðMkÚke hkºku Mkqíkwt LkÚke yLku yk {k÷ íkiÞkh fÞkuo Au. rçkÍLkuMk{kt ½ýk MkkuËk Úkíkk nkuÞ Au fu íku{kt {kºk sçkkLkLke rft{ík hnuíke nkuÞ Au. yLku rçkÍLkuMk{kt fr{x{uLx fhku íkku íkuLku Ãkk¤ðk {kxu yk¼s{eLk Ãký yuf fhþku íkku ík{Lku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk fu {uLkush çkLkíkk fkuE Lknª hkufe þfu.

nuÕÚk Ã÷Mk

yÕÍkE{hLkk rLkËkLk {kxu Lkðe xufTLkku÷kuS

yÕÍkE{h hkuøkLkk rLkËkLk {kxu yuf Lkðwt MktþkuÄLk ykþkLkk rfhý íkhefu çknkh ykÔÞwt Au. yk MktþkuÄLk{kt ykt¾kuLke [fkMkýe îkhk yÕÍkE{hLkk hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE þfþu. rð¿kkLkeyku îkhk yk ÃkØrík Ãkh ½ýk Mk{ÞÚke MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkkt nðu nfkhkí{f Ãkrhýk{ku òuðk {¤e hÌkkt Au. òufu yk ykE xuMx {kxu nsw Úkkuzwt ðÄw MktþkuÄLkfkÞo fhðwt Ãkzþu. yÕÍkE{hLkk hkuøkLke yMkh {kºk {øks Ãkh s LkÚke Ãkzíke Ãkhtíkw ykt¾ku Ãkh Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. rðï{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºký fhkuz ÷kufku yÕÍkE{hLkk hkuøkÚke ÃkezkÞ Au. su Lkðe ÃkØrík rðfMkkððk{kt ykðe hne Au íku{kt hurxLkk{kt hnu÷e hõíkðkrnLkeykuLkku

þkuxoMk

13.45 nuhe Ãkkuxh 18.30 økúeLk ÍkuLk 21.00 xÙkLMkVkuh{Mko STAR MOVIES 11.20 çkuz çkkuxTÍ - 2 14.10 MkkufMko yu«uLkrxMk 16.25 frMkLkku hkuÞk÷ 19.00 nuLfkuf

ZEE CINEMA 13.40 {ws Mku MkkËe fhkuøke 17.15 íkw VkLk 21.00 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k

VkuxkuøkúkV ÷uðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk ykÄkhu yÕÍkE{hLkwt rLkËkLk þõÞ çkLkþu. {kuxk¼køku íkçkeçkku ykE xuMx {kxu fì{uhkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt MÃkurþÞ÷ fBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yÕÍkE{hLkk ËËeoykuLkk hurxLkk{kt òuðk {¤íke hõíkðkrnLkeyku y™u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke hurxLkk{kt òuðk {¤íke hõíkðkrnLkeyku{kt

yksLkku SMS

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

«ðkMkÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk. ¾[o¾heËeyku sýkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u. MðsLkLke {ËË MkktÃkzu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

11

ðÄw Mkt½»ko yLku rðÎLk çkkË «økríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ yxfkðòu.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf fk{fks ytøku «MkÒkíkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. Lkkýk¼ez sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

Mktrûkó Mk{k[kh

®[íkLk

sÞ íku÷tøkýk

HBO 11.45

÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ä™

ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV

FILMY 12.00 {k÷k{k÷ rðf÷e 15.30 MkuÂLzð[ 20.00 Mkhfkh hks STAR GOLD 11.15 òLk 14.40 {U çk÷ðkLk 21.00 Ë{ {khku Ë{ SONY MAX 12.00 òuY fk økw÷k{ 16.00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni 20.00 {uhe støk

Ë

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

fkxqoLk

{kE¢kuMkku^x ðzo{kt zkuõÞw{uLxLkk íkiÞkh xuBÃk÷uxLkku WÃkÞkuøk fhku

16

Mkw

s hku

þktrík yLku ÄehsÃkqðof ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. {n¥ðLke fk{ ÚkkÞ.

økwshkíkLkk yøkúýe MkkrníÞfkh yLku çknw{w¾e Mksof f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{ E.Mk. 1911{kt Mkkihk»xÙLkk W{hk¤k Lkk{Lkk økk{zk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ¼kðLkøkhLke Ërûkýk{qŠík yLku y{ËkðkËLke økqshkík rðãkÃkeX{kt ¼ÛÞk. hðeLÿLkkÚk xkøkkuh ©eÄhkýeLke «rík¼kÚke ½ýkt «¼krðík ÚkÞk níkkt. yu{ýu Mk÷kn ykÃku÷e fu ‘Ãkrù{{kt òyku yLku økktÄeLke ðkík Mk{òðku.’ íkuyku y{urhfk yLku LÞqÞkufo økÞk. yøkúýe rðËuþe Mkk{rÞfku{kt íku{Lke f÷{ yðkhLkðkh [{õÞk fhíke níke. f]»ý÷k÷ ¼khík ÃkkAk VÞko yLku rËÕne{kt hnuðkLkwt þY fÞwO. Úkkuzku Mk{Þ sðknh÷k÷ Lknuhw MkkÚku ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe íkhefu níkk. fkurzÞk yLku ÃkwLkhrÃk yu{Lkk fkÔÞMktøkúnku Au. íkku ðz÷ku, MkkuLkÃkhe, {kuhLkk #zk ðøkuhu yu{Lke Lkkxâf]ríkyku Au. yu{ýu ytøkúuS{kt Ãký ÷¾u÷wt Au. yk{kt ‘{kÞ RÂLzÞk, {kÞ y{urhfk’ ÃkwMíkf y{urhfk{kt ¾qçk ð¾ýkÞwt økwshkíke{kt ©uc MksoLk {kxu yÃkoý fhkÞu÷ku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík fhðkLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt yu{ýu íkk. 23-7-1960Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

14

z

íkw

Mkk Lk

Mkt økk Úk

6

Ë þo

øk {

18

«

LkMkeçkLke {ËË WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko òuEþu. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ykÞwðuoË{kt Ãkk[Lkíktºk yLku ïMkLkíktºkLkk hkuøkkuLkwt yuf W¥k{ yki»kÄ [qýo yk «{kýu Au. yk{¤k, y¬÷fhku, ®MkÄk÷qý, r[ºkku, {he, ys{ku, ÷ªzeÃkeÃkh yLku nhzu yk Ëhuf ËMk ËMk økúk{ yLku MkqtX ðeMk økúk{ yk çkÄkLkwt [qýo çkLkkðe íku{kt çkeòuhkLkku hMk Ãk÷¤u yux÷ku Lkk¾e, ¾qçk ÷MkkuxeLku Vhe [qýo çkLkkðeLku ¼he ÷uðwt. yk ÚkÞwt [tÿ «¼krË[qýo íkuLku y{]ík«¼krË [qýo Ãký fnu Au. çkòh{kt Ãký {¤u Au. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {tËkÂøLk, yhwr[, WÄhMk, Ë{, þhËe, suðk Ãkk[Lk yLku fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

10

rLk 12

{e

5

Ãkk h 9

hk s

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykðf ðÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnuòu.

f]»ý÷k÷ ©eÄhkýe

þçË-MktËuþ : 1372Lkku Wfu÷ 8

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku. MLkuneÚke rððkË.

[tÿ«¼krË [qýo

(6) Ãkkfku çktËkuçkMík (3) (9) ytfwþ, Ãkhkuýku (3) (15) çkkus, ðsLk (2) (16) {Míkf, {Úkk¤wt (2) (17) yheMkku, íkfíkku (2) (18) yuf ¼kS (3) (19) ÄiÞo, ®n{ík (3) (20) {kuxwt ík¤kð (4) (24) Lkkþðtík (2) (26) [es, Lkkýwt (3) (27) {køko, {kuf¤kþ (2) (29) íktËwhMík (3) (30) Vuh, íkVkðík (3) (31) rhðks, YrZ (2) (33) {kýMk, sLkíkk (2) (34) ÃkiMkku, ÄLk (2) 1

…. X. ý.

yki»kÄ

36

{ku n íkk s

{. x.

yksLkku {rn{k

34

35

z. n.

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ðzoLkku huøÞw÷h WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð íkku íkuuLkku yÚko Au fu ík{khu ËMíkkðuS fk{ ðÄkhu hnuíkwt nkuðwt òuEyu. òu fu {kE¢kuMkku^xLkk yk «kuøkúk{ MxwzLxTMkÚke {ktzeLku rçkÍLkuMk{uLk Ãký hkusçkhkus fhíkkt nkuÞ Au. ÃkºkÔÞðnkh, çkkÞkuzuxk, ykurVMk fkuBÞrLkfuþLk fu ÷eøk÷ ËMíkkðuòu suðk fk{ {kxu ¾kMk ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òu ík{Lku yk fkÞo {kxu íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞ íkku ðzo{kt yk «fkhLke VurMkr÷xe Ãknu÷uÚke s WÃk÷çÄ Au. yux÷u fu çkkÞkuzuxk, Ãkºk fu VuõMk, çkúku[h, swËk swËk rhÃkkuxTMko ðøkuhu {kxuLkk íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk ðzo{kt íkiÞkh s nkuÞ Au su{kt ík{khu Võík ík{khe {krníke s W{uheLku su-íku zkuõÞw{uLx yufË{ «kuVuþLk÷ heíku íkiÞkh fhe þfku Aku. òu ík{khu yk xuBÃk÷uxTMkLke sYh Ãkzu íkku Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fheLku ík{u íkuLku

16

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

13

17 20

7 8 5 9 4 2 1 3 6

6

15

®Mkn

ƒ. ð. W.

¾økku¤þk†eykuyu Ã÷wxkuLkk [kuÚkk [tÿLke þkuÄ fhe Au. íkuLku Ãke-4 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ã÷wxkuLkk Lkðk [tÿLke Ãknu÷eðnu÷e íkMkðeh 28 sqLkLkk hkus LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuLku {¤e níke. Lkðku þkuÄkÞu÷ku [tÿ 13Úke 34 rf{eLkku ÔÞkMk Ähkðu Au. fuhkuLk Ã÷wxkuLkku MkkiÚke {kuxku [tÿ Au, çkkË{kt rLkõMk yLku nkEzÙkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ Ã÷wxku yu Mkkih{tz¤Lkku çkeòu {kuxku zTðkVo (ðÄw ½Lkíkkðk¤ku) Ã÷kLkux (økún) Au. „ 1930{kt íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke.

10

14

ffo

Mkkih{tz¤Lkku Lkð{ku økún : Ã÷wxku

1373

þçË- MktËuþ 1

6 9 1 3 7 8 2 4 5

rð»kkË®[íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. «ðkMkLke íkf {¤u.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 771Lkku Wfu÷

1 6 8 4 9 7 3 5 2

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

2

3

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SATURDAY, 23 JULY 2011

íkVkðík òuðk {¤u Au. yÕÍkE{hLkk ËËeoLkk çkúuELk MfuLk{kt Ã÷kf Ãký òuðk {¤u Au. yÕÍkE{hLkk hkuøk{kt ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. yÕÍkE{hLku rz{uÂLþÞkLkku s yuf ¼køk økýðk{kt ykðu Au. yk{ íkku yÕÍkE{h ð]ØkðMÚkk{kt òuðk {¤íkku ÔÞkrÄ Au Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt íku LkkLke ô{hu Ãký ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðu Au. yÕÍkE{hLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ûkeý Úkðk ÷køku Au. yk{ íkku yÕÍkE{hLkkt ÷ûkýku «kÚkr{f íkçk¬u òýðkt Úkkuzkt {w~fu÷ nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu yíÞkÄwrLkf MktþkuÄLkhík ykE xuMx xufTLkku÷kuSLku fkhýu íkuLkwt rLkËkLk Mkh¤ çkLkþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

®MkÄe Mk{ks îkhk [kr÷Þku {nkuíMkð

Mk{økú rðï{kt ®MkÄe Mk{ks îkhk ðYýËuð, EüËuð Íw÷u÷k÷Lkk [kr÷Þku {nkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkÞ Au. ðzkuËhk þnuhLkk ®MkÄe Mk{ksLkk Lkkøkfku ÃkqsÞ [kr÷Þk Mkknuçk Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{u yk ð»kuo Ãký íkk. 23Úke EüËuð Íw÷u÷k÷Lku {Lkkððk [k÷eMk rËðMkLkk «¾h WÃkðkMk fhþu. su{kt MkðkhLkk 9-40 ðkøku þnuhLkk Mktíkftðh (ðkhMkeÞk) fku÷kuLke ¾kíkuLkk zku. fh{[tËkýe nku÷{kt þnuhkLkk ÃkqsÞ MkktE Íw÷u÷k÷SLkk nMíku ËeÃk «økxkðe íku{s ðYýËuðLke ykhíke MkkÚku [kr÷Þku {nkuíMkðLkku ykht¼ fhkþu. [kr÷Þku {nkuíMkðLkk ík{k{ rËðMkkuyu hkus Mkðkh- Mkkts ÃkqsÞ Íw÷u÷k÷Lke ¼ÔÞ ykhíke Þkuòþu íku{s çknuhkýku ÞkuS fh{[tËkýe nku÷Úke LkkLke þku¼kÞkºkkYÃku ®MkÄw Mkkøkh{kt rËðkyku «økxkðe Ãkqò ykhkÄLkk fhkþu. [kr÷Þku WíMkðLke Ãkqýkonwrík íkk. 31-8-11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu Úkþu.

LkøkhLkkUÄ „ ðuþ¼q»kk nrhVkE : f÷k søkík

rðfkMk {tz¤ ðzkuËhk íkhVÚke Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu hk{e rðãk÷Þ Mkw¼kLkÃkwhkLkk Ãkxktøký{kt «kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke ðuþ¼q»kk nrhVkE. „ xu÷uLx þku : Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks Mkt÷øLk ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt fkÞohík çkúñ þrfík òøk]rík {t[ îkhk çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu LÞw nuðLk rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku xu÷uLx þkuLkwt ykÞkusLk. „ h{íkkuíMkð : yus fuh VuzhuþLk Mkt÷øLk sÞuc Lkkøkrhf Mkt½ þhËLkøkh íkhMkk÷e îkhk Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu H fkhuïh {nkËuðLkk {trËhLkk Ãkxktøký{kt {rn÷kyku ykÞkuSík h{íkkuíMkð „ Lkkuxçkwf rðíkhý : søkËTøkwY LkhuLÿ[kÞoS {nkhks MktMÚkkLk íkhVÚke þiûkrýf fkÞo¢{ ytíkøkoík ËÞkLktË MkhMðíke «kÚkr{f þk¤k, yufíkkLkøkh, yksðk hkuz ¾kíku 584 rðãkÚkeoykuLku «íÞuf Ãkkt[ Lktøk Lkkuxçkwf «{kýu fw÷ 2920 LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u økeík, Mktøkeík, ¼sLkLke Mktøkeík MktæÞk xe{ Lkt. 4 Lkk MkÇÞku îkhk Mkktsu 530 f÷kfu Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk Mk¼k¾tz{kt. „ MkkrníÞ Mk¼k : ÷¾u íku ÷u¾f yu WÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLk îkhk hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu 9 ðkøku þnuh LkSfLke ¼uxkMke nkEMfq÷{kt xkøkkuh MkkrníÞLke MkhðkýeLkku fkÞo¢{. „ ðkíkko÷kÃk : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ «urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u Mk{wn «Mkkh {kæÞ{ku rð»ku òýeíkk frð rËLkuþ ËuMkkELkku ðkíkko÷kÃk «&™kuíkheLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 430 ðkøÞu MktMÚkkLkk {fkLk{kt MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk

zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 f÷kfu yu1, yþkuf Lkøkh rËðk¤eÃkwhk sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ f]»ý{qŠík MkuLxh : su f]»ý{qŠík Mxze MkuLxh, rÃkLf çktøk÷ku, Lkxw¼kE MkuLxh ÃkkA¤, huMkfkuMko ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu su f]»ý{qŠíkLke ðerzÞkuLkwt rLkËþoLk. „ hk»xÙøkeík íkk÷e{ : rðãkÚkeoyku{kt hk»xÙ ¼ðLkLkku rðfkMk ÚkkÞ, æðs ðtËLk rðrÄ, ÃkØríkMkh Mk{S þfu, hk»xÙ økeík íkuLkk hkøk, Zk¤, ÷Þ {wsçk økkíkk þe¾e þfu, íku {kxu hkuþLk {u{kurhÞ÷ nkEMfq÷ LkðkÞkzo ¾kíku Mkðkhu 8 f÷kfu hk»xÙ æðs hk»xÙ økeík íkk÷e{. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞo nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ÷uçkkuhuxhe xuMx hkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 11-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk íku{s rLk:þwÕf rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMko yuMkkurMkyuþLk, ðzkuËhk ÍkuLkLkk 70 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{hLkk MkÇÞku- yuMkkurMkyux {uBçkMkoLkk yr¼ðkËLk ytøkuLke {erxtøk çkÃkkuhu 3 ðkøku 7 {u {k¤, MxkV fuLxeLk{kt çkUfLke ÍkuLk÷ ykurVMk, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts ¾kíku. „ sL{sÞtíke : yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLxMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk WÃk¢{u þneË [tÿþu¾h ykÍkËLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe Mkðkhu 11 ðkøÞu ykxoMk VufÕxe yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe . „ fk{Ëkh hu÷e : ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½Lkk yr¾÷ ¼khíkeÞ Äkuhýu Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fk{Ëkhku îkhk ¼ú»xk[kh yLku {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt Mkktsu 5 f÷kfu økktÄeLkøkh øk]nuÚke hu÷e fkZe f÷ufxh f[uheyu ònuh Mk¼k fhe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

®nzku¤k ËþoLk „ {kuíkeLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk{kt 7-30 Úke 8 f÷kfu {kuíkeLkk ®nzku¤k „ Mkwhtøk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15 f÷kfu MkwhtøkLkk ®nzku¤k. „ ÷k÷½xk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ yu.ze. 1 ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt ÷k÷½xk, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ økw÷kçke ½xk : çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt økw÷kçke ½xk, MktæÞk{kt Mkwhtøk yLku þÞLk{kt shËkuS ®nzku¤k. „ fuMkhe ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. „ ÷nurhÞkLkku ®nzku¤ku : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk

hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 ðkøku ÷nurhÞkLkku ®nzku¤ku. „ Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ fuMkhe ½xk : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkE þuhe, ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfu fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k. „ Ãkt[htøke ½xk : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx, íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt Ãkt[htøke ½xkLkk ®nzku¤k „ fuMkhe ½xk : LktËk÷Þ nðu÷e nrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºke ¾kíku þÞLk{kt Mkktsu 6 Úke 8 fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k. „ y{hþe ½xk : Ãkq. Ãkk. økku. 108 EÂLËhkçkuxeS «rýík, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu y{hMke ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh

Attitude is a little thing Which makes a big difference. I am not the best, But I am not like the rest.

Mkkih{tz¤{kt çkwÄ MkkiÚke økh{ økún Au. „ økwhwíðkf»koýLkk Lke[k ËçkkýLku fkhýu Mkku rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíke ÔÞÂõíkLkwt ðsLk {tøk¤ økún Ãkh ykzºkeMk rf÷ku sux÷wt ÚkE síkwt nkuÞ Au. „

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu. sþw¼kE Ãkxu÷ yr{íkLkøkh Mkfo÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ MkíMktøk : Ãk. Ãkq. Mðk{e ©e ¼kMfhkLktËSLkk ykþeðkoËÚke ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku

MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 Mktíkhk{ {trËh, yuMkyuMkS Ëðk¾kLkk Mkk{u. „ ÔÞkÏÞkLk : Ãkq. økwYËuð Lk{ú {wrLk {.Mkk. «urhík MkðoÄ{o Mk{¼kðLkk ÃkkðLk Mktfw÷ ÃkkðLkÄk{{kt økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk Ãkq. ÃkwrLkíkkçkkE {.Mkk. Xk- 2 îkhk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÔÞkÏÞkLk nkÚke¼kE Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:320

CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

{wtçkR xÙuLkLkk ‘hþ yðMko’Lke {krníke MkßòËu {u¤ðe níke „

{wtçkR nw{÷ku MkÃxuBçkh 2008 MkwÄe {w÷íkðe hÌkku nkuðkLkwt r{hu nuz÷eLku fÌkwt níkwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu MkÃxuBçkh 2008{kt {wtçkR{kt nw{÷ku fÞkuo íkuLkk MkÃíkknku Ãknu÷kt ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkk f{kLzh MkkrsË r{hu ¼khík{kt ðufuþLk {kýðk ykðu÷k zurðz nuz÷eLku ÷kuf÷ xÙuLk MxuþLkku Ãkh ‘Ãkef hþ yðMko’ ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLke y{urhfLku íkuLkku Mkðuo fheLku r{hLku çkÄe rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze níke íku{ yËk÷íkLkk íkkò ËMíkkðuòu{ktÚke sýkÞwt Au. {wtçkR{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt íkuLke ¼qr{fk çkË÷ økwLkuøkkh XhLkkh nuz÷e íkuLke ÃkíLke yLku MktíkkLkkuLku ÷RLku ðufuþLk økk¤ðk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkR xÙuLk MxuþLkLkk Ãkef yðMko ytøku r{hu ÃkqAÃkhA fhíkk fux÷kf xuõMx {uMkuSMk {kufÕÞk níkk. ¼khík{kt MkðuoûkýLkk íkuLkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{k «ðkMk ðå[u nuz÷e MkßòË

rMkLku{k

SATURDAY, 23 JULY 2011

r{hLku y÷øk y÷øk MÚk¤ku Ãkh {éÞku níkku. rþfkøkku yËk÷íkLkk ykËuþ Ãkh yk MkÃíkknu ònuh fhðk{kt ykðu÷ nuz÷eLke ÃkqAÃkhALke rðøkíkku{kt sýkÔÞk {wsçk hkð÷®Ãkze{kt ÞkuòÞu÷e MkßòË r{h MkkÚkuLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkßòËu nuz÷eLku ykøkk{e fux÷kf MkÃíkknku{kt {wtçkR{kt nw{÷k ÚkðkLke òý fhe níke. Úkkuzkf s Mk{Þ çkkË nuz÷e VheÚke MkßòËLku {éÞku níkku yLku íku Mk{Þu ÷~fhLkk f{kLzhu fÌkwt níkwt fu, ËrhÞk{kt ykux ykðu íku sYhe nkuðkÚke nw{÷ku MkÃxuBçkh 2008 MkwÄe {w÷íkðe h¾kÞku níkku. yuVçkeykRLke ÃkqAÃkhALke rðøkíkku{kt sýkÔÞk {wsçk nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu, ÃkhðuÍ {wþhoV ykøkk{e fux÷kf rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkþu. íkuyku xqtf Mk{Þ {kxu ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku {wÍ^VhkçkkË íkÚkk ÷knkuh ðå[u ÃkðoíkeÞ huLs{kt xqtfwt ðufuþLk {kýðk sþu. nuz÷e íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼khíkLkk «ðkMku níkku íÞkhu r{hu íkuLku ÷kuf÷ xÙuLk MxuþLkku ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk fux÷kf xuõMx {uMkuSMk {kufÕÞk níkk yLku nuz÷eyu íkuLkku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. nuz÷eyu yk çkÄe rðøkíkku r{hLku Ãkqhe Ãkkze níke.

rðËuþ rð¼køk{kt y÷øk RÂLzÞk ykurVMkLke ¼÷k{ý (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

¼khík yLku y{u r hfk ðå[u L kk MktçktÄku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ðÄkhu «økkZ çkLÞk Au yLku ðÄwLku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køk{kt EÂLzÞk zu M fLku çkË÷u y÷øk EÂLzÞk yku r VMk MÚkkÃkðk RLMÃkuõxh sLkh÷u ¼÷k{ý fhe Au. yíÞkhu EÂLzÞk zu M f y{u r hfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk MkkWÚk yuLz MkuLxÙ÷ yu r þÞk çÞw h ku L kk yrÄfkhûku º k{kt ykðu Au. y{urhfk MkkÚku ¼khík ðÄw {n¥ð Ähkðíkw t ÚkÞw t Au yLku rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt ÔÞqnkí{f MkwÄkhku ÚkÞku Au íku ð k íkçk¬u ¼khík {kxu y÷øk ykurVMk h[ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íku { íkksu í khLkk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. [eLk, òÃkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke Ãký Ãkku í kkLke y÷øk ykurVMkku Au íÞkhu ¼khíkLke Ãký y÷øk ykurVMk nkuðe sYhe Au. y{urhfkyu íkuLke rðËuþ Lkerík{kt ¼khík MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku yøkúíkk ykÃke Au íÞkhu yk Ëuþ MkkÚku MktçktÄku ðÄkhðk æÞkLk furLÿík fhðk {kxu fkuE y÷øk ykurVMk rzhufxh Lknª nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yku r VMk rzhu f xhu su L ke MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku MkwÄÞko Au íkuðk yLÞ Ãkkt[ ËuþkuLke fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðe òuEyu. nk÷ çkktø÷kËuþ Mkrník yLÞ Ãkkt[ Ëuþku MkkÚku EÂLzÞk zu M fLke fk{økehe Mkt Þ w õ ík heíku Mkt¼k¤ðk{kt ykðu Au.

{kunLk÷k÷, {k{wxeLkk 18 MÚk¤ykuyu ykRxeLkk Ëhkuzk „

{k{wxeLkk ÃkwºkLke MkøkkELkk çkeò s rËðMku IT ykurVMkMkoLkwt økwÃík ykuÃkhuþLk

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE/fku[e, íkk. 22

ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yksu yuf yíÞtík økwÃík ykuÃkhuþLk ytíkøkoík {÷Þk÷{ MkwÃkhMxkMko {kunLk÷k÷ y™u {k{wxeLkk hnuXký, ykurVMkku yLku nkuxuÕMk {¤eLku fuh¤, íkkr{÷Lkkzw yLku fýkoxf{kt yufMkkÚku fw÷ 18 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au . {k{w x eLkk Ãkw º kLke [uLLkkE{kt MkøkkE ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku yk Ëhkuzk Ãkzâk Au. fuh¤Lkk yk çkÒku yr¼LkuíkkykuLku [uLLkkE{kt ykðfðuhk yrÄfkheyku Mk{ûk nksh Úkðk sýkðkÞw t Au . ËhkuzkLke fkÞoðkne ð¾íku çkÒku fuh¤Lke çknkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fku[e ¾kíku ykðu÷k çkÒkuLkkt hnuXký íku { s [u L LkkE, çkU ø k÷ku h yLku ríkYðLkt í kÃkw h {{kt ykðu ÷ e íku { Lke ykurVMkku ¾kíku ËhkuzkLke fkÞoðkne Mkðkhu 6.30 ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkE níke, su{kt 80 yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. {kunLk÷k÷Lkk LkSfLkk MkkÚke, rVÕ{ «kuzâwMkh yuLxkuLke ÃkuhwBçkkðqhLkk rLkðkMku Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {kunLk÷k÷ Lkðe rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu íkkr{÷LkkzwLkk hk{uïh{{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au ßÞkhu {k{wxe [uLLkkE{kt Au.

{kunLk÷k÷ yLku {k{wxe îkhk VkR÷ fhkÞu÷k ykRxe rhxLMko yLku ð»ko Ëhr{ÞkLk çkÒku MkwÃkhMxkMkuo fhu÷e f{kýeLkk ðkMíkrðf yktfzk ðå[u ½ýwt ytíkh nkuðkLkwt fkhý çkíkkðe ykðfðuhk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. çkÒkuLkku [kxozo yufkWLxLx (Mke.yu.) yuf s Au, suLke nuz ykurVMk ríkYðLktíkÃkwh{{kt Au. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu çkÒkuLkkt «kÚkr{f rLkðuËLkku ÷eÄkt nkuðkLkk y™u íku{Lkkt hnuXký, ykurVMkku íku{ s nkuxuÕMk ¾kíkuÚke fux÷kf zkuõÞw{uLxTMk fçksu ÷eÄk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. {ku n Lk÷k÷Lkk fku [ eLkkt rLkðkMku Ú ke ykðfðu h k yrÄfkheyku L ku yu f nkÚkeËktík {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kunLk÷k÷ rVÕ{rLk{koý, rVÕ{ rzrMxÙçÞwþLk, ykRxe yußÞwfuþLk yLku nkuÂMÃkxkr÷xe RLzMxÙe{kt hkufký Ähkðu Au y™u íkuLkk ¾kMk r{ºkku MkkÚku {¤eLku íkuýu rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt Au ßÞkhu {k{wxe yuf rVÕ{ «kuzõþLknkWMk Ähkðu Au yLku çkU ø k÷ku h Lke yu f Lkðe çkw r xf nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuxÙLk Ãký Au. ykðfðu h k yrÄfkheyku y u yuLxkuLke WÃkhktík çkÒku MkwÃkhMxkMkoLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkMkoLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. {kunLk÷k÷Lkk hnuXkýLkku yuf çkuzY{ ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞLke ®Vøkhr«LxTMkÚke s ¾q÷u íku «fkhLkwt çkkÞku-{urxÙf økuÍux Ähkðíkku nkuðkÚke íku yuf Y{ ykðfðuhk yrÄfkheyku ¾ku÷e þõÞk Lknkuíkk.

CMYK

rh÷kÞLMk yLku çkeÃkeLkk 7.2 yçks zku÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe Lkðe rËÕne, íkk.22

ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ÞwfuLke çkeÃke Ãkeyu÷Mke îkhk fuS ze6 Mkrník fw÷ 21 ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxuLkk MkkuËkLku yksu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{íkeyu {tsqhe ykÃke níke. ðzk«kÄLk {Lk{kunLkMkª½Lke yæÞûkíkk{kt Mkktsu {¤u÷e furçkLkux çkuXf{kt rh÷kÞLMk yLku çkeÃke Ãkeyu÷Mke ðå[uLkk 7.2 yçks zku÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk ytíkøkoík ÞwfuLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {níðÃkqýo fuS ze6 ç÷kuf Mkrník ykuR÷ yLku økuMkLkku ¼tzkh Äkhðíkk fw÷ 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ¾heËe þfþu. yk MkkuËkLku Ãkkt[ {rnLkkLkk rð÷tçk çkkË Mk¥kkðkh {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu 21 Vuçkúwykheyu çkeÃke Ãkeyu÷MkeLku 29 ÃkifeLkk 23 ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku 7.2 yçks zku÷h{kt ðu[ðk {kxu fhkh fÞkuo níkku. rh÷kÞLMkLkk çku ç÷kufLkk {wÆu [k÷e hnu÷k rððkËLku Ãkøk÷u furçkLkuxu fw÷ 21 ç÷kuf{kt rnMMkku ðu[ðk {kxu {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. çkÒku ftÃkLkeyku îkhk ¾LkLk fk{økehe{kt ðÄw nkRzÙkufkçkoLk {¤e ykðíkkt ftÃkLkeLku ðÄkhkLkk 1.8 yçks zku÷h {¤þu. ÷tzLk ÂMÚkík çkeÃke Ãkeyu÷Mke MkkÚkuLkk òuzkýÚke rh÷kÞLMkLku ftÃkLkeLkku ôzks¤{kt zÙe÷ªøkLke fwþ¤íkkLkku ÷k¼ {¤e þfuþu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk{kt ÍzÃke ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk xe-þxoLke nhkS Ãkh MkkiLke Lksh hnuþu „

Mkr[Lku ¼ux ykÃku÷wt xe-þxo {wÏÞ{tºkeyu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk)

økktÄeLkøkh, íkk.22

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku yk ð»kuo {¤u÷e ¼uxMkkuøkkËku Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe Au. su{kt Y.14 ÷k¾Lkk {qÕÞLke 521 sux÷e ¼uxMkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¼uxMkkuøkkËku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkne fheLku ykÃku÷e xe-þxoLke ¼ux MkkiÚke y÷kÞËe ¼uxMkkuøkkË ÃkifeLke Au. suÚke íkuLke nhkS Ëhr{ÞkLk MkkifkuRLke Lksh yk xe-þxo Ãkh hnuþu. íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe íku{Lku {¤u÷e ík{k{ ¼uxMkkuøkkËkuLku AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðeLku íkuLke ònuh nhkS fhkðu Au. su{ktÚke ykðíkwt fhkuzkuLkwt ¼tzku¤ fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt s{k fhkðeLku fLÞkykuLkk rþûký {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk rLkíÞ¢{ {wsçk økík ð»ko{kt {wÏÞ«ÄkLkLku {¤u÷e 521 sux÷e rðrðÄ ¼uxMkkuøkkËku yksu íku{ýu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke. su{kt [ktËeLke fw÷ 4 sux÷e røk^x, Ã÷kÂMxf yLku yLÞ {xerhÞ÷Lke 194 ¼uxMkkuøkkËku, fÃkzktLke 252 ¼ux MkkuøkkËku yLku ÷kfzkLke fw÷ 27 sux÷e

¼uxMkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¼ux MkkuøkkËku{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhu ÃkkuíkkLke Mkne fheLku ykÃku÷e xe-þxo MkkiÚke y÷øk Au. fkhý fu Mkr[Lk Ãký ¾wË {wÏÞ«ÄkLkLke fk{økeheÚke yLku økwshkíkLkk rðfkMkÚke «¼krðík Au. ð¤e, Mkr[LkLkk VuLk {kxu yk xe-þxo ¾qçk {n¥ðLke Au. suÚke ßÞkhu nhkS fhðk{kt ykðu íÞkhu fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke fu Mkr[LkLke Mkne Ähkðíke xe-þxo ÷k¾ku YrÃkÞk QÃkòðe ykÃkþu. ¾wË {wÏÞ«ÄkLkLku Ãký Mkr[LkLke xe-þxo øk{u Au íÞkhu yk xe-þxo fkuý ÷R òÞ Au? íku òuðwt hÌkwt.{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økík ð»kuo íku{Lku {¤u÷e Yk.14 ÷k¾Lke 521 ¼ux MkkuøkkËku yksu Mkhfkhe íkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe níke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

13

RsLkuhe-Vk{oMke{kt ykX nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe rMÚkrík

y{ËkðkË, íkk. 22

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt 42855 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAe yks MkwÄe{kt 32 nòh rðãkÚkeo y ku y u «ðu þ {u ¤ ÔÞku Au . nðu ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðuþ MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. yk rËðMku ykþhu ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðwt yLkw{kLk Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt nkuðkÚke «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{kt s ykX nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe þfÞíkk Au. RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu 52665 rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko níkk. íku { kt Ú ke íkk. 19 sw ÷ kRyu RsLku h e{kt 37327 rðãkÚkeo y ku L ku yLku zeøkú e -zeÃ÷ku { k Vk{o M ke{kt 5528 rðãkÚkeo y ku {¤eLku fw ÷ 42855 rðãkÚkeo y ku L ku «ðu þ Vk¤ðkÞku níkku . su rðãkÚkeoykuLku nsw fku÷uòuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku íku rðãkÚkeoykuLku çkuÃkk¤eLke {tsqhe íkk. 23 sw÷kR {¤u íku{ nkuðkÚke Mkw Ä e{kt «ðu þ çkuXfku ðÄþu {u¤ððku nkuÞ íkku nuÕÃk MkuLxh yLku fku÷us{kt sRLku hSMxÙuþLk fhkððwt VhSÞkík níkw. yk fkÞo ð kne{kt yksu íkk. 22 sw ÷ kR Mkw Ä e{kt ykþhu 32 nòh rðãkÚkeo y ku y u «ðu þ MðefkÞku o Au íku ð w t Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{k tfÌkwt níkwt fu 32 nòh{ktÚke ykþhu 29 nòh RsLkuhe{kt y™u ºkýuf nòh Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. ykðíkefk÷u íkk. 23{eyu «ðu þ MðefkhðkLkk AuÕ÷k rËðMku ðÄw{kt ðÄw ºký nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ Mðefkhu íkuðe þfÞíkk Au. suLku÷eÄu fw÷ 42855 çkuXfku{ktÚke 36 nòh çku X fku ¼hkR íku ð e þfÞíkk Au . çkeSçkkswt yuykRMkexeRyu RsLkuhe{kt çkeS Ãkk¤e [k÷w fhðk {ktøkíke fku÷uòuLke íkÃkkMk íkksuíkh{kt Ãkwhe fhe Au. yk fku÷uòuLku ykøkk{e Mkóknu çkeS Ãkk¤e [k÷w fhðkLke {tsqhe {¤u íku{ nkuðkÚke nsw 1500 çkuXfku ðÄu íkuðe þfÞíkk Au. nk÷{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk yLku çkuXfku ðÄðkLke þfÞíkkLkk çku ÃkkMkkLku ykÄkhu RsLku h e-Vk{o M ke{kt ykX nòh çku X fku ¾k÷e Ãkzu íku ð k rLkËu o þ Lkku xu f rLkf÷ rLk»ýkt í kku y u ÔÞfík õÞko Au . su Ú ke rðãkÚkeoykuyu {uLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu økuhfkÞËuMkh Ve ¼hðkLke fkuR sYh Lk nkuðkLkwt rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au.

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt Y. 60 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt {kuxk ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxuxLke Mfe{ku Ähkðíkk øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼køkeËkhku yLku rzhuõxhkuLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne Au. 40 MÚk¤uÚke þY ÚkÞu÷e RLf{xuõMkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh hkík MkwÄe{kt çkkðLk MÚk¤ MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. y{ËkðkËLke çknkh ðzkuËhk yLku LkkøkÃkwh çkkË ÃkAeÚke íkÃkkMkLkku Ëkuh Auf {wtçkR MkwÄe ÷tçkkÞku Au. çkeò rËðMkLke íkÃkkMkLkk ytíku øku÷uõMke økúqÃk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ãkkxeoyku îkhk fw÷ Y. 60 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke ykðfLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. Y. 55 ÷k¾Lke hkufz {¤e Au íkuLku Ãký nk÷ só fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ËhkuzkLkk çkeò rËðMku çkkðLk{ktÚke 15 MÚk¤u ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hne Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ËMíkkðuòuLkwt nk÷ yuLkkr÷rMkMk ÚkR hÌkwt nkuR fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. RLf{xuõMk rð¼køku øku÷uõMke økúqÃkLkk [uh{uLk WËÞ ze. ¼è íkÚkk rzhuõxhku {økLk¼kR yuLk. hk{kýe, Ãktfs xe. Ãkxu÷, MkwhuLÿ. fu. þ{koLku íÞkt Mk[o yLku hkurník fu. Ãkxu÷Lku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne fhe Au. yk WÃkhktík ÷uLz ze÷h MktsÞ X¬hLku íÞkt Ãký Mk[o nkÚk ÄhkR Au. 15 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞkt Au íku ykðíkk Mkóknu ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ík{k{ RLðuÂMxøkuþLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË fh[kuheLkku yktf ðÄþu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

MxkV «kuVkR÷ ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk SxeÞwLke fku÷uòuLku ÃkwLk: íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 22

rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uíkk Ãknu÷kt fku÷us{kt fux÷k f{o[kheyku Au yLku íku{Lke ÷kÞfkík þwt Au íkuLke rðøkíkkuÚke ðkfuV ÚkkÞ íku {kxu SxeÞwyu xufrLkf÷ yÇÞk¢{Lke ík{k{ fku÷uòuLku MxkV «kuVkR÷ ðuçkMkkRx Ãkh [zkððkLke yøkkW íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw yzÄk WÃkhktíkLke fku÷uòuyu SxeÞwLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíkk ík{k{ fku÷uòuLku MxkV «kuVkR÷ ðuçkMkkRx Ãkh [zkððkLke ÃkwLk: íkkfeË SxeÞwyu fhe Au. yux÷wt s Lknª, ykËuþLkku y{÷ Lk fhLkkh fku÷uòu Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký [e{fe Wå[khkR Au. økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o. fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uíkk Ãknu÷kt rðãkÚkeoyku fku÷us{kt rþûkýLke økwýð¥kk fuðe {¤e þfu íku{ Au y™u fux÷e y™u fuðe þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk f{o[kheyku Au íku òýe þfu íkux÷k ík{k{ fku÷uòuLku þiûkrýf f{o[kheykuLke rðøkíkku yux÷u fu MxkV «kuVkR÷ SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh [zkððkLke íkkfeË fhe níke. ykþhu A {rnLkk Ãknu÷kt ykðe Mkq[Lkk Ëhuf fku÷usLku yÃkkR níke. Ãkhtíkw SxeÞw Mkt÷øLk ykþhu 450 fku÷uòu{ktÚke yzÄk sux÷e fku÷uòuyu SxeÞwLkk ykËuþLku y¼hkR Ãkh [zkðe ËeÄku níkku. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fu SxeÞwyu RsLkuheVk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR íku Ãknu÷kt MxkV «kuVkR÷ {wfðkLke fku÷uòu ÃkkMku ÔÞðMÚkk fhkððe òuRyu Ãkhtíkw íkuðe ÔÞðMÚkk ÚkR þfe Lknª y™u nðu Ãkkýe Aqxâk ÃkAe Ãkk¤ çkktÄðk SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkwLk: ykËuþ fÞkuo Au.

CMYK


CMYK

14

Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku çkuxTMk{uLk MkËe{kt {kºk yuf s ðkh òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¾qçk s LkMkeçkËkh Aeyu fu Mkr[Lk suðku r¢fuxh ¼khík{kt ÃkuËk ÚkÞku Au. Mkr[Lk ÷kuzoTÍ{kt MkËe Vxfkhu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

{

{

75.27

‘Mkr[Lk EïhLke ¼utx’

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt fuLk çkŠLkøkxkuLk MkkiÚke ðÄw 75.27Lke yuðhus MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. 72.57Lke yuðhus MkkÚku {kEf÷ ðkuLk çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

r¢fux : ¼khík rð. #ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kEð) çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 (÷kEð) Mkktsu 7.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko

Írnh çkeS xuMx {kxu yrLkrùík

xqtfw Lku x[ y{ËkðkËLkk ðirËfu EríknkMk MksÞkuo y{ËkðkË : hkßÞLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu LkuþLk÷ yuykRxeyu {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLku xkRx÷ Síke EríknkMk MksÞkuo Au. ðirËf LkuþLk÷ xurLkMk{kt yufMkkÚku çku xkRx÷ SíkLkkhku «Úk{ økwshkíke Ã÷uÞh Au. [tËeøkZ ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt ðirËfu xku[Lkk ¢{ktrfík rËÕneLkk rMkØkÚko hkðíkLku 7-5,2-6,6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. zçkÕMk{kt ðirËf {wLþk-yu÷Lk økkuBMkLke òuzeyu r¢»ýk fkhMkkur÷Þk-rðïuMk ®Mknk Mkk{u 6-2, 7-6 (8-6)Úke Sík {u¤ðe xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ðirËf yuykRxeyu {uLMk hu®Lføk{kt 113{k ¢{uÚke 61{k ¢{u ykðe økÞku Au.

‘økÞk ð»kuo 56 r¢fuxMkoLkku çkwfeykuyu MktÃkfo MkkæÞku’

ÄkuLke ºký ð»kuo çkku®÷øk{kt

ÃkexhMkLk ykWx Ãký zeykhyuMk ðnkhu

ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËe,$ø÷uLz {sçkqík „

÷tzLk : 2010Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk s 56 r¢fuxMkoLku {u[ rVõMk fhðk ykìVh ÚkR níke, íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÂMxð ðkuyu Ëkðku fÞkuo Au. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2009{kt {kºk Ãkkt[ r¢fuxMkoLkku MkxkurzÞkykuyu MktÃkfo MkkæÞku níkku. yk MktÏÞk{kt 2010{kt 10 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo fw÷ 56 r¢fuxMkoLkku MkxkurzÞkykuyu MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLke {khe òý{kt ykÔÞwt Au. ykRMkeMke yk çkkçkík{kt íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt ÷u íku ¾qçk s sYhe Au. rMkMx{{kt fkuR ¾k{e Au íkku s yuf ð»ko{kt MkxkurzÞkyku ykx÷k r¢fuxMkoLkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au. {khk {íku su Ãký r¢fuxhLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuLkk WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu.

furðLk ÃkexhMkLku yýLk{ 202 hLk Vxfkhíkkt ¼khík Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu yíÞtík {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. $ø÷uLzu «Úk{ R®LkøMk 8 rðfuxu 474Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku çkeò rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 17 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nk÷ 457 hLk ÃkkA¤ Au. rËðMkLku ytíku økkiík{ økt¼eh 7 yLku {wfwtË 8 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. ¼khík {kxu «rðý fw{khLku çkkË fhíkkt yLÞ çkku÷Mkou rLkhkþ fÞko níkk. «rðý fw{khu xuMx fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. furðLk ÃkexhMkLku xuMx fkhrfËeoLke çkuðze MkËe VxfkhíkktLke MkkÚku s MxÙkWMku R®LkøMk rzõ÷uh ònuh fhe níke. furðLk ÃkexhMkLku yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk xuMx{kt 6 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk {u[{kt $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 49.2 ykuðh{kt 2 rðfuxu 127Úke fÞkuo níkku.

÷tzLk : $ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷h zurðz çkufn{ ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku Au. zurðz-rðõxkurhÞkLkwt yk [kuÚkwt MktíkkLk Au. çkufn{ ËtÃkíkeyu ºký Ãkwºk çkkË sL{u÷e yk ÃkwºkeLkwt Lkk{ nkÃkoh MkuðLk Ãkkzâwt Au. nkÃkoh ÷e Lkk{Lkk y{urhfLk ÷u¾fLkwt ‘xw rf÷ y {ku®føk çkzo’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf rðõxkurhÞkLku çkunË ÃkMktË Au. rðõxkurhÞk nkÃkoMko çkÍkh Lkk{Lkk {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus WÃkh Ãký [{fe Au. suLkk fkhýu rðõxkurhÞkyu ÃkwºkeLkwt Lkk{ nkÃkoh hkÏÞwt Au. çkufn{ 7 LktçkhLku ¾qçk s LkMkeçkðtíkku {kLkíkku nkuðkÚke íkuýu ÃkwºkeLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ ‘MkuðLk’ {qfkÔÞwt Au.

VuÕÃMk ykðíkkt ð»kuo rLkð]r¥k ÷uþu

þkt½kR : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkh ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 14 økkuÕz {uz÷ Síke [qfu÷k VuÕÃMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË nwt ÂMð®{tøk{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðk {køkwt Awt. ðÕzo yuõðurxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku s {U ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Ëhufu Ëhuf RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk {khku xkøkuox Au. ¾kMk fheLku nwt [eLkLkk ÂMð{h ðw Ãkutøk Mkk{uLkk {wfkçk÷k {kxu ykíkwh Awt.

ðzkuËhkLkk r¢fuxh ¼køkoð ¼èLkku yu{‹søk EÂLzÞk xe{{kt Mk{kðuþ „

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk{kt rºkrËðMkeÞ {u[ku h{þu

ðzkuËhk, íkk. 22

ðzkuËhkLkk Þwðk ykþkMÃkË r¢fuxh ¼køkoð ¼èLke yu{‹søk EÂLzÞk xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. yk xe{ MkkÚku ¼køkoð ¼è ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku sþu. ðzkuËhk íkhVÚke hýS xe{{kt h{íkk ¼køkoð ¼èu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. íkuLkk yk «ËþoLkLku ykÄkhu s ¼køkoðLke yu{‹søk EÂLzÞk xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au.¼køkoð ¼èLke yMkhfkhf çkku®÷økLkk fkhýu s ðzkuËhk hýS xe{ økík ð»kuo VkELk÷{kt ÃknkU[e þfe níke. ¼køkoðu yk MkeÍLk{kt þkLkËkh Vku{o çkíkkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª Ãký íkuLku ykEÃkeyu÷- 4 {kt Ãktòçk xe{u Ãký

ÃkMktË fÞkuo níkku yLku ¼køkoð ¼èLku ykEÃkeyu÷{kt Ãký h{ðkLke íkf {¤e níke. yk{ ðzkuËhkLkku ðÄw yuf r¢fuxh nðu ¼khíkeÞ xe{{kt «ðuþðk {kxu îkh ¾¾zkðe hÌkku Au. ¼køkoð ¼è yu{‹søk EÂLzÞk xe{{kt ykuMxÙu.Lkk «ðkMk{kt ºký rËðMkeÞ {u[ku h{þu. ykþhu 3 Úke 4 {u[ku ykuMxÙur÷Þk{kt h{ðkLke Au. þu¾h ÄðLkLke fuÃxLkrþÃk nuX¤Lke yk xe{ hrððkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk Úkþu. sÞkhu ¼køkoð ykðíkefk÷u yºkuÚke çkUø÷kuh sELku xe{ MkkÚku ykuMxÙur÷Þk sþu. ¼køkoð ¼èu íkuLke yk ÃkMktËøke ytøku ¾wþe ÔÞfík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, íku yk «MkkMk{kt ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkþu. ¼køkoðu fÌkwt níkwt fu, íkuLku yk Mkkhe íkf {¤e Au yLku íku yk íkfLku økw{kððk {ktøkíkku LkÚke. nwt {Lku {¤u÷e íkfLku ÞÚkkÚko Xuhððk Ãkqhku «ÞkMk fheþ.

$ø÷uLz 474-8 rzf. ¼khík 17-0, «rðý fw{khLke Ãkkt[ rðfux

÷tzLk, íkk.22

çkufn{ ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku

City Sports

«rðý fw{kh ͤõÞku

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh fqf yu÷çke. çkku. Írnh xÙkux yu÷çke. çkku. «ðeý ÃkexhMkLk h{ík{kt çku÷ fku. ÄkuLke çkku. «ðeý {kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý «kÞh fku. ÄkuLke çkku. «rðý çkúkuz yu÷çke. çkku. «rðý

Mkr[LkLke MkËe WÃkh 200 fhkuzLkku Mkèku

÷kuzTÍo, íkk.22

Mkr[Lk íkutzw÷fh ÷kuzTMko Ãkh MkËe Vxfkhþu fu Lkne íkuLku ÷ELku r¢fux«u{eyku s Lkne Ãký Mkèkçkkòu Ãký ½ýk WíMkwf Au fkhý fu Mkr[LkLke MkËeLku ÷ELku 200 fhkuzLkku Mkèku ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. suÚke Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkku r¢fux«u{eykuLke su{ Mkèkçkkòu Ãkh ½ýk ¾wþ Úkþu. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 99 MkËe Vxfkhe [wõÞku Au yLku 2000{e xuMx{kt 100{e MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eyku ykþk hk¾e hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkuLkku 40 YrÃkÞk ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu Lkne Vxfkhu íkuLkk Ãkh 90 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. yk{ Mkr[LkLke MkËe Ãkh zçk÷ ¼kð [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh yzÄeMkËe Vxfkhþu íkuLku ÷ELku 1.40 YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.

hLk çkku÷ 22 83 12 36 70 140 202 326 45 76 0 3 71 93 0 1

4 6 2 0 1 0 9 0 21 1 6 0 0 0 7 0 0 0

ÃkexhMkLkLku huVh÷u çk[kÔÞku

÷t[ çkkË ºkeS s ykuðh{kt ÄkuLkeLkk yuf þkLkËkh ykWx®Mðøkh Mkk{u ÃkexhMkLk rçkx ÚkÞku níkku. yBÃkkÞh rçk÷e çkkuzLku ÃkexhMkLkLku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃke Ëuíkkt ¼khíkeÞ xe{u Wsðýe Ãký þY fhe ËeÄe níke. òufu, yk Mk{Þu ÃkexhMkLku huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuS ðzu Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt fu çkku÷ ÃkexhMkLkLkk Ãkuz MkkÚku xfhkÞku níkku. yk{, ÃkexhMkLkLku LkkuxykWx yÃkkÞku níkku. ÃkexhMkLk yk Mk{Þu 73 hLku h{e hÌkku níkku. huVh÷Lku VhrsÞkík fhkÞk çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ níke. {kºk yu÷çkezçkÕÞw {kxu huVh÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.

ÄkuLkeLke çkku®÷øk yux÷u zÙku? ÍrnhLke økuhnkshe{kt xe{Lkk yLÞ çkku÷Mko ¾kMk «¼kð Lknª Ãkkze þfíkkt ÷t[ çkkË {u[Lke 78{e ykuðh{kt ¾wË ÄkuLke çkku®÷øk fhðk QíkÞkuo níkku, ÿrðzu rfÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e níke. ÄkuLke çkku®÷øk{kt QíkÞkuo nkuÞ íkuðwt {kºk ºkeS ðkh çkLÞwt Au. 2006{kt Ãkkf. Mkk{u ViMk÷kçkkË xuMx{kt (10-13-0),2008{kt $ø÷uLz Mkk{u {kunk÷e xuMx{kt (1-0-1-0) çkku®÷øk fhðk QíkÞkuo níkku. yíÞkh MkwÄe ÄkuLke çkku®÷øk{kt ykÔÞku Au íku çktLku xuMx zÙku s Ãkrhý{e Au.

÷tzLk : Írnh ¾kLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu «Úk{ R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe þfþu Lknª íkuðe xe{ {uLkus{uLx îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Írnh ¾kLkLke Eò fux÷e økt¼eh Au íku ytøku xe{ {uLkus{uLx fkuR Ãký {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh ¾kLkLke EòLkku yu{ykhykR MfuLk ykðe økÞku Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAk yuf Mkókn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh ¾kLk 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke [kh {u[Lke ©uýeLke çkeS xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÍrnhLke Eò MkkÚku fLxÙe rð. õ÷çkLke Ër÷÷u ðuøk Ãkfzâku Au. Írnh ¾kLkLku ykRÃkeyu÷-4{kt h{íke ð¾íku Eò ÚkR níke. yk EòLke yðøkýLkk fhe Írnhu ykRÃkeyu÷Lke çkkfeLke {u[{kt h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. yk heíku Eò Aíkkt h{ðk çkË÷ ÍrnhLke Eò ðfhe Au. Írnh ykRÃkeyu÷ çkkË Eò{ktÚke {wõík Úkðk rðLzeÍ «ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. rðLzeÍ Mkk{u Lknª h{ðk Aíkkt Írnh nsw {u[ rVx LkÚke. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku 20 ykuðh çkku®÷øk fÞko çkkË ÍrnhLke Eò Vhe yufðkh ðfhe níke. Írnh nk÷ xe{Lkku {wÏÞ çkku÷h nkuðkÚke $ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLk yÃk Mkk{u íkuLke ¾kux Ãkzu yu Mð¼krðf Au.

MðkLk çkku. hiLkk 24 28 3 0 xÙuB÷ux h{ík{kt 4 5 1 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (131. 4 ykuðh{kt, 8 rðfuxu rzf.) 474. rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4), 3-160 (xÙkux, 61.2), 4-270 (çku÷, 92.1), 5-270 ({kuøkoLk, 92.4), 6390 («kÞh, 120.3), 7-390 (çkúkuz, 120.4), 8-451 (MðkLk, 129.4). çkku®÷øk : Írnh : 13.3-8-18-2, «ðeý fw{kh : 40.3-10-106-5, Rþktík : 32-5-128-0, nh¼sLk : 35-1520, ÄkuLke :8-1-23-0, hiLkk : 2.4-1-25-1.

÷ ðkMkLkLku {tºkeLkk økøkLk LkkhtøkLku ¾u÷ híLk yíkw økkzoTMku Äeçke LkkÏÞku „

Írnh, Mkku{ËuðLku yswoLk yuðkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 Ëhr{ÞkLk [kh økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk Mxkh þqxh økøkLk LkkhtøkLku ËuþLkk Mkðkuoå[ ¾u÷ yuðkuzo hkSð økktÄe ¾u÷híLkÚke Lkðksðk{kt ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLkLke ÃkMktËøke yswoLk yuðkuzo {kxu fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt fhkþu. yuðkuzo ÃkMktËøke Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷ híLk yLku yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhkLkkt Lkk{ h{ík {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {tsqhe {éÞk çkkË yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yuðkuzoTMk {kxuLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk

«{w¾ÃkËu Ãkexe W»kk Au ßÞkhu íku{kt r÷yuLzh ÃkuMk, ¼qíkÃkqðo nkufe MkwfkLke yþkuf fw{kh, yu{Mke {urhfku{, þqxh ytsr÷ ¼køkðík, LkuþLk÷ Mõðkuþ fku[ MkkÞhMk ÃkkU[kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾u÷ híLk : økøkLk Lkkhtøk (þqxh). yswoLk yuðkuzo : Írnh (r¢fux), hknw÷ çkuLkhS (íkehtËkS), «eò ©eÄhLk (yuÚ÷urxõMk), ßðk÷k økèk (çkuzr{LxLk), MkwhtsÞ®Mkn (çkku®õMkøk), MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hkfuþ fw{kh (fçkœe), íkusÂMðLke Mkkðtík (þq®xøk), rðhÄð÷ ¾zu (ÂMð®{øk), ykrþ»k fw{kh (rsBLkkÂMxõMk), Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk (xurLkMk), hrðLËh®Mkn (fwMíke), hrð fw{kh (ðuRxr÷®^xøk), rðfkMk økkizk (yuÚ÷urxõMk), MktæÞk hkýe (ðwþw), «þktík fh{fh (ÂMð®{øk), MktsÞ fw{kh (ðkìr÷çkku÷), íkusÂMðLke (fçkœe).

„

nrhÞkýkLkk {tºkeLke økkze ykuðhxuf fhðe ¼khu Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khíkLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxh yíkw÷ ðkMkLkLku nrhÞkýkLkk øk]n hkßÞ{tºke økkuÃkk÷ fktzkLke økkzeLku hkutøkMkkEz{ktÚke ykuðhxuf fhðkLkwt {kuut½wt Ãkzâwt níkwt. fkhý fu {tºkeLkk Mkwhûkk sðkLkkuyu ðkMkLkLku {kh {kÞkou níkku. yk {k{÷u yíkw÷ ðkMkLku ðMktíkfwts Ërûký Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþÚke ykðeLku çkwÄðkhu ÷øk¼øk hkºku ËkuZ ðkøku ðMktíkfwts ÚkELku {khk ½hu sE hÌkku níkku. íku Mk{Þu nrhÞkýkLkk {tºkeLke økkze ykuðhxuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkou íkuÚke økkze{ktÚke Ãkkt[ Mkwhûkk sðkLkku QíkÞko níkk yLku {Lku økkze{ktÚke çknkh

fkZeLku Zkuh {kh {kÞkou níkku. íku Mk{Þu íÞkt 50 Ãkku÷eMk sðkLkku Q¼k níkk Ãký fkuEyu {tºkeLkk {kýMkkuLku hkufðkLke ®n{ík fhe Lk níke. çkeS økkze{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãký ík{kMkku òuE hÌkk níkk. {Lku çk[kððkLkku «ÞíLk fÞkou Lk

níkku. nwt su{íku{ fheLku íku{Lkk {kh{ktÚke çk[eLku ¼køke økÞku níkku. òufu {kuze hkík nkuðkLku fkhýu yíkw÷u rËÕne Ãkku÷eMk fu nrhÞkýk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Lk níke Ãký økwhwðkhu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

89 yçksLkwt Vqxçkku÷ MxurzÞ{ „

2022 rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ yk MxurzÞ{{kt h{kþu

ËwçkE, íkk.22

fíkkh (Ëkunk){kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2022Lke {u[ku h{kþu íÞkhu ¾u÷kzeyku MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{{kt h{ðkLkku hku{kt[f yLkw¼ð {u¤ðþu. fkhý fu fíkkh{kt h{kLkkh Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2022 {kxu rðïLkwt MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. 6Ãk nòh çkuXfkuLke ûk{íkk ÄhkðLkkh yk MxurzÞ{Lku çkLkkððkLkku ¾[o ÷øk¼øk çku yhçk zku÷h (89 yçks YrÃkÞk) Úkþu. y{urhfk ÂMÚkík h{ík ykxeoxuõ[h V{o ÃkkuÃkw÷MkLkku nðk÷ku ykÃkeLku ‘økÕV LÞqÍu’ yk Ëkðku fÞkou Au. yk Ãknu÷k ÷tzLkLkwt ðuçk÷u rðïLkwt MkkiÚke ¾[ko¤ MxurzÞ{ níkwt yLku suLku çkLkkððkLkku ¾[o yuf yhçk 28 fhkuz zku÷h ÚkÞku níkku. íkuLku ËwrLkÞkLkwt Mkðo©uc yLku ykÄwrLkf MxurzÞ{ økýðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu fíkkhLkwt yk MxurzÞ{ íkiÞkh Úkþu íÞkhu ykÄwrLkf ðuçk÷u MxurzÞ{ Ãký íkuLke Mkk{u ðk{ýwt Ãkwhðkh Úkþu. yk yuf yËT¼wík MxurzÞ{ Au yLku íku fkuE hksLkk hsðkzk fhíkkt Qíkhíke fûkkLkwt LkÚke. fkhý fu yuf s R{khík{kt {ku÷, nkux÷ xkðh, ykurVMk xkðh yLku {erzÞk xkðhLkku Mk{kðuþ ÚkE sþu. yk WÃkhktík xufLkku÷kuS{kt Ãký MkkiÚke ©uc çkLke hnuþu. yk MxurzÞ{ suLkk {kxu [[ko{kt Au yLku íkuLke ¾kMk rðþu»kíkk økýðk{kt ykðu Au íku íkuLke Aík Au. AíkLke ¾krMkÞík yu Au fu AíkLku ¾wÕ÷e yLku çktÄ fhe þfkþu. òu {uËkLk{kt økh{e ðÄkhu nþu íkku AíkLku ¾wÕ÷e fhe Ëuðk{kt ykðþu ßÞkhu ðÄkhu Xtze nþu íkku AíkLku çktÄ Ãký fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ðhMkkË{kt Ãký Aík ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. MxurzÞ{Lke Mkexku

CMYK

Ãký yMÚkkÞe hnuþu. su{ fu fkuE {u[{kt Ëþofku ykuAk nþu íkku íku Mkexku ykuAe ÚkE sþu yLku Ëþofku ðÄkhu nþu íkku Mkexku ðÄe sþu íkuðe økkuXðý fhðk{kt ykðe Au.

MxurzÞ{Lke rðþu»kíkk MxurzÞ{{kt ykuxku{urxf Aík nþu su 15-20 r{rLkxu [k÷w çktÄ Úkþu. suLkkÚke økh{e yLku Xtze{kt hkník {¤þu  yuf s R{khík{kt nkux÷, ykurVMk, {erzÞk MkuLxhLku ykðhe ÷uðkþu. MxurzÞ{Lke Mkexku yMÚkkÞe hnuþu suÚke ËþofkuLke ðĽx Ãký ykuAe ðÄkhu fhe þfkþu. 


CMYK

(+286.11)

18722.30 18565.04 çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 175.00 23300.00

- 500.00 57000.00

+ 92.35 5633.95

- 0.38 98.74 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yuhxu÷ 410.95 3.99 ykhfku{ 93.55 3.43 {rn.yuLz {rn. 722.90 2.98 ykEMkeykE çkìtf 1068.30 2.61 íkkíkk {kuxMko 996.85 2.18

Þwhku 63.86

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.35

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.154205.44 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV rnLËkÕfku ®sËk÷ Mxe÷ xuf {rnLÿk yuLkyu{zeMke

ÞuLk 56.58

økúeMkLkk çkeò çkuR÷ ykWxLku {tsqhe {¤íkkt ðirïf çkòhku{kt íkuS

MkuLMkuõMk 286 ÃkkuRLx ðÄeLku çku MkÃíkknLke xku[u y{ËkðkË, íkk.22

MkkuLkk{kt ` 175 yLku [ktËe{kt ` 500Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.22

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfoux{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt økkçkzkt òuðkt {éÞkt níkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ŸAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 14.9 zku÷hLke ðÄkhk MkkÚku 1601.9 zku÷hLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39.96 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.57,000Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y.23,200Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,365 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,835Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷Þ {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.58,430Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo ku MkkuLkk{kt Y.145 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.140Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,995 yLku Y.23.105Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.57,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.285Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,160 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.36 Úkíkkt çku MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 63.86, 72.35 y™u 56.58Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 58430 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22995 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23105 y{. [ktËe 57000 y{.íkuòçke (99.5) 23200

y{. MxkLzzo (99.9) 23300 y{.Lkðk ËkøkeLkk 22365

y{. nku÷{kfo 22835 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1494/1495 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 970/975 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653 hksfkux [ktËe 57500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 800/801 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 2920/2960 ¾ktz ze 2860/2890 rËðu÷ 1015/1020

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/950

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1480/1485 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1500/1505 ðLkMÃkíke ½e 880/940 fÃkkMkeÞk íku÷1105/1115

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1035/1040

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4920.00 4977.00 5055.00 4940.00 4937

ðÄe 5510.50 5089.00 5262.00 5070.00 5071

½xe 4920.00 4977.00 5055.00 4940.00 4907

çktÄ 5110.00 5089.00 5262.00 5070.00 5071

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/160 130/220 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5000 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1030 Ãkk{ku÷eLk 551 MkkuÞkçkeLk 645

13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12800 ÷ez 12700 xeLk 1430 rLkf÷ 1225 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/300 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 185 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 58430 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22995 þwØ MkkuLkwt (99.9) 23105

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk

970 730 664

MkLk^÷kðh rhVkELz 710

ºkktçkw ¼khu 46500 ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 42400 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe

2811/2852 ¾ktz r{rzÞ{ 2871/3001

níkku. hux økwhwðkhu {kuze hkºku økúeMkLku 220 ÷uðk÷e hne níke. Mk{ÞÚke ÞwhkuÃkeÞ hk»xÙLkk ðzkyku™e çkuXf Úkkuzk rLk^xe yktf 92 ÃkkuRLx WÃkh 5,634 ÚkÞku MkuÂLMkxeð ykuxku yçks zku÷hLkk støke hkník ÃkufusLke Mkuõxh{kt Ãký 2 ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo Úkíkkt økúeMkLku çkeswt ytzhÃkVkuo{oh hnu÷kt xfkLkku ykf»kof Éý Mktfx nðu x¤ðkLkk ykþkðkËu çkuR÷ ykWx Ãkufus Vk¤ððk{kt rîríkÞ nhku¤Lkk MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk, økúeMk yLku s{oLke{kt yzÄk Lke[k ykðíkkt ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e þuhku{kt y u { y u L z y u { xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. íkuS ÃkkA¤ {wtçkR þuhçkòh{kt { Ú k k ¤ u Ú k e 2.98 xfk ðæÞku yurþÞk{kt [eLk, òÃkkLk yLku hkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt hkufkýfkhkuyu ¾heËe níkku. çkeyuMkR nkuLøkfkUøkLkk þuhçkòh 0.18Úke þw¢ðkh þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞku fhe níke. r{zfuÃk MkuLMkuõMkLkk 30 2.08 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt yktf 1.25 yLku yuVykRykRLke çku rËðMkLke ÃkifeLkk ºký çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.11 M{ku÷fuÃk 0.82 xfk f k W L x h { k t ðu[ðk÷e çkkË Y. 444.91 fhkuzLke níkku. ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku ô[fkÞku 18,722.30Lke çku MkÃíkknLke xku[u çkeyuMkR fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk Lkh{kR níke ßÞkhu 27 ðÄeLku çktÄ þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt RLxÙkzu{kt rËðMkLke 18,533.43Lkk ÚkÞk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku ykøkk{e zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. yktf 92.35 ÃkkuRLx ðÄeLku 0.27Úke 2.14 xfkLke {sçkqíke íkr¤ÞuÚke WA¤eLku WÃkh{kt 18,747 MkÃíkkn{kt sw÷kR ð÷ýLke Ãkqýkonwíke 243.05 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. 5,633.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLku hkník Ãkufus ÚkÞku níkku. yøkkW yk ÷uð÷ 7 Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkkuÍeþLk Mkh¾e çkeyuMkR{kt 1,715 þuh ðæÞk níkk fhíkkt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu 1,188{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk çkeÃke {tsqh Úkíkkt yurþÞLk çkòhku{kt sw÷kRLkk hkus òuðk {éÞwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkíke Úkk¤u Ãkzðk MkkÚkuLkk MkkuËkLku yksu furçkLkuxLke økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk þÁykík òuðk {tsqheLkk ykþkðkËu þuh{kt LkkUÄÃkkºk {¤íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt «kht¼ef MkkÚku Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðe sþu íkuðe çkkuLz çkkÞçkìf ÃkkA¤ VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt ` 84,820 fhkuzLkku ðÄkhku ykþkyu hkufkýfkhkuyu çku®Lføk Vxeo÷kRÍh ftÃkLkeykuLke ¾kux ½xkzðk {kxu fuLÿu Y. 6,945 fhkuzLkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. yuÂõMkMk Mkíkík Lkh{kR nuX¤ ËçkkÞu÷k çkòh{kt Þwhku ÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx çkkuLz çkkÞ çkìf fhðkLke ònuhkík fhíkkt VŠx÷kRÍh þuhku{kt íkuSLkku fhtx òuðk çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤ þuh ÃkufusLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku {¤íkkt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. hkufkýfkhkuLke {éÞku níkku. LkkøkswoLkk VŠx.{kt 4.52 xfk, {Uøk÷kuh fur{f÷ 3.92 xfk, 4.64 xfk, yuMkçkeykR 1.70, MktÃkr¥k{kt Y. 84,820.14 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuox ykhMkeyuV{kt 3.46 yLku VŠx÷kRÍh yuLz fur{f÷ xÙkðuLkfkuh{kt 1.88 ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.61 yLku furÃkx÷kRÍuþLk Y. 67,84,834.56 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfk ðæÞku

ftÃkLke Ãkrhýk{

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku 27 xfk ðæÞku

{wtçkE: ¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkMk çkUfLkku [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxohLkku LkVku 27 xfk ðÄeLku Y.942 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.741.88 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.6,049 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkk{kLk økk¤k{kt Y.4,326 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{s çkUfLke ÔÞksLke [kuϾe ykðf 13.89 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. LkkýktrfÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke yuLkykEyu{{kt 3.28 xfkLke ð]rØ hne níke. çkUfLke rz{kLz rzÃkkuSx{kt 25.59 xfk ðÄeLku Y.74,414 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.59,249 fhkuz hne níke. Mku®ðøk rzÃkkuSx{kt çkUfu 28.39 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. 2011Lkk 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLkku Lkux yuLkÃkeyu 0.31 xfk ðÄe níke.

ÞwrLkÞLk çkUfLkku LkVku 23 xfk ½xâku

{wtçkE : 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxo{kt ÞwrLkÞLk çkUfLkku [kuϾku LkVk{kt 22.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt

Y.464.4 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.601.42 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf 31 xfk ðÄeLku 5,399.6 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo Y.4,120.66 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çkUfLke ÔÞksLke ykðf 1,347 fhkuz hne níke su yk ð»ko{ktLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,590 fhkuz hne níke. su{kt 18.11 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yur«÷-sqLk Ëhr{ÞkLk çkUfLke yuLkykEyu{kt 3.10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík çkUfLkku LkkuLk ÃkVkuo®{øk yuMkuMx 2.57 xfk ðæÞku níkku.

økkuËhus «kuÃkxeoLkku LkVku 55.17 % ½xâku

Lkðe rËÕne : økkuËhus «kuÃkxeoyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fkuLMkku÷uxuz [kuϾku LkVku 55.17 xfk ½xeLku Y.10.06 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.22.44 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. òufu, ftÃkLkeLke fkuLMkku÷uxuz fw÷ ykðf{kt økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt Y.41.31 fhkuz{kt ºký økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.130.62 fhkuz ÚkÞku níkku.

þuh R~Þw fhíke ík{k{ ftÃkLkeyku MkuçkeLkk ËkÞhk{kt ykðþu Lkðe rËÕne, íkk.22

Lkðk íkiÞkh ÚkR hnu÷k ftÃkLke çke÷{kt r÷Mxuz yLku yLk r÷Mxuz yuðe ík{k{ hSMxzo ftÃkLkeyku su þuh R~Þw îkhk ònuh {køkuoÚke Lkkýk yufrºkík fhþu íkuLku MkuçkeLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkþu. ykðe ftÃkLkeyku MkuçkeLku sðkçkÃkkºk hnuþu íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ÃkÂç÷f Vtz yufºkeík fÞwO nþu íkku MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke çkkfkík Lkrn hne þfu. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk Lkðw ftÃkLke çke÷ íkiÞkh fhkÞwt Au, su{kt r÷Mxuz yLku yLkr÷Mxuz yuðe hSMxzo ftÃkLkeykLkwt rLkÞ{Lk Mkuçke fhþu y™u ykðe ftÃkLkeyku hSMxÙkh ykuV ftÃkLke fu ftÃkLke yuõx nuX¤ ykðíke nkuðkÚke MkuçkeLke M¢wxeLke{ktÚke Axfe þfþu

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535 rËðu÷ 1500/1580 MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 985/1035 ðLkMÃkrík 880/960 fÃkk. [k÷w 1065/1115 fÃkk. Lkðk 1135/1185 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115 fkuÃkhu÷ 1470/1550

885/925 845/885 1020/1070 1090/1140 1100/1180 1000/1080 1030/1110

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(íku÷çkòh)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3050 2825/2925 2780/2880 2750/2820

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2850 2675/2725 2775/2850 2710/2760

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk ðk÷ku h

100/170 80/220 50/130 80/140 160/240 50/120 260/330 160/220 300/450 120/160 400/550 130/230 120/200 300/350 260/400 300/400 140/200 460/500

fku ¤ w ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh fu h e Ëu þ e Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku fu¤k (fk[k)

60/70 340/400 140/180 250/400 100/240 80/160 400/500 100/160 120/160 200/300 200/300 600/800 200/260 120/280 400/550 400/500 160/180 400/500 160/200 80/100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 526,528,522,525.25 yuqçkeqçke Õke 882.30,884.90,875,882.20 yuuMkeMke 975,997,975,995.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 723.55,740,723.55,737.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,918.90,898.95,915.95 yÕnkçkkË çkUf 210.80,219.35,206,218.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.85,130.35,126.85,129.60 yktækúçkuLf 135.95,137.85,135.15,137 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499.10,522,498.40,509.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.50,76.10,74.50,74.90 yhuÔkk 251.25,259,249.05,258.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.75,51.80,50.55,51.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 3122,3145,3100.05,3106.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171.90,174.90,171.75,173.95 yurõMkMk çkUf 1243,1311.80,1240.50,1296.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.60,755.60,735.05,743.10 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 752,760.40,748,749.55 çkeSykh yuuLkSo 458,464,457.25,460.50 Çkkhík EÕkuf. 1730,1751,1725,1730.10 Çkkhík ^kuso 332.90,343,331.80,338.05 Çkkhík ÃkuxÙku 660.20,670,657,669.05 Çkkhíke yuhxuÕk 398,412.80,396,410.95 ÇkuÕk 1946,1980,1938,1972.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 431,437.50,429.05,435.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 364.50,364.50,357.25,361.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 904,913,900,904 çkPf yku^ çkhkuzk 892.95,908,889,901.35 çkuf yku^ RrLzGkk 411.20,417.30,408.50,415.45 çkku~k Õke 7220,7271.90,7175,7180 furzÕkk nuÕÚk 887.90,892,869.45,870.65 ¢uRLk RLzeGkk 321,327.30,319.40,324.70 fuLkuhk çkuLf 519.80,524.60,517.10,522.80 fuMxÙkuÕk 545,556.40,542.15,545.60 MkuLxÙÕk çkUf 127.50,128,125.75,127.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362.60,367,361.20,365 åktçkÕk ^xeo 83.90,87.70,83.20,86.50 MkeÃÕkk. 319.50,322.50,316.05,321.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,998,950,992.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1133,1150,1117,1120.90 fkuh Ãkúkusuõx 303.90,305,300,302 fkuhkuBkk ^xeo 335,338.50,326,333.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 522.50,523.95,515.20,520.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 182.80,185.50,178.80,182.55 fGk¸BkeLMk 670.15,685,670,675.55 zkçkh RLzeGkk 111.50,112.45,110.45,111.50 ze~k xeÔke 86.25,86.30,81.60,85.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 815.90,819.35,806.05,816.35

Lkne. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MknkhkLke çku ftÃkLkeyku Mknkhk RÂLzÞk heÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk îkhk ònuh ™kýk yufºkeík fhðk çkË÷ MkuçkeLku íkÃkkMkLke fkuR Mk¥kk Lk nkuðkLkk Ëkðk çkË÷ {níðLkk VuhVkh fhkÞk Au. Mknkhk økúqÃkLke yk ftÃkLkeyku r÷Mxuz ™Úke yLku ykuÃþLk÷e VqÕ÷e fLðxeoçk÷ rzçkuL[h ÂMf{ nuX¤ ònuh Vtz yufrºkík fhe hne níke. yktíkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾kLkøke ftÃkLke 50 yÚkðk íkuÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ònuh Lkkýk yufrºkík fhþu íku MkuçkeLkk ËkÞkh{kt ykðþu. suLku Ãkøk÷u ykhçkeykR yLku Mkuçke ðå[uLkk ßÞwheMkzeõþLkLkk {ík¼uË ytøku MÃküíkk Úkþu.

½xkzku(%) 0.43 0.28 0.07 0.07 0.12

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159025.52 fhkuz

®Mkøkíku÷, fÃkkrMkÞk, ¾ktz, íkwðuh ½ô{kt MkwMík {knku÷ (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.hh ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk

Mkkihk»xÙ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u n{ýk fku{kurzxe çkòhku ¾kíku Mkkð {ÞkorËík ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. MkèkfeÞ òíkku{kt Ãký íkuS yxfe níke Ãkhtíkw yksu yuhtzk çkòh ¾kíku ðkÞËk{kt swLkk íkuSðk¤k Ëk¾÷ Úkíkkt ÍzÃke Y.153 ðÄeLku íkuSLke Mkfeox ÷køke níke. íku{s {níðLke Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe fwËkðe níke. ®Mkøkíku÷ çkòh ¾kíku n{ýk hexu÷ ¾heËe Mkkð {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke çkúkLzðk¤kyku Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. Y çkòh{kt swLkk MxkufLkwt «{ký MkkÁ nkuðkÚke çkÄkLku Lkðe MkeÍLk Ãknu÷k ðu[ðwt Au Ãkhtíkw nk÷Lkk Mktòuøkku fkuE ¾heËLkkh hÌkk LkÚke. yk fkhýkuMkh fÃkkMk yLku økktMkzeLkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au. [ýkLkku ðkÞËku ðĽxu xfu÷ hnuíkku nkuðkÚke nksh{kt Ãký ô[k {Úkk¤u ¾kMk ðuÃkkh Úkíkk LkÚke. MkkuhX MkkEz nksh{kt ÂõðLx÷u Y.10 ½xeLku 2840Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. íkwðuh ½ô yLku ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 970 Úke 975 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1494 Úke 1495 Lkku ¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 970 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 650 Úke 653 Lkk xfu÷ ¼kðu h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 550 Úke 553 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 635 Lkku

¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1h nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.100 ½xeLku 14100Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷ níkk. WLkk¤wLkk 650 Úke 850 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ®MkøkËkýkLkk ¼kðku xfu÷ níkk. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 25 Úke 30 nòh fÕÞkýLkku h0 Úke h1 nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku hÃk Úke 30 nòhLkku ¼kð hnu÷ku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku h9h0 Úke h960 yLku zeLkku 2860 Úke 2890 Lkku ¼kð hnu÷ku. Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt ðhMkkË {kuzku Ãkzíkk Lkðe rMkÍLk ytËkSík yuf {rnLkku {kuzku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk yuhtzk çkòh ¾kíku íkuS-{tËeðk¤kyku Mkk{Mkk{k ykðíkk íkuS íkhVe {knku÷ níkku. Ãkhtíkw yksu swLkk íkuSðk¤kykuLkwt ðkÞËk{kt ÷kð÷kð hnuíkk ÍzÃke Y.153 ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke yLku MkkÚku MkkÚku {níðLke Ãk nòhLke MkÃkkxe fwËkðe níke. ¾kLkøke{kt ô[k{kt 5150 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. rðËuþkuLke rËðu÷E{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk n{ýk fkh¾kLkkykuLke yuhtzk{kt Mkíkík ¾heËe s¤ðkE hnuíke nkuðkÚke ¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe {knku÷ çkLÞku Au.

fku÷økuxLkku LkVku 18 xfk ½xeLku Y.100.44 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : yuVyu{MkeS £u{Lke fku÷økux Ãkk{kuu÷eðu fk[k {k÷{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu ftÃkLkeLkku 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 17.66 xfk ½xeLku Y.100.44 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt ð]rØ òuðk {¤e níke. økík ð»kuo yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.549.72 fhkuz níke. su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 14.49 xfkLke ðÄkhk MkkÚku Y. 629.37 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk þìh ÄkhfkuLku þìh ËeX Y.8Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 56500/57000 [ktËe YÃkw 56300/56800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23250/23300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23150/23200

çktÄ ¼kð 240.60 176.80 627.30 748.45 255.10

zeyuÕkyu^ Õke 243.85,244.40,237.70,240.60 zku.huœe 1557,1575,1553,1569.80 yußGk¸fkuBÃk 376.90,380,371.15,375.80 neBkkLke Õke. 505,516,495.10,500.70 yurLsGkMko (ykE) 282,291,281.10,289.90 yuMkkh ykuRÕk 122,122.55,121.20,121.70 yufMkkRz RLz. 157,157.10,148.40,149.80 ^uzhÕk çkUf 458.20,461.65,456.05,457.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,835,828.05,830.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 166,169.70,163.50,169.05 økuEÕk 458.25,467.65,458.25,466.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2312.05,2349.90,2304.25,2312.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2359.05,2390,2359.05,2365.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.90,315,311.50,313.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31.20,30.80,31 økkuËhusfLMxÙ 448.95,457,444.05,453.35 økkuËhus RLz 227,233.90,224.50,232.65 økúkMkeBk RLz 2177,2225,2165.15,2220.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2285,2335,2285,2335 økúux RMxLko 276,284.70,275,281.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.40,110.05,99.10,108.15 SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.65,19.35,19.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 375,376,370.05,372.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 501,507.40,501,504.25 yuåkzeyuu^Mke 705.90,712.10,699.55,706.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 499.50,506.50,498.20,501.40 nehku nkuLzk 1795,1823.50,1789,1817.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 334.20,337.50,330.25,333.90 ®nË fkuÃkh 267.40,269.40,263.20,264.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 400,403.35,396.15,399.85 ®nËkÕfku 179,179.55,176,176.80 ®n˸MíkkLk ͪf 139.80,143.60,138.25,142.30 yuuåkyuBkxe Õke 59.80,59.90,58.85,59.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.80,157.80,155.30,156.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1048.85,1070,1046.35,1068.30 ykRzeçkeykR 134.25,135.70,133.40,135.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.75,85.75,79.90,85.30 ykEyu^MkeykR Õke 46.30,47,46.30,46.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 119,120.45,114.05,114.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 182.50,191.90,178.50,189.90 RrLzGkLk çkUf 230,235.50,230,235 RLzeGkLk nkuxÕk 77.05,77.55,76.75,76.95 RLzeGkLk ykuRÕk 328.90,328.90,324.50,326.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,144.85,142,144.15 ELÿ økuMk 403.50,410.70,398.25,407.95

{nuMkkýk

½ô 205/235 çkkshe 150/210 f{÷Ãkhw 350 Shw 2266/2600 ðrhÞk¤e 738/978 yuhtzk 904/1000 hkÞzku 400/531 {uÚke 460 Mkðk 467/590 hsfk çke 3300/4351

rMkØÃkwh

EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk hksøkhku {uÚke økðkh ½ô çkkshe swðkh sð Mkðk

1185 519/539 912/976 492 473/492 400 210/234 145/197 300/760 215 622

Ãkkxý

EL˸Mk ELz. çkUf 273.80,277.80,272.20,276.35 RL^kuMkeMk xuf 2778,2838,2775.50,2825.35 EL£k zuÔk ^kR 138.90,141.90,137.80,141.55 ykRykhçke RL£k 183,191.95,183,190.75 RMÃkkík RLz 19.15,19.35,18.90,19.05 ykR.xe.Mke. 208.15,209,206.40,207.30 siLk Rheøku~kLk 167.75,172.40,165.90,170.30 sGkÃkúfk~k 75.60,75.80,74.85,75.30 sux yuhÔkuÍ 450,505.70,450,499.05 ®sËkÕk Mkku 160,160.50,157.55,159.65 SLËkÕk MxeÕk 631.50,632.10,625.45,627.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.70,45.60,44.70,45.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 860,876.90,860,869.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,488.85,476.55,485.20 ÕkuLfku RL£k 21.20,21.20,20.40,20.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1804.70,1829.40,1797.35,1825.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215,217.70,214.10,216.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452.55,456.15,448.60,452.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 695,718,691.15,714.20 Bkne. BkneLÿ 707,725,705.50,722.90 BkLkkÃk¸hBkS 55.85,56,55.30,55.90 Bkuhefku Õke 162.05,162.05,160.10,160.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1153.10,1167,1153.10,1162.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 928,931,912,913.75 BkækhMkLk 241.25,241.75,236.15,238.45 yuBk^uMkeMk 426.45,446.50,425,444.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,82.40,79.85,81.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.10,161.80,156.10,160.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 80.50,81.10,80.10,80.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 89,92.20,88.50,91.45 LkuuMkÕku (ykR) 4339,4340,4275,4311.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100,101,99.60,100.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.35,257.40,254.55,255.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,187,182.80,183.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.25,281.70,277.40,279.75 ykuÃxku. MkŠfx 277.20,278,272.15,273.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2164.90,2180,2150.10,2159.05 ykurhyuLxÕk çkUf 350,353.45,348.50,350.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,335.90,317.10,333 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 335,337.80,331,332.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.50,179.65,165.10,174 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401.35,403.95,397.10,398.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1175,1190,1157.75,1190 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 210.60,211.90,207.60,209.10 ÃkkÔkh økúez 108.05,110.05,107.35,109.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1153.70,1174.75,1149,1169.50

hksu~k yuûÃkku. 110.70,112.60,110,111.30 huLkçkûke Õkuçk. 536,545.50,534.50,542.85 hk»xÙeGk fuBke 74,77.20,74,76.20 ykhRMkeÕke 218,221.60,217.10,218.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 91.75,94,89.90,93.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.95,581.50,573.70,579.70 heÕkk.fuÃkexÕk 590.05,599.30,588.60,597.80 heÕkkGkLMk 866.60,876.40,863.15,873.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,460.10,455,458.50 huÛk¸fk Mk¸økh 70.70,74.30,70.50,73.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113.60,114.60,113.60,114.35 MkuMkk økkuÔkk 269.50,286,265.80,284 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.30,104.95,101,104.40 ©e MkeBkuLx 1822.50,1824.95,1768.05,1817.50 ©ehkBk xÙkLMk 691.50,700,687.20,698.55 MkeBkuLMk Õke 937.70,938.75,922.75,931.80 MkeLxuûk RLz 179.20,183.80,179,183.30 Mxux çkuLf 2470,2502,2461,2494.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 130,131.95,129.15,131.45 MxhÕkkRx 167.70,169.15,167.15,168.65 MkLk ^kBkko 508,515.80,506.55,512.95 MkLkxeÔke 328.50,330,323.10,324.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.20,53.70,52.55,52.90 MkeLzefux çkUf 119.20,123,119.20,121.90 íkkíkk fuBke. 382,383.50,380,382.15 íkkíkk fkuBGk¸ 217.50,222,217.05,220.30 íkkíkk BkkuxMko 988,1003.90,979.10,996.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1298,1323.95,1290.10,1304.85 íkkíkk MxeÕk 578.55,586.40,576,584.30 íkkíkk xe 100.30,103.25,100.10,102.75 xeMkeyuMk rÕk. 1133,1139.90,1126,1132.70 xuf BkneLÿ 759,759,745,748.45 ÚkBkuofoMk 592.10,620,584.15,599.60 xkRxLk RLz. 225.05,225.80,215.50,221.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 246.50,251.80,242.05,244 Gk¸fku çkuLf 91,91,87.30,88.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 971,1009,971,1003.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 296.60,310.90,280.60,309.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1008.20,1035,998,1027.95 Gk¸Lkexuf Õke 35.25,35.95,35.05,35.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 486.35,488.80,465.70,480.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.20,155,151.20,154.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.05,194.50,190.90,191.45 rÔksGkk çkìtf 69.60,73,69.40,70.10 ÔkkuÕxkMk 148.50,148.70,146.40,147.15 ÔkeÃkúku 401.10,406.85,401.10,405.65 Gk~k çkPf 320.50,329.95,319.80,329.20 Íe yuuLxh 133,134.90,127.05,134.20

CMYK

Shw 1800/2900 ðrhÞk¤e 800/1566 hkÞzku 505/528 yuhtzk 900/970 ½ô 205/234 swðkh 261/801 çkkshe 160/204 çktxe 253/256 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1950/3162 700/2100 950/1155 595 495/540 921/1165 455 455/460 612/655

MkkýtË

½ô 496 226/253 zkt.økw.17 211/284 zkt.økwshe 140/255 íkwðuh 431 {øk 650 çkkshe 140 sð 228 yMkuheÞku 505 Shw 2651

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô MkVuË ½ô xwfze ½ô Ëuþe sð yuhtzk hkÞzku

161/229 180/265 214/218 213/220 220/231 222 905 458

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

209/220 150/203 914/922 510 681/760

hsfk çke 3831/3870 ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

òuxkýk

230/235 150/206 925/929 522/535

çku[hkS

çkkshe 170/189 çktxe 200/230 ½ô 200/217 {X 505/542 yuhtzk 916/932 hkÞzku 510/528 Shw 2600/2939 Mkðk 550/600 EMkçkøkw÷ 900/957 ðrhÞk¤e 700/748

rðMkLkøkh

½ô 212/224 swðkh 350/718 çkkshe 150/224 økðkh 630/789 hkÞzku 480/549 yuhtzk 911/968 {uÚke 445/471 fÃkkMk 400/782 hsfk çke 3100/5011

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yuhtzk

220/235 220/250 227/232 935/939

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

650/816 925/935 215/244 190/197 220/240 300/415 510/550 400/500 700/800 650/700 225/241

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh çkeszk hsfk íkkhk{ehkt {øk hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk ys{ku

225/241 174/198 400/485 901/1036 3800/4300 370/407 600/705 500/548 888/958 2355/2855 835/1090 1070 500/630 600/2141

Úkhk

hkÞzku 511/540 yuhtzk 920/1000 Shw 1900/2830 ðrhÞk¤e 930/1320 ½ô 203/215 çkkshe 181/199 swðkh 320/350 hsfku 4100/4280

fxkuMký hkuz

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe ík÷ {X hsfku

501/521 925/933 204/225 150/161 751/801 251/445 2001/4257

Ãkkxze

yuhtzk Shw Mkðk hkÞzku

910/930 2510/2890453/480 471

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 zktøkh [ku¾k hksøkhku çktxe íkwðuh

170/260 212/226 200/270 200/260 168/170 502/549 215 336

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½W swðkh økðkh

950/1350 501 915/969 170/220 210/250 350/373 681/821

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

510/530 920/945 150/229 207/249 330/357 600/800

rðòÃkwh þkf{kfuox

hªøký hðiÞk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô økðkh yuhtzk çkkshe ½ô {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

90 80/251

{kuzkMkk

927/942 189/198 210/237 208/234 650/669

xªxkuE

900/926 180/188 210/228

Ezh

700/750 215/231 240/250 925/940

{kýMkk

497/522 905/935 150/194 210/221 320/631 705/745

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe hªøký ¼èk

500/600 200 120 100/240

hðiÞk

350

½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk çktxe swðkh zktøkh {øk {X yzË íkwðuh hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe yzË [ýk Mkðk Shw

fze

205/242 160/198 502/524 920/935 230/249 300/398 190/195 500/621 200/661 609/651 450/564

nkhes

465/505 911/961 350/422 130/192 225/241 524/786 220/250 400/705 540/559 500/637 2000/2041

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 195/289 zkt.{Mkwhe 211/245 zkt.MkkuLk{ 225/244 çkkshe 170/194 ½ô xwfze 200/231 ½ô 313 200/215 hsfku 3000/3800 yuhtzk 800/852

ðzk÷e

½ô yuhtzk

½ô {fkE {øk íkwðuh yuhtzk

195/198 210/220 205/230 925/930 700/745 170/200 380/530 370/380 430/450

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

750/850 210/270 180/200 215/250 200/230

«ktríks

yuhtzk ½ô zkt.ßÞk zkt.økw.17

900/925 200/260 115/152 200/252

ÄLkMkwhk

yuhtzk 910/925 çkkshe 185/195 {fkE 230/240 ½ô 225/250 íkwðuh 400/570 Shw 2000/2700 ðrhÞk¤e 900/1600

zeMkk

¼e÷kuzk

yuhtzk 935/975 hkÞzku 527/536 çkkshe 179/192 ðrhÞk¤e 1001/1270 RMkçkøkw÷ 925/1000 Mkðk 885 økðkh 770/883 hksøkhku 455 ík÷ 1017

910/925 215/225 190/200 230/240 600/750 465/480 675/700

Mkík÷kMkýk

½ô 210/230 çkkshe 150/207 swðkh 390/400 yuhtzk 918/932 ðrhÞk¤e 1000/2470

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk

hr¾Þk÷

çkkÞz

225/235 236/245 750/780 520/535 925/930

{øk yuhtzk ½ô çkkshe økðkh

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

707/752 180/210 400/550 377/400 440/460

yuhtzk hkÞzku ½W çkkshe hksøkhku økðkh

205/215 905/914

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE {økV¤e hkÞzku økðkh

økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

ík÷kuË

700/854 915/936 220/242 183/216 690/777

Ënuøkk{

196/200 215/233 207/235 929/931

920/965 520/537 195/226 176/216 450/537 755/790

÷k¾ýe

Shw yuhtzk Mkwðk

{ktz÷

2250/3065 910/925 550/600

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 20000/21000 þ t f h ø k k M k z e 25000/30000 fÃkkMkeÞk 340/360

fÃkzðts

çkkshe 185/192 {fkE 180/h20 yuhtzk 880/915 ð¤eÞkhe 1000/1300 økðkh 650/750 SY 1600/h300 hkE 450/475


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 23 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

RÂLzÞLk ò÷£uÍe çkLke rçkúxLkLke Vuðrhx rzþ

MktsÞ Ë¥kLku rðËuþ sðk Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxou yksu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku ykøkk{e ð»kuo 10{e òLÞwykhe MkwÄe rðËuþ sðk {tsqhe ykÃke Au. MktsÞ Ë¥k 1993Lkk {wtçkR ©uýeçkØ rðMVkux fuMk{kt Ëkur»kík XÞkuo Au. LÞkÞkÄeþku Ãke. MkÂíþð{ yLku çke. yuMk. [kinkýLke çkuL[u yr¼LkuíkkLku rðËuþ{ktÚke ÃkwLkhkøk{Lk çkkË yuf MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk sýkÔÞwt Au. MktsÞ Ë¥ku yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu sqLk 2012 MkwÄe rðËuþ sðkLke yËk÷ík Mk{ûk {tsqhe {køke níke. {wtçkR{kt MÃkurþÞ÷ xkzk fkuxuo LkðuBçkh 2006{kt MktsÞ Ë¥kLku xkzkLkk ykhkuÃkku nuX¤ {wõík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ ykBMko yuõx nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. íkuLku A ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. íkuLke MkòLkk [wfkËkLku ÃkzfkÞko çkkË Ë¥k 2007{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞku níkku. íÞkhÚke MktsÞ Ë¥ku rðËuþ sðk {kxu yËk÷íkLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu Au.

(yusLMkeÍ)

ykLkkuoÕz ÃkíLkeLku 17 yçks Lknª [qfðu {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx Vøkkðe Ëuðk ssLku rðLktíke

(yusLMkeÍ)

çkÒkuyu þk {kxu rzðkuMko ÷eÄk?

÷tzLk, íkk. 22

nkur÷ðqz Mxkh yLku fur÷VkuŠLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhu AwxkAuzk ÷uðk RåAíke íkuLke ÃkíLke {krhÞk r©ðhLku ¼hýÃkku»kýLkk 40 fhkuz zku÷h (ytËksu 17 yçks YrÃkÞk) ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. {krhÞkLke rzðkuMko rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu ssLku {krhÞkLke MÃkkWÍ÷ MkÃkkuxo rhõðuMx (¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððkLkku yrÄfkh) Vøkkððk rðLktíke fhe Au. ykLkkuoÕz yLku íkuLkk ½h{kt fk{ fhíke 36 ð»keoÞ Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk ðå[u MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkwt íku{s MktçktÄkuÚke ÃkuxÙurþÞk {kíkk çkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË íku{Lktwt ÷øLk SðLk Ãkze ¼køÞwt níkwt. ykLkkuoÕz-{krhÞkyu ¼hýÃkku»kýLkk {wÆu íku{Lkkt ÷øLk Ãkqðuo fkuE fhkh (r«-LÞwrÃkx÷

ykLkkuoÕzLkwt 14 ð»ko Ãkqðuo ½hLke Lkkufhkýe ÃkurxÙrMkÞk ‘Ãkuèe’ çkkyuLkk MkkÚku yVuh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË ykLkkuoÕz-{krhÞkLkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLkLkku 9 {u, 2011Lkk hkus ytík ykÔÞku níkku. ‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkRBMk’yu Äzkfku fÞkuo níkku fu, ykLkkuoÕz Úkfe ÃkurxÙrMkÞkLku yuf çkk¤f Ãký sLBÞwt níkwt. yk Äzkfk ÃkAe {krhÞkyu y÷øk ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. 50 ð»koLke ÃkurxÙrMkÞk 20 ð»ko MkwÄe ykLkkuoÕzLkk ½h{kt Lkkufhkýe íkhefu hÌkk çkkË yk ð»kuo òLÞwykhe{kt s rLkð]¥k ÚkR níke. yuøkúe{uLx) Lk fÞkuo nkuðkÚke fur÷VkuŠLkÞkLkk fkÞËk {wsçk çkÒku Ãkûkfkhkuyu AwxkAuzkLke

ÂMÚkrík{kt íku{Lkkt 25 ð»koLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e ík{k{ ykðf yLku yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk WÃkkŠsík fhu÷e ík{k{ «kuÃkxeo Mkh¾k ¼køku ðnU[e ÷uðkLke hnu Au. rzðkuMkoÃkuÃkMko Ëþkoðu Au fu 63 ð»keoÞ ykLkkuoÕz yLku {krhÞk çkÒkuyu íku{Lkk çku Mkøkeh Ãkwºkku- ÃkurxÙf(17) yLku r¢MxkuVh(13)Lke òuRLx fMxze {køke Au. ÃkurxÙfu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ‘xTðexh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ rÃkíkkLkk çkË÷u {kíkkLke yxf hk¾þu. ‘xŠ{Lkuxh’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkk çkLku÷k yk÷kuoLz ÃkkMkuÚke {krhÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o Ãký {køÞku Au, suLkk sðkçk{kt ykLkkuoÕzu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu çkÒku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke VeLkku ¾[o ¼kuøkðu íku s çkhkçkh Au. ykLkkuoÕzu {krhÞk r©ðhLku ðÄkhkLke fkuE Ãký [qfðýe fhðkLkku ELfkh fhíkk fÌkwt Au fu, {krhÞk ykŠÚkf heíku MkØh yLku Mðkð÷tçke Au. {krhÞk r©ðh y{urhfk{kt hksfeÞ heíku yíÞtík þÂõíkþk¤e yLku «¼kðþkk¤e økýkíkk fuLkuze Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.

„

RBI 50 ÃkiMkkÚke ` 10Lkk

Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu

{wtçkR : rhÍðo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku xqtf Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkkÚke Y.10 MkwÄeLkk Ãkkt[ [÷ý{kt Lkðk rMk¬k çknkh Ãkkzþu. çkuLfu fÌkwt níkwt fu LkSfLkk Mk{Þ{kt 50 ÃkiMkk, yuf YrÃkÞku, çku YrÃkÞk, Ãkkt[ YrÃkÞk yLku 10 YrÃkÞkLkk [÷ýLkk Lkðk rMk¬kLkwt rðíkhý fhþu. 50 ÃkiMkk, Y. 1 yLku Y. 2Lkk Lkðk rMk¬k ykÞLko yLku ¢kur{Þ{ r{r©ík MxuRLk÷uMk Mxe÷Úke çkLku÷k nþu ßÞkhu Y. Ãkkt[Lkku rMk¬ku fkuÃkh, ®Íf yLku rLkf÷Lkk y÷øk y÷øk r{©ý MkkÚku rLkf÷ çkúkMkÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Y. 10Lkku rMk¬ku fkuÃkh yLku rLkf÷Úke çkLkkðkÞku Au. Mk{økú Ëuþ{ktÚke 25 ÃkiMkkLkk rMk¬kLkwt [÷ý 30{e sqLkÚke çktÄ ÚkR økÞk çkkË nðu 50 ÃkiMkk MkkiÚke LkkLkwt [÷ý Au. çkÄk s Lkðk rMk¬k økku¤kfkh Au yLku íku{Lkku çkkÌk ÔÞkMk 19Úke 27 {e{e ðå[u Au.

M{ku®føk yLku ËkY ÃkeðkÚke {uËMðeíkk ðÄíke nkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.22

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkk [kLMkeMk íkuLkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk, ô{h yLku {uLkkuÃkkuÍLkku Mk{Þ íkÚkk çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkÚku Mkt÷øLk Au Ãký íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk {kuxe ô{hLke yLku òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. ykðe {rn÷kyku {kxu M{ku®føk fu ËkY ÃkeðkLku çkË÷u ðÄkhu ðsLkÚke çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ½ýwt ðÄu Au. ÞwfuLkk fìLMkh rhMk[o îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku {wsçk Ëh ykX{ktÚke yuf {rn÷kLkk rfMMkk{kt nku{kuoLMkLku fkhýu çkúuMx fìLMkhLke økktX rðfMkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. su {rn÷kykuLkku {uLkkuÃkkuÍLkku rÃkrhÞz Ãkqhku ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk

yLku xuMxkuMxuhkuLk Lkk{Lkk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. suLku Ãkrhýk{u çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkkt òu¾{ku Ãký çkuÚke ºký økýkt ðÄu Au. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe îkhk {uLkkuÃkkuÍLkk rÃkrhÞz{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qfu÷e 6300 {rn÷kykuLkk nuÕÚk hufkuzoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðÄkhu ðsLkLku fkhýu {rn÷kyku{kt MkuõMk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík M{ku®føk yLku ËkYLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄkhu Au. su {rn÷kykuLkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞ fu {uËMðeíkk ðÄkhu nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt ykuMxÙkusuLk yLku «kusuMxuhkuLk nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄu Au. su {rn÷k Ëhhkus yZe Ãkuøk ËkY Ãkeðu fu fkÞ{ 15 rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt Ãký çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ðÄu Au. yk{ çkúuMx fìLMkhLkkt òu¾{ku ½xkzðk {kxu {rn÷kykuyu ðsLk ½xkzðwt òuEyu yLku ËkY ÃkeðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu.

Mfkh÷ux òuLMkLkLkwt ‘íke çkkÚkko MkkÚku zu®xøk nku

r÷ðqz yuõxÙuMk Mfkh÷ux òuLMkLk nk÷{kt ‘Ä nUøkykuðh’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuíkk sÂMxLk çkkÚkkoLkk «u{{kt Ëu¾kE hne Au. íkksuíkh{kt LÞqÞkufo{kt çktLku yufçkeò MkkÚku {kus{MíkeÚke Vhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. suÚke yuðe yxf¤ku þY ÚkE økE Au fu yk çktLku nk÷{kt zu®xøk WÃkh Au. Mfkh÷ux òuLMkLkLkk yøkkW hÞkLk huLkkuÕz MkkÚku MktçktÄ níkk. yk {rnLkkLke þYykík{kt s çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au. økÞk þrLkðkhu LÞqÞkufo þnuh{kt Mfkh÷ux yLku çkkÚkko MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. íku Ãknu÷kt çktLkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký «íÞûkËþeoykuyu fÌkwt níkwt. 33 ð»keoÞ sÂMxLk çkkÚkko rzÍkELkh yu&÷e ykuMkr÷LkÚke Aqxk Ãkze økÞk çkkË Mfkh÷ux òuLMkLkLkk «u{{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. çkkÚkkoLkk yu&÷e MkkÚkuLkk çku ð»koLkk MktçktÄLkku Ãký íkksuíkh{kt s ytík ykðe økÞku níkku. çkeS íkhV Mfkh÷uxLkk yøkkW ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkuLk MkkÚku Ãký ºký {rnLkk MkwÄe MktçktÄku hÌkk níkk.

Mk{kh¾kt’Lkk ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøk{kt Äq{ {[kÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Mxkhh ‘çkkuzeøkkzo’{kt Ãký yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hne Au. RËLkk rËðMku hsw ÚkLkkhe ‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk rVÕ{Lke þYykík{kt s Ëþkoððk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘huze’{kt Mk÷{kLku fuxheLkkLke n{þf÷ ÍheLk ¾kLk MkkÚku ‘fuhuõxh Ze÷k’ ykRx{ MkkUøk fÞwO níkwt, su ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. nðu ‘çkkuzeøkkzo’Lkk ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkkLku {Lkkðe ÷uðk{kt Ãký íku MkV¤ hÌkku Au. yLÞ fkuR «kuzâwMkh nkuík íkku fuxheLkkyu ykRx{ MkkUøkLke ykuVh Mðefkhðk{kt ykLkkfkLke fhe nkuík Ãkhtíkw Mk÷{kLkLke ðkík fuxheLkk nsw Ãký xk¤e þfíke LkÚke. yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøkÚke Mk÷{kLk ½ýku «¼krðík Au. ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk {kxu fuxheLkk íkhík s íkiÞkh ÚkR økR níke. yk økeíkLkwt þq®xøk 26 sw÷kRyuu fhðk{kt ykðþu. yk økeík {kxu BÞwrÍf rn{uþ huþr{Þkyu ykÃÞwt Au ßÞkhu fkurhÞkuøkúkVe økýuþ yk[kÞoLke Au.

‘çkkuzeøkkzo’{kt fuxheLkkLkwt ykRx{ MkkUøk

‘{ÿkMk’ çkeò, fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u ‘Chaat!' {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý r[fLk rx¬k {Mkk÷k Ãknu÷k MÚkkLkuÚke Mkhfe ykX{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt ò÷£uÍeLku, 18 xfkyu {ÿkMkLku y™u 11 xfkyu hkuøkkLk òuþLku ðkux ykÃÞku níkku. r¢{e rzþ ‘fkuh{k’ {kºk çku xfk ðkux {u¤ðe 10{k MÚkkLku hne níke. 'Chaat!’Lkk yurzxh zuð suÂLfLMku fÌkwt níkwt fu, “ò÷£uÍe yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au íku ykLktËLke ðkík Au. nwt Ãkkuíku MÃkkRMke VqzLkku hrMkÞku nkuðkÚke nwt íkku MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke ¾qçk ¾wþ Awt. «{ký{kt ykuAe íke¾e fhe ½ýk Mk{Þ MkwÄe ÷kufr«Þ hne, nðu nkìx-MÃkkRMke fheLkku MðkË MkkiLku ËkZu ð¤øke hÌkku Au íku {khk {kxu íkku Mkkhk Mk{k[kh Au.”

Ãkeyu{yku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko çkkË nðu ðzk«ÄkLkLke f[uhe{kt VuhVkhLke «r¢Þk þY ÚkR økR Au. økktÄe ÃkrhðkhLke LkSf økýkíkk ðrhc ykRyuyuMk yrÄfkhe Ãkw÷kuf [uxhS Mkrník fux÷kf y{÷ËkhkuLkku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. W¥kh «ËuþLke 1974Lke çku[Lkk yrÄfkhe [uxhS rðï çkUf{kt fk{økehe çkkË ¼khík Ãkhík Vhe hÌkk Au yLku íku ðzk«ÄkLk f[uhe{kt Mku¢uxhe íkhefu òuzkþu. íkuyku yu{. yuLk. «MkkËLkwt MÚkkLk ÷uþu, su rðï çkuLf{kt sR hÌkk Au. [uxhS økktÄe ÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSf nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke Ãkeyu{yku yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ðÄw Mkkhk MknfkhLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ytøkík Mkr[ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh A¥keMkøkZ fuzhLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe çke. ðe. ykh. Mkwçkú{ÛÞ{ Ãký Ãkeyu{yku{kt MktÞwõík Mkr[ð íkhefu ÃkkAk Vhe hÌkk Au. íkuyku rðrLk {nkLkLkwt MÚkkLk ÷uþu.

rðï{kt Ëh MkufLzu 5 çkk¤fkuLkku sL{, ðMkíke 7 yçks LkSf

òze {rn÷kykuLku çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au y{urhfLk yuõxÙuMk ç÷kLfk Mkkuxkuyu ^÷kurhzkLkk {kÞk{e ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

r[fLk rx¬k {Mkk÷kLku ÃkkA¤ AkuzeLku RÂLzÞLk ò÷£uÍe rçkúxLkLke ËMkuf nòh RÂLzÞLk huMxkuhLxTMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ rzþ íkhefu Q¼he ykðe nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. ÷e÷kt {h[kt, {he{Mkk÷k, zwtøk¤e-xk{uxkt MkkÚkuLke nkìx fheLku ò÷£uÍe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkðuoûkýLkkt íkkhýku {wsçk, rçkúxLkLke ¼khíkeÞ huMxkuhLxTMk{kt ò÷£uÍe {kuMx ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au, ßÞkhu ÷k÷ {h[ktLke ½ýe {kºkk Ähkðíke yLÞ yuf nkìx rzþ ‘{ÿkMk’ çkeò ¢{Lke ÃkkuÃÞw÷h rzþ Au. ½uxktLkwt {ktMk yLku ÷k÷ {h[ktLke çkLku÷e ÃkhtÃkhkøkík fk~{ehe rzþ ‘hkuøkkLk òuþ’ ºkeò ¢{u Au. rçkú r xþ fhe õ÷çkLkk RLknkWMk {uøkurÍLk 'Chaat!’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt yk Mkðuoûký yLkwMkkh, r[fLk rx¬k {Mkk÷k rçkú x LkLke {ku M x Ãkku à Þw ÷ h rzþeMk{kt 8{k ¢{u Au . Mkðu o û ký{kt fw ÷ 1,058 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su { kt Ú ke 21 xfkyu

y{urhfLk MÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’Lkwt ‘yux÷kÂLxMk’ yðfkþÞkLk ‘MkuðkrLkð]¥k’ Úkíkkt íkuLku fuÃk fuLkðuhk÷Lkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxhuÚke xkì fheLku yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘yux÷kÂLxMk’ ‘LkkMkk’Lkk VkRLk÷ þx÷ r{þLk Ãkh níkwt, su r{þLk Ãkqhwt ÚkÞkLke MkkÚku ‘LkkMkk’Lkkt 30 ð»ko ÷ktçkk þx÷ «kuøkúk{Lkku ytík ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

„

÷tzLk, íkk. 22

÷tzLk, íkk.22

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku {wtçkR{kt yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt íku{Lkkt ÃkíLke sÞk çkå[Lk yLku Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

þknhw¾ MkkÚke f÷kfkhkuLku røk^x ykÃkðk{kt ÔÞMík

rðï{kt «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku Au íÞkhu ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke Mkkík yçks MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au. yuf ËkÞfk yøkkW rðïLke ðMkíke 6 yçks níke, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk yktfzk {wsçk «íÞuf MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku nkuðkÚke rðï{kt «íÞuf ð»kuo 7.8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. rðïLke ðMíke{kt y[kLkf ÚkÞu÷k yk íkeðú ðÄkhkLkwt fkhý økheçk hk»xÙku{kt ðMkíke{kt íkeðú ðÄkhku Au. ykøkk{e ËkÞfk{kt yk hk»xÙkuLke ðMkíke ÷øk¼øk çk{ýe ÚkR sþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. 1960{kt rðïLke ðMíke 3 yçks níke ßÞkhu 1999{kt íku ðÄeLku 6 yçks ÚkR níke. MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzk {wsçk ð»ko 2025 MkwÄe yk yktfzku 8 yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. LkuþLk÷ rsykuøkúkrVf {uøkurÍLk{kt ‘7 yçks’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ÷u¾f hkuçkxo fwÂLÍøkLku fnuíkk

„ „

rðïLke ðMkíke{kt ðkŠ»kf 7.8 fhkuz ÷kufkuLke ð]rØ rðï{kt 10Úke 24 ðÞLkk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.8 yçks, ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk ËtÃkíkeLku 2.1 çkk¤f hk¾ðk sYhe

xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu rðï{kt ðkŠ»kf 8 fhkuz ÷kufkuLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au, su ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au. nk÷{kt rðï{kt ÃkkýeLkwt Míkh ½xe hÌkwt Au, ¼qr{Lkwt Äkuðký ÚkR hÌkwt Au, rn{rþ¾hku Ãkeøk¤e hÌkkt Au yLku {kA÷eykuLkk sÚÚkkLkku Ãký Lkkþ ÚkR hÌkku Au. ykðk Mk{Þu Ëhhkus ykþhu 1 yçks ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu, rðï¼h{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk MktçktrÄík ½ýk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt Mkíkík ðMkíke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au fu ðMíke{kt ÚkR hnu÷e ð]rØ ®[íkksLkf Au, Ãkhtíkw íkuLku zk{ðk {kxu «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu MkËeLkk {æÞ MkwÄe{kt rðïLke ðMkíke

f÷kfkhkuyu ‘hk.ðLk’{kt rðþu»k ¼wr{fkyku yËk fhe Au. ßÞkhu þknY¾u íku{Lku {nuLkíkkýkLkk YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík fhe íÞkhu çktLku f÷kfkhkuyu yuf YrÃkÞku Ãký ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Auðxu þknY¾u çkÒkuLku røk^x ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yk økk¤k{kt s r«Þtfk [kuÃkhkLkku sL{rËðMk Ãký níkku. íkuLku røkxkh ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku þknY¾u MktsÞ Ë¥kLku Ãký ®f{íke çkkRf ¼ux ykÃÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, rËðk¤e WÃkh hsq ÚkLkkhe ‘hk.ðLk’{kt yuf zÙe{ rMkõðLMk Au su{kt r«Þtfk [kuÃkhk yLku MktsÞ Ë¥k MxLxTMk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

çkku

r÷ðqzLkku çkkËþkn þknY¾ ¾kLk nk÷Lkk rËðMkku{kt ‘hk.ðLk’Lkk MkkÚke f÷kfkhkuLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk{kt ÔÞMík Au. íkksuíkh{kt s íkuýu r«Þtfk [kuÃkhkLku yuf røkxkh yLku MktsÞ Ë¥kLku 15 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt çkkRf ¼ux ykÃÞk níkk. yk çktLku

‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk-R{hkLkLkkt nkìx MkeLk

çkku

r÷ðqzLkku ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku nkìx MkeLk ykÃkLkkh Au. òufu, R{hkLk yLku rðãk Ãknu÷e ðkh MkkÚku fk{ fhe hÌkk nkuR çkÒku ðå[uLke fur{MxÙe Lku[h÷ ÷køku íku {kxu rzhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyu yk nkìx MkeLMk MkkiÚke AuÕ÷u rVÕ{kððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au.‘zxeo rÃkõ[h’{kt R{hkLk rVÕ{ rzhuõxhLkk hku÷{kt Au, ßÞkhu rðãk yr¼Lkuºke çkLke Au. íkuLkku hku÷ MkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕf ÂM{íkk Ãkh ykÄkrhík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu R{hkLk nk~{eyu íkuLke ÷øk¼øk Ëhuf rVÕ{{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃÞk Au íkku çkeS íkhV rðãk {kxu Ãký rfMkªøk MkeLMk Lkðe ðkík LkÚke. íku yk yøkkW ‘økwhw’, ‘Mk÷k{-yu-R~f’ yLku ‘RÂ~fÞk’{kt rfMkªøk MkeLMk ykÃke [qfe Au.

CMYK

Lkð yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu. ð»ko 2050{kt Lkð yçks ÷kufkuLku ¼kusLk fuðe heíku ÃkqÁt Ãkzkþu íku økt¼eh «&™ Au. rðïLke ðMkíke{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk {kxu òøk]ríkLkku y¼kð yLku rþûkýLke yAík Ãký {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ Au. rðï{kt nk÷ 1.8 yçks ÷kufku ÞwðkLk Au. suLke ðÞ 10Úke 24 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ðMíkeLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu Mkhuhkþ ËtÃkíke 2.1 çkk¤f hk¾u íku sYhe Au. rðïLke ðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄe hne Au Ãkhtíkw ðMíkeLke Mk{MÞk nsw Ãký ¾qçk s økt¼eh Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk Mk{MÞk çkeS ½ýe íkf÷eV Q¼e fhþu.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

økýuþWíMkð {kxu íkiÞkhe : økýuþWíMkð nðu LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu y{ËkðkËLkk økw÷çkkE xufhk rðMíkkh{kt ¼økðkLk økýuþSLke yðLkðe {wÿkykuÚke þku¼íke {qŠíkyku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yLkuf f÷kfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLke f÷kf]ríkykuLku Mkòððk rËðMk-hkík fk{økehe fhe hÌkkt Au.

çkUfLke su{ nðu ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkwt nuÕÚk yufkWLx nþu „

nuÕÚk yufkWLx{kt ç÷z Mkwøkh, çke{khe, çkeÃke suðe ík{k{ rðøkíkku nþu

økktÄeLkøkh, íkk.22

çkUf yufkWLxLke su{ nðu ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nuÕÚk yufkWLx Ãký ykÃkðk{kt ykðþu ! su{kt ÔÞÂõíkLke ík{k{ þkherhf, ykhkuøÞ rð»kÞf çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. økwshkík Mkrník ËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke yk {krníke ykhkuøÞ fuLÿÚke nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ykuLk÷kELk rMkMx{Úke òuze Ëuðkþu. suÚke ykÃkr¥k fu hkuøk[k¤k Mk{Þu «íÞuf ÔÞÂõíkLku íðrhík ÞkuøÞ yLku ykð~Þf Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ. nuÕÚk yufkWLx ytøku ¼khík MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÞwrLkf ykEzuLxe fkzo Mkt÷øLk rð¼køkkuLke {ËËÚke yuf ¾kMk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au. suLke {ËËÚke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[uo nuÕÚk yufkWLx íkiÞkh fhðkLkku ÃkkÞ÷kux

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe LkðuBçkh{kt Þkusðk fðkÞík

økktÄeLkøkh, íkk.22

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo ÷kufþkne{kt MkkiÚke {n¥ðLkk Míkh yuðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku {n¥ðLkku íkçk¬ku LkðuBçkh-rzMkuBçkh 2011{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. hkßÞLke 10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu hkßÞ [qxt ýe Ãkt[u fðkÞík þY fhe Au. çkeS íkhV hkßÞLkk {wÏÞ nheV Ãkûkku ¼ksÃk y™u fkUøkúMu k îkhk Ãký yk [qxt ýe {kxu swËk swËk MktøkXLkkí{f fkÞo¢{ku ònuh fheLku ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku Mkr¢Þ fhe hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu fçkqÕÞwt fu, hkßÞLke 10231 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. hkßÞ{kt 13000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Au yLku yk Ãkife {kuxk ÃkkÞu yuf MkkÚku LkðuBçkh-rzMkuBçkh 2011{kt [qtxýe Þkuòþu. yk økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt hkßÞLkk fw÷ 3.67 fhkuz {íkËkhku Ãkife ÷øk¼øk 2 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ykx÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ku Mkrník ÷øk¼øk yuf ÷k¾ W{uËðkhkuLku [qtxðk{kt ykðþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt fÃkqhu fÌkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkusðk {kxu LkðuBçkh-rzMkuBçkh {rnLkkLke MkkLkwfq¤ íkkhe¾ku, Mk{Þ sýkððk y{u hkßÞ MkhfkhLku Mkq[ÔÞwt Au. nk÷Lke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {wËík 31 rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke yu Ãknu÷k yk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yÂMíkíð{kt ykðe òÞ íkuðk y{khk «ÞkMkku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, íkksuíkh{kt Mkhfkhu yuf ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku 87 «ktík ykurVMkhkuLke rLk{ýqfku fhe Au.

«kusuõx þY fÞkuo Au. yk yufkWLx{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ç÷z økúqÃk, ç÷z «uþh, ç÷z Mkwøkh, sL{íkkhe¾, Ÿ[kE, ðsLk, çke{khe, ÔÞÂõíkLkk zeyuLkyu, ÔÞMkLk, sqLke çke{kheyku suðe ík{k{ rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðþu. suLku ËuþLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku{kt EøkðLkoLMkLke {ËËÚke òuze Ëuðk{kt ykðþu. ykÚke ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík fkuE Ãký þnuhLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe þfþu. ðkhtðkh hrsMxÙuþLk fhkððwt Lknª Ãkzu. MkkÚkkuMkkÚk øk{u íkuðe çke{khe nkuÞ íkku Ãký Mkh¤íkkÚke rLkËkLk ÚkE þfþu. nuÕÚk yufkWLx{kt LkSfLkk ykhkuøÞ fuLÿLke rðøkíkku Ãký nþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk yufkWLx suðe yk rMkMx{ Mkk{kLÞ çkutf yufkWLx suðe s nþu. yk ytøku yíÞkhu Ãktòçk yLku W¥kh«Ëuþ{kt EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV {urzf÷ rhMk[uo ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhe ËeÄku Au. økwshkík{kt Ãký yk «fkhLkku yuf «kusuõx þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykRyu{Lkk xkøkuox Ãkh „

{æÞ«Ëuþ{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykíktfeykuLke ÃkqAÃkhA{kt ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.22

{æÞ«Ëu þ Ãkku ÷ eMk çku {rnLkk yøkkW Ãkfzu ÷ k RÂLzÞLk {w ò rnÆeLkLkk 17 ykíkt f eyku L ke ÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke íkÃkkMk fhíkk yurzþLk÷ ze.S. ykrþ»k ¼krxÞk MkrníkLkk yrÄfkheykuLkku ykRyu{Lkk xkøkuox Ãkh nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e Au . yrÄfkheyku L ke níÞk {kxu ykR.yu{. Mkr¢Þ nkuðkLkk yu{.Ãke. Ãkku÷eMku ykÃku÷k RLkÃkwxTMkLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhu ykrþ»k ¼krxÞkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe [uíkf f{kLzku

{qõÞk Au. 26 sw÷kR 2008Lkk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku ykRyu{Lkk ykíktfeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykÚke ykRyu{Lkk ykíktfeykuyu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuLku {khe Lkkt¾ðk ÞkusLkk çkLkkðe níke. {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt yk ykíktfeykuyu ykrþ»k ¼krxÞkLkwt Lkk{ ykÃkðk MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku WzkððkLke ðkík fhe níke. ykRyu{Lkk {kuzÞw÷{kt yrÄfkheykuLku rLkþkLk çkLkkððk MÃku~Þ÷ Mfðkuz íkiÞkh Úkíke nkuðkLke rðøkíkku Ãký ¾q÷e Au. yk{, fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu Au fu ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu Ãkku÷eMk íku{Lkk Ëçkký{kt hneLku s íkÃkkMk fhu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, y{ËkðkË ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk ykrþ»k ¼krxÞkLkk ðzÃký nuX¤ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k, y¼Þ [wzkMk{k, yuMkeÃke {Þqh [kðzk, ðe.ykh. xkur¤Þk, W»kk hkzk, íkhwý çkkhkux yLku yu[. ykh. {w÷eÞkLke swËe swËe xe{kuyu fhe níke. Mk{økú íkÃkkMk{kt ºký ykRÃkeyuMk, Ãkkt[ zeðkÞyuMkÃke Mkrník fw÷ Mkkík Wå[ yrÄfkheyku WÃkhktík ÃkeykR, ÃkeyuMkykR Mkrník fw÷ 100Úke ðÄw Ãkku÷eMkf{eoyku níkk. nðu ykrþ»k ¼krxÞkLke rMkõÞwrhxe{kt ðÄkhku fhkÞku Au. zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLku yøkkWÚke s ðÄw rMkõÞkurhxe Vk¤ðkR Au y™u yLÞ yrÄfkheykuLke rMkõÞwrhxe ðÄkhðk rð[khýk [k÷e hne Au.

çkkuøkMk þiûkrýf MktMÚkkLktw hkßÞ ÔÞkÃke çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktz

rzÃ÷ku{kÚke {kMxh fûkk MkwÄeLke 100 çkkuøkMk {kfoþexku fçksu „

y{hkEðkze Ãkku÷eMku økkuXðu÷kt Axfk{kt MktMÚkkLkk Mkt[k÷f Mkrník [kh Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 22

LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk Lkk{Lke fnuðkíke ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkLkwt hkßÞÔÞkÃke çkkuøkMk {kfoþexTMk yLku çkkuøkMk rzøkúe MkŠxrVfuxTMkLkwt fki¼ktz Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâwt Au. fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkkzðk ¾wË y{hkEðkze Ãkku÷eMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. çkkuøkMk {kfoþex ÷uðk Y. 22,500 nòh{kt MkkuËku VkRLk÷ fÞko ÃkAe {kfoþex ykÃkðk ykðu÷k MktMÚkkLkk {wÏÞ Mkt[k÷f Mkrník [kh MkkøkrhíkkuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkË{kt MktMÚkkLke ykurVMk{ktÚke rðrðÄ yÇÞkMk¢{Lke 100 sux÷e çkkuøkMk {kfoþexku, yuf ÷uÃkxkuÃk yLku ºký Mke.Ãke.Þw. fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. yk çkkuøkMk MktMÚkkyu hkßÞ¼h{kt ytËksu 5,000 sux÷e çkkuøkMk rzøkúeyku 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾Lke {íkk ÷ELku ðu[e nkuðkLke þtfk Au. fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk Lk nkuðk Aíkkt fu fkÞËuMkhLke fkuR Ãký {kLÞíkk Lk nkuðk Aíkkt Ãkheûkk ÷eÄk ðøkh s yk çkkuøkMk MktMÚkk fkuE Ãký yÇÞkMk¢{Lke rzÃ÷ku{kÚke {kMxh fûkkLke rzøkúe rðãkÚkeoykuLku Y. 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾{kt ykÃkíke níke. ‘Lkkufhe zkux fku{’ yLku ‘{kuLMxh zkux fku{’ ÃkhÚke rðãkÚkeoykuLkk zuxk yufrºkík fhe MktÃkfo MkkæÞk çkkË rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt çkku÷kðe íku{Lke økhs «{kýuLkkt Lkkýkt ¾t¾uhkíkk nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. Äku. 12Lke Ãkheûkk çkkË Lkkufhe þkuÄíkk yLku yMkkhðk ÂMÚkík hksLkøkh {e÷ ftBÃkkWLz{kt hnuíkk LkhuLÿ®Mkn hksuLÿ®Mkn ÃkrhnkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ËMk rËðMk Ãkqðuo LkkhýÃkwhkLke MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke LkSf çke. ze. Ãkxu÷ nkWMkLkk çkeò {k¤u fkÞohík LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufTLkku÷kuS MxzeMk MktMÚkk{ktÚke yÇÞkMk MkwMktøkík çkkçkíkkuLke Ãk]åAk fhíkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk MktMÚkk rðrðÄ {uLkus{uLx fkuŠMkMk [÷kðíke nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LkhuLÿ®Mknu ÃkkuíkkLku økúußÞwyux ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke rzøkúe òuEíke nkuðkLke ðkík fnuíkk ‘ðøkh Ãkheûkk’yu zeøkúe {¤e þfþu íkuðe VkuLk fhLkkhu ÷k÷[ ykÃke níke. yk zeøkúe {kxu LkhuLÿ®Mkn MkkÚku Y. 37,500Lkku MkkuËku ÚkÞku níkku. ðkxk½kxkuLkk ytíku Y.22,500{k MkkuËku Lk¬e ÚkÞku. Y. 4000 LkhuLÿ®Mknu yuzðkLzMk [qfÔÞk. suLke Lkt. 5419Lke heMkeÃx Ãký LkhuLÿLku yÃkkE. íÞkh ÃkAe 2005, 2006 yLku 2007Lkk ð»ko {kxu økúußÞwyux

ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLkLke {kfoþexku íkiÞkh fhe íkÚkk økúusÞwyuþLk zeøkúe MkxeorVfux ‘yu’ økúuz{kt ÃkkMk fÞkoLke íkiÞkh fhkE níke. økE fk÷u yk zeøkúe ÷R Lkkýk ykÃkðk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu LkhuLÿ®MknLku fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LkhuLÿyu s Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Axfw økkuXðkÞwt níkwt. økwYðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞu ¾ku¾hk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ nkWMk ¾kíku LkhuLÿ®Mknu yuf íkhV rzøkúeLkk çkkfeLkk Lkkýk [qfÔÞk yLku çkeS íkhV {kfoþex ykÃkLkkhk Mkt[k÷f çkkuçkeMkªøk {nuLÿMkªøk {nUËkhíkk (ô.40, hnu. MkøkwLk Ãku÷uMk, Mkuxu÷kEx) yLku íkuLke MktMÚkk{kt MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð, rçkÍLkuMk {uLkush íkhefu fk{ fhíkk S¿kuþ rð»ýw çkkhkux (ô.25, {tøk÷ËeÃk V÷ux, SðhksÃkkfo), Wíf»ko h{uþ Ãkxu÷(ô.21, rºk{qŠík yuÃkkxo{uLx, {u{Lkøkh), «ðeý LkkøkS ËuMkkE (þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe, [kt˾uzk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su fkh{kt [khuÞ ykÔÞk níkk íku Ãký Ãkku÷eMku fçksu fhe Au. y{hkEðkze Ãkku÷eMku LkhuLÿ®Mkn ÃkrhnkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUæÞku Au. y{hkEðkze Ãke.ykE. yuMk. S. Ãkh{khLkk sýkÔÞk «{kýu, rMkrð÷ yurLsrLkÞ®høk, yu{.çke.yu. rzÃ÷ku{k ELk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk, çkeçkeyu, Ãkuhk{urzf÷ fkuMko, ykuxku{kuçkkR÷ yuÂLsrLkÞ®høk, {kMxh fkuMkoLke rzøkúe ðøkuhu yÇÞkMk¢{kuLke çkkuøkMk rzøkúeyku çkkuçke Mkªøk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke níke.ytËkSík 5000 sux÷e çkkuøkMk zeøkúeyku ykÃke ËuðkE nkuðkLke þtfk Au. MktMÚkk s økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt Ãký «kÚkr{f íkÃkkMk{k òuðkE hÌkwt Au.

rzøkúe ðktåAwfkuLku rðïkMk{kt ÷uðk M{kxo ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e LkuþLk÷ yußÞwfuþLk {uLkus{uLx yuLz xufLkku÷kuS MxzeMkLkk Mkt[k÷f çkkuçkeMkªøku MktMÚkk{kt ytËkrsík 30Úke 40 sux÷e M{kxo ÞwðíkeykuLku hk¾e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Lkkufhe.zkuxfku{ suðe MkkEx WÃkhÚke Þwðíkeyku zuxk yufrºkík fhíke níke. hkusLke 100 ÔÞrõíkykuLkk zuxk yufrºkík fÞko çkkË íku{Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkku níkk, su{kt 15Úke 20 ÔÞrõíkyku yuðe {¤e síke níke fu íku{Lku Lkkufhe{kt y{wf rzøkúeLke sYh nkuÞ yÚkðk rðËuþ sðk {kxu yÚkðk íkku yLÞ fkuE fk{ {kxu rzøkúeLke íkkíke sYrhÞkík nkuz, ykðe sYrhÞkík{tË ÔÞrõíkykuLku ÃkkuíkkLke LkkhýÃkwhkLke ði¼ðe ykurVMk ¾kíku çkku÷kðe íkuLkw fLMkrÕxtøk fhðk{kt ykðíkwtw. rzøkúeðktåAwfLku fuðe sYrhÞkík Au íku Ãkkh¾e sE økhs «{kýu ¼kð ðMkqq÷ fhe su íku fkuMkoLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

{ktøkku íku MkŠxrVfux Y. 60 nòhÚke ËkuZ ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

17


CMYK

rMkxe ¼e{LkkÚk rçkú s ÃkkMku Ú ke çkk¤fLke ÷kì VufÕxe{kt hu®økøkLkk ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx ÷kþ {¤e : íkktrºkf rðrÄLke ykþtfk 18

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 23 JULY 2011

ÞwrLk. çknkhLkk {kÚkk¼khu Þwðfku Mkrník rMkrLkÞh Mkk{u hu®økøkLke VrhÞkË „ çkÃkkuhu çku ðkøku rLk{kÞu÷e Mkr{ríkyu [kh f÷kf{kt hu®økøk Lk ÚkÞkLkku rhÃkkuxo ykÃke ËeÄku ! „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke ÷kp VufÕxe{kt hu®økøkLkku {k{÷ku WA¤íkkt yksu yk ytøku rLk{kÞu÷e fr{xeyu yiríknkrMkf heíku {kºk [kh f÷kf{kt s rhÃkkuxo ykÃke ËeÄku níkku. «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoyu

yksu zeLk Mkrník ðeMkeLku VrhÞkË fhe níke fu, AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke rMkrLkÞh Mkrník ÞwrLk. çknkhLkk {kÚkk¼khu íkíðku íkuLkwt hu®økøk fhe hÌkk Au. yLku yk ytøku fkuRLku òý Lk fhðk {kxu íkuLku {kh {kÞkuo níkku. òufu, ðeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkÃkkMk fr{xeyu Mkw«ík fhu÷k rhÃkkuxo{kt hu®økøk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt MÃkü Úkíkwt LkÚke.’ Mk{økú Ëuþ{kt hu®økøkLkk Ëq»kýLku zk{ðk fuLÿ Mkhfkh îkhk ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Ãký hu®økøk çkkçkíku fzf rLkËuoþ fhkÞk Au. íÞkhu yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke ÷kp VufÕxe{kt s hu®økøkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykðíkk fuBÃkMk{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ÷kp VufÕxeLkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeo rLkMkøko siLku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke VufÕxeLkk

Ãkkt[{k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku R{uLÞwy÷ Ãkh{kh, «Úk{ ð»koLkku økkihð Mkku÷tfe íku{s ÞwrLk. çknkhÚke fuBÃkMk{kt ½qMke ykðe ËkËkøkehe fhíkkt {kÚkk¼khu Þwðf ykrþ»k Mkku÷tfe, WÃkuLk Ãkxu÷ íku{s ykrË÷ {r÷f îkhk hu®økøk fhkíkwt níkwt. íkuyku {Lku rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku ðkík fhðk íku{s íku{Lkk {kuçkkR÷ Lktçkh ÷kððk {kxu Ëçkký fhe nuhkLk fhíkkt níkkt. yk¾hu,ftxk¤eLku {U zeLkLku VrhÞkË fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuÚke, økRfk÷u Mk{kÄkLk fhðkLkk çknkLku çkku÷kðe íkuykuyu {Lku {kh {kÞkuo níkku. hu®økøkÚke øk¼hkR økÞu÷k rLkMkøkuo yk¾hu ®n{ík yufXe fhe Äkhkþk†e rÃkíkk rLkhs siLkLku yk ytøku òý fhe níke. yLku íku{Lkk fnuðkÚke yksu íkuýu VufÕxe zeLk ykh.ykR. Ãkhe¾ yLku

çkkË{kt ÞwrLk. ðeMke Þkuøkuþ ®Mk½Lku hu®økøk {k{÷u hsqykík fhe níke. yk økt¼eh çkkçkíkLke òý Úkíkkt s ðeMkeyu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk VufÕxe zeLk. «ku. Ãkhe¾Lkk yæÞûk MÚkkLku «ku. ½Lk~Þk{ Mkku÷tfe, zku. yu.yuMk. økkzufh yLku «ku. Lk{úíkk Mkku÷tfeLke íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhe níke. fr{xeyu íkkífkr÷f VrhÞkËe yLku ykhkuÃkeyku Mkrník íku{Lkk ðk÷eykuLku VufÕxe Ãkh çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhe níke. yLku ÞwrLk.Lkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke rLkýoÞ Ãkh ÃknkU[u÷e fr{xe çkLkðkLkwt {kLk ¾kxe ÷eÄwt nkuÞ íku{ {kºk [kh f÷kf çkkË Mkktsu A ðkøÞu ðeMkeLku rhÃkkuxo Mkw«ík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

r™‚øko ‚kÚku hur„t„ ™Úke ÚkÞwt Œku þwt ÚkÞwt Au?

÷kì VufÕxe Œu{s Þwr™ðr‚oxe™e yLÞ VufÕxe{kt rðãkÚkeo ™ nkuÞ Œuðk ÷kufku …ý ykhk{Úke «ðuþe þfu Au. su ¾wƒ s ¾kuxe ðkŒ Au. ð„o þY ÚkÞu {kºk …kt[ rËð‚™ku ‚{Þ „Þku Au. íÞkhu {khku …wºk r™‚øko ÷ku VufÕxe{kt fkÞËk™ku yÇÞk‚ fhðk òÞ Au. íÞkhu r‚r™Þh rðãkÚkeoyku îkhk Þwr™ðr‚oxe ƒnkh™k ÔÞÂõŒyku ‚kÚku {¤e fhðk{kt ykðŒe ËkËk„ehe hur„t„ ™Úke Œku þwt Au ? ¾kuxe heŒu rðãkÚkeoyku™u nuhk™ fhðk …kA¤™wt {wÏÞ fkhý þwt Au ? Þwr™ðr‚oxe{kt rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk™k …„÷k™e ŒkŒe sYrhÞkŒ Au. suÚku - r™hs si™, Ãkerzík rðãkÚkeoLkk rÃkíkk ykðe ½x™kyku xk¤e þfkÞ.

rLkMkøkoLke {kVe {kt„e nkuðk™e [[ko

÷ku VufÕxe hur„t„™e ½x™k{kt VufÕxe™k «kæÞk…fku™e Œ…k‚ fr{xe îkhk ¾wƒ s xqtfk ‚{Þ{kt he…kuxo ðkR‚ [kL‚u÷h™u ‚ktu…e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su{kt fr{xe îkhk ½x™k ƒ™e nkuÞ Œu{ ™ ÷k„Œwt nkuðk™wt sýkðkÞwt Au. íÞkhu r™‚øko™wt hur„t„ fh™khk R{uLÞwy÷ …h{kh Œu{s „kihð ‚ku÷tfe™k ðk÷eyu r™‚øko™k ½hu sR Œu™e {kVe {kt„e nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞtwt Au. suÚke rðãkÚkeoyku™wt ¼rð»Þ ƒ[kððk™k nuŒwÚke {k{÷ku Úkk¤u …kzðk™ku fr{xe îkhk «Þk‚ fhkÞku nkuðk™wt fuB…‚{kt [[koÞ hnÞwt Au.

yLku rðãkÚkeo rËÕne ¼køke økÞku

÷ku VufÕxe{kt …kt[{kt ð»ko™k rðãkÚkeo R{uLÞwy÷ …h{kh Œu{s Œu™k r{ºkku îkhk AuÕ÷kt ½ýk ‚{ÞÚke «Úk{ ð»ko™k rðãkÚkeoyku™k hur„t„ fhðk{kt ykðe hnÞk nŒk. íÞkhu rËÕneÚke yu÷yu÷ƒe fhðk™k yk©ÞÚke ðzkuËhk ykðu÷k „kiŒ{ r‚t½™wt …ý hur„t„ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. hur„t„Úke øk¼hkR økÞu÷ku „kiŒ{ íkksuíkh{kt s yÇÞk‚ Akuze …hŒ rËÕne …nktu[e „Þku nŒk. nk÷{kt íku …kAku ðzkuËhk ykðe yÇÞk‚ fhðk™e …ý ™k …kze hnÞku Au. {¤Œe {krnŒe y™w‚kh, „kiŒ{™wt hur„t„ VufÕxe W…hktŒ{kt Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷ ¾kŒu …ý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

nuLzƒwf{kt hur„t„™ku fkuR WÕ÷u¾ ™Úke

Þwr™ðr‚oxe™e nuLzƒwf{kt hur„t„ rð»kÞ™ku WÕ÷u¾ ‚wØk fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. ßÞkhu fuLÿ ‚hfkh rþûký rð¼k„ nuX¤™k Þwr™ðr‚oxe „úkLx fr{þ™ îkhk ð»ko 2009{kt ÷k„w fhðk{kt ykðu÷k hur„t„™k r™Þtºký Œu{s ‚ò ƒkƒŒu™k …rh…ºk™e …ý yðnu÷™k fhðk{kt ykðe nkuðk™wt ÷k„e hnÞtwt Au.

rðãkÚkeoyku îkhk hur„t„ ‚u÷™e h[™k

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

÷kp VufÕxeLke ½x™k ƒkË yuƒeðe…e îkhk Þwr™ðr‚oxe{ktÚke hu®økøk™k Ëq»ký™u zk{ðk {kxu hswykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu yu™yu‚ÞwykR îkhk ¾k‚ hu®økøk ‚u÷™e h[™k fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ‚u÷ îkhk rðãkÚkeoyku™u ò„]Œ fhe hu®økøk rðhkuÄe Íwtƒuþ [÷kððk{kt ykðþu. Œu{s hu®økøk™ku ¼ku„ ƒ™u÷k rðãkÚkeoyku™u LÞkÞ y…kððk {kxu hswykŒ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk su÷ hkuz ÂMÚkík ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMkuLke rðïkr{ºkeLke fkuíkh{ktÚke yksu çkÃkkuhu yZe ð»koLke ô{hLkk yuf çkk¤fLkku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkk¤fLkk þheh Ãkh Ãkzu÷k WÍhzkLkk rLkþkLk íkÚkk íkuLke ÃkkMku Ãkzu÷e Úku÷e{ktÚke {¤u÷e [wtËze òuíkk yk {kMkw{ çkk¤fLkk þheh Ãkh zk{ ykÃkeLku íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{]íkËun ÃkkMku Ãkzu÷e Úku÷e{ktÚke [qtËze {¤íkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe ¼e{LkkÚk rçkús hkuz Ãkh rðïkr{ºke fkuíkh{kt çkuÚke yZe ð»koLke ô{hLkk {kMkw{ çkk¤fLkku {]íkËun ÃkzÞku Au íkuðe yksu çkÃkkuhu hknËkhe îkhk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. hkðÃkwhk Ãke.ykE. íkkçkzíkkuçk MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞk níkk. çkk¤fLkk þheh ÃkhLkk Mkt¼rðík heíku ËkÍu÷kLkk íkÚkk WÍhzkLkk rLkþkLk òuíkk çkk¤f Ãkh íkktrºkf rðrÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ÷kþ ÃkkMku xku¤u ð¤u÷k ÷kufku{kt [[ko [k÷íke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

23-07-2011 Baroda City  

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh CMYK CMYK Ãkkxfh ykýe {tz¤Lke rðïMkLkeÞíkk þtfkMÃkË : Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you