Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

17,550.63

▼ 9.67

5278.30

▲ 2.45

` 22,850

▲ 25.00 00.00

` 54,000

▼ 0.05

` 44.90 ` 64.57

▼ 0.18

` 72.41

▲ 0.21

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

sòuLku LkkurxMk VxfkhLkkhk ðfe÷Lke ytíku ÄhÃkfz fhkE

14

çkeMkeMkeykEyu hýS r¢fuxhkuLku çku ð»koÚke Lkkýkt [qfÔÞkt LkÚke

16

økqøk÷Lke yLkku¾e rMkrØ: yuf {kMk{kt yuf yçks rðrÍxMko

18

{¤ríkÞkykuLku 14 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLke ¾uhkík fhðk Mktøkeíkk®Mk½Lkwt fki¼ktz

rð.Mkt.2067, suX ðË 8⏐økwhwðkh 23 sqLk, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt: 18+8+2

íkkíkk, {khwrík ÃkAe Vkuzo Ãký økwshkík{kt MkkýtË ÃkkMku 400 yufh s{eLk ÃkMktË fhðk f÷uõxhLku rLkËuoþ

yiïÞko çkå[Lk ÃkwºkeLku sL{ ykÃkþu: ßÞkurík»keLkku Ëkðku

økktÄeLkøkh, 22

økwshkík{kt íkkíkk sqÚkLke ÷k¾uýe {kuxhfkh LkuLkkuyu MkkýtË{kt yuf{ MÚkkÃÞk çkkË nðu Äe{u Äe{u yktíkhhk»xÙeÞ {kuxhfkh ftÃkLkeykuyu Ãký hkßÞ{kt íkuLkkk yuf{ MÚkkÃkðk {kxuLke íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au. íku{kt rðï{kt {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk{kt [kuÚkk ¢{u ykðíke zuxÙkuRx ÂMÚkík Vkuzo ftÃkLke ¼khík{kt íkuLkwt çkeswt yuf{ MÚkkÃkðk {kxu økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u VkuzoLke nrhVkR [k÷íke níke. íku{kt økwshkík{kt WÃk÷çÄ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞ ÷kuSMxef MkÃkkuxoLku ÷eÄu íkuýu MkkýtË ÃkkMku yuf{ MÚkkÃkðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLk yuf Wå[ yrÄfkheykuyu fçkqÕÞw tníkwt fu,‘MkkýtË ÃkkMku 400 yufh sux÷e s{eLk þkuÄe hk¾ðk {kxu Mkhfkh{ktÚke Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLkk

ÂxTðLMk çkk¤feLku Ãký sL{ ykÃku íkku ykùÞo LkÚke

{wtçkE, íkk.22

çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku {tøk¤ðkh hkºku {kE¢kuç÷ku®økøk MkkEx @ srbchchan : news {kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku nðu ËkËk çkLkðk sE hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke yk ðkíkÚke Mk{økú çkkìr÷ðqz{kt ¾wþeLkwt {kuswt hÌkwt níkwt. yr{íkk¼Lkk [knfku Ãký yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku «Úk{ ð¾ík ykùÞo[rfík ÚkÞk níkk fkhýfu nsw MkwÄe yk «fkhLke fkuE ðkík Ãkrhðkh íkhVÚke fhðk{kt ykðe Lk níke. yiïÞko hkÞ çkå[Lk Mkøk¼ko Au yLku íku çkk¤fLku sL{ ykÃkþu íku «fkhLke yr{íkk¼u ðkík fÞko çkkË nðu ßÞkurík»keyku Ãký {uËkLk{kt Qíkhe økÞk Au. yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞ çkå[Lk ËtÃkíke ÃkwºkLku sL{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk økEfk÷u Mkhík[qfÚke 59 LktçkhLke fqÃkLkLku çkË÷u 58 LktçkhLke fqÃkLk AÃkkÞu÷ níke su fqÃkLk 59 LktçkhLke fqÃkLk økýe Vku{o{kt íku {wsçk ÷økkððe

«Úk{ íkçk¬u Y.5000 fhkuzLkk hkufkýLke þõÞíkk ÌkwLzkR {kuxMko, ÃÞwòu ftÃkLkeykuLke Ãký hkßÞ{kt hkufkýLke þõÞíkk ¼køkYÃku y{u y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLku Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk {kxu Mkq[ÔÞwt Au.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, ‘Vkuzo ¼khík{kt íkuLkwt ðÄw yuf {uLÞwVuõ[®høk yuf{ MÚkkÃkðk {kxu rð[khe hÌkwt níkwt yLku økwshkík{kt Ãký ftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku [[ko ÚkR Au yLku íkuLkk ykÄkhu yk «r¢Þk fhkR hne Au.’ ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x 2011 Ãkqðuo s y{urhfkLke {kuxhfkh ftÃkLkeyu

«kÚkr{f rLkËuoþku ykÃÞk níkk. yk ðkxk½kxku nðu Lk¬h MðYÃk Äkhý fhu yu{ Au íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, Vkuzo {kxu MkkýtË LkSf 400 yufh sux÷e s{eLk ÃkMktË fhkR hne Au. òu Mktòuøkku MkkLkwfq¤ hnuþu íkku Vkuzo îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ {kuxhfkh çkLkkððkLke ûk{íkk {kxu Y.5000 fhkuzLkwt hkufký økwshkík{kt Úkþu. yk s heíku ÃkeyuMkyu ÃÞwòu ftÃkLke Ãký íkuLke {kuxhfkhLkwt yuf{ økwshkík{kt MÚkkÃkðk ðkxk½kxku [÷kðe hÌkwt Au. {kYrík MkwÍwfeLke xe{ økík Mkóknu {wÏÞ{tºke MkkÚku çkuXf ÞkuS [qfe Au yLku ºkýuf {kMk{kt yk¾he rLkýoÞ ònuh fhLkkh Au. yk{, Äe{u Äe{u økwshkík ykuxku nçk íkhefu yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yk WÃkhktík ÌkwLzkR sLkhuxMko îkhk Ãký MkkýtË ÃkkMku íkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÌkwLzkR {kuxMko y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

£kLMkLke yuhçkMk yu-300{kt «ðkMk fhíkk ði¿kkrLkfku, £kLMkLkk MktMkËMkÇÞku yLku ÃkºkfkhkuLku íkksuíkh{kt yuf yËT¼wík yLkw¼ð fhðk {éÞku níkku. yuhçkMk{kt 22 MkufLz MkwÄe þqLÞkðfkþ fhðk{kt ykðíkk íkuyku økwhwíðkf»koýLke yMkhÚke {wõík ÚkELku rð{kLk{kt yk{íku{ Vtøkku¤kELku þqLÞkðfkþLkku ykLktË {kýe hÌkk Au (yuyuVÃke)

¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMkLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMkLkku ykËuþ „

ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku Ãkøk÷kt {kxu hk»xÙÃkríkLku rðLktíke fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

yuf yiríknkrMkf ½xLkk{kt øk]n {tºkk÷Þu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ fu. S. çkk÷f]»ýLk Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {nuMkq÷ rð¼køkLku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {tºkk÷Þu {nuMkq÷ Mkr[ðLku rð¼køkLke íkÃkkMk Ãkkt¾ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe)

{khVík íkÃkkMk fhkððk sýkÔÞwt Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yLku nk÷{kt

hk»xÙeÞ ÷½w{íke yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk fu. S. çkk÷f]»ýLk íku{Lke ykðfLkk ònuh

÷kufÃkk÷ ¼úük[kheykuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷R þfþu

Mkúkuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku íku{ýu MktçktrÄykuLkk Lkk{u fux÷ef r{÷fík ¾heËe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne : ¼úük[khLkk ykhkuÃke Mkhfkhe f{o[kheykuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLke «Míkkrðík ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk nþu yLku ÷kufÃkk÷Lkk íkÃkkMk yrÄfkheyku þkuľku¤ nkÚk Ähðk suðk Ãkku÷eMkLku {¤íkk yrÄfkhku Ähkðíkkt nþu, íku{ «Míkkrðík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkk MkhfkhLkk {wMkÆk{kt sýkðkÞwt Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt yÛýk nÍkhuyu MkhfkhLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt sýkÔÞwt Au fu Lkkøkrhf Mk{wËkÞu íkiÞkh fhu÷ku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku Mk{ktíkh Mkhfkh Q¼e fhðkLkku WÆuþ Ähkðíkku LkÚke. yÛýkyu ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fu íkuyku 16 ykuøkMxÚke yk{hý WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLkk Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 23 JUNE 2011

hÚkÞkºkkLke íkiÞkhe : ºkeS sw÷kRyu þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 134{e hÚkÞkºkk Lkef¤þu suLke Ãkwhòuþ{kt íkiÞkheyku ÚkR hne Au. søkLLkkÚkS, çk÷¼ÿS yLku çknuLk Mkw¼ÿkSLkk ºkýuÞ hÚkkuLku htøkhkuøkkLk yLku ÃkizkLkk Mk{khfk{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

sòuLku LkkurxMkku VxfkhLkkhk ðfe÷ ËuðuþLke ytíku ÄhÃkfz „

fLxuBÃxLke MkwLkkðýe ÞkusLkkhk ssLku Ãký LkkurxMk {kuf÷kðe níke

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞLke Lke[÷e fkuxoÚke XuX nkEfkuxo MkwÄeLkk sòuLku rðrðÄ «fkhLke LkkurxMkku ÃkkXðe fkuxoLkku ríkhMfkh fhLkkhk yuzTðkufux Ëuðuþ ¼èLke yk¾hu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. yLkuf sòuLke VrhÞkËkuLkk ykÄkhu nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu Ëuðuþ ¼è Mkk{u Auðxu rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Ãkkuíku su fuMk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk nkuÞ íku{kt yýøk{íkk nwf{ku ÚkkÞ íkku yuzTðkufux Ëuðuþ ¼è íku fkuxoLkk {ursMxÙuxÚke {ktze sòu Mkk{u ytøkík ykûkuÃkku fhe íku{Lke Mkk{u rðrðÄ fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLðÞu íkÃkkMk Þkusðk ytøkuLke LkkurxMkku ÃkkXðíkk nkuðkLke rðrðÄ VrhÞkËku nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ Mk{ûk ÚkE

NSUILkk

fkÞofhkuLke ‘MkzfAkÃk økwtzkøkehe’ GTU fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku „

Mk{ÞMkh {kfoþex Lk {¤ðkLkk «&™u fw÷ÃkríkLkk fkÞko÷Þ{kt ½qMke íkkuzVkuz fhe

y{ËkðkË, íkk. 22

yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku yksu MkzfAkÃk økwtzkøkehe Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yu™yuMkÞwykR™k fkÞofhkuLkwt xku¤wt yksu çkÃkkuhu zeÃ÷ku{k RsLkuheLke {kfoþex rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh {¤íke Lk nkuðkLkk {wÆu hsqykík fhðk ykÔÞwt níkwt. fkÞofhku MkeÄk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷Lke fkÞko÷Þ{kt ½qMke økÞk níkk y™u íku{ýu Wøkúheíku hsqykík fhðk MkkÚku fw÷ÃkríkLke xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k r«Lxh, VkR÷kuLkk ½k fhíkk fw÷ÃkríkLkk {kUZk Ãkh r«Lxh ðkøÞwt níkwt yLku yku®[íkk nw{÷kÚke çk[ðk síkk íkuyku VMkzkR Ãkzâk níkk. suLkkfkhýu íku{Lkk {kUZk Ãkh, Ãkøku y™u ÚkkÃkk Ãkh Rò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. nw{÷ku fÞko ÃkAe LkkMke økÞu÷k yu™yuMkÞwykRLkk «Ëuþ «{w¾, y{ËkðkË SÕ÷k «{w¾ yLku 30 sýkLkk xku¤k Mkk{u økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. yk {k{÷u yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku yksu ðÄwyufð¾ík hsqykík fhðk yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ykMkÃkkMk SxeÞw{kt ykÔÞk níkk. fkuR ftRÃký Mk{su íku Ãknu÷k ºkeMkuf sýkLkwt xku¤wt fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ

yøkúðk÷Lkkt fkÞko÷ÞLkk ËhðkòLkk fk[ íkkuzeLku ½qMke økÞw níkwt. íkkuzVkuz fu nw{÷ku fhðkLkk RhkËk MkkÚku s xku¤kyu Wøkú hsqykík fhe níke. fw÷Ãkrík íku{Lke hsqykíkLkku fkuR sðkçk ykÃku íku Ãknu÷k s fkÞofhkuyu íku{Lkk xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k r«LxhLku Ĭku {khíkk fw÷ÃkríkLkk {kUZk Ãkh r«Lxh ðkøÞwt níkwt. yk MkkÚku s fkÞofhkuyu xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e VkR÷ku MkrníkLke ðMíkwtLkku ½k fhðk ÷køkíkk íkuLkkÚke çk[ðk ¾whþe Ãkh W¼k Úkðk síkk fw÷Ãkrík VMkzkR Ãkzâk níkk. suLkk÷eÄu zhe økÞu÷k fkÞofhku íÞktÚke ¼køke AwxÞk níkk. Ãkhtíkw fw÷ÃkríkLkk {kUZu nkuX ÃkkMku Rò ÚkR níke. WÃkhktík Ãkze sðkÚke íku{Lkk s{ýk ÃkøkLkk ytøkwXk{kt £uf[h ÚkÞwt níkw yLku ÚkkÃkkLkk ¼køku {qtZ {kh ðkøÞku níkku. yVzkíkVze{kt fw÷ÃkríkLkku {kuçkkE÷ økw{ ÚkE økÞku níkku. sÞkhu ykðk y[kLkf nw{÷kÚke SxeÞwLkk f{o[kheyku{kt Ãký ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ykðe økR níke. çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke MktrËÃk®Mkn Ëkuze ykÔÞk níkk. RòøkúMík fw÷ÃkríkLku MkkhðkhyÚkuo Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. yk çkkçkíku økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yu™yuMkÞwykR™k «Ëuþ «{w¾ økw÷kçk®Mkn hksÃkwík, y{ËkðkË SÕ÷k «{w¾ rðïkLkkÚk®Mkn y™u 30Lkk xku¤k Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðe Au.

‘{khk rðãkÚkeo Lk nkuR þfu’ : fw÷Ãkrík zkp. yøkúðk÷ fw÷Ãkrík zkì. yøkúðk÷u fÌkwt fu rðãkÚkeoykuLkk Lkuíkk nkuðkLkk Ëkðku fhíkk fux÷kf ÷kufkuyu {khe Ãkh ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku. {Lku rðïkMk Au fu ykðku nw{÷ku fhLkkh {khk rðãkÚkeoyku nkuR þfu Lknª. rðãkÚkeoykuLkk «&™ku fu Mk{MÞk {kxu SxeÞwLkk îkh nt{uþk ¾wÕ÷k Au.

rMkõÞwhexe çkË÷e Lk¾kþu fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ çknkh yuf økLk{uLk yLku yuf rMkõÞwhexe sðkLk Mkrník Mkkík rMkfÞwhexe Au. xku¤wt fkÞo÷Þ{kt ÄwMke økÞwt Aíkk çknkh çkuXu÷k økLk {uLk fu yLÞ rMkfÞwhexeðk¤kyu fkuR «ríkfkh fÞkuo Lk níkku. yux÷wt s Lknª, fw÷ÃkríkLku çk[kððkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo Lk níkku. suLkkfkhýu Mk¥kkÄeþkuyu rMkfÞwhexe çkË÷e Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ÞwrLk.{kt ¼úük[kh ytøku rþûký rð¼køkLke íkÃkkMk y{ËkðkË, íkk. 22

xÙMxLke Lk^VxkE : ‘÷eÍ Akuzku, y{u ÷uLz÷kuzo Aeyu’

¼kðrLkÍohLkku s{eLk rððkË ynª [kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu Au !

níke. yk VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo Ëuðuþ ¼è Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhe níke. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk fu.yu. ÃkwsLke ¾tzÃkeXu Ëuðuþ ¼èLku fLxuBÃxLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk nksh ÚkðkLke ðkhtðkh LkkurxMkku òhe fhe nkuðk Aíkkt íkuyku Mkíkík økuhnksh hnuíkkt 1-411Lkk rËðMku íku{Lkk Lkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtxLkku nwf{ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktÚke yk ðkuhtx {u¤ÔÞwt níkwt. økEfk÷u {tøk¤ðkhu ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkkÚke Ëuðuþ ¼è ßÞkhu røkrhþ fkuÕzÙªf íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku yøkkWÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku yÄðå[u s yktíkheLku Mkktsu Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k fkuxoLkk ríkhMfkhLkk 12 fuMkLke nkEfkuxo{kt nðu ÃkAe 4-711Lkk rËðMku MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au.

10 ð»koÚke ÷eÍ rhLÞq ÚkE LkÚke íkku Ãký n¬Ëkðku fhðk xÙMx nkEfkuxo{kt „ 1971Úke ¼kzkÃkèku Ãký ¼kzk Ãkuxu Vqxe fkuze ¼he Au ¾he ? „ Mk¥kkðk¤kykuyu xuõMk {ktøÞku íkku {nuMkq÷ ¼ÞkoLke ÃknkU[ çkíkkðe

„

y{ËkðkË, íkk.22

{kufkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ð»kkuo Ãkqðuo ¼kzk Ãkèu ykÃku÷e ¼kð rLkÍohLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ÃkhLkku fçkòu Mkhfkhu ÃkkAku {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo íku{kt íkku nðu 'WÕxk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu`Lkku ½kx MkòoÞku Au. 1971{kt MðkæÞkÞ «ð]r¥kLkku ykËh fhe Mkhfkhu ¼kzk Ãkèu s{eLk ykÃke. su ð¾íkku ð¾ík heLÞw fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu AuÕ÷k ËMk ð»koÚke su s{eLk ÃkhLkku ¼kzwykík íkhefuLkku n¬ Ãký rhLÞw LkÚke ÚkÞku íku s{eLk Mkhfkhu ÃkkAe {ktøk íkku ¼kð rLkÍohLkk {ktÄkíkkyku nkEfkuxo{kt Ëkuze økÞk yLku fnu Au fu y{u íkku yk s{eLkLkk {kr÷fku Aeyu, Mkhfkh y{khe ÃkkMkuÚke Íwtxðe Lk þfu. y{Lku çk[kðku! rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuyu 1-611Lkk rËðMku ¼kð rLkÍohLkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤íkk íkíð¿kkLk rðãkÃkeX xÙMxLku MkhfkhLke {kr÷feLke 15 yufh s{eLk MkkUÃke ËuðkLke ykËuþkí{f LkkurxMk Vxfkhe. yuf Ãk¤ Ãký økw{kÔÞk rðLkk rðãkÃkeX íkhVÚke nkEfkuxo{kt yuf ˤËkh rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe yLku íku{kt MkhfkhLkku yk rLkýoÞ økuhfkÞËu, yLÞkÞe yLku MkhfkhLkk Mk¥kkûkuºk çknkhLkku s nkuðkLkku Ëkðku fhe hË fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe. yk rÃkxeþLk{kt yuðku Ãký [kUfkðLkkhku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, Mkðuo Lktçkh 1162 ÃkifeLke su

[k÷w þiûkrýf MkºkÚke {urzf÷ ÃkeS rzÃ÷ku{k fkuMko þY Úkþu „

yuf {kMk{kt s hkßÞ Mkhfkh ¾kMk ðxnwf{ çknkh Ãkkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt rLk»ýkík íkçkeçkkuLke íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {nkhk»xÙ ÃkuxLkoÚke hkßÞLkku ÃkkuíkkLkku {urzf÷ ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k fkuMko þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk fkuMko {kxu yuf {rnLkk{kt s rðrÄðík ¾kMk ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku ykuøkü 2011Úke yu{çkeçkeyuMk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke fkÞoðkne þY fhðkLke íkiÞkheyku hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku nkÚk Ähe Au. økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt {urzf÷ økúußÞwyux yLku ÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk¢{ íku{s fku÷uòuLku {tsqhe ðøkuhu «r¢Þk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk nk÷ ÚkR hne Au. Ãkhtíkw yu{MkeykR îkhk yLÞ hkßÞkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ¼khu¼kh yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au yLku çkeS íkhV yu{MkeykRLkk ÄkhkÄkuhýkuLkk Ãkk÷LkÚke {ktz {ktz {tsqh Úkíke søkkyku{kt 15Úke 50 xfk sux÷e çkuXfkuLkku yku÷ RÂLzÞk õðkuxk yLkk{ík hk¾ðku Ãkzu Au. yk ÂMÚkrík{kt økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku s MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku níkku yLku ÷kϾku YrÃkÞk ¾[eoLku çkeò hkßÞku{kt «ðuþ {u¤ððku Ãkzíkku níkku. hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk fku÷uòu{kt rLk»ýkík íkçkeçkku, «kuVuMkhkuLke søkk ¼hðk {kxu yufMkku ð»koÚke {nkhk»xÙ{kt [k÷íke Mxux {urzf÷ ÃkeS rzÃ÷ku{k fkuMkoLke ÃkuxLko «{kýu økwshkík{kt ykðku yÇÞkMk¢{ y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fkuMko{kt fkuRÃký yu{çkeçkeyuMk zkuõxh ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yÇÞkMk {kxu «ðuþ {u¤ðe þfþu. ðíko{kLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk s yÇÞkMk¢{ suðku s yk yÇÞkMk¢{ hnuþu. {kºk Vhf yux÷ku nþu íku

rþûkf çkLkðk {kxuLke xuxLkwt 30.70 % Lke[w t Ãkrhýk{ rð¼køk-1Lkwt 27.57 „

xfk yLku rð¼køk-2Lkwt 56.38 xfk Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞ¼h{kt Äku.5Úke 8Lke þk¤kyku{kt Wå[ rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqf {kxu ‘xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx’ (xux)Lkwt Ãkrhýk{ yksu rþûký rð¼køk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. «Úk{ íkçk¬kLkwt fw÷ Ãkrhýk{ 30.70 xfk ònuh fhkÞwt Au. rð¼køk-1{kt hkßÞ¼hLkk 70,582 yLku rð¼køk-2{kt 5,171 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au. yk{ rð¼køk-1{kt yux÷u fu ¼k»kk{kt MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku ÄkuðkÞk Au. hkßÞ{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 27 fuLÿku Ãkh ‘xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx’ (xux)Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt 1.10 ÷k¾ W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkðkhu 11Úke 1 yu{ çku f÷kfLke yk Ãkheûkk çku rð¼køk{kt

ÞkuòR níke. «Úk{ rð¼køk{kt ¼k»kkLkkt ÃkuÃkhku níkkt su{kt økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, MktMf]ík íkÚkk çkeò rð¼køk{kt økrýík yLku rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh níkwt. yk{ yuf-yuf rð¼køk{kt 7575 yu{ fw÷ 150 økwýLkwt ÃkuÃkh níkwt. yuf rð¼køk{kt W{uËðkhkuLku 75 r{rLkxLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. yksu ËMk rËðMk çkkË xuxLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rð¼køk 1Lkwt Ãkrhýk{ MkkiÚke ykuAwt ykÔÞwt Au. rð¼køk-1{kt ¼k»kk{kt hkßÞ¼hLkk fw÷ 97,461 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. su{kt {kºk 26,879 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. íku{Lkwt 27.57 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. yk WÃkhktík rð¼køk-2{kt økrýík yLku rð¿kkLk{kt fw÷ 11,857 rðãkÚkeoyku Ãkife 6,686 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au yLku íku{Lkwt 56.38 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. yk{ rþûkf çkLkðk {kxuLke xuxLkwt Lke[w Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

økwshkík {urzf÷ ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fkuMko RLk rzÃ÷ku{k íkhefu yku¤¾kþu. yk fkuMko ¼ýLkkhLku økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷, su íku ÞwrLkðŠMkxe íku{s hkßÞLkku {urzf÷ rþûký rð¼køk {kLÞíkk ykÃkþu yLku íkuLkk ykÄkhu yk fkuMko W¥keýo ÚkLkkh økwshkík¼h{kt íkçkeçke Mkuðk ykÃke þfþu. yLÞ hkßÞ{kt «uÂõxMk fhðe nþu íkku su íku hkßÞu íkuLku {kLÞíkk ykÃkðe Ãkzþu. yk fkuMko{kt økkÞLkuf, fkŠzÞkf, rÃkrzÞkrxÙrþÞLk, yuLkuMÚkurxf, ÃkuÚkku÷kursMx MkrníkLkk ík{k{ Âõ÷rLkf÷ rzrMkÍ {kxuLkk ÃkeS fkuMko 2Úke 3 ð»ko{kt ¼ýe þfþu. ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ‘ykhkuøÞ rð¼køkLkk rLk»ýkíkkuLke yuf xe{u {nkhk»xÙ sRLku yÇÞkMk fÞkuo Au. økwshkík{kt yu{ze yLku yu{yuMkLke 500Úke ðÄkhu søkk ¾k÷e Au íku ¼hðk{kt ykðk fkuMko MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfþu. ’

s{eLkku Mkhfkhu ykÃke níke íku 148-02Lkk rËðMku Mkhfkhu {tswh fhu÷e òuÄÃkwh-6Lke «kÚkr{f xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{{kt VkELk÷ Ã÷kux Lktçkh 44/1 MkkÚku ík¥ð¿kkLk rðãkÃkeX yLku {wtçkELkk ¿kkLk rðMíkkhf Mkt½Lke MktÞwõík {kr÷feLke çkLke òÞ Au. nðu ßÞkhu Mkhfkh y{khe ÃkkMkuÚke 15 yufh s{eLk ÃkkAe {ktøku Au íÞkhu íku{ýu yuðku Vkuz LkÚke Ãkkzâku fu, fE s{eLk fÞk xÙMxLke {kr÷feLke Au. yk Mktòuøkku{kt su s{eLkLke {kr÷fe MktÞwõík nkuÞ íkuLkku fçkòu Mkhfkh ÃkkAku {u¤ðe s Lk þfu íkuðku Ãký ykùÞosLkf Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. 17-11-1971 y™u 14-31975Lkk rËðMkkuyu {nuMkw÷ rð¼køku fw÷ 34 yufh s{eLk ík¥ð¿kkLk rðãkÃkeX yLku ¿kkLk rðMíkkhf Mkt½ xÙMxLku fux÷ef rLkrùík þhíkkuyu ¼kzk Ãkèu yLku yzÄe çkòh ®f{íku ðu[ký yu{ Vk¤ðe níke. yk{kt fux÷ef þhíkku yíÞkhLkk Mkt˼o{kt rLkýoÞkf çkLke òÞ Au. fkhý fu, çktLku xÙMxkuyu ynª ¾uíkeðkzeLkk WÃkÞkuøk, rþûký, «kÚkoLkk, ðøkuhu nuíkwyku ËþkoÔÞk níkk yLku yk s nuíkwykuLke þhíkku MkkÚku íku{Lku LkSðk ¼kzk Ãkèu yufhkuLke s{eLk Vk¤ðe níke. Ãkhtíkw, W¥khku¥kh ÂMÚkrík Mkkð swËe s Úkðk {ktze. su íku Mk{Þu òuÄÃkwh LkøkhÃkkr÷fkyu Ãký ¼kð rLkÍohLke s{eLk su nuíkw {kxu Vk¤ðkE níke íkuðwt fþwt s Úkíkwt Lk

ËkLkeþu íkkifeh, {wSçk, {kunt{ËLku rðrðÄ MÚk¤u ykþhku ykÃÞku níkku „

ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku ™kýkfeÞ {ËË Ãkqhe ÃkkzðkLkku Ãký ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË{kt 26-7-2008Lkk hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃke ËkLkeþ heÞkÍ WVuo MkkVe økR fk÷u ðzkuËhkÚke ÍzÃkkÞku íku ÃkAe íkuLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku ËkLkeþu hkt[e, ¾tzðk y™u rþðLke{kt ykþhku ykÃÞku níkku. WÃkhktík, íku{Lku sYrhÞkík «{kýu LkkýkfeÞ {ËË Ãký ykÃke níke. ËkLkeþ íkhVÚke fkuE ðfe÷ nksh hÌkku Lkníkku. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk {wsçk,

y{ËkðkË ç÷kMx{kt ðkuLxuz yçËw÷Mkw¼kLk WVuo íkkifeh, {wSçk þu¾ y™u ÍzÃkkÞu÷ku {kunt{Ë RM{kR÷ WVuo yçËw÷hkS ËkLkeþLku {éÞk níkk. ËkLkeþu íku{Lku Íkh¾tzLkk hkt[e, ¾tzðk íkÚkk rþðLke suðkt MÚk¤kuyu hkÏÞkt níkkt. ykhkuÃkeyu yLÞ ç÷kMx fuMkLkk

ykhkuÃkeykuLku Ãký Mknkhku ykÃÞku nkuðkLke þtfk Au. ËkLkeþ ykíktfðkËe MktMÚkk rMkr{ íkÚkk íkuLkk Lkðk MðYÃk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku Mkr¢Þ MkÇÞ Au yLku íkuýu fuhk÷kLkk ðk½{kiLk{kt ykíktfðkËeykuLke r{®xøk{kt nksh hne Mkr¢Þ ¼køk ¼sÔÞku níkku.

{rýLkøkh ç÷kMx fuMk{kt ËkLkeþLkuu 12 rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË: Ãkku÷eMku y{ËkðkË ç÷kMx÷ fuMkLkk swËk swËk økwLkk Ãkife yksu íkuLke {rýLkøkh ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃkeLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhkÞku níkku. rh{kLz yhS{kt Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu su søÞkyu ykíktfðkËeLke xÙu®Lkøk (fuBÃk){kt ¼køk ÷eÄku íku{kt fkuLkk fnuðkÚke økÞku níkku, fkuLke MkkÚku økÞku níkku, fuðe heíku økÞku níkku yLku fuBÃk{kt fkuý fkuý nksh níkwt ?, ykhkuÃkeLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk yLku rMkr{{kt òuzkððk fkuýu «kuíMkkrník fÞkuo ?, yk fuMkLkk yLÞ LkkMkíkkVhíkk ykhkuÃkeykuLke MkkÚku MktÃkfo nkuðkÚke íkuyku õÞkt Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkku íku õÞkt níkku yLku fkuýu Mknkhku ykÃÞku ?, ykhkuÃkeyu LkkýkfeÞ MknkÞ õÞktÚke {u¤ðe ? ykhkuÃke rMkr{ yLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ Au íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{Lke økríkrðrÄ fR Au ? MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk 14 rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au. çkkË{kt fkuxuo íkuLkk 12 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

nkuðkLke nfefíkLkku WÕ÷u¾ fhe fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yu Mk{Þu òuÄÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke Mxu®Lzøk fr{rxLkk [uh{uLk hne [wfu÷k {Lke»k rºkðuËeyu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, xÙMx ÃkkMkuÚke ßÞkhu Mk¥kkðk¤kykuLku ÷uðk Ãkkºk xuõMkLke AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Lk ¼hu÷e hf{ {ktøkðk{kt ykðe íkku íku{ýu {nuMkw÷ ¼ÞkoLke ÃknkU[Lkku Ãkwhkðku hsq fÞkuo níkku. {kºk MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku s Lknª Ãkhtíkw ¾wË MðkæÞkÞ «ð]r¥k{kt Mkr¢Þ yLku Ãkktzwhtøk ykXð÷uLkk yLkwÞkÞeykuyu ¼kð rLkÍoh Mkk{u økt¼eh VrhÞkËku yLku ðktÄkyku ËþkoÔÞk níkk. fux÷kf yLkwÞkÞeykuyu íkku Ãkºk ÷¾eLku yuðe rðLktíke fhe níke fu, ¼kð rLkÍoh{kt {trËh íkku çktÄkÞwt Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk «kÚkoLkkMk¼k {kxu s ÚkkÞ Au. su{kt MðkæÞkÞ «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku s «ðuþu Au. sLkMk{kLÞLku íkku nðu ¾çkh Ãký LkÚke fu ynª fkuE {trËh Au. yLku íku Ãký {kºk hrððkhu ¾w÷u Au. íkku Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu s{eLk ¼kzk Ãkèu ykÃkðkLke yk Ãký yuf þhíkLkku ¼tøk LkÚke ÚkÞku. ð¤e, 1-6-11Lkk rËðMku f÷uõxh f[uheyu su ykËuþ fÞkuo Au íkuLku ¾kuxku fnuíkk ¼kð rLkÍohLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt nkEfkuxo Mk{ûk yuf Ãký yuðku Ãkwhkðku hsw LkÚke fÞkuo su þhík ¼tøk LkÚke ÚkE íku Ãkwhðkh fhe þfu.

Äku. 11 MkkÞLMk{kt LkkuLkøkúkLxuz{kt 2379 çkuXf ¾k÷e hne

y{ËkðkË, íkk.22

Äku. 11 MkkÞLMk{kt ÃkkuíkkLke fu çknkhLke þk¤k{kt «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke yksu «ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË Äku. 11 MkkÞLMk{kt fuLÿeÞ Äkuhýu þk¤kyku{kt {urhx {wsçk «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË su íku þk¤kLkk fu çknkhLke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞk Au. íkuykuLku hkÞ¾z ¾kíku fLÞk þk¤k{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt su íku þk¤kyku{kt «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞk níkk, íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤e økÞku níkku. òufu LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lke LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku{kt «ðuþ «r¢ÞkLkk ytíku 2379 çkuXfku ¾k÷e hne níke. rËðMk ËhBÞkLk Äku. 11 MkkÞLMkLke «ðuþ «r¢Þk þktríkÃkqýo heíku ÚkR níke.

[eLk{kt ¼khíkeÞkuLku Mktzkuðíkk hufux{kt «ËeÃk þ{koLku nkEfkuxo{kt çkççku ` 140 fhkuzLkk nehkLke Ëký[kuhe ykt[fk : ò{eLk yhSyku hË

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke VheÞkË WXe Au. yk çkkçkíku Wå[fûkkyu hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Wå[ rþûký „ ÃkfzkÞu÷k 28 ðuÃkkheyku Ãkife rð¼køk{ktÚke íkÃkkMkkÚkuo yuf xe{ yksu çkÃkkuhu çku 21 {q¤ økwshkíkLkk f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðe níke. [kh MkÇÞkuLke xe{u W¥kðne ¾heËe çkkçkíku íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt „ {k[o{kt rnÞ®høk Ãkqýo ÚkÞk Mkwqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu çkuÚke yZe f÷kf çkkË ík{k{ su÷{kt Äfu÷kÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt hneLku W¥khðne ¾heËe çkkçkíku {wtçkR, íkk.22 {krnrík {u¤ðe níke. yuðwt {LkkÞ Au fu yøkkW su xe{u íkÃkkMk fhe níke íku xe{ s yksu íkÃkkMk nkUøkfkUøk{ktÚke [eLk{kt Ëký[kuhe îkhk nehk fhðk ykðe níke. ½wMkkzðkLkk ykhkuÃkMkh økÞk ð»kuo 8{e òLÞwykheLkk hkus [eLk{kt su ¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. suyku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k M{ø÷ªøk hufux{kt ytËksu Y. 140 fhkuzLke ®f{íkLkk nehkLke Ëký[kuhe ÚkR nkuðkLkku MkuLÍuLk fMx{ Mk¥kkÄeþkuyu fÞkuo Au. suLkk îkhk fw÷ YrÃkÞk 30 fhkuzLke zâqxe [kuhe fhðk{kt ykðe Au. 8 òLÞwykhe 2010Lkk hkus nkUøkfkUøkÚke [eLkLkk MkuLÍuLk{kt Ëký[kuhe îkhk ½qMkkzðk{kt ykðíkk zkÞ{tzs M{øk÷ªøk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. [eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe «fhý{kt fw÷ 28 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke. su{kt 22 ¼khíkeÞ nehkðuÃkkhe- Ë÷k÷ku y™u ºký nkUøkfkuøkLke yLku yLÞ ºký ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 28

ÃkifeLkk 21 ykhkuÃke íkku {q¤ økwshkíke Au. nehk Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh [eLkLke su÷{kt Äfu÷kÞu÷k ¼khíkeÞku{kt «íkef Ãkhe¾, ÃkkÚko þkn, hksfw{kh ¼kuøke÷k÷, rLkíkuþ Ëkuþe, Äh{ðeh Ãkxu÷, rðh÷ þkn, ytrfík þkn, ÂM{Úk òuøkkýe, Mk{eh þkn, yr{ík MkkuLke, Äð÷ þkn, hksuþ siLk, rsøkh {nuuíkk, r{¥k÷ «Vq÷fw{kh, rLkrþÚk þkn, Lkun÷ þkn, rðÃkw÷ Ãkxu÷, ©urýf Ãkhe¾, ©eÃkk÷ Ãkhe¾, rðþk÷ {nuíkk yLku íkh÷ WVuo {kuLxwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkË [eLke Ãkku÷eMku íku{Lkk ÷kufh Mke÷ fÞko níkk. íku{ s nehk MkÃ÷kÞ fhðk {kxu íkuykuyu [eLk{kt su ðMkðkxku ¼kzu hkÏÞk níkk íkuLkk Ãkh íkksuíkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, [eLk{kt nehkLke ykÞkík ÚkkÞ íku WÃkh ykþhu [kh xfkLke sfkík ÷køku Au íku çk[kððk {kxu {wÏÞíðu nkUøkfkUøk{ktÚke AqÃke heíku nehk [eLk{kt ½qMkkze [eLkLkk MkuLÍuLk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÍðuhkíkLkkt fkh¾kLkktLku ÃknkU[kzíkk nkuðkLkk ykhkuÃkMkh nehkðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u {k[o 2011 Ëhr{ÞkLk [eLkLke yËk÷ík{kt fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. su

fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR [qfe Au, Ãkhtíkw íkuLkku [wfkËku nS ykÔÞku LkÚke. nehkLke Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh [eLk{kt suLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku yuf ðuÃkkhe ÃkkÚko þknLkk yuuf MktçktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt {k[o {rnLkk{kt rnÞ®høk ÃkwÁt ÚkR økÞwt Au Ãkhtíkw yk fuMk{kt nS Ãký fkuR ss{uLx ykÔÞwt LkÚke. íkksuíkh{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt íÞktLke Ãkku÷eMkLkk nkÚku fkuR zkÞ{tzLkku fkuR {kuxku sÚÚkku nkÚk ÷køÞku nkuðkLke ðkík íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. yk Mkt˼uo {wtçkRLkk nehkðuÃkkhe sÞtíke¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, [eLkLkk fkÞËk ¾qçk s rðr[ºk Au. yuLkk fkhýu ÄhÃkfz fhkÞu÷k ðuÃkkheykuyu yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR Au. [eLke Ãkku÷eMk yLku yËk÷íku fuMkLkku ¾x÷ku íkku õÞkhLkku Þ ykxkuÃke ÷eÄku Au. ík{k{ yËk÷íke fkÞoðkneLkwt rðrzÞku þqrxtøk Ãký fÞwO Au yLku yu Mkeze íÞktLkk r{rLkMxhLku MkwÃkhík ÃkkXðe Au. nðu, yu r{rLkMxhLkk ykËuþ çkkË s yk fuMkLkku ÞÚkkÞkuøÞ rLkfk÷ ykðþu.{wtçkR yLku MkwhíkLkk ðuÃkkheykuyu A {rnLkk yøkkW yk fuMkLku ÷RLku rðhkuÄ LkkUÄkðe [eLk{kt MkÃkzkÞu÷k ðuÃkkheçkktÄðkuLkku Awxfkhku ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk ykËÞko níkk.

CMYK

„

Ãkqðo f÷uõxh Mkk{u AA fuMkLke íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 22

¼wsLkk s{eLk fki¼ktzLkk fuMk ÃkAe ¼úük[kh, Mk¥kkLkk ËwYÃkÞkuøk, y«{kýMkh r{÷fík MkrníkLkk swËk-swËk fuMkku{kt MkÃkzkÞu÷k ¼ws yLku hksfkuxLkk Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃk þ{koLku yksu nkEfkuxo{kt çkççku ykt[fk {éÞk níkk. yíÞkh MkwÄe íku{Lke Mkk{u A-A yuVykEykh LkkUÄkE [wfe Au. yk{ktÚke çku fuMk{kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk fhu÷e yhSyku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu yufMkkÚku Vøkkðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík, hksfkuxLkk xtfkhk ¾kíku ¼qíkÃkqðo MkirLkfLku Vk¤ðu÷e s{eLkLkk {wÆu «ËeÃk þ{ko Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hË fhðkLke

rÃkrxþLkLke «kÚkr{f MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞ MkhfkhLku sðkçk hsq fhðk LkkurxMk ÃkkXðe Au yLku MkkÚku s nðu ÃkAe Aêe sw÷kEyu ßÞkhu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ÞkuòÞ íÞkt MkwÄe «ËeÃk þ{koLke yxfkÞík fu ÄhÃkfz Lk fhðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au. 2001Lkk ¼qftÃk{kt íkkhks ÚkÞu÷k ¼qsLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e yLkuf hkníkku yLku MknkÞ ÞkusLkkyku yLðÞu ÔÞkÃkkh-WãkuøkLku çkuXku fhðk yMkhøkúMíkkuLku s{eLkkuLke Vk¤ðýeLke Ãký ÞkusLkk ½zkR níke. yk ÞkusLkkLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk ¼wsLkk f÷uõxh íkhefu «ËeÃk þ{koyu fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke «Úk{ VrhÞkË LkkUÄkíkk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeykEze ¢kE{Lku «ËeÃk þ{koLke yLÞ fux÷kÞ fki¼ktzku{kt Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk Mksuo íkuðk Ãkwhkðk {éÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe{kt íku{Lke Mkk{u

fki¼ktzLkk Ãkkt[ yLku ¼wsLke Ãkk÷kýk su÷{kt {kuçkkE÷ hk¾ðkLkku yuf yu{ A fuMk LkkUÄkÞk Au. Ãkkt[ yuVykEykh{ktÚke Mkku ÃkkEÃMk ftÃkLke yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeykuLke økwLkkEík íkhVËkhe fhe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe yk çktLku ftÃkLkeyku MkkÚku s{eLk Vk¤ðýeLkwt fki¼ktz yk[hðkLke su çku VrhÞkËku LkkUÄkE níke íku{kt íku{ýu ò{eLk {ktøkíke yhS fhe níke. yk çktLku{kt Mkhfkh Ãkûk íkhVÚke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu su Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku fhe níke íku ík{k{ nkEfkuxuo økúkÌk hk¾e «Úk{Ëþeo økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwt LkkUæÞwt Au. MkkÚku s ykhkuÃkeyu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke hkßÞ{kt Wå[ MkLkËe nkuÆkyku ¼kuøkÔÞk nkuðkÚke òu íku{Lku nk÷ ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku Ãkwhkðkyku yLku Mkkûkeyku MkkÚku AuzAkz fhe þfu íkuðku ¼Þ yMÚkkLku Lk økýkÞ íkuðe Ë÷e÷ Ãký fkuxuo Mðefkhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

hkßÞ{kt yuLkyuMkS f{kLzku nuzõðkxoh MÚkkÃkðk {køkýe „

fuLÿ Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLke Ëh¾kMík þhíkkLkuu ykÄeLk Mðefkhe ÷eÄe

økktÄeLkøkh, íkk.22

fuLÿeÞ rhÍoð Ãkku÷eMk ˤ, MkkWÚk-ðuMxLko yuh f{kLz ‘Mðkf’, Lkuðe, yk{eo ÃkAe nðu økwshkík{kt LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzTMko Ãký ÃkkuíkkLkwtw nuzõðkxoh çkLkkðþu ! fkhý fu, økwshkík Mkhfkhu LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzTMkoLkwtw yuf yk¾wt nuzõðkxoh hkßÞ{kt MÚkkÃkðk {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe Au. suLku fuLÿ Mkhfkhu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk Mðefkhe Ãký ÷eÄe Au. økwshkík Mkhfkhu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk hkßÞ{kt yuLk.yu.S.

f{kLzku nuzõðkxoh þY fhðk {kxuLke {køkýe fhe Au. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk øk]nrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð zku. çk÷ðtík®Mk½u sýkÔÞwtw níkwtw fu, {wtçkE nw{÷k çkkË yuLk.yu.S. f{kLzkuLke sYheÞkík WÃkÂMÚkík ÚkE Au. hkßÞLku ðkhtðkh ykíktðkËe sqÚkku íkhVÚke nw{÷kLke Ä{feyku {¤u Au. yk Mktòuøkku íku{s ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e MkhnËkuLku

økwshkík ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ËrhÞkE yLku ¼qr{økík MkhnËku MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. fåA yLku ËrhÞkE Mke{kyku{kt yíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. {wtçkE WÃkh ÚkÞu÷k yktíkfðkËe nw{÷k yLku íku Ãknu÷k økwshkík{kt yûkhÄk{Úke ÷ELku y{ËkðkË{kt ºkkMkðkËeyku îkhk ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux íku{s hkßÞ{kt ÚkE hnu÷k ykiãkurøkf rðfkMkLku ykøk¤ ½heLku økwshkík{kt Ãký yuLk.yu.S. f{kLzku nuzõðkuxohLke ykð~Þfíkk Au s. {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ’’ - «Vw÷ Ãkxu÷, øk]n{tºke

fkhýu økwshkíkLke Mk÷k{íke ytøku yuLk.yu.S. f{kLzkuLkku ykðfkÞo Au. ºkkMkðkËe ºkkMkËe xkýu yuLk.yuMk.S. f{kLzkuLkku Âõðf rhMkÃkkuLMk {¤u íku {kxu íku{Lkwtw yuf nuzõðkxoh s økwshkík{kt MÚkkÃkðk fuLÿ MkhfkhLku {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk hsqykík Mkt˼uo ¼khík Mkhfkhu økwshkík Mkhfkh Mk{ûk {Vík{kt s{eLk {¤u íkku nuzõðkxoh MÚkkÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. íku{ sýkðíkk zku. çk÷ðtík®Mk½u W{uÞwO níkwtw fu, ¼khík MkhfkhLke yk þhíkLkk «íÞw¥kh{kt y{u Ãkºk ÃkkXðeLku økwshkík{kt yuLk.yu.S. f{kLzku nuzõðkxoh {kxu õÞkt ? fux÷e ? yLku fuðe ? òuEyu Au íkuLke rðøkíkkuLke {køkýe fhe Au. yk «íÞw¥kh çkkË nðu y{u ¼khík MkhfkhLkk sðkçkLke hkn òuE hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fkWLxh yuxufÚke ºkkMkðkËeLkku ¾kí{ku fhðkLke {nkhík Ähkðíkk LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzTMkoLkw nuzõðkxoh yíÞkh MkwÄe {kºk rËÕne{kt s níkwtw. Ãkhtíkw, {wtçkE nw{÷k çkkË niËhkçkkË, [uLLkkE, fku÷fkíkk yLku {wtçkE{kt Ãký yuLk.yu.S. f{kLzku nuzõðkxohLku {tsqhe yÃkkR Au. su{ktÚke fku÷fkíkkLku çkkË fhíkk ík{k{ {nkLkøkhku{kt nuzõðkxoh þY ÚkE økÞk Au. yk s íkso WÃkh økwshkík Mkhfkhu Ãký hkßÞ{kt yuLk. yu. S.Lkk nuzõðkxohLke {køkýe fhe Au yLku

nuzõðkxoh y{ËkðkËøkktÄeLkøkh ÃkkMku s çkLkkðkþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt hksfeÞ, ykiãkurøkf, ykŠÚkf yLku Mkk{krsf yu{ [khuÞ Ãkrh{kýkuLku æÞkLku ÷ELku yuLk.yu.S. f{kLzkuLkwt nuzõðkxoh y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ykMkÃkkMk s hnuþu. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk øk]n íku{s ¼khík Mkhfkh Mkthûký {tºkk÷Þ MkkÚku òuzkÞu÷k Mkqºkkuyu fçkqÕÞwtw níkwtw fu, nS MkwÄe økwshkík{kt MÚk¤Lke ÃkMktËøke ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw, ík{k{ «fkhLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku hk¾eLku yuLk.yu.S. f{kLzku nuzõðkxohLkwt nuzõðkxoh ¼qr{{køkuo yuf f÷kf{kt y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ÃknkU[e þfkÞ íkux÷k ytíkhu hk¾ðk{kt ykðþu. ¼khík MkhfkhLku sýkÔÞwtw Au fu, yûkhÄk{ WÃkh ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu yuLk.yuMk.S.Lke {ËË ÷uðkE níke.

CMYK

03


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 23 JUNE 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkíkk, {khwrík

økwshkík{kt íkuLkk {kuxhfkhLku ÷økíkk yuf{Lke MÚkkÃkLkk ytøku ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk s heíku ÃkeyuMkyu ÃÞwòu Ãký íku{Lkk rðþk¤ hkufkýku MkkÚku økwshkík ykðe hÌkk Au yLku Mkt¼ðík: MkkýtË Mkrník y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk yufMkku rf{e rðMíkkh{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk MkkLkwfq¤ MÚk¤ þkuÄe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ÌkwLzkR {kuxMkoLkk yrÄfkheykuyu Wãkuøk rð¼køk yLku Wãkuøk fr{þLkh f[uheLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku økwshkík{kt y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hkufký fhðk {kxuLke «kÚkr{f [[koyku fhe níke. Wãkuøk fr{þLkh f[uhe îkhk ÌkwLzkR {kuxMkoLkk yrÄfkheykuLke xe{Lku Äku÷uhk{kt ykfkh ÷R hnu÷k MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk rðMíkkh{kt MkkLkwfq¤ søkk WÃk÷çÄ ÚkR þfu yu{ Au íku{ sýkðkÞwt níkwt. ftÃkLkeLke xe{u Äku÷uhk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË VheÚke Wãkuøk fr{þLkh f[uhe MkkÚku çkuXf ÞkuSLku MÃkü fÞwO fu, ‘íkuykuLkku Ã÷kLx nk÷ [uÒkkR{kt Au yLku íku{Lkk yuÂõÍõÞwrxÔMk ^÷kRx{kt ykðe

sR þfu íkuÚke yuhÃkkuxoLke 100 rf{e rðMíkkh{kt Ã÷kLx {kxu ÞkuøÞ søkk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku sYhe Au. ¾kMk fheLku MkkýtËLke ykMkÃkkMk{kt søkk {¤u íkku ftÃkLkeLku çkÄe heíku yLkwfq¤íkk hnu.’ nðu y{ËkðkË f÷uõxhux îkhk MkkýtË ykMkÃkkMk{kt ÌkwLzkR {kuxMko {kxu søkk þkuÄðk{kt ykðe hne Au. yk s heíku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke 100 rf{e rðMíkkh{kt MkkiÚke LkSf rðMíkkh ðzkuËhk nkuðkÚke íÞkt Ãký fux÷kf MÚk¤ þkuÄðk{kt ykðe hÌkk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ÌkwLzkR {kuxMko «Úk{ [hý{kt ÷øk¼øk Y.5000 fhkuzLkwt hkufký fhðk Äkhu Au.

yiïÞko çkå[Lk

ykÃkþu fu ÃkwºkeLku íku ðkíkLku ÷ELku yxf¤ku þY ÚkE [qfe Au íÞkhu ßÞkurík»keykuLkwt fnuðwt Au fu, yiïÞko çkk¤feLku sL{ ykÃkþu. òu yiïÞko òuzfe çkk¤feLku sL{ ykÃku íkku Ãký ykùÞoLke ðkík LkÚke. yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkrhðkh íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ykðLkkh Lkðk {nu{kLkLke [fkMkýe fhðk {kxu rçk÷fw÷ fkÞËkLkku ¼tøk fhðk{kt {kLkíkk LkÚke. çkå[Lk Ãkrhðkhu Ãkwºk yÚkðk ÃkwºkeLku ÷ELku õÞkhuÞ Ãký fkuE RåAk ÔÞõík fhe LkÚke. íkuyku Ãkrhðkh{kt Lkðk {nu{kLkLkwt Mðkøkík fhðk íkiÞkh Au. òýeíkk ßÞkurík»k ¼krðf ®Mk½ðeyu fÌkwt

Au fu, yktfzkyku Ëþkoðu Au fu, yiïÞko çkk¤feLku sL{ ykÃkþu. yr{íkk¼ çkå[Lku økEfk÷u {kuze hkºku ÂxTðxh Ãkh ðkík fÞko çkkËÚke Lkðe yxf¤ku [k÷e hne Au. yiïÞko Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷Lku yr{íkk¼u Mk{ÚkoLk ykÃÞk çkkË çkå[Lk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuyu yk ytøku ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, òu yr{íkk¼ çkå[Lk òu fkuE ðkík fhe hÌkk Au íkku íku{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk fu Mk{ÚkoLk ykÃkðk suðe fkuE ðkík LkÚke. ¼krðf ®Mk½ðeyu Ëkðku fÞkuo Au fu LkðuBçkh 2010{kt íkuykuyu ykøkkne fhe níke fu, ð»ko 2011{kt yiïÞko {kíkk çkLkþu suÚke Ãkwºk Au fu Ãkwºke íkuLku ÷ELku íkuyku nðu ðkík fhðk sE hÌkk Au. yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞkoLkk sL{ rËðMk Mkrník ík{k{ fwtz¤eykuLkk ÞkuøkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk «fkhLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkrhðkh{kt nk÷ ¾wþe «ðíkeo hnu÷e Au. rVÕ{ økwhw ðu¤k yr¼»kuf yLku yiïÞko yufçkeòtLke yíÞtík LkSf ykÔÞkt níkkt yLku yr¼»kufu rðËuþ{kt yiïÞkoLku ÷øLk fhðk {kxu «ÃkkuÍ fÞko çkkË yiïÞko ÷øLk {kxu íkiÞkh ÚkE níke yLku íÞkh çkkË íku{Lkkt ¼ÔÞ ÷øLk ÚkÞkt níkkt. yr¼»kuf yLku yuþ ½ýe rVÕ{ku{kt yufMkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au.

¼qíkÃkqðo [eV

nkuðkLke VrhÞkË {éÞk çkkË øk]n {tºkk÷Þu yk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk÷f]»ýLk Mkk{u ykûkuÃkku fhíke yhS {nuMkq÷ rð¼køkLku {kuf÷e yÃkkR Au. yk Mkt˼o{kt çkk÷f]»ýLkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkkt íku{ýu xeÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥k ytøku yøkkW s MÃküíkk fhe ËeÄe Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Mkk{uLke yhS{kt çkk÷f]»ýLk yLku íku{Lkk MktçktrÄykuLke ykðf yLku íku{Lke r{÷fíkku íkÚkk íku{ýu ¾heËu÷e fux÷ef r{÷fíkku MktçktrÄík ËMíkkðuòu Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk Au yLku yk fuMk{kt Mkeçkezexe îkhk íkÃkkMkLke {køk fhkR níke.çkk÷f]»ýLk Mkk{uLkk ykhkuÃkku Mkk[k Mkkrçkík Úkþu íkku øk]n {tºkk÷Þ íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk yLku yuLkyu[ykhMke ÃkËuÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe {kxu hk»xÙÃkríkLku rðLktíke fhþu. çkk÷f]»ýLku ð»ko 2009 yLku ð»ko 2010Lke íku{Lke yMfÞk{íkku yLku sðkçkËkheyku ònuh fhe níke, Ãkhtíkw ð»ko 2007 yLku 2008Lke {krníke íku{ýu Ãkqhe Ãkkze LkÚke. fuh¤ ÂMÚkík yuf ykhxeykR yuÂõxrðMxu ð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLkk íku{Lkk ykRxe hexLMko

ònuh fhðk {køk fhe níke, Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðo MkesuykRLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u ykðf ðuhk rð¼køku yk {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rhLÞw ÷kufÃkk÷ ¼úük[kheykuLke ÷eÍ íkuLkk {kr÷f çkLke çkuXk nkuÞ yLku yLku Mkhfkh fkuR rðLktíke fhþu íkku Ãký íkuyku yk rLkýoÞ Ãkh {¬{ s hnuðkLkk Au. çkeS íkhV Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkk MkhfkhLkk yLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk {wMkÆkyku ytøku [[ko fhðk ºkeS sw÷kRyu MkðoÃkûkeÞ çkuXf Þkusðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{ktÚke ðzk«ÄkLkLke çkkËçkkfe suðk fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh {ík¼uËkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk çku ðÍoLk hsq fhþu.fkuR ÔÞÂõíkyu ¼úük[kh îkhk fkuR MktÃkr¥k yufXe fhe nkuÞ íkuðwt ÷kufÃkk÷Lku sýkþu íkku íkuLke MktÃkr¥k xkt[{kt ÷uðkLke ÷kufÃkk÷ yLku íkuLkk îkhk yrÄf]ík fhkÞu÷k íkÃkkMk yrÄfkheyku ÃkkMku Mk¥kk nþu. íkuyku ykðe MktÃkr¥k 90 rËðMkLkk økk¤k {kxu ntøkk{e Äkuhýu xkt[{kt hk¾e þfþu.òufu, ÷kufÃkk÷u r{÷fík xkt[{kt ÷uðk ytøku MÃkurþÞ÷ fkuxoLku òý fhðkLke hnuþu yLku òu fkuxoLku yu{ sýkÞ fu xkt[{kt ÷uðkÞu÷e MktÃkr¥k ¼úük[kh îkhk yufXe ÚkÞu÷e Au íkku íku fkÞoðkne Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt r{÷fík xkt[{kt ÷uðkLke Ãkwrü fhe þfu Au. òu fkuR Mkhfkhe f{o[khe ¼úük[khLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhþu íkku r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx (¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk) nuX¤ økwLkku økýkÞ íku {køkuoÚke íku{ýu fhu÷e f{kýeLkkt Lkkýkt sÃík fhkþu yLku íku Lkkýkt Mkhfkh ÃkkMku s{k hnuþu, suLkk Ãkh fkuR ÔÞks [qfðkþu Lknª. y÷çk¥k, çkUf fu LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk çkkfe ËuðktLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkþu Lknª. MkhfkhLkk {wMkÆk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu ÷kufÃkk÷ íkuLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk (íkÃkkMk Ãkkt¾)Lkk fkuR Ãký yrÄfkheLku yuðk fkuR Ãký zkuõÞw{uLxLkk Mk[o yLku sÃíke {kxu yrÄf]ík fhe þfþu fu su zkuõÞw{uLxTMk ÷kufÃkk÷ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e fkuR íkÃkkMk{kt WÃkÞkuøke fu Mkt÷øLk nkuÞ.

CMYK

{LkVkðu íkuðku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. {w¤ su nuíkwMkh s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe níke íku nuíkwykuLkku ¼tøk Ãký Azu[kuf fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e s{eLkku{kt fux÷eÞ Mkhfkhe s{eLkku økuhfkÞËuMkh heíku ðu[e Ãký {khðk{kt ykðe nkuðkLkk rfMMkk Ãký «fkþ{kt ykÔÞk Auu. Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷e nkuÞ íkuðe s{eLkku rhLÞw fhðk Ãkh çkúuf {khe ËeÄe Au. Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkðkLku ÷RLku Mkhfkh ¾kMk Lkðe Ãkku÷eMke çkLkkððk sR hne Au. su{kt ¾kMk s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkðkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððk yLku ÷eÍ{kt þhík ¼tøkLkk rfMMkk fzf fkÞoðkne fhðe íkuLku ÷RLku rLkÞ{ku çkLkkððk y™u su Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku s{eLkku òu ÷eÍ ÷uLkkhu fkuRLku ðu[e {khe íkku íkuðk rfMMkk{kt þwt fhðwt WÃkhktík ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e s{eLkku ½ýk yhsËkhku yhS fheLku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e s{eLkku ðu[kýÚke ¾heËðk {ktøkíkkLku ykÃkðe fu fu{ íkuLku ÷RLku Ãký [ku¬Mk Lkerík çkLkkððk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt Mkhfkhe

rfMMkk{kt Lkðe Ãkkìr÷Mke çkLkkððkLke nkuðkÚke yhS Ë^íkhu fhðe yLku fkuR

ÃkýLke ÷eÍ rhLÞw fhðk{kt ykðþu Lknª Mkhfkh ÷eÍLku ÷RLku Lkðe Lkerík çkLkkðe hne nkuðkLkk fkhýu íkuLku s{eLkku rhLÞw fhðkLke fk{økehe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

¼kðrLkÍohLku ÷eÍ

çkkË{kt xeÃke Mfe{ Ëk¾÷ Úkíkkt nðu ynª Mkðuo Lktçkh «{kýu fR Mkhfkhe s{eLk níke íku þkuÄeLku íku{kt fux÷k VkRLk÷ Ã÷kux Ãkzâk yLku fÞk-õÞk níkk, íku þkuÄðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku {kuzehkík MkwÄe {kÃkýe yLku ykfkhýeLke «r¢Þk [k÷e níke. ¼kðrLkÍohLku 15 yufh s{eLk Ér»k f]r»k rðãk÷Þ [÷kððkLkk nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu 1971{kt ÷eÍ Ãkh ykÃke níke. 1986{kt ÷eÍ rhLÞw fhkR níke. 2001{kt ÷eÍLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt 2001Úke ÷RLku 2006 MkwÄe{kt MktMÚkk îkhk ÷eÍ rhLÞw fhðk yhS fhe níke. ÷eÍLke {wËík Ãkqýo ÚkÞk çkkË rsÕ÷k f÷uõxh îkhk s{eLkLku ÃkkAe {u¤ððkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ¼kðrLkÍohLku LkkurxMk Vxfkhe níke, suÚke{k{÷ku nkRfkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. ykðíkefk÷u økwshkík nkRfkuxo{kt Mkhfkh íkhVÚke ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e Mkhfkhe s{eLk Lkðe {kÃkýe «{kýu fux÷e yLku õÞkt ykðu÷e Au íkuLke LkðuMkhÚke fhðk{kt ykðu÷e {kÃkýeykfhýeLkku ynuðk÷ {qfkþu..

ÃkeÃkkðkð{kt

yk rðþk¤ sÚÚkkLke òý y{hu÷e rsÕ÷k f÷ufxhLku

LÞqÍ

fhðk{kt ykðíkk yu{ýu íðrhík rLkýoÞ ÷E MxkufLku rMkÍ fhðk ykËuþ ykÃkíkk ÃkwhðXk yrÄfkhe Ãkrh{÷ ÃktzÞkyu Mxkuf rMkÍ fÞkuo Au yLku yu ÃkAe yLÞ {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku íkhV íkÃkkMk fhe ykðþu.

21 ykWx÷uxTMkLkwt

hkßÞ¼hLkk ÃktÃkkuLke ykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku níkku Ãký 2008- 09{kt rLkøk{Lkk yu{.ze. íkhefu Mktøkeíkk®Mk½u fk{økehe Mkt¼kéÞk çkkË ykWx÷uxTMkLke MktÏÞk yLku íkuLke ykðfku ykùÞosLkf heíku Mkíkík ½xíke s hne Au. ytíku íku{ýu s yk ík{k{ ykWx÷uxTMk çktÄ fhe ¾kLkøke ÃkuZeykuLku ÃkÄhkðe Ëuðk íkiÞkheyku ykËhe Au.

fki¼ktze «fkþ Mkku÷tfeLku

søÞkyu nksh Úkíkkt s Lknkuíkk. Ãkkt[ ð»koLkk yufÄkhk Mk{Þøkk¤kÚke ÃkwhðXk yLku ðuhnkWMk fkuÃkkuohuþLk{kt yuf s søÞkyu [exfe hneLku ÔÞkÃkfÃkýu ¼ú»xk[kh yk[hLkkh «fkþ yu÷. Mkku÷tfeLkk ¼ú»xÙ[khLkk rfMMkkyku ytøku ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku íkkífkr÷f yMkhÚke [kso {wõík fÞko Au. yux÷wt s Lknet, íku{Lkk MÚkkLku Lkðk sLkh÷ {uLkush økwýðtík ykuÍkLku ykðíkefk÷u økwhwðkhÚke nksh ÚkE sðk ykËuþ Ãký fÞkuo Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

røkVTx rMkxe{kt Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt 8 ËxkÞkt: 3Lkkt {kuík „

økktÄeLkøkhLkk híkLkÃkwh ÃkkMku ½xLkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.22

AuÕ÷k ykX-ËMk rËðMkÚke økeVTx rMkxe Q¼wt fhðkLke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx ðæÞku níkku íku{kt yksu Mkðkhu çku rËðkMkku ÄMke Ãkzíkk ¾kzk{kt fk{ fhíkk ykX {sqhku ËçkkE økÞk níkk. su{ktÚke ºkýLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkk. økktÄeLkøkh LkSf økwshkík ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xuf (økeVTx) rMkxe Q¼wt fhðkLke {n¥ðkfktûke ykÞkusLkLkk «Úk{ [hý{kt s MkòoÞu÷e yk Ëw½oxLkkyu yrÄfkheykuLku Ëkuzíkk fhe ËeÄk níkk. yuf {kuxk yLku rðþk¤ ¾kzkLke ytËh ðkìxh Mxkuhus suðk fkhýkuuMkh yLÞ yuf {kuxku ¾kzku ¾kuËðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke ytËh [khuÞ íkhV ¢kUr¢x- rMk{uLxLke #xkuÚke [kh rËðk÷ku Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe

níke. su{ktÚke ytøkúuSLkk ‘yu÷’ ykfkhLke (fkx¾wrýÞkLke) çku Ëeðk÷ku yksu Mkðkh{kt yku®[íke s ÄMke Ãkzíkkt ykXuf {sqhku ËçkkE økÞk níkk. yLÞ {sqhkyu íku{Lku çk[kððk fkurþ»k fhe yuBçkw÷LMk çkku÷kðe níke Mkðkhu ËMkLkk Mkw{khu híkLkÃkwh økk{Lke nË{kt çkLku÷e yk ½xLkk{kt A¥keMkøkZLkk øktzuhe íkk÷wfkLkk

rMk{uLx- ¢kUr¢xLke nkuðk Aíkkt Ëeðk÷ku fu{ Ãkze ? ¾kzkLke ytËh [khuÞ íkhV [ýðk{kt ykðu÷e Ëeðk÷ku{kt rMk{uLx ¢kUr¢xLke #xku ðkÃkhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk Ëw½oxLkk çkLke níke. fkhý fu su íku MÚk¤Lke {kxe yíÞtík huíkk¤ yLku [efýe Au. ykMkÃkkMk yLÞ fk{ [k÷íkwtw nkuÞ íkku íkuLkk ðkEçkúuþLkLkk ÷eÄu yk {kxe Lke[uÚke Mkhfðk {ktzíkk Ëeðk÷ku Lkçk¤e Ãkze nkuÞ yuðwt çkLke þfu. Ëeðk÷kuLkk {w¤{kt ¼us ÷køkðkLkku íkfo Ãký ÚkE hÌkku Au.

‘LkhuLÿ {kuËeLke SMkeyu «{w¾ íkhefuLke ðhýe økuhçktÄkhýeÞ’ „

{wÏÞ{tºkeLke rLk{ýqf Mkk{u Lkhnrh y{eLkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Lkhnrh y{eLku Vhe yufðkh çkktÞku [Zkðe Au. Lkhnrh y{eLku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke ðhýe økuhçktÄkhýeÞ Au. Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, 2 sqLk 2009Lkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fuxLke fkhkuçkkheLke Mk¼k{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLke «{w¾ íkhefu rLk{ýqf fhkR níke. ºký MkÇÞku fku-ykuÃx fhðkLke çktÄkhý{kt òuøkðkR Au. suLkk ¼køkYÃku hksuþ Ãkxu÷, søkík Ãkxu÷Lku fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu fku-ykuÃx fhðk{kt ykÔÞk, ºkeò MkÇÞLke søÞk ¾k÷e hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ÃkAe 11 Lkk{ku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt SMkeyuLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nksh hnuðk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. su{kt yr{ík þkn, hksuþ Ãkxu÷, ¼hík ËwÄeÞk, yþkuf Mkknuçkk, rðLkkuË Ãkxu÷, Äehs òuøkkýe, ËuðuLÿ Mkku÷tfe, ze.ykh.þkn, yrLk÷ Ãkxu÷, Lkku÷u»k Ãkxu÷ yLku sÞ yr{ík þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Lkk{{kt LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Lknkuíkku. 29 ykìøkMx, 2009Lkk MkeçkeMkeLke

fkhkuçkkheLke çkeS çkuXf ÞkuòR. yk çkuXf{kt 8 fk{ yusLzk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkt, íku{kt çkkfe hnu÷k yuf fkhkuçkkheLkk MkÇÞLku fku-ykuÃx fhðkLkwt fk{ yusLzk{kt ÷uðkÞwt Lknkuíkwt. SMkeyuLkk çktÄkhý yLkwMkkh 7 rËðMk yøkkW MkÇÞLkkt Lkk{ ykððkt òuRyu. suLke Mkk{u LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ MkeçkeMke fu SMkeyuLkkt 11 MkÇÞku{kt Lknª nkuðk Aíkkt íku «{w¾ fR heíku çkLÞk? yk fkhýu LkhuLÿ {kuËeLke SMkeyuLkk «{w¾ íkhefuLke ðhýe økuhçktÄkhýeÞ Au. Lkhnrh y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyuLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe ÷eÄk çkkË LkhuLÿ {kuËeyu yufuÞ yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf{kt nkshe ykÃke LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷kt 3 ð»koÚke LkkýkfeÞ rnMkkçk Ãký {tsqh fhkÞk LkÚke. økuhðneðxLku fkhýu s yuf fhkuz fhíkkt ðÄwLkk ÔÞksLkwt LkwfMkkLk SMkeyuLku ÚkÞwt Au. SMkeyu õ÷çk nkWMkLkk «{w¾ nkuðk Aíkkt LkhuLÿ {kuËeyu yufuÞ ðkh õ÷çk nkWMkLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf çkku÷kðe LkÚke. y{u yk ík{k{ {wÆk çkeMkeMkeykR Mk{ûk Ãký hsq fheþwt. ðÕzofÃkLke Þs{kLke çkË÷ SMkeyuLkk 1 fhkuz 25 ÷k¾Lke hf{ ykRMkeMke îkhk yÃkkR níke. yk hf{ SMkeyu, MkeçkeMkeLkk nkuÆuËkhku, fku[kuyu ytËhkuytËh ðu[e ÷eÄe níke, suýu ¾hk yÚko{kt {nuLkík fhe íkuLku Vqxe fkuze yÃkkR Lknkuíke.

ðeýk {r÷f MkkÚku {khu fkuR ÷Vhwt LkÚke : yÂM{ík Ãkxu÷ „

rË÷ fnu íku fk{ W{tøk MkkÚku fhku íkku MkV¤íkk {¤þu

y{ËkðkË, íkk.22

rhÞkr÷xe þkì rçkøk çkkuMk{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f MkkÚkuLkk «u{ «fhýÚke rððkËkMÃkË çkLku÷k yr¼Lkuíkk yÂM{ík Ãkxu÷ nðu rhÞkr÷xe þku{kt nkuMx íkhefu Ëu¾k Ëuþu. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k yÂM{ík Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, rhÞkr÷xe þku{kt nkuMx íkhefu fk{ fhðwt yu ½ýwt s y½Át Au. {khk {kxu yk ÃkzfkhsLkf Au. òufu, íkuýu yu ðkíkLkku Ãký yufhkh fÞkuo níkku fu, ðeýk {r÷f MkkÚku {khu fkuR ÷Vhwt LkÚke. íku {kºk {khe yuf Mkkhe r{ºk s Au. {khe MkkÚku íkuLkk

¼tzkhÃkwh økk{Lkk {w¤ ðíkLke {nuLÿfw{kh n¥kwhk{ økkuz (ô.ð.22), A¥keMkøkZLkk s õðehÄk{ íkk÷wfkLkk fktÃkk økk{Lkk ðíkLke fheMkkuLke r¢&™MkkuLke MkíkLkk{e (ô.ð.26) yLku hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwh íkk÷wfkLkk ðªxe økk{Lkk ðíkLke ÷k÷þtfh LkkLkk÷k÷ {eLkk (ô.ð.19) Lkk {]íÞw ÚkÞk níkk.

zeyuÃke ¾kíkh {u¤ððk {kxu MkkýtËðkMkeykuLku 1 {kMk{kt MkwhuLÿLkøkh{kt ¾uzqíkkuLkku nÕ÷ku s nðu Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤þu „

swËkt-swËkt økk{Lkk ¾uzqíkkuyu zuÃkku WÃkh ¾kíkh {u¤ððk ÄMkkhku fÞkuo

MkwhuLÿLkøkh,íkk.22

Ík÷kðkz{kt zeyuÃke hkMkkÞrýf ¾kíkhLke íkeðú íktøkeyu ¾uzqík ðøkoLku r[tíkk{kt Äfu÷e ËeÄku Au. çkwÄðkhu Mkðkhu þnuhLkkt {uøkk{ku÷ Mkk{u ykðu÷ Vxeo÷kEÍh zuÃkku WÃkh zeyuÃke ¾kíkh {u¤ððk ¾uzqíkkuyu ÄMkkhku fhíkk yVzk íkVze {[e økE níke. Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k ËkuZ-çku {kMkÚke zeyuÃke hkMkkÞrýf ¾kíkhLke íkeðú íktøke «ðoíke hne Au. rsÕ÷k {Úkfu swËk-swËk Vxeo÷kEÍh zuÃkku WÃkh AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke zeyuÃke hkMkkÞrýf ¾kíkh yÃkwhíkw yLku yrLkÞr{ík ykðíkw nkuðkLkkt Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku Ãkwhíkk «{ký{kt ¾kíkh WÃk÷çÄ Úkíkwtw Lknª nkuðkLkwt Mkkutzk¼kE huðk¼kE {eh Lkk{Lkk ¾uzqíku yk¢kuþ Xk÷ðe sýkÔÞwt níkw. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, þnuhLkkt yk Vxeo÷kEÍh zuÃkku WÃkh rsÕ÷k¼hLkkt òtçkw, ËqÄE,økwshðËe, ytfuðkr¤Þk, {k¤kuË, ¾ku÷rzÞkË Mkrník swËk-swËk økk{ku {ktÚke ¾uzqíkkuyu çkwÄðkhu MkðkhÚke zuÃkku WÃkh zeyuÃke

ºký Ãkh«ktíkeÞ ÷qtxkhk nkEðu Ãkh hVw[¬h

(MktËuþ çÞwhku)

suíkÃkwh,íkk.hh

suíkÃkwhLkk Mkktf¤e LkSf yksu Mkðkhu [khuf ðkøÞu yuf yuMkxe çkMkLku hkufkðe yktøkzeÞk ÃkuZeLkk Y.10 ÷k¾Lkk rnhkLktw ÃkkMko÷ ÷qtxe ºký Ãkh«ktríkÞ þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk Au. yksu Mkðkhu suíkÃkwhLkk suík÷Mkh LkSfLkk swLke Mkktf¤e økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃknkU[u÷e ykýtË- swLkkøkZ YxLke çkMkLku hkufkðe, çkMk{kts çkuXu÷k ºký rnLËe¼k»ke þÏMkkuyu çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Mkku{k hk{k yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Lkxw¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuLkku Y.10 ÷k¾Lkk rnhk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe ÷eÄku níkku. ðnu÷e MkðkhLkk [khuf ðkøÞkLke yk ½xLkkLke ¼ªíkh{kt sðk suíkwÃkwh íkk÷wfk VkusËkh Ëðu, yu÷Mkeçke, yuMkykuS íku{s zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fÞwO nkuðkLkwt òuðk {¤u Auu. Ãký yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ÃktËh f÷kf ÃkAe Ãký ÷qtxkYyku nkÚk{kt ykÔÞk LkÚke.

(íkMkðeh : ËuðS ¼hðkz)

¾kíkh {u¤ððk ÄMkkhku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Vxeo÷kEÍh zuÃkkuLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu, zeyuÃke ¾kíkhLke AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke ykðf yÃkwhíke hnuíkk íktøke «ðíkuo Au. f÷kfkuLke íkÃkùÞko çkkË Ãký zeyuÃke hkMkkÞrýf ¾kíkh ¾uzqíkkuLku Lknª {¤íkk zuÃkku{kt yVzkíkVze {[kðe ËeÄe níke. zuÃkku Ãkh ykðu÷k ¾uzqíkkuyu yk¢kuþ Xk÷ðe sýkÔÞwt níkwtw fu, nðu ðkðuíkh Ãkqðuo WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk zeyuÃke hkMkkÞrýf ¾kíkh WÃk÷çÄ Lknª çkLkíkk ¾uzqíkku {kÚku Lkðe ykVík MkòoE Au. òu LkSfLkkt rËðMkku{kt zeyuÃke hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku ÃkÞkoÃík sÚÚkku WÃk÷çÄ Lknª çkLku íkku ¾uzqíkku{kt hku»k MkkÚku Ëufkhku {[e sðkLke ðfe Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku

suíkÃkwh: suíkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðkÞu÷e ÷qtxLke VrhÞkË{kt yuMkxe çkMk zÙkEðh, ftzõxh yLku VrhÞkËeLkk rLkðuËLkku rðhkuÄk¼k»ke sýkíkk nkuÞ, Ãkku÷eMku yk þtfkMÃkËLku çkLkkðLkk {w¤ MkwÄe sðk fðkÞík ykËhe Au.

çkMk zÙkEðhLku ÄkrhÞwt çkíkkÔÞwt

VrhÞkË{kt çkMk zÙkEðhLkwt yuf yuðwt Ãký rLkðuËLk LkkUÄkÞwt Au fu, çkMk{kt Mkðkh ºký rnLËe¼k»ke þÏMkkuyu zÙkEðLku ÄkheÞw çkíkkðe, çkMk hkufkðe, ÷qtx fhe Lkkþe Aqxâk níkkt. íkku yuf yuðe Ãký rðøkík Ãkku÷eMkLku {¤e Au fu çku rnLËe¼k»ke þÏMkkuyu çkMk{kt ÍøkzðkLkwt [k÷w fhíkk, fztfhxhu çkMk Úkku¼kðíkk, zÙkEðh ÃkkuíkkLke Mkex WÃkhÚke Wíkhe çkMk{kt ykðíkk yk çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

yktøkrzÞk f{eoLku Ahe çkíkkðkE

VrhÞkËe yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Lkxw Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku yuðwt rLkðuËLk ykÃku÷ fu hksfkux ykýtË YxLke çkMk{kt í ku{Lke MkkÚku s çkuXu÷k ºký rnLËe¼k»ke EMk{kuyu íku{Lku Ahe çkíkkðe, ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt rnhkLkwt ÃkkMko÷ íkzVzkðe, çkMk Lke[u Wíkhe, Mkktf¤e LkSf ½LkÄkuh ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkkt.

çkLkkð ð¾íku ftzõxhLke xfkuh

çkMk{kt rnLËe¼k»ke þÏMkku çkk¾zðk ÷køÞk íÞkhu çkMk Úkku¼kðeLku WÃkkzkE íÞkhu çkMkLkk fztfxh {økLk¼kE çk÷ËkýetÞkyu çkw{ Ãkkze {wMkkVhkuLku xfkuh fhe níke fu fkuELkwt fE ¾kuðkíkwt, fu økw{ Úkíkwt LkÚke Lku ? íÞkhu çkMk{kt Mkðkh yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{eo Lkxw Ãkxu÷ MkrníkLkk {wMkkVhkuyu Lkk, {kMíkh Lkk, sðkËku çkMk ykøk¤ íkuðwt fnuíkk çkMk sqLkkøkZ ÃknkU[e níke. yLku íÞkt yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{eoLkwt rnhkLkwt ÃkkMko÷ økkÞçk ÚkÞu÷wt òuðk {¤íkkt íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.

hÚkÞkºkkLku ÷eÄu Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{ {kufqV

y{ËkðkË : hÚkÞkºkkLku Ãkøk÷u Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷k økwÁðkhu Þkuòíkk rsÕ÷k Mðkøkík ykuLk÷kRLk yLku hkßÞ Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkE Au.

«u{ fu ÷øLkLke ðkíkku yu {kºk çkfðkMk Au. rhÞkr÷xe þku{kt MÃkÄof íkhefu ¼køk ÷eÄk çkkË Þwðíkeyku {Lku ÃkMktË fhðk {ktze Au. íku ðkíkLkku WÕ÷u¾ fheLku yr¼Lkuíkk yÂM{ík Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ÞwðíkeykuLkk Mktøkík{kt hneLku nwt ½ýwt s þeÏÞku Awt. yksu ¾kMk fheLku Þwðfku {kxu ÞwðíkeLku RB«uMk fu{ fhðe yu {kuxku «&™ nkuÞ Au. þwt fhðwt íku {kxuLkk «&™ku {Lk{kt [fhkÞk fhíkk nkuÞ Au. yk çkÄwt þe¾ðk {kxu ftR þk¤k fku÷uòu nkuíke LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík{kt yu f¤k hnu÷e nkuÞ Au fu, íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku «¼krðík fhe þfu.

‘Lkhnrh y{eLkLkk Ëkðk ÃkkÞk rðLkkLkk’

y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu 29 ykuøkMx 2009Lke {e®xøk{kt fku ykuÃx MkÇÞkuLkku yusLzk níkku. su{kt çku MkÇÞkuLkk Lkk{ fku ykuÃx fhkÞk níkk. yk yusLzkLke ykRx{ «{w¾ MÚkkLkuÚke hsqykík fhe Mkr{ríkLkk XhkðÚke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{Lku fku ykuÃx fhkÞk níkk. íku ÃkAe 11 Lkk{ Ãký «{w¾ MÚkkLkuÚke hsq fhe çkË÷ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt Ãký LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, SMkeyuLkk 11 Lkk{{k tLkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ þYykíkÚke s níkwt. yøkkWLkk þkMkLkLke Mkh¾k{ýe{kt y{u ÷kufþkne Zçku fku ykuÃx MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fhe Au. Lkhnrh y{eLku Ãkqhíke {krníke rðLkk s Ëhuf ykûkuÃk ÷økkÔÞk Au.

çkkð¤k f[uheLkk RÄhkLkk ík÷kxe çku nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞk y{ËkðkË, íkk.22

çkkð¤kLkk RÄhk ík÷kxe MkkÄw nheþfw{kh rLk{o¤ËkMku ykçke˼kRLku Vku{o yLku íkuLke MkkÚku çku nòhLke hkufz ÷RLku ykððkfÌkwt níkwt. hf{ {éÞk çkkË n¬Ãkºkf{kt MkÇÞkuLkkt Lkk{ W{uhe ykÃkþu. suÚke ykçke˼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu

MkkýtËðkMkeykuLke çku ykìðhnuz xktfe, MktÃk íkiÞkh : Ãkkr÷fk «{w¾ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkkýtËLkøkh Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ fktrík ËðuLkkt sýkÔÞk {wsçk {kºk 1 Mk{MÞk Ëqh Úkþu {rnLkkLke ytËh s MkkýtËðkMkeykuLku Lk{oËkLkwt {eXwt Ãkeðk÷kÞf „ nkEðuLke MkkuMkkÞxeLkk Ãkkýe {¤íkwt ÚkE sþu. suÚke ð»kkuo sqLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku ytík ykðþu. yk {kxu MkkýtË- rðh{økk{ hkuz Ãkh rMkØLkkÚk {nkËuðLkkt hneþkuLku Ãkkýe {kxu {trËh ÃkkMku ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke 10 ÷k¾ r÷xhLke ûk{íkk Ähkðíke ykìðhnuz xktfe yLku MktÃk íkiÞkh ÚkE økÞku Au. íkuðe s heíku hͤðwt Lknª Ãkzu „

suíkÃkwh LkSf yuMk.xe. çkMk Úkt¼kðe yktøkrzÞkLkk 10 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx „

05

yuMkeçke ÃkeykR {LMkwheyu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu ykçke˼kRyu çkkð¤k {k{÷íkËkh f[uheyu Ãknkut[e Vku{o yLku hkufz hf{ çku nòh YrÃkÞkLke ÷kt[ [qfðe níke. ík÷kxe nheþfw{khu MkkÄwyu ÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkk yuMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

( rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)y{ËkðkË,íkk.22

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt hkufuxøkríkyu rðfkMk Ãkk{e hnu÷k yLku “LkuLkku rMkxe”Lkkt Lkk{Úke Ëuþ¼h{kt «ÏÞkík ÚkÞu÷k MkkýtË{kt ð»kkuo sqLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku 1 {rnLkkLke ytËh s rLkfk÷ ykðe sþu. MkkýtË Ãkkr÷fkLkkt ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk MkkýtËðkMkeykuLku 1 {rnLkkLke ytËh s þwØ yLku {eXwt Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤íkwt ÚkE sþu yLku íku ytøkuLke ík{k{ fk{økehe nðu ÃkqýoíkkLku ykhu ÃknkU[e økE Au. MkkýtË{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe

y{ËkðkË nkEðu Ãkh {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMku Ãký 12 ÷k¾ ÷exhLke ûk{íkkðk¤e ykìðhnuz ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke xktfe yLku MktÃk íkiÞkh Au.

çkkuh{ktÚke ð»kkuoÚke {u¤ðkÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku nkEðu rðMíkkh{kt ykðu÷e rþðf]Ãkk, Mkku{LkkÚk, MkhMðrík, fw{fw{, økkÞºkef]Ãkk, ytrçkfk, hkÄu WÃkðLk, ÷k¼þw¼ ðøkuhu MkkuMkkÞxeyku{kt ¾khwt yLku ûkkhÞwõík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke yk MkkuMkkÞxeLkkt hneþkuyu þtfhðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k çkkuh{ktÚke {eXwt ÃkeðkLktw Ãkkýe ÷uðk Ëhhkus fuhçkk ÷ELku sðwt Ãkzu Au. nkEðu ÃkhLke yk MkkuMkkÞxeyku{kt rçkLkykhkuøÞ«Ë Ãkkýe ykðíkwt

nkuðkÚke fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt Ík÷k-Q÷xeLkkt fuMkku Ãký LkkUÄkÞk Au. ¾khwt, ûkkhðk¤wt yLku yrLkÞr{ík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke LkkufrhÞkík yLku ðuÃkkhe ðøkoLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. Ëhhkus rf÷ku{exhLke hͤÃkkx çkkË {ktz yuf fuhçkku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au. Mkw¾e yLku MktÃkLLk ðøko Ëhhkus Ãkeðk {kxu r{Lkh÷ ðkìxhLkkt fuhçkk {tøkkðe ÷u Au Ãkhtíkw Ëhuf ðøkoLku yk Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

23{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkËÚke {wtçkE síkk hMíkk{kt níkk

¼uË {ík{kt nkuÞ Au, «u{{kt Lknª. «u{ ík{k{ {ík¼uËkuLkku Lkkþ fhu Au

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

íktºkeLke f÷{u

Lkkýk«ÄkLkLke f[uhe{kt òMkqMke :MktðuËLkþe÷ yLku økt¼eh çkkçkík fnuðkÞ ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke ykìrVMk Ãký Mk÷k{ík MÚk¤ LkÚke. íku{Lke f[uhe{kt òMkqMke Úkíke nkuðkLke VrhÞkË ¾wË «ýð {w¾hSyu ðzk «ÄkLkLku fhe níke. íkÃkkMk ÚkE yLku yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ðkík Mkk[e LkÚke. su [kUxkzu÷ku ÃkËkÚko {éÞku íku [q$økøk{ Au. íku{kt fkuE Þtºk {éÞwt LkÚke. yk sðkçk fu ¾w÷kMkku Mk{S þfkÞ Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLkLke f[uhe{kt òMkqMke yu ¾qçk s MktðuËLkþe÷ yLku økt¼eh çkkçkík Au. çkeswt fu, su ÃkËkÚko søÞkyu søÞkyu [kUxkzu÷ku {éÞku íku þwt Au íkuLke òý MxkVLku Lk ÚkkÞ yLku ykE.çke.Lku s ÚkkÞ íku fuðwt ? òMkqMke Úkíke nkuðkLke þtfk ¾wË Lkkýk«ÄkLkLku níke íkuÚke íku{ýu Ãkºk ÷ÏÞku ? yuðwt þwt çkLÞwt fu, fuLÿeÞ «ÄkLkLku òMkqMkeLke þtfk økE. ykðk yLkuf «&™ku Au suLkku sðkçk Lknª {¤u. yux÷wt [ku¬Mk fu, yk Ëuþ{kt fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLkLke f[uhe òu Mk÷k{ík Lk nkuE þfu íkku yLÞ fkuE hkßÞ Mkhfkh fu MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhkuLke f[uheyku Mk÷k{ík nþu s íku{ fu{ {kLke ÷uðkÞ. [q$økøk{ Mkk{kLÞ heíku çkk¤fku yÚkðk çkkìr÷ðqz fu ¾u÷kzeyku {kUZk{kt hk¾íkk nkuÞ Au. Lkkýk«ÄkLkLke f[uheLkk MxkV ÃkkMku ykðe ykþk Lk h¾kÞ. yuf «&™ yuðku Ãký Au fu, þwt Mkhfkhe f[uheykuLke MkkVMkVkE õÞkhuÞ Úkíke s Lknª nkuÞ ? MkhfkhLkk «ÄkLkku ÃkkMku yMktÏÞ yMktÏÞ ¾kLkøke rð»kÞku nkuÞ Au. {krníkeyku ¾kLkøke yux÷u fu økwó hk¾ðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ½ýe ð¾ík ¾kMk fheLku çksux ð¾íku fu ykÞkík-rLkfkMk ðÄkhðk-½xkzðk ð¾íku fu yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uðkÞ íku Ãknu÷kt ònuh{kt íkuðe ykþtfk ÔÞõík Úkíke nkuÞ Au yLku íku Mkk[e Ãkzíke nkuÞ Au yux÷u fu yuf fu çkeS heíku ðkík çknkh ykðu s Au. øk]n {tºkk÷Þ, rðËuþ {tºkk÷Þ, Mkthûký {tºkk÷Þ ðøkuhu yLkuf rð¼køkku yuðk Au fu, su yrík MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. hkßÞ Mkhfkhku, Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe MktMÚkkyku, MktøkXLkku íÞkt MkwÄe fu ykÃkýk ½h{kt ½ýwt çkÄwt ¾kLkøke s hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt f[uheLkk ðzkLku þtfk òÞ íku økt¼eh çkkçkík Au. nk÷ ¼÷u çkÄwt ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt, Ãký MktMkË{kt rðÃkûkku yk çkkçkíkLku Akuzþu Lknª. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu Ãký fÌkwt Au fu, [q$økøk{Lke rÚkÞhe øk¤u Qíkhíke LkÚke. Mkhfkhkuyu yLku íku{Lkk su íku yrÄfkheykuyu MkkÃkLke su{ VwVfkhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. Mkhfkhe Míkhu rþrÚk÷íkk, íktºkLkk Míkhu rþrÚk÷íkk yLku rðrðÄ yktËku÷Lkku ðøkuhuLku fkhýu ¾hu¾h «økrík yLku rðfkMkLkk su fk{ku Úkðkt òuEyu íku Úkíkkt LkÚke. ykŠÚkf heíku rðfkMk Ãkh çkúuf ÷køke økE Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rðËuþeyku ¾kMk fheLku y{urhfk suðkLku ðÄw hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au, fkhý fu y{urhfkLke yLkuf çkkçkíkku ytøku nsw ¼khík{kt Ëk¤ øk¤e LkÚke. íku RåAu fu ¼khík ¼÷u yktËku÷Lkku yLku yÔÞðMÚkk{kt MkÃkzkÞu÷wt hnu, íkku s ¼rð»Þ{kt íku{Lkk suðkLku ÃkqAþu. yk ÂMÚkrík ÞkuøÞ LkÚke. MkhfkhkuLke {sçkqhe Au {kuh[k hksfkhý. rðhkuÄ Ãkûkku íkku ykðe çkkçkíkku Ãkh ðkhtðkh MkhfkhkuLkwt æÞkLk Ëkuhe þfu su íkuyku ¾wË ytËh¾kLku MktøkrXík yLku rþMíkçkØ nkuÞ íku sYhe Au. ÷kufÃkk÷Lkwt «fhý íkku Ãkqhwt ÚkÞwt fnuðkÞ. hksfkhýeykuyu rLkhktíku ºký-[kh {rnLkkLkku Mk{Þ fkZe LkktÏÞku. yÛýkLku WÃkðkMk fhðk nkuÞ íkku ¼÷u fhu. nðu Ãknu÷kt suðe yMkh Lknª ÚkkÞ. çkkçkk hk{Ëuð suðk nk÷ Lk ÚkkÞ íku íku{ýu òuðwt Ãkzþu. xqtf{kt yk ÂMÚkrík ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu fkuE «&™ku Lk Wfu÷ðk nkuÞ íkku ftE Lknª, Ãkkuíku ÃkkuíkkLke MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk íkku Mkt¼k¤ðe Ãkzþu. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký yk rËþk{kt rð[khðwt Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkrík-ÃkíLkeLkk rððkË{kt {LkkE yhS

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ͽzkt Úkíkkt nkuÞ yLku Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLke rðhwØ fkuxo{kt fkÞoðkne fhe {LkkE nwf{Lke {køkýe fhu fu ÃkíLke ÃkríkLkk r{ºkku íkÚkk Mknf{o[kheLke nkshe{kt íkuLke çkËLkk{e fhu Lknª. ÃkríkLkk ðMkðkxÚke Mkku {exhLkk rðMíkkh{kt «ðuþu Lknª, ÃkríkLkk ðMkðkxLke søÞk{kt «ðuþu Lknª ðøkuhu. íkuðk Mktòuøkku{kt fkuxo ykðe {LkkE yhS {tsqh fhe þfu Lknª, fu{ fu òu ykðku {LkkE nwf{ ykÃkðk{kt ykðu íkku yuf «fkhLkk ßÞwrzrþÞ÷ MkuÃkhuþLkLkwt nwf{Lkk{wt økýkÞ fu AqxkAuzk ÚkÞu÷ økýkÞ. (Ref.: rðãkrLkrÄ zkÞr{Þk rð. rs÷ssLkk zkÞr{ÞkLkk{Ëkh nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð ík{khk{kt ík{khwt þwt Au ?

òýeíkk rð¿kkLke ykELMxkELku MkhMk ðkík fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, {kLkðu sYh ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ÔÞÂõíkíð ò¤ððwt Ãký Mk{sðwt òuEyu fu íku Mk{ksÚke y÷øk LkÚke. çkeòyu ÃkuËk fhu÷ ¾kuhkf ¾kEyu Aeyu. çkeòyu çkLkkðu÷ ð†ku Ãknuheyu Aeyu. [esðMíkwyku Ãký çkeòLke çkLkkðu÷e ðkÃkheyu Aeyu. çkeòyu [ýu÷k {fkLk{kt hneyu Aeyu. ík{u su Aku íku Võík ík{khk ÔÞÂõíkíð Úkfe LkÚke. Mk{ksLkk MkÇÞ Aku íkuÚke çkeò çkÄk MkÇÞku Úkfe ík{khwt yÂMíkíð Au. yux÷u s rð[khku ík{u su {u¤ÔÞwt Au, su {u¤ðku Aku yLku su {u¤ððkLkk Aku íkuLkku çkË÷ku yLÞ {kxu ftE síkku fhe Aqxku. ‘ykE MkuÕÞwx Ä {uLk RÍ økku$øk Úkúw ÷kEV yku÷ðuÍ nuÕÃkVq÷.’

Ãkkt[{e òøkeh

þk¤kyku{kt «ðuþ Mk{MÞk

íkksuíkh{kt {kæÞr{f íku{ s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt. økwshkík{kt ðÄw Ãkzíke þk¤kyku Mkhfkh nMíkfLke Au, Ãkhtíkw þk¤k Mkt[k÷fku îkhk þk¤kykuLkwt økkihð rËLk-«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ íku WÆuþÚke ÃkkuíkkLke þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLkwt rník òuÞk rðLkk çknkhLkk Mkkhk xfkðk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃku Au yLku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk yÇÞkMk{kt Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt {qfu Au. ykðk rðãkÚkeoykuLku çkeS þk¤kyku{kt «ðuþ {kxu VktVkt {khðk Ãkzu Au íku ¾hu¾h ÞkuøÞ LkÚke. - Mkçke÷k rMkÆef¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkË

Mkw¼k»krçkúsÚke çkMk [k÷w fhku íkku Mkkhwt Mkw¼k»krçkúsÚke f÷uõxh ykìrVMk, ykh.xe.yku., hu÷ðu MxuþLk rð. ykðu÷k Au. su ÷kufku çkMk{kt Äku¤fk, ÄtÄqfk, çkkð¤k íkhVÚke ykðu Au. f÷uõxh fu ykh.xe.yku.Lkk fk{u ykðu íku{Lku çknw s íkf÷eV Ãkzu Au yLku Ãkk÷ze QíkheLku çku çkMk çkË÷eLku ykððwt Ãkzu Au. suÚke Mkw¼k»krçkúsÚke Mkh¾us økk{ yLku Mkh¾us økk{Úke Mkw¼k»krçkús yu.yu{.xe.yuMk. çkMkLkku yuf Yx [k÷w fhu íkku ½ýwt s Mkkhwt yu{ çknkhÚke ykðíkk-síkk ÷kufkuLke {ktøk Au. suÚke s÷Ëe ÃknkU[kÞ yLku xkE{ Ãký Mk[ðkÞ. - [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

ík{khk rð[kh{kt, {khk rð[kh{kt Eïh MkËkÞ nkuÞ Au Mkkhk rð[kh{kt.

‘ËeLk’ rþûkfkuLke nk÷ík õÞkhu MkwÄhþu? økw Áðkýe

-rðïkr{ºk

‘¼úük[kh {wõík’ økwshkík yu «[khLkku Lknª, y{÷Lkku rð»kÞ Au, rð[khLkku Lknª, yk[khLkku rð»kÞ Au. LkMkohe, fu.S.Úke çkkh{kt Äkuhý MkwÄeLkwt rþûký ykÃkíke yuf LkkuLk-økúkLxuz Mfq÷{kt yk[kÞoLke rLk{ýqf fhðkLke níke. {Lku ELxhÔÞq fr{xe{kt nksh hnuðkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe. f{LkMkeçku, {khkÚke Mkt{rík yÃkkE økE. y{Lku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe, yk[kÞoyu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ MkwÄe çku Ãkk¤eyku{kt nksh hnuðwt Ãkzþu. yu{Lku yÃkurûkík Ãkøkkh ÃkqAðku, ykÃkýu Mkkík-ykX nòh MkwÄe ykÃke þfeyu. su{Lku yk[kÞo íkhefu Mkuðk ykÃkðkLkku y™w¼ð nkuÞ yuðk [kh W{uËðkhkuLku çkku÷kÔÞk Au. òu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ MkwÄe nksh hnuðk fkuE íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku Mkðkhu LkðÚke Mkktsu [kh MkwÄeLke ðkík fhðe !’ [kh{ktLkk yuf W{uËðkh çke.fku{., çke.yuzT. níkk, çke.yu.Lke Ãkheûkk ykÃke níke. zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yuzT. fhu÷wt. çke.fku{.{kt Mkwzíkk¤eMk xfk {kfoMk níkk yLku çke.yuzT.{kt VMxoõ÷kMk rzrMxtfþLk! A ð»koÚke yuf þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Mkuðk ykÃku Au, Ãkøkkh A nòh YrÃkÞk òu A nòhÚke ðÄw Ãkøkkh {¤u íkku çktLku Ãkk¤e{kt yk[kÞo íkhefu fk{ fhðk íkiÞkh níkk ! çkeò yuf çknuLk çke.yuMkMke., çke.yuzT.Lke rzøkúe Ähkðíkk níkk. økwshkíke yLku ytøkúuS çkLLku {kæÞ{{kt rþûký ykÃkíke þk¤k{kt «kÚkr{f rð¼køkLkwt yk[kÞo ÃkË [kh ð»koÚke Mkt¼k¤u Au. yu{Lku y{u ytøkúuS{kt ÃkqAÞwt, ‘ykÃk ytøkúuS{kt ðkík fhe þfku Aku?’ yu{Lkku sðkçk níkku, ‘r÷x÷T, r÷x÷T!’ y{khku çkeòu «&Lk : ‘çkÄk ðk÷eyku íkku ytøkúuS{kt ðkíkku fhíkk nþu Lku?’ yu{Lkku W¥kh níkku, ‘r÷x÷T , r÷x÷T.’ y{khku ºkeòu «&Lk níkku, ‘ík{kÁt ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð fux÷wt?’ VheÚke yu{ýu çku s þçËku{kt W¥kh ykÃÞku, ‘r÷x÷T r÷x÷T’. þk¤k{kt yu{Lku ‘r÷x÷T r÷x÷T’. Ãkøkkh {¤íkku níkku. ynª Mkkík nòh fu íkuÚke ðÄw Ãkøkkh {¤u íkku hkus Mkkzk ËMk f÷kf yk[kÞo íkhefu Vhs çkòððk íkuyku íkiÞkh níkk ! r«Þ økwýðkLk ðk[fku, ºkeò yLku [kuÚkk W{uËðkhLke rðøkíkku hsq fhðkLkwt xk¤wt Awt. fkhý fu yk ÷u¾ ÃkqhuÃkqhku ðt[kE òÞ íku Ãkqðuo ykÃk çkunkuþ ÚkE òyku yu{ nwt EåAíkku LkÚke. yu [khu[kh yk[kÞkuoyu sýkÔÞwt, ‘y{khe þk¤k{kt rþûkfkuLku ÃktËhMkkuÚke çku nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {¤u Au. fux÷kf rþûkfkuLkku {n¥k{ Ãkøkkh Mkkzk [kh

nòh YrÃkÞk Au.’ økwshkíkLkk {nkLkøkhku{kt ½ýe þk¤kyku øktËk yuÃkkxo{uLxkuLkk yLku þku®Ãkøk MkuLxMkoLkk ºkeò [kuÚkk {k¤u ytÄkhk ykuhzk{kt [k÷u Au. ‘tŸzk ytÄkhuÚke, «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’ yu «kÚkoLkkÚke ËeLk rðãkÚkeoyku yLku nòh ÃktËhMkkuLkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ËeLk rþûkfkuLkku rËðMk þY Úkíkku nþu. yuÃkkxo{uLxLkk ¼kUÞíkr¤Þu r÷^xLkk Ëhðksu çkkuzo ÷xfíkwt nkuÞ Au, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfkuyu r÷^xLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª.!’ ¼qÏÞk íkhMÞk ftøkk¤ rþûkfku [kh {k¤ [ZeLku þk¤k{kt ÃknkU[u ÃkAe çkk¤fkuLku þwt ¼ýkðíkk nþu ? økwshkíkLke fux÷ef LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku{kt {rnLku ykXMkku fu nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {u¤ðíkk yLkxÙuLz rþûkfku rþûký ykÃke hÌkk Au. yuf íkhV ÃkexeMke yLku çke.yuzT.Lke íkk÷e{ Ãkk{u÷k nòhku rþûkfku LkkufheLke ík÷kþ{kt ¼xfe hÌkk Au yLku çkeS íkhV [k÷eMk xfu çke.yu. çke.yuMkMke. fu çke.fku{. ÚkÞu÷k rþûkfku «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt ÃkurxÞwt h¤ðk {rnLku nòh ÃktËhMkku YrÃkÞk{kt {sqhe fhe hÌkk Au. yk¾k Ëuþ{kt økwshkík yuf{kºk yuðwt hkßÞ Au ßÞkt ‘yæÞkÃkf MknkÞfku’Lku {rnLku Mkkzk Mkkík nòh YrÃkÞkLkku çkktÄu÷ku Ãkøkkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe [qfðkÞ Au. yktËhýeÞ rþûký{tºkeLkk zÙkEðhLku {rnLku fux÷k YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {¤u Au íku òýðk ykÃkýu ykíkwh Aeyu. y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk fu Mkwhík suðk {nkLkøkh{kt {rnLku Mkkzk [kh nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {u¤ðíkku rþûkf fu Mkkzk Mkkík nòhLkku Ãkøkkh Ãkk{íkku yæÞkÃkf yuf ÃkíLke yLku yuf çkk¤fLke MkkÚku fE heíku hne þfu yLku Sðe þfu íku ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeS ykÃkýLku Mk{òðþu ? ykÃkýe Mkhfkh

rþûkfLku ‘¼úük[kh ykËhku yÚkðk ¼q¾u {hku’ yu «fkhLke ÷k[kh rMÚkrík{kt {qfe hne Au. ¼q¾u {hðkLkwt fkuLku øk{u ? ËeLk rþûkfkuyu xÞqþLkku fhðkLke ÃkkçkLËe nkuðk Aíkkt Ãkux ¼hðk {kxu yu {køkuo ð¤ðwt Ãkzu Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ©uc rþûkfku LkÚke {¤íkk íkuLkkt fkhýku íkÃkkMkeyu yuf íkku rþûkfkuLke ÃkMktËøke{kt çkunË ¼úük[kh [k÷u Au. rþûkf y™u yæÞkÃkf çkLkðk {kxuLkk ‘ðu[ký¼kðku’ Lk¬e ÚkÞu÷k Au. su W{uËðkh {urhxLkk ¢{{kt ykX{ku fu ËMk{ku ykðíkku nkuÞ íku W{uËðkh Úkkuzkf ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eoLku rþûkf fu yk[kÞoLkwt ÃkË {u¤ðe þfu. ÃkkuíkkLke rLk{ýqfLke çknk÷e {u¤ððk W{uËðkhu ze.E.yku.Lke f[uhe{kt fu økktÄeLkøkhLke rþûký¾kíkkLke ykurVMk{kt ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu íku ðÄkhk{kt ÷kt[ ykÃke ykÃkeLku rþûkf fu yæÞkÃkf çkLkíkku W{uËðkh f{oÞkuøkeLke íkk÷e{ {u¤ðu fu rþûký{tºkeLkk Lkiríkf {qÕÞku ÃkhLkkt ¼k»kýku Mkkt¼¤u íkuÚke þku Vuh Ãkzu? íkksuíkh{kt økwshkík MkhfkhLkk rþûký¾kíkkyu rþûkf ÞkuøÞíkk fMkkuxe (xe[h yur÷rsrçkr÷xe xuMx)Lkwt ykÞkusLk fÞwO. yuf ÷k¾ÚkeÞu ðÄw W{uËðkhku ÃkkMkuÚke økwshkík Mkhfkhu Ãkheûkk Ve Ãkuxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ykt[fe ÷eÄk. W{uËðkh ËeX Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Ve çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðíkeyku ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷uðkLkwt f]íÞw fux÷wt ÞkuøÞ Au? su W{uËðkhkuyu ÃkexeMke fu çke.yuzT.Lke Ãkheûkk VMxo õ÷kMk rz®MxfþLk MkkÚku ÃkkMk fhe nkuÞ yu{ýu VheÚke xeExe{kt çkuMkðkLkwt? yk fMkkuxe{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku økwshkík Mkhfkh fÞkhu Lkkufhe ykÃkþu? Lkkufhe {u¤ðLkkhu fux÷k ÷k¾ ÷kt[ Ãkuxu ykÃkðkLkk hnuþu? Lkkufhe {u¤ðLkkhLku fux÷k YrÃkÞk Ãkøkkh {¤þu. ykÃkýu Lkk{Ëkh MkhfkhLku

çkeò Ãký Ãkkt[ «&Lkku ÃkqAðk EåAeyu Aeyu. (yk fMkkuxe{kt çkuMkðk {kxu Mkhfkhu fkuE Ve [qfððkLke LkÚke!) «rík ð»ko økwshkíkLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt fux÷k rþûkfkuLke sYh Ãkzu Au? økwshkík yMktÏÞ ÃkexeMke yLku çke.yuzT. fku÷uòu{ktÚke «rík ð»ko fux÷k íkk÷e{ Ãkk{u÷k rþûkfku íkiÞkh ÚkkÞ Au? su{Lku Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke Lkkufhe Lk {¤e nkuÞ íkuðk çkuhkusøkkh íkk÷e{çkØ W{uËðkhkuLke MktÏÞk fux÷e Au? òu ykÃkýe þk¤kyku{kt «ríkð»ko Mkku rþûkfkuLke søÞk ¾k÷e ÃkzðkLke nkuÞ íkku yuf nòh rþûkfku þk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au? ík{k{ íkk÷e{çkØ W{uËðkhkuLku Lkkufhe Lk {¤u íÞkt MkwÄe ÃkexeMke yLku çke.yuzT. fku÷uòu{kt Lkðk rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh þk {kxu fhíke LkÚke? MðrLk¼oh ÃkexeMke yLku çke.yuzT. fku÷uòuLku {VíkLkk ¼kðu ‘ËeLk’ {sqhku yLku ðurXÞkyku {¤e hnu íku {kxu økwshkík{kt Xuh-Xuh fðkur÷VkEz yæÞkÃkfku ðøkhLkk yu{.yuz., MkuLxMko [k÷u Au yLku LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku{kt ËirLkf Ãk[kMk YrÃkÞkLkk ¼kðu hkursÞkyku {¤e hnu íku {kxu økwshkík{kt yMktÏÞ ÃkexeMke yLku çke.yuzT. fku÷uòu ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykðe Au y™u økwshkík MkhfkhLkk rþûký¾kíkkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt yk fkðíkhktyku [k÷e hÌkkt Au yuðku {khku ¾wÕ÷ku ykhkuÃk Au. ykÃkýu ÃkwLk: yu «&Lk Ëkunhkðeyu Aeyu fu ík{k{ çkuhkusøkkh W{uËðkhkuLku Lkkufhe {¤e òÞ íÞkt MkwÄe ÃkexeMke yLku çke.yuzT. fku÷uòu{kt yuzTr{þLk «r¢Þk çktÄ hk¾ðk{kt MkhfkhLku fÞku yðhkuÄ Lkzu Au? íkk÷e{ Ãkk{u÷k çkuhkusøkkh W{uËðkhkuLkku Vwøkkðku ÚkðkÚke rþûkfku y™u yæÞkÃkfkuLkwt ¢qhíkkÃkqðof ykŠÚkf íkÚkk þkherhf þku»ký ÚkE hÌkwt Au. yux÷e MkeÄe MkkËe ðkík Mk{sðk MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku yLku Mkr[ðkuLku fux÷e çkwrØ sYh Ãkzu? nfefík{kt, íkuyku ¼úü Au yLku íkuÚke s ¾qçk «¿kkðkLk nkuðk Aíkkt ËeLk rþûkfku y™u yæÞkÃkfkuLku ËeLk s hnuðk ËuðkLkk fkðíkhktyku{kt ¼køkeËkh çkLke hÌkk Au. LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku yLku fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku ©uc «rík¼kþk¤e rþûkfku yLku yæÞkÃkfku ÃkkMku rþûký {u¤ððkLke íkf WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ykÃkýu ykÃkýe LkkhkS ÔÞõík LkÚke fhíkk yux÷u ¼ú»x yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞku ÷uðkLke yLku hks [÷kððkLke {kuf¤kþ «kÃík ÚkE òÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt VkÄMko zu yLku {ÄMko zuLke MkkÚku MkkÚku xe[Mko zuLke Wsðýe Ãký ÚkkÞ Au íkuLkwt fkhý nðu ykÃkLku Mk{òÞwt nþu.

fkLk ¾ku÷ fu MkwLk ÷ku,fkLk fe çkkík! ÷k ®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

çkeò Äkuhý{kt fkLkLkk WÃkÞkuøk rðþu ¼ýðk{kt ykðíkwt. íkuÚke ‘çkeswt Äkuhý ÃkkMk’ nkuÞ yu Mkki òýu Au fu, çkÄkLkwt Mkkt¼¤e ÷uðk {kxu s ykÃkýLku fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. íku{ Aíkkt su ‘Mkkt¼¤íkku LkÚke’ yuLkku fkLk {[uzðk{kt ykðu íkku yuLke þkLk Xufkýu ykðe òÞ Au. yk WÃkhÚke çku çkkçkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yuf yu fu, fkLk yLku þkLk ðå[u økwó MktçktÄ Au yLku çkeswt fu, ík{u òu fkLkLkku fwËhíke WÃkÞkuøk {ík÷çk Mkkt¼¤ðk{kt Lknª fhku íkku, su{ çknuLkku Lk¬k{kt fÃkzktLkku {Mkkuíkk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk {ktzu Au yu{ ÷kufku ík{khk çknuhk fkLkLkku {[uzðk {kxu WÃkÞkuøk fhþu ! çkkÞ Ä ðu, {k yLku {kMíkh yk çku Ãkkxeo fkLk {[uzðk {kxu {þnqh Au. nwt yuf {k Ãký Awt yLku {kMíkh Ãký ! yux÷u s yksu zççk÷ Ä{kfk MkkÚku fkLkLku {[uzðkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au. fkLkLkkt {wÏÞíðu çku fk{ Au, Mkkt¼¤ðwt yLku Lk Mkkt¼¤ðwt. ð¤e Mkkt¼¤ðk{kt Ãký çku Vktxk Au. çknuhk Mkkt¼¤e þfíkk LkÚke yLku rçkLËkMk {q¤[tËku Mkkt¼¤e ÷uíkk LkÚke ! yuf QýÃkLku fkhýu yLku çkeòu ynT{Lku fkhýu Mkkt¼¤íkku LkÚke. çknuhkLkktÞ ÃkkAk çku «fkh Auu. æÞkLk çknuhk yLku yÄçknuhk. yu{kt æÞkLk çknuhkLkk xkðh{kt ¾k{enkuÞ Au. õÞkhuf xkðh ÃkfzkÞ yLku õÞkhuf... ykÃk SMk Lktçkh fku zkÞ÷ fh hnu nit ðnkt Mku fkuE

sðkçk Lknª Ëu hnk... ! yk LkuxðfoLku ‘çkurLkrVx ykìV zkWx’ {¤íkku hnu Au. Mkkt¼¤ðk{kt {khwt æÞkLk Lknkuíkwt yu{ fneLku yu øk{u íÞkhu LkkËkhe LkkUÄkðe Ëu Au yLku rLkËkuo»k økwLkuøkkh íkhefu Mk{ks{kt rð[hu Au. yux÷u nwt íkku fnwt Awt fu, þõÞ yux÷k s÷Ëe æÞkLk çknuhk íkhefu «rMkØ ÚkE sðk{kt s þkýÃký Au ! yk æÞkLk çknuhk òu fu yÄçknuhk fhíkkt ½ýk Mkkhk. yÄçknuhk íkku ykÃkýLku Mkkð yÄf[he fÂLzþLk{kt {qfe Ëu Au. ykÃkýu fkÃkz {tøkkðeyu íkku yu ÃkkÃkz ÷E ykðu. nðu yu ÃkkÃkzLkku s ÃkkÞò{ku MkeðzkðeLku Ãknuhðku Ãkzu Lku ? yLku yu Ãknuheyu yux÷u yÄf[he fÂLzþLk ÚkE òÞ fu Lknª ?? yux÷u s ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu, {kýMk çknuhku nòu, Ãký yÄçknuhku Lk nòu. yíÞkh MkwÄe Rþkhk{kt Mk{S òÞ yuLku s Mk{sËkh fnuðkíkk, Ãkhtíkw çknuhk Ãký RþkhkLke ¼k»kk Mk{su Au. yux÷u Mk{sËkhku ykih çknuhkU ËkuLkkU fku Rþkhk fkVe ni yuðwt fnuðwt Ãkzu ! yk¾hu çknuhkykuyu Mk{sËkhkuLke Rþkhk {kuLkkuÃkku÷e íkkuze ! fkLk nÕÞk ðøkh [nuhkLke Mkkð MkkEz{kt Ãkzâk hnu Au. fkLkLke ykðe ÃkkurÍþLk yLku MÚkkLk òuíkkt yuðwt ÷køku fu, [nuhkLke Ãkt[kÞíku (ykt¾, Lkkf, økk÷, fÃkk¤ yLku szçkwt) fkLkLku fkuE økwLkkMkh ‘VuMkçkwf’Lke çknkh fkZe {qõÞk nkuÞ ! yLku {kºk Mkkt¼¤eLku çkuMke hnuðkLkwt Vh{kLk fÞwO nkuÞ. “Lknª íkku yk{ Mkkt¼¤eLku [wÃk[kÃk çkuMke Lk hnu, fkLkLke sYh fkuE çkqhe {sçkqhe nþu !!”

yk{ fkuE ¼uËe {sçkqheLku fkhýu fkuE øk{u íku yLku øk{u íkuðwt Mkt¼¤kðe òÞ, íkku fkLk Mkkt¼¤e ÷u Au, Ãký S¼ Ík÷e hnuíke LkÚke, fkhý fu S¼ fkLkLke øk÷o£uLz Au yLku ð¤e íkuyku ÷eð-RLk-rh÷uþLkrþÃkÚke òuzkÞu÷k Au ! yux÷u yu{Lkku «u{ yfçktÄ Au. íkuÚke fkLkLku fkuE ftEf Mkt¼¤kðe òÞ íkku S¼ ÃkkuíkkLke ntxh suðe ðkýeÚke fkLkLkk Ëw~{LkLku MkeÄku Ëkuh fhe Lkkt¾u Au. yk{ fkLkLku S¼Lkwt ÃkeXçk¤ nkuðkÚke s yu þktríkÚke çkuXk Au ! fux÷kf ÷kufku ykÃkýk fkLkLku Zktfýk ðøkhLke økxh Mk{SLku su íku Xk÷ðe òÞ Au. íkku fux÷kf ykÃkýk fkLkLku ÷kufhLkku Ëhßòu ykÃkíkkt fnu Au fu, “yk ðkík {U ík{khk rMkðkÞ fkuELku LkÚke fhe nkU !” òu fu yu{ fneLku yu ykðe ¾kLkøke ðkík çkÄu ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe WÃkh Lkkt¾e Ëu Au. MxuxTMk {¤u íkku sðkçkËkhe Ãký ðÄu s Lku ? yk WÃkhktík fkLkLkku WÃkÞkuøk fux÷kf ÷kufku ¼økðËTfÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu fhu Au íkku fkuE fkLkLkku WÃkÞkuøk ¼t¼uhýe {kxu fhu Au ! ytíku, su fkuELkwt Mkkt¼¤íkk s LkÚke yuLku nwt yuf þuh Mkt¼¤kðe Ëô... “yk{uÞ õÞkt fkuELkwt Mkkt¼¤íkku’íkku ? þwt Vhf Ãkzâku, yu çknuhku ÚkÞku ?!” AB{ðzwt : fkLk yu ÃkqAÃkhA çkkhe nkuðkÚke yuLkku ykfkh «&™kÚko r[nTLkLku {¤íkku ykðu Au !

kk V÷uþ

LkkMkhLke ErsÃíkLkk hk»xÙÃkrík íkhefu ðhýe

23 sqLk, 1956Lkk hkus 99.95 xfk {ík MkkÚku ErsÃíkðkMkeykuyu øk{k÷ yçË÷ LkkMkhLku hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxâk níkk. Mðíktºk ErsÃík yux÷u fu rhÃkÂç÷f ykìV ErsÃíkLkk íkuyku «Úk{ hk»xÙÃkrík níkk. øk{k÷ yçË÷ LkkMkhLkku sL{ 1918{kt yu÷uõÍkrLzÙÞk{kt ÚkÞku níkku. ÞwðkLk ðÞu íkuyku hksfkhý{kt Mkr¢Þ çkLÞk níkk. ErsÃík{kt rçkúrxþ þkMkLk rðhwØ nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e Wøkú [¤ð¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Úkkuzku Mk{Þ fkÞËkLkk yÇÞkMke hnu÷k LkkMkhu yÇÞkMk Ãkzíkku {qfeLku hkìÞ÷ r{r÷xhe yìfuzu{e{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. 1938{kt íku{ýu MkufLz 23-6-1956 huLf ÷u^xLkLxLke ÃkËðe {u¤ðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk MkwËkLk ¾kíku íku{ýu «kEðux rhðkuÕÞwþLkhe ykuøkuoLkkEÍuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rçkúrxþ þkMkLkLku rLk{qo¤ fhðk{kt yk ykuøkuoLkkEÍuþLku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1948{kt LkkMkhu ykhçk - E��hkÞu÷ ÞwØ Ëhr{ÞkLk {ushLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yk ÞwØ{kt íkuyku ¾qçk økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. 23 sw÷kE, 1952Lkk hkus LkkMkhu yLÞ 89 MkiLÞ yrÄfkheyku MkkÚku {¤eLku ®føk VkYfLku Ãk˼úü fÞkuo níkku. LkkMkhLke ykøkuðkLke{kt rhðkuÕÞwþLkhe f{kLz fkWÂLMk÷ ytíkøkoík yuf Lkðe Mkhfkh h[ðk{kt ykðe níke. yk MkhfkhLke çkkøkzkuh {ush sLkh÷ {nB{Ë LkfeçkLkk nkÚk{kt MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 1954{kt LkkMkhu LkfeçkLku Mk¥kk ÃkhÚke ¼úü fheLku MðÞtLku ErsÃíkLkk «ÄkLk{tºke ½kur»kík fÞko níkk. çkuu ð»ko MkwÄe LkkMkhu ðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu sçkhËMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. LkkMkhu ErsÃíkLkk Lkðk çktÄkhýLke h[Lkk fhe níke, su yLkwMkkh ErsÃíkLku Mkkurþyr÷Mx ykhçk hk»xÙ ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu 23 sqLkLkk hkus hk»xÙÃkríkÃkË {kxu [qtxýe ÞkuòE íÞkhu MkðoMkt{rík MkkÚku øk{k÷ yçË÷ LkkMkhLku hk»xÙÃkrík ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mk{Þ y{qÕÞ Au yLku fkuELke hkn òuíkku LkÚke The work will wait while you go out & see the rainbow, but rainbow won’t wait while you do the work

Mk{ÞLke yM¾r÷ík Äkhk yLktíkfk¤Úke ðne hne Au. yuLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke yLku yu fkuELku {kxu hkufkíke Ãký LkÚke. ykÃkýLku MkkiLku yufMk{kLk heíku [kuðeMk f÷kfLkku rLkrùík Mk{Þ {¤íkku nkuÞ Au. yuLkku ðÄw{kt ðÄw Mkkhku WÃkÞkuøk fhíkkt ykÃkýu þe¾ðkLkwt Au. yk WÃkhktík ykÃkýu su ftE fhðkLkwt Au íku ykÃkýLku {¤u÷ SðLkLke rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hneLku fhðkLkwt Au. Mk{ÞLke yu {ÞkoËk õÞkhu Ãkqhe Úkíke nkuÞ Au íku ykÃkýu òýíkk LkÚke, yux÷k {kxu s SðLkLke «íÞuf ûký y{qÕÞ Au. ykðwt y{qÕÞ SðLk ykÃkýLku Mkkð {Vík{kt {¤e økÞwt nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. çkkfe SðLkLke yu ÷k¾uýe ûkýkuLkku ykÃkýu su heíku WÃkÞkuøk fheþwt íkuLkk WÃkhÚke SðLkLke Ëþk yLku rËþk Lk¬e Úkíkkt nkuÞ Au. SðLkLke ykðe y{qÕÞ ûkýku rðþu ðkík fhíkkt yuf ÍuLk MkkÄwLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, ‘Mk{ÞLkwt {qÕÞ fux÷wt ?’ yuLkku Mkktfuríkf ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkíkkt ÍuLk MkkÄwyu fÌkwt fu, ‘SðLkLke «íÞuf ûkýLkwt {qÕÞ nòh {ý ÍðuhkíkÚke Ãký ðÄw nkuÞ Au yLku ykðe nòhku ûkýLkwt SðLk çkLku÷wt nkuÞ Au.’ ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. ykÃkýLku ¾çkh Ãký Lk Ãkzu yu heíku SðLkLke ykðe ÷k¾uýe ûkýku ykÃkýk nkÚk{kt Mkhe síke nkuÞ Au. yuLkku MksoLkkí{f WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾eyu íkku SðLk ÄLÞíkkLkku yðMkh çkLke òÞ. Mk{ÞLkk ºký rð¼køk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Au. ðeíke økÞu÷e ûký íku ¼qíkfk¤ çkLke síke nkuÞ Au. yu fËe ÃkkAe Vhíke nkuíke LkÚke yLku yuLkk WÃkh ykÃkýwt fkuE rLkÞtºký Ãký nkuíkwt LkÚke. ykðLkkhe ûký íku ¼rð»Þfk¤ Au. íkuLku ykÃkýu òýíkk LkÚke. nðu ykÃkýe ÃkkMku su ftE çkkfe hnu Au íku ðíko{kLkLke yk ûký Au. ðíko{kLkLke yk ûkýLkku ykÃkýu su heíku WÃkÞkuøk fheþwt, íku «{kýuLkk ¼rð»ÞLkwt ykÃkýu rLk{koý fhe þfeþwt. yk Mkt˼o{kt çkuLòr{Lk £uLfr÷Lku ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘ðkMíkð{kt ík{u SðLkLku ¾qçk s [kníkk nku íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Mk{ÞLku ðuzVe Lkkt¾þku Lknª, fkhý fu SðLk yu Mk{ÞLke ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt nkuÞ Au.’

{wyu tzu {kLke síkkt ¼ksÃk ÃkhÚke ½kík x¤e fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt Vhe çkuXku Úkðk {kxu nðkríkÞkt {khu Au yLku yk nðkríkÞktLkk ¼køkYÃku s yu ÷k÷f]»ý yzðkýe MkrníkLkk LkuíkkykuLku ònuh{kt økk¤ku ¼ktzeLku Ãkûk{ktÚke Aqxk ÚkÞu÷kt W{k ¼khíkeLku Lke[e {qA fheLku ÷E ykðu÷ku. W{k Ãkûk{kt ÃkkAkt ykÔÞkt íkuLkk fkhýu ¼ksÃk{kt nh¾ nh¾ ÚkE økÞu÷ku Ãký yu nh¾ ÍkÍwt xõÞku Lknkuíkku fu{ fu W{kLkk fkhýu W¥kh «ËuþLke nku¤e íkku Xhíkkt Xhþu Ãký yu Ãknu÷kt ¼ksÃk {kxu Lkðe nku¤e Mk¤øke Lku {nkhk»xÙ{kt ¼zfku ÚkE økÞku. {nkhk»xÙ{kt yk{ íkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke økkuÃkeLkkÚk {wtzu yLku hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe ðå[u ò{u÷e s Au Ãký yíÞkh ÷øke yk çkÄwt [f{f Lku fkìÕz ðkìhLkk MðYÃk{kt níkwt. nðu y[kLkf s økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu ík÷ðkh íkkýeLku ¼ksÃk{ktÚke W[k¤k ¼heLku fkUøkúuMk{kt sðkLke íkiÞkhe þY fhe yu MkkÚku s ¼ksÃkðk¤k Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au. yuf íkhV su ÷kufkuLkkt niÞi ¼ksÃkLktw rník ðMku÷wt Au yu ÷kufku îkhk {wtzuLkkt {Lkk{ýkt þY ÚkE økÞkt Lku yk ¼zfku Xkhðk {kxuLke {Úkk{ý þY ÚkE økE u íkku çkeS íkhV su{Lku {wtzu ËeXk øk{íkk LkÚke yuðk ÷kufku nh¾{kt ykðe økÞk. íku{Lku íkku xkZu Ãkkýeyu ¾Mk òÞ yuðwt ÷køkðk {ktzâwt yLku yux÷k {kxu s Lkk fhu LkkhkÞý Lku ¼ksÃkðk¤kLkk {Lkk{ýktÚke {wtzu õÞktf {kLke Lkk òÞ yux÷k {kxu íku{ýu ½e nku{ðkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt Au Lku yk ¼zfku çkhkçkh «ßð¤u Lku {wtzu ¼ksÃk AkuzeLku

síkkt s hnu íkuðk «ÞíLkku íkLk, {Lk, ÄLkÚke þY fhe ËeÄk. íku{Lkk f{LkMkeçku Mkw»{k MðhksLku {éÞk ÃkAe {wtzu {kLke økÞk Lku n{ýkt ¼ksÃk Lknª Akuzu íkuðe ònuhkík fhe íkuÚke ¼ksÃk{kt hnu÷k {wtzuLkk þw¼®[íkfku ¾wþ ÚkÞk nþu Ãký yk ¾wþe õÞkt MkwÄe xfþu íku Mkðk÷ Au. {wtzu MkkÚku su heíkLkku ðnuðkh ÚkE hÌkku Au íku òuíkkt yk ÞwØrðhk{ yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh Xu÷ðk suðku ðÄkhu ÷køku Au. {wtzu íkk fk{[÷kW heíku {kLke økÞk yk ¼ðkEyu ¼ksÃk{kt ytËh¾kLku þwt [k÷e hÌkwt Au íku ÷kufku Mk{ûk ÷kðeLku {qfe ËeÄwt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku su ÷kufku Ãkûk {kxu òík ½Mke Lkkt¾u íku{Lku ¼kS{q¤k Mk{su Au Lku çknkhLkk ÷kufkuLke Ãkk÷¾eyku Ÿ[feLku Vhu Au. yk {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk ¼ksÃk ð»kkuoÚke fhíkku hÌkku Au Lku yíÞkhu yu s {kLkrMkfíkkLku fkhýu {wtzuðk¤e {kUfký W¼e ÚkE Au. yu WÃkhktík ¼ksÃkLkk Ëhuf {k{÷k{kt xktøk yzkzðkLke Lku ÃkAe sðkçkËkhe ÷uðkLke ykðu íÞkhu nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðkLke Ãk÷kÞLkðkËe {kLkrMkfíkk Ähkðíkku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ Ãký yíÞkhu su ¼zfku ÚkÞku íku {kxu sðkçkËkh Au. {wtzuLkt Ãk¥kwt fkÃke Lkkt¾ðk {kxu su {nkhÚke ÍLkqLkÚke {uËkLk{kt QíkÞko Au íku LkeríkLk økzfhe Mkt½Lktw ÃÞkËwt Au Lku økzfheLku ÃÞkËwt çkLkkðeLku Mkt½Lkk Lkuíkkyku {wtzu MkkÚku ÃkkuíkkLkku Mfkuh Mkux÷ fhðk{kt Ãkzâk Au íku{kt z¾ku ÚkÞku Au. f{LkMkeçke yu Au fu yu ÷kufkuLku yux÷e Ãký Mk{s LkÚke fu ÃkkuíkkLkk Mfkuh Mkux÷ fhðk{kt {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃkLkwt Lkk{wt Lkt¾kE sþu. {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃkLke yku¤¾ su LkuíkkykuLkk

CMYK

fkhýu çkLke íku{kt økkuÃkeLkkÚk {wtzu yuf Au Lku ¼ksÃkLku {nkhk»xÙ{kt yk Míkhu ÃknkU[kzðk{kt {wtzuLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. su s{kLkk{kt ¼ksÃk sLkMkt½ níkku Lku sLkMkt½{kt ykððk fkuE ¼kuSÞku¼E Ãký hkS Lknkuíkku yu s{kLkk{kt {wtzu yLku íku{Lkk Mkk¤k «{kuË {nksLk sLkMkt½{kt níkk Lku sLkMkt½ Lku ÃkAe ¼ksÃkLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhðk{kt yu ÷kufkuyu òík ½Mke Lkkt¾e Au. {wtzuLku íkuLkwt V¤ Ãký {éÞwt yLku {nkhk»xÙ{kt LkkÞçk {wÏÞ{tºkeÃkË suðk {n¥ðLkk nkuÆk MkwÄe Ãký yu ÃknkUåÞk Ãký ¾hk. yu ð¾íku {wtzuLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku. {wtzu Ãkkuíku íkku ÃkkðhVq÷ Lkuíkk ¾hk s Ãký íku{Lkk Mkk¤k «{kuË {nksLkLkku rMkíkkhku Ãký yu ð¾íku çkw÷tËe Ãkh níkku Lku íkuLkk fkhýu Ãký {wtzuLku yktøk¤e yzkzðkLke fkuELke rn{tík Lknkuíke. {nksLk ðksÃkuÞeLkk {kýMk níkk Lku øk{u íku ¼kuøku Mk¥kk Mkk[ððk{kt {kLkíkk. yu {kxu fkUøkúuMk suðk Úkðwt Ãkzu íkku íku{kt Ãký íku{Lku fkuE AkuA Lknkuíkku Lku íku{kt yu Mkt½Lkk y¤¾k{ýk çkLke økÞk. òufu ðksÃkuÞe yu ð¾íku Mk¥kkLkk fuLÿMÚkkLku níkk Lku yu Mkt½Lku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk yux÷u Mkt½ðk¤k Äkhu íkku Ãký fþwt fhe þfu íku{ Lknkuíkk. òufu ðksÃkuÞe ykrý {tz¤eLkkt ÃkkÃk íku{Lku s Lkzâkt Lku 2004Lke [qtxýe{kt yu ÷kufku ½h¼uøkk ÚkE økÞk. yu MkkÚku s {nksLk-{wtzuLkk ÃkíkLkLke Ãký þYykík ÚkE. òufu {nksLk ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ ¼Y[ níkk yux÷u ÃkûkLkk MktøkXLk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLktw ð[oMð xfkðe hk¾u÷wt Ãký 2006{kt

{nksLkLke níÞk ÚkE yu MkkÚku {wtzu LkkUÄkhk ÚkE økÞk Lku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku Mkt½u íku{Lke çkòððkLkwt þY fÞwO. {wtzu ¼ksÃk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk Au yux÷u MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{Lkk Ãkûk ÃkhLkk ð[oMðLku s íkkuzðwt Ãkzu yux÷u Mkt½u MkkiÚke Ãknu÷kt íkku LkeríkLk økzfheLkk YÃk{kt íku{Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkwt ÃÞkËwt {qfe ËeÄwt. økzfhe yuf s{kLkk{kt Mkt½Lkk ÃkqLkkLkk nuzõðkxoh{kt Mkuðk fhíkk níkk. yu rnMkkçku Mkt½Lkk ðVkËkh níkk yux÷u íku{Lkku {u¤ Ãkze økÞku. yu ÃkAe økzfheLku ykøk¤ fheLku {wtzuLku ½ktu[Ãkhkuýk þY fhkÞk Lku íkuLke þYykík økzfheLku {nkhk»xÙ ¼ksÃkLkk «{w¾ çkLkkðeLku fhkE. íku ÃkAe {wtzuLkk {kýMkkuLku ¾MkuzeLku {n¥ðLkk nkuÆk økzfheLkk [{[kykuLku yÃkkðk {ktzâk Lku Auðxu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku nðk÷ku {wtzu ÃkkMkuÚke ÷ELku økzfheLku MkkUÃke ËuðkÞku Lku økzfheLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃk [qtxýe ÷zâku. økzfheLke çkkuze ÷Uøðus s hk»xÙeÞ Lkuíkk suðe LkÚke Lku yu fkuE heíku hk»xÙeÞ ÃkûkLkk «{w¾ ÷køkíkk s LkÚke. {kºk çkkuze ÷UøðusLke heíku s Lknª Ãký hksfkhý{kt «ËkLkLke heíku Ãký íku{Lke nurMkÞík rsÕ÷k fûkkLkk LkuíkkÚke ðÄkhu LkÚke Lku yu ðkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkkrçkík ÚkE økE. ¼ksÃk-MkuLkk ¼qtze heíku nkÞkO Lku VUfkR økÞkt. yøkkWLke [qtxýe{kt {wtzuLke ykøkuðkLke{kt ¼ksÃk-MkuLkk yLku fkUøkúuMk-yuLkMkeÃke ÷økku÷øk níkkt Lku þhË Ãkðkhu íkÚkk fkUøkúuMku ÃkiMkkLkk òuhu yÃkûkkuLku VkuzeLku Mk¥kk {u¤ðu÷e íkuLkk çkË÷u økzfheyu íkku íkkMkf Ãkh ÄheLku fkUøkúuMk-

yuLkMkeÃkeLku {nkhk»xÙLke økkËe MkkUÃke ËeÄu÷e. ykðk Ëu¾kð ÃkAe çkeòu fkuE Lkuíkk nkuÞ íkku íkuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfkÞ Ãký Mkt½Lkk ÷kzfk nkuðkLke yuf{kºk ÷kÞfkíkLkk òuhu økzfhe¼kE yu ÃkAe ¼ksÃk suðk hk»xÙeÞ ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ çkLke çkuXk Lku nðu {wtzuLkwt Ãk¥kwt fkÃkeLku yu {nkh»xÙ{kt ÃkkuíkkLkwt yuf[¢e þkMkLk MÚkkÃkðk {ÚÞk fhu Au. fkUøkúuMk yk çkÄku ík{kþku ykhk{Úke òuÞk fhu Au. íkuýu {wtzuLku ÷÷[kððk Ëkýk ðuhe s ËeÄk Au yLku {wtzu fkUøkúuMk{kt òuzkÞ íkku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku fuLÿeÞ furçkLkux{kt «ÄkLk çkLkkððkLke ykìVh {qfe s ËeÄe Au. yk ykìVh ÷÷[k{ýe Au. ¼ksÃk{kt hneLku økzfhe suðk ÷kÞfkík rðLkkLkk «{w¾Lkk økkuËk ¾kðk yLku yÃk{krLkík Úkðwt íkuLkk fhíkkt fkUøkúuMk{kt sELku «ÄkLk çkLkeLku ÷k÷ økkze{kt Vhðwt ðÄkhu Mkkhwt s fnuðkÞ. {wtzu Ãký yk¾hu {kýMk s Au. ykðe ykìVh Vøkkðe Ëuðk {kxu Mktík çkLkðwt Ãkzu yLku {wtzu yu fûkkyu nsw ÃknkUåÞk LkÚke. çkeS íkhV ¼ksÃk{ktÚke {wtzu sþu íkku ftE Vhf Ãkzíkku LkÚke íkuðk nkUfkhkÃkzfkhk þY ÚkE økÞk íku òuíkkt Mkw»{kLkk {LkkÔÞk ÃkAeÞ {wtzu fux÷ku Mk{Þ MktÞ{ hk¾e þfþu íku Mkðk÷ Au. {nkhk»xÙ{kt økzfhe ykrý {tz¤eLkku fkuE «¼kð s LkÚke Lku {wtzu suðk Lkuíkkykuyu ¼ksÃkLkku økZ Mkk[ðe hkÏÞku Au. nðu {wtzu òÞ íkku yu økZ Ãký íkqxu yux÷e MkkËe ðkík Mk{sðk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkiÞkh LkÚke. òufu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLktw ð[oMð ò¤ððk{kt hMk Au, ¼ksÃk ¾kzk{kt Ãkzíkku nkuÞ íkku ¼÷u Ãkzu.


CMYK

17659.37 17550.63

çktÄ ÚkÞku

¾w÷eLku

(-9.67)

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 22850.00

00.00 54000.00

+ 2.45 5278.30

+ 0.06 94.24 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË: [ku{kMkk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçk íku{s {níðLkk fkhýkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u çkòh{kt yÚkzkíke [k÷ ðå[u ™VkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 9.67 ÃkkuRLx ½xeLku 17,550.63 ßÞkhu rLk^xe MkkÄkhý 2.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,278.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 3.83 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh{kt huLsçkkWLz fk{fksLkk ytíku ^÷ux xkuLk òuðk {éÞku níkku. yuVykRykRyu Y. 287.40 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 157.37 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. nðk{kLk rð¼køku Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne fhíkkt ¾uík WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke þõÞíkkyu økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ¾heËe ½xðkLkk yLkw{kLk ÃkkA¤ fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. xkRxLkLkk þuhLkwt hu®xøk Mkeyu÷yuMkyu zkWLkøkúuz fhíkkt yuf s rËðMk{kt 6.23 xfk yÚkkoík Y. 285 ½xeLku Y. 4,288 ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk yu[Þwyu÷ 3.42, {kYrík MkwÍwfe 2.39, ¼khíke yuhxu÷ 2.32 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.28 xfk ½xâk níkkt. Mkíkík çkeò rËðMku rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt økkçkzwt Ãkzíkkt r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk çkÒku{kt 0.84 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt ` 25 ðÄeLku ` 22,850 ÚkÞwt

y{ËkðkË: MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkkt ½h yktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ðÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËeLkk ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,850 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.105Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.54,565Lkk ¼kðu hne níke. MkkuLkk{kt Y. ÃkLkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,505 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,605Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 54565.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22505 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22605 y{. [ktËe 54000 y{.íkuòçke (99.5) 22750

y{. MxkLzzo (99.9) 22850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21935 y{. nku÷{kfo 22390 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1400 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1440/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 940/945 íku÷eÞk xe™ 1450/1451 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 940/945 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 54000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 820/821 {„V¤e Sýe {e.ze. 830/831 ¾ktz ‚e 2770/2850 ¾ktz ze 2730/2760 yuhtzk MkÃxu. 4658/4659 rËðu÷ 975/980

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 920/925 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1420/1425 Awxf 1 rf÷ku 104-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1440/1445 ðLkMÃkíke ½e940/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105 Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1545/1550 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1565/1570 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1025/1030

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk. y{.yuhtzk sw÷kE

¾q÷e 4621 4680.00

ðÄe ½xe 4670 4570 4704.00 4640.00

çktÄ 4658 4704.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/140 80/120 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 54565.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22505.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22605

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 970 fhze 730 fÃkkrMkÞk 632 MkLk^÷kðh rhVkELz 640 fkuÃkhk 1010 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4875 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1005 Ãkk{ku÷eLk 551 MkkuÞkçkeLk 628

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45100 ðkÞhçkkh 48600 ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600 çkúkMk f®xøk 31500 ͪf 12400 ÷ez 12200 xeLk 1360 rLkf÷ 1172 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 290/320 MkwtX ç÷e[uz 175 MkwtX yLkç÷e[uz 205 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6950 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6750 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1075

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2601/2651 ¾ktz r{rzÞ{ 2661/2811

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.90

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

þuhçkòh{kt xÙeøkhLkk y¼kðu MkwMíke

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 648.95 2.39 ykuyuLkSMke 261.00 2.05 rMkÃ÷k 322.15 1.99 çkòs ykìxku 1341.20 1.68 íkkíkk Ãkkðh 1228.10 1.60

Þwhku 64.57

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.41

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.98426.96 fhkuz ftÃkLke yu[Þwyu÷ {khwrík MkwÍwfe ¼khíke yìhxu÷ xeMkeyuMk ®sËk÷ Mxe÷

ÞuLk 56.00

BÞwåÞwy÷ VtzLkwt ðu[ký ðÄkhðk RLMkuÂLxð ykÃkðwt sYhe : Mkuçke {wtçkR, íkk.22

BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLku ðuøkðtíkku çkLkkððk {kxu þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu rzrMxÙçÞwxMkoLku RLMkuÂLxð ykÃkðkLke íkhVuý fhe Au. íku{s rzrMxÙçÞwxMko WÃkh rLkÞtºký hk¾ðk {kxu Ãký Mkuçke f{h fMke hne Au. MkuçkeLkk LkðrLkÞwõík [uh{uLk Þw fu ®MknkLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk rzrMxÙçÞwxMko WÃkh rLkÞtºký {qfðk {kxu MktMÚkk økt¼ehÃkýu rð[khe hne Au. íkËTWÃkhktík BÞåÞwy÷ VtzLkk ðu[ký{kt ÚkR hnu÷k ½xkzkLku òuíkkt yk WãkuøkLku çkuXku fhðk {kxu RLMkuÂLxð ykÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý Mkuçkeyu fhe níke. Mkuçke yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLkwt rLkÞtºký

fhe hne Au yLku BÞwåÞwy÷ VtzLkk ðu[kýLkwt {køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. ßÞkhu çkUf yLku VkRLkkLMk ftÃkLke suðk rðíkhfku yk Wãkuøk MkkÚku

rzrMxÙçÞwxMko {kxuLkk rzMkõ÷kuÍMko fzf fhe ÃkkhËþofíkk ðÄkhkþu

Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞkLke {køkoËŠþfk {wsçk fk{ fhu Au. suLku Ãkøk÷u Ãkqhíkk rzMõ÷kuÍhLkk y¼kðu yk rðíkhfku LkkLkk hkufkýfkhkuLku ykzuÄz ðu[ký fhu Au. ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {qzeçkòh{kt [k÷e hnu÷e ík{k{ «ð]r¥k {kxu ÞkuøÞ rzMkõ÷kuÍh íku{s yufMk{kLk Lkkì Þkuh fMx{h Äkuhýku ÷køkw fheLku ÃkkhËþofíkk ðÄkhðkLkk «ÞíLkku ykøkk{e Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðþu. rðíkhfkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu RLMkuÂLxðLke íkhVuý Ãký Mkuçke îkhk fhðk{kt ykðe níke. òufu yuLxÙe ÷kuzLku ÃkwLk: þY fhðkÚke ðu[ký{kt ðÄkhkLke þõÞíkk LkÚke. Mkuçkeyu 1 ykìøkMx 2008Úke BÞwåÞwy÷ VtzLkk ðu[ký {kxu ðMkq÷kíkk yuLxÙe ÷kìz WÃkh ÃkkçktÄe {qfe níke.

rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkkLkk IPO{kt hkufký{kt òu¾{

økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku ykŠÚkf heíku {ktËe „ ykRÃkeykuLku Võík 2 MxkhLkwt hu®xøk „

y{ËkðkË, íkk.22

Þþ rçkh÷k økúqÃk yLku Ãkqðo yurþÞk ÂMÚkík nuÕÚkfuh ftÃkLke ÃkurMkrVf nuÕÚkfuh nku®ÕzøkLkwt MktÞwõík MkknMk Ähkðíke ftÃkLke rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkkLkk ykRÃkeyku{kt yuf fhíkkt ðÄkhu òu¾{ku hnu÷k Au. «kR{he {kfuox{kt 20 sqLkÚke ykðu÷k yk ykRÃkeyku{kt hkufkýfkhkuLke rLkhkþk MkktÃkzíkk 22 sqLk Mkkts MkwÄe{kt {ktz{ktz 0.70 økýku ¼hkÞku níkku. ßÞkhu õÞwykRçke hkufkýfkhkuyu Ãký R~Þw{kt «{ký{kt ykuAku hMk Ëk¾ðíkkt õÞwykRçkeLkku rnMMkku yuf økýkÚke ykuAku ¼hkÞku Au. {urzf÷ rxÙx{uLx, MÃkk íku{s

ðu÷LkuMk Mkuøk{uLxLke yk ftÃkLkeyu 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k Lkðk {kMkLkk økk¤k{kt 3.77 fhkuzLke ¾kux fhe níke. íku{s rçkh÷k økúqÃkLke yLÞ «{kuxh ftÃkLkeyku ÃkkA÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ¾kux{kt [k÷e hne Au. «{kuxh økúqÃk ftÃkLkeyku WÃkh yZ¤f fuMk [k÷e hÌkk Au. su{kt MkuÕMk xuõMk, RLf{ xuõMk, ÷uçkh, ËeðkLke yLku VkusËkhe ËkðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkkLkk ykRÃkeyku™u rçkúfðfoMk hu®xøMku Ãkkt[{ktÚke Võík çku MxkhLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au su r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke íkw÷Lkkyu Lke[wt sýkR Au. Ëhr{ÞkLk ¾kux fhe hnu÷e økúqÃkLke «{kuxh ftÃkLkeyku Ãkife rçkh÷k xÙkLMkyurþÞk fkÃkuox y™u rçkh÷k yuõÞwfkMxLku çkkuzo ykuV RLzMxÙeÞ÷ yuLz VkRLkkÂLþÞ÷ rhfLMxÙõþLku ykŠÚkf heíku {ktËe ftÃkLke ònuh fhe Au. WÃkhktík

¼qíkfk¤{kt økúqÃk ftÃkLkeykuLke fk{økehe yÃkuûkk {wsçk Lkrn hnuíkkt Lkkýkt yufrºkfhý{kt Ãký Lkfkhkí{f ð÷ý òuðk {éÞwt Au. rçkh÷k çkkuBçku «k. r÷r{xuz Lkk{Lke yuf «{kuxh økúqÃk ftÃkLkeyu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rzVkuÕxLke ÞkËe{kt Ãký {qfe Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf {ÞkorËík hnuíkkt nk÷{kt ÃkuLk÷ zkuõxMko MkkÚku fkuRÃký «fkhLkk {¬{ fhkh fÞko LkÚke. 32.50 fhkuzLkkt MkkÄLkkuLke sYrhÞkík Mkk{u fkuR ykuzoh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. sw÷kR 2008{kt þY ÚkÞu÷e yk ftÃkLkeLke ¼rð»ÞLke fk{økeheLkku ytËks yktfðku Ãký {w~fu÷ sýkÞ Au. ¼rð»Þ{kt ftÃkLke íkuLke fk{økeheLku ykÄkhu ÚkÞu÷e ykðf {wsçk rzrðzLz [qfðþu. rLk»ýkíkku yk ykRÃkeyku{kt yLkuf òu¾{kuLku òuíkkt Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53500/54000 [ktËe YÃkw 53300/53800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22800/22850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22700/22750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1400 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1440/1500 rËðu÷ 1530/1610 MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000 ðLkMÃkrík 920/990 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1130/1180 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1650/1730 890/930 850/890 990/1040 1060/1100 1070/1150 980/1050 1010/1090

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2800 2650/2700 2600/2675 2575/2625

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2575/2650 2475/2550 2600/2650 2525/2575

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/130 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/170 zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/11 7/10 160/300 200/500 50/100 200/360 200/250 60/220 100/300 200/600

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

80/200 100/300 400/560 160/200 140/240 100/400 300/500 400/900 120/440 200/600 100/240 200/700 300/500 320/360

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

½ô 496 zkt.økwshe çkkshe

202/214 221 180

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 525,526,493.30,500.55 yuqçkeqçke Õke 830,837,826.20,830.45 yuuMkeMke 947.65,962.90,947,959.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 666.40,666.40,641.45,657.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 847,859,839.05,845.75 yÕnkçkkË çkUf 190.50,192.30,188.35,189.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 129.05,133.15,128.60,129.95 yktækúçkuLf 128.80,130,127.50,129.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 469,471,465.50,468.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.50,76.30,71.60,72.05 yhuÔkk 250.10,253.45,243.25,246 y~kkuf ÕkuÕkuLz 48,48.15,45.60,46.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2980,2980,2915,2930.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.60,173,169,170.05 yurõMkMk çkUf 1253,1264.90,1246,1254.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 744.05,746.85,740.10,743.05 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 690.50,700.90,678,681.50 çkeSykh yuuLkSo 458.40,458.70,437,439.50 Çkkhík EÕkuf. 1598,1598,1558.10,1563.15 Çkkhík ^kuso 292.25,293.90,286.30,289.85 Çkkhík ÃkuxÙku 617,625.25,612.20,615.65 Çkkhíke yuhxuÕk 391.65,394.60,377.65,381.75 ÇkuÕk 1920,1927,1890,1921.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 419.90,439.90,412,438 çkkGkkufkuLk rÕk. 349,349,336,337.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 876.15,880.05,876.15,880 çkPf yku^ çkhkuzk 865,865,857.10,862.25 çkuf yku^ RrLzGkk 416,416.85,404,406.90 çkku~k Õke 6885,6947.65,6827.50,6862.10 furzÕkk nuÕÚk 910,915,881.95,889.80 ¢uRLk RLzeGkk 308.95,311.90,306.15,309.20 fuLkuhk çkuLf 513.50,518.70,510.65,515.50 fuMxÙkuÕk 490,490,478,484.30 MkuLxÙÕk çkUf 114.95,115.70,113,113.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 332.60,333.50,324.35,329.55 åktçkÕk ^xeo 76.50,76.55,72.30,72.65 MkeÃÕkk. 319,324,315.50,322.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 911.20,918,911,913 fLxuLkh fkuÃkkuo 1085.20,1086,1070.05,1081.30 fkuh Ãkúkusuõx 288,295.80,277.60,292.80 fkuhkuBkk ^xeo 334,334,327,330 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 533.70,533.70,502,508.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 252,254.95,246,251.25 fGk¸BkeLMk 690,690,645,659.65 zkçkh RLzeGkk 114.25,115,111.20,111.80 ze~k xeÔke 79.20,80.20,77.75,79.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 759.65,764,743,749.55

zeyuÕkyu^ Õke 214,215,210,210.40 zku.huœe 1515,1524.05,1493,1512.10 yußGk¸fkuBÃk 404,404,391.15,395.05 neBkkLke Õke. 454,455,448,450.10 yurLsGkMko (ykE) 274,275,267.30,272.80 yuMkkh ykuRÕk 117,117.90,113.10,114.85 yufMkkRz RLz. 150,150.50,148,149 ^uzhÕk çkUf 440,440,428,428.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800.90,800.90,790,792 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.10,155.70,152.25,152.55 økuEÕk 437.40,442.45,435.05,438.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2325.35,2339,2261,2318.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2430,2439,2381.45,2410.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313.85,313.85,302.25,308.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.25,31.40,30.60,30.95 økkuËhusfLMxÙ 421.05,425,404,410.75 økkuËhus RLz 198.50,203.70,195.70,200.90 økúkMkeBk RLz 2050.05,2083,2040,2055.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2154,2170,2151,2154.50 økúux RMxLko 263.50,266.95,259,264.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90.35,90.70,86.30,87.90 SÔkefu ÃkkÔkh 19.80,20.10,17.95,18.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 409.45,415.80,401.50,403.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 464.55,470,458.10,463.90 yuåkzeyuu^Mke 639.40,645.95,635.25,643.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2347,2347,2314,2322.70 nehku nkuLzk 1770,1776.40,1725,1744.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.90,323.90,310.65,311.90 ®nË fkuÃkh 262.20,263.40,254.80,256.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 371.50,374.90,366.50,368.85 ®nËkÕfku 171.50,171.50,166.40,167.70 ®n˸MíkkLk ͪf 131.40,131.75,129,129.55 yuuåkyuBkxe Õke 58.40,62.75,57.20,61.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 158,160.75,151.25,152.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf1021,1027,1010.60,1019.55 ykRzeçkeykR 125,126.90,124.60,125.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,79.60,74.05,74.45 ykEyu^MkeykR Õke 44.25,44.35,43.25,43.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 107.50,107.50,101.05,102 RLzeGkk çk¸ÕMk 147,150.65,146,149.15 RrLzGkLk çkUf 217.30,222,211,213.65 RLzeGkLk nkuxÕk 73.55,74.45,73.55,73.90 RLzeGkLk ykuRÕk 326,326,318.55,320.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 140.50,142.20,138.15,141.25 ELÿ økuMk 368,373,364.20,368.85 EL˸Mk ELz. çkUf 253.50,254,251,252.35

RL^kuMkeMk xuf 2754.10,2780.50,2740.35,2748 EL£k zuÔk ^kR 122.50,123.40,121.10,121.85 ykRykhçke RL£k 161,161,155.30,156.10 RMÃkkík RLz 19.10,19.60,18.50,18.65 ykR.xe.Mke. 186,186.80,182.30,185.20 siLk Rheøku~kLk 143.40,147.85,142.70,147 sGkÃkúfk~k 77,77.50,74.40,75.10 sux yuhÔkuÍ 419,426.80,415.20,418.10 ®sËkÕk Mkku 145,145,136.10,136.95 SLËkÕk MxeÕk 622.90,623,605,612.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44,44.40,42.50,44.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 864.90,864.90,834.05,837.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 438.50,438.85,428,429.95 ÕkuLfku RL£k 28,28.15,25.90,26.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1652.20,1672.40,1649.30,1652.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 219.90,220.40,215.50,216.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 436.05,438.05,424,425.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615,620.95,611,616.35 Bkne. BkneLÿ 638.50,650,634,648.95 BkLkkÃk¸hBkS 56.90,57.45,56.50,56.85 Bkuhefku Õke 142.60,143,139.15,140 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1148,1152,1116,1119.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 890.10,895.60,878.10,881.55 BkækhMkLk 210.85,212,207.40,208.25 yuBk^uMkeMk 426,435.25,421,424.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.20,74.75,71.90,73.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.20,150,146.40,147.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 83.35,84.15,82.25,82.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 92.15,92.20,90.60,91.20 LkuuMkÕku (ykR) 3881,3938,3859,3914.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 96.95,97.85,93.50,93.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252,257,251.50,256.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.15,176.95,174.40,175.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 258.75,263.95,252.15,261 ykuÃxku. MkŠfx 276,284.20,268.85,275.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2178,2181,2122,2158.65 ykurhyuLxÕk çkUf 322.10,327.40,321,325.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 290,293.40,272.15,273.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 329.70,333.65,322.15,325.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,146,140.90,141.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 367.50,368,362.10,366.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1065.50,1067.50,1055,1063 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173,175.40,171.50,174.65 ÃkkÔkh økúez 101.35,102.20,101,101.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1040,1047.70,1038,1041.75

hksu~k yuûÃkku. 96.70,96.70,91.35,92.90 huLkçkûke Õkuçk. 534.85,535.15,513.30,515 hk»xÙeGk fuBke 76,76,72.50,73 ykhRMkeÕke 184,185.20,180.10,181.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 88.60,88.95,86.55,87.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 535,537.45,522,528.50 heÕkk.fuÃkexÕk 520,521.95,508,513.65 heÕkkGkLMk 854.90,858,834.10,846.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.50,461.50,457,457.10 huÛk¸fk Mk¸økh 58.60,60,56.60,57.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110.50,111.10,108.25,108.70 MkuMkk økkuÔkk 270,272,265.40,268.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100,100.45,98.25,98.80 ©e MkeBkuLx 1728.55,1728.55,1670,1673.15 ©ehkBk xÙkLMk 610,610,596.10,603.30 MkeBkuLMk Õke 846,852.55,836.05,847.40 MkeLxuûk RLz 166.80,168,157.85,159.45 Mxux çkuLf 2162,2166,2123.60,2141.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 132.10,133,129.20,130.05 MxhÕkkRx 155,158.90,154.25,154.95 MkLk ^kBkko 492,503.35,489.20,495.15 MkLkxeÔke 347,352.85,340.35,345 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.85,47.20,44.70,45.15 MkeLzefux çkUf 112.80,112.80,109.60,112.10 íkkíkk fuBke. 360.50,363.95,349.30,351.85 íkkíkk fkuBGk¸ 192.75,194.70,184.05,184.50 íkkíkk BkkuxMko 946.40,946.40,927,935.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1212,1233.70,1211,1228.10 íkkíkk MxeÕk 562,564.90,556.55,558 íkkíkk xe 93.20,93.80,90.20,90.40 xeMkeyuMk rÕk. 1111.05,1116.60,1080,1083.60 xuf BkneLÿ 680,694.95,676.20,690.40 ÚkBkuofoMk 593.50,593.50,583,584.75 xkRxLk RLz. 4590,4600,4255,4288 xkuhuLx ÃkkÔkh 238.50,245,231.20,237.25 Gk¸fku çkuLf 88.75,88.90,86.90,88.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 970.50,978,961.10,971.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 297,301.60,292.25,294.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 927.70,938,921.05,931.15 Gk¸Lkexuf Õke 31.45,31.50,29.40,29.90 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 510,514.90,496,506.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145.95,147.40,141,142.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.05,178.75,172,177.45 rÔksGkk çkìtf 66.90,67,65,65.20 ÔkkuÕxkMk 161.50,161.55,156,156.90 ÔkeÃkúku 403.70,409.05,401.80,404.75 Gk~k çkPf 288.10,291.30,286,287 Íe yuuLxh 136.30,138.40,134.50,136.65

CMYK

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109496.39 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

17679Lku Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke «íÞk½kíke WAk¤kLke þõÞíkk „

Rhzkyu ðe{k ftÃkLkeykuLkk IPOLke {køkoËŠþfk ònuh fhe su L ke ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ðe{k ftÃkLkeyku hkn òuR hne níke íku ½zeLkku ytík yk¾hu ykðe økÞku Au. ðe{k rLkÞk{f RLMÞku h LMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (Rhzk)yu ðe{k ûkuºkLke ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku ÷kððk {kxu yksu {køkoËŠþfk ònuh fhe níke. ðe{k ûkuºk{kt fk{økeheLkkt 10 ð»ko Ãkqýo fhLkkh ftÃkLke «kÚkr{f ¼hýw t ÷kðe þfþu . íku { s ykRÃkeyku {kxuLkk zÙk^x zkuõÞw{uLMk þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçke{kt VkR÷ fhíkkt Ãkqðuo ðe{k ftÃkLkeyu RhzkLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu. RhzkLkk [u h {u L k su nrhLkkhkÞýLkk sýkÔÞk {wsçk ðe{k ftÃkLkeyu ykRÃkeyku ÷kððk {kxu Mktíkku»kfkhf fk{økeheLkku hìfkuzo hsq fhðku yrLkðkÞo hnuþu. ðe{k ft à kLkeyku {kxu

½xkzku(%) 3.42 2.39 2.32 1.86 1.46

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

LkkLkkt þnuhku{kt BÞåÞwy÷ VtzLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku Au. yuLxÙe ÷kuz hÆ fÞko çkkË Ãký MkMíkk ÚkÞu÷k Vtz{kt hkufkýfkhkuLkwt rLkhkþ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. òLÞwykheÚke {k[o 2011Lkk økk¤k{kt VtzkuLke yMõÞk{íkku 6 xfk ½xeLku 7 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk ÚkR níke. su {k[o 2010Lkk ytíku Y. 7.47 rxÙr÷ÞLk níke. Vtz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke rzrMxÙçÞwxMkoLku RLMkuÂLxð ykÃkðk rð[khe hne Au Ãkhtíkw ¾kMk xÙkLÍuõþLk WÃkh s rðíkhfkuLku RLMkuÂLxð ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe þõÞíkk Au. Vtzku{kt rðËuþe hkufký {kxuLke Ëh¾kMík ykhçkeykR yLku MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt su ytøku xqtf{kt fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.22

çktÄ ¼kð 311.90 1119.05 381.75 1083.60 612.85

ykRÃkeyku L ke {køko Ë Šþfk {w s çk R~Þw îkhk yu f rºkík fhkÞu ÷ k ¼tzku¤Lku ftÃkLke Ëuðwt ¼hÃkkR fhðk íku { s fku à kku o h u x WÃkÞku ø k{kt ÷R þfþu. ftÃkLkeyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk çkwõMk ykuV yufkWLxTMk Ãký Ëþkoððk Ãkzþu. yk WÃkhktík økkRz÷kRLk{kt ykRÃkeyku ÷kððk {ktøkíke ðe{k ftÃkLkeyu yk ûkuºk{kt hnu÷k òu¾{Lke MÃküíkk Ãký fhðe yrLkðkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk økkRz÷kRLk xqtf Mk{Þ{kt s y{÷e Úkþu íku{ Rhzkyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt RhzkLke {kLÞíkk Ähkðíke 24 ðe{k ftÃkLke fkÞohík Au su Ãkife [khÚke Ãkkt[ ftÃkLkeyu fk{økeheLkkt 10 ð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄkt Au.

rLkVxe VÞw[h{kt 5223- 5196 xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17551) 17492 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 17376Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ½xkzu 17305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17621 íkÚkk 17679 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17679 Ãkkh Úkíkkt 17995 íkÚkk 17844- 17866Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17305 íkqxíkkt 17190- 17131Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe sqLk VÞw[h: (5284) 5256 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5240 íkÚkk 5223Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5312 Ãkkh Úkíkkt 5340, 5361 íkÚkk 5383Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u LkVku fhðku. Lke[k{kt 5196 íkqxíkkt 5153- 5146Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkExLk : (4285) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 4214- 4192Lkk ¼kð ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4192 íkqxíkkt 4129 íkÚkk 3980Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4373 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 4432 íkÚkk 4492- 4512Lkk WAk¤k ykðe þfþu, WAk¤u 4600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ÃkuLxk÷qLk : (274) 282 íkÚkk 286Lkk WAk¤u 293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 269, 265 íkÚkk 258Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk : (160) 163Lkk WAk¤u 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 156, 152 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík : (1119) 1132 íkÚkk 1140Lkk WAk¤u 1152Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1110 íkÚkk 1091- 1081Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt LkVku fðh fhðku. {rnLÿk- {rnLÿk : (649) 642Lkk ½xkzu 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 658- 660Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 666Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. xkxk {kuxMko : (936) 947 Ãkkh Úkíkkt 959, 966 íkÚkk 977Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u LkVku fhðku. Lke[k{kt 925 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 915, 907 íkÚkk 895Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (72) 73 íkÚkk 75Lkk WAk¤u 76/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 70 íkÚkk 68Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2141) 2123 {n¥ðLkku xufku Au. su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2192 íkÚkk íku çkkË 2235Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2123 íkxíkkt 2055Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1020) 1029-1035Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuuxu 1038Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1002 íkqxíkkt 956Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ : (613) 617Lkk WAk¤u 625Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 595 íkÚkk 577Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 192/236 swðkh 474 çkkshe 135/189 Shw 2176/2476 ðrhÞk¤e 700/901 hkÞzku 450/511 yuhtzk 860/911 {uÚke 360/465 Mkðk 500/571 hsfku çke 2285/2900 ys{ku 1011/1662

Ãkkxý

Shw 1750/2571 ðrhÞk¤e 625/1250 hkÞzku 440/508 yuhtzk 875/911 ½ô 180/241 swðkh 350/512 çkkshe 140/220 çktxe 230/247 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku {uÚke ík÷ Mkwðk ys{ku

ŸÍk

1100/3060 700/2850 970/1181 450/517 421/475 811/1220 580/582 1805/2100

rMkØÃkwh

Shw 1852/2315 ðrhÞk¤e 851/945 EMkçkøkw÷ 951/1000 hkÞzku 455.25/508 yuhtzk 845/921 hksøkhku 421 økðkh 284/572 ½ô 210/240 çkkshe 140/205 swðkh 400/742 Mkwðk 580/615

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku hsfku

208/245 410 180/241 860/874 476/492 2510/2613

òuxkýk

½ô 216/229 swðkh 382/432 çkkshe 197/220 yuhtzk 840/882 hsfk çke 1700/2800

çku[hkS

çktxe 220/228 çkkshe 160/200 ½ô 165/201 økðkh 465/486 {uÚke 410/422 íkwðuh 385/410 [ýk 450/476 hkÞzku 470/492 yuhtzk 875/885 Shw 2000/2625 Mkðk 560/591 EMkçkøkw÷ 900 ðrhÞk¤e 725/865 ½ô swðkh

rðMkLkøkh

197/299 400/745

çkkshe 186/260 {øk 625/917 [ku¤k 1001 ðk÷ 411 økðkh 450/580 hkÞzku 470/519 yuhtzk 840/924 {uÚke 445/479 fÃkkMk 500/913 hsfk çke 1900/2860

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe ßÞk økw.17

652/848 200/270 175/190 175/240 200/230

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe sðk ½W 17

830/870 200/255 175/190 175/242 200/228

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e {h[k ËwÄe fkfze øk÷fk

40/100 400/500 250/320 500/600 400/600 300/320 100/130 100/140 100/120

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh ðrhÞk¤e sðk ½ô {fkE {øk íkwðuh yuhtzk {økV¤e

ík÷kuË

500/833 833/885 205/219 170/204 230/240 495/590 800/1742 220/251

¼e÷kuzk

207/235 220/235 825/850 540/550 855/865 725/750

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe swðkh {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e hkÞzku {øk {fkE sð çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe

190/274 165/203 400/470 720/740 845/870 950/2175 472/477 770/840 220/225 218/224

Ënuøkk{

185/194 204/220 221/222 867/872 550/561 180/210 400/650 370/408 410/450

hr¾Þk÷

180/192

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku

200/215 215/220 865/870 540/555 170/200 360/400 405/440

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

865/875 175/185 210/230 205/225 450/525 900/1375

{kýMkk

492 870/916 170/218 198/247 350/660 505/542

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼ªzk ¼èk íkwrhÞw {h[k xk{uxk fkfze

hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh sð yzË [ýk Mkðk Shw ½W yuhtzk {økV¤e {fkE

600/900 300/400 160/200 440/600 120/170 300 300/350 200/240 240

nkhes

400/471 840/901 800/850 140/250 225/250 440/466 172 500/665 460/489 470/585 2000/2779

ðzk÷e

203/231 870/891 600/760 220/238

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ðrhÞk¤e {økV¤e hkÞzku

çkkÞz

840/850 200/206 180/185 220/235 800/1100 670/725 470/500

{kuzkMkk

{økV¤e 550/795 yuhtzk 860/895 hkÞzku 460/493 çkkshe 170/194 {fkE 210/239 ½ô 205/241 {øk 780/825 íkwðuh 400/443 [ýk 425/522 ðrhÞk¤e 1000/1501 økðkh 520/550 {økV¤e yuhtzk

xªxkuE

680/788 840/862

{fkE ½ô {øk

210/232 195/210 700/850

hkÄLkÃkwh

½ô 210/290 çkkshe 140/230 [ýk 421/490 økðkh 425/470 yuhtzk 800/850 Shw 1900/2851 hkÞzku 430/490 EMkçkøkw÷ 900/962 EMkçkøkw÷ hsfku ðrhÞk¤e Mkwðk hkÞzku Shw ys{ku yuhtzk çkkshe {X økðkh {øk

ÚkhkË

800/1100 2100/3175 800/1005 400/550 490/537 1800/2850 1650/2761 888/900 180/193 280/300 460/612 450/505

Ezh

{økV¤e ½ô yuhtzk {fkE çkkshe {øk

650/836 200/230 860/888 230/244 180/188 750/811

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {X økðkh zkt.økw.17

600/825 860/885 205/243 182/190 210/230 300/350 440/455 400/500 700/811 500/550 210/225

Úkhk

hkÞzku 480/512 yuhtzk 870/893 Shw 1580/2601 ðrhÞk¤e 750/1120 ½ô 196/218 çkkshe 190/212 hsfku 2500/2971 swðkh 450/511

Äku¤fk

½ô xwfze 195/214 yuhtzk 820/834 Mkwðk 619 {øk 751 hsfku 1800/2700 Shw yuhtzk [ýk Mkwðk

{ktz÷

2100/2775 860/877 425/478 550/600

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô swðkh hsfku yuhtzk

870/892 480/492 190/210 470/512 2100/2451

Ãkkxze

864/874

Shw Mkðk [ýk hkÞzku

2665/2820 601 475 449/465

MkkýtË

½ô Ëuþe 211/213 ½ô 496 200/244 zkt.økw.17 221/306 zkt.økwshe 199/247 zkt.¾khðe çkkMk{íke 2 5 0 / 4 0 0 MkuLxuz 257 zkt.{Mkwhe 214 sð 225 {øk 611/642 {X 514 yMkkrhÞku 430/431 hkÞzku 446 yuhtzk 855 Shw 1600/2450

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfze ½ô xwfze Ëuþe sð çkkshe {øk yuhtzk hkE

221/243 170/295 190/216 200/210 215/233 223 180/200 753/820 853/856 464/468

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE çkkshe íkwðuh {øk yuhtzk {økV¤e

202/211 215/235 225/230 185/190 400/536 810/867 845/855 650/700

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 500/1211 økkr¤Þw 201/364 LkMkku 41/51

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þ t f h ø k k M k z e 35000/38000 fÃkkMkeÞk 310/330

Efçkk÷økZ

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ðheÞk¤e {fkE {øk íkkhk{ehk [ýk hksøkhku

188/h4Ãk 180/18h 880/891 4h0/490 980/hh61 hhÃk/h30 770/791 343 440/4Ãk4 4hÃk/480

fÃkzðts

çkkshe 180/185 {fkE 190/h00 ½Wt 225/240 yuhtzk 820/8Ãk0 ð¤eÞkhe 9Ãk0/1300 EMkçkøkw÷ 700/900 økðkh 500/530 SY 1800/h800 hkE 400/450


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

08

THURSDAY, 23 JUNE 2011

òuRyu Au. rðLzku/ MÃ÷ex yuhftzeþLkh MkŠðMk/ ftBÃk÷uRLk {efuLkef/ nuÕÃkh 9825739366 2011167093

òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ ÷kÞMkLMk sYhe (ðMºkkÃkwh) Te. 26742575 2011168942

òuRyu Au. þxhªøk fkÃkuoLxh çkkhçkuLzh {uMkLk íkÚkk {swh MkkýtË MkkRx {kxu çkkuûk huûk hkuÚk «kusuõx {kxu {¤ku rMkfkuLk RLSLkeÞhªøk {ku. 9909969563, 9909969562 2011168846

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 9377301184 2011168823

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ÷uzeÍ VufÕxe Ãk]Úðe fkuBÃÞwxh, yktçkkðkze. 9428809988, 9825073596 2011168808

Requirement Data Entry Operator, Knowing MS Office, Male/ Female Graduates/ UnderGraduates near incomtax office, phone: 8000853932 2011168563

òuEyu Au xu÷efku÷Mko M{kxo V. Voice Communication S. G. Highway 7600076999 2011168471

òuEyu Au zÙkEðh ÷õÍwheÞMk fkh {kxu ¼khík VkWLzÙe, MkwÃkh çkúuzLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, yrLk÷ Mxk[o hkuz, Lkhkuzk hkuz, VkuLk:22202568, 9879110725 (VkuLk fhe 2011168543 ykðþku) {kfuoxªøk VeÕzðfo {kxu Akufhk Akufheyku òuEyu xÙuLkªøk Ãkøkkh f{eþLk 8141703469 2011168204

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux Ãkøkkh 20,000/- MkwÄe 505, ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús 66054052, 7567792575 2011168143

fkheøkh òuRyu Au. MkkýtËLke fkuYøkux çkkuõMk Vuõxhe {kxu fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh hnuðkLke Mkøkðz {¤þu fkuLxuõx 9898585752 2011166570

ðu[ðkLke Au Gez- 2007/ nkuLzkMkexe- 2004/ yuMxe{ VX 1999/ yu M ku L x2005, 2002/ fku h Mkk hkuÞ÷e 2003/ ykEfkuLk2005/ yku à ku ÷ Vectra2003/ EÂLzfk Xeta2007 (12000 [k÷u÷e)/ EÂLzfk DLS- 2004/ yu f ku z o - 2006, 2004 “r«LMk {ku x Mko ” 27913311, 8128280666 2011168240

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. f{kðku {rnLku Y. 7000/-Úke 10,000 hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk £e íkkífk÷ef {¤ku. heÞ÷ ftÃkLke, G/12 íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞk çkòh, çkMk MxuLz Mkk{u, LkzeÞkË (0268)2560605, 9662322476 2011168785

fkÞ{e òuçk y{ËkðkË, ðzkuËhk çkÄk Akufhk AkufheykuLke íkkífkr÷f ¼íkeo hnuðkLkwt s{ðkLkwt Ãkøkkh 3,500/-, 6,500/-, 11,500/- 9979000855, 9662200757 2011168593

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ ðøkh fk{ 5000 fhku, {kMkef 9274253666, 27644994 2011168858

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2011168178

MkªøkkÃkwh, {÷urþÞk, ËwçkR, {kxu MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, LkMko, çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. 9016666047 2011168840

ô{h 25Úke 60 ð»ko fkuRÃký ÃkiMkk ¼Þko, ðøkh Ëh {rnLku 25000 f{kðku yLku {u¤ðku Computer {Vík 98795 47823, 8530628177 2011168812

òuEyu Au çkwf çkkELzªøk zeÃkkxo{uLx {kxu VkuÕzªøk, çkkELzªøk, Ãkufªøk nuÕÃkh 9909915428 2011167600

òuEyu Au rz÷eðhe{uLk yk©{hkuz LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, yktçkkðkze rðMíkkh {kxu Ãkxkðk¤k/ ÃkefyÃk{uLk/ zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Vw÷/ ÃkkxoxkE{ YçkY {¤ku:- ©e {kYíke fwrhÞh MkŠðMk, Mku÷h, {uLknhLk fkuBÃ÷uûk, {uzeMkso nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, {eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku 2011168138 òuEyu Au xw Ône÷h ykuÚkkuohkEÍ MkŠðMk MxuþLk {kxu xu÷efku÷h, nuÕÃkh, MkwÃkhðkEÍh çkkuzfËuð{kt 7698000837

òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷ zuxk yuLxÙe, xu÷efku÷h, xe{÷ezh, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux £uþ/ yLkw¼ðe 9825964308 2011168851

òuRyu Au. ÷uzeÍ økkh{uLx {kxu rMk÷kR fk{Lkk fkheøkhku , R†e {kxu yLkw¼ðe MxkV/ yuûÃkkuxo çkkuûk Ãkufªøk {kxu yLku ÃkkMko÷ Mkeðe þfu íku ð k {kýMkku , rVLkeþªøk, [ufªøk, Ãkufªøk, {kxu Akufhkyku/ Akufheyku ykf»kof ð¤íkh Ëuð{ ykxo1, {eLkkûke Ãkkfo þku à kªøk MkuLxh òuøkuïhe B R T S çkMkMxkuÃk Mkk{u Mke xe yu{ 9558801402

2011168329

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk LÞwõ÷kuÚk {kfuox huðzeçkòh, Ãkkt[fwðk, ykMxkuzeÞk, {kýuf[kuf, þknÃkwh, {kÄwÃkwhk, þkneçkkøk, [ku¾kçkòh, MkkhtøkÃkwh, ELf{xuûk, LkkhýÃkwhk, ðkzs, Mkuxu÷kEx, yktçkkðkze, Mkkçkh{íke, íkÚkk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ ykurVMk MxkV, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yhS MkkÚku {¤ku:- rðLkMk fwheÞh, ze- 13, ½txkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh 9327015566

2011168860

òuRyu Au. ð†kÃkwh {kxu fwf LkkhýÃkwhk {kxu Ãkxkðk¤k økwYfw¤ {kxu {ufuLkef 8401398005 2011168910

òuRyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyux {kxu zuxk yuLxÙe yuLku MISLkkt fk{ {kxu yLkw¼ðe yuõÍefÞwxeð xkR{ 9-30Úke 7-30 Ãkøkkh RLMkuLxeð 5500 +

òuEyu Au Maxwell ykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkku Lkðe ykurVMk {kxu f{kðku 20,000/- yÇÞkMk 12 ÃkkMk (26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLke íkhVÚke MktÃkfo íkwhtík

2011168314

òuRyu Au. FMCG «kuzõx {kxu y{ËkðkË þnuh{kt ÃkkuíkkLkk yuheÞk{kt Vhe þfu íkuðk MkuÕMk{uLkku (ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h Ähkðíkkt) 9033301411 2011168889

Urgently Required: Territory managers for reputed MNC from vehicle tracking industry Salary + Expenses + Incentives + Great career contact: 07925603456 info@sarrahraj.com 2011168621

òuRyu Au. Lkhkuzk «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt ÃkkW[ Ãkufªøk MkeõÞwhexeøkkzo nuÕÃkh

79983, 9722331210

9998665778

9662536555

2011168907

2011168838

2011168916

2011168631

òuRyu Au ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx (Female) M{kxo, Þtøk {eXk¾¤e yuheÞk{kt, 9978925101 2011168893

òuuEyu Au økúußÞwyux f÷kfo (Male- Female) òu÷e ykuxku, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh, ðe{k ÞkusLkk Ëðk¾kLkk Mkk{u 9376119972

38 block, shop no 1, 2, 3, Gujarat housing board, meghaninagar last bus stop, Ahmedabad. 9173455518 2011168921

Work from home and earn 30000to 45000 permonth by offline book typing work payment upto 75/- per page. 07383057316, 07383057317 2011168933

2011168237

òuuEyu Au r«Lxªøk ykuÃkhuxh MkuÕMk/ ykurVMkçkkuÞ Lkhkuzk hkuz 9726705965 2011168451

Wanted 50 male/ female, candidates between 18-25 years, for a reputed mall at ghatlodiya sathadhar payment around 6000/incentives, qualification 10th pass, interview on 23/ 24/ 25 june, Contact: 08401051298, 09762939210

n»ko xÙ k ðu Õ Mk Mkexeyu { y{ËkðkË y{hLkkÚk, ði § ku Ë u ð e 4750/-, 17 rËðMk 9227572757. 25857527, 9426707527 2011168144

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh Mkkhe õðku ÷ exeLkk çkå[k YrÃkÞk 6,000/9328013865 2011168415

ðfo þ ku à k {þeLkhe ÷u ð k/ ðu[ðk {kxu {¤ku. (RÂLzÞLk) yLku (RBÃkku x u o z ) 9825073206

½hu çkuXk 2 f÷kf{kt {kuçkkR÷Úke SMS fhe f{kyku 15000Úke 20000 Ëh {rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{ {u¤ðku 09173681065 2011168914

2011168801

VuõxheLkk yu Lku ðk¤k økkuzkWLkku Ã÷kux ÷kuLkÚke ðu[ðkLkk Au. 9427027939 2011168931

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k 101% økuhtxe ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk, {u÷eðMíkw MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð 9228888323

2011168925

íkkífkr÷f òuRyu Au. Lkuxðfo fuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T I ðkÞh{uLk/ R÷uõxÙkuLkeõMk ÃkkMk, yLkw¼ðe Ãkøkkh 5000Úke 10000 {kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. ÷e. 9824408739

2011168259

2011168269

©eË¥k ßÞku r ík»k Ëhu f Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {khe 9638310039 ÃkkMku ½ku z kMkh, {ýeLkøkh y{ËkðkË «u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, Mkku í kLk, Aw x kAw z k, þºkw Aw x fkhku , {kºk yu f Vku L k yhsLx Mk{kÄkLk.

2011168156

òuRyu Au. ftxÙku÷ ÃkuLk÷Lkkt òýfkh R÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLk 9723444411 2011168899

2011168554

2011152177 2010186931

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko {uhus MkxeoVefux, økw{kMíkk Äkhk çkLkkððk íku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9924837376 2011168939

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄk ËuþLkk, 8128763111 2011168486

®MkøkkÃkwh, ËwçkR, Lkuhkuçke, {kuhuMkeÞMk, ËkhuMk÷k{, LÞwÍe÷uLz, MkkÞ«Mk, fBçkkuzeÞk, ðeÍexhrðÍk ðfo Ãkh{ex 9601819347

{Mkks Mku L xh nkE «ku V kE÷ Ve{u ÷ Lke {Mkks {kxu Þw ð fku òu E yu

½hu çku X k Copy past fheLku {rnLku 20000/f{kyku 8000135831,

2011130519

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ nðu fkuEÃký þnuhLkk Lkkøkrhfku ÷E þfu Au {krníke {tøkkðku9898831620

2011168222

2011168660

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex ¾[o 35000 f{kýe 18,00,000/9375758887, 9375435557 2011155557

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk 10 rËðMk{kt 07932446370- 71

2011168904

2011168577

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk 0% Mkh¤ nóu ¼kzuÚke heÃkuhªøk {kxu 9328910627 2011168462

2011168672

CMYK

2010206574

MkktR ËþoLk sÞkurík»k Ãknu÷k fk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1 rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ 9825739035, 9712809620 2011168873

2011153067

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:

2011168674

MkktR ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) ÷ðøkwY, {wX[kux, ¼q{e Lkzíkh 9574359882

Võík nku{ {kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ íku{s {ÕxeLkuþLk÷ çkUf{ktÚke

2011168887

9375495342

2011168540 2011168534

þe¾ku þuhçkòh Forex hkusLkkt 2500/- f{kyku 50% Fees f{kRLku [wfðku 9723673864

2011159164

WÄR.. WÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/

Manna Air Hostess/ Cabin Crew Training/ 15 Days/ Hostel/ 9687340690 2011168569 òuEyu Au rþûkfku 8Úke 10

26743759 2011145737

[÷ku nrhîkh ©kðý {kMk{kt ©e{ËT¼køkðík Mkókn rËðMk 13/ 30 ô{h íkk. 30 sw÷kR 9377986894

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk ÷uzeÍ òuRyu Au. 8128353219 2011167474

2011168943

2011154238

©e ßÞkurík»k 8264259778 ÄtÄk, ÔÞkÃkkh, Ãkrhðkh{kt, MktíkkLk Mk{MÞk, ðþefhý, {qX[kux. {rýLkøkh y{ËkðkË 2011168865

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 2011162226

Job+ Workpermit Dubai, Southafrica, Singapire, Malasiya, Hongkong, Makao salary above 15,000/to 50,000/9727066772, 9825020775, 07940307545 2011168151

2011168592

Ãke. xe. Mke {uLkus{uLx õðkuxk{kt «ðuþ {kxu Mðk{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík (N. C. T. E) {kLÞ MðÂMíkf fkuu ÷us ykuV «kÞ{he yußÞwfuþLk (Ãke xe Mke) {w. Ãkku. {kuZuhk íkk. S. økktÄeLkøkh380005 {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXf WÃkh «ðuþ ytøku «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f ©e, økktÄeLkøkhLke f[uhe Ãkºk ¢{ktf 41/ þíkÃk/ s/ «ðuþ/ {u. fðkuxk/ 11- 12/ 42804780 íkk. 18- 05- 11Úke ykÃku÷e Mkw[Lkk yLðÞu {uLkus{uLx õðkuxkLke «Úk{ ð»koLke fw÷ çkuXfLkk 10 xfk sux÷e çkuXfku {kxu WÃkhLkk MkhLkk{u rËLk- 10{kt hS. ÃkkuMx yu. zeÚke yhS fhðkLke hnuþ. {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXf WÃkh «ðuþ {u¤ððk {kxu W{uËðkhu Ãke. xe. Mke. fuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷e nkuðe VhSÞkík Au. MktMÚkk {ktÚke yk {kxuLkwt yhSÃkºkf {u¤ðe ÷R ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞkLkk 10 rËðMk{kt hS. ÃkkuMx yu. zeÚke Ãkhík fhðkLkwt hnuþu rËLk- 10 ÃkAe {uLkus{uLx õðkuxkLke {urhx ÞkrË fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðþu. {u. xÙMxe- rðLkku˼kR ykR. Ãkxu÷ 2011168227 B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu PG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu DMLT{kt yuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ, ISO Certify, {uzef÷ ÷uçkfku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË9376221889

2011168923

2011168336

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call center Ready setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2011166183 ðu[ðkLkk Au 10 Lktøk fkuBÃÞwxMko økkuíkk, y{ËkðkË M. 9924343767, 9925457896

2011168265

9227483408

2011166134

Ãkku÷eMke/ KVP/ {fkLk s{eLk Mkk{u íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku 8141081413

LIC

9016937805

½hu çkuXk online work fhe {rnLku 7,000/- økuhuLxuz f{kyku 9274918886

2010240478

EåAkÄkhe {nkËuð íkktrºkf ðþefhý, {wX[kux, ykf»koý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx ½kx÷kuzeÞk 9898296707

2011168220

9737256687, 9558352593 2011168310

9998144218

çkk÷kS U. S. A. rðSxh rðÍk 10 ð»ko 10,000 Air ticket Free y{urhfkLke, 5 LkkÃkkMk sE þfu

09833673080, 02265798983 2011168790

Vijeta

nÃíku fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke yZe ÷k¾ f{kyku. {kLLkk RLMxexâwx-

1500/-

2011168243

01414107589

2011168900

2011168581

9227208010

2011168570

2011138324

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷k r{÷Lk ðuÃkkh, {qXfhýe 9662944423

{kLLkk MÃkkufLk $ø÷eþ/ Ielts RLMxexâwx- 8128763211

òuEyu Au fkh {kxu M«u ÃkuELxh ykf»kof ð¤íkh ðkzs

òuEyu Au rMkÃkªøk snks {kxu {ufuLkef E÷uõxÙe~ÞLk, ðuÕzh, 10/ 12/ I T I Akufhk/ 20,000/-, Akufheyku 30,000/- Ãkøkkh ô{h 1725 (Mk{Þ 10- 6) 09649277772 VuõMk

2011168847

{kLLkk fku÷us økð{uoLx ÞwrLkðŠMkxe BCA/ BBA/ ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ Entrance ðøkh/ íkkífkr÷f yuz{eþLk/ Lkkufhe/ nkuMxu÷ Mkøkðz- 8128763111

2011167584

òuEyu Au M¢eLk r«Lxªøk {kxu Vw÷ MxkV çkuçke ykuVMkux {kxu ykuÃkhuxh ({Õxe÷eÚk) Ãkk÷ze 9426059544

9726069325

2011160694

fkheøkh òu R yu Au . Ã÷kLkªøk, Mxu à kªøk, Vexh, {nu þ RLzMxÙ e Í, MkhMkÃkw h , 9377995545, 9428113505

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke swLkkøkZðk÷u çkkÃkw, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkt òýfkh, {nk{kuneLke, ðþefhý, fXeLk«u{, {khý{wX, {u÷er¢Þk, Ëuðk{wÂõík, ½hu çkuXk fk{

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË.

2011168884

2011168233

òuEyu Au ßðu÷MkoLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ øk÷o (f]»ýLkøkh) 9727756166

òuRyu Au. {kuxuhk þkuY{ {kxu Akufhk Akufheyku Ãkøkkh 8000 VeõMk 98250

2011168556

7698056005

9904686159

òu E yu Au xu ÷ efku ÷ Mko y{u Í ku L k VkELkkLMkeÞ÷ fku à kku o h u þ Lk þu h çkòh yu z ðkEÍhe ft à kLkeLku yLkw¼ðe Ãkøkkh 6000Úke 8000 Ãkkt [ {k {k¤u híLk ßÞku r ík rçkÕzªøk, MkhËkh Ãkxu ÷ Lkk çkkð¤k ÃkkMku , WM{kLkÃkwhk

9825305410

òuEyu ykurVMk ðfo Þwðf Þwðíkeyku xÙuLkªøk 3,000/Ãkøkkh 10,000/-

ík{khk ÃkkxoxkR{{kt zuxkyuLxÙe fk{ fhe f{kyku 10000Úke 30000 Ëh{rnLku Behind

2011161560

2011139053

økkuhkÃkLk, MkwtËhíkk, VktËLkku ð]æÞkðMÚkkLku yxfkðu Lki[whkuÃkuÚke {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

y{ËkðkË çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{e r{÷Lk 8401619611

2011168883

2011168870

økrýík, rð¿kkLk {kxu (ytøkúuS/ MktMf]ík) B. A. B. ed. fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý11 {kxu LkkLkk r[÷kuzk 9173816217

2011168642

òuRyu Au. ©e [ktøkkuËh Mkuðk Mkr{rík Mkt[kr÷ík ©e çke. S.[kðzk «kÚkr{f þk¤k {kxu rþûkfku. (1) çke. yu/ çke. yuMk. Mke çke. yuz (2) Ãke. xe. Mke sYhe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk7{kt sYhe «{kýÃkºkkuLke «k{krýík Lkf÷ku MkkÚku yhS Lke[uLkkt MkhLkk{u fhðe. {uLkuStøk xÙMxÙe ©e ©e [ktøkkuËh Mkuðk Mkr{rík, [ktøkkuËh, íkk. MkkýtË, rs. y{ËkðkË. rÃkLk Lkt. 382213 2011168922


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423 2011167608

fÌkk ðøkh ËkY, íkt ç kkfq , rMkøkhu x økw x ¾k Aku z kðku . y{khe Ëðk ËkY rMkøkhu x rÃkðkðk¤k yLku íkt ç kkfq , økw x ¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çkt Ä fhe Ëu Au ’ y{ËkðkË- 25510486, çkhku z k2353078, Mkq h ík- 2452915 2011141619

yu. yuLk. ÷kRxTMk xÙuzMko f{kðku 2000Úke 5000 Ëhhkus. «MÚkkrÃkík fhku Mke.yuV.yu÷. ÃkuÃkh zeMk, [kLkk ø÷kMk, ykuxkuçkÕçk Ã÷kLx ík{khk ½hu. yuøkúe{uLx MkkÚku SMS fhku ík{kYt MkhLkk{wt 09650952825, 09871680866, 01164658537

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

rËÃkefk £u L zþeÃk f÷çk hSMxh {eºkíkk fhku yLku hku s Lkk 8Úke 10 nòh f{kðku 9727035202, 09675145749 2011168662

2011167111

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu ¾k÷e søÞk òuRyu Au. 11 ð»koLkku yuøkúe{uLx, 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 35 nòh ¼kzwt, yuf {kýMkLke Lkkufhe. 9582230877, 82852 2011166611 45877

2011166694

Trivia club: providing genuine friendship & dating service for more than years. call: 09233555545/46. www.oyetrivia.com 2011146989

{rnLku 20,000/- f{kyku Võík 35,000/-Lkkt hkufký{kt CFL çkÕçk Wãkuøk MÚkkÃkku 9374847892 2011168245

25,000- 75,000 {rnLku f{kyku. {eýçkíke, ÃkuÃkh, Ã÷ux, Ëkuhk, xâwçk [kuf, ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku. {k÷ çkLkkðe y{Lku ykÃkku. (fkuxo yuøkúe{uLx Mkrník) OM Sai Traders 09210992534, 09015100970

Delhi

{khwt Lkk{ f{÷k rfþLk[tË ¾u{kýe{ktÚke nu{kçkuLk yhsýËkMk ËkMkkLke hk¾u÷ Au 16, ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe, çktøk÷ku yurhÞk, fwçkuhLkøkh, y{ËkðkË. 2011168430 {kYt swLkwt Lkk{ ðk¤tË rËLkuþfw{kh fktíke÷k÷ çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ Ãkkhu¾ rËLkuþfw{kh fktrík÷k÷ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt B- 1/ 48, rþhku{ýe çktø÷kuÍ rLkfku÷ykuZð hkuz, y{ËkðkË. 382410

2011168833

2011163880

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (I S O «{krýík) 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,

LkkhýÃkwhk{kt 325 ðkhLkku Ã÷kux ðu[ký ykÃkðkLkku Au. MkktR fLMk÷xLx 9825886574, (MktsÞ¼kR) 2011168930

ðu[ký òuRyu Au. 200 ðkhLkwt xuLkk{uLx/ økúkWLz V÷kuh V÷ux- ykuVeMk, ËwfkLk {kxuLkkhkÞýÃkwhk, økkuÞLkËuð, Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk, MkkÞLkMkexe rðMíkkh{kt9426019292 2011168109

ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e 09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003 2011168875

Earn 20,000/1,00,000/- month Part/ Fulltime Brijesh Kushwaha 9924667266

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ ykuxku{kuçkkE÷ çkuLf íkÚkk huMxkuhLx yLkwYÃk ríkÚko¼wr{ fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu. 8 Lkkhku÷

2011168338

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf A608çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 07926443192, 9824061197

2011166686

3980

2011168384

¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk V÷ux, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, Mkuxu÷kEx, yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk, Mkku÷k hkuz, rLkýoÞLkøkh, [kt˾uzk, yLktík¼kE 9426359166,

TATA, Aircel,Lku òuRyu. {ku ç kkR÷ xkðh RLMxku ÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙ u þ Lk yku à kLk, yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yu z ðkLMk 35,000 ¼kzw , yu f Lkku f he.

2011168586

2011167611

2011168796

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ-

9228720582

£uLzþeÃk õ÷çk nkR«kuVkR÷ {u÷/ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkkt 15000Úke 20000/- f{kyku Lovely

Venus

9687749538/ 96877 49548 2011168928

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ÷e{exuz ftÃkLke, çkUf ÷kÞf Ãk0 X h0 Vqx hkuz x[, økkÞºke xÙkLMkÃkkuxo, fu. yuMk. ÷ku¾tzðk÷kLke çkksw{kt rðê÷ðkze, «u{Ëhðkò çknkh, y{ËkðkË. MktÃkfo: 9825324849. 2011167258

økuMx nkWMk íkÚkk Ä{oþk¤k òuRyu Au. økwshkík{kt fkuRÃký þnuh{kt økuMx nkWMk fu Ä{oþk¤k ¼kzu òuRyu Au. 8264575851, MktÃkfo:

508/1,

h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056 2011168863

2011168146

£uLzþeÃk Only nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ økÕMko {uBçkhþeÃk £e 846057

2011143589

07838584781, 09891908751

9825117087, 9427027920

09928242249 2011168937 2011167607

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au. 6600 ðkhLkk Ã÷kux{kt 4500Lkwt çkktÄfk{ Ãkkðh MkkÚku 9825320730 2011168828

CMYK

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

THURSDAY, 23 JUNE 2011 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 23 JUNE 2011

nË ÚkkÞ Au! 24 f÷kf{kt 10 yuMkeçke{ktÚke 8 Mkrník fw÷ çkLkkð,22.88 ÷k¾Lke [kuhe 11 PILke çkË÷eLkk ykËuþ

„

[kt˾uzk{kt rËLkËnkzu Lkð íkk¤kt íkqxâkt : [ktË÷kurzÞk{kt yuf s çkLkkð{kt 8.30 ÷k¾ [kuhkÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

þnuh{kt ½hVkuz [kuhe, ÷qtx, [uRLk MLku®[øk suðk çkLkkðkuLku fkçkq{kt ÷uðk{kt Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkk yuõþLk Ã÷kLk Ãkh økwLkkRík «ð]r¥k fhíkk ík¥ðku Ãkkýe Vuhðe hÌkk Au. þnuhLkk [kt˾uzk Äku¤k rËðMku ºkkxfu÷e íkMfhkuLke xku¤feyu Lkð MÚk¤kuyu íkk¤kt íkkuzeLku Y. 14.58 ÷k¾Lke {íkkLke ½hVkuz [kuhe fheLku Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt [ktË÷kurzÞk{kt çktÄ çktøk÷ku{ktÚke hkufz yLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 8.30 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe fheLku Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk [kt˾uzkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkMfhkuLke xku¤fe ºkkxfe níke. su{kt [kt˾uzkLkk Ãkkfo yuðLÞw yuÃkkxo{uLx{kt økRfk÷u çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkÚke ËkuZ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ^÷ux Lktçkh ze-31 yLku ze-33Lkk íkk¤k íkkuzeLku ½h{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz, fu{uhk {¤eLku fw÷ Y. 2, 91 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk [kuhe{kt ðkMkwËuð¼kR ¾u{[t˼kR RMkhkLkeLkk {fkLk{ktÚke 1.98 ÷k¾ yLku íkLkw©eçknuLkLkk {fkLk{ktÚke Y. 1.80 ÷k¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ðkMkwËuð¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke [kt˾uzk LÞw MkeS hkuz Ãkh ykðu÷e þhý hurMkzuLMke{ktÚke [kuhe ÚkR níke. su{kt çkÃkkuhLkk çkkhÚke yuf ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu ^÷ux Lktçkh Mke-501, 305, 303 yLku 105Lkk Ëhðkò íkkuzeLku hkufz yLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 3.31 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkRLku økýíkheLkk f÷kf{kt s Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku hrð¼kR økwhwçkûkhkÞ økw÷çkkLkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yux÷wt s Lknet yk íkMfhkuLke xku¤feyu íÞkhçkkË [kt˾uzk{kt ykðu÷e rðnkh hurMkzuLMke{kt nkÚk MkkV fÞkuo níkku. su{kt xeLkkçknuLk LkeríkLk sufçk¼kRLkk {fkLkLkwt íkk¤wt zwÂÃ÷fux [kðeÚke ¾ku÷eLku ½h{kt «ðuþ fheLku Y. 1.65 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk [kt˾uzk LÞw Mke.S. hkuz ykðu÷e rËÔÞSðLk hurMkzuLMke{kt hnuíkk ykrþ»k¼kR Ãkwhw»kkuík{¼kR þ{koLkk {fkLk{ktÚke MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkMfhku zwrÃ÷fux [kðeÚke {fkLkLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku hkufz yLku

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 6.91 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. ykrþ»k¼kR Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ½hu ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt çkLku÷k çkLkkðLke rðøkíkku yu{ Au fu [ktË÷kurzÞk {wfwË Ãkkfo rð¼køk-3{kt hnuíkk søkËeþ¼kR h{uþ[tÿ hkðLkk çktøk÷k{ktÚke íkkhe¾ 10-6-11Úke íkk. 20-6-11 Ëhr{ÞkLk íkMfhku Y. 8.30 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk ytøku Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk{, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkk [kt˾uzk yLku [ktË÷kurzÞk{kt ½hVkuz [kuheLkk 10 çkLkkðku{kt fw÷ Y. 22.85 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMkLkk fnuðkíkk ÃkuxÙku®÷økÚke {ktzeLku ðknLk [u®føk Íwtçkuþ Ãkh Vhe Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk Au.

rVtøkhr«LxLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk

[kt˾uzk{kt Äku¤k rËðMku çkLku÷e ½hVkuz [kuheLkk Lkð çkLkkðku{kt Ãkku÷eMku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke {ËË ÷RLku íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt Ãkku÷eMku [kt˾uzk{kt ÚkÞu÷e ½hVkuz [kuheLkkt ík{k{ MÚk¤kuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk MkkÚku rVtøkhr«LxLkk Lk{qLkk ÷uðkLke fkÞoðkne Ãký fhe níke. Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu íkMfhkuyu çku y÷øk y÷øk xku¤fe çkLkkðeLku Lk¬e fhu÷k Mk{Þu [kuhe fhe nkuðkLke þõÞíkk Au. suÚke rVtøkhr«Lx ¾qçk {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au. MkkÚkkuMkkÚk MÚk¤ ÃkhÚke {¤u÷k rVtøkhr«LxLkk Lk{qLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k ½hVkuz [kuheLkk ykhkuÃkeykuLke rVtøkhr«Lx MkkÚku {u[ fhðk{kt ykðþu.

[kufeËkhkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt [kt˾uzk{kt Äku¤k rËðMku ÚkÞu÷e ½hVkuz [kuheLke ík{k{ søÞkyku Ãkh Ãkku÷eMku ¾kMk fheLku [kufeËkhLkkt rLkðuËLkku LkkUÄðkLke MkkÚku ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe Au. su{kt fux÷k íkMfhkuLke xku¤fe ykðe níke? õÞkt fk{Lkk çknkLku ykðe níke? [kufeËkhu íku{Lku yuÃkkxo{uLx{kt «ðuþíke ð¾íku hrsMxh{kt LkkUÄ fhe níke fu Lknet? yk ík{k{ çkkçkíkku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.

hufe fÞko çkkË [kuheLke ykþtfk [kt˾uzk{kt çkÃkkuhu yuf MkkÚku Lkð MÚk¤kuyu [kuheLkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR Au. MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au fu íkMfhkuLke xku¤feyu çku fu íku ÃkAe ðÄkhu rËðMk MkwÄe [kt˾uzkLke hufe fhe nþu yLku íÞkh çkkË xkhøkux Lk¬e nþu. fkhý fu íkMfhku çkhkçkh òýíkk níkk fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu [ku¬Mk yuÃkkxo{uLx{kt fux÷kf ^÷ux çktÄ hnu Au.

„

yøkkW ÚkÞu÷e 58ÃkeykRykuLke çkË÷e{ktÚke 8Lkk nwf{ hË fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.22 hksÞ{kt fw÷ 11 ÃkeykRLke çkË÷eLkk ykËuþku yksu òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt yuMkeçke{ktÚke fw÷ ykX ÃkeykRykuLku çkË÷eLku swËk swËk Mkexe íku{s MkeykRze{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk.þnuh xÙkVef þk¾k{kt Vhs çkòðíkk fu. ykh. ¼wðkLku Mxux xÙkVef þk¾k{kt íku{s MkekRze{kt Vhs çkòðíkk S. yu[.¾kLk íku{s yuMk. S.Ãkh{khLku y{ËkðkË Mkexe{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk.yk WÃkhktík yøkkW çkË÷e ÚkÞu÷k 58 ÃkeykRyku{ktÚke 8 ÃkeykRykuLke çkË÷eLkk nwf{ hË ÚkÞk níkk.su{ktÚke Mkkík ÃkeykRykuLku íkuyku sÞk níkk. su ÃkeykRykuLke çkË÷eLkk nwf{ku hË fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{kt y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkrx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yuMk.su.ðÄkMkeÞk íku{s ykh.su.çkkhkux,

ðe.yu{.òzuò, çke.ze.Mkku÷tfe,ykh.yuMk.þ{ko, ðe.ykh.fËkuheÞk, yuMk.yu{.{nuíkk, Ãke.yu.Ík÷kLke çkË÷eLkk nwf{ku hË ÚkÞk níkk.su{k ÃkeykR Ík÷kLku yøkkWLkku nwf{ hË fheLku yuMkeçke{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. ¢{ Lkk{ fÞkt níkk fÞkt {fkÞk 1 su.fu.hkð yuMkeçke hksfkux økúkBÞ 2 ðe.fu.Ík÷k yuMkeçke ðzkuËhk Mkexe 3 çke.ðe.òLke yuMkeçke ¼kðLkøkh 4 yu÷.yu{.suXðk yuMkeçke ¼kðLkøkh 5 fu.ze.Ãkh{kh yuMkeçke ÃkkuhçkËth 6 ykh.çke.ËuMkkR yuMkeçke MkeykRze ykRçke 7 yu.yu.MkiÞË yuMkeçke MkeykRze ¢kR{ 8 yu.fu.fwhuþe yuMkeçke MkeykRze ykRçke 9 fu.ykh.¼wðk y{. xÙkVef Mxux xÙkVef 10 S.yu[.¾kLk MkeykRze y{ËkðkË 11 yuMk.S.Ãkh{kh MkeykRze y{ËkðkË

çkkfe «kuÃkxeo xuõMk ÃkhLkwt 18 % ÔÞks ½xkzðk {tsqhe {tøkkE y{ËkðkË, íkk.hh

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk huðLÞw fr{xeLkk [uh{uLk MkwrLk÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çkkfe «kuÃkxeo xuõMk WÃkh 18 xfk ÔÞks ÷uðk{kt ykðu Au íku{kt ½xkzku fhðk yLku ÔÞksLkku Ëh Lk¬e fhðkLke Mk¥kk BÞwrLk. sLkh÷ çkkuzoLku {¤u íkuðe Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ÷kufku ÃkkMkuÚke çkkfe xuõMk Ãkh 18 xfk suðwt íkkuríktøk ÔÞks ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. íku{kt íkkfeËu ½xkzku ÚkkÞ íkuðe rð[khýk fhkE hne Au. su{kt Mkhfkh{kt hsqykík fhe yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au fu çkkfe xuõMk Ãkh ÔÞksLkku

Ëh Lk¬e fhðkLke Mk¥kk BÞwrLkrMkÃk÷Lkk sLkh÷ çkkuzoLku ykÃkðk{kt ykðu. BÞwrLk. íkuLkk çksux

BÞwrLk. çkkuzoLku ÔÞks Lk¬e fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt hsqykík ð¾íkLkk sLkh÷ çkkuzo{kt s íku LkkýkfeÞ ð»koLkku ÔÞksËh Lk¬e fhe ÷u. íku{s Mkhfkh [knu íkku yuðe þhík hk¾u fu {kfuox{kt su ÔÞksËh [k÷íkku nkuÞ íkuLkkÚke y{wf xfkLke {ÞkoËk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ ðÄkhku fu ½xkzku Lk¬e fhe þfu Au. òu yk {tsqhe {¤e òÞ íkku BÞwrLk. Ëh ð»kuo çkòhLke MkkÚkkuMkkÚk ÔÞksËh Lk¬e fhe þfþu.

«ò yLku BÞwrLk. {kxu 18 xfk ÔÞks {kÚkkLkku Ëw:¾kðku BÞwrLk.Lkk ÷kufku ÃkkMku xuõMkLkk sqLkk 1100 fhkuz sux÷k çkkfe Au. íÞkhu íkuLke ðMkq÷kík {kxu yLkuf ÞkusLkkyku yLku «ÞíLkku fÞko Au. Aíkkt íku{kt Äkhu÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk ðMkq÷kík Lk ykððk{kt 18 xfkLkwt ÔÞks yøkíÞLkku ¼køk ¼sðe hÌkwt Au íÞkhu ÔÞksËhLkku fkÞ{e rLkðuzku ÷kððk {kxu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk ðÄw yuf Mkk[e rËþk{kt ykÞkusLk fhkE hÌkwt Au.

íkhwý çkkhkux, røkheþ ®Mk½÷u Mkex Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

Rþhík fuMk{kt yuMkykRxe Mk{ûk yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu zeykRS røkheþ ®Mk½÷ yLku zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkux nksh ÚkÞk níkk. ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË çkÃkkuhu 3 ðkøÞu çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rLkðuËLk ykÃkeLku síkk hÌkk níkk. Rþhík fuMk{kt h[kÞu÷e MkexLkk Lkðk [uh{uLk MkíÞÃkk÷®Mkn Mk{ûk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku røkheþ ®Mk½÷ y™u íkhwý çkkhkux yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu nksh ÚkÞk níkk. Rþhík fuMk Mkçkçk íkuykuLke ÃkqAÃkhA fheLku çkLLkuLkk rLkðuËLk LkkUÄeLku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu íkuykuLku sðk ËuðkÞk níkk. Mkex Mk{ûk çkÒku yrÄfkheykuyu yk çkeSðkh rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yøkkW íkífkr÷Lk [uh{uLk fLko÷®Mkøk Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt. Ãkkuýk çku ð»koÚke yuMkykRxe Rþhík fuMk ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. yk økk¤k{kt {kunLk Ík, fLko÷®Mkøk çkkË nðu MkexLkk [uh{uLk íkhefu MkíÞÃkk÷®MkøkLke rLk{ýqf ÚkR Au.

{rn÷k fkuLMxuçk÷Lku «u{ò¤{kt VMkkðe Mkðk A ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

Ãkhrýík xqh f{o[kheyu VkuMk÷kðeLku ÷øLk fÞko „ rðËuþ MÚkkÞe ÚkEþwt fne YrÃkÞk ÷E Vhkh „

y{ËkðkË, íkk.22

þnuhLkk RMkLkÃkwh{kt hnuíke yLku ÃkqðoLkk yuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíke {rn÷k MkkÚku yuf xqh ftÃkLkeLkk yuf f{o[kheyu {rn÷k fkuLMxuçk÷ MkkÚku «u{ MktçktÄ çkktÄeLku {trËh{kt ÷øLk fheLku rðïkMk fu¤ÔÞk çkkË rðËuþ{kt sðkLkk çknkLku Y. 6.15 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke [kutfkðLkkhe VrhÞkË RMkLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku Auíkh®Ãkze fhLkkh ÞwðfLke íkÃkkMk þY fhe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk RMkLkÃkwh{kt hnuíke Rþk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) ÃkqðoLkk yuf Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au. økík rËðk¤eyu Rþkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku [khÄk{ Þkºkkyu sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suÚke íkuýu yuMk.S. hkuz Ãkh ykðu÷e òýeíke xqh ftÃkLke{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkt xqh çkw®føk ykuÃkhuxh hýrsík®Mkn ËeÃk®Mkn [kinký (hnu. VLk ðÕzo, [kuÃkkMk hkuz, sÞÃkwh, hksMÚkkLk) MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. rxrfx ykÃkðk{kt íku{s yLÞ çkkçkíkkuLku ÷RLku hýrsík®Mkn [kinkýu Rþk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. íÞkh çkkË yðkhLkðkh ðkík[eík Úkíke níke yLku çktLku sýkt ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. hýrsík®Mkn [kinkýu RþkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku yÃkrhýeík Au yLku íku Rþk MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au. suÚke økík òLÞwykhe{kt çktLku sýktyu sÞÃkwh ÃkkMku ykðu÷k økýuþSLkk {trËh{kt yufçkeòLku Vq÷Lke {k¤k ÃknuhkðeLku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. íÞkhu hýrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku RþkLku ÷RLku rðËuþ{kt sRLku MÚkkÞe Úkþu. suÚke ÷øLk fu «u{ MktçktÄ ytøku fkuRLku òý fhðe Lknet. íÞkh çkkË rðËuþ{kt rðÍk yLku yLÞ fk{kuLku ÷RLku hýrsík®Mkn Rþk ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 6.15 ÷k¾Lke hkufz y÷øk y÷øk Mk{Þu ÷eÄe níke. ÃkAe hýrsík®Mknu Rþk MkkÚku MktÃkfo s çktÄ fhe ËeÄku níkku. Rþkyu xqh ftÃkLke{kt íkÃkkMk fhíkk íkuLku òýðk {éÞwt fu, hýrsík®Mkn íÞkt nðu fk{ LkÚke fhíkku. suÚke RþkLku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. suÚke íkuýu yk ytøku RMkLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e Au fu hýrsík®Mkn Ãkrhýeík níkku yLku íkuýu yk heíku yLÞ {rn÷kyku MkkÚku Ãký Auíkh®Ãkze fhe Au. òufu yk ytøku íkuLke ÄhÃkfz çkkË s [ku¬Mk ¾çkh Ãkze þfu íku{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

fkuÃkkuo.Lke Ãkkt[ {kæÞr{f þk¤kLkk swnkÃkwhk{ktÚke 4 ík{t[k {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheyku Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk Äku-11Lkkt rðãkÚkeo h¾ze Ãkzâkt MkkÚku 3 Þwðf ÍzÃkkÞk y{ËkðkË : Mkhfkh îkhk Äku-11Lkwt rþûký ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÃkrhÃkºk îkhk {kæÞr{f þk¤kykuLku MkkUÃke níke íku {wsçk Äku-11Lkwt rþûký ykÃkðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ãkkt[ þk¤kyku{kt sYhe ÔÞðMÚkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku fhðkLke Úkíke níke Ãkhtíkw BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk íkksuíkh{kt Äku-11 {kxu rðãkÚkeoyku ÃkkMku «ðuþ {kxuLkk Vku{o ¼hkÔÞk ÃkAe Äku-11 þY fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke íkuÚke AuÕ÷e ½zeyu «ðuþ Lknª ykÃke þfkÞ íkuðwt íktºk îkhk fnuðkíkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Mktfx{kt {wfkÞwt Au íkuðwt sýkðeLku Äku-11Lkk ðøkkuo þY fhðkLke {køkýe BÞwrLk. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾u fhe níke.

þnuh{kt BÞwrLk.Mkt[kr÷ík økwshkíke {kæÞ{Lke ºký, WËwo {kæÞ{Lke yuf yLku rnLËe {kæÞ{Lke yuf {kæÞr{f þk¤kyku fkÞohík Au su{kt Äku-11Lkk ðøkkuo þY fhðkLke ònuhkík fheLku Vku{o ¼hkÔÞk çkkË nðu Äku-11Lkk ðøkkuo þY ÚkR Lknª þfu íkuðe ònuhkík fhkíkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt {wfkÞwt Au. çkeS Mfq÷ku{kt yuzr{þLk ÷uðk {kxuLkku Mk{Þ Ãký ðeíke økÞku Au. íÞkhu BÞwrLk.Lkku rLkýoÞ økuhðksçke Au. íkuÚke rLkýoÞ{kt Vuhrð[khýk fheLku Äku-11 íkkífkr÷f Äkuhýu þY fhðk{kt ykðu. fkutøkúuMk îkhk ÍzÃkÚke fkÞoðkne fheLku Ãkkt[uÞ {kæÞr{f Mfq÷ku{kt Äku-11Lkk ðøkkuo þY fhðkLku ÷RLku yksu hr¾Þk÷ [kh hMíkk ¾kíku çkuLkhku çkLkkðeLku Mkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku.

y{ËkðkË : swnkÃkwhk økktÄe [urhxuçk÷ fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMkuÚke yuf ykhkuÃkeLku çku ík{t[k, íku{s Mkh¾usÚke yuf ÔÞÂõíkLku yuf ík{t[k MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. WÃkhktík Lkkuçk÷LkøkhuÚke yuf ykhkuÃkeLku yuf ík{t[ku, çku fkhíkqMk MkkÚku Ãkfze ÷uðkÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVu swnkÃkwhk ¾kíku [urhxuçk÷ fkuBÞwrLkxe nku÷ Mkk{uLkk hkuz ÃkhÚke yk÷{¾kLk MkhVhks¾kLk ÃkXký (W.ð.33)Lku Ëuþe çkLkkðxLkk çku ík{t[k ®f{ík YrÃkÞk 7 nòh MkkÚku íku{s swnkÃkwhkÚke Mkh¾us sðkLkk hkuz ÃkhÚke h{òLk¼kR LkMkeçk¼kR(W.ð.22)Lku Ëuþe çkLkkðxLkk yuf ík{t[ku ®f{ík YrÃkÞk 5 nòh MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. çku ík{t[k MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku yk÷{¾kLk 1997{kt Mkh¾us{kt {ws^Vh Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke níÞk{kt ÃkfzkÞku níkku. 2005Lke Mkk÷{kt heÞkÍ WVou ¼whkLke níÞkLkk økwLkk{kt ðus÷Ãkwh{kt ÃkfzkÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u Lkkuçk÷Lkøkh ºký hMíkk ÃkkMkuÚke yrsík®Mkn WVo r[Lxw ÞþðtíkrMkn Ãkðkh (W.ð.30)Lku yuf ík{t[ku íku{s çku fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. suLke ®f{ík YrÃkÞk 5,200 ÚkkÞ Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke r[Lxwyu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku yk ík{t[ku ys{uh øktsLke çkòh{kt hnuíkk [ktË Lkk{Lkk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke níkku. r[Lxw {khk{khe {kt hksMÚkkLk{kt ÃkfzkÞku níkku.

y{ËkðkË : {kuçkkR÷ VkuLk yLku {kuçkkR÷ yuMkuMkheÍ Ãkh ðuxLkku Ëh 15 xfk fhíkkLke MkkÚku {kuçkkR÷ Ãkh ðuxLke [kuheLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu {kuzehkík MkwÄe ðux yrÄfkheykuyu rh÷eV hkuzLkk {qŠík{tík fkuBÃ÷uûk{kt {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne fhíkkt ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. {kuze hkík MkwÄe ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷íkkt fux÷e ðux [kuhe ÃkfzkR íkuLke rðþu {krníke {¤e þfe LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðuxLkku Ëh 5 xfkÚke ðÄkheLku 15 xfk fhíkkLke MkkÚku {kuçkkR÷ Ãkh ðuxLke [kuheLkwt «{ký ðæÞwt nkuðkLktw Mkk{u ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {kuçkkR÷ ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køk îkhk íkðkR çkku÷kððk{kt ykðe hne Au. yksu þnuhLkk rh÷eV hkuz ¾kíkuLkk {qŠík{tík fkuBÃ÷uûk{kt {kuçkkR÷ rð¢uíkkykuLku íÞkt [kh ðkøku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt {qŠík{tík fkuBÃ÷uûk{kt ¼ðkLke {kuçkkR÷ yLku {kuçkkR÷

CMYK

{ku÷ xwLku íÞkt ðux rð¼køku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt {kuze hkík MkwÄe ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke, su{kt nsw MkwÄe ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk{kt fux÷e ðux [kuhe ÃkfzkR íkuLku ÷RLku nsw MkwÄe r[ºk MÃkü Úkíkwt LkÚke.

rh÷eV hkuzLkk {qŠík{tík fkuBÃ÷uûk{kt fkÞoðkne òýfkhku fnu Au fu, {kuçkkR÷ Ãkh ðux ðÄkheLku 15 xfk fhíkkLke MkkÚku ðuxLke [kuheLkk rfMMkk ðÄkhu çkLkðk ÷køÞk Au, suLke MkkÚku ¼ú»xk[kh Ãký ¾qçk VqÕÞku VkÕÞku Au. {kuçkkR÷{kt ðux ðÄðkLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuhe{kt {kuçkkR÷ Úkfe ykðíke ðuxLke ykðf{kt ½xkzku LkkutÄkÞku Au. {kuçkkR÷ Ãkh ðux [kuheLkwt «{ký ðÄíkkt MÚkkrLkf Míkhu ¼úük[kh{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuçkkR÷{kt ðux ðÄkðkLkk fkhýu rðrðÄ {kuzMk ykuÃkhuLzeyku Úkfe ðux [kuhe fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 5-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-45 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, fk÷kü{e, ykX{ ð]rØ ríkrÚk, çkwÄLkku WËÞ

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË ykX{, økwhwðkh, íkk. 23-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-33 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 07-20 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{ ð]rØ ríkrÚk. Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 08-33 MkwÄe. çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkrù{ rûkríksu. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-17 f÷k. [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * çkwÄ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt «Ãkðuþ f. 18-08. * þw¢ {]økþe»ko Lkûkºk{kt «ðuþ f. 25-32. ði»ýð : ©e ½Lk~Þk{S (fåA-{ktzðe)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uzðkðýe- hkuÃkýe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLke LkkLke-{kuxe fk{økehe- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- yøkíÞLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤. WÃkhe yrÄfkhe- yLkw¼ðeLke {w÷kfkík{køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ. íku÷erçkÞkt-fXku¤{kt çkòh {sçkqík hnuðkLkku Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

742

Mkwzkufw

7 4 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 7 6 9 2 5 1 8 4

5 8 4 1 6 3 2 7 9

8 5 7 3 1 2 4 9 6

4 9 3 6 5 7 8 2 1

6 1 2 8 4 9 5 3 7

9 6 1 2 3 8 7 4 5

2

ð ý

3

4

5

19 22

11

33

18

34

28

29

30

35

36

38

ykze [kðe (1) Lkkþ, çkøkkz (4) (3) òu¾{Ëkhe (5) (7) LkkLk{ (3) (8) nX, {{ík (2) (9) LkÞLk, ÷ku[Lk (3) (11) ykçkhw, ykËh (4) (13) ¼Þtfh, yuf Ãkktzð (2) (14) ¼ú{h, Mkkhtøk (3) (16) ½ýwt s LkkLkwt, íkwåA (3) (18) økwtzkøkehe, çk¤òuhe (4) (20) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (21) ¼ez, xku¤wt (3) (22) Mk{s, Ëw¾ (2) (24) yuf òíkLkwt ¼qík (2) (26) ykLktË, rðLkkuË (3) (29) fkøkzku (2) (31) Ëw¾, {wMkeçkík (2) (34) ÷qtøkzk MkeððkLkku ÄtÄku fhLkkh (3) (36) h{uþ, h{kðh (4) (38) Mk{wËkÞ, Mk{qn (2) (39) rðsÞ, Víkun (2) Q¼e [kðe (1) ÷ku¼ ðøkhLkwt (4) (2) fkuXku, fkuüf (3) (3) yk¾e ®sËøke, ¼ð (4) (4) rð»ýwLkku Ãkkt[{ku yðíkkh (3) (5) Auzku, Ãkk÷ð (3) (6) íkhun, þi÷e (2) (10) WÃkðLk, çkøke[ku (3)

31

32

¼ku®høkýe-1

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ftxfkhe’ yu s ykÃkýe ‘¼kU®høkýe’ Q¼e yLku çkuXe yu{ çku òíkLke ¼ku®høkýe ÚkkÞ Au. yk çktLku ðkÞwLkku, fVLkku yLku íkkðLkku Lkkþ fhu Au. çktLku ¼ku®høkýeLkk V¤{kt ðeÞo rðhu[LkLkku ¾kMk økwý Au. yki»kÄ{kt çktLku ¼ku®høkýe ðÃkhkÞ Au. Ãkhtíkw çkuXe ¼ku®høkýe rðþu»k ðÃkhkÞ Au. çkuXe ¼ku®høkýeLke yuf Ãkuxk òík ‘÷û{ýk’ ÚkkÞ Au. íkuLku MkVuË Vq÷ ykðu Au. yk ºkeS ¼ku®høkýe õðr[ík s òuðk {¤u Au. Ãký øk¼oMÚkkÃkLkk ÚkðkLkku yu{kt rðþu»k økwý hnu÷ku Au. yuðwt fnuðkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1342Lkku Wfu÷ h

÷

øk Ë

øk

þe þ

øk Lk

¾

25

ík

31

9

h

29

f 32

f

z fku

x

Ãk x

6

7

÷ fk x

10

Ë

fe h

14

Ëe {

¼ku øk

íkk h

{

15

h Mkku E

17

19

þ

24

28

5

16

21

Lkw

36

øk 13

¼k Lk

Mkw

4

12

18

23

3

ft Ëk s

8

nk 11

2

{k 20

« Þku s

Lk

øk

Ëk

22

ð xku 26

27

S

y Ëk fk

h

[k Lk f

h

30

33

34

Mkk Lk

37

{u

f

h

h

ykðfLkk Lkðk MkkÄLk Q¼kt fhðkLkk «ÞíLkku {kxu ykþkðkËe rËðMk. ÔÞðMkkrÞf økqt[ðý Wfu÷e þfþku.

yøkíÞLke íkfLkku WÃkÞkuøk fheLku MkV¤íkkLkk ÃkøkrÚkÞkt [Ze þfþku. øk]nõ÷uþ yxfkðe þfþku. ¾[o ðÄu.

yk��kLke økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. íkrçkÞík Mk[ðkíke sýkÞ.

ÃkkuMfku

tËLk

wt rLkf LkkuLk

ð

ðkMíkw rxÃMk yÂøLk ¾qýk{kt Zk¤ nkuÞ íkku ½h{kt hkus frsÞk - ftfkMk, yfM{kík, ͽzk ÚkkÞ yLku {kLkrMkf þktrík {¤þu Lknª. ykiãkurøkf ðkMíkw «{kýu yÂøLk ¾qýk{kt Zk¤Lku fkhýu fkheøkhku MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký Mkkhk hnuíkk LkÚke. „ LkiÉíÞLkku Ëhðkòu nkuÞ íkuðk „

½h{kt hnuíke ÔÞÂõíkLkk Ëw~{Lkku ðÄu Au yLku yk Ëw~{Lkku nt{uþkt íkf÷eV ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnu Au.

„ „ „ „

„ „

ELxhLkux fkuÃkkuohuþLk Vkuh yMkkELk LkuBMk yuLz LktçkMko Au.

35

Z

çk

ykEfkLk íkhefu íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au. 18 MkÃxuBçkh, 1998Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. ELxhLkux «kuxkufku÷ ( rLkÞ{ku) s¤ðkE hnu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkwt fkÞo ykEMkeyuyuLkyuLku rLk¼kððkLkwt nkuÞ Au. hkuz çkufMxÙku{ íkuLkk «{w¾ Au. zku{uELk Lku{ rMkMx{Lku ò¤ððkLkwt fk{ íkuýu fhðkLkwt nkuÞ Au.

økwý ðßsLkMktMkøkkoãkrík MðÕÃkkuzrÃk økkihð{T, Ãkw»Ãk{k÷kLkw»ktøkuý Mkqºkt rþhrMk ãkÞoíku. (økwýðkLkLkk MktMkøkoÚke Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký økkihð Ãkk{u Au. Vq÷{k¤kLkk MktMkøkoÚke Ëkuhku Ãký {Míkf Ãkh MÚkkLk {u¤ðu Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt økwýðkLk ÔÞÂõíkLkku {rn{k Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. økwýðkLk ÔÞÂõíkLkwt MÚkkLk Mk{ks{kt ÃkqsLkeÞ nkuÞ Au. ÔÞÂõík íkuLkkt MkíkTf{kuo yLku MkíkTrð[khkuLku ÷eÄu Mk{ks{kt ÏÞkrík {u¤ðu Au. ÔÞÂõíkLkk økwýkuLku ÷eÄu íkuLkwt Mkns MkíkT®[íkLk nkuÞ Au yLku MkËTrð[kh yLku ®[íkLkLku ÷eÄu íku Mk{ks{kt MkíkT«ð]r¥kyku fhu Au. su Mk{ksfÕÞký, sLkrník {kxu WÃkÞkuøke çkLke hne Au. íkuÚke økwýðkLk ÔÞÂõíkLke MkwðkMk Ëqh Ëqh MkwÄe «Mkhu Au. yLku íku Mk{ks{kt Wå[ ÃkË, «ríkck Ãkk{u Au. yk{ økwýðkLk ÔÞÂõík íkku Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkk økwýf{oLku ÷eÄu {kLk MkL{kLk {u¤ðu s Au, Ãkhtíkw òu ykðkt Mkíkf{o fhLkkh økwýðkLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt ykÃkýu hneyu íkku ykÃkýe AkÃk Mk{ks{kt Mkkhe çkLku Au. yk ðkíkLku ynª MkwtËh Vq÷{k¤k{kt hnu÷k ËkuhkLke ðkík fheLku Mk{òððk{kt ykðe Au fu Ëkuhku ßÞkhu Vq÷{k¤k{kt nkuÞ Au íÞkhu íku {Míkf Ãkh MÚkkLk {u¤ðíkku nkuÞ Au. Vq÷ku íkku íkuLke {nuf yLku MkwøktÄLku ÷eÄu Ëuðe ËuðíkkLkk rþh Ãkh MÚkkLk Ãkk{u Au, Ãkhtíkw Vq÷{k¤k{kt Vq÷kuLke MkkÚku Ëkuhku Ãký {Míkf Ãkh MÚkkLk «kÃík fhu Au. yk{ MkßsLk ÷kufkuLkwt MkktrLkæÞ Ãký Ëhuf árüyu rníkfh çkLke hnu Au.

{n¥k{ 38.6 37.4 36.8 33.2 39.4

÷½wík{ 28.5 28.8 27.0 28.6 28.2

f{o[kheLke ûk{íkk Ãkkh¾ku

{kxu ík{u þtfk fhðkLkwt çktÄ fhku yLku fBÃÞqxh{kt ík{khe yk «kuç÷u{Lkwt Ãký MkkuÕÞwþLk Au su{kt ík{u rðLzkuÍ {erzÞk Ã÷uÞhLkku þkuxofx ykEfkuLk Lke[u xkMfçkkhLkk Âõðf ÷kìL[{kt rVõMk {qfe þfku Aku. suÚke yuf s Âõ÷f îkhk Windows Media PlayerLku ykuÃkLk fhe þfkÞ. íkku òýku fuðe heíku Mkux fhþku yk xkMfçkkh{kt þkuxofx ? (1) Mkki«Úk{ Lke[u xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhku yLku Toolsbars Âõ÷f fhku. (2) íÞkh çkkË íku{kt Windows Media Player rMk÷uõx fhku. (3) ykx÷wt fÞko çkkË Lke[u Start çkxLkLke çkkswLkk Âõðf ÷kìL[ çkkh{kt Windows Media PlyaerLkku ykEfkuLk ykðe sþu. suLkk Ãkh Âõ÷f fhíkkt s íku ykuÃkLk Úkþu.

fÌkwt, nwt òýwt Awt fu íkkhk {kÚku ½ýku ðfo÷kuz Au Aíkkt íkLku fk{ MkkUÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu íkwt yu fk{{kt Ãký ½zkÞ. íkkhk fur÷çkh Ãkh rðïkMk {qfeLku s íkLku fk{ MkkUÃÞwt Au. çkeò f{o[kheyku fhíkkt íkLku fk{ ykÃkðkLkwt fkhý {kºk yu Au fu íkkhk{kt fk{ MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke ûk{íkk Au. ßÞkhu íkLku ykLkkÚke Ÿ[ku nkuÆku {¤þu íÞkhu íkLku Mk{òþu fu {U íkLku ðÄkhu fk{ fu{ ykÃku hkÏÞwt. fwþ¤ {uLkushLke ðkíkLkku Mkkh yu Au fu òu ík{khk {uLkushLku ík{khk fk{{kt yLku ík{khk fur÷çkh Ãkh rðïkMk nkuÞ íkku ík{u Ãký yuLke Ãkh rðïkMk hk¾ku. {uLkushu Ãký nt{uþkt f{o[khe ðÄw Lku ðÄw ½zkÞ íku heíku íkuLke fuÃkurMkxe òuELku fk{ MkkUÃkðwt òuEyu.

ykfkþ fk{ «íÞu WíMkkne ÞwðkLk níkku. íku fkuE Ãký fk{ fhðk {kxu Lkk fnuíkku Lknª. øk{u íku{ {uLkus fheLku ÃkkuíkkLkwt fk{ íku fÞuo síkku níkku yLku yu Ãký ÃkkAwt [kufMkkEÃkqðof. yuf rËðMk ftÃkLkeLkk {uLkushu çkeswt ðÄkhkLkwt fk{ íkuLku MkkUÃÞwt. ykfkþu fk{ fhðkLke Lkk íkku Lk Ãkkze Ãký {Lkku{Lk rð[kÞwO fu yk fk{ íku fkuE çkeòLku MkkUÃke þõÞk nkuík. þk {kxu íkuLku s MkkUÃÞwt? {uLkush òýíkk níkk fu íkuLkk {kÚku ðfo÷kuz çkeò f{o[kheyku fhíkkt ðÄw Au. íkuýu {uLkushLku sELku Lk{úíkkÚke ÃkqAâwt, yk fk{ ík{u fkuE çkeòLku MkkUÃke þõÞk nkuík. nwt fk{ fhðkLke Lkk LkÚke Ãkkzíkku, Ãký þk {kxu {khk {kÚku ykx÷ku çkÄku ðfo÷kuz Lkk¾e hÌkk Aku? {uLkush yLkw¼ðe níkk yLku rLk¾k÷Mk Ãký. íku{ýu ykfkþLku

nuÕÚk Ã÷Mk fkuE Ãký ðMíkwLkku yríkhuf LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. økwMMkkLkuu MðkMÚÞLkku Ëw~{Lk y{Míkk s LkÚke fnuðk{kt ykÔÞku. ¢kuÄ MðkMÚÞ, þktrík yLku fkhrfËeoLku òu¾{{kt {qfu Au. òu Úkkuzk Ÿzk QíkheLku rð[kh fhðk{kt ykðu íkku SðLk{kt su Ãký íkf÷eVku íku MðkMÚÞLku ÷økíke nkuÞ fu ÃkAe ònuh SðLkLku ÷økíke õÞktf Lku õÞktf íku{kt økwMMkku s sðkçkËkh nkuÞ Au. yuf heíku økwMMkku ykððku yu Mðk¼krðf «r¢Þk Au yu ðkík Mkk[e yLku íkuLku {Lk{kt ¼he hk¾ðku Ãký yÞkuøÞ Au, Ãký íku yux÷e nËu Ãký ykÃkýk {Lk yLku ÓËÞ Ãkh nkðe Lk ÚkE sðku òuEyu fu íku «ký½kíkf Lkeðzu yÚkðk ykÃkýk rLkýoÞkuÚke ykÃkýu ÃkMíkkðwt Ãkzu. nkE 12.00 16.00 20.00

Mkk{krsffkixwtrçkf ûkuºku «MkÒkíkk MkSo þfþku. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku. Lkkýk¼ez sýkÞ.

òLke Ëw~{Lk {kunhk nuhkVuhe

HBO ÃkkEhuxTMk ykuV Ä Mke÷efkuLkðu÷e 14.00 ¢kufkuzkÞ÷ 16.00 çkúkEx ExykuLk 18.45 Mxkh xÙef STAR MOVIES 19.05 xTðkE÷kEx Mkkøkk 21.40 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk 14.05 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk 21.00 Ä hkuf

økwMMkku Lkkuíkhu øk{økeLke çkeÃkeLkk ËËeoyku {kxu økwMMkku ½ýku ¾hkçk {kLkðk{kt ykðu Au. yu s heíku ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu ¢kuÄu ¼hkðwt nkrLkfkhf Au. òu ði¿kkrLkf árüfkuýÚke ðkík fheyu íkku ßÞkhu þheh{kt ø÷wfkuÍLkwt ÷uð÷ ykuAwt ÚkE òÞ Au íÞkhu økwMMkku ykðu Au. yk WÃkhktík {øks{kt yuðe fux÷ef hkMkkÞrýf «r¢Þkyku çkLku Au, su{kt fux÷kf nku{kuoLkLke {kºkk ðÄe òÞ Au íkku fux÷kf nku{kuoLkLke {kºkk ½xe òÞ Au. Ãkrhýk{uu økwMMkku ykðíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu þktík r[¥k hk¾ðwt sYhe Au. fkuE þktík MÚk¤u hneLku ík{Lku øk{íke «ð]r¥kLkku ykLktË {kýku. MðkMÚÞLkk Ëw~{Lkku{kt ¢kuÄ {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au íkku íkuLkkÚke Ëqh hnku.

yksLkku SMS

„ „ „

„

„

økwMMkkLku fkhýu {kLkrMkf MðkMÚÞ fÚk¤u Au. þkherhf íktËwhMíke òu¾{kÞ Au. nku{kuoLkLku ÷økíkk VuhVkhku LkkUÄkÞ Au, suLkk fkhýu yLÞ çke{kheyku þheh{kt ½h fhe òÞ Au. ytøkík SðLkLke MkkÚku MkkÚku Ãkkrhðkrhf ðkíkkðhý Ãký znku¤kÞ Au yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku Ãkh ík{khk økwMMkkLke rðÃkheík yMkh Ãkzu Au. økwMMkku ykðu íÞkhu þktík r[¥k hk¾ðwt sYhe Au. fkuE þktík MÚk¤u hneLku ík{Lku øk{íke «ð]r¥kLkku ykLktË {kýku. MðkMÚÞLkk Ëw~{Lkku{kt ¢kuÄ {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au íkku íkuLkkÚke Ëqh hnku.

y{urÍtøk VuõxTMk

12.00

Age is a question of mind over matter, if you don’t mind it. dosen’t matter

„

„. þ. Mk.

¾. s. «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. ¾[o¾heËe ðÄu Lknª íku òuòu. øk]nrððkË çkkË «MkÒkíkk.

{e™

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. ykÃkLke fkixwtrçkf Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfþku. ykLktËËkÞe «Mktøk {kýe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØ fhðkLke íkf {¤u. yøkíÞLkku «&™ n÷ fhe þfkÞ. «ðkMk{w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : «fkþ¼kR þknLkku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkku ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6.00

ÄkŠ{f rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : økwhw ÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{ òuÄÃkwh hkuz : Mkðkhu 8.30 „ ©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh xÙMx : «fkþ¼kR þknLkku WÃkËuþ AkÞk rð»kÞ Ãkh MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, Ãkk÷ze : hkºku 8.45 „

MkwtËhfktz „

yku{ sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ fw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : 35- MkLkhkRÍ Ãkkfo, zÙkRð RLk rMkLku{k hkuz : hkºku 8.00

¼sLk „ „ „ „ „ „

„

økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe : «fkþ¼kR hkð÷ y÷¾ ykux÷k {tz¤ íkhVÚke ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {ËLk{kunLk MktMfkh [kuf : Mkktsu 5.30 Úke 7.30 ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷ {trËh, ¼kRÃkwhk, ¾ku¾hk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðhkx Lkøkh-14, ÷kuxMk nkRMfq÷Lke Mkk{u, RMkLkÃkwh : hkºku 9.00 {wfuþ MkkuLke : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00 fw{wËçkuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 12- ÷û{e V÷ux, ykÍkËLke øk÷e{kt, WM{kLkÃkwhk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00 ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkeÃk¤kðk¤ku ¾kt[ku, ½efktxk nkuÂMÃkx÷Lke øk÷e{kt, ½efktxk : hkºku 9.00 Úke 12.00 þk†e hksuþ yu{. þ{ko : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mkktf¤[tË çkkÃkwLke ðkze, Lkðk ðkzs økk{ : hkºku 9.00

yðMkkLk LkkUÄ „ „

„ „ „ „

{uLkus{uLx økwhw

FILMY 9.00 Ëuðe {k 12.30 rçkLk Vuhu n{ íkuhu 16.00 ÃÞkMkk MkkðLk 20.00 «rík½kík SONY MAX 12.00 MktLÞkMke 16.00 [ktËLke 20.00 fkuE r{÷ økÞk STAR GOLD 15.00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku 17.50 1920 21.00 ¼køk{¼køk ZEE CINEMA

¼. V. Z. Ä.

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

yksu y{ËkðkË

økwýðkLkLkk MktøkÚke Ãkk{eyu økkihð

ykurhMMkk Mkhfkh

Ãk]Úðe

yki»kÄ

37

(12) Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk, fkÚkku ð. {qfðkLkwt Ãkkºk (4) (14) ykðhku, swðk¤ (3) (15) heík, hMíkku (3) (17) þw¢, ÃkkuÃkx (2) (18) yhs, VrhÞkË (2) (19) søkk, søÞk (2) (21) yuf yÃMkhk (3) (23) íkhV, çkksw (2) (25) yá~Þ, ÷wÃík (3) (27) fuV, íkkuh (2) (28) ík]Ãík, íkkswt (2) (30) ËuðkËkh (3) (32) Ãkzu÷wt, ÃkkÃke (3) (33) ftxf (2) (35) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2) (37) {kíkk (2) çk

Lk. Þ.

sLkíkk

þkuxofxLku xkMfçkkh{kt {qfku

39

1

(h h. .ík ík. .)

ð†kÃknhý

Windows Media PlayerLkk

÷kt...çke ÷[f «kuMkuMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. nt{uþkt yk «fkhLke fhðe Ãkzíke «kuMkuMk fBÃÞqxh yux÷u Mkð÷íkLkk ¼tzkhLke WÃk{k Ãkh þtfk ÃkuËk fhkðu Au.

25

Ä™

®[íkLk

zuðez ykurøkÕðe

ònuhkík rðïLkk ykãøkwhw zuðez {ufuLÍe ykurøkÕðeLkku sL{ íkk. 23-61911Lkk hkus ÚkÞku níkku. ðeMk{e MkËeLkk økúknfkuLke {kLkrMkfíkk yLku WíÃkkËfkuLke ykð~Þfíkk íku{ýu çkhkçkh Ãkkh¾e ÷eÄe, ‘yku yuLz yu{’ Lkk{Lke ÃkkuíkkLke ònuhkík MktMÚkk {khVík íku{ýu yLkuf rðï«rMkØ ftÃkLkeykuLke MkV¤ ònuhkíkku fhe. 100Úke ðÄw ð»koÚke þxoTMk çkLkkðLkkh nuÚkðu ftÃkLke íku{Lke «Úk{ {kuxe økúknf çkLke. íÞkhçkkË r÷ðh çkúÄMko y{urhfLk yuõMk«uMk, fuBÃkçku÷ MkqÃk ftÃkLke, sLkh÷ VqzTÍ suðe {kuxe- {kuxe ftÃkLkeLke ònuhkíkLkwt fk{ zuðez ykurøkÕðe ÃkkMku ykÔÞwt yLku ðu[ký{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkðk ÷køÞku. sLkMktÃkfo yu íku{Lkku r«Þrð»kÞ níkku. ònuhkík ûkuºk rð»kÞu íku{ýu ÔÞkÏÞkLkku ykÃÞk. ÷uu¾ku ÷ÏÞk yLku ykí{fÚkk Ãký ÷¾e. yk ðMíkwyku rðï{kt ©uc Au. íkuÚke s nwt ðkÃkhwt Awt. yLku íkuÚke s íkuLke ònuhkík fhwt Awt.’ yu{ íkuyku fnuíkk. ònuhkík ûkuºkLkk yLkuf {kLk- MkL{kLkku íku{Lku {éÞk. E.Mk. 1999{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. zurðzu ònuhkík ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkk «{krýf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk yLku íku rðïLku Mðefkhðk Ãkzâkt. - yu÷.ðe.òuþe

ð]rïf

…. X. ý.

{. x. ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. xuLþLk fu ®[íkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞkMkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh {u¤ðe þfþku. yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

yksLkku {rn{k

Start > Programs > Accessories > Entertainment > Windows Media Player yu{ fheLku

21 24

27

yøkíÞLke ÞkusLkk {kxu MknkÞ Q¼e fhe þfþku. fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞLke íkfuËkhe hk¾òu.

{kE¢kuMkku^xLkwt rðLzkuÍ {erzÞk Ã÷uÞh Lkk{Lkwt Mkku^xðuh ¾kMk fheLku ykÃkýu ðerzÞku yLku {qðe òuðk {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. yk Mkku^xðuh ½ýwt ÷kufr«Þ Au, fkhý fu rVÕ{ yLku {qðe íku{kt òuðk {¤u Au. ykÃkýu fBÃÞqxh{kt rVÕ{ òuðe nkuÞ yux÷u Mkeze LkktÏÞk çkkË rðLzkuÍ {erzÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fheLku íku{kt {qðe òuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk ík{khu ßÞkhu rðLzkuÍ {erzÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fhðkLkwt nkuÞ Au íku

12

17

23

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ík{khu ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rðhkuÄ fu rððkË yxfkðe þfþku. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

15

20

26

2 3 5 4 7 6 9 1 8

6

14 16

ykÃkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

®Mkn

ykEfkLk : RLxhLkux yuzÙuMk rMkMx{ Mkt¼k¤íke MktMÚkk

8

10

13

f. A. ½.

RLxhLkux yuzÙuMk rMkMx{ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke MktMÚkk ykEMkeyuyuLkyuLk (suLkwt xqtfwt Lkk{ Au ykEfkLk) îkhk nðu Lkðk ðuçkMkkEx MkrVõMkLku ÷køkw fhðk {kxu {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. ðuçk MkrVõMk (Ãkqðoøk) yux÷u zkux fku{, zkux RLk, zkux Þwfu ðøkuhu ðøkuhu...Lkðk ðuçk MkrVõMk yLÞ ¼k»kkyku{kt Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu. yux÷u fu [kELkeÍ, yhurçkf fu yLÞ ¼k»kkyku{kt Ãký ðuçk MkrVõMk ÷økkðe þfkþu. „ ykEMkeyuyuLkyuLkLkwt yk¾wt Lkk{

Mkk z 7

9

ƒ. ð. W.

1343

þçË- MktËuþ 1

7 4 8 5 9 1 3 6 2

ffo

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 741Lkku Wfu÷

1 2 9 7 8 4 6 5 3

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

6

4 9 5 8 5 6 2 2 5 9 1 1 4 6 5 4 5 8 1 3 4 8 6 9

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

„ „ „ „ „ „ „ „

þwf÷ : Mð. òLkfeËuðe søkËeþ«MkkË þwf÷Lkwt çkuMkýwt : 573-3600, økw.nk. çkkuzo, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 Ëðu : Mð. økwýðtíkeçkuLk ðús÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : yu÷-178, Lkkhuïh V÷ux, y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 Mð. : Mð.¼híkfw{kh [tÃkf÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 1500 LkkLke ðkMký þuhe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 ÃktzÞk : Mð. ykLktËkËuðe hýAkuz÷k÷ ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkºkeÞLke ðkze, ¼ihðLkkÚk, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00 Ík÷k : Mð. swðkLk®Mkn nrh®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt : 53-5 zkÞ{tz Ãkkfo, SðLkÄkhkLke çkksw{kt, rLkfku÷ økk{ hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 X¬h : Mð. ðkMkwËuð¼kR {kýuf÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : çkwx ¼ðkLke {trËh, ðus÷Ãkwh økk{ : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00 þkn : Mð. f÷kðíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MktMfkh¼ðLk nku÷, LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. n»ko˼kR Mkku{[t˼kR þknLktw çkuMkýwt : SykRMke, rLk{koý ¼ðLk, økssh nku÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. sÞtíke÷k÷ fkr¤ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : hrík÷k÷ Ãkxu÷ nku÷, ¼ihðLkkÚk {trËh ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 çkuLkkýe : Mð. yLktíkhkÞ nrh÷k÷ çkuLkkýeLkwt çkuMkýwt : Mke{k nku÷, ykLktËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð. {kunLk÷k÷ LkkLkS¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 5-yu, nrhf]»ý MkkuMkkÞxe, økkuhÄLkðkzeLkku xufhku, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 r{Mºke : Mð. {wfwt˼kR Sðý÷k÷ r{†eLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt -100, Ëuðþuhe, økku{íkeÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 MkkuZk : Mð. [tÃkkçkuLk rnhkS MkkuZkLkwt çkuMkýwt : 12, xkxkLkøkh, {u½kýeLkøkh hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 økssh : Mð. [tÃkkçkuLk {kunLk÷k÷ øksshLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 ðk½u÷k : Mð. AøkLk¼kR ÷û{ý¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË{w¾eLke [k÷eLke Mkk{u, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu 6.00

LÞqÍ çkuLf ykuV RÂLzÞk ‘ykÄkh’ YÃku fkzo hsq fhþu

çkuLf ykuV RÂLzÞk ÞwykRzeyuykR yLku yuLkÃkeMkeykRLkk MknfkhÚke yuf Lkðwt s ÄLk ykÄkrhík fkzo çknkh ÃkkzÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk Úkkýu rsÕ÷k{kt Ãkz½k økk{u yk fkzo çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkzo ík{k{ yuxeyu{{kt WÃkÞkuøke Úkþu. íku WÃkhktík ykÄkh yrÄf]ík fkzo nþu. ykÄkh Lktçkh y™uu Vkuxku MkkÚku yku¤¾fkzo íkhefu Ãký WÃkÞkuøke Lkeðzþu. yk fkzoLku fkhýu økúknfku yuRÃkeyuMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. çkuLf ykuV RrLzÞk yk «fkhLke Ãknu÷e yuðe çkuLf Au suýu yk «fkhLkwt fkzo çknkh ÃkkzÞwt Au.

zÙk{k rzøkúe fkuMko{kt «ðuþ

økwshkík ykxToMk yuLz MkkÞLMk fku÷us{kt ÞwrLk. {kLÞ zÙk{k rzøkúeLkku fkuMko [÷kððk{kt ykðu Au. yk fkuMko ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxuLkku Au. ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ yk zÙk{k rzøkúe fkuMko{kt ð»ko 2011-12{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu RåAwf rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ {u¤ððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 01.07.2011 Lku þw¢ðkh Au. suLkk «ðuþÃkºkku LkkxÞrðãk rð¼køk økwshkík ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fku÷us y{ËkðkË ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

ð]Øku {kxuLkk Mkhfkhe Âõ÷rLkfLktw WËT½kxLk

©e{íke {rýçkuLk y.n. nkuÂMÃkx÷, yMkkhðk ¾kíku íkk. 21.6.11 {tøkððkhLkk hkus ð]ØkðMÚkkLkk hkuøkkuLkk WÃk[kh íku{s ðze÷kuLkk MðkMÚÞ ytøkuLkku ‘surhÞkrxÙf÷ Âõ÷rLkfLkku’ þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. yk ‘surhÞkrxÙf Âõ÷rLkf’Lkwt WËT½kxLk økkiík{¼kR þknu (þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk) fhu÷ su{kt {rýçkuLk ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ yMkkhðkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. rËLkuþ[tÿ ÃktzÞk, surhÞkrxÙf [uhÃkMkoLk zkì. frðíkk çkkhkuux íkÚkk yLÞ zkìõxMko r{ºkkuyu yk Âõ÷rLkf{kt ð]ØkuLku íkÃkkMkeLku Ëðk ykÃku÷. yk WËT½kxLk «Mktøku 50 sux÷k ð]Økuyu ¼køk ÷eÄu÷. íku WÃkhktík nkuÂMÃkx÷Lkk yLÞ yku.Ãke.ze ËËeoyku íkÚkk nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃku÷ Au. yk Âõ÷rLkfLkku ÷k¼ Mkku{Úke þrLk ËhBÞkLk ðze÷kuLku ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤íkku hnuþu. ðÄw{kt ðÄw rMkrLkÞh rMkxeÍLk yk hMkkÞLkr[rfíMkkLkku ÷k¼ ÷u íkuðku yLkwhkuÄ økkiík{¼kR þknu íkÚkk rËLkuþ[tÿ ÃktzÞkyu fÞkuo níkku.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

Ônu÷ {kA÷eLkk {øksLkwt ðsLk 7,000 økúk{ nkuÞ Au. „ nkÚkeLkk {øksLkwt ðsLk 5,200 økúk{ nkuÞ Au. „

rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk y{ËkðkË þnuhLkk rMkrLkÞh ÷uõ[hh rËLkuþ ðkÞ. ríkðkheyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLk yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxeLke h[Lkk yLku «{kýefhý’Lku zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì.{kunLk¼kR Ãkxu÷, yk[kÞo yLku «kuVuMkh rþûký {nkrðãk÷Þ økqshkík rðãkÃkeXLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Auu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 290

CMYK


CMYK

14

nh¼sLk xuMx r¢fux{kt 400 rðfux Ãkqhe fhðkÚke {kºk Ãkkt[ rþfkh Ëqh Au. nh¼sLk 94 xuMx{kt 31.82Lke yuðhusÚke 395 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

{

{

05

yksu MkhðLkLke ð»koøkktX

ðuMx RLzeÍ xe{Lkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hk{Lkhuþ MkhðLk 23 sqLkLkk 31{e ð»koøkktX Qsðþu. 2000{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË MkhðLku 85 xuMx{kt 5813 yLku 173 ðLk-zu{kt 5644 hLk fÞko níkk. MkhðLk MkkÚku fk÷oxLk çk½ ÃkkuíkkLke 29{e ð»koøkktX Qsðþu.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xfkWLxe xTðuLxe20 : yuMkuõMk rð. nuBÃkþkÞh (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux

xuMx hMk«Ë íkçk¬k{kt þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[ òhe „

¼khíkLkk ÷ez MkkÚku 164/3 : hknw÷ ÿrðz 45*

®føkMxLk, íkk.22

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke «Úk{ xuMx {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 246 Mkk{u ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 173{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 73 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u çkeò rËðMkLku ytíku 41 ykuðh{kt 3 rðfuxu 91 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nk÷ 164 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 7 rðfux s{k Au. ynªLkk MkrçkLkk Ãkkfo ¾kíku h{kR hnu÷e yk xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt Ãký {wh÷e rðsÞLkk rLk»V¤íkkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt 8 hLk LkkUÄkðLkkhku {wh÷e rðsÞ yk ð¾íku ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þõÞku Lknkuíkku. rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðz yLku LkðkurËík yr¼Lkð {wfwtËu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. yk ¼køkeËkhe ¼khík {kxu MktøkeLk ÂMÚkrík Mksoþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke íÞkt s {wfwtË 25 hLku rçkþwLke çkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku. ¼khík nsw yk rðfuxLkk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt s ðeðeyuMk ÷û{ý ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx Úkíkkt {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yøkkW ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 1 rðfuxu 34 hLkÚke fÞkuo níkku. çkeò rËðMku [kLkk rðhk{ yøkkW s rðLzeÍLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku.

«ðeý fw{kh,yr{ík r{©k ËtzkÞk «ðeý fw{kh fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk çkkË rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. «Úk{ R®LkøMk Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíke ð¾íku ºký ðkh rÃk[ WÃkh Ëkuze ykððk çkË÷ rLkÞ{ yLkwMkkh «ðeý fw{khLkk çkku®÷øk fhðk WÃkh yBÃkkÞMkuo «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. òufu, «ðeý fw{kh çkeS R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe þfþu. «ðeý fw{kh «Úk{ R®LkøMkLke 38.1, 46.3 yLku 50.3 ykuðh Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíke ð¾íku rÃk[ WÃkh Ëkuze ykÔÞku níkku. rLkÞ{ yLkwMkkh yk {kxu çkku÷hLku çku ð¾ík ðku‹Lkøk yÃkkÞ Au yLku ºkeS ðkh Ãký íku s ¼q÷ fhu íkku yu íku R®LkøMk Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhe þfu Lknª. çkeS

íkhV «Úk{ R®LkøMk Ëhr{ÞkLk yBÃkkÞh îkhk ykWx yÃkkÞk çkkË Ãký yr{ík r{©kyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu r¢Í WÃkh Q¼ku hne ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoðe níke. yk heíku Lkkhksøke Ëþkoððk çkË÷ r{©kLke 10 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðkR Au.

575 çkku÷u MkV¤íkk! nh¼sLk®Mk½u «Úk{ R®LkøMk Ëhr{ÞkLk [tÿÃkku÷Lku ykWx fÞkuo níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu nh¼sLku íkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh [tÿÃkku÷Lku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku Au. nh¼sLkLku [tÿÃkku÷ Mkk{u 574 çkku÷ LkkÏÞk çkkË yk MkV¤íkk {¤e Au. nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt [tÿÃkku÷ Vkuhðzo þkuxo ÷uøk WÃkh fu[ ykÃke çkuXku níkku.

‘¼khíkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe rÃk[’ ðuMx RLzeÍLkk fku[ ykurxMk røkçMkLku sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ xuMx{kt y{khe Lkkswf ÂMÚkrík {kxu çkuxTMk{uLkku yLku rÃk[ sðkçkËkh Au. çkuxTMk{uLkku çkusðkçkËkhe MkkÚku hBÞk níkk, yk WÃkhktík yk rÃk[ Ãký ¼khíkLku {kVf ykðu íkuðe ðÄw Au. y{khk çkuxTMk{uLkku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð nðu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 64 122 9 1 rMk{kuLMk fku. rðsÞ çkku. Rþktík 3 23 0 0 MkhðLk yu÷çke. çkku. Rþktík 3 30 0 0 çkúkðku fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 18 56 2 0 [tÿÃkku÷ fku. {wfwtË çkku. nh¼sLk 23 74 2 0 Lkkþ fku. hiLkk çkku. «ðeý 1 11 0 0 çk½ fku. rðsÞ çkku.nh¼sLk 27 35 2 1 MkuB{e çkku. Rþktík 1 11 0 0 hk{Ãkku÷ yý™{ 14 19 2 0 yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. r{©k 7 28 1 0 rçkþw fku. hiLkk çkku. r{©k 4 2 1 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (67.5 ykuðh{kt) 173. rðfux : 1-18 (rMk{kuLMk, 9.4), 2-35 (MkhðLk, 21.1), 3-91 (çkhkÚk, 36.6), 4-95 (zuhuLk çkúkðku, 38.3), 5-102 (Lkkþ, 42.1) , 6-147 (çk½, 56.2), 7-148 (MkuB{e, 59.3), 8-152 ([tÿÃkku÷, 60.1), 9-169 (yuzðzoTMk, 67.3),10-173 (rçkþw, 67.5). çkku®÷øk : «ðeý : 18-5-38-3, Rþktík : 17-6-29-3, r{©k : 13.5-1-51-2, nh¼sLk : 19-5-51-2. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku. çk½ çkku. rçkþw 25 75 3 0 rðsÞ yu÷çke. çkku. hk{Ãkku÷ 0 2 0 0 ÿrðz h{ík{kt 45 125 5 0 ÷û{ý fku. yuLz çkku. MkuB{e 0 5 0 0 fkun÷e h{ík{kt 14 42 2 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 91. rðfux : 1-0 (rðsÞ, 1.2), 2-56 ({wfwtË, 24.3), 3-57 (÷û{ý, 25.5). çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 9-127-0, hk{Ãkku÷ : 8-2-17-1, MkuB{e : 12-5-16-1, rçkþw: 12-2-27-1.

÷tzLk, íkk.22

¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze hrþÞkLke {kheÞk þkhkÃkkuðkyu «Úk{ {u[{kt Sík {u¤ðe rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt þkLkËkh þYykík fhe Au. Ãkqðo rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk þkhkÃkkuðkyu íkuLkk s ËuþLke yÒkk [ufðuíkkÍLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 6-1Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt søÞk çkLkkðe níke. þkhkÃkkuðkyu yk {wfkçk÷ku yuf f÷kf yLku 8 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. þkhkÃkkuðkLku yk {u[ Síkðk fkuE Mk{MÞk Lkze Lk níke. «Úk{ Mkux 32 yLku çkeòu Mkux 36 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku. þkhkÃkkuðkyu çkÒku Mkux{kt nheV ¾u÷kzeLku fkuE íkf ykÃke Lk níke. þkhkÃkkuðkLkku {wfkçk÷ku çkeò hkWLz{kt s{oLkeLke yuLs÷ef fçkoh yLku ÷kihk hkuçkMkLk Mkk{uLke {u[{kt su Sík {u¤ðþu íkuLke Mkk{u

Úkþu. ßÞkhu {uLMk {wfkçk÷k{kt rðïLkk çkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkLk Þkufkurð[u £kLMkLkk su{eo [kzeoLku 6-4, 61, 6-1Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Þkufkurð[Lku yk {u[ Mkkð ykMkkLkeÚke

Síke ÷eÄe níke. «Úk{ Mkux{kt [kzeoyu x¬h ykÃke níke Ãký Þkufkrð[u 6-4 Úke Síke ÷eÄku níkku. çkeòuºkeòu Mkux yLkw¢{u 25 yLku 21 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk çkeò hkWLz{kt

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku rðBçkÕzLk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhíkk çkeò hkWLz{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hÌkku Au. Mkku{Ëuð yLku s{oLkeLkk zurLkMk økúu{u÷{kÞh ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt zurLkMku yÄðå[uÚke {u[ Ãkzíke {qfíkk Mkku{Ëuðu ykøk¤Lkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. Mkku{Ëuð 6-4, 42Úke ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk zurLkMku {u[ AkuzðkLkku rLkýoÞ fhíkk Mkku{ËuðLku rðsuíkk ònuh fÞkou níkku. Mkku{ËuðLkku nðu ÃkAeLkku {wfkçk÷ku hrþÞkLkk 18{k ¢{ktrfík r{¾kE÷ ÞwßLke Mkk{u Úkþu.

BCCIyu

hýS r¢fuxhkuLku 2 ð»koÚke Lkktýk [wfÔÞk LkÚke

LkkøkÃkwh : çkeMkeMkeykE rðïLkwt MkkiÚke ÄrLkf r¢fux çkkuzo Au yLku ykEÃkeyu÷ suðe xqLkko{uLx ÞkuSLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ELkk{ku ykÃku Au. íkku çkeS íkhV yk s çkeMkeMkeykEyu hýS xÙkuVe{kt h{íkk ¾u÷kzeykuLku AuÕ÷k çku ð»koÚke Ve Ãký [wfðe LkÚke. suLkk fkhýu ¼khíkLkk hýS xÙkuVe{kt h{íkk ¾u÷kzeykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yuf ¾u÷kzeyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt hýS xÙkuVe{kt hBÞk rMkðkÞ çkeS fkuE Lkkufhe fhíkku LkÚke suÚke {khu ½h [÷kððk {kxu çkÄku s ykÄkh {u[ Ve Ãkh hnuþu. òufu AuÕ÷k çku ð»koÚke YrÃkÞk Lk [wfððkLkk fkhýu y{khe nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. ykEÃkeyu÷{kt ykx÷k çkÄk YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu Au íkku y{khe MkkÚku fu{ yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au. hýS ¾u÷kzeykuyu 2009-10Lke rMkÍLk h{e ÷eÄe Au yLku 2010-11Lke rMkÍLk Ãký LkSf ykðe hne Au Aíkk Ãký Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s 2008-09 rMkÍLkLkLke Ve ykÃke Au. yk rðþu çkeMkeMkeykELkk [eV yuzr{rLkMxÙuxeð ykurVMkh híLkkfh þuèeyu yk {wÆu {erzÞk Mkk{u fkuE xeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkou níkku.

xqtfw Lku x[ ykEMkeyu÷ Vheðkh þY MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku rðsÞe «kht¼ ÚkkÞ Mkk{uíkuðfkLkqk L[¢ku økrík{kLk ke „ BCCI

Ãkøk÷kt ¼hðkLke rð[khýk

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷r÷ík {kuËeyu EÂLzÞLk r¢fux ÷eøk (ykEMkeyu÷) rðþu fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË íku Vhe yuf ð¾ík þY ÚkkÞ íkuðk yutÄký Au. fkhý fu ÷r÷ík {kuËe çkeMkeMkeykE MkkÚku çkktÞku [zkðeLku íku{Lke Ãkku÷ ¾ku÷e hÌkk Au. su{kt nk÷{kt s sýkÔÞwt níkwt fu ykEMkeyu÷Lku {uËkLk{ktÚke çknkh fhðk{kt çkeMkeMkeykELke ¼qr{fk níke. r¢fux{kt ¢ktríkfkhe Ãkøk÷wt ¼hðk {kxu yuMMku÷ økúqÃku çkeMkeMkeykE Mkk{u çk¤ðku fhíkk

#ø÷uLz ¼khíkLku ykMkkLkeÚke nhkðe Ëuþu: ßÞkuV çkkuÞfkux „

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke #ø÷uLzLke Ãke[ku Ãkh h{ðkLke ºkuðz LkÚke

÷tzLk, íkk.22

¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe þY ÚkðkLku nsw yuf {rnLkk sux÷ku Mk{Þ nkuðk Aíkkt #ø÷uLzLkk Ãkqðo ¾u÷kzeyku ¼khíkLku nhkððkLkk çkýøkkt Vqtfe hÌkkt Au. #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk ßÞkuVeo çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfkLku nhkÔÞk çkkË ykðíkk {rnLkkÚke þY ÚkE hnu÷e ¼khík Mkk{uLke [kh xuMx ©uýe {kxu #ø÷uLz Ãkqhe heíku íkiÞkh Au yLku ðÕzo Lktçkh ðLk xe{Lku ykMkkLkeÚke nhkðe Ëuðk Mkßs Au. #ø÷uLzLke xe{ nk÷ ©uc Vku{o{kt Au yLku MxÙkWMk rMkðkÞ Ëhuf çkuxTMk{uLk Mkðo©uc çku®xøk fhe hÌkk Au. ©e÷tfk rMkðkÞ

CMYK

nk÷{kt s Ãkqhe ÚkÞu÷e xuMx{kt fqf, çku÷ yLku ÃkexhMkLku þkLkËkh çku®xøk fheLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. çkku®÷øk{kt xÙu{÷ux yLku yuLzhMkLkLke òuzeyu ¼khíkLke 20 rðfuxku ÍzÃkðk {kxu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknet. çkkuÞfkuxu r¢f ELVku MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík çkuþf Lktçkh ðLk xe{ Au íkuÚke #ø÷uLz íkuLku nhkðeLku xuMx{kt ÃkkuíkkLke MkðkouÃkheíkk Mkkrçkík fhþu. ¼khíkLke xe{Lke nktMke Wzkðíkk çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk, ÿrðz yLku ÷û{ý rMkðkÞ ¼khíkLkk fkuE çkuxTMk{uLk{kt #ø÷uLzLke çkkWLMke Ãke[ku Ãkh h{e þfðkLke ºkuðz LkÚke. çkeò çkuxTMk{uLkku íku{Lkk nku{økúkWLz{kt s Mkkhe çku®xøk fhe þfu Au. íkuLkku Ëk¾÷ku nk÷{kt s ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt òuðk {éÞku Au.

íku{Lke {tsqhe ðøkh ykEMkeyu÷ þY fhe níke. òufu íkuLku ÞkuøÞ «ríkMkkË Lk {¤íkkt Úkkuzk Mk{Þ{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk rðþu yuMMku÷ økúqÃkLkk rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxhkuLke ¼÷kE {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e ykEMkeyu÷Lku çktÄ fhðk{kt çkeMkeMkeykELkku Vk¤ku Au íku nðu MkkV ònuh ÚkE økÞwt Au. òufu nsw y{u ÷r÷ík {kuËeLkk ðÄw ¾w÷kMkkLke hkn òuEþwt . yk {kxu sYh Ãkze íkku y{u çkeMkeMkeykE Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne Ãký fheþwt. ÷r÷ík {kuËeLkk yk ¾w÷kMkk çkkË y{u Vhe yufðkh ykEMkeyu÷ þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

sfkíkko : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkkÞLkk Lknuðk÷u RLzkuLkurþÞk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. MkkÞLkkyu çkÕøkurhÞkLke r÷Lzk Íu[heLku {kºk 29 r{rLkx{kt 21-12, 21-10Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkÞLkk çkeò hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLke ÃkuíÞk LkuËu÷[uðk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkk ðíko{kLk rMkÍLk{kt MkkÄkhý Vku{o{kt Au yLku AuÕ÷e ºký xwLkko{uLxÚke çkeò hkWLz{kt s nkhe hne Au.

‘ðkuLko WÃkh fËe ¼hkuMkku fhkÞ Lknª’ rMkzLke : ‘rhzMko zkÞsuMx’ îkhk ykuMxÙur÷Þk{kt fR Mkur÷rçkúxe WÃkh MkkiÚke ðÄw rðïkMk fhe þfkÞ íkuðwt Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk 100 Mkur÷rçkúxeLkk Mkðuoûký{kt þuLk ðkuLkoLku MkkiÚke ykuAk ðkux {éÞk Au. {kuxk¼køkLkk ykuMxÙur÷ÞLkku þuLk ðkuLko WÃkh rðïkMk hk¾ðkLkwt {wLkkrMkçk {kLkíkk s LkÚke. [kRÕz nuÕÚk rhMk[oh rVÞkuLkk MxuLk÷eLku MkkiÚke ðÄw rðïMkLkeÞ Mkur÷rçkúxe økýðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe{kt rhfe rLkõMkLk 93{k, {u÷ røkçMkLk 96{k yLku çkúuLzLk Vuðku÷k 99{k ¢{u Au.

hýS xÙkuVeLkku 3 LkðuBçkhÚke «kht¼ MkLkík sÞMkqÞkoLkwt Ä{kfuËkh f{çkuf {wtçkE, íkk.22

çkeMkeMkeykEyu 2011-12Lkk zku{Mxef {u[kuLke ½ku»kýk fhe níke su{kt hýS xÙkuVe 3 LkðuBçkhÚke 24 rzMkuBçkh MkwÄe h{kþu. çkeMkeMkeykEyu ònuh fhu÷k fkÞo¢{{kt «{kýu hýS xÙkuVe{kt yu økúwÃk{ktykX xe{ku Au. su{kt hksMÚkkLk, fýkoxf, {wtçkE, hu÷ðu, W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, Mkkuhk»xÙ yLku ykuheMMkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çke økúwÃk{kt Mkkík xe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt çkhkuzk, íkr{÷Lkkzw, nheÞkýk, rËÕne, økwshkík, çktøkk¤ yLku {æÞ«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðkuMkuoMxh : $ø÷uLz «ðkMk MkkÚku fkhrfËeoLke ytrík{ ©uýe{kt h{e hnu÷k MkLkík sÞMkqÞkoyu ðkuMkuoMxhþkÞh Mkk{uLke ðLk-zu «uÂõxMk {u[{kt Ä{kfuËkh çku®xøk fhe níke. sÞMkqÞkoyu yk {u[{kt 60 çkku÷{kt 78 hLk VxfkÞko níkk. yk R®LkøMk{kt 10 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ h{kþu yLku {tøk¤ðkhÚke çktLku ðå[u ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

½kÞ÷ MkkrLkÞk fËk[ zçkÕMk{kt Lknª h{u ÷tzLk : MkkrLkÞk r{Íko ½qtxýLku EòLku fkhýu rðBçkÕzLk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt h{e Lknª þfu íkuðe Mkt¼kðLkk «ðíkeo hne Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkuLkMxkuÃk h{ðkLku fkhýu MkkrLkÞkLke Eò ðfhe Au. MkkrLkÞk yøkkW rðBçkÕzLk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt s nkhe økR níke. MkkrLkÞkLkku zçkÕMk{kt Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au. økÞk {rnLku £uL[ ykuÃkLk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLke òuze hLkMkoyÃk çkLke níke.


CMYK

LÞqÍ ÃkkrfMíkkLkeykuLkk {íku ¼khík MkkiÚke {kuxku ¾íkhku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku ¼khíkLku íku{Lke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku {kLku Au. íku{Lkk {íku ºkkMkðkËe MktøkXLkku y÷ fkÞËk yLku íkkr÷çkkLk ¼khík fhíkkt Ãký ykuAk ¾íkhLkkf Au. rðïLkk {kuMx ðkìLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞkLku Xkh fhðk y{urhfkyu fhu÷e ÷~fhe fkÞoðkneLku íku{ýu ¾hkçk økýkðe níke. ÃÞw rhMk[o MkuLxh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk y÷ fkÞËkLkku Lkuíkk íkksuíkh{kt ¼÷u y¤¾k{ýku çkLÞku nkuÞ Ãký {kºk 14 xfk ÃkkrfMíkkLkeykuyu s ÷kËuLkLke níÞkLku Mkkhwt f]íÞ økýkÔÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu íkuLku ¾hkçk f]íÞ økýkÔÞwt níkwt. EM÷k{kçkkËÚke 35 {kE÷ Ëqh ykðu÷k yçkkuxkçkkË ¾kíkuLkk ÷kËuLkLkk AwÃkkðkLkk MÚk¤u y{urhfkyu fhu÷e ÷~fhe fkÞoðkneÚke ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄkhu ¾hkçk Úkþu íkuðku {ík yLkuf ÃkkrfMíkkLkeykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

15

hkufzLke sÃíke: MkíÞ MkkRLkk yLLk Mk÷k{íke rçk÷Lku NACLke {tsqhe ¼ºkeòLku Ãkku÷eMkLkwt Mk{LMk 90 xfk økúk{eý yLku 50 xfk þnuhe ÃkrhðkhkuLku MkMíkk Ëhu yLkks yÃkkþu (yusLMkeÍ)

„

híLkkfh yLku ©erLkðkMkLkLke yksu ÃkqAÃkhALke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.22

ÃkwèÃkkÚkeo þnuh{ktÚke íkksuíkh{kt Y. 35.5 ÷k¾Lke hkufzLke sÃíkeLkk MktçktÄu yktÄú «Ëuþ Ãkku÷eMku rËðtøkík MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼ºkeò ykh. su. híLkkfh yLku MkíÞ MkkR MkuLxÙ÷ xÙMxLkk MkÇÞ ðe. ©erLkðkMkLkLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Au. MkkR MkuLxÙ÷ xÙMxLkk frÚkík ðknLk{ktÚke Y. 35.5 ÷k¾Lke sÃíkeLkk fuMk{kt [k÷íke íkÃkkMk {kxu íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk ykøkk{e ºký rËðMk{kt nksh Úkðk {kxu híLkkfh yLku ©erLkðkMkLkLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðknLk{ktÚke støke hf{Lke hkufzLke sÃíke çkkË ºký ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

nwt MkíÞ MkkELkwt ‘Sðtík ðrMkÞíkLkk{wt’ Awt : xeøkúux

MkíÞ MkkRçkkçkkLkk «ÏÞkík yLkwÞkÞeyku{ktLkk yuf RMkkf xeøkúuxu íkksuíkh{kt Ëkðku fÞkuo Au fu íku rËðtøkík ykæÞkÂí{f økwÁLkwt ‘Sðtík ðrMkÞíkLkk{wt’ Au. nkzo hkuf fkVu Vu{ RMkkf xeøkúuxu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu MkkRçkkçkkyu íku{Lkk Mkt¼rðík W¥khkrÄfkheLke rðøkíkku Mkrník íku{Lku fux÷ef ‘Mkq[Lkk’yku ykÃke níke. fhkuzÃkrík xeøkúuxu W{uÞwO níkwt fu íkuyku MkíÞ MkkR MkuLxÙ÷ xÙMxLku yk rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykíkwh Au. y{urhfk{kt sL{u÷ xeøkúux MkíÞ MkkR çkkçkkLke ¾qçk s LkSf níkk yLku íku{ýu ÃkwèÃkkÚkeo{kt yíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkwt MkíÞ MkkR çkkçkkLkwt MðÃLk ÃkqÁt fhðk {kxu fhkuzku zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. híLkkfh yLku ©erLkðkMkLkLkk Lkk{ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷ çknkh ykðíkkt íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt ©erLkðkMkLkLkk zÙkRðh [tÿþu¾h WVuo þu¾h yLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. hkufz sÃíkeLke íkÃkkMkLkwt rLkheûký yuÂLsrLkÞh MkkunLk þuèeLkku Mk{kðuþ fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt híLkkfh yLku ÃkwèÃkkÚkeo þnuh{kt ykðíkefk÷u íkÃkkMk ÚkðkLke þõÞíkk Au. fýkoxfLke MkhnËu ©erLkðkMkLk WÃkhktík MkËkrþð yLku 18{e sqLku fkurzfkuLzk [ufÃkkuMx Ãkh ©erLkðkMkLkLkk ytøkík {ËËLkeþ ðknLkkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Y. 35.5 ðUfxuþLku Ãký LkkurxMk ÃkkXðe Au. òufu, ÷k¾Lke hkufz ÷R síke yuf fkh çktLku yktÄú «ËuþLke çknkh nkuðkÚke Ãkku÷eMku sÃík fhe níke. Ãkku÷eMku fkhLkk íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðk {kxu zÙkRðh nrhþLktËk þuèe Mkrník ºký Úkkuzku Mk{Þ {køÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

ytËksu 90 xfk økúkBÞ yLku 50 xfk þnuhe ÃkrhðkhkuLku MkMíkk Ëhu yLkks yÃkkþu. MkkurLkÞk økktÄeLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e hk»xÙeÞ Mk÷kfkh Mkr{rík (yuLkyuMke)yu íkiÞkh fhu÷k yLLk Mk÷k{íke rçk÷{kt yk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkyuMkeyu yksu hk»xÙeÞ yLLk Mk÷k{íke rçk÷, 2011Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au, suLkku ykþÞ ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÷kufkuLku yLLk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. yLLk Mk÷k{íke Ãkh yuLkyuMkeLkk ð‹føk økúqÃk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ yk rçk÷ nðu MkhfkhLku {kuf÷e yÃkkþu. yuLkyuMkeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt yk rçk÷Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yiríknkrMkf yLLk Mk÷k{íke rçk÷{kt 90 xfk økúkr{ý Ãkrhðkhku yLku 50 xfk þnuhe ÃkrhðkhkuLku MkMíkk Ëhu yLkks ÃkqÁt ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rçk÷ {wsçk

økúkr{ý rðMíkkhLkk 46 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt 28 xfk ÃkrhðkhkuLku ‘«kÚkr{õíkk Ähkðíkk sqÚk’{kt Mk{krðü fhkÞk Au, suyku {kÚkkËeX 7 rføkúk yLkks {u¤ðe þfþu. yk sqÚk{kt Mk{krðü ÷kufku «rík rf÷ku Y. 3Lke ®f{íku ½ô, «rík rf÷ku Y. 2Lke ®f{íku [ku¾k yLku «rík rf÷ku Y. 1Lke ®f{íku çkkshe {u¤ðe þfþu. WÃkhktík rçk÷{kt økúkr{ý rðMíkkhLkk 49 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt 22 xfk ÃkrhðkhkuLku ‘Mkk{kLÞ sqÚk’{kt Mk{krðü fhkÞk Au. yk ÃkrhðkhkuLku {kÚkkËeX [kh rf÷ku yLkks {u¤ðe þfþu. yk sqÚk{kt Mk{krðü ÷kufku ¾uzqíkkuLku [qfððk{kt ykðíkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kðLkk 50 xfk sux÷e ®f{íku ½ô, [ku¾k yLku çkkshe {u¤ðe þfþu. Mkqr[ík rçk÷ yLÞ fux÷ef Mkk{kLÞ ¾kíkheyku Ãký Ãkqhe Ãkkze Au. Mkqr[ík rçk÷ nuX¤ øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ãkku»kf yknkh yLku {kík]¥ðLkku yrÄfkh yÃkkþu íkÚkk «e-

{rn÷k yLkk{ík {wÆu MkðoMkt{ríkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

½ýk Mk{ÞÚke rððkË{kt yxðkÞu÷k {rn÷k yLkk{ík ¾hzk ytøku MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkkuLku Vhe rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehkt fw{khu yk Ãku[eËk {k{÷u hksfeÞ Ãkûkku ðå[u MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk RhkËkÚke yksu MkðoÃkûkeÞ

çkuXf çkku÷kðe níke, su{kt çku hksfeÞ Ãkûkku økuhnksh hÌkk níkk yLku swËk swËk hksfeÞ Ãkûkkuyu swËku swËku hkøk yk÷kÃÞku níkku. yk{ {rn÷k yLkk{ík {wÆu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu fkuE s «økrík MkkÄe þfkE Lknkuíke. {ehkt fw{khu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk. íku{ýu nk÷Lkk MðYÃk{kt {rn÷k yLkk{ík ¾hzkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkhu rþðMkuLkkyu rxrfxkuLke ðnU[ýe ð¾íku s hksfeÞ Ãkûkku îkhk {rn÷kyku {kxu yLkk{ík õðkuxk hk¾ðkLke {køkýe fhe níke. ykhsuzeyu yuðe {køkýe fhe níke fu

Mkhfkhu {rn÷kyku {kxu õðkuxkLke ytËh s ykuçkeMke {rn÷kyku {kxu y÷øk õðkuxk hk¾ðku òuEyu. çkuXf{kt

yurðxu÷ ÃkkuMx MxwrzÞkuÍ{kt HSBCLkwt 6 fhkuzLkwt hkufký

{wtçkR : yu[yuMkçkeMke sqÚkLke «kRðux RÂõðxe Ãkkt¾ yu[yuMkçkeMke r«ÂLMkÃkk÷ RLðuMx{uLxTMku ¼khík ÂMÚkík ÃkkuMx-«kuzõþLk yLku {erzÞk/yuLxhxuRLk{uLx xufLkku÷kuS ftÃkLke yurðxu÷ ÃkkuMx MxwrzÞkuÍ r÷.{kt ÷½w{íke þuh rníkku {kxu 6 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. yu[yuMkçkeMke r«ÂLMkÃkk÷ RLðuMx{uLxTMkLkk ðzk yLku yu{ze niÚk ÍrhLku sýkÔÞwt níkwt fu yurðxu÷{kt y{kÁt hkufký yøkúýe ykiãkurøkf sqÚkkuLku ¼tzku¤ ÃkqÁt ÃkkzðkLke y{khe ûk{íkk yLku frxçkØíkk Ëþkoðu Au. WÃkhktík yk çkkçkík sqÚku ¼khíkeÞ fk{økeheLku ykÃku÷wt {n¥ð Ãký Ëþkoðu Au.

CMYK

fkUøkúuMk, ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, yÒkkÿ{wf, zeyu{fu, yuMkyuze yLku xeyu{MkeLkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

Mfq÷ MkuLxMko yLku þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kf yknkh ykÃkðk Ãkh ¼kh {qfkÞku Au. {kºk yux÷wt s Lknª þk¤kyu Lknª síkk çkk¤fkuLku Ãký Ãkku»kf yknkh Ãkqhku Ãkkzðk Ãkh yk rçk÷{kt ¼kh {qfkÞku Au. çku½h yLku yLÞ sYhe þnuheðkMkeykuLku Ãký Ãkku»kkÞ íkuðe ®f{íku ¼kusLk ÃkqÁt ÃkkzðkLke rçk÷{kt òuøkðkR fhkR Au. yLLk Mk÷k{íke rçk÷{kt ¼q¾{hku yxfkððk yLku

R{soLMke {kxu Ãký rðþu»k ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yLLk Mk÷k{rík rçk÷{kt Mkqr[ík ðøkkuoLkk hûký {kxu {sçkqík sðkçkËuÞ {k¤¾w Ãký h[ðkLke yLku rzVkuÕxMkoLku Ëtz yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhLke Ãký òuøkðkR fhkR Au. íku{kt fuLÿÚke ç÷kuf Míkhu VrhÞkËkuLkk rLkðkhý yLku rMkMx{Lkk rLkrhûký Ãkh Ãký ¼kh {qfkÞku Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 23 JUNE 2011

xqtfwt Lku x[

økqøk÷Lke yLkku¾e rMkrØ: yuf {kMk{kt yu f yçks rðrÍxMko {u{kt {kE¢kuMkku^xLkk rðrÍxMko 9,00,000, VuMkçkwf ºkeò MÚkkLku

LÞqÞkufo{kt xkRBMk Mõðìh ¾kíku {tøk¤ðkhu ð»koLkk MkkiÚke ÷ktçkk rËðMku ònuh {køko Ãkh ÞkuòÞu÷e yuf rËðMk ÷ktçke £e Þkuøkrþrçkh{kt nòhku Þkuøk«u{eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÞkuøkrþrçkhLku MkktÃkzu÷ku «ríkMkkË Ãkrù{e Ëuþku{kt ÞkuøkLke ÷kufr«ÞíkkLke økðkne Ãkqhu Au. (yuyuVÃke)

ËwçkR : yçkòuÃkrík hkufkýfkh ðkuhLk çkVuxLke {kr÷feLke ÞwyuMk ykRMk¢e{ [uRLk zuhe õðeLku MkkWËe yhçk{kt rðï{kt íkuLkku MkkiÚke {kuxku Mxkuh þY fÞkuo Au. ftÃkLkeyu rhÞkÄ{kt çku {k¤Lke 7,500 [ku. Vqx huMxkuhktLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. ftÃkLkeyu yk¢{f rðMíkhý ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku þnuh{kt yk {rnLku ºký søÞkyu íkuLkku Mxkuh þY fÞkuo Au. VkMx-Vqz hexu÷hu ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw Ãkkt[ søÞkyku Ãkh íkuLkku Mxkuh þY fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au yLku hexu÷h y÷ MkVðk Vqz økúqÃk MkkÚku £uL[kRÍe MkkuËk nuX¤ ftÃkLke ð»ko 2015 MkwÄe{kt Mk{økú MkkWËe yhçk{kt 32 MÚk¤ku Ãkh íkuLkk Mxkuh þY fhþu. òufu, yuykR MkVðkLke ðuçkMkkRxu ðÄw fkuR {krníke ykÃÞk rðLkk {kºk yux÷e {krníke ykÃke níke fu MkkWËe yhçk{kt íku zuhe õðeLk huMxkuhktLke {kMxh £uL[kRÍe Au. 240Lke çkuXf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk Mxkuh{kt [uRLkLke rðrþü ðkLkøkeyku Âç÷ÍkzoTMk, MkLzuMk yLku çkhøkMko MkrníkLkwt Vqz ÃkqÁt Ãkkzþu. zuhe õðeLk çknhuLk, fíkkh yLku yku{kLk{kt íkuLkk Mxkuh Ähkðu Au. ftÃkLke íkuLkk nku{ {kfuox y{urhfkLke çknkh 841 Mxkuh [uRLk Ähkðu Au.

økqøk÷ «kuVkE÷ xkEÃk MÚkkÃkLkk MkkLk£kÂLMkMfku, íkk.22

çke®søk{kt ÞkuòÞu÷e r{Mk [kRLkeÍ fkuM{kuMk çÞwxe rÃksLx{kt f{LkeÞ fkÞk Ähkðíke yuf {kuzu÷u rçkrfLke{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkhnËLke {w÷kfkík{kt r[ËBçkh{u nur÷fkuÃxh çkË÷ðwt Ãkzâwt ©eLkøkh : fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu Ãkn÷økk{Úke økwhuÍLke {w÷kfkík ð¾íku çkeyuMkyuVLkk nur÷fkuÃxhLkk yuf yuÂLsLk{kt ¾k{e Mkòoíkkt nur÷fkuÃxh çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkn÷økk{Úke WœÞLk fÞkoLkk 20 s r{rLkx{kt íku{ýu Wíkhký fhðwt Ãkzâwt níkwt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh fk~{eh{kt MkhnËeÞ rðMíkkh økwhuÍLke {w÷kfkíku síke ð¾íku nur÷fkuÃxh yu{17Lkk çku{ktÚke yuf yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoR nkuðkLke {krníke ykÃkeLku ÃkkR÷kuxu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Wíkhký fÞwO níkwt. r[ËBçkh{T WÃkhktík çkeyuMkyuVLkk ðzk h{Lý ©eðkMíkð, MkeykhÃkeyuVLkk ðzk fu. rðsÞ fw{kh íkÚkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yLÞ ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku nur÷fkuÃxhu ©eLkøkh nðkR {Úkfu Mk÷k{ík Wíkhký fÞwO níkwt. ÷øk¼øk 20 r{rLkx çkkË ðeykRÃke MkÇÞku yLÞ nur÷fkuÃxh{kt økwhuÍ sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

ÞwyuLk ðzk íkhefu çkeS ð¾ík çkkLk fe-{qLk MkðkoLkw{íku [qtxkÞk

MktÞwõík hk»xÙ : 192 hk»xÙkuLke MktÞwõík {nkMk¼kyu MkðkoLkw{íku ðíko{kLk «{w¾ çkkLk fe-{qLkLku ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu ðirïf MktMÚkkLkk ðzk íkhefu [qtxe fkZâk níkk. MktÞwõík hk»xÙu 67 ð»keoÞ Ërûký fkurhÞLk rðËuþ «ÄkLkLke økRfk÷u MkðkoLkw{íku çkeS {wËík {kxu ÃkMktËøke fhe níke. íku{Lke çkeS {wËík 1÷e òLÞwykhe 2012Úke þY Úkþu. MktÞwõík hk»xÙLkk ðzk {kxu fkuRÃký W{uËðkhu ËkðuËkhe Lknª LkkUÄkðíkk rðÄkLkMk¼kyu MkðkoLkw{íku çkkLk fe{qLkLkk Lkk{Lku {tsqhe ykÃke níke. çkkLk fe-{qLku çku MkÃíkkn yøkkW W{uËðkhe LkkUÄkðe níke yLku Mk÷k{íke fkWÂLMk÷u Ãký íku{Lku xufku ykÃÞku níkku.

ykRVk yuðkuzoTMk yksÚke þY, yLkuf rVÕ{kuLkk «er{Þh

{wtçkR : xkuhkuLxku{kt ykðíkefk÷u ºký rËðMkLkk ¼ÔÞ 12{k ykRVk ðefyuLzLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. W¥kh y{urhfk{kt çkkur÷ðqz [knfku {kxu ºký rËðMkLkku yk ¼ÔÞ Mk{kht¼ ÞkËøkkh Mkt¼khýwt çkLke hnuþu. yk Mk{kht¼{kt fhý òunh, rËÞk r{Íko, ÍkÞuË ¾kLk yLku yLÞ yLkuf çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeyku ¼køk ÷uþu. ‘zçk÷ Ä{k÷’Lkku ðÕzo «er{ÞhÚke ykRVk Mk{kht¼Lke þYykík Úkþu. WÃkhktík yk Mk{kht¼{kt ‘÷ð çkúufyÃk ®ÍËøke’, ‘ykÍkLk’, ‘Ãkkur÷rxõMk ykuV ÷ð’ yLku ‘xu÷ {e yku ¾wËk’ suðe ykøkk{e rVÕ{ku Ëþkoðkþu. ð»ko 2000{kt ykRVk yuðkuzoTMkLke þYykíkLkk Mk{ÞÚke yr{íkk¼ çkå[Lk íkuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh níkk, Ãkhtíkw Mkíkík çkeò ð»kuo çkå[Lk Ãkrhðkh ykRVk yuðkuzo{kt ¼køk ÷uþu Lknª. økÞk ð»kuo Ërûký ¼khíkLkk rVÕ{ Wãkuøku fku÷Bçkku{kt ykÞkursík ykRVk yuðkuzoTMkLkku çkrn»fkh fÞko çkkË çkå[Lk Ãkrhðkhu íku{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku.

MkÕ÷wLke ‘yuf Úkk xkRøkh’yu rh÷eÍ Ãkqðuo s RríknkMk MkßÞkuo

Mk

÷{kLk ¾kLk yLku fuxheLkk fiVLku [{fkðe hnu÷e Þþhks rVÕBMkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’ çkkur÷ðqzLku yuf Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sþu, fu{ fu yk rVÕ{ Rhkf{kt þw®xøk ÚkÞwt nkuÞ íkuðe çkkur÷ðqzLke «Úk{ rVÕ{ nþu. þw®xøk {kxu Rhkf MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððe {w~fu÷ sýkíkwt níkwt yLku

økqøk÷u yuf ÃkAe yuf y¼qíkÃkðo rMkrØyku nktMk÷ fhðkLkku rMk÷Mk÷ku òhe hkÏÞku Au. økqøk÷u nðu RLxhLkux WÃkh yuf yçks rðrÍxhLkk yktfzkLku nktMk÷ fhe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yuf s {rnLkk{kt yuf yçksÚke ðÄkhu rðrÍxhkuLku ykfŠ»kík fhðk{kt økqøk÷u MkV¤íkk {u¤ðe Au. økqøk÷Lke yk MkV¤íkk ík{k{ ftÃkLkeyku {kxu «uhýk Mk{kLk Au. RLzMxÙe xÙufh Mfku{Mfkuh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {u {rnLkk{kt økqøk÷ ðuçkMkkEx WÃkh yuf yçksÚke ðÄw ÷kufku ÃknkUåÞk níkk. {kE¢kuMkku^x ðuçkMkkEx Ãký yk rMkrØLke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e níke. yk {rnLkk{kt íkuLkk rðrÍxhkuLke MktÏÞk

MÚkkÃkf nuz õðkxoTMk MkuðkLkku rðMíkkh [kðeYÃk ÷kufku ELzMxÙe huðLÞw ykuÃkhu®xøk ykðf Lkux ykðf fw÷ MktÃkr¥k fw÷ EÂõðxe f{o[kheyku

: ÃkÂç÷f : {uLk÷kuÃkkfo, fur÷VkuŠLkÞk [kuÚke, MkÃxuBçkh, 1998 : MkSo yu{. çkúeLk, ÷kihuLMk EÃkus : økqøk÷ Ã÷uõMk, {kWLx ÔÞq, fur÷VkuŠLkÞk : Mk{økú rðï : Ehef E. MfeBz ([uh{uLk, MkeEyku) MkSo yu{. çkúeLk (xufLkku÷kuS «{w¾) ÷kihuLMk EÃkus («kuzõxTMk «{w¾) : ELxhLkux, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh : 31.796 yçks zkì÷h : 6.632 yçks zkì÷h : 4.227 yçks zkì÷h : 31.768 yçks zkì÷h : 28.239 yçks zkì÷h : 19665

9,00,000 sux÷e LkkUÄkE níke. VuMkçkwf yk {k{÷k{kt ºkeò MÚkkLku Au. rðrÍxMko {kuxkÃkkÞu økqøk÷, {kE¢kuMkku^x yLku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt RLxhLkux ÞwÍhkuLkk MkuBÃk÷kuLku ykðhe ÷ELku òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk

fuh¤Lkk økkuÃkeLkkÚku òËwLkku ykìMfkh yuðkuzo SíÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khíkLkk {þnqh òËwøkh økkuÃkeLkkÚk {wÚkwfzu yk ð»koLkku RLxhLkuþLk÷ {Š÷Lk yìðkuzo SíkeLku RríknkMk håÞku Au. økkuÃkeLkkÚk yk yìðkuzo SíkLkkhk çkeò ¼khíkeÞ òËwøkh çkLÞk Au. òËwøkhkuLkk ykìMfkh íkhefu yku¤¾kíkku yk yìðkuzo yøkkW Ãke. Mke. Mkhfkh swrLkÞh Síke [qõÞk Au. ËkuhzkLku MÃkþo fÞko rðLkk Ëkuhzwt [zðwt, nìx{ktÚke Íkz çkLkkððwt ðøkuhu suðk òËwLkk ¾u÷ økkuÃkeLkkÚk {kxu h{ík ðkík Au. òËwLke ËwrLkÞk{kt íku{ýu {kºk 10 ð»koLke ðÞu «ðuþ fÞkuo níkku yLku íÞkh ÃkAe ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. {Š÷Lk yìðkuzo SíÞk çkkË íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yìðkuzo ykìMfkhLke Mk{fûk økýkÞ Au, su SíkðkLkwt {Lku Mkki¼køÞ MkktÃkzâwt íkuLkku ykLktË Au. íkuLkkÚke òËwLke f÷kLke ÷kufr«Þíkk{kt çkuþf ðÄkhku Úkþu yLku ðÄw Lku ðÄw ÞwðkLkku yk f÷k íkhV ykfŠ»kík Úkþu.” fuh¤Lkk økkuÃkeLkkÚk ríkYðLktíkÃkwh{{kt {ursf yufuz{e Ãký [÷kðu Au, su ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuhk÷k îkhk {kLÞ MkŠxrVfux fkuŠMkMk Ãký [÷kðu Au yLku íku{Lkk MxwzLxTMk{kt MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh {kunLk÷k÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt 35 ð»ko Ëhr{ÞkLk økkuÃkeLkkÚku òËwLke f÷k ytøku Ëuþ¼h{kt ðirïf Mkt{u÷Lkku Ãký ÞkußÞkt Au. íku{Lkku

RLxhLkuþLk÷ {Š÷Lk yìðkuzo SíkLkkhk Ãke. Mke. Mkhfkh çkkË çkeò ¼khíkeÞ òËwøkh WÆuþ ‘{ursf rðÚk y r{þLk’ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “nwt Mkk{krsf Wíf»ko {kxu fk{ fhðkLke RåAk Ähkðwt Awt. y{u hk»xÙeÞ yufíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk yLku þhkçk, ík{kfw íkÚkk ykíktfðkË suðkt Mkk{krsf Ëq»kýku Mkk{u ÷zðk òËwLkk þkì Úkfe MktËuþ ykÃkeyu Aeyu.” økík ð»kuo íku{ýu Mkthûký {tºkk÷ÞLkk WÃk¢{u çku {rnLkk {kxu MkiLÞLkk sðkLkku {kxu Ãký ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt òËwLkkt þkìLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 47 ð»koLkk økkuÃkeLkkÚkLku 27,000 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíke RLxhLkuþLk÷ {ursrþÞLMk MkkuMkkÞxeLkk «urMkzuLx xkuLke nuÂMMkLke îkhk ykðíke fk÷u (23 sqLku) rËÕne{kt yìðkuzo yuLkkÞík fhkþu. yk Mk{khkun{kt ËwrLkÞk¼hLkk ÏÞkíkLkk{ òËwøkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. VuMkçkwf ðuçk yuzÙuMkLkk {k{÷k{kt ºkeò ¢{u Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ykðe ÃknkUåÞk çkkË íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnuðkLkk {k{÷k{kt VuMkçkwf nsw Ãký ð[oMð Ähkðu Au. økqøk÷Lke yk rMkrØ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÞÚkkðíkT heíku òhe hnuðkLke þõÞíkk Au.

{fkE ¾kyku, fçkrsÞkík-zkÞkrçkxeMkLku ¼økkzku (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.22

{fkEÚke yktíkhzktLkk fuLMkh yLku yurLkr{Þk Mkk{u Ãký hûký {¤u Au

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Xuh Xuh {¤íkkt {fkELkk zkuzk ÷kufku ¼÷u [uLs {kxu ¾kíkk nkuÞ Ãký {fkE rLkÞr{ík ¾kðkÚke yLkuf òíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku {fkE ¾kðkÚke fçkrsÞkík {xu Au yLku zkÞkrçkxeMk ÚkÞku nkuÞ íkku þheh{kt ç÷z MkwøkhLkk «{kýLku Mktíkwr÷ík hk¾eLku zkÞkrçkxeMkLku ¼økkzu Au íku{s

yktíkhzktLkk fuLMkh yLku yurLkr{Þk Mkk{u Ãký hûký {¤u Au. y™uf MktþkuÄLkku yLku yÇÞkMk

ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au fu {fkE{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt «kuxeLk ík¥ðku nkuÞ Au yLku Ãkku»kf ík¥ðkuLku fkhýu Ëhuf

LÞq Þkìfo, íkk.22

y{urhfkLkk ^÷®þøk{kt ÃkkuíkkLke {kíkkLku nuhkLk fhLkkhk yLku íkuLkk {kU Ãkh ÚkqtfLkkhk [kRLkeÍÚke {kíkkLku çk[kðLkkhk ¼khíkeÞ xeLkushLke Ãkku÷eMku nÚkfze ÃknuhkðeLku ÄhÃkfz fhe Au. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk ðkRMk fkuLMÞw÷ Ëuçkkrþ»k rçkïkMkLke 18

Þþhks rVÕBMku ‘yuf Úkk xkRøkh’Lke {níðLke yuõþLk rMkõðLMkLkwt þw®xøk fhðk yuf {rnLkk yøkkW Rhkf MkhfkhLke {tsqhe {ktøke níke. Rhkf Mkhfkhu íku {kxu {tsqhe ykÃke Au yux÷wt s Lknª Ãký ykuøkMx{kt ÚkLkkhk þw®xøk Ëhr{ÞkLk rVÕ{Lkk f÷kfkh-fMkçkeykuLku Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Ãký íkiÞkhe çkíkkðe Au. þw®xøk Ëhr{ÞkLk rVÕ{Lkk f÷kfkhku yLku ¢w-{uBçkMkoLku yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÷R sðk nur÷fkuÃxh îkhk ÃkrhðnLkLke MkwrðÄk Ãký Rhkf Mkhfkh Ãkqhe ÃkkzðkLke Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkwt rËøËþoLk ‘fkçkw÷ yuõMk«uMk’, ‘økku÷’ yLku ‘LÞqÞkufo’ VuR{ fçkeh ¾kLk fhþu. òufu, rVÕ{Lke su yuõþLk rMkõðLMkLkwt Rhkf{kt þw®xøk ÚkLkkh Au íku {kxu fuxheLkkLke sYh Lk nkuðkÚke Mk÷{kLku yuf÷k s Rhkf sðwt Ãkzþu.

ð»koLke Ãkwºke f]ríkfk rçkïkMkLke ÄhÃkfz çkkË ^÷®þøk{kt ¼khíkeÞ xeLkushLke ÄhÃkfzLke yk çkeS ½xLkk Au. f]ríkfkyu ðtþeÞ rĬkhÃkqýo R-{uR÷ {kufÕÞku nkuðkLke íkuLke Mfq÷Lkk xe[MkoLke VrhÞkË çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkR níke Ãkhtíkw íku {uR÷ yLÞ MxwzLxu

hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au. {fkE{kt rðxkr{Lk çke-1 Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. suLku fkhýu þheh{kt fkçkkuonkEzÙuxTMkLkwt «{ký s¤ðkÞ Au. rðxkr{Lk-5Lku fkhýu {kLkrMkf Mk{MÞkyku WËT¼ðíke LkÚke. ÷kune{kt Lkðk hõíkfýkuLkwt MksoLk ÚkkÞ Au yLku rðxkr{Lk Mke {¤ðkÚke yLÞ hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. {fkE{kt VkEçkh ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au suLku fkhýu

fçkrsÞkík suðk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMkLkk rfMMkk{kt þheh{kt ç÷z MkwøkhLkwt «{ký Mktíkwr÷ík hk¾u Au suÚke zkÞkrçkxeMkLku ytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au. {fkE{kt hnu÷k Vkur÷f yurMkzLku fkhýu çkk¤fku{kt fkuE sL{òík hkuøkku Úkíkkt LkÚke. su ÷kufkuLku yurLkr{Þk ÚkÞku nkuÞ íkuLku {kxu Ãký {fkELkwt MkuðLk ykðfkÞo Au.

fwÏÞkík økUøkMxh Vne{ {[{[ LkuÃkk¤{kt Xkh

„

¼khík{kt çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLkk ÄtÄkLkku MkqºkÄkh níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

£kLMkLke Ërûký-Ãkqðo{kt ykðu÷k LkkRMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 30{e yuLÞwy÷ BÞwrÍf RðuLx{kt BÞwrÍf-zkLMkLkk þku¾eLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ‘÷k Vuxu Ë ÷k BÞwrÍfe’ Lkk{Lke yk RðuLx £kLMkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ BÞwrÍf VuÂMxðÕMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

ÞwyuMk{kt ðÄw yuf ¼khíkeÞ xeLkushLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

çkVuxLke ykRMk¢e{ [uRLku MkkWËe{kt MkkiÚke {kuxku Mxkuh þY fÞkuo

{kufÕÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. [eLkkykuLke çknku¤e ðMíkeðk¤k ^÷®þøkLkk [ìhe yuðLÞw ÂMÚkík yurþÞLk VqzTMkLkkt {kr÷f Mkw»{k Xfhk÷ íku{Lke fkh ÷RLku sR hÌkkt níkkt íÞkhu yuf [kh hMíkk Ãkh huz rMkøLk÷ ð¾íku yuf [kRLkeÍ hknËkhe íku{Lke fkhLke ykøk¤

Q¼ku hne økÞku níkku yLku økúeLk rMkøLk÷ ÚkÞk ÃkAe Ãký nxíkku Lknkuíkku. Mkw»{kyu Úkkuze ðkh hkn òuÞk çkkË íku þ¾MkLku nxkððk nkuLko ðøkkzâwt níkwt. íÞkh ÃkAe Ãký íku þ¾Mk zÙkRðh Mkex LkSf ykðeLku Mkw»{kLkk [nuhk Ãkh ÚkqtõÞku níkku yLku

íku{Lku yÃkþçËku fÌkk níkk, suLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k Mkw»{kLkk Ãkwºk Mkkuhkçk Xfhk÷u (17) íkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku [kRLkeÍeLke ÄhÃkfz fhe níke yLku Mkkuhkçku íkuLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u MkkuhkçkLku Ãký fMxze{kt ÷eÄku níkku.

LkkLkk ÃkzËu yuLxÙeLke fkuR RåAk LkÚke: MkkuLk{ fÃkqh

çkku

r÷ðwz yr¼Lkuíkk yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke, òýeíke yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu fÌkwt Au fu íku fkuR Ãký «fkhLkk xeðe þkì fhðk sR hne LkÚke. xeðe þkì Þkusðk{kt íkuLku fkuR hMk nkuðkLkku Ãký MkkuLk{u MÃkü RLkfkh fÞkuo Au. MkkuLk{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku yuf MkV¤ rVÕ{ yr¼Lkuºke íkhefu ÷kufr«Þ çkLkðk RåAu Au yLku frhÞhLkk yk íkçk¬u LkkLkk ÃkzËu fk{ fhðkLke íkuLke RåAk LkÚke. MkkuLk{u íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLz hýçkeh fÃkqh MkkÚku MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘MkkðrhÞk’ rVÕ{Úke ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke, su hýçkehLke Ãký Ãknu÷e s rVÕ{ níke. òufu yk rVÕ{ ^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw íku ÃkAe hýçkehLke MkV¤íkk, ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV su ÍzÃku Ÿ[ku økÞku Au íku ÍzÃku MkkuLk{ RLzMxÙe{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk nsw {u¤ðe þfe LkÚke.

ßÞwze økúehu «kuzâwMkh çkkuÞ£uLz MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe

nku

r÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ßÞwze økúehu íkuLkk «kuzâwMkh çkkuÞ£uLz zeLk òuLkMkLk MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 35 ð»keoÞ ßÞwze økúehLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ðkìx ðw{Lk ðkìLx, Ä ðu®zøk Ã÷kLkh, ÷ð nuÃkLMk yLku ÷ð yuLz yÄh zÙøMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke ßÞwze y{urhfLk xkuf þku rhÞ÷ xkE{ rðÚk rçk÷ {unuhLkk MknrLk{koíkk zeLk òuLkMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk LkkÃkkLke íkksuíkhLke xÙeÃk Ëhr{ÞkLk òuLkMkuLku økúehLku «ÃkkuÍ fÞko çkkË çktLku MkøkkE fhðk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞk níkk. yk¾hu MkøkkELke rðrÄ ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k r¢rxõMk [kuEMk xur÷rðÍLk yuðkuzo VtõþLk{kt ßÞwze yuLøkus{uLx ®høk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. yk MktçktÄ{kt {krníke ykÃkíkkt ßÞwzeyu MðefkÞwO níkwt fu íku zeLk òuLkMkLkLku xqtf Mk{Þ{kt ÃkhýðkLke Au yLku nk÷ ¾qçk s ¾wþ Au.

CMYK

{kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ ykrý {tz¤eLku Mkku{ðkhu hkºku sçkhËMík Vxfku Ãkzâku nkuðkLke ½xLkkyu {wtçkR{kt Mkr¢Þ ytÄkheyk÷{Lke xku¤feyku{kt [f[kh {[kðe Au. ¼khík ËuþLkk yÚkoíktºkLku f{híkkuz Vxfku {khíkk ¼khíkeÞ [÷ýe LkkuxkuLku ¼khíkLkk çkòh{kt ½qMkkzðkLkk ð»kkuoÚke [k÷íkk fkðíkhktLkku fíkkoÄíkko yuðku ze økUøkLkku fwÏÞkík økUøkMxh Vne{ {[{[ LkuÃkk¤Lkk fkX{tzw{kt hrððkhu {Ähkíku ÚkÞu÷e økUøkðkuh{kt Xkh {hkÞku nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. yk Mkt˼uo {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Vne{Lke níÞk ÚkÞkLke ¾çkh {¤e Au, Ãkhtíkw nk÷Lkk Mk{Þu Mk¥kkðkh heíku yk ytøku rxÃÃkýe fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ðurhrVfuþLk fkÞoðkne [k÷e hne Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk, yçkw Mkk÷u{ su÷{kt Äfu÷kR økÞk çkkË Vne{ {[{[ Akuxk þfe÷Lkk s{ýk nkÚk Mk{kLk çkLke økÞku níkku. þfe÷Lkk

nwt ftR Þþ [kuÃkhk fuBÃkLke økw÷k{ LkÚke : yLkw»fk

rV

{wtçkR,íkk.22

Õ{ RLzMxÙe{kt yLkw»fk þ{koyu nsw MkwÄe {kºk [kh s rVÕ{ku fhe Au yLku yk [kh rVÕ{ku Ãkife ºký rVÕ{ku íkku Þþ [kuÃkhkLkk çkuLkhLke s Au. íku{ Aíkkt Ãký yLkw»fkyu yk çkuLkhLkk {kr÷f yLku Þþ [kuÃkhkLkk Ãkwºk ykrËíÞ [kuÃkhk ytøku fXkuh «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu íku Þþ [kuÃkhk çkuLkhLke økw÷k{ LkÚke. nfefík{kt AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu yLkw»fk þ{koyu Þþ [kuÃkhk fuBÃk MkkÚku ºký rVÕ{ku {kxu fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt Ãký íku ykrËíÞLkk Vh{kLkLkk Ãkøk÷u Þþ [kuÃkhk çkuLkhLke MkkÚku [kuÚke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hne Au Ãkhtíkw nðu yLkw»fkyu fÌkwt Au fu íku fkuR Ãký rVÕ{Lke ÃkMktËøke rVÕ{Lkk rLk{koíkkLku Lknª Ãkhtíkw rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhu Au. íkuLku ÃkxfÚkk ÃkMktË Ãkzu íkku s íku rVÕ{ MkkRLk fhu Au. ykrËíÞLke {ËË Ãký íku íÞkhu s {ktøku Au fu ßÞkhu íkuLku {ËËLke sYh nkuÞ. yLkw»fkyu W{uÞwO níkwt fu yk rVÕ{ fhðk {kxu íkuLku ykrËíÞ îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{n¥ðÃkqýo ykuÃkhuþLk Vne{ s Ãkkh Ãkkzíkku níkku. LkuÃkk¤ yLku çkktø÷kËuþLkk {køkuo ¼khík{kt çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLke fk{økehe Vne{ Mkt¼k¤e hÌkku níkku. {wtçkRLkk zkUøkhe rðMíkkh{kt ykðu÷e zkÞ{tz ßÞwrçkr÷ Mfq÷{ktÚke {kºk Mkkík Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k Vne{u LkuðwtLkk ËkÞfk{kt økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt Ãkøkhý {ktzâk níkk. 1992{kt ÃkkuíkkLkk økwY LkkrMkf fkr÷ÞkLke níÞk ÚkÞk çkkË Vne{ ze økUøk{kt òuzkR økÞku níkku. fuMkux ®føk økw÷fw{khLke níÞk{kt Vne{Lke Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðe níke. níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkk{kt Vne{ 1995{kt su÷{kt Ãký Äfu÷kÞku níkku. òufu çkkË{kt ò{eLk Ãkh Aqxâk çkkË ¼khík{ktÚke Ãkkuçkkhk økýe ËwçkR{kt AwÃkkÞku níkku. Vne{ ðÄw Ãkzíkwt çkku÷ðkLke ykËík Ähkðíkku níkku íkuÚke s Akuxk þfe÷u íkuLkwt Lkk{ {[{[ Ãkkzâwt níkwt. Vne{ yLku þfe÷ ðå[u yux÷e rLkfxíkk Au fu, {krVÞkyku {[{[Lku {òf{kt þfe÷Lke ËqMkhe çkeðe fneLku MktçkkuÄu Au. Vne{Lke níÞk{kt Mktíkku»k þuèe yLku Akuxk hksLk økUøkLkk þqxhkuyu ¼uøkkt {¤e fhe nkuðkLke {krníke Ãký Mkqºkkuyu ykÃke níke. þfe÷Lkk {kuíkLkk ¾çkhÚke {wtçkR{kt ze økUøkLkk Mkkøkrhíkku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 JUNE 2011

rðËuþ{kt r{÷fíkku fu hkufký Ähkðíkkt fh[kuhku Ãkh íkðkE „

fh[kuhku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkt ykðfðuhk ¾kíkkLku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

fk¤wt Lkkýwt AwÃkkðLkkhkyku Ãkh ºkkxfðkLkk ¼køkYÃku yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku fuLÿLkkt Lkkýkt {tºkk÷Þu su ÷kufkuyu fh[kuhe fhe nkuÞ íkuðk ÷kufku Mkk{u íkkfeËu fkLkqLke fkÞoðkne fhðk yLku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ ykÃÞku Au. rðËuþLke Ähíke Ãkh r{÷fíkku Ähkðíkkt fu hkufkýku Ähkðíkk fh[kuhkuLkk rfMMkk{kt ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkhu ykðfðuhk ¾kíkkLku fÌkwt Au. yk{ rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkðLkkhkyku Ãkh MkhfkhLke íkðkE ykðe Au. fh[kuhku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk y™u fkÞoðkne þY fhðk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu nðu Wå[ Mk¥kkÄeþkuu ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke {u¤ððk hkn òuðkLke Ãký sYh LkÚke. ykðe ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk s íkuyku fh[kuhku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷E þfþu. Lkkýkt {tºkk÷Þu VkuhuLk xuõMkuþLk

rzrðÍLkLku ykËuþ ykÃÞku Au fu MktçktÄfíkko ËuþLke VkÞLkkÂLþÞ÷ yuLVkuMko{uLx ®ðøk îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkykuLku ykÄkhu fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh rzÃkkurÍxMkoLku Mk{LMk çkòððk yLku íkuLke Mkk{u ÍzÃke fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk ykExe huLsLku íku íkífk¤ ykËuþ ykÃke þfþu. ykLku fkhýu íkÃkkMk fhLkkhk ykExe yrÄfkheyku íku{Lku {¤u÷k rðËuþe çkuLf ¾kíkkyku yLku r{÷fíkkuLkk fuMkku{kt ÍzÃke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfþu.ykLkkÚke íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe yLku suLke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au íku Ãkkxeo ðå[u Ãký Mkíkík {krníkeLke ykÃk÷u fhe þfkþu. MkeçkezexeLku íkksuíkh{kt s{oLkeLke r÷[uMxuELk çkuLf{kt økwó ¾kíkkyku Ähkðíkk fux÷kf ¼khíkeÞkuLkk hkufkýLke {krníke {¤íkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yk «fkhu ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khík yuðwt Ãkwhðkh fhe þfþu fu LkkýkfeÞ økku÷{k÷Lkk fuMkku rLkðkhðk yLku ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk íku{s çkuLkk{e ¼tzku¤Lkwt Ëq»ký zk{ðk ¼khík Mkhfkh økt¼eh Au.

MkkWËe yhurçkÞk{kt {rn÷kyku {kxu ðknLk [÷kððk ÃkhLkk «ríkçktÄLku ÃkzfkheLku MkkWËe R{kLk y÷-LkVòLk Lkk{Lke yuf {rn÷k rhÞkÄ{kt fkh [÷kÔÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíke ð¾íku ¾wþ¾wþk÷ sýkíke níke. (yuyuVÃke)

{wtzuLkku Þw xLko : ¼ksÃk{kt hneþ {wtçkR : økkuÃkeLkkÚk {wtzu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze fkUøkúuMk{kt òuzkþu íkuðe yxf¤ku ðå[u økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu yksu rËÕne{kt ÃknkU[e y[kLkf Þw xLko ÷eÄku níkku. {wtzuyu r{rzÞk Mk{ûk MÃküíkk fhe níke fu, nwt ¼ksÃk{kt níkku, Awt yLku ykSðLk hneþ. økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu

y[kLkf ÷eÄu÷k yk Þw xLko ÃkkA¤ çkk¤ XkfhuLke Mk÷kn fkhý¼qík nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke. çkk¤ Xkfhuyu {tøk¤ðkhLke hkºku {wtzuLku MÃküÃkýu Ãkh¾kðe ËeÄwt níkwt fu, íkuyku ¼ksÃk{ktÚke sþu íkku rþðMkuLkk fktR ¼ksÃk MkkÚkuLke ÞwríkLkku ¼tøk fhu Lknª.

17

økqøk÷Lke MkŠðMkeMk nðu økwshkíke Mkrník ðÄw 5 ¼khíkeÞ ¼k»kk{kt økwshkíke, çktøkk¤e, fÒkz, íkr{¤ yLku íku÷wøkw{kt xÙkLMk÷uþLk MkŠðMkeMk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

rðï¼h{kt {kuxk{kt {kuxwt ELxhLkux Mk[o yuÂLsLk Ähkðíke økqøk÷ MkŠðMkeMk îkhk ðÄw Ãkkt[ ¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt xÙkLMk÷uþLk MkŠðMkeMk þY fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk íkuLkk ÞwÍMko økwshkíke, çktøkk¤e, fÒkz, íkr{¤ yLku íku÷wøkw ¼k»kkyku{kt nðu økqøk÷ Mk[o fheLku {krníke {u¤ðe þfþu. ¼khík yLku çkktø÷kËuþLkk 50 fhkuz ÞwÍMko íkuLke MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷E þfþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt økqøk÷ xÙkLMk÷uþLkLke yk çknwrðÄ MkuðkykuLku yksÚke þY fhkE Au. økqøk÷Lkk ÞwÍMko

økwshkíke, çktøkk¤e, fÒkz, íkr{¤ yLku íku÷wøkw ¼k»kk{kt {krníkeLku yuõMkÃ÷kuh fhe þfþu íku{ økqøk÷Lkk rhMk[o MkkÞÂLxMx ykrþ»k ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt. yøkkW økqøk÷ îkhk [kh ¼khíkeÞ ¼k»kkyku rnLËe, {hkXe, {÷Þk÷{ yLku Ãktòçke ¼k»kk{kt íkuLke xÙkLMk÷uþLk MkŠðMkeMk þY fhkE níke. yk{ nðu 9 ¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt økqøk÷ Mk[o fhe þfkÞ Au. økqøk��u yksu su Ãkkt[ ¼k»kkyku{kt íkuLke MkŠðMkeMk þY fhe íku ¼k»kkyku ¼khík yLku çkktø÷kËuþ{kt ykþhu 50 fhkuz ÷kufku çkku÷u Au. 2009 ÃkAe økqøk÷Lkk Mk[o

yuÂLsLk{kt Lkðe 11 ¼k»kkykuLku W{uhðk{kt ykðe Au, yk{ rðïLke fw÷ 63 ¼k»kkyku{kt økqøk÷ xÙkLMk÷uxLke MkŠðMk {u¤ðe þfkÞ Au. Lkðe su ¼k»kkyku W{uhðk{kt ykðe Au íku{kt LkkuLkxÙkLMk÷uxuz þçËkuLkwt «{ký ðÄkhu Au íkuÚke ÷kufkuLku xÙkLMk÷uxuz ðÍoLk {¤u íku {kxuLkk «ÞkMk fhkÞk Au. çknwrðÄ ¼k»kk{kt {krníkeLkku ¼tzkh Ähkðíkk ðuçk Ãkh ÷kufku ðÄw Lku ðÄw Mk[o fhu yLku {krníkøkkh çkLku yLku ¼khíkeÞ ¼k»kkLkk feçkkuzoTMk rðLkk Ãký ÷kufkuLku {krníkeLkwt xÙkLMk÷uxuz ðÍoLk {¤u íkuðk y{khk «ÞkMkku Au.

{u÷wt WÃkkzLkkhkykuLke MktÏÞk òýðk Mkðuo fhkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

{kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke y{kLkðeÞ «Úkk{kt nsw Ãký òuíkhkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkku [ku¬Mk yktfzku òýðk Mkhfkh Lkðku Mkðuo nkÚk Ähþu yLku yk «Úkk LkkçkqË fhðk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

CMYK

÷uþu. Mkk{krsf LÞkÞ yLku MkþÂõíkfhý «ÄkLk {wfw÷ ðkMkrLkfu LkuþLk÷ MkVkR f{o[kheÍ VkRLkkLMk yuLz zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLke «ð]r¥kykuLke Mk{eûkk {kxu yºku ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

“{kÚku {u÷wt WÃkkzLkkhkykuLkku [ku¬Mk yktfzku {u¤ððk Mkhfkh îkhk yuf Lkðku Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykðþu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {kÚku {u÷wt WÃkkzLkkhkykuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu ð»ko 2007{kt þY fhðk{kt ykðu÷e

Mðhkusøkkh ÞkusLkk ytíkøkoík 16 hkßÞku yLku çku fuLÿþkrMkík «Ëuþku{kt fw÷ 78,491 ÷kufkuLku Mðhkusøkkh {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ yÃkkR níke ßÞkhu 43,909 ÔÞÂõíkykuLku ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx xÙu®Lkøk yÃkkR níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 23 JUNE 2011

GTULkk

fw÷Ãkrík MkkÚku NSUILkk fkÞofhkuLke xÃkkuheøkehe

14

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku ÃkÄhkðe Ëuðk Mktøkeíkk ®Mk½Lkku fkhMkku

ÃkwhðXk rLkøk{Lke fhkuzkuLke «kuÃkxeoLku ¾kLkøke ÃkkxeoykuLku MkkUÃke Ëuðk rn÷[k÷ y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, fåA, „ rLkøk{Lkk yu{.ze.Lkk ykWx÷uxTMk yLku ykðf ð÷Mkkz, LkðMkkhe, ðzkuËhk{kt Au. {LkMðe rLkýoÞ Mkk{u ‘yk ík{k{ ÃktÃkku LkVku LkÚke fhíkk, íkuLkk ð»ko ykWx÷uxTMk ykðf Mkhfkh{kt rðhkuÄ Mkt[k÷Lk {kxu Ãkwhíkku MxkV LkÚke’ íkuðk 04-05 11 Y.105.6 fhkuz økktÄeLkøkh, íkk.2h

þiûkrýf ð»koLke þYykík MkkÚku s òýu Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkðkLkku {kufku {éÞku nkuÞ íku{ rðãkÚkeo MktøkXLkkuLkk fkÞofhku yLku fnuðkíkkt Lkuíkkyku rþûkýLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLkk «ÞkMkku fhðkLku çkË÷u fk{[÷kW yktËku÷Lk fheLku MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk yÄehk ÚkÞk Au. ykðk s yuf «ÞkMk{kt SxeÞw{kt hsqykík fhðk ykðu÷k yu™yuMkÞwykRLkk fkÞofhku çkwÄðkhu ¼kLk¼q÷eLku MkzfAkÃk xÃkkuheøkehe Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷Lkk fkÞko÷Þ{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s íku{ýu íkkuzVkuz {[kðe níke. fw÷ÃkríkLkk xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e ðMíkwyku Ãkife su nkÚk{kt ykÔÞwt íkuLkku ½k fhíkk fw÷Ãkrík ¼kutÞ ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. íku{Lku {kut, Ãkøk yLku ÚkkÃkk{kt Rò Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk ÃkzÞk níkk. fw÷Ãkrík Ãkh yk nw{÷kLke ½xLkk ytøku [ku{uhÚke rVxfkhLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw) ynuðk÷ Ãkus - 2

yksu hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË : Ãkqðo {æÞ«Ëuþ íkhV MkòoÞu÷wt nðkLkwt Ëçkký Ãkrù{ rËþk íkhV ¾Mke hÌkwt Au. suLke yMkh ík¤u ykðríkfk÷u økwÁðkhLkk hkus hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nðk{kLk rð¼køk îkhk yøkkW Ãký ðkhtðkh ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. òufu, ðhMkkË Lk ykðíkk íku{Lke rðïMkLkeÞíkk WÃkh yLkuf Mkðk÷ku QXðk ÃkkBÞk Au. yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu ¼usLkwt «{ký ðÄíkk ÷kufkuyu yMkÌk çkVkhku MknLk fhðku Ãkzâku níkku. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk, Ãkqðo {æÞ«Ëuþ Ãkh MkòoÞu÷wt nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký Ãkrù{ {æÞ«Ëuþ íkhV ¾Mke hÌkwt Au. suLke yMkhík ík¤u ykðíkefk÷Lku økwhwðkhLkk hkus W¥kh økwshkík Mkrník hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne Au. Mkk{kLÞ heíku 15Úke 20 íkkhe¾ Mkw Ä e{kt ðhMkkË Ãkzðk yt ø ku L ke ykøkkne nðkLkk ËçkkýLkk ykÄkhu íku{s íkuLke økríkrðrÄykuLkk ykÄkhu Úkíke nkuÞ Au. íku{kt LkSðk VuhVkhLke þõÞíkk hnu÷e nkuÞ Au.

Mkhfkhe s{eLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk hkufðk hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ

÷eÍ rhLÞw fhðk Ãkh çkúuf

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãkkt[ {kuxe s{eLkkuLke ÷eÍ rhLÞw yxfe Ãkze „ Mkhfkh ÷eÍ Ãkh s{eLkku ykÃkðkLku ÷RLku Lkðe Ãkkur÷Mke ÷kðþu „

y{ËkðkË,íkk.22

hkßÞ Mkhfkhu y{ËkðkË þnuhLkk Mkuxu÷kRx{kt rðMíkkh{kt RMkhku Mkk{u ykðu÷e fhkuzkuLke ®f{íkLke Mkhfkh s{eLk MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLke ¼kðrLkÍoohLku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e níke. ÷eÍLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt s{eLk ÃkkAe

{u¤ððkLke fðkÞíkLke [[ko [kuíkhV [k÷e hne Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh s{eLkkuLkk ¼kð Ÿ[k Úkíkkt yLku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e Mkhfkhe s{eLkkuLkku nuíkw Vuh ÚkðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íkuLku æÞkLk{kt ÷RLku nk÷{kt hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ¼h{kt ÄkŠ{f yLku ònuh MktMÚkkykuLku s{eLkku ÷eÍ rhLÞw fhðk Ãkh çkúuf {khe ËeÄe Au. ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e Mkhfkhe s{eLkkuLke ÷eÍLke {wÆík Ãkwhe ÚkR nkuðkÚke ÷eÍ rhLÞw fhðk {kxu yrÄfkheyku Mkhfkh{kt Ëh¾kMíkku {kuf÷e hÌkk Au Ãký ík{k{ ÷eÍ ÃkhLke Mkhfkhe s{eLkku rhLÞw fhðkLku çkË÷u rhLÞw fhðkLke yhSyku

Ë^íkhu fhðkLke Mkq[Lkkyku ykÃke ËeÄe Au íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh {u¤ðeLku yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke {LkVkðu íkuðe heíku s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku Mkk{u Mkhfkh ÷k÷ ykt¾ fhðk sR hne Au. MkhfkhLkk æÞkLk{kt yuðwt ykÔÞwt Au fu, Mkhfkhu ònuh MktMÚkkyku yLku ÄkŠ{f MktMÚkkykuLku [ku¬Mk nuíkwMkh s{eLkku LkSðk ¼kðu ÷eÍ Ãkh ykÃke níke Ãký ÷eÍ Ãkh ÷eÄu÷e Mkhfkhe s{eLkku {u¤ðLkkhk fux÷kf yuðk rfMMkk Mkk{u ykÔÞk fu su{kt ¾kMk s{eLk ÷eÍ Ãkh ÷uLkkhk s yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË{kt Mkhfkhe s{eLkkuLke ÷eÍ rhLÞw fhðk{kt ykðíke LkÚke

Mkhfkhu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Mkexe íkk÷wfk MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e Ãkkt[ swËe- swËe s{eLkku yuðe Au fu, su Mkhfkhe s{eLkkuLke ÷eÍ rhLÞw fhðk {kxu yuf-ËkuZ ð»koÚke yhSyku fhðk{kt ykðe hne Au su{kt Mkhfkhe íktºk îkhk yuðe MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, fkuR Ãký ÷eÍ rhLÞw fhðk {kxuLke yhSyku ykðu íkku íkuuðk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

¼kðrLkÍohLku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e s{eLkLke {kuze hkík MkwÄe {kÃkýe y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt RMkhku Mkk{u ¼kðrLkÍoohLku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e 15 yufh s{eLk hkßÞ Mkhfkhu ÷eÍLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt Ãkhík {u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku yksu Mkexe MkðuoÞhku yLku {kÃkýe yrÄfkheykuyu s{eLkLke {kÃkýe yLku ykfhýeLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke, su {kuze hkík MkwÄe [k÷e níke. íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ íkiÞkh fheLku ykðíkefk÷u

nkRfkuxo{kt Mkçkr{x fhðk{kt ykðþu. f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, Mkhfkhu ÷eÍ

fw÷ s{eLk Ãkife 15% xeÃke{kt fÃkkík{kt økE nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkh ykÃku÷e s{eLkLkku ykþhu 15 xfk ¼køk xeÃke{kt fÃkkík{kt økÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

yksu ¼kðrLkÍohLku ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e s{eLk ÃkkAe {u¤ððkLkk ¼køkYÃku Mkðuo Lktçkh «{kýu Vk¤ðu÷e 15 yufh s{eLk Ãkife nk÷{kt VkRLk÷ Ã÷kux {wsçk Mkhfkhe s{eLk fR Au íkuLkku Mk¥kkðkh hufkuzo fZkððkLke fðkÞík ykht¼e ËuðkR Au. ßÞkhu ¼kðrLkÍoohLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe íÞkhu íku Mkðuo Lktçkh «{kýu Vk¤ððk{kt ykðe níke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ÃkeÃkkðkð{kt 11.6Ãk fhkuzLkk ®MkøkËkýk rMkÍ „

y{hu÷e ÃkwhðXk íktºk îkhk rLkfkMk {kxuLkku 1713 {urxÙf xLk sÚÚkku sÃík

hksfkux /hksw÷k íkk.22

t ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÃkwhðXk íktºku hksÞÔÞkÃke Ëhkuzk Ãkkzðk {Lk çkLkkðe ÷eÄk çkkË yksu ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo WÃkh y{hu÷e rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe yLku hksw÷k {k{÷íkËkhLke xe{u yksu MkðkhÚke s íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhíkk rðËuþ{kt yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh fhíke çku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkku fw÷ 1713 xLk ®MkøkËkýkLkk fkuE ykÄkh yLku rðøkíkku Lk {¤íkk yk ÔÞkÃkf sÚÚkku rMkÍ fhðk{kt ykÔÞku Au suLke ®f{ík 11.65 fhkuz WÃkh sðk òÞ Au.yLku nsw Ãký yLÞ sÚÚkku ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{hu÷e rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe Ãkrh{÷ ÃktzÞk yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk xe{ íkÚkk hksw÷kLkk {k{÷íkËkhu yksu MkðkhuÚke s ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh Ãkzkð LkktÏÞku níkku.su{kt {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ÷kursf Ãkkfo yLku fkuLxÙkLMk{kt çkÃkkuhu ºký ðkøÞu Mk[o fhíkk ®MkøkËkýkLkk Mxkuf Ãkºkfku fu ¾heË rçk÷ku {¤e ykÔÞk Lk níkk. íku{s ðu[kýLke fkuE rðøkíkku {¤e Lk níke yLku yk sÚÚkku fÞkt Ëuþ{kt {kuf÷ðkLkku níkku yu rðøkíkku ykÃkðk{kt Ãký ftÃkLkeLkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu økÕ÷k íkÕ÷k fhíkkt yLku çkÄe rðøkík y{khe {wtçkE ¾kíkuLke ykurVMku s WÃk÷çÄ Úkþu yu{ sýkðíkk çktËh Ãkh Ãkzu÷ku çku Þ ftÃkLkeLkku fw÷ 1713 xLk ®MkøkËkýkLkku støke sÚÚkku nk÷ rMkÍ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku òu fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª {¤u

yLku ÃkwhðXkLkk rLkÞ{kuLkw WÕ÷t½Lk fhíke fkuE nhfík fhþu íkku hksÞ Mkkík fhðkLke Ãký fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkkuihk»xÙ¼h{ktÚke ®MkøkËkýkLke ÔÞkÃkf ¾heËe [k÷w fhkE Au.yLku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yuLku rðËuþ{kt Äfu÷e hne Au suLkk fkhýu MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ Wãkuøk{kt {k÷ yAíkLkwt Ãký økúný ÷køkw ÃkzÞw Au.ykLke ðå[u {ktøk yLku ÃkwhðXkLkwt MkkíkíÞ ò¤ððk hksÞÔÞkÃke Ëhkuzk Ãkkzðk ÃkwhðXk yLku yu L kVku M ko { u L xLke xe{ku çkLkkððk{kt ykðe Au.su ®MkøkËkýkLkk Ãkkufuxku yLku ÔÞkÃkkhLkk Ãkkufuxku yLkw. …k™k ™t 4 …h

yìhÃkkuxo Ãkh {kufzÙe÷ ÞkuòE

y{ËkðkË: MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 Ãkh Mkwhûkk yusLMkeyku íku{s Vhs ÃkhLkk MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku Mkrník yLÞ Wå[ yrÄfkheykuLku MxuLz xw hk¾ðk {kxu {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yìhÃkkuxo Ãkh y[kLkf ykíktfðkËeyku nw{÷ku fhe çkkuBçk ç÷kMx fhu Au íkuðk Mktòuøkku{kt Mkwhûkk yusLMkeyku íku{s Vhs ÃkhLkk sðkLkkuyu fuðe heíku fk{økehe fhðe, þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt, {wMkkVhkuLkku yLku Mðçk[kð fuðe heíku fhðku, yk ík{k{ Lkerík rLkÞ{ku Mkrník íkuLke ç÷w r«Lx {wsçk fuðe heíku fk{ fhðwt, íku yrÄfkheykuyu {kufzÙe÷ îkhk Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.

CMYK

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh [k÷íkk ÔÞkÃkf ¼úük[kh Ãkh ytfqþ ykðe þfu íku nuíkwMkh økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkqhðXk rLkøk{u 14 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk MÚkkÃÞk níkk. rðrðÄ þnuhku{kt «kR{ ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷k yk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkøkzku LkVku Ãký h¤e ykÃku Au. - Aíkkt r™øk{Lkk yu{.ze. Mktøkeíkk®Mk½u íkksuíkh{kt {LkMðe rLkýoÞ ÷R fhkuzkuLke ®f{íkLkk yk 14 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku ‘xuLz®høk’Lkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkykuLku ÃkÄhkðe Ëuðk rn÷[k÷ ykËhe Au. ÃkqhðXk rLkøk{Lkk yk Lkðk fki¼ktz Mkk{u hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký rðhkuÄ ðtxku¤ WXâku Au. Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ nMíkf ÃkuxÙku÷- zeÍ÷Lkwtw ðu[ký fhíkk 14 ÃktÃk

fkhýkuLkk ykuXk nuX¤ íkuLku fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhe Ëuðk rLkøk{Lkk yu{.ze. Mktøkeíkk®Mk½u Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au. WÃkhktík, íku{ýu yk ík{k{ ÃktÃkku{kt 1÷e sqLkLke yMkhÚke rðíkhýLkku ÔÞðnkh xqtfkðeLku [kh MkÃíkkn{kt s xŠ{Lkux fhe Ëuðk Ãký Vh{kLk fÞwO Au. 17 ð»koÚke LkVku h¤e ykÃkíkk yk ÃktÃkkuLku xŠ{Lkux fhðk ÃkkA¤ yu{.ze. Mktøkeíkk®Mk½Lkk {¤ríkÞkykuLkku Ëkuhe Mkt[kh nkuðkLkwtw {LkkÞ Au. {nkLkøkhkuLkk Ãkkìþ rðMíkkhku{kt ÃkwhðXk rLkøk{ nMíkfLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkòh ®f{ík fhkuzku{kt ytfkE hne Au. yk ÃktÃkkuLku ÃkkýeLkk {q÷u nMíkøkík fhðk Mktøkeíkk®Mk½Lkk ÷køkíkkð¤íkkykuLkwtw yk¾wtw Lkuxðfo íkiÞkh Au, íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt s yk Ëh¾kMík ½ze fkZe Au.

fki¼ktze «fkþ Mkku÷tfeLku [kso Akuze Ëuðk ykËuþ

økwshkík hkßÞ ÃkwhðXk rLkøk{Lkk sLkh÷ {uLkush f{ ðneðxËkh yLku ðuhnkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ú»xk[khLkwt økkuËk{ çkLkkðLkkh fki¼ktze økuMk fuzhLkk «fkþ yu÷. Mkku÷tfeLku yk çktLku [kso Akuze Ëuðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu ‘MktËuþ’ «rMkØ ynuðk÷Lku Ãkøk÷ [kUfe QXu÷k økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku çkwÄðkhu Mkktsu yurzþLk÷ f÷uõxh Ãke.yu÷. Mkku÷tfeLku íðrhík yMkhÚke WÃkhkuõík çktLku rLkøk{kuLkk [kso{ktÚke {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yux÷wt

16 20 21 16 14

Y.122 fhkuz Y.150 fhkuz Y.149 fhkuz Y.102 fhkuz y«kÃÞ

21 ykWx÷uxTMkLkwt rLkøk{Lkwt Lkuxðfo Lkðk yu{.ze.yu íkkuzâwt

økktÄeLkøkh: ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLku ðÄw MkwËZ çkLkkððk yLku ¾kLkøke ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku- ftÃkLkeykuLke {kuLkkuÃkku÷e íkkuzðk økwshkík Mkhfkhu 1984{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ Úkfe ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ykWx÷uxTMk þY fÞko níkk. yk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk «khtr¼f íkçk¬k ÃkAe Ãkw»f¤ «{ký{kt LkVku h¤íkk níkk. 2006Úke 2009 MkwÄe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË- økktÄeLkøkhLkk Ãkkt[ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãký çktÄ

økktÄeLkøkh: Mkhfkhe rLkøk{ ÃkkMku y{ËkðkËLkk ðMºkkÃkwh yLku økktÄeLkøkh Mkrník Ãkkt[ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Au. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk ík{k{ ÃktÃkku íkkífkr÷f yMkhÚke fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhðk Mktøkeíkk®Mk½u ykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄeLkøkhy{ËkðkËLkk ÃktÃkkuLku nzÃk fhðk {kxu yíÞkhÚke s ¾kLkøke ftÃkLkeyku, {¤ríkÞkykuyu rLkøk{Lke f[uheyu ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLke fkÞoðkne Mkku÷tfeLkk ¼úük[khkuLke íkÃkkMk fhðk SyuzeLkku ykËuþ økktÄeLkøkh, íkk.22

05-06 06-07 07-08 08-09 09-10Úke

s Lknet, ¼qíkfk¤{kt økktÄeLkøkh LkkuxeVkEz, økwzk suðe f[uheyku{kt Vhs çkòðLkkh yk yrÄfkhe Mkk{u ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku, VrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku rðøkíkku Ãký yufºk fhðkLkwt þY fÞwO Au. 20 rËðMk Ãkqðuo ykýtË rsÕ÷k yrÄf f÷uõxh íkhefu «fkþ yu÷. Mkku÷tfeLke çkË÷eLkku nwf{ Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku fÞkuo níkku. íku{ AíkktÞu ð»ko 2006Úke ÃkwhðXk rLkøk{{kt sLkh÷ {uLkush íkhefu ðneðx fhíkk yk yrÄfkhe Lkðe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Mktøkeíkk®Mk½u xuLz®høkLke íkiÞkheyku þY fhe

rLkøk{{kt f{o[kheykuLke yAík nkuðkLkwtw fkhý ykøk¤ {qfeLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË yk MkLkËe yrÄfkheyu ykøk¤Lke Ãký íkiÞkheyku yíÞkhÚke s þY fhe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ÃkkýeLke rft{íku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkÄhkððkLkk fkhMkkLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu yíÞkhÚke s «íÞuf ÃktÃkLke ðuÕÞwyuþLk yktfeLku íkuLkk xuLz®høkLke fðkÞík Ãký þY fhe ËuðkE Au.


23-06-2011 Ahmedabad City