Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ykExeLkk Mkwøk{ Vku{o{kt yLkuf rðMktøkíkíkkyku

12

{®÷økkyu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe

14

16

frLk»fLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke 22.5 fhkuzLke Ve ðMkq÷kþu

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 6⏐þrLkðkh 23 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+8

MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkE{ nkE MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuSLke ykøku fq[

„

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e ykŠÚkf fxkufxe yLku Lkçk¤k Ãkze hnu÷k zku÷h Mkk{u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt ÞÚkkðíkT hk¾íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuSLke ykøku fq[ hne Au. {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð Y.70,810Lke rð¢{e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku ßÞkhu y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 70,000Lke LkSf Y.69,500 yLku MkkuLkwt Y.22,200Lkk yku÷xkR{ nkR Míkhu níkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økqz£kRzu Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. økwhwðkhu ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1503.4 zku÷h íku{s [ktËe «ríkykitMk 46.86 zku÷hLke 31 ð»koLke xku[u hne níke. çkwr÷ÞLk rLk»ýkíkkuLkk {íku [ktËe 50 zku÷h «rík ykitMkLkk rMk{kr[ö íkhV ykøk¤ ÄÃke

yufkË {kMk{kt [ktËe Y.80,000Lke MkÃkkxe ðxkðþu

[ktËe{kt [k÷íke çku÷økk{ íkuSLkk Ãkøk÷u sqLkk hkufkýfkhkuLke MkkÚku MkkÚku nðu Lkðk hkufkýfkhku ðÄw LkVku {u¤ððk {kxu [ktËe{kt hkufký fhðk Q¼k Úkíkkt òÞ Au suLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt {ktøk{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yLku ykøk{e yufkË {rnLkk{kt [ktËe Y.80,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe hne nkuðkLkwt sýkR Au. {æÞqÃkqðo{kt yþktíke hnuíkkt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku ÃkzAkÞku ®f{íke Äkíkw WÃkh Ãkzíkkt ¼kð{kt íkuSLkku swðk¤ òuðk {¤u Au. çkeS íkhV ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkwt Ëuðwt ðÄe økÞwt nkuðkLkk ¼ýfkhkÚke ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. MkèkfeÞ Ãkrhçk¤ku Ãký {sçkqík nkuðkÚke ¼kð{kt {kuxk ½xkzkLke þõÞíkk Lkrn ÚkðkLke çkòh ðøkoLke Äkhýk Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

òÞ íkuðe þõÞkíkk çkòh{kt MkuðkE hne Au.

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

[ktËe(1 rf÷ku) 69,500 70,810 70,000 69,000

MkwÄkhku 1,500 1,400 1,400 1,000

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.69,500Lke MkÃkkxeyu síkkt Y.70,000Lke LkSf 69,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,200 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,310 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,755Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1000Lkku ðÄkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

„

¾kuxe Mkkûke yÃkkðe níke: ÞkMk{eLk

(yusLMkeÍ)

økh{k¤ku ¾eÕÞku: y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rnMMkkyku{kt yksfk÷ økh{k¤ku Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. ½xkxkuÃk ð]ûk Ãkh Ãke¤k Vq÷Lkk ÷nuhkíkk økwåAÚke òýu ð]ûkkuyu rÃkíkkBçkh Äkhý fÞwO nkuÞ íkuðe {Lkkunh á~Þkðr÷ òuðk {¤e hne Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu økh{k¤ku ¾e÷u íkuLkk 45 rËðMk ÃkAe [ku{kMkwt çkuMku Au. yk{, yk ð»kou Ãký [ku{kMkwt Mk{ÞMkh çkuMku íkuðe ykþk òøke Au. nðk{kLk rð¼køku Ãký Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt MkkÁt hnuþu íkuðe ykøkkne fhe Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

Mkwhík{kt 10 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz ÍzÃkkÞk ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLku Aktxk Qzþu

„

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¾ rÍBçkkçðuÚke ykÞkíke

zkÞ{tz ÍzÃkkíkk nehkWãkuøk{kt ¼qftÃk

Mkwhík, íkk. 22

¾ rÍBçkkçðuLkk rððkrËík

zkÞ{tz ðkÞk Lkihkuçke ¼khík{kt ½wMkkzkÞk

„

ykøk yLku yfM{kík Mkk{u hûký ykÃkðk hu÷ðuLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

íkksuíkh{kt hksÄkLke yuõMk«uMk{kt ykøkLkku çkLkkð çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ hu÷ðu nðu ík{k{ sLkh÷ {u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt ykøkLke ½xLkkyku

¾ DRIyu nehk çkòh{ktÚke

LkðMkkheLkk çku þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk

rðï¼h{kt nknkfkh {[kðíkk rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tz WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. fuÃke {tsqheLkk {wÆu y{urhfk yLku RÞw îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðíkk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLke {tsqhe rððkË{kt MkÃkzkE Au. Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{kt s [kuheAwÃkeÚke ½wMkkzðk{kt ykðe hnu÷k rÍBçkkçðuLkk ç÷z zkÞ{tzLkku

{kuxku sÚÚkku zeykhykELkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík yLku y{ËkðkË zeykhykEyu MktÞwõík hknu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku YrÃkÞk 10.16 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz ÍzÃke Ãkkzâk Au. òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík zeykhykELkk ykrMkMxLx zkÞhuõxhLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík zeykhykE yLku y{ËkðkË

zeykhykELke xe{u MkwhíkLkk {rnÄhÃkwhk nehk çkòh ÃkkxeËkh ¼ðLk LkSf ðku[ økkuXðe níke. þw¢ðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfLkk yhMkk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk zeykhykELke xe{u þtfkLkk ykÄkhu çku RMk{kuLke yxf fhe níke. suykuLke Ízíke ÷uðk{kt ykðíkk íkuyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 10.16

ç÷z zkÞ{tz MkkÚku çku ÷uçkuLkeÍ ÍzÃkkÞk níkk

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt [÷ý [[ko{kt hÌkwt Au

yuhÃkkuxo MxkVLke fk{økehe Mkk{u þtfk

nehkWãkuøkLku çkèku ÷økkzLkkhk ç÷z zkÞ{tz «fhý{kt Mkwhík zeykhykEyu s ºký ð»ko Ãkqðuo {rnÄhÃkwhk nehk çkòh rðMíkkh{ktÚke çku ÷uçkuLkeÍ ÔÞrfíkLku ç÷z zkÞ{tzLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. hk{Ãkhk {uRLk hkuz

rÍBçkkçðu zkÞ{tz ¼÷u «ríkçktrÄík nkuÞ Ãkhtíkw rðï¼h{kt yk zkÞ{tzLkwt [÷ý hÌkwt nkuðkLkwt [[koíkwt hÌkwt Au. ðkÞk ËwçkE fu yLÞ Ëuþ {khVík yk nehk çkòh{k ½wMkkzðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkksuíkh{kt s ËwçkE yuhÃkkuxo Ãkh

fuÃke {tsqhe yLku fMx{ rõ÷ÞhLMk ðøkh ËwrLkÞk¼hLkk fkuE AuzuÚke fkuEÃký Ëuþ{kt fkuEÃký «fkhLkk hV zkÞ{tzLke yuLxÙe ÚkE þfíke LkÚke íÞkhu LkðMkkheLkk çku RMk{ku òuhk¼kE ËuMkkE yLku «u{k¼kE Ãkxu÷ ðkÞk Lkihkuçke ÚkE ¼khík{kt ç÷z

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt nðu nkExuf s{oLk fku[ økkuXðkþu Mkk{u hûký ykÃkðk {kxu s{oLk xufLkku÷kuS ykÄkrhík r÷Lf nkuV{Lk çkwþ (yu÷yu[çke) fku[ økkuXððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk fku[ ykøk Mkk{u hûký ykÃkðkLke økwýð¥kk WÃkhktík yuzðkLMkMz fÃk÷Mko Ähkðu Au. nk÷{kt yu÷yu[çke fku[kuLkku WÃkÞkuøk hksÄkLke, þíkkçËe yLku ËwhkuLíkku suðe «er{Þh xÙuLkku{kt s ÚkkÞ

Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu íkçk¬kðkh heíku {u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt yu[yu[çke fku[ økkuXððk{kt ykðþu. yk «fkhLkk fku[ ykøkLku hkufe þfu íkuðwt {xerhÞ÷ Ähkðu Au. fku[ òuzðk {kxu íku{kt yuzðkLMz fÃk÷Mko nkuÞ Au. hu÷ðu yrÄfkheyu rðøkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[ktËe

70,810 MkkuLkwt 22,200 ríkMíkkyu çkufhe fuMkLke MkkûkeLku ÷÷[kðe níke çkuMx çkufhe fuMk{kt

rçkúxLk{kt Lkðk ‘MxwzLx rðÍk’ rLkÞ{ku ðÄw fzf

rÍBçkkçðuLke hV {kRLMk{ktÚke Lkef¤íkk zkÞ{tz çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke íkÚkk íku{ktÚke WÃksíkkt Lkkýkt rntMkf «ð]r¥kyku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuðkLkku {wÆku yðkhLkðkh QXíkku hnu Au. su {wÆu y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk suðk Ëuþku îkhk yk ç÷z zkÞ{tz «ð]r¥k Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe rÍBçkkçðu zkÞ{tz Ãkh «ríkçktÄ [k÷w hk¾ðkLke Wøkú {køk fhe Au. su Mkk{u ¼khík, [eLk, MkkWÚk ykr£fk MkrníkLkk Ëuþku rÍBçkkçðu zkÞ{tz ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLke íkhVuý{kt {ík hsq fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku íkÚkk yøkúýeyku îkhk Ãký ¼khík{kt

ykE ÷ð Þw, LkhuLÿ {kuËe : þuŠ÷Lk [kuÃkhk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¼khík yLku ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkk ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuLku yMkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.22

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkh rðÍk rMkMx{Lkk Úkíkkt ËwhwÃkÞkuøkLku yxfkððk yLku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt Rr{økúuþLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu «ríkçkØ nkuR ¼khík yLku ÞwhkuÃk rMkðkÞLkk yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðk fzf rLkÞ{ku y{÷{kt ykðe økÞk Au. yk{ nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu Mkh¤íkkÃkqðof «ðuþ {u¤ðe þfþu Lknet. Lkðk rLkÞ{ku{kt «ðuþ {kxuLkkt {kÃkËtzku fzf çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au íkku fk{fksLkk f÷kfku{kt {ÞkoËk ÷kËðk yLku yÇÞkMk ÃkAeLkk ðfo YxLku çktÄ fhðk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkçkík ¼khík{ktÚke MkuÕV-VkÞLkk®LMkøk rðãkÚkeoyku{kt ½ýe ÷kufr«Þ Au.

yur«÷ 2012Úke rðãkÚkeoykuLku MÃkkuLMkh fhðk {køkíke fkuR Ãký MktMÚkkLku Ãký nkR÷e xÙMxuz MÃkkuLMkh íkhefuLke {kLÞíkk nkuðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík íkuLku ð»ko 2012Úke yuf fkLkqLke þiûkrýf MktMÚkk îkhk {kLÞíkk {u¤ððkLke hnuþu. økRfk÷ MkwÄe yk rMkMx{Lke sYh Lk níke yLku íkuLkk fkhýu yLkuf Lkçk¤e økwýð¥kkLke fku÷uòu Ãký MÃkkuLMkh çkLkeLku rðãkÚkeoykuLku {kuf÷íke níke. rzøkúe ÷uð÷ MkwÄe yÇÞkMk fhðk {kxu ykðíkk rðãkÚkeoykuLku yÃkh RLxh{erzÞx ÷uð÷ MkwÄe ytøkúuS çkku÷ðkLkwt hnuþu yLku yíÞkh MkwÄe yu sYrhÞkík {kºk ÷kuðh RLxh{erzÞx ÷uð÷ MkwÄe s níke. nðu Rr{økúuLx yrÄfkheyku fkuR RLxhr«xh ðøkh ytøkúuS Lkrn çkku÷e þfíkk rðãkÚkeoLkku «ðuþ yxfkðe Ëuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku ÷½wík{ ÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt

{wtçkR, íkk. 22

2002Lkk çkuMx çkufhe fuMk{kt ík{k{ Lkð Ëkur»kíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷ku çkkuBçku nkR fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íÞkhu yk fuMkLkk MkhfkhLkk Mkkûke þu¾ ÞkMk{eLk çkkLkwyu Ëkðku fÞkuo Au fu Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkzu íkuLku ¾kuxe swqçkkLke ykÃkðk {kxu «÷ku¼Lkku ykÃÞkt níkkt yLku økuh{køkuo Ëkuhe níke. yk yXðkrzÞu òhe fhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{kt ÞkMk{eLku

sýkÔÞwt níkwt fu “ríkMíkk Mkuík÷ðkzu {Lku ÷÷[kðeLku yLku økuh{køkuo ËkuheLku ¾kuxe swçkkLke yÃkkðe níke. økík ð»kuo sqLk{kt çkkuBçku nkR fkuxoLkk [eV sÂMxMkLku ÃkkXðu÷kt yurVzurðx{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.” yk ykhkuÃkkuLkk «ríkMkkË{kt ríkMíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk xÙkÞ÷ õÞkhLkkuÞ Ãkqhku ÚkR økÞku Au. Ëkur»kíkku Mkk{u MkòLke «r¢Þk [k÷u Au íÞkhu {Lku LkÚke Mk{òíkwt fu íkuýu yk rLkðuËLk fu{ ykÃÞwt Au ? íkuLkwt rLkðuËLk [uzktÚke ¼hu÷wt Au.” yk fuMkLkk 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMkLkk fuMk{kt þu¾ Ãkrhðkh{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt yiïÞko hkÞ, MkkuLk{ fÃkqh yLku r£zk rÃkLxku Lkðe rËÕne : yiïÞko hkÞ çkå[Lk yLku MkkuLk{ fÃkqh yøkkW fuLMk rVÕ{kuíMkðLke ÷k÷ òs{ Ãkh MkkÚku {éÞk níkk íÞkhu çktLku ðå[u fwÏÞkík ‘fuxVkRx’ ÚkR níke, Ãkhtíkw yk ð¾íku çktLku MkkÚku WíMkknÃkqðof fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt MkkÚku ¼køk ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. yk WÃkhktík íku{Lke MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxku Ãký òuzkþu. yiïÞko hkÞ AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt fkuM{urxf òÞLx yu÷’ ykurhÞy÷Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. íkuýu

fÌkwt níkwt fu fuLMk{kt fux÷kf Ëuþku yuf fhíkkt ðÄw «ríkrLkrÄíð Ähkðu Au yLku nðu ¼khík Ãký íkuykuLke MkkÚku òuzkÞwt nkuðkLkku {Lku ¾qçk s ykLktË Au. MkkuLk{ fÃkqh yLku r£zk rÃkLxku MkkÚku fuLMk{kt ¼køk ÷uíkkt {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkkÞ Au. yøkkW ð»ko 2009{kt MkkuLk{ fÃkwhu yu÷’ykurhÞ÷Lkk «ðõíkk íkhefu fuLMk{kt ¼køk ÷uðkLke ònuhkík fÞko çkkË ftÃkLkeyu yk ðkíkLkku hrËÞku ykÃÞku níkku, suLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ÃkkA¤

{k÷uøkktð rðMVkux fuMkLkku ykhkuÃke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh {wtçkR : {k÷uøkktð rðMVkuxLkk Lkð ykhkuÃkeyku{ktLkk yuf VkÁ¾ Rfçkk÷ {wøkËw{eyu fuMk þY fhðkLke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke ¼q¾ nzíkk¤ þY fhe Au. VkÁ¾Lku ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞku Au. {wøkËwr{Lkwt fnuðwt Au fu íku rLkËkuo»k Au yLku íkuLku Akuze Ëuðku òuRyu yÚkðk fuMk þY fhðku òuRyu, suÚke íku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 15 **

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

ITLkk Mkwøk{ Vku{o{kt yLkuf rðMktøkíkíkkyku Mkwhík, íkk. 22

Mkwøk{ Vku{oLke rðrþüíkkyku

íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkLkk ðuÃkkheykuWãkuøkfkhku íkÚkk fhËkíkkykuLke Mkh¤íkk ¾kíkh Mkwøk{ Vku{oLkku rðõÕÃk y{÷e çkLkkðkÞku Au, Ãkhtíkw Mkwøk{ Vku{o{kt hnu÷e ½ýe rðMktøkíkíkkykuLku fkhýu yk Vku{o ¾hu¾h ík{k{ fhËkíkkyku {kxu Mkwøk{ çkLke hnuþu fu fu{? íku yuf «&™kÚko Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au.

„

„

„ „

furÃkx÷ økuELkLke òuøkðkELkk fkhýu þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku Ãký ‘Mkwøk{’ Vku{uoxLkku ÷k¼ Lknª {¤u

„

„ „

[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh îkhk ðkŠ»kf YrÃkÞk 60 ÷k¾ MkwÄeLkwt x™oykuðh ÄhkðLkkhk ÄtÄk- Wãkuøkku {kxu (xÙf ykuÃkhuxh rMkðkÞ) Mkwøk{ Vku{oLkku rðfÕÃk y{÷e çkLkkÔÞku Au. su{k f÷{ 44 yuzeLke ÞkusLkk {wsçk 8 xfk [kuϾku LkVku çkíkkððk{kt ykðu íkku, íkuykuyu ykRxe Vku{o 4-yuMk (Mkwøk{) ¼hðkLkwt hnuþu. ykðk ÄtÄkÚkeoykuLku [kuÃkzk ò¤ðýe íkÚkk VhrsÞkík xuõMk ykurzx{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mkwøk{ Vku{o fhËkíkkykuLke Mkh¤íkk íkÚkk Mkwøk{íkk {kxu y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au,

f÷{ 44 yuze {wsçk ytËkrsík ykðfðk¤kykuuyu rnMkkçke [kuÃkzkyku - ¾kíkkðne -hkus{u¤ hk¾ðkLke sYh LkÚke. òufu Vku{o{kt ÷uýk- ËuýktLke ÞkËe, MxkufLke rðøkíkku yLku hkufzLke rðøkík Vku{o{kt Ëþkoððe Ãkzþu. nku÷Mku÷ -rhxuR÷Lkku ¼uË hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. fkuRÃký fhËkíkkyu òíku yk rðfÕÃk ÃktMkË fhðkLkku Au. 8 xfkÚke ykuAku LkVku ËþkoðLkkhu ykRxeykh- 4 ¼hðkLkwt hnuþu. ÔÞrfíkøkík yLku yu[ÞwyuVLku yk Vku{o ÷køkw Ãkzu Au. ¼køkeËkhe ÃkuZeyu ykRxeykh -5 ¼hðkLkwt hnuþu.(økðLko{uLx yLku ÃkeyuMkÞw {kxuLke fku÷{ {qfðk{kt ykðe Au, su{kt ¼q÷ sýkÞ Au.) ½Mkkhku çkkË ÷uðkLke fu yøkkWLke LkwfMkkLke çkkË ÷uðkLke fkuR fku÷{ LkÚke, íkuÚke yk rfMMkkyku{kt ykRxeykh- 4 ¼hðkLkwt hnuþu. rzrðzLz yLku ¾uíkeLke YrÃkÞk 5000 MkwÄeLke ykðf çkíkkðe þfkþu. xezeyuMk rnMkkçke ÃkØrík {wsçk ykuAku f÷uR{ fhðku nkuÞ íkku ÚkR þfþu.

ðkÃke-Ë{ý rMÚkík Mku÷ku Ã÷krMxf økúqÃk Ãkh Mkwhík ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt økúqÃk Mkt[k÷fkuLke çkuLkk{e 34 ÷k¾Lke ßðu÷he {¤e ykðe níke su só fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 94 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke hkufz hf{ Ãký {¤e ykðe níke. ðÄw yuf çkUf÷kufh ytøku òýfkhe {¤íkkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 22 çkuLkk{e çkUf÷kufh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. {wtçkR{kt yuf søÞk Ãkh nS Ãký íkÃkkMk òhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR ®ðøk îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu ðkÃke ¾kíku {wÏÞ ykurVMk Ähkðíke Mku÷ku Ã÷krMxf ftÃkLke Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk ðkÃke WÃkhktík Ë{ý, {wtçkR, nrhîkh, çkËe (yu[.Ãke.) ÂMÚkík rðrðÄ 46 MÚk¤ku Ãkh Mk[o yLku MkhðuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík, ð÷Mkkz,

Mkwøk{ Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhu [kuÃkzk hk¾ðkLke sYh LkÚke Aíkkt ÷uýk-ËuýkLke ÞkËeMxkufLke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe

„ „ „

Vku{o{kt furÃkx÷ økuRLkLke fkuR fku÷{ LkÚke. ÷ktçkk økk¤kLkku þuh ðu[kýLkku fh{wõík LkVku nkuÞ íkku Ãký ‘Mkwøk{’ ¼he þfkþu Lkrn. ½Mkkhk Ãkkºk r{Õkfík ðu[ku yLku furÃkx÷ økuRLk ÚkkÞ íkku Ãký ‘Mkwøk{’ ¼he þfkÞ Lkrn. ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt LkVkLkku rnMMkku nkuÞ íkku Ãký ‘Mkwøk{’ Vku{o ¼he þfkþu Lkrn MkøkehLke ykðf f÷rçktøk Úkíke nþu íkku Ãký ‘Mkwøk{’ Vku{o ¼he Lkrn þfkÞ.

Ãkhtíkw íku{kt ½ýe rðMktøkíkíkkyku nkuðkLkku Mkqh QXâku Au, su ytøku [kxozo yufkWLxLx rðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞwt níktw fu, Mkwøk{ Vku{oLkku rðfÕÃk

¾hu¾h fhËkíkkyku {kxu ½ýku ÷k¼ËkÞe çkLke þfu íku{ Au. yk Vku{o{kt ËþkoðkÞu÷e ½ýe òuøkðkRyku ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw ½ýe çkkçkíkku{kt

Mku÷ku økúqÃk ÃkhLke íkÃkkMk{kt 94 ÷k¾ hkufzk, 34 ÷k¾Lke ßðu÷he sÃík Mkwhík, íkk. 22

òuðk {¤e hnu÷e rðMktøkíkíkkyku yk Vku{oLkku {q¤ nuíkw {khe Lkkt¾íkku sýkÞ Au. ðkŠ»kf YrÃkÞk 60 ÷k¾ MkwÄeLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk ík{k{ ÄtÄkÚkeoykuLku ({kºk xÙf ykuÃkhuxhLku çkkË fhíkk) yk Mkwøk{ Vku{oLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw furÃkx÷ økuRLk xuõMkLke òuøkðkR ½ýe yxÃkxe Au. su MkeÄe þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku yMkh fhe hne Au. yk

Mkwøk{ Vku{o fkuý ¼he Lkrn þfu „

y{ËkðkË, ðzkuËhkLkk ÷øk¼øk 200 yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ku íkÃkkMk{kt òuíkhkR níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk rðrðÄ ykRx{kuLkk WíÃkkËLk yLku Ëuþ¼h{kt íkuLke MkÃ÷kR ytøkuLkk ËMíkkðuòu ytøku þw¢ðkhu ºkeò rËðMku

ELf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk 22 çkUf ÷kufh Mke÷ fhkÞk ftÃkLkeLke {wtçkE rMÚkík yuf økwÃík søÞkyu íkÃkkMk òhe Ãký íkÃkkMk ÞÚkkðík hne níke. rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fw÷ 45 Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au íku{s {wtçkR{kt yuf søÞk Ãkh íkÃkkMk òhe hne Au. økúqÃk Mkt[k÷fkuLke 34 ÷k¾Lke ßðu÷he {¤e ykðe níke su só fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík 94 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke hkufz hf{ Ãký {¤e ykðe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 22 çkuLkk{e çkUf÷kufh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÚk¤ku ÃkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkt Au, suLke íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxe hf{Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køk yrÄfkheyku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk Ëhkuzku Ãkkzíke ð¾íku økwshkík¼h{ktÚke yrÄfkheykuLku yuf rËðMk Ãknu÷kt s çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf yrÄfkheykuLku ÃkkAk {kuf÷kÞk çkkË VheÚke çkku÷kðkÞk níkk yLku yuf MkkÚku 46 sux÷k MÚk¤kuyu Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk íku{s íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhkuzk{kt fw÷ 200 sux÷k yrÄfkheykuLkku fkV÷ku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

òuøkðkRLkk fkhýu þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku Mkwøk{ Vku{oLkku ÷k¼ Lkrn ÷R þfu íkuðe þõÞíkkyku sýkR hne Au. yk s «fkhu Mkwøk{ Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhkykuyu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾ðkLke sYh LkÚke Aíkkt Vku{o{kt ÷uýkËuýkLke ÞkËe, MxkufLke rðøkík íkÚkk hkufz MkrníkLke yLÞ rðøkíkku {køkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu MfqrxLke nuX¤ rMk÷ufþLk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk ytøku MÃküíkk ÚkR LkÚke. yk «fkhu yLkuf çkkçkíkku{kt rðMktøkíkíkk sýkÞ Au, íku ytøku MÃk»xíkk íkÚkk MkwÄkhk sYhe Au.

ËkYLkk ¾urÃkÞkLke ÃkkÞ÷ku®xøk fkhu rÃkíkk-ÃkwºkeLku WzkÔÞk [e¾÷e Œk.22

Ë{ýeÞk ËkÁ ¼hu÷e Mfkuzk fkh™w …kÞ÷kuxet„ fhŒe MðeVx fkh ™t. ze.yu™. 09.R. 1524 ™k [k÷fu …ku÷e‚Úke ƒ[ðk ò{™…kzk „k{u {kuxh ‚kÞf÷™u xffh {khŒk {kuxh‚kÞf÷ …h ‚ðkh r…Œk-…wºke ™u „t¼eh Rò ÚkŒk Œuyku™u 108 {kt nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. hrŒ÷k÷¼kR y™u Œu™e …wºke rƒtrËÞk {kuxh ‚kÞf÷ ™t. Ssu21 ze 779 …h fkõzðuhe ¾uŒhu sR hnÞk nŒk Œu ËhBÞk™ sk{™…kzk „k{u fðkuhe ™Sf™k MðeVx fkh™k [k÷fu íkuykuLke çkkEfLku xffh {khŒk hrŒ÷k÷¼kR™u {kut ŒÚkk þhehu y™u nkÚk …„u VÙuf[h ŒÚkk …wºke rƒtrËÞk™u {kuZk™k ¼k„u „t¼eh Rò ÚkŒk 108Lku çkku÷kðe nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhÞk nŒk. yfM{kŒ ‚t˼uo ¼ku„ ƒ™™kh™k ¼kR ™ðe™¼kR [e{™¼kR …xu÷u …ku÷e‚ VrhÞkË yk…Œk …ku÷e‚u MðeVx fkh™k [k÷f™k xÙkL‚Vh ðkuhtxÚke Äh…fz™k [¢ku „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au.

r[®xøkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk nðu ACP s fhþu Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík Ãkku÷eMk íkuLke fk{økehe fhíkkt rððkËkuLkk fkhýu ðÄw [[ko{kt hnuíke ykðe Au. òu fu fr{þLkh íkhVÚke yk rððkËku xk¤ðkLkk þõÞ yux÷k Ãkøk÷kyku íkçk¬kðkh ¼hðk{kt ykÔÞk Ãký Au. ykðe s yuf çkkçkík r[rxtøk fnku fu rðïkMk½kík Auíkh®ÃkzeLku ÷økíke VrhÞkËkuLke Au. ykðe VrhÞkËku yhS MðYÃku {¤íke nkuÞ Ãkku÷eMk MxuþLku «kÚkr{f íkÃkkMk fhe yuLkku rhÃkkuxo fÞko çkkË fr{þLkh f[uhe îkhk yuLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu. su «fhý{kt «Úk{ ËþoLkeÞ heíku økwLkku çkLkíkku nkuÞ yuðk fuMk{kt VkusËkhe VrhÞkËku Ëk¾÷ fhðk MkkÚku íkÃkkMk yuMkeÃkeLku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkwhíkLkkt yÚkoíktºkLke Äkuhe LkMk Mk{kLk zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷Lkku ÄtÄku ðuÃkkheyku yLku Ë÷k÷ku ðå[uLke ykÃkMke Mk{sý yLku rðïkMk WÃkh Lk¼u÷ku Au. ynª [kh $[Lke [çkh¾e WÃkh fhkuzkuLkk {k÷Lke ÷uíke Ëuíke Úkíke ykðe Au. ð»kkuo sqLke yk ÃkhtÃkhk yksu Ãký ynª yfçktÄ Au. òu fu fux÷kf Äqíkkhkyku

÷k÷økux Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u s [kh ËwfkLkLkk íkk¤kt íkqxâkt

çkLkkð ytøku yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkwøk{ þnuhLkk hks{køko Ãkh [kuhe fheLku íkMfhku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çktfe{¼kR Íðuheyu VrhÞkË þnuhLke Ÿ½íke Ãkku÷eMkLke heíkMkh {qtA yktçk¤e hÌkk fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Au. yuf ËwfkLk nkuÞ íkku Xef Ãký yuf MkkÚku [kh [kh íkuyku þnuhLkk hks{køko Ãkh [kixkÃkw÷ LkSf rðLkMk ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzeLku íkMfhkuyu íku{Lke þÂõíkLkwt MxwrzÞku Ähkðu Au. íku{Lke ËwfkLk{kt økRfk÷u hkrºk «ËþoLk fÞwo Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu ßÞkt Ëhr{ÞkLk íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu íku{Lke yk [kuhe ÚkR Au íkuLke çkhkçkh Mkk{u s ÷k÷økux ËwfkLkLke þxhLkk íkk¤kt íkkuze LkktÏÞk níkk yLku íku{ktÚke 32 fu{uhk yLku hkufzk Ãkku÷eMk [kufe ykðu÷e Au. nkÚk fkuLkk ÷ktçkk YrÃkÞk 10,000 {¤eLku fw÷ Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u hks{køko Ãkh òu [kuheLkku çkLkkð çkLkíkku Ãkku÷eMkLkk fu íkMfhkuLkk? YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yux÷wt s nkuÞ íkku nðu rð[khðwt yu hÌkwt fu Lknª yk íkMfhkuyu íku{Lke ykMkÃkkMk ykðu÷e yLÞ nkÚk fkuLkk ÷ktçkk Au Ãkku÷eMkLkk fu ÃkAe íkMfhLkk? þnuh{kt Ëhuf Lkkfkyku Ãkh Ãkku÷eMk ðknLk[u®føk ºký ËwfkLkkuLkk íkk¤kt Ãký íkkuzâk níkk. yk çkLkkð{kt økt¼ehíkk yu Au fu [kuhe yuðk {køko fhíke òuðk {¤u Au íkku LkkRx ÃkuxÙku®÷økLkk Ãký Mkíkík Ëkðk fhðk{kt ykðu Au. òu fu, hkrºk ÃkuxÙku®÷øk nkuÞ Ãkh ÚkR Au fu ßÞkt hkºku çku ðkøÞu Ãký ÷kufku fu ðknLk[u®føk Ãkku÷eMk {kºkLku {kºk Mkk{kLÞ «òLku yðhsðh fhíkkt òuðk {¤u Au íkku Mkðkhu [kh s fLkzøkík fhu Au fkhý fu ykx÷k ykx÷k [u®føk ðkøÞkÚke s ynª ðknLkkuLke yðhsðh þY ÚkR ðå[u Ãký íkMfhku íkku íku{Lkwt fk{ fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR síke nkuÞ Au. ßÞkt [kuhe ÚkR Au íku ËwfkLkku yXðk s síkkt nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLke rLk»fk¤S Ëþkoðíke yuf Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðu Au íkku íku MÚk¤Lke çkhkçkh þnuhLkk hks{køko WÃkh ÷k÷økux Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u s íkMfhkuyu ykíktf {[kÔÞku níkku. ½xLkk hks{køko Ãkh ykfkh Ãkk{e Au. yXðk Ãkku÷eMk Mkk{u s [kufçkòh Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíke yuf MkkÚku 4 ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuze òýu [kuhxkykuyu þnuh Ãkku÷eMkLke fkçkur÷ÞíkLku Ãkzfkh VUõÞku Au. [kuheLke yk ½xLkkÚke [kixkçkòhLkk ðuÃkkheyku VVze WXâk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk ÷k÷økux [kufe Ãký Au.

Mkwhík, íkk. 22

ík{t[ku ðu[ðk Vhíkku híLkf÷kfkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík : Mke{kzk økk{ ºkýÃkkMku ík{t[ku ÷ELku Vhíkk Ãkh«ktríkÞ híLkf÷kfkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkufxh Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk ÷û{ý¼kE, híkLk®Mkn, yrLk÷¼kE, Ä{uoþ¼kE ðøkuhu Mke{kzk hkuz Ãkh ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhu yþkuf®Mkn [tÿÃkk÷ hkòðíkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkwýk hkuzLkk ykþkLkøkh{kt hnuíkku yþkuf®Mkn nehkLke {sqhe fhu Au. íkuLke ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku íkÚkk 4 fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. {q¤ {æÞ«ËuþLkk ¼ªz rsÕ÷kLkku ðíkLke yþkuf Mkwhík{kt ík{t[ku ðu[eLku {kuxe hf{ {u¤ððkLkk EhkËu yk nrÚkÞkh ÷kÔÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. lu.yu.ftu.f. ;t.23/4/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

Mkwhík {LkÃkkLkku ík{k{ hufkuzo rzrsxkRÍuþLk fhðk rLkýoÞ

„

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ò¤ððku sÁhe nkuÞ íkuðku ík{k{ hufkuzo rzrsx÷ Vku{uox{kt Mk[ðkþu

Mkwhík, íkk. 22

{LkÃkkLkk ík{k{ hufkuzoLkwt rzrsxkRÍuþLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Y.ÃktËh ÷k¾Lkk ¾[uo ík{k{ hufkuzo rzrsx÷ Vkuh{ux{kt ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt {n¥k{ ËMk ð»ko MkwÄeLkku hufkuzo {uLÞwy÷e ò¤ððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe sYh Ãkze þfu íkuðk hufkuzoLku rzrsx÷ Vku{uox{kt {qfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík swLkk ík{k{ hufkuzoLku Ãký rzrsx÷ Vku{uox{kt {qfðk{kt ykðþu. Mkwhík {LkÃkkLkku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkku ík{k{ hufkuzo rzrsx÷ Vku{uox{kt Mk[ðkÞku Au. ytMkÏÞ

ËMíkkðuòu yuðk nkuÞ Au suLke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ò¤ðýe fhðkLke hnu Au. rðrðÄ Xhkðku, xeÃke Mfe{Lku ÷økíkku hufkuzo, Mkhfkhe Ãkºk ÔÞÔknkh, hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkku, rðrðÄ r{rxtøkLke r{rLkxTMk ðøkuhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkk[ððk {kxu rzrsx÷ Vku{uox{kt hk¾ðwt sÁhe Au. yk WÃkhktík yufkWLxLkku hufkuzo, s{eLk r{÷fíkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu, hò[eêe, Ã÷kLk {tsqhe MkrníkLkk rðrðÄ sqLkk hufkuzo yíÞkhu {uLÞwy÷e VkR÷{kt Mkk[ððk{kt ykÔÞk Au. ykðk hufkuzo Ãký ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ò¤ððk sÁhe Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu sqLkk ík{k{ hufkuzoLkwt rzrsxkRÍuþLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fk{økehe {kxu xuLzh «kuMkuMk fhe Y.ÃktËh ÷k¾Lkk ¾[uo fk{økehe MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwz £kEzuLke Wsðýe : økwz £kEzu rLkr{¥ku yksu r¾úMíkeçktÄwykuyu [[o{kt «kÚkoLkk fhe níke. yk MkkÚku ¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk SðLkLkk «uhýkËkÞe «MktøkkuLke Íkt¾e MkkÚku hu÷eLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yk rMkMx{Lku znku¤ðkLkku «ÞkMk sYh fhe hÌkk Au. ðuÃkkheyku ¢urzx WÃkh {k÷ ¾heãk çkkË Ãku{uLxLke ðkík ykðu íÞkhu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt nkuðkLkk rfMMkkyku Ãký yðkhLkðkh çknkh ykðu Au. òu fu ykðk rfMMkkyku{kt fux÷kf ðuÃkkheyku

VkusËkhe fkÞoðkne þõÞ nkuíke LkÚke. ykðk fuMkku{kt ßÞkhu ÷uýËkhku íkhVÚke yhS fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk WÃkh ¼khu yur÷økuþLk Úkíkkt nkuÞ Au. r[rxtøkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku QXíkkt «§ku rLkðkhðk {kxu fr{þ™h íkhVÚke

yhS MðYÃku ykðu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhe Ãkku÷eMk MxuþLku rhÃkkuxo fhðkLkku hnuþu fr{þLkh f[uhe íkhVÚke økwLkk Ëk¾÷ fhðkLke {tsqhe MkkÚku íkÃkkMk yuMkeÃkeLku MkkUÃkkþu r[rxtøkLkk RhkËu s ÄtÄku þY fhíkkt nkuðkLkwt íkku fux÷kf ¾hu¾h ¼ªMk{kt ykðe økÞk nkuÞ Ãku{uLx Lkrn fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt {qfkR síkkt nkuðkLkwt çknkh ykðu Au. yk çktLku ÂMÚkrík ðå[u Ãkkík¤e ¼uË hu¾k Au, Ãkhtíkw yk çku rfMMkk{kt Ãknu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt rðïkMk½kík AuíkhrÃktzeLkku økwLkku çkLku Au íkku çkeS ÃkrhÂMÚkrík{kt

yuf rMkMx{ Q¼e fhðk{kt ykðe Au. rðïkMk½kík Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku {¤u yux÷u Ãkku÷eMk MxuþLk ÷uð÷u yuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. yk íkÃkkMk{kt VrhÞkËeLkwt rðMík]ík rLkðuËLk íkÚkk íkuLke ÃkkMkuLkk Ãkwhkðk yufºk fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt þwt çknkh ykÔÞwt yuLkk rLk[kuz Mk{kLk yuf rhÃkkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk y{÷Ëkhu íkiÞkh

yksu 16 nòh ÞwðkLkku {sçkqík hk»xÙ rLk{koýLkku MktfÕÃk ÷uþu Mkwhík, íkk. 22

þnuhLkk ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ rËþk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yksu hkrºkyu þnuh{kt ðhkAk hkuz ¾kíku ‘Þwðk òøk]rík {nkuíMkð-2011’ Lkk{u ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt 16 nòh ÞwðkLkku Mk{ks yLku hk»xÙ¼kðLkkLkk nuíkw MkkÚku yufºk Úkþu. íku{s {sçkwík hk»xÙ rLk{koýLkku yLku ÔÞMkLk{wÂõíkLkku MktfÕÃk ÷uþu. ytíkøkoík ík{k{ ÞwðkLkkuLku òøk]ríkLkk ¼køkYÃku ‘rþðkSLke þkiÞoøkkÚkk’ ÃkwMíkf yÃkoý fhðk{kt ykðþu. ÞwðkLkku{kt {kuxk ÃkkÞu òøk]rík ÷kðLkkhku ‘ÞwðkykuLke yÂM{íkk’ fkÞo¢{ hkrºkyu 8.15 f÷kfu MkhÚkkýk ÂMÚkík nrhf]»ý fuBÃkMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ¼køkðík fÚkkfkh h{uþ ykuÍk MkrníkLkk þnuhLkk yøkúýeyku ¾kMk nkshe ykÃkþu. Mkk{krsf íku{s hk»xÙMkuðkLke «ð]r¥kyku{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke fkÞohík

MktMÚkk Þtøk VuzhuþLk-RÂLzÞk îkhk ytsLke økúqÃk yLku nrhf]»ý [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke {nkuíMkð-2011Lkwt ¾kMk ykÞkusLk fhkÞwt Au. þrLkðkhu 23 yur«÷u ÃkwMíkf rËLk rLkr{¥ku 16 nòh

Þwðk òøk]rík {nkuíMkð nuX¤ þneËkuLkk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk Úkþu hkrºkyu 8.15 f÷kfu MkhÚkkýk ÂMÚkík nrhf]»ý fuBÃkMk{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞwðkLkkuLku MktfÕÃk ÷uðzkððkLke MkkÚku ík{k{Lku ‘rþðkSLke þkiÞkoøkkÚkk’ ÃkwMíkf yÃkoý fhðkLkku Ãký rLkÄkoh fhkÞku Au. ¼ksÃk «Ëuþ yæÞûk ykh. Mke. V¤ËwLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkusLkkhk fkÞo¢{{kt Mkw«rMkØ ¼køkðík fÚkkfkh h{uþ ykuÍk ‘ÞwðkLkkuLke yÂM{íkk’ rð»kÞ Ãkh

ytf÷uïhLke fzrfÞk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLke yð¤e øktøkk

MðrLk¼oh fkuMko ykÃkku Lknª íkku økúkLxuz çktÄ Mkwhík, íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rðMíkkhku{kt MðrLk¼oh fku÷uòu þY fhðkLkku ðkÞhku Vu÷kÞku Au. su{kt ytf÷uïhLke fzrfÞk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu MðrLk¼oh fku{Mko fku÷usLke {tsqhe Lknª {¤ðkLkk rðhkuÄ{kt økúkLxuz Ãke.S. MkuLxhLku íkk¤kt {khe Ëuíkk ÞwrLkðŠMkxeyu ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkze Au yLku fku÷usLku Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãký fku÷uòuyu rLk¼kððkLke nkuÞ Au íku Ëþkoðe ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MkuLxh çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe Au. MðrLk¼oh fku÷us Lknª {¤íkk rhMkkÞu÷k Mkt[k÷fkuyu yuf s Íkxfu ÞwrLkðŠMkxeLku ºkýMkku WÃkhktík rðãkÚkeoykuðk¤k økúkLx ELk yuEz ytøkúuS, yÚkoþk† yLku økwshkíke rð»kÞLkk yLkwMLkkíkf fûkkLkk yÇÞkMk¢{Lkk MkuLxhLku íkk¤kt {khe ËuðkLke ònuhkík fhe níke. íku{s ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký íkuLke òý fhe ËeÄe níke. ðkMíkð{kt økúkLxuz MkuLxhku nk÷Lkk íkçk¬u ykMkkLkeÚke {¤íkk LkÚke íÞkhu fku÷us Mkt[k÷fkuLkk ð÷ý Mkk{u Lkkhks rðãkÚkeoykuyu hkßÞLkk h{íkøk{ík yLku Þwðk MkktMf]ríkf rð¼køkLkk {tºke Eïh Ãkxu÷Lku hsqykík fhíkk {tºkeyu ÞwrLkðŠMkxeLku

CMYK

fhe fr{þLkh f[uhe{kt {kuf÷ðkLkku hnu Au. yk rhÃkkuxo{kt økwLkku çkLku Au fu fu{? yu íkkhýku yLku fkhýku MkkÚku sýkððkLkwt hnu Au. yk rhÃkkuxoLkku zeMkeÃke yLku yurzþLk÷ fr{þ™h yÇÞkMk fÞko çkkË íku{Lkku yr¼«kÞ ykÃku Au. òu ykðk fuMkku{kt økwLkku çkLkíkku nkuÞ íkku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe VrhÞkËku su íku Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëk¾÷ fhðk MkkÚku yuLke íkÃkkMk yu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rzrðÍLkLkk yuMkeÃkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rðïkMk½kík Auíkh®ÃkzeLke íkÃkkMk yuMkeÃke ÃkkMku fhkððkLkk ½ýkt VkÞËk sýkE hÌkk Au. yuf íkku «kÚkr{f íkÃkkMk fhu yu ÔÞÂõík s yk¾e íkÃkkMk Ãkqhe fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u ÃkûkÃkkíkÚke {ktze ¼úük[kh MkwÄeLkk ykûkuÃkku Úkíkkt níkkt. yk Lkðe rMkMx{Lkk fkhýu ykðk rððkËe «fhýku WÃkhe yrÄfkheykuLkk hzkh{kt Ãknu÷uÚke s nkuðk WÃkhktík íkuLkwt MkwÃkhrðÍLk Ãký RVurõxð çkLÞwt Au. ð¤e yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk fhíkkt nkuÞ VrhÞkË fhLkkhkykuLku Ãký Mktíkku»k {¤íkku nkuÞ Au.

Ãkºk ÷¾e rðMíkkhLkk ÃkAkík yLku økheçk rðãkÚkeoyku {kxu MkuLxh ykþeðkoËYÃk nkuÞ íkuLku çktÄ fhðk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððku Ãkzâku níkku, suLke Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeLke çkkuzo ykuV ÞwrLkðŠMkxe rx®[øk (çke.Þw.xe.)Lke r{®xøk{kt fku÷usLke Ëh¾kMík

fzrfÞk fku÷usu økúkLxuz fkuMko çktÄ fhðkLke {qfu÷e Ëh¾kMík ÞwrLk.yu Vøkkðe Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððk fku÷usLku íkkfeË fhkE rðãkÚkeoykuyu {tºkeLku fhu÷e VrhÞkË V¤e Vøkkðe ËuðkE níke. íku{s Mkt[k÷fkuLku økúkLxuz MkuLxh{kt fkuE ¼khý Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu íkkfeË fhkE níke. yk {kxu {tºkeyu Ãký Ãkºk{kt ÞwrLkðŠMkxeLku ÃkwMíkfku ¾heËðk yLku sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku

ðÄkhðk {kxu Ãkkuíku ytøkík «ÞkMkku fhþu yuðe ¾kíkhe ykÃkðe Ãkze níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yu{.yu.Lkk yk MkuLxh{kt yÇÞkMk fÞko çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku yu{.rV÷ yLku Ãke.yu[ze MkwÄeLkku yÇÞkMk¢{ fhe [qõÞk nkuðk Aíkkt Mkt[k÷fkuLkk y¬z ð÷ýLku fkhýu MkuLxh Mkk{u òu¾{ Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. yk{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu ÷Ãkzkf {khíkk nðu MkuLxh [k÷w hnuþu, Ãkhtíkw Ërûký økwshkík{kt yk «fkhu MðrLk¼oh fku÷uòu þY fhðkLke ÔÞkÃkkhe ð]r¥k Mkk{u yk «fhý ÷k÷çk¥ke Mk{kLk sYh Au yu{kt fkuE çku {ík LkÚke. fku÷us{kt yk MkuLxh [k÷w hnu yu {kxu rðãkÚkeoykuyu Eïh Ãkxu÷Lku fhu÷e hsqykík çkkË ytf÷uïh yLku nktMkkuxLkk MÚkkrLkf yøkúýeykuyu ÞwrLkðŠMkxeLku VrhÞkË fhe yu{.yu.Lkwt økúkLxuz MkuLxh [k÷w hk¾ðk hsqykík fhe níke. Mkk{kLÞ heíku økúkLxuzLke Ve Y. 1500 nkuÞ Au. ßÞkhu Mð rLk¼oh Äkuhýu [k÷íkk MkuLxhku{kt rðãkÚkeoykuyu 15Úke 20 nòh YrÃkÞk [qfððe Ãkzíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt økúkLxuz MkuLxh [k÷w hk¾ðk ÞwrLk.yu ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkze Au.

{køkoËþoLk ykÃkþu. ytíkøkoík MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke MkkÚku ÞwðkLkkuLku òøk]rík MktËuþ ykÃke MðMÚk Mk{ks yLku MðMÚk hk»xÙLkk rLk{koý {kxu MktfÕÃk ÷uðzkððk{kt ykðþu. ÞwðkLkkuLku Mðòøk]rík MkkÚku Mkk{krsf Mkuðk, sLkfÕÞkýLke «ð]r¥k fhðk {kxu òøk]ík fhðkLkku ykðku yMkhfkhf «ÞkMk Mkwhík{kt «Úk{ðkh fhkÞku Au. yk ytøku Þtøk VuzhuþLkLkk «{w¾ «Vw÷ ÃkkLkMkurhÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, MktMÚkk îkhk n{ýkt MkwÄe{kt 150 hõíkËkLk rþrçkhku, 21Úke ðÄw ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ yLku ÔÞMkLk {wÂõík MkrníkLkk yLkufrðÄ MkuðkfkÞo ÚkÞk Au. þrLkðkhu ÞkuskLkkhk Þwðk {nkuíMkð fkÞo¢{{kt hk»xÙ {kxu «ký ykÃkLkkh ðeh þneËkuLkk ÃkrhðkhLkk MkL{kLk MkkÚku MknkÞ Ãký fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt Ãkrhðkh, Mk{ks yLku hk»xÙLku {kxu òøk]ík hnuðk {kxu 16 nòhÚke ðÄw ÞwðkLkku áZ MktfÕÃk Ãký fhþu.

ðkÃke{kt {qfçkrÄh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

ðkÃke, íkk. 22

ðkÃke{kt ½ýk ð»kkuoÚke yuf {qfçkrÄh ËtÃkíke îkhk Mkt[kr÷ík, økwshkík çkrÄh r{ºk {tz¤ îkhk {qf-çkrÄh Þwðf Þwðíkeyku {kxu ÷øLk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke r{÷Lk Mk{kht¼ (Lkð)Lkwt íkk. 29-5 Lkk hkus ðe.ykR.yu. nku÷{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkk yLkuf hkßÞku{ktÚke ÷øLk SðLkLke ÃkMktËøke {kxu WíMkkn¼uh ðkÃke ykðíkk {qf-çkrÄh Þwðf-ÞwðíkeykuLku yk Mk{kht¼{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. rðLkk{qÕÞu ¼kusLk MkwrðÄkLke MkkÚku Mk{kht¼Lkk Mkt[kr÷fk fk{kûkeçkuLk îkhk Ëhuf çkrÄh ÞwðríkykuLku «ðkMk ¾[o Ãkuxu YrÃkÞk 251 ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu økwshkík çkrÄh r{ºk {tz¤ Ã÷kux Lkt. 1001/4,VuRÍ-3 SykRzeMke ðkÃke-396195 {ku. 096877 42233 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

LÞqÍ Mkeyu{Lkk çktËkuçkMík{kt rMkrð÷Lkk WÄLkkLke fku÷ursÞLk ÞwðíkeLkku ykÃk½kík íktºkLke çkuËhfkheLke íkÃkkMk Úkþu

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

Mkeyu{Lkk çktËkuçkMík{kt {urzf÷ xe{ yuf f÷kf {kuze ÃknkU[e níke

Mkwhík, íkk. 22

økwÁðkhu þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yuhÃkkuxo Ãkh çktËkuçkMík fkÞo¢{{kt rMkrð÷Lkk íktºkLke økt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe níke. çktËkuçkMík{kt rMkrð÷Lke {urzf÷ xe{ yuf f÷kf {kuze ÃknkU[e níke yLku su fk{[÷kW xe{ ÃknkU[e níke íku{kt Ãký økkRz÷kRLkÚke rðÃkheík {kºk yuf s zkuõxhLke nkshe níke. yk økt¼eh çkuËhfkheLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. økwYðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkwhík þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk xkýu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLke xe{ íkku yuhÃkkuxo Ãkh íknuLkkík ÚkR økR níke Ãkhtíkw rMkrð÷Lke {urzf÷ xe{ økuhnksh níke, suLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh ËkuzÄk{ {[e økR níke. ytíku yuhÃkkuxo ÃkhÚke rMkrð÷Lkk yrÄfkheykuLku {urzf÷ xe{Lke økuhnkshe ytøku òý fhkíkk rMkrð÷Lkk yrÄfkheyku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. h½ðkÞk çkLke økÞu÷k rMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íkwhtík yuf Mkeyu{yku, yuf {u÷ LkMko, zÙkRðhÂõ÷Lkh ðøkuhuLke yuf fk{[÷kW xe{

fk{[÷kW {urzf÷ xe{{kt Ãký økkRz÷kRLk rðÁØ {kºk yuf s zkuõxh níkku Lke{e íkuykuLku rMkrð÷Lke yuBçÞw÷LMk{kt íkwwhtík yuhÃkkuxo Ãkh hðkLkk fhkÞk níkk. økkRz÷kRLk {wsçk {wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík {kxu {urzf÷ xe{{kt yuf rVrÍr~kÞLk, yuf MksoLk, yuf yuLkuMÚkurMkMx MkrníkLkku Ãkuhk{urzf÷ MxkV síkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yk xe{{kt yuhÃkkuxo Ãký {kºk yuf zkuõxhLku {kuf÷kÞk níkk. rMkrð÷Lke yk {urzf÷ xe{ rLkÞík Mk{ÞLkk ÷øk¼øk yuf f÷kf çkkË yuhÃkkuxo ÃknkU[e níke. yk{, rMkrð÷Lkk íktºkyu {wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík{kt økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke. {kuzu-{kuzu h[kÞu÷e fk{[÷kW {urzf÷ xe{{kt økkRz÷kRLk {wsçk zkuõxhkuLku çkË÷u {kºk yuf s zkuõxhku {kuf÷kÞk níkk. yk

½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yk ytøku zeLk zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík{kt {urzf÷ xe{ {kuzuÚke ÃknkU[ðkLke ½xLkk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt çkuXf fhe yk ½xLkk ftR heíku çkLke íku ytøkuLke ík{k{ {krníke yufºk fhkþu. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe su-íku sðkçkËkhku Ãkøk÷kt ¼hkþu.

Mkwhík : WÄLkk{kt hnuíke fku÷ursÞLk Þwðíkeyu Íuhe Ëðk Ãke Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níkwt. rÃkíkkyu £uLzLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt Lkrn sðk Ëuíkk {kXwt ÷køke ykðíkk Þwðíkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk MkkÚku þnuh{kt ykÃk½kíkLkk çku çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. WÄLkk{kt çkk÷kS ^÷uxTMk ¾kíku hnuíke ykfktûkk MktSð¼kR fkirþf(19)yu økíkhkºku ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk

{nkðeh{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ nrhÞkýkLke ðíkLke ykfktûkkLkk rÃkíkk yufkWLxLx Au. íkuýeyu nk÷{kt s zeykhçke ¼kýk fku÷us{ktÚke yuV.ðkÞ.Lke yuõÍk{ ykÃke níke. økíkhkºku Ãkwýk-fwt¼krhÞk ¾kíku r{ºkLke çkÚko zu Ãkkxeo níke. su çkkçkíku rÃkíkkyu XÃkfku ykÃke ykfktûkkLku Ãkkxeo{kt Lkrn sðk Ëuíkk íkuýeLku ÷køke ykÔÞwt níktw yLku ykÃk½kík

WÄLkkLkk fkh¾kLkkt{kt [kuheLkku çkLkkð

Mkwhík íkk.22

WÄLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk yuf fkh¾k{kt ºkkxfu÷k íkMfhku fux÷ef {þeLkhe [kuhe økÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt WÄLkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík WÄLkk{kt Ãký yuf [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkk÷uoÃkkuRLxLkk rºkþ÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hksuLÿ¼kR yøkúðk÷ WÄLkk ðkMkýðk÷k ftÃkkWLz{kt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk 9500Lke ®f{íkLke {þeLkhe [kuhkR økR níke. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu WÄLkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. íku{Lke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku yuf MkeÃkeÞw, yuf nkzorzMf zÙkEð, yuRBçkúkuEzhe {þeLkLkk ðkÞhku íku{s yuf økúkELzh {þeLk [kuhe fhe økÞk níkkt. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt WÄLkk Ãkku÷eMku [kuhku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ½xLkkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh Ãk÷kMk fhe hÌkkt Au.

Appointment

CALL 02610-4089033 - 4089034

Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)

CMYK

fhe ÷eÄku níkku. Lkðkøkk{{kt ykh.ze.Lkøkh ¾kíku hnuíkk rþðkS MkkuLkw MkÃkfk¤u (55)yu økíkMkktsu Ãkwºk ÄLkhksLkk økkuíkk÷kðkze ÂMÚkík ½hu Aík MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ {nkhk»xÙLkk ðíkLke rþðkS¼kRLku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke nkÚkÃkøkLkku Ëw:¾kðku íkÚkk íkkð hnuíkku níkku, suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

3

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt [tÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk s{LkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ «òÃkrík(40)Lke økíkhkºku y{hku÷e{kt Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhuÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. økík íkk.20{eLkk hkus ½huÚke õÞktf [kÕÞk økÞk níkk yLku çkkË{kt íkkÃke{ktÚke íkuýeLke ÷kþ {¤e ykðe níke.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 18-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

çkwÄ {køkeo, økwhw WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo{kt, nku÷e Mkuxhzu, hrðÞkuøk, rðï ÃkwMíkf rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 23-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 8y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 19-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 29-47 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-47 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : rþð f. 13-25 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 29-47 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 19-19Úke. * çkwÄ {køkeo. økwhw WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. * EMxh (nku÷e) Mkuxhzu. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-¼qs (fåA) ©e hkÄkf]»ý ËuðLkku ÃkkxkuíMkð. * rðï ÃkwMíkf rËLk. * {kLkðíkk yLku «f]ríkLkk {nkLk frð rðr÷Þ{ ðzoTÍðÚkoLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1770, yðMkkLk 23-4-1850. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkwt ðu[ký-sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx íkÚkk ðkt[Lk-÷u¾Lknðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu yøkíÞLkk ËMíkkðuS fkÞkuo- LkðeLk ykÞkusLk- {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk, Y- Mkqíkh{kt MkwÄkhku ykðu. øktsçkòh{kt Mkkhkt fk{fks ÚkkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

681

Mkwzkufw

2 1 7 5 6 8 6 4 7 5 2 9 4 3 5 9 7 2 4 3 8 8 2 7 3 9 6 1 6 1 4 8 7 4 7 6 9 5 8 1 4 1 4 9 6 2 8 7 5 3 6 4 9 1

6 9 1 2 4 8 3 5 7

7 5 8 4 6 9 2 1 3

1 3 6 7 5 2 9 4 8

4 2 9 8 1 3 6 7 5

5 6 2 1 8 4 7 3 9

2

Ãkk

3

4

16

17

13 18

21

15

24

22

23

25 26 29

27

30

28

31

ykze [kðe (1) ÔÞkÄ, rþfkhe (3) (3) sLkíkkLkku yr¼«kÞ (4) (7) økz{Úk÷, QÚk÷ÃkkÚk÷ (3) (8) nkhçktÄ, yuf nkh{kt (4) (9) LkshkýkLke [es (3) (11) {kLkðe, {kýMk (3) (12) þÃkÚk, fMk{ (3) (14) zk½ku, zkçkwt (3) (16) yrík øktËwt (3) (18) ÷k÷kþ (3) (20) [ku¾kLke yuf òík (3) (21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4) (24) {æÞknTLk (3) (25) f¤k, nwLLkh (3) (26) Ëefhe, Ãkwºke (3) (27) [¤fíkwt, ònuh (3) (29) fík÷ fhu yuðwt, ½kíkf (3) (31) y¬÷, çkwrØ (2) (32) hík, {kurník (3) (33) Ëefhku, Ãkwºk (2) (34) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) Q¼e [kðe (1) Ãkzkuþ, ÃkkÞò{kLke çkktÞ (3) (2) çkwrØ{kLk (3) (3) ÷kuf, «ò (2) (4) {kuxwt, {ník (3) (5) ¾w÷kMkku, Mk{sqíke (4) (6) Úkqtðh, yuf fktxk¤e ðLkMÃkrík (2)

ytøkúuS ¼k»kkLkk Mkðo©uc Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkhLkku sL{ íkk. 23-4-1564Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yLku íkuLkwt {]íÞw íkk. 23-41616{kt ÚkÞwt níkwt. yux÷u ykLkkÚke ðÄkhu ÞkuøÞ rËðMk fÞku nkuE þfu? yu{ rð[khe ÞwLkuMfkuyu 23 yur«÷u ‘rðïÃkwMíkf rËLk’ íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fÞwO. íku{ýu {ufçkuþ, nuB÷ux, ykuÚku÷ku, hkur{Þku yLku swr÷Þux Mkrník 38 Lkkxfku, 2 hku{uÂLxf fÚkk. 154 MkkuLkux yLku fux÷kf LkkLkk fkÔÞku ÷ÏÞk. íkÚkk fwþ¤ Lkx íkÚkk htøkf{eo íkhefu fk{ fÞwO. íku{Lkk Lkkxfku rðîkLkku yLku Mkk{kLÞ sLk çktLkuLku rhÍðíkk. íku{ýu 1600Úke ðÄw þçËku ytøkúuS ¼k»kkLku ykÃÞk Au. yksu Ãkkt[ ËkÞfk ÃkAe Ãký yu{Lkk Lkkxfku hrMkfkuLku {kurnLke Ãk{kzu Au. íku{Lkk 12 Lkkxfku íkku fhwýkLíkf Au. ÃkkuíkkLkk LkkxfkuLkk Ãkkºkku îkhk {kLkðeÞ ÷køkýeykuLku íku{ýu çk¾qçkeÚke f÷{ yLku fkøk¤Lkk {kæÞ{Úke Sðtík fÞkO Au. ykÚke s rðïyu íku{Lku ‘søkíkLkk W¥k{ku¥k{ Lkkxâfrð’ íkhefu rçkhËkÔÞk Au. - yu÷.ðe.òuþe

3

Äk 7

6

Þ

[ku h

8

9

íkk ðe s

13

økku Ä

18

Ëk

h

he

Ãkk

¾ku ¾

z

19

22

ík

xku

28

Vt

Ëku

32

hku

¾ h

20

hwt

÷ f

23

hk

yku z ¾k Ä

27

30

Ãk he ûkk

f

17

fk ¾

29

fk Ë ð

31

Zk 10

26

x

f

Íkt Í

f

Lk

5

Íkt Ãkku 16

z

33

h ¾

„

Ãkk÷ f u k ÷ kuÄe rðh ku÷Lk yktË k[kh ¼úü hkuÄe rð ku÷Lk yktË

„

„

¼úük[kh

„

„

fkhýu íku íkeðú økríkyu Ãk]Úðe íkhV ¾ut[kÞ Au, suLkkÚke Mkòoíkk ½»koýLku fkhýu íku {kuxk ¼køku ðkíkkðhý{kt s Lkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. õÞkhuf Ãk]Úðe MkwÄe ÃknkU[íkk íkuyku huíkeLkk fýku suðzk çkLke síkk nkuÞ Au. „ WÕfkð»kko hkrºkLkk Mk{Þu íku{s ÃkhkurZÞkLkk Mk{Þu, ykfkþ MðåA nkuÞ íÞkhu MÃkü òuE þfkÞ Au. „ WÕfkð»kkoLku r{xeÞh þkðh WÃkhktík r{xeÞh ykWxçkMxo ( WÕfkLkku MVkux) fu r{xeÞh Mxku{o ( WÕfkLkk ðkðkÍkuzkt) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ WÕfkð»kko fu suLku ¾híkkt íkkhk íkhefu

f z

Lk. Þ. yøkíÞLkk fk{fks ytøku ykÃkLke RåAk yÄqhe hnuíke sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u. ¾[o hnu.

„ „

„

„

yku¤¾e þfkÞ Au íku{kt «rík f÷kf yuf nòhÚke ðÄw íkkhkyku ¾hu Au. WÕfkð»kko{kt íkkhkyku Mkh¾e heíku yuf rËþk{kt Mkh¾e ÍzÃku økrík fhu Au. r{÷kuMk Ã÷kf Lkk{Lkk ¾økku¤þk†eÞ zMx xÙuE÷ ytíkøkoík WÕfkð»kko rðþuLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. 1890Lkk ð»ko{kt ßÞkuso MxkuLke yLku ykÚkoh zkuð®Lkøk îkhk WÕfkð»kko rðþu rðMík]ík Mk{sqíke yÃkkE níke. WÕfkð»kko{kt Ëh 33 ð»kuo ykfkh ÷uíke 17 LkðuBçkhLkk hkus Úkíke r÷ykuLkezTMk Lkk{Lke WÕfkð»kkoLkk LkòhkLku yËT¼wík {kLkðk{kt ykðu Au.

„ „

su Ãkrhðkh{kt Ëwü-ÃkkÃke †e nkuÞ, Mkk{wt çkku÷Lkkh yLku WØík Lkkufh nkuÞ yLku ½h{kt MkkÃk Ãký hnuíkku nkuÞ, yuðk Ãkrhðkh{kt fËe Ãký Mkw¾-þktrík MÚkÃkkíkk LkÚke, íÞkt nt{uþkt ÷zkEÍøkzk s Úkíkkt hnu Au. ÃkrhðkhLkku Mkk[ku MkÇÞ yu økýkÞ su Mkw¾-Ëw:¾{kt íkÚkk ¾hkçk-Mkkhk Mk{Þ{kt Ãký ÃkkuíkkLke Äehs økw{kðíkku LkÚke yLku íkLk-{Lk-ÄLkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku Q¼ku hnu Au. Ãkrhðkh{kt LkkLkk{kt LkkLke ¼q÷ Ãký {kuxk{kt {kuxe Mk{MÞk MkSo þfu Au. yuf LkkLkfze ¼q÷ Mk{økú ÃkrhðkhLku ðuhrð¾uh fhe Lkk¾íke nkuÞ Au. ßÞkt Ãkwºk ÃkkuíkkLkk fÌkk{kt nkuÞ, yk¿kkfkhe nkuÞ, íku fwxwtçk Mðøko Mk{kLk økýkÞ Au. ykðk fwxwtçkLku s Mkkhwt fwxwtçk fnuðkÞ Au. ykðk Ãkrhðkh{kt fkÞ{e þktrík òuðk {¤u Au yLku «u{¼ÞwO ðkíkkðhý s¤ðkE hnu Au. ÃkkuíkkLke {q¾oíkkLku fkhýu s ÔÞÂõík Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. ÞwðkLk yðMÚkk{kt fhu÷e fux÷eÞ ¼q÷ku yk¾k SðLkLku Ëw:¾e fhe Ëu Au. ykðk ÷kufku òu çkeò ÃkrhðkhLkk ykþhu hneLku hneLku økwshkLk [÷kðu íkku íku MkkiÚke ðÄkhu Ëw:ËkÞe çkLku Au. çkwrØ{kLk ÔÞÂõík yuLku s fnuðkÞ suLku Mkkhkt yLku ¾hkçk fkÞkuo ðå[uLkk ytíkhLke Mk{s nkuÞ Au. Mkkhk-¾hkçk ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾Lkkh ÔÞÂõíkyku fkÞ{ Mkw¾ s «kÃík fhu Au. Mkkhk-¾hkçkLke Mk{s ÄhkðLkkhe ÔÞÂõík Ãkkuíku íkku økwýðkLk çkLku s Au, ÃkkuíkkLkk Mk{økú ÃkrhðkhLku Ãký økwýðkLk çkLkkðu Au.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yLÞ çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

„

„

{n¥k{ 41.5 41.6 41.5 34.0 39.3 34.4

„

„

„

yk {kxu ík{u ðkhtðkh ykuÃkLk fhðk Ãkzíkk VkuÕzhLkwt þkuxofxo Lke[u xkMfçkkh{kt {qfku yLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íku VkuÕzh{ktLke VkEÕMkLku yuõMkuMk fhe þfku Aku. íkku {qfe Ëku ík{kÁt VkuÕzh xkMfçkkh{kt yLku Aqxfkhku {u¤ðku ðkhtðkh VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLke {kÚkkfqxÚke. 1. xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Toolbars > New Toolbar Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke su VkuÕzhLkwt þkuxofxo çkLkkððwt Au íkuLku rMk÷uõx fhe OK fhku. 3. yk ÃkAe xkMfçkkh{kt íku VkuÕzhLkk Lkk{ MkkÚku þkuxofxo çkLke økÞwt nþu. suLku Âõ÷f fhíkkt íku{ktLke ík{k{ VkE÷kuLkwt r÷Mx ykuÃkLk Úkþu.

yuf Lkøkh{kt Vq÷kuLkku ¾qçk MkwtËh çkøke[ku níkku. yk çkøke[kLku fkhýu s LkøkhLke ÏÞkrík Ëqh Ëqh MkwÄe rðMíkhu÷e níke. çkøke[k{kt rðrðÄ «fkhLkk Vq÷ Akuz Úkíkkt su{ktÚke fux÷ktf MkhMk Vq÷kuLku yufXkt fheLku hkòLku ykÃkðk{kt ykðíkkt. yuf ðkh yuf ÞwðkLkLke Lksh yk Vq÷ku Ãkh Ãkze. íkuLku íkuLke «ur{fkLku ¼ux íkhefu yuf Vq÷ ykÃkðkLke RåAk ÚkE. yuf rËðMku, çkeò rËðMku ,ºkeò rËðMku yu{ íku hkusuhkus yuf Vq÷ ÷ELku íkuLku øk{íke ÞwðíkeLku ykÃkíkku. hkus hkus Vq÷ËkLke{ktÚke Vq÷ økkÞçk ÚkÞu÷wt òuELku hkò økwMMku ¼hkÞk. íkuýu íkuLkk {nu÷{kt fk{ fhíkkt Ëhuf Lkkufh-[kfhLku çkku÷kÔÞk yLku yk çkÄwt fhðk ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au, yuðe Ãk]åAk fhe. Ãku÷k ÞwðkLkLku ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷uðkLke RåAk ÚkE Ãký hkòLkku økwMMkku òuELku íkuLku çkku÷ðkLke

®n{ík Lk [k÷e. hkòyu Ëhuf f{o[kheLku ykLkku Ëtz VxfkhðkLkku ykËuþ fÞkuo íÞkhu Ãku÷k ÞwðfÚke Lk hnuðkÞwt. íkuýu yk¾hu zhíkkt zhíkkt hkò Mk{ûk ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkqÕÞku fu Ãkkuíku s hkus Vq÷ËkLke{ktÚke yuf Vq÷ ÷E òÞ Au. yk Mkkt¼¤eLku hkòLkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku, Ãkhtíkw hkòyu ßÞkhu òÛÞwt fu íku hkus yuf Vq÷ ÃkkuíkkLke «ur{fkLku ykÃkíkku níkku íÞkhu hkòLkku økwMMkku yufË{ ykuøk¤e økÞku. hkò nMke Ãkzâk. hkòyu ÞwðkLkLke ÷køkýeLku {kLk ykÃÞwt yLku Vq÷Lkku ykLkkÚke çkeòu Mkkhku WÃkÞkuøk fÞku nkuE þfu yu{ fneLku íkuLku {kV fhe ËeÄku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu yuf f{o[khe íkhefu MkkUÃkðk{kt ykðu÷kt fk{{kt õÞkhuÞ fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuLkku Mðefkh fhíkkt ¾[fkx Lk y™w¼ððku òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

fku÷Lk Ãkkur÷ÃMk yux÷u þwt?

fku÷Lk yux÷u yktíkhzwt yLku fku÷Lk Ãkkur÷ÃMk yux÷u {kuxkt yktíkhzktLke ytËh hnu÷kt rx~Þwyku (fku»kkuLkwt Ãkkík¤wt Míkh). Ãkkur÷ÃMk ½ýk «fkhLkk nkuÞ Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk Ãkkur÷ÃMk LkkuLkfuLMkhMk yux÷u fu fuLMkhLkku rþfkh Lk çkLku íku{ktLkk nkuÞ Au ßÞkhu íku{Lkku çkeòu yuf «fkh yuzuLkku{kuxMk Ãkkur÷Ãk Au. su fku÷kuLkLke ÷kE®LkøkLkk zeyuLkyu{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. yk fkhýu fku÷kuLk fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. Ãkkur÷Ãk sux÷kt {kuxkt nkuÞ Au íkux÷wt fuLMkhLke ÍÃkx{kt ykððkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. fkuE Ãký

STAR GOLD 12.45 fwA fwA nkuíkk ni 17.20 EÂLzÞLk 21.00 {u÷k FILMY 11.30 n{Ë{ 15.00 çkuðVk 19.00 øksLke ZEE CINEMA 8.00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16.00 {nkhkò 20.00 ntøkk{k

STAR MOVIES 12.00 yÕxÙkðkÞku÷ux 13:55 yuõMk{uLk 16.05 yuõMk{uLk-2 18.45 yuõMk{uLk ykuheSLMk 21.00 £ku{ ÃkuheMk... 23.00 LkuþLk÷ xÙuÍh HBO 11.45 MÃkkÃkoõMk 13.00 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk 15.15 Äe ÷kuzo ykuV Äe ®høMk 19.00 çkeLk 21.00 ÃkuhkzkuõMk

Ãkkur÷ÃkLkku ÔÞkMk 1 #[Úke ðÄkhu nkuÞ íkku fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ËMk xfk hnu Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku{kt Ãkkur÷ÃkLkk rðfkMkLke «r¢Þk ykLkwðtrþf nkuÞ Au. yux÷u fu íku{Lke ð]rØ fu íku{Lkk fËLku ÷økíke «r¢Þk ðkhMkkøkík nkuÞ Au. fku÷kuLk fuLMkh yk{ íkku òu¾{e {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw þ†r¢Þk îkhk íku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au. yk{ fku÷kuLk fuLMkh{kt fku÷kuLk Ãkkur÷ÃMk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {kuxk¼køku fku÷kuLk Ãkkur÷ÃMkLkkt ÷ûkýku rðþu ÏÞk÷ LkÚke {u¤ðe þfkíkku,fkhý fu íkuLkk fkuE rðrþü

yksLkku SMS

When there is confusion between your heart and mind, Don't listen to your mind because mind knows everything But your heart knows only U.

÷ûkýku LkÚke òuðkt {¤íkkt. fku÷kuLk Ãkkur÷ÃMkLkku Ëh ðÄe økÞku nkuÞ íÞkhu ÃkkEÕMk{kt su heíku hõík†kð ÚkkÞ Au yu heíku yk{kt Ãký hõík†kð ÚkðkLke ½xLkk çkLku Au. Ãkrhýk{u þheh{kt Ëwçko¤íkk ykðe òÞ Au yLku yurLkr{ÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Ãkkur÷ÃkLke ð]rØLku fkhýu þheh{kt ÃkkuxurþÞ{Lkwt «{ký Ãký ½xe òÞ Au. ßÞkhu hõík†kð fu yLÞ fkuE ÷ûký æÞkLk{kt ykðu íÞkhu íkwhtík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. Mk{ÞMkh rLkËkLk yLku ÞkuøÞ E÷ks îkhk yk hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Lkðòík rþþwLkk þheh{kt 80 xfk sux÷k rnMMkk{kt Ãkkýe nkuÞ Au. „ íktËwhMík ÔÞÂõík rËðMkLkk 48 ø÷kMk sux÷wt Ãkkýe ÃkeðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. „ ßÞkhu íkhMk ÷køku Au íÞkhu ÔÞÂõík íkuLkk þheh{kt hnu÷k ÃkkýeLkku yuf xfk sux÷ku rnMMkku ðkÃkhe Lkk¾u Au. „

„. þ. Mk.

¾. s. ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

rðïkMku [k÷ðwt Lknª. ¾[o¾heËeyku ðÄe Lk òÞ íku òuòu.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞ Äe{u Äe{u Ëqh Úkíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.

ÞwrLkÞLk çkUf ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[kheLke {krMkf Mk¼k Mkksu 4.00 f÷kfu fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík {wfk{u {¤þu Mktøkík Mktøkeík MktæÞk MktøkíkLkk WÃk¢{u MktðuËLkk{Þ fkÞo¢{ ð»keoíkÃkLkk Ãkkhýu ©uÞktþfw{khLkk çkkhýu íkk. 23 yur«÷ þrLkðkhLkk hkºk 8.15 f÷kfu htøk¼ðLk SðLk¼khíke Mfq÷, xe{÷eÞkðkz ¾kíku Þkusu÷ Au.

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 680{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku rLkhtsLk r{¥k÷ 10,{nuïh MkkuMkkÞxe, ¼køÞ÷û{e Lkt.2Lke Mkk{u swLkk sfkíkLkkfk ÃkeÃk÷kuË hkºku 9.00 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ©e {kÄð {trËh {kÄð huMkezLMke ¼w÷fk¼ðLk Mfq÷ ÃkkA¤, ykLktË {n÷ hkuz þkf {kfuoxLke çkksw{kt hkºku 9.30 f÷kfu. ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ËuðeËkMk ði»ýð 594, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk sfkíkLkkfk ÃkkMku, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt hkºku 10 f÷kfu.

„

„

„

©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k, økkuÃkeÃkwhk ©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k (r{©þk¤k) fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhkLkk rþrûkfk rLkYÃk{kçknuLk ¾x÷kðk÷kLkku rLkð]¥k rðËkÞ Mk{kht¼ xÙMxe þh˼kE fktxkðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkk rþrûkfkçknuLk ©e rLkYÃk{kçknuLkLku «ríkf ¼ux ykÃke íkÚkk íku{Lke 27 ð»koLke rLk»f÷tf MkuðkLke þk¤kLkk yk[kÞko ðiþk÷e çknuLk ËuMkkEyu «þtMkk fhe níke. økwýkLkwðkË Ëeûkk ËkLkuïhe Ãk.Ãkq. yk.¼.©e økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.Lkk rðLkÞe rþ»Þ Ãk.q. {wrLkhks ©e rðLkeíkhíLk rð. MkßòÞ ðk÷k {.Mkk. yLku Ãk.Ãkq. {wrLkhks©e rËûkeíkhíLk rð.{.Mkk. rðrðÄ Mkt½{kt [iºk ðËe 6Lkk rËðMku Ãk.Ãkq.yk.¼.©e ¼wðLk¼kLkw MkqheïhS {.Mkk.Lke sL{þíkkçËe rLkr{¥ku økwýkLkwðkË, Mkk{qrnf ykÞtrçk÷ yLku «¼kðLkkh fhðk{kt ykðþu. [iºk ðËe 7 hrð. íkk. 2414Lkk rËðMku 500 ykÞtrçk÷Lke Ãkwýkonwrík rLkr{¥ku ÃkqßÞ©eLkku þt¾uïh fkuBÃk÷uûk{kt ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe {ktøkr÷f «ð[Lk Mkt½{kt rMkæÄ[¢ ÃkqsLk ðøkuhu yLkwckLkku Úkþu. ÃkqßÞ©e íkk. 25-4 ÷k÷ çktøk÷k, íkk. 26 Úke 29-4 W{hk siLk Mkt½ yLku 30 Úke 315 ¼xkh Mkt½{kt rMÚkhíkk fhþu. «ð[Lk : Mk{Þ 9.30 Úke 10.30. WMko rhVkE Mkwhík{kt ðheÞkðe ¼køk¤ ¾kíku ykðu÷ rhVkE MkknuçkLke {kuxe ¾kLkfkn þheV{kt nÍhík MkiÞËeLkk ykn{Ë fçkeh rhVkELkku 854{kt ð»koLkku WMko yLku nÍhík MkiÞËeLkk ykn{Ë nçkeçk yçËwhone{ {nuçkwÕ÷kn y÷-fkËhe yhorhVkE (MkkLke MkiÞËLkk ykn{Ë fçkeh rhVkELkku 332{kt ð»koLkku WMko) nÍhík MkiÞËLkk ykn{Ë nçkeçk yçËw÷hne{ {nuçkwçkWÕ÷kn y÷ fkËhe rhVkELkku 661{kt ð»koLkku WMko yLku ¾kLkfkn þheVLkk MksòËkLkþeLk MkiÞË {kuneÞwÆeLk Mk÷e{wÕ÷kn þkn y÷-n{ËkLkey÷fkËhe-y÷rhVkELkk økkËe LkþeLkLkku 56{kt ð»koLkku s~Lk RM÷k{e íkk. 18 Úke 22 s{kËeW÷ yÔð÷ MkLk 1432 yLku ytøkúuS íkk. 24 Úke 26 yur«÷Lke íkkhe¾ku{kt ¾kLkfkn þheVLkk MkßòËkLkþeLk MkiÞË Mk÷e{wÕ÷kn þkn heVkELke MkhÃkhMíke{kt Wsððk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

Lku[h õ÷çk ykÞkursík r[ºk MÃkÄko Lku[h õ÷çk Mkwhík yuMk.ðe.yuLk.ykE.xeLkk økúeLk ¼khíkLkk rðãkÚkeo y ku MkkÚku {¤eLku fuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt. 1 EåAkLkkÚk ¾kíku 22{e yur«÷ 2011Lkk hku s rðï Ãk] Ú ðe rËðMk rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 98 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

©e rMkæÄÁÿ çkúñ Mk{ks îkhk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku Mkwhík rMÚkík ©e rMkæÄYÿ çkúñ Mk{ks íkuLkku rîíkeÞ ðkŠ»kf ELkk{

rðíkhý fkÞo¢{ økktÄeM{]rík¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíku ÞkuòÞku níkku, su{kt Äku. 1 Úke 12Lkk íkusMðe íkkh÷kyku yLku rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh hkßÞ íku{s hk»xÙeÞ fûkkyu rMkÂæÄ «kÃík fhu ÷ rðãkÚkeo y ku y Lku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©e rMkØÁÿ çkúñ Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu [uh{uLk «VwÕ÷¼kE ¼è, Mk{ksLkk «{w¾ku ysÞ¼kE Ãkxu÷ íku{s yLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ÷û{eËuðe rðsÞ[tÿ Ík (80) 35, hk{ËuðLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. fk¤w¼kE ¼e¾k¼kE òËðkýe (87) 414, økZÃkwh xk.þeÃk, ¾hMkË, ðhkAk- ¾kuzeÞkh hkuz, Mkwhík. Mð. MkkfhçkuLk nhe¼kE fk÷eÞk (90) 79, þÂõíkÄk{ Mkku., ÷û{ýLkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. ðk÷S¼kE ½u÷k¼kE Mkku÷tfe (40) 91, þÂõíkrðsÞ Mkku., LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. ÄeY¼kE {ýe¼kE ËuMkkE (92) 102, ËuðËeÃk yuÃkk., ykþkÃkwhe Mkku., rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe. Mð. ytçkk÷k÷ Eïh÷k÷ Äku¤feÞk (71) 406, {kLkMke Ãku÷uMk, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk Lkxðh÷k÷ [kiÄhe (90) 6/413, ÃkeÃk¤kþu h e, ÷k÷Ëhðkò, Mkw h ík. Mð. Mkw h u M k¼kE ÄLkMkw¾¼kE hkýk (43) 4, LkðMkhðkLkS Mkku., ¼kXuLkk, yktsýk, Mkwhík. Mð. [t Ë Lkçku L k ¼økðkLkËkMk rMkæÄÃkw h eÞk (96) 8/191-192, {hËkLkeÞkðkz, Mkt ½ kzeÞkðkz ÃkkMku , økku à keÃkw h k, Mkw h ík. Mð. rçk[eºk ¼w÷LkkLktË {kuntíke (45) ÍwtÃkzÃkèe, çkkuBçku {kfuox ÃkkMku, ðhkAk, Mkwhík. Mð. fwMkw{çkuLk yrLk÷¼kE Äku.Ãkxu÷ (40) 80, MkªøkýÃkkuh økk{, Lkðe ðMkkník, Mkðuo Lkt. 5, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk h{ý÷k÷ hkýk (75) 4/3675, rðh{økk{e {nkuÕ÷ku, ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. Mð. {tswËuðe ©eMkíÞuLÿ ©eðkMíkð (45) 27/28, h½wðeh Mkku. øk÷e Lkt-4, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. nMkw{íkeçkuLk sÞtíke÷k÷ «òÃkíke (61) yuLk. 103, ykrþðkoË V÷ux, çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík. Mð. fkLíke¼kE Lkkhý¼kE MkwíkheÞk (42) 153, Mktíkku»kef]Ãkk Mkku, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. htsLkkçkuLk Mkku{LkkÚk (38) çke-5, Y{ -5, Lkðe ðMkkník, fkuMkkz ykðkMk, Mkwhík. Mð. {wfuþ¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (35) 530, hk{r¢&Lkk fku÷kuLke, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. hu¾kçkuLk yÕÃkuþ¼kE ¾ku¾h (30) Mke-69, LkkhkÞýLkøkh, fkhøke÷ [kufLke çkksw{kt, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk øk{Lk¼kE ¾uh (33) 3/1476, Ërûkýe {nkuÕ÷ku, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. økkuÃkk÷¼kE {kÄk¼kE ½ku½khe (98) 97, Mktík s÷khk{ Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. çktËw rðïLkkÚk MkkuLkkh (52) 49/48, MktsÞLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. økeheþ¼kE Lkxðh÷k÷ hkýk (43) 107-çke xuLkko., {kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk ÃktËheLkkÚk Ãkkxe÷ (45) 48, rºk¼wðLk Lkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. [íkwh¼kE h{uþ¼kE hiÞkýe (24) 44, þeðMkÂõík Mkku., Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 229

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

÷½wík{ 22.6 24.2 23.4 24.1 26.7 22.1

¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku Mðefkhku

¼. V. Z. Ä.

{e™

Ä{o MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

{uLkus{uLx økwhw

xkMfçkkh{kt þkuxofxo çkLkkðe ík{khwt VkuÕzh yuõMkuMk fhku

* økku¾hwt, þíkkðhe yLku yu¾hkLkwt [qýo Mkh¾u ¼køku ÷E íku{kt Mkkfh {u¤ðe ËqÄ MkkÚku MkuðLk fhðkÚke þw¢†kð yLku LkÃkwtMkfíkk Ëqh ÚkkÞ Au. íku{s þheh çk¤ðkLk çkLku Au. * økku¾hwtLkwt [qýo, Mkkfh ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke {qºk{køkoLke çk¤íkhk {xu Au. * økku¾hwtLkwt [qýo Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke «{un {xu Au. * økku¾hwtLkk Ãkt[køkLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke {qºkþwrØ ÚkE Mkkuò {xu Au. * økku¾hwt yLku ík÷Lku ðkxe {Ä{kt [kxe WÃkh ËqÄ ÃkeðkÚke nMíkËku»kLke Lkçk¤kE Ëqh ÚkkÞ Au. * økku¾hwt yLku MkqtXLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLku frxþq¤ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

12

x 15

÷ Ãku

25

hku

¾ ík

14

21

ð 24

ð

11

ýk

4

Ãk rh [k h

{kLkrMkf çku[uLke Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u.

Ä™

[kýõÞ-®[íkLk Mkw¾e Ãkrhðkh fuðku nkuÞ?

fBÃÞwxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1281Lkku Wfu÷ 2

ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ¾[o sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

„

økku¾hwt-3

(10) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (3) (11) çkkÄk, yk¾ze (3) (13) QLkwt, W»ý (3) (15) rMkÃkkEykuLku hnuðkLke ykuhzeykuLke ÷ktçke nkh (3) (16) ½kU½kx, økkuxk¤ku (4) (17) [k÷kf, yuf Ãkûke (3) (19) {kýMk (3) (22) íkktçkkrÃk¥k¤Lkku zçkku (3) (23) ykt¾, LkÞLk (3) (25) QÚk÷ÃkkÚk÷, «÷Þ (4) (26) ík¤, íkr¤Þwt (2) (28) ÷ks (3) (29) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2) (30) fzðwt, íke¾wt (2)

{kt z ðk ¤

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

{nu{kLk fûk{kt çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk yu heíku fhðe òuEyu fu suÚke {nu{kLkku MkkÚku ðkík[eík fhíke ð¾íku øk]nMðk{eLkku [nuhku W¥kh-Ãkqðo yÚkðk EþkLk ¾qýk{kt hnu.

34

1

‘®[íkk r[íkk Mk{kLk’ yu WÂõík ÞkË hk¾ðe. þktrík-Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

fkxqoLk

yki»kÄ

33

ykþk y{h Au íku WÂõík Lk ¼q÷ðe. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤u.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh

ykÃkýu ßÞkhu fBÃÞqxh çkuMkeyu yux÷u VkuÕzh yLku VkE÷ku Ãkh ykÃkýe «r¢Þk [k÷w ÚkE òÞ. VkE÷ku yLku VkuÕzh MkkÚkuLkku MktçktÄ s ykÃkýLku fBÃÞqxh Ãkh hkus çkuMkðk {kxu {sçkqh fhe Ëuíkku nkuÞ Au fkhýfu ykÃkýe Mk{økú {krníke yLku zuxk VkuÕzMko yLku VkEÕMk{kt s AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ík{u Ãký hkusçkhkus fBÃÞqxh ½ýe VkE÷ yLku VkuÕzh çkLkkðíkk nþku. Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fkuE yuf VkuÕzh yuðwt nkuÞ Au su ík{khu hkus ykuÃkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íku{ s Mk{økú zuxk ík{khku fkuE yuf s VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷ku nkuÞ Au. yk {kxu ðkhtðkh ík{khu su-íku VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. òu yk «r¢Þk ík{Lku {kÚkkfqx suðe ÷køkíke nkuÞ íkku ík{u íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfku Aku.

19

20

32

9 7 4 3 2 5 1 8 6

6

14

yøkíÞLkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf{ËË MkòoÞ. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

®Mkn

¾híkkt íkkhkykuLkwt Ãk]Úðeøk{Lk yux÷u WÕfkð»kko

11 12

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Ëh ð»kuo yur«÷ {rnLkkLkk ytík{kt r÷hezTMk Lkk{Lke WÕfkð»kkoLke ½xLkk ykfkh ÷u Au. yk WÕfkð»kko Úku[h Äq{fuíkwLkk fkx{k¤Lkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au. yk Äq{fuíkwLke þkuÄ yu. E. Úku[h Lkk{Lkk ¾økku¤þk†eyu fhe níke. „ WÕfkð»kko ¾økku¤eÞ ½xLkk Au. „ WÕfk yux÷u yðfkþeÞ ÃkËkÚkkuoLkku ¼tøkkh fu Äq{fuíkwLkku ¼tøkkh. WÕfkð»kkoLku ¾híkkt íkkhk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðku yðfkþeÞ ÃkËkÚkkuoLkku ¼tøkkh Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt ¾qçk ykðuøk MkkÚku «ðuþ fhu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Lku

8

10

¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íku {kxu Mkòøk hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

ffo

ELVku÷kELk

h Äe 7

9

5

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

„

1282

þçË- MktËuþ 1

8 1 3 6 9 7 5 2 4

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 680Lkku Wfu÷

3 4 5 9 7 1 8 6 2

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

SATURDAY, 23 APRIL 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

Ã÷kÂMxf, økwx¾kLkk Ãkufux{ktÚke økuMk, ykuR�� çkLkkððkLkwt MktþkuÄLk fhkÞwt Mkwhík, íkk. 22

Lkfk{k Ã÷kÂMxfLkk 100 rf÷ku sÚÚkk{ktÚke 70 r÷xh ykuR÷ {éÞwt yurLs.Lkk ÞwðkLkkuLku Ãkkt[ ð»koLke {nuLkík ÃkAe MkV¤íkk {¤e

þnuh{kt n{ýkt Lkfk{wt ÚkR økÞu÷wt Ã÷kÂMxf, økwx¾kLkk ÃkufuxLku fkhýu ÃkÞkoðhý yLku «kýeykuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. òufu, íkuLkku ÃkwLk:WÃkÞkuøk ÚkR þfu íku {kxu íkksuíkh{kt s þnuhLkk ÞwðkLkkuyu yLkku¾wt MktþkuÄLk fÞwO Au. su{kt yÚkkøk {nuLkík ÃkAe íkuykuLku MkV¤íkk Ãký {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðkLkkuyu Ã÷kÂMxf, økwx¾kLkk Ãkufux{ktÚke ðes¤e, økuMk yLku ykuR÷ {u¤ÔÞwt Au. WÃkhktík, ÞwðkLkkuyu çkLkkðu÷k ¾kMk «fkhLkk rhyuõxh {þeLkhe zuð÷Ãk fhe Au. su{kt Ã÷kÂMxf, økwx¾kLkk 100 rf÷ku sÚÚkk{ktÚke 70 r÷xh ykuR÷, 25 rf÷ku økuMk yLku 5 rf÷ku fkçkoLk {¤e þfu yu{ Au. n{ýkt Mkwhík{kt Lkfk{k Ã÷kÂMxf yLku økwx¾kLkk Ãkufux Lkfk{ku 15 nòh xLk f[hku Lkef¤u Au. òufu, yk f[hkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ykð~Þf [esðMíkwyku suðe fu ykuR÷, økuMk yLku økk{zkyku {kxu ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðkLkk nuíkwÚke þnuhLkk ºký ÞwðkLkkuyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. r{furLkf÷ yurLsrLkÞh Ä{uoþ fkuhkx, fur{f÷

yurLsrLkÞh rhÃk÷ fkuhkx yLku yLÞ yuf ÞwðkLk Mkkøkh Äku¤feÞkyu ÃkÞkoðhý {kxu Mk{MÞkYÃk Ã÷kÂMxfLkk f[hkLkku rLkfk÷ fhe íkuLkku ÃkwLk: ðÃkhkþ ÚkR þfu íku {kxuLkwt fkrçk÷uËkË MktþkuÄLk fÞwO Au. MktþkuÄLkLke þYykík{kt íkuykuyu Lkfk{k ÚkR økÞu÷k Ã÷kÂMxfLkk f[hkLkk Lkkþ {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk. òufu, íÞkh ÃkAe íkuykuyu íkuLkku ÃkwLk:WÃkÞkuøk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. ytíkøkoík yuBçkúkuEzhe, xuõMxkR÷ ðuMx, økwx¾kLkk Ãkufux{ktÚke ykuR÷, økuMk {kxu rhyuõxh {þeLkhe çkLkkðe Au. rhyuõxh {þeLkhe ºký Mxus{kt fk{ fhu Au, su{kt ¼usðk¤ku, fkçkoLkðk¤ku yLku yuLkSoðk¤ku ÃkËkÚko {¤u Au. MktþkuÄLkLkk ytíku n{ýkt 100 rf÷ku Ã÷kÂMxfLkk f[hk{ktÚke 70 r÷xh ykuR÷ {¤e hÌkwt Au. yk ytøku Ä{uoþ fkuhkx, Mkkøkh Äku¤feÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ã÷kÂMxfLkk f[hk{ktÚke 50 xfk sÚÚkku rhMkkEfr÷tøk ÚkR þfu Au Ãkhtíkw 50 xfkLkwt rhMkkEfr÷tøk yþõÞ Au. íku Mkk{u rhyuõxh {þeLk økuMk, ykuR÷ MkkÚku ðes¤e Ãký Ãkqhe Ãkkze þfu yu{ Au.

5

hu÷ðu ÞkzoLkk xÃkkuheykuyu ©{SðeLke Äw÷kR fhe

Mkwhík, íkk. 22

rËÕneøkux hu÷ðuÞkzoLkk {kÚkk¼khu ík¥ðkuyu yuf ©{SðeLku ÷kfzkLkk Vxfk ðzu VxfkÞkuou níkku. yk fuMk{kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄíke Lk nkuðkLkku Ãký íkuýu ykûkuÃk fÞkuo Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu rËÕneøkux ¾kíku hu÷ðu Þkzo{kt hnuíkk yLku íÞkt s {sqhe fk{ fhíkk Mktíkku»k htøkLkkÚk Ëwçku(41)Lku økík íkk.31{eyu hkºku hu÷ðu Þkzo{kt yMkk{krsf «ð]r¥k fhíkk ík¥ðkuyu ðøkh fkhýu {kh {kÞkuo níkku. ¼tzkhe, fLkiÞk, rËLkuþ MkrníkLkk Mkkíkuf xÃkkuheykuyu ÷kfzkLkk Vxfk ðzu Mktíkku»kLku çkuVk{ VxfkÞkuo níkku. Mktíkku»kLku zkçkk nkÚku £uf[h Úkíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. Mktíkku»k {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk síkk Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkrn LkkUÄíke nkuðkLkku Ãký íkuýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

2,000 rf÷ku f[hk{ktÚke 1 {uøkkðkux ðes¤e {¤e þfu

hkusLkwt çku nòh rf÷ku f[hkLkku Lkkþ fhe þfu yux÷e ûk{íkkðk¤k rhyuõxhLku ‘íkkÃke Qòo’ Lkk{ yÃkkÞwt Au. çku nòh rf÷ku f[hkLkk LkkþLku ytíku yuf {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkR þfu yu{ Au. yk ðes¤e økk{zkykuLku Ãkqhe Ãkkze þfkÞ yuðe ykþk ÞwðkLkku hk¾e hÌkk Au. íku{s Mkhfkh yk «kusuõx {kxu Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃku íkku íkuLkk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤e, ykuR÷ yLku økuMk sYrhÞkík{tËkuLke {ËËLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au.

yf¤kðLkkhe økh{eLkk fkhýu WLkøkk{Lkk Ãkrhðkhu 91,000Lke {íkk økw{kðe

Mkwhík, íkk. 22

nsw íkku WLkk¤kLke þYykík s ÚkR Au yLku íkuðk Mk{Þ{kt ¾qçk s yf¤kðLkkhe økh{e Ãkze Au íÞkhu yk økh{eLkk fkhýu Mkr[LkLkk WLkøkk{ ¾kíku hnuíkk yuf Ãkrhðkhu YrÃkÞk 91,000Lke rft{íkLke {íkk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk Ãkrhðkh økh{eLkk fkhýu Äkçkk Ãkh Ÿ½e økÞku níkku yLku íkMfhku íku{Lkk {fkLk{kt ½qMkeLku [kuhe fhe økÞk níkk. Mkr[Lk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh ysÞ þwf÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WLkøkk{ ¾kíku ykðu÷k LkhøkeþLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷k rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk yku{«fkþ fuþLkkÚk Ëwçku RLMÞkuhLMkLkwt fk{ fhu Au. nk÷{kt çknw çkVkhku Úkíkku nkuðkLkk fkhýu íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {fkLkLkk Äkçkk Ãkh Mkqðk {kxu økÞk níkk. íkuyku {eXe rtLktËh {kýe hÌkk níkk íÞkhu íkMfhku íku{Lkk çktøk÷k{kt ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLku ½qMke økÞk níkk. íku{ýu íku{Lkk ½hLkk fçkkx{kt {qfu÷k YrÃkÞk 50,000 hkufzk íku{s ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 91,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe ÷eÄe níke. íkuyku ßÞkhu Mkðkhu òøÞk íÞkhu íku{Lku [kuheLke òýfkhe Úkíkkt íku{Lkk ÃkíLke Mkw{LkçkuLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

¼xkh{kt xÙufxhu {kMkq{ çkk¤fLku f[ze {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 22

¼xkh{kt yuf xÙufxhu 6 ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. suLkwt nkurMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt {nkËuð MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hk{S¼kR Ãkxu÷Lkku 6 ð»keoÞ Ãkwºk hýrsík økík Mkktsu ½h ÃkkMku h{e hÌkku níkku íÞkhu LkSf{ktÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xÙufxhu hýrsíkLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkk¤fLkku Ãkrhðkh {q¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke Au. hýSík ºký ¼kE{kt MkkiÚke LkkLkku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙuõxhLku ½uhe ðéÞk níkk yLku zÙkRðhLke Äw÷kE fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

23{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSyu çkuríkÞk{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷eÄe.

SATURDAY, 23 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u yuf hkßÞÃkk÷ Vhe rððkËLkk ½uhk{kt : økrh{k{Þ nkuÆkyku Ãkh rLk{ýqfku Vuhrð[khýk {køku Au Ëuþ-ËwrLkÞk fu Mk{ks-Ãkrhðkh Ëhuf MÚk¤u yufkË-çku ÔÞÂõík økrh{k{Þ-{kuxÃk ò¤ðíke yLku Mkk[ðíke. yksu íkuðwt LkÚke hÌkwt. ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt yuf s{kLkku níkku fu, ßÞkhu hk»xÙÃkrík, ðzk «ÄkLk, {wÏÞ «ÄkLk, hkßÞÃkk÷, yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku, rðï rðãk÷ÞLkk fw÷Ãkríkyku suðk nkuÆk Ãkh rçkhks{kLk ÔÞÂõíkLkku Mkkðorºkf yuf {ku¼ku hnuíkku yLku s¤ðkíkku. ykðe ÔÞÂõíkyku Ãký «fktz rðîkLk WÃkhktík rðrðÄ ûkuºkku{kt yÚkðk íkku íkuLkk ÃkkuíkkLkkt ûkuºkku rMkØÃkwhw»k fnuðkíke. ßÞkt òÞ íÞkt ykÃkkuykÃk íku{Lkwt MðÞt¼q ykËh, {kLkMkL{kLk Úkíkwt. íku{Lke nkshe {kºkÚke su íku MÚk¤Lkwt økkihð ðÄíkwt. ðkíkkðhý{kt yuf {kýðk suðe ÂMÚkrík «ðíkoíke. ËuþLke ðkík fheyu íkku hkßÞÃkk÷Lkwt ÃkË yuðwt s Au. yuf s{kLkk{kt hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík fu hkßÞÃkk÷Lke søÞk Ãkh ykðe ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf Úkíke níke yLku íku ð¾íku {¤e Ãký hnuíke. Mk{ÞLke MkkÚku Ëhuf ûkuºku hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe ðÄe økE. òu fu ykx÷wt s nkuÞ íkku ðktÄku Lk nkuE þfu, Ãký hksfeÞ ðkíkkðhý s f÷wr»kík ÚkE økÞwt Au yLku nðu íkku økwLkkykuÚke yLku økwLkuøkkhkuÚke ¾ËçkËu Au. ¼køÞu s yLku yÃkðkË MðYÃk s çkÄe heíku Mkðoøkwý MktÃkÒk yLku MðåA, «rík¼kþk¤e, «ríkrcík ÔÞÂõík {¤u Au. yk rËþk{kt fkuE rð[kh fhíkwt LkÚke. ÃkkUze[uheLkk hkßÞÃkk÷ Rfçkk÷®MknLkk fk¤k LkkýktLkk {wÏÞ MkqºkÄkh nMkLk y÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku çknkh ykÔÞk Au. fux÷ef çkkçkíkku Ãký íku{ýu Mðefkhe Au. hkßÞÃkk÷ yk heíku rððkËkMÃkË nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt çkqxk®Mkn, yuLk. ze. ríkðkhe ðøkuhuLkk rfMMkkyku çknkh ykðe økÞk Au. yuf s{kLkku níkku fu ßÞkhu hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, hkßÞÃkk÷, hksËqík, nkE fr{þLkh ðøkuhu nkuÆkyku Ãkh øký{kLÞ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhíke. nkuÆkLke økrh{k ðÄíke. íku{Lke {wËík Ãkqhe ÚkÞu íku{Lke M{]rík s¤ðkíke. ykðe ÔÞÂõíkyku rððkËkuÚke Ãkh nkuÞ íkuðwt RåAeyu. yksfk÷Lke ÃkhtÃkhk {wsçk nðu rLk{ýqf hksfeÞ árüyu {khk, ík{khk yLku ykÃkýkLke ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLke Mk{ks{kt «rík¼k fu «rík»Xk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke nkuíkk. su íku hkßÞ{kt su rLk{ýqfku fhu íkuLkwt fux÷wt rník s¤ðkþu íku òuðkÞ Au. Ãkrhðkh yLku Mk{ksLke su{ økk{, rsÕ÷k, hkßÞ yLku Ëuþ{kt fux÷kf nkuÆkyku yuðk nkuðk òuEyu fu, suLkk Ãkh rLk{ýqfku Mkðo{kLÞ yLku rçkLkrððkËkMÃkË nkuÞ. íku{Lke ðneðxe MkqÍ, fwþ¤íkk, Mkûk{íkk, ÷kufr«Þ çkLku yLku Mkðo{kLÞ nkuðe òuEyu. ËuþLkk Wå[ nkuÆkyku Ãkh çkuMku÷e ÔÞÂõíkyku rððkËkMÃkË çkLku íku ÞkuøÞ LkÚke. yk{ íkku Ëhuf ûkuºkLkk ík{k{ nkuÆkyku yuðk nkuðk òuEyu fu, ÷kufku MðÞt íku{Lkku ykËh fhu. ¼qíkfk¤{kt rfMMkkyku yÃkðkËYÃk {¤íkk níkk. yksu Ëhuf ûkuºku Wå[ nkuÆkÄkhe ÔÞÂõík MkkÚku rððkË Mktf¤kÞu÷ku Lk nkuÞ íkuðe ¼køÞu s fkuE ÔÞÂõík nkuÞ Au. ¼úük[kh rðhwØ sLkyktËku÷Lk ÚkÞwt. yLkuf rfMMkkyku çknkh ykÔÞk yux÷u nðu Vhe yuf ð¾ík Mkk{krsf heíku «ríkrcík ÔÞÂõíkyku Ãkh ykûkuÃkku Úkðk ÷køÞk Au yLku Mkhfkh Ãkh Äe{u Äe{u Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃke hne Au, fkhý fu Açke MÃkü fhðk íku sYhe çkLÞwt Au. nkuÆkyku f]Ãkk MðYÃku RLkk{{kt ykÃkðkLke «Úkk çktÄ fhðe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çk¤kífkhLkk økwLkk{kt MkòLkwt «{ký-Äkuhý çk¤kífkh {kºk †eLkk ytøkík þheh Ãkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk (Rò) Lknª, çkÕfu {]íÞwÃkÞOík þh{Lkku yuf Ÿzku s¾{ Au. çk¤kífkh suðk økwLkkÚke Mk{ksLkk Lkerík-Äkuhý yLku rþMíkLku yMkh ÚkkÞ Au suÚke íkuðk økwLkk ytøku ¾qçk s MkgkEÚke ðíkoðwt òuEyu. çk¤kífkhLkk økwLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh fu ykhkuÃkeLke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík, Ä{o, òrík ðøkuhu æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu Lknª. ykðk økwLkk ytøku ykuAk{kt ykuAe MkòLke òuøkðkE fhe nkuE íÞkhu {wfhh fhðk{kt ykðu÷e ykuAk{kt ykuAe Mkò íkku Úkðe s òuEyu. (Ref.: Mxux ykìV yu{. Ãke. rð. çkçk÷wLkè- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð fwËhík Ãký f]Ãkk fhþu

fk÷ fk÷ fhíkkt yksLkku fe{íke fk¤ fðu¤k fh{kE sþu. fkðkËkðkÚke f{kÞu÷e fhkuzkuLke f{kýe, fkøk¤ku-fçkkxku{kt fkunðkE sþu fu fwxwtçk{kt ftfkMk fu fkLkqLke fkðkËkðkLkwt fkhý çkLkþu. íkuÚke fçkq÷e ÷ku ykðe f{kýeLku fwËhíkLkwt fhs, ðkÃkhku fhkuzkuLkk fÕÞkýkÚkuo íkku f]Ãkk¤w fwËhík fËh fhe fkÞo rMkrØLku fkÞ{ fhþu. f÷hð yLku rfÕ÷ku÷ fhíkwt-fhkðíkwt fwxwtçk fËhËkLk fwËhík Ãký f]Ãkk{kLk ÚkE, fkÞ{ {kxu fkr{Þkçk fhþu.

Ãkkt[{e òøkeh çkk¤ {sqhe fu çkk¤{sçkqhe

ykÃkýk Mkkt«ík Mk{ksLkku yuf Þûk «&Lk Au, su yZkh ð»koÚke LkkLkk Mkøkeh çkk¤fku ÃkkMku {sqhe fhkððkLkku. yk ðuZ Mk{ks {kxu f÷tf Au. çkk¤fkuLke fw{¤e ðÞ{kt ¼ýðkLkwt fu WA÷ fqË fhðkLkwt nkuÞ. íkuLku çkË÷u {sçkqhe{kt fk{ fhkððwt þh{sLkf Au. ¼khík Mkhfkhu çkk¤ {sqheLkku fkÞËku fÞkuo Au, Ãký íkuLkku y{÷ fÞkt ÚkkÞ Au ? nðu íkku çkk¤{sqhe yxfkððe yLku MkkÚkkuMkkÚk çkk¤ rLkhûkhíkk Ãký ðÄíke yxfkðe yu ykÃkýku Ä{o Au. ÷kufku Mk{su íkku MkkÁt. - rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

{kuçkkE÷ VkuLkÚke nkzfkt Lkçk¤k Ãkzu

{kuçkkE÷ VkuLk òu Mkíkík f{hÃkèk{kt Vhkðe hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkk E÷uõxÙku{uøLkurxf rfhýku fhLkk nkzfkt ÃkkU[k Ãkkze Ëu Au. yuðwt rLk»ýktíkkuyu sýkÔÞwt Au. íkqfeoLkk RMÃkkíkko þnuh{kt ykðu÷e Mkw÷u{kLk zuEr{h÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk zku. xkuÕøkkLkk yÇÞkMk{kt ykðwt òýðk {éÞwt Au. íkÃkkMkðk {kxu zÞwy÷ yuõMk-hu yuçÍkuÃþo{uxhe ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Äe sLko÷ ykuV furLkÞkuVurþÞ÷ Mksohe Lkk{Lkk sLko÷{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk MðÞtMkuðfku hkusLkk 15 f÷kf {kuçkkE÷ f{hu ¼hkðe hk¾íkk níkk. íku{Lke íkf÷eV ÃkhÚke «ò fÞkhu çkkuÄÃkkX ÷uþu? yu íkku ¼økðkLk s òýu. - {LkMkw¾ Mke. ÷k÷, Mkwhík.

ðufuþLk òuçk yux÷u ÃkiMkk íkÚkk yLkw¼ðLke f{kýe

yksLkk s{kLkk{kt Mk{ÞLku yLkwYÃk {æÞ{ fu økheçk ðøkoLkk ÷kufku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku ÃkkuíkLkk ÃkwºkLku fku÷usLkku yÇÞkMk fhkðu Au. íkuyku {kxu ¼ýíkh MkkÚku ÃkiMkkLke ¾qçk ykð~Þfíkk nkuÞ Au. íkuÚke ðufuþLk{kt Mk{Þ{kt yLkw¼ð {u¤ððk {kxu ½ýk ÞwðkLkku ðufuþLk òuçk fhíkk ÚkÞk Au. yu{kt yuf {kuxku VkÞËku Au, fu yÇÞkMk Ãkqýo fÞko ÃkAe fkÞ{e Lkkufhe {u¤ððk {kxu yus ftÃkLke{kt òuçk Ãký {¤ðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ Au. nk, íkuLkk {kxu ykðk ÞwðkLkkuyu Mkkhe AkÃk Akuze nþu íkku ÷k¾ku ÃkkÞk yk ðkík fux÷k ÞwðkLkku Mk{sþu? yLku íku{Lkk økheçk {k-çkkÃkLku MknkÞ¼qík Úkþu. - ¼kðLkk fu [tÿ, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

çkeòykuLkkt Ëw:¾Úke Ëw:¾e Úkðwt yu MkuðkLkwt {q¤ Au.

çkuMke ÃkÈkMkLk{kt rLkheûký fheyu íkÃke{ktÚke þY fhe, æÞkLk{kt ðeMkheyu.

rþûkfku f{o Þ ku ø ke íkk÷e{Lkku VkÞËku WXkðu fu

kk V÷uþ

MkkrníÞMk{úkx rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkku sL{

ðnu÷k LkeféÞk níkk ? ík{u fux÷e ðkh yiríknkrMkf {kLÞíkk yLkwMkkh ytøkúuS MkkrníÞLkk õ÷kMk{kt Mk{ÞMkh ÃknkUåÞk LkÚke yLku fux÷e {qÄoLÞ Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkku sL{ 23 ðkh õ÷kMk{kt sELku ¼ýkÔÞk rMkðkÞLke yur«÷, 1564Lkk hkus #ø÷uLzLkk MxÙuxVkuzo-yÃkykuLkAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ðufuþLk{kt rþûkfku «ð]r¥k fhe Au ? yk {krníke Mkki rþûkfku yuðLk ¾kíku ÚkÞku níkku. ytøkúuS LkkxfkuLkk ÃkÞkoÞMk{wt Lkk{ {kxuLkk íkk÷e{e fkÞo¢{kuLkwt Mkhfkh îkhk ðk÷eLku ykÃkþu ? rþûkfkuyu íkku íkk÷e{Lkk ºký yux÷u þuõMkrÃkÞh. ytøkúuS ¼k»kkLkk MkkrníÞMk{úkx íkhefu rLkÞr{íkÃkýu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMk Ëhr{ÞkLk s fËk[ Mkk{kLÞ rðÏÞkík þuõMkrÃkÞhLke sL{ íkkhe¾Lku ÷ELku yksu Ãký ÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆuþ yksLkk rþûkfkuLku Mkíkík yøkðzíkkLku MknLk fhðkLke Au, Ãký rðrðÄ {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au Ãkhtíkw [[o{kt fhðk{kt ykðu÷e yÃkzux fhðkLkku Au. yk{ Ãký yksLkk rðãkÚkeoyku Ëhhkus rþûkfLku fkhýu MknLk fhu íku{Lke Lkk{fhý rðrÄLke {krníke ÃkhÚke EríknkMkrðËTkuyu ykE.xe. Þwøk{kt ¿kkLk Mkíkík ðÄíkwt òÞ Au, Au íkuLkwt þwt ? Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku rþûkfu íku{Lkku sL{ 23 yur«÷Lkk íÞkhu ¼krð ÃkuZeLku íkiÞkh fhLkkh rþûkfkuyu Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu. {kxu s f{oÞkuøke hkus ÚkÞku nkuðkLke ðkíkLku Ãký Mkíkík rðfMkíkwt s hnuðwt Ãkzu. yksu yuðk íkk÷e{Lkku VkÞËku WXkðku. yk íkku ½uh çkuXk ðÄw Mðef]ík yLku yrÄf]ík ½ýkt ½ýkt rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku Au su{kt øktøkk fnuðkÞ. ykÃkýu øktøkkLke øktËfe LkÚke {kLkðk{kt ykðu Au. rþûkfku fhíkkt rðãkÚkeoyku ÃkkMku ðÄkhu rð»kÞLkwt òuíkkt, íkuLke Ãkrðºkíkk s òuEyu Aeyu. Mkkhk þuõMkrÃkÞhLku ðÄw ¿kkLk nkuÞ Au. rþûkfku {kxu yux÷e Mkkhe rþûkf çkLkðwt nkuÞ íkku Mkhfkh îkhk økkuXðkíke ÞwrLkðMko÷ zÙk{urxMx yux÷u çkkçkík Au fu, yk rðãkÚkeoyku rþûkfLkwt {kLk hk¾eLku íku{Lku ðøko nkh fkZe {qfíkk LkÚke, Ãký yLku fux÷k YrÃkÞkLke {ÞkoËk{kt ykÃkðk{kt rðfkMk ÚkkÞ íkuðe yuf Ãký çkkçkík LkÚke. {kuxk íkk÷e{Úke Ãký Lknª [k÷u, ÃkkuíkkLkk ¾[uo fu ði r ïf LkkxâfkhLkw t yksLkku rðãkÚkeo su heíku rðfMkíkku hnu Au yLku ykðu Au íkuLke {køkoËŠþfkLke Lkf÷ ykÃkþku. ¼køkLke çkkçkíkku MkøkðzíkkLku ÷økíke Au. íÞkhu ÃkwMíkfku ðMkkððk Ãkzþu, Mkur{Lkkh{kt sðwt rçkYË ykÃkðk{kt ykÔÞwt rþûkf su heíku yk¤Mkw çkLkíkku òÞ Au íku íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk ¼kusLk fux÷e ð¾ík, fÞk çkeòu «&™ yu ÚkkÞ fu, rþûkfku íkk÷e{ Ãkzþu, íkk÷e{ Ãký ÷uðe Ãkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMku Au . Lkkxâûku º ku yk{q ÷ ykÃkLkkh çkkçkík òu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íkku ¼rð»Þ{kt Mk{Þu yLku fux÷k YrÃkÞkLke {ÞkoËk{kt Ëhr{ÞkLk {kus{ò fhðk ykðu Au ? nk... sux÷e yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, íkuLkkÚke yzÄe «ËkLk þuõMkrÃkÞhu 38 Lkkxfku, rðãkÚkeoyku rþûkfLku ðøko{kt Q¼k Ãký Lknª ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke {køkoËŠþfkLke Lkf÷ Mkøkðzíkk Mkkhe nkuÞ íkku fk{ fhðkLke {ò çkkçkíkkuLku ykÃkýu Ãkqýo fheyu Aeyu ? 23 yur«÷ 1564 rþûkMkt½Lke ¾he sðkçkËkhe rþûkfkuLku 154 Mkku L ku x yLku çku hnuðk Ëu. Mkíkík çkË÷kíkk yLku ðÄíkk ¿kkLk ykÃkþku. yuf rð»kÞLke íkk÷e{ sux÷k rËðMk ykðu, Ãký {wÏÞ çkkçkík þiûkrýf nkuðe MkkÚku rþûkfu {kºk fË{ s r{÷kððkLkk LkÚke, [k÷ðkLke nkuÞ íkux÷k rËðMkLkk [k-LkkMíkk òuEyu fu MkøkðzíkkLke nkuðe òuEyu ? þiûkrýf heíku Mkíkík íkkò hk¾ðkLke Ãký Au. {nkfkÔÞkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. íku{Lkkt Lkkxfku rðïLke íkuýu íkku yuf zøk÷wt ykøk¤ hneLku yLku ¼kusLkLkwt íkkhe¾ðkh {uLkwLke {krníke rþûkfMkt½kuyu íkku rþûkfkuLke þiûkrýf yk fk{ íkuyku Mkkhe heíku Lk fhe þfíkk nkuÞ {kuxk¼køkLke ¼k»kkyku{kt yLkwðkrËík ÚkÞkt Au. ykŠÚkf rðãkÚkeoykuLku «uhýk ykÃkðkLke Au, íÞkhu ykÃkþku. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk WLkk¤kLke Éíkw sYrhÞkík òýeLku ykÞkusLkfíkkoLkwt æÞkLk íkku su fhu Au íkuLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾LkLkk þku¾Lku xâwþLk fu yLÞ ÄtÄk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuE Ãkkýe Xtzwt ykÃkðk{kt ykðþu fu Mkk{kLÞ Ëkuhðwt òuEyu yLku yu{ Ãký fnuðwt òuEyu fu, rþûkfkuLku íkk÷e{ {kxu «kuíMkkrník fhðk s ÔÞðMkkÞ íkhefu ys{kÔÞku níkku. 18 ð»koLke ô{hu fux÷k rþûkfku ÃkkuíkkLke òíkLku yÃkzux fhðk íkuLke {krníke ykÃkþku. Ãkkýe r{Lkh÷ yuf Mkøkðz ykuAe ykÃkþku íkku [k÷þu, Ãký òuEyu. íkk÷e{Lku íkLk{LkÚke Mðefkhku yLku þuõMkrÃkÞhu yuLke nkÚkðu Lkk{Lke 26 ð»keoÞ Þwðíke MkkÚku {kxu rLkÞr{ík Ãkqhíkk «ÞíLkku fhu Au ? Mkhfkh Ã÷kLxLkwt ykÃkðk{kt ykðþu fu MÚkkrLkf þiûkrýf yuf çkkçkíkLke [[ko Lknª ÚkkÞ íkku çkLku íkux÷ku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íkk÷e{Lku «u{÷øLk fÞko níkk. 1585Úke 1592 Ëhr{ÞkLk íku{ýu nfkhkí{f árüÚke òuþku íkku s VkÞËku Úkþu. ÷tzLkLke LkkxâftÃkLke{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu þYykík{kt Ãký yk òýu s Au, yk{ Aíkkt MkhfkhLkk niÞu søÞk{kt «kó Úkíkwt nkuÞ íku Ãkkýe ykÃkðk{kt y{Lku Lknª s øk{u. rþûkfMkt½ îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷e çkkfe Ãkkýe{ktÚke íkku Ãkkuhk fkZðk Lk çkuMkkÞ. fku{uze Lkkxfku ÷ÏÞkt níkk.çkkË{kt íkuyku xÙusuze íkhV ðéÞk yuf çkkçkík [ku¬Mk Au fu, rþûkfkuLku Mkíkík ykðþu íkuLke {krníke ykÃkþku. «íÞuf yÃkzux hk¾ðk. {kxu íkku Ëh ð»kuo ÷k¾ku s íkk÷e{kÚkeo ËeX «íÞuf rËðMkLkk ÃkeðkLkk Ãkkýe {krníkeLku s {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLku ykÃkýu yæÞkÃkfku fu yrÄfkhe ðøkoLku íkku ÃkkuíkkLkk ¾[uo níkk. hkur{Þku yuLz swr÷Þx, ®føk r÷yh, {ufçkuÚk, Lknª, fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku rþûkf yLku Ãkuxu fux÷k YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLke rþûkfMkt½ ÃkkMku Ãký fux÷ef {krníke {ktøke íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu Au, íkku s Ãkøkkh{kt VkÞËku nu{÷ux, yuÍ Þw ÷kEf Rx ðøkuhu Wíf]ü LkkxfkuLkwt MksoLk rþûký MkwÄkhýkLkkt yLkuf fkÞo¢{ku fhu Au. su {krníke ykÃkþku. økh{eLke Éíkw{kt íkk÷e{Lkwt þfeyu. su{ fu, çkk¤fLku þk¤kyu síkkt- ÚkkÞ Au. rþûkfku {kxu Mkhfkh ykðku rLkýoÞ fheLku íkuyku r[hM{hýeÞ çkLke økÞk Au. íku{Lkkt fkÔÞku Ãký {kxu íks¿kku, ze.E.yku. f[uhe, þk¤kykuLkk ykÞkusLk fhu÷ nkuE rznkEzÙuþLk fu Vqz ykðíkkt Rò fu yfM{kík ÚkkÞ íkku íkuLku ð¤íkh fhu íkku ? rþûkfku íkk÷e{ ÷ðk òÞ Au, fkuELke yux÷kt s ð¾ýkÞkt Au. þuõMkrÃkÞhLkkt LkkxfkuLku ðirïf {t[ Ãkh ¼sððk{kt fr{þLkhLke f[uhe yLku {k. rþ. çkkuzo ÃkkuEÍLk suðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuLkk fkuý ykÃkþu ? íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk ÃkeðkLkk Xtzk òLk{kt fu fkuE nkìxu÷{kt hnuðk LkÚke síkk, íku rË÷ÃkqðofLkk yÚkkøk «ÞíLkku fhu Au. yk Mk{Þ {kxu ykÞkursík fhkÞu÷k yuõþLk Ã÷kLkLke yLku r{Lkh÷ ÃkkýeLke ðkík Au íkku þk¤k{kt æÞkLk{kt hk¾eLku {kuxk ÃkkÞu Úkíkkt fk{{kt ykðu Au, íku{Lkk LkkxfkuLku ykÄkhu ½ýe rVÕ{ku çkLkkððk{kt Ëhr{ÞkLk ðneðx yLku fk{ fhíkkt ÷kufkuLku {krníke ykÃkþku. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íkk÷e{ rðãkÚkeoykuLku r{Lkh÷ yLku Xtzwt Ãkkýe ykÃkíke ykðíke yøkðzíkkLkku Mðefkh fhe ÷uðku ykðe Au. yk heíku Ãký íkuyku yksu Ãký ykÃkýe ðå[u òuEyu íkku õÞkhuf ËÞk ykðu íkuðe {nuLkík íku MÚk¤u síkkt-ykðíkkt fu íkk÷e{ MÚk¤u s fkuE þk¤kyku fux÷e ? WLkk¤k{kt íkk÷e{Lkk ºký òuEyu. WLkk¤k{kt s íkk÷e{ fu{ ? íkku Sðtík Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk níkku fu íku{Lke sL{ y™u {]íÞw ÷kufku fhíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt fkuLkk {kxu ? Ãký «fkhLkk yfM{kíkÚke íkk÷e{kÚkeoLku Rò rËðMk Ëhr{ÞkLk rznkEzÙuþLk fu Vqz ÃkkuEÍLk WLkk¤k{kt ÷øLkku õÞkt LkÚke nkuíkkt ? [k÷w íkkhe¾ yuf s níke. 23 yur«÷, 1616Lkk hkus çkkðLk ÚkkÞ, økt¼eh yfM{kík ÚkkÞ fu {]íÞw ÚkkÞ íkku ÚkkÞ íkku Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fu yLÞ rËðMku þk¤kyu rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf fkÞo çkøkkzeLku ð»koLke ðÞu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rþûký yLku rþûkf {kxu s. yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk {¤e yuf íkuLkwt ð¤íkh yLku yLÞ ÷k¼ku {kxu yk íkk÷e{ þk¤k{kt rðãkÚkeo MkkÚku yk ½xLkk Lk çkLku íku íkk÷e{ hk¾ðe íku çknw ÞkuøÞ ÷køkíkwt LkÚke. zkì. nheþ rîðuËe rsÕ÷kLkk rþûkf Mkt½Lkk {w¾Ãkºk{ktÚke. su{kt rþrçkhkuLku Vhs WÃkhLke fk{økehe økýðk{kt {kxu fux÷e þk¤k ÃkkMku yuõþLk Ã÷kLk Au ? rð»kÞðMíkw{kt Lkçk¤k rþûkfkuLku Mkhfkh yLku íku{ýu ze.E.yku. f[uhe ÃkkMkuÚke ykðe nkuÞ íku çkkçkíkLkk ÃkrhÃkºkLke Lkf÷ ¾hk WLkk¤k{kt Ãký ðufuþLkLkku ÷k¼ Lk rðãkÚkeoyku [÷kðe ÷u Au, íku {kxu {u¤ðíkk õ÷kfo fu Ãkxkðk¤k ¼kELku MkkEf÷ rþûkfMkt½kuyu su íku rþûkfLkk rðfkMk {kxu fkuE ykh.xe.ykE. Lke[u fux÷ef {krníke {ktøku÷ ykÃkþku. WÃkhkuõík suðe swËk swËk «fkhLke Ãkh Ëkuzkðíkk íkuLku ÷q ÷køkþu íkku ? fkuE ðk÷e «ÞíLk fÞko ? rþûkfMkt½ku ÃkkuíkkLke Au. {krníke {køkðkLkku ËhufLku n¬ Au s, Ãký {krníkeLkku «fkh òuELku ÏÞk÷ ykðe òÞ fu, ÷øk¼øk Mk¥kh sux÷e {krníke {ktøku÷ Au. rþûkf ÃkkMku {krníke {ktøku fu, ík{u fÞk rËðMku sðkçkËkheÚke ðkfuV Au s, Mk÷kn ykÃkðkLkku yk {krníke {ktøkðk ÃkkA¤Lkku íku{Lkku nuíkw íÞkhu ynª rþûký rník®[íkfkuLku yuf «&™ fÞk rð»kÞLkwt þwt þe¾ððkLkk Aku ? fÞk RhkËku Mknus Ãký LkÚke. æÞkLk ËkuhðkLkku Lk{ú Lk ï: ï{wÃkkMkeík, fku rn Ãkwhw»kMÞ ïku ðuË > fÞku nþu ? {ktøku÷ {krníkeLkk fux÷kf ÚkkÞ Au fu, {ktøku÷ {krníke{kt yuf Ãký {wÆku þiûkrýf MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk Aku ? «ÞíLk Au. Mkki rþûkfku nh¾¼uh íkk÷e{ Mk{ÞLke økríkLku fkuE Mk{S þõÞwt LkÚke. Mk{ÞLke þkïíke WËknhý ynª hsq fhwt Awt. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk rþûký rð»kÞf LkÚke. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk WÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk ík{u þk¤k{kt fÞk ÷ELku Lkðwt fþwtf rðãkÚkeoLku ykÃkðk òÞ íku s Äkhk ûkýuûký rLkhtíkh ðne hne Au. íkuLke yrðhík ðnuíke rËðMk{kt [k-LkkMíkku fux÷e ð¾ík, fÞk Mk{Þu rþûkfLku þiûkrýf VkÞËku ÚkkÞ, íkuLkku þiûkrýf rËðMku {kuzk ykÔÞk níkk yLku fÞk rËðMku yÃkuûkk. Äkhk{kt rËðMkku, ð»kkuo, MktðíMkhku yLku Þwøkku ðeíke økÞk. ykÃkýk nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ûký ðeíke økÞk ÃkAe íku ¼qíkfk¤ çkLke síke nkuÞ Au yLku íku õÞkhuÞ ÃkkAe Vhíke nkuíke LkÚke. yuf Ãkkùkík ík¥ð®[íkfu fÌkwt Au íku «{kýu ‘Toworrow never comes’- ykðíkefk÷ õÞkhuÞ ÔÞÂõík [qtxýe{kt Q¼ku hne þfu. Lkkýkt yLku çkkðzkLkk çk¤Úke ykðíke nkuíke LkÚke. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh ÷kufþkne «r¢Þk ¾ík{ ÚkE Au. [qtxýe MkwÄkhk yu ÷kufÃkk÷ ykÔÞwt Au fu, nwt fkuE Ãký fkÞo fk÷u fheþ, fk÷u fheþ yu{ ¾hzkLkku ¼køk LkÚke. 30 sqLk MkwÄe{kt íkuLku yk¾he MðYÃk fnuðwt Lknª, fkhý fu {kýMkLke ykðíkefk÷Lku fkuý òýe ßÞkhu Mk{ks ÃkkuíkkLke Äehs økw{kðu Au íkuðu ð¾íku íku hMíkk {¤e sþu. nòhuyu sýkÔÞwt Au fu, 15 ykìøkMx MkwÄe{kt íku þõÞwt Au ? Ãkh ykðe òÞ Au. íkuyku økwMMkk{kt Au Aíkkt þktík Au. ykðwt á~Þ fkÞËku çkLke sþu. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLkk Lkuík]íð Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt òuðk {éÞwt níkwt. Mk{økú hk»xÙyu yk Mk½¤wt ðuËLkk Ér»kLkku yk Mkðk÷ yksLkk Mkt˼o{kt Ãký yux÷ku nuX¤Lke Mkhfkhe «ÄkLkkuLke xe{ îkhk rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. s Wr[ík Au. yuLkk {kxu Mk{ÞLke ¼úktríkLku ykÃkýu Mk{sðe [kh rËðMk MkwÄe òuÞwt níkwt. ÷kufku íkku Mk{økú ÞtºkýkLku çkË÷ðk MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt hMk LkÚke. {køkíkk níkk fu su MktÃkqýoÃkýu Mkze økE Au. Ãkzþu. ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤ suðwt ftE nkuíkwt {kLkð MktMkkÄLk rð¼køkLkk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ îkhk íkku LkÚke. su ftE nkuÞ Au íku ykÃkýe ÃkkMku nkÚk{kt hnu÷e Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku íku{kt òuzkÞk níkk yLku fux÷kf swËk swËk þnuhku{ktÚke ykÔÞk níkk. íkuyku økktÄeðkËe òuzkÞk Au. Aíkkt yuf ðkík ¼q÷e sðk{kt ykðe Au fu, ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke {~fhe ÚkE hne Au. íkuyku fnu Au fu, íkuLkkÚke ðíko{kLkLke yksLke yk ûký s nkuÞ Au. ykÃkýk yk»koáük yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt xufku 1975{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýLke [¤ð¤ ð¾íku ÷kufþkne fkuELku rþûký fu íkçkeçke MknkÞ {¤u Lknª. Mkhfkh îkhk Ér»k-{wrLkykuÚke ÷ELku ykÄwrLkf ÞwøkLkk {nkLk rð¿kkLke ykÃkðk ykÔÞk níkk. yÛýk nòhu Mkhfkh îkhk 10 MkÇÞkuLke MktMÚkkykuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk 1975- MktÞwõík Mkr{ríkLke ònuhkík {kxu su heíku fkÞoðkne ÚkE Au íku ykELMxkELk suðe yLkuf rð¼qríkykuLku fk¤Lke yk ¼úktrík Mkr{rík Lke{ðk{kt ykðu fu suyku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkwt økXLk fhu, 77Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wÏÞ{tºkeyku Ãký ykðe çkkçkíkÚke Ëqh ®[íkkLke çkkçkík Au. fkUøkúuMkeyku fnu Au fu, òu ònuhkík ÚkkÞ íkku Mk{òE økE níke. yux÷k {kxu s íkuyku Mk{ÞÚke Ãkh sE íku {kxu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk. AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yk çkkçkík síkk hÌkk níkk yLku íkuyku ftE s fhíkk Lknkuíkk. ðneðxeíktºk ÷kufþkne MktMÚkk, çktÄkhý yLku MktMkËLke {~fhe ÚkkÞ. ykðe fk÷kíkeík çkLkðk {kxu ykSðLk «ÞíLk fhíkk hÌkk níkk. yk yrLkýeoík Au.¼úük[kh fu su WÃkhÚke Auf íkr¤Þk MkwÄe Mkðoºk {kºk Þtºkýk çkLke økÞwt Au fu su nðu hksfkhýeyku- çkkçkík hk»xÙLku {kxu ½kíkf Au. RÂLËhkSyu fxkufxeLke ònuhkík Mkt˼o{kt rð[kheyu íkku ykELMxkELkLkku MkkÃkuûkðkË Ãký Au íkuLke Mkk{u Mk{ks Mkkð rððþ yLku ÷k[kh çkLke økÞku níkku. yrÄfkheyku yLku r¢r{Lk÷ îkhk rLkÞtrºkík Au.{wÏÞ Mkr[ð fhe níke íku{kt «ÄkLk{tz¤Lkk fkuE MkÇÞLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fk¤Lke yk ¼úktrík- IllusionLku Mk{òððkLkku «ÞíLk Au. nòhuLke ÍwtçkuþÚke íkuLke Mkk{u ÷zðkLke íkf {¤e níke. yçkòu nkuÞ fu íkÃkkMk fhLkkh yusLMkeLkku ðzku nkuÞ íku WÃkhÚke Mkq[Lkk Lknkuíkwt. íkuyku MkeÄk s {æÞhkºkeyu hk»xÙÃkrík ÃkkMku økÞkt níkkt yk Mkt˼o{kt {nk¼khíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÃkktzðkuLkk YrÃkÞkLkk økkuxk¤k fu suÚke Mkhfkhe ríkòuheLku yLknË LkwfMkkLk {¤u íkuLke hkn swyu Au. {Lku nòhuyu yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk su yLku Mkne ÷eÄe níke. ykðu ð¾íku þkMkf Ãkûk fE heíku rLkðkMkMÚkkLku ¼e{¼kE ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Zku÷ ðøkkze ÚkÞwt Au íkuÚke «òLkku ÷kufþkne ÔÞðMÚkk ÃkhÚke rðïkMk QXe ðkík fhe níke íkuÚke ®[íkk ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLke ðkík fhe þfu ? Aíkkt ¼úük[kh Mkk{uLke hÌkk níkk. íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt ¼e{u fÌkwt fu, y{khk ßÞuc çktÄw {nkí{k økktÄeyu y®nMkf ÃkØríkLku MÚkkLku nuíkw rMkØ fhðk [¤ð¤{kt þnuhe {æÞ{ ðøko þktríkÚke Mk{qn{kt yufºk ÚkÞku ÞwrÄrchu fk¤ WÃkh rðsÞ «kó fÞkuo Au. íku{ýu ËkLk ÷uðk {kxu økÞku níkku. nòhuyu íku{Lke ©ØkLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhe Au ßÞkhu Mkhfkhu rþðkSLke ®nMkf ÃkØrík Ãký ÷kðe þfkÞ íkuðwt Au. Ãkhtíkw ÷kufku níkku. ÷kufkuLke yÃkuûkk ½ýe Au. {æÞ{ ðøko ËirLkf Äkuhýu ykðu÷ Þk[fLku ykðíkefk÷u ËkLk ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞku Au ! íku{Lke {køkýe Mðefkhe íku ð¾íku ÷kufkuyu hMíkk Ãkh Mkh½Mk þwt fhe þfu ? «k{krýf yLku rLkckðkLk ÷kufkuLku [qtxe fkZðk ½xLkkLkwt rð&÷u»ký fhu Au. [¤ð¤Úke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu, yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, fk¤ WÃkh íku{ýu rðsÞ «kó fhe ÷eÄku fkZâkt, fq[ fhe yLku Wsðýe fhe. ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøkeoÞ òuEyu, Ãkhtíkw fE heíku ? íkuLkk {kxu hksfeÞ «r¢Þk nkuðe «ò{kt Qf¤kx Au. þkMkf Ãkûk îkhk Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke Au. yu òýeLku nwt yk ËqËqt¼e ðøkkze hÌkku Awt. ykÃkýk MkkiLke ÷kufkuLku ÚkÞwt fu, nðu ¼úük[kh LkkçkqË fhe þfkþu. fËk[ ÷kufku òuEyu, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e ¾[ko¤ çkLke Au fu, VrhÞkË Ãkh æÞkLk Lknª yÃkkÞ íkku Qf¤kx çknkh ykðe sþu. yk ðkík Au. ykðLkkhe çkeS ûkýLkku ßÞkhu ¼hkuMkku LkÚke íkku ðÄkhu yÃkuûkk hk¾e hÌkkt Au. íkuyku {kLku Au fu, ÷kufÃkk÷ ÷kufMk¼k{kt [qtxkððk {kxu ¾[o Y. 10 fhkuzLkku ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt 62 ð»koÚke ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ykðíkefk÷ íkku ¾qçk Ëqh Au. ÞwrÄrchu Þk[fLku ÃkkAku çkku÷kðe fkÞËkLku fkhýu íku{Lke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE sþu. íku{Lke hksfeÞ Ãkûkku [qtxkðk {kxu r¢r{LkÕMkLku Ãkzíkk {qfðk íkiÞkh MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. {Lku ÷køku Au fu, ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku s ûkýu ËkLk ykÃke rðËkÞ fÞkuo. ykÃkýku yrÄfkh {kºk rð[khðkLke sYh Au. íku{Lke «ríkck{kt ½xkzku ÚkÞku Au. íku{Lkk ðíko{kLkLke yk ûký WÃkh Au. ðkMíkð{kt ykðíkefk÷ õÞkhuÞ {kLÞíkk øk{u íku nkuÞ, íkuyku nòhu MkkÚku Au. íkuyku íku{Lku Ãkqhku LkÚke. (ðíko{kLk MktMkË{kt 25 xfk [qtxkÞu÷k økwLkuøkkh Au). [qtxýe Ãkt[ yu ðkík MkkÚku Mkn{ík Au fu, r¢r{Lk÷ hks- «ÄkLkku- Ãke. r[ËBçkh{T, frÃk÷ rMkççk÷ Mk¾ík LkeríkLkk ykðíke LkÚke. ykÃkýu Ãký ðíko{kLkLke yk ûkýLku «u{ yLku xufku ykÃku Au, fkhý fu íku{Lku ÷køku Au fu, yk ÔÞÂõík ¼úük[kh LkkçkqË fhe þfþu, Ãkhtíkw xefkfkh yLku Mk{eûkf Ãký nðu íku{kt fkhý{kt Au. [qtxýe MkwÄkhk nkuðk òuEyu. suÚke «k{krýf xufuËkh Au. íku{Lku ðzk «ÄkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk hÌkk. ykLktËÚke ¼he ËuðkLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu.

¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ytíkhLkku yuf íkkh

ykðíke fk÷ õÞkhuÞ ykðíke LkÚke

¼úük[kh Mkk{u «ò{kt Wf¤kx ½ýku Au rçk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-4-11 Úke 29-4-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ÂMÚkrík økqt[ðkíke {k LkrMkf-¼kðLkkí{f ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu

(y.÷.E.) MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo ytøku MknkÞLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkt½»ko xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Lkh{ Mk{Þ hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík áZð]»k¼ {sçkqík hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, (çk. ð. W) fhs ytøku òøk]ík hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke ¾[oLkku «Mktøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koý çkkË Mkw¾ËT Mk{kÄkLk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn {kLkòu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk sýkÞ. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku r{ÚkwLk yLkw��ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (f. A. ½) «íÞu çkuËhfkhe Lk hk¾þku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLku Ëqh hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÄkÞwO Úkðk{kt rðÎLk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ.

{k

{k

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™kuÚke økqt[ðý hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík xfkðe hk¾òu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷ ffo szu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (z.n.) fkÞo{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkkuÚke íkýkð hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkË rðfkMk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ÂMÚkrík ðýMku Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkktÃkzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku n÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Mkhe Ãkzu Lknª íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuE {køko ¾q÷u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ®Mkn fu¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk ({. x) fkÞo ytøku hkník {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMkÚke ykLktË hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ðýMku Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ Úkíkkt fLÞk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu (Ãk. X. ý) æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mktòuøkku MkwÄhu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÞíLkku V¤þu. þìh,

{k

{k

{k

CMYK

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke çk[eLku hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku íkw÷k MkwÄhíkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (h. ík) fhsLke ®[íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke Mkk[ðeLku [k÷ðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke ykþk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík - «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fMkkuxe Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt òu¾eLku [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke {qtÍðý hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík WîuøkLkku ð]rïf yLkw¼ð fhkðu. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhs «íÞu ÷ûk ÷k¼fkhf Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku MkwÄhíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu «ríkfq¤ Mktòuøkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuE Ãkh ¼hkuMkku Lk fhþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkk Þkuøk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktçktÄku Mkk[ðòu. ÄLk Lkkýkt, W½hkýe, fhsLku ÷økíke (¼. V. Z. Ä) çkkçkíkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke Mk÷kn Au. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MknkÞ MkktÃkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke

{k

{k

{k

çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {fh hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (¾. s) «&™ku n÷ fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku ytøku MkwÄkhku Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu MkkLkwfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkw¾ËT Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw òøk]ík hnuðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktçktÄku MkwÄhíkk fwt¼ ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (øk.þ.Mk) ÷k¼Lke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË òuðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkwÄkhkLkk Þkuøk Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ûk [qfe sðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku Þkuøk çkLku. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe {eLk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (Ë.[.Í.Úk) çkkçkíkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMk{kt rð÷tçk Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkníkLke íkf {¤u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkÞ.

{k

{k

{k


CMYK

LÞqÍ fu. Ãke. Mkt½ðeLkku f{o[khe s YrÃkÞk 1.80 ÷k¾Lkku nehku [kuhe økÞku Mkwhík, íkk. 22

yrïLkefw{khhkuz ¾kíku ykðu÷e fu.Ãke.Mkt½ðe yuLz MkLMk Lkk{Lke nehkLke ÃkuZe{ktÚke YrÃkÞk 1.80 ÷k¾Lke ®f{íkLkku hV nehku [kuhkR økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f îkhk íku{Lke ykurVMk{kt s fk{ fhíkkt yuf f{o[khe Mkk{u s VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkÞu÷e yk VrhÞkËLkk ykÄhu Ãkku÷eMku zkÞ{tz ftÃkLkeLkk f{o[khe Mkk{u yk çkLkkð{kt økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

[kuheLkk yk çkLkkð ytøku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ÷tçkunLkw{kLkhkuz ¾kíku ykðu÷k su.çke.zkÞ{tzLke

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLkk f{o[khe Mkk{u ðhkAk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË çkkswLkk yu.ðe.ykh.fkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMk Ähkðíkk rníkuþ h{uþ¼kR Mkt½ðeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, yrïLkefw{khhkuz ¾kíku íku{Lke fu.Ãke.Mkt½ðe Lkk{Lke nehkLke ykurVMk ykðu÷e Au. íku{Lke yk ykurVMk{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yr{ík h{uþ¼kR økktÄe Lkk{Lkku ÞwðkLk fk{ fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkºku íkuýu íku{Lke ykurVMk{ktÚke YrÃkÞk 1.80 ÷k¾Lke ®f{íkLkku h.66 fuhux ðsLkðk¤ku hV nehku [kuhe ÷eÄku níkku. {ku½kuËkx nehku [kuhkE síkk yk ytøkuLke òý Úkíkkt íku{ýu yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkr[Lk{kt LkSðe çkkçkíku {khk{khe

Mkwhík : Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷k WLk økk{{kt LkSðe çkkçkíku {khk{khe Úkíkkt çku ÞwðkLkkuyu ¼uøkk ÚkELku yuf ÞwðkLkLku Ãkux{kt AheLkk ½k {khe Ëuíkk yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð ytøku WLk ÃkkrxÞk Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkk s÷tËh {nkËuð LkkÞfu fhuu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu íkuLkk Y{{kt hnuíkk çkkçkw¼kE yLku øktøkk¼kELku 500 YrÃkÞk WÄkh ykÃÞ níkk. su ÃkkAk {køkíkk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yzksý{kt hnuíke Þwðíke økw{

Mkwhík : yzksý rðMíkkh{kt hnuíke Þwðíke økw{ ÚkE síkkt yk ½xLkk ytøku yzksý Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷ hkuz ¾kíku ðuMxLko rMkxeLke çkksw{kt ykðu÷k økeíkkts÷e fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk r«Þtfk søkËeþ Ãkxu÷ økE íkk. 18{eLkk hkus ½huÚke fkuELku feÄk ðøkh Lkef¤e økÞk níkk. íku yks rËðMk MkwÄe Ãkhík ÚkÞk LkÚke. íku{ýu {UËe f÷hLkku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ku Au. yLku íku{Lkk nkÚk Ãkh MkVuË f÷hLkku zk½ Ãký Au.

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

7


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

RçkkçkkLke ÂMÚkrík økt¼eh ËwrLkÞk çkË÷kR hne Au, ¼khík yLku {kuËeLke «þtMkk çkË÷ yÛýk Mkkt ¼õíkkuLku [{ífkhLke ykþk nÍkhu Ãkh fkUøkúuMkLkku Ãk÷xðkh [eLkLkku WËÞ ÚkR hÌkku Au : ykuçkk{k „

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk. 22

Mkw«e{ fkuxo{kt yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt {kuËe íkhV yktøk¤e [etÄíkwt MkkuøktËLkk{wt fÞko çkkË fkUøkúuMku yksu ¼úük[khLkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu Ãkh {kuËeLke «þtMkk fhðk çkË÷ Ãk÷xðkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu {kuËeLke «þtMkk fhLkkhkykuyu ykí{ rLkheûký fhðkLke sYh Au. çkeS çkksw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºk yLku ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu Mkrník Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku Ãkh rxÃÃkýeyku çkË÷ [khuçkkswÚke ½uhkÞu÷k fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Lkkøkrhf Mk{ksLke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLke fkÞoðkne ¾kuhððk {køkíke nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk çk[kð{kt ykøk¤ ykðíkkt ¼ksÃku yksu ¼qíkÃkqðo

LÞkÞkÄeþ yLku Mkk{krsf fkÞofhkuLke çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku f{LkMkeçk økýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lkkus ríkðkheyu yÛýk nÍkhuLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk fÌkwt níkwt fu, “økwshkík{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku nwÕ÷z Lknª Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh «urhík ºkkMkðkË

Mkhfkh-fkUøkúuMk MktÞwõík Mkr{ríkLke fk{økehe ¾kuhððk {køkíke LkÚke : rËÂøðsÞ níkku íku òýeíke çkkçkík Au. Mkw«e{ fkuxo{kt ßÞkhu yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu yk Mkt˼o{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO Au íÞkhu {kuËeLke «þtMkk fhLkkhkykuyu ykí{rLkheûký fhðkLke sYh Au.” íkksuíkh{kt økúkBÞ rðfkMkLkk fk{ çkË÷ {kuËeLke «þtMkk fhLkkh yÛýk nÍkhuLkku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt-[ktËe

Úkíkkt [ktËe Y.69,000Lke xku[u çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktt Y.50 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,050 y™u Y.21,500 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,400Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.70,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.70,810Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.65 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.70Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,825 y™u Y.21,930Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,400 ðÄíkkt [ktËe Y.70,000Lke xku[u ÃknkU[e økE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.510Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.68,000 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.30Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,090 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,970Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.75,000yu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. hksfkux{kt [ktËe Y.69,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxey níke.

ríkMíkkyu çkufhe

ÞkMk{eLk s yuf{kºk MkhfkhLkk Mkkûke çkåÞk Au fu{ fu yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke yLku ÞkMk{eLkLke LkýtË Ínehk þu¾ Mkrník yk¾ku Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke swçkkLkeÚke Vhe økÞku Au. íku{ýu Ãký ykhkuÃk fÞkuo nuíkku fu Mkuík÷ðkzu

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wÏÞ{tºkeyu Ãkku÷eMk

suLkk ykÄkhu Mkexu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhe ËeÄku Au. Ãkrhýk{u, nðu Mk{økú {k{÷ku Mkw«e{ fkuxoLku yÄeLk Au yLku íku{kt MkíÞ çknkh ykðþu. Mkw«e{ fkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Mkk{u Ãký økt¼eh ykûkuÃkku fhíkkt MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, su Mkkûkeyku Mkex Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk sðkLkk nkuÞ yLku íkuyku òu MkhfkhLkwt ½Mkkíkwt çkku÷íkk nkuÞ íkku íku{Lke swçkkLkeLke rðøkíkku yíÞtík ÔÞðÂMÚkíkÃkýu Mkex{ktÚke ÷ef Úkíke níke. yk Mkt˼o{kt ÃkkuíkkLkku s Ëk¾÷ku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, LkðuBçkh,

íkuyku WÕ÷u¾ fhðk {køku Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu nwt fkuR [ku¬Mk ÔÞÂõík íkhV yktøk¤e LkÚke WXkðíkku Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt su WãkuøkÃkríkyku, Mkk{krsf fkÞofhku yLku f÷kfkhkuyu {kuËeLke «þtMkk fhe Au íku ík{k{Lku nwt yk ÃkeykRyu÷, Lkkýkðxe fr{þLkLkku ynuðk÷ yLku Mkw«e{ fkuxo{kt yk «fkhLke ÃkeykRyu÷ òuR sðk yLku {kuËeLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykí{ rLkheûký fhðk rðLktíke fÁt Awt. çkeS çkksw ¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºk yLku ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu Mkrník Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{u rxÃÃkýeLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu rLk{kÞu÷e MktÞwõík Mkr{ríkLkk fk{ yLku Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{u frÚkík çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku fkuR MktçktÄ LkÚke.

íku{Lku ¾kuxwt çkku÷ðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt. 17 sqLk 2010Lkk ÃkkuíkkLkk yurVzurðx{kt ÞkMk{eLku sýkÔÞwt Au fu xÙkÞ÷ fkuxo Mkk{u íku Mkuík÷ðkzLkk fnuðkÚke nksh ÚkR níke. ðÄw{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkuík÷ðkzLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøke hRMk ¾kLk íkuLku MÚkkrLkf {wÂM÷{ Lkuíkkyku MkkÚku {éÞku níkku yLku yuðwt fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt {khk SðLk Mkk{u ¾íkhku Au yLku {Lku {wtçkR{kt rþ^x Úkðwt òuRyu ßÞkt {khe Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðþu. ÞkMk{eLku íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu “Mkuík÷ðkz yLku hRMku {Lku {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. nk÷{kt yufË{ økheçkkR{kt SðLk økwòhe hne Awt. {khk yurVzurðxLku rÃkrxþLk íkhefu æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu yLku nwt yuLkkÚke ðÄw ftR Ãký fnuðk {køkíke LkÚke.”

Mkwhík{kt 10 fhkuz

fhkuzLke rft{íkLkk 48,000 fuhux zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku nkÚk ÷køÞku níkku. íkuyku ÃkkMkuÚke yk zkÞ{tzLkk fMx{ rõ÷ÞhLMk fu fuÃke yu«wð÷ MkrxorVfux suðk fkuE ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Lknkuíkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk çktLku RMk{ku LkðMkkheLkk òuhk¼kE ËuMkkE yLku «u{k¼kE Ãkxu÷ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. zeykhykE îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ðkÞk fuLÞkLkk Lkihkuçke ÚkE ¼khík{kt yk hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku ½wMkkzâku níkku. íkuyku yk zkÞ{tz ÃkkxeËkh ¼ðLk LkSf [ku¬Mk RMk{Lku ykÃkðkLkk níkk. yk çktLku þÏMkkuLke {kuze hkrºk MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk zeykhykE xe{Lku ½ýe {n¥ðLke rðøkíkku nkÚk ÷køke Au. òufu, zeykhykE xe{ yk zkÞ{tzLkku sÚÚkku íkuyku

2009{kt Mkex{ktÚke VkuLk îkhk íku{Lku yu.fu. {ÕnkuºkkLku {¤ðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u {U yíÞtík økwóíkk ò¤ðe nkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkh{ktÚke yuf Wå[ yrÄfkheyu {khku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku Mkex Mk{ûkLke {khe swçkkLke Ãkqðuo {Lku íkiÞkh fhðkLkwt Mkw[Lk fÞwO níkwt. yk{ su Mkhfkhe Mkuðk{kt Mkr¢Þ nkuÞ íkuðk Mkkûkeyku ytøku Mkex{ktÚke {krníke ÷ef fhðk{kt ykðe hne níke yLku íkuLkk ykÄkhu ykðk MkkûkeykuLku ÷÷[kððk, VkuMk÷kððk fu Ä{fkððk{kt Ãký ykðe hÌkk nkuðkLkku íku{ýu yk MkkuøktËLkk{k{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku.

RsLkuhe Vk{o

{kxu swøkwÃMkk «ðíkuo Au. ykðe rMÚkrík{kt fux÷ef zeBz yux÷u fu ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuyu «ðuþ Vku{o Ãký ònuh

ÃkwèÃkkhÚke{kt yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk ðÄkhkLkkt Ãkku÷eMkˤku økkuXðkÞkt

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkkhÚke, íkk.22

MkíÞ MkktRçkkçkkLke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh Au yLku íku{Lkk SðLkk~Þf ytøkku MkkhðkhLkku çknw s ykuAku «rík¼kð ykÃke hÌkkt Au íku{ íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷k zkìõxMkuo yksu sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw MkíÞ MkktRçkkçkkLkk ¼õíkkuLku [{ífkhLku Ãkøk÷u íku{Lkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhkLke ykþk Au. ©e MkíÞ MkktR RÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷ MkkÞLMk MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷u yksu Mkktsu yuf {urzf÷ çkw÷urxLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkktRçkkçkkLke ÂMÚkrík Mkðkhu níke íkuðe s Au. íku{Lkk MðkMÚÞ{kt fkuR LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt LkÚke. íku{Lke ÂMÚkrík nS Ãký økt¼eh Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkktRçkkçkkLku nS Ãký ðìÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k 12 f÷kfÚke íku{Lkk ÓËÞLkk

fkuLkk {kxu ÷kÔÞk níkk? íkuyku fkuE zkÞ{tz ÃkuZe {kxu fk{ fhe hÌkk Au? íkuyku zkÞ{tzLke fkuLku fkuLku rzr÷ðhe fhðkLkk níkk? suðk «&™kuLkk nsw sðkçk {u¤ððk {Úke hne Au. su Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík «&™kuLkk W¥khku ¾w÷ðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. rÍBçkkçðu rððkË ðfhe hÌkku Au íÞkhu Mkwhík{ktÚke s rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkíkk nehkWãkuøk{k ¼qftÃkLke rMÚkrík MkòoE Au. yk ½xLkkLkk Aktxk nehkWãkuøk Ãkh Ãký Qzu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk çktLku RMk{kuLku þrLkðkhLkk hkus fkuxo{kt hsq fhe íkuykuLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¼khíkeÞ nehk

fuÃke {tsqhe ðøkh hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku ykðíkku nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fhðk{kt ykðu Au. yk íkçk¬u rÍBçkkçðuÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu÷ku 10 fhkuzLke rft{ík sux÷ku {kuxku ç÷z zkÞ{tzLkku sÚÚkku ¼khíkLkk zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{ktÚke s ÍzÃkkíkk nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku Au, suLku fkhýu nehkWãkuøk{kt Ãký ¼qftÃk suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ¾kMk fheLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku îkhk rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxu YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku yuMkykhzeyuMkykEyu÷ ftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au. suyku îkhk rÍBçkkçðuÚke fuÃke {tsqhe nuX¤ hV zkÞ{tz ykÞkík fhe þfkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. yk íkçk¬u fux÷kf RMk{ku îkhk [kuheAwÃkeÚke ½wMkkzkíkk ç÷z zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkE síkk ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLku íkuLkk

fhe Ëuíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ðÄkhu ®[íkk «ðíkeo Au. Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk xufrLkf÷ y™u rþûký rð¼køkLke Qt½ Lk Wzíke nkuÞ íkuðwt rðãkÚkeoykuLku sýkÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu «ðuþ {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt ÚkeÞhe{kt 50 xfk «ðuþLkku rLkÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw Mk¥kkðkh heíku nsw fkuR ònuhkík Lk Úkíkk ðÄkhu {qtÍðý Vu÷kR Au. «ðuþLkk rLkÞ{ku ònuh ÚkkÞ ÃkAe «ðuþ Vku{o íkiÞkh fhðwt, {krníke ÃkwÂMíkfk çkLkkððe ykðe yLkuf fkÞoðkne çkkfe hnu Au, íÞkhu nsw MkwÄe rLkÞ{ku ònuh Lk fhkíkk rðãkÚkeoykuðk÷eyku{kt «ðuþ fkÞoðkne{kt {kuzwt Úkþu íkuðku ¼Þ Vu÷kÞku Au.

ykE ÷ð

«ËþoLkLkk ykÞkusLk {kxu íkuýu [uBçkhLku

Äçkfkh yLku ÷kuneLkwt Ëçkký ÂMÚkh Au yLku íkuyku sYhe ËðkykuLkk Mknkhu Sðe hÌkkt Au. íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷ zkìõxhLke ÃkuLk÷ íku{Lkk MðkMÚÞ Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hne Au. zkìõxMko 24 õ÷kf 28{e {k[oÚke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ 86 ð»keoÞ ykæÞkÂí{f økwhwLke Mkkhðkh fhe hÌkk Au. çkeS çkksw ÃkwèÃkkhÚke{kt MkíÞ MkktRçkkçkkLkk ¼õíkkuLkku ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au yLku íkuyku fkuR [{ífkhLke ykþkyu «kÚkoLkk fhe hÌkkt Au. MkíÞ MkktRçkkçkk {kxu rðþu»k «kÚkoLkk fhðk yksu «þkÂíLk rLk÷k{Þ yLku «þktríkøkúk{ MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ©e MkíÞ MkktRçkkçkk MkuLxÙ÷ xÙMx (yuMkyuMkyuMkMkexe)Lkk «ríkrLkrÄyku yLku MkÇÞku MkkÚku nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkrhMkh{kt yuf çkuXf ÞkuS níke. MkíÞ MkktRçkkçkkLkk MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ðÄe hne nkuðkÚke yLku fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk {kxu ÃkwèÃkkhÚke{kt ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk ˤLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

Aktxk WzðkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk ½xLkk çkkË ðirïf Míkhu ¼khíkLkk nehkWãkuøk {kxu ðuÃkkh{kt Ãký {w~fu÷eyku LkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ç÷z zkÞ{tz MkkÚku

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{uLkk yÃkoý fkuBÃk÷uõMkLke ykurVMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku çku ÷uçkuLkeÍLku ÍzÃÞk níkk. suyku yðkhLkðkh Mkwhík ykðe ç÷z zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhíkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. yk rfMMkku ½ýku [f[khe çkLÞku níkku.

rÍBçkkçðu zkÞ{tz

¼khíkLke òýeíke zkÞ{tz ftÃkLkeyku Mkrník rðïLke ½ýe zkÞ{tz MktMÚkkykuLkku hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku yxfkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. su zkÞ{tz Ãký rÍBçkkçðuÚke ykÞkík ÚkÞk nkuðkLke [[ko ðnuíke ÚkE níke.

yuhÃkkuxo MxkV

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.22

çkË÷kíkk rðï{kt ¼khík yLku [eLk suðk ËuþkuLkku WËÞ ÚkR hÌkku Au ßÞkhu {æÞ-Ãkqðo{kt yÂMÚkhíkk ðÄe hne Au íÞkhu y{urhfkyu Ãký Mk{Þ MkkÚku çkË÷kðkLke sYh Au, íku{ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yksu sýkÔÞwt Au. y{urhfe «{w¾u MkkLk £kÂLMkMfku{kt yuf Vtz huR®Íøk RðuLx (¼tzku¤ yufXwt fhðkLkk fkÞo¢{){kt fÌkwt níkwt fu, “ËwrLkÞk{kt ½ýk VuhVkhku ÚkR hÌkk Au. ¼khík yLku [eLk suðk ËuþkuLkku WËÞ ÚkR hÌkku Au. {æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku{kt ÂMÚkhíkk ½xe hne Au. xufLkku÷kuSLkk fkhýu yk¾e ËwrLkÞk Mktfku[kR hne Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke xufLkku÷kuSykuLke þkuÄ ynª y{urhfk{kt s ÚkR Au.” “íkuÚke {Lku ÷køku Au fu ykÃkýu Mk{Syu Aeyu fu ykÃkýLku su y{urhfk ðkhMkk{kt {éÞwt Au íkuðwt s y{urhfk

yLku Mkhfkh MÃkkuLMkzo rðãkÚkeoyku s íku{Lkk ykr©íkkuLku ÷kðe þfþu. yíÞkh MkwÄe ÷ktçkkt fkuMkkuo {kxu ykðíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íku{Lkk ykr©íkkuLku ÷kðe þfíkk níkk. nðu MxwzLx rðÍkLke {ÞkoËk Lke[÷k Míkhu ºký ð»ko yLku WÃk÷k Míkhu Ãkkt[ ð»ko fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÇÞkMk ÃkAeLkk fk{Lkkt Äkuhýku{kt yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoLku fkuMko Ãkqhku fÞko çkkË hkusøkkhe {u¤ððk {kxu çku ð»koLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLku nðu çktÄ fhe Ëuðkíkkt rðãkÚkeoykuLku rLkhkþk MkktÃkze Au. ÃkkuRLx çkuÍTz rMkMx{Lkk rxyh xw nuX¤ MÃkkuLMk®høk fhLkkh ÃkkMkuÚke fkiþÕÞMk¼h hkuusøkkheLke ykìVh nkuÞ íkuðk økúußÞwyuxTMk s fk{ {kxu hkufkR þfþu. nku{ Mku¢uxhe ÚkuhuMkk {uyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkhk rðãkÚkeoykuLku rçkúxLk ykðíkku yxfkððkLkku y{khku nuíkw LkÚke. rðÍkLke sqLke ÃkØríkLkku ËwhwÃkÞkuLku yxfkðe {kºk Mkkhk rðãkÚkeoyku s y{khk Ëuþ{kt ykðu íku{ y{u RåAeyu Aeyu.

zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku ½wMkkzðk{kt MkV¤ fuLMk rVÕ{ku hÌkk Au. íÞkhu yuhÃkkuxo MxkVLke fk{økehe yiïÞko nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ð¾íku Mkk{u Ãký þtfk Q¼e ÚkkÞ Au. yuhÃkkuxo yiïÞko íkuLke MkkÚku fuLMk{kt ¼køk ÷uðk ykíkwh ¾kíkuLkk fMx{ rð¼køku fÞk «fkhu Au. [fkMkýe fhe íku Ãký çkkçkík þtfk «uhu Au.

{u÷ yLku yuõMk«uMk

rçkúxLk{kt Lkðk

ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkhtÃkhkøkík fku[ íkiÞkh rðãkÚkeoyku {kxu Ãký {w~fu÷e Úkþu. fhðk{kt 1.5 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeyku yLku ònuh ¼tzku¤Úke [k÷íke yu÷yu[çke fku[ íkiÞkh fhðk{kt ykþhu 2.5 fku÷uòuLku íku{Lkk nk÷Lkk fk{fksLkk n¬ku fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yu÷yu[çke fku[ yuLxe ò¤ðe hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yLÞ rðãkÚkeoykuLku yk {tsqhe Lkrn ykÃkðk{kt ykðu. ÞwrLkðŠMkxeyku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yuLxhxuRLk{uLx {kxuLkk Mkku^xðuh «kuzõþLk nkWMkLkk «kusuõx{kt økwshkík yLku Mkwhík{ktÚke «kuíMkknLk {¤ðk ytøkuLke ykþk þur÷oLku ÔÞõík fhe níke. Mk{khkun{kt {wÏÞ {nu{kLk hkßÞLkk fwrxh-{eXk Wãkuøk, ykÞkusLk yLku xÙkLMkÃkkuxo {tºke hýrsík røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷k {kºk nMíkf÷k fu øk]n Wãkuøk s Mkt¼k¤e þfu yuðe {kLÞíkk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. yLÞ ûkuºkku{kt Ãký {rn÷kykuLku íkf ykÃkeLku «kuíMkkrník fhðkLke sYh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mk{khkun{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh hnu÷kt MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu MkwhíkLke çkúkLzLku rðfMkkððkLke sYhík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. Mk{khkun{kt [uBçkhLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

ykÃkýk MktíkkLkku yLku íku{Lkk MktíkkLkkuLku Ãký ðkhMkk{kt {¤u íku {kxu ykÃkýu Ãký Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kðwt s Ãkzþu.” íku{ ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt. RríknkMkLke fux÷ef Ãk¤ku ‘RL^÷uõþLk ÃkkuRLxTMk’ çkLke hne

y{urhfe «{w¾Lkwt Mkq[f rLkðuËLk : y{khu Ãký Mk{Þ MkkÚku çkË÷kðkLke sYh Au nkuðkLkwt LkkUÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “½hyktøkýu ykÃkýu yuf yuðk ËkÞfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Aeyu fu su{kt yÚkoíktºk rðfMÞwt íkku Au Ãký yuf ÃkhÃkkuxkLke xku[ Ãkh rðfMÞwt Au yLku xku[ Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkyku ½ýe Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. íkuÚke {Lku ÷køku Au fu «ò {tËe Ãkqðuo s Mk{S [qfe níke fu ykÃkýwt yÚkoíktºk su heíku [k÷e hÌkwt Au íku ÷ktçkk økk¤k {kxu xfe hnu íkuðe ykŠÚkf ð]rØ {kxu fu Ëhuf Lkkøkrhf íkuLkwt ‘y{urhfLk zÙe{’ Mkkfkh fhe þfu íku MkwrLkrùík fhðk {kxu MkkLkwfq¤ LkÚke.” òufu, fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík yuf sqÚku ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt rðûkuÃk MkßÞkuo níkku. rðrf÷eõMkLkk þf{tË çkúkz÷e {u®Lkøk MkkÚkuLkk frÚkík ËwÔÞoðnkhLkk rðhkuÄ{kt yk sqÚku yuf økeík îkhk íku{Lkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk MkÃíkknu yøkkW ykuçkk{kyu yu{ fneLku rððkË Q¼ku fÞkuo níkku fu y{urhfLkkuyu MkMíke Mkkhðkh {kxu ¼khík fu {uÂõMkfku suðk Ëuþku{kt sðkLke sYh LkÚke. íku{Lkk {kxu y{urhfk{kt s ‘nkR õðkur÷xe’ xÙex{uLx WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

xu÷uMfkurÃkf Au. fkuR Ãký x¬h yLku xÙuLk Ãkkxk {kxu Ãký ðÄw ykhk{ ËkÞf Au. yk fku[ ÃkhÚke ¾ze ÃkzðkLke ÂMÚkrík{kt íku ð¤e síkk {kR¢ku«kuMkuMkh fLxÙkuÕz nkR furÃkMkexe yuh LkÚke. s{oLkeLke xufLkku÷kuS xÙkLMkVh nuX¤ fÂLzþ®Lkøk rMkMx{ MkkÚku rVx nkuÞ Au. hu÷ðu yu[yu[çke fku[ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. çku ðíko{kLk ð»ko Ëhr{ÞkLk 500 yu÷yu[çke fku[ fku[Lku òuzðk {kxu ykuxku{urxf fÃk÷Mko nkuÞ Au. Mkrník 3500 fku[ çkLkkððkLke ÞkusLkk Au. ÃkhtÃkhkøkík çku fku[Lku òuzðk {kxu fku[Lke ytËh {k÷uøkktð rðMVkux sðkLke sYh Ãkzu Au. ßÞkhu yk fku[{kt íkuLkwt fnuðwt Au fu fuMk þY Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fu Mknu÷kRÚke çknkhÚke s fku[Lku y÷øk Ãkkze ¼q¾ nzíkk¤Lkku ytík ÷kðþu Lknª. Ãkku÷eMk þfkÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkku{ðkhu hík÷k{{kt ÚkwrhÞk hu÷ðu MxuþLk LkSf ykøk íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh [ktÃkrík Lksh hk¾e hne Au ÷køkðkLke ÂMÚkrík{kt hu÷ðu MxkVu r{rLkxkuLke yLku íkuLkwt MðkMÚÞ MkkÁt Au. y{u yk Mkt˼o{kt ytËh s ÃkuLxÙeÚke ºký fku[Lku y÷øk fhe ËeÄk {fkufk yËk÷íkLku {krníke ykÃke Au. íkuýu níkk. suLkk Ãkrhýk{u ík{k{ Þkºkeyku Mk{ÞMkh Mkhfkhe yrÄfkheLku {¤ðkLke yLku íkuLke fku[{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk. ykøkLkk rðLktíke Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. fkhýu fkuRLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. fku[ yu÷yu[çke nkuðkLkk fkhýu ¾wðkhe x¤e økR níke. íku{kt ykøk Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt {uxerhÞ÷ nkuðkLku fkhýu íku{ktÚke V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK {wMkkVhkuLku økwøk¤kðe þfu 1025 SQF. ÷k÷Ëhðkò íkuðk Íuhe Äw{kzku Ãký ÃkuËk { k u ç k k R ÷ ÚkÞku Lkníkku. yøkkW Ãký 9879155940 (1168) økÞk LkSf ¼wðLkuïh-Lkðe ðu[ðkLkk s{eLkLkk Ã÷kuxku rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk nÃíkuÚke 100 ðkh, yLku 150 Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze níke rVÍef÷ þuh, çkuz rz÷eðhe, ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷k Aíkkt ík{k{ ÞkºkeykuLkku rz÷eMxuz þuh, MÃkkuxÃku{uLxÚke xkRÃkLkk hkuz, ftBÃkkWLzðku÷, 0265Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. ¾heËeþwt-: MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk, MkwhûkkLkk ÃkkMkkt WÃkhktík 6540542/ 9274807748 ÃkkýeLke ÷kRLk, NA 2011105028 yu÷yu[çke fku[ Þkºkeyku Urgent ! US MNC Ã÷kLkÃkkMk, çkÄes Mkøkðz ÷uõÔÞw çktø÷kuÍ, launching in Surat work MkkÚku, from Home 2-3 hrs/ day ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ and Eaern Extra In ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh, Come Trainig & support Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM., provided call mr. snktøkehÃkwhk, Mkwhík, Malhotra 9223281980 2011104221 yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk. 3108989

2011106755

ðu[ðkLkku Au 3 BHK Flat well furness Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u 9825166060 (1054) 2011103782

fku[ªøk f÷kMkeMk {kxu ËwfkLkku rðþu»k ykuVh MkkÚku WÃk÷çÄ MktÃkfo- 9574533533 2011106497

2011106670

íkkífk÷ef s{eLk ðu[ðkLke Au. swLke þhík 9 ðe½k, Vk{onkWMk yktçkkðkzeÞk íkÚkk heMkkuxo çkLkkððk 9925830651

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 2011106798 MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk BHK fkuLkohLkku Mkwhuþ¼kE 9824122117 nðkWòMkðk¤ku, økuMk÷kRLk 2011106009 work from Home/ MkkÚku y{hku÷e, yûkhÄk{. internet and Earn Extra (M) 9724338140 (1172) 2011106021 Income! Now Launching in surat! Free Recruiting Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{ Session at Athwa Lines hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu For appointment call Mr. {¤ku. 9824131911, Malhotra 09223281980 9909244903 (279-80) (1068) 2011090111 2011104228

Mku÷/ zu{ku ÷økus ÷uzeÍ çkuøk, økkh{uLxTMk, nku{zufkuhuþLk, Mkkze, çkwxef, {kuçkkE÷, þwt, ¢kufheLkkt ÔÞðMkkÞ yLku Mku÷ {kxu ËwfkLkku rðþu»k ykuVh MkkÚku WÃk÷çÄ. 9574533533 2011106506

For Rent 850 Foot Furnishes Office Ringroad Anand Chauhan. 9374546460 2011106388

Võík fuþ{kt ¾kMk ykuVh yku÷Ãkkz «kuÃkh{kt hkunkWMk xkRÃk Ã÷kuxLkkt {kr÷f çkLkku Ã÷kLk. NA, ËMíkkðusðk¤eMfe{. MkkRÍ 18 x 36. MktÃkfo. Mkðkhu 8 Úke hkºku 9. 9426141256

WÄLkk{uRLkhkuz 300 Úke 1200 Vex ËwfkLk {kxu 2011106783 ykÃkðkLke- 9913188222 yku{fkhuïh hkunkWMk. Ã÷kLk 2011104832 NA, ËMíkkðusðk¤e Mfe{, Ã÷kux MkkRÍ 18 x 36.6 Võík ÷ufnkWMk W¼hkxLkk fuþ{kt ¾kMk ykuVh MktÃkfo ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh Mk{Þ: Mkðkhu 8 Úke hkºku 9. çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhkt 9879066312 2011106778 íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, yu f Ë{ zu ð ÷Ãk{u L x yuheÞk{kt fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, RLzMxÙ e Þ÷ Ã÷ku x {kxu {¤ku. çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku yku { RLzMxÙ e Þ÷ yuMxux. íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ çkhçkku Ä Lk, Ã÷kLk NA ykÞkusLk 9377029660 ËMíkkðusðk¤e søÞk fuþ{kt 2011106551 ¼kzu/ ÷uðu[ {kxu WÄLkk ¾kMk ykuVh, Ã÷kux MkkRÍ 16 {uELkhkuz Ãkh ËwfkLkku yLku x 80 yLku 17 x 102 MktÃkfo ykurVMkku ÷uðu[ {kxu. Mk{Þ: Mkðkhu 8 Úke hkºku 9. 9913865786

CMYK

2011106490

9375767816

2011106776


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (1207) 2011106562

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷9099100555, 9825059949. LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. 2011106699

ðfo Ãkh{ex {÷urþÞk, xuMfku{ku÷, ðuhnkWMk{kt íkkífkr÷f òuRyu Au. 10Akfhk 10ÃkkMk hnuðkLke ÔÞðMÚkk. ftÃkLke íkhVÚke 1000Úke 1800 hªøkøkux Mku÷he ykWxMkkuMkeOøk ðfoÃkh{ex çku ð»ko.

heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au fkuBÃÞwxh òýfkhe ÄhkðLkkh ÷uzeMk òuRyu Au. (ðhkAk rðMíkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke) yuzÙuþ- þw¼{ fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[{ku{k¤, {Lk{kunf ykRM¢e{Lke WÃkh, MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk, ðhkAkhkuz, Mkwhík6.- 395006 Mo: 99984 17825, 8866333970, 9909023287, 9898488068 (1194) 2011106352

íkkífkr÷f òuEyu Au nku{eÞkuÃkuÚkef zkufxh (Vfík çknuLkku) Ãkøkkh 8Úke 15 nòh VkuLk Lkt- 8000260076 2011104812

MkuÕMk{uLk òuRyu Au YçkY MktÃkfo fhku: yku{uLk çkwxef, ykuhLkuxnkWMk, ÷fe çkwfMxku÷Lke Lke[u, yXðkøkux, Mkwhík.(1200) 2011106403 òuEyu Au (1) ykxeofux ykurVMk {kxu zÙkVx{uLMk (2) Ãkxkðk¤k Contact: fuðeLk ELVkMxÙuõ[h ðfoMk 9099980002

2011106604

Required Office fkuykuÃkhuxeð, «kRðux çkUfku Assistant and îkhk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo íku{s ÷kuLk. 0261Counselor Required «kusuõx graduate with good 3911211, 8758433171 written and oral (1199) 2011106375 communication skills in ÷ku L kMkçkMkeze ÃkkÃkz, ¾k¾hk English, Hindi and Gujarati. With good {þeLk, ÃkkÃkz {þeLk, ÃkMkoLk÷ command in Computer ÷kuLk- 9879515088 2011103800 languages. Contact: 10,000Úke 5,00,000 Panchjanya Technologies. ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík 9725855557. (1210) {kxu 9375999222 (1029) 2011106615 2011102772

Required.Privet Sector Bank Sales 5 ÷k¾ Úke 1 fhkuz MkwÄe Executive & Telecaller 100% økuhtxe nku{÷kuLk, in city light & LP Sawani çkeÍLkuMk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Branch only Graduate 9624877700 can Apply. Contact: 2011106353 9824691899 MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ 2011106367

÷ku. fkuRÃký hf{Lke ÷kuLkLke

Rrquired Spoken òuEyu Au [~{kLke ËwfkLk {kxu English Teacher Cum {krníke {kxu MkhLkk{w SMS For fhku. M: 9925911441 MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/ Receptionist Mota (1197) 2011106545 çkeLkyLkw¼ðe Äkuhý 10 ÃkkMk Varachha, sYhe {¤ku ©eMkktE [~{k½h Varachha 9924113838, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu 9925777454 (1207) «íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu 2011106417

ðÄo{kLk yuÃkkxo{uLx LkðÞwøk fku÷usLke çkksw{kt hktËuhhkuz, Mkwhík. 2011106026 òuEyu Au LkMkohe{kt rnLËe 9510050393 2011104900 íku{s ytøkúuS {kæÞ{ {kxu òuRyu Au. yLkw¼ðe {uzef÷ ÷uzeÍ MxkV 9624698253 he«uÍuLxuxeð, 35 ð»koÚke 2011106567 fkÞohík yøkúýe Vk{ko ftÃkLke òuEyu Au ykurVMkLkk fk{fks r÷yku VkuBÞwo÷uþLMk «k. r÷., íkÚkk ze÷eðhe {kxu ÃkkuíkkLkwt Mkwhík þnuh {kxu, íkkífkr÷f xwÔne÷h yLku ÷kÞMkLMk nkuðwt MktÃkfo: 9825660000 sYhe. {ku. 9033791015 2011106792 2011106401 {kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku òu E yu Au yufkWLxLkk zÙuMkLke VkuxkuøkúkVe {kxu. yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 9825132511, MktÃkfo fhku 9712922701, 9726622122 (1108) 2011106726 9825063004 2011106093 ÷uzeÍ òuRyu Au. xu÷efku÷h RLxhLkux {kfuoxªøk fkuLxuõx: òuEyu Au yuõxeðk 2010-11 9328848000 (1194) {ku. 7383038608 Mkkhe 2011106355 fLzeMkLk{kt 2011106053 ©e rMkæÄe rðLkkÞf {qŠík¼tzkh. òuRyu Au VeÕxhLke ËwfkLk{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ fk{ fhe þfu íkuðk {kýMk òuRyu Au íkÚkk MkuÕMk{uLkþeÃk {kxu Akufhk-Akufhe òuRyu Au. òuRyu Au. ËþoLk VeÕxh Ãkøkkh 3000 Úke 10000. nkWMk, ðhkAk. Mo. {rnÄhÃkwhk, ½eÞkþuhe. 9913197723 (1194) 2011106348 9377173151 (1208) òu R yu Au . Ãkh[q h ý fk{ {kxu 2011106596 Aku f hkyku {¤ku . Mkh÷ Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ yu L xh«kRÍ çku Í {u L x. çke. fu ftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk/ Ãkkfo yu à kkxo { u L x, fk÷kÃkuþe AkufheLke sYhík Au. LkðMkkhe, MxÙ e x, LkkLkÃkw h k, Mkw h ík. Äh{Ãkwh, MkkuLkøkZ, ð÷Mkkz, 2011106799 ÔÞkhk {kxu «Úk{ [kLMk òu R yu Au . çknu Lk rËÕne{kt yÇÞkMk 8 ÃkkMk Ãkøkkh. hneLku ½h fk{ yLku Akufhkyku 6000 Úke 12000 hnuðkLke 98711 hk¾e þfu íku ð k. Mkøkðz. 8866978205, 48320, 9711151147 7600118778 2011106535 2011106749 Ãkufªøk ¾kíkk {kxu Akufhkyku òuRyu Au. huMkezuÂLMkÞ÷ òuEyu Au. (rðãkÚkeoyku [k÷u) rçkÕzªøk fLMxÙõþLk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe/ 9825854566, rzøkúe/zeÃ÷ku{kt yuÂLsrLkÞh 9879665084 2011106347 yLku MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. Awxf fk{ {kxu Akufhku òuEyu MktÃkfo: 9909024124 Au yzksý rðMíkkhLkku (1194) 2011106341 yuõxeðk òýfkh yku{ fkzMko, òuRyu Au. Technical Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkEx Executive DME/BE nkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, (Mech) MÚk¤- ð÷Mkkz. yzksý 2011106612 fkuLxuõx 9274993491 çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk EmailÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYhe Ãkøkkh: 4000+ 1500. enggvalsad@gmail.co 2011105266 rð¿kkÃkLk Mkuðk, D-719, m (1123) òu R yu Au . Ve{u ÷ heMkuÃLkeMx. RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, fkuBÃÞwxh òýfkh. økúkVeõMk {swhkøkux. (1211) zeÍkRLkh. 506, òu÷e 2011106634 Diploma In BPO 12 Ã÷kÍk, yXðkøkux. ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% 9909665566. (1210) 2011106628 òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË LTD ftÃkLke{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf PVT. ÃkkxoxkR{/ Ãkøkkh. Orion Edutech. ykurVMkðfo Majuragate96244 Vw÷xkR{ 20,000 Mku÷uhe+ fr{þLk. 9714026354, 40044 (1199) 2011106393

Required IT Professionals Java, PHP, HTML, CSS, «kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf Javascript, JSP/Servlets {e÷fík, s{eLk, ðknLk, professionals full time/part time. Contact: MkkuLkwt, zuR÷e õ÷uõþLk [uf rzMfkWLx. 7874748811 Panchjanya (1200) 2011106410 Technologies. 9725855557. (1210) ÷kuLk {kxu {¤ku Mkhfkhe,

9913079288

2011106585

Shah Patel Roadways (1) Computer Oprator, (2) Parcal Marking (3) Truck Loading (4) Deliveryman. 93776 97282, 9327332951 2011106316

URGENT REQUIRE ACCOUNTANT A fast growing leading company required accountant 3 post kohinoor Techno Machines Ltd kohinoor House Gajera Industrial Estate, opp, I.C. Gandhi Mill A.K. Rood, surat. Emailaccount@kohinoormac hineries.com website; kohinoormachineries.c om (1051) 2011103746 Urgent Requirment ITI, Diploma, B.E. BTech, B-Pharma BSc, MSc, Injection Blow. Molding, CNC Machin opretor, Helper, Security-guard Lobour Contractor, Krain Opretor Plumber. Contact- Vapi- 97254 01477, 8980429037 Surat9714807400 truptimenpower.parekh 2@gmail.com Job Location- Surat, Vapi, Daman, Silvassa, Ahemdabad, Baroda, Mumbai. 2011104925 Urgently Required Faculty (per hour salary upto 3000) Basic, Tally, DTP, 3 DMax, Web Designing, Danger, Embroidery Designing. Contact at: Maharaja Agrasen Computer Center, L1016, Vaibhav Complex, Bhatarroad, Surat. Ph. 0261-3026767 2011106599

xu÷h òuRyu Au. fxeOøk {kMxh íkÚkk xu÷hªøk fk{ {kxu fkheøkh. 8141428666 2011106751

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Mfw÷ ÞwrLkVku{oLkk huze{uRz yLku fkÃkzLke hexu÷ ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk íku{s ÞwðkLk WíMkkne Ãkh[qhý fk{ {kxu Akufhkyku òuRyu Au. ©eS ð†¼tzkh, økeíkkts÷e xkufeÍ, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, ðhkAk, {uRLkhkuz, Mkwhík. (1194)

fkheøkh òuRyu Au. ÷ku[ku, Required 2011106765 faculty/ 2011106360 çkxkfkðzk, [k çkLkkððkLkkt teachers for ms office, zkuõxh òuEyu Au rzMÃkuLMkhe yLkw¼ðe. 9925566555 corel draw, photoshop, [÷kððk {kxu Ãkkxo/ Vq÷ xkE{ 2011106769 html, computer basics, fkuBÃÞwxh VufÕxe òuRyu Au. internet, html, flash, 7383609906 2011106034 Basic, Tally, C, C++, VB autocad, c, c++, java zuxkyuLxÙe {kxu xÙeók «kuøkúk{{kt ÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{. ICT: (school level), basic, zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk foxpro, access with 9824200221 (1208) 2011106590 good communication ykuÃkhuxh òuRyu Au. yhS Free RLxhLkuþLk÷ òuçk skills for part time/full MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 7Úke9. In BPO time teaching. Contact MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/h, Ã÷uMk{uLx ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf (1210) 23/4/2011 RLxhLkuþLk÷ 9725855557. 2011106621 Mkwhík. ftÃkLkeÍ AS Infotech, ykuÃkLk RLxhÔÞw Lkðe þY Úkíke ykuV çkhkuzk ÃkkMku,2011106702 Spice BPO. 10th, 12th, sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu RMO, økúußÞwyux, £uþh ðu÷f{. LkMko, ENM xÙuRLke, ÷uçk 84000 to 2.5 Lakh. xufLke~ÞLk, yuûkhu xufLke~ÞLk, Orion Edutech OT ykMkeMxLx, ykuÃÚku÷e{ef Dihlegate- 9227531234 ykMkeMkxLx «{krýík Lkf÷ku 2011104954 MkkÚku YçkY {¤ku. hrððkhu íkk. yøkíÞLkwt Mkq[Lk 24/ 4/ 11 Mkðkhu 11- f÷kfu rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ðkÞ. fu. yu{. Ãkxu÷ sLkh÷ rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke nkuÂMÃkx÷ fe{ [kufze, Võík 1500 Yk.{kt CRT [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu ykuðhçkúes Lkkfu, LkuþLk÷ f÷h {kurLkxh ðu[ðkLkk Au. 1 fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku. MktÃkfo: ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. nkRðu Lktçkh- 8 - ò. ¾. {uLkush 2011106675

6544393

2011104811

÷kuLk 9173163595 (1222) 2011106738

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh 1.25% ËhÚke YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu. yLku ÔÞksu {wfu÷k ËkøkeLkk Akuzkðe ykÃkðk{kt Contact: ykðþu. 9537188234 (1210)

2011106631

COMMODITY ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz + MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku. 09825578092 (1085)

2011104027

Promising Prospect

þuÞh {kfuox [kxeOøk ÃkØrík þe¾eLku yuõMkÃkxo xÙuzh çkLkku. 9974731883 (1025)

2011103552

Stock- Futures- MCX in Only One Jacpot Fire Tips 07874813744 2011104836

þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[h RLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkux Mo- 9687348925 2011085101

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt) 24- yur«÷ 11- 22 {u økkuðk {nkçk¤uïh þehze (økkuðk{kt rhMkkuxo) rðsÞ¼kE økkuÃkeþuhe ¼køk¤ 9825567760, 9909796801 2011106091

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË. 14/ 12, MÃku. økkuðk, MÃku. ÃkkuxoBçkh, yktËk{kLk, MÃku. {nkçk¤uïh. (çkUf/ yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. {ku. 9825149124, 2784700 2011106809 LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe, Mkt[k÷eík [khÄk{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, sL{kuºke, nheîkh, rËÕne, {Úkwhk, rË. h0, íkk. h7/ Ãk. çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh, rËÕne, nrhîkh {Úkwhk. rË. h0, íkk. Ãk/ 7, økkuðk {nkçk¤uïh, rþhze, rË. 8, íkk. 18/ Ãk økúwÃk «ðkMkLkk ykÞkusLk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, 2492849 (1207) 2011106574

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2 x 2 îkhk, [khÄk{- çkÿefuËkhLkkÚkÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe. íkkhe¾. 6/ 5, 23/5, 9/ 7 rËðMk- 1Ãk (sws Mkex çkkfe) (2) 2 x 2 çkMk îkhk [khÄk{{Lkk÷e- fk~{eh- ði»ýkuËuðe íkkhe¾: 7/ 5, rËðMk- h7 (3) Ërûký ¼khík, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk- ríkYÃkíke- {ÿkMkhk{uïh- fLÞkfw{khe, íkkhe¾7/ 5, rËðMk- hh, (4) nheîkh- ykøkúk- {Úkwhk©eLkkÚkS- Ãkw»fh, íkkhe¾: 11/ 5 rËðMk- 11, (Ãk) huÕðu îkhk fÃk÷ Vu{e÷exwh rMk{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðe íkkhe¾: 7/ 6, rËðMk- 14. Ëhuf «ðkMkku, [k- LkkMíkku çku Mk{Þ ¼kusLk, nkux÷{kt hnuðk MkkÚku {¤ku: ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 2780800, 98251 44143, 9426813737

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk 2011106761 101% sufÃkkux xeÃMk fuþ, rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 21/4, rLkVxe, ^Þw[h{kt 28/4, 5/5, 12/5, 19/5, 9714280987 (1082) 26/5 hkºku {nk÷û{e LkkrMkf, 2011103862 yLk÷e{exuz xÙuz, ðøkh ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, çkúkufhus, Cash/ FNO MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk{rnLku. 3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, 5000 [kuxe÷k, çknw[hkS, 9979911226 (1222) 2011106747 {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3, ©eLkkÚkS, Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke- ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLk rËðMk- 3, {kWLxykçkw, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze ytçkkS, rËðMk-3 íkkhe¾: (økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kR 8/5, 15/5, 22/5, 29/5, hkºku. WßsiLk, {nkfk÷uïh, LkkLkÃkwhk (2464596) fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, 2011105391 [ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2 zkfkuh. rËðMk-4 íkkhe¾ ÷õÍhe «ðkMk. 1. çkÿefuËkh, 11/5, 18/5, 28/5 hkºku øktøkkuºke, ÞL{kuºke, MkkÚku {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þezeo, nheîkh, rËÕne, yûkhÄk{, þrLkËuð. rËðMk-4 íkkhe¾: rËðMk-16 íkkhe¾- 4/5 29/4, 6/5, 13/5, 20/5, YrÃkÞk, 15,000/- , h. 27/5. {wtçkR rMkæÄerðLkkÞf, økýuþÃkwhe, {kíkk ði»ýËuðe, Ãknu÷økkt{, {eLkðkðze, ðú s u ï he, {nk÷û{e, Ë{ý. ©eLkøkh, y{hLkkÚkÞkºkk, rËðMk-2 Ëh {rnLku y{kMku ©eLkøkh, økw÷{øko, y{]íkMkh, ðk½k çkkuzoh MkkÚku. rËðMk-1Ãk fwçkuh¼tzkhe WÃkzþu {¤ku. íkkhe¾- 30/6, 4/7 YrÃkÞk ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e 12,00/-, HO, ©eLkkÚkS ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. 98241 xÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe 2423645, rLk÷uþ. 9099061961, 55947, 9427478966 2011106498 9429418788 ykurVMk, (1197) 2490657 BO, MkLkMxkh rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk- huÕðu çkMk yuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷Lke [khÄk{ çkÿefuËkh Þ{Lkkuºke, ðkzeLke øk÷e{kt ½txkðk÷k øktøkkuºke, yuxu[ Y{ 10500 ÃkkLkLkeMkk{u yzksý ykurVMk. sLkh÷ 8500 swLk- 13, 2738400, {kuçkkR÷. 18, sw÷kE 5, 9 rËðMk14, 18 rþhze, LkkrMkf xwh 9429865300 (1192) 2011106650 økwYðkh þrLkðkh 1400 ©e÷tfk 5 rËðMk 22999/- Mkkihk»xÙ îkhfk Mkku{LkkÚk ÚkkE÷uLz 5 rËðMk 23999/- rðhÃkwh rË. 4 rxrfx 1500 rMktøkkÃkkuh {÷urþÞk 7 rËðMk íkk. 28/4 økkuðk {nkçk¤uïh 39999/- çkUøkfkuf, Þwfux 7 ÷kuLkkðk÷k xefex 4100 íkk. rËðMk 40999/- ÚkkE÷uLz, 4/6 rËðMk- 8 {¤ku{÷urþÞk, rMktøkkÃkkuh 69999/ 9824677128, VkuhMxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk 9099763256 2011103975 MkkÚku çkÄw Mkk{u÷ hu{kuxefex rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt 9879450106, yku{fkhuïh QßsiLk Ãkt[{Ze02613015106 yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze2011106705 Lk{Ëko Ãkrh¢{k WßsiLk, 9825596630 (819-20) 2011099466

yku{fkhuïh, y{hftxf, sÞ©e økwÁ øktøkkhk{ xÙkðuÕMk çkuzkt½kx, Ãkt[{Ze, hnuðk- [khÄk{- rËÕne- nrhîkh, s{ðk MkkExMkeLk MkkÚku MP ði»ýkuËuðe 13/ 5 fÃk÷xwhHolidays. 2253457, fku÷us- Mfw÷ økúwÃk «ðkMk {¤ku. 9913310106

2011106546

9825138164

rðïËþoLk xÙkðuÕMk xÙuLk/ çkMk/ Ã÷uLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke WÃkzðkLke íkkhe¾ 18/5, rË.11/14. [khÄk{ WÃkzðkLke íkk.10/5, 13/5 rË.15. ËkSo®÷øk, Ãku÷ªøk, øktøkxkuf, WÃkzðkLke íkk.17/5 rË.12. fk~{eh rË.12 y{hLkkÚk WÃkzðkLke íkk.6/7 rË.13. MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚku Mxkh nkux÷{kt ÷t[ rzLkh, çkúufVkMx LIC çkUf {kLÞ MktMÚkk. Mkt[k÷f: ySík su. ÔÞkMk rðLkkuË fkuBÃk÷uûk, MkwÍefe þkuY{Lke Mkk{u, yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. VkuLk:

rðÍk rðÍk rðÍk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk {u¤ððk {kxuLkk Mkhfkhe yrÄf]ík yusLx {¤ku. MkíÞ{ xÙkðu÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk. 2464009 {ku. 9909160295

2011106789

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 1,10,000{kt Canada, Australia, 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík {kMk f{kyku. 9375758887, 9375435557 (649-51) 2011096250

Þw.fu. fuLkuzk, rçkÍLkuþ íku{s rðÍexh rðÍk fLV{o Võík 20 rËðMk{kt. ykVxh rðÍk Ãku{uLx (yusLx r{ºk ykðfkÞo) VkuLk Lkt- 0261- 2501188, 9510886931 (1195) 2011106369

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe «kÃík) 100% ðkíkku Lknª heÍÕx “yþõÞLku þõÞ fhLkkh” ÷ðyVuh+ ½hftfkMk+ MkkMkheÞk{kt nuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAík SðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+ MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+ yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+ (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+ {nk{kurnLke+ ðþefhý+ ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx) rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©ØkrðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çke rMkLku{k Mkk{u, ykhÍw nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, ¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo, íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLk ÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 90995 71505, 2231200

y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk 2011105709 rðÍexh rðÍk Võík 20 (1169) 2784880, 2747971, rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkR{ 9825596567 (1197) fkuWÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M. 2011106539 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (7Mkex Services. Mkwhík. çkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk, 2454322, 9276813808 {Úkwhk rË.10 (4101/- (1047) 2011103534 hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk. y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk 25/4. {¤ku. ðzðk¤eþuheLke nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh ÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku. 100000 hnuðk- s{ðkLkwt 9979081118 (1061) £e. çkUf çku÷uLMk ô{h 2011103136 þehze MkkRçkkçkk nkux÷ ¼ýíkhLke sYh LkÚke. yuMk2011094264 MkkR©æÄk AC NON AC 57, rMkr÷fkuLk þkuÃkh, WÄLkk- HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% ze÷ûkY{ çkwfªøk 8980962837, økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 9537815964 9228542175 (1197) ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, 2011103610 2011106533 Mkki í kLk{w  õík, ÃkríkËw:¾, yku M xÙ u ÷ eÞkLÞw Í e÷u L zVõík Yk.50{kt- yk¾k U S A 3 ð»ko «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, zu L {kfo fu L ku z krËðMkLke ÃkefLkef Wsðku (MÃku~Þk÷eMx ðk÷fuïh heMkkuxo{kt Contact- ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 125000/- {qX[kux, rLkfk÷) 3, Úke ðÄw . 07925735903, íkkífkr÷f 9879567196 (1202) r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, 9727120202. 2011106424 2011106186 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeyku çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhíkðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz, huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{, «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 9925418241 (1192) 2011106661 øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, Mkkt R ¾ku r zÞkh ßÞku rík»k Äkhu÷wt ¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. fk{ ½hçku X k 101% økuhtxe h4 ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, 9879070104. (639-41) f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, 2011096078 Mkwhík.(1209) (1209) ÷ð«ku ç ÷u { , MkøkkR, 2011106637 CM Pest Control Mkki í kLk{w  õík, W½hkýe {kxu ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MÃku ~ Þ÷ {¤ku . ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776��hçkuXk 100% TV økuhtxeÚke 72958, 9724666945 (1192) 2345707 2011106645 heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt (21386-90) 2011088076 Mkkt R þÂõík ßÞku r ík»k (fk{ ÃkAe çkkçkw¼kE 9687446447 PRESIDENT PEST Ve) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{kt 2011106700 Lkðð»koLkk yLkw¼ðe MxkV £eÍ CONTROL (÷kÞ‚L‚) RåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, ð»koÚke [k÷Œw AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, ðkuþªøk {þeLk ½h½txe ‘‘35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yu f íkhVe «u{. heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe Mkwhík. ½h½txe Y. 9500/) (÷uðk- 98258-19250 (21392- yzksýÃkkrxÞk, 96) 2011088082 9601693241 (1201) ðu[ðk) GSTAR 2011106416 SAINATH PESTREFRIGERATION CONTROL (hktËuh, 9925890932 Government Licence ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤) holder WÄE, ðktËk-{ktfz 2011106703 Mkkøkh hu£eshuþLk Riteshbhai ðkuþªøk{þeLk, r£Í, 9825859642 (355-58)

{kR¢kuðuð

9724789635

heÃkuhªøk.

2011089882

2011106816

þÂõíkf]Ãkk ßÞkurík»k (Mkw«rMkØ ÷ðøkwÁ Mk{úkx) 101% økuhtxeÚke ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, MkkMkw- ðnwÚke Ëw:¾e, MkkiíkLk{wÂõík, MktíkkLk«krÃík, {nk{kuneLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, yhsLx ½hçkuXk 9898258811 rLkfk÷. (1192)

8758575948 (1207)

2011106568

MkeV÷e {þeLk- 2 (1 {Õxe/ 1 MkefðLMk) ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. 9925031058 2011106580

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku {rLk»k¼kE: 9377769993, LkrðLk¼kE: 9376575001 2011106526

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 99918 (1161)

93277

2011105528

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kE 9913787977, þi÷u»k¼kE 9825438909 hk{S¼kE 9825261330

2011106534

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk... fxkrhÞk... 99245 MkkuMkeÞku Mkfo÷

(1044-45)

2011104129

2011106711

2011106819

þuhçkòhLkku ºký {rnLkkLkku ykuÃkLk RLxhÔÞw þkhËk fku»ko {kºk 1000Yk- òuçk yæÞkÃkLk {trËh (MðrLk¼oh økuhtxe. 8000833301 çke. yuz fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. 2011106748 f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLkk MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. r«ÂLMkÃkk÷: (søÞk- 1) M. A./ M. Com./ M. Sc. yLku M. Ed. 55% MkkÚku. Ph. D yÚkðk 10 ð»koLkku

íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð. ÔÞkÏÞkíkk (søÞk1) ytøkúuS rð»kÞ {kxu M. A. yLku M. Ed 55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk (søÞk - 1) økrýík rð»kÞ {kxu M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚk LkkUÄ: òu ÷kÞfkíkðk¤k r«ÂLMkÃkk÷ Lkne {¤u íkku fkuR Ãký rð»kÞLkk ðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au. Ãkøkkh- Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkhÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk, yMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt Vhs çkòðíkk nkuÞíkku “NOC” «{kýÃkºk yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku íkk. 1/5/2011 Lku hrððkhLkk hkus Lke[uLkk MÚk¤u yLku Mk{Þu nksh hnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 9 Mk{Þ: Mkðkhu 11:00 f÷kfu {tºke©e ¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (595-98)

2011095411

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423

2011085732

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (599601)

2011095418

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz, 9879015431 Mkwhík. (hrððkhu ðkÃke{kt) (1169) 2011105722

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 2011106692 nkur{ÞkuÃkuÚkef WSI Dil 100 ml Nat Dis 45% 30 April Alfa Mkwhík 2363170 2011106020

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku 9327381030 (1207) 2011106579

2011094259

VIP Massage Center Relaxation, Rajwadi, Keralian, Sweedish Male/ Female 2244444

MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke Úkkfe økÞk VkuLk fhku òýku- Mk{òu ÃkAe fk{ ykÃkku ÷ð÷øLk AwxkAuzk þºkwLkkþ 9099444143

2011106541

2011106083

økwÁ ÃkkMkkS (ÃkiMkk ÷RLku fk{ fhíkk LkÚke íkuðk ÷kufkuÚke MkkðÄkLk) 151% økuhuLxe yksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁ fk{ ÃkíLke «ur{fk Ëkuze ykðu «u{ 9712343165 Ãkíke rþh swfkðu ðþefhý 2011106203 AwxkAuzk {qZfhýe {u÷eðMíkw Äkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{ fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku 2011094845 çkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfu {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. Mkwhík. 8401619611 2011106023 økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke søkËBçkk ßÞkurík»k 151% {kuçkexuf RLMxexâwx{kt Mkwhík, økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz {kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷e yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Íøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk, Au. {ku: 9825555767 MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ, (1199) 2011106386 økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe Coaching for TOEFL «u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhý IELTS GRE, GMAT, MÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷k SAT, Spoken English 2011102057 Mkt B çkÄ ½hçku X kt nkÚkku n kÚk {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt rLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu) also for USA, Canada, UK Studyvisa. Contact: ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk Mkwhík. 8511732280 kanan International, ÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõík (1043) 2011103232 Ghoddodroad, øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt, 2652072, Goldenpoint, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Stationroad, 2401405 Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò (1197) 2011106509 9723851919 2011106005

©e þrLkËuð ðkuxh «wVªøk íkkuzVkuz ðøkh Äkçkw MktzkMk çkkÚkY{Lkwt r÷fus økuhtxeÚke çktÄ fheþwt y{eík. 96013

97259, (1197)

9979264341

2011106549

¼kzu þuhðkLke xuBÃkkuxuoz ç÷uÍh ELzkuðuMxoLk ¼kzu {¤þu. yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhk Mkwhík. 2011106000 ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kRLk ykuV÷kELk ðfo fhe 10,000 MkwÄe f{kðku zuE÷e, {tÚk÷e Ãku{uLx 9925412477 (1080)

½huçkuXkt

2011103857

«kuzõx çkLkkðku 18,000 f{kðku, ½hu {k÷ “£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, rËÕneøkux. 9228429856 (1207)

2011106556

Ãknuhýku, Mðe{ªøkfkuMåÞw{,øktSòtøkeÞk, {kuò Y{k÷-xwðk÷, LkkRxþwx, xÙufÃkuLx, fVLkeÃkkÞò{k, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík. 2011106339

EARN 10,000/- Online Working (AD POSTING) WORK REGSTRATION: 1450/8000227468, 9638819432

Yashplaza

2011105535

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE2011101178 9898062666, yþkuf¼kE- çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku 99748-44210 (1162) ÷ð«kuçk÷u{ ÷øLk AwxkAuzk 2011105543 þºkwLkkþ íkwxu÷k «u{er{÷Lk 9978424888 2011106088 100% ðeÍexh ðeÍk MkkWÚk yk£efk, {÷urþÞk, MkªøkkÃkkuh, ðøkh {éÞu íkkífkr÷f VkÞËku £kLMk, íkwfeo, çkuÕSÞ{, Þw. fu. rfM{ík ßÞkurík»k ÷ð÷øLk þºkwLkkþ ðeÍk {éÞk ÃkAe ÃkiMkk. AwxkAuzk 9510050393 9687491333

CMYK

(1035)

2011103239

2011106514

2011104895

LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{, ¼khík nuÕÃk 7600070000 ÷kRLk,

ytfßÞkurík»kþk†e fwtz¤e/ Mk{Þ ðøkh/ sL{ íkkhe¾ îkhk ¼køÞkuËÞ, 9376217700

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797

2011106308

600/, CCC- 1000/,DTP/ Tally- 1200/- ¼køkkík¤kð,

2011106654

91602, 9924592170, 9624080602

D-101, (1161)

fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-

yku{ MkktR ßÞkurík»k 151% økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) VkuLk WÃkh ½hçkuXkt, fk{ AwxkAuzk, †e ÃkwÁ»k yýçkLkkð ðþefhý {qXfhýe yuf íkhVe «u{, {u÷e ðMíkw swLkk «u{e ¾kMk {¤ku. híkLk Ãkkfo, yzksý ÃkkxeÞk, 9825276861 Mkwhík.

2011106659

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. yktíkhhk»xÙeÞ ½™~Þk{¼kR99251 [{ífkhe sÞku í ke»k Ëhu f Mk{MÞk 3 62594, 9879341229 f÷kf{kt 100 % økuhtxe ÷kufku (1161) 2011105533 Ëw h Ëw h Úke ½hu ç ku X k fk{ fhkðu ÷u ðu[ ÷wBMk xeÞkuVku Ëkuçke fkhýfu íku { Lkw fk{ ÚkkÞ Au fkuÃMk ¼tøkkh ÷u-ðu[. rðþu » k íkw x u ÷ k «u { eLkw t ykSðLk 9824386056 {e÷Lk, þºkwLkkþ ÷øLk {kuneLke 2011104840 M{kuf {þeLk [uBçkhðk¤w [k÷w ðþefhý, Ãkíke- ÃkíLke íkýkð, ðzkuËhk ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. LÞkÞ{trËh,

9

2011106064

2011105244

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku8141248021 (1192) 2011106664

2011106557

Ëh {rnLku 4000- 40,000 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík 2011099708 Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk rðøkík {kxu MktÃkfo Aitchd (Ministry OFIT, Govt. Of Technologies 0261

India) Programming, 4001090/91, 076000 Tally, DTP, CCC fku»ko fhe 30256 www.aitchd.com økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku. (21437-41) 2011083688

ÃkhðíkÃkkxeÞk-

9429859676, yzksý9898191771, 2776130. 2011085339

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ðhkAkhkuz Ãkh MkíMktøke SðLk LkðkLn ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k

Happy Birthday With

Mkwhík, íkk. 22

fçkeh Ãkxu÷ íkk. 23-4-2007

{iºke çkkhe íkk. 23-4-2010

ykhkÄLkk íkk. 23-4-2001

Lkunk hkXkuz íkk. 23-4-2008

Þwøk Mkt½kýe íkk. 23-4-2008

¼khíkMkªøk hkð÷ íkk. 23-4-2003

[k{eo sheðk÷k íkk. 23-4-2009

{køkeo íkk. 23-4-2010

Lkðe ÷kRLkÚke økkuÃkeÃkwhk, YMík{Ãkwhk yLku Mkøkhk{Ãkwhk{kt ÃkkýeLkk «uMkhLke Mk{MÞk Wfu÷kþu

Mkwhík, íkk. 22

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ë{ýLkk çkwx÷uøkh Ëw»Þtík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e fkh ÍzÃke Ãkkze níke. íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷ku ËkYLkku sÚÚkku Ë{ýLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ëw»Þtík çkkçkw¼kR Ãkxu÷u ¼hkÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt suÚke Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. çkwx÷uøkh Ëw»Þtík Ãkxu÷ nk÷ W{høkk{ Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt nkuÞ, íkuLkku fçkòu {u¤ððk íku{ýu nu.fku. çkkçkw¼kRLku Mkq[Lkk ykÃke níke. su Mkq[Lkk yLðÞu Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhLkku W{høkk{ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe yk «fhýu íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuÃkeÃkwhk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «uMkhLke Mk{MÞk xqtf{kt Wfu÷kR sþu. {LkÃkkyu hksu©e nku÷Lke Mkk{u rzrMxÙçÞwþLk MkuLxhLke fk{økehe nkÚk ÄÞko çkkË økkuÃkeÃkwhk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkwt «uMkh ðÄu íku {kxu rzrMxÙçÞwþLk ÷kRLk rçkAkððk ÃkuÃkhðfoLke fk{økehe Ãkqhe fhe Au. yk rðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLke Lkðe ÷kRLk rçkAkðkÞk çkkË ÃkkýeLkk «uMkhLke Mk{MÞkLkku {nË ytþu Wfu÷ ykðþu. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt [k÷eMk ð»ko sqLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk fxkR sðkÚke {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt yÃkqhíkk «uMkhLke çkq{ QXe níke. {LkÃkkyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke sqLke fxkR økÞu÷e ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLke fk{økehe þÁ fhe Au su ytíkøkoík yLkuf rðMíkkh{kt sqLke ÷kRLkku çkË÷e fkZðk{kt ykðe Au. økkuÃkeÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk yLku ÁMík{Ãkwhk

Mkwhík økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{u ¼hÚkkýkwLke ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV {uLkus{uLxLku rðãkÚkeo ÃkkMku rLkÞík Ve fhíkkt ðÄw Ve ÷uðkLkk fuMk{kt fMkqhðkh Xuhðe rðãkÚkeoLku ¾kuxe heíku ðMkq÷u÷e Y.26280Lke Ve Lkð xfk MkkÚku [qfððk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk Ãkuxu Y.2500 ðMkq÷ ykÃkðk nwf{ fhíkkt fku÷usLku ¼khu ÷Ãkzkf Ãkze Au. rþûkýLku ðuÃkkh Mk{S swËk swËk çknkLkk nuX¤ rðãkÚkeoyku-ðk÷eLkk r¾MMkk ¾k÷e fhíke þiûkrýf MktMÚkkyku {kxu yk [wfkËku ykt¾ku ¾ku÷Lkkhku çkLke hnuþu. rþûký søkík {kxu [f[khYÃk yk rfMMkkLke rðøkíkku yuðe Au fu þnuhLkk yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ËeÃkk fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk ÃkeÞq»k sÞtíke÷k÷ þuX Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu SMkeExe-2008 yuzr{þLk fr{xe {khVík MkwhíkLke ðuMkw hkuz Ãkh ykðu÷e ¼økðkLk {nkðeh

rðMíkkh{kt yÃkqhíkk «uMkhÚke Ãkkýe {¤íkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u hksu©e nku÷Lke Mkk{u ¾wÕ÷e søÞk{kt ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh çkLkkððkLke fk{økehe þÁ fhðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe 80 xfk Ãkqhe ÚkR økR Au. nðu ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh {kxu xÙkLþr{þLk ÷kRLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxhÚke ÃkkRÃk ÷kRLk økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh hMíkk ÚkR Mkw¼k»k [kuf MkwÄe Ãknkut[þu sÞkhu çkeS yuf ÷kRLk hksu©e nku÷Úke fkuxMkVe÷ {uRLk hkuz MkwÄe Ãknku[þu. yk WÃkhktík yLÞ yuf ÷kRLk {ku{Lkkðkz sþu. økkuÃkeÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk yLku YMík{ÃkwhkLkk fux÷kf rðMíkkhku Ÿ[kýðk¤k nkuðkÚke ÃkkýeLkk «uMkhLke Mk{MÞk Au suLku Wfu÷ðk {kxu nÞkík LkuxðfoLku MxÙuLÚk fhðk{kt ykðþu. fkux rðMíkkh{kt ¼h[f xÙkrVf ðå[u ÃkkýeLke ÷kRLk rçkAkððkLke fk{økehe ytíÞík {w~fu÷¼he hnu Au. ¾kMk fheLku økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh hMíkkLkku yk¾ku hkuz Mkktfzku Au. hkuz çktÄ fheLku ÃkkýeLke ÷kRLk Lkk¾ðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt 50-50 {exhLkk xwfzk{kt zeykRÃkkRÃk Lkk¾ðkLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.

sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk hnuýktf {fkLkku rLkÞík fhðk hsqykík

Mkwhík, íkk. 22

fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çkLke ÃkkA¤ ykðu÷e sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk hnuýktf {fkLkku huøÞw÷h fhðk {uÞh yLku BÞw. fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe yLku røkheþ ÷wÚkhk ðå[uLke ÷zkR{kt nkRfkuxoLkk ykËuþ {wsçk {LkÃkkyu sLkíkkLkøkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 42 {kr÷fkuLkk Lkk{u fw÷ 92 økk¤k xkEÃk {fkLkku çkku÷u Au su Ãkife {kºk økúkWLz ^÷kuh MkwÄeLkk {fkLkku fkÞËuMkh Au. nkRfkuxuo rLkÞík fhu÷e zuz÷kRLk {wsçk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu 15{e {u MkwÄe{kt {fkLkku fkÞËuMkh fhðk {kxu Ã÷kLk MkrníkLkk ËMíkkðus {LkÃkk{kt hsq fhðkLkk hnu Au. su {fkLkku rLkÞík ÚkR þfu íku{ Au íkuLku rLkÞík fhe fhðkLke fk{økehe {LkÃkkyu 15{e sqLk MkwÄe{kt fhðkLke hnu Au ßÞkhu su {fkLkku fkÞËuMkh ÚkR þfu íku{ LkÚke íkuLku 15{e sw÷kR MkwÄe{kt Ëqh fhðkLkk hnu Au. yk Mktòuøkku{kt sLkíkkLkøkhLkk hneþkuyu {fkLkku ßÞkt MkwÄe rLkÞík Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rz{kur÷þLkLke fk{økehe {kufqV hk¾ðk {køkýe fhe Au.

18 ð»keoÞ ytsLkk yuVðkÞ.çke.fku{. {kt ¼ýíke níke

Mkwhík, íkk. 22

y÷Úkký{kt hnuíkk Ãkku÷eMkf{eoLke Ãkwºkeyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. 18 ð»keoÞ ytsLkk økkurn÷ yuV.ðkÞ.çke.fku{.{kt ¼ýíke níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y÷Úkký xuLkk{uLx{kt Ãkku÷eMk ÷kRLk ¾kíku hnuíke ytsLkk økýÃkík®Mkn økkurn÷(18) yu yksu Mkktsu ½h{kt Ëhðkò MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe {kuze

fku÷us ykuV {uLkus{uLx{kt «ðuþ ÷eÄku níkku. ÃkeÞq»ku 2008 yLku 2009 Ëhr{ÞkLk yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku çku ð»koLkk ytíku Ãkrhýk{{kt MkV¤íkk MkkÚku ÞwrLk.{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ÃkeÞq»k þuX ÃkkMku {nkðeh fku÷usu Ëhuf Mku{uMxh{kt y÷øk y÷øk nuz{kt rLkÞík

26280Lke Ve ÔÞks MkkÚku [qfððk økúknf fkuxoLkku nwf{ fhíkkt 16000 sux÷e ðÄw Ve ðMkq÷ fhe níke. rðãkÚkeoLku Ve çkkçkík{kt yLÞkÞ ÷køkíkkt íkuýu VeLke òuøkðkEykuLkku yÇÞkMk fhíkkt yuðwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt fu Mkhfkhu Lke{u÷e Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu Lk¬e fhu÷e Ve fhíkkt fkuE Ãký fku÷us ðÄw Ve ðMkq÷ fhe þfu Lknª. fku÷usLku xÙurLktøk yuLz zuð.VeMk, fBÃÞwxh ÷uçk VeMk íku ÞwrLk.MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk Ve suðe Ve

÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. yk ík{k{ VeLkku yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyu {nkðeh fku÷usu íkuLke ÃkkMku fw÷ Y.26280 sux÷e ðÄw Ve økuhfkÞËuMkh ðMkq÷ fhe nkuðkLkwt sýkíkkt íkuýu yk hf{ Ãkhík fhðk fku÷usLku rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw fku÷usu sðkçk Lk ykÃkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ «fkþ þuX {khV��k Mkwhík rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk yËk÷ík{kt VrhÞkË fhíkk Vkuh{Lkk ss ze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu çktLku ÃkûkkuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. {nkðeh fku÷usu Ve ytøku çk[kðLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Vkuh{ rðãkÚkeoLku yLÞkÞ ÚkÞkLkk íkkhý Ãkh ykðe níke yLku ¼økðkLk {nkðeh fkuu÷usLku Y.26280 sux÷e Ve ðkŠ»kf 9 xfkLkk Ëhu rðãkÚkeoLku [wfððk íku{s {kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu ðÄw Y.2500 ðMkq÷ ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. økúknf Mkwhûkk yËk÷íkLkku yk [wfkËku ¾kuxe heíku ÃkiMkk ðMkq÷íke MktMÚkkyku {kxu ÷ÃkzkfYÃk çkLke hnuþu.

yufkW®Lxøk ø÷kuçk÷ MxkLzzo yLkwYÃk çkLkþu „

hksLkeríkf Ãkkxeoyku {kxu Ãký ÞwrLkVku{o yufkW®Lxøk-ykurz®xøk Ãkkur÷Mke ykðþu

Mkwhík, íkk. 22

¼khík{kt Wãkuøk-ðuÃkkhLkku ÔÞkÃk Mkíkík ðÄíkku òÞ Au íÞkhu yfkW®Lxøk rMkMx{ Ãký ðirïf Ãkrh«uûÞ{kt ðÄw MkwËZ çkLku íku sYhe çkLÞwt Au, íkuÚke RÂLzÞLk yufkW®Lxøk rMkMx{ ø÷kuçk÷ MxkLzzo yLkwYÃk çkLkkððk Ãkh ¼kh fuLÿeík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ËuþLke yufkW®Lxøk rMkMx{, ø÷kuçk÷ yufkW®Lxøk rMkMx{ yLku RLxhLkuþLk÷ VkÞLkuÂLMkÞ÷ rhÃkkurxtøk MxkLzzo (ykRyuVykhyuMk) yLkwMkkh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkÚkk xqtf{kt s íkuLkk Ãkh y{÷ fhðk{kt ykðþu. Mkwhík{kt þw¢ðkhu nksh hnu÷kt Äe RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR)Lkk «{w¾ S. hk{kMðk{eyu WÃkhkuõík òýfkhe ykÃke

y÷Úkký{kt hnuíkk Ãkku÷eMkf{eoLke ÃkwºkeLke VktMkku ¾kR ykí{níÞk „

rðãkÚkeo ÃkkMku ðÄw Ve ÷uðkLkk fuMk{kt ¼økðkLk {nkðeh fku÷usLku ÷Ãkzkf Mkwhík, íkk. 22

økkuÃkeÃkwhk{kt ÃkkýeLkk «uMkhLke íkf÷eVLkku Wfu÷ xqtf{kt Úkþu „

ËþoLk hkýk íkk. 23-4-2009

þnuhLkk yuf zkLMk MxwrzÞku{kt RrsóÚke ykðu÷e yuf zkLMkhu çku÷u zkLMkLke Mk{s þnuhLke zkLMkhkuLku ykÃke níke. yk zkLMk f÷kMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þwðíkeyku òuzkE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙurzþLk÷ zkLMkLke MkkÚku MkkÚku nðu ðuMxLko zkLMkLkwt [÷ý Ãký ðÄe hÌkwt Au. þnuh{kt ðÄe hnu÷k zkLMk þe¾ðkLkk ¢uÍLku fkhýu nðu {kºk ËuþLkk s Lknª Ãkhtíkw rðËuþLkk xÙuLkh Ãký ykðe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðhkAkhkuz Mðkrík MkkuMkkÞxe{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo ysuLÿ«MkkËS {nkhks íku{s ¼krð yk[kÞo Lk]økuLÿ«MkkËS {nkhksLke yk¿kkLkwMkkh íkk.23{eÚke íkk.30{e MkwÄe ©e{Ë MkíMktøke SðLk LkðkLn ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu økZÃkwh {trËhLkk Mðk{e ½Lk~Þk{ðÕ÷ËkMkS yLku økwY¼tzkhe Mðk{e LkkhkÞýr«ÞËkMkS rçkhkS MktøkeíkLkk f÷hð MkkÚkuu fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkðþu. fÚkkLkku Mk{Þ hkºku 8.30Úke 11.30Lkku hnuþu. yk rËÔÞ {nkuuíMkð{kt økZÃkwhLkk f]»ý MkuðkËkMkS,yuMk.Ãke.Mðk{e, ðhòtøkr¤ÞkÚke ©e nrhËkMkS, ðzíkk÷Úke MðkÄ{or«ÞËkMkS, rLkhÒk {wõíkËkMkS, søkíkMðYÃkËkMkS, Ëuðr¤ÞkÚke fuþð«MkkËS, {÷kzÚke rLkíÞMðYÃkËkMkS íku{s y{ËkðkË, sqLkkøkZ ykËe Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkhþu,Ä{or«Þ sLkíkkLku fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfku îkhk yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

¾wþe hkXkuz íkk. 23-4-2002

{ku. yh{kLk ¼eMíke íkk. 23-4-2010

LÞqÍ

SATURDAY, 23 APRIL 2011

Mkktsu ÞwðíkeLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ Mkkð÷eLkk ðíkLke økýÃkíkrMktn MxuþLk ¾kíku ykðu÷e xÙkrVf Ãkku÷eMk [kufe{kt yuyuMkykR íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt [kh Ãkwºke yLku 1 Ãkwºk Au. su Ãkife ytsLkk MkkiÚke LkkLke níke. ytsLkk yXðk÷kRLMk ¾kíku ykðu÷e ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us{kt çke.fku{.Lkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. fÞk fkhýkuMkh ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuLkwt [ku¬Mk fkhý nk÷ òýe þfkÞwt LkÚke. y÷çk¥k, ytsLkkLke fku÷usLke Ãkheûkk nk÷{kt s Ãkqýo ÚkR nkuR LkkÃkkMk ÚkðkLkk fu {kõTMko ykuAk ykððkLkk zhÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

níke. íku{Lke MkkÚku ykRMkeyuykRLkk WÃk«{w¾ sÞËeÃk þkn íkÚkk MÚkkLkeÞ Mkeyu çkúkt[Lkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. ¼khík{kt MkeyuLke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh rðïLkk rðrðÄ Ëuþku{kt yufkW®Lxøk ÔÞðMÚkkLkwt rLkÞ{Lk fhe þfu Au. hk{kMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkeyu RrLMxxâqxLkk [uÃxh rðrðÄ 22 Ëuþku{kt [k÷e hÌkk Au. çkeò yLkuf rðfMkeík Ëuþku{kt Ãký Mkeyu [uÃxh þY

fhðk {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. RrLMxxâqx îkhk Þqfu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷ÞkLke MktMÚkkyku MkkÚku yufkW®Lxøk rMkMx{ {kxu xkRyÃk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yufkW®Lxøk rMkMx{{kt ykRyuVykhyuMkLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkíÞ{ ½kuxk÷k ÃkAe ykurzxhLkk fk{fksLkwt rLkÞ{Lk fheLku íkuLke sðkçkËkhe [ku¬Mk fhðk{kt ykðe Au.

ykRMkeyuykELkk «{w¾ S. hk{kMðk{e Wðk[ „ „ „ „ „ „ „ „

Ëuþ{kt nk÷{kt 2 ÷k¾ MkeyuLke {køk Au ¼khík{kt MkeyuLku 6Úke 68 ÷k¾ MkwÄeLkk Mku÷uheLkk ÃkufusLke ykuVh [qtxýe Ãkt[, ðe{k ftÃkLkeyku yksu Mkeyu RrLMxxâqxLke Mk÷kn ÷u Au Lkku÷us yÃkzux {kxu ykRMkeyuykR îkhk ðuçk xeðe ÷kU[ fhkþu RLðuMxh yLku fhËkíkkLke òøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{ku þY fhþu ftÃkLkeyku {kxu yufkWÂLxtøk-ykurzxtøkLke òýfkheLkk fkÞo¢{ sYhe Mkeyu çkúkt[ MxwzLxTMk {kxu fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhu íku {kxu íksðes þY SyuMkxe-zexeMke-ftÃkLke yuõx {kxuLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo

[qtxýe Ãkt[ îkhk RrLMxxâqxLku hksLkeríkf ÃkkxeoykuLke yufkW®Lxøk yLku VkÞLkuÂLMkÞ÷ «ýkr÷ ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hksLkeríkf Ãkkxeoyku {kxu Ãký ÞwrLkVku{o yufkW®Lxøk-ykurz®xøk Ãkkur÷Mke Ãkh y{÷ fhðk{kt ykðþu. fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxe yLku LkVku Lknª fhíke MktMÚkkykuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkk rLkÞ{Lk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke 15 r{rLkx Ãknu÷kt «§Ãkºk {¤þu MkeyuLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku Mk{Þ ykuAku {¤íkku nkuðkLke VrhÞkËku QXíke hnu Au, íku {kxu ykRMkeyuykR îkhk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykRMkeyuykRLkk ðeÃke sÞËeÃk þknu sýkÔÞwt níkwt fu {u2011Úke ÃkheûkkLkk ºký f÷kfLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkLkk 15 r{rLkx Ãknu÷kt rðãkÚkeoykuLku «§Ãkºk ykÃkðk{kt ykðþu, suÚke íkuyku «§kuLku Mk{SLku íkuLkk W¥kh {kxu ykÞkusLk fhe þfu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

Mkk÷økehe {nkuíMkð : MkiÞËÃkwhk {LkkunhçkkðkLkk xufhk rMÚkík 450 ð»ko sqLkk {nkfk¤e {kíkkSLkk Mkk÷økehe {nkuíMkð rLkr{¥ku yLLkfqx, Lkð[tze {nkÞ¿k, {nk«MkkËe íkÚkk ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kíkkSLku ¼ÔÞ þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

stºke{kt fkux rðMíkkhLku Ãkzâk Ãkh Ãkkxwt Mkwhík íkk. 22

stºkeLkk Lkðk Ëhku{kt ònuh fhkÞu÷ku ½xkzku hË Úkíkkt þnuhLkk fkux rðMíkkhLku MkkiÚke ðÄw «ríkfw¤ yMkh ÚkR Au. zeMkeykh (zuðÕÃk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk) {wsçk çkktÄfk{{kt Ãknu÷uÚke s yuVyuMkykR (V÷kuh MÃkuMk RLzuûk) ykuAku {¤e hÌkku Au. çkeSíkhV stºkeLkk ½xu÷k ¼kðku hË Úkíkkt nðu fkux rðMíkkhLke stºkeLkk ¼kðku þnuh{kt MkkiÚke {ku¾hkLkk MÚkkLku {wfkÞk Au. yuVyuMkykR MkkiÚke ykuAe yLku stºkeLkk ¼kðku MkkiÚke ðÄw Úkíkkt yk rðMíkkhLkk hneþku MkkÚku ÃkzËk Ãkh Ãkkxwt suðku ½kx ÚkÞku Au.

ykEÃkeyu÷ r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk çku MkxkurzÞk ÍzÃkkÞk

Mkwhík: ÃkeMkeçkeyu ykEÃkeyu÷ r¢fux {u[ Ãkh Mkœku h{kzíkk fíkkhøkk{ nuÕÚk MkuLxh ÃkkMku y{eÄkhk fkuBÃ÷uõMk{ktÚke çku MkxkurzÞkykuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk, ºký Mku÷ VkuLk yLku fBÃÞwxh íkÚkk yLÞ MkkÄLkku {¤eLku 28 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuXu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLku {krníke {¤e níke fu fíkkhøkk{ nuÕÚk MkuLxh ÃkkMku MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ y{eÄkhk fkuBÃ÷uõMk{kt y{eÄkhk MxwrzÞku{kt r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kÞ Au. nk÷{kt Ãký {wtçkE{kt h{kE hnu÷e {wtçkE yLku Ãkwýu ðå[uLke {u[ Ãkh Mkèku h{kzkE hÌkku Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu ÃkeMkeçkeyu y{eÄkhk MxwrzÞku{kt AkÃkku {kheLku íÞkt Mkèku h{kzíkk MkxkurzÞk rðsÞ rºkf{ ÃkkðrMkÞk( hnu. ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz) yLku VkÕøkwLk {kÄðS Mkðkýe( hnu.yûkhËeÃk MkkuMkkÞxe ðuzhkuz) Lke ÄhÃkfz fhe níke. y{eÄkhk MxwrzÞku rðsÞLkku Au. íkuLku ykEÃkeyu÷Lke r¢fux {u[kuLkwt xkE{ xuçk÷ íÞkt ÷økkðe hkÏÞwt Au.

MkkÚkkuMkkÚk yLkuf rðMíkkhkuLke stºke ðkÂMíkðf ËhkuÚke rðÃkheík nkuðkLkku Mkqh WXâku Au. stºkeLkku ff¤kx þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt òuhþkuhÚke WXâku Au. ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ ËuðkÞku nkuðkLke ÷køkýe fkux rðMíkkhLkk hneþku yLkw¼ðe hÌkk Au. stºke{kt 50 xfkLkku ½xkzku Mkh¼h fhðk {nuMkw÷ rð¼køku ònuh fhu÷k Lkðk Vh{kLkÚke ðku ÷ MkexeLkk hneþku yf¤k{ý yLkw ¼ ðe hÌkk Au . {nuMkw÷ rð¼køku fhu÷k yk rLkýoÞ ytøku þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yuzðkufux MkwLke÷ sheðk¤kyu fÌkwt

fu, fkux rðMíkkhLke þuheyku{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku hnu Au. ðku÷ MkexeLke Mkktf¤e þuheyku yLku

çkktÄfk{{kt yuVyuMkykE MkkiÚke ykuAe yLku stºkeLkk Ëh MkkiÚke ðÄw {nuMkq÷ rð¼køkLkk Lkðk Vh{kLkÚke ðku÷ rMkxeLkk hneþkuLku yf¤k{ý øke[ øk÷eyku{kt hnuíkk ÷kufku Ãkife 80 xfk ÷kufku LkkufrhÞkík Au. yk rðMíkkh{kt {kuxk¼køkLkk yurhÞk{kt

÷uLzøkúuçkh rðLkw {k÷rðÞk Mkk{u Ëçkký Ëqh fhLkkh yrÄfkheLku r[rxtøkLke ðÄw yuf VrhÞkË MkMÃkuLz fhðkLke Ä{fe ykÃke økxh Mkr{rík [uh{uLku

„

Mkwhík, íkk. 22

MkwhíkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk ÷uLzøkúuçkh íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k rðLkw {k÷rðÞk AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke su÷{kt Au. yk rðLkw Mkk{u ðuzhkuz rðMíkkh{kt hnuíke rðÄðkyu r[rxtøkLke VrhÞkË ykÃke Au. Mkkík çkkh{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkðe {kr÷fe n¬ yÃkkðk MkkÚku rðLkwyu s{eLk ðu[kðe Lkkt¾e níke. yk «fhý{kt rðÄðkLku ykÃkðkLkk Lk¬e fhkÞu ÷ k 65 ÷k¾ YrÃkÞk {k÷rðÞk [kô fhe økÞkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞw t Au . yk fu M kLke íkÃkkMk yu M kyku S Lkk RLMÃku õ xh òzu ò Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk RLMÃkuõxh yu. Þw. òzuòyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu snktøkehÃkwhkLkk sÞ s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt fÕÃkLkkçknuLk rËLkuþ¼kR Ãkxu÷u yk rðLkw {k÷rðÞk yuLz ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu fÕÃkLkkçknuLkLkk MkkMkw Lk{oËkçknuLk Ãkxu÷Lkk rÃkÞh ÃkûkLke s{eLk ðuz økk{{kt níke. òu fu huðLÞq Mkhðu Lktçkh

27-1 ðk¤e yk s{eLkLkk ðkhMkËkh Ãkkuíku nkuðkLkwt Lk{oËkçknuLkLku òý Lk níke. s{eLk Ë÷k÷e fhíkkt rðLkkuË WVuo çkwrÄÞk¼kR Lk{oËkçknuLk ÃkkMku ykÔÞk yLku yk s{eLk ytøku ðkík fhe níke. rðLkkuËu yk s{eLk ík{khe Au Ãký Mkkík çkkh{kt Lkk{ LkÚke ykÚke rðLkw¼kR {k÷ðeÞk ík{kY Lkk{ Mkkík çkkh{kt

ðuzLke s{eLk ðu[kðe ËeÄk çkkË rðÄðkLku YrÃkÞk ykÃÞk Lk níkkt Ëk¾÷ fhkðe ík{Lku {kr÷fe n¬ yÃkkðþu yuðe ðkík fhe níke. Lk{oËkçknuLk yk {kxu íkiÞkh ÚkÞk çkkË rðLkkuË íku{Lku rðLkw {k÷rðÞk ÃkkMku ÷R økÞku níkku. {k÷rðÞkyu yk s{eLk{kt Lk{oËkçknuLkLkwt Lkk{ íkku Ëk¾÷ fhkÔÞwt Ãký yu MkkÚku s s{eLk ðu[kðe Ãký ËeÄe níke. yk s{eLk{kt {nuLkíkkýk Ãkuxu rðLkku˼kR ðøkuhuyu MkkMkw Lk{oËkçknuLkLkk ¼køk{ktÚke yzÄku rnMMkku ÷uðkLke ðkík fhe níke. íÞkhçkkË yk xku¤feyu s{eLk {økLk¼kR ðu÷S¼kR ËuMkkRLku ðu[e

Lkkt¾e níke. s{eLk fux÷k YrÃkÞk{kt ðu[kR yu ytøku fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku Lk níkku, Ãkhtíkwt ðu[ký{kt Lk{oËkçknuLkLku 65 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òu fu ÃkkA¤Úke {k÷rðÞk yuLz ftÃkLkeyu «Úk{ nókLkk 16 ÷k¾ YrÃkÞk Lk{oËkçknuLkLku çkíkkÔÞk íkku ¾hk Ãký YrÃkÞk ykÃkðkLke søÞkyu íkuýe íkÚkk fkŠíkf Ãkxu÷Lkk Lkk{u y¾tz ykLktË çkUf{kt ÷kufh ¾ku÷kðe íÞkt YrÃkÞk hk¾ðkLke ðkík fhe níke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË Lk{oËkçknuLk ðøkuhuyu YrÃkÞkLke sYrhÞkík nkuðkLkwt sýkðe ÷kufh ¾ku÷ðkLke ðkík fhe íkku {k÷rðÞk yuLz ftÃkLke økÕ÷kíkÕ÷kt fhðk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk rðLkw {k÷rðÞkLkwt s{eLk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz{kt rðLkw su÷{kt síkkt s{eLk ðu[kýLkk YrÃkÞk rðLkku˼kR ÃkkMku {ktøkðk{kt ykÔÞk níkkt. yk Mk{Þu rðLkku˼kRyu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku Äkf Ä{fe ykÃke fkZe {qõÞku níkku. s{eLk ðu[kðe 65 ÷k¾ YrÃkÞk ykurnÞk fhe síkkt Lk{oËkçknuLkLkk ÃkwºkðÄqyu VrhÞkË ykÃke Au.

{khk ðkuzo{kt Ãkøk fu{ {qfÞku yu{ fne yrÄfkheLku Ä{fkÔÞk

Mkwhík, íkk. 22

WÄLkk{kt þkf¼kSLke ÷kheyku ¾MkuzðkLkk {wÆu økxh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkku{LkkÚk {hkXuyu zuÃÞwxe RsLkuh ze.ðe.[kiÄheLku MkMÃkuLz fhðkLke Ä{fe ykÃkíkk yrÄfkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ònuh {køkkuo Ãkh ÷kheøkÕ÷kLkwt LÞqMkLMk Ëqh fhðkLke {uÞhLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk yrÄfkheykuLku Ä{fe {¤íkk Ëçkký ¾Mkuzðk{kt hksfeÞ Ë¾÷økehe Lknet ÚkkÞ íkuðe ¾kíkheLkku Auz Qze økÞku Au. økxh Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkk Ä{ÃkAkzk ÃkAe Ãký WÄLkk ÍkuLku ÷khe økÕ÷kyku Ãkhík fÞko LkÚke. WÄLkk ÍkuLkLkk Ëçkký MxkVu rðsÞLkøkh hkuz Ãkh ÷khe økÕ÷kyku Ëqh fhðkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkze níke. WÄLkkLkk ònuh {køko Ãkh LÞqMkLMkÁÃk þkf¼kSLke ÷kheyku Ëqh fhðk økÞu÷ku Ëçkký MxkV 35-40 ÷kheyku só fhe

Ëçkký zuÃkku Ãkh ykÔÞku níkku. yk rðMíkkh Mkku{LkkÚk {hkXuLkk ðkuzo{kt ykðu Au. Ëçkký Ëqh ÚkÞk çkkË Mkku{LkkÚk {hkXu økxh Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e Mk¥kkðkh økkze{kt Ëçkký zuÃkku Ãkh ykðe zuÃÞwxe RsLkuh ze.ðe.[kiÄhe MkkÚku økk¤køkk¤e fhe níke. íku{ýu zuÃÞwxe RsLkuhLku Ä{fe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ëçkký ¾Mkuzðk {kxu ík{u {khk ðkuzo{kt Ãkøk fu{ {qfÞku ? ík{Lku su fk{ fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au íku fk{ íkku fhíkk LkÚke yLku Ëçkký ¾Mkuzðk Ëkuze ykðku Au. ònuh hkuz Ãkh þuhzeLke xÙfku fu{ só fhíkk LkÚke ? só fhu÷e ík{k{ ÷kheyku íkkífkr÷f Akuze Ëuðk{kt ykðu yLku ¼rð»Þ{kt {khk ðkuzo{kt ykÔÞk íkku MkMÃkuLz fhkðe ËRþ. zuÃÞwxe RsLkuh ze.ðe.[kiÄheyu íku{Lku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkÚke Ëçkký Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt Au, ík{khu su hsqykík fhðe nkuÞ íku ÍkuLk÷ ykurVMkh fu ÍkuLk÷ [eVLku fhku, {Lku fnuðkLkku fkuR yÚko LkÚke. ÷khe-økÕ÷k Akuze {qfðkLke {khe Mk¥kk LkÚke.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku MkkÞLMk MkuLxhLkk ¿kkLk þÂõík «ËþoLk{kt rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ðneðxËkh fr{xeLku rLkþkLk çkLkkðþu Mkwhík,íkk. 22

Mkwhík, íkk. 22

fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktzLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷e yLku Mkíkík yZe ð»koÚke z[fk ¾kíke økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-çkutfLke ðneðxËkh fr{xe Mkk{u ÚkkÃkýËkhku íkÚkk Mk¼kMkËkuyu {kuh[ku {ktzÞku Au. Mk¼kMkËku- ÚkkÃkýËkhkuyu çkUfLkk ðneðxËkh íkÚkk ðneðxËkh fr{xeLku çkUfLkk sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe Au. WÃkhktík íðrhík Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ™rn ykðu íkku ðneðxËkh fr{xe Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke Ãký [e{fe Wå[khe Au. økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku- ykuÃk- çkUfLkk ÚkkÃkýËkh- Mk¼kMkË yuMkkurMkÞuþLkLkk MkwhíkLkk MkÇÞku {Lkkus Ãkxu÷, nrhþ Ë÷k÷ íkÚkk hksfkuxLkk r«ÞðËLk ¼è, yLku nMk{w¾ ðzøkk{u y{ËkðkËLkk yuzðkufux yuLk.ðe, Mkku÷tfe {khVík çkutfLkk ðneðxËkh yuLk.yu{ LkiÞhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. su{kt íkuyku îkhk çkutfLke ðneðxËkh fr{xe îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e rLk»fk¤S yLku ÷kÃkhðkne Mkk{u ðktÄku LkkUÄkðe íðheík Ãkøk÷kt ¼hðk {køk fhe Au. WÃkhktík çkUf{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzku Mk{Þu Ãký {n¥ðLke ÃkkuMx Ãkh hnu÷k yLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðíkk xku[Lkk yrÄfkheyku Mkk{u

fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hðk ytøku MÃküíkk {køke Au. su ytøku LkkurxMk ÃkkXðLkkhk Mk¼kMkË- ÚkkÃkýËkh {Lkkus Ãkxu÷ yLku nrhþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ð»kuo 2008Úke çkutf {w~fu÷e{kt Au. çkUf{kt nkuÆuËkhku íkÚkk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞk Au.

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLkÁíMkkn ytøku LkkurxMk Vxfkhe fki¼ktz Mk{ÞLkk Mkr¢Þ yrÄfkheyku nsw Ãký xku[ Ãkh nkuðk Mkk{u ðktÄku yk{ Aíkkt yk sðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au. {kºk MkwhíkLkk fuMk{kt fkÞoðkne ÚkkÞ Au, ßÞkhu Mku÷ðkMk, y{ËkðkË, ¼Y[ MkrníkLkk MkuLxh{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhherík ytøku VrhÞkË ÚkR nkuðk Aíkk MktçktrÄík rð¼køk íkhVÚke fkuR Lk¬h fkÞoðkne Úkíke LkÚke. su Mkk{u Ãký ðneðxËkh fr{xe þtfkMÃkË {kiLk Mkuðe hne Au. yk økqLkkrník [qÃkfeËeLkk fkhýu çkUfLkk yÂMíkíðLku Vxfku Ãkze hÌkku Au. çkutf{kt fki¼ktz yk[hkÞk íku

Mk{Þu {n¥ðLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk íku Mk{ÞLkk sLkh÷ {uLkush rðsÞ þkn, Lkhuþ þkn íkÚkk yu{.ze. rËðkLkS Ãký su íku Mk{Þu þtfkLkk ËkÞhk{kt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt íkuykuLku xku[Lkk MÚkkLk Ãkh fkÞ{ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ðíko{kLk Mk{Þu Ãký {n¥ðLkk ÃkË ¼kuøkðe hÌkk Au. yk «fkhLke ðneðxËkh fr{xeLke fk{økehe çkUfLku LkwfMkkLkfíkko nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkUf{kt MxkV ðÄw Au. çkutf{kt {w~fu÷e{kt nkuðk Aíkkt MxkV ¼khý ½xkzðk{kt ykÔÞwt LkÚke, suLkk fkhýu çkUfLku ykrÚkof heíku Vxfku Ãkze hÌkku Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkk Mkt˼o{kt íkkfeËu fkÞoðkne fhðk {kxu ÚkkÃkýËkh yuMkkurMkÞuþLk ðíke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMk çkkË Ãký ðneðxËkh íkÚkk ðneðxËkh fr{xe îkhk fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íkuyku Mkk{u Ãký VkusËkhe hknu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÚkkÃkýËkhkuLkk rðhkuÄ çkkË ðneðxËkh fr{xe{kt ÚkkÃkýËkh yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ rËr÷Ãk þknLku ðneðxËkh fr{xe{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw ÚkkÃkýËkhkuLku ðneðxËkh fr{xeLke fk{økeheÚke Mktíkku»k LkÚke.

ÃkíLkeLke ykçkY ÷uðkLke fkurþþ fhLkkh nðMk¾kuh ÞwðkLkLku Ãkríkyu Ãkíkkðe ËeÄku Mkwhík, íkk. 22

yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe [ÃÃkw ðzu zhkðe-Ä{fkðe MkuLxÙ÷ çkMk zuÃkkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt økwÁðkhu {kuMk{ MkkÚku çk¤sçkhe fhe níke. ysÞ r{©kyu {Ähkºku çkLku÷k yuf çkLkkð{kt ÃkíLkeLke ykçkY {kuMk{Lke ÷ks ÷uðkLke LkkÃkkf fkurþþ fhe níke. ÷uðkLke fkurþþ fhLkkh nðMk¾kuh ÞwðkLkLku Ãkríkyu Ëhr{ÞkLk hk{fi÷kMk íÞkt ykðe síkk íku MíkçÄ ÚkR [ÃÃkwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe økÞku níkku yLku íku [ÃÃkw ÷R ÃkíLkeLke ÷ks ÷uðkLke ËeÄku níkku. ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk ÃkríkLku Ãký Rò Úkíkk fkurþþ fhLkkh nðMk¾kuh ysÞ r{©k Ãkh íkqxe íkuLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkzâku níkku. ykðuþ{kt ykðe økÞu÷k hk{fi÷kMku ysÞLku [ÃÃkwLkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {zohLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk MkuLxÙ÷ çkMk zuÃkku ÃkkMku {kuze hkºku WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe çkLku÷ku çkLkkð : 15Úke ðÄw ËeÄk níkk yLku økt¼eh nkÚk Ähe Au. Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt [ÃÃkwLkk ½k ͪfkÞk, ÍÃkkÍÃke RòLku fkhýu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt w. yk çkLkkð{kt ¼hðkzLke [k÷{kt hnuíkk Ëhr{ÞkLk Ãkrík Ãký RòøkúMík níkt ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk hk{fi÷kMk hkXkuz(24) hu÷ðu MxuþLk Ãkh {sqhe fk{ fhu Au. hk{fi÷kMk hk{fi÷kMkLku Ãký Rò Úkíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe MxuþLk Ãkh {sqhe fk{ fhíkk {kuzwt ÚkR òÞ íkku MxuþLk rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷{kt ysÞ rðMíkkh{kt s ÃkíLke fku{÷ WVuo {kuMk{ yLku Ãkwºke MkkÚku r{©kLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt níkwt. ßÞkt MkqR òÞ Au. økíkhkºku Ãký {kuzwt ÚkR síkk íkuyku MkuLxÙ÷ Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhLku ysÞLke Akíke, Ãkux, çkMk zuÃkku ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt MkqR økÞk níkk. {kÚkwt, [nuhku, økwóktøk yu{ þheh Ãkh XufXufkýu 15Úke Ëhr{ÞkLk {kuzehkºku Ãkwºkeyu ËqÄ yLku rçkÂMfxLke {køk ðÄw ½k {¤e ykÔÞk níkk. {hLkkh ysÞ r{©k fhíkk hk{fi÷kMk ÃkwºkeLku ÷RLku MxuþLk rðMíkkh{kt xÙuLkku{kt Ãkh[whý fx÷he Mkk{kLk ðu[íkku níkku. økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkíLke {kuMk{ yuf÷e níke {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk íÞkhu ysÞ WVuo çk[fwtzk ~Þk{ r{©k Lkk{Lkk ÞwðkLku Ähe Au.

11

MðŠý{ økw s hkík {nku ¥ MkðLkk ytrík{ [hý{kt Mkwhík ¾kíku ¿kkLk þÂõík Wsðýe rLkr{¥ku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu økE fk÷u MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ¾wÕ÷k {wfkÞu÷k «ËþoLk{kt hkßÞLke 40 Þw r LkðŠMkxeyku { kt [k÷íkk yÇÞkMk¢{kuLkku ¾òLkku hsq fhkÞku Au. su { kt hkßÞ Mkhfkh îkhk yufxÚke çkLkkðkÞu÷e ð»kkuo sqLke økúkLx ELk yu E z Þw r LkðŠMkxeyku WÃkhkt í k «kEðu x yLku rzBz

{kÚkk¼khu Íwçkuh ½rzÞk¤e ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku

Mkwhík: {khk{khe, ÷qtx, ¾tzýeÚke ÷R ËkYLkk økkuh¾ÄtÄk MkwÄeLke yLkuf økuhfkLkqLke «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k Íwçkuh ½rzÞk¤Lke þnuh Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fÞkuo Au. þnuhLkk þknÃkkuh rðMíkkh{kt hkýeík¤kð ÃkkMku {nuhðkLk Ãkkfo{kt hnuíkkt {kunt{Ë Íqçkuh WVuo Íwçkuh ½rzÞk¤e {kunt{Ë nwMkuLk þu¾Lke ¢kR{ çkúkL[u ¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃkðk yÃknhý fhðk íkÚkk ÷qtxLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Íwçkuh yøkkW Ãký yk «fkhLke økuhfkLkqLke «ð]r¥kyku{kt MktzkðkR [qõÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Íwçkuhu [tËeøkZÚke ËkY ÷kððkLke ÷kRLk Ãký Mkux fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk økuhfkLkqLke «ð]r¥kykuLkk fkhýu ¢kR{ çkúkL[u ÍwçkuhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke. yk Ëh¾kMík Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk økúkÌk hk¾ðk{kt ykðíkkt ÍwçkuhLke ÄhÃkfz fhe rsÕ÷k su÷ {nuMkkýk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

ÞwrLkðŠMkxeykuyu ÃkkuíkkLkk Mxku÷ {qfÞk Au. nk÷{kt ðufuþLkLkku {knku÷ [k÷e hÌkku nku Þ MkkÞLMk Mku L xh{kt rðãkÚkeoykuLkku {kuxku ½Mkkhku «ËþoLk rLknk¤ðk sE hÌkku Au. yk {krníkeLkk ¾òLkk{kt rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk yÇÞkMk¢{kuLke rðMík]ík {krníke íkÚkk íku{kt «ðuþ yLku Ve ytøkuLke òýfkhe íkÚkk fkuMko fÞko çkkË fÞkt fÞkt rVÕz{kt rðãkÚkeoLku LkkufheLkku MfkuÃk Au íkuLke Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

çkòh ®f{ík fhíkkt stºkeLkk ¼kðku ðÄw Au. yk ¼kðku Lkðe stºke{kt ykuAk Úkíkkt fkux rðMíkkhLku VkÞËku fhíkk ðkMíkrðf ÂMÚkrík ðÄw {¤e níke. òufu, {nuMkw÷ rð¼køku sqLkk Ëhku Vhe y{÷{kt {w f e fku x rðMíkkhLku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ËeÄku Au. ðÄw{kt, ðku÷Mkexe{kt zeMkeykh {wsçk su yuVyuMkykR {¤u Au íku{kt 100 {exh fhíkk {kuxe s{eLk nkuÞ íkku 70 xfk çkktÄfk{ yLku 30 xfk ykuxeyuMk, 200 {exh fhíkk ðÄw s{eLk nkuÞ íkku 60-40Lkku hurMkÞku yLku 300 {exh fhíkk ðÄw s{eLk nku Þ íkku 50-50Lkk ÄkhkÄku h ý

{wsçk çkktÄfk{ {¤u Au. çkesw fu, nehk çkòh yLku xuûxkR÷ {kfuoxkuLku çkkË fhíkk fkux rðMíkkh{kt fkuR Xufkýu fkuŠ{rþÞ÷ yufxeðexe Úkíke LkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt stºkeLkk MkkiÚke ðÄw ¼kðku (sqLke stºke {wsçk) fkux rðMíkkhLku {kÚku Úkkufe çkuMkkzkÞk Au. {nu M kw ÷ rð¼køkLke yk LkeríkLku fkhýu ðku ÷ Mkexe{kt ðu [ ký ËMíkkðuòu ÚkðkLkwt çktÄ Úkþu yLku ÷kufku fçkò hMkeË yLku ÃkkðhLke LkkU Ä ýeÚke økkzw økçkzkðe Ëu ð k {sçkqh Úkþu íkuðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk Úkðk sR hÌkw t Au . yu ð w t íku { ýu W{uÞwO níkwt.


CMYK

fux÷e Vkuh? 12

647

SANDESH : SURAT,

12

SATURDAY,

23 APRIL 2011

fux÷e rMkõMk?

201

®føMk E÷uðLk Ãktòçk rð. rËÕne zuhzurðÕMk hkºku : 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk

„

çku Lkku çkku÷ {kut½k Ãkzâk: þuLk ðkuLko

ykEÃkeyu÷ 2010{kt MkkiÚke ðÄw fu[Lkku hufkuzo yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMkLkk Lkk{u Au. íkuýu yk rMkÍLk{kt 12 fu[ Ãkfzâk níkk. íÞkh ÃkAe 11 fu[ MkkÚku {wh÷e rðsÞ çkeò ¢{u rçkhksu Au.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{uLke nkh çkkË hksMÚkkLkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu, {u[{kt çku Lkkuçkku÷ Lkk¾ðk y{Lku {kut½k Ãkzâk níkk. fkhý fu, y{Lku Lkku çkku÷ Ãkh çku rðfuxku {¤e níke. òu yk Lkku çkku÷ Lk nkuík íkku Ãkheýk{ swËwt ykðe þfík

ÃkkrfMíkkLk rð. ðuMxELzeÍ («Úk{ ðLk zu)hkºku : 7.00 f÷kfu xuLk MÃkkuxTMko ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk MkkiÚke ðÄw hku{kt[f çkLke Au fkhý fu, yk ð»kuo fkuE xe{ Vuðhex LkÚke. çkÄe xe{kuyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. su{ su{ ykEÃkeyu÷ ytrík{ [hý{kt Ãknkut[þu íku{ hku{kt[{kt ðÄkhku Úkþu. - ykh. yrïLk, [uÒkkE MkwÃkh ®føMk

¼ßS,hkurník þ{koyu htøk hkÏÞku „

hkurníkLke yk¢{f yzÄe MkËe,¼ßSLke Ãkkt[ rðfux

{wtçkE, íkk.22

hkurník þ{koLke þkLkËkh yzÄeMkËe çkkË çkku÷hkuyu fhu÷k [wMík «ËþoLkLku Mknkhu {wtçkE ELzeÞLMku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku 8 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {wtçkEyu ykÃku÷k 165 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u [uÒkkE rLkÄkoheík 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 156 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. {wtçkEyu Ãkkt[ {u[{ktÚke [kh{kt rðsÞ {u¤ðeLku ÃkkuELx xuçk÷{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e [uÒkkELke þYykík ¾hkçk hne níke. rðsÞ 12 yLku hiLkk 5 hLku ykWx ÚkÞk níkk. òu fu nMMke Vhe yufðkh [uÒkkELke Ônkhu ykÔÞku níkku. nMMke yLku çkrÿLkkÚku {¬{ çkuxªøk fheLku ðÄw hfkMk yxfkÔÞku níkku. nMMke ÍzÃke hLk çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt 41 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkrÿLkkÚku

ykEÃkeyu÷ zkÞhe {khw LkMkeçk fu røk÷r¢Mx fuÃxLk {éÞku: þkuLk {kþo {kunk÷e : hksMÚkkLk Mkk{uLke {u[{kt yk¢{f ErLktøMk h{eLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk çkuxTMk{uLk þkuLk {kþuo fuÃxLk røk÷r¢MxLke fuÃxLkrþÃkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¼køÞþk¤e Awt fkhý fu {Lku røk÷r¢MxLke fuÃxLkrþÃk{kt h{ðkLkku {kufku {éÞku. røk÷r¢Mx çknwt nkurþÞkh yLku ©uc fuÃxLk Au yLku y{u íkuLke ykøkuðkLke nuX¤ h{eyu íku çkË÷ ¼køÞþk¤e Aeyu. {kþuo hksMÚkkLk Mkk{u yk¢{f çkuxªøk fheLku þkLkËkh 71 hLk VxfkÞko níkk.

rðLzeÍLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þkLkËkh rðsÞ „

ðuMxELzeÍ : 150/7, ÃkkrfMíkkLk : 143/9 MkuLx ÷wrMkÞk, íkk.22

÷uLze rMk{kuLMkLke yzÄeMkËe çkkË çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkLkk Mknkhu ðuMxELzeÍu yuf{kºk xTðuLxe{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 7 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuMxELzeÍu ykÃku÷k 151 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 143 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 17 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ ËuðuLÿ rçkþwLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu

Ãktòçk nðu rËÕneLku nhkððk Mkßs

Lkðe rËÕne : ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷e yLku ÃkkuELx xuçk÷{kt MkkiÚke Lke[u hnu÷e rËÕne zuhzurðÕMkLke xe{ ykðíkefk÷u Ãktòçk Mkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh Sík {u¤ðeLku ykí{ rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk Ãkh hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV Mkíkík ºký {u[ SíkeLku þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷e Ãktòçk ðÄw yuf rðsÞ {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. ÃktòçkLke xe{ Vku{o{kt [k÷e hne Au yLku íkuýu Mkíkík ºký {u[ku{kt rðsÞ {u¤ÔÞk Au. hksMÚkkLk Mkk{u íkku Ãktòçku ÃkkuíkkLke yk¢{fíkkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. Ãktòçk{kt Vhe yufðkh ðu÷Úkxe, røk÷r¢Mx yLku {kþo Ãkh Lksh hnuþu. ðu÷Úkxeyu ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ký Q¼e fhe Au. rËÕne [kh {u[ku{ktÚke Võík yuf{kt rðsÞ {u¤ðe þfe Au.

ðuMxELzeÍ hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk hLkykWx 65 44 7 2 ^÷u[h yu÷çke çkku.hnu{kLk 1 5 0 0 çkúkðku fku.W{h çkku.hnu{kLk 42 33 4 2 MkuBÞwyÕMk fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 4 12 0 0 nÞkík fku.W{h çkku.ys{÷ 14 11 1 1 MkuB{e fku.Mk÷{kLk çkku.heÞkÍ 1 2 0 0 çkúuLkðu÷ yýLk{ 11 8 0 1 hMku÷ fku.hnu{kLk çkku.heÞkÍ 0 3 0 0 LkwMko yýLk{ 6 3 1 0 yufMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 150, rðfux : 1-2 (^÷u[h, 1.0), 2-101 (çkúkðku, 12.2), 3-114 (rMk{kuLMk, 14.3), 4-125 (MkuBÞwyÕMk, 16.5), 5-126 (MkuB{e, 17.1), 6-141 (nÞkík, 18.6), 7-141 (hMku÷, 19.3). çkku®÷øk : swLkuË ¾kLk : 2-0-15-0, hnu{kLk : 4-0-22-2, ys{÷ : 4-035-2, heÞkÍ : 4-1-24-2, ykr£Ëe : 3-0-30-0, nkVeÍ : 3-0-23-0. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

rðLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 23{e yur«÷Lkk hkus «Úk{ ðLk zu h{kþu. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷e ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 7 hLku «Úk{ rðfux Ãkze økE níke. þnuÍkË Ãký 12 hLku ykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku 20 hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðe níke. W{h yf{÷ yLku þVefu hfkMk yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu fu W{h 41 yLku þVef 25 hLku ykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kðe níke. ðuMxELzeÍu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt. rðLzeÍLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 1 hLku «Úk{ rðfux økw{kðe níke. òu fu rMk{kuLMk yLku zuhuLk çkúkðkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLku fkuE {[f ykÃke Lk níke. çkÒkuyu MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hk¾eLku rðLzeÍLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. çkúkðku 42 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 11.1 ykuðh{kt 99 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkúkðku ÃkAe rMk{kuLMk Ãký 65 hLku ykWx ÚkÞku níkku. rMk{kuLMku 44 çkku÷{kt 65 hLk VxfkÞko níkk. yk çkÒku ykWx Úkíkkt rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkkt rðLzeÍLke xe{ 20 ykuðh{kt 150 hLk çkLkkðe þfe níke.

yzÄeMkËe VxfkheLku Sík yÃkkððk fkurþþ fhe níke Ãký Mkk{k Auzu {wtçkE ELzeÞLMk hLk çkku÷ 4 6 Mkrík»k fku.yrLkÁØ çkku.{kufuo÷ 0 7 0 0 Mkr[Lk fku.nMMke çkku.çkku®÷sh 5 8 1 0 hkÞzw Mx.ÄkuLke çkku.hÂLËð 27 29 4 0 hkurník fku.nMMke çkku.çkku®÷sh 87 48 8 5 MkkÞ{LzTMk yýLk{ 31 26 1 2 Ãkku÷kzo yýLk{ 0 2 0 0 yufMxÙk : 14 fw÷ : (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 164 rðfux : 1-9 (Mkrík»k, 2.1), 2-13 (Mkr[Lk, 3.4), 374 (hkÞzw, 11.1), 4-161 (hkurník, 19.2) çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-1-19-1, çkku®÷sh : 4-0-302, òuøkeLËh : 3-0-34-0, yrïLk : 4-0-26-0, hÂLËð : 3-0-31-1, hiLkk : 2-0-22-0. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 nMMke fku.Ãkku÷kzo çkku.{®÷økk 41 33 6 0 rðsÞ fku.hkurník çkku.{wLkkV 12 9 1 1 hiLkk fku yuLz çkku.nh¼sLk 5 4 1 0

þnuÍkË fku.çkúuLkðu÷ çkku.hk{Ãkki÷ 12 15 2 0 nkVeÍ fku.LkwMko çkku.MkuB{e 3 4 0 0 þVef fku.nÞkík çkku.rçkþw 25 17 3 1 W{h fku.MkuBÞwyÕMk çkku.hk{Ãkki÷ 41 41 4 0 r{Mçkkn rnxrðfux çkku.rçkþw 0 1 0 0 ykr£Ëe fku.MkuB{e çkku.rçkþw 12 10 1 0 Mk÷{kLk hLkykWx 5 6 0 0 hnu{kLk çkku.rçkþw 7 8 0 0 heÞkÍ fku.MkuB{e çkku.hk{Ãkki÷ 6 6 0 0 ys{÷ yýLk{ 21 14 2 0 swLkuË yýLk{ 3 4 0 0 yufMxÙk : 8, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 143, rðfux : 1-7 (nkVeÍ, 1.4), 2-20 (þnuÍkË, 3.2), 3-49 (þVef, 6.4), 4-49 (r{Mçkkn, 6.5), 5-78 (ykr£Ëe, 10.6), 6-93 (Mk÷{kLk, 13.6), 7-109 (W{h, 15.4), 8-110 (hnu{kLk, 16.1), 9-123 (heÞkÍ, 18.2). çkku®÷øk : hk{Ãkki÷ : 4-0-31-3, MkuB{e : 3-0-26-1, hMku÷ : 4-0-28-0, rçkþw : 40-17-4, çkúuLkðu÷ : 1-0-7-0, LkwMko : 4-0-33-0.

„

fku÷fkíkk-171/5, çkUøk÷kuh-175/1

fku÷fkíkk, íkk.22

økuE÷Lke yýLk{ MkËe yLku rË÷þkLkLke WÃkÞkuøke çkuxªøkLke {ËËÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLku 9 rðfux ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. fku÷fkíkkyu ykÃku÷k 172 hLkLkk ÃkzfkhLku çkUøk÷kuhu 18.1 ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku. økuE÷u ykEÃkeyu÷4Lke «Úk{ {u[{kt MkËe VxfkheLku çkuøk÷kuhLku rðsÞLke ¼ux Ähe níke. {u[{kt yýLk{ 102 hLk fhðk çkË÷ r¢Mk økuE÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. çkUøk÷kuh [kh {u[ çkkË «Úk{ ðkh SíkLkku MðkË [kÏÞku níkku. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷k çkUøk÷kuhLkk ykuÃkLkhku rË÷þkLk yLku økuE÷u yk¢{f þYykík yÃkkðe níke yLku fku÷fkíkkLkk çkku÷hku Ãkh nkðe çkLke økÞk níkk. çkÒkuyu «Úk{ 50 hLk 5.3 ykuðh{kt çkLkkðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu 100 hLk 10.2 ykuðh{kt Vxfkhe ËeÄk níkk. økuE÷ ykEÃkeyu÷4Lke «Úk{ {u[{kt s Mfkuh çkkuzo

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku.økuE÷ çkku.ðuèkuhe 40 42 4 0 nuœeLk fku.fkun÷e çkku.{kunB{Ë 18 11 2 1 økt¼eh fku.rË÷þkLk çkku.yh®ðË 48 38 6 0 ÞwMkwV fku.fkun÷e çkku.yh®ðË 46 24 3 3 {kuøkoLk hLkykWx 6 6 0 0 {Lkkus ríkðkhe yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 171, rðfux : 1-44 (nuœeLk, 4.5), 2-102 (fkr÷Mk, 13.2), 3-139 (økt¼eh, 17.2), 4-169 (ÞwMkwV, 19.4), 5-171 ({kuøkoLk, 19.6). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-53-0, yh®ðË : 3-

¼khíkLke xe{ rðLzeÍLkk «ðkMku fku[ ðøkh òÞ íkuðe þõÞíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðk {kxu hkus rLkík Lkðkt Lkk{ çknkh ykðe hÌkkt Au Ãký çkeMkeMkeykE yk {k{÷u fkuE Wíkkð¤ fhðk {køkíkwt LkÚke. suLkk fkhýu ðuMxELzeÍ «ðkMk {kxu ¼khíkLke xe{u fku[ ðøkh sðkLke Lkkuçkík ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. çkeMkeMkeykE økuhe fMxoLk suðk Mkkhk fku[Lke þkuÄ fhe hÌkwt Au, su ¾u÷kzeyku MkkÚku íkk÷{u÷ ÞkuøÞ heíku ò¤ðe þfu. suLkk fkhýu fku[Lke ÃkMktËøke{kt nsw ðÄkhu Mk{Þ ÷køke þfu Au. çkeMkeykELkk Mkqºkkuyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 27 yur«÷u {¤Lkkhe çkeMkeMkeykELke çkuXf{kt fku[Lku ÷ELku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. òufu çkkuzo Mkkhk fku[Lke þkuÄ{kt nkuðkÚke yk {k{÷u fkuE Wíkkð¤ fhðk {køkíkwt LkÚke. yk rðþu çkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u

Lkðk fku[Lke þkuÄ [k÷w fhe ËeÄe Au fkhý fu 1 sqLku ¼khíkLke xe{Lku ðuMxELzeÍLkk «ðkMku {kxu hðkLkk ÚkðkLkwt Au. òufu yk {kxu fkuE Wíkkð¤ fhðk{kt ykðþu Lknet fkhý fu y{u yuðk fku[Lke þkuÄ{kt Aeyu su ¼khíkLkk nkE «kuVkE÷ ¾u÷kzeyku Mkk{u ÞkuøÞ íkk÷{u÷ ò¤ðe þfu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMxELzeÍ «ðkMk {kxu fkuELku sÕËe{kt fku[ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu Lknet. òu ÞkuøÞ fku[ Lknet {¤u íkku rðLzeÍ «ðkMk{kt ¼khíkLke xe{ fku[ ðøkh ¼køk ÷u íkuðe Ãký þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLkk fku[ çkLkðk {kxu yuLze ^÷kðh, ztfLk ^÷u[h, sMxeLk ÷Uøkh suðkt Lkk{ku [[ko{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË ¼khíkLkk fku[ økuhe fMxoLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

çkrÿLkkÚk yýLk{ 71 48 7 2 ÄkuLke fku.hkurník çkku.Ãkku÷kzo 3 6 0 0 yrLkÁØ fku.Mkrík»k çkku.nh¼sLk 9 9 0 1 {kufuo÷ çkku.nh¼sLk 3 4 0 0 yrïLk fku.Ãkku÷kzo çkku.nh¼sLk 0 2 0 0 òuøkeLËh fku yuLz çkku.nh¼sLk 0 1 0 0 hÂLËð fku.Mkrík»k çkku.{®÷økk 2 4 0 0 çkku®÷sh yýLk{ 0 1 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 156 rðfux : 1-31 (rðsÞ, 3.4), 2-38 (hiLkk, 4.5), 398 (nMMke, 11.2), 4-101 (ÄkuLke, 12.2), 5-123 (yrLkÁØ, 15.6), 6-136 ({kufuo÷, 17.2), 7-136 (yrïLk, 17.4), 8-137 (òuøkeLËh, 17.6), 9-140 (hÂLËð, 18.5) çkku®÷øk : {wLkkV : 4-0-40-1, {®÷økk : 4-0-20-2, Lk[e{ : 2-0-19-0, nh¼sLk : 4-0-18-5, hkurník þ{ko : 1-0-15-0, Ãkku÷kzo : 4-0-30-1, Mkrík»k : 10-13-0.

r¢Mk økuE÷u çkUøk÷kuhLku ‘hkuÞ÷’ Sík yÃkkðe

«ríkr¢Þk fku[ {kxu Wíkkð¤ fhðk {ktøkíkk LkÚke : þþktf {Lkkunh

Lkðe rËÕne , íkk.22

rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkk [uÒkkELkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÞwðhksLku xuMx{kt MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

Þwðhksu ðÕzofÃk{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu íkuLku xuMx xe{{kt MÚkkLk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykEyu ðuMxELzeÍ «ðkMk {kxu xe{Lke ÃkMktËøkeLke íkkhe¾ ònuh fhe LkÚke. òufu MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 15 {u Ãknu÷kt xe{Lke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Þwðhksu ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLku 28 ð»kuo ðÕzofÃk yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke, suLkk fkhýu íkuLku xuMx xe{{kt MÚkkLk {¤e þfþu. yk Ãknu÷kt ¾hkçk Vku{oLku fkhýu ÞwðhksLku xuMx xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

yk¢{f {wz{kt sýkíkku níkku. íkuLku 29 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. rË÷þkLk ÍzÃke hLk çkLkkððk síkk 38 hLku çkk÷kSLkku rþfkh çkLÞku níkku. òu fu økuE÷ yLku fkun÷eyu çktøk÷kuhLku Sík yÃkkðe níke. økuE÷ 55 çkku÷{kt 102 hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk ðuèkuheyu xkuMk SíkeLku rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke. çkUøk÷kuhu xe{{kt r¢Mku økuE÷Lkku Mk{kðuþ fÞkou níkku ßÞkhu fku÷fkíkkyu çkúux ÷eLke søÞkyu çkúuz nuœeLkLku íkf ykÃke níke. fku÷fkíkkLkk ykuÃkLkMko fkr÷Mk yLku nuœeLku MktøkeLk þYykík fhe níke. çkÒkuyu 4.5 ykuðh{kt 44 hLk òuzâk níkk. nuœeLk 18 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. nuœeLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Vku{o{kt hnu÷k økt¼ehu yLku fkr÷Mku çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyu çkUøk÷kuhLkk çkku÷hkuLku [ku{h VxfkÞko níkk. çkÒkuyu Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøk fheLku {sçkwík Mfkuh {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. òu fu yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k fkr÷Mk 40 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 8.3 ykuðh{kt 58 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe Ãký çkutøk÷kuhLke {w~fu÷e ykuAe ÚkE Lk níke. ÞwMkwVu ykðíkkLke MkkÚku s yk¢{f E®LkøMk hBÞku níkku.

0-37-2, {kunB{Ë : 4-0-20-1, rË÷þkLk : 2-0-150, fkun÷e : 1-0-9-0, ðuèkuhe : 4-0-28-1, økuE÷ : 2-0-9-0. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 rË÷þkLk çkku.çkk÷kS 38 31 6 0 økuE÷ yýLk{ 102 55 10 7 fkun÷e yýLk{ 30 23 3 1 yufMxÙk : 5 fw÷ : (18.1 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 175 rðfux : 1-123 (rË÷þkLk, 12.1) çkku®÷øk : ÞwMkwV : 3-0-25-0, çkk÷kS : 4-0-43-1, WLkzfx : 3-0-24-0, þkfeçk : 2.1-0-29-0, ¼kxeÞk : 3-0-28-0, {Lkkus ríkðkhe : 1-0-14-0, yçËw÷k : 2-0-12-0.

{®÷økkyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk yLku ©e÷tfk çkkuzo ðå[u VMkkE økÞu÷k ©e÷tfkLkk VkMx çkku÷h ÷rMkík {®÷økkyu yuf ykt[fkYÃk rLkýoÞ fhíkk xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. suLkk fkhýu ©e÷tfkLkwt r¢fux çkkuzo Ãký {®÷økkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu ník«¼ ÚkE økÞwt Au. {®÷økk nk÷ ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE EÂLzÞLMk ðíke ¼køk ÷E hÌkku Au. yk Ãknu÷kt {®÷økkyu EòLkwt çknkLkwt fkZe ©e÷tfkLke xuMx xe{{kt h{ðk {kxu Lkk Ãkkze ËeÄe níke. suÚke ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzuo íkuLkk Ãkh fxkûk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {®÷økk òu EòøkúMík Au íkku ykEÃkeyu÷{kt þk {kxu h{e hÌkku Au. yk WÃkhktík {®÷økkLku ykEÃkeyu÷ Akuze MðËuþ Ãkhík Vhðk sýkÔÞwt níkwt yLku MðËuþ Ãkhík Lknet Vhu íkku ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. òufu òufu ðLk-zu yLku {®÷økkyu çkkuzoLku ykt[fku ykÃkíkk xuMx xTðuLxe{kt h{ðkLkwt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe [k÷w hk¾þu níke. {®÷økkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 r¢fux{kt ðÄkhu Mk{Þ h{e þfkÞ íku {kxu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. {Lku rVxLkuMkLke Mk{MÞk Au yLku zkuõxhkuyu {Lku ykhk{ fhðk sýkÔÞwt Au. {®÷økkyu y[kLkf rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuíkkt ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzo yLku r¢fuxhku ðå[u [k÷e hnu÷ku yk¢kuþ çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {®÷økkyu ©e÷tfkLkk r¢fuxLkk ¼kuøku ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. {®÷økkyu yk rLkýoÞ ykEÃkeyu÷ yLku ©e÷tfk r¢fux çkkuzo ðå[uLkk ͽzkLku fkhýu ÷eÄku nkuÞ íku{ [[koE hÌkwt Au. {[ u 30

«kuVkE÷ xuMx

rðfux 101

yuðhus 33.15

çkuMx 50/5

ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ {[ u {wtçkR 4 fku÷fkíkk 6 Ãktòçk 4 fku[e 5 çkUøk÷kuh 6 hksMÚkkLk 6 Ãkqýu 4 zu¬Lk 5 [uÒkkR 4 rËÕne 4

Sík 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1

nkh 1 3 1 2 3 3 2 3 2 3

hË 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

ÃkkuRLx 6 6 6 6 5 5 4 4 4 2

hLkhux 0.477 0.393 0.290 0.096 -0.391 -0.898 0.667 0.073 -0.997 -0.632

5 3


CMYK

13

[ktËe{kt 4 {kMk{kt 50% ð¤íkh

„

¾heV-2011 Éíkw{kt çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkku {kxu

hkßÞ{kt çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkku {kxu hkßÞLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík, s{eLk, ykçkkunðk{kt ðÄw yLkwfq¤ ykðu yLku ðÄw WíÃkkËLk ykÃkíke òíkLke ÃkMktËøke fhðkLkwt sYhe çkLkíkk íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷k ðu[ký ¼kðÚke Ãkqhíke {kºkk{kt sÚÚkku {¤e hnu íku {kxu økwshkík hkßÞ çkes rLkøk{ îkhk rð»kÞ rLk»ýkíkku îkhk ÃkMktË fhu÷ çkexe fÃkkMk (çkku÷økkzo-2) çkesÄLk-2, çkesÄLk-5, çkesÄLk-205 y™u çkesÄLk-9025 yk òíkku Wå[ økwýð¥kk, ðÄw WíÃkkËLk, Ëhuf «fkhLke RÞ¤ Mkk{u «ríkfkhf þÂõík Ähkðíke, hkßÞLke s{eLk ykçkkunðkLku yLkwfq¤ Au. rLkøk{Lkkt ík{k{ ðu[ký fuLÿku, yrÄf]ík çkes rð¢uíkkyku, SyuMkyuVMke y™u SyuLkyuVMkeLkk ¾kíkh zuÃkku WÃkhÚke íkk.25{e yur«÷, 2011Úke Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e þfþu.

RLkkuðurxð RLzMxÙeÍ{kt Y. 117-120 «kRMk çkuLz ònuh y{ËkðkË: MÃku~Þkr÷xe {Õxe yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõx ftÃkLke RLkkuðurxð RLzMxÙeÍu þuh ËeX Y. 117-120Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. 26 yur«÷u {qzeçkòh{kt ykðLkkhe yk ftÃkLke Y. 219.58 fhkuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. yk LkkýkLkku WÃkÞkuøk sqLke ÷kuLk [wfððk, yLku rðMíkhý ÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke ÃkqLkk yLku rMkÕðkMkk{kt A WíÃkkËLk MkwrðÄk Ähkðu Au.

ykRyu™S Ôkii~Þ çkuLfLkku [kuϾku LkVku 34 xfk ðæÞku

{wtçkR : ykRyuLkS Ôki~Þ çkuLfLke çkkuzo r{®xøk{kt 30 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhkR Au. ðeíku÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk [kuϾku LkVku 34 xfk ðÄeLku 91.3 fhkuz ÚkÞku Au. rzÃkkurÍx 17 xfk ðÄeLku Y. 30194 fhkuz ÚkR Au. økúkuMk yuzðkLMk 28 xfk ðÄeLku Y. 24060 fhkuz ÚkR Au.

òLÞwykheÚkeyur«÷{kt [ktËeLkk ¼kð Y. 23,300 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.22

[ktËe{kt ykøk ËÍkzíke íkuSLku Ãkøk÷u nðu [ktËeLkku [¤fkx Mkk{kLÞ {kýMkLke ÃknkU[ çknkh ÚkÞku Au. VkxVkx ðÄíkkt [ktËeLkk ¼kð õÞkt sRLku yxfþu íkuLke fÕÃkLkk Ãký fhðkLke fkuR ®n{ík nk÷ LkÚke fhe hÌkwt. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt [ktËeLkku ¼kð ÷øk¼øk 150 xfk sux÷ku ðÄe økÞku Au íÞkhu 2011{kt [ktËe{kt íkuSLkku swðk¤ ÞÚkkðíkT hnuíkkt {kºk [kh {kMkLkk økk¤k{kt [ktËe{kt 50 xfk ð¤íkh MkkÚku MkkiÚke nkuxuMx fku{kurzxe Mkkrçkík ÚkR Au. Lkçk¤ku Ãkze hnu÷ku zku÷h, ykiãkurøkf {køk{kt ðÄkhkLke Mkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËks, Vqøkkðk Mkk{u hûký {u¤ððk ðirïf yÚkoíktºkku{kt ðÄe hnu÷e nu®søk «ð]rík MkkÚku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt {kuxkÃkkÞu Mkèku h{kR hÌkku nkuðkÚke [ktËeLkk ¼kð Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXâk Au. ÷ktçkk økk¤k{kt [ktËe{kt MkkÁ

y{ËkðkË : BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt sux÷k rzrMxÙçÞwxh òuzkÞk níkk íku{ktÚke yzÄkuyzÄ ÷kufkuyu yk fk{ Akuze ËeÄwt Au. BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt [k÷w hnuðk {kxu yusLxku ÃkkMkuÚke Lkku Þkuh rzrMxÙçÞwxh (fuðkÞze) MktçktÄe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yusLxkuyu yk ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe LkÚke. 31 {k[o,2011 MkwÄe{kt yk ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe Lk fhðkLkk fkhýu ykþhu 40,000 sux÷k rðíkhfkuyu ÄtÄku Akuze ËeÄku nkuðkLkwt BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. yuBVeyu yuMkux {uLkus{uLx

økwzøkktð : [kuÚkk õðkxoh{kt rMkMxu{k xu÷eMkŠðMkeÍ r÷r{xuzLke ykðf 25 xfk ðÄeLku 1937 r{r÷ÞLk ÚkR Au. ðkŠ»kf ykðf 198 xfk ðÄeLku 1937 r{r÷ÞLk ÚkR Au. [kuÚkk fðkxoh{kt {kuçkkR÷ MkçkM¢kRçkhLkku çkuÍ 27 xfk ðÄeLku 84 ÷k¾ ÚkÞku Au. zuxk fkzoLkk ðÃkhkþfkhku{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 22,110 Yk. 22,060 Yk. 21,005 Yk. 21,670 Yk. 2,21,100 Yk. 70,305 Yk. 71,805

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

70810 21825 21930

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

830 730 775 590 670 1015 630 600 5220 1074 561 595

(Äkíkw çkòh)

46700 50300 43300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13800 31900 32800 13100 12800 1630 1335

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

287/317 170 200 ----8100 7700 --1020

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2751/2810 2796/2901

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990 1580/1660 [ktËe [kuhMkk 69000/69500 fkuÃkhu÷ 905/935 [ktËe YÃkw 68700/69000 Ãkk{ku÷eLk 875/905 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750 Ãkk{íku÷ 950/990 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400 MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) MkLk^÷kðh 1010/1090 22150/22200 {fkE íku÷ 930/1000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) hkÞzk íku÷ 900/980 22050/22100

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010 MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950 ðLkMÃkrík 930/1010 fÃkk. [k÷w 950/990 fÃkk. Lkðk 1015/1055 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950

MkÃkkxeyuÚke ÷øk¼øk 50 xfkLkku ðÄkhku [ktËe{kt íkuSLkk fkhýku Ëþkoðu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku [ktËe „ [ktËe{kt {køk Mkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËks ykøkk{e Mk{Þ{kt nsw Lkðe rMk{kr[ö „ ykiãkurøkf ðÃkhkþ{kt [ktËeLkku ÍzÃkÚke ðÄíkku síkku WÃkÞkuøk MkÃkkxeyu òuðk {¤þu. „ Lkçk¤ku zku÷h yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ðÄu÷wt Ëuðwt sðkçkËkh Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øLkLke „ [ktËe{kt MkèkfeÞ h{ík h{kíke nkuðLke ykþtfk {kuMk{ yLku íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku „ ðirïf Míkhu [ktËeLke íkuS ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt íkuSLkku Ëkuh yuzðkLMk ¾heËe Ãký ðÄíkkt [ktËe{kt „ ÷øLkku{kt ®f{íke ÄkíkwLke røk^x ykŠxf÷Lkwt ðÄíkwt [÷ý ÷k÷½q{ íkuS AðkR økR Au. rhxLko {¤íkwt nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu hkufkýfkhkuLke MkkÚku nðu Lkðk íknuðkhku{kt MkwfLkLke ¾rhËe rLkf¤ðkLkk [ktËe ¾heËðk yktĤe Ëkux {qfe Au su hkufkýfkhku ¼¤e síkkt ¼kð ykþkðkËÚke [ktËeLkku ¼kð «rík [ktËe{kt ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt yuf ykMk{kLkLke ô[kRyu yktçke økÞk Au. rf÷kuyu 1,00,000Lku yktçkþu íkuðku {wÏÞ fkhý Au. MxkurfMxku y™u ßðu÷Mko 2010{kt 30 yur«÷Lkk hkus {ík ðuÃkkhe ðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. Ãký ykuzohLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu y{ËkðkË{kt nksh [ktËeLkku ¼kð Y. 27,900 çkku÷kÞku níkku AuÕ÷k ð»kkuo{kt [ktËeLkku Ëu¾kð [ktËe{kt Äq{ ¾heËe fhe hÌkk Au. [ktËe Ëu¾kð su 22 íkkhe¾ [ktËeLkk (1rf÷ku ) ¼ k ð 31-3-2001 4,275 -100 31-3-2002 5,025 +750 31-3-2003 5,350 +325 31-3-2004 6,085 +735 31-3-2005 6,150 +65 31-3-2006 8,490 +2,340 LkSfLkk yuf ð»ko{kt 150 y u r « ÷ 31-3--2007 9,510 +1,020 ¼rð»Þ{kt ðÄkhu ðÄþu íkuðe xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku 2 0 1 1 L k k 31-3-2008 23,650 +14,140 hkus ðÄeLku 31-3-2009 21,800 -1,850 ykøkkneyku yLku yVðkyku{kt ËkuhðkRLku hkufkýfkhku 69,500 ÚkR økÞku Au. íkus heíku 31-3-2010 27,000 +5,200 fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh Vkuhðzo 2011Lkk fu÷uLzh ð»koLke þÁykík{kt 31-3-2011 55,900 +28,900 MkkuËk{kt ¾u÷ h{e hÌkk Au. sqLkk [ktËeLkku ¼kð Y. 46,200Lke 22-4-2011 69,500 + 13,600

40,000 BÞw. Vtz ze÷Mkuo ÄtÄku Akuze ËeÄku

rMkMxu{k xur÷ MkŠðrMkÍLkku LkVku ðæÞku

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.00 22200.00

+ 1500.00 69500.00

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2765/2815 økws.¾ktz-yu 2720/2760 økws.¾ktz-yuMk 2695/2730

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2640/2720 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2615/2665 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2740 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

ftÃkLkeykuLku sýkÔÞwt Au fu, fuðkRze{kt ÃkMkoLk÷ hufkuzo yLku rzrMxÙçÞwþLk fk{fksLke rðøkíkku ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku{Lke çkkÞku{urxÙf «kuVkR®÷øk Ãký fhðkLke níke. BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuLku sðkçkËuÞ çkLkkððk {kxu yk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt. yuBVe BÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLkeykuLku sýkÔÞwt Au fu, su rðíkhfkuyu fuðkÞzeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke íku{Lkk fr{þLkku íkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu. yuLxÙe ÷kuz Ãkh ÃkkçktËeLkk fkhýu fr{þLk Ãký ykuAwt ÚkR økÞwt nkuðkLku fkhýu yk{u Þ Ãký rðíkhfkuLku hMk hÌkku LkÚke.

¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 8.74% ÚkR økÞkuu (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 22

Mkíkík ºký Mkókn MkwÄe ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË {kU½ðkhe{kt Vhe yufðkh ðÄkhku ÚkÞku Au. Lkð{e yur«÷Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðku ðÄeLku 8.74 xfk ÚkR økÞku Au. su yøkkWLkk Mkókn{kt 8.28 xfk níkku. Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkókn Ëhr{ÞkLk su [eòu {kU½e çkLke Au íku{kt V¤, þkf¼kS,zuhe «kuzõx,{ktMk yLku ÃkkuÕxÙe «kuzõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kR{he ykŠxfÕMk {kxu RLzuõMk 11.4 xfkÚke ðÄeLku Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk 11.96 xfk ÚkR økÞku Au. ykðe s heíku yøkkWLkk Mkókn{kt ^Þwy÷ RLzuõMk 12.97 xfkÚke ðÄeLku 13.05 xfk ÚkR økÞku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký yÒk Mk÷k{rík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu yÒk Mk÷k{rík {kuh[u ðÄw Mk½Lk Ãkøk÷kt sYhe Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk V¤Lkk ¼kð{kt 25.25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu $zk, {kMk yLku rVþLkk ¼kð{kt 14.96 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe s heíku [ku¾k yLku ½WtLke ®f{ík{kt ¢{þ: 2.08 yLku 1.31 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLke ®f{ík{kt 8.28 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

{økV¤e yLku rçkÞkhý{kt ¾uzqíkkuLkku ¾heËeLkku Ëkuh hksfkux, íkk.22

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ËirLkf 35 Úke 40 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke rMktøkËkýkðk¤kykuLke MkkÚku rçkÞkhýLke ¾heËe rLkf¤íkk yu[.Ãke.yuMk. 50 Úke 60 fkWLxLkk ¼kð{kt Y. ºký nòh ðÄeLku yksu 54 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktze {økV¤e{kt Ãký ºký rËðMk{kt 250Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au hksfkux r{÷ Ãknku[Lkk ¼kð{kt Ãký {ýu Y.30 ðÄe økÞk Au. rMktøkíku÷{kt ºký rËðMkLkk Mkíkík ¼kð ðÄkhk çkkË yksu ÷wÍ yLku zççkkLkk ¼kðku xfu÷ níkk sÞkhu rðËuþkuLkk íku÷ íku÷eçkeÞk çkòhku MkkÚku RLËkuh ðkÞËku MkwÄhíkk MkkRz ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{ku fhtx hnuíkk fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{ zçku Y.5 ðæÞk níkk Y rLkfkMk {kxu rËÕne{kt {¤Lkkhe çkuX nðu 29 íkkhe¾ Ãkh síkkt Y çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknku[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu Y.150 Úke ðÄeLku

12650 íku{s hksfkux r{÷ Ãknku[{kt {ýu Y.20 ðÄeLku 710 Úke 735Lkku hnu÷. {nwðk ¾kíku Lkðe WLkk¤wLke 500 økwýe íku{s ÔÞkhk ¾kíku 200 økwýeLke ykðfu ¼kð 800Úke 900Lkk WÃksÞk níkk. ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËe çkkË yksu {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk 815 Úke 820Lkk xfu÷ ¼kðu 20 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 1263 Úke 1264 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk. ò{Lkøkh økkutz÷ ÷kRLk ÷wÍLkku ¼kð 820 Úke 825Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y.8 ðÄeLku 575 Úke 578Lkk ¼kðu 60 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Y çkòh : Y çkòh {kxu rËÕne{kt {¤Lkkhe r{xªøk 29 íkkhe¾ Ãkh síkkt çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[u ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku fðkur÷xe «{kýu 44 Úke 52 nòh íku{s fÕÞkýLkku 36 Úke 38 nòhLkku hnu÷ku fÃkkMk {ýLkku 1050 Úke 1150Lkku níkku.


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

USLkkt 25 hkßÞku{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ

fkuMkkuðkuLkk r«ÂMxLkk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt {kuzuÕMk fkuMkkuðkuLkk rzÍkRLkh ¢uLkkhu hwøkkuðkLkk r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

47.8 xfk y{urhfLkkuLku Äq{úÃkkLk «ríkçktÄLkk fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au

(yusLMkeÍ)

‘yÚko zu’ rLkr{¥ku þw¢ðkhu LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuzuÕMku fkøk¤ yLku ½kMk-ÃkktËzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k ð†ku MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Rzeyu f÷{kzeLku çkuLf, hkufkýLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk sýkÔÞwt Lkðe rËÕne : fhkuzku YrÃkÞkLkk MkezçkÕÞwS fki¼ktzLke íkÃkkMk MktçktÄu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusf Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËuÚke nktfe fZkÞu÷k Mkwhuþ f÷{kzeLku íku{Lkk çkuLf ¾kíkktyku, hkufký yLku yLÞ r{÷fíkku MktçktrÄík rðøkíkkuLke {krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Rzeyu f÷{kzeLku íku{Lke [÷-y[÷ MktÃkr¥k, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Ãknu÷kt økÞk ð»koLkk rðËuþ «ðkMkku íkÚkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk MkkuËkLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku. f÷{kzeLku yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yk rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk sýkðkÞwt Au. Rze f÷{kzeLku ÃkqAÃkhA {kxu LkðuMkhÚke Mk{LMk ÃkkXðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. Rze ÷tzLk{kt ykÞkursík ÂõðLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk ¼tzku¤Lkk «ðkn íkÚkk rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rðrLk{ÞLke íkÃkkMk fhe hne Au.

yktÄú «Ëuþ{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk

niËhkçkkË : WLkk¤kLke íkeðú økh{e{kt f{kuMk{e íkeðú ðhMkkËÚke AuÕ÷k çku rËðMk{kt yktÄú «ËuþLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt Q¼k ÃkkfLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ¼Þ MkuðkR hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe níke fu çktøkk¤Lke ¾kze{kt nðkLkk MkkRf÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLku fkhýu yktÄú «Ëuþ yLku hkÞ÷kMke{k rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 õ÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðhMkkËLku fkhýu Ãkqðo økkuËkðhe, Ãkrù{ økkuËkðhe, f]»ýk yLku økwLxwh rsÕ÷k{kt zktøkhLkk Q¼k ÃkkfLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu ¾B{k{ rsÕ÷k{kt fkÃkýe çkkË ðu[ký {kxu íkiÞkh {h[ktLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rþfkøkku, íkk.22

y{urhfkLkkt yzÄk hkßÞku{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt ¾kLkøke MÚk¤ku, huMxkuhkt yLku çkkh{kt Äq{úÃkkLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk fkÞËk ½zðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk yuf ynuðk÷ {wsçk ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yk «fkhLkku fkÞËku ½zðk{kt nsw Ãký rþrÚk÷ Au. ÞwyuMk MkuLxMko Vkuh rzrMkÍ yuLz r«ðuLþLk îkhk økwÁðkhu hsq fhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷ Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkhkykuLku Äq{úÃkkLkLke Ãkhkuûk yMkhÚke çk[kððk {kxu ð»ko 2000Úke Ëuþ{kt ònuh MÚk¤ku, huMxkuhkt yLku çkkh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku ½zðk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk òuðk {¤e hÌkku Au. òufu, ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu fux÷ktf ËrûkýLkkt hkßÞku nsw Ãký fk{Lkk MÚk¤ yÚkðk çkkh yÚkðk huMxkuhkt{kt Äq{úÃkkLkLke {tsqhe ykÃku Au yLku Mkkík hkßÞku{kt íkku ònuh MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkuR fkÞËku s LkÚke. MkezeMkeLkk {kuŠçkzexe yuLz {kuxkor÷xe rhÃkkuxo{kt MktþkuÄfkuyu

„ „ „ „

Mkkík hkßÞku{kt ònuh MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLk yxfkðíkku fkuR fkÞËku LkÚke ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yk «fkhLkku fkÞËku ½zðk{kt rþrÚk÷íkk 2020 MkwÄe{kt y{urhfk MktÃkqýoÃkýu Äq{úÃkkLk {wõík hk»xÙ çkLkðkLke Mkt¼kðLkk y{urhfk{kt 8.8 ÷k¾ Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkh ÷kufku Ãkh Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkLkwt òu¾{

sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Äq{úÃkkLkÚke {wõík fk{Lkk MÚk¤, huMxkuhkt yLku çkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu ÷øk¼øk yzÄk y{urhfk{kt yk ÂMÚkrík «ðíkuo Au. økÞk ð»ku o 21{e rzMku B çkh MkwÄe{kt y{urhfkLkkt 50 hkßÞku íkÚkk rzrMxÙõx ykuV fku÷trçkÞk{ktÚke 25 hkßÞku{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ ytøku ÔÞkÃkf fkÞËkyku ½zkÞk Au yLku y{urhfkLkk ÷øk¼øk yzÄk Lkkøkrhfku yux÷u fu 47.8 xfk ÷kufkuLku Äq{úÃkkLk «ríkçktÄLkk fkÞËk nu X ¤ ykðhe ÷u ð kÞk Au íku { MkezeMkeyu sýkÔÞwt níkwt. Äq{úÃkkLkLku «ríkçktrÄík fhðkLkku

Þw¢uLk{kt {rn÷kyu 20{k çkk¤fLku sL{ ykÃÞku „

rðï{kt r÷ÞkuÂLxLkkLku MkkiÚke ðÄw 55 çkk¤fku Au

(yusLMkeÍ)

Þw¢uLk, íkk. 22

Þw¢uLkLke yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk 20{k çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku MkkiÚke ðÄkhu çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh ÃkkuíkkLkk ËuþLke «Úk{ {rn÷k çkLke økE Au. òufu {òLke ðkík íkku yu Au fu íku ynªÚke yxfðkLke LkÚke. ¼rð»Þ{kt ðÄw çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðkLke íkuLke ÞkusLkk Au. íkuLkku fkuR hufkuzo MÚkkrÃkík fhðk {køkíke LkÚke. Ãkhtíkw íku nsw Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ðÄkhðk {køku Au. 41 ð»keoÞ r÷ÞkuLkkuhk Lku{uLke Þw¢uLkLkk yuf økk{{kt hnu Au yLku yksLkk 20{kt çkk¤fLke MkkÚku íkuLku nðu fw÷ 10 Ãkwºk yLku 10 Ãkwºkeyku Au. íkuLkk ½hLkwt MkkiÚke {kuxwt MktíkkLk 20 ð»koLkwt Au yLku íku Ãký Ãkrhýeík Au. r÷ÞkuLkkuhkLkk A çkk¤fku fk{u òÞ

Au. ykX Mfq÷{kt Au íkku nsw ALku Mfq÷{kt {kuf÷ðkLkwt çkkfe Au. r÷ÞkuLkkuhk yLku íkuLkk Ãkrík òLkkuMk Ãký {kuxk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. òLkkuMkLkk Ãkrhðkh{kt íkuLkkt 16 ¼kE-çknuLk Au ßÞkhu r÷ÞkuLkkuhkLkk Ãkrhðkh{kt 14 ¼kE-çknuLkku Au. Ãkrhðkh yuf LkkLkfzwt ¾uíkh Ähkðu Au. ßÞkt ík{k{ çkk¤fku fk{ fhu Au. Ãkhtíkw nsw Ãký yk çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku MkkÁt rþûký ykÃkðk {køku Au yLku ÃkhtÃkhkykuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt íku{Lku þe¾ðþu. yk Ãkrhðkh{kt xur÷rðÍLk Ãkh «ríkçktÄ Au. røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkk sýkÔÞk {wsçk r[÷eLke r÷ÞkuÂLxLkk y÷çkeLkk rðï{kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkh {rn÷k Au. íkuLku 55 çkk¤fku Au. Þw¢uLkLke yk {rn÷k nsw Ãký ÃkrhðkhLku ðÄw ðÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

xÙuLz yk s «fkhu [k÷w hnuþu íkku ð»ko 2020 MkwÄe{kt Mk{økú hk»xÙ 100 xfk Äq{úÃkkLk {wõík hk»xÙ çkLke sþu íku{ MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ërûký yLku Ãkrù{Lkkt fu x ÷kt f hkßÞku { kt Äq { ú à kkLk Ãkh ÔÞkÃkf «ríkçkt Ä {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. RÂLzÞkLkk, fu L xfe, r{rMkrMkÃÃke, MkkWÚk fuhkur÷Lkk, xuõMkkMk, ðuMx ðŠsrLkÞk yLku ðkÞku ® {øk su ð kt Mkkík hkßÞku { kt íkku ¾kLkøke MÚk¤ku , huMxkuhkt yLku çkkh Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkuR fkÞËku s ½zðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkrhýk{u y{urhfk{kt ÷øk¼øk 8.8 ÷k¾ Äq{úÃkkLk Lknª

frLk»fLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {ÂÕ÷fk xe Ãkkxeo{kt y{urhfe 22.5 fhkuzLke Ve ðMkq÷kþu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku {¤e ðkì®þøxLk, íkk.22

„

r{ÕkfíkkuLke ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

ðkLkfwtðh, íkk.22

yksu yuf yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞ{kt fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku yìh RÂLzÞk frLk»f çkku®BçkøkLkk ykhkuÃke YÃkwË{Lk ®Mkn {r÷f ÃkkMkuÚke 52 ÷k¾ zku÷h (ykþhu Y. 22.5 fhkuz)Lke fkLkqLke Ve ðMkq÷ fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. {r÷fu ÃkkuíkkLke r{ÕkfíkLke ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt {r÷f 2005{kt rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk níkk. ðkLkfwtðhLkk ÷¾Ãkrík ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLke fkLkqLke Ve [qfððk{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. suLkk fkhýu rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞLk MkhfkhLku íkuLkk rzVuLMkLkk ðfe÷kuLku ykx÷e hf{

yuþLku ÷RLku ©ehk{ hk½ðLk ‘zÙe{ øk÷o’ çkLkkðþu

nu{k {kr÷Lkeyu ð»ko 1977{kt ‘zÙe{ øk÷o’ Lkk{Lke rVÕ{ fhe íÞkhÚke yk rVÕ{Lkwt xkRx÷ íkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qõÞwt Au. nu{kLkk «þtMkfku íkuLku zÙe{ øk÷o íkhefu s yku¤¾u Au. ‘zÙe{ øk÷o’ íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e nu{k {kr÷Lke çkkË nðu yiïÞko hkÞ çkå[LkLku

[qfððe Ãkze níke. 23 sqLk, 1985yu {kurLxÙÞ÷Úke rËÕne ykðíke frLk»f ^÷kRx 182 ykÞh÷uLz LkSf Vqtfe {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkðkh ík{k{ 329 {wMkkVhku yLku ¢q MkÇÞku {kuíkLku ¼uxâk níkk. yuf f÷kfLke ytËh s yìh RÂLzÞkLke ^÷kRx{kt {qfðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ku ðÄw yuf çkkuBçk xkurfÞkLkk Lkkríkhk yìhÃkkuxo Ãkh Vkxe økÞku níkku yLku íku{kt çku çkuøkus nuLz÷MkoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¾kr÷MíkkLke fèhÃktÚkeykuyu ¼khík{kt 1984{kt økkuÕzLk xuBÃk÷{kt íÞkhLke Mkhfkhu fhu÷kt ykìÃkhuþLkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yk çkÒku çkkuBçkLku økkuXÔÞk níkk. yk fkðíkhkLkku {kMxh{kRLz ík÷rðLËh ®Mkn Ãkh{kh ¼khík ykðe økÞku níkku yLku 1992{kt Ãktòçk{kt yuf yuLfkWLxh{kt íkuLku Ãkku÷eMku Xkh {khe ËeÄku níkku. yu

ÃkAe {r÷fLke MkkÚku yrsçk ®Mkn çkkøkze yLku RLËhSík ®Mknu huÞík Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkk yLku 2000{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkÒku çkkuBçk çkLkkððkLke fçkq÷kík fhíkkt huÞíkLku fkhkðkMkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu ðkLkfwtðh{kt fuMk [k÷íkkt {r÷f yLku çkkøkze rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxuo rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞkLke «ktíkeÞ MkhfkhLku {r÷f ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. 2000{kt ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLk yhS fhíkk {r÷fu yuðk Ãkwhkðk hsq fÞko níkk fu íkuLke yLku íkuLke ÃkíLke ÃkkMku 1.1 fhkuzLkwt LkuxðÚko Au. Ãkhtíkw fkLkqLke fkÞoðkne þY ÚkR íkuLkk yuf ð»ko™e ytËh s íkuýu Ãkkuíku ykŠÚkf heíku LkkËkh ÚkR økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt yuf {kuxtw Mð¡ ÃkrhÃkqýo ÚkÞwt Au. ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e yuf xe Ãkkxeo{kt íku y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku {¤e níke. çkhkf ykuçkk{k Ãký {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku {¤eLku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kÞk níkk. «kó ynuðk÷ {wsçk yr¼LkuºkeLku nkur÷ðqz{kt «[kh {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k MkkÚku xe Ãkkxeo {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. ÷kuMk yuLs÷Mk{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík Ãknu÷kÚke s fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økE níke. ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{Lkk þqrxtøk yÚkuo ÃknkU[u÷e {ÂÕ÷fkLku {¤eLku ykuçkk{k Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk níkk. rVÕ{Lkk «er{Þh WÃkh ykuçkk{kLku yk{tºký yÃkkÞwt níktw. yk MktçktÄ{kt s yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {ÂÕ÷fk þuhkðík y{urhfLk «{w¾Lku {¤ðkLkwt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mð¡

Ähkðíke níke. Lkðe rVÕ{ ‘Ãkkur÷rxõMk ykuV ÷ð’Lkwt þq®xøk fhe hnu÷e {ÂÕ÷fk Lkðe rVÕ{Lku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. y{urhfLk hksfkhý yLku ykuçkk{k ytøku òýðk{kt Ãký yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {ÂÕ÷fkLku íkf {¤e økE Au. rðr÷ÞLk rzÞh îkhk rLkËuorþík íkuLke yk rVÕ{ [qtxýe MkkÚku MktçktrÄík Au. ykuçkk{kLke «{w¾ íkhefuLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk su ½xLkkyku çkLke níke, íkuLkk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu Mk¥kkðkh heíku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ytøku fkuE ðkík fhkE LkÚke.

ÞkuøkÚke ‘fuLMkh MkðkoRðMko’Lku Mkkhe Ÿ½ (yusLMkeÍ)

xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk fhkþu : {kuR÷e

{iMkqh : xqtf Mk{Þ{kt Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku fkÞËku çkLkkðkþu íku{ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu yksu sýkÔÞwt níkwt. MkkWÄLko Mxux yuzðkufuxTMk yuLz Ìkw{Lk hkRxTMk zur÷økuxTMkLkk Mk{kht¼Lkwt WËT½kxLk fhíkkt {kuR÷eyu yk {wÆu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ LÞkÞíktºk {kxu nS Ãký yuf {kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 5,000 fhkuzLkk ¾[uo økúk{eý yLku {kuçkkR÷ fkuxo MÚkkÃkðk yLku RfkuxoTMkLke MÚkkÃkLkk {kxu Y.935 fhkuz Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. WÃkhktík hkßÞ{kt çkÄe s fkuxoTMk{kt ðÄw ðfe÷kuLke rLk{ýqf fhkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

fhLkkh ÷kufku Ãkh Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkLkwt òu ¾ { «ðíkeo hÌkw t Au íku { MkezeMkeyu sýkÔÞwt níkwt. ËrûkýLkkt {kºk ºký hkßÞku ^÷kurhzk, ÷wRrMkÞkLkk yLku LkkuÚko fuhkur÷Lkkyu fk{Lkkt MÚk¤ku, huMxkuhkt yLku çkkh yu{ ºký{ktÚke çku MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku ½zâku Au. yk rMkðkÞ ËrûkýLkk fkuRÃký hkßÞ{kt ºkýu MÚk¤ Ãkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku LkÚke. Þw y u M k Mkso L k sLkh÷Lkk sýkÔÞk {w s çk Äq { ú Ã kkLk fhLkkhkyku L ku Äq { ú Ã kkLk Lknª fhLkkhkyku Ú ke y÷øk Ãkkzðk,

nðkLku MðåA çkLkkððe yLku R{khíkLku ðuÂLx÷u®xøk fhðe suðe çkkçkíkku Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkhkykuLku Ãkhku û k Äq { ú à kkLkÚke Mkt à kq ý o à kýu çk[kðe þfíke LkÚke. Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkhkykuLku çk[kððkLkwt yuf{kºk yMkhfkhf Ãkøk÷wt çkÄk s RLzkuh rðMíkkh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt Au. y{urhfLk nkxo yuMkkurMkÞuþLkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð LkuLMke çkúkWLku sýkÔÞwt níkwt fu, Äq{úÃkkLk {wõík Lkeríkyku ònu h ykhku ø Þ {kxu ÷k¼ËkÞf Au yLku ykhku ø Þ ÃkkA¤Lkku ¾[o ½xðkÚke íku MÚkkrLkf yÚko í kt º k {kxu Ãký VkÞËkfkhf nkuðkLkwt yÇÞkMkku Ëþkoðíkkt nkuðk Aíkkt su hkßÞku{kt yk Lkerík y{÷e LkÚke íÞkt yk LkeríkLku y{÷e çkLkkððk ykÃkýu fk{ fhðwt Ãkzþu. MkezeMkeLkk ynuðk÷ {wsçk Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkÚke y{urhfk{kt «íÞuf ð»kuo Äq { ú à kkLk Lknª fhLkkhk yt Ë ksu 46,000 ÷kufku ÓËÞLke çke{khe yLku 3,400 VuVMkktLkk fuLMkhLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au.

rVÕ{ yr¼Lkuºke rËÔÞk Ë¥kkyu ‘MxuLk÷e fk zççkk’ rVÕ{Lkk BÞwrÍf ÷kuL[{kt {wtçkRLkk zççkkðk¤kyku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu Lkunk ÄwrÃkÞkyu ®Mkøkh yÃkqðoLkwt ykÕçk{ ‘yuf ÷zfe þçkLk{e siMke’ ÷kuL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

÷RLku Lkðe ‘zÙe{ øk÷o’ çkLkkððkLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. yiïÞko yk rVÕ{{kt òuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. íku{Lke òuzeLku ÷RLku çkLkkððk{kt ykðLkkhe ‘zÙe{ øk÷o’Lke rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk ©ehk{ hk½ðLk fhðkLkk Au. yiïÞkoyu xkRx÷ hku÷ nsw MkwÄe MðefkÞkuo LkÚke Ãkhtíkw íkuLku rVÕ{Lke rM¢Ãx yLku íkuLkku hku÷ ¾qçk s økBÞkt nkuðkÚke íku rVÕ{ MkkRLk fhe ÷u íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. òuLk «Úk{ ð¾ík yiïÞko MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ©ehk{ hk½ðLk nk÷{kt MkiV-fheLkk Mxkhh ‘yusLx rðLkkuË’ Lkk{Lke rVÕ{ Ãkqhe fhðk{kt ÔÞMík Au.

LÞqÞkufo, íkk.22

fuLMkhLku Bnkík ykÃkðk{kt MkV¤ hnu÷e ÔÞÂõíkykuyu (fuLMkh MkðkoRðMkuo) hkrºkLke Mkkhe Ÿ½ {kxu yLku yuLkSo ÷uðÕMk ðÄkhðk ÞkuøkkLkku Mknkhku ÷uðku òuRyu, íku{ y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mxze îkhk òýðk {éÞwt Au. ynªLkk ÞwrLkðŠMkxe ykuV hku[uMxh {urzf÷ MkuLxhLkk MktþkuÄfkuyu 400Úke ðÄw fuLMkh MkðkoRðMkoLku huLz{÷e (y[ku¬Mk heíku) ÃkMktË fÞko níkk yLku íku{Lku çku sqÚk{kt ðnU[e ËeÄk níkk. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk MkðkoRðMko çkúuMx fuLMkhLkk ËËeoykuLku yÃkkíke fu{kuÚkuhkÃke ÷R [qõÞk níkk. íku{ktÚke yuf sqÚk yuf {rnLkk {kxu yXðkrzÞu çku ð¾ík MkkiBÞ nXÞkuøkk MkrníkLkk ykhkuøÞðÄof ÞkuøkkMkLkku fhíkwt níkwt ßÞkhu çkeò sqÚkLku Võík Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞwt

y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MxzeLkwt íkkhý „ ÞkuøkkÚke SðLkLke økwýð¥kk Ãký ðÄu, Úkkf{kt ½xkzku ÚkkÞ „

níkwt. Þkuøkk fhíkwt sqÚk Ÿ½Lke ËðkykuLke {kºkk ½xkzðk{kt yLku ðÄw Mkkhe Ÿ½ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. íku{Lke Ÿ½Lke økwýð¥kk{kt 22 xfk MkwÄkhku sýkÞku níkku, su Þkuøkk Lk fhíkk sqÚkLke Ÿ½Lke økwýð¥kk{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkÚke çk{ýku níkku. ÞkuøkkÚke Úkkf Ãký yzÄku ÚkR òÞ Au yLku SðLkLke økwýð¥kk{kt Ãký Úkkuzku ðÄkhku ÚkkÞ Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yk yuf Mkkhk Mk{k[kh

hÌkku Au. yk rVÕ{ {kxu íkuýu rVrÍf÷ rVxLkuMk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkeLku fMkkÞu÷wt fMkhíke þheh çkLkkÔÞwt Au. ‘®Mk½{’{kt íkuLkk yuõþLk á~Þku Ãký ¼hÃkqh Au. ysÞLkk ÷qf ytøku hkurník þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuR rMkõMk-Ãkuf yuçk ÷qf LkÚke Ãký Ãknu÷ðkLkku suðwt fMkkÞu÷wt þheh Au. ysÞLkku Lkðku ÷qf íkiÞkh fhðk{kt ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. íkuýu Ëhhkus ËkuZ f÷kfLke xÙu®Lkøk ÷eÄe Au yLku Ëh ºký f÷kfu íku nkR «kuxeLk ÷ku fkçkoLk zkÞux ÷uíkku níkku.

ysÞ ËuðøkLk YÃkuhe ÃkzËu Vhe ¾k¾e ðËeo{kt Ëu¾kþu

nkuðkLkwt sýkðe rhMk[oh fuhuLk {ÂMxyLku fÌkwt níkwt fu fuLMkh MkðkoRðMkoLkku Úkkf Ëqh fhðkLkk y{khe ÃkkMku ¾hu¾h fkuR Mkkhk WÃk[kh Lknkuíkk. y{khku Mxze sqLk{kt y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuV Âõ÷Lkef÷ ykuLfku÷kuSLke yuLÞwy÷ {e®xøk{kt hsq fhkþu. fuLMkh MkðkoRðMko Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu Ÿ½Lke Ëðkyku ÷uíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íku ËðkykuLke ykzyMkh Ãký nkuðkÚke fkÞ{ {kxu íku{ fhe

fu{hwLk rzÞkÍ yu-hkuz MkkÚku Ãkhýe sþu

AuÕ÷k yuf ð»koÚke çkuÍçkku÷ Mxkh ¾u÷kze yu÷uõMk hkuzÙeøMk (yu-hkuz) MkkÚku zu®xøk fhe hnu÷e nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ nðu íkuLke MkkÚku ‘zkfo nkuMko’ íkhefu òýeíkk çkkur÷ðqz ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe fhe Mxkh ysÞ ËuðøkLk AuÕ÷k fux÷kf [qfe Au. MÃkkuxoTMk{uLk Mk{ÞÚke ÷køk÷økkx rnx rVÕ{ku yu÷uõMk hkuzÙeøMk nðu ykÃke hÌkku Au. nðu íku fu{hwLk rzÞkÍLke {kíkk ‘øktøkks÷’ yLku ‘¾k¾e’ çkkË rçk÷eLku {¤e ÷eÄk çkkË Vhe yuf ð¾ík Ãkku÷eMk nðu ÷øLk {kxu íkiÞkh ÚkE yrÄfkheLkk hku÷{kt òuðk [qõÞku Au. çkÒkuLke LkSfLkk {¤þu. ysÞ hkurník þuèeLke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuõþLk rVÕ{ ‘®Mk½{’{kt yu÷uõMk fu{hwLkÚke ¾qçk òtçkkÍ Ãkku÷eMk yVMkhLkku hku÷ fhe «¼krðík Au yLku fu{hwLk Ãký {kLku Au fu yu÷uõMk ¾qçk «u{k¤ yLku ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’ VuR{ nkur÷ðqz yuõxÙuMk Rðk ÷kUøkkurhÞkLku ‘Ä çkìxkWLk rzMfku’ Lkk{Lke fku{uze rVÕ{{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík rçk÷e çkkuçk ÚkkuLkoxLkLke WÃkÃkíLkeLkk hku÷ {kxu MkkRLk ÃkrhðkhLkk síkLk {kxu fhðk{kt ykðe Au. 36 ð»keoÞ ÷kUøkkurhÞk ºký ð»ko çkkË rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhe hne Au. íkuLke ÃkkMku nk÷ «ríkçkØ Ãkrík Mkkrçkík Úkþu. y{urhfkLkk ‘ELk-x[’ ‘Ä çkìxkWLk rzMfku’ WÃkhktík ‘r¢ÂMxykzk’, ‘rðÄkWx {uLk’ yLku ‘zuRÍ ykuV økúuMk’ Lkk{Lke yLÞ {uøkurÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk íkku ºký rVÕ{ku Ãký nkÚk Ãkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rðk ÷kUøkkurhÞkyu çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh yu÷uõMku LÞqÞkufoLkk yuf ßðu÷MkoLku MkkÚku økík ð»kuo AqxkAuzk ÷eÄk çkkË íkuLke frhÞhLkku økúkV Mkíkík Ÿ[ku sR hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuýu íÞktÚke yuLøkus{uLx ®høk Ãký ¾heËe fq®føk ÃkhLke yuf çkqf ÷kuL[ fhe níke yLku ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 1.95 ÷eÄe Au. fhkuz zku÷h{kt fhkhçkØ ÚkRLku y{urhfkLke nkRyuMx ÃkuRz xeðe yuõxÙuMk Ãký çkLke níke.

Rðk ÷kUøkkurhÞk ÚkkuLkoxLkLke WÃkÃkíLkeLkk hku÷{kt

CMYK

þfkÞ Lknª. yk s fkhýÚke {ÂMxyLkLke xe{u yLÞ rðfÕÃkku [fkMkðk yk Mxze nkÚk ÄÞkuo níkku. fuLMkh MkðkoRðMkoLku ÞkuøkkÚke fÞk [ku¬Mk fkhýkuMkh ÷k¼ ÚkkÞ Au íku òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu ÞkuøkkÚke MxÙuMk nku{kuoLMk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ yLku Mkk{krsf ykí{eÞíkk ðÄíke nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. fuhuLk {ÂMxyLku W{uÞwO níkwt fu Þkuøkk îkhk Mkkhe Ÿ½ MkrníkLkk ÷k¼ {u¤ððk RåAíkk fuLMkh MkðkoRðMkuo MkŠxVkRz RLMxÙõxMko ÃkkMkuÚke s ÞkuøkkMkLkku þe¾ðk òuRyu.


CMYK

ÃkkxLkøkh rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkk {wÆu MkhfkhLkk ð÷ýLke nkEfkuxo{kt ykfhe xefk y{ËkðkË, íkk.22

MkwÄe Mkhfkhu yk ykËuþLkku y{÷ MkwØkt fÞkuo Lknª yLku 25{e nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Mkhfkhu òLÞwykhe, 2011Lkk rËðMku hkßÞ{kt rVõMk ðuíkLkÚke Lkkufhe fhe nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe fu, 1hnu÷k Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄw 10-11Lkk XhkðÚke yuf furçkLkux f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke Mkçk-fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe ¼÷k{ý {wsçkLkwt ÷½wík{ ðuíkLk Au yLku íku yk çkkçkíku rð[khýk fhe [qfððkLkku Ãký Ähkh RLkfkh fhe hne nkuðkÚke MkhfkhLku ðÄw 90 Ëuíkkt nkEfkuxuo hkßÞ Mkhfkh Ãkh rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, Mkhfkhe ðfe÷u yk ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©e Þkuøkûku{ {k{÷u yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku {kLkð MktMÚkkLk íkhVÚke økÞk ð»kuo fu, yk{kt Mkhfkhu rð[khýk fhðkLke hkßÞLkk rðãkMknkÞfku, ÷kufhûkfku, s Lk nkuÞ. òu Mkhfkh nkEfkuxoLkk nku{ økkzToÍ suðk f{o[kheykuLku nwf{Lku Ãkzfkhðk Lk {ktøku íkku nwf{Lkku y{÷ s fhðku Y.1500Úke 2500 suðk nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt Ãkzu. yk rÃkrxþLk ÷½wík{ ðuíkLk sqLke LkeríkLkku s y{÷ Ãkh yksu [eV fhíkkt Ãký ykuAk [k÷w hnuþu sÂMxMk yuMk.su. yLku rVõMk Ãkøkkhu {w¾kuÃkkæÞk yLku hkufe Mkhfkh íku{Lkwt þku»ký fhe õÞkt hksÞ{kt fux÷wt ðuíkLk sÂMxMk yfe÷ Y. «rík rËLk fwhuþeLke ¾tzÃkeX nkuðkLke VrhÞkË hkßÞ 175 Mk{ûk MkwLkkðýe MkkÚku ònuh rníkLke økwshkík 198 ÞkuòE íÞkhu yhS fhe níke. nrhÞkýk 234 Lkkýkt rð¼køkLkk suLkk Ãkh 26{e rËÕne 271 LkkÞçk Mkr[ð y k ì ø k M x , fuh¤ 192 y u M k . ð e . 2010Lkk ÃkkuíkkLkk W.«. ÃkzÄrhÞkLkku yuf [wfkËk{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku Ãkºk hsq fhðk{kt ykÔÞku su{kt yuðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu, Mkhfkhu 1-4-10Lkk hkus rLkrùík furçkLkux Mkçk-fr{xeyu ÷tçkkýÃkqðof fhu÷k Ãkøkkh Äkuhýku ÷½wík{ ðuíkLk rð[khýk fÞko çkkË yuðku rLkýoÞ Äkhk{kt VhrsÞkík økýkðu÷k ðuíkLk ÷eÄku Au fu, yk {k{÷u «ðíko{kLk fhíkkt Ãký ykuAk nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt. LkeríkLkku s y{÷ fhðk{kt ykðþu. økwshkík{kt Mkhfkhe MkkÚku s Mkhfkhu Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fÞkuo f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkk {k{÷u fuðe nkuðkLke LkkUÄ ÷ELku nwf{ ÚkÞkLkk nkMÞkMÃkË rðMktøkíkíkkyku «ðíkuo Au ºký {rnLkk{kt ðøko-3 yLku 4Lkk íkuLke Íkxfýe fkZíkkt [eV sÂMxMk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[{kt yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yksu yuðe rLkrùík fhu÷k ÷½wík{ ðuíkLk [qfððk Ãký MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu, yLku su f{o[kheyku ºký ð»ko fu íkuÚke ynªLkk fkÞËk rð¼køk{kt LkkÞçk ðÄw Mk{ÞÚke fk{ fhíkk nkuÞ íku{Lku Mkr[ðLke fûkkyu fk{ fhíkkt fkÞ{e çkLkkððkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo ykurVMkhLkk Ãkøkkh fhíkkt íkku nkEfkuxoLkk Ãkxkðk¤kLku ðÄkhu Ãkøkkh níkku. Aíkkt XuX òLÞwykhe, 2011 {¤u Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

hkßÞ{kt Ãkkt[ fku÷uòu Mkrník A nòh çkuXfkuLku {tsqhe {¤u íkuðe rMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.22

ykuR RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk hkßÞ{kt A fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkLke økríkrðrÄ íkus çkLkkðkR Au. Ãkhtíkw Ãkkt[ fku÷uòuLku {tsqhe {¤u íkuðk Mk[kux ynuðk÷ku ykÔÞk Au, ßÞkhu ðÄw yuf fku÷usLke {tsqhe {kxu «ÞkMkku [k÷w Au. çkeS çkksw sqLke RsLkuhe fku÷uòuyu çkuXfku ðÄkhðk {kxu Ãký Ëh¾kMík fhe nkuðkÚke íku{Lke 4500 çkuXfku ðÄu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu{kt fw÷ A nòh çkuXfku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

15

hkßÞ{kt 1655 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt

„

Y. 950.56 fhkuzLke yuMkuMkeÍ îkhk òíku rzMõ÷kuÍ fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 22

økwshkík{kt AuÕ÷k LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne{kt {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe çknkh ykðe Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku zkÞhuõxh sLkh÷ çke.yuLk. Ë¥kkLkk {køkoËþoLk nuX¤ hkßÞ{kt 2010-

11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 28 økúqÃk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzTÞk níkk. íkuLkk ykøk÷k ð»kuo hkßÞ{kt 27 økúqÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk 28 Ëhkuzk{kt fw÷ Y. 1655.50 fhkuzLke AqÃke ykðf ÃkfzkR Au. yk{ktÚke Y. 950.54 fhkuzLke fçkq÷kík yuMkuMkeÍ îkhk òíku fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke hf{ rzÃkkxo{uLxu ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu þkuÄe fkZe Au. 2010-11{kt r{÷fíkkuLkwt MkeÍh Y. 45.69 fhkuzLkk {qÕÞLkwt Au yLku hkufz MkeÍh 21.88 fhkuzLkwt Au. ykLke Mkh¾k{ýeyu ykøk÷k ð»ku o

Ëhkuzk{kt rzMõ÷kuÍh fhLkkhk xku[Lkk yuMkuMke

rçkÕzhLkwt Lkk{ hf{ (fhkuz) MÚk¤ ËhkuzkLke íkk. þkn çkúÄMko 129.60 Mkwhík 8-6-10 Mkwhkýk økúqÃk 103.08 Mkwhík 19-1-11 Mkkðr÷Þk økúqÃk 83.90 y{ËkðkË 6-1-11 (Mkkðr÷Þkyu Y. 18.58 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo) MkËT¼kð yuÂLs. 83.00 y{ËkðkË 5-10-10 (MkËT¼kðu Y. 14.50 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo) ð† økúqÃk (suíkÃkwh)68.82 fhkuz hksfkux 25-2-11 {uõMkLk økúqÃk 72.51 fhkuz MkwhuLÿLkøkh 9-3-11 yiïÞko Mkkze 29.10 fhkuz y{ËkðkË -----rºkðuËe-Mkku{Ãkwhk 28.98 y{ËkðkË 21-4-1 MÚkkÃkíÞ økúqÃk 76.62 fhkuz hksfkux íkk. 24-6-10

yuMkux MkeÍh Y. 69.03 fhkuz yLku hkufz MkeÍh Y. 20.62 fhkuz níkwt. yuMkuMkeyu ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt fww÷ Y. 950.54 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞw O Au , su ykøk÷k ð»ko L kk Y. 576.54 fhku z Lke Mkh¾k{ýeyu YrÃkÞk 64.86 fhku z ðÄkhu Au . zeSykRxe çke.yuLk. Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu, Ëhkuzk{kt fuMk ËeX YrÃkÞk 33.95 fhkuzLke AqÃke ykðf ÃkfzkR Au su økÞk ð»ku o Y. 21.35 fhku z níke. ¼khík¼h{kt fuMk ËeX AqÃke ykðfLke fçkq ÷ kíkLkku Ëh Mkhu h kþ YrÃkÞk 19.86 fhkuz Au.

rçkÞkhýLkk ðkðuíkh Ãkuxu ðfV çkkuzou 100 xÙMxkuLku LkkurxMk Vxfkhe çkexe ftÃkLkeyku ðÄw Y.200 [qfðþu

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt {ÂMsËku, fçkúMíkkLk Mkrník ðfVLke LkkUÄkÞu÷e r{ÕkfíkkuLkk ðneðxfíkkoyku Mkk{u hkßÞ ðfV çkkuzuo ÷k÷ ykt¾ fhe

xÙMxku ÃkkMku fw÷ 5 fhkuzLkkt ÷uýkt çkkfe : {kºk 4 fhkuz s rzÃkkurÍx Au. ðfVLke r{ÕkfíkkuLke ÷k¾ku YrÃkÞk ykðf nkuðk AíkktÞu ðfV çkkuzo{kt hf{ s{k fhkððk{kt xÙMxku îkhk ÃkkAeÃkkLke fhðk{kt ykðe hne Au suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk

hkßÞ{kt yøkLk ßðk¤kyku ykufíke økh{e

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke økh{eLkku Ãkkhku íkeðú çkLÞku Au. suLkk fkhýu ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. yksu Ãký hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk 40 rz.MkuLke ykMkÃkkMk LkkUÄkíkk ytøk ËÍkzíke økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yksu y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 41.5 rzøkúe, ðzkuËhk 41.6 rzøkúe, hksfkux 41.5 rzøkúe, Mkwhík 34 rzøkúe, ¼ws 41.4 rzøkúe, Lkr÷Þk 40.2 LkkuÄkÞwt níkwt

{wÂM÷{ xÙMxku ÃkkMkuÚke fw÷ 5 fhkuzLkkt ÷uýkt ÷uðkLkk çkkfe Lkef¤u Au suÚke hkßÞ ðfV çkkuzuo 100 sux÷k xÙMxkuLku LkkurxMkku Vxfkhe Au. rLkð] ¥ k ykRÃkeyu M k yLku ðfV çkkuzoLkk [uh{uLk yu. ykR. MkiÞËu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt ðfVLke 15 nòh ðe½k{kt r{Õkfíkku Au. yksLke ÂMÚkríkyu 10,141 xÙMxkuLke ðfV çkkuzoLkk [kuÃkzu LkkUÄýe ÚkÞu÷e Au ßÞkhu Mkå[h fr{xeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, 22,485 xÙMxku Au. rLkÞ{ {wsçk «íÞuf LkkUÄkÞu÷k xÙMxu íkuLke ykðfLkk 7 xfk hf{ ðfV çkku z o { kt s{k fhkððkLke nku Þ Au yk{ Aíkkt Þ u

{wÂM÷{ xÙMxku hf{ s{k fhkðíkk LkÚke. yíÞkhu ðfV çkkuzuo swËk swËk xÙ M xku ÃkkMku Ú ke Ãkkt [ fhku z Lkkt ÷uýkt ÷uðkLkk çkkfe Au. ðfV fhkuzkuLke r{Õkfíkku nku ð k Aíkkt Þ u yksLke íkkhe¾u {kºk Y.4 fhkuz rzÃkkurÍx Ãkuxu Ãkzâk Au. ðkMíkð{kt r{Õkfíkku L ku æÞkLk{kt ÷uíkkt 40 fhkuzLke rzÃkkurÍx nkuðe òuRyu. y{ËkðkË Mkrník Äku¤fk, ¼Y[, sqLkkøkZ Mkrník hkßÞ¼h{kt fw÷ 100 xÙMxkuLku ðfV çkkuzuo LkkurxMkku Vxfkhe Au yLku çkkfeLke hf{ ¼hðk ykËuþ fÞkuo Au. ðfVLke r{Õkfíkku L kku ðneðx

ÃkkhËþof nkuÞ íku {kxuLkk çkkuzuo ík{k{ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. Ëhuf xÙMxLku ðneðxfíkkoLkkt Lkk{ku Mkrník ðfVLke r{ÕkfíkkuLke rðøkíkku, ykðfòðfLkk rnMkkçkku ykurzx fhe {kuf÷e ykÃkðk

hkßÞ¼h{kt 10,141 xÙMxku ðfV çkkuzoLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷kt Ãký íkkfeË fhkR Au. çkkuzuo ðfVLke r{ÕkfíkkuLkwt Ãký {kurLkxrhtøk þY fÞwO Au, íku {kxu rsÕ÷k - íkk÷wfk fûkkyu ðfV Mkr{ríkyku çkLkkððkLke Ãký fk{økehe þY fhe ËuðkR Au.

çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhkuLku fkuE hkník Lk {¤u: økwshkík nkEfkuxo „

yk ½wMký¾kuhku ËuþLkk Lkkøkrhf {kxu ¾íkhkYÃk Au: [eV sÂMxMk

y{ËkðkË, íkk.22

Ëuþ{kt su ÍzÃku çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhku ðÄe hÌkk Au íku ykÃkýk ËuþLkk s Lkkøkrhfku {kxu ¾íkhkYÃk økýkÞ íku{ Xuhðe ykðk ½wMký¾kuhkuLke yxfkÞík fhe íku{Lku ËuþÃkkh fhðkLke fk{økehe hkufðk {kxu ÚkÞu÷e rÃkxeþLk{kt fkuxo fkuE s hkník ykÃke Lk þfu íkuðku yuf [wfkËku yksu nkEfkuxuo ykÃÞku níkku. þnuhLkk [tzku¤k rðMíkkh{kt hnuíke þ{e{kçkkLkwLkk Ãkrík yLku íkuLkk çku çkk¤fkuLku yuMkykuS ÃkfzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku ¼khíkLkk Lkkøkrhf nkuðk ytøkuLkk fkuE s Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke íku{Lku økuhfkÞËu ½wMku÷k çkktø÷kËuþe XuhðeLku Zkfk {kuf÷e ËuðkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u þ{e{kçkkLkwyu nkEfkuxo{kt yuðe rÃkxeþLk fhe níke fu, íkuLkk Ãkrík ÃkkMku ÞkuøÞ Ãkwhkðk níkk yLku íkuLkk MktíkkLkku Ãkife yuf

íkku ynª sLkBÞku nkuðk Aíkkt íku{Lku nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk Mkt˼o{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, f÷uõxh, yuMkykuS, hkßÞ Mkhfkh yu{ ík{k{ Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke MktçktÄeík ík{k{ rðøkíkku nkEfkuxo îkhk {ktøkðk{kt ykðe níke. yux÷u MkwÄe fu økuhfkÞËu çkktøk÷kËuþeyku ytøku fuLÿ MkhfkhLke fE Lkerík Au yLku íku{Lke ÃkkMku fE {krníke Au íku Ãký Mk½¤e {u¤ððk{kt ykðe níke. MkwLkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku yksu ònuh fhíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu XuhÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLkk sýkÔÞk {wsçk, sw÷kE, 2003{kt yk¾k Ëuþ{kt 1.5Úke 1.8 fhkuz økuhfkÞËu çkktø÷kËuþeyku ðMke hÌkk Au. yk yíÞtík ykt[fksLkf nfefíkLku æÞkLku ÷uíkkt ykðk økuhfkÞËu rðËuþeykuLkwt hkufký ¼khíkLkk Lkkøkrhfku {kxu òu¾{YÃk økýkÞ. Ãkrhýk{u, íku{Lke yxfkÞík fhðkLke yLku íÞkh çkkË ËuþÃkkh fhðkLke «r¢ÞkLku Ãkzfkhíke yk rÃkxeþLk xfe þfu íku{ LkÚke.

Appointment Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition) EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.21

WøkkzeLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Ÿ[k ¼kðu çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt ðu[ký ðu[ðk{kt ykðu Au íÞkhu ¾uzqíkkuLku fhíke ftÃkLkeykuLkk çkuVk{ ¼kððÄkhk yÃkkíkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðku Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu ðxnwf{Úke ÷kÄu÷k òuRyu. yk {kxu çkexe fÃkkMkLke rLkÞtºkýku{kt yktrþf AqxAkx MkkÚku nk÷ ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku ÚkR níke. yk ðkxk½kxkuLkk fkuR ¼kð ytíku yuðw Lk¬e ðÄkhkLku {kLÞ fhkÞwt Au fu ð»ko hk¾ðk{kt 2008{kt çkexe ykÔÞku LkÚke. rçkÞkhýLkk Ãkhtíkw çkexe WíÃkkËLk ÃkkA¤ fÃkkMkLkk Úkíkkt Y.230 rçkÞkhýLkk «rík ÃkufuxLkk ðkðuíkh fhíkk ¾[o ð¤íkh{kt ¾uzqíkkuLku {¤íkk ðÄkhku fheLku Ãkufux ËeX Y.430 ÷u¾u {nu L kíkkýk{kt Y . 2 0 0 L k k u hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku YrÃkÞk [ q f ð ð k { k t 60 fhkuzLkku VkÞËku ykðþu. ðÄkhku fhðk hkßÞ{kt {kxu ftÃkLkeykuyu ÚkðkLke ykþk 35 ÷k¾ rf÷ku íkiÞkhe çkíkkðíkk hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku Y.60 fhkuzLkku rçkÞkhý ¾uzqíkku WíÃkkËLk fhu Au yLku yk ¼kð ðÄkhkÚke fÃkkMkLkk çkes VkÞËku Úkþu.. MkhfkhLkk fnuðk «{kýu çkexe WíÃkkËLk{kt òuíkhkÞu÷k ¾uzqíkkuLku ÷k¼ rçkÞkhýLkk ¼kð Ãkufux ËeX Y.650 Úkðk MkkÚku ¾uík {sqhkuLkk {sqhe Ëh{kt yLku Y.750 Lk¬e fhkÞk Au. sqLk Ãký ðÄkhku Úkþu yLku íkuykuLkku hMk 2008{kt rLkÞík ÚkÞu÷k yk ¼kð{kt s¤ðkR hnuþu. Mkhfkh yLku ftÃkLkeyku nk÷ fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. Úkkuzk MkkÚkuLke çkuXf{kt çkes WíÃkkËf ftÃkLkeyku Mk{Þ yøkkW fuLÿeÞ f]r»k{tºkk÷Þu økwshkík hkßÞ çkes rLkøk{ ðå[u yuðe hkßÞ{kt çkexeLkk rçkÞkhýLkku ¼kð Mkt{rík MkÄkR Au íku {wsçk ftÃkLkeyku 30 çkktÄýkLkk rLkýoÞ{kt ÃkwLk: rð[kh xfk rçkÞkhý yuÃkeyu{Mke, Mknfkhe fhðkLkku hkßÞ ÃkkMku ykøkún hk¾ðk{kt MktMÚkkyku, yuLkSykuLku ðøkuhu ykÃku íkku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu MÃkü ¾uzqíkkuLku MkMíkk ¼kðu rçkÞkhý WÃk÷çÄ fÞwO níkwt fu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke rçkÞkhý fhe þfkþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 23 APRIL 2011

{wÏÞ{tºkeyu s Ãkku÷eMkLku Lkh{ ð÷ý hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke níke

y{ËkðkË, íkk.22

su Mkw[Lkk ykÃke íkuLke [kuϾe yMkh 28{e Vuçkúwykheyu ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLkk yu÷kLk økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u rnLËwyku{kt Wøkú hku»k Ëhr{ÞkLk su «fkhu ÔÞkÃkf yLku økt¼eh ®nMkk ¼zfu÷ku Au yLku íku{Lkku yk økwMMkku ÔÞõík Úkðk Ëuðku Vkxe Lkef¤e íkuLkk Ãkh ðíkkoíke níke. Ãkku÷eMk íktºkyu yu rníkkðn nkuðkLke Mkw[Lkk {wÏÞ{tºkeyu íkkuVkLkeyku Mkk{u íkÆLk Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íkuLkwt Vuçkúwykhe, 2002{kt {¤u÷e yuf Wå[ MíkheÞ fkhý Ãký {wÏÞ{tºkeLkk WËTøkkhku nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. çkuXf{kt nksh Ãkku÷eMk MktSð ¼èu {wÏÞ{tºke yuðwt yrÄfkheykuLku ykÃke nkuðkLkku ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu Mkw«e{{kt fhu÷k Ãký çkkuÕÞk nkuðkLkku ykûkuÃk ykûkuÃk yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð MkkuøktËLkk{k{kt ykûkuÃkku fÞkuo Au fu, økkuÄhk ¾kíku fkh MkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkLke ¼èu fÞkuo Au. økkuÄhkfktz yLku økkuÄhkfktz ÃkAeLke ½xLkkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf íkuLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷e ®nMkf çkuXfLkku r[íkkh økwMMkku ¼¼qfe hÌkku Au suLku ½xLkkyku {kxu h[ðk{kt ykðu÷e hsq Ãký fÞkuo ðk[k ykÃkðe ÞkuøÞ økýkþu. Mkex Mkk{u Ãký [kUfkðLkkhk yk Mkt˼o{kt MkhfkhLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt yuf MkkuøktËLkk{wt MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fÞwO Au yLku íku{kt «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt {wÏÞ{tºke Mkk{u Ãký ykðk ykûkuÃkku fhðk{kt níkwt fu, yk yuf ÔÞÂõíkLkku yr¼«kÞ Au, su íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq fÞkuo Au. ykÔÞk Au. yk MkkuøktËLkk{k{kt MktSð ¼èu sýkÔÞwt Au fu, yk{kt Mkk[wt fux÷wt Au íku íkku nðu Mkw«e{ fkuxo s Lk¬e 27-2-02Lkk rËðMku {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMku {¤u÷e fhþu. yk «r¢Þk{kt òu Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLkku çkuXf Mk{Þu yuzeSÃke ELxur÷sLMk S.Mke. yr¼«kÞ {tøkkðþu íÞkhu y{u Mk¥kkðkh «rík¼kð hkÞøkh hò Ãkh nkuðkÚke ftxÙku÷Y{u íku{Lku yk ykÃkeþwt. çkkfe yk ykûkuÃkku Mkk{u yíÞkhu ftE çkuXf{kt nksh hnuðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. yk fnuðkLkwt LkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke Mkt˼o{kt íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, LkhuLÿ {kuËeyu Mkex Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃke {wÏÞ{tºkeyu økwMMkku ÔÞõík Úkðk Ëuðk rð»ku ík{k{Lku ËeÄwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykR ÷ð Þw, LkhuLÿ {kuËe : þur÷oLk [kuÃkhk [uBçkh ykuV fku{MkoLke {rn÷k ®ðøk ykÞkursík ‘ðe-2011’ «ËþoLkLkk WËT½kxLk ð¾íku [kuÃkhkyu fnu÷e ðkík RLzMxÙeÍLke ÷urzÍ ®ðøkLkk WÃk¢{u MkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk MkuLxh{kt þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷kt ‘ðe2011’ «ËþoLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

íkf {¤u íkku {kuËeLke ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx çkLkðk Ãký íkiÞkh Mkwhík, íkk. 22

‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLke fkÞkÃk÷x fhe Lkkt¾e Au. íku{Lkwt rðÍLk yLku rð[khðkLke þÂõík òuhËkh Au. økwshkíkLke «økrík{kt LkhuLÿ {kuËeLkwt «ËkLk WÕ÷u¾LkeÞ Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu Þwðkyku yLku {rn÷kyku {kxu su fÞwO Au íku fkuR çkeò hkßÞ{kt LkÚke ÚkÞwt. ykR ÷ð Þw, LkhuLÿ {kuËeS...!’ Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt rð÷tçkLkku ¼Þ

y{ËkðkË, íkk. 22

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke suðe fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu fkÞohík Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkw «ðuþ Vk¤ððk {kxuLkk rLkÞ{ku hkßÞ MkhfkhLkk rþûký yLku xufrLkf÷ rþûký rð¼køku íkiÞkh fhðkLkk nkuÞ Au. yk rLkÞ{ku ¾kLkøke ÞwrLk.ykuyu íkiÞkh Ãký ÚkR økÞk nkuðkLkwt {éÞwt Au. Ãkhtíkw fkuR «ðuþ Vku{o ònuh fhe òýðk yøkBÞ fkhýkuMkh rLkÞ{ku ònuh ËeÄk Ãkhtíkw nsw Lk fhkíkk LkÚke. çkeS çkksw Mkhfkh Ÿ½u Au ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeyku «ðuþ Vku{oLkwt ðu[ký fhðk ÷køke Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu «ðuþLkk rLkÞ{ku ònuh Lk fhíkk «ðuþ fkÞoðkne{kt rð÷tçk Úkþu íkuðku ¼Þ rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt «ðíkeo hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo yk Mk{Þu rLkÞ{ku íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke ykþhu 34 nòh çkuXfku fR heíku ¼hðe íkuLkk «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ykðu íku{ Au. fkhý fu yuykRMkexeRyu Äku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhíkk hkßÞLke fku÷uòu{kt Ãký «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh ÚkkÞ íku{ Au. suÚke «ðuþLkk rLkÞ{ku fuðk nþu íku çkkçkíku rðãkÚkeoykuðk÷eyku yLku fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Mkrník Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku{kt «ðuþLkk rLkÞ{ku òýðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ã÷kÂMxf, økwx¾kLkk Ãkufux{ktÚke økuMk, ykuR÷ çkLkkððkLkwt MktþkuÄLk fhkÞwt

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

5

CMYK

yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh hnu÷e rVÕ{ yLku xeðe yr¼Lkuºke þur÷oLk [kuÃkhkyu fneLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. þur÷oLk [kuÃkhkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke fk{økeheLkk ¼khku¼kh ð¾ký fÞko níkk. yr¼Lkuºke [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu økwshkík su ftR Ãký Au íku{kt {wÏÞ{tºkeLkku Vk¤ku y{qÕÞ Au. {kuËe Ãkh

rVËk þur÷oLku W{uÞwO níkwt fu íku {wÏÞ{tºkeLke Ãkeyu çkLkðk Ãký íkiÞkh Au. {rn÷k Wãkuøk MkknrMkfkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ‘ðe2011’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


23-04-2011 Surat City