Issuu on Google+

23:23

Page 1

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

8

ÃkkýeLkku ¾[o 36 fhkuz, ykðf {kºk 8 fhkuz

{®÷økkyu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe

12

frLk»fLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke 22.5 fhkuzLke Ve ðMkq÷kþu

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 6þrLkðkh 23 yur«÷, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011

Úke fwxý¾kLkwt ÍzÃkkÞw : 14 ¼kðLkøkh{kt çkktøk÷kËuþe {rn÷k Mkrník 11Lke ÄhÃkfz ‘RNI REG NO. 71460/98 | Estd.1923  `

MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkE{ nkE CMYK

„

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuSLke ykøku fq[

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e ykŠÚkf fxkufxe yLku Lkçk¤k Ãkze hnu÷k zku÷h Mkk{u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt ÞÚkkðíkT hk¾íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuSLke ykøku fq[ hne Au. {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð Y.70,810Lke rð¢{e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku ßÞkhu y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 70,000Lke LkSf Y.69,500 yLku MkkuLkwt Y.22,200Lkk yku÷xkR{ nkR Míkhu níkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økqz£kRzu Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. økwhwðkhu ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1503.4 zku÷h íku{s [ktËe «ríkykitMk 46.86 zku÷hLke 31 ð»koLke xku[u hne níke. çkwr÷ÞLk rLk»ýkíkkuLkk {íku [ktËe 50 zku÷h «rík ykitMkLkk rMk{kr[ö íkhV ykøk¤ ÄÃke

òÞ íkuðe þõÞkíkk çkòh{kt MkuðkE hne Au.

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

[ktËe(1 rf÷ku) 69,500 70,810 70,000 69,000

MkwÄkhku 1,500 1,400 1,400 1,000

„

¾kuxe Mkkûke yÃkkðe níke: ÞkMk{eLk

(yusLMkeÍ)

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.69,500Lke MkÃkkxeyu síkkt Y.70,000Lke LkSf 69,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,200 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,310 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,755Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1000Lkku ðÄkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økh{k¤ku ¾eÕÞku: y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rnMMkkyku{kt yksfk÷ økh{k¤ku Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. ½xkxkuÃk ð]ûk Ãkh Ãke¤k Vq÷Lkk ÷nuhkíkk økwåAÚke òýu ð]ûkkuyu rÃkíkkBçkh Äkhý fÞwO nkuÞ íkuðe {Lkkunh á~Þkðr÷ òuðk {¤e hne Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu økh{k¤ku ¾e÷u íkuLkk 45 rËðMk ÃkAe [ku{kMkwt çkuMku Au. yk{, yk ð»kou Ãký [ku{kMkwt Mk{ÞMkh çkuMku íkuðe ykþk òøke Au. nðk{kLk rð¼køku Ãký Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt MkkÁt hnuþu íkuðe ykøkkne fhe Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

rçkúxLk{kt Lkðk ‘MxwzLx rðÍk’ rLkÞ{ku „

¼khík yLku ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkk ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuLku yMkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.22

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkh rðÍk rMkMx{Lkk Úkíkkt ËwhwÃkÞkuøkLku yxfkððk yLku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt Rr{økúuþLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu «ríkçkØ nkuR ¼khík yLku ÞwhkuÃk rMkðkÞLkk yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðk fzf rLkÞ{ku y{÷{kt ykðe økÞk Au. yk{ nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu Mkh¤íkkÃkqðof «ðuþ {u¤ðe þfþu Lknet. Lkðk rLkÞ{ku{kt «ðuþ {kxuLkkt {kÃkËtzku fzf çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au íkku fk{fksLkk f÷kfku{kt {ÞkoËk ÷kËðk yLku yÇÞkMk ÃkAeLkk ðfo YxLku çktÄ

fhðk suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkçkík ¼khík{ktÚke MkuÕVVkÞLkk®LMkøk rðãkÚkeoyku{kt ½ýe ÷kufr«Þ Au. yur«÷ 2012Úke rðãkÚkeoykuLku MÃkkuLMkh fhðk {køkíke fkuR Ãký MktMÚkkLku Ãký nkR÷e xÙMxuz MÃkkuLMkh íkhefuLke {kLÞíkk nkuðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík íkuLku ð»ko 2012Úke yuf fkLkqLke þiûkrýf MktMÚkk îkhk {kLÞíkk {u¤ððkLke hnuþu. økRfk÷ MkwÄe yk rMkMx{Lke sYh Lk níke yLku íkuLkk fkhýu yLkuf Lkçk¤e økwýð¥kkLke fku÷uòu Ãký MÃkkuLMkh çkLkeLku rðãkÚkeoykuLku {kuf÷íke níke. rzøkúe ÷uð÷ MkwÄe yÇÞkMk fhðk {kxu ykðíkk rðãkÚkeoykuLku yÃkh RLxh{erzÞx ÷uð÷ MkwÄe ytøkúuS çkku÷ðkLkwt hnuþu yLku yíÞkh MkwÄe yu

{kuËeLke «þtMkk çkË÷ yÛýk nÍkhu Ãkh fkUøkúuMkLkku Ãk÷xðkh Mkhfkh-fkUøkúuMk MktÞwõík Mkr{ríkLke fk{økehe ¾kuhððk {køkíke LkÚke : rËÂøðsÞ „ Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞkuLke fkUøkúuMk îkhk çkËLkk{e f{LkMkeçk çkkçkík : sux÷e

CMYK

„

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk. 22

Mkw«e{ fkuxo{kt yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt {kuËe íkhV yktøk¤e [etÄíkwt MkkuøktËLkk{wt fÞko çkkË fkUøkúuMku yksu ¼úük[khLkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu Ãkh {kuËeLke «þtMkk fhðk çkË÷ Ãk÷xðkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu {kuËeLke «þtMkk fhLkkhkykuyu ykí{ rLkheûký fhðkLke sYh Au. çkeS çkksw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºk yLku ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu Mkrník Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku Ãkh rxÃÃkýeyku çkË÷ [khuçkkswÚke ½uhkÞu÷k fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Lkkøkrhf Mk{ksLke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLke fkÞoðkne ¾kuhððk {køkíke nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk çk[kð{kt ykøk¤ ykðíkkt ¼ksÃku yksu ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ yLku Mkk{krsf fkÞofhkuLke çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku

f{LkMkeçk økýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lkkus ríkðkheyu yÛýk nÍkhuLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk fÌkwt níkwt fu, “økwshkík{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku nwÕ÷z Lknª Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh «urhík ºkkMkðkË níkku íku òýeíke çkkçkík Au. Mkw«e{ fkuxo{kt ßÞkhu yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu yk Mkt˼o{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO Au íÞkhu {kuËeLke «þtMkk fhLkkhkykuyu ykí{rLkheûký fhðkLke sYh Au.” íkksuíkh{kt økúkBÞ rðfkMkLkk fk{ çkË÷ {kuËeLke «þtMkk fhLkkh yÛýk nÍkhuLkku íkuyku WÕ÷u¾ fhðk {køku Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu nwt fkuR [ku¬Mk ÔÞÂõík íkhV yktøk¤e LkÚke WXkðíkku Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt su WãkuøkÃkríkyku, Mkk{krsf fkÞofhku yLku f÷kfkhkuyu {kuËeLke «þtMkk fhe Au íku ík{k{Lku nwt yk ÃkeykRyu÷, Lkkýkðxe fr{þLkLkku ynuðk÷ yLku Mkw«e{ fkuxo{kt yk «fkhLke ÃkeykRyu÷ òuR sðk yLku {kuËeLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykí{ rLkheûký fhðk rðLktíke fÁt Awt. çkeS çkksw ¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºk yLku ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu Mkrník Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{u rxÃÃkýeLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu rLk{kÞu÷e MktÞwõík Mkr{ríkLkk fk{ yLku Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{u frÚkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

sYrhÞkík {kºk ÷kuðh RLxh{erzÞx ÷uð÷ MkwÄe s níke. nðu Rr{økúuLx yrÄfkheyku fkuR RLxhr«xh ðøkh ytøkúuS Lkrn çkku÷e þfíkk rðãkÚkeoLkku «ðuþ yxfkðe Ëuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku ÷½wík{ ÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt rðãkÚkeoyku {kxu Ãký {w~fu÷e Úkþu. ÞwrLkðŠMkxeyku yLku ònuh ¼tzku¤Úke [k÷íke fku÷uòuLku íku{Lkk nk÷Lkk fk{fksLkk n¬ku ò¤ðe hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yLÞ rðãkÚkeoykuLku yk {tsqhe Lkrn ykÃkðk{kt ykðu. ÞwrLkðŠMkxeyku yLku Mkhfkh MÃkkuLMkzo rðãkÚkeoyku s íku{Lkk ykr©íkkuLku ÷kðe þfþu. yíÞkh MkwÄe ÷ktçkkt fkuMkkuo {kxu ykðíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íku{Lkk ykr©íkkuLku ÷kðe þfíkk níkk. nðu MxwzLx rðÍkLke {ÞkoËk Lke[÷k

[ktËe

70,810 MkkuLkwt 22,200 ríkMíkkyu çkufhe fuMkLke MkkûkeLku ÷÷[kðe níke çkuMx çkufhe fuMk{kt

yufkË {kMk{kt [ktËe Y.80,000Lke MkÃkkxe ðxkðþu

[ktËe{kt [k÷íke çku÷økk{ íkuSLkk Ãkøk÷u sqLkk hkufkýfkhkuLke MkkÚku MkkÚku nðu Lkðk hkufkýfkhku ðÄw LkVku {u¤ððk {kxu [ktËe{kt hkufký fhðk Q¼k Úkíkkt òÞ Au suLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt {ktøk{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yLku ykøk{e yufkË {rnLkk{kt [ktËe Y.80,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe hne nkuðkLkwt sýkR Au. {æÞqÃkqðo{kt yþktíke hnuíkkt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku ÃkzAkÞku ®f{íke Äkíkw WÃkh Ãkzíkkt ¼kð{kt íkuSLkku swðk¤ òuðk {¤u Au. çkeS íkhV ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkwt Ëuðwt ðÄe økÞwt nkuðkLkk ¼ýfkhkÚke ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. MkèkfeÞ Ãkrhçk¤ku Ãký {sçkqík nkuðkÚke ¼kð{kt {kuxk ½xkzkLke þõÞíkk Lkrn ÚkðkLke çkòh ðøkoLke Äkhýk Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

h-50 …t™tk: 14+8

Míkhu ºký ð»ko yLku WÃk÷k Míkhu Ãkkt[ ð»ko fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÇÞkMk ÃkAeLkk fk{Lkkt Äkuhýku{kt yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoLku fkuMko Ãkqhku fÞko çkkË hkusøkkhe {u¤ððk {kxu çku ð»koLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLku nðu çktÄ fhe Ëuðkíkkt rðãkÚkeoykuLku rLkhkþk MkktÃkze Au. ÃkkuRLx çkuÍTz rMkMx{Lkk rxyh xw nuX¤ MÃkkuLMk®høk fhLkkh ÃkkMkuÚke fkiþÕÞMk¼h hkuusøkkheLke ykìVh nkuÞ íkuðk økúußÞwyuxTMk s fk{ {kxu hkufkR þfþu. nku{ Mku¢uxhe ÚkuhuMkk {uyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkhk rðãkÚkeoykuLku rçkúxLk ykðíkku yxfkððkLkku y{khku nuíkw LkÚke. rðÍkLke sqLke ÃkØríkLkku ËwhwÃkÞkuLku yxfkðe {kºk Mkkhk rðãkÚkeoyku s y{khk Ëuþ{kt ykðu íku{ y{u RåAeyu Aeyu.

fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt yiïÞko hkÞ, MkkuLk{ fÃkqh yLku r£zk rÃkLxku

Lkðe rËÕne : yiïÞko hkÞ çkå[Lk yLku MkkuLk{ fÃkqh yøkkW fuLMk rVÕ{kuíMkðLke ÷k÷ òs{ Ãkh MkkÚku {éÞk níkk íÞkhu çktLku ðå[u fwÏÞkík ‘fuxVkRx’ ÚkR níke, Ãkhtíkw yk ð¾íku çktLku MkkÚku WíMkknÃkqðof fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt MkkÚku ¼køk ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. yk WÃkhktík íku{Lke MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxku Ãký òuzkþu. yiïÞko hkÞ AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt fkuM{urxf òÞLx yu÷’ ykurhÞy÷Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu fuLMk{kt fux÷kf Ëuþku yuf fhíkkt ðÄw «ríkrLkrÄíð Ähkðu Au yLku nðu ¼khík Ãký íkuykuLke MkkÚku òuzkÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{wtçkR, íkk. 22

2002Lkk çkuMx çkufhe fuMk{kt ík{k{ Lkð Ëkur»kíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷ku çkkuBçku nkR fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íÞkhu yk fuMkLkk MkhfkhLkk Mkkûke þu¾ ÞkMk{eLk çkkLkwyu Ëkðku fÞkuo Au fu Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkzu íkuLku ¾kuxe swqçkkLke ykÃkðk {kxu «÷ku¼Lkku ykÃÞkt níkkt yLku økuh{køkuo Ëkuhe níke. yk yXðkrzÞu òhe fhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{kt ÞkMk{eLku sýkÔÞwt níkwt fu “ríkMíkk Mkuík÷ðkzu {Lku ÷÷[kðeLku yLku økuh{køkuo ËkuheLku

¾kuxe swçkkLke yÃkkðe níke. økík ð»kuo sqLk{kt çkkuBçku nkR fkuxoLkk [eV sÂMxMkLku ÃkkXðu÷kt yurVzurðx{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.” yk ykhkuÃkkuLkk «ríkMkkË{kt ríkMíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk xÙkÞ÷ õÞkhLkkuÞ Ãkqhku ÚkR økÞku Au. Ëkur»kíkku Mkk{u MkòLke «r¢Þk [k÷u Au íÞkhu {Lku LkÚke Mk{òíkwt fu íkuýu yk rLkðuËLk fu{ ykÃÞwt Au ? íkuLkwt rLkðuËLk [uzktÚke ¼hu÷wt Au.” yk fuMkLkk 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMkLkk fuMk{kt þu¾ Ãkrhðkh{ktÚke ÞkMk{eLk s yuf{kºk MkhfkhLkk Mkkûke çkåÞk Au fu{ fu yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke yLku ÞkMk{eLkLke LkýtË Ínehk þu¾ Mkrník yk¾ku Ãkrhðkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

22/04/2011

42 ¾kLkøke ÃkeyuV xÙMxku 9.5 xfk ÔÞks [qfðe þfu íku{ LkÚke „

{kºk 12 xÙMxku ÃkkMku MkhÃ÷Mk ¼tzku¤ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ËuþLke fux÷ef yøkúýe ftÃkLkeyku îkhk [÷kððk{kt ykðíkk «kurðzLx Vtz xÙMxTMk yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku) îkhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ÔÞksËhkuÚke ykuAk Ëhu ÔÞks [qfðe hÌkk nkuðkLkwt íku{Lkk yufkWLxTMkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au. 42 xÙMx Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku {kºk 12 «kRðux xÙMxTMk 9.5 xfk ÔÞks [qfðe þfkÞ íkux÷e MkhÃ÷Mk Ähkðu Au. rLkfku÷Mk rÃkhk{÷, VkRÍh,

rMkÃk÷k, {rnLÿk yuLz {rnLÿk íkÚkk økkuËhus îkhk [÷kðkíkk ÃkeyuV xÙMxTMk Mkrník fw÷ 42 ÃkeyuV xÙMxTMku 201011 {kxu ònuh ÚkÞu÷k 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks [qfððkLke yMk{Úkoíkk ÔÞõík fÞko çkkË RÃkeyuVykuyu íku{Lkk yufkWLxTMk [fkMkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. RÃkeyuVykuLkk RLxhuMx MkMÃkuLMk yufkWLx{kt 1,731 fhkuz YrÃkÞkLke MkhÃ÷Mk sýkÞk çkkË RÃkeyuVykuyu 2010-11 {kxu ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke. òufu, yk xÙMxTMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, AuÕ÷k fux÷kf LkkýkfeÞ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt Mkhuhkþ ð¤íkh RÃkeyuVyku îkhk økík Ãkkt[ LkkýkfeÞ ð»ko{kt Lk¬e fhkÞu÷k

8.5 xfkLkk ÔÞksËhÚke ykuAwt hÌkwt Au yLku Ÿ[k Ëhu ÔÞks [qfððk íku{Lke ÃkkMku RÃkeyuVyku sux÷e MkhÃ÷Mk hkufz LkÚke. òufu, MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxhSyu yk Ë÷e÷ Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, “«kRðux xÙMxTMk {kxu y{khku {uMkus MÃkü Au. ík{khu y{u ònuh fhu÷k Ëhu ÔÞks [qfððwt s Ãkzþu. òu ík{u Vtz {uLkus fhe þfku íku{ Lk nku íkku íkuLku MkhfkhLkk nðk÷u fhe Ëku.” fkÞËk {wsçk yk xÙMxTMku RÃkeyuVyku îkhk ònuh fhkÞu÷k Ëhu ÔÞks [qfððwt ykð~Þf Au. RÃkeyuVykuLkk Mkðkuoå[ rLkýoÞfíkko {tz¤ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ{ktLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt nðu nkExuf s{oLk fku[ økkuXðkþu „

ykøk yLku yfM{kík Mkk{u hûký ykÃkðk hu÷ðuLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

íkksuíkh{kt hksÄkLke yuõMk«uMk{kt ykøkLkku çkLkkð çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ hu÷ðu nðu ík{k{ sLkh÷ {u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt ykøkLke ½xLkkyku Mkk{u hûký ykÃkðk {kxu s{oLk xufLkku÷kuS ykÄkrhík r÷Lf nkuV{Lk çkwþ (yu÷yu[çke) fku[ økkuXððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk fku[ ykøk Mkk{u hûký ykÃkðkLke økwýð¥kk WÃkhktík yuzðkLMkMz fÃk÷Mko Ähkðu Au. nk÷{kt yu÷yu[çke fku[kuLkku WÃkÞkuøk hksÄkLke, þíkkçËe yLku ËwhkuLíkku suðe «er{Þh xÙuLkku{kt s ÚkkÞ Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu íkçk¬kðkh heíku {u÷ yLku

yuõMk«uMk xÙuLkku{kt yu[yu[çke fku[ økkuXððk{kt ykðþu. yk «fkhLkk fku[ ykøkLku hkufe þfu íkuðwt {xerhÞ÷ Ähkðu Au. fku[ òuzðk {kxu íku{kt yuzðkLMz fÃk÷Mko nkuÞ Au. hu÷ðu yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkhtÃkhkøkík fku[ íkiÞkh fhðk{kt 1.5 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. ßÞkhu yu÷yu[çke fku[ íkiÞkh fhðk{kt ykþhu

2.5 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yu÷yu[çke fku[ yuLxe xu÷uMfkurÃkf Au. fkuR Ãký x¬h yLku xÙuLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze ÃkzðkLke ÂMÚkrík{kt íku ð¤e síkk LkÚke. s{oLkeLke xufLkku÷kuS xÙkLMkVh nuX¤ yu[yu[çke fku[ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. çku fku[Lku òuzðk {kxu ykuxku{urxf fÃk÷Mko nkuÞ Au. ÃkhtÃkhkøkík çku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20110422-Fpg-BVN.qxd

{k÷uøkktð rðMVkux fuMkLkku ykhkuÃke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh

{wtçkR : {k÷uøkktð rðMVkuxLkk Lkð ykhkuÃkeyku{ktLkk yuf VkÁ¾ Rfçkk÷ {wøkËw{eyu fuMk þY fhðkLke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke ¼q¾ nzíkk¤ þY fhe Au. VkÁ¾Lku ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞku Au. {wøkËwr{Lkwt fnuðwt Au fu íku rLkËkuo»k Au yLku íkuLku Akuze Ëuðku òuRyu yÚkðk fuMk þY fhðku òuRyu, suÚke íku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu. íkuLkwt fnuðwt Au fu fuMk þY Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fu ¼q¾ nzíkk¤Lkku ytík ÷kðþu Lknª.Ãkku÷eMk íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh [ktÃkrík Lksh hk¾e hne Au yLku íkuLkwt MðkMÚÞ MkkÁt Au. y{u yk Mkt˼o{kt {fkufk yËk÷íkLku {krníke ykÃke Au. íkuýu Mkhfkhe yrÄfkheLku {¤ðkLke yLku íkuLke rðLktíke Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke Ãký {køkýe fhe Au.

****


ND-20110422-pat-BVN.qxd

22/04/2011

23:41

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SATURDAY, 23 APRIL 2011

ÃkkýeLkku ¾[o 36 fhkuz, ykðf {kºk 8 fhkuz {ÞkorËík fwËhíke †kuíkLkk fkhýu {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke ðu[kíkwt ÷uðw Ãkzíkwt Ãkkýe : Ãkkýe ÃkkA¤ BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke fw÷ ykðfLkk 50 xfk ¾[o SðLk {kxu þwæÄ nðk y™u Ãkkýe ykð~Þf Au. yuf Mk{Þ yuðku níkkufu ßÞkhu ÃkkýeLke fkuR ®f{ík Lkníke. yksu þwæÄ Ãkkýe {kxu ÷kufkuLku ÃkiMkk ¾[oðk Ãkzu Au.yuf íkhV ðMkíke rðMVkux yLku çkeSíkhV ÃkkýeLkk {ÞkorËík fwËhíke †kuík,Mktøkún ûk{íkk yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÞwæÄ Lk ¾u÷kÞ íkku s yk©Þo fnuðkþu. rËðMku rËðMku ÃkkýeLkk †kuík {ÞkorËík ÚkR hÌkk Au. ßÞkhu çkeSíkhV ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au. ¼kðLkøkhLke ÃkkýeLke ÂMÚkrík yLku Mk{MÞk íkhV ÿrüÃkkík fheyu íkku, ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk fw÷ sYrhÞkíkLkwt 50 xfk Ãkkýe ðu[kíkw ÷u Au. {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke yk sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkhLke Mkkzk Mkkík ÷k¾Lke «òLku ½hu yktøkýu Ãkkýe ÃknkU[kzðk

{kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku ð»kuo 36 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. su BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke fw÷ ðkŠ»kf ykðfLkku 50 xfk rnMMkku Au. yk ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku Lkrn ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLk Ëuðk¤wt Vwtfu íku{ Au. þuºkwtS s¤kþÞ,¾kurzÞkh yLku çkkuhík¤kð ºký {wÏÞ fwËhíke †kuík Ãkife yuf{kºk þuºkwtS s¤kþÞ{kt s ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au. þuºkwtS{ktÚke ËirLkf 55 yu{.yu÷.ze ÃkkýeLkku sÚÚkku «kó fhðk{kt ykðu Au. çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe rhÍðo hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ËirLkf ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqýo fhðk {kxu {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke Ãkkýe {u¤ððk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt S.zçÕÞw.ykR.yu÷yu ¼kðLkøkhLku 40 yu{.yu÷.ze ÃkkýeLkku sÚÚkku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkk fkhýu þnuhLke ËirLkf 90 Úke 95 yu{.yu÷ ÃkkýeLke sYrÃkÞkík Mktíkku»ke þfkÞ Au. Ãkhtíkw yk Ãkkýe {u¤ððk {kxu BÞw.

fkuÃkkuohuþLk su ®f{ík [wfðu Au íku íkhV ÿrüÃkkík fheyu íkku ykt¾ku Ãknku¤e hne òÞ íku{ Au. ËirLkf 95 yu{.yu÷ Ãkkýe {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku ð»kuo 36 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. þuºkwtS s¤kþÞ{ktÚke ¼kðLkøkh rVÕxÙuþLk MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzðk ÃkkA¤ s 1000 r÷xh ËeX 4.50 YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. su{kt rðs¤e ¾[o, MxkVLkku Ãkøkkh, {uRLxuLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu {rnÃkrhyusLkwt Ãkkýe {kxu 1000 r÷xh ËeX 6 YrÃkÞk [kso fhðk{kt ykðu Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLk Ãkkýe {kxu su ¾[o fhu Au íku ¾[o ðkŠ»kf ykðfLkk 50 xfk sux÷e Au.økík ð»kuo BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku ík{k{ ðuhk Ãkuxu 70 fhkuz sux÷e ykðf «kó ÚkR níke. ßÞkhu Ãkkýe ¾[o ÃkkA¤ s BÞ.fkuÃkkuohuþLku 35 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Ãkkýe ðuhku W½hkððk{kt Ãký BÞw.fkuÃkkuohuþLk rLk»V¤ hÌkw Au. Mk¥kkðkh yktfzk íkhV

ÿrüÃkkík fheyu íkku,økíkð»kuo BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku Ãkkýe ðuhk Ãkuxu {kºk ykX fhkuzLke ykðf «kó ÚkR Au. su fw÷ ÷ûÞktfLkk {kºk 40 xfk sux÷e Au. su ykX fhkuzLke ykðf ÚkR Au íku{ktÚke ËkuZ fhkuz íkku {kºk Wãkuøkøk]nku ÃkkMkuÚke {éÞk Au.yux÷ufu ¼kðLkøkhLke Mkkzk Mkkík ÷k¾Lke ðMkíkeyu ð»ko Ëhr{ÞkLk {kºk Mkkzk A fhkuzLkku Ãkkýe ðuhku ¼Þkuo Au. yuf ytËks «{kýu ¼kðLkøkh{kt Lk¤ fLkuõþLkLke MktÏÞk 1,08,000 sux÷e Au. Lk¤ fLkuõþLk rËX økýíkhe fheyu íkku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku yuf fLkuõþLk rËX Ãkkýe ÃkkA¤ ðkŠ»kf Yk. 2500Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. ßÞkhu yíÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ÃkkýeËh Lk¤ fLkuõþLk rËX {kºk Yk.900 Au. yux÷ufu, yuf fLkuõþLk rËX BÞw.fkuÃkkuohuþLk 1600 YrÃkÞkLke ¾kux fhu Au. íkksuíkh{kt BÞw.fr{&™hu Ãkkýe ðuhku ðÄkhðk {kxu Ëh¾kMík fhe níke. Ãkhtíkw þkMkfkuyu íkuLku {tsqh fhe Lkníke.

Lk¤ fLkufþ™ fLkufþ™ ËeX ¾[o Ãkkýe ðuhku

1.08 ` 2500 ` 900 ÷k¾

ðkŠ»kf fLkufþLk ËeX

{kMk

Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLkk çkk»Ãk¼ðLkLkwt «{ký fåA çkkË MkkiÚke ðÄw Au. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu Mkkihk»xÙLkk s¤kþÞku{kt Ëhð»kuo çkk»Ãk¼ðLkLkk fkhýu s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 7.38 Vwx ½xu Au. MkkiÚke ðÄw çkk»Ãk¼ðLk {u {kMk{kt ÚkkÞ Au. yk {kMk{kt WLkk¤ku íkuLke [h{Mke{kyu nkuÞ Au. {u {kMk{kt s¤kþÞkuLke 0.84 MkuÂLxr{xh ÃkkýeLke MkÃkkxe çkk»Ãk¼ðLkLkk fkhýu ½xu Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAwt çkk»Ãk¼ðLk rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe {kMk{kt ÚkkÞ Au. yk {kMk{kt çkk»Ãk¼ðLkLkk fkhýu s¤kþÞkuLke 0.41 MkuÂLxr{xh MkÃkkxe ½xu Au. ßÞkhu s{eLk{kt Wíkhíkk ÃkkýeLkk fkhýu Ãký s¤kþÞkuLke MkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ Au. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu Mkkihk»xÙ{kt ykðu÷k s¤kþÞku{kt Ëhð»kuo s{eLk{kt WíkhðkLkk fkhýu ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt 3.65 VwxLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. òLÞwykhe, {k[o, {u, sw÷kR, ykuøkü, ykuõxkuçkh yLku rzMkuBçkh{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkýe s{eLk{kt þku»kkÞ Au. yk {kMk Ëhr{ÞkLk s¤kþÞkuLke MkÃkkxe{kt 0.31 VwxLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkhLkk þuºkwtS, çkkuhík¤kð y™u ¾kurzÞkh ík¤kðLke MkÃkkxe Ãký çkk»Ãk¼ðLkLkk fkhýu rËLk«ríkrËLk ½xíke òÞ Au. þuºkwtS zu{ 34 Vwxu ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au.yk ð»kuo Ãký Mkkhk [ku{kMkkLkk fkhýu þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkkuhík¤kðLke MkÃkkxe 25.2 Vwxu Au. su{kt 12 Vwx fktÃk Au. yux÷uufu, çkkuhík¤kð{kt ÃkkýLke MkÃkkxe {kºk 12 Vwx Au. WLkk¤k{kt çkk»Ãk¼ðLk y™u s{eLk{kt þku»kkíkk ÃkkýeLkk fkhýu yk MkÃkkxe{kt rËLk«ríkrËLk Äh¾{ ½xkzku Úkíkku òÞ Au.

„

yfM{kík MkSo xÙuõxh [k÷f Vhkh

CMYK

¼kðLkøkh íkk. hh

rMkËMkh-¼kðLkøkh hkuz Ãkh ykshkus ðnu÷e Mkðkhu xÙufxh [k÷fu xffh {khíkk ¼khku÷eLkkt {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¼khku÷e økk{u hnuíkk ½Lk~Þk{rMktn ÷k¾w¼k økkurn÷ (W.Ãk0) yLku íku{Lkk ÃkíLke yksu þw¢ðkhu Mkðkhu 7 f÷kf ykMkÃkkMkLkkt Mk{Þu ¼khku÷e økk{Úke ¼kðLkøkh íkhV {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku ykðíkk níkk, íÞkhu íku{ýu rMkËMkh hkuz

Ãkh ykðu÷ Mðk{e rððufkLktË Mfq÷ ÃkkMku Ãkkýe Ãkeðk {kxu økkze W¼e hk¾e níke. íku ËhBÞkLk xÙufxh [k÷f søkËeþrMktnu xÙufxh çkuVefhkEÚke yLku ÃkwhÍzÃku [÷kðe ¼khku÷eLkkt ykÄuzLku xffh {khíkk ykÄuzLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík ÚkÞwt níkw. yfM{kík Úkíkk xÙufxhLkku [k÷f xÙufxh ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLku «kÚk{ef íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkkçkíku {]íkfLkkt ¼kE feþkuhrMktn økkurn÷u ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt xÙufxhLkkt [k÷f Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðe Au. økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk yuLk.çke.[wzkMk{kyu nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkk þkMkfku ík½÷½e rLkýoÞ {kxu òýeíkk Au. yLkuf {w¾ko{e ¼Þko rLkýoÞLke MkkÚku íkksuíkh{kt þkMkfkuyu çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe rhÍðo hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkkuhík¤kð ¼kðLkøkhLku hkusLkwt 20 yu{.yu÷ Ãkkýe ykÃkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk Ãkkýe økúurðrxÚke «kó ÚkkÞ Au.yux÷ufu, rVÕxÙuþLk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ÃkBÃkªøkLke sYrhÞkík W¼e Úkíke LkÚke. ¼kðLkøkhLkk {nkhkòyu çkkuhík¤kð yuðk MÚk¤u çkLkkÔÞw níkwfu, yuf ðkÕð ¾ku÷ðkÚke Ãkkýe Ãkwhíkk VkuMkoLke MkkÚku rVÕxÙuþLk Ã÷ktx MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. hkusLkwt 20 yu{.yu÷.Ãkkýe {Vík {¤íkwt nkuðk Aíkk ¼ksÃkLkk þkMkfku yk Ãkkýe ðkÃkhðkLkk çkË÷u {rnÃkrhyus{ktÚke Ãkkýe ðu[kíkwt ÷u Au. suLkk fkhýu Ëh {rnLku BÞw.fkuÃkkuouhþLkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ykŠÚkf Vxfku Ãkze hÌkku Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLk çkkuhík¤kðLkk ÃkkýeLkku ðÃkhkþ fhíkwt Lkrn nkuðk Aíkk çkk»Ãk¼ðLkLkk fkhýu çkkuhík¤kðLke MkÃkkxe rËLk«ríkrËLk ½xíke òÞ Au.

s¤kþÞku{kt Ëh ð»kuo çkk»Ãk¼ðLkLkk fkhýu ½xíke MkÃkkxe

Ëh ð»kuo çkk»Ãk¼ðLkLkk fkhýu s¤kþÞkuLke MkÃkkxe{kt 7.38 VwxLkku ½xkzku ÚkkÞ Au

rMkËMkh hkuz Ãkh xÙufxh [k÷fu xffh {khíkk {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLkwt {kuík

çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe rhÍðo hk¾ðkLkku rLkýoÞ {w¾ko{e¼Þkuo

CMYK

¼kðLkøkhLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ Lk{oËk {iÞk ÃkkMku Au.Ëw»fk¤ yÚkðk yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýu çkkuhík¤kð, þuºkwtò s¤kþÞ y™u ¾kurzÞkh ík¤kð{kt Ãkkýe Lk nkuÞ íkku Ãký ð÷¼eÃkwhLkk fktXuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke Lknuh ¼kðLkøkhLke ÃÞkMk AeÃkkðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ð÷¼eÃkwhLkk {u½ðËh ÃkkMku rðþk¤ ík¤kð çkLkkðe íku{kt Lk{oËk LknuhLkwt Ãkkýe Xk÷ðe yk Ãkkýe ÃkBÃkªøk îkhk çkkuhík¤kð MkwÄe ÷kððkLkwt ykÞkusLk Au. òufu, nsw yk ykÞkusLk «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. Mk{økú «kusuõx ÃkkA¤ yrZMkku Úke ºkýMkku fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au. òu yk «kusuõx MkV¤ ÚkkÞ íkku ¼kðLkøkhLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ fkÞ{e n÷ ÚkR þfu yLku çkkuhík¤kð çkkhu{kMk A÷kuA÷ ¼Þwo hnu íku LkVk{kt.

¼kðLkøkh íkk. 2h

Ëw»fk¤Lke rMÚkrík MkòoÞ íkku ¼kðLkøkhLkk LkkøkrhfkuLku rnshík fhðe Ãkzu

Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt ¼kðLkøkhLke «òLku rnshík fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. þuºkwtS, çkkuhík¤kð y™u ¾kurzÞkh ík¤kð suðk {wÏÞ ºký fwËhíke †kuík rMkðkÞ þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkze þfu íkuðku fkR †kuík WÃk÷çÄ LkÚke. {rnÃkrhyusLke ÷kRLk þnuhLke ÃkkýeLke fw÷ sYrhÞkík Ãkwýo fhu íkuðe ÂMÚkíke{kt LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fk yÂMíkíð{kt ykðe íÞkhÚke yksrËLk AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt yufÃký þkMkfkuyu ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ykðu íkuðk «ÞkMk fÞko LkÚke. yk {kxu ík{k{ þkMkfku{kt ËwhtËuþeLkku y¼kð Ãký MÃkü òuðk {¤e hÌkku Au. þuºkwtS s¤kþÞ ®Mk[kR ykÄkrhík Au. fkÞËuMkh heíku yk s¤kþÞLkwt Ãkkýe {kºk ®Mk[kR {kxu s WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. Ãkhtíkw ®Mk[kR rð¼køku ¼kðLkøkhLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLku Lksh{kt hk¾e s¤kþÞLkwt Ãkkýe ykÃkðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk rLkýoÞ™ku ík¤kò, Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku ½ýk ð»kkuoÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au yLku s¤kþÞLkwt Ãkkýe {kºk ®Mk[kR {kxu s ðkÃkhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe hÌkk Au.

þnuhLkk nkËoMk{k nkRfkuxo hkuz Ãkh ËwøkOÄÚke hknËkheykuLku {w~fu÷e økxh ÷kRLk [kuf-yÃk Úkíkkt MkòoÞu÷e {kutfký „ BÞw.fkuÃkkuo. Mkíðhu ÷kRLk MkVkR fhu íkuðe {ktøk „

¼kðLkøkh íkk.2h

þnuhLkk nkRfkuxo hkuz Ãkh ykðu÷ {kuZ LkkLkk íkzLke ðkze ðk¤ku ¾kt[ku, nswhÃkkÞøkk hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt økxh{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kíke nkuÞ ðuÃkkhe ðøko y™u ynª ykðíkkt økúknfkuLku ¼khu ÃkhuþkLke ÚkR hne Au. rËðMk¼h Ä{Ä{íkk hnuíkk

nkRfkuxo hkuz ÃkhLkk nswhÃkkÞøkk hkuz íkÚkk {kuZ ðkzeðk¤k ¾kt[k{kt LkkLke {kuxe ykuVeMkeMk y™u ËwfkLkku ykðu÷k Au ynª ðuÃkkheyku, ðfe÷ku y™u yLÞ ÔÞðMkkrÞfkuLku rËðMk¼h çkuMkðkLkwt nkuÞ Au íkku økúknfkuLke Ãký Mkíkík yðh-sðh hnu Au. yk Mktòuøkku{kt yk ËwøkOÄLku fkhýu Ãkkhkðkh ÃkhuþkLke W¼e ÚkkÞ Au. fux÷kf Mk{Þu íkku Lkkf Ãkh Y{k÷ ËkçkeLku ynªÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au. yk rðMíkkh{ktÚke økk{ ík¤kð íkhV síke ðuMxðkuxhLke ÷kRLk ½ýk ð¾íkÚke [kuf-yÃk ÚkR økR Au y™u økxh Ãký ò{ ÚkR økÞu÷e Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk yk ÷kRLkLke

MkVkR fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

økxhku{kt VUfkíkku f[hku nkRfkuxo hkuzLkk yk rðMíkkh{kt ÔÞðMkkÞ y™u ÄtÄku Ähkðíkk ÷kufku ík{k{ «fkhLkku f[hku y™u ¾kãÃkËkÚkkuoLkku yutXðkz rðøkuhu yk ÷kRLk{kt Lkk¾íkk nkuÞ Au. yk ÃkËkÚkkuoLku fkhýu ÷kRLk [kuf-yÃk ÚkR síkkt yk «fkhu ËwøkOÄ íkÚkk [ku{kMkk{kt økxh W¼hkððk MkrníkLke Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ynªLkk ÷kufkuyu Ãký òøk]ík çkLke f[hku økxh{kt Lk VUfðku òuRyu íku{ ynªLkk fux÷kf ðuÃkkheyku fnu Au.

çkk»Ãk¼ðLkÚke ½xíke MkÃkkxe

òLÞwykhe Vuçkúwykhe {k[o yur«÷ {u swLk sw÷kR ykuøkü MkÃxuBçkh ykuõxkuçkh LkðuBçkh rzMkuBçkh fw÷

(Vwx{kt) 0.41 0.41 0.66 0.75 0.84 0.75 0.75 0.66 0.66 0.58 0.50 0.41 7.38

s¤kþÞkuLke Mktøkúnûk{íkk yLku ÃkkýeLkku WÃk÷çÄ sÚÚkku (15 yur«÷Lke ÂMÚkríkyu) s¤kþÞLkwt Lkk{ þuºkwtS zu{ çkkuhík¤kð ¾kurzÞkh ík¤kð

Ãkqýo s¤ MkÃkkxe 10.36(r{xh) 43 Vwx 30.6 Vwx

ðhíkus ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkY MkkÚku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz „

ðhíkusLkk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke 17 çkkux÷ fçksu ÷eÄe

¼kðLkøkh íkk. hh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ðhíkus íkkçkuLkkt rMkËMkh hkuz LkSfÚke økEfk÷ {kuzehkºkeLkkt Mk{Þu rðËuþe ËkYLke 17 Lktøk çkkux÷ MkkÚku çku þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMkËMkh hkuz LkSf ykðu÷ çkkð¤Lke

fkx{kt rðËuþe ËkY hk¾ðk{kt ykðu÷ Au, íkuðe çkkík{e ðhíkus Ãkku÷eMkLku {¤íkk ðhíkus Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ÃkeyuMkykE ykh.su. [kiÄhe MkrníkLkkt MxkVu økEfk÷u {kuzehkºkeLkkt 1 f÷kf ykMkÃkkMkLkkt Mk{Þu huEz fhe rðËuþe ËkYLke 17 Lktøk çkkux÷ fw÷ fª{ík Y. Ãk100 MkkÚku LkðMkkË WM{kLk¼kE MkiÞË (W.19) yLku yÕíkkV yÞwçk¼kE ¾÷eVk (W. h0 hnu. çktLku ðhíkus)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku økuhfkÞËuMkh rðËuþe ËkY MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík fhu÷ Au. yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkÞ Au. økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk ykh.su.[kiÄheyu nkÚk Ähe Au.

{LkkÃkkLkk MkVkR fk{ËkhkuLke {kuxk¼køkLke þnuh{kt XtzkÃkeýkLke çkòh økh{ {ktøkýeyku Mktíkku»kkR Aíkk yktËku÷Lk þY økh{eLkwt «{ký ðÄíkk XtzkÃkeýkLke {køk{kt ðÄkhku

{þeLkðk¤e MkkuzkLkk ¼kð{kt Y.1 Úke 3 MkwÄeLkku ðÄkhku „ XtzkÃkeýkLke ËwfkLku ò{íke ÷kufkuLke ¼ez „

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. hh

WLkk¤kLke ¢k¤ò¤ økh{e þY Úkíkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXíkk nkuÞ Au yLku økh{eÚke çk[ðk Lkkøkhefku swËk swËk LkwMk¾kyku fhíkk nkuÞ Au, íkuðe s heíku økh{eÚke hkník {u¤ððk ÷kufku XtzkÃkeýk ÃkeðkLkku ðÄkhu ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. nk÷ økh{eLktw «{ký ðÄíkk XtzkÃkeýkLkku WÃkkz ðæÞku Au suLkk fkhýu ðuÃkkheyku

¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hÌkk Au. Ãkhtíkw nk÷ XtzkÃkeýkLkkt ¼kð{kt Ãký Úkkuzku ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke økúknfku f[ðkx

fhíkk Lkshu [ze hÌkk Au. rþÞk¤kLkk rËðMkku{kt XtzkÃkeýkLke ËwfkLku ½hkøkeLkkt y¼kðu fkøkzkyku

Wzíkk níkk Ãkhtíkw nk÷ WLkk¤kLke ¢k¤ò¤ økh{e þY Úkíkk XtzkÃkeýkLkkt ÄtÄk{kt íkuS òuðk {¤e hne Au. XtzkÃkeýkLke ËwfkLku çkÃkkuhLkkt Mk{Þu yLku hkºkeLkkt Mk{Þu XtzwÃkeýw Ãkeðk çkk¤fku, ÞwðkLk, Þwðíke, {rn÷k, ð]æÄku MkrníkLkkt ÷kufkuLke ¼ez ò{íke nkuÞ Au. økh{eÚke hkník {u¤ððk ÷kufku Xtze Xtze Mkkuzk ÃkeðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {kut½ðkheLkkt fkhýu {þeLkðk¤e MkkuzkLkkt ¼kð{kt Y. 1 Úke Y. 3 MkwÄeLkku ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke nk÷ økúknfkuyu XtzkÃkeýkLke ðÄkhu fª{ík [wfððe Ãkze hne Au. ftÃkLkeLke MkkuzkLke fª{ík Ÿ[e nkuðkÚke ÷kufku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ÞwrLkÞLk ykøkuðkLkkuLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Úke {uÞh Lkkhks

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkhLkk MkVkR fk{ËkhkuLke {kuxk¼køkLke {ktøkýeykuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuykuyu yktËku÷Lk þY hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhíkk yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. ÞwrLkÞLkkuLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkk fkhýu {uÞhu ð¾kuze fkZâw Au. íkuykuyu sýkÔÞwfu, MkVkR fk{ËkhkuLkk «§u þkMkfkuyu nt{uþk ÃkkurÍxeð yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. íÞkhu çkeSíkhV MkVkR fk{Ëkhkuyu Ãký íku{Lke MktMÚkk «íÞuLke Vhs Lke¼kððe sYhe Au. CMYK

AuÕ÷k 30 rËðMkÚke yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k MkVkR fk{ËkhkuLkk {kuxk¼køkLkk «§ku n÷ ÚkR [wõÞk Au. MkVkR fkuLxÙkõx hÆ fhðku íkÚkk ËMk ËrLkÞk fk{ËkhkuLku fk{ ykÃkðkLke {wÏÞ {ktøkýeykuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwfu, MkVkR fk{ËkhkuLkk {kuxk¼køkLkk «§u þkMkfÃkûk îkhk ÃkkurÍxeð yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ ËMk «§ku{ktÚke Lkð sux÷k «§kuLkwt rLkhkfhý ykÔÞw Au. íku{ Aíkk yktËku÷Lk þY hk¾ðkLkku rLkýoÞ ¾u��sLkf Au.

s{eLk{kt Wíkhíkk ÃkkýeLkk fkhýu ½xíke MkÃkkxe (Vwx{kt) 0.31 0.28 0.31 0.30 0.31 0.30 0.31 0.31 0.31 0.31 0.30 0.31 3.65

hnu{hknu Lkkufhe ytíkøkoík {uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwfu, hnu{hknu Lkkufhe {kxuLke MkhfkhLke ÞkusLkk y{÷{kt Au. Ãkhtíkw fux÷kf fk{Ëkh ÞwrLkÞLkkuLkk ykøkuðkLkku îkhk MkVkR fk{Ëkhku {kxu y÷øk rLkÞ{ku {kxuLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðíkk yk ytøku Mkwr[ík rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt XhkðÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkyu rLkýoÞ fhe hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh{kt rLkýoÞ yÚkuo yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

nk÷Lkwt ÷uð÷ 6.30 (r{xh) 25.2 Vwx 11.8 Vwx

25{eÚke ÞwrLkðrMkoxeLke [kuÚkk [hýLke Ãkheûkk, 5000 AkºkLke‘fMkkuxe’

¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk [kuÚkk [hýLke ÃkheûkkLkku ykøkk{e íkk.25Lkk Mkku{ðkhLkk ykht¼ ÚkE hÌkku Au. ÞwrLkðŠMkxeLke yk [kuÚkk [hýLke Ãkheûkk{kt 5000 AkºkLke ‘fMkkuxe’ Úkþu.¼kðLkøkh ÞwrLkðMkoxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk [kuÚkk [hýLke yk Ãkheûkk 17 fku÷us{kt ÷uðk{kt ykðþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.25{eÚke ÃkeSzeMkeyu Mk{uMxh-1, çke.yuz.Mku{uMxh- yuf yLku çku, çke.yuz. (çkuÍef), çke.yuz. (yu[. ykE), ze.yuLk.ðkÞ. yuMk.Ãke-1, rzÃ÷ku{kt ELk Þkuøkk, rzÃ÷ku{kt ELk ÷ku, rzÃ÷ku{kt ELk ÃkuRLxªøk, Ãke.S.ze.Mke.yu. Mku{uMxh -2, ze.yuLk.ðkÞ.yuMk.Ãke. Mku{uMxh2, rzÃ÷ku{kt ELk yuMxÙku÷kuS, VMxo, MkufLz yLku MÃkurþÞ÷ ÷ku yLku yuVðkÞçkeyuLke Ãký Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt ºký [hýLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe Au. ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkkyku{kt ËirLkf fkuÃkefuMkku Ãký LkkUÄkíkk hÌkk Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke 17 fku÷s{kt Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu

CMYK

CMYK

yuf {kºk ‘Lk{oËk {iÞk’ s çkLke þfu Au ¼kðLkøkhðkMkeykuLke íkkhýnkh


22/04/2011

23:09

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 APRIL 2011

þuhzeLkku hMk Ähíke ÃkhLkwt y{]ík

þuhzeLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk hMkLkku ø÷kMk {kut½ku çkLÞku

ík¤kò LkSf ðknLk yfM{kík{kt hksw÷kLkk ÞwðkLkLkwt {kuík : hLku Eò „

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{uSf økkze ÃkkA¤ LkuLkkufkh çkktÄe ¼kðLkøkh síkk níkk íÞkt ÄkhzeLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku xÙf fk¤ çkLke ºkkxõÞku

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.hh

CMYK

hksw÷k økk{uÚke xkxk{uSf ÃkkA¤ LkuLkkufkh çkktÄe ¼kðLkøkh íkhV sE hnu÷ xkxk {uSf MkkÚku ík¤kòLkk ÄkhzeLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku xkuhMk xÙf yÚkzkíkk MÚk¤ Ãkh s {uSf [k÷f {wM÷e{ (¾kuò) ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkkÚku hnu÷k çku ÞwðkLkkuLku Eò ÚkE níke. çkLkkð yLkwMktÄkLku ík¤kòLkk ¾kuLke ÞwðkLkku huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ÃkhÚke

WÃk÷çÄ rðøkíkku yLkwMkkh hksw÷k¾kíku hnuíkk yLkðh nwMkuLk¼kE fwhuþe, {wÒkðh {Lkðh¼kE hðòýe íkÚkk LkÍeh¼kE WM{kLk¼kE çkwfuhk xkxk {uSf ÃkkA¤ LkuLkkufkhçkktÄe ¼kðLkøkh síkk níkk íÞkhu MkktsLkk 6 ðkøÞk çkkË ík¤kò ¼kðLkøkh nkEðu Ãkh ÄkhzeLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃknkuåÞk íÞkhu xkuhMkxÙf MkkÚku yÚkzkíkk MÚk¤ Ãkh s {wÒkðh hðòýe (W.ð.3Ãk)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO nkuík rLkÃksÞwt níkwt. çkLkkð Mk{Þu s ík¤kòLkk LkøkhMkuðf {wMíkkf {u{Lk r{ºkku MkkÚku yfM{kík MÚk¤ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuE íku{ýu {]íkf yLku EòøkúMíkkuLku ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkÚke ¾kuò Mk{ks{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.

rsÕ÷kVuh çkË÷eLke òuøkðkELkku Mkku xfk y{÷ fhðk rþûkfkuLke {ktøk „

Lkðe òuøkðkE y{÷{kt ykðu íkku rþûkfkuLku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkku ÷k¼ {¤e þfu

¼kðLkøkhíkk.22

Mkku xfkLke ¼híke Mkk{u Mkku xfk rsÕ÷k VuhçkË÷eLke òuøkðkE fhðk {kxu rþûkfku{ktÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.rþûký rð¼køk îkhk Lkðe òuøkðkELkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku rþûkfkuLku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk ytøku yÇÞkMkw Ëuðuþ¼kE økkuMkkEyu sýkÔÞw níkwt fu, ßÞkhu «kÚkr{f rþûkýLku çku ¼køk{kt ðnu[ðk{kt ykÔÞw Au.íÞkhu íku{k Äku-1 Úke Äku-5 rLkBLk «kÚkr{f yLku 6 Úke 8

{kWLz ykçkw ¾kíku yuzðkLMk ÃkðoíkkhkunýLkwt ykÞkusLk

„

þnuh{kt 70 sux÷k þuhzeLkk Ä{Ä{íkk r[t[kuzk : ¼kð ðÄkhkLku fkhýu ½hkfe ykuAe

¼kðLkøkh íkk. hh

þuhzeLkkt hMkLku Ähíke ÃkhLkwt y{]ík fnuðk{kt ykðu Au íkuÚke WLkk¤kLkkt rËðMkku{kt Ëhuf ÷kufku þuhzeLkku hMk yð~Þ Ãkeíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo þuhzeLkkt ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke ÷kufkuyu ðÄkhu fª{ík ykÃkeLku hMk ÃkeðkLke {ò {kýðe Ãkzu Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt nk÷ Xuh Xuh þuhzeLkkt rMkMkkuzk Ä{Ä{e hÌkk Au yLku þuhzeLkku hMk Ãkeðk ÷kufkuLke ¼ez ò{íke nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt WLkk¤kLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku s þuhzeLkkt rMkMkkuzk þY ÚkE síkk nkuÞ Au, íkuðe s heíku nk÷ þnuh{kt 70

sux÷k þuhzeLkkt rMkMkkuzk Ä{Ä{e hÌkk Au suLkk fkhýu {nkÃkkr÷fkLku Ãký Mkkhe ykðf ÚkE hne nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. þuhzeLkkt hMkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk f{÷uþ¼kE [kðzkyu sýkÔÞw níkw fu, nk÷ þuhzeLkkt LkkLkk ø÷kMkLkkt Y. Ãk yLku {kuxk ø÷kMkLkkt Y. 10 ÷uðk{kt ykðu Au. sÞkhu þuhzeLkkt MÃkuþeÞ÷ hMkLkkt Y. 1Ãk ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. økEMkk÷ þuhzeLkkt {ýLkkt ¼kð Y. Ãk0 níkk Ãkhtíkw yk ð»kuo {ý þuhzeLkkt

Y. 70 Úke Y. 7Ãk ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íkuÚke þuhzeLkkt hMk{kt Y. hLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. hMk{kt ¼kð ðÄkhkLkkt fkhýu ½hkøke Úkkuze ykuAe òuðk {¤e hne Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt þuhzeLkku hMk Ãkeðk çkÃkkuh yLku hkºkeLkkt Mk{Þu çkk¤fku, ÞwðkLkku, Þwðíkeyku, {rn÷k, ð]æÄku ðøkuhuLke ¼ez ò{íke nkuÞ Au yLku {kuzehkºk MkwÄe ÷kufku þuhzeLkku hMk ÃkeðkLke {ò {kýíkk Lkshu [zíkk nkuÞ Au.

ÞwrLkðrMkoxeLkk hÃk rðãkÚkeo Ãkðoíkkhkuný{kt ¼køk ÷uðk sþu „

þuhzeLkku hMk f{¤kLkk hkuøke {kxu yfMkeh þuhzeLkku hMk ÃkeðkÚke ÷kufkuLku yLkuf VkÞËkuyku Úkíkk nkuÞ Au yLku MðkMÚkÞ MkkY hnuíkw nkuÞ Au. økh{e{kt hMk ík]»kkLku ík]ró ykÃku Au. þuhzeLkkt hMk{kt yki»krÄøkwýkuLkku Ãký ¼tzkh Mk{kÞu÷ Au. ykÞwðuorËTfLke ÿr»xeyu økh{e{kt íkkòu hMk ÃkeðkÚke yLkuf hkuøkku {xu Au. f{¤kLkkt hkuøkeLku rLkÞ{eík þuhzeLkku hMk ÃkeðzkððkÚke ykhk{ {¤u Au. Mkíkík ykðíke nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au. þuhzeLkkt hMk{kt Ëkz{Lkku hMk yLku {Ä {u¤ðe ÃkeðkÚke Ãkktzwhkuøk {xu Au íku{s þheh{kt ÷kune ðÄu Au íkÚkk þrfíkðÄof Au. {wºkk~Þ yLku Íkzk{kt ÷kune Ãkzðwt, Mkwfe WÄhMk, ÃkÚkhe íkÚkk ÃkeíkLkkt fkhýu Úkíke WÕxe ðøkuhu{kt þuhzeLkku hMk yki»krÄLke økhs Mkkhu Au.

yuzðkLMk Ãkðoíkkhkuný{kt rðãkÚkeoykuLku zwtøkh Ãkh [zðk MkrníkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþuu

¼kðLkøkh íkk. hh

ðeðufkLktË Ãkðoíkkhkuný ELkMxexÞwx îkhk ykøkk{e rËðMk{kt {kWLz ykçkw ¾kíku yuzðkLMk ÃkðoíkkhkunýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼kðLkøkhLkkt hÃk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. yuzðkLMk Ãkðoíkkhkuný{kt

rðãkÚkeoykuLku swËe swËe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. {kWLz ykçkw ¾kíku ykøkk{e íkk. h6 yur«÷Úke íkk. 10 {u MkwÄe yuzðkLMk ÃkðoíkkhkunýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, suLkk {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk îkhk 1h ¼kEyku yLku 13 çknuLkku {¤e fw÷ hÃk rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt hÃk rðãkÚkeoyku yuzðkLMk Ãkðoíkkhkuný{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykøkk{e íkk. h4 yur«÷u hðkLkk Úkþu. íku{ çkkuzo ykuV MÃkkuxoMkLkkt [tÿrMktn Ík÷kyu sýkÔÞw níkwt. yuzðkLMk Ãkðoíkkhkuný{kt

rðfkMk ðíkwo¤ îkhk yksÚke çkk¤{u¤ku ¼kðLkøkh, íkk.hh

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk «fkþeík Īøkk{Míke çkk¤ {krMkf íkk.h6 yur«÷-h011Lkk hkus 13{kt ð»ko{kt «ðuþe hÌkwt Au. yk Mkt˼oLkk þnuhLkk çkk¤fku {kxu rðrðÄ «ð]ríkLkwt ykÞkusLk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkheLkk MknÞkuøkÚke íkk.h3 Úke h6 yur«÷-

h011 Ëhr{ÞkLk rð¿kkLkLkøkhe ¾kíku ÚkÞu÷ Au. çkk¤fku {kus{Míke fhe þfu íku {kxu íkk.h3 Úke h4 yur«÷Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 10 Ëhr{ÞkLk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkze ¾kíku çkk¤{u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. çkk¤fku {kxu rðrðÄ hkEz, ¾kýe-

3

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkkt rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. yuzðkLMk Ãkðoíkkhkuný{kt zwtøkh Ãkh ftE heíku [zðw íku{s huÃk÷ªøk MkrníkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yuzðkLMk ÃkðoíkkhkunýLke su rðãkÚkeoykuyu íkk÷e{ ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku fkut[eøk fuBÃk{kt ¼køk ÷E þfíkk nkuÞ Au. yk ytøku ðÄkhu «kó Úkíke {krníke {wsçk ykøkk{e íkk. 30 {eyu fkut[eøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke 4 çknuLkku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. Ãkðoíkkhkuný ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku zwtøkh Ãkh [zðk MkrníkLke rðrðÄ íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ òýðk {éÞwt Au.

Wå[ «kÚkr{f yu{ òuøkðkE Au.rsÕ÷k VuhLke yhS Ãkkt[ ð»ko çkkË rþûkfkuyu fhe nkuÞ Au. ßÞkhu 6 Úke 8Lke ¼híke íkk÷e{e MLkkíkf îkhk ÚkðkLke Au.yk Mktòuøkku{kt yk çkLku rð¼køk{k fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe rþûkfku rþûký rð¼køk ÃkkMku WÃk÷çÄ Au.íÞkhu rþûkf yLku Mkhfkh yk ÞkusLkkLkku yhMk ÃkhMk ÷k¼ ÷E þfu Au.rþûkfku çkLku ûkuºk{k sðk {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íkku yuf ûkuºk ÃkMktË fhe þfþu. ßÞkhu sux÷e ¼híke íkux÷e s rsÕ÷k VuhLke søÞk WÃk÷çÄ Úkíkk ð»kkuoÚke ðíkLk{k sðkLke hkn òuíkk rþûkfku ðíkLk{k sE þfþu.ykøkk{e Mk{Þ{k ykðLkkhk Mk{Þ{kt su íku rsÕ÷kLkk rþûkfku ¾k÷e søÞkLkk ykÄkhu ¼híke îkhk ÃkkuíkkLkku rsÕ÷ku

{u¤ðe þfþu.ÃkexeMke W{uËðkh yLku íkkr÷{e MLkkíkf çkLLku yuf Úke 5kt[ {kxu ÷kÞf Au.íÞkhu íkkr÷{e MLkkíkf yk fûkk{k hnuðk {ktøku íkku yøkkWÚke íku sqÚk{k hk¾eLku ¼híke fhðe òuEyu. íkkr÷{e MLkkíkf A Úke ykX {kxu ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð Ähkðu Au.su yk ûkuºk{kt sðk {ktøkíkk nkuÞ íkuLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃke çkkfeLke søÞk Lkðe ¼híkeÚke fhðe òuEyu.ykøkk{e ¼híke{k yk Lkerík yÃkLkkðk{kt ykðu íkku ¼híke{k ½x fu ðÄíkku ÚkðkLke s LkÚke.yLku rþûkfkuLku ÷k¼ {¤þu.Lkðe ¼híke{kt suuíku rsÕ÷kLkk W{uËðkhLku íkf «ËkLk Úkþu. òu rsÕ÷k VuhçkË÷eLke òuøkðkE Mkku xfk fhðk{kt ykðu íkku rþûkfkuLku ½ýkus VkÞËku ÚkE þfu íku{ Au.

ykþkðfoh çknuLkkuLkk «&™u {ÍËwh Mkt½ îkhk yktËku÷LkLke [e{fe ¼kðLkøkh, íkk.hh

íkksuíkh{kt yhkuøÞ ûkuºku y÷øk y÷øk fk{økehe fhe Vhòu çkòðíke ykþkðfoh çknuLkkuLke yuf {exªøk ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ fkÞko÷Þ ¾kíku {¤u÷ su{kt þnuh ¼h{kÚke çknuLkku WÃkÂMÚkík hneLku rðrðÄ «&™ku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt fhkhLkk Äkuhýu 11 {kMkLkku nwf{ku çktÄ fhe Mkøk nwf{ku ykÃkðk, nwf{ku Mk{Þu fhkððk{kt ykðíke yurVzuðex çktÄ fhðe yÚkðk íkuLkku ¾[o Mkhfkh îkhk fhðku, {kLkË ðuíkLkLkk çkË÷u ÷Äw¥k{ ðuíkLk ykÃkðwt {kLkË ðuíkLk Ëh {kMku huøÞw÷h íkkhe¾ 1 Úke 10{kt [wfððwt, fk{Lkk f÷kfku yux÷u fu zÞwxeLkku Mk{Þ rVfMk hk¾ðku, ðÄkhuLke fk{økehe {kxu y÷økÚke ðuíkLk ykÃkðwt, hòLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk, ðøkuhu {ktøkýe fhðk ytøku [[koyku

CMYK

ND-20110422-PG3-BVN.qxd

fhðk{k ykðe níke. yk ytøkuLke [[koLkkt ytíku yk ík{k{ «&™ku ytøkuLke hsqykík f{e&™h íkÚkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe Mk{ûk fhu÷. òu «&™ku ytøku íkkfeËu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe çknuLkkuLku LÞkÞ ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ îkhk yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. íkuðwt {w{íkkÍçkuLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkeýe íkÚkk h{ík yLku h{fzkLkk rðrðÄ Mxku÷ íkÚkk ði¿kkrLkf øku÷uhe Mkrník yLkuf ykf»koýku yuf MkkÚku yk {u¤k{kt òuðk {¤þu. íku{s {u¤k{kt fkuE yuLxÙe Ve hk¾ðk{kt ykðu÷ LkÚke. íkk.hÃk yur«÷Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 8 y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þnuhLkk ¾u÷kzeyu ELxh LkuþLk÷ ÞkunuøíkMðek MÃkÄko { kt ºký {u z ÷ {u ¤ ÔÞk MkhðiÞkyu çku økkuÕz yLku çkuMx ykuV Äe çkuMx MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ «kÃík fÞkou

CMYK

¼kðLkøkh íkk. hh

ELxh LkuþLk÷ Þkuøk MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíke ¼kðLkøkhLke ¾u÷kzeyu Wíf]»x «ËþoLk fhe çku økkuÕz yLku yuf rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe rMkæÄe {u¤ðe níke. yk MÃkÄko{kt Ëuþ-rðËuþLkkt ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rËÕneLkkt Þ÷fxkuhk MxuzeÞ{ ¾kíku økík íkk. 17 Úke íkk. h1 yur«÷ ËhBÞkLk ELxh LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. su{kt ¼kðLkøkh Mkrník ËuþrðËuþLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞkt níkk. ELxh LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLke çkuMx ykuV Äe çkuMx MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke ¾u÷kze yLku yu{.yuMk.÷k¾kýe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke nuíkMðe MkhðiÞkyu MkwtËh ykMkkLkku fhe ÿeíkeÞ ¢{ «kÃík fhe rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ELxh LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLke swËe swËe çku EðuLx{kt ¼køk ÷E nuíkMðe MkhðiÞkyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fÞwo níkw yLku çktLku MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fhe çku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkt níkkt. ¼kðuýkLke ¾u÷kzeyu ðÕzo ÷uð÷Lke MÃkÄko{kt LkkLke ô{hu {kuxe rMkæÄe {u¤ðe ¼kðLkøkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.

CMYK

„

¢kE{ zkÞhe {nwðk{kt swøkkh h{íkk [kh þfwLkeyku ÍzÃkkÞk

{nwðk sLkíkk Ã÷kux rðMíkkh{kt ykðu÷ ¾kuzeÞkh {tËeh LkSf çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøÞk ykMkÃkkMk sknuh{kt swøkkh h{íkk hýAkuz {Lkw, çk[w Mkw¾k, çkkW ykLktË yLku {Lke»k ðk÷S ðøkuhuLku hkufz hf{ Y. h0Ãk0 MkkÚku {nwðk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkkçkíku {nwðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku LkhuLÿ¼kE ¼èu nkÚk Ähe Au.

furhÞkLke ðkze{kt ykøkÚke Yk.3 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk

çkkuxkË íkk÷wfkLkkt fuheÞk økk{ Lkt. h {kt hnuíkk ¼e{S¼kE ÃkkuÃkx¼kE ËuðeÃkqsfLke Í{Y¾Lke ðkze{kt ¼hík yËk¼kE fku¤eyu ykøk ÷økkze Íkz yLku zeÃke

fLkufþLk çkk¤e Lkk¾e Y. 3 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk fÞw Au yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk nkuðkLke VheÞkË çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ Au. økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Mke.Þw.Ãkhuðkyu nkÚk Ähe Au.

xkýk LkSf yfM{kík{kt {rn÷kLku Eò

rMknkuh yLku xkýk økk{ ðå[u MkòoÞu÷k {køko yfM{kík{kt yuf {rn÷kLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLkk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuLke rðøkíkku {wsçk rMknkuh yLku xkýk ðå[u {kuxh MkkÞf÷ ÃkhÚke Ãkze síkkt y÷fkçkk rfþkuhrMktn økkurn÷Lku Eò Úkíkkt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLkk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. CMYK


V22_A.qxd

22/04/2011

22:07

Page 1

4

SANDESH : BHAVNAGAR

«wzuÂLþÞ÷u ykuÃkLk yuLzuz Mfe{ {qfe

ICICI

{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷u ykuÃkLk yuLzuz Mfe{ {qfe Au. ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷ yu{ykRÃke-5 Lkk{Lke yk Mfe{{kt ykuAe ðĽxðk¤k ËuðkfeÞ MkkÄLkku{kt hkufký fhðk{kt ykðþu. yk ykuVh 27 yur«÷ MkwÄe [k÷w hnuþu. {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký fhLkkhk hkufkýfkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Ã÷kLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk{kt RÂõðxe yLku ËuðkfeÞ yu{ çktLku MkkÄLkku{kt hkufký fhðk{kt ykðþu. RÂõðxe{kt ÷ksofuÃk þuhku{kt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 70810 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21825 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21930 y{. [ktËe 69500 y{.íkuòçke (99.5) 22100

y{. MxkLzzo (99.9) 22200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21310

y{. nku÷{kfo 21755 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835 íku÷eÞk xe™ 1284/1285 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578 hksfkux [ktËe 69000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/715 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/735 ¾ktz ‚e 2870/2950 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk swLk 5060/5065 rËðu÷ 1030/1035

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1260/1265 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1280/1285 ðLkMÃkíke ½e930/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1365/1370 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1385/1390 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk sqLk swLk hks. yuhtzk.

¾q÷e 4935.00 4998

ðÄe ½xe 4965.00 4920.00 5050 4944

çktÄ 4950.00 5038

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/110 90/105 700/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 70810 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21825 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21930

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 830 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 590 MkLk^÷kðh rhVkELz 670 fkuÃkhk 1015 y¤Mke íku÷ 630 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5220 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074 Ãkk{ku÷eLk 561 MkkuÞkçkeLk 595

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46700

ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 43300 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900 çkúkMk f®xøk 32800 ͪf 13100 ÷ez 12800 xeLk 1630 rLkf÷ 1335 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 287/317 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8100 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2751/2810

¾ktz r{rzÞ{ 2796/2901

çkexe rçkÞkhýLkk ðkðuíkh Ãkuxu ftÃkLkeyku ¾uzqíkkuLku ðÄw Y.200 [qfðþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt ðu[ký fhíke ftÃkLkeykuLkk çkuVk{ ¼kððÄkhk Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu ðxnwf{Úke ÷kÄu÷k rLkÞtºkýku{kt yktrþf AqxAkx MkkÚku nk÷ fkuR ¼kð ðÄkhkLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkk ðkðuíkh fhíkk ¾uzqíkkuLku {¤íkk Ãkufux ËeX {nuLkíkkýk{kt Y.200Lkku ðÄkhku fhðk {kxu ftÃkLkeykuyu íkiÞkhe çkíkkðíkk hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku Y.60 fhkuzLkku VkÞËku Úkþu íkuðe ykþk Mkhfkhu ÔÞõík fhe Au. MkhfkhLkk fnuðk «{kýu çkexe rçkÞkhýLkk ¼kð Ãkufux ËeX Y.650 yLku Y.750 Lk¬e fhkÞk Au. sqLk 2008{kt rLkÞík ÚkÞu÷k yk ¼kð{kt nk÷ fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fuLÿeÞ f]r»k{tºkk÷Þu hkßÞ{kt çkexeLkk rçkÞkhýLkku ¼kð çkktÄýkLkk rLkýoÞ{kt ÃkwLk: rð[kh fhðkLkku hkßÞ ÃkkMku ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾uzqíkkuLku yÃkkíkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðku òuRyu. yk {kxu çkexe fÃkkMkLke ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku ÚkR níke. yk ðkxk½kxkuLkk ytíku yuðw Lk¬e fhkÞwt Au fu ð»ko 2008{kt çkexe rçkÞkhýLkk WíÃkkËLk ÃkkA¤ Úkíkkt Y.230 «rík ÃkufuxLkk ¾[o ð¤íkh{kt ðÄkhku fheLku Y.430 ÷u¾u [qfððk{kt ykðþu. hkßÞ{kt 35 ÷k¾ rf÷ku rçkÞkhý ¾uzqíkku WíÃkkËLk fhu Au yLku yk ¼kð ðÄkhkÚke fÃkkMkLkk çkes WíÃkkËLk{kt òuíkhkÞu÷k ¾uzqíkkuLku ÷k¼ Úkðk MkkÚku ¾uík {sqhkuLkk {sqhe Ëh{kt Ãký ðÄkhku Úkþu yLku íkuykuLkku hMk s¤ðkR hnuþu. yk WÃkhktík Mkhfkh yLku ftÃkLkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt çkes WíÃkkËf ftÃkLkeyku økwshkík hkßÞ çkes rLkøk{ ðå[u yuðe Mkt{rík MkÄkR Au íku {wsçk ftÃkLkeyku 30 xfk rçkÞkhý yuÃkeyu{Mke, Mknfkhe MktMÚkkyku, yuLkSykuLku ðøkuhu ykÃku íkku ¾uzqíkkuLku MkMíkk ¼kðu rçkÞkhý WÃk÷çÄ fhe þfkþu.

òLÞwykheÚke yur«÷{kt [ktËe ` 23,300 ðÄe

y{ËkðkË, íkk.22

[ktËe{kt ykøk ËÍkzíke íkuSLku Ãkøk÷u nðu [ktËeLkku [¤fkx Mkk{kLÞ {kýMkLke ÃknkU[ çknkh ÚkÞku Au. VkxVkx ðÄíkkt [ktËeLkk ¼kð õÞkt sRLku yxfþu íkuLke fÕÃkLkk Ãký fhðkLke fkuR ®n{ík nk÷ LkÚke fhe hÌkwt. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt [ktËeLkku ¼kð ÷øk¼øk 150 xfk sux÷ku ðÄe økÞku Au íÞkhu 2011{kt [ktËe{kt íkuSLkku swðk¤ ÞÚkkðíkT hnuíkkt {kºk [kh {kMkLkk økk¤k{kt [ktËe{kt 50 xfk ð¤íkh MkkÚku MkkiÚke nkuxuMx fku{kurzxe Mkkrçkík ÚkR Au. Lkçk¤ku Ãkze hnu÷ku zku÷h, ykiãkurøkf {køk{kt ðÄkhkLke Mkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËks, Vqøkkðk Mkk{u hûký {u¤ððk ðirïf yÚkoíktºkku{kt ðÄe hnu÷e nu®søk «ð]rík MkkÚku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt {kuxkÃkkÞu Mkèku h{kR hÌkku nkuðkÚke [ktËeLkk ¼kð Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXâk Au. ÷ktçkk økk¤k{kt [ktËe{kt MkkÁ rhxLko {¤íkwt nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu [ktËe ¾heËðk yktĤe Ëkux {qfe Au su [ktËe{kt ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt yuf {wÏÞ fkhý Au. MxkurfMxku y™u ßðu÷Mko Ãký ykuzohLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu [ktËe{kt Äq{ ¾heËe fhe hÌkk Au. [ktËeLkk ¼kð LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

AuÕ÷kt ð»kkuo{kt [ktËeLkku Ëu¾kð

íkkhe¾ [ktËe(1rf÷ku) 31-3-2001 4,275 31-3-2002 5,025 31-3-2003 5,350 31-3-2004 6,085 31-3-2005 6,150 31-3-2006 8,490 31-3--2007 9,510 31-3-2008 23,650 31-3-2009 21,800 31-3-2010 27,000 31-3-2011 55,900 22-4-2011 69,500

Ëu¾kð -100 +750 +325 +735 +65 +2,340 +1,020 +14,140 -1,850 +5,200 +28,900 + 13,600

yuf ð»ko{kt 150 xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku

Ëe{kt íkuSLkkt fkhýku ÷ktçkk økk¤k{kt [kt [ktËe{kt {køk Mkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËks MkkÁt ð¤íkh ykiãkurøkf ðÃkhkþ{kt [ktËeLkku ÍzÃkÚke ðÄíkku síkku WÃkÞkuøk Lkçk¤ku zku÷h yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ðÄu÷wt Ëuðwt sðkçkËkh {¤ðkLke [ktËe{kt MkèkfeÞ h{ík h{kíke nkuðkLke ykþtfk ykþkyu ðirïf Míkhu [ktËeLke íkuS ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt íkuSLkku Ëkuh ÷k÷[ku¤ íkuS ÷øLkku{kt ®f{íke ÄkíkwLke røk^x ykŠxf÷Lkwt ðÄíkwt [÷ý ðÄkhu ðÄþu íkuðe ykøkkneyku yLku yVðkyku{kt ËkuhðkRLku hkufkýfkhku fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh Vkuhðzo MkkuËk{kt ¾u÷ h{e hÌkk Au. sqLkk hkufkýfkhkuLke MkkÚku nðu Lkðk hkufkýfkhku ¼¤e síkkt ¼kð ykMk{kLku yktçke økÞk Au. 2010{kt 30 yur«÷Lkk hkus y{ËkðkË{kt nksh

fkuÃkkouhux rçkúV RÂLzÞkçkwÕMk VkRLkkLMkLkku LkVku 144 % ðæÞku, Y. 5Lkwt rzrðzLz

{wtçkR: 31 {k[oLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt RÂLzÞkçkwÕMk VkRLkkLMk MkŠðMkeÍLkku fhðuhk çkkËLkku ™Vku 144 xfk ðÄeLku Y. 750.92 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 307.48 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux Äkuhýu ykðf Y. 2,509.96 fhkuz ÚkR níke. su yøkkWLkk ð»ko{kt 1,653.04 fhkuzLke ykðf fhíkkt 53.5 xfk ðÄw LkkUÄkR níke. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo 250 xfk yÚkkoík þuhËeX Y. Ãkkt[Lkwt ytrík{ rzrðzLz [qfððkLke Ëh¾kMík Ãký fhe níke. yøkkW ftÃkLkeyu Y. Ãkkt[Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [qfÔÞwt níkwt. òLÞwykheÚke {k[o 2011Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 236.13 fhkuz y™u ykðf Y. 772.38 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeyu Mk¤tøk Aêk rºk{kMk{kt íkuLkk rÄhký Mkk{u økúkuMk y™u Lkux yu™Ãkeyu{kt ½xkzku LkkUÄkÔÞku níkku. RÂLzÞkçkwÕMk VkR.Lke økúkuMk yu™Ãkeyu 1.03 xfk y™u Lkux yu™Ãkeyu 0.38 xfk ÚkÞku níkku.

Mkðo÷û{e ÃkuÃkh{kt 27-29Lke «kRMk çkuLz y{ËkðkË: Mkðo÷û{e ÃkuÃkMko r÷r{xuz Y. 60 fhkuzLkk

[ktËeLkku ¼kð Y. 27,900 níkku su 22 yur«÷ 2011Lkk hkus ðÄeLku 69,500 ÚkR økÞku Au. íkus heíku 2011Lke ð»koLke þÁykík{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 46,200Lke MkÃkkxeyuÚke ÷øk¼øk 50 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku [ktËe ykøkk{e Mk{Þ{kt nsw Lkðe rMk{kr[ö MkÃkkxeyu

ykRÃkeyku MkkÚku 27{e yur«÷u {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. yk ftÃkLkeyu Y. 27Úke 29Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. R¢kyu ykRÃkeykuLku çkuLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au. íkkr{÷LkkzwLkk Mkðko÷ økúqÃkLke ftÃkLke Mkðo÷û{e ÃkuÃkh r{ÕMk r«®Lxøk, hkRrxtøk yLku LÞqÍ r«LxLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLkeyu {kuxk ÃkkÞu rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk Ähe Au. íku{kt ËirLkf 300 xLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk íku{s ðkŠ»kf 90 nòh {u.xLkLke RÂLxøkúuxuz r{ÕMkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. fw÷ Y. 340 fhkuzLkk ytËkrsík hkufký{ktÚke yk «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬k{kt ftÃkLkeyu Y. 280 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. ðuÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk yur«÷-10{kt þY fhkÞwt Au. çkeò íkçk¬kLke sYrhÞkík {kxu ftÃkLke ykRÃkeyku ÷RLku ykðe Au.

rnLËwMíkkLk rÍtfLkk [kuϾk LkVk{kt ð]rØ

{wtçkR: 31 {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt ðuËktíkk økúqÃkLke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ®ÍfLkk [kuϾk LkVk{kt 42.96 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [kuϾku LkVku Y. 1771.27 fhkuz ÚkÞku Au. [ktËe yLku sMkíkLkk MkkiÚke ðÄkhu WíÃkkËLkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkR Au. [kuϾwt ðu[ký 27.95 xfk ðÄeLku 3197.02 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÚkk õðkxoh{kt sMkíkLkwt WíÃkkËLk 29 xfk ðÄeLku 1.95 ÷k¾ xLk ÚkÞwt yLku [ktËeLkk WíÃkkËLk{kt 50,000 rf÷kuLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

÷kufkuyu Ã÷k®Lkøk MkkÚku [ktËe{kt hkufký fhðwt òuRyu. íku{Lke ÃkkMku hnu÷e ík{k{ {qze yuf s søÞkyu hkufðkLkwt òu¾{ ÷uðwt Lk òuRyu. [ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt y{ËkðkË{kt Mkhuhkþ hkusLkku 2Úke 3 xLk [ktËeLkku sÚÚkku çkòh{kt X÷ðkR hÌkku Au. [ktËe [kuhMkk yLku [ktËe ÷økze{kt ¾heËe ðÄkhu òuðk {¤e hne Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkkt[-A xfkLkk Mkk{kLÞ fhuõþLk rMkðkÞ [ktËeLkk ¼kð{kt {kuxk ½xkzkLkku yðfkþ sýkíkku LkÚke. n»koðËLk [kuõMke, «{w¾, [kuõMke {nksLk, y{ËkðkË

òuðk {¤þu.ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øLkLke {kuMk{ yLku íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku yuzðkLMk ¾heËe Ãký ðÄíkkt [ktËe{kt ÷k÷½q{ íkuS AðkR økR Au. íknuðkhku{kt MkwfLkLke ¾rhËe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËÚke [ktËeLkku ¼kð Y. 1,00,000Lku yktçkþu íkuðku {ík ðuÃkkhe ðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke ` 77Lkku WAk¤ku

hksfkux: MkóknLke þYykíku økwshkík Mkkihk»xÙLkk Ëhuf MkuLxhku{kt Lkðk yuhtzkLke r[¬kh ykðfku hnuíkk ËirLkf ËkuZ ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfku níke Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke ykðfku{kt ½xkzku òuðk {¤íkk yLku Lke[k ¼kðu fkh¾kLkkykuLke yLku þeÃkMkkuoLke ¾heËeLkku Ëkuh hnuíkk ¼kðku ½xíkk yxfeLku MkwÄkhk íkhVe çkLÞk Au yksu ðkÞËk{kt Y.77 nòh ÂõðLx÷u 37.50 yLku rËðu÷{kt Y.5Lkku MkwÄkhku níkku. yuhtzkLkku ¼kð Wt[k {Úkk¤uÚke ytËkrsík {ýu Y.300 suðku íkqxe økÞku Au. økwshkík MkkRz yuhtzkLke 80 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 950 Úke 970 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 11 nòh økwýeLke ykðfu 940 Úke 971 nksh 4327.50 yLku rËðu÷Lkku 1030 Úke 1035Lkku ¼kð hnu÷ku ÄkuhkS MkkRz fkh¾kLkkykuLke yuhtzk{kt ¾heËe 950 yLku þkÃkwh ¾kíku 980Lkk ¼kðu níke.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1720 1700 1680 1025 1770 1740 1700

CtJldh De còhtu

atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk DkW su 24 (Lkðk)½ô xwfzk Ëuþe Dô jtufJl Ëuþe mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

7200/000 2750/3500 3200/3500 1100/1200 1500/1800 1350/1600 1350/1600 6200/00 4450/00 7000/00

cuml bbht

(fh mt:u 1v fejtu) cuml yB\; 2020/0000 hm’t 1020 cuml bæþh 2280/0000 hKS; 970 cu m l htsftu x 1950/2350 ;k’whM; 910 2550/0000 ytðíke (çkufhe þkuxoLkªøk) 900 mJtuo•tb cuml si{eLke(12 jexh fLÍw vuf) 732 CtJldh Ftkz sibele (1v rfjtu) 1030 Ftkz (yub-30 bnt.) 2880/2890 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ Ftkz (yum-30 bnt.) 2830/2840 Ftkz (yub-30 øþs.) 2840/2850 (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1440 Ftkz (yum-30 øþs.) 2800/2810 CtJldh mtult atk’e htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1330 (1Ãk fe.) htKe fvtmegt (heVt.) 1070 atk’e vtxjtu 70,000/00 990 atk’e ftae htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 69,600/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 ntujbtfo 21,415/00 21,265/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 990 DhuKt 22 fuhux 20,765/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1010 DhuKt vh; rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 990 leault CtJ 10 d{tblt Au 980 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 22,050/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 930 ~þæ" mtuLþk-99v sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1160 ~þæ" mtuLþkjdze-999 22,150/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1160 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1130 2800/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1220 dtu¤ ctÕxe btuxe 2600/00 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 1030 dtu¤lt fej.5lt 1850/215 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1220 dtu¤ zçct dtu ¤ btu x t ftu j tÃþh 3200/00 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1050 dtu ¤ ltltftu Õ ntÃþh 3300/00 (15÷e.) yðMkh ðLkrMÃkíke 970 2600/00 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 910 Mþh; Cujt ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1100 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.00 22200.00

+ 1500.00 69500.00

SATURDAY, 23 APRIL 2011

[ktËe{kt íkuS : [kh {kMk{kt 50% ð¤íkh „

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

f5tmegt fÕgtK 1900/0000 fvtmegt 2000/0000 fvtmegt Jhtze 22000/0000 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/000 yz’ åþle 350/000 N´dFtu¤ htuzt 600/000 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 N´dFtu¤ vtvze 700/000 fvtmegt Ftu¤ 650/000 fvtmegt Atjt 200/000 f]»K’tK 280/000 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

540/000

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý

2300/4700 1650/1800 1800/2050 1800/2050 40/85 110/130 650/850

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1800/2000 800/900 2400/3000 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½W swðkh fÃkkMk MkVuË ík÷ fk¤k ík÷ SY [ýk {uÚke Äkýk hkÞ íkwðuh yuhtzk {øk

220/288 276/000 1041/1215 900/1038 1071/1600 1450/2845 400/426 350/421 450/581 380/408 470/540 850/926 550/800

btfuoxgtzo - ;¤tò þeøk {økze þªøk S-h0 çkkshe ½ô xwfzk ík÷MkVuË zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVËu fÃkkMk þtfh swðkh hkÞ Äkýk

681/800 550/682 172/262 245/310 770/884 25/88 40/63 850/1073 327/407 560/000 451/655

160/220 70/75 170/220 120/140 90/140 300/350 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk 900/1200 540/640 380/400 økku¤ 225/305 btfuox´d gtzo- CtJldh ½ô çkkshe 120/220 250/380 þªøkLkðe 675/805 swðkh 535/615 þªøk (S-20) 690/808 {økV¤e ({økze) 425/525 ík÷ MkVuË 951/1003 {økV¤e ({kuxe) ík÷ 850/1040 ík÷ fk¤k 1525/0000 600/1020 ½ô 210/345 fÃkkMk {fkR 120/230 çkkshe 170/174 Mkwfk {h[k 1250/2350 swðkh MkVuË 260/000 [ýk 325/475 {øk 1067/0000 yzË 335/635 fÃkkMk 736/1155 {øk 420/875 zwtøk¤e ÷k÷ 46/94 SY 1900/2800 zwtøk¤e MkVuË 65/98 ÷ªçkw 400/700 [ýk 402/467 y{hu÷e {kfuox Þkzo hkÞ 459/540 701/1140 SY 2000/2857 Œ÷ ‚VuË 1045/1755 yuhtzk 761/918 ík÷fk¤k 250/260 MkwðkËkýk 636/000 çkkshku swðkh 344 btfuoxgtzo - bnwJt ½ô ÷kufðLk 197/258 191/200 þªøk {økze 581/671 {fkE 200/365 þªøk S-2 574/702 ½ôxwfzk 1500/2300 WLkk¤w þªøk {økze 650/899 {h[k 663/920 þªøk S-20 532/706 yuhtzk SY 1875/2679 zwkd¤e jtj 50/120 hkÞzku 437 zwkd¤e mVu’ 61/106 Mkªøk{kuxe 490/755 fÃkkMk þtfh 750/1006 fÃkkMkþtfh 806/1255 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 322/1142 {uÚke 316/410

Äkýk [ýk hkÞ Mkªøk {Xze {øk yzË íkwðuh MkkuÞkçkeLk

700/1101 406/442 416/524 527/677 430/836 375/399 430/601 416/442

mtJhfwkzjt gtzo ®Mkøk{Xze Mkªøk {kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE yuhtzk yzË fÃkkMk þtfh ½ô xwfzk swðkh hkÞ [ýk {uÚke íkwðuh

470/600 500/684 900/1023 1100/1300 2000/3100 210/260 200/243 200/230 850/903 400/605 800/1080 238/318 260/433 425 380/423 350/450 450/618

swltdZ gtzo {fkE [ýk íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ðk÷ fÃkkMkþtfh swðkh [ku¤e

150/201 390/444 400/705 450/701 450/700 850/948 850/1022 2400/2768 735/1021 200/262 222/263 350/648 960/1174 220/370 572

fuNtu’ gtzo ½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ½ô yuðhus çkkshku swðkh [ýk yuhtzk íkwðuh ½ô {e÷çkh yzË Mkªøk¾ku¤ ík÷ ÷Mký zwtøk¤e

215/218 240/250 212/215 220/240 200/400 415/425 910/915 500/600 207/208 500/800 17200 1000/1050 400/600 30/70

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 200/332 çkkshe 160/241 Shwt 1951/2262 ðrhÞk¤e 1025/1051 yuhtzk 940/970 hkÞzku 447/496 {uÚke 449/488 Mkðk 465/596 sð 211 ys{ku 1201/2301

Ãkkxý

Shwt 1800/2762 ðrhÞk¤e 900/1692 hkÞzku 430/505 yuhtzk 910/1000 ½ô 207/325 çkkshe 150/209 fÃkkMk 900/1100 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ Mkðk hkÞzku ík÷ {uÚke ys{ku

ŸÍk

1835/3341 900/2800 950/1203 540 425/516 900/1025 460/475 2225/2701

÷k¾ýe

yuhtzk hkÞzku ðrhÞk¤e {øk {X økðkh Shwt hkÞzku yuhtzk ys{ku Ítçkku

968/975 450/472 600/1170

ðkð

600/692 300/325 431/480 1725/2600 350/480 840/940 1400/2500 300/350

çku[hkS

½ô 225/255 {øk 600/661 {X 200/250 yzË 600/641 íkwðuh 505/551 [ýk 415/442 hkÞzku 455/469 yuhtzk 955/970 Shwt 2085/2741 Mkðk 580/661 EMkçkøkw÷ 880/970 ðrhÞk¤e 1010/1115 f÷k 600/651 çkexe fÃkkMk 980/1067

WLkkðk

ík{kfwÃk¥ke 700/1701 økkr¤Þw 351/622 LkMkku 70/133 çkkshe ½ô zktøkh

Ënuøkk{

250/211 213/265 215/228

yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

915/934 450/490 180/210 400/640 300/400 440/450

çkkshe ½ô zktøkh økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku

økðkh ËwÄe ¼ªzk fkhu÷k íkwrhÞk V÷kðh {h[k xk{uxk

hr¾Þk÷

200/208 210/260 210/225 440/480 380/625 275/350 410/435

fze

½ô 210/342 çkkshe 245 zktøkh 180/265 {øk 400/650 {X 281 sð 196/200 çktxe 228 íkwðuh 460/590 yzË 400/700 yuhtzk 933/958 hkÞzku 445/465 fÃkkMk 861/1125 Shwt 2400/3026 ðrhÞk¤e 800/1180 EMkçkøkw÷ 750/906 Mkðk 403/605 yMkkrhÞku 651/480

çkkÞz

yuhtzk 850/900 íkwðuh 500/580 çkkshe 195/210 ½ô 200/230 {fkE 200/230 ðrhÞk¤e 1100/1250 ½ô {fkE [ýk íkwðuh yuhtzk hkÞzku

¼e÷kuzk

214/303 220/234 440/450 580/590 930/940 440/445

nkhes

hkÞzku 400/452 yuhtzk 900/961 çkkshe 145/247 ½ô 225/342 økðkh 400/515 yzË 500/650 [ýk 411/436 Mkðk 550/700 Shwt 2000/2900 EMkçkøkw÷ 900/1017 {uÚke 400/466 fk÷k 500/740 fÃkkMk 600/960

¾uhk÷w

½ô 225/250 yuhtzk 940/948 ðrhÞk¤e 1052/1160 hkÞzku 470/474

Mkík÷kMkýk

½ô 230/303 çkkshe 200/210 yuhtzk 925/947 ðrhÞk¤e 1000/2275 økðkh 400/440 hkÞzku 420/458 sð 200/205 EMkçkøkw÷ 700/825 {uÚke 520/528 {fkE 230/240 fÃkkMk 750/1028

{kuzkMkk

yuhtzk 900/949 hkÞzku 400/443 fÃkkMk 650/775 çkkshe 170/180 {fkE 205/233 ½ô 208/316 íkwðuh 410/525 [ýk 300/496 ðrhÞk¤e 1000/1805

ík÷kuË

yuhtzk 915/955 hkE 430/461 ½ô 218/290 çkkshe 200/290 økðkh 510/534 ðrhÞk¤e 1000/1950 Shwt 2750/2900 zkt. sÞk 200/230 zkt.økw.17 215/231 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh

yuhtzk hkÞzku fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e

{kýMkk

451/472 911/998 600/1100 215/317 501/505

½ô çkkshe [ýk økðkh yuhtzk Shwt yzË

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e

240/270 60 300 160 200 50/60 200/400 120/130

700

xªxkuE

921/960 410/455 800/951 210/228 210/272 500/540 950/1100

hkÄLkÃkwh

215/320 200/220 405/420 440/467 900/926 1350/3085 450/600

hkÞzku 425/465 EMkçkøkw÷ 750/1005 f÷ªøk çkes 800/850 Shwt ys{ku hkÞzku økðkh {øk {X yuhtzk

ÚkhkË

1900/2650 2000/3400 455/490 425/480 560/721 275 960/980

hkn

hkÞzku 465/477 yuhtzk 940/976 ðrhÞk¤e 1050/1300 Mkwðk 550/610 çkkshe 210/250

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 1000/1700 hkÞzku 465/474 yuhtzk 930/1004 fÃkkMk 941/1205 çkkshe 180/213 ½ô 205/320 økðkh 460/538 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh

fwfhðkzk

430/477 920/982 750/875 207/361 497/499

rðòÃkwh ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke økkr¤Þw zku¾hwt

700/1735 300/593 100/125

÷kzku÷ ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke økkr¤Þw zku¾hwt

951/1901 400/565 100/125

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 50/70 zwtøk¤e 45/90 Vw÷kðh 20/35 hðiÞk 60/125 {h[kt 200/321 xk{uxk Ãkkfk 80/120 [efw 50/140 ËqÄe 20/40 fkfze 50/151 økðkh 200/251 ¼èk 20/50 ¼ªzk 50/221 fk[e fuhe 141

Äku¤fk

½ô xwfzk 225/250 yuhtzk 885/909 Mkðk 550/600 hksøkhku 471

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku

935/945 442/467

½ô EMkçkøkw÷ yzË {X sð çktxe Mkðk Shwt yuhtzk Mkwðk [ýk hkÞzku

225/270 850/924 731/795 370/541 210/230 216/228 628/681

{ktz÷

2000/2800 925/940 625/650 410/425 410/425

rMkØÃkwh

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk yMkkrhÞku hksøkhku {uÚke ½ô çkkshe sð Mkðk fÃkkMk

1775/2281 900/1230 800/1200 435/505 930/997 421/492 410/504 425/577 210/315 150/231 191 546/633 957/1082

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {uÚke Íwtçkku Mkwðk ys{ku hkÞzku MkhMkð yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ðrhÞk¤e

279/360 110/247 460 470/495 335/350 490/569 1776/2400 450/474 460/521 900/985 970/1180 2200/2700 850/1168

¾t¼kík

økw.17 ½ô xwfze ½ô 313 hkÞzku hksøkhku [ýk çkkshe Mkwðk

235/281 214/270 225/324 450/475 545/551 390/425 170/225 621

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh xªzku¤k ðk÷kuh

130/140 80/110 20/40 200/300 80/170 380/550 160/340 350/420 100/160 120/200 200/300 60/80 100/200 150/320 200/450

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 69000/69500 [ktËe YÃkw 68700/69000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22150/22200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22050/22100

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010 MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950 ðLkMÃkrík 930/1010 fÃkk. [k÷w 950/990 fÃkk. Lkðk 1015/1055 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990 fkuÃkhu÷ 1580/1660 Ãkk{ku÷eLk 905/935 Ãkk{íku÷ 875/905 MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050 MkLk^÷kðh 1010/1090 {fkE íku÷ 930/1000 hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2765/2815

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2720/2760 2695/2730

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2640/2720 2615/2665 2700/2740 2640/2690

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/145 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/115

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 5/8

30/80 80/200 20/60 40/100 50/140 60/120 100/300 100/300 100/260 700/1000

ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

400/500 40/100 80/200 80/240 60/140 400/560 60/180 120/400 100/240 100/400 200/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) rÍýeÞk

25/45 80/100 40/50 25/30 10/15 0.50 140/160 60/100

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe ½ô 496 ½ô 273 ½ô ÷kufðLk ½ô 503 zkt.økw.17

210/242 209/262 207/222 217/222 223 239/251

2020 MkwÄe{kt Ëuþ{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhLke {køk çk{ýe ÚkR þfuu „

VŠx÷kRÍhLke Vk¤ðýe yLku MkçkrMkze {kxu XkuMk Lkerík ½zðk rn{kÞík

y{ËkðkË, íkk. 22

ËuþLke ¾uíke÷kÞf s{eLkLkk ÔÞkðMkkrÞf WÃkÞkuøkLkk ðÄíkkt [÷ý yLku ðMkíke ðÄkhkLkk ¼khýLku fkhýu ykðLkkhkt 10 ð»kkuo{kt yLkksLke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk f]r»k ûkuºku Lkðe xufLkku÷kuS yLku fur{f÷ VŠx÷kRÍh (hkMkkÞrýf ¾kíkh) {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu. yk fkhýu Ëuþ{kt ð»ko 2020{kt VŠx÷kRÍhLke {køk ðíko{kLkÚke ÷øk¼øk çk{ýe ÚkðkLke Äkhýk RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk «ku. rðsÞ Ãkku÷ þ{ko yLku rnÙ{k Xfuhu ÃkuÃkh ‘rz{kLz Vkuh VŠx÷kRÍh RLk RÂLzÞk : rzxhr{LkLxTMk yuLz ykWx÷qf Vkuh 2020’{kt fhe Au. su{kt 200910Lke 26.49 r{r÷ÞLk xLk {ktøk

ð»ko 2020{kt 41.6 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk fhe Au. ÃkuÃkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ðíko{kLk{kt rðï{kt fur{f÷ VŠx÷kRÍhLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík [eLk yLku y{urhfk ÃkAe ºkeò ¢{u Au yLku fur{f÷ VŠx÷kRÍhLkk ðÃkhkþ{kt [eLk çkkË çkeò ¢{u ykðu Au. ¼khík{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkLku fkhýu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk ÔÞkðMkkrÞf fu rçkLk ¾uíke WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu Lknª íkku ¾uíkeLke ðíko{kLkLke 140 r{r÷ÞLk nuõxh s{eLk{kt ½xkzku Úkþu. çkeS íkhV Mkíkík ðÄíke ðMkíkeLke yLkksLke {køk Ãkqhe fhðk xufLkku÷kuS yLku fur{f÷ VŠx÷kRÍhLkk WÃkÞkuøk rMkðkÞ ÃkkfLke WíÃkkËfíkk ðÄkhðk rMkðkÞ yLÞ {ktøk Lknª hnu. yk {kxu fur{f÷ VŠx÷kRÍhLke {køk {kuxk ÃkkÞu ðÄþu. AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»ko{kt fur{f÷ VŠx÷kRÍhLkk WÃkÞkuøk{kt yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýu ð»ko 2000{kt 2 r{r÷ÞLk xLkLke

ykÞkík Mkk{u 2008-09{kt ykÞkík ðÄeLku 10.2 r{r÷ÞLk xLk ÚkR níke. ÃkuÃkh{kt sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt fur{f÷ VŠx÷kRÍhLkku WÃkÞkuøk 1951-52{kt «rík nuõxh 1 rf÷ku fhíkkt ykuAku níkku su 2009-10{kt 135 rf÷kuyu ÃknkUåÞku Au. Ëuþ{kt rðrðÄ «Ëuþku{kt fur{f÷ VŠx÷kRÍhLkk WÃkÞkuøkLkk «{ký ðå[u {kuxwt ytíkh Au. yk {kxu ßÞkt ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkt s{eLkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu {kxu ðÃkhkþ Ãkh rLkÞtºký yLku ßÞkt ykuAku ðhhkþ ÚkkÞ Au íÞkt WíÃkkËfíkk ðÄkhðk ðÃkhkþ ðÄkhðk «kuíMkknLk ykÃkíke Lkerík ½zðk MkkÚku VŠx÷kRÍh ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððk ÞkuøÞ MkçkrMkzeLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Mkhfkhu LkkuLk «kRMk VuõxMko suðk fu rçkÞkhý, ®Mk[kR, rÄhký Ãkh ¼kh {qfðk MkkÚku ®Mk[kR{kt hkufký yLku f]r»k MktþkuÄLk yLku rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt Ãký Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au.


ND-20110422-PG5-BVN.qxd

22/04/2011

23:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 APRIL 2011

5

÷kfrzÞk Ãkw÷Úke MkLkuMk MkwÄeLkk {køko {kxu ` 43 fhkuz {tsqh „

íkkuÃkLkk LkkfuÚke ÷kfrzÞk Ãkw÷ MkwÄeLkk {køko {kxu BÞw. fkuÃkkuouhuþLk Mkkzk ºký fhkuz ¾[o fhþu

¼kðLkøkh íkk. 22

¼k÷ ÃktÚkfLku òuzíkk ÷kfrzÞk Ãkw÷Lkwt fk{ ÃkqýoíkkLkk ykhu Au íÞkhu íkksuíkh{kt hkßÞ

Mkhfkhu ÷kfrzÞk Ãkw÷Úke MkLkuMk MkwÄeLkk {køko {kxu Yk. 43 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk hMíkku çkLkíkk s MkLkuMk yLku fk¤kík¤kð suðk ¼køkLkk økk{kuLke fkÞkÃk÷x ÚkR sþu. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhÚke ÷kfrzÞk Ãkw÷ MkwÄeLkk {køko {kxu BÞw. fkuÃkuohuþLku Ãký Lkkýk Vk¤ÔÞk Au. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu ÷kfrzÞk Ãkw÷Lkk fk{ {kxu 30 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe níke.

hkßÞLkku Mkki«Úk{ fuçk÷ MxÙux Ãkw÷Lkwt rLk{koý fkÞo Ãkwhòuþ{kt þY Au. xwtf Mk{Þ{kt s yk Ãkw÷Lke fk{økehe Ãkwýo Úkþu. yk Ãkw÷ ¼k÷ ÃktÚkfLkk ytíkrhÞk¤ økk{zk økýkíkk MkLkuþ, fk¤kík¤kð, ¾uíkk ¾kík÷e suðk økk{kuLkk ÷kufku {kxu ykrþðkoËYÃk çkLke hnuþu. WÃkhkufík økk{zkLkk ÷kufkuLku ¼kðLkøkh ykððk {kxu yøkkW hkòþkrn ð¾íkLkku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Vur{÷e fkuxoLke søÞkLkwt «fhý hkßÞLkk fkÞËk {tºke MkwÄe ÃknkUåÞwt ¼kðLkøkh þnuh{kt Vur{÷e fkuxoLke søÞkLku ÷E rððkË [k÷e hÌkku Au Ãkhtíkw nsw fkuE Wfu÷ ykðu÷ LkÚke. Vu{e÷e fkuxo {kxu nkEfkuxo hkuz Ãkh ykðu÷ «kÚk{ef þk¤kLke søÞk Vk¤ððk Äkhkþk†eyu fkÞËk {tºkeLku hswykík fhe Au yLku íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe WXkðu÷ Au. þnuhLkkt nkEfkuxo hkuz Ãkh yËk÷ík Mkk{u yøkkW «kÚk{ef þk¤kLkkt çkk¤fku ¼ýíkk níkkt, íku {fkLk su hksÞ MkhfkhLke {k÷efeLke søÞk Au yLku su AuÕ÷k h0 ð»koÚke þiûkýef fkÞo {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt LkÚke. nk÷ Úkkuzk Mk{ÞÚke ðMíke økýíkheLkwt fk{ fhíke ykuVeMk yuf-çku

Y{{kt çkuMku Au íku{s yuf Y{{kt {æÞknLk ¼kusLkLkwt hufzo rðøkuhuLku ÷økíke fk{økehe [k÷u Au. íku rMkðkÞLke Mk½¤e søÞk íkÆLk çkeLkWÃkÞkuøke yLku ¾k÷e Au íkuÚke yk søÞk Vu{e÷e fkuxo {kxu Vk¤ððk fkÞËk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeLku ÄkhþkMºke yûkÞ¼kE ykuÍk îkhk ÷u¾eík hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk søÞk rsÕ÷k f÷ufxhLkkt yæÞûk MÚkkLku h[kÞu÷e hksÞ MkhfkhLke Mkr{rík îkhk MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fhe LÞkÞíktºkLku íku MkkutÃkðk ykËuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw y{wf ÷kufku íku{ rðæLk ÷kðe hÌkk Au íkuÚke yk çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. hh

Vur{÷e fkuxo {kxu «kÚkr{f þk¤kLke søÞk Vk¤ððk hsqykík

sLkMkuðk fuLÿ{kt rLkÞík þqÕf fhíkk ðÄw hf{ ðMkw÷kíke nkuðkLke VrhÞkË fkuE ðÄkhu hf{Lke {ktøkýe fhu íkku æÞkLk Ëkuhðwt : rMkxe {k{÷íkËkh

¼kðLkøkhíkk.22

fìLÿ{kt MkkuøktËLkk{w, LkkuLk r¢{e÷eÞhLkwt MkkUøkËLkk{k MkrníkLkk rðrðÄ rð»kÞ Ãkh rLkÞík Mkuðk þqÕf fhíkk ðÄw hf{ ðMkw÷ðk Mkk{u íktºk ðknfkuyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, MkkUøkËLkk{k íkÚkk ykðfLkk Ëk¾÷k, LkkuLk r ¢ { e ÷ e Þ h , zku{eMkkE÷, rMkrLkÞh rMkxesLk, ¿kkíkeLkk Ëk¾÷k íku{s ík{k{ «fkhLkk Vku{o rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.òu fkuE WÃkhkuõík rðøkík hf{ fhíkk ðÄkhu YrÃkÞkLke {ktøkýe fhu íkku rMkxe {k{÷íkËkhLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt ykðu÷k sLkMkuðk

CMYK


22_04_2011_City-06.qxd

22/04/2011

20:04

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

SATURDAY, 23 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u yuf hkßÞÃkk÷ Vhe rððkËLkk ½uhk{kt : økrh{k{Þ nkuÆkyku Ãkh rLk{ýqfku Vuhrð[khýk {køku Au Ëuþ-ËwrLkÞk fu Mk{ks-Ãkrhðkh Ëhuf MÚk¤u yufkË-çku ÔÞÂõík økrh{k{Þ-{kuxÃk ò¤ðíke yLku Mkk[ðíke. yksu íkuðwt LkÚke hÌkwt. ÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt yuf s{kLkku níkku fu, ßÞkhu hk»xÙÃkrík, ðzk «ÄkLk, {wÏÞ «ÄkLk, hkßÞÃkk÷, yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku, rðï rðãk÷ÞLkk fw÷Ãkríkyku suðk nkuÆk Ãkh rçkhks{kLk ÔÞÂõíkLkku Mkkðorºkf yuf {ku¼ku hnuíkku yLku s¤ðkíkku. ykðe ÔÞÂõíkyku Ãký «fktz rðîkLk WÃkhktík rðrðÄ ûkuºkku{kt yÚkðk íkku íkuLkk ÃkkuíkkLkkt ûkuºkku rMkØÃkwhw»k fnuðkíke. ßÞkt òÞ íÞkt ykÃkkuykÃk íku{Lkwt MðÞt¼q ykËh, {kLkMkL{kLk Úkíkwt. íku{Lke nkshe {kºkÚke su íku MÚk¤Lkwt økkihð ðÄíkwt. ðkíkkðhý{kt yuf {kýðk suðe ÂMÚkrík «ðíkoíke. ËuþLke ðkík fheyu íkku hkßÞÃkk÷Lkwt ÃkË yuðwt s Au. yuf s{kLkk{kt hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík fu hkßÞÃkk÷Lke søÞk Ãkh ykðe ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf Úkíke níke yLku íku ð¾íku {¤e Ãký hnuíke. Mk{ÞLke MkkÚku Ëhuf ûkuºku hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe ðÄe økE. òu fu ykx÷wt s nkuÞ íkku ðktÄku Lk nkuE þfu, Ãký hksfeÞ ðkíkkðhý s f÷wr»kík ÚkE økÞwt Au yLku nðu íkku økwLkkykuÚke yLku økwLkuøkkhkuÚke ¾ËçkËu Au. ¼køÞu s yLku yÃkðkË MðYÃk s çkÄe heíku Mkðoøkwý MktÃkÒk yLku MðåA, «rík¼kþk¤e, «ríkrcík ÔÞÂõík {¤u Au. yk rËþk{kt fkuE rð[kh fhíkwt LkÚke. ÃkkUze[uheLkk hkßÞÃkk÷ Rfçkk÷®MknLkk fk¤k LkkýktLkk {wÏÞ MkqºkÄkh nMkLk y÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku çknkh ykÔÞk Au. fux÷ef çkkçkíkku Ãký íku{ýu Mðefkhe Au. hkßÞÃkk÷ yk heíku rððkËkMÃkË nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt çkqxk®Mkn, yuLk. ze. ríkðkhe ðøkuhuLkk rfMMkkyku çknkh ykðe økÞk Au. yuf s{kLkku níkku fu ßÞkhu hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, hkßÞÃkk÷, hksËqík, nkE fr{þLkh ðøkuhu nkuÆkyku Ãkh øký{kLÞ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhíke. nkuÆkLke økrh{k ðÄíke. íku{Lke {wËík Ãkqhe ÚkÞu íku{Lke M{]rík s¤ðkíke. ykðe ÔÞÂõíkyku rððkËkuÚke Ãkh nkuÞ íkuðwt RåAeyu. yksfk÷Lke ÃkhtÃkhk {wsçk nðu rLk{ýqf hksfeÞ árüyu {khk, ík{khk yLku ykÃkýkLke ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLke Mk{ks{kt «rík¼k fu «rík»Xk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke nkuíkk. su íku hkßÞ{kt su rLk{ýqfku fhu íkuLkwt fux÷wt rník s¤ðkþu íku òuðkÞ Au. Ãkrhðkh yLku Mk{ksLke su{ økk{, rsÕ÷k, hkßÞ yLku Ëuþ{kt fux÷kf nkuÆkyku yuðk nkuðk òuEyu fu, suLkk Ãkh rLk{ýqfku Mkðo{kLÞ yLku rçkLkrððkËkMÃkË nkuÞ. íku{Lke ðneðxe MkqÍ, fwþ¤íkk, Mkûk{íkk, ÷kufr«Þ çkLku yLku Mkðo{kLÞ nkuðe òuEyu. ËuþLkk Wå[ nkuÆkyku Ãkh çkuMku÷e ÔÞÂõíkyku rððkËkMÃkË çkLku íku ÞkuøÞ LkÚke. yk{ íkku Ëhuf ûkuºkLkk ík{k{ nkuÆkyku yuðk nkuðk òuEyu fu, ÷kufku MðÞt íku{Lkku ykËh fhu. ¼qíkfk¤{kt rfMMkkyku yÃkðkËYÃk {¤íkk níkk. yksu Ëhuf ûkuºku Wå[ nkuÆkÄkhe ÔÞÂõík MkkÚku rððkË Mktf¤kÞu÷ku Lk nkuÞ íkuðe ¼køÞu s fkuE ÔÞÂõík nkuÞ Au. ¼úük[kh rðhwØ sLkyktËku÷Lk ÚkÞwt. yLkuf rfMMkkyku çknkh ykÔÞk yux÷u nðu Vhe yuf ð¾ík Mkk{krsf heíku «ríkrcík ÔÞÂõíkyku Ãkh ykûkuÃkku Úkðk ÷køÞk Au yLku Mkhfkh Ãkh Äe{u Äe{u Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃke hne Au, fkhý fu Açke MÃkü fhðk íku sYhe çkLÞwt Au. nkuÆkyku f]Ãkk MðYÃku RLkk{{kt ykÃkðkLke «Úkk çktÄ fhðe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çk¤kífkhLkk økwLkk{kt MkòLkwt «{ký-Äkuhý çk¤kífkh {kºk †eLkk ytøkík þheh Ãkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk (Rò) Lknª, çkÕfu {]íÞwÃkÞOík þh{Lkku yuf Ÿzku s¾{ Au. çk¤kífkh suðk økwLkkÚke Mk{ksLkk Lkerík-Äkuhý yLku rþMíkLku yMkh ÚkkÞ Au suÚke íkuðk økwLkk ytøku ¾qçk s MkgkEÚke ðíkoðwt òuEyu. çk¤kífkhLkk økwLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh fu ykhkuÃkeLke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík, Ä{o, òrík ðøkuhu æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu Lknª. ykðk økwLkk ytøku ykuAk{kt ykuAe MkòLke òuøkðkE fhe nkuE íÞkhu {wfhh fhðk{kt ykðu÷e ykuAk{kt ykuAe Mkò íkku Úkðe s òuEyu. (Ref.: Mxux ykìV yu{. Ãke. rð. çkçk÷wLkè- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð fwËhík Ãký f]Ãkk fhþu

fk÷ fk÷ fhíkkt yksLkku fe{íke fk¤ fðu¤k fh{kE sþu. fkðkËkðkÚke f{kÞu÷e fhkuzkuLke f{kýe, fkøk¤ku-fçkkxku{kt fkunðkE sþu fu fwxwtçk{kt ftfkMk fu fkLkqLke fkðkËkðkLkwt fkhý çkLkþu. íkuÚke fçkq÷e ÷ku ykðe f{kýeLku fwËhíkLkwt fhs, ðkÃkhku fhkuzkuLkk fÕÞkýkÚkuo íkku f]Ãkk¤w fwËhík fËh fhe fkÞo rMkrØLku fkÞ{ fhþu. f÷hð yLku rfÕ÷ku÷ fhíkwt-fhkðíkwt fwxwtçk fËhËkLk fwËhík Ãký f]Ãkk{kLk ÚkE, fkÞ{ {kxu fkr{Þkçk fhþu.

¾kMk çkMk [k÷w fhku

23{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSyu çkuríkÞk{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷eÄe.

Ãkkt[{e òøkeh

rðãkÚkeo- rðãkrÚkoLkeyku çkMkLke {wMkkVhe{kt su ÞkíkLkk ¼kuøkðu Au çkMkku r[¬kh ¼hu÷e nkuÞ Lku ÷kufku Ëhðkò{kt ÷xfíkk nkuÞ yzÄk f÷kfu fu f÷kfu çkMk {¤u íkku Xef Lknªíkh þx÷ su{Lkkt Ãkkfex òÞ {kuçkkE÷ [kuhkÞ çkeswt ½ýwt çkÄwt. yk rðãkÚkeoyku {kxu y÷kÞËe çkMk [k÷w Lk fhkÞ ykÃkýe ÃkkMku ½ýk WãkuøkÃkríkyku Au. Võík ºký xkR{ Mkðkhu 6-30 Úke 10-30 yLku Mkktsu 5-30 çkÃkkuhu 12-30 ÃkAe 5-30 {wõík hòLkk rËðMku fu ðufuþLk{kt ðÄeo{kt Vuhðe þfkÞ. çkMkku WÃkh ònuhkíkÚke Ãký ykðf {u¤ðe fLzõxh, zÙkRðhLku Lkkufhe {¤þu. yLku rðãkÚkeoykuLku nkþfkhku. yk çkMkku çkkÃkwLkøkh {ýeLkøkh X¬hçkkÃkkLkøkh, f÷kÃkeLkøkh, f]»ýLkøkhÚke WÃkkze ÷k÷ Ëhðkò MkwÄe Ëkuzkðe þfkÞ ðÄw Lknª íkku Ãkkt[ ËMkÚke þY fhe þfkÞ. -yrïLk [kinký, y{ËkðkË

þwt ËqÄLkku ¼kð ðÄkhku ÞkuøÞ Au? AuÕ÷k íkuh ð»ko{kt y{q÷ ËqÄLkkt ¼kð{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. ËqÄ{kt Y. 1Úke 2 MkwÄeLkku «ríkr÷xhu ðÄkhu÷ ¼kððÄkhku økheçkLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu yMkÌk çkkuòYÃk økýkþu. ËqÄLke f]rºk{ yAík Q¼e fhe Akþðkhu ¼kððÄkhku fhðku yu {kLkðíkkLke ¢qh {~fhe fhðk suðwt økýkÞ. r¢fuxh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe sux÷ku ykLktË ÚkkÞ íkux÷ku s ykLktË {nuLkíkfþ {æÞ{ðøkoLkk yk{ ykË{eLku yuf fÃk ËqÄ ÃkeðkÚke ÚkkÞ Au. yk ËqÄLkku ¼kð ðÄkhku þwt økheçkLku {ktz {ktz Ãkeðk {¤íkkt yuf fÃk ËqÄÚke Ãký ðtr[ík hk¾þu? þwt ËqÄLkku ¼kððÄkhku ÞkuøÞ Au? -h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

fq¾ ¼kzu ykÃkíkkt hkufku økwshkík yux÷u þnuh. íkk÷wfkLkk Ãkkfk hMíkkyku? þnuhku{kt ½uh- ½uh þki[k÷Þ? Mkhfkhe Lkkufhe? økwýð¥kk¼ÞwO rþûký? Ãkhtíkw õÞktf yu ðkík ¼q÷kÞ Au fu ykÃkýk økwshkík{kt nS ½ýkt yuðk økk{ Au. su{kt çknuLkku nsw Ãký çku xtf Ãkqhíkk ¼kusLk {kxu ½ýe {w~fu÷e ðuXu Au. yksfk÷Lke Lkkheykuyu ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkwt {kík]íð Ãký ðu[ðk {ktzâwt Au. ßÞkhu Ãknu÷ktLkk ½hzkt ÷kufku íkku {kíkk yux÷u Ônk÷Lkku ËrhÞku yu{ Mk{síkk? Ãký yíÞkhLke økheçke yLku fxkufxeLkk Mk{Þ{kt †eyku ºký ÷k¾Úke 4 ÷k¾ Y. ÷E ÃkkuíkkLke fq¾ ¼kzu ykÃku Au suLku Mkhkuøkux {ÄhLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au? íkku õÞkt Au íku{Lkwt {kík]íð, Ônk÷? - MkwrLkíkk yu. {ufðkLk, ykýtË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

çkeòykuLkkt Ëw:¾Úke Ëw:¾e Úkðwt yu MkuðkLkwt {q¤ Au.

çkuMke ÃkÈkMkLk{kt rLkheûký fheyu íkÃke{ktÚke þY fhe, æÞkLk{kt ðeMkheyu.

rþûkfku f{o Þ ku ø ke íkk÷e{Lkku VkÞËku WXkðu fu

kk V÷uþ

MkkrníÞMk{úkx rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkku sL{

ðnu÷k LkeféÞk níkk ? ík{u fux÷e ðkh yiríknkrMkf {kLÞíkk yLkwMkkh ytøkúuS MkkrníÞLkk õ÷kMk{kt Mk{ÞMkh ÃknkUåÞk LkÚke yLku fux÷e {qÄoLÞ Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkku sL{ 23 ðkh õ÷kMk{kt sELku ¼ýkÔÞk rMkðkÞLke yur«÷, 1564Lkk hkus #ø÷uLzLkk MxÙuxVkuzo-yÃkykuLkAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ðufuþLk{kt rþûkfku «ð]r¥k fhe Au ? yk {krníke Mkki rþûkfku yuðLk ¾kíku ÚkÞku níkku. ytøkúuS LkkxfkuLkk ÃkÞkoÞMk{wt Lkk{ {kxuLkk íkk÷e{e fkÞo¢{kuLkwt Mkhfkh îkhk ðk÷eLku ykÃkþu ? rþûkfkuyu íkku íkk÷e{Lkk ºký yux÷u þuõMkrÃkÞh. ytøkúuS ¼k»kkLkk MkkrníÞMk{úkx íkhefu rLkÞr{íkÃkýu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMk Ëhr{ÞkLk s fËk[ Mkk{kLÞ rðÏÞkík þuõMkrÃkÞhLke sL{ íkkhe¾Lku ÷ELku yksu Ãký ÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆuþ yksLkk rþûkfkuLku Mkíkík yøkðzíkkLku MknLk fhðkLke Au, Ãký rðrðÄ {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au Ãkhtíkw [[o{kt fhðk{kt ykðu÷e yÃkzux fhðkLkku Au. yk{ Ãký yksLkk rðãkÚkeoyku Ëhhkus rþûkfLku fkhýu MknLk fhu íku{Lke Lkk{fhý rðrÄLke {krníke ÃkhÚke EríknkMkrðËTkuyu ykE.xe. Þwøk{kt ¿kkLk Mkíkík ðÄíkwt òÞ Au, Au íkuLkwt þwt ? Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku rþûkfu íku{Lkku sL{ 23 yur«÷Lkk íÞkhu ¼krð ÃkuZeLku íkiÞkh fhLkkh rþûkfkuyu Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu. {kxu s f{oÞkuøke hkus ÚkÞku nkuðkLke ðkíkLku Ãký Mkíkík rðfMkíkwt s hnuðwt Ãkzu. yksu yuðk íkk÷e{Lkku VkÞËku WXkðku. yk íkku ½uh çkuXk ðÄw Mðef]ík yLku yrÄf]ík ½ýkt ½ýkt rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku Au su{kt øktøkk fnuðkÞ. ykÃkýu øktøkkLke øktËfe LkÚke {kLkðk{kt ykðu Au. rþûkfku fhíkkt rðãkÚkeoyku ÃkkMku ðÄkhu rð»kÞLkwt òuíkkt, íkuLke Ãkrðºkíkk s òuEyu Aeyu. Mkkhk þuõMkrÃkÞhLku ðÄw ¿kkLk nkuÞ Au. rþûkfku {kxu yux÷e Mkkhe rþûkf çkLkðwt nkuÞ íkku Mkhfkh îkhk økkuXðkíke ÞwrLkðMko÷ zÙk{urxMx yux÷u çkkçkík Au fu, yk rðãkÚkeoyku rþûkfLkwt {kLk hk¾eLku íku{Lku ðøko nkh fkZe {qfíkk LkÚke, Ãký yLku fux÷k YrÃkÞkLke {ÞkoËk{kt ykÃkðk{kt rðfkMk ÚkkÞ íkuðe yuf Ãký çkkçkík LkÚke. {kuxk íkk÷e{Úke Ãký Lknª [k÷u, ÃkkuíkkLkk ¾[uo fu ði r ïf LkkxâfkhLkw t yksLkku rðãkÚkeo su heíku rðfMkíkku hnu Au yLku ykðu Au íkuLke {køkoËŠþfkLke Lkf÷ ykÃkþku. ¼køkLke çkkçkíkku MkøkðzíkkLku ÷økíke Au. íÞkhu ÃkwMíkfku ðMkkððk Ãkzþu, Mkur{Lkkh{kt sðwt rçkYË ykÃkðk{kt ykÔÞwt rþûkf su heíku yk¤Mkw çkLkíkku òÞ Au íku íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk ¼kusLk fux÷e ð¾ík, fÞk çkeòu «&™ yu ÚkkÞ fu, rþûkfku íkk÷e{ Ãkzþu, íkk÷e{ Ãký ÷uðe Ãkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMku Au . Lkkxâûku º ku yk{q ÷ ykÃkLkkh çkkçkík òu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íkku ¼rð»Þ{kt Mk{Þu yLku fux÷k YrÃkÞkLke {ÞkoËk{kt Ëhr{ÞkLk {kus{ò fhðk ykðu Au ? nk... sux÷e yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, íkuLkkÚke yzÄe «ËkLk þuõMkrÃkÞhu 38 Lkkxfku, rðãkÚkeoyku rþûkfLku ðøko{kt Q¼k Ãký Lknª ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke {køkoËŠþfkLke Lkf÷ Mkøkðzíkk Mkkhe nkuÞ íkku fk{ fhðkLke {ò çkkçkíkkuLku ykÃkýu Ãkqýo fheyu Aeyu ? 23 yur«÷ 1564 rþûkMkt½Lke ¾he sðkçkËkhe rþûkfkuLku 154 Mkku L ku x yLku çku hnuðk Ëu. Mkíkík çkË÷kíkk yLku ðÄíkk ¿kkLk ykÃkþku. yuf rð»kÞLke íkk÷e{ sux÷k rËðMk ykðu, Ãký {wÏÞ çkkçkík þiûkrýf nkuðe MkkÚku rþûkfu {kºk fË{ s r{÷kððkLkk LkÚke, [k÷ðkLke nkuÞ íkux÷k rËðMkLkk [k-LkkMíkk òuEyu fu MkøkðzíkkLke nkuðe òuEyu ? þiûkrýf heíku Mkíkík íkkò hk¾ðkLke Ãký Au. {nkfkÔÞkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. íku{Lkkt Lkkxfku rðïLke íkuýu íkku yuf zøk÷wt ykøk¤ hneLku yLku ¼kusLkLkwt íkkhe¾ðkh {uLkwLke {krníke rþûkfMkt½kuyu íkku rþûkfkuLke þiûkrýf yk fk{ íkuyku Mkkhe heíku Lk fhe þfíkk nkuÞ {kuxk¼køkLke ¼k»kkyku{kt yLkwðkrËík ÚkÞkt Au. ykŠÚkf rðãkÚkeoykuLku «uhýk ykÃkðkLke Au, íÞkhu ykÃkþku. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk WLkk¤kLke Éíkw sYrhÞkík òýeLku ykÞkusLkfíkkoLkwt æÞkLk íkku su fhu Au íkuLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾LkLkk þku¾Lku xâwþLk fu yLÞ ÄtÄk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuE Ãkkýe Xtzwt ykÃkðk{kt ykðþu fu Mkk{kLÞ Ëkuhðwt òuEyu yLku yu{ Ãký fnuðwt òuEyu fu, rþûkfkuLku íkk÷e{ {kxu «kuíMkkrník fhðk s ÔÞðMkkÞ íkhefu ys{kÔÞku níkku. 18 ð»koLke ô{hu fux÷k rþûkfku ÃkkuíkkLke òíkLku yÃkzux fhðk íkuLke {krníke ykÃkþku. Ãkkýe r{Lkh÷ yuf Mkøkðz ykuAe ykÃkþku íkku [k÷þu, Ãký òuEyu. íkk÷e{Lku íkLk{LkÚke Mðefkhku yLku þuõMkrÃkÞhu yuLke nkÚkðu Lkk{Lke 26 ð»keoÞ Þwðíke MkkÚku {kxu rLkÞr{ík Ãkqhíkk «ÞíLkku fhu Au ? Mkhfkh Ã÷kLxLkwt ykÃkðk{kt ykðþu fu MÚkkrLkf þiûkrýf yuf çkkçkíkLke [[ko Lknª ÚkkÞ íkku çkLku íkux÷ku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íkk÷e{Lku «u{÷øLk fÞko níkk. 1585Úke 1592 Ëhr{ÞkLk íku{ýu nfkhkí{f árüÚke òuþku íkku s VkÞËku Úkþu. ÷tzLkLke LkkxâftÃkLke{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu þYykík{kt Ãký yk òýu s Au, yk{ Aíkkt MkhfkhLkk niÞu søÞk{kt «kó Úkíkwt nkuÞ íku Ãkkýe ykÃkðk{kt y{Lku Lknª s øk{u. rþûkfMkt½ îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷e çkkfe Ãkkýe{ktÚke íkku Ãkkuhk fkZðk Lk çkuMkkÞ. fku{uze Lkkxfku ÷ÏÞkt níkk.çkkË{kt íkuyku xÙusuze íkhV ðéÞk yuf çkkçkík [ku¬Mk Au fu, rþûkfkuLku Mkíkík ykðþu íkuLke {krníke ykÃkþku. «íÞuf yÃkzux hk¾ðk. {kxu íkku Ëh ð»kuo ÷k¾ku s íkk÷e{kÚkeo ËeX «íÞuf rËðMkLkk ÃkeðkLkk Ãkkýe {krníkeLku s {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLku ykÃkýu yæÞkÃkfku fu yrÄfkhe ðøkoLku íkku ÃkkuíkkLkk ¾[uo níkk. hkur{Þku yuLz swr÷Þx, ®føk r÷yh, {ufçkuÚk, Lknª, fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku rþûkf yLku Ãkuxu fux÷k YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLke rþûkfMkt½ ÃkkMku Ãký fux÷ef {krníke {ktøke íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu Au, íkku s Ãkøkkh{kt VkÞËku nu{÷ux, yuÍ Þw ÷kEf Rx ðøkuhu Wíf]ü LkkxfkuLkwt MksoLk rþûký MkwÄkhýkLkkt yLkuf fkÞo¢{ku fhu Au. su {krníke ykÃkþku. økh{eLke Éíkw{kt íkk÷e{Lkwt þfeyu. su{ fu, çkk¤fLku þk¤kyu síkkt- ÚkkÞ Au. rþûkfku {kxu Mkhfkh ykðku rLkýoÞ fheLku íkuyku r[hM{hýeÞ çkLke økÞk Au. íku{Lkkt fkÔÞku Ãký {kxu íks¿kku, ze.E.yku. f[uhe, þk¤kykuLkk ykÞkusLk fhu÷ nkuE rznkEzÙuþLk fu Vqz ykðíkkt Rò fu yfM{kík ÚkkÞ íkku íkuLku ð¤íkh fhu íkku ? rþûkfku íkk÷e{ ÷ðk òÞ Au, fkuELke yux÷kt s ð¾ýkÞkt Au. þuõMkrÃkÞhLkkt LkkxfkuLku ðirïf {t[ Ãkh ¼sððk{kt fr{þLkhLke f[uhe yLku {k. rþ. çkkuzo ÃkkuEÍLk suðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuLkk fkuý ykÃkþu ? íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk ÃkeðkLkk Xtzk òLk{kt fu fkuE nkìxu÷{kt hnuðk LkÚke síkk, íku rË÷ÃkqðofLkk yÚkkøk «ÞíLkku fhu Au. yk Mk{Þ {kxu ykÞkursík fhkÞu÷k yuõþLk Ã÷kLkLke yLku r{Lkh÷ ÃkkýeLke ðkík Au íkku þk¤k{kt æÞkLk{kt hk¾eLku {kuxk ÃkkÞu Úkíkkt fk{{kt ykðu Au, íku{Lkk LkkxfkuLku ykÄkhu ½ýe rVÕ{ku çkLkkððk{kt Ëhr{ÞkLk ðneðx yLku fk{ fhíkkt ÷kufkuLku {krníke ykÃkþku. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íkk÷e{ rðãkÚkeoykuLku r{Lkh÷ yLku Xtzwt Ãkkýe ykÃkíke ykðíke yøkðzíkkLkku Mðefkh fhe ÷uðku ykðe Au. yk heíku Ãký íkuyku yksu Ãký ykÃkýe ðå[u òuEyu íkku õÞkhuf ËÞk ykðu íkuðe {nuLkík íku MÚk¤u síkkt-ykðíkkt fu íkk÷e{ MÚk¤u s fkuE þk¤kyku fux÷e ? WLkk¤k{kt íkk÷e{Lkk ºký òuEyu. WLkk¤k{kt s íkk÷e{ fu{ ? íkku Sðtík Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk níkku fu íku{Lke sL{ y™u {]íÞw ÷kufku fhíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt fkuLkk {kxu ? Ãký «fkhLkk yfM{kíkÚke íkk÷e{kÚkeoLku Rò rËðMk Ëhr{ÞkLk rznkEzÙuþLk fu Vqz ÃkkuEÍLk WLkk¤k{kt ÷øLkku õÞkt LkÚke nkuíkkt ? [k÷w íkkhe¾ yuf s níke. 23 yur«÷, 1616Lkk hkus çkkðLk ÚkkÞ, økt¼eh yfM{kík ÚkkÞ fu {]íÞw ÚkkÞ íkku ÚkkÞ íkku Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fu yLÞ rËðMku þk¤kyu rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf fkÞo çkøkkzeLku ð»koLke ðÞu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rþûký yLku rþûkf {kxu s. yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk {¤e yuf íkuLkwt ð¤íkh yLku yLÞ ÷k¼ku {kxu yk íkk÷e{ þk¤k{kt rðãkÚkeo MkkÚku yk ½xLkk Lk çkLku íku íkk÷e{ hk¾ðe íku çknw ÞkuøÞ ÷køkíkwt LkÚke. zkì. nheþ rîðuËe rsÕ÷kLkk rþûkf Mkt½Lkk {w¾Ãkºk{ktÚke. su{kt rþrçkhkuLku Vhs WÃkhLke fk{økehe økýðk{kt {kxu fux÷e þk¤k ÃkkMku yuõþLk Ã÷kLk Au ? rð»kÞðMíkw{kt Lkçk¤k rþûkfkuLku Mkhfkh yLku íku{ýu ze.E.yku. f[uhe ÃkkMkuÚke ykðe nkuÞ íku çkkçkíkLkk ÃkrhÃkºkLke Lkf÷ ¾hk WLkk¤k{kt Ãký ðufuþLkLkku ÷k¼ Lk rðãkÚkeoyku [÷kðe ÷u Au, íku {kxu {u¤ðíkk õ÷kfo fu Ãkxkðk¤k ¼kELku MkkEf÷ rþûkfMkt½kuyu su íku rþûkfLkk rðfkMk {kxu fkuE ykh.xe.ykE. Lke[u fux÷ef {krníke {ktøku÷ ykÃkþku. WÃkhkuõík suðe swËk swËk «fkhLke Ãkh Ëkuzkðíkk íkuLku ÷q ÷køkþu íkku ? fkuE ðk÷e «ÞíLk fÞko ? rþûkfMkt½ku ÃkkuíkkLke Au. {krníke {køkðkLkku ËhufLku n¬ Au s, Ãký {krníkeLkku «fkh òuELku ÏÞk÷ ykðe òÞ fu, ÷øk¼øk Mk¥kh sux÷e {krníke {ktøku÷ Au. rþûkf ÃkkMku {krníke {ktøku fu, ík{u fÞk rËðMku sðkçkËkheÚke ðkfuV Au s, Mk÷kn ykÃkðkLkku yk {krníke {ktøkðk ÃkkA¤Lkku íku{Lkku nuíkw íÞkhu ynª rþûký rník®[íkfkuLku yuf «&™ fÞk rð»kÞLkwt þwt þe¾ððkLkk Aku ? fÞk RhkËku Mknus Ãký LkÚke. æÞkLk ËkuhðkLkku Lk{ú Lk ï: ï{wÃkkMkeík, fku rn Ãkwhw»kMÞ ïku ðuË > fÞku nþu ? {ktøku÷ {krníkeLkk fux÷kf ÚkkÞ Au fu, {ktøku÷ {krníke{kt yuf Ãký {wÆku þiûkrýf MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk Aku ? «ÞíLk Au. Mkki rþûkfku nh¾¼uh íkk÷e{ Mk{ÞLke økríkLku fkuE Mk{S þõÞwt LkÚke. Mk{ÞLke þkïíke WËknhý ynª hsq fhwt Awt. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk rþûký rð»kÞf LkÚke. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk WÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk ík{u þk¤k{kt fÞk ÷ELku Lkðwt fþwtf rðãkÚkeoLku ykÃkðk òÞ íku s Äkhk ûkýuûký rLkhtíkh ðne hne Au. íkuLke yrðhík ðnuíke rËðMk{kt [k-LkkMíkku fux÷e ð¾ík, fÞk Mk{Þu rþûkfLku þiûkrýf VkÞËku ÚkkÞ, íkuLkku þiûkrýf rËðMku {kuzk ykÔÞk níkk yLku fÞk rËðMku yÃkuûkk. Äkhk{kt rËðMkku, ð»kkuo, MktðíMkhku yLku Þwøkku ðeíke økÞk. ykÃkýk nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ûký ðeíke økÞk ÃkAe íku ¼qíkfk¤ çkLke síke nkuÞ Au yLku íku õÞkhuÞ ÃkkAe Vhíke nkuíke LkÚke. yuf Ãkkùkík ík¥ð®[íkfu fÌkwt Au íku «{kýu ‘Toworrow never comes’- ykðíkefk÷ õÞkhuÞ ÔÞÂõík [qtxýe{kt Q¼ku hne þfu. Lkkýkt yLku çkkðzkLkk çk¤Úke ykðíke nkuíke LkÚke. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh ÷kufþkne «r¢Þk ¾ík{ ÚkE Au. [qtxýe MkwÄkhk yu ÷kufÃkk÷ ykÔÞwt Au fu, nwt fkuE Ãký fkÞo fk÷u fheþ, fk÷u fheþ yu{ ¾hzkLkku ¼køk LkÚke. 30 sqLk MkwÄe{kt íkuLku yk¾he MðYÃk fnuðwt Lknª, fkhý fu {kýMkLke ykðíkefk÷Lku fkuý òýe ßÞkhu Mk{ks ÃkkuíkkLke Äehs økw{kðu Au íkuðu ð¾íku íku hMíkk {¤e sþu. nòhuyu sýkÔÞwt Au fu, 15 ykìøkMx MkwÄe{kt íku þõÞwt Au ? Ãkh ykðe òÞ Au. íkuyku økwMMkk{kt Au Aíkkt þktík Au. ykðwt á~Þ fkÞËku çkLke sþu. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLkk Lkuík]íð Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt òuðk {éÞwt níkwt. Mk{økú hk»xÙyu yk Mk½¤wt ðuËLkk Ér»kLkku yk Mkðk÷ yksLkk Mkt˼o{kt Ãký yux÷ku nuX¤Lke Mkhfkhe «ÄkLkkuLke xe{ îkhk rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. s Wr[ík Au. yuLkk {kxu Mk{ÞLke ¼úktríkLku ykÃkýu Mk{sðe [kh rËðMk MkwÄe òuÞwt níkwt. ÷kufku íkku Mk{økú ÞtºkýkLku çkË÷ðk MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt hMk LkÚke. {køkíkk níkk fu su MktÃkqýoÃkýu Mkze økE Au. Ãkzþu. ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤ suðwt ftE nkuíkwt {kLkð MktMkkÄLk rð¼køkLkk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ îkhk íkku LkÚke. su ftE nkuÞ Au íku ykÃkýe ÃkkMku nkÚk{kt hnu÷e Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku íku{kt òuzkÞk níkk yLku fux÷kf swËk swËk þnuhku{ktÚke ykÔÞk níkk. íkuyku økktÄeðkËe òuzkÞk Au. Aíkkt yuf ðkík ¼q÷e sðk{kt ykðe Au fu, ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke {~fhe ÚkE hne Au. íkuyku fnu Au fu, íkuLkkÚke ðíko{kLkLke yksLke yk ûký s nkuÞ Au. ykÃkýk yk»koáük yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt xufku 1975{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýLke [¤ð¤ ð¾íku ÷kufþkne fkuELku rþûký fu íkçkeçke MknkÞ {¤u Lknª. Mkhfkh îkhk Ér»k-{wrLkykuÚke ÷ELku ykÄwrLkf ÞwøkLkk {nkLk rð¿kkLke ykÃkðk ykÔÞk níkk. yÛýk nòhu Mkhfkh îkhk 10 MkÇÞkuLke MktMÚkkykuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk 1975- MktÞwõík Mkr{ríkLke ònuhkík {kxu su heíku fkÞoðkne ÚkE Au íku ykELMxkELk suðe yLkuf rð¼qríkykuLku fk¤Lke yk ¼úktrík Mkr{rík Lke{ðk{kt ykðu fu suyku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkwt økXLk fhu, 77Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wÏÞ{tºkeyku Ãký ykðe çkkçkíkÚke Ëqh ®[íkkLke çkkçkík Au. fkUøkúuMkeyku fnu Au fu, òu ònuhkík ÚkkÞ íkku Mk{òE økE níke. yux÷k {kxu s íkuyku Mk{ÞÚke Ãkh sE íku {kxu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk. AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yk çkkçkík síkk hÌkk níkk yLku íkuyku ftE s fhíkk Lknkuíkk. ðneðxeíktºk ÷kufþkne MktMÚkk, çktÄkhý yLku MktMkËLke {~fhe ÚkkÞ. ykðe fk÷kíkeík çkLkðk {kxu ykSðLk «ÞíLk fhíkk hÌkk níkk. yk yrLkýeoík Au.¼úük[kh fu su WÃkhÚke Auf íkr¤Þk MkwÄe Mkðoºk {kºk Þtºkýk çkLke økÞwt Au fu su nðu hksfkhýeyku- çkkçkík hk»xÙLku {kxu ½kíkf Au. RÂLËhkSyu fxkufxeLke ònuhkík Mkt˼o{kt rð[kheyu íkku ykELMxkELkLkku MkkÃkuûkðkË Ãký Au íkuLke Mkk{u Mk{ks Mkkð rððþ yLku ÷k[kh çkLke økÞku níkku. yrÄfkheyku yLku r¢r{Lk÷ îkhk rLkÞtrºkík Au.{wÏÞ Mkr[ð fhe níke íku{kt «ÄkLk{tz¤Lkk fkuE MkÇÞLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fk¤Lke yk ¼úktrík- IllusionLku Mk{òððkLkku «ÞíLk Au. nòhuLke ÍwtçkuþÚke íkuLke Mkk{u ÷zðkLke íkf {¤e níke. yçkòu nkuÞ fu íkÃkkMk fhLkkh yusLMkeLkku ðzku nkuÞ íku WÃkhÚke Mkq[Lkk Lknkuíkwt. íkuyku MkeÄk s {æÞhkºkeyu hk»xÙÃkrík ÃkkMku økÞkt níkkt yk Mkt˼o{kt {nk¼khíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÃkktzðkuLkk YrÃkÞkLkk økkuxk¤k fu suÚke Mkhfkhe ríkòuheLku yLknË LkwfMkkLk {¤u íkuLke hkn swyu Au. {Lku nòhuyu yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk su yLku Mkne ÷eÄe níke. ykðu ð¾íku þkMkf Ãkûk fE heíku rLkðkMkMÚkkLku ¼e{¼kE ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Zku÷ ðøkkze ÚkÞwt Au íkuÚke «òLkku ÷kufþkne ÔÞðMÚkk ÃkhÚke rðïkMk QXe ðkík fhe níke íkuÚke ®[íkk ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLke ðkík fhe þfu ? Aíkkt ¼úük[kh Mkk{uLke hÌkk níkk. íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt ¼e{u fÌkwt fu, y{khk ßÞuc çktÄw {nkí{k økktÄeyu y®nMkf ÃkØríkLku MÚkkLku nuíkw rMkØ fhðk [¤ð¤{kt þnuhe {æÞ{ ðøko þktríkÚke Mk{qn{kt yufºk ÚkÞku ÞwrÄrchu fk¤ WÃkh rðsÞ «kó fÞkuo Au. íku{ýu ËkLk ÷uðk {kxu økÞku níkku. nòhuyu íku{Lke ©ØkLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhe Au ßÞkhu Mkhfkhu rþðkSLke ®nMkf ÃkØrík Ãký ÷kðe þfkÞ íkuðwt Au. Ãkhtíkw ÷kufku níkku. ÷kufkuLke yÃkuûkk ½ýe Au. {æÞ{ ðøko ËirLkf Äkuhýu ykðu÷ Þk[fLku ykðíkefk÷u ËkLk ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞku Au ! íku{Lke {køkýe Mðefkhe íku ð¾íku ÷kufkuyu hMíkk Ãkh Mkh½Mk þwt fhe þfu ? «k{krýf yLku rLkckðkLk ÷kufkuLku [qtxe fkZðk ½xLkkLkwt rð&÷u»ký fhu Au. [¤ð¤Úke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu, yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, fk¤ WÃkh íku{ýu rðsÞ «kó fhe ÷eÄku fkZâkt, fq[ fhe yLku Wsðýe fhe. ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøkeoÞ òuEyu, Ãkhtíkw fE heíku ? íkuLkk {kxu hksfeÞ «r¢Þk nkuðe «ò{kt Qf¤kx Au. þkMkf Ãkûk îkhk Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke Au. yu òýeLku nwt yk ËqËqt¼e ðøkkze hÌkku Awt. ykÃkýk MkkiLke ÷kufkuLku ÚkÞwt fu, nðu ¼úük[kh LkkçkqË fhe þfkþu. fËk[ ÷kufku òuEyu, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e ¾[ko¤ çkLke Au fu, VrhÞkË Ãkh æÞkLk Lknª yÃkkÞ íkku Qf¤kx çknkh ykðe sþu. yk ðkík Au. ykðLkkhe çkeS ûkýLkku ßÞkhu ¼hkuMkku LkÚke íkku ðÄkhu yÃkuûkk hk¾e hÌkkt Au. íkuyku {kLku Au fu, ÷kufÃkk÷ ÷kufMk¼k{kt [qtxkððk {kxu ¾[o Y. 10 fhkuzLkku ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt 62 ð»koÚke ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ykðíkefk÷ íkku ¾qçk Ëqh Au. ÞwrÄrchu Þk[fLku ÃkkAku çkku÷kðe fkÞËkLku fkhýu íku{Lke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE sþu. íku{Lke hksfeÞ Ãkûkku [qtxkðk {kxu r¢r{LkÕMkLku Ãkzíkk {qfðk íkiÞkh MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. {Lku ÷køku Au fu, ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku s ûkýu ËkLk ykÃke rðËkÞ fÞkuo. ykÃkýku yrÄfkh {kºk rð[khðkLke sYh Au. íku{Lke «ríkck{kt ½xkzku ÚkÞku Au. íku{Lkk ðíko{kLkLke yk ûký WÃkh Au. ðkMíkð{kt ykðíkefk÷ õÞkhuÞ {kLÞíkk øk{u íku nkuÞ, íkuyku nòhu MkkÚku Au. íkuyku íku{Lku Ãkqhku LkÚke. (ðíko{kLk MktMkË{kt 25 xfk [qtxkÞu÷k økwLkuøkkh Au). [qtxýe Ãkt[ yu ðkík MkkÚku Mkn{ík Au fu, r¢r{Lk÷ hks- «ÄkLkku- Ãke. r[ËBçkh{T, frÃk÷ rMkççk÷ Mk¾ík LkeríkLkk ykðíke LkÚke. ykÃkýu Ãký ðíko{kLkLke yk ûkýLku «u{ yLku xufku ykÃku Au, fkhý fu íku{Lku ÷køku Au fu, yk ÔÞÂõík ¼úük[kh LkkçkqË fhe þfþu, Ãkhtíkw xefkfkh yLku Mk{eûkf Ãký nðu íku{kt fkhý{kt Au. [qtxýe MkwÄkhk nkuðk òuEyu. suÚke «k{krýf xufuËkh Au. íku{Lku ðzk «ÄkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk hÌkk. ykLktËÚke ¼he ËuðkLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu.

¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ytíkhLkku yuf íkkh

ykðíke fk÷ õÞkhuÞ ykðíke LkÚke

¼úük[kh Mkk{u «ò{kt Wf¤kx ½ýku Au rçk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-4-11 Úke 29-4-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{k

LkrMkf-¼kðLkkí{f ÂMÚkrík økqt[ðkíke {u»k ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu (y.÷.E.) MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo ytøku MknkÞLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkt½»ko xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Lkh{ Mk{Þ hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík áZð]»k¼ {sçkqík hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, (çk. ð. W) fhs ytøku òøk]ík hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke ¾[oLkku «Mktøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koý çkkË Mkw¾ËT Mk{kÄkLk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn {kLkòu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk sýkÞ. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku r{ÚkwLk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (f. A. ½) «íÞu çkuËhfkhe Lk hk¾þku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLku Ëqh hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÄkÞwO Úkðk{kt rðÎLk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ.

{k

{k

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™kuÚke økqt[ðý hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík xfkðe hk¾òu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷ ffo szu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (z.n.) fkÞo{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkkuÚke íkýkð hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkË rðfkMk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ÂMÚkrík ðýMku Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkktÃkzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku n÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Mkhe Ãkzu Lknª íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuE {køko ¾q÷u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ®Mkn fu¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk ({. x) fkÞo ytøku hkník {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMkÚke ykLktË hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ðýMku Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ Úkíkkt fLÞk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu (Ãk. X. ý) æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mktòuøkku MkwÄhu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÞíLkku V¤þu. þìh,

{k

{k

{k

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke çk[eLku hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku íkw÷k MkwÄhíkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (h. ík) fhsLke ®[íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke Mkk[ðeLku [k÷ðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke ykþk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík - «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fMkkuxe Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt òu¾eLku [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke {qtÍðý hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ð]rïf WîuøkLkku yLkw¼ð fhkðu. Lkkýkt, (Lk. Þ) W½hkýe, fhs «íÞu ÷ûk ÷k¼fkhf Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku MkwÄhíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu «ríkfq¤ Mktòuøkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuE Ãkh ¼hkuMkku Lk fhþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkk Þkuøk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktçktÄku Mkk[ðòu. ÄLk Lkkýkt, W½hkýe, fhsLku ÷økíke (¼. V. Z. Ä) çkkçkíkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke Mk÷kn Au. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MknkÞ MkktÃkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke

{k

{k

{k

çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {fh hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (¾. s) «&™ku n÷ fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku ytøku MkwÄkhku Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu MkkLkwfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkw¾ËT Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw òøk]ík hnuðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktçktÄku MkwÄhíkk fwt¼ ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (øk.þ.Mk) ÷k¼Lke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË òuðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkwÄkhkLkk Þkuøk Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ûk [qfe sðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku Þkuøk çkLku. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe {eLk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (Ë.[.Í.Úk) çkkçkíkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík- «ðkMk{kt rð÷tçk Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkníkLke íkf {¤u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkÞ.

{k

{k

{k


ND-20110422-Sp1-BVN.qxd

22/04/2011

21:02

Page 1

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

çkwÄ {køkeo, økwhw WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo{kt, nku÷e Mkuxhzu, hrðÞkuøk, rðï ÃkwMíkf rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 23-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 8y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 19-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 29-47 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-47 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : rþð f. 13-25 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 29-47 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 19-19Úke. * çkwÄ {køkeo. økwhw WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. * EMxh (nku÷e) Mkuxhzu. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-¼qs (fåA) ©e hkÄkf]»ý ËuðLkku ÃkkxkuíMkð. * rðï ÃkwMíkf rËLk. * {kLkðíkk yLku «f]ríkLkk {nkLk frð rðr÷Þ{ ðzoTÍðÚkoLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1770, yðMkkLk 23-4-1850. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkwt ðu[ký-sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx íkÚkk ðkt[Lk-÷u¾Lknðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu yøkíÞLkk ËMíkkðuS fkÞkuo- LkðeLk ykÞkusLk- {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk, Y- Mkqíkh{kt MkwÄkhku ykðu. øktsçkòh{kt Mkkhkt fk{fks ÚkkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

681

Mkwzkufw

2 1 7 5 6 8 6 4 7 5 2 9 4 3 5 9 7 2 4 3 8 8 2 7 3 9 6 1 6 1 4 8 7 4 7 6 9 5 8 1 4 1 4 9 6 2 8 7 5 3 6 4 9 1

6 9 1 2 4 8 3 5 7

7 5 8 4 6 9 2 1 3

1 3 6 7 5 2 9 4 8

4 2 9 8 1 3 6 7 5

1

Ãkk

2

4

9

10

5

16

17

18

21

24

15

22

23

29

27

30

ykze [kðe (1) ÔÞkÄ, rþfkhe (3) (3) sLkíkkLkku yr¼«kÞ (4) (7) økz{Úk÷, QÚk÷ÃkkÚk÷ (3) (8) nkhçktÄ, yuf nkh{kt (4) (9) LkshkýkLke [es (3) (11) {kLkðe, {kýMk (3) (12) þÃkÚk, fMk{ (3) (14) zk½ku, zkçkwt (3) (16) yrík øktËwt (3) (18) ÷k÷kþ (3) (20) [ku¾kLke yuf òík (3) (21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4) (24) {æÞknTLk (3) (25) f¤k, nwLLkh (3) (26) Ëefhe, Ãkwºke (3) (27) [¤fíkwt, ònuh (3) (29) fík÷ fhu yuðwt, ½kíkf (3) (31) y¬÷, çkwrØ (2) (32) hík, {kurník (3) (33) Ëefhku, Ãkwºk (2) (34) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) Q¼e [kðe (1) Ãkzkuþ, ÃkkÞò{kLke çkktÞ (3) (2) çkwrØ{kLk (3) (3) ÷kuf, «ò (2) (4) {kuxwt, {ník (3) (5) ¾w÷kMkku, Mk{sqíke (4) (6) Úkqtðh, yuf fktxk¤e ðLkMÃkrík (2)

Īøkk{Míke {krMkfLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku íkk.h3 Lkkt Mkktsu Ãk Úke10 íkÚkk íkk.h4 Lkk Mkðkhu 10 Úke hkºku 10 ðå[u rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkze ¾kíku çkk¤ ykLktË{u¤ku ÞkuòLkkh Au. íkk.h6Lkk ÞkuòLkkh htøkÃkwhýe nrhVkE íkÚkk Lk]íÞ nheVkE {kxu íkk.h4 MkwÄe{kt rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx yÚkðk ÃkkÚko yuÂõxrðxeÍ çkk÷¼ðLk yÚkðk rð¿kkLkLkøkhe{kt Lkk{Lke LkkUÄýe fhkððe.

siLk ykí{kLktË Mk¼k

28

hMkef÷k÷ ÄLkS¼kE ðkuhk MkÃkrhðkh (ð÷¼eÃkwhðk¤k) íkhVÚke ïuíkktçkh siLk Mkuðk Mk{ks ¼kðLkøkhLkk økw÷kçke íku{s Ãke¤k fkzo ÄkhfkuLku Mkk{krÞf íkÚkk «rík¢{ýLke ykhkÄLkk {kxu MkðkhLkk 10 Úke 1h:30 he siLk ykí{kLktË Mk¼k ¾khøkux, ¾kurzÞkh nkux÷ Mkk{u ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh fkzo ËeX Äkuíke Lktøk 1 ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu.

31 33

sÞtíke rLkr{¥ku ðktfzeÞk þuhe {eºk {tz¤ îkhk çkxwf ¼kusLk Mkktsu Ãk f÷kfu ðktfzeÞkþuhe, fkýçkeðkz,

ze.yuMk.yLkuLkk MkÇÞku {kxu íkk.h4-4-11 hrððkhu MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu ÃkÈ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{k økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, yLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

25 26

çkxwf ¼kusLk

ykxo ykuV r÷ðªøk

19

20

hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku ©e nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku ykýt˼kE ðk÷S¼kE suíkkýe {ehkÃkkfo, ç÷kuf Lkt. 4hhh íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

htøkÃkwhýe nrhVkE-MkktMf]rík fkÞo¢{

6

14

{kYrík hk{Ëhçkkh

íkk.h4-4-11Lku hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 8 rðïþktrík yÚkuo rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷,çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh {nk{wíÞwsÞ {tºkLkk sÞ íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7 ©e rð»ýwMkn†Lkk{ nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX íkÚkk ¼sLk rfíkoLk Úkþu.

11 13

õÞkt.. þwt ?

Mk{k[kh

9 7 4 3 2 5 1 8 6

34

(10) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (3) (11) çkkÄk, yk¾ze (3) (13) QLkwt, W»ý (3) (15) rMkÃkkEykuLku hnuðkLke ykuhzeykuLke ÷ktçke nkh (3) (16) ½kU½kx, økkuxk¤ku (4) (17) [k÷kf, yuf Ãkûke (3) (19) {kýMk (3) (22) íkktçkkrÃk¥k¤Lkku zçkku (3) (23) ykt¾, LkÞLk (3) (25) QÚk÷ÃkkÚk÷, «÷Þ (4) (26) ík¤, íkr¤Þwt (2) (28) ÷ks (3) (29) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2) (30) fzðwt, íke¾wt (2)

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkk.1Ãk-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu yu÷.ykE.S.

2

Äk

Þ

3

{kt z ðk ¤

7

6

[ku h

8

9

íkk ðe s 11

ýk 13

økku Ä

18

Ëk

h

24

he

Ãkk

25

ík

f

¾ku ¾

z

19

xku

Vt

Ëku

32

hku

10

16

17

hwt

f

¾ h

20

yku z 27

fk ¾

¾k Ä 30

Ãk he ûkk

f

z

÷

23

hk 29

fk Ë ð

f

Íkt Ãkku

26

x

28 31

Zk

Íkt Í

15

22

hku 12

x

Lk

÷ Ãku

5

¾ ík

14

21

ð

ð

33

h ¾

‘®[íkk r[íkk Mk{kLk’ yu WÂõík ÞkË hk¾ðe. þktrík-Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu 3:4Ãk f÷kfu ykuV nkuÃkLkk çkk¤fku {kxu ÃkÃkux þku Þkuòþu hSMxÙuþLk fhkðu÷ {uBçkhkuyu çkÃkkuhu Mk{Þ Mkh hkuxhe f÷çk nku÷, ½ku½k Mkfo÷ Ãkh nksh hnuðwt.

çkk÷¼ðLk rþþwrðnkh

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ¾[o sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

Lkk{ çkk÷½h{kt MkktsLkk Ãk Úke 7 ËhBÞkLk LkkUÄðkLkk hnuþu.

hMk r{ºk {tz¤ îkhk ykÏÞkLk økkuhÄLk¼kE ðk÷S¼kE økkune÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku ¼ku¤kLkkÚk Mkku. Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hkºkeLkk 9:30 f÷kfu hk{ËuðÃkehLkwt ykÏÞkLk hk¾u÷ Au. hMkLkwt r{ºk {tz¤ hk{ËuðÃkehLkk ykÏÞkLk h{þu.

MkktsLkk Ãk Úke 7 ËhBÞkLk rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u çkk¤fku {kxu ½zefk{Lke íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkkr÷{{kt ykðLkkh çkk¤fku çkk÷¼ðLk íkhVÚke hku.-{xeoheÞ÷ ykÃkðk{kt ykðþu yLku çkk¤fku ÃkkuíkkLke nMík h[Lkk ½hu ÷E sE þfþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk

økktÄe {rn÷k fku÷us

¼køkðík f]»ý økkÚkkLkwt rËÔÞ ykÞkusLk ¼køkðíkk[kÞo hrðËkËk hksÞøkwYLkk ÔÞkMkkMkLku ytçkefkLkøkh, LkðksfkíkLkkfk ÃkkMku, ík¤kò hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkk ËhBÞkLk ©ehk{ sL{, ©e f]»ý «køkxÞ Yû{ýe rððkn, LktËnkuLke MkwËk{k [rhºk Ãkrhûkeík {kuûk MkrníkLkk rðrðÄ WíMkðku ¼khu ©æÄk¼uh Wsðkþu

fÚkk{kt Mktíkku {ntíkku fÚkkfkhku, {nk {tz÷uïhku, {nkLkw¼kðku Mkrník çkúñ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hne fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhe rËÔÞðkýeLkku ÷k¼ ykÃkþu.

h4 Mkku{LkkÚk {tËeh ÃkkMku ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhkufLku ykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks, ½tW, çkkshku, Ãk rf÷ku, ¾e[ze, Ãk00 økúk{ íku{s Mkkun{ ykuðhMkeÍLkk MknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íku{s MktMÚkkLkk zku. yuLk. ze. rºkðuËe MkknuçkLke MkuðkÚke ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku rðLkk{wÕÞu Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu íku{s zku. hkunLk {nuíkk îkhk ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku {uzef÷ MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu íku{k MLkkÞw, MkktÄk yLku nkzfkLkk hkuøkku suðk fu MkkÞxefk, ðk rðøkuhuLke þuf, yufÞw«uþh íkÚkk fMkhík îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ykt¾ku íkÃkkMk fheLku Yk. h0Lkk xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý fhðk{kt ykðþu íku{s ykt¾kuLkk {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷ rðøkuhu Mkuðk¼kðe nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk, {Mkkt, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

{kuZ [kíkwðuorËf ÞwðkLk {tz¤

{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([w.Mk.) ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuyu økík Mkk÷ ÷eÄu÷ ÃkwMíkfku Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuÞ ÃkwMíkfku þrLkðkh yLku çkwÄðkhu MkktsLkk 6 ðkøku ÞwðkLk {tz¤Lke ykuVeMku ÃkwMíkfku Ãkhík fhe s{k fhðe Ëuðk.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

Ãke.S.ze.Mkeyu Mku{ 1,hLke íkk.hÃk-4-11Úke þY Úkíke ÃkheûkkLkwt fuLÿ yu{.su.fku÷usLkk çkË÷u økýeík þk† ¼ðLk{kt Vuhðu÷ Au. suLke Ëhuf rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk

MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk.h4-411Lku hrððkhu Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

©e «kÚkoLkk siLk {tz¤

{tz¤Lke Ä{oMk¼k íkk.h4-4-11 hrððkhu Mkðkhu 7 f÷kfu yk[kÞo rðsÞ rLk{o¤ [LÿMkwrh {.Mkk. íkÚkk {u½ËþoLk rðsÞS {.MkkLke WÃkÂMÚkík{kt f]»ýLkøkh WÃkk©Þ{kt hk¾u÷ Au. Ä{oMk¼k{kt økehehks Mkuðk íkíÃkh

Ãk]Úðe rËðMkLke Wsðýe{kt yuLk.Mke.Mke.{kt òuzkÞu÷e ík{k{ çknuLkkuyu ÞwrLkVku{o{k sðkLkwt nkuðkÚke Mkðkhu 10:30 Úke 11:30 Ëhr{ÞkLk fku÷us{ktÚke ÞwrLkVku{o ÷E sðku.

Mk{Mík hk{e{k¤e çkkhz fwxwtçk Mk{Mík hk{e{k¤e çkkhz fwxwtçkLke

÷k÷kçkkÃkk ríkrÚk WíMkð Mkr{rík íkk.h4-4-11Lku hrððkhu ÷k÷kçkkÃkk ríkrÚk WíMkð Mkr{rík ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh îkhk {ku[e Mk{ksLkk Mktík rþhku{ýe ÷k÷çkkÃkkLke 70{e

f z

STAR GOLD 12.45 fwA fwA nkuíkk ni 17.20 EÂLzÞLk 21.00 {u÷k FILMY 11.30 n{Ë{ 15.00 çkuðVk 19.00 øksLke ZEE CINEMA 8.00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16.00 {nkhkò 20.00 ntøkk{k

STAR MOVIES 12.00 yÕxÙkðkÞku÷ux 13:55 yuõMk{uLk 16.05 yuõMk{uLk-2 18.45 yuõMk{uLk ykuheSLMk 21.00 £ku{ ÃkuheMk... 23.00 LkuþLk÷ xÙuÍh HBO 11.45 MÃkkÃkoõMk 13.00 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk 15.15 Äe ÷kuzo ykuV Äe ®høMk 19.00 çkeLk 21.00 ÃkuhkzkuõMk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{kLkrMkf çku[uLke Ëqh Úkíke sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u.

Ä™ Lk. Þ.

yøkíÞLkk fk{fks ytøku ykÃkLke RåAk yÄqhe hnuíke sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u. ¾[o hnu.

«køkxÞ {nkuíMkð

sÞËøkwY ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoS ©e {nk«¼wS «køkxÞ {nkuíMkð ytíkøkoík Mkktsu 7:30 Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk økku®ðËfwtzLkku fkÞo¢{ LktËk÷Þ nðu÷e, MkhËkhLkøkh Mkfo÷ ¾kíku Þkuòþu.

Ãkkr÷íkkýk hk{e{k¤e r{ºk {tz¤ {tz¤Lke yuf yøkíÞLke r{xªøk hkºkeLkkt 9 f÷kfu {kLkçkkE ½ku½khe Akºkk÷Þ íkguïh ÃkkMku Þkuòþu. ÃkwÛÞríkrÚk ÷k÷kçkkÃkk [kuf, ¼híkLkøkh MÚk¤u Äk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ÷k÷kçkkÃkk [kufÚke íkk.h4-4-11Lku hrððkhu çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkku þw¼kht¼ Úkþu yLku Mk{økh ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt çkuLzðkò MkkÚku ðksíku økksíku Vhþu hkºku 9:30 f÷kfu hk{Ëhçkkh Þkuòþu.

{Míkhk{S nkEMfw÷

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh îkhk rËðkLkÃkhk hkuz ¾kíku MkktsLkk Ãk:30 Úke 7:30 yLku [kðze økux ¾kíku MkðkhLkk 9:30 Úke 1h:30 zku. ze.yu{ ¼è Mkuðk ykÃku÷ Au.

ykfu÷k hSMxÙLkwt rðíkhý

rðLkk{qÕÞ ÓËÞhkuøk Mkkhðkh

søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx

¼kðLkøkh{kt søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMxLkk {fkLk{kt íkk.h4-411 Úke íkk.30-4-11 MkwÄe çkk¤fku íkÚkk ¼kEyku çknuLkku {kxu ÞkuøkkMkLk þeçkehLkwt MkuLxh Vkuh yufMk÷LMk{k MkuLxÙ÷ MkkuÕx ÃkkA¤, ðkÄkðze hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusu÷ Au. yk þeçkehe{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhufu íkk.h44-11Lku hrððkhu Mkðkhu 6:30 f÷kfu MÚk¤u nksh hnuðwt.

¼k.ykuxku heûkk zÙkEðh ðuÕVuh yuMkku

MktMÚkkLkk Ëhuf MkÇÞ {kxu íkk.h44-11 yLku hrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu yuf yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ Au.

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.h4-4-11 hrððkhu MkðkhLkk 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu ËËeoyu ÃkkuíkkLkkt heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. zku. SíkuLk {nuíkk Mkknuçk Mkuðk ykÃkþu. yuLSÞkuøkúkV fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkkMk Ãký rðLkk{wÕÞ fhkþu ÓËÞLkkt ykuÃkhuþLkLke sYrhÞkíkð¤k ËËeoykuLku MkíÞ MkkE nkxo nkurMÃkx÷, hksfkux ¾kíku rðLkk{wÕÞ ykuÃkhuþLk ykÃkðk{kt ykðþu.

hksÃkwík Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku òuøk

hsÃkwík Mk{ksLkk rðãkÚkeo ¼kEyku çknuLkku fu suyku fkuBÃÞwxh þe¾ðk {ktøkíkk nkuE íkuykuyu hkníkËhu fkuBÃÞwxh fkuMko þe¾ðk ½ku½k Mkfo÷ ÞwLkeÞLk çkUf Mkk{u fkuBÃ÷uûk{k {kuLxw¼kELkku MktÃkfo fhðku.

¼ksÃk þnuh Þwðk {ku[kuo

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þwðk {kuh[ku ¼kðLkøkh {nkLkøkh îkhk fkUøkúuMk he[ík Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkkt yk[hu÷ ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yksu þrLkðkhu ½ku½køkux [kuf ¾kíku nÕ÷k çkku÷ Lkðíkh fkÞo¢{ Mkktsu 6:30 f÷kfu ½ku½køkuEx [kuf (þrnË ¼økík®Mkn [kuf), ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

rðïkMku [k÷ðwt Lknª. ¾[o¾heËeyku ðÄe Lk òÞ íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞ Äe{u Äe{u Ëqh Úkíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, yÃMkhk ,, ,, ðiþk÷e ,,

Ë{ {khku Ë{ Ë{ {khku Ë{ ÚkuLõÞwt Vk÷íkwt Íkufku{uLk Íkufku{uLk (MkwÃkhÃkkðh) nwt «u{e Lktçkh ðLk swXk ÃÞkh ðkMíkð Ëw~{Lke

12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7.10 12kk,3kk 7,10 1,4, 7

{nwðk {u½hks «ký òÞu Ãký «eík Lk òÞ ,, ÚkuLõÞwt {u½Ëwík Ë{ {khku Ë{ yu-ðÕzo ÚkuLõÞwt Ë{ {khku Ë{ ,,

çkkuxkË

1, 4,7,9kkk 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,6kk,9kk

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤Lku ½kMk[khk {kxu yLkwËkLk

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lku íkksuíkh{kt Sðhks¼kE {u½S¼kE zk¼e Ãkrhðkhu {w÷kfkík ÷E ÃkþwykuLkk ½kMk[khk {kxu Y.Ãk1 nòhLkwt yLkwËkLk ykÃkíkk Ä{o«u{e sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

økwtËe «kÚkr{f þk¤k{kt rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku

½ku½k íkk÷wfkLke økwtËe «kÚkr{f þk¤kLkk rLkð]ík Úkíkk rþûkf Lkhuþ¼kE ¼èLkku íkksuíkh{kt rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo ALkw¼k, MkhÃkt[ {Ëkh®Mkn MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hksw÷kLkk hksw÷k-¼tzkrhÞk {køkoLkwt ÷kufkÃkoý

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku rðãkÚkeoykuLke íkk.hÃk-4-11Úke þY Úkíke ÃkheûkkLkku Mk{Þ 11 Úke h Lkk çkË÷u 3 Úke 6Lkku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{s Mkex Lkt.h10h10h8Úke h10h1Ãk83 MkwÄeLkk {kºk su rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheûkk fuLÿ ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko fku÷us, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ íkuLkk çkË÷u y÷-{nËe {rn÷k ykxoMk fku÷us, rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Lkk{ : Ëuðktþe W÷ðk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rfhýçkuLk {Lknh¼kE W÷ðk økk{ : rMknkuh

yksLkku SMS

„. þ. Mk.

¾. s.

rsÕ÷kLkkUÄ

fk¤eÞkçkez ¾kíku Þkuøk rþrçkh

÷kEV {ehkLkLkk MkËÞkuøkÚke r[L{Þ {eþLk îkhk økík íkk.hh-h-11 Mkktsu 6 Úke 7 ÞkuøkLkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk Mkki fkuEyu r[L{Þ ¼kðk©{, fk¤eÞkçkez, ykÞkuæÞkLkøkhe, {Zw÷e Mkk{uLkku ¾kt[ku ¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðwt.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yLÞ çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

¼. V. Z. Ä.

{e™

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk {¤íke rðrðÄ Mkuðkyku

su rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuyu rnLËe ðÄkoLke Ãkrhûkk ykÃku÷ nkuE yLku nsw MkwÄe íkuLkk «{kýÃkºk Lk ÷E økÞu÷ nkuÞ íkuykuyu þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk þk¤kLkkt fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk. ¼kðLkøkh hsÃkwík {Mkks îkhk LkðkÃkhk ðkze íku{s ®MkÄwLkøkh Akºkk÷Þ ¾kíku hkník Ëhu ykfu÷k hSMxhLkwt ðu[ký íkk.h3-4-11Úke þY fhu÷ Au. ykLkku ÷k¼ fkuEÃký ¿kkíkeLkk rðãkÚkeoyku ÷E þfþu. suLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10 Úke 1h MkktsLkk Ãk Úke 7 MkwÄeLkku hnuþu.

fwt¼

{fh

7

{exªøk fwxwtçkLkk MkÇÞ çkkçkw¼kE Lkhþe¼kE çkkhz ¼híkLkøkh [k{wzk {tzÃk MkŠðMk fk¤w¼kE ¼hðkzLke çkksw{kt 1063Lkk rLkðkMk MÚkkLku 9:30 f÷kfu søÞk WÃkh Y{ çkLkkððk yLku ÚkkÃkLkkÚk Ãkøkðk¤k fk{økehe ytøku {¤þu.

Ãkkr÷íkkýkLkk suykuyu Vku{o ¼hu÷ Au. íku{Lkku zÙku MkkÚku hk¾u÷ Au.

Happy Birthday

4

Ãk rh [k h

ykþk y{h Au íku WÂõík Lk ¼q÷ðe. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤u.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1281Lkku Wfu÷ 1

f. A. ½.

®Mkn

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

MktMÚkk

8

12

32

8 1 3 6 9 7 5 2 4

ffo

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

fkLkS¼kE ÃkLkkuík Ãkrhðkh{ îkhk Mkðuo rÃkík] ©uÞkÚkuo íkk.hh-4Úke íkk.h84 MkwÄe Mkkík rËðMkeÞ ©e{Ë

h Äe 7

yøkíÞLkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf{ËË MkòoÞ. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

ÃkLkkuík Ãkrhðkh îkhk ©e{Ë ¼køkðík f]»ý økkÚkk

1282 3

¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íku {kxu Mkòøk hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

5 6 2 1 8 4 7 3 9

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

yksu

rMkLkuu{k

3 4 5 9 7 1 8 6 2

ð]»k¼

{u»k

ÄkŠ{f

Mkwzkufw - 680Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 APRIL 2011

y{urÍtøk VuõxTMk

hksw÷k íkk÷wfkLkk hksw÷k-¼kûke-¼tzkrhÞk {køkoLke LkðeLkefhý fhkÞk çkkË íkksuíkh{kt MÚkkrLkf {nkLkw¼ðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

yki»kÄ

økku¾hwt-3

* økku¾hwt, þíkkðhe yLku yu¾hkLkwt [qýo Mkh¾u ¼køku ÷E íku{kt Mkkfh {u¤ðe ËqÄ MkkÚku MkuðLk fhðkÚke þw¢†kð yLku LkÃkwtMkfíkk Ëqh ÚkkÞ Au. íku{s þheh çk¤ðkLk çkLku Au. * økku¾hwtLkwt [qýo, Mkkfh ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke {qºk{køkoLke çk¤íkhk {xu Au. * økku¾hwtLkwt [qýo Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke «{un {xu Au. * økku¾hwtLkk Ãkt[køkLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke {qºkþwrØ ÚkE Mkkuò {xu Au. * økku¾hwt yLku ík÷Lku ðkxe {Ä{kt [kxe WÃkh ËqÄ ÃkeðkÚke nMíkËku»kLke Lkçk¤kE Ëqh ÚkkÞ Au. * økku¾hwt yLku MkqtXLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLku frxþq¤ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nJtbtl SUMMER When there is confusion between your heart and mind, Don't listen to your mind because mind knows everything But your heart knows only U.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

Lkðòík rþþwLkk þheh{kt 80 xfk sux÷k rnMMkk{kt Ãkkýe nkuÞ Au. „ íktËwhMík ÔÞÂõík rËðMkLkk 48 ø÷kMk sux÷wt Ãkkýe ÃkeðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. „ ßÞkhu íkhMk ÷køku Au íÞkhu ÔÞÂõík íkuLkk þheh{kt hnu÷k ÃkkýeLkku yuf xfk sux÷ku rnMMkku ðkÃkhe Lkk¾u Au. „

39.3ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.7ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

20%

13 rf.{e./f��kf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:13 No:229


ND-20110422-PG8-BVN.qxd

22/04/2011

21:25

Page 1

CMYK

fux÷e Vkuh?

647

SANDESH:BHAVNAGAR | SATURDAY,

12

23 APRIL 2011

„

fku÷fkíkk-171/5, çkUøk÷kuh-175/1

CMYK

fku÷fkíkk, íkk.22

r¢Mk økuE÷Lke yýLk{ MkËe yLku rË÷þkLkLke WÃkÞkuøke çkuxªøkLke {ËËÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLku 9 rðfux ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. fku÷fkíkkyu ykÃku÷k 172 hLkLkk ÃkzfkhLku çkUøk÷kuhu 18.1 ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku. økuE÷u ykEÃkeyu÷4Lke «Úk{ {u[{kt MkËe VxfkheLku çkuøk÷kuhLku rðsÞLke ¼ux Ähe níke. {u[{kt yýLk{ 102 hLk fhðk çkË÷ r¢Mk økuE÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. çkUøk÷kuh [kh {u[ çkkË «Úk{ ðkh SíkLkku MðkË [kÏÞku níkku. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷k çkUøk÷kuhLkk ykuÃkLkhku rË÷þkLk yLku økuE÷u yk¢{f þYykík yÃkkðe níke yLku fku÷fkíkkLkk çkku÷hku Ãkh nkðe çkLke økÞk níkk. çkÒkuyu «Úk{ 50 hLk 5.3 ykuðh{kt çkLkkðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu 100 hLk 10.2 ykuðh{kt Vxfkhe ËeÄk níkk. økuE÷ ykEÃkeyu÷4Lke «Úk{ {u[{kt s yk¢{f {wz{kt sýkíkku níkku. íkuLku 29 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. rË÷þkLk ÍzÃke hLk çkLkkððk síkk 38 hLku çkk÷kSLkku rþfkh çkLÞku níkku. òu fu økuE÷ yLku fkun÷eyu çktøk÷kuhLku Sík yÃkkðe níke. økuE÷ 55 çkku÷{kt 102 hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk ðuèkuheyu Mfkuh çkkuzo

®føMk E÷uðLk Ãktòçk rð. rËÕne zuhzurðÕMk hkºku : 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk

rË÷þkLk : 2-0-15-0, fkun÷e : 1-0-9-0, ðuèkuhe : 4-0-28-1, økuE÷ : 2-0-9-0. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 rË÷þkLk çkku.çkk÷kS 38 31 6 0 økuE÷ yýLk{ 102 55 10 7 fkun÷e yýLk{ 30 23 3 1 yufMxÙk : 5 fw÷ : (18.1 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 175 rðfux : 1-123 (rË÷þkLk, 12.1) çkku®÷øk : ÞwMkwV : 3-0-25-0, çkk÷kS : 4-0-43-1, WLkzfx : 3-0-24-0, þkfeçk : 2.1-0-29-0, ¼kxeÞk : 3-0-28-0, {Lkkus ríkðkhe : 1-0-14-0, yçËw÷k : 2-0-12-0.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{uLke nkh çkkË hksMÚkkLkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu, {u[{kt çku Lkkuçkku÷ Lkk¾ðk y{Lku {kut½k Ãkzâk níkk. fkhý fu, y{Lku Lkku çkku÷ Ãkh çku rðfuxku {¤e níke. òu yk Lkku çkku÷ Lk nkuík íkku Ãkheýk{ swËwt ykðe þfík

ÃktòçkLkk Ãkt[ ykøk¤ hksMÚkkLk høkËku¤kÞwt

þYykík fhíkkt «Úk{ 2.5 ykuðh{kt 52 hLk VxfkÞko níkk. su ykRÃkeyu÷Lkk EríknkMk{kt fkuR {kunk÷e, íkk. 22 Ãký xe{Lke VkMxuMx yzÄe MkËe þkuLk {kþoLkk 42 çkku÷{kt 71 Au. Ãkku÷ ðu÷Úkkxe yLku yuz{ çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke røk÷r¢Mxu 4.2 ykuðh{kt 67 MknkÞÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ®føMk R÷uðLk Ãktòçku 48 hLku ðu÷ÚkkxeLkk ykWx ÚkÞk çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk þkuLk {kþuo {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷uíkkt fhíkkt ®føMk R÷uðLk Ãktòçku 7 42 çkku÷{kt 71 hLk fÞko níkk. rðfuxu 195 hLk fÞko níkk, suLke Ãktòçk ykRÃkeyu÷-4{kt ©uc Mkk{u hksMÚkkLkLke xe{ 7 rðfuxu Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. 147 hLk LkkUÄkðe þfe níke. y{ËkðkËLkk rMkØkÚko ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku yk Mkíkík rºkðuËeyu 4 ºkeòu rðsÞ Au. çkeS yku ð h{kt 59 hLk íkhV hksMÚkkLkLku ÃktòçkLkk hLk ykÃke ykRÃkeyu÷Lke Mkíkík [kuÚke {u[{kt ykuðh Mfkuh yuf s R®LkøMk{kt 73/1 rðsÞÚke ðtr[ík hnuðwt 5 MkkiÚke ðÄw hLk 10 106/2 Ãkzâwt Au. ykÃkðkLkk hufkuzoLke 169/2 ®føMk R÷uðLk 15 çkhkçkhe fhe níke. 195/7 Ãktòçku yksu yk¢{f 20

Ãktòçk:195/7,hksMÚkk Lk 147/7: {kþoLkk 71

{khw LkMkeçk fu røk÷r¢Mx fuÃxLk {éÞku: þkuLk {kþo

{kunk÷e : hksMÚkkLk Mkk{uLke {u[{kt yk¢{f ErLktøMk h{eLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk çkuxTMk{uLk þkuLk {kþuo fuÃxLk røk÷r¢MxLke fuÃxLkrþÃkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¼køÞþk¤e Awt fkhý fu {Lku røk÷r¢MxLke fuÃxLkrþÃk{kt h{ðkLkku {kufku {éÞku. røk÷r¢Mx çknwt nkurþÞkh yLku ©uc fuÃxLk Au yLku y{u íkuLke ykøkuðkLke nuX¤ h{eyu íku çkË÷ ¼køÞþk¤e Aeyu. {kþuo hksMÚkkLk Mkk{u yk¢{f çkuxªøk fheLku þkLkËkh 71 hLk VxfkÞko níkk.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6 røk÷r¢Mx fku.xux çkku.ðkuxMkLk 28 16 4 1 ðu÷Úkxe fku.xux çkku.ðkuLko 46 31 4 3 {kþo fku yuLz çkku.ðkuxMkLk 71 42 6 0 ze fkŠíkf fku.Þkr¿kf çkku.xux 21 16 3 0 LkkÞh hLkykWx 1 3 0 0 {uf÷khuLk fku.hkWík çkku.xux 2 7 0 0 MkÒke ®Mkn yýLk{ 5 5 1 0 [kð÷k çkku.xux 4 3 1 0 yufMxÙk : 17, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 195. rðfux : 1-67 (røk÷r¢Mx, 4.2), 2-105 (ðu÷Úkxe, 9.4), 3175 (ze.fkŠíkf, 15.6), 4-178 (LkkÞh, 16.5), 5-183 ({kþo, 18.1),6-190({uf÷khuLk, 19.1), 7-195 ([kð÷k, 19.6). çkku®÷øk : rºkðuËe : 4-0-59-0, xux : 41-23-3, ðkuLko : 4-0-51-1, ðkuxTMkLk: 4-0-24-2, rçkÒke : 2-0-18-0, {uLkkheÞk : 1-0-7-0, hkWík : 1-0-8-0. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6

ykMLkkuzfh çkku. «rðý 9 9 1 0 ÿrðz çkku. nurhMk 8 7 2 0 ðkuxTMkLk fku. [kð÷k çkku. «rðý 24 16 4 0 rçkÒke fku. [kð÷k çkku. {uf÷khuLk 30 24 2 1 xu÷h yu÷çke. çkku. [kð÷k 0 5 0 0 r{LkkheÞk fku. {kþo çkku. ¼è 34 26 2 1 hkWík fku. nurhMk çkku. ¼è 25 21 3 0 Þkr¿kf yýLk{ 10 9 1 0 ðkuLko yýLk{ 5 3 1 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 147. rðfux : 1-12 (ÿrðz, 1.6), 2-8(ykMLkkuzfh, 2.6), 3-47 (ðkuxTMkLk, 6.3), 4-49 (xu÷h, 7.6), 5-99 (rçkÒke, 12.6), 6-124 (r{LkkheÞk, 17.1), 7-140 (hkWík, 19.1) çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-0-22-2, nurhMk : 4-0-34-1, ¼køkoð ¼è : 3-0-20-2, [kð÷k : 4-0-24-1, ðu÷Úkkxe : 2-0-19-0, {uf÷khuLk : 2-024-1, LkkÞh : 1-0-3-0.

ÃkkrfMíkkLk rð. ðuMxELzeÍ («Úk{ ðLk zu)hkºku : 7.00 f÷kfu xuLk MÃkkuxTMko ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk MkkiÚke ðÄw hku{kt[f çkLke Au fkhý fu, yk ð»kuo fkuE xe{ Vuðhex LkÚke. çkÄe xe{kuyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. su{ su{ ykEÃkeyu÷ ytrík{ [hý{kt Ãknkut[þu íku{ hku{kt[{kt ðÄkhku Úkþu. - ykh. yrïLk, [uÒkkE MkwÃkh ®føMk

{®÷økkyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe

Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk yLku ©e÷tfk çkkuzo ðå[u VMkkE økÞu÷k ©e÷tfkLkk VkMx çkku÷h ÷rMkík {®÷økkyu yuf ykt[fkYÃk rLkýoÞ fhíkk xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. suLkk fkhýu ©e÷tfkLkwt r¢fux çkkuzo Ãký {®÷økkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu ník«¼ ÚkE økÞwt Au. {®÷økk nk÷ ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE EÂLzÞLMk ðíke ¼køk ÷E hÌkku Au. yk Ãknu÷kt {®÷økkyu EòLkwt çknkLkwt fkZe ©e÷tfkLke xuMx xe{{kt h{ðk {kxu Lkk Ãkkze ËeÄe níke. suÚke ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzuo íkuLkk Ãkh fxkûk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {®÷økk òu EòøkúMík Au íkku ykEÃkeyu÷{kt þk {kxu h{e hÌkku Au. yk WÃkhktík {®÷økkLku ykEÃkeyu÷ Akuze MðËuþ Ãkhík Vhðk sýkÔÞwt níkwt yLku MðËuþ Ãkhík Lknet Vhu íkku ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. òufu òufu ðLk-zu yLku {®÷økkyu çkkuzoLku ykt[fku ykÃkíkk xuMx xTðuLxe{kt h{ðkLkwt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe [k÷w hk¾þu níke. {®÷økkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 r¢fux{kt ðÄkhu Mk{Þ h{e þfkÞ íku {kxu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. {Lku rVxLkuMkLke Mk{MÞk Au yLku zkuõxhkuyu {Lku ykhk{ fhðk sýkÔÞwt Au. {®÷økkyu y[kLkf rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuíkkt ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzo yLku r¢fuxhku ðå[u [k÷e hnu÷ku yk¢kuþ çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {®÷økkyu ©e÷tfkLkk r¢fuxLkk ¼kuøku ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. {®÷økkyu yk rLkýoÞ ykEÃkeyu÷ yLku ©e÷tfk r¢fux çkkuzo ðå[uLkk ͽzkLku fkhýu ÷eÄku nkuÞ íku{ [[koE hÌkwt Au. «kuVkE÷ xuMx {[ u rðfux yuðhus çkuMx 5 30 101 33.15 50/5 3

rðLzeÍLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þkLkËkh rðsÞ „

ðuMxELzeÍ : 150/7, ÃkkrfMíkkLk : 143/9 MkuLx ÷wrMkÞk, íkk.22

÷uLze rMk{kuLMkLke yzÄeMkËe çkkË çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkLkk Mknkhu ðuMxELzeÍu yuf{kºk xTðuLxe{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 7 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuMxELzeÍu ykÃku÷k 151 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 143 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 17 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ ËuðuLÿ rçkþwLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu rðLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 23{e yur«÷Lkk hkus «Úk{ ðLk zu h{kþu. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷e ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 7 hLku «Úk{ rðfux Ãkze økE níke. þnuÍkË Ãký 12 hLku ykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku 20 hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðe níke. W{h yf{÷ yLku þVefu hfkMk yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu fu W{h 41 yLku þVef 25 hLku ykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kðe níke. ðuMxELzeÍu xkuMk SíkeLku «Úk{

çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt. rðLzeÍLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 1 hLku «Úk{ rðfux økw{kðe níke. òu fu rMk{kuLMk yLku zuhuLk çkúkðkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLku fkuE {[f ykÃke Lk níke. çkÒkuyu MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hk¾eLku rðLzeÍLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. çkúkðku 42 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 11.1 ykuðh{kt 99 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkúkðku ÃkAe rMk{kuLMk Ãký 65 hLku ykWx ÚkÞku níkku. rMk{kuLMku 44 çkku÷{kt 65 hLk VxfkÞko níkk. yk çkÒku ykWx Úkíkkt rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkkt

rðLzeÍLke xe{ 20 ykuðh{kt 150

ðuMxELzeÍ hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk hLkykWx 65 44 7 2 ^÷u[h yu÷çke çkku.hnu{kLk 1 5 0 0 çkúkðku fku.W{h çkku.hnu{kLk 42 33 4 2 MkuBÞwyÕMk fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 4 12 0 0 nÞkík fku.W{h çkku.ys{÷ 14 11 1 1 MkuB{e fku.Mk÷{kLk çkku.heÞkÍ 1 2 0 0 çkúuLkðu÷ yýLk{ 11 8 0 1 hMku÷ fku.hnu{kLk çkku.heÞkÍ 0 3 0 0 LkwMko yýLk{ 6 3 1 0 yufMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 150, rðfux : 1-2 (^÷u[h, 1.0), 2-101 (çkúkðku, 12.2), 3-114 (rMk{kuLMk, 14.3), 4-125 (MkuBÞwyÕMk, 16.5), 5-126 (MkuB{e, 17.1), 6-141 (nÞkík, 18.6), 7-141 (hMku÷, 19.3). çkku®÷øk : swLkuË ¾kLk : 2-0-15-0, hnu{kLk : 4-0-22-2, ys{÷ : 4-035-2, heÞkÍ : 4-1-24-2, ykr£Ëe : 3-0-30-0, nkVeÍ : 3-0-23-0. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

hLk çkLkkðe þfe níke.

þnuÍkË fku.çkúuLkðu÷ çkku.hk{Ãkki÷ 12 15 2 0 nkVeÍ fku.LkwMko çkku.MkuB{e 3 4 0 0 þVef fku.nÞkík çkku.rçkþw 25 17 3 1 W{h fku.MkuBÞwyÕMk çkku.hk{Ãkki÷ 41 41 4 0 r{Mçkkn rnxrðfux çkku.rçkþw 0 1 0 0 ykr£Ëe fku.MkuB{e çkku.rçkþw 12 10 1 0 Mk÷{kLk hLkykWx 5 6 0 0 hnu{kLk çkku.rçkþw 7 8 0 0 heÞkÍ fku.MkuB{e çkku.hk{Ãkki÷ 6 6 0 0 ys{÷ yýLk{ 21 14 2 0 swLkuË yýLk{ 3 4 0 0 yufMxÙk : 8, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 143, rðfux : 1-7 (nkVeÍ, 1.4), 2-20 (þnuÍkË, 3.2), 3-49 (þVef, 6.4), 4-49 (r{Mçkkn, 6.5), 5-78 (ykr£Ëe, 10.6), 6-93 (Mk÷{kLk, 13.6), 7-109 (W{h, 15.4), 8-110 (hnu{kLk, 16.1), 9-123 (heÞkÍ, 18.2). çkku®÷øk : hk{Ãkki÷ : 4-0-31-3, MkuB{e : 3-0-26-1, hMku÷ : 4-0-28-0, rçkþw : 40-17-4, çkúuLkðu÷ : 1-0-7-0, LkwMko : 4-0-33-0.

CMYK

CMYK

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku.økuE÷ çkku.ðuèkuhe 40 42 4 0 nuœeLk fku.fkun÷e çkku.{kunB{Ë 18 11 2 1 økt¼eh fku.rË÷þkLk çkku.yh®ðË 48 38 6 0 ÞwMkwV fku.fkun÷e çkku.yh®ðË 46 24 3 3 {kuøkoLk hLkykWx 6 6 0 0 {Lkkus ríkðkhe yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 171, rðfux : 1-44 (nuœeLk, 4.5), 2-102 (fkr÷Mk, 13.2), 3-139 (økt¼eh, 17.2), 4-169 (ÞwMkwV, 19.4), 5171 ({kuøkoLk, 19.6). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-53-0, yh®ðË : 3-0-37-2, {kunB{Ë : 4-0-20-1,

xkuMk SíkeLku rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke. çkUøk÷kuhu xe{{kt r¢Mku økuE÷Lkku Mk{kðuþ fÞkou níkku ßÞkhu fku÷fkíkkyu çkúux ÷eLke søÞkyu çkúuz nuœeLkLku íkf ykÃke níke. fku÷fkíkkLkk ykuÃkLkMko fkr÷Mk yLku nuœeLku MktøkeLk þYykík fhe níke. çkÒkuyu 4.5 ykuðh{kt 44 hLk òuzâk níkk. nuœeLk 18 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. nuœeLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Vku{o{kt hnu÷k økt¼ehu yLku fkr÷Mku çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyu çkUøk÷kuhLkk çkku÷hkuLku [ku{h VxfkÞko níkk. çkÒkuyu Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøk fheLku {sçkwík Mfkuh {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. òu fu yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k fkr÷Mk 40 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 8.3 ykuðh{kt 58 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe Ãký çkutøk÷kuhLke {w~fu÷e ykuAe ÚkE Lk níke. ÞwMkwVu ykðíkkLke MkkÚku s yk¢{f E®LkøMk hBÞku níkku. ÞwMkwV yLku økt¼ehu çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt níkwt. hLk hux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt økt¼eh 38 çkku÷{kt 48 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ÞwMkwVu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku ytrík{ ykuðh{kt yk¢{f þkux VxfkheLku fku÷fkíkkLkku Mfkuh 171 MkwÄe Ãknku[kzâku níkku. ÞwMkwV 24 çkku÷{kt 3 rMkõMkh MkkÚku 46 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku.çkUøk÷kuh íkhVÚke Írnh ¾[ko¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku yLku 4 ykuðh{kt 53 hLk ykÃke ËeÄk níkk.

„

çku Lkku çkku÷ {kut½k Ãkzâk: þuLk ðkuLko

ykEÃkeyu÷ 2010{kt MkkiÚke ðÄw fu[Lkku hufkuzo yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMkLkk Lkk{u Au. íkuýu yk rMkÍLk{kt 12 fu[ Ãkfzâk níkk. íÞkh ÃkAe 11 fu[ MkkÚku {wh÷e rðsÞ çkeò ¢{u rçkhksu Au.

r¢Mk økuE÷u çkUøk÷kuhLku ‘hkuÞ÷’ Sík yÃkkðe

201

CMYK

8

fux÷e rMkõMk?

CMYK


ND-20110422-PG9-BVN.qxd

22/04/2011

21:01

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk

rð¢{¼kE økxw¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke ELËehkçkuLk rð¢{¼kE hkXkuz (W.ð.Ãkh) íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu ©e[hý Ãkk{u÷ Au. su [uíkLk¼kE rð¢{¼kE (rð«kuðk¤k) «íkeçkuLk sÞfw{kh Ãkkhu¾ (hksfkux) rËóe rð¢{¼kELkk {kíkw©e íkÚkk rðLkku˼kE ®n{ík÷k÷ ÄúkYýe, rËÃkf¼kE ®n{ík÷k÷ ÄúkYýe (÷et{ze)Lkk çknuLk íkÚkk yMkeík¼kE rºk÷kuf¼kE (y{ËkðkË) rLkhsLk¼kE ELÿSík¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Ä{uoþ yu þkn rðh÷ yu. þkn nkŠËf xe. þkn, ®n{kþw yuLk þknLkk ¼k¼w ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.h3-411Lku þrLkðkhu {kuZ ¿kkríkLke ðkze (LkkLkkíkz) nkE fkuxo hkuz Mkkihk»xÙ Mk{k[kh Mkk{u Mkktsu Ãk Úke 7 ¼kEyku çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ËkXk, ík¤kò)

ðk¤k ÃkkuÃkx¼k hk{®Mkn (W.ð.67) íku íkk.h1-4-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ¾kuzw¼k hk{®Mknðk¤k Mð. hýw¼k hk{®Mknðk¤kLkkLkk ¼kE íkÚkk ò÷w¼k hk{®Mkn ðk¤kLkk {kuxk¼kE íkÚkk MknËuð®Mkn ÃkkuÃkx¼k ðk¤kLkk rÃkíkk íkÚkk Mð. h½w¼k LkkLk¼k, fhý®Mkn LkkLk¼k, Mð. {÷wSLkkLk¼k ðk¤kLkk rÃkºkkE¼kE íkÚkk rMkËMkh rLkðkMke rð¢{®Mkn {kÄw¼k hkýkLkk çkLkuðe ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.1-Ãk-11Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (LkuMkeÞk, ík¤kò) ík¾w¼k Ëk˼k økkurn÷ (W.ð.9Ãk)íku hk{w¼k Ëk˼kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. swðkLk®Mkn Ëk˼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk çkxwf®Mkn ík¾w¼k, Mð. çknkËwh®Mkn xe., çke.xe.økkurn÷, fhýrMkn økkurn÷, Mksw¼k økkurn÷, «rðý®Mkn økkurn÷ yLku Mkw¾Ëuð®Mkn økkurn÷ (yk{ohh nuz fðkxoh, ¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk rð¢{®Mkn hk{w¼kLkk fkfk íkÚkk ySík®Mkn swðkLk®MknLkk {kuxk çkkÃkw íkÚkk þrfík®Mkn økkurn÷, rËøkrðsÞ®Mkn økkurn÷ («kuVuMkh ík¤kò) yLku sÞÃkk÷®Mkn økkurn÷ («kuVuMkh, y{ËkðkË)Lkk ËkËk çkkÃkw íkk.h1-4-11Lku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h-Ãk-11Lku Mkku{ðkhu LkuMkeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ySík¼kE çkkçkw¼kE økkune÷ (S.Ãk.rLk. f{o[khe) (W.ð.6h) íkk.hh-411Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kE(LkøkhÃkk÷efk rMknkuh)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk økku®ð˼kE {uY¼kE økkune÷Lkk ¼kE íkÚkk {nuþ¼kE (nkExuf), r{íkuþ¼kE({kÄw), yrLk÷Lkk rÃkíkk íkÚkk yh®ð˼kE ¼èe, çkkçkw¼kE ¼kxe, Lkxðh÷k÷ suXðk, «íkkÃk¼kE hkXkuzLkk Mkk¤k íkÚkk Ëe÷eÃkfw{kh {Äw¼kE hkXkuz(Ãkk÷eíkkýk)Lkk MkMkhk íkÚkk Mð.hýSík¼kE, ¼wÃkík¼kE,

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 APRIL 2011

Mð.«rðý¼kE, ¼hík¼kE, {LkMkw¾��kE {økLk¼kE Ãkh{kh(LkøkhÃkkr÷fk rMknkuh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.hÃk4-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.3-Ãk-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ZMkkÃkk þuhe, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (rËð)

økkiMðk{e çkkçkwøkehe økkurðËøkehe (W.ð.60) íkk.h1-4-11Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Ä{uoLÿøkehe çkkçkwøkehe, «rËÃkøkehe çkkçkwøkeheLkk rÃkíkk ÚkkÞ. Mð.fk¤wøkehe økku®ðËøkehe, fknkLkøkehe økku®ðËøkeheLkk ¼kE ÚkkÞ. fuíkLkøkehe fk¤wøkehe, sÞuþøkehe fk¤wøkeheLkk fkfk, søkËeþøkehe ¼økðkLkøkeheLkk MkMkhk, yh®ðËøkehe (ðkMkkus), rËLkuþøkehe (fzkuËhk) Lkk fkfkS MkMkhk ÚkkÞ. Mð.Lke þt¾Zku¤ rðÄe íkk. h-Ãk-11 Lku Mkku{ðkhu øktøkk rLkðkMk,¾kýeÞkðkz, rËð íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e (÷k¾ýfk)

økkiMðk{e nheøkehe {kunLkøkehe (W.ð.6h) íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku hýAkuzøkehe {kunLkøkeheLkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¼wÃkíkøkehe, fk¤wøkehe, þt¼wøkehe, ®n{íkøkehe, MkwhuþøkeheLkk {kuxk¼kE íkÚkk yþkuføkehe, {wfuþøkehe, MktsÞøkeheLkk rÃkíkk íkÚkk yïeLkøkehe fkþeøkehe ftxkMkhLkk MkMkhk íkÚkk rÃkíkkçkhøkehe fkþeøkeheLkk fkfkS íkÚkk Mð. ¼økðkLkøkehe ÷û{ýøkehe rþðøkehe ÷û{ýøkehe Mð. Lkfwøkehe LkLkwøkehe (¼kÿkuz)Lkk ¼ºkeò íkÚkk Mð. øktøkkçkuLk çk¤Ëuð ¼khÚke, «¼kçkuLk h{uþøkeheLkk {kuxk¼kE íkÚkk «rðýÃkwhe WËuðÃkwhe yh®ðËÃkwhe {tøk¤Ãkwhe (hk¤økku)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkku ¼tzkhku íkÚkk þrfík ÃkqtsLk rðÄe íkk.h-Ãk-11Lku Mkku{ðkhu ÷k¾ýfk (zu{) {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)

Mð. nu{LkËkMk økkuÃkk¤ËkMk {u½kýeLkk ÃkíLke ËuðeçkuLk (W.ð.7h) íkk.h1-4-11 økwYðkhu hk{[hý ÚkÞu÷ Au. íku yhsLkËkMk {kunLk÷k÷ yLku nhuþfw{khLkk {kík©e íkÚkk Mð. yþkuf¼kE, Eïh¼kE, {wh÷e¼kE h{uþ¼kE yLku ËeÃkf¼kELkk {kMkk íkÚkk yLke÷¼kE, MkwLke÷fw{kh, ÃkðLkfw{kh Ãkhuþfw{kh, rfþkuh, ykþe»k yLku f÷ÃkuþLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.h3-411 þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu Mktíkfðhhk{ nku÷ (MkeÄe Mfw÷ ÃkkMku hMkk÷kfuBÃk){kt ¼kEyku yLku çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk «íkkÃkhkÞ {kðkýe (W.ð.8Ãk) íkk.h0-4-11Lku çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. rËr÷Ãk¼kE, «rËÃk¼kE (økðo{uLx «uMk), Ãkhuþ¼kE {kðkýe (MkkÞkLkk çkúkufh) yLku ¼khíkeçkuLk fkÂLík÷k÷ ðktò (çke÷¾kðk¤k)Lkk {kíkw©e íkÚkk Mð. [wLke÷k÷ ÷Õ÷w¼kE [ku÷uhkLkk rËfhe íkÚkk íkkhkçkuLk fu {Mkhkýe (ík¤kòðk¤k)Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk rfþkuh¼kE yLkíkhkÞ ðk½kýeLkk ðuðkE ÚkkÞ íku{Lke MkktËze íkk.h34-11 þrLkðkh Mkktsu Ãk Úke 6

çkÃkkzk{kt yktçkuzfh sÞtrík rLkr{¥ku ¼e{zkÞhku MkrníkLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk çkÃkkzk, íkk.22

ík¤kò íkk.Lkk çkÃkkzk økk{u økwshkík hksÞ MkktMf]ríkf «ð]ríkykuLkku rð¼køk (økktÄeLkøkh) yLku {u½sÞkuík MktMÚkk ík¤kòLkk MktÞwfík WÃk¢{u rðrðÄ fkÞo¢{ íku{s ¼e{zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku zku. çkkçkk MkknuçkLke íkMkðehLku yøkúýe ykøkuðkLkyu MkwíkhLke yktxe yku Ãkw»Ãk{k÷k yÃkoý

fhu÷. íku{s WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu «ktMkrøkf «ð[Lk fhu÷ çkkË hkºku ¼e{zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{k ðk÷S¼kE yýòhk, rËLkuþhks hkðr÷Þk, rLk{o¤kçkuLk çkkhiÞk, sÞ©eçkuLk ðk¤k, hk{S¼kE Mkku÷tfe (÷kuf MkkrníÞfkh) rð. f÷kfkhkuyu {kuzehkºke MkwÄe h{Íx çkku÷kðet níke.

÷kunkýk {nksLkðkze ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fXðk íkk. ík¤kò)

çkkhiÞk suXk¼kE hðS¼kELkk Ãkwºk òuY¼kELkk ÃkíLke fwtðhçkuLk íkk.h1-4-11 økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkhiÞk {Úkwh¼kE yLku {wfuþ¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Sðhks¼kE, yLku «rËÃk¼kELkk {kíkk íkÚkk [kinký økkuçkh¼kE ¼e{k¼kE yLku ½wMkk¼kE þeðk¼kE (Lke[ze)Lkk çkuLk ÚkkÞ Wíkhr¢Þk 1-Ãk-11 hrððkhu fXðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkhðze íkk. økkheÞkÄkh)

{fk¼kE ÷k÷S¼kE ¾MkeÞkLkk Ãkwºk LkeíkeLk¼kE (W.ð.hÃk) íkk.h0-4-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku søkk¼kE yLku {Äw¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk sMkk¼kELkk ¼kE íkÚkk sheÞkðk¤k ¼ku¤k¼kE yLku rðê÷¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. yz¼ktøkðkLke íkk.hÃk4-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

økkuËkðheçkuLk ÷¾{ý¼kE þeÞk¤ (W.ð.70) íkk.hh-411Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku þeÞk¤ ÷¾{ý¼kE hk{S¼kELkk ÃkíLke íkÚkk þeÞk¤ Mð. ¼økðkLk¼kE ÷¾{ý¼kE þeÞk¤ «íkkÃk¼kE ÷¾{ý¼kE {Lkw¼kE ÷¾{ý¼kE, hýAkuz¼kE ÷¾{ý¼kE, h{uþ¼kE ÷¾{ý¼kE, rðLkw¼kE ÷¾{ý¼kE, Mð. {½w¼kE ÷¾{ý¼kELkk {kík]©e íkÚkk þeÞk¤ ÄLkS¼kE þe¤k¼kE, çkxwf¼kE þe¤k¼kE, fkfe íkÚkk AøkLk¼kE zkÞk¼kE, þeÞk¤ nMk{w¾¼kE zkÞk¼kELkk ¼k¼w íkÚkk þeÞk¤ ÃkwLkk¼kE hk{S¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ.

rMkÃkkne (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke VheËkçkuLk Mk¥kkh¼kE ÃkrZÞkh (W.ð.Ãk3) íkk.h1-4-11Lku økwYðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {nwo{ Mk¥kkh¼kE rçk÷k÷¼kE ÃkrZÞkhLkk ykihík íkÚkk yÕíkkV, yVÍ÷Lkk ðk÷eËk íkÚkk hòf¼kE ({wtçkE),ÞwMkwV¼kE (½txeðk¤k), rçk÷k÷¼kELkk ¼k¼e, {nwo{ hMkw÷¾k s.hne{¾kLk, {nwo{ {S˾k, {nwo{ çkþeh¾k, {nwo{ økw÷{nt{˾k nçkeçk¾kLkLkk ¼kýus ðnw íkÚkk {nwo{ {nt{˼kE y÷e¼kE fwhuþe(½txeðk¤k)Lkk Mkk¤kLkk rËfhkLkk ykihík íkÚkk þu¾ {wMíkkf¼kE y÷kh¾¼kE (¼kðLkøkh),fwhuþe yççkkMk¼kE hòf¼kE ½txeðk¤k(rMknkuh)Lkk MkkMkw íkÚkk Mkkfeh¼kE fkËh¼kE (¼kðLkøkh)Lke ¼ºkeS íkÚkk {unçkwçk¾kLk, ðkne˾kLk hòf¼kE(¼kð), VkYf¼kE, Efçkk÷¼kE, VehkuͼkE, økVkh¼kE(¼kðLkøkh)Lkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.h4-411Lku hrððkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu sw{k {MSË íkÚkk ykihíkku {kxu Mkðkhu 10 f÷kfu rMknkuh rMkÃkkne s{kík¾kLkk s÷wLkku [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

rhûkk [k÷fLku ònuh{kt {kh {khLkkh ík¤kòLkk VkusËkh Mkk{u VrhÞkË „

rhûkk [k÷f Mkk{u «kurnçkeþLk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ku

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.hh

ík¤kò Ãkku.Mk.E. þu¾yu LkËeLkk Mkk{kfktXu hnuíkk yLku heûkk [÷kðíkk ûkrºkÞ ÞwðkLkLku {kh{khíkk heûkk [k÷fu VkisËkh rðYæÄ fkÞËuMkh fhðk MktçktÄeík rð¼køkkuLku Ãkºk ÃkkXðu÷ Au. ík¤kò þnuhLke LkËeLkk Mkk{kfktXu hnuíkk rfþkuh®Mkn ðLkhks®Mkn økkurn÷ yu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, zeMxÙefx yuLz MkuþLk ss, ¼kðLkøkh øk]n «ÄkLk MkrníkLkkLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu økík íkk.1Ãk yur«÷ MkktsLkk Mk{Þu heûkk MkkEz{kt hk¾e {uzef÷{k Ëðk

yý½z ðrnðxLkku Lk{qLkku : {nwðkLkk rffheÞk økk{u Mkhfkhe þk¤k{kt ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxu xktfe çkLkkððk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw xktfe{kÚke çkk¤fku Ãkkýe Ãke þfu íku {kxu Lk¤ Vex fhðk{kt s ykÔÞk LkÚke suLkk fkhýu yk xktfe þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke hne Au. (íkMðeh Mk{k[kh hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

÷uðk økÞu÷ íÞkhu ík¤kò Ãkku.Mk.E. þu¾yu økk¤ku ËE, ÷kVku íkÚkk ÷kfze ðzu {kh {khu÷ Au. WÃkhktík Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkk¼kE økwýw¼kLku økk¤ku ykÃku÷ íkÚkk íku{Lke nkshe{kt {khu÷ çkeò rËðMku yur«÷u {nwðk fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxo Mk{ûk Ãke.yuMk.ykE.yu {kh {hu÷Lkwt sýkðíkk ºký rËðMk Mkkhðkh {u¤ðu÷ sÞkt nkÚkLkkt ¼køku Vuf[h ÚkÞkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷ ykÚke çkË÷e fhðk yLku MkMÃkuLz fhðk[ yhs fhu÷ Au. ÃkkuMkE þu¾yu WÃkhkufík çkkçkíku sýkðu÷ fu ykhkuÃkeLkk ðíkoLkLku ÷ELku ònuh{kt Mkhk¼hk fhu÷ yLku íkuLke Mkk{u y{kuyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãký fhe Au.

þki[k÷Þ çkLkkððkLke Mkhfkhe ÞkusLkk fkøk¤ Ãkh

EMkkuhkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku çku ð»ko Úkðk Aíkk VrËÞwt Ãký {éÞwt LkÚke „

íktºkðknfkuLke ½kuh çkuËhfkheLkk fkhýu [uf rðíkhý fhkÞk LkÚke - ÷k¼kÚkeoyku{kt yk¢kuþ

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.hh

hksÞ yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk økheçk ðøkoLkk ÷kufku {kxu rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe MknkÞYÃk çkLkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òu fu MÚkkrLkf íktºkðknfkuLkk ÃkkÃku ÷k¼kÚkeoykuLkk {kuZu ykðu÷ fkur¤Þku AeLkðkE òÞ íkuðku ½kx Mkòoíkku nkuÞ Au. ykðw s f#f ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhk økk{Lkk ÷k¼kÚkeoyku MkkÚku çkLÞwt Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhk økk{u yksÚke çku ð»ko Ãkqðuo Mkhfkhe ÞkusLkk{kt MktzkMk çkLkkððk {kxu h0 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk. su ÞkusLkk{kt Mkhfkh íkhVÚke çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku Y.hh00/- íkÚkk yuÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku Y.1hÃk0/-Lke LkkýkrfÞ MknkÞ Vk¤ððk{kt ykðe

9

níke. su ÞkusLkkLkk Vku{o{kt MktzkMk çkLkkÔÞkLkk Vkuxk MkkÚku sYhe fkøk¤ku MktçktrÄík íktºkðknfkuLku ÃknkU[íkk fhðk Aíkkt ÷k¼kÚkeoykuLku VËeÞw Ãký {éÞwt LkÚke !! EMkkuhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk íktºkðknfkuLke ½kuh çkuËhfkheLku fkhýu yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkk [uf {¤ðkLkk fkuE Xufkýk LkÚke. suLku ÷ELku ÷k¼kÚkeoyku{kt hku»k ¼¼wfe WXâku Au. yk ytøku ÷k¼kÚkeoyku îkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðu íÞkhu Mkki fkuE yufçkeò Ãkh ¾ku ËELku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk Au íÞkhu ¾hu¾h yk çkkçkíku sðkçkËkh fkuý ? su {k{÷u íkk÷wfk fûkkLkk MktçktrÄík rð¼køkkuyu sYhe íkÃkkMk fhe ÷k¼kÚkeoykuLku ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ MknkÞ Mkíðhu {¤u íkuðe fkÞoðkne fhu íku{ ÷k¼kÚkeoyku EåAe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhfkhLke ÞkusLkk ÷k¼kÚkeo MkwÄe Lkrnt ÃknkU[íkk yk ÞkusLkk {kºk fkøk¤ Ãkh Mke{eík hne Au. þki[k÷ÞLke økúkLx ykðe nkuðk Aíkk {kºk yrÄfkheykuLkk ðktfu s ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeoykuLku {¤e þfÞku LkÚke.

f{¤us{kt økki[hLke s{eLk{kt Ëçkký ðhíkus íkk.hh

ðhíkus ÃktÚkfLkk f{¤us økk{u økki[hLkk Vk¤ðu÷k {Vík Ã÷kux{kt økuhfkÞËuMkh ÃkuþfË{e ÚkE hÌkkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. ‘ðkz s [e¼zk øk¤u’Lke WÂõíkLke {kVf f{¤us økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yøkúýeyku îkhk økki[h s{eLk{kt ÃkuþfË{e ÚkE Au. su ytøku yøkúýe ÃkuÚkk¼kE zktøkhLkk sýkððk yLkwMkkh íku{s ðÄw{kt íkuykuLkk sýkððk yLkwMkkh Mkðuo

Lkt.160Lke ¾¤kðz s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh {fkLkku çktÄkE hÌkk Au. íku{s Mkðuo Lkt.313{kt Vk¤ðu÷ {Vík Ã÷kux{kt Ãký Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞíkLkk rðfkMk fk{ku{kt Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkE hÌkkLke Wå[ fûkkyu hsw¾kík fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk {rn Ãkheyus ÞkusLkk çkkfe çke÷Lkk fkhýu økk{{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞ{eík çkLÞku nkuðkLkwt íkuykuyu W{uÞwo níkwt.


22/04/2011

23:35

Page 1

CMYK

SATURDAY, 23 APRIL 2011

yu{kurLkÞk xuLfh «fhýLke íkÃkkMk ðkÃke MkwÄe ÷tçkkR ¼kðLkøkh íkk.hh

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo ¼kðLkøkh îkhk Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo Lkkhe økk{ LkSfÚke MÃkuLx yu{kurLkÞk ¼hu÷k xuLfhLke yxf

ÃkkðXeLke ÃkrhýeíkkLkwt hnMÞ{Þ {kuík

fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su {k{÷u SÃkeMkeçke îkhk xuLfh Mkt[k÷f rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk{kt „ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe xeðe òuE Y{{kt økÞk çkkË Mkðkhu {]íknk÷ík{kt {¤e ykðe

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.hh

ík¤kò LkSfLkk ÃkkðXe økk{u hnuíke [kurðMk ðŠ»kÞ Ãkt[ku¤e ¿kkríkLke ÃkhýeíkkLkk {kuík ytøku hnMÞ MkòoÞwt Au. çktLku Ãkûku fkuE VheÞkË Lk níke. íku{ Aíkk íkçkeçk yLku Ãkku÷eMku {kuíkLkwt Mkk[w fkhý òýðk {ne÷kLkk þ¾Lku Ãke.yu{. {kxu yuV.yuMk.yu÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷ çkLkkðLkk Ãkøk÷u zeðkÞyuMkÃke íkÃkkMk {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk. ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkuÚke WÃk÷çÄ rðøkíkku yLkwMkkh LkSfLkk ÃkkðXe økk{u hnuíkk [íkwhçkuLk nhuþ¼kE ðk¤k (W.ð.h4)Lku yksu Mkðkhu 6 f÷kfu íku{Lkk MkkMkw søkkzðk økÞk íÞkhu [íkwhkçkuLk çku¼kLk nk÷ík{kt sýkíkk ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ sÞkt ze.rðsÞ ÷kzw{kuhyu {]ík ònuh fhu÷. ík¤kò Ãkku.Mk.E. yuMk.yuMk. þu¾Lku òý Úkíkk íkuyku nkurMÃkx÷¾kíku hkExh rËÃkþtøk¼kE ¼zkhe MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. Lku ÃkuLk÷ Ãke.yu{. fhðk

íkçkeçkLku sýkðu÷ íkçkeçk rðsÞ ÷kzw{kuhyu {]íkf {rn÷kLkwt Ãke.yu{.¼kðLkøkh yuV.yuMk.yu÷.Lkkt fhkððkLkwt sýkðíkk ÷kþLku ¼kðLkøkh hðkLkk fhðk{kt ykðu÷. {]íkf [íkwhkçkuLkLkk rÃkíkk çkk÷k¼kE hkýk¼kE {fðkýk (hu. {kuxk ykMkhýk) Ãký ík¤kò Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku ÃkkuíkkLku fkuE VrhÞkË fhðe LkÚke fkhý fu ÃkkuíkkLke rËfhe MkkMkheÞu Mkw¾e níkeLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk fíkko yrÄfkhe yuMk.yuMk. þu¾Lkk sýkÔÞk «{kýu {]íkf ÃkhýeíkkLkk zkçkeMkkEzLkk çkkðzkLkk ¼køku [kXkLkk

rLkþkLk sýkÞk níkk. íku WÃkhktík økíkhkºkeLkk ËMkuf ðkøÞk MkwÄe MkkMkw MkkÚku xe.ðe. òuÞkçkkË [íkwhkçkuLk ÃkkuíkkLkk Y{{kt sE MkwE økE økÞk níkk. Ãkrík nhuþ fk{ Mkçkçk hksfkux økÞk níkk. [íkwhkçkuLkLke MkkÚku rÃkÞh{ktÚke ykðu÷e yuf LkkLke rËfhe MkkÚku Y{{kt níke. Ãkkt[ {kMk Ãknu÷k s ÷øLk ÚkÞk níkk. zeðkÞyuMkÃke hçkkhe Ãký íkÃkkMk yÚkuo Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {]íkf {ne÷kLkk ð†kuÃký fçsu ÷eÄk níkk.

CMYK

CMYK

LÞqÍ

økwz £kRzu : økwz £kRzu rLkr{¥ku r¾úMíke Mk{wËkÞ îkhk yksu [[o y™u þk¤kyku{kt rðþu»k «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾úeMíke Ä{o{kt økwz£kRzLkwt rðþu»k {níð hnu÷ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

CMYK

ND-20110422-Int-BVN.qxd

CMYK


22/04/2011

23:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkE{

Úkíkkt [ktËe Y.69,000Lke xku[u çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktt Y.50 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,050 y™u Y.21,500 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,400Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.70,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.70,810Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.65 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.70Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,825 y™u Y.21, 930Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,400 ðÄíkkt [ktËe Y.70,000Lke xku[u ÃknkU[e økE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.510Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.68,000 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.30Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,090 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,970Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.75,000yu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. hksfkux{kt [ktËe Y.69,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxey níke.

ríkMíkkyu çkufhe fuMkLke

ÃkkuíkkLke swçkkLkeÚke Vhe økÞku Au. íku{ýu Ãký ykhkuÃk fÞkuo nuíkku fu Mkuík÷ðkzu íku{Lku ¾kuxwt çkku÷ðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt. 17 sqLk 2010Lkk ÃkkuíkkLkk yurVzurðx{kt ÞkMk{eLku sýkÔÞwt Au fu xÙkÞ÷ fkuxo Mkk{u íku Mkuík÷ðkzLkk fnuðkÚke nksh ÚkR níke. ðÄw{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkuík÷ðkzLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøke hRMk ¾kLk íkuLku MÚkkrLkf {wÂM÷{ Lkuíkkyku MkkÚku {éÞku níkku yLku yuðwt fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt {khk SðLk Mkk{u ¾íkhku Au yLku {Lku

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 APRIL 2011

{wtçkR{kt rþ^x Úkðwt òuRyu ßÞkt {khe Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðþu. ÞkMk{eLku íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu “Mkuík÷ðkz yLku hRMku {Lku {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. nk÷{kt yufË{ økheçkkR{kt SðLk økwòhe hne Awt. {khk yurVzurðxLku rÃkrxþLk íkhefu æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu yLku nwt yuLkkÚke ðÄw ftR Ãký fnuðk {køkíke LkÚke.”

fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt

nkuðkLkku {Lku ¾qçk s ykLktË Au. MkkuLk{ fÃkqh yLku r£zk rÃkLxku MkkÚku fuLMk{kt ¼køk ÷uíkkt {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkkÞ Au. yøkkW ð»ko 2009{kt MkkuLk{ fÃkwhu yu÷’ykurhÞ÷Lkk «ðõíkk íkhefu fuLMk{kt ¼køk ÷uðkLke ònuhkík fÞko çkkË ftÃkLkeyu yk ðkíkLkku hrËÞku ykÃÞku níkku, suLke ÃkkA¤ yiïÞko nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ð¾íku yiïÞko íkuLke MkkÚku fuLMk{kt ¼køk ÷uðk ykíkwh Au.

42 ¾kLkøke ÃkeyuV

yuBÃ÷kuÞMkoLkk «ríkrLkrÄykuyu Ÿ[k Ëhu ÔÞks [qfððk su{Lke ÃkkMku Ãkqhíke yLkk{íkku LkÚke íkuðk 42 «kRðux xÙMxTMkLkkt Lkk{ ykÃÞk Au, su{Lkwt Mkhuhkþ ð¤íkh 7.5 xfkÚke 8 xfk Au. {kºk 12 s «kRðux xÙMxTMk ÃkkMku 9.5 xfk ÔÞks [qfðe þfkÞ íkux÷e MkhÃ÷Mk Au. yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu fux÷kf xÙMxTMk Mk{økú ¼tzku¤Lkwt hkufký fhíkk Lknkuíkk. Mkðuo fhkÞu÷k xÙMxTMk 186 fhkuz YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ {uLkus fhíkk níkk, su{ktÚke íku{ýu 175 fhkuz YrÃkÞkLkwt s hkufký fÞwO níkwt. ÃkeyuV çku÷uLMk hk¾e {qfðwt Ãký økuhfkÞËu Au. òufu, ftÃkLkeykuyu Lke[k ð¤íkh {kxu MkhfkhLkk fzf RLðuMx{uLx LkkuBMko (hkufký ytøkuLkk Äkuhýku)Lku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. rMkÃk÷kLkk çkkuzo ykuV rzhuõxhLkk MkÇÞ yuMk. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt fu, “ÃkeyuV xÙMxu AAA huxuz ÃkeyuMkÞw çkkuLzTMk yLku fuLÿ/hkßÞ

MkhfkhLke ò{eLkøkeheyku suðk òu¾{{wõík MktMkkÄLkku{kt hkufký fhðkLkwt nkuÞ Au, su{kt 8 xfk sux÷wt ð¤íkh {¤íkwt nkuÞ Au.”

{u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt

fku[Lku òuzðk {kxu fku[Lke ytËh sðkLke sYh Ãkzu Au. ßÞkhu yk fku[{kt Mknu÷kRÚke çknkhÚke s fku[Lku y÷øk Ãkkze þfkÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkku{ðkhu hík÷k{{kt ÚkwrhÞk hu÷ðu MxuþLk LkSf ykøk ÷køkðkLke ÂMÚkrík{kt hu÷ðu MxkVu r{rLkxkuLke ytËh s ÃkuLxÙeÚke ºký fku[Lku y÷øk fhe ËeÄk níkk. suLkk Ãkrhýk{u ík{k{ Þkºkeyku Mk{ÞMkh fku[{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk. ykøkLkk fkhýu fkuRLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. fku[ yu÷yu[çke nkuðkLkk fkhýu ¾wðkhe x¤e økR níke. íku{kt ykøk Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt {uxerhÞ÷ nkuðkLku fkhýu íku{ktÚke {wMkkVhkuLku økwøk¤kðe þfu íkuðk Íuhe Äw{kzku Ãký ÃkuËk ÚkÞku Lkníkku. yøkkW Ãký økÞk LkSf ¼wðLkuïhLkðe rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze níke Aíkkt ík{k{ ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku. MkwhûkkLkk ÃkkMkkt WÃkhktík yu÷yu[çke fku[ Þkºkeyku {kxu Ãký ðÄw ykhk{ ËkÞf Au. yk fku[ {kR¢ku«kuMkuMkh fLxÙkuÕz nkR furÃkMkexe yuh fÂLzþ®Lkøk rMkMx{ MkkÚku rVx nkuÞ Au. hu÷ðu ðíko{kLk ð»ko Ëhr{ÞkLk 500 yu÷yu[çke fku[ Mkrník 3500 fku[ çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{kuËeLke «þtMkk çkË÷

çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku fkuR MktçktÄ LkÚke. íkuyku yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkkt Au íkuðe rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu íkuyku {kºk ÃkûkLke ÷kRLk yLkwMkkh s rLkðuËLk fhe hÌkkt Au. þktrík ¼q»ký yLku Mktíkku»k nuøkzuLkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Mkr{rík{kt [k÷w hnu íku Mkk{u íku{Lku fkuR ðktÄku LkÚke. ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu rðÁØ íku{ýu fhu÷e rxÃÃkýeLkk Mkt˼o{kt MÃküíkk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fýkoxf{kt ÷kufkÞwõík MkkiÚke ©u»X nkuÞ íkku hkßÞ{kt [k÷íkk ¼úük[kh ytøku íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku. þktrík ¼q»kýLkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼q»ký rÃkíkk-ÃkwºkLkk Mk{kðuþ Mkk{u MkkiÚke Ãknu÷kt çkkçkk hk{Ëuðu «&™ WXkÔÞku níkku íÞkh çkkË W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu ykuAe MxuBÃk zâwxe ¼hðkLkk {wÆu íku{Lku LkkurxMk ykÃke Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu fkuR Ãknu÷ fhe LkÚke. ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ yLku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu Mkk{u rËÂøðsÞ ®MknLke rxÃÃkýe çkË÷ íku{Lkk çk[kð{kt ykøk¤ ykðíkkt yksu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{u yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu yr¼ÞkLk [÷kðLkkh Mkk{krsf fkÞofhkuLke fkUøkúuMk îkhk çkËLkk{e fhðe ¾qçk s f{LkMkeçk çkkçkík Au yLku fkUøkúuMk íkÚkk ÞwÃkeyu Mkhfkhu çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke søÞkyu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt ðÄw nfkhkí{f fk{ fhðkLke sYh Au.

CMYK

þnuh{kt XtzkÃkeýkLke

AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkouÚke {þeLkðk¤e Mkkuzk íkhV ðéÞkt Au. {þeLkðk¤e Mkkuzk{kt ðuÃkkheykuLku Ãký Mkkhku LkVku {¤íkku nkuðkÚke Xuh Xuh MkkuzkLkkt {þeLk Lkshu [ze hÌkk Au. økh{eLkkt fkhýu XtzkÃkeýkLkwt ðu[ký ðæÞw Au suLkk fkhýu XtzkÃkeýkLkkt ÄtÄk{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

{LkkÃkkLkk MkVkR fk{ËkhkuLke

Au. suLkk fkhýu WÃkhkuõík {wÆu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu fkuR fkÞoðkne fhðkLke hnuíke LkÚke. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykŠÚkf ÂMÚkíke Lkçk¤e Au íÞkhu WÃkhkuõík {wÆu Ãký ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuyu æÞkLk{kt ÷uðwt sYhe Au. íku{ Aíkk yktËku÷Lk þY hk¾e ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku îkhk ðneðxe íktºkLku ¾kuhðe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt {uÞhu W{uÞwo níkwt.

fwxý¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

çkkík{eLkk yk½khu ykshkus yuyuMkÃke «rËÃk Mkusw¤Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Y{ Lktçkh 460, 467{ktÚke Mkkík ÃkwÁ»kku yLku [kh {rn÷kykuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk þ¾þku ysÞ ÷û{eLkkhkýÞ (W.ð.27, hnu, rMknkuh), sÞhk{ çkhMkkíke (W.ð.32, hnu. rMknkuh), rðsÞ rçkLËuïhe Ãkktzu (W.ð.45, hnu. rMknkuh), Ëunwh Lkkò ¼B{h (hnu. ¾khze, íkk.ík¤kò), fk¤w økðk

(W.ð. 38, hnu.økwtËk¤k, rMknkuh), MkwrLk÷ fr{þh «MkkË (W.ð.30, hnu. rMknkuh) íkÚkk fwtðh®Mkn {uíkkçk®Mkn Ãkrhnkh (W.ð.28, hnu. Lkðkøkk{ ) íkÚkk {rn÷kyku{kt {w{íkkÍ hrVf (W.ð.32, hnu. fwt¼khðkzk) íkÚkk sÞk ÄeY¼kR (W.ð.45, hnu. {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík çktLku {rn÷kyku fwxý¾kLkkLke Mkt[kr÷fk nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. íkuyku çknkhÚke {rn÷kykuLku çkku÷kðe ËunLkku ÔÞkÃkkh fhíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. WÃkhkuõík çku {rn÷kyku WÃkhktík Ãkku÷eMku yLÞ çku {rn÷kykuLku Ãký ÍzÃke ÷eÄe níke. òufu, Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çktLku {rn÷kyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe LkÚke. Ãkhtíkw Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk, ÷kuneLkk ðuÃkkh{kt MktzkuðkÞu÷e çku {rn÷kyku Ãkife yuf çkktø÷kËuþLke yLku yuf f÷f¥kkLke ðíkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkktø÷kËuþLke {rn÷k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fwt¼khðkzk{kt MÚkkrÞ ÚkR nkuðkLkwt Ãký Mkwºkkuuyu W{uÞwo níkwt. Ãkku÷eMku fwxý¾kLkkLke çku {rn÷kyku MkkÚku fk{ fhíkk Mkt[k÷f {wfuþ ¼qÃkíkLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. yk çkLkkð ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk RLMkÃkuõxh çke.yu[.MkkUËhðkyu fwxý¾kLkwt [÷kðíke çku {rn÷k Mkt[kr÷fk Mkrník 11 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkuÄkðíkk ze.rzrðÍ™ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

®MknLkku {]íkËun {éÞku

htÄkðk MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. MÚk¤ ÃkhÚke ðLk rð¼køkLku ®MknLkk ðuhrð¾uh yðþu»kku {¤e ykÔÞk níkk. ®MknLkwt {]íÞw ºkýuf rËðMk Ãkwðuo ÚkÞwt nkuðkLkwt ðLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ½xLkk MÚk¤uÚke ®MknLkwt nkzÃkªsh só fÞwo níkwt. yk ytøku ze.yuV.yku htÄkðkyu ®MknLkk rþfkh ytøku nk÷íkwthík fktRÃký fnuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, Mkk[e nrffík ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo çkkË s çknkh ykðþu. ðLk rð¼køkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u {kuzeMkktsu ÃknkUåÞku nkuðkLkk fkhýu íkÃkkMk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. òufu, MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rMknLkwt {kºk nkz®Ãksh s {¤e ykÔÞw Au. Lk¾ økkÞçk Au. suLkk fkhýu rþfkhLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ík¤kò ÃktÚkf{kt ËMk ®MknLkku Ãkrhðkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðMkðkx fhe hÌkku Au. íku{kt Ãký fkuMx÷ Ãkèe økýkíkk çkkt¼kuh, rÃkÚk÷Ãkwh, íkÕ÷e økk{Lke Mke{{kt AuÕ÷k fuxfk÷ Mk{ÞÚke ºký rMktn Ãkrhðkh rð[híkk òuðk {éÞk níkk. {¤e ykðu÷k ®MknLkku {]íkËun WÃkhkuõík ºký Ãkife yuf rMknLkku nkuðkLke þõÞíkk Au. yk ytøku ðLk rð¼køk îkhk Sýðx¼he íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au.

çkuXk çkuXk ykhkuÃkeLkku Vkuxku òuRLku y{Lku VkuLk Ãkh ð¤íkku sðkçk ykÃkþu.yk rMkMx{Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkwt yLku VrhÞkËeLkwt fk{ ykMkkLk ÚkR þfu Au.’

nðu hkßÞ¼hLkk ík¤kðku

ík¤kðkuLkk Ãkufus çkLkkðe xuLzhÚke fk{ fhkðkþu. yk {kxu MxkLzzo fkuLxÙkõx õ÷kuÍ çkwf÷uxLkk õ÷kuÍ 26Lke òuøkðkRykuLkku ûkurºkÞ yrÄfkheykuyu y{÷ fhðkLkku hnuþu. yk WÃkhktík Mkhfkhu yuðw XhkÔÞwt Au fu ík¤kðLke fk{økehe þY fhíkk Ãknu÷k «khtr¼f ÷uðÕMk íkÚkk fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkËLkk yk¾he ÷uðÕMkLkwt ¢kuMk [u®føk Úkzo Ãkkxeo {khVíku fhkððk yÚkðk økwýð¥kk rLkÞ{Lk yuf{Lkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu fkÞoÃkk÷ RsLkuh îkhk yÚkðk ðíkwo¤ f[uhe îkhk rLkÞík fhkÞu÷k yktíkrhf ÔÞðMÚkk fheLku fkÞoðkne fhðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au. yk ÷uðÕMkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk su íku økk{Lkk MkhÃkt[, þk¤kLkk yk[kÞo, økk{Lke Mkuðk Mknfkhe {tz¤e fu ËqÄ WíÃkkËf {tz¤Lkk «{w¾Lku nksh hnuðkLke ykøkkuíkhe ÷ur¾ík òý fhðkLke hnuþu. yk{, yk fk{ku{kt nðu Mkku~Þ÷ ykurzxLkwt íkíð Ãký W{uhðk{kt ykÔÞwt Au. xuLzh ÃkæÄríkÚke fk{ fhkððkLkwt nkuÞ yux÷u Mðk¼krðf Lke[k ¼kðu fk{ fhðk íkiÞkh nkuÞ íkuLku s fk{ MkkUÃkkþu Ãkhtíkw fkuLxÙkõxhku çkkhkuçkkh ðÄkhu Ãkufuòu {u¤ðe Lk òÞ íkuLke [eðx hk¾ðk {kxu s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku ¾kMk [eðx hk¾e Au. íku {wsçk ‘yuyu’

Ãkku÷eMk nðu

fu,‘yk {kxu nðu yu{yu{yuMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk þY fhðkLkk Aeyu.su Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu yrÄfkhe fkuRÃký ykhkuÃkeLku Ãkfzþu.íku íkuLkk Vkuxk {kuçkkR÷{kt ÃkkzeLku yu{yu{yuMk îkhk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuLku {kuf÷e ykÃkþu.suÚke ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku yuf MkkÚku ykhkuÃkeLkk MÃkü Vkuxk {¤e sþu.su íku Ãkku÷eMk MxuþLk íku{Lku Vkuxk {¤þu yux÷u íku ykhkuÃkeLkk Vkuxk ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLku çkíkkðeLku ¾hkR fhþu.¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõík su íku ykhkuÃkeLku yku¤¾e çkíkkðþu íkku ykhkuÃkeLku ÃkfzLkkh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðþu.yk ykhkuÃke y{khk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkk Mk{ÞLkku çk[kð Ãký Úkþu.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu.yu{yu{yuMk rMkMx{{kt VrhÞkËe fu ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõík çknkhøkk{ nkuÞ fu YçkY Ãkku÷eMk MxuþLku ykðe þfu íku{ Lkk nkuÞ íkku y{u ¼kuøk çkLkLkkhLku ykhkuÃkeLkk Vkuxk yu{yu{yuMk îkhk {kuf÷e þfeþwt.suLkk ykÄkhu VrhÞkËe ËuþLkk fkuRÃký ¾wýk{kt çkuXku nkuÞ íÞktÚke CMYK

11

©uýe{kt LkkUÄýe Ähkðíkk fkuLxÙkõxhkuLku ðÄw{kt ðÄw [kh xuLzh ÃkufuòuLke fk{økehe MkkUÃke þfkþu. yu ©uýeLkk fkuLxÙkõxhLku ðÄw{kt ðÄw ºký yLku yk rMkðkÞLke ©uýeLkk fkuLxÙkõxhkuLku {kºk yuf s xuLzh ÃkufusLke fk{økehe MkkUÃke þfkþu. yux÷wt s Lknª 20 {u ÃkAe «økrík nuX¤Lkk fkuRÃký fk{{kt {kxe fk{{kt økuhherík Lk ÚkkÞ íku {kxu yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík ÷uðÕMk ÷uðkLkk hnuþu. ßÞkhu ík¤kðku Ÿzk fhðkLke

fk{økehe MkeÄk fu ¾kuËkýLkk MðYÃku Lknª Ãkhtíkw rLkÞík fhu÷k Zku¤kðLkk MðYÃku s fhðkLkwt hnuþu. òu yk «fkhLkwt fk{ Lk®n nkuÞ íkku ík¤kðLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu MkuõþLk yrÄfkheLke ytøkík sðkçkËkhe hnuþu. òufu, yøkkWLkk ð»ko{kt {tsqh ÚkÞu÷k yÚkðk ¾kuËký fk{økehe nkÚk Ähe

nkuÞ íkuðk ík¤kðku su íku ð¾íkLkk MÚkkrLkf fkhýkuMkh þY ÚkR þõÞk Lk nkuÞ íkku íkuLku ÃkwLk: þY fhðk {kxu su íku rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkËLke ÷ur¾ík yLkw{rík {u¤ðe ÄkhkÄkuhý {wsçk MÚk¤ [fkMkýe yLku fkÞoðkne fhe ykðk ík¤kðkuLke fk{økehe Ãký fhe þfkþu yu{ Ãký Mkhfkhu XhkÔÞwt Au.

{hýLkkUÄ

¾heV-2011 Éíkw{kt çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkku {kxu

çkkuze ÃkeÃkzeðk¤k (nk÷ çkkuxkË) økehÄh¼kE {kuh¼kE yøkku÷k (r¢»Lkk ykuE÷ {e÷ðk¤k) (W.ð. 9Ãk) íkk.18-4-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. su ¼ðkLk¼kE yøkku÷k, fLkw¼kE yøkku÷k, ÷k÷S¼kE yøkku÷k yLku Ëw÷k¼kE yøkku÷kLkk rÃkíkk ÚkkÞ íkk.h3-411Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu Ãktsðkýe fktxk ÃkkMku, W{eÞk Äk{ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt, Ãkk¤eÞkË hkuz, çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h9-4-11Lku þw¢ðkhu çkkuze ÃkeÃkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

½wzeçkuLk ({wtçkE) ðk÷eçkuLk (çkwÄu÷) økkuheçkuLk ¼kðLkøkhLkk {kíkw©e íkÚkk Mð. ¾e{S¼kE ÃkzkÞk ({wtçkE) LkkLkS¼kE Mkw{hk (çkwÄu÷), Mð. rðLkku˼kE Ãkh{kh ¼kðLkøkhLkk MkkMkw íkÚkk «rðý LkkÚkk, {wfuþ LkkÚkk, nheçkuLk LkkÚkk¼kE, «fkþ LkkÚkk, {wfuþ ËwËk¼kE, ¼ku÷k¼kE ËwËk¼kE, fÕÃkuþ fuþð¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ çkkh{w íkk.h6-4-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hksÃkhk (¾kuzeÞkh) {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hkßÞ{kt çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkku {kxu hkßÞLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík, s{eLk, ykçkkunðk{kt ðÄw yLkwfq¤ ykðu yLku ðÄw WíÃkkËLk ykÃkíke òíkLke ÃkMktËøke fhðkLkwt sYhe çkLkíkk íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷k ðu[ký ¼kðÚke Ãkqhíke {kºkk{kt sÚÚkku {¤e hnu íku {kxu økwshkík hkßÞ çkes rLkøk{ îkhk rð»kÞ rLk»ýkíkku îkhk ÃkMktË fhu÷ çkexe fÃkkMk (çkku÷økkzo-2) çkesÄLk-2, çkesÄLk-5, çkesÄLk205 y™u çkesÄLk-9025 yk òíkku Wå[ økwýð¥kk, ðÄw WíÃkkËLk, Ëhuf «fkhLke RÞ¤ Mkk{u «ríkfkhf þÂõík Ähkðíke, hkßÞLke s{eLk ykçkkunðkLku yLkwfq¤ Au. rLkøk{Lkkt ík{k{ ðu[ký fuLÿku, yrÄf]ík çkes rð¢uíkkyku, SyuMkyuVMke y™u SyuLkyuVMkeLkk ¾kíkh zuÃkku WÃkhÚke íkk.25{e yur«÷, 2011Úke Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e þfþu.

Ãkxu÷ (çkkuxkË)

ðýfh hksÃkhk (¾kuzeÞkh)

sð÷çkuLk Lkkhý¼kE Mkku÷tfe íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð. Lkkhý¼kE økktzk¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLke íkÚkk Mð. çku[h¼kE økktzk¼kE Mkku÷tfe Mð. Wfk¼kE økktzk¼kE Mkku÷tfeLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk LkkÚkk¼kE Lkkhý¼kE Mð. ËwËk¼kE Lkkhý¼kE, fuþð¼kE Lkkhý¼kE,

MkkuhXeÞk ykneh (¾khze íkk. ík¤kò)

¼B{h ¼e¾k¼kE nçkk¼kE (W.ð.8Ãk)íku þnk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk øke÷k¼kE, LkkLkk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk fkLkk¼kE, {Äw¼kE yLku Sðk¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk Mkk{˼kE ¼uzk (økwtËhýk) {kÞk¼kE (¼kËhfk)Lkk {k{k íkÚkk Mð. n{eh¼kE (çkkuhze)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.hÃk-11Lku Mkku{ðkhu ¿kkíkeLkwt íkuzw ðkzeLkk LkeðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20110422-P11-BVN.qxd


KK_22_4_2011_City-14.qxd

22/04/2011

23:17

Page 1

12 SANDESH : BHAVNAGAR

xqtfwt Lku x[

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SATURDAY, 23 APRIL 2011

USLkkt 25 hkßÞku{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ

fkuMkkuðkuLkk r«ÂMxLkk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt {kuzuÕMk fkuMkkuðkuLkk rzÍkRLkh ¢uLkkhu hwøkkuðkLkk r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

47.8 xfk y{urhfLkkuLku Äq{úÃkkLk «ríkçktÄLkk fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au

(yusLMkeÍ)

‘yÚko zu’ rLkr{¥ku þw¢ðkhu LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuzuÕMku fkøk¤ yLku ½kMk-ÃkktËzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k ð†ku MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Rzeyu f÷{kzeLku çkuLf, hkufkýLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk sýkÔÞwt Lkðe rËÕne : fhkuzku YrÃkÞkLkk MkezçkÕÞwS fki¼ktzLke íkÃkkMk MktçktÄu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusf Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËuÚke nktfe fZkÞu÷k Mkwhuþ f÷{kzeLku íku{Lkk çkuLf ¾kíkktyku, hkufký yLku yLÞ r{÷fíkku MktçktrÄík rðøkíkkuLke {krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Rzeyu f÷{kzeLku íku{Lke [÷-y[÷ MktÃkr¥k, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Ãknu÷kt økÞk ð»koLkk rðËuþ «ðkMkku íkÚkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk MkkuËkLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku. f÷{kzeLku yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt yk rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk sýkðkÞwt Au. Rze f÷{kzeLku ÃkqAÃkhA {kxu LkðuMkhÚke Mk{LMk ÃkkXðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. Rze ÷tzLk{kt ykÞkursík ÂõðLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk ¼tzku¤Lkk «ðkn íkÚkk rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rðrLk{ÞLke íkÃkkMk fhe hne Au.

yktÄú «Ëuþ{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk

niËhkçkkË : WLkk¤kLke íkeðú økh{e{kt f{kuMk{e íkeðú ðhMkkËÚke AuÕ÷k çku rËðMk{kt yktÄú «ËuþLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt Q¼k ÃkkfLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ¼Þ MkuðkR hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe níke fu çktøkk¤Lke ¾kze{kt nðkLkk MkkRf÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLku fkhýu yktÄú «Ëuþ yLku hkÞ÷kMke{k rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 õ÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðhMkkËLku fkhýu Ãkqðo økkuËkðhe, Ãkrù{ økkuËkðhe, f]»ýk yLku økwLxwh rsÕ÷k{kt zktøkhLkk Q¼k ÃkkfLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu ¾B{k{ rsÕ÷k{kt fkÃkýe çkkË ðu[ký {kxu íkiÞkh {h[ktLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rþfkøkku, íkk.22

y{urhfkLkkt yzÄk hkßÞku{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt ¾kLkøke MÚk¤ku, huMxkuhkt yLku çkkh{kt Äq{úÃkkLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk fkÞËk ½zðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk yuf ynuðk÷ {wsçk ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yk «fkhLkku fkÞËku ½zðk{kt nsw Ãký rþrÚk÷ Au. ÞwyuMk MkuLxMko Vkuh rzrMkÍ yuLz r«ðuLþLk îkhk økwÁðkhu hsq fhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷ Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkhkykuLku Äq{úÃkkLkLke Ãkhkuûk yMkhÚke çk[kððk {kxu ð»ko 2000Úke Ëuþ{kt ònuh MÚk¤ku, huMxkuhkt yLku çkkh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku ½zðk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk òuðk {¤e hÌkku Au. òufu, ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu fux÷ktf ËrûkýLkkt hkßÞku nsw Ãký fk{Lkk MÚk¤ yÚkðk çkkh yÚkðk huMxkuhkt{kt Äq{úÃkkLkLke {tsqhe ykÃku Au yLku Mkkík hkßÞku{kt íkku ònuh MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkuR fkÞËku s LkÚke. MkezeMkeLkk {kuŠçkzexe yuLz {kuxkor÷xe rhÃkkuxo{kt MktþkuÄfkuyu

„ „ „ „

Mkkík hkßÞku{kt ònuh MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLk yxfkðíkku fkuR fkÞËku LkÚke ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yk «fkhLkku fkÞËku ½zðk{kt rþrÚk÷íkk 2020 MkwÄe{kt y{urhfk MktÃkqýoÃkýu Äq{úÃkkLk {wõík hk»xÙ çkLkðkLke Mkt¼kðLkk y{urhfk{kt 8.8 ÷k¾ Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkh ÷kufku Ãkh Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkLkwt òu¾{

sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Äq{úÃkkLkÚke {wõík fk{Lkk MÚk¤, huMxkuhkt yLku çkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu ÷øk¼øk yzÄk y{urhfk{kt yk ÂMÚkrík «ðíkuo Au. økÞk ð»ku o 21{e rzMku B çkh MkwÄe{kt y{urhfkLkkt 50 hkßÞku íkÚkk rzrMxÙõx ykuV fku÷trçkÞk{ktÚke 25 hkßÞku{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ ytøku ÔÞkÃkf fkÞËkyku ½zkÞk Au yLku y{urhfkLkk ÷øk¼øk yzÄk Lkkøkrhfku yux÷u fu 47.8 xfk ÷kufkuLku Äq{úÃkkLk «ríkçktÄLkk fkÞËk nu X ¤ ykðhe ÷u ð kÞk Au íku { MkezeMkeyu sýkÔÞwt níkwt. Äq{úÃkkLkLku «ríkçktrÄík fhðkLkku

Þw¢uLk{kt {rn÷kyu 20{k çkk¤fLku sL{ ykÃÞku „

rðï{kt r÷ÞkuÂLxLkkLku MkkiÚke ðÄw 55 çkk¤fku Au

(yusLMkeÍ)

Þw¢uLk, íkk. 22

Þw¢uLkLke yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk 20{k çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku MkkiÚke ðÄkhu çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh ÃkkuíkkLkk ËuþLke «Úk{ {rn÷k çkLke økE Au. òufu {òLke ðkík íkku yu Au fu íku ynªÚke yxfðkLke LkÚke. ¼rð»Þ{kt ðÄw çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðkLke íkuLke ÞkusLkk Au. íkuLkku fkuR hufkuzo MÚkkrÃkík fhðk {køkíke LkÚke. Ãkhtíkw íku nsw Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ðÄkhðk {køku Au. 41 ð»keoÞ r÷ÞkuLkkuhk Lku{uLke Þw¢uLkLkk yuf økk{{kt hnu Au yLku yksLkk 20{kt çkk¤fLke MkkÚku íkuLku nðu fw÷ 10 Ãkwºk yLku 10 Ãkwºkeyku Au. íkuLkk ½hLkwt MkkiÚke {kuxwt MktíkkLk 20 ð»koLkwt Au yLku íku Ãký Ãkrhýeík Au. r÷ÞkuLkkuhkLkk A çkk¤fku fk{u òÞ

Au. ykX Mfq÷{kt Au íkku nsw ALku Mfq÷{kt {kuf÷ðkLkwt çkkfe Au. r÷ÞkuLkkuhk yLku íkuLkk Ãkrík òLkkuMk Ãký {kuxk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. òLkkuMkLkk Ãkrhðkh{kt íkuLkkt 16 ¼kE-çknuLk Au ßÞkhu r÷ÞkuLkkuhkLkk Ãkrhðkh{kt 14 ¼kE-çknuLkku Au. Ãkrhðkh yuf LkkLkfzwt ¾uíkh Ähkðu Au. ßÞkt ík{k{ çkk¤fku fk{ fhu Au. Ãkhtíkw nsw Ãký yk çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku MkkÁt rþûký ykÃkðk {køku Au yLku ÃkhtÃkhkykuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt íku{Lku þe¾ðþu. yk Ãkrhðkh{kt xur÷rðÍLk Ãkh «ríkçktÄ Au. røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkk sýkÔÞk {wsçk r[÷eLke r÷ÞkuÂLxLkk y÷çkeLkk rðï{kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkh {rn÷k Au. íkuLku 55 çkk¤fku Au. Þw¢uLkLke yk {rn÷k nsw Ãký ÃkrhðkhLku ðÄw ðÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

xÙuLz yk s «fkhu [k÷w hnuþu íkku ð»ko 2020 MkwÄe{kt Mk{økú hk»xÙ 100 xfk Äq{úÃkkLk {wõík hk»xÙ çkLke sþu íku{ MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ërûký yLku Ãkrù{Lkkt fu x ÷kt f hkßÞku { kt Äq { ú à kkLk Ãkh ÔÞkÃkf «ríkçkt Ä {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. RÂLzÞkLkk, fu L xfe, r{rMkrMkÃÃke, MkkWÚk fuhkur÷Lkk, xuõMkkMk, ðuMx ðŠsrLkÞk yLku ðkÞku ® {øk su ð kt Mkkík hkßÞku { kt íkku ¾kLkøke MÚk¤ku , huMxkuhkt yLku çkkh Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkuR fkÞËku s ½zðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkrhýk{u y{urhfk{kt ÷øk¼øk 8.8 ÷k¾ Äq{úÃkkLk Lknª

frLk»fLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {ÂÕ÷fk xe Ãkkxeo{kt y{urhfe 22.5 fhkuzLke Ve ðMkq÷kþu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku {¤e ðkì®þøxLk, íkk.22

„

r{ÕkfíkkuLke ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

ðkLkfwtðh, íkk.22

yksu yuf yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞ{kt fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku yìh RÂLzÞk frLk»f çkku®BçkøkLkk ykhkuÃke YÃkwË{Lk ®Mkn {r÷f ÃkkMkuÚke 52 ÷k¾ zku÷h (ykþhu Y. 22.5 fhkuz)Lke fkLkqLke Ve ðMkq÷ fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. {r÷fu ÃkkuíkkLke r{ÕkfíkLke ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt {r÷f 2005{kt rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk níkk. ðkLkfwtðhLkk ÷¾Ãkrík ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLke fkLkqLke Ve [qfððk{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. suLkk fkhýu rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞLk MkhfkhLku íkuLkk rzVuLMkLkk ðfe÷kuLku ykx÷e hf{

yuþLku ÷RLku ©ehk{ hk½ðLk ‘zÙe{ øk÷o’ çkLkkðþu

nu{k {kr÷Lkeyu ð»ko 1977{kt ‘zÙe{ øk÷o’ Lkk{Lke rVÕ{ fhe íÞkhÚke yk rVÕ{Lkwt xkRx÷ íkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qõÞwt Au. nu{kLkk «þtMkfku íkuLku zÙe{ øk÷o íkhefu s yku¤¾u Au. ‘zÙe{ øk÷o’ íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e nu{k {kr÷Lke çkkË nðu yiïÞko hkÞ çkå[LkLku

[qfððe Ãkze níke. 23 sqLk, 1985yu {kurLxÙÞ÷Úke rËÕne ykðíke frLk»f ^÷kRx 182 ykÞh÷uLz LkSf Vqtfe {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkðkh ík{k{ 329 {wMkkVhku yLku ¢q MkÇÞku {kuíkLku ¼uxâk níkk. yuf f÷kfLke ytËh s yìh RÂLzÞkLke ^÷kRx{kt {qfðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ku ðÄw yuf çkkuBçk xkurfÞkLkk Lkkríkhk yìhÃkkuxo Ãkh Vkxe økÞku níkku yLku íku{kt çku çkuøkus nuLz÷MkoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¾kr÷MíkkLke fèhÃktÚkeykuyu ¼khík{kt 1984{kt økkuÕzLk xuBÃk÷{kt íÞkhLke Mkhfkhu fhu÷kt ykìÃkhuþLkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yk çkÒku çkkuBçkLku økkuXÔÞk níkk. yk fkðíkhkLkku {kMxh{kRLz ík÷rðLËh ®Mkn Ãkh{kh ¼khík ykðe økÞku níkku yLku 1992{kt Ãktòçk{kt yuf yuLfkWLxh{kt íkuLku Ãkku÷eMku Xkh {khe ËeÄku níkku. yu

ÃkAe {r÷fLke MkkÚku yrsçk ®Mkn çkkøkze yLku RLËhSík ®Mknu huÞík Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkk yLku 2000{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkÒku çkkuBçk çkLkkððkLke fçkq÷kík fhíkkt huÞíkLku fkhkðkMkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu ðkLkfwtðh{kt fuMk [k÷íkkt {r÷f yLku çkkøkze rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxuo rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞkLke «ktíkeÞ MkhfkhLku {r÷f ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. 2000{kt ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLk yhS fhíkk {r÷fu yuðk Ãkwhkðk hsq fÞko níkk fu íkuLke yLku íkuLke ÃkíLke ÃkkMku 1.1 fhkuzLkwt LkuxðÚko Au. Ãkhtíkw fkLkqLke fkÞoðkne þY ÚkR íkuLkk yuf ð»ko™e ytËh s íkuýu Ãkkuíku ykŠÚkf heíku LkkËkh ÚkR økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt yuf {kuxtw Mð¡ ÃkrhÃkqýo ÚkÞwt Au. ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e yuf xe Ãkkxeo{kt íku y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku {¤e níke. çkhkf ykuçkk{k Ãký {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku {¤eLku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kÞk níkk. «kó ynuðk÷ {wsçk yr¼LkuºkeLku nkur÷ðqz{kt «[kh {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k MkkÚku xe Ãkkxeo {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. ÷kuMk yuLs÷Mk{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík Ãknu÷kÚke s fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økE níke. ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{Lkk þqrxtøk yÚkuo ÃknkU[u÷e {ÂÕ÷fkLku {¤eLku ykuçkk{k Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk níkk. rVÕ{Lkk «er{Þh WÃkh ykuçkk{kLku yk{tºký yÃkkÞwt níktw. yk MktçktÄ{kt s yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {ÂÕ÷fk þuhkðík y{urhfLk «{w¾Lku {¤ðkLkwt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mð¡

Ähkðíke níke. Lkðe rVÕ{ ‘Ãkkur÷rxõMk ykuV ÷ð’Lkwt þq®xøk fhe hnu÷e {ÂÕ÷fk Lkðe rVÕ{Lku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. y{urhfLk hksfkhý yLku ykuçkk{k ytøku òýðk{kt Ãký yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {ÂÕ÷fkLku íkf {¤e økE Au. rðr÷ÞLk rzÞh îkhk rLkËuorþík íkuLke yk rVÕ{ [qtxýe MkkÚku MktçktrÄík Au. ykuçkk{kLke «{w¾ íkhefuLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk su ½xLkkyku çkLke níke, íkuLkk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu Mk¥kkðkh heíku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ytøku fkuE ðkík fhkE LkÚke.

ÞkuøkÚke ‘fuLMkh MkðkoRðMko’Lku Mkkhe Ÿ½ (yusLMkeÍ)

xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk fhkþu : {kuR÷e

{iMkqh : xqtf Mk{Þ{kt Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku fkÞËku çkLkkðkþu íku{ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu yksu sýkÔÞwt níkwt. MkkWÄLko Mxux yuzðkufuxTMk yuLz Ìkw{Lk hkRxTMk zur÷økuxTMkLkk Mk{kht¼Lkwt WËT½kxLk fhíkkt {kuR÷eyu yk {wÆu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ LÞkÞíktºk {kxu nS Ãký yuf {kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 5,000 fhkuzLkk ¾[uo økúk{eý yLku {kuçkkR÷ fkuxo MÚkkÃkðk yLku RfkuxoTMkLke MÚkkÃkLkk {kxu Y.935 fhkuz Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. WÃkhktík hkßÞ{kt çkÄe s fkuxoTMk{kt ðÄw ðfe÷kuLke rLk{ýqf fhkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

fhLkkh ÷kufku Ãkh Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkLkwt òu ¾ { «ðíkeo hÌkw t Au íku { MkezeMkeyu sýkÔÞwt níkwt. ËrûkýLkkt {kºk ºký hkßÞku ^÷kurhzk, ÷wRrMkÞkLkk yLku LkkuÚko fuhkur÷Lkkyu fk{Lkkt MÚk¤ku, huMxkuhkt yLku çkkh yu{ ºký{ktÚke çku MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku ½zâku Au. yk rMkðkÞ ËrûkýLkk fkuRÃký hkßÞ{kt ºkýu MÚk¤ Ãkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku LkÚke. Þw y u M k Mkso L k sLkh÷Lkk sýkÔÞk {w s çk Äq { ú Ã kkLk fhLkkhkyku L ku Äq { ú Ã kkLk Lknª fhLkkhkyku Ú ke y÷øk Ãkkzðk,

nðkLku MðåA çkLkkððe yLku R{khíkLku ðuÂLx÷u®xøk fhðe suðe çkkçkíkku Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkhkykuLku Ãkhku û k Äq { ú à kkLkÚke Mkt à kq ý o à kýu çk[kðe þfíke LkÚke. Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkhkykuLku çk[kððkLkwt yuf{kºk yMkhfkhf Ãkøk÷wt çkÄk s RLzkuh rðMíkkh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt Au. y{urhfLk nkxo yuMkkurMkÞuþLkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð LkuLMke çkúkWLku sýkÔÞwt níkwt fu, Äq{úÃkkLk {wõík Lkeríkyku ònu h ykhku ø Þ {kxu ÷k¼ËkÞf Au yLku ykhku ø Þ ÃkkA¤Lkku ¾[o ½xðkÚke íku MÚkkrLkf yÚko í kt º k {kxu Ãký VkÞËkfkhf nkuðkLkwt yÇÞkMkku Ëþkoðíkkt nkuðk Aíkkt su hkßÞku{kt yk Lkerík y{÷e LkÚke íÞkt yk LkeríkLku y{÷e çkLkkððk ykÃkýu fk{ fhðwt Ãkzþu. MkezeMkeLkk ynuðk÷ {wsçk Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkÚke y{urhfk{kt «íÞuf ð»kuo Äq { ú à kkLk Lknª fhLkkhk yt Ë ksu 46,000 ÷kufku ÓËÞLke çke{khe yLku 3,400 VuVMkktLkk fuLMkhLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au.

rVÕ{ yr¼Lkuºke rËÔÞk Ë¥kkyu ‘MxuLk÷e fk zççkk’ rVÕ{Lkk BÞwrÍf ÷kuL[{kt {wtçkRLkk zççkkðk¤kyku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu Lkunk ÄwrÃkÞkyu ®Mkøkh yÃkqðoLkwt ykÕçk{ ‘yuf ÷zfe þçkLk{e siMke’ ÷kuL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

÷RLku Lkðe ‘zÙe{ øk÷o’ çkLkkððkLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. yiïÞko yk rVÕ{{kt òuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. íku{Lke òuzeLku ÷RLku çkLkkððk{kt ykðLkkhe ‘zÙe{ øk÷o’Lke rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk ©ehk{ hk½ðLk fhðkLkk Au. yiïÞkoyu xkRx÷ hku÷ nsw MkwÄe MðefkÞkuo LkÚke Ãkhtíkw íkuLku rVÕ{Lke rM¢Ãx yLku íkuLkku hku÷ ¾qçk s økBÞkt nkuðkÚke íku rVÕ{ MkkRLk fhe ÷u íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. òuLk «Úk{ ð¾ík yiïÞko MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ©ehk{ hk½ðLk nk÷{kt MkiV-fheLkk Mxkhh ‘yusLx rðLkkuË’ Lkk{Lke rVÕ{ Ãkqhe fhðk{kt ÔÞMík Au.

ysÞ ËuðøkLk YÃkuhe ÃkzËu Vhe ¾k¾e ðËeo{kt Ëu¾kþu

LÞqÞkufo, íkk.22

fuLMkhLku Bnkík ykÃkðk{kt MkV¤ hnu÷e ÔÞÂõíkykuyu (fuLMkh MkðkoRðMkuo) hkrºkLke Mkkhe Ÿ½ {kxu yLku yuLkSo ÷uðÕMk ðÄkhðk ÞkuøkkLkku Mknkhku ÷uðku òuRyu, íku{ y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mxze îkhk òýðk {éÞwt Au. ynªLkk ÞwrLkðŠMkxe ykuV hku[uMxh {urzf÷ MkuLxhLkk MktþkuÄfkuyu 400Úke ðÄw fuLMkh MkðkoRðMkoLku huLz{÷e (y[ku¬Mk heíku) ÃkMktË fÞko níkk yLku íku{Lku çku sqÚk{kt ðnU[e ËeÄk níkk. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk MkðkoRðMko çkúuMx fuLMkhLkk ËËeoykuLku yÃkkíke fu{kuÚkuhkÃke ÷R [qõÞk níkk. íku{ktÚke yuf sqÚk yuf {rnLkk {kxu yXðkrzÞu çku ð¾ík MkkiBÞ nXÞkuøkk MkrníkLkk ykhkuøÞðÄof ÞkuøkkMkLkku fhíkwt níkwt ßÞkhu çkeò sqÚkLku Võík Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞwt

y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MxzeLkwt íkkhý „ ÞkuøkkÚke SðLkLke økwýð¥kk Ãký ðÄu, Úkkf{kt ½xkzku ÚkkÞ „

níkwt. Þkuøkk fhíkwt sqÚk Ÿ½Lke ËðkykuLke {kºkk ½xkzðk{kt yLku ðÄw Mkkhe Ÿ½ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. íku{Lke Ÿ½Lke økwýð¥kk{kt 22 xfk MkwÄkhku sýkÞku níkku, su Þkuøkk Lk fhíkk sqÚkLke Ÿ½Lke økwýð¥kk{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkÚke çk{ýku níkku. ÞkuøkkÚke Úkkf Ãký yzÄku ÚkR òÞ Au yLku SðLkLke økwýð¥kk{kt Ãký Úkkuzku ðÄkhku ÚkkÞ Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yk yuf Mkkhk Mk{k[kh

hÌkku Au. yk rVÕ{ {kxu íkuýu rVrÍf÷ rVxLkuMk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkeLku fMkkÞu÷wt fMkhíke þheh çkLkkÔÞwt Au. ‘®Mk½{’{kt íkuLkk yuõþLk á~Þku Ãký ¼hÃkqh Au. ysÞLkk ÷qf ytøku hkurník þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuR rMkõMk-Ãkuf yuçk ÷qf LkÚke Ãký Ãknu÷ðkLkku suðwt fMkkÞu÷wt þheh Au. ysÞLkku Lkðku ÷qf íkiÞkh fhðk{kt ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. íkuýu Ëhhkus ËkuZ f÷kfLke xÙu®Lkøk ÷eÄe Au yLku Ëh ºký f÷kfu íku nkR «kuxeLk ÷ku fkçkoLk zkÞux ÷uíkku níkku.

nkuðkLkwt sýkðe rhMk[oh fuhuLk {ÂMxyLku fÌkwt níkwt fu fuLMkh MkðkoRðMkoLkku Úkkf Ëqh fhðkLkk y{khe ÃkkMku ¾hu¾h fkuR Mkkhk WÃk[kh Lknkuíkk. y{khku Mxze sqLk{kt y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuV Âõ÷Lkef÷ ykuLfku÷kuSLke yuLÞwy÷ {e®xøk{kt hsq fhkþu. fuLMkh MkðkoRðMko Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu Ÿ½Lke Ëðkyku ÷uíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íku ËðkykuLke ykzyMkh Ãký nkuðkÚke fkÞ{ {kxu íku{ fhe

fu{hwLk rzÞkÍ yu-hkuz MkkÚku Ãkhýe sþu

AuÕ÷k yuf ð»koÚke çkuÍçkku÷ Mxkh ¾u÷kze yu÷uõMk hkuzÙeøMk (yu-hkuz) MkkÚku zu®xøk fhe hnu÷e nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ nðu íkuLke MkkÚku ‘zkfo nkuMko’ íkhefu òýeíkk çkkur÷ðqz ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe fhe Mxkh ysÞ ËuðøkLk AuÕ÷k fux÷kf [qfe Au. MÃkkuxoTMk{uLk Mk{ÞÚke ÷køk÷økkx rnx rVÕ{ku yu÷uõMk hkuzÙeøMk nðu ykÃke hÌkku Au. nðu íku fu{hwLk rzÞkÍLke {kíkk ‘øktøkks÷’ yLku ‘¾k¾e’ çkkË rçk÷eLku {¤e ÷eÄk çkkË Vhe yuf ð¾ík Ãkku÷eMk nðu ÷øLk {kxu íkiÞkh ÚkE yrÄfkheLkk hku÷{kt òuðk [qõÞku Au. çkÒkuLke LkSfLkk {¤þu. ysÞ hkurník þuèeLke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuõþLk rVÕ{ ‘®Mk½{’{kt yu÷uõMk fu{hwLkÚke ¾qçk òtçkkÍ Ãkku÷eMk yVMkhLkku hku÷ fhe «¼krðík Au yLku fu{hwLk Ãký {kLku Au fu yu÷uõMk ¾qçk «u{k¤ yLku ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’ VuR{ nkur÷ðqz yuõxÙuMk Rðk ÷kUøkkurhÞkLku ‘Ä çkìxkWLk rzMfku’ Lkk{Lke fku{uze rVÕ{{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík rçk÷e çkkuçk ÚkkuLkoxLkLke WÃkÃkíLkeLkk hku÷ {kxu MkkRLk ÃkrhðkhLkk síkLk {kxu fhðk{kt ykðe Au. 36 ð»keoÞ ÷kUøkkurhÞk ºký ð»ko çkkË rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhe hne Au. íkuLke ÃkkMku nk÷ «ríkçkØ Ãkrík Mkkrçkík Úkþu. y{urhfkLkk ‘ELk-x[’ ‘Ä çkìxkWLk rzMfku’ WÃkhktík ‘r¢ÂMxykzk’, ‘rðÄkWx {uLk’ yLku ‘zuRÍ ykuV økúuMk’ Lkk{Lke yLÞ {uøkurÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk íkku ºký rVÕ{ku Ãký nkÚk Ãkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rðk ÷kUøkkurhÞkyu çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh yu÷uõMku LÞqÞkufoLkk yuf ßðu÷MkoLku MkkÚku økík ð»kuo AqxkAuzk ÷eÄk çkkË íkuLke frhÞhLkku økúkV Mkíkík Ÿ[ku sR hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuýu íÞktÚke yuLøkus{uLx ®høk Ãký ¾heËe fq®føk ÃkhLke yuf çkqf ÷kuL[ fhe níke yLku ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 1.95 ÷eÄe Au. fhkuz zku÷h{kt fhkhçkØ ÚkRLku y{urhfkLke nkRyuMx ÃkuRz xeðe yuõxÙuMk Ãký çkLke níke.

Rðk ÷kUøkkurhÞk ÚkkuLkoxLkLke WÃkÃkíLkeLkk hku÷{kt

þfkÞ Lknª. yk s fkhýÚke {ÂMxyLkLke xe{u yLÞ rðfÕÃkku [fkMkðk yk Mxze nkÚk ÄÞkuo níkku. fuLMkh MkðkoRðMkoLku ÞkuøkkÚke fÞk [ku¬Mk fkhýkuMkh ÷k¼ ÚkkÞ Au íku òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu ÞkuøkkÚke MxÙuMk nku{kuoLMk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ yLku Mkk{krsf ykí{eÞíkk ðÄíke nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. fuhuLk {ÂMxyLku W{uÞwO níkwt fu Þkuøkk îkhk Mkkhe Ÿ½ MkrníkLkk ÷k¼ {u¤ððk RåAíkk fuLMkh MkðkoRðMkuo MkŠxVkRz RLMxÙõxMko ÃkkMkuÚke s ÞkuøkkMkLkku þe¾ðk òuRyu.


ND-20110422-p13-BVN.qxd

22/04/2011

23:11

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 APRIL 2011

rðfkMk ðíkwo¤ îkhk

çkk¤rVÕ{ «ËŠþík ÚkLkkh Au. íkk.h6 yur«÷Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 9 Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk çkk¤«ð]r¥kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. yk «ð]ríkyku íkÚkk çkk¤{u¤kLkku ÷k¼ ÷uðk rðfkMk ðíkwo¤ yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷kfrzÞk Ãkw÷Úke MkLkuMk

÷kfrzÞk Ãkw÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk Ãkw÷ íkwxe Ãkzíkk økúk{sLkkuLku ¼kðLkøkh ykðíkk Auf Lkkhe [kufze MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzíkw níkwt. suLkk fkhýu Mk{Þ yLku LkkýkLkku ÔÞÞ

ÚkR hÌkku níkku. yk Ãkw÷Lkk heÃkuhªøk {kxu ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLku Ëðuyu Wå[fûkkyu hswykík fhe níke. íÞkhçkkË WÃkhkuõík Ãkw÷Lku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kfrzÞk Ãkw÷Lkwt rLk{koýfkÞo xwtf Mk{Þ{kt s Ãkwýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhu íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu WÃkhkuõík Ãkw÷Úke MkLkuþ MkwÄe hMíkku çkLkkððk {kxu 43 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. íkksuíkh{kt s yk {kxu xuLzh Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.xwtf Mk{Þ{kt s yk fkÞoÃkwýo fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuhLkk íkkuÃkLkkfkÚke ÷kfrzÞk Ãkw÷ ðå[uLkk hMíkkLkwt fk{ Ãký xwtf Mk{Þ{kt s þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk hMíkku rsÕ÷k Ãkt[kÞík, S.yu{.çke yLku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðMíkkh{kt ykðíkku

nkuðkLkk fkhýu ºkýuÞ íktºk îkhk WÃkhkuõík hMíkk Ãkh Lksh Au. «kó rðøkíkku {wsçk, BÞw. fkuÃkkuohuþLku WÃkhkuõík hMíkk {kxu Mkkzk ºký fhkuz ykhyuLzçkeLku [wfðe Ãký ykÃÞk Au. xwtf Mk{Þ{kt s WÃkhkuõík hMíkkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk hMíkku çkLkíkk s MkLkuþ, fk¤kík¤k, ¾uíkk¾kíkr÷ yLku {krZÞk økk{Lke Mkwhík çkË÷kR sþu. yk hMíkkÚke ¼kðLkøkh - Äku÷uhk ðå[Lkwt 12 Úke 15 rf.{eLkwt ytíkh ½xe sþu.

sLkMkuðk fuLÿ{kt rLkÞík

÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk sýkðkÞw Au.sLkMkðk fìLÿ{kt Võík MkkUøkËLkk{k {kxu Mkuðk þwÕ÷ 20 YrÃkÞk, MkkUøkËLkk{w yLku ðeMk YrÃkÞkLkw MxìBÃk £ìLfªøk {kxu Mkuðk þwÕf Ve 40 YrÃkÞk, MkkuøktËLkk{w, ykðfLkku Ëk¾÷ku yLku ðeMk YrÃkÞkLkk MxìBÃk £uLfªøk {kxu Mkuðk þwÕf Ve 60 YrÃkÞk, LkkuLk r¢{eÞ÷Lkk MkkUøkËLkk{k {kxu Mkuðk þwÕf Ve 20 YrÃkÞk,LkkuLk r¢{eÞ÷Lkk MkkUøkËLkk{wt yLku YrÃkÞk ðeMkLkwt MxìBÃk £ìLfªøk {kxu Mkuðk þwÕf Ve 40 YrÃkÞk, LkkuLk r¢{e÷eÞhLkk «{kýÃkºk {kxu Mkuðk þwÕf 20 YrÃkÞk, zku{e MkkE÷Lkk «{kýÃkºk {kxu Mkuðk þwÕf Ve 20 YrÃkÞk, rMkLkeÞh rMkxesLkLkk Ëk¾÷k {kxu yLku ¿kkríkLkku Ëk¾÷k {kxu Mkuðk þwÕf Ve ðeMk YrÃkÞk rLkÄkoheík fhðk{kt ykðe Au. òu fkuE rLkÞík Mkuðk þwÕf Ve fhíkk ðÄw hf{Lke {ktøkýe fhu íkku ¼kðLkøkh rMkxe {k{÷íkËkh ytrfíkkçkuLk Ãkh{khu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË

13

fhðk sýkðkÞw Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk f÷ufxh f[uheLkk fBÃkkWLz nku÷{kt ykðu÷k sLkMkuðk fìLÿ{k ðMkw÷ fhðk{k ykðíke Mkuðk þwÕf Ve ytøku íktºkðknfku îkhk VeLkwt {k¤¾w ònuh fhðk{kt ykÔÞw Auu

yu{kurLkÞk xuLfh

ðkÃkeLkk çku ykiãkuøkef yuf{ku Mkk{u fkÞoðkne fhe Au. SÃkeMkeçke ¼kðLkøkhLkk yrÄfkheykuyu økík íkk.1/4Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu Lkkhe økk{ ÃkkMku W¼u÷k xuLfh Lkt.Ssu 6-ðkÞ 8113Lkk zÙkÞðhLke þtfkLkk ykÄkhu ÃkwAÃkhA fhe níke. íkÃkkMk{kt ðkÃkeLke Úku÷ku f÷h ftÃkLke{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku ðu[kýkÚkuo MÃkuLz yu{kurLkÞkLkk «Ëw»keík ÃkkýeLkku (yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkux) 16 nòh ÷exhLkku sÚÚkku ÷ðkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su ytøku SÃkeMkeçkeyu xuLfhLke yxfkÞík fhe ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suLkk yLkwMktÄkLku SÃkeMkeçke îkhk ðkÃke MkwÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Úku÷ku f÷h ftÃkLkeLkk çku yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkuxeMk VxfkheLku ÄkuhýMkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íÞkhu òuðwt hÌkwt fu MÃkuLx yu{kurLkÞk xuLfh «fhýLkk íkkh fkuLke-fkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au ? íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.


ND-20110422-Ltp-BVN.qxd

22/04/2011

23:08

Page 1

CMYK

14

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 APRIL 2011

LÞqÍ

¼kðLkøkh{ktÚke fwxý¾kLkwt ÍzÃkkÞwt çkkt¼kuh økk{Lke Mke{{ktÚke ®MknLkku {]íkËun {éÞku çkktø÷kËuþe {rn÷k Mkrník 11Lke ÄhÃkfz (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 22

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çku {rn÷k Mkt[kr÷fk fwxý¾kLkwt [÷kðíke níke :ÃkwY»k Mkt[k÷f Vhkh

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk Vw÷Mkh rðMíkkh{kt yuf hnuýktfe {fkLk{kt [k÷íkk fwxý¾kLkk Ãkh ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze [kh {rn÷k Mkrník 11 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe

½xLkkLke òý Úkíkk ðLk rð¼køkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku Au. MÚk¤ ÃkhÚke ðLk rð¼køkLku ®MknLkk {kºk fux÷kf nkzfkt {¤e ykÔÞk Au. Lk¾ MkrníkLkk yðþu»kku økkÞçk sýkíkk ®MknLkku rþfkh nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ®MknLkwt {]íÞw ºkýuf rËðMk Ãkwðuo ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. çkkt¼kuh økk{Lke økki[hLke Mke{{kt ®MknLkku {]íkËun Ãkzâku nkuðkLke òý ðLk rð¼køkLku Úkíkk yksu Mkktsu ze.yuV.yku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Au.ßÞkhu {wÏÞ Mkt[k÷f Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ÍzÃkkÞu÷e [kh {rn÷kyku Ãkife yuf çkktø÷kËuþLke nkuðkLkwt y™u íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. òufu, Ãkku÷eMku {kºk çku {rn÷k Mkt[kr÷fk íkÚkk {kus {kýðk ykðu÷ Mkkík þ¾Mkku Mkk{u s økwLkku LkkUæÞku Au. r[ºkk Vw÷Mkh 25 ðkrhÞk{kt {wfuþ ¼qÃkík Lkk{Lkku þ¾Mk fwxý¾kLkwt [÷kðíkku nkuðkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

„

ík¤kòLkk çkkt¼kuh økk{Lke Mke{{ktÚke ykshkus yuf ®MknLkku {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR Au.

Ãkku÷eMk nðu yu{yu{yuMk rMkMx{Úke ykhkuÃkeykuLku VkuxkLke ykÃk-÷u fhþu „

økýíkheLke r{rLkxku{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku Vkuxk çkíkkðe Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLke ¾hkR fhþu

y{ËkðkË,íkk.22

þnuh Ãkku÷eMk îkhk þtf{Ë fu fkuR Ãký økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe yLÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk økLkk{kt Au fu Lknª íku {kxu yu{yu{yuMk rMkMx{Úke íkuLkk VkuxkLke ykÃk÷u fhðkLke íkiÞkheyku fhe Au.fkuRÃký Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykhkuÃke ÃkfzkÞ yux÷u suíku Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk Vkuxk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLku {kuçkkR÷ îkhk {uMkus fheLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.suLkk ykÄkhu suíku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku yk Vkuxk òuRLku ¼ukøk çkLkLkkhLku {kuf÷e çkíkkðeLku íkuLke ¾hkR fheLku Mkk{u

su Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfzâkuu nkuÞ íkuLke ð¤íkku sðkçk ykÃkþu. [uRLk MLku®[øk,Lkf÷e Ãkku÷eMk,[kuhe,ðknLk[kuhe,½hVku z [kuhe ðøkuh økwLkkykuLkk ykhkuÃkeyku þnuh WÃkhktík hkßÞ{kt fkuR Ãký MÚk¤u økwLkk yk[híkk nkuÞ Au.ykÚke yk T«fkhLkk økwLkkLkk ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ íÞkhu íkuLke Mktzkuðýe yLÞ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt çkLku÷k økwLkk{kt Au fu Lknª íkuLke ¾hkR fhðk{kt Ãkku÷eMkLkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ðuzVkíkku nkuÞ Au.MkkÚku MkkÚku yk ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk ÃkkzeLku íkuLke fkuÃkeyuk fkZeLku su íku Ãkku÷eMk MxuþLku YçkY Ãknkutu[kzðk {kxu {kýMkku {kuf÷ðk Ãkzíkk nkuÞ Au.VkuxkLke fkuÃke ÃkhÚke ykhkuÃkeLke [nuhku MÃkü òuR þfkÞ íkuðku nkuíkku LkÚke. Mkufxh- 1Lkk òuRLx fr{þ™h ykuV Ãkku÷eMk Mkríkþ þ{koyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

nðu hkßÞ¼hLkk ík¤kðku h{rýÞ yLku MÚkkrLkf ÃkÞoxf MÚk¤ çkLkþu ík¤kðku ¾kuËðkŸzk fhðkLkwt fk{ fkuLxÙkõxhku {khVíku fhkððk rLkýoÞ

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ¼h{kt økk{{kt fu økk{Lke LkSf{kt ykðu÷k ík¤kðkuLku h{rýÞ yLku MÚkkrLkf ÃkÞoxf MÚk¤ çkLkkððk {kxu nðu ÃkæÄríkMkhLke fk{økehe nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ík¤kðkuLku Ÿzk fhðkLke fk{økehe nðu xuLzhku {khVíku fkuLxÙkõxhku {khVíku fhkððkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÷øk¼øk Y.200 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk ¾[uo ík¤kðku ¾kuËðk yLku Ÿzk fhðkLkk fk{ku ÚkLkkh Au. Mkhfkhu swËk swËk rðMíkkhLkk MkhËkh Ãkxu÷ Mkn¼køke s¤Mkt[Þ ÞkusLkkLkk [uh{uLk íkhefu hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLke

rLk{ýqf fhe Au. yk [uh{uLkkuyu s¤MktÃkr¥k{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt ík¤kðku Ÿzk fhðk {kxu fkuLxÙkõxhku {khVíku fk{ fhkððw òuRyu íkuðw {tíkÔÞ hsq fÞwO níkwt. ykLke ÃkkA¤Lkku íkfo yuðku Au fu y{ËkðkË{kt fktfrhÞk Mkrník ½ýk ík¤kðkuLku rðfMkkððk{kt ykðíkkt íku MÚkkrLkf Míkhu yuf h{rýÞ ÃkÞoxf MÚk¤ çkLÞwt Au yux÷wt s Lknª ykMkÃkkMk{ktÚke ÷kufku íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ykðe s ÔÞðMÚkk økúkBÞ MíkhLkk ík¤kðku Vhíku Ãký LkkLkk ÃkkÞu Q¼e ÚkkÞ íkku økúkBÞ Míkhu ÷kufkuLku ½ýe hkník ÚkR þfu yu{ Au yux÷u Mkhfkhu íkuLkk Ãkh rð[khýk fheLku ÷eÄu÷k rLkýoÞ «{kýu nðu ík¤kðku ¾kuËðk fu Ÿzk fhðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11

CMYK

„

CMYK


23-04-2011 Bhavnagar