Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 1⏐ þw¢ðkh, 23 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 20 + 8 +2

xw-S fki¼ktzÚke A økýwt {kuxwt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

10.67 ÷k¾ fhkuzLkwt

fku÷Mkk fki¼ktz

MkhfkhLku ` 10.67 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku

„

„

fuøkLkk ÷ef ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u çktLku øk]n{kt nkuçkk¤ku ykurzx ynuðk÷ yÄqhku : fuøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke ykuõþLk rðLkk ykzuÄz Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkkt MkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu Y. 10.67 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV RÂLzÞkLkk ÷ef ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u MktMkË{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

xw-S fki¼ktzLkkt f¤ý{ktÚke {ktz{ktz çknkh ykðe hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu yk fnuðkíkkt fki¼ktzLkk ynuðk÷Úke Lkðwt Mktfx MkòoÞwt Au. nk÷{kt fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ Au Ãkhtíkw yk yøkkW fku÷Mkk {tºkk÷Þ rþçkw MkkuhuLk yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÃkkMku nkuðkÚke íku{Lkk Ãkh Ãký Aktxk Wze þfu íku{ Au.

rðþu»k : ÃkkLkk Lkt. 17

MkuLMkuõMk{kt 405 ÃkkuELxLkku fzkfku y{ËkðkË, íkk. 22

hu÷ðuLkku ¼kzkðÄkhku yktrþf ÃkkAku ¾U[kÞku

(yusLMkeÍ)

fku÷MkkLkk ç÷kufLke ykzuÄz Vk¤ðýe îkhk fuLÿ MkhfkhLku Y. 10.67 ÷k¾ fhkuzLke ¾kux ÚkE nkuðkLkku Äzkfku fuøkLkk zÙk^x rhÃkkuxo{kt fhkíkkt þuhçkòh Ãkh ¼khu «ríkfq¤ yMkh òuðk {¤e níke. ðirïf, MÚkkrLkf «ríkfq¤íkkykuLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt ytíku 405 ÃkkuELxLkk fzkfk

MkkÚku 17,196.47Lke çku MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 136.50 ÃkkuELx Lke[u 5,228.45Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuf s MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 1.30 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt. Mk¤tøk çku rËðMkLke íkuS çkkË «kht¼u çkeyuMkE MkuLMkuõMk ½xkzk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. òu fu, ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt

÷uðk÷e hnuíkkt 85 ÃkkuELx ðÄeLku 17,687.01Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku y™u ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 550 ÃkkuELxÚke ðÄwLke QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke Ãký yLkuf økýwt {kuxwt fki¼ktz fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt ÚkÞwt nkuðkLkwt fuøku heÃkkuxo{kt sýkðíkkt Vhe hksfeÞ

yÂMÚkhíkk MkòoðkLke ¼eríkyu hkufkýfkhkuyu ík{k{ Mkuõxh{kt ðu[ðk÷e fhe níke. fuøku çkkË{kt ðzk«ÄkLkLku òýfkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kæÞ{ku{kt «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷ íkÆLk økuh{køkuo ËkuhLkkhku Au. çkeyuMkELkk 13

„

Lkçk¤k Úkíkkt YrÃkÞkyu zku÷h Mkk{u 51Lke MkÃkkxeLku íkkuze

„

hkufkýfkhkuLke {qze{kt 1.30 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuuðký

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt Lkuíkk {{íkk çkuLkhSLke {{ík Mkk{u yk¾hu ÞwÃkeyu MkhfkhLku Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt Au. økÞk yXðkrzÞu hu÷ðu çksux{kt hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu fhu÷ku ¼kzkðÄkhku Lkðk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu yksu ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. hu÷ðu çksux{kt ík{k{ Þkºke¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yksu {wfw÷ hkuÞu {kºk yuMke VMxo õ÷kMk yLku yuMke-2 xkÞhLkkt ¼kzkt{kt s ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke. hu÷ðuLkku ¼kzkðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðíkkt hu÷ðuyu ð»kuo ykþhu Y. 3,000 fhkuzLke ykðf økw{kððe Ãkzþu. yøkkW ¼qíkÃkqðo hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu ykX ð»ko ÃkAe ¼kzkðÄkhkLkwt çkkuÕz Ãkøk÷wt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

fýkoxf{kt nk÷{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLk fhkþu Lknª : økkuðzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

fýkoxfLkkt Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkðk {kxu Ëçkký ðÄkhe hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkkt {wÏÞ«ÄkLk ze. MkËkLktËk økkuðzkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ¼ksÃk nkEf{kLz îkhk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au fu nk÷{kt hkßÞ{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðþu Lknª. {wÏÞ«ÄkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃkLke nkh {kxu ÃkûkLkku yktíkrhf rððkË sðkçkËkh Au. ¼ksÃkLkk ðrh»X LkuíkkykuLku {éÞk ÃkAe íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt MÃküÃkýu sýkðe hÌkku Awt fu ¼ksÃkLkk Wå[ LkuíkkykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt fýkoxf{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðþu Lknª ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt nkEf{kLzu íku{Lku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk sýkÔÞwt Au? íkku íku{ýu sðkçk ykÃÞku níkku fu yk «&™ WXkððk{kt s ykÔÞku Lknkuíkku. ÞËeÞwhÃÃkkLku VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17196.47 405.24 rLk^xe 5228.45 136.50 MkkuLkwt 28,200 100 [ktËe 55,800 500 y{u.zku÷h 51.18 0.50 Þwhku 67.38 0.28 ÃkkWLz 80.89 0.51 **

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

ðhkAk{ktÚke ð]ØLkwt yÃknhý fhe rLk{o{ níÞk y{hu÷eLkk ÷û{ý¼kE ÷krXÞkLkwt ¾qLk WAeLkk ykÃku÷k YrÃkÞkLke íkfhkh{kt fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 22

ðhkAk{kt yrïLkefw{kh hkuz Ãkh økkiþk¤k ÃkkMku ykðu÷e YÃkMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥ke SðLk Sðíkk ð]ØLkwt 19{e íkkhe¾u yÃknhý fheLku íkuLke fhÃkeý níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkk yk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. ð]ØLku yuf økwÁ {nkhks MkkÚku {w÷kfkík fhkððkLkk çknkLku çkkRf Ãkh MkkÚku çkuMkkzeLku y{hku÷e Ãkw÷ íkhVÚke yçkúk{k økk{Lke Mke{{kt ÷E sE yuf ¾uíkh{kt níÞk fheLku ÷kþLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ð]ØLkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku ð]ØLku þkuÄeLku çk[kððk {Úkk{ý fhe níke Ãkhtíkw su rËðMku yÃknhý fhkÞwt íku rËðMku {kºk ºký f÷kfLkk økk¤k{kt s íku{Lke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke {nuLkík ÔÞÚko økE níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. {hLkkh ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeykuyu ÷eÄu÷k WAeLkk YrÃkÞk Ãkhík ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yÃknhý{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Ãký fçksu ÷eÄe Au. ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk ÷kXe íkk÷wfkLkk «íkkÃkøkZ økk{Lkk ðíkLke ÷û{ý WVuo øk¼Y ÷krXÞk (W.ð.68) Mkwhík{kt ð»kkuoÚke hnu Au. ynª ðhkAk{kt yrïLkefw{kh hkuz Ãkh økkiþk¤k ÃkkMku YÃkMkkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÃkíLke nu{÷íkkçkuLk,

ykðe heíku fhe níÞk

ykðe heíku fÞwO yÃknhý ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 19{e íkkhe¾u Mkktsu {ku÷kyu ÷û{ý¼kELku VkuLk fÞkuo fu Mkkihk»xTÚke íku{Lkk økwÁ {nkhks ykððkLkk Au. økkuÚkký økk{Lke yuf ðkze{kt íkuyku hkufkðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku {w÷kfkík fhðe Au. ÷û{ý¼kEyu {nkhks MkkÚku {w÷kfkík {kxu nk Ãkkzíkk {ku÷kyu fÌkwt fu ðeLkwLku çkkRf Ãkh {kuf÷eþ ík{u íkuLke MkkÚku ykðe síkku. ðeLkw ykðíkk ÷û{ý¼kE ðeLkw MkkÚku çkuMkeLku Lkef¤e økÞk níkk. øksuhk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke {ku÷k Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkÞku níkku, íÞktÚke y{hku÷e Ãkw÷ ÚkELku økkuÚkký økk{ ÚkELku yçkúk{k økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uíkh{kt ÷E økÞk níkk.

ºký Ëefhkyku yh®ðË, yþkuf, «ðeý yLku Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku MkkÚku hnu Au. íkuykuyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k íku{Lkk yku¤¾eíkk yLku fíkkhøkk{{kt [k{wtzkLkøkh{kt hnuíkk {ku÷k Mkku{ík çkkrhÞkLku WAeLkk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. nðu ÷û{ý¼kE íku YrÃkÞk Ãkhík {ktøkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk 19{e íkkhe¾u Mkktsu 6.30 f÷kfu ÷û{ý¼kEyu íku{Lkk LkkLkk Ëefhk «ðeýLku VkuLk fheLku fÌkwt fu íkuyku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu íku{Lke {kuÃkuz MkkÚku Au. íku{Lkk yku¤¾eíkk {ku÷k¼kELkku VkuLk ykÔÞku fu íku{Lkk økwÁ {nkhks ykðe hÌkk Au. íkuyku

RLMÃkuõxh ykh.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyku ÷û{ý¼kELku MkkÚku ÷E økÞk íÞkhu hMíkk{kt fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚke ykhkuÃkeykuyu yuf LkkE÷kuLkLke Ëkuhe ¾heËe níke. íÞkh çkkË 15 YrÃkÞkLkwt fuhkuMkeLk ¾heãwt níkwt. íkuyku yçkúk{k{kt yuf ¾uíkh{kt ÃknkUåÞk çkkË íÞkt ºkýuÞ sýkyu Ãknu÷k ÷û{ý¼kELke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkk¾e níke, íÞkh çkkË LkkE÷kuLkLke ËkuheÚke ÷û{ý¼kELku VktMkku ykÃÞk çkkË íku{Lke níÞk fhe níke. íÞkh çkkË íkuykuyu ÷kþLku ðÄw ytËhLkk ¼køku ÷E sE ÷kþ Ãkh fuhkuMkeLk Lkkt¾e ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. íku{kt s Ëkuhe Ãký Mk¤økkðe Lkk¾e níke.

{kºk 2.15 ÷k¾ YrÃkÞk {kxu níÞk

{ku÷kyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt ÷û{ý¼kE ÃkkMkuÚke WAeLkk 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk níkk. ðeLkwyu 25 nòh YrÃkÞk yLku SðLku 40 nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íku YrÃkÞk ÷û{ý¼kELku Ãkhík ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu íku{Lke níÞk fhe Lkk¾e níke. íku{Lke níÞk fhðkLkku rð[kh Ãký Mkki«Úk{ {ku÷kLku s ykÔÞku níkku. {ku÷k yLku SðLk þkf¼kS ðu[ðkLkwt fk{ fhu Au yLku ðeLkw híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au.

økkuÚkký økk{ íkhVLke ðkze{kt ykÔÞk nkuðkÚke íkuyku {ku÷k MkkÚku {nkhksLku {¤ðk sþu {kxu ykðeLku {kuÃkuz ÷E òÞ. «ðeý íku {kuÃkuz ÷uðk ykÔÞku níkku íÞkhu ÷û{ý¼kE yuf yòÛÞk RMk{ MkkÚku {kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku Lkef¤e økÞk níkk. hkºku 11.30 f÷kf MkwÄe ÷û{ý¼kE Ãkhík Lknª ykðíkk «ðeý¼kEyu ÷û{ý¼kELkk Mku÷ VkuLk Ãkh VkuLk fÞkuo níkku íÞkhu íku{Lkku Mku÷ VkuLk Mðe[ çkíkkðíkku níkku. íÞkh çkkË «ðeý¼kEyu {ku÷k¼kELku VkuLk fheLku rÃkíkk ÷û{ý¼kE rðþu ÃkqAâwt níkwt. {ku÷kyu fÌkwt fu íkuLku ÷û{ý¼kELku VkuLk fÞkuo Lk níkku, íÞkh çkkË

hkºku «ðeý òíku {ku÷kLkk ½hu økÞk níkk íÞkhu íkuLku fÌkwt fu fkuE {nkhks ykððkLkk Lk níkk yLku ÷û{ý¼kELku VkuLk LkÚke fÞkuo. «ðeý¼kEyu Mkøkk MktçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk fÞko çkkË çkeò rËðMku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷û{ý¼kELkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË fhe níke. MkkÚku «ðeýu Ãkku÷eMku {ku÷kLkk VkuLk rðþu ðkík fhe níke. WÃkhktík YÃkMkkøkh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ÷û{ý¼kE su RMk{ MkkÚku çkkRf Ãkh çkuMkeLkk økÞk níkk íku çkkRfLkku Lktçkh 746 Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk íku Lktçkh {ku÷kLkk MktçktÄe ðeLkwLkku LkeféÞku níkku, yux÷u Ãkku÷eMku

hktËuhLkk AkAk {nkuÕ÷k{kt fLxuLkh ÃkÕkxe ¾kE fkh Ãkh Ãkzíkkt íkçkeçkLkwt {kuík {Lkkurðf]íku rfþkuheLku {]íkËun ðíkLk n¤ðË ÷E sðkÞku çkkÚk{kt sfze yLku... ðkÃke, íkk. 22

Mkwhík, íkk.22

Y{k÷ suðwt fÃkzwt çkktÄeLku ÃkøkÃkk¤k hktËuh xkWLk{kt ykíktf {[kðLkkh ykðíkku Þwðf hktËuh xkWLkLke swËk swËk {Lkkurðf]ík ÞwðfLke nhfíkku ytøku MktËuþu þuhe {nkuÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. yk «rMkØ fhu÷ku ynuðk÷ yksu ¼khu Þwðf ½hyktøk¤u yuf÷-Ëkuf÷ h{íkkt [[koMÃkË hÌkku níkku. yksu MktËuþLku yk {kMkq{ çkk¤fkuLku xkøkuox çkLkkðu Au. rðf]ík ÞwðfLke fhíkqíkku sýkðíkk ½ýk ykðkt çkk¤fku Ëu¾kÞ yux÷u yu Þwðf VkuLkfkuÕMk ykÔÞk níkk. yk Þwðfu økík ¾qçk ÍzÃkÚke íku{Lke íkhV Ëkuze òÞ Au. hrððkhu AkAk {nkuÕ÷k{kt yuf íku MkeÄku çkk¤fLku nkÚk{kt sfze ÷u Au. rfþkuheLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷R çkknku{kt çkk¤fLku Ëçkkðe rðf]ík [uük çke¼íMk nhfíkku fhe níke. yLÞ yuf fhíkk yk Þwðfu Ãkh{ rËðMku {ku[eðkz ÔÞÂõíkyu hktËuh xkWLk{kt ykðk yuf ÃkkMku ykðe fhíkqík fhe níke. LkkLkkt Lkrn Ãký çkççku rðf]ík Vhíkk nkuðkLke çkk¤fku MkkÚku ykðe nhfíkku fhíkk ÞwðfLke ðkík Äehu Äehu [kUfkðLkkhe ðkík sýkðe hrððkhLke hktËuh xkWLk{kt Vu÷kR níke. hktËuh xkWLkLkk {kuze Mkktsu síkkt ynªLkk hnuðkMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt hnu ð kMkeyku { kt W[kx¼Þku o fu yk rðf]ík ÔÞÂõíkykuyu çkwfkLkeÄkhe AkAk {nkuÕ÷ku, {Lkkurðf]ík Þwðfu {knku÷ MkòoÞku Au. MktËuþLkku yk ynuðk÷ ÃkkhMkeðkz, LkøkeLkkøk÷e, {ku[eðkz suðk rðMíkkh{kt {[kÔÞku ykíktf yksu xkuf ykuV Ä xkWLk níkku. yk ¼khu ykíktf {[kÔÞku Au. çkk¤feLke çkq{ çkLÞku Mk{ÚkoLk yk rðf]íkLkk zhÚke MÚkkrLkf Mkkt¼¤e Ëkuzu÷e ynuðk÷Lku ykÃkíkkt íkÚkk {Lkkurðf]ík hnuðkMke yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt ¼Þ {rn÷k rðf]íkLku ÞwðfLku fhíkqík ytøku Vu÷kÞu÷ku òuðk {¤e Ãkfzðk Ëkuze {krníke ykÃkðk MktÏÞkçktÄ hÌkku Au. Ãký nkÚk{kt VkuLkfkuÕMk MktËuþLku {éÞk níkk. zkÌkk¼kR Ãkxu÷u hktËuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Lk ykÔÞku sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwðfu rËðMkkuÚke ¼khu W[kxLke MkkÚku øk¼hkxLkku {knku÷ òuðk {¤e økík hrððkhu hktËuhLkk AkAk {nkuÕ÷k{kt hÌkku Au. ynªLkk hnuðkMkeyku{kt yuf yuf rfþkuhe MkkÚku ykðe y¼ÿ nhfík ySçkkuøkheçk «fkhLkku ¼Þ òuðk {¤e fhe níke. rfþkuheLku Ãkfze sfze ÷uLkkh hÌkku Au. yk ¼Þ çkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLku yk Þwðf ðÄw ftR fhu yu yøkkW ÷RLku Au. ¼Þ yuðk ÔÞÂõíkÚke Au fu suLkk rfþkuheyu fhu÷k «ríkfkh yLku fkhýu hktËuh xkWLkLke þuhe {nkuÕ÷k{kt çkq{kçkq{Úke øk¼hkRLku ¼køke økÞku Mkkts Ãkzíkkt s çkk¤fku yá~Þ ÚkR skÞ níkku. yk ÞwðfLku yuf {rn÷kyu òuÞku Ãký Au. yk çkk¤fkuLku Mkíkkðe hÌkku Au yu {Lkkurðf]ík ÞwðfLkku zh. ¼q÷fktykuLku níkku. yk {rn÷k íkuLke ÃkkA¤ Ëkuze Ãký xkøkuox fhíkk yk {Lkkurðf]ík ÞwðfLke níke. òufu yk rðf]ík Þwðf ÍzÃkkÞku Lk fhíkqíkku ytøku MktËuþ îkhk ynuðk÷ níkku. yLÞ yuf hnuðkMkeyu íkku hktËuh{kt ykðk yuf Lkrn çkççku {Lkkurðf]ík Þwðf «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLkku, {kuZk WÃkh Vhíkk nkuðkLke ðkík fhe níke.

÷e{zkð÷e, ÃkkhMkeðkz, LkøkeLkkøk÷e, {ku[eðkz rðMíkkh{kt ¼khu øk¼hkx çkk¤fku MkkÚku rðf]ík [uük fhíkk ÞwðfLke ðkík Mkk[e Au. ½ýk Mk{ÞÚke yk Þwðf çkk¤fkuLku nuhkLk fhe hÌkku Au. y{u yk {Lkkuhkuøke fnku fu {Lkkurðf]ík ÞwðfLke ðku[ økkuXððk MkkÚku hktËuhLkk Mkðuo÷LMk MxkVLku Ãký òý fhe Au. {kuZu çkwfkLke çkktÄeLku Vhíkku yk Þwðf ¾kMk fheLku ÷e{zkð÷e, AkAk {nkuÕ÷ku, ÃkkhMkeðkz, LkøkeLkk÷uLk, {ku[eðkz suðk rðMíkkh{kt ðÄkhu òuðk {éÞku Au. Ãkku÷eMk íkhVÚke Ãký y{Lku Ãkqhíkku Mknfkh {¤e hÌkku Au. y{u yksu Ãký hktËuhLkk Ãkku÷eMkLkk RLMÃkuõxh ðe. çke. Ãkxu÷Lku Ãký hsqykík fhe Au. òufu nsw MkwÄe yk {Lkkurðf]ík ÍzÃkkÞku Lk nkuÞ xkWLk{kt ¼Þ fnku fu øk¼hkx suðku {knku÷ Au. Mk÷e{ MkkÆef (ðkuzo «{w¾, fkUøkúuMk)

fku÷ursÞLk ÞwðíkeLku ÚkÃÃkz {khíkku hkur{Þku

ðkÃke. ðkÃke{kt hnuíke yLku ÷û{e rðãkÃkeX Mkheøkk{{kt fku÷us yÇÞkMk fhíke yuf Þwðíke økwÁðkhu {kuhkhS Mkfo÷ ÃkkMku hMíkk WÃkh ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu ßÞkuíke Ãkkfo MkkuMkkÞxe {kuhkhS Mkfo÷Lkku hneþ nkŠËf nheþ¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkku hkur{Þku íkuýeLke LkSf ykðe {khe MkkÚku çkku÷íke fu{ LkÚke? yuðku «&™ fhe Auzíke fhe níke yLku íÞkhçkkË ÚkÃÃkz {khe ËeÄe níke.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eLkkt Lkhku÷e LkSfLkkt ÄkÃkMkk økk{u hkuz WÃkh fLxuLkh [k÷fu çkúuf {khíkkt fLxuLkh çkkswLke ÷uLk WÃkh [k÷íke fkh WÃkh ÃkÕkxe {khíkkt fkh{kt Mkðkh ¼e÷kuMkk ftÃkLkeLkkt íkçkeçk zku. [uíkLk rLk{kðíkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Lkhku÷e-¼e÷kz hkuz WÃkh ÄkÃkMkk økk{Lke nË{kt çkwÄðkhu çkLku÷e yk ½xLkk{kt {¤íke {krníke {wsçk {q¤ n¤ðË MkwhuLÿ LkøkhLkkt yLku nk÷ Mku÷ðkMk «{w¾ rðnkh{kt ÃkíLke yLku çku MktíkkLk MkkÚku hnuíkk níkk yLku h¾ku÷eLke ¼e÷kuMkk ftÃkLke{kt íkçkeçk íkhefu Vhs çkòðíkk zku. [uíkLk «¼wËkMk rLk{kðík ÃkkuíkkLkk MkwhíkÚke ykðLkkh MkkZw¼kR hkÃkw÷ LktËrfþkuhLke MkkÚku çkwÄðkhu Lkhku÷eÚke ÄkÃkMkk íkhV ÃkkuíkÃkkuíkkLke y÷øk y÷øk fkh{kt síkkt níkk ËhrBkÞkLk Vkuh ÷uLk yk hMíkk WÃkh çkkswLke ÷uLk{kt [k÷íkk fLxuLkh Lktçkh yu{.yu[.43-Þw-202 Lkkt [k÷fu y[kLkf çkúuf {khíkk fLxuLkh ÃkÕkxe {khe zku. [uíkLk «¼wËkMk rLk{kðík (W.ð.40) Lke {kÁrík fkh Lktçkh zeyuLk-09-çke-142 WÃkh Ãkzíkk fkhLkkt ºký [kh xwfzk ÚkR økÞk níkkt fkh{kt ËçkkÞu÷k zku. [uíkLk rLk{kðíkLku ÃkkA¤ yLÞ fkh ÷RLku ykðe hnu÷k MkkZw¼kR hkÃkw÷¼kR LktËrfþkuhu økúk{sLkkuLke {ËË ÷R çknkh fkZe Mku÷ðkMkLke rðLkkuçkk ¼kðu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkkt ßÞkt hkrºkLkkt 1 f÷kfu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkeS íkhV fLxuLkh [k÷f fLxuLkh Akuze Lkkþe Aqxâku níkku. yk ½xLkkLke òý Mku÷ðkMk Ãkku÷eMkLku hkÃkw÷¼kR LktËrfþkuhu ykÃkíkk Ãkku÷eMku fLxuLkh [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV {hLkkh zku. [uíkLk rLk{kðíkLke ÷kþLkwt Ãke.yu{. fhkðe fçkòu ÃkrhðkhLku MkkUÃkíkk íku{Lke ÃkkŠÚkð Ëun ytrík{r¢Þk {kxu ðíkLk {kuhçke ÃkkMkuLkkt n¤ðË ÷R sðk ÃkrhðkhsLkku hðkLkkt ÚkÞkt níkkt.

{ku÷k yLku ðeLkwLku WÃkkzeLku Q÷xíkÃkkMk fhe níke. WÃkhktík Ãkku÷eMku Mku÷ VkuLkLkk hufkuzo fZkðíkk MÃkü ÚkÞwt níkwt fu ÷û{ý¼kELke níÞk fhðk{kt ykðe níke. {ku÷k yLku ðeLkwyu íku{Lkk yuf Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku ÷û{ý¼kELkwt yÃknhý fheLku yçkúk{k økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uíkh{kt ÷E sELku íÞkt níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMku {ku÷k Mkku{ík çkkrhÞk (hnu. [k{wtzkLkøkh,fíkkhøkk{) ðeLkw rðê÷ çkkt¼ýeÞk (hnu. hkrÄfk Vr¤Þwt, íkkzðkze AkÃkhk¼kXk) yLku SðLk Mkku{ík çkkrhÞk (hnu.[k{wtzkLkøkh, fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rMkrð÷Lkk 200 íkçkeçke rþûkfku MxÙkRf Ãkh Ãkøkkh MkrníkLkk {wÆu ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Mkhfkh {[f ykÃkíke LkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k íkçkeçkku ytíku yktËku÷LkLkk {køkuo, yksu Ãký nzíkk¤ òhe hnuþu

íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u rMkrð÷Lke íkçkeçke Mkuðk ¾kuhðkR Lkrn íku{s ËËeoykuLku fkuR nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu çknkhÚke 47 sux÷k zkuõxhkuLku rMkrð÷{kt çkku÷kðkÞk níkk. yk ytøku MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, Ërûký økwshkíkLkk nuÕÚk MkuLxhku yLku Ãkeyu[Mke-Mkeyu[Mke{ktÚke 23 sux÷kt MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx zkuõxhku Mkrník 47 zkuõxhkuLku çkku÷kðkÞk Au. suykuLku rMkrð÷Lkk rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt {qfe ËuðkÞk Au. yk zkuõxhku nzíkk¤ MkwÄe yºku Vhs çkòðþu yu{ Ãký íkuykuyu W{uÞwo níkwt.

Mkwhík, íkk. 22

ÞwSMke «{kýu ÃkøkkhÄkuhý MkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆu ðkhtðkh hsqykík Aíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuR {[f Lkrn yÃkkíkkt ytíku hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk íkçkeçke rþûkfkuyu yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt Au. su ytíkøkoík hkßÞLkk íkçkeçke rþûkfkuLke MkkÚkkuMkkÚk Mkwhík rMkrð÷Lkk Ãký 200 sux÷k íkçkeçke rþûkfku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk yLku ykðíkefk÷u Ãký yk nzíkk¤ òhe hnuþu. {¤íke rðøkíkku «{kýu hkßÞLke Mkhfkhe

{urzf÷ fku÷usku{kt Vhs çkòðíkk 2700 sux÷k íkçkeçke rþûkfku îkhk ÞwSMke (ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk) {wsçk ÃkøkkhÄkuhý, «{kuþLk MkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆu AuÕ÷kt 3 ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zík [÷kðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt yLkufðkh hu÷e, Mkkíkuf ð¾ík ykðuËLkÃkºk MkrníkLkk rðhkuÄ fkÞo¢{ku yÃkkÞk nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh fkuR {[f ykÃkíke LkÚke. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k

hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuyu ytíku Wøkú yktËku÷LkLkwt hý®þøkw VqtõÞwt Au. su {wsçk økík yXðkrzÞu y{ËkðkË{kt íkçkeçkkuLke rðþk¤ hu÷e Lkef¤e níke yLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Ãký yÃkkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykshkusÚke hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfku nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au. su nzíkk¤{kt yLÞ Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLke {kVf Mkwhík rMkrð÷{kt ykðu÷e økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk 200 sux÷k íkçkeçke rþûkfku Ãký nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk. yk íkçkeçkkuyu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt yufºk ÚkR Mkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[khku fhe yk¢ku»k Xk÷ÔÞku níkku. íkçkeçke rþûkfkuLke yk nzíkk¤ ykðíkefk÷u Ãký ÞÚkkðík hnuþu. ðÄw{kt yk nzíkk¤Lku fkhýu rMkrð÷{kt íkçkeçkkuLke ykshkus ½x níke íÞkhu fux÷kf zkuõxhku çke{kh nkuðkLku fkhýu fu yLÞ fkuR fkhýkuMkh hò Ãkh nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke Vhs Mk{S hò fuLMk÷ fhe rMkrð÷{kt Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk. òu fu, Wå[ íkçkeçke yrÄfkheyu rfÒkk¾kuhe hk¾e ÃkrhÂMÚkrík Mk{sðkLku çkË÷u zkuõxhkuLku rLkÞ{ku çkíkkðe ¾¾zkðeLku íkøkuze ËeÄk níkk.

çku rçkÕzh økúqÃk Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk çku ykŠfxuf Ãký íkÃkkMkLke ðÁýe{kt ykðe økÞk Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, ð÷MkkzLkk 150Úke ðÄw yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt òuíkhkÞk

Vuçkúwykhe{kt ÞkuòÞku níkku «kuÃkxeo þku...! þnuh{kt Vuçkúwykhe{kt {kuxk ÃkkÞu «kuÃkxeo þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu hurMkzuÂLþÞ÷ y™u fku{ŠþÞ÷ «kusuõx, xkWLkrþÃk ðøkuhuLkk «kusuõx rçkÕzhku îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk þku{kt su.xe. økúqÃk MkrníkLkkt rçkÕzhkusqÚkku MÃkkuLMkh hÌkkt níkkt. Mkqºkku yLkwMkkh rðrðÄ rçkÕzhku îkhk {qfðk{kt ykðu÷k {Mk{kuxk «kusuõx yLku íku{kt çkw®føk ¼kð Ãkh Ãký rð¼køk îkhk çkkhef Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke.

Mkwhík íkk. 22

økuÍuxuz ykurVMkhkuLkwt rðhkuÄ yktËku÷Lk ÃkqÁt Úkíkkt s ykðfðuhk rð¼køk Vhe yufþLk{kt ykðe økÞku Au. yk ð¾íku Vhe yuf ð¾ík rçkÕzh s Ãkku÷eMkLkk MkÃkkxk{kt ykðe økÞk Au. ykðfðuhk zeykR rðtøkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ftMxÙõþLk «kusuõx {qfLkkhk sÞtíke rnhÃkhkLkk su.xe. økúqÃk íku{s {Lke»k Ãkxu÷Lkk ykfkþ økúqÃk Ãkh ykðfðuhk rð¼køk îkhk økwÁðkhu Mk[o y™u MkhðuLke ÔÞkÃkf fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLkku fkV÷ku rçkÕzhsqÚkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykŠfxuf MktsÞ òuþe yLku rLk÷uþ Ãkxu÷Lku íÞkt Ãký íkÃkkMk {kxu ÄMke økÞku níkku. rçkÕzhku-ykŠfxufLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h ðøkuhu {¤e 23 Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke. yk ËhkuzkLke íkÃkkMk{kt fhkuzkuLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk hurMkzuÂLþÞ÷

¼÷íkk s MkhLkk{u s íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e xe{...!

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

yLku fku{rþoÞ÷ «kusuõx {qfLkkhk WÃkhkuõík çku rçkÕzhsqÚkkuLku íÞkt ÔÞkÃkf Míkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, ð÷MkkzLkk 150Úke ðÄkhu ykRxe yrÄfkheykuLke xe{ku îkhk ðnu÷e Mkðkhu WÃkhkuõík rçkÕzhku íkÚkk ykŠfxuõxLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh yk rçkÕzhsqÚkku îkhk þnuh{kt Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Ãkqýk, y÷Úkký, ðeykRÃke hkuz, ðuMkw rðMíkkh{kt ftMxÙõþLkLkk ¼ÔÞ «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ðnu÷e Mkðkhu ÷øk¼øk A ðkøÞu rçkÕzhsqÚkkuLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h {¤e 23 søÞkyku Ãkh ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økR níke. ËhkuzkLke

yk fkÞoðkne ytíkøkoík rçkÕzh sqÚkkuLkk «kusuõx{kt hkufký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yLÞ Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃknkUåÞku níkku. {kuxe {kºkk{kt çkuLkk{e hkufz hf{ yLku ßðu÷he y™u çkUf ÷kufhkuLke {krníke {¤e níke suLke íkÃkkMk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu þY fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k rnMkkçke ËMíkkðuòuLku ykÄkhu rçkÕzhsqÚkkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku íkk¤ku {u¤ððkLke fðkÞík þY fhe níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rçkÕzhsqÚkkuLkwt {kuxwt fk¤tw Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

fuÃke rMkMx{Lkwt {wÏÞ fkÞo hV nehkLke MkÃ÷kÞ òuðkLkwt : røkr÷ÞLk r{ÚkkðkuLkef Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxu fuÃke «kuMkuMk{kt LkÚke ç÷z zkÞ{tz ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

rçkÕzhku íkÚkk ykŠfxufLku íÞkt íkÃkkMk {kxu økÞu÷k ykRxe yrÄfkheyku Mkðkhu swËk s MkhLkk{u íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. yrÄfkheykuLke xe{ MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt ßÞkt íkÃkkMk {kxu Mkðkhu Mkkzk A-MkkíkLkk Mkw{khu ÃknkU[e níke, íku MÚk¤ íkÃkkMkLkk MÚk¤ fhíkkt swËwt níkwt. su íku ÃkkxeoLkwt MkhLkk{wt yLÞ Xufkýu níkwt. [ku¬Mk MÚk¤u íkÃkkMk {kxu ÃknkU[ðk {kxu yrÄfkheykuyu fMkhík fhðe Ãkze níke.

Mkwhík,íkk.22

òýfkhe {u¤ðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nehkWãkuøk{kt fuðe heíku fk{fks ÚkkÞ Au íku íku{ýu rLknkéÞwt níkwt. zkÞ{tz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu Mkhfkh yLku Wãkuøku çkÒku MkkÚku {¤eLku «ÞkMk fhðk òuRyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Lkðk fuÃke [uhÃkMkoLku sýkÔÞwt níkwt fu fuÃke rMkMx{ ytøku nk÷{kt íku{ýu fr{xe

CMYK

çkLkkðe Au su rMkMx{{kt þwt [uLsLke sYhík Au, LkeríkrLkÞ{kuLkwt y{÷ ðÄw Mkkhe heíku fuðe heíku ÚkR þfu?, nehkLkk WíÃkkËLk{kt {kLkðeÞ yrÄfkhkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu fu{? íku ytøkuLke fkÞoðkne òuþu. rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tz ç÷z zkÞ{tz Au fu fu{? íku ytøku fuÃke [uhÃkMkoLku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

fkuLku íÞkt íkÃkkMk? su.xe. økúqÃk (sÞtíke rnhÃkhk) ykfkþ økúqÃk ({Lke»k Ãkxu÷) ykŠfxuf MktsÞ òuþe ykŠfxuf rLk÷uþ Ãkxu÷

LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «¼khe ÃkËuÚke Mkw»{k yøkú ð k÷Lku ¾Mku z kÞk Mkn«¼kheÃkËu çkkçkw Shkðk÷k ÞÚkkðíkT, ÃkeÞq»k ËuMkkR Lkðk «{w¾

Mkwhík íkk. 22

zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k rfBçk÷eo «kuMkuMk rMkMx{ (fuÃke) [uhÃkMkoLk røkr÷ÞLk r{ÚkkðkuLkefu sýkÔÞwt níkwt fu fuÃke rMkMx{ ytíkøkoík {wÏÞ fkÞo hV nehkLke Mkh¤ MkÃ÷kÞ òuðkLkwt Au. ¾kýku{ktÚke hV nehkLke MkÃ÷kR [ku¬Mk MÚkkrÃkík rMkMx{ nuX¤ rLkÞr{ík ÚkkÞ yLku hVLke MkÃ÷kÞ {kxu su LkeríkrLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuLkku y{÷ fhðkLkwt fk{ fuÃke rMkMx{ nuX¤ fhðk{kt ykðu Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxu fuÃke «kuMkuMk{kt Lknª nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu økwÁðkhu RÂLzÞLk zkÞ{tz RrLMxxâqx (ykRzeykR)Lke {w÷kfkík çkkË ÃkºkfkhkuLku WÃkhkuõík {krníke ykÃke níke. fuÃke [uhÃkMkoLk røkr÷ÞLk r{ÚkkðkuLkefu çkwÄðkh yLku økwÁðkhu zkÞ{tz Vuõxheyku{kt nehkLke f®xøk y™u Ãkkur÷®þøk ytøku {krníke {u¤ðe níke. SsuRÃkeMke yLku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku MkkÚku ðhkAk r{Lke çkòh, [kuõMke çkòh, {rnÄhÃkwhk{kt zkÞ{tz VuõxheLke {w÷kfkík íku{ýu fhe níke. ykRzeykR{kt xÙu®Lkøk fkÞo¢{ {kxu Ãký íku{ýu

47 sux÷k zkuõxhku çknkhÚke çkku÷kðkÞk

Ërûký økwshkík{kt LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLk «¼kheLku ¾Mkuzkíkkt ¼ksÃkðíkwo¤{kt ¼khu yxf¤ku [k÷w ÚkR sðk Ãkk{e Au. hkßÞLke [qtxýe LkSf{kt nkuÞ LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk{kt økwÁðkhu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷e rn÷[k÷Lke [[koyu ¼khu òuh Ãkfzâtw níktw. n{ýkt MkwÄe LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLk «¼kheÃkËu hnu÷k Mkw»{k yøkúðk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k «{w¾Lkku íkks ÃkeÞq»k ËuMkkRLkk rþhu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktøkXLk «¼kheLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkLke ðkík økwÁðkhu {kuze Mkktsu LkðMkkhe, Mkwhík yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðkÞwðuøku «Mkhe økR níke. òufu, nsw MkwÄe íku{Lku yLÞ fÞk rsÕ÷kLke sðkçkËkhe ykÃke Au yu ytøkuLkwt hnMÞ {kuze hkík MkwÄe yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞtw níktw.

LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt ¼khu økríkrðrÄ òuðk {¤e níke. su {wsçk LkðMkkhe rsÕ÷k «{w¾ yþkuf ækkuhkSÞkLke søÞkyu ÃkeÞq»k ËuMkkRLku «{w¾ÃkËLkku íkks Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾ çkË÷kÞk ÃkAe {kuze Mkktsu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLk «¼khe yuðk Mkw»{k yøkúðk÷Lku Ãký ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. «Ëuþ ¼ksÃk WÃkkæÞûkLkku nkuÆku Ähkðíkk Mkw»{k yøkúðk÷Lku ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íku{ Aíkkt Mkn«¼kheÃkËu çkkçkw Shkðk÷kLku yfçktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík{kt çku ð»ko zuÃÞwxe {uÞh hne [qfu÷k Mkw»{k yøkúðk÷Lku LkðMkkhe ÃkAe fÞk rsÕ÷kLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku hnMÞ nsw òýe þfkÞwt LkÚke. yk ytøku ðÄw Mkw»{k yøkúðk÷Lku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{Lku fkuR ykurVrþÞ÷ MktËuþku {éÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt. íku{Lku ¾MkuzðkLke ðkík Vu÷kíkkt þnuhLkk hksfkhý{kt Ãký økh{kxku ykðe økÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

çkkhzku÷e{kt Lk‹Mkøk fkuMko fhíke Þwðíke økw{

çkkhzku÷e íkk.hh

çkkhzku÷e-{nwðk {køko Ãkh ykðu÷k rðãkMktfw÷ ÂMÚkík {k÷eçkk ¼w÷k Lk‹Mkøk fku÷us{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼ýíke rðãkŠÚkyku MkkÚku çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt xÙuLkªøkLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkkhzku÷eLkkt ¼kzkLkk rLkðkMk MÚkkLku Lk ÃknkU[íkk íku økw{ ÚkE økE nkuðkLke þtfk ykÄkhu Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðe níke. {¤w þeþkuhLkk y{hkE V¤eÞkLke hneþ yLku nk÷{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku Lk‹MkøkLkku yÇÞkMk fhíke çknuLkÃkýeyku MkkÚku çkkhzku÷eLkk çkk¤kËuðe ykLktËLkøkh{kt {fkLk Lkt.çke/h4 {kt ¼kzu hnuíke f]ÃkkçkuLk ðËLk¼kE MkwhS [kiÄhe Lkk{Lke 19 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke økíkhkus h1 {k[oLkk rËðMku fku÷us{kt Lk ÃknkU[íkk, rLkÞ{ {wsçk fku÷us îkhk íkuLkk rÃkíkkLku Ãkwºke fku÷us{kt økuhnksh nkuðkLke òý fhkE níke. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkÃkkMk ykËhíkk íku{Lke Ãkwºke f]ÃkkçkuLk fku÷us{ktÚke çkeS rðãkÚkeoLkeyku MkkÚku MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt xÙuLkªøk Ãkqýo fÞko çkkË ½hu ykðe Lknkuíke {wsçkLkwt òýðk {¤íkk íkuýe økw{ ÚkÞkLke çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu òýðkòuøk VrhÞkË ykÃke Au. Ãkku÷eMkMkwºkkuyu ykÃku÷k ðýoLk {wsçk íkuLke ô[kE 4 Vwx, ðkLk ½Wðýo, íkuýeyu xwtfe çkktÞLkwt MkVuË þxo yLku çÕÞw htøkLkwt ÃkuLxLkku ÞwrLkVku{o ÃknuÞkuo Au. yk ÞwðíkeLkk Mkøkz {¤u íkku çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhðk sýkðkÞwt Au.

ÁMík{Ãkwhk{kt Ãkkðh Y{{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : YMík{Ãkwhk{kt híkLk xkufeÍ ÃkkMku hkuÞ÷ xÙu®zøkLke ÃkkA¤ ykðu÷k R÷urõxÙf Ãkkðh Y{{ktÚke yksu Mkðkhu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ytËksu 40 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþ yíÞtík fnkuðkÞu÷e Au. íkuLkk þheh Ãkh fk¤k r[öku Au. ËkÍe sðkÚke {kuík ÚkÞwt Au fu yLÞ fkuR fkhýkuMkh íku òýðk Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãkeyu{ çkkË {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yòÛÞkLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au.

CMYK

3


4

yksLkwt Ãkt[ktøk

Lkøkh LkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkoMík 18-49

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. yk]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

„

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-42 7-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

ykMkÃkkMk

FRIDAY, 23 MARCH 2012

SANDESH : SURAT

[iºke MktðíMkh-[ [iºke Lkðhkºke þY, økwze Ãkzðku, Ãkt[f, y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 12-333Úke 3

Mkq. [.t çkw. n. 12 6

11 Lku. 9 Ã÷q. 7 þ.

5 {t.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 23-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

10

8 hk.

LktËLkLkk{ MktðíMkh. [iºke Lkðhkºke þY. økwze Ãkzðku. fÕÃkkrË. Ãkt[f. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 12-33Úke. * yksÚke Lkð rËðMk MkwÄe fzðk ÷e{zkLkku hMk XkfkuhSLku Ähkððku íkÚkk Ãkeðku òuEyu. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [iºke Mktðík þY ÚkkÞ Au. ¾uzqíkku {kxu- nðk{kLkLke òýfkhe íkÚkk Éíkw rð¿kkLkLkk yÇÞkMk {kxu íkuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. r[ºkk Lkûkºk yu [iºk {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk nkuðkÚke Mk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk hkºku ykfkþ{kt òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 2200 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 12-33 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh :{eLk (Ë.[.Í.Úk). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : [iºke MktðíMkh þkr÷ðknLk þfu 1934 þY.

yksLkku {rn{k ¼økík®Mkn

„

„

MkkrhÞk Vr¤Þk ðøkoþk¤k{kt rðï ðLk rËLkLke Wsðýe ðktMkËk

yutÄ÷ ¾kíkuLkku nÍhík Ãkeh MkiÞË økuçkLk þkn çkkçkkLkku WMko þheV

[e¾÷e íkk÷wfkLkk yutÄ÷ økk{ ¾kíkuLkk nÍhík Ãkeh MkiÞË økiçkLkþkn çkkçkkLkku WMko þheV Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo 24-03-2012 þrLkðkhLkk hkus Þkuòþu. Mkktsu 6.30 f÷kfu rLkÞkÍ («MkkË) íku{s hkºku 10 f÷kfu LkkøkÃkwhLkk fhðk÷ Akuxu {SË íkÚkk {wtçkELkk {þnqh fÔðk÷ yS{ LkkÍLkku {wMkkÞhku Úkþu.

„

íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt xur÷rVÕ{Lkwt rð{ku[Lk íkûkþe÷k rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk yr¼rLkík xur÷rVÕ{ ‘ÔÞMkLkLke ÔÞÚkkLkk” rð{ku[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤fku îkhk Mk{ksLku ÔÞMkLk {wfík fhðk ytøkuLkku yuf {uMkus ykÃkðk LkkLkku yuðku «ÞíLk fhu÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞo nhuLÿ¼kRyu WÃkrMÚkík hneLku çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. yk «MktøkLku rçkhËkððk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷e©eyku Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

nkuÞ íkux÷e çkkçkíkku SðLk{kt ðýe ÷uðe òu E yu . ÂMð®{øk{kt rVrÍf÷ yuÂõxrðxeLke MkkÚku s ç÷z MkfoÞw÷uþLk ÚkðkÚke £uþLkuMkLkku yLkw¼ð Úkþu. yuðe s heíku MkkEf®÷økÚke Ãký ç÷z MkfoÞw÷uþLk{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. ykLkkÚke ÃkøkLkk {MkÕMk þuÃk{kt ykðe

sþu.su ÷kufku ðÄkhu yuõMkhMkkEÍ Lkk fhe þfíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu íkku yk yuf Mkkhku ykuÃþLk Au. òu ík{u BÞqrÍf ÷ðh nkuð íkku ík{Lku yuhkurçkõMk fhðkLke {ò ykðþu. yk {kxu ík{u rVxLkuMk MkuLxh{kt òuzkE þfku Aku yÚkðk çkòh{kt {¤íke yk {kxuLke zeðeze ÷kðeLku òíku Ãký «urfxMk fhe þfku Aku. yk{ íkku zkLMkLkk yLkuf VkÞËk Au. Ãkhtíkw çku÷u zkLMkLke ðkík s y÷øk Au. íku ç÷z MkfoÞw÷uþLk ÞkuøÞ fhðkLke MkkÚku fkzeoÞku ðMõÞw÷h nuÕÚk Ãký MkwÄkhu Au. yux÷wt s Lk®n {uLx÷ nuÕÚkLkuu Ãký nuuÕÄe çkLkkðuu Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

íkk.25-4Lkk hkus hksfkux ¾kíku swËe swËe søÞkyku {kxu ÷~fhe ¼híke{u¤ku Þkuòþu. yk ¼híke{u¤k{kt Äku.10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k, þkherhf heíku Mkþõík W{uËðkhku ¼køk ÷R þfþu. yk ¼híke{u¤k{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku Mð¾[uo ¼híke{u¤kLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík Úkðk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k hkusøkkh f[uheLkku MktÃkfo fhðku.

„

„

òÞLxTMk økúqÃkLkku hõíkËkLk rþrçkh òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe Mkwhík îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkh [efwðkze ÃkktzuMkhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt {uÞh hksuLÿ ËuMkkR WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk rþrçkh{kt 295 ÞwrLkx hõík «kÃík ÚkÞwt níkwt. økúqÃk íkhVÚke Ëhuf hfíkËkíkkLku M{]rík¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

½ýkt LkuxMkŠVtøkLkku WÃkÞkuøk ^÷‹xøk {kxu fhíkkt nkuðkÚke ßÞkhu ík{u fkuELku ÃkkuMx fhku íku Ãknu÷kt Mkku ð¾ík rð[khe ÷ku. ¢uÍ{kt ½u÷k çkLku÷k ÷kufku øk{u íkuðe {krníke ÃkkuMx fheLku ÃkAe ®[íkkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkk ¼ÞMÚkkLk rðþu òýíkkt nkuðk Aíkkt ÷kufku ykt¾ykzk fkLk fhíkk nkuÞ Au. ÞqÚkLkk ykðk ½u÷kÃkýktLku ÷eÄu íkksuíkh{kt s y{urhfkLkk «urMkzLx çkhkf ykuçkk{kyuu xeLkyusMkoLku yk çkkçkíku Mkkð[uík fÞko níkk. Lkux Ãkh øk{u íkuðe çkkçkíkku yÃk÷kuz fhe ËuðkÚke ðkík Ãkíke LkÚke síke. ík{Lku LkðkE

ÃkíLke- yk{ Lkðk fÃkzkt ÃknuheLku õÞkt òyku Aku? Ãkrík : {hðk, fu{ íkkhu ykððwt Au ? ÃkíLke : Lkk, Ãký Lkhf{kt sðk Lkðk fÃkzkLke þwt sYh Au!

16.05 òuÁ fk økw÷k{ 20.00 zkuLk Lkt 1 22.25 n{ íkw{

18.30 RhuÍh 21.00 MÃkeMkeMk-3 23.45 yuMf-{uLk

15.10 nwfw{ík fe støk 17.40 ¾èk {eXk 21.00 ðkuLxuz

18.00 çkuLzezuMk 20.45 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk 23.00 huBçkku 4

19.00 {kMfz yuðuLsMko 21.00 Ä RLVuz÷ 23.20 r«{uð÷

19.00 ðu÷e ykuV Ä VUøMk 21.00 nku{ ykuV Ä çkúuð 23.10 {uõMk rfçk÷ rçkøk {wð

18.50 xÙuÍh økkzo 21.00 Ä MfkuŠÃkyLk ®føk 23.05 ç÷uf ðkuxh

13.00rVh¼e rË÷ rnLËwMíkkLke 17.00 rfM{ík fLkuõþLk 21.00 Ä çk‹Lkøk xÙuLk

18.39 Ä yu-xe{ 21.00 ykE, hkuçkkux 23.13 nku÷ku {uLk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk ði[krhf yLku fkÕÃkrLkf îtîku þ{íkk sýkÞ. MknkÞ yLku y.÷.E. Mk{sýÚke MkV¤íkkLke rËþk {¤u. ¾[o hnu.

ð]»k¼ ‘òík {nuLkík ®ÍËkçkkË’ MkqºkLku yLkwMkhðkÚke Mk{Þ yLku

çk.ð.W. þÂõíkLkku çk[kð Úkíkku sýkÞ. rððkË þ{u. ÷k¼Lke íkf.

r{ÚkwLk rLkhkþkLkk ½Lk½kuh ykfkþ{kt ykþkLke ðes Íçkqfíke Ëu¾kÞ. f.A.½. ykŠÚkf Mktòuøkku MkwÄhðkLke íkf. MLkuneÚke {ËË-r{÷Lk.

økrýíkLku ¼q÷e íkku LkÚke økÞk Lku! yku.fu íkku -11Lkwt ðøko{q¤ fnku?

þçË MktËuþ fw

{k

2

1610 3

Mk

9

íkw÷k Ëw:¾ yLku MktíkkÃkLkk hkuËýkt hkuðkLke sYh Lknª Ãkzu. Mktòuøkku

h.ík. MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkwÄhíkwt ÷køku.

ð]rùf «¼w ÃkhLkku ¼hkuMkku yLku ykÞkursík Ãkwhw»kkÚko V¤íkk sýkÞ. Lk.Þ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

ÄLk r{ÚÞk yr¼{kLk yLku W~fuhkx{kt çkkS çkøkze Lk òÞ íku òuòu.

¼.V.Z.Ä Lkkýk¼ez. yðhkuÄLkku yLkw¼ð.

{fh ykŠÚkf Mk{MÞkykuLku fkuE yýÄkÞkuo Wfu÷ MkktÃkzu. yLkw¼ðLke ¾.s. {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. fwt¼ «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ. rðïkMku hÌkk rðLkk òík øk.þ.Mk Ãkh rðïkMk sYhe Mk{sðku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷. {eLk ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄLkk rð[khku{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

h

10

11 14

18

24

6

12 15

19

13 16

17

20 21

25

26

22 27

28

29

fLÞk Äkhýkyku yLku fÕÃkLkkyku sux÷e {w~fu÷e Lknª sýkÞ. íkrçkÞík

Ãk.X.ý. Mkk[ðe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk. «ðkMk.

Ëk

5 8

z.n. Mk{Þ ÚkðkÚke rðfkMkLke fuze {¤þu. ®[íkk Akuzku yLku f{o fhku.

{.x. nþku íkku nðu MðMÚkíkk MkktÃkzu. Eïh yLku LkMkeçk Ãkh ©Øk hk¾ku.

4

7

ffo yrLkýeoík yLku {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe ÞkuøÞ rLkýoÞ yLku

®Mkn ðÄw Ãkzíkk Ãkrh©{ yLku rð[khkuLkk fkhýu íkýkð yLkw¼ðíkk

„

„

Lkðk f{o[kheLke rLk{ýqf

1

{u»k

÷køkþu Ãký yuf {krníke {wsçk nðu ¼khík{kt Ãký Lkkufhe ykÃkíkkt Ãknu÷kt yuBÃ÷kuÞMko yuBÃ÷kuELkwt çkuføkúkWLz òýðk {kxu ykðe MkkEx VtVkuMkðk ÷køÞk Au. su {wsçk 45 xfk ftÃkLkeyku fkuELku Lkkufhe ykÃkíkkt Ãknu÷kt íku{Lkwt çkfuøkúkWLz [uf fhðk {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku Mknkhku ÷uðk ÷køke Au. 35 xfk yuBÃ÷kuÞMkoLkwt fnuðwt Au fu ykðe MkkEx ÃkhÚke {¤íkk zuxkLku ÷eÄu íku{Lku fuÂLzzuxLku rhsuõx fhðk{kt {ËË {¤u Au. íkuÚke yuðe fkuE {krníke ÃkkuMx Lkk fhku fu su ík{khe fkhrfËeo{kt çkkÄf çkLku.

{uLkus{uLx økwhw

{kELkMk MktÏÞkLkk ðøko{q¤ õÞkhuÞ þkuÄe þfkíkk LkÚke.

12.00 fk{ fk Ã÷kux 16.00 þuzkuÍ ykuV Ä zuz 19.30 [kELkk økux

„

fkuBÃÞwxh økwhw òu òu LkkufheLkk VktVkt Lkk Ãkzu

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

f{oV¤ yLku ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

„

32 35 ykze [kðe (1) {nuMkq÷e y{÷Ëkh (6) (5) rMkØ, MkkÚkof (3) (7) ¼÷wt, Mkh¤ (3) (8) øksoðwt íku (3) (9) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3) (11) Wíkkð¤, ÍzÃk (2) (15) fçkq÷, {tsqh (2) (17) ½x, LkwfMkkLk (2) (18) ¾çkh, çkeLkk (4)

30 33

31

34 36

(20) yríkþÞ, ¾qçk nkuðwt íku (4) (22) [kuh, íkMfh (2) (24) {kuík, {]íÞw (3) (26) hwzwt, {suLkwt (2) (29) yuf ËuðŠ»k (3) (30) fkLkLkwt yuf ½huýwt (3) (32) rð÷tçk (2) (33) ykøkún, nX (2) (35) fkurþþ, ÔÞðMÚkk (4) (36) ÷k¼, VkÞËku (4)

23

yn{Ë y÷e Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk ¼kSðk¤e {rMsË LkðMkkhe çkòh [kh hMíkk ¾kíku 1.00 f÷kfu swB{k{kt hk¾u÷ Au. íkk. 23/3/2012Lkk hkus, MkkrníÞfkh ©e{íke «¿kk Ëe. ðþe yksu 3.30 f÷kfu Mkkt«ík Mk{Þ{kt {k-ËefheLke ¼qr{fk rð»kÞ WÃkh ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ yuMk.xe.çke. yuMk. fku÷us ykuV rzÃ÷ku{k yurLs. fku÷us ðhkAk hkuz, {wfk{u ykÃkþu. Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkku {k[o {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ yLku Ëhuf «fkhLkk nkzfktLkku Ëw:¾kðku Ëqh fhðk ‘Ãkøknk÷kðku hkuøk ¼økkðkuLkk” sÞkuríkçkuLk þrLkðkhkLkk rLkËoþLk yLku {køkoËþoLkLkku MkÇÞku {kxuLkku fkÞo¢{ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu. r÷tçkkÞík{kt økwze ÃkzðkLke Wsðýe íkk. 23/3/2012Lkk hkus þw¢ðkhu økwze Ãkzðku {nkhk»xÙeÞLk Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»ko nkuðkÚke ©e ¼økðkLk SÔnuïh {trËh, {ËLkÃkwhk øk÷e Lkt. 5, Ã÷kux Lkt. 206/207 r÷tçkkÞík WÄLkk{kt MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suÚke MktÃkqýo Mk{ks©e MkqÞoðtþe Mðfw¤ rnLËw Mkk¤e Mk{ks Mkðo Mk{ks©eykuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷uðk Mkðkhu 10Úke 1 ònuh yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au.

hksfkux ¾kíku ÷~fhe ¼híke {u¤k{kt ¼køk ÷uðk ytøku ykøkk{e

„

òfì

fMkhík fhe fw÷ hnku

Ë.[.Í.Úk

MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 18/3/2012 hrððkhLkk hkus yuMk.yu{.Mke. Ãkkxeo Ã÷kux, {kíkkðkze ÷.nu. hkuz, Mkwhík ¾kíku VLkVuh ykLktË{u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{kt rðãkÚkeo îkhk rðrðÄ [xkfuËkh ðkLkøkeykuLkk íkÚkk øku{Lkk Mxku÷ Q¼k fhe rðãkÚkeoyku îkhk ðk÷eyku{kt yk ykLktË {u¤kLkwt ¾qçk s ykf»koý s{kÔÞtw níktw. MkwÔÞðrMÚkík yLku ykÞkusLkçkØ heíku ykLktË{u¤ku ÞkusÞu÷ nkuÞ Mkkiyu ¼hÃkqh ykLktË ÷eÄku níkku. Mkík ykÄkh yußÞw. xÙMxLkk «{w¾ þktíkkçkuLk ÷ðS¼kR {kðkýeLkk nMíku VLkVuh ykLktË{u¤kLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

„

nuÕÚk Ã÷Mk

ni

sL{¼qr{ nkEMfq÷{kt VLkVuh sL{¼qr{ nkRMfq÷ nkÞh MkufLzheLkk

- yu÷.ðe. òuþe

MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk yýLk{ ÞkuØk ðeh ¼økík®MknLkku sL{ E.Mk. 1907{kt ÃktòçkLkk çktøkk økk{{kt ÚkÞku níkku. Wå[ rþûký {u¤ðe rËÕne sELku Ãkºkfkh íkhefu fkhrfËeo þY fhe. sr÷Þktðk÷k çkkøkLkk níÞkfktzu ¼økík®MknLku n[{[kðe {qõÞk. íkuLkku ykí{k nðu fwhçkkLke {kxu MktfÕÃkçkØ çkLÞku. rËÕneLke ðze ÄkhkMk¼kLkk nku÷{kt çkkUçk Äzkfku fheLku su ÃkrºkfkykuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku íku økwLkk Mkçkçk rçkúrxþ Mkhfkhu íku{Lkk Ãkh fuMk fÞkuo íku{Lku VktMkeLke Mkò Vh{kðe. ¼økík®Mkn, Mkw¾Ëuð yLku hksøkwhw ºkýuÞ MkÃkqíkkuyu ðeh ¼økík®Mkn fkuE yÃke÷ fhe Lknª. íkk. 23-3-1931Lkk hkus yk rºkÃkqxeyu VktMkeLkk VtËkLku òíku s [w{eLku øk¤k{kt LkkÏÞk. yLku {k ¼khíkLkk ÷kz÷k ¢ktríkðehku yLktíkLke hknLkk {wMkkVhku çkLke økÞk.

Mkk{kLÞheíku ykÃkýu 24 f÷kf{kÚke 7 f÷kfLke ô½ ÷uíkk nkuEyu Aeyu. yu rMkðkÞLkk Mk{Þ{ktÚke yzÄku Mk{Þ íkku ykÃkýu {kuçkkE÷ fu fkuBÃÞwxh Ãkh s nkuEyu Aeyu. íkuLkkÚke þheh yLku {Lk Úkkfe òÞ Au. íkuÚke ÍzÃkÚke £uuþ Úkðk {kxu ç÷z MkfoÞw÷uþLk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku s\he nkuÞ Au. ÞkuøÞ ç÷z MkfoÞw÷uþLk ík{khe M{hýþÂõík ðÄkhðkLke MkkÚkuu WíMkkn{kt Ãký ðÄkhku fhu Auu. íkuÚke rLkÞr{ík [k÷ðkLke MkkÚku ÂMð®{øk, yuhkurçkõMk, MkkEf®÷øk WÃkhktík çku÷u zkLMk suðe çkkçkíkku{kÚke sux÷e þõÞ

„

íkk÷wfkLkk hkýeVr¤Þk økk{u ykðu÷e MkkrhÞk Vr¤Þk ðøkoþk¤k{kt rðMíkhý ðLkrð¼køk îkhk rðï ðLk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤kLkkt Äkuhý 5 yLku 6 Lkk çkk¤fku {kxu ð]ûkkuLkwt {n¥ð íkÚkk íkuLkwt síkLk yLku MktðÄoLk rðþu ðf]ík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku «kuíMkknf RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku WÃkrMÚkík RL[kso ykh.yuV.yku.rðMíkhý yu{.yu÷.Ãkkøke, þk¤kLkk yk[kÞo yrïLk¼kR, þk¤kLkku MxkV MkhÃkt[ çkkçkw¼kR íkÚkk yuMk.yu{.Mke.Lkk MkÇÞku yLku çkk¤fkuLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt.

ftÃkLke fu rçkÍLkuMk {kxu ßÞkhu {uLkushu Lkðk f{o[kheLke rLk{ýqf fhðkLke nkuÞ íÞkhu fux÷kf {wÆk LkshytËks Lk fhðk òuEyu. ykðk fux÷kf {wÆk {uLkus{uLx økwhw ÕÞwMke ÷u{kuhu ¾qçk s yøkíÞLkk økýkÔÞk Au. yk {wÆk õÞk nkuE þfu? [k÷ku òuEyu. f{o[kheLkku yÇÞkMk su íku ÃkkuMx {kxu ÞkuøÞ Au fu Lknª íku [fkMkðwt f{o[kheLkku yk Ãknu÷ktLkku fk{Lkku fkuE yLkw¼ð. íku yLkw¼ð Ëhr{ÞkLk íkuLkwt ÃkhVku{oLMk. f{o[kheLkk rþûký MkkÚku «urfxf÷ Lkku÷usLkwt {qÕÞktfLk. f{o[kheLke ðkík[eíkLke ÃkØrík

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fw{krðMkËkh (5) MkV¤ (7) Mkk÷Mk (8) øksoLkk (9) h¾kík (11) íðhk (15) Mkne (17) ¾kux (18) nfefík (20) ¼h{kh (22) zwtøkku (24) {hý (26) ¾kMkwt (29) LkkhË (30) ÷ku÷f (32) ðkh (33) hZ (35) íksðes (36) çkhõík. sh.* Q¼e [kðe : (1) fw{kh (2) rðMkkík (3) Mk÷ (4) ËkMkíð (5) MksoLk (6) VLkk (10) ¾kxfe (12) hkMk¼ (13) fkx (14) ¼kík (16) nehf (17) ¾kuhzwt (18) nfe{ (19) f¤ý (21) ð¾kh (23) økku÷kuf (25) hsuhs (27) MkwtËh (28) íkku÷ku (29) Lkkhks (31) ÷÷f (32) ðkík (34) Zçk.

4

økw. þw. 1

sðkçk :

2 f.u

„

çkÞkLk íkk. 23/3/2012Lkk hkus þw¢ðkhu çkÃkkuhu swB{k{kt fkhe

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fwtðkhku, Akufhku, Ãkwºk (3) (2) økýíkhe, ÷u¾wt (3) (3) Ãkkýe, Mkr÷÷ (2) (4) ËkMkÃkýwt (3) (5) f]rík, Mksoðwt íku (3) (6) Lkkþ Ãkk{u÷wt (2) (10) fMkkE (3) (12) økËo¼, økÄuzku (3) (13) r[íkk, [un (2) (14) heík, «fkh (2) (16) nehku (3) (17) ykuhze, ¾ku÷e (3)

(18) {wMk÷{kLk, ðiË (3) (19) òýðwt íku, Mk{s (3) (21) fkuXkh (3) (23) rð»ýwLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3) (25) çkÄwt s (4) (27) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3) (28) YrÃkÞk ¼kh (2) (29) Lkk¾wþ (3) (31) ÷k÷Mkk, ÷kz (3) (32) fÚkk, ðkíkko (2) (34) heík, ÃkØrík (2)

yLku su ÃkkuMx Ãkh íkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðu Au, yu{kt íkuLke sðkçkËkheyku þwt nkuE þfu, íkuLkku íkuLku ÏÞk÷ Au fu Lknª íku [fkMkku f{o[kheLke LkkufheLke sYrhÞkík. f{o[kheLkwt Ãkkrhðkrhf çkuføkúkWLz. f{o[khe{kt fk{ fhðkLke Äøkþ. òuçk «kuVkR÷ rMkðkÞ yLÞ fk{ òu fk{Lkk f÷kfku{kt MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku f{o[kheLku fhðk{kt hMk Au fu Lknª íku òýðwt. ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt íkuLkku WíMkkn. f{o[khe {kxu ÞkuøÞ ðuíkLk fux÷wt [qfðe þfkÞ íku{ Au, íku Lk¬e fhku.

„

Mk{Mík ËhS Mk{ks {kxu rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Mð. fkþeçkuLk

hýAkuz¼kR Ãkh¼w¼kR ËhS yLku Mð. {rýçkuLk økkurðtËS fu. xu÷hLke ÃkwÛÞM{]rík{kt ©e{íke R÷kçkuLk Xkfkuh¼kR xu÷h yLku ©e Xkfkuh¼kR hýAkuz¼kR xu÷h (y{urhfk) Ãkrhðkh «urhík íkÚkk ©e Mkw h ík ËhS ¿kkrík Mk{Mík Ãkt [ , Mkw h íkLkk MknÞku ø kÚke íkk. 01/04/2012 hrððkhu Mkðkhu 9.00 Úke 1.00 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík Mk{Mík Ãkt[Lke ðkze, ðktfe çkkuhze þknÃkkuh, Mkwhík {wfk{u ÏÞkíkLkk{ hkuxhe ykE RrLMxxÞqx îkhk Lkuºk Mkkhðkh ÞkusLkkLkwt rLk{koý ©e{íke LkÞLkkçkuLk LkðeLk¼kR xu÷h (ð÷Mkkz)Lke WÃkrMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk ÞkusLkkLkk {kæÞ{ îkhk ËhS ¿kkríkLke fkuRÃký ÔÞrõíkLke ykt¾Lke «kÚkr{f íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu íkÚkk sYrhÞkík{tË yLku Lkçk¤k Ãkrhðkhku {kxu rðLkk{qÕÞu Ík{h, ðu÷ yLku {kuríkÞkLkk (÷uLMk MkkÚku) xktfk ðøkhLkk ykuÃkhuþLkku fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ykrËðkMke MktøkXLkkuLke LkkøkÃkwh ¾kíku {¤u÷e çkuXf LkkøkÃkwh ¾kíku çku rËðMkeÞ ykrËðkMke MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf íkk. 17 yLku 18 {k[oLkk hkus {¤e níke. su{kt ¼qrhÞk fr{xeLkk [uh{uLk yLku {kS MkktMkË rË÷eÃkrMktn ¼qrhÞk nksh hÌkk níkk. yk çkuXfLkwt WËT½kxLk zku. çke.ze. þ{koyu fÞwo níkwt. yk çkuXfLkku WÆuþ Mk{òðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt rðrðÄ hkßÞku{kt ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký íkÚkk íku{Lkk n¬ yrÄfkhku {kxu ÷zíkk ík{k{ ykrËðkMke MktøkXLkkuLku ¼uøkk fhðkLkwt yLku yufíkk {sçkqík fhðkLkku Au. økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký Wíf»ko Mkt{u÷Lk y[÷k yußÞwfuþLk VkWLzuþLk y{ËkðkË økwshkík Mxux fkWrLMk÷ Vkuh yußÞwfuþLk yuLnkLMk{uLx økktÄeLkøkh yLku hkuxhe f÷çk ykuV Mkwhík øku÷ufMkeLkk MktÞwfík WÃk¢{u økwshkíkLkk Lkk{ktrfík rþûkýþk†e MkkrníÞfkh zku. {Vík÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË)Lkk «{w¾ÃkËu íkÚkk Mkkihk»xÙ ÞwrLkðrMkoxeLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk Mkkihk»xÙ ÞwrLkðrMkoxeLkk Ãkqðo fw¤Ãkrík zku. fLkw¼kR {kðkýeLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký Wíf»ko Mkt{u÷LkLkwt WËT½kxLk r[ÕzÙLk ÞwrLkðrMkoxeLkk fw÷Ãkrík ©e n»ko˼kR þkn økktÄeLkøkhÚke WÃkrMÚkík hneLku fhþu. rVrÍfMk rzÃkkxo{uLx{kt økkuÕz {uz÷ ðeh Lk{oË Ërûký økwòhkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku 26{e Vuçkúwykhe, 2012Lkk hku s 43{k ÃkËrðËkLk Mk{khku n Lkw t ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rVrÍõMk rzÃkkxo{utxLkk yr{íkfw{kh Lkhuþ¼kR økßshLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk nMíku R÷uõxÙkurLkõMk (yu{.yuMkMke.) rð»kÞ{kt Mkðkuoå[ økwý {u¤ððk çkË÷ økkuÕz {uz÷ yLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rMkÂØ {ku¤ððk çkË÷ Mk{økú MkwÚkkh Ãkrhðkh yLku rVrÍõMk rzÃkkxo{utx íkhVÚke íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkeyu[.ze. ÚkÞk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo yLku ytºkku÷e, íkk. Ãk÷Mkkýk, rs. MkwhíkLkk hnuðkMke ¼kðuþ Xkfkuhrøkrh økkiMðk{eyu rnLËe rð¼køkLkk yæÞûk zkp . yþku f ¼kR þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘yLktík {qŠík’ fu WÃkLÞkMkku{kt MktðuËLkk ykuh rþÕÃk rð»kÞ Ãkh {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku suLku rðh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. þnuhLkkt yktøkýu 63{ku ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË Þkuòþu ykøkk{e þrLk yLku hrððkhu þnuhLkk yktøkýu 63{kt hkr»xÙÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkËLkw ykÞkusLk fhÞtw Au. yku÷ RÂLzÞk yuMxÙku÷kuÍMk VuzhuþLk Lkk WÃk¢{u [kufçkòh ÂMÚkík fkLkS ËuMkkR Mk{ks ¼ðLk nku÷{kt yk ÃkrhMktðkË Þkuòþu. «ku. ÃkkuÃkx÷k÷ híkkýe íkÚkk rðsÞ ÃktzâkLku íku{Lkk MktþkuÄLkfkÞo çkË÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt 100 sux÷k sÞkurík»køkútÚkkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk fux÷kf økútÚkkuLkwt ÷kufkÃkýo Ãký fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt rðþu»k MktþkuÄLk 7 sux÷k sÞkurík»k «ð[LkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{Lkku {wÏÞ rð»kÞ sÞkurík»kþkMºk îkhk ðkMkLkkyku yLku yYr[yku {kxu sðkçkËkhk sL{fwtz¤eLkk rðþu»k økúnrðLÞkMk Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu.

Mkwzkufw

1009

6 8 9 5 2 5 2 4 3 5 6 4 9 7 8

4 7 9 8 5

7

8 9 6 3 5 4 1 2 7

7 3 5 2 9 1 4 8 6

3 5 9 1 2 8 6 7 4

2 6 7 5 4 9 8 1 3

4 1 8 6 3 7 9 5 2

6 7 1 4 8 5 2 3 9

5 4 3 9 1 2 7 6 8

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãke÷wt 9 3

4 9 8 4 3 8 3 2 6

Mkwzkufw 1008Lkku Wfu÷ 1 2 4 8 7 6 3 9 5

2 7 3

yki»kÄ

9 8 2 7 6 3 5 4 1

7 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýu íÞkt Ãke÷wt çku òíkLkk ÚkkÞ Au. ¾khe òík yLku {eXe òík. íkuLku LkkLkk Ãke÷wt yLku {kuxk Ãke÷wt Ãký fnu Au. íkuLkk ð]ûkku 15 Vqx Ÿ[k, ðktfk [qfk, Mkk{Mkk{k íkuLku òzk yLku ÷e÷kt ÃkkLk nkuÞ Au. MðkË{kt íke¾k, íkeûý Vq÷ Ãke¤kþ Ãkzíkkt ÷e÷kt htøkLkk nkuÞ Au. V¤ [ýk suðzk hkíkk, fk¤k, MkVuË htøkLkk íkeûý, íke¾k yLku Mknus økéÞk nkuÞ Au. MðkrËü nkuðkÚke {kuZkLke {ku¤ {xkzu Au. Lk{oËk LkËeLkkt ykr÷ÞkçkuxLkk Ãke÷wtLkk xkuÃk÷k ¼heLku nktMkkux{kt ðu[kðk ykðu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 200


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ MkwÄkhðk A {rnLkk{kt Vhe ÃkheûkkVku{o ¼he þfþu „

{kfoþex MkkÚku yurVzurðx Ãký fhðe Ãkzþu : ÞwrLkðŠMkxe yu.Mke.Lkku Xhkð

Mkwhík,íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f fkWrLMk÷u yksu Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {køkíkk rðãkÚkeoyku su íku ð»koLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLkk A {kMk{kt Vhe Ãkheûkk ykÃkðk {kxu Vku{o ¼he þfþu. {q¤ Ãkrhýk{ s{k fhkððkLke MkkÚku rðãkÚkeoyu {kfoþexLkku õÞktÞ Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke yLku hsq fhe LkÚke yuðk {ík÷çkLke yurVzurðx fhkððkLke hnuþu. suLku ykÄkhu rðãkÚkeo ÃkwLk: Ãkheûkk ykÃkþu. yksu {¤u÷e þiûkrýf Mkr{ríkLke r{®xøk{kt ÚkÞu÷k Xhkð{kt Mku{uMxh rMkMx{ fu ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLkk A {rnLkk{kt {kfoþex s{k fhkððkLke hnuþu. yíÞkh MkwÄe yk «fkhu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLkk

yuf {rnLkk{kt s rðãkÚkeoyu Vhe {kfoþex s{k fhkððkLke hnuíke níke Ãkhtíkw yk Mk{Þ{ÞkoËk ¾qçk ykuAe nkuðkLku fkhýu Mk{Þktíkhu rðãkÚkeoyku îkhk hsqykíkku Úkíke hnuíke níke. y÷çk¥k, ÷kçkkt ytíkhk¤ çkkË yksu fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e r{®xøk{kt yk Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yksLke yu.Mke.{kt yu{.çke.yu.{kt xqrhÍ{ yLku nkuÂMÃkxr÷xeLkk fkuMkoLke ºkeMk MkexLku VkRLkkLMk yLku {kfuorxtøk{kt {so fhe ËuðkE níke. ßÞkhu xqrhÍ{ yLku nkuÂMÃkxr÷xeLkk fkuMkoLku [k÷w hk¾ðk {kxu MktsÞ ËuMkkE îkhk ÚkÞu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u íkuLkku rzÃ÷ku{k fkuMko [k÷w fhðkLke Ëh¾kMík MðefkhkE níke. yk Mkexku ¼hkíke Lknª nkuðkLku fkhýu íkuLku {so fhe Ëuðk {kxu rð¼køk îkhk Ãký hsqykík ÚkE níke.

yk WÃkhktík yksLke r{®xøk{kt çkkfeLkk yusLzk{kt yu÷ykEMkeLke h[Lkk íku{s yu{.Ve÷. yLku Ãkeyu[.ze.Lkk økkEz rLk{ðkLke çkkçkíkku níke, ßÞkhu nðu yk ík{k{ çkkçkíkku nðu ytrík{ {tsqhe {kxu rMkÂLzfux{kt hsq fhkþu yLku rMkÂLzfuxLke {tsqhe çkkË íku y{÷{kt ykðþu.

ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt çkkh ð»koÚke ðkuLxuz þÏMk ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk.22

økku X ðe nhu þ Sðý WVu o ðhkAk yLku fkÃkku ÿ k Íeýk¼kR fw t ¼ kh (hnu . Mkku M kkÞxe, Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt LkkU Ä kÞu ÷ k hýq ò Äk{ ðknLk[ku h eLkk økw L kk{kt çkkh Ãkq ý khku z )Lku ÍzÃke ÷u ð k{kt ð»ko Ú ke ðku L xu z yu ð k Þw ð fLku ykÔÞku níkku . {q ¤ y{hu ÷ e ¢kR{ çkú k L[u yksu Ãkq ý k rsÕ÷kLkk r[ík÷ økk{Lkk ðíkLke rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku Au. nhu þ ðhkAk yLku fkÃkku ÿ k LkkU Ä kÞu ÷ k y{hu÷e rsÕ÷kLkku ðíkLke nhuþ Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt fw t ¼ kh hku S hku x e yÚku o Mkw h ík ðknLk[ku h eLkk økw L kk{kt çkkh ykÔÞku íkku ¾hku Ãký nehkLkk ð»koÚke ðkuLxuz níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk ÄtÄk{kt Vkðx Lk ykðíkkt íku nehkLkk ÄtÄk{kt Vkðx Lk «{kýu nhu þ ð»ko [kuheLkk hðkzu ykðíkkt [kuheLkk hðkzu íku h yøkkW Mkw h ík [Ze økÞku [Zâku níkku hkuShkuxe yÚkuo níkku. ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke ykÔÞku níkku. Mkwhík{kt íkuýu Ãknu÷kt nehkLkk «kÃík rðøkíkku y™w M kkh RLMÃkuõxh økkurn÷ îkhk [kuheLkk ÄtÄk{kt LkMkeçk ys{kÔÞwt níkwt. økwLkkyku Wfu÷ðk íkÚkk ykðk òu fu yu{kt Vkðx Lk ykðíkkt økw L kkyku { kt LkkMkíkk Vhíkk nhuþu ËqÄLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. þÏMkku L ku þku Ä e fkZðk {kxu ËqÄLkku ÄtÄku Ãký Lk ò{íkkt íku MxkVLkk {kýMkkuLku fk{u ÷økkÔÞk [kuheLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. Au . yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh nhuþu íkuLkk r{ºk rLk÷uþ yLku ËeÃk®Mkøk¼kR íkÚkk ¼hík®Mkn MkwËk{ MkkÚku {¤e ðknLkkuLke økkurn÷Lku yuðe çkkík{e {¤e [kuhe fhe níke. yk çku r{ºkku níke ðknLk[ku h eLkk økw L kk{kt ÍzÃkkR økÞk çkkË nhu þ MktzkuðkÞu÷ku Þwðf Ãkqýk hkuz WÃkh hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhku{kt $xLkk ¼êkyku WÃkh fk{ fhðk Vhe hÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ {ktzâku níkku.

CMYK

5


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

rMkrð÷Lkk nzíkkr¤Þk íkçkeçkku Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx økwshkík{kt Mkíkík ºkeò rËðMku

ËËeoykuLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLku íkçkeçkku çkkLk{kt ÷u Au „ íkçkeçkku Mkk{kLÞ {køkýeyku {kxu nzíkk¤ku Ãkkzu Au „

y{ËkðkË, íkk.22

ðkhtðkh nzíkk÷ Ãkh Wíkhe sR ËËeoykuLku çkkLk{kt ÷uíkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkkuLku Lk~Þík fhðk {kxu ËkË {køkíke ònuhneíkLke hex{kt fkÞofkhe {wÏÞLÞkÞ{wŠíkLke ¾tzÃkeXu [kh Mkókn{kt sðkçk hsw fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. ËËeoykuLkk {w¤¼wík yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhe ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷R ÃkkuíkkLkk Mkk{kLÞ «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu Ëçkký fhíkk íkçkeçkku Mkk{u fkÞËkfeÞ hknu fzf fk{ ÷uðk

økuhfkÞËuMkh hu÷e fkZe yLku nzíkk¤ Ãkh økÞu÷k íkçkeçkku Mkk{u Ãkku÷eMku Ãký VrhÞkË Lk ÷eÄe

íkksuíkh{kt íkçkeçkku îkhk ÚkÞu÷e nzíkk÷ Mk{Þu hksuþ {kiÞo rMkrð÷ nkuÂMÃk÷{kt níkk. íku{ýu zeLkLku ÃkwAÞwt níkwtfu þwt nzíkk÷ Ãkh sðk {kxu íkçkeçkkuyu ÃkhðkLkøke {køke Au íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu Lkk. nzíkk÷eÞk zkufxMko Mkk{u VrhÞkË ÷uðk íku{ýu þkneqçkkøk Ãkku÷eMk RLMkÃkufxhLku sýkÔÞwt níkwt Aíkkt íku{Lke VheÞkË ÷uðkR Lk níke. {kxu hex{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au. þnuhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ yLku þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷{kt økuhfkÞËuMkh heíku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞu÷k íkçkeçkku fzf Ãkøk÷k ÷uðk {kxu nkRfkuxo Mk{ûk ËkË {køkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkyk ykxeof÷ 19(1) «{k{u íkçkeçkkuLku yk heíku nzíkk÷ Ãkh sðkLke Mk¥kk LkÚke. íku{ Aíkkt rLkËkuoþ ËËeoykuLku çkkLk{kt ÷R s\heÞkík ðk¤k ËËeoykuLku Ãký Mkkhðkh ykÃkðk{kt Lk ykðe.

ËËeoyku nzíkk÷Lku fkhýu ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. íkçkeçkkuLke yk nzíkk÷Lku fkhýu fux÷kf økt¼eh heíku çke{kh ËËeoyku {]íÞw ÃkkBÞk. ¼khík{kt LkkøkhefkuLku SððkLkku yLku Mkkhðkh {u¤ððkLkku n¬ Au. ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLke Vhs yLku sðkçkËkhe Au. çke.su.{uzef÷ fku÷us îkhk fhkÞu÷e yk nzíkk÷{kt hksÞLke yLÞ nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV Ãký òuzkÞku níkku. økuhfkÞËuMkh heíku nzíkk÷{kt

òuzkÞu÷k íkçkeçkku yLku yuMkkuMkeyuþLkLku Mkò Úkðe òuRyu.íkçkeçkku íku{Lke Mkk{kLÞ {køkýeyku {kxu økuhfkËuMkh nzíkk÷ku Ãkkzíkk nkuÞ Au. Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku íku{Lkk «&™kuLku ÷R íkçkeçkku nzíkk÷ Ãkh síkk nkuÞ Au. íkçkeçkku yLku íku{Lkk yuMkkuMkeyuþLkLkwt ykðwt Ãkøk÷w MknLk Lk ÚkR þfu íkuðwt Au. ËuþLkk LkkøkhefkuLkk {w¤¼wík n¬ku Ãkh íkuyku íkhkÃk {khu Au. s\he Mkkhðkh ykÃkðk íkuyku çktÄkÞu÷k Au. yk fuMk{kt yhsËkh hksuþ {kiÞo îkhk fkÞofkhe {wÏÞLÞkÞ{wŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku LÞkÞ{wŠík su.çke.Ãkkhzeðk÷k Mk{ûk nksh hne hsqykík fhðk{kt ykðíkk hksÞ Mkhfkh íkhVu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu sðkçk hsw fhðk {kxu Mk{ÞLke {køk fhíkk fkuxuo [kh Mkókn{kt sðkçk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLku Ãký LkkuxeMk ÃkkXðe níke.

CMYK

zMx Mxku{oLke yktrþf yMkh

y{ËkðkË,íkk.22

r{z÷ RMx yLku ÃkŠþÞLk økÕV{kt WËT¼ðu÷kt zMx Mxku{oLku ÷eÄu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞ¼h{kt Äqr¤Þk {knku÷Lke yktrþf yMkh AðkÞu÷e hne níke. ÄqtĤk ðkíkkðhýLke yMkh ðå[u y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk {wÏÞ þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.òufu, hkßÞ{kt MkkiÚke Ÿ[wt íkkÃk{kLk y{hu÷e{kt MkkiÚke ðÄw 39 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku Ãký ykøkkne fhe Au fu, økh{eLkku Ãkkhku nsw ðÄw Ÿ[wt [zu íku{ Au. Äq¤Lke yktÄe WXíkkt yk¾kÞu hkßÞ{kt ÄqtĤwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkw. nðk{kLk rð¼køku 22{eyu çkÃkkuh MkwÄe{kt

ykfkþ MðåA ÚkR sþu íkuðe ykøkkne fhe níke íku{ AíkktÞu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký Äq¤Lke z{heyku òýu þ{e Lk níke suÚke {knku÷ ÄqtĤwt çkLke hÌkwt níkwt.y{ËkðkË{kt þnuhesLkkuyu r{© nðk{kLkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku fu{fu, Äq¤Lke z{heyku yksuÞ Lk þ{íkk çkÃkkuhu çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku íkku ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku XtzeLkku [{fkhkLkk ynuMkkMk ÚkÞku níkku. Mkðkhu íkku ÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt suÚke rðrÍrçkr÷xe ½xe økR níke yLku ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷e{kt {qfkR sðwt Ãkzâwt níkwt.çkÃkkuhu Ãký yÃkwhíkku «fkþ nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt økh{e{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

ykiãkurøkf økuMkLkku ¼kð 7 xfk ðæÞku Mkwhík íkk. 22

ð¾íku Mk{MÞk Vhe økuMkLkk ¼kððÄkhkLku ykiãkurøkf økuMkLkk ðÃkhkþfkhku {kxu ÷RLku WËT¼ðe Au. {¤íke {krníke {kXk Mk{k[kh Au. økwshkík økuMk ftÃkLke yLkwMkkh økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk îkhk WãkuøkkuLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkk MxkLzzo õÞqrçkf {exhu ykiãkurøkf økuMkLkk økuMkLkk ¼kð{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku ¼kð{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt ykÔÞku Au. nk÷{kt økuMkLkku ¼kð 22.46 Au su{kt Au. MxkLzzo õÞqrçkf {exhu ÷øk¼øk ËkuZ økuMkLkk ðÃkhkþfkhku {kxu ðÄkhku ÚkR yuf YrÃkÞk MkwÄeLkku 1 yur«÷Úke økuMkLkku Lkðku yur«÷Úke Lkðku ¼kð 24 YrÃkÞk ðÄkhu ¼kð ¼kð MxkLzzo õÞqrçkf Úkþu. ftÃkLkeLkkt ðÃkhkþfkhkuyu Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt [qfððku Ãkzþu. økuMk {exhu 24 YrÃkÞk fu yktíkhhk»xÙeÞ {kxu MxkLzzo õÞqrçkf ¢qzLkk ¼kð yLku Míkhu ¢qz ykuR÷Lkk {exhu 24 YrÃkÞkLkku síkk Lkðku ¼kð yuf yu÷yuLkS ykÞkík ®f{ík ðÄíkk yLku yur«÷Úke ÷køkw ðÄíkkt ykiãkurøkf økuMkLkk ¼kð yu÷yuLkSLke fhðk{kt ykðþu ¼kð ðæÞk...! ykÞkíkLke ðÄíke íku{ ftÃkLkeLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt ®f{íkLku fkhýu økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Q¼e ÚkR Au. níkwt. Ërûký økwshkík{kt fur{f÷ WíÃkkËLk, Mkqºkku yLkwMkkh nk÷{kt økuMkLkku «kuMku®Mkøk yuf{ íku{s økuMkLkku çknku¤ku yËkýe 34.25, WÃkÞkuøk fhíke RLzMxÙeÍLke Mk{MÞk ¼kð ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. AuÕ÷kt SyuMkÃkeMkeLkku ¼kð {wtçkR ÷øk¼øk çku ð»ko Ëhr{ÞkLk hku-{rxrhÞ÷ 26.70, íku{s $ÄýLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku {nkLkøkh økuMk 29.30 ÚkÞku Au. RLzMxÙeÍ {kxu fku®MxøkLkku økúkV íkÚkk rËÕ÷e RLÿ«MÚk Mkíkík Ÿ[ku sR hÌkku Au. ykiãkurøkf økuMkLkku ¼kð 29.70 òýðk økuMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk Wãkuøkfkhku {kxu nkuðkLkwt Vhe Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk {éÞwt níkwt.

ÔÞkhk SBI{kt økrXÞkyu ò÷e Lkkux ÃkÄhkðe ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt Y.500 Lke ò÷e [÷ýe Lkkux çkòh{kt Vhíke Úkíkk ðuÃkkheyku íkÚkk ÷kufku ®[ríkík çkLÞk Au íÞkhu ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLke {wÏÞ þk¾k{kt økrXÞk Lkf÷e Lkkux ÃkÄhkðe økÞk Au. çkUf

{uLkush hrMkf¼kR zk{kuhyu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, yuMk.çke.ykR.çkUfLke {wÏÞ þk¾k{kt íkk.26-7-11 Úke 4-1-12 Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuR yòÛÞk Y.100 Lkk ËhLke 2 yLku Y.500 Lkk ËhLke 9 Lkf÷e Lkkuxku ¼he økÞk níkk.

xÙuLk yzVux{kt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík Mkwhík íkk.22

{wtçkR{kt r{Lkkhk {ÂMsË ÃkkMku hnuíkku ðrMk{ yfh{ ¾kLk (20) økík íkk. 21{eyu 11 ðkøÞu çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku [k÷w xÙuLk{ktÚke Wíkhðk síkk Mkk{uÚke ykðíke yLÞ xÙuLkLke yzVux{kt ykðe síkkt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ðrMk{ yfh{ MkwhíkÚke {wtçkR Ãkhík Vhíkku níkku

íÞkhu fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞku níkku. yLÞ çkLkkð{kt Mkr[LkLkk xufhkVr¤Þk ¾kíku hnuíkku yrLk÷ Mkw¾k¼kR hkXkuz (22) yksu Mkðkhu Mkr[Lk-fLkMkkz hu÷ðu Vkxf ÃkkMku fkuR xÙuLkLke yzVux{kt [Zâku níkku. yrLk÷Lku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞkuo níkku.

CMYK

çkk¤kLku f[zLkkh SÃk[k÷f ÃkfzkÞku

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãkt[÷kR økk{u çkwÄðkhu 8 ð»koLke {kMkq{ çkk¤kLku f[ze SÃk ÷R Vhkh ÚkR sLkkh {nuLÿ SÃk Lktçkh Ssu-15-Mke-3047Lkku [k÷f

7

þççkeh {eÞk Rçkúkne{ þu¾ hnu. znu÷e {rMsË Vr¤ÞkLku Ãkkhze Ãkku÷eMku økwÁðkhu ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kt hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

17586.06

¾w÷eLku

(- 405.24)

17196.47

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 28200.00

- 500.00 55800.00

- 136.50 5228.45

- 2.48 104.79 zku÷h

BUSINESS

®Mkøkíku÷{kt zççku h0Lkku MkwÄkhku

hksfkux: Mkkihk»xTLke fku{kurzxe çkòhku{kt {økV¤e yLku ®MkøkËkýk{kt Äe{k fhtx ðå[u ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwÄkhku hnuíkk r{÷kuyu zççku h0Lkku ðÄkhku fhíkk 1950Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke Aqxf rf÷ku{kt Ãký çku YrÃkÞk ðÄeLku 128 hnu÷ MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk 10 ðÄeLku 1160 Úke 1165 {kt Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 14 ðÄeLku 1780 Úke 1781 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1170 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 3 ðÄeLku 638 Úke 641 Lkk ¼kðu 70 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 592 Úke 595 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 694 Úke 695 níkku. Y çkòh{kt ½xÞk {Úkk¤u økktMkzeLkk ¼kðku rMÚkh níkk sÞkhu fÃkkMk{kt {ýu 10 Úke 1Ãk ðæÞk níkk çkkuxkË ¾kíku MkeMkeykELke fÃkkMk{kt 8Ãk0 Úke 865{kt Äe{e ¾heËe níke. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËku ÞÚkkðík níkku sÞkhu nksh{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞku níkku. fÃkkMk ðkÞËku 79660ðk¤ku 797-30Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk nehku {kuxkufkuÃko r¢rMk÷ yurþÞLk ÃkuELx ßÞqrçk÷Lx Vqz

Þwhku 67.38

AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke økðkhøk{ yLku økðkhMkezLkk ¼kð{kt çkuVk{ WAk¤ku òuðk {¤íkkt økðkhøk{ yLku økðkhMkez{kt ykøk Íhíke íkuS ykðe Au. økðkhLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Vkuhðzo {kfuox fr{þLku (yuVuyu{Mke)yu økðkh øk{ yLku økðkhMkezLkk xÙu®zøk{kt Lkðe ÃkkurÍþLk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. økðkhøk{ y™u økðkhMkezLkk yur«÷, {u, sqLk yLku sw÷kE ðkÞkË{kt ¾heËeLkk MkkuËk Lkrn Ãkkze þfkÞ. [k÷w ð»kuo økðkhLke rft{íkku{kt 400 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au, òufu, yuVyu{Mke økðkhLke íkuSLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. økðkhLkk ¾heËe MkkuËk Ãkh «ríkçktÄ

{wfkíkkt yuLkMkezuõMk WÃkh økðkhLkk þYykíkLkk ¼kð{kt ºký xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

yxfkðe Au. yíÞkhu {kºk su{Lkwt ÷uý Q¼wt Au íkuLkk ykur¤Þk Mkw÷xkððk Ãkqhíke s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

økðkh Mkez yLku økðkh øk{ çktLkuLkk ðkÞËk{kt Lkðe ÃkkurÍþLk Ãkh íkífk¤ «ríkçktÄ {qfkÞku yuVyu{MkeLkk [uh{uLk h{uþ yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u MkÃxuBçkh {neLkk MkwÄe çktLku ðkÞËk{kt Lkðe ÃkkurÍþLk íkkífkr÷f yMkhÚke

yuVyu{MkeLkk LkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yur«÷, {u, swLk, sw÷kR ðkÞËk{kt Lkðe ÃkkurÍþLkLku {tsqhe Lknª yÃkkÞ.

nðu MkkuLkkLke ®f{íkLkk 60 xfk s ÷kuLk {¤þu

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt rhÍðo çkuLfu økkuÕz ÷kuLkLkk rLkÞ{ku çkËÕÞk „ {kºk ½huýkt Mkk{u ÷kuLk ykÃkðk ykËuþ, rMk¬k Mkk{u ÷kuLk Lknª {¤u „

y{ËkðkË, íkk. 22

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk îkhk Mkku L kw t røkhðu {q f eLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLk{kt fux÷kf {n¥ðLkk Vu h Vkh fÞkO Au . Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkk Mkk{u ÷kuLk ÷uðkLkku xÙuLz ðÄe hÌkku nkuðkÚke rhÍðo çkuLfu økkuÕz ÷kuLk ytøku Lkðk rLkËuoþku òhe fÞkO Au. Mkku L kk {kxu ÷ku L k ykÃkðkLkw t

÷kRMkLMk ÄhkðLkkhe LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuyu nðu xkÞh1{kt 12 xfk {qze ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknª rÄhký ÃkhLkwt òu¾{ ½xkzðkLke fkÞoðkneLkk ¼køk YÃku MkkuLkkLkk yk¼q»kýkuLkk {qÕÞLke 60 xfk hf{ s ÷kuLk íkhefu ykÃke þfkþu. rhÍðo çkuLfLkk rLkÞ{ «{kýu yíÞkhu LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLku yíÞkhu 15 xfk furÃkx÷ yurzõðMke hurþÞku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzu Au. su LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeLkku 50 xfkÚke ðÄwLkku ÄtÄku MkkuLkk Mkk{uLkk rÄhký{ktÚke ykðíkku nkuÞ íku{ýu xkÞh-1Lke {qze 12 xfkLkk Míkhu hk¾ðe òuRyu. rhÍðo çku L fu ík{k{ yuLkçkeyuVMkeLku ykËuþ fÞkuo Au fu, MkkuLkkLkk ½huýktLke 60 xfk ®f{íkLkwt rÄhký ykÃkðkLkwt hnuþu. su ftÃkLkeyu

yuMMkkh{kt r{LkefìÃk snks yu{ðe EïheLkku W{uhku y{ËkðkË, íkk. 22

yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzu yu{ðe Eïhe snksLke rzr÷ðhe ÷E ÷eÄe Au. yuMMkkh rþ®ÃkøkLkk ð]ÂØ Ãkk{íkk fkV÷k{kt Lkðku W{uhku Ãkk{u÷wt yu{ðe Eïhe yu 253 {exh ÷ktçkwt, 43 {exh Ãknku¤wt yLku 105,000 zezçkÕÞqxeLke fkøkkuo fìÃkurMkxe Ähkðíkwt r{rLkfìÃk snks Au. ºkeò r{rLkfìÃk snksLke

rzr÷ðhe ÷uðkLkk «Mktøku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzLkk {uLkurstøk rzhuõxh yu. ykh. hk{f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu “r{rLkfìÃk snkòuLkk W{uhk MkkÚku ftÃkLke ykðf yLku fk{økeheLkk ÔÞkÃk{kt ð]ÂØ îkhk ykÞkuÂsík rðfkMkLkk ÃktÚku ËTs, íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu “íkksuíkhLkk ytËksÃkºk{kt Mkhfkhu su Ãknu÷Lke ònuhkík fhe Au íkuÚke Ãkkðh yLku Mxe÷ suðkt ûkuºkku ð]ÂØ Ãkk{þu yLku rþ®Ãkøk Wãkuøk {kxu íkfku Ãkqhe Ãkkzþu.”

70 xfk rÄhký ykÃÞwt nkuÞ íku{ýu 20Úke 50 xfk {kŠsLk çkksw Ãkh hk¾ðwt Ãkzþu. MkkuLkk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðíkk rÄhkýLkw t fË Y. 50 nòhÚke Y yuf ÷k¾ MkwÄeLkwt nkuÞ Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzkLkk fkhýu yuLkçkeyuVMkeLkk yuMkux «kuVkR÷{kt òu¾{ Q¼wt Lk ÚkkÞ íku {kxu rÄhkýLkk Äkuhýku yufË{ [wMík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu MkkuLkk Mkk{u ÷kuLk ykÃkLkkhe ftÃkLkeyu MkkuLkk Mkk{u fux÷e ÷kuLk ykÃke íkuLkku rðøkíkðkh zuxk ÃkkuíkkLke çku ÷ u L Mkþex{kt Ëþko ð ðku Ãkzþu . çku÷uLMkþex{kt fw÷ ÷kuLk{kt MkkuLkk Mkk{uLke ÷kuLkLke xfkðkheLkku WÕ÷u¾ y÷økÚke fhðkLkku hnuþu. MkkuLkk Mkk{u rÄhký ykÃkLkkhe ftÃkLkeyku «kR{he økkuÕz, økkuÕz çkkh fu rMk¬k Mkk{u rÄhký fhe þfþu Lknª.

^Þq[rhÂMxf MkkuÕÞwþLk çkeyuMkR Ãkh r÷Mx ÚkR

{wtçkR: ^Þq[rhÂMxf MkkuÕÞwþLMk r÷r{xuzu çkeyuMkR Ãkh r÷®Mxøk fhkÔÞwt Au.ftÃkLke ykŠçkxÙuþLk fuMk, rððkËkMÃkË ËuðkLke rzMfkWLxÚke ¾heËe, yuMkux rhfLMxÙõþLkLkwt fk{fks fhu Au. r÷®Mxøk ytøku ftÃkLkeLkk yu{ze {LkËeÃk MktÄwyu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkhfkhLkk rhÃkkuxTMko «{kýu Ëuþ{kt Y, 110,000 fhkuz sux÷e LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkux Au. ftÃkLke AuÕ÷k Lkðuf ð»koÚke ÉýLkk ËkðkykuLke ¾heËe yLku ðu[kýLkwt fk{fks fhu Au.

yuVyu{Mkeyu ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh ðkÞËku Ãký Lkk{tsqh fhe ËeÄku Au. yr¼»kufu sýkÔÞwt fu, økðkh{kt ykðfku ykuAe Au yLku xLkoykuðh ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkk òÞ Au. ykÚke Lkðe ÃkkurÍþLkLkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. yuVyu{Mkeyu økðkh yLku çkxkfkLkk ðkÞËk{kt {kŠsLk íkku LkktÏÞwt s Au. «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u yksu ðkÞËk{kt økðkh ÂõðLx÷ ËeX 28710 çkku÷kÞku níkku. [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuVMkeykhyu yuõx y{÷e çkLkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk WÃkhktík LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV fku{kurzxe {kfuoxLke MÚkkÃkLkk fhðk Ãký MkhfkhLku hswykík fhe Au.

y{ËkðkË, íkk. 22

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y. 55,800Lkk Míkhu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 100Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,070 yLku

9727565100

2012079573 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. ykÃkðkLke Au íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) ¼kzu [kixkçkòh{kt hkuzx[ ykurVMk 9825312985. çkeò {k¤u 9904871930 2012077030 2012079955 MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, Mk[eLk{kt V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXk Au 1 B H K 9427119624 2012080457 Ëðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkk VõíkLku Võík ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk òýeíkk ðiãhks) V÷u x , Ëw f kLk, ykurVMk, 09824333824, çkt ø k÷ku , økku z kWLk RLzMxÙ eÞ÷ 09825195343 þuz fíkkhøkk{, ðuzhkuz, 2012078553 suLxMk îkhk çkkuze {Mkks MketøkýÃkkuh, z¼ku÷e, y{hku÷e rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku {kxu 9879663291 2012080428 Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh. WÄLkk {u R Lk hku z WÃkh «kR{ 9374006541 ÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt fku[ªøk 2012080156 õ÷kMk {kxu VŠLk[h MkkÚku ËwfkLk ¼kzuÚke WÃk÷çÄ 2012080168

ðu[ðkLke Au ykurVMk, økkuzkWLk, ÷uçkkuhuxhe, yktøkzeÞkLku ÷kÞf hkunkWMk ¼kzu- ðu[kýÚke ËwfkLk økúkWLz V÷kuh hkuz ÷uð÷ òuRyu Au. 100Úke 150 ðkh þktríkLkkÚk yuÃkkxo{uLx rÃkÃkÕMk Mkw{w÷zuhe hkuz. çkuLf Mkk{u fíkkhøkk{hkuz Mkwhík 9016137151 9426128365 2012080477

2012079816

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 78 {nkðeh Lkøkh økkuzkËhk ºký hMíkk ÄLkMkw¾¼kR. 9574751077, 9825820707. 2012080722

ðu[ðkLkwt Au ykurVMk nehkçkòh{kt Ã÷kux yku÷Ãkkz {kMk{kt V÷ux Ãkk÷LkÃkwh økk{ 9825640662 2012079938

{kºk 11,000{kt W¼hkx{kt 36 {kMkLkk Mkh¤ nÃíkuÚke Ã÷kux çkwf fhkðku íku{s «íÞuf Ã÷kux rËX rðrðÄ økeVx íkÚkk ÷fe zÙku îkhk fkhLkk {kr÷f çkLkku yLku MkwhíkÚke W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk Ã÷kuxLkk hkufkýLku Mk{]Ø fhðkLke y{wÕÞ íkfLkku ÷k¼ {u¤ðku. 0261-

2012080947

2012080870

yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ Q¼wt fhþu

[uÒkkE: Ëuþ{kt r÷ÂõðVkRz Lku[h÷ økuMkLke yAíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkeyuMkÞw RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLku Y. 4,500 fhkuzLkk ¾[uo yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ Q¼wt fhþu. ykEykuMkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykh. yuMk. çkwíkku÷k y™u íkkr{÷Lkkzw RLzTrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk {uLku®søk rzhuõxh íku{s hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuLk. MkwtËhËuðLku yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ MÚkkÃkðk {kxu fhkh fÞko níkk. ykEykuMke yk xŠ{Lk÷ {khVíku yu÷yuLkS ykÞkík fheLku MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLkwt ðu[ký fhþu. ykEykuMkeLkkt çkkuzuo Mkt¼rðík ¾[o {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. «kÚkr{f Äkuhýu «kusuõxLke ûk{íkk 50 ÷k¾ xLkLke hnuþu.yk MktÞwõík MkknMk{kt xeykEzeMkeykuLkku RÂõðxe rnMMkku Ãkkt[ xfk hnuþu y™u «kusuõx rzMkuBçkh 2015 yÚkðk 2016Lkk «kht¼{kt Ãkqýo ÚkðkLke þõÞíkk Au.

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,635Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 21.7 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1,628.6 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 80 MkuLx ½xeLku 31.42Lke MkÃkkxeyu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox çkÃkkuh ÃkAe ßðu÷Mko Vhe nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk.

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE íkkíkk Mxe÷ yu[zeykEyu÷ rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe rh÷kÞLMk RL£k. íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkUf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ fku÷ EÂLzÞk

2160.60 450.40 93.90 736.50 1297.25 586.80 270.25 899.45 719.75 338.90

774704 1885235 7099974 927260 385270 830026 1829328 515898 627350 1340983

17127.00 8764.00 6979.00 6941.00 5107.00 5082.00 5043.00 4747.00 4697.00 4568.00

huMkezLMke, 1260 Mfu. Vex. rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh 9825496991 {ku: 9979516477 2012079713 2012079293 çkÄes ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G, {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e Ã÷u Mfq÷ {kxu søÞk Ã÷u Mfq÷, s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, ÷k¾ yuzðkLMk, LkMkohe Mfq÷ {kxu çktøk÷ku fu 42 Úkkuzef ¾wÕ÷e søÞk MkkÚkuLkku 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw, 16 hkunkWMk òuRyu Au. Ãkhðx ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe 08130726470, ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt. MktÃkfo- Call 9825258975

IOC ` 4,500 fhkuzLkk ¾[uo

ftÃkLke

3266955, 9375950405, 6542810, 9137311392. Aehe{k 9510083456, Business Opportanity 2012079985 9376297352 For Appointment Call 9537774901 2012080037 LkðMkkhe, økýËuðe hkuz Ãkh 2 8000064069 2012080462 ðu[ký:- WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh yLku 3 B H K ÷õÍheÞMko 2012079540 V÷u x ðu [ ðkLkku Au 2 BHK «kR{ ÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt ^÷uxMk, 5000 Mfu. Vex f÷çk PVC £u þ fkhÃku x ðsLk Ãkh 2200 Mfu. Vex yLku 4500 nkWMk MkkÚku. 27 ÷k¾Úke þY ytzh fLMxÙõþLk, økúeLkMkexe ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt hkuz, Ãkk÷ TP- 14, V÷kuhk

2012079755

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.89

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

s{eLkLkk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au Mkki Ú ke Mk÷k{ík hku f ký s{eLkLkk Ã÷kux{kt yLku MkkiÚke {rn÷k øk]nWãkuøk ½hçkuXkt MkkÁt ð¤íkh s{eLkLkk {eLkk ðfo fhe 9000/- f{kðku Ë÷k÷ku ykðfkÞo y{khk V÷ux Ã÷ku x {kt Yk. 1000/-, 9 8 9 8 2 1 1 1 0 3 , íkÚkk s{eLkLkk Ã÷kuxkuLkk 2000/-, 3000/-, 4000/- 9898713021. 2012077315 ðu[ký{kt Mkn¼køke çkLkku yLku yLku 5000/- {kMkefLkk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux ¾wçk Mkkhe f{kýe fhku nókÚke s{eLkLkk Ã÷ku x ku L ke 450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷ Ãkh{uLkLx {uBçkhLku {kMkef ¾heËe fhku . çk{ýkLke çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz ykðfLkku rðfÕÃk MktÃkfo fhku çkkÞçkuf økuhtxe MkkÚku þhíkku rVxªøk. 9374555552. Mkt à kfo fhku 9 8 2 5 1 0 9 9 0 9 , ÷køkw 2012079874 9879173993, 906739426446761 ¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkus 19447, 9825109909, 2012079480 ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, ËwfkLk ðu[ðkLke Au ðuMkw{kt 9426446761 y{÷Mkkz, økýËuðe, 2012079498 9376811220 LkðMkkhe, Mkw h ík, fe{ V÷ux- Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz 2012079666 yksw ç kksw ðu õ Þw { xu L fhÚke huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkf WÃkh íkeðú ø kríkÚke rðfMkeík ¾k÷e fhðk 9825186545, nÃíkkÚke f÷çknkWMk, Úkíkku yurhÞk{kt 2/ 2 BHK 9724345131 Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷, ÷õÍeÞMk V÷u x heÍLku ç k÷ 2012079697 WÃk÷çÄ A M E R I C A N fku÷us, fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄk ¼kðÚke MkkÚku {hku÷eÚke W¼hkx hkuz, 9727703656 2012080160 COMPANY Expanding çkwfªøk 30,000 M- 12 V÷ux ðu[ðkLkk Au Lkðwt çkwfªøk In surat Serious People To Work Part/ yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò [k÷w fhu÷ Au hýAkuzS Lkøkh Required Full Time Home based

Mfu. VexLke ÔÞðMkkrÞf «kuÃkxeo Ä{uoLÿ. 9228206197. ðu[ðkLke Au. 9904249218 2012080973 2012080177 MkkuLke V¤eÞk {uRLkhkuz Ãkh ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au ¼xkh þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk 50 ytrçkfk RLz. 1 MkkuMkkÞxe{kt ÷k¾{kt ykÃkðkLke Au 28 x 40 Ã÷kux hkuzx[ økúkWLz 9924489059 + 2 çkktÄfk{ MkkÚku VLkeo[h 2012080859 þkuY{Lku ÷kÞf íkÚkk ¼kzkLke rMkxe÷kRx yøkúMkuLk ¼ððLke ykðf MkkÚkuLke «kR{ søÞk ÃkkA¤ 3 B H K 1475 Sq. ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au MktÃkfo ft ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 9979000004 9377616263.

xkuÃk ÷wÍMko

ðirïf MkkuLkwt h1.7 zku÷h ½xeLku 1,628.6 zku÷h ÚkÞwt

2012079740

¼kzuÚke ykurVMk òuRyu Au 1000Úke 1200 Mfu. Vex rËÕneøkuxÚke Mkw{÷zuhe {fkRÃkw÷ LkkLkÃkwhkÚke yXðk÷kRLMk ½kuzËkuz hkuz

çkeyuMkE

[ktËe{kt ` 500 íku{s MkkuLkk{kt ` 100Lkku ½xkzku

s{eLk, {fkLk, V÷u x , ykurVMk, Vk{o nkWMk ÷uðk/ ðu[ðk. 9227910000

9913362584

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 338.90 2.40 1938.65 0.48 945.00 0.44 3074.45 0.40 1114.30 0.36

økðkh{kt Lkðe ÃkkurÍþLk ÷uðk Ãkh yuVyu{MkeLkku «ríkçktÄ {wtçkE, íkk. 22

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke «k.r÷. Lkk [uh{uLk «u{[tËS [kiÄhe íkÚkk ðkEMk [uh{uLk [íkw¼wos [kiÄheLku Mkíkík ºkeò ð»kuo íkk.29-2-12Lkk hkus rð¿kkLk ¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k ËuðeMkªøk Ãkkxe÷ íkÚkk ÃkÞoxLk {tºke MkwçkkuÄfkLík MknkÞLkk nMíku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yuðkuzo ykÃkeLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼khík MkhfkhLkk ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ íkhVÚke ÃkÞoxLk ûkuºk{kt WÕ÷u¾LkeÞ yLku {n¥ðÃkqýo fkÞo {kxu Mkíkík ºký ð»koÚke Wíf]ü xwh ykuÃkhuxhLkku LkuþLk÷ xwheÍ{ yuðkuzo {¤u Au. yLku ð»kuo LkuþLk÷ xwrhÍ{{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. yk yuðkuzo økwshkík hkßÞ{kt {kºk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLku {¤u÷ Au.[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk 1983{kt çkshtøk÷k÷ [kiÄheyu fhu÷ níke suLkwt íku{Lkk Ãkwºkku «u{[tËS [kiÄhe, [íkw¼wosS [kiÄhe, {nuLÿÃkk÷S [kiÄhe, çkúes{kunLkS [kiÄhe, MkíÞLkkhkÞýS [kiÄhe, h½wðehS [kiÄhe, hk{økkuÃkk÷S [kiÄhe îkhk Mk¾ík {nuLkík îkhk rðMíkhý fhðk{kt ykðu÷ Au. AuÕ÷k 29 ð»ko{kt ftÃkLkeyu ykþhu 12 ÷k¾ Þkºkk¤wykuLku ÄkŠ{f, yiríknkrMkf yLku ÷kufr«Þ MÚk¤kuLke Þkºkkyku fhkðu÷ Au. ftÃkLke yk¾k ð»ko ËhBÞkLk ykþhu 1100 Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu Au. ¼khík¼h{kt [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke fw÷ 104 þk¾kyku Ähkðu Au íku{kt økwshkík{kt fw÷ 38 þk¾kyku Ähkðu Au. Þkºkk¤wykuLku ykŠÚkf heíku Ãkku»kkÞ íku{s íkuykuLku Mkw¾ Mkøkðz íku{s Mkwhûkk Mk[ðkÞ íku heíku Þkºkk fhkððk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. ftÃkLke ÃkkMku 40 LkkuLk yu.Mke., 35 yu.Mke. íku{s LkkLke-{kuxe ÚkELku fw÷ 100 økkzeyku Ähkðu Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.18

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLku Mkíkík ºkeò ð»kuo ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ îkhk hk»xÙÃkríkLkk nMíku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yuðkuzo

çkeyuMkE

08512867321

2012080811

ðu÷uLxkRLk Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLk f÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke ¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfo 9099944420

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.198220.31 fhkuz ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ zeyu÷yuV ykExeMke íkkíkk Ãkkðh rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 546.55 193.25 450.40 99.55 736.50

ÞuLk 61.80

½xkzku(%) 7.26 5.01 4.55 4.42 4.15

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 214733.56 fhkuz

ð»koLkk ytíku Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkkyku ` 20,000 fhkuzLku yktçkþu Lkðe rËÕne, íkk. 22

ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt yuMkuxMk {uLkus{uLx ytíkøkoík Lkðe ÃkuLþLk (rLkð]r¥k ðuíkLk) ÞkusLkkyku Y.14,000 fhkuzÚke Y.20,000/fhkuz ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuMk[u{ îkhk ÞkuòÞu÷ 7{e hk»xÙeÞ ÃkuLþLk (rLkð]r¥k ðuíkLk) yuLz rhxkÞh{uLx (rLkð]r¥k) fkuLVhLMk (Ãkhe»kË) «Mktøku hk»xÙeÞ ÃkuLþLk ÞkusLkkykuLkk {uLkuStøk xÙMxe yLku {wÏÞ ðneðx yrÄfkhe yuLk.ykh.hkÞk÷w sýkðu Au fu ¼khíkeÞ ÃkuLþLk Vtz çkòh{kt yk ÞkusLkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au yLku íkuLke ®f{ík ÷øk¼øk Y.13.72 ÷k¾ fhkuz ytËksðk{kt ykðu÷ Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkðu÷ Au fu Ëuþ™e {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk rðfkMk {kxu

ÃkuLþLk Vtz ¾qçks yøkíÞLkku yLku {kuxk ÃkkÞu ¼køk ¼sðe þfu Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2012 Úke 17) ytíkøkoík Y.50/- ÷k¾ fhkuz yk ÞkusLkk ÃkkA¤ ¾[o fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. '{k¤¾køkík ÞkusLkkyku {kxu {kuxk ÃkkÞu yLku ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký sYhe Au. Mkk{krsf yLku ¼kiríkf {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkku rðfkMk {kxu ÃkuLþLk Vtz yu MkkiÚke {kuxk hkufkýfkh íkhefu yk ûkuºk {kxu Vtz Vk¤kLkw ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au.’’ hkÞ÷wyu rLkð]r¥k çkkË Mkk{krsf Mk÷k{íke {kxu yMktøkrXík ûkuºk{kt LkkýkfeÞ rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxuLkw yknðkLk fhu÷ Au. íkuykuLkk {íkkLkwMkkh, nk÷{kt {kºk 13% Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ûkuºkLkk f{o[kheyku s ÃkuLþLk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

þuhku{kt WAk¤u ¼khu ðurLkVT[xe ðk÷e òhe hnu þ u VÞq[h{kt 5086 MkwÄeLku ðÄw ÃkuLkef òuðkþu

„

çke.yuMk.E. ELzuûk (17196) 17275 íkÚkk 17389-17449Lkk WAk¤u 17514Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17061, 16929 íkÚkk 16830Lkk yktf ykðþu, 16830 ykMkÃkkMk ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 16714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVTxe {k[o VÞq[h (5246) 5275 íkÚkk 5316 5340Lkk WAk¤u 5351Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5195, 5146 íkÚkk 5086Lkk yktf ykðþu. 5086 ykMkÃkkMk ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5066Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkuf rLk^xe {k[o VÞq[h (10171) 10266 íkÚkk 10404Lkk WAk¤u 10493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10041, 9902 íkÚkk 9678Lkk yktf ykðþu. rnLËk÷fku (133) 134.50 íkÚkk 136.75Lkk WAk¤u 139Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 128.75 íkÚkk 120Lkk ¼kð ykðþu. sux yuhðuÍ (330) 340-344Lkk WAk¤u 354Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 320, 313 íkÚkk 302Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík (1331) 1352Lkk WAk¤u 1357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1307, 1291 íkÚkk 1267Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (79) 80.75 íkÚkk 83Lkk WAk¤u 85.50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75.25 íkÚkk íku çkkË 73.75 yLku 69.50 Lkk ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1177) 1182 íkÚkk 1213Lkk WAk¤u 1243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1143 íkÚkk 1120Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (461) 470 íkÚkk 475Lkk WAk¤u 483Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 451, 444 íkÚkk 434Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (517) 526 íkÚkk 531Lkk WAk¤u 539Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 506 íkÚkk 501Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (270) 276-278Lkk WAk¤u 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 261 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu. MkU[whe (325) 321.50 íkÚkk 317Lkk ½xkzu 311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 347.50 íkÚkk 358.50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 358.50 Ãkkh Úkíkkt 380Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 311 íkqxíkkt 302 íkÚkk 290Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

Kent Jaquaro Nasaka MkufLz TV, Freez, AC (3 ð»ko Ve MkrðoMk) suðe Washing Machine «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ykÄwLkef Ro Computer VŠLk[h ÷u ðu[ ykÕf÷kRLk Ro ðkuxh fw÷h, {kxu 9712159171 2012080034 rzMÃkuLMkh RLzMxÙeÞ÷ Ro

MkkuVxLkx, ykuÍkuLk, ðuSxuçk÷ & Vwx ÃÞwheVkÞh òuÞMxef EARN UP TO 15,000. nu ÕÚkfuh «kuzõxMk Ph. PER MONTH BY 2012065657

Work From Home Earn Extra Income. For Appointment. Kunal. 8141692323. 2012079548

yuhMku÷Lkk xkðh 2 rËðMk{kt Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ÷økkðku ¼kzw 80,000/«kuzõx çkLkkðku yLku ¾heËþw yuzðkLMk 50,00,000 10 20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e ð»ko yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLx. rz÷ðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox 0 8 7 5 0 7 8 9 7 9 3 , 9537238955, 08750344179 Mkwhík

ONLINE WORK PART/ 3102000 Mo. 93740FULL TIME DAILY 56542, 9374125257 2012079670 9228429856 2012081253 PAYMENT NO 2012080115 yuhMku÷Lkk xkðh 2 rËðMk{kt TARGET SURAT. sBçkku hush sBçkku hush 30 ð»ko yuøkúe{uLx ¼kzw 9 8 9 8 6 6 5 1 0 4 . òuRyu Au íkkífkr÷f MktÃkfo VkuLk 60,000 N A V S A R I yuzðkLMk 9913594921. VAPI 2512290 2012079930 60,00,000 yzÄku fe÷ku MkkuLkwt 8460752278 sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu Síkku. 09953267451, 2012071999 heÃkuhªøk 9825031126, 09873207579 Exam Preapartion C D 2012081288 9825121280 For GUJCAT and 2012080051 yZe ÷k¾{kt ykuxku{uxef AIEEE Call. sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu {þeLk ¾heËe ÃkkÃkz, {XeÞk, 9825181173.

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ [kuhkV¤e çkLkkðku hkusLkk 9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 , 2500/- f{kyku ÷kuLk9825131299 MkçkMkeze 9825143127.

2012070847

fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk, M÷uçk Ã÷kMxh, V÷kuhªøk, fe[Lk íku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkk ík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt. ®n{ík¼kR 9638045161

2012080044

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825008782, 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , 8469660444

2012077903

Health products Business, Earn 20,000/50,000/month part/ fulltime 9510246733

2012080047

Sony L C D/ L E D TV

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR9824055569.

2012078686

Idea, Tata, Reliance, Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku 24 ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk 42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe Call-

Ãku$økøkuMx òuRyu Au suLxMk ykurVMkhku hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk 9825127771

2012079842

2012079906

ykÃkLkk rðMíkkh{kt rðïMkLkeÞ fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk £uL[kRÍeLkku «kht¼ fhku. 22 ðu[ðkLkku Au sh{Lk þuVzo/ 2012081417 ð»ko L kk òýeíkk yLkw ¼ ðe yk÷yurþÞLk zkuøk ô{h 2 økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ yufÍeõÞwxeð ÃkkMkuÚke {kLkËT {rnLkk 9825134039 2012080473 {u¤ðku MktÃkfo ¼kðu {¤þu. økkË÷k Mk÷kn 9879560109 çkLkkðLkkh rðïkMkw:yøkíÞLkwt Mkq[Lk

08860147768, 9824146703 08130726418

2012079731

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt 2012080804 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Mkkt R ðku x h «w V ªøk Äkçkku , JEENTEX LkkuLk ðwðuLk D{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk ykWx MkkRz rËðk÷Lkw t ¼u s fx çkuøk {kxu {¤ku 93750Mkwhuþ¼kR 9824122117 økuhtxeÚke. 9879914678 99904, 8000963171 2012080122

2012077175

2012079867

2012078385

2012079873

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

CMYK

9

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

yufktíkLkwt Mkw¾ ÷uðwt. {Lk ÷køkðkLkwt Mkw¾ ÷uðwt ¼kuøk Au, Þkuøk LkÚke.

23{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

y{urhfkLke ¼khík Mkk{u òunwf{e : RhkLkÚke ¢qz Lk {økkðku ¼khíkLkk Ãkh{r{ºk {Lkkíkk y{urhfkLke òunwf{eLkku õÞkhuf

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kLkðMkŠsík çkuËhfkhe íkÚkk ¼q÷kuLku Ãkrhýk{u çkktÄfk{ íkqxe ÃkzðkLkk yfM{kík{kt ‘Force Majure’Lkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª

26 òLÞwykhe, 2001Lkk rËðMku Mk{økú økwshkíkLku ÄúwòðLkkh ¼qftÃkÚke nòhku ÷kufku Mkrník yuf þk¤kLkkt 26 {kMkq{ rðãkÚkeoyku ËxkELku {]íÞwLku ¼uxâkt níkkt. íku rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku îkhk LkwfMkkLkeLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu÷. su{kt nfefíku Mfq÷ ykuÚkkurhxeLke çkuËhfkhe yu níke fu, {fkLk çkktÄfk{Lkk ÃkkÞk {sçkqík Lk níkk. MkkuE÷ xuMx fhkÔÞku Lk níkku. Lkçk¤wt {rxrhÞ÷ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk {fkLkLkk ÃkkÞk xkE, çke{ yLku ÂÃ÷LÚk ðøkuhu îkhk Mkwhrûkík fhkÞk Lk níkk. fkÞËuMkhLke {tsqhe Ãký ÷uðk{kt ykðe Lk níke. yk Mktòuøkku{kt Mfq÷ ykuÚkkurhxe îkhk yuðku çk[kð fhðk{kt ykÔÞku fu íku yfM{kík fwËhíke ¼qftÃk- ‘Force Majure’Lku fkhýu ÚkÞku níkku su Lkk{tsqh fhðk{kt ykÔÞku íkÚkk ðk÷eykuLku ð¤íkh [qfððkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku. (Ref.: ©ehk{ yußÞwfuþLk xÙMx rð. LkeíkkçkuLk yrLk÷¼kE Ãkxu÷Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëkíkk çkLkeLku Sðku

yufðkh yuf Mktíku yuf økheçkLkk ½hLkku Ëhðkòu ¾x¾xkÔÞku yLku çkkuÕÞk, ‘r¼ûkktËune.’ yuf LkkLkfze çkk¤k çknkh ykðeLku çkku÷e, “çkkçkk ! y{u ¾qçk s økheçk Aeyu. y{khe ÃkkMku ík{Lku ykÃkðk ftE LkÚke. þwt ykÃkwt ?” Mktíku fÌkwt fu, íkwt Lkk Lk Ãkkzíke, íkkhk yktøkýkLke Äq¤ s ykÃke Ëu. Akufheyu yuf {wêe Äq¤ ÷eÄe yLku r¼ûkkÃkkºk{kt Lkk¾e. MkkÚku su rþ»Þ níkku íkuýu ÃkqAâwt fu, Äq¤ Ãký ftE r¼ûkk Au ? Mktíku çkk¤k Mkkt¼¤u íku heíku sðkçk ykÃÞku fu, þwt ÚkÞwt, yksu Äq¤ ykÃke Au íkku fk÷u V¤V¤krË ykÃkþu. ykÃkðkLkk MktMfkh yøkíÞLkk Au. Sððwt íkku Ëkíkk çkLkeLku Sððwt òuEyu. (‘þÂõík ËþoLk{T’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

AkLke hu økktze, MkkuLkeykuLke nzíkk÷Lku Lku íkkhu þwt?

Mkk{krsf «ríkck {n¥ðLke Au fu Mkt í kkLkku ? økw hwðkýe

õÞkhuf yLkw¼ð ÚkkÞ Au. íkuýu ¼khík Mkrník 12 ËuþkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu, íkuyku 28{e sqLk MkwÄe{kt EhkLkÚke ¢qz ykÞkík fhðkLkwt ½xkzu yLku ÄehuÄehu çktÄ fhu. ¼÷u ¢qzçkòh{kt EhkLkLkwt ¢qz Mkðkuo¥k{ yLku MkMíkwt nkuÞ. òu yk Ëuþku ykìE÷Lke ykÞkík Lknª ½xkzu íkku íku{Lke Mkk{u «ríkçktÄku {qfðk{kt ykðþu. rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku yuf ÞkËe ònuh fhe Au su{kt {kuxk¼køku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Au. yurþÞk{kt Võík òÃkkLkLku s {wÂõík yÃkkE Au, fkhý fu òÃkkLk Lkkuh ¼÷u Lk ¼hkðu, Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu VqtVkzku {khe þfu Au. ¼khík Mkrník [eLk yLku Ërûký fkurhÞkLku Ãký y{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au. òÃkkLk WÃkhktík çkuÂÕsÞ{, [uf rhÃkÂç÷f, £kLMk, s{oLke, økúeMk, Exk÷e, LkuÄh÷uLz, Ãkku÷uLz, MÃkuLk yLku rçkúxLkLku Ãký {wÂõík yÃkkE Au. fw÷ 23 Ëuþku RhkLk ÃkkMkuÚke ¢qz ¾heËu Au. {wÂõík ykÃkðkLkk fkhýku{kt sýkÔÞwt Au fu, yk Ëuþkuyu ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË ykÞkík ½xkze Au. y{urhfkLke yk ËkËkøkeheLku þwt fneþwt ? fk÷ Mkðkhu fkuE ykÃkýLku fnu fu ík{khu y{wf [esðMíkw y{wf s søÞkyuÚke ÷uðkLke Au íkku þwt fheþwt. ¾hu¾h íkku {kU½ðkheÚke Ãkezkíke «òyu rLkýoÞ ÷uðku òuEyu fu íkuýu õÞktÚke þwt Lk ¾heËðwt. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ¼khíkLku yurþÞk{kt MkwÃkhÃkkðh çkLkkððkLke ðkíkku fhu Au, Ãký çkeS íkhV íkuLke «økrík yLku rðfkMk Lk ÚkkÞ íku{ s íku íkuLke ¾wËLke Mk{MÞkykuÚke Awxfkhku Lk {u¤ðu íkuðwt íkuyku EåAu Au. yk ðkík ËuþLkk ík{k{ þkMkfku-rðÃkûkku ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË Mk{S þõÞk LkÚke. yuf çkksw MkktMkËku ÃkkMkuÚke xur÷VkuLk ðøkuhuLke rçk÷Lke hf{ 7 fhkuzÚke ðÄw çkkfe Lkef¤u Au, çkeS çkksw ðkuzkVkuLk suðe ftÃkLkeykuLku yrøkÞkh nòh fhkuzLkku xuõMk [qfððk sýkÔÞwt Au íkku çkeS çkksw xw-S fki¼ktzÚke A økýwt {kuxwt yux÷u fu 10 ÷k¾ 70 nòh fhkuzLke hf{Lkwt ¾ký-¾rLks fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. íÞkhu òu ¼khík MkrníkLkk 12 Ëuþku ykÞkík ½xkzu íkku Mk{]Ø ËuþkuLku ðÄw íku÷ {¤u {Lk{kLku ¼kðu yLku ¼khík suðk ËuþkuLku {kU½wt ¾heËðwt Ãkzu. Mkk{kLÞ «òyu ykðk ðirïf rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhðku òuEyu, fkhý fu ytíku íku{ýu s ¼kuøkððkLkwt Au. yuf çknkLkk nuX¤ Ãkrù{e Ëuþkuyu ¼khík Ãkh «ríkçktÄku ÷kãk Au. yLkuf fhkh-MktrÄ Ãkh Ãký ¼khíku Mkt{rík LkÚke Ëþkoðe íÞkh çkkË Ãký ¾kMk ftE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. íkuÚke EhkLkÚke ¢qzLke ykÞkík çktÄ Lk fhðe òuEyu. yuf s{kLkk{kt íkku ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLke ðkík níke. Ãkrù{{kt Mk{økú yÚkoíktºk yLku Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ {kýMkLkwt SðLk íku÷ ykÄkrhík Au íkuÚke sYrhÞkík ðÄíke òÞ Au yLku ðÄw íku÷ {u¤ððk íku÷Lkk fqðkyku Ãkh rLkÞtºkýLke ðkík Au. òu ¾hu¾h y{urhfk{kt þÂõík nkuÞ íkku íkuýu y¾kíkLkk ËuþkuLkwt Lkkf Ëçkkðe íku÷ {u¤ððwt òuEyu íku þõÞ LkÚke. xqtf{kt ¼khíku y{urhfkLke yk [uíkðýeLku yðøkýðe òuEyu. rðhkuÄ fhðku òuEyu. þkMkfku-rðÃkûkkuyu «òLku MkkÚku hk¾e XuhXuh fkÞo¢{ku ÞkuS sLk[uíkLkk søkkððkLke sYh Au. yuf yÛýkLkwt yktËku÷Lk òu Ãkrù{{kt çkÄkLku rð[khíkk fhe {qfu íkku ÷ktçkk Mk{ÞLkku sLkyk¢kuþ þwt Lk þe¾ðe þfu.

-ò{e

kk

- rðïkr{ºk

yksu Mk{ksLkku Mkhuhkþ {kýMk ftE Ãký fhu íku Ãkqðuo yLku íku ÃkAe Mk{ks þwt fnuþu? ÷kuøk fÞk fnUøku? yu r[tíkk{kt zqçke òÞ Au. ÔÞrfík yLku Mk{ks ðå[uLkku Mkt½»ko {kýMkòríkLkk WËT¼ð sux÷ku s ÃkwhkíkLk yLku MkLkkíkLk Au. nðu Mk{ks{kt ÷kufkuLku y{u fuðe heíku {kU çkíkkðeþwt? yuðku «§ ðkhtðkh {kíkk-rÃkíkk íkhVÚke MktíkkLkkuLku ÃkqAkíkku hnu íkku MktíkkLkku ykí{níÞk fhe ÷ELku ÃkuhLxTMkLke Mkk{krsf «ríkck Mkk[ðe ÷u Au. Mk{ks {kLÞ yLku Mk{ks Mðef]ík Lkerík-rLkÞ{ku, {qÕÞku, heíkrhðkòuLku yðøkýðkLkwt fu XwfhkððkLkwt Mk÷kn ¼hu÷wt LkÚke Ãkhtíkw ÔÞrõíkyu ÃkkuíkkLke ¾wþe {kxu Mkuðu÷kt MðÃLkku Ãkh Mkk{krsf «ríkckLkku zh Mkíkík çkw÷zkuÍh Vuhðíkku hnu íkku yu fux÷wt ÞkuøÞ Au íku rð[khðkLkwt hnu Au. ÃkkuíkkLke ©uc fkhrfËeo rðfMkkððk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k íkusMðe Þwðf-Þwðíkeyku Mk{ksLke Mkkhe Mkkhe ÃkhtÃkhkykuLkku yð~Þ ykËh fhu, íkuLku yLkwMkhu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk «íÞuf rLkýoÞLku Mk{ksLkk øk{k-yýøk{kLke fMkkuxeyu [ZkððkÚke çk[u. fkuE Ãký {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku {kÌk÷kLku, ytíkhkí{kLku ÃkqAðkLkwt hk¾ku yLku òu íÞktÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤u íkku ykøk¤ ðÄku, Mk{ks þwt fnuþu? yuðe r[tíkk fhðk hkufkþku íkku Mk{Þ ðne sþu, íkf ÍwtxðkE sþu yLku ykÃkýu ßÞkt Aeyu íÞktLku íÞkt s MÚkrøkík ÚkE sEþwt. ÷kuøk õÞkt fnutøkuLke r[tíkk MktíkkLkku fhíkkt {kíkkrÃkíkkLku ðÄkhu Mkíkkðíke nkuðkLkwt {kÁt yð÷kufLk Au. yk ÷¾Lkkhu MðÞt yuf íkçk¬u ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au. ËefhkLku çkeVk{o, yu{çkeyu fhkÔÞk ÃkAe y{urhfk {kuf÷ðkLke ðkík ykðe yux÷u Mk{ks{ktÚke økýøkýkx þY ÚkE økÞku. Ëefhe zkuõxh ÚkE yLku MkkMkhu økE, ËefhkLku zku÷h f{kðk y{urhfk Äfu÷ðkLkk, ykÃkýu ÃkAe yuf÷k hnuðkLkwt? yuðe rstËøkeLkku yÚko þku? Mk{ksLke Mk÷kn Mkkt¼¤eLku ÃkíLkeyu rîÄk yLkw¼ðe, ykÃkýu yufLkk yuf ËefhkLku y{urhfk {kuf÷eyu íku ÞkuøÞ Au? {khku W¥kh

níkku, rLkýoÞ ykÃkýu LkÚke ÷uðkLkku, Mk{ksu Ãký LkÚke ÷uðkLkku, ykÃkýk Ãkwºk ÃkkMku «kuVuþLk÷ rzøkúe Au, yku{kLk{kt yuýu A ð»ko Vk{orMkMx íkhefu fk{ fÞwO Au, nðu y{urhfk sðk RåAu Au íkku ¼÷u òÞ Mk{ksLku þwt Au? yu íkku yk{ Ãký çkku÷þu yLku íku{ Ãký çkku÷þu. r«Þ ðk[f r{ºkku, ynª r{r÷ÞLk zku÷h õðuùLk yu Q¼ku ÚkkÞ fu, yk¾hu Mk{ks yux÷u fkuý? ÷kufku ykÃkýe ðkíkku fhu Au yuðe r[tíkk fheyu Aeyu íÞkhu «~Lk yu sL{u Au fu, ÷kufku yux÷u fkuý? fux÷k {kýMkku? çkeòu «§ yu WËT¼ðu fu ykÃkýkt MktíkkLkku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku fu yr¼«kÞ ËþkoððkLkku yrÄfkh yu{Lku fkuýu ykÃÞku? Mkk{krsf «ríkck sðkLkk zhÚke {kçkkÃku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku ykí{níÞk íkhV ÄfuÕÞk nkuÞ yuðk yMktÏÞ rfMMkkyku Au. ÷kuøk õÞk fntuøkuLkk ¼Þ nuX¤ zhÃkkuf «MkkËu ÃkkuíkkLkk Mk¥kh ð»koLkk ÃkwºkLku çkhkçkh yuf ð»ko Ãkh økw{kððku Ãkzâku. yu ½xLkk sux÷e fÁý Au yux÷e s Ä]ýkMÃkË Ãký Au. çkkh{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt yu{Lkku Ëefhku LkkÃkkMk ÚkÞku. zhÃkkufS økktÄeLkøkh{kt f÷kMk ðLk ykurVMkh Au. yu{Lke yufuzur{f frhÞh nt{uþk VMxo f÷kMk VMxoLke hnuðk Ãkk{u÷e ÃkíLke Ãký Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ ykurVMkh Au. nkuLknkh, «rík¼kþk¤e ËtÃkíkeLkku yufLkku yuf Ëefhku çkkh MkkÞLMk{kt LkkÃkkMk? yu{Lku

ËefhkLke fkhrfËeoLke ÍkÍe r[tíkk Lknkuíke. yu{Lkku íkku yuf s {qtÍðý Mkíkkðíke níke, nðu Mk{ks{kt y{u fuðe heíku {kU çkíkkðeþwt? ÷kufku þwt fnuþu? y{u ykx÷k M{kxo, ykx÷k nkUrþÞkh, ykx÷k «rík¼kþk¤e yLku y{khku Ëefhku zVku¤? yu{ýu ÃkwºkLku yux÷ku çkÄku XÃkfku ykÃÞku, yux÷e {kLkrMkf ÞkíkLkk ÃknkU[kze fu Auðxu yuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. MktíkkLkkuLku ykí{níÞk {kxuLke Ëw»«uhýk ykÃkðk {kxu {kíkkrÃkíkkLku Mkò VxfkhðkLke ykÃkýu íÞkt fkuE òuøkðkE LkÚke. òufu, ¾ku¾÷e Mkk{krsf «ríkck Mkk[ððkLke ÕknkÞ{kt ËefhkLku økw{kððku Ãkzu yuLkkÚke {kuxe Mkò çkeS fE nkuE þfu? Ãkrík ËkYrzÞku fu MkxkurzÞku nkuÞ, ÃkíLkeLku {khÍqz fhíkku nkuÞ, çkeS MºkeykuLku ÃkíLkeLke Lksh Mkk{u ½h{kt ÷kðe htøkhur÷Þk {Lkkðíkku nkuÞ, MkkMkw-MkMkhk Ënus ykuAwt ÷kðe Au yuðwt çkku÷e çkku÷eLku ÃkwºkðÄqLkk {kíkkrÃkíkk ÃkkMku YrÃkÞk ÃkzkððkLkkt fkðíkhkt h[íkk nkuÞ yLku yMkÌk ºkkMk MknLk Lk ÚkðkÚke Ëefhe {kíkkrÃkíkkLke nqtV {u¤ððk rÃkÞh [k÷e ykðu íÞkhu Mk{ks ¼eÁt {kíkkrÃkíkk ËefheLku Mk{òðu Au. çkuxk Ëefhe íkku MkkMkhu s þku¼u, ÷kufku{kt ykÃkýe ðkíkku ÚkkÞ Au. Ãku÷e {tÚkhkyu íkku {trËh{kt s ÃkqAe ÷eÄwt fu{ Ëefhe MkkMkhu LkÚke sðkLke fu þwt? yuLkk ðhu {kheLku fkZe {qfe Au

yuðe ðkíkku Mkt¼¤kÞ Au. çkuxk, Úkkuzwt yuzsMx ÚkE sðkLkwt Ãký íkwt ynª ÷ktçkku Mk{Þ hnu íkku y{khu ÷kufkuLku þku sðkçk ykÃkðkLkku? ËefheLku økkÞ, ßÞkt Ëkuhu íÞkt ËkuhkÞ. rçk[khe Ëefhe hzíkkt hzíkkt {kíkkrÃkíkkLkwt ½h Akuzu Au. {kLkrMkf ÞkíkLkkLkku çkeòu Ëkih þY ÚkkÞ yux÷u øk¼Á Þwðíke ykí{níÞk fhe ÷u Au. íkuLku VheÚke {kíkkrÃkíkkLke økkuË{kt sELku ÷Ãkkðwt Au, íkuLku rÃkÞh{kt sELku yk©Þ ÷uðku Au. Ãkhtíkw {kíkkrÃkíkkLkku Ãku÷ku ËÞk{ýku [nuhku yLku yrýÞkhku «§ ÞkË ykðu Au, Mk{ksLku y{u þku sðkçk ykÃkeþwt? y{u ÷kufkuLku fE heíku {kU çkíkkðeþwt? yLku yuf rLkËkuo»k, {kMkq{ Ëefhe ÃkkMku ¼økðkLkLkk ½hLkku hMíkku Ãkfzðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ çk[íkku LkÚke. nwt VheÚke Ãku÷ku «§ Ëkunhkðwt Awt, yk¾hu Mk{ks yux÷u fkuý? Ãkkt[ ÃktËh Ãkt[kríkÞk {kýMkkuLkk Mktíkku»kLku ¾kíkh ykÃkýk ðnk÷kt MktíkkLkkuLku {kuíkLkk {kU{kt Äfu÷e ËuðkLkk? ykÃkýku Ëefhku LkkÃkkMk ÚkkÞ yu{kt Mk{ksLku þwt ÷køkuð¤øku? MkkMkhu {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk ¼kuøkðíke ËefheLku ykÃkýu ykÃkýk ½h{kt ykþhku ykÃkeyu yu{kt Mk{ksLke {tsqhe ÷uðkLke Au? ËefheLku ÃkMktË Ãkzu÷ku Akufhku çkÄe heíku ©uc Au, MkkÁt ¼ýu÷ku Au, MktMfkhe Au, MkkÁt f{kÞ Au Ãkhtíkw ÃkhLÞkíkLkku Au. {kíkkrÃkíkk ËefhLku Mkt{rík ykÃkíkk LkÚke. fkhý þwt? ykÃkýku Mk{ks þwt fnuþu. ËefheLku ÃkhLÞkík{kt VUfe ËeÄe. ykÃkýe ¿kkrík{kt ¼ýu÷k økýu÷k Akufhk LkÚke? çkMk, yk yuf s {wÆk Ãkh ykÃkýe ðnk÷e ËefheLku {Lkøk{íkk hksfw{kh MkkÚku ÷øLk fhðkLke Aqx LkÚke {¤íke. MktíkkLkkuLke ykí{níÞk ÃkkA¤ ykÃkýe yuf ðsn nkuÞ Au. ¾hu¾h Mk{ks ykÃkýu Äkheyu Aeyu íkuðku ¢qh LkÚke. Ãkkt[ Ãkå[eMk {kýMkkuLku Mk{ks økýe ÷uðku yu ykÃkýe Áøý {LkkuËþkLkku Mktfuík Au. ykÃkýu Mkk[k nkuEyu íÞkhu ykÃkýLku su ÞkuøÞ ÷køku íku s fhðwt, Mk{ksLkku økýøkýkx þY ÚkkÞ íÞkhu y{h«u{Lkwt Ãku÷wt {þnwh økeík ÷÷fkhðwt. fwA íkku ÷kuøk fnUøku, ÷kuøkku fk fk{ ni fnuLkk...

‘hk»xÙeÞ s¤Lkerík 2012’Úke yk{ «ò yòý Au ? « òSðLkLkk «ðknku

-þk{S¼kE yktxk¤k

ÃkkýeLku çkòhw [es, ÷u-ðu[Lke [es, ‘fku{rzxe’ íkhefu MÚkkrÃkík fhðk ÃkkýeLke ®f{ík Lk¬e fhðk íkÚkk íkuLku {kxu Ëhuf hkßÞku{kt ‘s¤ MktÃkr¥k rLkÞ{Lk Mk¥kk{tz¤’ Lke{ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk yLku ÃkkýeLke ®f{ík ðMkq÷ðk yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ¾kLkøke nkÚkku{kt MkkUÃkðk yux÷u fu ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhýLke yLkwfq¤ ÂMÚkrík Mksoðk ¼khík Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au. íÞkhu yk yk¾eÞu çkkçkíkLku Mk{sðe ¾qçk sYhe Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? 1987{kt ònuh ÚkÞu÷ ‘hk»xÙeÞ s¤ Lkerík’{kt Ãkkýe yuf Ëw÷o¼ fwËhíke MktMkkÄLk Au. suLkwt ykÞkusLk, rðfkMk yLku Mkthûký Úkðwt sYhe økýkÞu÷ Aíkðk¤k rðMíkkh{ktÚke yAíkðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe íkçkrË÷ fhðkLkwt íku{ s yufçkeS LkËeykuLku òuzðkLkwt sYhe {kLkðk{kt ykðu÷. yu 1987Lke ‘s¤ Lkerík’{kt ÃkkýeLku ‘fku{kurzxe’ økýðkLke fu ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhýLke fkuE ðkík Lknkuíke yu s¤ Lkerík Mkkhe s níke Aíkkt, 2002{kt Lkðe ‘hk»xÙeÞ s¤ Lkerík’ ònuh fhkÞu÷. su{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkkýeLkk ykÞkusLk, rðfkMk ÔÞðMÚkkÃkLk, Ãkkýe ÞkusLkkyku, ÃkkýeLke rðíkhý ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkk ¾kLkøkefhý («kEðux ÃkkŠxMkeÃkLk)Lku þõÞ ík{k{ Míkhu «kuíMkknLk ykÃkðkLke òuøkðkE fhkÞu÷ yLku (1) ðkìxh Mkuõxh rhVkuMko (zçkÕÞw.yuMk.ykh.), (2) «kEðux Mkuõxh ÃkkŠxMkeÃkLk (Ãke.yuMk.Ãke.) yLku (3) ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk (Ãke.Ãke.Ãke.) ðøkuhu ÃkØríkyku îkhk ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhýLke yufkË nòhÚke ðÄw ÃkrhÞkusLkkyku Ëuþ{kt fuLÿ yLku hkßÞku îkhk nkÚk Ãkh ÄhkÞu÷ Au. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu Lkðe ‘hk»xÙeÞ s¤ Lkerík 2012’Lkku {wMkÆku (zÙk^x) ònuh fhu÷ Au. íkuLkk ÃkhÚke yuðe MÃkü AkÃk QÃkMku Au fu, Lkðe ‘hk»xÙeÞ s¤ Lkerík’Lkku {wMkÆku (zÙk^x) {kºk ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk «r¢Þk Mkk{kLÞ heíku MktÃkqýoík: yÄqhe-yÃkqýo Au. su økúk{Mk¼k Míkh MkwÄe «rMkØ fhkÞu÷ LkÚke. fhðe òuEíke çknku¤e «rMkrØ Ãký fhkÞu÷ LkÚke. {wMkÆku ònuh [[ko-rð[khýk fhkÞk ðøkh yLku Ãkt[kÞíkhks MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku yk÷ku[Lkk-{Mk÷ík fhkÞu÷ LkÚke íku{ s rLkÄkorhík MktMÚkkykuLkk

nkuÆuËkhkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷k, Ãkhtíkw økúk{eýku, ¾uzqíkku, ykrËðkMke LkkLkkt Mke{ktík ¾uzqík Mk{wËkÞku, Mk{wÿ fktXk¤ rðMíkkhLkk Mk{wËkÞku, ÃkðoíkeÞ Mk{wËkÞku, Mk{kòu, W¥kh-Ãkqðo yLku Ãkrù{ ½kxLkk Mk{qnkuLke MkkÚku [[ko-{Mk÷íkku- {tíkÔÞku ðøkh s s¤ LkeríkLkku yk {wMkÆku íkiÞkh fhkÞkLkwt MÃkü òuE þfkÞ Au. ¼qøk¼o s¤ fu su ¼khíkLkk ÷kufkuLke, ¾uzqíkkuLke SðkËkuhe Au yLku ykðíkk Mk{Þ{kt ¼qøk¼o s¤Lkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au íku ¼qøk¼o s¤Lkku yk Lkðe s¤ LkeríkLkk {wMkÆk (zÙk^x)Lke «MíkkðLkk{kt WÕ÷u¾ s fhkÞu÷ LkÚke. Ëhuf hkßÞ{kt ‘s¤ MktÃkr¥k rLkÞ{Lk Mk¥kk{tz¤’ yð~Þ Lke{ðk íkÚkk hkßÞ Mkhfkhku Äe{u Äe{u íku{ktÚke ¢r{f Ëqh ÚkkÞ yLku MkuðkykuLkku ftxÙku÷ ‘Mk¥kk {tz¤e’Lkk nkÚk{kt MkkUÃkðk{kt ykðu yLku Mkuðkyku, rLkÞ{Lk ¼køkeËkheÚke ¾kLkøke ûkuºkLku MkkUÃkðwt yux÷u fu s¤LkeríkLke Ëu¾hu¾-ÔÞðMÚkkLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLke çkkçkík ®[íkksLkf Au. ÃkkýeLku fku{kurzxe MÚkkrÃkík fhLkkhe fkuEÃký ÃkØríkyu ÃkkýeLkwt ¾kLkøkefhý fhLkkhe yLku Ãkkýe ytøkuLkk Mk{ks yLku Mk{wËkÞkuLkk fwËhíke yrÄfkhku Íqtxðe ÷uLkkhk fu ¾uíkhLkk fqðkçkkuh{ktÚke ¾U[e ðÃkhkíkk ¼qøk¼o s¤ ðkÃkhðkLkk ¾uzqíkkuLkk {kr÷fe yrÄfkhku Íqtxðe ÷uLkkhe fkuE Ãký s¤Lkerík ¼khík{kt õÞktÞ yLku õÞkhuÞ MkV¤ Úkðe þõÞ LkÚke s. yk s¤Lkerík{kt yu Ãký MÃkü LkÚke fu, {q¤¼qík heíku Mk{qnku yLku sið Mk{wËkÞku {kxu fux÷ku rnMMkku Vk¤ððku. yk Lkðe

s¤LkeríkLkku {wMkÆku òuíkkt ®[íkksLkf çkkçkíkku Lksh Mkk{u ykðu yu Mðk¼krðf Au. Ëk¾÷k íkhefu Mkhfkhu rLk{koý fhu÷ zu{, fuLkk÷ku fu Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkyku îkhk rðíkheík fhkíkkt ÃkkýeLkku ðksçke [kso fu Ve ÷uðk{kt ykðu íku Mk{S þfkÞ, Ãký ËuþLkk 6 ÷k¾ økk{zktLkk ¾uíkhku{kt ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ¾[uo fqðk-çkkuh fhe íku{ktÚke ¼khu ¾[o-{nuLkík fheLku ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkhu íku ÃkkýeLke ®f{ík Mkhfkh fE heíku {køke þfu ? íku{ s økúk{eýku, LkkLkk Lkøkhku ðøkuhuLke «ò Ãkeðk, ½hðÃkhkþ ðøkuhu {kxu ÃkkuíkkLku ¾[uo ztfe, nuLzÃktÃk fu ‘fqE’ fheLku ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkhu íku ÃkkýeLke ®f{ík Mkhfkh fE heíku {køke þfu ? WÃkhktík ËuþLke LkËeyku{ktÚke ðkŠ»kf 125 yçks ½Lk{exh sux÷wt Ãkkýe ËuþLke «ò ÃkkuíkkLke heíku rðrðÄ heíku rðrðÄ ÃkØríkyu {u¤ðeLku Ãkeðk½hðÃkhkþ{kt ðkÃkhu Au íku ÃkkýeLke ®f{ík fkuE fE heíku {køke þfu ? ík{k{ Míkh yLku MÚk¤Lkk ÃkkýeLku ‘fku{kurzxe’ økýkÞ. íkuLke ®f{íkku Lk¬e fhðk yLku Ãkkýe ytøkuLke ÞkusLkkyku, Ãkkýe rðíkhý, Ãkkýe íkçkrË÷ fhðkLke ÞkusLkkyku ík{k{ MíkhLke Ãkkýe ÔÞðMÚkkLku ¾kLkøkefhý íkhV Ëkuhe sLkkhe ‘s¤Lkerík’ rðï çkUf «urhík nkuðkLkk Úkíkk hnuíkk ykûkuÃkku òu Ÿzk QíkheLku ðkMíkrðfíkk Mk{sðk «ÞkMk fheyu íkku íku{kt ½ýwt ðksçkeÃkýwt sýkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu MkÃxuBçkh, 2005{kt rðï çkUfu ¼khíkLke Ãkkýe ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkku yuf ð»koLke Mk½Lk «r¢ÞkLkk ytíku íkiÞkh fhkÞu÷ ynuðk÷ ònuh fhu÷ níkku su{kt ¼khíkLke ÃkkýeLke ÂMÚkrík yríkøkt¼eh nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk Wfu÷ íkhefu ÃkkýeLke ®f{ík Lk¬e fhðk íkÚkk ÃkkýeLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLkku ykøkún h¾kÞu÷. ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au íku Mk{sðkLke sYh Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV økúeLkrð[, ÷tzLkLke ÃkÂç÷f MkŠðMk ELxhLkuþLk÷ rhMk[oLkk ðzk zurðz nk÷Lkk yuf ytËks {wsçk yksu ¼khík MkhfkhLke WËkhefhýLke LkeríkLku ÍzÃku ykøk¤ ðÄkhðkLke «ríkçkØíkkLkk fkhýu ÷ktçkku Mk{Þ Mkhfkhe Ãkøk÷ktLkk fkhýu MkkðosrLkf Lkkýkt«ðkn s¤ðkþu. hkufkýfkhkuLku {k¤¾kfeÞ hkufkýku{kt Ãke.Ãke.Ãke. ÃkØrík îkhk 23Úke 25 xfk ð¤íkh-LkVku {¤ðkLke ¾kíkhe nkuÞ Au. yksu MkkiÚke ðÄw LkVku ¼khík{kt {¤u Au yux÷u hkufkýfkhku-ftÃkLkeykuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ ¼khík çkLku÷ Au.

¼kuøkðeLku Mkkð n¤ðku Vq÷ Awt, yk ÔÞÚkk Au ÃkkÃkLkku ¼khku LkÚke.

kk

V÷uþ ‘ykufu’ þçËLkk WÃkÞkuøkLke þYykík

23 {k[o, 1839Lkk hkus Ãknu÷e ðkh ‘ykufu’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ä çkkuMxLk {ku‹Lkøk ÃkkuMx Lkk{Lkk Mk{k[khÃkºk îkhk ykufu þçËLkwt «fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘ykì÷ fhuõx’ þçËLkwt xqtfwt YÃk yux÷u ykufu. Mkk{kLÞ heíku ykì÷ {kxu ytøkúuSLkk yu {q¤kûkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au Ãký ykufu{kt ykì÷ fhuõx {kxu yku þçË ðÃkhkÞ Au. íkuLku fkhýu ykì÷ fhuõx ÃkhÚke ykufu þçË çkLÞku. Mk{Þ síkkt yk þçËyu ÷kufçkku÷e{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt y™u íku ÷kufr«Þ çkLke økÞku. y{urhfLk Lkkøkrhfku îkhk hku®sËk ¼k»kk ÔÞðnkh{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. 1830Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÞwðkLkku{kt M÷uLs ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt níkwt. ÷ktçkk þçËkuLku xqtfkðeLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu xÙuLz çkLke økÞku níkku. yíÞkhu su heíku {kuçkkR÷{kt xu®õMxøk {kxu Ä {kxu ze ðkÃkhðk{kt ykðu Au fu yux ÷¾ðk {kxu ykX LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yu heíku Ãkrù{e MkÇÞíkk{kt þiûkrýf ðíkwo¤{kt MÚkkLk 23 {k[o 1839 Ähkðíkk ÞwðkLkku ytøkúuS þçËLku xqtfkðe Ëuíkk. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu yk{ fhðkÚke çkku÷ðk{kt fu ÷¾ðk{kt íkku Mkh¤íkk hnu s Au Ãký MkkÚku MkkÚku ykøkðe þi÷e ðkÃkhíkk nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. òuíkòuíkk{kt ykufu þçË Ãký yu heíku «[r÷ík çkLke økÞku. «urMkzuLx {kŠxLk ðkLk çkwhuLku íku{Lke MÃke[{kt ykufu þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo yLku íku ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku. ykufu þçËLkk Lkk{u õ÷çk ¾ku÷ðk{kt ykðe. yksu íkku ykufu þçËyu rðïLke Ëhuf ¼k»kk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýu Mkðkuo¥k{ çkLkðk «ÞíLk fheyu !! “If you can't be a highway, then just be a trail, If you can't be the sum, be a star. It is not by size that you win or tail, Be the best of whatever you are !!”

ðkn frð, ðkn ! çkku÷e QXðkLkwt {Lk ÚkE òÞ yuðe MkwtËh yk frðíkk Au ! ykÃkýu su ftE nkuEyu íku{kt Mkðkuo¥k{ çkLkðkLke ðkík frðyu ¾qçk MkhMk {òLkkt áüktíkku îkhk Mk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. frð fnu Au ykÃkýu {kuxku rðþk¤ hks{køko çkLke Lkk þfeyu íkku [k÷þu, Ãkhtíkw yuf LkkLkfze ÃkøkËtze íkku sYh çkLke þfeyu ! yk ÃkøkËtze xqtfk hMíku ÚkELku ykøk¤ ðÄLkkhk ðxu{køkwo {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzíke nkuÞ Au. SðLk{kt ykÃkýu yk¾e ËwrLkÞkLku «fkrþík fhLkkh ͤn¤íkk MkqÞo suðk Lk çkLke þfeyu íkku ftE ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw ytÄkhk{kt rËþkMkq[Lk fhLkkh yuf LkkLkfzku íkkhku íkku sYh çkLke þfeyu !! Mkk{kLÞ heíku SðLk{kt ykÃkýu sux÷e {kuxe rMkrØ «kó fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku «{kýu MkV¤íkkLkwt {kÃk yktfðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw frð ynª fnu Au fu, MkV¤íkkLkwt yu Mkk[wt {qÕÞktfLk LkÚke. SðLk{kt ykÃkýu fux÷e {kuxe rMkrØ fu MkV¤íkk «kó fheyu Aeyu. íku çkÄkLkku ykÄkh íkuLke økwýð¥kk WÃkh hnu÷ku Au. ykÃkýu su ftE LkkLke-{kuxe MkV¤íkk «kó fhe íku ‘MkðosLk rníkkÞ, MkðosLk Mkw¾kÞ’ nkuðe òuEyu yLku ykðe MkV¤íkk ykÃkýu õÞkhu «kó fhe þfeyu ? íkuLku {kxu ykÃkýu su ftE Aeyu, íku{kt Mkðkuo¥k{ çkLkðk «ÞíLk fhíkkt hneyu íÞkhu SðLk{kt ykÃkýu ykfkþLku MÃkþo fhíkkt Ÿ[k ËuðËkhLkk ð]ûk suðk fËk[ Lk çkLke þfeyu, Ãkhtíkw ¾eý{kt ykðu÷e øke[ Íkze{kt yuf LkkLkfzwt ð]ûk íkku çkLke þfeyu ! fËk[ ð]ûk Lk çkLke þfeyu íkku Ãký ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw ÃkøkËtzeLke çkksw{kt Qøkíkk ½kMkLke fqtÃk¤ íkku sYh çkLke þfeyu, suLku òuELku {Lk ykLktËÚke Lkk[e QXu.yk frðíkk{kt su ðkík fhðk{kt ykðe Au, íkuLku økeíkk{kt Mknus swËe heíku ÔÞõík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au, ‘Þkuøk: f{oMkw fkiþ÷{T’ yÚkkoíkT ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuEyu, íku{kt fwþ¤íkk «kó fhðe yuLkwt Lkk{ s Þkuøk !! ÞkuøkLke ykLkkÚke MkwtËh ÔÞkÏÞk çkeS fE nkuE þfu ? ytøkúus frð fnu Au, “Be the Best of whatever you are !!” ykÃkýu su ftE Aeyu, íkuLkkÚke ðÄw Mkkhk Mkðo©uc çkLkðk «ÞíLk fhíkkt hneyu yLku yuLku {kxu økeíkkLkwt WÃkhLkwt Mkqºk yÃkLkkðe ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuEyu íku çkÄkt s fkÞkuo{kt fwþ¤íkk «kó fhe íku{kt ÃkqýoíkkLkku ykøkún hk¾eyu. yk heíku SðLk{kt su ftE Mkðkuo¥k{ Au íkuLku ykÃkýu Ãkk{e þfeþwt yLku ykÃkýwt su ftE Mkðo©uc Au- íku çkeòykuLku ykÃke þfeþwt !

MktMkË{kt fk¤ku ff¤kx : fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt MkkiLkk nkÚk fk¤k yu fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

“ík{u ½ýkuçkÄku ½kU½kx fÞkuo. øk]nLkk yæÞûku ík{hk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzâwt yLku ík{khk fku÷kn÷Lku ÷eÄu íku{ýu çkÃkkuh MkwÄe fkÞoðkne {kufqV hk¾ðe Ãkze. ík{u çkÄk ËuþLke yufuyuf LÞqÍ [uLk÷ Ãkh çkúu®føk LÞqÍ çkLkeLku [{õÞk. çkMk, ¾wþ ? nðu ík{khwt ÃkíÞwt nkuÞ íkku þwt nðu ík{Lku suLkk {kxu {kufÕÞk Au íku fk{ þY fhþku ?” yuðwt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðku çkLkkð Vhe yk ÷kufþkne ËuþLke MktMkË{kt çkLÞku Au. økwhwðkhu fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu MktMkË{kt Ä{k÷ fhðkLkku MkktMkËkuLku {kufku {¤e økÞku. ÷kufMk¼k{kt rËðMkLkwt fk{fks þY Úkíkkt s sLkíkkˤ ÞwLkkRxuzLkk MkÇÞkuyu 10.7 ÷k¾ fhkuzLkkt yk frÚkík fki¼ktzLke òýfkhe ykÃkíkk fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷ rðþu [[ko fhkððkLke {køkýe fhe. “Þn Mkhfkh fk÷e ni” yuðwt fneLku øk]n{kt ÄMke íkku ykÔÞk Ãký sLkíkk þwt òuþu yLku fnuþu íkuLkku rð[kh MkwØkt fÞkuo Lknª. ykðwt s á~Þ hkßÞMk¼k{kt Ãký MkòoÞwt yLku íÞkt ¼ksÃkLkk «fkþ òðzufhu fÌkwt fu, «&™fk¤ MÚkrøkík fheLku [[ko fhðk {kxu íku{ýu LkkurxMk ykÃku÷e Au, òu fu, «&™fk¤ MÚkrøkík fhe Lknª þfkÞ yuðwt øk]nLkk WÃkkæÞûk n{eË yLMkkheyu fÌkk çkkË ÷kufku Äkhu Au íkuðwt s ÚkÞwt. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu fkÞoðkne yxfe

økE yLku øk]n {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞkt. y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkhÚke Mk{økú ËuþLku ¾çkh Ãkze økE Au fu, Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík ËuþLke sLkíkk MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. MktMkË{kt Ä{k÷ ÚkÞk çkkË Mkhfkhu [ku¾ðx fhe Au fu, òu fku÷MkkLkwt r÷÷k{ fhkÞwt nkuík íkku «òLkk {kÚku s íkuLkku çkkus ykÔÞku nkuík, òu Mkhfkh «ò Ãkh ÃkzLkkhk ¼kh rðþu ykx÷ku çkÄku rð[kh fhíke nkuÞ íkku Lkðkt çksux{kt fhðuhk fu{ ðÄkhðk{kt ykÔÞk yu ÃkqAðwt Ãkzu. ¾he heíku íkku Vhe yuf ð¾ík 100 sux÷e ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkððkLkku nkuðkÚke ËuþLke fwËhíke MktÃkr¥kLkkt ðu[ký {kxu r÷÷k{Lkku {køko yÃkLkkðkÞku Lknª yLku íku{kt MkhfkhLku «[tz LkwfMkkLk ÚkÞwt íkÚkk fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt MkhfkhLkk nkÚk fk¤k ÚkÞk, íkuLkk rðþu Mk{økú Ëuþ{kt [[ko þY ÚkE nkuðkÚke MktMkË{kt Ãký [[ko Úkðe òuEyu yu Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu øk]nLke fkÞoðkne yxfe òÞ yLku {q¤ {wÆku s ¼w÷kE òÞ yux÷e nËu Ä{k÷ {[kððkLkku fkuE yÚko LkÚke. «&™fk¤ çkkË [[ko ÚkE þfe nkuík, Ãkhtíkw ík{k{ rðhkuÄÃkûkkuLkk MkktMkËkuLku fki¼ktzLke [[ko{kt Lknª Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [[ko{kt hnu íku{kt s hMk nkuÞ Au. MktMkËeÞ ÷kufþkneLke heík yLku hMk{ nkuÞ Au, íku{kt «&™fk¤ Ãký yíÞtík {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au. yk yu s Mk{Þ Au ßÞkhu rðrðÄ {íkrðMíkkhkuLkk sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

CMYK

rðMíkkhLku ÷økíkk Mkðk÷ku ÃkqAu yLku «ÄkLkku ÃkkMkuÚke íkuLkk sðkçk {u¤ðu. fku÷Mkk fki¼ktz rðþu «&™fk¤ ÃkAe [[ko fhðk{kt ftE ¾kxwt{ku¤wt ÚkE sðkLkwt Lk níkwt, Ãkhtíkw Võík Úkkuzk Mkqºkkuå[khku fhðkÚke ËuþLkk {erzÞk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ økksíkwt nkuÞ íkku íkuLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðku yuðe ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLke økýíkhe nkuÞ Au. MktMkËLkku rft{íke Mk{Þ çkøkkzâk çkkË yk¾hu Mkhfkhu ònuh fÞwO s fu, íkuLkk rðþu ykðíkk Mkóknu [[ko Úkþu. rþÞk¤w MkºkLkk «kht¼Lkk ËMk rËðMk Ãký yk s heíku Vks÷ økÞk níkk. {kU½ðkhe yLku rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELkk {wÆu Ä{k÷ ÚkE níke. íku ð¾íku rðÃkûk íkÚkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku çktLkuyu fk{fks{kt rðÎLkku LkkÏÞkt yLku ËuþLke «ríkck økýkíke MktMkËLku Íkt¾Ãk ÷økkze. ËMkuf sý Ãký yðks fhðk ÷køku íkku ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼kLke þktrík ¾kuhðkE síke nkuÞ Au, fkhý fu íÞkt MkktMkËku rMkðkÞ çkeswt fkuE nkuíkwt LkÚke. Võík Ãkºkfkh øku÷uhe{kt çkuXkt çkuXkt Ãkºkfkhku ík{kþku òuíkk nkuÞ Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu fkuE MkktMkË øk]n{kt yðks fhíkku íkku íkuLkk íkhV ÷kufku ykùÞoLke Lkshu òuíkkt Ãký yksu MkktMkËku ík{kþku fhðk{kt ÃkkuíkkLke nkurþÞkhe yLku fkçkur÷Þík nkuðkLkwt {kLkðk ÷køÞk Au. ¼khíku suLke ÃkkMkuÚke ÷kufþkneLke «Úkk yÃkLkkðe íku rçkúrxþ MktMkËLkk MkÇÞ {kRf÷ nu÷uMxkRLkLkku Ëk¾÷ku òýeíkku Au.

øk]n{kt yæÞûkLkk ËtzLku WXkðeLku økku¤ økku¤ VuhððkLke nhfíkLku ÷eÄu íku{Lke yk¾e MktMkËeÞ fkhrfËeoLku f÷tf ÷køke økÞwt níkwt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt íkku nðu yuðe ÂMÚkrík ÚkE økE Au fu, MkktMkËku þktríkÚke çkuXk nkuÞ íÞkhu sLkíkkLku LkðkE ÷køku Au. ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, MktMkË{kt Ä{k÷ ÚkkÞ Lknª íku òuðkLke sðkçkËkhe þkMkf yLku rðÃkûk çktLkuLke nkuÞ Au, òu øk]n{kt hMíkk Ãkh Úkíkkt yktËku÷Lkku suðwt s ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt nkuÞ íkku þuheyku{kt Mkk{kLÞ «ò îkhk Úkíkkt yktËku÷Lk yLku MktMkËLke Ä{k÷ yu çktLku ðå[u fkuE Vhf hnuíkku LkÚke. ykðk{kt ÷kufkuLku íkku yu s rð[kh ykðu fu, ykLkk fhíkkt íkku y{u ðÄw Mkkhe heíku rðhkuÄ fhe þfeyu Aeyu. y{khu y{khk fkuE «ríkrLkrÄLku [qtxe fkZðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt «Úkkyku yLku ÃkhtÃkhkyku «{kýu fk{ [k÷íkwt nkuÞ Au. ½kU½kx fhðkLke fkuE «Úkk fu ÃkhtÃkhk yk Ëuþ{kt Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke. økÞk Mkºk ð¾íku ËMk rËðMk MkwÄe fk{fks ÚkÞwt Lknª íkuLkkÚke 40 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, yk{, fki¼ktzÚke ËkÍu÷e sLkíkk {kxu ËkÍTÞk Ãkh zk{Lke ÂMÚkrík rLk¼oÞ Au. ík{k{ MkktMkËkuLkk íkÚkk MktMkËLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh, Mk÷k{íke çktËkuçkMík {kxu Úkíkku ¾[o, ðes¤e ðøkuhu {kxuLkku ¾[o, yu çkÄwt {¤eLku MktMkËLke fkÞoðkneLkku yuf rËðMkLkku ¾[o [kh fhkuz YrÃkÞk sux÷ku ÚkkÞ Au. ykðk{kt íkuLke yufuyuf r{rLkxLke fkÞoðkne {n¥ðÃkqýo yLku

rft{íke nkuÞ Au. MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄeLku Y. 80 nòh ÚkE økÞku A, íkuLke MkkÚku MkkÚku MktMkË{kt ÃkMkkh Úkíkk Ëhuf rËðMkËeX Y. 1,000Lkwt ¼ÚÚkwt yLku Ëh {rnLku Y. 20 nòhLkwt {íkrðMíkkh¼ÚÚkwt {¤u Au. íku{Lku «ðkMk {kxu 34 ®Mkøk÷ yìh rxrfx íkÚkk VMxo õ÷kMkLkku hu÷ðuLkku yr¾÷ ¼khíkeÞ rðLkk{qÕÞ ÃkkMk {¤u Au. íku{Lku hnuðk {kxu {Vík ½h íkÚkk VkuLk, Ãkkýe, ðes¤e yLku ykhkuøÞMkuðk {¤u Au, çkeS çkksw, 28{e Vuçkúwykheyu Ëuþ{kt fk{Ëkhkuyu nzíkk¤ Ãkkze íÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu hò Ãkh sLkkh f{o[kheykuLkk Ãkøkkh fkÃke ÷uðkLke ðkík fhe níke, íkku ÃkAe MktMkËLke fkÞoðkne yxfe òÞ íÞkhu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh fu{ fkÃke ÷uðk òuEyu Lknª yu Ãký yøkíÞLkku Mkðk÷ Au. Lkuíkkyku íkuLkku sðkçk ykÃku. ykð~Þf MkuðkÄkhk nuX¤ nzíkk¤Lku f[ze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk Úkíkku nkuÞ Au. xÙuLkLkk {kuxh{uLk õÞkhuÞ nzíkk¤ fhe Lk þfu yuðe ÂMÚkrík Au yLku «òLkk yrÄfkhku {kxu ÷zíkk yÛýk nÍkhuyu Mk¼kLkkt MÚk¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu ‘Ëh Ëh fe Xkufhu ¾kLkk’Lke ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au. yktËku÷LkkuLku f[ze Lkk¾ðk {kxu yLku sLkíkkLkk yðksLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu nt{uþkt íkíÃkh hnuíkk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk yðksLku çkË÷u ÷kufkuLkk yðksLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu.


CMYK

100 ÞwhkurÃkÞLk ÃkÞoxfku MkkÚkuLkwt ‘rzMfðhe’ ÃkkuhçktËhLke {w÷kfkíku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

FRIDAY, 23 MARCH 2012

VuçkúwykheLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt Ëhkuzk çkkË

y{Lku {kV fhku : ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhku íkÚkk {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfku yksÚke

nzíkk÷ WÃkh WíkÞko íÞkhu ËËeoykuLke Mkuðk Lknª fhe þfðkLkku ðMkðMkku nkÚk òuzeLku ÔÞfík fÞkuo níkku su WÃkhkufík íkMkðeh{kt Lkshu [zu Au. (Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷)

økkUz÷{kt ÷k¾kuLke ¾rLks [kuheLkku ÃkËkoVkþ

økkUz÷,suík÷Mkh, íkk.22

økkUz÷ íkk÷wfkLkk ¾t¼k÷ezk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¼kËh LkËe{ktÚke ykþhu yufkË {kMk yøkkW Ëhkuzku Ãkkze ¾rLks [kuhe ÍzÃke ÷uðkE níke.íku ytøku yksu Y.19.22 ÷k¾Lke ¾rLks [kuhe ytøku Mkkík þÏMkku Mkk{u ¼qMíkh ¾kíkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke yk rðMíkkh{ktÚke ¾rLks [kuheLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku fk¤ku fkhkuçkkh Úkíkku nkuÞ ¾rLks [kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe WXe Au ¼qMíkh f[uheLkk EL[kso hkuÞÕxe ELMÃkufxh çkkhkuxLku ¾t¼k÷ezk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¼kËh LkËe{ktÚke rçkLk yrÄf]ík ¾kuËfk{ MkkÚku ¾rLks [kuhe ÚkE hne nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzíkk14 ykuE÷ yuLSLk yLku [khýk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.yk ytøku suíkÃkwh íkk÷wfkLkk ðkzkMkzkLkk søkËeþ Ãkxu÷, rfþkuh Ãkxu÷, ¼kuðkLk Ãkxu÷, Þkuøkuþ Ãkxu÷, ¼hík fhfh, [tËw fhfh yLku

ò{Lkøkh{kt íkçkeçkku yæÞkÃkfkuLke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lkku «kht¼ íkçkeçke MkuðkLkk {¤íkk Ãkøkkh yLku yLÞ ÷k¼kuÚke ðtr[ík h¾kE Au ò{Lkøkh íkk.hh

{urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ Lk ykðíkk yksÚke {urzf÷ fku÷usLkk h700 yæÞkÃkfku îkhk yrLkrùík {wËíkLke nzíkk÷ þY fhðk{kt ykðe níke. yk nzíkk÷{kt ò{LkøkhLkk 300Úke ðÄw íkçkeçke yæÞkÃkfku òuzkíkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ MkkÚku òuzkÞu÷e MkuðkykuLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkE Au. økwshkík hksÞLkk íkçkeçke rþûkfku {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfku íkÚkk S.S.nku  MÃkx÷ ðøku h u hksÞLke {ku x e rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Vhs çkòðu Au . hksÞLke fku ÷ u s Lkk «kæÞkÃkfku íkÚkk hksÞLke íkçkeçke MkuðkLkk zkufxhkuLku {¤íkk Ãkøkkh yLku

økkUz÷{kt hrððkhu ¾kuz÷Äk{ fkÞko÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý fhkþu

økkUz÷, íkk.22

økkUz÷{kt íkk.25 Lkk hkus ¾kuz÷Äk{ fkÞko÷ÞLkwt W˽kxLk ÚkLkkh Au.yk «Mktøku ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lke hfíkíkw÷k, hfíkËkLk fuBÃk,[ûkwËkLk yLk ËunËkLkLke ònuhkík yLku ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. økkUz÷Lkk ¼økðíkÃkhk Ãkxu÷ ðkze [kuf{kt Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku íkk.25 Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu Mkkík ðkøÞu ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk ¾kuz÷Äk{ fkÞko÷Þ ¾qÕ÷w {wfðk{kt ykðþu.yk «Mktøku hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk WÃkhktík Mk{ksLku «uhýkËkÞf [ûkwËkLk yLku ËunËkLkLke ònuhkík ÚkLkkh Au. yk íkfu ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lke hfíkíkw÷k fhðk{kt ykðþu.hkºku ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk «Mktøku MkktMkË rðê÷¼kE hkËzeÞk, ÄkhkMkÇÞku [tËw¼kE ð½kMkeÞk, økku®ð˼kE Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe, çkkðfw¼kE ô½kz, sþwçkuLk fkuhkx, sÞuþ¼kE hkËzeÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{]íÞwLkkUÄ ò{òuÄÃkwh: ykirËíÞ Ík÷kðkze ¼khíkeçkuLk ¼hík¼kE ÃktzÞk (W.ð.42)Lkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.23Lkk hkus hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËh huÕðu MxuþLk ÃkkMku çkÃkkuhLkk 4.30 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ: SðLk hðS økktÄe ðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh) ¼økðkLkËkMk zkÞk÷k÷ ÄeÞkLkk ÃkíLke h{kçkuLk (W.ð.72) íku rníkuþ¼kE, Lkeíkeþ¼kE (y{ËkðkË), sÞ{k÷kçkuLk (hksfkux) ÷eLkkçkuLk (sqLkkøkZ)Lkk {kíkk, Mð. X¬h ¼kuøke÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk ðk½kýe (÷kíkeðk¤kLkk Ëefhe)Lkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt yLku rÃkÞhÃkûkLke MkkËze (†e íkÚkk ÃkwY»kku) íkk.24Lkk MkktsLkk 4 Úke 5.30 ËhBÞkLk ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, rÃk÷ økkzoLkLke Mkk{u, çkknwçk÷e fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh: frzÞk LktË÷k÷ {kunLk¼kE økkunu÷ (W.ð.75) íku rËÃkf¼kELkk rÃkíkk, {LkMkw¾¼kE íkÚkk Mð. ðsw¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.22Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.24Lkk hkus 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMku f]»ýLkøkh þuhe-4 ¼kÞkðËh hk¾u÷ Au. øk÷fkuxze: ¼hðkz fzðk¼kE

yLÞ ÷k¼kuÚke ðtr[ík Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke þktríkÃkwýo heíku yk yLÞkÞ Ëwh fhðk hswykíkku fhe Au. {wÏÞ{tºkeLku E{u÷ îkhk hswykíkku fhðk{kt ykðe

nzíkk¤{kt {urzf÷ fku÷us íkÚkk S.S. nkuÂMÃkx÷ yLku zuLx÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuzkÞk Au yLku {¤ðk {kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. økík ykuøkMx-h011{kt ykhkuøÞ {tºkeyu ð[Lk ykÃku÷ Ãkhtíkw MkÃxu.h011{kt yu f yÄw h ku yLku yLÞkÞfkhe Sykh ykÃke AuíkhÃkªze

fhðk{kt ykðe níke. yk SykhLke ¼÷k{ýku nsw MkwÄe ÷køkw fhðk{kt ykðe LkÚke. økwshkíkLkk 30 ÃkkLkkLkk ÞwSMkeLkk Sykh yLku yk Sykh ðå[u ºký ÷exeLke MkkBÞíkk Au. ykÚke Lkk Awxfu {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçkku îkhk yksÚke LkkAw x fu y[ku ¬ Mk {w Ë T í kLke hksÞÔÞkÃke nzíkk÷Lkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykÔÞwt Au . yk nzíkk÷{kt ò{LkøkhLke yu { .Ãke. þkn {u r zf÷ fku ÷ u s , S.S. nku  MÃkx÷ íkÚkk Mkhfkhe zu L x÷ fku ÷ u s Lkk 300Úke ðÄkhu zkufxh yæÞkÃkfku òuzkíkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ MkkÚku òuzkÞu÷e MkuðkykuLku yMkh ÚkE Au.

©r{fkuLkkt 25 sux÷k ÍqÃkzkt ykøk{kt ¾kf, ½hð¾he Lkkþ VkÞh VkExhku {kuzk ÃknkU[íkk økúk{sLkkuyu òíku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe

Äku h kS hku z WÃkh ykðu ÷ çke.ykh.Mke. ¼ðLk yLku Ãkku÷eMk÷kELk ðå[u ËknkuË- økkuÄhk íkhVLkk {swhkuLkk ÍqtÃkzk{kt yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤íkk ½h-ð¾he Mkrník hÃk ÍtqÃkzk hk¾ ÚkÞk níkkt. ÄkuhkS hkuz Ãkh ½ýk ð»kkuoÚke Ëknku Ë -økku Ä hkÚke {sw h e yLku ¾uíkefk{u ykðu÷k {sqhku ÃkkuíkkLke hkuShkuxe {kxu fk{u økÞu÷ nkuÞ yksu çkÃkkuhu h ðkøÞu {swhkuLkk ÍqtÃkzk{kt yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤íkk hÃk {swhkuLkk ÍqtÃkzk{kt hnu÷e ½h-ð¾he çk¤eLku hk¾ ÚkE økÞu÷ ne. yk ykøkLke òý Úkíkk f] » ýLkøkhLkk

hnu ð kMke ÷k¾k¼kE ðu f heÞk, ¾e{S¼kE Ãkku ÷ , rðsw ¼ kE hk¾ku÷eÞk, {nuþ¼kE Mkkð÷eÞk, þktrík÷k÷ fkuhkx, fku¤e ykøkuðkLkT Lkxw¼kE íkÚkk økúk{sLkku çkLkkðLkk MÚk¤u Ãknkut[e ykøkLku fkçkw{k ÷uðk VkÞh VkExh íku { s E{hsLMke 108Lku çkku÷kðe rðfhk¤ ykøkLku fkçk{kt ÷eÄe níke. LkøkhÃkkr÷fkLkwt VkÞh VkExh 1 f÷kf {kuzw Ãknkut[íkk økúk{sLkku òíku {nuLkík fhe ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Ëðu íku{s {k{÷íkËkh MxkV íkhVÚke ík÷kxe {tºke Lkkhý¼kE îkhk ykøk{kt hk¾ çkLku÷ ÍqtÃkzkLkku Mkðuo nkÚk Ähu÷ níkku yLku çkunk÷ çkLku÷k {sqhku {kxu s{ðk yLku ykuZðk-ÃkkÚkhðkLke {ËË {kxu fk{u ÷køke økÞk níkk. ykøkLkwt fkuE fkhý òýðk {¤u÷ LkÚke. yk çkLkkð{kt òLknkLke Lk nkuðkÚke íktºk îkhk nkþfkh yLkw¼ÔÞku níkku.

¼e{k¼kE hkíkzeÞk (W.ð.85)íku ðeh{¼kE íkÚkk yku½z¼kE, Mkk{ík¼kE, íkÚkk ðk½S¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.20 yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkkçkhk: Wfk¼kE {kÄðS¼kE ¼kÞkýeLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.94)íku h{ýef¼kE, rË÷eÃk¼kE, þkhËkçkuLk, htsLkçkuLk íkÚkk W»kkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkzÄhe: {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh {økLk÷k÷ økkuf¤¼kE ðk½u÷k (W.ð.85) íku Mð. ÄLkfwðhçkuLk {økLk÷k÷ ðk½u÷kLkk Ãkrík íku{s rçkÃkeLk¼kE, W»kkçkuLk, ¼kðLkkçkuLk, økeíkkçkuLkLkk rÃkíkkLkw {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.24Lkk Mkktsu 5 Úke 6 «økxuïh {nkËuð {trËh ÃkzÄhe ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼÷økk{: fhþLk¼kE þk{S¼kE çkkt¼hku÷eÞkLkk Ãkwºk íku{s Þkuøkuþ¼kE Lkk ¼kE MktsÞ¼kE (W.ð.30) Lkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: MkkuLke rºkf{÷k÷ ¼økðkLkS¼kE hkýÃkhk (sçk÷Ãkwhðk¤k) (W.ð.62) íku Mð. ¾wþk÷¼kE, {eY¼kELkk ¼kE íkÚkk çkLxe Lkkt rÃkíkkLkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.23Lkk Mkðkhu 10 Úke 11 MkkuLke Mk{ksLke ðkze ÞwLkex Lkt.1 fkuXkheÞkLkkfk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {eýkçkuLk zkÞk¼kE ðk¤k íku zku.«rðý¼kE ðk¤k, hðS¼kE ðk¤k, hk{S¼kE ðk¤kLkk {kíkkLkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt ÃkqŠý{k MkkuMkkÞxeLkk nku÷ ¾kíku íkk.24Lkk hkus

Mkktsu 4 Úke 5 ðkøÞu hk¾u÷ Au. ÷kuÄefk: økehLkkhe MkkuLke Mð. h{ýef÷k÷ {kuíke÷k÷Lkk {kuxk Ãkwºk sÞMkw¾(W.50)Lkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku nMk{w¾¼kE, íkÚkk rðLkku˼kELkk LkkLkk¼kELkwt WX{ýwt íkk.23Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÷kuÄefk {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux: Mð. y{]ík÷k÷ økkuu®ðËS X¬h (MkkýtË)Lkk ÃkíLke íku þktrík÷k÷ AøkLk÷k÷ Mkku{uÞk íku{s Mð. ÷k÷¼kE AøkLk÷k÷ Mkku{uÞk (E÷kuhk zÙkÞrf÷LkMko), Mð. hrík÷k÷ AøkLk÷k÷ Mkku{iÞk íkÚkk Mð. ÷e÷kÄh AøkLk÷k÷ Mkku{iÞkLkk çknuLk ÷û{eçkuLk y{]ík÷k÷ X¬hLkwt íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.24Lkk Mkktsu 5 Úke 6 Ãkt[LkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au. y{hu÷e: {kut½eçkuLk nhS¼kE f¾kýe(W.ð.102) íku ðk÷S¼kE f¾kýeLkk {kíkkLktw íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.24Lkk 4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. {k¤eÞk nkxeLkk: fzkÞk rLkðkMke «u{S¼kE {kÄk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke ðSçkuLk (W.ð.90) íku LkhuLÿ¼kE, ykuÄðS¼kE, Lkxðh÷k÷, y{w¼kE yLku þkLíkk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.22Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ: yki.Ík.çkúk.ykþkçkuLk þktrík÷k÷ ÔÞkMk (W.ð.95) íku þktrík÷k÷ yuLk. ÔÞkMkLkk ÃkíLke íku{s yLke÷¼kE, {Äw¼kE, ÞkuøkuþLkk {kíkkLkwt íkk.21Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.23Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ½hu hk¾u÷ Au.

„

fk÷kðz, íkk.22

14 ykuE÷ yurLsLk, 11 [khýk fçksu fhkÞk : Mkkík þÏMkku ÍzÃkkÞk ¾ehMkhkLkk MkkuLkkhfk yu{ Mkkík þÏMkku Mkk{u ¾rLks [kuhe ytøku VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yk þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. yºku yu ÞkË ykÃkðwt sYhe Au fu, yk rðMíkkh{kt {kuxk

økwshkíkLke MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhíkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku Mkk{u ò{Lkøkh{kt fkUøkeLkk Ëu¾kðku „

ÞqÚk fkUøkúuMkLkku Mkqºkkuå[kh íkÚkk Ãkqík¤k ËnLk

ò{Lkøkh íkk.hh

økwshkíkLke MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhíkk ¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞku Mkk{u ò{Lkøkh{kt ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk Mkwºkkuå[kh yLku yuLkyuMkÞwykE îkhk Ãkwík¤k ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkíkLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe yLku suXk ¼hðkzu rçk¼íMk rf÷ÃMk yLku Vkuxkyku òuE økwshkíkLke MktMf]rík yLku yÂM{íkkLku ÷ktALk ÷økkzðkLkwt Ëw»f]íÞ fhu÷ Au. suLkk rðhkuÄ{kt ò{Lkøkh{kt rsÕ÷k ÞwÚk fkUøkúuMkLkk rËøkw¼k òzuò, MktsÞ [uíkheÞk, nkŠËf Ëðu, ðMke{ ¾Ve, økkufw¤ {k¤eÞk, ÞkMkeLk {kfzeÞk MkrníkLkk

fkÞofhku îkhk ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷{kt Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu yuLkyuMkÞwykELkk rsÕ÷k {nk{tºke Lkhuþ zwðkLke ykøkuðkLke nuX¤ yVÍ÷ ç÷ku[, fÕÃkuþ nzeÞ÷, MktsÞ fktçkheÞk, ¼kÞk¼kE ðkhkuíkheÞk îkhk zefuðe Mkfo÷ ÃkkMku þtfh [kiÄheLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk yk yþku ¼ LkeÞ f] í ÞÚke økw s hkíkLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[e Au. ykÚke yk ½xeík Ëw»f]íÞLkku ÞwÚk fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE îkhk Mkg rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk y¼ÿ f] í Þ fhLkkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷E MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkÞu ¾rLks [kuhe ÚkE hne nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke, íku{ Aíkkt fzf Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk ¾rLks {krVÞkyku îkhk yk rðMíkkh{ktÚke çkuVk{ ¾rLks [ku h e [k÷w t hne Au . ¾t ¼ k÷ezkLkk yøkú ý e rð¢{®Mkn òzuò yLku Ãkwðo MkhÃkt[ «Vw÷kçkk òzuòyu Wå[ fûkkyu ðkhtðkh hswykíkku fhe níke.rð¢{®MknLkk sýkÔÞk «{ký ¼kËh LkËeLkwt ðnuý çktÄ Úkíkkt yk rðMíkkh{ktÚke çkuVk{ ¾rLks [kuhe ÚkkÞ Au.hkuStËk 25 xÙufxh yLku 35 sux÷k zBÃkh rËðMk hkík nuhkVuhe fhu Au.su ÔÞÂõíkLku ÷eÍ {¤e Au, íkuLke nË çknkhÚke ¾rLks [kuhe ÚkE hne Au.yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzku YrÃkÞkLke ¾rLks [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¾t¼k÷ezk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Wå[ fûkkyu hswykíkku Úkíke hne Au.íktºk îkhk yufkË-fu Ëhkuzk Ãkkze MkçkMk÷k{íkLkwt økkýwt økðkÞ Au.Ãkhtíkw ¾rLks [kuheLkku Mke÷Mke÷ku hkuStËku [k÷e hÌkku Au, su fzf nkÚku fk{ ÷E çktÄ fhkððk {køkýe WXe Au.

îkhfk LkSf ykðu÷ søkkzkzkLkk MÚkkLkfu ík]íkeÞ Ãkt[fwtze nðLk îkhfk, íkk.22

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk LkSf ykðu÷ søkkzkzkLkk MÚkkLkfu íkk.h3 yLku h4Lkk hkus Mk{Mík rðê÷kýe Ãkrhðkh îkhk ík]ríkÞ Ãkt[fwtze nðLk íkÚkk ¼sLk MktæÞk yLku LkðrLkŠ{ík nku÷Lke yÃkoýrðrÄ MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. îkhfkò{Lkøkh nkEðu WÃkh çkhzeÞk ¾kíku ykðu÷ Mk{Mík rðê÷kýe ÃkrhðkhLkk MkwhkÃkwhk søkkzkzkLkk MÚkkLkfu rðê÷kýe fwxwtçkLkk fÕÞkýÚkuo íkk.h3 yLku h4Lkk hkus ík]ríkík Ãkt[fwtze nðLk, LkðrLkŠ{ík nku÷Lke yÃkoýrðrÄ, ¼sLk MktæÞk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.h3Lkk hkus hkíku 9:30 f÷kfu ¼sLk MktæÞk Þkuòþu. íkk.h4Lkk hkus nðLk, LkðrLkŠ{ík nku÷Lke yÃkoýrðrÄ íkÚkk {nk«MkkËe Þkuskþu.

WLkk íkk÷wfkLkk ytçkkzk økk{u Mkk{kLÞ {LkËw:¾{kt

[kh ð»koLkk çkk¤fLku fqðk{kt VUfe níÞk LkeÃkòððkLkk fuMk{kt ykSðLk fuË

WLkk íkk.22,

ðu h Lke ðMkw ÷ kík fhðk yLku Mkk{kLÞ {LkËw¾Lku {kuxw MðYÃk ykÃke WLkk íkk÷wfkLkk ytçkkzk økk{u þuhe{kt h{íkk çkk¤fLkwt yÃknhý fhe øk¤w ÃkfzeLku fqðk{kt Äfu÷e ËE níÞk LkeÃkòððkLke sÄLÞ ½xLkk{kt yËk÷íku økwýk ¼kýk fkAz Lkk{Lkk þÏMkLku íkfMkehðkLk Xhkðe ykSðLk fuË Mkò Vxfkhe Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk yt ç kkzk økk{u hnu í kk ykneh rn{ík¼kE hýAkuz¼kE økwsshLku yu s økk{Lkk økwýk ¼kýk fkAz MkkÚku Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku ®n{ík¼kEyu økwýk ¼kýkLku økk¤ku ËeÄe níke. yk çkLkkðLku

{Lk{kt hk¾e ði h kÂøLk{kt ¼{íkk økwýkyu ®n{ík¼kELkk {kºk [kh s ð»koLke ðÞLkk {kMkw{ çkk¤f LkðLkeík WVu o ÷k÷kLku ÷÷[kðe Vku M k÷kðe yÃknhý fhe WXkðe sE ytçkkzk

{kMkq{ çkk¤fLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe yÃknhý fhe øk¤wt Ãkfze fqðk{kt VUfe ËeÄku níkku økk{Lkk ykneh ÷¾{ý¼kE fkAzLke ðkzeyu ÷E økÞku níkku yLku çkk¤fLkwt øk¤w Ãkfze yuLku Xtzu f÷usu fwðk{kt nzMku÷e ËeÄku níkku.suLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw.

yk çkk¤fLke hkíku fqðk{ktÚke ÷kþ fkZðk{kt ykðe níke yLku çkk¤fLku økwýk ¼kýk fkAz ÷E síkku òuÞku nkuðkLkw fux÷kÞ MkknuËkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw yLku çkLkkð çkkË yu Vhkh ÚkE økÞku níkku . yLku yu ÃkAe ÃkfzkE økÞku níkku. yk çkLkkð økík íkk. 3-10-2009Lkk hku s çkLÞku níkku. yk yt ø ku L kku fu M k yneLke yËk÷ík{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ yu{.fu økkurn÷u fhu÷e ÄkhËkh Ë÷e÷ku yLku MkkÞkurøkf Ãkwhkðkyku íku{s ykhkuÃkeLkk sÞwze.fLVuþLkLkk ykÄkhu Xtzu f÷usu níÞk LkeÃkòðLkkh níÞkhkLku ykSðLk fu Ë Lke Mkò Vxfkhe Au.

¼køkðík Mkókn{kt økúk{sLkkuyu Yû{ýeS {wtçkELkku þÏMk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkÚku ò{Lkøkh{kt Ú ke ÍzÃkkÞku MðYÃku Ãkkt[ ËefheykuLku Ë¥kf ÷eÄe

nsw Ãký Vk¤kLkku yrðhík «ðkn [k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk ¼køkðík MkÃíkkn{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðLkkh þk†e Ëe÷eÃk¼kE yíÞkh MkwÄe{kt 80 ¼køkðík Mkókn ðkt[e [wõÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ økík íkk.18 Lku hrððkhLkk hkus MkeMxh rLkðurËíkk Mfw÷ ykuLk rðÕMk hksfkux îkhk {kuXðkzk økk{Lkk þŠ{ckçkuLk ËðuLku ©uc rþûkf íkhefuLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. su{Lkwt yks hkus Mkókn{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ò{Lkøkh{kt ¾z¾zLkøkh rðMíkkh{kt ¼xfe hnu÷k {wtçkELkk yu f þÏMkLku yu ç kMfku L zh Mfðku z u Ãkfze Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkk[kt Ë eLkk ËkøkeLkk Mkrník fw ÷ Y.3.30 ÷k¾Lke {¥kk fçsu fhe níke. «kÚkr{f rðøkík{kt yk þÏMku {wtçkELkk ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke Ãkkuíku s [kuhe fheLku ÃkAe Ãkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLkk hnu ý kt f {fkLk{kt Ú ke Y.3.30 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. þnuh{kt {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ¾z¾zLkøkh rðMíkkh{kt þt f kMÃkË nk÷ík{kt ¼xfe hnu÷k yuf þÏMkLke

12- ÃkkuÃkxÃkhk hk{S {trËhðk¤e þuhe hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {kýkðËh: ðkzkMkzkLkk ykneh rnhk¼kE ËuðkÞík¼kE zktøkh (rþûkf {kæÞr{f þk¤k ÍwheÞk ðkzk) (W.ð.43) íku yk÷k¼kE, {uhk{¼kE, ðehk¼kE íkÚkk suMkw¾¼kELkk ¼kE íku{s Þþ íkÚkk fw÷ËeÃkLkk rÃkíkkLkwt íkk.21Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{¾t¼k¤eÞk: suLíke÷k÷ {økLk÷k÷ hkð÷ (çkxwf {nksLk) íkÚkk sÞkçkuLk hkð÷Lkk Ãkwºk rðsÞ (W.ð.24) íku n»ko˼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.21{e Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23{eLkk hkus Mkktsu [kh Úke Ãkkt[ íku{Lkk {nk«¼wSLke çkuXf Mkk{u ykðu÷ rLkðkMk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux: ÷wnkh {åAwfrXÞk rðX÷¼kE ík¤þe¼kE Ëkðzk (W.ð.92)Lkwt íkk.23Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku Äehs÷k÷, ÷k÷S¼kE, h{uþ¼kE, suLíke¼kE, çkkçkw¼kE ËkðzkLkk rÃkíkkLkwt çkuMkýwt økkutz÷ íkk.24Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MxuþLk Ã÷kux 15, {åAwfrXÞk ÷wnkh ¿kkrík ðkzeyu hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: hu¾kçkuLk h{uþ¼kE ¼z÷eÞk (W.ð.45) íku h{uþ¼kE çk[w¼kELkk ÃkíLke íku{s rÃkÞw»k, fÕÃkLkkçkuLk (økZeÞk Ãkrhðkh) ÃkkÞ÷çkuLk (suíkÃkwh) yLku {kÄðeçkuLk ({k¤eÞk nkxeLkk)Lkk {kíkkLkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh : rðX÷S nhS ðkuhk ({kuzkðk¤k)Lkk ÃkwºkðÄq h{kçkuLk (W.ð.7h)íku rfþkuh¼kELkk ÃkíLke yíkw÷,

{e÷Lk (y{ËkðkË)Lkk {kíkkLkwt íkk. hhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. h3Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu {kuxkWÃkk©Þ ÷k÷çkkøk Mkk{u hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : hk{eçkuLk Lkuðík{÷ ÃkkuËðkýe (W.ð.77)íku rfþkuh¼kELkk {kíkkLkwt íkk. hhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Auu. WX{ýwt/Ãk½zeÞwt íkk. h4Lkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu økeíkk{trËh {nkðeh MkkuMkkÞxe-çke ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Mð. Äehs÷k÷ Lku{[tË Mkt½ðeLkk ÃkíLke ÄLkfwtðhçkuLk íku Lkð÷[t˼kE, Mkkfh[t˼kE, nMk{w¾¼kELkk ¼k¼e íkÚkk hexkçkuLk rðsÞfw{kh þknLkk {kíkk yLku {kuíke¼tË Ëk{kuËh Ãkxu÷Lkk ÃkwºkeLkwt íkk. hhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.h4Lkk Mkðkhu 9 f÷kfu {kuxk WÃkk©Þ, ÷k÷çkkøk Mkk{u íku{s «kÚkoLkkMk¼k Mkðkhu 10 f÷kfu y{]íkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfku x : økw s o h ûkºkeÞ frzÞk Äehs÷k÷ fkLkS¼kE {kYLkk ÃkíLke sÞ©eçkuLk (W.ð.65)Lkwt íkk.h1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h4Lkk hku s Mkkt s u 4 Úke 6 f÷kfu íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku rþðf] à kk Ãk- «økíke MkkuMkkÞxe, rð{kLkøkh ÃkkA¤ hiÞk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : fåAe ÷kunkýk Xk. {tøk÷ËkMk LkkhýS Ãk÷ý fåA Lk¾ºkkýkðk¤k nk÷ hksfkuxðk¤kLkk Ãkwºk rfþkuh¼kE (W.ð.45)Lkw t yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . íku su L íke¼kE, hMkef¼kE, hksu þ ¼kE, fehex¼kE, Ãkw » Ãkkçku L k rfþku h ¼kE økýkºkk íkÚkk ÃkË{kçku L k yLke÷¼kE

{ehkýe íkÚkk yYýkçkuLk f{÷uþ¼kE {kýufLkk ¼kELke «kÚkoLkkMk¼k (WX{ýwt) íkk. h3Lkk Mkktsu Ãk Úke 6 {kfuoxªøk Þkzo nwzfku fðkxh fkuBÞwLkexe nku÷ ykhxeyku ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. WLkk : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk hMkef¼kE {ku n Lk¼kE xkt f (W.ð.62)íku Mkíke»k¼kELkk rÃkíkk íkÚkk «rðý¼kE (ò{òu Ä Ãkw h ) nhMkw ¾ ÷k÷ íkÚkk Lkxðh¼kELkk ¼kELkw t íkk. hhLkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt/WX{ýwt íkk. h3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 þeþw¼khíke Mfw÷ ÃkkMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. zku z eÞk : fw h S¼kE {w ¤ S¼kE ÃkeÃke÷eÞk (W.ð.70)íku LkeY¼kE ÃkeÃk¤eÞk yLku ¼w à kík¼kE ÃkeÃk¤eÞkLkk rÃkíkkLkw t íkk. h1Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . hksfkux : økwsoh «òÃkíke Ëk{S¼kE økku r ðt Ë ¼kE n¤ðËeÞk (W.ð.91)íku sÞMkw ¾ ÷k÷ Lkhku í k{¼kE íkÚkk søkËeþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. hhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h4Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ykËþoLkøkh sw÷u÷k÷ [kuf, {trËh ÃkkMku sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS: r{†e y{] í k÷k÷ (çkkðLkS¼kE) swhk¼kE ðkzeËheÞk íku Síku L ÿ¼kE ËeÃkf¼kE hksw ¼ kE [uíkLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.22Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.24Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5 sw L ke ÷ku n kýk {nksLk ðkze Mðk{eÞkhkÞý {trËh ÃkkMku ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ, íkk.hh:

ÃkkuhçktËhLkk {kuZðkzk økk{u [k÷íke ¼køkðík MkÃíkkn{kt f]»ý - Yû{ýeLkk rððkn «Mktøk{kt Yûk{ýe çkLku÷ {kíkk rðnkuýe ËefheLkk Mk{økú ÷øLkLkku ¾[o {kxu økúk{sLkkuyu Y.h ÷k¾Lkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{s yk Ëefhe rMkðkÞ yLÞ 4 ËefheykuLku Ãký Ëíkf ÷E íkuLkk ÷øLkLkk MktÃkqýo ¾[o {kxu økúk{sLkkuyu íkiÞkhe çkíkkðe níke. yLku yks Mkkts MkwÄe{k yk Ãk ËefheLkk ÷øLk {kxu Y.Ãk ÷k¾Lkku Vk¤ku LkkutÄkÞku níkku. økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke ÃkkuhçktËhLkk {kuZðkzk økk{u nk÷ ¼køkðík MkÃíkkn Þkusðk{kt ykðe Au. økEfk÷u ¼køkðík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ykðíkk f]»ý - Yû{ýeLkk rððknLkku «Mktøk Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøk{kt Yûk{ýe çkLku÷e LkeíkkçkuLk {kuZðkzeÞk Lkk{Lke ËefheLkk {kíkLkwt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤íkk økúk{sLkkuyu yk Ëefhe {kxu Y.h ÷k¾Lkku Vk¤ku yufºk fÞkuo níkku. yk Ëefhe WÃkhktík økúk{sLkkuyu økk{Lke yLÞ 4 økheçk ËefheLku Ãký Ëíkf ÷eÄe níke. yk Ãkkt[uÞ ËefheLkk ÷øLkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe økúk{sLkkuyu WÃkkze ÷eÄe níke. yLku yks Mkkts MkwÄe{kt Y.Ãk ÷k¾Lkku Vk¤ku yufºk ÚkÞku níkku. swLkkøkZ: {kuxe Ãkªzk¾kE íkk.rðMkkðËh søkËeþ¼kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE hVk¤eÞkLkk rÃkíkk økkuf¤¼kE ÷ðk¼kE hVk¤eÞkLkwt íkk.21Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Ëhhkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: y{]ík÷k÷ ykýtËS¼kE ¾Ï¾h (nkux÷ Ä{ohksðk¤k)Lkk Ãkwºk MkwÄeh¼kE y{]ík÷k÷ ¾Ï¾h, (nk÷ {wtçkE-{÷kz) (W.ð.72) íku {Lke»k¼kE, íkÚkk MktsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð. Ãkh{kLkt˼kE, W{uþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE, íkÚkk yrLk÷kçkuLk, {wfwt˼kE, íkÒkk, íkYýíkkçkuLk nMk{w¾¼kE sMkkýe, ELËwçkuLk {nuLÿ¼kE Mkk{kýe, Mð. «rík¼kçkuLk h{uþ¼kE {kÄkýeLkk ¼kELkwt {wtçkE {wfk{u íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.24Lkk Mkktsu 4.30 Úke 6.30 ðkøÞu ‘‘økýkºkk nkWMk’’ 22, «n÷kË Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksMÚk÷e: «¼kçku L k {nkËu ð Ãkw h e økku M ðk{e (W.ð.80) íku h{u þ Ãkw h e, «íkkÃkÃkw h e, ¼q à kíkøkehe {nkËu ð Ãkw h e, sÞMkw ¾ Ãkw h e íkÚkk rLk÷u þ Ãkw h e {nkËu ð Ãkw h eLkk {kíkkLkw t íkk.18Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k çkuMkýwt íkk.22Lkk Mkkt s u 4 Úke 6 íku { Lkk rLkðkMÚkkLk {w . hksMÚk÷e íkk.fk÷kðz rþík÷k-{wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ ðktfkLkuh rLkðkMke nk÷ hksfkux rË÷eÃk¼kE Lkkiík{÷k÷ hkð÷ (W.ð.53) (yufkWLxLx rððufkLktË ELMkxexÞqx fwðkzðk) íku hr[ík¼kE hkð÷Lkk rÃkíkk íkÚkk yrïLk¼kE hkð÷

ò{Lkøkh íkk.hh

Ëefheyku Ëíkf ÷eÄe : ÃkkuhçktËhLkk {kuZðkzk økk{ ¾kíku [k÷e hnu÷e ¼køkðík Mkókn{kt økúk{sLkkuyu Ãkkt[ ËefheykuLku Yû{ýeS MðYÃku Ë¥kf ÷ELku ÷øLk fhkðe ykÃkðkLke sðkçkËkhe WXkðe Au.

(økkÞºke Ãkrhðkh), y{h¼kE hkð÷Lkk ¼kELkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lkk Mkktsu 4 Úke 6 fkuuÃkhMkexe nku÷, ðktfkLkuh MkkuMkkÞxe nku÷ Mkk{u, ò{Lkøkh hkuz, hksfkux ¾kíku íku{s íkk.24Lkk Mkktsu 5 Úke 6 ‘«kÚkoLkk Mk¼k’ ðktfkLkuh ¾kíku ykirËåÞ çkúkñý ðkze{kt hk¾u÷ Au. Äkhe: [tÿfktík hkºk¼ws ÃktzÞk (W.ð.77) íku Mð. fwMkw{çkuLk «¼w÷k÷ ÔÞkMkLkk Ãkrík íkÚkk «Vw÷kçkuLk, Lk÷eLkeçkuLk, íkÚkk rðþk¾kçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.21Lkk hkus Äkhe {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.23Lkk Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: ©eøkkiz {uzíkðkz çkúkñý {w¤ Mkk{íkuhLkk nk÷ hksfkuxLkk rLkð]ík huÕðu yufkWLxLx MkufþLk ykurVMkh Ëwøkkoþtfh Ëuðþtfh rËrûkíkLkk ÃkíLke íkÚkk ðtËLk¼kE (Ãkwò ÃkÂç÷Mkexeðk¤k) íkÚkk ËþoLkkçkuLk íkÚkk hksLk¼kELkk {kíkk htsLkçkuLk Ëwøkkoþtfh rËrûkík (W.ð.72)Lkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lkk hkus ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku Äkhuïh {nkËuð {trËh{kt hk¾u÷ Au. hksfkux: [kðzk ðús÷k÷ økku®ð˼kE (W.ð.56) (ykh.Mke.Mke. çkUf) íku {LkMkw¾¼kE S. [kðzk (y{ËkðkË), h{uþ¼kE (ykh.yu{.yuMk.)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk sÞuþ¼kE ðe. [kðzk (yufMkeMk çkUf) íkÚkk ¼hík¼kE ðe. [kðzkLkk rÃkíkkLkwt íkk.21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.23Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘‘[k{wtzk f]Ãkk’’

CMYK

ÃkkuíkkLkk s ½h{ktÚke [kuhe fheLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke

yu ç kMfku L zh Mfðku z Lkk EL[kso ÃkeykE MkhðiÞk íkÚkk íku{Lkk MxkVu yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLke Ízíke ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke 1Ãk íkku÷k MkkuLkw, h00 økúk{ [ktËe, çku {kuçkkE÷ yLku hkufzk Y.3 nòh {¤e fw÷ Y.3.30 ÷k¾Lkku {wËTk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku ÷ eMku íku L ke Ãkw A íkkA nkÚk Ähíkk íku L kw t Lkk{ nhu þ {w ÷ [t Ë fkheÞk nku ð kLkw t yLku {w t ç kELkk fÕÞký rðMíkkh{kt WÕ÷kMkLkøkh{kt hnu í kku nku ð kLkw t sýkÔÞwt níkwt. økík íkk.1ÃkLkk hku s nhu þ Lkk ½h{kt fku E þÏMku «ðu þ fhe Mkku L kkLkk-ËkøkeLkk yLku hku f zLke [kuhe fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkU Ä kððk{kt ykðe níke. Ãkht í kw nhu þ u Ãkku í ku s Ãkku í kkLkk ½h{kt ËkøkeLkk yLku hkufzLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

„


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

økktÄesL{¼qr{ Ãkh ykðe ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk rðËuþe ÃkÞoxfku

100 ÞwhkurÃkÞLk ÃkÞoxfku MkkÚkuLkwt ‘rzMfðhe’ ÃkkuhçktËhLke {w÷kfkíku

ÃkkuhçktËh íkk.hh

ËrhÞkE {køkuo ÷fÍqrhÞMk ¢qÍ ‘rzMfðhe’{kt 100 ÞwhkurÃkÞLk ÃkÞoxfku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ¼khíkLkk «ðkMku Au. «ðkMkLkkt yksu ytíke{ rËðMku ‘rzMfðhe’ ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkUåÞw níkwt. ÃkÞoxfkuyu økktÄe sL{¼wr{ ÃkkuhçktËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk rðËuþe {nu{kLkku ¼khíkeÞ {nu{kLkøkíkeÚke ykLktËeík ÚkÞk níkkt. Ãkq. çkkÃkwLkk sL{ MÚkkLkLke {w÷kfkíkÚke íkuykuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ÃkkuhçktËh{kt yk rðËuþe ÃkÞoxfkuyu økktÄe sL{ MÚk¤ feŠík {trËh WÃkhktík ¼khík {trËh, MkwËk{k {trËh yLku ÃkkuhçktËhLke çkòhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rðøkík {qsçk 3Ãk0 ÃkuMkuLshkuLke ûk{íkk Ähkðíkw Ãk0 ð»ko swLkw

rðËuþe «ðkMkeyku MkkÚku ykðu÷e rzMfðhe þeÃk

÷õÍqrhÞMk ¢wÍ ‘rzMfðhe’ yksu 100 ÞwhkuÃkeÞLk «ðkMkeykuLku ÷E ÃkkuhçktËhLke {w÷kfkíku ykÔÞw níkw. çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu ÃkkuhçktËhLke su.xe Ãkh yk þeÃk ÷ktøkÞko çkkË «ðkMkeykuyu Ãkq.{nkí{k økktÄeSLkk sL{ M{khf feŠík {trËhLke

økktÄe sL{ M{khf, ¼khík {trËh íkÚkk MkwËk{k {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe {w÷kfkík ÷eÄe níke. feŠík {trËhLke {w÷kfkík çkkË yk «ðkMkeykuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe sýkÔÞw níkw fu, ytrnMkkLkk yk ÃkwòheLke sL{¼wr{ òuE íkuyku ¾wçk hku{ktr[ík ÚkÞk Au. økktÄeS rð»ku yk «ðkMkeykuyu ÃkwMíkfku{kt ½ýw ðkåÞw

{kíkh íkk÷wfkLkk ÃkheyusLkk økk{Lkku çkLkkð

LÞqÍe÷uLz ÷E sðk XøkkELke WíkkhLkkh íkÃkkMk {nuMkkýk MkwÄe ÷tçkkE

MkøkehkLke Âõ÷®Ãkøk çku ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

{kíkh, íkk.22

{kíkh íkk÷wfkLkk Ãkheyus{kt yuf MkøkehkLke økk{Lkk fux÷kf Þwðfkuyu rçk¼íMk Âõ÷®Ãkøk Wíkkhe íkuLke ÃkkMku y½rxík {køkýe yðkhLkðkh fhíkk ÷ªçkkMke Ãkku÷eMk {Úkfu økk{Lkk Mkíke»k Ãkt[k÷ rðhwØ VrhÞkË íkksuíkh{kt LkkUÄkE níke. su çkLkkð{kt Ãkku÷eMku økEfk÷u ÃkheyusLkk Mkíke»k Ãkt[k÷ yLku r{íkuþ Eïh¼kE Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk çktLku ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze {kíkh fkuxo{kt hsq fhíkk yuf rËðMkLkk rh{kLz fkuxuo ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÷ªçkkMkeÚke 10 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ Ãkheyus økk{Lke Mkøkehkyu ÷ªçkkMke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË{kt LkkUÄkÔÞwt níkwt

rMkØÃkwh{ktÚke 3 swøkkhe ÍzÃkkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.22

rMkØÃkwhLkk ÷k÷Ãkwh ÃkkMku ykðu÷ yktçkuzfh Lkøkh{kt hnuíkk Ãkh{kh «n÷k˼kE Ë÷k¼kE îkhk yktçkuzfh Lkøkh huÕðu ÷kELk ÃkkMkuLke çkkð¤Lke Íkzeyku{kt fux÷kf {kýMkkuLku çknkhÚke çkku÷kðe íkeLkÃk¥ke nkhSíkLkku swøkkh h{kzðk{kt ykðe hÌkku Au su çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huz fhíkk fx÷kf ÷kufku xku¤w ð¤eLku íkeLkÃk¥keLkku nkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷k su Ãkku÷eMkLku òuíkk ¼køkðk ÷køku÷ suÚke Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk íku{ktÚku çku EMk{ku Lku ÍzÃke Ãkkzíkk íku{kt 1) «n÷k˼kE Ë÷k¼kE Ãkh{kh, h)ðMktík¼kE òuEíkk¼kE Ãkh{kh, 3)rnhk¼kE fhþLk¼kE Ãkh{kh ºkýu hnu.yktçkuzfh Lkøkh, ÷k÷Ãkwh, íkk.rMkØÃkwhðk¤kykuLku Ãkfze Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk MkkrníÞ MkkÚku hkufz hf{ Yk.hh80/- íku{s {kuçkkE÷ Lktøk-h fe.Yk.4000/- {¤e fw÷ Yk.4h80/- Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 3 EMk{kuLke yxfkÞík fhe níke ßÞkhu yLÞ EMk{ku íÞkÚke Lkkþe økÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄ rMknkuh Mkt«ËkÞ yki. çkúkñý (¼kðLkøkh)

þktíkkçkuLk (W.ð.89) íkk.18-3Lku hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.hrík÷k÷ {økLk÷k÷ ¼èLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.çkk÷f]»ý {økLk÷k÷ ¼èLkk ¼k¼e, Mð.Ãkh{kýË fkþehk{ ¼èLkk Ãkwºke íkÚkk sLkkËoLk Ãke.¼è (yufMk.yuMkçkeyuMk)Lkk çkuLk, «rËÃk¼kE ¼è (ÃkeyuLkykh, yufMk çkeykuykE), rËÃkf¼kE ¼è (yufMku÷ ELz.) yLku Lke÷kçkuLk ÃktzÞk (yufMk yuMkçkeyuMk)Lkk {kíkw©e, {u½k ËuþÃkktzu (ÞwyuMkyu), fks÷ {ktz÷eÞk (Þw.fu.), ¼krðf ¼è (çkhkuzk) yLku nrhík ¼è (ÃkwLkk) ËkËe{kt ÚkkÞ. çktLku Ãkûke MkkËze íkk.h4Lkk hk{ðkze, rð¼køk Lkt.1{kt ¼ez¼tsLk ÃkkMku, MkktsLkk 4-30 Úke 630 hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe ([w.Mk) çkúkñý (ykËÃkwh)

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼kLkwþtfh çkk÷kþtfh rºkðuËe (ykËÃkwhðk¤k, W.ð.81) íkk.19-3Lku Mkku{ðkhu

fu, Mkíke»k Ãkt[k÷u íkk. 14-1-12Lkk hkus {kuçkkE÷ ðzu Âõ÷®Ãkøk Wíkkhe níke yLku íÞkh çkkË yðkhLkðkh y½rxík {køkýeyku fhe Ä{feyku ykÃkíkk níkk. VrhÞkËe {rn÷kLku çkËLkk{ fhðkLke, ykçkY ÷uðkLke

fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk : Mk{økú {kíkh íkk÷wfk{kt [f[kh fkurþþ fhe {kuçkkE÷ Ãkh Wíkkhu÷ Âõ÷®Ãkøk yLÞLkk {kuçkkE÷ WÃkh «Mkkrhík fhe økwLkku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku økwLkk hrs.{kt 6/12Úke

VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe Mkrík»k Ãkt[k÷ yLku r{íkuþ Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk yLku fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Mk{ks{kt ÞwðíkeykuLkk Âõ÷®Ãkøk WíkkhðkLkk çkLkkðku rËLk-«ríkrËLk ðÄe hnu÷ Au. rçk¼íMk, y½rxík {køkýeyku Ãký ÞwðfkuLke Âõ÷®Ãkøk WíkkÞko çkkË ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíkeyku MkkÚku fhðk{kt ykðíkk ®[íkkLkku rð»kÞ ðk÷eyku {kxu çkLku÷ Au íÞkhu Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe yk «fkhLkk økwLkkyku çkLkíkk yxfkððk Lkkøkrhfkuyu {køkýe fhe Au.

„

Ãkkt[ þ¾Mkkuyu ðeÍk {u¤ÔÞk níkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk,íkk.22

LÞqÍe÷uLz{kt ðfo Ãkhr{x yÃkkððkLkk fçkqíkhçkkSLkk fuMk{kt {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÍzÃkkÞu÷k Mkkík þ¾MkkuLke ÃkqAíkkA ËhBÞkLk «fkþ{kt ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkLkk ykÄkhu Mknkh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku {nuMkkýk ¼ýe ÷tçkkÞku Au. íkÃkkMkLkku hu÷ku {nuMkkýk íkhV ÷tçkkíkk fçkqíkhçkkS{kt MktzkuðkÞu÷k íkíðku{kt VVxkz Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au. {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÍzÃkkÞu÷k Mkkík {wMkkVhku Ãkife {kýMkk íkk÷wfkLkk yuf ËtÃkíke WÃkhktík YÃkk÷ (økktÄeLkøkh)Lkk çku yLku çkkÃkwÃkwhkLkk yuf þ¾Mkku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. fçkqíkhçkkSLkku ¼kuøk çkLkLkkh Mkkík Ãkife Ãkkt[ økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yLku {nuMkkýkLkk MkhnËe rðMíkkhLkk Au.

çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu çkUøkfkufÚke ykðu÷e ^÷kEx{kt íkk.2611-2011Lkk hkus {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh Mkkík {wMkkVhku ÍzÃkkE økÞk níkk. su{kt {kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkwtÄhk LkSfLkk yshkÃkwhk økk{Lkk yþkuf¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷, ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk yþkuf¼kE Ãkxu÷, {kýMkk íkk÷wfkLkk çkkÃkwÃkwhk økk{Lkk hrMkf¼kE Mkku{k¼kE «òÃkrík, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk YÃkk÷Lkk ÄúwðeLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ yLku Mktíkku»k ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkËLkk MktsÞ Äehs¼kE Ãkxu÷ yLku {wtçkELkk ˤðe yûkÞfw{kh MkwÄkfh¼kELkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mknkh Ãkku÷eMku fçkqíkhçkkSLkku ¼kuøk çkLku÷k WÃkhkuõík ykhkuÃkeyku rðÁî £kuz fuMk LkkUæÞku níkku. ÃkqAíkkA ËhBÞkLk {nuMkkýk þnuhLkk yuf þ¾MkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. suLkk fkhýu økwshkík Ãkku÷eMkLku íkuLke þkuľku¤ [÷kððk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.

yrzÞk ÃkkMku [k÷w xÙfu ShkLkk Úku÷k Wíkkhíkk çku þ¾Mkku Íççku (Mkt.LÞw.Mk)

nkhes íkk.h2

hkÄLkÃkwh ¾kíkuÚke Shk ¼hu÷ xÙf WÍkt íkhV sE hne níke íkuðk Mk{Þu xÙfLkku Lkku ÃkeAku fhe MkwhuLî Lkøkh rsÕ÷kLkk [kuhkuyu [k÷w økkzeyu ShkLkk Úku÷kyku [kuhðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hkÏÞku níkku. çkkçkíkLke òý nkhes Ãkku÷eMkLku Úkíkkt hkÄLkÃkwhÚke ôÍk íkhV sE hnu÷ økkzeLkku Ãkku÷eMku rVÕ{e Xçku ÃkeAku fhe nkhesLkk yzeÞk økk{u çku [kuh Mkrník SÃkøkkzeLku Íççku fhe nkhes Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òýðk {¤íke {krníke {wsçk hkÄLkÃkwh ¾kíku økík hkºkeLkk Mkw{khu [kiÄhe þeðk¼kE f{k¼kE (hnu.hk{Ãkwhk nk÷ hnu hkÄLkÃkwh yçkwoËkLkøkh MkkuMkkÞxe) ÃkkuíkkLke xÙf hkÄLkÃkwh Úke SY ¼he WÍk ¾kíku ðu[ðk {kxu sE hnÞk níkk. íkuðk Mk{Þu MkwhuLîLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkxze íkk÷wfkLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {Lkw¼kE (ykËÃkwh)Lkk LkkLkk¼kE, rþhe»k¼kE (VkuhuMx- rMknkuh), rðÃkw÷¼kE, rníku»k¼kE rºkðuËe, ¼kðLkkçkuLk, {kÄðeçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Lkhuþ¼kE (EheøkuþLk, Ãkk÷eíkkýk) yLku f{÷¼kELkk fkfk, rfhex¼kE ÃkkXf yLku yþkuf¼kE ÃkkXfLkk MkMkhk, íku{s Mð.÷k¼þtfh¼kE, Mð.ÃkkuÃkx¼kE, Mð.«íkkÃk¼kE, Mð.ytçkw¼kE yLku Lkxw¼kE ÃkkXfLkk çkLkuðe íku Mð.Ë÷Ãkík¼kE ËðuLkk ¼kýus ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h3Lkk çkÃkhu 3 Úke 6 ðLkeíkkLkøkhe Ä{oþk¤k, ykËÃkwh, íkk.Ãkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au. çktLku Ãkûke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([wÚkk Mk.) çkúkñý (Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke (nk÷ {wtçkE) Mð. sMkðtíkhkÞ fYýkþtfh ËðuLkk Ãkwºk rfhý¼kE (W.ð.49) íkk.h0-3Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.fLkiÞk÷k÷ Ëðu (Ãkk÷eíkkýk), Mð.yLktíkhkÞ Ëðu (çkkuxkË)Lkk ¼ºkeò, «fkþ¼kE ({wtçkE) hsLke¼kE, ntMkkçkuLk (Ãkk÷eíkkýk), Ë{ÞtríkçkuLk, sÞwçkuLk, ðtËLkkçkuLk (¼kðLkøkh), [trÿfkçkuLk, sÞ©eçkuLk ({wtçkE), «ðeýkçkuLk, {kÞkçkuLk (rMknkuh) yLku Mð.S¿kuþ (çkkuxkË)Lkk

çku [kuhkuLku yk çkkçkíkLke òý Úkíkk íkuykuyu SÃk økkze ÷E Shk ¼hu÷ økkzeyku ÃkeAku fÞkuo níkku.sÞkhu hkºkeLkk ytÄfkhLkk Mk{Þu ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E Mkw{Mkk{ hMíkk Ãkh hkÄLkÃkwh -nkhes nkEðu Ãkh {÷uf heÞks¾kLk

nkhes Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku 76,000 nòhLkku {k÷ çk[kÔÞku yÞwçk¾kLk yLku {÷uf yn{˾kLk Mkçkeh¾kLk [k÷w xÙf{kt [ze sE ShkLkk Úku÷kuyku ÃkkA¤ ykðíke SÃk økkze{kt Lkk¾íkk níkk. su çkkçkíkLke òý nkhes Ãkku÷eMkLku Úkíkkt nkhes Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku [kuhxkykuLke SÃk økkzeLkku ÃkeAku fhíkkt nkhes íkk÷wfkLkk yzeÞk LkSf [k÷w økkzeyu ShkLkk Úku÷kyku Wíkkhíkk [kuhku Lkshu [zÞkt níkk .sÞkhu nkhes Ãkku÷eMku xÙf yLku SÃk økkzeyku W¼e ¼kE ÚkkÞ. økZzk rLkðkMke [e{Lk÷k÷ ¼økðkLkS¼kE rºkðuËe yLku ®n{ík÷k÷ ¼økðkLkS rºkðuËe (Wøkk{uze)Lkk s{kE, {nuLÿ¼kE (¼kðLkøkh), ¼hík¼kE ({wtçkE), {ÄwMkwËLk (rþûkf økZzk), yLku rË÷eÃk¼kE rºkðuËe (økZzk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.h3Lkk Mkktsu 4-30 Úke 6-30 MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðhíkus)

{Ëkh®Mkn (çkkÃk÷®Mkn) MkeËw¼k økkune÷ (W.ð.65) íkk.21Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Mkk{tík®Mkn MkeËw¼kLkk LkkLkk¼kR, Mð.{neÃkík®Mkn MkeËw¼kLkk {kuxk¼kR, økehðkLk®Mkn Mkk{tík®MknLkk fkfk, ÞkuøkuLÿ®Mkn rËøÃkk÷®MknLkk rÃkíkk, sÞËuð®Mkn yLku ¼wÃkuLÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkw, É»kehks®Mkn yLku þÂõík®MknLkk fkfkçkkÃkw, íkÚkk sÞËuð®Mkn òzuò Lkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt ð[÷e zu÷e- ËhçkkhøkZ ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (MkktZ¾k¾hk)

økkurn÷ {kLkMktøk¼kE øku{÷¼kELkk Ãkwºk MktsÞ¼kE (W.ð.h1) íkk.hh-3Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷ Sðk¼kE øku{÷¼kE, hkýk¼kE

÷uWðk Ãkxu÷ (çkwÄ÷)

¼kðuþ¼kE {kuhzeÞk (W.ð.hh) íkk.h1-3Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkuÃkk÷¼kE fkLkS¼kELkk Ãkwºk íkÚkk ®n{ík¼kE fkLkS¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk hkfuþ¼kELkk ¼kE, Íðuh¼kE zkÞk¼kE [kuÃkzk (xkýk)Lkk s{kE ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h4-3Lku þrLkðkhu 3 Úke 6 íku{s W¥khr¢Þk íkk.h7-3Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ík.MkE Mkw.ËhS (¼kð.)

yYýkçkuLk (W.ð.Ãk1) íkk.h13Lku çkwÄðkhu ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku þhË[tÿ ¼whk¼kE Ãkh{khLke rËfhe , Mð.÷k÷S¼kE, Ëk{S¼kE yLku n»ko˼kELkk ¼kELke rËfhe, rfíkeo¼kE, LkehtsLk¼kE yLku LkeíkkçkuLk hksuþfw{kh (y{ËkðkË)Lke çknuLk,«fkþ¼kE nMk{w¾¼kE, søkËeþ¼kE (Mkwhík), çkeÃkeLk¼kE h~{eLk¼kE, Ä{oðeh¼kE yLku hrð¼kE ({wtçkE), çkk¤f]»ý¼kELkk

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.hh

r[ºkk{ýeLkk støk÷{kt økuhfkÞËu heíku ð]ûkkuLkwt fxªøk fhe ÷kfzk [kuheLkwt fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au. ðLkrð¼køku çkkík{eLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhkíkk ÷kfzk [kuheLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ðLkrð¼køku ÷kfzkLkk sÚÚkk MkkÚku çku SÃk Ãkfze Ãkkze níke. òu fu ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E SÃkLkk [k÷fku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk. Ãkk÷LkÃkwh hUs Vkuhu Mx ykuVeMkh fu.yuLk.«òÃkríkyu AuÕ÷k {kMkÚke ÃkuxÙku®÷øk þY fÞwo níkwt.Ãkhtíkw yk xku¤fe {kuze hkºku ð]ûkku fkÃkeLku íkuLkk ÷kfzk ÷kEx çktÄ hk¾eLku ðknLk{kt ¼heLku ÷E síkkt nkuðkÚke nkÚk ykðíkkt Lk níkk.ËhBÞkLk økík {kuze hkºku ykh.yuV.yku.íku{s ðLkÃkk÷ íkÚkk ðLk hûkf MkneíkLke xe{ MkkÚku r[ºkkMkýe støk÷ rðMíkkh{kt níkk íku ð¾íku Mkðuo Lkt.19h{kt ytÄkhk{kt ykðíkkt yðksLke rËþk{kt Mk[o fhíkkt ÷kfzk ¼hu÷ SÃk

{kuze hkºku støk÷Lkk [kufeËkhLkk Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku støk÷{ktÚke økuhfkÞËu heíku ð]ûkkuLkwt fxªøk fheLku ÷E síkkt ÷kfzkLkk íkMfhku îkhk {kuze hkºku støk÷Lkk [kufeËkh híkLk®Mkn yLku íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku fheLku {kh {kheLku ¼køke AqxÞk nkuðkLkwt Ãký ðLk rð¼køkLkk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.yk{ WÃkhkufík ykhkuÃkeyku {kÚkk¼khu nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

{¤e ykðe níke.Úkkuzkf ytíkhu çkeS Ãký yuf SÃk{kt ¾e[ku¾e[ ÷kfzk ¼hu÷k níkk. yLku VkuhuMxLke xe{Lku òuELku ykhkuÃkeyku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E ¼køke AqxÞk níkk.su ytøku ðLk rð¼køku WÃkhkufík ÷kfzk ¼hu÷ çktÒku SÃk MkneíkLkku {wËk{k÷ ytËksu Yk.ºký ÷k¾Lkku fçksu ÷ELku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

fkh{kt ykðu÷k þ¾Mkku «u{÷øLk fhLkkh ÞwðíkeLku WXkðe ÷E økÞk («ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷, «ktríks, íkk.22

W¥kh økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf ÃkAe yuf yÃknhý yLku fhÃkeý níÞkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkkt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík MkÇÞ Mk{ks{kt Ãkzðk ÃkkBÞk Au.íkksuíkh{kt s Ënu ø kk{ Äú w ð e níÞkfkt z yLku rðMkLkøkhLkk çkLkkðku çkkË fhíkkt ðÄw yuf çkLkkð íkksuíkh{kt s MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríks íkk÷wfkLkk ík¾íkøkZ økk{{ktÚke {kYrík fkh ÷E økk{{kt ½qMke [khuf sux÷k yòÛÞk EMk{ku ðnu÷e Mkðkhu ÞwðíkeLkwt yÃknhý fhe Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. su ytøku «ktríks Ãkkur÷Mk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw t níkw t fu íkk÷wfkLkk ík¾íkøkZ økk{{kt hnuíkk yh®ðËøkehe sÞhk{økehe økkuMðk{eLkk ½hu økík íkk.17-032012 Lkk hkus {w¤ ykýtËLkk ytrçkfk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Äð÷økehe

fLkw¼kE økkuMðk{e yLku íkuLke ÃkíLke nuík÷çkuLk ze økkuMðk{e çktÒkuyu [kh {kMk yøkkW økík íkk.04-012012 Lkk hkus ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkE ÷ð{uhus fhe Äð÷ yLku nuík÷ hkS ¾wþeÚke ÃkkuíkkLkk MktMkkhLku ykøk¤

yÃknhý fhðk ykðu÷k þ¾Mkkuyu ÞwðíkeLkk Ãkrík yLku {k{kLku {kh {kÞkuo ÄÃkkðe hÌkk níkk. íÞkt yufkyuf çktLku «u{e Þwøk÷ ík¾íkøkZ ¾kíku hnuíkk ÃkkuíkkLkk {k{kLku {¤e ykðe ¾çkhytíkh ÃkwAðk ÃkkuíkkLkk {k{kLkk ½hu ík¾íkøkZ ¾kíku ykðe AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke hnuíkk níkk.íÞkhu økíkhkus íkk.21-03-2012 Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 5-30 f÷kfLkk Mkw { khu Äð÷Lke ÃkíLke nuík÷ ½hLke çknkh

f[hku ðk¤e hne níke íkuðk Mk{Þu yuf yòÛÞk ðknLk{kt [kh su x ÷k yòÛÞk EMk{ku y u nu í k÷Lku çk¤sçkheÃkq ð o f økkze{kt çku M kkzíkkt ðnu÷e ÃkhkuZu ¼khu çkw{kçkw{ Úkíkkt òøke økÞu ÷ k MðsLkku ðå[u Ãkze Akuzkðk síkkt [khuÞ EMk{kuyu Äð÷ økkuMðk{e yLku íkuLkk {k{k MkrníkLku økzËk ÃkkxwLkku {kh {khe ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt s nuík÷Lku økkze{kt çkuMkkze yÃknhý fhe síkkt Mk{økú økk{ ÃkrhMkh{kt yLkuf íkfo-rðíkfo MkkÚku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.su çkLku÷k çkLkkðLku Ãkøk÷u Xuf Xufkýu þkuľku¤ fhðk Aíkkt nuík÷Lkku fkuE s y¥kku Ãk¥kku Lk {¤íkkt yk¾hu Úkkfe nuík÷Lkk Ãkrík Äð÷ økkuMðk{eyu çkLku÷k çkLkkð ytøku «ktríks Ãkkur÷Mk MxuþLkLku [kh þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt «ktríks Ãkkur÷Mku yÃknhýLkku økwLkkU LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykh.fu.[kinkýu nkÚk Ähe Au.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðz÷e økk{u s{eLk{kt ÄhçkkÞu÷ku «k[eLk EríknkMk

400 ð»ko sqLk t «k[eLk yðþu»k u {éÞk

Wí¾LkLkLke fk{økehe ËhBÞkLk Ãknku¤e #xku, Ëeðk÷ íku{s íkqxu÷k Vwxu÷k yðþu»kku {¤e ykÔÞk

h¾kðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt [k÷w økkzeyu çktÒku ykhkuÃkeyku ShkLkk Úku÷k Lktøk 180 {ktÚke Úku÷k Lktøk 9 Úku÷k h7 {ý ®f{ík Yk 76000 nòhLkku {k÷ ÃkkuíkkLke SÃkøkkze{kt òuðk {éÞku níkku.su {k÷ nkhes Ãkku÷eMku sóu fÞkuo níkku.sÞkhu Ãkku÷eMkLke økkzeLku ÃkkA¤ ykðíkk yuf ykhkuÃkeyu [k÷w økkze{ktÚke A÷køk ÷økkðíkk íkuLkk nkÚk ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. ykhkuÃkeLku íkkífkr÷f nkhes Mkhfkhe huVh÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.yk{ [k÷w økkzeyu ShkLke [kuhe fhe hnu÷ çktÒku ykhkuÃkeyku rðYæÄ ShkLkk {kr÷f [kiÄhe þeðk¼kE f{k¼kEyu nkhes Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkuÄkðe Au.sÞkhu çktÒku ykhkuÃkeykuLku nkhes Ãkku÷eMku Íççku fhe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku Ãke.yuMk.ykE fu.xe ðkuhk [÷kðe hnÞkt Au.

øku{÷¼kE yLku ðò¼kE øku{÷¼kELkk ¼kELkk Ãkwºk íkÚkk fLkw¼kE {kuíke¼kELkk fkfkLkk Ãkwºk, çkk¾÷fk LkeðkMk nLkw¼kE [eÚkh¼kE yLku òËð¼kE [eÚkh¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. rLk÷kuæÄkh íku{s W¥khr¢Þk íkk.h6-3Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

nkuðkLkwt W{uhe økktÄeSLkk SðLk MktËuþLku yý{ku÷ økýkÔÞku níkku. økktÄe sL{ M{khf WÃkhktík yk rðËuþe ÃkÞoxfkuyu ÃkkuhçktËhLke ykÞo fLÞk økwÁfw÷ MktMÚkk{kt ykðu÷ ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkk ¼khík {trËh yLku ¼økðkLk ©e f]»ýLkk çkk÷ Mk¾k ©e MkwËk{kSLkk {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s yk «ðkMkeykuyu ÃkkuhçktËhLke çkòhLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkkt[ rËðMkLkk rzMfðheLkk ¼khík ¼ú{ý ËhrBkÞkLk yk «ðkMkeykuyu ytkËk{kLk-rLkfkuçkkh îeÃk Mk{wn íkÚkk {wtçkE Mkrník fw÷ Ãkkt[ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khík{kt ÃkkuhçktËh íku{Lke AuÕ÷e {w÷kfkík nkuE yk þeÃk Mkktsu 6:30 f÷kfu ÃkkuhçktËhÚke hðkLkk ÚkÞw níkw.

r[ºkk{ýeLkk støk÷{kt [kuheLkk ÷kfzkt ¼hu÷e çku SÃk ÃkfzkE

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.22

Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðz÷e økk{u ÃkkxýLkku «k[eLk EríknkMk s{eLk{kt ÄhçkkÞu÷ku Au íkuLke Wí¾LkLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au íÞkhu ykþhu 400 ð»ko swLkk çkktÄfk{Lkk yðþu»kku ¾kuËfk{ ËhBÞkLk {¤e ykÔÞk Au íÞkhu íku s s{eLk{kt ð»kkuo swLke «k[eLk {qŠíkLku þkuÄðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke íÞkhu íku rðMíkkh{ktÚke yuf «k[eLk rËðk÷ {¤e ykðe níke íÞkhu íkuLkku ðÄw ¾kuËfk{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu íku rðMíkkh{kt ¼kuÞY ykðu÷wt Au íkuðwt ÷kufku îkhk {krníke {¤u÷ Au íÞkhu Ãkwhkíkíð ¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk íku rðMíkkh{kt ¾kuËfk{Lke ykøk¤Lke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au íÞkhu yk rðMíkkh{kt Ãk0 çkkÞ 30 {exh{kt nk÷ ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt Au. Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðz÷e økk{ íkhV ÃkkxýLkku «k[eLk EríknkMk AwÃkkÞu÷ku Au íÞkhu ðz÷e økk{u ykðu÷ Mkðuo Lkt.4/1 {kt Wí¾LkLkLke fk{økehe íkk.Ãk/3/h01h Lkkt hkusÚke þY fhðk{kt ykðe níke íÞkhu ðz÷e ¾kíku Ãk0 çkkÞ 30 {exhLkk rðMíkkh{kt Ãkwhkíkíð ¾kíkk rð¼køk økktÄeLkøkh îkhk Wí¾LkLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhu Ãk0 fkfkLke rËfhe yu [uíkLk n»ko˼kELke ËkËkLke rËfhe . çkkuxkË rLkðkMke Mð.h{ýef¼kE, Mð.ÄeY¼kE yLku ¼hík¼kE (hexk.xu÷eVkuLk yufMk[uLs, ¼kðLkøkh)Lke ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h3Lkk ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze {íkðk [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (ËwÄk¤k)

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze (†e íkÚkk ÃkwY»kku) íkk.h4-3Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, Ãke÷økkzoLkLke Mkk{u, çkknwçk÷e fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

Ãkwºk fuþð®Mkn (W.ð.34) íku ©efeþLk®Mkn, ËþhÚk®Mkn (f÷h fkuLxÙkfxh), rçkhuLkÿ®Mkn yLku çktøkk÷e ÞkËðLkk ¼kE íkkh1Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMký]t íkk.h3Lkk MkktsLkk Ãk30 Úke 7 ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt.1 yûkh ÷wnkh (ht½ku¤k) Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh hMkLkk¤ rLkðkMke nk÷ ht½ku¤k hk¾u÷ Au. çkk÷w¼kE SðLk¼kE Ãkh{kh fkhzeÞk hksÃkwík (çkkuh÷k) (W.ð.10Ãk) íkk.hh-3Lku økwYðkhu çkkuh÷k íkk.ík¤kò rLkðkMke hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{kh nkËuMktøk ¾kxk¼kE ¼tzkheLkku Ãkwºk ÄLkS¼kE çkk÷w¼kE yLku Ä{uoLÿ W.ð.14 íkk.h Lku økwYðkh Lkk sÞMkw¾¼kE çkk÷w¼kELkk rÃkíkk. íku hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økku®ðË ÷tøkk¤k rLkðkMke hkXkuz LkkøkS¼kE ¼kE ¾kxk¼kE, Lkð÷¼kE Lkku {kuLkk¼kELkk ¼kýus W¥khr¢Þk ¼ºkeòu íkÚkk ËeÃkMktøk({k.rþ.ºkkÃks) íkk.hLkk hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h4Lkk Lkk {kuxk¼kELkku rËfhku ÚkkÞ. ík¤ÃkËk fku¤e ht½ku¤k rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

WMkhýðk¤k søkËeþ¼kE, Sýk¼kE yLku y{]ík÷k÷ ðþhk{¼kE h{kh (yktçk÷kðk¤k)Lkk Vwðk LkkLkS¼kE ÃkkuÃkx¼kE {fðkýk íkk.h1-3Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.h4-3Lku þrLkðkhu yûkhÃkkfo MkkuMkkÞxe, huÕðu Ãkkxk ÃkkMku, þuhe Lkt.h1, Ã÷kux Lkt.713 ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e ({kuxe çkkçkheÞkík) ÷kunkýk (¼kðLkøkh) MktíkkufçkuLk «u{S¼kE {fðkýk swLkkøkZðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh (W.ð.111) íkk.h1-3Lku çkwÄðkhu ¼økðkLkËkMk zkÞk÷k÷k ½eÞkk ÃkíLke fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nhS¼kE, Mð.Lkkhý¼kE, h{kçkuLk (W.ð.7h) íku rníkuþ ¼kE , {kðS¼kE, hýAku z ¼kE, økku h ÄLk¼kE yLku rLkþeík ¼kE , sÞ{k÷kçkuLk (hksfkux) {ku n Lk¼kELkk {kíkw © e, íkÚkk fk¤w¼kE yLku ÷eLkkçkuLk (swLkkøkZ)Lkk {kíkw©e, ¼e¾k¼kE, ¼e¾k¼kE, sÞtrík÷k÷ S.Xfhkh, ®çkËwçkuLk (ÃkkuMxðk¤k) yLku òøk]ríkçkuLkLkk MkkMkw, Mð.økku®ð˼kE yLku fkçkk¼kELkk Mð.X¬h ¼kuøke÷k÷k rºk¼kusLkËkMk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.31Lkk ðk½kýe (÷kíkeðk¤kLkk Ëefhe) çkkçkheÞkík {wfk{u hk¾u÷ Au. íkk.h0-3Lku {tøk¤ðkhu ©eS [hý ykrnh ÞkËð ({æÞ«Ëuþ) LÞk÷®Mkn hk{[hý®Mkn ÞkËðLkk Ãkk{u÷ Au. WX{ýkLke r¢Þk yLku

CMYK

çkkÞ 30 {exhLkk rðMíkkhLku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au su{kt ¼køk yuf{kt yu-1, yu-h, yu-3 yu yLku ¼køk-h {kt çke-1,çke-h,çke-3 yu{ Ãkwhk rðMíkkhLku çku ¼køk{kt ðnU[e ¾kuËfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu yu-h {kt Wí¾LkLkLke fk{økehe þY fhíkk ËkuZ {exh ôzu ¾kuËfk{ fhíkk yuf «k[eLk rËðk÷ {¤e ykðe Au ßÞkhu çke-h {kt h00 Mku.{e. ¾kuËfk{ fhíkk íku rð¼køk{ktÚke ík¤eÞwt {¤e ykÔÞwt Au su{kt h4 #[Lke rËðk÷ yuf íkhVLke {¤e ykðe Au íÞkhu 60 ð»ko yøkkW nk÷ su rðMíkkh{kt Wí¾LkLkLke fk{økehe ykht¼kE Au íku rðMíkkh{ktÚke 300 {qŠíkyku Lkef¤e níke su nk÷{kt siLk Ãkt[kMkh SLkk÷Þ{kt {wfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkwt íku Mk{Þu yuf {qŠík þu»k Lkkøkðk¤e fu suLku hÃk Úke Ãký ðÄw {kýMkkuyu ô[fðkLkku «ÞíLk fhðk Aíkkt íku MÚk¤ ÃkhÚke ô[fkE Lk níke íÞkhu íku {qŠíkLku MÚk¤ WÃkh s Akuze Ëuðk{kt ykðe níke íÞkhu yuf {kýMku íku {qŠík WXkðe ¼kuÞhk{kt {wfe nkuðkLkwt 90 ð»keoÞ çkwÍwøko «íkkÃk¼kE rnhk¼kE X¬h ðøkuhuyu sýkÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu íku rðMíkkh{kt çkkð¤ku, Íkze Íkt¾hk Ëwh fhe søÞk MkkV fhe ¾kuËfk{Lke fk{økehe ykht¼kE Au íÞkhu yk rðMíkkh yu3 yLku çke-3 Lkk rðMíkkh{kt yk ¼kuÞY ykðu÷ Au.

(Ãkkt[ðzk íkk.rMknkuh)

Ãkkt[ðzk rLkðkMk nk÷ rMkËMkh MkkUzk¼kE ËwËk¼kE ¾MkeÞk íkk.h03-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku {Úkwh¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk Äh{þe¼kE, íkw¤þe¼kE ËwËk¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk MkðS¼kE, ykuÄk¼kE, {økLk¼kE, Sðý¼kE, økkuhÄLk¼kE, {wfuþ¼kE çk[w¼kE Lkk fkfk íkÚkk {nuþ, hrð, rðsÞ, fkLkS, ¼hík, Lkxw, yþkuf, økkuÃkk÷, [uíkLkLkk ËkËk íkÚkk Äh{þe¼kE Lkkhý¼kE hkXkuz(Ãkkt[ðzk), fkçkk¼kE

¼fk¼kE(htzku¤k) Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h9 Lkkhkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku rMkËMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{LktËe MkkÄw (Äku¤k)

Äku¤k íkk.W{hk¤k rLkðkMke sÞkçkuLk ºke¼wðLkËkMk yøkúkðík W.ð.7Ãk íkk.h1-3-1h Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Ëw÷o¼hk{ rºk¼wðLkËkMk yøkúkðík Lkk {kík]©e íkÚkk [íkwhËkMk {kuShk{S, Mð.rºkf{ËkMk, EïhËkMkS, ½Lk~Þk{¼kE, Mð.¼kðËkMk¼kE fkþehk{S, hk½u~Þk{¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ.

÷wnkh (MkÚkhk íkk.ík¤kò)

økheçkÃkwhkðk¤k -nk÷ MkÚkhk) [wzkMk{k ¾kuzk¼kR LkkLkw¼kR (W.ð.62) íkk.20-3-2012Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ÷ðS¼kR {w¤S¼kR hkXkuzLkk s{kR, Mð.{økLk¼kR ÷ðS¼kR, ÷k÷S¼kR ÷ðS¼kR, Mð.zkÞk ¼kR {kÄðS¼kR, fkLkw¼kR ¾kuzk¼kR, ÃkkuÃkx¼kR AøkLk¼kR yLku çk[w¼kR LkkLkS¼kRLkk çkLkuðe, híke¼kR, hMkef¼kR, ®n{ík¼kR, Ãkhuþ¼kR yLku ¼hík¼kRLkk Vwðk ÚkkÞ. çkuMkýwt MkkMkheÞk Ãkûk íkhVÚke çkwÄu÷ økk{u íkk.23Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ÷k÷S¼kR ÷ðS¼kR hkXkuzLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz økkuðk rhMkkuxo{kt {nkçk¤uïh, þehze 5- 4- 22 yur«÷ 4500/- yuMke{kt 5250/Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9909796801, 9825567760. 2012079885

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2012079750

ðufuLMke [k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu íkuðk 121 Akufhk/ AkufheLke ¼híke fhðkLke Au. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, QåA÷, {ktzðe, çkkhzku÷e, fÃkhkzk, ðktMkËk, yknðk, Äh{Ãkwh, LkðMkkhe íÚkk ð÷Mkkz SÕ÷kLkk yksw çkksw rðMíkkhLkkt 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk, Ãke xe Mke, økúußÞwyux, Ãkøkkh 8000Úke 15000. hnuðkLke Mkøkðz. 9898885329, 7567982860

2012080483

hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt rV{u÷ xu÷efku÷h- 20, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 20, rVõMk Ãkøkkh- fr{þLk, ÃkkuMxÃkuRz fLkuõþLk {kxu òuRyu {¤ku. 804, 21st MkuL[whe rçkÕzetøk hªøkhkuz. 9824142555,

Wanted Dot Net Programmer With Little Knowledge of Oracle Forme & Peports 6i and 9825130540 Database Knowledge 2012079947 Be Oracle 9i or òuRyu Au ËqÄLkk MkuBÃk÷ [uf Should 10g Address Navin fhðk {kýMk òuRyu Au Building 3rd Floor 6, 7, 9909549100 8 Siddhkutir Estate 2012079810 Opp, P. P. savani heart òuRyu Au rzÃ÷ku{kt institute Kapodra yurLsLkeÞh- 1 ¢uLk ykuÃkhuxh Varachha, Surat 2/ nuÕÃkh- 4 D- Kunal Contact No. IRON & STELL PVT 9879179235 2012080497 LTD A/ 11/ 2 G I D C RåAkÃkku¤ Near Acc ykurVMk ðfo økðo{uLx{kt Redymix Plant ykurVMk ðfo Akufhk/ AkufheLke 9925156088 Nirav, ¼híke 8000- 12000. 9825034445 8905664033, Mukeshbhai 7405793872 2012079910

òuRyu Au fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS ¼k»kkLkk MktÃkqýo òýfkh ¼kR yÚkðk çknuLk

2012080495

9824141555.

2012078236

he÷kÞLMk {kxu xu÷e fku÷h òuRyu Au Ãkøkkh + f{eþLk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 2012080785

huze{uRz fkh¾kLkk {kxu fxeøk 2012081448 2012080525 {kMxh nuÕÃkh, fkheøkh òuRyu òu R yu Au yku r VMkLkk fk{fks 8401198225 fku L xu õ x MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u 2012079634 {kxu ÷u z eÍ/ heMku à MkLkeü ÄLk©e ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke huze{uRz økkh{uLx {kxu J- 48, òÃkkLk {kfuox, Mkwhík. ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe yLkw¼ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe 9537238955, hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík MkuÕMkøk÷o 9825290908 9228429856 2012080112

2012080768

2012080096

ðhkAk/ y{hku÷e fku÷ òuRyu Au. ÷uÚk {þeLkLkku xLkoh. swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw Mku L xh{kt Akufhk/ Akufheyku {nk÷û{e zkR RLzMxÙeÍ, Ãkkxeo) Rani sati Motors {kuxeþuhe, ÷k÷ Ëhðkò, 9904044441 òu R yu Au city light 9327334763 2012079520 Mkwhík. 9374513042 2012079535 íkkífkr÷f ÷uçkhku òuRyu Au. 2012080489 ÃkkýeLke heðk r{Lkh÷ ðkuxh òuRyu Au. çknuLkku- Ãkufªøk íkÚkk Vuõxhe {kxu Ãkøkkh 6000Úke Ãkh[qhý fk{ {kxu {kíkkðkze, 8000 YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkwhík 9825137975 2012080134 10Úke 2, 181, Mk{úkx RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuzkËhk òuRyu Au. fkWLxh MkuÕMk øk÷o, {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð huÕðu VkxfLke çkksw{kt, ®zzku÷e, Vw÷ xkR{ {kxu. çkkÞkuzuxk9824137772, ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. yLkw¼ðe òuRyu Au y÷Úkký Mkwhík. 9924942035 rðLkMk MxwzeÞku, [kixkÃkw÷, yuheÞk{kt nkRhkRÍ «kusuõx 2012080062 Mkwhík. 2012079419 {kxu MktÃkfo 9099989225 íkkífkr÷f ÷uzeÍ MxkV òuRyu òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu 2012079785 {u÷/ Ve{u÷, fezTMk òuRyu Au rçkLkyLkw¼ðe yuõÞwÃktf[h ykrMkMxLx MxkV, rnLËe ykÕçk{ {kxu þwxªøk õ÷eLkef {kxu 9537677146 heMkuÃþLkeMx, ykÞkçkuLk yhS 2012079516 1÷e yur«÷Úke þY MkkÚku {¤ku- Mkðkhu 10Úke 12. íkkífkr÷f f÷kfo / furþÞh 9724812649 òuRyu Au rÄhký ykÃkíke Lk{oËk yuÃkkxo{uLx, 104, 2012079567 ytçkkS çkMk MxkuÃk, Þwfku çkUfLke ¼xkhhkuz/ ½kuzËkuz Ãkh þY Mknfkhe {tz¤eLku B. Com WÃkh, Ãkk÷uoÃkkuRLx. Úkíkk Lku[hkuÃkux ÚkuhkÃke MkuLxh ÃkkMk fkuBÃÞwxh òýfkh f÷kfo2012079509 {kxu fMx{hfuh fuþ/ yLkw¼ðe furþÞhLke sYh Au. rËðMk òuRyu Au. xkxk yuMke zÙkRðh MðnMíkkûkh{kt f{ MkuÕMk{uLk. ze÷eðhe {kxu M{kxo Akufheyku LkkufheLkku 10{kt Mk{Þ Mkðkhu 8.30Úke 6.30 økwshkíke{kt VkuLk Lkt. Vkuxk ¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze, Mkrník yhS fhku. «{w¾©e MktÃkfo 9714694949 ÷tçkunLkw{kLk hkuz, Mkwhík. 2012080486 {tºke©e, {uLkush©e, Äe ðkf¤ ½h- hMkkuE fk{ {kxu ¼kEyku fkLk{ hks ¢uzex yLku økúknf 9825137975 2012080104 íkÚkk çknuLkku íkkífk÷ef òuEyu. Mk. {t. r÷. Ãknu÷k {k¤u, òu R yu Au . xLko h - Vexh ITI Ãkøkkh 20,000- 25,000 rLk÷ftX fkuBÃk÷ûk M{]rík yLkw ¼ ðe rçkLkyLkw ¼ðe hnuðk- s{ðk xefex MkkÚku MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt fíkkhøkk{ ykf»ko f Ãkøkkh ykÃkðk{kt Dazzling Tours- Vw÷Ãkkzk hkuz Mkwhík-8 ykðþu. Mk{Þ 4Úke 8 fkuneLkwh 2012079375 9428089967 2012081228 Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fu xufLkku{þeLk ÷e. øksuhk RLz. Ãkkxo xkR{ ½uhçkuXk f{kyku fkuRÃký søÞkyu, fkuRÃký Lkt- 1, ykR Mke økktÄe r{÷Lke {rnLku 25000Úke 30000. òíkLke. 9228557334, Mkk{u, yufu hkuz, Mkwhík. 2012078548 Female ykuVeMk {kxu òuRyu 9909900953, òuRyu Au. xw Ône÷ Ãkk‹føk yLku 7383042406, 9712886333 Au. Ãkh[qhý fk{ {kxu {kýMkku. 2012076547 9662669460 2012078456 Mk[eLk {kxu MÃkkufLk $rø÷þ {wh÷eÄh økuMx nkWMk, huÕðu ÃkkxoLkh òuRyu Au 20 ð»koÚke xe[h íkkífkr÷f Mkkhk ÃkøkkhÚke MxuþLk Mkk{u, Þwðhks nkux÷Lke [k÷íkk òýeíkk fkuBÃÞwxh òuRyu Au 9825651030 çkksw{kt. 2012080475 ELMxexâwx{kt ELðuMx fhðk 2012080844 òuRyu Au. ykÞkçkuLk rËðMk/ {kxu. MktÃkfo fhku. MxkV òuRyu Au MxkV LkMko xÙuLk, hkík {kxu Vu{e÷e õðkxMko 9879560109 ykÞk çkkÞ, ðkuzo çkkuÞ {¤þu. {¤ku rðh÷ nkuÂMÃkx÷ 2012079770 9377854270 (0260) ¼ihðLkøkh- ¼uMíkkLk ({ku) Äkuhý 12 ÃkAe fkÞ{e Lkkufhe 2254270 2012080454 9428869798 fhðe Au {¤ku ðÄo{kLk New Reliance Active 2012080025 ÞwLkeVku{ nLkw{kLk {trËh/ ykurVMkðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðe òýeíke «kRðux çkUf {kxu þkhËk Mfw÷ Mkk{u nkWMkªøk Akufhkyku Ãkh{uLkuLx Ãkøkkh òuRyu økúußÞwyux MkuÕMk ÃkktzuMkhk 2012079642 10- 15000/-. 91733- yufÍeõÞwxeð {u÷/ Ve{u÷ Ãkxkðk¤k òuRyu Au y÷Úkký 16266, 9913662537 Mku÷uhe 7000Úke 12000 + yuheÞk{kt nkRhkRÍ 2012074584 RLMkuLxeð (ÃkeÃk÷kuË- ¼xkh«kusuõxLke ykurVMk {kxu MktÃkfo õ÷kfo f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh hetøkhkuz) 8238290954 9099989225 2012079738 òuRyu Au. Þwðk VkWLzuþLk, 2012079787 çkeòu {k¤, ytfwh rðãk¼ðLk, pòuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ykurVMk økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, ÷uçk xufLkeþeÞLk yLkw¼ðe íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Mkwhík. çkeLkyLkw¼ðe {¤ku Þþ ÷uçk 2012079817 yzksý/ rËÕneøkux ykuVeMk økðo{uLx yu«wð ftÃkLke{kt U- 12- 13, OP- SBI {kxu Ãkøkkh Y. 4000/-. 340, Akufhk/ Akufhe {kxu ðufuLMke LkkLkÃkwhk 2012080511 çkuÕSÞ{ xkðh, ÷eLkeÞh çkMk open Mku÷he 6000- Requirement Of MxuLz Mkk{u, LkðSðLk 12000. 9099290094, Ladies Teachers For huMxkuhLxLke çkksw{kt, 9601954942 Memon English/ Primary Hig School. rËÕneøkux, Mkwhík. 2012080506 2012079656 òuRyu Au ðufuþLk òuçk, rVÕz Chowk Bazar, Surat. Tele. No. 2597786. B CALL CENTER ðfo yLku zeMxÙeçÞwþLk {kxu. Sc or B Sc, B Ed, B Sc TRAINING 12 ÃkkMk, Ãkøkkh 3000- 6000. MktÃkfo or P T C, B A or B A B xÙuLkªøk çkkË 100% JOB fhku. 2026, çkuÕSÞ{ Ed. From English GUARANTEE 2,50,000 2012080989 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Mfðuh, ÷eLkÞh çkMk MxuLzLke Medium. Mkk{u , rËÕ÷eøku x , Mkw h ík. rM¢Lk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe/ Edutech, Majuragate 2012079806 çkeLkyLkw ¼ ðe su L Mk/ ÷uzeÍ 9624440044 òuRyu Au fkuBÃÞwxh rþûkf MS òuRyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík 2012079555 Office, D T P, Tally, «{kýu. 9825408817 ðkÞh{uLk nuÕÃkh R÷uõxÙef÷Lkwt Programming Ãkh[whý heÃkuhªøk fk{ {kxu Hardware/ Net Working Urgently 2012080513 Required ðkÞh{uLk nuÕÃkh, þe¾kW Vyara, Mandvi Salary Voice Agent’s For íkkífkr÷f òuRyu. hksw¼kR 3500- 5500 M. 99982- International Call økkuMðk{e. MkrLk R÷uõxÙefÕMk, 72696, 9427461265 Center, Salary + 2012076914 Insentive. Mo. Ãkkh÷u ÃkkuRLx. 9376812858 òuRyu Au MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o 9328544442 2012080050 nuÕÃkh M{kxo yLkw¼ðe fwíkeo, 2012078240 yøkíÞLkwt Mkq[Lk ÷uøkªÍ, zÙuMk {xeheÞ÷Lkk yzksý rðMíkkh{kt rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ðu [ ký {kxu ykf»ko f ðu í kLk Wå[¿kkríkLkk çknu L k òuRyu Au rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku MktÃkfo ytswMk r¢yuþLk yu[- 24 f÷kf {kxu ô{h 25Úke 45 rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu S- 2 Y»k¼ xkðh siLk ð»ko hnuðk s{ðkLke Mkøkðz fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. ËnuhkMkh ÃkkMku yzksý {¤þu 7567325322 - ò. ¾. {uLkush Idea

2012079568

{kuZuïhe xÙkðuÕMk xðuhkRLkkuðk- rðLøkh- RrLzfk þuhze/ yLÞ «ðkMkku 9925601116 2012079381

{nuLÿ xwMko (1) ®MkøkkÃkkuh, {÷u~Þk, ÚkkR÷uLz (2) çkUøkfkUøk, ÃkxkÞk (3) ©e÷tfk (4) fi÷kþ {kLkMkhkuðh (5) ËwçkR, fkuLxuõx 2323260 {ku. 9825159066. 23, yuMk yu{ Mke fkuBÃk÷uûk, Mknkhk økux. 2012080206 {nuLÿ xwMko (1) rËð (Mkkihk»xÙ) (2) økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k (3) sÞÃkwh, suMk÷{uh (4) rMk{÷kfw÷w{Lkk÷e (5) fk~{eh, ði»ýkuËuðe (6) {kWLx fi÷kþ {kLk Mkhkuðh. 23, yuMk yu{ Mke fkuBÃk÷uûk, Mknkhk Ëhðkò. VkuLk- 2323260, {ku. 9825159066 2012080217

9624444445

9328294000, 6593466

FRIDAY, 23 MARCH 2012

SANDESH : SURAT

2012079562

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fhe f{kyku 18000/-Úke ÷RLku 65000/MkwÄe 08734924612, 08734924613, 07922685294 2012064067 199/- Yk. fkuBÃÞwxh Format fhkðku fku÷. 9228060300. 2012079913

Lkðwt fkuBÃÞwxh 3999/- {eLke ÷uÃkxkuÃk 6999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke. ½hçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu 9376248834 2012080102

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2012080586

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt. 9275253718 2012077405

«kRðux fuþ ÷kuLk nku{ {kuøkuos ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku 9974537119

2012080514

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo9909002220- Toll Free18002666266. www.kfs09.com, 105,

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.

F. S. PVT. LTD.

2012062164

10,000Úke 40

÷k¾ ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke, Mkwhík

9377304842 10,000Úke

2012080436

5,00,000

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu. 9377067371

2012080433

©e ytçkkS xÙkðuÕMk [khÄk{ Þkºkk 14 rËðMk 6/ 5. y{hLkkÚk Þkºkk 12 rË. 21/ 6. huÕðu/ çkMk îkhk. øk]Ãk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 9327393977

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (M÷eÃkh fku[) [khÄk{, ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, y{]íkMkh. 294, 14- 5, rËðMk- 22 Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rË- 20, 27- 4, y{hLkkÚk, fk~{eh, nrhîkh, rË. 18 25- 6. çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤e þuheLke çkksw{kt, xkðh hkuz. (çkwrÄÞk¼kR yïLkefw{khðk¤k) (yku) 2457000, 2543987, 9099681118 2012080193

økkze ¼kzu {¤þu- fku÷eMk, xðuhk, ELkkuðk, EÂLzfk, XYLO. rðLøkh 8758333888 2012079904

þehze MkktEçkkçkk nkux÷ MkktE ©Øk AC NON AC ze÷ûk Y{ (Mkwhíkðk÷k) çkwfªøk 08888817700

2012079692

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwh. rË-7. 19/

04, 30/ 04, 9/ 05, 21/ 05. nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk. rËðMk- 11. 08/ 05.

[khÄk{, MkkÚku nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, ytçkkS, rËðMk- 18. 08/ 05. huÕðu 2012079617 îkhk y{hLkkÚk, fk~{eh, ¼ÔÞ¼khík xwMko ðufuþLk «ðkMkku ði»ýkuËuðe. rËðMk- 14, 23/ ne{k[÷, fk~{eh, [khÄk{, 06. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkrník, Ërûký ¼khík, fuhu÷k, 9426893107, LkiLkeíkk÷, økkuðk, hnuðk s{ðk 9978159521. 2012076250 2782948, MkkÚku. Yÿ xÙkðuÕMko [khÄk{ 8/ 5, 9377995674. 2012079894 rËðMk- 17, y{hLkkÚk 20/ 6 Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðh rËðMk- 17, 2 x 2 M÷eÃkh Þkºkk 14 ð»koÚke yuf {kºk fku[. 9726286380, MkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkË 7600018210 ËþoLk ríkçkux ûkuºk{kt ©uc 2012080199 ykðkMkLke MkwrðÄk y{khe yLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk, Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLx ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk yuðhuMx, çkuÍfuBÃk, rfÒkkuh, r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, {ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMk ½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 98794rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk R÷uõxÙkuLkeõMk. 88803, 9924563162 y{ËkðkË 9925125853, 2012079688 9898114646 www. ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk kailashyatra.com Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. 2012072372 Ãkrhfhe xwheÍ{ y{hLkkÚk yzksý. 9898063410 2012079674 MkkÚku ði»ýkuËuðe, fk~{eh rË. ½hçku X k heÃku h ªøk TV, 9. huÕðuÚke 8500/- íkk. 27/ FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, 6, 5/ 7. (9558895370) AC, fkuBÃÞwxh. MkktR 2012079588 98254R÷u õ xÙ k u r LkõMk. ði»ýkuËuðe- ÃkxLke xkuÃk17742, 9377047111 rþð¾kuze 20, {u. 5000/2012079704 9601720002 AC IFB ðkuþªøk {þeLk 2012079579 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex AC s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ ELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh. 59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke 9879307630, ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. 9375307630 2012079626 2419127, 9825504912. ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í 2012080086 MkkÞýÚke økkuðk- {nkçk¤uïh, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, þehze- heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. Lkkþef 1- 4, 13- 4. 7 9825494950, rËðMk fÃk÷ M÷eÃkh- 9376494950 2012079698 16,000, 6,500. fÃk÷ 2 ðkuþªøk {þeLk, r£Í, yuMke x 2- 13,000 sÞuþ ¼è yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 9909888622 fuhnku{ 2415825, 2012079604 9825859049 MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ f{o[kheyku {kxu ykuAk zkuõÞw{uLxMk ÍzÃke ÷kuLk. RLkkuðk Võík 4000/ykrËíÞ VkRLkkLMk- 9909918350 2012058688 9913240404 psÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko 8- Mkex 2012079926 øku÷uõMke RLðuMx{uLx çkkfe M÷eÃkhçkMk WÃkzþu 18/ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1% {u, rËðMk- 22, çkÿeLkkÚk, ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, «kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze nrhîkh, rËÕne, ði»ýkuËuðe, 9 ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo y{]íkMkh, sqLkkhýwò, huÕðuLkkt çkeò «ðkMkku. (1) 20/ 8758591851, yur«÷, rËðMk- 13, Mke{÷k, 9558399106 2012075610 fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, (2) 23/ swLk, y{hLkkÚk, Equity{kt {kfuoxªøk fhíkk Ãknu÷økk{, fk~{eh, Akufhk Akufheyku {kxu ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, rËðMkf{kððkLke FOREX{kt 13, Ëhuf «ðkMkku{kt çku xkR{ rðþk¤ íkf ‘’Hard Wealth’’ økwshkíke ¼kusLk, rz÷ûk MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, nkux÷ku, ykurVMk:- 39, 7, {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkLke Mkk{u, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, {eLkeçkòh, ðhkAk hkuz, yzksý, Mkwhík. rníkuþ¼kR. Mkwhík. 2012078311 {kuçkkR÷:- 9898883435, FREE FOREX þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe 8141414009. 2012074529

2012079676

økuMk økeÍh, rVÕxh, [w÷k, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, yuMke, ykuðLk heÃkuhªøk. 9427232053, 9277756400 2012077932

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk {kxu ÞwMkwV¼kR 9327520932 2012080078

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR 9909507392 søkËeþ¼kR 9376562761

2012080070

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk TFO ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo. 9825155857 Army

2012079722

Army

Army

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 2012080030 {eLkeçkòh, ðhkAk hkuz, ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke ðkuxh sux {þeLk ðu[ðkLkk Au. Mkwhík. 9375277416 xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk hLkªøk ftzeþLk{kt ÷w{ Lktøk2012078305 ¼kzu {¤þu. 9638103711, 12, Mkwzkfku{k Þk{kzk GDNifty Special = 50 {kuz÷ Lkt. 303, MkkRÍ 9825936999. 60000Lkk hkufký{kt 5- 10% 2012080079 190 cm Ë÷k÷ ¼kRyku «kuVex Ëh {neLku {u¤ðku ríkYÃkrík xÙkðuÕMko MÃku. økkuðk, ykðfkÞo. {ku. 0261- 6677777 {nkçk¤uïh, yuMke çkMk, yuMke 9825431011 2012079718 2012080226 þuh çkòh- MCX rLk^xe- heMkkuxo, rËðMk- 8, YrÃkÞk fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku. 6501/- íkkhe¾- 29/ 4 41, Mkexe MkuLxh. 99245økkuðk, 4 LkkRx 5 rËðMk. 9727943149. ®Ãkf÷¼kR. 7600008900, 91602, 9924592170, 2012055536 9624080602, 9408117900 LkkLkÃkwhk, 9824199845 Mkwhík. 2012080221 2012079890 [khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu. 11 økkuðk {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k þeV÷e çkkuçkeLk ðkRLzh {U sB{w, {Úkwhk, rËðMk- 19 M÷eÃkh çkMk îkhk ¼ÔÞ¼khík ðMkkðku {rnLku 15000 r¢»ýk xÙkðuÕMk. xwMko. 2782948, çk[kðku fkuLxuõx. ÄehuLk¼kR. 9898593162. 9924817861. 9925232315. 2012079891

2012079900

2012080151

CMYK

þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký MktsÞ¼kR 9374889337, 9825194791

B. S. C. Pest Control

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ çk[kðku (÷kÞMkLMk) ÃkAe Ve) «{e, Ãkrík rþh 9537960111 Íwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke Ëkuze 2012065703 2012079884 ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz, CM Pest Control 9925762527. 2012080963 MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) çk[kðku (÷kÞMkLMk) LkðËw ø kko ßÞku r ík»k 100% ÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR: 9377672958, 2345707 Mk[kux rLkfk÷ økkuÕz{uzkr÷Mx 9737677786 2012069315 2012079942 MÃku~Þk÷eMx, PRESIDENT PEST ÷ð«kuç÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, ðþefhý, «u { eðþ Äkhu÷e ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR CONTROL ( ÷kÞMkLMk) ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, ÃkzMkk¤k. 9925725896, 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð ÄtÄku, MkL{krLkík 9825819250 8735071612 Lkkufhe, rðËuþÞkuøk, Vuõxhe, 2012069313 2012077946 QÄR...QÄR (÷ur¾ík økuhtxe) fkh¾kLkk{kt ÷k¼, økwÃíkÄLk, ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk rVÕ{{kt «ðuþ, hksLkerík{kt rðsÞ rztzku÷e yku{Lkøkh ntMk 9825066396, 3994929 2012064738 çktøk÷ku 19,15- 8469359931, 8511825698 Mkwhí

11

APTECH DELHI GATE ðufuþLk çku[ COREL DRAW, PHOTOSHOP C, C + +, EXCEL, H T M L yLku fkuBÃÞwxhLku ÷økíkk

fku»koLkk hSMxÙuþLk {kxu MktÃkfo fhku. 9033060109 2012079788

ðufuþLk{kt 100% økuhtxe, ÔÞrfíkøkík æÞkLk MÃkkufLk Rrøt÷þ þe¾ku ÃkkhMke xe[h 9726873669

2012079414

ðufuþLk{kt f{kðku þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk CREDIBLE 9825106746

2012079577

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh, 2012080181 {Ähçkkuzo, SPMS [eÃk÷uð÷ MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku fkLíke¼kE 100% fk{Lke Interchip 9824144692 2012080508 økuhtxe 24 f÷kf{kt ½uh çkuXk Mk{kÄkLk, ðþefhý, {qX[kux, fkuRÃký fku»ko 1500/AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk, (f{÷ sÞku r ík»k) 151% 2012050891 ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, fk{ çkuÍef, yufkWLxªøk, ykuxkufuz, xuûkxkR÷, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk hkýeÃk, yuBçkúkuRzhe, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. fk{ «u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkð y{ËkðkË 9925780840, økúkrVõMk rzÍkRLkªøk Expert. 9638174848. {rLk»k¼kR: 9377769993, 9974965251 2012080418 9586771196 2012077281 2012064158 LkrðLk¼kR: 9376575001 (Love is Life) ÷ð «kuç÷u{ MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk N G- hktËuh{kt Lkkufhe {kxu 2012079936 yuBçkúkuRzhe {þeLk «u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko íkkçkzíkkuçk, C C C, Tally, D T P {kxu fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u «u{e (1100{kt) Mkwhík f÷kf{kt 8469532664 ðþefhý, {qX[kux, ÷ð MktÃkfo: 9099053047 ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx 2012079760 2012079919 «kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, Pen 9898040402, Drive Free MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk {wrfík, fkuBÃÞwxhLkkt Ëhuf fku»ko økðo{uLx 9725047529 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY {kLÞ C C C, Ms Office, 2012080060 Akuzkððku yzksý Mkwhík D T P, Tally, Accounting yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 7600491421 ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: ¼køk¤. 9825090105. 2012079599 2012081147 9913787977, þi÷u»k¼kR:Þwðk ßÞkurík»k Personality 9825438909, (økkuÕz{uzk÷eMx) Ëhuf Development in Adajan hk{S¼kR:- 9825261330 TV Show Personal fk{Lkwt [u÷uLsÚke Trainer 2012079958 Anchor Shweta 8LOVE Ãk÷¼h{kt Mk{kÄkLk yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk Students per Batch For GURU 9925831831 ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk School Students and 2012080839 ðkýeÞk 9726009639 Ladies. Contact Rg yku{ rþðMkíÞ{ ßÞkurík»k Overseas 127- 128, yrhðt˼kR101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, green plaza opp. L. P. 9824381904 Aw xkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, Savani School, adajan, 2012080056 †e- ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkð, Surat. 2736565 2012080004 2012041025 Mkt í kkLk «kóe, øk] n f÷u þ , ykRrzÞ÷ MÃkku f Lk yt ø kú u S 100% MkªøkkÃkwh ðfo Ãkh{ex {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt MkkiíkLk {wrfík, {qX[kux, ðþefhý, Lk®n ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 7 rËðMk{kt 1 ÷k¾ Ve ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {nk{kurnLke, 2000/-. 9974156115. økúußÞwyux/ rzÃ÷ku{kt ¼ýu÷kyku {uhus, MkkiíkLk {wrõík, {u÷eðMíkw, A TO Z Mk{MÞkLkwt 2012079860 {kxu ¼kðLkk R{eøkúuþLk Mkwhík øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- Mk{kÄkLk ç÷kuf Lktçkh 17, 9377308426 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe çkkuBçku {kfuox ÃkkMku Mkwhík 2012079777 Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 8141248021. 2012061603 ÃkkMkÃkkuxo íku{s íkuLku ÷køkíkk 9723851919 fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku. 2012079858 R. G. Overseas, 127, {kt ytçku WÃkkMkf Mk{MÞk nþu {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks Green plaza, opp- L. P. íkku Mk{kÄkLk Ãký Úkþu suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. Savani School, Adajan. {Lkøk{íkku «u{ fkhkuçkkh Lkkufhe 8980323112 2736565, 9925569610 MkkMkw ðnwLkku yýçkLkkð. 2012079758 (hrððkhu 10Úke 2 [k÷w hnuþu) (MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, [k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu †ehku ø kku ðt æ Þíðþheh 2012079966 Ëw~{LkÚke Aqxfkhku) Ãktrzík {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ Äkuðkðwt, hõík«Ëh, yrLkÞr{ík America, London, Canada Visitor Visa {kuíkehk{. 09784508613. heÃkuhªøk nkzðuoh, MkkuVxðuh {krMkf, †eçkes Lkçk¤k, 2012079848 þe¾ku økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke, çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ ykÞwðuoË Without Sponcer 12 Days SONI ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt Ëðk, zkì. Ëðhks®Mkn Mkku÷tfe, OVERSEAS- Baroda yuz{eþLk [k÷w Au 104, {u½kýe xkðh, 9662261611 9825555767 rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12Úke 5, 2012080398 2012079422 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9. Coaching For TOEFL, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku 9825177807 IELTS, G R E, G M A T, 2012080054 çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu S A T, Spoken English & MÃku~Þe÷ çku[ Intersoft ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku Also For USA, Canada, UK, Study Visa, {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 9824144692 2012080501 Contact. Kanan ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. International, Ghoddod rºkðuËe- 9427585595 Road. 2652072.

2012079686

ËwçkE, çkUøkfkuf, xkLÍkLkeÞk, ÞwhkuÃk, økuhuLxuz ðfo Ãkh{ex (ðeÍk {éÞk ÃkAe Ãku{uLx) No Advance 8734926371 2012079837

fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚku {u¤ðku. Ãkøkkh 1,00,000Úke 1,50,000 ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. hnuðks{ðkLkwt £e. yuBçkuMke{ktÚke ðeÍk Lkk ykðu íkku Ãku{uLx ÃkkAw. (økðo{uLx hSMxzo ykuVeMk)-

2012059304

50%

2012079744

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595

2012073361

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100% økuhtxe A TO Z fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus, ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk, AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX 9376012823 2012079330 {u÷erðãk, r¢»ýkLkøkh y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, rð¼køk2 A/17 fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík [kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý 20 rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh Mkwhík M. 9979472928. 2012071415 ðøkh. R M Services ©e økýu þ ßÞku r ík»k (½hçkuXk 2454322 2012076292 y{urhfk/ ÞwhkuÃk/ Þw.fu yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe, AqxkAuzk, Visitor Visa 20 Days ÷øLkÞkuøk, Without Sponcer yLku ÷ð«kuç÷u{, RråAík IELTS Coaching. SðLkMkkÚke, «u{ ÷øLk, 2736565, 9925569610 ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke 2012079978 Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤ Mkwhík 9825466725 hu¾k {Mkks Ãkk÷oh nkE 2012061665 «kuVkE÷Lku {Mkks fhe hkus fk{ÏÞk ßÞku r ík»krðïkMk f{kðku. 9913674236, ík{khku , fk{ y{kYt , 100% 8401592194 øku h t x e. rðËu þ Þkuøk, 2012081275 ÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»kLkku yýçkLkkð, yufçkeòÚke fkuEÃký ykzyMkh ðøkh ½hu LkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚke çkuXk ðsLk ½xkzku 9 rËðMk{kt r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkík 2Úke 8 rf÷ku yLku ½wtxý, nkxo økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. íkÚkk ç÷z «uþhLke íkf÷eV{kt 9712869275 2012071424 fkÞ{e VkÞËku. {¤ðkLkku rËðMk Only Sunday & Monday H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% Date: 25/ 03/ 12- 26/ økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró, 03/ 12. 9824526455 2012080724 MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, (MÃku~Þk÷eMx «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ ¼khu {qX[kux, íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4- 40 rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, rþð{ fku B Ãk÷u û k Ãkwýkøkk{ ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx Mkw h ík 9925418241 9879070104 2012069314

2012077082

rzMfkWLx hufe þe¾yu ðsLk ½xkzku çkZkðku ykÞwðuorËf {Mkks 7405881255

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk fkuRÃký fkÞo Vfík 501{kt RåAkÄkhe, {nk{kurnLke, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku- 9601460711

2012061650

2012077083

þkherhf {kLkrMkf ÚkfkLk Ëw h fhku. {tºkk Training Course in Technical Textiles For ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk. ykÄwrLkf MkkÚku. 0261Enterprenuer LkkuLk ðkuðLk MkwrðÄk 2244444 2012079949 xufLkku÷kuS 2 yur«÷ 2012Úke þY MktÃkfo fhku {uLk {uRz xuûkxkRÕMk heMk[o yuMkkuMkeyuþLk VkuLk Lktçkh. 2323211, 2337062 2012054483

Body Massage

2012079735

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MISTRY OF IT GOVT.

OF (9898191771)

INDIA)

2012075029

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed.

B B A, B C A, M S W,

yuLSrLkÞhªøk

9825499199

2012077008 2012079752

Ä{kfk rzMfkWLx þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk, çkuÍef, yufWLxªøk, rzÍkRLkªøk, Expert. ¼køk¤- RåAkÃkkuh. 60%-

95%

9033571203.

2012077285

çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh {kºk ykÞwðuoË ËðkÚke ÓËÞLke çktÄ Lk¤eyku ¾w÷e þfu Au. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, Mkwhík. Mk{Þ 12Úke 5 Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkh. 9825177807 2012080159

ðsLk ½xkzku/ fMkhík, ¼wÏÞk Äku. 12 ÃkAe þwt? nðu {u¤ðku hÌkk ðøkh ykzyMkh ðøkh DEEGREE + Lkkufhe fku»ko MkuRV yLku fwËhíke 100% fhku, Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh økuhuLxuz heÍÕx £e [ufyÃk {neLku 25,000- 30,000 Lkkufhe Lk {¤u íkku 110% Ve 9726336273 2012079821 Ãkhík VkuLk. 0261- MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk 4000400 2012080212 þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. APTECH DELHI GATE rðsÞ¼kR 9327337410 DOEACC ‘O’ LEVEL yLku CCC COURSE

fku»koLkk hSMxÙuþLk {kxu fku÷ fhku. 9033060109 2012079797

2012061396

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

12

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞku y{urhfk{kt ºkeòu MkkiÚke {kuxku yurþÞLk Mk{wËkÞ 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíkeðk¤k yurþÞLk Mkk{wËkrÞf sqÚkku Ãkife ¼khíkeÞkuLkku ðMkíkeð]rØ Ëh {n¥k{ „ yurþÞLk y{urhfLk Mk{wËkÞku AuÕ÷k ËkÞfk{kt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkk Mk{wËkÞku íkhefu Q¼he ykÔÞk „

r{Mk RÂLzÞk nMk÷eLk fkihu (s{ýu) rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt xu÷uLx þkì ‘rçkøk çkúuf’Lke rðLkh çkkrçkÞk ðÄkoLk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

zeyu{fuLkk Ãkqðo «ÄkLkLkk r«{kErMkMk{kt rðrs÷LMk Ëhkuzk [uLLkkE : økuhfkÞËuMkh heíku ykðfÚke ðÄkhu MktÃkríkLkwt MksoLk fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ zeyu{fuLkk Ãkqðo «ÄkLk E. ðe. ðu÷wLkk [uLLkkE yLku ríkhwðLLkk{÷kRrMÚkík ÃkrhMkhku{kt rðrs÷LMk yrÄfkheykuyu yksu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. zeðeyuMke îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk yLkwMkkh ðu÷w rðhwØ r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx, 1988Lke f÷{ 13(2) yLku ykhzçÕÞq 13(1) (E) nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu 1 yur«÷, 2006Úke 31 {k[o, 2010 Ëhr{ÞkLk íku{ýu økuhfkÞËuMkh heíku ÃkkuíkkLkkt yLku ÃkrhðkhsLkkuLkkt Lkk{u r{÷fíkku ¾heËe níke.

US{kt

÷k÷w«MkkË yuRBMk{kt Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt fkuLke fux÷e ðMíke? [eLkeyku 38 ÷k¾ rVr÷rÃkLkku 34 ÷k¾ ¼khíkeÞku 32 ÷k¾

y{urhfk{kt ¼khíkeÞku 32 ÷k¾Lke ðMkíke MkkÚku MkkiÚke {kuxk yurþÞLk y{urhfLk Mk{wËkÞ{kt [eLkkyku yLku rVr÷rÃkLkku çkkË ºkeò ¢{u Au. y{urhfk{kt [eLkkykuLke ðMíke 38 ÷k¾ yLku rVr÷rÃkLkkuLke ðMíke 34 ÷k¾ Au. çkeS íkhV y{urhfk{kt 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk yurþÞLk Mkk{wËkrÞf sqÚkku Ãkife ¼khíkeÞkuLkku ðMíkeð]rØ Ëh {n¥k{ Au. ð»ko 2000Úke 2010 Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke 68 xfkLkk Ëhu ðÄe Au ßÞkhu rVr÷rÃkLkkuLke 44 xfk, rðÞuíkLkk{Lkk ÷kufkuLke 42 xfk, fkurhÞLkkuLke 39 xfk yLku [eLkkykuLke ðMíke 40 xfkLkk Ëhu ðÄe Au. ÞwyuMk MkuLMkMk çÞwhku îkhk ònuh fhkÞu÷e ð»ko

suhwMk÷u{, íkk. 22

RÍhkÞu÷Lkk VuþLk Wãkuøk{kt Ãkkík¤e {kuzÕMk nðu ¼qíkfk¤ çkLke sþu. RÍhkÞ÷ MktMkËu VuþLksøkík{kt fuxðkuf yLku ònuhkíkku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yLzhðuRx {kuzÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk fkÞËkLku {tsqhe ykÃke Au, suLku ‘VkuxkuþkuÃk ÷ku’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykðku fkÞËku ÷kðLkkh RÍhkÞ÷ Mkki«Úk{ Ëuþ Au. RÍhkÞ÷u Xuhðu÷k fkÞËk {wsçk ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk (zçÕÞwyu[yku)Lkk {kÃkËtz{kt Lk ykðíke {kuzÕMk (ðÄw Ãkzíke Ãkkík¤e) Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu, ‘MkkRÍ Íehku’ fu ðÄw Ãkzíke Ãkkík¤e {kuzÕMk fwÃkku»kýLku «kuíMkknLk ykÃku Au. ðÄw

2010Lke rðøkíkku yLkwMkkh, yurþÞLk y{urhfLk Mk{wËkÞku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkk Mk{wËkÞku íkhefu W¼he ykÔÞk Au. y{urhfkLke fw÷ ðMíke ð»ko 2000{kt 28.14 fhkuz níke, su 2010{kt 9.7 xfk ð]rØ MkkÚku 30.87 fhkuz ÚkR níke. òufu, yurþÞLk y{urhfLk Mk{wËkÞku{kt ðMíkeðÄkhku y{urhfkLkk ðMíkeð]rØLkk ËhÚke [khøkýku Au. yurþÞLk y{urhfLkkuLke ðMíke ð»ko 2000{kt

yøkkW ‘xþLk’ rVÕ{{kt yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu ‘MkkRÍ Íehku’ rVøkh çkLkkðe yk xÙuLzLkku ¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLku [Mkfku ÷økkÔÞku níkku. yLkw»fk þ{ko, fuxheLkk fiV, MkkuLk{ fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËqfkuýu, r«Þtfk [kuÃkhk, rçkÃkkþk çkMkw suðe yr¼Lkuºkeyku Ãký Íehku MkkRÍ rVøkh hk¾ðkLke nheVkE{kt Au.

1.02 fhkuz níke, su 2010{kt 43 xfk ðÄeLku 1.47 fhkuz ÚkR níke. íkuLkk Ãkrhýk{u nðkR{kt yurþÞLkku y÷økÚke yÚkðk íkku MktÞwõíkÃkýu fw÷ ðMíke{kt 57 xfk rnMMkku Ähkðu Au. y{urhfk{kt yurþÞLkkuLke MkðkorÄf ðMíke{kt fur÷VkuŠLkÞk 15 xfk MkkÚku çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu LÞqsMke, Lkuðkzk yLku ðku®þøxLk 9-9 xfk MkkÚku ºkeò yLku LÞqÞkufo 8 xfk MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. 2010Lke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu

xkRxurLkfLkk fkx{k¤Lke nk÷Lke íkMkðehku : xkRxurLkf zqçkðkLke Ëw½oxLkk 20{e MkËeLke MkkiÚke {kuxe fhwýktríkfkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. xkRxurLkf nkuLkkhíkLku ykøkk{e 15 yur«÷u 100 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. yk nkuLkkhík yksu Ãký ËwrLkÞk¼hLkk rð¿kkLkeyku yLku RríknkMkrðËku {kxu yuf økqZ hnMÞ çkLke hne Au íÞkhu xkRxurLkfLkk fkx{k¤Lke fux÷ef Lkðe íkMkðehku LkuþLk÷ rsykuøkúkrVf {uøkurÍLkLkk yur«÷, 2012Lkk ytf{kt «fkrþík ÚkLkkh Au. xkRxurLkfLkku fkx{k¤ nk÷ fR ÂMÚkrík{kt Au íkuLkku Ãknu÷ðnu÷ku r[íkkh yk íkMkðehku ykÃkþu. xkRxurLkfLkk fkx{k¤Lke nk÷Lke íkMkðehku fkx{k¤ fR ÂMÚkrík{kt Au íkuLkku íkkøk {u¤ððk {kxu fhkuzku zku÷hLkk ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷e çku {rnLkk ÷ktçke fðkÞíkLke ykzÃkuËkþ Au. 2010Lkk ykuøkMx-MkÃxuBçkh {rnLkk{kt xkRxurLkfLkk fkx{k¤ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke íkMkðehku ÷uðk hkuçkkurxf rÔkrnfÕMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. snksLke Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku Mxkuh fhðk yLku fkx{k¤{kt þwt çkË÷kð ykÔÞku Au íkuLkku õÞkMk fkZðk MkkRz-MfuLk yLku {ÂÕxçke{ MkkuLkkhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk «kuMkuMk nuX¤ snks yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk fw÷ ºký {kR÷ çkkÞ Ãkkt[ {kR÷Lkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uðkÞku níkku.

fuðe heíku Q¼ku ÚkÞku swðk¤? ð»ko, 2006{kt çkúkrÍ÷Lke yuLkk fuhkur÷Lkk huxMkLk Lkk{Lke {kuz÷Lkwt 21 ð»koLke ô{hu yknkhMktçktÄe çke{kheLku ÷eÄu {]íÞw ÚkÞwt níkwt yLku íÞkhÚke s VuþLk Wãkuøk{kt ‘MkkRÍ Íehku’ ytøku [[koLkku swðk¤ Q¼ku ÚkÞku níkku. yuLkk ¾qçk Ãkkík¤wt rVøkh Ähkðíke níke. íkuLkk {]íÞw ð¾íku íkuLkwt ðsLk 40 rf÷kuøkúk{ níkwt.

íkku fux {kuMk yLku fuBÃkçku÷ Ãký Ãkkík¤e

zçÕÞwyu[ykuLkku çkeyu{ykE ¢kRxurhÞk 18.5 nkuÞ íkku, òýeíke rçkúrxþ {kuz÷ fux {kuMk yLku çkúkrÍr÷ÞLk {kuz÷ Lkkyku{e fuBÃkçku÷ fwÃkku»kýÚke Ãkerzík nkuE þfu! fux yLku Lkkyku{eLkku çkeyu{ykE yLkw¢{u 17 yLku 16.5 Au.

nkuLkkhíkLke 100{e ðhMkeyu ¼khík{kt ‘xkRxurLkf’

çkeyu{ykE

þhehLke Ÿ[kE yLku ðsLk {wsçk ykÃkýku çkkuze {kMf RLzuõMk (çkeyu{yykR) {kÃkðk{kt ykðu Au. zçÕÞwyu[ykuyu Ãký Ÿ[kE yLku ðsLkLku ykÄkhu çkeyu{ykELkku ¢kRxurhÞk Lk¬e fÞkuou Au. íkuLkk {wsçk 18.5Úke Lke[uLkku çkkuze {kMf RLzuõMk fwÃkku»kýLkku Mktfuík ykÃku Au.

18.5Úke Lke[u 18.5 - 24.9 25.0 - 29.9 30.0Úke WÃkh

n¤ËhÚke ÃkkŠfLMkLMkLkk hkuøkLku {xkze þfkÞ Au

økh{eLku ÷eÄu ËrhÞkLke MkÃkkxeLkwt ÷uð÷ 22 {exh ðÄðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 22

n¤Ëh Mkk{kLÞ heíku hMkkuE{kt yuf {Mkk÷k íkhefu ðÃkhkþ{kt ÷uðkÞ Au Ãký MkËeykuÚke íkuLkkt ykÞwðuorËf økwýkuLku fkhýu rðrðÄ hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. n¤Ëh{kt hnu÷wt fhõÞwr{Lk Lkk{Lkwt ík¥ð ÃkkŠfLMkLMk Lkk{Lkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu økwýfkhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk yk íkkhýkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. ÃkkŠfLMkLMk Lkk{Lkk hkuøk{kt þheh{kt «kuxeLkLku ò¤ððk{kt íku yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk yLkwMkkh ykÕVk MkkÞLkwõ÷uRLk Lkk{Lkkt «kuxeLkLke QýÃk ÃkkŠfLMkLMk {kxu sðkçkËkh Au.

ðeýk {r÷fLku Ãkqðo «u{eyku {kxu nsw Ãký Mkku^x fkuLkoh ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke yr¼Lkuºke, {kuz÷ yLku yuVyu[yu{ {uøkurÍLk{kt LÞqz Vkuxk ykÃkeLku [[ko{kt ykðe økÞu÷e ðeýk {r÷fu fÌkwt Au fu íku íkuLkk ¼qíkÃkqqðo «u{eyku {kxu nsw Ãký Mkku^x fkuLkoh Ähkðu Au yLku íku Ãkqðo çkkuÞ£uLzLku r{Mk Ãký fhu Au. ðeýk {r÷fLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {kunt{Ë ykrMkV MkkÚku MktçktÄ hne [qõÞk Au, yk WÃkhktík y{urhfLk Lkkøkrhf ViÍ÷ yfçkh¾kLk MkkÚku Ãký íkuLkk MktçktÄkuLke [[ko hne Au. rçkøk çkkuMk{kt íku yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu ¾kMMke [[koMÃkË hne níke. yuf fkÞo¢{{kt ðeýk {r÷fu fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk ík{k{ Ãkqðo çkkuÞ£uLzLku ÃkMktË fhu Au, íku{Lku r{Mk Ãký fhu Au Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku Ãkhík sðk {kxu RåAwf LkÚke, íkuLkwt fnuðwt Au fu ¼qíkfk¤Lke çkkçkíkku ¼q÷e íku nðu ¼rð»Þ WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au, ðeýk {r÷f nðu MðÞtðh rMkÍLk-4{kt ¼køk ÷R hne Au.

hkuøkLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt òu n¤Ëh{kt hnu÷kt fhõÞwr{LkLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðk{kt ykðu íkku yk «kuxeLkLke QýÃk Ãkqhe þfkÞ Au. fhõÞwr{LkLku fkhýu ykÕVk-

„

yLzhðuRx Mkk{kLÞ ykuðhðuRx MÚkq¤

21{e MkËe{kt ËrhÞk{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 2Úke 3 Vqx Ÿ[wt ykÔÞwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk/rMkzLke, íkk. 22

MkkÞLkwõ÷uRLkLkwt «{ký þheh{kt s¤ðkE hnu Au yLku þhehLkkt íkkÃk{kLkLku Ãký íku ò¤ðe hk¾u Au, Ãkrhýk{u ÃkkhrfLMkLMkLke {w~fu÷e ðÄíke yxfu Au. þheh{ktLkk «kuxeLk ík¥ðku yuf «fkhLkkt yur{Lkku yurMkz íkhefu þhehLkk fku»kkuLku Mkr¢Þ hk¾u Au. fhõÞwr{Lk ÷uðkÚke «kuxeLk ík¥ðkuLkwt çktÄkhý ðÄkhu Mkr¢Þ çkLku Au yLku þheh{kt íkuLkku ðÄw ÍzÃku «Mkkh ÚkkÞ Au suLku Ãkrhýk{u þheh{kt yþÂõík yLku Lkçk¤kE ykuAe ðíkkoÞ Au.

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku Ãk]Úðe Ãkh økh{e íku{s íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu ËrhÞkLke MkÃkkxe 22 {exh Ÿ[e òÞ íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. y{urhfkLke hwxøkMko ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh fu÷ r{÷h yLku LÞqÍe÷uLzLke rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk rx{ LkiþLke xe{ îkhk yk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLkkt ðrsorLkÞk, ÃkurMkrVf íku{s LÞqÍe÷uLzLkk ðkuLøkkLkwE ËrhÞkfktXkLke ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. 27Úke 32 ÷k¾ ð»ko Ãknu÷ktt Mk{wÿLkwt Míkh yksLke

surMkfk ykÕçkk nðu ÷ur¾fk, ÃkwMíkf çknkh Ãkkzþu

yuõxÙuMk yrMkLkLku LkkýkfeÞ Mk{MÞk Lkrn nkuðkÚke íku ykzuÄz rVÕ{ku Lkrn fhu, íku Mkkhe ÃkxfÚkkðk¤e rVÕ{ku{kt s fk{ fhþu. 2008Lke ykr{h ¾kLkLke ç÷kìfçkMxh rVÕ{ “økrÍLke”Úke çkkur÷ðqz{kt «ðuþLkkh yrMkLk fnu Au fu {khku fnuðkLkku {ík÷çk yu{ Ãký LkÚke fu yuf ð¾ík{kt yuf s rVÕ{{kt fk{ fhwt Ãkhtíkw fk{ fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnu íkuðe heíku fk{ fhðk {køkwt Awt. Mkkhe rM¢ÃxLke MkkÚku Mkkhe ¼qr{fk yLku Mkkhe xe{ suðe çkkçkíkku rVx çkuMkþu íkku nwt [ku¬Mk fk{ fheþ. {Lku LkkýkfeÞ Mk{MÞk LkÚke yux÷u {Lku ykzuÄz rVÕ{ku MðefkhðkLke sYh LkÚke. yrMkLk ykzuÄz «kusuõxku {u¤ðeLku ÃkiMkk f{kððk{kt {kLkíke LkÚke.

3D{kt

rh÷eÍ Úkþu

{wtçkE : ¼khíkeÞ rMkLku«u{eyku nkur÷ðqzLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘xkRxurLkf’Lku YÃkuhe ÃkzËu Vhe yuf ð¾ík òuR þfþu. rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu xkRxurLkf snks zqçÞkLke Ëw½oxLkkLke 100{e ðhMkeyu ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Lku 3D{kt rh÷eÍ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku yLku fux rðLMk÷uxLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke yk rVÕ{Lku rLk{koíkk òuLk ÷uLkzkW yLku VkuõMk Mxkh MxwrzÞkuÍ RÂLzÞk Ãkkt[{e yur«÷u ¼khík{kt 3D{kt ytøkúuS, rnLËe, íkr{÷ yLku íku÷wøkw ¼k»kkyku{kt rh÷eÍ fhþu. MkðkorÄf f{kýe fhLkkhe çkççku rVÕ{ku - ‘xkRxurLkf’ yLku ‘yðíkkh’Lkk rLk{koíkk òuLk ‘xkRxurLkf’Lkk 45 r{rLkxLkk 3D ðÍoLkLku «{kux fhðk nk÷ ¼khíkLkk «ðkMku ykÔÞk Au.

zçÕÞwyu[ykuLkk {kÃkËtz þk Au?

fhõÞwr{Lk Lkk{Lkwt ík¥ð Mkkhðkh {kxu yMkhfkhf

yurþÞLkkuLke y÷økÚke yÚkðk íkku MktÞwõíkÃkýu MkkiÚke ðÄw ðMíke LÞqÞkufo{kt (11 ÷k¾) Au ßÞkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk (4.84 ÷k¾) çkeò yLku MkkLk òuMk (3,27,000) ºkeò MÚkkLku Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk £kÂLMkMfku yLku MkkLk rzÞuøkku íku{ s nðkRLkk yçkoLk nkuLkku÷w÷w{kt yurþÞLkkuLke y÷økÚke yÚkðk íkku MktÞwõíkÃkýu ðMíke çku ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au. 2010Lke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzkÚke yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu y{urhfk{kt ð»ko 2000Úke 2010 Ëhr{ÞkLk {q¤ ¼wíkkLkLkk LkkøkrhfkuLke ðMíke{kt {n¥k{ ðÄkhku LkkU Ä kÞku níkku . ð»ko 2000{kt y{urhfk{kt {q¤ ¼wíkkLkLkk LkkøkrhfkuLke ðMíke 200 níke, su 2010 MkwÄe{kt ðÄeLku 19,000 ÚkR níke.

15 yur«÷u xkExurLkfLke MkuLåÞwhe

Ãkzíkk Ãkkík¤kÃkýkÚke yknkhMktçktÄe Mk{MÞkyku Q¼e fhðkLkku ykûkuÃk Ãký VuþLk Wãkuøk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. VuþLk Wãkuøk{kt {kuzÕMk, rzÍkRLkMko fu yuzTðxkoRÍMko {kxuLke {ÞkoËk Ëþkoðíkk ykðk fkÞËk rçkúxLk yLku y{urhfk suðk Ëuþ{kt rð[khýk nuX¤ Au, Ãkhtíkw íku{kt fkuE Mk¾íkkE fu ÍzÃk òuðk {¤íke LkÚke.

¼khíkeÞ Þwðíkeyku{kt xÙuLz

„

Lkðe rËÕne : ç÷zMkwøkh yLku nkEç÷z«uþhLke VrhÞkË ÃkAe ykhsuze ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLku yku÷ RÂLzÞk RrLMxxÞqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk(yuRBMk){kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. «MkkËLkk MknÞkuøke «u{[tË økwÃíkkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkqðo hu÷ðu«ÄkLkLke ç÷zMkwøkh, nkEç÷z«uþh yLku {qºkkþÞ MktçktÄe VrhÞkËkuLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 63 ð»keoÞ ykhsuze ðzkLke Mkkhðkh fhe hnu÷k zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu íku xqtf Mk{Þ{kt s Mkkhk ÚkR sþu. ÃkûkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {qºkkþÞ MktçktÄe VrhÞkËLku Ãkøk÷u økR fk÷u Mkktsu ÷k÷w«MkkËLku yuRBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðku®þøxLk, íkk.22

RÍhkÞu÷{kt Ãkkík¤e {kuz÷ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku!

ÞwyuELkk ËrhÞkfktXuÚke ¼khíkeÞ {kAe{kh økw{

ËwçkE : ÞwyuE{kt hkMk y÷ ¾kR{kt ËrhÞkfktXuÚke yuf ¼khíkeÞ {kAe{kh økw{ ÚkÞku Au. yk {kAe{khLku þkuÄðk {kxu þkuľku¤ yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. fuh¤Lkku hnuðkMke r¢MxwËkMk ykuøkMxeLk ËrhÞk{kt íkkuVkLk ykÔÞk ÃkAe økw{ ÚkR økÞku níkku, íkuLke çku Ëefheyku, ÃkíLke yLku {kíkk-rÃkíkk fuh¤ Ãkhík ykðe økÞkt Au. ynªLke Ãkku÷eMk îkhk íkuLku þkuÄðk {kxu yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu 50 {kAe{khkuLkwt yuf sqÚk 12 nkuzeyku ÷RLku ËrhÞk{kt økÞk níkk. fkuMxøkkzo yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {kAe{khLke çk[ðkLke þõÞíkk ¾qçk s ykuAe Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe ½xLkk íÞkhu s çkLku Au ßÞkhu {kAe{khku nðk{kLk¾kíkktLke [uíkðýeLke yðøkýLkk fhe ËrhÞk{kt MkknMk fhu Au.

(yusLMkeÍ)

Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt Q[wt níkwt. MktþkuÄfkuLkk {íku ø÷kuçk÷ ðkp‹{økLke ò¤ðýeÚke íkkÃk{kLk çku MkuÂÕMkÞMk ½xkzðk{kt ykðu íkku Ãký ËrhÞkLkkt ÃkkýeLkkt ÷uð÷{kt 12Úke 22 {exhLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. 21{e MkËe{kt ËrhÞkLkkt ÃkkýeLke MkÃkkxeLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ËrhÞk{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 2Úke 3 Vqx Ÿ[wt ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku ø÷kuçk÷ ðkpŠ{tøk yLku íkkÃk{kLk{kt ðÄkhkLku fkhýu çkhV Ãkeøk¤ðkÚke ËrhÞk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rn{k÷Þ suðk Ãknkzku ÃkhLkku çkhV yLku økúeLk÷uLz íku{s yuLxkforxfkLkku çkhV yktrþf heíku Äe{uÄe{u Ãkeøk¤ðkÚke ËrhÞk{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkwt Au. yksÚke 27Úke 32 ÷k¾ ð»ko Ãknu÷kt ðkíkkðhý{kt fkçkoLkzkÞkuõMkkRzLkwt ÷uð÷ nk÷ su Míkhu Au

íku Míkhu níkwt. ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt íkkÃk{kLk nk÷Lkkt Míkh fhíkkt çku rzøkúe ðÄkhu níkwt. LkiþLkk íkkhý {wsçk íku ð¾íku ËrhÞk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nk÷Lkkt Míkh fhíkkt Ÿ[e níke, òu fu yk ytËks 5 {exhÚke 40 {exhLke ðå[u Au, suLkku fkuE [ku¬Mk íkkøk {u¤ðe þfkíkku LkÚke Ãký ËrhÞk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe fhíkkt íku ð¾íku ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 22 {exh ðÄkhu nkuðkLkwt íkkhý MðefkÞo økýe þfkÞ. LkiþLke xe{ îkhk 2006{kt yuLxkforxfk{kt hkuMk MkeLkkt íkr¤Þu þkhfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt yuLxkforxfkLke rn{þe÷kyku ËrhÞkLkkt Ãkuxk¤{kt {kuxkÃkkÞu ¾Mkíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Ãký Ãkwhðkh fhu Au fu yuLxkforxfkLke yk rn{þe÷kyku íkqxíkkt rðï{kt Mk{wÿku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Ÿ[e ykðe hne Au.

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkk xkuÂõMkf £e nku{ MktçktÄ{kt ÃkwMíkf òhe fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 30 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkkt ÃkwMíkfLkwt Lkk{ “Ä nkuLkuMx ÷kRV” hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkwMíkf{kt xkuÂõMkf £e ykðkMkLkk MktçktÄ{kt huMkeÃke, rzÍkELkLkk rð[kh yLku yLÞ ©uýeçkØ rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. nkuLkuMx ftÃkLke Lkk{Úke rçkÍLkuMk þY fhLkkh surMkfk ykÕçkkyu fÌkwt Au fu yk ÃkwMíkf MðMÚk ÷kEV{kt rðïkMk fhLkkh ÷kufku {kxu ykËþo çkLke hnuþu. yk ÃkwMíkf fux÷k{kt ðu[kþu íku ytøku fkuE ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw surMkfkLkk [knfku yk ÃkwMíkfLku ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze fhu íkuðe þõÞíkk Au. surMkfk ykÕçkk nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke nkuðkÚke íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkðe ÷uðk {kxu Ãký yk y¾íkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yrMkLkLku ÃkiMkkLke fkuE ®[íkk LkÚke

CMYK

‘yìÃk÷’Lkwt ykEÃkìz-3 nðu ¼khík{kt Ãký WÃk÷çÄ „

ykEÃkìz-3Lke ¼khík{kt ®f{ík ` 36,799

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 22

y{urhfk{kt 7 {k[uo ÷kìL[ ÚkÞu÷wt ‘yìÃk÷’Lkwt Lkðwt ykEÃkìz nðu ¼khík{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. ykRÃkìz-3Lke ¼khík{kt ®f{ík Y. 36,799 Au. ykuLk÷kRLk rhxu÷h Tradus.in WÃkh ykRÃkìz-3Lkk 16 Sçke, ðkR-VkR {kuz÷Lke ®f{ík Y. 3,191Lkwt rzMfkWLx çkkË fheLku Y. 36,799 Ëþkoððk{kt ykðe Au. {ík÷çk fu ykRÃkìz-3Lkkt yk {kuz÷Lke ykurVrþÞ÷ «kRMk 39,990 Au. ‘yìÃk÷’Lkwt Lkðwt ykRÃkìz hurxLkk rzMÃ÷u Ähkðu Au yLku íkuLkk nkzoðìh Ãký ykRÃkìzLke yøkkWLke çku ykð]r¥kykuLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw Mkkhkt Au. ÷kì®L[økLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt s ftÃkLke rðïLkk 11 Ëuþku{kt fw÷ 30

ÃkkW÷e Ëk{Lku LÞqz MkeLk fhðk{kt ðktÄku LkÚke rð¢{ ¼èLke ykðLkkh rVÕ{ “nux Mxkuhe” nk÷Lkk rËðMkku{kt çkkuÕz yr¼Lkuºke ÃkkW÷e Ëk{Lkkt fkhýu Mkíkík [[ko{kt Au. yk rVÕ{{kt ¾qçk çkkuÕz MkeLk fhLkkh ÃkkW÷e Ëk{u fÌkwt Au fu LÞqz MkeLk fhðk{kt íkuLku fkuR ðktÄku LkÚke. rð¢{ ¼èu rVÕ{Lke ¾qçk çkkuÕz ÃkxfÚkk Ãký ¾qçk çkkuÕz ÷¾e Au. yk rVÕ{{kt MkuõMke MkeLMk ðÄkhu Ãkzíkk Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþf rððuf yÂøLknkuºkeyu fÌkwt Au fu çktøkk¤e yr¼Lkuºke ÃkkW÷e Ëk{u ¾qçk fwþ¤ heíku ¼qr{fk yËk fhe Au. rVÕ{{kt ÷ez hku÷ {kxu ÃkkW÷eLke ÃkMktËøke ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íku ík{k{ hku÷ Mkh¤íkkÚke fhe økR Au. çkkuze zçk÷ ðøkh fu{uhkLke Mkk{u íku xkuÃk÷uMk MkeLk ykÃkðk sR hne Au. rððuf yÂøLknkuºkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkW÷e ¾qçk xu÷uLxuz Au, íku Ëhuf MkeLkLku ÃkhVuõþLk MkkÚku fhðk {køku Au. {kuxk¼køku MkuõMkMkeLkLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mkux ÃkhÚke rVÕ{Lkk ¢q {uBçkhkuLku Ëqh fhðk Ãkzu Au Ãkhtíkw nux Mxkuhe{kt MkuõMkMkeLk Ëhr{ÞkLk ¢q {uBçkhku Ãký nksh hÌkk níkk. MkeLk Mkk{kLÞ MkeLkLke su{ s þqx fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷k¾ ykRÃkìz ðu[e [qfe Au. 9.5 $[ nkRx yLku 7.31 $[ rðzTÚk Ähkðíkwt ykRÃkìz-3 9.7 $[Lke yu[ze hurxLkk rzMÃ÷u x[M¢eLk Ähkðu Au, íkuLke zuÃÚk 9.4 r{.{e. yLku íkuLkwt ðuRx 653 økúk{ Au.

ykRÃkìz-3 31 ÷k¾ {uøkk rÃkõMkuÕMkLkwt M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk Ähkðu Au, su ykRÃkuz-2Úke [khøkýwt Au. ykRÃkìzLkwt ÷uxuMx ðÍoLk yu[ze xur÷rðÍLMkÚke 10 ÷k¾ ðÄw rÃkõMkuÕMk Ähkðu Au, íkuLkk 16 Sçke, 32 Sçke yLku 64 Sçke Mxkuhus fuÃkurMkxeLkkt {kuzÕMk WÃk÷çÄ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

økwshkík MkLkËe MkuðkLkk 31 yrÄfkheykuLku «{kuþLk yÃkkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík Mkhfkhu yksu Ãkkt[ MkLkËe yrÄfkheykuLku yøkúMkr[ð íkhefu çkZíke ykÃÞk çkkË nðu økwshkík MkLkËe MkuðkLkk rMkrLkÞh Mfu÷Lkk 31 yrÄfkheykuLku rMk÷uõþLk Mfu÷{kt çkZíke ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk yrÄfkheyku{kt Þwðf Mkuðk fr{þLk yu{.yu{. fkuxðk÷, y{ËkðkËLkk LkkÞçk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{.yuMk. Ãkxu÷, ykizkLkk yurzþLk÷ f÷uõxh yu÷.Ãke. ÃkkxrzÞk, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykuyuMkze ykR.fu. Ãkxu÷, økwshkík Ãkkýe yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkk yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh ze.çke. ðkuhk, ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkLkk zeðkÞyu{Mke Mke.yu{. {fðkýk, SyuMkzeyu{yu, økktÄeLkøkhLkk rzhuõxh çke.ykh. Ãkxu÷, økwshkík økúk{ øk]n rLk{koý çkkuzoLkk Mkr[ð çke.fu. Xkfh, BÞwrLkrMkÃk÷ VkÞLkkLMk çkkuzoLkk su.fu. ykÂMíkf, zktøkyknðkLkk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh fu.ze. fkÃkrzÞk, SyuMkykhxeMkeLkk sLkh÷ {uLkush yuMk.yu÷. y{hkýe, nkW®Mkøk çkkuzoLkk M÷{ Âõ÷ÞhLMk Mku÷Lkk ykuyuMkze yu.ðe. fxkrhÞk, ò{LkøkhLke zezeyuLkk çke.Mke. Ãkxkýe, Äku÷uhk Mkh ykuÚkkurhxeLkk MkeRyku fu.ze. [tËLkkLke, økwshkík MkçkykuŠzLkux MkŠðMk rMk÷uõþLk çkkuzo, økktÄeLkøkhLkk Mkr[ð

fu.yu{.¼e{SÞkLke, MkkçkhfktXkLkk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh yu{.su. X¬h, økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLkk MktÞwõík Mkr[ð ðe.yuLk. ËuMkkR, {nuMkkýkLke zeykhzeyuLkk rzhuõxh ykh.su. {ktfzeÞk, ðktMkËk LkðMkkheLkk xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLkLkk «kusuõx yuzr{rLkMxÙuxh fu.fu. Ãkh{kh, ykhykRMke økktÄeLkøkhLkk yurzþLk÷ f÷uõxh S.Mke. çkúñ¼è, ðzkuËhkLkk Akuxk WËuÃkwhLkk xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLkLkk «kusuõx yuzr{rLkMxÙuxh yuMk.yu{. Ãkxu÷, ¼qs-fåALkk zeykhzeyuLkk rzhuõxh ykh.S. ¼k÷uhk, økktÄeLkøkh zeykhzeyuLkk rzhuõxh ykh.S. rºkðuËe, y{ËkðkËLkk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh fu.fu. ËqÄkík, yuLkykhS VkWLzuþLk, økktÄeLkøkhLkk MkÇÞ Mkr[ð yuMk.fu. ÃkxkLke, W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLkk yrÄf f÷uõxh (®Mk[kR) yrLk÷ çke. Ãkh{kh, sqLkkøkZ yçkoLk ykuÚkkurhxeLkk {uBçkh Mku¢uxhe yLku MkeRyu su.yu[. økZeÞk, ÃkkxýLkk zeykhzeyuLkk rzhuõxh ze.S. Ãkxu÷, økktÄeLkøkh økúe{fkuLkk {uLku®søk rzhuõxh yu{.ykh. fkuXkhe, økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk LkkÞçk yæÞûk yu[.fu. Ãkxu÷, Ãkt[{nk÷Lkk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh ðe.yu. ðk½u÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ yrÄfkheykuyu «{kuþLk Ãknu÷k MkeMkeMke Ã÷Mk Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnuþu.

Mkíkík çkeò rËðMku y¼ÿ íkMkðeh {k{÷u rðÄkLkMk¼k{kt Ä{k÷

Âõ÷®Ãkøkfktz: øk]n [kh ðkh {kufqV økktÄeLkøkh, íkk. 22

Âõ÷®Ãkøkfktz {k{÷u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku þtfh [kiÄhe yLku suXk ¼hðkzLku øk]n{ktÚke rzMkr{Mk fhðkLke {køkýeLku rðhkuÄÃkûku Mkíkík çkeò rËðMku Ãký Ëkunhkðe níke. rðÃkûke MkÇÞkuuyu yksu Ãký øk]n{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh [k÷w hk¾íkkt [kh [kh ð¾ík øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðw Ãkzâwt níkwt.[kuÚke ð¾ík {w÷íkðe hk¾íkk Ãknu÷kt yæÞûku rðhkuÄÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku Mkkøk{xu øk]nLke çkkfeLke fk{økehe{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLkku xÙuÍhe çkU[Lkku «Míkkð çknw{íkeÚke {tsqh fÞkuo níkku. {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞku þtfh [kiÄhe yLku suXk ¼hðkz ykRÃkuz WÃkh y¼ÿ íkMkðehkuLkwt ÃkkLk fhíkk nkuðkLkwt çkwÄðkhu {kæÞ{ku{kt «rMkØ Úkíkkt rðhkuÄ Ãkûku yk {k{÷u MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe níke yLku íkífk¤ çkÒku MkÇÞkuLku rzMkr{Mk fhðkLke {køkýe yæÞûk Mk{ûk hsq fhe níke. yæÞûku Mk{økú {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku rðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLku íkÃkkMk yLku ynuðk÷ MkkUÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yksu øk]n {éÞw íÞkhu rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu yk {wÆu VheÚke y¼ÿ íkMkðehku òuLkkhkLku rzMkr{Mk fhku..yuðku Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. yæÞûku rðÃkûke MkÇÞkuLku þktrík ò¤ððk yLku «&™ku¥kheLkwt fk{fks ykøk¤

MkŠðMkxuõMkLkwt rhxLko VkR÷ Lkrn fhLkkhk Mkk{u fkÞoðkne

y{ËkðkË,íkk.22

yu õ MkkRÍLkk fr{þLkh-3 {Lk{kunLk Mkªøkuu sýkðw fu,su MkŠðMk «kuðkRzhku yuMkxe-3 rhxoLk VkR÷ fhíkkt LkÚke íku{Lku òýfhe ykÃkðk {kxuLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au.suLkk Ãkøk÷u LkkLkk MkuLxhku{kt MkŠðMkxufMkLkk rhxoLk VkR÷ ÚkR hÌkk Au. suu{ýu rhxoLk VkR÷ fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.íku{kt Lke÷ rhxoLk ¼hLkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄkhðk rðLktíke fhe níke. yæÞûku fÌkwt fu, økRfk÷u MktçktrÄík {k{÷u [[ko ÚkR [qfe Au yLku rðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLku {k{÷ku íkÃkkMk {kxu MkkUÃke ËuðkÞku nkuðkÚke nðu yk {k{÷u VheÚke [[ko Lk ÚkR þfu. òufu, rðÃkûk þktík Lk Úkíkkt Auðxu çkÃkkuhu 12.02 r{rLkxu yæÞûku çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðkLke

[kuÚke ð¾ík {w÷íkðe hk¾íkk Ãknu÷kt rðÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞku MkMÃkuLz fhkÞk ònuhkík fhe níke. øk]n VheÚke {éÞw íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo MkÇÞku Mð. ðeh®Mkn¼kR ßÞkurík¼kR ¼k¼kuh yLku Mð. ¼qhk¼kR suíkk¼kR fxkhkLkk yðMkkLk ytøkuLkk þkufËþof WÕ÷u¾ku hsq fÞko níkk. yk fk{økehe ÷øk¼øk Lkðuf r{rLkx [k÷e níke. yk fk{økehe suðe Mk{kó ÚkR fu íkwhík s fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu VheÚke

Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. òufu, yksu øk]n, ©{ yLku hkusøkkh, çktËhku yLku ðknLk ÔÞðnkh suðk rð¼køkkuLke {køkýeyku Ãkh [[ko yLku {íkËkLk nkÚk ÄhðkLkwt nkuðkÚke MktçktrÄík {tºkeykuyu íku hsq fÞwO níkwt. Mkqºkkuå[kh ðå[u s yk {køkýeyku hsq ÚkR síkkt yæÞûku çkÃkkuhu 1.27 ðkøku øk]nLke fkÞoðkne çkÃkkuhu 2.15 MkwÄe {kufwV hk¾e níke. çkÃkkuhu 2.15 ðkøku øk]n {éÞw íÞkhu Ãký rðÃkûke MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh [k÷w hk¾íkk íku{ýu {køkýeykuLku {íkËkLk Ãkh {wfe çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷e ònuhkík fhe øk]nLku 2.30 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. rðhk{ çkkË øk]n çkÃkkuhu 3.15 ðkøku VheÚke {éÞw íÞkhu Ãký Mkqºkkuå[kh yLku ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku WAk¤ðkLke «ð]r¥k [k÷w hnuíkkt yæÞûkÃkËu çkuXu÷k ÂMÃkfh ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ zku.rLk{kçkuLk yk[kÞuo xÙuÍhe çkU[Lke LkuR{ fhðkLke yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt MkÇÞkuLku yksLkk rËðMkLkk çkkfeLkk fk{fks{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke Ëh¾kMíkLku {íkËkLk Ãkh {qfe níke. yk «Míkkð Ãký çknw{ríkÚke ÃkMkkh fhíkkt MkMÃkuLþLkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞku ðu÷{kt ÄMke ykðeLku Ähýkt Ãkh Ãk÷kXeðk¤eLku çkuMke økÞk níkk. yk MkÇÞkuLku MkksoLxTMk xªøkkxku¤e fheLku øk]nLke çknkh ÷R økÞk níkk.

yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx Ënus MkuÍ ¾kíku MÚkÃkkþu økktÄeLkøkh, íkk. 22

yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx Ënus MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk ¾kíku MÚkkÃkðk {kxu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku òÃkkLkLkk yuBçkuMkuzh yfeíkkfk MkkRfeLke WÃkÂMÚkrík{kt òÃkkLk íkÚkk ®MkøkkÃkkuhLke ftÃkLkeykuLkk fkuLMkkuŠxÞ{ íku{s hkßÞ Mkhfkh ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. Y.2000 fhkuzLkk hkufkýÚke ËirLkf 336 r{r÷ÞLk

r÷xh ËrhÞkLkwt Ãkkýe þwæÄ fhðkLke ûk{íkkðk¤ku Ã÷kLx Q¼ku fhðk {kxu òÃkkLkLke rníkk[e, ykRxku[w íku{s ®MkøkkÃkkuhLke Rxku[w suðe ftÃkLkeykuLkk fkuLMkkuŠxÞ{ íku{s Ënus MkuÍ r÷r{xuz ðå[u yksu Mk{sqíke fhkh fhkÞk níkk. yk fhkh MkkÚku s rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx {kxu MðŠý{ Ënus rM«tøk rzMkur÷LkuþLk «k. r÷r{xuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

13

îkhfk {trËhLke ykðf{kt 83% ÃkqòheLkku rnMMkku „

Y.12.97 fhkuzLke ykðf{ktÚke Ãkqòheyku 10.88 fhkuz ÷E økÞk

økktÄeLkøkh, íkk.22

søkrðÏÞkík îkhfkíkeÚko{kt îkhfkÄeþLkk ËþkoLkkÚkuo ykðíkk ©Øk¤wyku îkhk ¼økðkLk søkËeþLkk [hýku{kt [Zkððk{kt ykðíke ¼ux MkrníkLke ykðf{ktÚke 83 xfk rnMMkku ÃkqòheykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuðku ¾w÷kMkku òurzÞkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt ykÃÞku Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt îkhfk ÂMÚkík økwshkík Mkhfkh nMíkfLkk {wÏÞ Ëu ð MÚkkLkLke ykðf Y.12.97 fhku z su x ÷e ÚkE Au . su { kt Ú ke Y.10.88 fhku z su x ÷e hf{ Ãkq ò heyku L ku ykÃkðk{kt ykðe

nkuðkLkku Mðefkh Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk{tºkeyu fÞkuo Au. òurzÞkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kE Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼k{kt ð»ko 2008Úke 2010 Mkw Ä eLkk ºký LkkýkfeÞ ð»ko{kt îkhfkíkeÚko{kt fux÷e ykðf ÚkE yLku íku { kt Ú ke fu x ÷e hf{ ÃkqòheykuLku [qfððk{kt ykðe íkuLke rðøkíkku {ktøke níke. suLkk sðkçk{kt ÞkºkkÄk{ rðfkMk {tºkeyu sýkÔÞwtw Au fu , ð»ko ’ 08-09{kt Y.3.86 fhkuzLke ykðf ÚkE yLku íku{ktÚke Ãkq ò heyku L ku Y.3.21 fhku z ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íkuðe s heíku ð»ko’09-10{kt Y.4.23 fhkuzLke ykðf{ktÚke Y.3.53 fhkuz yLku ð»ko ’ 10-11{kt Y.4.97 fhku z {kt Ú ke Y.4.14 fhku z ÃkqòheykuLku [qfðkÞk Au. økwshkík MkhfkhLkk yk îkhfkÄeþ {trËhLkk çktÄkhý {wsçk xÙMxLke fw÷ ykðfLkk 83 xfk rnMMkku ðkh «{kýu ykÃkðk{kt ykðu Au.


CMYK

14 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

{økËÕ÷k yuhÃkkuxo WÃkh Ãknu÷e SðLk¼khíke Mfq÷Lkk rþûkfLkk ð¾ík fkøkkuo ^÷kExLkwt Wíkhký ykÃk½kík fuMk{kt Lkðk ÃkºkÚke rððkË Mkwhík, íkk. 22

fuð÷ MkkøkXeÞk «kÚko {zr÷Þk íkk. 23-03-2010 íkk. 23-03-2008

sÞ fkýfeÞk ykÞoLk fk¤u íkk. 23-03-2009 íkk. 23-03-2004

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík yuhÃkkuxoLkku rðfkMk fk[çkkLke [k÷u ÚkR hÌkku Au. yuh fLkuÂõxrðxe yLku RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLke {køkýe ðå[u Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh yksu rçkÕ÷eÃkøku «Úk{ fkøkkuo ^÷kExLkwt Wíkhký ÚkÞwt níkwt. õðef sux Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLkwt yk fkøkkuo rð{kLk rðþk¾kÃkèLk{Úke Mkwhík ykÔÞwt níkwt. yk fkøkkuo ^÷kEx{kt ®søkk Wãkuøk {kxu [khÚke Ãkkt[ xLk MÃkur~kÞ÷ çkúkuLz MkezTMk ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. rMkÕf rMkxe yLku zkÞ{tz rMkxe íkhefu òýíkk MkwhíkLke ÏÞkrík hk»xÙeÞ V÷f WÃkh AðkR Au. yk{ Aíkkt Mkwhík yuhÃkkuxoLku {wÆu nS økk{zwt økýkR hÌkwt Au. yk¾hu þnuhesLkkuLke ÷zík Äe{u Äe{u htøk ÷kðe hne Au. rËÕne Mkwhík rð{kLke Mkuðk çkkË Vuçkúwykhe{kt rËÕne-Mkwhík{wtçkR-{Uøk÷kuhLke fLkuÂõxrðxe yÃkkR Au. yk fLkuÂõxrðxe ðå[u økwÁðkhu Mkki

þi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkLLk ¼èu fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe 30{eyu „

yLÞ ykhkuÃke yrsík X¬h {kxu Ãký ð[økk¤kLkk ò{eLkLke {køkýe

Mkwhík, íkk. 22

fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke {økËÕ÷k ¾kíkuLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe yk s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fkhMkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku þi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkLLk ¼èu MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLkyhSLkku VutMk÷ku fkuxo íkk.30{eLkk hkus ònuh fhþu. «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷kLke Mkhðu Lktçkh 89ðk¤e s{eLkLkku fçkòu {u¤ððk yþkuf Ãkk[kýe yLku rðLkw fkÚkhkurxÞk WVuo rðLkw Mke{hLku yrsík X¬h, ðzkuËhkLkk ðfe÷ þi÷uþ Ãkxu÷, MkwhíkLkk «MkLLk ¼è rð.Lkk {u¤kÃkeÃkýk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt

LÞqÍ

FRIDAY, 23 MARCH 2012

çknkh ykðíkkt W{hkLkk Ãke.ykE {nkuççkík®Mkn Ãkh{khu Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUÄe íkk. 13-02-12Lkk hkus yk fuMk{kt yrsík X¬h, yuzðkufux þi÷uþ Ãkxu÷, «MkLLk ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt þi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkLLk ¼èu fhu÷e ò{eLkyhSLke yksu MkwLkkðýe{kt Ãkku÷eMk íkhVÚke yurVzuðex fhkE níke ßÞkhu {q¤ VrhÞkËe «ðeý fÃkkrMkÞk íkhVu yurVzuðex {kxu Mk{Þ {tøkkíkkt yhSLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.30{eLkk hkus {wfhh fhe níke. Ëhr{ÞkLk, yk s fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk yrsík X¬hLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh ÚkÞk çkkË yksu íku{Lkk ÃkíLke ne{k X¬hu íku{Lkk MkkMkwLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuuE yLku çku ð»koÚke Ãkuhur÷rMkMkLku fkhýu ÃkÚkkheðþ nkuE íku{Lke Mkkhðkh {kxu yrsík X¬hLku yuf {rnLkkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLkLke {køkýe fhíkkt fkuxuo íkuLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ íkk.23{eyu hk¾e Au.

«Úk{ðkh Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh fkøkkuo ^÷kExLkwt Wíkhký ÚkÞwt níkwt. yk çkkçkíku yuhÃkkuxo ftxÙku÷h MkuLÿuyu sýkÔÞwt fu, çkÃkkuhu ºký ðkøÞu Mkwhík ykðu÷e õðef

çkÃkkuhu ºký ðkøÞu rðþk¾kÃkèLk{Úke ^÷kEx Mkwhík ykðe suxLke ^÷kEx LkkuLk rþzâwÕz ^÷kEx Au. yk ^÷kRx yksu çkÃkkuhu ºký f÷kfu Mkwhík ykðe níke. yk fkøkkuo ^÷kEx{kt ®søkk Wãkuøk {kxu çkkuLz rMkzTMkLkku sÚÚkku ykÔÞku níkku. [khÚke Ãkkt[ xLk {k÷ yk fkøkkuo ^÷kEx{kt rðþk¾kÃkèLk{Úke ÷ðkÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, yíÞkh MkwÄe yk rMkzTMk rðþk¾kÃkèLk{Úke {wtçkR MkwÄe fkøkkuo nðkR snks{kt ÷kððk{kt ykðíkkt níkkt, íÞktÚke çkkÞ hkuz

xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhe MkezTMk Mkwhík MkwÄe ÷kððk{kt ykðíkkt níkkt. nðu Mkwhík yuhÃkkuxoLku yuh fkøkkuoLke {tsqhe {¤íkkt MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku Mkk[k yÚko{kt nkþfkhku ÚkÞku Au. fkøkkuo ^÷kEx Mkwhík ykðíke nkuÞ ¼rð»Þ{kt yLÞ ûkuºkkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {¤þu. ykøkk{e LkSf{kt rËðMkku{kt rðþk¾kÃkèLk{Úke ðÄw {kºkk{kt ®søkkLkk çkkuLz rMkzTMk Mkwhík {kuf÷ðkLkk nkuÞ Úkkuzk rËðMkku{kt ðÄw [khÚke Ãkkt[ ð¾ík yk fkøkkuo ^÷kEx Mkwhík ykðþu yuðku íku{Lku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. nehk, fkÃkz fu sheLku çkË÷u Mkki«Úk{ fkøkkuo ^÷kEx{kt ®søkkLkk rMkzTMk ykÔÞk Au. ykðLkkhk LkSfLkk rËðMkku{kt yLÞ ûkuºkLkk {k÷ðknf nðkR snks Ãký Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðþu yLku Mkwhík yuhÃkkuxo Mkk[k yÚko{kt Ä{Ä{íkwt Úkþu yuðwt òýfkhku sýkðe hÌkkt Au.

Mkwhík,íkk.22

ykí{níÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÷¾u÷ku Ãkºk hsq fÞkuo níkku su{kt íkuyku rz«uþLk{kt nkuðkLkku yLku íku{Lku MkwhíkLke SðLk¼khíke þk¤kLkk rþûkf rfhý òËðu MkkMkrhÞkt îkhk ºkkMk nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk fhu÷e ykí{níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k þk¤kLkk Ãkºk þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lku íkk. 26-11-11Lkk hkus yk[kÞo zku. hksuþ ®þËuyu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke {éÞku nkuðkLke hsqykík fhkE níke Ãký Mkhfkhe ðfe÷ fkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu ÃkºkLke MkíÞíkk Mkk{u Mkðk÷ku çk[kð Ãkûku hsq fhu÷k {hLkkh rþûkfLke ykí{níÞk sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfLke ykí{níÞkLkkt yøkkWLkk ÃkºkLkk Ãkøk÷u rððkË MkòoÞku Au. çk[kð çk[kð Ãkûku ykÃk½kíkLke ½xLkkLkkt Mkkzkºký WXkðíkkt Mkkzk ºký ð»ko çkkË Ãkºk fkuýu {kufÕÞku íkuLke MÃküíkk ÃkûkLkk fnuðk {wsçk økík íkk. 26-11-11Lkk hkus ð»ko çkkËLke íkkhe¾Lkku Ãkºk hsq fÞkuo fhkE LkÚke. ykðku Ãkºk {éÞku nkuðkLke òý Ãký Mkt[k÷f {tz¤Lku yuf Ãkºk {éÞku níkku, su{kt rfhý {tz¤u Ãkku÷eMkLku yøkkW õÞkhuÞ fhe LkÚke. íku{ýu òËðu íku{Lku MkkMkrhÞkt íkhVÚke Ãký {kLkrMkf ÃkºkLke MkíÞíkk yuV.yuMk.yu÷. îkhk yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu yk Ãkºk yLku {hLkkh ºkkMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkºkLke MkíÞíkk ytøku «&™ku WXkðe íkÃkkMkðk rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷Lke {køkýe rþûkfLke MkwMkkEz LkkuxLkk yûkh yLku nMíkkûkh{kt rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu yk Ãkºk {kLkrMkf ºkkMkLku fkhýu íku{Lkk ÃkríkLku ykí{níÞk fhðk ½ýku Vhf Ëu¾kÞ Au íku òuíkkt yk Ãkºk ¾hu¾h {hLkkh rfhý òËðLke ykí{níÞkLkkt Mkkzk ºký ð»ko çkkË Ãkze nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt hksuþ rþûkfu ÷ÏÞku Au fuu fu{ íkuLke yuV.yuMk.yu÷. îkhk yku®[íkku Mkt[k÷f {tz¤Lku fkuýu {kufÕÞku yLku ÃkºkLkk rþtËu yLku fuíkLk þu÷íku ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe íkÃkkMk fhðe sYhe çkLke òÞ Au yLku íkÃkkMk{kt yk Ãkºk yûkhku yLku {hLkkh rþûkfLke MkwMkkEz LkkuxLkk níke Ãký yuLkku VUMk÷ku ykðu íku Ãknu÷kt W{hk Ãkku÷eMku Vkusoz Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku sðkçkËkhku Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne Úkðe òuEyu. fkuxuo íku{Lke Ë÷e÷ku æÞkLk{kt ÷E yûkhku{kt ½ýku Vhf nkuE ÃkºkkuLke yuV.yuMk.yu÷, 20{eyu yk[kÞo hksuþ rþtËuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt hksuþ rþtËuyu fhu÷e ò{eLkyhSLke yk ÃkºkLke íkÃkkMk yuV.yuMk.yu÷. îkhk fhðe fu Lknª îkhk íkÃkkMk fhðk fkuxoLku yhs fhíkkt fkuxo yhSLkku yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çk[kð Ãkûku {hLkkh rþûkfu íkuLkku VUMk÷ku ykðíkefk÷u ònuh fhðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. VUMk÷ku ykðíkefk÷ ònuh fhþu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu LkkLkÃkwhk{kt ykðu÷e Sð™¼khíke þk¤kLkk rþûkf rfhý òËðu íkk. 1102-08Lkk hkus íku{Lkk ÃkeÃk÷kuuË ¾kíkuLkk {fkLk{kt øk¤u VktMkkuu ¾kE ykí{níÞk fhe níke. íku{Lkk ÃkíLke nMkw{íkeçkuLku SðLk¼khíke Mfq÷Lkk yk[kÞo zku. hksuþ rþtËu yLku SðLk¼khíke xÙMxLkk {tºke zku. fuíkLk þu÷íkLkk

zkuh xw zkuhLke ftøkk¤ fk{økehe Mkk{u Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ÷kufkuLkku yk¢kuþ Mkwhík, íkk. 22

þnuh{kt zkuh xw zkuhLkk RòhËkhkuLku Y. 38 ÷k¾Lke støke ÃkuLkÕxe Vxfkhðk Aíkkt fux÷kf ÍkuLk{kt fk{økehe{kt fkuR MkwÄkh ykÔÞku Lkne nkuðkLkwt yksu Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMk ËMk rËðMkÚke zkuh xw zkuhLke økkzeyku f[hku ÷uðk Lknet Ãknktu[íkkt yf¤kÞuu÷k ÷kufkuyu yksu {kuh[ku ÷R Ãkkr÷fkLke ðkuzo ykurVMk{kt f[hku Lkk¾e ËeÄku níkku. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu ðkuzo ykurVMkLku ½uhkð fhe f[hkLke økkzeyku rLkÞr{ík Lkne ykðe íkku Wøkú fkÞo¢{Lke [e{fe Wå[khe níke. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yMkË fÕÞkýe y™u LkeríkLk ¼Á[kyu zkuh xw zkuhLkk RòhËkhLke çkuËhfkhe Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WXkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mk÷kçkíkÃkwhkLke ½xLkk ytøku yMkË fÕÞkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷kçkíkÃkwhk ÃkeÃkhze þuhe, hk{{trËhLke Mkk{ Ãkkr÷fkLke ðkuzo ykurVMk ¾kíku

÷kufkuyu {kuh[ku ÷R sR Wøkú hsqykík fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzoLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{kt zkuh xw zkuhLke økkzeyku yrLkÞr{ík ykðu Au. fux÷kf rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMk ËMk rËðMkÚke f[hkLke økkzeyku ykðe LkÚke. yk yt ø ku

ËMk rËðMkÚke f[hkLke økkzeyku Lknet ykðíkkt ÷kufku ðkuzo ykurVMk{kt f[hku Xk÷ðe ykÔÞk f[hkLkk fkuLxÙkfxhkuLku Y. 38 ÷k¾Lke íkkuríktøk ÃkuLkÕxe Aíkkt fk{økehe{kt MkwÄkh LkÚke ð¾íkkuð¾ík ðkuzo ykurVMk y™u ÍkuLk ykurVMk{kt hsqykík fhðk Aíkkt fk{økehe{kt fkuR MkwÄkhku ykÔÞku LkÚke. yk¾hu yf¤kÞu÷k ÷kufkuyu yksu ðkuzo ykurVMk Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. ÷kufkuyu rËðMkkuÚke Lkne Ÿ[fkÞu÷ku f[hku ðkuzo

ykurVMk{kt Xk÷ðe ËeÄku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt yk rðMíkkh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe Lkne MkwÄhu íkku ÷kufku {kuh[ku fkZe Ãkkr÷fk f[uhe Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú þnuh{kt zkuh xw zkuhLkk Lkðk Ròhk MkkutÃke ËuðkÞk Au, Ãkhtíkw Lkðk RòhËkhkuLke fk{økehe Mkk{u ÷kufku{kt ÔÞkÃkf yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Ãke økkuÃkeLkkÚk huœe Lkk{Lkk RòhËkhLku fk{økehe MkktuÃkkR Au su{Lke Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k Au. yk RòhËkhLke Mkk{uu nsw MkwÄe ÃkuLkÕxe Lk¬e ÚkR LkÚke su íkkfeËu Lk¬e fhe ykfhku Ëtz VxfkhðkLke {køkýe QXe Au . çkeS íkhV ðhkAk Íku L k{kt Søkh xÙ k LMkÃkku x o L ke ft ø kk¤ fk{økeheLku fkhýu yk RòhËkhLku hufkuzoçkúuf Y. ðeMk ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ÚkR Au. hktËuh ÍkuLk{kt Y. 12 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe Au. ykx÷e støke ÃkuLkÕxe çkkË RòhËkhkuLke fk{økehe{kt MkwÄkh ykðu íkuðe ykþk (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) MkuðkÞ Au.

MkkÞLMk MkuLxh{kt zkÞ{tz øku÷uheLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke [uBçkh ykuV fku{MkoLkk ÷kRV {uBçkhkuLke [qtxýe x¤e fk{{kt Y.62 ÷k¾Lkwt zurðyuþLk çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃkkÞku Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík, íkk. 22

rMkxe÷kRx hku z Ãkh ykðu ÷ k MkkÞLMk MkuLxh{kt zkÞ{tz øku÷uhe rðfMkkððkLkk fk{{kt Y.62 ÷k¾Lkk zurðyuþLkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 28-8-08Lkk hkus Y.1.72 fhku z Lkk ¾[u o zkÞ{t z øku ÷ u h e rðfMkkððk {kxu RòhËkhLku fk{økehe MkkutÃke níke su { kt Y.62 ÷k¾Lkku ðÄkhkLkku ¾[o ÚkÞku nku ð kLkw t fkhý ykøk¤ fhe zurðyuþLkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. rçkús yLku BRTSLkk fk{kuLkk xuLzh{kt ÍzÃk Ãkkr÷fkLkk çksux{kt 51 rçkús Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au su ytøku ÍzÃkÚke ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e yuf Mkókn{kt Ãkkr÷fk Mkkík rçkúsLkk xuLzh ¾ku÷þu ßÞkhu 11 rçkúsLkk ytËksÃkºk ykøkk{e yuf {rnLkk{kt {tsqh fhðk{kt ykðþu. Ãkkt[ rçkúsLkk xuLzh {tsqh ÚkR økÞk Au suLke fkÞoðkne þÁ ÚkR sþu. yk WÃkhktík çkeykhxeyuMk «kusufx

ytíkøkoík Y.690 fhkuzLkk fk{kuLkk ytËkòu {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au suLkk xuLzh yur«÷Lkk ytík Ãknu÷k çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. hktËuh ÍkuLk{kt 114 ÍqtÃkzkt ¾MkuzkÞkt Ãkkr÷fkLkk hktËhu ÍkuLk{kt yksu 114 ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ¼utMkký hkuzÚke Ãkk÷LkÃkwh hkuzLku òuzíkk 45 {exh Ãknku¤kRLkk fuLkk÷ hkuz Ãkh 114 ÍqtÃkzktykuLkwt Ëçkký Ëqh fhe 11000 [kuhMk {exh søÞkLkku fçkòu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. rðï ûkÞ rËLk rLkr{¥ku hu÷e ÞkuòR rðï ûkÞ rËLk rLkr{¥ku ÷kufku{kt xeçke yLku zkuxMkLke Mkkhðkh ÃkØrík ytøku òøk]rík Vu÷kÞ íku {kxu Mkw h ík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hu ÷ eLkw t ykÞku s Lk fÞw O níkw t . þnu h Lkk {u Þ h hksw ËuMkkRyu ÷e÷e Ítze ykÃke hu÷eLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. hu÷e{kt Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku, fkuÃkkuohuxhku íkÚkk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

Ãkkr÷fk zkÞhe

f÷ufxhk÷Þ{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke su Lkk{kuLke çkË÷eLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt níkk yuðk fux÷kf LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku ¾t¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu yksu LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke yktíkrhf çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku níkku. rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe{kt Mkfo÷ ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk xe.yuLk.Ãkå[eøkhLku {nwðk ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku {nwðkÚke yuMk.ykh.Ãkxu÷Lku rMkxe {k{÷íkËkh ykurVMk{kt yXðk Mkfo÷ ykurVMkhLkku [kso MkkUÃkkÞku níkku. Ãk÷MkkýkLkk Mkfo÷ ykurVMkh çke.yuMk. WÃkkæÞkÞLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt yuxeðexeLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. ðktfkLkuhLkk yuMk.yku. Ãke.S Ãkt[k÷Lku rMkxe rðMíkkh{kt yuxeðexeLke Lkðe fk{økehe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkË÷eLke yMkh{kt ykðu÷k fe{ Mkfo÷ ykurVMkh Ãke.yuLk. Ãkxu÷Lku fk{hus íkk÷wfk{kt yuxeðexeLkku [kso yÃkkÞku níkku. yk s «{kýu çkkhzku÷e ykhxeyku f[uhe{kt Vhs çkòðíkk ykh.ykh.Ãkh{khLke çkË÷e fhe yuxeðexe çkkhzku÷eLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkwhðXk þk¾k{kt Vhs çkòðíkk Mke.yuLk.hkýkLku fíkkhøkk{ Mkfo÷ ykurVMkh, ßÞkhu {k{÷íkËkh s{kçktÄe þk¾k{kt hnu÷k yu[.ze. Ãkxu÷Lku yku÷Ãkkz yuxeðexeLkku [kso yÃkkÞku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLke ÷kRV {uBçkh fuxuøkhe{kt hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Auðxu ÷xfku Vxfku ÚkÞku níkku. çknw økksu÷wt [qtxýe «fhý AuÕ÷u fkuÕz çkkuõMk{kt [kÕÞwt økÞwt níkwt. 46 W{uËðkhku{ktÚke økwÁðkhu çku W{uËðkhkuyu Vku{o ¾U[íkk [qtxýe x¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt [uBçkh ykuV fku{Mko{kt [qtxýeLkku {knku÷ økh{kÞku níkku. {uLku®søk fr{xeLke ÃkuxÙLk, [eV ÃkuxÙLk

yXðk Ãkku÷eMku heZku ðknLk[kuh ÍzÃke Ãkkzâku

Mkwhík : þnuh{kt swËe swËe ðknLk[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k [kuhLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt yXðk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k [kuhu fw÷ 3 ðknLk[kuheLke fçkq÷kík fhe níke. {q¤ {wtçkRLkk yLku nk÷{kt W{hkøkk{{kt hnuíkku nwþuLky÷e WVuo Mk÷{kLk y÷eyMkøkh ¼kh{÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk swËe swËe ðknLk[kuhe{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke çkkík{e Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk ygh ¼èeLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu yXðkøkux ¾kíku ykðu÷k siLk ËuhkMkh ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu fw÷ ºký {kuxhMkkRf÷ [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. íkuýu çku çkkRf yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke ßÞkhu yuf hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke [kuhe níke.

CMYK

íkÚkk çknkhøkk{ fuxuøkhe{kt rLkÄkorhík çkuXfku fhíkkt ðÄw çkuXfLkk W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[kíkkt íku rð¼køkku{kt [qtxýe x¤e níke. ÷kRV {uBçkh fuxuøkhe{kt 44 çkuXf {kxu fw÷ LkkUÄkÞu÷e 119 MkÇÞkuLke W{uËðkhe Mkk{u M¢qxeLke Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mk{ûk 73 W{uËðkhkuLkk ðeÚkzÙkuy÷ hsq fhe ËuðkÞkt níkk. çkkfe hnuíkk 46 MkÇÞku ðå[u MÃkÄko hne níke. 44 çkuXf Mkk{uLkk

46 W{uËðkhku Ãkife 44 MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ Ãký çkLkkðe ËuðkR níke. 2 MkÇÞkuLkkt Vku{o Ãkhík ¾ut[kÞkt Lknª nkuÞ, M¢qxeLke fr{xe îkhk 25{eLku hrððkhLkk hkus [qtxýe ònuh fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

yksÚke [iºke Lkðhkºke þY ÚkkÞ Au. íÞkhu þnuh{kt ykðu÷k rðrðÄ {trËhku{kt [iºke Lkðhkrºk Wsððk {kxu íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËuðkÞ Au. ¾kMk fheLku ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh{kt yk Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au. yk «Mktøku {kíkkSLke {qŠíkLku þýøkkhðk{kt ykðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkktsu ðhkAk-nehkçkkøk ÃkkMkuÚke 13 ð»koLkk rfþkuhLkwt yÃknhý ! 13 ð»koLkku rfþkuh ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {kuze ðuz ¾kíku LkËeLkk Ãkk¤k ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku „

çkLkkð çkkçkíku ½uhkíkwt hnMÞ

Mkwhík,íkk.22

yks hkus {kuze Mkktsu ðhkAk {uLk hkuz ÃkhÚke yuf 13 ð»koLkk rfþkuhLkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. yk rfþkuh [kufçkòhLke nË{kt {kuxeðuz økk{Lke Mke{{ktÚke ÷kurn÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk hkuz Ãkh nehkçkkøk ÃkkMku $rËhkLkøkh{kt hnuíkk ÷û{ý ði»ýð nehkçkkøk rðMíkkh{kt

ykEM¢e{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkku íku{Lkk 13 ð»koLkku rËfhku fÃke÷ {kuze Mkktsu ykRM¢e{Lke ËwfkLkuÚke ½hu sðk rLkféÞku níkku. íÞkh çkkË íku [k÷íkk s ½hu sðk rLkféÞku níkku. íku {kuzu MkwÄe ½hu ÃknkUåÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk hkºku ykþhu 11 f÷kfu fÃke÷ {kuxe ðuz økk{ Ãkk¤k ÃkkMkuÚke ÷kurn÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. þYykík{kt frÃk÷Lku ¼kLk níkwt íkuLku MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku íkuLkk rÃkíkkLkku Lktçkh ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË íku çku¼kLk ÚkE síkk íkuLku MÚkkLkef ÷kufkuyu 108Lke {ËËÚke íkuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku fktE fnu íÞkhu ¾hu¾h þwt çkLÞwt íku nkuðkLke {krníke {¤e Au. fÃke÷Lku òýe þfkþu íku{ Au. øk¤kLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k nkuðkLke {krníke {¤e Au. íkuLkk rÃkíkk Ãký nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk. nehk çkkøk ÃkkMkuÚke ½hu sðk rLkf¤u÷ku fÃke÷ {kuze ðuz ¾kíku fuðe heíku ÃknkU[e økÞku yLku íkuLku fuðe heíku Rò ÚkE íku çkkçkík hnMÞ{Þ Au. nk÷ íkku fkuE fkhýMkh íkuLkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkwt þtfk {sçkwík çkLke Au. {kuze hkºku [kufçkòh Ãkku÷eMk yk rfþkuhLku þkuÄðk {kxu ykÞw»k nkuÂMÃkx÷ økE nkuðkLke {krníke {¤e Au. fÃke÷

yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke{kt {Ähkºku ¼e»ký ykøk

hu÷ðu íktºkLkk yLÞkÞLkk rMk÷rMk÷k Mkk{u MkktMkË Mke.ykh yktËku÷LkLke [e{fe VŠLk[h MxkuhusLke 30 ÃkíkhkLke furçkLkku ¾k¾ : f÷hLkk zççkk Äzkfk¼uh Vkxíkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Mkwhík,Ãkkrx÷Lke íkk. 22

zççkk, VŠLk[hLkku Mkk{økúe íkÚkk f÷h WÃkhktík VŠLk[h yLku xwÕMkLke MÃkuhÃkkxoTMk suðe VurçkúfuþLkLke Ãk0-60 furçkLkku Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økR ÃkíkhktLke furçkLkku ykðu÷e Au. 10 çkkÞ níke. suLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt ËkuzÄk{ {[e 10Lke yk furçkLkku Ãkife f÷hLkk zççkkLke økR níke. çkLkkð ytøku VkÞh rçkúøkuzLku Mkwhík íkk.22 furçkLk{kt þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ¼zfe òý fhkíkkt [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs {økËÕ÷k ÂMÚkík yuçkeS rþÃkÞkzo QXe níke. òuíkòuíkk{kt ykøk «Mkhíkk Ãkxu÷, rMkrLkÞh ykurVMkh çkkhnx ftÃkLke{kt çkwÄðkhu {Ähkºku ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ...íkku rMk{uLx Ã÷kLx Ãký ÷Ãkux{kt ykÔÞku nkuík þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøkÚke rþÃkÞkzo{kt ÷køku÷e ykøk{kt çkkswLkku rMk{uLx Ã÷kLx Ãký ÷Ãkux{kt ykððkLke f÷h, xwÕMk íkÚkk VŠLk[hLke Mkk{økúeLkk þõÞíkk níke. yuçkeS rþÃkÞkzo yLku ytçkwò rMk{uLx ftÃkLkeLkk Ã÷kLx ðå[u 30 sux÷e ÃkíkhkLke furçkLkku ykøk{kt yuf{kºk ftÃkkWLz ðku÷ s Au. òu VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Mk{ÞMkq[fíkk ¼M{e¼qík ÚkR økR níke. f÷hLkk zççkk ðkÃkhe ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku Lk nkuík íkku rMk{uLx Ã÷kLx Ãký ykøkLke Äzkfk¼uh Vkxíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke. VkÞh rçkúøkuzLke Ãkkt[uf f÷kfLke ÍÃkux{kt ykððkLke þõÞíkk níke. ¼khu snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt 25 sux÷kt rMkr÷Lzh çk[kðe ÷uðkÞkt ykðe níke. ykøkÚke {kuxkÃkkÞu yuçkeS rþÃkÞkzo{kt ÷køku÷e ykøk{kt {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk yxfe økR níke. LkwfMkkLkeLkku ytËks Au. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke ftÃkLke{kt {wfkÞu÷k ËMkuf sux÷kt yu÷ÃkeS økuMk rMkr÷Lzh yLku 12-15 rðøkíkku «{kýu {økËÕ÷k ¾kíku ykðu÷e yLÞ økuMkLkk rMkr÷Lzh níkkt. su Ãkå[eMkuf rMkr÷Lzh òu ykøk{kt yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke{kt økík çkwÄðkhu ÷ÃkuxkÞk nkuík íkku {kuxe nkuLkkhík MkòoðkLke þõÞíkk níke. y÷çk¥k, {kuze hkºku 2.48 ðkøÞu ykøk Vkxe QXe VkÞhLke xe{u çkkS Mkt¼k¤e ík{k{ rMkr÷LzhLku ykøkÚke çk[kðe níke. ftÃkLkeLkk ftÃkkWLz{kt f÷hLkk MkneMk÷k{ík çknkh fkZe ÷eÄk níkk.

MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. ykøk{kt f÷hLkk zççkk Äzkfk¼uh Vkxíkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku VkÞhLke xe{ Ãký ÔÞkÃkf ykøk òuR [kUfe QXe níke. òu fu, çkkË{kt ykøkÚke yMkhøkúMík rðMíkkhLku fkuzoLk fhe VkÞhLke xe{u ¼hÃkqh ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lkku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. ÷øk¼øk Ãkkt[uf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt VurçkúfuþLkLke 60 furçkLkku Ãkife 30 furçkLk ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøkÚke {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. yk ½xLkk{kt VkÞh yuÂLsLk yLku ðkuxh xuLfh {¤e 8 økkzeykuLke {ËË ÷uðkR níke. fíkkhøkk{, {kLkËhðkò, LkðMkkhe çkòh, {sqhkøkux, yzksýLke økkzeyku ftÃkLke{kt ËkuzkðkR níke.

çkkuzou ÃkøkeY{Lke þk¤kyku{kt økkzo Lknª {q f ðk Xhkð fÞku o ðk÷erËLk WsðýeLkk

‘ykÞku÷k÷ Íw÷u÷k÷’, [uxe[ktËLku ÷RLku ®MkÄe Mk{ks{kt yLkuhku WíMkkn

„

þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk Ãkkt[ f÷kf çkkË fkçkq{kt ykðe

„

LkkMíkk Mkk{u hEþ þu¾Lkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 22

ÃkøkeY{Lke MkwrðÄkðk¤e þk¤kyku{kt rMkõÞkurhxe økkzo Lknª {qfðkLkku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyu Xhkð fÞkuo Au. þk¤k Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkkuzo r{®xøk{kt rMkõÞkurhxe økkzoLkk {wÆu Lkerík rð»kÞf Xhkð fhíkk su þk¤kyku{kt ÃkøkeY{ Au íÞkt Mkwhûkk økkzo Lknª {qfðkLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yk MkkÚku s yk f{o[kheyku ÃkkMku ½h¼kzwt fu ÷kEx rçk÷ Lknª ¼hkðkLkku Ãký Mðefkh ÚkÞku níkku. nk÷{kt þk¤k Mkr{ríkLke rðrðÄ ºkeMk sux÷e þk¤kyku{kt ÃkøkeY{ Au yLku yu Ãkife fux÷ef þk¤kyku{kt rMkõÞkurhxe økkzo {wfkÞk Au Ãkhtíkw Ãkxkðk¤k yLku íkuzkøkh þk¤k{kt hnuíkk nkuðkLku fkhýu Mkwhûkk økkzoLke fkuE sYrhÞkík hnuíke Lknª nkuðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk {fkLk{kt [k÷íke þk¤kyku {so fhðk{kt Ëu¾eíkku ðktÄku ykðu yu{ LkÚke Ãkhtíkw ¼kzktLkk yÚkðk yLÞ «fkhLkk {fkLk{kt þk¤k [k÷íke nkuÞ íkku ykx÷k ð»kkuo çkkË Ãký fçkòu Ãkhík fhðku Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Lknª ÚkkÞ yu {kxu nðu su

þk¤kyku {so fhðkLke Au yuLkk {fkLkku ytøku Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt íkífk¤ Äkuhýu Lkð þk¤kyku{kt Vfík 60Úke 90 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au yLku íkuLku ÞwØLkk Äkuhýu {so fhðk {kxu þkMkfku Wíkkð¤k çkLÞk Au. {so çkkË yk ík{k{ þk¤kyku r{© þk¤k çkLkþu. ßÞkhu yksLke r{®xøk{kt yuf íkhV þkMkfkuyu E xuLz®høk íku{s ðk÷e rËLkLke MkV¤íkkLkk ÞþLkku Mknuhku ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh çkktÄðk{kt fkuE f[kþ hk¾e Lk níke ßÞkhu rðÃkûkLkk yuf {kºk MkÇÞ hEþ þu¾u ðk÷erËLk Wsðýe{kt LkkMíkkLke rzþ {kxu xuLz®høk Lknª fhkðkLkk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk {wÆu þu¾u {nkÃkkr÷fk fr{þLkhLku Ãký VrhÞkË fhe níke. ßÞkhu þkMkfkuyu rðrðÄ 11 Mxku÷ÄkhfkuLkk ¼kð {tøkkðkÞk nkuðkLkwt sýkðíkk ÷kuyuMxLku ¼kð yÃkkÞku nkuðkLkwt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fÞkuo níkku. y÷çk¥k, fux÷ef þk¤kyku îkhk E÷urõxÙf fhtx ÷køkíkk nkuðkLkk {wÆu VrhÞkË fhðk Aíkkt íkuLkku rLkfk÷ Lknª fhkíkk rðãkÚkeoyku {kxu òu¾{ Q¼wt ÚkðkLke ykþtfk ÔÞfík fhe níke suLku Ãkøk÷u þkMkLkkrÄfkhe îkhk ÍkuLk f[uheLku òý fhkE nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku níkku Ãkhtíkw þkMkf Ãkkt¾Lku øk¤u Lknª Wíkhíkk íkífk¤ rhÃku®høkLke {køkýe fhkE níke.

r[rxtøk fuMk{kt ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 22

Yt Z økk{Lke 17000 [ku . {e.s{eLkLkk çkku ø kMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhu ykhkuÃke VkYf¼kE ð÷e¼kE Ãkw L kkðk÷kyu fhu ÷ e ykøkku í khk ò{eLkyhS yksu yu r zþLk÷ Mku þ LMk ss yk{.ykh.{uøkËuyu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu YtZ økk{Lke 17000 [ku.{e.s{eLkLkk {kr÷f ¼e¾k¼kE nehk¼kE Ãkxu÷ Au. íku{ýu yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk VkYf¼kE ð÷e¼kE ÃkwLkkðk÷k, hnu.çkËhe{nu÷ yuÃkkxo{uLx, yzðk÷kELMk, Mkwhík yLku yLÞ Mkk{u çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkÔÞkLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk MxuuþLk{kt LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u E.Ãke.fkuLke f÷{ 405, 420, 467, 468 rð. nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke. yk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLkk ¼ÞÚke VkYf¼kE ÃkwLkkðk÷kyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke suLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt Mkhfkh íkhVu rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk¼kE Mkw ¾ zðk÷k yLku VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux {Lke»k ËuMkkEyu fhu÷e Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe níke.

xuBÃkku yLku ËkY Mkrník 1.50 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çku ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk.22

rzMkeçkeyu yks hkus ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu çku ykhkuÃkeykuLku ËkÁ yLku xuBÃkku MkkÚku ÃkktzuMkhk økýuþLkøkh ÃkkMku ykðu÷ MkíÞLkkhkÞýLkøkh ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. rzMkeçkeLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íku Mk{Þu yuyuMkykE Lkxðh®Mkn yLku sÞuþLku {¤u÷ {krníkeLkk ykÄkhu ÃkktzuMkhk økýuþ Lkøkh ÃkkMku ykðu÷ MkíÞLkkhkÞýLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf xuBÃkku Lktçkh Ssu-5-yuÞw7708Lku yktíkheLku xuBÃkkuLke Ízíke ÷uíkk xuBÃkku{ktÚke ËkÁLke 1002 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. suLke fe{ík 50100 ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku xuBÃkku{ u kt Mkðkh ykhkuÃke rðLkkuË WVo çkxfku søkÒkkÚk ÞkËð (hnu.hkò {k÷eLke [k÷, MkíÞLkkhkÞý Lkøkh, økýuþLkøkh ðzkuËøkk{) yLku fk÷w s÷w¼kE rLkþkË (hnu.hkò {k÷eLke [k÷, MkíÞLkøkh,økýuþLkøkh,ðzkuË) økk{Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 50100 ÁrÃkÞkLkku ËkÁ yLku yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkku xuBÃkku fçsu fÞkuo níkku. ËkÁLkku yk síÚkku {kuf÷Lkkh ðkÃkeLkk hkSð®Mkøk WVo hksw rçknkhe Mkwhs®Mkøk hksÃkwíkLku ðkLxuz çkíkkÔÞku Au.

„

yk ð¾íkLkk hu÷ðu çksux{kt VheÚke Mkwhík yLku Ërûký økwshkík MkkÚku yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku Au yuðwt fneLku LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷u ð»kkuoÚke ÃkurLztøk hu÷ðuLku ÷økíkk rðrðÄ «&™kuLkku ÷kufMk¼k{kt Ãkz½ku Ãkkzâku níkku. ¾kMk fheLku W¥kh ¼khíkeÞku {kxu Lkðe xÙuLk þÁ fhðk{kt Lknª ykðu íkku yk ð¾íku VheÚke yk¢{f yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. MktMkË{kt [[ko ð¾íku MkktMkË Ãkkrx÷u Mk¼kÃkrík $Ëh®Mkn Lkk{ÄkheLku MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt níkwt fu hu÷ðu {tºke {q¤ økwshkíkLkk nkuðkÚke yk ð¾íku økwshkíkðkMkeykuLku ½ýe ykþk níke, Ãkhtíkw Ãknu÷kLkk hu÷ðu {tºkeykuLke su{ yk ð¾íku Ãký økwshkíkLke {køkýeyku «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çksux{kt ykþk níke fu Ërûký økwshkíkLku Lkðe xÙuLkku {¤þu, fku[{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk MxuþLkkuLku MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykðþu Ãkhtíkw f{LkMkeçku yk ík{k{ ykþk Xøkkhe rLkðze níke. yk Ãknu÷kt 2010{kt hu÷ðuLkk rðrðÄ «&™kuLkk {wÆu yktËku÷Lk fÞwO níkwt. Ë. økwshkík{kt W¥kh «Ëuþ, rçknkh yLku Íkh¾tzLkk ÷k¾ku ÷kufku ðMku Au. su{Lkk {kxu {kºk yuf xÙuLk Ëkuzíke níke íku Ãký nðu AÃkhk MkwÄe ÷tçkkðeLku òýu fu íku{Lke MkkÚku {òf fhe Au. nk÷{kt Mkkík xÙuLkku Mkwhík ÚkELku ËkuzLkkh nkuðkLkwt çksux{kt sýkðkÞwt Au. WÃkhktík yk xÙuLkku{kt Mkwhík {kxu õðkuxk Ãký 2Úke4 MkexLkku nkuÞ Au. MkwhíkÚke W¥kh «Ëuþ, rçknkh {kxu Lkðe xÙuLk ykÃkðk{kt ykðu WÄLkk-s÷økktð ÷kELk ÍzÃkÚke zçk÷ fhðk{kt ykðu. òu yk {køkýeyku Mktíkku»kðk{kt Lknª ykðu íkku yk ð¾íku yk¢{f yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íku [kh f÷kf {kxu Lknª Ãkhtíkw yk¾ku rËðMk xÙuLkkuLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðþu.

Ãkqs Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞík, Íw÷u÷k÷ rMkLÄw Mkuðk Mkr{rík îkhk ¼ÔÞ fkÞo¢{ku

Mkwhík,íkk.22

þnu h {kt hnu í kk ®MkÄe Mk{w Ë kÞLkk hnuðkMkeyku{kt [uxe[ktË ÃkðoLku ÷RLku ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. Mk{wËkÞLkk Lkðk ð»ko Mk{kLk yuðwt [uxe[ktË ÃkðoLke fkøkzku¤u hkn òuðkR hne níke. su{kt ykðíkefk÷u 24 {k[oLkk hkus [uxe[ktË Ãkðo rLkr{¥ku Mk{wËkÞLkk ÷kufku MkkÚku {¤eLku ¼ÔÞ Wsðýe fhþu. Ãkðo rLkr{¥ku ßÞkuík Mk¤økkðe, RüËuðíkk Íw÷u÷k÷SLke Ãkqòy[oLkk fhe yLku yu f çkeòLku þw ¼ u å Akyku ÃkkXððk{kt ykðþu. [uxe[ktË Ãkðo nkuðkÚke þnuh{kt ðMkðkx fhíkk Mk{Mík ®MkÄe Mk{ks{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku Au. Íw÷u÷k÷ ®MkÄw Mkuðk Mkr{rík Ãkqs Mkwhík ®MkÄe Ãkt [ kÞík îkhk ¼ÔÞ fkÞo ¢ { Þku s ðk{kt ykÔÞku Au. ®MkÄe Mk{wËkÞ{kt [uxe[ktË ÃkðoLkwt ¼khu {n¥ð nkuÞ Au. 10{e MkËe{kt ®MkÄ «ktík{kt {ku½÷þkn {nkuB{ËTeLk fkMke{Lkku yíÞk[kh [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku níkku. {ku½÷þknu yufðkh LkËefktXu nðLk hkÏÞku níkku. íku ðu¤kyu RüËuðíkk sL{ ÷uþu yu ð e ¼rð»Þðkýe ÚkR níke. hkßÞLkk yu f økk{{kt híkLk ÷kunkýk Ãkrhðkh{kt yðíkhþu yuðku WÕ÷u ¾ fhkÞku níkku . ¼rð»ÞðkýeLku ykÄkhu Íw÷u÷k÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku yLku {nkuB{ÆeLk

fkMke{Lku {kuíkLku ½kík WíkkÞkuo níkku. Íw÷u÷k÷Lkk sL{rËðMk ®MkÄe Mk{ks {kxu Lkðwt ð»ko íkhefu WsðkÞ Au. 24 íkkhe¾u [uxe[ktË rLkr{¥ku Ãkqs Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞík îkhk LkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz ÂMÚkík Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞík ®MkÄw¼ðLk ¾kíku Mkðkhu 9.30 f÷kfu ¼sLkrfíkoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík ®MkÄe õ÷kuÚk yuMkkurMkÞuþLk îkhk rMkxe÷kRx ¾kíku «u{«fkþ yk©{{kt Mkðkhu 10 Úke 12 ðkøÞu Ãkqò y[oLkk çkkË ßÞkuíkLku çkuLz çkkò MkkÚku {nkhkò yøkúuMkLk ¼ðLk ¾kíku ÷R sðkþu. yuMkkurMkÞuþLk îkhk çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ¼tzkhku, Mkktsu 4 ðkøÞu htøkkhtøk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MkwhíkLkk {uÞh hksw ËuMkkR, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ MkrníkLkk ykøku ð kLkku nkshe ykÃkþu. Mkktsu 6 f÷kfu ßÞkuíkLke þku¼kÞkºkk Lkefk¤eLku hkrºkyu 11 ðkøÞu íkuLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMkso L k fhkþu . ßÞkhu . Íw ÷ u ÷ k÷ ®MkÄw Mku ð k Mkr{rík Mkwhík îkhk yzksý ykLktË {n÷ hkuz ÂMÚkík {u½ {Þqh {Õnkh MkkuMkkÞxe ¾kíku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Mkr{ríkLkk ykøku ð kLk fhý çkw ÷ [t Ë kLkeyu sýkÔÞtw níktw fu, Mkr{rík îkhk 23 íkkhe¾u Mkktsu ‘yuf þk{ ÷k÷ MkktR fu Lkk{’Úke htøkkhtøk fkÞo¢{ Úkþu. hkrºkyu 12 ðkøÞu Íw÷u÷k÷ MkknuçkLkk sL{ rLkr{¥ku fuf fkÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 24 íkkhe¾u Mkðkhu 11 ðkøÞu ßÞkuík «køkxâ, 12 ðkøÞu ßÞkurík MÚkkÃkLkk, 1 ðkøÞu «MkkËe, Mkktsu 5 ðkøÞu ¼økðkLk Íw ÷ u ÷ k÷Lke þku ¼ kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.

÷kÞf Lkkufhe Lknet {¤íkkt ÞwðkLku 9{k {k¤uÚke {kuíkLkku fqËfku {kÞkuo 28 ð»keoÞ sÞuþ Íðuhe çkeçkeyu MkwÄe ¼ÛÞku níkku „ rz«uþLk{kt Mkhe Ãkzu÷k sÞuþu ytíku çkkÕfLke{ktÚke A÷ktøk {khe ËeÄe „

Mkwhík, íkk. 22

yzksý{kt ykLkt Ë {n÷ hku z ¾kíku hnuíkk ÞwðkLku 9{k {k¤uÚke fq Ë fku {khe ykÃk½kík fhe ÷u í kk [f[kh {[e økR níke. 28 ð»keoÞ sÞuþ Íðuhe çkeçkeyu MkwÄe ¼ÛÞku nkuðk Aíkkt ÞkuøÞ Lkkufhe {¤íke Lk

níke, suÚke rz«uþLk{kt Mkhe Ãkzu÷k sÞuþu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt ykLktË {n÷ hkuz ¾kíku þktríkðLk yuÃkkxo{uLxLkk Lkð{k {k¤u hnu í kk sÞu þ ËeÃkf¼kR Íðuhe(28)yu yksu çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞu ^÷uxLke çkkÕfLke{ktÚke fqËfku {khe Ëuíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt fÁý {ku í k ÚkÞw t níkw t . çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt yhu h kxe ÔÞkÃke økR níke. yzksý Ãkku ÷ eMk ½xLkkLke òý Úkíkk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku fkÞËu M khLke fkÞo ð kne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu sÞuþLku yuf LkkLkku ¼kR Au yLku íku çkeçkeyu Mkw Ä e ¼ÛÞku níkku . íku nk÷{kt RLMÞw h LMk ft à kLke{kt òu ç k fhíkku níkku. yk yøkkW sqLkkøkZ{kt Lkkufhe fhíkku níkku. çkeçkeyu MkwÄe ¼ÛÞku nkuðk Aíkkt ÞkuøÞ Lkkufhe Lkrn {¤íkk sÞuþ rz«uþLk{kt Mkhe Ãkzâku níkku, íku L ke Ëðk Ãký [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkuýu níkkþ ÚkR yu à kkxo { u L xLkk 9{k {k¤u Ú ke fqËfku {khe {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níkw t . sw ð kLkòu Ä Ãkw º kLkk {ku í kÚke Íðuhe Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

þnuh{kt Äq¤Lke z{heLkk {knku÷{kt MkwÄkhku

Mkwhík, íkk. 22

Mkw h ík þnu h Lkk íkkÃk{kLk{kt yksu yuftËhu Äq¤Lke z{heLkk {knku÷{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku . Au Õ ÷k çku rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt yksu «{ký{kt yku A e {kºkk{kt Äq ¤ Qzíkk ÷ku f ku y u hkník yLkw¼ðe níke. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 37.4 y™u LÞqLkík{ 18.2 rzøkú e Mku  ÕMkÞMk LkkU Ä kÞw t níkw t ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 29 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1009.6 r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf ËMk rf{eLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Äq¤Lke z{heLkwt «{ký ½xkðkLke MkkÚku yksu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{ Aíkkt Ãkkhku yksu Ãký Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[ku hÌkku níkku . ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt yk z{heLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkË økh{e{kt ðÄkhku Úkþu.

15


CMYK

16

{kfo çkkW[hLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 1 nòh fu[ Ãkqhk fhðk {kºk Ãkkt[ rþfkhLke sYh Au. çkkW[hu xuMx{kt 551, ðLk-zu{kt 425, xTðuLxe20{kt 19 yu{ fw÷ 995 rþfkh rðfux ÃkkA¤ ÍzÃÞk Au. çkkW[h yøkkW fkuR Ãký rðfuxfeÃkhu yk rMkrØ nktMk÷ fhe LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 2-30 rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : xTðuLxe20 ðÕzofÃk õðkur÷VkÞh (÷kRð) Mkðkhu 11-20 Mxkh r¢fux

¼khíkeÞ Vqxçkku÷hLkwt {uËkLk Ãkh yðMkkLk

{

{

05

fku®÷økðqz çkLkþu {þk÷ðknf $ø÷uLz r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Ãkku÷ fkur÷tøkðqzLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {þk÷ðknf íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fku®÷økðqzLke ykøkuðkLke{kt $ø÷uLzu 2009Lkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞku níkku. sw÷kR{kt ÞkuòLkkhk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu {u-sqLk Ëhr{ÞkLk ykur÷ÂBÃkf {þk÷ rçkúxLkLkkt rðrðÄ þnuhLkku «ðkMk fhþu.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7-00 xuLk r¢fux

ðÕzo rMkheÍ nkufe : Ãkqýu rð. {wtçkR (÷kRð) Mkktsu 7-00 rLkÞku r¢fux

çkktøk÷kËuþu rË÷, Ãkkfu. xÙkuVe Síke

çkUøk÷kuh : çkUøk÷kuh{kt Vqxçkku÷ xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk ÞkuøÞ {urzf÷ MkkÄLkMkk{økúeLkk y¼kðLku fkhýu çkUøk÷kuh {kþoLkk Vqxçkku÷h ðUfxuþLkwt nkxoyuxufLkk fkhýu {uËkLk Ãkh s yðMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ðUfxuþLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {¤e nkuík íkku íkuLkku Sð çk[e økÞku nkuík. çkUøk÷kuh rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk h{kLkkh Vqxçkku÷ xqLkk{uLx{kt yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. çkUøk÷kuh {kþoLkku 27 ðŠ»kÞ r{zrVÕzh ðUfxuþ 73{e r{rLkx{kt {uËkLk{kt h{ðk QíkÞkou níkku, yk Ëhr{ÞkLk yufkyuf nkxoyuxuf ykðíkkt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

„

ÃkkrfMíkkLku çku hLku rðsÞ MkkÚku 12 ð»kuo yurþÞk fÃk SíÞku

{ehÃkwh, íkk. 22

çkktøk÷kËuþu {kºk çku hLk {kxu RríknkMk h[ðkLke íkf økw{kðe ËeÄe Au. yíÞtík rË÷Äzf VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku 2000 çkkË «Úk{ ðkh yurþÞk fÃk Síke ÷eÄku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 9 rðfuxu 236 hLk fÞko níkk. çkktøk÷kËuþLke xe{ suLke Mkk{u 8 rðfuxu 234 hLk LkkUÄkðe þfe níke, yk{, {kºk çku hLkÚke çkktøk÷kËuþu íku{Lkk r¢fux RríknkMk{kt Mkwðýo «fhý W{uhðkLke íkf økw{kðe níke. çkktøk÷kËuþLkku fuÃxLk {wÂ~Vfh hne{ Mkíkík [kuÚke {u[{kt xkuMk Síkðk MkV¤ hÌkku níkku. Ëhuf {u[{kt «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ðnkçk

EÃkeyu÷ : {kL[uMxh rMkxeLkku rðsÞ {kL[uMxh : ytrík{ Mk{Þ{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk {kL[uMxh rMkxeyu #rø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt [uÕMke Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 77{e r{rLkx MkwÄe {kL[uMxh rMkxe 1-0Úke ÃkkA¤ níkwt. òufu 78{e r{rLkx{kt MkrøkoÞku yøÞwhku yLku íÞkhçkkË Mk{eh LkMkheyu 85{e r{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkðíkkt {kL[uMxh rMkxeLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík {u¤ðe nkuðk Aíkkt {kL[uMxh rMkxe xku[Lkk ¢{Úke yuf ÃkkuELx ÃkkA¤ Au, 70 ÃkkuELx MkkÚku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu xku[Lkku ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. yk MkkÚku s {kL[uMxh rMkxeyu ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýLkk {uËkLk{kt Mkíkík 20 {u[ SíkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au.

rhÞkÍLkkt MÚkkLku MkhVhkÍ ynu{ËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkhVhkÍLke R®LkøMk x‹Lkøk ÃkkuRLx çkktøk÷kËuþLke [wMík çkku®÷øk Mkk{u ÃkkrfMíkkLku yuf Mk{Þu 206 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe níke. ynªÚke MkhVhkÍ ynu{Ëu [e{k MkkÚku {¤e ÃkkrfMíkkLkLkk MfkuhLku 236 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku, yk WÃkhktík þkrfçk, {wÂ~VfhLkwt rLkýkoÞf Mk{Þu ykWx ÚkðkÚke {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xkÞwt níkwt.

çkktøk÷kËuþe Ã÷uÞh hzâk Mknus {kxu yurþÞk fÃk Lknª Síke þfðkÚke çkktøk÷kËuþLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxhku ÄúwMfuLku ÄúwMfu hze Ãkzâk níkk. ¾kMk fheLku MkwfkLke {wÂ~Vfh MkkiÚke ðÄw níkkþ sýkíkku níkku.

þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkE

çkktøk÷kËuþLke xe{ «Úk{ ðkh fkuR {kuxe xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt h{e hne nkuðkÚke ZkfkLke {kuxk¼køkLke þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkR níke. MxurzÞ{ çknkh ÷økkððk{kt ykðu÷k òÞLx M¢eLk WÃkh Ãký nòhku r¢fux«u{eykuyu VkRLk÷Lke {ò {kýe níke.

íkr{{ {uLk ykuV Ä rMkheÍ yurþÞk fÃkLke xe{{kt AuÕ÷e ½zeyu Mkk{u÷ fhkÞu÷k íkr{{ Rfçkk÷u yurþÞk fÃkLke [khuÞ {u[{kt yzÄe MkËe Vxfkhe níke. íkr{{u ©uýeLke 4 {u[{kt 253 hLk fÞko níkk. yk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð çkË÷ íkr{{Lku Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ fku. LkÍ{w÷ çkku. hÍkf 40 87 4 0 s{þuË fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. {kuíkoÍk 9 8 2 0 ÞwLkw yu÷çke. çkku. LkÍ{w÷ 1 5 0 0 r{Mçkkn hLkykWx 13 23 1 0 W{h fku. {wÂ~Vfh çkku. {nu{wËwÕ÷k 30 45 0 1 n{kË fku yuLz çkku. þrfçk 30 37 3 1 ykr£Ëe fku. LkkrMkh çkku. þkrfçk 32 22 4 1 MkhVhkÍ yýLk{ 46 52 4 0 økw÷ fku. þrfçk çkku. {kuíkoÍk 4 6 0 0 ys{÷ çkku. hÍkf 4 7 0 0 [e{k yýLk{ 9 11 1 0 yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 236, rðfux : 1-16 (s{þuË, 4.2), 2-19 (ÞwrLkMk, 5.2), 3-55 (r{Mçkkn, 14.5), 4-70 (nrVÍ, 21.2), 5129 (n{kË, 33.3), 6-133 (W{h, 34.5), 7-178 (ykr£Ëe, 41.3), 8-199 (økw÷, 44.3), 9-206 (ys{÷, 45.6). çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 10-0-48-2, LkÍ{w÷ : 8-1-36-1, hÍkf : 10-3-26-2, þnkËík : 9-0-63-0, þrfçk : 10-1-39-2, {nu{wËwÕ÷k : 3-

0-14-1. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkr{{ fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 60 68 8 0 LkÍe{wÆeLk fku. ÞwLkwMk çkku. yk£eËe 16 52 0 0 snwÁ÷ fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 0 5 0 0 LkkrMkh fku. r{Mçkkn çkku. økw÷ 28 63 1 0 þrfçk çkku. [e{k 68 72 7 1 {wÂ~Vfh fku. s{þuË çkku. [e{k 10 8 1 0 {nu{wËwÕ÷k yýLk{ 17 16 1 0 {kuíkoÍk fku. s{þuË çkku. ys{÷ 18 9 2 0 hÍkf çkku. [e{k 6 8 0 0 þnkËík yýLk{ 0 1 0 0 yufMxÙk : 11, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 234, rðfux : 1-68 (LkÍe{wÆeLk, 16.4), 2-68 (snwÁ÷, 17.5), 3-81 (íkr{{, 23.1), 4-170 (LkkrMkh, 42.3), 5-179 (þkrfçk, 43.4), 6-190 ({wÂ~Vfh, 45.1), 7-218 ({kuíkkouÍk, 47.4), 8233 (hÍkf, 49.5). çkku®÷øk : nrVÍ : 10-0-300, økw÷ : 10-2-65-2, ys{÷ : 10-2-40-2, ykr£Ëe : 10-1-28-1, [e{k : 7-0-46-3, n{kË : 3-0-20-0.

rðLkMk rðr÷ÞBMkLke Sík MkkÚku ðkÃkMke r{Þk{e : y{urhfkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze rðLkMk rðr÷ÞBMku Eò çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt r{Þk{e ykuÃkLk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðr÷ÞBMku r{Þk{e ykuÃkLkLke «Úk{ {u[{kt òÃkkLkLke rfr{fku Ëkíku ¢w{ Mkk{u 6-0, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ºký ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk rðLkMku T {u[ yuf f÷kf yLku 17 r{rLkx{kt Síke ÷eÄe níke. ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË «Úk{ ð¾ík rðLkMku xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku, çkeò hkWLz{kt rðLkMkLkku {wfkçk÷ku [uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u Úkþu.

©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk fkun÷e Rfçkk÷ nVeÍ

R®LkøMk 3 4 4

hLk 357 253 245

yuðhus 119.00 63.25 61.25

çkku÷h økw÷ ys{÷ [e{k

ykuðh 36.0 37.4 33.0

rðfux 9 8 8

yuðhus 23.11 20.12 24.50

ykuðh 10 20 30

Ãkkf. 43/2 66/3 111/4

Mkr[LkLku òíku s rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷uðk Ëku : ©efktík „

Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ykLkkouÕz Ãkk÷{uh ELðexuþLk÷ xqLkko{uLx{kt økkuÕVh nku÷e MkkuLzMkou þkLkËkh þkux VxfkÞkou níkku.

hLkMkh¾k{ýe

©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkku÷h

yurþÞk fÃk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu {nkMkËe VxfkheLku rLkð]r¥k ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkLkkh ík{k{ Ãkqðo r¢fuxhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. {nkMkËe çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh fu ©efktíku Ãký Mkr[LkLku òíku s rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷uðk Ëku íkuðku {ík hsq fÞkou níkkuu. ©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {nkLk r¢fuxh Au yLku íkuýu {nkMkËe VxfkheLku Mkkrçkík Ãký fhe ËeÄwt Au fu íkuLkk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au. Mkr[LkLku rLkð]r¥kLke Mk÷kn ykÃkðe òuEyu Lknett, fkhý fu íku òíku s Lk¬e fhðk Mkûk{ Au fu íkuýu õÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhðe òuEyu. ¼khíkLke xe{ rðþu ©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{ ©uc «ËþoLk fheLku rLk»V¤íkkLku ¼w÷kðe Ëuþu. nkh-Sík íkku r¢fuxLkku ¼køk Au íkuLkkÚke rLkhkþ Úkðwt òuEyu Lknet, yk yu s xe{ Au suýu ðLk-zu{kt ðÕzofÃk SíÞku níkku. {Lku rðïkMk Au fu

¼khík VheÚke Lktçkh ðLk xe{ çkLke sþu. yk Ãknu÷kt #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt ¾hkçk «ËþoLk çkkË rMkrLkÞh r¢fuxhkuyu rLkð]r¥k ònuh fhðe òuEyu íkuðkt rLkðuËLkku Úkíkkt níkkt, íku{kt ÿrðzLke rLk]ð]r¥k çkkË Mkr[Lk yLku ÷û{ý WÃkh Ãký rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký níkwt.

çkktøk÷kËuþ 35/0 70/2 101/3

ykuðh 40 45 50

Ãkkf. 170/6 202/8 236/9

Mxeð ðku {khku ykËþo : hknw÷ ÿrðz

çkUøk÷kuh, íkk. 22

nk÷{kt s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rLkð]r¥kLke ònuhkík fhLkkh hknw÷ ÿrðzLkku ykËþo Mkr[Lk íkUzw÷fhu fu MkwrLk÷ økkðMfh Lkrn Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo fuÃxLk Mxeð

Mkr[LkLke r¢fux rfxLkk 30 fhkuz YrÃkÞk QÃksþu

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke r¢fuxLke rfxLke ykøkk{e rËðMkku{kt nhkS fhkþu, su{kt Mkr[LkLkk ykuxkuøkúkVðk¤wt xe-þxo, çkux yLku r«LxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rfxLke nhkS{ktÚke ÷øk¼øk 42 ÷k¾ ÃkkWLz fhíkkt ðÄkhu hf{ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lku Ërûký ykr£fk Mkk{u LkkøkÃkwh{kt 99{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe VxfkÞko çkkË íkhík s fkuðuLxÙeLke ftÃkLke ykuxkuøkúkV ykuV ðÕzuo yuf ð»ko Ãknu÷kt s ¾heËe ÷eÄku níkku. ftÃkLkeyu yk ÃkAe Mkr[LkLke {nkMkËeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hne níke.

ðku Au. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, nt{uþkt nwt Mxeð ðkuLke h{íkÚke «¼krðík ÚkÞku Awt yLku íkuLke su{ rÃk[ Ãkh yze¾{ çkurxtøk fhðkLkwt þeÏÞku níkku. Mxeð ðku ÃkkMku Mkr[Lk, økkðMfh fu ÷khk suðk þkLkËkh þkux Lk níkk Ãký rðfux Lkne VUfðkLke ykðzíkÚke «¼krðík ÚkÞku níkku.

çkktøk÷kËuþ 153/3 190/5 234/8

[e{kLke ytrík{ ykuðh 49.1 {nu{wËwÕ÷kLkku 1 hLk 49.2 hÍkfLku ÷uøkçkkÞLkku 1 hLk 49.3 {nu{wËwÕ÷kLkku yufuÞ hLk Lknª

(Síkðk 6 çkku÷{kt 9)

49.4 {nu{wËwÕ÷kLkk 3 hLk 49.5 hÍkf ykWx 49.6 þnkËíkLkku 1 hLk

‘r¢fux ftR Mkhfkhe Lkku f he LkÚke’ : ðehw r¢fuxh 60Lkku ÚkkÞ íkku „

Ãký h{e þfu Au

Lkðe rËÕne, íkk. 22

yurþÞk fÃk{ktÚke rVxLkuMkLku fkhýu ¾Mke sLkkhku ðehuLÿ Mkunðkøk ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk {kxu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au. nk÷ rËÕne zuhzurðÕMkLkk «{kuþLkLke «ð]r¥k{kt ÔÞMík Mkunðkøku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke Ã÷uÞMkuo õÞkhu rLkð]r¥k ÷uðe òuRyu yu ytøku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke h{ík yu ftR Mkhfkhe Lkkufhe LkÚke fu su{kt rLkð]r¥k {kxu yuf ô{h Lk¬e s nkuÞ. fkuR Ãký Ã÷uÞhu rVxLkuMk, Vku{o MkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe h{ðwt s òuRyu. Ã÷uÞhLku rLkð]r¥k ÷uðk {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. fkuR Ã÷uÞhLku ßÞkhu yu{ ÷køku fu nðu íku ÃkkuíkkLke xe{Lku ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt Mkûk{ LkÚke íÞkhu íkuýu

City Sports

Rçkúkne{ þeÕz r¢fux{kt þeð MkktE R÷uðLkLke Sík

Mkwhík : hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk ¾kíku h{kE hnu÷e 72 ð»ko sqLke Rçkúkne{ þeÕz r¢fux xqLkko{uLx{kt yksu ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk Mke.çke. Ãkxu÷ fku÷us xe{Lku þeð MkktE R÷uðLku 15 hLkÚke nhkðe ËeÄe níke. yksu h{kÞu÷e {u[{kt þeð MkktR R÷uðLkLkk 202 hLkLkk sðkçk{kt økík ð»koLke [uÂBÃkÞLk xe{ Mke.çke. Ãkxu÷ R÷uðLk {kºk 187 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke. yíÞkhu yk ºkeòu hkWLz [k÷e hÌkku Au yuðwt yçkw {whkËu sýkÔÞwt Au.

rLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu. Mkhfkhe Lkkufhe{kt f{o[khe 60 ð»kuo rLkð]¥k ÚkR òÞ Au. suLke Mkk{u Ã÷uÞh 30Lkku nkuÞ fu 60Lkku ÃkkuíkkLke {hS Ãkzu íÞkt MkwÄe h{e þfu Au. sÞMkqÞko 42 ð»koLke Wt{h MkwÄe hBÞku s níkku. nwt {khe s ðkík fÁt íkku nsw {U rLkð]r¥k ytøku fkuR s rð[kh fÞkuo LkÚke. Mkunðkøku yuðku Ãký yufhkh fÞkuo níkku fu {kºk ¼khík Lknª yLÞ xe{ {kxu Ãký rðËuþ{kt Síkðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke xe{u yurþÞLk WÃk¾tz{kt 30Úke ©uýe økw{kðe níke ßÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 2010{kt ¼khík«ðkMk ¾uzâku íÞkhu íkuLke 2-0Úke nkh ÚkR níke. Mkunðkøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu {nkMkËe Vxfkhe íku ûkýLkku Mkkûke çkLke þõÞku Lknª íkuLkku {Lku fkÞ{ ðMkðMkku hnuþu. Mkr[Lk nsw çku-ºký ð»ko h{u íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

©uÞk yuÚ÷urxõMk {ex{kt rðsuíkk ELxh fku÷us yuÚ÷urxõMk {ex{kt MkkuLke ©uÞk yu 100 {exh, 200 {exh, nkE sBÃk, ÷kUøk sÃ{ yLku xÙeÃk÷ sBÃk, MkkÚku fw÷ 5 økkuÕz MkkÚku ÔÞÂõíkøkík rðsuíkk ÚkE yLku VkMxuMx ðw{Lk ykuV Ä Þh çkLke níke. yk WÃkhktík xÙeÃk÷ sBÃk{kt 9.91 {exhLkku ÷ktçkku fqËfku ÷økkðe ÞwrLk.Lkku Lkðku hufkuzo «kMÚkkrÃkík fÞkuo, fku÷usLke s rðãkŠÚkLke ¼e{kLke ð»kko økku¤kVtuf{kt rMkÕðh {uz÷, ðMkkðk rs¿kuþ xÙeÃk÷ sBÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ÔÞku. ßÞkhu fku÷usLke 4/100 {e. çknuLkkuLke xe{u rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku. yk rMkrØ çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo zku. Þw.xe.ËuMkkE yLku S{¾kLkk [u{Lku{ yrsík¼kE LkkÞf yLku þk.rþ.Lkk yæÞkÃkf rs¿kuþ xtzu÷ yLku Mk{økú Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

siLk r{ºk {tz¤Lke r¢fux xqLkko{uLx

©e rðþk ©e{k¤e 108 økku¤ siLk r{ºk {tz¤ îkhk Mkwhík þnuh{kt xuLkeMk r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xqLkko{uLx{kt 50Úke ðÄw xe{ku ¼køk ÷E hne Au. ík{k{ xe{ f÷hVw÷ zÙuMk{kt h{e hne Au

CMYK

S.Mke.yu. : nðu ÃkuLþLk [wfðýe{kt Ãký rð÷tçk?

y{ËkðkË, íkk. 22

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkíkLke r¢fux xe{ íkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu íkku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk íkuLkk yý½z ðneðxLku fkhýu Akþðkhu [[ko{kt hnu Au, nðu yu{ òýðk {éÞwt Au fu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk íkuLkk ¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxhkuLku ÃkuLþLk [qfððk{kt XkøkkXiÞk fhe hÌkwt Au. økwshkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxhu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku y{Lku 1Úke 8 íkkhe¾ ðå[u SMkeyu îkhk ÃkuLþLk {¤e síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yksu 22{e íkkhe¾ Úkðk Aíkkt y{Lku nsw MkwÄe ÃkuLþLk {éÞwt LkÚke. yk ytøku y{u SMkeyuLkk yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhe íkku íku{ýu WzkW sðkçk ykÃÞk níkk. yk ytøku SMkeyuLkk xÙuÍhh Äehs òuøkkýeLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ÃkuLþLk [wfðýe{kt rð÷tçkLkkt fkhý ytøku MÃkü fkhý ykÃÞwt Lknkuíkwt Ãký MkkÚku yu{ W{uÞwO níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt ÃkuLþLkLke hf{ ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sw÷kR 2011{kt økwshkíkLkk 150Úke ðÄw ¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxhkuLku ÃkuLþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku, su {wsçk hýS xÙkuVe h{ðkLkk yLkw¼ð yLkwMkkh 3,500Úke 7,500 ðå[u {krMkf ÃkuLþLkLke hf{ Lk¬e fhkR níke, su{kt yuf {u[Lkku hýS yLkw¼ð Ähkðíkk r¢fuxhLku Ãký Mkktf¤e ÷uðkÞk níkk. SMkeyu îkhk hýS xe{Lkk fku[, MkÃkkuxo MxkVLku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt íkku xÕ÷u [zu÷wt s Au.

ðÄw yuf rMkrLkÞh økwshkík MkkÚku Auzku Vkzþu ?

økwshkík hýS xe{Lkku yuf Mxkh rMkrLkÞh MkÇÞ SMkeyuLkk ðneðxÚke ftxk¤e ykøkk{e hýS rMkÍLkÚke {wtçkR MkkÚku òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk òýðk {¤e Au. yk r¢fuxh Auzku Vkzþu íkku økwshkíkLke xe{Lku {kuxku Vxfku Ãkzþu yu Lk¬e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

17

fku÷ ftÃkLkeykuLku yçkòuLke ÷nkýe yuf y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkku ykÄkh ÷ELku yk fnuðkíkkt fki¼ktzLku rððkËLkku {wÆku çkLkkðe rðhkuÄÃkûkkuyu MktMkË{kt rËðMk¼h ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðe níke. Mkhfkhu ykuõþLk rðLkk 100Úke ðÄw ftÃkLkeykuLku 2004Úke 2009 ðå[u fku÷MkkLkk 155 ç÷kuõMk Vk¤ÔÞk níkk. MkhfkhLke yk nhfíkkuÚke ríkòuheLku ykþhu Y. 10.67 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk yk rhÃkkuxo{kt ÔÞõík fhkE níke.

fku÷Mkk fki¼ktz

MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku

yk {wÆu yksu MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku suÚke MktMkËLke fk{økehe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. rðÃkûke MkÇÞkuyu «&™fk¤ {w÷íkðe hk¾eLku fkiçkktzLke [[koLke {køk fhe níke suLku {kLÞ Lk h¾kíkkt íkuyku ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk, ykLku fkhýu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuh MkwÄe {kufqV h¾kE níke. fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk h{ý®Mkn MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lkku xufku {køÞku níkku. MkhfkhLku fku÷Mkk ç÷kufLke nhkS Lknª fhðk çkË÷ støke LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. {¤u÷e {krníke {wsçk 155 fku÷MkkLke ¾kýkuLku ykÄkh ðøkh {tsqhe yÃkkE níke. xw-S fki¼ktzLkkt fkhýu 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþLkk ykþhu 16 {rnLkk ÃkAe fuøku ðÄw yuf rhÃkkuxo òhe fheLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku n[{[kðe {qfe Au.

fE fE ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkÞku

¾kLkøke ftÃkLkeyku suLku ÷k¼ ÚkÞku níkku íku{kt íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLke, ®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh, R÷uõxÙku Mxe÷ fk®Mxøk r÷r{xuz, yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃk V{o, rËÕ÷eLke ¼q»ký Ãkkðh yuLz Mxe÷ r÷r{xuz, sÞMðk÷ Lkufku, ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk ftÃkLke, yuMkykhøkúqÃk Ãkkðh VuL[h, yËkýe økúqÃk, ykMkuoLk÷ r{¥k÷, ÷uLfku økúqÃk Mkk{u÷ Au.

fku÷ ftÃkLkeykuLku 6.31 ÷k¾ fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku ykx÷k fku÷MkkÚke 1,50,000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkLLk ÚkE þfu

¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk ¾òLkk{kt ykþhu 4.79 ÷k¾ fhkuzLke hf{ økE níke ßÞkhu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku 5.88 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku, òu 31 {k[o 2011Lkk ¼kðku økýíkk Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku Y. 3.37 ÷k¾ fhkuzLkku ¾kLkøke 2.94 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku Au, yk{ fku÷ ftÃkLkeykuLku fw÷ 6.31 ÷k¾ fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku Au.

‘Þu Mkhfkh fk÷e ni ’Lkku Mkqºkkuå[kh

fuøkLkk ynuðk÷Lku xktfeLku {erzÞk{kt ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko òøke Au. fuøku 33,167 r{r÷ÞLk xLk fku÷MkkLkk ¼tzkh ytøku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au. ykx÷k fku÷MkkÚke 1,50,000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkLLk ÚkE þfu Au.

ðÄw yuf fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþÚke ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ ÃkûkkuLku yuf Lkðwt nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au. rðÃkûke MkÇÞku îkhk MktMkË{kt ‘ Þu Mkhfkh fk÷e ni ’ suðkt Mkqºkku ÃkkufkhkÞkt níkkt yLku ðzk«ÄkLk Mkrník yLÞ sðkçkËkhkuLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe{kt {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷kt fki¼ktzLkkt fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku 10.67 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, yk hf{ xw-S fki¼ktzLke hf{Úke 1.76 ÷k¾ fhkuzÚke A økýe ðÄkhu Au.

fuøkLkk ynuðk÷ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu, yk ynuðk÷ Ãkh íkuyku fkuR «ríkr¢Þk ykÃkþu Lknª. {Lku rhÃkkuxo {éÞku LkÚke. fuøkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au, òu ykðk fkuE ynuðk÷ nþu íkku íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË s «ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðþu. -©e«fkþ sÞMðk÷, fku÷Mkk «ÄkLk

xw-S fktz fhíkkt Ãký A økýwt {kuxwt fki¼ktz

¼ksÃkLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe

yøkkW fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk sýkÔÞk {wsçk fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe{kt 10.67 ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzLke ykþtfk Au, yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu òu yk fki¼ktz Mkkrçkík Úkþu íkku xw-S fki¼ktz fhíkkt Ãký A økýwt {kuxwt fki¼ktz nþu, yk WÃkhktík ð»ko 2004Úke 2009 ðå[uLkk økk¤k{kt ykþhu 155 fku÷MkkLke ¾kýkuLkk WÃkÞkuøkLke {tsqhe nhkS ðøkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 33,000 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhu fku÷MkkLke økuhfkÞËu {kErLktøk ÚkE níke. yk fki¼ktzLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku 100Úke ðÄkhu «kEðux ftÃkLkeyku WÃkhktík fux÷kf ònuh ûkuºkLkkt ÞwrLkxkuLku Ãký ÚkÞku níkku.

fku÷Mkk fki¼ktz Ãkh fuøkLkku rhÃkkuxo Lkrn ykðu : ðzk«ÄkLk

fku÷MkkLkkt fki¼ktzLke ðkík {erzÞk{kt ònuh Úkíkkt s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnu yksu sýkÔÞwt níkwt fu fuøku MÃküíkk fhe Au fu yk ytøku fkuR ynuðk÷ LkÚke yLku íku{Lku MktMkË{kt yk ytøku ¾w÷kMkku fhðkLke sYh LkÚke. ynuðk÷ s LkÚke íkku rhÃkkuxo fuðku ? 2004-09 Ëhr{ÞkLk nhkS ðøkh 100 sux÷kt ònuh MkknMkku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fku÷MkkLkk ç÷kìõMkLke Vk¤ðýe fhkíkk Y. 10 ÷k¾ fhkuzLke ¾kux ÚkÞkLkku ytËks Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt

ÃkifeLkk ík{k{ ûkuºkðkh ELzuõMk{kt 1.2Úke 4.25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw fzkfku çkku÷e økÞku níkku. Ãkkðh ELzuõMk 3.62 xfk ½xíkkt çkeò MÚkkLku hÌkku níkku. ®sËk÷ Mxe÷, zeyu÷yuV, íkkíkk Mxe÷Mk íkkíkk Ãkkðh, rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku ykEMkeykEMkykE çkUf{kt [khÚke 7.26 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkE MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife Võík çku fku÷ EÂLzÞk yLku nehku {kuxkufkuÃko{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu 18 fkWLxh ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. [eLkLkk {uLÞwVuõ[®høk{kt ½xkzku LkkutÄkíkk yurþÞLk çkòhku{kt r{© ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [eLk yLku ®MkøkkÃkkuhLkk þuhçkòh{kt ½xkzku ßÞkhu nkuLøkfkutøk yLku òÃkkLk{kt 0.20Úke 0.40 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kELku Ãkøk÷u çkÃkkuh çkkË ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt «[tz ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 879 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 2,019 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þuhçkòh{kt ½xkzk {kxuLkk «{w¾ fkhýku - fku÷MkkLkkt ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt økuhrhíke ytøkuLkk fuøkLkk heÃkkuxoÚke hksfeÞ yÂMÚkhíkk MkòoðkLke r¼íke - hu÷ çksux{kt fhkÞu÷ku ¼kzk ðÄkhku Ãkhík ¾ut[kÞku. ¾kuxLku Mkh¼h fhðk furLÿÞ çksux{ktÚke Lkkýk Vk¤ðýe Úkþu - {k[o{kt [eLkLkk {uLÞwVuõ[hªøk yktfzk ½xeLku [kh {kMkLkk íkr¤Þu - ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku yrLkùeíkíkkLkku {knku÷ - zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.18Lke çku {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu

¼kzkðÄkhku

fku÷Mkk fki¼ktzLke MkkÚku MkkÚku „ fku÷Mkk ç÷kuõMk Vk¤ðýeLkku ykurzx ynuðk÷ nsw íkiÞkhe

„ fku÷MkkLke ¾kýkuLkk ÷kEMk®LMkøk{kt 10.67 ÷k¾ fhkuzLkkt

„

„ „

„ „ „ „ „

nuX¤ Au íku{ sýkðe fuøku ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku Ãkºk ÷ÏÞku {erzÞk ynuðk÷ {wsçk fuøku 33,167 r{r÷ÞLk xLk fku÷Mkk ¼tzkh ytøku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au. WãkuøkkuLkwt fnuðw Au fu ykx÷k fku÷MkkÚke 1,50,000 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkE þfu Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku 4.79 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËku. Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku 5.88 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËku. fuøkLkk ynuðk÷{kt [kutfkðLkkhk Äzkfk çkkË MktMkË{kt nkuçkk¤ku. xw-S MÃkuõxÙ{ fhíkkt A økýwt {kuxwt fki¼ktz MkÃkkxeyu ykððkLke þõÞíkk.

„ „ „ „

fki¼ktzLke þõÞíkk. fki¼ktz Mkkrçkík Úkþu íkku xw-S fhíkkt {nkfkÞ nþu. ð»ko 2004Úke 2009 ðå[uLkk økk¤k{kt 155 fku÷MkkLke ¾kýkuLkk WÃkÞkuøkLke {tsqhe nhkS ðøkh yÃkkE. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 33,000 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄw fku÷MkkLkwt økuhfkÞËu {kRrLktøk fhkÞwt. fki¼ktzLkk ÷eÄu 100Úke ðÄw ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkÞku. ònuh ûkuºkLkkt fux÷ktf ÞwrLkxkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku. Ãkkðh, Mxe÷ yLku rMk{uLx Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkk.

ynuðk÷ yÄqhku yLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku : fuøk

MktMkË{kt {[u÷k ¼khu nkuçkk¤k ÃkAe fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lke f[uhe MkhfkhLke ðnkhu ykðe níke. ðzk«ÄkLkLke f[uheLku Ãkºk ÷¾eLku fuøku sýkÔÞwt níkwt fu fku÷Mkk ytøkuLkku ykurzx ynuðk÷ nsw íkiÞkh ÚkÞku LkÚke yk ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au, íkuLkku «e-VkRLk÷ zÙk^x Ãký nsw íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. yksu çkÃkkuhu ðzk«ÄkLkLku fuøk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku xktfeLku Ãkeyu{yku îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe òhe fhkE níke su{kt yuf ytøkúuS y¾çkkhLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku, yk{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu su rðøkíkku òhe fhðk{kt ykðe Au íku rLkheûký nuX¤Lke Au yLku «kÚkr{f [[ko nuX¤Lke Au. yk ynuðk÷ yÄqhku yLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku Au. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt yk Au: LkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhíke ðu¤k MkkiÚke Lkçk¤k MíkhLkk fku÷MkkLke rft{íkLku ykÄkh íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au. «íÞuf ç÷kufLkk 90 xfk rhÍðoLkk ykÄkh Ãkh økýíkheLku òuðk{kt ykðu íkku fuøku 33,167 r{r÷ÞLk xLk fku÷MkkLkk ¼tzkh ytøku ynuðk÷ ykÃÞku Au. WãkuøksøkíkLkk ynuðk÷ {wsçk ykx÷k fku÷MkkÚke 1,50,000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk fhe þfkÞ Au.

÷ELku hu÷ðuLke ykðf{kt Y. 4,000 fhkuzLkku ðÄkhku fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãký hksfeÞ ËkðÃku[{kt yk ¼kzkðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðku Ãkzâku níkku. ¼kzkðÄkhkÚke hu÷ðu nðu {kºk Y. 1,000 fhkuzLke ykðf s Q¼e fhe þfþu. økheçk yLku {æÞ{ðøko îkhk {kuxk¼køku hu÷ðu{kt «ðkMk fhkíkkt yLÞ õ÷kMkLkk «ðkMke¼kzkt{kt ðÄkhku y{÷e Lknª çkLkkððkLke hkuÞu ònuhkík fhe níke. {{íkk çkuLkhSLkkt Ëçkký Mk{ûk MkhfkhLku Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. {{íkk çkuLkhSLkk rðïkMkw yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkðk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu ÷kufMk¼k{kt hu÷ðu çksux Ãkh [[ko Ëhr{ÞkLk ÷kuf÷, sLkh÷, MkufLz õ÷kMk, M÷eÃkh, yuMke [uh fkh yLku Úkzo yuMkeLkkt ¼kzkt{kt Mkqr[ík ðÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke, nðu {kºk yuMke-2 xkÞh yLku VMxo yuMkeLkkt ¼kzkt{kt s ðÄkhku Úkþu. MkufLz õ÷kMk MkçkçkoLk yLku LkkuLkMkçkçkoLk xÙuLkkuLkkt ¼kzkt Lknª ðÄu, òu fu hkuÞu yuMke-2 xkÞh{kt rf.{e.ËeX 15 ÃkiMkk yLku yuMke ^Mxo õ÷kMk{kt rf.{e.ËeX 30 ÃkiMkkLkku ¼kzkðÄkhku ÞÚkkðíkT hkÏÞku níkku. ¼kzkðÄkhku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe hu÷ðuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Ãkh þwt yMkh Ãkzþu íku ytøku hkuÞ fkuE ¾w÷kMkku fhe þõÞk Lknkuíkk.

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku hkník ykÃkðkLkku EhkËku..... Ãknu÷ktÚke s suLke Äkhýk fhðk{kt ykðe níke íkuðkt s Ãkøk÷kt yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. hu÷ðu çksux 2012-13 Ãkh ÷kufMk¼k{kt [[koLkku sðkçk ykÃkíkkt hkuÞu sLkh÷, ÷kuf÷, M÷eÃkh, yuMke [uh fkh yLku yuMke-3 Þkºke¼kzkt{kt Mkqqr[ík ðÄkhkLku Ãkhík ÷uðkLke ònuhkík fhe níke, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ík{k{ ðøko{kt økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufku Þkºkk fhu Au. xÙuLkku{kt Mkwhûkk íkÚkk MkkV-MkVkELku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk....... hu÷ðu«ÄkLku fÌkwt níkwt fu hu÷ðu MxuþLkku yLku xÙuLkku{kt Mkwhûkk íkÚkk MkkV-MkVkELku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. hu÷ðu çksuxLke [[koLkk þYykíkLkk rËðMku 20{e {k[oLkk hkus Lkðk hu÷ðu«ÄkLk íkhefu {wfw÷ hkuÞu þÃkÚk ÷eÄk níkk yLku íku{ýu s [[koLkku sðkçk ykÃÞku níkku. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Þkºke¼kzkt{kt ðÄkhkLku Ãkhík ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË ÚkLkkh LkwfMkkLk Mkhfkhu s ¼hÃkkE fhðwt òuEyu.

MktMkË{kt hu÷ðu çksux ÃkMkkh

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yuMke xw xkÞh yLku VMxo õ÷kMk rMkðkÞLkk ík{k{ «fkhLkk Wíkkhw¼kzk{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku ÃkkAkU ¾utåÞk ÃkAe MktMkË{kt yksu hu÷ðu çksux 201213Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW ÷kufMk¼k{kt çksux yLku MktçktrÄík ÞkuøÞ rçk÷kuLku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku íku ÃkAe íku {kir¾f {íkËkLkÚke hkßÞMk¼k{kt ÃkkAkt {kuf÷kÞkt níkkt. Lkðk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkìÞu çku rËðMk yøkkW ¼kzkt{kt ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke.

fýkoxf{kt nk÷{kt

¼ksÃke Lkuíkkyku rð[khýk fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ ytøku økkuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk Wå[ Lkuíkkyku îkhk ykðk fkuR rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk. fýkoxf nkRfkuxo îkhk ÞuËeÞwhÃÃkk rðhwØLkk ÷kuufkÞwõík ykËuþLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{ýu VheÚke

{wÏÞ«ÄkLk çkLkðk {kxu yr¼ÞkLk þY fhe ËeÄwt Au. ÞuËeÞwhÃÃkk Ëkðku fhe hÌkk Au fu íku{ýu fkuR {køk fhe LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkwt r{þLk MÃkü Au su nuX¤ íkuyku ÷k÷f]»ý yzðkýe, LkeríkLk økzfhe yLku yYý sux÷e suðk ÃkûkLkk ðrhc LkuíkkykuLku {¤þu. økkuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ynª ðíko{kLk hksfeÞ rMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu yufºk ÚkÞk níkk. y{u ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt nkhe økÞk Aeyu, yk yuf økt¼eh çkkçkík Au, fkhý fu yk rðMíkkh{kt y{khku Ãkûk ¾qçk s {sçkqík Au. yk çkuXf{kt ¼rð»Þ{kt ÃkûkLke rMÚkrík fR heíku ðÄw {sçkqík çkLkkððe íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yu÷. fu. yzðkýe, {wh÷e{Lkkunh òuþe yLku Mkw»{k MðhksLku {éÞk níkk, yk WÃkhktík íku{ýu yYý sux÷e, LkeríkLk økzfhe yLku ÃkûkLkk RLk[kso Äh{uLÿ «ÄkLkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

hu÷ðuLkku

CMYK

fnuðkíkkt fku÷Mkk fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhðk ¼ksÃku {køkýe fhe níke yLku fkuxo îkhk yk íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk Mkw[ÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu ykuõþLk rðLkk þk {kxu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

«ýð {w¾hSLkku ¾w÷kMkku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu yk MkeyuSLkku rhÃkkuxo s LkÚke. yk VkELk÷ ynuðk÷ LkÚke. MkeyuS íkuLkku rhÃkkuxo VkELk÷ fhu íku ÃkAe Ãknu÷kt Lkkýk{tºkk÷Þ{kt ykðu Au, ÃkAe íku øk]n{kt {wfkÞ Auu.

nhkS ytøkuLke {køkoËrþofk [kh {rnLkk{kt

Mkhfkhu MÃkÄkoí{f rçk®zøk {khVíku fku÷MkkLkk ç÷kìõMkLke nhkS fhðk {kxu ÷øk¼øk íkiÞkh Au yLku íku {kxuLke {køkohu¾kyku çkuÚke [kh {rnLkk{kt çknkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

½kuzËkuz hkuzLkk...

suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku 19 ð»keoÞ Ãkkzku þ e Þw ð f ÃkeÞq » k rþðþt f h {kuníkkLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkeÞq»ku økku¤økku¤ ðkíkku fhíkk Ãkku÷eMkLku Ëk¤{kt fktR fk¤wt nkuðkLke þtfk økR níke. su L ku ÷eÄu ðÄw íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA fhíkk yk¾hu ÃkeÞq»ku økwLkku fçkq Õ Þku níkku . su {w s çk, íku ý u nŠ»k÷Lke níÞk fÞko ÃkAe íkuLke ÷kþ

hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke ¼eríkyu hkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e fhe

y{ËkðkË, íkk. 22

rLk^xe yktf 136.50 ÃkkuELx Lke[u 5,228.45Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuf s MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 1.30 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt. Mk¤tøk çku rËðMkLke íkuS çkkË «kht¼u çkeyuMkE MkuLMkuõMk ½xkzk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. òu fu, ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt 85 ÃkkuELx ðÄeLku 17,687.01Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku y™u ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 550 ÃkkuELxÚke ðÄwLke QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke Ãký yLkuf økýwt {kuxwt fki¼ktz fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt ÚkÞwt nkuðkLkwt fuøku heÃkkuxo{kt sýkðíkkt Vhe hksfeÞ yÂMÚkhíkk MkòoðkLke ¼eríkyu hkufkýfkhkuyu ík{k{ Mkuõxh{kt ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkELkk 13 ÃkifeLkk ík{k{ ûkuºkðkh ELzuõMk{kt 1.2Úke 4.25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw fzkfku çkku÷e økÞku níkku. Ãkkðh ELzuõMk 3.62 xfk ½xíkkt çkeò MÚkkLku hÌkku níkku. ®sËk÷ Mxe÷, zeyu÷yuV, íkkíkk Mxe÷Mk íkkíkk Ãkkðh, rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku ykEMkeykEMkykE çkUf{kt [khÚke 7.26 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkE MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife Võík çku fku÷ EÂLzÞk yLku nehku {kuxkufkuÃko{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu 18 fkWLxh ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. [eLkLkk {uLÞwVuõ[®høk{kt ½xkzku LkkutÄkíkk yurþÞLk çkòhku{kt r{© ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [eLk yLku ®MkøkkÃkkuhLkk þuhçkòh{kt ½xkzku ßÞkhu nkuLøkfkutøk yLku òÃkkLk{kt 0.20Úke 0.40 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kELku Ãkøk÷u çkÃkkuh çkkË ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt «[tz ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 879 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 2,019 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

YrÃkÞkyu zku÷h Mkk{u 51Lke MkÃkkxeLku íkkuze: çku {kMkLkkt íkr¤Þu hk»xÙeÞ y™u ðirïf yÚkoíktºk{k «ðíkuo÷e yrLkrïíkLku Ãkøk÷u zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e Úkíkkt YrÃkÞk{kt Mkíkík ½Mkkhku òuðk {¤u Au. YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 51Lke MkÃkkxe íkkuzeLku çku {rnLkkLkk Lke[k Míkhu Wíkhe økÞku níkku. VkuhuõMkkt RLxÙkzu{kt YrÃkÞku 50.76Lkk Míkhu ¾q÷e 51.27Lkk Lke[u sE 50 ÃkiMkk ½xeLku 51.18Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. AuÕ÷k [kh MkuMkLk{kt YrÃkÞku 99 ÃkiMkk yÚkkoík 1.97 xfk íkqxâku Au. økík 16 òLÞwykheLkk hkus YrÃkÞku 51.38Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku. rðrðÄ [÷ýku Mkk{u Ãký y{urhfLk zku÷h {sçkqík ÚkÞku níkku. ßÞkhu ¼khríkÞ YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 51 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 147 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 67.38, 80.89 y™u 61.80Lkk Míkhu hÌkku níkku.

¾xku Ë hk LkðMkso L k RLzrMxÙ Þ ÷ Ã÷kux{kt ykðu÷k fkh¾kLkk{kt AwÃkkðe nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw. Ãkku÷eMku Ã÷kux{kt sRLku nŠ»k÷Lke ÷kþ fçksu fhe níke. Mk{økú íkÃkkMk{kt ÃkeÞq»ku ¾tzýeLkk ykþÞÚke nŠ»k÷Lke níÞk fÞkoLkwt fçkqÕÞtw níkwt. ÃkeÞq»kLku r¢fux yLku þuhLkk Mkèk{kt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt yLku íku [qfðe þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuýu yk yÄ{ f]íÞ fÞwo níkwt.

ÃkeÞq»ku r{ºkLkk ½hu Ãký ÷qtx fhe níke {kMkq{ nr»ko÷Lkwt ¾tzýe {ktøkðkLkk RhkËu yÃknhý fÞko çkkË íkuLku {kuíkLku

½kx Wíkkhe ËuðkLkk ykhkuÃk{kt Ãkku÷eMk îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k ÃkeÞq»kLkku ¼qíkfk¤ Ãký økwLkkRík Au. íku ð»ko 2008{kt ÷qtx fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. ÃkeÞq»ku 17 rzMkuBçkh, 2008Lkk hkus ½kuzËkuz hkuzLkk Mkhu÷kðkze rðMíkkh{kt s ykðu÷k ÂM{íkkÃkkfo{kt ÷qtx fhe níke. yk ÷qtx íkuýu yLÞ fkuRLkk ½hu Lknª Ãký íkuLkk r{ºkLkk ½hu fhe níke. ½h{kt nksh {rn÷kLku çktÄf çkLkkðe íkuýeLku VkÞh ykBMko çkíkkðe ÷qtx [÷kðe níke. yk ½xLkk çkkË {kíkk rÃkíkkyu ÃkeÞq»kLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞku níkku.


CMYK

18

rV[h

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

Nissan is making its mark in India Against a backdrop of rising sales, international recognition for the quality of the locally built Micra and the launch of an innovative and exciting new family car. Booming sales, a top award for Quality and an innovative new segment-busting family vehicle to be built at Chennai… Nissan is making waves in India. When sales start later in the year, Evalia will add a new dimension to Nissan's range in India, joining the locally built Micra and Sunny models and the

imported X-TRAIL SUV, exciting 370Z sports car and Teana premium sedan. Its arrival marks the start of not only a new segment for the Indian market but also a new phase in Nissan's presence in the country. A comparative newcomer to India, Nissan's sales have exploded over the past two years. From selling around 13,000 units in FY2010, Nissan is aiming to almost triple that to around 40,000 in 2011.

The biggest seller in the country so far is the Indian-built Micra, a little car that has established ‘Made in India’ as a byword for quality. The internationally respected JD Power organization recently ranked Micra first in the premium compact segment for customer satisfaction. As well as the full range of Nissan models on sale in India, the company has taken the unusual step of showing a number of products

that aren't on sale here. But the idea behind displaying the potent Nissan GT-R, multi-award winning zero-emission electric Nissan LEAF and the one-off Compact Sports Concept (CSC) is to underline the key elements of innovation and excitement that's infused into the DNA of every Nissan car, light commercial and truck produced and sold globally. For More details about Nissan Car Range in India may contact its dealership PRAMUKH NISSAN & SILICON NISSAN.

çkòs ykuxkuheûkk-{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke SðLkËkuhe Vfík ykt¾ {et[e fÕÃkLkk fhku fu yuf yXðkrzÞk {kxu yøkh Mkwhík{kt heûkk çktÄ nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ? yk fÕÃkLkk {kºkÚke s ÷kufkuLku çkòs heûkk yuf yrîíkeÞ ytøk çkLke økÞwt nkuÞ yuðe ¼kðLkk ÚkkÞ Au. Ëu¾kð{kt MkwtËh y™u ¼kð{kt yíÞtík ÔÞksçke yLku ÃkkðhVw÷ yux÷e fu 10 ÔÞÂõíkLku Ãký ÷E sE þfu yuðe yk çkòs heûkk rËðMk- hkík yíÞtík ÔÞksçke Ëhu «ðkMkeykuLku MkwhíkLkk ¾wýk- ¾wýk{kt ÃknkU[kzu Au. Mkwhík yksu 25 rf.{e.Lkk ½uhkðk{kt Vu÷kÞu÷wt Au yLku çkòs heûkk îkhk fkuEÃký MÚk¤u ¾qçk s ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfkÞ Au. ðe.ykE.Ãke. çkòs heûkkLke yøkúýe, yrÄf]ík ze÷hþeÃk Au yLku Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kyku{kt MkuÕMk yLku MkrðoMk {k¤¾wt Ähkðu Au. MÚkkrÃkík rníkku îkhk ykuxkuheûkkLke E{us yuf «Ëq»ký Vu÷kðLkkh y™u xÙkrVf Mk{MÞk MksoLkkh Ëq»ký íkhefu [[oðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÔÞksçke Ëhðk¤e ykuxkuheûkkLke y{qÕÞ økúknf MkuðkÃkoýLke WÃkuûkk fhkÞ Lknª. ðe.ykE.Ãke. ykuxku{kuçkkEÕMkLkk zkÞhufxh ©e sÞtík ðiã ykuxku VkELkkLMk rzhufxh ©e fw{kh ík÷kxe, yufÍefÞwxeð zkÞhufxh ©e òu»ke yLku sLkh÷ {uLkush ¼hík¼kELke xe{ {eLke Vkuh Ône÷h heûkk su 2012{kt hsq ÚkðkLke Au yuLkk {kxu yíÞkhÚke s MkuÕMk MkrðoMk, MÃkuMko yLku VkELkkLMkLke ÔÞðMÚkk {kxu frxçkØ Au.

MkuÕMk, MkrðoMk-MÃkuÞMkoLke yãíkLk MkwrðÄk Ähkðíkwt zÙe{ nkuLzk zÙe{ nkuLzk økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku ykuxku{kuçkkE÷Lkku (39) þku Y{ Au. su 1 ÷k¾ Mfðuh Vqx{kt rLk{koý fhu÷ku Au. zÙe{ nkuLzk ze÷hrþÃk Mkwhík ¾kíku MkÃxuBçkh 2009{kt MkuÕMk, MkrðoMk yLku MÃkuÞMkoLke MkwrðÄk MkkÚku þY fhðk{kt ykðe. yk ze÷hrþÃkLkwt Mkt[k÷Lk ¼Y[Úke ÷RLku LkðMkkhe, y{÷Mkkz, çke÷e{kuhk

yLku [e¾÷e MkwÄe ÚkR hÌkwt Au. zÙe{ nkuLzk Ëh {rnLku 40Úke ðÄw nkuLzk økkzeykuLkwt ðu[ký fhLkkhe «Úk{ Lkðe ze÷hrþÃk Au. zÙe{ nkuLzkLkwt Mkt[k÷Lk ð»kkuoÚke ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku Mktf¤kÞu÷k fwþ¤ íku{s yLkw¼ðe ÔÞrõíkyku fhe hÌkk Au. zÙe{ nkuLzk þnuhLkk nkxoMk{kLk WÄLkk {uELk hkuz ¾kíku ykðu÷k

SðLkßÞkuík rÚkÞuxh fBÃkkWLz{kt MÚkkrÃkík Au. zÙe{ nkuLzkLkk MkV¤ Mkt[k÷LkLku æÞkLk{kt hk¾eLku nkuLzk ftÃkLkeyu ðkÃke ¾kíku çkeS ze÷hrþÃk MkÃxuBçkh 2011{kt MÚkkrÃkík fhkðe. su Lku.nk. Lkt. 8 Ãkh yuB«uMk {ku÷Lke Mkk{u ykðu÷e Au. ðkÃke ¾kíku Ãký MkuÕMk, MkrðoMk yLku MÃkuÞMkoLke yãíkLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.

Lkðe Vkuzo VeyuMxk ykuxkuxÙkLMkr{þLk {kuz÷Lkwt yËT¼wík ÃkVkuo{LMk MkkÚku MkkiÚke ðÄw {kE÷us Lkðe yuhkuzkELku{ef MÃkkuxeo Ëu¾kð Ähkðíke Vkuzo VeyuMxkLke sçkhËMík MkV¤íkkLku Ãkøk÷u yuf ðÄw ykøk¤ zøk {ktze ykuxkuxÙkLMk{eþLk Ähkðíke Vkuzo VeyuMxkLke hswykík Vkuzo {kuxh ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðe Au. 17 rf.{e. «rík ÷exhLke íkuLke ©uýe{kt ©uc {kE÷us MkkÚku Íehku {uRLxuLkLMk xÙkLMk{eþLk, VÞwy÷ f÷[- 6 MÃkez ykuxkuxÙkLMk{eþLk rMkMx{, ne÷ økúez ykrMkMxLx, £eÃk VtfþLk suðk ÞwrLkf ¾kMkeÞíkku yk LkðeLk Vkuzo VeyuMxk Ähkðu Au. Mkwhík ¾kíkuLkk VkuzoLkk ze÷h ®føk VkuzoLkk yu{.ze. ©e ÞkuøkLÿ®Mkn òzuòyu Vkuzo ze÷ økúez ykrMkMx rMkMx{ rðþu rðøkíku Mk{òðíkk fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu MkkÃkwíkkhk suðk ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt Zku¤kð Ãkh ykÃk zÙkErðtøk fhíkk nku íÞkhu ík{khk ÃkøkLku çkúuf ÃkhÚke yufMke÷uxh Ãkh ÷kðíkk 2.5 MkufLz sux÷ku Mk{Þ rðíku Au Vkuzo ne÷ økúez ykMkeMx yk Mk{Þ

CMYK

ËhBÞkLk yufxeð ÚkE ík{khe fkhLku ÃkkAe síkk hkufe íkuLku çku÷uLMk fhu Au. yk rV[Mko Zku¤kð Ãkh Úkíkkt yufMkezLxÚke ík{kÁt hûký fhu Au yu s heíku Vkuzo økúuz ykMkeMx rMkMx{ Zku¤kð Wíkhíke ð¾íku yufxeð ÚkE fkhLku

çkufkçkw Úkíke hkufu Au. yus «{kýu ¢eÃk VtfþLkLkk fkhýu y[kLkf ÷økkððe Ãkzíke çkúuf ð¾íku Ãký fkh hMíkk ÃkhÚke ¾U[kE fu M÷eÃk ÚkðkLke søÞkyu MkeÄ{kt hne çku÷uLMk ò¤ðu Au. ftÃkLke îkhk Vkuzo VeyuMxk ykuxku

xÙkLMk{eþLk {kuz÷ {kxu 10 ð»ko yÚkðk 2 ÷k¾ 40 nòh rf{eLke ðkuhtxe ykÃku Au. xwtf{kt {uRLxuLMk íkku £e suðwt s ÚkR økÞwt MkkÚku VkuzoLkk ¼khík¼h{kt Vu÷kÞu÷k ze÷hþeÃk yLku MkŠðMk Lkuxðfo íkku Au s Vkuzo fkhLke Mkuðk{kt.


CMYK

rV[h

SANDESH : SURAT FRIDAY, 23 MARCH 2012

©u»X MkuÕMk yLku MkŠðMkLkwt yuf{kºk MÚk¤ yux÷u... MkwhíkLku MkkuLkkLke {whík {kLkðk{kt ykðu Au. Mkwhíkeykuyu Võík ¼khík{kt s Lk®n Ãkhtíkw Mk{økú rðï{kt Lkk{Lkk {u¤ðe Au. ykðk híLkku{ktÚke yuf Lkk{ Au “LkðSðLk {kuxMko økúwÃk”, LkðSðLk {kuxMko íkuLke ykøkðe rðþu»kíkkykuLku fkhýu ykuxku{kuçkkEÕMk ûkuºku rðþu»k MÚkkLk Ähkðu Au. LkðSðLk {kuxMkoLku hksÞ íku{s hk»xÙeÞ fûkkyu {¤u÷ çkuMx MkŠðMk, MkuÕMk, VkELkkLMk yuðkuzo íkuLku ykuxku{kuçkkEÕMk{kt çkuMx rz÷h çkLkkðu Au, LkðSðLk {kuxMko økúwÃkLkk þkuY{ rðþu {krníke {u¤ðíkk òýðk {éÞwt fu, LkðSðLk {kuxMko yksLke øk¤kfkÃk nrhVkE fu sÞkt yLÞ rz÷hku Vfík rzMfkWLx çkíkkðe økkzeLkwt ðu[ký fhu Au íÞkt LkðSðLk {kuxMko çkuMx ykuVhLke MkkÚku yuLkk ykVxh MkuÕMk MkŠðMk, fMx{h MkŠðMk yLku rðLkÞ MxkV îkhk ðu[ký fhu Au.

LkðSðLk {kuxMko

suLkk fkhýu LkðSðLk {kuxMko MkkWÚk økwshkíkLkk MkkiÚke ðÄw økkze rð¢uíkk çkLÞwt Au. LkðSðLk {kuxMko økúwÃk Mkwhík{kt WÄLkk yLku ðhkAk, ¼Y[ yLku LkðMkkhe{kt ÌkwLzkE þkuY{, ¼uMíkkLk{kt rnhku çkkEf þkuY{, ÃkeÃk÷kuË yLku WÄLkk{kt VkufMkðuøkLk þkuY{, nShk yLku Ãk÷Mkkýk{kt {rnLÿk LkurðMxkhLkku þkuY{ íku{s ðfoþkuÃk Ähkðu Au. LkðSðLk {kuxMko økúwÃkLkk rzhufxh ©e rníkuLÿ¼kE økßsh yLku ©e rËÃkf¼kE økßsh MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, yksu Ãký økkze ¾heËðwt yu ¼khík{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt MðÃLk nkuÞ Au yLku sÞkhu íku fkh, fu çkkEf ¾heËu Au íÞkhu íkuLke ÃkkA¤ íkuLke {nuLkík yLku ÷køkýe AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au suÚke LkðSðLk {kuxMko økúknfkuLku Vfík økkze ðu[ðk MkwÄe s Lk®n Ãký íkuLkk ÷økíkk RLMÞkuhLMk,

ykh.xe.yku., økkzeLkk MkŠðMk, £e [uf yÃk, heÃkuhªøk yuûkÃkxo îkhk økkzeLke Mkt¼k¤ ðøkuhu çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuÚke s økúknfku MkkÚku LkðSðLk {kuxMkoLkku ykí{eÞíkk¼Þkuo MktçktÄ Au. LkðSðLk {kuxMko økúwÃk Mkk{kSf «ð]r¥kyku{kt Ãký ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLk Ähkðu Au. hõíkËkLk rþrçkh, rðf÷ktøk fÕÞký {kxu zkuLkuþLk, LkkLkk ¼w÷fkyku {kxuLke zÙku#øk fkuÂBÃkxeþLk ðøkuhu «ð]r¥kyku fhíkk ykÔÞk Au. LkðSðLk {kuxMko økúwÃku yuf rðþk¤ økúknf ðøko Q¼ku fÞkuo Au. økúknfkuLkku yk rðïkMk yLku MkkÚk MknfkhLkk fkhýu LkðSðLk {kuxMko økúwÃk íku{Lkku yk¼kh {kLku Au. økúknfku s LkðSðLk økúwÃkLku ftEf Lku ftEf Lkðwt fhðkLke «uhýk ykÃku Au. íkuÚke s fnuðkÞ Au fu Navjivan Motor's group gives always more..

2 ÷k¾Úke ðÄw Mktíkwü økúknfku yux÷u ðeykEÃke çkòs ðe.ykE.Ãke. yux÷u çkòs yLku çkòs yux÷u ðe.ykE.Ãke. AuÕ÷k ÷øk¼øk çku ËkÞfkÚke MkwhíkLke sLkíkkLku çkòs ykuxku ÷e{exuz îkhk rLkŠ{ík Wíf]ü yLku rfVkÞíke ðknLkkuLke MkuÕMk y™u MkrðoMkLke Mkuðkyku «ËkLk fhe ðe.ykE.Ãke.yu sçkhsMík ÷kuf[knLkk {u¤ðe Au. ðe.ykE.Ãke. çkòs ykf»kof ÷kuLk ÞkusLkk, MÃkkux yuû[uLs yLku MkUfzku ðknLk{ktÚke íðheík Mke÷ufþLk yLku ze÷eðhe îkhk MkwhíkLkk ÷kufkuLku ON THE MOVE hk¾ðk{kt MkV¤ Au. ðeykEÃke çkòsLke fkuÃkkuohux Ve÷kuMkkuVe «{kýu f{o[kheykuLku

huøÞw÷h «kuzfx xÙurLktøk yLku MkkuVx Mfe÷ xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu økúknfkuLku Mkh¤ yLku MÃkeze Mkuðkyku «ËkLk ÚkkÞ Au. çkòs ykuxkuLkk MkkiÚke ðÄw ðu[kíkk ðknLkku suðk fu zeMfðh, ÃkÕMkh yLku çkkuõMkh yLku Ã÷uxeLkk MkðkorÄf yuðhus yLku ô[e heMku÷ ðuÕÞwLkk {kxu ¾wçk s ÷kuf«eÞ çkLÞk Au. ðeykEÃke çkòsLkk økúknfkuLke Mkuðk Mkwhík rsÕ÷kLkk ¾wýu ¾wýu ÚkkÞ yuLkk {kxu Mkwhík rsÕ÷kLkk Mkðoºk MkuÕMk yLku MkrðoMk MkuLxh MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ Au. VkELkkLMkeÞ÷ ð»ko 2012-13 ykuxku{kuçkkE÷ RLzMxÙe {kxu ¾wçk s [u÷UStøk hnuþu yLku ðeykEÃke çkòs suðe Mkuðk¼kðe yLku «kuVuþLk÷e {uLkußz ze÷hþeÃk s ykøkufq[ fhþu yuðku rðïkMk ðeykEÃke çkòsLkk zehufxh sÞtík ðiã yu ËþkoÔÞku níkku.

CMYK

19

MkkiÚke ðÄw çkòs çkkEf ðu[Lkkh Ërûký økwshkíkLkku yuf{kºk ze÷hLkwt Mkwhík çkòs Mkwhík çkòs AuÕ÷kt A ð»ko{kt Ërûký økwshkíkLke ðknLk«u{e sLkíkkLku çkòs çkkEf ¾heËðkLkwt yuf{kºk rðïkMkÃkkºk MÚk¤ çkLÞtw Au. Mkwhík çkòsLkku rðLk{ú MxkV, VwÕ÷e ykuxku{uxuz ðfoþkuÃk, Ëhuf {kuz÷ f÷h nksh Mxkuf{kt MkkiÚke MkMíke økúknf«u{e rÄhký ÞkusLkkykuLku ÷eÄu ðknLk«u{e sLkíkkLkk rË÷{kt hks fhðk {ktzâtw Au. Mkwhík çkòsLke økúknfr«Þ rðrðÄ ÞkusLkkLku ÷eÄu yksLkk ðknLk«u{e sLkíkk çkòs ¾heËðk Mkwhík çkòs òÞ Au. Mkwhík çkòs yzksý yLku ¼xkh{kt Au. nðu íku ÃkkuíkkLke Lkðe çkúkL[ Ãkk÷ ¾kíku yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz Ãkh rËLkexe fkuBÃ÷uõMk{kt ¼ÔÞ þkuY{ þY fhu÷ Au. rzMfðh, ÃkÕMkh íku{s Ã÷uxeLkk ykf»kof ¼kðu ¾heËðk Mkwhík çkòs Mkwhíke÷k÷kykuLku ¼kð¼eLkwt yk{tºký ÃkkXðu Au.

LkuLkku 2012Lkku Lkðku feŠík{kLk

¼khíkLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yuðk ©e híkLk xkxkLke ÷k¾uýe fkh LkuLkku íkuLke rft{ík yLku çkË÷k{kt {¤íke õðkur÷xeLku fkhýu rðï«rMkrØ íkku {u¤ðe s Au MkkÚku Mkwhík MkrníkLkk Ërûký økwshkíkLkk ÷kufkuLke Ãký yk fkh r«Þ Au yuðwt íkuLkk VuMkçkwf Ãkh hnu÷k Ë. økwshkíkLkk 6.5 ÷k¾Úke ðÄw V÷kuyMko îkhk Mkkrçkík ÚkkÞ Au yuðe {krníke xkxk fkhLkk Mkwhík ¾kíkuLkk ze÷h ©eS ykuxku{kxo «k. r÷.Lkk rzhuõxh ©e hsLke¼kR þknu íku{Lke MkkÚkuLke ‘xkxk LkuLkku”

rðþuLke ðkík[eík{kt sýkðe níke. MkkEÍ{kt LkkLke, çkuMkðk{kt {kuf¤kþ¼he, [÷kððk{kt Mkh¤ yLku þnuhe xÙkrVf{kt ÃkkýeLkk hu÷kLke su{

ðne síke LkuLkku ykðe ¾krMkÞíkkuLku fkhýu ðuÃkkhe ðøko, fku÷ursÞLk, øk]rnýe íkÚkk rçkÍLkuMk ðw{Lkku{kt ÷kufr«Þ çkLke økR Au. 10Úke ðÄw {LkÃkMktË f÷hku íkuLke rðþu»kíkk{kt ðÄw yuf [¤fkx W{uhu Au. ©e hsLke¼kE þknu sýkÔÞwt níktw fu {k[o {rnLkk{kt ftÃkLke îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ ykuVhku íku{s [kiºke suðku þw¼ ¾heËeLkku {rnLkku MkkÚku ½MkkhkLkk {¤íkk ÷k¼Lku fkhýu yk {rnLku íkku xkxk LkuLkkuLkwt ðu[ký Lkðe Ÿ[kRykuLku MÃkþeo hÌkwt Au.


CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 23 MARCH 2012

½kuzËkuzhkuzLkk çkk¤fLkwt yÃknhý fhe ¢qh níÞk ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk EhkËu MkxkurzÞk Ãkzkuþe Þwðfu nr»ko÷Lkwt çkwÄðkhu hkºku yÃknhý fÞwot níktw

Mkwhík, íkk. 22

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

÷kþLku çkuøk{kt Ãkuf fhe {kMkkLkk fkh¾kLku ÷R økÞku ÃkkuíkkLkk ½h{kt nr»ko÷Lku {khe LkktÏÞk çkkË ÃkeÞq»ku íkuLke ÷kþ ðøku fhðkLke íkhfeçk þkuÄðk {ktzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLku fkh¾kLku sðkLkku Mk{Þ ÚkR økÞku níkku. ÃkeÞq»k íkuLkk {kMkkLkwt ¼xkh hkuz WÃkh Lkð[uíkLk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. yk fkh¾kLku íkuýu Lkð ðkøÞu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw nr»ko÷Lke níÞk fhe nkuÞ íkuLke ÷kþ ðøku fhðkLkk [¬h{kt íku ÷ux ÚkR økÞku níkku. yuf íkhV fkh¾kLkuÚke VkuLk ykðíkk níkk íkku çkeS íkhV ÷kþ ðøku fhðkLkwt xuLþLk níkwt. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkeÞq»ku ÷kþ yuf huõÍeLkLke xÙkður÷tøk çkuøk{kt ¼he níke. yk çkuøk íku {kuxh MkkRf÷ WÃkh {qfe MkeÄku fkh¾kLku ÃknkutåÞku níkku. fkh¾kLkkLkk ºkeò {¤u sRLku ÃkeÞq»ku ÷kþ ¼hu÷ku Úku÷ku Mktíkkze ËeÄku níkku. yk søÞk yðkðÁt nkuÞ sÕkËeÚke fkuRLku ynª fþwt Mktíkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke øktÄ ykðu yu{ Lk níke.

½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík Mkhu÷kðkze ¾kíku hnuíkk 12 ð»keoÞ rfþkuhLkwt ¾tzýeLkk ykþÞÚke yÃknhý fÞko ÃkAe Ãkkzkuþe Þwðfu íkuLke ¢qhíkkÃkqðof níÞk fhe Lkkt¾e níke. Ãkzkuþe ÃkeÞq»ku Mkèk{kt ÚkÞu÷wt Ëuðwt [qfððk {kxu 15 rËðMkÚke nr»ko÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe yÃknhýLkk h[u÷k fkhMkkLkku {kMkw{Lke níÞkYÃku fÁý ytò{ ykÔÞku níkku. ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh{kt çkLku÷k yíÞtík [kUfkðLkkhk rfMMkk{kt, Mkhu÷kðkze{kt rMkØfwrxh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku rhtøkhkuz Ãkh økwz÷f íkÚkk xe.xe. {kfuox{kt fkÃkzLkk ÷u-ðu[Lke ËwfkLk Ähkðíkk hksuþ Shkðk÷kLkku 12 ð»keoÞ Ãkwºk nŠ»k÷ Shkðk÷k çkwÄðkhu {kuze Mkkts ÃkAe økw{ ÚkR økÞku níkku. nŠ»k÷ MkuðLÚk zu Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. þk¤k{kt Mkku{ðkhÚke Ãkheûkk þY ÚkðkLke nkuÞ nŠ»kf çkwÄðkhu {kuze Mkktsu 7.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h LkSf ykðu÷e

yÃknhý ÃkAe zhe økÞu÷k Ãkkzkuþe Þwðfu øk¤wt ËçkkðeLku rfþkuhLku {kuíkLku ½kík WíkkÞkuo ÃkeÞq»ku Mkèk{kt ÚkÞu÷wt Ëuðwt [qfððk {kxu 15 rËðMkÚke nr»ko÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe yÃknhýLkku fkhMkku håÞku MxuþLkheLke ËwfkLk{kt «ÞkuøkÃkkuÚke, LkõþkÃkkuÚke ÷uðk økÞku níkku. íÞkh çkkË ½h Ãkhík Lknª ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLku ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVu çkwÄðkhu {kuze hkík MkwÄe rðMíkkhLke nkuÂMÃkx÷, MÚkkrLkf hnuðkMke, Ãkkzkuþe, LkSfLke ËwfkLkku yLku nŠ»k÷Lkk MktçktÄeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu, ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nŠ»k÷Lke MkkÚku yÇÞkMk fhíke fux÷ef rfþkuheykuyu íkuLku Ãkkzkuþe ÃkeÞq»kLke MkkÚku òuÞku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤wt Ëçkkðe {kU Ãkkýe{kt zwçkkze níÞk fhe Ãkkuíku [÷kðu÷k swêýk{kt çkhkçkh VMkkR [qfu÷k ÃkeÞq»ku Ãkku÷eMkLke fzfkR Mkk{u {kU ¾ku÷ðwt Ãkzâwt níkwt. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu nr»ko÷ ËwfkLku síkku níkku íÞkhu íku íkuLku ÷R økÞku níkku. çkeS ËwfkLkuÚke MxuþLkhe yÃkkððkLkk çknkLku ÃkkuíkkLke {kuxh MkkRf÷ WÃkh çkuMkkze ËeÄku níkku. íku nr»ko÷Lku çkeS ËwfkLkuÚke íkuLku òuRíke ðMíkwyku yÃkkðe níke. íÞkhçkkË íkuýu nr»ko÷Lku íkuLkk ½hu sðk ËuðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R økÞku níkku. ÃkeÞq»k íkuLkk þt¾uïh fkuBÃ÷uõMkLkk çke-410 LktçkhLkk ^÷ux{kt ÷R økÞku níkku. ynª nr»ko÷u çkq{kçkq{ fhe ÄktÄ÷Ä{k÷ fhíkkt ÃkeÞq»k zhe økÞku níkku. ÃkkuíkkLke Ãkku÷ ¾q÷e sþu yuð zhÚke ÃkeÞq»ku nr»ko÷Lkwt øk¤wt Ëçkkððk MkkÚku íkuLkwt {kuZwt Ãkkýe ¼hu÷e çkfux{kt Ëçkkðe hkÏÞwt níkwt. ynª ïkMk ÁtÄkR sðkÚke {kMkq{ nr»ko÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðhkAk{ktÚke VkELkkLMkhLkwt yÃknhý fheLku ¢qhíkkÃkqðof níÞk fhkE ðk[ku ÃkkLkk Lkt...

2

CMYK

çkk¤feykuLke [íkwhkRyu ÃkeÞq»kLku ÃkfzkÔÞku... {kMkq{ n»ko ½huÚke MxuþLkhe ÷uðk {kxu LkeféÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. Shkðk÷k Ãkrhðkhu nr»ko÷Lku þkuÄðk fhu÷k «ÞíLkku Lkkfkr{Þkçk Úkíkkt íkuyku yk¾hu Ãkku÷eMk MxuþLk økÞk níkk. rníkuþ¼kR yøkúðk÷u íku{Lkku ¼ºkeòu nr»ko÷ ÷kÃkíkk ÚkÞkLke VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku Ãký çkk¤f ÷kÃkíkk ÚkðkLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R íðrhík íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. nr»ko÷Lkk yuÃkkxo{uLx{kt çkÄk ^÷ux [uf fhe fkuRyu íkuLku òuÞku níkku fu fu{ yuLke ÃkqAíkkA fhe níke. nr»ko÷ Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞu ÷kÃkíkk ÚkÞku nkuÞ yu Mk{Þu yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt h{íkkt çkk¤fkuLke {krníke {u¤ðe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkR níke. fux÷ef Akufheykuyu Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt fu nr»ko÷ AuÕ÷u çkkswLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ykrþ»k MkkÚku òuðk {éÞku níkku. çkk¤feykuLke yk furVÞíkLkk ykÄkhu s Ãkku÷eMku ÃkeÞq»k rþðfw{kh {níkkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

ÃkeÞq»kLkk yuf sqXu íkuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e... nr»ko÷ ÷kÃkíkk ÚkðkLke VrhÞkËÚke Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku nr»ko÷ ÷kÃkíkk ÚkÞku yu Mk{Þu Ãkk‹føk{kt h{íkkt çkk¤fkuLke íkÃkkMk{kt ÃkeÞq»k {níkkuLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. ÃkeÞq»kLku Ãkfze Ãkku÷eMku nr»ko÷ ytøku ÃkqAÃkhA fhðk {ktze níke. òu fu íkuLku Ãkku÷eMkLku ËkË ykÃke Lk níke. Ãkkuíku nr»ko÷Lku {éÞku Lk nkuðkLke ðkík íkuýu Ãknu÷k fhe níke. òu fu Ãkku÷eMku fwLkunÃkqðof fhu÷e Q÷xíkÃkkMk{kt ÃkeÞq»k yuðwt çkku÷e økÞku fu íkuýu nr»ko÷Lku MxuþLkheLke ËwfkLkuÚke ftRf ÷RLku síkk òuÞku níkku. çkMk ÃkeÞq»kLke yk ðkíkLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄe. ðkík ftR yu{ níke fu ÃkeÞq»k su ËwfkLkuÚke MxuþLkhe ÷uðkLkku níkku íÞkt íku økÞku s Lk níkku. òu nr»ko÷u MxuþLkhe ¾heËe s Lk níke íkku ÃkAe ÃkeÞq»ku íkuLku MxuþLkhe MkkÚku òuÞku fuðe heíku ? ÃkeÞq»kLke yk ¾kuxe ðkíkLku Ãkfze Ãkku÷eMku íkuLku íkuLke s ðkíkku{kt yuðku íku ¼uhÔÞku fu íkuýu yk¾hu nr»ko÷Lkwt yÃknhý çkkË níÞk fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

23-03-2012 Surat City  

fýkoxf{kt nk÷{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLk fhkþu Lknª : økkuðzk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22 {kfuox ððku[ fuøkLkk ÷ef ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u çk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you