Page 1

CMYK

hk{ yLku MkwøkúeðLke {iºke

{Lk þwØ nkuÞ íkku þºkw Ãký r{ºk ÚkkÞ

3

2 økwhwðkh k íkk. 22 sw÷kE k h010

y»kkZ {kMk{kt s økwhwÃkqrýo{k þk {kxu?

økwhwLke f]ÃkkÚke EïhLkku Mkkûkkífkh Ãký þõÞ Au. økwhwf]ÃkkLkk y¼kð{kt íku Mkt¼ð LkÚke.økwhw íkku økku®ðËÚke Ãký {kuxk økýkÞ Au. yk ðkíkLke MkkiÚke {kuxe Mkkrçkíke yu Au fu Ãk]Úðe Ãkh ßÞkhu Ãký ¼økðkLku yðíkkh ÷eÄku Au íÞkhu íku{Lku økwhwLkku s yk©Þ ÷uðku Ãkzâku Au. ©e hk{, f]»ý, fçkeh, rððufkLktË, ËÞkLktË ðøkuhu Ãký økwhwLke Ëeûkk îkhk s {nkÃkwhw»kLkku Ëhßòu {u¤ÔÞku níkku. økwhw fkuE ÔÞÂõík LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke ytËh Mk{kÞu÷ku íkuLkku þwØ ykí{k Au.

y»kkZ {rnLkku ð»kkoÉíkw{kt ykðu Au, íÞkhu {kuxk ¼køku ykfkþ{kt ðkˤ AðkÞu÷kt hnu Au. íkuLku fkhýu ½ýe ðkh [tÿ Ëu¾kíkku LkÚke. þõÞ Au ÃkqLk{Lkk rËðMku Ãký [tÿ Lk Ëu¾kÞ. çkeS Ãký ½ýe Ãkqrýo{kyku Au, su{ fu þhËÃkqŠý{k. íkuLku þk {kxu ÃkMktË fhðk{kt Lk ykðe yLku y»kkZ {rnLkkLke Ãkqrýo{kLku s økwhwÃkqŠý{k íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe? y»kkZ {rnLkkLke Ãkqrýo{k ÃkMktË fhðk ÃkkA¤ fux÷ef {n¥ðLke çkkçkíkku Mktf¤kÞu÷e Au. økwhw yu ÃkqŠý{k suðk yLku rþ»Þ y»kkZLkkt ðkˤ suðk nkuðkLkwt fÕÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þhËÃkqŠý{kyu íkku [tÿ MkwtËh Ëu¾kÞ Au, fkhý fu ykfkþ ¾k÷e nkuÞ Au. fðh Mxkuhe íÞkt rþ»Þ Au s Lknª {kºk økwhw s Au. y»kkZ{kt ðkˤYÃke rþ»Þku sL{sL{ktíkhkuLkku ytÄfkh fu y¿kkLk ÷ELku ykfkþ{kt ½uhkÞu÷kt Au. su{Lkk «þktík Ãkxu÷ Ãkh økwhw [tÿ «fkþ Ãkkík fhu Au. ytÄkhkÚke ½uhkÞu÷k ðkíkkðhý{kt ÃkkuíkkLkku «fkþ ykÃke þfu, íku s Mkk[k økwhw Au. ykfkþ{kt ík{Lku [tÿ ¼÷u Lk Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw Ähíke Ãkh [tÿ MðYÃku økwhw ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku «fkþ ÃkkÚkhu Au. íkuyku õÞkhuÞ ytÄkhwt Úkðk Ëuíkk LkÚke. ykÃkýu økwhw {kxu MkqÞoLku ÃkMktË fhe þfíkk níkk, Ãkhtíkw ykÃkýu [ttÿ ÃkMktË fÞkuo, fkhý fu MkqÞo ÃkkMku ÃkkuíkkLkku «fkþ Au, ßÞkhu [tÿ ÃkkMku ÃkkuíkkLkku fkuE «fkþ LkÚke. íku s heíku økwhw ÃkkMku Ãký ÃkkuíkkLkku «fkþ LkÚke, íku{Lkk{kt hnu÷k ¿kkLkYÃke «fkþ Ãkh{kí{kLkku Au. su{ ykÃkýu MkqÞo Mkk{wt MkeÄwt ¾wÕ÷e ykt¾u òuE þfíkk LkÚke, íku{ Ãkh{kí{k íkhV Ãký MkeÄwt òuE þfíkk LkÚke. Ãkh{kí{k íkhV òuðk{kt økwhw rþ»ÞLku {ËË fhu Au. ykÚke s fçkehu fÌkwt Au fu, økwhw økku®ðË ËkuW ¾zu fkfu ÷køkw ÃkkÞ. yux÷u fu fkuLkk [hý{kt ðtËLk fhwt yuðku Mk{Þ ykÔÞku Au fu økwhw yLku økku®ðË çktLku Mkk{u Q¼k Au. ÃkAe fçkehu økku®ðËLkk [hý{kt s MÃk»ko fÞkuo, fkhý fu çkr÷nkhe økwhw ykÃkfe, òu økku®ðË rËÞku çkíkkÞ.

©Øk íkÚkk f]ík¿kíkkLkwt Ãkðo

økwhwÃkqŠý{k

y¿kkLkLkkt ytÄkhkt Ëqh fhu íku økwhw ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økwhwLku yMke{ ykËh

íkÚkk ©ØkLkwt fuLÿ {kLkðk{kt ykÔÞk Au. ‘yk[kÞo Ëuðku ¼ð’ fneLku ykÃkýu íku{Lku EïhíkwÕÞ økýu÷k Au. økwhw þçËLkku yÚko s yu Au fu su SðLk{kt y¿kkLkLkk ytÄkhkLku Ëqh fhe þfu. ykÃkýkt þk†ku{kt Ãký økwhw þçËLkk rðr¼LLk yÚko Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. økkhÞíku rð¿kkÃkÞrík þk† hnMÞ{Þ Rríkøkwhw: yÚkkoíkT su ðuËkrË þk†kuLkkt hnMÞkuLku MÃkü fhu Au íku s økwhw Au. røkhrík y¿kkLkkLÄhkh{T Rrík økwhw: yÚkkoíkT su ÃkkuíkkLkk yý{ku÷ WÃkËuþku îkhk rþ»ÞLkk y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhu Au íku s økwhw Au. þk†ku{kt sýkðu÷k økwhwLkk yÚko Ãký òýðk suðku Au. þk†ku{kt ‘økw’Lkku yÚko sýkÔÞku Au- ytÄfkh yÚkðk {q¤ y¿kkLk yLku ‘hw’ Lkku yÚko sýkÔÞku Au- íkuLkku rLkhkuÄf, íkuLku Ëqh fhLkkh. økwhwLku yux÷k {kxu økwhw fnuðk{kt ykðu Au fu y¿kkLk ríkr{hLkwt íkuyku ¿kkLkktsLk þ÷kfkÚke yux÷u fu ÃkkuíkkLkk ¿kkLkÚke rLkðkhý fhu Au. Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku íkuyku ytÄfkhLku Ëqh fheLku «fkþ íkhV ÷E òÞ Au. ykÚke yk fkÞo fhLkkh ÔÞÂõíkLku økwhw fnuðk{kt ykðu Au. økwhw yLku Ëuðíkkyku{kt Mk{kLkíkk Ëþkoðíkk yuf &÷kuf{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu suðe ¼ÂõíkLke ykð~Þfíkk Ëuðíkkyku {kxu Au íkuðe s økwhw {kxu Ãký Au. økwhwLke f]ÃkkÚke s EïhLkku Mkkûkkífkh Ãký þõÞ Au. økwhwf]ÃkkLkk y¼kð{kt íku Mkt¼ð LkÚke.økwhw íkku økku®ðËÚke Ãký {kuxk økýkÞ Au. yk ðkíkLke MkkiÚke {kuxe Mkkrçkíke yu Au fu Ãk]Úðe Ãkh ßÞkhu Ãký ¼økðkLku yðíkkh ÷eÄku Au íÞkhu íku{Lku økwhwLkku s yk©Þ ÷uðku Ãkzâku Au. ©e hk{, f]»ý, fçkeh, rððufkLktË, ËÞkLktË ðøkuhu Ãký økwhwLke Ëeûkk îkhk s {nkÃkwhw»kLkku Ëhßòu {u¤ÔÞku. økwhw fkuE ÔÞÂõík LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke ytËh Mk{kÞu÷ku íkuLkku þwØ ykí{k Au. y»kkZ {kMkLke ÃkqŠý{kLku økwhwÃkqŠý{k fnuðk{kt ykðu Au. yk rËðMku økwhwLke Ãkqò fhðkLkwt rðÄkLk Au. økwhwÃkqŠý{k ð»kkoÉíkwLke þYykík{kt ykðu Au. yk rËðMkÚke ÷ELku [kh {rnLkk MkwÄe MkkÄw-Mktík yuf s MÚkkLku hneLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e ¿kkLkøktøkkLku ðnkðu Au. yk [kh {rnLkk ÉíkwLke árüyu Ãký Mkðo©uc Au, fkhý fu yk Ëhr{ÞkLk ðÄkhu økh{e LkÚke nkuíke yLku Xtze Ãký LkÚke nkuíke. ykÚke yæÞÞLk {kxu yk MkkiÚke ©uc Mk{Þøkk¤ku {kLkðk{kt ykðu Au. suðe heíku MkqÞoLkk íkkÃkÚke íkÃík ¼qr{Lku ð»kkoLkk s¤Úke þeík¤íkk íkÚkk Ãkkf ÃkuËk fhðkLke þÂõík {¤u Au íkuðe s heíku økwhw[hýku{kt WÃkÂMÚkík MkkÄfkuLku ¿kkLk, þktrík, ¼Âõík yLku ÞkuøkþÂõík «kÃík fhðkLke þÂõík {¤u Au. økwhwLkwt {n¥ð MkËTøkwhw ytík:fhýLkk ytÄfkhLku Ëqh fhu Au. íkuyku ykí{¿kkLkLke ÞwÂõíkyku sýkðu Au. økwhw «íÞuf rþ»ÞLkk ytík:fhý{kt rLkðkMk fhu Au. íkuyku Íøk{økíke ßÞkurík Mk{kLk Au, su rþ»ÞLke çkwÍkE økÞu÷e ÓËÞßÞkuríkLku «økxkðu

ÔÞkMkÃkqŠý{k

ykí{MðYÃkLkwt ¿kkLk {u¤ððkLkk ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLke ÞkË yÃkkðLkkh {LkLku Ëiðe økwýkuÚke rð¼qr»kík fhLkkhk, MkËTøkwhwLkk «u{ yLku ¿kkLkLke øktøkk{kt ðkhtðkh zqçkfe ÷økkððk {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkwt Ãkðo Au økwhwÃkqŠý{k, suLku ÔÞkMkÃkqŠý{k Ãký fnuðk{kt ykðu Au. þk {kxu økwhwÃkqŠý{kLku ÔÞkMkÃkqŠý{k fnuðk{kt ykðu Au? fkhý fu, yk rËðMk ðuË ÔÞkMkSLkku sL{rËðMk Au. íku{ýu [khuÞ ðuËkuLkwt Mktf÷Lk fÞwO, yZkh Ãkwhkýku yLku WÃkÃkwhkýkuLke h[Lkk fhe. Ér»kykuLkk yLkw¼ðkuLku Mk{ks¼kuøÞ çkLku íku {kxu ÔÞðÂMÚkík MðYÃk ykÃÞwt. Ãkt[{ ðuË '{nk¼khík’Lke h[Lkk Ãký yk s Ãkqýo{kLkk rËðMku Ãkqýo fhe yLku rðïLkk Mkw«rMkØ yk»ko økútÚk çkúñMkqºkLkwt ÷u¾Lk Ãký yks rËðMku þY fÞwO. íÞkhu Ëuðíkkykuyu ðuË ÔÞkMkSLkwt ÃkqsLk fÞwO. íÞkhÚke ÔÞkMkÃkqŠý{k {Lkkððk{kt ykðu Au. yk rËðMku su rþ»Þ çkúñðu¥kk MkËTøkwhwLkkt ©e[hýku{kt ÃknkU[eLku MktÞ{©Øk-¼ÂõíkÚke ÃkqsLk fhu Au, íkuLku yk¾k ð»koLkkt çkÄkt s ðúík ÃkðkuoLkwt V¤ {¤e òÞ Au. Au. økwhw {u½Lke su{ ¿kkLkð»kko fheLku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLku ¿kkLkð]rü{kt Lkðzkðu Au. økwhw yuf yuðk ðiã Au su ¼ðhkuøkLku Ëqh fhu Au. økwhw yuðk {k¤e Au su SðLkYÃke ðkrxfkLke Mkt¼k¤ hk¾u Au íkÚkk Mkwþkur¼ík fhu Au. økwhw y¼uËLkwt hnMÞ sýkðeLku ¼uË{kt y¼uËLkwt ËþoLk fhðkLke f¤k þe¾ðu Au. yk Ëw:¾YÃk MktMkkh{kt økwhwf]Ãkk s yuf yuðku y{qÕÞ ¾òLkku Au, su {Lkw»ÞLku ykðkøk{LkLkk fk÷[¢{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au. SðLk{kt MktÃkr¥k, MðkMÚÞ, Mk¥kk, rÃkíkk, Ãkwºk, ¼kE yÚkðk SðLkMkkÚke fhíkkt Ãký ðÄkhu sYrhÞkík MkËTøkwhwLke Au. MkËTøkwhw rþ»ÞLku Lkðe rËþk ykÃku Au yLku ¿kkLkLke «krÃík fhkðu Au. rþ»ÞkuLkwt yLkwÃk{ Ãkðo MkkÄf {kxu økwhwÃkqŠý{k ðúík yLku

íkÃkùÞkoLkku rËðMk Au. yk rËðMku MkkÄfu WÃkðkMk fhðku òuEyu yÚkðk ËqÄ, V¤ fu yÕÃkknkh ÷uðku òuEyu. økwhwLkk îkhu sELku økwhwËþoLk, økwhwMkuðk yLku økwhwMkíMktøkLkwt ©ðý fhku. yk rËðMku økw h w L ke Ãkq ò fhðkÚke yk¾k ð»ko L ke ÃkqŠý{kLkk rËðMku fhu÷kt Mkíf{kuoLkwt ÃkwÛÞV¤ «kÃík ÚkkÞ Au. rþ»Þu økwhw, Rü, ykí{k yLku {tºk yk [khuÞ{kt yiõÞLkkt ËþoLk fhðk òuEyu. ©Øk hk¾eLku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. su rþ»Þ MkËTøkwhwLkwt ÃkkðLk MkktrLkæÞ {u¤ðeLku ykËh íkÚkk ©ØkÚke MkíMktøk Mkkt¼¤u Au, íku rþ»ÞLkku «¼kð y÷kirff nkuÞ Au. rþ»ÞLke ©Øk yLku økwhwLke f]ÃkkLkk r{÷LkÚke s {kuûkLkkt îkh ¾q÷u Au. òu ík{u MkËTøkwhwLku rhÍððk {køkíkk nkuð íkku yksLkk rËðMku íku{Lku ftEf Ërûkýk sYh ykÃkðe òuRyu. økwhwÃkqŠý{kLke Wsðýe ¼khík¼h{kt økwhwÃkqŠý{kLkwt Ãkðo ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. «k[eLkfk¤{kt rðãkÚkeo økwhwLkk yk©{{kt rLk:þwÕf rþûkk økúný fhíkku níkku. ykÚke yk rËðMku ©Øk yLku f]ík¿kíkkLkk ¼kðÚke «urhík ÚkELku íku ÃkkuíkkLkk økwhwLkwt ÃkqsLk fheLku ÃkkuíkkLke þÂõík Mkk{ÚÞo yLkwMkkh Ërûkýk ykÃkeLku f]íkf]íÞ Úkíkku níkku. yksu Ãký íkuLkwt {n¥ð ykuAwt ÚkÞwt LkÚke. ÃkkhtÃkrhf heíku rþûkk ykÃkLkkh rðãk÷Þku{kt Mktøkeík yLku f÷kLkk rðãkÚkeoyku{kt yksu Ãký yk rËðMk økwhwLku MkL{krLkík fhðkLkku nkuÞ Au. {trËhku{kt Ãkqò Úkíke níke, Ãkrðºk LkËeyku{kt MLkkLk Úkíkkt níkkt, Xuh-Xuh ¼tzkhk Úkíkk níkk yLku {u¤kyku ¼hkíkk níkk. yk rËðMku y÷øk-y÷øk søÞkyu swËk-swËk «fkhu Wsðýe Úkíke nkuÞ Au. ÷k¾ku ©Øk¤wyku yk rËðMku økkuðÄoLk ÃkðoíkLke Ãkrh¢{k fhu Au. çktøkk¤e MkkÄwyku ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt {wtzkðeLku Ãkrh¢{k fhu Au. yksLkk rËðMku MkLkkíkLk økkuMðk{eLkku ríkhku¼kð ÚkÞku níkku. ðús{kt yk ÃkðoLku '{wrzÞk ÃkqLkku' fnuðk{kt ykðu Au.nhîkh{kt økwhwÃkqŠý{kLkk rËðMku ÷k¾ku ©Øk¤wyku øktøkk LkËe{kt MLkkLk fheLku ÃkkðLk ÚkkÞ Au. ÃkqsLky[oLk fhu Au yLku økheçkkuLku ËkLk-ÃkwÛÞ fhu Au. rþhze{kt Ãký yk ÃkðoLku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu QXeLku MLkkLk-Ãkqò ykrË f{kuoÚke rLkð]¥k ÚkELku W¥k{ yLku þwØ ð† Äkhý fheLku økwhw ÃkkMku sðwt òuEyu. íku{Lku Ÿ[k MkwMkÂßsík ykMkLk Ãkh çkuMkkzeLku Vq÷kuLke {k¤k Ãknuhkððe òuEyu. íÞkhçkkË ð†, Vq÷, V¤ íkÚkk {k¤k yÃkoý fhe íkÚkk Úkkuzwtf ÄLk íku{Lku ¼ux{kt ykÃkðwt òuEyu. yk «{kýu ©ØkÃkqðof ÃkqsLk fhðkÚke økwhwLkku ykþeðkoË «kÃík ÚkkÞ Au. ykþeðkoËÚke ykÃku÷e rðãk rMkØ yLku MkV¤ ÚkkÞ Au. yk ÃkðoLku ©ØkÃkqðof {Lkkððwt òuEyu. økwhwÃkqsLkLkku {tºk Au : økwhw çkúñk økwhw rð»ýw: økwhwËuðku {nuïh: > økwhw MkkûkkíÃkhçkúñ íkM{i©e økwhwðu Lk{: >>

økwhwÃkqrýo{kLkk rËðMku Mkki rþ»Þkuyu «kÚkoLkk fhðe òuEyu fu nu økwhwËuð økwhwÃkqŠý{kLkk yk

****** CMYK

ÃkkðLk Ãkðo Ãkh ík{khkt [hýku{kt {khk yLktík fkurx «ýk{... ík{u su ÃkË Ãkh yksu rð©ktrík {u¤ðe hÌkk Aku, íku s ÃkË Ãkh nwt Ãký rð©ktrík {u¤ððk {kxu fkçku÷ çkLkwt. ßÞkhu ykí{k-

Ãkh{kí{kÚke ytíkhLke ðÄw ûkýku çkkfe Lk nkuÞ, Eïh fhu fu Eïh{kt y{khe «erík ÚkE òÞ... «¼w yuðe f]Ãkk fhu fu «¼wLkk Lkkíku økwhw-rþ»ÞLkku MktçktÄ çkLÞku hnu...


CMYK

2

økwhwðkh k íkk. 22 sw÷kE k h010

{Lk þwØ nkuÞ íkku þºkw Ãký r{ºk çkLku LkkhËSLku ðtËLk fheLku ÄúwðS íÞktÚke {ÄwðLk{kt økÞk. íÞkt sELku WÃkðkMk fÞko, ÃkAe MLkkLk-æÞkLk fhe òÃk fhðk {ktzâk. yk{Lku yk{ ÄúwðSyu A {rnLkk íkÃk fÞwO. ykx÷e LkkLke ô{h{kt yuýu yuf ykMkLku A {rnLkk íkÃkùÞko fhe. íkuÚke ¼økðkLkLku íkuLkk WÃkh «MkLLkíkk QÃkS, MkkÚku MkkÚku yk Ãkh{ ¼õíkLkkt ËþoLk fhðkLke Ãký «çk¤ RåAk òøke. ÃkAe MðÞt ¼økðkLk çkk¤f ÄúwðLkLkkt ËþoLk fhðk ykÔÞk. Ãkh{kí{kLku òuÞk ÃkAe ftE òuðk-òýðkÃkýwt hnuíkwt LkÚke. ¼økðkLku ÄúwðSLkk økk÷u þt¾ yzfkzâku. ÃkAe íkuLku ½uh sðk fÌkwt: ‘íkkhu hkò Úkðwt s Ãkzþu {kxu rLkŠðfkh hneLku hks ¼kuøkðsu. nwt íkLku Mkk[ðeþ. nðu íkwt ½uh fÚkk ÃkkhkÞý ò.’ yk{ ¼økðkLku Mk{òðeLku ¼køk-32 ÄúwðLku íku{Lkk ½uh {kuf÷e ËeÄk. çkeS çkksw Mkw¾ ði¼ð Aíkkt hkò W¥kkLkÃkkËLku {nu÷{kt [uLk Ãkzíkwt LkÚke. íkuLku çkk¤ÄúwðLke ®[íkk Mkíkkðe hne níke. yuðk{kt LkkhËS {nu÷u ÃkÄkÞko. W¥kkLkÃkkË hkòyu íku{Lke ykøkíkk-Mðkøkíkk yLku ÃkqsLk fheLku Mkðo ð]¥kktík fÌkwt íkku LkkhËSyu íku{Lku yuf {tºk ykÃkeLku fÌkwt: ‘ík{u yk {tºkLkk Ëhhkus ©ØkÃkqðof sÃk fhòu, {tºkçk¤u ík{khku Ãkwºk A {rnLkk{kt ÃkkAku ½uh ykðe sþu.’ {tºkLkwt çk¤ yÃkkh Au. Ãkhtíkw {tºk ykÃkLkkh økwhwyu {tºk rMkØ fÞkuo nkuÞ íkku s yu rþ»ÞLku V¤ ykÃku Au. nhu f]»ý nhu, f]»ý.. f]»ý f]»{ nhu nhu, nhu hk{ nhu hk{.. hk{ hk{ nhu nhu.’ yk {tºk yuðk Au fu fkuE økwhwyu Lk ykÃÞku nkuÞ íkkuÞ Ãký sÃkðkÚke rMkØ ÚkkÞ Au. yk çkksw ÄúwðS íkÃkùÞko Ãkqýo fhe ¼økðkLkLkk ykøkúnÚke fux÷kf rËðMkku çkkË Vhíkkt Vhíkkt ÃkkAk ½uh ykÔÞk. ykðíkktLke MkkÚku s ÃkùkíkkÃkÚke þwØ çkLku÷k rÃkíkkLkkt [hýku{kt «ýk{ fÞkO. hkò W¥kkLkÃkkËLku Ãký Ãkwºkr{÷LkÚke ykLktË ÚkÞku. {Lk þwØ nkuÞ íkku þºkw Ãký r{ºk ÚkkÞ Au. {Lkw»Þku {Lk, ð[Lk, fkÞk yLku çkwrØÚke Ä{ko[hý fhu Au íkku íku rðLkÞ ðuheLku Ãký ðþ fhu Au. ÄúwðLkk ÓËÞLke Ä{o íkuykuLku ykLktËðk¤k MðøkkorËf÷kuf ykÃku Au. fk{Lkkhrník rLk¾k÷MkíkkÚke Mkwhwr[Lkk ÓËÞLkwt Ãký ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt. MkwLkeríkLku {nkLk ¼økð˼õík Ãkrðºk÷kuf ykÃku Au íkÚkk {kuûk Ãký ykÃku Au. {kxu nu hksLk! ÃkwºkLku òuELku ykLktË ÚkÞku. yksu MkwLkeríkLku hkò íkku «òLkk rÃkíkk økýkÞ. «òLke hûkk fhðkYÃke ík{khku su ÃkkuíkkLkwt {kík]íð MkV¤ ÚkÞwt ÷køÞwt. MkwÃkwºkkuÚke s hkßÞÄ{o Au íkuLkku Lkkþ Úkðku Lk òuEyu. fkhý fu hksÄ{oLkku {kík]íð MkV¤ ÚkkÞ Au. W¥kkLkÃkkË hkòLku ÷køku Au fu: ði¼ð Lkkþ ÚkðkÚke hks yiïÞoÚke ¼úü ÚkkÞ Au. «¼wyu ÄúwðLku ykÃÞku Au yux÷u nðu {Lku yu ¼kuøkððkLkku yrÄfkh LkÚke. yk{ rð[khe ÄúwðSLkku hkßÞkr¼»kuf fheLku hkò ðnuý ykðíkkt øktøkkS rçk÷fw÷ þktík çkLkeLku Lk{kÔÞwt íkku ÄúwðSyu {]íÞwLkk {Míkf WÃkh W¥kkLkÃkkË ðLk{kt sELku íkÃk fhu Au. ßÞkhu ðnu Au. yuf Ãkøk {qfe çkeòu Ãkøk Ëuðrð{kLk{kt {qõÞku W¥k{Lkwt hkûkMkku MkkÚku ÞwØ{kt {hý ÚkkÞ Au ÄúwðS {]íÞw WÃkh rðsÞ {u¤ðeLku MkËunu yLku ÄúwðS Ëuðrð{kLk{kt çkuMke «¼wLkk Äk{{kt íÞkhu ÄúwðS hkûkMkku MkkÚku ¼Þtfh ÞwØ fhu «¼wLkk Äk{{kt økÞk níkk. økÞk. Äúwðfw{kh yk{ ðifwtX{kt økÞk íÞkhu Au. íku ð¾íku ÄúwðSLkk ËkËk {Lkw{nkhks ytíkfk¤u Sðkí{kLku þheh Akuzíkkt çknw MkðoLkk ykLktËLke yðrÄ hne Lknª. ykðeLku fnu Au: ‘çkuxk! ði»ýðku fËe fkuELke Ëw:¾ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ík{u «¼w MkkÚku MktçktÄ Äúwð yÚkkoÚkeo ¼õík Au. Äúwð ¼økðkLkLku MkkÚku ðuh hk¾íkk LkÚke. íkkhk Mkkðfk ¼kE òuzþku íkku þheh Akuzíkkt shkÞ Ëw:¾ Lknª þhýu økÞk. ¼økðkLku íkuLku ËþoLk ykÃÞkt. W¥k{Lkwt {]íÞw yuLkwt ykÞw»Þ Ãkqýo Úkíkkt ÚkÞwt Au. ÚkkÞ. hkßÞ ykÃÞwt yLku ytíku ðifwtX÷kufLke «krÃík {kxu yuLkwt Ëw:¾ Lk fheþ.’ ÄúwðSyu ¼økðkLk MkkÚku MktçktÄ çkktæÞku fhkðe. ¼økðkLkLke þhýkøkríkLkwt yk yrík ÃkAe ÄúwðS ÃkwºkLku hkßÞ MkkUÃke rn{k÷Þ{kt níkku. yux÷u s íkuyku MkËunu fk¤™k W¥k{ V¤ Au. yk ÄúwðkÏÞkLk{ktÚke Mk{sðkLkwt sE íkÃk fhu Au. ({hýLkk) {Míkfu Ãkøk {qfeLku ðifwtX{kt økÞk yu fu çkk¤ÃkýÚke s suLkwt r[¥k ¼økðkLk{kt yksu Ãký rn{k÷Þ{kt Äúwðk©{ ykøk¤ níkk. ÷køÞwt nkuÞ, su rLkhtíkh ¼økðkLkLku ¼su Au, yuf [{ífkh òuðk {¤u Au. yk{ íkku ÄúwðSLku ÷uðk ytíkrhûk{ktÚke Ëuðrð{kLk Lkk{M{hý fhu Au íkuLku yð~Þ ¼økðkLk {¤u øktøkkSLkk ðnuíkkt s¤Lkku ‘¾¤¾¤’ yuðku ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. Au. su ½zÃký{kt ¼økðkLkLku ¼su Au íkuLkku ¾qçk yðks ÚkkÞ Au, Ãký Äúwðk©{ ykøk¤ {]íÞwËuð ÄúwðS ÃkkMku ykÔÞk yLku {Míkf ykðíkku sL{ MkwÄhu Au. Ãkhtíkw suLku yk sL{kt

Ãk¾ðkrzf Ãkt[ktøk 22-07-10 23-07-10 24-07-10 25-07-10 26-07-10 27-07-10 28-07-10 29-07-10 30-07-10 31-07-10 01-08-10

y»kkZ MkwË çkkhMk y»kkZ MkwË íkuhMk y»kkZ MkwË [kiËþ y»kkZ MkwË ÃkqLk{ y»kkZ MkwË ÃkqLk{ y»kkZ ðË yuf{ y»kkZ ðË çkes y»kkZ ðË ºkes y»kkZ ðË [kuÚk y»kkZ ðË Ãkkt[{ y»kkZ ðË Aê

ðªAwzku f 26-36 MkwÄe. ðk{Lk Ãkqò. «Ëku»k. sÞkÃkkðoíke ðúík þY. Mkkih ©kðý. MkwË [kiËþ. ðúíkLke ÃkqLk{. økwhw ÃkqŠý{k. ÔÞkMk ÃkqŠý{k. ðkÕ{erf LkøkhÞkºkk. Ãkt[f f.25-22Úke. Ãkt[f. Ãkt[f. Mktfü [kuÚk. [t. W. f. 21-14. Ãkt[f. Ãkt[f. Ãkt[f f. 26-01 MkwÄe. ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk. 02-08-10 y»kkZ ðË Mkkík{ ðË Mkkík{. 03-08-10 y»kkZ ðË ykX{ fk÷kü{e. MkqÞo yk&÷u»kk{kt. ðknLk Ëuzfku. 04-08-10 y»kkZ ðË Lkku{ Lkku{ Ãkkt[{.

¼sLk-øktøkk

fkuE ÷k¾ fhu [íkwhkE fkuE ÷k¾ fhu [íkwhkE, fh{ fk ÷u¾ r{xu Lkk hu ¼kE (2) shk Mk{òu EMkfe Mkå[kE hu, fh{ fk ÷u¾ r{xu Lkk hu ¼kE. EMk ËwrLkÞk {U ¼køÞ Mku ykøku, [÷u Lk rfMke fk WÃkkÞ fkøks nku íkku Mkçk fkuE çkkt[u, fh{ Lk çkkt[k òÞ, yuf rËLk rfM{ík fu fkhý çkLk {U [÷u h½whkE fh{ fk ÷u¾ r{xu Lkk hu ¼kE - fkuE... nrhùtÿLku Mkík fu fkhý, hks fku Xkufh ÷økkE, fh{ fk ÷u¾ r{xu Lkk hu ¼kE - fkuE... fknu íkq {Lkðk Äehs ¾kuíkk, fknu íkq Lkknf hkuÞ yÃkLkk Mkku[k f¼e Lknª nkuíkk, ¼køÞ fhu Mkku nkuÞ [knu nku hks, [knu r¼¾khe, Xkufh Mk¼eLku ¾kE - fkuE... shk Mk{òu EMkfe Mkå[kE hu, fh{ fk ÷u¾ r{xu Lkk hu ¼kE fkuE ÷k¾ fhu [íkwhkE, fh{ fk ÷u¾ r{xu Lkk hu ¼kE. - «ËeÃkS

s ¼økðkLkLku {u¤ððk nkuÞ íkuýu íkku çkkÕÞkðMÚkk{ktÚke s ¼økðkLk MkkÚku yLkwMktÄkLk fhðwt òuEyu. ¼økðkLkLku ¼sðk òuEyu. MkwLkeríkyu çkk¤Äúwð{kt su W¥k{ MktMfkhku MkªåÞk níkk íkuLkku y÷ÇÞ ÷k¼ ÄúwðLku {éÞku. þwfËuðS fnu: ÄúwðSLkk ðtþ{kt ‘ytøk’ hkò ÚkE økÞku. íku ¾qçk s MkËk[khe níkku, Ãkhtíkw íkuLkku Ãkwºk ‘ðuLk’ çknw s Ëwhk[khe níkku. ðuLkLkk nkÚk{kt hkßÞLke ÷økk{ ykÔÞk ÃkAe íku «òLku çknw Ãkezíkku níkku. íkuLkk hkßÞ{kt yÄ{o çknw Úkðk {ktzâku íÞkhu ðuLk hkòLku Mk{òððk Ér»k-{wrLkyku ÃkkuíkkLkk ¢kuÄLku økwÃík hk¾eLku íkuLke ÃkkMku økÞk Lku rðLkÞÚke fnuðk ÷køÞk: ‘nu {nkhks! ík{khk ykÞw»Þ, hkßÞ÷û{e, çk¤ yLku feŠík{kt ðÄkhku fhu íkuðku WÃkkÞ, W¥k{ MkkÄLk y{u ík{Lku sýkðeyu Aeyu íku ík{u æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku.’ {Lkw»Þku {Lk, ð[Lk, fkÞk yLku çkwrØÚke Ä{ko[hý fhu Au íkku íku Ä{o íkuykuLku ykLktËðk¤k MðøkkorËf÷kuf ykÃku Au. fk{Lkkhrník Ãkrðºk÷kuf ykÃku Au íkÚkk {kuûk Ãký ykÃku Au. {kxu nu hksLk! hkò íkku «òLkk rÃkíkk økýkÞ. «òLke hûkk fhðkYÃke ík{khku su hkßÞÄ{o Au íkuLkku Lkkþ Úkðku Lk òuEyu. fkhý fu hksÄ{oLkku Lkkþ ÚkðkÚke hks yiïÞoÚke ¼úü ÚkkÞ Au. Ëwü {tºkeykuÚke, yÄ{ f{o[kheykuÚke íkÚkk [kuh ðøkuhu ÷kufkuÚke «òLkwt hûký fhLkkhku yLku þk† «{kýu s fh ÷uLkkhku hkò yk ÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾ Ãkk{u Au. nu {nk¼køÞþk¤e hkò! su hkòLkk Ëuþ{kt íkÚkk Lkøkh{kt ðýo yk©{{kt hnuíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ä{o «{kýu ¼økðkLk Þ¿kÃkwhw»kLkwt ÞsLk fhu Au íkuðk ÃkkuíkkLke yk¿kk{kt ðíkoLkkhk hkò WÃkh «kýeykuLku WíÃkLLk fhLkkhk rðïkí{k ¼økðkLk Þ¿kÃkwhw»k ykþeðkoË ðhMkkðu Au, yLku MkËkÞ «MkLLk hnu Au.’ yk Mkkt¼¤e ðuLk hkò ¢kurÄík ÚkELku çkkuÕÞku: ‘yhuhu! ík{u yLLk ykÃkLkkhk {Lku AkuzeLku yLÞLku Mkuðku Aku? nwt íkku ík{khk yLLkËkíkk Awt. ík{Lku nwt Ãkk¤wt-Ãkku»kwt Awt, su {qZ ÷kufku hkòYÃke Ãkh{kí{kLkwt yÃk{kLk fhu Au íkuykuLkwt yk ÷kuf{kt íkÚkk Ãkh÷kuf{kt fÕÞký Úkíkwt LkÚke. {kxu nu çkúkñýku, ík{u {íMkhLkku íÞkøk fheLku f{o ðzu {khwt ÞsLk fhku yLku {Lku ÃkqßÞ {kLke çkr÷ËkLk ykÃkku! {khk rðLkk çkeòu fÞku Ãkwhw»k ykhkÄLkk fhðk fu Ãkqsðk ÞkuøÞ Au?’ {iºkuÞSyu ykøk¤ fÌkwt: ‘yð¤e çkwrØðk¤k yLku ykzu {køkuo sLkkhk {nkÃkkÃke ðuLkhkòLku {wrLkykuyu ¾qçk Mk{òÔÞku, Ãký íku Mk{ßÞku Lknª yLku çkÄkLkku ríkhMfkh fÞkuo. ykÚke çkúkñýku íku yÄ{ hkò WÃkh ¾qçk s ¢kuuÄu ¼hkÞk yLku Wøkú MkkËu çkku÷e QXâk: Mð¼kðÚke s Ëkhwý yLku ÃkkÃke yuðk yk Ãkwhw»kLku {khe Lkk¾ku.. {khe Lkk¾ku... fkhý fu yk yÄ{kí{k Sðíkku hnuþu íkku søkíkLku yMíkÔÞMík (¾uËkLk{uËkLk) fhe Ëuþu. yk Ëwhk[khe Ãkrðºk hkßÞkMkLku rçkhksðk ÞkuøÞ LkÚke. ík{u òuÞwt fu íku nðu ÷ßò {qfeLku Þ¿kLkk yrÄckíkk ¼økðkLk rð»ýwLke Ãký ®LkËk fhðk ÷køÞku Au.’

fwt¼ÃkqsLk þk {kxu ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt f¤þ ÃkqòLku ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuR Ãký þw¼fkÞo nkuÞ f¤þLke nkshe y[qf nkuÞ Au. f¤þ y÷øk-y÷øk «fkhLkk nkuÞ Au. f¤þ {kxeLkku, rÃk¥k¤Lkku fu íkktçkkLkku çkLku÷ku nkuÞ Au y™u y÷øk-y÷øk ÃkqòrðrÄ{kt swËk-swËk «fkhLkk f¤þLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. f¤þLkwt Lkk{ ykðíkktLke MkkÚku f¤þLkwt r[ºk ykÃkýk {Lk{kt MÃkü ÚkR òÞ Au. {kºk {kxe, íkktçkk fu rÃk¥k¤Lkku ÷kuxku f¤þ çkLke síkku LkÚke. f¤þ s¤ ¼hu÷ku nkuÞ Au. íkuLkk {w¾ Ãkh yktçkkLkkt ÃkkLk (ykMkkuÃkk÷ðLkkt ÃkkLk Ãký {wfkíkkt nkuÞ Au) Vhíku {qfðk{kt ykðu Au yLku ðå[u ©eV¤ {qfðk{kt ykðu Au. íkuLkk øk¤u MkVuË fu ÷k÷ f÷hLkwt Mkqíkh økku¤-økku¤ ðªxðk{kt ykðu Au. ½ýe ð¾ík íkuLku þýøkkhðkLkk ykþÞÚke íkuLkk Vhíku LkkzkAze îkhk [kufzeLke rzÍkRLk Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ rðrðÄ «fkhLkkt r[ºk îkhk Ãký íkuLku þýøkkhðk{kt ykðu Au. yk{ yuf ÷kuxku f¤þLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au yLku ykðku ½zku f¤þ fnuðkÞ Au. ykðk fwt¼Lkk y÷øk-y÷øk «fkh nkuÞ Au. su{ fu ½zk{kt s¤ fu [ku¾k ¼hðk{kt ykðu íÞkhu íku Ãkqýofwt¼ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk fwt¼ rËÔÞ[iíkLÞÚke ¼hu÷k ËunLkwt «íkef Au. ykðk [iíkLÞ þÂõíkMk¼h Ëun{kt yËT¼wík fkÞkuo fhðkLke íkkfkík ykðu Au. Ëhuf þw¼ «Mktøk{kt su{ fu øk]n«ðuþ, rððkn, {n¥ðLkk Þ¿k fu ÃkqsLk{kt f¤þLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. íku MðkøkíkLkwt «íkef Ãký Au. ykÚke íkuLku MðkøkíkLkk «íkefYÃku «ðuþîkhu Ãký {qfðk{kt ykðu Au. ykÃkýk ½hu fkuR Mktík {nkí{k ykðu íÞkhu íku{Lkk Mðkøkík {kxu Ãký f¤þLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. çkÄkt s þw¼ fkÞkuo{kt f¤þLke Ãkqò þk {kxu fhðk{kt ykðu Au, íkuLke ðkík fheyu. f¤þLkwt {n¥ð y™u íkuLke Ãkqò ytøkuLke

f¤þLke Ãkqò fhíke ð¾íku íku{kt Mk]rü ÃkhLke çkÄe s Ãkrðºk LkËeykuLkkt s¤, ðuËkuLkwt ¿kkLk y™u çkÄk s ËuðkuLkk ykþeðkoËLkwt f¤þ{kt yknTðkLk fhðk{kt ykðu Au. ËuðeËuðíkkykuLkk yr¼»kuf íkÚkk çkÄk s «fkhLke ÃkqòrðrÄ{kt íku Ãkrðºk s¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

rË÷{kt Ëeðku fheLku ytíkhßÞkurík «økxkðku Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kyu ßÞkt ykÃkýLku yk{ ytÄfkh{kt s Sðíkk hneþwt? ykÃkýu MkwtËh {kLkð¼ð ykÃÞku Au íkku ÃkAe ykÃkýu yk{ktÚke çknkh ykðe þfeþwt fu Lknª? yk rË÷{kt Ëeðku þwt fk{ Lkk «økxkðeyu? «&™Lkku yuf s W¥kh Au fu rË÷{kt Ëeðku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk yðksLku fhku. shk ËwrLkÞkLke çkeS çkksw «u{Úke, yku¤¾e ÷RLku ytíkhLke ßÞkurík «økxkðe ÷køkýeÚke, MknkLkw¼qríkÚke Ëhuf SðkuLku ÷uðkLke yk ðkík Au. ykÃkýu Ãkk{h, ftøkk¤ Mk{árüÚke òuíkkt þe¾ðkÚke ËwrLkÞk ¾qçk s yLku ÷k[kh {kLkðSð yLkkrËfk¤Úke ðuh- MkwtËh yLku ÃkkuíkkLke ÷køku Au. fkuR s Íuh, hkøk-îu»k suðkt f»kkÞku yLku {kun{kÞkLku ÔÞÂõík ykÃkýk {kxu Ãkkhfe fu ÃkhkÞe ÷ku¼-÷k÷[ suðkt çktÄLkku{kt yxðkR Ãkzâk ÷køkíke LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkLke ytËh Au. fu{uÞ fheLku íkuLku Ëqh fheLku [k÷e þfíkk ykÃkýLku þwØ MðYÃk, [iíkLÞ MðYÃk, rËÔÞ LkÚke. SðLkLke ytrík{ ûký MkwÄe yk çkÄe ykí{kLkku yux÷u fu Ãkh{kí{kLkku ynuMkkMk {kun{kÞk ykÃkýkÚke Aqxe þfíke LkÚke. íkuÚke ÚkkÞ Au. SðLk ðÄw nÞwO¼ÞwO, Sððk÷kÞf s «¼w WÃk{kðu Au fu, nu Sð! íkwt ÃkkuíkkLkk{kt yLku ykLktË{Þ çkLke òÞ Au. Ãkhtíkw íku {kxu hnu÷k f»kkÞkuLku Akuze Ëu íkku ÃkkuíkkLkk rË÷{kt Ëeðku fheLku rð[kh {tÚkLk íkkhwt çkkÌk «fkþ ðÄ yLku «fkþ ÃkkÚkhðkLke sYh hnu MktsÞ Ëkuþe íkus ÚkR sþu. ynª rË÷{kt Au. íÞkhçkkË çkÄe s Mkw¾Ëeðku fhðkLke ðkík Au Mkøkðzku ykÃkýLku yux÷u fu ÃkkuíkkLke òík ykÃkku y kÃk {¤íke s hnu Ëhuf ÔÞÂõíkLke «íÞu, MðËku»k íkhV Au. ytËh ykÃkýLku þwØ árüÃkkík fhðkLkku Au. «¼wLku ykÃkýu yuf s ríkr{hYÃk AðkÞu÷k MðYÃk, [iíkLÞ MðYÃk, «kÚkoLkk fhðkLke hnu Au ytÄfkhLkkt ðkˤkuLku Ëqh rËÔÞ ykí{kLkku yux÷u fu fu, nu «¼w! {Lku yk fheLku ¿kkLkYÃke ßÞkuíkLku Mkt M kkhYÃke «økxkðe ÷uðkLke ðkík Au. Ãkh{kí{kLkku ynuMkkMk {nkMkkøkh{ktÚke nu{¾u{ ÚkkÞ Au. SðLk ðÄw heíku Ãkkh Wíkkhðk {kxu ykÃkýk ËhufLkk fnuðkíkk MktMkkhLkk MktçktÄku{kt ½ýk nÞwO¼ÞwO, Sððk÷kÞf {khk ÓËÞ{kt ík{u çkÄk fwrhðkòu, rçkhkòu. ík{u {khk økuh{kLÞíkkyku, ðnu{ku, yLku ykLktË{Þ çkLke ÓËÞ{kt rçkhksu÷k nþku ytÄ©Øk, þtfk-fwþtfk, òÞ Au. Ãkhtíkw íku {kxu íkku ÃkAe {Lku ËwrLkÞkLke íktºk-{tºk, Ëkuhk-Äkøkk ÃkkuíkkLkk rË÷{kt Ëeðku fkuR s rVfh fu ®[íkk ðøkuhu òuðk {¤íkkt nkuÞ LkÚke. çkMk nwt yLku {khk Au. Mk{ks{kt Ëhuf fheLku «fkþ ÃkkÚkhðkLke «¼w. çkeswt fktR s {khu sYh hnu Au. ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkk s òuRíkw LkÚke. nu «¼w! {khk ÔÞðnkhLke ytËh ykðe s rË÷{kt Ëeðk MðYÃkLke heíku ríkr{hLkk ytÄfkhLkkt yt¾zßÞkurík «økxíke hnu ðkˤku ½uhkÞu÷kt Au, íkuLku Ëqh fheLku ¿kkLkYÃke íkÚkk yuðe þÂõík ykÃkku fu suLkkÚke nwt {khwt y{]íkLku Vu÷kððkLke ynª sYh Au. ¿kkLkYÃke {Lkw»ÞSðLk MkkÚkof fhe þfwt. çkeòLku y{]ík su ÔÞÂõík yuf ðkh økúný fhu Au, {ËËYÃk ÚkR þfwt. fkuRLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke íkuðk ÔÞÂõíkLku yk çkÄe ðkíkku ûkwÕ÷f yLku ÚkR þfwt. yk MktMkkh{ktLkk ytÄfkh{kt Lkfk{e ÷køku Au. ytíkhßÞkurík îkhk «fkþ ÃkkÚkhe Ãkh{ ½ýe ðkh {Lk{kt yuðku Mkðk÷ Ãký sYh Mkw¾-þktrík yLku Mktíkku»kLke þkuÄ{kt ykøk¤ WËT¼ðþu fu õÞkt MkwÄe ykÃkýu ðÄðk {kxu «ÞkMk fhe þfwt.

ðkík ¾qçk s hMk«Ë Au. yk Mk]rüLke WíÃkr¥k ÚkR íku Ãknu÷kt ¼økðkLk rð»ýww ûkehMkkøkh{kt þu»kLkkøk Ãkh þÞLk fhíkk níkk. íku{Lke Lkkr¼{ktÚke yuf f{¤Lke WíÃkr¥k ÚkR yLku yu f{¤{ktÚke çkúñkSLkku «kËw¼koð ÚkÞku y™u íku{ýu yk Mk]rüLke h[Lkk fhe. f¤þ{kt hnu÷wt s¤, su{ktÚke Mk]rüLke WíÃkr¥k ÚkR Au íku ykrË s¤Lkwt «íkef Au. yk s¤ Mk]rü ÃkhLkk Mk{økú SðkuLkwt SðLkËkíkk Au. yk rðï{kt hnu÷e ík{k{ sz-[uíkLk ðMíkwyku íkÚkk Mk{økú rðï{kt su Ãký {tøk÷{Þ Au íkuðe yLkuf ðMíkwykuLkk MksoLkLke ûk{íkk Ãký Ähkðu Au. s¤ fwt¼ Ãkh hnu÷ yk{úÃkkLk yLku ©eV¤ yu Mk]rüLkkt «íkef Mk{k Au íkÚkk f¤þLkk øk¤u çkktÄu÷ MkqíkhLkku Ëkuhku Mk]rüLkk Mk{økú SðkuLku Mkktf¤e ÷uíkk «u{Lkwt

ÃkhtÃkhk

ykfkþ ðiã «íkef Au. ykÚke f¤þLku {tøk¤fkhe {kLkðk{kt ykðu Au yLku Ëhuf {tøk¤ fkÞo{kt íkuLke Ãkqò yð~Þ fhðk{kt ykðu Au. f¤þ yu y{híkkLkwt «íkef Ãký Au, fkhý fu ßÞkhu Ëuðku yLku ËkLkðku îkhk Mk{wÿ{tÚkLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ktÚke y{]íkfwt¼ ÷RLku ¼økðkLk «fx ÚkÞk. y{]ík y{híð ykÃku Au, su ËuðkuLku «kÃík Au. ¿kkLkeÃkwhw»k Ãkqýo nkuÞ Au, fkhýu íkuykuLku ÃkqýoíðLke yku¤¾ nkuÞ Au. íkuyku «u{ yLku ykLktËÚke W¼hkíkk nkuÞ Au yLku {ktøkÕÞLkkt «íkef Au. f¤þLke Ãkqò fhíke ð¾íku íku{kt Mk]rü ÃkhLke çkÄe s Ãkrðºk LkËeykuLkkt s¤, ðuËkuLkwt ¿kkLk y™u çkÄk s ËuðkuLkk ykþeðkoËLkwt f¤þ{kt yknTðkLk fhðk{kt ykðu Au. Ëuðe-ËuðíkkykuLkk yr¼»kuf íkÚkk çkÄk s «fkhLke ÃkqòrðrÄ{kt íku Ãkrðºk s¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. {trËhLkwt rLk{koý fÞwO nkuÞ íÞkhu íkuLkk ÃkkXkuíMkð fu «ríkck {nkuíMkð ð¾íku {trËhLkk rþ¾h Ãkh yLkuf f¤þLkk Ãkrðºk s¤Lkku fwt¼kr¼»kuf íkÚkk rðrðÄ «fkhLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

{nk{]íÞwtsÞ

{tºkLkk ykhkÄf Ér»k ËwMMkn Ërûký ¼khík{kt ðnuíke økkuËkðheLkk Ãkrù{ rfLkkhu «k[eLk Mk{Þ{kt ËwMMkn Lkk{u yuf {kuxk íkÃkMðe hnuíkk níkk. íkuyku rþðSLkwt æÞkLk fhíkk fhíkk yrík fXkuh íkÃkMÞk{kt ÷eLk ÚkR økÞk. W¥k{ rðrÄÃkqðof þk†rðrÄ yLkwMkkh Ãkkã, yÎÞo, yk[{Lk, MLkkLk, ð†, QÃkðeík, øktÄ, yûkík, Ãkw»Ãk, rçkr÷Ãkºk, ÄqÃkËeÃk, LkiðuÄ, íkktçkq÷, ÃkqtøkeVq÷ yLku Éíkw yLkwMkkhLkkt V¤ ðøkuhu îkhk ¼økðkLk þtfhLkwt rLkÞr{ík ÃkqsLk fhíkk níkk. ÃkqsLk fheLku {nk{]íÞwtsÞ {tºk ‘ºÞtçkf’Lkk ºký fhkuz {tºkLkku òÃk fÞkuo. {tºk íkku ¾qçk s ÷ktçkku økýkÞ yLku íku Ãký ºký fhkuz ð¾ík sÃk fhðku yu ½ýwt y½hwt níkwt. suLkk ÃkqðosL{Lkkt ÃkwÛÞf{kuo nkuÞ íkuLkkÚke s ykðwt sÃk-íkÃk ÚkR þfu. íku{Lkk sÃk-Þ¿kÚke íkÚkk þkuz»kkuÃk[kh ÃkqsLkrðrÄÚke ¼økðkLk MkËkrþð «MkLLk ÚkÞk yLku SðLkLkk ytrík{ ÷ûÞ Mk{k ¼økðkLk þtfhLkku Mkkûkkífkh ÃkkBÞk. íkuyku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk fu rþðS ykÃk íkku fhwýkLkk ¼tzkh Aku, ËÞk¤w Aku. ºkýu ÷kuf{kt y k à k L k k rþð¼õík {nŠ»kyku LktrËLke Ãkxu÷ Mk{kLk fkuR Ëuð LkÚke, rðïLkk ykrË MðYÃk Aku, ¼õíkkuLkk íkkhýnkh Aku, ykÃk rLkhkfkhYÃku çkúñ Aku. yk{ íku{Lke «kÚkoLkkÚke ¼økðkLk rþðS íku ßÞkurík‹÷øk{kt ÂMÚkh ÚkR økÞk. su økkuËkðhe íkxu MðÞt ßÞkurík‹÷øk LkkrMkfÚke yZkh {kR÷ Ëqh Au. çkkh ßÞkurík‹÷øk{ktLkwt yk ‘ºÞtçkf økku{íke íkxu’ Ãkrðºk rþðíkeÚkoLkwt {knkíBÞ «¼kMk¾tz yæÞkÞ 86{kt ykÃku÷wt Au. su {Lkw»Þ yk ºÞtçkfuïh íkeÚko{kt hneLku ‘H ºÞtçkf’ {tºkLkku sÃk fhu Au íkuLku ¼økðkLk þtfh {nkrMkrØ ykÃku Au. yux÷wt s Lknª yu rþð¼õíkLkkt ËþoLk fhLkkhLkwt Ãký {nkÃkkíkf Ëqh ÚkR òÞ Au yLku íku Ãký {wÂõík «kÃík fhu Au.


CMYK

økwhwðkh k íkk. 22 sw÷kE k h010

íÞkh ÃkAe {U xqtf{kt MkwøkúeðLke fÚkk Ãký fne yLku yu Ãký fÌkwt fu fuðe heíku ðkr÷ yu{Lke òLkLkku Ëw~{Lk çkLÞku Au. yuýu yu{Lkwt ÄLk yLku ÃkíLkeLkwt nhý fÞwO Au yLku nk÷{kt íku É»Þ{qf Ãkðoík Ãkh ðLkðkMke SðLk ÔÞíkeík fhu Au. òu ík{khe yLku MkwøkúeðLke r{ºkíkk ÚkkÞ íkku çktLkuLkk Ëw:¾Lkwt rLkðkhý ÚkkÞ íku{ Au. òu ík{u ðkr÷Lku {khe Lkk¾ku íkku Mkw ø kú e ðLku yu { Lkw t hkßÞ, ÄLk yLku ÃkíLke ÃkkAk {¤u . rf®»fÄkLkk ðkLkh ¼q { t z ¤Lkk ¾q ý u ¾ q ý kLkk òýfkh Au . íku Mkeíkk {kíkkLku sYhÚke þku Ä e fkZþu . íÞkhu ík{u yLku nw t çkÄk ðkLkhku L ke {ËËÚke hkûkMkku L ku {khe Mkeíkk {kíkkLku Aku z kðe ÷kðþw t . yu heíku Mkw ø kú e ð yLku ík{khe r{ºkíkk{kt çkt L ku L ke ¼÷kE Au . su ftE {U hk{ yLku ÷û{ýLku fÌkwt íku rðrÄyu Lk¬e fÞwO níkwt. y{khku ðkLkhku-hªAkuLkku sL{ ÷uðkLkku nuíkw Ãký yu s níkku. fçkLÄu Ãký ¼økðkLk hk{Lke Mkk{u Ëun Akuzíkkt yk s ¼rð»Þðkýe fhe níke. {khkt ð[Lkku Mkkt¼¤e ¼økðkLk hk{ yíÞtík «MkLLk ÚkÞk ÚkÞk. ßÞkhu {khk «¼w «MkLLk ÚkkÞ íÞkhu {khk ð¾ký fhu Au. ¼økðkLk hk{u ÷û{ýLku MktçkkuÄeLku {khkt ð[Lkku, {khe ðkýe yLku {khk rþük[khLke ¾qçk s «þtMkk fhe. yu{ýu fÌkwt fu yk «fkhLke ðkýe yu s çkku÷e þfu fu suýu ÷ktçkk fk¤ MkwÄe ðuË, Ãkwhkýku yLku þk†kuLkwt yLku ÔÞkfhýLkk rLkÞ{kuLkku yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ. yu{ýu íÞkt MkwÄe fÌkwt fu yu{Lke yËT¼wík ðkýe Mkkt¼¤eLku fkuLkwt r[¥k «MkLLk Lk ÚkkÞ? ðÄ fhðk {kxu WXkðu÷e ík÷ðkhðk¤k þºkwLkwt ÓËÞ Ãký yu{Lke ðkýe Mkkt¼¤e çkË÷kE òÞ. su hkò ÃkkMku yuLkk suðk Ëqík nkuÞ yuLke fkÞorMkrØ{kt ¼÷k þtfk ÚkE þfu? ðkMíkð{kt yk çkÄe íkku {khk økwhw MkqÞoËuðLke «Mktþk níke. çkÄe rðãk yu{ýu {khk WÃkh f]Ãkk fheLku ykÃke níke. íÞkhu nwt {khk ðkMíkrðf ðkLkh YÃk{kt ykðe økÞku yLku {khk ¾¼k Ãkh çkuMkkzeLku hk{ yLku ÷û{ýLku MkwøkúeðLke ÃkkMku ÷E økÞku. {khk

hk{ yLku MkwøkúeðLke {iºke {khk Mðk{e ¼økðkLk hk{ yLku yu{Lkk r«Þ ¼kE ÷û{ýLku ¾¼k Ãkh çkuMkkze ÷E síkk yux÷ku çkÄku ykLktË Úkíkku fu suLkwt ðýoLk fhðwt {w~fu÷ Au. {khe ykt¾ku{ktÚke Mkíkík yktMkw ðne hÌkkt níkkt. Mðk{e ¼økðkLk hk{ yLku yu{Lkk r«Þ ¼kE ÷û{ýLku ¾¼k Ãkh çkuMkkze ÷E síkk yux÷ku çkÄku ykLktË Úkíkku fu suLkwt ðýoLk fhðwt {w~fu÷ Au. {khe ykt¾ku{ktÚke Mkíkík yktMkw ðne hÌkkt níkkt, su hk{ yLku ÷û{ýu Lknª òuÞkt. {khk «¼wLke þkherhf MkuðkLkku yk Ãknu÷ku yðMkh níkku. MkwøkúeðLke ÃkkMku ÃknkU[e {U çktLkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku yLku çktLkuLke MkkÚku r{ºkíkkLkku «Míkkð {qõÞku. Mkwøkúeð íkku yk{ Ãký {khe çkÄe ðkík {kLku Au. íkuyku «MkLLk ÚkÞk yLku r{ºkíkkLku rËÔÞ YÃk ykÃÞwt. Mkwøkúeð yLku ©ehk{u yÂøLkLke «Ërûkýk fhe yLku íkuyku çktLku yr¼LLk r{ºk çkLke økÞk. Mkwøkúeðu Mks¤ Lkuºku fÌkwt ykÃk {khk r«Þ r{ºk Aku. yksÚke ykÃkýk çktLkuLkkt Mkw¾-Ëw:¾ yuf Au. íÞkhu Mkwøkúeðu Mkk÷ ð]ûkLkwt Ãk¥kw yLku Ãkw»Ãkku ÷køku÷e yuf zk¤e íkkuze yLku ¼økðkLk hk{ MkkÚku íkuLkk Ãkh çkuMke økÞk. ßÞkhu {U òuÞwt fu ¼kE ÷û{ýLku çkuMkðk {kxu Mkwøkúeðu fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke fhe íÞkhu {U «MkLLkíkkÃkqðof Mkk÷ ð]ûkLke yuf çkeS zk¤e íkkuze yLku þu»kkðíkkh ÷û{ýLke çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk fhe. MkwøkúeðLke yk yuf ¼q÷ níke. ¼økðkLk ÃkkuíkkLku fhu÷k økwLkkLke íkku Mkn»ko ûk{k fhe Ëu Au, Ãký ¼õíkkuLku fhu÷k økwLkkLkku Ëtz

ykMÚkkLkku «&™

yuf hkò ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkw¾uÚke MktíkkLk{kt {kºk yuf Ãkwºke níke. Ãkwºke Ãký

hks fhíkku níkku. «ò Ãký Mkw¾e yLku ÃkkuíkkLkk hkòÚke ¾qçk s ¾wþ níke. hkò ¾qçk s ¼Âõík-¼kððk¤k yLku yk¾ku rËðMk ¼Âõík{kt ÷eLk hnuíkk níkk. íku{Lku

rÃkíkkLke su{ s Ä{koLkwhkøke níke. ÃkkuíkkLke Ãkwºke òuíkòuíkk{kt ÷øLkLke ô{hLku ÷kÞf ÚkR økR. hkòyu íkuLkk {kxu ÞkuøÞ ðh þkuÄðkLke þYykík ykht¼e. hkòLke RåAk

«íÞûk fu Ãkhkuûk YÃk{kt ¼kuøkððku Ãkzu Au. hk{u «íÞûk fþwt Lkk fÌkwt. {U s÷ËeÚke MkwøkúeðLke ¼q÷Lke ÃkqŠík fhe, suÚke MkwøkúeðLku ykuAk{kt ykuAku Ëtz ÚkkÞ.

yk yÃkkh fhwýkrLkrÄLke yMke{ fhwýk Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ økwýrLkrÄ. æÞkLkLkk ¼tzkh, çk¤-Ãkkihw»k{kt yrîíkeÞ ºký ÷kufkuLkk Mðk{eLke yuf MkkÄkhý ðkLkh MkkÚku r{ºkíkk!

yuðe níke fu íku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk ÷køke yLku Ãkku í kkLkk rÃkíkkLku ½u h ÃkkAk yuðk Þwðf MkkÚku fhu, su Ãkkuíku ÄkŠ{f sðkLke íki Þ khe fhðk ÷køke. yk òu R Lku «ð]r¥kLkku nkuÞ. suÚke ÃkkuíkkLke Ãkwºke íkuLkk Ãkríkyu fÌkw t , ‘nw t òýíkku s níkku fu Ãkrík MkkÚku «¼w ¼ Âõík fhíkkt fhíkkt ykðw t Úkþu . íkkhw t Ãkk÷Lk-Ãkku » ký MktMkkhMkw¾ {kýe þfu. hks{nu ÷ {kt ÚkÞw t Au . Ëw : ¾Lkku ÃkzAkÞku yuf rËðMk hkò fk{Úke çkeò hkßÞ{kt Mkw æ Äkt Ãký ík{u òu Þ ku LkÚke. íkw t {khk sR hÌkk níkk. hMíkk{kt ½xkËkh støk÷ su ð k økheçk MkkÚku SðLk rLk¼kðe ykÔÞw t . íÞkt Íkz Lke[u yu f Þw ð f þfeþ Lknª. ík{Lku {khe MkkÚku fku R æÞkLk{øLk çkuXku níkku. hkò yk Þwðf ÃkkMku Ãký òíkLkkt ¼ku r íkfMkw ¾ {¤þu Lknª.’ sRLku Q¼k hÌkk yLku ÃkqAâwt fu, ‘íkkhwt ½h yk Mkkt ¼ ¤e hkòLke Ãkw º keyu W¥kh õÞkt Au?’ Þwðfu sðkçk ykÃÞku, ‘Eïh ykÃÞku fu , ‘nw t økheçkeÚke zhíke LkÚke. ßÞkt hnu Au, íÞkt s {khwt ½h Au.’ hkòyu {Lku Ëw : ¾ yu çkkçkíkLkw t Au fu Rïh «&™ fÞkuo, ‘íkkhe ÃkkMku fkuR Mkk{kLk Au?’ «íÞu ík{khku Ãkq ý o rðïkMk LkÚke. íku ý u Þwðfu sðkçk{kt ð¤íkkt fÌkwt, ‘«¼wLke f]Ãkk fkhýu s ík{u rð[kÞw O fu fk÷u þw t rMkðkÞ {khe ÃkkMku ftR s LkÚke!’ yk{ ¾kRþw t yLku hku x ÷eLkku xw f zku çk[kðeLku ½ýk Mkðk÷-sðkçk [kÕÞk. hkÏÞku . òu RïhLku ykÃkðw t íkuLkk çkÄk s sðkçkkuÚke nþu íkku MðÞt ykÃkþu . SðLkÄkhk «¼krðík ÚkRLku hkòyu ykÃkýu íku L ke ®[íkk þk {kxu «uûkk WÃkkæÞkÞ ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk rððkn íku fheyu . {U yu ð w t rð[kÞw O Þwðf MkkÚku fhe ËeÄk. níkw t fu {Lku yku ð ku Ãkrík {¤u su L ke ÷øLk fÞko ÃkAe hkòLke Ãkwºke ÃkkuíkkLkk «¼w ¼ Âõík{kt fku R s QýÃk fu f{e Lk Ãkrík MkkÚku støk÷{kt økR y™u yuf ÍkzLke nku Þ . íku L kkÚke s {U ík{khw t ðhý fÞw O , Lke[u zuhku LkkÏÞku. íÞkt íkuýu ÍkzLke Ãkht í kw nw t Mkt ¼ ðík: ¾ku x e Aw t . íku Ëþko ð u çk¾ku÷{kt yuf hkux÷eLkku xwfzku hk¾u÷ku Au fu Rïh «íÞu ík{khe ykMÚkk Mkt à kq ý o òuÞku. yk òuRLku íkuýu ÃkríkLku ÃkqAâwt fu, LkÚke, íku { kt õÞkt f ¾ku x Au . ’ ‘yk þwt Au?’ Ãkríkyu sðkçk ykÃÞku, hksfLÞkyu fÌkwt, ‘ík{u fkLk ¾ku÷eLku ‘ykLkkÚke yksLke hkík fk{ [k÷e sþu, Mkkt¼¤e ÷ku, ík{khe ÃkkMku yk hkux÷eLkku ykÚke íkuLku fk÷u çk[kðeLku Mktøkúne hkÏÞku xwfzku hnuþu yÚkðk nwt.’ yk Mkkt¼¤eLku níkku.’ ÞwðfLke ykt¾ku ¾q÷e økR yLku íkuýu yk Mkkt ¼ ¤eLku hksfLÞk hku ð k hkux÷eLkku xwfzku VUfe ËeÄku.

WÃkLkÞLk MktMfkh

Mkðo þÂõík{kLk EïhLke yuf {kÞk{kun{kt ykÃÞwt. ßÞkhu íku MðMÚk ÚkÞk íÞkhu íku{ýu çktÄkÞu÷k SðLke MkkÚku r{ºkíkk!? òýu yÃkkh MkwøkúeðLke ½ýe «þtMkk fhe yLku VheÚke rMkLÄwyu yuf çkwtË Ãkkýe MkkÚku r{ºkíkk fhe ðkr÷Lku {khðkLke «rík¿kkLke ðkík fhe. nkuÞ, MkktMkkrhf árüyu yk ykÃkr¥kÄ{o níkku. ¼økðkLk ©ehk{Lkk ÃkqAðkÚke Mkwøkúeðu ðkr÷Lke ykæÞkÂí{f árüyu Mkðo¼qíkkí{¼qíkkí{kLke ðkík rðøkíku fne. ðkr÷yu MkwøkúeðLkwt çkÄwt s rðï {iºke yLku «u{Lkwt WËknhý níkwt yLku ÄLk, hkßÞ yLku yu™e ÃkíLke Y{k MkwæÄktLku ¼ÂõíkLke árüLku rËLkçktÄwLke ¼õíkðíMk÷íkk. AeLkðe ÷ELku yu™u ßÞkt íÞkt ¼xfðk {kxu nwt ¾hu¾h økËøkrËík ÚkE økÞku. {sçkqh fÞkuo níkku. yk ðkík Ãknu÷kt ÷¾kE økE Mkwøkúeðu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ yLku yÃkkh Au. yk yk¾eÞu ðkík rðMíkkhÚke Mkkt¼¤eLku Ëw:¾Lkwt ðýoLk fÞwO íÞkhu ©ehk{u yuLku fhwýkrLkrÄ fhwýkÚke ¼xkE økÞk yLku ykïkMkLk ykÃkíkkt fÌkwt fu nwt yksu s ðkr÷Lku ðkr÷Lkk ðÄ {kxu ykíkwh ÚkE økÞk. íÞkhu {kheLku ík{khwt hkßÞ yLku ík{khe ÃkíLke ík{Lku Mkwøkúeðu fÌkwt fu ík{u yËT¼wík Ãkhk¢{e Aku. ÃkkAk yÃkkðeþ. ík{khe þÂõík yLku Ãkkihw»kLkku nwt nLkw{kLk økkÚkk-17 ykËh fhwt Awt. Ãkhtíkw nwt ík{Lku Mkwøkúeðu ©ehk{Lku fÌkwt {Lku zku. yþkuf LkkhkÞý nLkw{kLk îkhk ík{khk WÃkh ðkr÷Lke þÂõíkLkku Ãký Ãkrh[Þ ykðu÷e {wMkeçkíkLke ¾çkh Ãkze fhkðwt. nS MkwÄe ðkr÷ økE Au. ík{u ®[íkk Lkk fhþku. rf®»fÄkLkk fkuELke Ãký MkkÚku ÞwØ{kt ÃkhksÞ LkÚke ÃkkBÞku. ðkLkh MkeíkkLku ºkýu ÷kuf{ktÚke þkuÄe fkZþu yuf s rËðMk{kt íku Mk{wÿLkk Ãkrù{ íkxÚke yLku ÃkAe ík{u {khe {ËËÚke yu{Lku «kÃík Ërûký íkx yLku ÃkkAku ÃkqðoLkk íkx MkwÄe ¼ú{ý fhþku. yuf rËðMk fkuE hkûkMk Ãkh{ MkwtËhe fhe Mkktsu ÃkkAku ykðu íkku Ãký íkuLku ÚkkfLkku †eLku çk¤Ãkqðof ykfkþ{køkuo ÷E síkku níkku íku shk Ãký yLkw¼ð LkÚke Úkíkku. ËwtËwr¼ suðk {U òuÞku níkku. yu †eyu hzíkkt hzíkkt ÃkkuíkkLkkt ¼e{fkÞ hkûkMkLku ÞwØ{kt nhkðe íkuLku {khe yk¼q»ký Lke[u VUõÞkt níkkt. íku yk¼q»ký y{u Lkk¾e íkuLke {]ík þhehLku yuf ÞkusLk Ëqh VUfe çkÄkyu Mkt¼k¤eLku hkÏÞkt Au. nwt ík{Lku çkíkkðwt ËeÄku níkku. su ynª {íktf Ér»kLkk yk©{{kt Awt ík{u yuLku yku¤¾e ÷uòu. ykðeLku Ãkzâwt níkwt. yLku íkuLku {íktøk Ér»kyu Mkwøkúeðu çkíkkðu÷kt yk¼q»ký òuE hk{Lke þkÃk ykÃÞku níkku. ÃkAe Mkwøkúeðu f]ÃkkrLkrÄLku ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt. íku Mkeíkk {kíkkLkkt s ËwtËwr¼Lkku rðþk÷ yÂMÚk Mk{qn çkíkkÔÞku, su yk¼q»ký níkkt. ¼økðkLk hk{u MkwøkúeðLku ÃkqAâwt, nS Ãký {íktøk Ér»kLkk yk©{{kt Ãkzâku r«Þ r{ºk þwt íkwt fne þfeþ fu íku hkûkMk {khe níkku. «¼wyu nMkeLku ÃkkuíkkLkkt [hýkuLkk «kýÃÞkhe MkeíkkLku ÷ELku fE çkksw økÞku Au? ytøkwXkÚke íkuLku h{ík h{ík{kt ËMk ÞkusLk Ëqh íku õÞkt hnu Au? nwt yuLkk økwLkk {kxu Mk{Mík VUfe ËeÄku. hkûkMkkuLkku rðLkkþ fheþ. Mkwøkúeð yk [{ífkh òuE ykùÞo ÃkkBÞku Mkw ø kú e ðu fÌkw t fu {U íkku Võík yu yLku fÌkw t , nu hk{! ykÃkLkw t Ãkhk¢{ hkûkMkLku ykfkþ{køku o MkeíkkLku ÷E síkk «þt M kLkeÞ Au . Ãkht í kw ðkr÷yu ßÞkhu òu Þ ku Au . Ãký yu hkûkMk fku ý Au , õÞkt ËwtËwr¼Lkk {]ík þhehLku yuf ÞkusLk Ëqh hnu Au yLku yu L kk{kt fu x ÷e þÂõík Au VUõÞwt níkwt íÞkhu íku {ktMk yLku ÷kuneÚke yu { kt L kw t nw t fþw t s LkÚke òýíkku . Ãký nw t ¼hu÷wt níkwt yux÷u çknw s ðsLkËkh níkwt. ík{khe Mkk{u «rík¿kk fhw t Aw t fu nw t yu ð ku nðu íku MkwfkELku çknw n÷fwt ÚkE økÞwt níkwt «ÞíLk fheþ, su L kkÚke sLkfLkt r ËLke yux÷u ykÃku yuLku ËMk ÞkusLk Ëqh VUfe ËeÄwt. Mkeíkk ík{Lku s÷Ëe {¤e òÞ. yux÷u ík{khe yLku ðkr÷Lkk çk¤Lke íkw÷Lkk yk{ fneLku Mkwøkúeðu {Lkw»Þ÷e÷k fhe fhðk{kt {Lku MktþÞ ÚkkÞ Au. hnu÷k þkuføkúMík søkËeïhLku ykïkMkLk - yLkw. «rík¼k hkð÷

rLkçko¤Lkku Ãký MkkÚk çk¤ðkLk fkuR yuf Lkøkh{kt çkúñË¥k Lkk{Lkku ½xkËkh ð]ûk Lke[u çkuMkeLku rð©k{ fhðk yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íkuLku fkuR ÷køÞku. rð©k{ fhíkkt fhíkkt íkuLku Ÿ½ ykðe sYhe fkÞoÚke yuf rËðMk çkeò fkuR økR. Úkkuze ðkh ÃkAe ð]ûkLke çk¾ku÷{ktÚke ËqhLkk økk{u sðkLkwt ÚkÞwt. ßÞkhu íkuýu yu f MkkÃk LkeféÞku yLku íku Mkqíku÷k ÃkkuíkkLke {kíkkLku ÃkkuíkkLke ÞkºkkLke ðkík çkú k ñýLke LkSf ykÔÞku. MkkÃkLku fÃkqhLke fhe íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ‘yuf÷ku Lk Mkw ø kt Ä Mkkhe ÷køku Au. MkkÃku çkúkñýLku íkku síkku, fkuRLku MkkÚku ÷RLku ssu.’ çkúñË¥ku fÌkwt, ‘{kíkk! ík{u ®[íkk Lk fktR Lk fÞwO, Ãkhtíkw íkuLkk Úku÷k{kt hnu÷ fhþku. {køko Mkkhku Au yLku {khwt sðwt Ãký fÃkqhLkk zççkk MkwÄe ÃknkU[e økÞku. MkkÃku sYhe Au, yux÷u yuf÷ku òô Awt.’ Ãkhtíkw suðku zççkku ¾kuÕÞku íkuðku s fh[÷kyu íkuLku yuf÷k {kuf÷ðk {kxu {kíkkLkwt {Lk Lk çknkh Lkef¤eLku MkkÃkLku {khe LkkÏÞku. çkúñË¥kLke ßÞkhu Ÿ½ Qze {kLÞwt. íkuyku LkSfLkk íÞkhu íkuLke Lksh {hu÷k MkkÃk çkkuÄfÚkk yu f s¤kþÞ ÃkkMku Ãkh Ãkze y™u íkuLke çkksw{kt økÞk y™u íÞktÚke yuf ÃkkÚko Ãkxu÷ fÃkqhLkku zççkku ¾wÕ÷ku Ãkzâku fh[÷ku ÃkfzeLku níkku . íku Mk{S økÞku fu ÷kÔÞk. yk fh[÷ku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ‘çkuxk! ÷u, yk fh[÷kyu s MkkÃkLku {kÞkuo nþu. íku Mk{Þu íkuLku íkuLke {kíkkLkwt fÚkLk ÞkË fh[÷kLku íkkhe MkkÚku hk¾. {køko{kt íku ykÔÞw t. íÞkhu íkuLku MknÞkuøke yx÷u fu ík{khku {ËËøkkh rMkØ Úkþu.’ {ËËøkkhLkw t {n¥ð Mk{òÞwt. íÞkhçkkË {kíkkLke yk¿kk {kLkeLku íku ý u yu íku ý u fh[÷kLku ÷RLku ÃkkuíkkLke ykøk¤Lke fh[÷kLku ÷RLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ Þkºkk þY fhe. ykÚke s fnuðk{kt ykðu fÃkqhLkk zççkk{kt íkuLku {qfeLku zççkku Au fu ÞkºkkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke MkkÚku Úku÷e{kt {qfe ËeÄku. íku {kíkkLke yk¿kk ÷RLku Þkºkk Ãkh [k÷e LkeféÞku. íku ½ýu ykðu÷ MkkÚkeËkh yuðku yíÞtík rLkçko¤ Ëqh [kÕÞku yLku ßÞkhu çkÃkkuhLkku íkzfku ÔÞÂõík Ãký çk¤ðkLk yLku MknkÞf rMkØ ykfhku çkLÞku íÞkhu íku hMíkk{kt yuf ÚkkÞ Au.

çkúñ[kheykuLkku yk[kÞo Ãký níkku. ykÚke LkkLke {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku ÷RLku síkk. çkk¤fLkk {wzt Lk ô{h{kt íkuLkk ÃkwºkLku WÃkLkÞLk MktMfkh ÚkkÞ yu{kt çkkË MLkkLk fhkðe yuf fkiÃkeLk ÃknuhðkLkwt níkw.t fuþktík yLku Mk{kðíkoLk MktMfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fkuR {w~fu÷e Lknkuíke. Ãkhtíkw ûkrºkÞ yLku ði~Þ çkk¤f yk[kÞo ÃkkMku síkku yLku çkúñ[khe ÚkðkLke Au. íku{kt WÃkLkÞLk MktMfkh yu rnLËwykuLkk çkk¤fkuyu {kíkk-rÃkíkkÚke y÷øk Úkðwt Ãkzíkw.t ykÚke RåAk ÔÞõík fhíkku. ÃkAe yk[kÞo íkuLku {tºk MkkÚku SðLkLkku yuf {n¥ðÃkqýo MktMfkh Au. yk {kuxe ô{hu ykþhu 11-12 ð»koLke ô{hu yk ð†ku ykÃkíkkt. yk[kÞo çkk¤fLke fuzLke [khu MktMfkhÚke rîsíðLkk yrÄfkhe ºký ðýkuLo kk MktMfkh Úkíkku. fux÷kf rðrþü økwýkuLke «krÃík {kxu çkksw {u¾÷k çkktÄe Ëuíkk. {u¾÷k MkqºkLkk ºký çkk¤fkuLku rîsíð «kÃík ÚkkÞ Au. y÷øk-y÷øk ðÞ{kt Úkíke nkuÞ Au. þYykík{kt ð¤Úke çkLkíke yLku çkúñ[khe ºký ðuËkuÚke ykð]¥k WÃkLkÞLk þçË{kt WÃk yu MktMf]ík Äkíkw W+Ãk WÃkLkÞLk MktMfkh «kÚkr{f rþûkýLkk ykht¼Lkku Au yu Mkq[ððk {kxu swËk-swËk ðýkuo {kxu y÷økîkhk fu suLkku yÚko LkSf ÷R sðw,t Ëkuhe sðwt Mkq[f níkku, íÞkhu yk MktMfkh {kxuLke ô{h LkkLke y÷øk ÃkËkÚko{ktÚke {u¾÷k çkLkíke. çkúkñýLku íkuLkk ÃkhÚke çkLÞku Au. Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku níke, Ãkhtíkw rðãkht¼ MktMfkhLkk ykøk{Lk MkkÚku {ws t Lke, ûkrºkÞLku ÄLkw»kLke «íÞt[kLke yLku ði~ÞLku rðãkÚkeoLku íkuLkk økwhw ÃkkMku yuLkk rþûký {kxu ÷R yk MktMfkh «kÚkr{f rþûkýLkku Mkq[f Lk hÌkku. WLkLke {u¾÷k nkuíke. {u¾÷k{kt Ãkrðºkíkk yLku sðku. yk MktMfkhÚke ºkýu ðýkuLo ku ðuË¿kkLkLkk ykÚke íkuLkk {kxu {kuxe Wt{h rLkrùík fhðk{kt çkúñ[ÞoLku hûkðkLke þÂõík Au. {u¾÷k Äkhý ûkuºk{kt «ðuþ {¤íkku íkÚkk íkuLkk ¿kkLk y™u ykðe. yk MktMfkh {kxuLke AuÕ÷e ô{h çkúkñý fÞko ÃkAe çkúñ[kheLku WÃkðeík (sLkkuR) yÃkkíke. [rhºkLkku ÃkkÞku Lkt¾kÞ Au yLku {Lkw»Þ Lkðwt SðLk {kxu Mkku¤ ð»ko, ûkrºkÞ {kxu çkkðeMk ð»ko yLku ði~Þ {LkwM{]rík{kt fnuðkÞwt Au fu çkúkñýu fÃkkMkLkw,t Ãkk{u Au. WÃkLkÞLk MktMfkhLku MktMfkh ®Mk[Lk, {kxu [kuðeMk ð»koLke níke. su ÔÞÂõíkLkku yk MktMfkh ûkrºkÞyu þýLkwt yLku ði~Þu ½uxkLkk WLkLkwt WÃkðeík [krhºÞ ½zíkh yLku Wå[ ¿kkLkLkk ûkuºkLkku «ðuþ ÄkŠ{f rðrÄ yLkwMkkh Wr[ík Mk{Þu Lk ÚkÞku nkuÞ Äkhý fhðkLkwt hnuíkw.t ðýkuo yLkwMkkh htøk Ãký fu «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt økýe þfkÞ. íkku íku rîsíðÚke Ãkríkík {Lkkíkku yLku Mk{ks yuLkku níkk. çkúkñýu ïuík (MkVuË), ûkrºkÞyu ÷k÷ yLku WÃkLkÞLk yu «k[eLk fk¤{kt rðãkÚkeoSðLkLke çkrn»fkh fhíkku. ykðku ÔÞÂõík Mkk{krsf ði~Þu Ãke¤wt WÃkðeík Äkhý fhðkLkwt hnuíkw.t WÃkðeík þYykík{kt ÚkLkkh yuf MkSð MktMfkh níkku. rðþu»kkrÄfkhkuÚke ðtr[ík hnuíkku. ºký MkqºkkuLkwt çkLku÷tw nkuÞ Au y™u íkuLkk çktLku Auzk Ãkh Ãkwh»w kkÚkoLke MkkÄLkk{kt yk MktMfkh «Úk{ MkkuÃkkLk fux÷kf rðrþü økwýkuLke «krÃík {kxu swËe- økktX {khðk{kt ykðíke. Äkhý fhkhLkk Ãkqðò o Lu kk Mk{kLk níkku. yk MktMfkh fÞko ÃkAe rðãkht¼ swËe Wt{h Lk¬e fhðk{kt ykðíke «ðhkuLke MktÏÞk sux÷e økktX fhe, yk[kÞo fw÷ðkMke çkLkíkku yLku Ä{oLkwt MðYÃk 16 MktMfkh níke. çkkuÄkÞLk yLkwMkkh {khðk{kt ykðíke. WÃkðeíkLkk Mk{òððkLkku «ÞíLk fhíkku. MðåAíkk yLku çkú ñ ð[o M ðLke «krÃík {kxu Mkkík{k, Ëhuf MkqºkLkk ºký ½uhk Mk¥ð, Mkw¾Ëuð yk[kÞo MkËk[khLke Ëeûkk yk MktMfkh ÃkAe þY ÚkkÞ Au. Ëe½ko Þ » w Þ {kxu ykX{k, yi ï Þo hsMk yLku ík{Mk yu ºký yuLkk îkhk ÔÞÂõíkLkk Mkr¢Þ Mkk{krsf SðLkLke {kxu Lkð{k, ¼ku s Lk {kxu ËMk{k, Ãkþw y ku {kxu yðMÚkkLkk «ríkrLkrÄ níkkt y™u íku Ér»k-Éý, þYykík ÚkkÞ Au. çkkh{k, rþÕÃkfki þ ÷ {kxu íku h {k, íku s ÂMðíkk {kxu rÃkík] Éý íkÚkk Ëu ð -Éý{kt Úke {wõík ÚkÞk nkuðkLkwt Ãknu÷kt rðãkÚkeoLku økwhLw kk yk©{{kt ¼ýðk [kiË{k, çktÄðku {kxu ÃktËh{k yLku çkÄk økwýkuLke M{hý fhkððk {kxu níkkt. ºkýu Mkqºk yuf økúrt Úk {qfíkkt, Ãkhtíkw nðu íkku rðãkÚkeo Akºkk÷Þ fu ½hu «kÂÃík {kxu Mkku¤{k ð»kuo WÃkLkÞLk MktMfkh fhðku îkhk ÃkhMÃkh çkktÄðk{kt ykðíkkt, su çkúñøkúrt Úk hneLku s {kºk rLkÞík Mk{Þ {kxu s ¼ýðk òÞ òuRyu. yk MktMfkh çkúkñý íkÚkk ûkrºkÞ {kxu fnuðkíke yLku çkúñk, rð»ýw íkÚkk rþðLkwt «íkef Au. yk fkhýLku ÷eÄu yksu WÃkLkÞLkLkwt fkuR MkqÞLo kk WíkhkÞý Mk{Þu Úkíkku, ði~Þ çkk¤fku {kxu níke. yu ÃkAe çkúñ[kheLku yrsLk ({]øk[{o) {n¥ð hÌkwt LkÚke. yksu {kºk rîsíð «krÃíkLkku ËrûkýkÞLk{kt Úkíkku rðr¼LLk ðýkuo {kxu yk yÃkkíkw.t yk[kÞo rðãkÚkeoLku f»x{Þ SðLkLkk ÄkŠ{f MktMfkh s çkLkeLku hne økÞku Au. MktMfkh fhðk {kxu swËe-swËe Éíkwyku rLkrùík «ðkMkLkk æÞuÞLku Mkqr[ík fhíkku yuf Ëtz Ãký rîsíð{kt økwh,w rÃkíkk y™u økkÞºke {kíkk yuðk níke. su{ fu çkúkñýkuLkku WÃkLkÞLk MktMfkh ykÃkðk{kt ykðíkku yLku yk heíku Ëtz ykÃkeLku f{o f kt z Lkw t MðYÃk {¤e økÞw t níkw . t çkú ñ [khe Ãkku í ku ð»ko Ú ke [ku ð eMk ð»ko L ke økýkíke íkÚkk yÇÞkMk Lkðk {kíkk-rÃkíkk {¤u Au, íku yuLkku çkeòu sL{ ðMktík{kt, ûkrºkÞLkku økúe»{{kt yLku ði~ÞLkku þhË{kt ðuËkuLke hûkkLkwt fíkoÔÞ MkkUÃkðk{kt ykðíkw.t ËtzLkku økw h w ÃkkMku síkku yLku rðãkÚkeo çkLkðkLke RåAk «økx Mk{kÃík fhíke ð¾íku yLku f ÔÞkðnkrhf rþûký økýkÞ íkuðe ¼kðLkk hnu÷e níke. íku ¼kðLkk Ãký Äehu Äehu ÷wÃík ÚkR økR Au. ÔÞÂõíkLkk SðLkLkku fhíkku. yk[kÞo yLkuf É[kykuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk yÃkkíkw.t Þk¿kðÕfÞ M{]rík yLkwMkkh WÃkLkÞLkLkwt Úkíkku. yk MktMfkh fhðk {kxu MkwË ÃkûkLku ðÄkhu MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ ¿kkLk yLku íkuLke hûkk {kxu ËuðíkkykuLku «kÚkoLkk fhíkk. Mkðkuåo [ «ÞkusLk ðuËkuLkwt yæÞÞLk fhðkLkwt Au. {Lkw Wr[ík {kLkðk{kt ykðíkku. yk MktMfkhLke rðrÄ Ãký yLkku¾e níke. yk çkúñ[khe {kxu çkúñ[Þo{kt {u¤ðe ÷uðtw sYhe rþ»ÞLku yk[kh yLku ÔÞðnkhLkk {køkoËþoLk {kxu yLkwMkkh rîsíðLke «krÃík, ÄkŠ{f þheh MktMfkh økýkíkw.t yk Ãký yuf þiûkrýf MktMfkh s níkku. Ãkkt[ yk¿kkyku ykÃkíkk. þíkÃkÚk çkúñý{kt yLku rðãkuÃkksoLkLkk ûkuºk{kt «uðþ {u¤ððk yk MktMfkh fhðk {kxu yuf {kuxk {tzÃkLkwt rLk{koý ÄkŠ{f rðãkæÞÞLkLkk yÚko{kt çkúñ[Þo þçËLkku WÃkLkÞLk MktMfkhLkwt rðøkíku ðýoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt MktMfkh ykð~Þf Au. AktËkuøÞ WÃkrLk»kË{kt fhðk{kt ykðíkwt yLku MktMfkh fhðkLkku nkuÞ íkuLkku «Þkuøk ÉøðuË{kt çku ðkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Au. WÃkrLk»kífk¤{kt [kh yk©{kuLkku rMkØktík ËþoLkLke fkuR Lkðe þk¾kLkk yæÞÞLk {kxu økwhw yuf rËðMk Ãknu÷kt yLkuf «fkhLkkt Ãkkihkrýf rðrÄ-rðÄkLk fhðk{kt ykðíkkt. ykøk÷k rËðMkLke rMkðkÞ yÚkðoðËu Lkk çku {tºkku{kt ðirËf AkºkLke «[r÷ík ÚkR økÞku níkku íkÚkk çkúñrðãkLke «krÃík ÃkkMku sðkLkwt ðýoLk Au. hkrºkLkk Mk{Þu çkk¤fLku ÃkeXe [ku¤kíke yLku rþ¾k {kxu yk[kÞo (økw h ) w Lkw t {n¥ð rðþu » k økýkíkw . t yk Mkt M fkh{kt rðãkÚkeo L ku yk[kÞo ÃkkMku ÷R «Mktþk fhðk{kt ykðe Au. øk]nMkqºkkuLkk Mk{Þ{kt WÃkLkÞLk MktMfkh rLkrùík WÃkLkÞLk yux÷u çkk¤fLku yk[kÞoLke ÃkkMku ÷R sðkLke rðrÄ økkiý níke, {n¥ð íkku rþûkýLkwt s MkkÚku yuf [ktËeLke ðªxe çkktÄe Ëuðk{kt ykðíke. heíku «ríkrcík çkLÞku níkku. yu Mk{Þu yk MktMfkh sðku yLku çkúñ[Þo SðLk{kt «ðuþ fhkððku. rÃkíkk níkw.t øk]nMkqºkku yLku W¥khfk÷eLk yk[kÞkuLo kk {íku ÃkAe íkuLku yk¾e hkík {kiLk hk¾ðwt Ãkzíkw.t çkeò Ëhuf rîs {kxu yrLkðkÞo níkku. Mk{ÞLke MkkÚku yk Lk nkuÞ íkku rðãkÚkeo òíku s yk[kÞo ÃkkMku síkku yLku çkúkñýLkk WÃkLkÞLk MktMfkh ykX{k ð»kuo, rËðMku ðnu÷e Mkðkhu {kíkk-Ãkwºk AuÕ÷e ðkh MkkÚku MktMfkhLkk rLkÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLkku ykðíkkt økÞkt. ÃkkuíkkLkku çkúñ[Þo SðLk{kt «ðuþ fhkðíkku. ûkrºkÞkuLkk yrøkÞkh{k ð»kuo yLku ði~ÞLkk çkkh{k ¼kusLk fhíkk, suLku rþhk{ý fnuðkíkw.t ¼kusLk çkúñýfk¤{kt WÃkLkÞLk MktMfkhLku MktÃkqýo heíku çkúñ[Þo SðLkLke yðMÚkk Mkk{kLÞ heíku çkkh ð»kuo fhðku òuRyu. «k[eLkfk¤{kt çkúkñý rÃkíkk Ãkqýo fÞko ÃkAe yÂøLk «ËeÃík nkuÞ íku {tzÃk{kt

þiûkrýf MktMfkhku{kt rðãkht¼, WÃkLkÞLk,

CMYK

3

«fkh Ãký rðãkÚkeoLkk ðýo Ãkh ykÄkrhík níkku. çkúkñýLkku Ëtz Ãk÷kþLkku, ûkrºkÞLkku WËwBçkhLkku íkÚkk ði~ÞLkku rçkÕðLkku níkku. y~{khkuný{kt çkúñ[kheLku ÃkÚÚkh Ãkh ykYZ Úkðk {kxu sýkðkÞwt Au. íkuLkwt «ÞkusLk rðãkÚkeoLku þheh íkÚkk [krhºÞ{kt áZ çkLkkððkLkwt yLku yÇÞkMk{kt {¬{ hnuðkLkwt fÌkwt Au. yk[kÞo rðãkÚkeoLkku nkÚk Ãkfze yuLkwt Lkk{ ÃkqAíkkt yLku yæÞkÃkLk íkÚkk hûkk {kxu rðãkÚkeoLku økúný fhíkk. yÂøLkLke «Ërûkýk fheLku yu{kt yknwrík ykÃÞk ÃkAe çkúñ[kheLkku Mðefkh fhe yk[kÞo íkuLku WÃkËuþ ykÃkíkk. íkuLku Ãkrðºk økkÞºke {tºk suLku Mkkrðºke {tºk fnuðk{kt ykðíkku íku þe¾ððk{kt ykðíkku. çkúkñýLku økkÞºke AtË{kt, ûkrºkÞ {kxu rºküw¼ AtË{kt yLku ði~Þ {kxu søkíke AtË{kt ykÃku Au. Mkkrðºke {tºkÚke fkÞoûk{ çkwrØ yLku íkusMðe SðLkLke «krÃík Úkíke níke íku{ {kLkðk{kt ykðíkw.t WÃkËuþ ÃkAe Þ¿keÞ yÂøLkLku «Úk{ ðkh «ËeÃík fhkíkku yLku íku{kt yknwrík Lkk¾ðk{kt ykðíke. MktÃkqýo rðãkÚkeo SðLkÃkÞOík íkuLkk rLkðkonLkk MkkÄLk r¼ûkkLkku ykht¼ Úkíkku. çkxwf {kíkk, fkfe, {k{e, {kMke, VkuR ðøkuhu ÃkkMku ‘¼ðrík, r¼ûkkt Ëune’ fne r¼ûkk {køku yLku íkuyku ðkhkVhíke r{ükLLkÚke r¼ûkk ÃkehMku, r¢Þk fhkðLkkh yk ÃkwhkurníkLku yk r¼ûkk{ktÚke rnMMkku {¤íkku. íku{kt Mkk{krsf «ÚkkLkwt {n¥ð «ðíkuo Au. MktMfkhLkk rðrÄrðÄkLkkuLke Mk{kÃík ÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeo ºký rËðMk MkwÄe fXkuh MktÞ{ ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhíkku, suLku rºkhkík-ðúík fnuðk{kt ykðíkw.t yk ðúík çkkh rËðMk yÚkðk yuf ð»ko [k÷íkw.t MkkiÚke AuÕ÷u {uÄksLkLke rðrÄ fhðk{kt ykðíke suLkk îkhk íkuLke M{]ríkLku, çkwrØLku yLku økúnýþÂõíkLku íkeðú çkLkkððk{kt ykðíke. suÚke ðirËf ¿kkLk økúný fhðk{kt {uÄk «kÃík Úkíke.


CMYK

4

økwhwðkh k íkk. 22 sw÷kE k h010

y»kkZ MkwË yufkËþe yux÷u ËuðþÞLke (Ëuð ÃkkuZe) yufkËþeÚke ¼økðkLkLkk Ãkkíkk¤{ktLkk þÞLkLkku þw¼kht¼ ÚkkÞ yux÷u rnLËw þk† yLkwMkkh [kíkw{koMkLkku «kht¼ ÚkkÞ yLku ©enrhLkk [kh {kMkLkk þÞLk ÃkAe Auf fkhíkf MkwË yufkËþe (Ëuð Qze) yufkËþeLkk rËðMkÚke ©enrh òøkúík ÚkkÞ. MkSð{kºkLke Ÿ½ yuf hkíkLke yLku ©enrhLke Ÿ½ [kh {kMkLke. ©enrhLkk ¾u÷Lku òýku yLku {kýku. Mk]rüLkk h[rÞíkk, Ãkku»kf yLku Mktnkhf nrh ykx÷k «çktÄ fk¤ MkwÄe Mkqyu ¾hk? òu Mkqyu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðu? Mkqíku÷k ©enrh rðLkk ÃkktËzwt nk÷u ¾hwt? Mk]rüLkwt yÂMíkíð xfe þfu ¾hw? ©enrh íkku MkËkÞ [iíkLÞ MðYÃk Au. ©enrhS yk Mk]rü yLku «íÞuf Sð{kt Äçkfu Au. yk [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk Ãkwhkýku{kt ðýoÔÞk {wsçk çkwÄkü{e, ©ef]»ý sL{kü{e, Ëwøkkoü{e, ©e ð]ûkLkð{e, økkuðíMkîkËþe, ËuðþÞLke yLku ËuðkuíÚkkLke yufkËþe, rþð[íkwÚkeo ðúík, yLktík [íkwËoþe ðøkuhu suðkt ðúíkku ykðu Au. ð¤e Ãkwrü{køko{kt sL{kü{e, LktË {nkuíMkð, hkÄkü{e, ËkLk-yufkËþe, rðßÞkËþ{e, økkuðÄoLk ÃkqsLk, yLLkfqx, økkuÃkkü{e, øktøkkËþnhk, «çkkurÄLke, íkw÷Mkerððkn, MLkkLkÞkºkk, hÚkÞkºkk XfwhkLke íkes, Ãkrðºk yufkËþe yLku îkËþe (Ãkwrü{køkoLkku MÚkkÃkLkk rËðMk) ðøkuhu WíMkð WíMkknÃkqðof yLku W{tøkÚke [kíkw{koMk{kt WsðkÞ Au. yk WíMkðku Ãkh yÇÞtøk, Ãkt[k{]ík ðøkuhuLkku rðþu»k þ]tøkkh ÚkkÞ Au. «¼wLku rðþu»k ¼kuøk ÄhkðkÞ Au, íku{s

«k[eLk ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÷û{eLku ykÃkýu Mkw¾-Mk{]rØ íkÚkk ÄLkLke Ëuðe {kLkeyu Aeyu. ÄLk yux÷u {kºk [÷ýe rMk¬k (fhLMke) fu ®f{íke Äkíkw fu MkkuLkk-[ktËeLkku ¼tzkh {kºk Lkrn, Ãkhtíkw ÄLk-ÄkLÞ, økkiÄLk, ÃkþwÄLk, rðãkÄLk, çkwrØÄLk yuðk ÔÞkÃkf yÚko{kt ykÃkýkt þ†kuyu ÄLkLke {n¥kk Mk{òðe Au. {nk¼khíkLkk þktrík Ãkðo{kt MkwtËh WËknhýku ykÃkeLku ¼e»{ Mk{òðu Au fu ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk MkwÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu hkòyu (þkMkf ðøkuo) «òsLkku ÃkkMkuÚke fhðuhk W½hkðeLku ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk fkuþkøkh (ríkòuhe)Lku Mk{]Ø fhðku òuEyu. fkuþkøkh Ãkh hkßÞLke MkV¤íkk yLku Mk÷k{íkeLkku ykÄkh nkuðkÚke íkuLku Mk{]Ø hk¾ðku yu «íÞuf þkMkfLke Ãkrðºk yLku «kÚkr{f Vhs Au. ¼{hku su heíku Vq÷{ktÚke {Ä [qMku Au, ðkAhzkLkku ÏÞk÷ hk¾eLku íkÚkk ykt[¤Lku Eò Lk ÃknkU[u yu heíku økkuðk¤ su{ økkÞkuLku Ëkunu Au, s¤ku su{ Äe{u Äe{u ÷kune Ãkeyu Au yLku ðk½ý fu rçk÷kze ÃkkuíkkLkkt çkå[ktLku shk Ãký Ãkezk Lk ÚkkÞ íku heíku {kU{kt hk¾eLku su{ ÷E òÞ Au yuðe s fk¤SÚke, fku{¤íkkÚke hkòyu «ò ÃkkMku fhðuhk W½hkððk òuEyu. yk WÃkhktík ykÃkr¥køkúMík «òsLk ÃkkMkuÚke íkku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt hkòyu ÄLk {køkðwt òuEyu Lknª. yksLkk rðãkÚkeoyku ‘yÚkoþk†’ yux÷u {kºk ‘EfkuLkkur{õMk’ yuðku su ÏÞk÷ Ähkðu Au. íkuLkk fhíkkt ½ýk ÔÞkÃkf yÚko{kt yu þçË ykÃkýkt þk†ku{kt, økútÚkku{kt «[r÷ík yLku «Þkursík Au. ykÃkýe «k[eLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt rLkYÃký MkËkÞ ÔÞkÃkf yÚko{kt hÌkwt Au. ‘yÚkoþk†’ Lkk{Lkk þk†Lkku ykrË «ýuíkk yk[kÞo fkirxÕÞ ÃkkuíkkLkk ‘yÚkoþk†’{kt su MkktøkkuÃkktøk Ãkrh[Þ ykÃkeLku rðrðÄ «fhýku{kt yÇÞkMk fhkðu Au íku yksLkk yðko[eLk Þwøk{kt Ãký yux÷ku s ykð~Þf yLku yrLkðkÞo Au. fkirxÕÞLkk {ík yLkwMkkh {Lkw»ÞLke

©enrhLkk þÞLkLkku [kh {kMkLkku fk¤ [kíkw{koMkLkkt ðúíkkuLku Ãkk¤ðkLke árüyu yLku ykhkuøÞ «krÃíkLke árüyu yrîíkeÞ økýkÞ Au. òu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkkhe heíku Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku ykhkuøÞ «krÃíkLke MkkÚkkuMkkÚk ykæÞkÂí{f þktrík Ãký {¤e þfu Au. [kíkw{koMk{kt ðkík yLku rÃk¥kLkku «fkuÃk ðÄw hnu Au, íkuÚke þkf¼kSykuLkku íÞkøk fhðku fÕÞkýfkhe nkuÞ Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞLke árüyu n¤ðwt ¼kusLk ÷uðwt. «MktøkkuLku yLkwYÃk feíkoLk-økkLk fhkÞ Au. þkhËeÞ Lkðhkºk{kt ykhkÄLkk, y[oLkk íkÚkk rLkÞr{ík MkuðkrË ðúíkkuÚke þÂõík-Mkt[ÞLkku WÆu~Þ rMkØ ÚkkÞ Au. þÂõíkLke Mk{wr[ík MkkÄLkk îkhk Mkw{ríkÚke Ëw{rík, MkíkTÚke yMkíkT, MkËk[khÚke yLkk[kh yLku yLÞk[kh, «u{Úke E»kko yLku îu»k, {]ËwíkkÚke Ãkhw»kíkk íkÚkk fhwýk yLku {iºke îkhk rLkËoÞíkk yLku ðuh¼kðLku Mkh¤íkkÃkqðof Síke þfkÞ Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mk½¤e «f]rík{kt ykþk, WíMkkn yLku Mðkr¼{kLkLkk W¥kk÷ íkhtøkku Mkíkík íkhtøkkrðík Úkíkk òuðk {¤u Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yLkufrðÄ òøkríkf ¼uËkuLku {xkzeLku yMkËT ð]r¥kyku Ãkh rðsÞ «kÃík fhðkLkku MkwyðMkh «kÃík ÚkkÞ Au. yLÞkÞ, økheçke, y¼úý, ¼uËeÞ ¼uË, ði»kBÞk, yLkiríkfíkk, [kuhe, ÷qtx, þku»ký yLku ®nMkkLku Mk{q¤ VUfe ËuðkLkku yðMkh {¤u Au. y»kkZ {kMkLkk WíMkð-Ãkðo{kt ©e hkÄkf]»ý ÃkqsLk, þwõ÷ ÃkûkLke Ãkw»Ãk LkûkºkÞwõík çkesLke ¼økðkLk ©e nrhLku

[kíkw{koMk

MkwtËh MkwMkÂßsík hÚk Ãkh rçkhks{kLk fhe hÚkÞkºkk MktÃkLLk þwõ÷ÃkqŠý{k, ÔÞkMkÃkqŠý{k, ©kðý{kt yLkuf WíMkð, {nkuíMkð, ðúík íkÚkk Ãkðo, LkkøkÃkt[{e, nrhÞk¤e y{kMk, nrhÞk÷e ºkes, Ãkrðºk, yufkËþe, hûkkçktÄLk, ©kðýe WÃkkf{o, ©e f]»ý sL{kü{e, LktË {nkuíMkð, fwþkøkúnðe y{kMk. ¼kÿÃkË{kt ©e økýuþ sÞtíke Ér»kÃkt[{e, ©e çk÷Ëuð sÞtíke, ©e hkÄkü{e, s¤Íq÷ýe yufkËþe, ©e ðk{Lk sÞtíke, yLktík [íkwËuoþe, ©kØf{o. ykMkku {kMkLkk Ãkðkuo{kt þwõ÷ Ãkûk{kt ©e MkhMðíke þÞLk, rðßÞkËþ{e, þhËÃkqŠý{k, Lkðhkºk. fkhíkf{kt f] » ý Ãkûk yLku þw õ ÷ Ãkûkýkt rðrðÄYÃku WíMkð, ðú í k yLku Ãkðo L kku yu f yËT ¼ w í k Mkt ø k{ Au . fkŠíkfe MLkkLk, ©e ÄLðt í krh sÞt í ke, ËeÃkkæðLk, ©e økku ð Äo L k Ãkq ò , yLLkfq x {nku í Mkð, ©e økku à kkü{e, {nkÞ¿k, Ëu ð «çkku r ÄLke yu f kËþe, ©e íkw ÷ Mkerððkn, Ãkq Š ý{k yu Ãkw » fhkrË íkeÚkku o { kt MLkkLk, ©e rLkBçkkfk[kÞo sÞt í ke ðøku h u sÞt í keyku ykðu Au . [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk Lke[uLkk yrøkÞkh WÃkðúíkkuLku yÃkLkkðe þfkÞ. (1) ykí{rLkheûký yÚkkoíkT «kÃík rððufLkk «fkþ{kt ÃkkuíkkLkk Ëku»kku òuðk. (2) ÚkÞu÷e nkrLk Vhe Lk ÚkkÞ íkuðwt ðúík ÷E rðïkMkÃkqðof «kÚkoLkk fhe. (3) rð[khLkku «Þkuøk ÃkkuíkkLkk Ãkh, rðïkMkLkku

{nk¼khík{kt yÚkoþk† yLku ÄLkMkw¾Lke Mk{eûkk ÔÞkÏÞkLku «{ký¼qík heíku MðefkheLku s ykÃkýk Ëhuf «k[eLk MkkrníÞfkhkuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk økútÚk{kt {kLkðSðLkLkwt rLkYÃký fÞwO Au. xqft {kt ‘yÚkoþk†’ yux÷u {kºk EfkuLkkur{õMk yuðku {ÞkorËík yLku Mktfwr[ík yÚko ykÃkýk «k[eLk MkkrníÞfkhkuLku {kLÞ Lkníkku. {nk¼khík{kt r¼»{ fnu Au fu ‘yÚkoLkwt {q¤ nt{uþkt Ä{o{kt hnu÷wt Au, ßÞkhu fk{ yuLkwt V¤ Au. yk{ yk ºkýuÞ Ãkwhw»kkÚko MktfÕÃk Ãkh ykÄkrhík Au. rðËwhS yLku ÃkktzðkuLkk ðkíkko÷kÃkLkk MðYÃk{kt yk «&™Lke rðøkíkðkh shk swËk árüfkuýÚke [[ko fhðk{kt ykðe Au. rðËwhS yLku ÃkktzðkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt yswoLku yÚkoþk†Lke su Aýkðx fhe, íku{kt sýkÔÞwt fu yÚkoþk† yu ‘ðkíkko’ Lkk{Lke Mk{ksrðãk su ÔÞkÃkf MðYÃku Au íkuLkku yuf ¼køk Au. ykSrðfkLku ‘yÚko’ fnuðk{kt ykðu Au. yswoLk sýkðu Au fu yk yÚkoþk†{kt {kLkððMíkeÚke Mk¼h ¼qr{Lku Ãký ‘yÚko’ f]r»k, ðkrýßÞ, økkuhûkk, rðrðÄ f÷kfnu Au. yk «fkhLke ¼qr{Lku (Ãk]ÚðeLku) fkheøkhe yLku WãkuøkkuLkku Mk{kðuþ «kÃík fheLku íkuLkwt ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk-Ãkku»ký ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au. yk{ yÚkoþk† fhðkLkk WÃkkÞkuLkwt rðøkíkðkh rLkYÃký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf {q¤¼qík fhíkwt þk† yux÷u yÚkoþk†. rð»kÞkuLke Aýkðx fhLkkh yswoLkLku fkirxÕÞyu íkÚkk ‘yÚkoþk† rðþkhË’ ðuË-¿kkLk {nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞku Au. r¼»{yu Mkq[ðu÷k ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk ‘ík{khk ÄLkLkku ÔÞkÃkf yÚkoþk†{kt ík{u MkËTÔÞÞ íkku fhku yíÞkhLkk ykÃkýk Aku Lku?’ yuðku «&™ ÞwrÄrchLku ÃkqAeLku rð»kÞku, suðk fu (1) yÚkoþk† LkkhËS hksøkwýku, Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË (EfkuLkkur{õMk) (2) hkßÞþk† yu [kh WÃkkÞku, ykX f{kuo, A «f]ríkyku (Ãkkur÷rxõMk) (3) Mk{ksþk† ðøkuhuLke rðøkíkðkh [[ko fhu Au. (MkkurþÞku÷kuS) (4) Lkkøkrhfþk† {nk¼khíkLkk rðhkx ÃkðoLkk (rMkrðõMk) (5) f]r»kþk† (yuøkúefÕ[h) ykht¼{kt y¿kkíkðkMkLkwt íkuh{wt ð»ko ðøkuhu þk†kuLkku Mk{kðuþ ykÃkkuykÃk ÚkE rðhkx hkòLkk hkßÞ{kt fuðe heíku òÞ Au. yÚkoþk†Lke yk ÔÞkÃkf økk¤ðwt, yu çkkçkíku Ãkkztðku yLku ÿkiÃkËe

yuf Lkøkh níkwt. Lkøkh{kt çkÄkt {kýMkku n¤e{¤eLku hnuíkk níkkt. Mkk{kLÞ LkøkhLke su{ ynªÞkt Ãký ÷kufku{kt yufçkeò «íÞu E»Þko fu ðuh¼kð Ähkðíkk níkkt. yuf ðkh yuf økwhwyu ÃkkuíkkLkk çkÄk s rþ»ÞkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo fu íkuyku ykðíkefk÷u «ð[Lk{kt ykðíke ð¾íku ÃkkuíkkLke MkkÚku yuf Úku÷e{kt {kuxkt {kuxkt çkxkfkt ÷RLku ykðu. íku çkxkfkt WÃkh yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ ÷¾u÷wt nkuðwt òuRyu, suLke íkuyku R»Þko fhu Au. su rþ»Þku sux÷k ÔÞÂõíkLke R»Þko fhíkk nkuÞ íkux÷kt çkxkfkt íku ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ ÷¾eLku ÷R ykððwt. økwhwLke yk¿kk Mkkt¼¤eLku çkÄk VxkVx ÃkkuíkkLkk ½uh økÞk. çkeò rËðMku «ð[Lk{kt çkÄk s rþ»Þku çkxkfkt ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷RLku ykÔÞkt. fkuRfLke ÃkkMku [kh çkxkfkt níkkt íkku fkuRfLke ÃkkMku A. økwhwSyu fÌkwt fu nðu ÃkAeLkk Mkkík rËðMk MkwÄe yk çkxkfkt íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u. ßÞkt Ãký òyku, ¾kíkk-Ãkeíkk,

Au. ykMkku {kMkLke ðË Lkku{Lku {kík]Lkð{e fnuðk{kt ykðu Au. suðe heíku Ãkwºk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ðøkuhu ÃkqðoòuLkk rLkr{¥ku rÃkík]Ãkûk{kt ©kØ-íkÃkoý ðøkuhu fhu Au, íkuðe s heíku Mkwøk]rnýeyku Ãký ÃkkuíkkLke rËðtøkík MkkMkw, {kíkk, ðøkuhuLkk rLkr{¥ku yk rËðMku çkúñ«Þkuøk çkeòyku Ãkh, LÞkÞLkku «Þkuøk ÃkkuíkkLkk ½h íkÚkk ¼kusLk ðøkuhu fhkðu Au. fkhíkf f]»ý ÃkûkLke [LÿkuËÞÔÞkrÃkLke [kuÚkLku «u{ yLku ûk{kLkku «Þkuøk yLÞ Ãkh fhðku. (4) rsíkurLÿÞíkk, Mkuðk, ¼økðËT ®[íkLk íkÚkk MkíÞ fhðk[kuÚk ðúík fnuðk{kt ykðu Au. yk Ãký †eykuLkwt yuf {wÏÞ ðúík Au. yk rËðMkLkku WÃkðkMk ËktÃkíÞLkk îkhk ÃkkuíkkLkwt rLk{koý. (5) çkeòLkk fíkoÔÞLku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh, «u { Lku ðÄkhLkkh Au . fu { fu yk rËðMk{kt çkeòykuLkk MkkIËÞoLku ÃkkuíkkLkk økwý yLku çkeòykuLke økku¤kÄoLke ÂMÚkrík, [Lÿ f÷kyku, Lkûkºk «¼kð yLku MkqÞo {køkoLkwt Mktr{©ý þhehøkík yÂøLkLke Ëwçko¤íkkLku ÃkkuíkkLkwt çk¤ Mk{sðwt Lknª. (6) Ãkkrhðkrhf ¼kðLkkÃkqðof ÃkkhMÃkrhf MkkÚku Mk{ÂLðík ÚkE þheh yLku {LkLke ÂMÚkríkLku MktçkkuÄLkk, MkËT¼kðLkk yLku f{oLke r¼LLkíkk nkuðk Aíkkt yuðe íkku WÃkÞwõík çkLkkðe Ëu Au fu su ËktÃkíÞLkk Mkw¾Lku MkwáZ yLku r[hMÚkkÞe çkLkkððk{kt ¼khu MLkunLke yufíkk. (7) rLkfxðíkeo sLkMk{ksLke ÞÚkkþÂõík MknkÞf nkuÞ Au. [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk yLkuf Ãkðo, ðúík yLku íknuðkh rLkÞk{fYÃku Mkuðk fhðe. (8) þkherhf rník {kxu yknkh-rðnkh{kt MktÞ{, ykðu Au. su{ fu ÔÞkMk Ãkqò, økwhwÃkqŠý{k, ©kðýLkku Mkku{ðkh, {tøk÷køkkihe ðúík, yþqLÞ þÞLk ðúík, ºkes ËirLkf fkÞkuo{kt Mðkð÷tçkLk. (9) þheh©{e, {LkMktÞ{e, ð]rØ rððufðíkeo, ÓËÞ ÃkðoLkkt rðrðÄ YÃk, fs÷e ºkes, nrhÞk÷e ºkes, LkkøkÃkt[{e, hûkkçktÄLk, ©kðýeÃkðo-MðkæÞkÞ Ãkðo, yLkwhkøke íkÚkk ynt Lku yr¼{kLk þqLÞ fhðku. (10) ðMíkwÚke ÔÞÂõík, ÔÞÂõíkÚke rððuf íkÚkk rððuf çkfw÷k [kuÚk, ©ef]»ý sL{kü{e, ©e økkuøkkLkð{e, økkuðíMkîkËþe, fwþkuíÃkkrxLke y{kMk, nrhíkkr÷fkðúík, îkhk {n¥ð ykÃkðwt. ©e økýuþ[íkwÚkeo, Ér»kÃkt[{e, (11) VkuøkxLkwt ®[íkLk íÞkøk ríkrÚk-íkÃkoý Ëwçkze MkÃík{e, ©e hkÄk íkÚkk ðíko{kLkLkk MkËT WÃkÞkuøk {Lknh«MkkË ¼kðMkkh sL{kü{e, ðk{Lk sÞtíke, îkhk ¼rð»ÞLku Wßsð¤ yLktík[íkwËoþe, ©e{nk÷û{e ðúík çkLkkððwt. (Mkku h rfÞk ðú í k), rÃkík] Ãkûk, SðíÞw rºkfkðúík, þkhËeÞ [kíkw{koMkLkkt ðúíkkuLku Ãkk¤ðkLke árüyu yLku Lkðhkºk, rðßÞkËþ{e (Ëþuhk), þhËÃkqŠý{k, ykhkuøÞ «krÃíkLke árüyu yrîíkeÞ {kLku÷ Au. òu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkkhe heíku Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu fkuòøkh ðúík, fhðk[kuÚk, økkuðíMkîkËþe ðúík, íkku ykhkuøÞ «krÃíkLke MkkÚkkuMkkÚk ykæÞkÂí{f þktrík Ãký ÄLkíkuhMk, ¼økðkLk ÄLðtíkhe sL{kuíMkð, økkurºkhkºk {¤e þfu Au. [kíkw{koMk{kt ðkík yLku rÃk¥kLkku «fkuÃk ðÄw ðúík, Lkhf [íkwËoþe, nLkw{Lk sL{{nkuíMkð, ËeÃkkð÷e, hnu Au, íkuÚke þkf¼kSykuLkku íÞkøk fhðku fÕÞkýfkhe yLLkfwx {nkuíMkð, økkuðÄoLk ÃkqsLk, ¼kEçkes, nkuÞ Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞLke árüyu MkqÞo»kce {nkuíMkð, økkuÃkkü{e {nkuíMkð, yûkÞLkð{e, ËuðkuíÚkkÃkLke yufkËþe, íkw÷Mkerððkn, ðifwtX [íkwËoþe, n÷fwt ¼kusLk ÷uðwt. ‘ðiãkLkk þkhËe {kíkk rðíkk [ fwMkw{kfh:’ yÚkkoíkT ¼e»{Ãkt[f ðúík. y»kkZ {kMkLkk «Úk{ rËðMku ð»kkoLkwt ykøk{Lk r[rfíMkfku {kxu þhËÉíkw ÷k¼fkhe Au. íku {kíkkLke su{ ðiã ÷kufkuLke Ãkhðrhþ fhu Au. ßÞkhu ðMktíkÉíkw ÚkkÞ Au. yufkËþe yu ¼økðkLk rð»ýwLkk þÞLkLkku rËðMk Au yLku yk rËðMkÚke [kíkw{koMk ðúíkLkku rÃkíkkLke su{ íkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhu Au. yk çktLku ÉíkwykuLkku «¼kð MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au. yk ykht¼ ÚkkÞ Au. yk [kh {rnLkkyku{kt çkkiØ, siLk ÉíkwykuLke MkkÚku ßðh, {÷urhÞk, f{¤ku ðøkuhu hkuøkkuLkku r¼ûkw f , {w r Lkyku yu f MÚkkLk Ãkh hku f kELku «fkuÃk nkuÞ Au. íku Mk½¤kÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ ÄkŠ{f MðkæÞkÞ fhu Au. [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk siLk Ä{oLkwt ðúíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhe ¾kLk-ÃkkLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt ‘ÃkÞwo»ký’ Ãkðo ykðu Au. ÃkÞwo»kýLkku yÚko AuyLku EïheÞ WÃkkMkLkk fhðe yu Au. ykLkkÚke WÃkkMkLkk. yíkko í kT ©u c ykí{-Mð¼kðLke þkherhf ÷k¼ WÃkhktík ykæÞkÂí{f WÃkkMkLkk. yk WÃkkMkLkk ËMk rËðMkku MkwÄe ËMk ÷k¼ Ãký ÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkw{kt økw ý ku L kk {kæÞ{Úke Ãkku í kkLkk ykí{-Mð¼kðLku þkf¼kSyku Ëqr»kík ÚkE òÞ Au. yku¤¾ðk yLku þkuÄðkÚke Ãkqýo ÚkkÞ Au. yk ËMk MkhkuðhkuLkwt s¤ Ãký {r÷Lk hnu Au. rËðMkkuLkk ykí{-þkuÄLk{kt {kæÞ{Lkk ËMk økwý yk {åAh yLku yLÞ Sðkýwyku ÃkuËk ÚkkÞ «{kýu Au: (1) W¥k{ ûk{k (2) W¥k{ {kËoð Au. yk çkÄk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu yÚkkoíkT {]Ëwíkk (3) W¥k{ yksoð yÚkkoíkT Mkh¤íkk ÄkŠ{f ðúíkkuLkwt rðþu»k ykÞkusLk hnu (4) W¥k{ MkíÞ (5) W¥k{ þki[ yÚkkoíkT çkkÌk Au. su{kt þkherhf Ãkrðºkíkk yLku yLku yktíkrhf þwrØ (6) W¥k{ MktÞ{ (7) W¥k{ r{íkknkhe hnuðkLku fkhýu hkuøk Ãký LkÞ yÚkkoíkT RåAkykuLkwt Ë{Lk (8) W¥k{ íÞkøk (9) y®f[Lk yÚkkoíkT Mkt[ÞLkku íÞkøk yLku (10) Úkíkk LkÚke. [kíkw{koMkLkk WÃkðkMk yLku rLkÞ{ W¥k{ çkú ñ [Þo . yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk si L k Ä{oLke árüyu ¾qçk s WÃkÞkuøke ÔÞÂõíkyku ËkLk ykÃku Au, r{íkknkh fhu Au, fzðe nku Þ Au . WÃkðkMk yLku rLkÞ{ ¼k»kkLkku «Þkuøk fhíkk LkÚke. yk rËðMkku{kt siLk Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke MðkMÚÞ íkku {trËhku{kt ykLktË AðkÞu÷ku hnu Au. ÃkÞwo»kýLkku MðMÚk hnu Au yux÷wt s Lknª, Ãký íku ytrík{ rËðMk MktðíMkhe fu ûk{k ðkýe ÃkðoLkk YÃk{kt MkkÚku ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk Ãký ÚkkÞ Wsððk{kt ykðu Au.

{qtÍðý yLkw¼ðu Au. íÞkhu ÄkiBÞ Ér»k su heíku rðøkíkðkh {køkoËþoLk ykÃku Au, íku{kt Ãký íku{ýu Ä{o yLku fk{Lke MkkÚku yÚkoLkku MkwÞkuøÞ Mk{LðÞ MkkæÞku Au. {nk¼khík{kt yÚkoþk† ytøku su ®f{íke {køkoËþoLk {¤u Au íku yksLkk yÚkoþk†, fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkk{ðk suðwt Au. {kºk fku{MkoLkk s Lknª, Ãkhtíkw ík{k{ rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoyku íku{ktÚke ½ýwt çkÄwt Ãkk{e þfu íku{ Au. {nk¼khík{kt hkòLkk Ä{kuo (þkMkfkuLke Vhs), ËtzLke WíÃkr¥k, MðYÃk, ÷ûký, «¼kð, «Þkuøk ðøkuhuLke MkkÚku MkkÚku hkòLke ÔÞðnkhLkerík yLku fqxLkerík, økýíktºk hkßÞku Ãkhíðu hkòLke Lkerík, ÞwØ Mkt[k÷Lk ðøkuhuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃkýLku Mk{økú ‘{nk¼khík’{kt MkrðMíkkh heíku òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkk yLkwþkMkLk Ãkðo{kt Ãký ÷û{eLkk MðYÃkLke [[ko shk swËk Mkt˼o{kt òuðk {¤u Au. rð»ýw MkkÚku ÷û{eLku òuELku, hwrf{ýe ©ef]»ýLke nkshe{kt ÷û{eLku ÃkqAu Au fu ‘nu Ëuðe! ík{u fkuLkk WÃkh f]Ãkk fhku Aku?’ íÞkhu ÃkkuíkkLkk Mkðo f]ÃkkÃkkºk ¼õíkkuLke ÞkËe ykÃÞk ÃkAe ÷û{e ytíku W{uhu Au fu ‘nwt íkku yá~Þ hnwt Awt. Ãký ¼kðÃkqðof suLke ÃkkMku hnwt Au íku {Lkw»ÞLku Mkðo «fkhLke Mk{]rØ «kÃík ÚkkÞ Au.’ ÃkkuíkkLkku MkrðMíkh Ãkrh[Þ ykÃÞk ÃkAe ÷û{e ytíku fnu Au fu ‘ÄkŠ{f, çkwrØþk¤e, ¿kkLke, MkíÞðkËe, rðLkÞe yLku ËkLkþe÷ {Lkw»Þ ÃkkMku nwt nt{uþkt ðMkwt Awt.’ ¼e»{ sýkðu Au fu ‘yÄ{o fu ÷ku¼Úke ÄLk {u¤ððkLke RåAk íkwt fheþ Lknª. þk†Lke rðrÄ yLkwMkkh su ðíkoíkku LkÚke, íkuLkk Ä{o yLku yÚko çktLku ûkýSðe çkLke òÞ Au.’ yk{, yuf ðkík íkku Lk¬e Au fu yÚkoþk†Lke heíku ÔÞkÃkf yÚko{kt Mkq[ðu÷ ÄLkÚke fkÞ{e heíku Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku yÄ{o yLku ÷ku¼Úke Ëqh hnuðwt ¾kMk sYhe Au.

R»ÞkoLkku çkkus

‘nsw íkku {kºk Mkkík rËðMk ÚkÞk Au y™u ík{Lku yk çkxkfkt çkkusYÃk ÷køkðkt ÷køÞkt. íkku shk rð[khku fu ík{u su ÔÞÂõíkLke E»Þko fhku Au, íkuLkku çkkus ík{khk {Lk Ãkh fux÷ku çkÄku hnuíkku nþu? yk Mkqíkk-òøkíkk, nhíkk-Vhíkk yk çkxkfkt nt{uþkt íku{Lke R»Þko ík{khk {Lk Ãkh rçkLksYhe ¼khý ðÄkhu Au, ÃkkMku nkuðkt òuRyu. yk Mkkt¼¤eLku rþ»ÞkuLku fktR suLku fkhýu ík{khk {Lk{kt Ãký ËwøkOÄ ¼hkðk ÷køku Mk{S Lk þõÞk, Ãkhtíkw íkuyku þwt fhe þfíkk? fkhýu Au. çkhkçkh yk çkxkfktykuLke su{. òu ík{khu yk Ëw ø kO Ä Úke fu økwhwSLkku ykËuþ níkku. çkuøkwhw¿kkLk çk[ðw t nku Þ íkku fku R Lke E»Þko ºký rËðMk MkwÄe íkku rþ»ÞkuLku fhðkLkw t Aku z e Ëku yLku ftE ðktÄku Lk ykÔÞku, Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkku ÃkAe rþ»Þku çkxkfktLke ËwøkOÄÚke ÃkhuþkLk {Lk{kt Ú ke ¾ku x e ¼kðLkkyku L ku Ëq h fhe Lkk¾ku . ÚkR økÞk. nðu íku{LkkÚke yk çkxkfktLke ËwøkOÄ MknLk fku R Lku «u { Lk fhe þfku íkku fkt R Lknª, Ãkht í kw ÚkkÞ íku{ níkwt Lknª. su{ íku{ fheLku íku{ýu Mkkík rËðMk LkVhík íkku Lk s fhþku . yk{ fhðkÚke ík{khw t ÃkMkkh fhe ËeÄk yLku økwhwS ÃkkMku ÃknkUåÞk. íÞkhu {Lk MðåA yLku n¤ðw t hnu þ u . ’ yk Mkkt ¼ ¤eLku rþ»ÞkuLke ykíkwhíkkLkku ytík ykýíkkt økwhwSyu fÌkwt, çkÄk rþ»Þku y u Ãkku í kkLkk {Lk{kt Ú ke R»Þko L ku Ëq h fhe ËeÄe. ‘yk çkÄwt {U ík{Lku rþûkk ykÃkðk {kxu fÌkwt níkwt.’

CMYK

[hkzðkLkwt yufMkku Ãk[eMk ð»ko Ãkwhkýwt Mðkr{LkkhkÞý Äk{ Ä{o yLku MktMf]ríkLku xfkððk {kxu {trËhku yLku ¾kMk yu{kt Wsðkíkk rðrðÄ WíMkðku yLku íkuLke MkkÚku ðnuíkku Mkíkík MkíMktøk nk÷Lkk Þwøk{kt yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk «MkkËeLkkt MÚkkLkku{kt [hkzðk økk{Lkwt {n¥ð Mkrðþu»k økýkÞwt Au. MkwhuLÿLkøkhÚke rMk¥kuh rf÷ku{exh Ëqh yLku {kuhçkeÚke {kºk ðeMk rf÷ku{exh Ëqh n¤ðË íkk÷wfkLkk [hkzðk økk{u ©eS {nkhksLkwt Äk{ ykðu÷wt Au. ©eS {nkhks Äk{{kt økÞk ÃkAeLkk Mk{Þu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt rºk-rþ¾heÞ MkwtËh {trËh rLk{koý ÃkkBÞwt, su{kt yk[kÞo {nkhks©e fuþð «MkkËSLkk þw¼ nMíku ËuðkuLke {qŠík«ríkck ÚkE. Mktðík 1941Lkk [iºke MkwËe Lkð{e yLku ½Lk~Þk{ sÞtíkeLkk {tøk÷ rËLku íkk. 23-3-1885Lkk hkus yk {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. ¼krð Mk{ks {kxu ¼økðkLk ©e MknòLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt y{ËkðkË, ðzíkk÷, {q¤e, økZzk, sqLkkøkZ, ¼qs, Äku÷uhk yLku [hkzðk suðkt MÚk¤kuyu LktË MktíkkuLke Ëu¾hu¾ Lke[u LkÞLkhBÞ, ÓËÞtøk{ yuðkt f÷kí{f ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhkuLke h[LkkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yu ÃkuZeLkwt [hkzðk Äk{Lkwt yk yiríknkrMkf {trËh nòhku nrh¼õíkkuLke ykMÚkkLkwt «íkef çkLke [qõÞwt Au. ykþhu ËkuZ yufh s{eLkLkk rðMíkkh Ãkh çktÄkÞu÷ yk ¼ÔÞ {trËhLkk Ãkxktøký{kt Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLkk hnuýkf {kxu y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Au. {trËh{kt f÷kí{f rLk{koý Ãkk{u÷k 36 Míkt¼ku WÃkh rðþk¤ Mk¼k{tzÃk ykðu÷ku Au. øk¼oøk]n yLku Mk¼k{tzÃk ðå[u ËþoLkkÚkeoykuLku æÞkLk{kt çkuMkðkLke ykuMkhe ykðu÷e Au. Ërûký AuzkLkk øk¼oøk]n{kt AÃkiÞkÄeþ çkk÷MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke ËuËeÃÞ{kLk, LkÞLkhBÞ, r[ºknh «MkLLkðËLk {qŠík rçkhks{kLk Au. ðå[uLkk {æÞ øk¼oøk]n{kt ©e nrhf]»ý {nkhks, ©e f]»ýËuð íkÚkk hkrÄfkSLke {qŠíkyku rçkhks{kLk Au. W¥kh íkhVLkk ºkeò øk¼oøk]n{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e Ä{oËuð íkÚkk ©e ¼Âõík {kíkkLke {qŠíkyku rçkhks{kLk Au. ºkýuÞ øk¼oøk]nLke Ëuð{qŠíkyku yríkMkwtËh

ykuøkýÃk[kMk ð»ko, çku {kMk yLku yuf rËðMkLke ykÞw»Þ ÷e÷k Ãkqýo fhe MðÄk{ øk{Lk fhLkkh ©eS {nkhks ºký ð¾ík [hkzðk ÃkÄkÞko níkk. íku{Lke «MkkËeYÃku {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. íkeÚkoÞkºkk ysÞ Ëðu rþÕÃk íkÚkk f÷k{trzík ®MknkMkLkku Ãkh rçkhks{kLk Au. fkÞko÷Þ íkÚkk Mktík rLkðkMkLkk WÃkhLkk {k¤u [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku {kýMkku çkuMke þfu íkuðku rðþk¤ Mk¼k{tzÃk fu suLke Ëeðk÷ku Ãkh ©eS {nkhksLke rðrðÄ ÷e÷kykuLkk VkuxkuøkúkV þku¼k{kt

yr¼ð]rØ fhe hÌkk Au. {trËhLke s{ýe íkhV økkÞ {kíkkyku {kxu rðþk¤ fBÃkkWLz ykðu÷wt Au. Ãkqðkor¼{w¾ Ëhðkò ÃkkMku WÃkh-Lke[u çku {k¤Lkk {fkLk{kt ºkeMkÚke ðÄw nrh¼õíkku {kxu yk÷eþkLk hnuðk {kxu Y{ku Ãký ykðu÷kt Au. Mkíkík [kuðeMk f÷kf nrh¼õíkkuÚke Ä{Ä{íkwt yk Äk{ ÷kufku {kxu ykMÚkkLkwt «íkef çkLke økÞwt Au.

ºký ºký ð¾ík ©eS {nkhksu ÃkÄkheLku [hkzðk økk{Lku ÃkkðLk fÞwO ðýeo ðuþu Ãkøk÷kt fÞkO, rþðÃkqsLk su fk{ {Lk MktfÕÃk ßÞkt MkurðÞku, h[ðkLku Lkes Äk{ [hkzðk Mkkhtw çkLÞtw. ©e nrhLkku «íkkÃk [nw rËþ rðMíkkh{kt ÓËÞ Mk{wt yk Äk{ ¼økðkLk ©enrh [hkzðk ¾kíku Mkki«Úk{ E.Mk. 1800Lke Mkk÷{kt rLk÷ftXðýeo MðYÃku ÃkÄkÞko níkk. íÞkhçkkË E.Mk. 1803{kt ¼zuhÚke ÃkeÃk÷kýk, {u½Ãkwh, ½kuhkS, hksfkux ÚkE [hkzðk ÃkÄkÞko níkk. yLku AuÕ÷u E.Mk. 1811{kt suík÷ÃkwhÚke ¾uzk, ÷ªçkze, {q¤e ÚkE [hkzðk ÃkÄkÞko níkk. ykðe Ãkrðºk [hkzðkLke ¼qr{ WÃkh {nkhks©eLke «MkkËeYÃku rLk{koý Ãkk{u÷wt Mðkr{LkkhkÞý Äk{ yksu nòhku ¼krðfku {kxu ykMÚkkLkwt «íkef çkLkeLku Q¼wt Au.

22072010_Shradhdha  

fðh Mxkuhe økwhwðkh k íkk. 22 sw÷kE k h010 CMYK CMYK hk{ yLku MkwøkúeðLke {iºke {Lk þwØ nkuÞ íkku þºkw Ãký r{ºk ÚkkÞ y»kkZ {rnLkku ð»kkoÉíkw...