Page 1

CMYK

økwhwðkh, ;t.22-7-2010 bnumtKt

QkÍt

rJmldh

rJòÃþh

fjtuj

rnkb;ldh

ctgz

Ezh

btuztmt

s{ýÃkwh{kt sqÚk yÚkzk{ý{kt 13Lku Eò íkfhkh (Mkt.LÞw.Mk)

ÞwðíkeLku ÷kVku {khðkLke çkkçkíku íkfhkh : íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku nkhes íkk.h1

nkhes íkk÷wfkLkk s{ýÃkwh økk{u Xkfkuh fku{Lkk çktÒku swÚk ðå[u yøkkWLke yËkðík Lku æÞkLku hk¾e {tøk¤ðkhLkk çkÃkkuhLkk Mkw{khu LkSðe íkfhkh Úkíkkt çktÒku Ãkûk{kt swÚkLke yufíkk ðÄe síkkt {k{÷ku ðÄw rçk[fíkkt ÷kune ÷wnkýeÞku støk ¾u÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.yk íkfhkh{kt Xkfkuh fku{Lkk çktÒku ÃkûkLkk Mkk{u Mkk{u ykðu÷k ÔÞrfíkykuLku nkÚk,Ãkøk yLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh ríkûý nrÚkÞkhkuLkk ½k ðkøkíkkt s{ýÃkwh økk{Lkk ÷kufkuyu çktÒkuswÚkLkk EòøkMíkkuLku íkkçkzíkkuçk «kEðux

MkkÄLkku{kt nkhes Mkhfkhe huVh÷ ¾kíku hðkðk fÞko níkk. yk swÚk yÚkzk{ý{kt çktÒku ÃkûkLkk ÷kufkuLku {kÚkkLkk yLku {kuZkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku sýkíkk EòøkúMíkkuLku Ãkkxý íkÚkk {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ðÄw ]Mkkhðkh {kxu heVh fÞko níkk. s{ýÃkwhøkk{u økík rËðMku AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke s{ýÃkwh økk{u ðMkðkx Ähkðíkkt Xkfkuh [u÷kS ËuðkSLke rËfheLku fkuE yLÞ fkhýMkh Mkk{u ÃkûkLkk þ¾Mkkuyu ÷kVku {khíkkt Xkfkuh [u÷kS ËuðkS rËfheLku ÷kVku fu{ {khÞku yu çkkçkíku Mkk{uÃkûku hnuíkk Xkfkuh ËþhÚkS VíkkS íkÚkk nU{íkkS Lkk ½uh XÃkfku ykÃkðk ÞøkÞk níkk. Xkfkuh ËþhÚkS íkÚkk nU{íkkS VíkkS y[kLkf WMfuhkE síkkt íkuyku XÃkfku ykÃkðk ykðu÷k [u÷kSMkkÚku rçk¼íMk ðíkoLk fhe {LkVkíku çkku÷ðk ÷køkíkk [u÷kS íkuykuuLku økk¤ku

çkLLku ÃkûkLkk EòøkúMíkku Xkfkuh ÃkkuÃkxS {kuçkíkkS Xkfkuh ¼kðMktøkS {kuçkíkkS Xkfkuh þt¼wS {kuçkíkkS Xkfkuh [u÷kS ËuðwtS Xkfkuh ¼økeçkuLk ¼kðMktøkS Xkfkuh {LkwS {kuçkíkkS Xkfkuh {kuçkíkkS nehkS Xkfkuh nu{íkkS VíkkS Xkfkuh ¼kðS VíkkS Xkfkuh f{kS huðkS Xkfkuh Lk{oËkçkuLk VíkkS Xkfkuh nu{tíkS «ÄkLkS Xkfkuh ËþhÚkS VíkkS çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt {k{÷ku yku®[íkk rçk[fíkk Xkfkuh ËþhÚkS VíkkS,Xkfkuh nU{íkkS VíkkS,Xkfkuh ¼kuÃkkS VíkkS Mkrník yLÞ EMk{kuyu ÄkheÞk,Äkufk yLku

çkhMke suðk íkeûý nrÚkÞkh ðzu Xkfkuh [u÷kS WÃkh nw{÷ku fhíkkt Xkfkuh [u÷kSLku nkÚk,ÃkøkLkk ¼køku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.yk çkkçkíkLke òý Xkfkuh [u÷kSLkk Mkøkk MkçktÄeLku Úkíkkt çktÒku Ãkûkku ríkûý nrÚkÞkhku ÷E Mkk{ Mkk{u ykðe síkkt ÷kune ÷wnkýeyku støk ¾u÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.yk Íøkzk{kt çktÒku ÃkûkLkk Xkfkuh fku{Lkk ½kÞ÷ Úkíkkt økúk{sLkkuyu íkkçkzíkkuçk ½kÞ÷kuLku nkhes Mkhfkhe huVh÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu heVh fÞko níkkt .swÚk yÚkzk{ý{kt çktÒku ÃkûkLkk ÷kufkuLku nkÚk,Ãkøk yLku AkíkeLkk ¼køku økt¼eh Eskyku Úkíkkt EòøkúMíkkuLku Ãkkxý íkÚkk {nuMkkýk huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ðÄw Mkkhðkh {kxu heVh fÞko níkk.yk økwLkku Xkfkuh [u÷kSyu yu Xkfkuh ËþhÚkS VíkkS,Xkfkuh nut{íkkS,Xkfkuh ¼kuÃkkS Mkrník yLÞ yuf rðYæÄ nkhes Ãkku÷eMk {Úkfu LkkuÄkÔÞku níkku.

CMYK

vtxK

nthes

zemt

vtjlvwh «tkríks


5kxý Lkt. h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : PATAN-BANASKANTHA THURSDAY, 22 JULY 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

®ðAwzku f. 26-36 MkwÄe. ðk{Lk Ãkqò, MkqÞo MkkÞLk ®Mkn{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 22-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 26-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 26-36 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 21-58 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk Ãkqò. ®ðAwzku f. 2636 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt f. 27-52Úke. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ Ërûký ¢ktrík (25 ytþ-2 f¤k). * MkkrníÞ yLku f÷kûkuºku «rík¼kðtík zkì. suBMk nuLhe frÍLMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 22-7-1873. * f]r»k ßÞkurík»k : MkkÞLk ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ yux÷u çku {kMkLke Mkkih ð»kkoÉíkwLkku W¥khkÄo þY ÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkw íkk. 22 sqLkÚke íkk. 21 ykìøkMx MkwÄe økýkÞ Au. [tÿLkwt s¤ík¥ðLke hkrþ{kt ¼ú{ý nðk{kLk{kt ¼usLkku ðÄkhku fhe þfu Au. fÃkkMk, yuhtzk, økðkhMkez{kt Lkh{kE íkhVe nðk{kLk hnuðk Mkt¼ð. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

413

Mkwzkufw

1 8 6 4 7 5 6 4 7 8 5 6 1 8 4 5 9 3 7 9 8 3 6 4 2 5 1 7 4 7 6 2 3 9 4 8 1 1 7 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 412 Lkku Wfu÷

1 8 3 5 6 9 4 7 2

5 9 6 4 2 7 3 8 1

4 2 7 1 3 8 9 5 6

6 3 5 7 9 4 1 2 8

9 7 1 8 5 2 6 4 3

2 4 8 3 1 6 7 9 5

3 5 9 2 7 1 8 6 4

2

Ë

3

Ë

7

4

8 11

9

12

17

19

20

22

21

23 25

29

26

27

30

ykze [kðeyku (1) {kLkð Mkuðk{kt.... fhðe yu {kLkðeLkku Ãkh{ Ä{o Au (3) (4) «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt Ãký....yLkw¼ðþkuu Lknª (3) (7).... Lkrn, Ãký fk{ s ík{Lku {nkLk çkLkkðe þfu (2) (8) hrð, MkqÞo (3) (10) Úkkuzk rËðMkLkwt sL{u÷wt MkkÃkLkwt çkå[wt (2) (11) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (13) çktøkk¤Lkku yuf r¼ûkw Mkt«ËkÞ fu íkuLkwt ¾kMk økeík (3) (15) ÍqtÃkze (3) (16) LkkLkkLke Mkuðk fhðk{kt.... LkÚke (3) (18) {kLk {køkíke fu yr¼{kLke †e (3) (20) ÷tfkÃkrík.... {kuxku rþð¼õík níkku (3) (22)....{kLkðeLkwt Mkðkuoå[ «íkef Au (3) (23) yLÞ, çkeswt (3) (24) {ktËk {kýMk {kxu ÃkÚÞ yknkh (2) (25) swêwt çkku÷ðkLke xuð ðk¤wt (3) (26) MkkuøkLk (2) (29) «kýeLkwt.... Ãký íkuLkku ÃkrhÞ[ ykÃke þfu Au (3) (30) ÷ík, hZ (3) (32) hufkuzo{kt....LkkUÄ ytøku íkÃkkMk yrÄfkhe yLkuf «&™ ÃkqAþu (2) (33) {khk Ãkwºk {kxu {U.... þõÞíkk Auðxu Mkk[e Ãkze Au (3) Q¼e [kðeyku (1) ònuh MÚk¤ku Äq{úÃkkLk fhðkLke.... Au (2) (2) fux÷kf økwtzkyku.... ykÃkeLku ÃkiMkk Ãkzkðu Au (4) (3)....Lku fkhýu {kýMk õÞkhuf Äúqsu Au (2) (5) {q¤ ÷¾ký WÃkhÚke Wíkkhu÷wt çkeswt ÷¾ký (3) (6) ðýðk {kxu íkkýu÷k Q¼k íkkh....

28

31

32

33

(2) (8) ÿkiÃkËe MðÞtðh{kt fýoLku.... Ãkwºk fne íkuLke nktMke WzkðkE níke (2) (9) ¼k»kk, S¼, çkku÷e (3) (12) MðÞtðh{kt «eríkÃkkºkLku Ãknuhkððk{kt ykðíke {k¤k (4) (14) ykÃkýe hkßÞMk¼kLku rçkúxLkLke....Mk¼k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ (4) (15) çkkÚktçkkÚkk (2) (17)½ýk ÷kufku Ëhðkò Ãkh ½kuzkLke... ÷økkðu (2) (18) Ãkhýu÷ku.... Ëw:¾e Au yu{ òýe yÃkrhýeíku Ãký Ëw:¾e ÚkðkLke sYh LkÚke (2) (19) yuf Äkíkw fu su þwØ fhkíkkt [ktËeLke su{ [{fu Au (3) (21) †eLku yuLke.... yLku Ãkwwhw»kLku yuLkku Ãkøkkh ÃkqAþku Lkne (3) (22) òËwøkh, {Ëkhe (4) (23) zøku Lknª íkuðwt áZ (3) (24) fk¤ku [efýku Xhu÷ku fkËð (2) (26) zku÷ (3) (28) ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt....ÔÞÂõíkLku Ãkrh[Þ{kt {¤íkkt LkðkE ÷køku Au (3) (31) Ãkkýe sðkLkku {køko (2) þçË-MktËuþ : 1014 Lkku Wfu÷ 1

Mkq

2

3

ºk

6

4

¾t

s

10

rð Mkk 13

Úk øk hku

y 17

Ãkk x

18

÷ku

zeMkk : zeMkk þnuhLkk LÞw xe.Mke.ze.{uËkLk ¾kíku yksu nkufe xwLkko{uLx ÞkuòE níke. zeMkk þnuhLkk xe.Mke.ze.økúkWLz ¾kíku yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu sðknh÷k÷ LknuY nkufe xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.su{kt çkLkkMkfktXk SÕ÷kLkk swËk-swËk økk{kuLke fw÷ Lkð xe{kuyu yk nkufe xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt yk Lkð xe{ku {ktÚke ¼kEyku Lke MkkÚku çknuLkkuLke xe{kuyu Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.yksu ÞkuòÞu÷ xwLkko{uLx {ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷ xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞfûkkyu h{ðk sþu.yk «Mktøku SÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe su.çke.Ãkxu÷,hknw÷¼kE Ãkh{kh,yrïLk¼kE {kuheÞk,çkfw÷¼kE Ãkh{kh nksh hÌkk níkk.yk ÞkuòÞu÷ nkufe xwLkko{uLx{kt MkhËkh Ãkxu÷ nkEMfq÷ zeMkkLkk ¼kEyku yLku çknuLkkuLke çktLku xe{ku rðsuíkk çkLke níke.

çkUf ykuV EÂLzÞk îkhk rfMkkLk rËLkLke Wsðýe

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku çkutf ykuV EÂLzÞk îkhk rfMkkLk Ãk¾ðkzeÞkLkku Mk{kÃkLk fkÞo¢{ Lk¤kMkh økk{{kt zuÃÞwxe ÍkuLk÷ {uLkush hk{[tÿ Ãkkxku¤uLkk yæÞûk ÃkËu ÞkuòÞu÷ níkku.Mkt{u÷LkLke þYykík{kt ËqÄ zuheLkk [uh{uLk {u½hks¼kE yLku Ãkk÷LkÃkwh þk¾kLkk [eV {uLkush ®Mkn îkhk fkÞ¢{Lkk yæÞûk hk{[tÿ Ãkkxku¤uLkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw.Ãkk÷LkÃkwhLkk [eV {uLkush yku.Ãke.®Mkn îkhk wt Mðkøkík fhíkk çkUfLke ¾uíke rð»kÞf rÄhkýku.çkUfLke Mkuðkyku-ÞkusLkkyku íkÚkk Lkku rV÷ yufkWLx ¾ku÷ðk MktçktÄe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷kuLk yrÄfkhe {unhkS yu rðrðÄ ÷kuLk-nkWMkªøk yusÞwfuþLk,f]r»k rÄhkýku rðþuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke.yk «Mktøku ÷k¼kÚkeoykuLku rfMkkLk fkzo,zÙeÃk EheøkuþLk,zuhe ÷kuLk íkÚkk MðMknkÞ sqÚk ÷kuLkLkk Yk.30 ÷k¾Lkk [ufkuLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

«k.þk¤k{kt WËTÄkxLk Mk{khkun

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk ¾rzÞkMký íkk÷wfkLkk rLkð]ík yk[kÞo çkkçkw¼kE huðk¼kE Ãkxu÷u (hnu. økktøk÷kMkýðk¤k)yu ¾rzÞkMký «k.þk¤k{kt Xtzk ÃkkýeLkwt ðkuxh Vq÷h yÃkoý fhu÷ íkuLkku WËTÄkxLk Mk{khkun{kt íku{Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðu÷ níkku. þk¤kLkk yk[kÞo Mkrík»k¼kE, økk{Lkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku yLku þk¤k Ãkrhðkh nksh hÌkk níkk.

21

Vku xku

[ku ¾

ð

íke

y Lkk

h

30

ßÞk hu

26

÷e ¾ 29

f ÷e 31

Mk

Ãkkxý : kktík÷Ãkwh xkWLk{kt hkð÷ (çkúkñý) fkLíke¼kE Äw¤k¼kE hnu.Mkktík÷Ãkwhðk¤k ÃkkuíkkLkk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh síkk níkk íku ËhBÞkLk òzuò hýSík®Mkn íkusÃkk÷®Mkn hnu.çkMk MxuLzðk¤kLku fe[z(økkhku) WAzíkk íkuyku WÃkh Ãkzíkk hýSík®Mkn W~fuhkE sE økk¤ku çkku÷e ÷ku¾tzLkk ðsLkeÞkÚke fÃkk¤Lkk ¼køku Eò fhe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke SÕ÷k {uS.ÃkkxýLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

f{÷eðkzk økk{u çkkuhLkku fuçk÷ ðkÞh [kuhkÞku

Ãkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk f{÷eðkzk økk{Lke Mke{{kt rºk¼kuðLk¼kE ðeh{¼kE hnu.f{÷eðkzkLkk çkkuhLke ykuhze ÃkhÚke ÃkkEÃk MkwÄeLkku òuLkMkLk ftÃkLkeLkku fk¤k f÷hLkku 14 {exhLkku ÷ktçkku fuçk÷ ðkÞh rf.Yk.Ãk000Lkku fkuE EMk{ [kuhe fhe ÷E síkk Ãkkxý

zeMkk : zeMkk þnuh{kt økíkhkus Mkktsu yuMk.ze.yu{.f[uhe ¾kíku Mke.ykh.MktøkkzkLkk yæÞûkMÚkkLku zeMkkLkk íkçkeçkkuLke yuf {exªøk ÞkuòE níke.su{kt çkuxe ðÄkðku †e¼úwý níÞk yxfkðku suðk rð»kÞku Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {{e íkwt Þ Ëefhe ÚkELku fkuEf {k Lke fw¾u yðíkhu÷e yu ðkík íkwt fu{ ¼w÷e økE?çkeswt íkku Xef Au Ãký íkkhk ÃkuxLku {khe fçkh çkLkkðíkk íkLku shkÞ ËÞk Lk ykðe ®[íkk Lk fhíke {{e nðu ¼E÷ku ßÞkhu sL{ ÷u íÞkhu íkuLku yk ËeËeLke ÞkË ykÃksu .yhu nk hûkkçktÄLk Lku rËðMku {Lku ÞkË fheLku ¼E÷kLku {khk ykþeðkoË ykÃksu.{B{e íkkhk suðe {kíkkLkk çkË÷u Ëefhe-ËefhkLku yuf Mk{kLk Lkshu òuðkLke ô[e ¼kðLkk nkuÞ íkuðe {kTíkk Lke fw¾u sL{ ÷uðkLke Wíkkð¤ Au yux÷u Lkef¤wt Awt ykðsu, yk Au {kLkk Ãkux{kt {hLkkh ËefheLke fYý fÚkk yk ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt þnuhLkk íkçkeçkku Lku †e¼úwý níÞk Lk ÚkkÞ íku {kxu íkçkeçkku Lku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku {k{÷íkËkh {wfuþ Ãkh{kh,ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh zko.{nuþ¼kE Sðhkýe,zko.søkkýeÞk,zko.Ëuð÷¼kE þkn,zko.h{uþ ðkhzu,zko.hexkçkuLk Ãkxu÷,zko.økeíkkçkuLk [kiÄhe,zko.MktsÞ økktÄe íku{s þnuhLkk íkçkeçkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

hkðík MkuLk{k Mk{ks íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkþu

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh ¾kíku Ãkkt[Mkku Ãkkxýðkzk hkðík MkuLk{k Mk{ks îkhk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ykøkk{e 8 ykuøkMxLkk hkus ÞkuòLkkh Au. su ytíkøkoík Mk{ksLkk «{w¾ nhe¼kE yuLk.Ãkh{kh yLku {tºke h{ý¼kE yu.{fðkýyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Äku.10 yLku 1h{kt 70 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý «kó fhe íku{s Ãke.xe.Mke,çke.yuz, çkeyu fu yLÞ Wå[ rþûký{kt {u¤ðu÷ Wå[ xfkðkhe íku{s rMkæÄeyku îkhk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ nkuÞ íkuðk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku Ëh ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u MkL{kLkðkLkku rMkØÃkwh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su ytíkøkoík ykðk íkusMðe íkkh÷kykuyu íkkífk÷ef «{w¾-{tºkeLkku MktÃkfo fhe V{o {w¤ðe íkk.hÃk/7/h010 MkwÄe{kt {kuf÷e Ëuðwt. íku{s yk MkkÚku yk ð»koLkk Mk{ksLkk rLkð]ík f{o[kheykuLku Ãký MkL{kLkðk{kt ykðþu.

MLISCLkk rðãkÚkeoykuLkku «ðuþkuíMkð WsðkÞku

Ãkkxý : Ãkkxý xkWLk{kt Mkexe ÃkkuELx{kt hkð÷ MkLkefw{kh yþkuf¼kE hnu.Ãkkxý LkðLkeík yuÃkkxo{uLx {q¤ hnu.{huzk íkk.LkzeÞkËðk¤kLkk {kuxh MkkÞf÷ Lkt.S.su. 7 yuMke. h68hLkwt rf.]hk.1Ãk000 Mkexe ÃkkuELx{kt ÃkkuíkkLke ykuVeMk ykøk¤Úke fkuE [kuh EMk{ [kuhe fhe ÷E síkk Ãkkxý þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.h1

Ãkk÷LkÃkwh ykçkw nkEðu Ãkh ykðu÷ ÷zçke LkËeLkk Lkk¤k{kt f[hkLkk Zøk yLku øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lku fkhýu ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt hnuíkk hneþku ¼khu nkz{khe ¼kuøkðe hnÞk Au.÷zçke Lkk¤w yux÷u øktËfeLkwt fkh¾kLkwt, ykMkÃkkMkLkk hnuýktfLkku f[hku yLku ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe rðþu»k yfwh MkkuMkkÞxeLkk ÷øk¼øk Ëhuf {fkLkkuLke ytzh økúkWLz økxh ÷kELkLkwt ÷zçke{kt òuzkýLku fkhýu ¼khu øktËfe ÚkðkLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÄúð ðÄe sðkLku fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke Ënuþík Au. ÷zçke Lkk¤kLke ykMkÃkkMk Ãk0 Úke ðÄw

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.h1

Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yksu ykE.ykE.yu{.Lke {w÷kfkíku ykðu÷ LÞwÞkuof ÞwrLk.Lke çku {ne÷k íkçkeçkkuyu yksu Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «Mkwrík øk]n{kt yÃkkíke Mkð÷íkku íku{s nkuÂMÃkx÷{kt fE çkkçkík Lke WýÃk hne òÞ Au íku {kxu ykE.ykE.yu{.Lkk íkçkeçk zko.yuMk. ykh.Ãkxu÷ MkkÚku LÞwÞkuof Lke fku÷ÂBçkÞk ÞwrLk{ktÚke ykðu÷ yuLxÙk yLku {kxko Lkk{Lke Þwðíkeykuyu rMkrð÷ nkuMÃkex÷Lkk «Mkwrík øk]nLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt íku{ýu nkuÂMÃkx÷{kt Mkk{kLÞ «Mkwrík yLku yMkk{kLÞ «Mkwrík WÃkhktík

„

„

ð]»k¼

VuVMkktLke Lkçk¤kE Au. ïMkLkíktºk{kt ykðu÷e Lkr÷fkyku ÞkuøÞ heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke, Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. çkË÷kÞu÷e ÷kEVMxkE÷ Ãký yk hkuøkLku yk{tºku Au. þktríkLkku yuf Ë{ ¼hðkLke VwhMkË LkÚke {u¤ðe þfkíke, Ãkrhýk{u ÷kufku Ë{Lkk hkuøkLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. ½ýe ðkh «Ëq»ký íku{s fux÷ef [esðMíkwykuLke yu÷So Ãký yk hkuøkLku rLk{tºku Au. ÷ûkýku

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ðÄw «ÞíLku yLku Äehs çkkË fkÞo Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

„

„

„ „ „

ffo f. A. ½.

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwqt ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

òu yk hkuøk ðÄw «{ký{kt ÔÞkÃku÷ku nkuÞ íkku øk{u íÞkhuu íkuLkku nw{÷ku ÚkE þfu Au. þkherhf Ãkrh©{ fhðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. Úkkuzwt [k÷ðkLkwt ÚkkÞ íkku ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au. ðkhtðkh ¾ktMke ykðu Au. Mkkhðkh Ë{Lkk hkuøkLkkt ÷ûkýku Lkshu Ãkzu íkku íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. øk{u íku Mk{Þu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkze þfu Au, íkku íkuLkk {kxuLkwt ELknu÷h nt{uþkt MkkÚku hk¾ku.

®Mkn z. n.

ykÃkLke {Lkøk{íke çkkçkíkku ykzu ytíkhkÞ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ. yfM{kík ¼Þ.

„

„

„

y ðMkkLk LkkUÄ ©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

{. x. ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. øk]nrððkË Wfu÷kÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íkuðku yLkw¼ð AíkktÞ {køko fkZe þfþku. ík{khk Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ fhðk{kt r«ÞsLkÚke {ËË hnu. Lkkýk¼ez yLkw¼ð. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.20-07-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

sL{ Mk{ÞÚke ÷ELku SðLkÃkÞOík {Lkw»ÞkuLke ykt¾kuLkwt fË yuLkwt yu s hnu Au Ãký Lkkf yLku fkLkLkk fË{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. økúu Ônu÷ Ëhð»kuo MÚkkLkktíkh {kxu 12,500 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃku Au. þkfo Lkk{Lke {kA÷e õÞkhuÞ fkuE hkuøkLkku rþfkh LkÚke çkLkíke fkhýfu íkuLke ÃkkMku fuLMkh MkrníkLkk {n¥ðLkk yLku økt¼eh hkuøkkuLkku «ríkfkh fhLkkhk ½xfíkíðku WÃk÷çÄ Au. Mkk{kLÞheíku økkÞLkwt ykÞw»Þ 7 ð»koLkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw çkeøk çkÚkko Lkk{Lke økkÞ 48 ð»ko Sðe níke yLku 1993{kt {]íÞw Ãkk{e. íkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÷ktçkw ykÞw»Þ ÄhkðLkkh økkÞLkku ðÕzìhufkuzo LkkUÄkÞu÷ku Au.

íkw÷k

fLÞk

«Mkwrík Mk{Þu ç÷z «uþh suðe {w~fu÷e Mk{Þu þwt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.økkÞLkuf þwt Vhs çkòðu Au.LkMkeoøk îkhk þwt Mkkhðkh yÃkkÞ Au ðøkuhu çkkçkíku ÃkwAÃkhA fhe níke.rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt «Mkwrík øk]nLku zkuLkuþLk ykÃkðk ytøkuLke rð[khýk {kxu WÃkhkufík xe{ ykðe nkuðkLkwt [[koE hnÞwt Au.òu fu yk ytøku rMkrð÷ Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke.

- Mð.[kiÄhe çkçk÷ËkMk, Ë÷Mktøk¼kE, 82 ð»ko, {w.{ýwtË, íkk.Ãkkxý - Mð.Ãkxu÷ nehkçkuLk [íkwhËkMk, 75 ð»ko, {w.søkwËý, íkk.{nuMkkýk - Mð.«òÃkrík Y¾eçkuLk þtfh÷k÷, 90 ð»ko, {w.økkuÍkrhÞk, íkk.{nuMkkýk - Mð.Xkfkuh hk{eçkuLk nehkS, 95 ð»ko, {w.¼kLzwÃkhk, íkk.rðMkLkøkh - Mð.[kiÄhe {kLkMktøk¼kE Ë÷Mktøk¼kE, 75 ð»ko, {w.LkkíkkuMkýk, íkk.ðzøkk{ - Mð.Ãkxu÷ rËðk¤eçkuLk [u÷k¼kE, 105 ð»ko, {w.S÷eÞkðkMkýk, íkk.[kýM{k - Mð.Ãkxu÷ zkÌkk¼kE [íkwh¼kE, 70 ð»ko, {w.rÃkZkhÃkwhk, íkk.[kýM{k - Mð.Xkfkuh ðLkeçkuLk {kuíke¼kE, 70 ð»ko, {w.økkuÍkheÞk, íkk.{nuMkkýk - Mð.Ãkxu÷ Ãkh»kkuík{¼kE f[hk¼kE, 75 ð»ko, {w.çkkuË÷k, íkk.{nuMkkýk

ðzøkk{ : ðzøkk{ íkk÷wfkLkk {w{LkðkMk økk{ LkSf SÃkLkk [k÷fu yuf EMk{Lku x¬h {khíkkt íkuLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. ðzøkk{ íkk÷wfkLkk {w{LkðkMk økk{{kt hnuíkk hksuþ¼kE ËhS økk{ ÃkkMku ykðu÷ nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk Ëhr{ÞkLk ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷e SÃkLkk [k÷fLku økV÷ík¼he heíku zÙkE®ðøk fheLku hksuþ¼kE ËhSLku x¬h {khíkkt íkuLku nkÚku- íku{s Ãkøku økt¼eh Eò Úkíkk íkkífkr÷f Ãkk÷LkÃkwh Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík{kt SÃkLkku [k÷f x¬h {kheLku ¼køke Awxâku. «rðý¼kE çkçkk¼kE ËhSyu Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkk økwLkku LkkUÄeLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

„

MkkuMkkÞxe, hÃk00 Úke yrÄf hnuýktf {fkLkkuLkk ytËkSík 1h000/- Úke ðÄw ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkøkðe Ãkze hne Au.yk {k{÷u rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhe sýkÞ Au fuk ÷zçke Lkk¤k{kt ykswçkkswLke MkkuMkkÞxe îkhk Akuzðk{kt ykðíkkt øktËk ÃkkýeLku çktÄ fhkðku ÷zçkeLke rLkÞr{ík ytíkhu MkVkE fhkðku f[hkLkku zçkku ÷zçke rfLkkhu {wfkððk{kt ykðu íkku ÷zçke rfLkkhkLke ðMkkníkLke MðåAíkk s¤ðkÞ yLku ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ Lkrn . rsÕ÷k f÷ufxh îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼heLku WÃkhkufík Mk{MÞk{ktÚke ÷kufkuLku Wøkkhðk {kxu Mkíðhu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

fku÷trçkÞk ÞwrLkLke {rn÷k «kuVuMkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku

y{urÍtøk VuõxTMk

Ë{Lku yMÚk{k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku fkuE Ãký ô{hLke ÔÞÂõíkLku ÚkE þfu Au. ð]ØkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fku{kt Ãký Ë{Lke çke{khe òuðk {¤u Au. Ë{Lke çke{khe{kt ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. ïkMkLke çke{khe yu VuVMkkt MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au, yux÷u fu VuVMkkt ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíkkt, suLku Ãkrhýk{u ïkMkLke çke{khe WËT¼ðu Au. Ë{Lkk hkuøkeLku [ku{kMkkLkwt ¼usðk¤wt ðkíkkðhý ðÄkhu fLkzu Au. hkuøkLkkt fkhýku „ yk hkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý

y. ÷. E. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke LkwfMkkLk yxfíkwt ÷køku. yøkíÞLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

Ãkk÷LkÃkwhLkk ÷zçke Lkk¤k{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ : øktËfeÚke hneþku ÃkhuþkLk

íkk.21-07-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

SÃkLke x¬hÚke yufLku økt¼eh Eò

[ku{kMkk{kt ÃkhuþkLk fhíkku Ë{Lkku hkuøk

{u»k

rðMíkkhLkk ÷k¼kÚkeoyku {¤e fw÷ h1Ãk0 ÷k¼kÚkeoykuLku Yk.h.43 fhkuzLke MknkÞ rðrðÄ yuMkuxMk, [uf, {tswhe nwf{kuLkk {kæÞ{ {khVíku yËk fhðk{kt ykðLkkh Au. f÷uõxh îkhk økheçk fÕÞký {u¤k{kt rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku {n¥k{ «[kh-«Mkkh fhðk ÷k¼kÚkeoyku {kxu ÞkuøÞ çkuXf ÔÞðMÚkk, Ãkkfeoøk,

Mk÷k{íkeLkku «çktÄ, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkwòðku ykÃÞk níkk.yk fkÞo¢{{kt y{khu økheçk LkÚke hnuðwt MkktMf]ríkf Lkkxefk, økheçk fÕÞký {u¤k hr[ík økeíkku «Mík]ík fhðkLke neËkÞík ykÃke níke. yk çkuXf{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðe.yu[.Mkku÷tfe, {k{÷íkËkh fzeÞk, ze.yuV.yku ¼hík {kuËe,LkkÞçk rLkÞk{f Síkuÿ {fðkýk, ðkÄkýe SÕ÷k WÄkuøk fuÿLkk sLkh÷ {uLkush çke.çke.¼è, {LkwçkuLk [kiÄhe, íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf y[oLkk «òÃkíke, Ãkkr÷fk r[V ykuVeMkh ËkËwS [kðzk,íku{s {Vík÷k÷ hkýk, ¼hík r{†e, fkLkS ËuMkkE, økwýðtík Ëðu ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

- Mð.MkÚkðkhk {ýe÷k÷ ¾u{[tËËkMk, 80 ð»ko, {w.hýwts, íkk.Ãkkxý - Mð.Xkfkuh økt¼ehS Ë÷kS, 52 ð»ko, {w.¾xkMkýk, íkk.ðzLkøkh - Mð.Xkfkuh {tøkwçkuLk h{wtS, 70 ð»ko, {w.rðþku¤, íkk.ŸÍk - Mð.hksÃkqík híkwçkuLk fk¤k¼kE, 70 ð»ko, {w.s{zk, íkk.ÚkhkË - Mð.¼e÷ hk{k¼kE Vh{ý¼kE, 27 ð»ko, {w.fhLkk¤k, íkk.ðzøkk{

Ãkkxý xkWLk{ktÚke çkkEf [kuhkÞwt

nuÕÚk Ã÷Mk

økku

÷ 28

zeMkk{kt çkuxe ðÄkðku ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

xe ¾ ¤

25

sq 27

Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk ð»ko h010-11 Lkk «{w¾ íkhefu «u{þtfh yuLk.ÔÞkMk ({.rþ.yuMk.Þw.yuLk.{nuíkk nkEMfq÷,AkÃke íkk.ðzøkk{) Lke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ðesLkeÞkÚke fÃkk¤Lkk ¼køku Eò fhíkk VrhÞkË

19

x

çk.fkt.rsÕ÷k W.{k.rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu ðhýe

Ãkkxý : þuX yu{.yuLk.nkE.{kt íkk.17/7/10Lku þrLkðkhLkk hkus ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðãkÚkeoyku {kxu ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku{kt ðkt[Lk þku¾ fu¤ðkÞ íku {kxu yuf y÷øk ðkt[Lk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo îkhk rðãkÚkeoykuLku Mk[kux {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷, zko.fkLkS¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

22

24

÷

f

nkhes : Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkt½{kt nkhesLkk ¼økðkLk¼kE Mkku÷tfeLke rLk{ýwtf Ãkkxý rsÕ÷k Ër÷ík yrÄfkh Mkt½Lkk LkrðLk çkkuzeLke h[Lkk «Ëuþ {nk{tºke yuLk.xe.hkXkuzLkk MktøkXLk {tºke yLku rsÕ÷k «¼khe S.çke.ðkýeÞk íkÚkk «Ëuþ WÃk-«{w¾ yLku Ãkkxý Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ ËuðS¼kE Ãkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke.MkðkoLkw{íku Ãkkxý rsÕ÷k Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ rsÕ÷k WÃk«{w¾ íkhefu nkhesLkk ¼økðkLk¼kE.fu. Mkku÷tfeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Ãkkxý : nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt çke.yu÷.ykE.yuMk.Mke. yLku yu{.yu÷.ykE.yuMk.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLkku «ðuþkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷Ãkrík zko.Ãkt[ku÷e îkhk WÃkÂMÚkík hne yæÞûkeÞ WËTçkkuÄLk îkhk rðËkÚkeoykuLku h1 {e MkËe ¿kkLkLke yLku ¿kkLkLku «MÚkkrÃkík fhðkLke rðþu»k sðkçkËkhe økútÚkÃkk÷Lke Au. yk «Mktøku økútÚkÃkk÷ yLku {krníke rð¿kkLk rð¼køkLkk yæÞkÃkf zko.{ktz÷eÞkyu Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe íku çkË÷ yæÞkÃkf h{uþ¼kE [kiÄheyu íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO nwíkt. yk «Mktøku økútÚkk÷ÞLkk ík{k{ f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.

¼k økku ¤

20

23

12

{ Ík 15

16

Mk

ýo

Lk 11

ÃÃk z

14

fk {

¾u

Ãkq

8

{ Mík f 9

5

[q ÷ku 7

Mkt½{kt nkhesLkk ¼økðkLk¼kE Mkku÷tfeLke ðhýe

zeMkk{kt nkufe xqLkko{uLx ÞkuòE

rþ ¼rð»Þ

24

14

rMkØÃkwh íkk.h1

ykøkk{e h3 sw÷kELkk hkus Ãkkxý SÕ÷kLkk rMkØÃkwh yLku [kýM{k ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòLkkh Au.suLku ÷ELku Ãkkxý SÕ÷k f÷uõxh ysÞ¼kE ¼kËw îkhk økheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkheyku {kxu yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt Mkðoøkúkne ykf÷Lk fÞwO níkwt. SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLkwÃk{rMktn økun÷kuík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ Eïh¼kE Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk, ÷kÞÍLk yrÄfkhe yuMk.yu÷.[kiÄhe, «ktík ykuVeMkh yu.yu.[kiÄhe Mkrník y{÷efhý yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. [kýM{k ¾kíku 434 þnuhe

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk

16 18

(Mkt.LÞw.Mk)

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

6

10

13

15

5

íkiÞkheykuLkwt ykf÷Lk fhíkk f÷uõxh

nkhes íkk.h1

nkhes Úke 3 rf.{e Ëwh xªçkk nLkw{kS {trËh ¾kíku Ëuð ÃkkuZýe yrøkÞkh rLk{e¥ku {u¤ku ¼hkðk ÃkkBÞku níkku . yk xªçkk nLkw{kLkSLkk {u¤k{kt nkhes Mkrník xªçkk nLkw{kLkSLke yksw çkksw ykðu÷ Mkhðk÷,[kçk¾k Mkrník økk{Lkk nòhku ¼krðf-¼fíkkuyu {u¤k{kt nLkw{kSLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk {u¤k{kt nkhes LkøkhLkk nòhku ¼krðf ¼fíkku xªçkknLkw{kLk ¾kíku ÃkøkÃkk¤kyu sE Lku nLkw{kLkSLkk ËþoLk fhe {trËh ¾kíku [k÷íke ÄwLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk xªçkk nLkw{kSLkk {u¤k{kt LkkLkk ¼w÷fk Mkrník {rn÷kykyuu rðrðÄ [økzku¤ku{kt çkuMke nLkw{kSLkk þhýu sE ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. {u¤k{kt MkktsLkk Mkw{khuÚke nkhes Úke xªçkk nLkw{kLk MkwÄe nLkw{kLkSLkk ¼krðf -¼fíkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køkðk Ãkk{e níke. xªçkk nLkw{kSLkku {u¤ku Ëh y»kkz {rnLkkLke Ëuð ÃkkuZýe yrøkÞkh rLk{eíku ¼hkÞ Au. yk {nkçk÷e xªçkk nLkw{kSLkk {u¤k{kt nkhes Mkrník ykswçkkswLkk økk{Lkk nòhku ÷kufku {u¤k{kt ykLktË {kýðk yLku ËþoLk fhðk yÚkuo W{xe ÃkzÞkt níkk.

hk

{

7 1 4 6 8 5 2 3 9

(Mkt.LÞw.Mk)

1015

þçË- MktËuþ 1

8 6 2 9 4 3 5 1 7

xªçkk nLkw{kLk ¾kíku {u¤ku ¼hkÞku rMkØÃkwh yLku [kýM{k ¾kíku {u¤kLke

{nuþ hkð÷

II

Ä™ Lk. Þ.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk hnu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o hnu.

¼. V. Z. Ä. yøkíÞLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkífk¤ ÷k¼ ÷uðk Lk sþku. r{ºkðíkwo¤ WÃkÞkuøke çkLku.

ç÷z çkUf îkhk ¼e÷ze ¾kíku ç÷z fuBÃk ÞkuòÞku

¼e÷ze : ¼ýþk¤e xÙMx Mkt[kr÷ík økktÄe ®÷fLk nkìÂMÃkx÷ ðku÷Lxhe ç÷z çkUf íkÚkk RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk MkktELkkÚk {urzf÷ ¼e÷zeLkk MknÞkuøkÚke ¼e÷ze ¾kíku ç÷z fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk yðkhLkðkh MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fheLku ç÷z çkUf{kt hõíkLkku sÚÚkku yuõXku fhðk{kt ykðu Au. Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku, Mk{ksMkuðfku, {tz¤ku îkhk yk «Mktøku Mkkhku Mknfkh {¤u Au. {kLkðLkwt hõík yu yuðwt sirðf hMkkÞý Au fu su Vuõxhe fu ÷uçkkuhuxhe{kt çkLkkðe þfkíkwt LkÚke. íkuLkku yuf{kºk rðfÕÃk hõíkËkLk s Au.

fwt¼

{fh ¾. s. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Wíkkð¤k Lk Úkðk Mk÷kn. íkrçkÞík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

Ë. [. Í. Úk.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ íðrhík Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÷ktçkkøkk¤u Wfu÷ sYh {¤u.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 320 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

LÞqÍ Ãkk÷LkÃkwh{kt Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke 10 Lku Íkzk QÕxe (Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.h1

Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkk ðkuzo Lktçkh-Ãk Lkk sqLkk zkÞhk,VkuV¤eÞk fwðk,ÃkhÃkkuxk, ÔnkuhðkMk rðMíkkhLkk 1h sux÷k ÷kufkuLku Íkzk WÕxeLke yMkh ÚkE síkkt íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.suLke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkk ðkuzo Lkt.Ãk Lkk WÃkhkufík rðMíkkhku{kt Ãkkhkðkh øktËfe íku{s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkLkk ðkÕð ¾wÕ÷k nkuðkLkk fkhýu økxhLkk øktËk Ãkkýe ¼¤e síkkt yLku ykðw Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkk fkhýu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.íÞkhu yk rðMíkkhLkk Ãkkr÷fk MkËMÞ ykheV¼kE [iknkýLkk ÃkheðkhLkk ºký MkËMÞku Ãký Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkk fkhýu rçk{kheLkk ¼kuøk çkLÞk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkhkLkøkh s{eLk

MkËh ftÃkLkeLku ¼kzkÃkèu Vk¤ðe níke. Ãkhtíkw ynªLkk ¾uzqíkku yk V¤ÿwÃk s{eLkLkku fçkòu Akuzðk íkiÞkh Lknkuíkk íÞkhu yk s{eLkLkku fçkòu MkËh ftÃkLkeLku ykÃkðk {kxu ðneðxeíktºku fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. økk{Lkk ¾uzqík fkuE Ãký «fkhu fkuE ½»koý Q¼wt Lkk fhu íku {kxu

Au.íÞkhu Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Eçkúkne{¼kE {÷uf Ãký øktËfeLkk fkhýu yLÞ rðMíkkh{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au.yk{ øktËfe yLku Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkk fkhýu ÷kufku rçk{kheLkk ¼kuøk çkLke hnÞk Au.

hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk {kÍe˾kLk ÞwMkuV¾kLk [iknký W.ð.1h ykçkeË ÞwMkwV¼kE [iknký W.ð.1h y÷rçkLkk Efçkk÷nwMkuLk [iknký W.ð.8 Mk÷{kLk LkMkeh¼kE Mke÷ðý W.ð.8 huþ{kçkuLk çk[w¼kE rMkLÄe W.ð.1 nkshkçkuLk {Íe˾kLk ÃkXký W.ð.40 {kuMkeLkkçkuLk {Íe˾kLk ÃkXký W.ð.6 VhÍkLkk Ãkeh{nt{Ë þkn W.ð.h4 íkÚkk yLÞ ºký ÔÞrfík ykþhu 200 sux÷k Ãkku÷eMksðkLkkuLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLke nkshe{kt ftÃkLkeLku yk s{eLkLkku fçkòu Mkhfkhe ðneðxeíktºku yk 463 nu.[ku.{e. s{eLkLkku fçkòu MkkutÃÞku níkku.ð»kkuoÚke yk s{eLk nk÷{kt s{kðe ¾uíke fhíkkt ykþhu 106 ¾uzqíkkuLke s{eLk nk÷{kt AeLkðkE økE Au. yk ¾uíkeLke s{eLkLku ¾uíkeLkk ¾kíku rLkÞr{ík fhe ËuðkLkkt ðneðxeíktºk{kt íku{s hksfeÞ ÃkûkkuLkk [qtxkÞu÷k LkuíkkykuLku rðLktíke fhe nkuðk Aíkkt yk s{eLk ¾kLkøke ftÃkLkeLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt íkkhkLkøkhLku ykswçkkswLkk økk{kuLkku ¾uzqíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. íkkhkLkøkh økk{Lkk MkhÃkt[ Mkøkhk{¼kE hk{Mktøk¼kE hçkkheyu ¾qçk s hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkuoÚke yk yk s{eLk Ãkh y{ku ¾uíke fheLku y{khkt çkk÷çkå[kLkwt ¼hýÃkku»ký fheyu Aeyu. yk s{eLk ÷uðk ykðLkkh ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLku çku nkÚk òuze rðLktíke fhe níke fu yk s{eLk y{khe ykrsrðfkLkwt MkkÄLk Au íkuLkku {kun Akuze ð¤e Mkhfkhe ðneðxeíktºk{kt Ãký ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. Aíkkt Ãký yk s{eLk ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃke Ëuíkkt nsw ðÄkhu «{ký{kt Úkþu yuðe [e{fe økk{Lkk MkhÃkt[u Wå[khe níke. ykshkus Mkhfkhe s{eLkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke fk{økehe [k÷íke níke íÞkhu íkkhkLkøkh økk{{kt þkufLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. økk{{kt hku»kLke ÷køkýe MkkÚku økk{{kt ¼wÏÞk hneLku økk{{kt fkuEyu [w÷ku Mk¤økkÔÞku Lk nkuíkku. nðu þwt fheþwt Lku õÞkt sEþwtLke Mk{MÞkLke {qtÍðý{kt økúk{sLkkuyu ftÃkLke MkkÚku ½»koý fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. íÞkhu yk Mk{MÞkLkku Mkw¾Ë Mk{kÄkLkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ¼ksÃkkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku íku{s fkìtøkúuMkLkk LkuíkkykuLku økúk{sLkkuLku ykøkuðkLkkuLku ykSS fhe nkuðk Aíkkt [qtxýe Mk{Þu ztVkMkku nkfíkktLku {kuxe-{kuxe ðkíkku fhLkkhk yk hksfeÞ ÃkûkLkku yuf Ãký Lkuíkk yk íkkhkLkøkh økk{Lkk ¾uzqíkkuLke Ônkhu ykÔÞku LkÚke fuu fkuE Lkuíkkyu yk økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe LkÚke. YÃkuý LkËe{ktÚke Lk{oËkLkk LkehÚke ¾uíke

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3 SANDESH : PATAN-BANASKANTHA THURSDAY, 22 JULY 2010

ÄkLkuhkLkk ðhhkòLkwt yÃknhý fhLkkh ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.h1

Mk{økú økwshkík{kt [[koMÃkË çkLku÷ ÄkLkuhkLkk Ër÷ík ðhhkòLkwt zeMkk-Ãkk÷LkÃkwh nkEðu WÃkh Úke yÃknhý fhLkkh xku¤fe{ktLkku yuf Mkkøkhef Lku íku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze zeMkk Yh÷ {kt nksh fÞkuo níkku. 1 {rnLkk yøkkW ÄkLkuhkÚke y{ËkðkË òLk ÷ELku Lkef¤u÷ Ër÷ík Mk{ksLkk ðhhkò Lkwt ytøkík yËkðík {kt zeMkk-Ãkk÷LkÃkwh nkEðu WÃkhÚke yÃknhý fhkÞwt níkwt òu fu Ãkku÷eMku MktÞwõík ykuÃkhuþLk fhe ðhhkòLku yÃknhý fíkkoykuLke [wtøkk÷{kt AkuzkÔÞkuu níkku Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køke Awxâk níkk íku Mkt˼uo ¼køkuzw ykhkuÃke MkhVhks {wMkk¼kE ½kt[e hnu.{ktz÷ Lku ÚkhkË ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. rLkLkkðk yLku íku{Lke xe{u hksfkuxLkk ðktfkLkuhÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku zeMkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fhe ½ô, [ýk, Shwt ðøkuhu Ãkkfku ÷ELku ¼hýÃkku»ký fhíkkt ¾uzqíkkuLkk s{eLk Ãkh hkíkkuhkík ¾kLkøke ftÃkLkeLkku fçkòu ÚkE síkkt yk ¾uzqíkku fVkuze nk÷ík{kt {qfkÞk Au íÞkhu Mkhfkh íkhVÚke yk ¾uzqíkkuLke Mk{MÞk Wfu÷kÞ íkuðe [ku{uhÚke {køkýe Q¼e ÚkE Au.

W¥kh økwshkík

zko.ËkW˼kE ½kt[eyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt íÞkh çkkË 1994 Úke ÞwrLkðŠMkxe fw÷ÃkríkLkk nkuÆk WÃkh zko.rLkhtsLk¼kE Ëðuyu A ð»ko MkwÄe fw÷Ãkrík íkhefu fk{økehe çkòðe níke

AkÃke{kt nkEðuLkk Ëçkkýku

nxkðkÞkt : ÷kufku{kt hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

AkÃke, íkk.21

ðzøkk{ íkk÷wfkLkk ðuÃkkhe {Úkf AkÃke nkE-ðu WÃkh ykshkus Ëçkký nxkð fk{økehe ykht¼kíkkt Ëçkký fhíkktyku{kt ¼khu hku»k ðå[u VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. rðfkMkþe÷ AkÃke nkE-ðu WÃkh hkuzLke çktLku MkkEzu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Ëçkký ðÄíkkt íkk.21-7-10 Mkðkhu 10-00 f÷kfu ykhyuLzçke þk¾k, Ãkk÷LkÃkwh îkhk Ãkqðo òýfkhe ðøkh nkEðuÚke ºkeMk {exhLke ytËh ykðíkk Ëçkký nxkððkLke fk{økehe þY fhíkk LkkLkk{kuxk Ëçkkýfkhku{kt ¼khu Lkkhksøke MkkÚku VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. hkuz yuLz rçk®Õzøk þk¾kLkk íÞkh çkkË zko.çk¤ðtík¼kE òLkeLke rLk{ýqtf fw÷Ãkrík íkhefu Úkíkk íku{ýu ºký ð»koLke x{o ËhBÞkLk fux÷kf Lkðk yÇÞkMk¢{ku MkuÕV VkÞLkkLMk Äkuhýu þY fÞko níkk. h003{kt zko.çk¤ðtík òLke Lke x{o Ãkqhe Úkíkk WÃkfw÷Ãkrík çkkçkw¼kE «òÃkrík fkÞofkhe fw÷Ãkrík íkhefu rLk{kÞk níkk ËhBÞkLk hkßÞÃkk÷ îkhk zko.{kÄw¼kE Ãkxu÷Lku «Úk{ fkÞofkhe fw÷Ãkrík íkhefu rLkBÞk çkkË íku{Lke fkÞ{e rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykþhu ËkuZ ð»ko sux÷e Vhs çkòÔÞk çkkË íku{ýu yk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt ËhBÞkLk VheÚke

zeMkk{ktÚke ¼úqý {¤íkkt [f[kh (Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.h1

yrÄfkhe yuLk.çke. ðkAhzk yLku ykh.yuMk. Xkfh Mkneík yrÄfkhe xe{ Ãkku÷eMk çktËkuMík MkkÚku su.Mke.çke.{þeLk zBÃkh yLku Ëçkký nxkððkLkk sYhe MkkÄLk Mkk{økúe MkkÚku fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yk fk{økehe{kt hkuzLku yzeLku Q¼u÷k {kuxk-{kuxk nkuÕzªøk zkÞ{Lz fkuBÃ÷uûk ykøk¤ çkLkkððk{kt ykðu÷ økkzoLk íku{s ÷khe-økÕ÷kykuLkk Ãkkfk fk[k Mkrník yLkuf Ëçkký nxkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. ykshkus Ëçkký nxkð fk{økehe ðå[u {kU½ðkhe{kt hkusu hkus f{kELku ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk økheçk fwxwtçkkuLku ÃkkuíkkLke hkuS hkuxe AeLkðkíkkt {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk níkk.

zeMkk þnuhLkk ðkzehkuz rðMíkkh{ktÚke yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økxh{kt {]ík ¼úwý {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke íku{ s ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. yuf íkhV íktºk ÿkhk çkuxe çk[kðku †e¼úwý níÞk yxfkðku ÿkhk òøkwrík yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu zeMkk Lkk ðkzehkuz ÃkhÚke {¤u÷e yk {]ík ¼úwý íktºkLke nktMke Wzkðe hÌkwt Au. yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh zeMkk þnuhLkk ðkzehkuz rðMíkkh Lke yuf økxh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu yuf {]ík ¼úwý Ëu¾kíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u yufrºkík ÚkÞk níkk.økheçk yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík økýkíkku yk rðMíkkh{kt yk {]ík ¼úwý {¤e ykðíkk yLkuf Mkðk÷ku W¼k Úkðk ÃkkBÞk Au íÞkhu

çkkçkw¼kE «òÃkríkLku EL[kso fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au ËhBÞkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yLÞ [qtxkÞu÷k MkeLzefux {uBçkhku íku{s MkuLkux {uBçkhku MkkÚku íku{Lku yðkh Lkðkh rððkË Úkíkk yk Mk{Þ ËhBÞkLk yLkufðkh nkuçkk¤k {åÞk níkk íÞkh çkkË nk÷Lkk ðíko{kLk fw÷Ãkrík zko.fu.fu.þkn Lke hkßÞÃkk÷ îkhk rLk{ýqtf íkk.h6/7/h007 Lkkt hkus ÚkE níke suLke

x{o ykøkk{e h6/7/10 Lkkt hkus Ãkqýo Úkíke nkuE nk÷{kt yk {k{÷u [[koyu ¼khu òuh Ãkfzâwt Au fu Lkðk fw÷Ãkrík fkuý çkLkþu? yk ytøku [[koLkwt çkòh økh{ çkLÞwt Au íÞkhu çku rËðMk yøkkW rþ{÷k ¾kíku {¤u÷e Mk[o fr{xeLke yuf çkuXf{kt fkuE yk¾he rLkýoÞ Lk ÷uðkíkk nðu yk çkuXf VheÚke ykuøkMxLkk «Úk{ yXðkrzÞk{k VheÚke {¤ðkLke þõÞíkkyku MkuðkE hne Au

CMYK

III

yk ¼úwý íÞS ËuLkkh {kíkk «íÞu ÷kufku VexfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe níke.økíkhkus zeMkkLke yuMk.ze.yu{.f[uhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuxe çk[kðku çkuxe ðÄkðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík zeMkkLkk økkÞLkuf íkçkeçkku íku{s íkçkeçkkuLke yuf {exªøk {u¤ðe su{kt ¼úwý níÞk ytøku ôze Mk{s yÃkkE níke íÞkhu yksu yk ÃkAkík rðMíkkh økxh{ktÚke {¤u÷ ¼úwý yk yr¼ÞkLkLkk ÄSÞk Wzkðe ËeÄk Au yLku íktºkLku yuf WÃkzkf ÷økkðe Au. ykshkus çkLku÷e yk ½xLkkyu ÷kufku{kt ¼khu [f[kh søkkðe Au.yk ytøkuLke òý zeMkkLkk Mkuðk¼kðe {Lkw¼kE ykMLkkLkeLku Úkíkkt íkuyku íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ykðeLku {]ík ¼úwýLkku fçòu {u¤ðe

íÞkhu nk÷Lkk fw÷ÃkríkLke yk¾he íkk.h6 sw÷kE nkuE íku{Lkk çkkË ßÞkt MkwÄe Mk[o fr{xe îkhk fkuE rLkýoÞ Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe ÞwrLkðŠMkxeLkk ðíko{kLk WÃkfw÷Ãkrík zko.SíkuLÿ yu[.Ãkt[ku÷e Lke EL[kso fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqtf Úkþu.

íkuLkwt Ãke.yu{.fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : PATAN, BANASKANTHA IV THURSDAY, 22 JULY 2010

y{ehøkZ yLku ÚkhkË{kt yçkku÷ Ãkþwyku ÃkfzkÞkt

67 Ãkþw MkkÚku çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz y{ehøkZ, ÚkhkË íkk.21

MkhnË rðMíkkh{kt yçkku÷ ÃkþwykuLke nuhkVuhe çku hkufxkuf [k÷e hne Au. y{ehøkZ [ufÃkkuMx ÃkhÚke [u®føk Ëhr{ÞkLk 31 ÃkþwykuLku XktMkeXktMke hksMÚkkLk íkhV ÷E sðkíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLke

çku¾kuV

ÄhÃkfz fhe Au. çkeS íkhV ÚkhkË ÃktÚkf{kt SðËÞk «u{eyku îkhk yuf xÙfLkku ÃkeAku fhe íkÃkkMk fhíkkt 36 LkkLkk ðkhAzkt {¤e ykÔÞk níkk. yçkku÷ ÃkþwykuLku ¾kðk -ÃkeðkLke fu yLÞ fkuE MkwrðÄk Lk nkuðkÚke yk 36 Ãkife çku ðkAhzkt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE Au.

y{ehøkZ [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke xÙf ÍzÃkkE : fMkkEyku çku hkufxkuf ÃkþwykuLke fhíkkt nuhkVuhe

y{ehøkZ [ufÃkkuMx ÃkhÚke yçkku÷ Sðku ËkYLke {kuxkÃkkÞu Úkíke nuhkVuheLkku {wÏÞ «ðuþîkh yux÷u y{ehøkZ [ufÃkkuMx rËLk-«ríkrËLk ½uxkt-çkfhkt ðkAhzkLku ÷E síke økUøk Ãkku÷eMkLku ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e çkkuzoh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkuÞ yu hksMÚkkLk íkhVÚke økwshkík{kt yçkku÷ ÃkþwykuLku nuhkVuhe{kt {Mk{kuxw fki¼ktz økwshkíkLke Mkr¢Þ økutøk ÚkE hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au íÞkhu yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hksMÚkkLk íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷e xÙfLku y{ehøkZ çkkuzoh ÃkhÚke ík÷kMke ÷uíkkt 31 sux÷k yçkku÷ SðkuLku y{ehøkZ Ãkku÷eMku çk[kðe çku EMk{kuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. økwshkík hksMÚkkLk çkkuzoh y{ehøkZ [ufÃkkuMx ÃkhÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu

ÚkhkËLkk ÃkkðzkMký økk{ ÃkkMkuÚke yçkku÷ ðkAhzkt ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE ÚkhkË : çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk MkhnË ÃkhLkk ytíkheÞk¤ {køko WÃkh yðkh Lkðkh yçkku÷ ÃkþwykuLke {kuxk ÃkkÞu nuhkVuhe ÚkkÞ Au. íÞkhu ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu MÚkkLkef SðËÞk «u{eykuyu ¾e[ku¾e[ ðkAhzk ¼hu÷e yuf xÙfLku ÍzÃke ÷E yçkku÷ ðkAhzkykuLku {wõík fhkÔÞk níkk. yk ytøkuLke Mkqºkku îkhk {¤u÷e rðøkík {wsçk ÚkhkËLkk SðËÞk «u{e ËuðuLÿfw{kh Ëðu íkÚkk LkkLkS¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke SÃkøkkze{kt ÚkhkËLkk ÃkkðzkMký økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke yuf xÙf Lkt. ykh.su.19-5-365 WÃkh þtfk síkk íkuykuyu yk xÙfLkku ÃkeAku fhíkkt xÙfLkk [k÷fu nkEðu Akuze yk xÙfLku ytíkheÞk¤

MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh nkuçkk¤ku fhðk ytøku 4Lke yxfkÞík rhûkk[k÷f Ãkh nw{÷k çkkçkíku fkuE s Ãkøk÷kt Lkne

{køko WÃkh ÷E sðkLkku «ÞíLk fhu÷ku Ãkhtíkw SðËÞk «u{eykuuyu ÃkkuíkkLkk SðLkk òu¾{u yk xÙfLku Úkt¼kðe ytËh íkÃkkMk fhíkkt xÙfLke ytËh ¾e[ku¾e[ ¼hu÷ 36 sux÷k LkkLkk ðkAhzktyku {¤e ykðu÷ suÚke yk {k{÷kLke òý ÚkhkË Ãkku÷eMkLku fhkíkkt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ík{k{ ðkAhzktykuLke xÙfLke çknkh fZkíkkt çku ðkAhzktyku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. yk {k{÷u MÚkkLkef SðËÞk «u{e ËuðuLÿ ËðuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku xÙfLkku fçkòu {u¤ðe ík{k{ ðkAhzktykuLku xuxkuzkLke økkiþk¤k ¾kíku {kuf÷kÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

hksMÚkkLk íkhVÚke økwshkík{kt Ãkwh ÍzÃku ½qMke hnu÷e xÙf Lkt. yu[ykh 38 S 3677 Lku y{ehøkZ [ufÃkkuMx Ãkh ík÷kMke ÷uíkk ¾e[ku¾e[ 31 sux÷k ðkAhzkLku ÍzÃke Ãkkze xÙf zÙkEðh ¾÷eV yíkef þu¾ hnu. {wÍVVhLkøkh (2) {nuçkw÷ yk{r÷Þk çktòhk hnu. ÞwÃkeLku xÙf Mkrník rnhkMkík{kt ÷E y{ehøkZ ÃkeyuMkykE Mke.fu.Ãkxu÷u ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLku yk 31 yçkku÷ ÃkþwykuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

íkkhkLkøkh s{eLk ËçkkýLkk {wÆu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt! nkhes, Ãkt[kMkh,íkk.21

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.h1

Ãkk÷LkÃkwh{kt nkEðu Ãkh ykðu÷ Mke.yuLk.S.ÃktÃk Ãkh økuMk ¼hkððk {kxu MkŠðMk hkuz Ãkh ºký ºký ÷kELkku ÷køkíkk MkŠðMk hkuz Ãkh xÙkVef ò{ ÚkE síkkt ðuwÃkkheykuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yuf heûkk[k÷fLkk {kÚkk{kt Mkkuzk çkkux÷ ðkøkíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. [kh rhûkk [k÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðkíkkðhý íktøk çkLkíkkt økuMk ÃktÃk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk {k{÷u Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhkíkkt Mkexe Ãke.ykE.yu.su.økkUz÷eÞk yu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk «ÞíLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw {k{÷ku {kuze Mkkts MkwÄe þBÞku Lk níkku íkuLkk fkhýu çkeò rËðMkÚke heûkk[k÷fkuyu nzíkk÷ ÃkkzðkLkwt Lkffe fheLku rsÕ÷k f÷ufxhLku hswykík fhe níke.f÷ufxhu økuMk ÃktÃk Lkk {kr÷fLku ÃktÃk [k÷wt hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ykÃkðkLkwt fnuíkk yk¾hu yuf s ÷kELk{kt økuMk ¼hkððkLke þhíku økuMk ÃktÃk [k÷w fhkíkk nzíkk÷ {kufwV hk¾ðk{kt ykðe níke.

yxfkÞíkeykuLkk Lkk{ MkkSË {nt{Ë ÞwMkwV {fhkýe Íwçkuh¾kLk Er÷Þkfík¾kLk Lkkøkkuhe YMík{¾kLk hMkq÷¾kLk Äkuhe òðuË {nt{Ë Víku{nt{Ë Mk÷kx Ãkhtíkw økíkhkus rËðMk [k÷u÷k nz{k÷k ËhBÞkLk yuf Ãký ðneðxe yrÄfkheyu hMk Lk Ëk¾ðíkkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke su ÂMÚkrík çkøkze íkuLkku Ëku»k [kh heûkk[k÷fku {kÚku Zku¤eLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu heûkk yuMkku.Lkk «{w¾ f su{ýu yøkkW hu÷e îkhk xÙkVef Lku çkkLk{kt ÷E hMíkk{kt [ffkò{ fheLku fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku níkku íkuLke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkkt yk ½xLkk ÃkkA¤ hksfeÞ {kÚkkykuLke ËkuheMkt[kh fk{ fhíkku nkuðkLke [[koÚke heûkk[k÷fku{kt íktºk Mkk{u hku»k «ðíkeo hnÞku Au.ð¤e fkÞËuþh «{w¾ fkuý Au íkuLke Ãký nsw {kuxk¼køkLkk heûkk[k÷fkuLku òý LkÚke.íÞkhu LkSfLkk Mk{Þ{kt ykðe hnu÷ Ãkkr÷fkLke [qtxýe Mkt˼uo yk ËkðÃku[{kt heûkk[k÷fkuLku ¼kuøk çkLkkðe Ëçkkðe ËuðkLkku [¢ÔÞwn nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mk{e íkk÷wfkLkk Mkkð AuðkzuLku hýfktXkLkkt AuÕ÷k økk{ íkkhkLkøkh{kt Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk{kt ð»kkuoÚke ¾uíke fhe SðLk rLkðkon økwòhíkkt ¾uzqíkkuLke fçkò nfLke s{eLk «kEðux ftÃkLkeLku ¼kzkÃkèu ykÃkíkkt íkkhkLkøkhLkk ¾uzqíkkuLku ðneðxeíktºk ðå[u ½»koýLke ykþtfkÚke ftÃkLkeLku s{eLkLkku fçkòu MkkUÃkðk {kxu íkkhkLkøkh{kt 200 Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Lku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, {nuMkq÷e yrÄfkheykuyu ¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkLkku fçkòu ykÃÞku níkku. 100Úke ðÄw ¾uzqíkkuLke s{eLk AeLkðkE síkkt fVkuze nk÷ík{kt {qfkÞk Au. {¤íke {krníke «{kýu Mk{e íkk÷wfkLkk hýfktXu ykðu÷k íkkhkLkøkh økk{Lke Mke{Mkðo, 121 ÃkifeLke yLku 188 ÃkifeLke 463 nuõxh [ku.{e.

ykuE÷ [kuhe ÃkfzðkLkk Lkk{u IOCLkwt nuÕÃk÷kELkLkwt íkhfx! ®zzðkýwt

nuÕÃk÷kRLk Ãkh VkuLk Ãkh ykðíke {krníke ÷ef ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 21 ykRykuMkeyu [kuheLku çkLkkðkuLku fkçkw{kt {krníke {u¤ðe Ãký yu{ fnuðk{kt rMkæÄÃkwh ykRykuMke zuÃkkuLke ÷uðk yLku [kuhe fhíke økUøk MkwÄeLkk {w¤ ykÔÞwt fu ðÄkhu {krníke ík{u YçkY ykMkÃkkMk{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ fu MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu nuÕÃk ÷kRLk þY ykðeLku ykÃke òð. yk{, su heíku yk nuÕÃk ÷kRLk Ãkh ykuR÷Lke [kuheLkku fkhkuçkkh çkuVk{ fhe. su{kt ftxÙku÷ Y{ Ãkh VkuLk Lktçkh yLku fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. íku{kt heíku [k÷e hÌkku Au. {Úkwhk-Mk÷kÞkLke (02767)-hh0Ãk06 MkkiÚke {níðLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãkt[h hh1436 Ãkh [kuheLke økUøk fu ½ýeçkÄe ûkíkeyku hnu÷e Au. ykRykuMke çkkçkíku {krníke rMkæÄÃkwh{kt yuðe Ãký ykRykuMke MkkÚku fheLku ykuR÷ {krVÞk ykÃkðk{kt ykðu.suÚke Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãký {kLku Au fu ÃkkuíkkLkku fk¤ku fkhkuçkkh çknkhÚke ykRykuMkeLkk ykRykuMke ík{k{ fki¼ktzkuÚke Mkkhe Ãký fhíkk ÍzÃkkR Au. yrÄfkheykuLku ¾çkh Ãkzu heíku ðkfuV Au. Ãký su heíku fux÷ktf íÞkhu ykRykuMke{kt fu õÞkt ¾kuxwt [k÷e hÌkwt Au? ÷kufkuLke ykŠÚkf çkkçkík Mktf¤kÞu÷e Au. [k÷íke çkuËhfkhe Aíke Ãký, Mkðk÷ yu Au fu yk íku òuíkk Mðk¼krðf Au fu fkuR fkÞoðkne ÚkR Au. yk çkuËhfkheLku {krníke ykRykuMke MkwÄe Lkne s ÚkkÞ. hkufðk {kxu fu ÃkAe yk{, yk nuÕÃk ÷kRLk ÃkkuíkkLke ¼w÷Lku AwÃkkððk ykuE÷ [kuhe fki¼ktz ÃknkUåÞk çkkË íku ytøku {kxu ykRykuMkeyu nuÕÃk ÷kRLkLkwt Lkðwt ¾hu¾h Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu fu ykRykuMkeLkk fki¼ktzLku çknkh íkhfx fÞwO Au ! òu fu yk nuÕÃk ÷kRLk{kt fu{? yk nuÕÃk ÷kRLk Ãkh VkuLk Ãkh ÷kððk{kt {ËË fhþu fu fu ÃkAe {krníke ykÃkLkkhLku s òu¾{ hnu íkuðe yuf {krníke ykÃkLkkhu MktËuþLku sýkÔÞwt fki¼ktzLku AwÃkkððk{kt? íku {kuxku «&™ þõÞíkk Au. fkhý fu su heíku yk nuÕÃk fu íkuýu ßÞkhu {krníke ykÃke íÞkhu íkuLkwt Au. íkuLkku sðkçk Ãký ykRykuMke yLku ÷kRLk Ãkh «rík¼kð {¤e hÌkk Au. íku Lkk{ ÃkwAðk{kt ykÔÞw, íÞkhçkkË íkuLke fux÷ktf ÷kufku çkhkçkh òýu s Au. ½ýk Lkfkhkí{f Au. yk{, {krníke Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkku Lktçkh {éÞk ÃkAe ykRykuMke ¾hu¾h MkhknLkeÞ fk{økehe fhþu fu ÃkAe íku nuÕÃk÷kELk{kt ykÃkðku òuEyu ¼q÷ AwÃkkðe Ëuþu íku Ãký {kuxku ykEykuMkeLke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãktõ[h fhe {kuxk ÃkkÞu fhkíke ykìE÷ «&™kÚko Au. [ku heLkku rfMMkku çknkh ykðíkk ykEykuMkeLkk Wå[ yrÄfkheykuyu íkMfh «kÃík Úkíke {krníke {wsçk økU ø kku ytøkuLke yøkíÞLke {krníke {u¤ððk nuÕÃk÷kELkLkwt Lkðw økíkfzwt þkuÄe rMkæÄÃkwh{kt ykðu÷k ykRykuMke fkZâw t Au. yu òuE ¾hu¾h yu{ ÷køku Au fu, MkkiÚke MktðuËLkþe÷ yuðe zuÃkku{ktÚke hk»xÙeÞ MktÃkrík økýkÞ íkuðk hk»xÙ L ke MktÃkr¥kLke [kuheLke rðøkíkku fkuE ÔÞÂõík MkeÄe yuðk Lktçkh Ãkh ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ fu ykuR÷Lkku sÚÚkku yLÞ ykÃku fu ßÞkt fkuý çkuXw Au ? íku{Lke Mk¥kk fux÷e Au ? ðøkuhu {n¥ðLke MÚk¤kuyu ÃknkU[íkku fhðk{kt ykðu Au. çkkçkíkku òýíke Lk nkuÞ íÞkhu {kuxku «&™ yu Au fu, þwt nuÕÃk÷kELk Ãkh suÚke rMkæÄÃkwh ¾wçk MktðuËLkþe÷ MÚk¤ ykÃku ÷ e {krníke «{kýu ¾hu¾h fkÞoðkne fu ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ fu Lknª Au. Ãký, su heíku ykRykuMke zuÃkkuLke çknkh ykuR÷ [kuheLke ½xLkk fu ÃkAe yLku yuðwt Ãký çkLke þfu fu fkuE yrðïMkLkeÞ {kýMk yk {krníkeLku ¾kuxe ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãkt[h fheLku [kuhe heíku fu fux÷kf ÷kufkuLkk økwLkkLku AwÃkkððk {kxu yk {krníkeLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ fhðkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u yk MÚk¤ Ãkh yk{ ykEykuMke{kt {krníke ykÃkLkkhLke {krníke ¾hu¾h ykEykuMkeLkk òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. fkhý fu ykøkk{e fki¼ktz{kt fkÞohík yuðk fux÷kf ÷kufkuLke {er÷¼økíkLku AwÃkkððk{kt ÚkkÞ Mk{Þ{kt yk økt¼eh ¼w÷Lku fkhýu {kuxe íku{ Ãký þõÞíkk Au yk{ yk nuÕÃk÷kELk ytøku Ãký MÚkkrLkf ÷kufku{kt ÄxLkk çkLke þfu íku{ Au. suÚke yLkuf íkforðíkfo òuðk {¤e hÌkk Au.

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk ykX{k fw÷Ãkrík {kxu fkWLx zkWLk þY ûkuºkV¤ ykþhu 2000 rð½k s{eLk{kt íkkhkLkøkh økk{Lkk ¾uzqíkku yk Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Ãkh ð»kkuoÚke ¾uíke fheLku fçkòu s{kðeLku ÃkkuíkkLkwt SðLkrLkðkon fhíkk níkk íÞkhu yktÄú«ËuþLke ðkEx÷

LktËLk çkkÞkuVk{o MkkÞLMk «k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeyu yk íkkhkLkøkhÚke YÃkuý LkËeLku fktXu ykðu÷ V¤ÿwÃk s{eLkLke {køkýe fhíkkt Mkhfkhe ðneðxeíktºku yk s{eLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÄkLkuhk íkk.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾ Mkk{uLke Ëh¾kMík{kt Mxu

ÄkLkuhk : ÄkLkuhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ [uíkLk®Mkøk Ëuðzk Mkk{u 12 MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík {qfe níke. «{w¾ îkhk yk çkkçkíku íkk. 21{eLkk hkus çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. çkeS íkhV çkuXf çkku÷kððk{kt 6 rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku hk¾u÷ nkuÞ. Ãkqhíke Mk{Þ{ÞkoËk s¤ðkíke Lk nkuðkLke hsqykík fhkE níke. yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu yk çkuXf çkku÷kððk Mkk{u {LkkE nwf{ ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(Mkt.LÞwt.Mk.)

Ãkkxý,íkk.21

Ãkkxý yiríknkrMkf Lkøkhe WÃkh nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk çkkË ÷kϾku rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃke Wå[ ÃkË WÃkh þku¼kððk fk{ fhe hne Au. 1986{kt þY ÚkÞu÷ W¥kh økwshkík ÞwrLk. yksu hÃk ð»ko Ãkqýo fÞko çkkË økwshkík{kt íkuLke yuf y÷øk Lkk{Lkk W¼e fhðk{kt MkV¤ çkLke Au W. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ëuþ çknkhLke ÞwrLk. MkkÚku Mktf÷Lk fhe nòhku rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt ¼ýðk yÚkuo {kuf÷e yuf y÷øk Lkk{Lkk W¼e fhe Au. ÞwrLkðŠMkxe MÚkÃkkÞk çkkË Mkkík fw÷Ãkrík Mk¥kkYZ ÚkÞk Au ßÞkhu ykX{k fw÷Ãkrík fkuý çkLkþu íku {kxuLke Mk[o fr{xeLke çkuXf rþ{÷k ¾kíku ÞkuòE økE su Vhe ykðíkk {kMk{kt çkuMke Lkðk fw÷Ãkrík {kxuLkk ºký Lkk{ Lk¬e fhe hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e ykÃkþu.

W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÃkkxýLke yiríknkrMkf Lkøkhe{kt þY fhðkLkwt Lk¬e Úkíkk Ãkkxý þnuh{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE níke. 17/Ãk/1986{kt þY fhðk{kt ykðu÷ W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ fw÷Ãkrík íkhefu zko.fw÷eLk[tÿ Þk¿kef 1986 Úke 199h MkwÄe fw÷Ãkrík hÌkk suykuyu W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku yuf fkÞko÷ÞÚke þY fhe W¥kh økwshkík rðMíkkhLke yLkuf fku÷uòuLku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku òuze íku{s ÞwrLkðŠMkxeLkwt ¼ðLk íku{s ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLkku rðfkMk fhðk {kxu s{eLk sYheÞkíkLkk «&™kuLkku rLkfk÷ fhe rðþk¤ ÞwrLkðŠMkxe {kxuLkwt {k¤¾wt íku{s s{eLk MktÃkkËLkLkwt fk{ MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkze ÞwrLkðŠMkxeLkk «økríkLkk îkhk ¾ku÷e fkZâk níkk ËhBÞkLk íku{Lkk rLkð]íke Mk{Þ çkkË íku Mk{ÞLkk WÃkfw÷Ãkrík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

CMYK

22072010_Patan  

çkLLku ÃkûkLkk EòøkúMíkku CMYK CMYK Xkfkuh ÃkkuÃkxS {kuçkíkkS Xkfkuh ¼kðMktøkS {kuçkíkkS Xkfkuh þt¼wS {kuçkíkkS Xkfkuh [u÷kS ËuðwtS Xkfkuh ¼...