Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 171.44 rLkVxe ▲ 53.60 ▼ 25.00 MkkuLkwt 00.00 [ktËe ▲ 0.25 zku÷h ▲ 0.33 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.67

20,060.32 6,000.65 ` 20,775 ` 44,700 ` 45.23 ` 59.51 ` 70.08

yÄoMkkÃíkkrnf 12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khík {kxu íkks ò¤ððk nðu rðsÞ fu zÙku VhrsÞkík

14

¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLke Ëký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷

15

økwshkík fkUøkeLkk ykøkuðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk

16

2011Úke Lkðk stºke Ëh: 24{e òLÞwÚke 5{e Vuçkúw. Ëhr{ÞkLk rh-Mkðuo

rð.Ëk.2067, {køkþh ðË 1 çkwÄðkh 22 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

y{ËkðkË-{wtçkE{kt nw{÷kLke [uíkðýe „

ºkkMkðkËe ½wMÞkLke çkkík{e, Mkwhûkk ˤkuLku nkE yu÷xo fhkÞk

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË

Lkðe rËÕne, íkk.21

yLku

{wtçkE{kt

ÃkkrfMíkkLkLkwt ºkkMkðkËe sqÚk ÷~fh-yuíkkuÞçkk nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt nkuðkLke òý fheLku nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhðk çktLku þnuhkuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yu÷xo fhkÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLku {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku þnuhku{kt ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkkt ºkkMkðkËe økúqÃkku ½wMÞk nkuðkLke økwó[h MktMÚkkykuLku çkkík{e {¤e Au. íkuyku çktLku þnuhkuLkkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu øk{u íÞkhu ºkkMkðkËe nw{÷ku fhe þfu Au, íkuðwt Mk¥kkðk¤kykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE yLku y{ËkðkË{kt r¢Mk{Mk yLku Lkðk ð»koLke WsðýeLke Ãkqðo MktæÞkyu íkkuÞçkk îkhk øk{u íÞkhu nw{÷kLke çkkík{e {éÞk ÃkAe {wtçkE{kt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk: rðïLku økwshkík rËþk çkíkkðþu økktÄeLkøkh, íkk. 21

rðï¼h{kt õ÷kR{ux [uLs yLku íkuLke rðÃkrhík yMkhku Ãkh øknLk rð[kh, yLku {tÚkLk [k÷e hÌkk Au íÞkhu økwshkík suðk ykiãkurøkf heíku rðfrMkík hkßÞ{kt íkuLke yMkhkuLku ¾k¤ðk íkÚkk íkuLkk çk[kð {kxu fuðk Ãkøk÷kt ÷kuf¼køkeËkhe MkkÚku ÷R þfkÞ íkuLkk WËknhý MkkÚkuLkk rLkÁÃkýLku yksu {wÏÞ{tºke r÷r¾ík õ÷kR{ux LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [uLs ÃkhLkk [u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfYÃku rðï Mk{ûk hsq fhkÞwt níkwt. yk MkkÚku LkhuLÿ {kuËe rðï{kt õ÷kR{ux [Us ytøku ÃkwMíkf ÷¾Lkkhk y{urhfe Ãkqðo WÃk«{w¾ y÷ økkuh çkkË çkeò hksÃkwÁ»k çkLÞk Au. yk ÃkwMíkfLkwt yksu xkøkkuh ÃkwMíkfLkwt ¼ÔÞ nku÷{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{s rð{ku[Lk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykuV xuheLkk rzhuõxh sLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLke õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfLkwt {tøk¤ðkhu xkøkkuh nku÷{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{s xuheLkk rzhuõxh WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. zku.f÷k{u yk «Mktøku økwshkík Mkhfkh sLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÷uðkÞu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

LkhuLÿ {kuËe

‘frLðrLkÞLx yuõþLk’

MkuLMkuõMk Vhe 20,000 Ãkkh

zeÍ÷-LPG ¼kð ðÄkhk ytøku {rnLkkLkk ytíku çkuXf

y{ËkðkË : {sçkqík rðËuþe Mktfuíkku íku{s {ux÷VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLkk þuhku{kt íkuSLkk Ãkøk÷u çktLku RLzuõMk{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLku rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kirLkf MkÃkkxe ðxkððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. VtzkuLke støke ÷uðk÷e ðå[u MkuMkLMkuõMk 171.44 ÃkkuRLx WA¤eLku 20,000. 60Lke Ãkkt[ MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ níkku. MkuLMkuõMku AuÕ÷u 15 LkðuBçkhu 20 nòhLke MkÃkkxe ðxkðe níke. Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 412 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yuLkyuMkR rLk^xe 53.60 ÃkkuRLx ðÄeLku 6000.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk {íku yurþÞkR çkòhku{kt M{kxo rhfðhe LkkUÄkíkk íku{s fkurhÞkLke MkhnËu íktøkrË÷e n¤ðe Úkíkkt þuhçkòh{kt rðïkMkLkwt ðkíkkðhý çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík ºkeò fðkxohLkk Ãkrhýk{ku Mkkhkt ykððkLke ykþkyu Lke[÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

„

yksu {¤Lkkhe çkuXf {w÷íkðe h¾kE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.h1

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt s

ðÄkhku Íetfðk{kt ykÔÞk çkkË zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke rð[khýk fhðk {kxu rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

(RSykuyu{)Lke çkuXf {¤þu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt ykuR÷ Mku¢uxhe yuMk MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu “y{u xqtf{kt s RSykuyu{Lke çkuXf Þkusðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

zwtøk¤eLkk ¼kð ½xíkkt nsw çku-ºký MkÃíkkn ÷køkþu rLk:MknkÞíkk fçkq÷íke Mkhfkh: ®[ríkík ðzk«ÄkLkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Aqxf çkòhku{kt íkuLkku ¼kð rf÷kuøkúk{ ËeX Y. 85yu ÃknkU[e økÞku Au. ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku íkuLku òuR hk¾ðk rMkðkÞ nk÷ Ãkqhíkku fkuR WÃkkÞ LkÚke íku{ ÷køku Au. çkuÚke ºký yXðkrzÞkt MkwÄe yk ytøku yufË{ rLkMknkÞ nkuðkLkwt Mkhfkhu fçkqÕÞwt Au yLku íkuÚke økúknfkuLku yk økk¤k MkwÄe ¼kð ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. ¼kð ðÄkhkÚke ®[ríkík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký MktçktrÄík «ÄkLkku yLku Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt hkufux økríkyu ðÄkhku fu{ ÚkÞk Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu {nkhk»xÙ, økwshkík yLku ËrûkýLkk fux÷kf hkßÞku{kt {kðXktLku fkhýu zwtøk¤eLkku sÚÚkku ¾uíkhku{kt s Lkkþ Ãkk{e [qõÞku Au. suLkk fkhýu ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw nsw Ãký ÷kufkuuLku çkuÚke ºký yXðkrzÞkt MkwÄe ¼kð{kt ½xkzkLke hkn òuðe Ãkzþu. rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu ¼kð{kt ½xkzku Úkþu. ¼kð{kt ðÄkhku

Aíkkt nk÷ Ãkqhíke zwtøk¤eLke rLkfkMkLke íku{Lke fkuR ÞkusLkk LkÚke. òufu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLkku LkkLkku sÚÚkku ykðe hÌkku Au. yk {kuh[u ÍwfkðeLku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k yMkkÄkhý ðÄkhkLku ¾k¤ðk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. íku{ýu ík{k{ Ãkøk÷ktLke hku®sËe yMkh Ãkh Lksh hk¾ðkLke Ãký rn{kÞík fhe níke. 1h ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuyu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLke ykÞkík fhe hÌkk Au. ¼khík Mkhfkhu zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh 1Ãk{e òLÞwykhe MkwÄe «ríkçktÄ y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yksLke fwÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h1

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

MkkûkeLku zhkððk síkkt çkÕ÷kyu Sð ¾ku Þ ku {kÚkk¼khu çk÷ðtík fnkhLkwt {kuík Mkwhík, íkk. 21

LkkLkÃkwhk {kAeðkzLkk ¼kR íkhefu yku¤¾kíkk çk÷ðtík fnkhLke níÞkÚke Mk{økú þnuh{kt [f[kh {[e økR níke. yk níÞk n»koË Lkk{Lkk yuf MkkûkeLku fkhýu f{÷uþ økUøk îkhk çk÷ðtíkLku íkkífkr÷f Ãkíkkðe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økR fk÷u LkkLkÃkwhkLkk fwÏÞkík çk÷ðtík fnkh WVuo çkÕ÷kLke níÞk ÃkkA¤ f{÷uþ ík÷ðkh yLku çk÷ðtík fnkhLke sqLke Ëw~{LkkðxLku fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke íkkífkr÷f níÞk fhðkLkku rLkýoÞ n»koË Lkk{Lkk yuf MkkûkeLku fkhýu ÷uðkÞku níkku. f{÷uþ ík÷ðkhLkk fnuðkÚke çk÷ðtíkLkk yuf fuMk{kt n»koË çkxfku Mkkûke

rfþkuh çkxfkLke Ãký Ãkku÷eMkíkÃkkMk Úkþu

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f{÷uþ ík÷ðkhLke rfþkuh çkxfk MkkÚku ¼køkeËkhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rfþkuh çkxfku s{eLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íku yk níÞk ytøku þwt òýu Au yLku f{÷uþ Aku÷k rðþuLke {krníke íkuLke ÃkkMku Au fu fu{ íkuLke Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

hÌkku níkku. çku rËðMkÚke çkÕ÷ku n»koËLku þkuÄe hÌkku níkku. økR fk÷u çkÃkkuhu Ãký çkÕ÷ku n»koËLku þkuÄðk {kxu fku¤e {nkuÕ÷k{kt økÞku níkku, Ãkhtíkw n»koË nkÚk{kt ykÔÞku Lk níkku. n»koË Mkkûke íkhefu Vhe òÞ íkku çk÷ðtíkLku {kuxku VkÞËku ÚkkÞ íku{

yuzðkufux rs¿kuþ {Lkðkðk÷k íkÚkk {Lkkus yLku «fkþ çkkiÄkLkðk÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkÚke f{÷uþ økUøk îkhk çk÷ðtíkLku Ãkíkkðe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. f{÷uþ økUøkLku suðe òýfkhe {¤e fu økktÄe M{]rík ÃkkA¤ ykðu÷k rðÎLkuïh yuMxux{kt çk÷ðtík ðk¤ fÃkkðeLku çknkh Q¼ku Au yLku n»koËLku þkuÄe hÌkku Au íku s Mk{Þu f{÷uþ økUøk ºkkxfe níke yLku çkÕ÷kLku ònuh{kt s Vxfk {khe {khe Lku

Ãkíkkðe LkktÏÞku níkku. yk níÞk çkkË LkkLkÃkwhk çkkhknòhe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk f]ýk÷ «fkþ¼kR Ãkxu÷u fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku f{÷uþ ík÷ðkh WVuo f{÷uþ fnkh, {nuLÿ fnkh, rs¿kuþ {Lkðkðk÷k, «fkþ çkkiÄkLkðk÷k yLku {Lkkus çkkiÄkLkðk÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku yXðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. økR fk÷u çk÷ðtíkLkk Ãkrhðkh îkhk yk níÞkfuMk{kt ¼ÿuþ {Lkðkðk÷k, VuLke÷ {Lkðkðk÷k yLku ¼kðuþ çkkiÄkLkðk÷kLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke. òufu, Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Lk níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¼ÿuþ {Lkðkðk÷k fLÞkfw{khe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. níÞk çkkË yXðk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk {kxu XuhXuh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeLke yksu yXðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yXðk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý{kt hnuíkk {Lkkus çkkiÄkLkðk÷k, «fkþ çkkiÄkLkðk÷k yLku yuzðkufux rs¿kuþ {Lkðkðk÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu f{÷uþ ík÷ðkh yLku {nuLÿ ík÷ðkh nsw Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe þõÞk LkÚke.

rçkús Ëw½oxLkk{kt fkuLxÙkõxh yLku EsLkuhkuLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

„

fkuLxÙkõxhLkk Ãkwºk r{íkw÷Lku huøÞw÷h ò{eLk {éÞk

Mkwhík, íkk. 21

y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt fkuLxÙkõxh Mkrník Ãkkr÷fkLkk ík{k{ EsLkuhkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. y{hku÷e yLku fíkkhøkk{Lku òuzíkku y{hku÷e rçkús ßÞkhu çkLke hÌkku níkku íÞkhu økík íkk. 8-6-2008Lkk hkus yk rçkús íkqxe Ãkzâku níkku yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe EsLkuh sÞuþfw{kh Lk]Ãkík®Mkn {rnzk (hnu, þktrík Ãku÷uMk, hktËuh hkuz), ykrMk. EsLkuh Lkir{»k fwtsrfþkuh Ëerûkík (hnu, {tøk÷Ãkwhe yuÃkkxo{uLx, {nk÷û{e {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, yzksý), swrLkÞh yuÂLsrLkÞh

‘yuLkSo yuõMÃkku 2010’Lkku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÞkuòÞku

Mkwhík íkk. 21

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ yLku MkkWÚk økwshkík «kuzÂõxrðxe fkWrLMk÷ îkhk MkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷ ‘yuLkSo yuõMÃkku2010’ «ËþoLk Mk{kÃkLk Mk{khkun Mkku{ðkhu ÞkuòÞku níkku. Mk{khkun{kt {wÏÞ {nu{kLk {uÞh hksuLÿ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLkSo ytøkuLke òýfkhe yksu sYhe ÚkR çkLke Au. Mkwhík {LkÃkkyu Ãký f[hk{ktÚke ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðkLkku Ã÷kLx LkkÏÞku Au. yk «fkhLkk «ËþoLkkuÚke yuLkSo suðk {n¥ðLkk rð»kÞ{kt òøk]rík ykðe þfu Au. [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt Ãknu÷e ðkh yuLkSo ytøkuLkku «ËþoLk ÞkòuÞku níkku suLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. «ËþoLk Ëhr{ÞkLk yuLkSo rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt rLk»ýkík ðõíkkykuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yÕÃkuþ [tÃkf÷k÷ {nuíkk (hnu, ykí{eÞÃkkfo, sqLkk fkuMkkz hkuz, y{hku÷e), swrLkÞh yuÂLsrLkÞh nhuLÿ®Mkn MkhËkh®Mkn hks (hnu, 206, MkkE yuÃkkxo{uLx, yzksý) yLku rçkúsMku÷Lkk MkwÃkhðkEÍh rn{ktþw ËuðS¼kE økkurn÷ (S-3, çke.fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx, y÷Úkký xuLkk{uLx) WÃkhktík hksf{÷ rçkÕzfkuLkLkk {kr÷f þtfh ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (601, yr¼LktËLk nkExTMk, rºkrLkrÄ {ku÷Lke Mkk{u, yzksý) ík{k{ A ÔÞÂõíkykuyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. þknu ík{k{ A ykhkuÃkeykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk yksu Lkk{tsqh fÞko níkk. fkuxuo sýkÔÞtw fu ðkËøkúMík çkktÄfk{ íkqxe ÃkzðkLkk fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞtw níkwt yLku 11Lku Eò ÚkE níke. yk

ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu s{kËkh Lkh®Mkn¼kR [kiÄheLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økík Aêe rzMkuBçkhu yXðkøkux ÃkkMku ðku[ økkuXðkÞ níke. yk Ëhr{ÞkLk MkhËkh Ãkw÷ íkhVÚke ykðu÷e Ssu-5-MkeyuLk7212 LktçkhLke Lkðe ykE-20 fkh{kt Mkðkh çktLkuLke Ãkku÷eMk Ãkh Lksh síkkt íkuyku fkh AkuzeLku LkkMke økÞk níkk.

lu.yu.ftu.f. ;t.22/12/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.307/-

Mkwhík, íkk. 21

økík hkºku fwÏÞkík çk÷ðtík fnkhLku íkuLkk Ëw~{Lkkuyu hnUMke LkktÏÞku níkku.çk÷ðtík Mkk{u yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ¼kLkwçkuLk þtfh¼kE fnkh (W.ð.60, hnu, Lkkíkk÷e MxÙex, LkkLkÃkwhk)yu yLku çkeò fuMk{kt çkeçkkLk çkeçke økw÷k{Lkçke {÷uf (hnu, çkkhknòhe {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk)yu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkuutÄkðe níke, {khk{khe yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkk yk çkÒku fuMkku{kt çk÷ðtík fnkhu ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞu çkÒku fuMk{kt çk÷ðtíkLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. fkuxuo sýkÔÞwt fu ykhkuÃkeLku yøkkW nkEfkuxuo yuf økwLkk{kt ò{eLk ykÃÞk níkk íÞkhu þhík fhe níke fu íkuýu MkwhíkLke nË{kt «ðuþðkLkwt LkÚke. ð¤e ykhkuÃke Mkk{u yøkkW Ãký yLkuf økwLkk Ëk¾÷ ÚkÞk Au íÞkhu íkuLkku økwLkkrník ¼qíkfk¤ Ãký fkuxuo æÞkLku ÷eÄku níkku. ykhkuÃke Ãkh Mkwhík{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt íku ykðeLku økwLkku fhe økÞku nkuÞ íku çkLkðkòuøk Au fkhý fu LkðMkkhe yLku Mkwhík ðå[u ¾qçk ykuAwt ytíkh Au. yk{ fkuxuo yk rxÃÃkýe fhe níke Aíkkt Ãký çk÷ðtík þnuh{kt ¾wÕ÷uyk{ ½q{íkku níkku yLku Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ çkLkeLku ík{kþku òuE hne níke. òu Ãkku÷eMku íkuLku MkwhíkLke nË{kt «ðuþíkku Ãkfzâku nkuík fu økwLkk fhíkku yxfkÔÞku nkuík íkku yk ½xLkk fËk[ Lk ½xe nkuík.

40 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík : zeSðeMkeyu÷Lkk Mkwhík Mkfo÷ îkhk fw÷ 3219 ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhkíkkt 109 fLkufþLk{ktÚke Y. 15.14 ÷k¾Lke ðes[kuhe {¤e ykðe níke. íku s «{kýu ¼Y[ Mkfo÷ îkhk 1890 ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhkíkkt 56 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e ykðíkkt íkuykuLku ðes[kuhe fhðk Ãkuxu Y. 8.05 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. ßÞkhu ð÷Mkkz Mkfo÷ îkhk 1479 fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 80 fLkufþLk{ktÚke Y. 9.86 ÷k¾Lke ðes[kuhe çknkh ykðe níke. íku{s Mkwhík rðrs÷LMk Mfðkuzu 439 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 17 fLkufþLk{ktÚke Y. 7 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. yk ðes[kuheLkk ÍzÃkkÞu÷k fuMk Ãkife yzksý ¾kíku ykðu÷k ðeS hkunkWMk{kt hnuíkk yu{. yuLk. çkk{rýÞkyu Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhkíkk Y. 2.50 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. yLku yzksý Ãkt[híLk ¾kíku hnuíkk ðe. S. Ãkxu÷Lku Y. 1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhLkkt Ëçkký nxkððkLke AROLke íkkfeË Aíkkt RPF rLkr»¢Þ Mkwhík, íkk. 21

hu÷ðu MxuþLkLkk økux Ãkh fhðk{kt ykðu÷kt ËçkkýkuLku fkÞ{e Äkuhýu nxkððk{kt ykðu íku ytøkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuu yLkwMktÄkLku hu÷ðuLkk yuykhykuyu økux Ãkh fhðk{kt ykðu÷kt ËçkkýkuLku íkkífkr÷f nxkððk{kt ykðu íkuðe íkkfeË ykhÃkeyuVLkk yrÄfkheykuLku {kir¾f yLku ÷ur¾ík{kt fhe nkuðk Aíkkt íkuLku nxkððk{kt ykhÃkeyuVLktw íktºk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. hu÷ðu Mxuþ™Lkk økuxLke ykMkÃkkMk yux÷e nËu Ëçkký Q¼tw fhe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au fu Ãkef yðh Ëhr{ÞkLk {wMkkVhu xÙuLk Ãkfzðe nkuÞ íkku ËçkkýLku fkhýu íkuykuLktw ðknLk økux{kt «ðuþe þfíkwt LkÚke. òufu hkrºkLkk Mk{Þu íkku rMkøkkhux yLku økwx¾k íkÚkk [k ðu[LkkhkykuLku fkhýu Mxuþ™Lkk økux Ãkh ¼khu øktËfe MkòoR Au. òufu íkuLkkÚke çku fË{

fwÏÞkík çkwx÷uøkh ðefe yktĤku çku rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 21

fuMkLke ÞkuøÞ íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. nk÷Lkk íkçk¬u yuMkðeyuLkykExeLkk rhÃkkuxo Ãkh ykÄkh hk¾e þfkÞ Lknª. fuMkLke nfefíkLku æÞkLku ÷uíkk ykøkkuíkhkLkku rLkýoÞ fhðk yk rhÃkkuxo Ãkh MktÃkqýo ykÄkh hk¾e Lk þfkÞ. òu ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkÃkkMk Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu Au. ßÞkhu hksf{÷ rçkÕzfkuLkLkk {kr÷f þtfh Ãkxu÷Lkk Ãkwºk r{íkw÷Lkk fkuxuo huøÞw÷h ò{eLk {tsqh fÞko níkk.

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLku yk¼khe

Ãkku÷eMku fkhLke Ízíke ÷uíkkt fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLke 199 çkkx÷eyku {¤e níke. Ãkku÷eMk fkh{kt Mkðkh çktLku çkwx÷uøkh rð{÷ WVo ðefe Mkwhuþ[tÿ sheðk÷k (hnu. hu~{k fkuBÃ÷uõMk, Ãkwýkøkk{ {uRLk hkuz íkÚkk çkuøk{Ãkwhk fku¤eðkz) yLku rðLkÞ Ãkxu÷ WVo ArLkÞkLku yku¤¾íke nkuðkÚke íku{Lkk rðÁØ VrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðe níke. yk çku çkwx÷uøkhku ðefe yktĤku íkÚkk rðLkÞ Ãkxu÷Lku ÃkeMkeçkeyu økR fk÷u ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk çktLkuLku yksu fkuxo{kt hsq fhe ÃkeMkeçkeyu çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík hktËuh Ãkku÷eMku Ãkfze ËkY ¼hu÷e Mðe^x MkkÚku Ãkfzu÷k nrhÃkwhk ¼ðkLke ðkzLke YÃk{ Ë÷k÷Lke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Ãkk÷LkÃkwh su÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkhLkk zÙkRðh fk¤w®MkøkLku Ãký ÃkkMkk nuX¤ ¼kðLkøkh su÷ hðkLkk fhkÞku Au.

[k÷eyu íÞkt s {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo ykurVMk nkuðk Aíkkt íkuykuLku Ãký ykðk Ëçkký nxkððk{kt hMk nkuÞ íkuðtw Ëu¾kíktw LkÚke. òufu Mk{Þktíkhu Ëu¾kzku fhðk Ãkqhíke õÞkhuf fk{økehe fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Vhe Úkkuzk rËðMk{kt s siMku Úku suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkkÞ Au. suLku ÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku

hu÷ðu MxuþLkLkk økux Ãkh fhðk{kt ykðíkkt ËçkkýLku fkhýu ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Äkuhýu rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu hu÷ðuLkk yuykhyku MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh VrhÞkË fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLku yLkw÷ûkeLku ßÞkhu hu÷ðuLkk yuykhyku {eýk MkkÚku ðkík[eík fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu hu÷ðu MxuþLkLkk økux Ãkh fhðk{kt ykðu÷kt Ëçkkýku fkÞ{e Äkuhýu nxkððk {kxu

ykhÃkeyuVLkk yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nðu hu÷ðu MxuþLkLkk økux ÃkhÚke Ëçkký nxkððkLke sðkçkËkhe íku{Lke nkuðkLke íkuykuyu ðkík fhe níke. yuLxÙe yLku yurfÍx ykøk¤ ÷kheðk¤kyku íkÚkk rhûkkðk¤kykuLkk s{u÷kLku fkhýu {wMkkVhkuLku Ãkkhkðkhe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ yk íkkfeË fhkE níke. òufu ykhÃkeyuV îkhk Ãký Ëçkký nxkððk{kt fkuR ÍkÍku hMk nkuÞ íkuðtw nk÷ Ãkqhíktw íkku Ëu¾kíktw LkÚke. fkhý fu yk ytøkuLke VrhÞkËku ykhÃkeyuVLkk yrÄfkheykuLku Ãký fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðíkk íkuykuLke fk{økehe Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au. òufu ykøkk{e rËðMkku{kt hu÷ðu MxuþLkLkk økux ÃkkMku fhðk{kt ykðu÷wt Ëçkký Ëqh fhðk{kt ykðþu íkku íkuykuLke fk{økehe ÷u¾u ÷køku÷e økýkþu.

¼qMíkhþkMºkeLke ykzkuzkE Mkk{u ÷eÍÄkhfkuLke Mkhfkh{kt VrhÞkË Mkwhík, íkk. 21

¼qMíkhþk†eLke f[uhe{kt rððkË {xðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku yu{ fkÃMku çkkË nðu LkðrLkÞwõík ¼qMíkhþk†e ze. yu{. Ãkxu÷ Mkk{u Ãký yhsËkhkuLku fLkzøkík fhkíke nkuðkLke VrhÞkË Mkhfkh Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. þnuhyk¾k{kt {kuxÃkkÞu Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe fk{ku [k÷íkkt nkuðkt Aíkkt AuÕ÷k A {rnLkk{kt {kxe ðÃkhkþLke Võík çku s {tsqheyku yÃkkE nkuðkLkwt sýkðíkk ÷eÍÄkhfkuyu ¾ký ¾rLks yLku Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, huíke, {kxe, ç÷uf xuÃk yLku Mxkuf Ãkhr{þLk Mkrník yufÃký yhSLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke yux÷wt s Lknª [÷ý{kt

{kuxk çkwx÷uøkhkuLku su÷¼uøkk fhkíkkt [kuh Ãkkxeo {uËkLk{kt

Mkwhík, íkk.21

MkwhíkeykuLku WíMkð ½u÷k fnuðkÞ Au. WíMkðkuLke Wsðýe{kt MkqhíkeykuLku Lkkík òík fu «ktíkLkk ðkzk Lkzíkkt LkÚke. ynª Ëhuf Ä{o fnku fu Mkt«ËkÞLkk íknuðkhku WÃkhktík ÃkùkíÞ MktMf]ríkLkk fnuðkíkk zu Lke Wsðýe Ãký ynª ½q{½k{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. òu fu MkwhíkeykuLke WíMkð WsððLkkLke MxkR÷ rðþu»k yLku yLkku¾e Au. ynª WíMkðLke WðsðýeLku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkku htøk ÷køÞku Au. WíMkðku Ëhr{ÞkLk ynª ËkYLke hu÷{Au÷ Úkðk {ktze Au. nk÷ þnuh{kt Úkxeo VMxoLke WsðýeLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Úkxeo VMxoLke Wsðýe ËkY rðLkk yÄqhe yuðwt fnuðkíkwt nkuÞ Ãkku÷eMku Ãký ËkYLke hu÷{Au÷ hkufðk f{h fMke Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt þnuhLkk xkuÃk çkqx÷uøkhkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkkt fhe Ëuíkkt þnuh{kt ËkYLke ykðf ½xe yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. Úkxeo VMxo{kt ËkYLke hu÷{Au÷ Úkíke yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk Lkkfk çktÄe íkÚkk ðknLk [u®føk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku þnuhLkk yuLxÙe Lkkfkyku WÃkh ½kUMk ðÄkhíkkt çkqx÷uøkhkuyu ËrhÞkR {køkuo ËkY

A {rnLkk{kt {kxe ðÃkhkþLke {kºk çku s ÃkhðkLkøke yÃkkíkk yf¤kÞu÷k ÷eÍÄkhfkuLke VrhÞkË Mkne fhðk {kxu Ãký yhsËkhkuLku rçkLksYhe Ĭk ¾ðzkðkE hÌkk Au. yhsËkhkuyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ÷eÍÄkhfku yLku ç÷kuf nkuÕzhkuLku Mk{ÞMkh hkuÞÕxe çkwf Ãký E~Þw fhkíke LkÚke yux÷wt s Lknª MkhfkhLkk xuLzhkuLkkt fk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¾rLks {rxrhÞÕMk {kxu Ãkhr{þLk ÷uðkLkk fuMkku{kt Ãký Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. MkhfkhLkkt fk{ku

Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðkLkkt nkuðkt Aíkkt {kxe ðÃkhkþLke {tsqhe{kt rð÷tçk fhkðkLku fkhýu [kuheAwÃkeÚke {kxe ðÃkhkþ fhkE hne nkuðkLkwt sýkðíkk ÷eÍÄkhfkuyu sýkÔÞwt Au fu, ze. yu{. Ãkxu÷Lkk ð÷ýLku fkhýu MkhfkhLku hkuÞÕxeLke {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yhsËkhkuyu Mkhfkh Mk{ûk Ãkxu÷ Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íku{s Mkwhík rsÕ÷k{kt {kxe [kuhku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu {køkýe fhe níke.

yMke{kLktËSLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt MkkuLkøkZÚke þçkheÄk{ MkwÄe hu÷e

yuMkxe Lke[u f[zkE økÞu÷k ð]ØLkk ÃkwºkkuLku ð¤íkh [qfððk ykËuþ

ðktMkËk-zktøk,íkk.21

Ërûký økwshkík{kt ykðu÷k zktøk rsÕ÷kLkk þçkheÄk{Lkk Mðk{e yMke{kLktËSLke niËhkçkkË çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksu Mðk{e yMke{kLktËSLkk ¼fíkku îkhk íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZÚke rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. suLkwt þçkheÄk{ ¾kíku Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk hu÷e{kt òuzkÞu÷k ÞwðkLkkuyu Mðk{eSLke ÄhÃkfzLku yÞkuøÞ økýkðe ÞwÃkeyu rðÁØ Mkqºkkuå[kh fhe Mðk{eSLku {wõík fhðkLke {ktøk fhe níke. {¤íke {krníke {wsçk zktøk rsÕ÷k{kt íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt rnLËw Ä{oLkku «[kh «Mkkh fhLkkhk yLku ykrËðMke «ò {kxu Mkuðk fkÞkuo fhLkkh þçkheÄk{Lkk Mðk{e yMke{kLktËSLke økík rËðMkku{kt çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt

ðhkAk{kt þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køkíkkt {rn÷k ËkÍe

Mkwhík, íkk. 21

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh yuf {fkLk{kt Mk{eMkktsu y[kLkf þkuxoMkŠfxÚke ykøk Vkxe QXíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ykøk{kt yuf {rn÷k ËkÍe økR níke yLku ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt hýAkuz¼kR Íðuh¼kR Ãkxu÷Lkwt {fkLk ykðu÷wt Au. yksu Mkktsu 6-50 ðkøÞu íku{Lkk {fkLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe QXe níke. ykøk{kt ðMktíkçkuLk hýAkuz¼kR Ãkxu÷ (40) økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. íku{Lku 108{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ½hð¾he ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økR níke. ykøk þkuxoMkŠfxÚke ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk VkÞhLkkt Mkqºkkuyu fÞwto níktw.

Mðk{eSLku {wõík fhðkLke {ktøk MkkÚku Þw.Ãke.yu. rðÁØ Mkqºkkuå[kh fhkÞk

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykrËðkMkeykuLkk WíÚkkLk {kxu fkÞo fhLkkhk Mðk{e yrMk{kLktËSLke çkkuBçk ç÷kMx{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfzLkk Ãkrhýk{u Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk ¼fíkku{kt yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. suLkk yLkwMktÄkLku ykshkus Mðk{e yMke{kLktËSLkk ¼fíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkE MkkuLkøkZ økkÞºke

½qMkkzðkLke íkhfeçk ys{kðe Au. ÃkeMkeçke îkhk yk ytøku þY fhkÞu÷e fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{u yksu þnuhLkk xkuÃkLkk fnuðkíkk çkqx÷uøkh ykrMkV þu¾, rVhkuÍ £qxðk÷k, nwMkuLk ðkuhku, sÞuþ Äkuçke, ÃkÃÃkw ËkZe, rðfe yktĤku, ðrhÞkðe çkòhLkku nu{tík WVuo nwMkuLk rðøkuhu su÷{kt Au. þnuh Ãkku÷eMk MkkÚku ÷kRLk Ãkkze ËkYLkku ÄtÄku fhkLkkhk yk {kuxk {kÚkkyku ËçkkýLkk fkhýu su÷¼uøkk Úkíkkt þnuh{kt ÷ðkíkk ËkYLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk Äxkzku ÚkÞku Au. ÄtÄk {kxu çkuMx fnuðkíkk Úkxeo VMxo suðku íknuðkhLkk Úkkuzk rËðMk yøkkW s þnuh{kt ËkYLke þkuxuos Ëu¾kðk

ËkYLkk hrLktøk ¼kð

çkúkLz Mkk{kLÞ¼kð hkuÞ÷ Mxus 400Úke450 {ufzkuðu÷ 300Úke350 zçkeo 275Úke300 yuMker«r{Þ{ 275Úke300 çkuøkÃkkRÃkh 250Úke275 {kuøk÷ {kuLkkfo 350Úke400 zeyuMkÃke 250Úke275 rçkÞhxeLk 85Úke100 rçkÞhçkkux÷ 115Úke125

ðÄu÷ku¼kð 500Úke550 400Úke500 350Úke375 350Úke400 300Úke350 475Úke525 325Úke350 135Úke150 150Úke175

CMYK

{trËhuÚke rðþk¤ hu÷e fkZe níke. yk hu÷e{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuyu Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. hu÷e{kt çkuLkhku ÷økkðkÞk níkk sÞkhu ¼økðk æðò Vhfkðe ÞwðkLkku {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ykþhu 50 sux÷k ðknLkku Ãkh þçkheÄk{ ¾kíku ÃknkutåÞk níkk. yk hu÷e{kt Mðk{e yMke{kLktËSLkk ¼fíkku îkhk sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu fuLÿLke Þw.Ãke.yu Mkhfkh îkhk MkkÄw-Mktíkku Ãkh ËkÍ hk¾e rnLËwíðLkw fk{ fhLkkhkLke ÄhÃkfz fhkÞ Au íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yk hu÷e{kt fuLÿ MkhfkhLke rLkíkeLkku rðhkuÄ ÔÞfík fhu Au. yk ÞwðkLkkuyu Mðk{e yMke{kLktËSLku {wõík fhðkLke {ktøk Ãký fhe níke. íkuykuLkk {íku Ërûký økwshkík{kt ykrËðkMkeykuLke Mkuðk fhLkkh yMke{kLktËSLke ÄhÃkfz ¾kuxe heíku fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 21

yuMkxe çkMk Lke[u f[zkE økÞu÷k ð]ØLkk ÃkwºkkuLku ð¤íkh Ãkuxu Y. 50 nòh ÔÞks MkkÚku [qfððk fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. øktøkkçkuLk Sðý¼kE [kiÄhe (hnu, ¾kuze Vr¤Þw, ðk½ðk, çkkhzku÷e) yLku íku{Lkkt ºký MktíkkLkku [tËw¼kE, þktíkw¼kE, yh®ð˼kE ík{k{u {¤eLku yuMkxe çkMkLkk [k÷f VkYf fkMk{ yk{÷eðk÷k yLku rzrðÍLk÷ {uLkush Mkk{u ð¤íkh {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. Ëkðk {wsçk Sðý¼kE (W.ð.75) økík íkk. 16-11-95Lkk hkus çkkhzku÷e çkMk MxuLz Ãkh Q¼k níkk íÞkhu çkMkLkk [k÷f VkYf yk{÷eðk÷kyu çkMk rLk»fk¤SÃkqðof [÷kðeLku íku{Lku yzVuxu ÷eÄk níkk. Sðý¼kELkwt f[zkE síkkt {kuík ÚkÞtw níkwt. yk Ëkðku yksu yºkuLkk {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷{kt [k÷e økÞku níkku. rxÙçÞwLk÷u yuMkxe rð¼køkLku {hLkkhLkk nÞkík ðkhMkËkhkuLku Y. 50 nòh 7.5 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkw{w÷ zuheLke çkkhzku÷e yLku {nwðk çkuXf Ãkh 7 W{uËðkhe-Ãkºkfku ¼hkÞkt çkkhzku÷e íkk.h1

ykðu÷k {Lkw¼kE Ãkxu÷ [uh{uLk ÃkËu økE níke, yksu W{uËðkhe Ãkºk Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf ðneðx Mkt¼k¤e hÌkk níkk, Ãkhtíkw ¼hðkLkkt ytíke{ Mk{Þ MkwÄe{kt {nwðk Mkt½ r÷.“Mkw{÷ zuhe” MkwhíkLke çkkuzo Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íku{Lkwt ykfÂM{f çkuXf ÃkhÚke hkßÞ ¾ktz WãkuøkMkt½ ykuV rzhufxhLke çku ¾k÷e Ãkzu÷e yðMkkLk Úkíkkt yk çkuXf ¾k÷e yLku {nwðk MkwøkhLkkt [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷, Vw÷ðkze ËwÄ WíÃkkËf {tz¤eLkkt søÞkyku çkkhzku÷e yLku {nwðk çkuXf Ãkze níke. íkus «{kýu çkkhzku÷e çkuXfLkkt «{w¾ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷, zuËðkMký {kxu ykøkk{e Ãk òLÞwykhe-h011 Lkkt hkus Mkk{kLÞ [qtxýe ònuh ÚkE Au. rzhufxh yh®ð˼kE Ãkxu÷ ÷ktçkk {tz¤eLkkt rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ yLku hkýík {tz¤eLkkt yLkwÃk{ ËuMkkEyu Mkw{w÷ zuhe yk çkuXfkuLke [qtxýe {kxu {nwðk çkuXf ÃkhÚke [kh W{uËðkhe rzhufxh rðËuþ síkkt çkkhzku÷e, W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko Au. sÞkhu çkkhzku÷e çkuXf ÃkhÚke Ãkºkku ¼hkÞk Au, sÞkhu çkkhzku÷e çkuXf ÃkhÚke ºký W{uËðkhe Ãkºkku [uh{uLkLkwt rLkÄLk Úkíkkt {nwðk çkkhzku÷e íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ çkuXf ¾k÷e Ãkze níke SíkuLÿ Ãkxu÷(çkk{ýe), Lkhuþ Ãkxu÷ ¼hkíkk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLke MkkÚku yLku [tÃkf¼kE [kiÄheyu W{uËðkhe MkkÚku Mknfkhe ÷kuçkeLkkt hksfkhý ðå[u yk ð¾íku rºkÃkkt¾eÞku støk ð¾ík MkwÄe rðËuþ økÞk nkuÞ íku{ýu LkkUÄkðe Au. yk{, Mkw{w÷ zuheLke rzhufxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkíkk yk çkkhzku÷e yLku {nwðk çkuXfLke [qtxýe ¾u÷kþuLkwt sýkÞ hÌkwt Au. Mkwhík Mkw{w÷ zuhe Ëh ð»kuo fhkuzku çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. ¾k÷e Ãkzu÷e {kxu çktÒku {¤eLku fw÷ 7 W{uËðkhe YrÃkÞkLkwt xLko ykuðh fhíke Mkwhík yk çktLku çkuXfku {kxu økE íkk.6 Ãkºkku ¼hkÞk Au, ykøkk{e h8 rsÕ÷kLke yuf {sçkwík Mknfkhe MktMÚkk rzMkuBçkhLkkt hkus [qtxýe yÄefkhe yLku rzMkuBçkh MkwÄe{kt yk W{uËðkhe Ãkºkku Au, AuÕ÷k ÷ktçkk ð¾íkÚke Mk{w÷ [kuÞkoMke «ktíku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzíkk ¾U[ðkLke ytíke{ {wËík nkuÞ, h8{e Mknfkhe yLku ÃkAe yk çktÒku çkuXfkuLkwt yk¾he r[ºk zuheLkkt [uh{uLk íkhefu {nwðk çkuXf rsÕ÷kLkkt ÃkhÚke rzhufxh íkhefu rðsuíkk Úkíkkt hksfeÞûkuºk{kt [n÷ Ãkn÷ þY ÚkE MÃkü Úkþu.

Úkxeo VMxo yøkkW ËkYLkk ¼kð{kt WAk¤ku „

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{ktzíkk [kuh ykÞx{ku çkòh{kt ykðe økR Au. [kuh ykÞx{ yux÷u Ãkku÷eMk MkkÚku Mkuxªøk fÞko rðLkk [kuhe AqÃkeÚke ËkY ÷kðe ðu[Lkkhk. {kuxk{kÚkkykuLkk su÷ðkMkLkk fkhýu þnuh{kt W¼e ÚkÞu÷k þkuxuosLkk Ãkøk÷u ðÄu÷k ¼kð yuLfuþ fhðk fktMkfeðkzLkku Ëuðku, çkgeÞkh, yzksýLkku yþkuf¼k¼e, Ãkhuþ, LkðeLk, þhË,økeçMk, Ãkkðoíke, ykrþ»k ½kt[e, Ãkk÷LkÃkwhLkku òðuË {ktshku,xeLkwt, {Lkkus rçkÕ÷ku, LkkLkÃkwhkLkku Ä{uoþ økku÷e, f{÷ {h½ku, ÃkeÃk÷kuËLkku ÄLkMkw¾ {kuËe, W{hkLkku Lke÷, WVuo yuMkyu{, hktËuh hkuzLkku Mk{Ë WVuo yB{k, Þkuøkuþ ½kt[e WVuo Þkuøkuþ ËkZe, LkðÞwøk Mkk{u xuL[wt, fíkkhøkk{Lkku rLk÷uþ WVuo Lke÷wt, [kufLkku nkrVÍ çkkÃkw, rðøkuhu {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. yk xku¤fe{kt MkkiÚke {kuxwt Lkuxðfo ðMíkkËuðze hkuzLkku ÷k÷ku íkÚkk Ãkk÷uo ÃkkuRLxLkku hksw yku÷Ãkkze, Mk÷kçkíkÃkwhkLkku ÷k÷ku ft[Lk, ¼kXuLkkLkku [uíkLk hkýk, ¾hðhLkøkhLkku ¼hík çkktøke WÄLkk {økÕ÷khkuzLke RåAe, ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt hksw {hkXe yLku Síkwt [÷kðu Au. [kuh ykÞx{kuLku {k÷ ykÃkðk{kt nk÷ LkðMkkheLkku ykÍkËLkwt Lkuxðfo [k÷u Au.yk WÃkhktík [tzeøkZÚke ykðíkku ËkY nk÷ku÷-fk÷ku÷Lkku «ðeý, Ãkk÷LkÃkwhLkku yþkuf íkÚkk {nuMkkýkLkku rË÷eÃk {khðkze Xk÷ðe hÌkku Au.

rfþkuhu xuhuMk Ãkh yutøk÷ MkkÚku Y{k÷ çkktÄe VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 21

WÄLkk{kt «¼wLkøkh ÍtqÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkk «u{fw{kh yþkuffw{kh r{©k (15)Lke yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞu ½h LkSf rðsÞkLkøkh-1Lkk Ã÷kux Lkt. 120Lkk [kuÚkk {k¤u xuhuMk ÃkhÚke VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. xuhuMk Ãkh ÷ku¾tzLke yutøk÷ MkkÚku Y{k÷ çkktÄu÷e nk÷ík{kt «u{fw{khLke ÷kþ Ãkzu÷e níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s WÄLkk Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo yLku ËðkLkkt Ãkzefkt {¤e ykÔÞkt níkkt íku òuR Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃke-çkhu÷eLkk ðíkLke «u{fw{khLkk

rÃkíkk {sqhe fk{ fhu Au. íku h¾zíkwt ¼xfíkwt SðLk økwòhíkku níkku. «u{fw{khLkk rÃkíkkyu níÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku fkhý fu çku-ºký rËðMk Ãknu÷kt LkSf{kt hnuíkk ÞwðkLk MkkÚku íkuLkku ͽzku ÚkÞku níkku. su íkfhkh{kt íkuLku øk¤u xqtÃkku ykÃke ÷xfkðe ËuðkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk rÃkíkkyu fÞkuo níkku. rÃkíkkLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÷kþLku íkwhtík ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt Ãke. yu{. fhLkkh zkuõxhu níÞkLke ðkík Lkfkhe fkZe rfþkuhu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ðÄw{kt MÚk¤ ÃkhÚke Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo {¤e ykÔÞk níkk. «u{fw{kh Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkku ÔÞMkLke Ãký níkku. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

yk¾hu çkk¤feLke ySçkkuøkheçk ÃkqtAze Mksohe fheLku Ëqh fhkR çkk¤fe ÃkqtAzeLke ¾k{e{ktÚke {wõík Úkíkk {kíkk-rÃkíkk íku{s íkçkeçkku Ãký ¾wþ¾wþk÷ „

(r[LLkw ÃkeXðk)

çkk¤feLku Mkkík $[Lke ÃkqtAzeLkku rõMMkku þnuh¼h{kt [[koLkk fuLÿ{kt hÌkku níkku

Mkwhík, íkk. 21

Mkwhík{kt yuf ð»koLke çkk¤feLku Mkkík $[Lke ÃkqtAze nkuðkLkku huh rfMMkku íkçkeçke søkík Mkrník Mk{økú þnuh{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. yk ykùÞosLkf rfMMkk{kt ô{hLke MkkÚku ÃkqtAzeLke ðÄíke síke ÷tçkkRyu {kíkkrÃkíkkLke ®[íkk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. yk¾hu {tøk¤ðkhLkk hkus M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk îkhk ÃkqtAze Ëqh fhkR níke. huh fuMkLkwt yk ykuÃkhuþLk yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞtw níktw. çkk¤fe ÃkqtAzeLke ¾k{e{ktÚke {wõík Úkíkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku íkçkeçkku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk. hrððkhu þnuhLke M{e{uh nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷k ysçkøksçk rfMMkk{kt yuf ð»koLke çkk¤fe rxLfeLku sL{òík ÃkqtAzeLke ¾k{e níke. {kMkq{ çkk¤feLke Ÿ{h ðÄíkk ÃkqtALke ÷tçkkR{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuÞ íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLke ®[íkk ðÄe økR níke. ytíku M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLku çkíkkðíkk íkuykuyu ykuÃkhuþLk Úkfe ÃkqtAze Ëqh fhðkLke ÄhÃkík ykÃke níke. Mkku{ðkhLkk hkus ykuÃkhuþLk yøkkWLkk rðrðÄ xuMx fhe ÷uðkÞk níkk yLku ík{k{ íkiÞkheykuLkk ytíku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mksohe rð¼køkLkk íkçkeçkku îkhk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níktw. ytíku yuf f÷kfLke ¼khu

snu{ík çkkË ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níktw. M{e{uhLkk Mksohe rð¼køkLkk íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, ÃkqtAzeLke yk ¾k{eLku økúku$øk xu÷ fnuðk{kt ykðu Au. suLke òý rxLfeLkkt {kíkkrÃkíkk îkhk yuf yXðkrzÞk yøkkW fhkE níke níke. ÃkqtAzeLku Ëqh fhðk {kxu yurõMksLk ykuV xâqçÞq÷h yuõxÙkðsuþLk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. íkçkeçkkuyu W{uÞwto níktw fu, Mkkík $[Lke ÃkqtAze fhkuzMíkt¼Lkk {ýfkLkk ytrík{ ykðhý MkkÚku òuzkÞu÷e níke. suLku fkhýu MkuLMkuþLk WíÃkÒk Úkíkkt rxLfeLku ÃkqtAze Ëçkkðíkk Ëw:¾kðku Úkíkku níkkuu. Ãkrhýk{uu ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Lkeðzâwt níkwt. ÷k¾ku{kt yuf ÔÞÂõík{kt yk ¾k{e òuðk {¤íke nkuR yk ykuÃkhuþLk y{khk {kxu Ãký Ãkzfkh

Mk{kLk níkw. òu fu, yuf f÷kfLke snu{íkLkk ytíku ykuÃkhuþLk Úkfe ÃkqtAze Ëqh fhkR Au. {kMkq{ çkk¤fe{ktÚke ÃkqtAze fkZe Lkt¾kR Au yLku ¼rð»Þ{kt íkuýeLku fkuRÃký «fkhLke Mk{MÞk Úkþu Lkrn yu{ Ãký íkçkeçkkuyu W{uÞwO níkw. . ßÞkhu rxLfeLkk {kíkkrÃkíkkyu nkþfkhku yLkw¼ðíkkt sýkÔÞtw níktw fu, ËefheLku ÃkqtAze nkuðkÚke y{u {qtÍðý{kt {wfkR økÞkt níkkt. yk Mk{MÞk íkuýeLkkt rþûký íkÚkk ÷øLk ykzu yz[ý Q¼e fhu yu{ níke. sku fu, M{e{uhLkk zkuõxhkuyu Mknfkh ykÃke ykuÃkhuþLk Úkfe ÃkqtAze fkZe Lkkt¾e Au. suLku fkhýu y{khe ®[íkk Ëqh ÚkR Au. nðu y{khe çkk¤fe Ãký yLÞ Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke su{ nMkíke-h{íke ÚkR sþu yu{ Ãký ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkw. (çkk¤feLkwt Lkk{ çkËÕÞw Au)

çkúñktzLke WíÃkr¥k{kt Mkw«e{ ÃkkðhLke nÞkíke nkuðkLkku ði¿kkrLkfkuLkku {ík

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 21

çkúñktzLke WíÃkr¥k ÃkkA¤Lkkt hnMÞku ËuþrðËuþLkk ði¿kkrLkfku {kxu Ãký hnMÞ{Þ fkuÞzku çkLke økÞku Au. su{kt çkúñktzLke WíÃkr¥k ÃkkA¤ fkuR Lku fkuR Mkw«e{ ÃkkðhLke nÞkíke nkuðkLkku {ík MkhËkh M{]rík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðfoþkuÃk{kt «rMkØ ði¿kkrLkfkuyu ykÃÞku níkku. ytíkøkoík MkqÞorfhý Ãkh rhMk[o fhe hnu÷k «rMkØ ði¿kkrLkf yuMk. hk{ËwhkRyu sýkÔÞwt níktw fu, çkúñktzLke WíÃkr¥k Úkðe yu{kt fkuR Lku fkuR Mkw«e{ Ãkkðh sYh Mktf¤kÞu÷ku Au. çkeøk çkUøk rÚkÞhe {wsçk Mk{Þ fu søÞk Lk níke íÞkhu yuf «[tz Ä{kfku ÚkÞku níkku. su çkúñktzLke WíÃkr¥k {kxu sðkçkËkh çkLÞku níkku. su Mkw«e{ Ãkkðh rðLkk þõÞ LkÚke. MkhËkh M{]rík ¼ðLk ¾kíku ‘¾økku¤ «k[eLk-yðko[eLk’ rð»kÞ Ãkh [k÷e hnu÷k ðfoþkuÃk{kt {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkkt[ ði¿kkrLkfkuyu yxÃkxk çkúñktzLke WíÃkr¥k rðþu Mk{sý ykÃke níke. ðfoþkuÃk{kt Mkki«Úk{ íkku hk{Mkw¼ú{ÛÞ{ þ{koyu ¼khíkeÞ ¾økku¤rð¿kkLkLkk ðíko{kLk yLku ¼rð»Þ ytøku [[ko fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞtw níktw fu, ¼khíkeÞ ¾økku¤rð¿kkLk ½ýtw «k[eLk Au. ytøkúuskuLkk þkMkLk yøkkWÚke íku [kÕÞtw ykðu Au. íkuLke ½ýe þk¾k Au. ð¤e, ¼rð»Þ ½ýtw Wäð¤ Au. ßÞkhu zku. yrLkfuík Mkw÷uyu xur÷MfkuÃk rðþu {krníke ykÃke níke. íku{ýu økur÷r÷ÞkuÚke ÷RLku n{ýkt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkR hnu÷k yíÞkÄwrLkf xur÷MfkuÃkLke Mk{sý ykÃke níke. {tøk¤ðkhu {wÏÞíðu yuMk. hk{ËwhkRyu ËþofkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níktw. íku{ýu çkúñktzLke WíÃkr¥k Ãkh «fkþ ÃkkzeLku sýkÔÞtw níktw fu, çkúñktz yuf{kºk fÕÃkLkk Au. ykÃkýe ykfkþøktøkk{kt yçkòu íkkhk Au, Ãkhtíkw ykfkþøktøkk rMkðkÞ yLÞ çkúñktzku nkuR yuðe fkuR Mkkrçkíke LkÚke yux÷u yLÞ çkúñktzku Ãký fÕÃkLkk Au.

MkÃíkÄkhkLkku fkÞo¢{ ÞwrLk.Lku Vk¤u ykÔÞku

Mkwhík,íkk.21

hkßÞ Mkhfkh îkhk MðŠý{ Mðíkt º kk Ãkðo L ke Mkw h ík ¾kíku ÚkLkkhe WsðýeLkk ¼køk YÃku Þku s Lkkhk rðrðÄ fkÞo ¢ {ku yt í køko í k Lk{o Ë Þw r LkðŠMkxeLku Vk¤u MkÃíkÄkhkLkku fkÞo ¢ { ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. òýðk {éÞk {wsçk yk fkÞo¢{ nuX¤ hkßÞLke ík{k{ Þw r LkðŠMkxeyku { kt Þku ò Þu ÷ k

Þw r LkðŠMkxe fûkkLkk Þw Ú k VuMxeð÷{kt rðsuíkk rðãkÚkeoyku ðå[u MkkíkuÞ ÄkhkLku Mkktf¤e ÷uíke EðuLx Þkuòþu. yk Mkt˼o{kt yksu fw÷Ãkrík zku . çke.yu . «òÃkríkyu økkt Ä eLkøkh ¾kíku Qå[ yrÄfkheyku MkkÚku {tºkýk fhe níke. su { kt hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rsÕ÷k yLku Þw r LkðŠMkxe fûkkLke Eðu L x

Mk{kó ÚkE økE Au fu Lknª yu çkkçkíkLke MÃküíkk fhkÞk çkkË Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤u yk fkÞo ¢ { ykÃkðk yt ø ku L ke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu. yk ytøku zku. «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, EðuLx {¤ðkLke yÃkuûkk Au Ãkht í kw Mk¥kkðkh ÂMÚkrík ykøkk{e çku rËðMk{kt MÃkü ÚkE sþu. yk fkÞo¢{Lke {tswhe {¤u

íkku ykøkk{e íkk. 24, 25 yLku 26{e òLÞw y khe Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku Mkwhík{kt Þkuòþu íku{s íku{kt ytËksu hkßÞ¼hLkk 900 WÃkhktík rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk rþûkfku nksh hnu ð kLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-01 18-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hk»xÙeÞ Mkkih Ãkku»k {kMk þY, rðËq»ke þkhËk{rý ËuðeLkku sL{rËLk, økrýíkþk†e hk{kLkqs{Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk. 22-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 15-08 MkwÄe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : çkúñ f. 26-10 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih Ãkku»k {kMk þY. * W¥kh ¼khík íkÚkk ðúsLkk ÃkqŠý{ktík Ãkku»k {kMk þY. yÞLk ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkoMík MkwÄe. * yhwÿ ËþoLk{T (Ë. ¼khík). * Mðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkkt MknÄ{o[krhýe yLku Ãkh{ rðËq»ke {kíkkS þkhËk{rý ËuðeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 22-12-1853, Ãkrù{ çktøkk¤. yðMkkLk íkk. 21-7-1920. * {nkLk økrýíkþk†e ©e rLkðkMk hk{kLkqs{Lkku sL{rËLk. s.íkk. 22-12-1887, yðMkkLk 1920. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥kh ¼khíkLkk MkkrníÞ{kt nðk{kLk-íkuSLke çkkçkíku Ãkku»k ðË Mkq[ðu÷ nkuÞ íkku økwshkík-{nkhk»xÙ {kxu {køkþh ðË Ãkûk Mk{sðku òuEyu. çkkøkkÞíkyki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. økðkhMkez{kt Lkh{kE íkÚkk fÃkkMk-Y{kt MkwÄkhku{sçkqíkkE òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

562

Mkwzkufw

1 2 6 9 2 8 4 8 5 1 3 6 9 7 3 7 5 6 6 9 5 2 8 5 3

3 9 2 6 5 7 9 3 4 2 4 7 3 1 9 1 6 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 561Lkku Wfu÷

1 9 2 6 3 8 5 4 7

7 6 4 2 9 5 8 3 1

3 8 5 4 1 7 6 9 2

8 2 7 3 5 6 4 1 9

6 3 1 9 7 4 2 5 8

4 5 9 1 8 2 3 7 6

9 4 6 5 2 1 7 8 3

Lk

V

h

2

5 1 8 7 6 3 9 2 4

3

ík

4

5

10

11 16

8 12

17

9

13

14

18

15

19

20

22

28

21

23 24 29

25

26

27

30

31

32

33

y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhk fhðkLke íkf-yLkwfq¤íkk òuE þfþku. «økríkLkku «fkþ ͤfu.

LkMkeçk frXLk ÷køku, Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh frXLk {køko Mkh¤ çkLku. Lkkýk¼ez.

2 6

÷k 9

øk

14

h

ðu

7

Au

10

h

yzÄe [{[e íkw÷MkeLkk çkes yuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt hkºku Ãk÷k¤e hk¾ðk. Mkðkhu yk çkes ¾kÄk ÃkAe yk Ãkkýe Ãkhe sðwt. yk WÃk[khÚke Úkkuzkt rËðMkku{kt s ðeÞoMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au. íkw÷MkeLkk çke yLku økku¤ Mkh¾k ¼køku {u¤ðe ÷Mkkuxe, [ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. Mkðkh- Mkkts yufyuf yuf økku¤e ¾kE WÃkh økkÞLkwt ËqÄ ÃkeðkÚke ºký [kh {kMk{kt ðeÞo ðÄu Au. þw¢stíkwyku økríkðk¤k ÚkkÞ Au. MkuõMkÃkkðh ðÄðkÚke LkÃkwtMkfíkk Ëqh ÚkkÞ Au. LkMkkuLke rþrÚk÷íkk {xu Au. Ãkk[LkþÂõík ðÄu Au. íkw÷MkeLkk {q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke yLku [kuÃkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

15

Þ

8

ð

24

þ

28

nq

h

Ëk x

f

økk øk

35

s Lk {

[ku

f

30

Ä

36

31

çkt Äe

33

h

øk 27

V

Mkt [k h

32

h

23

[ fk [

29

ý

20

fku

22

fe

16 19

26

ý

13

fe zku

ûk

18

h 25

{

12

fku Xk h

21

5

¾ ò Lk [e

ð ¾k h

Ë Lk

Mk{MÞkLkku ytík yufË{ ¼÷u Lk ykðu, Ãkhtíkw Wfu÷ sýkÞ. Mkk{krsf «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤íkk.

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo nkuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

h ¾

f Lk s

h Ë

34

h

ykLÄú«Ëuþ

ykLÄú{kt 1h8 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk - Mk{k[kh

ðkMíkw rxÃMk „ ÃkkuíkkLke hwr[ yLkwMkkh MkwøktrÄík

Vq÷kuLkku økw÷ËMíkku nt{uþkt ÃkkuíkkLkk {kÚkk íkhVLkk ¾qýk{kt Mkòðku. „ ½h{kt s¤ «ðkn ÞkuøÞ Lk nkuÞ yÚkðk ÃkkýeLke MkÃ÷kÞ ÞkuøÞ rËþk{ktÚke Lk nkuÞ íkku W¥khÃkqðoÚke yux÷u fu EþkLk ¾qýk{kt yLzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfe çkLkkðku yLku íkuLkkÚke s ½h{kt

{

ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ ykÃkku. yk{ fhðkÚke ðkMíkwËku»k Mk{kó ÚkE sþu. „ Vuõxhe{kt ¼khu {þeLkhe nt{uþkt LkiÉíÞ ¾qýk{kt hk¾ðe òuEyu. „ ðkMíkwËku»kLke þktrík {kxu s¤{øLk rþð®÷økLke MÚkkÃkLkk Ãkqò MÚk¤u fhðe òuEyu. rºkþÂõík ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke Ãký ðkMíkwËku»k{ktÚke {wÂõík {¤u Au.

Ä™

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku íkýkð®[íkk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

MfuLk ÚkELku s ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yLÞ søÞkyuÚke ÃkuLk zÙkEð{kt ykðu÷e fu yLÞ VkE÷kuLku Ãký ík{u ykuLk÷kELk [fkMke þfku. yk {kxu y{wf ¼hkuMkkÃkkºk yLku £e ðuçkMkkEx Au suLkk îkhk ík{u ykuLk÷kELk ðkÞhMk MfurLktøk fhkðe þfþku.

«ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.

STAR GOLD 11-30 ½h ½h fe fnkLke 1Ãk-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-00 çkuxk 16-00 LkÞk Søkh h0-00 ðõík n{khk ni STAR MOVIES 1h-4Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-3 14-ÃkÃk çkuçke÷kuLk yu.ze. 16-Ãk0 ELk xw Äe çÕÞq:h h1-00 Äe MÃkkÞ nq ÷Ôz {e

FILMY

11-30 fk÷k MkkuLkk 1Ãk-00 ðõík 19-00 «rík½kík ZEE CINEMA 1h-00 {nkhkò 16-00 íkuhe {nuhçkkLkeÞko h0-00 {Äh ErLzÞk HBO 1h-1Ãk ELxku÷huçk÷ ¢wyÕxe 14-1Ãk Mxux ykuf Ã÷u 17-00 V÷xeOøk ðeÚk Vkuxeo h1-00 Äe LkufuzøkLk

yksLkku SMS

Mistakes are painful when they happen,But years later a collection of mistakes called Experience Which leads us to success...

MkwtËh

yuýu fÌkwt : ‘{khu yuf M{kxo çÞwxeVq÷ øk÷o fBÃkurLkÞLkLke sYh Au- yuLku nwt þkuÄwt Awt.-’ hBÞkyu fÌkwt ‘nwt ykðe økE Awt.’ ‘ÚkUfMk. íkwt ykðe yu çknwt Mkkhw ÚkÞwt nðu yuðe Akufhe þkuÄðk{kt íkwt {Lku {ËË fhsu. yuf Úke çku ¼÷k’ hknw÷ økktÄe sux÷e Akufheyku yuLku «ÃkkuÍ fhu Au yuLku yk{ s ÃkkuíkkLke þkuÄ{kt Mkk{u÷ fhe Ëu Au. M{kxoçkuLkku ! [uíkòu.

xâwþLk

‘þwt ykÔÞwt Ãkrhýk{ ?’ {U [tÃkf÷k÷Lku ÃkqAâwt. [tÃkf÷k÷ fnu : ‘{khu íkku ºkýu Akufhkt LkÃkkMk ÚkÞkt-’ ‘Ãký, ík{u íkku xâwþLk hk¾u÷wt Lku ?’ ‘nk, Ãký nðu Lknª ÚkkÞ’ ‘fu{ ?’ íkku [tÃkf÷k÷ fnu : ‘{khk çkk¤fLku ¼ýkðíkk rþûkf {kxu {U xâwþLk hk¾e ËeÄu÷wt Au’ nwt çkçkzâku : ‘yhu ¼i, [kðzkLku su÷{kt {¤e ÷ku Lku. yu íkku íÞkt çkuXk Ãký {uLkus fhe þfþu.’

„æ…² ©±¢™ »¼ÓÀ>y±¢ ±™Ýæ ÜUïࢱS² ÜUë¼¢TçH±ïüÐ}¢¢Ý: çÜUÚèÅè J Ý}¢SÜUëy±¢ |¢ê² »±¢ã ÜUëc‡¢æ „x¢eÎæ |¢è¼|¢è¼: Ð퇢}² JJ35JJ ¥…üéÝ ©±¢™ Sƒ¢Ýï N¯èÜUïࢠ¼± ÐíÜUèy²¢ü …x¢yÐíNc²y²ÝéÚÁ²¼ï ™ J Úÿ¢¢æç„ |¢è¼¢çÝ çÎࢢï Îí±ç‹¼ „±ïü Ý}¢S²ç‹¼ ™ ç„h„æÍ¢¢: JJ36JJ (MktsÞ çkkuÕÞk : ©enrh fuþðLkk yk ð[LkLku Mkkt¼¤eLku, rfhexe yswoLk nkÚk òuze ÚkhÚkh fktÃkíkk Lk{Mfkh fheLku, VheÚke ½ýk çkeíkkt çkeíkkt «ýk{ fheLku, ¼økðkLk ©ef]»ýLke økËTøkË ðkýeÚke Míkwrík fhðk ÷køÞk. yswoLk çkkuÕÞk : nu yLíkÞko{e! yu ÞkuøÞ s Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwý yLku «¼kðLkk feíkoLkÚke rðï ½ýwt nh¾kE hÌkwt Au yLku «u{rðnTð¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au, íku{s ¼Þ Ãkk{u÷k hkûkMkku yk{-íku{ LkkMke hÌkk Au íkÚkk Mkðuo rMkØøkýkuLkk Mk{qnku Lk{Mfkh fhe hÌkk Au.) yswoLkLke MkkÚku MkkÚku MktsÞu Ãký ¼økðkLkLkk rðïYÃkLkkt ËþoLk fÞkO níkkt. MktsÞ ¼økðkLkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤eLku ¼økðkLkLku Lk{Mfkh fhíkk yswoLkLke ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkt fnu Au fu íku ÚkhÚkh Äúwsíkku nkuÞ Au, Vhe Vhe çkeíkkt çkeíkkt ¼økðkLkLku íku «ýk{ fhu Au, økËTøkË ðkýe{kt ©ef]»ýLke Míkwrík Míkwrík fhíkk yswoLk çkku÷u Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwýku yLku «¼kðLkk feíkoLkÚke Mk{økú rðï nh¾kE hÌkwt Au yLku ¼Þ¼eík hkûkMkku{kt LkkMk¼køk {[e økE Au íkku rMkØÃkwhw»kku-†eyku, Mkki ykÃkLku Lk{Lk fhu Au.

MkeMke xeðe fu{uhk

çkkÃku yVMkkuMk fhíkkt fÌkwt : ‘þwt {kU½ðkhe ykðe Au ? y{khk s{kLkk{kt nwt ËMk YrÃkÞkLke Lkkux{kt frhÞkýwt, þkf¼kS, ËqÄ yLku LkkMíkku ÷E ykðíkku níkku Ëefhkyu fÌkwt, ‘yksu yu þõÞ LkÚke. nðu íkku çkÄk Mke Mke xeðe fu{uhk nkuÞ Au.’ yhuhuhu ! hkòLku s yk ¾çkh Lknª nkuÞ ? nwt íkr{¤LkkzwLkk hkòLke ðkík fhwt Awt. rnx÷hLkk MðrMíkfðk¤k hkòLke ðkík LkÚke.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 29.4 30.0 29.4 30.3 27.8 31.9

÷½wík{ 8.8 11.3 11.1 14.0 11.4 11.1

çkeò f{o[kheLku {krníke yufXe fhðk {kufÕÞku. çkeòu f{o[khe Ãký çkhkçkh yu Ëuþ{kt VÞkuo yLku Ãkhík VÞkuo. {kr÷fLku {krníke ykÃkíkkt çkkuÕÞku fu Ãkkzkuþe Ëuþ{kt ÷kufku sqíkkt s LkÚke Ãknuhíkkt. yux÷u ykÃkýu íÞkt sqíkktLke ftÃkLke ¾ku÷ðe òuEyu. ÷kufkuLku Ãknu÷kt íkku sqíkktLkk WÃkÞkuøk yLku íkuLkk VkÞËk íkhV ykf»koðk Ãkzþu ÃkAe ykÃkkuykÃk ÷kufku sqíkktLke ¾heËe fhíkkt ÚkE sþu. {kr÷fLku f{o[kheLkku Mkfkhkí{f «rík¼kð økBÞku. ftÃkLke ¾ku÷e yLku íku LkVku Ãký fhðk ÷køke. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkoLkku Mkkh yu Au fu MkV¤íkk y™u rLk»V¤íkk yu ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkk LkÍrhÞk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Mkfkhkí{f rð[khMkhýe nt{uþkt «økríkLkk ÃkÚk Ãkh ykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. çkeS ðkík yu fu ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkh fhíkkt Ãknu÷kt su íku {kfuox ytøku {krníke {u¤ððk{kt ykðu íkku ÄtÄku s{kððk{kt ykMkkLke hnu Au.

÷ze þfu íkuðkt ½xfku òuðk{kt ykÔÞkt. yk ½xfku fuLMkh s Lknª, Ãkhtíkw ÓËÞhkuøk yLku ÓËÞLku ÷økíke yLÞ çke{kheyku Mkk{u Ãký hûký ykÃku Au. yk Vw÷kðh{kt ø÷qfkuhiVirLkLk «[wh {kºkk{kt nkuÞ Au, su yLÞ ËðkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw fkhøkík Lkeðzu Au. fuLMkh yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkku Ãkhtíkw Äehu Äehu Lkðe xufTLkefku rðfMke hne Au suLkk ykÄkhu fuLMkh Mkk{u ÷ze þfkÞ Au. Ãkhtíkw Vw÷kðhLkku WÃkÞkuøk fuLMkhLkk «kÚkr{f íkçk¬u fk{{kt ykðe þfu Au. çkk¤fkuLku Ãký çkk¤ÃkýÚke s Vw÷kðh yLku yLÞ þkf¼kS ¾kðkLke xuð Ãkkzðe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ ‘xku{ MkkuÞh’ Lkð÷fÚkk ÷¾ðk {kxu

Ãknu÷eðkh xkEÃk hkExhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. „ rçk÷kzeLku yuf fkLk{kt 32 nkzfkt nkuÞ Au. „ LkkE÷ LkËe 6,690 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au.

r[Lkw {kuËe

ík{khu þwt ?

xÙuLk{kt çku {wMkkVh yuf fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkk níkk. yu{ktLkk yufu çkeòLku fÌkwt : ‘r{ºk, ík{khku Y{k÷ Ãkze økÞku Au.’ íkku çkeòyu fÌkwt : ‘yu{kt ík{khu þwt ? ík{khku fkux rMkøkhuxÚke Mk¤øke hÌkku Au, Ãký nwt ík{Lku fþwt fnwt Awt ¾hku ?’ yk çku {wMkkVhLkkt Lkk{ níkkt : y{h®Mkn yLku {w÷kÞ{®Mkn

LkøkhLkkUÄ „

„

y.®n.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾k y.®n.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk

WÃk¢{u fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke r{®xøk MktMÚkkLkkt {fkLk{kt, þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz{kt Mkktsu 4-30 íkçkeçkkuLkkt «ð[Lkku yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mke.yu[.E. «kuøkúk{{kt þnuhLkkt Lkk{ktrfík zkìõxhku (1) rðsÞ {nuíkk (2) ÃkeÞw»k ËuMkkR yLku (3) nu{tík Ãkhe¾ zeçkux ykuLk- EÍ hkuz xw MkÕVkuLke÷ ÞwheÞk yuLzMk neÞh? yuV.Ãke.yu. nkì÷, økku÷tËkÍ MxÙex, {¬kEÃkw÷, LkkLkÃkwhk. hkºku 10.

Ä{o MktËuþ „

„

æÞkLk-«ð[Lk “rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe”Lkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke V¤eÞk{kt æÞkLk yLku íÞkhçkkË Lkh®Mkn¼kR XkfheÞkLkwt rçkÞkuLz xuLk rðþu «ð[Lk Mkktsu 5 økkÞÃkøk÷k{kt Ë¥k sÞtíke Wsðýe íkkÃke LkËeLkk rfLkkhkLkk Ãkkihkrýf íkeÚko MÚkkLk ©e økkÞ Ãkøk÷k {trËh ¾kíku Ë¥k¼õík {tz¤Lkk WÃk¢{u ð»kkuLo ke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Mkkçkh økk{Lkk yk[kÞo sÞtrík÷k÷ òu»keLkk Ãkwhkurník ÃkËu yLku Lkhuþ¼kR ËuMkkR, ytçkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økkuðLk¼kR Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu Ë¥k sÞtríkLke Wsðýe ÚkR níke. ðuËkuõík rðrÄ yLkwMkkh ÃkkËwfk ÃkqsLk, fuMkh MLkkLk ©e Ë¥kLkk{ MktrfíkoLk, yr¼»kuf, ykhíke {nk«MkkË rðíkhý rðrÄ {tz¤Lkk WÃk«{w¾ku Mkðo çkkçkw¼kR ËuMkkR, ¼økðíke¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ nkuÆËu khkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ÞkuòR níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

„

{tËçkwrØLkkt çkk¤fkuLkk ¾kMk rþûkfku {kxu íkk÷e{ Ërûký økwshkík{kt

Mkki«Úk{ðkh ©e {nkËuð yußÞwfuþLk yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx {tËçkwrØ çkk¤fku{kt rðfkMkkÚkuo ¾kMk rþûkfku {kxu BÞwÍef ÚkuhkÃke xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt LkkLkÃkwhk, xe{r÷Þkðkz ÂMÚkík ykLktË nkuÂMÃkx÷Lkk fkuLVhLMk Y{{kt fhkÞwt Au. Ä BÞwÍef ÚkuhkÃke xÙMx rËÕneÚke BÞwÍef ÚkuhkÃkeMx Mkku{uþÃkwhe yºku xÙu®Lkøk ykÃkðk {kxu ÃkÄkÞko Au. yk fkÞo¢{Lke þYykík Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe rºkðuËe {uz{Lkk nMíku ËeÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðe níke. rMkBøkk Mfq÷{kt VuLMkezÙuMk MÃkÄko rMkBøkk Mfq÷, Mkøkhk{Ãkwhk{kt Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk ytøkúuS {kæÞ{ yLku økwshkíke {kæÞ{{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuyu MkwtËh heíku swËk swËk Ãkkºkku ¼sÔÞk níkk. þk¤kLkk {tºke zkì. Rfçkk÷¼kR yLku fkÃkzeÞkyu rðsuíkk çkk¤fkuLku RLkk{ ykÃke «kuíMkkneík fÞko níkk. yu{.rV÷. ÚkÞkt {q¤ ôÍk íkk÷wfkLkk ¼wýkð økk{Lkk ðíkLke ykþkçkuLk fkLkS¼kR Ãkxu÷u yu{.xe.çke. ykxoMk fku÷usLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k.zku.hu¾kçkuLk ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ [wLke÷k÷ {rzÞkLke ðkíkkoyku{kt Lkkhe MktðuËLk yuf yãÞLk rð»kÞ Ãkh «Mík]ík fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku yu{.rV÷ Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Auu íkuykuyu {kuxk çkkðLk (hh) fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤Lkk rðrðÄ fkÞo¢{ku yºkuLke MktMÚkk ©e ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤, Mkwhík îkhk ÷øLk rð»kÞf {krníke Ëþkoðíke ÃkwÂMíkfkLke yrøkÞkh{e ykð]r¥k «fkrþík ÚkE [qfe Au su MktMÚkkLkk fk{fksLkkt Mk{Þ{kt «kó ÚkE þfþu. MktMÚkkLke yLÞ «ð]r¥k{kt íkk.25{eyu Mkktsu ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.26{e Mkktsu Mktøkeík MktæÞk yLku Lkðk ðhkÞu÷k {uÞh hksw¼kR ËuMkkRLku yr¼LktËLk fhðkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 110 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLke Äkhu÷e çkkçkíkku ytøku Mktòuøk Äe{k sýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mkki ykÃkLku Lk{u Au

fuLMkh Mkk{u hûký ykÃkþu Vw÷kðh

òufu Ëhuf Vw÷kðh Lknª Ãkhtíkw Vw÷kðhLke ¾kMk «fkhLke òík yk økwýÄ{kuo Ähkðu Au. Exk÷eLkk Vw÷kðhLkk yuf ¾kMk «fkhLke òík Ãkh çkúe®zøk yLku MktþkuÄLk îkhk Vw÷kðhLke yuf Lkðe òík rðfMkkððk{kt ykðe. su{kt fuLMkh Mkk{u

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku MkV¤ çkLkkððk ðze÷ r{ºkLkku MknÞkuøk MkktÃkze þfu.

Ë. [. Í. Úk.

økwz {ku‹Lkøk

nuÕÚk Ã÷Mk þkf¼kSLku rðxkr{LkLkku W¥k{ Mkúkuík {kLkðk{kt ykðu Au. sYhe ½xfku yLku Ãkku»kfík¥ðku íku{ktÚke {¤e hnu Au. òufu ykÃkýu íÞkt þkf¼kSLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s LkkfLkwt xuhðwt [zkðLkkhk ½ýk òuðk {¤þu. Ãkhtíkw þkf¼kS{kt økwýkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au. fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt Vq÷kðh {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu fuLMkhÚke Ëqh hnuðwt nkuÞ íkku Vw÷kðhLkku Mk{kðuþ Ãký ¼kusLk{kt fhðku òuEyu. Vw÷kðh fuLMkh yLku yLÞ hkuøkku Mkk{u ÷zðk {kxu hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au. AuÕ÷kt 26 ð»kkuoÚke Vw÷kðh yLku hkuøk«ríkfkhf Ãkrhçk¤ku ytøku MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt níkwt.

„. þ. Mk.

¾. s. MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. r{¥k yLku rð¥kLke ®[íkk sýkÞ. «ðkMk.

{e™

Ä{oûkuºku

Mkfkhkí{f rð[khMkhýe [zkðþu MkV¤íkkLke rLkMkhýe

Ãkøkh¾kt çkLkkðíke yuf ftÃkLkeLkk {kr÷fu þYykík{kt LkkLkk ÃkkÞu ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku. ykøk¤ ðÄðkLke RåAk yLku ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkh fhðkLke Äøkþ MkkÚku íku Ãkøkh¾kt çkLkkðíke òýeíke 1. BitDefender Online Virus ftÃkLkeLkku {kr÷f çkLke [qõÞku níkku. íkuLku Scanner (http://quickscan. ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ rðËuþ{kt Ãký bitdefender.com/) rðMíkkhðkLke RåAk ÚkE. yk {kxu íku{ýu 2. TrendMicro HouseCall íkuLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt yuf f{o[kheLku (http://housecall.trendmicro rðËuþ{kt ÷kufku fuðkt «fkhLkkt Ãkøkh¾kt .com/) Ãknuhu Au, íku{Lke ÃkMktËøke y™u íku{Lke 3. Symantec Security Check {ÞkoËkyku rðþu {krníke {u¤ððk (http://security.symantec.co {kufÕÞku. yk f{o[khe Ãkkzkuþe Ëuþ{kt m/sscv6/WelcomePage. çkhkçkh VÞkuo yLku sqíkkt rðþu yLku ÷kufku rðþu {krníke {u¤ðe. {krníke {u¤ðeLku íku asp) 4. Mcafee FreeScan (http:// ftÃkLkeLkk {kr÷f ÃkkMku ykÔÞku yLku home.mcafee.com/Downlo òýfkhe ykÃke fu yu Ëuþ{kt íkku ÷kufku sqíkkt Ãknuhíkkt s LkÚke yux÷u íÞkt sqíkktLke ftÃkLke ads/FreeScan.aspx) LkkUÄ : Lktçkh 3 yLku 5 {kxu ík{kÁt ¾ku÷ðkLkku rð[kh çkufkh Au. ÷kufku sqíkkt çkúkWÍh ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh 5+ nkuðwt Lknª Ãknuhu y™u ÄtÄku ¾kux{kt sþu. {kr÷fLku íkuLke ðkíkÚke Mktíkku»k Lk ÚkÞku. íkuýu VhrsÞkík Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

íkw÷Mke-1

4

h

11

s 17

3

LkMkeçk frXLk ÷køku. Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh fXeLk {køko Mkh¤ çkLku Mkk{krsf fkixwtrçkf «&™ Ãkíku Lkkýk¼ez.

[tÿkçkkçkw LkkÞzw WÃkðkMk Ãkh, ÄhÃkfz ÚkE

ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheyu íkku ðuçk Mk‹Vøk fhðk yLku òík-¼kíkLkwt Lkku÷us íku{ s MkŠðMkLkku VkÞËku {¤u. íÞkhu íkuLkk îkhk fBÃÞqxh{kt ykðíkkt ðkÞhMk yLku yLÞ «fkhLkk økuhVkÞËk Ãký ¼kuøkððk Ãkzu Au. yu{ktÞ yksu ELxhLkux Ãkh MkkiÚke ðÄw ¾íkhku ðkÞhMk yuxufLkku hnuíkku nkuÞ Au. íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuÂLxðkÞhMk Mkku^xTðuh nkuðwt sYhe çkLke òÞ Au. Ãkhtíkw òu ík{khu ykðk yuÂLxðkÞhMk Mkku^xTðuh ELMxku÷ fhðk Lk nkuÞ yLku y{wf ðkh s ELxhLkux ÃkhÚke VkE÷ku zkWLk÷kuz fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ íÞkhu ík{khe {kxu ykuLk÷kELk ðkÞhMk MfuLk fhe ykÃkíke ðuçkMkkEx WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fkhýfu yk ðuçkMkkEx ík{khe VkE÷ ykuLk÷kELk MfuLk fhe ykÃkíke nkuðkÚke ík{khu ¼khu ¼h¾{ yuÂLxðkÞhMk Mkku^xTðuh ELMxku÷ fhðkLke sYh LkÚke Ãkzíke. ík{u ðuçkMkkEx Ãkh s ík{khe VkE÷Lku MfuLk fhkðeLku ðkÞhMkLke [fkMkýe fhe þfku Aku. yk{ íkku E{u÷{kt ykðíke yuxu[{uLx VkE÷ku ðkÞhMk

þçË-MktËuþ : 116hLkku Wfu÷ ÷e ÷k

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ ðÄe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkxoqoLk

yki»kÄ

(11) økkuËk{, ð¾kh (3) (13) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (15) ÃkkhMkeykuuLkwt çkuMkíkwt ð»ko (4) (17) yðíkkhe Ãkwhw»k, íkkhýnkh (3) (19) çkihe, ðnw (2) (21) hZ, ÷ík (3) (22) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík (5) (25) yuf òíkLkku Vfeh (4) (26) íkhtøke, MðåAtËe (3) (27) ÃkhkuZ, «¼kík (3) (29) rx¤f, xe÷wt (3) (33) MkwtËh †e (2) (34) yku¤ku, AktÞku (2) 1

(h h. .ík ík. .)

hrþÞk : ¼khíkLkwt £uLz, rV÷kuMkkuVh yLku økkRz

36

ykze [kðe (1) yøký{ku, Ä]ýk (4) (3) yýMk{sw, {q¾o (5) (6) ËkýkËkh, ÷kux (2) (7) hUrxÞkLkku íkf÷e suðku ¼køk (2) (8) «u{e, ykrþf (3) (10) YrÃkÞku, Lkkýwt (2) (12) íkMkh (3) (14) økheçk, hktf (2) (16) MÚkkLk, Xufkýwt (2) (18) Ãkrhýk{, V¤ (3) (20) ykuMk, Íkf¤ (2) (22) yheMkku,¾kÃk (3) (23) ÔÞkrÄ (2) (24) çkq{, nktf (2) (27) Mk¾e, r«Þk (3) (28) yLkwhkøk, ykMkÂõík (2) (30) ÷kt½ý, WÃkðkMk (3) (31) [qf, ¾k{e (2) (32) ytøkefkh (3) (35) frsÞku, ͽzku (4) (36) Ëefhku, Ãkwºk (2) Q¼e [kðe (1) n÷fwt, Qíkhíkwt (4) (2) «Ãkt[, fkðíkhwt (4) (4) {kuxku ÃkÚÚkh (3) (5) ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e (3) (8) Ëw:¾, Ãkezk (3) (9) õÞkhu Ãký (2)

…. X. ý.

Mðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk MknÄ{o[krhýe {k þkhËk{rý ËuðeLkku sL{ íkk. 22-12-1853Lkk hkus Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. íku ßÞkhu LkkLke ô{hLkk níkk íÞkhu s íku{Lkk ÷øLk {kuxe ô{hLkk hk{f]»ý MkkÚku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. þkhËk{rý ¾hu¾h íkku hk{f]»ýLkk ykæÞkÂí{f ykËþkuoLku {qŠík{tík fhðk{kt MknkÞYÃk Úkðk s ÃkíLkeYÃku «kÃík ÚkÞk níkkt. Mðk{e hk{f]»ý íkku íku{Lkk{kt søkíksLkLkeLkku Mkkûkkífkh yLkw¼ðíkk níkkt. ‘ík{khk{kt yLku {k fk÷e{kt shk Ãký ¼u˼kð LkÚke’ yu{ fneLku þkhËkËuðe{kt íku{ýu søkL{kík]íðLke ¼kðLkk òøk]ík fhe níke. øk]nMÚkk©{ yLku MktLÞkMke, íÞkøk yLku çktÄLk, Mk{Ãkoý yLku Mðefkh suðk îtîkuLkk Mkw{u¤Úke íkuyku SðLk Sðe økÞk yLku «uhýk ykÃkíkk økÞk Au. íkuyku ¼õíkku «íÞu yÃkkh ðkíMkÕÞ ðhMkkðíkk. E.Mk. 1920{kt íku{ýu LkïhËunLkku íÞkøk fÞkuo. Mðk{e rððufkLktËu LkkUæÞwt Au, ‘¼khík{kt yËT¼wík þÂõíkLkwt ÃkwLkhwíÚkkLk fhðk {kxu {kíkkSLkku sL{ ÚkÞku Au. yLku íku{Lku fuLÿ{kt hk¾eLku s Vhe yk rðï{kt økkøkeoyku yLku {iºkuÞeyku yðíkhþu. - yu÷.ðe.òuþe

hrþÞkLkk «{w¾ rËr{ºke {uîuËuð ¼khíkLkk çku rËðMkLkk «ðkMku Au. yk çku rËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku hrþÞk ðå[u sux VkExh, LÞwÂõ÷Þh rhyuõxh WÃkhktík rðrðÄ çkkh sux÷k fhkhku Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu. „ hrþÞkLkwt yk¾wt Lkk{ hrþÞLk VuzhuþLk Au. „ hrþÞk{kt 83 Vuzh÷ hkßÞku (hksfeÞ heíku MktÞwõík nkuÞ Ãký yktíkrhf çkkçkíkku{kt Mðíktºk nkuÞ) ykðu÷kt Au. „ ûkuºkV¤Lke árüyu hrþÞk MkkiÚke ðÄw rðMíkkh Ähkðíkwt hk»xÙ Au. 17,075,400 Mõðuh rf{e yurhÞk{kt íku Vu÷kÞu÷wt Au. „ 14 fhkuz 20 ÷k¾ ðMíke MkkÚku ðMíkeLkk «{ký{kt rðï{kt Lkð{wt MÚkkLk Ähkðu Au. „ rðï{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt ¾rLks yLku yuLkSoLkk MkúkuíkLkk ¼tzkh hrþÞk{kt ykðu÷k Au. „ rðï{kt MkkiÚke ðÄw s{eLk ykðhíkkt støk÷ku hrþÞk{kt ykðu÷kt Au. „ 1991{kt MkkurðÞuík Mkt½Lkwt rð½xLk fheLku hrþÞLk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

ð]rïf

{. x.

þkhËk{rý Ëuðe

ELVku÷kELk

íkw÷k

fLÞk

z. n.

f. A. ½. ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkwt fkÞo Úkíkwt sýkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

34

35

ffo

ykuLk÷kELk ðkÞhMk Mfu®Lkøk fhku

6 7

r{ÚkwLk

fBÃÞwxh økwhw

1163

þçË- MktËuþ 1

2 7 3 8 4 9 1 6 5

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

8 3

[khufkuh

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ WÍçkuf ÷÷Lkk y÷urþÞkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx LkkuxeMkLke {sÃkk nku¤e fhþu Mkwhík, íkk. 21

zeSðeMkeyu÷ îkhk hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ ðesòuzký ÄhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe yzksý Ãkku÷eMku økík íkk. 6êe ykuõxkuçkhu ykLktË{n÷ hkuz Ãkh rzÃkkurÍx ðMkq÷ðkLke þYykík fhe Au. íku ytíkøkoík ykðu÷k yuf fqxý¾kLkk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku ºký fku÷øk÷oLku ÍzÃke Ãkkze rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx ðMkq÷ðk {kxuLke LkkurxMk níke íku ÃkifeLke WÍçkuf ÷÷Lkkyu fkuxo Mk{ûk {ktøku÷ ò{eLk fkuxuo yksu Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMkLke {sÃkk îkhk WÄLkk çk{hku÷e Mkçk-rzrðÍLk ¾kíku ykðíke fk÷u Lkk{tsqh fÞko níkk. ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k øku÷ xkðhLke Mkk{uLkk fuËkh ^÷ux{kt fqxý¾kLkwt [k÷e hÌkwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt yzksý Ãkku÷eMku íkk. Aêeyu Ëhkuzku ÃkkzeLku fqxý¾kLkkLke Mkt[kr÷fk, økúknf íku{s çku ÷÷LkkykuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. ÃkfzkÞu÷e ºký ÷÷Lkkyku Ãkife yuf WÍçkurfMíkkLkLke y÷urþÞk ðku÷fkuðk (hnu, íkkMftË, WÍçkurfMíkkLk) níke. yk {rn÷k Ãknu÷eðkh s ¼khík ykðe níke yLku Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄk{kt ÃkfzkE økE níke. y÷urþÞk yLkkíkku÷uðLkk ðku÷fkuðkyu MkuþLMk fkuxo Mk{ûk ò{eLkLke {køkýe fhe níke. yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo yk ò{eLk yhS hË fhe níke. fkuxuo sýkÔÞtw fu ykhkuÃke ºký økwLkk{kt Mkk{u÷ Au yLku íkuýu rðÍk Ãký ðÄkÞko Lknkuíkk. ykhkuÃkeLku Akuze {qfðk{kt ykðu íkku íku Vhe ykðk s økwLkk{kt Mkk{u÷ ÚkE þfu Au yLku fkuxo Mk{ûk Vhe nksh Lk hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký Au.

Mkwhík, íkk. 21

Mkktsu 4:30 f÷kfu Mk¤økkððk{kt ykðLkkh Au. yk ytøku {sÃkkLkk þnuh «{w¾ yh®ðË hkýkyu sýkÔÞtw níktw fu ßÞkhu ðes fLkufþLk ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu Au íkku Vhe ÃkkAe rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx W½hkððk {kxu Vxfkhðk{kt ykðíke LkkurxMk økuhfkÞËu Au.

ßÞkhu fux÷kf WãkuøkkuLku ðeshkník {kuxkÃkkÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{u LkkLkk Wãkuøkku yLku hnuýktf rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx ðMkq÷ fhe ÷qtxðk{kt ykðíkku nkuðkÚke íkuLkku rðhkuÄ fhe çk{hku÷e Mkçk-rzrðÍLk ¾kíku íkuLku Mk¤økkððkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

5


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

22{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu yÕnkçkkËLke {qh fkì÷us{kt ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

kk

LkkþðtíkLke [knLkk AkuzðkÚke yrðLkkþe ík¥ðLke «kró ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fkUøkúuMk yrÄðuþLk : ykí{{tÚkLk çkkË Ãkûk Vhe Mkr¢Þ çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu

fkUøkúuMkLkwt yr¾÷ ¼khíkeÞ yrÄðuþLk ÞkuòE økÞwt. íku{kt {wÏÞíðu Þwðk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLkk ðfíkÔÞLku ÞkuøÞ økýkððkLkku Mkr¢Þ «ÞkMk ÚkÞku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku îkhk Mk{sý rðLkkLkk yLku çkuËhfkhe¼Þko rLkðuËLkku Úkíkk hÌkk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄe rðþu fne þfkÞ. yu{ {Lkkíkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe íku{Lkk fkfkLkk Ãkwºk yLku ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk ðhwý økktÄe suðk rLkðuËLkku Lknª fhu Ãký n{ýk n{ýk íku{ýu íku {køkuo sðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. òufu rðrfr÷õMku su ¾kLkøke ðkík çknkh Ãkkze Au íku íkku sqLke Au íkuÚke {kLke þfkÞ fu hknw÷ økktÄeLku fèhíkk yLku ykíktfðkËLkk ytíkhLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ËuþLkk rník{kt þwt Au yLku þwt LkÚke íkuLkku ytËks LkÚke. íku{ýu y{urhfLk hksËqíkLku yuðwt fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku rnLËw ykíktfðkËÚke ðÄw ¾íkhku Au. yk rLkðuËLkÚke [khuÞ çkksw {kuxku WnkÃkkun ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. þYykík{kt íkku fkUøkúuMk íkhVÚke çk[kð fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký rðrf÷eõMku íkku xuÃk fhu÷e ðkík[eík çknkh Au. íkuÚke hknw÷ økktÄeyu su þçËku Wå[kÞko níkk íku {kLkðk s Ãkzu. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½, ¼ksÃk yLku Mk{økú Mkt½ Ãkrhðkh rðþu Ãktrzík LknuhwSLkk s{kLkkÚke Mknw fkuE òýu Au fu Ëuþ{kt rnLËwykuLke çknw{íke Au yLku çknw{íkeLke íkhVuý{kt rLkðuËLk hk»xÙLkk rníkLkk rðhkuÄLkwt rLkðuËLk Lk fnuðkÞ. çkesw yu fu ykíktfðkËe «ð]r¥k hk»xÙLku LkwfMkkLk fhðk {kxu Au. Mk{]rØ-«økrík-rðfkMkLku yðhkuÄðk {kxu Au. yufíkk íkkuze Lkk¾ðk {kxu Au. ßÞkhu fu rnLËwðkËe {kLkMkLke fèhíkk ËuþLku íkkuzðk {kxuLke íkku LkÚke s. ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãký hk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄ íkku þõÞ LkÚke s. ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãký hk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄ þõÞ LkÚke. çkeswt yu fu ykíktfðkË fkuEÃký «fkhLke W~fuhýe rðLkkLkku Au. rnLËwðkËe rLkðuËLkku yríkþÞ ykíktfðkËLkwt Ãkrhýk{ Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt yuðwt fnuðkÞwt Au fu hknw÷ økktÄe yuðwt fnuðk EåAíkk níkk fu ¼khík {kxu ík{k{ «fkhLkku ykíktfðkË ¼ÞsLkf Au. yk ðkík Mk{S þfkÞ. ËuþLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk fhíke fu «økrík-rðfkMkLku yðhkuÄíke «ð]r¥kLkku rðhkuÄ Úkðku s òuEyu. ykÃkýe Lkerík rðMíkkhðkËLke LkÚke. ykÃkýu fkuELke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðe LkÚke. ¼khíkLke h[Lkk s MkðoÄ{o Mk{¼kðLke ¼qr{fk Ãkh ÚkE Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãký {kLku Au fu ¼khík{kt rðrðÄíkk{kt yufíkk Au yLku ¼khík yuf yuðku Ëuþ Au fu íku Mkthûký Mkrník øk{u íku ûkuºku ðÄw þÂõíkþk¤e- MkkÄLkMktÃkLLk çkLku Ãký yLÞ fkuE ËuþLku íkuLkkÚke ¾íkhku LkÚke. ykðk fkhýkuMkh s yLkuf fki¼ktzku ðå[u Ãký Ëuþu «økrík íkku fhe s Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk çkkË ykþk hk¾eyu fu Mk¥kk Ãkûk LkðuMkhÚke hsqykík fhu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rzrðzLzLkku [uf ÃkkuMx îkhk økw{ Úkðk çkkçkík ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk ÞwrLkx ÄkhfkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ rzrðzLzLkk [uf ÃkkuMx îkhk yÄðå[u økw{ ÚkE Lkkýkt hkufzk{kt Vuhðe ÷uðk{kt ykÔÞk, su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk yLku ÞwrLkx Äkhfku ðå[u rzrðzLz ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøkuLkku fhkh LkÚke. su fuMk{kt [uf ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøku MÃkü fu økt¼eh fhkh fu rðLktíke Lk nkuÞ íÞkt ÃkkuMx ykìrVMk [uf ÷¾LkkhLkk yusLx íkhefu fk{ fhu Au yLku ykðk Mktòuøkku{kt [ufLkwt økw{ Úkðwt yu [uf ykÃkLkkhLke sðkçkËkhe Xhu Au. xÃkk÷ f[uhe ÞwrLkx xÙMxLkk yusLx íkhefu ðíkuo Au, suÚke ÃkkuMx îkhk økw{ ÚkÞu÷ rzrðzLzLkk [ufku su [ufku ÞwrLkx ÄkhfkuLku {éÞk LkÚke íkuðkt Lkkýkt ÞwrLkx ÄkhfLku [qfððk ÞwrLkx xÙMx sðkçkËkh Au. (Ref.: ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk rð. hrðLÿfw{kh þwõ÷Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkMk ¼e f¼e çknw Úke

íkksuíkh{kt yuf «MktøkfÚkk ðkt[ðk {¤e. ËwrLkÞkLke ík{k{ MkkMkwyku yLku ðnwyku ÃkhMÃkh Mkk{u VrhÞkË ÷E Eïh ÃkkMku ÃknkU[e. Eïhu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘ík{u {kíkk Aku-çknuLk Aku... Ãkwºke Aku... «ur{fk Aku... ÃkíLke Aku... MkkMkw Aku... ðnw Ãký Aku... ! ík{u MktMkkhLke Mkk[e þku¼k Aku.’ SðLkLkku ðÄw Mk{Þ ÃkwºkeLke çkksw{kt MkkMkw nkuÞ, {kíkk Lknª. MkkMkwLku Ãký Auðx MkwÄe MkkÚk ykÃkLkkhe ðnw nkuÞ Au, Ãkwºke Lknª. fkuýeyuÚke ðkéÞk ðøkh ¼kusLk fhðwt nkuÞ íkku yuf †eyu çkeSLku ¾ðzkðwt Ãkzu yLku ykx÷wt Mk{sþku íkku fkuE ¼qÏÞwt Lknª hnu. MkkMkw-ðnw yk¾hu †e Au, su MktMkkh ÷û{e Au. çktLku ykx÷wt Mk{su íkku MkkiLkku MktMkkh sYh ‘Mðexnkì{’ çkLku.

Ãkkt[{e òøkeh

Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk

MktMË{kt ykÃkýk ËuþLkkt yLkuf {íkûkuºk{ktÚke [wxt kÞLku MkktMkË çkLke rËÕne òÞ Au. Mkkhku Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt, yLkuf Mkð÷íkku yu{Lke {¤íke nkuÞ Au. ònkus÷k÷e Mkw¾ MkkÌkçke{kt h{¾ký MktMkËMkÇÞkuLku «òLkkt «§kuLke ftE Ãkze LkÚke. MkuðkLkkt Lkk{u {uðk {u¤ðe ÃkkuíkkLkku ytøkík ði¼ð yLku MktÃkr¥k {u¤ððk{kt s íkuyku økwÚt kkÞu÷k hnu Au. Mkkr÷Þkýk {u¤ðíkk hkò Ãký økÞk. Mkkt«íkfk¤Lkkt yk hkòykuLku íkku yux÷e Mkw¾ Mkøkðz {¤e Au fu, ¼qíkfk¤{kt ÚkE økÞu÷k hkò {nkhòLkku ði¼ð Ãký rLkhÚkof yLku ðk{ýku ÷køku Au. «òLkkt Ãkrðºk {ík íku{Lku Au, fkuE fËh fu ®[íkk, íkksuíkh{kt s ¼úük[khLkkt {wÆu rþÞk¤w Mkºk Ãkkýe{kt økÞw.t ¼khíkeÞ MktMkËLkku yuf rËðMkLkku ¾[o çku fhkuz YrÃkÞk Úkðk òÞ Au. ynª yusLzk {wsçk fk{s LkÚke Úkíkw.t yLÞ E~Þw WÃkh s Mk{Þ ðuzÃkkíkku nkuÞ Au. yk ¼ÔÞ ík{kþku «ò xeðe WÃkh swyu Au, Ãkhtíkw ÷k[kh Au. ÃkMíkkðku fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuR [khku LkÚke. nðu íkku yZe ðhMk MkwÄe fkuR WÃkkÞ LkÚke, MktMËLke fkÞoðkne rð»ku Ëw:¾e ÓËÞu yuf s «kÚkoLkk fhðe Ãkzu yu{ Au. ¼kR Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk? - hkÞ®Mkøk ze. ð¤ðe (Äh{Ãkwh)

yk õÞktLkku LÞkÞ? økÞk [ku{kMkk{kt ¾ktzLkk ¼kð rf÷kuLkk YrÃkÞk 45 çkku÷kðe ËuLkkh f]r»k{tºkeLku {ktz Úkk¤u Ãkzu÷k ¾ktzLkk ¼kð{kt VheÚke ¼zfku fhðkLke [kLkf [Ze Au. yu{ýu, ÃkhËuþ ¾kíku Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLkk sÚÚkkLke rLkfkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au. fnu Au fu yk ð¾íku {nkhk»xÙ- økwshkík suðkt hkßÞku{kt þuhzeLkku Ãkkf Mkkhku ÚkR hÌkku Au. yux÷u ¾uíkeðkze «ÄkLkLku, yk{ Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLkku òýu fu Mkýfku WÃkzâku Au. ykÃkýu íÞkt ¾ktzLke ¾qçk {kuxe ðÃkhkþ Au. yux÷u ykÃkýu ½h yktøkýu s ßÞkt ¾ktz ¾wxe Ãkzíke nkuÞ Au, íÞkt ÃkhËuþ{kt yuLke rLkfkMk fhðkLke ðkík s ÃkkAk ¾ktzLkk ¼kðku ykMk{kLku [Zkððk suðe çkÃkLke hnuþ.u þwt Mkkhk [ku{kMkkÚke ÃkuËk Úkíkk yLkks fu þuhzeLkku ÷k¼ ½hLkkLku (ykÃkýLku) ykÃkðkLkwt ÃkðkhLku fu{ fktR MkwÍíkwt LkÚke??! ykðe ¾ktz suðe fku{kurzxeLke rLkfkMk WÃkh hkuf ÷økkðe Ëuðe òuEyu. ½hLke çkihe økk{{kt W½kze Vhu yLku ÃkzkuþýLku Ãkðkh, Ãkxku¤w Ãknuhkððk LkeféÞk Au!! yk õÞkLkku LÞkÞ økýkÞ? - çkkçkw¼kR LkkE (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

õÞkhu {¤u Au sL{ yuðwt ¼k¾íkwt fkuE LkÚke, Lku {kuíkLkwt Ãký «ÞkusLk ? òýíkwt fkuE LkÚke.

kk

÷kufMk¼kLke {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞ íkku? «kýeMkt økúnk÷Þ{kt «Úk{ økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku

V÷uþ

hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

þwt fkUøkúuMk- ÞwÃkeyu Mkhfkhu þkMkLk fhðkLke RåAkþÂõík (ðe÷ xw økðLko) økw{kðe ËeÄe Au? þwt MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u fkuE ríkhkz Ãkze Au? þwt {Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt rð[khe hÌkk Au? þwt Ëuþ ÷kufMk¼kLke {æÞMkºke [qtxýe ¼ýe sE hÌkku Au? ÞwÃkeyu2 «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuyu MktÞwõík sðkËkheLkk rMkØktíkLkku íÞkøk fÞkuo Au? AuÕ÷k ËkuZ- çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk yuðwt íku þwt çkLÞwt fu ÂMÚkh sýkíke ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh yufkyuf nk÷fzku÷f Úkðk ÷køke Au? rçknkhLkkt Ãkrhýk{kuyu fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe (MkkurLkÞkhknw÷)Lku çkuçkkf¤e çkLkkðe {qfe Au fu, íku MðMÚk heíku rð[khe þfíke LkÚke? yk yLku ykðk yLkuf «&™ku y¾çkkhku ðkt[íkk yLku xeðe LÞqÍ [uLk÷ku òuíkkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {Lk Q¼k Úkðk ÷køÞk Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ rðrf÷eõMk yLku Lkehk hkrzÞkLke xuÃkkuyu su hnMÞkuËTÄkLk fÞkO Au. íkuLkkÚke yk¾wt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au. y{urhfe hksËqík MkkÚkuLke ðkík[eík{kt hknw÷økktÄeyu ‘÷~fhu íkkuEçkk’ fhíkkt Ãký WøkúðkËe rnLËw MktøkXLkku Ëuþ {kxu ðÄkhu {kuxku ¾íkhku Au. yuðwt su rðÄkLk fhu÷wt yuLku fkhýu ¼khu {kuxku WnkÃkkun ÚkÞku Au. fux÷kfu hknw÷ økktÄeLke yÃkrhÃkfðíkk yLku yýMk{sLke ykfhe xefk fhe Au. nu{tík fhfhu MktçktÄe fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®MknLkk rðÄkLkkuyu ¼khu {kuxku rððkË Q¼ku fÞkuo Au. xw-S MÃkuõxÙT{ fki¼ktzLke íkÃkkMk ‘suÃkeMke’ îkhk s Úkðe òuEyu. yuðkt rðÃkûkkuLkk ykøkúnLku fkhýu MktMkËLkk çktLku øk]nku Mkíkík 23 rËðMk MkwÄe fkuE fk{fks fhe þõÞk Lknª. rþÞk¤wt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yk {wÆku ‘MktMkË{ktÚke nðu Mkzf’ Ãkh ÷E sðkLke {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku Ä{fe Wå[khe Au yLku òu ‘suÃkeMke’Lke {ktøk fkUøkúuMk Lknª Mðefkhu íkku ykøkk{e çksux Mkºk Ãký ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke [e{fe ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykÃke Au. fkUøkúuMk ßÞkhu ÃkkuíkkLke 125{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhe hne Au íÞkhu hkßÞkuLkwt r[ºk Ãký

íkuLku fkuE hkník ykÃku íkuðwt LkÚke. ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkk y[kLkf yðMkkLk ÃkAe yktÄú«Ëuþ fkUøkúuMk nkE f{kLz {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLÞwt Au. íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœeLku {wÏÞ«ÄkLk Lknª çkLkkððkLku fkhýu íkuýu çk¤ðku fheLku ‘ðkÞ.yuMk.ykh.fkUøkúuMk’ Lkk{Lkk ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. hkuMÃÞkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke nxkðeLku rfhýfw{kh huœeLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku÷tøkýkLkk y÷øk hkßÞLkku {wÆku íkku Wf¤íkk [hw suðku Au. yktÄúLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk. ykuM{krLkÞk ÞwrLk. AuÕ÷k yuf ð»koÚke çktÄ Au. AuÕ÷k 11 ð»koÚke Mk¥kk Ãkh hnu÷ fkUøkúuMku {nkhk»xÙ{kt [khÚke Ãkkt[ ðkh {wÏÞ«ÄkLkku çkËÕÞk Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktzLku fkhýu yþkuf [ðkýLku çkË÷eLku Ãk]Úðehks [ðkýLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku yuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkððkLke ’Vhs’ Ãkze Au. hksMÚkkLk{kt økun÷kuík {wÏÞ{tºke ¾hk Ãký Mk¥kkLkwt fuLÿ íkku rËÕne{kt hnuíkkt «Ëuþ «{w¾ Mke.Ãke.òu»ke ÃkkMku Au. økwshkík{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ykðu÷kt Ãkrhýk{ku{kt 2012Lke rðÄkLkMk¼kLkkt Ãkrhýk{ku ðkt[e þfkÞ Au. fux÷ktf rððu[fku íÞkt MkwÄe fnu Au fu økwshkík{kt fkUøkúuMku 2017Lke [qtxýeykuLke

íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuEyu. rçknkhLkkt þh{sLkf Ãkrhýk{kuyu fkUøkúuMkLkk {Lkkuçk¤Lku Lkk{þu»k fhe LkkÏÞwt Au. økE rðÄkLkMk¼k{kt íkuLku 9 çkuXfku {¤e níke. íkux÷e çkuXfku Ãký Ãkûk ò¤ðe þõÞku LkÚke. íkuLku Mk{¾kðk Ãkqhíke {kºk [kh çkuXfku s {¤e Au. su hkßÞku{kt íku Mk¥kk Ãkh Au, yÚkðk Mk¥kk{kt ¼køkeËkh Au. su{ fu sB{w- fk~{eh, nrhÞkýk, ykMkk{, ÃkkUrz[uhe, økkuðk ðøkuhu MktÏÞkçk¤Lke árüyu hk»xÙeÞ Míkhu ÍkÍk {n¥ðLkkt LkÚke. fuLÿ yLku hkßÞku{kt fkUøkúuMkLke yk çkÄe WýÃkku yÚkðk Lkçk¤kEykuLkku ÷k¼{wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÷E þfu íku{ Au? Äkhku fu {æÞMkºke [qtxýe (su fkuE RåAíkwt LkÚke) ykðe Ãkzu íkku ¼ksÃk íkuLkku VkÞËku WXkðeLku, yuLk.ze.yu.Lku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fheLku, Mk¥kk Ãkh ykðe þfu íku{ Au? VheÚke hkßÞku Ãkh Lksh fheyu. W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ºkeò fu [kuÚkk MÚkkLk Ãkh Au. íÞkt {wÏÞ {wfkçk÷ku {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ ðå[u Au. ¼ksÃkLku ‘rhðkRð’ fhðk ¼ksÃk Lkuíkkøkehe W{k¼khíkeLku W¥kh«ËuþLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk íkiÞkh ÚkE Au. yu s çkíkkðu Au fu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku W¥kh«ËuþLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk hne [qfu÷k hksLkkÚk ®Mk½Lke fkçkur÷Þík Ãkh rðïkMk LkÚke. rçknkh{kt Lkeríkþfw{khLke yktøk¤e ÃkfzeLku ¼ksÃku fkXwt fkZâwt Au. yuf÷u nkÚku Lknª, {ík÷çk fu nðu

ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt rçknkh{kt Lkeríkþfw{khLkku nkÚk Ÿ[ku hnuþu. økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ{kt {nËTytþu íku ÃkkuíkkLkwt MktÏÞkçk¤ xfkðe hk¾e þfþu. Ãkrþ[{ çktøkk¤{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku {{íkk yLku zkçkuhe {kuh[kt ðå[u Úkþu. Mk{ ¾kðk Ãkqhíke nkshe Ãký íkuLke íku hkßÞ{kt LkÚke. yktÄú yLku ykurhMMkk{kt Ãký íkuLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Au. su{ yktÄú fkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞwt Au. íkuðwt fýkoxf ¼ksÃk {kxu çkLÞwt Au. s{eLk MkkuËkykuLkkt fkËð{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk{kt ¾qtÃkkÞu÷k Au. ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe íku{Lku Akðhu Au. íÞkt òu sLkíkkˤ (yuMk) yLku fkUøkúuMk ðå[u økXçktÄLk h[kÞ íkku ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ íku{ Au. {nkhk»xÙ{kt rþðMkuLkk MkkÚku íkuLkwt òuzký Au, Ãký rþðMkuLkk ¾wË hks Xkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[u ðnU[kÞu÷e Au. WÃkhktík rþðMkuLkk yLku ¼ksÃk MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt Mkk{Mkk{u ÷zu Au. Lkehk hkrzÞkLke xuÃkku{ktÚke çknkh ykðu÷e rðøkíkkuÚke ËuþLkwt fkuÃkkuohux søkík ¾kMMkwt Lkkhks Au. ‘híkLk xkxk yLku rËÃkf Ãkkhu¾u ykiãkurøkf- fkuÃkkuohux søkíkLke LkkhkS yLku níkkþkLku MÃkü þçËku{kt ðk[k ykÃke Au. ykðk Mktòuøkku{kt {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞ íkku fuðkt Ãkrhýk{ku ykðu, yuLke íkku yxf¤ fhðe Ãký {w~fu÷ Au.

Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au þ çËMkh

-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yksu Ëhuf ÔÞÂõík Mk{]Ø Úkðk {kxu «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, çkÄk yu{ rð[khu Au fu, ÃkiMkk îkhk çkÄkt s Mkw¾ ¾heËe þfkÞ Au. su {kýMk Mk{]Ø Au, yuLke ykMkÃkkMk ÷kufku òuzkÞu÷k hnu Au. Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au. Mk{]rØ {kxu õÞkhuÞ fkuELku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke. Mk{]rØ su ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke {u¤ðe nkuÞ, LkeríkLkk {køkuoÚke ykðe nkuÞ íkku yuLkku ykLktË Au, Ãký Mk{]Ø Úkðk {kxu øk{u íku hMíkk yÃkLkkÔÞk nkuÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ Mkkhkt ykðíkkt LkÚke. Mk{]rØ îkhk fnuðkíkk Mkw¾Lke [esðMíkwyku s ¾heËe þfkÞ Au. Mk{]rØ{kt þktrík LkÚke. rðþk¤ {fkLkku, ¼ÔÞ nðu÷eyku, Ÿ[k-Ÿ[k {nu÷ku, økkzeyku yLku Lkkufh-[kfhLkku s{u÷ku yu çkÄwt s Mk{]rØ îkhk ÚkkÞ Au. ík{u ík{khku Mkk{krsf {ku¼ku Ÿ[ku çkíkkðe þfku Aku, Ãký ykÃkýu suLku Mkk[k yÚko{kt Mkw¾ fneyu Aeyu, yu yu{ktÚke {¤íkwt LkÚke. Lkfk{e Mk{]rØ íkku Lkfk{e ðMíkwykuLku s ¾heËu Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{]rØÚke çkÄwt s þõÞ çkLku Au, Ãký yuf÷e Mk{]rØ s SðLk LkÚke. AíkktÞ fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, ‘MkBÃkrík fu Mkçk ne rníkq.’ Mk{]rØ s çkÄkLkk rník{kt- MktçktÄku{ktSðLk{kt WÃkÞkuøke Au s. ‘Mk{]rØ- †e. (Mkt.) ykçkkËe, yiïÞo, MktÃkr¥k, ònkus÷k÷e’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. su {kýMkLke fkuE s «ríkck Lk nkuÞ, yuðku {kýMk òu Mk{]Ø nkuÞ íkku Mk{ks{kt yuLke økýLkk Úkðk {ktzu Au. Mk{]rØ ykËh yÃkkðu Au. Mk{]rØÚke ytÄfkhðk¤kt MÚkkLkku{kt ysðkMk ykðe òÞ Au. {kýMkLkk [nuhk Ãkh ÷k÷e AðkÞ Au, Ãký su {kýMk Mkå[kELkk {køkuo Mk{]Ø ÚkkÞ Au yuLke Mk{]rØ ÃkuZe Ëh ÃkuZe xfe hnu Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘LkeríkLku {køkuo hne suýu ¾qçk ÄLk yufXwt fÞwO nkuÞ Au íkuLku SðLkLkk çku Ãkwhw»kkÚko Ä{o yLku fk{ Mkns heíku «kó ÚkkÞ Au.’ Mk{]rØ þwØ MkkÄLkku îkhk «kó ÚkkÞ íkku Ä{o yLku Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. çkeòLku [qMkeLku, {khe-fkÃkeLku {u¤ðu÷e Mk{]rØ ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke

yÚkðk su {køkuoÚke ykðu Au, yu s {køkuo ÃkkAe òÞ Au. ¾qçk Mk{]Ø çkLkku yLku LkeríkLkk {køkuo yuLkku WÃkÞkuøk fhku. yu heíku {u¤ðu÷e Mk{]rØ yrð[¤ ßÞkuríkYÃk nkuÞ Au. ykÃkýu Mk{ks{kt ½ýk Ëk¾÷k òuÞk Au fu, yksLkku fhkuzÃkrík fk÷Lkku hkuzÃkrík çkLke síkku nkuÞ Au yuLkwt fkhý yux÷wt s fu, yuLke Mk{]rØ fkuE yLkeríkLkk {køkuo ykðu÷e nkuÞ Au. ÷û{e [t[¤ Au, yuLku Ãký LkeríkLkku {køko ÃkMktË Au. yLkeríkLkku {køko yrík xqtfku nkuÞ Au. ‘yÚkðoðuË’ (6/124/3){kt fÌkwt Au : ‘íku÷Lke {kr÷þ, MkwøktÄ, MkkuLkwt, þhehLkwt íkus, yu çkÄkt s Mk{]rØLkkt ÷ûký Au.’ ykÃkýu fux÷kf ÷kufkuLku òuEyu Aeyu fu, nkÚkLke yktøk¤eyku, nkÚkLkwt fktzwt, øk¤k{kt MkkuLkkLkk Ëkuhk ÷xfíkk nkuÞ Au. yu{kt òuEyu íkku Mk{ks{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf, su Au íku çkeòLku çkíkkððk {kxuLkwt «ËþoLk fhLkkhk, çku, su Au íku økwó hk¾Lkkhk. suLkk{kt ykAf÷kE Au, suLkk{kt SðLk-Mk{sLkwt Ÿzký LkÚke. su MktòuøkkuðþkíkT hkíkkuhkík ÄLkÃkrík ÚkE økÞk Au, yu{Lku ÃkkuíkkLke Mk{]rØ çkíkkððkLkku y¼h¾ku nkuÞ Au. yuÚke yu «ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au. su øk¼o-Mk{]Ø nkuÞ Au, yu íkku nkuÞ s Au. yu{Lku «ËþoLkLke sYh ¾he ? Mk{]rØ ykðu yuLke MkkÚku MkËk[kh ykðu yu sYhe Au. yk{ íkku fnuðkÞ fu, Mk{]rØ Ëq»kýkuLku yk{tºký ykÃku Au. {nuLkík ðøkhLke Mk{]rØ {kýMkLku Akfxk çkLkkðe Ëu Au. suLke ÃkkMku Mk{s Lkk nkuÞ, yu Mk{]rØLkku

¼Þtfh ËwhwÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku rðLkkþ Lkkuíkhíkku nkuÞ Au. yLkuf «fkhLkk yð¤k {køkuo [ze síkku nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt yu{, yuf çkeS ðkík Ãký Ëeðk suðe Au fu, Mk{]rØ s {kLkÃkkLk yÃkkðu Au. ík{u fuðk {køkuoÚke ÄLk-Ëku÷ík {u¤ðe Au yu{kt fkuE Ãkzíkwt LkÚke, Ãký ík{khe ÃkkMku Au, yuLkwt s {n¥ð çkLke hnu Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘Mk{]rØ ¾kuhkf ÷kðe þfu, ¼q¾ Lknª, Ëðk ÷kðe þfu, ykhkuøÞ Lknª, {kus{ò ÷kðe þfu, Ãký þktrík yLku MðMÚkíkk Lknª.’ Mk{]rØ íkku ËrhÞku Au yu{kt íkhíkkt þe¾ðwt òuEyu, Lknªíkh ykÃkýe Mkå[kE yLku Rßsík çktLku yu{kt zqçke sE þfu Au. økuxuyu Mkkhe ðkík fhe Au : ‘y[kLkf yLku yrík ÍzÃku ¼uøkwt fhu÷wt ÄLk ½zef{kt [kÕÞwt òÞ Au, ßÞkhu ¢r{f heíku ykðu÷wt ÄLk ðÄíkwt òÞ Au.’ suLke ÃkkMku Mk{]rØ Au, Ãký WËkhíkk LkÚke yu s Mkk[ku r¼¾khe Au. ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt fu, ÄLk yu Mkw¾ LkÚke. ykuþku hsLkeþu Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘¼kiríkf MktÃkr¥kLkku [¤fkx ¾kuxku Au. ík{khe ÃkkMku nehk{kuíke szu÷ku Ãk÷tøk nkuÞ, Ãkhtíkw Ÿ½ Lk ykðíke nkuÞ íkku ? ík{khe Mk{ûk çkºkeMk ¼kusLk Lku íkuºkeMk ÃkfðkLk ÃkehMku÷kt Ãkzâkt nkuÞ, Ãkhtíkw ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ? Ÿ½ ÷kðe þfu íkuðku Ãk÷tøk fu ¼q¾ ÷kðe þfu yuðku ¼kusLkÚkk¤ yk ËwrLkÞk{kt nS çkLÞk LkÚke.’ ykÃkýu ÄLkLkk rðhkuÄe LkÚke, Ãký ÄLk s søkíkLkwt MkðoMð Au yuðwt LkÚke. Mk{]rØ nkuÞ íkku WËkh rË÷ Ãký òuEyu. su ykÃku Au, yuLkkÚke Lkkþ Úkíkku LkÚke. yuf Mkw¼kr»kík Au : ‘ykÃkðkÚke ÄLkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, yu{ íkwt fkuE fk¤u Ãký {kLkeþ Lknª. swyku, fqðk, çkøke[k, økkÞ ðøkuhu su{ su{ Ëuíkkt òÞ Au íku{ íku{ íku{Lke MktÃkËk ð]rØ Ãkk{u Au.’ Mk{]rØÚke {kýMkLku MkL{kLk {¤u Au. ík{u fÞk {køkuo ÄLk f{kÞk Aku yuLke fkuE ®[íkk fhíkwt LkÚke. su Mk{]Ø Au yu zkÌkku Au, rðîkLk Au, MkßsLk Au. yu heíku yuLke Mk{]rØ{kt s çkÄkt s yðøkwýku økwý çkLke òÞ Au. fkr÷ËkMku ‘h½wðtþ’ (17/60){kt Ãký fÌkwt Au : ‘su{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au yuðkt s ðkˤkuLkwt Mðkøkík [kíkf fhu Au.’ Mk{]rØ{kt Þþ yLku feŠík Mk{kÞu÷kt Au.

22 rzMkuBçkh, 1956Lkk hkus fku÷ku Lkk{Lkk økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLkku sL{ yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu Ãknu÷e ðkh fkuE økkuhe÷kLkku sL{ «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ÚkÞku níkku. ykunkÞkuLkk fku÷BçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt 4 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk çkk¤økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku níkku. fku÷tçkMk yLku ykunkÞkuLkk Lkk{Lkwt MktÞkusLk fheLku r{÷e y™u {uf Lkk{Lkk økkuhe÷kLku íÞkt yk {kËk økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk çktLku økkuhe÷kLku ykr£fk{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1951{kt fku÷tçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW støk÷{ktÚke s økkuhe÷kLku ÃkfzeLku ÷kððk{kt ykðíkk níkk. {uf y™u r{÷eLku Ãký støk÷{ktÚke s ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.økkuhe÷k ½ýk çkwrØþk¤e yLku þktríkr«Þ «kýe Au. økkuhe÷kLku ykr£fkLke «òrík {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku yuf LkkLkk Mk{qn{kt hnu Au yLku yk Mk{qnLkwt «ríkrLkrÄíð Lkh økkuhe÷k îkhk fhðk{kt ykðu Au, su{Lku rMkÕðhçkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økkuhe÷k MktÃkqýo þkfknkhe nkuÞ Au. íku{Lkk yuf{kºk Ëw~{Lk {Lkw»Þku Au su íku{Lkku rþfkh fhu Au. økkuhe÷kLkwt ykÞw»Þ 35 ð»koÚke 50 ð»koLkwt nkuÞ Au. fku÷kuLkk ykøk{Lk çkkË ÍqLkk f{o[kheykuLku ¾kMk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðkLke þYykík ÚkE. fku÷ku yksu Ãký Sðtík Au. 1996{kt íku ÃkhËkËe çkLke økE yLku 2003{kt 22 rzMkuBçkh 1956 íkuLke Ëkurnºke xe{wyu Ãký çkk¤økkuhe÷kLku sL{ ykÃÞku. yíÞkh MkwÄe{kt rðï{kt 750 økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíku Íq{kt fhkððk{kt ykÔÞku Au. fku÷tçkMk Íq{kt 30 sux÷k økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíku fhkððk{kt ykÔÞku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkV¤íkkLke [kðe: ‘ðíko{kLk{kt Sðku’

Yesterday is a Cancelled Cheque... Tomorrow is a Promissory Note... Today is ReadY Cash...use it as you like it !!

¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤ rðþu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. økE fk÷ yux÷u ¼qíkfk¤ yu hËçkkík÷-fuLMk÷ ÚkÞu÷k [ufLkk suðku Au. yuLke fkuE s ®f{ík LkÚke. ykðíke fk÷ yux÷u ¼rð»Þfk¤ yu ykÃkýLku ð[Lk ykÃkíke «ku{eMkhe LkkuxLkk suðku Au. ßÞkhu yksLke-ðíko{kLkLke ûký yu hkufz-fuþLkk suðe Au. yuLkku ykÃkýu suðku yLku su heíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Äkheyu íku «{kýu ykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. ¾hu¾h íkku ykÃkýk nkÚk{kt su ftE Au íku ðíko{kLkLke yk ûký s Au. òu yuLkku ykÃkýu MkËwÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku yu Ãký çkeS ûkýu ¼qíkfk¤ çkLke sðkLke Au. yux÷k {kxu íkku Mktíkkuyu ðkhtðkh fÌkwt Au fu, ‘fk÷ fhu Mkku yks fh, yks fhu Mkku yçk.’ ykðíke fk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku fhðk suðku LkÚke. su ftE Mkíf{o fhðk Au íku yksu yLku yk ûkýu s fhe ÷uðk òuEyu. ¾hu¾h òuðk sEyu íkku ykÃkýe ÃkkMku ðíko{kLkfk¤ suðwt Ãký ftE nkuíkwt LkÚke. fkhý fu ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤Lkk MktrÄfk¤Lku ðíko{kLk fnuðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt MktMf]íkLkk {kuxk ÔÞkfhýk[kÞo {nŠ»k ÃkkrýLkeyu yuf MkhMk {òLkwt Mkqºk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞu ðíko{kLkðíkT ðk’ yÚkkoíkT ðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu ðíko{kLkLkk suðku s nkuÞ Au. yux÷u ¾hu¾h ðíko{kLk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke. su ftE nkuÞ Au íku ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞ’ nkuÞ Au. ykÃkýu ßÞkhu fneyu Aeyu fu, ‘nwt çknkhÚke n{ýkt s ykÔÞku.’ íkku yu ¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘nwt nðu sE s hÌkku Awt’ yu ðíko{kLk Mkk{eÃÞ Au. yk ðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu s ðíko{kLkfk¤ Au. çkkfe ykÃkýu çknkh Lkef¤ðk su ûkýu Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkhík s yu ¼qíkfk¤ çkLke síkku nkuÞ Au. ÃkkrýLke ÔÞkfhýLkk WÃkhLkk Mkqºk{kt ík¥ð¿kkLkLke ¾qçk s hnMÞ{Þ ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ-fk¤ íkÚkk ÃkrhÂMÚkrík ðøkuhu çkÄwt s «rík ûký çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. yux÷u íkuLku ykÃkýu ðíko{kLk fne þfeyu Lknª, Ãkhtíkw íku çkÄkLke ðå[u su õÞkhuÞ çkË÷kÞ Lknª yuðwt su ík¥ð Au íku ‘ðíko{kLk’ Au. ynª yÂMíkíð fu [iíkLÞLkk Ãkh{ ík¥ðLke su ðkík fhðk{kt ykðe íku økEfk÷u níkwt, yksu Au yLku ykðíke fk÷u hnuþu. yk heíku íku MkËk MkðoËk ðíko{kLk Au. yux÷k {kxu s yk ðíko{kLkLku ÃkfzeLku ykÃkýu òu Sðíkkt þe¾eþwt íkku íku Ãkh{ík¥ðLke MkkÚku ykÃkýwt Mkns heíku yLkwMktÄkLk ÚkE þfþu.

Ãkðkh suðk Lkfk{k «ÄkLkLku fkUøkúuMk fu{ rLk¼kðu Au? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko

¼khík{kt hksfkhýeyku su x ÷e íkÆLk çkusðkçkËkh s{kík çkeS fkuE Lknª nkuÞ. yu ÷kufku yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku çkÄkÚke ‘Ãkh’ s {kLku Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufku íkku Mkkð ‘¼kS{q¤k’ nkuÞ íku{ s {kLku Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLke «ò íkku Mkkð s ¼kux Au Lku Ãkkuíku íku{Lku su økku¤eyku øk¤kðþu íkkuyu ÷kufku [qt fu [kt fÞko rðLkk øk¤e sþu íkuðwt Ãký yu s{kík {kLku Au. fuLÿLkk f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku ¾kMk íkku zwtøk¤eLkk ðÄíkkt ¼kðkuLku {k{÷u yíÞkhu yu heíku s ðíkeo hÌkk Au. «ò yu f íkhV zw t ø k¤eLkk ykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðkuLku fkhýu hkz Ãkkze økE Au Lku nðu þwt ¾kðwt íkuLke çkq{kçkq{ fhe hne Au íÞkhu þhË Ãkðkhu ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt Aktxíkk nkuÞ íku heíku çknw XtzfÚke ònuh fhe ËeÄwt Au fu ÷kufkuyu yk ¼kððÄkhkÚke xuðkðwt Ãkzþu Lku nsw çkeòt ºký yXðkrzÞkt ÷øke zwtøk¤eLkk ¼kð ½xu íkuðe ykþk Lkk hk¾íkk. MkkÚku MkkÚku þhË Ãkðkhu ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLkwt «ËþoLk fhíkkt ònuh fhe ËeÄwt Au fu zwtøk¤eLkk ¼kð ðãk íku{kt y{khku ftE ðktf LkÚke Lku su ftE ðktf Au íku ðhMkkËLkku Au fu{ fu y[kLkf {kðXwt ÚkÞwt íku{kt zwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze økÞku Lku ¼kð ðÄe økÞk. þhË Ãkðkh yk heíku ðíÞko nkuÞ yLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk

nkuÞ íkuðtw yk Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. nsw Ayuf {rnLkk Ãknu÷kt s ¾ktzLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[u÷k yLku ÷kufkuyu ¾ktzLkk ðÄíkkt ¼kðku ytøku ff¤kx fhe {qfu÷ku íÞkhu ¼kðku fkçkq{kt ÷kððkLke ðkík fhðkLku çkË÷u þhË Ãkðkhu íkw{k¾eÚke yuðku sðkçk ykÃku÷ku fu ÷kufkuLku ¾ktzLkku ¼kððÄkhku çknw Lkzíkku nkuÞ íkku íku{ýu ¾ktz ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. þhË ÃkðkhLke Ãkkxeo yuLkMkeÃkeLkk ðk®sºk suðk {w¾Ãkºk{kt yk rLkðuËLk AÃkkÞwt yLku íkuLku fkhýu fkøkkhku¤ {[e økE íku ÃkAe Ãkðkhu økw÷ktx ÷økkðu÷e Lku ònuh fhu÷tw fu Ãkkuíku ykðtw çkkuÕÞk s LkÚke Lku {erzÞk ¾kuxe çkq{kçkq{ fhe {qfu Au. ¼÷k {kýMk, yk çkq{kçkq{ {erzÞkyu Lknkuíke fhe Ãký ík{khk ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt s AÃkkÞu÷e ðkíkLkku Ãkz½ku níkku. ¾hu¾h íkku {Lk{kunLk®Mknu yu ð¾íku s ÃkðkhLku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk òuEíkk níkk. su {kýMk ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu «òLku ¾ktz ðkÃkhðkLkwt s çktÄ fhðkLke Mk÷kn ykÃku íku {kýMk «ÄkLk íkhefu [k÷u s Lknª. òufu {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn{kt yu íkkfkík LkÚke yux÷u s þhË Ãkðkh suðk [ze ðkøÞk Au Lku yk «fkhLkku çkfðkMk fhe òÞ Au. Ãkðkh yk ËuþLkk f]r»k«ÄkLk Au Lku ykx÷k {kuxk nkuÆk Ãkh çkuXu÷ku {kýMk Mkkð ykðe çkuðfqVe¼he ðkík fhu yu òuELku s yk½kík ÷køku Au Ãký yk s ykÃkýk hksfkhýeykuLkwt

CMYK

Míkh Au. Ãkðkhu yk çkuðfqVeLkwt «ËþoLk fÞwO íkuLkk çkeò s rËðMku LkkVuzLkk {uLku®zøk rzhuõxh MktSð [kuÃkhkyu ònuh fÞwO fu ¾hkçk nðk{kLk fu f{ku M k{e ðhMkkËLkk fkhýu zwtøk¤eLkk ÃkkfLku yMkh ÚkE nkuÞ íkuðk f{ Mku f{ y{khe ÃkkMku íkku fkuE ynuðk÷ LkÚke s. yk ðkík Mkkð Mkk[e s Au fu{ fu f{kuMk{e ðhMkkË fu ¾hkçk nðk{kLk íkku n{ýktLke ½xLkk Au yLku ftE yk Ëuþ{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku ¾uíkh{ktÚke zwtøk¤e ÷kðeLku çkòhku{kt ¾zfkíke nkuÞ yuðtw çkLkíkwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt zwtøk¤e {rnLkkykuÚke Mkt½heLku h¾kÞ Au Lku yu s çkòhku{kt X÷ðkÞk fhu Au yux÷u yíÞkhu nðk{kLk çkøkzâwt íkuLku fkhýu zw t ø k¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íku ðkík s çkuðfqVe¼he Au. {q¤ ðkík yu Au fu þhË Ãkðkh suðk çkuðfqVkuyu ftE Mk{ßÞk fÞko rðLkk ËuXkuf zwtøk¤eLke rLkfkMk Úkðk ËeÄe íku{kt yk nk÷ík ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk Ëuþku{kt ykÃkýu zwtøk¤e ðuåÞk fhe íku{kt ynª ð÷¾kt ÚkE økÞkt. nðu ßÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íÞkhu Mkhfkhu rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Lku ½kuzk Aqxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk suðku ½kx fhe ËeÄku. òufu yu çkÄwt Ãký yuf [ku¬Mk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku s Au Lku Ãkðkh ykrý {tz¤eLkk ÷k¼kÚkuo Au. ¾ktz{kt ÚkÞwt níkwt íku{ yk heíku yufðkh ¼kð çkuVk{ ðÄu yux÷u Mkhfkh Ãknu÷kt rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfu Lku ÃkAe ÷kufkuLke

sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu çknkhÚke zwtøk¤e {tøkkðþu Lku íku{kt çkuVk{ Ÿ[k ¼kð [qfðþu. Mkhðk¤u VkÞËku fkuLku ? yk Ëuþ{kt yk «fkhLkkt fki¼ktzku nðu Mkk{kLÞ ÚkE økÞkt Au Lku zwtøk¤eLkk ðÄíkkt síkkt ¼kð ÃkkA¤ yk s h{ík Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. þhË Ãkðkh suðk ÷kufkuLku yk h{ík çkhkçkh {kVf ykðe økE Au Lku {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn{kt íkku Ãkkýe LkÚke yux÷u íku yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu Au Lku íku{kt Ãkðkh suðk ÷kufku [kÕÞk fhu Au. òufu þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkk yk Ëuþ{kt [k÷u Au íkuLku {kxu ðÄkhu sðkçkËkh yk ËuþLke «ò Ãký Au. «ò Mkkð {ktÞfktøk÷e Au Lku íku{Lkk{kt øk{u íku ¾kuxwt ÚkkÞ fu øk{u yu ÷kr÷Þkðkze [k÷u Ãký fþwt çkku÷ðkLke ®n{ík s hne LkÚke yux÷u Ãkðkh suðk ÷kufku íkuLkku çkhkçkh VkÞËku WXkðu Au. «ò òufu þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkkykuLku Vxfkhðk {ktzu yLku íku{Lku íku{Lke ykifkík çkíkkððk {ktzu íkku çkÄe íkw{k¾e Qíkhe òÞ Lku þwt çkku÷ðwt Lku þwt Lkk çkku÷ðwt íkuLke Mk{s ykðe òÞ. ßÞkt MkwÄe «ò{kt ykðe {ËkoLkøke Lknª ykðu íÞkt MkwÄe Ãkðkh suðk ÷kufkuLke y¬÷ Xufkýu Lknª ykðu Lku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke òýu fkuE sðkçkËkhe s Lkk nkuÞ íku heíku Lk^Vx çkLkeLku ðíÞko s fhþu. òufu Ãkðkh ¼÷u Lk^VxkE Lkk Akuzu Lku íku{Lke y¬÷ Xufkýu Lkk ykðu Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke y¬÷ [÷kððk suðe Au Lku yk Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk Lkk{u þwt þwt ÚkÞwt Au íkuLkku

RríknkMk íkÃkkMke sðk suðku Au. yk Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk fkhýu Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE Au Lku yuðe ½h¼uøke ÚkE Au fu Vhe fËe ykðe s Lkk þfu. 1980{kt fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELke Mkhfkh níke íÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð yk heíku s çkuVk{ ðÄu÷k Lku yu ð¾íku EÂLËhk økktÄeyu yk {wÆkLku WAk¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLkkt Q¼kt VkrzÞkt fhkðu÷kt Lku ÃkAe [hý®MknLku ½h¼uøkk fheLku yk¾e MkhfkhLku [÷kðu ÷ e. [hý®MknLke rðËkÞ ÃkAe ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt EÂLËhkyu zwtøk¤eLkk ðÄíkk ¼kðkuLkku {wÆku [økkðu÷ku Lku yk {wÆku yuðku [kÕÞku fu {kuhkhS ËuMkkE yuLz ftÃkLke íku ÃkAe þkuÄe Lkk sze. yu çkÄk ½hzkykuLke fkhrfËeo s zwtøk¤eLkk ff¤kx{kt Ãkíke økE. 1998{kt rËÕne{kt zw t ø k¤eLkk ðÄu ÷ k ¼kðkuLkku {wÆku [økkðeLku fkUøkúuMku Mk¥kk fçksu fhu÷e Lku ¼ksÃkLku yuðku Äq¤ [kxíkku fhe ËeÄu÷ku fu yksuÞ ¼ksÃk rËÕne{kt Vhe çkuXku ÚkE þfíkku LkÚke. þe÷k Ëerûkíku zwtøk¤eLkk ¼kðkuLku {wÆu Mk¥kk fçksu fheLku heíkMkh ¾e÷k s Xkufe ËeÄk Lku ¼ksÃkLku rËÕne{kt Ãkíkkðe s ËeÄku. yu s zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu yu ð¾íku hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLke ¼ihkutrMktn þu¾kðík MkhfkhLku Ãký hkíkk Ãkkýeyu hzkðu÷e Lku ½h¼uøke fhe ËeÄu÷e. fkUøkúuMku yk RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk Ëuðwt Au fu Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt Au Lku ÃkðkhLku LkkÚkðk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

{LkÃkkLkk f{o[kheyku WÃkh nw{÷ku snktøkehÃkwhk-z¼ku÷e Ãkw÷Lkk yu«ku[ hkuzLke {kÃkýe fhðk økÞu÷k MxkVLku {kh {hkÞku

z¼ku÷eLku òuzíkkt yu«ku[ hkuzLke {kÃkýe fhðk økÞu÷k {LkÃkk f{o[kheykuyu ÷kufkuyu hMíkk Ãkh Mkwðzkðe çkuhnu{eÚke VxfkÞko níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 21

z¼ku÷e-snktøkehÃkwhkLku òuzíkk LkðrLkŠ{ík Ãkw÷Lkk z¼ku÷e íkhVLkk yu«ku[ hkuzLku LkzíkhYÃk fkuE {fkLk Au fu þwt íkuLke {kÃkýe fhðk økÞu÷k {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk RsLkuh MkrníkLkk MxkV Ãkh MÚkkrLkf ÷kufkuyu nw{÷ku fheLku Zkuh{kh {khíkkt yrÄfkheykuLku Sð çk[kðe ¼køkðkLke Lkkuçkík ykðe níke. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt [kufçkòh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh ze. yu{. hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu z¼ku÷eLkusnktøkehÃkwhkLku òuzíkk Ãkw÷Lkwt fk{ AuÕ÷k íkçk¬k{kt [k÷e hÌkwt Au. nk÷{kt z¼ku÷e íkhVLkk yu«ku[ hkuz {kxu fkuE r{÷fík LkzíkhYÃk Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk yLku {kÃkýe {kxu ykshkus {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[khe rðLkkuË Ãkxu÷ yLÞ f{o[khe MkkÚku z¼ku÷e økk{{kt þk{ËþoLkLkk ¾kzk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk. íÞkt ¼hík Rïh Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ çku RMk{ku yLku ykþhu Mkku {rn÷kykuyu s{eLkLke {kÃkýe fhLkkhk f{o[kheykuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼hík Rïh Ãkxu÷ yLku

yLÞ çku RMk{kuyu íkku rðLkkuË Ãkxu÷ MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. rðLkkuË Ãkxu÷u íku{Lkk RsLkuh MktsÞfw{kh h{uþ[tÿ Ãkxu÷Lku yk çkkçkíku òý fhíkk MktsÞfw{kh Ãký z¼ku÷e økk{u ÃknkU[e økÞk níkk. íÞktLkk ÷kufkuyu MktsÞfw{khLku Ãký sýkÔÞwt níkwt fu {kÃkýe þk {kxu fhku Aku, {kÃkýe Ãkh nk÷ Mxu [k÷w Au. yu{ fneLku MktsÞfw{kh yLku rðLkkuË Ãkxu÷ MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íku{Lkk ËMíkkðuòu VkzeLku íku{Lku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk MktsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk Ãkt[ Vr¤ÞkLkku Mxu Au suÚke ynª fk{ ÚkE þfu Au. yux÷u Mkk{uðk¤kykuyu ðÄw W~fuhkRLku {khk{khe fhe níke. MÚkkrLkf ík¥ðku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLkk fkhýu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku Sð çk[kðeLku ¼køkðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yk çkkçkíku MktsÞfw{kh Ãkxu÷u [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ¼hík Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ çku sýk rðÁØ Mkhfkhe f{o[khe Ãkh nw{÷ku yLku Vhs{kt Yfkðx yLku Ä{fe ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òufu, Ãkku÷eMk yufÃký ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe Lk níke.

rçkúsLkk yu«ku[{kt LkzíkhYÃk {fkLkkuLku ðifÂÕÃkf søÞk yÃkkþu

Mkk{kLÞheíku hMíkkLku LkzíkhYÃk r{Õkfík nkuÞ íkuLku nxkððk {kxu søÞk MktÃkkËLk fhe íku Ãkuxu ð¤íkh [qfððk{kt ykðíktw nkuÞ Au, Ãkhtíkw z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkúsLkk yu«ku[{kt LkzíkhYÃk {fkLkkuLku ð¤íkh [qfððkLku çkË÷u ðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ððkLkku yÃkðkËYÃk rLkýoÞ yksLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkúsLkk yu«ku[{kt LkzíkhYÃk {fkLkkuLkk {kr÷fku îkhk nkRfkuxo{kt ytøku rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke. suLku ÷eÄu yk rLkýoÞ yksLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òu íkuykuLku ðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt Lkrn ykðu íkku z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkús {kxu z¼ku÷e íkhVLkk hMíkku MkeÄku sðkLku çkË÷u ðktfku[qfku ÷R sðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk «fkhLkku rLkýoÞ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e íkk. 25{eLkk hkus z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkúsLktw ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke íkuLkk yu«ku[ {kxuLkk hMíkk çkLkkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. yk hMíkku 24 {exhLkku nkuðkÚke z¼ku÷e íkhVLkk hMíkk{kt fux÷ef r{Õkfíkku LkzíkhYÃk Au. suLku nxkððk{kt ykðu íkku s MkeÄku hMíkku {¤e þfu íku{ nkuðkLkk fkhýu íkuLku MktÃkkËLk{kt {qfðe Ãkzu íku sYhe Au.

fkuxo Mktfw÷{kt ËkY ÃkeLku íkkuVkLk {[kðíkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

7

r¢Mk{MkLke ¾heËe : ykøkk{e þrLkðkhLku 25 rzMkuBçkhLkk hkus Lkkíkk÷ Ãkðo ykðe hÌkku Au íÞkhu çkòh{kt

Lkkíkk÷ Ãkðo rLkr{¥kLke ¾heËe þY ÚkE [qfe Au. çkòhku{kt yðLkðk r¢Mk{Mk xÙe íkÚkk ykf»kof røk^x ykŠxfÕMk hsq ÚkÞk Au. suLke ÞwðkLkku îkhk ¾heËe ÚkE hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk.21

fkuxo Mktfw÷{kt ËkY ÃkeLku íkkuVkLk {[kðíkk ÞwðkLkLke yksu W{hk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ÞwðkLk swøkkhLkk fuMk{kt swçkkLke ykÃkðk {kxu fkuxo{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh yksu çkÃkkuhu ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷k n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkku rËÃkf LkkLkw¼kR [kiÄhe swøkkhLkk fuMk{kt swçkkLke ykÃkðk {kxu fkuxo{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË fkuxo Mktfw÷{kt s íkuýu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kððkLke þY fhe níke. íku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke W{hk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku íkçkeçke Ãkheûký {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku íÞkt Ãký íku Lkþk{kt níkku yLku ÷ðkhk fhíkku níkku.

Lkkíkk÷ ÃkðoLke íkzk{kh íkiÞkhe r¢Mk{Mk xÙe, fkzoTMkLke çkku÷çkk÷k „

MkkLíkkLke ¼ux {kxu nku{{uRz hkuf [kuf÷uxLkku ¼khu ¢uÍ

Mkwhík, íkk. 21

þnuh{kt r¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR [qfe Au. Ãkrù{e ËuþkuLkk yLkwfhý nuX¤ þnuh{kt Ãký Lkkíkk÷ ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe ÚkR þfu íku {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku nkÚk ÄhkR hne Au. su{kt ¾kMk fheLku r¢Mk{MkLku ÷RLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, þkuY{, {kuÕMk íku{s nkuxu÷huMxkuhk {kr÷fku ¼khu WíMkkne ÚkÞk Au. WÃkhktík, ÃkðoLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku

þnuh{kt r¢Mk{Mk xÙe yLku fkzoTMkLke ¼khu çkku÷çkk÷k òuðk {¤e Au. ð¤e, þk¤k yLku fku÷uòu{kt Ãký ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkheykuuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. [k÷w ð»kuo yðLkðk r¢Mk{Mk xÙe íku{s fkzoTMk íkÚkk ykf»kof økeVx ykŠxfÕMk çkòh{kt Äq{ {[kðe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo r¢Mk{Mk xÙe{kt økúeLk ðu÷ðuxLkk çkLku÷k yLku xkRLke r¢Mk{Mk xÙe ykÔÞk Au. suLke ®f{ík 600 YrÃkÞkÚke ÷RLku 5000 YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. r¢Mk{MkLke þw¼uåAk ykÃkðk {kxu yðLkðk fkzoTMk çkòh{kt WÃk÷ç½ ÚkÞk Au. yk fkzoTMk 10 YrÃkÞkÚke

÷RLku 100 YrÃkÞk MkwÄeLke ®f{ík{kt {¤e hÌkk Au. ßÞkhu £u{ðk¤k fkzoTMkLke ®f{ík 300Úke 700 YrÃkÞk MkwÄeLke Au. [k÷w ð»kuo nku{{uRz hkuf [kuf÷uxLke Ãký rz{kLz hnuðk Ãkk{e Au. þkLíkkLke ¼ux {kxu yk [kuf÷uxMkLkku ¢uÍ ðæÞku Au. ßÞkhu þnuh{kt XuhXuh þkLíkkLkk {kMf yLku fuÃk Ëu¾kR hne Au. íkuLke Ãký {kuxe ¾heËe òuðk {¤e Au. yk ytøku yuf RðuLx ykuøkuoLkkRÍhu sýkÔÞtw níktw fu, [k÷w ð»kuo Lkkíkk÷Lke Wsðýe {kxuLkk ykuzohku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt þk¤kyku, fku÷uòu{kt Ãký WsðýeLkku Ëkuh òuðk {¤þu.

nkuxu÷ku-huMxkuhk, MkkuMkkÞxeyku{kt Wsðýe Úkþu Lkkíkk÷ yLku 31Lke WsðýeLkku ÚkLkøkLkkx þY ÚkE økÞku Au. Xuh Xuh Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe {kxu þk¤k-fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku ÃkqðoíkiÞkheyku nkÚk Ähe hÌkk Au íÞkhu nkuxu÷ku- huMxkuhkt yLku MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe Úkþu. íku{kt þnuhLkk økkihðÃkÚk, ½kuzËkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k {kuÕMk{kt BÞqrÍf÷ Rð®LkøkLke Ãkkxeo hk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu nkuxu÷ku-huMxkuhkt {kr÷fkuyu WsðýeLkwt y÷kÞËwt ykÞkusLk fhe hkÏÞwt Au. fux÷ef MkkuMkkÞxeykuyu ¾kLkøke Ãkkxeoyku Ãký hk¾e Au.

ykRMkeLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík çkkË níÞkLkk ÃkwhkðkYÃke Mkeze fkuxo{kt MkuLMkuMkLke {krníke Lknª ykÃkLkkh Ëþko ð ðk {kxu ÃkhðkLkøke {t ø kkE Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kt y¾kzk þk¤k Mkk{u Mkg fkÞoðkne fhkþu Mkwhík, íkk. 21

Mkwhík, íkk. 21

MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt ykEMkeLkkt Lkkýkt, ssorhík r{Õkfík, VkR÷urhÞkLke fk{økehe MkrníkLkk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt ykøkk{e MÚkkÞe Mkr{rík Ãknu÷kt ík{k{Lke rðøkíkku íkkfeËu hsq fhðk{kt ykðu íkuðe MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu {køk fhe Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Íehku yðh{kt ykRMkeLkkt LkkýktLkku {wÆku WAéÞku MÚkkÞe Mkr{ríkLke Íehku yðhLke [[ko{kt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níktw fu AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkLke þnuhLke yLkuf MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ykRMkeLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík fhe Ëuðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuykuLku «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk{kt nsw Ãký íktºk îkhk y¾kzk fhðk{kt ykðu Au, þnuh{kt fux÷e ssorhík r{Õkfíkku Au íkuLkku Ãký rhÃkkuxo íkiÞkh fhe fÞk fkhýkuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt LkÚke ykðíkk íku ytøkuLke Happy Birthday With

rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík þnuh rðfkMk¾kíkkyu rðrðÄ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu Ëçkkýku yxfkððkt {kxu MkwÃkhðkRÍh {qfðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt rðrðÄ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÚkR hÌkkt nkuðkÚke íku ytøku íkÃkkMk fhkðe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íku{s økuhtxe ÃkerhÞz nkuðk

Aíkkt íkqxe síkk hMíkkLkk RòhËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkt WÃkhktík ç÷ufr÷Mx fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku hMíkkLke økwýð¥kk s¤ðkR hnuþu. íkÚkk hMíkk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku s hMíkk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku s MÚk¤ ÃkhÚke MkuBÃk÷ ÷R íkuLke íkÃkkMk fhkððe òuRyu. yk Mkrník yLkuf {wÆu þkMkfÃkûk îkhk Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

fkux rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt íktºkLkk ÄktrÄÞk {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ¾qçk {kuxk WÃkkzu 24 f÷kf þnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðkt çkýøkkt Vqtfðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeS íkhV Mk{Þktíkhu þnuhLkk fkux rðMíkkh WÃkhktík yLÞ fux÷kÞ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXku rLkÞr{ík Lkrn ykðíkku nkuðkLke VrhÞkËku QXu Au, Aíkkt Ãký íktºk îkhk ykðe VrhÞkËkuLkku fkÞ{e Äkuhýu rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku Lkrn nkuðkLke hsqykík MÚkkÞe Mkr{ríkLke Íehku yðhLke [[ko{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ fw{kh fkLkkýe îkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ðÕ÷¼k[kÞo hkuz Ãkh h¾zíkkt ZkuhLke VrhÞkË ðkhtðkh fhðk Aíkkt íkuLktw rLkhkfhý ÷kððk{kt ykðíktw Lkrn nkuðkÚke ÷kufkuLke ðå[u síkk þh{ ykðu Au. suÚke yk «&™kuLkku íkkfeËu rLkfk÷ Lkrn ykðu íkku ykøk{e ð¾íkÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf [k÷ðk Ëuðk{kt ykðþu Lkrn.

níÞkLkk yuf fuMk{kt níÞkLkku ykhkuÃke ¼kuøk çkLkLkkhLku ÷ELku ËkËk ¼økðkLk {trËhu økÞku níkku yLku ÃkAe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. ËkËk ¼økðkLk {trËhu MkeMke fu{uhk{kt ykhkuÃke yLku ¼kuøk çkLkLkkh çkÒku fuË ÚkE økÞk níkk. yk rðrzÞku hufkuzeOøk Mkeze MðYÃku fkuxo{kt Ëþkoððk {kxu VrhÞkË Ãkûku ÃkhðkLkøke {ktøke Au. Ãkwýkøkk{{kt hnuíkk LkðeLk çk[w¼kE òËðLku íkuLkku r{ºk «íkkÃk çkkçkw¼kE zk¼e økík íkk. 19-709Lkk hkus Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku ÷E økÞku níkku. íku Ãknu÷k LkðeLkLku ËkËk ¼økðkLk {trËh fk{hus ÷E økÞku

níkku ßÞkt íkuykuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷ELku Ãkhík VÞko íÞkhu Mkkhku÷e ÃkkMku fu¤kLke ðkze{kt «íkkÃku LkðeLkLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. íkuýu LkðeLkLke níÞk fhe íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke [uELk yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtx fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ËkËk ¼økðkLk {trËhu MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷ rðrzÞku Vwxus Ãkwhkðk íkhefu {wõÞw Au. fkuxo Mk{ûk VrhÞkË Ãkûk íkhVu yuzTðkufux rËøktík íkuðkhu yk MkezeLku fkuxo Mk{ûk Ëþkoððk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøkíke yhS yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk fhe níke. ykøkk{e rËðMk{kt yk yhS Ãkh MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

ykÞw»k shËkuþ ðiËune ðk¤tË íkk. 22-12-2004 íkk. 22-12-2007

rËþk Lk¤ðk¤k hkuLkf {Lkkýe íkk. 22-12-2001 íkk. 22-12-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 21

ðMíke økýíkheLke {krníke Lknª ykÃkLkkh þk¤kyku Mkk{u {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðkLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt ðMíkeøkýíkheLkku çkeòu íkçk¬ku þY fhðk{kt ykðþu. yk{ Aíkkt yøkkWLkk íkçk¬k{kt þnuhLke yLkuf þk¤kyku ÃkkMku {tøkkðkÞu÷e {krníkeyku Ãkqhe Ãkkze LkÚke íku{s su

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷{tz¤Lke [qtxýe ykøkk{e íkk. 29{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòðk sE hne Au íÞkhu «{w¾ íku{s Mku¢uxheLkk ÃkË {kxu ºký Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su{kt yuzTðkufux hksuþ XkfrhÞk, yuzTðkufux f{YÆeLk çke. çkûke yLku yuzTðkufux rfþLk÷k÷ Ãkktzuyu Vku{o ¼Þkto níkkt.

ßÞkhu Mku¢uxheÃkË {kxu yuzTðkufux Ãke. xe. hkýk, yuzTðkufux Þþðtík ðk¤kyu Vku{o ¼Þkot níkkt. yksu Vku{o [fkMkýe ËhBÞkLk yuzTðkufux rfþLk÷k÷ ÃkktzuLkwt Vku{o hË ÚkÞw níkwt. çkkhLkk fkÞËk «{kýu Mkwhík çkkh{kt 10 ð»koLke «uõxeMk nkuÞ íku s yuzTðkufux «{w¾ÃkË {kxu Vku{o ¼he

þfu Au. ßÞkhu rfþLk÷k÷ Ãkktzu yuf s ð»ko Ãknu÷k çkkh MkkÚku òuzkÞk níkk. çkeS íkhV yuzðkufux hksuþ XkfheÞkLkk yuf {kºk nheV çk[u÷k yuzTðkufux f{YÆeLk çkûkeyu XkfheÞkLkk Vuðh{kt Vku{o ÃkkAw ¾U[e ÷uíkk XkfheÞk rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk. nðu [wtxýe {kºk Mku¢uxhe ÃkË {kxu s Úkþu.

Lke xur÷fku{ Ãkkur÷MkeÚke nehkLkk ðuÃkkheLke níÞkLkk NDA 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk økwLkk{kt yufLku ykSðLk fuË „

{kuxeð Ãkwhðkh Lk ÚkkÞ íkku Ãký MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Mkò fhe þfkÞ

Mkwhík, íkk. 21 ðt]Ëk òLke y{eík MkkuLkkðýu íkk. 22-12-2007 íkk. 22-12-2004

½ýe þk¤kykuyu {krníke ykÃke s LkÚke

hksuþ XkfrhÞk çkkhLkk «{w¾ íkhefu rçkLknheV

„

rþðuLk ¼kËhfk ðtþefk sheðk¤k íkk. 22-12-2009 íkk. 22-12-2007

„

nehkLkk ÞwðkLk ðuÃkkheLke níÞk yLku ÷qtxLkk økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku níÞk {kxu Ëkur»kík XhkðeLku fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. òufu, yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k A ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfíkku nwf{ fÞkuo níkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk «{kýu {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt nehkLkku ðuÃkkh fhíkk Søkh rnB{ík÷k÷ {nuíkkLku økík íkk. 15-8-2005Lkk hkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu rs¿kuþ WVuo Søkku WVuo Søkh {nuLÿ {kuËe (hnu, hrðËþoLk yuÃkkxo{uLx, rfÕ÷k ËuMkkELke ¾zfe, fíkkhøkk{) yLku yrïLk Ë÷Mkw¾¼kE þkn (hnu, rþðÃkqò yuÃkkxo{uLx, íkkÃkeLkøkh, ðuz Ëhðkò) çkÒku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk níkk. íkuyku SøkhLku rhûkk{kt çkuMkkzeLku yu{ fneLku ÷E økÞk

níkk fu íkuLkk nehk fkuE Ë÷k÷Lku çkíkkððkLkk Au. Søkh íku{Lke MkkÚku çkuMke økÞku níkku. íkuyku y¾tz ykLktË fku÷us ÃkkMkuÚke rhûkk{ktÚke Wíkh økÞk níkk yLku [k÷íkk [k÷íkk ¼he {kíkk hkuz íkhV SøkhLku ÷E økÞk níkk. ynª Ãknu÷uÚke MkðS¼kE WVuo MkðËkMk ÷û{ý¼kE Mkøkh (hksÃkqík) (hnu, çkeò {k¤u, nrhyku{ MkkuMkk., fíkkhøkk{) Ahk ÷ELkku Q¼ku níkku. ßÞkhu ºkýuÞ yðkðÁt søÞkyu ÃknkUåÞk fu íkhík MkðSyu ykÃku÷k Ahk Ãkife rs¿kuuþu yLku yrïLku ÷ELku SøkhLku WÃkhk-AkÃkhe {khe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË íkuLke ÷kþLku Íkze{kt VUfe ËeÄe níke. ºkýuÞu Søkh ÃkkMkuÚke Y. çku ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku rs¿kuþ, yrïLk yLku MkðS WÃkhktík íku{Lku {ËË fhLkkh yLku nehk ¾heËLkkh Xkfh®Mkn LkkÚkk¼kE [kðzk, ÷÷eík¼kE økkuhÄLk ¼k÷k¤k, rðLkkuË y{]ík¼kE ðk½u÷k yLku [ktËçkeçke økkuY¼kE hne{ fwhuþeLke yxfkÞík fhe níke. yk fuMk yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. yk fuMk{kt fkuxuo {wÏÞ

ykhkuÃke rs¿kuþ {nuLÿ {kuËeLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu rs¿kuuþLke Mkk{u Ãkwhkðk {éÞk Au. su{ fu íkuLke ÃkkMkuÚke rhfðh fhkÞu÷k Ahk ÃkhÚke {hLkkh SøkhLkwt ÷kune {¤e ykÔÞwt níkwt. rs¿kuþu s SøkhLke ÷kþ õÞkt Au íku çkíkkÔÞwt níkwt. yk{ SøkhLke Mktzkuðýe níÞk{kt MÃkü Úkíke níke. òufu yLÞ ykhkuÃkeyku yrïLk fu MkðSLku fkuEyu Ãký rhûkk{kt Søkh yLku rs¿kuþ MkkÚku síkk òuÞk Lknkuíkk. íku{Lke «íÞûkËþeo MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk Lknª {¤íkkt íku{Lkk Mkrník çkkfeLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rLkËkuo»k Akuze {qfíkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k rs¿kuþ {kuËeLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLku MkkÚku Y. yuf nòhLkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku. òu Ëtz Lk ¼hu íkku fkuxuo ðÄw ºký {kMkLke fuËLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞtw fu yk yËk÷ík yuðwt LkÚke Mðefkhíke fu yk níÞk nehkLke ÷qtx fhðk {kxu fhkE níke. ¼÷u yk økwLkk{kt níÞkLkku {kuxeð Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke Ãkhtíkw MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLke fze çktÄçkuMkíke nkuÞ íkku Mkò fhe þfkÞ Au.

xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷Lkku Ëkðku

Lkðe rËÕne : 1999{kt íÞkhLke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)™e ykøkuðkLke nuX¤Lke yuLkzeyu Mkhfkhu xur÷fku{Lke fk{økehe {kxu rVõMz ÷kRMktMk Ve {k¤¾kLku çkË÷u huðLÞq þu®høk rMkMx{Lku y{÷{kt {wfeLku ËuþLku ¾hu¾h Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâku nkuðkLkku Ëkðku fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷u fÞkuo níkku. íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rMkçk÷u W{uÞwO níkwt fu “1999{kt íÞkhLke Mkhfkhu nhkSLke «r¢ÞkLku çktÄ fheLku ykðf ðnU[ýe ÃkæÄrík y{÷{kt {wfðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kRMktMkLke {wËík Ãký 10 ð»koÚke ðÄkheLku 20 ð»ko fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku ¾hu¾h Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwqfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.” 2008{kt xw-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS Lkrn fheLku íÞkhLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkku ytËks fuøku fkZâk çkkË rMkçk÷u yk rLkðuËLk fheLku Vhe rððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku Au.

CMYK

MÃkuõxÙ{Lke WÃk÷çÄíkk yLku Vk¤ðýeLke Lkerík Ãkh çkku÷íkkt rMkçk÷u ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu yk{kt fkuR Ãký «fkhLkku ¼u˼kð Lkrn fhðk{kt ykðu. MÃkuõxÙ{ yuf {ÞkorËík MktþkÄLk Au yLku ík{k{Lke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e þfkÞ íku {kxu ÃkÞkoó MÃkuõxÙ{ WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe hk¾eþwt. íku{ýu Ãkkur÷MkeLkk y{÷efhý{kt ¾kuxwt ÚkÞkLke ðkík fhe níke.

«Mkkh ¼khíkeLkk CEO ÷kÕ÷e MkMÃkuLz fhkÞkt

Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u yksu «Mkkh ¼khíkeLkk rððkËkMÃkË MkeRyku çke.yuMk. ÷kÕ÷eLku MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ònuh «Mkkhýfíkko{kt økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh rððkË{kt hnu÷kt ÷kÕ÷e Mkk{u AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke MkMÃkuLþLkLke ík÷ðkh ÷xfe hne níke. Ãkeyu{yku ykurVMku W¥kh «ËuþLkk 1971Lke fuzhLkk ykRyuyuMk 63 ð»keoÞ ÷kÕ÷eLkk MkMÃkuLþLkLke ¼÷k{ý fhíkku Ãkºk hk»xÙÃkríkLku {kufÕÞku níkku. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkøk÷wt ¼heLku yksu «rík¼k Ãkkrx÷u niËhkçkkË yuf Mk{khkun{kt nkshe {kxu WÃkzíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk MkMÃkuLþLk Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

þk¤kyu {krníke ykÃke Au íku Ãký yÄqhe Au. yk Mkt˼o{kt zeEyku îkhk økúkLxuz, LkkuLk-økúkLxuz yLku {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLku íku{Lke ÃkkMku {tøkkðk{kt ykðu÷e ík{k{ {krníkeyku ykðíke fk÷u íkífk¤ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðMíkeøkýíkhe

rð¼køkLku {kuf÷e ykÃkðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ðMíke økýíkhe yu hk»xÙeÞ fkÞo¢{ Au yLku su {krníke {tøkkðk{kt ykðu íku íðrhík Äkuhýu ykÃkðkLke nkuÞ Au íku{s þk¤kLke {kLÞíkk ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt Ãký yk ytøkuLke MÃkü òuøkðkE Au. su þk¤kyku íðrhík {krníke {kuf÷kðe íkuLke ÃknkU[ {u¤ðe Lk ÷u íkku íkuLke Mkk{u {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu yuðe [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

çkuLfkuyu {tøk¤ðkhu RBI ÃkkMkuÚke 1.57 ÷k¾ fhkuz WÄkh ÷eÄk {wtçkR, íkk. 21

çku®Lføk rMkMx{{kt ¼tzku¤Lke yAíkLkk fkhýu çkuLfku Mkíkík çku rËðMkÚke rhÍðo çkuLf{ktÚke {kuxk ÃkkÞu WÃkkz fhe hne Au. økR fk÷u Mkku{ðkhu çkuLfkuyu rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ WÃkkze níke. økR fk÷Lke su{ yksu Mkíkík çkeò rËðMku WÃkkzLke hf{ Y. 1,57,625 fhkuzu yktçke økR Au. rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt Au fu çkuLfkuyu 'huÃkku rðLzku` {khVíku Y. 1,59,210 fhkuzLke rð¢{e hf{ WÃkkze Au. çku®Lføk{kt yk ÂMÚkrík fxkufxe¼he {LkkÞ Au. çkuLfkuLku huÃkku rðLzku Mkhfkhe ò{eLkrøkrh Mkk{u {¤íke yuf rËðMkLkk WÃkkzLke Mkð÷ík Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË-{wtçkE{kt

MkwhûkkLkku çktËkuçkMík ðÄkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {wtçkELkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt. {wtçkE{kt hrþÞkLkk «{w¾ {uËðuËuð çkwÄðkhu Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu Mkwhûkk ˤkuLku MkkçkËk hnuðkLkk ykËuþku yÃkkÞk Au. yk çktLku íknuðkhku{kt ºkkMkðkËeyku îkhk rðËuþeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðk¤kykuyu Mkt¼rðík nw{÷k Mkk{u MkkðÄ hnuðk yLku øk¼hkx Lknª hk¾ðkLke LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe Au. økwó[h yusLMkeyku ÃkkMkuÚke {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu çktLku þnuhku{kt yu÷xo ònuh fhkÞk ÃkAe Ãkku÷eMk ˤkuLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. þktríkLku znku¤kððkLkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk fkuEÃký «ÞkMkkuLku rLkr»¢Þ çkLkkððk ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkwhûkk ˤku îkhk çktLku þnuhku{kt þf{tË MÚk¤kuyu ½hu ½hu Mk[o yLku íkÃkkMkLke fk{økehe Mkwhûkk ˤkuyu þY fhe Au. ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íku{s ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt ðÄkhkLkkt Mkwhûkk ˤku økkuXððk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. {n¥ðLkkt çkòhku, ÄkŠ{f MÚk¤ku yLku çkMk MxuLzku íkÚkk hu÷ðu

nsw çkuLfku îkhk {kuxk ÃkkÞu þk¾ ÷uðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuþu, fkhý fu ykøkk{e [khuf Mkókn{kt çkkuLz {khVíku Y. 48,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwt ykÞkusLk çkeS õðkxohLke Ãkkur÷rMk ð¾íku ònuh ÚkÞu÷wt Au. ykLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Y. 12,000 fhkuzLkku Au yLku íku ykðíke fkðu ¾heËðk{kt ykðþu. íkkífkr÷f Ãkzíke LkkýkLke sYrhÞkíkLku Ãkøk÷u çkuLfkuLku ÍzÃk¼uh huÃkku Yx {khVíku rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðk Ãkzâkt Au. 16{e rzMkuBçkhu çkuLfkuyu ykhçkeykR ÃkkMkuÚke Y. 1,43,930 fhkuz ÷eÄk níkkt. LkðuBçkh{kt Ãkkur÷rMk rhÔÞw{kt ykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu, çkuLfku

Ëhhkus Mkhuhkþ huÃkku-hux Yx {khVíku hkus yuf ÷k¾ fhkuz ÷uðk Ãkzu Au. ÔÞMík ¢urzx MkeÍLkLkk fkhýu íku{s yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe Ãkuxu {kuxe hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððe Ãkze nkuðkLku fkhýu LkkýkfeÞ yAík ðhíkkR hne Au. ËuþLke xku[Lke 100 ftÃkLkeyku îkhk yuzðkLMk xuõMkLkk nók Ãkuxu Y. 27,531 fhkuzLke [wfðýe ÚkR Au. r{z õðkxoh÷e rhÔÞw{kt Ãkkur÷rMkLkk ¼køkYÃku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík [wMík hk¾ðkLke ðkík fne níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku ÂMÚkrík ðÄkhu Ãkzíke íktøk ÚkR hne Au. Mkhfkhu MÃkuõxÙ{Lkk ykuõþLk {khVíku çksux ytËks fhíkkt Y. 6500 fhkuz ðÄkhu yufºk fhe ÷eÄk Au.

MxuþLkkuyu ðÄkhkLkkt ˤku økkuXððk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË yLku {wtçkE çktLku þnuhku ¼qíkfk¤{kt fux÷kf ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk Au. su{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkkt hkus ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{kt fhkÞu÷k ¼e»ký nw{÷k{kt yLku økwshkík{kt økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ {trËh{kt 25 MkÃxuBçkh, 2002Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ¼khu òLknkrLk ÚkE níke.

y{÷e çkLkkÔÞwt Au. íkuLkk Ãkrhýk{kuLku ÃkwMíkf{kt hsq fÞko Au. {wÏÞ{tºkeyu õ÷kR{ux [Us Mkk{u ÷uðkLkkhk Ãkøk÷ktLku íku{ýu õ÷kR{ux sMxeMk íkhefu {q÷ððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. økwshkík{kt y{u yk s heíku Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. Mk{kht¼Lkk yæÞûk zku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLku yr¼LktËLk ykÃkeLku íku{Lkk Mk{økú fkÞoLku {wõíkftXu rçkhËkðíkkt yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkík{kt s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt yLku LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkf rðï yLku ËuþLke yk {kxuLke Lkerík rLkÄkohý {kxu yuf ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. íku{ýu {kuËeLkk Lkuík]íðþÂõíkLke Ãký «Mktþk fhe níke. zku.f÷k{u W{uÞwO fu, õ÷kR{ux [Us {kxu MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ yu Qòo WíÃkkËLk Au. Mkku÷kh, rðLz, RLxhrhðh r÷Lfªøk suðk Ãkøk÷kt yíÞkhÚke s ÷uðk Ãkzþu. Lkkuçk÷ ÕÞwhux RLxhøkðLko{uLx÷ ÃkuLk÷ ykuLk õ÷kR{ux [uLsLkk [uh{uLk íkÚkk xuheLkk zkÞhuõxh sLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheyu çkwfLke «Mktþk fhðk MkkÚku {wÏÞ{tºke íkhefu r˽oÿüeÚke

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk

Lk¬h Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fheLku yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkíku s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ yLku rðï {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. xkøkkuh nku÷ yLku íkuLkk Ãkxktøký{kt ¾e[ku¾e[ {uËLke ðå[u ÷u¾f yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLku ÃkwMíkf ÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e íkuLku hsq fhíkkt fÌkwt fu, ykÃkýk Ãkqhkýku{kt yÚkoðuË yLku Ãkt[íktºk{kt «f]rík yLku {kLkð ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík hsq fhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke «uhýk ÷RLku {nkí{k økktÄeSLkk xÙMxeþeÃkLke ¼kðLkkLku yÃkLkkðe økwshkík{kt fux÷kf yuðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íku{ýu rLk¾k÷Mk¼kðu MÃkü fÞwO fu, íkuyku yk rð»kÞ ðMíkwLkk rLk»ýkík fu ¿kkLke LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lku ytíkh{LkÚke su ÷kuf fÕÞký {kxu rníkfkhe ÷køÞwt Au íkuLku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2011Úke 10 xfkÚke ðÄkhu íkVkðík{kt zu.f÷uõxhLkw he-Mkðuo økktÄeLkøkh: yk ð¾íku Mkðuo fhíke ðu¤kyu MkðuoÞhku îkhk s{eLkr{÷fíkkuLke «ðíko{kLk çkòh ®f{ík s yufºk fhðk{kt ykðþu. fkuE Ãký MkðuoÞh ytËkrsík fu ÷{Mk{ çkòh rft{ík Ëþkoðe þfþu Lkne. yux÷w s Lkne, Mkðuo îkhk yufºk ÚkÞu÷e çkòh rft{ík yLku [U®føk{kt æÞkLku ykðu÷e rft{íkku ðå[u 10 xfkÚke ðÄkhu íkVkðík òuðk {¤u íkuðk rfMMkkyku{kt zuÃÞwxe f÷uõxh îkhk he-Mkðuo fhðk{kt ykðþu.

EhkLk{kt ¼qftÃkÚke MkkíkLkkt {]íÞw: yktfzku ðÄðk Mkt¼ð

rðŠsrLkÞkLkk {LkkMkkMk{kt ÷uðkÞu÷e íkMkðeh{kt MktÃkqýo [tÿøkúný ð¾íku [tÿLku rðr¼Òk f¤kyku{kt òuR þfkÞ Au. rðLxh MkkuÂÕMxMkLkk rËðMku s [tÿøkúný nkuÞ íkuðku sðÕ÷u òuðk {¤íke ½xLkk 372 ð»kuo çkLke Au. çkeS íkMkðeh {uÂõMkfku rMkxeLke Au íÞkt [tÿøkúný ð¾íku yËT¼wík Ë]~Þku MkòoÞkt níkkt. yk r[ºk{kt økúný ð¾íku [tÿLku rðr¼Òk íkçk¬k{kt òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

íknuhkLk: EhkLkLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykðu÷k 6.5 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLkk Ãkrhýk{u ykuAk{kt ykuAk Mkkík {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞkt nkuðkLkk yLku MkUfzku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe ¾qçk {w~fu÷ çkLke hne Au. fkx{k¤ ¾Mkuzkíkkt {]íÞw yLku ½kÞ÷kuLkku yktf ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ËþkoðkE hne Au. yk rðMíkkh 2003{kt 31000Lkku ¼kuøk ÷uLkkh ¼qftÃk ykÔÞku níkku. íku çkk{ þnuhLke LkSf{kt s ykðu÷ku Au. EhkLkLke {unh LÞqÍ yusLMkeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh Mkku{ðkhLke Mkktsu fuh{kLk ÃkhøkýkLkk nkuMkuLkkçkkË þnuh LkSf fuLÿ Ähkðíkku 6.5 rh[h Mfu÷Lkku ¼qftÃk ºkkxõÞku níkku. ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, rðï yk¾w ßÞkhu yk Mk{MÞk Ãkh r[tíkk fhe hÌkwt Au íÞkhu økwshkík suðk yuf rðfrMkík hkßÞu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku yuf {køko Ëu¾kzâku Au. økwshkíkLkwt {kuzu÷ ËuþLkk yLÞ hkßÞkuyu yÃkLkkððwt Ãkzþu. xkøkkuh nku÷ yLku íkuLke çknkh WÃkhktík Ãkxktøký{kt r[¬kh {uËLke ðå[u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfLkk rð{ku[LkLke MkkÚku s íku ËuþLkk 200 sux÷k MxkuÕMk yLku 22 ykuLk÷kRLk ðuçkMkkRx WÃkhÚke ÷kufkuLku WÃk÷çÄ Úkþu. yk çkwfLkk «fkþf {ufr{÷Lk îkhk yuðe ònuhkík fhkR níke fu, çkwfLkk rð{ku[Lk Ãknu÷k s íkuLke «Úk{ ykð]r¥kLkwt MktÃkqýo ðu[ký ÚkR økÞwt Au. ÷uð÷uÚke £uþ ÷uðk÷e Lkef¤e níke. ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR, ykhykRyu÷ íku{s {ux÷ þuhku{kt WAk¤kLkk Ãkøk÷u çkòh{kt íkuS s¤ðkR hne níke. MkuLMkuõMkLkk rËøøkòu{kt Mx÷koRx 4.63 yLku rnLËkÕfku 4.45 xfk

ðæÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.32 xfk ðæÞku níkku. S LkkuLk ðkuRMk Mkuðk{kt ÷kRð xu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íku ytøku Mkkík rËðMk{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MÃküíkk {ktøke níke y™u sYh Ãkzâu Mkuðk hÆ fhðkLke r[{fe Wå[khíkk xur÷fku{ þuhku{kt Lkh{kR hne níke. ÚkúeS {kuçkkR÷ MkŠðMk{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku nk÷ Ãkqhíkku «ðuþ yxfðkLkk Mk{k[khu ¼khíke yuhxu÷ ËçkkÞku níkku. ykhfku{ MkkÄkhý xfe hÌkku níkku. çkÃkkuhLkk xÙu®zøk{kt Úkkuzku Mk{Þ çkòh{kt òuhËkh ðku÷uxkr÷xe òuuðk {¤e níke. òufu çku®Lføk, Mxe÷, {kRrLktøk yLku {ux÷ þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt íkuSLkku ð¬h s¤ðkR hÌkku níkku. rLk^xe{kt Mx÷koRx, MkuMkk økkuðk, rnLËkÕfku, yuÂõMkMk çkuLf, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, zeyu÷yuV, ykRzeyuVMke, yu[zeyuVMke yLku rh÷kÞLMkLkk þuh{kt íkuS hne níke. çkeyuMkR r{z fuÃk 59.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 7618.12 yLku M{ku÷ fuÃk 87.76 fhkuz ðÄeLku 9308.91Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkufxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR

{ux÷ 459 ÃkkuRLx ðÄeLku 17097.05, çkuLfuõMk 298.59 ÃkkuRLx ðÄeLku 13077.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe, xu<ku÷kuS yLku nuÕÚkfuhLkk RLzuõMk çkkË fhíkkt çkkfeLkk RLzuõMk ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. yuVykRykRLkku çkòh{kt hMk ½xíkk Y. 34.79 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykRyu Y. 373.67 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk yutÄký ÃkkA¤ ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt yzÄkÚke çku xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^[wÞh{kt 13 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,12,820.76 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yksu 226 þuhku{kt íkuSLke yLku 115 þuhku{kt t{tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR ¾kíku çke yLku xe økúwÃkLkk þuhku{kt ðÄkhu MkŠfxku ÷køke níke.

íkku 2011-12{kt MxuBÃk zâwxeLke ykðf ðÄeLku Y.5,000 fhkuz ! økktÄeLkøkh: òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðLkkhk heðeÍLk MkðuoLku ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Lkðe stºkeLkku y{÷ sqLk’11 Ãknu÷k fhðk{kt ykðu íku hkßÞ MkhfkhLku ËMíkkðuòu™e LkkUÄýe Ãkuxu Úkíke ykðf{kt Y.1500 fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. økwshkík MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkLku ðíko{kLk LkkýktrfÞ ð»ko{kt MxuBÃk zâwxeLke ykðfÃkuxu Y.2700 fhkuzLkku ytËks {wõÞku Au. Ãkhtíkw, ykuõxkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu Mkkík {rnLkk{kt s yk rð¼køkLku Y.2050 fhkuz sux÷e ykðf ÚkE Au. MxuBÃk zâwxeLkk Ëhku{kt yuf ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞko ðøkh s ð»ko 2010-11Lkk ytíku Y.3500

fhkuzÚke ðÄw ykðfLkku Lkðku ytËks {wfkÞku Au. òLÞwykhe’11{kt ÚkLkkhk MkðuoLku ykÄkhu Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íkku ð»ko 2011-12{kt MxuBÃkLke ykðf ðÄeLku Y.5000Úke ðÄw ðÄe sþu. ykÞkusLk Ãkwýo, {wÏÞ{tºkeLkk økúeLk rMkøLk÷ çkkË ykht¼ økktÄeLkøkh: ð»ko 2007{kt Lkðe stºkeLkku y{÷ fhíkeðu¤kyu s Ëhð»kuo íkuLkw {wÕÞktfLk rLkÞík fhðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkhtíkw, [kh ð»koLkk MkÞ{økk¤k{kt çku s ð¾ík Lkðe stºkeLkw {wÕÞkftLk ÚkÞw Au. òLÞwykhe{kt heðeÍLk Mkðuo fhðk {kxuLkku ykÞkusLk íkiÞkh fhe ËuðkÞw Au. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu yk ytøkuLkk «uÍLxuþLk Ãký ÚkE [wõÞk Au. nðu {wÏÞ{tºke økúeLk rMkøLk÷ ykÃku

íÞkhçkkË íkuLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu.

MkuLMkufMk

CMYK

zeÍ÷- yu÷ÃkeS

ykþkðkËe Aeyu yLku íku ykðíkk {rnLkk Ãknu÷kt {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

fÞk Ãkrhçk¤ku

ðuÕÞw ÍkuLk{kt yøkíÞLkk ÷uLz{kfo, {níðLkk rçkÕzetøkLkk Lkk{ yLku íkuLke yMkh „ nkExuLþLk ÷kELk, M{þkLk, fçkúMíkkLk, ÃktÃkªøk MxuþLk, huÕðuLke Lkfhkí{f yMkh „ MkuÍ, GIDC, ykuãkurøkf rðfkMk yLku £uEx fkuhezkuhÚke «¼krðík ÚkÞu÷ku rðMíkkh „ þnuhe rðMíkkh fu yLÞ rðfrMkík rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷k økk{{kt ®f{íkLkw Ãkrhçk¤ „ «¼krðík økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkeLk¾uíke ÚkÞu÷k huðLÞw Mkðuo LktçkhLkw ÷eMx yufºk Úkþu

yk çkuXf ykðíkefk÷uu ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw fux÷kf «ÄkLkkuLke økuhnksheLku fkhýu íkuLku {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄw { kt íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu “ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu íku ÷ Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkLku fkhýu zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke sYh Au. Ãkhtíkw yk ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íku ytøku sýkððkLkku íku { ýu RLkfkh fÞku o níkku. çkuXfLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt [[o L kkhku yu s Lzk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh r÷xh ËeX Y. 6.08Lkwt LkwfMkkLk ðu X ðk{kt ykðe hÌkw t Au . ” ykt í khhk»xÙ e Þ çkòh{kt yku ø kMx {rnLkk çkkËÚke yu÷ÃkeSLke ®f{ík 66 xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. íku òuíkkt Mkhfkhe yku E ÷ ft à kLkeyku WÃkh Ëçkký ½xkzðkLkk nuíkwMkh yu÷ÃkeS yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fkhýu xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ e Mkhfkh ðÄw xefkÚke çk[ðk yk rLkýoÞLku xk¤e Ãký

þfu Au. òufu ÂMÚkrík nðu fkçkq çknkh síke hne Au. Ãkrhýk{u ¼kð ðÄkhku yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. ykøkk{e ð»kuo EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk (ykEykuMke) h0 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk yuVÃkeyku òhe fhíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLku ðÄw {sçkqík fhðk EåAu Au. yktíkhhk»xÙeÞ yu÷ÃkeSLke ®f{ík{kt çku ík]íkeÞktþ ðÄkhku ÚkÞku çkkË ykuE÷ ftÃkLkeyku Ãkh {kXe yMkh ÚkE Au. ¼khík{kt ð»kuo 30 ÷k¾ xLk yu÷ÃkeSLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ð»ko h010-11 Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt yu÷ÃkeSLke {ktøk 1.40 fhkuz xLk hnuþu. Ëuþ{kt yu÷ÃkeS ðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf ÃkÚke 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, zeÍ÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX Y.hLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au.

økk{ík¤{kt ykðu÷e s{eLkLku Ãký hnuýktf yLku ðkrýßÞ yu{ çku heíku rð¼kSík Úkþu çkeLk¾uíkeLke s{eLk{kt LkuþLk÷MxuxLkk nkEðu, rsÕ÷kLkku {køkoLkw Ãkrhçk¤ W{uhkþu

WÃkhktík, Vq÷uðh 50 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞwt Au. yk ytøku øk]rnýe Ëûkk {kuËeyu sýkÔÞtw níktw fu, AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ¼kð ½xâk LkÚke. {sçkqík ¼kðLku fkhýu çkòh{kt Ãký þkf¼kS Ãkqhíkk «{ký{kt ykðíktw LkÚke. ¼kð òuíkk þkf¼kS ¾heËðkLkwt Ãký {w~fu÷ ÚkR økÞwt Au.

„

„

„

yk «fkhLke „

{z ^÷uÃk, ¾Lkes íkíðku {¤e ykðu íkuðe s{eLk

xk{uxkLkk ¼kð

çkxkfkLkk ¼kð{kt Ãký ËkuZ økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. çku {rnLkk Ãknu÷kt çkxkfkLkk ¼kð 7Úke 8 YrÃkÞku rf÷ku níkk su nðu 15 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. WÃkhktík, íkwðuh, Vq÷uðh, fkuçkes, ¼ªzkLkk íkøkzk ¼kð ÚkÞk Au. íkwðuh 60 YrÃkÞu yLku ðxkýkLkwt 60 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð

{qfe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk, ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð yksu Ãký ðæÞk níkk. ÃkðkhLkwt rLkðuËLk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh Ëu¾kE Lk níke. ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ÷kËu÷e 13 xÙfku yksu ykðe ÃknkU[e níke.

{LkÃkkLke

fhðk{kt ykðu÷k MkÇÞku îkhk [uh{uLkLke ðhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Mkk{kLÞMk¼k{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu su Lkk{ «Úk{ çkku÷ðk{kt ykðíktw nkuÞ Au íkuLku s [uh{uLk íkhefu økýe ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt VuhVkh Ãký ÚkR þfu Au.


CMYK

19925.76

¾w÷eLku

(+171.44)

20060.32

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 20775.00

00.00 44700.00

+ 53.60 6000.65

+ 0.03 89.4 zku÷h

BUSINESS

rh÷kÞLMk rMkõÞkurhxeÍu fMx{h fìh fku÷ MkuLxh MÚkkÃÞwt y{ËkðkË: rh÷kÞLMk rMkõÞkurhxeÍ r÷r{xuzyu íkuLkk økúknfkuLku xufLkku÷kuS MkÃkkuxo Ähkðíke økúknf-fuLÿe Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu rðþu»k fku÷ MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {wtçkE{kt rh÷kÞLMk rMkõÞkurhxeÍ r÷r{.Lkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh rð¢ktík økwøkLkkýeyu sýkÔÞwt fu, y{u økúknfkuLku Wå[ økwýð¥kkMk¼h «kuzõxTMk yLku økúknfkuLku ðÄw Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk «ríkçkæÄ Aeyu. fku÷ MkuLxh{kt økúknfkuLku VkuLk Ãkh rðLkk rðæLku yLku Mk{Þ çk[u yu heíku xÙuz fhðk MkrníkLke ©uýeçkæÄ MkwrðÄkyku Au.

nfe{[e[eðk¤kLku Wãkuøk híLk MkL{kLk ÃkwhMfkh

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.23

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxh÷kEx 176.40 4.63 rnLËk÷fku 233.55 4.45 ykEMkeykE çkìtf 1138.55 3.56 zeyu÷yuV 284.90 1.97 yu[zeyuVMke çkìtf 2212.80 1.89

Þwhku 59.51

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.08

rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

„

ÞwyuMk zuxk íku{s ðirïf çkòhkuLkk xufu {ux÷, çkUf y™u rhÞÕxe{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.21

rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkk rLkhMk ð÷ýÚke çkòh{kt Mxkuf MÃkuMkeVef ÷uðk÷eÚke íku{s y{urhfkLkk «kuíMkknf ykŠÚkf yktfzk y™u yurþÞLkk çkòhkuLke {sçkqíkeÚke MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷, çkUf, rhÞÕxe, ykuR÷ økuMk MkuõxhLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË 20,000Lke MkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xe çku MkÃíkkn çkkË 6,000Lke {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkk ykþkðkËÚke yurþÞLk çkòhku 27 {rnLkkLke ô[kRyu ÃknkU[íkk MÚkkrLkf{kt

«khtr¼f MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Mxh÷kRx, rnLËk÷fku, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf MkrníkLkk rËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷eLkk xufu çkeyuMkR MkuLMkuõMk 171.44 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,060.32 y™u yu™yuMkR rLk^xe 53.60 ÃkkuRLx WÃkh 6,000.65Lkk {Lkkuði¿kkrLkf Míkh WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkÚke Äkíkw þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,090.84Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xe{kt 6,000 WÃkh Mkktfze huLs{kt xÙu®zøk òuðk {éÞwt níkwt íku{ Aíkkt fk{fksLkk ytíku {níðLke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾e níke. çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt Y. 41,277.6 fhkuz ðÄeLku Y. 71.28 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku®Lføk, rhÞÕxe{kt

hkufkýkfkhkuyu Lke[k ÷uð÷uÚke çkk$øk fhíkkt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r¢Mk{Mk rðfLku Ãkøk÷u yuVykRykRLkk rMkr{ík fk{fksLke íkw÷Lkkyu MÚkkrLkf Vtzkuyu ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.79 yLku M{ku÷fuÃk 0.95 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt 459 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 45 xfk rnMMkku ¾heËðkLkk ynuðk÷Úke çkÒku fkWLxh VkufMk{kt hÌkk níkkt. Mxe÷ WíÃkkË{kt ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku þuh 2.23 xfk WA¤eLku

1,211.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RMÃkkík RLzMxÙeÍLkku fkWLxh 15 xfk økøkzeLku Y. 21.20Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku fkuheyk ðå[uLkk íkýkð{kt hkník sýkíkk yurþÞkLkk çkòhku{kt ykf»kof rhfðhe òuðk {¤e níke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™k ºkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku WÃkh çkòhLke Lksh hnu÷e Au. Vk{ko, xur÷fku{ y™u ykRxe þuhku çkòhLkk MkwÄkhk {kxu yðhkuÄf çkLÞk níkk. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.32 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt çkòh{kt íkuSLkku MkÃkkuxo òuðk {éÞku níkku. òLÞwykhe{kt

ykuxku ftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhku fhðk {¬{ nkuðkÚke þuhku{kt VuLMke òuðk {¤e níke. 3S LkkuLk ðkuRMk Mkuðk{kt ÷kRð xu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íku ytøku Mkkík rËðMk{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MÃküíkk {ktøke níke y™u sYh Ãkzâu Mkuðk hÆ fhðkLke r[{fe Wå[khíkk xur÷fku{ þuhku{kt Lkh{kR hne níke. yuVykRykRLkku çkòh{kt hMk ½xíkk Y. 34.79 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykRyu Y. 373.67 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk yutÄký ÃkkA¤ ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt yzÄkÚke çku xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^[wÞh{kt 13 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,12,820.76 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yu YrÃkÞk 2,157 fhkuz{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u RMÃkkík{kt 45 xfk rnMMkku ÷eÄku MkkuLkk yLku [ktËe{kt Lkh{kE JSW

Mkwhík: fuLÿ MkhfkhLke RÂLzÞLk ykuøkuoLkeÍuþLk Vkuh fku{Mko yuLz RLzMxÙe íkhVÚke 2009 {kxuLkwt “Wãkuøk híLk MkL{kLk ÃkwhMfkh” MkwhíkLkk {wnB{Ë fkrMk{ nfe{[e[eðk¤kLku rËÕne ¾kíku Mke.çke.ykR.Lkk {kS ðzk MkhËkh òuøkeLËhMkªøk (ykR.Ãke.yuMk.) nMíku, {ush ðuË«fkþ, yk[kÞo Þþe VwLx Mkkuf ({eLkeMxh ríkçkux Ãkk÷ko{uLx), «ËeÃk íkk{íkk (yu{.Ãke.) y™u yrLkMk ËwhkoLke (Mku¢uxhe {kÞLkkuhexe zeÃkkxo{uLx)Lke nkshe{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,750 Yk. 20,700 Yk. 19,710 Yk. 20,335 Yk. 2,07,500 Yk. 45,050 Yk. 46,550

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 113.50 100x36 ¢eBÃk 114.00 95x36 ¢eBÃk 112.50 68x36 ¢eBÃk 112.75 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 107 90 ¢eBÃk 106 100 ¢eBÃk 105 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 144 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 143 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 167 150 ¢uÃk 110

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýk -- - -½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

{wtçkR, íkk.21

y{ËkðkË, íkk.21

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku y™u [ktËe Y.44,700yu ÂMÚkh hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{kt LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9 MkuLx ðÄíkkt 1387 zkì÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.34 zkì÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt

fÃkkMkLke 347.50 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLkLkku ytËks

y{ËkðkË, íkk.21

fkuxLk yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞkyu 2010-11 {kxuLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w rMkÍLk Ëhr{ÞkLk fÃkkMkLke fw÷ 347.50 ÷k¾ økktMkzeLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. 30 LkðuBçkhLkk hkus MkeyuykRyu íkiÞkh fhu÷k fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkk ytËks {wsçk [k÷w rMkÍLk{kt ykuÃk®Lkøk Mxkuf 55 ÷k¾ økktMkze WÃkhktík 347.50 ÷k¾ økktMkzeLke ykðf Úkþu íku{s 6.50 ÷k¾ økktMkzeLke ykÞkík {¤eLku 2010-11{kt fw÷ MkÃ÷kÞ 409 ÷k¾ økktMkze hnuþu. 2009-10Lke íkw÷Lkkyu 2010-11{kt fÃkkMkLke ytËkSík ykðf{kt 13 xfk yÚkkoík 40 ÷k¾ økktMkzeLke ð]rØ Ëþkoðu Au. fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt çkeò ¢{u hnu÷k ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLke ykðf økwshkík yLku {nkhk»xÙ{ktÚke ÚkðkLkku ytËks MkeyuykRyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

Y.44,700Lkk Míkhu ÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,945 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.20,360Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.45,485 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,550 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËe Y.45,000Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke. rðõ÷e çkuÍ ðkÞËk{kt [ktËe {kºk Y.45 ½xe Y.44,585 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,790 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,670 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,500 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.23 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 33 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 67 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 59.51, 70.08 y™u 54.10 Míkhu hÌkku níkku.

ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k MkMÃkuLMk WÃkhÚke ÃkzËku WÃkkze ÷uíkkt yksu r{¥k÷ çktÄwykuLke ftÃkLke RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt 45 xfk MkkÚku Mkt[k÷Lk rnMMkku Y. 2,157 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e RMÃkkíkLk RLzMxÙeÍLkk 108.66 fhkuz RÂõðxe þuh ÷øk¼øk 45 xfk rnMMkku þuhËeX Y. 19.85Lkk ¼kðu «uVhuÂLþÞ÷ R~Þw îkhk MkßsLk ®sËk÷ îkhk «{kuxuz suyuMkzçkÕÞw ¾heËþu. yk ytøku RMÃkkík RLzMxÙeÍLkk VkRLkkLMk rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxh yrLk÷ Mkwhufkyu sýkÔÞwt níkwt fu, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ MkkÚku Y. 2,175 fhkuz{kt RMÃkkíkLkk rnMMkkLkku ðu[kýLku ftÃkLkeLkk çkkuzo îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt

¾kãíku÷ku-[ku¾kLke rMkÍLk{kt LkehMkíkk

hksfkux,íkk.h1

Mkkihk»xÙLke fku{kuzexe çkòhku{kt {ÞkoËeík ¾heËe hnuíke nkuðkÚke n{ýk MkwMík {knku÷ hnÞk fhu Au ¾kMk fheLku ¾kãíku÷ku yLku [ku¾kLke çkkh{kMke ¼hðkLke MkeÍLk [k÷w nkuðk Aíkkt ½hkfe ÷køkw Ãkzíke LkÚke {kut½ðkheLkk fkhýu ÷kufkuLke ¾heËe þrfík{kt ½xkzku ykÔÞku nkuðkÚke íkuLke Ãký çkòh Ãkh yMkh Ëu¾kE hne Au. Mkhfkh íkhVÚke rLkfkMkfkhkuLke {ÞkoËk ðÄkhkþu yLku fkÃkzLke Lkðe Lkerík çknkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu n{ýk Y çkòh{kt Vhe íkuSLkku Mkt[kh [k÷w Úkðk ÷køkíkk økktMkze{kt 43 nòhLkk ¼kðu fk{fks Úkðk ÷køÞk Au. {økV¤eLke ykðfku ðå[u n{ýk Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe Lkef¤íkk ÍzÃke MkwÄkhku níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkoËeík

¾heËe ðå[u 725 Úke 730Lkk xfu÷ ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íku r ÷ÞkxeLkLkku 1128 Úke 1129 íku{s r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 535 Úke 538 Lkk ¼kðu 60 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk Ãkk{÷qÍLkku 535 Úke 536 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 562 Lkku ¼kð hnu÷ku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks hnÞk níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y. hÃk ½xeLku 11125Lkku ¼kð hnu÷ku. Y çkòh : Y çkòh{kt n{ýk ykðfku Mkk{u MkkWÚkLke r{÷kuLke yLku Vkuhðzo{kt rLkfkMkLkk fk{fks

fhLkkhkyku L ke ¾heËe ðÄkhu h n u í k k økktMkzeLkku ¼kð Vhe 43 nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kðku{kt Y yuf nòh ðÄeLku 42000 Úke 43000 yLku {kýkðËh ¾kíku 42800 Úke 43000Lkku ¼kð hnu÷ku. íkwðuh : Mkkihk»xÙ{kt Lkðe íkwðuhLke ykðfku xwtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLke nkuðkÚke swLkk {k÷ku{kt MxkurfMxkuLke øk¼hkx ðÄðk ÷køÞku Au yksu MkkuhX MkkEz rfðLx÷Lkku ¼kð Y. 100 ½xkzeLku 2900Lkku hkÏÞku nkuðk Aíkk ðu5khku Úkíkk LkÚke. økwshkík MkkEz ðkMkË ¾kíkuLke r{÷kuyu økEfk÷u íkwðuhËk¤Lkk {ýu Y. 60 Úke 80Lkku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 716,729.85,716,722.45 yuqçkeqçke Õke 770,775,752.20,760.70 yuuMkeMke 1088.25,1096.30,1070,1078.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601.10,630.50,601.10,624.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832,843.70,819,839.55 yÕnkçkkË çkUf 219,222,216.10,217.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 699,702.95,690,696.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 140.45,140.50,137.40,138.20 yktækúçkuLf 153,156.85,152.20,155.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 67.05,67.70,66,66.30 yhuÔkk 323.95,324.55,319.50,322.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 65,66.15,64.55,65.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2930,2753.15,2908.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1340,1300,1334.20 yurõMkMk çkUf 1279,1322.70,1275,1317.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 822.35,847.85,822,843.35 çkeSykh yuuLkSo 701.80,709,693,698.80 Çkkhík EÕkuf. 1710,1765,1710,1756.95 Çkkhík ^kuso 379.55,385.50,379.55,382.90 Çkkhík ÃkuxÙku 692,694.20,681,684.45 Çkkhíke yuhxuÕk 336.90,337.50,330,332.85 ÇkuÕk 2323,2337.80,2316,2325 Çk¸»kÛk MxeÕk 455.70,469.90,455.70,466.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 404.55,405.75,400.50,402.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 925,938,920.05,938 çkPf yku^ çkhkuzk 896.90,902,879,890.90 çkuf yku^ RrLzGkk 440,454.55,439.25,451.60 çkku~k Õke 6200,6260,6150,6167.65 furzÕkk nuÕÚk 787.95,792.95,775.55,778.10 ¢uRLk RLzeGkk 330,336.90,327.50,333.65 fuLkuhk çkuLf 652.30,665,651.50,655.15 fuMxÙkuÕk 467,474,466,468.70 MkuLxÙÕk çkUf 177.45,181.20,177.45,178.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 384.60,422.60,384.60,418.90 MkeRyuuMkMke Õke. 367.10,371.95,366.60,369.55 MkeÃÕkk. 368,372,363.20,365.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 884.95,884.95,859.60,863.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1245,1264,1245,1262.60

fkuhkuBkk ^xeo 636,644.90,619.15,624.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 637.05,649.60,631.30,645.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332.70,333.70,325.05,326.45 fGk¸BkeLMk 757.25,760,756,756.95 zkçkh RLzeGkk 102,102.90,99.40,99.60 ze~k xeÔke 66,67.35,66,66.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 617.50,621.80,609.05,614.35 zeyuÕkyu^ Õke 281.90,286.50,280.70,284.90 zku.huœe 1719.55,1736.10,1667.25,1687.75 yußGk¸fkuBÃk 520.40,525.65,516,518.90 R.ykR.nkuxuÕk 121,123,120,121 yurLsGkMko (ykE) 328.15,332.70,328,330 yuMkkh ykuRÕk 132.90,134.10,131.10,133.65 yufMkkRz RLz. 159.55,164.40,159.55,163.05 ^uzhÕk çkUf 396,406.10,396,399.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 891.50,912,884,888.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 150.90,151.50,149.10,149.70 økuEÕk 508.90,512.50,504,507.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2210,2215,2195.15,2204.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 343.50,359.45,343.50,357.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.30,46.50,45.60,45.80 økkuËhusfLMxÙ 365.30,365.30,353.50,358.90 økkuËhus RLz 177.30,180,177.15,178.75 økúkMkeBk RLz 2280,2328.95,2280,2319.65 økúux RMxLko 320,339,320,335.15 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.60,43.10,42.40,42.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.10,118.30,116.40,117.35 SÔkefu ÃkkÔkh 39.65,41.30,39.60,40.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 381,393.70,381,388.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 451,455,448.25,452 yuåkzeyuu^Mke 695,704.65,693.50,699.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2170,2220,2170,2212.80 nehku nkuLzk 1980,1990.50,1908,1966 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,296.05,291.80,293.35 ®nË fLMxÙ. 46.40,46.50,45.40,45.60 ®nË fkuÃkh 322,334,322,327.45 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.90,205.45,201,202.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 420,420,411.50,413.85

ykðe níke. «uVhuÂLþÞ÷ R~ÞwLku Ãkøk÷u suuyuMkzçkÕÞwLkku fw÷ þuhnku®Õzøk{ktÚke rnMMkku ½xeLku 41.29 xfk Úkþu. RMÃkkík AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ¾kux fhe hne nkuðkÚke ftÃkLkeLkk rÄhkýfíkkoyku ykRzeçkeykR çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkU f y™u ykRyuVMkeykRyu ykÃku÷e ÷kuLkLke hf{Lkku yktrþf rnMMkku RÂõðxe{kt íkçkËe÷ fhðkLke {ktøkLku Ãkøk÷u yk MkkuËku Mkku{ðkhu ÚkR þõÞku Lkníkku. yk ytøku MkßsLk ®sËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rÄhkýËkhku L ku fu x ÷ku f ¼køk RÂõðxe{kt ykÃkíkkt suyuMkzçkÕÞwLkku rnMMkku ½xeLku 39.9 xfk Úkþu , nk÷Lkk «{kuxMkoLkku rnMMkku 24.5 xfk yLku çkUfkuLkku 14.75 xfk rnMMkku hnuþu. ftÃkLke xuf ykuðh rLkÞ{ku {wsçk suyuMkzçkÕÞw ðÄkhkLkk 20 xfk rnMMkku yku à kLk yku V h {khVíku ¾heËþu.

®nËkÕfku 224.10,235.40,224.10,233.55 ®n˸MíkkLk ͪf 1229,1262.50,1194.10,1259.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,189.75,186.25,186.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1104,1142,1104,1138.55 ykRzeçkeykR 162.95,167,162.95,166.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.05,66.50,67.50 ykEyu^MkeykR Õke 62.85,63.90,62.60,63.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 132.60,134.30,131.60,132.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 167.80,171,165.80,169.50 RrLzGkLk çkUf 251.25,256,249,254.90 RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,94.75,93.30,93.85 RLzeGkLk ykuRÕk 378.95,378.95,361.55,363.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,142.90,144 ELÿ økuMk 339.90,339.90,333.25,334.20 EL˸Mk ELz. çkUf 246.30,251.50,244,248 RL^kuMkeMk xuf 3350,3370,3311,3329.25 EL£k zuÔk ^kR 175.25,180,173.45,178.60 ykRykhçke RL£k 223.50,227,221.50,225 ykR.xe.Mke. 167,169,165.80,167.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,127.45,125,126.75 sGk fkuÃko Õke 207.55,222.70,205.95,218.05 siLk Rheøku~kLk 217.60,218.95,212.80,213.85 sGkÃkúfk~k 103.90,104.40,102.90,103.50 sux yuhÔkuÍ 734,744,728.60,736.60 ®sËkÕk Mkku 183.10,186,179.55,182.15 SLËkÕk MxeÕk 678,689.30,675,685.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.50,51.25,50,50.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1240,1190,1211.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282,282,276.25,277 fkuxf BkneLÿ çkUuf 454.90,459.30,449.45,454.60 ÕkuLfku RL£k 62.50,63.95,62.35,62.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985,1996.20,1965.25,1974.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.909.95,923.70,901,905.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 453.75,453.75,446.20,450 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 732.90,752,720.35,726.05 Bkne. BkneLÿ 749.80,757.90,747,753.80 BknkLkøkh xuÕke. 53.90,54,52.75,52.90 Bkuhefku Õke 126.75,126.90,123.50,124.75

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1454.90,1405.15,1428.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015,1025,1014,1015.30 BkækhMkLk 184,187,182.55,186.05 yuBk^uMkeMk 655,675,652,668.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.95,73,71.75,72.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.85,150,143.50,149.35 Lkkøkk.fLMxÙ 137.50,140.40,136.55,137 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 379.20,384.80,377.30,382.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 110.90,113.30,109,109.85 LkuuMkÕku (ykR) 3594.80,3629.95,3590,3605.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127,130.10,126.35,128.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.70,264.90,258.70,263.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.85,194,190,191.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1297,1301.60 ykuÃxku. MkŠfx 277.05,279,264.30,265.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2260,2318.90,2251,2276.85 ykurhyuLxÕk çkUf 400.75,407,397.30,403.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 369.40,370,346,365.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 478.70,493,475,490.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.30,130.95,128.05,128.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,467.80,462,464.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1350,1365,1350,1351 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 339.50,339.50,318.25,318.90 ÃkkÔkh økúez 96,98.05,95.90,97.15 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1830,1832,1741,1745.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 105.05,106.60,105,105.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1211,1236,1205.50,1216.20 huLkçkûke Õkuçk. 547.95,564,546,557.80 hk»xÙeGk fuBke 99.80,104.20,98.55,99.15 ykhRMkeÕke 314.95,315.95,312,313.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 126.20,128.10,125.20,127.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 816.30,821.90,806,808.50 heÕkk.fuÃkexÕk 643.85,652.90,641,643.70 heÕkkGkLMk 1058.50,1074.60,1058.50,1071.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473.60,491.90,473.60,489.05 huÛk¸fk Mk¸økh 93.95,96.10,93.50,95.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 150.70,150.85,149.15,149.50 MkuMkk økkuÔkk 290.70,302.40,289.25,301.30

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.90,133.35,131.35,131.85 ©e MkeBkuLx 1965.30,2000,1965.30,1975.55 ©ehkBk xÙkLMk 767,770.95,746.10,750.10 MkeBkuLMk Õke 783.70,788.90,779.80,783.65 MkeLxuûk RLz 184.80,188,173.50,176.55 Mxux çkuLf 2712,2766,2712,2743.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 193.55,197.05,192.35,194.75 MxhÕkkRx 169.25,177,169.25,176.40 MkLk ^kBkko 442,444,424.20,428.35 MkLkxeÔke 544,550,525.25,527.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.65,51.85,50.25,50.65 MkeLzefux çkUf 122.70,125,122.70,123.90 íkkíkk fuBke. 377,381.90,373.30,374.75 íkkíkk fkuBGk¸ 250,251.95,247,249.65 íkkíkk BkkuxMko 1348.45,1363.65,1334.15,1349.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1284.55,1292.95,1278,1284.35 íkkíkk MxeÕk 666,678.80,665.80,675.55 íkkíkk xe 116.40,117.60,115,115.70 xeMkeyuMk rÕk. 1165.90,1171.85,1154,1159.40 xuf BkneLÿ 669,709,660.10,697.95 ÚkBkuofoMk 849.90,856,845,851.65 xkRxLk RLz. 3395,3447,3395,3411.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 275,279.50,275,277.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.75,74,71.60,72.90 Gk¸fku çkuLf 113.60,116.50,113.60,115 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1080.25,1080.25,1065.60,1069.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 322,326.95,322,325.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1469,1482,1404.30,1470.25 Gk¸Lkexuf Õke 62.50,63.80,62,63.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,159.80,153,159.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 222.45,227,222,224.05 rÔksGkk çkìtf 96,97.25,96,96.40 ÔkkuÕxkMk 217,220.85,216.10,219.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.80,169.50,167,167.75 ÔkeÃkúku 480,494,480,485.35 Gk~k çkPf 290,300,290,299.30 Íe yuuLxh 142.50,144.40,138,139.50

ÍzÃke ½xkzku fhíkk çkòhku{kt øk¼hkx ðæÞku níkku yLku fk[k{k÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fÞkuo Au. íkuSLkk Mk{Þu LkVku h¤e ÷uðkLke økýºkeyu swLkk {k÷ku{kt ô[k ¼kðLkku Ãkw»f¤ Mxkuf ÃkzÞku Au. nk÷ ¾kux ¾kELku ðu[ðk rLkféÞk nkuðk Aíkk fkuE ¾heËLkkh LkÚke r{÷ku Ãký Lkðe íkwðuhLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke swLkk {k÷kuLke ¾heËe çktÄ fhu÷ Au. yuhtzk çkòh : økwshkík MkkEz økEfk÷u Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄíkk çkòh{kt Lkh{kE íkhVe Íkuf níkku Ãkhtíkw yksu ykðfku Vhe ykuAe hnuíkk yLku fku{kurzxe yuû[uLs{kt òLÞwykhe yuhtzkLkku ô[ku ¼kð ¾w÷íkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku ÍzÃke ÷uðk÷e rLkf¤íkk ðkÞËk{kt Y. 67Lkku WAk¤ku níkku íkuLke Mkk{u nksh yLku rËðu÷Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.96661.26 fhkuz ftÃkLke nehku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ ELVkuMkeMk yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk

çktÄ ¼kð 1966.00 332.85 3329.25 191.75 1159.40

ÞuLk 54.10

½xkzku(%) 0.77 0.67 0.65 0.60 0.59

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112820.76 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6010-6025Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe çkeyuMkE ELzuõMk : (20060) 20100Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 20190- 20216 íkÚkk 20308Lkk yktf ykðþu. 20308 Ãkkh Úkíkkt 2043120484Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 20008 íkÚkk 19926 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 19900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19900 íkqxíkkt 19823, 19760 íkÚkk 19658Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe : (6001) 60106025Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 6025 Ãkkh Úkíkkt 6038, 6070 íkÚkk 6115- 6122Lkku hkufuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5983 íkÚkk 5960 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5950 íkqxíkkt 5912 íkÚkk 5883Lkku ½xkzku òuðkþu. ®nË Íªf : (1260) 1244Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1287, 1313 íkÚkk 1348Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík : (1429) 1401Lkk ½xkzu 1396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1440 íkÚkk 1455 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1455 Ãkkh Úkíkkt 1486 íkÚkk 1505- 1516Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 1396 íkqxíkkt 1374 íkÚkk 1355Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuykE : (451) 447 Lkk ½xkzu 440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 462 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1138) 1179 Ãkkh Úkíkkt 1168 íkÚkk 1199Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 11231118Lkk {sçkwík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 1104Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1317) 1295Lkk ½xkzu 1275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 1327 Ãkkh Úkíkkt 1353 íkÚkk 1365Lkku ¼kð ykðþu. Ãkuxk÷qLk : (365) 356Lkk ½xkzu 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 370 Ãkkh Úkíkkt 385 íkÚkk 394Lkk ¼kð ykðþu. yu[ÃkeMkeyu÷ : (414) 407Lku ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 420 Ãkkh Úkíkkt 429 íkÚkk 434Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux : (128) 123/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 131/50 Ãkkh Úkíkkt 143Lkku ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk : (1166) 1144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1180 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1201 íkÚkk 1222Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke yËkýe yuLxh«kEÍ nehku nkuLzk Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ®sËk÷ Mxe÷ rh÷kÞLMk rnLËkÕfku uMkuMkkøkkuðk íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 624.60 1966.00 2743.60 675.55 685.10 1071.45 233.55 301.30 1349.55 1138.55

þuhLke MktÏÞk 2595010 740987 415380 1283589 1160086 655305 2790757 1956421 391792 391465

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-12-2010 59.92 59.92 YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 70.70 70.70 YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.48 54.55 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.46 45.46 YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.70 45.70

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 16216.00 14448.00 11413.00 8652.00 7933.00 6988.00 6455.00 5827.00 5284.00 4432.00

½xe 59.51 70.08 54.04 45.21 45.46

çktÄ 59.61 70.20 54.15 45.30 45.54


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[

CBIyu Lkehk hkrzÞkLke

[kh f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

yu. hkòLke Ãký øk{u íku ½zeyu Q÷xíkÃkkMk Úkþu

suMkeçkeLke x¬hu {rn÷kLkwt {kuík Mkwhík : ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku Ãkxu÷ ðkze-2{kt hnuíkkt {k÷íkeçkuLk ÷k÷S¼kR økwók (55) MkkzeLkk Ëkuhk fkÃkðkLkwt fk{ fhíkkt níkkt. yksu Mkðkhu 9-40 ðkøÞu íkuyku Ãkxu÷ðkzeÚke ÷k÷ Ëhðkò íkhV sR hÌkkt níkkt íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk suMkeçkeyu íku{Lku ÃkkA¤Úke x¬h {khe níke. suMkeçkeLke yzVuxu [Zâk çkkË {k÷íkeçkuLk hkuz Ãkh ÃkxfkÞkt níkkt yLku suMkeçkeLkk rÔn÷Lkk ík¤u f[zkR síkkt MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

fr{þLkhu [kh ÃkeykELke çkË÷e fhe Mkwhík : ykshkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu [kh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuLke çkË÷eLkk ykuzohku fÞko níkk. ze. S. MfðkuzLkk ykh. ze. V¤ËwLke Mkwhík{kt çkË÷e fhkÞk çkkË íku{Lku ÃkkurMxtøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ykshkus íku{Lku Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkkurMxtøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkwýkLkk RLMÃkuõxh yu. çke. Ík÷kLke xÙkrVf çkúkt[{kt çkË÷e fhkR Au. xÙkrVf çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk yu{. yu{. Ãkh{khLke ÷kRMkLMk çkúkt[{kt çkË÷e fhkR Au. xÙkrVf{kt s Vhs çkòðíkk yuLk. yu{. [wzkMk{kLke fr{þLkhLkk rhzh íkhefu çkË÷e fhkE Au.

ÞwðkLkLkku níÞkhku LkkrMkfÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMkuÚke yuf ÞwðkLkLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {kheLku Ãkíkkðe Lkt¾kÞku níkku. íkuLke yku¤¾ ÃkkA¤Úke W¥kh«ËuþLkk {Úkwhk rsÕ÷kLkk økkufw¤S ¾kíku hnuíkk {kunLk WVuo {Þwhuþ þ{ko íkhefu ÚkR níke. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkk íkuLkku ÃkiMkkLke ÷uðz-Ëuðz çkkçkík ykÍkËLkøkh ÂMÚkík hMkq÷kçkkË{kt hnuíkk ysÞ WVuo ÃkrhÞku ÷ªçkk økwsoh íkhefu ͽzku [k÷íkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt yLku ÃkrhÞku yk níÞk çkkË økkÞçk Ãký ÚkR økÞku níkku . Ëhr{ÞkLk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷Lku íku LkkrMkf ¾kíkuLkk Ãkt[ðxe rðMíkkhLkk íkuLkk ðíkLk{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk rníkuLÿ¼kRyu MxkV MkkÚku {¤eLku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýu níÞkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe ÷eÄe níke.

ÄtÄk{kt LkwfMkkLk Úkíkkt fkh¾kLkuËkhLkkuu ykÃk½kík

Mkwhík : LkkLkk ðhkAk{kt {nuLÿ Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ¼kðuþ ®n{ík¼kR ÷krXÞk(21)yu økík hkºku ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼kðuþ¼kR ÷Mkfkýk{kt zkÞ{tz Lkøkh{kt ¼kzuÚke ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík rËðMkku{kt íku{ýu ÄtÄk{kt ËkuZuf ÷k¾Lkwt LkwfþkLk fÞwo níkw. suÚke íkuyku AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke níkkþk{kt hnuíkk níke. suÚke íku{ýu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

LÞqÍ

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykE)yu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke yksu Mkðkhu íku{Lkk Ërûký rËÕne ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku [kh f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA ÚkR níke. nðu íkuLkk ÃkAe ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke øk{u íku ½zeyu ÃkqAÃkhA ÚkR þfu Au. òufu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fhkÞu÷e ÃkqAÃkhALke Mkk{u Ãký Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk níkk yLku íku Mkt˼o{kt MkeçkeykRyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu hkrzÞk yuf {rn÷k Au yLku íkuÚke rLkÞ{kuLku ykÄeLku íku{Lkk ½hu s ÃkqAÃkhA fhe þfkÞ Au. nðu íku{Lke ÃkqAÃkhA çkkË r«ðuLþ™ ykìV

fhÃþLk yuõxLke f÷{ ykX yLku Lkð nuX¤ ðÄw fux÷ef ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykELke xe{ Mkðkhu 10 ðkøku hkrzÞkLkk AíkhÃkwh ÂMÚkík Vk{onkWMk Ãkh ÃknkU[e økE níke yLku íÞkt ÃknkUåÞk çkkË MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt frÚkík heíku íku{Lke Mktzkuðýe ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk. yk yøkkW MkeçkeykELke xe{Lkk yrÄfkheykuyu

ðu÷uLxkRLk rMkLku{k ÃkkMku fkh Ãk÷xe, Ãkkt[ ÞwðkLkkuLku Rò „

r{þLk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk : yufLke nk÷ík økt¼eh

Mkwhík íkk.21

zw{Mk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ðu÷uLxkRLk rMkLku{k ÃkkMku RLkkuðk fkh ¾kzk ÃkxfkÞk çkkË ÃkÕxe {khe síkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Ãkkt[ ÞwðkLkkuLku Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo r{þLk nkurMÃkx÷{k ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt yuf ÞwðkLkLke nk÷ík fxkufx nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðu÷uLxkRLk rMkLku{k ÃkkMku {tøk¤ðkhu hkºku 8-30 ðkøÞu yuf RLkkuðk fkh (Lkt.Ssu Ãk MkeS 4327) hkuz ÃkhLkk ¾kzk{kt ÃkxfkÞk çkkË ÃkÕxe {khe økR níke. fkh ÃkÕxe suíkk íku{kt Mkðkh Ãkkt[

ÞwðkLkku fhý Mkwhuþ {kuòýe (W.ð.17, hnu- MkqÞko Ãku÷uMk, Mkexe÷kRx hkuz), MkÒke Mkw¼k»k siLk(W.ð.16, hnu- økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Mkexe÷kRx hkuz), þw¼{ «fkþ zuheðk÷k(W.ð.18, hnu{nkðeh Lkøkh MkkuMkkÞxe, WÄ™k {økËÕ÷k hkuz), MkkÚkof MktsÞ¼kR (W.ð.18, hnu- MkqÞo{Þ yuÃkkxo{uLx, ÃkeÃk÷kuË) íkÚkk ytrfík LkðrMktøk Ë÷k÷(W.ð.17, hnu- VkYfe ^÷uxTMk, yzksý ÃkkrxÞk)Lku ð¥kk-ykuAe Rò ÚkR níke. su ík{k{Lku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo yXðk÷kRLMkLke r{þLk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt {kÚkk{kt RòLkku ¼kuøk çkLku÷k fhý {kuòýe yLku MkÒke siLkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku÷eMku {kuzehkºku r{þLk nkurMÃkx÷ ÄMke sR RòøkúMíkkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

hkrzÞkLkk ykðkMk yLku íku{Lke ykurVMkkuLke [fkMkýe fhe níke. EzeLkk yrÄfkheyku Ãký hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA fhe [qõÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu WãkuøkÃkrík, hksfkhýeyku yLku Ãkºkfkhku Mkrník yLkuf ð[oMð Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku hkrzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ðkík[eíkLke xuÃk ònuh ÚkÞk çkkË Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. Mkw«e{ fkuxo xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt swËe swËe MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMk{kt Lksh hk¾e hne Au. fkuxuo ËMk{e Vuçkúwykheyu ynuðk÷ ykÃkðk MkeçkeykE yLku EzeLku ykËuþ fÞkuo Au. fkuEÃký ¼Þ fu Ëçkký ðøkh íkÃkkMk fhðk yk çktLkuLku fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au.

zwtøk¤eLkkt ðÄíkk ¼kðkuLkkt Ãkøk÷u ¼khíkeÞ f]r»k {tºkk÷Þu ykøkk{e íkk.15{e òLÞwykhe MkwÄe zwtøk¤eLke rLkfkMkçktÄe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk yLku ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ykÞkík fhðkLkwt Lkffe fhíke LkeríkLke ònuhkík fhíkk s MxkurfMxkuLke øk¼hkx¼he ðu[ðk÷e Lkef¤íkk zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt {ýu Y. h00 MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ Þkzo ÷kMkLkøkkð {tze{kt ÂõðLx÷u Y. 2600Lkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yksu 4200Lkk rfðLx÷Lkk ¼kðu zwtøk¤e ðu[kE níke. ðk½k çkkuzoh MkwÄe ÃkkrfMíkkLke zwtøk¤e ykðe síkkt MxkurfMxku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. ÷MkýLke su{ zwtøk¤eLkkt ¼kðku{kt Ãký fzkfk çkku÷e sðkLke Äkhýkyu zwtøk¤eLkku Mxkuf Aqxku fhðk ÷køÞk Au. yksu Mkkihk»xÙ{kt

Mkwhík, íkk. 21

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLke yøkkW ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt MkÇÞku îkhk íku{Lku yæÞûk íkhefu [qtxe fkZâk ÃkAe s rðrÄðík [kso Mkt¼k¤e þfu. su {kxuLke ykiÃk[krhfíkk yksu Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLkku [kso {wfuþ Ë÷k÷u Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íku{ýu [kso Mkt¼kéÞk çkkË íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkðk {kxu íku{Lkk MLkunesLkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. {uÞh yLku MÚkkÞe yæÞûkLke ðhýe ÚkE økÞk çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. su {kxu ÷kurçktøk þY ÚkE økÞk Au.

þtfkMÃkË ykíktfðkËeykuLku þkuÄðk y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLkwt ykuÃkhuþLk

y{ËkðkË, íkk.21

fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMkeyu yktíkhu÷k {uMkusLku Ãkøk÷u {wtçkE yLku y{ËkðkË{kt ykíktfðkËe sqÚk ½qMke økÞk nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ykÃkðk{kt ykðu÷ nkE yu÷xoLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkE Au. ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kuf÷ {kuzÞwÕMk{kt fk{ fhíkk þtfkMÃkË þÏkMkku y{hkEðkze{kt AwÃkkÞk nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLke y÷øk y÷øk xe{kuyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku ßÞkhu nkEyu÷xoLkk fkuE ELkÃkwxTMk {éÞk Lk níkk. íku Mk{Þu økwshkík yuxeyuMk ÃkkMku yk ELkÃkwxTMk ykðe økÞk níkk. suLku yuxeyuMk [eV

Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËeÚke çkwfeykuLku 100 fhkuzLkku [qLkku («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.21

Ãk[kMk{e MkËe VxfkhðkLke Mkr[LkLke yk rMkrØLku fkhýu ytÄkhe yk÷{Lkk xku[Lkk MkxkurzÞk rMkÞkrðÞk ÚkR økÞk níkk. fkhý fu, Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËeLku fkhýu ytzhðÕzoLkk MkxkurzÞkykuLku Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkr[LkLke MkuLåÞwhe Ãkh ¾u÷kÞu÷ku Mkèku xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk fkuRLkk çku®xøk Ãkh yíÞkh MkwÄe ¾u÷kÞu÷ku MkkiÚke {kuxku Mkèku níkku. xku[Lkk çkwfe yLku MkxkurzÞkykuyu yLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt fu, hrððkhu Mkr[Lk MkËe Lknª

rLkfkMkçktÄeLke yMkh, zwtøk¤eLkk ¼kð{kt {ýu 200 MkwÄe fzkfku

hksfkux íkk.21

{LkÃkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {wfuþ Ë÷k÷Lke rðrÄðík ðhýe

økkUz÷ Þkzo{kt 25 xÙf zwtøk¤e X÷ðkE níke. økE fk÷u {ýLkku ¼kð Y. 196Úke 1186 MkwÄe hÌkku níkku. ßÞkhu yksu ¼kð Y. 111 Úke 1091yu ykðe økÞku níkku. hksfkux Þkzo{kt økE fk÷u ¼kð Y. 500 Úke 1091 níkku. su{kt yksu Y. 200Úke 870 hÌkk níkk. rðMkkðËh{kt økE fk÷u ô[k{kt ¼kð Y. 1011 níkku. su yksu økøkzeLku Y. 620yu ykðe økÞku níkku.

Mkr[LkLke MkuLåÞwhe Ãkh ¾u÷kÞu÷ku Mkèku çku®xøkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxku níkku Vxfkhe þfu íkuLke Mkk{u LkkLkk Ãktxhku yLku nòhku Mkr[LkLkk «þtMkfkuyu ykt¾ku çktÄ fheLku Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuLkk Ãkh Ëkð ÷økkðe ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞ

çkkçkík yu Au fu, MkxkurzÞkLkku Ëkð {kºk Mkr[Lku ŸÄku Ãkkzâku níkku, ¼khíkeÞ r¢¢ux xe{u Lknª. suLkk fkhýu MkxkurzÞkykuyu ykþkLkeÚke Mkr[Lku {khu÷ku Vxfku Ãk[kðe økÞk Au. Mkr[LkLke MkËe Ãkh Mkku fhkuz YrÃkÞk sux÷wt LkwfMkkLk fhLkkhk ytÄkhe yk÷{Lkk MkxkurzÞkykuyu ¼khíkLke nkh Ãkh ytËksu MkkíkMkku fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku Síke ÷eÄku níkku. MkxkurzÞkyku Mkr[LkLke MkËeLke rðÁØ{kt sux÷ku Ëkð ¾uÕÞku níkku íkuLkkÚke yLkuf ½ýku {kuxku Ëkð ¼khíkLke xe{Lke nkh Ãkh ¾uÕÞku níkku. yk ð¾íku MkxkurzÞkyku nkhu÷e hf{Lke [wfðýe fhe ËuðkLkk {qz{kt Au.

[÷Úkký-íkktíkeÚkiÞk økk{ LkSf yòÛÞk ÞwðfLkeníÞkhkyku ½kíkfe níÞk rðÁØ níÞkLkku økwLkku çkkhzku÷e, íkk.h1

Ãk÷Mkýk íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk [÷ÚkkýÚke íkktíkeÚkiÞk sðkLkkt fk[k hkuz Ãkh ykðu÷k yuf þuhzeLkkt ¾uíkhLkkt MkuZk Ãkh fkuE yòÛÞk ykþhu 30 ð»koLke Wt{hLkkt sýkíkk ÞwðfLke øk¤kLkk ¼køkuÚke íkeûý nÚkeÞkhLkk ½k ͪfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe VUfe ËuðkÞu÷e ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku [÷Úkký økk{Lkkt yuf ÞwðkLkLke VrhÞkË ÷E yufÚke ðÄw yòÛÞk

ô¼u¤Lke Ãkrhýeíkkyu MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke yøkLk rÃkAkuze ykuZe

fk{hus, íkk. 21

fk{hus íkk÷wfkLkk ô¼u¤ økk{u ykLktË Lkøkh{kt hnuíkk þeík÷çkuLku Ãkrík {wfuþ hýSík¼kE Ãkh{kh ({w¤ hnu. {ktfýk)Lke MkkÚku fkuE fkhýMkh ͽzku Úkíkkt þheh WÃkh fuhkMkeLk Aktxe ykøk [ktÃkeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ytøku fk{hus ÃkeykE ðk¤kyu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkð ytøku rþík÷Lke {kíkk rLkÁçkuLk þ{koyu rþík÷Lkkt MkkMkw, MkMkhk, çku LkýtË, rËÞh íkÚkk Ãkrík rðÁØ ðkhtðkh ËnusLke {ktøkýe fhe {khÍqz fhe yufçkeòLke {ËËøkkheÚke ykí{níÞk fhðk {kxu «urhík fhðk ytøku VrhÞkË ykÃke níke.

CMYK

LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke. yk çkLkkð Mkt˼uo [÷Úkký økk{Lkkt ykrnh Vr¤Þk{kt hnuíkk Ë÷Mkw¾¼kE çkk÷w¼kE yknehu fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yufÚke ðÄw yòÛÞk EMk{ku rðÁØ 30h,114 nuX¤ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ÃkeyuMkykE ¼hðkzu íkÃkkMk þY fhe Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u ykiãkurøkf ðMkkník{kt [f[kh {[e níke.

ysÞ íkku{hu Ãkwrü ykÃkíkk rðrðÄ xe{ku fk{u ÷køke økE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. «kÚkr{f íkçk¬u yuxeyuMkLkk {kºk ºký s Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku íkkfeËLkk Äkuhýu rVÕz{kt þtfkMÃkË MÚk¤kuLke íkÃkkMk {kxu {kuf÷kÞk níkk. Ãkhtíkw {kuze hkrºkLkk

ykíktfðkËe yÚkðk Mktf¤kÞu÷k ík¥ðku y{hkEðkze{kt nkuðkLke ykþtfk Mkkzk ËMk ðkøÞu ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf þÏkMkku y{hkEðkze{kt AwÃkkÞk nkuðkLke {krníke yuxeyuMkLku {¤íkk {kuze hkºku s Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níktw. yk rMkðkÞ Ãký ¢kE{ çkúkt[ íku{s

MÚkkrLkf ík{k{ Ãkku÷eMkLku rVÕz{kt s hnuðkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. ¢kE{ çkúkt[, MkrníkLke Ãkku÷eMk îkhk {kuze hkºku þtfkMÃkË ík{k{ MÚk¤kuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. þnuh{kt «ðuþðkLkk ík{k{ {køkkuou WÃkh MÃkurþÞ÷ ÃkkuELx íku{s LkkfkçktÄe Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nkux÷, Äkçkkyku, økuMkxnkWMkkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rðËuþe {nu{kLkku nk÷ su MÚk¤u hkufkÞk Au íku ík{k{ MÚk¤kuyu MkwhûkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ãký fhkE níke. ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLke y÷øk y÷øk xe{kuLku þtfkMÃkË MÚk¤kuyu ðkì[{kt økkuXððk{kt ykðe níke. yuhÃkkuxo, çkMk MxuLz, hu÷ðu MxuþLk, {trËhku ðøkuhu MÚk¤kuLke MkwhûkkLke Mk{eûkk Ãký íkkfeËLkk Äkuhýu ÞkuòE níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

11

¼khík-hrþÞk ðuÃkkh 20 yçks Úkþu MBA-MCA™e yuLxÙLMk nðu sqLk{kt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khík-hrþÞkyu ykŠÚkf MknfkhLku ÔÞqnkí{f Ÿ[kEyu ÷E sðkLkk {¬{ rLkÄkoh MkkÚku {wõík ÔÞkÃkkh yLku hkufký {kxu Lkðe rËþkyku ¾ku÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt yLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkku ÔÞkÃkkh 20 yçks zkì÷hu ÷E sðkLke frxçkØíkk Ëþkoðe níke. çktLku Ëuþkuyu çku hrþÞLk LÞwõ÷eÞh heyuõxhLkk rLk{koý y™u Ãkkt[{e ÃkuZeLkk ÞwØ rð{kLkku rðfrMkík fhðk Mkrník ©uýeçkØ Mk{sqíke WÃkh nMíkkûkh fÞko níkk. hrþÞk, fÍk¾MíkkLk yLku çku÷kYMk{kt {wõík ÔÞkÃkkh {kxu sfkíkku hË fhðk{kt ykðþu fu ½xkzðk{kt ykðþu yLku rîÃkûkeÞ hkufký {kxuLkkt yðhkuÄku Ëqh fhkþu. çktLku Ëuþkuyu 29.5 fhkuz zkì÷hLkk Mkthûký MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. su nuX¤ ¼khíkLku 2020 MkwÄe{kt Ãkkt[{e ÃkuZeLkk 200Úke 250 VkExh rð{kLkku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y™u hrþÞLk «{w¾ Ë{eºke {uËðuËuð ðå[u ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e rþ¾h çkuXf

çkkË yk Mk{sqíke WÃkh Mkne rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðkík[eík ËhBÞkLk {uËðuËuð y™u {Lk{kunLk®Mkn ð»ko 2015 MkwÄe{kt rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku 20 yçks zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh ÷E sðkLkk ÷ûÞ WÃkh Mkn{ík ÚkÞk níkk. çktLku Ëuþkuyu fw÷ 11 Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. su{kt rð¿kkLk,

¼khík yLku hrþÞk ðå[u 11 Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh Ãkh{kýw QòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøk suðk ûkuºkku{kt MknfkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkku{ðkhLke hkºku hrþÞLk «{w¾ ¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkkyu ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkktMf]ríkf yLku Vk{koMÞwrxf÷ suðk ûkuºkku{kt MktçktÄku ðÄkhðk ¼kh {wfkÞku níkku. Ãkh{kýw Mk{sqíke{kt íkr{¤Lkkzw{kt Ãkh{kýw Ãkkðh Ã÷kLx ¾kíku çku ðÄkhkLkk ÞwrLkxkuLkk rLk{koýLku ykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkr{¤Lkkzw{kt hrþÞk Ãknu÷kÚke s çku heyuõxhku MÚkkrÃkík fhe hÌkwt Au. ð»ko 2032 MkwÄe 63,000 {uøkkðkuxLke Ãkh{kýw ðes ûk{íkk ðÄkhðkLke Ãký çktLku Ãkûkku ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{kt ¼khíkLke LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ûk{íkk 4560 {uøkkðkux sux÷e Au. MktÞwõík rLkðuËLk{kt hrþÞkyu ¼khík {kxu rðMík]ík fhðk{kt ykðLkkh MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ¼khíkLke {sçkqík ËkðuËkheLke ðkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ¼khík fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ËkðuËkh Au. Ëhr{ÞkLk, ¼khík ykðu÷k hrþÞLk «{w¾u ÃkkrfMíkkLkLku MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u ºkkMkðkË Vu÷kðíkk ykíktfeykuLku hûký ykÃkðkLkwt íku [k÷w hk¾e þfu Lknª. ðzk«ÄkLk MkkÚku niËhkçkkË nkWMk{kt MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík ÚkE níke. {uËðuËuðu ykíktfðkËeyku™u økwLkuøkkh íkhefu økýkÔÞk níkk y™u fÌkwt níkwt fu íku{Lku fXkuh Mkò Úkðe òuEyu.

y{ËkðkË, íkk.21

yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxu ÷uðkíke økwshkík fku{Lk yuLxTLMk xuMx yux÷u fu økwsMkux Ëh ð»kuo sqLk{kt ÷uðkíke nkuðkÚke Mk{økú «ðuþ «r¢Þk {kuze ÚkkÞ Au. suÚke «ðuþ fkÞoðkne Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðk {kxu [k÷w ð»kuo òLÞwykheVuçkúwykhe{kt ÷uðkLke ònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw fku÷uòu íkiÞkh Lk Úkíkkt Auðxu SxeÞwyu sqLk-2011{kt økwsMkux ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ Aíkkt 2012-13Lke «ðuþ Ãkheûkk yøkkWÚke yux÷u rzMkuBçkh fu òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðkþu. økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{{kt «ðuþLke økwsMkux Ãkheûkk ÷uðkR Au. Ëh ð»kuo yk Ãkheûkk sqLk {rnLkk{kt ÷uðkÞ Au y™u ÃkAe íkuLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðkíkkt «ðuþ fkÞoðkne

y÷fkÞËk y{urhfk{kt Íuhe nw{÷kLke rVhkf{kt ðkì®þøxLk : yhurçkÞLk ÃkuLkeLkeMkw÷k ÂMÚkík ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËk y{urhfkLkk ¾kãkÒk ÃkwhðXk Ãkh Íuhe hMkkÞý îkhk nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au. rðïLke yøkúýe LÞwÍ [uLk÷u «Mkkrhík fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh yuõÞwyuÃke îkhk y{urhfkLke nkux÷ yLku huMxkuhLx{ktLkk ¾kãðMíkwykuLku rLkþkLkku çkLkkððk{kt ykðe þfu Au. Mk÷kzçkkh yLku çkVux{kt Ãký

fËk[ yuõÞwyuÃkeLkk yusLxku Mkr¢Þ nkuR þfu. nw{÷k ytøku [ku¬Mk MÚk¤ yLku Mk{ÞLke òýfkhe y{khe ÃkkMku LkÚke. òufu nw{÷k fhðk ytøku yuõÞwyuÃkeLke ûk{íkk Au fu Lknª íku ytøku MktçktrÄík yrÄfkheyu {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

CMYK

rËðk¤e MkwÄe [k÷u Au. suLkk fkhýu [k÷w ð»kuo «ðuþ {kxu ÷uðkÞu÷e «ðuþ {kxu ykþhu Mkkík nòh fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo {kuzwt [k÷w ÚkkÞ økwsMkux{kt yu{çkeyu{kt «ðuþ {kxu rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt íku{ ykþhu 17 nòh y™u yu{Mkeyu{kt SxeÞwLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Au y™u rþûký ¾kuhðkÞ Au. yk fkhýÚke ð»ko 2011-12{kt «ðuþ ÷uðk {kxu økwsMkux òLÞwykheVuçkúwykhe-2011{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ SxeÞwyu fÞkuo níkku. SMkux {kxu fku÷uòuLku Ãkheûkk fuLÿ Vk¤ðkÞ Au. òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt fku÷uòu{kt ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk Au. suÚke yk çkkçkíku fku÷uòuyu Mkn{íke Lk ykÃkíkk SxeÞwyu òLÞwykheVuçkúwykhe{kt S-Mkux ÷uðkLkku rLkýoÞ hË fÞkuo níkku. nðu ð»ko 201112{kt «ðuþ {kxu økwsMkux sqLk2011{kt ÷uðkLkwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. òufu þiûkrýf ð»ko 201213 {kxu økwsMkux rzMkuBçkh-2011 fu skLÞwykhe-2012{kt ÷uðkLkwt ykÞkusLk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu


CMYK

12

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’

¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u fw÷ 60 ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 22{kt, Ërûký ykr£fkLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 2 {u[ yrLkýeoík hne Au. ¼khíku Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh fËe ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤k Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k rhfe Ãkku®Lxøku fR heíku çku®xøk fhðe íku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku yÇÞkMk fhðku òuRyu.

{

{

60

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV Ä çkuMx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Mkr[Lk 10 {rnLkk çkkË ðLk-zu{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe {kxu xe{ ònuh „ òzuòLke nfk÷Ãkèe, ÃkeÞq»k [kð÷kLke ykùÞosLkf ÃkMktËøke „

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíku ðÕzofÃk íkiÞkheyku {kxuLke {n¥ðÃkqýo økýkíke Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxu ÃkkuíkkLke {sçkqík xe{Lke ònuhkík fhe Au. yk 16 MkÇÞkuLke xe{{kt A çkuxTMk{uLk, rðfuxfeÃkh {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke,

Mkr[LkLke çku®xøk Lkfkhkí{f níke: ÂM{Úk

xTðuLxe20, ðLk-zuLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 09 òLÞw. 12 òLÞw. 15 òLÞw. 18 òLÞw. 21 òLÞw. 23 òLÞw.

{[ u xTðuLxe20 ðLk-zu ðLk-zu ðLk-zu ðLk-zu ðLk-zu

yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXký-yrïLk, ykX çkku÷Mko Ãkife Ãkkt[ VkMx yLku ºký ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ¼khíku yk xe{ MkkÚku s Ãkkuíku ðÕzofÃk{kt fÞk Ã÷uÞMko MkkÚku Qíkhþu íkuLkk Ãký Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ¼khíku ½ýk Mk{Þ çkkË ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{ ðLk-zu ©uýe {kxu Wíkkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûký ykr£fk Mkk{u øðkr÷Þh ¾kíku Vuçkúwykhe{kt yý™{ 200 hLk VxfkÞko çkkË «Úk{ ð¾ík ðLk-zu{kt Qíkhþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko Mkíkík ºkeS ðkh ykRÃkeyu÷{kt Lknª

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çknkh s hnu íkuðe þõÞíkk ðÄe økE Au. ykEÃkeyu÷-4 nhkS {kxuLkk 416 Ã÷uÞMkoLkk r÷Mx{kt yufÃký ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fxhku ykEÃkeyu ÷ Lke «Úk{ rMkÍLk 2008{kt hBÞk çkkË çkeS rMkÍLk{kt {w t ç kE nw { ÷k ÃkAe Mkw h ûkkLkk fkhýkuMkh íkku ºkeS rMkÍLk{kt fkuE £U[kEÍeyu Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku ÷uðk{kt hMk Lk ÷uíkkt ¼køk ÷E þõÞk Lknkuíkk. ykEÃkeyu ÷ Lkk yu f xku [ Lkk

yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkw M kkh ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo nhkS {kxu yuf Ãký Lkk{ {kufÕÞwt Lk nkuE íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhu f r¢fu x hLke ÃkkuíkkLkk ËuþLkk çkkuzoLke Mkt{rík MkkÚkuLke yuÂÃ÷fuþLk {éÞk çkkË s ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke çknkh hnuLkkhk fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rhfe Ãkku®Lxøk, {kEf÷ õ÷kfo yLku VkMx çkku÷h r{þu÷ ßnkuLMkLk, {uÚÞw nuzLk, ø÷uLk {uføkúkÚk yLku #ø÷uLzLkku yku÷hkWLz yuLzÙTÞw Â^÷LxkuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ ÚkÞu÷k çkúkÞLk ÷khkLke MkkÚku #ø÷uLzLkk Mxwyxo çkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, økúe{ MðkLk, {kEf÷ Þkzeo yLku ÕÞwf hkExLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kLkðeÞ fwþ¤íkkLku Lkðe Ÿ[kR ykÃke ËeÄe Au. Mkr[LkLku {kºk r¢fuxh íkhefu òuðku yu íkuLkk {kxu yLÞkÞ fnuðkþu. Mkr[LkLke rMkrØ f¤k, rð¿kkLk, MkkrníÞ{kt rðøkuhu{kt fkuRyu {u¤ðu÷e rMkrØÚke Mknus Ãký Qíkhíke fûkkLke LkÚke. Ëhuf Þwðk r¢fuxhu Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu.’ -zkìLk (ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh)

VMxo õ÷kMk r¢fux{kt MkËe: Mkr[Lk 50{ku

«Úk{ fûkk{kt MkkiÚke ðÄw MkËe çkuxTMk{uLk suf nkuçMk ÃkuMxe nuLzhuLk ðkur÷ nu{Lz rV÷ {ez ßÞkuV çkkuÞfkux

{u[ 834 833 634 814 609

hLk 61760 57611 50551 55061 48426

100/50 199/273 170/272 167/185 153/268 151/238

¼khík {kxu íkks ò¤ððk nðu rðsÞ fu zÙku VhrsÞkík „

¾kuhðkELku yMík-ÔÞMík Au. ßÞkhu çkeS íkhV #Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt ÷uðhfwÍuLkLkk MÃkurLkþ rzVuLzh økkuLÍk÷ku fkMxÙku yLku £uEçkøkoLkk ÞkrMkLke yçËkÂMfLkk òuþLku çkhV Ãký Xtzku Ãkkze þõÞku Lk níkku íkku ç÷ufçkLkoLkk #Âø÷þ økku÷feÃkh Ãkku÷ hkurçkLMkLk yLku ðuMxnk{ ÞwLkkExuzLkk MxÙkEfh fku÷u {u[ çkkË çkhVÚke h{ðkLke {Ík {kýe níke. (yuyuVÃke)

xuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt Mkr[LkLke çkhkçkhe{kt Ëqh-Ëqh MkwÄe fkuR LkÚke. y÷çk¥k, ðkík «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLke fhðk{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh Auf 50{k ¢{u Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt Mkr[Lku 278 {u[{kt 77 MkËe yLku 105 yzÄe MkËe fhe Au. Mkr[Lk «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 59.86Lke yuðhusÚke fw÷ 23406 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu MkwLke÷ økkðMfhu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 81 MkËe Vxfkhe Au yLku yk {kxu íku{ýu 341 {u[ ÷eÄe níke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt økkðMfhLkku ¢{ Auf 41{ku ykðu Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt $ø÷uLzLkk suf nkuçMku MkkiÚke ðÄw 199 MkËe Vxfkhe Au. suf nkuçMku 1905Úke 1934Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 834 {u[{kt 61760 hLk fÞko níkk.

økúe{ ÂM{Úku Mkr[LkLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lke xefk fhe Au. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fhu òýu þYykíkÚke s þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íkuðk Lkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhíkkt ykùÞo ÚkÞwt níkwt. xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fh yk¢{f çku®xøk fhe ¼khíkLku þh{sLkf R®LkøMk ÃkhksÞ{ktÚke Wøkkhðk «ÞkMk fhþu íkuðwt {kÁt yLkw{kLk níkwt. Mkr[Lku yk¢{f çku®xøk fhðkLku MÚkkLku çktLku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuLku ðÄw MxÙkRf ykÃke y{khku rðsÞ yíÞtík ykMkkLk çkLkkðe ËeÄku níkku. Mkr[LkLkku Lkfkhkí{f yr¼øk{Úke {khk {kxu fkuÞzk Mk{kLk Au.

ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkkf.Lkk r¢fuxhkuLke Vhe çkkËçkkfe „

Mk{Þ Mkktsu 6:00 Mkktsu 6:00 Mkktsu 6:00 Mkktsu 6:00 Mkktsu 6:00 çkÃkkuhu 1:30

Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kt hBÞku Au su{kt íkuýu yýLk{ 204 hLk fÞko Au. yk{, ykþhu 10 {rnLkkLkk Mk{Þ çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ MkunðkøkLke ykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. økkiík{ økt¼eh ºkeò ¢{u ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, [kuÚkk ¢{ {kxu rðhkx fkun÷e yLku Þwðhks®Mk½ ðå[u hMk«Ë MÃkÄko hnuþu. Mkkih¼ ríkðkhe yLku hrðLÿ òzuòLku Ãkzíkk {qfkÞk Au ßÞkhu ÃkeÞq»k [kð÷kLke ykùÞosLkf ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. [kð÷k AuÕ÷u 2008{kt ytrík{ ðLk-zu{kt hBÞku níkku. AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt Mkr[Lk rðLkk ¼khík fw÷ 20 ðLkzu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 12{kt rðsÞ yLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðLk-zu/xTðuLxe20Lke xe{ : ÄkuLke(fuÃxLk), Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mkn, nh¼sLk®Mkn, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lkunhk, «ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykh.yrïLk, ÞwMkwV ÃkXký, ÃkeÞq»k [kð÷k, ©eMktík.

MLkku Mkkufh yLku {Míke : ÞwhkuÃk{kt ÚkE hnu÷e yrðhík çkhVð»kkoÚke yuf íkhV Mkk{kLÞ sLkSðLk

hu®Lføk{kt Mkr[LkLke çkeò ¢{u A÷ktøk

ËwçkR, íkk.21

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLkku R®LkøMk-25 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt LktçkhðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk nsw Ãký íkf Au. ¼khíku yk {kxu nðu çkkfeLke çku xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu fu íku zÙku ¾U[ðe Ãkzþu. çkeS íkhV Ërûký ykr£fk ¼khík Mkk{uLke ©uýe 3-0Úke Síkþu íkku s íku xuMx hu®Lføk{kt ¼khíkLku ÃkkA¤ {qfe Lktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ðe þfþu. yk ©uýe þY ÚkR íku yøkkW ¼khíkLkk 129 yLku Ërûký ykr£fkLkk 116 ÃkkuRLx níkk. ¼khík Mkk{uLke ºkýuÞ

çkeS xuMx{kt ÃkwòhkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt E®LkøkÚke ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË ¼khík çkeS xuMxLke xe{{kt fux÷kf VuhVkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. Írnh ¾kLk EòLkk fkhýu «Úk{ xuMx [qõÞk çkkË rVx nkuE çkeS xuMx{kt [ku¬Mk h{þu. Írnh ¾kLk Ãkhík Vhíkkt çkku®÷øk {sçkqík çkLkþu. Mkwhuþ hiLkkLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk ‘hLk{þeLk’ [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ãký «çk¤ çkLke Au. ÃkqòhkLke {sçkqík xufrLkfLku òuíkkt Ërûký ykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke Ãke[ku Ãkh MkV¤íkk {¤u íkuðe ykþk Au. xuMx SíkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ërûký ykr£fkLkk 123 ÃkkuRLx ÚkR sþu. Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx{kt yýLk{ MkËe çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx hu®Lføk{kt 21 MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe Au yLku íku nðu çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk : 1.fw{kh Mktøkkfkhk (882), 2. íkUzw÷fh (880), 3.suõMk fkr÷Mk (846), 4. Mkunðkøk (832), 5. zerðr÷ÞMko

(806), 7. {kRf nMMke (803), 8. {nu÷k sÞðËoLku (781), 9. nrþ{ y{÷k (768), 10. xÙkux (767). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. MxuÞLk (876), 2. MðkLk (821), 3. {kufuo÷ (768), 4. òuLMkLk (755), 5. yuLzhMkLk (744), 6. ykrMkV (738), 7. Írnh ¾kLk (736), 8. þkrfçk (648), 9. ykr{h (645), 10. nh¼sLk (633).

«Úk{ xuMx{kt çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko : ÄkuLke nh¼sLkLkwt Vku{o „

®[íkkLkku rð»kÞ

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 21

ÄkuLkeyu «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË çkku÷MkoLkk «ËþoLkÚke rLkhkþk ÔÞõík fhe níke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ R®LkøMk{kt ¼÷u Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Lk nkuÞ Ãký íku{ýu çkeS R®LkøMk{kt Mkkxwt ðk¤e ËeÄwt níkwt. çkku÷Mkuo ðÄw Ãkzíkkt hLk ykÃke ËeÄk yu çkkçkík y{khk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR. y{u çkeS xuMx MkkÚku ð¤íkku «nkh fhðk ykíkwh Aeyu. ÄkuLkeyu Mkr[LkLke çku®xøkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu ð»ko 2010 yiríknkrMkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u niËhkçkkË ¾kíku ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu yýLk{ 200 hLk

City Sports

nkÚk-ÃkøkLke ¾kuz ÄhkðLkkhk {kxu yuÚ÷urxfMk xwLkko{uLx

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9. f÷kfu þuX Mke.yuLk. rðãk÷Þ h{ík øk{ík Mktfw÷, yktçkkðkze yu÷eMkçkúes, y{ËkðkË{kt økwshkík hkßÞfûkkLke yuÚk÷uõxef MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. su{kt Võík nkÚk-ÃkøkLke ¾kuz ÄhkðLkkh s ¼køk ÷R þfþu. su{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk sYhe Vku{o {kxu økkuÃkk¤¼kR çkwfMku÷h, rðf÷ktøk fÕÞký MkkuMkkÞxe xÙMx, 1/2- Mk{uík þe¾h yuÃkko, nfe{ {whu÷e {MSË Mkk{u, fkS {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík Mkðkhu 10-30 Úke Mkktsu Ãk-30 yLku VkuLk - 2591301 íkÚkk 2598524 yLku {kuçkk. 9375806872. Vku{o ¼hðkLke ytíke{ íkk. 31-12-2010 Au Vku{o ðøkh ¼køk ÷uðkþu Lk®n.

ykhykRS Ãkh Rçkúkrn{ rþÕz r¢fux

hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík yLku Mkwhík zeMxÙef r¢fux yuMkkuMkeyuþLk Lkk Lkusk nuX¤ [k÷w Mkk÷u h{kLkkh 71{e Rçkúkne{ rþÕz r¢fux xwLkko.hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk ÷e÷kA{ økúkWLzLke xVo rðfux h{kþu yk xwLkko.{kt ¼køk ÷uðk RåAíke xe{ku yu rLkÞík yhS Vku{o íkk.25/12/10 MkwÄe{kt S{¾kLkkLke ykuVeMkuÚke {u¤ðe ¼he sðk ðÄw {kneíke {kxu Lke[u sýkðu÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku. hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk : 2761468 yçkw su÷kLke : 9898839777 yçkw {whkË : 9824479675

CMYK

Vxfkhe EríknkMk MksÞkuo níkku. yk ð»kuo s Mkr[Lk íkUzw÷fh ykRÃkeyu÷{kt AðkR økÞku níkku. Mkr[Lk yuf÷knkÚku {wtçkR RÂLzÞLMkLku ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. yk ð»kuo Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk yu{ çku Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[LkLke ðLk-zu{kt 200 hLkLke R®LkøMkLku rðï«rMkØ xkR{ {uøkurÍLk{kt Ãký MÚkkLk {éÞwt níkwt. Mkr[Lku yk ð»kuo çku ðLk-zu{kt 204 hLk fÞko Au. çkeS íkhV økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u «Úk{ R®LkøMk{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe þYykíkÚke s ¼khík Ãkh «¼wíð s{kðe ËeÄwt níkwt. Lktçkh-ðLk xe{ Mkk{u rðsÞ nt{uþkt ¾kMk MÚkkLk Ähkðu Au. y{u ©uýeLke çkkfeLke çktLku xuMx{kt Ãký rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh Aeyu.

suõMk fkr÷MkLkku fkh yfM{kík{kt ykçkkË çk[kð MkuL[wrhÞLk, íkk.21 Ërûký ykr£fkLkk Mxkh yku÷hkWLzh suõMk fkr÷MkLkku yuf fkh yfM{kík{kt ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. suf fkr÷MkLke ykuze fkhLku ÔÞkLkçkøkoLkk økux LkSf {kuzehkºku yfM{kík Lkzâku níkku. suf fkr÷MkLke fkhLkw t xkÞh Vkxe síkkt ÚkÞu ÷ k yfM{kík çkkË øk÷o £ u L z þu { ku L ke òŠz{u fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex çkuMkkzeLku ½hu Ãkhík ÷E økE níke. yk fkh Ëw½oxLkk{kt økux yLku fkhLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu suõMk fkr÷MkLkk yusLx zurðz Áz÷uyu fÌkwt fu fkhLku yfM{kík Lkzðk Aíkkt fkr÷MkLku fkuEÃký «fkhLke Eò ÚkE Lk nkuE ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{ðk {kxu MktÃkqýo rVx Au. ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkh su õ Mk fkr÷Mk Ërûký ykr£fkLke SíkLkku nehku hÌkku níkku.

#ø÷uLzLkku ¾u÷kze Mkwhík ¾kíku r¢fux fku®[øk ÷uðk ykÔÞku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[k÷eík fu.Ãke. fku{MkoLkk økúkWLz Ãkh 5 ð»koÚke [k÷íke Ãktfs fkÃkrzÞk r¢fux fkur[tøk yufuz{e{kt $ø÷eþ fkWLxeLkk swLkeÞh r¢fuxh ÞkfoþkÞhLkku çkkh ð»koLkku {kunt{Ë ðkËe fku[ªøk {kxu ykÔÞku Au. yk ð»kuo ÞkufþkÞhÚke R{hkLk Ãkxu÷ yLku ykË{ Ãkxu÷ çktLku ¼kEyku yufuzu{e{kt yuf {rnLkk ¾kMk xÙurLktøk ÷uðk ykÔÞk níkk. Ãktfs fkÃkrzÞk yufuzu{e{kt Mkki«Úk{ ÞkufþkÞh $ø÷uLzÚke Íwçkuh hksu Ãký Mkíkík [kh rMkÍLk{kt xÙurLktøk ÷uðk ykÔÞku níkku. {wnB{Ë ðkzeLke MkkÚku

$ø÷uLzLkku [kuÚkku r¢fuxh xÙurLktøk ÷uðk {kxu Mkwhík ykÔÞku Au. yk yufuzu{e{kt fuLkuzk-ËwçkE íkÚkk ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke Ãký Þwðk r¢fuxhku ykðu Au. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yk yufuzu{eLkk [eV fku[ çkþeh økku÷tËkÍ Au suyku 1996{kt ðÕzofÃk{kt þkhònLke ÞwyuE xe{Lkk fku[ hne [wõÞk Au. Íwçkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, [k[k ÃkkMkuÚke ¾kMk çkuxªøkLku çkuÍef xufLkef þe¾ðk {kxu {Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hýS íkÚkk MxuxLkk ¾u÷kzeyku suðk fu, sÞ ËuMkkR, MkLke Ãkxu÷, yr¼»kuf, ¼køkoð WÃkhktík çkhkuzk{kt nk÷ h{íkku sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k Ãký [k[k ÃkkMkuÚke þYykík{kt xÙuLkªøk ÷R [qfÞk Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 22 DECEMBER 2010

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (15748) 2010296535

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 90991-00555 (15792) 2010296251 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (15788)

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, hesuõx VkR÷ ykðfkÞo (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke 99090 ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

PVT. LTD.02220, 9376957555 E- 2419127, 98255-04912 Mail- loans@kfs09.com (15379) 2010289382

(14871-4) 2010281452 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu VkMx yu«wðo÷. 97261 10271 (15774) 2010296219

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9913240404 (1468890) 2010279533

Lkðe økkÞ- ¼UMk ¾heËðk íkçku÷kLke ÷kuLk {kxu {¤ku. 2010296252 xuBÃkku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo: 9825084094 2010296139 {kfuoxÚke {k÷- ÷kðk- (15763) Loan... Loan... Loan ÷Rsðk.9737528475 çkÄk «fkhLke ÷ku L k WÃk÷çÄ Au. (15769) 2010296441 MktÃkfo fhku 9909858372, 9099098288 (15788)

2010296434

VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au. [k÷w fx÷uheLke ËwfkLkLkwt Ëk{S¼kR:- 9714216470 Ãktfs¼kR:- 9974642137

(15789)

2010296438

nku{ heLÞwðuþLk yuûkxuLMkLk ÷kuLk Ãk0000 Úke 10 fhkuz MkwÄe. 9913999222 (15763) 2010296162 ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. 9275253718 (144736) 2010273267 swLke xq Vkuh Ône÷h ÷kuLk, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos nku{ ÷kuLk. 8530679566 (15691)

2010296081

nku{/ {kuøkuos/ {þeLkhe ÷kuLk CC, OD 7-rËðMk{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþu- Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx 9574043000 (15561- ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh 62) 2010292090 yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx ÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, {eLke{{ «kurVx 10% {rnLku. yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, 9824946844 (15764) 2010296169 {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, yLku MCX {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk Nifty ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. Comodities {kt ÃkhVuõx (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) xeÃMk {kxu {¤ku. 99256 77728 (15763) Accenture 2010296327 Management Company sufÃkkux 1xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ (Regd) 0120 - ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe4225067, 4262046, 9714280987 (15771) 08826245335, 088262 2010296353 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt 45336 (5023-7) 2010265723 Cash, Future, Nifty 10000 Úke 500000 Future yLku BTST/ STBT ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke {kxuLke xeÃMk. 93283 Mkwhík {kxu. 9375999222 30194, 9374509355 (15763) 2010296319 (15528) 2010291822

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkeze þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e 9016818289, VÞw[h{kt 100% økuhtxe. MoMkkÚku 9426326852, 81411 9913301644 (1421500266

2010296040

ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR9998212388, 85309 93919 (15679) 2010294783

20)

2010268860

þuh Mk÷knfkh þuh ¾heËðk ðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu. 9227900723, 99040 03047 (15765) 2010296344

MEN POWER Idea þkuY{ {kxu xu÷efku÷h COUNSULTANCY 15 çkufykuVeMk - 10 Bank f÷uõþLk {kxu Male- Akufheyku òuRyu rVõMk Ãkøkkh Ãkøkkh- 7,500/-, + f{eþLk = 9714911477 10,

heMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h furþÞh- Male / Female, rMkõÞwhexeøkkzo MkwÃkhðkRÍh. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz Ãkøkkh6,500 to Contact: (15808)

8,500/3028495

2010296427

Â^÷z yuõÍeõÞwxeð-25, ðkuzkVkuLk yuþkuþeÞuxLku rVÕz f÷uõþLk{kt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuRyu (Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000 MkwÄe Fundflow- 103, MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt økkuÄkþuhe, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk. 9825802637 (15597)

2010294826

ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV òuEyu Au. nuÕÃkhÚke yufkWLxLx+ xu÷efku÷h rVõMkÃkøkkh 9974892364, 77424 (15789)

75672

2010296453

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech. Majuragate. 96244 40044, Delhigate9227531234 (15762) 2010296348

ËwfkLku VheLku çkkRf WÃkh ze÷uðhe fhe þfu íkuðk {kýMkLke sYh Au. 9825826397 (15766) 2010296346 ftÃkLke{kt heMkuÃMkLkeMx/ fkuykuÃkhuxh DTP- zuxkyuLxÙe Akufhk/ Akufhe. 97261

(15802)

2010296429

2010296304

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLzLÞwt 2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk. 12,999/{¤ku yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz 2010289430 çkuøk{Ãkwhk. 2457000, ÃkkMkÃkku x o MkMíke yu h rxfex, 2543987 (15684) rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð 2010294948 ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne 3201/-, {wtçkE, rËÕne 500/-, {wtçkEçkUø÷kuh 350/-, {wtçkE[uÒkkE 800/-, {wtçkEf÷fíkk 700/-, {wtçkELÞwÞkufo 18000/-, {wtçkELÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE- ÷tzLk- {wtçkE 12500/- Ã÷Mk MkŠðMk [kso sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Võík [kh yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku: hkuðu÷ Mkex çkkfe, M÷eÃkªøk fku[ çkMk xÙkðuÕMk 116, WÃkzþu- 24/rzMkuBçkh, rËðMk- çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz, 27, {fhMkt¢ktríkLkk rËðMku Mkw h ík. 2421931, øktøkkMkkøkh{kt MLkkLk, LkuÃkk¤- 2411079, 2414616, ËkŠs÷ªøk- rMkr¬{- økUøkxkuf, 2414630 (15786) søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, 2010296298 ðkhkýMke, yÞkuæÞk, rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu/ çkMk (1) yÕnkçkkË, økÞkS, ¾swhknku, rËÕne, {Úkwhk, nhîkh, r[ºkfwx, WßsiLk. rz÷ûk rËðMk-9, WÃkzþu- 25/12, nkux÷, çku-xkE{ þwØ økwshkíke 5/1, 15/1 (2) fuhk÷k, ¼kusLk ykurVMk:- 39, rËðMk-12, WÃkzþuu - 15/1, MkuLxhÃkkuELx, ykLktË{n÷ 27/1. MktÃkfo : 4, hkuz, yzksý, Mkwhík. MkktR¼ðLk, [kixkçkòh ÃkkMku, {kuçkkE÷:- 9898883435, þkf{kfuox Mkk{u : 9428001827 (15690) 2432276, 99783 2010295125 ) {kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[ 01208 (15772 2010296450 LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 23, 30 DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, Yk.401 {ku. 99250 ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, 08830, 9909929262 MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk(15058-61) 2010284222 3. ©eLkkÚkS, ytçkkS, ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3. ði»ýkuËuðeþeð¾kuze- Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, ÃkxýexkuÃk Võík 3501/- çknw[hkS, {kuZuïhe, 2782948, 9924 çknw[hkS, ytçkkS, zkfkuh, 817861, 2799181, 8905888899 (15764) rËðMk-3 íkkhe¾: 24, 31 hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, 2010296171 økýuþÃkwhe, {nuLÿ xÙkðuÕMko EÂLzfk MðeVx, {kWLx{uhe, EÂLzeøkku, nkuLzkMkexe, xðuhk, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý ELkkuðk 14, 19, 27, 30 rËðMk-3. {¤ku- ¼køk¤ {eLke íkÚkk 56 ÷fÍhe/ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe M÷eÃkªøkfku[ ¼kzu {u¤ððk. Mkwhík VkuLk: 2423645, 9824155947, 94274 9426159066, 78966 (15786) 2323260 (15788) 2010296428

íkkífkr÷f òuRyu Au. ykuVMkux ykuÃkhuxh, xÙuz÷{uLk, çkkRLzh, fkuBÃÞwxh DTP ykuÃkhuxh ¼ðkLke ykuVMkux, YËhÃkwhk, Mkwhík. 9825129279 (15767) 2010296381 íkkífkr÷f rþûkfku òuRyu Au. PTC, PPTC íku{s Äku. 3 ÚkeÃk {kt ¼ýkðe þfu íkuðk, íkÚkk ykurVMk fk{ {kxu Äku.-12 ÃkkMk rþûkefk çknuLkku yhS MkkÚku YçkY {¤ku. {ýeçkk rðãk Mktfw÷ Þ{wLkkÃkkfo MkkuMkk. z¼ku÷e hkuz Mkwhík. M. 9925243784 (15770)

íkkífkr÷f òuEyu Au. (1) {uLxuLkLMk xu÷eVkuLkef fuçku÷ªøk yLku EPBAX MkeMx{Lkk òýfkh. yLkw¼ð- 2- 3- ð»ko (2) xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh (Ve{u÷). YçkY {¤ku: xÙkLÍex Syku MkeMx{ ELxeøkúuxMko «k.÷e. Ãknu÷k{k¤u, Ãkk&ðoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, ¼Âõík ykuxku{kuçkkEÕMkLkk WÃkh, Mkwxuûk 2010296445 çkUfLke çkksw{kt, Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík. fRÃký søÞkyu. 92285 VkuLk- 0261- 2632599 57334- Mkwhík, 97277 (15776) 2010296389 47701- ðhkAk, 97277 íkkífkr÷f òuEyu Au. “nuÕ÷ku 47702- ðkÃke, 97277 zkuõxh” {uzef÷ zehuõxhe 47703- çke÷e{kuhk, 94276 çkLkkðíke ftÃkLkeLku ÷uze 72723- çkkhzku÷e (15509) heMkuÃMkLkeMx (1) íkÚkk ÷uze 2010294822 xu÷efku÷h (2) yLkw¼ðe LkMko òuRyu Au. þe¾kW/ 6ytøkúuS òýfkh, ykf»kof {kMk/ ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k Ãkøkkh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: çknuLkku õðkxh {¤þu. 10 Úke 7. nuÕ÷ku ELVku{ezeÞk 9601576509 (15765) 2010296187 MkŠðMkeÍ, 406, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lke òuRyu Au Lkk{ktrfík nkuÂMÃkx÷ çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. Mo- {kxu ykÞk{kMke/ ðkuzoçkkuÞ ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ LkkRx 9426807778 (15775) 2010296379 zâwxe røkheþ øk]Ãk ykuV òuRyu Au ITI R÷ufxÙkuLkeõMk nkuÂMÃkx÷ {swhkøkux. {¤ku yÚkðkøkux Mkwhík. 9427125604 (15769) 2010296437 9825176485 (15766) 2010296355 økð{uoLx hSMxzo ftÃkLkeLku òuEyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku Vhe òuEyu Au 5- {uLkush 10çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk ykrMkMxLx {uLkush, 1 ÃÞwLk Þwðfku. MkkÞf÷ nkuðe rVõMk Mku÷uhe. ykurVMk òuçk VhSÞkík. Ãkøkkh Yk. 3500+ sws søÞk Ãknu÷k ykðku Ãknu÷k 500. yuzÙuMk:- 19, f]»ýkfwts {¤þu. {¤ku- ËuLkkçkUfLke MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh çkksw{kt, r¢»Lkk zuLx÷ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuh Âõ÷LkefLke WÃkh WÄLkk Mkwhík. MxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk, {ku8460175217, Mkwhík. {kuçkkE÷:- 98795 9725371338,

01049, 9998759119, 9558641461 (15737) 46912 (15773)

2010296423

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehzeþrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, «kE{ ykfuozLke Mkk{u, yzksý- 9429893943, nkS{kfuox, ð÷Mkkz9898058476, LkðMkkhe: 254479, çke÷e{kuhk: 278000 (Billing)

9725357467 (15745)

2010296207

2010296301

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uþi÷u»k¼kEGOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk ðu[-¼kzu. 98980-62666 , îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku, Vk÷fkuLk nku÷ezu. yþkuf¼kE- 99748-44210 2010296539 2479988/ 9825453053 (15748) yu B ƒú k u z he {þe™ (15324) 2010288511 LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃketøk fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ ËkŠs÷ªøk, søkÒkkÚkÃkwhe, …ku$x, ðhkAk. 98980 fku÷f¥kk ºký ßÞkurík®÷øk 40402, 97250-47529 2010296532 MkkÚku, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze íkk. (15748) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 10/1 rË.20 MktÃkqýo Ërûký {þe™ ÷u ðu [ , ¼kzu. ¼khík rËðMk-20, 25/12. 99251 ½™~Þk{¼kR{ku. 99797 32530 (15730)

2010295529

62594,

9879341229

2010296522 økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk (15748) RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu. {Õxe MkefðLMk ÷wBMk 9909037888 (15764) yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE2010296175 suykhxqMko søkLLkkÚkÃkqhe, 99095-07392 (15379) 2010289386 ¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤, fkuýkfo, fku÷fkuíkk, øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk, WÃkzþu 8-1-11 rËLk- 20, xÙuLkf{çkMk, Mkwhíke hMkkuR, S/16, yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík. 2464701,

9825534460, 55039 (15801)

99137

2010296404

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh çkMk îkhk ºký ßÞkuíke÷ªøk, LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe. rËðMk-22. 9/01. hnuðks{ðk MkkÚku. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521 (15775) 2010296382

xðuhk ¼kzu {¤þu þuhze/ yuhÃkkuxo/ ÷øLk«Mktøku xeÃkxkuÃk fLzeþLk. 9925601116 (15798)

2010296426

TFO ðu[ðkLkk Au. y÷eÄúk WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx ftÃkLkeLkkt. MktÃkfo - Ãkhuþ¼kR. yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh 9825138277 (15734) økuhtxeÚke. 9327555556 2010296091 (15764) 2010296178 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 9924900149, hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR {wfuþ¼kR : 9825010490 9825770522 (15651) (15782) 2010296270 2010293652 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- WÄE... WÄE (økð{uoLx ðu[Lkkh. yïeLk¼kR- yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. 9913787977 þi÷u»k¼kR- {Lkwfkfk, 98250 66396, 9825438909 3994929 (15146-7) hk{S¼kR98252 2010286861 61330 (15782) WÄR (Licence Holder) 2010296278 yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. fkŠíkf¼kR: 97244 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (1443077210 (15782) 44-48) 2010272462 2010296265 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz ÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx ÃkuMxfku. {ku. ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000 9824034312, 94271 f{kýe 18,00,000. 68707 (15780) 2010296496

9376837516/ 17/ 18 (14305-07) 2010270436

fuLkuzk{kt rMk÷kE, Ãkufªøk, MkuÕMkøk÷o, ÷tzLk{kt hMkkuE, nkux÷, {ku÷, MxkVLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMk- 5000

2010296281

2010296528

9227656610 (B-22456) 2010296032

y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk ykr£fk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R M Services 02612454322 2010294748

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (15748)

(15471)

2010291065

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (15765) 2010296192

{nkfk{ÏÞk WÃkkMkf 10 f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk {Lk[knk «u{e {e÷Lk {qX[kux ðþefhý {u÷erðãkLke {nkLk 2010296518 ¿kkíkk y{uhefk hexoLk PRESIDENT PEST rðïrðÏÞkík økkÞºke ËuMkkR. CONTROL (÷kÞ‚L‚) 7567930528 (15473ð»koÚke [k÷Œw 74) ‘‘35’’ 2010291067 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% 98258-19250 (14382- økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 87) 2010272014 {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, CM Pest Control ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ 93776-72958, 2345707 f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo (14376-81) 9909279913 (15756) 2010272010

2010296134

òuRyu Au. 10-12 økúußÞwyux ÷uzeÍ/ suLxMk nkWMkðkRV hexkÞzo 4000/ Ãk000 økuhuLxuz òuçk yÃkkuåÞwLkexe. 8980130626, 81414 18355 (15767)

økeVx ykŠxf÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au. Ãkøkkh+ fr{þLk. Ph-

2654321 (15762)

2010296340

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk {kxu ÞkuøÞ MxkV : fkuBÃÞwxh xe[h (MCA, BCA, PGDCA,

DCA/ Tally, Ms.OfficeLkk

DTP,

òýfkh) xu÷efku÷hku, fkWLMke÷hku, Ãkxkðk¤kyku MktÃkfo : 92275 76554 (15783)

2010296463

2010296416

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 78742 43021 (15728) 2010295521

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (15729)

ðÕzo ^u{Mk ßÞkurík»k Ëuðe MkkÄLkkÚke RråAík ÔÞrõíkLkwt r{÷Lk þºkwLkkþ-øk]n÷fu÷þSðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½uh çkuXkt VkuLk. yktøkrzÞkÚke fk{ fhðk{kt ykðþu. 99257

34491 (Billing)

2010290699

fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100% økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷, þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý, sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu 9727171864 {¤ku. (15295-96)

2010288285

íktºk {tºkLkk Mk{úkx økwY{wþkS Mk{úkx þÂõík [{ífkh ÃkkuíkkLke ykt¾kuÚke òuðku sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkykuLkwt íkkífkr÷f Mk{kÄkLk 11 f÷kf{kt 100% ÷k¼ {nkðþefhý {nk{qX fhýe MktíkkLk «krÃík, ÄtÄk{kt Yfkðx, rðËuþÞkºkk, ÃkríkÃkíLkeLkk ykøk çkLkkð, «u{{kt Ëøkku, «u{e-Ãkt¾ezk íkkífk÷ef {¤ku. WÄLkk {uRLkhkuz Mkwhík. {kuçkkR÷ : 9558528693 (15641-43)

2010293768

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (15729)

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ 2010295486 «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, Mkkt R Mk{Úko ßÞku rík»k {kºk ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (15755) yufs {w÷kfkík{kt rhÍÕx 100% fk{Lke økuhtxe 2010296132 ©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MkkiíkL fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) k{wÂõík þºkwrðsÞ AwxkAuzk Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík, rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku. ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, 8128801516 (15462) 2010291044 {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 99794 72928 (15728) 501{kt

2010295513

100% økuhtxe ðþefhý ÷ðçkúkuç÷{ rLkhkþ #ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkúuS ÚkÞu÷k VkuLk fhku. Lkrn, ytøkúuS MkzMkzkx 9714971521 (15715) ðkÃkhíkkt þe¾ku. 98795 2010295503 Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% 75135 (15783) 2010296279 fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, {kurnLke ðþefhý, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík, ÔÞMkLk{wÂõík (AToZ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. 9712869275 (15729) ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV 2010295500 {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100% 9824614867 (15665) økuhtxeÚke fk{ ÷çk«kuç÷{ 2010294751 ðþefhý AwxkAuzk ËkY Akuzkðku økwóhkuøk Ëhuf fk{ {kºk 751/- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu {kt 8980332400 (15716) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010295498

Reliance Services{kt

SS

AkufhkAkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk. ykX{eÚke, økúußÞwyux. 9726561200

VhMkký çkLkkððk {kxu fkheøkhLke sYh Au ðhkAk rðMíkkh{kt {ku. 094288

66692, 09067318949 (15779) 2010296489 Wanted Civil 2010296375 (15750-51) 2010296309 Draftsman-2 (Exp. 2-3 MxuþLkheLke ËwfkLk {kxu {kýMk òuEyu Au. nçko÷ «kuzõxLkwt òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{fks òuRyu Au. ðfe÷Lke ykuVeMk{kt Reliance SSS Akufhk- Years) Civil EngineersòuRyu Au. {¤ku. Mkðkhu 10Úke {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk WíMkkne {kxu ÞwðkLkku. VkuLk. 2531847 Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux 2 (Exp. 5-6 Years) 2010296307 hkºku 9. çkuheMxh [kuÃkzk Þwðf/Þwðíkeyku. 98241 (15738) økwshkíke{kt xuhkVkuLx 100% Job Ãkøkkh 15- Diagrams Architect 9898715181, ¼tzkh, Mkøkhk{Ãkwhk, {nkðeh 59530, 9825853061 òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Mkku^xðuh{kt fkuBÃÞwxh WÃkh 20,000+ {kuçkkR÷ + Vapi. 2010296461 zuxkyuLxÙe ÍzÃke yLku yLkw¼ðe xkRÃk fhe þfu íkuðe ÔÞÂõík hkuÞÕxe. 8905575957 9898073982 (15746) nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt. (15793) 2010296302 òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu Akufhkyku/ Akufheyku MktÃkfo. òuRyu Au. MktÃkfo : ÷kÞðk÷k (15501) (15787) 2010296482 2010294801 Wanted Marketing yLkw ¼ ðerçkLkyLkw ¼ ðe MxkV 9825015637, 93755 yuzðkuõuxMk. òuEyu Au yLkw¼ðe r«Lxªøk 0261- Required Computer Executive for Direct 2474401 / 2470322 Hardware/ MkwÃkhðkEÍh. Ãkøkkh yLkw¼ð {u÷-Ve{u÷, ykÞkçkuLk. 104, 52219 (15766) Software/ Sell of All Types of 2010296352 Networking Engineers Licensed Softwares. (15508) 2010296070 «{kýu {ku. 9825124344 Lk{oËk yuÃkkxo., ytçkkSøkux Mkk{u, Ãkk÷uo ÃkkuELx. {ku- òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx/ òuRyu Au. RNRM, GNM, (10), Printer Repairing Salary No Bar For Right (15747) 2010296305 òuEyu Au. {kuçkkE÷ 9825136815. {¤ðkLkku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, f÷uõþLk ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxhLkk yLkw¼ðe Engineers (3) Marketing Candidate. Remedy (4) 9825640611 (15797) he[kSoøkLke ËwfkLk {kxu yLku yLku VkuLkLkku Mk{Þ 11 Úke 1 çkkuÞ, Ãkxkðk¤ku MktÃkfo 10 Úke MkeMxh íkkífk÷ef yhS fhku. Executive Siddhivinayak Info com. 2010296422 (15762) 2010296334 12, xufLkku yuh, ÃkeÍk nxoLke {uzef÷ Mkw«exuLzLx 9725557889, Íuhkuûk ykuÃkhuxh- hªøkhkuz. 92284 òu E yu Au . nu ð e Vu ç kú e fu þ LkLkkt yku r VMkðfo Ãkkxo xkR{+ Lke[u, ºke¼wðLk fkuBÃk÷uûk, yþõíkkyk©{ nkuÂMÃkx÷, 69878 (15784) 9879270416 (15758)

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð «kEðux 2010296128 Mkuõxh çkuLf{kt yLkw¼ðe/ òu E yu Au . CSSD çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au. Mkkhku xu f LkeþeÞLk, OTÃkøkkh+ f{e~Lk. 98246 MxkV LkMko , Ãku MkLx Assistant, 91899/ 9377799741 fku yku Š zLku x h, heMku à MkLkeMx. (15775) 2010296371 nkux÷ {kxu MxkV òuEyu Au. MxkV õðkxh {¤þu. YçkY heMkuÃMkLkeü, MkwÃkhðkEÍ {¤ku. ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷, ÷uzeÍ suLxMk {¤ku nkux÷ Mkkhku÷e, Mkwhík. VkuLk- 0261ykfkþ ÷k÷Ëhðkò {uELkhkuz 2641002 (15753) 2010296312 ykÞwðuorËf fku÷usLke Mkk{u òuEyu Au. fkÞ{e Ãkk÷oh Mkwhík. (15788) Mkt¼kþe þfu íkuðe ÃkhVuõx 2010296431 ½kuzËkuzhkuz. økkuËhus MkkçkwLkk ðu[ký {kxu çÞwxe~ÞLkMkuÕMk{uLk, ÚkúeÔne÷h xuBÃkku 9427706600 (15689) 2010296059 zÙkEðh, nuÕÃkh íku{s fkuBÃÞwxh òuEyu Au. GMAX ftÃkLke{kt ykuÃkhuxh. hks MkuÕMk yusLMke, ykurVMk {kxu {kfuoxªøk {kxu yufuhkuz, Mkwhík. MoAkufhk Akufhe yLku ykurVMk 9714863213 (15775) {kxu yuf ÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeü. 2010296376 òuEyu Au xLkoh 2 Úke 3 ðkÃke (ðuMx) 9725177616 2010296432 ðhMkLkku yLkw¼ð. (15788) y÷kEzðkÕð fwt., ÃkktzuMkhk- òuRyu Au MS Office Tally Mkwhík. VkuLk: 98251 DTPLkku yLkw¼ðe rþûkf. 08040, 9909508602, 02612642223, 9909891296 (15719) 9925910007 (15765) 2010295464

(15795)

2010295506

8401390221

2010296244 Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk 101% økuhutxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe økúusÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk ÃkiMkk) ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk E-Pass/ S-Pass/ yufíkhVe «u{ AToZ ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfo Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk fhku. {rnLku Yk. 25000/- («u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku) MkwÄeLke çk[ík fhku Om øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík. {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe International: 3210366/ 9909322427 (15763) {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu- 9227444333/ 99981 2010296143 hVef¼kR- 9924590844, 57999 (B-22456) þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% 2010296033 ÞwMkwV¼kR- 9327520932 ÞwhkuÃk MkuuLkuøkLk rðÍk økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke, (15749) 2010296547 LkkuyuzðkLMk, økuhtxuzðfo ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, ðu[ðkLkwt Au Ã÷kMxef zuLk{kfo, £ktMk, s{oLke, MÃkuLk, AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, Mkwík¤e{þeLk çkkuûk MxuÃkªøk Þwfu, ®MkøkkÃkkuh, ykr£fk. ËkY Akuzkððk, {u÷eðMíkw {þeLk, h ykh.Ãke. {þeLk, 9227788899 (15784) ({wX[kux, MktíkkLk«kró) 2010296470 økúkRLzh, {eû[h -h [k÷w ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz, ftzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au. {ku. USA Student Visa yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf IELTS) IELTS/ 9879988093, 93766 (Without TOEFL/ Spoken yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620 97700 (15710) English MkkiÚke ykuAe Ve{kt, 35871 (15789) 2010296257 2010295592 ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C. ðuzhkuz{kt fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au. Classroom, fkuMko {xeheÞ÷ yuMxÙku÷kush SðLkLkk ík{k{ International: {wtsðíkk «§kuLkku Mk[kux 48 ÷qBMk 4 TFO MkkÚku. Om 3210366/ 9227444333/ {køkoËþoLk. 9537278563 7567585569 (15764)

½h½txe, ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxo 2010296435 S¿kuþ r{†e. 9979617636 MkuLx÷ økuMk økesh ðu[ðkLkwt Au (15543) 2010292014 (5000 Litt fuÃkuMkexe) Mo. ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 9825334964 (15725) 2010296083 heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ yu B çkú k u E zhe {þeLk÷uðk, E÷uõxÙkurLkõMk. 99245 ðu [ ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe63162, 98794 88803 9909242954, {nuþ¼kR (15784) 2010296293 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, Äku¤eÞk- 9909152134 2010296414 ðkuþªøk {þeLk, AC, (15777) yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kux{kt fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. ÷u ð k ðu [ ðk¼kzu {kxu {¤ku. 9825417742, 93770 9377769993 {Lkeþ¼kR. 47111 (15784) LkðeLk¼kR. 9376575001 2010296291 økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh, (15802-07) 2010296433 £eÍ, yuMke. MkuÕMk MkŠðMk. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 9277756400, WÄLkkzu Ãkku 099245 9427232053 (15777) 91602, 099245 2010296417 92170, 96240 80602 (15782) 2010296273 yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚ M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku93285 9377785719, 93277 rË÷eÃk¼kR: 12250 (15783) 99918 (15748)

÷¬e ßÞkurík»k - 100% økuhtxe MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk ðþefhý, íkwxu÷k«u{e, yufíkhVe «u{, «u{eÃkt¾ezk, ¾kMk{¤ku (íkkífk÷ef heÍÕx) 9687035584 Mkwhík.

13

2010296338

fk{ {kxu yLkw¼ðe xLkoh, ðuÕzh, Vexh íkÚkk ykuxkuõ÷uçkLke ÃkuLk÷Lkk fk{ {kxu yLkw¼ðe ðkÞh{uLk. MktÃkfo:- økkÞºke yuLSLkeÞMko, 9825113137, Mkwhík. 9825121873 (15774)

2010296357

òuEyu Au. yLkw¼ðe økúkrVõMk zeÍkELkh {u÷/Ve{u÷ (ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{) {ku9879328385 (15777)

2010296398

òuRyu Au Ãkhðík ÃkkxeÞk íkÚkk fk{hus MkwÃkh {kfuox {kxu MkuÕMkøkÕMko, çkkuÞÍ & nuÕÃkh, zÙkRðh. 9727143270 (15676)

2010294787

òuRyu Au ðkÞh{uLk íkÚkk Äkuhý -12 ÃkkMk íkÚkk R÷uõxÙef {kxu MkuÕMk{uLk Ph. 9825079124

½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (15760) 2010296315 òuRyu Au R÷uõxÙef ðkÞh{uLk «¼kík R÷uõxÙeõÕMk ðhkAk hkuz. 2543414, 2552814,

2550173 (15574) 2010296075

òuRyu Au W½hkýe íkÚkk ze÷eðheLkkt fk{ {kxu {nuLkíkw Akufhk yku¤¾ký ykÃkLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe VkuLk. 2411645 Mk{Þ: çkÃkkuhu h Úke 4, Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk (15786) 2010296475 òuRyu Au xLkoh Vexh nuÕÃkh LÞw òuþeLkk yuLz ¼kXuLkk U-1 ÃkuheMk Ã÷kÍk, MxuþLk hkuz Mkwhík. (15766) 2010296349

Vw÷xkR{ Mkhfkh{kLÞ hk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk. Lkt. 2010296284 Required Pickup Boy hS.ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke h4hh062 (15368) 2010290723 Mobile : 9925853671 økúußÞw. zkÞhuõx ¼híke. Ãkøkkh òuRyu Au. sÞ¼ðkLke yusLMke (15694-95) 2010295550 10000 Úke 15000 + (Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt) ze÷eðheçkkuÞ òuRyu Au. f{eþLk Mo. 97374 Vodafone Co. çke÷ zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk MkkÚku 85751, 9099837830 f÷uõþLkLkk fk{ {kxu Akufhkyku Ãkøkkh4000/ ITI (15779) 2010296487 (rVÕz yuõÍeõÞwxeð Ônef÷ R÷uõxÙef÷ £uþ he÷kÞLMk yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoMkLkk nkuðw VhSÞkík) Akufheyku ftÃkLke {kxu. 9898301059 {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe/ (xu÷efku÷h) òuRyu Au. Mkwhík (15766) 2010296341 rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu. MktÃkfo - 9879008654, rþûkfku òuEyu Au. ze.ykh. Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk. 9898998689, ðzkuËhk íkkhÃkhk nkE./nk.Mku. Mfq÷ 9328158091, 97257 MktÃkfo : 9909219225, Mk{úkx MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[. 24657 (15782) 9712933040 (Billing) hkuz fkÃkkuÿk, Mkwhík {kæÞr{f 2010296263 2010296099 zÙ k Eðh òu E yu Au. «k.÷e. {kxu çke.yu M k.Mke./ çke.yu M k. yzksýÃkkxeÞk LÞw hktËuhhkuz Mke. çke.yu z . (økrýík, ft à kLkeLke ELkku ð k {kxu ÃkkuíkkLkwt xw {wÂM÷{ hnuXký {kxu {wÂM÷{ rð¿kkLk) íku { s W.{k. rð¼køk Ône÷h ÄhkðLkkhu Mkt à kfo fhðku. [kufeËkh ô{h Ãk0Lke {kxu çke.yu . / yu { .yu . Vku L k2463325 (15762) ykMkÃkkMk òuRyu Au. 2010296328 9227952833 (15766) çke.yuz. (ytøkúuS) çke.fku{., yu{.fku{. õ÷kfo. ÷kÞfkík 2010296362 yøkíÞLkwt Mkq[Lk òuRyu Au. zuxkyuLxÙe Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yLku rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ykuÃkhuxh, Ãkøkkh 3000+ Ãkèkðk¤kyu yMk÷ «{kýÃkºkku rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke bava.com MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku RLMkuLxeð. rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 9510497969, rËLk-3{kt YçkY {¤ðwt. fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

(15579) 2010296506 òuRyu Au ykurVMk{kt fkuBÃÞwxh Urgently Required yLku Ãkh[whý fk{ {kxu ÷uzeÍ English Medium Computer Typist Speed òuRyu Au. Contact : 99131 Necessary Anand. 9033740747, 9374546460 (15775) 9909097183 (15779) 77313 (15731) 2010296248

CMYK

2010295607

2010296492

2570412 (15777)

2010296392

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ ¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLke Ëký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ çkuLf ¾kíkk ¾ku÷kððk ‘ykÄkh’ Lktçkh {kLÞ ËMíkkðus økýkþu

Lkðe rËÕne : nðu ík{u ßÞkhu Lkðwt çkuLf yufkWLx ¾ku÷kððk sþku íÞkhu ík{khu ËMíkkðus YÃku Zøk÷ku Ãkwhkðk ÷ELku sðkLke sYh Ãkzþu Lknª. ík{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh s {kLÞ ËMíkkðus økýkþu. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k LkkurxrVfuþLk {wsçk çkuLf ¾kíkwt ¾ku÷kððk {kxu Lkku Þkuh fMx{hLkkt Äkuhýku Mktíkku»kðk {kxu ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE) îkhk ík{Lku Vk¤ðkÞu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh {kLÞ ËMíkkðus økýðk{kt ykðþu. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚke ykÄkh «kusuõx ÷kufr«Þ çkLkþu yLku økheçk ÷kufku {kxu Ãký çkuLf yufkWLx ¾ku÷kððwt ykMkkLk çkLkþu.

{LkËeÃk þkneLkk ÷økus{ktÚke [kh rf÷ku fkufuLk ÍzÃkkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

¼økðkLk yÞÃÃkk {trËhLke ykðf Y. 75 fhkuz ÚkE

þçkhe{k÷k : þçkhe{k÷k{kt ykðu÷k ¼økðkLk yÞÃÃkkLkk {trËhLke ykðf yk ð»kuo Þkºkk¤wykuLkku ÄMkkhku ðÄðkLku fkhýu Y. 75 fhkuz Ãkh ÃknkUåke Au. yÞÃÃkkLkk ËþoLk {kxuLke {kuMk{ nðu s þY ÚkE Au. økÞk ð»kuo yÞÃÃkk ÞkºkkLkk 33 rËðMkLkk økk¤k{kt {trËhLku Y. 64.75 fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ºkkðýfkuh ËuðMÚkkLk{T çkkuzo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {trËhLku økku¤Lkk «MkkËLke ykðf{ktÚke Y. 31 fhkuz, yÃÃk{Lke ykðf{ktÚke Y. 6. 63 fhkuz yLku fkrLk¬kLke ykðf{ktÚke Y. 28 fhkuz {éÞk níkk.

{rn÷kykuLku Mk¥kk{kt Mkn¼køke çkLkkððkLku ðhu÷ku yuf fkÞo¢{ {wtçkE{kt ÞkuòÞku níkku. ‘ðuf yuLz ðkuf’ yuðkuzo Lkk{Lkk yk Mk{khkun{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ÷khk Ë¥kk, rhþe fÃkqh, Lkeíkw®Mkn, swne [kð÷k yLku yLÞku nksh hÌkkt níkkt. Mk{khkun{kt çkkur÷ðqz WÃkhktík yLÞ ûkuºkLke «rík¼kyku Ãký nksh hne níke. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ‘ykìMxurhxe’ ðzo ykìV Äe ÞhxkuÃkçkLÞku xuLk þçËku „

ðìçMxh rzõþLkhe WÃkh MkkiÚke ðÄw þkuÄ yk þçËLke ÚkE

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.21

y{urhfk{kt ¼ÞkLkf {tËeLke yMkhÚke LkkøkrhfkuLku ykìMxurhxe yux÷u fu MktÞ{ yLku fXkuh fhfMkhLke Vhs Ãkze hne nkuðkÚke ‘{urhÞ{ ðìçMxh’ rzõþLkheLke ðìçkMkkEx Ãkh MkkiÚke ðÄw Lkkøkrhfkuyu yk þçËLkku yÚko þkuæÞku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. íkuÚke yk þçËLku ‘ðzo ykìV Äe Þh’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. rzõþLkheLke MkkEx Ãkh þkuÄkíkk þçËku Ãkh Lksh hk¾íkk ðìçMxhLkk yurzxh Ãkexh Mkkufku÷kuÔMfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko Ëhr{ÞkLk yk þçË Mkhfkhe Ãkøk÷ktykuLke ònuhkíkku{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkÞku níkku yLku íkuLke yMkhYÃku ÔÞÂõíkøkík fhfMkhLkku Ãký y{÷ ÚkðkÚke yk þçË ½uh½uh «[r÷ík çkLÞku Au. ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷k þçËkuLke ÞkËe{kt çkeò Lktçkhu «ìøk{ìrxf þçË ykðu Au. yk þçË ð»koLke þYykík{kt ÃkkA¤ níkku. Ëh

ykìMxurhxe : fzf MktÞ{ «ìøk{ìrxf-ðkMíkððkËe-ËqhtËuþ „ {kuxkorhÞ{-Ëuðkt{kufqVe „ MkkurþÞkr÷Í{-Mk{ksðkË „ rçkøkkux-{íkkøkúne, Ä{kOÄ „ zkìÃk÷økìLøkh-¼qíkLkku yk¼kMk „ þì÷k®føk-r÷ÃkkÃkkuíke „ Eçkwr÷ÞLx-Q¼hkíkwt „ rzrMkzìLx-rðhkuÄe „ VŠxð-AkLkwtAÃkLkwt {rnLku ðÄwLku ðÄw þkuÄkíkku hÌkku Au. ËqhtËuþ yLku ðkMíkððkËe ÔÞÂõík {kxu ðÃkhkíkku yk þçË ¾qçk {kLkÚke WÕ÷u¾kíkku hÌkku nkuðkÚke Lkkøkrhfku íkuLkku Mkk[ku yLku MktÃkqýo yÚko þkuÄðk Mkíkík íkuLke Mk[o fhíkk hÌkk níkk. {kuxkorhÞ{ yux÷u fu Ëuðkt{kufqVe þçË ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷ku þçË çkLke hÌkku níkku. {tËeLkk fkhýu yLkuf MktMÚkkyku yLku Mk{wËkÞkuLke Ëuðkt{kufqVeLke ònuhkíkku Úkíke hne nkuðkÚke ÷kufkuLku yk þçË{kt ðÄw hMk Ãkzâku nkuðkLkwt {ìrhÞ{ ðìçMxhLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. „ „

÷tzLk , íkk.21

sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk{kt rçkúxLk{kt yìh fuLkuzkLke {q¤ ¼khíkeÞ yìhnkuMxuMk {LkËeÃk þkne fkufuLkLke Ëký[kuhe fhíkk ÍzÃkkíkkt rçkúxLkLke fkuxuo íkuLku 8 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. rçkúxLk{kt neÚkúku yìhÃkkuxo ¾kíku íkuLkk ÷økus{ktÚke 2,50,000 ÃkkWLzLkwt [kh rf÷ku fkufuLk ÃkfzkÞwt níkwt. yìh fuLkuzkLkk furçkLk ¢wLkwt ¼køÞu s [u®føk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke íkuLku {kxu zÙøMkLke Ëký[kuhe ykMkkLk çkLke níke. neÚkúku ¾kíku fMxBMk [u®føk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe íku fkufuLkLke rzr÷ðhe fhðk nkuxu÷ íkhV hðkLkk ÚkE íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. {LkËeÃk þkne îkhk íkuLkk 28 ð»koLkk Mfq÷ çkkuÞ rMk{kuLk nkuðkzo-

zwtøk¤e yLku ÷Mký ¾kðkÚke ykÚkohkErxMk {xkze þfkÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

÷Mký yLku zwtøk¤e ¾kLkkhLkku ïkMk fËk[ fkuELku Lk øk{u íkuðku çkLke síkku nþu Ãkhtíkw rLkÞr{ík heíku ÷Mký-zwtøk¤eLkwt MkuðLk fhLkkhLku ÃkøkLkk MkktÄkykuLku sfze ÷E nuhkLk ÃkhuþkLk fhe Ëuíkku ykÚkohkErxMkLkku Ëw¾kðku Úkíkku LkÚke. íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLke xwfzeLkwt íkkhý Au. ÷tzLkLke ®føMk fku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV EMx yuÂLø÷ÞkLkk MktþkuÄfkuyu fhu÷k MktþkuÄLkkuÚke yk nfefík Mkkrçkík ÚkE Au. yk rLk»ýkíkku ¾kuhkfLkk ÃkËkÚkkuo yLku MktrÄðk fnuðkíkk ykÚkohkErxMkLkk Ëw:¾kðk ðå[uLkku MkçktÄ íkÃkkMke hÌkk níkk. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu su {rn÷kykuyu ÷Mký yLku íkuLkk ðøkoLke ðLkMÃkrík ðÄw «{ký{kt ¾kuhkf{kt ÷eÄe níke íku {rn÷kykuLku ÚkkÃkk yLku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË LkrnðíkT ÚkE níke. ÚkkÃkkLkk Ëw¾kðkLku rnÃk ykìÂMxÞkuykÚkohkErxMk fnuðkÞ Au. íku MkkiÚke ðÄw {rn÷kykuLku Úkíkku

yk òíkLkk ftË{q¤Lkwt hMkkÞý nkzfkt ðå[uLke økkËeLku ½Mkkhku Ãkzðk Ëuíkwt LkÚke Ëw:¾kðku Au. yk Ëw¾kðku {æÞ ô{h yux÷u fu 45 ð»koLke ô{hÚke ykht¼kÞ Au yLku {rn÷kykuLkk ÚkkÃkk, økkuX¤, f{h, ÃkeX ðøkuhu yðÞðkuLku yuf yuf fheLku sfzíkwt òÞ Au. yíÞkh MkwÄe yk íkf÷eV {kxu Ãkezkþk{f Ëðkyku ÷uðk rMkðkÞ yLÞ fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. Ëw¾kðku nË ðxkðe òÞ íkku su íku MkktÄkLkwt rhÃ÷uMk{uLx fhðwt yu s WÃkkÞ çkkfe hnu Au. yíÞkh MkwÄe MktrÄðk {kxu þhehLkk ðsLk yLku MkktÄk Ãkh

ykðíkk ¼khLkku s yÇÞkMk fhkíkku níkku. Ãknu÷e s ð¾ík ¾kuhkf MkkÚku íkuLku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu ¾kuhkfLke MkeÄe þheh Ãkh yMkh íkÃkkMkðk {kxu òuzfkt çkk¤fkuLku yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. yuf çkk¤fLku ÷Mký, zwtøk¤e ðøkuhu «fkhLkk ÃkËkÚkkuo MkkÚku V¤ yLku þkf¼kS hkusLkk ¾kuhkf{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkeò çkk¤fLku yu ÃkËkÚkkuo ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk, yu rMkðkÞLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt MkktÄkLkk Ëw¾kðkLkku íkVkðík ¾kíkheÚke òuðk {éÞku níkku. Aíkkt ðÄw ¾kíkhe {kxu íku{ýu ÷Mký yLku zwtøk¤eLkk hMkkÞrýf ík¥ðku «Þkuøkþk¤k{kt íkÃkkMÞkt níkkt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ÷Mký-zwtøk¤e{kt ‘rzÞkr÷÷ zkÞMkÕVkEz’ Lkk{Lkku ÃkËkÚko nkuÞ Au su nkzfktLkk MkktÄk ðå[uLke økkËeLku LkwfMkkLk fhLkkh hMkkÞýkuLkku †kð yxfkðu Au. yuLkk fkhýu MktrÄðkÚke Awxfkhku {¤e òÞ Au.

nkhðqz íku{s çk÷SLËh rLkßshLku yk zÙøMkLke rzr÷ðhe fhðkLke níke. rzxuÂõxð îkhk MkeMkexeðe Vwxus{kt íkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkkt[ {rnLkk çkkË íku rçkúxLk ÃkkAe Vhe íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku

zÙøMkLke nuhkVuhe fhíke LkÚke Ãký MkkWÚkðkfo ¢kWLk fkuxuo yu õ÷kMkLkk zÙøMkLkk MkÃ÷kÞ {kxu íkuLku økwLkuøkkh Xhkðe níke. çku zÙøMk ze÷Mko îkhk zÙøMkLke nuhkVuheLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku fuçk zÙkEðh økw÷k{ {r÷f yk ze÷Mko {kxu zÙøMkLke nuhkVuhe fhíkku sýkÞku níkku. þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu su rËðMku íkuýu zÙøMkLke Ëký[kuhe fÞkoLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íku rËðMk íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ níkku. ÷økus{kt fþwt ðktÄksLkf Lknkuíkwt. ss ø÷uzrn÷u fÌkwt níkwt fu yìh fuLkkzkLkk MxkVLke neÚkúku Ãkh [fkMkýe Lknª fhkíkk íkuyku økuh÷k¼ WXkðu Au. þkneLkk MkkÚkeyku nkhðqzLku 9 ð»koLke yLku rLkßshLku 12 ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe Au.

rhMkuÃþLk{kt ÷kufkuLku ykùÞo Ãk{kzðk ÃkíLkeLku Xkh {khe „

ÃkíLkeLkk çkuMx{uLkLke níÞk fhe Ãkríkyu ykí{níÞk fhe

(yusLMkeÍ) rhÞku-ze-òLkuhku. íkk.21

økwshkíke ¼k»kk{kt yuf fnuðík Au fu ‘økktzkLkkt økk{ swËkt Lk nkuÞ.’ çkúkrÍ÷{kt Ãký yuf Ãkríkyu ykðwt ÷kufkuLku ykùÞo{kt {wfe ËuLkkhwt økktzÃký¼ÞwO f]íÞ fheLku rhMkuÃþLk{kt s íkuLke Lkðe Lkðu÷e ËwÕnLkLku Xkh {khe níke yLku íkuLkk çkuMx{uLkLku Ãký økku¤eÚke Xkh fheLku Ãkkuíku økku¤e [÷kðeLku ykí{níÞk fhe níke. yk fnuðkíkku Ãkkøk÷ Ãkrík {híkkt {híkkt ÃkkAku ÷kufkuLku fnuíkku økÞku fu, ík{Lku MkkiLku ykùÞo{kt {qfðk {ut yk níÞk fhe Au. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk 29 ð»ko L kk hku s u r hÞku Ë{kMMku L kkyu íku L kkt ÷øLkLkk rhMku à þLk{kt þk {kxu ykðw t Ãkkøk÷ÃkLk fÞwO íkuLke fkuE fzeyku {qfíkku økÞku LkÚke. Ãkku÷eMk ðzk òuykyku rçkúxkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkusurhÞku yøkkWÚke s ykðe nhfík fhðkLke ÞkusLkk ½zeLku

ykÔÞku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au. fkhý fu íkuýu {híkkt {híkkt ÷kufku Mk{ûk fhu÷e ònuhkík yLku íkuLkk rÃkíkkLke xÙf{kt AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh yuðku Mktfuík fhu Au fu íkuýu ÃkíLkeLke yLku çkuMx{uLkLke níÞkLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku ÃkAe ÃkkuíkkLke òíkLku Xkh fhe níke. 25 ð»koLke LkððÄq huLkkxk yu÷ufÍkLzh fkuMxk fkuyuÕnku yLku çkuMx {uLk {kMkuo÷ku økw{khkEMk çktLku ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. LkððÄqLkk ½ðkÞu÷k ¼kELku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. LkððÄqLke çknuLkLkk fnuðk «{kýu Xtzu f÷usu ykðe ¢qh níÞk fhðk{kt ykðu íku {kLke þfkíkwt LkÚke. íkuýu fÌkwt níkwt fu {khe çknuLk MkwtËh níke, «u{k¤ níke yLku ÷kufkuLku «u{ fhðk{kt {kLkíke níke. {khk çkLkuðe ¾wþ níkk. çknuLk ¾wþ níke. Ãkkxeo Ãký Mkkhe heíku QsðkE hne níke. çkLkuðeLkk Ãkrhðkhu çknuLkLku Mðefkhe níke ÃkAe ykðwt Ãkkøk÷ÃkLk þk {kxu íku Mk{òíkwt LkÚke.

MíkLkÃkkLk rþþwLku çkwrØþk¤e çkLkkðu „

÷kuMk yuLs÷Mk{kt yr¼Lkuºke suLk çkúkEx MkðkoEðh rLkfkhøkkuðk VkELk÷{kt nkshe ykÃkðk {kxu MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk Mkexe ¾kíku ÃknkU[e íku ðu¤kLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

y{urhfk Ãkkf.{kt ºkkMkðkËeyku ÃkhLkk nw{÷k ÔÞkÃkf çkLkkðþu

ðkì®þøxLk : yV½kLk MkhnËu Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku Mkk{u yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ÃkkrfMíkkLk îkhk yÃkqhíkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe y{urhfkyu nðu Ãkkf.-yV½kLk MkhnËu ºkkMkðkËeyku ÃkhLkk nw{÷kLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk yLku {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk{kt LkkøkrhfkuLke ¾qtðkhe yLku rðhkuÄ ðÄðkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe y{urhfLk ˤkuLke rn÷[k÷ {ÞkorËík níke Ãký nðu y{urhfkLke Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLke ÷~fhe fk{økeheLku ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu yk Ëh¾kMík nS rð[khýk nuX¤ Au. y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkheyku {kLku Au fu íku{ýu Ãkkf. MkhnË Ãkh nðu ÷~fhe «ð]r¥k{kt ðÄkhku fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

zìrðzrðõxkurhÞkLku r¢Mk{MkLke ÞkËøkkh ¼ux

Mkíkík 6 {kMkLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk VkÞËkfkhf

÷tzLk, íkk.h1

MíkLkÃkkLk {kíkk yLku Lkðòík rþþw çktLku {kxu Mkðo©uc Au yuðwt ð»kkuoÚke íkçkeçkku fnu Au. yk çkkçkíkLku yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Mk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au. Lkðk yÇÞkMk «{kýu MíkLkÃkkLk rþþw yLku ¾kMk fheLku ÃkwºkLku ðÄw çkwrØþk¤e çkLkkðu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko

ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ xe{u ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË sýkÔÞwt Au fu MíkLkÃkkLk çkk¤fLku 10 ð»koLke ðÞ MkwÄe yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃk çkLku Au.çkk¤feLke Mkh¾k{ýe{kt çkk¤f Ãkh íkuLke yMkh ðÄkhu ÚkkÞ Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu {kíkkLkk ËqÄ{kt ½ýk ½xfku nkuÞ Au su rË{køkLku rðfrMkík fhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. çkk¤fkuLkk rË{køkLkk rðfkMk {kxu sYhe yLku sðkçkËkh rV{u÷

nku{kuoLkLkku y¼kð nkuÞ Au. MktþkuÄfku yuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk Au fu Lkðe çkkçkík þe¾íke ðu¤k çkk¤fku {kíkk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. fkhý fu íku{Lkk ykËþo íkhefu {kíkkLke ¼qr{fk ðÄkhu nkuÞ Au. {kíkkLkk ËqÄLke yMkh íkuLkk Ãkwºk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au. 6 {rnLkk MkwÄe yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe MíkLkÃkkLk çkk¤fku Ãkh nfkhkí{f yMkh fhu Au. yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk

çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu WÃkÞkuøk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kíkkykuLku 6 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððk «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. 1 nòh çkk¤fkuLku ykðhe ÷E fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu íkçkeçkkuLke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. yk çkk¤fku Ãkh yuðk Mk{ÞÚke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke fu ßÞkhu íku{Lke {kíkk Mkøk¼ko níkkt. ykLkku yÇÞkMk çkk¤fkuLkkt ËMk ð»koLke ðÞ MkwÄe fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rnLËw MkkÚku zu®xøk {kxu yr¼LkuºkeLku {khÃkex (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

nuhe Ãkkuxh rVÕ{{kt fk{ fhLkkh yr¼LkuºkeLku rnLËw MkkÚku «u{ fhðkLke yLku zu ® xøk fhðkLke ¼khu ®f{ík [qfððe Ãkze Au. 22 ð»koLke yVþkLk ykÍkËu nuhe Ãkkuxh{kt çkk¤ f÷kfkhkuLkk õ÷kMk{u x ÃkÈk Ãkkrx÷Lke ¼q r {fk ¼sðe níke Ãký yVþkLku rnLËw «u{e MkkÚku zu®xøk fhðkÚke íkuLkk 28 ð»koLkk

zìrðz çkìfnu{Lku çkeçkeMke MÃkkuxTMko ÃkMkoLkkr÷xe ykìV Äe Þh «Mktøku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo yuLkkÞík Úkíkkt zìrðz yLku rðõxkurhÞkLke ykt¾ku{kt n»koLkk y©w A÷fkE økÞk níkk. r¢Mk{MkLke yk ¼ux ¼u¤ðeLku økËøkË ÚkE økÞu÷k yk Þwøk÷u yufçkeòLku Ãký ÞkËøkkh ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yufçkksw ¼qíkÃkqðo MÃkkEMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{ ÃkkuíkkLkk Ãkrík zìrðzLku r¢Mk{Mk «Mktøku økkuÕzÃ÷ux nìzVkuLk ykÃkðk {køku Au íkku çkeS çkksw zìrðz ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yuf r¢Mx÷ ykEÃkkuz ¼ux ykÃkðkLke EåAk Ähkðu Au. rðõxkurhÞk ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku #ø÷uLzLkk rðïfÃk Vqxçkku÷ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk zurðz çkufnk{ {kxu 1Ãk00 ÃkkWLzLke ®f{ík{kt yuf ¾kMk økkuÕzÃ÷ux nuzVkuLk çkLkkððk {kxu ykuzoh Ãký ykÃke ËeÄku Au íku{ rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au. rðõxkurhÞkyu 800 ÃkkWLzLke ®f{íkLkk r¢Mx÷ ykEÃkkuz {kxuLkku ykuzoh Ãký ykÃke ËeÄku Au. rðõxkurhÞk yLku zurðz çkufnk{Lke òuze ykËþo òuze íkhefu Q¼he ykðe Au. çktLku ðå[u õÞkhu Ãký fkuE rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku LkÚke. yuf çkeòLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ºký Ãkwºkku çkúqf÷eLk, hku{eÞku yLku ¢wÍ {kxu Ãký ç÷uf nì{kxkEx ¢eMx÷ szu÷k zkì. zÙu nìzVkuLk ¾heËe ÷eÄk Au.

{kuxk¼kE yþhVu íkuLku {kh {kÞkuo níkku. {kL[uMxh ¢kWLk fkuxoLku «kurMkõÞwxh rh[kzo ðkuzoLku sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw «u{e MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkÚke íkuLku ðkhtðkh {kh {khðk{kt ykðíkku níkku. yk¾hu íku L kk rÃkíkk yLku ¼kEyu òLkLkk òu¾{Lke Ä{fe ykÃkðkÚke íkuýeLku ½h AkuzeLku yLÞºk hnuðk sðwt Ãkzâwt Au.

yþhV ykÍkËu íku L ke çknu L kLku {khðkLkku økwLkku fçkqÕÞku Au yLku nk÷ íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke çknuLkLku Lknª {¤ðkLke þhíku yk ò{eLk yÃkkÞk Au. fkuxo îkhk íkuLku 21 òLÞw y kheyu Mkò Vh{kððk{kt ykðþu . sßLkk sýkÔÞk {w s çk yVþkLkLku íkuLkk ¼kE yLku rÃkíkkyu {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Lknkuíke.

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt çkhVLke [kËhku ÃkÚkhkÞu÷e òuðk {¤u Au. rð{kLke {Úkfkuyu WœÞLk Mkuðkyku XÃk ÚkE økE yLku nòhku Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. s{oLkeLkk fkMku÷ LkSf fkMku÷ yLku nuLkkuðhLku òuzíkkt nkEðu WÃkh çkhVLkk Úkh ò{e Ãkzíkkt ðknLkÔÞðnkh Ãký Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄu Au. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLke nuÚkðu fçkq÷kík fhe Au fu íku rVÕ{ku{kt ðkíkkoLke sYh nkuÞ íkku LÞqz Úkðk {kxu rçk÷fw÷ ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. íkuýu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf f÷kfkhu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk {kxu sYh Ãkzu íkku ÔÞMík hnu Au. ¾kMk fheLku {ÄhkíkLke rLkðo† Úkðk nt{uþkt íkiÞkh hnuðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yLku á~Þ {wsçk Ãkkxeo{kt ¾kMk nksh hnwu Au. çkhkçkh f÷kfkhkuyu «kÚkr{f íkiÞkhe fhðe òuEyu. çkUøk MkkuçkeÍLkk ynuðk÷{kt hkrºkLkk 12Lkk xfkuhu ÷kExku çktÄ ÚkE sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke rVÕ{ ÷ð yuLz òÞ yLku ÃkAe ykíkþçkkS MkkÚku Vhe yÄh zÙøMk{kt yLkuf rLkðoMºk MkeLk ykÃke [qfu÷e nuÚkðuLku fu{uhkLke Mkk{u LÞqz Úkðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku {kLku Au fu yk «fkhLkk hku÷ fhíke ðu¤k MkkÚke ÷kExku ͤn¤e QXu íku fheLkkLku f÷kfkhLkku Mknfkh Ãký {n¥ðÃkqýo hnu Au. òu fkuE f÷kfkh MkkÚku Mktfku[Lkku ¾wçk øk{u Au. íku yk {ÄhkíkLke Wsðýe íku AuÕ÷k 10 ð»koÚke ÃkkuíkkLke yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íkku íkuýu yr¼LkuºkeLku Mktfku[ Ëqh fhðk {ËË fhðe òuEyu. {kíkk çkrçkíkk MkkÚku fhu Au. yk ð¾íku ÷ð yuLz yËh zÙøMk Lkk{Lke íku{Lke rVÕ{Lku ÷ELku ¼khu [[ko òøke Au. yuLk nuÚkðuyu fçkq÷ fÞwO fu íkuLku ÷ð yuLz yÄh zÙøMk{kt nehku S÷uLknk÷ Mkk{u rLkðo† íku þknhw¾ ¾kLkLke hk-ðLkLkk Úkðk{kt ¾qçk Mktfku[ Lkzâku níkku. þq®xøk{kt frhLkk ÔÞMík níke. Ãkhtíkw r¢Mk{Mk ytøkuLke òý ÚkÞk çkkË frhLkk fÃkqhu hÃk{e rzM{çkhLkk ykøkk{e rVÕ{ ‘®ÍËøke r{÷uøke Lkk rËðMku hò ykÃkðk {kxu þknY¾ Ëkuçkkhk’{kt fìxrhLkkyu rhíkef MkkÚku òuze ¾kLkLku fÌkwt níkwt. þknY¾ ¾kLku Ãký s{kððkLke nk Ãkkze ËeÄe nkuðkLkwt òýðk íkuLke ykíkwhíkk òuELku fheLkkLku íkhík {éÞwt Au. yk rVÕ{ ysÞ ËuðøkýLke rVÕ{ s {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. frhLkkyu ‘xqLkÃkwh fk MkwÃkh nehku’Lke su{ yzÄe ÃkkuíkkLku hò ykÃkðk çkË÷ þknhw¾Lkku rLk{uþLk yLku yzÄe yMk÷e f÷kfkhkuLku rhíkef hkuþLk yLku fuxrhLkk yu[{fkðíke yk¼kh {kLÞku Au. fheLkkLke r{õMk EVuõxLke rVÕ{ nþu. Ãknu÷e s ð¾ík yufMkkÚku yk rVÕ{{kt swne [kð÷kLke Ãký yuf LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkuLke ð»kkuoÚke rhíkef hkuþLk MkkÚku fìxrhLkkLku {kíkk yLku rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ ¼qr{fk Au. òufu rVÕ{Lke ðkíkko yLku yLÞ YÃkuhe ÃkzËu òuðk {køkíkk «uûkfkuLke yr¼Lkuºke çkçkeíkk r¢Mk{Mk{kt ¾qçk rðøkíkku nk÷ ònhu fhðk{kt ykðe LkÚke. {kLku Au. suÚke {kíkk-Ãkwºke r¢Mk{MkLkk ykíkwhíkkLkku ytík ykðe hÌkku nkuðkLkk rVÕ{Mksof Ãkkuíku Ãký yk rð»ku nk÷ fkuE rËðMku {kuze hkºku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt ynuðk÷ Au. fkhý fu AuÕ÷kt ½ýk ð»ko [knfkuLku hkn òuðzkÔÞk ÃkAe rhíkef yLku ¾w÷kMkku fhðk {køkíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. fheLkkLkk rÃkíkk Mk{k[khu rVÕ{[knfku s Lknª Mk{økú hýrÄh fÃkqhLku yk çkkçkík{kt ðÄkhu fìxheLkk Ãknu÷e s ð¾ík yuf rVÕ{{kt çkku÷eðqz{kt ¼khu W¥kusLkk søkkðe ËeÄe Au. yufMkkÚku ykðe hÌkk Au. ÍkuÞk yghLke hMk LkÚke.

¼qr{fk {kxu LkøLk Úkðk{kt yuLku nuÚkðuLku Mktfku[ LkÚke

fheLkkyu r¢Mk{Mk Wsððk ¾kMk hò {u¤ðe ÷eÄe

frhLkk fÃkqhLke nkur÷zu r÷MxLke ÞkËe{kt r¢Mk{Mk MkkiÚke xkuÃk Ãkh Au. ¢eMk{Mk yux÷u fu hÃk{e rzMkuBçkhLkk rËðMku frhLkk fÃkqh fkuEÃký «fkhLkwt fk{ fhíke LkÚke. íku {kºk Wsðýe{kt

CMYK


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

Þkuøk rþrçkh : rþÞk¤kLkk rËðMkku{kt ÷kufku îkhk rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íku ytíkøkoík MkwhíkLkk z¼ku÷e [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k Ä{oLktËLk Vk{o ¾kíku Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykÔÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yu{.Mke.ykR.Lku {¤u÷ ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u ËuþLke {urzf÷ fku÷uòu{kt

¼qríkÞk yæÞkÃkfkuLku zk{ðk çkkÞku{urxÙf ÷ðkþu

çkkuzo ykuV økðLkoLMku yk ytøku xqtfMk{Þ{kt s rLkýoÞ íÞkhu {kºk yku¤¾Ãkhuz{kt nkshe ykÃkðk Ãkqhíkk s ÷E ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke çkkÞku{urxÙf yæÞkÃkfkuLku çkku÷kðkíkk, yLku çkkË{kt íkuyku ð»ko{kt rMkMx{Lkku y{÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ¼køÞus rðãkÚkeoykuLkk ÷uõ[h ÷uíkk. fux÷kf AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke yu{MkeykELku Mkíkík yuðe rfMMkk{kt íkku «kEðux «uÂõxMk fhíkk íkçkeçkku MkkÚku VrhÞkËku {¤íke níke fu ËuþLke {urzf÷ fku÷uòu{kt r{÷e¼økík fheLku íku{Lku yæÞkÃkfku íkhefu Ëþkoðe {kºk fkøk¤ Ãkh yæÞkÃkfku çkíkkðeLku fku÷uòuLke Ëuðkíkk níkk. fku÷uòuLke yk økuhheríkLke íkçkeçke y{ËkðkË, íkk.21 çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku MðrLk¼oh rþûký Ãkh yíÞtík økt¼eh yMkh Ãkzíke níke. suÚke yu{MkeykEyu [k÷w ð»kuo {urzf÷ Ëuþ¼hLke {urzf÷ fku÷uòu{kt ¼qríkÞk yæÞkÃkfku fku÷uòu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve Ãkzkðu Au Ãkhtíkw nkuðkLke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLku Ãkqhíke MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku hk¾íke LkÚke. fku÷uòu{kt çkkÞku{urxÙf rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e yðkhLkðkh VrhÞkËku {¤íke níke. ykðk yu{MkeykELke xe{ ßÞkhu fku÷us [fkhýe ykðu fÞwO Au. yk rMkMx{{kt yæÞkÃkfkuLkk ‘ÚkBçk’ yæÞkÃkfkuLkk fkhýu íkçkeçke rþûký Ãkh yíÞtík rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. Ãkrhýk{u yu{MkeykEyu [k÷w ð»koÚke {urzf÷ fku÷uòu{kt VufÕxe ykRzuLxeVefuþLk [ufªøk yuLz {kuLkexhªøk òu çkkÞku{urxÙf rMkMx{ y{÷e ÚkkÞ íkku {urzf÷ yæÞkÃkfkuyu VhrsÞkík rLkÞr{ík Úkðwt Ãkzu yuðe MkeMx{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkw. íku{kt ÂMÚkrík MkòoÞ. òufu MðrLk¼oh fku÷uòu ‘LkVk¾kuhe’ fhðkLke ÕnkÞ{kt yæÞkÃkfkuLku Võík fkøk¤ Ãkh çkkxku{urxÙf rMkMx{Úke yæÞkÃkfkuLke nkshe s Ëþkoðu Au. yk ÃkØrík ykðíkk Ëhuf fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku Ãkqhíke MktÏÞk{kt hk¾ðk Ãkzþu. suÚke Lkðk LkkUÄðkLkku ykðLkkh níke. òufu {urzf÷ {krVÞk þiûkrýf ð»ko{kt fux÷ef fku÷uòuLke çkuXfku Ãkh yMkh Úkþu yu [ku¬Mk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lkk Mkkøkheíkkuyu yk ÃkØríkLkku økwshkík{kt nk÷{kt A Mkhfkhe fku÷uòu{kt ykþhu 975, Mkkík MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 950 yLku yuf y{÷ Úkðk ËeÄku Lk níkku. Ãkhtíkw nðu Lkðk h[kÞu÷k zeBz ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ fku÷us{kt 150 {¤eLku fw÷ 2075 çkuXfku Au.

[k÷w ð»kuo y{÷e ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkE su÷¼uøkku Úkíkk Mkkøkheíkkuyu y{÷ Úkðk Lk ËeÄku

hkßÞLke {urzf÷ fku÷uòuLku yMkh Úkþu

{wtçkE Ãkku÷eMku Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k ºkkMkðkËeykuLke ÃkqAÃkhA fhe

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxu

økwshkík fkUøkeLkk ykøkuðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk «{w¾Lku Ãkkðh Ãký MkkUÃkðk ykøkuðkLkkuyu hsqykík fhe

y{ËkðkË, íkk.21

ELzeÞLk {wònwÆeLkLkk ÞwrLkxLke íkÃkkMk Mkt˼uo sYhe ÃkqAÃkhA ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe {wçktELkwt Mkðoh nuf fheLku ELzeÞLk fhe níke. ðkhkýMke ç÷kMx Mkt˼uo íkÃkkMk fhe níke fu fu{ íku {wònwÆeLku fhu÷k E-{uE÷ Mkt˼uo íkÃkkMk {kxu {wtçkE ytøku íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, yu íkÃkkMk {wtçkE ¢kE{çkúkt[ fhe hne LkÚke. Ãkhtíkw {wtçkEÚke {kuf÷ðk{kt ¢kE{çkúkt[Lke yuf xe{u Mkkçkh{íke su÷{k fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ç÷kMxLkk ðkhkýMke ç÷kMx çkkË ykðu÷k E-{uE÷Lke íkÃkkMk {wtçkE ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ykE.yu{.yu fhu÷k ¢kE{çkúkt[ fhe hne Au.E-{uE÷ {kuf÷ðk {kxu {wtçkELkk ðkE-VkE nuf fhe íkuLkk MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu, ¼qíkfk¤{k ELzeÞLk {wònwÆeLkLkk {wtçkE{kt fkÞohík E-{uE÷Lkk rMk÷Mke÷k{kt MkðohLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkEVkE nuf fÞko çkkË yk E-{uE÷ {wtçkE{ktÚke xufLkef÷ Mku÷Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e íkÃkkMk fhkR Lknª Ãkhtíkw ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke fhkÞku hnu÷k {kMxh {kELz {LMkwh Ãkeh¼kuÞLke {wtçkE ¢kE{çkúkt[ ÞwrLkx-1 Lkk MkeLkeÞh Ãkku÷eMk ELMÃkufxh nkuðkLkwt íkÃkkMk yusLMkeyku yLku økwó[h yusLMkeykuyu ykþtfk yYý [kinkýu ÃkqAÃkhA fhe níke. òu fu, íku{ýu yk ðkíkLkku Mkuðe Au. yk E-{uE÷ økwshkík{ktÚke ÚkÞku nkuðkLke Ãký ykþtfk ELfkh fhíkk xu÷eVkuLkef ðkík[eík{k sýkÔÞw níkwt fu, MkuðkE {wtçkE Ãkku÷eMkMkwºkkuyu Mkuðe Au.

Ãkeh¼kuÞLke íkÃkkMk fhðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ [u÷uLs YÃku s {wtçkELkwt Mkðoh nuf fhkÞwt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkyu ç÷kMx fÞko çkkË íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk E-{uE÷Lke þYykík fhe íÞkhu íkuLkku xufTrLkf÷ Mku÷ {wtçkR{kt Q¼ku fÞkuo níkku. yk ytøkuLke sðkçkËkhe yçËw÷ Mkw¼kLk yLku Ãkeh¼kuÞLku MkkUÃke níke. Ãkeh¼kuÞ yk ytøku ¾qçk s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkku níkku. ÃkqLkkLkku Ãkeh¼kuÞ ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýuÚke ELxhLkux «kuxkufku÷ yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk fhe ðkÞVkÞ fuðe heíku nuf fhðwt yLku yu s MkðohLkku WÃkÞkuøk fhe E-{uE÷ fuðe heíku {kuf÷ðku íkuLkku {kMxh{kELz økýkíkku níkku. ðkhkMkýe ç÷kMx{kt {wtçkELkwt Mkðoh nuf fhe yLÞ hkßÞ{ktÚke E{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. ðkEVkE nuf fhe yLÞ MÚk¤uÚke E-{uE÷ fhðk{k Ãký Ãkeh¼kuÞ {kMxh {kELz Au.

y{ËkðkË ç÷kMx çkkË økwshkík Ãkku÷eMku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk {wtçkE{kt fkÞohík xufTrLkf÷ Mku÷Lku rð¾uhe LkkÏÞk çkkË íku Mkt˼uo [u÷uLs ykÃkðkLkk ¼køkYÃku s {twçkELkwt Mkðoh nuf fheLku íkuLkk WÃkÞkuøk îkhk ðkhkýMke ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.y{ËkðkË ç÷kMx çkkË E-{uE÷ {kuf÷Lkkhk Ãkeh¼kuÞLke MkÃxuBçkh-2008{kt ÄhÃkfz ÃkAe {wtçkE{kt Q¼ku fhu÷ku xufTrLkf÷ Mku÷ rð¾uhkE økÞku níkku. yk ÃkAe {wtçkE Ãkku÷eMk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku ykE.yu{.Lkku xufTrLkf÷ Mku÷ ¼ktøke ÃkzÞkLkku fhu÷ku Ëkðku ¾kuxku Xuhððk ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe {wtçkELkwt Mkðoh nuf fhe E-{uE÷ fhkÞku nkuðkLke ykþtfk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.h1

rËÕne ¾kíku {¤u÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷k økwshkík fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke íkkfeËu rLk{ýqf ÚkkÞ íku {kxu økEfk÷u MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk yk ykøkuðkLkkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞfík fhe níke fu, Lkðk «Ëuþ «{w¾Lku Ãkqhk Ãkkðh MkkÚku rLkÞwõík fhðk{kt ykðu yLku íkkfeËu rLk{ýqf ÚkkÞ íkku MktøkXLk{kt VkÞËku ÚkE þfu. suLkk «íÞw¥kh{kt MkkurLkÞk økktÄeyu yk {k{÷ku íkkfeËu nkÚk Ãkh ÷uðkLke niÞkÄkhýk ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au íku{s íkuýu hkSLkk{wt Ãký ykÃke ËeÄwt Au. Aíkkt nsw MkwÄe Lkðk «{w¾Lke ðhýe ÚkE LkÚke. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku íku{s zu÷eøkuxku {kuxe MktÏÞk{kt rËÕne ÃknkutåÞk níkk. økEfk÷u økwshkík fkUøkeLkk ykøkuðkLkku

rMkØkÚko Ãkxu÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mkn økkurn÷, yswoLk {kuZðkrzÞk, Lkhnrh y{eLk, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe Mkrníkkykuyu MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík{kt ykøkuðkLkkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞfík fhe níke fu hksÞLkk Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke íkkfeËu ðhýe fhðk{kt ykðu. fkhý fu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke sw÷kE {kMk{kt {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au. ð¤e íku{ýu Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkykuLkk Ãkrhýk{ çkkË økík íkk.h3 ykufxkuçkhu rMkØkÚko Ãkxu÷u hkSLkk{wt Ãký ykÃke ËeÄwt Au. suLku çku {kMk sux÷ku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf Lk Úkíkkt MktøkXLkLke fk{økehe Äe{e Ãkze økE Auu. ykÚke Lkðk «{w¾Lke íkkífkr÷f rLk{ýqf fhðk ÷køkýe ÔÞfík fhkE níke. suLkk «íÞw¥kh{kt MkkurLkÞk økktÄeyu nðu økwshkíkLkku {k{÷ku nkÚk Ãkh ÷uðkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu økwshkíkLkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lke hsqykík{kt yuðe Ãký ðkík fhe níke fu su Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf ÚkkÞ íkuLku Ãkqhk Ãkkðh ykÃkðk{kt ykðu suÚke íku MktøkXLkLke yMkhfkhf fk{økehe fhe þfu.

y{ËkðkË, íkk.21

rðMíkkh Lkr÷Þk{kt økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ÷½wík{ hkßÞ{kt XtzeLkwt Vhe ð¤u÷wt {kuswt «ríkrËLk ðÄw «çk¤ çkLke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Úkkuzku Lke[u Mkhfe Ãk.6 rz.Mku. MÃkþoíkk nkz hÌkwt Au. MkhnËe rðMíkkh fåALkk Lkr÷Þk{kt íkku íkkÃk{kLkLkku Úkesðe Ëuíke Xtzeyu sLkSðLk WÃkh rðÃkheík yMkh ÃknkU[kze yksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, zeMkk Ãkkhku rËLk-«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw Lke[u Qíkhe hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt níke. yLku y{hu÷e{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku hÌkku Au, íkuÚke nkz Úkesðe Ëuíke Xtzeyu þnuhkuLkk ÷½wík{ Ãkkhku 10 rz.Mku.Lke Lke[u ÃknkU[e síkkt Lkr÷ÞkðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk Au. Lkr÷Þk{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãk.5 íkkÃk{kLk{kt 4 rzøkúe Xtzeyu sLkSðLkLku çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt níkwt. ÷kufkuyu XtzeÚke çk[ðk rz.Mku.yu ÃknkU[e síkkt sLkSðLk WÃkh MkwÄeLkku ½xkzku hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu ½h{ktÚke rðÃkheík yMkh òuðk {¤e níke. t xkéÞwt níkwt. suÚke hkºku ¼h[f Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt W¥kh õÞkt fux÷wt ÷½wík{ Lkef¤ðkLkw hnuíkk hMíkkyku Ãký Mkq{Mkk{ çkLÞk níkk. økwshkík yLku fåA{kt Xtzk ÃkLkð VqtfkðkLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu fkhýu fzfzíke Xtze ÃkzðkLke ykøkkne íkkÃk{kLk ? (rz.Mku.) íkkÃk{kLk nk÷ EþkLk ÃkqýoÚke Vqtfkíkk ÃkðLkkuLke nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au. þnuh 5 rËþk çkË÷þu, yu{ íku ykøkk{e çku rËðMk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkßÞLkk {kuxk Lkr÷Þk 7.8 Ëhr{ÞkLk ðkÞÔÞ rËþk{ktÚke yux÷u fu ¼køkLkkt þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku økktÄeLkøkh 8.8 yV½krLkMíkkLk- ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Vqtfkþu Ãkkhku økøkze hÌkku Au. yksu ÃkðLkLke økrík y{ËkðkË 8.8 íkuÚke yk Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u çku rËðMk Úkkuzef ðÄe nkuðkÚke XtzeLkku [{fkhku ðíkkoíkku y{hu÷e 9 Ëhr{ÞkLk W¥kh økwshkík-fåA{kt Xtze nsw níkku. suLkk fkhýu yksu hkßÞLkk {kuxk zeMkk 11.1 fkrík÷ MðYÃk Äkhý fhþu. ½ýk ¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 4 hksfkux 11.2 rðMíkkhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkíkk ÷kufkuyu ðzkuËhk 11.1 rz.Mku.Úke Ãký Lke[u sðkLke Ãký þõÞíkkyku fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. {kuze ð÷Mkkz 11.4 hnu÷e Au. òufu, Úkkuzk rËðMk yøkkW Mk{økú hkºkeLke fkrík÷ XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu ¼kðLkøkh 12 hksÞ{kt XtzeLke yMkh òuðk {¤e níke. íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. fkrík÷ XtzeLku ÃkkuhçktËh 12.4 Ãkhtíkw AuÕ÷k yufË çku rËðMkÚke Mkk{kLÞ fkhýu VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík ðe.ðe.Lkøkh 12.7 Ãkkhk{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke XtzeLke yMkh fVkuze çkLke Au. íÞkhu nsw Xtze ðÄðkLke ¼ws 13 ykuAe ðíkkoÞ Au. Ãkhtíkw ykøkk{e çku ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ftz÷k Mkwhík 14 rËðMk{kt nsw Xtze ðÄðkLke þfÞíkk ykðe Au. 15 nðk{kLk rð¼køku ðýoðe Au. MkhnËe rsÕ÷k fåALkk ytíkrhÞk¤ ðuhkð¤

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh þe¾ku,

Hardware+ Software Chiplevel økuhtxeÚke. Mobile heÃkuhªøk MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free Everest Udhna

2 2 7 7 7 2 1 , 9374548788 (15776) 2010296249

ykuÃkLk ELxhÔÞw yuLk.Mke. xe.Mke. ¼kuÃkk÷Lke {kLÞíkk ð»ko h00ÃkÚke nu. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷us, rðsÞLkøkh (yhðÕ÷e) {kxu yk[kÞoLke ¼híke fhðkLke nkuðkÚke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk 3 (ºký) ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u Mk{Þu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. yk[kÞo: Ph.D, M.A.,

M.Sc., M.Com. (55%) M.Ed., (55%), B.Ed., (55%) íkÚkk 10 ð»koLkku

þiþrýf yLkw¼ð. (Ãkkt[ ð»ko çke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkf íkhefu VhSÞkík) MÚk¤:çke.yuzT. «ðuþ yuf{, ÞwrLk. fuBÃkMk, {w. Ãkkxý. íkkhe¾:h7-1h-h010 Mk{Þ:- Mkðkhu 11-00 f÷kfu. LkkUÄ:- (1) Ãkøkkh Äkuhý nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk økwshkík MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk. (h) ðíko{kLk MktMÚkkLkwt yuLk.yku.Mke. sYhe Au. 2010295574

2010296469

£e...£e...£e... Bank Jobs ÃkheûkkLke £e íkiÞkhe yksus {¤ku BCM- 2042 çkuÕSÞ{ ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMfðuh xu÷eVkuLk. 2601016 {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. (15782) 2010296283 VuVMkkLkk hkuøkku 9726923112 (15774) Degree/ Diploma zkì.rºkðuËe- 9427585595 2010296224 75116 (14545-6) (15818) 2010289990 Coaching Classes for 2010274855 ¾e÷þe¤MkMkku h kÞMkeMkall subjects of ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku fÌkk ðøkh ËkY Aku zkðku ðsLk electronics, mechanical MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ½xkzku / ðÄkhku (çkk¤fLke & Computer Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku ÞkËþÂõík/ nkRxðÄkhku ) engineering students. íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9726975116 (14547[ku ¬ Mk Ãkrhýk{, çku Õ SÞ{ Live projects 9427585595 (15817) 8) 2010274851 2010289985 demonstration. 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk Practical Lab. Maths for MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, 9879015431 all branches. Contact zªzku ÷ e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt ) rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% No. 9687561237 ( 15796) 2010296419 MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ (15640) 2010296088 Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, Improve Handwriting çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, within 12 Days, Score nçko÷ðkÞøkúk. zku. More Marks Dr. Pravin MxuLz, Mkwhík. 93742 r ð s Þ ¼ k R . Chheda 9374711511 14544 (15782) 9327337410 (15774) 2010296365 2010296276 3040867 VIP Massage (15644) Spoken English MÃkü 2010294775 Center Relaxation ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, Mku õ Mk þe½ú à kíkLk {kºk 3 rËðMk Rajwadi Keralian, çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[hSweedish, Male- WÃk[kh. Mku õ Mk ÃkkðhVw ÷ , 9726873669 (15762) LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXk Female. (15167) 2010296345 2010286783 Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk ÞkËþÂõíkLke økku¤e òýeíkk ðiãhks. 098243 Gold’ ‘rËÔÞM{]rík33824, 098251 Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk 95343 (15777) {kxu zku.ykþkçkuLk- 982502010296406 51813 (15816) 2010293130 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMkÄkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk98253-12985 MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe(15683) 2010294844 ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkMkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík, þhËeíkkð{kEøkú u L k{kt ¾kMk þe½úÃkíkLk, NG - ð÷Mkkz{kt Lkkufhe {kxu çkkuze ÃkuLk rMk÷uõMk Vw÷çkkuze þw¢kýwtðÄof, Mkkhðkh. zku . ykþkçku L k Ãkxu ÷ Ze÷kÃkýk {kxu ©u c Ãkrhýk{ sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ {Mkks ÷uzeÍ suLx {kxu nku{ MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkozkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkw Mktfík fkuMko CCC, Tally, DTP yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ MkŠðMk 8141765728 {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku. {kxu. MktÃkfo : 9067728002 yuÃkkuELx{uLx2010296483 98250- (15791) Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, (15666) 2010296074 f{hLkku Ëw : ¾kðku 15 r{rLkx{kt {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, 51813(15816) NURSING ADMISSION 2010293127 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 IN Banglore. GNM {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz (12th Passed)- BSC yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 Ãkh {¤þu. 9825177807 Nursing. Recognized 2010296259 by Inc & Rajiv Gandhi Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 99274, 9879496263 (15790) 2010296253 University- 8511223179 9726975116 (14538- (15788) økwshkík xwheÍ{ Mðef]ík 9) 2010274905 MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt zeðkRLk yuLz rLk¾kh (15757) 2010296317 ÃkwMktðLk õ÷eLkef{kt nXe÷khkuøkku {kxu, ITI ÃkAe AECTE- yu«wð÷ {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- ðkSfhý, zeÃ÷ku{kt Võík çku ð»ko{kt ÃkkMk Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk Ãkt[f{o, rþhkuÄkhk zku. Lkunk 9726975116 hksLk òu»ke. {ku. fhku. 9712058580, yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269- õÞkuh. 75116 (14544-5) (14539-40) 9426101605 (15733) 9016433444 2010296039

2010274861

2010274902

nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (145423) 2010274866 y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (14541-2) 2010274898

ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk 100% ykÞwðuorËf 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu ÷uMkh ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku fet{ík 975/- MktÃkfo ðhkAk Mkwhík.

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (15765) 2010296189

½hçkuXkt

«kuzõx çkLkkðku 18,000 f{kðku, ½hu {k÷ “£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, rËÕneøkux. 9228429856 (15783)

2010296467

ÃkiMkk çk[kðku ÃkiMkkf{kðku ÷kExçke÷, nkuÂMÃkx÷, ÷uçkkuhuxhe, {uzef÷, xÙkðuÕMk E÷uõxÙkurLkõMk, yußÞwfuþLk, økkh{uLxMk, MkwxªøkMkxeoøk 9 5 8 6 3 5 9 0 7 3 ðøkuhuLke ¾heËe{kt çk[íkLke www.khodiyar.Ayurvedi MkkÚku f{kýe 9327511121 c.com (15794-95)

2010296410

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. 2914914, 98251 31299 (15790) 2010296260

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (15790) 2010296261 MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (15749) 2010294849

{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (15780) 2010296500

2010296095

CMYK

EB«uþLk yLku VkuxkuøkúkVLkk ykÄkhu çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhkÞ Au. yk rMkMx{ ytíkøkoík yæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt ykðíkk-síkk yk fkzo Ãkt[ fheLku sðkLkwt hnuþu. fku÷usLkk su fBÃÞwxh{kt yæÞkÃkfkuLke nksheLkku zuxk nþu íkuLkwt fLkuõþLk MkeÄwt yu{MkeykELkk Mkðoh MkkÚku òuzkþu yLku ík{k{ hufkuzo MkeÄku yu{MkeykELke f[uhe{kt LkkUÄkþu. yk ÃkØrík [k÷w ð»koÚke y{÷e ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw yu{MkeykELkk ¼úük[khe Ãkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkEyu yk rLkýoÞ ¾kuht¼u [zkÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu Ãký yk rLkýoÞ ykzu yðhkuÄku MkßÞko níkk. yk ÃkØrík y{÷e ÚkkÞ íkku fuíkLkLkk ÷køkíkk ð¤økíkk Mkt[k÷fkuLke MðrLk¼oh fku÷uòu Ãkh yMkh Úkíke nkuðkÚke yk ÃkØrík y{÷e Úkðk Ëuðkíke Lk níke. òufu nðu Lkðk h[kÞu÷k çkkuzo ykuV økðLkoLMku økt¼ehíkkÚke yk ÃkØrík y{÷e fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ykøkk{e sqLk-2011Lkk Lkðk þiûkrýf ð»koÚke yk ÃkØrík y{÷e ÚkE òÞ yuðe þõÞíkk Au.

W¥kh økwshkík yLku fåA{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Xtzk ÃkðLk Vqtfkþu

{Vík ¼ýku s{oLk¼k»kk þe¾e s{oLke{kt {Vík yÇÞkMkLke W¥k{íkf. 9825569036 (15784)

15

(15789)

2010296444

½hçkuXkt SMS fhku. 6000 Úke ¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au r¢»Lkk 10,000 f{kðku. Co. RLz. ðuz, hkuz Mkwhík. 9998598997 (15628) 9737677875 (15719) 2010295455 (15631) 2010293735 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. yÚkðk nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ðu[ðkLke Au 700 çkuÍ{uLx, íkzfuïh- 9327392928 900 økúkWLz ^÷kuh, 900 yÃkh (15652) 2010293657 økúkWLz ^÷kuh, Ãknu÷ku{k¤ she ðu[ký fkh¾kLkw çktÄ fhu÷ 1200 MfðuhVex, çkeòu{k¤ nkuðkÚke ykuAk¼kðu ðu[ðkLkk 1h00 MfðuhVex, ºkeòu{k¤ Au. Lke{she, RÂLzÞLk ^÷kuþ. 800 MfðuhVex yÚkðk yk¾w 9427288868 (15767) {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au, 2010296367 LkkLkÃkwhk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt {uRLkhkuz, fkuLxuõx : MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk 9374555339, {wfþ u ¼kR. {sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk. 93750 10888, Mkwhuþ¼kR- 9824122117 S¿kuþ¼kR, xkR{: 3Úke6 2010296358 (15763) (15772) 2010296454 Võík ¼kzu ÷uðk {kxu ËwfkLk/ ^÷ux/ hkunkWMk. 99097 83859 (15761) Ãku#øk økuMx AC/NON AC2010296311 ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ WÄLkk {uELkhkuz Ãkh nku÷Mku÷ rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk yLku hexu÷Lkk ðuÃkkh {kxu ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu. MktÃkfo: 90990 36036, 9913865786 (15789) 2010296449 9909963963 (15774)

2010296221 ÃkkxoxkE{ rçkÍLkuMk fhe Ãku$økøkuMx òuRyu Au. yzksý 25,000Úke ðÄw f{kðk {kxu rðMíkkh{kt Võík suLxMk MktÃkfo. ACM PVT. LTD.Lku {¤ku. 8460252790 9825127771 (15764) yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu (15793) 2010296468 Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au 2010296182 fhkuzÃkíke çkLkku ¼khík ÃkURøk økuMx Lkkýkðx yurhÞk{kt su{fu {fkLk, ËwfkLk, MkhfkhLke çk[ík ÞkusLkk{kt hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz {Lkeþ ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux òuzkRLku ykLktË [kinký. ËuMkkR. 2420164, ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 9374546460 (15775) 98253 63087 (15767) 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt 2010296237 2010296372 yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk Jaquaro/Kent {eLkh÷ VkuLk: 0265- 3078216RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, (B-22614) 2010296300 fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh {fkLk ðu[ðkLkwt Au zªzku÷e Ã÷kLx, òuÞMxef. 24x35 {ku. hkuzx[ 3102000, 937409925842302 (15783) 56542, 99743-37744 2010296458 ¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au r¢»Lkk (15786) 2010296296 ðu [ ðkLke Au 9 Vw x Ãknku¤kR, RLz. ðuz, hkuz Mkwhík. LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku36 Vw x ÷t ç kkR, 14 Vwx 9998598997 (15628) ðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/ ô[kRLke Ëw f kLk Mk÷kçkíkÃkw hk (15631) 2010293737 ¼kzuÚke. 96016 49358 {uRLkhkuz, híkLkxkufeÍLke ÃkkMku, LkVku fhíkku økkh{uLx þkuY{ MktÃkfo : 9913122244 (15721) 2010295379 (¼kzkLke ËwfkLk ¼xkh hkuz) (15785) 2010296472 MkwÃkh ÃkkMko÷ 10KG WÃkh íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. ðu[ðkLkku Au ÷û{eLkkhkÞý UK 145/- USA- 250/- Yk9377744700 (15768) {trËh ÃkkMku ËwfkLk íkÚkk ^÷ux rf÷ku hkýeík¤kð 6531252, 2010296378 9913752825 9725992152 (13887- nehkçkòh {uRLkhkuz x[ MktÃkfo. ( 15769) 2010296333 15315) 2010288403 ykurVMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. MkktRÄk{ huMkezuLMke {ktzðe{kt MkufLz TV Freez þuhçkòh, nehkçkòh, 1Ã÷kux ({ktzðe) 98251 Washingmassin AC yktøkzeÞk ÷kÞf. 49037, 9925690863 VLkeo[h ÷uðu[ {kxu. 97121 yh®ð˼kR. 98250 (Mkíkeþ þkn) 98980 59171 (15789) 44646 (15734) 27450 (15712) 2010296255

2010296090

2010295556

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMkMxuLz Ãkh hkuz x[ 1200 Mfðuh Vex. 9879336918 (15677) 2010294820 RLzMxÙeÞ÷/ huMkezuLx Ã÷kux GIDC, nkuSðk÷k, hksyr¼»kuf íkÚkk ÷û{erð÷k{kt ÷u-ðu[ {kxu Mkíkeþ þkn - 2679, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, fLkfÃkwh, Mk[eLk. 9825127450, 9898027450 (15529) 2010293074

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ÃkktzuMkhk nk.çkkuzo{kt çku Y{+ fe[Lk økúkWLz V÷kuh fkuLkohLkku, ËMíkkðus ðk¤ku. ËwfkLk ÷kÞf ®f{ík 6 ÷k¾. VkuLk9377474760 (15752) 2010296204

Offer are invited for Sale of Scrap of SS/ MS/ HDPF Materials, Cables, Old wooden Pallets & Scrap Etcon as is whereas basis. Offer forms can be collected from our office from 27/12/2010 to 01/01/2011. The last date of submission of forms would be 05/01/2011 along with demand draft of Rs. 10,000/- in favour to Navin fluorine International Ltd.offer will be opened on 08/01/2011. Contact Person : J.A.Bais, Dy. Manager. SCM, Navin Fluorine Int.Ltd. Ph. No. 0261- 2890325, Ext. No. 249. (15759) 2010296310


CMYK

16 SANDESH : SURAT

2011Úke Lkðk stºke Ëh 24{e òLÞw.Úke 5{e £uçkwykhe Ëhr{ÞkLk rh-MkðuoLke Íwtçkuþ

fÞkt Ãkrhçk¤ku æÞkLk{kt h¾kþu rðMíkkhku{kt YçkY sELku òýfkh {kýMk ÃkkMkuÚke «ðíko{kLk çkòhrft{ík {u¤ðkþu „ çkòh ®f{ík ÃkwAðk {kxu rðMíkkhku{kt hnuíkk, rçkÍLkuþfíkkoykuLkku WÃkÞkuøk fhkþu „ {krníke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuLkku Ãký MkðuoÞh îkhk Ãkt[õÞkMk fhðk{kt ykðþu. „ {wÏÞ hMíkk WÃkh yLku íkuLke ytËh ykðu÷e r{÷fíkLkk ðøkeofhý fhðk{kt ykðþu „ 18 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kELkk hMíkk WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{f÷íkku „ 18 {exh fu íkuÚke ykuAe Ãknku¤kELkk hMíkk WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{f÷íkku „ þnuhe rðMíkkh{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke ðkMíkrðf çkòh rf{íkku VhrsÞkíkÃkýu LkkUÄkþu „

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økwshkíkLku yuf [kuhMk rf{eLkku yuf yuðk 3.56 ÷k¾ ðuÕÞwÍkuLk{kt ðnU[kþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

ð»ko 2007Úke økwshkík{kt y{÷{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt ð»ko 2009 ÃkAe çkeS ð¾ík heðeÍLk Mkðuo fhðk {kxu {nuMkw÷ rð¼køku íkiÞkheyku þY fhe Au. hkßÞLkk

ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk yLku MkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uhe îkhk 18 {rnLkk Ãknu÷k fhðk{kt ykðu÷k rh-Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkðuo {wsçk s{eLk- r{÷fíkLke Mkhfkhe çkòh ®f{íkLku çkË÷u nðu ð»ko- 2011{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt s hkßÞ ÔÞkÃke heðeÍLk Mkðuo Íqtçkuþ þY fhðk{kt

yuf ðuÕÞw ÍkuLkLku ºký Ãkuxk økúez ðnU[eLku Lkðwt ykf÷Lk Úkþu

ykðþu. òLÞwykheLkk ºkeò MkÃíkkn{kt þY ÚkLkkhe ÍqtçkuþÚke «ðíko{kLk çkòhrf{tíkkuLkk ËhkuLkku y{÷ {kuzk{kt {kuzk sqLk’11 MkwÄe{kt fhðk {kxuLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuSLkk íkçk¬u hnu÷k økwshkíkLkk rhÞ÷ yuMxux MktçkÄe rçkÍLkuþ ykðLkkhk Mk{Þ{kt Lkðk ykÞk{ku h[u íkku LkðkE Lkne. fkhý fu økwshkík Mkhfkhu s{eLk- r{÷fík MktçkÄe íkr¤ÞkLkk Mkhfkhe Ëhku Lk¬e fhðk {kxu [kh ð»ko sqLke stºke{kt ÃkwLk: heðeÍLk Mkðuo fheLku íkuLkk y{÷ {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rh-MkðuoLke Íqtçkuþ {kxu 24{e òLÞwykhe’11Úke 5{e Vuçkúwykhe’11 MkwÄeLkku Mk{Þ Ãký rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ sýkðíkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, 1 fhkuz 96 ÷k¾ 11 nòh 700 nuõxh{kt rðMíkhu÷k økwshkíkLku yuf [kuhMk rf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56 ÷k¾Úke ðÄw ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðþu. çkkÞMkuøkLke {ËËÚke íkiÞkh

nðu Äku.9Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS{kt yu÷.Mke. ykÃkðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.21

nðu hkßÞ¼hLke Äku. 9Úke 12Lke þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku þk¤k AkuzâkLkwt r÷®ðøk MkŠxrVfux (yu÷Mke) ytøkúuS{kt ykÃkðwt Ãkzþu. yk «Míkkð yøkkW {¤u÷e rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku. su «Míkkð ÃkkMk ÚkR økÞku nkuðkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e 24 rzMkuBçkhLkk hkus rþûký çkkuzoLke {¤Lkkhe Mk{kLÞ Mk¼k{kt {wfkþu. þk¤kyku nk÷ rðãkÚkeoyku {kxu {n¥ðLkk økýkíkk yuðk yu÷Mke økwshkíke{kt ykÃku Au. yux÷wt s Lknª ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku Ãký økwshkíke{kt yu÷Mke ykÃku Au. ßÞkhu fux÷ef ytøkúuS {kæÞ{Lke

LÞqÍ

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

þk¤kyku s rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS{kt yu÷Mke ykÃku Au. rðãkÚkeoykuLku ¼rð»Þ{kt òu

økwshkík çknkh fu rðËuþ yÇÞkMk yÚkuo síkkt rðãkÚkeoykuLku hkník LkkuxheLku çkË÷u r«ÂLMkÃkk÷Lkk MknerMk¬k sYhe hnuþu økwshkík çknkh fu rðËuþ yÇÞkMk yÚkuo sðwt nkuÞ íkku íkuykuyu VhrsÞkík ytøkúuS{kt yu÷Mke fhkððwt Ãkzu Au. su {kxu rðãkÚkeoykuyu Lkkuxhe ÃkkMku Y. 400Lkku ¾[o

fheLku Mk{ÞLkku çkøkkz fhðku Ãkzu Au. íÞkhçkkË Lkkuxhe økwshkíke yu÷MkeLke fkuÃke fhe ytøkúuS{kt yLkwðkË fhu Au. òufu yk «r¢Þk{ktÚke nðu ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku hkník {¤þu. yk Xhkð{kt yuðwt Ãký sýkðkÞwt Au fu rðãkÚkeoykuLku økwshkíke yu÷MkeLke MkkÚku su íku þk¤kyu ytøkúuS{kt yLkwðkË fhe çkeswt yu÷Mke ykÃkðtw Ãkzþu. LkkuxheLke søÞkyu nðu su íku þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷Lkkt MknerMk¬k sYhe hnuþu.

ºký íkçk¬u ¢kutMk ðurhrVfuþLk, rðMktøkíkíkk sýkþu íkku Ëtz

fhðk{kt ykðu÷k yuf ðuÕÞw ÍkuLkLkk LkfþkLku ºký Ãkuxk økúez{kt ðnU[eLku økúkBÞ rðMíkkhku{k ík÷kxe, LkkÞçk {k{÷íkËkh, økúk{ Mkuðf fu MkðuoÞh îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðþu. þnuhe rðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuþLk, MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ku fu LkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ rð¼køkkuLkk f{o[kheyku {khVíku Mkðuo Úkþu. yk MkðuoÞhkuyu «ðíko{kLk çkòh ®f{íkLkk [ku¬Mk ËhkuÚke s{eLk fu r{÷fíkkuLkw Lkðw ykf÷Lk fhþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwo níkw fu, «íÞuf rsÕ÷kyku{kt MxuBÃk zâwxeLkk LkkÞçk f÷uõxhLke {ËËÚke rsÕ÷k f÷uõxhLkk {kuLkexhªøk{kt yk Mkðuo Úkþu. Mkðuo çkkË LkkÞçk f÷uõxh, {k{÷íkËkh, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku þnuhku{kt [eV ykurVMkh fu fkuÃkkuohuþLk- Mk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{kt ze.Mke.yu{ yu{ ºký íkçk¬u ¢kuMk ðuherVfuþLk fhðk{kt ykðþu. ¢kUMk ðuheVefuþLk{kt rðMktøkíkkyku sýkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fE «kuÃkxeoLkwt Lkðwt ykf÷Lk s{eLk yLku çkktÄfk{Lke ®f{íkkuÚke rðfMkeík s{eLk çkeLk¾uíkeLkk Ã÷kux „ ^÷ux, yuÃkkxo{uLx „ xuLkk{uLx, çktøk÷ku „ ykurVMk, ËqfkLk „ ykiãkurøkf çkeLk¾uíkeLke s{eLk „ ¾uíkeLke s{eLk „ „

fÞk «fkhLke ¾uíkeLke s{eLkkuLke çkòhrft{ík{kt ðirðæÞíkk ykðþu „ „ „ „

LkuþLk÷ yLku MxuxLkk nkEðu, hMíkkLku yzeLku ykðu÷e rÃkÞík, rçkLk rÃkÞík, Lk{oËkLkk f{kLz yheÞk{kt rçkLk ¾uzký Ãkkºk yux÷u fu ðktÄk fkuíkhðk¤e s{eLk LkËe, ík¤kðLku fktXk ykðu÷e ¼kzw, huíkk¤, ¾kzkxufhk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

sL{Úke ÃkqAze MkkÚku sL{u÷e çkk¤fe Ãkh Mksohe : 7 $[Lke ÃkqAze Ëqh fhkE

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

3

XtzeÚke ðÄw yuf XqtXðkÞku

Mkwhík, íkk. 21

þnuh{kt {æÞ{ XtzeLkk {knku÷ ðå[u yksu ðÄw yuf ykÄuzLkwt XtqXðkE sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Lke÷røkrh Mkfo÷ ÃkkMku yuf yòÛÞk ykÄuzLkwt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk XtzeLku fkhýu XtqXðkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMxuþLk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku {wsçk „ XtzeLkwt «{ký yksu Mkðkhu MkkzkMkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf yòÛÞk yuftËhu ½xâwt þÏMkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku „ çku rËðMk{kt Ãkkhku níkku suLkwt hkrºk Ëhr{ÞkLk ½xðkLke Mkt¼kðLkk XtzeLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk MkkÚku s þnuh{kt fkrík÷ XtzeLku fkhýu {kuíkLke MktÏÞk ðÄeLku çku WÃkh ÃknkU[e Au. ßÞkhu økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe yksu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt {kuxku fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. íkkÃk{kLk {n¥k{ 30.0 yLku LÞqLkík{ 14.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yk çktLku íkkÃk{kLk yksu Ãký Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe ykuAk Au ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt yktrþf Äkuhýu ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku 51 xfk WÃkh ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu nðkLkwt Ëçkký 1012.2 r{r÷çkkh yLk ÃkðLk fk{ hÌkku níkku.

{LkÃkkLke rðrðÄ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ykøkk{e 31{eyu ðhýe

Mkwhík : {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, zu. {uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku þkMkfÃkûkLkk LkuíkkLke ðhýe fhkÞk çkkË ykøkk{e íkk. 31{eyu rðrðÄ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk {kxu Mkk{kLÞMk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. su{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke xe.Ãke. Mkr{rík, ònuh çkktÄfk{, ykhkuøÞ, MkktMf]ríkf suðe Mkr{rík{kt MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË suíku Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk çkuXf{kt Lk¬e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

xk{uxkLkk ¼kðu Ëktík ¾kxk fÞko þkf¼kSLkk ¼zfu çk¤íkk ¼kðLku fkhýu Mkk{kLÞ SðLk Ëw»fh çkLÞwt

Mkwhík, íkk. 21

{kU½ðkhe{kt fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnu÷k þkf¼kSLkk ¼kðÚke Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. su{kt økheçkkuLke fMíkwhe økýkíkk fktËkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkk ½hLkk çksux Ãkh {kXe yMkh ÃknkU[e níke. ßÞkhu çkeS çkkswyu yLÞ þkf¼kSLkk ¼kð Ãký ykuAk ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. fktËkLke MkkÚku MkkÚku ÷e÷k þkf¼kSykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku xk{uxkLkk ¼kð{kt ¼zfku LkkUÄkÞku Au. yøkkW ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt 80Úke 100 YrÃkÞu {ý ðu[kíkk xk{uxk n{ýkt 800 YrÃkÞu {ý ÚkÞk Au. yux÷u fu ykx÷k xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt xk{uxkLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkR økÞku Au. çkeS çkkswyu Mkqftw ÷Mký n{ýkt 300 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kÞ hÌkwt Au. þkf¼kSLke Éíkw økýkíkk rþÞk¤k{kt Ãký þkf¼kSLkk ðÄu÷k ¼kðÚke øk]rnýeyku™wt çksux ¾kuhðkÞwt Au. ð¤e, þkf¼kSLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu Mkk{kLÞ

5

Ãkrhðkhku{kt þkf¼kSLke søÞk fXku¤u ÷R ÷eÄe Au. n{ýkt MkwÄe {kU½k þkf¼kSyku{kt rMkÍLk÷ ÃkkÃkze, íkwðuh, ðxkýk{kt fktËk-çkxkfkLkku Ãký W{uhku ÚkR økÞku Au. su huMk{kt nðu xk{uxk òuzkÞ økÞk Au. ËkuZ {rnLkk yøkkW nku÷Mku÷ çkòh{kt {ktz 80Úke 100 YrÃkÞu {ý ðu[kíkk xk{uxk YrÃkÞu rf÷ku n{ýkt 800 YrÃkÞu {ý ÚkÞk Au. ßÞkhu rhxuR÷ çkòh{kt íkuLkk ¼kð 50 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. çkeS çkkswyu çku {rnLkk yøkkW 10Úke 13 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk fktËk Aqxf çkòh{kt 60 YrÃkÞu rf÷kuyu ðu[kR hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þkf¼kSLkk ¼kð þkf¼kS

rft{ík (rf÷kuËeX Y.) fktËk 60 xk{uxk 50 çkxkfk 15 VýMke 100 ðxkýk 60 ÃkkÃkze 60 íkwðuh 60 Vq÷uðh 50 hªøký 70 Mkqfwt ÷Mký 300 fkuçkes 30 ¼ªzk 60

22-12-2010 Surat City  

ÃkwMíkfLkwt ¼ÔÞ rð{ku[Lk y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 8…h y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 8…h ÃkkWLz ▲▲ 0.67 6,000.65 rLk:MknkÞíkk fçkq÷íke Mkhfkh: ®[ríkík ðzk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you