Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

7

ðrMkÞíkLkk{kLkwt {n¥ð Mk{òu

10

¼khík {kxu ‘økkuÕzLk MkLzu’ MkwÄk, r«ò yLku htsLk ®MknLku økkuÕz

11

fku÷ RÂLzÞk MkkiÚke ðÄw {kfuox fuÃkðk¤e ºkeò ¢{Lke ftÃkLke

12

Ërûký økwshkík{kt ðes fzkfk MkkÚku ðhMkkË: çkuLkkt {kuík

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 1 Mkku{ðkh 22 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 12 + 4VkuLk : 4089000

yuh÷kELMku ¼kzktLke rðøkík ykÃkðe Ãkzþu {wtçkE{kt nw{÷ku fhðk íkkuÞçkkLke íkiÞkhe YxðkEÍ íkÚkk íknuðkhku ð¾íku ¼kzkðÄkhkLke õðkÞík Ãkh ÷økk{Lkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ)

{Lku LÞkÞíktºk{kt Ãkqhe ©Øk Au : yMke{kLktË ÃkkLkk Lkt. 12

Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkhfkhu íknuðkhku yLku yLÞ MkeÍLk Ëhr{ÞkLk ¼kzwt ðÄkheLku ÞkrºkfkuLkk r¾MMkkt ¾t¾uhíke rð{kLke ftÃkLkeyku Mkk{u Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLkkÔÞku Au. yk{ nðu íkuyku Þkºkeyku ÃkkMkuÚke ðÄkhu Ãkzíkk ¼kzk ÷E þfþu Lknª. yk ftÃkLkeykuyu yøkkWÚke íku{Lkk ¼kzktLke rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu. «kó ynuðk÷ {wsçk rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLku Ëhuf rð{kLke ftÃkLkeykuLku íku{Lkk ¼kzk ytøku Ãk¾ðkrzf fu yuf {rnLkk yøkkW ònuhkík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. íkuLkkÚke ÷kufkuuLku íku{Lke {wMkkVheLkk økk¤k{kt rLkÞík ¼kzk ytøku {krníke {¤þu yLku íku{Lkk {kÚku fkuR ðÄkhkLkku çkkus Lkrn Ãkzu. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Úkíkkt yufkyuf ¼kzk ðÄkhk yLku rð{kLke ftÃkLkeykuLke ÃkkuíkkLke LkeríkLku ÷E™u ÷kufkuyu ÔÞkÃkf VrhÞkËku fhe níke. yk rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku rð{kLke Þkºkeykuyu ykuVh ytøkuLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e ®f{ík fhíkkt

rðøkíkku ònuh fhðk ykËuþ

• yuh÷kELMkLku Ãk¾ðkrzÞk yLku Ëh {rnLkk{kt rð{kLke ¼kzkLke huLs ònuh fhðe Ãkzþu. • EfkuLkku{e, rçkÍLkuMk yLku VMxo õ÷kMk ¼kzkLke rðøkík ykÃkðe Ãkzþu. • yuh¢k^x yuõxLke f÷{ 135(1) yLku 35(2) nuX¤ ykËuþ òhe. • ðuçkMkkEx WÃkh ¼kzkLke rðøkík hsq fhðe Ãkzþu. • yuf Mkókn{kt Mk{økú «r¢Þk Ãkqhe fhðe Ãkzþu. ðÄkhu Au fu fu{ íku òýe þfkþu. yuh÷kELMkkuLku íku{Lke ðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ ¼kzk ytøkuLke {krníke ykÃkðe Ãkzþu yÚkðk íkku yuf Mkókn{kt r«Lx yuz òhe fhðe Ãkzþu. ykuÃkhuxªøk ¾[o, ûk{íkk{kt ½xkzku yÚkðk {ktøk{kt ðÄkhk MkkÚku MktçktrÄík {krníke ykÃkðe Ãkzþu.

zeSMkeyu îkhk ykLkk WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. 24 f÷kf{kt ðuçkMkkEx WÃkh yk {krníke {qfðk fzf Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au. rËÕne{wtçkE suðk Mkufxhku WÃkh rð{kLke ¼kzk{kt yufkyuf yLkuf økýk ðÄkhkLkk {k{÷u rð{kLke «ðkMkeykuyu VrhÞkË fÞko çkkË huøÞw÷uxhu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷ku fkuMx fuheÞh ø÷kuçk÷ rzMxÙeçÞwþLk rMkMx{Lkk ¼køkYÃku LkÚke.SzeyuMkLkku WÃkÞkuøk xÙkðu÷ yusLx yLku yuh÷kELk ðuçkMkkEx îkhk fhðk{kt ykðu Au. ÷ku fkuMx furhÞh ÃkkuíkkLke ¾[o fkÃkLke ÔÞðMÚkk Ähkðu Au. nðu yuh÷kELMkkuLku ykøkk{e 15 rËðMk{kt yÚkðk íkku {rnLkk{kt yuf ð¾ík ík{k{ ¼kzkLke huLs ytøku «ðkMkeyku Mk{ûk {krníke ònuh fhðe Ãkzþu. yuh¢k^x yuõxLke f÷{ 135 (1) yLku 35(2) nuX¤ yk ykËuþku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yuh÷kELMkkuLku íku{Lkk EfkuLkku{e, rçkÍLkuMk yLku VMxo õ÷kMkLkk ¼kzk ytøku {krníke ykÃkðe Ãkzþu.

íkkuÞçkk, nhfík W÷, RÂLzÞLk {wÍkneÆeLku nkÚk r{÷kÔÞk „ Mkkík ºkkMkðkËeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR „

{wtçkR,íkk. 21

ºký ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLkku ÷~fhu íkkuÞçkk, nhfík W÷ {wÍkneÆeLk yLku RÂLzÞLk {wÍkneÆeLku {wtçkRLke VkRð Mxkh nkuxu÷{kt nw{÷ku fhðk nkÚk r{÷kÔÞkLkeçkkík{e {¤e Au. çkkík{e {éÞk çkkË {wtçkR{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkR{kt yøkkW fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký nw{÷k suðk s nw{÷k fhkðk {kxu Mkkík ºkkMkðkËeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk ºkkMkðkËeyku nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk {kxu Lkef¤e økÞk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. fu r LÿÞ Mkt M Úkkyku îkhk {w t ç kR Ãkku ÷ eMkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e {krníkeLke ík{k{ Ãkku÷eMk

MxuþLkku, ¢kR{ çkúkL[ , ykíktfðkË rðhkuÄe xe{ yLku {nkhk»xÙ { kt yLÞ Mkw h ûkk Mkt M Úkk MkkÚku ðnU[ýe fhðk{kt ykðe Au. nkuxu÷ WÃkhktík ík{k{ {n¥ðLkk MÚk¤ku ¾kíku Mkwhûkk ðÄkhðk{kt ykðe Au. ºkkMkðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt su Ãký MÚk¤kuLkku WÕ÷u¾ Au íku ík{k{ MÚk¤ku ¾kíku Mkwhûkk ðÄkhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo 300Úke ðÄkhu RLxur÷sLMk yu÷xoLke ònuhkík {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku fhe níke. Ãkhtíkw fkuR Ãký yu÷xoLke ònuhkík ¾íkhkYÃku Q¼he Lk níke. yk ð¾íku MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, ºký ºkkMkðkËe MktøkX™ yuf MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hÌkk Au. yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu VkRð Mxkh nkuxu÷ku yLku yLÞ ¼h[f hnuíkkt MÚk¤ku ¾kíku Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yuðe çkkík{e {¤e Au fu fwþ¤ íkk÷e{ Ãkk{u÷k Mkkík ºkkMkðkËeykuLku VkRð Mxkh nkuxu÷ Ãkh nw{÷k fhðk hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkR þnuh{kt Lkkfkçkt Ä e fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . [[o ø ku x ,

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, {wtçkR Ãkkuxo xÙMx, çkeyuykhMke MkrníkLkk MÚk¤ku ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk sðkLkku íki L kkík fhðk{kt ykÔÞk Au . yu f yrÄfkheyu fÌkwt Au fu y{urhfe ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eyu su Ãký søÞkLke hufe fhe níke íku ík{k{ søÞkyu rðþu»k Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {wtçkR{kt LkðuMkhÚke nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk nk÷{kt fk~{eh{kt ½ze fkZðk{kt ykðe níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Auu fu yk {e®xøk{kt RÂLzÞLk {wÍkneÆeLkLkk fèhÃktÚke ÷ezhku Ãký nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt ÷~fhu íkkuÞçkk yLku nhfík W÷ {wÍkneÆeLkLkk ÷ezhku Ãký nksh hÌkk níkk. nw{÷kyku fkuý fhþu íkuLke ÃkMktËøke yk çkuXf{kt s fhðk{kt ykðe níke. ºkkMkðkËeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ºkkMkðkËeykuLku fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke nfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhk

yksLke fwÃkLk

Lkðe rËÕne : fýkoxf{kt s{eLk fki¼ktz{kt su{Lke Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe Au íkuðk ÞuËeÞwhÃÃkkLke {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke nfk÷ÃkèeLkkt ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼krð MktçktÄ{kt ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu íku{Lku Mk¥kk ykÃke ËeÄe Au. fýkoxf{kt W¼e ÚkÞu÷e fxkufxe Ãkh [[ko fhðk {¤u÷e r{xªøk{kt yk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke. ÞuËeÞwhÃÃkkLku nðu Mk¥kk{kt [k÷w hk¾ðk òuEyu fu fu{ íku ytøku LkeríkLk økzfhe rLkýoÞ fhþu. yksu ÞkuòÞu÷e r{xªøk{kt ðrhc Lkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞko níkk. íÞkhçkkË økzfheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu økzfheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ÞuËeÞwhÃÃkk MkkÚku ðkík[eík fhíkk Ãknu÷k fkuE rLkýoÞ Lknª fhu. ËhBÞkLk økzfheLku {¤ðk {kxu ÞuËeÞwhÃÃkk rËÕne ÃknkU[e økÞk níkk y™u ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. çkeS çkksw ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãký nðu fXkuh ð÷ý yÃkLkkðeLku fÌkwt Au fu íkuyku™u Mk¥kk ÃkhÚke Ëwh fhðkLkku fkuE «&™ LkÚke fkhý fu íkuyku 120 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Ähkðu Au. íku{Lkku yuf {kºk rðfÕÃk {kºk íkuyku Ãkkuíku Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fXkuh ð÷ýLku òuíkk fýkoxf{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Mk¥kkLke ¾whþe {kxuLke ¾U[íkký «çk¤ çkLku íkuðe þõÞíkk Au. çkeS yuf þõÞíkk yuðe Ãký Au fu 110Úke 120 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Ähkðíkk ÞuËeÞwhÃÃkkLku òu Mk¥kk ÃkhÚke nxkððk{kt ykðu íkku fýkoxf{kt Ãkûk{kt s yktíkrhf çk¤ðku Vkxe Lkef¤u íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au ykðk Mktòuøkku{kt Lkðk MkqfkLke MkkÚkuLke Mkhfkh yÂMÚkh çkLke þfu Au. çkeòu yuf rðfÕÃk yuðku rð[khkE hÌkku Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÃkMktËøkeLke ÔÞÂõíkLku fýkoxfLkwt MkqfkLk MkkUÃkðk{kt ykðu. fýkoxf fxkufxe ytøku Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e MktMkËeÞ çkkuzoLke çkuXf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkhík nkEf{kLz Mk{ûk nksh Úkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkkxeo íkhVÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼krð ytøku nsw MkwÄe fkuEÃký rxÃÃkýe ÚkE LkÚke Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkkxeo ÃkkMku nðu ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ëwh fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. Ãkkxeo {kLku Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu [k÷w hnuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz íku{s MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼úük[khLkk {k{÷kyku{kt MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkk «Úk{ rËðMkÚke ¼ksÃk Mkrník rðhkuÄ ÃkûkkuLke ÷zkE Lkçk¤e Ãkze hne Au. çkeS çkksw çkUøk÷kuh{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu fXkuh ð÷ý yÃkLkkðíkk fÌkwt Au fu íkuyku rËÕne ÃknkU[e hÌkk Au. hksÞLkkt 110Úke 120 ÄkhkMkÇÞkuLkku íkuyku xufku Ähkðu Au.

**

**** ÃkkLkkt : 12+2+4VkuLk : 4089000

CMYK


CMYK

lu.yu.ftu.f. ;t.22/11/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

2

yLkwMktÄkLk

mwh; Ítul Yt.285/-

„ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{Lku LÞkÞíktºk{kt

MkeçkeykRLke yk yhS fkuxuo {kLÞ hk¾e Mðk{eLku 30{e LkðuBçkh MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s MkeçkeykR îkhk Mðk{eLkk 15 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLke {køkýe fhíke yhS Ãký fkuxo Mkk{u {wfkÞ níke. fkuxuo fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yMke{kLktËLku ðfe÷ hkufðk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. yMke{kLktËu fkuxuo fÌkwt níkwt fu {Lku LÞkÞíktºk WÃkh Ãkqhe ©Øk Au. {Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ku fu Ãkku÷eMk rh{kLz ykÃkku {Lku fkuR ðktÄku LkÚke. fkuxuo yMke{kLktËLke rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu hk¾e Au. yk MkkÚku s yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yMke{kLktËLkku Ãkûk hsq fhðk {kxu fkuxo îkhk r[LLkk fuþðLku ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðe Au.

su÷{kt Mk÷k{íke

yMke{kLktËLke MkkÚku çkúñkLktË {nkhksLke Ãký yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. çkúñkLktË {nkhks Mkk{u yMke{kLktËLku ykþhku ykÃkðk çkË÷ fkÞoðkneLke þõÞíkk òuðkÞ hne Au. MkeçkeykR yMke{kLktË íkÚkk çkúñkLktË {nkhks ðå[uLkk MktçktÄkuLke Ãký ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {køkíke nkuðkLkwt Mkqºkyku sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRyu yksu yMke{kLktËLku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u niËhkçkkËLke ÷kuf÷ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo Mðk{eLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu MkeçkeykR îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu Mðk{eLkk SðLku òu¾{Lku Au. íkuykuLku su÷{kt y÷øk çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykðu. fkuxuo Ãký yk hsqykík æÞkLku ÷R su÷{kt Mðk{eLke Mk÷k{íkeLku ÷økíkkt Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yMke{kLktËLku niËhkçkkËLke [t[økw÷zkt MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

LkðeMkeðe÷{kt

yLÞ fkuR nkurMÃkx÷{kt fuðe heíku Mkkhðkh {¤u Au íku y{u òuR ÷Rþwt, Mkkhðkh fhkððe nkuR íkku ð÷Mkkz ò’ yuðe ÄkfÄ{fe ykÃke çkkË{kt sçkhËMíkeÚke {hS {wsçk rMkrð÷{ktÚke hò ÷ô Awt yuðwt ËçkkýÃkqðof fuMk ÃkuÃkh ÷¾kðe ÷R nktfe fkZâku níkku. Ëhr{ÞkLk hrððkhu zkçkk Ãkøku Ëw:¾kðku yMkÌk Úkíkk íkuyku Vhe rMkrð÷{kt ykÔÞk níkk yLku Mk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. Mkwhuþ¼kRLku nk÷ rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhe ËuðkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt [kn fhíkkt fex÷e økh{ nkuR íku{ yu[ykuze-yu.Ãke. fhíkkt hurMkzLx zkuõxhku çkuVk{ çkLke økÞk Au. LkkLkey{Úke çkkçkíku ðktfw Ãkzu íkku ðkhtðkh MxÙkRf Ãkh Qíkhe Ãkze íkçkeçke MkuðkLku XÃk fhe Ëuíkk hurMkzLx zkuõxhkuLke ËkËkøkehe nðu nË ðxkðe hne Au. hurMkzLx zkuõxhkuLkk ykðk íkw{k¾e ðíkoLkLku fkhýu yk¾e rMkrð÷ çkËLkk{ ÚkR hne Au íÞkhu Wå[ íkçkeçke yrÄfkheyku hurMkzLx zkuõxhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe fzf Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe {ktøk «ðíkeo hne Au. ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh yu{xu÷ Mku÷w÷h r÷{exuz {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku {krMkf ¼kzw Yk.30,000+ 12 ÷k¾ yuzðkLMk. hS. £e. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {MkkVeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk MD(Ayurved) Ãkxu÷ykÞwíkeÚko- yzksý- ðhkAkfíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx98250-51813 (13810) 2010258429

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke òýfkhe {u¤ðku ðsLk ½xkzku/ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku. 9016997691 (13839)

2010262141

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (13821) 2010262257

3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu : (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544 (13858) 2010262283

VIP Massage Center

he÷ufþuMkLk, hsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ, {u÷/ Ve{u÷. 3015667. (1375859)

2010259697

Ëuþe Ëðk {¤þu ÃkÚkhe, økuMk, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku fçkSÞkík, {Mkk, ðsLk ðÄkhðwt Lk {xu íkku ÃkiMkk Ãkhík {ku. 9377118493 (13826) 2010262121

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (13891) 2010262201

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kyku, ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷Mkkz rðLkkÞf. 9274761611 (13834) 2010262249 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 9227926306

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe 15,000/- f{kyku 218/19 hksntMk ÃkkuRLx økeíkkts÷e ðhkAk hkuz Mkwhík.

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (13840) 2010261012

Mkwðýoíkf økwshkík{kt þYykík ¼khíkLkwt çkuMx «kuzTfx çkuRÍ RLkðuMx{uLx Ã÷kLk ðfeOøk LkkuLkðfeOøk.

9979873829 (13890) 2010262207

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13852) 2010261357

2010252958

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. økk¤ku òuEyu Au rËÕneøkuxÚke 2 9 1 4 9 1 4 , MknkhkËhðkò rðMíkkh{kt {ku. 9825131299 (13833) 9924633011 (13849)

9825696774 (13825)

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 2010262153 8Úke10 nòh f{kyku. B- ðuÕzªøk £uçkúefuþLk fk{ fkuRÃký 403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf «fkhLkk ÃkíkhkLkk þuz, zku{, ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259- Yxªøk fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx íku{s 78255, 98980-90538 ÷ku¾tzLke økúe÷ Ëhðkò, (13594) hu÷ªøk,þxh, yuÕÞw{eLkeÞ{ 2010256882 «Mktøkku {kxu fkuRÃký þw¼ M÷kRzªøk rðLzku, ÃkkxeþLk, «Mktøkku{kt ÷e÷eA{ ÷kuLk/ fuçkeLk ðøkuhu fk{ fkuRÃký þnuh hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku ðuMkw økk{{kt {k÷ Mkk{kLk MkkÚku yurhÞk{kt (A/C NonAC) Y{ yÚkðk ÷uçkhÚke fhe ykÃkðk{kt {¤þu. 9825273829, ykðþu Ãkxu÷ £uçkúefuþLk Mkwhík. 9825086087 (13875)

2010262110

2010262235

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (13856) 2010262227 xÙMxLkk xÙMxeyku, MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk ykÃkLke s{eLk, {fkLk,yufkWLxMk, Ëkðkyku Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO Ã÷kLkªøkLkk «§ku ISO 9001: 2008 ft à kLke 9376497859, 079rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 26562540 2010261874 fw ÷ h, yÕf÷kELk RO , þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku Aku? Ã÷kLx, òu Þ Mxef. y™u Ëh {rnLku 25- 60000 3102000, 93740- rðËuþ{kt f{kðkLkwt EåAku, íkku þwt 56542, 99743-37744 hkn swyku Aku Call @ (13830) 2010262242 9376450306 2010258832 nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt. MktËuþ f÷kMkeVkRz {¤ku. ðe.yu{.

f÷hfk{ VLkeo[h {kxu MktÃkfo ©eLÞw÷û{e nkzoðuh íkkzðkze Mk[eLk¼kR. 92282 06206 (13856) 9825087769 (13841) 2010262224

2010256840

2010262264

2010262112

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku íkÚkk Wireless Networking 9924712600 (13841)

TV Freez Washingmassin AC ÷u ðu[

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh9327392928 (133745)

Ayurmart

2010260918

MkufLz

5570. 08128740825, 09574123263 (13587)

ykuLk÷kRLk RLxhLkuxÃkh zu x kyu L xÙ e fk{ fheLku ½hçkuXkt {kxu. 9712159171 50008000 f{kðku . (13835) 2010262252 £u L [kRÍe RLfðkÞhe ykðfkÞo 9099721899, 97238 PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70 {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh - MktÃkfo : 9662345762 00492 (13599) 2010258360 2010262191 9825496991 (13874) (13660)

(13874)

2010262154

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

«rík þçË Yk.

9/-

2010262133

òuRyu Au ËwfkLk/ ykurVMk f{ huMkezLMk LkkLkÃkwhk{kt «kR{ 9824499781 ÷kufuþLk. (4929-A)

2010262185

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk þkf{kfuoxLke çkksw{kt {kufkLke fkuLkohðk÷e ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Vku. 9426854731 (13892) 2010262205 sÞ SLkuLÿ hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 108, ykþe»k hkunkWMk, RMfkuLk {trËh ÃkkMku, ykMkkhk{S yk©{Lke Mkk{u, snktøkehÃkwhk, 87 ðkh søÞk, økúkWLz ^÷kuh+1, h çkuzY{, nku÷fe[Lk, zkRLkªøk, MxkuhY{ MkkÚku. MktÃkfo : 9723977448, 9 6 2 4 7 2 6 5 1 1 , 9428456485 (13668) 2010258489

CMYK

ÃkhVufx fÃk÷ Lku ÃkhVu f x fu r {MxÙ e y

{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkíLke r{þu÷ rðïLkk MknwÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k Au. ßÞkt MkwÄe y{urhfkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe y{urhfkLkk fkuE Ãký «urMkzuLxLkk ÃkíLkeLkku ònuh SðLk{kt fkuELku fkuE hkì÷ nkuÞ Au. ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk ÃkíLke suõðu÷eLk fuLkuze, ßÞkuso çkwþ (rMkrLkÞh)Lkk ÃkíLke çkkçkohk çkwþ, rçk÷ rõ÷txLkLkk ÃkíLke rn÷uhe rõ÷txLk ykLkk Úkkuzktf WËknhýku Au. r { þ u ÷ yïuík nkuðk Aíkkt íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkku òËw yk¾e ËwrLkÞk{kt [k÷u Au. íkuyku õÞktÞ Ãký òÞ íÞkt Ãký síkkt Ãknu÷kt íku{Lke nuhMxkE÷Úke {ktzeLku zÙurMktøkLkku çkhkçkh ÏÞk÷ hk¾u Au. çkhkf «urMkzLx çkLÞk íÞkhu r{þu÷Lke su nuhMxkE÷ níke íku{kt ½ýku çkÄku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkELkk nuhMxkEr÷Mxu fhu÷k rLkheûkýku {wsçk r{þu÷u íku{Lkk ðk¤ çku #[ xqtfk fhkÔÞk Au yLku íku ðk¤Lku Q¼k yku¤e MxkE÷Lku ðÄw ‘nkþo’ çkLkkððk{kt ykðe Au. nðu íku{Lkk ÷qf{kt ‘‘Ãkkðh E{us’’Q¼e ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykuçkk{k ËtÃkíke ¼khík ykÔÞwt íÞkhu çkhkf yLku r{þu÷Lke çkkuze ÷UøðuÍLkku Ãký ½ýkyu yÇÞkMk fÞkuo Au. íkuyku su heíku Ã÷uLkLke Mkeze Wíkhíkkt níkkt, su heíku yufçkeòLkk nkÚk Ãkfze Mkk{Mkk{u yufçkeòLke ykt¾ku{kt ykt¾ku Ãkhkuðe ÂM{ík ykÃkíkkt çkÄwt òuE hÌkk níkk íku çkÄwt íku{Lke hku{uÂLxf fur{MxÙe îkhk ¼khíkeÞkuLku {tºk{wøÄ fhðk {kxu níkwt. íkuyku yufçkeòLku ‘÷kEf {kELzuz r{hh EVufx’ ykÃke [kr{Oøk fÃk÷ íkhefu AðkE sðk {ktøkíkkt níkkt. y{urhfkLkk rh÷uþLkrþÃk fkWLMku÷h yLku ÷u¾f EÞkLk fuLkoh fnu Au : ‘‘yuf çkeòLke ykt¾{kt ykt¾ ÃkhkuðeLku ÃkkuÍ ykÃkðku íku yu ðkíkLkku rLkËuoþ fhu Au fu r{þu÷ íku{Lkk nMkçkLzLke ÃkkA¤ yuf ¾zfLke su{ Q¼k hne xufku ykÃke hÌkkt Au. Ã÷uLkLke Mkezeyku Wíkhíkkt r{þu÷ yLku ykuçkk{k yufçkeòLkku nkÚk ÃkfzeLku WíkÞkO níkkt, íku Mk÷k{ík yLku çkuW {sçkqík heíku yuf s Au íkuðku rLkËuoþ fhu Au. r{þu÷u ¼khík{kt su ðMºk ÃkrhÄkLk fÞwo íkuLkwt Ãký Ãk]ÚÚkfhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. r{þu÷Lke MxkE÷ ‘yur÷økLx’ hnu íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu ¼khíkLkk ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík ðÄw Au. yk fkhýÚke r{þu÷Lkk zÙuMk 1950Lkk Mk{Þøkk¤kLke «ýkr÷ {wsçkLkk níkk. r{þu÷u ½wtxýÚke Ãký Lke[u òÞ íkuðkt ðMºkku ÃknuÞkO níkkt. AíkktÞu fux÷kf fx yuðk níkk su íku{Lkk MkkIËÞoLkk rLk¾kh {kxu Ãkqhíkk níkk. r{þu÷u yk¾e çkktÞLkk zÙuMk ðÄw ÃkMktË fÞkO níkk. rËÕne{kt økktÄeSLke Mk{kÄe-hks½kx ¾kíku síke ð¾íku r{þu÷u ykt¾e çkktÞLkk ç÷uf xkuÃk MkkÚku Ÿ[e f{hLkwt Vq÷ Mfxo ÃknuÞwO níkwt. suÚke «Mktøk yLku MÚk¤Lke økt¼ehíkk s¤ðkÞ. ‘‘Äe zuE÷e rçkMx’’ Lkk{Lke ðuçkMkkExu yuðwt ykuçÍoðuþLk fÞwO Au fu ‘‘r{þu÷ MxkE÷ rzÃ÷ku{MkeLku yuf Lkðk s ÷uð÷ Ãkh ÷E økÞkt Au. ðzk«ÄkLku ykÃku÷k ¼kusLk ð¾íku íku{ýu ÷ktçkw økkWLk ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fÞwo tníkwt. Äe ELxhLkuþLk «uMkLkk sýkÔÞk «{kýu r{þu÷ ÃkurhMk økÞkt íÞkhu íku{ýu yur÷økLx Aíkkt MkufMke ÷køku íkuðkt zÙuMk ÃkMktË fÞkO níkkt. fkhýfu £kLMk yuf VuþLkuçk÷ ftxÙe Au.

¼khík{kt íkuyku ‘yur÷økLx’ ðÄw ÷køku íkuðk zÙuMk ÃknuÞko níkk. ykðe Íeýðx¼he zÙuMk MkuLMk Ähkðíkkt r{þu÷ yLku ykuçkk{kLke fur{MxÙe yksu ¼÷u yufçkeòLku

{¤íke ykðíke nkuÞ Ãkhtíkw yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu r{þu÷ çkhkf ykuçkk{kLku çknw sÕËe ¼kð ykÃkíkkt Lknkuíkkt. ðkík yu{ Au fu r«LMxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk çkkË r{þu÷ nkðozo ÷kì Mfq÷{kt fkÞËkþkMºk ¼ýðk økÞkt níkkt. yu ÃkAe yu{ýu rþfkøkku{kt ykðu÷e rMkzLke yuLz ykuÂMxLk Lkk{Lke ÷ku V{o{kt ÄkhkþkMºke íkhefu fk{ fhðkLkwt þY fÞwo tníkwt. íÞkh çkkË 1989{kt çkhkf ykuçkk{k Ãký ÄkhkþkMºke çkLÞk níkk. íkuyku økúe»{{kt Mk{h yuMkkuMkeyux íkhefu yu ÃkuZe{kt fk{ fhðk òuzkÞk níkk. r{þu÷Lku ykuçkk{kLkk ‘{uLxh’ íkhefu hne íku{Lku {ËË fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykuçkk{k Ãký nkðozo ÷kì Mfq÷{ktÚke ¼ýeLku íkusMðe fkhrfËeo MkkÚku ykÔÞk níkk. ykuçkk{kyu r{þu÷Lku Ãknu÷e s ðkh òuÞk íÞkhu r{þu÷Lke ô[kE yLku yuxLkeo íkhefuLke ÃkMkoLkkr÷xeÚke íkuyku «¼krðík ÚkÞk

f¼e f¼e níkk, Ãkhtíkw r{þu÷ íku{Lku yuf Mkn ÄkhkþkMºkeÚke ðÄw fktE Mk{síkk Lknkuíkk. yu ð¾íku çkhkf ykuçkk{k ÃkkMku ºký MkqxMk níkk. MkkÚku fk{ fhíkkt fhíkkt r{þu÷ çkhkf ykuçkk{kLkk LkkfLke {~fhe fhíkk níkk. çkuW ½ýeðkh MkkÚku s çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw r{þu÷u ðkíkðkík{kt ykuçkk{kLku Eþkhku fhe ËeÄku níkku fu ‘‘{khku fkuE çkkuÞ £uLz Au íkuðe ðkíkku ÷kufku fhu íku {Lku ÃkMktË LkÚke yLku íku heíku {khe «ríkck çkøkkzðk nwt LkÚke {ktøkíke.’’ yuf hkºku çkhkfu r{þu÷Lku yuf [[o Ãkh ÞkuòLkkhk yuf Mkk{krsf fkÞo¢{{kt MkkÚku ykððk yk{tºký ykÃÞwt. r{þu÷u nk Ãkkze. çkhkf ynª fux÷wtf Mk{ksMkuðkLkwt fk{ fhíkk níkk. [[oLkk çkuÍ{uLx{kt yuf r{®xøk níke. íku{kt {kuxk¼køkLke rMktøk÷ {ÄMko níke yLku íku Ãký {kuxk¼køkLke yïuík. çkhkfu yk ÞwðíkeykuLku ‘‘yk rðï fuðwt Au yLku fuðwt nkuðwt òuEyu’’ íku rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃke yk {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLke fk{økehe fhðkLke níke. r{þu÷u íkku fwíkqn÷íkk ¾kíkh s nkshe ykÃke níke Ãkhtíkw çkhkfu ßÞkhu «ð[Lk þY fÞwO íku ÃkAe íku Mkkt¼¤e s hÌkkt. rðïLkk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ

÷kufku Ãký MktøkrXík ÚkkÞ íkku rðïLku fux÷wt çkË÷e þfu Au íku rð»kÞ Ãkh íku{ýu ÓËÞMÃkþeo ðfíkÔÞ ykÃÞwt íÞkhu çkhkfLkk ¼eíkhe ÔÞÂõíkíðLkku r{þu÷Lku ÏÞk÷ ykÔÞku. r{þu÷ {kºk «¼krðík s Lkk ÚkÞk Ãkhtíkw çkhkfLkk ÄkhkþkMºke fhíkkt swËk s « f k h L k k ÔÞÂõíkíðÚke ¼ªòE Ãký økÞkt. yuLkwt fkhý yu Ãký níkwt fu ynª ¼uøke ÚkÞu÷e Ëw:r¾Þkhe ykr£fLky{urhfLk Mºkeyku suðwt s Ëw:¾ fkuE ðkh r{þu÷u Ãký yLkw¼ÔÞwt níkwt yLku çkhkf yuðe s Ëw:¾eÞkhe Mºkeyku {kxu fk{ fhe hÌkk níkk. r{þu÷Lku çkhkf ÷ku V{oLkk Mk{h yuMkkuMkeyux fhíkkt fktE ðÄw yLku fktEf sqËk s ÷køÞk. çkhkfLkwt «ð[Lk íÞkt çkuXu÷e ík{k{ MºkeykuLkk ÓËÞLku MÃkþeo økÞwt. íku{kt r{þu÷ Ãký yuf níkkt. çkhkf r{þu÷Lke «Úk{ Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw r{þu÷ nsw çkhkf MkkÚku zurxtøk Ãkh sðk nsw íkiÞkh Lknkuíkkt. çkhkfu nsw çkeS yuf Ãkheûkk{ktÚke ÃkkMk ÚkðkLkwt níkwt. yLku íku Ãkheûkk níke çkkMfux çkku÷ øku{Lke. r{þu÷Lkku yuf ¼kE fu suLkwt Lkk{ ¢uøk Au íku çkkMfux çkku÷Lkku sçkhËMík ¾u÷kze níkku. r{þu÷ çkhkfLku yuf ðkh íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku yku¤¾ký fhkððk ½uh ÷E økÞkt íÞkhu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku ¾çkh s níke fu r{þu÷ yøkkW çku-ºký sýk ÷ELku ykðe Au yLku ËhufLku rhsuõx fhíke ykðe Au íkuðwt çkhkfLkk fuMk{kt s çkLkþu. r{þu÷Lkwt yk¾wt Ãkrhðkh çkkMfuxçkku÷ øku{Lkwt [knf Au. r{þu÷Lkk rÃkíkk ½ýeðkh fnuíkk : ‘‘r{þu÷, çkkMfuxçkku÷Lkk økúkWLz Ãkh ÔÞÂõík fE heíku h{u Au íku òuELku ík{u su íku ÔÞÂõík rð»ku ½ýwt çkÄwt òýe þfku Aku.’’ ¢uøk yu çkhkfLku çkkMfuxçkku÷ h{ðk yk{tºký ykÃÞwt. çkhkf Ãký Mkkhk Ã÷uÞh níkk. yk¾wt Ãkrhðkh {u[ òuðk çkuXwt. çkhkf {u[ Síke Lkk þõÞk Ãkhtíkw h{íkLkk ytíku r{þu÷Lkk ¼kE ¢uøkyu fÌkwt fu ‘‘çkhkf rðïLkk 80 xfk sux÷k ©uc Ã÷uÞMko sux÷wt s MkwtËh hBÞk Au. íku{ýu su heíku çkku÷Lku rÃkf yÃk fÞkuo yLku su heíku hBÞk íku{kt {kºk Síkðk {kxuLkku MðkÚkeo nuíkw Lknª Ãkhtíkw xe{Lke ¼kðLkk ðÄw níke. çkhkf xe{ ykurhyuLxuz hBÞkt.’’ yu ÃkAe ¢uøkyu íkuLke çknuLk r{þu÷Lku fÌkwt :‘‘çkhkf Lkçk¤k Lknª Ãkhtíkw «Úk{ LktçkhLkk Ã÷uÞh íkhefu nwt íku{Lku yktf ykÃkwt Awt.’’ çkhkf çkeS Ãkheûkk{kt Ãký ÃkkMk ÚkE økÞk. ¼kELkk yr¼«kÞ çkkË s r{þu÷u çkhkf MkkÚku zu®xøk Ãkh sðk nk Ãkkze yLku «Úk{ ðkh s rþfkøkkuLkk rÚkÞuxh{kt íkuyku MkkÚku {qðe òuðk økÞk. yu rVÕ{Lkwt Lkk{ níkwt : ‘‘zw Äe hkEx rÚktøk’’ rVÕ{Lkk zkÞhufxh MÃkkEf ÷e níkk. rVÕ{ ðtþçkkË ÃkhLkk Mkt½»ko Ãkh níke. r{þu÷Lkk fnuðk «{kýu yu Mkkts MkV¤ hne. yLku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkAwt ð¤eLku fktE òuÞwt Lknª. íkk.3 ykufxkuçkh, 1992Lkk hkus íkuyku Ãkhýe økÞkt. ÷øLk çkkË r{þu÷ yLku ykuçkk{kyu ‘‘yLkVøkuoxuçk÷’’ økeíkLke ÄqLk Ãkh zkLMk fÞkuo. yLku nk, ð»kkuo çkkË çkhkf ‘‘zw Ä hkEx ®Úkøk’’ rVÕ{Lkk zkÞhufxh MÃkkEf ÷eLku {éÞk. íku{Lke MkkÚku nkÚk r{÷kðe íku{Lkku yk¼kh {kLkíkk fÌkwt : ‘‘rþfkøkkuLkk rÚkÞuxh{kt ík{khe rVÕ{ rLknk¤íke ð¾íku «Úk{ ðkh s r{þu÷u {Lku íkuLke ½wtxý Ãkh MÃkþo fhðk ËeÄku níkku.’’

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

ykuçkk{k MkkÚku zurxtøk Ãkh síkk Ãknu÷kt r{þu÷u çku ðkh çkhkfLke fMkkuxe fhe


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

¼tøkkhLkk ðuÃkkhe Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku Mkwhík : hk{Ãkwhk{kt hnuíkku çkhfík RLkkÞík¾kLk ÃkXký (W.ð.30) hk{Ãkwhk yLku Mkw{w÷ zkuhe hkuz rðMíkkh{kt ¼tøkkhLkku ðuÃkkh fhu Au. økík hkus {kuze hkºku çkhfík Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh r{®÷ËLkøkh ÃkkMku íku{Lkk {Lke»k Lkk{Lkk yku¤¾eíkkLku {¤ðk ykÔÞku níkku. íku hMíkk Ãkh Q¼ku níkku íÞkhu íÞkt ÃkqhÍzÃku yuf MkeçkeÍuz çkkRf Ãkh çku sýk ykÔÞk níkk. çkkRf Q¼e hkÏÞk çkkË ÃkkA¤

çkuXu÷k RMk{u ÃkkuíkkLkk f{hLkk ¼køku Mktíkkze hk¾u÷ íkeûý nrÚkÞkhÚke çkhfíkLkk øk¤kLkk ¼køku yLku ¾¼kLkk ¼køku òuhÚke ½k fhe, økt¼eh Rò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞk níkk. çkhfíkLku Ãknu÷k [kufçkòhLke yuf ¾kLkøke Âõ÷rLkf{kt ÷E sðkÞku níkku íÞkhçkkË rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. íÞktÚke {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMku çkhfíkLke VrhÞkË ÷eÄe níke. íkÃkkMk

fuLz÷ {k[o : hkuz yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kyku {kxu ÞwLkkRxuz LkuþLk îkhk Ëh ð»kuo LkðuBçkh {kMkLkk ºkeò hrððkhu ðÕzo zu ykuV he{uBçkhLMk Vkuh hkuz xÙkrVf ðefxeBMk yux÷u fu ‘hkuz xÙkrVf Ãkerzík’ rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt yk ð¾íku Ãknu÷e s ð¾ík yk rËðMku yfM{kík Ãkerzíkku {kxu yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk, Mkwhík Ãkku÷eMk, [uBçkh ykuVh fku{Mko, xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx yLku ytsr÷ VkWLzuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u zw{Mk hkuz WÃkh Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxhÚke yuMkðeyuLkykRxe MkwÄe fuLz÷ ÷kRx {k[o fkZðk{kt níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

çkk¤rËLkLke WsðýeYÃku 600 çkk¤fkuLku nuÕÚkrfx yÃkkE

Mkwhík, íkk. 19

þk¤kLkkt çkk¤fku{kt MðåAíkkLke xuð Ãkzu MkkÚkkuMkkÚk íktËwhMíke Ãký s¤ðkE hnu íku {kxu çkk¤rËLkLke Wsðýe ytíkøkoík yksu rðãkÚkeoyku{kt nuÕÚkrfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuLke íktËwhMíke xLkkxLk hk¾ðk LkuþLk÷ [kRÕz ÷uçkh «kusuõx MkkuMkkÞxe îkhk çkk¤rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤kLkkt çkk¤fkuLku {ku‹Lkøk ðkuf rfx ðnU[ðk{kt ykðe Au. yksu fkuMkkz, ¼kXuLkk rðMíkkhLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk 600 sux÷k rðãkÚkeoykuLku ©{ ykÞkuøkLkk yrÄfkheyku MkkÚku {¤e yk rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nuÕÚkrfx{kt xqÚkçkúþ, Wr÷Þwt, Mkkçkw, LkuÃkfeLk, nuh-ykuR÷ íkÚkk fktMkfeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rfx rðíkhý Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku MðåAíkkLkk ÃkkX Ãký ¼ýkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. WÃkhktík çkk¤fkuLku MðåA heíku íkiÞkh ÚkE þk¤k{kt yÇÞkMk fhðk {kxu ykððk WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

¾kuhkfe ÍuhLke yMkh Úkíkkt ¼kXuLkkLkku Ãkrhðkh M{e{uh{kt

Mkwhík : ¼kXuLkkLkk yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLku sBÞk çkkË ¾kuhkf ÍuhLke yMkh Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kXuLkk-1{kt ðkzeðk÷k çkkçkkLke Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk RM{kR÷ ¾kLk (30), íku{Lke çku Ãkwºke hkuþLkçkkLkw (3), MkkSËk (4) íkÚkk ykÞuþk çkMkeh ¾kLk (65)Lku økík íkk. 20{eyu çkÃkkuhu sBÞk çkkË Íkzk-QÕxe ÚkÞk níkk. ÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk Au. íkçkeçku íkuykuuLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhk{ktÚke YrÃkÞk 45,000Lke {íkkLke [kuhe

Mkwhík : ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke YrÃkÞk 45,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. ËwfkLk WÃkh ykðu÷wt ÃkíkÁt íkkuzeLku íkMfhku íku{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk yLku [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ÃkktzuMkhk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷k MkuLxÙ÷Ãkkfo þkurÃktøk MkuLxh{kt økR íkkhe¾ 18{eLkk hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhku ½qMke økÞk níkk. íku{ýu ËwfkLkLkwt ÃkíkÁt íkkuze LkktÏÞtw níkwt yLku íku{kt ½qMkeLku YrÃkÞk 45,000Lke ®f{íkLkku Mkk{kLk [kuhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ykLktË{n÷hkuz ¾kíku ykðu÷k yuMfkuLk Ã÷kÍk{kt hnuíkk ¼ÿuþ çkkçkw÷k÷ þknu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke.

CMYK

Mkçk-RLMÃkuõxh ykh.Ãke. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuyu çkhfík MkkÚku ðkík fhe íkku íkuýu yu{ fÌkwt fu íku nw{÷k¾kuhkuLku yku¤¾íkku LkÚke. íkuLkku fkELke MkkÚku fkuE {wÆu fkuE ͽzku, rððkË fu {kÚkkfqx LkÚke. Ãkku÷eMkLkwt yu{ {kLkðwt Au fu çkhfík ftEf AwÃkkðe hÌkku nkuE þfu Au.

3


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

hk»xÙeÞ Mkkih yøkúnkÞý {kMk þY, W¥kh ¼khík{kt {køkþh þY

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË yuf{, Mkku{ðkh, íkk. 22-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 22-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 17-40 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 26-22 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík {køkþh {kMk yksÚke þY ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih yøkúnkÞý {kMk þY. * MkkÞLk ÄLk hkrþ{kt MkqÞo f. 15-46. fw{khÞkuøk f. 7-40Úke 22-50 MkwÄe. * y{urhfkLkk MkkiÚke LkkLke ô{hLkk yLku ÷kufr«Þ hk»xÙ«{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 22-11-1963. * f]r»k ßÞkurík»k : nu{[tÿk[kÞoLkk ‘rLk½txw þu»k’ fku»kLkk A (6) fktz{kt yLkw¢{u ð]ûk-økwÕ{÷íkk-þkf- ík]ý (½kMk) íkÚkk ÄkLÞ (yLkks)Lkkt Lkk{kuLkwt Mktf÷Lk ÚkÞwt Au. fw÷ &÷kuf MktÏÞk 396 Au. yk økútÚk f]r»k søkík yLku ðiËf þk†{kt WÃkÞkuøke Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

532

Mkwzkufw

5 8 6

4 8 3

6

1

4 5 7 6 1 8 2 9 6 6 3

7 3 3 5

8 8 3 5 1 2 7 6 4 9

6 1 9 4 8 5 7 3 2

7 2 4 3 9 6 8 5 1

1 9 3 5 4 8 2 7 6

2 7 6 9 1 3 4 8 5

5 4 8 6 7 2 1 9 3

3 5 1 7 6 4 9 2 8

2

ík

çk ÷

3

4

8

12 15

16

27

24 28

30

31

32

34

ykze [kðeyku (1) íkçk÷kt ðøkkzLkkh (4) (3) yMíkÔÞMík (5) (6) rþð, {nkËuð (2) (7) hkò (2) (8) {he òÞ yuðwt (5) (10) {XkrÄfkhe (3) (11) [ehku, Vkx (2) (12) ¾urÃkÞku (3) (15) ðkíkko, fnkýe (2) (17) [¤fíkwt, ònuh (3) (18) ËuðMÚkkLk, íkeÚko (2) (19) ¾k{e, ºkwxe (3) (22) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3) (23) hk¾ze, hk¾kuze (2) (25) økwLkku, yÃkhkÄ (2) (26) ðkZ, fkÃkku (2) (27) «ÏÞkík ðiËfþk†e (3) (29) [k÷[÷ý (2) (31) ytøkkhku,íký¾ku (3) (34) ¼xõíkwt, h¾zu÷ (3) (35) ËeðkLke ßÞkuík (2) Q¼e [kðeyku (1) yk¤, ykhkuÃk (4) (2) ÷ík, xuð (3) (3) Ëw~{Lke, þºkwðx (2) (4) ËkLk, ÃkwÛÞ (3) (5) fMíkh, Äq¤ ( 2 )

[[koíkku [nuhku

rðïLke MkkiÚke «¼kðe {rn÷k suLk yuzBMk ‘xkE{’ {uøkurÍLk îkhk rðïLke MkkiÚke «¼kðe Ãk[eMk {rn÷kykuLke ÞkËe íkksuíkh{kt «økx fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk {kxu ykLktËLke ðkík yu Au fu íku{kt ykÃkýk ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {rn÷k ðzkt«ÄkLk #rËhk økktÄeLkku Mk{kðuþ Lkð{k MÚkkLku fhðk{kt ykÔÞku Au íkku {Äh xuhuMkkLku Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ykÃkýk y¾çkkhku{kt RÂLËhk økktÄe yLku {Äh xuhuMkkLke ðkík ykðe íÞkhu Mðk¼krðf Au fu ykÃkýLku «&™ ÚkkÞ fu yk ÞkËe{kt «Úk{ ¢{ktfu fkuý Au? yk {rn÷kLkwt Lkk{ Au, suLk yuzBMk, þktrík {kxu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík «Úk{ y{urhfLk {rn÷k. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýeyu. „ suLk yuzBMkLkku sL{ 6 MkÃxuBçkh, 1860Lkk hkus Er÷LkkuEMk{kt ÚkÞku níkku. „ ÃkÂç÷f rV÷kuMkkuVh íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh

fBÃÞqxhLke VkMx «kuMkuMk {kxu MkeÃkeÞwLkk VuLkLke fk¤S hk¾ku

Þ

8

Lk

2

3

¿k

Lk

Mk

Ãk 11

« Mkt

14

15

ðk s [

21

f

4

hk Ä {

Ë

{k 9 12

øk

çk

çk

ft

f

Úk

27

fk Zku

30

øk

h fk ð

Xk hku 13

þku 17

x

f 20

çkku

Ãk

22

24

Ä

fk

X

¼k ð 25

f ÷k ÷

26

6

h þu

÷

÷ 19

23

5

10

16

Ëk n

28

s Lk

Lk 29

hku {

31

yLku ík{kÁt ÃkeMke Xtzwt. 1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku. 2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðe søÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðh Úkíke hnu. 3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fu Ëkuhe suðe ðMíkwyku òu VuLk{kt ¼hkE òÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄe ykLkkÚke Ëqh hk¾ku. 4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLku MkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku. 5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMx ç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

fkuZ-2

s çkk Lk

18

n

z

Lk øk

ð

{

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„

„

{n¥k{ 31.6 30.8 31.9 33.8 32.2 34.5

÷½wík{ 19.0 16.2 16.4 23.0 20.2 21.6

„

Mkw ík

{qze Lknª nkuÞ íkku Ãký rçkÍLkuMkLku Vxfku Ãkzþu. hkufký fhðk {kxu fux÷efðkh hey÷ yuMxux, þuh {kfuox, MkkuLkwt ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt òufu þkuxo x{o RLðuMx{uLx Ãký fne þfkÞ yLku ÷kuLøk x{o ELðuMx{uLx Ãký. Ãkhtíkw rçkÍLkuMkLke çkkçkík{kt yk heíkLkwt rhMf ÷uðwt ðksçke LkÚke. rçkÍLkuMkLke þYykík LkkLkk ÃkkÞu s fhðkLke hk¾ku. ¼÷u ík{u yu ûkuºkLkk ÄqhtÄh fu rLk»ýkík fu{ Lk nku, Ãkhtíkw yufðkh rçkÍLkuMk ò{u yux÷u íkuLkku rðMíkkh fhðkLkku hk¾ku. òu ík{u rçkÍLkuMk{kt YrÃkÞk ELðuMx fhe Ëuþku, Ãkhtíkw yu [k÷þu Lknª yÚkðk íkku xÙuLz çkË÷kþu fu {kfuox{kt Wíkkh-[zkð ykðþu íkku ÷kuMk sþu. Ãkhtíkw òu LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMkLke þYykík fhþku íkku «kurVx Lk ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª Ãký ÷kuMk sðkLke þõÞíkkyku Ãký ykuAe hnuþu.

{kuxuhkykuLku Ãký f]r{Lkku ¾íkhku hnu Au

çkk¤fkuLkku þkherhf rðfkMk yðhkuÄkÞ íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý f]r{Lkwt íkÃkkMkkíkwt nkuÞ Au. f]r{Lku ykÃkýu íÞkt Ëuþe ¼k»kk{kt fhr{Þkt íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. f]r{Lku fkhýu ¾kuhkfLkwt Ãkk[Lk LkÚke Úkíkwt Ãkrhýk{u Ãkku»kýLkku y¼kð ðíkkoÞ Au yLku çkk¤fLkku þkherhf rðfkMk YtÄkÞ Au. f]r{ {kºk çkk¤fku{kt s òuðk {¤u Au yuðe {kLÞíkk ¼q÷¼hu÷e Au. ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkyku{kt Ãký f]r{Lkku hkuøk òuðk {¤íkku nkuÞ Au. òufu çkk¤fku{kt íku rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. Ãkk[Lkíktºk{kt ¾kuhkfLkwt ÞkuøÞ Ãkk[Lk LkÚke Úkíkwt yLku f]r{ yk yÃk[u÷k ¾kuhkf Ãkh s yð÷trçkík nkuÞ Au.

STAR GOLD 12.00 [÷ [÷k [÷ 15.30 yÃkLku 20.00 fÞk{ík SONY MAX 12.00 rfþLk fLkiÞk 16.00 s{kE hkò 20.00 [f Ëu EÂLzÞk STAR MOVIES 11.05 zÙuøkLkçkku÷ 13.00 zuLke Äe zkuøk 17.10 Mku Ex EÍ Lkkux Mkku 21.00 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk

FILMY 11.30 çkË÷íku rh~íku 15.00 Ëku fiËe 19.00 òu çkku÷u MkkurLknk÷ ZEE CINEMA 12.00 ELMkkLk 16.00 nkíke{ íkkE 20.00 ytÄk fkLkqLk HBO 12.00 Äe MkuVzo 13.45 ykuçsðo yuLz heÃkkuxo 17.00 Vøkkuo 21.00 Äe çkkuLzkuøk MkuLxTMk-2

f]r{ ÚkðkLkkt fkhýku „ ðÄkhu Ãkzíkku økéÞku ¾kuhkf ¾kðkÚke íkuLkwt Ãkk[Lk çkhkçkh Úkíkwt LkÚke yLku íkuLkk fkhýu f]r{ Úkíkk nkuÞ Au. yk s fkhý Au fu çkk¤fkuLku ykEM¢e{, [kuf÷ux yLku yLÞ øk¤e ðMíkwyku ykuAe ykÃkðk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. ÷ûkýku „ Ãkux{kt Mkíkík [qtf ykÔÞk fhu Au. „ fkhý rðLkk Mkíkík ¾kðkLkwt {Lk ÚkÞk fhu Au. „ Ëktík f[f[ðk „ þkherhf çkktÄku ÔÞðÂMÚkík LkÚke çkLkíkku. „ ½ýe ðkh çkk¤f Ÿ½{ktÚke ÍçkfeLku òøke òÞ Au.

Mkkhðkh „ ÃkuxLkk f]r{Lkku Lkkþ fhðkLkku MkkiÚke ©uc rðfÕÃk yu fzðku hMk Au. íke¾wt, ík¤u÷wt yLku økéÞwt çkÄkLku ¼kðu Au, f]r{Lku Ãký ¼kðu Au. Ãký fzðku hMk fkuELku ¼kðíkku LkÚke. þõÞ nkuÞ íkku fkhu÷kLkku yÚkðk ÷e{zkLkku hMk ÷uðkLkku hk¾ku yÚkðk íkku økéÞwt ¾kðk Ãkh ftxÙku÷ fhku. „ íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷ku. „ çkk¤fkuLku òu Äq¤ fu ÃkuLk yuðwt çkÄwt ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku Ëqh fhkðku y™u fuÂÕþÞ{Lke {kºkk{kt ðÄkhku fhíkku ¾kuhkf ykÃkðkLkwt hk¾ku. „ f]r{Lkk fkÞ{e E÷ks {kxu ÞkuøÞ yLku rLkÞr{ík fk¤S ÷uðe òuEyu.

yksLkku SMS

Chalo thodu manas-manas ramie, Namiye, Khamiye, Ek bijane Gamie. ShukhDukh ma ek-bijane kahie "Tame fikar na karo, ame Chhiyene."

y{urÍtøk VuõxTMk

„ f]rºk{ huMkkLke þkuÄ 1892{kt ÚkE níke. „ rðï{kt swËkt swËkt Ëuþku{kt yuhÃkkuxo Ãkh

çkzo nexLke Mk{MÞk rLkðkhðk çkks Ãk©eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. „ ykr£fLk Mkwøkhe hnuðk {kxu Mk¥kh Vqx ½uhkðku Ähkðíkku {k¤ku çkktÄu Au.

çkkÞku«eLÞkuh fuBÃkMk rðþu Mkur{Lkkh Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u çkkÞku«eLÞkuh fuBÃkMk rðþu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Mkku{ðkh íkk. 22-11-2010Lkk hkus Mkktsu 5.00 f÷kfu Mk{]ræÄ, LkkLkÃkwhk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðk MkknrMkfku çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt «ðuþu íkku xufLkku÷kuS xÙkLMkVh yLku ELxu÷fåÞwy÷ «kuÃkxeo rðþu {níðLkwt fk{ ÚkE þfu yu ykþÞÚke ÞkuòE hnu÷k yk Mkur{Lkkh{kt òýeíkk ðfíkkyku çkkÞku xufLkku÷kuS rðþu {krníke«Ë ðfíkÔÞku hsq fhþu. {wÏÞ ðfíkk íkhefu yuVyu{MkeLkk yuzðkEÍh zku.yu.yuMk.hkð, SðeyuVyu÷Lkk yu{.ze. r{rnh òuþe, yku{SLk çkkÞkuMkkÞLMkeÍ «k.r÷.Lkk yu{.ze. ykLktË zkøkk, SyuMkçkexeyu{Lkk r{þLk zkÞhuõxh yûkÞ MkfMkuLkk, SyuMkçkexeyu{Lkk Mkuõxh MÃku~Þkr÷Mx yu.yuLk. ¼zk÷fh, MfkÞfðuMx xufLkku÷kuS øk]ÃkLkk MkeEyku fw. ©eÞk Ë{kLke íkÚkk ðeyuLkyuMkSÞwLkk yu{yuMkMke çkkÞku xufLkku÷kuSLkk fkuŠzLkuxh zku. økkihð þkn ðfíkÔÞ hsq fhþu. rðrðÄ íkk÷e{ ðøkkuo sLk rþûký MktMÚkkLk, fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx BÞwrÍÞ{ Mkk{u, [kuf Mkwhík îkhk xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkh ðøkkuo rMkðýðøko, VuþLk rzÍkRLk, ykhe¼hík, {kuíkeLkk yk¼q»ký, VuLMke ç÷kWÍ f®xøk yLku ÃkuxoLk, {nUËe ðøkuhu ðøkkuo þY Úkþu. ðøko{kt {ÞkorËík MktÏÞk ÷uðkLke nkuðkÚke hMk ÄhkðLkkh íkk÷e{kÚkeoykuyu WÃkhkuõík MktMÚkkLkku MktÃkfo MkkÄe ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ {u¤ððku. ßÞkurík»kLku MkíÞ þkuÄf Mk¼kLkku Ãkzfkh MkíÞþkuÄf Mk¼k yuf rLkðuËLk{kt sýkðu Au fu, økwshkíkLkk yLÞ fkuE þnuh fhíkk Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw çkkçkkyku, økwÁyku, {nkhkòuLkk yk©{ku, ykÏÞkLkku yLku ßÞkurík»keykuLke Ãkrh»kË ¼hkÞ Au. yuLke ÃkkA¤ {wÏÞ fkhý Au. MkwhíkLke ÄLk, MktÃkr¥k yLku ytÄ©Øk, ykfkþeÞ økún Lknª Ãkhtíkw Ãkrh©{Úke rMkØeyku nktMk÷ ÚkE hne Au. økún WÃkh ÷øLk, sL{, {hýLkku ykÄkh hk¾ðku yu {kLkrMkf Lkçk¤kE yLku ytÄ©Øk rMkðkÞ þwt fnuðkÞ. ßÞkurík»kLkku fkuE ði¿kkrLkf ykÄkh LkÚke {kºk yxf¤çkkS Au. íkuLku rð¿kkLkLke fûkk{kt {wfe þfkÞ s Lknª. ßÞkurík»keyku yLku ßÞkurík»k Ãkrh»kËLkk ykÞkusf MkkÚku ònuh{kt þiûkrýf [[ko fhðkLkwt MktMÚkkLku øk{þu yLÞÚkk fkuE Ãký Ãkkt[ ßÞkurík»k fÚkLkkuLke [fkMkýe fhe Ãkrhýk{ Mðefkhðk MkíÞþkuÄf Mk¼k yLkwhkuÄ fhu Au. MktÞwõík SðLk rð¿kkLk rþrçkh yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5Lkk MkktrLkæÞ{kt íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËT Mkwhík- WÄLkk îkhk MktÞwõík SðLk rð¿kkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 19{eyu Mkðkhu íkuhkÃktÚk ¼ðLk WÄLkk{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. fkÞo¢{{kt yuMk.ze. siLk {kuzoLk Mfw÷Lkk ykþhu 500 Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku Au. Mkkæðe ft[Lk«¼kS yu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuæÞk níkk. {wÏÞ «rþûkf yÕfkçku Mkkt¾÷kyu Þkuøk yLku Ëe½o ïkMkLkwt ÃkhÞkuøk fhkðu÷wt níkwt.

„

„

„

„

SðLk ßÞkuík xÙMx, y{hku÷e fku÷us fuBÃkMk{kt ðkt[u økwshkík SðLk ßÞkuík xÙMx y{hku÷e Mkt÷øLk Mk{økú þiûkrýf Mktfw÷{kt ðkt[u økwshkík yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík ytíkøkoík rðãkÚkeo yk÷{u çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hne ÃkwMíkf ðkt[Lk fÞwO níkwt. n»ko˼kE þkn Mkn{tºke økwshkík hkßÞLke «uhýk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÃkwMíkf ðkt[LkLke «ð]r¥k ÚkE níke. su{kt SðLk ßÞkuík xÙMxLkk «{w¾ fktrík÷k÷ þkn, yrïLk¼kE Ãkxu÷, r«.zku.fu.yuLk. [kðzk íkÚkk Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu ¼køk ÷eÄku níkku. ðrþ»X rðãk÷Þ (ytøkúuS)Lkk çku rðãkÚkeoyku r[ºk yLku ðõík]íð MÃkÄko{kt ͤõÞk rzðkELk [kEÕz nkEMfq ÷ , {nu M kkýk ¾kíku Þw y u L kEyu M kMkeyku îkhk Þku ò Þu ÷ e MkeçkeyuMkE þk¤kyLke hk»xÙeÞ fûkkLke r[ºk MÃkÄko ðrMk»X rðãk÷Þ yt ø kú u S {kæÞ{, ðkðLke Äkuhý 7Lkk rðãkÚkeo økkihð òuÄkýeyu «Úk{ ¢{ktf íkÚkk ytøkúuS ðõík]íð MÃkÄko{kt Äkuhý 8Lkk rðãkÚkeo ðíMk÷ ËuMkkEyu [kuÚkku ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt íkÚkk MkwhíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ÷kuzo r¢»ýk þk¤k{kt ðkŠ»kf ELkk{ rðíkhý Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÂMÚkík ÷kuzo r¢»ýk þk¤kLkwt økkihð ðÄkhLkkhk r«. «kÞ{heLkk LkkLkk¼q÷fkyku íkÚkk «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk ELkk{ rðíkhýLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk xÙMxe nhuþ¼kE ¼èeyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt yLku yk¼kh {kLÞ níkku. Mkt[k÷Lk {kæÞr{fLkk yk[kÞo rÃkÞw»k¼kE Ãkkhu¾ íkÚkk «kÚkr{fLkk yk[kÞo nkŠËf þwõ÷u fÞwO níkwt. ËþoLkkçkuLk yu{.Ve÷. ÚkÞk {w.Ãkku. ÃkeXk (ÃkzkrhÞk) íkk÷wfk-rsÕ÷k ð÷MkkzLkk rLkðkMke yLku nk÷ MkhËkh yk©{ þk¤k, Ãkku¾hý, íkk. MkkuLkøkZ, S. íkkÃke{kt rþrûkfk íkhefuLke Mkuðk çkòðíkk ËûkkçkuLk h{ý¼kE Ãkxu÷u yu{Ve÷Lke ÃkËðe «kó fhe Au. íku{Lkk ÷½wþkuÄ rLkçktÄLkku rð»kÞ níkku ’yktMkw ¼eLkku WòMk’ (økwshkíke) yLku çkLkøkhðkze ({hkXe) Lkð÷fÚkkykuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk yk ÷½wþkuÄ rLkçktÄ íku{ýu ykxMko yuLz fku{Mko fku÷us, yku÷ÃkkzLkk økwshkíke rð»kÞLkk ÔÞkÏÞkíkk «k. zku. sþw Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu{Lkk yk ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku {kLÞ hk¾e yu{rV÷Lke WÃkkÄe (rzøkúe) yuLkkÞík fhe Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. þktíkkhk{ hk{¼kW Ãkkxe÷ (W.ð.50) 317, ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. MkwLkeíkk MkÃkLk¼kE MðktE (W.ð.26) 158, rð»ýwLkøkh, økux Lkt. 5, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ÃkwheçkuLk LkkLkS¼kE yktçk÷eÞk (W.ð.85) 20-yu, hk{SLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {LkMkw¾¼kE nhS Ãkxu÷ (W.ð.50) 2451, økkufw¤Lkøkh, økw.nk. çkkuzo, fLkfÃkwh, Mk[eLk, Mkwhík. Mð. þkhËkçkuLk søkSðLkËkMk Ëuð{whkhe (W.ð.65) 294, ErLËhkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. yh®ð˼kE W¥k{hk{ «òÃkrík (W.ð.56) 327,økkuÃkk÷Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. yð÷çkuLk ÃkwLk¼kE ðkuhk (W.ð.75) 28, rþð÷kuf MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, ®MkøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. yÞkuæÞkËkMk økwYsøkLLkkÚkËkMkS {nkhks (W.ð.75) ÷tçkunLkw{kLk {trËh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. økýÃkík¼kE LkkLkS¼kR {ktzðeÞk (W.ð.18) 5, økeíkkLkøkh MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze, y{hku÷e, Mkwhík Mð. Ãktfs Lkxðh÷k÷ {nuíkk (W.ð.42) 101, çke-5kïoLkkÚk yuÃkkxo{uLx, ÷ªçkk[k Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeËuðe ðSh[tË ¾wçk[tËkLke (W.ð.83) 703, ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík. Mð. hkøkeLkeçkuLk hkurník¼kE {nuMkwheÞk (W.ð.36) 22343, ÷e{zkþuhe, YËhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk AøkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.85) 147, sÞ ÷û{eLkøkh, økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. {ýe÷k÷ nhSðLkËkMk Ãkkhu¾ (W.ð.88) Ãke-1, rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. hk{S¼kE ¼kðS¼kE ðk½u÷k (W.ð.60) ÍwÃkzÃkèe, fkLíke {uËkLk, ¼ðkLke Mkfo÷, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ntMkkçkuLk ËeÃk[tË sðuhe (W.ð.74) 10/1468, Ãk÷o Ãku÷uMk, {kunLkÃkku¤, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. fuþð¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Lkk[u÷k (W.ð.47) 11, økkihðÃkkfo yLkkÚk yk©{, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. fefk¼kE hk{S¼kE çktøkzeðk÷k (W.ð.80) 10/3881, MkkuLke V¤rVÞk, Mkwhík. Mð. çkihksLkkÚk ðiËLkkÚk þkn (W.ð.65) 74, hýAkuzLkøkh MkkuMkkÞrx, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. fkLkS¼kE ¼økðkLk¼kE xktf (W.ð.95) çke-88, ík]rÃík MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {kunLk f]»ý¼kE LkkÞf (W.ð.15) hk{ËuðÃkehLkk {trËh ÃkkMku, y{hku÷e,Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk rfþLk¼kE ðihkøke çkkðk (W.ð.50) ÍwtÃkzÃkèe, LkhrMktn {trËh ÃkkMku, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. sÞ©eçkuLk ðMktík÷k÷ ÷e{zeðk¤k (W.ð.61) 12/3019, hkýeík¤kð, Ãkkx÷eþuhe, Mkwhík. Mð. nMk{w¾¼kE ðk¤S¼kE X¬h (W.ð.78) 406, ÄúwðeÃkkfo yuÃkkxo{uLx, hýAkuzLkøkh-2, WÄLkk, Mð. h{uþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.32) 2664, {VíkLkøkh hu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 80 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {¤u. ÷k¼ «kó ÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kÞ. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

rþûký MktËuþ

hkufký {kxu sYhe yktíkrhf MkqÍ LkkLkk ÃkkÞu ÔÞðMkkÞ þY fhðkLkku nkuÞ fu {kuxkÃkkÞu, {qze yLku hkufký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ELkðuMx {uLkus{uLxLkk ÃkkX yu nt{uþkt RrLMxxâwx{kt s þe¾ðk {¤u yu sYhe LkÚke. nk íku fuðe heíku fhðwt, õÞkt fhðwt òuEyu, íkuLkk rhMf VuõxMko fÞk Au yLku «kurVx ykÃkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt Au, íkuLke rÚkÞheLkwt ¿kkLk [ku¬Mk «kÃík fhe þfkÞ. çkkfe suyku ELkðuMx{uLx {uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuyku Ãký rçkÍLkuMk{kt yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞk Au. hkufký {kxu ík{khe yktíkrhf MkqÍçkqÍ {n¥ðLke çkLke hnu Au. økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËku ynª {¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu, Ãkhtíkw fkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{u hkufký fhu÷kt YrÃkÞk ÔÞÚko sþu yLku çkeS íkhV òu fkiþÕÞ fu ykðzík nþu Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxu ðuhkExe fu [kuEMk suðkt rðfÕÃkku {kxu

rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾þku. «ÞíLkku ðÄkhðkÚke yk¾he RåAk V¤e¼qík Úkíke sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

hMkktsLkt Mk«ÃkwLkkztçkest Þwõík frÃkíÚkMÞhMktLk ÷uÃk:> fhtsçkesnzøkst Mkwfwct økki{qºkrÃküt [ Ãkh: «Ëun>> hMkktsLk yux÷u fu hMkðtíke yLku fðkrzÞkLkk çkesLku frÃkíÚk yux÷u fu fkuZkLkk hMkÚke r{© fheLku fhu÷ku ÷uÃk fkuZ {xkzu Au. yLku fhtsLkk çkes, fwtðkrzÞkLkk çkes íkÚkk fX yux÷u fu WÃk÷uxLku økki{qºk{kt ðkxeLku fhu÷ku ©uc «÷uÃk Ãký fkuZ {xkzu Au. (Mkqfk yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E, íkuLku sYh Ãkqhíkk økki{qºk{kt ¾qçk s ÷Mkkuxe ÷uÃk fhðku.) - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1132Lkku Wfu÷ Lk

„

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(6) Ëqík, òMkqMk (4) (9) hzfwt, hkuík÷ (4) (10) fk{Ëuð (3) (13) þÂõíkðk¤wt (3) (14) ðk¾hku, MkhMkk{kLk (4) (16) {qze, ÃkqtS (3) (19) [zWíkh (5) (20) rð»ýwLkwt yuf Lkk{ (4) (21) íkÃkkMk, QnkÃkkun (4) (24) ¾khwt (2) (28) ßÞkt Lkk ÃknkU[u hrð íÞkt ÃknkU[u..... (2) (30) ÷k¾, ÷ûk (2) (32) ytøkík, Ãkkuíkefwt (2) (33) çkøkkz, ÔÞkrÄ (2)

7

„}¢¢ïzãæ „±ü|¢ê¼ï¯é Ý }¢ï mïc²¢ïzçS¼ Ý çÐí²: J ²ï |¢…狼 ¼é }¢¢æ |¢vy²¢ }¢ç² ¼ï ¼ï¯é ™¢Œ²ã}¢ì JJ29JJ ¥çÐ ™ïy„éÎéÚ¢™¢Ú¢ï |¢…¼ï }¢¢}¢Ý‹²|¢¢ÜUì J „¢{éÚï± „ }¢‹¼Ã²: „}²xò±ç„¼¢ï çã „: JJ30JJ çÿ¢Ðíæ |¢±ç¼ {}¢¢üy}¢¢ à¢EÓÀ¢ô‹¼ çÝx¢ÓÀç¼ J ÜU¢ñ‹¼ï² Ðíç¼ …¢Ýèçã Ý }¢ï |¢ÜUì¼: Ð퇢à²ç¼ JJ31JJ (nwt Mk½¤kt ¼qíkku{kt Mk{¼kðu ÔÞkÃkf Awt, Lk íkku fkuE {Lku yr«Þ Au fu Lk r«Þ Au, Aíkkt Ãký su ¼õíkku {Lku «u{Úke ¼su Au, íkuyku {khk{kt Au yLku nwt Ãký yu{Lkk{kt «íÞûkYÃku «økx Awt. òu fkuE ½ýku Ëwhk[khe Ãký yLkLÞ¼kðu {khku ¼õík çkLkeLku {Lku ¼su Au, íkku yu MkkÄw s {kLkðk ÞkuøÞ Au, fu{fu yu ¾hku rLkùÞ fhLkkhku Au yux÷u fu yuýu áZíkkÚke rLkùÞ fhe ÷eÄku Au fu Ãkh{uïhLkk ¼sLk suðwt çkeswt fþwtÞ LkÚke. yu Mkíðhu Ä{koí{k ÚkE òÞ Au yLku MkËk hnuLkkhe Ãkh{ þkÂLíkLku Ãkk{u Au, nu fkuLíkuÞ! íkwt rLkùÞÃkqðof MkíÞ òý fu {khku ¼õík Lkkþ LkÚke Ãkk{íkku.) Mkki «íÞu Mk{¼kð Aíkkt ¼õíkku{kt «økx ÚkLkkh ¼økðkLk fnu Au fu fkuE Ëwhk[khe ÔÞÂõík Ãký òu {Lku ¼su íkku íku íkhík Ä{koí{k çkLke òÞ Au yLku Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au. {khk ¼õíkLkku fËe Lkkþ Úkíkku LkÚke.

{kxu MðkMÚÞ÷ûke MktþkuÄLkkuLke sðkçkËkhe yk MktMÚkk Ãkh Au. „ 1946{kt ðÕzo {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkwt MkV¤ heíku rðrðÄ þk¾kyku ytíkøkoík «uÂõxMk fhe hÌkk Au. „ íkuLke MÚkkÃkLkk fku÷fk¥kk{kt ÚkE níke, Ãkhtíkw íku xqtfk Mkt[k÷Lk fheLku ËwrLkÞkLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷kuLkwt æÞkLk økk¤k{kt s Mk{uxkE økÞwt níkwt. 1928{kt íkuLku VheÚke ¾U[ðk{kt MkV¤ hne níke. Lkðkt ½h{kt hnuðkt síkkt Ãknu÷kt Lkð[tze Þ¿k, þktrík þY fhkÞwt, suLkk «urMkzuLx zkì. S.ðe. Ëuþ{w¾ níkk. „ ykEyu{yu ytíkøkoík Ä sLko÷ ykìV EÂLzÞLk {urzf÷ ÃkkX yÚkðk yÂøLknkuºk Þ¿k fhkððku òuEyu. yuMkkurMkyuþLk «fx fhðk{kt ykðu Au. ykìrVMk{kt {kr÷fLkwt xuçk÷ (zuMf) [kuhMk nkuðwt òuEyu. „ yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÃkAe yÕnkçkkË {urzf÷ „ Lkðe þiûkrýf fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷kt íku{kt yuMkkurMkyuþLkLke h[Lkk ÚkE níke. fkuE Ãký «fkhLkk ðkìxh rV[h fu Ã÷kLx (Akuz) çkuzY{{kt hk¾ðk Lknª. „ yk MktMÚkkyu MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu íkçkeçke yu{MkeykE ytíkøkoík Mkq[ððk{kt ykðu÷k rLkÞ{kuLkwt r÷®ðøk yurhÞk{kt Ërûký-Ãkqðo ¾qýk{kt {kA÷e½h þk¾kLkwt þiûkrýf {qÕÞ s¤ðkE hnu íku {kxuLke Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðkLke hnu Au (yuõðurhÞ{) hk¾ðwt VkÞËkfkhf Au. sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnu Au. yLku íÞkhçkkË íku{Lku {tsqhe ykÃkðkLke hnu Au.

33

35

1

íkuyku «Úk{ {rn÷k níkkt. íkuyku Mkk{krsf fkÞofíkko, ÷u¾f yLku rðïþktrík {kxu fkÞohík níkkt. „ yuzBMk ßÞkhu [kh ð»koLkk níkkt íÞkhu íkuyku xeçkeLke çke{khe{kt MkÃkzkÞkt níkkt. suLku Ãkrhýk{u íku{Lke fhkuzhßswLku yMkh ÃknkU[e níke. „ yuzBMk y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf MkÇÞku ÃkifeLkk yuf níkkt. „ suLk 1855Úke 1870 Ëhr{ÞkLk Er÷LkkuRMk Mxux MkuLkuxh Ãký hÌkkt níkkt. „ ‘Ä LÞqÞkìfo xkEBMk’Lkk òýeíkk fkxqorLkMx [kÕMkì yuzBMk yLku suLk rÃkíkhkE níkkt. „ n÷ nkWMkLke MÚkkÃkLkk suLk yuzBMk yLku yu÷Lk økuxTMk Mxkh îkhk fhðk{kt ykðe níke.yk nkWMk «Úk{ rðïÞwØLku fkhýu ÞwhkuÃkÚke rnshík fheLku ykðu÷kt LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk yLku {ËË {kxu fkÞohík níkwt. „ yuzBMk ykSðLk †eyku yLku çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ y™u Mkwhûkk {kxu fkÞohík hÌkkt níkkt.

„. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. rðïkMku ðnký Lk nktfðwt. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

{e™

LkøkhLkkUÄ

ELVku÷kELk

fBÃÞqxhLke çkLkkðx{kt Mk{Þu Mk{Þu çkË÷kð ykðíkku økÞku Au. þYykíkeLkk fBÃÞqxh økh{ ÚkE síkkt nkuðkÚke íkuLku ¾kMk Xtzwt ðkíkkðhý ÃkqYt Ãkkzðwt Ãkzíkwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLku yu.Mke{kt hk¾ðk sYhe çkLke økÞkt níkkt. òu fu íÞkh ÃkAe fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt s Ãkt¾ku Vex fhe Ëuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxu ÃkÞkoó hnuíkwt níkwt. MkeÃkeÞwLkku VuLk fBÃÞqxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fkhýfu òu ík{kÁt fBÃÞqxh Xtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk Ãký VkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wt MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkV hk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. fkhýfu VuLk{kt f[hku ¼hkE sðkÚke íku Äe{ku Ãkze òÞ Au yÚkðk íkku fk{ fhíkku çktÄ ÚkE òÞ Au. yk {kxu y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw VuLk Âõ÷Lk hnu

26 29

¼. V. Z. Ä. LkkýkfeÞ yÚkðk {n¥ðLke fkixwtrçkf fkÞoh[Lkk fk{økeheykuLku yLku «ðkMkLkwt ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ÞíLkkuLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu. {eXwt V¤ rð÷tçkÚke «ðkMk {òLkku Lkeðzu. [k¾e þfþku.

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{khk ¼õíkLkku Lkkþ LkÚke

fBÃÞwxh økwhw

22

25

«ríkfq¤ Mktòuøkku çkË÷kþu yLku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíke sýkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. íkrçkÞík Mkk[ððe.

Ä™

Ä{oûkuºku

£kLMkLkk «rík¼kðtík Lkð÷fÚkkfkh yLku Lkkxâfkh yktÿu SËLkku sL{ íkk. 22-11-1869Lkk hkus ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Wå[ rþûký ÷eÄwt Lk níkwt. W¥kh ykr£fkLke {w÷kfkík ÃkAe íkífkr÷Lk Lkiríkf òíkeÞíkk ytøkuLke YZeyku íkkuzeLku íku{ktÚke {wõík ÚkðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo. rð[kh ¼uËLku fkhýu íku{Lkwt ÷øLkSðLk Mkt½»ko{Þ níkwt. yk ÃkhrhrMÚkríkLku ðk[k ykÃkíkku íku{Lkku ‘{uzur÷Lk’ rLkçktÄ ðk[fkuLkk ÓËÞLku ¾¤¼¤kðe Lkkt¾u Au. íku{Lku Lkð÷fÚkk ÄkhkðkrnfYÃku ‘Lkkuðu÷ rhLÞq £ktrMkMk’{kt «økx ÚkE níke. íku{Lke LkkUÄÃkkºk f]rík ‘sLko÷’ ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ðÄkhu Z¤u Au. íku{Lke LkkUÄÃkkºk f]rík ‘sLko÷’ ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt yLkw¼ðku yLku Mkt½»kkuoLkwt rLkYÃký Au. ÃkkuíkkLkkÚke ÚkE økÞu÷kt Ëw»f]íÞkuLkwt ðýoLk MÃkü heíku yk÷uÏÞwt Au. íku{Lku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kík WÃkhktík ykuõMkVzo îkhk íku{Lku MkkrníÞLke zkìõxhuxLke WÃkkrÄ yuLkkÞík ÚkE níke. yk íkuòuðtík MkkrníÞ {{o¿kLkwt E.Mk. 1951{kt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

„

20 21

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

{. x.

ykLÿu SË

„ „

18

19

23

9 8 7 2 5 1 3 6 4

14

17

…. X. ý. «ÞíLkku fhðkÚke Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku ykÃkLkk {LkLkku çkkus MkV¤íkk {¤u. sýkÞ. «ðkMk- n¤ðku Úkíkku Äehs Ähðe Ãkzu. ÃkÞoxLk V¤u. yLkw¼ðkÞ. øk]nSðLkLkk fkÞo{kt øk]nSðLk{kt ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke «økrík. «ðkMk økuhMk{s Lk òøku ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ {òLkku Lkeðzu. íku òuòu. çkLkíkkt ÷køku. z. n.

yksLkku {rn{k

„

5

13

íkw÷k

fLÞk

MÚkkÃkLkk 1928{kt fhðk{kt ykðe níke.

10

11

f. A. ½. {n¥ðLkkt fk{fkòu ykÃkLkk {qtÍðíkk Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku «&™kuLkk Wfu÷ {kxu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe {køko {¤u. ÷k¼ Eïh Ãkh ©Øk íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf ðÄkhòu. «kó ÚkðkLkk fkÞo {kxu rð÷tçkÚke «ríkfq¤íkk{ktÚke yutÄký ðíkkoÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. çknkh ykðe þfþku. MkV¤íkk {¤u. ƒ. ð. W.

®Mkn

„ su{kt 1,78,000 MkÇÞku Au yLku íkuyku {urzf÷Lke

7

9

y. ÷. E.

ffo

„ EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk (ykEyu{yu)Lke „ {urzf÷ ûkuºk{kt MktþkuÄLkku yLku «økrík íku{s sLkòøk]rík

[e 6

r{ÚkwLk

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk

1133

þçË- MktËuþ 1

4 6 2 8 3 9 5 1 7

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 531Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

9

[khufkuh

MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

ÃktÃkk Mkhkuðh : zktøkLkk støk÷{kt þçkheÄk{ LkSf ykðu÷wt ÃktÃkk Mkhkuðh ÄkŠ{f {nkíBÞ WÃkhktík LkÞLkhBÞ fwËhíke MkkiËÞoLku fkhýu ÷kufku{kt nhðk VhðkLkwt nkux zurMxLkuþLk çkLÞwt Au. ðufuþLkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ynª {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeyku Q{xe Ãkzâk níkk. (r[Òkw ÃkeXðk)

þuhçkúkufhLke níÞk{kt ðÄw 3Lke ÄhÃkfz Mkwhík,íkk.21

þuÞh çkúkufh {nuþfw{khLke níÞk{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økíkhkus ðÄw ºký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yíÞkh MkwÄe {kºk çkus ykhkuÃke nkuðkLkwt fnuíke Ãkku÷eMku rðhuLkLku {ËË fhðkLkk økwLkk{kt íkuLke çkuLk Mkrník ºký sýkLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku rðhuLkLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e Mkk¤kLke fkh yLku çkuLkLkku Mku÷ VkuLk Ãký fçsu

Ãkkt[{k {k¤u ykðu÷ ykurVMk{kt çku f{o[kheyku MkkÚku nksh níkk íÞkhu rðhuLk ði»ýð yLku [uíkLk {fðkýk íku{Lke ykurVMk{kt ykðeLku ÁrÃkÞk {ktøÞk çkkË rðhuLku {nuþfw{khLku [kfwLkk 21 ½k {kheLku níÞk fheLku

ÄhÃkfz fhkÞu÷kyku{kt rðhuLkLke çkuLk, Mkk¤ku yLku r{ºk ÷eÄku nkuðkLke {krníke {¤e Au. nS Ãký {wÏÞ MkwºkÄkh rðhuLk Ãkku÷eMk ÃkfzÚke LkkMkíkku Vhíkku nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkkLkk ðhkAk ¾kíku ykðu÷ {{íkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk çku{kt hnuíkk þuÞh çkúkufh {nuþfw{kh WVo {wfuþ {økLk MkhÄkhk 18 {e íkkhe¾Lkk hkus íkuykuLke ®høk hkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt

LkkMke økÞk níkk. rðhuLk íkku LkkMke økÞku níkku Ãkhtíkw [uíkLk ÃkfzkE økÞku níkku. yk çkLkkð{kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økíkhkºku ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yks hkus ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt

ºkýuÞ sýkyu Ãkwhkðk Mktíkkzðk{kt {ËË fhe níke

{nuþfw{khLke níÞk{kt ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk yLku rðhuLkLku {ËË fhðkLkk økwLkk{kt íkuLke çknuLk rð÷kMk Mkk¤k, çk¤ðtík yLku r{ºk nhuþLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuyu ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu {nuþfw{kh Ãkh [kfwÚke ½k fhíke ð¾íku nkÚkkÃkkE{kt rðhuLkLku Ãký Rò ÚkE níke. níÞk fhðkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu rðhuLk n÷e{k nkuÂMÃkx÷ økÞku níkku íÞktÚke íkuLku Mkk¤kLku òý fhíkk Mkk¤ku çk¤ðtík yLku r{ºk nhuþ çk¤ðtíkLke Ssu-5-MkeyuLk-5692 LkBçkhLke þuðhku÷ux fkh ÷ELku n÷e{k nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk níkk íÞktÚke íkuyku fkh{kt ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMkuLkk zkuõxh yh®ðË Ãkxu÷Lkk Âõ÷rLkf ÃknkUåÞk níkk.íÞkt rðhuLkLke çkuLk rð÷kMk Ãký ykðe ÃknkU[e níke. íÞkt Mkkhðkh fhkðe níke. yu{yu÷Mke nkuðkÚke Âõ÷rLkf{ktÚke Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[u íku Ãknu÷k s rðhuLk íkuLke çknuLk, Mkk¤ku yLku r{ºk MkkÚku LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤u÷ {krníkeLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk {ËË fhLkkhk ykhkuÃkeyku MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMku çk¤ðtíkLke þuðhku÷ux fkh yLku rð÷kMkçkuLkLkku Mku÷ VkuLk fçsu fÞkuo níkku. rðhuLkLku {ËË fhðk {kxu n÷e{k nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[u÷k rðhuLku íkuLkk Mkk¤kLku òý fhíkk íku nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw rðhuLku Mkk¤kLku Mku÷ VkuLkÚke òý fhe, yuMkxeze ÃkhÚke òý fhe fu fkuELk çkkuõMkÚke òý fhe níke íkuLke Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku Mkk¤kLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuLku Ãkku÷eMkLku Ãkwhíkku Mknfkh ykÃÞku Lk níkku.

fkuÃkkuohuxhkuLku økúkLx ðkÃkhðkLke VwhMkË LkÚke WÄLkkLkk Ë÷k÷ þktrík÷k÷Lkk çkeò rËðMku Ãký Mkøkz LkÚke Mkwhík, íkk. 21

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík ykøkk{e ºký Mkókn{kt Ãkqhe ÚkðkLke Au íÞkhu fkuÃkkuohuxhkuLkk økúkLx yufkWLx{kt nsw Y. yuf fhkuzLke hf{ s{k çkku÷u Au. ðeMkÚke ðÄw fkuÃkkuohuxhkuLkkt økúkLx yufkWLx{kt yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄwLke hf{ s{k Au. [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË yk økúkLx ÷uÃMk ÚkR sþu. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷Lku fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLxLkku ðneðx MkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼e{S Ãkxu÷u MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh Lkerík rMkðkÞLkkt fk{ku{kt ÷k¾kuLke økúkLx Vk¤ðe Ëuíkkt ÷k¾kuLke økúkLx ÷uÃMk Úkíke çk[kððk MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¾kMk Xhkð fhðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ëh ð»kuo Y. A ÷k¾Lke økúkLx ykÃkðk{kt ykðu Au. ðíko{kLk x{oLke {wËík Ãkqhe ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu 114 fkuÃkkuohuxhkuLke fw÷ Y. 9835276Lke økúkLx Vk¤ððkLke çkkfe çkku÷u Au. ËeÃkf ykr£fkðk÷kLkk økúkLx yufkWLx{kt Y. 12.72 ÷k¾Lke s{k Au. zku. Mkw»{k yøkúðk÷Lkk ¾kíkk{kt Y. 3.70 ÷k¾, fkUøkúuMkLkk rð{÷k ÃkkXfLkk økúkLx

yufkWLx{kt Y. 10.69 ÷k¾, rMkØkÚko MkhËkhLkk ¾kíkk{kt Y. 7.55 ÷k¾, íkkhkçkuLk ÃkwrLkÞkLkk ¾kíkk{kt Y. 7.15 ÷k¾, rðLkkuË Ãkkrx÷Lkk ¾kíkk{kt Y. 8.13 ÷k¾, MktsÞ Ãkkrx÷Lkk ¾kíkk{kt Y. 6.22 ÷k¾, MkkÄLkk Ãkxu÷Lkk ¾kíkk{kt Y. 2.45 ÷k¾, zku. þhË [kiÄheLkk ¾kíkk{kt Y. 5.13 ÷k¾, rnLkk fkçkhkðk÷kLkk ¾kíkk{kt Y. 1.41 ÷k¾, ÂM{íkk Ãkxu÷Lkk ¾kíkk{kt Y. 3.28 ÷k¾, økeíkk Ãkxu÷Lkk ¾kíkk{kt Y. 3.12 ÷k¾,

1 fhkuzLke økúkLx ÷uÃMk Úkíke çk[kððk MÚkkÞe{kt Xhkð fhkþu htsLk MkhíkkLkÃkhkLkk ¾kíkk{kt Y. 1.35 ÷k¾, yu{.xe. çkøkËkýkLkk ¾kíkk{kt Y. 1.66 ÷k¾ íkÚkk ¼qÃkuLÿ hkXkuzLkk ¾kíkk{kt Y. 1.88 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððkLke çkkfe Au. {kS {uÞh zku. fLkw {kðkýeLkk økúkLx ¾kíkk{kt Y. yuf ÷k¾ yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkk økúkLx ¾kíkk{kt Y. 1.77 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððkLke çkkfe Au. yk Ãkife fux÷kf rfMMkkyku{kt økúkLxLkk fkøk¤ ÷¾kR økÞk Au, Ãkhtíkw hMíkkLkk fçkò MkwÃkhík fhðk MkrníkLkkt rðrðÄ

nehkðuÃkkheLkku zÙkRðh Mfkuzk fkh MkkÚku hVw[¬h ÚkE økÞku „

Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke yÕxku fkh [kuhkE

Mkwhík, íkk.21

fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk nehkðuÃkkheLkku zÙkRðh íkuLke Lkðe Mfkuzk fkh ÷ELku LkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE níke. zÙkRðh MkŠðMk MxuþLk{kt fkh ÷ELku økÞk çkkË fkh MkkÚku hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku økwÁLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kunLk suhk{ økkçkkýeLke fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku ¼khík Happy Birthday With

Sík ykneh hr[ík fuheðk÷k íkk. 22-11-2009 íkk. 22-11-2003

þLkkçkkLkw þu¾ íkk. 22-11-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Úke nehkLke ykurVMk ykðu÷e Au. íku{Lke ÃkkMku yu{yu[-01Ãkeyu-2095 LktçkhLke Mfkuzk fkh Au. fkh [÷kððk {kxu íkuykuyu zÙkRðh hk¾u÷ku Au. fkÃkkuÿk{kt MkhËkh fkuBÃ÷uõMkLke øk÷e{kt hnuíkku zÙkRðh hkfuþ ¼qÃkík Ãkxu÷ þw¢ðkhu Mkðkhu fkhLku MkŠðMk {kxu MkŠðMk MxuþLku ÷E økÞku níkku. íÞkhçkkË hkfuþ ÃkkAku ykÔÞku Lk níkku. {kunLk økkçkkýeyu MkŠðMk MxuþLk Ãkh sELku íkÃkkMk fhe íkku hkfuþ íÞkt fkh ÷ELku ykÔÞku s Lk níkku. {kunLk økkçkkýeyu hkfuþ rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt 4 ÷k¾Lke rft{íkLke Mfkuzk fkh [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký fkh [kuhkE nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. t h½wðeh MkMkkÞxe{kt hnuíkk rs¿kuþ [ku¾kðk÷kyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu LkkLke çkuøk{ðkze{ktÚke íku{Lke zeze-03-ze3051 LktçkhLke {kÁrík yÕxku fkh íkkuE [kuh [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

fkhýkuMkh ¾kíkk{ktÚke økúkLxLke hf{ WÄkhðk{kt ykðe LkÚke sÞkhu {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt yuðk fk{ {kxu økúkLx ÷¾ðk{kt ykðe Au su fk{ku {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¾kMk {tsqhe ÷uðe Ãkzu yu{ Au. fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx MkkuMkkÞxeyku{kt hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus, MxÙex ÷kRx Mkrník «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fÞkt fÞkt fk{ku{kt ykÃke þfkÞ íkuLkk MÃkü WÕ÷u¾ MkkÚku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Lkerík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt Lk¬e ÚkÞu÷e Lkerík rMkðkÞLkkt fk{ku{kt fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx ykÃkðe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe ÷uðe VhrsÞkík Au. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷u fkuhk fkøk¤ Ãkh fkuÃkkuohuxhkuLke Mkne ÷RLku þk¤kyku{kt fBÃÞwxh ¾heËðk íkÚkk yktøkýðkze {kxu økúkLx Vk¤ðe ykÃke Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt Lk¬e ÚkÞu÷e Lkerík{kt yk fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke suLku fkhýu ÷k¾kuLke økúkLx nsw WÄkhðk{kt ykðe LkÚke yLku økúkLx yufkWLx{kt hf{ s{k çkku÷u Au. yk Mktòuøkku{kt nðu yk økúkLx ÷uÃMk Úkíke çk[kððk {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¾kMk Xhkð fhe Lkerík{kt MkwÄkhku fhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.

„

AuÕ÷u suLke MkkÚku òuðk {éÞk níkk yu ºký þÏMkkuLke ÃkqAÃkhA

Mkwhík, íkk. 21

WÄLkk{ktÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk yuBçkúkuRzhe fkÃkzLkk Ë÷k÷Lkk çkeò rËðMku Ãký fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. òufu, çkeò rËðMku Ãký WÄLkk Ãkku÷eMk yÃknhýLke ðkíkÚke RLfkh fhe hne Au, Ãkku÷eMku økw{ ÚkðkLke LkkUÄ fheLku ðuÃkkhe su{Lke MkkÚku økÞku níkku íku ºký ÞwðkLkkuLku þkuÄeLku ÃkqAÃkhA fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {q¤ hksMÚkkLkLkku ðíkLke Rïh LkhrMktøkk þ{ko yLku íkuLkku LkkLkku ¼kE þktrík÷k÷ þ{ko (W.ð.19) nk÷{kt WÄLkk nrhLkøkh-1, {fkLk Lktçkh-11{kt hnu Au. çktLku ¼kEyku yuBçkúkuRzhe ¾kíkk {kxu Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. þktrík÷k÷ økík

hkus çkÃkkuhu WÄLkk{kt yrhntík fkuBÃ÷uõMk ÃkkA¤ yuf yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt níkku íÞkhu ºký sýk íÞkt ykÔÞk níkk. þktrík÷k÷ ºký sýk MkkÚku çkkRf Ãkh økÞk çkkË ÃkkAku Ãkhík VÞkuo Lk níkku. Mkktsu þktrík÷k÷Lkk MktçktÄeyu WÄLkk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ºký sýk íkuLkk ¼kELku WÃkkze økÞk níkk. Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ¾çkh Ãkze níke fu fíkkhøkk{{kt hnuíkk ºký sýk ÃkkMkuÚke Rïh þ{koyu yZe ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íku Ãkife 1.72 ÷k¾ YrÃkÞk Rïhu ykÃke ËeÄk níkk 78 nòh YrÃkÞk çkkfe níkk. yk ºkýuÞ ÃkkMku Rïh yLku þktrík÷k÷Lkku Mku÷ Lktçkh níkku. økík hkus íkuykuyu þktrík÷k÷Lku VkuLk fheLku íkuLku WÄLkk{kt yuf ¾kíkk{kt {éÞk níkk. íÞk ºkýuÞ sýkyu Rïh rðþu {krníke {ktøke níke. þktrík÷k÷u Rïh rðþu fkuE {krníke ykÃke Lk níke. íÞkhu

fkÃkzçkòh{kt nsw ðufuþLkLkku {knku÷ „

5

xuõMxkR÷ «kuMkurMkttøk yLku yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxku òuçkðfoLkk y¼kðu çktÄLke ÂMÚkrík{kt

{LkÃkkLkk rMkxe RsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷ rLkð]r¥k çkkË yuzðkRÍh çkLkþu

Mkwhík, íkk. 21

Mkwhík, íkk.21

MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk «ríkð»ko rËðk¤e çkkË ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe{kt Vhe Ä{Ä{ðk {kzu Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Þk™oLke ®f{íkku{kt ðÄkhkLke yMkhu fkÃkzWãkuøkLku zk{kzku¤ çkLkkðe ËeÄwt Au. ÞkLko yLku økúu fkÃkzLkk ¼kð ðÄíkkt fkÃkzçkòh{kt xÙu®zøk fk{fks XÃk ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. suLke MkeÄe yMkhÚke rËðk¤eLkk Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký fkÃkzçkòh{kt ðufuþ™Lkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au. fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk rËðk¤e çkkË çkòh{kt ÷øLkrMkÍLk rLkr{¥kLke Mkkhe ¾heËe hnu Au. [k÷w ð»kotu Ãký ÷øLkrMkÍLk WÃkhktík ÃkkUøk÷ rLkr{¥kLke ¾heËe {kxu Ãkh«ktíkeÞ ðuÃkkheyku íkhVÚke RLfðkÞhe Au, Ãkhtíkw ÞkLko yLku økúu fkÃkzLkk Ÿ[k ¼kðLkk fkhýu çkòh ¾kuht¼u Ãkzâwtw Au. ¾kMk fheLku ÞkLko yLku økúu fkÃkzLkk Ÿ[k ¼kðLke yMkhÚke rVrLk~z VurçkúfMkLkk ¼kð Ãký Q[fkÞk Au, Ãkhtíkw Ÿ[k {Úkk¤u rVrLk~z VurçkúfMk{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËe òuðk {¤íke LkÚke. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu fkÃkzçkòh{kt {knku÷ ò{íkku LkÚke. fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýe ðeðMkoLkk sýkÔÞk

íkuykuyu fÌkwt fu íkkÁt {fkLk íkku çkíkkðe Ëu. þktrík÷k÷ ºkýuÞ sýk MkkÚku çkkRf Ãkh çkuMkeLku [kÕÞku økÞku níkku. íÞkhçkkË þktrík÷k÷Lkku fkuE Ãký Mkøkz {éÞk Lkníkk. RïhLku ¾çkh Ãkze níke fu þktrík÷k÷ ºký sýk MkkÚku økÞk çkkË íkuLkk Mkøkz Lk {¤íkkt íkuýu WÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt fíkkhøkk{Lkk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku þkuÄe fkZâk Ãkhtíkw þktrík÷k÷ {éÞku Lk níkk. ºkýuÞ sýkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku þktrík÷k÷ MkkÚku íkuLkk ½hu økÞk níkk. íÞkt Úkkuzk Mk{Þ çkuXk níkk íÞkhçkkË íkuyku þktrík÷k÷Úke Aqxk Ãkze økÞk níkk. WÄLkk Ãkku÷eMk Ãký {wÍðý{kt níke fu ¾hu¾h þwt ÚkÞwt Au. yux÷u Ãkku÷eMku økw{ ÚkðkLke VrhÞkË ÷ELku íkÃkkMk {kxuLke rËþk ¾q÷e hk¾e Au. þktrík÷k÷Lkku Mku÷VkuLk Ãký çktÄ ykðíkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke {qtÍðý ðÄe økE Au.

þrLkðkhu hkºku yu.fu. hkuz Ãkh rððMko yLku yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx ÄkhfkuLke Mk¼k {¤e níke.

«{kýu MÚkkrLkf ðeðMko îkhk Ãký Ãkqhe ûk{íkkÚke ðerðttøk ÞwrLkxku fkÞohík ÚkÞk LkÚke. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðerðtøk ÞwrLkxku þY ÚkR økÞk Au, Ãkhtíkw WíÃkkËLkfkÃk íkÚkk fkheøkhkuLke ¾ut[Lkk fkhýu ÞwrLkxku Ãkqýoûk{íkkyu fkÞohík ÚkR þfÞk LkÚke. suLke MkeÄe yMkh xufMxkR÷ «kuMkurMkttøk, yuBçkúkuRzhe, xuõMåÞwhkRrÍtøk íkÚkk ÞkLkoçkòh Ãkze Au. {kfuoxLkk ðuÃkkheyku îkhk Lkðe økúu fkÃkzLke ¾heËe yxfkððk{kt ykðe nkuÞ xufMxkR÷ «kuMkurMktøk yLku yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxku{kt òuçkðfoLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. ðÄw{kt xufMxkR÷ xÙuzMko îkhk Lkðk «kuøkúkr{tøk ykÃkðk{kt ykðíkk Lknet nkuÞ r{÷ku ÃkkMku Mkk{kLÞ fhíkkt 50 xfk sux÷wt ykuAtw òuçk¼khý Au. yk ík{k{ ÃkkMkktykuLkk fkhýu Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký fkÃkzWãkuøk{kt rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au.

ÞwðkLkLkwt fhtx ÷køkíkkt {kuík

Mkwhík : fðkMk økk{Lkk ÞwðkLkLkwt ðesfhtx ÷køkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fðkMk økk{u f]¼fku suxe ÃkkMku ÷uçkh fku÷kuLke{kt hnuíkk sÞhk{ çkk÷ku¼kR fuðx (19) økík {Ähkºku LkSf{kt çkktÄfk{ðk¤e søÞkyu Ã÷kMxh fhe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf ðesfhtx ÷køkíkkt MÚk¤ Ãkh Z¤e Ãkzâku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞkuo níkku. {q¤ rçknkhLkku ðíkLke sÞhk{ çku {rnLkk Ãknu÷kt Mkwhík hkuShkuxe {kxu ykÔÞku níkku. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkxe RsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷u Ãký rLkð]r¥k çkkË Ãke.Mke.þkn, fu.yu{.Ãkkhu¾ yLku çke.yu{.ËuMkkRLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. 30{e LkðuBçkhu rMkxe RsLkuh íkhefu rLkð]¥k ÚkR hnu÷k ðe.ze.Ãkxu÷ ykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe yuzðkRÍh íkhefu {LkÃkkLkk ðneðx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnuþu. ðe.ze.Ãkxu÷Lku yuzðkRÍh íkhefu rLk{ýwtf ykÃkðk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk ytøkuLke rðrÄðík Ëh¾kMík fhe fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 30{eyu rLkð]¥k ÚkLkkhk ðe.ze.Ãkxu÷Lku yuf ð»ko {kxu yuzðkRÍh çkLkðk {LkÃkkLkk s fux÷kf yrÄfkheykuyu Mkt{ík fÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík{k Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yuðku {ík hsq fÞkuo Au fu Lkðk rðMíkkhku{kt hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus, MkrníkLkkt fk{ku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkk Au. yk WÃkhktík þnuh{kt fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ {kuxk «kusufx [k÷e hÌkk Au suLku æÞkLku ÷uíkk {LkÃkkLkk ðneðx{kt yLkw¼ðe yrÄfkheLke yrík ykð~Þfíkk Au. yuzðkRÍh íkhefu ðe.ze.Ãkxu÷Lku Y. ºkeMk nòhLkk {krMkf Ãkøkkhu yuf ð»ko {kxu hk¾ðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. yuzðkRÍh íkhefu íku{Lku ykurVMk yLku xur÷VkuLk MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄk [k÷w hnuuþu.

fíkkhøkk{ ÷÷eíkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðê÷ ði»ýðLke rËfhe rð÷kMkçkuLk, zwt¼k÷ ¾kíkuLkk íkuòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku çk¤ðtík çkkçkw ðkøkrzÞk yLku ÷Bçku nLkw{kLk hkuz Ãkh MkÃkLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nhuþ WVo ysÞ h{uþ [kuhðrzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuÃke rð÷kMk çkuLk {wÏÞ ykhkuÃke rðhuLkLke çkuLk Au. ßÞkhu çk¤ðtík rðhuLkLkku Mkk¤ku yLku nhuþ íkuLkku r{ºk Au. ykhkuÃke çk¤ðtík

rðhuLkLku ÷E sðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e fkh fçksu fkÃkkuÿk{kt ¼køÞkËÞ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt yuBçkúkuÞzheLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au. ßÞkhu nhuþ {kuxe çkuøk{ðkze{kt Mkkze yLku zÙuMk {xurhÞÕMkLke ËwfkLk Ähkðu Au. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt yuf fkh yLku Mku÷ VkuLk fçsu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rðhuLkLkwt ÃkøkuÁt Ëkçkððk íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku ykÄkh çkLkkðe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh su÷ ¼uøkku

Mkwhík : y{hku÷e íkus÷ Ãkkfo ÃkkMku hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Mkkík ð»koLke çkk¤fe çkçk÷eLkwt íku s rðMíkkh{kt ykðu÷ htøkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 54 ð»keoÞ Síkw MðktE þw¢ðkhu çkÃkkuhu s{Y¾ ¾ðzkððkLkk çknkLku yÃknhý fÞwO níkwt. çkçk÷eLku ÷ELku íku y{hku÷e þkf{kfuox ÃkkMku ykðu÷ çke÷LkkÚk þku®Ãkøk MkUxhLke ÃkkA¤Lke øk÷e{kt yufktík{kt ÷E sE íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË íku ÃkkAku íkus÷ ÃkkfoLkk Lkkfu {qfe ½hu [kÕÞku økÞku níkku. çkçk÷eyu ½hu ÃknkU[e {kLku çkÄe nfefík sýkðe níke. ÷kufkuyu ykÄuz SíkwLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku Síkw rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. økík hkus Ãkku÷eMku çkçk÷e yLku SíkwLkwt Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Ãkheûký fhkÔÞwt níkwt. ykshkus y{hku÷e Ãkku÷eMku SíkwLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxuo ykhkuÃke SíkwLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

22{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS «u{k¼kE nkì÷{kt Ãkku÷f yLku {uZLku MkL{kLkðkLke Mk¼k{kt nksh hÌkk níkk.

þhehÚke MktçktÄ-rðåAuË Úkðku yÚkkoíkT íku{kt yntíkk{{íkk Lk hnuðe íku s ðkMíkrðf yufktík Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

hksfeÞûkuºku Ãký fzkfk¼zkfk: ÃkkÞkLkkt {qÕÞkuLkk ¼kð Ãký økøkzâk

ykŠÚkfûkuºku þìhçkòh nkuÞ fu hksfkhýLke çkòh nkuÞ nðu íkku hkus çkÄu fzkfk yLku Äq{Äzkfk rËðk¤e ÃkAe çkku÷ðk {ktzâkt Au. su fkuELke Mkk{u nsw MkwÄe yktøk¤e [ªÄkE LkÚke íku Mkki fkuELku ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuELku fnuðwt Au fu, ‘øktøkk {i÷e õÞwt ?’ fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký RÂLËhkSLke M{]rík{kt ÞkuòÞu÷e Ãkrh»kË{kt ònuh fÞwO fu, Ëuþ{kt fhkuzkuLkkt fki¼ktzku çknkh ykðe hÌkkt Au yLku íku Ãký ©uýeçkØ heíku. Ëuþ{kt ÷kt[, íku{kt Úkíkku ðÄkhku yLku ¼ú»xk[kh-økuhheríkyku òuíkkt yuðwt sýkÞ Au fu, ykÍkËe çkkË su ¼khíkLkwt rLk{koý ykËþkuo, rMkØktíkku yLku Lkiríkfíkk Ãkh ÚkÞwt níkwt íku ík{k{ {qÕÞku ¾íkhk{kt Au. íku{ýu ÞwÃkeyuLke Mkhfkh {kxu Ãký ònuh fÞwO fu, nðu ‘yMkhfkhf Mkhfkh’Lke sYh Au. ÷kufþkne Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh ðæÞku Au, Ãký Lkiríkf {qÕÞkuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt Au. Ëuþ{kt fhkuzkuÃkríkyku ðæÞk Au, Ãký ¼úük[kh [kh økýku ðæÞku Au. Ëuþ{kt ík{k{ ðøkkuo{kt, ík{k{ ÃkkMkktyku{kt ‘ð[Lk yLku Ãkk÷Lk’ ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhíkkt fkUøkúuMk ÃkûkLkkt «{w¾ fu su{Lku yksu Ãký fux÷kf rðËuþe {rn÷k-Rxkr÷f {q¤Lkkt- fnu Au íku{ýu çkúñ¿kkLk ÚkÞkLkwt ònuh fÞwO. ¾hu¾h íkku yk çkúñ¿kkLk hk»xÙðkËLke ðkík fhíkkt ¼ksÃk yLku íkuLkku Ítzku ÷E Vhíkkt Mkt½ ÃkrhðkhLku ÚkðkLke sYh níke, Ãký íku{Lku Ãký yk {qÕÞnÙkMkLkku [uÃk ÷køÞku Au. fkUøkúuMk «{w¾Lke MÃkü ònuhkík çkkË fux÷kf ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke ÃkkA¤ Ãkzâk Au. íku{Lkk {kiLkLkk {wÆu øk{u íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu zkì. {Lk{kunLk®MknLkk çk[kð{kt çknkh ykððwt Ãkzâwt Au. òu fu Mkki fkuE Mðefkhu Au fu, fki¼ktzku yLkuf Au, yLkuf ûkuºku Au, ËuþLkk ¾qýu ¾qýu Au, Ãký ÃkfzkÞ íku ‘[kuh’ fnuðkÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku ÃkktMkX nòh fhkuzÚke ðÄw hf{ ¼khíkeÞkuyu ÂMðMk çkUf{kt Mktíkkze Au. yLÞ ËuþkuLke çkUfku{kt yLku MkkuLkk[ktËe fu {k÷-r{÷fíkku swËk swËk Lkk{u ¾heËe Lkkýkt AwÃkkÔÞkt nþu íku íkku y÷øk. Ãký ykðe ònuhkíkku fu yktfzkykuLkku yÚko þwt ? økheçk íkku økheçk s hnuðk ÃkkBÞku Au. ¾kðkLkwt Ãký LkMkeçk LkÚke yuðk ÷kufku Au. yLkks Mkzu Au. Mkw«e{ fkuxo {Vík ykÃkðk fnu Au Aíkkt ðkhtðkh xuLzhku çknkh Ãkkze ðu[ðkLkk ÃkUíkhk h[kÞ Au, Ãký ¾heËLkkh LkÚke. Mkzu÷wt fkuý ¾heËu ? [ku¾kLke rLkfkMk fhe íkku íku{kt Ãký fki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkhfkhu MðefkÞwO Au. nðu íkku Mkthûký MkuðkLkk yrÄfkheyku Ãký ¼úük[khLke øktøkk{kt nkÚk ÄkuE hÌkk Au. {uhX{kt ºký ÷k¾ fhkuzLke s{eLkLkku ðneðx {krVÞkyku MkkÚku {¤eLku fhe LkkÏÞku Au. «ríkçktrÄík yuðk ÷~fhe rðMíkkh{kt yuf Lknª yLkuf ònuh MktMÚkkyku økuhfkÞËu {fkLkku [k÷u Au. fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk xufkðk¤e MkhfkhLkk {wÏÞ«ÄkLku A nòh fhkuzLke s{eLkLkwt fki¼ktz MkßÞwO Au. ËuþLkk, Mkk{kLÞ «òLkk LkkýktLkwt fki¼ktz, økuhðneðx ðøkuhu {kxu nðu ònuh{kt VktMkeLke Mkò s Úkðe òuEyu. nk÷ yux÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞk Au fu, {kÞk-{{íkk- ÷k÷w- hkçkze- {w÷kÞ{ ðøkuhuLkkt fki¼ktzku íkku íku{Lke rðMkkík{kt LkÚke. fnuðkÞ Au fu, sux÷ku ði¼ð íkux÷e ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ. ði¼ð ðæÞku, yuþkuykhk{ MkMíkku ÚkÞku, Ãký MkkÚku fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷kuLke ykðf Ãký ðÄe. íkçkeçkku LÞk÷ ÚkE økÞk. MktMf]rík, MkÇÞíkk ykÃkýu ¼q÷e økÞk. [rhºk hÌkwt s Lknª. sYh Ãkzþu íÞkhu ‘fuhuõxh MkŠxrVfux’ fkuý ykÃkþu ? {kU½ðkheÚke ÃkeMkkíke «òLku fki¼ktzkuLke MktÏÞk{kt hMk LkÚke. íku{Lku íkku fki¼ktz{kt Mkøkuðøku ÚkÞu÷kt Lkkýkt {u¤ðe íku{Lkk fÕÞkýLke ÞkusLkk{kt ðÃkhkÞ íku{kt Au. ¼kðku Lke[k Qíkhu íku{kt hMk Au. íktºkLke rþrÚk÷íkk Mkk{kLÞ sLkíkkLku ¢ktríkfkhe Lk çkLkkðu íku fýoÄkhkuyu òuðwt Ãkzþu.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) rðËuþ{kt ÚkÞu÷ ÷øLkLkk AqxkAuzk çkkçkík

Ãkrík yLku ÃkíLke {q¤ ¼khíkLkk hneþ níkk yLku íkuyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku y{urhfk økÞkt yLku íÞkt ÃkríkLku y{urhfkLke rMkxeÍLkrþÃk {¤e. y{urhfk{kt çktLkuyu rnLËw rðrÄ {wsçk {trËh{kt ÷øLk fÞko çkkË ÃkíLke ¼khík{kt Ãkhík ykðe, ¼khíkLke fkuxo{kt AqxkAuzkLke yhS fhe su Lkk{Ëkh fkuxuo {tsqh fhe, Ãkrík Ãkkuíku y{urhfkLkku rMkxeÍLk Au yLku ÷øLk y{urhfk{kt ÚkÞk yLku ÃkríkÃkíLke íkhefu y{urhfk{kt hÌkkt nkuðkLkk ðktÄkyku ÷eÄk su Lkk{Ëkh fkuxuo Lkk{tsqh fÞko yLku XhkÔÞwt fu, ÷øLk rnLËw {uhus yuõxLkk «çktÄku nuX¤ fhðk{kt ykÔÞkt yLku çktLku {q¤¼qík ¼khíkeÞ níkkt. ÃkíLke ßÞkt hnuíke nkuÞ íÞkt AqxkAuzkLke yhS fhe þfu Au. zku{eMkkE÷ fu rMkxeÍLkrþÃk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. ¼khíkLke fkuxoLku nfq{ík Au, AqxkAuzkLkwt nwf{Lkk{wt ÚkÞwt. (Ref.: ykh. ©eÄhLk rð. «urMkzuLx Vur{÷e fkuxo yLku çkeò- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo)

Ãkkt[{e òøkeh

Mkhfkh økheçkkuLkk ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk yLkks ykÃku

¼khík rðïLke {nkMk¥kk çkLkðk sE hÌkwt Au. rËLk «ríkrËLk ËuþLke «økríkÚke rðfkMk ð]rØ ÚkE hne Au. rðfkMkLke økrík íku s nkuðkÚke Ëuþ{kt {kU½ðkheyu {kÍk {wfe Au. sLkíkkLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿLke Mk¥kkÁZ Mkhfkh Ãkh Au. ßÞkhu fuLÿ MkhfkhLku Ãký ¾çkh LkÚke fu {kU½ðkheLkwt yMMk÷ fkhý þwt Au? ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼q¾{hku ðfhe hÌkku Au. yuf rhÃkkuxoLku yLkwMkkh Ëuþ{kt fwÃkku»kýLku fkhýu çkk¤ {]íÞw ðæÞk Au. ßÞkhu ¾kÄkÒkLkku Mxkuf nkuðk Aíkkt Mkhfkh økheçkkuLku yLkks ðu[íke LkÚke. Ãký ðu[ðk{kt ykðu íkku økheçkkuLke ÃkuxLke sðk¤k þktík ÚkE þfu Au. Ëuþ{kt ÷k¾ku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. yLku fuLÿ Mkhfkhu Ãký íku fçkqÕÞwt Au. íkku ÃkAe Vhs [wf fu{? Mkhfkhu {Lkku{tÚkLk fheLku ËuþLkkt fhkuzku økheçk Ãkrhðkhku {kxu n{ËËeo síkkððk {kxu íkiÞkh ÚkE sðwt òuEyu. fuLÿ Mkhfkh yu økheçkku {kxu yLkuf ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {wfe Au. Ãký ¾hu¾h økheçkkuLku fux÷k xfk VkÞËku {¤u Au yuLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. ¼q¾{hkLku LkkÚkðk {Vík yLkks rðíkhý ÞkusLkk çkLkkðkÞ íkku økheçkkuLku ÷k¼ {¤þu. - fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

ÃkËLke «ríkck ò¤ðku ÃkË-«ríkckLkk çk¤ Ãkh ÃkiMkku f{kðLkkh, ÃkíkLkLkk {køkuo òÞ Au. Lkerík, LÞkÞ, rLkck yLku MktÞ{Lkk [íkw»fkuý Ãkh W¼k {kýMkLkwt ÃkíkLk Úkíkwt LkÚke.økúk{ Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk, hkßÞMk¼k, rðÄkLkMk¼k fu fuLÿ Mkhfkh{kt [qtxkELku ykðu÷ku {kýMk ¾hu¾h LkMkeçkËkh nkuÞ Au. ÃkË yLku «ríkckÚke rð¼qr»kík ÚkÞk ÃkAe yuLku ÃkiMkkLke r[tíkk fhðe Lk òuEyu. yuLkk Ãkrh©{Lkk ¼køkYÃku yuLku Mkkhku yuðku ÃkiMkku ÃkøkkhYÃku {¤íkku s nkuÞ Au yLku yu ÃkiMkku Ãký sLkíkkLkku nkuÞ Au. yux÷u sLkíkk sLkkËoLk s yuLkku {kr÷f Au. yuLke MkkÚku õÞkhu yu rðïkMk½kík fhu yux÷u yuLkwt ÃkíkLk Mkku xfk Au s. ÃkË yLku «ríkckLkk «fkþÚke ytòE sðkÚke íku yktĤku çkLku Au yLku yuðwt ÷køku Au ËwrLkÞk yktĤe Au, yu su fhu íku fkuELku Ëu¾kíkwt LkÚke yux÷u íku yçkòuLkwt fki¼ktz h[u Au. Lkerík, LÞkÞ, rLkckLku fkuíkhe ¾kÞ Au, çku Aqx çkLkeLku MktÞ{ íkkuzu Au yLku sL{ ÚkkÞ Au f÷{kzeLkku. yu hkòLkku, yþkuf [ðkýLkku, ËuMkkELkku, þknLkku yuðku yLkuf y¿kkLkeykuLkku. MktMkËeÞ Lkerík «{kýu hksfkhýeykuLku su ykÃÞwt Au íku ¼hÃkqh Au yu{kt Mktíkku»k Ãkk{eLku íkuyku Mkuðk ykÃku íkku ÃkË«rík»XkLkwt MkkÚkof Úkþu Lknª íkku ÃkíkLkLke økíkko{kt ÷Þ Úkþu. Mknfkhe, Mknfkhe yLku MkkðosrLkf MktMÚkkLke Awx íkLk{LkÄLkLku ûkeý fhu Au. - çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu, Mkwhík.

kk

su {kýMk ¾qçk Ëu¾kÞ {òLkk {éÞk íkku LkeféÞk òze íð[kLkk.

yLkuf çkòhku{kt ÃkhÃkkuxkLke þYykík y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ykøkk{e 8 {kMk Ëhr{ÞkLk Äh¾{ ðÄkhku fhðkLkk yuf fkÞo¢{Lke y{urhfkLkk Vuzh÷ rhÍðo îkhk LkðuBçkh-2, 2010Lkk hkus ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykLku Ãkøk÷u rðïLkkt fux÷ktf çkòhku{kt ÃkhÃkkuxkLke yLku [÷ýkuLkk Ëh{kt QÚk÷ÃkkÚk÷Lke þYykík ÚkE økE Au. yk ònuhkík Úkíkkt Ãknu÷u s rËðMku zkWòuLMkLkku yktf 1.7 xfk QAéÞku yLku {wtçkE þìhçkòhLkku yktf 427.83 ÃkkuELxLkk WAk¤k MkkÚku 20893.57Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku. ¢qz íku÷Lkku ¼kð íkhík s QA¤eLku 1 çkuh÷ËeX 85 zkì÷hLkku ÚkE økÞku. y{urhfLk zkì÷h yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku 11 {rnLkkLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu yÚkzkÞku. fe{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð ðÄðk ÷køÞk Au. nS yk þYykík Au. MkkÚkkuMkkÚk ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt WAk¤kLke þõÞíkkyku ðÄe síkkt ¼khík suðk yLkuf Ëuþku {kxu {kU½ðkheLke Mk{MÞk ykuh Wøkú çkLkðkLkku ¼Þ ðÄe økÞku Au. y{urhfkLke Mk{MÞk : y{urhfk y÷çk¥k, ykŠÚkf {tËe{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au, Aíkkt íkuLkku rðfkMkËh çknw Äe{ku hÌkku Au. ð¤e çkufkheLkwt «{ký ÷øk¼øk 9.6 xfk sux÷wt hÌkwt Au su ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt Au. ½hkuLkk (MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk) ¼kð çkuMke økÞk Au. ykÚke MktÃkr¥k{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLke {Lkkuð]r¥k y{urhfk{kt yLkuf ÷kufku Mkuðe hÌkk Au. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk rðfkMk {kxu, rLkfkMk ðuÃkkh WÃkh Lknª, Ãký yktíkrhf ðuÃkkh WÃkh ðÄw (70 xfk) ykÄkh hk¾u Au. ßÞkt MkwÄe y{urhfkLkk WÃk¼kuõíkkyku ðÄw ¾heËeyku fhðk «uhkÞ Lknª íÞkt MkwÄe y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ðuøk ykðu Lknª. Lkðe ÞkusLkk : WÃk¼kuõíkkykuLkk nkÚk{kt ðÄw Lkkýkt ykðu íku nuíkwÚke y{urhfkLkk Vuzh÷ rhÍðo îkhk Ëh {rnLku 75 yçks zkì÷hLkk (8 {rnLkk{kt fw÷ 600 yçks zkì÷hLkk) Mkhfkhe çkkuLz ¾heËðkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe Au.

MkkÚkkuMkkÚk nk÷Lkk yrík n¤ðk ÔÞksLkk ËhLke Lkerík ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk íkuýu yuðku Mktfuík Ãký ykÃÞku Au fu, ykð~Þf sýkþu íkku yk rËþkLkkt ykuh Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðþu. Lkçk¤ku zkì÷h : ÷øk¼øk yíÞkh MkwÄe MkkiLku yuðe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe hne níke fu, [÷ýLkk Ëh{kt MÃkÄkoí{f ½xkzku fhðkLkk fkÞo¢{Úke Mkki Ëuþkuyu Ëqh hnuðwt òuEyu, Ãkhtíkw nðu LkkýkfeÞ ÃkwhðXk{kt Äh¾{ ðÄkhku fheLku y{urhfkyu ÃkkuíkkLkk zkì÷hLkwt rðrLk{Þ-{qÕÞ ½xkzðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. y{urhfLk zkì÷hLkku «ðkn su Ëuþku{kt ðÄu íÞktLkk [÷ý{kt ykÚke {sçkqíkkE ykðu. yux÷u rLkfkMk çkòhkuLkk ykðk ËuþkuLke MÃkÄkoí{fíkk ½xu yLku íku{ Úkíkwt yxfkððwt nkuÞ íkku íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk [÷ýLkk yð{qÕÞLkLkku {køko yÃkLkkððku Ãkzu. yk{ fux÷kf Ëuþku {kxu MÃkÄkoí{f yð{qÕÞLk yrLkðkÞo ÚkkÞ íku{ ÷køku Au. Ëk.ík. ÞwhkuLke íkw÷Lkkyu y{urhfLk zkì÷h Lkçk¤ku Ãkzâku Au. ykÚke ÞwhkuÃkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk ðuÃkkh WÃkh «ríkfq¤ yMkh ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk «ríkfkh {kxu ÞwhkuÃk îkhk þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au íku òuðkLkwt hnuþu. y{urhfk zkì÷hLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðk {køku Au. ykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu, íku zkì÷h Lkçk¤ku ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkMktË fhu Au. ßÞkhu yLÞ

ËuþkuLku [÷ýÞwØÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au íku çktLku ðå[u {u¤ çkuMku íku{ LkÚke. {kU½ðkhe{kt ðÄkhku : Lkçk¤ku zkì÷h rðrðÄ fku{kurzxeLkk ¼kð{kt WAk¤ku ÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íku{ Au. ¼khík suðk Ëuþku{kt ßÞkt ¾kãðMíkwyku yLku yLÞ ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð yíÞkhu s ®[íkksLkf Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au íku ËuþkuLke ®[íkk{kt ykÚke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLke yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª. yMfÞk{íkkuLkkt çkòhku : rðfMkíkk Ëuþku{kt yMfÞk{íkkuLkkt çkòhku yíÞkhu s QA¤e hÌkkt Au. y{urhfkLkku MkMíkkt LkkýktLkku «ðkn, ðÄw ð¤íkhLke þkuÄ{kt yk ËuþkuLkkt yMfÞk{ík çkòhku ðøkuhu íkhV ð¤u íkuÚke ykðk Ëuþku{kt çkòh{kt ykuh WAk¤ku ykðu íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au. rðfMkíkk Ëuþku {kxu ¼ÞMÚkkLkku : ¾kMk fheLku rðfMkíkk Ëuþku {kxu ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ELku Lke[u «{kýu ¼ÞMÚkkLkku WËT¼ðu Au. [÷ýLke Mkèk¾kuheLkku ¼Þ : (1) rðËuþe LkkýkLkku «ðkn ðÄw «{ký{kt ykððk ÷køku íkku íkuÚke MÚkkrLkf [÷ýLkk rðrLk{Þ Ëh{kt ðÄkhku ÚkkÞ. yÚkkoíkT MÚkkrLkf [÷ý {sçkqík ÚkkÞ. ykLku ÷ELku rLkfkMk-çkòhku{kt ykðk ËuþkuLke MÃkÄkoí{fíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ. yux÷u rLkfkMk ðuÃkkh{kt ÃkeAunX ÚkkÞ. MÚkkrLkf WãkuøkkuLke su WíÃkkËLk þÂõík rLkfkMk {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðÃkhkíke nkuÞ íku{kt ykÚke ½xkzku ÚkkÞ.

ykðku ½xkzku ðÄw Ãkzíkku ÚkkÞ íkku WíÃkkËLk{kt fkÃk {qfðku Ãkzu, ðÄkhkLkk fux÷kf f{o[kheykuLku Aqxk fhðk Ãkzu yLku çkufkhe{kt íkÚkk Mkk{krsf yMktíkku»k{kt ykÚke ðÄkhku ÚkkÞ. yk{ Úkíkwt yxfkððwt nkuÞ íkku MÚkkrLkf [÷ýLkk rðrLk{Þ Ëh{kt ½xkzku fhðku Ãkzu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík fux÷kf ËuþkuLkk [÷ýLkk ¼kð ytøku Mkèk¾kuheLkku Ëkuh þY ÚkE þfu. su ËuþkuLku rLkfkMk ðuÃkkh ½xðkLke þõÞíkk sýkÞ íkuLku rLkfkMk ðuÃkkh xfkðe hk¾ðk {kxu ÃkkuíkkLkk [÷ýLkwt {qÕÞ ½xkzðwt Ãkzþu íkuðe yVðkyku ðuøk Ãkfzu. [uíkðýe : y÷çk¥k, ðÄw Ãkzíkku LkkýkfeÞ «ðkn su Ëuþ íkhV ðÄe hÌkku nkuÞ, íÞkt ykLku ÷ELku þYykík{kt yMfÞk{íkkuLkk ¼kð QA¤u, Ãkhtíkw yk «ðkn ÃkkAku ð¤u íÞkhu yMfÞk{íkkuLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e òÞ. yux÷u fux÷kf yÚkoþk†eyku yíÞkhÚke yk ytøku [uíkðýe ykÃke hÌkk Au. yÂMÚkhíkk ðÄþu : y÷çk¥k yLkuf rðfMkíkk ËuþkuLku ykðk MkMíkkt LkkýktLkk «ðknLke sYh LkÚke. íku{Lku ÷køku Au fu, ykÚke íku{Lkk yÚkoíktºk{kt yÂMÚkhíkk ykðe þfu, Ãkhtíkw yk çkkçkík{kt MktÞwõík heíku õÞktÞ rð[khýk nS MkwÄe Úkíke nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. Ëk.ík. Ërûký fkurhÞk {qzeLkk ykøk{Lk WÃkh rLkÞtºký {qfðkLkwt rð[khe hnu÷k nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au.

5793 Lke[uLkk çktÄ Úkfe 5632Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (19585) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMk{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf 20157 Mkk{u 20168Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20380Lkku WAk¤ku ykÔÞk çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ¼khu yVzkíkVze¼Þko {knku÷{kt Lke[u 19504Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19585Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20157Lke Mkh¾k{ýe{kt 572 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt «{ký yíÞtík ðÄkhu hÌkwt níkwt. Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e sðkE níke. nehku nkuLzk, rMkÃ÷k íkÚkk ¼khíke yìhxu÷ suðkt yÃkðkËLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ nuðeðuEx þìhku{kt ¼khu økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. ¾kMk fheLku yuzeyuS þìhku íkÚkk rh÷k. RLz.{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku ¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤kt sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, Mkkókrnf [kxo WÃkh Lkuøkurxð zkÞðÍoLk nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k çku MkóknÚke ¼khu ðu[ðk÷e òuðkE hne Au yLku yøkkW WÕ÷u¾ fÞko «{kýu 21206Lke òLÞwykhe, 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe Mkk{u nk÷{kt 21108Lke Ÿ[e MkÃkkxe yu zçk÷ xkuÃkLkwt Mkq[Lk fhu Au. Lke[uLkk {n¥ðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷ nsw yfçktÄ nkuðkÚke {ush fhuõþLkLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt fnuðwt Úkkuzwtf ðnu÷wt sýkÞ Au. ykÚke 21206Lke 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe Ãkkh ÚkÞk çkkË s Lkðwt ÷uý fhðwt íÞkt MkwÄe Úkku¼ku íkÚkk hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkððe. 21206 WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË 22112 íkÚkk 24207Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19,000 íkÚkk 18,500 {n¥ðLkk xufk Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17,820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. su íkqxíkkt {ush ½xkzkLkku Ëkuh þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 19,464-19,400 íkÚkk 19,343Lkk yktf ykðþu. su {n¥ðLkk xufkLke huLs nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e íkÚkk ðu[ký fkÃkýe òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19,343 íkqxíkkt 19,141 íkÚkk 19,050-

18,945Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. 18,850Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 19,833 LkSfLke íkÚkk 20,105Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20,105Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20,105 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20,439 íkÚkk íku çkkË 20,600Lkku WAk¤ku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5890): 5852-5843 íkÚkk 5793Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku þõÞ Au. su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷e íkÚkk ðu[ký fkÃkýe òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5793 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 5712, 5632Lkk yktf ykðþu. 5632 ykMkÃkkMk 5587Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5965 íkÚkk 5992 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 6057Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6057 Ãkkh Úkíkkt 6105, 6157 íkÚkk 6195-6226Lkk WAk¤k òuðkþu.

19464-19343 íkÚkk 58435793 {n¥ðLkk xufk ðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk rMk{uLMk (789): 801Lkk WAk¤u 813Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 758-750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 750 Lke[u çktÄ ykðíkkt 732Lkwt ÃkurLkf ykðþu. xkxk {kuxMko (1190): 1165Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1165 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1122, 1089 íkÚkk 10351010Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1211 íkÚkk 1224 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1245Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. S.E. rþ®Ãkøk (366): 355 Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu. WÃkh{kt 382 Ãkkh Úkíkkt 393 íkÚkk 410Lkku MkwÄkhku òuðkþu. 410 WÃkh çktÄ ykðíkkt 422Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 755 íkqxíkkt 345-340Lkku ½xkzku RLxÙkzu{kt òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (733): 775Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 735 íkqxíkkt 720 íkÚkk 695Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 774 íkÚkk 786 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

{uLk Ãkkðh yLku {Lke Ãkkðh

yçksLke MktÏÞk yku¤tfe sLkkh [eLk yLku ¼khík suðk Ëuþku{kt {kLkðþrfík ykþeðkoËYÃk çkLke þfu Au. ËuþLku {nkMk¥kk çkLkkððk{kt {uLk Ãkkðh yLku {LkeÃkkðh {wÏÞ Ãkrhçk¤ku hnu Au, y÷çk¥k ði¿kkrLkf «økrík, rMkrØyku, yMºk-þMºk Mkhtò{ yLku yýwþÂõík íkÚkk LkiMkŠøkf Mk{]rØ, MkwrðÄkyku, ykð~Þf sYrhÞkíkku, {q¤¼qík ykð~Þfíkkyku Mktíkku»kíke ÃkrhÂMÚkrík ðøkuhu Ãkrhçk¤ku Ãký fk{ fhe òÞ Au, Mkkhe heíku fu¤ðkÞu÷e yLku rþrûkík, rþMíkçkØ, hk»xÙ«u{e «ò Ãký sYhe Au. {uLk ÃkkðhLke MkkÚku {Mk÷Ãkkðh Ãký ykðe òÞ AÍu yLku fXkuh Ãkrh©{Lkku {rn{k yÃkLkkðkÞ íkku Ëuþ {nkçk¤ðkLk çkLkeLku hnu Au. Mkk[wt Lkuík]íð yLku MðåA, ËwhtËuþe Lkuíkkyku Ãký nkuðk òuEyu. yksu yk¾wt rðï ¼khíkLku {nkMk¥kk íkhefu òuíkwt ÚkÞwt Au. su ðMkíke ðÄkhku yLku sLkMktÏÞk yr¼þkÃk fnuðkíkk níkk íku nðu ykþeðkoËYÃk Ëu¾kE hÌkk Au. fwxwtçkrLkÞkusLkLkku yLkuf heíku ¾qçk ¾qçk «[kMk ÚkÞku, fkÞo¢{kuLkwt y{÷efhý Ãký ÚkÞwt, Aíkkt ¼khíkLke ðMkíke Mkðk yçksu sE ÃknkU[e Au. su{kt ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt Au su ¼khíkLkwt Ãkkðh yurLsLk çkLke ËuþLku MkwÃkhÃkkðh çkLkkðu Au, ¼khík ÃkkMku yk¾k søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt çkòh MkòoÞwt Au. ¿kkLkrð¿kkLk{kt Ãký ¼khíku LkkUÄÃkkºk «økrík fhe Au, çk[íkLke xuð yÚkoíktºkLku {sçkqíke ykÃku Au, suÚke {LkeÃkkðh{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. yuf ËkÞfk ÃkAe {nkMk¥kk ¼khík íkhV rðïLkk ÷kufku hkuS hkuxe {kxu ykððk ÷÷[kþu y{urhfk «{w¾ ©e ykuçkk{kyu Ãký Ãk[kMk nòh y{urhfLkku {kxu ¼khík{ktÚke Lkkufhe {u¤ððk ¼khík «ðkMk îkhk «ÞkMk fÞkuo Au. {uhk ¼khík {nkLk. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

¼úük[khLkk hkðýLkku «ò s ðÄ fhu økúk{ Ãkt[kÞíkkuÚke ÷ELku økktÄeLkøkh ÚkELku Lkðe rËÕne MkwÄe ík{k{u ík{k{ Míkhu fuLMkh Mk{kLk ½h fhe økÞu÷ yrík ÔÞkÃkf ¼úük[khLkkt ¾kí{k {kxu «ò-Mk{ks õÞk {wnwíkoLke hkn swyu Au? ¼úük[khLkk hkðýLkk ðÄ {kxu nðu fkuE hk{ ykððkLkk LkÚke fu ¼úük[khLke Lkkøk[qz økw÷k{e{ktÚke ykÍkËe yÃkkððk nðu fkuE økktÄe ykððkLkk LkÚke. Ëhufu Ëhuf sý Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk{ktÚke hk{ yLku økktÄeLku søkkzu yLku Ëhuf sý MkkÚku {¤eLku Mk{økú Mk{ks yufe yðksu ¼úük[kh Mkk{uLkk støkLku çkw÷tË çkLkkðu yLku ík{k{ MíkhLkkt ¼úük[khLkk hkðýLku sz{q¤{ktÚke W¾uze VUfu. Ëhufu Ëhuf sý yLku Mk{ks {khu þwt? yLku nwt yuf÷ku þwt fhe þfwt? Lke {kLkrMkfíkk Akuzu. rnt{íkÚke ykí{k yLku yðksLku çkwq÷tË fhu yLku ¼úük[kh, ¼úük[kheyku, ¼úü Mkhfkh yLku yrík¼úü y{÷Ëkhþkne, ¼úü yLku {krVÞk hksfkhýeykuLke Lkkøk[qz ¼úük[khe Ãkfz{ktÚke Awxfkhku {u¤ðu yLku MkkiLku Awxfkhku-nkþfkhku yÃkkðu. òøkku «ò-Mk{ks òøkku. - zku. sÞuþfw{kh ÄeÁ¼kE LkkÞf, ¾¾ðkzk.

ðu[ký Ãkuxu 793Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkUf (2992): 2965 íkÚkk 2924Lkk xufk ykhtr¼f ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt ykðþu. su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 3318 íkÚkk 3249Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2924 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 2827, 2742 íkÚkk 2689Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (458): 472Lkk WAk¤u 483Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 439, 442 íkÚkk íku íkqxíkkt 418Lkwt ÃkurLkf ykðþu. RÂLzÞLk çkUf (285): 278 íkqxíkkt 264, 256 íkÚkk 242Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 290 íkÚkk 294 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Þwfku çkUf (141): 136 íkqxíkkt 128 íkÚkk 123Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 148/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 157 íkÚkk 162/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1148): 1140 íkqxíkkt 1125 íkÚkk 1083Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1195 íkÚkk 1210Lkk WAk¤k òuðkþu. yuÂõMkMk çkUf (1384): 1353 íkÚkk 1324Lkku ðÄw ½xkzku Mkt¼ð Au. Lke[k {Úkk¤u 1324 Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. 1415 íkÚkk 1435 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1435 Ãkkh Úkíkkt 1509Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1324 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1257 íkÚkk 1148Lkk økkçkzkt Ãkzþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1294): 1270 íkqxíkkt 1229 íkÚkk 1198Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufku Au. 1198 íkqxíkkt 1145Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1330 íkÚkk 1348 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. $zMk$z çkUf (266): 261 íkqxíkkt 255, 243 íkÚkk 223Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 276 íkÚkk 289 {n¥ðLke «ríkfkh Au. þku¼k zuð÷kuÃkMko (308): 320Lkk WAk¤u 327Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 289 íkÚkk 255Lkku ¼kð ykðþu. zeyu÷yuÃk (308): 303 íkqxíkkt 285Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞktÚke çkkWLMk çkufLke þõÞíkk hnu Au. WÃkh{kt 322 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

hu¾kçkuLkLku yr¼LktËLk yLku Mk÷k{

MkktMf]rík f÷kûkuºku yÃkkíkk yuðkuzo fhíkk MkuðkfeÞ «ð]r¥k çkË÷ yÃkkíkk ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo y{qÕÞ Au. AuÕ÷k 34 ð»kkuoÚke Mkr¢Þ yLku nk÷ rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMxLkk hu¾kçkuLk ÃkkýMkrýÞkLku íku{Lke MkuðkfeÞ «ð]r¥k çkË÷ ðw{Lk RLxhLku þ LkMk Mkt M Úkk îkhk rËÕne ¾kíku L kk rºk{q Š ík ¼ðLk{kt ÷kRVxkR{ yur[ð{uLxLkk ykíkthhk»xÙeÞ yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðþu. fwËhíku íkuLke MkkÚku yLÞkÞ íkku sYh fÞkuo Au. R.Mk. 1958Lke 26 ykuõxkuçkhu sL{u÷k hu¾kçkuLkLku ykðu÷k íkkðu çkk¤Ãký{kt rðf÷ktçk çkLkkðe ËeÄk níkk. Mk{sþrfík íkuLkk{kt ykðe ÃkAe íku{ýu Mkt½»ko fheLku yk fwËhíke rðf÷ktøkíkkLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku íkuLkk suðe íkf÷eV ¼kuøkðíkk rðf÷ktøkkuLku «kuíMkkrník fhðk MkuðkfeÞ «ð]r¥k þY fhe ËeÄe Au. Ãkkuíku rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt yLÞ çkk¤fkuLkk rník yLku MkuðkfeÞ «ð]r¥k Mkíkík [k÷w hk¾eLku yk rMkrØ íkuyku {u¤ðe þõÞk Au. ðw{Lk RLxhLkuþLk÷ MktMÚkkLkk ¼khík ¾kíkuLkk [eV ßÞwhe rð¢{ Ë¥ku yk «Úk{ ð¾ík rðf÷ktøk {rn÷kLke ÃkMktËøke Úkíkkt hu¾kçkuLkLku rË÷Úke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. hu¾kçkuLku yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLku Wßsð÷ çkLkkðe ËeÄku Au. hu¾kçkuLkLku yr¼LktËLk yLku Mk÷k{. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

¼úük[kh ytøku [kýõÞ Lkerík ys{kððe sYhe ¼khík yuf WÒkík «økríkþe÷ yLku {kLkð fÕÞký {kxu ÃktfkÞu÷ku Ëuþ Au. ¼khík{kt ÄkŠ{f Mkðoºk ÔÞkÃk Au. Ãkhtíkw ¼úü hksfkhýeyu ÃkkuíkkLke ¼úü hksLkerík{kt zwçkkðe ËeÄku Au. Ëhhkus yk ð]¥kktík AkkÃk{kt ykðu Au. íkuLku ðkt[e ykÃkýwt {Míkf Íwfe òÞ Au. yk ¼úük[kh fhLkkh hksfkhýeyku íkÚkk yLÞ yrÄfkheyku rçkLËkMíkÚke Awxe òÞ Au. íku{s fhkuzku Y. ¼uøkk fhu ¼khík{kt ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk [kýõÞLkk Lkerík Mkqºkku ÞkË fhðkLkk hÌkk. [kýõÞu MÃkü fÌkwt fu ¼úük[kh fhLkkh yrÄfkhe nkuÞ Þk íkuLke r{÷fík só fhe hkßÞ{ktÚke fkZe {wfðku òuEyu. yrÄfkhe Ãkh hkßÞLkku Ãkwhku òóku hnuíkku, Ãkhtíkw økheçk Lkkufh ¼úük[kh fhu íkku ûk{k ykÃkðe. ík{kÁt fk{ s÷Ëe ÚkkÞ íku {kxu yuf ÃkiMkku ÷kt[Lkku ykÃkðku. Ãkhtíkw yrÄfkhe {kxu nkÚkLku fkÃke Lkk¾ðku yuLkwt rðÄkLk Au. y÷çk¥k ykÃkýu ¼úü yrÄfkheLkwt ÿÔÞ só fhe Lkkufhe{ktÚke íkkfeËu fkZe {wfðku òuEyu. ykÃkýu íÞkt LÞkÞ ¾qçk s rð÷tçkÚke {¤u Au íkuÚke ykðk yrÄfkheyku Awxe òÞ Au. {kxu ¼ú»x hksLkerík{kt zqçku÷k LkuíkkykuLku Mkçkf {kxu fkÞËku sYhÚke çkLkkððku suÚke Axfe þfu Lknª. ¼úü hksLkeríkLku Ãký òfkhku ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au. - þkMºke økku.rð. òuþe, Mkwhík.

CMYK

kk

V÷uþ {nkLk MkkrníÞfkh ßÞkuso Er÷ÞxLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh ßÞkuso Er÷ÞxLkku sL{ 22 LkðuBçkh, 1819Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ {uhe yuLk EðkLMk níkwt. E. Mk. 1841{kt Er÷ÞxLkkt {kíkkLkk {]íÞw çkkË íkuyku íku{Lkk rÃkíkk MkkÚku fkuðuLxÙe ykÔÞkt níkkt. fkuðuLxÙeLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuýe íku{Lkk Ãkkzkuþe MkkÚku ½ýk ykí{eÞ çkLke økÞkt níkkt. íku{Lkk ÃkkzkuþeLkk «kuíMkknLkLku fkhýu s Er÷Þxu 22-11-1819 [[koÃkºkku ÷¾ðkLke yLku yLkwðkË fhðkLke þYykík fhe níke. 1849{kt rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íkuyku ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞkt níkkt yLku £e÷kLMk ÷u¾f çkLÞkt níkkt. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku ßnkuLk [uÃk{uLkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkt níkkt yLku íku{ýu Er÷ÞxLke ½ýe MkkrnÂíÞf f]ríkykuLkk «fkþLkLkwt fk{ fÞwO níkwt. Er÷Þx Ãkrhýeík Ãkºkfkh y™u ÷u¾f ßÞkuso nuLkhe ÷eÔMkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkt níkkt. íku{Lkk MktçktÄku ½rLkc hÌkk níkk. íku{ýu yufçkeò MkkÚku ÷øLk Lknkuíkkt fÞkot Aíkkt Ãký íkuyku MkkÚku s hnuíkkt níkkt. yk MktçktÄLku fkhýu íku{Lkk MkkrnÂíÞf ÷¾kýLku yMkh ÃknkU[þu yu{ rð[kheLku íku{ýu ßÞkuso Er÷Þx Lkk{ yÃkLkkðeLku íku{Lkk ÷u¾LkfkÞoLke «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðe níke. 1858{kt íku{Lke f]rík ‘rMkLk ykìV õ÷urhf÷ ÷kEV’ «fkrþík ÚkE níke. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuz{ çkuz’ 1859{kt ykðe su ÷kufr«Þ Lkeðze níke. yu WÃkhktík íku{ýu çkeS A Lkð÷fÚkk ÷¾e níke, su{kt ‘Ä r{÷ ykuLk Ä ^÷kuMk’, ‘rMk÷kMk {kLkoh’ yLku ‘{ez÷{k[o’ suðe Lkð÷fÚkkyku ½ýe òýeíke çkLke níke. r÷ÔMkLkk {]íÞw çkkË íku{ýu íku{LkkÚke ðeMk ð»ko LkkLkk ßnkuLk ¢kuMk MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt. òufu ÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkË ßÞkuso Er÷Þx {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

ðÄ-½xu çkòh {t Ë e íkhVe hnu íkk. 22-11-10Úke íkk. 27-11-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yøkkW ykÃkýu ðkŠ»kf þìh-çkòhLkk ytfLke þìhçkòhLke fku÷{{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {wnqoíkLkk MkkuËk s íkuS íkhVe òuðk {¤þu. íÞkhçkkË þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤þu. su òuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eLku fkhýu RLðuMxhku{kt Ãký øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au. ðÄw ÷ktçke {tËeLke ykþtfk {qfkE hne Au. íkku nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ykðu, ^Þw[h ykpÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke fu yLÞ fkhýkuMkh þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u. íkk. 24, 25 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku Lke[k {Úkk¤u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðĽxu çkòh {tËe íkhVe hnu. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. íkk. 24, 25 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. yk{ MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼ðk xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. íkk. 24, 25 MkkuLkk{kt WAk¤ku ykðu íkku yk WAk¤k{kt ðu[e ðuÃkkh fhðku. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkku y¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

ðkt[Lk yux÷u SðLk

{ufi Lkk{Lkk yuf y{urhfLku yuf Mkðuo fÞkuo Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu, ík{u {rnLku yuf ÃkwMíkf ðkt[ku íkku ík{u rðïLkk 25 xfk çkwrØSðeyku{kt MÚkkLk Ãkk{ku Au. fkuE rð»kÞ Ãkh Ãkkt[ ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk ík{Lku yu rð»kÞLkk ¿kkíkk çkLkkðe Ëuþu. ík{u hkus Võík ÃktËh s r{rLkx ðkt[ku íkku ík{u ð»kuo ðeMk ÃkwMíkfku Ãkwhkt fhe þfku. ð»kuo ðeMk nòh ÃkwMíkfku «fkrþík fhLkkh ¼khíkLkku rðï{kt ÃkwMíkf «fkþLk{kt ykX{ku ¢{ ykðu Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞkuLkwt MkhuhkþLk {kÚkkËeX ðkt[Lk ðkŠ»kf 32 ÃkkLkk s Au. ßÞkhu «Úk{ rðïLkk hk»xÙkuLke sLkíkk ð»kuo 2000 ÃkkLkk ðkt[e Lkkt¾u Au. ¼khíkLkk s yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu økwshkíkeyku ¾qçk s ykuAwt ðkt[u Au. {køkkohux Vq÷hLkku {ík Au fu yksLkku rhzh (ðkt[f) ykðíke fk÷Lkku ÷ezh (Lkuíkk) Au. WÃkhLkk yktfzk òuíkkt ÷køku fu {Lkw»Þ ¾qçk ðkt[u yu sYhe Au. ¼khík{kt yuðkt fux÷kÞ hksLkerík¿kku ÚkE økÞk suyku ðkuhuþMk rhzÍo níkk. økktÄeSLkwt ðkt[Lk yøkkÄ níkwt. zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkr¢»ýLkLke íkku ðkík s þe fhðe. sðknh÷k÷ LknuÁ yLku Ëefhe RrLËhk ¾qçk ðkt[íkk. {kuhkhS ËuMkkELkwt ðkt[Lk MkkÁt níkwt íkku yx÷ rçknkhe çkksÃkkE frð Au. zku. f÷k{ Ãký ðkt[ðkLke çkkçkík{kt [exfw Au. £uL[ rV÷MkwV huLki Ëufkh fnuíkk nwt rð[kÁt íkuÚke nwt Awt. {khu fnuðwt íkku íkku nwt fnwt, nwt ðkt[wt Awt íkuÚke nwt Awt. MkeMkuhku íkku fnuíkk fu su{ ykí{k rðLkkLkwt þheh Lk nkuÞ íku{ ÃkwMíkfku rðLkkLkwt ½h þU þt¼ðu? ðkt[LkLkk yLkuf ÷k¼k÷k¼ Au. {Lkw»Þ çku LkðeLk ðkíkku íkku òýu s Au, íkuLkk yrMíkíðLkku ykuÃk Ãkzu Au. ÃkwMíkfkuLkku {rn{k fux÷ku Au. íkuLkku ytËks íkku rMkØhks sÞ®Mknu nu{[tÿk[kÞoLkku økútÚkLkku nkÚke Ãkh Mkðkhe fkZu÷e íku ðkík ÃkhÚke ykðu. ¼khík ykðLkkh «Úk{ [eLke {wMkkVh VkÌkkLk ðnký{kt ykðíkku níkku íÞkhu fux÷ef ðMíkwyku ¼khLku fkhýu fkZe Lkk¾ðe Ãkzu÷e. íku ð¾íku íkuýu ÃkwMíkfku Lkkt¾e Ëuðk yrLkåAk Ëþkoðu÷e. ½ýk ÷kufku ðkt[u økwshkíkLku rx¾¤{kt Lkk[u økwshkík fnu Au. Ãkhtíkw su ðkt[u íku ¾hu¾h ykLktËÚke Lkk[u Au. økútÚkku økútÚke xk¤ðk{kt [ku¬Mk MknkÞ¼qík Lkeðzu. ðkt[LkÚke fuð¤ {Lk htsLk s LkÚke Úkíkwt. {Lk ½zíkh ÚkkÞ Au. ysçk «fkhLke ¾w{khe ykðu Au yLku Mktòuøkku Mkk{u ÷zðkLke çk¤ «kó ÚkkÞ Au. hkuçkxo Mkt½u íkku fnuíkku ÃkwMíkfku õÞkhuÞ Ëøkku Lknª Ëu íkuðk r{ºkku Au suyku MkkÚku nwt hkus MktðkË fÁt Awt. rsËw r¢»Lk{qŠík fnuíkk {Lkw»Þ ßÞkhu ðkt[u Au íÞkhu íku su íku {nkLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt nkuÞ Au. [knu íku ÔÞrfík nÞkík fu{ Lk nkuÞ. økktÄeSyu fÌkwt Au íkuyku su rË øk{økeLk ÚkE síkk íÞkhu økeíkkSLkwt fkuEÃký ÃkkLkwt ¾ku÷eLku su íku &÷kuf ðkt[e Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt hxý fhíkkt hnuíkk yLku øk{økeLke ¾he Ãkzíke. ykuøkýeMk{kt þíkf{kt £uLMk rV÷MkwV V÷kuçkuh fne økÞu÷k, Sððwt nkuÞ íkku ðkt[ku. SðLkLku yrÄf htøkeLk çkLkkððk {kxu {Lkw»Þu ðkt[LkLkk htøkhkuøkkLk fhðk hÌkk. rf÷VxLk VkRz{uLku fnu÷wt. ík{ku ðkt[ku Aku íÞkhu ¾kMk fþwt çkLkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ík{khe ytËh ftEf Wøku Au. - rðh÷ ÔÞkMk, çkkhzku÷e.


CMYK

Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík MkwhíkLkk MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku ykðu÷k Mkw«rMkØ Ë¥k {trËh{kt hrððkhLkk hkus «rík{k yLkkðhýrðrÄ íku{s Äkr{of MktMfhý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku ©e Ë¥k ¼økðkLk, ©e ¼]økwÉr»k íku{s çkxwf ¼ihðLkkÚk rºk{qríkoLke ÄkŠ{f MktMfhýrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. íku{s Ë¥kçkkðLke Mkrník ¼sLkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk yk «Mktøku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

I

Mkkihk»xÙ{kt yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne y{ËkðkË, ðuhkð¤, {nwðk, ¼Y[, Lk{oËk, ðzkuËhk, sqLkkøkZ{kt f{kuMk{e ðhMkkË

y{ËkðkË{kt ÍkÃkxk ÃkzðkLke þõÞíkk „ ykçkw Xtzwøkkh: ÷½wík{ íkkÃk{kLk 2 rz.Mku. „

y{ËkðkË, íkk.21

nðk{kLk rð¼køku r{z xÙkuÃkkuMVurhf Míkh MkwÄe yÃkh yuh MkõÞwo÷uþLk rðMíkhðkLke MkkÚku W¥khÃkqðeoÞ yhçke Mk{wÿ Ãkh ÷kì «uMkh yurhÞk MkòoðkLkk fkhýu ykøkk{e 48 f÷kf{kt fåAMkkihk»xÙ{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne fhe Au. ßÞkhu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt ÍkÃkxk ÃkzðkLke þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhkE Au. yksu MkðkhÚke s hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý nkuðkLkk fkhýu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. ßÞkhu çkÃkkuh ÃkAe y{ËkðkË, ðuhkð¤, {nwðk, ¼Y[, Lk{oËk, ðzkuËhk, sqLkkøkZ yLku ¼kðLkøkh Mkrník yLÞ þnuhkuLkk ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt nðu ÂMÃk®Lkøk Ãkkfo {kxu MkhfkhLke fðkÞík „

Syu{zeMke fuÃxeð ðes WíÃkkËLk {kxu ÷ktçkk økk¤k {kxu r÷øLkkRx ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 21

Ëuþ{kt fÃkkMkLkk MkkiÚke ðÄw WíÃkkËf hkßÞku{kt ÃkifeLkk yuf økwshkík{kt ÂMÃk®Lkøk ûkuºku ykuAk ÃkËkoÃkýLku ÷eÄu fÃkkMkLke rLkfkMkÚke Mktíkku»k {kýðku Ãkze hÌkku Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x Ëhr{ÞkLk ÂMÃk®Lkøk Ãkkfo{kt {kuxk «{ký{kt yk ûkuºku hkufký ykf»koðk {kxu íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. fÃkkMk WíÃkkËf fuLÿku Ähkðíkk Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt ½ýktçkÄk ÂMÃk®Lkøk ÃkkfoLke Q¼k ÚkR þfu íku{ nkuðkÚke Mkhfkhu yk rËþk{kt fux÷kf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. ðkRçkúLx Mkr{xLku yLkw÷ûkeLku nk÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Ëuþ¼hLkk {kuxk {nkLkøkhku{kt hkuz þku

Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au íku{kt ÂMÃk®Lkøk ûkuºku Ëuþ¼h{kt yøkúuMkh hkßÞ íkk÷e{LkkzwLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk [uÒkkR ¾kíku yk ûkuºkLkk MkknrMkfku nksh hÌkk níkk. {wÏÞ{tºke yLku Wãkuøk rð¼køk Mkrník hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ÂMÃk®Lkøk yuf{kuLkk Mkt[k÷fkuyu fux÷ef çkkçkíkkuLke [[ko fhe níke. ¾kMk fheLku økwshkík Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMk WíÃkkËf hkßÞ Au yk{ Aíkkt fkÃkz çkLkkððk{kt yrík {n¥ðLkk ¼køk yuðk ÂMÃk®Lkøk ûkuºku íkuLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku Au. fkÃkz çkLkkððk{kt ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, «kuMku®Mkøk yu{ ºkýuÞ «fkhLkk yuf{kuLke ykð~Þõíkk hnu Au. íÞkh çkkË íkiÞkh Úkíkkt fkÃkz{ktÚke íkiÞkh ð†kuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. òufu, hkßÞ{kt fÃkkMkLke ¾Ãkík ½ýe ykuAe Au yLku {kuxk¼køku íku hkßÞ fu Ëuþ çknkh rLkfkMk ÚkkÞ Au. nðu hkßÞ{kt s ÂMÃk®Lkøk yuf{ku Q¼k ÚkkÞ íkku fÃkkMkLke ¾Ãkík ðÄe þfu íku{ Au. íkk÷e{LkkzwLkk WãkuøkMkknrMkfku MkkÚkuLke [[ko çkkË Wãkuøk rð¼køku yk rËþk{kt

ðuÃkkheLkk ºký yÃknhýfíkkoykuu çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh ð÷Mkkz, íkk. 21

niËhkçkkËLkk ðuÃkkheLku ykÞoLk ykuhLkku sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË Y. 45 ÷k¾ sux÷e hf{ Ãkhík Lk fhe þfLkkh niËhkçkkËLkk ðuÃkkhe Mkrník íkuLkk çku Mkkøkrhíkkuyu ðÞkuð]Ø ðuÃkkheLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhLkkh ºký ykhkuÃkeykuLkku Ãkku÷eMku økíkhkus ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo íku{Lkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ð÷Mkkz yçkúk{k ¾kíkuLkk Xkfkuh¼kE Ãkkfo{kt hnuíkk h{uþ¼kE ËuðS¼kE {knuïhe (72) íku{Lkk Ãkwºk {Lkkus MkkÚku xÙurztøkLkk ÄtÄku fÞkuo níkku. ykX {kMk Ãknu÷k s yktÄú«ËuþLkk r¢»Lkk íkk÷wfkLkk rðsÞðkzk ¾kíku hnuíkk {Äwfh ðufuxhkð LkuõLxe Lkk{Lkk ðuÃkkhe MkkÚku 6000 xLkLkku ykÞoLk ykuhLkk sÚÚkkLkku ykuzoh ykÃke yuzðkLMk Ãkuxu Y.70 ÷k¾ [qfðe ËeÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {rxrhÞ÷Lkk ¼kðku{kt

ðÄkhku Úkíkkt h{uþ¼kE niËhkçkkËLkk ðuÃkkheLku ykuzoh {wsçkLkku sÚÚkku Ãkwhku Ãkkze þõÞku Lk níkku. h{uþ¼kEyu niËhkçkkËLkk ðuÃkkheLku Y. 25 ÷k¾ Ãkhík ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw çkkfe Lkef¤íkk 45 ÷k¾ h{uþ¼kE rLk»V¤ síkk ðuÃkkheyu WÄhkýe þY fhe níke. h{uþ¼kELke ÃkíLkeyu ÷¾e ykÃku÷k [uf Ãký Ãkhík Úkíkk ÄwykÃkwtyk ÚkÞu÷k {Äwfh ðufLxe íkÚkk íkuLkk çku MkkÚkeyku {kunt{Ë Vne{ {nu{Ë ÞwMkwV ÃkXký íkÚkk þi÷u»k yþkuf þ{ko økík íkk. 18{eLkk hkus h{uþ¼kELkwt yÃknhý fhe {wtçkE íkhV ¼køke Awxâk níkk. yk ytøkuLke òý zeyuMkÃke ze.çke. ðk½u÷kLku Úkíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku {twçkELke nkux÷{ktÚke ykçkkË heíku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lku yºkuLke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. yk ytøku nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

«ÞkMkku þY fÞko Au, íku{ fneLku Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ÂMÃk®Lkøk yuf{ku{kt çku çkkçkík {wÏÞ Au. yuf íkku ÷uçkh yux÷u fu fwþ¤ fkheøkhku íku{s çkeS ðes¤e. su{kt ðes¤eLkk ¼kð ½xe þfu yÚkðk íkku íku{kt hkník ykÃkðk Mkk{u økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u çkúuf ÷økkðu÷e Au. ykÚke Mkhfkhu yuðw rð[kÞwO Au fu, MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh, fze suðk fÃkkMk WíÃkkËf fuLÿkuLke ykMkÃkkMk{kt s ÂMÃk®Lkøk Ãkkfo Q¼k fhðk {kxu Mkr{x{kt hkufkýfkhku íkiÞkh Úkþu íkku ykðk Ãkkfo{kt ðes¤eLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk fuÃxeð ðes yuf{ku MÚkkÃkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk ðes yuf{ku {kxu økwshkík MkhfkhLkk MkknMk yuðk Syu{zeMke îkhk ðksçke ¼kðu r÷øLkkRx Ãkqhku Ãkzkþu. ÷ktçkkøkk¤k {kxu sÚÚkku Ãkqhku ÃkkzðkLkk ÷eÄu ÂMÃk®Lkøk yuf{kuLku WíÃkkËLk ¾[o{kt ½ýe hkník hnuþu yLku íkuLkku {k÷ MÃkÄko{kt xfe hnuþu. yk WÃkhktík fwþ¤ fkheøkhku íkiÞkh fhðk {kxu ykðk Ãkkfo{kt s xÙu®Lkøk MkuLxh Q¼k fhkþu yLku fkheøkhkuLku íkk÷e{ yÃkkþu.

yuf÷çkkhk WMko{kt {kuhkheçkkÃkwLke nksheyu yLkku¾ku Mk{k çkktæÞku

ðzkuËhk, íkk. 21

AuÕ÷k 325 ð»koÚke ßÞkt ÷kuçkkLkLke Äq{úMkuh «økxe hne Au íÞkt nwt økwøk¤Lke MkwøktÄ W{uhðk ykÔÞku Awt. fkuRLku MkkY ÷økkzðk LkÚke fnuíkku Ãký ËhøkknLke LkSf çkku÷w Atw. MktæÞk xkýw Au. {trËh{kt Ík÷h yLku {ÂMsË{kt yÍkLkLkku Mk{Þ Au yux÷u {Lkku{Lk MksËku fheLku çkku÷w Awt fu yk ÃkkðLk ðkíkkðhý{kt økkÞkuLke Mkuðk yLku fku{e yufíkk {kxu {¤u÷tw yk r{÷Lk yLkku¾wt yLku {n¥ðÃkqýo Au. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík s fku{e yuõíkkLke yLkku¾e MkËT¼kðLkk Mk¼k {¤e Au íku{kt ykððkLke {khe ÓËÞÚke RåAk níke yLku ykÔÞku Awt íÞkhu yuf ðkík sYh fneþ fu yk Ëuþ{kt ÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke WÃkh yuf Mk˼kðLkk Mk¼kLke íkkíke sYrhÞkík Au.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk ¾kíku yksu fÞk{wÆeLkçkkðkLkk WMko Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e Mk˼kðLkk Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Ãkw.{kuhkheçkkÃkw WÃkhkuõík ðkík sýkðíkk ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk yLku sýkÔÞtw níktw fu {khu {kxu íkku yk WMko{kt nkshe yu s Ëuð rËðk¤eLke Wsðýe ÚkR økR Au. fku{e yufíkkLke ðkík nkuÞ íÞkt ÓËÞÚke ykððkLke RåAk ÚkkÞ Au yLku yne ykðeLku çkkÃk, {Lku ¾wçk ykLktË ÚkÞku Au. ÃkehÍkËk Ãkrhðkh økkÞkuLke ykx÷e Mkuðk fhu Au íku yËT¼wík ðkík Au. yk søkík{kt {kLkð Mkrsoík ÷kRx çktÄ ÚkR þfu, MkqÞo Ãký ykÚkBÞk çkkË fwËhíke ÷kRx fux÷kf f÷kfku çktÄ hnu Au Ãkhtíkw LkqhLke su hkuþLke Au íkuLku søkík{kt fkuR ðkðkÍkuztw çkwÍkðe þfíkwt LkÚke. «rMkØ þkÞh çkkhkçktõðeSyu õÌktw Au fu, ‘ Lk nkhk ni R~f, Lk ËwrLkÞk Úkfe ni, rËÞk s÷ hnk ni, nðk [÷ hne ni.’ {kunççkíkLkk LkqhLke su hkuþLke Au íku hkuþLke yk MkqVe yku÷eÞkykuyu s÷kðe Au. fÞk{wÆeLkçkkðkyu ¼khíkeÞ ðuËktík yLku fwhkLkLkku Mk{LðÞ fheLku su ÃkwMíkfLke

íkk÷k÷k íku{s fåA ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk yrðhík [k÷w (økeh) økk{ LkSf yuÃkeMkuLxh MkkÚku Mkkihk»xÙLkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yLku nheÃkwh røkh rðMíkkh{ktÚke ykX Úke Ëþ fåALkk [kuçkkhe rðMíkkh{kt økE fk÷u Mkktsu økk{ku ÷ktçkku Mk{Þ ÄhíkeftÃkLkk ¼khu yLku yksu Mkðkhu ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk ykt[fk [k÷w hÌkkt níkk. íkus rMÚkrík AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þY ÚkE Au. AuÕ÷k ºký-[kh níkk. íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt rËðMkÚke yrðhík ykðíkk ykt[fkLkwt ÄhíkeftÃkLkk ¼khu ykt[fk yrðhík [k÷w yuÃkeMkuLxh nheÃkwh røkh rðMíkkh{kt fuLÿeík hÌkkt Au. þrLkðkhu çkÃkkuh çkkË 4.30 ÚkÞwt Au. yk ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw yMkh f÷kfu 1 Lke {kºk Mkktsu 7.h0 f÷kfu WÃkhkufík rðMíkkh{kt ÚkE hne Au. ¼ws : h001Lkk ÄhíkeftÃk çkkË Mkr¢Þ h.3Lke {kºkk MkkÚkuLkk ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk yðMÚkk{kt hnu÷k ykÔÞk çkkË hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt [kh, ðkøkz VkuÕx Mk{krð»x n¤ðku ykt[fku ykÔÞku [kuçkkhe rðMíkkh{kt çku rðMíkkhku{kt n¤ðe Äúwòhe yLkw¼ððkLkku níkku. íÞkhçkkË Mkðkhu ykt[fk LkkUÄkÞk rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík 9.hh f÷kfu 1.7Lke {kºkkLkku çkeòu ¼khu ykt[fku økktÄeLkøkh hÌkku Au. økEfk÷u Mkkts yLku yksu Mkðkhu ¼[kW - [kuçkkhe{kt n¤ðk ftÃkLkku LkkutÄkðk rMÚkík zuxk MkuLxh{kt LkkUÄkÞku níkku. økktÄeLkøkh zuxk MkuLxhLkk sýkÔÞk ÃkkBÞk níkk. ykE.yuMk.ykh.økktÄeLkøkh {khVíku «{kýu íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ºký þrLkðkhhrððkhu ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkLkwt {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh økEfk÷u Mkktsu yu.Ãke.MkuLxh nheÃkwh-rnhýðu÷ (økeh) 7.30 ðkøÞu ¼[kWÚke 1Ãk rf.{e Ëwh yLku yksu Mkðkhu 6.hh f÷kfu [kuçkkhe økk{ ykswçkksw LkkUÄkÞwt Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke LkSf LkkutÄkÞu÷ ftÃkLkLke íkeðúíkk rhfxh Mk{Þktíkhu ÄhíkeftÃkLkkk ykt[fk ykðe hÌkkt Mfu÷ Ãkh yLkw¢{u h.h yLku h.ÃkLke Au. Ëþ ð»ko Ãknu÷k nheÃkwh - rnhýðu÷ LkkutÄðk{kt ykðe níke. hksfkux íkk.h1

÷ku «uþhLke økrík Mkkihk»xÙ fåA íkhV ÄMke hne Au

y{ËkðkË: yhçke Mk{wÿ{kt {wtçkE LkSf yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{ Úkíkkt yLku Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷kì «uþhLke økrík Mkkihk»xÙ fåA íkhV ÄMke hne Au. Ãkhtíkw MkkihküT-fåALku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe ykðíkefk÷Lku Mkku{ðkhu ÷kì «uþhLkk fkhýu Mkkihk»xÙ fåA{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Auu. nk÷ ÷kì «uþh ËrhÞk{kt 17 rzøkúe LkkuÚko yLku 74 rzøkúe EMx{kt Au. yk{ Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXkLkk rðMíkkhku sqLkkøkZ, y{hu÷e, ò{Lkøkh MkrníkLkk Mkkihk»xÙ fåALkk ík{k{ rðMíkkhku{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkkÞ yuðe ÂMÚkrík Au. nðk{kt Ëçkký Mkk{kLÞ heíku nk÷ 1015 {e÷eçkkh nkuðwt òuEyu Ãký ½xeLku 1007 {e÷eçkkhu ykðe økÞw Au. su ÂMÚkrík ÷kì «uþhLke MkkEz EVufxLkk fkhýu WËT¼ðe Au.

çkkhzku÷e íkk.h1

yksu çkÃkkuh çkkË fk¤k ¼t{h ðkˤku AðkÞ økÞk çkkË y[kLkf økksðesLkkt Äzkfk MkkÚku {nwðk íkk÷wfku yLku çkkhzku÷e «ËuþLkkt økk{zkyku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku.y[kLkf íkwxe Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu ¾uíkhku{kt íkiÞkh ÚkE økÞu÷ku zktøkhkuLkku Ãkkf WÃkhktík íkwðh yLku ÃkkÃkzeLkkt Ãkkf WÃkhktík yLÞ fXkuh ÃkkfkuLku LkwfþkLk ÚkðkLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au.çkeS íkhV ðÄkhu Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu þuhzeLke ðíko{kLk Ãke÷ký rMkÍLk{kt þuhzeLkw ðkníkwf fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkíkk Mkwøkh VufxheykuLku Ãký ¾kMMke yMkh Ãknku[e níke. yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ðkíkkðhý{kt ykðu÷k y[kLkf Ãk÷xkLkkt fkhýu ykfkþ{kt ðkˤku fk¤k ¼B{h AðkÞ økÞk çkkË ðes¤eLkkt òuËhkË fzkfk ¼zkfk MkkÚku {nwðk íkk÷wfku yLku çkkhzku÷e «Ëuþ{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku

h[Lkk fhe Au íku ‘Lkqhu hkuþLk’ yËT¼wík rfíkkçk Au yLku íku {kxu íkuykuLku Mk÷k{ Au. ‘ ðku snk¼e hnuøkk hkuþLke Vi÷kÞuøkk, õÞwtfe [hkøkku fku yÃkLkk {fk Lkne nkuíkk’ yk Ëhøkkn íkhVÚke økkÞku Ãkk¤ðkLktw su fkÞo ÚkR hÌkwt Au íku ¾hu¾h MkhknLkeÞ Au. økkÞLku Ãkk¤ðe sYhe Au Ãký økkÞLke fYýkLku Ãkk¤ðe íku Ãký {kuxe økkiMkuðk Au. ËhøkknLke AkÞk{kt, RM÷k{Lkk {køko îkhk økkÞku {kxu ykx÷ku {kuxku MktfÕÃk fÞkuo íku MkkiÚke {kuxe ðkík Au. økkÞkuLku Ãkk¤ðk {kxu rË÷{kt ðuËLkk «økxkððkLke sYh Au ykÃkýu íÞkt ðuË «økxu Au Ãký ðuËLkk LkÚke «økxíke. ytík{kt çkkÃkwyu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, RríknkMkrðÆ zku.rhÍðkLk fkËhe, {kuxk{eÞk {ktøkhku¤Lkk økkËeÃkrík MkßòËkLkMkeLk fËeh ÃkehÍkËk yLku yuf÷çkkhkLkk Xkfkuh ÃkrhðkhLkk sMkðtík®MknLkku yk MkËT¼kðLkk Mk¼k çkË÷ yk¼kh {kLkíkk çkkÃkwyu sýkÔÞwt níktw fu ‘ík{k{ W{ú n{ íkku ¾ih fktxku{u hnu, ¾wËk fhu íkuhk Ëk{Lk økw÷kuMku ¼hk hnu’

níkku.y[kLkf Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu çku rËðMk zktøkh Íwze ÷uðk Ãknu÷k Mkwfkðk ¾uíkeðkze ÃkkfkuLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkðkLkku {kxu hkÏÞku níkku íkku íkuðku zktøkhLkku Ãkkf ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au .AuÕ÷k Ëþuf rËðMkÚke yksu Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt Úkkuzk Úkkuzk Ãk÷ýe sðk ÃkkBÞku Au. fux÷kf ¾uzqíkkuyu rËðMkkuLkkt ytíkhu zktøkh íkku Íwze ÷eÄw f{kuMk{e ðhMkkË Ãkze Au. Ãkhtíkw Ãkþwyku {kxu hÌkku Au. íku{k ð¤e ½kMk [khk{kt yksu ÄkuÄ{kh ðÃkhkíkk zktøkhLkkt ðhMkkË ÃkzðkLkkt Ãkwr¤Þk ¾uíkhku{ktÚke fheLku zktøkhLkkt íkiÞkh ÷uðkLkkt hne økÞk ÚkE økÞu÷k ÃkkfLku nkuÞ íkku íku zktøkhLkkt {kuxw LkwfMkkLk ÚkðkLke ðÄkhu Ãkzu÷k ðhMkkËÚke Ãkwr¤ÞkLkwt ½kMk Ãký ¼eíke W¼e ÚkE Au. Mkwøkh VufxheLke rÃk÷ký ðhMkkËe ÃkkýeÚke fux÷kf ¾uzqíkkuLkkt Ãk÷ýe síkk ¾uzqíkkuLku rMkÍLkLku Ãký yMkh ¾uíkh{kt zktøkhLkku ðÄw LkwfMkkLk Úkþu. Ãkkf íkiÞkh ÚkE økÞku Au.Ãkhtíkw AuÕ÷k yksu Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu fux÷kf rËðMkkuÚke ðhMkkËe {knku÷Lkkt ¾kMk fheLku {nwðk íkk÷wfkLkkt økúkBÞ fkhýu ¾uzqíkkuyu ÃkkfLke fkÃkýe fhe LkÚke. rðMíkkhku{kt {kuxk «{ký{kt ðkðuíkh fhu÷k íkku ð¤e fux÷kf ¾uzqíkkuyu ðÄw ðhMkkË íkwðhLkkt ÃkkfLku ¾wçk {kuxw LkwfMkkLk ÃknkuåÞw Ãkzþu íkku ðÄw LkwfMkkLk Úkþu íku çkefu zktøkhLkku níkw. nk÷{kt íkwðhLkkt ¾uíkhku{kt íkwðhLkkt Ãkkf fkÃkýe fhe LkktÏÞku Au.Ãkhtíkw íkuLku yuf Vw÷ku çkuXk Au. yksu Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh

®Mkn yLku ðk½ {kxu fkÞËku Au íkku økkÞ çk[kððk fu{ Lknª ? „

ynu{Ë Ãkxu÷u økkiþk¤k {kxu 10 ÷k¾Lke sÞkhu {kuhkheçkkÃkwyu 11,000Lkwt ËkLk fÞwot

ðzkuËhk,íkk.21

yuf÷çkkhk WMko{kt yksu yiríknkrMkf ½xLkkyku çkLke níke. yuf íkku rnLËwMíkkLk{kt yøkkW õÞkhuÞ Lk {¤e nkuÞ íkuðe Mk˼kðLkk Mk¼k{k WÃkÂMÚkík ÷k¾kuLke {uËLke rLknk¤eLku ¾wË {kuhkheçkkÃkw ykLktËrð¼kuh ÚkR økÞk níkk.yk «Mktøku {kuxk{etÞk {ktøkhku¤Lkk økkËeÃkrík fËeh ÃkehÍkËkyu MktðuËLkkMk¼h yk¢{f r{òs{kt sýkÔÞtw níktw fu yk Ëuþ{k nðu økkÞ yLku økkiðtþLke níÞk fkuR Ãký Mktòuøkku{k Lkne [÷kðe ÷uðkÞ. Ëuþ{k òu ®Mkn yLku ðk½ {kxu fkÞËku nkuÞ íkku økkÞ {kxu fu{ Lkne ? RM÷k{ Mkrn»ýw Au yLku íkuLku ¾kuxe heíku ðøkkuððk{kt ykÔÞku Au. y{khu yktíkfðkË yLku ÷kËuLk MkkÚku þwt ÷uðk Ëuðk ? ßÞkt ®nMkk yLku yktíkf Au íÞkt

fkuR Ä{o Lk nkuR þfu. yuf÷çkkhk WMko{kt ½uh ½uh økkÞku Ãkk¤ðkLktw Mkqºk ðnuíktw fhkÞwt Au yux÷u fkuRyu {Lku ÃkqAâtw fu íkku ÃkAe ík{khe økkiþk¤k fu{ LkÚke ? yk «§ {Lku ¾qt[e økÞku yLku {u yuf÷çkkhkLkk Xkfkuh ðtþs sMkðtík®Mkn XkfkuhLku yk ðkík fhe íkuykuyu økúk{ Mk¼k{k ðkík {qfe yLku MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLku økk{{k økkiþk¤k {kxuLke s{eLkLkku Xhkð {wõÞku yLku ºký rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{k økúk{ Ãkt[kÞíku íku ÃkkMk Ãký fhe ËeÄku yk XhkðLke Lkf÷ yksu MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk yLku sMkðtík®Mknu Ãkw.çkkÃkwLku MkkUÃke níke. yk «Mktøku ynu{˼kRyu økkiþk¤k {kxu Yk.10 ÷k¾Lke MknkÞ ònuh fhe níke íkku {kuhkheçkkÃkwyu Yk.11,000 Lkwt ËkLk fÞwo níktw. íkku RíknkMkrðÆ rhÍðkLk fkËheyu fÞk{wÆeLkçkkðk yLku Ãkeh {kuxk{etÞk {ktøkhku¤Lkk [{ífkrhf rfMMkkykuLku yiríknkrMkf Ãkqhkðk MkkÚku òuzeLku íkuLktw {níð ðÄkÞwo níktw.

CMYK

rsÕ÷kyku{kt ðhMkkË yLku õÞktf õÞktf økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. W¥khLkk ÃkðLkku MkkÚku yÃkh yuh MkõÞwo÷uþLkLku fkhýu ðkˤkuLkku {kuxku Mk{qn ½Mke ykðíkk yksu ykfkþ fk¤k ®zçkkøk ðkˤkuÚke Aðkíkk ¼h rþÞk¤u y»kkZe {knku÷ MkòoÞku níkku. yksu ËðMk¼h ðkˤkuLku fkhýu MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk ÚkR þõÞk Lk níkk yLku hksÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt y{uhu÷e{kt 10 {e.{e, çkøkMkhk 5 {e.{e, ¼kðLkøkh 2{e.{e,zktøk 7 {e.{e, økýËuðe{kt 25 {e.{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhkík y{ËkðkË, Mkwhík, ¼Y[, Lk{oËk, ðzkuËhk, hksÃkeÃk¤k MkrníkLkk rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE síkk fÃkkMk, íkwðuhLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞkLke ¼eíke MkuðkE hne Au. ðzkuËhk{kt yksu {kuze Mkktsu {u½hkòyu yuLxÙe {khe níke. hrððkhLke

hò yLku ÷øLkkuLke ¼h{kh ðå[u y[kLkf s Äe{e Äkhu ðhMkkË þY Úkíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. íkku þnuhLkk «rMkØ Lkh®MknSLkk ðh½kuzk{kt Ãký ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{Lkku {knku÷ níkku. yk íkhV ¼Y[ íku{s Lk{oËk rsÕ÷k{kt yksu {kuze Mkktsu y[kLkf ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. Mk{økú ¼Y[ rsÕ÷k{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku {u½hkòyu yuLxÙe {khíkk fkŠíkfe ÃkqLk{Lkk rðrðÄ {u¤k{kt {nk÷ðk ykðu÷k ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. ¾kMk fheLku þwõ÷íkeÚkoLkk {u¤k{kt ykðu÷k ÷k¾ku ©Øk¤wykuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. ðhMkkË MkkÚku ðkðkÍkuzwt Ãký Vwtfkíkk Lk{oËk rfLkkhu nku¤eyku çktÄ fhkíkk ynª nòhku Þkºkk¤wyku VMkkÞk níkk. íkku ð¤e LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Lkshuu Ãkzâk níkk. ðhMkkË Ãkzâk çkkË hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku íku{s økk{ku{kt økh{eLkku Ãkkhku hkufuxLke su{ økçkzâku níkku suLku ÷eÄu Vw÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.

MkktMkË çkku½kLke fhíkqíkku rðþu ¼e¾w suXðkyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞku „

{wÏÞ{tºkeLkku Mk{Þ {ktøÞku Ãkhtíkw ºký {rnLkk MkwÄe Mk{Þ Lkníkku {éÞku

y{ËkðkË, íkk.21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuÂõxrðMx yr{ík suXðk™k rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu Ãkºk ÷¾eLku yk fuMk{kt íkuykuLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu rðLktíke fhe Au. ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe MkíkkÄkhe ÃkûkLkku MkktMkË nkuðkÚke íkuLku Akðhðk{kt ykðu Au. ¼e¾w¼kRyu íku{Lkk ÃkwºkLkk níÞkhkykuLku fzf{kt fzf Mkò ÚkkÞ íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk yufrºkík fhu yLku yk fuMk{kt fkuRÃký ykhkuÃkeLku Lkk Akðhu íku {kxu Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃkðk {kxu {wÏÞ{tºkeLku rðLktíke fhe Au. yuÂõxrðMx suXðkLke níÞk çkkË {hLkkh rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu íku{Lkk ÃkwºkLke níÞk{kt ËeLkw çkku½kLkku nkÚk nkuðkLke hsqykík fhíkk Ãkºkku Wå[Míkhu ÷ÏÞk níkk. òufu fkuR V¤ËkÞe Ãkrhýk{ çknkh ykÔÞwt

{kðXkLkku {kh Ãkkf {kxu ½kíkf

÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke WÃkh yuf MkËT¼kðLkk Mk¼k nkuðe òuRyu „

yLku Aktxk Ãký Ãkzâk níkk. ðhMkkË ÃkzðkÚke hkßÞLkk {xk ¼køkLkk rðMíkkhkuLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkuÄkíkk Vq÷økw÷kçke XtzeLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. íÞkhu ykçkw{kt økwhwðkhÚke XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞku Au yLku þw¢ðkhu 6 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkÞk çkkË þrLkðkhu 3 rz.Mku. yLku yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 2 rz.Mku. ÃknkU[e síkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke nðk{kLk{kt ¼khu çkË÷kð ykÔÞku Au. Ãkrhýk{u yuf s rËðMk{kt rþÞk¤ku, WLkk¤ku yLku [ku{kMkw yu{ ºkýuÞ ÉíkwLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. øk{u íÞkhu nðk{kLk{kt y[kLkf yLku yýÄkÞko Ãk÷xk ykðe hÌkk Au. økÞk yXðkrzÞu yÃkh MkfoÞw÷uþLk fkhýu fåA{kt fhk Ãkzâk níkk yLku {nuMkkýk{kt [¢ðkíku ykíktf {[kÔÞku níkku. íÞkhu çku rËðMkÚke yhçke Mk{wÿ{kt Vhe yuf ð¾ík ÷kì «uþh MkòoÞwt Au. suÚke VheÚke fåAMkkihk»xÙLku [¢ðkík ½{hkuzþu íkuðe þõÞíkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhkE Au. yk WÃkhktík økwshkíkLkk ík{k{

ðhMkkË{kt yk íkwðhLkkt Akuz ÃkhLkk Vw÷ku Ãkkýe{kt ÄkuðkÞLku ¾he ÃkzðkLkkt fkhýu íkwðh Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. yux÷w ykuAw nkuÞ íku{ ÃkðLkLkkt MkwMkðkxkLkkt fkhýu íkwðhLkkt ¾uíkhku{kt íkwðhLkkt Akuzku s{eLk Ãkh Z¤e økÞk Au.suÚke yksu Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu íkwðh ÃkkfLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞw Au.nk÷{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuyu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k zktøkhLke fkÃkýe fhe ÷eÄk ÃkAe yk ¾uíkhku{kt ðk÷, swðkh, {øk, y¤Ë, íku÷eçkeÞk yLku yLÞ þkf¼kS ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fÞwO Au. yksu Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu ykðk ÃkkfkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞw Au.¾kMk fheLku nk÷{kt Mkwøkh Vufxheyku{kt þuhze Ãke÷kýLke rMkÍLk [k÷e hne Au.fux÷kf ¾uzqíkkuyu Lkðe þuhzeLkwt hkuÃkký Ãký þY fhe ËeÄw Au.¾uíkhku ¾uze LkktÏÞk Au íkku fux÷ef fÞkheyku{kt þuhze hkuÃkký {kxu ¾uzký fheLku Ãkkr¤Þk Ãký ¾U[e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkníkwt. yk¾hu ¼e¾w¼kR çkkxkðk¤kyu {wÏÞ{tºkeLku LkhuLÿ {kuËeLku [kh ÃkkLkktLkku Ãkºk ÷¾eLku yr{ík suXðkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt ykðu íkuðe rðLktíke fhe Au. ¼e¾w¼kRyu Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu,‘yr{ík suXðkyu nkRfkuxo{kt rhx yhS fÞko çkkË íkuLke níÞk ÚkR níke. yk rhx yhS{kt ¾ký {krVÞkyku Mkk{u níke. su{kt ¾kMk fheLku MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe yLku íkuLkku Ãkwºk rþðk Mkku÷tfeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ níkwt.

y{kuyu ík{Lku {¤ðk {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku Ãkhtíkw ºký {kMk Úkðk Aíkkt Ãký ykÃkLkk íkhVÚke y{Lku Mk{Þ {éÞku Lkníkku. ËeLkw çkku½k MkíkkÄkhe ÃkûkLkku [k÷w MkktMkË nkuðkLku fkhýu íkuLku Akðhðk{kt ykðu Au. yr{íkLkk sðkLkk fkhýu íkuLke ÃkíLke yLku çku çkk¤fku rLkhkÄkh çkLke økÞkt Au. {khe ykÃkLku yux÷e rðLktíke Au fu yr{íkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku ÃkfzeLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt ykðu. íkuykuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu.’

suXðk níÞk: þqxh 25{e MkwÄe rh{kLz Ãkh

yufxeðeMx suXðk níÞk fuMk{kt ¢kR{çkúkt[ yksu Mkðkhu þkÃko þwxh ÃktzÞkLku ÷RLku ykðe Ãknku[e níke.Ãkku÷eMku íkuýu fkuxo{k thsw fheLku 25{e MkwÄe he{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au.òufu yk fuMk{kt MkktMkË ËeLkw çkkuÄkLkk nkÚk ytøku ÃktzÞkyu fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke.íku yuf s ðkík Wå[khu Aufu çknkËwh®Mknu {Lku níÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke níke.su hf{ yufxeðeMx suXðkLke níÞk çkkË {Lku {¤e økR níke.òufu yk fuMk{kt nðu {hLkkhLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLke yhòu yLku yhSyku çnuhk fkLku yÚkzkR Au.suÚke fkuR ykøk¤ V¤ËkÞe Ãkheýk{ ykðe Lkne hÌkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yufxeðeMx suXðk níÞk fuMk{kt ykhkuÃke þi÷u»k ÃktzÞkLku ¢kR{çkúkt[ yksu Mkðkhu {wtçkR Úke ÷RLku ykðe Ãknku[e níke.Ãkku÷eMku íkuýu fkuxo{k thsw fhíkk ÃktzÞkLku 25{e LðuBçkh MkwÄe he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku fkuxo ÿkhk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykí{eÞ rðãk{trËh{kt {qŠík «ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku

fk{hus,íkk.21

fk{hus íkk÷wfkLkk fku¤e¼hÚkkýk økk{u Mðk{eLkkhkÞý ykí{eÞ rðÄk{trËh Mktfw÷{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ ¼ÔÞ ÃkúkÚkoLkk {tËeh{kt hk½kf]»ý Ëuð íku{s yûkh ÃkwÁ»kku¥k{ {nkhksLke ÃkúkýÃkúríkck nrhÃkúMkkËMðk{eLkkt ðhË nMíku fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkúMktøku ykí{eÞ rðÄk{trËh ¾kíku nòhkuLke MktÏÞk{kt Mðk{e ¼õíkku W{xe ÃkzÞk níkk. ÃkúkýÃkúríkck çkkË ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt Mðk{eSyu sýkÔÞwt

níkwt fu, Þ¿k yu ykÃkýe MktMkf]ríkLkwt ðirËf Ãkúríkf Au, rð&ð{kt þktrík ÃkúMkhu yLku Ãkrhðkhku{kt ykí{eÞíkk MÚkÃkkÞ íku nuíkwÚke Ãkrðºk çkúkñýku îkhk Þ¿k fhðk{kt ykðu Au.Þ¿kLkkhkÞýLku yknwíkeÁÃku ykÃkýu nX,{kLk yLku E»ÞkoLku y»koý fheyu íkku ykÃkýk ÓËÞ{kt Ãký ¼økðkLkLke {qríko MÚkkÃkeík ÚkE òÞ Au. yk ÃkúMktøku MkktMkË íkw»kkh [ki½he,SÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkú{w¾ yr&TðLk Ãkxu÷, rsÕ÷k f÷ufxh þkn íku{s yLkuf {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Lkhkuzk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk 4 MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf ykÃk½kík „

Mkèk, swøkkhLke ÷ík{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.21

Lkhkuzk{kt ÄhýeÄh rð÷k çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuyu økík hkrºkyu Mkk{qrnf ykÃk½kík fhíkk ¼khu yhuhkxe y™u [f[kh {[e Au. ÃkrhðkhLkk {wÏÞ fíkkoníkko yuðk 42 ðŠ»kÞ hksuþ¼kR n»ko˼kR WLkkfhLku Mkèk yLku swøkkhLke ÷ík níke y™u íku{kt íku{Lkk WÃkh Y. 20 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. ËuðkLkk çkkus nuX¤ zqçku÷k ½hLkk {ku¼e Ãkh ÔÞks¾kuhku yLku çkwfeyku îkhk Úkíke ðkhtðkhLke W½hkýeLkku yMkÌk ºkkMk y™u ykŠÚkf «&™{ktÚke MkòoÞu÷e y™uf Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk [khuÞu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLke rðøkíkku MÞwMkkEz LkkuxLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. òufu, yk «fhý{kt yuf íkktrºkfLke ¼qr{fk {wÏÞ Au íku{ MÞwMkkEz LkkuxLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. yk íkktrºkfLke [qtøkk÷{kt

VMkkÞk ÃkAe hksuþ¼kRLkku Ëuðk çkkus ðÄe økÞku níkku íku{ Ãký [[koR hÌkwt Au. òufu, yk rËþk{kt íkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke ftE Ãký fnuðk Ãkku÷eMku RLkfkh fÞkuo Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh yLku ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu þkuf y™u yk¢tËLkku {knku÷ níkku. hkuff¤ ðå[u Ãkku÷eMkLku Ãký íkÃkkMk fhðe {w~fu÷ çkLke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½hLkk {wÏÞY{{kt nª[fkLkk yuf nqf WÃkh {kíkk- Ãkwºke yLku çkeò nqf WÃkh rÃkíkk- Ãkwºkyu yufMkkÚku yuf s Mk{Þu øk¤k VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Lkðk Lkhkuzk{kt ÃkkïoLkkÚk xkWLkþeÃk ÃkkMku ykðu÷k ÄhýeÄh rð÷k çktøk÷kuÍLkk {fkLk Lkt. 19{kt hksuþ¼kE n»ko˼kE WLkkfh (ô.42) ¼kzu hnuíkk níkk. íku{ýu, íku{Lkkt ÃkíLke ðtËLkkçknuLk (ô.37), Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíke Ãkwºke ¾wþk÷e (ô.17) yLku Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkk Ãkwºk ¼M{kf (ô.14)yu økR hkºku ½h{kt nqf MkkÚku ËwÃkèk ðzu øk¤k VktMkku ¾kE ÷E ykí{níÞk fhe níke. yk nfefíkLke òý yksu Mkðkhu 7.30Lkk Mkw{khu íku{Lkk MkkZw¼kR rLkfuþfw{kh îkhk ÚkR níke. hksuþ¼kELkk MkkZw¼kE rLkfuþfw{kh

fLkiÞk÷k÷ òu»keLku Ãkûk½kíkLke yMkh Au. íkuLke Mkkhðkh {kxu íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku AuÕ÷k A {kMkÚke ynª s hnu Au.íku{Lkwt økwshkLk Ãký hksuþ¼kE s [÷kðíkk níkk. hrððkhu Mkðkhu rLkfuþfw{kh ËqÄ ÷uðk {kxu òøÞk íÞkhu WÃkhkufík [khuÞLku net[fku çkktÄðkLkk nqf Ãkh øk¤k VktMkku ¾kE ÷eÄu÷e ÂMÚkrík{kt òuÞk níkk. íku{ýu íkkífkr÷f MkøkktMktçktÄe Mkrník Ãkkzkuþe yLku Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke. zkuøk Mfðkuzo íku{s yuVyuMkyu÷Lke xe{u ½xLkkMÚk¤u sYhe íkÃkkMk çkkË nqf Ãkh ÷xfu÷k {]íkËunkuLku Lke[u WíkkÞko níkk. Ãkku÷eMk îkhk «Úk{ Mk{økú ½hLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku MÞwMkkEz Lkkux {¤e níke. yk MÞwMkkEz Lkkux xku[Lkk yrÄfkheykuyu s ðkt[e ðÄw íkÃkkMk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. MÞwMkkEz Lkkux{kt ÷¾u÷e fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkk ykÄkhu fux÷ef ÔÞÂõíkykuLke Ãký þkuľku¤ þY fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Lkhkuzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe [khuÞLkk {]íkËunLku Ãke.yu{. yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃÞk níkk.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ fwÏÞkík þkÃko þqxh þkçkeh {uz{ A rËðMkLkk rh{kLz Ãkh y{ËkðkË : s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt [tÃkk r{÷Lke [k÷e{kt hnuíkku þkçkeh WVuo {uz{ þkufíky÷e þu¾ (huþ{ðk÷k)Lku ¢kR{ çkúkt[u þrLkðkhu çkÃkkuhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¢kE{ çkúkt[Lkk fnuðk {wsçk þkçkeh {uz{ níÞk, níÞkLke fkurþþ, ÷qtx, {khk{khe íku{s ËkYLkk MkÃ÷kÞ ytøkuLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke þtfk Au. íÞkh çkkË ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ykhkuÃkeLku yksu rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLke A rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

yksÚke hkßÞ¼hLke þk¤kyku-fku÷uòu{kt çkeò þiûkrýfMkºkLkku «kht¼

y{ËkðkË : hksÞ¼hLke þk¤kyku-fku÷uòu{kt 21 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk Ãkwýo Úkíkkt s ykðíkefk÷Úke çkeò þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ Úkþu. AuÕ÷k 21 rËðMkÚke Mkw{MkkLk Ãkzu÷k þk¤kfku÷uòuLkk fuBÃkMk rðãkÚkeoykuLkk rfÕ÷kuÚke økwtS WXþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ¾u÷ {nkfwt¼ þY ÚkLkkh nkuðkÚke çku rËðMk Ãknu÷k þk¤kyku þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yòý hÌkk níkk. hkßÞLke 12 nòh «kÚkr{f þk¤k yLku 18 nòh sux÷e {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk 50 ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

økwshkík ÞwrLk.Lku ÞwSMkeLke økúkLxLkk {wÆu ¾w÷kMkku fhðk ykËuþ y{ËkðkË : økuhherík fhðk òýeíke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku ÞwSMkeyu Y. 2, 64, 79, 400]Lke økúkLx ÷uçkkuhuxheLkk MkkÄLkku MkrníkLkk yLÞ fkÞo {kxu økúkLx ykÃke níke. yk{Aíkk ÞwrLk.yu yk økúkLxLku fkuBÃÞwxhLke ¾heËe{kt ðkÃkhe Lkkt¾e níke. suLku÷eÄu yk çkkçkíkLke hsqykík hkßÞÃkk÷, rðS÷LMk fr{&™h, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku fhkR níke. yk çkkçkíkLku økt¼ehøkýeLku hkßÞÃkk÷u rþûkýrð¼køkLku fkÞoðkne fhðkLke íkkfeË fhíkk rþûký rð¼køku ÞwrLkðŠMkxeLku Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðkLke íkkfeË fhe níke. ÞwSMkeLke økúkLx su nuíkw {kxu Vk¤ðkR nkuÞ íku nuíkwt {kxu ðkÃkhðkLke nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwrLk.Lku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 607 fkuBÃÞwxh, 13 ÷uÃkxkuÃk, 33 Mkðoh, 179 r«Lxh ¾heËðk Y. ºký fhkuz WÃkhktíkLke hf{ ¾[eo níke. yk~ÞoLke ðkíkyu Au fu yk MkkÄLkku{ktÚke 30 xfk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. yk{Aíkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yk hf{ fkuBÃÞwxhLke ¾heËe{kt ðkÃkhe Lkkt¾e níke. suLku÷eÄu ÞwSMkeyu su nuíkw {kxu Lkkýkt ykÃÞk níkk íku nuíkwLkku ¼tøk ÚkÞku níkku. çkeSçkkswt yk Lkkýk su MkkÄLkku {kxu ðkÃkhðk òuRyu íku MkkÄLkku {kxu Lk ðÃkhkíkk rðãkÚkeoyku íkuLkkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yk {wÆu rMkLzefux MkÇÞ {rLk»k ËkuþeyuLku yk çkkçkíku hsqykík fhe níke.

yr¼Lkuºke MkkÄLkkLku Ä{fe ykÃkLkkh rçkÕzhLke ÄhÃkfz

{wtçkE : rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke MkkÄLkkyu 13{e ykuøküLkk rËðMku Ãkku÷eMk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, íkuLkk 3000 Mfðuh Vqx ðk¤k ½hLku ¾k÷e fhðk fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÄLkk ÷kufr«Þ økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uLkk {kr÷fe n¬ Ähkðíkk çku {k¤Lkk Mktøkeíkk çktøk÷kLkk økúkWLz ^÷kuh{kt hnu Au. ßÞkhu çkeò {k¤ WÃkh ÷kfzkðk÷kLkk ÷kufku hnu Au. MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu rçkÕzhu íkuLkk ½h{kt Ãkkýe yxfkðe ËeÄwt Au. MkkÄLkk ßÞkhu yk MktçktÄ{kt rçkÕzhLku ÃkqAðk {kxu ÃknkU[e níke íÞkhu rçkÕzhu MkkÄLkkLku Ä{fe ykÃkeLku ^÷ux ¾k÷e fhe Ëuðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íkuS Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ykðe níke. íku ð¾íku MktSð ËÞk÷u fkÞoðkne fhðkLke ðkík fhe níke. Ãkku÷eMku fuMk LkkUÄeLku rçkÕzh rVhkuÍ ÷kfzkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkíLkeLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÞwMkwV ÷kfzkðk÷k yLku íkuLke ÃkíLkeLku ò{eLk ykÃke ËuðkÞk níkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uþu ðzk«ÄkLk rðhwØ ÷kufÃkk÷ Mk{ûk VrhÞkËLke òuøkðkR „ sqs rfMMkkyku{kt s Ãkeyu{Lkwt fkÞoûkuºk yk ¾hzk{kt Mk{kðkíkwt níkwt „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

ðzk«ÄkLk MkrníkLkk hksfeÞ ðzkyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku rðhwØLkk ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {k{÷u fkÞoðkne {kxu ÷kufÃkk÷Lke h[LkkLkk yøkkW rLk»V¤ hnu÷k «ÞkMkku çkkË Mkhfkh Vhe yuf ð¾ík ÷kufÃkk÷ ytøkuLkku fkÞËku ½zðk Ãkh fk{ fhe hne Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷, 2010Lkk {wMkÆk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh ðzk«ÄkLk, «ÄkLkku yLku MkktMkËku rðhwØ ÷kufÃkk÷ Mk{ûk VrhÞkË

Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkR Au. ¾hzkLkk {wMkÆk {wsçk, ÷kufÃkk÷ [uhÃkMkoLk Mkrník fw÷ ºký MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt nþu. [uhÃkMkoLk Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k fu fkÞofkhe [eV sÂMxMk fu ss nþu ßÞkhu yLÞ çku MkÇÞku Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss fu nkRfkuxoLkk rLkð]¥k [eV sÂMxMk nþu. ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku RríknkMk ÷ktçkku hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt sqs rfMMkkyku{kt s ðzk«ÄkLkLkk fkÞoûkuºkLkku yk ¾hzk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ¾hzkLkk ðíko{kLk {wMkÆk{kt ðzk«ÄkLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke òuøkðkR Au Ãkhtíkw íku {kxu Ãknu÷kt ÷kufMk¼k yæÞûkLke ÷e÷e Ítze {u¤ððkLke hnuþu. íkuyku {tsqhe ykÃku íÞkh ÃkAe s ÷kufÃkk÷ ðzk«ÄkLk Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe þfþu. LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rhÔÞw ykuV Ä ð‹føk ykuV Ä

y÷fkÞËkLkk ykíktfeu ËkWËLke {ËËÚke s{oLke Ãkh ºkkxfþu „

nw{÷kLkku {kMxh{kELz {wMíkVk yÕíkkV rçkLk fkËhe ËkWË Eçkúkrn{Lke {ËË {u¤ðe hÌkku Au

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 21

yLzhðÕzo zkuLk ËkWËLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe fìBÃkku{kt íkk÷e{ {u¤ðLkkh y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLkwt yuf sqÚk {wtçkE nw{÷kLke MxkE÷{kt s{oLkeLke MktMkË Ãkh ºkkxfðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. çkŠ÷LkLkk yuf y¾çkkh{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh yk çkkík{e {¤íkkt s s{oLkeLke Mkhfkhu Ãk÷ko{uLx çkuMku Au íku ‘rh~xuøk’ rçkÕzªøk íkÚkk yLÞ {n¥ðLkk þnuhku{kt rðrÏÞkík MÚkkLkkuyu Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk fzf çkLkkðe ËeÄe Au. s{oLk økwó[hkuLku çkkík{e {E¤e Au fu ºkkMkðkËeykuLkwt yuf sqÚk {wtçkE MxkE÷Lkku nw{÷ku fhðk s{oLke{kt «ðuþe økÞwt Au. y{urhfkLke ½hyktøkýkLke òMkwMke

MktMÚkk yuVçkeykEyu [uíkðýe ykÃke Au fu s{oLkeLkk rþÞk {wM÷e{ ykíktfeykuyu y÷ fkÞËk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. yuVçkeykELkk ynuðk÷ yLkwMkkh yk nw{÷kLkku {kMxh{kELz {wMíkVk yÕíkkV rçkLk fkËhe Au. íku ËkWË Eçkúkrn{Lke {ËËÚke {kýMkku yLku nrÚkÞkhku ðøkuhuLkwt M{øk®÷øk fhe hÌkku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. s{oLkeLkk ‘zhÂMÃkøku÷’ Lkk{Lkk r{zeÞkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh y÷ fkÞËkLkk A ºkkMkðkËeyku ÃkkrfMíkkLkyV½krLkMíkkLkLke MkhnË rðMíkkhLkk ºkkMkðkËe õBÃkku{kt íkk÷e{ {u¤ðe ykÔÞk Au. íku{ktLkk çku ºkkMkðkËeyku A-ykX yXðkrzÞk yøkkW çkŠ÷Lk{kt «ðuþe økÞk Au. nðu yuf s{oLk, yuf íkwfo, yuf W¥kh ykr£fLk yLku yuf yòÛÞku yu{ [kh ºkkMkðkËeyku «ðuþðkLke ðuíkhý{kt Au. íkuyku ykøkk{e Vuçkúqykhe-{k[o{kt nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk{kt Au.

fkuÂLMxxâwþLku 2001{kt ¼÷k{ý fhe níke fu, ðzk«ÄkLk çkuòuz nkuÆku Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾ðk òuRyu. ¾hzkLkk {wMkÆkLke yLÞ òuøkðkRyku {wsçk, «ÄkLkku yLku MkktMkËku Mkk{uLke VrhÞkËku Ãknu÷kt ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼kLkk yæÞûk Mk{ûk sþu yLku íku{Lke {tsqhe {éÞk ÃkAe s ykøk¤Lke fkÞoðkne Úkþu. ¼úük[khLkk fkuR ykhkuÃk {k{÷u íkÃkkMk{kt sYh sýkÞ íkku ÷kufÃkk÷ Mkhfkhe yrÄfkhe/f{o[khe rMkðkÞLke fkuR ÔÞÂõík Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhe þfþu. ÷kufÃkk÷ îkhk íkÃkkMk nuX¤Lke fkuR Ãký VrhÞkË fr{þLk ykìV RLfðkÞhe yìõxLku rhVh fhe þfkþu Lknª. ÷kufÃkk÷Lkk [ìhÃkMkoLk yLku MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhLkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÆu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk MktMkË{kt [[ko fhðk ¾qÕ÷wt {Lk Ähkðu Au yLku MktÃkqýo [[ko fhðk íkiÞkh Au íkuðk Mktfuíkku ykÃkíkk fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú ½xLkk{kt rðhkuÄÃkûkkuLkku yr¼øk{ íkkuVkLke çkk¤f suðku çkkr÷þ yLku LkkËkrLkÞík¼Þkuo Au. òu fu yk fki¼ktzLke suÃkeMke íkÃkkMkLku {k{÷u rðhkuÄ Ãkûkku yLku Mkhfkh ðå[uLke {zkøkktX ðýWf÷e yLku ÞÚkkðík hne níke. MÃkufxÙ{ fki¼ktz {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððkLke ÃkØríkLku {kuE÷eyu LkkËkLk yLku çkkr÷þ íkÚkk rçkLk÷kufþkne¼he økýkðe níke. MktMkËeÞ «ýk÷e {wsçk rðÃkûkkuyu MktMkËLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÃkqðof [k÷ðk Ëuðe òuEyu. MktMkËLkk Wå[ {t[ Ãkh rðÃkûkku íku{Lke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðk {køku

MÃkuõxÙ{ nhkS fki¼ktz{kt MkeðeMkeLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhþu Lkðe rËÕne, íkk.21

MÃkuõxÙ{ nhkS fki¼ktz{kt fuøku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt MkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks {qõÞku Au íkku MkeðeMkeyu LkwfMkkLkLkku yktfzku {kºk Y. 22,000 Lk¬e fÞkuo Au. Ãkhtíkw fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR) MkeðeMkeyu VkR÷ fhu÷k ynuðk÷Lku ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhþu. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku yk íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk rhÃkkuxo{kt fuøk îkhk {qfðk{kt ykðu÷ku yktfzku ½ýku Ÿ[ku Au yLku íku fkuRÃký heíku fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ LkÚke.fkuxo{kt {kºk hk»xÙeÞ {qÕÞ fu ÄkhýkLku ykÄkhu fkuR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkíke LkÚke íku{ sýkðíkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykR ÃkkMku yuf yuðe òuøkðkR Au fu

suLkk ykÄkhu íku ÃkkuíkkLkku ytËks hsq fhe þfu Au yLku fkuxo{kt íku rðþu ÃkqAðk{kt ykðLkkhk ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhe þfþu. MkeçkeykRLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu fuMkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkíkkt Ãknu÷kt y{u

ÄkhýkLku ykÄkhu fkLkqLke fkÞoðkne þõÞ LkÚke : MkeçkeykR ík{k{ «fkhLkk rðfÕÃkku [fkMke hÌkk Aeyu. MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxoLku {krníke ykÃke Au fu yk fuMk{kt ykøkk{e ð»koLkk Vuçkúwykhe MkwÄe íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR sþu. fkuxo{kt síkkt Ãknu÷kt íkuLku Ãkwhkðk yufºk fhðkLkk nkuÞ Au. yk{ Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLkLkku yktfzku ykÃku íkuðk fkuR Ãkwhkðk {¤e þfu íku{ LkÚke.

rËÕne nkV-{uhuÚkkuLk: fuLÞkLkku ßÞku£e {wíkkE [uÂBÃkÞLk çkLÞku „

çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkÃkkþk çkMkwyu nkV {uhuÚkkuLkLku ‘^÷uøk ykìV’ fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e nkV {uhuÚkkuLkLkku þw¼kht¼ çkku÷eðqz çÞqxe yLku yk {uhuÚkkuLkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkÃkkþk çkMkwyu ^÷uøk ykìV fheLku fÞkuo níkku. yk {uhuÚkkuLk fLÞk çk[kyku ÍqtçkuþLkk yuf ¼køkYÃku Þkusðk{kt ykðe níke. {uhuÚkkuLk{kt fuLÞkLkku ßÞku£e {wíkkE ÃkwÁ»k yur÷x ðøkoLkwt xkEx÷ SíÞwt Au. ßÞkhu 2008Lke rðsuíkk EÚkkurÃkÞkLke yu÷uMkufu[ {ŠsÞkyu {rn÷k ðøko{kt Sík {u¤ðe níke. ßÞkhu ÃkwÁ»k ðøko{kt økíkð»koLkk EÚkkurÃkÞkLkk rðsuíkk zurhçkk {Íkoyu ¾hkçk Vku{o yLku EòLkk fkhýu yk¾he ½zeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ huMk{ktÚke Ãkhík ¾UåÞwt níkwt. hu®Mkøk{kt ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz{kt {knuh {wíkkELku yLÞ nheVku ÷ur÷Mkk zurzMkk yLku Ãknu÷e s ðkh Ëkuze hnu÷k Þkfqçk ÞkMkkuo ÃkkMkuÚke ykfhe x¬h {¤e níke. yk çktLku yuÚk÷uxTMk ¢{þ çkeò yLku ºkeò Lktçkhu hÌkk níkk. rËÕneLke nkV {uhuÚkkuLkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkÃkkþk çkMkwyu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu {uhuÚkkuLkLku ÷e÷e Ítze çkíkkðe níke. íkuLku þhËe yLku íkkð nkuðk Aíkkt íkuýu íÞkt nksh hnu÷k ÞwðkLkku MkkÚku ðkík fhe níke.

yøkkW íkuýu {wtçkE {uhuÚkkuLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. íkuýu ÞwðkLkkuLku fÌkwt níkwt fu su ÷kufku Vex nkuÞ íku íkuLku ¾wçk øk{u Au. rËÕne {uhuÚkkuLkLkwt 2.1 ÷k¾ zku÷hLkwt ELkk{ {u¤ðLkkh ÃkwY»k fuLÞkLkku ßÞku£e {wíkkE Au. íkuýu ÃkwÁ»k yur÷x ðøkoLkwt xkEx÷ SíÞwt Au. ßÞkhu 2008Lke rðsuíkk EÚkkurÃkÞkLke yu÷uMkufu[ {ŠsÞkyu yk ð¾íku Ãký {rn÷k ðøko{kt Sík {u¤ðe níke. çktLkuyu ÃkkuíkkLke Sík çkË÷ EïhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.hkuxhzu{ {uhuÚkkuLk 2:4:55Lkk Mk{Þ{kt SíkLkkhk {wíkkEyu 21.97 rf÷ku{exhLkwt ytíkh 59 r{rLkx yLku 38 MkufLz{kt ÃkwÁt fheLku Ãk[eMk nòh zku÷hLke ELkk{e hf{Lkku rðsuíkk hÌkku níkku. ßÞkhu çkeò ¢{u hnuLkkh zurMkMkk 59 r{rLkx yLku 39 MkufLz íkku ÞkMkkuoyu yuf f÷kf yLku Mkkík MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. {rn÷k ðøko{kt {ŠsÞkyu yuf f÷kf 8 r{rLkx yLku 35 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku rðsuíkk hne níke. ßÞkhu yu s ËuþLke {urhLkk {nkuB{Ë çkeò, rÞ{uMk ðwzu ºkeò MÚkkLku hne níke. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»kku{kt MkuLkkLkku EhÃÃkk ze. y¬e 1 f÷kf 4 r{rLkx yLku 32 MkufLz MkkÚku «Úk{ MÚkkLku, hu÷ðuLkku Mktíkku»k fw{kh çkeò yLku hríkhk{ MkiLke ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. ¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt ÷r÷íkk çkççkh 1 f÷kf, 18 r{rLkx yLku Ãkkt[ MkufLz MkkÚku «Úk{, rfhý ríkðkhe çkeò yLku økeíkk hkLke ºkeò ¢{u hne níke. ¼khíkeÞ rðsuíkkykuLku 4 nòh zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

WÃkhk»xÙÃkrík hnuþu ßÞkhu Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼k yæÞûk, øk]n«ÄkLk, fkÞËk«ÄkLk íku{ s MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk rðÃkûke Lkuíkkyku Mkk{u÷ nþu. ðzk«ÄkLk su øk]nLkk MkÇÞ nkuÞ íku rMkðkÞLkk øk]nLkk Lkuíkk Ãký Mkr{ríkLkk MkÇÞ hnuþu. Mkr{rík{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rMk®xøk ss fu nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLke rLk{ýqf ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík (MkesuykR) MkkÚku {Mk÷ík rðLkk Lknª fhkÞ. Mkr{ríkLkk [uhÃkMkoLk íku{ s MkÇÞku MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞ suðk nkuÆk Ähkðe þfþu Lknª. íkuyku fkuR hksfeÞ Ãkûk MkkÚku òuzkR Ãký Lknª þfu yLku fkuR ÔÞðMkkÞ Ãký fhe þfþu Lknª. Mkr{rík{kt íku{Lkku fkÞofk¤ ºký ð»koLkk økk¤k {kxu fu 70 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk MkwÄe hnuþu yLku íku{Lke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík fhþu.

MÃkufxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkhfkh [[ko {kxu íkiÞkh : {kuE÷e

CBI

(yusLMkeÍ)

íkuhu R~f Lk[kÞk : çkkur÷ðqz f÷kfkhku Ëûk ySík®Mkn, økuðe [n÷ yLku {LLkík®Mkn ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘íkuhu E~f Lk[kÞk’Lkk «{kuþLk {kxu y{]íkMkh síkkt Mkwðýo {trËhLkk ËþoLku sE ÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)

økík ð»kuo MkeçkeykRyu ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku çkË÷ xur÷fku{ rð¼køkLkk yòÛÞk yrÄfkheyku, ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku Mkk{u f÷{ 120-çke (økwLkkRík fkðíkÁt) yLku r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx 13 (ykR) (ze) nuX¤ fuMkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykRyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðrMkÍ ÷kÞLMkMkeÍ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt økt¼eh økuhheríkyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ºËqhMkt[kh rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheyku, ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku yk{kt Mkk{u÷ níkk. xÙkRLke ¼÷k{ýkuLku yðøkýeLku yhsËkhkuLke MktÏÞk Ãkh {ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðe níke yLku íku{ýu fkuRÃký MÃkÄkoí{f rçk®zøk MðefkÞko ðøkh Ãknu÷kt íku ðnu÷kLkk Äkuhýu 2001Lkk ¼kðu ÷kÞMkLMkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

„

suÃkeMke íkÃkkMk {k{÷u Mkhfkh rðÃkûkku ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðík

„

rðhkuÄÃkûkkuLkk ð÷ýLku LkkËkLk yLku çkkr÷þ økýkðíkk {kuE÷e

rMkrð÷{kt çkk¤fLku íÞS ËuLkkh {kíkkLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk.21

u íku [kufçkòh rðMíkkh{kt VwxÃkkÚk Ãkh íkkò sL{u÷k çkk¤fLku 20 rËðMk hne Aqxf {sqhe fhu Au yk {krníkeLkk yøkkW MkwhíkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykÄkhu ðku[ økkuXðkíkk yksu huýwfk {wfe Vhkh ÚkE sLkkh {ktøkhku¤Lke ÍzÃkkE økE níke. Ãkku÷eMku fhu÷e huýwfk ðMkkðkLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkqAÃkhA{kt huýwfkyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt Ãkkze Au. fu, íkuLke ykrÚkof rMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke ¾xkuËhk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík Mkkhðkh {kxuLkk ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhðk rðøkík yLkwMkkh íku çkk¤fLku {wfeLku {ktøkhku¤Lke huýwfk økík 29{e økE níke. yºku LkðuBçkhLkk hkus [kufçkòh VwxÃkkÚk Ãkh WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf Þwðíke Lkðe Ãkku÷eMku rMkrð÷{kt íkuLkk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË r M k r ð ÷ { k t Ú k e Lkðòík çkk¤fLku rMkrð÷{kt {wfe ¼køke níke çkk¤fLku ÷k÷Lk Mkkhðkh yÚkuo ÷E Ãkk÷Lk {kxu Lkkhe ykðe níke. rMkrð÷Lkk çkk¤ rð¼køkLkk Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt nðu íkçkeçkku Mkkhðkh fhu yu Ëhr{ÞkLk íkuLke {kíkkLku þkuÄe fkZðk{kt ykðe Au Þwðíke çkk¤fLku {wfe Vhkh ÚkE síkk yk íÞkhu íkuýeyu çkk¤fLkku fçòu ÷uðk {kxu ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. fkuxo fkÞoðkne{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ò{eLk WÃkh {wõík ÚkÞk çkkË huýwfk ykðe níke fu, çkk¤f {wfe sLkkh fkuxoLkku ykËuþ {u¤ðeLku s Lkkhe Mkthûký {rn÷k huýwfk çkkçkw÷k÷ ðMkkðk Au y™ øk]n{ktÚke çkk¤fLkku fçòu ÷E þfþu.

Au íku íktËwhMík MktMkËeÞ «ýk÷eLke rLkþkLke LkÚke. yuf fkÞo¢{Lkk ytíku {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk [k÷w Au íÞkhu Mkhfkh yk {wÆu [[ko {kxu íkiÞkh Au. ðzk«ÄkLku Ãký ðkhtðkh Mkhfkh [[ko {kxu íkiÞkh nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yk rfMMkk{kt Mkhfkhu fþwt AwÃkkððkLkwt LkÚke íkuðe MÃküíkk {kuE÷eyu fhe níke. MÃkufxÙ{ fki¼ktzLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLku {wÆu Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûkku ðå[u {zkøkktX ðýWf÷e hnuðk Ãkk{e Au. rðhkuÄÃkûkku Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk suÃkeMkeLke h[LkkLke {køkýe fhe hÌkk Au ßÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkh fki¼ktzLke suÃkeMke íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh

LkÚke. Mkku{ðkhu MktMkËLke çkuXf {¤u íku Ãknu÷k {zkøkktX Wfu÷ðk hrððkhu fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke çkuXf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. xur÷fku{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fheLku AuÕ÷k 8 rËðMkÚke rðhkuÄÃkûkkuyu MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾e Au. MkeÃkeykE yu{ yLku ¼ksÃk yk {wÆu suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýe{kt yzøk Au. íkuyku MktMkËLke fk{økehe ¾kuhððkLkk {k{÷kLkku çk[kð fhe hÌkk Au. ¼ksÃkLkk yÁý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððkLkwt y{kÁt ð÷ý ÞkuøÞ Au y{u suÃkeMkeLke {køkýe [k÷w hk¾eLku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk hneþwt.

ykËþo fktz: CBIyu yk{eo ykurVMkMkoLkk ÃkøkkhLke rðøkík {ktøke

nðk{kLk ¾kíkkLkwt 15 fhkuzLkwt {ÂÕx{ux hzkh Äq¤ ¾kÞ Au

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.21

MkiLÞLkk ðrhc yrÄfkheykuyu {wtçkRLke rððkËkMÃkË ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ðíke ð¾íku ònuh fhu÷k íku{Lkk ÃkøkkhÚke MkeçkeykRLku ykùÞo ÚkÞwt Au. MkiLÞLkk ðzkLku {krMkf Võík 23,450 YrÃkÞkLkku Ãkøkkh [qfðkÞ Au fu fu{ íku ytøku ¾w÷kMkku {u¤ððk MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu Mkthûký {tºkk÷ÞLkku MktÃkfo fÞkuo Au. MkeçkeykRyu {nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkkMkuÚke fux÷kf zkuõÞw{uLxTMk {u¤ÔÞk Au su{kt ykËþo MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞkuLke {krMkf ykðf MkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ Au. ykhxeykR yuÂõxrðMx Þkuøkk[kÞo ykLktËS îkhk yøkkW ònuh fhkÞu÷k yk zkuõÞw{uLxTMk {wsçk, yk{eo [eV sLkh÷ ËeÃkf fÃkqhu íkuu{Lkku Ãkøkkh Y. 23,450 ËþkoÔÞku níkku ßÞkhu íku{Lkk ÷u^xLkLx sLkh÷ íkursLËh®Mknu {krMkf Ãkøkkh Y. 41,000 ònuh fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.21

÷ku «u þ h, rz«u þ Lk, [¢ðkík MkrníkLke çkkçkíkkuLke ykøkkne fhðk {kxu {rÕx{ux hzkh yrík {n¥ðLkwt ytøk økýðk{kt ykðu Au . yì h Ãkku x o ¾kíku ykðu÷e nðk{kLk rð¼køkLke f[uhe ¾kíku {ÂÕx{ux hzkh Au Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yku à khu x hku L kk y¼kðu 15 fhkuzLkwt hzkh Äq¤ ¾kR hÌkwt Au. AuÕ÷k fu x ÷kf {kMkÚke yk hzkhLkku Þku ø Þ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku s LkÚke. suLkk fkhýu ½ýe ykøkkne y{ËkðkË nðk{kLk rð¼køk Mk{ÞMkh fhe þfíkwt LkÚke. {ÂÕx{ux hzkh ðkˤkuLke ½Lkíkk, ðkˤkuLke òzkR, ðkˤkuLke rËþk yLku ðkˤkuLke økrík òýðk {kxu {n¥ðLkwt ytøk Au. yk WÃkhktík nðk{kt ¼us fux÷ku Au ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk yLku yLÞ

økkÞºke [uíkLkk fuLÿ îkhk hk»xÙ òøkhý rðhkx {nkËeÃk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Þ¿kLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík yksu ËuðÃkqsLk Þ¿krðrÄ MktMfkh íku{s {tºk Ëeûkk çkkË hkºku ÞkuòÞu÷k {nkËeÃk Þ¿k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku W{xe ÃkzÞ níkk. ykðíkefk÷u ÞwøkMktøkeík yLku Ér»k MktËuþ MkkÚku fkÞo¢{ Mk{kÃík Úkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

ykøkkne Ãký hzkh îkhk s fhðk{kt ykðu Au. nðkLkwt Ëçkký, ðkðkÍkuzwt yLku rz«uþLk MkrníkLke çkkçkíkkuLkku ykÄkh Ãký hzkh Ãkh s hnu÷ku Au. yk hzkh y{ËkðkË{kt Ãký Au, suLke ytËkrsík

hzkh ÷ku «uþh, rz«uþLk, [¢ðkíkLke ykøkkne {kxu {n¥ðLkwt ®f{ík 15 fhkuz YrÃkÞk Au Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke hzkhLku ykuÃkhux fhðk {kxu {kýMkku LkÚke. suLkk fkhýu hzkhLkku ÃkeÃkeykR yLku ykhyu[ykR {ku z çkt Ä Au , su L kk fkhýu Mk[ku x ykøkkne fhe þfkíke LkÚke yLku Mku x u ÷ kRx R{u s Ãkh ykÄkh hk¾e ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. íku{ Mkqºkkuyu

15 ð»koÚke ðÄwLke ÔÞÂõíkLkk Ë¥kfLku Mkw«e{Lke {kLÞíkk „

¿kkrík fu MÚkkrLkf ÃkhtÃkhk ykðe ÔÞðMÚkkLku Mðefkhíke nkuðe òuEyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

rçknkh{kt çkkuBçk Vkxíkkt ykXLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ykihtøkkçkkË, íkk. 21

rçknkhLkk LkõMk÷økúMík ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu {kykuðkËeykuyu rçkAkðu÷ku yuf çkkuBçk Vkxe síkkt Ãkkt[ çkk¤fku Mkrník ykX ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk yLku íku{kt 11Lku Ròyku ÃknkU[e níke. ykðíkefk÷u s rçknkh{kt ytrík{ íkçk¬kLke [qtxýeyku Ãkqhe ÚkR ÃkAe yk ½xLkk çkLke Au. {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

yk rçkAkðu÷ku çkkuuBçk økRfk÷u Ãkku÷eMkLke xe{Lku {éÞku níkku. Ãkhtíkw çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkìz Lk nkuðkLku fkhýu íkuLku yuf ¾uíkh{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkík çkk¤fku ½xLkkMÚk¤u {kÞko økÞk níkk ßÞkhu yufLkwt {kuík RòykuLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞwt níkwt íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãk[ku¾h økk{u {kykuðkËeykuyu økRfk÷Lke [qtxýeykuLku ¾kuhððk {kxu økkuXÔÞku níkku. Mk÷k{íke sðkLkkuLku íku {¤e

CMYK

ykÔÞku níkku yLku íkuLku rz^ÞwÍ fhðk {kxuLkk ÃkAeLkkt Ãkøk÷kt {kxu íkuLku yuf ¾uíkh{kt Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yksu Mkðkhu økk{ðkMkeyku íku ¾uíkh{kt økÞk níkk yLku íÞkhu íku çkkUçk Vkxe økÞku níkku yLku íku{kt Ãkkt[ çkk¤fku Mkrník ykX {kÞko økÞk níkk. yk ½xLkkÚke hku»ku ¼hkÞu÷kt økk{ðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku økk{{kt sðk Lk Ëuíkkt {]íkfkuLke yku¤¾ fhe þfkR Lk níke. ÷kufkuLku þktík fhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

sýkÔÞwt Au. ÃkwLkk, {wtçkR, økkuðk hzkhLkk su yktfzk su íku hkßÞ {kxu ÞkuøÞ nkuÞ Au Ãkhtíkw ynªÞkt hzkh çktÄ nkuðkÚke økwshkík Mkw Ä eLkk ykt f zk{kt íkÚkk rðøkíkku { kt yktrþf ¼q÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au . WÃkøkú n Lkk ykt f zk ½ýk yt í kh (36000 rf.{e.) WÃkhÚke ÷uðkLkk nkuðkÚke hzkhLkwt ½ýwt s {n¥ð ðÄe òÞ Au. Ãkhtíkw y{ËkðkËLkwt hzkh 480 rf.{e. MkwÄe (Lkkurxf÷ {kR÷) MkwÄeLkkt s ík{k{ ðkˤku yLku s{eLkÚke 30 rf.{e. MkwÄeLke Ÿ[kRLke s Mk[kux ykøkkne fhe þfu Au. Úkkuzk Mk{ÞÚke hzkh çktÄ nkuðkLku fkhýu [ku{kMkk Ãknu÷kt yLku [ku{kMkk ÃkAe nðk{kLkLkk VuhVkh {kxu íkÚkk ÷kuf ¼kuøÞ {krníke ykÃkðk{kt íktºk rLk»V¤ Lkeðzâwt Au.

Mkhfkhu ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷uðk {kxu fkLkqLke heíku {tsqh fhu÷e 15 ð»koLke {n¥k{ ðÞ {ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu ô{h Ähkðíke ÔÞÂõíkLku òu Ë¥kf ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku {kLÞ økýe þfkÞ íkuðwt Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, ¿kkrík fu MÚkkrLkf ÃkhtÃkhk ykðe ÔÞðMÚkkLku {kLÞ hk¾íke nkuðe òuEyu íkuðe MÃküíkk fkuxuo fhe níke. rnLËw yuzkuÃþLk yuLz {uELxuLkLMk yuõx 1956{kt 15 ð»ko MkwÄeLke ÔÞÂõíkLku s Ë¥kf ÷E þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {wfwtËf{ þ{ko yLku yrLk÷ ykh ËðuLke çkuL[u yuf [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu òu ¿kkrík fu MÚkkrLkf ÃkhtÃkhk yLku rhðks {tsqhe ykÃku íkku 15 ð»koÚke {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkkuÃký íkuLku {kLÞ økýe þfkÞ. yx÷whe çkúñkLktË{Lkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhkuyu MðøkoMÚk yuÒku Mkeíkkhk{iÞkLkk Ë¥kf ÷eÄu÷k Ãkwºk yuÒku MkkE çkkÃkwSLkk «kuÃkxeoLkk {kr÷fenfLku Ãkzfkhíke yhS fhe níke, suLku Mkw«e{Lke çkuL[u Vøkkðe ËeÄe níke. yuÒku Mkeíkkhk{iÞk fkuEÃký òíkLkwt ðkhMkLkk{wt çkLkkÔÞk rðLkk 7 ykuøkMx, 1981Lkk hkus

{]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku ÃkAe íku{Lke r{÷fík íku{Lkk Ë¥kf ÃkwºkLku ðkhMkk{kt {¤e níke. yk rfMMkk{kt yhsËkhkuuyu íku{Lke yhS{kt yuðe hsqykík fhe níke fu çkkÃkwSLku 18 ð»koLke ô{hu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íkuÚke yktÄú «ËuþLkkt f]»ýk rsÕ÷k{kt ykðu÷e rððkËkMÃkË r{÷fíkLkk fkuEÃký òíkLkk {kr÷fenf Ähkðe þfu Lknª. rnLËw yuzkuÃþLk yuLz {uELxuLkLMk yuõx 1956Lke f÷{ 10(4) yLku f÷{ 16 {wsçk {kºk 15 ð»ko MkwÄeLke ÔÞÂõíkLku s Ë¥kf ÷E þfkÞ íkuðe òuøkðkE Au. ßÞkhu çkkÃkwSLku Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lke ô{h 18 ð»koLke níke. yøkkW yktÄú «Ëuþ nkEfkuxo îkhk yk yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke su{kt yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt, fu fB{k ¿kkríkLke ÃkhtÃkhk {wsçk 15 ð»koÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkkuÃký íku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuÚke yk fuMk{kt çkkÃkwSLku Ë¥kf ÷uðkLke ÔÞðMÚkk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu Au. yk ÃkAe yhsËkhkuyu yktÄú nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ßÞkt Mkw«e{ fkuxou yktÄú nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hk¾eLku yhsËkhkuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.


CMYK

kk kk ðrMkÞíkLkk{kLkwt {n¥ð Mk{òu!

TaxExpert ‘ðe÷’ çkLkkððkLkwt yíÞtík Mkh¤, Lk çkLkkÔÞwt nkuÞ íkku yLkuf «&™ku!

ðrMkÞíkLkk{wt MkkËk fkøk¤ WÃkh fhe þfkÞ Au yLku íku {kxu fkuE ‘MxuBÃk ÃkuÃkh’ fu ‘÷eøk÷ ÃkuÃkh’Lke sYh LkÚke.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

ðrMkÞíkLkk{wt Lk çkLkkÔÞwt nkuÞ íkku? ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkÔÞk ðøkh ÔÞÂõíkLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íkuðk fuMk{kt WÃkh sýkÔÞk {wsçk ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzíkk MktçktrÄík ‘÷kì ykuV ELxuMxux MkfMkuþLk’Lkk ykÄkhu íkuLke r{÷fíkLke ðnU[ýe fhðkLke hnu. áüktík MðYÃku, rntËwykuLkk fuMk{kt rntËw MkfMkuþLk, yuõxLke òuøkðkEykuLkk ykÄkhu fkuE rntËw Ãkwhw»kLkwt ‘ELxuMxux’ yðMkkLk ÚkkÞ, íkku yk fkÞËkLke f÷{ 9Lkk ykÄkhu íkuLke r{÷fík íkuLkk ‘õ÷kMk ðLk’ nuX¤ rLkŠËü fhu÷k ðkhMkËkhku nÞkík nkuÞ íkku íku{Lke ðå[u Mkh¾u rnMMku ðnU[ðkLke hnu. ‘õ÷kMk ðLk’Lkk ðkhMkËkhku{kt Ãkwhw»k ÔÞÂõíkLke rðÄðk-ÃkwíLke, Ãkwºkku, Ãkwºkeyku, {kíkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rntËw Ãkwhw»kLkk yðMkkLk çkkË r{÷fíkLke ðnU[ýe ytøku ykÃkýk Mk{ks{kt «ðíkoíkku Mkk{kLÞ ÏÞk÷ yLku ÔÞðnkh yu nkuÞ Au fu {hLkkhLke r{÷fík íkuLke rðÄðk íku{s Ãkwºkku ðå[u s ðnU[ðk{kt ykðu. Ãkhtíkw fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLkwMkkh, {hLkkhLke Ãkwºkeyku (Ãkrhýeík íku{s yÃkrhýeík) íkÚkk {kíkkLku Ãký íkuLke rðÄðk íkÚkk Ãkwºkku sux÷ku s Mkh¾ku rnMMkku {¤ðkÃkkºk hnu. òu xuûk Ã÷k®Lkøk ðkMíkð{kt r{÷fíkLke yk{ rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ðnU[ýe fhðk{kt Lk ykðu íkku fkixtwrçkf {LkËw:¾ íkÚkk f÷uþ ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkkyku hnu. ÔÞÂõíkyu òu ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhku ðå[u ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke MÃkü ðnU[ýe Ëþkoðíkwt ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkÔÞwt nkuÞ íkku, ykðe Lkkswf ÃkrhÂMÚkríkyku yLku íku{ktÚke WËT¼ðíke Mk{MÞkyku rLkðkhe þfkÞ. ð¤e ÔÞÂõíkLke y{wf «fkhLke MÚkkðh - støk{ r{÷fíkku íkuLkk yðMkkLk çkkË íkuLkk ðkhMkËkhkuLkk Lkk{u [ZkððkLke nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký ðrMkÞíkLkk{kLkk ykÄkh ðøkh íku{ fhðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ çkLku. ykðk Mktòuøkku{kt ðkhMkËkhkuyu rMkrð÷ fkuxo{ktÚke ‘MkfMkuþLk MkŠxrVfux’ {u¤ððkLkwt hnu, suLke fkÞoðkne ½ýe ¾[ko¤ yLku Mk{Þ {køke ÷u íkuðe Au.

ðrMkÞíkLkk{k rðþu fux÷kf «kÚkr{f ÏÞk÷

fkuE Ãký ÃkwÏíkðÞLke íku{s MðMÚk {øks Ähkðíke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fík MktçktÄe ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt fhe þfu Au. ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ík{k{ Mð-WÃkkŠsík r{÷fík ÃkkuíkkLkk ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ suLku [knu íkuLku ykÃkðkLkwt Xhkðe þfu. ykLkku yuf{kºk yÃkðkË yu Au fu ‘{wÂM÷{ ÷kì’Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh fkuE Ãký {wMk÷{kLk ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkku {kºk yuf ík]ríkÞktþ ¼køk ÔÞÂõíkLkk yðMkkLk çkkË íkuLke r{÷fík íku{s hkufkýku. íkuLkk ðrMkÞíkLkk{k yLkwMkkh íkuýu fhu÷e òuøkðkEyku {wsçk íkuLkk ðkhMkËkhkuLku {¤u Au. òu ðrMkÞíkLkk{wt Lk nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzíkk ‘÷kì ykuV ELxuMxux MkfMkuþLk’ {wsçk íkuLke r{÷fíkLke ðnU[ýe fhðkLke hnu. yk Mkt˼o{kt ÔÞÂõíkyu òu Lke[u sýkðu÷e çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ yLku fk¤S Lk hkÏÞkt nkuÞ, íkku íkuLkk ðkhMkËkhkuLku íkuLke r{÷fíkku fu hkufkýkuLkku ÷k¼ {u¤ðíkkt ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

46

‘ðe÷’ yÚkðk ‘ðrMkÞíkLkk{k’Lkwt {n¥ð ¼khíkeÞ Mk{ks{kt nsw yux÷wwt {kLÞ yLku Mðef]ík çkLÞwt LkÚke. MktÏÞkçktÄ rfMMkk{kt ykÃkýu Mkkt¼¤eyu Aeyu fu ÔÞÂõíkLkk yðMkkLk çkkË íkuLkwt fkuE ‘ðe÷’ Þk ‘ðrMkÞíkLkk{wt’ Lk nkuðkLku fkhýu íkuLke r{÷fíkLke ðnU[ýe MktçktÄe fkixwtrçkf f÷uþ, ͽzkyku yÚkðk yLkuf ÔÞkðnkrhf «&™ku yLku {w~fu÷eyku WËT¼ðíkkt nkuÞ Au. ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkððwt fux÷wt Mkh¤ Au, íku{s ðrMkÞíkLkk{wt Lk çkLkkÔÞwt nkuÞ íkku fuðk «fkhLke {w~fu÷eyku WËT¼ðu íkuLkk WÃkh «fkþ Ãkkzíkku yk ÷u¾ ðk[fr{ºkku {kxu sYhÚke WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu íkuðe ykþk Au. sYh LkÚke. (2) ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhðk {kxu fkuE fkÞËkfeÞ ¼k»kkLkk «ÞkuøkLke sYh LkÚke. ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðLkkh ÔÞÂõíkLke EåAk MÃkü yLku Mk{S þfkÞ íkuðe MkkËe yLku Mkh¤ ¼k»kk{kt hsq fhðk{kt ykðu íku EåALkeÞ Au. (3) ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhðk MktçktÄe MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ðrMkÞíkLkk{kLkk ytík{kt ðrMkÞík çkLkkðLkkh ÔÞÂõíkyu ‘yuxuMxuþLk’ MðYÃku çku MkkûkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke Mkne fhðe òuEyu. Mkkûkeykuyu Mkne fhíke ð¾íku ðrMkÞíkLkk{kLke rðøkíkku òýðe fu ðkt[ðe sYhe LkÚke. ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ suLku ÷k¼ {¤ðkLkku nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke Mkkûke íkhefu Mkne Lk ÷uðk{kt ykðu íkku íku Mk÷kn¼ÞwO økýkÞ. (4) ðrMkÞíkfkh ðrMkÞíkLkk{kLkk Ëhuf ÃkkLkkLke Lke[u ÃkkuíkkLke Mkne fhu íku Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnu. yk WÃkhktík òu ðrMkÞíkLkk{k{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fu AufAkf fhðk{kt ykðu íkku ykðk MÚk¤u yÚkðk Mkk{u {kŠsLk{kt ðrMkÞíkfkh íku{s Mkkûkeykuyu xqtf{kt Mkne fhðe sYhe Au. y÷çk¥k, òu ðrMkÞíkLkk{k{kt ðÄkhu Ãkzíke Auf-Akf fu MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk sYhe nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ðrMkÞíkLkk{wt LkðuMkhÚke íkiÞkh fhkÞ íku rníkkðn økýkÞ. WÃkh sýkÔÞk {wsçk ÔÞÂõík Ãkkuíku [knu íkux÷e ðkh ÃkkuíkkLkwt ðrMkÞíkLkk{wt çkË÷e þfu Au yLku Lkðwt ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkððk{kt ykðíkkt swLkwt ykÃkkuykÃk hË ÚkÞu÷wt økýkÞ Au. (5) ðe÷ Þk ðrMkÞíkLkk{kLkwt ‘hrsMxÙuþLk’ yÚkkoík LkkUÄýe fhkððe sYhe LkÚke. y÷çk¥k, ðrMkÞíkLkk{kLke fkÞËuMkhíkk Ãkzfkhðk{kt ykðu íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkðkLkku ðrMkÞíkfkhLku MktþÞ nkuÞ,

íÞkhu ðe÷Lkwt ‘hrsMxÙuþLk’ yÚkðk Lkkuxhe ÃkÂç÷f Mk{ûk ‘LkkuxhkEÍuþLk’ fhkððkLkwt rð[khe þfkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt ðe÷Lkkt ytík{kt MkkûkeykuLke Mkne WÃkhktík, ÔÞÂõíkLkk Vur{÷e zkuõxhLke Mkne yLku ÔÞÂõíkLkkt íkLk yLku {LkLke ËwhMíkíkkLkwt «{kýÃkºk ykðhe ÷uðk{kt ykðu íkku íku Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnu. (6) ðrMkÞíkLkk{kLkku y{÷ ÔÞÂõíkLkk yðMkkLk çkkË ÚkLkkh nkuE, ðrMkÞíkfkhu ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe fu ÔÞðMÚkk MktçktÄe su ÞkusLkk fhe nkuÞ, íkuLkku y{÷ fhðk {kxu ðe÷{kt ‘yurõÍõÞwxMko’ ÞkLku ðneðxfíkkoLke rLk{ýqf fhðe sYhe çkLku Au. ðrMkÞíkfkhu ÃkkuíkkLke rðïkMkw nkuÞ íkuðe yuf yÚkðk ðÄw ÔÞÂõíkykuLke ðe÷{kt ‘yurõÍõÞwxMko’ íkhefu rLk{ýqf fhðe òuEyu yLku ðe÷{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhðku òuEyu. (7) yufðkh íkiÞkh fhu÷ ‘ðe÷’{kt y{wf {wÆkykuLke Ãkwhðýe fu fux÷kf MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLkwt sYhe çkLku, íkku íku Mktòuøkku{kt Ãkqhf ËMíkkðus YÃku ‘fkuzeMke÷’ íkiÞkh fhe þfkÞ. ‘fkuzeMke÷’ íkiÞkh fhðk {kxu ‘ðe÷’ çkLkkððk MktçktÄe WÃkhkuõík {wÆkyku ÏÞk÷{kt hk¾ðk òuEyu. ‘fkuzeMke÷’ çkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuLku ‘ðe÷’ MkkÚku s hk¾ðwt Mk÷kn¼ÞwO økýkÞ. ðrMkÞíkfkhu çkLkkðu÷ ‘ðe÷’ íku{ s ‘fkuzeMke÷’Lke ‘ykurhSLk÷’ ÔÞðÂMÚkík yLku Mkwhrûkík MÚk¤u {qfe íkuLke òý ÃkkuíkkLkk fwxwtçk fu rLkfxLkk r{ºkkuLku fhðe òuEyu. yk WÃkhktík çktÄ fðh{kt ‘ðe÷ íku{s fkuzeMke÷’Lke Lkf÷ku, ðe÷ nuX¤ Lke{ðk{kt ykðu÷ ‘yurõÍõÞwxMko’ ÞkLku ðneðxfíkkoykuLku ykÃke þfkÞ íku{ nkuÞ íkku íku ÔÞðnkrhf Mkt˼o{kt Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnu.

ík{khkt hkufkýkuLkk Mkt˼o{kt ykx÷wt sYh ÏÞk÷{kt hk¾þku!

ykðwt ‘Lkkìr{LkuþLk’ ík{khk fkuE Ãký ðkhMkËkhLke íkhVuý{kt fhe þfkÞ. yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu ‘Lkkìr{Lke’ , ík{khk yðMkkLk çkkË ykðe r{÷fík fu hkufkýLke hf{ «kó fhðkLku nfËkh çkLku Au, Ãkhtíkw íkuLkku ykÃkkuykÃk {kr÷f çkLkíkku LkÚke. ykðe r{÷fík fu hkufkýLkku {kr÷fe nf íkku ík{khk ðrMkÞíkLkk{k{kt XhkÔÞk {wsçk yÚkðk ðkhMkkøkík rník {u¤ðLkkh MktçktrÄík ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkykuLkku s hnu Au.

su ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ ykÃke þfu. ‘rnLËw ÷kì’Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh rntËw nkuÞ íkuðe Ãkwhw»k ÔÞÂõík, ÃkkuíkkLke Mð-WÃkkŠsík r{÷fík WÃkhktík rntËw yrð¼õík fwxwtçk{ktÚke r{÷fík{kt ÃkkukíkLkk nf fu rník MktçktÄe ðrMkÞíkLkk{wt fhe þfu Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke su fktE ðnU[ýe fu ÔÞðMÚkk fhkðe nkuÞ íkuLkku y{÷ íkuLkk yðMkkLk ÃkAe s ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk íku su{ [knu íku{ íkuLkku WÃk¼kuøk fhe þfu Au. ð¤e, ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík [knu íkux÷eðkh ÃkkuíkkLkwt ðrMkÞíkLkk{wt çkË÷e þfu Au. Lkðwt ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkððk{kt ykðu íÞkhu sqLkwt ðrMkÞíkLkk{wt MðÞt hËçkkík÷ ÚkÞu÷wt økýkÞ Au. ÔÞÂõíkLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íÞkhu íkuýu çkLkkðu÷wt AuÕ÷k{kt AuÕ÷wt ðrMkÞíkLkk{wt y{÷e økýkÞ. ÔÞÂõíkyu yøkkW ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkÔÞwt nkuÞ yLku òu íku MktÃkqýoík: Lkðwt ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkððkLku çkË÷u íku{kt fux÷kf MkwÄkhkðÄkhk fu Ãkwhðýe fhðk {køkíke nkuÞ, íkku ykðk Mktòuøkku{kt íku Ãkqhf fu ðÄkhkLkwt ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhe þfu suLku ‘fkuzeMke÷’ fnuðk{kt ykðu Au. ‘fkuzeMke÷’ çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ‘ðe÷’ yLku ‘fkuzeMke÷’ çktLku MktÞwõík yLku yufçkeòLku Ãkqhf ËMíkkðuòu çkLke hnu Au.

ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðíke ð¾íku þwt ÏÞk÷{kt hk¾þku

fkuEÃký ÔÞÂõík {kxu ÃkkuíkkLkwt ðe÷ fu ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkððwt Mkh¤ Au. ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkððkLkk Mkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷k {wÆk æÞkLk{kt hk¾ðk suðk Au. (1) ðrMkÞíkLkk{wt MkkËk fkøk¤ WÃkh fhe þfkÞ Au yLku íku {kxu fkuE ‘MxuBÃk ÃkuÃkh’ fu ‘÷eøk÷ ÃkuÃkh’Lke

(1) ík{k{ çkuLf yufkWLx, rVõMz rzÃkkuÍex, þuh, rzçkuL[h ðøkuhuLkkt hkufkýku ík{khkt ÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke fu LkSfLkkt MktçktÄe MkkÚku MktÞwõík (Joint) Lkk{u hk¾ðkLke ¾kMk íkfuËkhe ÷uþku. yu{ktLkwt fkuE Ãký hkufký ík{khk yuf÷kLkk (Single) Lkk{u nkuÞ íkku ík{khk yðMkkLk Mk{Þu ík{khk ðkhMkËkhkuLku ykðwt hkufký íku{Lkk Lkk{u fhkðíkkt fu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk

{kxu, rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke ‘«kuçkux’ fu ‘MkfMkuþLk MkŠxrVfux’ {u¤ððkLkwt hnu suLke rðrÄ Mkkhku yuðku ¾[o íku{s Mk{Þ {køke ÷u íkuðe nkuÞ Au. (2) ík{khe SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke, ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz yufkWLx ðøkuhu yLÞ hkufkýku, suLku MktÞwõík Lkk{u hk¾ðkLke MkwrðÄk LkÚke, íkuðkt hkufkýkuLkk Mkt˼o{kt ‘Lkkur{LkuþLk’Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ðfoMk fkuLxÙkõx{kt ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkwt

{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk çkkË yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx{kt íkçkËe÷ ÚkÞu÷ {k÷Lku ðu[ký økýe íkuLkk Ãkh ðuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk «kÃík ÚkÞu÷ Au. økwshkík{kt ðu[kýðuhkLkk fkÞËk{kt yLku nðu ðuxLkk fkÞËk nuX¤ Ãký ðfoMk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk íkçkËe÷ Úkíkk {k÷Lku ðu[ký økýe ðuhku ÷kËðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. [wfkËkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke íku{s yuõMkÃkkuxo Mkk{kLÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkhLke su{ s ðfoMk Ãkkur÷MkeLke þhíkku yLkwMkkh yk «kusuõx {kxu Ãkqhku Ãkkzu÷ fkuLxÙkõx{kt íkçkrË÷ ÚkÞu÷ {k÷Lku ðu[ký økýðkLkwt {k÷ zeBz yuõMkÃkkuxo ÚkÞu÷ økýðkLkku níkku. yk «kusuõx hnuþu yLku íku {wsçk fkÞËkLke òuøkðkEyku ykðk {kxu ykÞkík fhu÷ MkkÄLkku yLku yuMkuMkheÍ y÷øk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu Au. yk ytøku íkksuíkh{kt ðfoMk fkuLxÙkõx nuX¤ Ãkqhku ÃkkzðkLke òuøkðkE fhðk{kt Lk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxu ¼khík çknkhÚke ykÞkík ykðu÷ nkuÞ íkku {k÷Lkk ykÞkíkfkhLku fMx{ zâqxe{kt fheLku ðkÃkhu÷ {k÷Lkk ðu[kýLku ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkwt {kVe {¤ðkÃkkºk Lk níke. yk fkhýMkh Mk{økú ðu[ký økýðkLkku Mkw«e{ fkuxuo Äe yuLzÞkuh RÂLzÞk fkuLxÙkõxLkk çku ¼køk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yuf {k÷ yLku çkeòyku rð. fku{ŠþÞ÷ xuûk ykprVMkh yLku Ãkqhku ÃkkzðkLkku fkuLxÙkõx yLku çkeòu Ã÷kLxLku MÚkkÃkðkLkku çkeòyku rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 1123 ykuV fkuLxÙkõx. yuðe þhík Ãký fhðk{kt 2003Lkk fuMk{kt íkk. 20-9-10Lkk hkus r[x[ux ykuLk ðux xw ykðe níke fu òu fkuE Ãký yuf [wfkËku ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk fkuLxÙkõxLke þhíkLkku ¼tøk fhðk{kt ÷u¾{kt ykÃkuu÷ Au. ykðu íkku ykÃkkuykÃk çkeòu fkuLxÙkõx ™Þ™ þuX Ãký hË ÚkE sþu. yk{ çku y÷øk fuMkLke nfefík fkuLxÙkõx fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku çktLku yuf çkeò LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷. íkhVÚke yuþ MkkÚku yíkqx heíku Mktf¤kÞu÷ níkkt. Ã÷kLx {kxu ykÞkík nuLz®÷øk Ã÷kLx {kxu ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt fhðe sYhe [eòuLkwt r÷Mx ftÃkLkeyu økúknfLku Ãkqhwt Ãkkzu÷ ykÔÞwt níkwt. yk fkuLxÙkõx nuX¤ yuþ nuLzr÷øk níkwt. yk [eòu Ãkife fkuheykÚke yu{.yuMk.ÃkkRÃk Ã÷kLxLkwt rzÍkE®Lkøk yuÂLsrLkÞhªøk WíÃkkËLk {u¤ððkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku. RLMkuÃkufþLk RhufþLk xuMxªøk yLku fr{þLkªøkLkwt fk{ íÞkhçkkË MÃkurþÞ÷ RBÃkkuxo ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu fhðkLkwt níkwt. su fkuE ÔÞÂõík yk xuLzh ¼hðk {køkíkkt ftÃkLkeyu yhS fhu÷ níke. yuðku MÃkü yufhkh Ãký nkuÞ íkuykuyu ík{k{ fk{ {kxu xuLzh ¼hðkLkwt níkwt. ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkku fu ykÞkík fhu÷ Mk{økú fk{ {kxu yuf ÷BMk{ ®f{íkLke Ëh¾kMík {k÷ fkuLxÙkõx{kt ðkÃkhðk{kt ykðþu. ykÚke Ã÷kLx{kt fhðkLke níke. yk «kusuõx {kxuLkwt fux÷wtf Lkkýwt ðkÃkhðk {kxu swËe swËe MkkRÍLke ÃkkRÃk ykÞkík fhðk RLxhLkuþLk÷ çkUf Vkuh hefLMxÙfþLk yuLz {kxuLkwt ÷kRMkLMk ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. zuð÷Ãk{uLx yÚkðk RLxh LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx ÷kRMkLMkLke yuf þhík yu níke fu su {k÷ ykÞkík yuMkkurMkyuþLk îkhk ÷kuLk fu ¢uzex YÃku Ãkqhtw Ãkkzðk{kt fhðk{kt ykðþu íku økúknfLkk Ã÷kLx {kxu s WÃkÞkuøk{kt ykðLkkh níkwt. ftÃkLkeyu xuLzh ¼ÞwO níkwt. yk «kusuõx ÷uðk{kt ykðþu. ykÞkík fhu÷ ÃkkRÃk Ãkh økúknfLkwt yLku {kxu RLxh LkuþLk÷ çkUf fu yuMkkurMkyuþLk îkhk Lkkýwt Ã÷kLxLkwt Lkk{ Ãký fkuíkhðk{kt ykðu÷ níkwt. f÷f¥kkLkk

ðu[ký Xhkðíke Mkw«e{ fkuxo

MkuÕMkxuûk

þuhË÷k÷kuLke ykðf ytøku çkkuzoLke MÃküíkk r÷rxøkuþLMk ðÄkhþu

07

þuhË÷k÷kuLke fhÃkkºk ðuÕÞw ytøkuLke ykfkhýe ytøku MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLx {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMx{ yuõMkkRÍ (MkeçkeRMke)Lke MÃküíkk ykÔÞk çkkË òu íkuLku ÃkkA÷e yMkhÚke ÷køkw fhðk{kt ykðþu íkku íku ðksçke Lknª økýkÞ. {wtçkRLkk yøkúýe yuzðkufux þi÷u»k þuXLkk sýkÔÞk «{kýu 17 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus MkeçkeRMkeyu yuf ¾kíkkfeÞ ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku yuðe MÃküíkk fhe Au fu, þuhË÷k÷ku îkhk õ÷kÞLx ÃkkMkuÚke W½hkððk{kt ykðíkk xLkoykuðh [kSoMk, xÙkLÍuõþLk [kSoMk, rz{ux [kSoMk yLku Mkuçke Ve MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk Au. çkkuzuo yuðe MÃküíkk fhe Au fu, rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk yLku MxuBÃk zâwxe Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. yk MÃküíkkLkk ykÄkhu rzÃkkxo{uLx MkŠðMk xuõMk ðMkw÷ðk íkuLkku ÃkkA÷e íkkhe¾Úke WÃkÞkuøk fhe þfu Au. fkhý fu yk MÃküíkk sqLkk MkõÞwo÷hLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e Au, Lkðku ÃkrhÃkºk LkÚke.

Ãkkuxo WÃkh {¤u÷ ÃkkRÃkku økúknfLkk Ã÷kLx Ãkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ níke.økúknfLku {k÷ {éÞk ytøkuLkwt yuLz ÞwÍ MkŠxrVfux Ãký økúknf íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðe heíku ÚkÞu÷ ÃkkRÃkLkk ðu[ký fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5 (2) yLðÞuLkku ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkku ftÃkLkeLkku Ëkðku yrÄfkhe, xuûk çkkuzo íku{s nkEfkuxo îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkk Mkw«e{ fkuxo{kt ftÃkLke îkhk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Mkhfkh Ãkûku hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu fhkh nuX¤ {k÷Lke ykÞkík fhðwt VhrsÞkík níkwt Lknª. fhkh nuX¤ íkku {k÷ MkÃ÷kÞ fhe Ã÷kLxLku MÚkkÃkðkLke òuøkðkE níke. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «Úk{ ð¾ík yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe níke fu {k÷Lke ykÞkík yu þhíku fhðk{kt ykðe níke fu ykÞkík fhu÷ {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe íkuLkk {qÕÞ{kt ykuAk{kt ykuAe 33 xfk ð]rØ fÞko ÃkAe íkuLke rLkfkMk fhðk{kt ykðþu. ykÚke {k÷Lke ykÞkík fhkhLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. íku{ fne þfkÞ Lknª. yLku íkuÚke ykðk {k÷Lkwt ðu[ký fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5 (2) yLðÞu ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýe þfkÞ Lknª. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5 (2) yLðÞuLkk ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký {kxu {k÷Lke ykÞkík yLku ÃkAeLkk ðu[ký ðå[u yuðwt yòuz çkttÄLk nkuðwt òuEyu fu íku çktLku yuf ÔÞðnkh çkLku.

Mkw«e{ fkuxoLkkt yð÷kufLkku Mkw«e{ fkuxuo fuMkLke Aýkðx fhíkkt Ãknu÷kt yu çkkçkíkLke

rzÃkkxo{uLx Ãku®Lzøk rz{kLzLku yk MÃküíkkLkku ykÄkh ÷RLku fLV{o fhe þfu Au, fkÞËuMkh «kurðÍLk su Au íku s Au íku{kt fkuR VuhVkh LkÚke Ãkhtíkw yk íkuLke MÃküíkk Au yuðe Ë÷e÷ fheLku íkuLku ÃkkA÷e íkkhe¾Lke y{÷ fhðkLke fkurþþ fhe þfu Au. Ãkhtíkw yuzðkufux þi÷u»k þuX MÃkü heíku fnu Au fu, yk yÚko½xLk Mkk[w Ãký nkuÞ íkku Ãký íkuLkk ykÄkhu ÃkkA÷e íkkhe¾Úke rz{kLz ÷R þfkÞ Lknª. LkðkRLke ðkík yu Au fu, 17, MkÃxuBçkh,2010Lkku MkŠðMk xuõMkLke MÃküíkk ytøkuLkku yk ¾kíkkfeÞ ÃkrhÃkºk MkeçkeRMkeyu þk {kxu MkkðosrLkf çkLkkÔÞku LkÚke? yk ÃkrhÃkºkLku fhËkíkkykuLkk ÷k¼kÚkuo þk {kxu çknku¤e «rMkrØ ykÃkðk{kt ykðe Lknª íku ykùÞoLke ðkík Au. yuzðkufux þuXLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík yuLkyuMkR {uBçkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuLku MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLke LkkurxMkku ykðe níke. þuhçkúkufMko íku{Lkk õ÷kÞLx ÃkkMkuÚke su [kSoMk ðMkq÷u

CMYK

LkkUÄ ÷eÄe fu ÃkkRÃk rMkðkÞLke yLÞ 11 ðMíkwykuLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. su ytøku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5 (2) yLðÞu ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku ftÃkLkeLkku Ëkðku {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Võík ÃkkRÃk ytøkuLkku Ëkðku {kLÞ h¾kÞku Lk níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk yk fuMk{kt {k÷Lke ykÞkík økúknf MkkÚkuLkk ftÃkLkeLkk fhkhLku fkhýu s fhðk{kt ykðe níke. ykÞkík fhu÷ ÃkkRÃkkuLku Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk {kxu s ðkÃkhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk [wfkËkykuLku ykÄkhu fkuxoLkk {ík {wsçk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLkef÷{ 5 (2) yLðÞu ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký {kxu {k÷Lke ykÞkík yLku ÃkAeLkk ðu[ký ðå[u yíkqx çktÄLk nkuðwt sYhe Au. fkuxuo yu hsqykíkLkku Mðefkh fhu÷ Au fu íkuLkk yøkkWLkk fu.S.¾kuMk÷kLkk 17 S.T.C. 473 fuMk çkkË çkeLkkLke çkúÄMko 33STC254 Lkk fuMk{kt swËku [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yLku ykÚke fu.S. ¾kuMk÷kLkk fuMkLkku [wfkËku yk fuMkLku ÷køkw Ãkzíkku nkuðk Aíkkt íku yLkwMkhðku Lk òuEyu. fkuxoLkk {ík {wsçk çktLku fuMkkuLke nfefíkku swËe níke yLku íkuÚke yu{ Lk fne þfkÞ fu çktLku [wfkËkyku swËkt swËkt {ík ykÃku Au. ÃkkRÃkLku ykÞkík fhe íkuLku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe Ã÷kLx çkLkkððk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷ níke. íkuðe Mkhfkh ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkw«e{ fkuxo îkhk yu fkhýMkh Mðefkhðk{kt ykðe Lk níke. fu ykðe fkuE hsqykík yøkkWLkk fkuEÃký íkçk¬u fhðk{kt ykðe Lk níke yLku yuðe fkuE hsqykík Ãký Lk níke fu Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkk ytíkhtøk ¼køk íkhefu ÃkkRÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ytíku Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ykxeof÷ 286Lke òuøkðkE {wsçk ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke hkßÞLku Mk¥kk LkÚke yLku ykÚke Ãký ykðk ÃkkRÃkLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª. yk{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ftÃkLke îkhk ykÞkík fheLku Ã÷kLx MÚkkÃkðk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ ÃkkRÃkLkk ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5 (2) yLðÞu ykÞkík Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýku økýkÞ yLku ykðk ðu[ký WÃkh fkuE ðu[kýðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª.

xuûkLke ðMkq÷kík ytøkuLkk Mkw«e{

fkuxoLkk [wfkËkyku MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤ çkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkðeLku fu ¾kuxe nfefíkku hsq fhe MkŠðMkxuûk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLke òuøkðkE yks «fkhLke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au íkuÚke Lkk.Mkw«e{ fkuxoLkk f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku yk f÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËkLkkt yÚko½xLk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhu yrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMk ykÃkðe nkuÞ íÞkhu yu Mkkrçkík fhðwt sYhe Au fu fhËkíkk ¾hu¾h çkËRhkËku Ähkðíkku níkku. yLku íkuLku Ãkûku fkuE òíkLkwt confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkku Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

f÷uõxh rð. yu[.yu{.yu{.r÷.Lkku [wfkËku yk [wfkËku su 1995 (76) R.yu÷.xe. Ãkus Lkt. 497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au. íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkwt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kík økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fhðk {køkíkwt nkuÞ íÞkhu LkkurxMk{kt £kuz fu çkËRhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwt fu òýeçkwÍeLku nfefík AqÃkkððe fu Ãkhuþ Ëðu çkËRhkËkÃkqðof ¾kuxe {krníke ykÃkðk ytøkuLkku ykûkuÃk fhðku sYhe Au. yLku òu ykðku fkuE ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞ íkku ykðk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s LkkurxMk ykÃke þfkÞ Lknª fu ÷ktçkk (extended limitation) Mk{ÞÚke yuðwt Ãký yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLke nkuÞ Ãký íku{kt WÃkh {wsçkLkku fkuE ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku ykðe LkkurxMk fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

yuõMkkEÍ

[ku¬Mk «fkhLkk ykûkuÃkLku ÷økíkk [wfkËkyku Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke AqÃkk{ýe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËe swËe ÃkrhrMÚkrík Mkq[ðu Au. yLku íkuÚke fhËkíkkyu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞkt «fkhLkku økwLkku fÞkuo Au íku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au. hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su 1996 (88) R.yu÷.xe. 24 íkÚkk fkih yuLz ®Mk½Lkku [wfkËku su 1997 (94) R.yu÷.xe. 289 WÃkh LkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk. Mkw«e{fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk {kxuLkkt fkÞËk{kt fnu÷k Mktòuøkku yufÚke ðÄw Au. yLku yk «fkhLkkt rzVkuÕx Ãký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku ¾kíkkyu çkíkkððwt s Ãkzu fu fh Lknª ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu fÞkt «fkhLkku økwLkku rzVkuÕx fÞkuo Au. òu ykðku MÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMk økuhfkÞËuMkhLke økýkþu.

fkuÂM{f zkE fu fur{f÷Lkku [wfkËku yk [wfkËku 1995 (75) R.yu÷.xe. 721 Ãkh LkkUÄkÞu÷ Au. yk fuMk{kt WíÃkkËfu Lkkurx. Lkt. 71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ òu ykøk÷kt ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷w ð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fh{wÂõík níke. ¾kíkkLkwt fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwt rzõ÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku fkhý fu ykøk÷kt ð»koLkwt fw÷ ðu[ký ¾hu¾h Y. 15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw níkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚke huÃkezkusLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkkt çkkfeLkwt ðu[ký Y. 13.75 ÷k¾Úke ykuAwt níkwt. yLku huÃkezkusLk çkeòt yuf Lkkurx. Lkt. 180/ 61 nuX¤ fh{wõík nkuðkÚke íkuLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{kt økýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk çkËRhkËkÚke ¾heË ðu[ký®f{ík AqÃkkððk{kt ykûkuÃk nuX¤ ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬e fhíkkt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkusLk çkeòt fkuE LkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{ík fw÷ ®f{ík{kt økýkÞ. yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLke fw÷ ðu[ký ®f{ík Y. 15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw nkuðkÚke íkuLku Lkkurx. Lkt. 71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk. fkuxuo fÌkwt fu çku nkEfkuxoLkk [wfkËk yuðk níkk fu su WíÃkkrËík ðMíkw fkuE Ãký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞ íkuLke ®f{ík WíÃkkËfLkkt fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ. yLku yk nkEfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxk nkuðk Aíkk yk [wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkusLkLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{kt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËRhkËkLkku ykûkuÃk Lk {qfe þfkÞ Lkk. fkuxuo yuðwt Ãký Ãký fÌkwt fu ¼÷u nkEfkuxoLkkt ss{uLx ¾kuxkt níkkt. Ãký yk ss{uLxLku fkhýu WíÃkkËfLkkt Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu confusion ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ. yLku ykðkt Mktòuøkku{kt òýe òuELku çkËRhkËkÚke WíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxe sýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk yk fkhýÚke Lkk. fkuxuo hËçkkík÷ Xhkðe. yk{ fhËkíkkLkk Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu y{wf MktòuøkkuLku fkhýu {ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞ íkku ykðkt Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

Au íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMkLke rz{kLz fkZðk{kt ykðíkk yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuyu rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV MkŠðMk xuõMk-{wtçkRLku hswykík fheLku yk «fkhLke rz{kLz ytøkuLke fkÞËuMkhíkk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. zeSyuMkxeyu [eV fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLku yk hswykík {kuf÷e ykÃke níke. íkuLkk sðkçk{kt y{ËkðkË ¾kíkuLke fr{&™h ykuV MkŠðMk xuõMkLke ykurVMku yk rz{kLz ÞkuøÞ Xuhðe níke. çkkuzuo ÃkkuíkkLkk 16 yur«÷, 2006Lkk ÃkrhÃkºkLku xktfeLku sýkÔÞwt fu, fhÃkkºk Mkuðk MktçktÄe su fw÷ hf{ ð¤íkh Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLku fhÃkkºk ðuÕÞw økýeLku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk [wfððkLkku hnu Au. Ãkrhýk{u MkŠðMk «kuðkRzh îkhk fhÃkkºk Mkuðk ykÃkíke ð¾íku su Ãký ¾[o fhðk{kt ykðuu Au íku ík{k{Lkku fhÃkkºk ðuÕÞw{kt Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. çkkuzuo yuðwt íkkhý ykÃÞwt Au fu, òu fkuR ¾[oLke sðkçkËkhe MkŠðMk «kuðkRzhLke nkuÞ íkku yuLkku Mk{kðuþ fhÃkkºk

ðuÕÞw íkhefu fhkÞ yLku òu ¾[oLke sðkçkËkhe MkŠðMk ÷uLkkhLke nkuÞ yLku þuh çkúkufh {kºk yusLx íkhefu fk{ fhíkku nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk Lk ÷køku. yuzðkufux þuXLkk sýkÔÞk «{kýu çkkuzoLke yk MÃküíkk rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzþu íku{kt fkuR þtfk LkÚke. {kºk ykðf ðÄkhðkLkk ykþÞÚke fhkÞu÷e MÃküíkk ðksçke LkÚke fkhý fu, VkRLkkLMk yuõx 1994Lkk MkuõþLk (105) (yu) ytíkøkoík þuhË÷k÷ MktçktÄe fhÃkkºk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞkÏÞk «{kýu fkuRÃký yrÄf]ík Mxkuf yuõMk[uLs Ãkh rMkõÞwrhxeLke ÷uðz Ëuðz MktçktÄe Mxkuf çkúkufh îkhk su Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu Au íku fhÃkkºk Mkuðk økýkÞ Au. yk ÔÞkÏÞk ÃkhÚke MÃk»x ÚkkÞ Au fu, þuhË÷k÷ku îkhk økúknf ðíke rMkõÞwrhxeÍLku su ÷u-ðu[ fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh ÷uðk{kt ykðíkk çkúkufhus yÚkðk fr{þLk [kso Ãkh s MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkze þfu.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

çku ð»ko{kt Mk{økú þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe

Mkwhík, íkk. 21

1986{kt þnuhLke nË{kt òuzkÞu÷k rðMíkkhkuLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkkýe {¤íkk ðeMk ð»ko ÷køÞk níkk, Ãkhtíkw 2006{kt þnuhLke nË{kt òuzkÞu÷k rðMíkkhkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ððk ðeMk ð»ko sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ hkn Lkne òuðe Ãkzu. nË rðMíkhýLkk [kh s ð»ko{kt ðuMkw, Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh yLku {økËÕ÷k{kt {LkÃkkLkwt Ãkkýe {¤íkwt ÚkR økÞwt Au. Lkðk rðMíkkhku{kt yíÞkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lkuxðfo, xÙkLMkr{þLk ÷kRLk, RLxufðu÷ yLku ðkuxh rxÙx{uLx Ã÷kLxLkkt fk{ku [k÷e hÌkkt Au. ykøkk{e çkuÚke yZe ð»ko{kt ík{k{ fk{ku Ãkqhkt Úkíkk Lkðk rðMíkkhkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt Úkþu. Lkðk rðMíkkhkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk Y. 500 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Úkþu. Vuçkúwykhe yLku sw÷kR 2006{kt çku íkçk¬k{kt þnuhLkwt nË rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nË rðMíkhý çkkË 8 LkøkhÃkkr÷fk yLku 27 økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkhku þnuh{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ økk{ku{kt Ãkkýe MkrníkLke ík{k{ «kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkku {kuxku

Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku níkku. nË rðMíkhýLkk [kh ð»ko çkkË Lkðk rðMíkkhku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu Y. 400 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rðMíkkhkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Y. 500 fhkuzLke ÞkusLkk

Lkðk Mk{krðü rðMíkkhkuLku Ãkkýe ykÃkðk Y. 500 fhkuzLkku ¾[o yíÞkhu 78 xfk ðMkíke yLku 56 xfk rðMíkkh ÃkkýeLkk Lkuxðfo nuX¤ íkiÞkh ÚkR Au su Ãkife {kuxk ¼køkLkk fk{ku þY ÚkR økÞkt Au. LÞw LkkuÚko ÍkuLk yux÷u fu ðrhÞkð, y{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk, Wºkký, {kuxk ðhkAkLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Y. 167 fhkuzLkku zeÃkeykh {tsqh fhkððk{kt ykÔÞku Au. yk zeÃkeykh nuX¤Lke ík{k{

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke nk÷Lke ÂMÚkrík

økwÁLkkLkf sÞtíkeLke Wsðýe : Mktík©e økwÁLkkLkfSLke 541{e sL{ sÞtíkeLke Mkwhík þnuh{kt íku{Lkk yLkwÞkÞeyku îkhk htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hrððkhu hkºku íku{Lkk sL{ Mk{Þu hk{Lkøkh, WÄLkk íkÚkk ¼xkhLkk økwwÁîkhk{kt Ãkqò-y[oLk íkÚkk y¾tz ÃkkXLkk fkÞo¢{ MkkÚku Xuh Xuh ¼tzkhk íku{s þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

‘Lkuf’Lkk ykøk{Lk Ãkqðuo ÞwrLk. fuBÃkMk{kt íkzk{kh íkiÞkhe Mkwhík, íkk. 21

ÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkík ÷uþu. ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke yur¢rzyuþLk rðLkk [k÷e rzÃkkxo{uLxLke Mkð÷íkku, rþûký, ðneðx yLku rðfkMkLke hnu÷e ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt n{ýkt [fkMkýe fhþu. htøkhkuøkkLk ÚkE hÌkwt Au yLku rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkk zeLk, yk [khuÞ rËðMkku Ëhr{ÞkLk LkufLke xe{ hsuhsLke fr{xeykuLkk MkÇÞku çkuXfku {krníke {u¤ðþu. òufu, LkufLke fhðk{kt ÔÞMík Au. fkhý fu, ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku n{ýkt ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkðtw yur¢rzyuþLk ÞwrLkðŠMkxeíktºk{kt WíMkknLkku fhðk {kxu ykðe hnu÷e LkufLke {knku÷ òBÞku Au. íku {kxu xe{Lku yMkh sýkR hne Au. rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt Ëuþ¼hLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku htøkhkuøkkLk ÚkR hÌkwt Au yLku Mkð÷íkku yLku ðneðxLku ykÄkhu rðrðÄ fr{xeykuLke çkuXfku ÚkR Lkuf (LkuþLk÷ yuMkuMk{uLx yuLz hne Au. yk ytøku hrsMxkh yur¢rzyuþLk fkWÂLMk÷)Lke su.ykh.{nuíkkyu sýkÔÞtw níktw xe{ rðrðÄ økúuz ykÃku Au. su{kt Ëu¾kð{kt [qf Lk ykðu íku {kxu fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt yksÚke Ãkkt[ ð»ko yøkkW ðeh ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðx, íktºk Mkßs ÚkÞtw Lk{oË Ërûký økwshkík rzÃkkxo{uLxLkk Ëu¾kð{kt {kuxku ÞwrLkðŠMkxeLkk rðfkMk, MkwrðÄkyku, ðneðxLku æÞkLk{kt VuhVkh ykÔÞku Au. Ëhuf ûkuºku ÞwrLkðŠMkxeyu ykøkufq[ fhe ÷uíkk çke Ã÷Mk Ã÷Mk økúuz ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu Au. ðneðx{kt LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkkuÚke ÷RLku Vheðkh rzMkuBçkh {rnLkk{kt LkufLke xe{ ÞwrLkðŠMkxeLku ÞwrLkðŠMkxeLkku ÚkÞu÷k rðfkMk ík{k{Lku yLkw÷ûkeLku LkufLke økúuz ykÃkðk nuíkwMkh ykðþu. ykøkk{e 8, 9, 10 yLku xe{ ÞwrLkðŠMkxeLku økúuz ykÃkþu. su{kt íktºkLku ðneðxLku 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk LkufLke xe{ Vhe yufðkh ykÄkhu MkV¤íkk {u¤ððkLkku rðïkMk Au.

yurzþLk÷ ze.S. nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk MfðkuzLkwt rðMksoLk

Mkwhík, íkk. 21

ËkY swøkkhLke «ð]r¥kyku zk{ðk {kxu ¾kMk þY fhðk{kt ykðu÷e yurzþLk÷ ze.S. nMk{w¾ Ãkxu÷Lke MfðkuzLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nMk{w¾ Ãkxu÷ Ãkkuýk çku {rnLkk {kxu xÙurLktøk{kt síkk íku{Lke hknçkhe nuX¤ fk{økehe fhíkk MxkVLku íku{Lkk nuzfðkxoh {kuf÷e yÃkkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ÷êkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt ËkYLkk økkuh¾ÄtÄkLku çktÄ fhðk rðþu»k Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk s yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf nMk{w¾ Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt rðþu»k MfðkuzLke h[Lkk Ãký fhkE níke. yk Mfðkuzu ËkY íku{s swøkkhLke çkËeLku zk{ðk Mkkhe yuðe fk{økehe fhe níke. yk MfðkuzLku þrLkðkhÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mfðkuz rðMksoLk ÃkkA¤ nMk{w¾ Ãkxu÷ ykøkk{e 15{e òLÞwykhe MkwÄe xÙurLktøk {kxu çknkh sðkLkk nkuðkLkwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au.

nË rðMíkhý Ãknu÷ktLkk sqLkk 112 Mfðuh rf÷ku{exh rðMíkkh Ãkife 99 xfk ðMkrík yLku 97 xfk rðMíkkhLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke níke. nË rðMíkhý çkkË yk økúkV ÍzÃk¼uh Lke[ku ykÔÞku Au. nk÷{kt 78 xfk ðMkrík yLku 56 xfk rðMíkkhLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk LkuxðfoÚke ykðhe ÷uðkÞku Au. nË rðMíkhý Ãknu÷kt {LkÃkk {kÚkkËeX 195 r÷xh Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíke níke, Ãkhtíkw nk÷{kt {kÚkkËeX 147 r÷xh ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. þnuhesLkkuLku yíÞkhu Ëhhkus 780 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. Lkðk rðMíkkhku{kt xÙkLMkr{þLk ÷kRLkLkwt fk{ ÃkqÁt ÚkÞk çkkË ðÄkhkLkk 60 yu{yu÷ze ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ykð~Þfíkk hnuþu. {LkÃkkLkk [kh ðkuxh ðfoMkLke ûk{íkk 1128 yu{yu÷zeLke Au suLku Ãkøk÷u hku ðkuxh {¤ðk{kt fkuR {w~fu÷e Lkne ykðu íkku ykðíkkt ËMk ð»ko MkwÄe fkuR ðktÄku Lknet ykðu.

MkwhíkeykuLke ykæÞkí{ r«Þíkk rçkhËkððk ÞkuøÞ: Mkkæðe ft[Lk«¼kS

Mkwhík : WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkku [kíkw{koMk MktÃkÒk ÚkÞku íku «Mktøku Mkkæðe©eyu MkwhíkLkk ÷kufkuLke ykæÞkÂí{f «ð]r¥kLku rçkhËkðe níke. Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu sýkÔÞwt fu íkuhkÃktÚk Ä{oMkt½{kt yuf yk[kÞoLkwt yLkwþkMkLk nkuÞ Au. su rËðMku Ëeûkk ÚkkÞ íku rËðMkÚke y{u Mkt½ «íÞu MktÃkqýo Mk{ŠÃkík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. MkwhíkLkku ©kðf Mk{ks ¾qçk s MkkiBÞ Au. ynetLke sLkíkkLke yæÞkí{«erík, økwÁrLkck yLku Mkt½ Mk{Ãkoý yLkwfhýeÞ, «þtMkLkeÞ Au. Mkkæðe©e {tswhu¾kSyu sýkÔÞwt fu økwshkíkLke Ähíke {nkÃkwÁ»kkuLke Ähíke Au. ynª økktÄe yLku MkhËkh suðk LkhhíLkku ÃkuËk ÚkÞk Au su{ýu ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þknu sýkÔÞtw fu ¼økðkLk {nkðehLkwt [krhºÞçk¤ ©uc níkwt. íku{Lkk [krhºÞLke íku{Lke MkkÄLkkLke ½ýe [[ko Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk[hýLke ðkík ykuAe Úkíke nkuÞ Au. ykŠÚkf MktÃkr¥k ykuAe Úkþu íkku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw ÄkŠ{f MktÃkr¥k õÞkhuÞ ykuAe Úkðe Lk òuEyu.

hu÷ðu Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk xÙufLktw rhLkkuðuþLk yXðkrzÞk{kt þY Úkþu „

60 rËðMk {kxuLkku {uøkk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk Ã÷uxVku{o Lktçkh-2 çktÄ hnuþu

Mkwhík, íkk. 21

Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkhLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1ÃkhLkk xÙufLku rhLkkuðuþ™Lke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk xÙufLku rhLkkuðuþ™ fhðkLke fk{økehe yk¾hu rzMkuBçkhLkk «Úk{ yÚkðk íkku çkeò MkÃíkkn{kt þY ÚkðkLke Au. íku {kxu 60 rËðMkLkku {uøkk ç÷kuf ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh øktËfeLke Mk{MÞk hnuðkLku fkhýu xÙufLkw rhLkkuðuþ™ fhðwt sYhe níkwt. íkuLku yLkw÷ûkeLku huÕkðu íktºk îkhk økík íkk. 25-04 Úke íkk. 10-06 MkwÄe Ã÷uxVku{o Lktçkh-1Lkk xÙufLku ykhMkeMkeLkku çkLkkððk {kxu {uøkk ç÷kufLke ònuhkík fhe níke. òufu íku fk{økehe {kxu çku {kMk fhíkkt ðÄw Mk{Þ Lkef¤e økÞku níkku. íÞkhçkkË fk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkÞk çkkË Ã÷uxVku{o Lktçkh-1 ÃkhÚke xÙuLkLku hðkLkk fhkR níke. íÞkhçkkË Ã÷uxVku{o Lktçkh2Lkk xÙufLku yk s «{kýu rhLkkuuðuþLk fhðk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw huÕkðu íktºk îkhk xÙuf-2Lku rMk{uLx fkU¢exLktw çkLkkððk {kxu sYhe yuðwt

VtzLke Vk¤ðýe fhðk{kt Lkrn ykðíkkt yk fk{økehe AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke xÕ÷u [ze níke. íku Ëhr{ÞkLk rËðk¤e ðufuþLkLkku Mk{Þ ykðe síkk íÞkhçkkË s xÙuf2Lku rhLkkuðuþLk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu rzMkuBçkh {kMkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt yÚkðk íkku çkeò MkÃíkkn{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk xÙufLku rhLkkuðuþ™ fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh Au. íku {kxu sYhe yuðk VtzLke Ãký Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{s Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk xÙufLku rhLkkuðuþ™ fhðkLke fk{økehe ð¾íku 45 rËðMkLkku ç÷kuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íku fk{økehe 45 rËðMk{kt Ãkqhe Lkrn Úkíkkt Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe fhðk {kxu 60 rËðMkLkku {uøkk ç÷kuf ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. òufu Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk xÙufLku rhLkkuðuþLk fhðk {kxuLkku sYhe yuðku Mkk{kLk AuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke Lkðe ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku Äq¤ ¾kR hÌkku Au. nðu yk fk{økehe þY Úkíkk íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. MkkÚku MkkÚku Ã÷uxVku{o Lktçkh-2 ÃkhLkk xÙufLku rhLkkuðuþ™Lke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË øktËfeLke yLku xÃkfíkk ÃkkýeLke {kuxk¼køkLke Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku ÚkkÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

huÃkerhÞLk hkRxLkku rððkË fÞkhu Wfu÷kþu ?

WfkR zu{ çkLÞk çkkË {LkÃkkLku ËirLkf 300 fÞwMkuf yux÷u fu 732 yu{yu÷ze Ãkkýe íkkÃkeLkËe{ktÚke rðLkk{qÕÞu {u¤ððkLkku huÃkerhÞLk hkRx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt þnuhLke ðMkrík [kh ÷k¾Lke níke íÞkhu yk huÃkerhÞLk hkRx {éÞku níkku sÞkhu yksu þnuhLke ðMkrík 44 ÷k¾Lke ytËksðk{kt ykðu Au íÞkhu Ãký íkxðŠíkÞ yrÄfkh{kt fkuR ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. yíÞkhu Ãký huÃkerhÞLk hkRxLke r÷r{x ¢kuMk fheLku s þnuhesLkkuLku Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. nk÷{kt huÃkerhÞLk hkRxLkk {wÆu hksÞ Mkhfkh MkkÚku {kir¾f Mk{sqíke ÚkR Au, Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt yk þnuhLkk ÷kufkuyu íkkÃkeLkËeLkwt Ãkkýe ðu[kíkwt ÷uðwt Lknet Ãkzu yu {kxu íkxðŠíkÞ yrÄfkh 300 fÞwMkufÚke ðÄkheLku yuf nòh fÞwMkuf fhðkLke {køkýeLkku hksÞ Mkhfkh Mðefkhu yu {kxu ¼ksÃk þkMkfku ykøk¤ ykðu yu sYhe Au.

çkku÷ku! [ku{kMktw ðeíÞk ÃkAe Ãkku÷eMk huRLkfkux ¾heËþu

Mkwhík, íkk.21

Au. suLkk fkhýu þnuhLkk xÙkrVf rð¼køkLke su MÚk¤u Ãkku÷eMkLke MkkiÚke ðÄw sYh {kLkðþÂõík çk{ýktÚke Ãký ðÄw ÚkR økR nkuÞ íkuðk MÚk¤u Ãkku÷eMk MkkiÚke AuÕ÷u s Au. òu fu, WÃkhe yrÄfkheykuLkk fux÷kf ÃknkU[u Au íkuðe Mkk{kLÞ ÷kufku{kt AkÃk Au. rLkýoÞ yuðk nkuÞ Au fu, suLkk fkhýu òu fu, Ãkku÷eMk fk{ s yuðk fhu Au fu, ÔÞðMÚkkLkwt MðYÃk yÔÞðMÚkk{kt VuhðkR ykðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ íku Mkknrsf çkkçkík òÞ Au. Au. þnuhLke xÙkrVf Ãkku÷eMku ykðwt s yuf þnuhLke xÙkrVf Ãkku÷eMkLkwt Ãký ftR fk{ fÞwO Au su Mkkt¼¤eLku fkuRLku Ãký ykðwt s Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk nMkðkLkwt ykðe òÞ íku{ Au. ðkík yu{ Au yLkwMkkh þnuhLkk xÙkrVf rð¼køk îkhk fu, nðu ßÞkhu [ku{kMktw ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au íku{Lku sYrhÞkík {wsçkLke [esðMíkwyku íÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMku huRLkfkux {kxuLkk {kxu økR íkkhe¾ 15{e LkðuBçkhu yuf xuLzh {tøkkÔÞk Au. xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt Mkíkík ðÄíke síke xÙkrVfLkk sðkLkku {kxu ykÔÞwt níkwt. su{kt ðMíke yLku ðÄíkk síkk rh^÷urõxð ¢kuMk 500 huRLkfkux xÙkrVfLkwt òu MkkiÚke ðÄw çkuÕx, Mkku÷kh ¼khý fkuRLkk Ãkh ¾heËðk xuLzh çknkh zur÷Lkuxh, hurzÞ{ ykðíkwt nkuÞ íkku íku Au, zur÷Lkuxh, MxkuÃk÷kRLk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt þnuh Ãkku÷eMkLkk xuÃk, ÷kRx ðuRx xÙkrVf sðkLkku. [kh hMíkk Ãkh Q¼k nu÷{ux, þxo, ç÷w ÃkuLx, çkuÕx ðøkuhu hneLku MkwhíkLkk ÷kufku ÃkkMku xÙkrVfLkwt [esðMíkwyku {tøkkððk{kt ykðe Au. yk rLkÞ{Lk fhkððwt yu ÷kuZkLkk [ýk [kððk íkku Xef Ãký xÙkrVf sðkLkku {kxuLkk 500 suðwt fk{ Au íku íkku Mkki fkuR òýu Au. huRLkfkux Ãký {tøkkððk{kt ykÔÞk Au íku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku íkkuzðk{kt íkku Mkwhíkeyku ¾qçk s Mkq[f Au. fkhý fu nðu [ku{kMkwt {krnh Au s Ãkhtíkw íkuyku íku{Lku {ËËYÃk ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au yLku ðhMkíkk ðhMkkË Úkðk{kt Ãký ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt LkÚke.ykðe ðå[u Ãkku÷eMku íku{Lke zâqxe Ãkqhe fhe ËeÄe ÂMÚkrík{kt Lkkufhe fhíkk sðkLkkuLke ÂMÚkrík Au. íÞkhu [ku{kMkwt ðeíke økÞk ÃkAe Ãkkh¾eLku þnuhesLkkuyu íku{Lkk ¾[uo xÙkrVf huRLkfkux {tøkkððk yu ðkík {kºk yuf rçkúøkuzLke yuf yk¾e ÔÞðMÚkk Q¼e fhe {òf fne þfkÞ íkuðe Au.

CMYK

fk{økehe þY ÚkR økR Au. ËkuZ ð»ko{kt yk zeÃkeykh nuX¤ RLxufðu÷, ÃkkýeLkwt Lkuxðfo yLku xÙkLMkr{þLk ÷kRLk rçkAkððkLke fk{økehe Ãkqhe Úkþu. ËkuZ ð»ko çkkË yk rðMíkkhLku Ãkkýe MkwrðÄk ykÃke þfkþu. yu s «{kýu LÞw MkkWÚk ÍkuLk rðMíkkh {kxu Y. 201 fhkuzLkku zeÃkeykh {tsqh fhkððk{kt ykÔÞku Au su Ãkife ðkuxh rxÙx{uLx Ã÷kLx rMkðkÞLke fk{økehe þY ÚkR økR Au. rztzku÷e, Ãkhðx, økkuzkËhk, çk{hku÷e, WLk y™u ðzkuË rðMíkkhLku çkuÚke yZe ð»koLke ytËh ÃkeðkLkwt Ãkkýe «kó Úkþu. yk rMkðkÞ Ãkqýk Mke{kzk rðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu MðŠý{ økwshkík þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík Y. 70 fhkuz yLku zw{Mk ÃkèeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Y. 34 fhkuzLke ÞkusLkk {tsqh fhkððk{kt ykðe Au. Ãkqýk yLku Mke{kzk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkusLkk ËkuZ ð»ko{kt Ãkqhe Úkþu sÞkhu fktXk rðMíkkh {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLkku rçkAkððkLke fk{økehe þY ÚkR økR Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e yuf ð»ko{kt yk fk{økehe Ãkqhe Úkðk MkkÚku fktXk rðMíkkhLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ËkÞfkyku sqLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðþu.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, hesuõx VkR÷ ykðfkÞo (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{kt. yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx çkwfªøk, xwhÃkufuSMk, nkux÷çkwfªøk, xwheMxrðÍk yuûÃkxo s÷khk{ xÙkðuÕMk: 3934042/ - 9712934042 (13856)

PVT.LTD. 9909002220, 9376957555 E-Mailloans@kfs09.com (13887) 2010262208

2010262222

sÞøkýuþ hÃk rþhze, þrLkËuð, 28 ÃktÃkkMkhkuðh, þçkheÄk{ 56 Mkex ÷õÍhe ¼kzuÚke {¤þu çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe. 9099019800 (13836) 2010260875

ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, Mkóþ]tøke, þuhze, þrLkËuð, LkkrMkf, rË.h WÃkzðkLke íkkhe¾ h6 hkºku hnuðk MkkÚku {¤ku. LkðMkkheçkòh, VkÞhçkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 9825460422, 99989 70724, 2400033. (13830) 2010262236

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex, huÕðurxfex, yhsLx Lkðk, ¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef 2010262254 yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex ½h½txe ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk zkÞhuõx [kELkk xu÷ufku{ {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. yuûku[uLs, MÃkuhÃkkxo S¿kuþ [kELkk {kuçkkE÷ rðrðÄ Arise Tours & Travel. r{†e. 9979617636 ykf»kof {kuzu÷{kt Aqxf íkÚkk 4009797 (13840) (13690) 2010258634 2010262150 sÚÚkkçktÄ {¤þu. ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 9376057831 (13856) heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ 2010262138 E÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 9879488803 (13875) sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷

rnLËw SC MktMfkhe yuÂLsLkeÞh 25 ð»ko 5’4” Wå[ ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíke Þwðíke {kxu yuÂLsLkeÞh, zkìfxh Mk{fûk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk Ãkkºk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f fkuLxufx:- 7874561468 fhkðe ykÃkeþwt. 2010261313 9574882115 (13821)

÷øLkrð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík Mkw¾e «ríkrcík Sept. 62 6ft ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk, CA rLkMktíkkLk zeðkuMkeo, «rík¼kþk¤e Þwðf {kxu 35Úke ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. 39 ðÞLke MktMfkhe fLÞkLkk 97142 80987 (7626-28) 2010158755 ðk÷eyku MktÃkfo fhu. xuLktReal Jackpot- Inmcx 9426608186 2010261864

hksÃkqík ÷øLkrð»kÞf rzMkuBçkh 2010{kt ÷øLk {kxu y{urhfkÚke ykðLkkh ykýtË rsÕ÷kLkk «ríkrcík {rnzk ÃkrhðkhLkk H1B Visa Ähkðíkk B.E.IT, M.S (U.S.A.) ô{h ð»ko 28, Ÿ[kR 5’9” {kxu MkwtËh, MktMfkhe, Wå[ hksÃkqík fwxwtçkLke Wå[rþûký Ähkðíke ËefheykuLkk ðk÷eykuyu íkífk÷ MktÃkfo fhðku. Upanishad_@yahoo.co m (M) 9879535945 (M) 9879112275 2010261730

2010261530

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

2010261684

©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk 18{k SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk {kxu MktÃkfo fhku 07922170643, 9825171065

2010261635

ðu[ðkLkk Au yuõxeðk çkúkLz LÞw íku{s MkufLz nuz xeÃkxkuÃk Mkexe÷kEx. 9428533365 (13833)

2010262143

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (13835) 2010261186

Computer ½hçkuXk heÃkuhªøk fhkðku. (Desktop, Laptop, Antivirus, Sales.) 9377770893, 02612857569 (13630) 2010257893

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxh fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 9879067466 (13830) 2010262245

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ VkELkkLMk 9913240404 (13429-30)

2010254959

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku {kxu zu÷e õ÷uõþLkÚke. 9228937414 (13794)

2010262163

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010262259

Future, Nifty yLku BTST/ STBT

yuh fB«uMkh íku{s ðuõÞw{ÃktÃk {kxuLke xeÃMk. GOA, 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk heÃkuhªøk yLku MkŠðMkªøk ({ku) îkhk nkux÷ ÃkufuÍ VkÕfkuLk ÃkktzuMkhk 9328330194, 2479988/ 9825352508/ 9374509355 (13638- nku÷ezu. 9998670329 (13870) 9825453053 (13780) 9) 2010257698 2010262117 2010260666

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk(13897) 2010262312 MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13403-04)

2010253724

MÃku.økkuðk 3 hkºke/4 rËðMk hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh VkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku. Unique Holidays Surat 2464550, 2464551 (13874) 2010262281 nkur÷zu Ãkufuòu økkuðk, {nkçk¤uïh, rþ{÷k, {Lkk÷e, fuhk÷k. Kwality

Holiday 2472350, 9879676043 (13841)

9537333300,

98251 9427137879 (13761)

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (13807)

(13865)

2010262157

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ 2010262304 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- íkku íku Ãký Solve Úkþusq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- 9898594527/ 80005 9376450306 (19490) yþkuf¼kR2010258818

20646, 97142 14646

(13593) 2010258412 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- MkeÕfe VuMk ðkuMk (nçko÷) nLke{wLk fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- (økkuhk Úkðk, ¾e÷, fk¤kËk½k, 80005 ç÷uf nuzLkku fkÞ{e rLkfk÷) îkhk økkuðk- 6999/- yþkuf¼kRNeelams the Grand 4 20646, 97142 14646 Ãkh{uLkLx ç÷uf nuh, nçko÷ nuh 2010262302 Star, fw÷w{Lkk÷e, þe{÷k, (13808) he{wðh, ø÷kuÃkuf, VuhLkuMk¢e{ 11500/-, fuhu÷k- 11500/-, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh {¤þu. ¼xkh økkuðk, {nkçk¤uïh, 8500/-, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- 9998185718 (13869) 2010262119 VkÕfkuLk nku÷ezu- 2479988/ ðu[. yþkuf …xu÷-

2010260213

9377785719, 93277 99918 (13808) 2010262300

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (13594) 2010256879 B.S.C.

Pest

Control

WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1378892) 2010261234 CM Pest Control

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (13808) 2010262306 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(13286-89)

2010250830

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

‚L{kr™Œ’ (13290-

93) 2010250832 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 40402, 97250-47529 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku (13801) 2010262308 {ku.9824034312, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9427168707 (13841) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 2010262152 ½™~Þk{¼kR99251 WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx 62594, 9879341229 yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh (13807) 2010262301 økuhuLxeÚke. 9327555556 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe (13855) 2010262234 {þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR- 9327520932 (13592)

2010253027

ðu[ðkLke Au {þeLkhe VÕÞwzçkuz zÙkÞh, VeÕxh «uMk,Mxkuhus xktfe, ø÷kMk÷kELk ðuMk÷, yuMk. yuMk. ðuMk÷, Mkeø{k ç÷uLzh, fLzuLMkh, hççkh ÷kELk,çkúeõMk ÷kELk ðuMk÷, MkuLxÙeVÞwÍ 098240 73251 2010261862 ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw ¢ku[ux {þeLk/ Lkez÷ {þeLk 6/55, 8/30, Ãkkðze Lktøk-16, [kELkk {uEz nksh Mxkuf{kt {¤þu. {ku. 9825088807 (13841)

2010262151

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (13897) 2010262314

2010259800

Äkuhý 10 fu yLÞ ðkŠ»kf YrÃkÞk 60,000 fu íkuÚke ðÄw ÃkøkkhLke Lkkufhe PGDCA, DCA, ðuçkrzÍkELkªøkLke xÙu®Lkøk çkkË {u¤ðku. SCIT yXðk÷kELMk:9227655664, ¼køk¤:2420047, hktËuh:-

18,00,000. 93768 37516/17/18 (12196203) 2010229987 USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk 9227876554 (13862) Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku 2010262130

2010262155

[k÷ku fuhk÷k {wLLkkh, Úkufze, rðøkuhu. 31 rzMkuBçkh Lkðwt ð»ko fuhk÷k{kt {Lkkðku. Yk.13501 rË.12. W.íkk.27/12. (Lkð Mkex 9825453053 (13498) 2010255481 WÃkh 1 Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe) økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 9537837299 (13875) ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu 2010262270 9909037888 (13858) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx 2010262221 ykçkq-ytçkkSWËÞÃkwh- òLÞwykhe {kMk{kt ði»ýkuËuðe, LkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhze- rþð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk, rË.7 þrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w Y.2500/- + huÕðu. rðLkkÞf. y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, 9727231198 (13874) 2010262262 Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, òLÞw y khe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, f÷f¥kk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk. 9-1fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ 11 Y. 14500/- M÷eÃkhfku[ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: çkMk. 9537837299 ¼xkhhkuz - 2240857, (13875) 2010262278 nkS{kfuox, ð÷Mkkz - rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 25 hkºku 9898058476, LkðMkkhe - {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, 254479, çke÷e{kuhk - þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, 278000 (Billing) MkkÃkwíkkhk rËðMk-3. 2010256385 ©eLkkÚkS, ytçkkS, {kt f]Ãkk rMkØÃkwh ({kík]ykuLkwt ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3. Mkhkððk) ôÍk, ytçkkS, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, þk{¤kS, zkfkuh [tËw¼kR. çknw[hkS, {kuZuïhe, 9426741783, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3 9726355799 (13833) íkkhe¾ 23 hkºku {kWLx ykçkw, 2010260877 ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, ykhkMkLkk rËðMk-5. íkkhe¾: rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð 24 hkºku WßsiLk, ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk {nkfk÷uïh, fk¤¼ihð, Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMkyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku 4. íkkhe¾- 26 hkºku {wtçkE ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe, fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík økux ykuV EÂLzÞk, økýuþÃkwhe, rËÕne 3201/-, {wtçkE, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh rËðMk-2 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk 350/-, {wtçkE- [uÒkkE r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík 2423645, 800/-, {wtçkE- f÷fíkk VkuLk: 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 9824155947, 18000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 9427478966 (13831) 2010260985 {wtçkE 24000/-, {wtçkE- rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík, ÷tzLk- {wtçkE 14000/- Ã÷Mk ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, {¤ku: hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116, çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz, íkk.14-12 Y.9501/Mkwhík. 2421931, huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex 2411079, 2414616, £e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku 2414630 (13830) Ãknu÷ku 9537837299. 2010262240 (13875) 2010262277 ði»ýkuËuðe-ÃkxLkexkuÃk 2500 xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk [kh hkºke Ërûký¼khík 12 fLzeþLk{kt þuhze/yuhÃkkuxo hkºke 12500 {kxu. 9925601116, (9979483811) (13876) 8000436999 (13776) 2010262107

M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[ 90) 2010255491 {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% 9328512250 (13858) økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 2010261175 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 WÄLkkzuÃkku. 099245 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ 91602, 099245 «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, 92170, 9624080602 ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (13487(13859) 2010261165 2010255488 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke 88) ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku- ÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhUxe fkŠíkf¼kR 9724477210 øk]nõ÷uþ ðþefhý {wZ[kux ÄtÄk{kt Yfkðx ËkÁ Akuzkðku (13859) 2010261169 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. AtoZ fk{. ½eÞkþuhe, zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 {rnÄhÃkqhk, Mkwhík. 10490, 9825947145 9687035584 (13855) (13858) 2010261178 2010262233 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh MkktR f]Ãkk ßÞkurík»k 100% ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke ðu[ký yuxwÍuz «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷. {swheÚke 9825194791, ½hftfkMk ðþefhý, «u{eðþ, 9374889337 (13897) ÔÞMkLk {wÂõík, MktíkkLk «kró, 2010262298 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- {qX[kux, sÞtíkÃkkfo - 41, ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ rðïf{ko {trËhLke øk÷e, ðu[ký ¾k÷e þuzku. fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík.

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 55857 (13874) 2010262111 ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (13875) ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 2010262267 YrÃkÞk{kt. yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx TV COMPUTER 100% çkwfªøk, xwhÃkufuSMk, VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk- nkux÷çkwfªøk, xwheMxrðÍk, ðu[ðk rþð{. yuûÃkox s÷khk{ xÙkðuÕMk: 9898063410 (13879) 3934042/ 9712934042

[NaturalgasCrude] and NCDEX [Agri Commodity] Intraday call Daily Minimum 3000 Profit Guarantee 8128282228

2419127, 98255-04912

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MkífkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948

2010262273

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (13489-

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke ík{k{ {wtÍðý íkhík rLkfk÷ SðLkMkkÚke AqxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkwºkkþ, {qX, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx, [u÷uLsÚke fk{. 18, MkðkuoËÞLkøkh, ykÞw»Þ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, W{k¼ðLk ÃkkA¤, ¼xkhhkuz, Mkwhík. 9727018775 (13834) 2010261194

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100 økuhtxe 701{kt ÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk {wõíke. 9714971521 (13681)

LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k - 1Ãk1% fk{Lke økuhtxe hÃk ð»ko yLkw¼ðe h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kuneLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷e ðMíkwt, {qX[kux, ykf»koý «Þkuøk {kxu {¤ku. S-8, yYýÃku÷uMk, y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. {ku. 7567918121 (13759)

2010259704

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (13799) 2010261216

10+10=?Lkku

sðkçk ykÃkðku sux÷ku Mkh¤ íkux÷e s Mkh¤íkkÚke økkrýíkef ÃkØríkÚke ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, çkku÷íkkt þe¾ku. SCIT- MÃkkufLk #ø÷eþ yXðk÷kELMk:9227655664, ¼køk¤:2420047, hktËuh:9227876554 (13862)

2010262129

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (1364041) 2010257847

2010262194

CMYK

9726873669 (13820)

2010262126

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. 2277721, MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 59374548788 (13821) #[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY2010262147 rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, 9427585595 (13878) UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, 2010261143 çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh ÞkËþÂõíkLke økku¤e (LkuþLkk÷kEÍ çkutf{ktÚke) ‘rËÔÞM{]ríkGold’ {u¤ððk 9998304050, Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk 9898664321 2010261868 {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250STUDENTS’ STUDY MÃkuõxÙ{ÃkMkoLkk÷exe Problems Total Solution: 51813 (13809) 2010258430 Dr. zuð÷kuÃk{uLx yktíkhhk»xÙeÞ Psychotherapy Mku õ Mk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, Chheda yuðkuzo rðsuíkk xÙuLkh ÃkkMku òýku Pravin þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, 9374711511 (13821) StËøke hnMÞku ÔÞkÃkkh, 2010262146 nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. MktçktÄku, rþûký{kt Äkhu÷e yuBçkúkuRzhe {þeLkLkwt 9327337410 (13893) MkV¤íkk WÃkhktík rðãkÚkeo, ÃkØríkMkhLkwt R÷uõxÙkuLkeõMk 2010262204 ËtÃkíke, Vu{e÷e, fkWLMke÷ªøk heÃkuhªøk økwshkíke{kt þe¾ðk rLk÷uþ Ãkxu÷. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu {kxu MktÃkfo : 9227455664 {kxu {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh fku»ko Everest Dducation Trust îkhk Hardware+ Software heÃkuhªøk økuhtxeÚke þe¾ku. ‘Everest’ Udhna

(13858)

2010262197

9327344599 (13876)

2010262106

2010262149

09127,

òuRyu Au çke.fku{/ RLxh Mke.yu. {¤ku. 701, økkuÕzLk Ã÷kÍk rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMku (13879) 2010262105 òuRyu Au çkwfªøk f÷kfo, zkuhfeÃkh, òzwÃkkuíkk fhðkðk÷k {¤ku. çkËhe rðrzÞku rMkLku{k LÞw ÷û{e xkufeÍ ÃkkA¤ 8866967041 MxuþLkhkuz Mkwhík. (13880)

Mkhfkh {kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/ (13894) 2010262211 Computer Work{kt Vw÷xkR{ Mo. 99130 òuEyu Au fkuxof[uheòuEyu Au. ykurVMkMxkV 79288, 9974210737 yuõMkkEÍLkk fk{ku fhe/ Akufhk/Akufhe Ãkøkkh 4500 Úke (13691) 2010259248 Ãkxkðk¤k/ W½hkýe {kxu/ çkUfLkk 12000. 3932948, Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt çkúkL[ fk{ {kxu/ yLkw¼ðe fkh 3932949, 9974412901 {uLkushLke ÃkkuMx {kxu Lkðe zÙkEðh ID «wV yuzÙuMk «wV (13833) 2010262144 ¼híke ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu nk÷Lkku Vkuxku ÷ur¾ík yhS Diploma In BPO 12 Lkðe ¼híke 31 Akufhkyku yLku MkkÚku {¤ðwt. 4019, ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% 21 Akufheyku íkkífk÷ef sþ{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík. òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, ¼híke (Mkhík, (Mk{Þ 2 Úke 4) (13857) 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 2010262230 çkkhzku÷e,ÔÞkhk, WLkkR, Orion Calltech. ðktMkËk, [e¾÷e, {nwðk, òuEyu Au LkMko ftÃkkWLzh Majuragate. 96244 ðk÷kuz, çkkseÃkwhk, zku÷ðý, rfÕ÷ku÷ r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ 40044, DelhigateyuÃkkxo{uLx, {Ze, {ktzðe, Lkuºktøk, MktæÞkËþoLk 9227531234. (13820) (13857) yzksýhku z . {ktøkhku¤, fh[u÷eÞk, 2010262123 2010262140 ðkÞh{uLk òuRyu Au ÷uzeÍ yLkkð÷, çkwnkheLku «Úk{ òuEyu Au yzksý rðMíkkh{kt ykuÃkhuxh òuRyu Au. {øk÷{ [kLMk 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk yußÞwfuþLk MkuLxh {kxu ykR.xe.ykR {kfuoxªøk fhu yuðk M{kxo Akufhk MkeMx{ rËÕneøkux Mkwhík 0261- økúußÞwyux 2601310, 9227902963 Ãkøkkh - 8000 Úke 12000. Akufheyku heþuÃMkLk {kxu 9537498253, (13866) 2010262128 Akufhe. #ø÷eþ yLku fkuBÃÞwxh fkuLxÙkfxh òuEyu Au y{khe 9586683401 (13872) {kxu yLkw¼ðe VufÕxe òuEyu. 2010262115 MkkýtË ÂMÚkík Vufxhe{kt 9924277455 (13830) fkuYøkuxuz ÃkuÃkh çkkufMk çkLkkðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au. hexu÷ 2010262137 ykÃkLkkh òýfkh fkuLxÙkfxhLke fkWLxh Ãkh ½hkfkuLku Mkkhe heíku òuEyu Au. ðkÃke, Ë{ý, sYh Au 9898585752 Mk{òðe þfu íkuðk VxkfzkLke Mku÷ðkMk yLku ð÷Mkkz {kxu ÷kRLkLkk yLkw¼ðe/ çkUfLkk õ÷uõþLkLkwt fk{ {kxu MkkýtË 2010261346 he÷kÞLMk fkuBÃÞwLkefuþLk {kxu çkeLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh Akufhkyku. 9712941606, xu÷efku÷h yLkw¼ðe (Ve{u÷- (2) ËwfkLk{kt MkkV MkVkR íkÚkk 9033747706 (13774) 2010262158 Ãk), MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð ({u÷- Ãkh[whý fk{ fhe þfu íkuðk òu E yu Au . òu ç k Ã÷uMk{uLxLke Ãk), çkuf ykurVMk {kxu (Ve{u÷- {nuLkíkw Akufhkyku rþð¢ufMko yku r VMk {kxu Akufhe. LkðMkkhe çkòh {u R Lkhku z 1) MktÃkfo : 814111122 (13849) 9909406700 9825137777 Mkw h ík. (13822) 2010262127 2010262132 2010262292 heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. Võík (13830) òu E yu Au . xu û kxkE÷ zÙuMk ÷uzeÍ ÷u{Lk ðkuxh MxkV òuEyu fkuBÃÞwxh xe[h {ku z u ÷ ªøk {kxu VkuxkuþkuÃk «k.÷e.Mkkhku÷e {ku. (MCA, BCA, PGDCA, 9924633011 òýfkh. {ku . DCA), {uLkush (MBA- IT, 9825533778 (13827) 2010262135 2010262120 {kfuoxªøk, HR) yufkWLxLx, (13848) òu E yu Au . yLkw ¼ðe xLkoh, Idea LkkLkÃkwhk þkuY{{kt xu÷efku÷h, fkWLMke÷h, nu Õ Ãkh y÷kEzðkÕð MÃkuMko fwt. íkkífkr÷f òuEyu xu÷efku÷h MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h {kxu Mkw h ík. 02612890365, yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð rVõMk MktÃkfo:9227655664, 9909508602, Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk 2660005 (13862) 2010262131 9909891296 (13860) 9824148119 {¤ku2010261158 nheÃkk÷ ÃkkMku Vuõxhe {kxu (13813) 2010262148 òu E yu Au . yu f «ÏÞkík íkkífkr÷f sYh Au. MkkzeLkkt yLkw¼ðe yufkWLxLx òuRyu xu û kxkE÷ økú w à kLku íkuLkk Lkðk fk{fks {kxu nuÕÃkh ykf»kof Au. fkuLxuõx : 9327392928 Ãkøkkh {¤þu. O/21, swLke Mk{Þ : Mkktsu ÃkÚke 6 ðkøÞk huÃkeÞh sufkzo «kusuõx {kxu yLkw¼ðe {kýMkku. «kuzõþLk çkkuBçku {kfuox. MkwÄe (13760) yLku {kfuoxªøkLkku ykuAk{kt 2010260220 8980151388, òuRyu Au 1) økúkVeõMk ykuAk 3 Úke 5 ð»koLkku 9374687022 (13849) 2010262136 rzÍkRLkh, 1-2 ð»koLkk yLkw¼ð. Ãkøkkh ÷kÞfkík Lkðe ¼híke Mkhfkh {kLÞ yLkw¼ðe fkuh÷zÙku íkÚkk {wsçk. MktÃkfo 98242 ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh 2) 13108, 9913434968 íkuðk Akufhk- AkufheykuLke ykurVMk fk{ {kxu Ãkxkðk¤k (13772) 2010262161 íkkífk÷ef ¼híke Ëhuf rðMíkkhku yuzÙuMk : 30, yþkufLkøkh, òuRyu Au AC, £eÍ heÃkuhªøk {kxu 31 Akufheyku 51 Akufhk økkufw÷{zuhe yLkw¼ðe, ÃkkMku fk{Lkk ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ yXðk÷kRLMk MktÃkfo Mk{Þ : çkeLkyLkw¼ðe WíMkðfuh, 10+12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk 10 9825148134 to 4. M0. yzksý økúußÞwyux Ãkøkkh -6000Úke 9099020066 (13820) (13783)2010262103 12000 (hnuðkLke Mkøkðz+ 2010262125 òuRyu Au Äkuhý 1Úke4{kt {kuçkkR÷ £e) ðktMkËk. õ÷uõþLkçkkuÞ òuEyu Au. ¼ýkðe þfu íkuðk çkÃkkuhÃkk¤e 9978395911, W½hkýe íku{s çknkhLkk {kxu rþrûkfkçknuLkku-4, f÷kfo 9978539657 (13872) fk{fks {kxu, xwÔne÷h nkuðwt çknuLk-1 Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke52010262114 sÁhe. çkkÞkuzuxk MkkÚku ÁçkÁ òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu {¤ku- Mk{Þ: Mkktsu 4Úke7:- 30, rËLk-3{kt YçkY {¤ku M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/ r«Þktf yuLxh«kEÍ, A-203, þw¼÷û{e rðãk÷Þ, Xkfkuhîkh rM«®Lkøk{e÷Lke çkeLkyLkw¼ðe. 98253 Ãkk&ð yuÃkkxo{uLx, [kufeþuhe, MkkuMkk., ÃkkA¤, ðhkAk hkuz, Mkwhík. 99992 (13852) LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 2462438 VkuLk. 9033328182 2010261362 2010262156 (13896) 2010262290 Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke, (13865) òu E yu Au Ëw f kLkLkk fk{ {kxu rþûkfku òuRyu Au. fkuRÃký søÞkyu Mkwhík : 9228557334 ðkÃke - Akufhkyku (Võík MÚkkrLkf) HB fíkkhøkk{Lkk f÷kMkeMk {kxu. 9727747702, çke÷e{kuhk - zÙuMkðk÷k ÷k÷økux MkuLxÙ÷ çkUfLke Äku.1Úke 7 ¼ýkðe þfu íkuðk. çkksw{kt, Mkwhík. (13857) 9727747703 (13660) 9824793887 (13889)

2010258585

MÃkü ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h -

Spoken English

òuEyu Au. ykurVMk çkkuÞ {ku. økðo{uLx hSMxzo ftÃkLkeLku 9924633011 (13848) òuRyu Au. Akufhk- Akufheyku 2010262134 ÃkkuMx {uLkush,ykMkeMxLx Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt {uLkush, {efuLkef÷ ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf rhMkuÃMkLkeMx rVõMk Ãkøkkh yLku Þwðíkeyku òuEyu Au. ykurVMk ðfo Ãknu÷k ykðu yLku Ãkøkkh 10,000 Úke 18,000. Ãknu÷k {u¤ðku MktÃkfo ËuLkk çkUfLke (M). 9726342396 çkksw{kt WÄLkk. 93276 (13815)

2010262139

9

2010262214

2010262104

òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh/ nuÕÃkh-1 yuLk yu{ çkúÄMko nehk{kýuf MxÙex {wËeLkk r{XkRLke çkksw{kt LkkLkÃkqhk Mkwhík. 09825966957, 09879512630 (13856) 2010262225 òuRyu Au. ÷e^x ÷kRLkLkk òýfkh fkheøkhku, nuÕÃkhku, ðkÞh{uLk, heðkRLzh, ÷e^x{kt ykuR÷, økúeMkªøk fhe þfu íkuðk {kýMkku yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe {ku. Lkt. 2630072, 9227861788 (13871) 2010262116 òuRyu Au. Airtel, DTH ykurVMk {kxu Com.økúußÞwyux

fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhku yÚkðk Akufhe M. 9377461222 (13873) 2010262113

òuRyu Au. Ë{ý ftÃkLke {kxu f÷urhf÷ MxkV MktÃkfo : 9376163802, 09820225786 (13716) 2010259259

òuRyu Au. Mð.zeze hkËrzÞk rðãk÷ÞLku Lke[u sýkÔÞk {wsçk BA, BCom, PTC BSc/ MSc Bed, fkuBÃÞwxh xe[h íkÚkk Äku.10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkxkðk÷k ¼kRyku/ çknuLkku ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Mkku{ðkhÚke økwÁðkh MkwÄe{kt Mkðkhu 9Úke12 ËhBÞkLk Mð¾[uo yhS «{ký«ºkku Vkuxk MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u YçkY {¤ðwt 1-2, yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze, ÷÷eíkk[kufze ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík. (13876) 2010262108 òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o, ÷uzeÍ xur÷VkuLk ykuÃkhuxh, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. 9537836001, 9537546931 (13876)

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Wanted Walk in with Biodata Telecaller, Runner Boy, RM, Post in Airtel. 9898852384 (13820) 2010262124

yhsLx òuRyu Au. xu÷efku{ RLzMxÙe{kt Wßs𤠼rð»Þ VeÕz yuõÍeõÞwxeð (h0 ÃkkuMx) (Lkku MkuÕMk/ {kfuoxªøk) Äkuhý 1h ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð xw Ône÷h nkuðw sYhe h òu {k¤, økòLktË [uBçkMko, ykLktË nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt SBI çkUfLke Mkk{u Ãkkuh {kunÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku. 9825610970 (13888) 2010262210

yk[kÞo òuRyu Au. AkÃkhk¼kXk rMÚkík «ríkr»Xík híLkMkkøkh rðãk÷Þ «kÚkr{f/ {kæÞr{f (økw.{k) {kxu yLkw¼ðe íku{s rðfkMkkuL{w¾ ÔÞÂõíð Ähkðíkk yk[kÞo ¼kR/ çknuLku íkk. 25-11, 26-11 Mk{Þ 10 Úke12, þk¤k{kt YçkY MktÃkfo fhðku. yÃkurûkík Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. MÚk¤: rþðMkkøkh MkkuMkkÞxe, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík. VkuLk: 9925243778/6 (13666)

2010262187

yk[kÞo/ yk[kÞko íku{s MkwÃkhðkRÍh©eyku {kxu ykuÃkLk RLxhÔÞw Mkhfkh{kLÞ yÃkoý rðãkMktfw÷ LkehktíkLkøkh MkkuMkkÞxe Ãkqýk çkkuBçku {kfuoxhkuz, MkeíkkLkøkh [kh hMíkk Ãkwýkøkk{, Mkwhík Mkðkh/ çkÃkkuhÃkk¤e{kt çkk.{t/ «k.rð.{kxu yk[kÞo/ yk[kÞko íku{s MkwÃkhðkRÍh©e (¼kRyku/çknuLkku) çke.yu/ yu{.yu.çke.yuz.çke.fku{/ yu{.fku{.çke.yuz. çke.yuMk. Mke./ yu{.yuMk. Mke.çke.yuz íku{s ÃkexeMke ÚkÞu÷ fkçku÷ rLkckðkLk ðrnðxe fwþ¤íkk íku{s rþûkýLkwt Wå[MÚkkLk Ähkðíkk yLkw¼ðe ¼kRyku/ çknuLkkuyu íkk. 25/11/10 økwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu MðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhS sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt yLkw¼ðLkk ykÄkhu «Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk[kÞo©e (13826) 2010262122

2010262109

ykurVMkðfo fkÞ{e Lkkufhe Required PTC/ Non Ërûký økwshkíkLkku rðMíkkh Graduate required for Chemical Company to 10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk work in Vapi at 9374040275 (13666) 2010262189 attractive Salary fax: yku V eMk ðfo Mkhfkh{kLÞ (0250) 2453781 Mo. 09879722408 Mail: ftÃkLke{kt 14 Þwðf/ÞwðríkykuLke specichem@vsnl.net sYh. 9924492131 (13494-95) 2010255470 (13838) 2010262145

rM¢Lk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe/ yLkw¼ðe ÷uxxLkh òuEyu Au çkeLkyLkw¼ðe suLMk/ ÷uzeÍ {u{fku E÷uõxÙefÕMk MkiÞËÃkwhk òuRyu Au. 9825408817 {¤ku9824053987 (13890)

2010262206

(13722)

2010259290

ÃkMkoLk÷ M{kxo xÙuzMko rV{u÷ ÚkuhkÃke MkuLxh{kt çknuLkku òuRyu þuhçkskh{kt RLxÙkzu Au. yXðk ÷kÞLMk, ½kuzËkuz rz÷eðhe{kt fk{ fhe þfu. hkuz. 9825580564

Contact - 9228207838 (13850) 2010261014 (13895) 2010262216 yuhÃkkuxo Ãkh zkÞhuõx Lkkufhe Wanted Receptionist {u¤ðku. 10/12- ÃkkMk. (Female) for advanced yuhÃkkuxo, huÕðu íkÚkk çkUf 100% prosthetic & orthotic LkkufheLke økuhUxe. PHClinic Nanpura, Surat 4005437 Ph: 2471247/ 0261(13821) 09574488000 (13846) 2010262182

2010262256


CMYK

10

MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

yurþÞkz{kt økkuÕz Síkeþ

{

{

1302

¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ Mknuðkøku [k÷w ð»kuo xuMx{kt 1302 hLk Vxfkhe çkeò ¢{u Au. rðhuLÿ Mkunðkøk 12 {u[Lke 18 E®Lkøk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ MkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

yurþÞLk økuBMk xurLkMk{kt rMktøkÕMk yLku zçkÕMk{kt Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[u÷k Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku økkuÕz SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkku{Ëuð fku{LkðuÕÚk ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

¼khík {kxu ‘økkuÕzLk MkLzu’ „ r«ò

©eÄhLkLku 10 nòh {exh huMk{kt økkuÕz „ MkwÄk rMktnLku 3 nòh {exh rxÙÃk÷ [uÍ{kt økkuÕz „ þq®xøk zçk÷xÙuÃk{kt htsLkrMktn MkkuZeyu økkuÕz {u¤ÔÞku

økðktøÍw, íkk.21

yurþÞLk økuBMk{kt þw®xøk, çkuzr{LxLk{kt {uz÷Lke ËkðuËkh nÂMíkykuLke rLk»V¤íkk çkkË Lkð{ku rËðMk ¼khík {kxu yíÞtík þwfrLkÞk¤ hÌkku níkku. ¼khíku yuÚk÷urxõMkLke þÁykíkLkk «Úk{ rËðMku s Ëkð Ãkh ÷køku÷k A{ktÚke çku økkuÕz yuf rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku yurþÞLk økuBMkLkk Lkð{k rËðMku ºký økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku Ãkkt[ çkúkuLÍ {¤eLku fw÷ ykX {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLku yurþÞLk økuBMk þw®xøkLkku yLku rËðMkLkku «Úk{ økkuÕz þqxh htsLk MkkuZeLkk zçk÷ xÙuÃk{kt Síkkzâku níkku. su çkkË yuÚk÷urxõMk{kt 10 nòh {exh huMk{kt ¼khíkLke r«ò ©eÄhLku økkuÕz SíÞku níkku. r«ò ©eÄhLk 10 nòh {exh huMk{kt økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hne Au. 28 ð»keoÞ r«ò ©eÄhLku 10 nòh {exh huMk{kt 31 r{rLkx 50.28 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz yLku frðíkk

hkWíku 31 r{rLkx 53. 27 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku rMkÕðh SíÞku níkku.r«ò ©eÄhLku økík ð»kuo Ëkunk yurþÞkz{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.suLke Úkkuzef ûkýku çkkË s yuÚk÷urxõMk{kt ðÄw yuf {rn÷k yuÚk÷ux MkwÄk rMktnu {rn÷kykuLke ºký nòh {exh MxeÃk÷ [uÍ{kt 55.67 MkufLzLkk Lkðk hk»xÙeÞ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLke ô[e fwË{kt nrhþtfh hkÞu VkELk÷{kt ÃknkU[eLku ðÄw yuf {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾e Au. {uLMk nkufe{kt ¼khíku òÃkkLkLku 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au.

{rn÷k íkehtËkS xe{Lku çkúkuLÍ

¼khíkLke {rn÷k íkehtËkS xe{u [eLkeíkkEÃkuELku LkSfLkk {wfkçk÷k{kt nhkðeLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLke zku÷k çkuLkSo, ËerÃkfk fw{khe yLku rhr{÷ çkúw÷wELke xe{u Mkur{VkELk÷{kt Ërûký fkurhÞkLkk nkÚku þqx ykuV{kt nkÞko çkkË [eLke íkkEÃkuELku yuf

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u økkuÕz [eLk 144 Ë.fkurhÞk 53 òÃkkLk 30 EhkLk 9 nkUøkfkUøk 7 ÚkkE÷uLz 7 [eLke-íkkEÃkuE 6 ¼khík 5

rMkÕðh 69 45 53 7 13 7 8 10

çkúkuLÍ 69 61 59 14 9 21 29 17

ÃkkuELxÚke nhkðe çkúkuLÍ {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. ¼khíkLkk 218 ÃkkuELxLke Mkk{u [eLkeíkkEÃkuE 217 ÃkkuELx ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u «Úk{ {wfkçk÷k{kt rðÞuíkLkk{Lku 225 rðhwØ 152 ÃkkuELxÚke nhkðe yLku íÞkh çkkË W¥kh fkurhÞkLku 214 ÃkkuELx rðÁØ 202Úke nkh ykÃke níke. Mkur{VkELk÷{kt Ërûký

¼khíkLke MktøkeLk ÂMÚkrík

ßÞkhu økkiík{ økt¼ehu 10 {rnLkk çkkË «Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhe Vku{o{kt Ãkhík VÞkuo níkku. Mkunðkøk yLku økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeLkk ykWx ÚkÞk çkkË MkkiÚke yLkw¼ðe ÿrðz-Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkkS Mkt¼k¤e ðÄw fkuE LkwfþkLk MknLk fÞko ðøkh 99 hLkLke {níðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe níke. yk yøkkW rfrðÍ xe{ økEfk÷Lkk 148 hLkÚke þÁykík fÞko çkkË Eþktík þ{koLkk íkh¾kx Mkk{u rfrðÍu yk¾he ºký rðfuxku 45 hLk{kt s økw{kðe níke. Eþktík þ{koyu rËðMkLke «khtr¼f çku rðfuxku çkúuLzkuLk {u¬w÷{Lku 159 hLku ÄkuLkeLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku níkku. su çkkË Eþktíku {ufkÞLku Ãký Ãkkt[ hLku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuo níkku. ßÞkhu MkkWÚkeLke yk¾he rðfux «¿kkLk ykuÍkyu ÍzÃke níke. ¼khík íkhVÚke ©uýeLke yk¾he xuMx{kt Mk{kðkÞu÷ku Eþktík þ{koyu [kh, «¿kkLk ykuÍkyu ºký íkÚkk ©eMktíku çku yLku nh¼sLk ®Mknu yuf rðfux ÍzÃke níke.

MkunðkøkLke ðÄw yuf rMkrØ

Mkr[Lk 50{e MkËe íkhV yøkúuMkh „ økt¼eh, Mkunðkøk, Mkr[LkÿrðzLke yzÄe MkËe „ Eþktík þ{koLke [kh, ykuÍkLke ºký rðfux

Ãkqhe fhðkLke rMkØe {u¤ðþu.¼khíkLkk fhkuzku r¢fux [knfku yLku rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk «þtMkfkuLke Mkr[Lk xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhu íkuLkk Ãkh Lksh {tzkE Au. ¼khíkLkk rðhuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke òuzeyu E®LkøkLkku rðMVkuxf «kht¼ fhíkkt 19{e ð¾ík MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. su çkkË MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku Mkunðkøk 78 hLku MkkWÚkeLkku rþfkh çkLÞku níkku.

¼khíku çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu rfrðÍ Mkk{uLke ©uýeLke yk¾he xuMx{kt çkeò rËðMku 99 hLkLke MkhMkkE MkkÚku {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. rfrðÍLkk 193 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLkk ytíku 292 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ßÞkhu ¼khíkLke ykX rðfuxku nsw çkkfe nkuE ºkeò rËðMku çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh ¾zfeLku rfrðÍ xe{Lku Ëçkký{kt ÷kððkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. ¼khíkLkk [kh xku[Lkk çkuxTMk{uLkku rðhuLÿ Mknuðkøk,økkiík{ økt¼ehu,hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkuzwt÷fhu yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke.çkeò rËðMkLkk ytíku hknw÷ îrðz 69 yLku Mkr[Lk 57 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. Mkr[Lk ðÄw 43 hLk fhðkLke MkkÚku s xuMx{kt Ãk[kMk{e xuMx MkËe

Mfkuh çkkuzo

„

LkkøkÃkwh, íkk.21

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 148 (Mkkík rðfuxÚke ykøk¤) {u¬w÷{ fku.ÄkuLke çkku.Eþktík 40 84 4 0 MkkWÚke fku.Mkunðkøk çkku.ykuÍk 38 68 2 3 {ufkÞ çkku.þ{ko 5 16 1 0 {kŠxLk yýLk{ 2 6 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (66.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 193, rðfux : 1-11 (økÂÃx÷, 6.1), 2-16 ({urfLíkkuþ, 8.4), 3-42 (xu÷h, 14.5), 4-43 (rðr÷ÞBMkLk, 15.4), 5-51 (ðuèkuhe, 16.6), 6-82 (nkuÃkrfLMk, 27.6), 7-124 (hkÞzh, 47.3), 8-159({u¬w÷{, 59.2), 9-165({ufkÞ,63.3), 10-193 (MkkWÚke, 66.3) çkku®÷øk : ©eMktík : 12-4-28-2, Rþktík :184-43-4, ykuÍk : 19.3-2-57-3, nh¼sLk : 17-2-59-1 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku.xu÷h çkku.MkkWÚke 78 127 12 0 Mkunðkøk fku.yuLz çkku. ðuèkuhe 74 73 12 1 ÿrðz h{ík{kt 69 167 8 0 Mkr[Lk h{ík{kt 57 126 7 0 yufMxÙk 14 fw÷( 82 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 292 rðfux: 1-113 (Mkunðkøk,23.1), 2-192(økt¼eh, 44.1) çkku®÷øk: {kŠxLk:13-0-58-0, MkkWÚke:13-3-41-1, {ufkÞ: 18-5-47-0, ðuèkuhe: 30-3-101-1, rðr÷Þ{MkLk:3-0-180, økwÂÃx÷:5-0-16-0

LkkøkÃkwh : ¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ Mkunðkøku Mkíkík ºkeS yzÄe MkËe VxfkhðkLkwt Ãkhk¢{ ºkeS ð¾ík fÞwO Au. rðhuLÿ Mkunðkøku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yzÄe MkËeLke nurxÙf LkkUÄkððk{kt Ãký nurxÙf Ãkqhe fhe Au. Mkunðkøku rfrðÍ Mkk{u þkLkËkh Vku{o [k÷w hk¾íkkt çkeS xuMxLkk çktLku Ëkð çkkË ytrík{ xuMxLke «Úk{ E®Lkøk{kt Ãký Mkíkík ºkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke. Mkunðkøk yøkkW 2008{kt ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk rðÁØ ºký íku{s 2009{kt ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkíkík [kh yzÄe MkËe Vxfkhe níke. Mkunðkøku rfrðÍ Mkk{uLke y{ËkðkË xuMx{kt þkLkËkh MkËe çkkË çkeS E®Lkøk{kt Võík yuf hLku ykWx ÚkE økÞku níkku. Mkunðkøk [k÷w ð»kuo xuMx{kt Ãkkt[ MkËe yLku Mkkík yzÄe MkËe MkkÚku íkuhMkkuÚke ðÄkhu hLk çkLkkÔÞkAu. 2008 hLk nheV MÚk¤ 63 ykuMxÙur÷Þk yuze÷uz 151 ykuMxÙur÷Þk yuze÷uz 319 Ë.ykr£fk [uÒkkE 2009 hLk nheV MÚk¤ 51 ©e÷tfk y{ËkðkË 131 ©e÷tfk fkLkÃkwh 239 ©e÷tfk {wtçkE 52 çkktøk÷kËuþ r[¥kkøkkUøk 2010 hLk nheV MÚk¤ 96 rfrðÍ niËhkçkkË 54 rfrðÍ niËhkçkkË 74 rfrðÍ LkkøkÃkwh

MkkrLkÞkLku çkúkuLÍ, fkurhÞk yLku ¼khík ðå[u ykfhe x¬h òuðk Mkku { ËuðLkk çku {uz÷ Lk¬e {¤e níke. òufu þqxykuV{kt 221-221Úke ¼khíkLke {rn÷k xurLkMk{kt økkuÕzLke ykþk çkhkçkhe Ãkh hÌkk çkkË fkurhÞkyu ¼khíkLku Mk{kLk MkkrLkÞk r{Íkoyu çkúkuLÍ SíÞku níkku. ßÞkhu nhkðeLku rMkÕðh SíÞku níkku fwMíke{kt hrðLÿ-MkwrLk÷Lku çkúkuLÍ Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ÃkwÁ»k ®MkøkÕMk yLku zçkÕMkLke ¼khíkLkk hrðLÿ ®Mkn yLku MkwrLk÷ fw{khu økúe- Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[eLku ðÄw çku {uz÷ Lk¬e fhe fku-hku{Lk fw~íke{kt çku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku fw~íkeLkk ÷eÄk Au. Mkku{Ëuð xurLkMk rMktøkÕMkLke Mkur{VkELk÷ yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þÁykík fhe Au. ¼khíkLkk {kxuLkk {wfkçk÷k{kt [eLkLkk S-òtøkLku 1 f÷kf hrðLÿ ®Mknu økúefku hku{Lk fwMíkeLkk 60 rf÷kuøkúk{ yLku 51 r{rLkx{kt 6-4, 6-4Úke MkeÄk Mkuxku{kt ðøko{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku yurþÞLk økuBMk fwMíke{kt nhkÔÞku níkku. [eLkLkku S-òtøk «Úk{ Mkux{kt 3¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. hrðLÿ ®Mknu ELzkuLkurþÞkLkk 1Lke MkhMkkE çkkË Mkku{Ëuðu Mkkík yLku Lkð{e Ãknu÷ðkLk {nkuB{Ë yr÷ÞkLkþknLku 3-1Úke øku{{kt MkŠðMk íkkuzeLku 50 r{rLkx{kt «Úk{ Mkux ÃkAkzeLku fwMíke{kt {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu SíÞku níkku. ßÞkhu zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð yLku MkwrLk÷ fw{khu 66 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt çkúkuLÍ {uz÷ MkkuLk{®MknLke òuzeyu [q Mkwtøk-yu[ rf{Lku 6-3, SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ 7-5Úke nhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt fwMíkeçkkòuuyu nheVku Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kðíkk yLkuf MkV¤ hne níke. òufu çkeS íkhV fhý hMíkkuøkeLku økkuÕz SíkeLku yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ku SíkðkLke WÍçkurfMíkkLkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík zurLkMk EMíkkur{Lk ËkðuËkhe {sçkqík fhe níke. Mkk{u 2-6, 6-4, 5-7 Úke Ãkhkrsík ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xuMx{kt Ë. ykr£fk {sçkqík

yçkwÄkçke, íkk.21

yuçke rz.rðr÷ÞMkoLke yýLk{ 278 hLkLke E®LkøkLke {ËËÚke Ë.ykr£fkyu støke sw{÷ku ¾zfe ÃkkuíkkLke ÂMÚkíke {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. yk MkkÚku ze.rðr÷ÞMko økúe{ ÂM{ÚkLkk MkðkorÄf 277 hLkLkk MfkuhLku ðxkðe MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkððkh Ë.ykr£fLk Ã÷uÞh çkLÞku níkku. Ë.ykr£fkLkk 584 hLkLkk Ãknkz Mkk{u ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMku ¾hkçk «fkþLkk fkhýu h{ík ðnu÷e yxfkðkE íÞkhu yuf rðfux økw{kðeLku 59 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. íkkirVf W{h 16 yLku yÍnh y÷e 34 hLku h{ík{kt Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk (økEfk÷Úke ykøk¤) fkr÷Mk çkku.íkLkðeh 105 147 12 3 zerðr÷ÞMko yýLk{ 278 418 23 6 r«LMk fku.þVef çkku.nkrVÍ 32 65 3 0 çkkW[h çkku.íkLkðeh 45 90 6 0 çkkuÚkk çkku.hnu{kLk 12 37 2 0 MxuÞLk fku.nkrVÍ çkku.hnu{kLk 27 57 3 1 nurhMk fku.yËLkkLk çkku.íkLkðeh 19 24 2 1 {kufo÷ yýLk{ 35 40 5 0 yufMxÙk- 15, fw÷( 153 ykuðh zef, 9 rðfuxu) 584, rðfux : 1-2, 2-6, 3-33, 4-212, 5-268, 6-341, 7-383, 8-442, 9-447, çkku®÷øk: økw÷: 36-6-137-0, íkLkðeh: 28-6-120-6,Mkk{e:241-101-0, ÞwLkwMk: 3-1-11-0, hnu{kLk:50-9150-2, nkrVÍ: 12-0-58-1 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ yu÷çke çkku.MxuÞLk 2 3 0 0 íkkiVef h{ík{kt 16 48 2 0 yÍnh h{ík{kt 34 58 5 0 yufMxÙk-7, fw÷( 18 ykuðh,1 rðfux) 59, rðfux: 1-2, MxuÞLk: 7-0-27-1, {kufo÷: 7-3-15-0, fkr÷Mk:4-1-12-0

CMYK

htsLk ®Mkn MkkuZeyu zçk÷ xÙuÃk þq®xøk{kt økkuÕz SíÞku økðktøÍw, íkk.21

¼khíkLkk htsLk ®Mkn MkkuZeyu zçk÷ xÙuÃk EðuLx{kt økkuÕz Síke yurþÞLk økuBMk þq®xøkLke MÃkÄko{kt «Úk{ økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. zçk÷ xÙuÃk ®MkøkÕMkLkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt çkesk MÚkkLku hnuLkkh htsLk MkkuZe 186 ÃkkuELx {u¤ðeLku Ãknu÷k MÚkkLku hÌkku níkku. yk MÃkÄkoLkku rMkÕðh MktÞwõík ykhçk y{ehkíkLkk þu¾ sw{k Ë÷{qf y÷ {¾íkq{u 182 ÃkkuELx yLku çkúkuLÍ n{Ë y÷e {kheyu 181 ÃkkuELx MkkÚku SíÞku níkku.¼khíkLkk htsLk ®Mkn MkkuZeLkwt [k÷w ð»kuo zçk÷ xÙuÃk þq®xøk{kt þkLkËkh Vku{o hÌkwt Au. htsLk ®Mknu Exk÷e{kt ÞkuòÞu÷ ykEçkeyuMkyuV ðÕzofÃk{kt 195Lkk Lkðk rðï hufkuzo MkkÚku økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu økík

{rnLku Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt htsLk MkkuZe çku rMkÕðh Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkk yhuþ LkkurhÞk yLku rð¢{ ¼xLkkøkh 11 yLku 16{k MÚkkLk MkkÚku VkELk÷{kt õðkur÷VkE fhe þõÞk Lknkuíkk. yk MkkÚku s ÃkwÁ»kkuLke s zçk÷ xÙuÃk MÃkÄko{kt htsLk ®Mkn MkkuZe, yhuþ LkkurhÞk yLku rð¢{ ¼xLkkøkhu 139, 134, 130Lkk MkkÚku fw÷ 403Lkku Mfkuh çkLkkðe çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu zçk÷ xÙuÃk xe{ MÃkÄkoLkku økkuÕz rfÞktøk ÃkiLk, swtS {ku yLku rçkLkÞwykLk nwyu 414Lkk Mfkuh MkkÚku [eLku yLku rMkÕðh fíkkhLke VunkË yÕËenkLke, n{Ë yÕVkMke yLku {uþVe yÕíkk{wEhkuLke rºkÃkwxeyu 407 ÃkkuELx MkkÚku SíÞku níkku.

MkwhíkLkku rMð{h ytþw÷ çkuxLk he÷u{ktÚke çkkfkík „

fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMkLkwt økkihð ytþw÷ fkuXkheLku s ¼q÷kÞku

økuBMk{kt ÞkuòÞu÷e rMðr{tøk MÃkÄko{kt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk ytþw÷ fkuXkheLku Vk¤u Vhe yLÞkÞ

Mkwhík, íkk. 21

¾u÷ {nkfwt¼Lke ÞkuòÞu÷e çkuxLk he÷u{kt Mkwhík yLku økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økkihð yÃkkðLkkhk ¾u÷kzeLku s ¼q÷e sðkÞku Au. rMðr{tøk [uÂBÃkÞLk ytþw÷ fkuXkheLku íktºku ÿkhk LkshytËks fhíkkt ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke{kt MkøkkðkËLku W¥kusLk yÃkkÞwt nkuðkLke çkw{hký {[e Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke þYykíku y{ËkðkË{kt çkuxLkLku «MÚkkLk fhkðíke ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytþw÷Lke ÃkeX Úkkçkze níke. ßÞkhu hrððkhu rsÕ÷k h{ík-øk{ík rð¼køku {þk÷ hu÷e {kxu ÃkMktË fhu÷k ¾u÷kzeyku{kt ytþw÷Lkwt Lkk{ Lknª Mk{kðe íkuLku ÃkeX çkíkkðe níke. çku {kMk yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk Mkwhík ykðe níke. yk çkuxLk nkÚk{kt ÷RLku ËkuzðkLke økkihðþk¤e Ãk¤{ktÚke MkwhíkLkk ½ýk rMkíkkhkLku çkkfkík h¾kÞk níkk. yk rððkË WÃkh {ktz Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt níkwt. íÞkt ¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuxLkLku ÷RLku Vhe Lkðku s rððkË þY ÚkÞku Au. yk s ytþw÷Lku y{ËkðkË{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kzeLku Aksu yuðk MkL{kLkÚke LkðkòÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk

MknLk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. MkwhíkLkk ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz WÃkh ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lke {þk÷ hu÷e fkÞo¢{{kt 76 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkMktËøke{kt ykùÞo Ãk{kzu íku heíku ytþw÷ fkuXkheLku ¼q÷e sðkÞku níkku. ðrLkíkk rð©k{ ¾kíku ßÞkhu yk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku íÞkhu ytþw÷ fkuXkheyu ½hu çkuMke íkuLkku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. suLku fkhýu Vhe ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke{kt MkøkkðkËLku W¥kusLk yÃkkE hÌkwt nkuðkLkku Mkqh QXâku Au.

yktíkh íkk÷wfk r¢fux ÷eøk ºkeò hkWLz{kt Mkwhík: Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkku.Mkt[kr÷ík yLku Ãktfs fkÃkzeÞk ÃkwÁMf]ík fkÃkzeÞk ÷eøkLkku çkeòu hkWLz Ãkwhku ÚkÞku Au. çkkhzku÷eyu yku÷ÃkkzLku nhkðe yLku [kuÞkoMkeyu {ktzðeLku nhkðe çkkhzku÷e íkk÷wfk ÷eøk{kt {ku¾hu Au yuLkk çku rðsÞ ÚkÞk Au ßÞkhu [kuÞkoMkeLkku yuf rðsÞ ÚkÞku Au yLku 1 zÙku ÚkR Au. {ktzðe h {u[ku nkhe Au yLku yku÷ÃkkzLke 1 zÙku ÚkR Au yLku 1 nkhe Au. {u. Lkt. 3 [kuÞkoMke íkk÷wfk 200/10 «þktík Ãkkhu¾ 53, MktsÞ Ãkxu÷ - 24 hLk, hkfuþ Ãkxu÷ Ãk yLku Mkkøkh [kuøk÷u 3 rðfux {ktzðe íkk÷wfk 105/10, 11 ð»koLkk n»ko ½÷uÞxeyu yýLk{ hÃk hLk rLkMkøko 4 rðfux. [kuÞkoMke : çkeòu Ëkð 112/7 rðfuxu zef÷uh íkusMk Ãkxu÷ Ãkh ysÞ [kiÄhe (13 ð»koLke ô{h) nuxÙef Mkneík Ãk rðfux. {ktzðe : çkeòu Ëkð rLkMkøko ¼kðMkkhu17, hkfuþ-¼kðuþ h-h rðfux Mkkøkh [kuøk÷u 6 rðfux {u[Lkt. 4 yku÷Ãkkz 100/10 , «íkef Ãkxu÷ h3 hLk, çkkhzku÷e yku÷Ãkkz. çkeòu Ëkð 65/10 rðfux çkkhzku÷e çkeòu Ëkð h-4h hLkçkkhzku÷e Síke. nðu ºkeò hkWLz{kt þrLk hrð [kuÞkoMke rð.çkkhzku÷e swLkkøkk{ ¾kíku, {ktzðe yku÷Ãkkz Mkku{ {tøk¤ fXkuh h{kþu.


CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

fku÷ RÂLzÞk MkkiÚke ðÄw {kfuox fuÃkðk¤e ºkeò ¢{Lke ftÃkLke

11

nsw Ãký ‘zÙe{ øk÷o’ íkhefu yku¤¾kíke çkkìr÷ðqzLke ÃkeZ yr¼Lkuºke nu{k {kr÷Lkeyu {wtçkR{kt RÂLzÞLk LkuþLk÷ BÞwrÍf yuLz zkLMk VuÂMxð÷{kt íku{Lke Ãkwºkeyku yuþk yLku yknLkk Ëuyku÷ MkkÚku ÃkVkuo{oLMk ykÃÞk çkkË ºkýuÞu MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rh÷kÞLMk yLku ykuyuLkSMke Ãknu÷kt yLku çkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Mkhfkh nMíkfLke fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz ¼khíkeÞ ftÃkLke søkík{kt MkkiÚke ðÄw {qÕÞ Ähkðíke ºkeò ¢{Lke ftÃkLke íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ðeLku fkuÃkkuohux ûkuºku yíÞtík þÂõíkþk¤e ftÃkLke çkLke hne Au. íkuLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y.2,09,671.57 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. {kfoux fuÃk{kt íku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku ykuyuLkSMke ÃkAe ºkeò ¢{Lke ftÃkLke çkLke Au. økÞk yXðkrzÞu íkkíkk fLMk÷xLMke MkŠðrMkMkLku ÃkAkzeLku MkkiÚke ðÄkhu {kfuox fuÃk Ähkðíke ºkeò ¢{Lke ftÃkLke íkhefuLkku Ëhßòu {u¤ÔÞku níkku. þw¢ðkhu fku÷ EÂLzÞkLke {kfuox fuÃk Y. 7611.21 fhkuz ðÄeLku fw÷ Y. 2,09,671.57 fhkuz ÚkE níke. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkufkýfkhkuLku yk þuhLkwt {qÕÞ ðÄu íkuðe ykþk Au. ßÞkuŠsÞkLkk rçkr÷Mke ¾kíku [k÷e hnu÷k VuþLkðef{kt yuf {kuzu÷ VuþLk rzÍkRLkh r÷fk yu÷kzkrï÷e îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

íkhAkuzkÞu÷e çkk¤feLku y{urhfLk {kíkk-rÃkíkk {éÞkt Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk yuf ËtÃkríkyu ¼khík{kt íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷R ÷eÄe Au. rËÕneLke fkuxuo íku{Lku íku çkk¤feLku MkkÚku y{urhfk ÷R sðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃke ËeÄe Au. {u 2009{kt f÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku yu çkk¤fe íÞS ËuðkÞu÷e yðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. zurLkÞ÷ híLkMkufh rðLMkuLx yLku {rnçkk Mðexr÷Lk rðLMkuLxu íku çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke. Ë¥kfLku {kLÞ hk¾íkk rËÕne fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu rÃkxeþLkMkoLke yhS {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu íkku íku çkk¤feLkk rník{kt hnuþu. yk ËtÃkríkLku çku Ãkwºkku Au. íku{Lku yuf çkk¤feLke RåAk Ãký níke. çkk¤feLku rðËuþ ÷R sðk{kt ðu÷Vuh nku{ Vkuh r[ÕzÙuLku fkuR ðktÄku Lk Ëþkoðíkkt fkuxuo íku{Lku {tsqhe ykÃke níke.

ríkçkurxÞLkkuLkk Ä{oøkwÁ Ë÷kR ÷k{k rLkð]¥k Úkþu

Lkðe rËÕne : ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kR ÷k{k nðu rLkð]¥k ÷uðkLkwt rð[khe hÌkk Au yLku hksfeÞ Lkuíkkrøkhe yLku rLk»fkr»kík MktMkË MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË s yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu. 1959Úke ¼khík{kt ríkçkuxÚke rLk»fkr»kík SðLk Sðe hnu÷kt 76 ð»keoÞ Lkuíkk Ë÷kR ÷k{kyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu ÃkkuíkkLkk {kuík Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt sR þfþu. òufu íku{ýu ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k {kxu A {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËk ykÃke níke. {uut {khe ríkçkuxLke rLk»fkr»kík MktMkËLku íku ytøku {krníke ykÃke ËeÄe Au yLku xqtf{kt ðkík[eík ÃkAe íku ytøku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. rLk»fkr»kík ríkçkuxðkMkeykuyu 2001{kt yuf Ãkkur÷rxf÷ {k¤¾wt økkuXðe ËeÄwt Au.

ðeíku÷k yXðkrzÞk{kt xku[Lke 10{ktÚke ykX ftÃkLkeykuLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt Y.57044.09 fhkuzLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ËuþLke MkkiÚke ðÄw {qÕÞ Ähkðíke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk{kt Y.21270.47 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. òu fu çkòh {qÕÞLke ÿrüyu ËuþLke xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{kt Y.3,26,207 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku íku xku[ Ãkh hne níke. íkuðe s heíku yuLkSo ûkuºkLke ykuyuLkSMkeLkwt {kfuox fuÃk Y. 8865.61 fhkuz ½xâwt níkwt yLku fw÷ çkòh {qÕÞ Y.2,70,641.92 fhkuz hÌkwt níkwt. xku[Lke ykExe ftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk yLku ELVkurMkMkLkwt MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 9555.12 fhkuz ½xâwt níkwt. xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk Y. 1,99,272.32 fhkuz hÌkwt níkwt ßÞkhu ELVkurMkMkLkwt Y.1,70,286 fhkuz hÌkwt níkwt. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk

WTCLkk MkVkE fk{ËkhkuLku

71.2 fhkuz zkì÷hLkwt ð¤íkh „

Íuhe Äq¤ - hsfýkuÚke yMkhøkúMík fk{Ëkhku MkkÚku Mk{sqíke

(yusLMkeÍ)

Sex.com rðïLke MkkiÚke nðu MÃkkRzh øk÷oLke Ãký

{kU ½ e ðì ç kMkkRx çkLke økE õ÷kuðh nku®ÕzøMk r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeyu 59 fhkuz{kt ¾heËe

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.21

LÞq Þkìfo{kt 11 MkÃxuBçkhLkk hkus ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh s{eLkËkuMík ÚkÞk ÃkAe økúkWLz Íehku ¾kíku hnu÷e xkuÂõMkf zMx yux÷u fu Íuhe Äq¤ yLku hsfýkuÚke su{Lku nkrLk ÃknkU[e nkuÞ íkuðk fk{ËkhkuLku ð¤íkh ykÃkðk {kxu LÞq Þkìfo rMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku y™u fk{Ëkhku ðå[u Mk{sqíke Úkðk Ãkk{e Au. fk{Ëkhkuyu {kuxk¼køkLkk fuMk Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku hûkýkí{f MkkÄLkku Ãkqhkt Lknª Ãkkzðk {kxu fÞko níkk. ðÕzo xÙuz MkuLxhLke MkVkE fhðk {kxu òuzkÞu÷k 10,000 fk{Ëkhku yLku Ãkku÷eMk ykìrVMkMko íku{s VkÞhVkExMko f{o[kheyku ðå[u 71.2 fhkuz zkì÷hLkwt ð¤íkh [qfððk Mk{sqíke ÚkE níke. nòhku ÷kufkuyu yuðe VrhÞkË fhe níke

yLku ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkkt MktÞwõík {kfuox fuÃk{kt Y. 8611.26 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku Mxux çkuLfLkwt {kfuox fuÃk Y.1,89,976.31 fhkuz íku{s ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkwt {kfuox fuÃk Y. 1,31,912.11 fhkuz hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkkðh ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke yuLkxeÃkeMkeLkwt {kfuox fuÃk Y.6472.7 fhkuz økøkzâwt níkwt yLku Y. 1,51,963.83 fhkuz hnuðk ÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu yuVyu{MkeS ftÃkLke ykExeMkeLkwt {kfuox fuÃk Y.2268.9 fhkuz ½xeLku Y. 1,31,407.57 fhkuz hÌkwt níkwt. xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkwt çkòh {qÕÞ Y. 8658 fhkuz ðÄeLku Y. 1,24,881.45 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. íkuýu ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLku x¬h {kheLku xkuÃk 10 ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

LÞq Þkìfo, íkk.21

Sex.com ðìçkMkkRx 1.30 fhkuz

fu xkuÂõMkf zMxLku fkhýu MkkEx Ãkh MkkVMkqVe ð¾íku íku{Lkk VuVMkkLku nkrLk ÃknkU[e níke yLku {ktËk Ãkzâk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu fk{Ëkhku MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLku ykðfkhe níke. y÷fkÞËkLkk ykí{½kíke nw{÷k{kt ðÕzoxÙuz MkuLxh æðMík Úkíkkt 3000Lkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk yLku yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk{kt ÷kËuLkLku Ãkfzðk Lkkxku ˤku WíkkÞko níkk.

zkì÷h (59 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kRLku rðïLke MkkiÚke {kU½e ðìçkMkkRx çkLke Au. yk ðìçkMkkRx õ÷kuðh nku®ÕzøMk r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeyu ¾heËe Au. yøkkW yk ðìçkMkkRxLke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLke yuMfku{ yu÷yu÷Mke Ãkh ¼khu Ëuðwt ÚkR økÞk çkkË íkuýu ðìçkMkkRx ðu[ðkLke Vhs Ãkze níke. ‘LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍ’ y¾çkkhu ‘Mkuzku’Lkk rMkrLkÞh zku{uRLk çkúkufh suVhe økurçkúÞu÷Lku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “y{khe {krníke {wsçk, yk ðu[ký RLxhLkuxLkk RríknkMk{kt fkuR zku{uRLk LkuR{ {kxu [qfððk{kt ykðu÷e MkðkorÄf hf{ Au.” Sex.com {q¤¼qík heíku rçkÍLkuMk{uLk økuhe ¢u{uLk îkhk 1994{kt hrsMxzo fhkÞu÷e ðìçkMkkRx Au. ¢u{uLku

yhwtÄíke hkuÞLkk fkÞo¢{{kt yÚkzk{ý: Ãkkt[Lku Rò

¼qðLkuïh: fk~{eh ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu [[ko{kt hnu÷kt ÷ur¾fk yYtÄíke hkìÞLku yuf fkÞo¢{{kt nksh hnuðkÚke yxfkððk {kxu ykðu÷kt Mkt½ ÃkrhðkhLkk fkÞofíkkoyku yLku ykÞkusfku ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke. su{kt Ãkkt[Lku Ròyku ÃknkU[e níke. hkìÞ çkuXf{kt ÃknkUåÞk íÞkhu s ykhyuMkyuMkLke MkkÚku MkkÚku yuçkeðeÃkeLkk fkÞofíkkoykuyu íku{Lkk «ðuþ Mkk{u «Ëþo™ fÞwO níkwt. íku{Lke Mkk{u Mkwºkkuå[kh fheLku íku{Lku MÚk¤Lku íkífk¤ Akuze ËuðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku hk»xÙ rðhkuÄe økýkðeLku íku{Lku fk¤k ðkðxkt Ëu¾kzðk{kt ykðíkkt ykÞkusLkku rðVÞko níkk yLku yÚkzk{ý ÚkR níke. hkßÞ{kt yYtÄíke ßÞkt Ãký sþu íÞkt íku{Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu íku{ ykurhMMkkLkk yuçkeðeÃkeLkk yuÂõÍõÞwrxðu fÌkwt níkwt.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk ©kRLk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘MkeyuLkyuLk nehkuÍ : yuLk yku÷-Mxkh rxÙçÞwx’ yìðkuzoTÍ þkì{kt rhLke Íu÷ðuøkh yLku zu{e {qh MkrníkLke nkìr÷ðqz yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yûkÞfw{khLkk nkì{ «kuzõþLkLke rVÕ{ ‘íkeMk{kh¾kt’ r¢Mk{Mk ðef{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au yLku çkkuõMkykurVMk Ãkh yk rVÕ{ fuðwt «ËþoLk fhu Au íkuLke hkn òuÞk rðLkk y¬eyu ‘íkeMk{kh¾kt’Lke xe{Lku Y. 30 ÷k¾Lke røk^xTMk ykÃke Au. ‘íkeMk{kh¾kt’ su heíku çkLke Au íkuLkkÚke y¬e ¾qçk ¾wþ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku íkuýu xe{Lkk su MkÇÞkuLku røk^xTMk ykÃke Au íku{kt Mkk{kLÞ heíku WÃkurûkík hnuíkk xçkkuÞÍ, ‘íkeMk{kh¾kt’Lke MÃkku ÷kRxçkkuÞÍ, fqf xe{Lku y¬eLke 30 ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ ’Lke ÷k¾Lke røk^xTMk Aurzhu. ‘íkeMk{kh¾kt õxh Vhkn ¾kLku yk Mk{k[khLkwt Mk{Úko™ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{ su heíku yLku su ÍzÃkÚke çkLke Au íkuLkkÚke yûkÞLku ½ýku ykLktË ÚkÞku Au yLku íkuýu shkÞ ¾[fkx rðLkk ¢q-{uBçkMkoLku 30 ÷k¾Lke røk^xTMk ykÃke Au. ‘íkeMk{kh¾kt’ ^÷kuh Ãkh økR íÞkhu s y{u yk rVÕ{ r¢Mk{Mk Ãkh rh÷eÍ fhðkLke ½ku»kýk fhe [qõÞk níkk, su ytøku Ãkqhe xe{ ðkfuV níke yLku xe{u Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ ykÃÞwt Au.”

Mk÷{kLku ‘økwÍkrhþ’Lkwt «kRðux M¢e®Lkøk ÞkußÞwt! Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke yuõMk-øk÷o£uLz yiïÞkoLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkwt ÃkkuíkkLkk Vur{÷e {kxu «kRðux M¢e®Lkøk ÞkuSLku ðÄw yuf ð¾ík ÃkkuíkkLke ËrhÞkrË÷e Ãkwhðkh fhe Au. ‘Ëçktøk’Lke íkuLke fku-Mxkh MkkuLkkûke ®Mknk Ãký yk M¢e®Lkøk{kt WÃkÂMÚkík hne níke. Mk÷{kLk MkkÚku ºký rVÕ{ fhe [qfu÷k íkuLkk £uLz, ‘økwÍkrhþ’Lkk rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eyu rVÕ{ ytøku MkÕ÷wLkwt Vezçkìf {u¤ððk íkuLku yuf r«Lx {kuf÷e níke, suLkk Ãkøk÷u yr¼Lkuíkkyu rVÕ{Lkwt «kRðux M¢e®Lkøk ÞkußÞwt níkwt yLku rVÕ{ òuÞk ÃkAe ¼ýMkk÷eLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, íku{ýu yk rVÕ{Lkwt

rðïLke MkkiÚke {kU½e ðìçkMkkRxku

ðÄw «{kuþLk fhðwt òuRyu. Mk÷{kLkLkwt {kLkðwt níkwt fu, ‘økwÍkrhþ’ çkkuõMkykurVMk Ãkh M÷ku ykuÃk®Lkøk {u¤ðþu Ãký ÃkAeÚke íkuLkk f÷uõþLMk Ÿ[k sþu. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mk÷{kLkLkk Mkq[LkLkk Ãkøk÷u ¼ýMkk÷eyu ‘økwÍkrhþ’Lkwt «{kuþLk ðuøkðkLk çkLkkððkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt Au. Mk÷{kLk ¾hu¾h ËrhÞkrË÷ Au yLku íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkwt yk ÃkktMkw s íkuLku çkkìr÷ðqzLkk MkkiÚke ðÄw ÃkMktË fhkíkk yLku ykËhÃkkºk yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk yÃkkðu Au.

1. Insure.com 2. Sex.com 3. Fund.com 4. Porn.com 5. Business.com 6. Diamond.com 7. Beer.com 8. Israel.com 9. Casino.com 10. Toys.com

fkur{f rMkheÍ hsq Úkþu

„

MkuõMk fu y&÷e÷íkk Lkrn nkuÞ

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 21

yk¾k rðï{kt Äq{ {[kðLkkh fkur{f rMkheÍ MÃkkRzh {uLkLkwt nðu Ve{u÷ ðÍoLk ðkt[ðk {¤þu. LÞq Þkìfo{kt hnuíke yufk yuLÞk fkuhkÍLk Lkk{Lke ÷urxLkku {q¤Lke yuf Akufhe MÃkkRzh øk÷oLke ¼qr{fk yËk fhþu. òufu MkuõMke r[ºkku fu Úkkuzwtf y&÷e÷ ðkt[Lkkhk ËþofkuLku rLkhkþk {¤þu fu{ fu íku{kt yuðwt fþwt LkÚke. yk rMkheÍ íkiÞkh fhLkkhk {kðo÷ fkur{õMku sýkÔÞwt Au fu íku{kt MÃkkRzh øk÷oLku yuf Þwðk {rn÷kLke þÂõíkþk¤e ykÄwrLkf yLku ÃkkurÍrxð R{us hsq fhðk{kt ykðþu. yLÞ {kuxk¼køkLkk MkwÃkhnehkuÚke rðÃkheík íkuLke ÃkkMku fkuR MkwÃkhÃkkðMko Lkrn nkuÞ. Ãkhtíkw íku {kþo÷ ykxToMk þe¾u÷e Au yLku ÷zðkLkk Mkkhk fkiþÕÞÚke Mk{ksLkkt Ëq»kýkuLku sðkçk ykÃkíke Ëu¾kþu. yufË{ {sçkqík yLku

þÂõíkþk¤e {rn÷kLkk Ãkkºk{kt yk AkufheLku hsq fhðk{kt ykðe Au yLku íku ðkt[fkuLku sYh øk{þu. fkur{f çkwf hezMkoLke ðÄíke síke MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Lkðku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. MÃkkRzh-øk÷o yurzxh xkuu{ çkúuÒkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fuhuõxhLku ðkt[ðk {køku Au. y{Lku ykþk Au fu Þwðk {rn÷kyku{kt yk yíÞtík ÷kufr«Þ çkLkþu. hkRxh Ãkku÷ xkurçkLku sýkÔÞwt níkwt fu òufu yk rMkheÍ{kt yufk yuLÞkLku fkuR “MkuõMÞwy÷kRÍTz” ðì{kt hsq Lkrn fhðk{kt ykðu.

íÞkh ÃkAe Match.com yLku Housing.com Mkrník MktÏÞkçktÄ

ðìçkMkkRxLke {kr÷feLku ÷RLku rð¾ðkË þY ÚkÞku níkku yLku {k{÷ku fur÷VkuŠLkÞk rzrMxÙõx fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. fkuxuo ¢u{uLkLku ð¤íkh Ãkuxu 6.5 fhkuz zkì÷h (2.95 yçks YrÃkÞk) [qfððk fkunuLkLku ykËuþ fÞkuo níkku yLku fkunuLk Mkk{u ÄhÃkfz ðkìhtx Ãký òhe ÚkÞwt níkwt.

rçkúxLk{kt rþûkfku rðãkÚkeoykuLke Ízíke ÷E þfþu

ô{h-MðkMÚÞ{kt ËMk ð»koLkku ðÄkhku fhíke yËT¼wík økku¤e

zku{uRLk LkuRBMk nMíkøkík fÞko níkk. òufu, MxeVLk yu{. fkunuLku çkLkkðxe ÷uxMko, VuõMk yLku R-{uRÕMk îkhk Sex.comLkk zku{uRLk hkRxTMk økuhfkÞËu heíku {u¤ÔÞk çkkË yk

÷tzLk : rçkúxLk{kt nðu Mfq÷kuLkk õ÷kMkY{{kt {kuçkkR÷ VkuLk yLku R÷uõxÙkurLkf økusuxTMkLkku WÃkÞkuøk yLku ÃkkuLkkuoøkúkVe òuðe fu rMkøkkhux Vqtfðe ykVíkYÃk çkLke þfu Au. õ÷kMkY]{{kt ykðk f]íÞLku fkhýu Úkíkkt yðhkuÄ Ãkh ytfwþ {qfðk {kxu rçkúxLk Mkhfkh fzf rLkÞ{ku ÷kððk rð[khe hne Au. suLke nuX¤ Mfq÷Lkk rþûkfkuLku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ ÷R ÷uðkLke Mk¥kk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ Mfq÷ MxkV rðãkÚkeoLke Ízíke ÷RLku íku{Lke ÃkkMkuLke ykðe ðMíkwyku só fhe þfu Au. ykøkk{e yXðkrzÞu çknkh ÃkzLkkh yuf yußÞwfuþ™ ÔnkRx ÃkuÃkh{kt õ÷kMkLku yðhkuÄe þfu íkuðe ykRx{Lku þkuÄðk {kxu fkuR Ãký rðãkÚkeoLke Ízíke ÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLke nuX¤ Mfq÷Lkku MxkV {kuçkkR÷ VkuLk, yu{Ãke3 Ã÷uÞMko yLku yLÞ R÷uõxÙkurLkf økusuxTMk só fhe þfu Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MkhfkhLkk yk MkwÄkhk{kt MxkVLku ÃkkuLkkuoøkúkVe, rMkøkkhux yLku VkÞhðõMkoLku þkuÄðk {kxu rðãkÚkeoykuLke Ízíke ÷uðkLke Ãký Mk¥kk ykÃku Au.

fuLkuzeLke níÞk Ãkh fur«Þku rVÕ{ çkLkkðþu

r÷ykuLkkzkuo ze fur«Þku íkuLkk rÃkíkk ßÞkuso MkkÚku {¤eLku y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ òìLk yuV. fuLkuzeLke níÞk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððkLkku Au. yk rVÕ{ {kxu ‘÷uøkkMke ykìV rMk¢Mke : Ä ÷kuLøk þìzku ykìV Ä sufuyuV yMkkrMkLkuþLk’ çkqfLku ykÄkh çkLkkððk{kt ykðþu yLku rVÕ{ 2013{kt fuLkuzeLke 50{e ÃkwÛÞríkrÚkLkk ð»ko{kt rh÷eÍ Úkþu. fuLkuze 1963{kt y{urhfkLkk xuõMkkMk MxuxLkk z÷kMk{kt íku{Lkkt ÃkíLke sìfe MkkÚku sR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ‘xkRxurLkf’ VuR{ fur«Þku yk rVÕ{{kt yuVçkeykRLkk çkkík{eËkh sìf ðkLk ÷u®Lkøknk{Lkk hku÷{kt òuðk {¤þu, su {krVÞk çkkìMk fk÷kuoMk {kMkuo÷ku fuLkuzeLke níÞkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au fu Lknª íku òýðk fk÷kuoMk MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðu Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

MkezLke, íkk. 21

ðÄw íktËwhMík hneLku ðÄw ð»ko Sðe þfkÞ íkuðe økku¤e nkðzo {ìrzf÷ Mfq÷Lkk rLk»ýkíkkuyu þkuÄe ÷eÄe Au. nkðzo {ìrzf÷ Mfq÷Lkk ÃkuÚkku÷kuS rð¼køkLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zìrðz rMkLf÷uhu yLÞ rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke yuf yuðe økku¤e rðfMkkðe Au su ‘rMkhxwELk’ Lkk{Lkk rsLkLku fkÞkoÂLðík fhu Au. yk rsLk Mkr¢Þ çkLkðkÚke ÔÞÂõíkLke ô{h{kt íkÆLk ykhkuøÞ«Ë yuðk ËMk ð»koLkku W{uhku ÚkE òÞ Au. «kuVuMkh rMkLõ÷uhu yk økku¤e ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk økku¤e ÷uðkÚke ð]Øíkíð yxfe síkwt LkÚke. ô{h íkku íkuLke heíku ðÄíke s hnu Au. Ãkhtíkw ÔÞÂõík ðÄw MðMÚk çkLke òÞ Au yLku ykuAk{kt ykuAk ËMk ð»ko ðÄw Sðe þfu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rMkhxwELk rsLkLku Mkr¢Þ çkLkkððkÚke ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ðÄu Au, íkuLke MknLkþÂõík ðÄu Au. ðÄw Ãkzíke [hçkeðk¤k yknkhÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLku

rMkxwoELk rsLkLku Mkr¢Þ çkLkkðíke Ëðk ÞkËþÂõík, ð]ØíðLku Äe{wt Ãkkzu yLku MknLkþÂõík ðÄkhu ykuAwt fhu Au yLku ô{h ðÄðkLke «r¢Þk Äe{e Ãkze òÞ Au. yk økku¤eLkk «Þkuøkþk¤k{kt «kýeyku Ãkh fhu÷k ík{k{ «Þkuøkku MkV¤ ÚkÞk Au. nðu íkuLkku y¾íkhku {kýMkku WÃkh fhðk{kt ykðþu. íku{kt MkV¤íkk {¤íkkt s íkuLku çkòh{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhkþu. íku ÃkAe Ëhuf ÔÞÂõík íkuLkwt ykÞw»Þ ËMk ð»ko ðÄkhe ÷uþu. yk økku¤e ykÂÕÍ{h yLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku Ãký yxfkðe ykÃku Au íku{ rMkLõ÷uhu sýkÔÞwt níkwt. yk rLk»ýkíku ‘huMðuhkxÙku÷kÞý Ãký rðfMkkÔÞwt Au su ô{h

{khk Ëefhkyku {kxu hkux÷e-þkf hktÄeþ : Ãkk{u÷k

‘çkìðkì[’ VuR{ nkìr÷ðqz yuõxÙuMk Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt ºký rËðMk hne íku Ëhr{ÞkLk íkuýu Mkkze Ãknuhe, fÃkk¤u ®çkËe ÷økkðe, nkÚk{kt çkUøkÕMk Ãknuhe, çkkìr÷ðqzLkk rnx økeíkku Ãkh Xw{fkt ÷økkÔÞk yLku y{wf rnLËe þçËku Ãký þe¾e. yk WÃkhktík íku hkux÷e-þkf çkLkkðíkk Ãký þe¾e Au. íkuLku ‘rçkøk çkkìMk’Lke ÃkkrfMíkkLke MÃkÄof ðeLkk {r÷fu ÷kux çkktÄíkkt þe¾ÔÞwt níkwt. Ãkk{u÷k nðu íkuLkk çku Ãkwºkku- çkúuLzLk (14) yLku rz÷kLk (13)Lku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu hkux÷e-þkf s{kzðk ykíkwh Au. òufu, 43 ð»keoÞ Ãkk{u÷k hkux÷e çkLkkðíkk þe¾e økR Au Ãkhtíkw íkuLkku ykfkh rðr[ºk nkuÞ Au. íkuLku ÷køku Au fu {khu hkux÷e økku¤ çkLkkððk fkíkhLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. ‘rçkøk çkkìMk’Lke yLÞ ík{k{ {rn÷k MÃkÄofku MkhMk økku¤kfkh hkux÷eyku ¾qçk s ykMkkLkeÚke çkLkkðe þfíke níke. nwt ½uh ÃknkUåÞk çkkË {khk ËefhkykuLku hkux÷e-þkf s{kzeþ. {U zwtøk¤e, ÷Mký, ykËw, {he{Mkk÷k, n¤Ëh MkkÚkuLkk r{õMz ðursxuçkÕMk RÂLzÞLk MxkR÷Úke çkLkkððkLkwt þe¾e ÷eÄwt Au. {U {he{Mkk÷kLkk Lkk{ Ãký ÷¾e hkÏÞk Au.”

ðÄðkLke ÍzÃk ykuAe fhðk{kt yLÞ Ëðkyku fhíkkt 10,000 økýw ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au. yk hMkkÞýLkk Ãký {kLkðeyku Ãkh «Þkuøk ykht¼kE hÌkk Au.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 22 NOVEMBER 2010

ðes fzkfk MkkÚku ðhMkkË: çkuLkkt {kuík Mkwhík, íkk. 21

ykÞkusLk fhLkkhk MkwhíkeykuLke {ò çkøkkze Lkkt¾e níke. íkku þw¼ {wnqíko{kt ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhLkkhk Ãkrhðkhkuyu {kÚku nkÚk {qfðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË fk{hus

hkßÞ{kt rþÞk¤u [ku{kMkwt çkuXwt Au. hrððkhu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {kðXwt ÚkÞwt níkwt. òuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. {u½hkòLkk yýÄkhk ykøk{LkÚke Ërûký økwshkík{kt ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u ðes¤e Ãkzíkkt çku f{LkMkeçk

ykuAku hktËuh yLku yXðk ÍkuLk{kt 3 r{{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 5 r{{e, {ktzðe{kt 22, {nwðk{kt 8 yLku {ktøkhku¤{kt 3 r{{e ðhMkkË ÚkÞku níkku.

Au. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ykðu÷k Mkw÷eÞk økk{Lkk [kh{k¤ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ¾uík{sqh {knËw¼E XkfhLkk fk[k {fkLk WÃkh ðes¤e Ãkze níke. yk Ëhr{ÞkLk ½h{kt hnu÷e íku{Lke ÃkíLke ÞuMkwËeçkuLk XkfhLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík ðrnÞk¤ økk{Lkk ¾kt¼÷k Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ÄLkS¼kELkk ÞwðfLkwt ðes¤e Ãkzíkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ð÷Mkkz rsÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk çke÷e{kuh ÃktÚkf{kt

ðkíkkðhý{kt Xtzf ðå[u ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

½ýk Ãkkxeo Ã÷kux{kt ÷øLkLkk {tzÃk Ãkkýe{kt zqçÞkt

ÞwðfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk ðhMkkË Úkíkkt ðkíkkðhý{kt ykn÷kËf Xtzf «Mkhe økE níke. rËðk¤e ðufuþLkLkk ytrík{ rËðMku {u½hkò {Míkeyu [Zíkkt nhðk VhðkLkwt ykÞkusLk fhLkkhk ÷kufkuLku hrððkh ÄkuðkE økÞku níkku. þnuhLkk ½ýk Ãkkxeo Ã÷kux Q¼k fhðk{kt ykðu÷k ÷øLk{tzÃkku Ãkkýe{kt VuhðkE økÞk níkk. hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AðkÞu÷k ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ðhMkkËu ðufuþLkLkk AuÕ÷k hrððkhu {Lk {qfeLku {ò fhðkLkwt

Ãký yksu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u XufXufkýu fkËð-fe[z ÚkÞku níkku. Ãkkr÷fk íkÚkk økuMkftÃkLke îkhk ¾kuËðk{kt ykðu÷k ¾k¤kyku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yk s «{kýu {nwðk íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkLke Ãkw»f¤ «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¾uíkhku{kt íkiÞkh ÚkE hnu÷k íkwðuh, zktøkh, ÃkkÃkze, þuhze, swðkh, {øk, íku÷erçkÞk, y¤ËLkk ÃkkfLku ¾kMMke yMkh ÃknkU[e níke. MkwhíkLku yzeLku ykðu÷k íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký yksu çkÃkkuhu økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh r[tíkkLkwt ðkíkkðhý AðkÞwt níkwt.

ðufuþLkLkku AuÕ÷ku hrððkh ÄkuðkE økÞku íkk÷wfk{kt 27 r{.{e. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 2 r{.{e. LkkUÄkÞku níkku. ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku y[Lkkf ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt MktÏÞkçktÄ ÷kufku hMíkk ðå[u yxðkÞk níkk. Mkwhík þnuh{kt MkkiÚke ðÄw MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 7 r{{e íkku MkkiÚke

fÃkhkzk{kt Ãkzu÷e ðes¤eyu çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku ð÷Mkkz,íkk.21

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ðkˤAkÞk ðkíkkðhý çkkË çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu f{kuMk{e ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt Mkktsu 4 f÷kfu 0.25 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu rsÕ÷kLkk Ãkkhze íkÚkk W{høkk{ íkk÷wfk{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk nkuðkLkwt rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷ Y{Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe{kt 3 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Mkw÷eÞk økk{Lkk [kh{k¤ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ¾uík{sqh {knËw¼kR XkfhLkk fk[k {fkLk Ãkh ðes Ãkzíkkt íku{Lke ÃkíLke ÞuMkwËeçkuLk XkfhLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ÞwMkwËeçkuLkLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u MktíkkLkku f{÷eçkuLk (ô.ð. 9), ÷û{ý (Wt.ð. 6), r¢»LkkçkuLk (ô.ð.4) íkÚkk [tËLkçkuLk (ô.ð.2)yu {kíkkLkwt Aºk økw{kÔÞwt níkwt. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt fÃkhkzkLkk {ku x e ðneÞk¤ økk{Lkk ¾kt¼÷k Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ÄLkS¼kR çkkçkLk¼kR ðkZwtLke {kr÷feLke s{eLk

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt {kðXwt ÚkÞwt níkwt. MkwMkðkxk¼uh ÃkðLk VqtfkÞk çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu zktøkhLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLkku ytËks {qfðk{kt ykðe hÌkku

þwf÷íkeÚkoLkk {u¤k{kt nòhku ©Øk¤wyku VMkkÞk

rÃkíkhkR zwtøkh Ãkh ykðu÷ Au. íkuyku íku{Lke ÃkíLke ÷e÷kçkuLk MkkÚku ½kMk òuðk {kxu zwtøkh Ãkh ykðu÷e íku{Lke s{eLk Ãkh økÞk níkk. ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkkt ÷e÷kçkuLk ½hu Ãkhík VÞko níkk. ÄLkS¼kR ½hu Ãkhík Lk Vhíkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk, Ãkwºk zwtøkh Ãkh økÞk níkk. sÞkt íku{Lkk Ãkrík Ãkh ðes Ãkzíkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt nkuðkLkwt á~Þ òuÞwt níkwt. ÄLkS¼kRLkk {]íkËunLku økúk{sLkkuyu Íku¤eLkk ykÄkhu zwtøkhÚke WíkkhðkLke Vhs Ãkze níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u økk{{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe økR níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkk fw÷ LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 2692.25 r{.{e. (107.68 $[), Ãkkhze{kt 2237 r{.{e. (85.87 $[), W{høkk{{kt 2362 r{.{e. (94.48 $[), Äh{Ãkwh{kt 2060 r{.{e. (82.40 $[) íkÚkk fÃkhkzk{kt 116.88 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞkLkwt ^÷z ftxÙku÷ Y{Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk, ¼Y[, hksÃkeÃk÷k, íkk. 21

ðzkuËhk{kt yksu {kuze Mkktsu {u½hkòyu yuLxÙe {khe níke. hrððkhLke hò yLku ÷øLkkuLke ¼h{kh ðå[u y[kLkf s Äe{e Äkhu ðhMkkË þY Úkíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. íkku þnuhLkk «rMkæÄ yuðk Lkh®MknSLkk ðh½kuzk{kt Ãký ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{Lkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Mk{økú ¼Y[ rsÕ÷k{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku {u½hkòyu yuLxÙe {khíkk fkŠíkfe ÃkqLk{Lkk rðrðÄ {u¤k{kt {nk÷ðk ykðu÷k ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. ¾kMk fheLku þwõ÷íkeÚkoLkk {u¤k{kt ykðu÷k ÷k¾ku ©æÄk¤wykuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. ðhMkkË MkkÚku ðkðkÍkuzwt Ãký Vwtfkíkk Lk{oËk rfLkkhu nku¤eyku çktÄ fhkíkk ynª nòhku Þkºkk¤wyku VMkkÞk níkk. íkku ð¤e LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Lkshuu Ãkzâk níkk. ¼Y[Úke ÃktËh rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷k ÞkºkkÄk{ þwõ÷íkeÚko{kt Ëuð WXe yrøkÞkhMkÚke ÃkqLk{ MkwÄeLkk [kh rËðMk MkwÄe ¼kíkeøk¤ {u¤ku ¼hkÞ Au.

MkÃíkhtøke {u½ÄLkw»k : yksu yk¾ku rËðMk þnuh{kt íkzfk AkÞzkLkk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkË Ãký ðhMÞku níkku. íkzfk{kt ðhMkíkk ðhMkkËu Mksuo÷wt MkÃíkhtøke {u½ÄLkw»ku ðkíkkðhýLku ðÄw htøkeLk yLku yknT÷kËf çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt XtzfLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yksu {u¤kLkk AuÕ÷k rËðMku ©æÄk¤wykuLkku {kLkð {nuhk{ý ynª W{xÞku níkku. òu fu yuðk{kt Mk{e Mkktsu y[kLkf s {u½hkòyu y[kLkf s yuLxÙe {kheLku {u¤kLku òýu ½{hku¤e ËeÄku níkku. ðkðkÍkuzk MkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u {u¤k{kt ¼khu ËkuzÄk{ yLku Äffk{wfe {[e økE níke. yLkuf ©æÄk¤wyku {u½hkòLkk yk hkiËT YÃkLku Ãkøk÷u yku{fkhuïh {nkËuðLkk ËþoLkÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. íkku yk íkhV ðkðkÍkuzk yLku ¾hkçk nðk{kLkLku Ãkøk÷u Lkkifk MkwrðÄk Ãký çktÄ fhe Ëuðkíkk ©æÄk¤wykuLkku ykuh {hku ÚkÞku níkku. òu fu yu ÃkAe {kuze Mkktsu nkuzeyku þY Úkíkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký Mkkðorºkf ðhMkkËLkk Mk{k[kh Au. yksu ÃkwLk: ðhMkkË Úkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE síkk fÃkkMk, íkwðuhLkk xÙu÷ku økhe Ãkzíkk ¾uíkeLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞkLke ¼eíke MkuðkE hne Au. ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt Ãký Mkktsu A ðkøÞkÚke ðhMkkËu Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMkðkLkwt þY fhe ËeÄw níkwt.

{Lku ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt Ãkqhe ©Øk Au : Mðk{e yMke{kLktË Mkwhík, íkk. 21

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ykøk¤ ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt MkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu ÷ k Mðk{e yMke{kLktËLku yksu niËhkçkkË ¾kíkuLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu {Lku LÞkÞíktºk WÃkh Ãkqhku ¼hkuMkku Au. ík{u {Lku Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ykÃkku fu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ku {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke. ynª fkuxuo MkeçkeykRLke Ãknu÷e yhS Mðefkhe Mðk{eLku 30{e LkðuBçkh MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s MkeçkeykR îkhk Mðk{eLkk 15 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíke yhS Ãký {qfe níke. suLke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Ërûký økw s hkíkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku { kt

ðhMkkËLkk rðÎLkÚke MkòoÞu÷k yVhkíkVheLkk {knku÷ ðå[u

¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuxLk rh÷uLkwt «MÚkkLk „

fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku..... „ „ „ „

ík{k{ íktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku ¾u÷kzeykuLke nkshe LkuíkkykuÚke ftxk¤u÷k ÷kufkuyu sçkhËMíke íkk¤eyku Ãkkze ¼k»ký çktÄ fhðk Eþkhku fÞkuo yýÄkhk ðhMkkË ðå[u {tzÃk{kt ÃkkýeLkk Vwðkhk ÚkÞk ¼khu ðhMkkË ðå[u økh{e{kt Xtzf {u¤ððk ÷økkðu÷ku Ãkt¾ku ÷xfe Ãkzâku

ðhMkkË rð÷Lk çkLkíkkt ykÞkusLk WÃkh Ãkkýe VhÞwt

Mkwhík íkk. 21

yXðkøku x ÂMÚkík ðrLkíkk rð©k{ økú k WLz WÃkh hrððkhu çkÃkku h u ¾u ÷ {nkfw t ¼ Lke çku x Lk rh÷uLkk fkÞo¢{{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt. fkÞo¢{ þY ÚkÞk çkkË hksfkhýeyku L kk ÷kt ç kk yLku ftxk¤ksLkf ¼k»ký çkkË y[kLkf Äku Ä {kh ðhMkkË íkq x e Ãkzíkkt fkÞo¢{Lkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzâk çkkË yk{t r ºkík {nu { kLkku y u rðhkx h{íkkuíMkðLke çkuxLk rh÷uLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. þrLkðkhu y{ËkðkËÚke Lkef¤u÷e MkwhíkLke çkuxLk ({þk÷)Lkwt hrððkhu {ku z e hkíku þnu h {kt

yksÚke þk¤kyku{kt çkeò þiûkrýf MkºkLkk ykht¼ MkkÚku rËðk¤e ðufuþLk ÃkqÁt „

ðeMk{eyu ðufuþLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË hrððkhLke hò çkkuLkMk {¤e

Mkwhík, íkk. 21

rËðk¤eLkku íknuðkh ðeíke [qõÞku Au. þk¤kyku{kt ònuh ÚkÞu÷wt ðeMk rËðMkLkwt r{Lke ðufuþLk ðeMk{e íkkhe¾u ÃkqÁt ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuLku hrððkhLke hò rËðk¤eLkk çkkuLkMk MðYÃku {¤e níke. hrððkhLke yk hò Ãkqhe Úkíkkt s çkk¤fkuLkwt rËðk¤e ðufuþLk ÃkqÁt ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhÚke þnuhLke ík{k{ þk¤kyku{kt çkeò þkiûkrýf MkºkLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu. rËðk¤eLke Wsðýe fhðk þk¤kyku{kt ònuh ÚkÞu÷k ðeMk rËðMkLkk ðufuþLkLkku hrððkhu ytrík{ rËðMk níkku. Mkku{ðkhÚke þnuhLke þk¤kyku Vhe hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE sþu. ðufuþLkLkk ytrík{ rËðMkku{kt þnuhLke ½ýe þk¤kyku{kt MkkV-MkVkE fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV hku®sËk rËðMkku{kt ¼ýíkhLkk ¼kh ðå[u ËçkkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku òýu ykÍkËe {¤e nkuÞ íku{ {Mík ÚkELku rËðk¤e hòLke {ò {kýe níke. ðeMk rËðMkLkk r{Lke

ðufuþLkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku. þnuhLke fux÷ef þk¤kyku{kt økík Mkku{ðkhÚke s þkiûkrýf MkºkLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku níkku. MkeçkeyuMkR çkkuzoLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt yuf

ykøk{kLk ÚkÞwt níkwt. Mkwhík ykðe ÃknkU[u÷e swËe swËe 48 çkuxLk MkrníkLkku fkV÷ku yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu yXðkøku x ÂMÚkík ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz ¾kíku ÃknkUåÞku níkku. íkt º k îkhk ¼khu WíMkkn yLku W»{k¼Þko ðkíkkðhý{kt þnuh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke. 48 çku x Lkku L ke ÞkuòLkkhe hu÷e {kxu 18 SÃk yLku

su÷{kt Mk÷k{íkeLke [wMík ÔÞðMÚkk {kxu ykËuþ

fkuxuo 30{e MkwÄe ßÞw. fMxze{kt {kufÕÞk, rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu

zÙu®Mkøk ðu¤k Ëw:¾kðkÚke ËËeoLkku Ĭku ÷køkíkkt zkuõxhku AtAuzkÞk „ ÃkÚkkhe Ãkh s ËËeoLku çkuVk{ ík{k[k {kÞko çkkË Y{{kt Ãkqhe Äku÷kE fhe „

Ërûký økwshkíkLkk økheçk ËËeoyku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fux÷kf zkuõxhkuLke ykzkRLku fkhýu çkËLkk{ ÚkR hne Au. íku{ktÞ hurMkzLx zkuõxhkuLkk çkusðkçkËkh yLku íkkuAzk ðíkoLkLku fkhýu rMkrð÷{kt ½»koýLkk çkLkkðku hkurstËk çkLke økÞk Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt íkku hurMkzLx zkuõxhkuLke ËkËkøkehe yu nË ðxkðe ËeÄe Au. R-1 ðkuzo{kt zÙu®Mkøk ðu¤k Ëw:¾kðku Úkíkkt ËËeoLkku Íkxfku zkuõxhkuLku ÷køÞku níkku. suLku fkhýu AtAuzkÞu÷k

zkuõxhkuyu ÃkÚkkhe Ãkh s ËËeoLku çkuVk{ ík{k[k {kÞko çkkË Y{{kt Ãkqhe Zkuh {kh {kÞkuo níkku, çkkË{kt ¼kLk ¼q÷u÷k zkuõxhkuyu ÄkfÄ{fe ykÃke ËËeoLku rMkrð÷{ktÚke nktfe fkZâku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yktsýk Vk{o{kt xuLkk{uLx ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ¼kR nhrfþLkËkMk {kuËe (50) rhûkk [÷kðu Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. Ëhr{ÞkLk Mkwhuþ¼kR AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke zkçkk Ãkøku ¾hsðkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. ¾hsðkLke íkf÷eV ðÄe síkkt økík {tøk¤ðkhu Mkðkhu rMkrð÷{kt økÞk níkk. ßÞkt Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhkuyu «kÚkr{f Mkkhðkh fhe R1 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ¾hsðkLke çke{khe økt¼eh nkuR Mkwhuþ¼kRLkwt {tøk¤ðkhu hkºku ykuÃkhuþLk fhe zÙu®Mkøk fhkÞwt níktw.

ðktMkËk-zktøk, íkk.21

{k÷uøkktð ç÷kMx{kt Mðk{e yMke{kLktËLke MktzkuðýeLkku ykûkuÃk Úkíkkt zktøk rsÕ÷k Mkneík Ërûký økwshkík{kt ¼khu [f[kh {[e økE Au. sÞkhu Mðk{eSLke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u ®nËw MktøkXLkku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yLku ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk Auzðk Ãký [[ko rð[khýk MkkÚku íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV yk {k{÷u nk÷ hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu {kiLk Äkhý fÞwO Au. zktøk suðk ykrËðkMke rðMíkkh{kt Ä{kotíkhýLke Ãkð]r¥kLku hkufðk{kt Mðk{e yMke{kLktËu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. sÞkhu ykøkk{e zeMkuBçkh {kMk{kt Lkkíkk÷Lkku Ãkðo ykðíkku nkuÞ, íÞkhu {kuxk ÃkkÞu Ä{koýíkhý (Ä{oÃkheðíkoLk)Lke fk{økehe [k÷w ÚkR sðk Ãkk{e Au. çkeS íkhV {k÷uøkktð çkkutBçk ç÷kMx fuMk{kt Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfzÚke Mðk{eLkk ytøkík yLku LkSfLkk MkkÚkeykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðÄe Au. suÚke fux÷kf ¼qøk¼o{kt [k÷e økÞk Au. ytøkík Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfzÚke rðï rnLËw Ãkhe»kË çkshtøkˤ, rnLËw òøkhý {t[ suðk rnLËw MktøkXLkku{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk Au yLku yøkk{e rËðMkku{kt Wøkú ykËku÷LkLke íkiÞkhe Ãký ytËh ¾kLku [k÷e hne nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV zktøkLkk ¼ksÃk, fkutøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu yk çkkçkíku {kiuLk Äkhý fhe ÷eÄw Au. sÞkhu Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfzÚke Mk{økú zktøk rðMíkkh{kt yk{ sLkíkk{kt Ãký yLkuf íkfo rðíkfkuo [k÷e hÌkk Au.

CMYK

Ëhr{ÞkLk [kh rËðMk çkkË økík þw¢ðkhu Mkktsu ðkuzo{kt Ëk¾÷ Mkwhuþ¼kRLkk Ãkøku Vhe zÙu®Mkøk fhíke ðu¤k òuhËkh Ëw:¾kðku WÃkzíkk íku{ýu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suLku fkhýu zkuõxhkuLku Ĭku ÷køÞku níkku. ÃkøkLkku Ĭku ÷køkíkk zkuõxhkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íku{ýu ÃkÚkkhe{kt Mkqíku÷k Mkwhuþ¼kRLku ykzuÄz ík{k[k {khe ËeÄk níkk. çkkË{kt zkuõxhku ËËeo Mkwhuþ¼kRLku ðkuzoLkk Y{{kt ÷R økÞk níkk yLku Ëhðkòu çktÄ fhe Zkuh{kh {kÞkuo níkku. ËËeo Ãkh økwtzkík¥ðkuLke su{ íkqxe Ãkzu÷k hurMkzLx zkuõxhkuyu çkkË{kt ¼kLk ¼q÷e ËËeo Mkwhuþ¼kRLku sçkhËMíkeÚke ðkuzo{ktÚke fkZe {qõÞku níkku. ‘íkLku rMkrð÷ íkku þwt MkwhíkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

Mkwhík : MkeçkeykR îkhk nrhîkh LkSfÚke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË Mðk{e yMke{kLktËLku yksu niËhkçkkËLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ynª rh{kLzLke fkÞoðkne MkkÚku MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLku su÷{kt MÃkurþÞ÷ çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykðu yuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo Ãký Mðk{eLke MkwhûkkLku ÷økíkk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ¼hðk nwf{ Ãký fÞkuo níkku. {k÷uøkktð çkkË niËhkçkkË ç÷kMx{kt Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkk sýkðe íkÃkkMk yusLMkeyku îkhk þkuľku¤ fhðk{kt ykðíkkt Mðk{e yMke{kLktË zktøkLkku yk©{ Akuze nrhîkh LkSf ykðu÷k çknÿkçkkË økk{Lkk yuf LkkLkk yk©{{kt síkk hÌkk níkk. yk yk©{ çkúñkLktË {nkhksLkku Au. çkúñkLktË {nkhksLkk yk©{Lkk ÃkrhMkh{kt s çkLkkðkÞu÷e yuf ÍtqÃkze{kt Mðk{e yMke{kLktË hnuíkk níkk. ynª íkuykuLke yku¤¾ Mðk{e yku{fkhLkkÚk íkhefu Q¼e fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykR îkhk yk yk©{{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

zktøkLkkt ®nËw MktøkXLkku{kt ½uhk «íÞk½kíkku

LkðerMkrð÷{kt LkðþeÏÞk íkçkeçkkuyu Äku÷ÄÃkkx fhe ËËeoLku nktfe fkZâku Mkwhík, íkk.21

MkÃíkkn ðÄw ðufuþLk ònuh fhkÞwt níkwt. yk ðufuþLk hrððkhu Ãkqýo Úkíkkt Mkku{ðkhÚke Mkhfkhe ykurVMkku yLku ðuÃkkh-ÄtÄkLke MkkÚkkuMkkÚk þkiûkrýf MkºkLke økkze Ãký Ãkkxu [zþu. rËðk¤e ðufuþLk nkuðkÚke Ãkrhðkh MkkÚku þnuh çknkh «ðkMku økÞu÷k ÷kufku Ãký ytrík{ rËðMkku{kt Ãkhík VÞko níkk. þk¤kyku{kt ðufuþLk ÃkqÁt Úkíkkt Mkku{ðkhÚke Vhe yufð¾ík þk¤kykuLkwt fuBÃkMk çkk¤fkuLkk rfÕ÷ku÷Úke økqtS QXþu.

48 {kuxhMkkRf÷kuLkku fkV÷ku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk xfkuhu fkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík{kt {tºkeyku îkhk ¼k»kýLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. fkÞo ¢ {{kt nksh ½ýk hksfkhýeyku y u ÷kt ç kk yLku ftxk¤ksLkf ¼k»kýku fhe LkehMk {knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. suLku

fkhýu yk{trºkík {nu{kLkku yLku «u û kfku ft x kéÞk níkk. hksfkhýeykuLkwt ¼k»ký ÃkqÁt ÚkÞk çkkË {u ½ hkò rhMkkÞk níkk. y[kLkf ÃkðLkLkk MkwMkðkxk yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u Mkkík r{rLkxLkwt ¾u÷ ¾u÷u ¾u÷iÞk økeík ðøkkzkíkwt hÌkwt níkwt. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k 48 ¾u ÷ kzeyku y u ðhMkkËLkk ðÄk{ýk ðå[u ðkhkVhíke ¼ªòíkk ¼ªòíkk 48 {þk÷kuLku ykðfkhe níke. fkÞo¢{Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt hkßÞLkk ykrËòrík rðfkMk, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw Ãkxu÷u {þk÷ hu÷eLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. 48 {þk÷ku ÷ELku ¾u÷kzeyku 18 SÃk{kt þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo WÃkh VÞko níkk.

Ä{koLíkhýLke «ð]r¥k WÃkh çkúuf ÷økkðe ykrËðkMkeykuLku Vhe rnLËw Ä{oLkk {køkuo ÷økkðLkkh Mðk{e yMke{kLktËLke niËhkçkkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. zktøk{kt þçkheÄk{ yk©{ Q¼ku fhe ynªLkwt ÄkŠ{f {nkíBÞ Ãký ËwrLkÞk Mkk{u hsq fhe ÷kR{ ÷kRx{kt ykðu÷k Mðk{eyu niËhkçkkË WÃkhktík {k÷uøkktð yLku ys{uh ç÷kMx{kt ËkuheMkt[kh fÞkoLkku ykhkuÃk Au. nrhîkh LkSfLkk çknÿkçkkË økk{u ykðu÷k yk©{{ktÚke MkeçkeykR îkhk þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mðk{e yMke{kLktËLku niËhkçkkË ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. Mðk{eLku yksu niËhkçkkËLkk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkk{u MkeçkeykRyu hsq fÞko níkk. MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk yhS fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh ykðe níke.

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu- zku. rLk{u»k ð{ko MksoheLkk hurMkzLx zkuõxhku îkhk ËËeoLke Äw÷kR fhðkLke ½xLkkLkk rMkrð÷ ðíkwo¤{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Wå[ íkçkeçke yrÄfkheyku Ãký Ëtøk hne økÞk Au. yk ytøku Mksohe rð¼køk{kt ÞwrLkx-2Lkk ðzk zku. rLk{u»k ð{koyu sýkÔÞwt fu, ½xLkk yríkøkt¼eh Au. zkuõxhkuyu ykðwt fhðwt Lk òuRyu, zkuõxhkuLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷k ËËeoLku ÞkuøÞ heíku Mkkhðkh-ykuÃkhuþLk fhkþu íku{s ËËeoLku {kh {khe rMkrð÷{ktÚke fkZe {qfLkkhk zkuõxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu y™u òu ËËeo îkhk ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykðþu íkku fzf fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke Ãký zku. ð{koyu ykÃke níke.

þçkheÄk{ -ÃktÃkkMkhkuðh{kt Þkºkk¤wykuLke ¼ez ÞÚkkðík

ðktMkËk-zktøk : Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfz çkkË Ãký zktøkLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ MkçkheÄk{ yLku ÃktÃkkMkhkuðh{kt Þkºkk¤wykuLke ¼ez hkçkuíkk {wsçkLke hne níke yu{ {trËhLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. Mðk{e yMke{kLktË îkhk zktøk{kt ðxk¤ Ãkð]r¥kLku çkúuf ÷økkððk WÃkhktík ð½R ¾kíku ðLkðkMke rðfkMk Ãkhe»kË þk¤k yLku Akºkk÷Þ íkÚkk MkçkheÄk{ ¾kíku økheçk ykrËðkMkeykuLke ykhkuøÞ Mkuðk yLku ¼kusLk ÔÞðMÚkk (¼tzkhku)Úke Mkuðk «Mkhkðe Au.

22-11-2010 Surat City  

YxðkEÍ íkÚkk íknuðkhku ð¾íku ¼kzkðÄkhkLke õðkÞík Ãkh ÷økk{Lkku «ÞkMk ðrMkÞíkLkk{kLkwt {n¥ð Mk{òu rðøkíkku ònuh fhðk ykËuþ r«ò yLku htsLk ®Mk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you