Issuu on Google+

ND-20101022-Fpg-BVN.qxd

23/10/2010

00:03

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

20,165.86

▼ 94.72

6066.05

▼ 35.45

` 19,550

▼ 225

` 35,200

▼ 800

` 44.59

▼ 0.28

` 62.11

▲ 0.05

` 69.98

▼ 0.12

rfzTÍðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

fkuMktçkkLke A fhkuzLke ÷qtxLkk fuMk{kt ykEyuMkykE fLkufþLk

11

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿ MkhfkhLkku ykËuþ

14

LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLke Ã÷uçkkìÞLke rðrzÞkuÚke nkuçkk¤ku

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-15 þrLkðkh 23 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

18

yuMkez Ãke ÷RLku nehkLkk ðuÃkkheyu StËøke xwtfkðe

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 18+8 VkuLk : 2519942

yksu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 22

LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk : rËÕne{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k

57{k LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk VtõþLk{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u çktøkk¤e yr¼Lkuºke yLkLÞk [uxhSLku ©uc yr¼Lkuºke, yr{íkk¼ çkå[LkLku ©uc yr¼Lkuíkk yLku rLkhtsLkk [uxhSLku ©uc økkrÞfkLkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fÞko níkk. yk «Mktøku çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞçkå[Lk Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. yr{íkk¼ çkå[LkLku ‘Ãkk’ rVÕ{ {kxu ©u»X yr¼LkuíkkLkk LkuþLk÷ yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au. su íku{Lkku [kuÚkku LkuþLk÷ yuðkuzo Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkk ¼k»ký ð¾íku MktMkË{kt Ãknu÷e ðkh xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk „

r{þu÷ ykuçkk{k {kxu £Lx hkì{kt MÃku. Mkex, WÃkhk»xÙÃkrík ðu÷f{ MÃke[ ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

CMYK

çkkìr÷ðqz MxkMko þknhw¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu þw¢ðkhu s{oLkeLkk çkŠ÷Lk{kt ‘zkìLk-2’Lkk þq®xøk ytøkuLke «uMk fkuLVhLMk yøkkW Vkuxkufku÷ ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

[qtxýe Ãkt[u 1h.5 ÷k¾ ytøku fkutøkúuMkLke MÃküíkk {køke

Ãkxýk/Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u fkuutøkúuMkLku íkuLkk MkktMkË ykh Mke ¾wtríkÞk ÃkkMkuÚke Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkh {¤e ykðu÷k 1h.Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku ‘Mk¥kkðkh rðøkíkku’ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. 13 ykuõxkuçkhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yuh RLxur÷sLMk ÞwrLkxu fkuutøkúuMkLkk ykurhMMkkÚke [qtxkÞu÷k hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ ykh Mke ¾wtríkÞkLku Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkh YrÃkÞk 1h.Ãk ÷k¾ MkkÚku yxfkÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.22

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu MktMk˼ðLkLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fhþu íÞkhu MktMkË{kt Mkki«Úk{ ð¾ík xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLkLkk fkÞo¢{ {wsçk, íku{Lkwt MktçkkuÄLk 20 r{rLkxÚke ðÄw ÷ktçkwt Lknª nkuÞ. MktMkËLkk Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞkLkwMkkh, MktMk˼ðLk{kt y{urhfe «{w¾Lkku Mk{økú fkÞo¢{ s yuf f÷kfÚke ykuAk Mk{ÞLkku Au, su Mkktsu 5.00 f÷kfu þY Úkþu. yk fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe îkhk ðu÷f{ MÃke[ yLku øk]nLkkt yæÞûk {ehk fw{kh îkhk ðkìx ykìV ÚkuLõMk Ãký Mkk{u÷ nþu. ykuçkk{k MktMkËLke rðrÍxMko zkÞhe ‘økkuÕzLk çkqf’{kt Mkne Ãký fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykuçkk{k MkkÚku y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkk Au, Ãkhtíkw y{urhfe «{w¾Lkk

xur÷«kuBÃxh yux÷u þwt? xur÷«kuBÃxh yu ðõíkk íku{Lke MÃke[ fu M¢eÃxLke R÷uõxÙkurLkf rðÍTÞwy÷ xuûx òuR þfu íku {kxuLke rzMÃ÷u rzðkRMk Au. xur÷«kuBÃxh{kt fk[Lke íkfíke Ãkh MÃke[Lke rðÍTÞwy÷ xuûx òuR þfkÞ Au yLku fk[Lke íkfíkeLke çkLku÷e íku M¢eLk ðõíkkLke Mkk{u økkuXðkÞu÷k fu{uhkLkk ÷uLMkLke Mknus Lke[u økkuXðu÷e nkuÞ Au. ðõíkkyu íku{Lke MÃke[ òuðk Lke[u Lksh fhðe Ãkzíke LkÚke.

fkV÷k{kt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk nþu fu Lknª íku ytøku Mk¥kkðkh heíku nsw ftR òýðk {éÞwt LkÚke. MktMk˼ðLkLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷ nkì÷{kt ykuçkk{k MkkÚku {t[ Ãkh nk{eË yLMkkhe yLku {ehkt fw{kh WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn WÃkÂMÚkík nþu. r{þu÷ ykuçkk{kLku ykøk÷e nhku¤{kt MÃkurþÞ÷ Mkex yÃkkþu. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk fw÷ 780 MkÇÞkuLku MktçkkuÄLk {kxu ykuçkk{k xur÷«kuBÃxhLke {ËË ÷uþu. MktMk˼ðLk{kt xur÷«kuBÃxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk nþu, íku{ MktMkËLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt níkwt. ðõíkÔÞ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kLkku xur÷«kuBÃxh Ãkh {Ëkh yMkkÄkhý Au. íkuyku íku{Lke ðõík]íðf¤k {kxu òýeíkk Au íkuÚke Lknª, Ãkhtíkw yLÞ fkuR «{w¾u fkuR Ãký LkkLkk-{kuxk Mk{kht¼{kt ykx÷e MkkíkíÞÃkqýo heíku xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk LkÚke fÞkuo íku fkhýÚke.

ðkuzkVkuLkLku Y. 11,218 fhkuzLkku xuõMk [qfððk ykExeLke LkkurxMk „

Mkw«e{Lkk ykËuþ {wsçk yuf {rnLkk{kt xuõMk [qfððk íkkfeË fhkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

xur÷fku{ ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke ðkuzkVkuLkLku yuf {rnLkk{kt Y. 11,218 fhkuzLkku ykðfðuhku [qfððk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku

îkhk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. ¼khík{kt 2007{kt xur÷fku{ ûkuºku MktÞwõík MkknMk MÚkkÃkðk {kxu ðkuzkVkuLk îkhk n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhk rð¼køku ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷ nku®ÕzøMk çkeðeLku fh [qfððk{kt fMkqhðkh fhËkíkk økýeLku Y. 11217.95 fhkuzLkku xuõMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

fku{LkðuÕÚk{kt 246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkExLkwt rztzðkýwt „

¾kuxku hrsMxÙuþLk Lktçkh, MkŠðMk xufMk Lktçkh rðLkkLke ftÃkLke

LkðerËÕne,íkk.22

fku{Lkðu÷Úk økuBMkLkk økkuxk¤kLke ðkíkku nswÃký [k÷w Au.nòhku fhkuzLkwt yktÄý fhðk Aíkkt ¾kuxLkku ðuÃk÷ku fhkðe økÞu÷e økuBMkLkk246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx «Mkkh ¼khíkeyu ÷tzLkLke íkhfxe ftÃkLkeLku ykÃÞk

níkk.yk ftÃkLkeLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh çkkuøkMk níkku íkux÷wt s Lknª Ãký ftÃkLke MkŠðMk xuõMk Lktçkh Ãký Ähkðíke Lkníke.yk ftÃkLke Mkk{u yLkuf VrhÞkËku ykððk Aíkkt «Mkkh¼khíkeyu 246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx ykÃke ËeÄk níkk íkux÷wt s Lknª Ãký xku[Lkk yrÄfkheykuLke {nuhçkkLkeÚke økuBMk Ãkqhe Úkíkkt Ãknu÷kt ÷tzLkLke ÷u¼køkw ftÃkLkeLku íkuLkk fkuLxÙkõxLke 80 xfk Ve Ãký [wfðe ËuðkE níke.rçkúxeþ ftÃkLke nðu 29 fhkuzLke fh[kuhe

fhðkLke ðuíkhý{kt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xur÷fkMx hkEx rçkúxLkLke yuMkykEyuMk ÷kEðLku yÃkkÞk níkk.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË ðzk«ÄkLkLk {Lk{kunLk®MknLku ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt yLku ykÞkusLkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ËuþLke ykçkY çk[u íku heíku økuBMk íkku Mkkhe heíku Ãkqhe fhkðe Ãký ykÞkusLk Mkr{rík yLku f÷{kze y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 CMYK

hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 6670 çkuXfku {kxu økwYðkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke økýíkhe ykðíkefk÷ þrLkðkhu nkÚk ÄhkLkkh Au. ÷øk¼øk Mkðk fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuyu ºkeMk nòh {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke {íkËkLk fheLku 17908 W{uËðkhkuLkk ¼krðLku Rðeyu{{kt Mke÷ fÞko níkk íkuLkku VUMk÷ku þrLkðkh Mkkts MkwÄe{kt MÃkü ÚkR sþu. þrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkhe þY Úkþu yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼øk ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu 199 yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu 60 sux÷k MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe {kxuLke ík{k{ ÔÞðMÚkkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. òufu, ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLkk çkwÚk Lkt.6Lkk Rðeyu{Lkk rððkË ytøku Ãkt[u yuðw Lk¬e fÞwO Au fu yk ðkuzoLke {íkøkýíkhe çkkË Mkkð Ãkkík¤k {kSoLkÚke nkhSíkLkku VUMk÷ku Úkíkku nþku íkku s íkuLku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ {kuxk {kSoLkÚke rLkýoÞ Úkíkku nþu íkku nðu yu Rðeyu{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu Lknª. yk Rðeyu{{kt 111 {ík Ãkzâk níkk yLku rððkË æÞkLku ykðíkkt íkuLkk çkË÷u çkeswt Rðeyu{ økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk yuf çkwÚk Ãkh þw¢ðkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke {íkøkýíkhe Ãký þrLkðkhu s nkÚk Ähkþu. økwYðkhu Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 60Úke 65 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 60.19 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au, ßÞkhu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 65 xfkLke ykMkÃkkMk

{íkËkLk ÚkÞwt Au. òufu, nsw [qtxýe Ãkt[u Mk¥kkðkh r[ºk MÃkü fhíkkt yktfzk çknkh Ãkkzâk LkÚke. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku {kxu økwhwðkhu ytËksu 57Úke 60 xfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831 çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkku Ãkzâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke WÃkhkuõík MktMÚkkykuLke 95 çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuh Úkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 59 çkuXfku WÃkh {íkËkLk ÞkuòÞwt Lknkuíktw. ¼ksÃkLku {nkLkøkhÃkkr÷fk suðk Ãkrhýk{kuLke ykþk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLku Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk {¤ðkLke ykþk Au. òufu, yk ð¾íku {íkËkLkLkku «ðkn òuíkkt {kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt MÃk»x Ãkrhýk{ku MkkÚku fkuR yuf ÃkûkLku Mk¥kk {¤u íku{ sýkÞ Au. yk [qtxýe{kt 30,000Úke ðÄw {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚke {kºk 30 Eðeyu{ s ¾kuxðkíkk Ãkt[u íkkífkr÷f {þeLk çkË÷eLku {íkËkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu, ÃkkËhk{kt çkLku÷e ½xLkkyu yuðeyu{Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ Q¼k fÞko Au. yksu yk¾ku rËðMk Ãkt[ yLku rsÕ÷k f÷uõxh îkhk yk Rðeyu{Lku ÷RLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt yuf yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{u çkxLk Lknª økkuXðkíkk yksu LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt 12{kt yksu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞw tníkwt. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk yLkuf MÚk¤kuyu çkkuøkMk {íkËkLk yLku çkwÚk fuÃ[®høkLke ½xLkkyku çkLke nkuðkLke VrhÞkËku fhe níke. òufu, Ãkt[u yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMkLku ytíku õÞktÞ LkðuMkhÚke {íkËkLkLke ònuhkík {kuze Mkkts MkwÄe fhe Lk níke.

Mkw«e{Lkk [wfkËk{kt ‘h¾kík’ þçË Mkk{u Mk¾ík ðktÄku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxo{kt r÷ð-RLk rh÷uþLkrþÃk Ähkðíke {rn÷kykuLkk ¼hýÃkku»kýLkk yrÄfkh ytøkuLkk yuf [wfkËk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ‘h¾kík’ þçË Mkk{u yuf rMkrLkÞh Mkhfkhe ðfe÷u yksu Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku níkku. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuyuMkS) RÂLËhk sÞ®Mknu sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, [wfkËk{kt ðÃkhkÞu÷ku ‘h¾kík’ þçË yíÞtík ðktÄksLkf Au yLku íkuLku [wfkËk{ktÚke fkZe Lkk¾ðkLke sYh Au. yuyuMkS RÂLËhk sÞ®Mknu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “ËuþLke Mkw«e{ fkuxo 21{e MkËe{kt fkuR {rn÷k rðhwØ ‘h¾kík’ þçËLkku WÃkÞkuøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h


ND-20101022-pat-BVN.qxd

2

23/10/2010

00:06

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

ÃkhtÃkhkøkík ÃkÕ÷e : ykMkku MkwË íkuhMkLkk hkus þnuhLkkt EMkLkÃkwh ½kuzkMkh{kt ðuhkR{kíkk™e {ktzðeLke Mkifkyku sqLke ÃkhtÃkhk nsw Ãký ÞÚkkðík Au. yk {ktzðe økk{Lkk [kuf{kt fhðk{kt ykðu Au. {ktzðe{kt økk{ ÷kufku WíMkkn¼uh ¼køk ÷u Au, økk{sLkku {kíkkkSLke Mkuðk{kt ÷køke òÞ Au. {ktzðe rLkr{íku økk{{kt økhçkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktt ykðu Au, su{kt økk{Lkk çkÄk LkkLkk-{kuxk çkk¤fku íkÚkk ðze÷ku íku{kt ¼køk ÷u Au.

fkuMktçkk ÷qtx{kt ÃkkrfMíkkLk fLkufþLk ðzkuËhkLke {kíkk-Ãkwºke Mkrník [khLke ÄhÃkfz : ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ {÷kR ÷qtxLkku {kMxh{kRLz

¼uËðk Ãkh furLÿík fÞwO Au. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku su [kh ykhkuÃkeykuLku ÃkfzÞk Au íku{kt, {q¤ hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk Mkw{uhÃkwhLkk yLku nk÷{kt {wtçkRLkk ¼ªzeçkòh{kt {ku{Lkkðkz ¾kíku rLk÷uþ ßðu÷Mko Ähkðíkk yþkuffw{kh Mkkfh[tË siLk, {wtçkRLkk zkUøkhe ÂMÚkík R{k{ðkzkhkuzLke çke.ykR.xe.[k÷{kt hnuíkk Mk÷{kçkeçke {kunt{ËMk÷e{ ynu{Ë þu¾, ðzkuËhkLkk nkÚke¾kLkk ¾kíku ykðu÷k Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíke ÃkhðeLkçkeçke yiÞwçk nwþuLk¾kLk ÃkXký íku{s íkuLke Ãkwºke ÃkeLfe yiÞwçk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yþkuf siLkLke ÷qtxLkk ËkøkeLkk ¾heËðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Mk÷{kçkeçke Mk÷e{ {÷kRLke ÃkíLke ÚkkÞ Au. íkuLke ÷qtxLkk ËkøkeLkk hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{s ðzkuËhkLke ÃkhðeLkLkk Mk÷e{ MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku Au yLku íkuLke íku{s íkuLke ÃkwºkeLku Ãký ÷qtxLkku {k÷ hk¾ðk çkË÷ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞ ykhkuÃkeLke ykEyuMkykE r÷Lf 1.30 rf÷ku MkkuLkwt, 15 ÷k¾ só „ Mk÷e{ {÷kRLku su÷{kt òçkwykLke økUøk MkkÚku {w÷kfkík ÚkR yLku Ã÷kLk ½zâku „

Mkwhík, íkk.22

fkuMktçkkLkk fu.yu{.ßðu÷Mko{kt økR íkkhe¾ 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus YrÃkÞk A fhkuzLke ®f{íkLke {íkkLke ÷qtx ÚkR níke. yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZe rsÕ÷k Ãkku÷eMku ðzkuËhkLke çku {rn÷k Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe 1.30 rf÷ku MkkuLkwt íku{s ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk rhfðh fÞko níkk. yk ÷qtx{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu çknkh ykðe Au fu ÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR {q¤ ÃkkrfMíkkLke Au yLku íkuLkk íkkh ykR.yuMk.ykR. MkkÚku MkeÄe heíku s òuzkÞu÷k Au. MkwhíkLkk ze.yuMk.Ãke. fuMkhe®Mkn ¼kxeyu sýkÔÞwt fu, yk ÷qtxLkku økwLkku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. yk ÷qtxLkku {kMxh {kRLz {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ {÷kR Au. ykR.yuMk.ykR.Lkk çku yusLxLku yk©Þ ykÃkðk{kt íku{s 30 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkux Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLkk økwLkk{kt fåALke {ktzðe Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku su÷{kt níkku íku Mk{Þu íkuLke yku¤¾ký òçkwykLke økUøk MkkÚku ÚkR níke yLku íkuýu íku{Lke MkkÚku {¤eLku ÷qtxLkku fkhMkku ½ze fkZâku níkku. ÷qtx ÚkR íku Mk{Þu íku ßðu÷he þkì Y{Lke çknkh níkku yLku ÷qtxkhkykuLku økkRz fhíkku níkku. íku

økwshkíkLkk [kh ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe MkeçkeykELkk hzkh{kt „

yuf ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheLkk Lkk{Lkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Vhe yuf ðkh økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. hkßÞLkk xkuÃkLkk [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku íkkuzðk, Ä{fkððk yLku Mk{òððkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku yLku íkuLkk Ãkwhkðk MkeçkeykELku {éÞk Au. {wÏÞ [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãkife yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe røkheþ ®Mk½÷Lkwt Lkk{ íkku MkeçkeykEyu yksu [ksoþex{kt hsq fÞwo Au. sÞkhu çkkfeLkk ºký ykEÃkeyuMk rðÁæÄ nsw Ãký Mkssz Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLke MkeçkeykE fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt. yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke røkheþ ®Mk½÷ rMkðkÞ çkkfeLkk ºký ykEÃkeyuMk

yrÄfkheyku{kt yuf ykEÃkeyuMk zeyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu yLÞ çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ykESÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. yk ºký yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký MkeçkeykE hufkuzo Ãkh ÷uðkLke íksðes ykøkk{e rËðMkku{kt fhu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. [khuÞ rðhwØ Ãký þkunhkçk fuMkLkk MkkûkeykuLku íkkuzðkLke ¼qr{fk çkË÷ íku{Lke rðhwØ þwt fkÞoðkne fhðe íku ytøku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, MkkûkeykuLku íkkuzðkLkk yk Mk{økú «fhý{kt nsw Ãký [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rMkðkÞ fux÷kf yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. su{kt y{ËkðkËLkk Ãký fux÷ef Ãkku÷eMku ¼qr{fk ¼sðe Au. òufu, MkeçkeykELku nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lke rðhwØ Ãkwhkðk «kó ÚkÞk Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkeçkeykE ykøkk{e Mkókn{kt niËhkçkkËÚke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku íku{s ELMkux{kt {wÆk{k÷. su÷{ktÚke õÞkhu çknkh ykÔÞku íku ytøku Ãkku÷eMku fkuR s {krníke ykÃke Lkníke. òufu, íkuLke ÄhÃkfz ytøku Ãkku÷eMku fkuR Vkuz Ãkkzâku Lk níkku. Mk÷e{Lke nk÷Lke økríkrðrÄ ytøku Ãkku÷eMku su {kiLk ÃkkéÞwt níkwt íku ¾qçk s Mkq[f Au. íku Ëþkoðu Au fu Ãkku÷eMku æÞkLk ykR.yuMk.ykR.Lkwt Lkuxðfo

rÍBçkkçðu Ëh {rnLku MkwhíkLku 450 fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzþu

„

MkwhíkLkk nehk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke MkkÚku rÍBçkkçðu Mkhfkhu fhkh fÞko

23 ykufxkuçkh MkwÄeLkk ºký rËðMkLkk rÍBçkkçðu «ðkMku økÞwt Au. ßÞkt rÍBçkkçðu ¾kíku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk rLkðkMku {¤u÷e çkuXf yLku 22{eLkk hkus rÍBçkkçðuLkk {kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo {kuVw MkrníkLkk r{rLkMxMko yLku ¾ký ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku Wãkuøk yøkúýe ykrþík {nuíkk MkrníkLkk WãkuøkfkhkuLke çkuXf ÞkuòE níke. WÃkhktík zkÞ{tz ftÃkLke îkhk rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík

Mkwhík, íkk.22

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ykÞkík fhðk {kxu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk ÚkE Y. nòh fhkuzLkk hkufký MkkÚku h[u÷e Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykEyu÷)Lku rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE Au. rÍBçkkçðu Mkhfkhu «rík{kMk 100 r{r÷ÞLk zku÷h (Y. 450 fhkuz)Lkk hV zkÞ{tz Ãkwhk Ãkkzðk Mkt{rík Ëþkoðe fhkh fÞko Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku {wsçk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkwt 19 MkÇÞkuLkwt zur÷økuþLk MkeykEykELkk Lkuò nuX¤ 21Úke

fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk MkktÃkze Au. Wãkuøk ðíkw¤kuo {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkhu MkwhíkLkk WãkuøkLku {kuxkÃkkÞu hV ÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk ytøku Mkwhík ¾kíkuLkk SsuEÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLk yLku nehkWãkuøk yøkúýe [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku zkÞ{tz ftÃkLke yuMkykhzeyuMkykEyu÷Lkk {níðLkk fhkh ÚkÞk Au. su {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkh «rík {kMk yk ftÃkLkeLku Mkku r{r÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkwhe Ãkkzþu.WÃkhktík rÍBçkkçðu Mkhfkh ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.2 rçkr÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkwhe ÃkkzðkLke Ãký Mk{sqíke ÚkE Au.rÍBçkkçðu

Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkhk hV ÃkwhðXk Mkk{u MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðuLkk 1000Úke ðÄw ÔÞrfíkykuLku nehkWãkuøkLke íkk÷e{ ykÃkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fuÃkeMke {wsçk s ík{k{ ÃkwhðXku ykÞkík fhðk{kt ykðþu.xqtf Mk{Þ{kt s «Úk{ fLkMkkL{uLx rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. òufu, nehkWãkuøkfkhkuLkwt zur÷økuþLk Mkwhík Ãkh s XÞko çkkË fhkh MktçktrÄík ðÄw rðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. ¾kMk fheLku hV ÃkwhðXkLke rÍBçkkçðu îkhk Vk¤ðýe, þhíkku yLku íku {wsçkLkk rLkÞ{ku ytøkuLke rðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. zkÞ{tz ftÃkLkeLkk rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚkuLkk yk fhkhLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nzftÃk {[e sðk Ãkk{e Au. ¾kMk fheLku yLÞ Ëuþku rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke hV ÃkwhðXku {u¤ððk «ÞíLkþe÷ Au íÞkhu ¼khíkLkk WãkuøkfkhkuLku {¤u÷e MkV¤íkkyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.

¼khík{kt hV nehkLke yAík n¤ðe çkLkþu

ðíko{kLk Mk{Þu ¼khík{kt «rík{kMk ytËksu 300Úke 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke hV ykÞkík Úkíke nkuðkLkku ytËks Au. su Mkk{u rÍBçkkçðuÚke s «rík{kMk 100 r{r÷ÞLk zku÷hLke hV ykÞkík ÚkðkLkk MktòuøkkuÚke hV ÃkwhðXku ðÄþu. suLku fkhýu ðíko{kLk Mk{Þu «ðíkoíke hV yAíkLke Mk{MÞk fux÷uf ytþu n¤ðe Úkþu.

Mk÷e{ ykrËðkMke rðMíkkh{kt Lkuxðfo Q¼wt fhðk {ktøkíkku níkku?

Mkwhík : MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR ytøku yuf þçË Wå[khðk Ãký Ãkku÷eMk íkiÞkh LkÚke. Ãkku÷eMkLkwt yk {kiLk s ½ýwt çkÄw fne òÞ Au fu Mk÷e{ {÷kRLkku RhkËku fkuR çkeòu s níkku. Ãkku÷eMku su{Lke ÃkkMku ÷qtxLkku {wÆk{k÷ níkku íkuðe ºký {rn÷k yLku MkkuLkwt ¾heËLkkh MkkuLkeLku ÍzÃke Ãkkzâk Au Ãký Mk÷e{ nsw ÃkfzkÞku LkÚke. òu ykhkuÃke ÃkfzkÞku Lk nkuÞ íkku íkuýu {wÆk{k÷ õÞkt hkÏÞku Au íkuLke òýfkhe Ãkku÷eMkLku fuðe heíku {¤e þfu íku ðkíkLkku sðkçk ykÃkðkLkwt Ãkku÷eMk xk¤e hne Au. Mk÷e{ ykR.yuMk.ykR. LkõMk÷ðkË yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt íkuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðkLkk Mkíkík «ÞíLkku{kt nkuðkLkk MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk Ãký ðkhtðkh RLkÃkwxTMk Ãkku÷eMkLku {¤íkk hnu Au. yux÷u Ãkku÷eMk nk÷{kt Mk÷e{Lke ÄhÃkfz Lknª çkíkkðeLku ykR.yuMk.ykR.Lkwt økwshkíkLkwt Lkuxðfo íku{s ykrËðkMke MkkÚkuLkk fLkufþLkLke íkÃkkMk fhe hne nkuÞ íku þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷e{ {÷kRLkwt ykR.yuMk.ykR.fLkufþLk çknkh ykðíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk [kUfe økR níke. Mk÷e{ ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s fåALkk {køkuo Ëký[kuhe fhíkku níkku. Mk÷e{ nkS{kunt{Ë {u{ý {q¤ ÃkkuhçktËhLkku Au. ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkhu íkuLkku Ãkrhðkh ÃkkrfMíkkLk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s Ëký[kuhe þY fhe ËeÄwt níkwt. íku fåALkk {køkuo s Ëký[kuhe fhíkku níkku yLku íÞkhçkkË íku {wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku. íkuýu 1991Lkk ð»ko{kt íkuLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkk¤e LkktÏÞku níkku yLku íÞkhçkkË çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ËeÄku níkku.

fu{uhkLkk VqxusLkk ykÄkhu økwLkku Wfu÷kÞku ÷qtxLke ½xLkk çkLÞk çkkË Ãkku÷eMku MkeMke fu{uhkLkk VqxusLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e økUøk fR nkuR þfu íku Ãkku÷eMku òýe ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË hkßÞLke swËe swËe su÷ku{kt yk økUøkLkk su Mkkøkheíkku Au íku{Lku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kðeLku íku{Lku Vqxus çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÷ªf {¤e økR níke.

ykÍ{¾kLkLkk yÃknhýLke çkkuøkMk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ÃkkËhk{kt nkEðkuÕxus zÙk{k yr{ík þknLku VMkkðkÞk Au sðkçkËkhe ®Mk½÷u ÷eÄe níke ÃkwLk:{íkËkLkLke {ktøk VøkkðkE Eðeyu{Lkk {íkLkku rLkýoÞ {íkøkýíkhe ðu¤kyu ÷uðkþu: Ãkt[

„

„

yr{ík þkn yLku hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku su{Lkk Vk{o nkWMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk {kr÷f hksw Shkðk÷k yLku yr{ík þkn Mkk{u íknku{ík MÃkü fhíkwt yuf Ãkwhðýe [ksoþex yksu MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fÞwO níkwt. su{kt {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkwt y{ËkðkË{kt yÃknhý fhðk{kt yuxeyuMkLkk yuMkÃke S.yu÷. ®Mk½÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe íku{kt {¤u÷k Lkðk Ãkwhkðkyku yk Ãkwhðýe [ksoþex{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

[ksoþexLkk sýkðkÞk {wsçk, ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hÌkk Au íÞkhu Þ yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kyu økwshkík Ãkku÷eMkLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke {ËËÚke {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk yLku ykhkuÃkeykuLku

her÷V hkuz ÃkhLke nkux÷Lkwt çkw®føk S.yu÷. ®Mk½÷Lke Mkw[LkkÚke ÚkÞwt níkw AkðhðkLkwt »kzÞtºk ½zâwt níkwt. ykLkk s ¼køkYÃku 21-9-10Lkk rËðMku ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuLku ¼khu Ëçkký nuX¤ ¾kuxwt MkkuøktËLkk{w fhðkLke Vhs Ãkkze níke. ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhe íkuLku her÷V hkuz ÃkhLke nkuxu÷ fu«e{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk Y{ Lktçkh 202Lkwt

çkw®føk S.yu÷. ®Mk½÷Lke Mkw[LkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nkuxu÷ Ãkh økwshkík Ãkku÷eMkLkku Mk¾ík Ãknuhku økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Þ ykhkuÃk {wõÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ßÞkhu økeíkk òunhe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yhsËkhLku LÞkÞ {¤u yLku økwshkík Ãkku÷eMkLke Arçk MkwÄhu íku nuíkwÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt MkeçkeykEyu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k Ãkwhðýe [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au. yksu MkeçkeykR îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e Ãkwhðýe [ksoþex hksw Shkðk÷k yLku yr{ík þknLku {¤u íku {kxu íku{Lku fkuxo{kt nksh hk¾ðk {kxu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.

nkEfkuxo{kt ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷ku

y{ËkðkË, íkk.22

hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkk hufux{kt rLk»V¤ rLkðzu÷ku þkunhkçk íÞktLke Ãkku÷eMk {kxu Ãký ðkuLxuz níkku yLku íkuLkk {kÚku ELkk{ ònuh fÞwO níkwt íkuðk Mktòuøkku{kt yk þkunhkçkLke MkkÚku ¾tzýeLkwt hufux [÷kððk{kt økwshkíkLkk {tºke yr{ík þknLke fuðe heíku Mktzkuðýe nkuE þfu íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku hk{ suX{÷kýeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkeçkeykEyu ¼úü heík-hMk{ku yk[he íkÆLk çkLkkðxe Ãkwhkðkyku Q¼k fhe yr{ík þknLku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku MktzkuÔÞk Au. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLkLke yhS VøkkÔÞk çkkË yr{ík þkn íkhVÚke nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ò{eLk yhS Ãkh yksu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLke

fkuxo{kt yk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yksu ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke hsqykíkku Ãkqýo Lk Úkíkkt ðÄw MkwLkkðýe 26{e ykuõxkuçkhu ykøk¤ [k÷þu íÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku ykøk¤ ÄÃkkðþu. fkuE Ãký ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh fhðk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku fkuxo yu çkkçkík ¾kMk æÞkLku hk¾u Au fu, òu yk ykhkuÃke Mkk{uLkk Ãkwhkðk íkuLke Mkò yrLkðkÞo çkLku íku økòLkk nkuÞ íÞkhu ò{eLk {¤íkkt íku ¼køkuzw çkLke òÞ fu Mkkûkeyku fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhu íkuðe þõÞíkk Au fu Lknª. yk{ fne íku{ýu MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe yr{ík þkn rðhwØ {u¤ðu÷k Ãkwhkðkyku íkÆLk WÃkòðe fkZu÷k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ssu ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{{kt fhu÷e rxÃÃkýeyku Ãkh fkuE s yr¼«kÞ Wå[khðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yux÷wt W{uÞwO níkwt fu, su fkhýkuMkh íku{ýu yhS Lkfkhe Au íku{kt LÞkrÞf Mktíkw÷LkLkku MkËtíkh y¼kð MÃkü ÚkkÞ Au.

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ«MkkËSLkk rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkwºkLku Ä{fe {¤e

Ãkw»ÃkuLÿ«MkkËLku 35 ÷k¾Lke ¾tzýeLke Ä{fe ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu {kuçkkE÷ Ãkh Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË „ YrÃkÞk Lk {¤u íkku Ãkrhðkh MkkÚku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË {nkhksLku yk VkuLk Lktçkhku ÃkhÚke MktÃkfo fÞkuo níkku

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

VrhÞkË LkkUÄkððk ykðu÷k Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËLkk LkkLkk Ãkwºk Ãkq»ÃkuLÿ «MkkË {nkhksu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt {wfuþ nhòýeLkk Lkk{Úke ÚkÞu÷k su VkuLk ÚkÞk íkuLke rðøkíkkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk Lktçkhku{kt 6583050192, 6582803100 íkÚkk 2682589783 LktçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

fhe hÌkkt Au.yksÚke çku {kMk Ãkqðuo Ãkq»ÃkuLÿ «MkkËLkk yk {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh Ãkh ðzkuËhkLkk ÷uLz÷kELk Lktçkh 02682589783 ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku yLku VkuLk fhLkkh þÏMku fÌkwt níkw fu nwt ðzkuËhkÚke {wfuþ nhòýe çkku÷wt Awt.y™u {khu ík{khk ËþoLk fhðk ykððwt Au.suÚke Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË Mk{ßÞkt níkk fu Mkt«ËkÞLkk fkuE nrh¼õíkLkku VkuLk Au.suÚke íkuykuyu fnu÷wt fu ík{khu ßÞkhu

ykððw nkuÞ íÞkhu ykðe þfku Aku. íÞkhçkkË yks Lktçkh ÃkhÚke çkeS ðkh Ãký VkuLk ykÔÞku níkku íÞkhu Ãký {wfuþ nhòýe íkhefu yku¤¾ ykÃkíkk þÏMku ËþoLk fhðk ykððkLke ðkík fhe níke.Ãkhtíkw yk Mk{Þu Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË ÄkŠ{f yLku yLÞ fk{u ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku ðzíkk÷Úke çknkh nkuE íkuyku {¤e þõÞkt Lk níkk. 15 rËðMk yøkkW Ãkw»ÃkuLÿ

ykýtË, íkk.22

ðzíkk÷ðkMke Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ«MkkËSLkk ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk LkkLkk ÃkwºkLku ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke Yk.35 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ðzíkk÷ðkMke Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËS ÃkktzuLkku LkkLkku Ãkwºk Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku LkkLkkçkòh{kt ykðu÷ ïuíkr«Þ çktøk÷k{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.íkuykuLke ÃkkMku Ãkkrhðkhef hk{fhý xÙMxLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh 9825234364 Au suLkku íkuyku WÃkÞkuøk

«MkkË ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkkuíkkLkk {kuxkLkk ½hu økÞk níkk.íÞkhu çkÃkkuhLkk 2Úke 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu {wfuþ nhòýeLkku VkuLk ykÔÞku níkku y™u íkuýu fÌktw níkwt fu {khu ík{khk ËþoLk fhðk Au suÚke nwt ík{khk ½h ÃkkMku ykðeLku W¼ku Awt íÞkhu Ãkq»ÃkuLÿ «MkkË fkuE nrh¼õík ËþoLku ykÔÞku nkuðkLkwt Mk{ßÞk níkk yLku íkuykuyu fÌkwt níkwt fu nwt yíÞkhu {khk {kuxkLkk ½hu Awt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {khk ½hu {¤eþ íÞkhçkkË 15{e ykuõxkuçkhLkk hkus MkktsLkk 3 Úke 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË Ãkh {wfuþ nhòýeLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íkuýu fÌkwt níkw fu {khu 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke sYh Au.nwt ykðíkefk÷u yuf ÔÞÂõíkLku {kuf÷eþ suLku ík{u ÃkiMkk ykÃke Ëuòu. íÞkhçkkË 19{e ykuõxkuçkhLkk hkus Vheðkh {wfuþ nhòýeyu VkuLk fhe ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke yLku ÃkiMkk Lkne ykÃku íkku íkLku íkÚkk íkkhk ÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.yLku nwt yk AuÕ÷ku VkuLk fY Awt.nðu ÃkAe nwt VkuLk fheþ Lkne ík{u ÃkiMkk ykÃke Ëuòu Lkne íkku MkkY Lkne ÚkkÞ.suÚke Ãkw»ÃkuLÿ «MkkËSyu ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhskýe rðYØ VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Eðeyu{ [fkMkýe{kt VrhÞkËe W{uËðkhku økuhnksh „ W{uËðkhkuyu [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheLkku ½uhkðku fÞkuo „

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, ÃkkËhk, íkk. 22

{íkËkLkLkk rËðMku ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 6{kt Eðeyu{Lkk {wÆu ÚkÞu÷k nkuçkk¤k çkkË þw¢ðkhu nkEðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zTk{k ¼sðkÞku níkku. Mk{økú rððkËLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu hksÞ [qtxýe Ãkt[u ¾kMk {kuf÷u÷k LkkÞçk [qtxýe fr{&™h yLku rLk»ýkíkkuLke xe{Lkku ÃkkËhk{kt MxÙkUøk Y{Lke çknkh Eðeyu{{kt [uzktLkku ykûkuÃk fhLkkh fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ½uhkðku fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª, rððkËkMÃkË Eðeyu{ Lkt. 1h311Lke [fkMkýeLke fkÞoðkne{kt þY Úkíkk s VrhÞkËe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. íkku çkeS íkhV VrhÞkË fhLkkhLkk yMknfkh¼Þko ð÷ý ðå[u ðzkuËhk f÷uõxh yLku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rðsÞ Lknuhkyu fkUøkúuMkLke ÃkwLk:{íkËkLk ÞkusðkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. íku{s þrLkðkhu hkçkuíkk {wsçk {íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk ðkuzo Lkt.6Lke Ãký {íkøkýíkhe fhðk íku{s rððkËkMÃkË Eðeyu{Lkk 44 {ík ytøkuLkku rLkýoÞ hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku fhðkLkwtw ònuh fÞwO níkwtw. økktÄeLkøkhÚke ÃkkËhk Ëkuze ykðu÷k Ãkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh fu. yu÷. Ãkh{kh Mkrník yrÄfkheyku Mkk{u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhkuyu ÃkwLk: {íkËkLkLke {køkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yºkuLke

Ãke.Ãke. ©kuV nkEMfq÷Lkk MxÙkUøk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k økhçkrzÞk Eðeyu{Lke íkÃkkMk ytøkuLke fkÞoðkne ¼ksÃk, fkUøkúuMk íku{s yLÞ W{uËðkhku Mkrník yrÄfkhe, ÃkºkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt þY fhe níke. yksu [qtxýe yrÄfkheyu VrhÞkËe W{uËðkhkuLku fÌkwtw fu ík{u ÷ur¾ík hsqykík{kt ¼ksÃkLku çkË÷u yLÞ W{uËðkh yuðwt ÷¾e ykÃkku. [qtxýe yrÄfkheLkk yk Mkq[LkLkk rðhkuÄ{kt W{uËðkhku íku{s fkUøke fkÞofhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suLkk fkhýu ðkíkkðhý íktøkrË÷e¼ÞwO çkLÞtw níkwt. W~fuhkÞu÷k fkUøke fkÞofhkuyu xufuËkhkuyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{Lkku ½uhkðku Ãký fÞkuo níkku.

íkku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkþu fkUøkúuMk sýkÔÞw Au fu yk rð»kÞLke íkkífkr÷f fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷R økktÄeLkøkh [qtxýe Ãkt[Lke f[uhe{kt [fkMkýe fhðk ykËuþ fhu yLku [qtxýeLkwt Vuh {íkËkLk fhkððk {køkýe fhe níke. òu yk{ fhkððk{kt Lknª ykðu íkku nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke sYh Ãkzþu íku{ hsqykík fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷u ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe ÚkLkkh Au. íku{kt yu ûkríkøkúMík Eðeyu{{kt 44 {íkËkhkuyu ykÃku÷k {íkLke økýíkhe æÞkLku ÷uðkLkkh Au. ykÚke fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk yuðe {køkýe fhe Au fu yk Eðeyu{Lkk {ík æÞkLku Lk ÷uðkÞ yLku íku çkqÚkLkwt Vheðkh {íkËkLk fhkððk{kt ykðu.

Eðeyu{Lke ík{k{ VrhÞkËku hË fhíkk f÷uõxh f÷ufxh rðsÞ ™nuhkyu fÌkwt níktw fu, Eðeyu{ rðhwØ VrhÞkË fh™kh W{uËðkhkuyu yk fkÞoðkne{ktÚke …eAunx fhe nŒe. fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk {wÆu Eðeyu{ WíÃkkËf çku÷ ftÃkLkeyu Ãký MÃk»xíkk fhe Au. {kxu ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh- 6Lkk çkqÚk Lktçkh- 26 {kxu ÃkwLk: {íkËkLkLke {køkýeLkku yMðefkh fhðk{kt ykðu Au yLku þrLkðkhu hkçkuíkk {wsçk yLÞ ðkuzoLke MkkÚku Lktçkh-6Lke {íkøkýLkk Ãký Úkþu. ßÞkhu Eðeyu{ Lkt 1h311 ytøkuLkku rLkýoÞ {íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÷uþu. suÚke Œ{k{ VrhÞkËku hË fhðk{kt ykðe Au y™u ¼rð»Þ{kt Œu™k …h fkuR [[ko fhðk{kt ykðþu ™net.

yk ðkík s yþõÞ : çku÷Lkku Ãkºk

¼khík MkhfkhLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLkk ònuh MknkMk ¼khík E÷ufxTkurLkfMk r÷r{xuz (çku÷)Lkk MkeLkeÞh rzSyu{( yu{MkeyuMkEyu{)yu hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknLku MktçkkuÄeLku yuf Ãkºk{kt çku÷yu Mk¥kkðkhÃkýu fÌkw Au fu, sqsík{ rfMMkk{kt Eðeyu{{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k W{uËðkhku Ãkife ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk {kxu çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu íÞkhu ðÄw{kt ðÄw [kh W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Mkk{u ÷kEx ÚkkÞ íkuðwt økkiý xufrLk÷f ¾k{eLkk fkhýu sðÕ÷u s çkLke þfu Au. íku{ Aíkkt {íkËkh su W{uËðkhLku {ík ykÃkðk {ktøku íku Au rMkðkÞ yLÞ W{uËðkhLkk ¾kíkk{kt {ík LkkUÄkÞ íkuðe fkuE s þfÞíkk LkÚke. ðzkuËhkLkk f÷ufxh rðsÞ ™nuhk


ND-20101022-PG3-BVN.qxd

23/10/2010

00:07

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

3

{.{þeLkku{kt Lkðk ò¤eÞk{kt ÃkríkLkk yçkku÷kÚke Ãkrhýeíkkyu ð¾ ½kuéÞwt ‘‘ðkuE.ðe.yu x zkÞðxo’’ ÃkæÄríkLkku rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rMknkuh íkk÷wfkLkk ðh÷ økk{u hnuíkk çkxwf¼kE çkk÷k¼kE {fðkýkLke Ãkwºke {kÞkçkuLk (W.ð.21) Lkk ÷øLk çku ð»ko yøkkW Lkðk òr¤Þk økk{Lkk hksw¼kE ðu÷S¼kE [kinký MkkÚku ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {kÞkçkuLk íku{Lkk Ãkrík hksw¼kELku øk{íke Lk nkuE yLku Ãkrík çkku÷kðíkk Lk níkk. suLkkÚke ÷køke ykðíkkt

økEfk÷u MkktsLkk [khuf ðkøÞkLke ykswwçkksw {kÞkçkuLkyu íkuLkk ½hu Íuhe Ëðk øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷uíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku rMknkuhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku {]íkfLkk rÃkíkkyu íkuýeLkk Ãkrík hksw¼kE ðu÷S¼kE [kinký rðYæÄ rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÚkÞu÷ WÃkÞkuøk : MkeÃkeyu{

¼kðLkøkh, íkk.hh

ÃkkËhk{kt çkLku÷e ½xLkkÚke E.ðe.yu{. {þeLkku{kt ík{k{ «fkhLke økkuXðý þfÞ Au yuðku ykûkuÃk Mke.Ãke.yu{. îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkBÞðkËe Ãkûk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkBÞðkËe Ãkûk îkhk yk {þeLkkuLke íkkMk ÞkuS ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk {ktøk fhkE Au. {kfoMkðkËe MkkBÞðkËe ÃkûkLkk «Ëuþ {tºkeyu ÃkkËhk ¾kíku E.ðe.yu{. {þeLk{kt ¾wÕ÷k ¾wÕ÷e heíku øk{u íku çkxLk Ëçkkðku ¼ksÃkk{kt s {ík Ãkzu íku heíku {ík zkÞðxo fhðkLke økkuXðý Ãkqhkðk MkkÚku Mkkrçkík ÚkÞu÷ nkuELku økwshkíkLkk fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt E.ðe.yu{. {þeLkku{kt ðkux zkÞðÞxo ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞu÷ Au. ðkux zkÞðxo ÃkæÄrík [qtxýe Ãkt[Lkk fkuELku fkuE yrÄfkheykuLke økkuXðý rðLkkt þfÞ çkLke þfu ¾Y ? íkku ÃkAe ÃkkËhkLke ½xLkkLke íkÃkkMk [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkhe LÞkÞef fuðe heíku fhe þfu ? yLku nðu íkÃkkMk þwt fhðe Au? [qtxýe yrÄfkheyu heÃkkuxo ykÃkÞk Au íku {kLkðku s Ãkzu Aíkkt íkÃkkMkLkwt Lkkxf þk {kxu ? nfefíku økwshkík nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík huVhtLMk yLkw.ÃkkLkk Lkt.17 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

rMknkuh íkk÷wfkLkk Lkðk òr¤Þk økk{Lke ÃkrhýeíkkLku ÷øLkLkk çku ð»ko çkkË Ãký íkuLkku Ãkrík Lkrn çkku÷kðíkku nkuE ÷køke ykðíkkt íkuýeyu økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt íkuLku rMknkuh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku {]íkf ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyu íkuLkk Ãkrík rðYæÄ

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.hh

CMYK


ND-20101022-Bu1-BVN.qxd

23/10/2010

00:10

Page 1

20334.14

¾w÷eLku

(-94.72)

20165.86

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 225.00 19550.00

- 800.00 35200.00

- 35.45 6066.05

+ 0.94 81.50 zku÷h

BUSINESS

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk RLVkurMkMkÚke ðæÞwt {wtçkE,íkk.22

íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkk «kuíMkknf Ãkrh{kLkku çkeò rËðMku þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkk ftÃkLkeLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ çku ÷k¾ fhkuzLku yktçkíkk Mkku^xðuh MkuõxhLke «Úk{ ¢{ktfLke ftÃkLke RLVkuMkeMkLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. xeMkeyuMkLkk çkeò rºk{kMkLkku ™Vku çkòhLke yÃkuûkk fhíkk Mkkhku hnuíkk 32 xfk ðÄeLku Y. 2,169 fhkuz ÚkÞku níkku Ãkrhýk{u yksu çkeyuMkR{kt ftÃkLkeLkk þuh{kt «kht¼u hkufkýfkhkuyu LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e fhíkk {kfuox fuÃk Y. 8,971.88 fhkuz ðÄeLku Y. 2,01,532.88 fhkuzLke MkÃkkxeLku yktçÞw níkwt. íku{s çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkhu 2,03,570 fhkuzLke YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. xeMkeyuMkLkku þuh 5.72 xfk WA¤eLku Y. 1,040.10Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu RLVkuMkeMkLkwt {kfuox fuÃk Y. 1,75,267 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt þw¢ðkhLkk çktÄLke íkw÷Lkkyu RLVkuMkeMk fhíkk xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk Y. 28,303 fhkuz ðÄw níkwt.

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.59

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1040.10 5.72 ELVkuMkeMk 3053.25 0.66 ykhfku{ 179.00 0.51 ykEMkeykE çkìtf 1131.85 0.23 rh÷kÞLMk 1081.45 0.20

Þwhku 62.11

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.98

ç÷w[eÃk{kt ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 95 ÃkkuRLx íkqxâku y{ËkðkË, íkk.22

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu «kht¼u òuðk {¤u÷e íkuS ytík MkwÄe xfe Lk hnuíkk Mxh÷kRx, zeyu÷yuV, ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷ yLku yu÷yuLzxe suðk rËøøks fkWLxh{kt òuðk {¤u÷e LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ðæÞk {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 95 ÃkkuRLx ½xeLku 20,166Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe 35.45 ÃkkuRLx Lke[u 6,066.05Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk{kt MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkk íku{s ðirïf çkòhku{kt yÂMÚkhíkkLkk ðkíkkðhý ðå[u ¼khíkeÞ çkòhku{kt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. rð«kuLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u Ãký MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe, yuVyu{MkeS, {ux÷, ykuxku yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkku «ðkn ðÄíkk

MkuLMkuõMk rËðMkLke 20,352Lke xku[uÚke 263 ÃkkuRLx sux÷ku Lke[u økøkzâk çkkË íkr¤ÞuÚke ykRxe, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ y™u Vk{ko{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{ktÚke Ãkhík ¾U[kÞu÷k Lkkýkt Vhe çkòh{kt ykððkLkk ykþkðkËu yksu ytrík{ ½zeyu Lke[÷k MíkhuÚke yktrþf MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu rð«kuLkk {kSoLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksu þuh WÃkh ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, rð«kuLkku þuh 4.54 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 448.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu økRfk÷u xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk 5.72 xfk ðÄeLku Y. 1,040.10 ÚkRLku yku÷xkR nkR MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt 0.66 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw rhÞ÷ yuMxux þuhku{kt 1.61 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwrLkxuf 2.53 xfk ½xeLku Y. 88.50 ßÞkhu zeyu÷yuV 2.26 xfk Lkh{

rð«kuLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4.54 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâku níkku. yuVyu{MkeS{kt ¼khu «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkk ykRxeMke

yLku yu[Þwyu÷{kt yLkw¢{u 1.83 yLku 1.24 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 30{e ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo ÷uðk÷e hnuíkk þuh RLxÙkzu{kt 1,092.85 ÚkR AuÕ÷u 0.20 xfk WÃkh Y. 1,081.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷ yLku r{zfuÃk þuhku{kt íkuSLkku ík¾íkku økkuXðkíkk çku MkÃíkknLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. Mkuõxh MÃkurMkVef þuhku{kt çkk$økLku Ãkøk÷u yksu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.20 yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt 0.27 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. RÂLzÞkçkwÕMk VkRLkkLMk Y. 214Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 11.29 xfk WÃkh çktÄ níkku. M{ku÷fuÃk{kt RÂLzÞk ø÷kRfku÷, RLzku h{k rMkLÚkuxef, Vw÷Vkuzo, øku÷uLz {ux÷ yLku yuçkeS rþÃkÞkzo{kt 8.4Úke 12.5 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 22{kt

Lkh{kR y™u 8{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 62 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk çkeyuMkR{kt 1,596 þuhku{kt ½xkzku ßÞkhu 1,393 þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo{kt yksu çkÕf ze÷ ÚkR nkuðkÚke þuh 10.03 xfk QAéÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,61,831.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1,40,650.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík hnuíkk yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk níkku. nkuLøkfkUøkLkku nUøkMkUøk 132 ÃkkuRLx yLku þt½kR 8.49 ÃkkuRLx Lkh{ níkku. ßÞkhu rLk¬kR yktf 0.54 xfk {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkk yuVxeyuMkRLku çkkË fhíkk s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku{kt {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku xÙu®zøk{k níkk.

BOIyu økwók RÂõðxe

MkkÚku yu{ykuÞw fÞkuo

y{ËkðkË: çkuLf ykuV RÂLzÞkyu ykuLk÷kRLk xÙu®zøk MkwrðÄk þY fhðk {kxu økwók RÂõðxe MkkÚku Mk{sqrík Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fÞkO Au. yk ÔÞqnkí{f òuzký MkkÚku çkuLfLkk økúknfku økwÃíkk RÂõðxeLkwt RLxhLkux xÙu®zøk Ã÷uxVku{o ðkÃkhe þfþu. økúknfku çkuLf ykuV RÂLzÞk fu økwók RÂõðxeÍLke ðuçkMkkRxLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uÃkxkuÃk fu Ãke.MkeLkku WÃkÞkuøk fhe rMkõÞwrhxe{kt ÷u-ðu[ fhe þfþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.140650.01 fhkuz ftÃkLke rð«ku Mxh÷kEx suÃkeyuMkkurMkÞux zeyu÷yuV ykExeMke

çktÄ ¼kð 448.40 168.20 125.75 363.25 171.25

ÞuLk 54.95

½xkzku(%) 4.54 2.58 2.37 2.26 1.83

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 161831.12 fhkuz

MkkuLkk{kt Y.225 yLku [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk økøkzíkkt 44.59 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1322.8 zku÷h ÚkÞwt „

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkf ðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkk Ãkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1318.26 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË ðÄe 1322.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s rzMkuBçkh ðkÞkË{kt [ktËe «rík ykitMk 22.84 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu 23.17 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. MkkuLkk-[ktËeLkk Ÿ[k ¼kðkuLkk fkhýu ÷kufkuyu sqLkk ËkøkeLkkLke ðu[ðk÷e fhíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkku®íkøk ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800 ½xíkkt Y.35,200Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,450 ÚkÞwt níkwt. Lkðk

y{ËkðkË þuhçkòhLkk RLðuMx{uLx VuhLkku ykht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË þuhçkòh (yuyuMkR) yLku yku÷ økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙTMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu 'RLðuMx{uLx yLku {Lke Vuh`Lkku ykht¼ ÚkÞku Au. fýkoðíke õ÷çk ¾kíku þY ÚkÞu÷k yk RLðuMx{uLx VuhLkwt WËT½kxLk Ãkqðo MkktMkË {ÄwMkqËLk r{†eLkk nMíku fhkÞwt níkwt. ¾ktzðk÷k RÂLxøkúuxuz MkŠðMkeÍ yLku þkn RLðuMxMko nku{Lkk MknÞkuøk MkkÚku þY ÚkÞu÷ yk RLðuMx{uLx Vuh 20 ykuõxkuçkh MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuþu. y{ËkðkË þuhçkòhLkk [uh{uLk nu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk RðuLxLkwt ykÞkusLk hkufkýfkhkuLkk ÷k¼kÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hkufkýfkhku hkufkýLkku ÞkuøÞ rðfÕÃk þkuÄe hÌkk Au yLku òýfkhe ðÄkhðk {køku Au. yk{kt hkufkýfkhkuLku rðLkk {qÕÞu {køkoËþof ÃkwÂMíkfk WÃkhktík yLÞ WÃkÞkuøke ÃkwÂMíkfkyku rðLkk {qÕÞu yÃkkþu. WÃkhktík hkufkýfkhkuLku {qzeçkòh ytøkuLke VrhÞkËku nkuÞ íkku íku Ãký LkkUÄðk{kt ykðþu yLku íkuLke Mktçke{kt hsqykík fhkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu {qzeçkòh rðLkk fkuÃkkuohux søkík ykx÷k {kuxk ÃkkÞu {qzeLkwt MksoLk fhe þfu Lknª. hkufkýfkhkuLke ¼køkeËkheÚke þuhçkòh yÚkoíktºkLke ð]rØLku ðuøk ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt hkufkýfkhku þuhçkòh{kt hkufkýLke Mk{s fu¤ðu yLku ÃkkuíkkLkk nfku {kxu òøk]ík ÚkkÞ yuðk «ÞkMkku y{ËkðkË þuhçkòh îkhk ÚkR hÌkkt Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzku

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk n{ýk çku rËðMkÚke ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku {økV¤eLkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw ðkíkkðhý MkwÄhíkk s yksu ¼kðku{kt Vhe ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. rðËuþku{kt Ãkk{ yLku MkkuÞk íku÷Lkk ¼kðku ðÄíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku Y çkskh{kt ô[k {Úkk¤u ðuÃkkhku Wíkhíkk Lk nkuðkLkk fkhýu ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au.yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eÚke ðkÞËk{ktt ÍzÃke ½xkzku ÚkÞku níkku. yuhtzk-çkòh: yuhtzk ðkÞËk{kt n{ýk Äe{k MkwÄkhk íkhV ð÷ý níkw Ãkhtíkw yksu çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ÍzÃke Y.43Lkku ½xkzku níkku. nksh{kt ykðfku Mkk{u nðu ½hkfe LkÚke rðËuþkuLku ÷uðk{kt hMk Au Ãkhtíkw nksh{kt fkuE ÃkkMku {k÷ Lk nkuðkLkk fkhýu fk{fksLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. Ërûký{kt ykðfku {ÞkorËík çkLke økE Au. yksu 10 Úke 1h nòh økwýeLke ykðfu ËkýkLkku ¼kð 3000 Úke 3050Lkku íku{s rËðu÷Lkku

ËkøkeLkk Y.18,770 y™u nku÷ {kfoËkøkeLkk Y.19,160Lkk ¼kðu hÌkk níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1000Lkwt íkku®íkøk fzfku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyuÚke íkqxe Y.35,000 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.330 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.250 ½xíkkt yLkw¢{u Y.19510 yLku Y.19,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký nksh [ktËe{kt Y.880Lkwt {kuxwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðe Y.35,890 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.240 y™u þwØ MkkuLkwt Y.245 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,245 y™u Y.19,335Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkkuLkk[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.550 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.35,550 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.240 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,530 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,430 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. fux÷kf rËðMkLke {sçkqíkkE çkkË zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.59 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 12 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 26 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 69.98 yLku 54.95 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 62.11 zku÷h ÚkÞwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 35890.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19245.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19335.00 y{. [ktËe 35200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19450.00 y{. MxkLzzo (99.9)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730 íku÷eÞk xe™ 1127/1128 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 475/478 hksfkux [ktËe 35150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581 {„V¤e Sýe {e.ze. 601/602 ¾ktz ‚e 2760/2780 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3368/3369 rËðu÷ 740/741

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 745/750 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1155/1160 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1175/1180 ðLkMÃkíke ½e 780/830 fÃkkMkeÞk íku÷825/835 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 775 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1260/1265 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1280/1285 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 770/775

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3465.00 3425 681

ðÄe 3465.00 3427 682-90

½xe 3410.00 3351 680-60

çktÄ 3410.00 3368 682-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/160 230/290 300/340 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

35890.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19245.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19335.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

710Lkku hÌkku níkku. hksMÚkkLk yLku økwshkíkLkk Lkðk yuhtzk çknkh ykÔÞk çkkË çknkhLkk ðuÃkkhku Ãkw»f¤ «{ký{kt Úkþu ftz÷k çktËhu Ãkkt[ nòh xLkLke MxeBçkh ÷køke Au íkuLkwt Ãku{uLx ykÔÞk çkkË nksh{kt Úkkuze ½ýe ¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË Au. økwshkík MkkEz yksu yuhtzkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Þkzkuo {kuzk [k÷w Úkíkkt çkÄu {¤eLku {ktz 100 Úke 125 økwýeLkk fk{fks 680 Úke 690Lkk ¼kðu ÚkÞu÷k Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 100 økwýeLke ykðfu ¼kð 650 Úke 675, nksh 3415 yLku rËðu÷Lkku 740Lkku ¼kð hÌkku níkku. rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3425Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3427Lkku ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 33Ãk1 yLku çktÄ ¼kð 3368Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku.

19550.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18770.00 y{. nku÷{kfo 19160.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1150 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

Mkªøkíku÷ 770.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 508.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 630.00 fkuÃkhk 705.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3840.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 798.00 Ãkk{ku÷eLk 482.00 MkkuÞkçkeLk 504.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39100.00 ðkÞhçkkh 42700.00 ÞwxuÂLMk÷ 36000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 ͪf 12500.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5700.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2726/2761 ¾ktz r{rzÞ{ 2746/2821


ND-20101022-PG5-BVN.qxd

23/10/2010

00:11

Page 1

CMYK

5

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK


EDIT_06--22_10_2010_NEW.qxd

22/10/2010

23:41

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

23{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kt røkhLkkh ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhíkku Xhkð {qõÞku.

ík{khe íkw÷Lkk rðï{kt fkuELke MkkÚku Lk fhku. òu fhþku íkku íku ík{u fhu÷wt ík{khwt yÃk{kLk s nþu. - yu÷uLk MxÙkEf

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

[eLk-Ãkkf. ykÃkýkt ÃkhtÃkhkøkík þºkw : ykuçkk{kLke {w÷kfkíkÚke Vuh ÃkzðkLkku LkÚke ¼khíkeÞ ÷~fhe ðzkyu íkksuíkh{kt yuf Mk{kht¼{kt çkku÷íkk

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk çktLkuÚke [uíkðkLke sYh Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íku{Lkk íkhVÚke ¾íkhku Q¼ku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhf ÂMÚkrík MVkuxf Au íku WÃkhktík íku ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke þ†kuÚke Mkßs fhe ¼khík{kt {kuf÷u Au. yk çkÄk s nðu òýu Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký Ãkhkuûk heíku MðefkÞwO Au. {rn÷k ºkkMkðkËeykuLku Ãký íkk÷e{ yÃkkÞ s Au. sB{w-fk~{eh{kt ykx÷k çktËkuçkMík ðå[uMkíkík fh^Þw ðå[u yksu Ãký ºkkMkðkËeyku MkkÚku yÚkzk{ý ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷Lkk þkMkfku Ãký ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk[ðe hk¾u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. LkkýkfeÞ ûkuºku LkkËkhe LkkUÄkðk suðe ÂMÚkrík Au. çkeS çkksw [eLk MkhnË rðMíkkhLkk Mkt˼o{kt ¼khík MkkÚku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au. ËwrLkÞk{kt øk{u íkuðe MktMÚkkyku, øk{u íÞkhu ¼khíkLkk y{wf ¼køkku [eLk fu ÃkkrfMíkkLkLkk Ëþkoðu Au. ykðwt ðkhtðkh ÚkkÞ Au yLku ÃkAe {kVe {køke ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktík çktLku ËuþkuLkk yýwþ†ku Ãký ðæÞk Au yLku yãíkLk çkLÞk Au. íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk íkuyku íkíÃkh Au. ðuÃkkh-ðkrýßÞLkk Lkk{u ¼÷u ¼khík MkkÚku {tºkýkLke ðkíkku ÚkÞk fhu, çkkfe ÞwØLke árüyu yk çktLku Ëuþ Mkk{u ¼khíku f{h fMkðe Ãkzþu. yk ðkík Mkku xfk Mkk[e Au yLku ßÞkhu ÷~fhe ðzk fhu íÞkhu {kLke s ÷uðkLke nkuÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼khíkLke MkuLkkLke yãíkLk þ†ku ðøkuhuLke ík{k{ {køk Ãkqhe fhðe sYhe Au. íku{Lke fk{økeheLku rçkhËkððkLke sYh Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykððkLkk Au yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký sðkLkk Au ¼÷u ykøkk{e ð»kuo, Ãký íku{Lke ÃkkMku ykþk hk¾ðk suðwt LkÚke. íkuyku íkku Võík y{urhfkLke ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk s ykððkLkk Au. íkuyku õÞkMk fkZþu fu, ¼khík ¾hu¾h fuðku Ëuþ Au ? þwt Au ? yurþÞk{kt [eLkLke Mkk{u y{urhfkLku xfkðe hk¾ðk ¼khíkLku r{ºk çkLkkðe MknkÞ ykÃkðe òuEyu fu Lknª ? rîÃkûkeÞ Mk{sqíke Ãký Úkþu. ònuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke xefk Ãký íkuyku fhþu. çkkfe Mkki fkuE òýu Au fu, LkkýkfeÞ yLku þ†kuLke MknkÞ ytËh¾kLku y{urhfk s ÃkkrfMíkkLkLku fhu Au. [eLk íkku sqLkku Ëw~{Lk Ëuþ Au. yurþÞk{kt [eLkLke x¬h {kºk ¼khík s ÷E þfu íku{ Au íkuÚke íkuLku fu{ Ëçkkððku íkuLke s Ãkuhðe{kt íku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. ynuðk÷ {wsçk ykŠÚkf rðfkMkLke Ëkuz{kt Ãký ¼khík [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu, ÷~fhe ðzkyu [uíkÔÞk çkkË ykÃkýk þkMkfku-rðÃkûkku fuðkt Ãkøk÷kt ÷u Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃk yLku AqxkAuzk

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃkLkk fkhýu çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE fkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk LkÚke. ykÚke ykðk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk òu çku{ktÚke fkuE yuf ÔÞÂõík fkuE Ãký fkhýkuMkh MktçktÄkuLkku ytík ÷kððk RåAu íkku íku ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ytík ÷kðe þfu Au. fkÞËku íkuLku íku{ fhíkkt hkufe þfu Lknª. r÷ð yuLz rh÷uþLkrþÃkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE Ãký fkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk Lk nkuE fkÞËku ykðk MktçktÄkuLku hûký ykÃkíkku LkÚke. ykðk MktçktÄku ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku Mðefkhu÷ òu¾{fkhf hMíkku Au. (Ref.: yk÷kuffw{kh rð. Mxux, Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo 2010)

Lkku rhÃkex rÚkÞhe Mkk[e

Ãkkt[{e òøkeh

økwshkík hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fkyku, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ‘Lkku rhÃkex’ rÚkÞheLkku WÃkÞkuøk fheLku Lkðk [nuhk ÃkMktË fÞko su ykðfkÞo Au. «òLku yk çkkçkík ½ýe Mkkhe ÷køke. yk s rÚkÞhe òu rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k{kt Ãký ðkÃkhðk{kt ykðu íkku {wÏÞ{tºkeLke ÞþøkkÚkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. ‘Lkku rhÃkex‘ rÚkÞheLkk økuhVkÞËk fhíkkt VkÞËk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkûkLku ðÄw Úkþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke. Võík ‘{wÏÞ{tºke’Lkk ÃkË {kxu yk rÚkÞhe ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkuðe ÷kuf÷køkýe «ðíkeo hne Au. òuEyu, ykðLkkhe [qtxýeyku{kt {wÏÞ{tºke fE rÚkÞhe ðkÃkhu Au ? íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu. - Ãkxu÷ {rý÷k÷ þtfh¼kE, W{íkk

sqLkkøkZLke Þkºkk fu Ãkku÷eMk îkhk ÞkíkLkk

økwshkík hkßÞ «ðkMkLk rLkøk{Lkk yr{íkk¼ çkå[Lk çkúkLz «ÞíLkkuLku ÷eÄu «ðkMkeyku{kt sqLkkøkZ íku{ s MkkMký «íÞuLkwt ykf»koý ðÄþu yu Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s {khu xuõMke{kt sqLkkøkZ sðkLkwt ÚkÞwt. fk¤ðk [kuf ÃkkMku Ãkku÷eMku økkze hkufe fkøk¤ku ðøkuhu íkÃkkMke MkexçkuÕx çkktÄu÷ku LkÚke íku {kxu Y. 100Lkk ËtzLke hMkeË ykÃke. íÞktÚke Úkkuzuf s ykøk¤ yLÞ yuf ¾k¾e ðËeoÄkhe xku¤wt økkzeLku hkufu Au. yu{Lku hMkeË çkíkkðe yLku zÙkEðhu fÌkwt ykøk¤ s Ëtz ¼Þkuo íkku Ãkku÷eMk{uLku WØíkkÃkqðof fÌkwt øk{u íkuLku ykÃke ykðku yu{kt {khku þwt VkÞËku ? 200 Y. {Lku ykÃk yÚkðk Y. 500Lke ËtzLke hMkeË ÷E ÷u. zÙkEðhu Mðk¼krðf heíku ¾kLkøke Äkuhýu Y. 200 ykÃÞk. nwt Mk{swt Awt ÷kt[ ykÃkðe yu Ãký økwLkku Au Aíkkt yu Ãký nfefík Au fu hkßÞ¼h{kt nÃkíkk ÃkØrík «[r÷ík Au yu økwLkku Lk økýkÞ ? - zkì. hksuþ çke. suíkkýe, ¼kz÷k

çkkð¤k ¾kíku fkì÷us þY fhku

çkkð¤k þnuhLke ykswçkksw økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku Äku. 12 ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxu fkì÷us fhðk RåAwf rðãkÚkeoykuLku y{ËkðkË sðk {kxu çkkð¤kÚke s yuMk.xe. fu xÙuLk Ãkfzðe Ãkzu Au. MkðkhLke fkì÷us nkuÞ íkku Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu QXðwt Ãkzu s yLku çkÃkkuhLke fkì÷us nkuÞ íkku Mkktsu ÃknkU[íkk {kuzwt ÚkkÞ Au. ð¤e yuMk.xe. íktºkyu fhfMkh fhíkk çkMkku çktÄ fhe ËeÄe Au. ykðe çkÄe {w~fu÷eykuLku ÷eÄu ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÞwðkLkku {trËhLkk ykux÷u swøkkh suðe «ð]r¥k fhíkkt XuhXuh òuðk {¤u Au. suÚke çkkð¤k ¾kíku fkuEf {tz¤ fu þiûkrýf xÙMx MktMÚkk îkhk fkì÷us þY ÚkkÞ íkku çkkð¤k íkk÷wfkLkk ËkYswøkkhLkk hðkzu [zeLku VMkkÞu÷k ÞwðkLkku Mkk{kLÞ «ðkn su yuÂLsrLkÞ®høk{kt ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt fhe þfu. - çk¤Ëuð Mke. økkurn÷, çkkð¤k

Mkkðorºkf rþûký{kt çkk¤{sqhe yuf {nkMk{MÞk

¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ Lkt. 14 yLðÞu 6Úke 14 ð»koLkk Ëhuf çkk¤fLku fkuE Ãký òíkLkk ¼u˼kð rðLkk {Vík rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Au, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxkt Ëhuf þnuh{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku [kLke nkìxu÷ fu hu÷ðu MxuþLk fu ÃkAe þhçkíkLke ÷khe Ãkh çkk¤{sqhe fhíkkt òuðk {¤u Au fu yk çkk¤{sqhe yuf rðfx Mk{MÞk ÚkE økE Au. ¼khík{kt Mkku xfk Mkkðorºkf rMkûký {kxu Mkhfkhu ykðkt çkk¤fkuLku Mkhfkhe Mfq÷ku íkÚkk nkuMxu÷ ¾ku÷e rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. {khk {íku ykðku «ÞíLk Úkþu íkku s zkì. hkÄkf]»ýLku fnu÷wt ðkõÞ MkkÚkof Úkþu : “¼khíkLkwt ¼krð R{khíkku{kt Lknª, Ãký ðøko¾tzku{kt ½zkE hÌkwt Au.” - ÷k÷¼k Ík÷k, hkýfÃkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

ntMkk «eík õÞktÞLke, rðÃkík Ãkzâu Qze òÞ, Mkk[e «eík þuðk¤Lke, s¤ MkkÚku s MkqfkÞ.

¼khíkeÞ MkhnËu Úkíkwt «þtMkLkeÞ rþûkýfkÞo fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

¼e»{Ãkðo{kt fnuðkÞwt Au fu, “hk»xÙLke Mke{kyku {kíkkLkkt ð†ku çkhkçkh Au, íkuLkwt hûký fhðwt íku Ëhuf ÃkwºkLke sðkçkËkhe Au.” yk heíku òuíkkt MkhnË Ãkh ðMkíkkt ÷kufkuLke Ëuþ {kxuLke ¼kðLkk ¾qçk s ðÄkhu {n¥ðLke çkLke òÞ Au. ËuþLke MkhnË Ãkh hnuíkkt ÷kufku{kt hnu÷e òøk]rík yLku rþûký ËuþLkk Mkthûký {kxu yíÞtík yøkíÞLkk ÚkE Ãkzu Au. ËuþLkwt Mkthûký {kºk MkkÄLk Mkhtò{Úke s Lknª ÚkE þfu, íku {kxu çkwrØ yLku [uíkLkkYÃke þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzþu. yk {kxu MkhnË Ãkh ðMkíkkt Ëhuf LkkøkrhfLke rLkck yLku ðVkËkhe xku[Lkk MÚkkLku nkuðkt òuEyu. yk fk{ fnuðkÚke fu ¼k»kýku ykÃkðkÚke Lknª ykðu. íkuLkwt ®Mk[Lk MktMfkhYÃku fhðwt Ãkzu yLku MktMfkh çkk¤ÃkýÚke s ykÃkðk Ãkzu. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, Ëwøko{ rðMíkkhku{kt hnuíkkt, Ãkhkýu ÃkurxÞwt h¤íkkt ðk÷eyku Ãku÷k MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhe þfþu ¾hk ? þwt íku{Lke ÃkkMku yuðku Mk{Þ, þÂõík yLku ykðzík Au ¾hkt ? MkhnË Ãkh Ëwøko{ rðMíkkhku, Mkð÷íkkuLkk Lkk{u {ªzwt, AqxeAðkE ðMkíke suðkt fkhýkuMkh rþûkýLkwt fkÞo fhðwt y½hwt ÚkE Ãkzu. {kxu s yk fk{ ËuþLke Mkhfkhu yLku Mk{ksu WÃkkze ÷uðwt òuEyu. MkhnË ÃkhLkk rðMíkkhku{kt rþûkýLkwt fk{ fhíke Mkk{krsf MktMÚkk rðþu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËLke {w÷kfkík ð¾íku òýðk {éÞwt. su òýeLku MkkiLku LkðkE, ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe Úkþu. ¼khíkLke MkhnË Ãkh rþûkýLkwt fk{ fhíke MktMÚkkLkwt Lkk{ Au, “Mke{k sLkfÕÞký Mkr{rík.” su yr¾÷ ¼khíkeÞ MktøkXLk Au. suLke MÚkkÃkLkk R.Mk. 1985{kt hk{Lkð{eLkk rËðMku hksMÚkkLk{kt fhðk{kt ykðu÷e. yk MktMÚkk Mke{k Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku rþûký Ãkh fk{ fhe hne Au. Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLkku WÆuþ ËuþLke ytËhLkk Mke{k Ãkh ðMkíkkt ¼khíkeÞ Mk{ks{kt hk»xÙ¼ÂõíkLke ¼kðLkk «çk¤ çkLku yLku Mke{k MkhnËkuLke Mkwhûkk «íÞu Mk{ks òøk]ík íku{ s MktøkrXík ÚkkÞ íku Au. nk÷{kt økwshkík WÃkhktík sB{w, fk~{eh, Ãktòçk, W¥khkt[÷, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Ãk. çktøkk¤, ykMkk{, yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞku{kt yk Mkr{rík fk{ fhe hne Au. økwshkík hkßÞ{kt fåA rsÕ÷k{kt Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk ð»ko-2001{kt ¼qftÃk çkkË MkhnË Ãkh ykðu÷ ¾kðzkÚke yuf rf.{e.Lkk ytíkhu {u½Ãkh økk{{kt

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

Akºkk÷Þ þY fheLku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Akºkk÷Þ{kt fåALke MkhnËe rðMíkkhkuLkk AuðkzkLkkt økk{zktykuLkkt çkk¤fku fu su økheçk yLku sYhík{tË sýkÞ íku{Lku Äku. 6Úke 10{kt fkuE Ãký «fkhLke Ve ÷eÄk rMkðkÞ «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºk íku{Lku hnuðk-¾kðk- ÃkeðkLke s Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au yuðwt LkÚke. yÇÞkMk {kxu sYhe ÃkwMíkfku, LkkuxTMk íku{ s yLÞ Mkk{økúe Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt økwhwðkhu s yk Akºkk÷ÞLkkt çkk¤fkuyu y{ËkðkËLkk MkkÞLMk rMkxeLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. yk þk¤k fu Akºkk÷Þ{kt fkuE Ãký «fkhLkk ¿kkrík-òríkLkk ¼u˼kð ðøkh Mkki fkuE sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤f{kt íkku hk»xÙ¼ÂõíkLkk htøkku [eíkhðk{kt ykðu s Au, Ãký MkkÚku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yðkhLkðkh rðrðÄ «fkhLkkt fkÞo¢{ku ÞkuSLku Mk{ksLku òøk]ík fhðk{kt ykðu Au. {kxu íkku Ëh ð»kuo fåA{kt ¼qsÚke MkhnË LkSf ykðu÷ fk¤k zwtøkh MkwÄe ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fheLku ÷kufku{kt ¼kE[khku yLku yufíkkLkku ¼kð òøk]ík fhu Au íku{ s MkhnËLke Mkwhûkk {kxu ðÄw òøk]ík çkLkkðu Au.Akºkk÷Þ{kt hnuíkk Ëhuf rðãkÚkeoLku Mkh¾wt s MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf rðãkÚkeoLkku þkherhf, çkkirØf, Lkiríkf rðfkMk fhðk {kxuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke «ð]r¥kykuLke rðþu»kíkk yu Au fu, {kuxk

¼køkLke «ð]r¥kyku MkkÚku ËuþLkk {nkLk Ãkwhw»kkuLkk Lkk{ òuzðk{kt ykðu Au. íÞkt MkwÄe fu fuBÃkMk{kt hnu÷kt ð]ûkkuLkk Lkk{ Ãký {nkLk ¼khíkeÞkuLkk s ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Akºkk÷Þ{kt {kºk MðËuþe [esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{ s Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk sL{rËLku Mk{ks yLku hk»xÙLke WÒkrík {kxuLkku yuf MktfÕÃk fhu Au. Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLkk MkÇÞku fwxwtçk yLku rðãkÚkeoykuLke MkkÚku hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mke{k ÃkhLke Ëwøko{ [kufeyku Ãkh Vhs çkòðíkk ykÃkýk MkirLkfku ÃkkMku yð~Þ òÞ Au. ßÞkt MkirLkfkuLku hk¾ze çkktÄe íku{Lkk Ëe½koÞw {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu Au. yux÷wt s Lknª, MkirLkfku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkðu Au fu, y{u Mkki Lkkøkrhf ík{khe MkkÚku s Aeyu, y{Lku ík{khk {kxu økkihð Au. yk{ MkirLkfkuLkk rË÷{kt yuf «u{Lkwt Íhýwt Q¼wt fhu Au, íku{Lkk{kt òuMk huzu Au. Mke{k sfÕÞký Mkr{rík îkhk WÃkhkuõík fkÞkuo fhðk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE s Vtz fu økúkLx ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufkuLkk MknfkhÚke s yk fk{ Ëuþ¼h{kt ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt Mk{ksMkuðkLkk çknkLku {kºk ÃkiMkkLkk WÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fku fhíkkt WÃkhkuõík ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt Mkt[k÷fku nòhkuøkýwt ËuþMkuðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. ykðk Ëuþ¼õík Mkt[k÷fkuLku Mkku Mkku Mk÷k{. ÃkiMkkLkk WÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fkuyu

WÃkhkuõík suðe MktMÚkkykuLke {w÷kfkíkku ÷ELku fþwtf þe¾ðwt òuEyu. sLkfÕÞký Mkr{rík suðe MktMÚkkyku [÷kðíkk Mkt[k÷fku ¼k»kýku fu çkkuÄÃkkX ykÃkeLku ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt LkÚke. íkuyku Mkk[k yÚko{kt ËuþMkuðk fhe hÌkkt Au. íku{Lkk{ktÚke {kºk ËMk xfk s yLkwfhý fhðk{kt ykðu íkku Ãký ½ýwt ½ýwt Au. yux÷wt s Lknª, Mk{ksLke yLÞ MktMÚkkyu Ãký íku{ktÚke «uhýk ÷uðk suðe Au. Mkhfkhu Ãký yk ytøku fþwtf rð[kheLku MkhnË ÃkhLkk rþûký {kxu y÷kÞËe ÞkusLkk fhðe òuEyu, fkhý fu íÞktLkk Ëwøko{ rðMíkkhku{kt AqxeAðkE ðMkíkeLkkt çkk¤fkuLku su íku MÚk¤u íkku rþûký Lknª ykÃke þfkÞ. Ãký íkuðkt çkk¤fku {kxu y÷kÞËe Akºkk÷Þ MkkÚkuLke þk¤kyku fhðe òuEyu. íku{kt yufkË-çku rð»kÞ MkhnËLke Mk{MÞkyku, Wfu÷ku, MkhnËeÞ rðMíkkhLkwt {n¥ð suðk rð»kÞku Ãký hk¾ðk òuEyu. þnuh{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f fhíkkt íku{Lkwt rþûký y÷øk ZçkÚke y÷øk rð»kÞku MkkÚkuLkwt ykÃkðwt òuEyu. MkhnËe rðMíkkhku{kt rLkð]¥k MkirLkfLkk ðMkðkx {kxuLke y÷øk ÞkusLkk fheLku íku{Lku íÞkt ðMkkððk òuEyu, fkhý fu íkuyku ËuþËkÍÚke ¼hÃkqh ¼hu÷k nkuÞ Au yLku MkhnËe rðMíkkhÚke Ãkrhr[ík Ãký nkuÞ Au. íkuyku MkhnËLke Mk{MÞkyku, sYrhÞkíkku òýíkk nkuÞ Au. íku{Lke {ËË ÷ELku Ãký rþûký MktMÚkkyku þY fhe þfkÞ. ytíku ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíke Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLku VheÚke Mkku Mk÷k{.

ðnk÷Lkk ËrhÞkLkkt ¾khkt yktMkw fkuý ¾k¤þu? Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk fhíkkt Ãktòçk, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ yLku økwshkík suðkt †e¼úqýLku ¾ík{ fhðk {kxu MknsíkkÚke íkiÞkh ÚkE síke nkuÞ, íÞkhu

Ëefhe yksu Þ ËeXe øk{íke LkÚke. ykÃkýu øk{u íkux÷k ykÄwrLkf çkLke økÞk nkuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýk Mk{ks yLku ykÃkýe {kLkrMkfíkk{kt fkuE ¾kMk Vhf òuðk {éÞku LkÚke. Ëefhe yksu Þ MkkÃkLkku ¼khku s økýkÞ Au. fnuðkíkk MkwÄhu÷k yLku rþrûkík Ãkrhðkhku {kxu Ãký Ëefhe y¤¾k{ýe s hne Au. ykÃkýk Mk{ks{kt «ðíkoíke †e-Ãkwhw»k ¼u˼kðLke çke{khe çknw sqLke nkuðk Aíkkt, yks rËLk MkwÄe Mk{ks íku{ktÚke {wõík ÚkE þõÞku LkÚke. yk {wÆku Lkðku LkÚke, Aíkkt íkkòu Au. fkhý fu, s¾{ ¼÷u sqLkku Au Ãký yksu Þ ËqÍu Au. õÞkhuf ðnk÷Lkku ËrhÞku økýeLku íkuLkwt rË÷ çknu÷kðeyu Aeyu, Ãký yuLkk ðnuíkkt ¾khk yktMkwLku ¾k¤ðkLkk «ÞkMkkuLkku Ëw»fk¤ yksuÞ ðã{kLk Au. íkksuíkh{kt s fkì{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkðeLku ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhk Ëuþku{kt çkeò ¢{u {qfe ykÃkLkkh çkuzr{LxLk Mxkh MkkRLkk Lknuðk÷u yuf Mkk{rÞfLku ÃkkuíkkLke ytøkík ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt fu, {khku sL{ ÚkÞku íÞkhu {khkt ËkËeLku shkÞ ÃkMktË ykÔÞwt Lknkuíkwt. íkuyku {khkt sL{ ÃkAe yuf {rnLkk MkwÄe íkku {khwt {kU òuðk Ãký Lknkuíkkt ykÔÞkt. MkkRLkkLkkt ËkËeLku ÃkkiºkLkku {kun níkku. ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk ½hu yuf Ëefhe íkku níke s yux÷u çkeswt MktíkkLk Ëefhku nkuÞ yuðe íkeðú Ít¾Lkk íkuyku Mkuðíkk níkkt. yk fnkLke {kºk MkkRLkkLke s LkÚke, ykÃkýk ËuþLke {kuxk ¼køkLke ËefheykuLke Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk «íkkÃku nðu íkku ËefheLku fq¾{kt s {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. {kºk økheçk yLku økúk{eý ÷kufku{kt s Lknª, fnuðkíkk MkwÄhu÷k-rþrûkík ÷kufku{kt Ãký Ëefhe «íÞuLkku yýøk{ku ÞÚkkðíkT Au. rçknkh, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ fu ÃkqðoLkkt ÃkAkík økýkíkkt hkßÞku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 23-10-10 Úke 29-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLku fux÷ef

(y.÷.E.) fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk fkhýu {kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzþu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ynª ykðfð]rØLke Mkk{u [wfðýe yLku ¾heËeLkk ¾[o-ÔÞÞ sýkíkkt çk[ík Mkt¼rðík ÚkkÞ Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu yLku Wîuøk ÃkuËk Úkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ÷økíke Mk{MÞkÚke {qtÍðý ðÄþu yLku rð»kkËLke ½xLkk Mkòoþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku yLku {ík¼uËkuLkk fkhýu yþktrík hnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku ík{khe {LkLke þktrík (çk. ð. W) rðûkwçÄ çkLkíke ÷køku. ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkþu. yfkhý ®[íkk Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLke Mk{MÞkyku Äe{uÄe{u Wfu÷e þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt rððkËkMÃkË ðkíkkuÚke Ëqh hnuòu. «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khk MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fíkLkk «&™ku ytøku Mkk[ðeLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku r{ÚkwLk ytøku {kLkrMkf çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. (f. A. ½) MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku. hkníkLkku Ë{ ¾U[e þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞksðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku yíÞkhÚke s [k÷w fhe Ëuòu íkku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke ÔÞÂõíkykuLkku Mknfkh {¤u yLku Mkkhk Mk{k[kh «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ík{khk rLkýoÞku ÷uíkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khòu.

{k

{k

Mk{]Ø yLku rðfrMkík økýkíkkt hkßÞku{kt †e ¼úqýníÞkLkwt «{ký ðÄkhu Au, yu fuðe fhwýíkk? nðu {kuxk {kuxk ykËþkuoLke ðkík çkksw Ãkh {qfeLku rð[kheyu íkku, «&™ yu ÚkkÞ Au fu ‘Þºk LkkÞoMíkw ÃkwßÞtíku...’ yLku ‘Lkkhe íkwt LkkhkÞýe’{kt {kLkíkku Mk{ks þk {kxu Ëefheyku «íÞu ykðku ¢qh ÚkE

økÞku? yksu Ëefhe yux÷u ®[íkkLkwt Ãkkux÷wt {LkkÞ Au, íkuLke ÃkkA¤ fux÷wt íkÚÞ hnu÷wt Au, yu Ãký rð[khýeÞ {wÆku Au. ykÃkýu íÞkt Ëefhe çk[kðkuLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu yksLke Ëefheyku Ãký fuðe fuðe rMkrØyku «kÃík fhu Au, fuxfux÷kt ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au, fuðk fuðk ÔÞðMkkÞ{kt {kÚkwt fkZe hne Au, fE heíku Ãkwhw»kMk{kuðze çkLke hne Au, yuLke s ðkíkku fhðk{kt ykðu Au. yk ðkíkku ðkMíkrðfíkkLke Ähíke ÃkhLke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu [[ko{kt ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu fu {kíkk-rÃkíkk ËefheLku RåAíkk LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu LkÚke nkuíkwt fu †eLku ykÃkýu yçk¤k økýeyu Aeyu, Ãkhkð÷tçke {kLkeyu Aeyu, ¼khYÃk Mk{Syu Aeyu. Lkk, ykÃkýu LkkheLke þÂõík rðþu shkÞ þtfk nkuíke LkÚke. ËefheykuLke íkusÂMðíkk ytøku fkuE Mkðk÷ ykÃkýLku {qtÍðíkku LkÚke. †e Ãkkuíku Ãký ßÞkhu

ykÃkýu Mk{sðwt Ãkzu fu fkuE íkku {wÆku Au, su ykÃkýu r{Mk fhe síkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Mk{ksLkwt ðkíkðhý rËðMku Lku rËðMku çkøkzíkwt òÞ Au. ykÄwrLkf fnuðkíkk Mk{ks{kt yksu Ãký †e «íÞu WÃk¼kuøkLkwt MkkÄLk nkuÞ yuðku sheÃkwhkýku yr¼øk{ ÞÚkkðíkT Au. yksLkk {kfuo®xøkLkk s{kLkk{kt MºkeLkk þhehLku s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu Ãký †e Ãkh Úkíkk yíÞk[khku{kt ykux ykðe LkÚke. þnuhe rðMíkkh nkuÞ fu økúk{eý †e {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý ykÃkýu MkSo þõÞk LkÚke. †e yux÷u Mkku^x xkøkuox, †e yux÷u MkuõMkLkwt h{fzwt, †e yux÷u fÌkkøkhwt «kýe, yuðe s ÔÞkÏÞk {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk {kLkrMkfíkkÚke fkuE yr÷Ãík Ãký LkÚke yLku yòý Ãký LkÚke. yux÷u ÃkkuíkkLke yLku yu heíku Mk{ksLke {kLkrMkfíkk yLku {knku÷ òuELku Ëhuf þkuxofx yuðku rð[khu Au fu ykÃkýu Ëefhe Lk nkuÞ yux÷u çkçkk÷{ktÚke çk[e økÞk! Ãký fkuE yu{ LkÚke rð[khíkwt fu ykÃkýu {kLkrMkfíkk çkË÷eþwt íkku Mk{ks çkË÷kþu yLku Mk{ks çkË÷kþu íkku ykÃkýe fu çkeò fkuELke Ëefhe Mkwhrûkík hnuþu. ÃkAe ÃkkuíkkLkk ½hu Ëefhe òuELku fkuE VVzþu Lknª, Ëefhe fkuELku çkkus ÷køkþu Lknª, Ëefhe MkkÃkLkku ¼khku ÷køkþu Lknª. Mk{ksLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe nþu íkku þYykík ¾wË ykÃkýkÚke fhðe Ãkzþu. ykÃkýk rË{køk{kt hnu÷k þuíkkLkLku çkhkçkh yku¤¾eLku íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ððku Ãkzþu. †e «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzþu. †eLku MkuõMkLkku rMkBçkku÷ Lknª Ãký þÂõíkLkwt MðYÃk økýíkk Úkðwt Ãkzþu. MkkRLkk suðe Ëefhe ¼÷u ͤõÞk fhu Ãký íkuLke MkkÚku çkLkíke ½xLkkyku ykÃkýLku Ít¾ðkýk Ãkkze Ëu íkuðwt nðu ÃkAe fËe Lk çkLku yu {kxu «ríkçkØ Úkðwt hÌkwt.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fkÞo ytøku yýÄkhe {ËË {¤íkkt fkÞo Ãkkh Ãkkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. rðhkuÄe nS Vkððk Ëu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. Mkk{krsf-ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f ffo árüyu ykÃkLke {qtÍðýkuLkku MkkLkwfq¤ (z.n.) Wfu÷ {¤þu. h[Lkkí{f «ð]r¥kÚke ykLktË Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [wfðýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk íkÚkk fux÷kf Mkkhk ÷k¼Lke íkf {¤íkk ykðf ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ yLku ík{u ðÄw «økríkfkhf íkfku {u¤ðe þfþku. s{eLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu økuhMk{òuLkwt ðkíkkðhý Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku {òLkku hnu. çke{khe, yfM{kík, ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuLke ®Mkn árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk {køko ykzuLkk ({. x) ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {n¥ðLke «ð]r¥kÚke ykLktË Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{ LkkýktLkk y¼kðu yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxu Lkkýkt {u¤ðe Q¼k fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Äkhe MkV¤íkk sýkþu Lknª. y÷çk¥k, Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku çkLkíkkt òuðk {¤þu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, ðknLk ytøku Mkw¾-MkøkðzíkkLkkt MkkÄLkku «kó ÚkkÞ. ¼kzwykíkLkk «&™ku nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt rð¾ðkËLkk «Mktøkku sýkþu. økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ykLktË hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ yLku «kuíMkknf (Ãk. X. ý) ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkkt rðfkMk Mkq[ðu Au. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ðøkuhu ytøku sýkíke {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøku ynª {kLkrMkf ÔÞÚkk fu rð»kkË ðÄþu yLku sðkçkËkheLkku çkkus Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u yLku Mknfkh ðÄíkku sýkþu. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku Mk¼kLk hnuðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwLku fkhýu {kLkrMkf WíMkkn hnu. Mkk{krsf yLku ònuh «ð]r¥kÚke ykLktË hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f íkw÷k árüyu ynª {qtÍðý ðÄu íkuðk «Mktøkku (h. ík) ÃkuËk Úkþu. ÄkÞwO fk{ Mkkhe heíku Ãkkh ÃkzðkÚke íkký ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mktíkku»kfkhf ÷k¼ «kó ÚkkÞ Lknª. ½ýe {nuLkíku V¤ ykuAwt òuðk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤e ykðíkkt ykLktË Úkþu. çkøkzu÷e çkkS MkwÄkhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkþu. ykÃkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt fkuE {ík¼uË ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò ðfhu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkt½»ko hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ð]rïf yLku ytøkík «&™kuÚke ík{khe MðMÚkíkk (Lk. Þ) yLku þktrík{kt ¾÷u÷ Ãkzíke sýkÞ. y÷çk¥k, ík{khku ykí{rðïkMk xfe hnuþu. ykŠÚkf árüyu ynª Äkhe ykðf {¤u Lknª. ÷k¼ {u¤ððk{kt Ãký yðhkuÄLkwt ðkíkkðhý Ãkkh fhðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLk Mkq[f sýkÞ. {¤Lkkh íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf «&™ku yLku rð¾ðkËLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk ðýWfÕÞk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{{kt MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu ÄLk yk Mk{Þ{kt ykøk¤ ðÄðkLkku {køko (¼. V. Z. Ä) ¾wÕ÷ku Úkíkkt ík{khe Mkr¢Þíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷ ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ík{khu hkn òuðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk yxðkÞu÷k «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku [f{f Íhíkk rððkË Q¼k ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. {LkkuÔÞÚkk hnu. ykhkuøÞrð»kÞf VrhÞkË hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku.

{k

{k

{k

{k

{k

{k

kk

V÷uþ fwÏÞkík Ëøkk¾kuh ËkuMík çkúwxMku ykí{níÞk fhe

{kõMko çkúwxMku E.Mk. Ãkqðuo 42{kt 23 ykìõxkuçkhLkk hkus ykí{níÞk fhe níke. ErsÃíkLke hkýe yLku MkkIËÞo Mkk{úk¿ke Âõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk yuf Mk{ÞLkk «u{e yLku hku{Lke çkkøkzkuh Mkt¼k¤Lkkhk swr÷ÞMk rMkÍhLkk rðïkMkw {Lkkíkk MkkÚkeËkh yLku r{ºk yuðk çkúwxMku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. swr÷ÞMk rMkÍhLke níÞk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh Ëøkk¾kuh çkúwxMkLku rVr÷ÃkeLkk çkeò ÞwØ Ëhr{ÞkLk nkh nkÚk ÷køke níke. yk nkhLku íku Shðe Lknkuíkku þõÞku yLku Ãkrhýk{ MðYÃk ykí{níÞkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhLku økkËe ÃkhÚke nxkðeLku hku{{kt ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðkLke {n¥ðkfktûkk çkúwxMk Mkuðe hÌkku níkku. íkuLke ÷k÷Mkkyu íkuLku fkðíkhkt¾kuh yLku «Ãkt[e çkLkkðe ËeÄku níkku. rMkÍhLkwt {]íÞw ÚkÞwt íkuLkk çku ð»ko yøkkWÚke íku ÷kuLòELkMkLke MkkÚku {¤eLku rMkÍhLku {khðkLkk fkhMkk ½zðk{kt ÷køke økÞku níkku. rðrðÄ ÃkUíkhktyku Ãký íku y¾íÞkh fhe [qõÞku níkku. rMkÍhLkk {]íÞwLku Ãkøk÷u hku{{kt 23 ykuõxkuçkh 0042 yktíkrhf ½»koý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. çk¤ðkLke ßðk¤kyku íkus çkLke níke. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykuõxurðÞLk yLku {kfo yuLxkuLkeyu ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu økúeMkLkk rVr÷Ãke{kt yuLxkuLke y™u çkúwxMk ðå[u ÚkÞu÷e støk{kt çkúwxMkLku yuLxkuLkeLkk nkÚku fhkhe nkh MkktÃkze níke. yk nkhLku fkhýu ÷kuLòELkMku ykí{níÞk fhe níke. ÷kuLòELkMkLkk {]íÞwLku fkhýu ¼ktøke Ãkzu÷k çkúwxMku Ãký ykí{níÞk fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ

æÞkLkt rn rLkù÷k çkwrØŠLkhkfkhk rLkhk©��k > Lk íkw æÞkLkt þhehkrûk{w¾nMíkkrËfÕÃkLkk >> {nŠ»k Ãkíktsr÷Lkk yüktøkÞkuøk{kt Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt su AuÕ÷kt ºký ytøkku Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLku ytíkhtøk MkkÄLk {kLkðk{kt ykðu Au. çkkfeLkk Ãkkt[ yu çkkÌk-çkrnhtøk MkkÄLkku Au. Mk{krÄ Ãknu÷ktLkwt Mkkík{wt ytøk yu æÞkLk Au. æÞkLk rðþu Mkk[e-¾kuxe yLkuf {kLÞíkkyku «ðíkuo Au. õÞkhuf æÞkLkLku yufkøkúíkk Ãký {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. ðkMíkð{kt æÞkLkLke Mkk[e Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt rð¿kkLk ¼ihðLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, æÞkLk yu rLkù÷ çkLku÷e áZ çkwrØ Au, su rLkhkfkh Au yLku rLkhkr©ík Au. yuLke ðÄw MÃküíkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkwt æÞkLk fhðk{kt ykðu Au íku æÞuÞLkk þheh, ykt¾, {w¾ fu nkÚk-Ãkøk ðøkuhuLkwt ®[íkLk íku æÞkLk LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, æÞkLk yux÷u þwt ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu rLkhkfkh çkLku÷e rLkù÷ çkwrØ, Ãkhtíkw ykðe çkwrØ õÞkhu ÚkkÞ ? íkku yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkhu ykÃkýwt {Lk rLkŠð»kÞ çkLku íÞkhu. æÞkLkLke ykðe yuf MkwtËh ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘æÞkLkt rLkŠð»kÞt {Lk:’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ßÞkhu þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞkuÚke {wõík çkLku, íkuLkkÚke y«¼krðík hnu íkuLkwt Lkk{ æÞkLk, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ ðå[uLkku su Mkqû{ ¼uË Au íkuLku MÃkü fhíkkt Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ËuþçkLÄr©íkMÞ Äkhýk’ yÚkkoíkT þhehLke ytËh fu þhehLke çknkh fkuE yuf Ëuþ-MÚk¤ WÃkh r[¥kLkwt yufkøkú Úkðwt íkuLkwt Lkk{ Äkhýk Au. ßÞkhu suLkk WÃkh r[¥k ÂMÚkh fhðkLkwt Au íku æÞuÞLke MkkÚku ð]r¥kLkwt yufkfkh çkLke sðwt íku æÞkLk Au. Äkhýk yLku æÞkLk ðå[uLkku yk Mkqû{ ¼uË MÃkü fÞko ÃkAe Mk{krÄLke ðkík fhíkkt {nŠ»k Ãkíktsr÷ fnu Au fu, ‘íkËuðkÚko{kºkrLk¼koMkt MðYÃkþqLÞr{ð Mk{krÄ:’ yÚkkoíkT ßÞkhu æÞkLk{kt fuð÷ æÞuÞ {kºkLke s «íkerík hne òÞ Au yLku r[¥kLkwt MðYÃk þqLÞ çkLke òÞ Au íkuðk rLkŠðfkh æÞkLkLku Mk{krÄ fnuðk{kt ykðu Au. Mk{krÄLke yðMÚkk MkwÄe ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt æÞkLk{kt ÷k÷, Ãke¤ku, MkqÞoLkk suðku íkusMðe fu ÃkAe yÂøLk fu ðes¤e suðk rðrðÄ á~Þku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. æÞkLk{kt MkV¤íkk {¤íkkt þhehLkwt MkwtËh ykhkuøÞ, n÷fkÃkýwt íkÚkk þheh{ktÚke yuf rðþu»k «fkhLke MkwøktÄ «kó Úkíke nkuÞ Au. yk ºkýuÞ ytíkhtøk MkkÄLkkuLkwt Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt rðøkíku ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{fh

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, yLku ¼kðLkkí{f árüyu fux÷kf

(¾. s) {n¥ðLkk yLku ykþkMÃkË Mktòuøkku Mkòoíkkt {kLkrMkf íktøkrË÷e n¤ðe çkLkþu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð, W½hkýe ðøkuhuLke çkkçkíkku{kt «ríkfq¤ ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ykÃk þkuÄe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. yxðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nðu fkuELke {ËËÚke «&™ Ãkíkkðe þfþku. Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk {ík¼uË fwLkun yLku ÄehsÃkqðof Wfu÷e þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe «&™kuLku n÷ fhe þfþku. þºkw-fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ árüyu yk Mk{Þ{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku (øk.þ.Mk) Mkòoíkkt {kLkrMkf íktøkrË÷e-xuLþLk ðÄw ÷køku, Ãký ÄehsÃkqðof [k÷ðkÚke íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e hnuþu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt, {qzehkufkýLke árüyu fkÞoþe÷ hne Äehs Ähþku íkku ík{khe Mk{MÞk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt ¾kuxe ¾xÃkxku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{kt «ríkfq¤íkk hnuþu. MkkðÄ hneLku [k÷òu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk fk{{kt LkkLke-LkkLke ðkíkkuÚke õ÷uþLkk «Mktøk Lk sýkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe yLku MkhfkhefkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {eLk ytøku çknkhLke ÂMÚkríkLku {Lk Ãkh ÷kððk (Ë.[.Í.Úk) Lk Ëuðe. fkuELke Mkt¼rðík xuLþLk ðÄkhLkkh çkkçkíkkuLku {Lk Ãkh Lk ÷uðe. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku{ktÚke {køko {¤íkkt ÷k¼Lke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð hnu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt fkuELkk rðïkMku Lk [k÷þku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt MkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku Mkh¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{k

{k


ND-20101022-PG7-BVN.qxd

22/10/2010

LÞqÍ

23:43

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

7

½ku½kLkk ºkktçkf{kt ÞwðkLk WÃkh 4 þ¾MkLkku nw{÷ku ½ku½k íkk÷wfkLkk ºkktçkf økk{u økEfk÷u ÞkuòÞu÷ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkkLkk xufuËkh ÞwðkLk WÃkh W¾h÷k økk{Lkk [kh þ¾Mkkuyu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. EòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkkuMkE Ík÷k [÷kðe hÌkk Au. ½ku½k íkk÷wfkLkk ºkktçkf økk{u hnuíkk çkxwf¼kE {w¤S¼kE [kinký (W.ð.31) økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkkLkk xufuËkh íkhefu çkqÚk Ãkh níkk, íÞkhu W¾h÷k økk{Lkk hrðhks®Mkn sÞÃkk÷®Mkn, h½wðeh®Mkn ¼wY¼k íkÚkk çku yòÛÞk þ¾Mk {¤e [kh þ¾Mkkuyu {íkËkLk çkkçkíku íkfhkh fhe ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe {qtZ{kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kzíkk íku{Lku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku EòøkúMík çkxwf¼kE [kinkýu ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkuõík [kh þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh {kuxhMktÄLkk «{w¾Lkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.hh

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh þnuh xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuLke MktMÚkk ¼kðLkøkh {kuxh MktÄLkk WÃk¢{u íkuLke MknÞkuøke MktMÚkk ¼kðLkøkh Mknfkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk r÷.Lkk «{w¾ rþð÷k÷¼kE suhk{¼kE ËkXkðk÷kLkku rLkð]ík rðËkÞ{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLke yuf ¾kLkøke nkux÷{kt ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuLkk yæÞûk MÚkkLku yk Mk{khkun{kt MktMÚkkLkk «{w¾ rþð÷k÷ ËkXkðk÷kLke fk{økeheLku çkehËkððk{kt ykðe níke. MktMÚkkLkk Lkðk «{w¾ íkhefu rfþkuh¼kE ykE. ÃkzeÞkLke rLk{ýqtf fhkE Au. yk «Mktøku MktMÚkkLkk yøkúýeyku ELËw¼kE [kíkwðuoËe, ¼kEþtfh¼kE ¼è, ¼hík¼kE rºkðuËe, çkfw÷¼kE [kíkwðuoËe, rfhex®Mkn hkýk, ¾w{kLk®Mkn MkhðiÞk, {nuLÿ¼kE ÔÞkMk MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK


ND-20101022-Int-BVN.qxd

8

22/10/2010

23:45

Page 1

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 2310-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.07-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 22-11 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð@ f. 23-06 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ðkÕ{erf sÞtíke. siLk ykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó. * MkkÞLk ð]rùf{kt MkqÞo f. 18-08Úke «ðuþ. Éíkw[<Lke nu{tík ÉíkwLkku «kht¼. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih fkŠíkf {kMk þY. * W¥kh ¼khík-{khðkz íkÚkk ðús ¼qr{{kt ykðíke fk÷Úke ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk þY ÚkkÞ Au. fkŠíkf MLkkLk yksÚke þY. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð yLku Mkkûkh ©e çk¤ðtíkhkÞ fÕÞkýhkÞ XkfkuhLkku sL{rËLk. s.íkk. : 23-10-1869, ¼Y[ * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke nðk{kLk{kt nu{tík ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤þu. nu{tík Éíkw{kt ykfkþ MðåA nkuÞ íku Mkkhe ðkík Au. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

504

Mkwzkufw

8 1 3 4 6 5

2 4 5 2 6 9 8 3 1 9 7 3 9 9 4 6 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 4 9 8 3 6 2 5 7 9 2 8 2 6 4 1 4 5 5 1 3 3 Mkwzkufw - 503Lkku Wfu÷

9 2 5 8 4 6 3 1 7

3 4 8 1 2 7 5 6 9

1 6 7 5 3 9 8 4 2

5 8 1 4 7 2 6 9 3

4 3 2 9 6 5 7 8 1

7 9 6 3 8 1 2 5 4

2 5 4 6 9 3 1 7 8

E

hk

3

Lk

4

6

5

7

9

10

13

8

11

14

12

15

16 19

20

17

21

18

22

23 26

6 7 9 2 1 8 4 3 5

1105

þçË- MktËuþ 2

8 1 3 7 5 4 9 2 6

24

25

27 28

ykze [kðeyku (1) ÄhíkeftÃk....{kt ¼khu íkçkkne MkSo níke (3) (3) rðïLkkt.... hnMÞkuLkku íkkøk Ãkk{ðk {kLkðhrník ÞkLkku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au (3) (6) hkus.... fheLku MLkkLk fhðkÚke þheh MVqŠík÷wt hnu Au (3) (7) yuf ÃkAe yuf ¢{ «{kýu (3) (9) ¼khíkLkkt ÷kze÷k Lkuíkk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkkt {]íÞwLkwt hnMÞ.... MkwÄe çknkh ykÔÞwt LkÚke (2) (10) MkwtËh,†e (2) (12) ðktfrzÞk ðk¤Lke fÃkk¤ WÃkhLke Mkuh (2) (13) fnuðkÞ Au fu hzíkku òÞ íku....Lkk Mk{k[kh ÷E ÃkkAku ykðu (2) (15) Ãkðo-«Mktøku ÞkºkkÄk{{kt.... økýLkku yrÄf ÄMkkhku hnu Au (3) (16) LkVkLkwt çksux fu{ fheLku ¾kuxðk¤wt.... þfkÞ íkuLkku rf{eÞku ELf{xuõMkLkk Mk÷knfkhku ÃkkMku nkuÞ Au (3) (17) Ãkhðk, økhs, Ëhfkh (2) (19) rLkcwh {kLkðe Ãkh....Lke ¼køÞu s yMkh ÚkkÞ Au (4) (23) ðýLkkuíkhe WÃkkrÄ (2) (24) fk[çkkLke su{ Ãký s¤[h «kýeyku Au (4) (26) yk rðï{kt fux÷ef.... ¼he ½xLkkyku çkLkðk Ãkk{u Au (4) (28) s¤, Ãkkýe (3) (29) rËðk.... ytÄkhwt nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... Ãkezkíkku {kýMk [uLkÚke çkuMke þõíkku LkÚke (2) (2) Ä{o[wMík {wÂM÷{ku rËðMk{kt Ãkkt[ðkh.....ÃkZu Au (3) (3) fwËhíke ykVíkkuÚke.... Ãkk{u÷k ÷kufku {kxu [ku{uhÚke ËkLkLkku «ðkn ykððku þY

29

ÚkE òÞ Au (3) (4) Akþ (2) (5) {kýMkLkkt ÄiÞoLke fMkkuxe.... Mk{Þu ÚkkÞ Au (3) (8) ¾whþeËkMkkuyu ¼uøke fhu÷e fhkuzkuLke....Lkwt hnMÞ Äe{u «økx Úkíkwt òÞ Au (4) (9) {LkkE (2) (11) hkûkMkku.... þÂõík Ähkðíkk t nkuðkLkku Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au (3) (13) [trzfk (3) (14) ½hLke [kh rËðk÷ku ðå[u †eyku MkËk.... MðYÃku hnu Au (3) (18) fux÷ktf r£sLkwt Xtzw Ãkkýe ÃkeðkLku çkË÷u....Lkwt Xtzw s¤ ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au (3) (20) ..... çkwhe [es Au (3) (21) ðÃkhkþ (3) (22) sw÷{ (2) (24) ËkYLkku ðuÃkkh fhLkkh (3) (25) Af ÚkE økÞu÷wt (3) (26)..... ð]rü õÞkhuf Ëwfk¤ ÷kðu Au (2) (27) feŠík (2) ð

2 6

sq 8

Ë

X

f

Ãk

ík

12

Mkw

ne 23

30

31

h

«

ò

Ëe

ð

ð ík

n

h f

14

{ Lkk

18

þ

rMík 22

çk hk

25

s

he

f

ík 28

29

ðk ÷e

32

Mkku xe

MðÃLkkykuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk fhíkkt ðkMíkrðfíkk{kt hnuðwt ÷k¼ËkÞe çkLku.

ÃkAkíkðøko rLkð]ík f{o[khe òuøk økwshkík Ër÷ík ykrËðkMke ÷kuf fÕÞký Mkt½ Lkk WÃk¢{u ykshkus MkðkhLkk 10 f÷kfu {kShks ðkze rð©k{øk]n ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku MkL{kLk Mk{eíkeLkk MkÇÞykuLke çkuXf {¤þu su{kt ykÞkusLk ytøku rðMík]ík [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

f. A. ½. ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ yu WÂõík ÷ûk{kt ÷uòu. rðïkMk¼tøk Úkíkku ÷køku. ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ffo

®Mkn

Mk{k[kh

çkús økkuÃkefk Mkuðkr{þLk MkíMktøk hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús økkuÃkefk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk hrððkhu íkk.24 Lkk hkus Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au. ¼híkLkøkh siLk Ãkrhðkh òuøk ¼híkLkøkh rð¼køk{kt hnuíkk ík{k{ siLk ÃkheðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke Au. suLkk ykÄkhu MkkÄkhý ðøkoLke MkkÄkor{f ¼Âõík, þu»k rðíkhý, Mðkr{ðkíMkÕÞ, fkíkofe ÃkwLk{, nMíkøkehe -Ãkk÷eíkkýkÃkt[íkeÚkeo Þkºkkyku ðøkuhu ykÞkusLkku ÚkLkkh Au. su fwxwtçkLke {krníke çkkfe hne sþu íkku íku fwxwtçkLku WÃkhkuõík rðøkíkkuLkku fkuR ÷k¼ {¤ðk Ãkkºk Úkþu Lkne. íkk. 24-10 Lku hðeðkh MkwÄe{kt h{ýef¼kR þknLku {krníke ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au. fkÂ~{h Mk{MÞk ytøku ðkíkko÷kÃk yuçkeðeÃke îkhk íkkhe¾ 23Lkk þrLkðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu suMkeMktnku÷, ½ku½k sfkíkLkkfk ¾kíku fkÂ~{h Mk{MÞk ytøku yk rð»kÞLkk íks¿k ®[íkLk¼kR WÃkkæÞkÞLkwt ðõíkÔÞ íkÚkk «&™kuíkhe fkÞo¢{ Þkuòþu. yk ðkíkko÷kÃk{kt rðãkÚkeoyku yLku ÞwðkLkkuLku Mk{ÞMkh ykððk yLku ¼køk ÷uðk {kxu Lkøkh{tºke ¼kir{f fk{Ëkhu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. {ktíkøke ËuðMÚkkLk xÙMx {kuZuïhe WVuo {kíktøke ËuðMÚkLk xÙMx îkhk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ykshkus þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su{kt Mkktsu 7 f÷kfu {nkykhíke rËÃk{k¤k ËþoLk çkkË hkMkkuíMkðLkk ELkk{ku íkÚkk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÓËÞhkuøkLkku Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLkxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk. h4 hrððkhu MkðkhLkk 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkk økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. n¤eyu {¤eyu r{ºkðíkwo¤ ykðku n¤eyu {¤eyu

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fks ykzuLkk yðhkuÄ-rðÎLkkuLku ík{u Ãkkh fhe þfþku. MktfÕÃk fk{ ÷køku.

rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt ÷køku. yøkíÞLke «ð]r¥kyku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ.

{w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe {kLkòu. ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðþu.

ykÃkLkk Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk «ÞíLkku MkkÚkof çkLkíkk ÷køku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

Ä™

ík{khk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uíkk Mkku ðkh rð[khòu. Wíkkð¤ Lkfk{e Mk{sðe. øk]nfkÞo ÚkkÞ.

yLkwhkuÄ fhkÞku Au. økku¤eçkkh hk{ Ëhçkkh MktrfíkoLk økku¤eçkkh hk{-Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk h6{kt ðkŠ»kf rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku {nuþ¼kE hksÞøkwY, ÃkkÚko MkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh ¾kíku ykshkus ÃkrhðkhLkk MktrfíkoLk íkÚkk çknuLkkuLkk zktzeÞkhkMk Þkuòþu. Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃÞwxh fku÷us Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh ¼kðLkøkh îkhk Mkt[k÷eík MkeLkeÞh ykE xe f÷çk ytíkøkoík yks Mkðkhu 10:1Ãk ðkøku VeMkeçke÷exe Mxze rð»kÞ Ãkh yufMkÃkxo {e÷Lk¼kE {nuíkk (÷kuxMk ELVkuxuf)Lkwt ÔÞfíkÔÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkúñ Mk{ksLke {exªøk Mkkihk»xÙ fåA Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk íkk.h4 hrððkhLkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu çkúñLkøkhe, þk{Ãkhk ¾kurzÞkh ¾kíku yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt MktøkXLk, Mk{wn÷øLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ÷kunkýk Þwðf «økrík {tz¤ ÷kunkýk Þwðf «økrík {tz¤ hksfkux hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk îkhk 7{wt ðk÷e Mkt{u÷Lk íkÚkk Ãkrh[Þ ÃkuLþLk yËk÷ík{kt hswykík fhðkLke {u¤ku h010Lkwt ykÞkusLk íkk.h4 AuÕ÷e íkkhe¾ 29-10 nkuR su{ýu ykufxkuçkhLkk hkus fhkÞwt níkwt. suLke ÃkkuíkkLkku fuMk hsw fhðkLkku nkuÞ íku{ýu {wÆík{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe Úkíkk íkk.25-10 MkwÄe{kt yuMkkuMkeyuþLkLku YçkY rðþk¤ ðøkoLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkt{u÷Lk ðøkoLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e fu ÃkºkÚke sýkððk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. Mkt{u÷Lk íkÚkk Ãkhe[Þ {u¤kLke Lkðe Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkkhe¾ 19 rzMkuBçkh Lk¬e fhkE Au. ðk¤tË ¿kkíke SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkkhe¾ 20-11Lku þrLkðkhLkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk Ãkhe[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk{kt fwtðkhk Þwðf-Þwðíke ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk {kxu íku{s rðÄwh, rðÄðk, AwxkAuzk ÷eÄu÷ ÔÞÂõík íku{s ¾kuz-¾kÃkýðk¤k ¿kkíkesLkku {kxu Mkt{u÷Lk{kt òuzkðk {kxuLkk yu[.zenkE {kuxe ðkðze Vku{o h{uþ¼kR {wtsÃkhk, økkÞºke nuh {iºke xÙMx Mkwíkhîkhk økkrhÞkÄkh ykxo LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke {u¤ðe íkk÷wfkLke nkEMfw÷ku{kt økktÄe yufkËþðúík Ãkhík fhðk sýkðkÞwt Au. MÃkÄko ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt yuMkðeyuMk fLðeLkøkhLke çkuXf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuòE økÞu÷ íkk.hÃk-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kLkk «Úk{ yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík íku{s ©uc ðk[f rðãkÚkeoykuLku ELkk{kuÚke ÃkwhMf]ík fhðk{kt MÃkÄko fkÞo¢{ ytøku yuMk.ðe. yuMk. ykðu÷ su{kt yk[kÞo ¼hík¼kE økkuxe fLðeLkh yLku fÞw.ze.Mke. fLðeLkhLke yLku yò¼kEðk¤yu økktÄeSLkk yuf yøkíÞLke {exªøk çkÃkkuhu 3 f÷kfu yufkËþ ðúík rðþu rðMík]ík {kneíke ykÃku÷ {kShks økÕMko nkEMfw÷ ¼kðLkøkh ¾kíku íkk÷wfkLke þk¤kLkk rðãkÚkeo yLku rþûkf «ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃku÷. hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ëk{Lkøkh nShkÄkh «k. þk¤k ÔÞkÞk{ rþûkfku òuøk Ëk{Lkøkh nShkÄkh «k. þk¤kLkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe íku{s yk[kÞo «u{S ¼kE çke fkr÷ÞkýeLku ðÞ ¼kðLkøkh þnuh yLku økúkBÞ ÔÞkÞk{ {ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík Úkíkk þk¤kLkk rþûkfMkt½Lkk MkÞwfík WÃk¢{u ¾u÷ MxkV íkÚkk rðãkÚkeoyku îkhk rðËkÞ {nkfwt¼-h010Lke ÃkqðíkiÞkhe YÃku ykÃkðk{kt ykðu÷. su{k Lkðk yk[kÞo ÔÞkÞk{ rþûkfykuLkk þiûkýef Mkssíkk Ãkxu÷ y{]ík¼kE, fkLíke¼kE rLkBçkkfo Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk {kuxk økkuÃkLkkÚk íkÚkk {fðkýk y{hMktøk, VkÕøkwLkeçkuLk, íkk.h4-hÃkLkk hkusf fhðk{kt ykðu÷ Au. hu¾kçkuLk, ÞkuøkeíkkçkuLk, rhÂæÄçkuLk íkÚkk Ëhuf ÔÞkÞk{ rþûkfyku yu íkk.h4Lkk fkiþef¼kE íkÚkk sÞMkw¾¼kE ík¤kðeÞk MkðkhLkk 8:30 f÷kf MkwÄe{kt {kuxk íkÚkk {LkMkwhe ¼kE (swLkku MxkV) íku{s økkuÃkLkkÚk, íkk. ík¤kò Ãknku[ðwt. MkeykhMke «rðý¼kE íkÚkk ÃkuMkuLxh Äk{u÷ yk[kÞo sÞuþ¼kE {w÷kýe íkÚkk yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko íkk÷wfk rþûkf Mkt½ fkhkuçkkhe MkÇÞ LkðuBçkh-rzMkuBçkh h010{kt ÷uðkLkkh h{uþ¼kE Ãkh{khu «MktøkeÞkík «ð[Lk yuV.ðkÞ.çke.fku{ Mku{uMxh-1Lke íkÚkk ðfíkÔÞ hsw fÞwO níkwt. huøÞw÷h/MktÏÞkrÄf ðøkoLke ÃkheûkkLkk MkexLktçkhku fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {nuíkk Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuLke rMkÂæÄ S.Mke.E.ykh.xe. Mkt[kr÷ík økrýík {wfðk{kt ykðu÷ Au.

rð¿kkLk «ËþoLk fwt¼ý {wfk{u hk¾u÷ su ytíkøkoík {nwðk íkk÷wfkLkk suMkhLke çk.økku.{nuíkk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu rð¼køk-3 {kt «Ëw»ký {wõík Wòo{kt «Úk{ ¢{ktf «kó fhu÷ Au. su{kt fkÃkze Mkkøkh S. yLku ËuMkkE nkŠËf ykh. yu çkÒkuyu ¼køk ÷eÄu÷. {køkoËþof íkhefu sÞuþ¼kE yu[. Ãkxu÷ hnu÷. su{Lku MkðkuoËÞ fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke þktíke¼kE {nuíkk, yk[kÞo yuLk.Ãke.ÔÞkMk íku{s Mk{økú MxkV Ãkrhðkhu «økríkLke þw¼fk{Lkk ÔÞõík fhu÷. rMknkuh çkúñMkuLkkLkk nkuÆuËkhku

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ Mktrûkó

rMknkuh íkk÷wfk çkúñMkuLkkLkk WÃk«{w¾ íkhefu xkýkLkk hksw¼kE òLkeLke ðhýe fhkE Au. sÞkhu Ëuðøkkýk çkúñMkuLkkLkk «{w¾ íkhefu ÃktzÞk frÃk÷¼kELke rLk{ýwtf fhkE Au. yk rLk{ýwtfLku çkúñ Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk ykðfkhðk{kt ykðu÷ Au. økktÄe sÞtríkLke Wsðýe {nkí{k økktÄeSLke 141{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku W¥khçkwrLkÞkËe rðãk÷Þ þuºkwSzu{ {kæÞr{f þk¤k{kt rðrðÄ MkktMf]ríkf íku{s Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkðkhu «¼kíkVuhe MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík ÚkR níke. íÞkhçkkË MðåAíkk yr¼ÞkLk ¼køkYÃku þk¤kLkk fuBÃkMk{kt íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt MðåAíkkLkwt fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hkurnþk¤k Mfw÷{kt LkðhkºkeLke Wsðýe yu.Ãke.rðãk{trËh, hkurnþk¤k{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{k þk¤Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku yu{kt ËwøkkoLke ykhkÄLkkLkk økhçkk økkÞu÷ íku{s ¾wçks WíMknÃkqðof økhçkk ÷eÄu÷. rnLËerËLkLke Wsðýe hk»xÙ¼k»kk rnLËeLkk ½xíkk síkkt {níðLku ÷R Ëhð»kuo 14 MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe rnLËe Ãk¾ðkzeÞkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík ð÷¼eÃkwhLke økt¼eh®MknS nkRMfq÷ {kt, LknuY Þwðk fuLÿ, ¼kðLkøkh îkhk rnLËe ¼k»kkLkwt rnLËe ¼k»kk «íÞu Yr[ ðÄu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke rºkrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r[ºk MÃkÄko, ðf]íðMÃkÄko, fkÔÞøkkLk MÃkÄko ÞkuòÞ níke.

ykÃkLke Äkhu÷e ðkík ÚkkÞ Lknª íku{kt çkeò fhíkkt ík{khku Ëku»k òuòu. ¼q÷ Lksh ykðu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ” ”

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uBçkhkuyu hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au íku {uBçkhkuyu çkÃkkuhu Mk{Þ Mkh hkuxhe f÷çk nku÷, ½ku½k Mkfo÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷E ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Mðkr{ rLkøkwoýMðk{e ykshkus r[ºkk, økkuík{uïhLkøkh ¾kíku hkrºkLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe fehex¼kE nkzkLke ½hu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃkþu. økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½ yr¾÷ økwshkík hksÃkwík Þwðk Mkt½ yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík ºký Mkk{kSf MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke íkk.h4 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10:30 ðkøÞu fzefuBÃkMk Mkufxh-h3 ½ hkuz økktÄeLkøkh {wfk{u W˽kxLk Mk{khkun{kt ykððk

íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-h, ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n Lke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kE hk®ýøkkLkk rLkðkMk MÚkkLku fhu÷ Au. 17 íkk÷wfk yku.Mk.çkúkñý ¿kkríkLke çknuLkkuLkk hkMk-økhçkkLkku÷ fkÞo¢{ ykshkus MkktsLkk 7 Úke 11 ¿kkíkeLkk Akºkk÷Þ rMkÄwLkøkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çknuLkkuLku nksh hnuðk LkkUÄ ÷uðe. Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkk.h3Lku þrLkðkh çkÃkkuhu 3:4Ãk f÷kfu {eLk÷çkuLk Ãkkhu¾ îkhk [kuf÷ux çkLkkðx rðþu Mk{sqíke yLku zu{kuMxÙuþLk ykÃkðk{kt ykðþu. su yLku n¤ðk ÚkEyu r{ºkðíkwo¤Lkku r{÷Lk Mk{khkun íkk.h4Lku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 9:30 Úke 10:4Ãk f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼ez¼tsLk {nkËuð, fkuBÃÞwxh rðÍLk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

MktMÚkk

„. þ. Mk.

¾. s. ykŠÚkf fkÞkuo Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf ykðe {¤u.

{e™

Mkku rLkhkþk{ktÚke yuf y{h ykþk AwÃkkÞu÷e Au íku fnuðík Lksh Mk{ûk hk¾e fkÞo fÞuo òð, MkV¤íkk ykðe {¤u.

hõík [rhºk hõík [rhºk rnMk... swXk rn Mkne yk¢kuþ Lkkuf ykWx rnMk... yk¢kuþ r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lkrn ELfk{ fe ykøk ELMkkÞík fu Ëuðíkk huÃk

{nwðk

Ë. [. Í. Úk. MktòuøkkuLku çkË÷ðk fhíkkt Ãkkuíku çkË÷kðwt Mkh¤ yLku V¤ËkÞe sýkþu.

1hkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,10 1,4,7,10 1,10 1,4,7,10 4,7,10 1hkk 11 1,4,9kkk 7

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1,4,7,9kkk {u½Ëwík rnMk... 1,4,7,10 yu-ðÕzo hõík [rhºk ” swXk rn Mkne ” yk¢kuþ

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 6kk,9kk 1hkk,3kk

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k{kt hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk÷{trËh íkÚkk Äku.1 Úke 8Lkk çkk¤fkuyu hkMkøkhçkk ÷eÄk níkk.

LktËfwtðhçkk fku÷usLke rðãkÚkeoLke 400 {exh Ëkuz{kt «Úk{

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us ¾u÷fwË {nkuíMkð{kt LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLke çkkhiÞk ¼kðLkkçkuLkyu 400 {exh Ëkuz{kt «Úk{¢{ «kó fÞkuo níkku.

Mkíf{o Mkuðk MktøkXLk îkhk hõíkËkLk fuBÃk MktÃkÒk

sL{rËLk {wçkkhf Happy Birthday

5

h 13

21

Mkk øk

27

Zku

E

20 24

[k Mk

26

ðk f

17

h ¾

fk Ë

f

he ÷k

16

19

Mk

11

xuLþLk ÷ELku VhðkLkwt AkuzeLku æÞuÞ ÷ûk{kt hk¾ðkÚke þktríkMkV¤íkk çktLku ykðe {¤u.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

{ku n

7

fku 10

çkk ý

{

4

f Mk

9

÷ 15

3

¤kt f

y. ÷. E.

yksu

þçË-MktËuþ : 1104 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

Lkk{ : nu{ktþe ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk {wfuþ¼kR økk{ : ík¤kò

Lkk{ : ©æÄk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk {nuþ¼kR {fðkýk økk{ : xkýk

Lkk{ : {kuûk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLkÃkkçkuLk ÄŠ{Lk¼kR þkn økk{ : ¼kðLkøkh.

Lkk{ : ¢»Lkð ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk {Lkw¼kR ËuMkkR økk{ : økZk¤e (swLkw)

STAR GOLD 1h-40 fkrÚkof fku÷ªøk fkrÚkof 16-10 støk÷ h0-00 {i nqtLkk SONY MAX 12-30 VktMk÷u 16-00 n{íkw{ h0-00 3 ErzÞMk STAR MOVIES 12-0Ãk ßÞkuso ykuV Äe støk÷ 16-4Ãk ykuÕz zeøMk h1-00 ykEMk yus h3-00 çkuçke÷kuLk yu.ze.

FILMY 11-30 ÃkhðkLkk 1Ãk-00 çkeðe Lkt.1 19-00 íkûkf ZEE CINEMA 08-00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh 16-00 ÷k÷ çkkËþkn h0-00 rËðkh HBO 1h-00 yðu ðe økku 14-00 zeÃk ç÷q Mke 19-00 Mfqçke zq-h h1-00 xr{oLkuxh MkkÕðuMkLk

y{urÍtøk VuõxTMk „

„ „

„

ykr£fk{kt Úkíkk ÷k÷ {kUZkðk¤k ðktËhk yuf r{rLkx{kt ºký {exhLkk ykX fqËfk ÷økkðe þfu Au. Ëuzfkt ÃkkuíkkLke S¼ Ãkkt[ økýe ÷ktçke fhe þfu Au. ôËhLkk Ëktík yuf ð»ko{kt Ãkkt[ #[ MkwÄe ðÄðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. rðï{kt MkkiÚke LkkLkk yLkkLkMk LÞwÍe÷uLz{kt {¤e ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mkíf{o Mkuðk MktøkXLk y™u Mkðo{tøk÷ MkuðkLkk MktÞwõík WÃk¢{u MðiÂåAf hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk MknÞkuøk MkkuMkkÞxe r[ºkk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MktøkXLkLkk MkÇÞ fçkeh neíkuþ¼kR, yswoLk¼kR, Mkku÷tfe rníkuþ¼kR ðøkuhu MkÇÞkuyu òuzkRLku hõíkËkLk fÞwO níkwt.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

36.0ºC

¼kðLkøkh çktËh

ðkÕ{erf sÞtíke, siLk ykÞtçke÷ yku¤e Mk{kó, nu{tík Éíkw þY, fkŠíkf MLkkLk þY

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rMkLku{k

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.0ºC

¼us 61% ÃkðLkLke ÍzÃk 07 rf.{e «rík f÷kf * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 52

Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 23-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.43 Vwx : 33.46

16.46 29.68

Mk{Þ : 11.29 Vwx : 07.02

23.37 04.79

÷½w¥k{


22/10/2010

23:46

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rþnkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

{nwðk nk÷ òuøkuïhe {tsw÷kçkuLk íku ELÿðËLk híke÷k÷ òuþeLkk ÃkíLke Lke¾e÷ ELÿðËLk òuþe íkÚkk {eLkk hksuLÿ ¼èLkk {kíkkS ík¤kòðk¤k Mð. Ë÷ÃkíkhkÞ ÃktzÞkLkk Ãkwºke h0-10-10Lku çkw¼ðkhLkk {wtçkE {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

CMYK

ðh÷, nk÷ ¼kðLkøkh EåAk÷k÷ økt¼ehËkMk þkn (W.ð.86) h0-1010 çkwÄðkhLkk ¼kðLkøkh ¾kíku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð. LkðLkeík÷k÷Lkk ¼kE, rLk{o¤kçkuLkLkk Ãkíke, Síkw¼kE Þþðtík¼kE, {wfuþ¼kE, rníkuþ¼kE íkÚkk n»kkoçkuLk sÞuþfw{kh ókS, ík÷f[tË Ëw÷o¼ËkMk Ëkuþe ËkXkðk¤kLkk s{kE, n»ko˼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

ûkrºkÞ (MkUs¤eÞk)

økkurn÷ ÷k¾w¼k hk{MktøkS (W.ð.77) íkk.hh-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku røkhðkLk®Mkn íkÚkk çk¤ðtík®MknLkk rÃkíkkS {nkrðh®Mkn rËÃkw¼k íkÚkk Lkxw¼k rËÃkw¼kLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MkUs¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Ãkxu÷ yLkMkkuÞkçkuLk Akuxk¼kE (W.ð.66) íkk.19-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku Ãkxu÷ Aeíkk¼kE yu{. (rsÕ÷kÃkt[kÞík), Mð. Ãkxu÷ Xkfkuh¼kE yu{. Mð. Ãkxu÷ Mkw{Lk¼kE yu{. íkÚkk Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE yu{. (LkðkçktËh)Lkk {kuxkçknuLk íku{s økeíkkçkuLk, økt. Mð. sÞkuríkçkuLk (økwYfw¤ nkEMfw÷), økt.Mð. fYýkçkuLk (ç÷zçkUf) íkÚkk {rLk»kkçkuLkLkk LkýtË ÚkkÞ MkkËze íkk.h3-10-10Lku þrLkðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku {kík]AkÞk Ã÷kux Lkt. 1h-yu çkk¤yËk÷ík Mkk{u, ysÞðkze, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økk{ Lkkhe)

fkþeçkuLk ÷ªçkk¼kE zkUzk (W.ð.71)Lkwt íkk.h1-10-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku ÷ªçkk¼kE Ãkhþku¥k{¼kE zkUzkLkk ÃkíLke, h{uþ¼kE íkÚkk ÄeY¼kELkk {kíkkS, ¼e{S¼kE, Äh{þe¼kE, Ëw÷o¼S¼kELkk ¼k¼,e ¼hík¼kE MktsÞ¼kE yh®ð˼kE S¿kuþ¼kELkk {kuxk çkk r[hkøk, ÂM{ík Þþ «kþwLkk ËkËe{kt {kðS¼kE rðhk¼kE {fkuz¼kE þk{S¼kE nhS¼kE rnhk¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ ÄkŠ{f rðrÄ íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus Lkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðrhÞk «òÃkrík fwt¼kh (¼kðLkøkh)

Mð. Ãkhþku¥k{¼kE hk{S¼kE òuxkýeÞk (ËkMk¼kE) hk{SyuLz MkLMk ðk¤k íku rfþkuh¼kE W{uËþ¼kELkk rÃkíkkS, rfþLk¼kE rðLk˼kE òuøkýeÞk íku{s hrð, Äð÷, W¥k{, rf»LkkçkuLk, f]ríkfkçkuLkLkk ËkËS íkk.h0-

SANDESH : BHAVNAGAR

10-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. AøkLk¼kE hðS¼kE òuðýeÞkLkk ¼ºkeò, òuxkýeÞk h{ýef¼kE hk{S¼kE, «u{S¼kE þk{S¼kE íkÚkk h{uþ¼kE þk{S¼kE òuxkýeÞkLkk {kuxk¼kE íku{s þu¾¼kE, «fkþ¼kE, {unw÷¼kE fÕÃkuþ¼kELkk {kuxk çkkÃkwS ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.hh-1010 þw¢ðkhu Lkk hkus 4 Úke 6 Mkktsu yLku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.h9-10-10 þw¢ðkhu Ã÷kux Lkt. 49Ãk-yu-çke rðsÞhksLkøkh ykh.xe.yku. ykurVMk Mkk{u ykhxeyku hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{kLktrË MkkÄw ({kuýÃkwh íkk. ðÕ÷¼eÃkwh)

{kuýÃkwhLkk rLkðkMke Mð. ÷k¼whk{ ÷~fhe (W.ð.6h) íkk.h1-10-10Lkku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð. hk{«MkkË Mkw¾khk{ ÷~fheLkkt Ãkwºk íku{s fktíkehk{ (YÃkøkZ) çkshtøkËkMk (ÄtÄwfk), {LknhËkMk (LkuMkzk) fuþðËkMk (VíkuÃkwh) {Míkhk{ (Ëk{Lkøkh)Lkk ¼kE, íku{s {åAhk{çkkÃkw ({kuýÃkwh)Lkk ¼ºkeò, ¼økehÚk, ¼køkoðLkk rÃkíkkS, «¼wËkMk ({kuýÃkwh)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk «Vw÷fw{kh (¼e{LkkÚk ÃkeÃk¤)Lkk Mkk¤k hk{«MkkË (Lk¼kuE)Lkk çkLkuðe, økkiík{ËkMk (íkksÃkh ÷kXe)Lkk Vwðk ÚkkÞ MkÆøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.hÃk-10-10Lku Mkku{ðkhu 1 rËðMk yk¾ku rËðMk {kuýÃkwh{wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.31-10-10Lku hrððkhu {kuýÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk ykrnh Mkhuhk ({nwðk)

Mkhuhk rLkðkMke ðkMkwh¼kE Lkkhý¼kE fk{¤eÞk (MkhÃkt[ Mkhuhk, W.ð.yk.4Ãk) íkk.hh-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {unwh¼kE øku÷¼kE, Mkwhk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk Ëuðkík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ÷¾w¼kE, øk¼Y¼kE, hkðík¼kE, hkýk¼kE, rËLkuþ¼kE, ¼e¾w¼kELkk fkfk Mkhuhk {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økkuMðk{e (¼kðLkøkh)

rLk{o¤kçkuLk ELËwøkehe (W.ð.Ãk0) íkk.hh-10-10 þw¢ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku {nuþøkehe {ÚkwhøkeheLkk LkkLkk¼kE ELËwøkeheLkk ÃkíLke íku{s «rËÃkøkehe Lke÷{çkuLkLkk {kíkkS Mð. {Úkwhøkehe, suhk{økehe, Lkxðhøkehe, fLkwøkehe, {fLkÃkwhe, [tËwÃkwhe, ¼e{ÃkwheLkk Ãkwºk ðÄw rnt{íkøkehe híkeøkeheLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.hÃk-10-10 Mkku{ðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{k hk¾u÷ Au. íku{s þt¾kZku¤ þrfík ÃkwsLk íkk.3010-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûku íkuyku sMkÃkhk {ktzðkðk¤k MðT. híkeøkehe LkÚkwøkeheLkk rËfhe íkÚkk rn{tíkøkehe, {LkMkw¾økehe, økwýðtíkøkehe, nMk{w¾økehe,Lkk {kuxkçkuLk (fwfz) {Lknhøkehe íkÚkk «íkkÃkøkehe yLku ({kzðk) {nkhksøkeheLke Ãkkiºke ({kzðk) þkLíkeøkehe fi÷kMkøkehe, økkuÃkk÷økehe y{]íkøkeheLke ¼ºkeS (ík÷økkszk) yh®ðËøkehe íkÚkk ({ðk) {nuþøkehe ({kzðk) [íkwhøkeheLkk çkuLkLkwt çkuMkýwt sMkÃkhk {ktzðk {wfk{u íkk.h810-10Lkk økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

yøkúðk÷ (¼kðLkøkh)

yYý¼kE {ktøkuhk{¼kE økwók (W.ð.4h) íkk.h1-10-10Lku økwYðkh Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. su Lk{oËkhkýe ({ktøkuhk{¼kE økwókLkk Ãkwºk íkÚkk hkfuþ¼kE,rËLkuþ¼kE íkÚkk yíkw÷¼kE økwókLkk ¼kE ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.h4-4-10Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9:30 Úke 11 f÷kfu ÷¾w¼kE nku÷, Ãknu÷u {k¤u, fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

÷kunkýk

Mð. çk[uhËkMk íkw÷MkeËkMk økýkºkkLkk ÃkíLke hkÄkçkuLk (W.ð.8Ãk)íku çkeÃkeLk¼kE, økeheþ¼kE, ¼kLkwçkuLk, LkeíkkçkuLkLkk

{kíkkS sÞ©eçkuLk Lkk MkkMkw, MkkðLk økýkºkkLkk ËkËe{kt yLku X¬h suLíke÷k÷yLku h{uþ¼kE fkuxf hksfkuxðk¤kLkk MkkMkw Mktíkku»k ÃkkLkðk¤k {wfuþ¼kE nhuþ¼kELkk LkkLke{k yLku hksfkuxðk¤k þeð÷k÷¼kE [íkðkýeLkk çknuLk íkk.18-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.h3-10-10Lku þrLkðkhu MkktsLkk 4 Úke Ãk:30 ËhBÞkLk ykLktËLkøkh rðhçkkE nku÷ s÷khk{ {trËh{kt †e íkÚkk ÃkwY»kLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

Lkxw¼kE [wLke÷k÷ hkXkuz (W.ð.6Ãk) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.hh-1010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Äkuçke (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE þk{S¼kE hkXkuz (W.ð.40) (hu. çkkuhík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.hh-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðrhÞk «òÃkrík fwt¼kh (r[ºkk-¼kðLkøkh)

{kuSÿk þktíkkçkuLk {kunLk¼kE (W.ð.8h) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kE f÷k¼kELkk ÃkíLke, ÷Õ÷w¼kE íkÚkk ÷û{ý¼kELkk {kíkkS «fkþ, sÞuþ, rËÔÞuþ, rðøLkuþ yLku fkŠíkLkk ËkËe{kt yLku ¼hík¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ íkk.h8Lku økwYðkhLkk hkus çkuMkýwt Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu íkÚkk ÷kifefðkh rLkðkMk MÚkkLk {kuLkkûke MkkuMkk, økýuþ-1Lke Mkk{u r[ºkk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (nkÚkçk)

nkÚkçk rLkðkMke {kuíkeçkuLk økkufw¤ ¼kE suXðk (W.ð.10Ãk) íkk.h1-1010Lku økwYðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku {uhk¼kE fhþLk¼kE, Mkw¼k»k¼kE, ðþhk{¼kE, ¼wÚkk¼kE, ÷ðS¼kE ÷¾wçkuLk, LktËwçkuLkLkk {kíkkS ÷k¾ýfk rLkðkMke Mð. ðkÄS¼kE hk{S¼kE çkkhiÞk, Mð. {kunLk¼kE hk{S¼kE çkkhiÞk òËð¼kE hk{S¼kE çkkhiÞkLkk çkuLk, çkkhiÞk MkkUzk¼kE fk¤w¼kELkk fkfkLke rËfhe ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk þw¢ðkh íkk.h9íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e - ðh÷ íkk.rMknkuh

ðh÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke LkkLkw¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuz W.ð.4Ãk íkk.19/10/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kE hk{S ¼kE hkXkuz Lkk rËfhk, þk{S ¼kE hk{S¼kE, {kðS¼kE yhsý ¼kE, fk¤w¼kE ðk÷S¼kE, LkkøkS ¼kE þeçkk¼kE Lkk ¼ºkeò, MkðS¼kE þk{S¼kE, ÷k¼w¼kE ½wMkk¼kE, [eÚkh¼kE LkkøkS¼kE, ykýt˼kE fk¤w¼kE, Íðuh¼kE ¼e¾k¼kE, Xkfhþe ¼kE ¼e¾k¼kE, ÃkkuÃkx¼kE ¼e¾k ¼kE, søkËeþ¼kE fhþLk¼kE Lkk ¼kE, {wfuþ, rðÃkw÷, rLk{u»kLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk yLku Lke÷kuíkhe rðÄe íkk.31/10/10 Lku hðeðkh Lkk hkus ðh÷ {wfk{u íku{Lkk LkeðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{u½ðk¤ ðýfh (çkÃkkzk)

{ÄwçkuLk nhe¼kE zk¼e (W.ð.Ãk4k íkk.h0Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkkh{w W¥khr¢Þk íkk.h8Lku økwYðkhLkk hkus rËðMkLkk Mkðkhu hk¾u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

Ãkk÷S¼kE hkýk¼kE hkXkuz (W.ð. ÃkÃk) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.hh-1010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hkuneËkMk ðtþe [{kh rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke hk{wçkuLk ºkef{¼kE ðkZuh W.ð.80 íkk.h0/10/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ºkef{¼kE fwfk¼kE ðkZuh Lkk ÃkíLke, ðkZuh ËeÞk¤¼kE ºkef{¼kE , nhS¼kE,{w¤S¼kE, MkðS¼kE, nehk¼kE Lkk {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.h8/10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus ¿kkíkeLke ðkze rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkøkËkýk{kt {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk LkuºkrLkËkLk çkøkËkýk íkk.22

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk økk{u hýAkuzËkMkçkkÃkw [uhexuçk÷ xÙMx nkuÂMÃkx÷ hksfkux îkhk rðLkk{qÕÞu £e {kuríkÞkLkk ykuÃkhuMkLk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk çkøkËkýk íkÚkk ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLke sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo

íkk.25 Lku Mkku{ðkhLkk hkus «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ çkøkËkýk (Mkhfkhe Ëðk¾kLku) hk¾u÷ Au. su{kt nkuÂMÃkx÷ rLk»ýktík zkufxhku íkÚkk MxkV ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu. «[kh íkÚkk MÚkkrLkf MknÞkuøk LkðLkeík¼kR çkk¤rÄÞk íkÚkk yþkuf¼kR Mkku÷tfe ykÃkþu. yk LkuºkÞ¿k{kt ÷k¼ ÷uðk hýAkuzËkMk çkkÃkw [uhexuçk÷ xÙMxu sýkÔÞwt Au.

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

9

{nwðk{kt [wtxýe «[khLkk {k{÷u ÚkÞu÷e swÚk yÚkzk{ý{kt çkuLku Rò (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk hh

íkksuíkh{kt {nwðk LkøkhÃkk÷efkLke [wtxýeyku Ãkwýo Úkíkk {nwðk ðkuzoLkt-3Lkk ¼ksÃkLkk çku W{uËðkh Mkneík 1ÃkÚke ðÄw ÔÞfíkeyku rðYæÄ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au su{kt Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk EMkk¼kE fk¤ðkíkhLkk Ãkwºk W{h¼kE Ãkh þw¢ðkhu çkÃkkuhu h ðkøÞk ykMkÃkkMk [wtxýe «[khLkk

{k{÷u ÚkÞu÷ {kÚkkfwxLke yËkðík hk¾e Mk÷e{ {n{Ë,MkkuÞuçk {n{Ë,MkkËef {n{Ë,nMkLk {n{Ë, fkËh Mkk÷{, swLkuË fkËh,{wfe{ fkËh, ¼ku÷w, MkkSË LkkMkehnwMkuLk,WËÞ Ãkkhu¾ Mkneík h0 ÔÞfíkeyku rðYæÄ ½kíkf nÚkeÞkhku ðzu VheÞkËe W{h EMkk¼kE íkÚkk WM{kLkøkLke Akuxw¼kE Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkoLke VheÞkË fhkíkk {nwðk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au

þnuh{kt çku rËðMk ÃkwMíkf{u¤ku ¼kðLkøkh, íkk.hh

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkk.h3 íkÚkk h4 þrLk-hrð çku rËðMk ËhBÞkLk rËÃkf nku÷, WÄkLk MktMfkh {tz¤ ¾kíku MkðkhLkkt 10 Úke ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÃkwMíkf {u¤kLkwt WËT½kxLk ËûkkçkuLk ÃkèýeLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík íkk.h4Lku hrððkhLkk hkus

Mkktsu Ãk f÷kfu Þþðtík hkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku Mð. sÞ«fkþS LkkhkÞýLkk SðLk ykÄkrhík ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk [wLke¼kE ðiÄLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk ÃkqMíkfLkwt ÷u¾Lk yLku MktÃkkËLk fkLíke¼kE þkn îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. fkÞo¢{Lke MkkÚku sÞ«fkþ LkkhkÞý Lkk SðLk Ãkh Mk{qnøkeík íkÚkk LkkrxfkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

nðu økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ôÄeÞwt..ôÄeÞwt..!! :- þhË ÃkwLk{ ykðíkkLke MkkÚku ¼kðuýkðkMkeyku ôÄeÞk yLku Ë®nðzkLke ÷nusík {kýíkk nkuÞ Au. þnuhesLkkuLku ÷køku÷k ôÄeÞkLkk [xfk{kt nðu økk{zw Ãký ÃkkA¤ fÞkt hnu !! S nk, ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks Mkrník ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuLku AuÕ÷k AÞuf ð»koÚke ôÄeÞkLkku xuMx ò{e økÞku Au íÞkhu ºkkÃks ÃktÚkfLkk ÷kufku Ëh ð»kuo þËh ÃkwLk{u ÷k¾uf YrÃkÞkLkwt ôÄeÞktLkwt ÍkÃkxe síkk nkuÞ Au.

yrøkÞkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 57.62 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt ¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe «þkMkLk ÿkhk økwYðkhLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu {íkËkLk «r¢Þk ÞkuòE níke.rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk økwYðkhLkkt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yøkeÞkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkhuhkþ 57.62 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw nkuðkLkwt [qtxýe rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yøkeÞkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÃkifeLke ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼ksÃk ÃkkMku yLku ºký íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkuøkúuMk ÃkkMku Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yøkeÞkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 213 çkuXf {kxu 1078 W{uËðkhu {uËkLku støk{kt ÍwfkÔÞw níkwt.¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yøkeÞkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

213 çkuXf {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe ytíkøkoík MkikÚke ðÄw {íkËkLk økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt LkkUÄkÞw níkwt.økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu 63.31 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt.ßÞkhu MkikÚke ykuAw {íkËkLk ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ÚkÞw níkwt.¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 51.01 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt.rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rMknkuh{kt 59.36 xfk, ð÷¼eÃkwh 59.74 xfk, ½ku½k{kt 55.40 xfk, Ãkkr÷íkkýk{kt 62.34 xfk, çkkuxkË{kt 60.82 xfk, økkrhÞkÄkh{kt 56.37 xfk, W{hk¤k{kt 62.03 xfk, {nwðk{kt 54.58 xfk yLku íkk¤ò{kt 55.31 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw Au.

MkikÚke ðÄw økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf{kt yLku MkikÚke ykuAw ¼kðLkøkh økúkBÞ{k {íkËkLk

¼híkLkøkh ¼ðkLke {kíkkLkk {trËhu yksu nðLk-hk{Ëhçkkh ¼kðLkøkh íkk.22

¼híkLkøkh ¾kíku ¼ðkLkeïh {nkËuð y™u ¼ðkLke {kíkkLkk {trËhu Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk y™wMkkh {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt Ëh ð»kuo Lkðhkºke çkkË Þkuòíkku Lkðhkºke nðLk íkk.23 Lku Mkðkhu 8 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkktsLkk 4 f÷kfu ©eV¤ nku{ðk{kt ykðþu yk nðLkLkk Þs{kLkÃkËu LkøkhMkurðfk rËÔÞkçkuLk ÔÞkMk y™u þnuh

hksw÷k :Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt ÃkÃk xfk {íkËkLk

hksw÷k íkk.hh

y{hu÷e rsÕ÷k{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 31 çkuXf {kxu 8h W{uËðkhku yLku sÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt 100 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. su{k rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt fw÷ 18h çkuXfku{kt ÃkÃk xfk {íkËkLk MkkÚku þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. hksw÷k{kt Mkðkhu 8-00 ðkøÞkÚke Äe{e

snkòuLkk ykðf ½xkzk ðå[u

y÷tøk ykðíkk snkòuLkk ¼kð{kt «rík xLku 30 zku÷hLkwt økkçkzw Ãkzâwt snksLke ðirïf {kfuoxLke «ðkne MÚkeíke ðå[u nsw Ãký ¼kð økøkzðkLke þõÞíkk : Ãktòçk {tze M¢uÃk {kfuox{kt Ãký fzkfku ¼kðLkøkh íkk.hh

rsÕ÷kLke ykÚkeof fhkuzhßsw Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykøk Íhíke íkuS ðå[u íkksuíkh{kt ðirïf çkòhku{kt snkòuLkk ¼kð ðÄíkk snkòuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. snkòuLke ðirïf çkòh{kt çku {rnLkkLkk xwtfk økk¤k{kt snksLke ®f{ík{kt 70 Úke 80 zku÷hLkku WAk¤k çkkË AuÕ÷k çku rËðMk{kt snkòu ¼kð{kt «rík xLku 30 zku÷hLkwt økkçkzw Ãkzíkk rþÃkªøk xÙuz{kt

n÷[÷ {[e økE Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykðíkk snksLkk ¼kð «rík xLku 70 Úke 80 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku snksLkku ¼kð «rík xLk 4Ãk0 Úke 460 zku÷hLke MktÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. suÚke snksLke Lkðe ¾heËe Ãkh çkúuf ÷køkíkk snksLke ykðf{kt [k÷eþÚke Ãk[kMk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkuðk{kt Vhe yufðkh snksLkk ¼kðku{kt fzkfku Úkíkk ðuÃkkheyku Ãký {qtÍðý{kt {wfkÞk Au.

rMknkuhLkk Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Lkðhkºke {nkuíMkð (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.22

rMknkuh{kt ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ «kÚkr{f rðãk÷Þ íkÚkk Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u Lkðhkºke {nkuíMkð íkk.14/10 /10 Lkk hkus WsðkE økÞku. Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. MkktsLkk 6 f÷kfu þk¤kLkwt {uËkLk ÃkkhtÃkkrhf yLku ykÄwrLkf yu{ çktLku ðMºkku ÃkrhÄkLk fhu÷k çkk¤fkuÚke W¼hkE økÞw. çkhkçkh 6 f÷kfu {kíkkSLke ykhíke MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE. yk fkÞo¢{Lke

MkkÚku çkk¤fkuLke ðuþ¼w»kk yLku Ãkkuþkf ÃkrhÄkLk MÃkÄko hk¾e Ëhuf rð¼køk{kt «Úk{ yLku rÿríkÞ Lktçkh ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt MÃkÄko rLkýkoÞf íkhefu yrLkYæļkE ÃktzÞk íkÚkk ÃkkhMkçkuLk Ëðu yu Mkuðk ykÃke níke. fkÞo¢{{kt [tÿfktík¼kE Ãkxu÷, nMk{w¾¼kE {tøk¤ËkMk {nuíkk, MktMÚkkLkk xÙMxe rð»ýw¼kE ÃktzÞk, sÞtrík¼kE Ëðu, yþkuf¼kE òLke, çke.Mke.yu. fku÷usLkk fku.ykuzeLkuxh Ãkhþwhk{¼kE ÃktzÞkyu nkshe ykÃke níke.

snksLke {kfuoxLkk Wíkkh [Zkð ytøku yuf rþÃk çkúkufhu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf snkòuLke çkòh{kt {kfuox òýu fu «ðkne MÚkeíke ðå[u y÷tøk ykðíkk snkòuLkk ¼kð{kt 70 Úke 80 zku÷hLkku WAk¤ku MkkÚku «rík xLk 440 Úke 4Ãk0 zku÷hLkk Lkðk ¼kðu ðu[ký Úkíkw níkw. òu fu AuÕ÷k yuf-çku rËðMk{kt yufkyuf {kfuox{kt Vhe ÃkÕxkíkk 30 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku «rík xLk 410 Úke 4h0 zku÷hLkk Lkðk ¼kðu snkòuLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au.

¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ {tºke ykþwíkku»k¼kR ÔÞkMk hnuþu. ßÞkhu hkºkeLkk 9-30 f÷kfu Äkhuïh nLkw{kLkS {nkhksLkku hk{Ëh çkkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk çktLku ÄkŠ{f yðMkhu ¼híkLkøkhLke ík{k{ Ä{o«u{e sLkíkkLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk y™whkuÄ fhkÞku Au.Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼ðkLke [uhexuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ «¼kík®Mkn økkurn÷, WÃk«{w¾ òuÄk¼kR fMkkuxeÞk MkrníkLkk snu{ík WXkðe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk{kt rþÃkªøk WãkuøkLku nk÷ Ãkwhíke ÷køku÷e çkúuf ðå[u snkòuLke {kfuoxLke xwtfk{kt ÚkÞu÷e WÚk÷ ÃkkÚk÷ ðå[u snkòuLkk ¼kð nsw økøkzu íkuðwt ðuÃkkhe ðøko yLkw{kLk ÷økkðe hÌkku Au. suLkk fkhýu nk÷{kt «ðkne {kfuoxÚke Lkðk snkòuLke ¾heËe Ãkh Ãký çkúuf ÷køku ðuíke Mkt¼kðLkk Au. snkòuLkk ¼kð{kt 30 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku y÷tøk yLku Ãktòçk {tze M¢uÃk-Ã÷ux {kfuox{kt Ãký xLku Y.300Lkku fzkfku ÚkÞku níkku.

økíkeyu þY ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt ðÄkhku ÚkÞu hk¾íkk Ãk-00 ðkøÞk MkwÄe{kt ytËksu ÃkÃk xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.hksw÷k íkk÷wfk {kt yk ð¾íkuLke [wtxýe{kt zwtøkh, {ktz¤, ðz, ¼[kËh, fkuxze MkrníkLkk MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku ðå[u Ãký fkuEÃký yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLkíkk íktºkyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. hksw÷k íkk÷wfk{kt fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u íktºkðknfku MkðkhÚke {íkËkLk {Úkfku{kt MÚkeíke Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

çkkuxkËLke çkk¤feLkwt zuLøÞwÚke ÚkÞu÷ {kuík

¼kðLkøkh, íkk.hh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt rðrðÄ «fkhLkk hkuøkkuyu {kÚkw W[fÞwt Au yLku íku{k tÃký ¾kMk fheLku zuLøÞqyu fnuh ðíkkoÔÞku Au. ¾kLkøke yLku Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku yk hkuøkLkk ËËeoykuÚke W¼hkÞ hÌkk Au íkÚkk íkuLkkÚke {]íÞwLkku yktf Ãký Mkíkík ðÄe hÌkku Au. zuLøÞwLke yk økt¼eh {ktËøke{kt MkÃkzkÞu÷ çkkuxkËLke 7 ð»koLke çkk¤feLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkkuxkË þnuh{kt Mkk¤tøkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷ nhýVwE rðMíkkh{kt hnuíkk ®MkfËh¼kE VfehLke Mkkík ð»koLke Ãkwºke {wMfkLkLku ºký rËðMk Ãkqðuo zuLøÞw ÃkkuÍexeð nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt suLku çkkuxkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷ ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. su{k t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {Ähkíku 3 f÷kf ykMkÃkkMk íkuLkw {]íÞw rLkÃksÞwt níkt. yk{ yk Sð÷uý hkuøku ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.

ËkXk-çkøkËkýk rðMíkkh{kt Ãkkt[ þÏMkku ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ røkhVíkkh (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [tqxýe yLkwMktÄkLku [qtxýe Ãkt[u çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k yLkwMktÄkLku {íkËkLk {Úkf LkSf ònuhLkk{kLke rðYæÄ ðíkoLk fhíkk nkuE Ãkku÷eMku ËkXk yLku çkøkËkýk{kt ºký økqLkk Ëk¾÷ fhkðe Ãkkt[Lke Mkk{u fLkwLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ níke. ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku A rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

{íkËkLkLku ÷ELku yksu fkÞofíkkoyku yLku {íkËkhku{kt ¼khu :WíkMkkn òu÷ðk {¤íkku níkku. íkuLke MkkÚku ík¤kò ÃktÚkf MkðuËLkþe÷ nkuE Mkw¾Ëuð®Mkn Ík÷kLku [kso MkkUÃkýðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u Úkíkk {íkËkLkLkk MÚk¤kuÃkh ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ nkò¼kE Ãkkíkk¼kE [kuÃkzk (hu. hk{Ãkhk), h{uþ ÄLkk (hu. þu¤kðËh), Ãkhþku¥k{ ÷k¼þtfh (hu. Mkkt¾zkMkh) çkkçkk¼kE

hk¾z¼kE ¼kËhfk (hu. fkuËeÞk)ðk¤k Mkk{u 188 {wsçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. çkøkËkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke[u ykðíkk ÄhkE økk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ ½Lk~Þk{ ðk½k fkíkheÞk rðYæÄ Ãkku.E.fu.yu{.hkð÷u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. ík¤kò ÃktÚkf{kt Lkk{ktfeík ÔÞrfíkykuLku Mkw¾Ëuð®Mkn Ík÷kyu r[{fe ykÃkíkk íkuðkík ðkÞw ðuøku íkk÷wfk{kt Vu÷kE níke.

yuLk.yuMk.zkt¾hk rðãk÷Þ-çku÷kLkk ÷uWðk ÃkkxeËkh ¿kkrík íkÚkk Ãkxu÷ ËwÄ {tz¤ îkhk MkL{kLk Mk{khkun Akºkkuyu ‘‘MkhËkh’’ rVÕ{ rLknk¤e ¼kðLkøkh íkk.hh

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøk þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mk{kSf yLku Þwðk «ð]ríkyku fhíkk MkhËkh Þwðk {tz¤ ¼kðLkøkh 136{e sL{sÞtrík WsðýeLkk ¼køk YÃku íkk.h0-10-10Lkk hkus ík¤kò íkk÷wfkLkk çku÷k økk{u ykðu÷ yuLkyuMk zkt¾hk W.çkw.rðãk÷Þ íku{s W.{k. fLÞk þ¤k çku÷k økk{ íkÚkk «kÚk{ef þk¤k çku÷k økk{Lkk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuLku MkhËkh rVÕ{ Ëþkoðk{kt ykðe níke. çku÷k ¾kíku Mkki «Úk{ {tz¤Lkk «{w¾ ¼hík¼kE {kuýÃkhkyu MkhËkh Mkknuçk rðþu rðãkÚkeoykuLku {kneíke ykÃke níke. íku{s ÷kuf rLkfuíkLk xÙMxLkk {uLkuSf xÙMxe S.S.[kinký ¾kMk WÃkMÚkeík hÌkk níkk. þk¤Lkk yk[kÞkuo sMkðtík¼kE fkfzeÞk {unw÷¼kE ¼è, rð¢{¼kE ¾uh íkÚkk rþûkf MxkV WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. MkhËkhLkk SðLk rðþuLke íkMðehkuLkwt «ËþoLk Ãký MkkÚku Þkusu÷ yk{ MkhËkh rVÕ{ þku íkÚkk MkhËkh «ËþoLk{ktÚke rðãkÚkeoykuLku òuðk òýðk {¤u÷ íku{ {tz¤Lkk «{w¾ ¼hík {kuýÃkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk ÷uWðk ÃkkxeËkh ¿kkrík íkÚkk Ãkxu÷ ËwÄ {tz¤ îkhk hrððkhu 11{ku íkusMðe rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{khkun çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu hk{S {trËh, Äòøkhk þuhe, fýçkeðkz ¾kíku Þkuòþu.yk «Mktøku ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Mk{khkun{kt yæÞûk ÃkËu økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞk (yæÞûk {.s.Ãkk.) íkÚkk yríkÚke rðþu»k ÃkËu Síkw¼kE ðk½kýe («Ëuþ {tºke økwshkík ¼ksÃk) yLku {LkS çkkÃkk (økwY yk©{ çkøkËkýk) hnuþu.

CMYK

ND-20101022-P11-BVN.qxd


ND-20101022-P10-BVN.qxd

22/10/2010

23:48

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

LÞqÍ

¼kðLkøkhðkMkeyku þhË ÃkwLk{{kt yzÄk fhkuzLkw ôÄeÞw ÍkÃkxe økÞk Ënª-ðzkLkku Ãký WÃkkz ðæÞku : fMkkxkLke ^÷uðh MkkÚku ËwÄ-ÃkkiðkLke {ò Ãký ¼kðuýkyu {kýe

CMYK

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. hh

¼kðuýkðkMkeyku Ëh ð»kuo þhË ÃkwLk{{kt ôÄeÞw Ãkwhe, Ënª-ðzk yLku ËwÄ ÃkkiðkLkku MðkË {kýíkk nkuÞ Au íkuðe s heíku yk ð»kuo Ãký ôÄeÞw, Ëneðzk, økw÷kçkòçkw, hMkøkw÷kLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e níke. ¼kðLkøkheyku yksu Vfík yuf

rËðMk{kt ykþhu yzÄk fhkuz YÃkeÞkLkw ôÄeÞw ÍktÃkxe økÞk nkuðkLkw ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. yk WÃkhktík Ënª-ðzkLke Ãký Mkkhe yuðe {ktøk hne níke. ôÄeÞw yLku ËnªðzkLkku MðkË {kýÞk çkkË þhË ÃkwLk{Lke hkºkeLkk Lkkøkhefkuyu ËwÄÃkkiðkLke {ò {kýe níke.

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt ykshkus þhË ÃkwLk{Lke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuh yLku rsÕ÷k{kt þhË ÃkwLk{ rLkr{íku Xuh Xuh ôÄeÞkLkk ðu[ký {kxu ðuÃkkheyku îkhk Mxku÷ Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çkÃkkuh yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k ÃktËh 15 Ëe’{kt 13Ãk r{.{e. ðhMkkË ÚkÞku [ku{kMkw MkeÍLk{kt 333 #[ ðhMkkË ðhMÞku : yuftËhu MkkYt ð»ko

¼kðLkøkh íkk.hh

rsÕ÷k{kt økík AuÕ÷k çku [ku{kMkw MkeÍLkLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt Mkhuhkþ fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkËÚke Mkku¤ ykLke ðhMkkË ðhMÞku Au. swLk {rnLkkLkk {æÞÚke ykuõxkuBçkh {rnLkkLkk {æÞ MkwÄe [k÷íke [ku{kMkw MkeÍLk ÷tçkkíkk AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt 13Ãk r{.r{. ðhMkkË ðhMkkË ðhMÞku Au. suÚke rsÕ÷k{kt [ku{kMkw MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 333 #[ (8330 r{.r{.) LkkUÄkÞku Au. rsÕ÷kLke [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt {u½hkòyu rsÕ÷k{kt {u½ {nuh ðhMkkðíkk ð»ko-h008{kt 7976 r{.r{. yLku ð»ko-h009{kt 43h0 r{.r{. ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu 8330 r{.r{. (333 #[) ðhMkkËÚke Mkhuhkþ fhíkk ðÄw ðhMkkË

ðhMÞku Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf ËMkfkLkk 637h r{.r{. ðhMkkËÚke 19Ãk8 r{.r{. ( 78 #[) ðÄw ðhMkkËÚke ¾uíke {kxu MkkYt [ku{kMkw Ãkwhðkh ÚkÞwt.

rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkk yktfzk

¼kðLkøkh rMknkuh ½ku½k ðÕ÷¼eÃkwh {nwðk ík¤kò Ãkk÷eíkkýk økkrhÞkÄkh økZzk(Mðk.) çkkuxkË W{hk¤k fw÷ ðhMkkË

9Ãkh r{.r{. 86Ãk r{.r{. Ãk9Ãk r{.r{. 871 r{.r{. 7Ãk3 r{.r{. 8Ãk0 r{.r{. 708 r{.r{. 618 r{.r{. 800 r{.r{. 667 r{.r{. 6Ãk1 r{.r{. 8330 r{.r{.

rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt [ku{kMkw MkeÍLkLkk ytík ¼køk{kt ÷ktçkk {u½ rðhk{ çkkË [k÷w {rnLkkLkk AuÕ÷k yuf Ãk¾kðkrzÞkLke ytËh ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt h4 r{.r{., økZzk íkk÷wfk{kt 40 r{.r{., {nwðk íkk÷wfk{kt Ãk9 r{.r{., økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt 6 r{.r{. yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt 6 r{.r{. MkkÚku fw÷-13Ãk r{.r{. ðhMkkË ðhMÞku Au. hksÞ{kt Éíkw[¢ yLkwMkkh [ku{kMkw MkeÍLk íkk.1Ãk{e ykuõxkuBçkh MkwÄe økýðk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkhu íkksuíkh{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk VheÚke [ku{kMkw çkuXâwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. òu fu Mkhfkhe íktºkðknfku{kt 31{e ykuõxkuBçkhu [ku{kMkw Mk¥kkðkh Ãkqýo ònuh Úkíkwt nkuÞ ftxÙku÷ Y{ çktÄ fhðk{kt ykðþu.

MkhfkhLke ònuhkíkLku Ãkkt[ {rnLkkLkku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt þrLk-hrðLke hò{kt Ãký ðesrçk÷ ÂMðfkhðk{kt ykðþu

rðsøkúknfku íku{Lkk rçk÷Lkk Lkkýk ¼hÃkkE fhe þfu íku {kxu íkk.h3 íkÚkk h4 þrLk-hrðLke hò{kt ðesfÃktLke îkhk rçk÷ f÷ufþLk MkuLxhku ¾wÕ÷k hk¾e Lkkýk Mðefkhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-1 ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-h, ¼kðLkøkh økúkBÞ, Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðk rð¼køkeÞ f[uheyku (yu[.xe.çke÷ Mðefkhðk) íkÚkk íku{Lkk íkkçkk Lke[uLke ík{k{ Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheyku, íku{s «kEðux rðs rçk÷ f÷ufþLk MkuLxhkuLke fuþ f÷ufþLk ðeLzku WÃkhkufík íkkhe¾u ¾wÕ÷e hnuþu. íkuÚke, ík{k{ økúknfkuLku yk Mkwrð¼kLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

550 rþûkýMknkÞfLku ðuíkLk ðÄkhku ykÃkðk{kt yfkuýkE MkhfkhLke rLk»¢eÞíkk Mkk{u rþûký MknkÞf{kt yk¢kuþ

÷k¼ yksÃkÞoík Lkrn {¤íkk rþûký MknkÞfku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. hkßÞ MkhfkhLke rLk»¢eÞíkk Mkk{u rþûký MknkÞf{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkhíkk.21

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk {kæÞr{f nkEMfq÷ yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rþûký MknkÞfLkk Ãkøkkh ðÄkhk ytøkuLke ònuhkíkLkk Ãkkt[ {rnLkkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt 550 rþûký MknkÞfLku YrÃkÞk 1500Lkk ðuíkLk ðÄkhkLkku

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.hh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkkt

ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk îkhk heVtz Ve Ãkhík ykÃkðk{kt y¾kzk ¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkhLke yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkk ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk îkhk yuf rðÄkÚkeoLkeLku heVtz Ve Ãkhík ykÃkðk{kt y¾kzk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rðÄkÚkeoLkeLku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk he-Vtz VeLkk {k{÷u xx¤kÔÞk çkkË ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk îkhk ytík{kt Ve Ãkhík ykÃkðkLkku ELfkh fhðk{k ykðíkk

rðÄkÚkeoLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke sðk Ãkk{e Au. yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkk ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe fuðk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

{kLkrMkf hkuøkeykuLku MLkkLk fhkðe Lkðk ð†ku Ãknuhkðkþu ¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh ¾kíku [k÷íkk ÿrürnLk fÕÞký fuLÿ yuLz {uLx÷ MkuLxh îkhk h¾zíkk ¼xfíkk {kLkMkef hkuøkeykuLkku 110{ku fuBÃk ¼kðLkøkhLkk rþþwrðnkh Mkfo÷ ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.h4Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt MktMÚkkLkk {tºke yuLk.çke. ðuøkz. íku{s MktMÚkkLkk yLÞ Mkuðk¼kðe fkÞofhku rðøkuhu îkhk yk¾k ¼kðLkøkh þnuh {ktÚke {kLkMkef hkuøkeykuLku

yufXk fhe íku{Lku Lkðhkððk, Lkðk ð†ku Äkhý fhkððk, çkk÷-ËkZe çkLkkððe ytík{kt ¼kusLk fhkððk MkwÄeLke Mkk{kSf fk{økehe fhþu. WÃkhktík yk MkuðkfeÞ fkÞko{kt {kLkð MkuðkfeÞ fkÞo fhLkkh Ëhufu nksh hnuðk Mknfkh ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼k.s.Ãk.«Ëuþ {tºke rsíkw¼kE ðk½kýe íku{s {u{ý s{kíkLkk yøkúýe ykheV¼kE fk÷ðk ¾kMk nkshe ykÃkþu.

CMYK


22/10/2010

23:49

Page 1

{ 11

15

‘yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu’

ð»ko 2010{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw 22{ktÚke 15 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ©e÷tfk 13 rðsÞ MkkÚku çkeò yLku ¼khík, $ø÷uLz 12-12 ðLk-zu rðsÞ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

zurLkMk r÷÷eLkk {íku ykðíkk {rnLkkLke yurþÍ ©uýe{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt rðrðÄíkk Au. çkku÷hku s ykuMxÙur÷ÞkLku yurþÍ yÃkkðþu.

{

ND-20101022-Sp1-BVN.qxd

hu®Mkøk : MkwÃkhfkMko [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

rMkxe MÃkkuxTMko

YLkeLkku Þw-xLko, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku Ãkkt[ ð»koLkku fhkh

rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLx{kt fu.ykh.Ëkuþe yLku ík¤kòLke nkEMfw÷Lkku Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ

÷tzLk : ðuR™ YLkeyu y[kLkf s økw÷ktx ÷økkðíkkt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu fhkh fhe ÷eÄku Au. YLkeyu ºký rËðMk Ãknu÷k s yuðe ònuhkík fhe níke fu íku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzÚke ftxkéÞku Au yLku yk õ÷çk MkkÚku ÃkkuíkkLkku fhkh ykøk¤ ÄÃkkððku {køkíkku LkÚke. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk fku[ Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLk ðå[u [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkku ytík ykðe síkkt YLkeyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷kÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. YLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {uLkushu {Lku õ÷çk MkkÚku òuzkR hnuðk íkiÞkh fhe ËeÄku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku ðÄw Ãkkt[ ð»koLkku fhkh fhðkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt.

«uÂõxMk {u[{kt MktøkkfkhkLke MkËe, ÷tfkLkku rðsÞ

rçkúMçkuLk : ÂõðLMk÷uLzLku 112 hLku nhkðe ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke rðsÞe þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt 301 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt ÂõðLMk÷uLzLke xe{ 36.1 ykuðh{kt 189{kt ykWx ÚkR økR níke. ©e÷tfk {kxu Mktøkkfkhkyu 110, rMkÕðkyu 75 hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu çkku®÷øk{kt VLkkoLzkuyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke. ©e÷tfk-ykuMke. ðå[u 31 ykuõxkuçkhu yuf{kºk xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3 LkðuBçkhÚke ðLkzu h{kþu.

¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt «Úk{ ðkh çkku÷xuBÃk®høk

Lkðe rËÕne : çkku÷xuBÃk®høku ¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. W¥kh «Ëuþ Mkk{u h{kíke ytzh-22 Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe{kt {nkhk»xÙLkku økýuþ fwfzu çkku÷xuBÃk®høk fhíkk ÍzÃkkÞku Au. çkku÷xuBÃk®høk çkË÷ fwfzu XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{s íkuLke 60 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt «Úk{ ðkh fkuR çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt ÍzÃkkÞku Au. yk {u[{kt {nkhk»xÙLkku 13 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLkk LkøkkuÞk ¾kíku ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. rMkheÍ ÞkuòR hne Au. ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. Lke Ãkuh RðuLx{kt òÃkkLkLkk {ŠðLk xÙkLk yLku LkY{e íkkfknkþeyu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke «¼krðík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ‘{wÏÞ’ xe{ Lknª LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu{kt ¼khíkLke ‘yu’ xe{ h{þu : ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkMktËøkefkhkuLkku swøkkh {wtçkR, íkk.22 s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðk{kt ykðþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk A rËðMk çkkË s yux÷u fu 16 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. rMkrLkÞMkoLku ©uýeLkk çku Mkókn yøkkW s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fku[ økuhe fMxoLkLkku Au. çkeMkeMkeykRLkk [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ÚkR þfkÞ íku {kxu fMxoLku yk Mkq[Lk ykÃku÷wt Au. yk WÃkhktík Ërûký ykr£fk{kt ðÄw Mkkhk rVrÍÞku Au. suLkk fkhýu su Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk ytøku Mk{MÞk nkuÞ íku Ëqh ÚkR þfþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fMxoLku VuçkúwykheÚke s ðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. fMxoLku çkkuzo Mk{ûk LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºkýLku MÚkkLku çku

þkhkÃkkuðkyu yuLkçkeyu Ã÷uçktLkuÞxwtfhMk{Þ{kt MkkÚku MkøkkR fhe

nðu økkuðk ðLk-zu WÃkh Ãký ðhMkkËLkwt òu¾{

ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¼khíkLke ‘Vw÷MxÙuLÚk’ xe{ òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au. ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u 4Úke 24 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký xuMx yLku 28 LkðuBçkhÚke 10 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ðLk-zu h{kþu. ¼khíkLku rzMkuBçkh{kt Ërûký ykr£fk ¾kíku 3 xuMx, 1 xTðuLxe20 yLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[ h{ðk sðkLkwt Au. yk ©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fux÷kf rMkrLkÞMkoLku xuMx©uýeLkk çku Mkókn yøkkW

„

Ãkhýe sþu

fwyk÷k ÷wBÃkwh ¾kíku h{kE hnu÷e {rn÷kykuLke økkuÕV MÃkÄkoLkk «Úk{ hkWLz{kt y{urhfkLke r{þu÷ rðyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

VuzhhLke ðÄw yuf rMkrØ : fkhrfËeoLke 727{e {u[ Síke

Mxkufnku{ : ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhíkkt 727{e yuxeÃke xqh ®MkøkÕMk {u[ Síke ÷eÄe Au. Mxkufnku{ ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt hkuzh Vuzhhu y{urhfkLkk xu÷h zuLxLku 6-1, 6-2Úke nhkðe fkhrfËeoLke 727{e {u[ Síke níke. VuzhhLkku yuxeÃke xqhLke 900 {u[{ktÚke 727{kt rðsÞ yLku 173{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. nsw MkwÄe fkuR Ãký xurLkMk Ã÷uÞh ykx÷e {u[{kt hBÞku LkÚke. Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u xfhkþu.

ðÕzofÃk {kxu ÷e, xuxLke sYh Au : Ãkku®Lxøk

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe Ãkku®LxøkLkk {íku [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðk{kt þkuLk xux, çkúux ÷e, r{þu÷ òuLMkLk yíÞtík rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu þkuLk xux yLku çkúux ÷e ðÕzofÃk Ãknu÷k rVxLkuMk {u¤ðe ÷uþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. yk çkku÷Mko yLku MkkÚku r{þu÷ òuLMkLk y{khk {kxu ðÕzofÃk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. yk ºkýuÞ çkku÷Mko ÃkkMku yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{ðk Mkkhku yLkw¼ð Ãký Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkúux ÷eyu ykuõxkuçkh 2009 çkkË yufuÞ ðLk-zu{kt hBÞku LkÚke ßÞkhu þkuLk xuxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10 çkkË ½qtxýLke Mksohe fhkðe níke.

ðku®þøxLk, íkk. 22

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk [knfku {kxu {kXk Mk{k[kh Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu y{urhfkLkk çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwsurff MkkÚku y[kLkf s MkøkkR fhe ÷R [knfkuLku ykt[fku ykÃÞku Au. Mkkþk ðwsurff yuLkçkeyuLkku Mxkh Ã÷uÞh Au yLku íku ÷kuMk yuLs÷Mk ÷ufMko {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhkhçkØ Au. þkhkÃkkuðk yLku ðwsurff ¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhe ÷u íkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðwsurffu {tøk¤ðkhu {uLknèLk rçk[ ¾kíku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku þkhkÃkkuðkLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðkyu yk «Míkkð íkwhtík s ÂMðfkhe ÷uíkkt ðwsurffu íkuLku ytËksu 5 fhkuz YrÃkÞkLke zkÞ{tz ®høk Ãknuhkðe

níke. 23 ð»keoÞ þkhkÃkkuðk yLku ðwsurff ðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. 26 ð»keoÞ ðwsurff Mfkuh fhðkLke ûk{íkkLku ÷eÄu ‘Ä {rþLk’ íkhefu [knfku{kt òýeíkku Au.

{u[Lke xuMx©uýe Þkusðk «Míkkð {qõÞku níkku. òufu, çkkuzuo yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. ðÕzofÃk Ãknu÷kt fMxoLk fkuR Ãký {wÏÞ

ðÕzofÃk Ãknu÷k ¼khíkLkku fkÞo¢{ fLÃkz Ãknu÷k ¼khíkLkku rð.fkÞo ¢{ rð. ðÕzo LÞqÍe÷u Ë.ykr£fk

íkkhe¾ 4 -8 LkðuBçkh 12-16 LkðuBçkh 20-24 LkðuBçkh 28 LkðuBçkh 1 rzMkuBçkh 4 rzMkuBçkh 7 rzMkuBçkh 10 rzMkuBçkh

{[ u «Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

{zøkktð, íkk. 22

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u hrððkhu økkuðk ¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[ Ãký ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ��kíkkyu fhu÷e ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økÞk hrððkhu fkuÂå[ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ Ãký ðhMkkËLku fkhýu yuf Ãký çkku÷Lke h{ík rðLkk hË ònuh fhðk{kt ykðe níke.ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khík nk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ðhMkkËLku fkhýu {u[ hË Ãkrhý{u íkku ¼khík 24 ð»kuo ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu ðLkzu ©uýe SíkðkLke rMkrØ {u¤ðþu. Ëhr{ÞkLk nsw MkwÄe «ðkMk{kt yufÃký ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Lknª nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ rx{ rLkÕMkLku xe{Lkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ëu¾kð WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku sýkþu fu y{u ÷zík çkkË Ëhuf {u[{kt nkÞko Aeyu.

16-20 rzMkuBçkh 26-30 rzMkuBçkh 2-6 òLÞwykhe 9 òLÞwykhe 12 òLÞqykhe 15 òLÞwykhe 18 òLÞwykhe 21 òLÞwykhe 23 òLÞwykhe

«Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx xTðuLxe20 «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

Ã÷uÞhLku Eò ÚkkÞ Lknª íku {kxu íku{Lku ykhk{ ykÃkðk {køku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ÄkuLkeyu Ãký ykðfkÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ðÕzofÃk Ãknu÷kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke EòLkwt fkuR s òu¾{ WXkððk {køkíkk LkÚke. rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkÚke y{khe çkeS nhku¤Lke xe{ Ãký {sçkqík çkLke hne Au. y{u ðÕzofÃk Ãknu÷kt økýíkheLke {u[{kt s ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{ Wíkkhðk {køkeyu Aeyu. Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLz Mkk{u 4 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 25 ykuõxkuçkhLkk {wtçkR ¾kíku fhkþu.

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u28{eðkMkwÄMkhfkhLkku ykËu þ e þkufkus „

™kurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku ÃkkMkÃkkuxo só

Lkðe rËÕne, íkk. 22

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh rËðMkuLku rËðMku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nsw MkwÄe çkeMkeMkeykR íkhVÚke ÷r÷ík {kuËeLku fkuR hkník {¤e Ãký LkÚke íÞkt Mkhfkhu ykRÃkeyu÷Lkk yk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh Ãkh ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. ÷r÷ík {kuËeLku nk÷ RzeLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷r÷ík {kuËe 28 ykuõxkuçkh MkwÄe LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuËeLku 13 ykuõxkuçkhu þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËe nk÷ rðËuþ{kt Au yLku rLkÞík Mk{Þ{kt MkhfkhLke þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{Lkku

ÃkkMkÃkkuxo hË Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au. ÷r÷ík {kuËeyu Ãký nðu çkkuzo Mkk{u þhýkøkrík ÂMðfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkwr«{ fkuxuo ÷r÷ík {kuËe yLku çkkuzoLku Mk{kÄkLk fhðk Mk÷kn ykÃke

níke. yksu ÷r÷ík {kuËeyu Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òufu, çkkuzo yk {wÆu ÷r÷ík {kuËe MkkÚku Mk{kÄkLk fhu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke ™Úke. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Mkhfkh îkhk ÷qfykWx MkfoÞw÷h Ãknu÷k s òhe fhkR [qõÞwt Au.

¼kðLkøkh : Mðkr{ rððufkLktË rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLke fðkoxh VkELk÷ {u[{kt fu.ykh.Ëkuþe yLku ík¤kòLke yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷Lke xe{u rðsÞ {u¤ðe xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au sÞkhu rðþwæÄkLktË yLku ½hþk¤k nkEMfw÷Lke xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk {uËkLk ¾kíku yksu þw¢ðkhLkk hkus «Úk{ {u[{kt ½hþk¤kLke xe{u çkuxªøk fhe h0 ykuðh{kt 17h hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt r[hkøk rMkMkkuËeÞkLkk 68 yLku ½ú]ð ËuMkkELkk 36 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h Ä{uoLÿrMktn ðk¤k yLku sÞuþu 4-4 rðfux ÍzÃke níke.íÞkhçkkË yu{.su.Ëkuþe ík¤kòLke xe{u çkuxªøk fhe 19.4 ykuðh{kt 173 hLk fhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt Ér»khksrMktn ðk¤kLkk 43, rËÔÞhks rMktnLkk 3Ãk yLku Ä{uoLÿrMktn ðk¤kLkk h8 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h {wtò÷ ÃkkXf yLku MkíÞhks økkurn÷u 4-4 rðfux ÍzÃke níke. çkeS {u[{kt fu.ykh.ËkuþeLke xe{u çkuxªøk fhe h0 ykuðh{kt 1Ãk7 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt ykfkþ hkXkuzLkk 6h yLku Ä{uoþ W{xLkk hÃk hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h ¼kðuþ Ãkkxe÷u 4, fuð÷ òu»ke yLku r{íku»k {nuíkkyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke íÞkhçkkË rðþwæÄkLktËLke xe{u çkuxªøk fhe 19.1 ykuðh{kt 104 hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞ økE níke su{kt fuð÷ òu»keLkk h4, hrð suMkkýeLkk h0 yLku ysÞrMktn økkurn÷Lkk h0 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h Ä{uoþ W{xu 4, Ãkrhr{ík òËð yLku yrLk÷u h-h rðfux ÍzÃke níke íku{ r¢fux fku[ MktrËÃk ÃktzÞkyu sýkÔÞw níkw.

yksÚke ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh : ykLktË [uMk yuLz [uhexuçk÷ f÷çk îkhk ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLxLkw çku rËðMk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt hksÞ¼hLkk MkeLkeÞh yLku swLkeÞh [uMk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. ¼kðLkøkh þnuhLkk MktMfkh {tz¤ rËÃkf nku÷ ¾kíku íkk. h3 yLku íkk. h4 ykufxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhLkk h f÷kfu ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. [uMk MÃkÄko{kt y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk MkrníkLkk rsÕ÷kykuLkk [uMk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu.

ykuÃkLk ¼kðLkøkh xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku yksÚke «kht¼

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykuÃkLk ¼kðLkøkh xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLkw swËk swËk ºký øk]Ãk{kt h{kþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe nku÷ ¾kíku íkk. h3 yLku íkk. h4 ykufxkuçkhLkk hkus ykuÃkLk ¼kðLkøkh xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt fuzux çkkuÞÍ, Mkçk swLkeÞh yLku swLkeÞh ¾u÷kze ¼kEyku-çknuLkku ¼køk ÷uþu. ykuÃkLk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLke hMkkfMke ò{þu Ãkhtíkw fÞkt ¾u÷kzeyku çkkS{khe sþu íku òðw s hnÞw.

{tËçkwræÄ çkk¤fkuLkku h{íkkuíMkð: ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk ¾kíku íkk. hh yLku íkk. h3 ykufxkuçkhLkk hkus {tËçkwræÄLkk çkk¤fku {kxu [íkwÚko rsÕ÷k h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au suLkk «kht¼u ykshkus rðãkÚkeoyku îkhk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

ÞwMkwVLkk 42 çkku÷{kt 89, økwshkíkLke ÃkhksÞLke nurxÙf „

çkhkuzk Mkk{u ÃkhksÞ MkkÚku s økwshkík ykWx

ðzkuËhk, íkk.22

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 42 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke 89 hLkLke MknkÞÚke MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt çkhkuzk Mkk{u økwshkíkLkku 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu økwshkíku ykÃku÷k Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. økkÞfðkz çkku. [kinký 1 8 0 0 «Úk{uþ fku. økkÞfðkz çkku. Ãkt[k÷ 28 24 2 2 Lkehs fku. hkÞzw çkku. ÞwMkwV 9 10 2 0 ËuMkkR fku. [kinký çkku. ®Mk½ 25 21 2 1 ¼krðf fku. Ãkh{kh çkku. ÞwMkwV 32 30 2 1 f]ýk÷ fku. økkÞfðkz çkku. ÞwMkwV 1 4 0 0 ËrnÞk fku. hkÞzw çkku. Þw.Ãkxu÷ 10 9 1 0 Ysw÷ hLkykWx 8 7 1 0 rºkðuËe fku. rÃkLk÷ çkku. ®Mk½ 1 3 0 0 {f÷k yý™{ 1 2 0 0 ÞkËð yýLk{ 3 2 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 126. rðfux : 1-1, 222, 3-53, 4-89, 5-93, 6-109, 7-121, 8-123, 9-125. çkku®÷øk : ðnkuhk : 2-1-1-0, [kinký : 2-020-1, ÞwMkwV : 4-0-25-3, ®Mk½ : 4-0-26-2, Ãkh{kh

127Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu yuf Mk{Þu 7 hLk{kt 5 yLku 29 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe Ëuíkkt øk]n xe{Lkku ÃkhksÞ òýu rLkrùík sýkíkku níkku. òufu, ynªÚke ÞwMkwV ÃkXký çkhkuzk {kxu íkkhýnkh çkLÞku níkku. ÞwMkwVu Ãkt[k÷ MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 8.2 ykuðh{kt 92 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yþõÞ sýkíkku rðsÞ þõÞ çkLkkÔÞku níkku. ÞwMkwVLke yk R®LkøMk{kt 5 çkkWLzÙe yLku 8 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. : 4-0-31-0, Ãkt[k÷ : 3-1-17-1, Þw.Ãkxu÷ : 1-0-21. çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6 rÃkLk÷ hLk ykWx 1 2 0 0 RþkoË yu÷çke. çkku. rºkðuËe 1 2 0 0 hkÞzw fku. «Úk{uþ çkku. rºkðuËe 2 8 0 0 ÞwMkwV fku. ËrnÞk çkku. rºkðuËe 89 42 5 8 økkÞfðkz fku. yuLz çkku. rºkðuËe 0 1 0 0 ®Mk½ fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËrnÞk 1 4 0 0 [kinký fku. Lkehs çkku. Mkr÷÷ 1 9 0 0 Ãkt[k÷ yý™{ 25 24 3 0 Ãkh{kh yýLk{ 4 8 1 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 130. rðfux : 1-2, 2-2, 3-5, 4-6, 5-7, 6-29, 7-121. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-29-4, hkurník ËrnÞk : 4-2-17-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 3-0-26-1, Lkehs Ãkxu÷ : 3-0-27-0, sÞuþ {f÷k : 2.1-0-17-0, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 1-0-14-0.

h{íkøk{íkLkk {uËkLk{kt [eLk ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ðÄkhe hÌkwt Au. hkuèhuz{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykŠxÂMxf SBLkkÂMxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [eLku {uLMk xe{ VkRLk÷{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk RðuLx{kt òÃkkLku rMkÕðh yLku s{oLkeyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. (yuyuVÃke)


ND-20101022-P12-BVN.qxd

22/10/2010

23:51

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

LÞqÍ

yksu Þkuòþu nkMÞ yufktfe Lkkxâ MÃkÄko yusÞwfuþLk÷ ELMxexÞwx, îkhk ÞkuòE hnu÷e nkMÞ yufktfe MÃkÄko{kt rðÍÞwy÷ ykxoMk îkhk rðËuþ øk{Lk økÞu÷k hkòLke hkýeLkk þu¾[Õ÷e rð[khLkwt ðkðkÍkuzwt hsw fhíke f]rík yuf níke hkýe, yuLk.Mke.økktÄe {rn÷k fku÷us îkhk nku÷økwY yLku htøk÷eLkk {kæÞ{Úke Mkk{kSf LÞkÞ «ÚkkLku VkhMkLke Zçku hsw fheík f]rík nkunku÷efk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx f{o[khe

Mknfkhe {tz¤e îkhk yuf÷k ÃkwY»kLku {wçkE{kt {fk ¼kzu hk¾ðk{kt Mkòoíke ÃkrhMÚkeíkeLku fku{uze YÃku hsw fhíke f]rík ÃkkËhLkku Ãkk¤eÞku, øk]Ãk ykuV zÙk{uxefMk îkhk fËYÃkk Akufhk AkufheLkk ðuðeþk¤ økkuíke zk¤eyu ð¤økkzðkLkk {k çkkÃkLkk fe{eÞkLku hsw fhíke f]rík MkkðÄkLk, MkkðÄkLk yktøkef{ Lkkxf MktMÚkk îkhk çku Mkh¾k [nuhk ðk¤e ÔÞrfíkyku rðr[ºk ÷kufku ðå[u ykðe

[zuLku Mkòoíke fku{uze MÚkeíke yLku Ä{k[fzeLku hsw fhíke f]rík MkíÞkLkkþ ðk¤e LkkÏÞwt yLku MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk÷ ELMxexÞwx îkhk Ãk]Úðe÷kuf ÃkhLke Lkçk¤e Ãkzu÷e fk{økehe Mkk{u ÃkkuíkkLkk zuÚk zeÃkkxo{uLxLkwt {kfuoxªøk ðÄkhðk [{hkò fuðe yf¤k{ý yLkw¼ðu Au íku ðkík hsw fhíke y™w. …t™t ™k 17

CMYK

CMYK

CMYK

íkk.h3Lku þrLkðkhu hkºku ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku MðÄkoí{f nkMÞ yufktfe LkkxÞ MÃkÄko ‘nkMÞkuíMkð h010’ Þkuòþu, su{kt A f]ríkyku ðå[u ytík{ MÃkÄko Þkuòþu rðsuíkkykuLku {kíkçkh hkufz ELkk{ku íkÚkk {ku{uLxkuÚke «kuíMkkrník fhkþu. MxwzLxMk ®ðøk ykuV MkhËkh Ãkxu÷

CMYK

ux¼kðLkøkh, íkk.hh

CMYK


22/10/2010

23:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð Mke çke „]… MkeyuLzMke fLMxÙ 250.55,259,250.50,257.55 MkeS RBÃkufMk 4.13,4.29,4.13,4.19 66,67.30,64.55,66.60 3800,3819.95,3758,3767.50 22.05,23.45,21.35,22.40

yu

700,708,681.05,697.65 10.60,10.60,10.08,10.13 61.35,62.65,59.95,60.35 23.05,23.80,23.05,23.05 140,142.90,139.05,141 71.30,71.95,68.90,70 83,85.10,83,84.65 1148.85,1157.95,1132.30,1151.75 67,71.40,67,71.40 129,129.55,127.90,128.25 191,191,187.80,189.20 335.70,366,333,360.45 18.70,18.70,17.25,17.45 86.10,88.70,86.05,86.80 48.60,49.20,48.10,48.85 27.30,28.13,25.98,28.13 93.25,97.60,93.25,93.55 26.05,28,26,26 33.95,34,31.80,32.85 481,486.90,473.40,475.10 139.85,139.85,136.50,138.45 65.90,67.20,64.90,65.25 26.95,27,24.55,26.25 10.98,10.98,10.49,10.49 29.30,29.30,27.60,28.05 109.90,109.90,107.10,107.40 26.05,33.20,26.05,31.45 223,225.95,218,220.05 8.98,8.98,8.52,8.62 510,512,481,483.55 6,6.35,5.70,6.28 5,5.24,4.83,5.06 325,340.80,324,333.70 215,215,201.10,204.25 237,239.90,232,232.95 27.10,27.85,26.65,27.65 305.70,306.90,296,302 113.85,114,112,113.35 186,199,186,193.80 141.85,144.95,139.10,142.15 408.50,411.25,408.05,410 9.60,9.85,9.50,9.66 32.75,34.30,32.70,33.25 253.80,257.95,248.20,253.70 17.70,18.39,16.86,16.86 25.50,26.95,23.65,26.10 270.80,272.25,257.60,259.20 25.40,26.95,25.40,26.05 22.45,24.15,22.40,23.20 875,876.40,847,872.65 245.70,248,240.30,243.45 71.70,73,70.95,71.80 17.05,17.05,16,17.05 1410,1410,1404,1405.40 38.05,39.35,37,37.45 183,183,174.30,180.80 0.36,0.37,0.36,0.36 3.04,3.04,2.94,2.95 158,161,156,156.75 234.40,237.05,233,234.55 38.50,39.20,36.90,37.05 78.90,78.90,72,72.05 24.30,24.75,23.80,24.05 15.50,15.85,15.45,15.50 30,30,27.10,28 8.80,8.80,8.55,8.60 15.25,15.40,14.70,14.90 20.50,20.75,20.15,20.75 102,102,98,98 210,211.40,208.10,209.60 132,134.80,130.90,133.20 67.80,68.85,65.80,66 13.01,13.25,12.50,13 260,266,258.10,260.95 28.80,28.80,27.90,28 54.90,55,54.80,54.90 5.75,5.75,5.41,5.72 119,120,115,120 12.10,12.55,12.10,12.10

çke

28,28.20,27.50,28 0.39,0.41,0.39,0.40 11.69,12.10,11.50,11.55 215.70,220,215.70,216.05 131.10,131.50,127.55,128.10 774,781,768.55,770.05 4.50,4.50,4.21,4.26 50,50,48.60,49.05 52,53.60,51.60,52 37.60,39.55,37,39.20 38.90,39.65,38.30,38.70 153.30,157,152,153.95 654,660,638,648.50 88.80,90.10,87.05,88 2.85,2.85,2.58,2.64 50.10,51.80,49.20,49.45 83.25,84.95,82.50,82.95 881,884,866.05,866.60 141.15,144.35,140.55,142.45 31.90,31.95,31.40,31.55 105,106,104,104.25 686,692.95,682,683.35 334.90,336,330.30,332.10 1035,1045,1021,1042.85 138.70,138.85,134,134.85 65.95,66.30,64.25,66.30 7.41,8.48,7.41,8.24 22.70,23.80,22.30,22.85 5.51,6.55,5.51,6.34 3.30,3.30,3.11,3.20 24.05,24.05,23.25,23.70 2.75,2.83,2.72,2.74 1150,1155,1138,1144.60 509.95,510,507,510 62,63.60,61.90,62.25 102.85,103,100.15,100.75 36.60,37,35,36 150,150,135,143.10 14.05,17.50,14.05,17.20 7.57,7.57,7.01,7.56 13.50,13.50,12.35,12.75 7,7.29,6.90,7.15 49.35,49.80,46.10,46.65 40.10,46.95,40.10,44.15 22.90,23.25,22.80,22.90 8.30,8.30,8.30,8.30 26.20,26.85,25.05,26.50 11.79,12.19,11.29,11.46 91,91,86.10,86.85 86.55,88.40,83,85.70 90.20,94.65,90.20,91.50 236.20,252.50,236.20,250.15 97.75,97.75,87,91.75 39,40.40,38.70,40.20 11.86,12.20,11.86,12.05 198,201.90,190,191.90 92.30,93.50,89,92.20 198.80,200,190.20,193.85 13.05,13.27,12.72,13.10 8.69,8.69,8.69,8.69 38.70,38.70,34.70,35.15 3.82,4.04,3.82,3.84 403.50,410.10,403.50,409.40 19.85,20.85,19.85,20.35 1.02,1.08,1.02,1.03 0.82,0.83,0.77,0.80 4.38,4.38,3.99,4.01 40,40.25,38.70,39.05 15.60,15.76,14.15,15.75 9.75,10.30,9.75,9.91 16,16.28,15.30,15.97 42,42.20,40.90,41 0.60,0.69,0.57,0.62 1069.60,1079,1060,1064.70 458,463.15,450,452.25

fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃkexÕk xÙMx fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx MkeyuLkykR huuRÍ Õke fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk fkuBÃÞw. RLVku. fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku fkuLMkkuÕk fLMxÙ fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe fkuLxÙe ÃkuxÙku fkuLxe fLxÙkuÕk

ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuÍÕk fkuL^e zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke ^kRLkkLMk ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zesuyuMk Mxkuf zeyuBkMke RLxh ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo ˸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx ztfMk RLz RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke yuLxhÃkúkRÍ RLxh RÃkqeMke RLz Rhk ^kGk. (ykR) RMkçk RLzeGkk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yuMkuÕk ÃkufuStøk Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk

33.80,34.50,33,33.15 2.80,2.80,2.80,2.80 45.20,45.20,42.95,43.85 0.30,0.30,0.27,0.28 57.75,58.35,57.05,57.30 22.45,22.45,21.40,21.50 78.05,79.45,73,76.05 142,152,138,150.30 78,79.80,73,77.60 13,13,12.92,12.92 247.80,255,243,246.60 14.80,15.20,14.25,14.95 16.75,16.75,16,16 330.50,345,323,336.40 161,163.95,160,160.30 20.60,20.60,19.40,20.20 12.47,13.77,12.47,12.85 30.55,32.50,30.55,31.45 47.50,47.50,44,44.75 1633,1633.95,1485.85,1485.85 241.50,242.60,238.50,239.30 5.60,5.79,5.46,5.70 183.05,188.40,183,184.85 29.65,29.75,28.90,29.10 9.62,10.38,9.62,10.34 86.95,88.50,85,86.90 10.91,11.59,10.81,11.18 6.90,6.90,6.90,6.90 45.15,49,45.15,49 22.50,22.50,21.11,21.29 65.65,65.70,65,65.05 8.95,9.01,8.86,8.91 253.60,257.45,248.10,249.25 542.95,542.95,522.10,522.50 8.49,8.49,7.75,8.06 104.30,108,103.55,103.55 55.50,56.60,55,55.65 19.25,20.20,19.20,19.85 178.40,178.40,174.30,175.50 57.80,57.80,56.10,57.70 39.50,39.50,38.60,38.65 61.80,62.15,61.80,62.15 60.20,66.90,60.20,62.80 5.49,5.49,5.12,5.19 12,12.50,12,12 46.60,46.60,45.70,45.85 800,805,791.95,801 20.40,20.80,20.10,20.30 3.17,3.35,3.17,3.29 2000,2088,2000,2061.35 25.45,27.25,25.45,25.80 1.72,1.74,1.71,1.74 13.03,13.05,11.76,11.94 7.29,7.30,7.29,7.29 17.60,17.95,16.30,17.30 57,59.70,57,58.80 55.60,57,55.60,56.90 166.40,169,161.15,165.65 2.50,2.58,2.41,2.45 6.99,6.99,6.06,6.06 21.90,22,21.30,21.45 20.30,20.90,20.15,20.90 86,86,83.20,83.50 67.25,67.25,65.10,65.50 18,19,17.20,19 5.20,5.37,4.90,5.10

ze

66.85,71.15,66.60,68.55 19.70,19.70,18.95,19.20 52.80,52.80,50.35,51.05 32.95,32.95,32.20,32.35 20.25,22.35,20.25,21.90 60.30,60.30,57.50,60 3.82,3.97,3.46,3.82 148.15,163,148.15,153.60 50.20,50.25,48.55,48.95 18,18,17.50,17.60 127.60,127.85,125.20,125.70 93.50,94,91.55,92.55 177,184.50,176.15,181.65 79.45,80.90,78.75,79.20 81.60,86.45,81,82.80 121.30,125.20,120.55,124.70 64.20,65.35,63.85,64.95 12,12.84,12,12.03 31.05,31.05,31.05,31.05 308.90,315,303,309.80 50.95,50.95,47.65,47.80 74.10,80.45,72.75,76.15 28.65,29.60,27.90,28.20 82,82.50,81,82.40 10.98,11.29,10.92,10.99 191.90,194.80,190.30,192.40 11,11.30,10.60,10.71 22.60,22.60,21.25,21.50 7.99,8,7.18,7.55 51.30,51.65,50.70,50.80 18.60,19,18.10,18.85 33.90,34,31.15,31.15 27.95,27.95,25.60,25.60 22.55,22.90,22.45,22.45 312.90,313,302.40,303.45 12,12.23,11.49,11.53 505,515,504,506.05 1450,1450,1377.05,1382.10 188,188,182.10,183.40 34,34,32,32.60 11.90,12.32,11.20,12.32 129,137,124.55,131.35 15.25,15.90,15.25,15.55 3.81,4.63,3.80,4.21 542,543,534,534.85 78.45,78.45,71.30,75.10 52.30,54.70,52.30,52.90 16.90,17.55,16.70,16.75

E

7.42,7.42,7,7.42 522,529,510.55,522 14.19,14.24,13.68,13.73 620,629.95,609,610.40 10.40,10.45,10.36,10.36 61.85,66.25,60.75,64.90 1263,1264,1235.50,1241.70 323.95,323.95,309,312.50 8.85,8.90,8.85,8.90 395.80,405,386.05,390 43.90,43.95,42.80,43.05 97,97.15,95.10,95.65 316.95,316.95,310,311.85 8.60,8.63,8.01,8.34 42.35,45,42.35,44.90 156.95,158,154.50,155.05 11.90,11.99,11.41,11.53 528,528,515,519.15 0.32,0.35,0.32,0.33 47.50,48.40,46.80,46.80 96.25,97,95,95.60 5.90,6.15,5.90,6.15 140.90,142,139.60,141.20 63.25,63.70,62.25,62.50 738.90,738.90,720.10,725.15 7.69,7.69,7.55,7.69 4.75,4.75,4.75,4.75 139.45,139.45,133,134.75 11.65,11.78,11.07,11.17 235.50,241.75,232.45,234.50 39,41,38.70,39.65 8.69,8.69,8.69,8.69 76.55,82.50,76.55,78.70 30.15,31,30.15,31 580.50,580.50,565,568.60 222,222,214.95,220.15 2.66,2.82,2.66,2.75 481.10,484.80,475.15,479.90 47.90,47.90,46.30,46.55 52.60,52.60,51.30,51.90 6.32,6.96,6.31,6.73 39.30,40.70,38.45,39.05

yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhuMx fkLíkku yuÔkhkuLk MkeMxBk yuÔkeLkeûk yufMkÕk fkuÃko yuõMkÕk øÕkkMk yufMkÕk ELz. yu{ yuûkÃkku økuMk ^ufh yuÕkkuGk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åk¸hk ÃkefuS S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økuçkúeGkÕk ykÕkkuf yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh nexkåke nkuBk nexfku x¸ÕMk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ nkÔkzo nkuxÕk ®nË MkuLkexh yuåkxe BkerzGkk niÿkçkkË RLzMk ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo

68.85,68.85,67.15,67.70 238.50,258.10,236,240.50 127.80,128.70,126.10,127.95 707.75,719.80,702.10,706.15 3.14,3.14,2.89,2.95 280,296.85,280,290.55 5.38,5.85,5.37,5.60 106.45,111,106.45,107.70 29.90,29.90,28.35,29.45 21.95,21.95,20.50,20.95

yuV

5.80,5.84,5.70,5.80 34.70,34.70,33.10,34.40 884.80,902.40,867,875.50 78.80,81.40,78.05,80.65 78,78.30,76.05,76.30 2.03,2.04,2,2.03 102.95,103.90,102.55,103.05 182.90,182.90,177.25,177.25 101.70,103.05,98.55,100.25 24.50,24.55,23.80,24.20 4,4.15,4,4.13 12.30,12.70,12,12.01 199.20,210,198,204.40 0.31,0.32,0.31,0.31 56.90,57,55.50,55.85 119.80,122,119,121.85 64.10,66.70,63.35,64.30 125.60,126.25,111.45,115 30.90,30.90,27,28.90 74,74,71.50,72.05 24.25,25.90,23.90,25.90 137.50,138,133,134.35 2.48,2.48,2.31,2.35 33.75,35.10,33.15,34.10 304.95,304.95,290,292.05 34.50,35,34.25,34.25 168,174,168,168 475,486,470,479.75 13.55,14.50,13,13.12 21.25,21.85,21.20,21.30 23.10,23.10,21.95,22.45 71.30,72.70,68.95,70.40 28,28.25,27.55,27.65 12.14,12.14,12.14,12.14

S

6.23,6.40,6.01,6.15 68.50,68.50,67.25,67.45 1.61,1.84,1.61,1.76 27.80,29.20,27,28.10 1.39,1.40,1.36,1.37 5.24,5.75,5.23,5.75 25,30.40,25,28 199.80,202.60,197,197.85 23.35,23.40,23,23.05 79,82,78,79.70 8.21,8.69,8.21,8.50 63,65.90,61,62.35 8.49,8.49,7.90,8.02 128,131,124.35,125.55 272.55,276.90,267.25,268.70 18.20,18.75,18.05,18.05 266.10,277.70,265,267.30 79.90,80.10,78.20,79 116,116.55,113,113.55 73.40,74.60,73.15,74.15 409.50,409.95,396.50,399.45 3.96,4.15,3.90,3.98 64,64,62.25,62.70 75,75,68,68.65 187.95,188,182.50,183.15 32.65,34,31,33.50 292.10,298.70,284.50,289.60 1.24,1.49,1.24,1.33 1.52,1.52,1.51,1.52 128.20,128.55,123.10,123.95 34.65,34.65,33.95,34.05 68.35,73.70,67.50,69.55 49.20,49.20,48.20,48.30 151.50,152.65,149.75,151.70 1852.05,1887.95,1852.05,1867.35 15.30,15.80,15.30,15.50 254,261.60,251,259.35 4.70,4.95,4.70,4.81 11.89,11.89,10.85,10.85 2055.85,2066.85,2036.10,2056.35 2.99,2.99,2.98,2.99 83.75,83.75,80.15,80.95 46.80,46.80,44.65,45.65 17.70,17.70,15.30,15.60 1135,1148,1130,1133.25 13.40,13.68,12.80,12.91 118.50,118.50,116,116.25 7.77,7.77,7.30,7.63 216.80,219,213,214.50 1717,1724,1686,1695.95 82,84.80,80.30,84.35 133.50,133.80,130.65,131.95 30.65,30.65,30.65,30.65 28.10,29.90,28.10,29.90 102.80,102.80,96.95,97.75 22,22.40,22,22 20.20,20.60,19.95,20 15.70,15.75,15.60,15.60 33.55,34.75,33.55,34.30 29,30.40,29,29.40 139.80,139.85,136.40,137.15 299,300,290,294.05 55.95,55.95,52.50,54.65

yu[

11.40,12,10.80,10.87 6.06,6.30,6.04,6.06 379,383.90,369.85,375.75 31.95,32.05,31.55,31.90 484.90,484.90,450.15,461 92.70,93,89.15,89.45 44.10,50.30,44,48.70 9.99,9.99,9.60,9.61 56,56,53.05,53.35 7.45,7.50,7.35,7.36 43.90,43.90,41.30,41.75 26.65,27,26,26.10 119.95,119.95,118.45,118.60 294.75,297,293.05,294.60 47.50,47.55,46.50,46.75 153.30,153.30,146,153.20 63,63.60,61.10,61.90 323.90,325.80,318.55,319.80 139,139,133.50,136.05 80,86.35,80,85.20 405,405,390,394.70 267.90,272.25,263.30,267.60 109.90,109.90,102.10,102.45 431.05,442,430,432.10 20.75,20.90,20.15,20.30 11,11.04,10.75,10.76 482,498,478.25,488.45 31.60,31.70,27.50,30.40 44.65,44.65,44,44.15 536,539,514,521.40 134.20,137.50,133.50,134.40 26.50,26.85,25.50,25.60 46.95,46.95,45.60,45.80 69.10,71.85,67.80,70.90 48.40,48.40,46.40,48.40 22,22.80,22,22 451.70,451.70,431.25,436.15 321,321.95,316.50,318.60 50.15,50.70,49.60,50.25 73,73.75,72.50,72.55 615.90,617,609,610.75 2545,2545,2460,2475.90 53.70,53.90,52.75,52.85 140.50,141,134.10,135.30 15.90,15.90,13.78,14.13 140.80,146.75,139,144.85 161.50,164.60,160.05,162.65 525,641.50,525,586.95

ykR

7.54,8.06,7.54,8.06 43.70,43.70,42.55,42.65 21.30,22.20,21.25,21.25 28.70,29.40,28.60,28.80 111,114.50,110,112.05

Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh Røkkhk~ke BkkuxMko Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke rMkfGk¸hexe RLfk ^eLk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk RLz ÷eͪøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. RLzku ÃkuMke^ef RLzku yurþÞLk ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk ͪËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. suyuBkxe ykuxku Õke òuELkËh fuÃke. suÕke çkkuzo òuMx yuLS.

1370,1370,1335.05,1350.90 37.50,38.50,33.50,33.70 84.20,88.70,84,86.05 166.90,167,162.10,163.25 53.10,54.40,52.10,52.60 15.78,17.39,15.78,15.83 95,95.20,92.20,93.10 26.65,28.95,26.65,28.95 15.10,15.10,14.75,15 4.04,4.10,4,4.02 49,49.25,48.15,48.35 12.10,12.10,11.90,12 93.30,94.35,93.30,93.60 10,10.98,10,10.25 16.05,16.05,16.05,16.05 413.80,413.80,398.75,399.30 18.25,20,17.50,19.70 118,118.90,115.10,118.20 138.60,142.85,138,138.35 5.94,5.95,5.65,5.68 21.95,21.95,20,20.70 14.75,16.90,14.51,16.40 162,167.95,162,163.90 175.10,200.80,172.55,195.85 182,182,178.70,179.50 38.95,38.95,37.50,37.60 42.35,42.65,41.50,41.60 115.20,115.30,112.65,113.05 53.60,53.60,43.30,44.50 695,695,680,680.85 256.50,267.40,256.30,259.05 33.55,33.55,31.30,31.90 7.56,7.56,7.56,7.56 15.65,15.70,13.41,13.66 22.15,24.45,22.15,24.20 12.43,13.49,12.43,13.02 10.93,11,10.67,10.71 59,67,56.80,62.90 2.65,2.65,2.65,2.65 14.25,14.25,14.25,14.25 496,505,488.20,495.70 6.05,6.99,6.05,6.40 235.40,235.40,230.55,231.90 45.25,45.65,44.80,45 0.23,0.24,0.20,0.22 7.20,7.40,7.19,7.19 1800,1858,1776,1790.80 381.10,385,369,376.10

su

824,884,805,860.60 251.45,254,248,250.55 118,120,117.50,119.30 23.85,24.30,23.35,23.60 5.95,6.69,5.95,6.49 115.20,115.40,111.55,113.20 3.64,4.06,3.64,3.89 135,137,134.50,135.85 25.60,25.90,25.10,25.15 232,242,230,235.50 3.25,3.75,3.24,3.66 14.40,14.94,13.11,13.31 3.18,3.18,3.08,3.16 3.80,3.80,3.78,3.80 155.25,156.80,155,155.10 17.30,17.30,15.31,15.98 36.80,37.50,36.20,36.35 156,156,143.30,154 145,149.40,143,145.95 107.10,115.70,107.10,111.30 268.45,268.45,255,255 190,190,187,187.60 15.75,16.12,15.14,15.30 27.80,28.60,26.20,26.90 204.40,207.90,198.40,204.75 87.50,99.30,87.50,94.75 3.95,4.31,3.80,4.17 3.34,3.50,3.34,3.41 78.40,79.20,76.75,77.10 5.60,5.88,5.60,5.84 152.40,153.80,146,147.20 3.88,3.88,3.67,3.70 35,35,33.35,33.35 6.66,6.66,6.59,6.59 115,117.95,113,115.95 14.95,14.95,14.50,14.60 573.70,585,565,566.90 63.80,63.80,60,60.80 565.15,604.50,561.25,567.75 2158.10,2164.35,2102.20,2120.45 324.40,324.40,310.60,315.95 231.75,235,229.10,230.70 176,179.85,174.05,175.50 62.30,62.35,61.90,62.05 69.20,69.90,68.55,69.20 5.56,5.98,5.56,5.64 170.80,173.30,170.05,171.40 379.70,379.70,358,364.25 51.95,52.10,48.55,48.75 91.90,91.95,88.25,90.65 21.90,23.85,20.70,23.60 482.70,498,480,487.10 395,408.90,395,407

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe÷eͪøk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk ®f˸ò RLz. feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.^uhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk fusuyuBkMke øÕkkuçkÕk fuSyuÕk fuÃkexÕk

fu

229.90,233,223.65,224.30 84,92.30,83.15,88.70 61.70,61.70,57.80,58.10 19,19.40,18.50,18.70 50.60,50.60,46.10,46.95 75.55,78.65,75,75.55 84.50,84.50,83,83.60 28,28,25.40,26.35 146.15,149.85,143.55,147.15 178.40,181.95,176,177.50 130,130.85,128.75,129.25 38.90,39,38.40,38.75 139.50,141,137,138.05 21,21.10,20.55,20.75 0.41,0.44,0.41,0.44 17.35,17.35,17,17.10 32.85,33.15,32.70,32.95 941,944,912.25,916.30 2.50,2.70,2.50,2.70 58.80,59.90,56.05,58.35 181,182.80,180.55,181.85 70,70,67,67.10 544.95,576,540.15,569.25 38.50,38.60,36.60,37.25 0.50,0.50,0.49,0.49 15.20,17.75,15.20,17.70 19.55,19.80,19.20,19.30 342.60,342.90,334,334.80 28,28.70,26.50,28.45 5398,5400,5300,5375 32.60,32.60,31.35,32.10 11.72,12.29,11.40,11.58 497,504,494.50,496.30 37.85,37.85,37,37.10 238,239.50,234.50,236 694,710,688,697.30 76,78.25,74,77.95 301.10,304.85,301.10,303.55 13.10,13.21,13,13.10 503,517,498,508.85 16.50,16.50,15.05,15.60 73.55,73.55,64.55,70 77.35,77.80,75.90,76.50 18.90,19.90,18.55,19.35 244.65,246,230.10,235.15 215.95,224.40,211,220.60 235.10,237.40,225,234.90 22.90,22.90,22.25,22.25 1.45,1.76,1.41,1.67 313.80,313.80,303,305.75 37.80,37.80,37.80,37.80 70,70,68.90,69.30 10.45,10.45,10,10.25 110.25,111,108.10,108.75 17.05,18.26,16.60,18.26 44.20,44.20,42.15,44.20 385,388,379,385.65 33.90,34.40,33.30,33.70 600,600,576.10,591.90 27.70,31.45,27.55,30.35 29.10,29.10,28,28 20,20,19.75,19.75 121.90,127,119.10,122.65

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo RL^ku ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk RLz Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYrík MkeõGk¸hexe {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke Bknuíkk RLÔku.^kGk. BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuçkkEÕk xurÕk. BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuËe ÃkkuLk BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke. LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. rLk¬ku fkuh Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke LkeMkkLk fkuÃkh

yu÷

LkeíkeLk ^kGkh LkeíkeLk MÃkeLkh LkeGkíke Õkeͪøk LkkuMkeÕk LkkuEzk Bkuze LkkuRzk xkuÕk çke LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku LkkuÔkkÃkkLk LkkuÔkkxeoMk yuLk.ykh.çke çkuhªøMk Lku~k huGkkuLk LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku LGk¸o¸xuf fkuÃko LGk¸fuBk Õke. LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh LÞwxuf Mx÷eOøk LGk¸xhk ÃÕkMk

338,340,330.30,331.65 68.50,71.50,68.05,70.15 34,34,33.50,33.50 158.95,159.50,155.30,156.60 326.55,334,326.55,329.90 2845,2865,2803.10,2817.90 77,81.10,76.30,78.30 77,77,74,75.50 131.30,132,130,130.30 63.05,63.85,62.25,62.55 73,73,71.50,71.55 8.11,8.40,8.11,8.15 9.20,9.20,9.18,9.18 75.20,78.25,73.05,78 1.54,1.62,1.52,1.58 61.70,63.40,60,60.80 72.70,78.65,70,78.45 108.90,108.90,106.50,106.95 5.45,5.50,5.45,5.50 3.30,3.30,3.30,3.30 43.60,44.50,43.55,43.80 10.30,11.08,10.30,10.87 4.70,5,4.70,5 151.25,155,146.30,146.70 78.80,79.80,77.70,78.10 51.20,53,50,50.60 12.50,12.74,12.45,12.54 1.53,1.59,1.53,1.57 12.88,12.88,12,12.03 31,31.30,28.55,29.45 69.70,69.70,67.60,68.05 52,55,52,54.70 39.20,41.75,38.50,41.35 53.95,53.95,50,50.40 193.65,193.65,190.20,191.05 296,296,286.55,289.55 32.25,33,31.90,32.25

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh

yu{

1.62,1.70,1.61,1.67 37.10,38.25,37.10,37.70 114.40,114.50,112,112.35 76.70,77.65,74.15,75.50 435,437.70,418.55,424.70 8.82,8.82,8.82,8.82 147.90,149.90,137,142.50 6.85,7.28,6.85,7.13 108.85,108.85,103.30,103.85 69.05,71,69.05,69.80 479.80,484,475,475.50 17.60,17.75,17.40,17.50 53.80,54.40,52,54.40 70.95,70.95,66.55,66.55 16.15,16.50,16,16.05 90.80,91.25,89.50,89.70 15.90,16,15.35,15.40 144.50,149.90,144,148.95 155.85,158.60,155.85,157.10 22.95,22.95,22.05,22.20 2.07,2.07,2.07,2.07 41.70,42.20,40.50,41.05 93,94.65,92,92.50 24.05,24.80,23.15,23.45 300,311.90,300,305.90 207.65,211.60,206.20,207.55 11.10,11.10,11.10,11.10 3.87,3.93,3.82,3.84 4.50,4.50,4.38,4.40 23.70,24.40,22,22.40 54,58.35,43.25,54 6.16,6.16,6.16,6.16 32.30,34.40,31.75,34.40 2.65,2.65,2.55,2.58 219.10,220.80,215.50,216.65 25.10,25.10,25.05,25.05 3.93,4.31,3.93,4.31 27.35,28,27.30,27.30 31.15,31.80,30.50,31.15 167,174.70,167,169.10 25.45,26.50,25,25.10 202.85,205.75,197.25,200.10 241.70,241.70,234.50,235.75 27,27.90,25.30,25.90 23.45,24,23.20,23.20 1.17,1.22,1.11,1.12 20.60,20.95,20.25,20.40 5.21,5.21,5.20,5.20 10,10.15,9.93,9.94 128,129.70,125.50,127.45 893.30,893.30,825,829.65 13.31,14,13.15,13.18 39.40,40.40,39.40,39.90 3.21,3.22,3.21,3.22 40,43.25,39.55,40.75 18,18,16.60,17.15 206,210.40,202,210.40 5,5,4.55,4.55 1.12,1.12,1.03,1.08 520.90,521,510,512.70 28.15,29.10,28.10,28.30 16.05,16.40,15.80,15.85 4.66,4.66,4.51,4.63 34.10,35.40,34,34.10 17.95,19.75,17.95,19.75 19.05,19.95,19.05,19.80 100.75,101,98.50,99.30 24.40,28.35,23.90,27.75 684,696,669.90,684.90

Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. <JusÃkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku Õkeͪøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke Ãkúks RLz. ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz ÃkúeBkeGkBk fuÃkexÕk ÃkúuMkh MkuLkMkexeÔk ÃkúeBk. MÃkeLkªøk ÃkúefkuÕk Õke

yuLk

64.50,64.50,64,64 91.95,96.50,91.65,94.40 186,209,186,199.40 34.50,34.90,33.60,34.55 42.20,44.35,42.15,43 36.60,37.40,35.10,36.15 107.20,113.20,107.20,108.95 121.65,123.15,119.75,120.30 17.69,17.69,17.69,17.69 1290,1291,1260,1277.30 2.38,2.52,2.33,2.41 9,9,8.62,8.92 23.50,23.50,22.20,22.80 100,100.40,98.75,98.80 18.35,19.95,18.30,18.95 29.30,29.30,28.75,28.95 467,475,461,463.10 22.40,23.75,22,22.80 281,282.50,279,281.15 16.39,16.72,15.51,16.13 46.50,47.35,45.30,45.85 397.95,397.95,384,386.70 15.20,15.20,14.70,14.70 65.55,66,64.45,65.05 18.10,19.10,18.10,18.85 9.01,9.85,9.01,9.20 106.25,107,104.05,104.90 31,31.25,30.55,30.75 7.85,7.85,7.11,7.21 243,243,240,240.20 161,165,153.25,155.40 107,107.80,104.60,105.10 110.50,119.35,110.50,116.90 54.40,56,54.35,55.50 7.15,7.35,7,7.12 592.95,595,585,586 136.10,144,127,141.15 10.27,10.27,10.21,10.21 2.30,2.35,2.20,2.21 6.10,6.35,6.08,6.14 13.92,13.92,13.92,13.92 55,55.60,54,54.10 22.50,22.50,20.20,21.30 5.03,5.14,5.02,5.05 2.91,3.11,2.91,3.10 68.55,71.75,67.65,68.85 223.50,234.90,223.15,231.80 192.75,194.75,190,193.75 4.69,4.74,4.02,4.54 111,125.05,111,124.75 394.90,408,392.05,397.70 495,499.95,490.05,494 360,370,355,362 67.55,69,67,68.30 234,237.85,231.85,233.15 3.75,3.90,3.75,3.89

328,339.80,325.15,334.30 13.71,14,13.05,13.42 0.79,0.81,0.76,0.81 24.50,25.10,24.10,24.25 30.10,31.95,30.10,31.15 33.55,34.50,33.25,33.50 120,121,117.50,117.90 5.51,5.56,5.51,5.56 36,38.40,36,37.05 660,672,650,665.20 54.80,55,53.65,53.75 9.95,10.15,9.90,9.98 150.20,154.80,150.15,152.95 1.28,1.39,1.28,1.30 8.63,8.63,7.62,7.66 132.60,136.90,132,135.70 5.51,5.51,5.02,5.05 19,20,18.55,19.65

yku

134,134.85,132.50,132.95 104,106,102,104.20 31.20,33.40,31,31.55 67.50,68.40,65,65.25 62.90,62.90,60.55,60.90 152.50,152.90,150,150.75 6.65,7.26,6.17,7.26 2.50,2.50,2.50,2.50 242,254,241.50,247.05 363,376.25,351.15,368.90 65,65.90,62.10,63.05 124.95,125.05,122.15,122.75 314,326.60,312.10,323.90 24.40,24.40,22.05,22.65 18.25,18.25,18.25,18.25 398,407,385,391.60 60.60,60.60,59.50,60.05 122,122,110.50,113 12,12.60,12,12.42 3.77,3.86,3.77,3.86 500,500,465,471.40 3.66,4,3.66,3.80 41.55,43.50,41.55,42.05

Ãke

65,74.20,63.05,71.15 8.49,8.49,8.49,8.49 307,307,300,301 6.81,7.14,6.81,6.88 1260,1263,1217,1233.20 0.69,0.74,0.68,0.71 219,221,210,213.25 268,275.05,267.90,271.15 154.50,154.50,154.50,154.50 23.75,24.65,23.75,24.65 21.20,21.95,20.35,21.85 103.95,103.95,100,100.05 63.90,64.75,62.15,62.60 16.95,17,16.95,17 501,514,500,500.40 0.71,0.72,0.69,0.72 9.50,9.89,9,9.08 65.85,68.45,62.35,67.05 9,9.75,9,9.41 69.10,69.30,67.10,67.90 8.90,8.90,8.16,8.32 13.80,13.80,12.50,13.59 101.10,103,99.90,100.65 15.30,16,15.30,15.60 88,93,87.60,89.10 89.95,89.95,85,85.55 21.25,22.50,21.25,21.80 3.35,3.60,3.21,3.41 4.71,5.13,4.71,4.76 21.65,21.90,20.75,21.90 84.95,84.95,81.50,82.90 7.50,7.50,7.50,7.50 65.45,65.70,64.10,64.40 1.68,1.70,1.63,1.68 2.50,2.55,2.42,2.48 435,440,428,429.75 1145,1155,1123,1130.30 219,221.45,216.10,217.65 20.50,20.50,18.85,19.25 244.50,249.95,242,244.45 36.70,36.90,34.75,35 9,9.01,9,9 485,493,473.35,488.25 29.90,29.90,28,28.30 147,151.40,144.50,145.20 66,67.25,65.10,65.70 135,137,133.10,134 0.36,0.39,0.36,0.38 380.05,383.10,375.20,376.45 40,40,38.10,38.55 39,40.35,38.55,39.40 26.50,27.65,25.60,25.90 6,6.19,5.82,5.87 172.90,174.70,171.05,171.95 269.90,314.80,269.90,314.80 288.70,288.70,272,282 13.48,13.48,12.61,13.48 11.55,11.97,11.55,11.97 8.40,8.40,8.39,8.40 858,874,840.10,867.70 25.90,27.15,25.70,27.15 40.55,41.10,40.10,40.80 115.50,121.60,115.50,118.80 13.25,13.32,13,13.18 25.20,25.85,24.55,25.40 15.50,16.75,15.50,16.35 5.80,6.55,5.72,5.78 72.90,72.90,71.05,71.55 27.55,27.60,27,27 157,158.50,153.55,154.70 15.10,15.10,15.10,15.10 81.25,81.25,78.60,79.15 89.20,95.30,89.20,90.20 130.45,130.45,127.50,127.70 45,45.30,43.90,44.25 128.20,128.20,126.05,127.10 151.90,154,149.50,151.90 2.30,2.32,2.30,2.32 3.65,3.65,3.50,3.50 92,97.70,91.25,97.70 29.85,30.25,29.20,29.30

õÞw

fkuyuLxw{ RLz.

10.29,10.29,10.29,10.29

ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke

ykh

91.20,93.90,91,92 47.40,47.40,44.90,45.10 3.01,3.17,3.01,3.10 20,21.05,19.55,20.80 1.75,1.80,1.71,1.76 174,174,171,171.70 47,48,47,48 5.20,5.20,5.20,5.20 4.20,4.30,4.20,4.30 11.90,11.90,11.85,11.85 162.50,162.50,154.20,156.75 85,86.90,85,86.90 223.90,224,218,222.20 19,19,17.05,17.30 229.50,233.65,229,229.05 20,20.65,19.80,20 105.95,108,105.05,107.25 75.20,79.50,75.10,77.10 237.50,237.50,225,225.70 1425.50,1435,1415,1430.55 9.20,9.30,8.35,8.83 11.50,11.76,11,11.39 20,20.15,19.60,19.75 97,102.45,97,102.45 19,19.75,18.45,18.65 5.51,6.28,5.51,6.06 141,147.90,139.50,141 71.50,73.75,71.10,71.80 9.07,9.94,8.96,9.49 274.45,275.85,266.05,267.75 187,193.70,178,182.20 26.75,27.95,26.15,26.15 54,54,49,51.45 35.85,36.20,35.05,35.85 2.85,2.85,2.40,2.41 22.75,26.50,22.75,23.70 340,344,326.10,337.40

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k huÕkef xufLkku yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ heíku~k RLxh ykh. fu. ^ku‹søk ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz RLMÞwxuf (RÂLzÞk) hkurník ^uhku yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef ^eLkk MkuLxøkkuçkRLk ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh þkÃko ELz. ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. xexkLk MkeõGkkuhexe xkuõGkku ^kGk.

101.80,103.40,99.25,101.55 12.62,13.46,12.62,12.99 13.95,13.95,12.50,13.15 125.65,125.65,123.60,125 22.40,22.55,21.80,22.15 8305,9144.40,8251.15,8354.85 382.30,409.50,381.40,401.25 57.30,58.90,56.25,57.75 47.15,48.45,47,47.30 84.50,84.90,82.45,83.15 28.10,28.10,26.20,27.30 16.30,17.80,16.30,17 9.60,9.60,9.15,9.16 13.50,14.85,13.50,13.70 7.50,7.50,7.50,7.50 69.50,69.50,67,67.75 26.90,27.05,25.95,26.05 876,883.50,865,867.80 8.88,10.74,8.88,8.93 268.20,269.10,258.55,259.50 23,24,23,23.60 15.40,15.60,15.05,15.10 26.45,26.45,25.50,26 82,82,78.80,79.70 131.90,131.90,127.50,130.05 9.76,10.89,9.76,10.84 15.34,15.90,15,15.32 8.11,8.90,8.11,8.16 38.10,38.80,37.65,37.65 4.30,4.70,4.30,4.30 26.30,26.90,26.25,26.40 45.40,45.40,43.60,44.05 80.60,80.90,79.60,80.05 8.85,9.05,8.75,8.99 15.85,16.30,15.85,16.05 7.53,8.50,7.53,8.50 149.85,149.85,141,141.40 5.08,5.08,5.08,5.08 21.85,22.10,21.50,22.10 57.80,61.15,57.65,58.95

yuMk

6.55,6.55,6,6.01 12.20,12.30,11.80,11.95 59,59.50,58,58.95 75.35,75.80,73.55,73.90 8.65,8.92,8.53,8.77 71.75,73,70.05,70.55 1487,1509.50,1486,1487.60 0.36,0.36,0.34,0.34 148,149.90,146.50,146.95 23.40,23.40,22.60,22.65 10.04,10.04,10.04,10.04 29.30,29.30,28.45,28.50 61.35,62.40,60.25,60.95 20.95,22.20,20.95,21.65 10.30,10.30,9.88,9.91 3.19,3.20,3,3.11 17.50,19.75,16.21,18.29 21.40,21.40,18.80,19.35 7.45,7.45,7.45,7.45 17.60,18.45,17.35,17.80 326.50,326.50,309,312.40 234.55,249.70,234.55,240.60 13.91,14.20,13.91,14 610,648,610,624.20 52,52.40,50.50,51.05 29.50,29.50,28.50,28.75 180.05,183.85,180.05,183 64.50,65.50,62,64 0.21,0.21,0.20,0.20 5.20,5.25,4.80,5.25 37.10,37.10,36.70,36.95 235.20,235.50,205.25,206.60 15.10,15.30,14.31,14.68 53,53.10,51.70,52.45 80.90,83.80,80.50,80.90 20.70,20.70,19.20,19.80 7,7,6.58,6.58 108.70,122,102.45,113.75 5.15,5.35,5,5.16 104,104,101,101.95 51.75,51.75,49.30,49.90 39.30,39.35,39.30,39.35 114,114,114,114 57.10,57.10,51.70,52.15 154,154.85,151.10,151.45 27.75,27.95,27,27.05 23.55,24.90,23.55,23.75 42,43,41.55,41.80 19.50,19.50,19.50,19.50 128,130,123,123.40 213,220,211,218.10 124,126.55,124,125.90 9.75,9.75,9.70,9.75 22.60,22.65,22,22.65 9.06,9.95,9.06,9.20 9.15,9.17,9.15,9.17 2.34,2.54,2.34,2.36 20.90,21,20.60,20.90 215.90,215.90,207.50,210 10.11,10.12,10.11,10.11 42.85,43.90,42.05,43 1.14,1.15,0.98,1.05 28,31.50,28,28.75 47.85,48.45,47.65,48.20 50.05,59.50,48,56.89 38,38.70,37,37.30 108.10,109.95,104,105.10 84,84,81.60,82.05 48,51,48,48.25 33.40,35.70,33.40,34.35 106,106,104,104 335.95,346.90,332.25,344.85 0.53,0.53,0.46,0.53 214.05,218,210,213.80 26.60,27.45,25.70,26.25 11.20,11.35,10.46,10.64 64.20,65.85,61.50,62.20 56.65,58.45,56.65,57.25 154.45,160,149,153.35 681.10,696.80,671.15,681.05 41.90,42.20,39.20,40.30 227,227,220.15,223.70

xe

15.70,16.43,15,15.23 2.36,2.45,2.36,2.39 20.30,20.55,20.10,20.35 26.50,26.50,25,25.20 154,157,154,154.45 36.75,36.95,35.90,36.30 77,78.55,76.20,77.20 143,156,142.80,148.50 27.95,28.10,26.95,27.05 90,91,88.60,89 4.25,4.25,3.70,3.94 221.50,233,221.50,228.55 615.60,662,600.20,654.50 283.40,285,276.05,278.15 595.60,605.30,586.10,592 140.25,140.25,138.15,138.35 374.50,380,366,377.55 24.25,24.60,24.15,24.20 30.90,31.45,30.15,30.25 89.10,89.30,85.05,86.40 20,20.45,19.40,19.60 3.93,3.93,3.75,3.81 42,42,36,41.15 36.10,36.45,34.55,34.65 39,41.85,39,41.50 54.90,56.80,53.55,54 171.70,176,169,172.40 14,14.94,14,14.94 322.90,323,316.60,319.60 172,172,166.70,170.50 133.40,136.50,131.65,132.65 71,72.40,70.35,71.10 9030.10,9199,9020.70,9046.75 670,688.90,658,680.85 57.50,57.60,55.30,57.40 53.05,54.95,52.05,52.15 199,199,194,195 82.45,82.65,80.50,80.85 39.30,40.50,39.05,39.50 6.50,6.55,6,6.55 4.54,4.54,4.53,4.53

13

xkuõGkku ÃÕkkMx xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙuLx rÕk. xÙeSGkLk xuf xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk ík¸íkefkuheLk

16.05,16.10,15.80,15.82 120,122,118.50,120.60 568.60,571,560.05,567.35 36.65,36.65,36.10,36.55 77,81.90,75,75.30 2.81,2.83,2.70,2.82 8.77,9.31,8.62,8.96 59,60,56,57.05 1016.90,1016.90,967.05,979.10 25.45,25.85,25.05,25.15 383,384,375.25,376.35 20.15,20.15,18.60,18.60 0.45,0.45,0.42,0.42 1025,1027,1000,1005 119,119.90,117.25,117.55 1180,1230,1161,1214.25 156.25,164.65,156.25,161.25 189.65,195,188.25,194.05 93.80,97.95,77,80.95 11.95,12.24,11.26,11.89

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

196.05,202.95,195.60,197.50 87.10,89.50,87,87.95 287.55,306.10,286.55,303.75 0.75,0.75,0.69,0.69 20.35,20.35,19.65,19.80 44.50,44.50,43.25,43.50 175.95,175.95,166.30,168 3.20,3.37,3.07,3.31 11.50,11.50,10.60,10.64 229.95,235,228.05,232 15.45,15.45,14.50,15.15 6.28,6.80,6.20,6.23 36,37.40,35.50,35.90 20.50,20.85,19.70,20 298.05,306.70,296.10,299.20 5.12,5.44,5.12,5.17 114.50,114.50,110,111.90 2.66,2.66,2.57,2.57 1.55,1.74,1.55,1.56 4,4.15,3.93,3.94 4.85,5.56,4.85,4.97 64.95,66.95,64.10,64.35 92,93,89.65,90.40 415,415.20,412.50,413.75 89.95,91.50,88.25,88.50 26.75,28.40,26.25,26.30 165,166.40,157.60,158.60 55,57,53.50,54.65 507,522.50,505,510.15 25.80,25.80,22,23.60

Þw

ðe

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk ykuLk÷kELk {ezeÞk rÔkhtåke fkuLk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk Ôkuøk xuûkxkRÕk zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

193.90,194,191.10,192.55 28,28.35,27.10,27.50 117,118.95,112,116.60 37,37,36.05,36.10 27.75,29,27.75,28.15 14.50,14.60,14.10,14.36 36.10,38,36.10,36.85 14.30,16.25,14.30,14.60 8.60,8.80,8.60,8.80 448,455,444,444.15 347,348.65,333.05,341.55 81.95,81.95,78.60,78.95 226.70,228.35,222.50,225.90 42.25,42.90,42.05,42.35 87,88.40,83,83.75 22.60,22.85,22.10,22.20 4.48,4.48,4.48,4.48 8.58,8.59,8.19,8.20 23.80,24.20,23.35,24.05 379.95,379.95,369,375 4.79,4.79,4.42,4.53 928,975.45,896,948.85 7.55,8.19,7.55,7.69 307.05,308,304.05,305.50 2.86,2.87,2.76,2.82 0.38,0.39,0.38,0.38 302,304,289,298.70 45.55,46.60,45,45.05 5103,5256.50,5103,5137.60 36.70,37.30,36.45,36.60 5.13,5.25,5.04,5.16 26,26.50,25.05,25.20 26.05,27.25,23.85,24.35 29.10,30.40,29,29.20 17.65,17.85,17.30,17.40 24.10,25.40,24.10,25 381.85,381.85,363,363.60 17.20,17.20,17.20,17.20 5.05,5.51,5.02,5.39 18.25,18.60,18.20,18.30 10.40,11,10,10.64 40.35,40.40,37.35,37.95 21.15,21.95,20.70,21.45 7.72,8.68,7.72,8.42 4.81,5.04,4.76,4.83 16.55,16.75,16.10,16.20 42.50,42.50,40.05,40.10 151,160.90,151,153.50 43.60,44.45,42.65,42.80 0.65,0.65,0.63,0.64 99.90,99.90,96,97.05 3.62,3.78,3.61,3.70 1.08,1.08,0.97,0.97 9.31,9.31,8.43,8.75 311.85,323.80,311.85,316.35 22,22,21.30,21.60 3.55,3.55,3.30,3.54

zçÕÞw

123.65,128.90,123.65,127.90 1780.10,1810,1761,1786.25 212.55,215.10,211.05,212 35,36.75,34.50,35.60 52.10,56.50,52.10,53.10 78,80.20,76.10,76.95 4.79,5.45,4.70,5.01 124.55,127.75,124.10,124.25 65.90,65.90,64,64.10 550,550,530,532.05 64.20,64.20,64.20,64.20 61.80,64.35,61,61.70 22.80,22.80,21.05,21.30 948.80,950,936.05,940.65 96,97.95,95.20,96.75 15.97,16.18,15.50,15.62 307.95,308,291.30,292.40 312,317.70,311.20,312.45 47,48,46.50,46.50 68.50,70,68,68.90 78.35,79.35,75.70,76.10 9.48,9.50,8.32,8.73 41,42.50,40.55,41.30 13.95,13.95,13.55,13.59 123,134.75,123,124 6,6,5.44,5.45 322.65,324.80,306.30,307.70 26.75,28.75,26.75,28.75 8.28,8.28,7.87,7.90 253,256.90,246.70,249.20 824.85,825,818,823

yuõMk

yuõMÃkúku

75,79,74.10,75.25

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

5.99,5.99,5.99,5.99 17.80,18.19,17.80,18.19 16.95,16.95,15.35,16.20

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

3040,3220,3040,3156.90 15.70,15.85,15.25,15.40 200.90,202.50,197.40,201.55 30.40,31.45,30.35,30.90 1.46,1.46,1.11,1.13 246,246,237,239.20 70.50,70.90,69.10,70.55 163.85,169,155.70,157.25 20.85,22.65,20.80,21.50 405,405,395,402.55 31,32.25,30.70,30.70 885,893,852.60,862.60 592.75,597,580,584.45

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 770 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 920 (fh mt:u 1v fejtu) 860 økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1250 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) økehehks fku{þeoÞ÷ 1230 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930 økehehks ftåþk 1210 CtJ.ylts còhtu yuhkzt 675 1150/1650 EL’w Ftuvhuj 1250 swJth mtujtÃþhe feM;e Ftuvhuj 1220 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 fk{kýe Ftuvhuj 1200 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 CtJldh De còhtu bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 880 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 hKS; 850 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 6000/6200 ;k’whM; 820 ðËJuh’t¤ jûbe ðþJu h ’t¤ atÕþ 5000/5900 íkw÷Mke sLkh÷ 760 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 624 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 sibele (1v rfjtu) 8690 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 (fhmt:u) DkW su 24 1500/1800 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1380 Dô xwfzt 1550/1850 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1250 Dô jtufJl 1525/1700 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 890 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 4450/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 820 atuFt mtæþ fKe 4500/5000 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 890 bd’t¤ cuml bbht 820 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 840 cuml yB\; 1990/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 cuml bæþh 22580/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 cuml htsftux 1900/2300 2450/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 870 mJtuo•tb cuml sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220 CtJldh mtult atk’e LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220 35,400/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 atk’e vtxjtu 35,000/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 830 atk’e ftae

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

19,000/00 CtJldh fhegtKt còh 19,850/00 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 18,350/00 "tKt ’uNe lJt 800/1400 leault CtJ 10 d{tblt Au SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 1600/2400 ~þæ" mtuLþk-99v 19,540/00 Jhegt¤e lJe 1500/1700 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,640/00 "tKt’t¤ mtçþ’tKt 800/900 CtJldh Ftkz n¤’h 2600/3200 ysbt lJt 1800/3500 Ftkz (yub-30 bnt.) 2790/2800 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) Ftkz (yum-30 bnt.) 2710/2720 MþkX 210/260 Ftkz (yub-30 øþs.) 2750/2760 xtuvht 70/75 Ftkz (yum-30 øþs.) 2720/2730 bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh ;s 90/140 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000 jJ´d 320/380 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 yujae 1200/1500 380/400 dtu¤ zçct 2500/2600 c’tb bds dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00 1150/1300 Mþh; Cujt 3050/00 {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k 1050/1100 ¼ÿk [÷{ 1075/1150 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ðLzh 1075/1200 f5tmegt fÕgtK 1850/00 fktËk ÷k÷ 275/330 fvtmegt 1980/00 çkxuxk 120/160 fvtmegt Jhtze 2000/00 Lkðwt ÷Mký 1700/2000 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00 hsfk (çke) 3300/4200 yz’ åþle 400/00 btfuox´d gtzo- CtJldh N´dFtu¤ htuzt 600/00 640/693 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 þªøk Lkðe 550/609 N´dFtu¤ vtvze 750/00 þªøk (S-h0) 950/1247 fvtmegt Ftu¤ 650/00 ík÷ MkVuË ík¤ fk¤k 1396/1775 fvtmegt Atjt 150/00 ½W 270/000 f]»K’tK 280/00 çkkshe 141/240 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 yzË 260/770 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 {øk 560/999 ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

fÃkkMk hkÞ fktøk MkkuÞkçkeLk

780/880 347/000 220/253 422/430

þªøk S-h0 516/666 çkkshe 130/240 ½W xwtfzk 200/350 {øk 230/400 ík÷ MkVuË 1000/1150 btfuoxgtzo - bnwJt ík÷ fk¤k 1001/1550 800/910 N´d bdze 601/687 fÃkkMk þtfh 2222/0000 N´d S.-h 595/661 SY 250/700 þªøk S-20 555/632 yzË yuhtzk 575/575 btfuoxgtzo - dZzt ctshe 143/221 851/912 {fkE 180/210 fvtm Nkfh 1100/1195 yzË 356/805 ík÷ MkVuË 1205/1301 {øk 208/827 ík÷ fk¤k [ýk 215/215 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk ík÷MkVuË 901/1301 ík÷ fk¤k 1000/1476 økku¤ 540/640 {uÚke 501/501 ½W 225/300 zwkd¤e jtj 149/307 çkkshe 125/210 zwt ø kze MkVu Ë 460/552 swðkh 300/340 fvtm Nkfh 720/891 {økV¤e ({økze) 400/460 fÃkkMk {XeÞwt 765/780 {økV¤e ({kuxe) 450/550 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 223/711 ík÷ 950/1100 fÃkkMk 600/840 btfuoxgtzo - ctuxt’ {fkE 140/190 ½ô 211/290 [ýk 350/410 ík÷ 1140/1457 yzË 300/650 ík÷fk¤k 1278/1780 {øk 300/850 fÃkkMk þtfh 790/918 SY 1800/2350 {øk 400/1000 150/290 SY 2136/2580 ÷ªçkw sw l tdZ gtzo [ýk 359/519 yuhtzk 570/642 16000/16200 swðkh 286/391 Mkªøk¾ku¤ hkÞ 421/449 {økV¤e fk{fks 300 {uÚke 450/530 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k

½ôxwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k {uÚke hksøkhku SY ÷Mký zwtøk¤e Äkýk MkªøkËkýk ík÷÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

zwtøk¤e ÷Mký fÃkkMk {økV¤e ½ô Äkýk yuhtzk {økV¤eòze çkkshku yzË btfuoxgtzo - ;¤tò dtukzj gtzo ík÷ þªøk {økze 576/689 ½Wt ÷kufð™ 230/350 SY CMYK

245/357 461 175/211 281/811 931/1401 351/1361 250/521 291/785 475/635 460/611 451/723 700/1201 500/1201 500/1691 351/481 401 1526/2406 1000/2005 66/301 450/581 625/741 1171 425/439 4201/5001 140/292 501/1751 400/900 500/601 200/288 441/525 575/633 521/606 140/210 188/701 951/1125 1736/2201

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk hsfkLkwtçke yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk Mkªøk{Xze {øk yzË MkkuÞkçkeLk íkwðuh EMkçkøkw÷

825/1371 1017/1912 237 175/220 200/318 100/213 250/358 3901/4601 591/640 2075/2351 470/612 551/907 490/535 339/515 606/645 401/1100 432/601 422/433 600 848

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {øk yzË fÃkkMkþtfh ½ôxwfzk [ýk [ku¤e hsfkLkwtçke

570/720 545/690 1110/1206 1300/1599 1951 200/317 140/245 200/237 400/977 250/715 780/910 215/300 370/526 727 4800

CMYK

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. Yåke MxÙeÃMk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

ND-20101022-p14-BVN.qxd

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ yuhtzk ½ôxwfzk ík÷MkVuË SY [ýk yzË ík÷fk¤k MkªøkVkzk fÃkkMkþtfh ÷Mký hkÞ {økV¤eSh0 {økV¤eSýe swðkh MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk {X hsfkLkwtçke

100/252 165/309 140/180 200/850 500/1235 525/593 200/315 800/1250 1680/2350 341/460 100/600 900/1400 450/500 730/895 550/1915 350/481 480/585 600/690 180/196 500/660 670/410 801f 3300/4361

fuþkuË {kfuox Þkzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk ½ô yðhus ƒkshku swðkh [ýk yuhtzk íkwðuh ½ô {e÷çkh yzË ‚ª„¾ku¤ ík÷ ÷Mký

275/280 310/320 260/265 210/220 300/400 440/460 630/640 625/640 225/230 500/800 16500 1110/1120 1400/1500

zwt„¤e 150/200 {„V¤e …e÷ký 11600/12000 {økV¤eËkýkçkkh 12700/13800 fk{fks ½ô{k 600 {„V¤e{kt 15000 yLku [ýk{kt 150

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY yzË Äkýk ½ô çkkshku {øk swðkh MkkuÞkçkeLk

490/660 900/1175 400/600 600/800 300/400 430/620 800/895 2000/2290 100/700 200/500 180/250 100/215 200/850 200/260 300/350

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 40500/41100 fÃkkMkeÞkþtfh 265/290 {„V¤e Sýe 12800 {økV¤eSh0 13800 {økV¤eS-xw 13800 ½ô 260/275 ƒkshku 190/210 swðkh 300/350 ík÷ 1100/1125 {øk 700/750 yzË 200/700 [ýk 400/410 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/660


INTERNATIONAL _14_22_10_210.qxd

22/10/2010

23:56

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk hþËe ykí{fÚkk ÷¾þu, 1 fhkuz ÃkkWLzLkku MkkuËku

ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011 : ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011Lke MÃkÄkoLke VkELkr÷Mxku MkkÚku ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2010 frðíkk Mk[Ëuð (s{ýu) yLku MÃkÄko ykÞkusf {kiheLk ðkrzÞk (s{ýuÚke çkeò) {wtçkE{kt {erzÞk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

÷tzLk: {q¤ ¼khíkeÞ ÷u¾f Mk÷{kLk hþËeyu òýeíkk «fkþf huLz{ nkWMk MkkÚku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu fhkh fÞko Au. hþËeLke yk ykí{fÚkk ytøkúuS WÃkhktík MÃkuLk, s{oLk MkrníkLke yLÞ ¼k»kkyku{kt Ãký çknkh Ãkzþu yLku yk ykí{fÚkk 2012{kt «rMkØ Úkþu. yk ykí{fÚkk {kxu hþËeLku fux÷e hf{ [qfðkþu íkuLke rðøkíkku «fkþfu çknkh Ãkkze LkÚke Ãký rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{ýu huLz{ nkWMk hþËeLku 1 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 75 fhkuz [qfðþu. {wtçk{kt sL{u÷k hþËeLku íku{Lke Lkð÷fÚkk r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk {kxu 1981{kt çkwfh «kEÍ {éÞwt níkwt yLku 1988{kt MkuíkkrLkf ðMkeoMk «økx ÚkE ÃkAe fèhðkËe {wÂM÷{kuyu hþËeLke níÞk {kxu Víkðku çknkh Ãkkzâku níkku. yk VíkðkLku fkhýu hþËeyu 10 ð»ko y¿kkíkðkMk{kt økk¤ðkt Ãkzâkt níkkt. [kh ðkh ÷øLk fhLkkhk hþËe yíÞkhu r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk ÃkhÚke çkLkLkkhe rVÕ{ Ãkh fk{ fhe hÌkk Au.

CMYK

nkÚke ‘LkuþLk÷ nurhxus yurLk{÷’ ònuh

Lkðe rËÕne: nkÚkeykuLke níÞkLkk ðÄíkk síkk çkLkkðLku hkufðk {kxu fuLÿLkk ðLÞ rð¼køku þw¢ðkhu yuf ònuhkLkk{tw çknkh ÃkkzeLku íkuLku LkuþLk÷ nurhxs yurLk{÷ yux÷u fu hk»xÙeÞ hrûkík «kýeLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. ¼khík{kt yíÞkhu ÷øk¼øk 25 nòh sux÷k nkÚkeyku Au yLku íku ÃkifeLkk 3500 nkÚkeyku Ãkk÷íkw Au. ßÞkhu çkkfeLkk støk÷ku{kt {wõík SðLk økwòhu Au. yurþÞk{kt nkÚkeykuLke su fw÷ MktÏÞk Au íku{ktÚke 60 xfk nkÚke {kºk ¼khík{kt s Au. ¼khíku 1992Úke nkÚkeykuLkk hûký {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe níke yLku hkßÞkuLku nkÚkeykuLkk hûký {kxu {ËË fhðk {ktze níke. òu fu íku ÃkAeÞ nkÚkeykuLke níÞkLkk çkLkkðku ½xâk Lknkuíkk yLku íkuLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu yur÷VLx xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðe Ãkze níke. yk xkMkf VkuMkuo ¼÷k{ý fhe níke fu nkÚkeykuLku hrûkík «kýe ònuh fhðk òuEyu yLku íku Mkt˼o{kt yk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

¼khík 2011{kt [eLkLku ÃkAkzþu ¼khíkLkku økúkuÚk hux [eLk fhíkkt Ÿ[ku 8.6 xfk hnuðkLke rðï çkuLfLke Äkhýk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

rðï{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðk{kt yøkúuMkh hnuðk {kxu [eLk ¼÷u çkýøkkt Vqtfíkwt nkuÞ Ãký nk÷ su Ëhu [eLkLke EfkuLkk{e «økrík fhe hne Au yLku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze su økríkyu ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au íku òuíkkt ykðíkk ð»kuo ykŠÚkf rðfkMkLke nheVkE{kt ¼khík yð~ÞÃkýu [eLkLku ÃkAkzþu íkuðe ykøkkne rðï çkuLf îkhk fhðk{kt ykðe Au. MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.6 xfk LkkUÄkÞku níkku. su AuÕ÷k çkkh {rnLkk{kt MkikiÚke Äe{ku rðfkMk Ëh Au. [eLkLke rðfkMkLke økrík {tË Ãkze hne Au íkuðk ynuðk÷ku ðå[u rðïçkuLf îkhk

yuðe Äkhýk hsq fhðk{kt ykðe Au fu 2011{kt ykŠÚkf rðfkMkLke økrík{kt [eLk Mkk{u ¼khík {uËkLk {khe [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. rðïLke xku[Lke rÄhký MktMÚkk rðï çkuLf îkhk 2011{kt [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 8.5 xfk ytËksðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ¼khíkLke EfkuLkk{e 8.6 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄþu íkuðwt yLkw{kLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ økúkuÚk huxLkk [kxo{kt ¼khík Ÿ[wt sþu íkuðe çkuLfLke Äkhýk Au. òu çkuLfLke yk Äkhýk Mkk[e Ãkzþu íkku ¼khík Ãknu÷e s ðkh ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄLkkhe MkkiÚke {kuxe EfkuLkk{e çkLkþu. [eLk{kt Mkíkík 23 {rnLkkÚke VwøkkðkLkku

Ëh Ÿ[ku hÌkku Au suLku fkhýu íkuLkkt [÷ýLkwt çknw{qÕÞktfLk fhðkLke íkuLku Vhs Ãkze hne Au. yk{ [eLk íkuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt yLkuf yðhkuÄku yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðï çkuLfLkk rhÃkkuxo{kt yuðe Äkhýk hsq fhðk{kt ykðe Au fu ðirïf økúkuÚk hux Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au yLku ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke rðÃkheík yMkhku sL{e hne Au íÞkhu 2011{kt [eLkLkku økúkuÚk hux ½xeLku 8.5 xfk hnuþu. [eLkLke SzeÃke ¼khík fhíkkt 3.78 økýe yux÷u fu 4.9 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. ßÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e y{urhfkLke SzeÃke [eLk fhíkkt 2.9 økýe yLku ¼khík fhíkkt 11 økýe ðÄkhu Au. yøkkWLkk õðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkLkwt ykiãkurøkf

LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLke Ã÷uçkkpÞLke rðrzÞkuÚke nkuçkk¤ku çkúuMx fuLMkh Mkk{u òøk]ríkLkk yr¼ÞkLkYÃku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kuzu÷ r÷Mkk huLke MkkÚku yr¼Lkuíkk hknw÷ ¾Òkk. (yuyuVÃke)

CMYK

ykìMxÙu÷eÞLk íkhwýu LkeríkLk økøkoLke níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku {u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo rLkíkeLk økøkoLku Ahe {khe níÞk fhðkLkk fuMk{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk yuf 16 ð»koLkk Akufhkyu íkuLke Mktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe Au. çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt yk íkYýu íkuLkk økwLkkLkku yufhkh fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u rLkíkeLk økøkoLkkuu VkuLk [kuhe ÷qtx [÷kððkLkku íku{ s Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾kuxwt rLkðuËLk ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku ¾kuxe swçkkLke ykÃkíkk íkuLkk r{ºkyu rLkíkeLkLke níÞk Lk fhe nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwwt. ykìMxÙur÷ÞLk yuMkkurþyuxuz «uMkLkk ynuðkku÷ yLkwMkkh íkYýu yksu çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt íkuLkku yÃkhkÄ MÔkefkhe ÷eÄku níkku.

„

ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykuV rnLËwEÍ{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

«k[eLk rnLËw ÃkhtÃkhkykuLkku ßÞkt MkwÄe yÚkoÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt çkhkçkh Au Ãký ßÞkhu íkuLkwt LÞqz ðerzÞkuLkkt yríkhufÚke ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykðu íÞkhu ÷kufkuLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke nkuÞ Au. Ã÷uçkkpÞ îkhk ÞkuøkkLkk ykMkLkkuLkwt rLkËþoLk fhíke LÞqz {kuzu÷Lke ðerzÞku çknkh Ãkkzðk {kxu ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykuV rnLËwEÍ{Lkk «{w¾ hksLk Íuz îkhk Ã÷uçkkpÞLkkt {kr÷fku Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ððk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uçkkpÞzkuxfku{ îkhk {kuzu÷ Mkkhk SLk yLzhðqzLke LÞqz ðerzÞku çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au su{kt MkkhkLku MktÃkqýo LkøLkkðMÚkk{kt swËkswËk ÞkuøkkMkLk fhíke Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ã÷uçkkpÞLke yk LÞqz ykuLk÷kELk

ðerzÞkuyu rnLËw Mk{ks{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. hksLk Íuz îkhk fkuLxuõxBÞwrÍf zkux fku{ Ãkh yk ytøku çk¤kÃkku Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku su{kt Íuzu fÌkwt níkwt fu ÞkuøkkLkk «[kh {kxu rnLËwykuLke ð»kkuo sqLke «k[eLk

ÃkhtÃkhkLku {q¤ ÂMÚkrík{kt hsq fhðe òuEyu Ãký Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLkwt LÞqz ðerzÞku çknkh ÃkkzeLku ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku «k[eLk ÃkhtÃkhkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku ¾kuxwt Au. y{u Ã÷uçkkpÞLku íkuLke Þkuøkk MkkÚku Mkt÷øLk ík{k{ «kuzfxTMk çkòh{ktÚke ÃkkAe ÷uðkLke rðLktíke fheyu Aeyu. rnLËwykuLke A «k[eLk ÃkhtÃkhkyku{kt

Þkuøkk yu fMkhík yLku æÞkLk íku{s ÞkuøkLkwt yuf {níðLkwt þk† Au yLku rnLËw Mk{ks yk ÃkhtÃkhk {kxu ¼khu ykËh Ähkðu Au, íÞkhu LÞqz ðerzÞku íkhefu íkuLke «Míkwrík yu ÔÞðMkkÞefhýLkk yríkhuf Mk{kLk Au. Þkuøkk yu yuf {kLkrMkf yLku þkherhf ÃkhtÃkhkøkík ÃkØrík Au. su{kt, ÞkuøkkMkLkku îkhk ÔÞÂõíkLkku ytíkhkí{k ðirïf Mk{wËkÞ MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄu Au. ÞkuøkkLke swËeswËe {wÿkyku LkøLk ytøk¼trøk{kyku îkhk «Míkwík fheLku Mkkhk SLk yLzhðqz ¼÷u ÷kufkuLku ÞkuøkkLkk ÃkkX ¼ýkððk {køkíke nkuÞ, Ãký su ÔÞÂõík yk MkuõMke LÞqz ðerzÞku swyu íkuLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ íkuðe heíku ÞkuøkkMkLkku «Míkwík fhkÞkt Au. Íuzu fÌkwt níkwt fu, Ã÷uçkkpÞ îkhk Þkuøkk fhLkkhkykuyu rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íkuðe heíku íkuLke hsqykík fhðe òuEyu. Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLke rðf]ík hsqykík fhkE Au íku yÞkuøÞ Au. íkuýu ÞkuøkLke yk ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðe òuEyu Lknª.

WíÃkkËLk Ãký ½xeLku 13.3 xfk ÚkÞwt Au. òufu MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Lkð {rnLkkLkkt økk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄeLku 16.3 xfk ÚkÞwt Au. yLÞ MktMÚkkyku Ãký yuðe Äkhýk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu ykŠÚkf rðfkMkLkk Mkt˼o{kt [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík ÍzÃke nhýVk¤ ¼hþu. {kuøkoLk MxuLk÷eyu yuðe ykøkkne fhe Au fu 2013{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ¼khík [eLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu yLku 2015{kt íkku íku ½ýwt ykøk¤ nþu. su Ãke {kuøkoLkLkk [eV EfkuLkkur{Mx snktøkeh yrÍÍLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLkku økúkuÚk hux ½xþu. [eLk 2011{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄþu íkuðku íku{Lkku ytËks Au. [eLkLku rðfkMk {kxu

†er{ºkLke ÄhÃkfz

[uÒkkE, íkk.22

MkkÞçkh ¢kE{ Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke s ÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke «kuVkE÷ {qfðk çkË÷ {nuþ Lkk{Lkk yuf Þwðf yLku íkuLke MkkÚke Mkw¼kr»kLkeLke ÄhÃkfz fhe Au. 34 ð»keoÞ {nuþ [uÒkkELke yuf Mkku^xðuh ftÃkLke{kt Ìkw{Lk heMkkuMkeoMk rð¼køk{kt fk{ fhu Au yLku 27 ð»koLke Mkw¼kr»kLke Ãký yk ftÃkLke{kt s fk{ fhu Au. çktLkuyu MkkÚku {¤eLku {nuþLke ÃkíLke MkhkuòLkk E-{u÷ yLku Lkuxðfo MkkExLkk ÃkkMkðzo nuf fheLku íkuLkk «kuVkE÷{kt VuhVkh fhe ËeÄku níkku yLku Mkhkuò Ãkkuíku fku÷øk÷o Au íkuðtw ònuh fhíke nkuÞ íkuðku «kuVkE÷ {qfe ËeÄku níkku. {nuþ yLku MkhkuòLkkt ÷øLk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt yLku çktLkuLku yuf Ãkwºk Ãký Au. Mkhkuò yuf yuLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ÷uõ[hh níke. òufu {nuþ ÷tÃkx Au yLku íkuLku çkeS økýe †eyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku Au. {nuþu ½ýe çkÄe ÞwðíkeykuLku ÷øLkLkwt ð[Lk

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ðÄkhu Ãkzíke MkuõMkLke {ktøk AqxkAuzk {kxuLkku ykÄkh çkLke þfu Au. ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {køkýe fhe ¢qhíkk yk[hu Au íku ykÄkh Ãkh Awxk Auzk ÷uðk RåAíkk økwhçkûk®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðíkkt çkU[u yk {wsçkLkw íkkhý ykÃÞwt níkwt. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk ͽzk çkkË økwhçkûk®Mknu yk yhS fhe níke. sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLku sÂMxMk ðe.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkU[u fÌkw Au fu rnLËw ÷øLkÄkhkLke f÷{ 13 nuX¤ ¢qhíkkLku Aqxk Auzk {kxuLkk ykÄkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au yLku Mkíkík MkuõMk {khVíku ÃkkxoLkhLku s¾{e fhe ËuðkLke çkkçkík Ãký ¢qhíkk nuX¤ ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk íkkhýLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. Mkw«e{Lke çkut[u sýkÔÞwt Au fu òu fkuE ÃkkxoLkh Mkíkík MkuõMkLke {ktøk fhu yLku íkuLkk ÷eÄu íkuLkk ÃkkxoLkhLku ½kÞ÷ ÚkE sðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku íku ¢qhíkk s økýkÞ. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxuo yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, ðÄkhu Ãkzíke MkuõMkLke {ktøkLkk ykÄkhu AqxkAuzk {køkðkLkk {k{÷kyku{kt su Ãkûk AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ fhu Au íku Ãkûku s yu ytøkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþu fu íku çkeò ÃkkxoLkh ytøkuLkw ðíkoLk ¢qhíkkÃkqðofLkwt Au. çkU[u yu{ Ãký fÌkw Au fu suLkkÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuðwt ¢qhíkkLkwt fkuE Ãký f]íÞ AqxkAuzk ÷uðkLke Ãkrh¼k»kk{kt ykðu Au. òu fu Mkw«e{u fÌkwt Au fu [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt çkLkíkk ¢qhíkkLkk fux÷kf Awxk AðkÞk çkLkkðku ¢qhíkk Lkk økýkÞ fkhý fu ÷øLk SðLkLku MktÃkqýo økk¤k íkhefu økýðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuðk ytøku rLk»ýkíkku{kt yuf{ík òuðk {¤u Au.[eLk{kt Vwøkkðku 3.6 xfkLkk Ëhu 23 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au íÞkhu ðÄíkk ¼kð yLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh íkuLkk çkuL[{kfo ÔÞks Ëh 0.25 xfk ðÄkheLku 2.25 xfk fhðk Ãkzâk Au. [eLku íkuLkk ÞwykLkLkwt çknw{qÕÞktfLk fhðwt Ãkzâwt Au íku økúkuÚk hux {kxu ®[íkkLke ðkík Au, Ãký íkuLke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh rLkfkMk÷ûke EfkuLkku{eLku økúknf÷ûke yLku ðÃkhkþ÷ûke EfkuLkku{e{kt VuhððkLkku Au su {ktøkLkk Mkt˼o{kt çkkÌk ykt[fkyku Ãk[kððkLke ykuAe ûk{íkk Ähkðu Au.

ÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke «ku÷tÃVkx ÞwkE÷ {q f Lkkh ÍzÃkkÞku ðf yLku „

ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {ktøkLku ykÄkhu rzðkuMko {¤e þfu

ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk níkk. {nuþ ÞwðíkeykuLku yuðwt fnuíkku fu íku MkhkuòLku rzðkuMko ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhþu. yk çkkçkíkLke MkhkuòLku òý Úkíkkt çktLku ðå[u ͽzk ÚkÞk níkk yLku Mkhkuò {nuþLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk ÃkkMku síke hne níke. {nuþ íkuLku ÃkhuþkLk fÞko fhíkku íkuÚke Mkhkuò fku÷usLke Lkkufhe AkuzeLku yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt ykrMkMxLx {uLkush íkhefu òuzkE níke. òufu ÃkAeÚke {nuþu íkuLke {kVe {ktøkíkk Mkhkuò ÃkkAe íkuLke MkkÚku hnuðk ykðe økE níke. Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt {nuþu Mkhkuò Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLku zkfo Y{{kt Ãkqhe ËeÄe níke. {nuþ çkÄkLku yuðwt fnuíkku fu Mkhkuò {kLkrMkf heíku çke{kh Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkhkuòyu ÃkkuíkkLkk MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkExLkk {u÷ yLku E-{u÷ [fkMÞk íÞkhu íkuLku yu òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu fkuEyu íkuLkku «kuVkE÷ fku÷øk÷o íkhefuLkku çkíkkðe íkuLke y&÷e÷ íkMkðehku yLku ðýoLkku {qõÞk Au. Mkhkuòyu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke yLku íku{kt ÃkríkLkkt fhíkqíkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fktzk½rzÞk¤ rð{ku[Lk fkÞo¢{{kt yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk yLku yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e çkuLÿuyu nkshe ykÃkeLku çkúkLz «{kuþLkLke fk{økehe yËk fhe níke. (yuyuVÃke)

rLk¬e nu÷eLke fuhkur÷LkkLkk økðLkohLke [qtxýe{kt MkhMkkE ½xe ðkìrþtøxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk rLk¬e nu÷e y{urhfkLkk fuhkur÷Lkk hkßÞLkk økðLkohLke [qtxýe{kt íku{Lke ÷ez økw{kðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷Úke Mktfuíkku {éÞk Au fu ne÷eLkk nheV rðLMkuLx þuneLk ykøk¤ ðÄe hÌkk Au yLku rLk¬eLke MkhMkkE nðu {kºk Lkð xfk sux÷e hne sðk Ãkk{e Au. yks MkwÄe yk r÷z çku yktfzk{kt s¤ðkE hne níke. rLk¬eLke MkhMkkE{kt ½xkzku Úkíkkt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo, íkuLkk Mk{Úkofku íku{ s y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt Úkkuze ®[íkkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. [qtxýe {kºk çku yXðkrzÞkt Ëqh Au íÞkhu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh þuneLkLke Äðe hnu÷e ÷kufr«ÞíkkÚke rhÃkÂç÷fLk fuBÃk MkkðÄ çkLke økÞku Au. 38 ð»keoÞ rLk¬e ¼khíkÚke y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkkt Ãkwºke Au. òu íkuyku [qtxýe Síke sþu íkku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷ çkkË fkuE y{urhfe hkßÞLkk økðLkoh çkLkLkkh çkeò ¼khíkeÞ nþu.

rçkÞkuLMk frhÞhLku çkË÷u çkk¤f Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu

r«Þtfk - fheLkk ðå[u Lkðku støk r«Þtfk [kuÃkhk yLku fheLkk fÃkqh ðå[uLke Ëw~{Lke òýeíke Au. çktLku yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxu Mkíkík ÃkUíkhk fhíke s hnu Au. yk Ëw~{LkeLkk {q¤{kt þkrnË fÃkqh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu fheLkk fÃkqh yLku þkneË yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt níkkt. ÃkAe fheLkk MkiV y÷e ¾kLk íkhV ¾U[kE yLku þkneËLku AkuzeLku síke hne. r«Þtfkyu yk íkfLkku ÷k¼ ÷eÄku yLku þkrnË MkkÚku ËkuMíke fhe íkuLku fkhýu fheLkk ðtfkE yLku yk Ëw~{LkLkeLke þYykík ÚkE. yk{ fheLkk yLku r«Þtfk ðå[uLkku støk yuf Ãkwhw»kLkk fkhýu Au yLku íku{Lkk ðå[u Lkðku støk þY ÚkÞku Au íku Ãký yuf Ãkwhw»kLkk fkhýu s Au. yk Ãkwhw»kLkwt Lkk{ ÃkkuBÃke Au yLku íku fheLkk yLku r«Þtfk çktLkuLkku Vuðrhx {uf-yÃk ykŠxMx Au. ytòLkk-ytòLkeLkk þq®xøk ð¾íku r«Þtfk ÃkkuBÃke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku {uf-yÃk fhkððk {ktøkíke níke Ãký fheLkkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yux÷u íku ÃkkuBÃkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkezLke ÷E økE yLku íkuLku fkhýu r«Þtfk ÷xfe økE. yf¤kÞu÷e r«Þtfkyu Lkðku {uf-yÃk ykŠxMx hk¾e ÷eÄku yLku íkuLkkÚke fk{ [÷kðe ÷eÄwt Ãký nðu íku ÃkkuBÃke fheLkkLku Akuze Ëu íku {kxu «ÞíLkþe÷ Au. òuEyu yk støk{kt nðu fkuý Síku Au.

ÃkkuÃk Mxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku xqtf æÞkLk furLÿík fÞwO Au. rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk yLku íkuLkk Ãkrík su suz Mk{Þ{kt íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. nu÷kuLke çkk¤fLkk Mk{k[khLku ÷ELku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hÌkk Au yLku økkrÞfkyu ßÞkhu íku {kíkk çkLkðkLke Au íku ðkík òýe íku{ýu ònuh fÞwO Au fu íkuyku ¾qçk s ykËþo {kíkkrÃkíkk íÞkhu íku yuf ð¾ík ykùÞo[rfík ÚkE økE níke çkLkkðLke RåAk Ähkðu Au. rçkÞkuLMkLke {kíkk rxLkk LkkuðuÕMk Ãkhtíkw nðu yk Mk{k[khLku ÷ELku íku ¾wþ Au. Mkqºkkuyu nk÷{kt yuf ÷kufr«Þ xkuf þkì{kt ykðe níke yLku yu ðkíkLku fÌktw Au fu rçkÞkuLMkLku çkk¤fku ÃkMktË Au Ãkhtíkw hrËÞku ykÃÞku níkku fu rçkÞkuLMk Mkøk¼ko Au. òufu yu ÃkAe nk÷{kt íku {kíkk çkLkðk {kxu RåAwf Lk níke. rçkÞkuLMku íkuLke Mkøk¼koðMÚkkLkk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. çkeÞkuLMk {kxu íkuLke frhÞh çkÄktÚke nkur÷ðqz{kt WÃkh Au yLku {kíkk çkLkíkkt fhku z ku f{kíkk rVÕ{ Ãknu÷kt íku íkuLkk MxkMko L ku íku { Lkk Ëu þ {kt Mk{] r Ø {¤u ykÕçk{Lku Ãkqhwt Au Ãký þkt r ík {¤íke LkÚke yLku fhðkLke íkuLke Þ k u s L k k þktríkLke þkuÄ{kt íku{ýu ¼khík s ykððwt n í k e . Ãkzu Au. he[zo økeÞh, yuLsur÷Lkk òu÷eò u f u çkúkz rÃkx, MxeðLk Mkeøk÷, swr÷Þk hkuçkxoTMk n ð u ðøkuhu íkuLkkt WËknhý Au yLku nðu íku{kt Lkðwt íkuýu yu ÞkusLkk Lkk{ Mxkh fÃk÷ {kEf÷ zø÷kMk-fuÚkkheLk Íuxk Ãkzíke {qfe Au òuLMkLktw W{uhkÞwt Au. nk÷ fuLMkh Mkk{u ÷ze yLku ykðLkkhk {kLkku Þk Lkk {kLkku Ãký çkku÷eðqz Mxkh fuxrhLkkLkk Mxkh nk÷ íkuLke çkk¤f Ãkh s Vuðh{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. çkkçkeo zkp÷ fuxrhLkkLku íkksuíkh{kt Vhe Lkðwt SðLk {éÞwt níkwt. çkku÷eðqz{kt Lkðk Lkðk «ðuþu÷k y÷e ÍkVhu fuxrhLkkLkku Sð çk[kÔÞku níkku. Lk¼ ¾kíku íku{Lke hku{uÂLxf fku{uze hnu÷k {kEf÷ zø÷kMku ¼khík ykððkLke ÞkusLkk ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’ Lkk Mkux Ãkh fuxrhLkk {kuxk yfM{kíkLkku ¼kuøk íkiÞkh fhe Au yLku øk¤kLkk fuLMkh {kxu Mkkhðkh çkLkíkk çk[e økE níke. rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ÷eÄk çkkË ÍzÃkÚke rhfðh ÚkE hnu÷k zø÷kMk fuxrhLkkLkk ðk¤ {kuxk Ãkt¾k{kt VMkkE økÞk níkk Ãký LkðkurËík ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke fuÚkrhLk Íuxk òuLMk MkkÚku íku{Lkk{kt fuLMkh Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík{kt ðÄkhku f÷kfkh ÍkVhu Mk{ÞMkq[fíkk ò¤ðeLku fuxrhLkkLku çk[kðe ÷eÄe LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼khík ykðþu. zø÷kMk yLku ÚkkÞ íku {kxu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh Ãký sðk RåAu Au. níke. òu ÍkVh Mk{ÞMkh fuxrhLkkLke {ËËu Lk ykÔÞku nkuík íkku fuÚkrhLk {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ W¥kh ¼khík{kt çku ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo Síku÷k {kRf÷ fuxrhLkk økt¼eh Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLke nkuík. ÍkVhu íkuLku ÍzÃkÚke hkufkþu Ãkhtíkw {wtçkRLke Ãký xqtfe {w÷kfkík ÷u íkuðe zø÷kMk «kuzâwMkh þi÷uLÿ®Mkn MkkÚku yuf MktÞwõík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òufu fuxrhLkkLku çk[kððk síkkt ÍkVhLku nkÚk Ãkh þõÞíkk Au. þktríkLke þkuÄ{kt {kEf÷ zø÷kMk heíku rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au WÍhzk Ãkzâk níkk. yk ½xLkk{kt MÃkkuxçkkpÞLku Ãký Eò ÚkE níke. ¼khík ykððkLkk Au yLku {kRf÷ zøMkkMk suLkk þq®xøk {kxu Ãký [[ko fhðk{kt ykðe Au. yfM{kíkÚke øk¼hkÞu÷e fuxrhLkkyu íkuLkku Sð çk[kðLkkh ÍkVhLkku ¾kLkøke{kt yk¼kh {kLÞku níkku.

yLku y÷e ÍkVhu fuxrhLkkLkku Sð çk[kÔÞku

zø÷kMk-Í Íuxk þktríkLke þkuÄ{kt ¼khík ykðþu

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

14


ND-20101022-P15-BVN.qxd

LÞqÍ

22/10/2010

23:57

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

15

80 ºkkMkðkËeyku sB{w-fk~{eh{kt ½qMkðk xktÃkeLku çkuXk nkuðkLkku ynuðk÷ ºkkMkðkËeyku ¼khík{kt ½wMkðkLke íkfLke hkn òuE hÌkk nkuðkLkwwt ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ÷øk¼øk 80 ºkkMkðkËeyku yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. sB{w-fkh~{eh{kt ½qMkðk rLkÞtºký hu¾k Ãkh xktÃkeLku çkuXk Au. ÷~fhu íkkuÞçkk, siþu {kunB{Ë, y÷ çkËh yLku yLÞ y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku ¼khíkLke ºkkMkðkËe sqÚkkuLkk ºkkMkðkËeyku MkhnË Ãkkh fhe sB{w{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu {knku÷ çkøkkzðkLkk çkËEhkËkÚke fk~{eh{kt ½qMkðkLke hkn òuELku çkuXk Au. yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwwt fuu “ykðíkk ËMk rËðMk ¾qçk {n¥ðLkk Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkkLke ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷k {knku÷ çkøkkzðk ºkkMkðkËeyku ®nMkk Vu÷kððkLke fkurþþ fhþu yuðe y{Lku {krníke {¤e Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuçkk{k 6 LkðuBçkhÚke ¼khíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. h000{kt y{urhfkLkk yu ð¾íkLkk «{w¾ Âõ÷LxLk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu {wÍk{e÷ Lkk{Lkk ºkkMk ðkËeyu nq{÷ku fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. hh


ND-20101022-PG8-BVN.qxd

22/10/2010

23:59

Page 1

CMYK

16 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLkku{kt ºký fku[ ðÄkhðkLke íkkíke sYheÞkík ¼kðLkøkh hu÷ðu zeðeÍLk ÞkrºkfkuLkk ÄMkkhkLku xk¤ðk yk ytøku yuf Ëh¾kMík hu÷ðu çkkuzoLku {kuf÷þu

CMYK

rËðk¤eLkk Ãkðo{k ðÄíkk xÙkrVfLkk ½MkkhkLku xk¤ðkLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk Mkt[kr÷ík rðrðÄ ÷kuf÷ xÙìLk{kt ðÄkhkLkk ºký fku[ W{uhððk {kxuLke hu÷ðu çkkuzoLku Ëh¾kMík fhðk{k ykðe nkuðkLkwt ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkLkkt ykrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt zeMkeyu{ fwhe÷u sýkÔÞw níkwt fu,ÞkrºkfkuLkk ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku hu÷ðu íktºk ÿkhk ÷kuf÷ xÙìLk{kt fku[ ðÄkhðk {kxuLke ðÄw yuf

Ëh¾kMík hu÷ðu çkkuzoLku fhðk{k ykðþu. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk ykrÄfkhef Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rËðk¤eLkk ÃkðoLku æÞkLk{kt ÷ELku ÞkrºkfkuLke ðÄLkkhe ¼ezLku xk¤ðkLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke ÷kuf÷ xÙìLk{kt fku[ ðÄkhðk ytøkuLke ykð~õíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk ÿkhk hu÷ðu çkkuzoLku «ÃkkuÍ÷ {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yk{ Aíkk hu÷ðu çkkuzo íkhVÚke nsw Ãký ÷kuf÷ xÙìLk{kt fku[ ðÄkhðk ytøkuLke fkuE Mkt{rík {¤e L k r n nkuðkLku ÷eÄu hu÷ðu fku[ ðÄkhðk {kxuLke ðÄw yuf «ÃkkuÍ÷ íkiÞkh fheLku hu÷ðu çkkuzoLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.íku{ ykrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.hu÷ðu

rMknkuh{kt «u{÷øLk fhLkkh ÞwðíkeLku {hðk {sçkqh fÞkoLke MkkMkrhÞk Mkk{u VrhÞkË Ãkrík Mkrník Mkkík rðYæÄ {]íkfLkk rÃkíkkLke hkð : ÷øLkLku nsw [kh ð»ko ÚkÞk níkkt

¼kðLkøkh, íkk.hh

þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu yufkË {kMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe òíkLku s÷kðe Ëuíkkt íkuLkwt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkw. su ytøku rMknkuh hnuíkk {]íkf ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu íkuLke ÃkwºkeLku Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞkyu {hðk {sçkqh fÞkoLke VrhÞkË çkLkkðLkk ykþhu yuf {kMk çkkË yksu yrnLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk rMknkuh þnuh{kt hnuíkk y{]ík¼kE MkðS¼kE fkhur÷Þkyu yºkuLkk çke

rsÕ÷kLkk rþrûkík ÞwðkLkku {kxu Lkkufhe {u¤kLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.hh

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkLke MkkÚku çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk ¼hzku ÷E hne Au. su «&™Lkk n÷Lkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh{kt çkeSðkh ðeÍLk ELxhLkuþLk÷ ELxexâwx ykuV {uLkus{uLx îkhk Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELz., {nwðk [uBçkMko yuLz ELz. íkÚkk hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh MkrníkLke MktMÚkkykuLkk MkkÚk MknfkhÚke ykøkk{e íkk.h4 ykuõxkuçkhu rþð þÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 10-00 Úke MkktsLkk 7-00 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. yk Lkkufhe {u¤k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ÞwðkLkkuyu ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk, çkkÞkuzuxk yLku ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo Ãkrh[Þ Mkrník ík{k{ rðøkíkku MkkÚku hk¾ðe.

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke Ãkwºke LkÞLkkçkuLkyu [khuf ð»ko yøkkW rMknkuh{kt s hnuíkk r[hkøk¼kE MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. íÞkhçkkË LkÞLkkçkuLk íkuLkk Ãkrík r[hkøk¼kE MkkÚku ¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuðk ykðe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økE íkk.hÃk/9 Lkk hkus LkÞLkkçkuLkyu íkuLkk Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞk îkhk ðkhtðkh frhÞkðhLke W½hkýe fhe þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk økwòhe {uýkxkuýk {khe {hðk {sçkqh fhíkkt íkuýeyu ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkkt økt¼eh nk÷íku íkuLku

¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku {]íkfLkk rÃkíkk y{]ík¼kE MkðS¼kE fkhur÷Þk (W.ð.47) yu yksu þw¢ðkhu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke {]íkf Ãkwºke LkÞLkkçkuLkLkk Ãkrík r[hkøk¼kE, ¼kðLkkçkuLk, f{÷uþ¼kE, f{k¼kE, Ë{wçkuLk, rðLkw¼kE yLku Lkfw{¼kE rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ík{k{ rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{ 306 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu.çke.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

íktºkLkk ykrÄfkhe MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt ðuMxLko hu÷ðu ÃkkMku 350 hu÷ðu fku[Lke yAík Au.yk{ Aíkk rþÞk¤w ðufuþLkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt ÃkkuhçktËh-rMkftËhkçkkË ytøkuLke MkeÄe xÙìLk Mkuðk Vk¤ðe Au.hu÷ðu fku[Lke yAík nkuðkLku ÷eÄu fku[ ðÄkhðk {w~fu÷ nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.rËðk¤eLkk ÃkðoLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke ÷kuf÷ xÙìLk{kt fku[ ðÄkhðk {kxu hu÷ðu «þkMkLku yíÞkhu fku[ ðÄkhk ytøkuLke Ëh¾kMík fheLku ykÞkusLk fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Auu.

rþðkLktË yk©{ ¾kíku MfkWx økkEz çkk¤fku {kxu «ðuþ íkk÷e{ rþrçkh

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ îkhk þk¤k fûkkyu [k÷íke «ð]rík{kt ð»ko h010-11{kt Lkðk òuzkÞu÷k çkk¤fku {kxu «ðuþ fMkkuxeLkku íkk÷e{ rþrçkh rþðkLktË yk©{ rËÔÞSðLk Mkt½ ½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe Þkusðk{kt ykðu÷ Au. rsÕ÷kMkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ þk¤kLkk ¼kðLkøkh þnuhLkk MfkWx økkEz yk íkk÷e{ rþrçkh{kt MfkWx økkEz «ð]ríkLkku EríknkMk, «kÚkoLkk Ítzkøkeík, ðtËLk, nMíkÄwLkLk, æðs, «rík¿kk, suðk rð»kÞkuLke íkk÷e{ yLku {krníke {u¤ðþu yk WÃkhkLík ðk[u økwshkík ytíkøkoík ¼khíkLkk þwhðehku yLku çkk¤ðkíkkoLkk ÃkwMíkfkuLkwt Mk{wn{kt ðkt[Lk Úkþu. íkk.h4Lku hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkh íkk÷e{ rþçkehLku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k fr{&™h MfkWx ysÞ¼kE ¼èLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkw»kkh Ãkwhkuneík yLku hksuþ {fðkýk snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.22

hktÄýøkuMkLkku çkkx÷ku rLkùeík Mk{Þu {u¤ððk ðÄkhkLkku [kso [wfððku Ãkzþu økuMk ftÃkLkeyu økúknfku {kxu Lkðe MkwrðÄk þY fhe : ftÃkLke îkhk Y. hÃk Úke Y. Ãk0Lkku [kso ÷uðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh íkk. h2

ELzeÞLk ykuE÷ fkuÃkkouhuþLk ÷e{exuz îkhk økúknfku {kxu yuf Lkðe Mkuðk þY fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt økúknfkuLku nðu íku{Lkk rLkùeík Mk{Þu yu÷ÃkeS çkkx÷ku Ãknkut[kzðk{kt ykðþu Ãkhtíkw økúknfkuyu økuMk ftÃkLkeLku íku{Lkku y÷økÚke [kso [wfððku Ãkzþu. økuMk ftÃkLke îkhk swËk swËk Mk{ÞLkk swËk swËk ¼kð ðMkw÷ðk{kt ykðþu. yk Mkuðk yíÞkhu Vfík ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt s þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

hktÄýøkuMk ÄkhfkuLku nðu sYh nkuÞ íku Mk{Þu yu÷ÃkeSLkku çkkx÷ku {¤e þfþu Ãkhtíkw ELzeÞLk ykuE÷ fkuÃkkouhuþLk ÷e{exuz îkhk yk MkwrðÄkLkku y÷økÚke [kso ðMkw÷ðk{kt ykðþu. {¤íke {kneíke {wsçk, Mkðkhu 8 Ãknu÷k økuMkLkku çkkx÷ku {u¤ððk Y. Ãk0, Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 6 f÷kf MkwÄe{kt Y. hÃk yLku MkktsLkk 6 Úke 8 f÷kf MkwÄe{kt Y. Ãk0Lkku [kso ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þLkeðkh yLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 6 f÷kf MkwÄe{kt hktÄýøkuMkLkku çkkx÷ku {u¤ððku nkuÞ íkku økúknfu Y. hÃkLkku [kso økuuMk ftÃkLkeLku y÷økÚke [wfððku Ãkzþu.

øk]neýeykuLku MkkiÚke ðÄkhu r[tíkk hktÄýøkuMkLke hnuíke nkuÞ Au. ½ýeðkh øk]neýeyku hMkkuE çkLkkðíke nkuÞ yLku hktÄýøkuMkLkku çkkx÷ku ¾k÷e ÚkE síkku nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu økuMk ftÃkLke îkhk økúknfkuLke {wþfu÷eLku æÞkLk{kt ÷E øk{u íku Mk{Þu yu÷ÃkeSLkku çkkx÷ku økúknfku {u¤ðe þfu íkuðe MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke øk]neýeykuLku fËk[ hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLke r[tíkk Lkne hnu íkuðw sýkÞ hnÞw Au Ãkhtíkw yk MkwrðÄk {u¤ððk {kxu Lkkøkhefkuyu økuMk ftÃkLkeLku WÃkh {wsçkLke hf{ Ãký [wfððe Ãkzþu.

MkkiÚke ðÄkhu {íkËkLk {ktzðÄkh çkuXf{kt íkku MkkiÚke ykuAw çkwÄu÷{kt ¼kðLkøkhíkk.22

CMYK

rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfku {kxu økwYðkhLkk ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mk¥kkðkh heíku 57.62 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {ktzðkÄkh çkuXf{kt MkikÚke ðÄw {íkËkLk 68.67 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt.ßÞkhu MkikÚke ykuAw {íkËkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkwÄu÷ çkuXf Ãkh 41.98 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw nkuðkLkwt [qtxýe rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yºku LkkUÄLkeÞ Auf, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 41 çkuXfku {kxu økEfk÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt økík ð»ko fhíkk ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt.LkkUÄLkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mk¥kk ¼ksÃk ÃkkMku níke.nðu fkuý Mk¥kk Ãkh

CMYK

ykðþu..?íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXf {kxu fw÷ 212 W{uËðkhkuyu {uËkLk yu støk{kt ÍwfkÔÞw níkwt.¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økEfk÷u økwYðkhLkk hkus [qtxýe «r¢Þk Þkusðk{kt ykðe níke.su{k ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fw÷ 57.62 xfk {íkËkLk LkkUÄðk ÃkkBÞw níkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yLðÞu 55 xfkÚke ðÄw {íkËkLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke y÷tøk, ¼kÿkuz, [{khze, ZMkk, rËnkuh, ½kt½¤e, ½uxe, ¾huz, suMkh, ÷kXeËz, {ktzðkÄkh, LkkLke hksMÚk¤e, Lkkhe, ®Lkøkk¤k, Ãkk¤eÞkË, Ãkhðze, Ãkkxýk, ht½ku¤k, MkkuLkøkZ, xkýk,Xkz[, X¤eÞk, íkwh¾k, Wøkk{uze, W{hk¤k, ðk¤wfz, ðhíkus yLku ðu¤kðËh çkuXf Ãkh LkkUÄkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 57.62 xfk {íkËkLk


ND-20101022-p13-BVN.qxd

LÞqÍ

23/10/2010

00:28

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

17

yuh RÂLzÞkLku Lkkýk¼ez Lkze, ELMkuÂLxð-¼ÚÚkkt {kuufqV

Lkkýkt¼ezLkkuu Mkk{Lkku fhe hnu÷e yuh EÂLzÞkyu ykþhu 29,000 f{o[kheykuLku «kuzrõxðexe ÷ªf ELMkuLxeð (Ãkeyu÷ykE) y™u ^÷k#øk ¼ÚÚkktLke [wfðýe {kufqV fhe ËeÄe Au. LkuþLk÷ furhÞh yuh EÂLzÞkyu fÌkwt Au fu nk÷ hkufz hf{Lke fxkufxe [k÷e hne Au. rËðk¤e íknuðkhLkk fkhýu Ãkøkkh Ãknu÷e

ík¤kòLkk ô[ze{kt ËkÍe síkkt ð]æÄLkwt {kuík

CMYK

ík¤kò íkk÷wfkLkk ô[ze økk{u hnuíkk ðehk¼kE ¼ðkLk¼kE çkkhiÞk (W.ð.65) yksu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lkk ½hu [q÷k WÃkh [k çkLkkðíkk níkk íÞkhu yfM{kíku Ík¤Úke ËkÍe síkkt íku{Lku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhLkk Mkw{khu íku{Lkwt Mkkhðkh{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkt ÞwðkLkLkwt {]íÞw

hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ÄkhÃkeÃk¤k økk{Lkk þku¼úkíkeþk W{hþk Vfeh (W.ð.hh) økE íkk.h0 Lkk hkus ¾uíkh{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhíkkt níkk, íÞkhu Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh

Mkw«e{Lkk [wfkËk{kt fR heíku fhe þfu? þwt fkuR {rn÷k yu{ fne þfþu fu, íkuýu ÃkwÁ»kLku ‘h¾kík’ íkhefu hkÏÞku níkku?” ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík fkuR {rn÷k rðhwØ ykðku þçË ðkÃkhu íku ytøku íku{ýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk ðktÄkÚke MíkçÄ fkuxo Mk{ûk sÞ®Mknu W{uÞwO fu, “nwt [wfkËk{ktLkku ðktÄksLkf þçË Ëqh fhkððk {kxu yhS Ëk¾÷ fhðk RåAwt Awt. nwt yk fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðk RåAíke LkÚke, nwt sR hne Awt.” yk íkçk¬u çkuL[Lkk ðzk sÂMxMk fkíswyu yuyuMkSLku fkuxo Mk{ûkLkk fuMk Ãkqhíkk {ÞkorËík hnuðk sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÂLËhk sÞ®Mkn ‘«kuxuõþLk ykuV rð{uLk £ku{ zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yìõx’ ½zðk{kt Ãký Mktf¤kÞu÷kt níkkt. Mkw«e{ fkuxuo økEfk÷u yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu, r÷ð-ELk rh÷uþLkþeÃk Ähkðíke {rn÷k [ku¬Mk {kÃkËtzkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíke nkuÞ íÞkt MkwÄe íku ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu n¬Ëkh LkÚke. rðfuLz{kt MkkÚku hnuðwt fu ðLk LkkEx MxuLz r÷ð-ELk rh÷uþLkþeÃk økýe þfkÞ Lknª.

CMYK

ðkuzkVkuLkLku

[qfððk {køkýkLke LkkurxMk çkòðe Au. n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku Y. 55,000 fhkuz{kt ¾heËíke ð¾íku ftÃkLkeyu {q¤ hf{{ktÚke xuõMkLke fÃkkík Lknª fhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk 27 MkÃxuBçkhu yuðku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu [kh yXðkrzÞk{kt ykðfðuhk yuMkuMk{uLx yrÄfkheyu ðkuzkVkuLkLke xuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe yLku íkuLke ðMkq÷kík {kxu ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe. Mkw«e{Lkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u íkuLku xuõMk [qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼khík{kt {kuçkE÷ MkŠðMk ykÃkðk ðkuzkVkuLk îkhk n[eMkLk-yuMMkkh{ktÚke n[eMkLkLkku çknw{íke rnMMkku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ðkuzkVkuLk yuMMkkh îkhk xuõMk [wfðýeLke yk LkkurxMkLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e xuõMkLke økýíkhe MkkÚku ðkuzkVkuLk Mkt{ík LkÚke. ftÃkLkeyu EÂõðxe rnMMkku ¼khíkLke çknkh xÙkLMkVh fÞkuo nkuðkÚke xuõMk [wfððkLke íkuLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke íkuðwt ðkuzkVkuLkLkwt {kLkðwt Au. ðÄw{kt ðkuzkVkuLk yk MkkuËk{kt EÂõðxe yufðkÞhLke ¼qr{fk{kt Au ðuLzMkoLke ¼qr{fk{kt Lknª. yk MkkuËk{ktÚke íkuýu fkuE ÷k¼ Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. ftÃkLkeyu 2007{kt 11 yçks zkp÷h{kt nr[MkLk ÃkkMkuÚke 67 xfk EÂõðxe ¾heËe níke. økÞk {rnLku Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkk Mxu ykuzohLku çknk÷ hk¾ðkLkku ELkfkh

CMYK

LkðuBçkhLkk rËðMku [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãkeyu÷ykE yLku ^÷k#øk ¼ÚÚkk 15{e LkðuBçkhLkk rËðMku [qfððk{kt ykðþu. yux÷u fu ELMkuLxeð yLku ^÷k#øk ¼ÚÚkktLku yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yuh÷kELk {uLkus{uLx îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e MxkV LkkurxMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuh EÂLzÞkyu fux÷kf

fkhýku yuðk ykÃÞk Au su f{o[kheykuLku øk¤u Qíkhíkk LkÚke. ¼ÚÚkkt yLku Ãkeyu÷ykELke [wfðýe {kxu hkufz hf{Lke fxkufxe nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhuhkþ Ãkeyu÷ykE /^÷k#øk ¼ÚÚkk f{o[kheykuLkk ðuíkLk ÃkufusLkk 60 xfkLke ykMkÃkkMk hnu Au. ÞwrLkÞLkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt Aêe ð¾ík

¢kE{ zkÞhe

¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk ËkuZuf ðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¼kusÃkhkLke Ãkrhýeíkkyu ¼q÷Úke Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkkçkkLkk ¼kusÃkhk økk{Lkk hneþ søkËeþ¼kE zkÞk¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLke økeíkkçkuLk (W.ð.hh) Lku çku ºký rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuE íkuLke Ëðk [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u íkkðLke ËðkLkk çkË÷u ¼q÷Úke fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ðÄw íkÃkkMk ðhíkus Ãkku÷eMk fhe hne Au. fheLku yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu n[ MkkÚkuLkk MkkuËk{kt ðkuzkVkuLk ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kík fhðkLkku ¼khíkLkkt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku yrÄfkh Au. fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 25 ykuõxkuçkhu hk¾e Au yLku ðkuzkVkuLkLku fkLkqLke rððkË Wfu÷ðk ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yuVykEykE îkhk yk ð»kuo þuhçkòh{kt ßÞkhu 1 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt rð¢{sLkf hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ðkuzkVkuLk Ãkh ykx÷ku støke xuõMk ðMkq÷ðk LkkurxMk çkòððkÚke rðËuþe hkufkýLkku «ðkn yxfþu íkuðe ¼eríkLku MkeçkezexeLkkt [uh{uLk {qŠíkyu ¾kuxe økýkðe Au.

fku{LkðuÕÚk{kt

ftÃkLkeyu yk[hu÷k økkuxk¤k nðu çknkh ykðe hÌkk Au. çknkh ykðu÷e nfefíkku [kUfkðLkkhe Lkeðze hne Au. «Mkkh¼khíke îkhk su ftÃkLkeLku xu÷efkMx hkEx yÃkkÞk íku {k{÷k{kt ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt sýkÞwt Au fu yk ftÃkLke 2010 Lkk òLÞwykhe{kt s Q¼e fhkE Au.íkuLke ÃkkMku fkuE yrÄf]ík MkŠðMk Lktçkh ™Úke.yk ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkwt hexLko ¼hu÷wt LkÚke.ftÃkLkeLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh çkkuøkMk Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xur÷fkMx hkEx {kxu yk çkÄe þhíkku Ãkqhe fhðkLke nkuðk Aíkkt øk{u íku {kuxk {kÚkkLkk Eþkhu ÷tzLkLke ftÃkLkeLku 246 fhkuzLkk hkEx ykÃke ËuðkÞk yLku økuBMk Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fkuLxÙkõxLke 80 xfk Ve Ãký [qfðe ËuðkE Au.

E.ðe.yu{.{þeLkku{kt

fhe ÃkkËhkLkkt {þeLkLkku Ëk¾÷ku ÷ELku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ ík{k{ {þeLkkuLke íkÃkkMk ÞkuSLku rLkýoÞ Úkðku yuðe {ktøk fhe Au. w [qtxýe rLkþtf Ãkýu Þkusðe òuËEyu íkuðk yLkuf Mkwr«{ fkuxoLkkt [wfkËkyku Au íÞkhu, E.ðe.yu{.{þeLkku þtfkMÃkË Ãkwhðkh ÚkÞk nkuELku, fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe rLkþtfkMÃkË økýe þfkÞ Lkne Mke.Ãke.yu{. îkhk [qtxýe Ãkt[Lku, Ãkºk ÃkkXðe fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k E.ðe.yu{. {þeLkkuLke ò¤ðýe fhðk {ktøkýe fhe Au íkÚkk fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe hË fhðk íkÚkk çku÷uxe {íkËkLk fhðk {ktøkýe fhe Au. òu [qtxýeÃkt[ íkxMÚk nkuÞ íkku, fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k {þeLkkuLke íkÃkkMk økwshkík nkEfkuxoLkk MkwÃkhðeÍLk ík¤u [fkMkýe fhðe òuEyu yuðe Ãký {ktøk fhkE Au.

¼kðLkøkhðkMkeyku

hkºkeLkk Mk{Þu ôÄeÞw yLku Ëneðzk ¾heËðk Mxku÷ yLku ËwfkLku LkkøkhefkuLke ¼ez ò{e níke Ãkhtíkw yk ð»kuo þkf¼kSLkk ¼kð ô[k hnuðkLkk fkhýu ôÄeÞkLkk ¼kð Ãký ðuÃkkheykuyu ðÄkhe ËeÄk níkk íkuÚke ÷kufku f[ðkx fhíkk Lkshu [zÞk níkk. ôÄeÞw {kut½w nkuðk Aíkk Ãký ÷kufkuyu Ãkux ¼heLku ôÄeÞw ¾kÄw níkww.

fkr¤ÞkçkezLkk ÞwðkLku yurMkz Ãke ÷uíkk økt¼eh

þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt hnuíkk yYý¼kE çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷u ¼q÷Úke yurMkz Ãke ÷uíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

ftÃkLke EÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux yuMkkurMkyuþLk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíkeLku y{÷e çkLkkððk{kt rLk»V¤ rLkðze Au. økÞk ð»kuo 30{e LkðuBçkhLkk rËðMku yk ytøku yuf Mk{sqíke fhkE níke. Mk{sqíke nuX¤ yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLku Ãkeyu÷ykELke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh økýkðkE hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

W{hk¤kLkk furhÞk økk{u {khk{khe{kt ÞwðfLku Eò

ÞwðfLku Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkt Ëðk¾kLku Ëk¾÷

W{hk¤k íkk÷wfkLkk furhÞk økk{u hnuíkk hýSík®Mkn rðsÞ®Mkn økkurn÷yu W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, ½h ÃkkMku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt yu s økk{Lkk çkkçkw ðu÷S Ãkxu÷, çkkçkw hk{S, rðê÷ ¼økðkLk, þktrík AøkLk, çku[h fh{þe, ÷ðS «u{S, zkÞk ¼e¾k, ÄLkS ¼økðkLk yLku {k÷ÃkhkLkk søkËeþ «u{S, LkeríkLk ík¤þeyu W~fuhkE sE yufMktÃk fhe VrhÞkËe hýSík®Mkn økkurn÷Lku ÷kfze, Äkufk ðzu {qtZ{kh {khe Eò ÃknkU[kze níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ËMk þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkouÚke ôÄeÞkLke MkkÚku Ãkwhe Ãký íÞkh s ÷E ÷uðkLkku fuÍo òuðk {¤e hnÞku Au. ôÄeÞwLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuyu Ëneðzk, økw÷kçkòçkw, hMkøkw÷k ¾kðkLke Ãký {ò {kýe níke. þhË ÃkwLk{Lke hkºkeLkk Mk{Þu ¼kðuýkðkMkeyku çkkuhík¤kð, ¾kuzeÞkh {trËh, fku¤eÞkf, fwzk, ½ku½k ðøkuhu MÚk¤kuyu ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík ÷kufkuyu ½hLke yøkkMke Ãkh Ãkheðkh MkkÚku çkuMkeLku ËwÄ-Ãkkiðk ¾kðkLke {ò {kýe níke. MkðkhÚke ykfkþ{kt ðkˤku AðkÞ økÞk níkk íkuÚke ðhMkkËe ÍktÃkxk þhË ÃkwLk{ çkøkkzþu íkuðe r[tíkk ÷kufkuLku Mkíkkðíke níke Ãkhtíkw ðhMkkË ÃkzÞku Lk níkku yLku ÷kufkuyu þhË ÃkwLk{Lke þkLkËkh Wsðýe fhe níke.

ðkíkko Þ{Lke yf¤k{ý Mkrník f]ríkyku f]ríkyku MÃkÄkoí{f heíku þrLkðkhu íkk.h3-10-10Lkk ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku {t[Lk fhþu. Mk{økú fkÞo¢{Lku Ãkkh Ãkkzðk MktMÚkkLkk «{w¾ ÃkkÚko {UËÃkhk, MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk÷ ELMxexÞwxLkk ðneðxe ðzk hksw¼kE Ãkxu÷ yLku MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤Lkkt hksw¼kE hkçkzeÞk snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

¼kðLkøkh-Äku÷uhk nkE ðu ÃkhLkk ðu¤kðËh (¼k÷) Ãkku÷eMk {ÚkfLke nËLkk økýuþøkZ økk{u hnuíkk ËþhÚk¼kE økkuhÄLk¼kE ðkze{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt stíkwLkkþf Ëðk Aktxe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkt ¼kðLkøkh

550 rþûký

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðu¤kyu hkßÞ Mkhfkhu rþûký MknkÞfLkk Ãkøkkh{kt YrÃkÞk 1500Lkku ðÄkhku fhðk {kxuLke Äw{Äzkfk¼uh ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke yk ònuhkíkLku Ãkkt[ {rnLkku Mk{Þ nkÚk{kÚke Mkhfe økÞku nkuðk Aíkk yksÃkÞoík rþûký MknkÞfkuLku YrÃkÞk 1500Lkku ðuíkLk ðÄkhkLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke.hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke rLk»¢eÞíkk Mkk{u rþûký MknkÞfku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík Mkhfkh ÿkhk MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe yLÞÞu rðÄk MknkÞfku yLku rþûký MknkÞfkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fheLku MðŠý{ økwshkík yíktøkoík ¼ux ykÃkðk {kxuLke {nuåAk çkLkkðe níke.su yLðÞu hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk rþûký MknkÞfLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw ¼khu Ëw:¾Lke ðkíkyu Aufu, hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku {kuxu WÃkkzu Ãkøkkh ðÄkhkLke ònuhkík fheLku nðu íku ¼w÷e økE nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.

ÃkeSzeMkeyuMk

Ãkøk÷k ¼hþu..? íkuLkk Ãkh MkiðLke {ex {tzkE Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkkt ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk{kt fÕÃkLkkçkuLku hkXkuzu YrÃkÞk 10,500 Lke hf{ ¼heLku yuzr{þLk ÷eÄw níkwt.Ãkhtíkw þYykík{kt yk fkuMko y½hku ÷køkíkk íkuýeyu ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk{kt he-Vtz {kxuLke yhS fhe níke.ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk ÿkhk yhS ÂMðfkÞko çkkË he-Vtz Ve ykÃkðk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økÕ÷kíkÕ÷k fhðk{k ykðe hÌkk Au.yu{.su fku÷usLkk ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køk ÿkhk he-Vtz VeLkk {wËu rðÄkÚkeoLke MkkÚku yþku¼LkeÞ ¼k»kk{kt ðkíkr[ík fheLku Wíkkhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ÃkeSzeMkeyuMk rð¼køkLkk fkuzeoLkuxhu suLku hsqykík fhðe nkuÞ íkuLku hsqykík fhe ÕÞku, Ve Ãkhík Lkrn {¤u íkuðw MkkV sýkðe Ëuíkk rðÄkÚkeoLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au.

Lkkxâ MÃkÄko

yurMkz Ãke

¼hík¼kEyu yksu Mkðkhu VkuLk fheLku MkqhíkLke Ãkkxeo QXe økE Au yLku yrn YrÃkÞk ykÃkðkLkk nkuE ík{u Yk.75 nòh {ktøkku Aku, Ãkhtíkw sYh nkuE ðÄw ÃkiMkk ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. su ytøku Síkw¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðÄw Lkkýkt Lkrn nkuE hf{ ykÃkðkLke yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. Ãkku÷eMku {]íkfLke nÚku¤e{kt Ëþkoðu÷e {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚkuLke çkkçkíku ykÄkh çkLkkðe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au íku{ hkExh çkkhkuxu sýkÔÞwt níkw.

{íkøkýíkhe

Ãkt[kÞíkLke {íkøkýíkhe Ãke.yu{. MkðkuoËÞ nkEMfq÷, çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuLke {íkøkýíkhe fzðk ÃkkxeËkh þk¤k, økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuLke {íkøkýíkhe f.h.rð.økku fLÞk rðÄk÷Þ ¾kíku yLku Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuLke {íkøkýíkhe Ãkkr÷íkkýk nkEMfq÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.[qtxýeLkk {íkøkýíkheLkk fkÞo{k ytËkrsík 1000 f{o[kheyku òuzkþu.

çkkEf nzVuxu

108 {khVíku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞk çkkEf[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt rþík ÷nuh

rsÕ÷k{kt MkóknLke ytËh hkºke íkkÃk{kLk{kt ºký rzøkúe sux÷k Ëu¾eíkk ½xkzku LkkuÄkÞku Au íÞkhu ðkíkkðhý{kt ¢{þ: ¼us

AuÕ÷k [kh rËðMkLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

• íkk.hh/10/h010 h3.0 rzøkúe • íkk.h1/10/h010 hÃk.6 rzøkúe • íkk.h0/10/h010 h6.8 rzøkúe • íkk.19/10/h010hÃk.8 rzøkúe ðÄíkk ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze Mkktsu rþík ÷nuhLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. rsÕ÷k{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u AuÕ÷k çku rËðMkLke ytËh s ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku Au. yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 36 rzøkúeLke Mkh¾k{ýeyu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h3 rzøkúe suX÷wt Lke[w hnuðkLke MkkÚku ¼us 61 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 7 rf.{e. LkkutÄkE níke.

CMYK

{wtçkE, íkk.22


23/10/2010

00:00

Page 1

CMYK

LÞqÍ

18 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

yuMkez Ãke ÷RLku nehkLkk ðuÃkkheyu StËøke xwtfkðe

ÃkkýeLke fnkýe : økk{zk{kt Ëefhe yðíkhu yux÷u Ônk÷Lkk ËrhÞkLke MkkÚku ½h MkwÄe Ãkkýe ÷kððk{kt {kPLku {ËËYÃk Úkíke LkkLkefze LkËe Ãký yðíkhu. økk{zkLkk Auðkzu ykðu÷ fwðk fu ík¤kð{ktÚke {kÚku nu÷ fu çkuzwt ÷R yk LkkLkfze Ëefhe Ãký ½h {kxu Ãkkýe ÷R ykðu. ËefheLku ¼ýíkh, økýíkh y™u ÃkwY»k Mk{kuðze çkLkkððk {kxu Mkki Ãknu÷k íkku ykðe Ëefheyku {kÚkuÚke çkuzkLkku ¼kh Wíkkhðku hÌkku.

MkqhíkLke Ãkkxeo QXe síkkt ykŠÚkf ¼ªMkÚke øk¼hkE ðuÃkkheyu {kuík {eXwt fÞwO

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷kt ºkýuf rËðMk Ãkqðuo MkkuLke ðuÃkkheyu ÔÞks¾kuhkuLke fzf W½hkýeÚke ºkkMke sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLke ½xLkk ÷kuf{kLkMk{ktÚke ¼qtMkkE LkÚke íÞkt yrnLkk çkkuhík¤kð ÃkkMkuLke Äkuçke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehkË÷k÷u ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk ð{¤{kt ½uhkE síkkt yksu Mkðkhu nehkLkk fk{{kt ðÃkhkíkkt yuMkezLku Ãke ÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. suLkk ÷eÄu nehkLkk ÄtÄkÚkeoyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nehkË÷k÷u ykí{níÞk fhíkkt yøkkW íkuLke nÚku¤e{kt {kuçkkE÷ Lktçkh ytrfík fhe íkuLku çkÄe çkkçkíkLke ¾çkh nkuðkLkwt ÷¾ký ÷ÏÞwt níkw. suLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt fkuELke ÃkXkýe W½hkýe fu ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ykí{níÞk Lkrn fhe nkuðkLkwt íku{s yLÞ fkuE ¾kMk {krníke ¾w÷ðk Ãkk{e Lknet nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLkk hkExhu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk çkkuhík¤kð, Mkrhíkk MkkuMkkÞxeLke LkSf{kt ykðu÷e Äkuçke MkkuMkkÞxe, þuhe Lktçkh 11 {kt hnuíkk ¼hík¼kE þk{S¼kE hkXkuz (W.ð.40) yøkkW Mkqhík ¾kíku hne nehkLke Ë÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚku ðhMkkuÚke Mktf¤kÞu÷k níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE fkhýkuMkh

Mkqhík þnuh Akuze Ãkrhðkh MkkÚku ¼kðLkøkh hnuðk ykðe nehkLke Ë÷k÷eLkku ÄtÄku þY fhe ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøku ¼hík¼kE hkXkuzu nehk{kt ðÃkhkíkk yuMkezLku Ãke ÷eÄwt níkw. íÞkhçkkË ¼hík¼kE økZu[e ðz÷k rðMíkkh{kt nLkw{kLkS {trËh ÃkkA¤ hnuíkk íku{Lkk Mkk¤e hu¾kçkuLk yh®ð˼kELkk ½hu økÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. çkkË{kt íku{Lku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {]íkf ¼hík¼kEyu ykÃk½kík fhíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk zkçkk nkÚkLke nÚku¤e{kt Síkw¼kE Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾e íku{Lku çkÄe çkkçkíkLke ¾çkh Au íkuðe xqtfe rðøkík Ëþkoðe níke. yk ytøku MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.yuLk. çke.òzuòyu nkÚk Ähe Au. yk ytøku íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLkk hkExh rnhuLk¼kE çkkhkuxu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, {]íkf ¼hík¼kE hkXkuzLkk nkÚkLke nÚku¤e{kt ÷¾u÷k Síkw¼kELkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fhe ÃkqAíkkA fhíkkt Síkw¼kEyu íku{Lke ÃkkMku {]íkf

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku çkkEf nzVuxu ð]æÄLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.hh

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk {kYíkeLkøkh, ç÷kuf Lkt.6/6739 {kt hnuíkk MktsÞ¼kE Lkxðh¼kE hkXkuzyu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lkk rÃkíkk Lkxðh¼kE [wLke÷k÷ hkXkuz (W.ð.65) y{ËkðkË ÂMÚkík ÃkwºkLkk ËefhkLkk çkkçkhe-fh rðrÄ{kt sE íkuLke ÷x ¼kðLkøkh ÷kÔÞk

níkk. suLku ËrhÞk{kt ÃkÄhkððk íkuyku yksu Mkðkhu fkur¤Þkf sðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku ÃknkU[íkk fkuE yòÛÞk {kuxh MkkEf÷Lkk [k÷fu

nzVux{kt ÷E VrhÞkËe MktsÞ¼kELkk rÃkíkk Lkxðh¼kELku økt¼eh Eò ÃknkU[kze çkkEf[k÷f LkkMke Aqxâku níkku. EòøkúMíkLku Mkuðk

yksu ss{uLxu zu, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u Ãkkr÷fkykuLke {íkøkýíkhe {íkøkýíkheLkk fkÞo {kxu rsÕ÷k [qtxýe íktºk íkiÞkh : f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk

¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXf, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 213 çkuXf {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkhuhkþ 57.62 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw Au.rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku [kh LkøkhÃkkr÷fkLke økwYðkhLkk ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkw ykðíkefk÷ íkk.23Lkk þrLkðkhLkk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu.ðneðxe íktºk ÿkhk [qtxýeLke økýíkheLku ÷ELku ík{k{ «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.íku{ ¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe Ík÷kðkrzÞkyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe

yLku f÷ufxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu {íkøkýíkhLkeLke Ãkqðo MktæÞkyu yuf ðkíkr[ík{kt ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe þktríkÃkqýo {knku÷{k Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ykðíkefk÷ íkk.23Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke {íkøkýíkheLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk MkðkhLkk Lkð f÷kfu {íkøkýíkheLkku ykht¼ Úkþu.yLku çkÃkkuhLkk çkkh f÷kf MkwÄe{kt Ãkrhýk{ku ònuh sðkLke ykþk Au. [qtxýe rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {íkøkýíkheLkk fkÞo {kxu

ðneðxe íktºk Mkßs Au.¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {íkøkýíkhe çkeÃkexeyE ¾kíku, ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷ ¾kíku,{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe su.Ãke.Ãkkhu¾ nkEMfq÷ ¾kíku, økkrhÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe yu{.ze.Ãkxu÷ nkEMfq÷ ¾kíku , rMknkuh íkk÷fk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe yuLk. yu{.¼qíkk fku÷us ¾kíku, ð÷¼eÃkwh Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {íkøkýíkhe økt¼ehrMkn nkEMfq÷, W{hk¤k íkk÷wfk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CMYK

ND-20101022-Ltp-BVN.qxd

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

rsÕ÷k{kt rþík ÷nuh MkkÚku hkºke íkkÃk{kLk{kt 3.8 rzøkúeLkku ½xkzku

¼kðLkøkh íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Äe{k Ãkøk÷u þËh ÉíkwtLkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Auu íÞkhu íkkÃk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku hkºkeLkwt íkkÃk{kLk økøkze hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËe MkeÍLk ðå[u ¼kËhðe

ËLkiÞkyku íkÃkíkk íkkÃk{kLk{kt Wíkkh[Zkð òuðk {¤íkku níkku. òu fu ðhMkkËe MkeÍLkLkk ytík MkkÚku AuÕ÷k yuf Mkókn{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt 3.8 rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CMYK

CMYK

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkuELke ÃkXkýe W½hkýe Lkrn nkuðkLkwt yLkw{kLk, òu fu íkÃkkMk nsw çkkfe

CMYK


22-10-2010 Bhavnagar City