Page 1

ND-20101021-Fpg-BVN.qxd

22/10/2010

00:13

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 388.43 20,260.58 ▲ 119.40 ▲ 50

6101.50

` 19,775 ` 36,000

▲ 200

` 44.31

▲ 0.04

` 62.16

▼ 0.77

` 69.86

▼ 0.10

rMkLku MktËuþ 02

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

7

¼wËhLke Ãkku¤ ¾kíku ykrËLkkÚk çkw÷eÞLk{kt 3h ÷k¾Lke ÷wtx

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ©u»X Mk{Þ síkku hÌkku Au : rhfe Ãkku®Lxøk

12

¼khík{kt {uu÷urhÞkÚke Ëh ð»kuo çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-15 þw¢ðkh 22 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ðkˤAkÞk ðkíkkðhý 14 rsÕ÷k{kt ðå[u {nwðk-ð÷¼eÃkwh{kt ðhMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

hkßÞLke Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt 65 xfk {íkËkLk

ykðíkefk÷u {íkøkýíkhe: yMktÏÞ økúk{sLkkuLkku Mkk{qrnf çkrn»fkh: ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLkk økkuxk¤k ÞÚkkðíkT

CMYK

hkßÞ{kt Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt økwhwðkhu çkuºký ½xLkkykuLkk çkkË fhíkk yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u «khtr¼f Míkhu yufºk fhu÷e

rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku {kxu ytËksu 60Úke 65 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. su ð»ko 2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe fhíkk 8Úke 14 xfk ðÄw {íkËkLk Ëþkoðu Au. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke 6,670 çkuXfku

Lkuºktøk{kt [qtxýeLkku ͽzku fku{e íkkuVkLk{kt VuhðkÞku («ríkr™rÄ îkhk)

÷kurnÞk¤ [qtxýe

Ãkt[{nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ, LkrzÞkË{kt W{uËðkh ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

økktÄeLkøkh: hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkkr÷fkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu þY fhu÷ku ftxÙku÷Y{ Mkíkík VrhÞkËkuÚke Ä{ÄBÞku níkku. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk hksøkZÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víkun®Mkn [kinký yLku {íkËkhku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níktw. su{kt yk ÄkhkMkÇÞu ÃkkuíkkLke fkh WÃkh fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðkLke hkð hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Lkkt¾e níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLku Eòyku ÃknkU[e níke. ßÞkhu økkuÄhk{kt ÷½w{íke rðMíkkh{kt {kuxk«{ký{kt {íkËkhku {íkËkLk {kxu Q{xe Ãkzíkk ûkrýf íktøkrË÷e suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÄkhkuSLkk ¾khòurzÞk økk{{kt Ãký {íkËkhkuLku {íkËkLk fhðk{kt Ëuðk{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkk {wÆu y™w. …t™t ™k 13 …h

™uºkt„, Œk.21

MÚkkrLkf MðhkßÞ™e [wqtxýeyku{kt hksfeÞ yËkðŒ™k ¼k„Y…u ¼Y[ rsÕ÷kLkk ™uºkt„{kt fkut„úu‚™k fkÞofhkuyu {ŒËk™ ÃkwY Úkðk™k …tËh r{r™x …nu÷k yu{.yu{.¼fŒ Mfw÷™e ƒnkh ƒuXu÷k ¼ks…™k W{uËðkh …h ‚þMºk nw{÷ku fhŒk ‚{„ú ½x™kyu hkºke™k ‚{Þu fku{e MðYÃk Äkhý  …kt[ Ëwfk™ku{kt yk„[t…e, fhe ÷eÄwt níkwt. nw{÷kLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k xku¤kyu {kuze ‚kts™k  ƒu fku{™kt xku¤kt ðå[u ¼khu …ÚÚkh{khku ÚkŒkt …ku÷e‚u …kt[ ‚{Þu {wÏÞ ƒòh{kt ykðu÷e …kt[ rxÞh„u‚™k þu÷ AkuzÞk Ëwfk™ku{kt yk„ [kt…íkk íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. hkºke™k ™ð ‚ðk  …ku÷e‚™e fk{„eheÚke hku»ku ¼hkE ™ð ðkøÞk™k yh‚k{k ™uºkt„ [kh ¼ks…™k fkÞofhkuyu nÕ÷ku {[kðe hMŒk ™Sf ƒtL™u fku{™k xku¤k …ku÷e‚ {Úkf{kt ŒkuzVkuz fhe ‚k{‚k{u ykðe sŒk ¼khu …ÚÚkh{khku ÚkŒk …ku÷e‚u xku¤k™u rð¾uhðk {kxu …kt[ rxÞh„u‚™k ‚u÷ AkuzÞk nŒk. òu fu ystÃkk¼he ÂMÚkíke ðå[u {kuze hkíku íkkuVkLkeyku Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. ‚wqºkku{ktÚke «kÃŒ ÚkŒe {krnŒe {wsƒ ™uºkt„ Œk÷wfk …t[kÞŒ™k W{uËðkh {wfuþ Ëuðe[tË þkn yu{.yu{.¼fŒ Mfw÷ {ŒËk™ fuLËÙ™e ƒnkh …kuŒk™k fkÞofhku ‚kÚku ƒuXk nŒk. Ëhr{Þk™ {ŒËk™ …wqýo Úkðk™k 15 r{r™x …nu÷k fkut„u‚™k yk„uðk™ þfwh …Xk™™k …wºkku Y~Œ{ …Xk™,þuh¾k™ …Xk™ y™u Œu{™k fkÞofhkuyu Œ÷ðkh y™u ÷kfzeyku™k ‚…kxk ‚kÚku Ä‚e ykðe y[k™f ¼ks…™k W{uËðkh {wfuþ þkn …h y™w. …t™t ™k 13 …h nw{÷ku fhe ËE Œu™e …kA¤ ËkuzÞk nŒk.

{kxu fw÷ 17,908 sux÷k W{uËðkhkuLke ¼kðe 60,000 sux÷k Eðeyu{ {þeLkku{kt çktÄ ÚkE økÞwt Au. suLkku VUMk÷ku þrLkðkhu ÞkuòLkkh {íkøkýíkheLkk Ãkrhýk{{kt ònuh Úkþu. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku {kxu økwhwðkhu ytËksu 57Úke 60 xfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831 çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkku Ãkzâk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke WÃkhkuõík MktMÚkkykuLke 95

çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuh Úkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 59 çkuXfku WÃkh yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt Lknkuíktw. ÷kufMk¼k- 2009 ÃkAe økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík økwhwðkhu ykx÷k

rðþk¤ Míkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu Lkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ðnu÷e MkðkhÚke s {íkËkLk {kxu {íkËkLk {Úkfu ÷ktçke fíkkhkuLkkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. y™w. …t™t ™k 13 …h

øk{u íku çkxLk Ëçkkðku, {ík ¼ksÃkLku s „

ÃkkËhk{kt Eðeyu{Lkku Açkhzku çknkh ykðíkkt Rðeyu{ çkË÷ðk Ãkzâkt

ÃkkËhk, íkk. 21

ÃkkËhkLkk ðkuzo Lkt. 6 xkðh þk¤kLkk çkqÚkLkk yuf Rðeyu{{kt fkUøkúuMk yÚkðk íkku yÃkûkLkwt çkxLk Ëçkkðu íÞkhu ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u {ík hrsMxh Úkíkku nkuðkLkwt {íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk Mkt˼uo {íkËkhku íku{s yLÞ W{uËðkhkuyu yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk VrhÞkË çkkË {k{÷íkËkh yLku yLÞ [qtxýe yrÄfkheykuLke æÞkLku Ãký yk çkkçkík ykðe níke. íÞkh çkkË rhx‹Lkøk ykurVMkh yLku r«MkkE®zøk ykurVMkhu yk Eðeyu{ çktÄ fhe Lkðwt Eðeyu{ {qõÞwtw níkwtw. òufu íku Ëhr{ÞkLk yk çkqÚkLkwt {íkËkLk yuf f÷kf yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Eðeyu{{kt yk økkuxk¤k ytøkuLke VrhÞkË Ãknu÷k 44 {íkËkhkuyu íku{kt {íkËkLk Ãký fÞwo níkwt Ãký Eðeyu{{kt 111 {ík LkkUÄkÞk níkk. hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkhLku yk ytøku VrhÞkË Úkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lknuhk y™u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku Ãký ÃkkËhk Ëkuze sðkLke Vhs Ãkze níke. yksu Mkðkhu {íkËkLk nkÚk ÄhkÞkLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË Eðeyu{ Lkt. 1h311090Ãk1 ytøku VrhÞkË ÚkE níke. y™w. …t™t ™k 13 …h

ÃkkËhk{kt Rðeyu{{kt økhçkz Úkíkkt økh{køkh{eLkku {knku÷ yLku [qtxýe yrÄfkheykuyu yk Eðeyu{ ytøku fhu÷e ÷ur¾ík hsqykíkLke MfuLk fkuÃke...

{kuËe Mkhfkhu EVM MkkÚku [uzkt fÞko Au : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkhu R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLMk (Rðeyu{) MkkÚku [uzkt fÞko nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. fkUøkúuMk«ðõíkk {kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeLkwt {þeLk{ursf W½kzwt Ãkze økÞwt Au. {kuËeLkk {þeLk{ursf ytøku økwshkík fkUøkúuMku y™w. …t™t ™k 13 …h Mkðk÷ku WXkÔÞk Au.

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku  ÃkkËhk{kt

yuf çkwÚk Ãkh fkUøkúuMkLku {ík ykÃkíkk ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u ÷kEx ÚkE {ík hrsMxzo Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË, VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkk Eðeyu{ çkË÷ðk Ãkzâk.  30 {íkËkLk {Úkfku Ãkh Eðeyu{ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze  çkkð¤kLkk YÃkk÷k økk{u ÷½w{íke ðMkíkeLkk {Úkf Ãkh økúk{sLkkuyu íkk¤kt {khe ËeÄkLke VrhÞkË  rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt økwtò íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rËLkuþ [kiÄhe {íkËkLk {Úkf{kt «ðuþíkk r«MkkEzªøk ykurVMkhu ÷kVku {khíkk {k{÷ku çke[õÞku, f÷uõxh Ëkuze økÞk  fze LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkwÚk Lkt. 1,2,3,4 yLku Ãk Ãkku÷ªøk MxuþLk Ãkh níkk íÞkhu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e  {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt hk{çkkøk Mðkr{LkkhkÞý çkwÚkLkk fuÃ[hªøkLke fkUøkúuMku VrhÞkË fhe  LkrzÞkË ðkuzo Lkt 4Lkk ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhLkk Ãkrík Ãkh nw{÷kLke VrhÞkË  LkrzÞkË ðkuzo Lkt 12{kt çkwÚk Ãkh yÃkûk W{uËðkh [tËw¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Eðeyu{ Ãkh níkw Ãký çkxLk Lk níkwt. {íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt Eðeyu{ çkË÷ðwt Ãkzâwt. y™w. …t™t ™k 13 …h

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.21

CMYK

CMYK

©eLkøkhLkk hnuýktf rðMíkkh {k÷qhk{kt økwhwðkhu Mkwhûkkˤku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u MkòoÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yÚkzk{ý{kt MkiLÞLkk sðkLkkuyu çku ykíktfðkËeLku Xkh {kÞko níkk. (yuyuVÃke)

{kºk r÷ð-ELk rh÷uþLkÚke {rn÷kLku ¼hýÃkku»ký Lkk {¤u

„

÷øLk rðLkk [kh þhíkku Mktíkku»ku íkku s ¼hýÃkku»kýLke nfËkh : Mkwr«{ fkuxoLke çkut[

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Ëwhkuøkk{e yMkhku sL{kðíkk yuf {n¥ðLkk [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk ytøku {rn÷kLku ¼hýÃkku»kýLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu nfËkh økýðk fux÷kf ÄkhkÄkuhýku

yLku {kÃkËtzku Lk¬e fÞko níkk yLku XhkÔÞwt níkwt fu, {kºk ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkÚke {rn÷k ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu nfËkh økýe þfkÞ Lknª. ÃkwÁ»k fu †e îkhk {kºk ðefyuLzLkk rËðMkku MkkÚku økk¤ðkÚke fu yuf hkík {kxu MkkÚku hnuðkÚke íkuLku ½hu÷wt MktçktÄku økýe þfkÞ Lknª. òu {rn÷k fux÷ef þhíkku Mktíkku»ku íkku s íkuLku ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk økýe þfkÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {kfuozuÞ fkísw yLku xe. yuMk. Xkfwhu ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk ytøku íku{Lkku [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt níkwt fu {rn÷kyu

ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLk fÞko Lk nkuÞ íkkuÃký ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu íkuýu Lke[u sýkðu÷e [kh þhíkku Mktíkku»kðe Ãkzu. su{kt (1) fÃk÷ Mk{ks Mkk{u ¾wËLku Ãkrík ÃkíLke íkhefu WÃkÂMÚkík fhíkwt nkuðwt òuEyu. (2) †e yLku ÃkwÁ»k çktLku ÷øLk fhðkLke fkLkqLke ô{h Ähkðíkk nkuðk òuEyu. (3) íkuyku ÷øLk fhðkLke yLÞ fkLkqLke þhíkku Mktíkku»kíkk nkuðk òuEyu su{kt ÷øLk Lknª fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (4) íkuyku rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu MðiÂåAf heíku MkkÚku hnuíkk nkuðk òuEyu yLku y™w. …t™t ™k 13 …h

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðíkkt nðu {kuxk ÄhíkeftÃk ðÄþu ÃkqLk{u MkkiÚke ðÄw rðLkkþf ¼qftÃkku ÚkÞk Au „ MkkiÚke rðLkkþf ¼qftÃkku {kuxu¼køku {ÄhkíkÚke ðnu÷e MkðkhLke ðå[u ÚkkÞ Au „

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 21

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðe hÌkku nkuðkÚke nðu þÂõíkþk¤e ¼qftÃkkuLke MktÏÞk ðÄþu íku{ ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLkk ¼qftÃkrð¿kkLkeykuyu íkksuíkhLkk MktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt. yk rLk»ýkíkkuLku òýðk {¤u÷e nfefíkku yLkwMkkh [Lÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke MknwÚke LkSf nkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞ íÞkhu s MkkiÚke þÂõíkþk¤e yLku rðLkkþf ¼qftÃkku LkkUÄkÞk Au. [Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke Ëqh

nkuÞ íkuðe ÃkqLk{Lkk rËðMku Ãký ¼ÞkLkf ¼qftÃkku ÚkkÞ Au. ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLkk zkì. rðLkkÞf fku÷ðýfhu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk EríknkMk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yLku rðLkkþf ¼qftÃkku [Lÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke LkSf nkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞ íÞkhu s LkkUÄkÞk Au. íku ÃkAe çkeò Lktçkhu yuðe ÃkqLk{ ykðu Au ßÞkhu [Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke ðÄw ytíkhu nkuÞ. ykðk rËðMkkuyu 6 he[hMfu÷ yÚkðk íkuÚke ðÄw ¼ÞkLkf ¼qftÃkku ÚkÞk Au. yk ynuðk÷ ‘sLko÷ ykìV EÂLzÞLk rsÞkurVrÍõMk ÞwrLkÞLk’{kt «økx fhkÞk Au. ðÄw{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, MkkiÚke ðÄw ytíkhu nkuÞ íkuðe ÃkqLk{ yLku MkkiÚke ykuAk ytíkhu nkuÞ íkuðe ÃkqLk{u ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf yLku rðLkkþf ¼qftÃkku{kt {kuxk¼køkLkk ¼qftÃk {Ähkík ÃkAeLkk Mk{ÞÚke ðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þu ÚkÞk Au. CMYK

****


ND-20101021-pat-BVN.qxd

2

22/10/2010

00:11

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

{íkËkLk : hkßÞLke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 224 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkhuhkþ 64 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku MÚkkrLkf [qtxýe{kt støke {íkËkLkLke MkkÚku ½ýu Xufkýu çkqÚk fuÃ[®høk, çkkuøkMk {íkËkLk, Rðeyu{ ¾kuxfkðkLkk íkÚkk Rðeyu{{kt [uzktLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkR níke. íkMkðeh{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ®MkøkhðkLkk çkqÚk Ãkh ÷kELkku ÷køke níke.

{íkËkLkLke Vhs rLk¼kððk ÞwðkLk ykuMxÙur÷ÞkÚke ykÔÞku

y{hu÷e íkk.h1

ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkMçkuLk ¾kíku AuÕ÷k 3 ð»koÚke hnuíkku y{hu÷eLkk ðzuhk økk{Lkku yuf Ãkxu÷ ÞwðkLk yksu 18 f÷kfLke nðkE {wMkkVhe fheLku ðzuhk ykðe ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe {íkËkLkLke Ãkrðºk Vhs rLk¼kðe níke.y{hu÷e íkk÷wfkLkk ðzuhk økk{Lkku ðíkLke fÕÃkuþ ÄeY¼kE [ktËøkZeÞk Lkk{Lkku h4 ð»koLkku ÞwðkLk AuÕ÷k 3 ð»koÚke ykuMxÙu÷eÞkLkk rçkMçkuLk þnuh{kt hne Mku÷ Lkk{Lke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íkuLku {k÷w{ ÚkÞwt fu, h1{e ykufxkuçkhu [qtxýe Au, yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLke {íkËkLkLke Vhs rLk¼kððk sE þfkÞ íku {kxu ftÃkLke{kt hò {kxu yhS fhe níke. ftÃkLkeyu hò {tsqh fhíkk íku ykuMxÙu÷eÞkÚke 18 f÷kfLke nðkE {wMkkVhe fhe ¼khík ykðe ÃknkUåÞku níkku. íkuýu yksu ðzuhk ¾kíku {íkËkLk fÞwO níkwt. íku ¾hu¾h 1 LkðuBçkhu Ëeðk¤e fhðk ðíkLk{kt ykððkLkku níkku. [qtxýeLkk fkhýu íku 10 rËðMk ðnu÷ku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykÔÞku níkku.

W{hk¤kLkk Ãkhðk¤k{kt MkhÃkt[Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksLke ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãkqðuo økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ãkhðk¤k økk{Lkk MkhÃkt[Lku yu s økk{Lkk þ¾Mku {kuçkkE÷ VkuLk{kt økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼ksÃkkLkk {kuxk økòLkk Lkuíkk ÃkuÚkk¼kE yknehu [kh þ¾Mkku rðYæÄ LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ãkhðk¤k økk{Lkk MkhÃkt[ yLku ¼ksÃkkLkk yøkúýe fhþLk¼kE fkòðËhk Ãkxu÷Lkk {kuçkkE÷ WÃkh yu s økk{Lkk fk¤w¼kE {uhk{¼kE ykneh Ze÷kyu økE {kuzehkrºkLkk çkuyZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk VkuLk fheLku íkwt ¼ksÃkkLkku fkÞofh Aku, íku{ fne økk¤ku ykÃke níke yLku ÃkkuíkkLke õðku÷eMk SÃk Lktçkh S.su.4 ze.ÃkÃk39 {kt fk¤w¼kE Ze÷kyu yLÞ ºký þ¾Mkku MkkÚku ÄMke sE ík÷ðkh çkíkkðe Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku Äku¤k stõþLk ¾kíku hnuíkk ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLk ÃkuÚkk¼kE Ëuðk¼kE yknehyu W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

Ãkhðk¤k økk{Lkk fk¤w¼kE {uhk{¼kE Ze÷k yLku ºký yòÛÞk Mkrník [kh þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [khu þ¾Mkku rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{ 504, 506/h, Ãk07, 114 yLku çke.Ãke.yuõxLke f÷{ 135 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nu.fku.ykh.fu.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au. yk çkkçkíku ¼ksÃkkLkk yøkúýe ÃkuÚkk¼kE yknehu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, yksLke økúkBÞ fûkkLke [qtxýe Ãkqðuo økEfk÷u hkrºkLkk çkuyZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Wõík ykhkuÃke fk¤w¼kE yknehu ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLk yLku Ãkhðk¤k økk{Lkk MkhÃkt[ fhþLk¼kE fkòðËhk Ãkxu÷Lku {kuçkkE÷ VkuLk fhe íkwt ¼ksÃkkLkku fkÞofh Au, íkwt íÞkt s Q¼ku hnusu nwt ËMk r{Lkex{kt ykðwt Awt íku{ fne íkuLke õðku÷eMk SÃk{kt ¼ksÃkkLkk fkÞko÷Þ LkSf ßÞkt fhþLk¼kE Ãkxu÷ yLku yLÞ Ãkkt[k¼kE ykneh Q¼k níkk íÞkt ykðe çke¼íMk økk¤ku ykÃke MkhÃkt[ fhþLk¼kELku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt ¼ksÃkkLkk Lkuíkk ÃkuÚkk¼kEyu sýkÔÞwt níkw.

¾kzeÞk LkkøkS ¼wËhLke Ãkku¤ ¾kíku ykrËLkkÚk çkw÷eÞLk{kt 32 ÷k¾Lke ÷wtx heðkuÕðh yLku Ahk ÷RLku ÄwMke ykðu÷k ÷wtxkYykuyu ºký ÔÞfríkykuLku ÄkÞ÷ fhe ÷wtx [÷kðe „

çktøkk¤e fkheøkhLkuu AhkLkk Äk {kheLku økt¼eh Ròyku fhkR: ºkýLku Rò

y{ËkðkË, íkk.h1

{kýuf[kuf ¾kíku ykðu÷e LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {tfkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷uxLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e ykrËLkkÚk çkw÷eÞLk ftÃkLke{kt yksu hkºkeLkk Lkð ðkøÞu heðkuÕðh suðwt nÚkeÞkh yLku Ahk ÷RLku ºký ÷wtxkYyku ÄwMke økÞk níkk.yk ÷wtxkYykuyu Ãk÷fðkh{kt ftÃkLke{kt çkuXu÷k [kh f{o[kheyku Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fheLku 30 ÷k¾Lke hkufz hf{ íku{s çku ÷k¾Lke ®f{íkLkwt MkkuLkkLkk rçkMfexLke ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u ¾kzeÞk Ãkku÷eMk íku{s ¢kR{çkúkt[Lke xe{ku fk{u ÷køke økR

níke.Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke.MkLkMkLkkxe¼he ÷wtxLkk çkLkkð{kt RòøkúMík ÚkÞu÷k ºký f{o[kheykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðkÞk níkk.su{kt yufLke nk÷ík økt¼eh Au.{kýuf[kuf ¾kíku LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {fkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷ux{kt ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk {k÷ef h{uþ¼kR yLku íku{Lkku Ãkwºk MkwtËeÃk çkuXk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt hkufz hf{ ÷RLku MkkuLkwt ¾heËðk {kxu ðuÃkkhe ykÔÞku níkku.rnMkkçkLke ðkík[eík [k÷w níke.íku Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLke{kt ºký yòÛÞk RMk{ku y[kLkf Ahk yLku heðkuÕðh suðwt nÚkeÞkh ÷RLku ÄMke ykÔÞk níkk.yk þ¾Mkkuyu su ftR nkuÞ íku ykÃke Ëuðk {kxu nÚkeÞkhku çkíkkðeLku [e{fe ykÃke níke.yk þ¾Mkkuyu hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ÷wtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuu.òufu ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk

f{o[kheykuyu «ríkfkh fhíkk ÷wtxkYykuyu íku{Lke ÃkkMkuLkk ík{t[k{ktÚke VkÞhªøk fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku.òufu {k÷efkuyu ÷kfzkLkwt ÃkkxeÞwt {kÞwo tníkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkuZeLkku fkheøkh þtfh çkenkhe ykðe síkk ÷wtxkYykuyu íkuLku [kfwLkk Äk {kheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÃkuZe{ktÚke hkufz hf{Lkku Úku÷ku yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex ykt[fe ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u çkw{kçkw{ Úkíkk MÚkkLkef ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚko ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk ¾kzeÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ze. yu[. ËuMkkR MkneíkLkku fkV÷ku ÄxLkkMÚk¤u Ãknku[e økÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [kuíkhV LkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke.òufu çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s ¢kR{çkúkt[ Lke xe{ku ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e níke.

çkqÚk fuÃ[rhtøk, EVMLke fkUøkúuMku çkkuøkMk {íkËkLk VrhÞkËku fhíke fkUøkúuMk fÞkoLke ¼ksÃkLke VrhÞkË „

YÃkk÷{kt {íkËkLk {ÚkfLku íkk¤kt {kÞkoLke hkð y{ËkðkË, íkk.h1

yksu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Eðeyu{ {þeLk çkøkzðkLke, Eðeyu{{kt ¾kuxk yktfzk Ëu¾kzðkLke, çkqÚk fuÃ[®høk, {íkËkLk fuLÿLku [qtxýe yrÄfkhe íkk¤kt {kheLku síkkt hÌkk nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku {¤íkkt fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[Lkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. fkutøkúuMku su VrhÞkËku ytøku æÞkLk ËkuÞwO Au íku{kt ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Eðeyu{{kt økhçkz ÚkE níke. çkkð¤k íkk÷wfkLkk YÃkk÷ økk{{kt ÷½w{íke rðMíkkhLkk {íkËkLk {ÚkfLku [qtxýe yrÄfkhe íkk¤kt {kheLku síkkt hnuíkk {íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkk nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk WÃkhktík {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk hk{çkkøk Mðkr{LkkhkÞý çkqÚkLku yMkk{krsf ík¥ðkuyu fuÃ[h fhe ÷uíkkt {íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu rðMkLkøkh íkk÷wfkLke økwtò

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rËLkuþ [kiÄheLku r«MkkE®zøk ykurVMkhu ÷kVku {kÞkuo níkku. rËLkuþ [kiÄhe Ãkkuíku W{uËðkh nkuðk Aíkkt {íkËkLk {Úkf{kt íku{Lku «ðuþðk Lk Ëuðkíkk f÷ufxh yLku zeyuMkÃkeLku yk ytøku VrhÞkË fhkE níke. suLkk yLkwMktÄkLku f÷ufxh økwtò ÃknkutåÞk níkk. yLÞ yuf rfMMkk{kt fze LkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhLku çkqÚk Lktçkh 1, h, 3, 4, Ãk Ãkku®÷øk MxuþLk WÃkh níkk íÞkhu íku{Lku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e níke. ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk fkuxzk økk{Lkk Eðeyu{{kt {íkLke MktÏÞk 3 yktfzk{kt nkuðk Aíkkt íku 4 yktfzk{kt Ëu¾kzíke níke. yux÷u fu {íkLke MktÏÞk 133 nkuÞ Aíkkt 1333 {ík LkkUÄkÞu÷k nkuðkLkwt çkíkkðíkwt níkwt. yk WÃkhktík {ktz÷ íkk÷wfkLkk ËZkýk{kt Eðeyu{{kt {ík hrsMxzo ÚkÞkLkwt LkkUÄkíkwt s Lknkuíkwt. Ãkrhýk{u fkuEÃký {íkËkhLkwt {íkËkLk ÚkÞwt fu Lknª íku Ëþkoðíkwt s Lknkuíkwt. yk{, ykðe yLkuf VrhÞkËku ytøku fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[Lkwt æÞkLk Ëkuhe ykøk¤ fkÞoðkne fhðk hsqykík fhe níke.

Äku. 10Lke Ãkheûkk{ktt sðkçk ÷¾ðk {kxu ÃktËh r{rLkx ðÄw Vk¤ðkþu „

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkku Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku hkník ykÃkíkku rLkýoÞu

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lke ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ºký f÷kf W¥kh ÷¾ðk {kxu yÃkkíke níke yLku 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu yÃkkíke níke. Ãkhtíkw nðu rðãkÚkeoykuLku W¥kh ÷¾ðk {kxu 15 r{rLkx ðÄkhu ykÃkðkLkwt çkkuzuo Lk¬e fÞwO Au. yk rLkýoÞLku fkhýu ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkk. 11 {k[o-2011Úke Äku. 10Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ fhkþu. yk Ãkheûkk{kt çkkuzuo {kuxkÃkkÞu VuhVkh fÞko Au. Äku. 10{kt VhrsÞkík yuðk økrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, Mkk{krsf rð¿kkLk, «Úk{ ¼k»kk økwshkíke yLku ytøkúuS yu{ Ãkkt[

LÞqÍ

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. sÞkhu çkkfeLkk çku {hrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkþu. çkkuzo su Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Au íku{kt çku ¼køk{kt Ãkheûkk ÷uðkþu. yuf ¼køk{kt 50 økwýLkk ðýoLkkí{f y™u çkeò ¼køk{kt 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf «&™ku hnuþu, yux÷u fu yuf «&™Ãkºk ðýoLkkí{f yLku yuf «&™Ãkºk ðifÂÕÃkf «fkhLkwt hnuþu. økÞk ð»ko MkwÄe yuf s «&™Ãkºk hnuíkwt níkwt yLku ºký f÷kfLkku Mk{Þøkk¤ku sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkíkku níkku. sÞkhu íkk. 11 {k[o-2011Úke þY ÚkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt çku f÷kf ðýoLkkí{f «&™Ãkºk {kxu yLku 75 r{rLkx ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk {kxu yÃkkþu. suÚke yk ð¾íku Mkðk ºký f÷kf rðãkÚkeoykuLku sðkçk ÷¾ðk {kxu {¤þu. yk WÃkhktík 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[Lk {kxu yÃkkÞ Au íku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku Mkðk ºký f÷kf sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkþu. rðãkÚkeoyku™u s 15 r{rLkx «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu yÃkkÞ Au íku Ãký yÃkkþu.

„

fkýuxe{kt fkUøkúuMku çkkuøkMk {íkËkLk fÞwO

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt y{ËkðkË, ¼Y[, LkðMkkhe yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhku îkhk çkqÚk fuÃ[®høk, çkkuøkMk {íkËkLkLke íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãkh nw{÷ku fheLku {kh {khðkLke VrhÞkËku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷Lkk su. su. Ãkxu÷u hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, MkkýtË íkk÷wfkLke çkuXf {kxu yksu {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt. íku{kt MkLkkÚk÷ ÃkkMkuLkk fkýuxe økk{ ¾kíkuLkk çkqÚk{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu ½qMke sRLku ¼ksÃkLkk çku Ãkku®÷øk yusLxLku çknkh fkZe {qõÞk níkk, íÞkh çkkË r«MkkR®zøk ykurVMkhLku Ãký çku f÷kf MkwÄe {íkËkLk {ÚkfLke çknkh hnuðkLke Vhs Ãkkze çkkuøkMk {íkËkLk

þkunhkçk fuMk : yksu Ãkwhðýe [ksoþex ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.21

þku n hkçkw Æ eLk yu L fkWLxh fu M kLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ e MkeçkeykR Mk{økú «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu ÷ k íku { s Mkn ykhku à keyku Mkk{u ykðíkefk÷u þw ¢ ðkhLkk hku s MÃku r þÞ÷ MkeçkeykR fku x o L kk ßÞw r zrþÞ÷ {u r sMxÙ u x yu . ðkÞ.Ëðu L ke fku x o { kt Ãkw h ðýe [kso þ ex hsq fhu íku ð e þõÞíkkyku Au . Ãkw h ðýe [kso þ ex{kt Mkn ykhku à keyku L kkt Lkk{ çknkh ykðu íku ð e Ãký þõÞíkkyku Au . yr{ík þkn yLku y¼Þ [w z kMk{kLke ÄhÃkfz fhkE Au . ßÞkhu yu z eMke çkU f Lkk [u h {u L k íku { s rzhu õ xhu nkRfku x o { kt Ú ke ykøkku í khk ò{eLk {u ¤ ðe ÷eÄk Au . íÞkhu yr{ík þkn yLku y¼Þ [w z kMk{kLke ÄhÃkfzLku 90 rËðMk su x ÷ku Mk{Þ ÚkR økÞku Au . su Ú ke MkeçkeykR çkt L ku ykhku à keyku Mkk{u Ãkw h ðýe [kso þ ex hsq fhu íku ð e þõÞíkkyku Au . su { kt ÄhÃkfz fhkÞu ÷ k ykhku à keyku L kku þw t hku ÷ Au íku { Ãký Ëþko ð ðk{kt ykðþu . yk WÃkhkt í k yLÞ fku L ke fku L ke Mkt z ku ð ýe Au fku L kk Rþkhu Mk{økú fkt z ÚkÞku MkrníkLke çkkçkíkku Ëþko ð ðk{kt ykðu íku ð e Ãký þõÞíkkyku Au .

fÞwO níkwt. yk ytøku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ f{k hkXkuzu f÷uõxh yLku [qtxýe yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku ¼ksÃk [qtxýe Mku÷u yuðe {køkýe fhe Au fu yk {íkËkLk {Úkf{kt 90 xfkÚke ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku sýkÞwt Au yLku yk ÂMÚkrík{kt ynª VheÚke {íkËkLk fhkððwt òuRyu. MkkýtË íkk÷wfkLkk ðLkheÞk økk{ ¾kíku r«MkkR®zøk ykurVMkh ð÷e¾kLk ÃkXkýu òíku s Rðeyu{Lkk çkxLk ËçkkðeLku çkkhkuçkkh {íkËkLk fÞuo hkÏÞwt nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. SçkÃkwhk økk{ ¾kíku fkUøkúuMku ÔÞkÃkf «{ký{kt çkkuøkMk {íkËkLk fhkÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk yLku WLkR økk{ ¾kíku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu nw{÷ku fheLku {kh {kÞkuo níkku. ßÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk{kt çkuXf Lktçkh 2Lkk fkurMkÞkfku÷k økk{ ¾kíku ykðu÷k çkqÚk Lktçkh 7Lku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fçksu fÞwO nkuðkLke VrhÞkË Ãkt[Lku fhðk{kt ykðe Au.

[qtxýe ÷kurnÞk¤ çkLke

LkrzÞkË Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt nw{÷kLkk çkLkkðÚke íktøkrË÷e „

çku ¼ksÃke W{uËðkhku ðå[u çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe

y{ËkðkË, íkk.21

LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk s çku W{uËðkhku ðå[u ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e ÷kurnÞk¤ çkLke sðk Ãkk{e níke. su{kt yuMk.xe.Lkøkh ¾kíku ðkuzo Lktçkh 4{kt {íkËkLk ËhBÞkLk çkÃkkuhLkk Mkw{khu ¼ksÃkLkk nheV W{uËðkhku ðå[u {ík ¾U[ðk çkkçkíku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íÞkh çkkË ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku íkuLkk xufuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk s yLÞ W{uËðkh yLku íku{Lke ÃkíLke WÃkh ÷kfzeykuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo fkWrLMk÷h yLku Ãkkr÷fk «{w¾Lkk ÃkríkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt þnuh{kt ¼khu íktøkrË÷eLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. íÞkhu ÄkhkMkÇÞ Ãktfs ËuMkkRLkk Rþkhu nw{÷ku ÚkÞkLkk ykûkuÃkku ÚkR hÌkkt Au. ðkuzo Lkt.4Lkk ¼ksÃkLkk

ò{r÷Þk{kt ¼ksÃke fkÞofhkuLku {kh {kÞkuo

y{ËkðkË: ðktMkËk íkk÷wfkLkk ò{r÷Þk økk{u økwÁðkhu Mkðkhu ðeMkuf sýkLkk xku¤ktyu MkwhíkÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh hkfuþ¼kR økktÄeLke {ËËu ykðu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh {khíkk íku ytøkuLke VrhÞkË ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkR níke. ðzkuËhkLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÄLíkus çkuXf{kt ÃkhÚk{Ãkwhk{kt Mkkð÷eLkk Ãke.yuMk.ykR. MxkV MkkÚku økR fk÷u hkºku ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk íÞkhu økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk {uËkLk ÃkkMku fuíkLk RLkk{Ëkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu xku¤kLku W~fuhíkk {k{÷ku ðýMÞku níkku. xku¤kyu fefeÞkheyku ÃkkzeLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku.

y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[ VkYfLke íkÃkkMk yÚkuo çkUø÷kuh sþu

y{ËkðkË, íkk.21

çkUø÷kuh{kt sw÷kE 2008{kt çkkUçk ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt çkUø÷kuh Ãkku÷eMku W{h VkYf Mkrník çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. nðu W{h VkYfLke y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMx fuMk yLku Mkwhík çkkUçk Ã÷kLx fhðkLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. çkkUçk ç÷kMx{kt W{h VkYfLke ¼qr{fk çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðkLke níke. yk {k{÷k{kt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lke yuf MÃkurþÞ÷ xe{ LkSfLkk rËðMkku{kt çkutø÷kuh ¾kíku W{h VkYfLke íkÃkkMk yÚkuo sþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. økwshkík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rhÞkÍ ¼xf÷u çkkUçk çkLkkðe ykÃkðkLkwt fk{ W{h VkYfLku MkkUÃÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku yLÞ [kh þÏkMkku Mkk{u÷ níkk. W{h VkYfu çkkuBçk çkLkkððk {kxuLke Mkk{økúeyku fuhk÷kLkk yLkkofw÷{ ¾kíku hrð

fwrhÞLk Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe níke. su{kt 15 çkuøk yu{kurLkÞ{ LkkExÙux, 50 sux÷kt rzxkuLkuxh, Ã÷kÂMxfLkk ðkÞhku yk rMkðkÞ yíÞtík MktðuËLkþe÷ {xerhÞÕMk su çkkuBçk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au íkuLke [kuhe fhe níke. yk Mkk{økúeyku íkuýu çkutø÷kuh ¾kíku fhu÷k ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk fhe nkuðkLke {krníke çkUø÷kuh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykðe Au. òufu, y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMx{kt yLku Mkwhík{kt çkkUçk Ã÷kLx fhðk{kt WÃkÞkuøk fhkÞu÷k çkkUçk çkLkkððk {kxuLke

ykýtËLkk ¾zku÷(n){kt fkUøke W{uËðkhLkk ½h Ãkh xku¤kLkku nÕ÷ku

ykýtË, íkk.21

ykýtË rsÕ÷kÃkt[kÞík, íkk÷wfk 8 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkk 5 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞk çkkË yksu {kuze Mkktsu yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¾zku÷ (n) ¾kíku [qtxýeLke yËkðík{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhu fkUøke W{uËðkhLkk ½h Ãkh fkÞofhkuLkkt xku¤kt MkkÚku nw{÷ku fhe ònuh{kt Ëtøk÷ fhíkk {rn÷k Mkrník fw÷ 7 ÔÞÂõíkykuLku Eò ÚkE Au. su Ãkife 4 ÔÞÂõíkykuLke nk÷ík økt¼eh çkLkíkk ðzkuËhk Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. {kuze Mkktsu çkLku÷e yk ½xLkk çkkË rðMíkkh{kt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økE Au òufu yk çkkçkíku {kuze hkºku fkUøke W{uËðkhu yktf÷kð Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fXðkzk{kt fkUøke fkÞofhku Ãkh nw{÷ku fÞkoLkku ykûkuÃk „

[qtxýe{kt nkh Ëu¾kíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhu nw{÷ku fÞkuo : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. h1

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk fXðkzk økk{u økR {kuze hkºku fkUøkúuMkLkk [qtxýe fkÞko÷Þ Ãkh nksh fkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu nrÚkÞkhku MkkÚku nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkou Au. nkh ¼k¤e síkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhu yk nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku fkUøkúuMk ykûkuÃk fhe hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu økík {kuze hkºku fXðkzkLkk Ër÷ík {nkuÕ÷k ÃkkMku

fkUøkúuMkLkk fkÞko÷Þ Ãkh nksh fkUøkúuMkLkk Ër÷ík fkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhku ÄkrhÞk, ÃkkEÃkku yLku ÷kfzeyku ÷R íkqxe Ãkzâk níkk. su{kt çku Ër÷ík ÞwðkLkku «fkþ¼kE h{ý÷k÷ økkurn÷ yLku ysÞ¼kE ©e{k¤e økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. sÞkhu yLÞ fkÞofhkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknkut[e níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkÒku fkÞofhkuLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkh{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu [qtxýe{kt nkh Ëu¾kíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe fXðkzk økk{{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe ËeÄwt Au.

Mkkkihk»xÙ{kt {khk{khe, ºkýLku Eò „

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk xufuËkhku çkk¾zâk, çku ðknLkkuLkk fk[ Vqxâk

hksfkux, íkk.h1

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼qs, y{hu÷e, ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ò÷Mkefk, n¤ðËLkk ytòh yLku WÃk÷uxkLkk ¾k¾eò¤eÞk økk{u {khk{khe yLku Ä{feLke ½xLkkyku çkLke níke. þkÃkh-ðuhkð¤ yLku ytòhLkkt çkLkkðku{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. òu fu, {khk{kheLke ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk fkV÷kyu íkkfeËu ½xLkk MÚk¤kuyu ÄMke sE {k{÷k Úkk¤u ÃkkzÞk níkkt. ÃkrhrMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe níke. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ¼kÞkðËhÚke 9 rf.{e. Ëwh ¾k¾es¤eÞk{kt yksu çkÃkkuhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk fkÞofhku {íkËkLk {Úkf Ãkh ÄMke ykÔÞk níkkt. fkuE çkkçkíku Wøkú íkfhkh ÚkÞk çkkË çktÒku swÚkkuyu Awxk ÃkÚÚkhkuLkk ½k fhíkk ºký

ÔÞrfíkyku ½ðkÞk níkk. yk {khk{khe{kt fkUøkúuMkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh y{eçkuLk ÷¾{ý¼kE ¼uxkheÞkLke {kYíke £LxeLkku fk[ Vqxe økÞku níkku. íku{ s yuf {kuxh MkkEf÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. y{hu÷e{kt ¼ksÃkLkk çku Ãkku÷ªøk yusLxku WÃkh nw{÷ku ÚkÞkLke yLku Ä{fe yÃkkÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. su{kt y{hu÷e{kt økE fk÷u {kýufÃkhk rðMíkkh{kt ËwfkLk ðÄkðeLku ½uh síkkt ¼ksÃkLkk fkÞofíkko nhuþ rðX÷¼kE Ãkh fkUøkúuMkLkk Ãkku÷ªøk yusLx þi÷u»k Wfkýeyu ‘íkwt ¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt [wtxýe{kt hnuíkku Lknª’ íku{ fne ÷kVku {khe, økk¤ku ËE òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. n¤ðËLkk ytòh økk{u fkUøke fkÞofhku Ãkh yksu {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ÃkíÚkh {khkLke ½xLkk çkLkíkk íktøkËe÷e «Mkhe økE níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ÃkrhrMÚkríkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. òu fu, yk çkkçkíku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

Lkðk yuhÃkkuxo {kxu 652 sðkLkku íkiLkkík y{ËkðkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ 652 sxu÷k sðkLkku ¾zuÃkøku hnuþu. y{ËkðkËLkwt Y.316 yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 {wMkkVhku Mk{ûk ¾wÕ÷wtw {wfkÞkLke MkkÚku s íkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËeÄe Au. yuhÃkkuxo Ãkh fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu MkeykEyuMkyuVLkk ðÄw 275 sðkLkku íkiLkkík fhkþu. yk{ nðuÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷

y{ËkðkË ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e Mkk{økúe VkYfu [kuhe fhe níke ? „

{rn÷k W{uËðkh rËÃk÷çkuLk y{eík¼kE Ãkxu÷ yuMk.xe.Lkøkh ¾kíku huMx nkWMk {íkËkLk {Úkf WÃkh ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt yøkkWÚke s nksh ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼kLkw¼kE ¼hðkz yLku íku{Lkk Ãkwºk Lkð½ý ¼hðkzu íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku {¤eLku ðkýerð÷kMk fhíkk níkk íÞkhu {rn÷k W{uËðkhu íku{Lkk Ãkrík yr{ík¼kE Ãkxu÷Lku VkuLkÚke òý fhíkkt W{uËðkhLkk Ãkrík yLÞ çku ÔÞÂõíkyku MkkÚku íÞkt ÃknkUåÞk níkk. yr{ík¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke økkze{ktÚke Qíkhu íku yøkkW s ¼kLkw¼kE ¼hðkz, Lkð½ý ¼hðkz MkrníkLkk xku¤kyu ÷kfzeykuÚke y[kLkf nw{÷ku fhe Ëuíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ÃkkuíkkLkk Ãkrík WÃkh nw{÷ku Úkíkku òuELku {rn÷k W{uËðkh rËÃk÷çkuLk ðå[u ykðíkkt íkuykuLku Ãký Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke, íku{Lkk Ãkrík yr{ík¼kE Ãkxu÷Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt yLku íkuykuLke ÷kune÷wnký nk÷ík òuELku íkuyku çku¼kLk ÚkE økÞk níkk.

Mkk{økúe fÞktÚke {u¤ðe níke íku Mkt˼o nðu økwshkík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu ynª ðÃkhkÞu÷e Mkk{økúe Ãký W{hu fuhk÷k ¾kíkuÚke s [kuhe fheLku WÃkÞkuøk{kt ÷eÄe nkuÞ íku{ çkLÞwt nkuE þfu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt yLkuf rLkËkuo»k þnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk níkkt. ykøkk{e rËðMkku{kt W{h VkYfLke ÃkwAÃkhA{kt ðÄw nrffíkku çknkh ykðu íkuðe Ãkku÷eMk ykþk Mkuðe hne Au. yk fuMk{kt fux÷kf ykhkuÃkeyku nsw Vhkh Au.

W{hLkk Mkkøkheíkku fk~{eh{kt Xkh {hkÞk níkk

ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt sw÷kE-2008{kt ÚkÞu÷k çkkUçk ç÷kMx çkkË W{h VkYf Mkrník íkuLkk Ãkkt[ MkkÚkeËkhkuLku fk~{eh ¾kíku xÙu®Lkøk{kt sðkLkwt níkwt. íÞkhu W{h VkYfu yøkBÞ fkhýkuMkh fk~{eh sðkLkku RLkfkh fhíkk íkuLkk [kh MkkÚkeËkhku ViÞkÍ, yçËw÷ hne{, ÞwMkwV íkÚkk yLÞ yuf þÏkMk xÙu®Lkøk {kxu fk~{eh økÞk níkk yLku íÞkt yk{eo sðkLkku MkkÚkuLke {qX¼uz{kt ºký Mkkøkheík Xkh {hkÞk níkk, ßÞkhu yuf íÞktÚke ¼køkeLku Ãkhík fuhk÷k ¾kíku ykðe økÞku níkku íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íÞkh çkkË W{h VkYf yLku íkuLkk 12 sux÷k r{ºkku hksMÚkkLk ÂMÚkík ys{uh ¾kíku ykðe økÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu, çkkh ÃkifeLkk fux÷kf rËÕne ¾kíku síkkt hÌkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku {¤e Au.

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt yk ykEyuMkyku-9001 MkŠxVkEz yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ 41,000 [kuhMk Vqx{kt Vu÷kÞu÷wt Au. sqLkk yktíkhhk»xÙeÞ fhíkk Lkðwt yuhÃkkuxo rðþk¤ nkuðkÚke íkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðkE Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu yLku hrððkhu ðesfkÃk „

MktMfkh {tz¤ yLku ðk½kðkze hkuz Vezh nuX¤Lkk ðMkkníkeyku {w~fu÷e{kt

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh ðesftÃkLke îkhk ykðíkefk÷ íkk.hh yLku h4 Lkk yu{ çku rËðMk þnuhLkk MktMfkh {tz¤ yLku ðk½kðkze hkuz Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt Mkðkhu 7 Úke 13 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðes ÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. suLkk ÷eÄu þnuhesLkkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {wfkðkLke Lkkuçkík ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðhkrºk Ãkðo Ãkqhku ÚkðkLke MkkÚku s ðesíktºkyu økúný xkýu ½ku fkZe rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuo Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤ f÷kfkuLkku ðesfkÃk ÷kËðkLke Ãkuhðe nkÚk Ähe Au. {¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh rð¼køk-h îkhk ykðíkefk÷ íkk.hh yLku h4 Lkk hkus

Mkðkhu 7 Úke 13 ðkøÞk MkwÄe MktMfkh {tz¤ yLku ðk½kðkze hkuz Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðes«ðkn çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. su{kt íkk.hh Lku þw¢ðkhu yºkuLkk MktMfkh {tz¤ Vezh{kt Mk{krðü YÃkkýe Mkfo÷ rðMíkkh, ykíkk¼kE [kuf, ¼økeLke {tz¤, økwr÷Míkkt {uËkLk Mkk{u, rn÷zÙkEð, ðzkuËrhÞk Ãkkfo, rh÷kÞLMk ÃkBÃk yLku þktríkLkkÚk fkuBÃ÷uõMk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ðesfkÃk hnuþu. íkuðe s heíku, íkk.h4 Lku hrððkhLkk hkus yrnLkk ðk½kðkze hkuz Vezh nuX¤Lkk økkufw¤Äk{, ¼økðíke MkkuMkkÞxe, nrhyku{Lkøkh, ykurþÞLk Ãkkfo, Ãkexh Ãkkfo-1 yLku h, Mkkøkðkze-1 yLku h, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, fk¤eÞkçkez-ze xkEÃk yurhÞk yLku Mkhfex nkWMkLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðes¤e çktÄ hnuíkk ðMkkníkeykuyu nuhkLkøkrík ðuXðe VhrsÞkík ÚkE Au.


ND-20101021-PG3-BVN.qxd

21/10/2010

23:25

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk {U yuf ÃkiMkku Ãký ÷eÄku LkÚke

LkhuLÿ {kuËe rçkLkMkkt«ËkrÞf : yr{íkk¼ (yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.21

‘Ãkk’ rVÕ{{kt «kusurhÞkÚke Ãkerzík xeLkushLkk hku÷{kt yËT¼wík yËkfkhe çkË÷ ykðíke fk÷u ©uc yr¼LkuíkkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {u¤ðLkkhk çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk økýkÔÞk Au yLku Ãkkuíku ftRf {u¤ððkLke yÃkuûkk MkkÚku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk yuf ÃkiMkku Ãký ÷eÄku LkÚke. ‘rçkøk çke’yu {wtçkRLkk yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷k

RLxhÔÞw{kt fhu÷e ÃkuxAqxe ðkíkku{kt LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke íku{Lke {iºke ytøku fÌkwt Au fu, “þwt ykÃkýk Ëuþ{kt yuðku fkuR fkÞËku Au fu su yu{ fnuíkku nkuÞ fu fkuR ÔÞÂõíkLke y{wf hksfeÞ {kLÞíkk Au yLku íkuÚke ík{u íkuLke MkkÚku ËkuMíke Lk fhe þfku? çkÄkLku fkuR Ãký ÔÞÂõík MkkÚku ËkuMíke fhðkLke ykÍkËe Au. {kuËe yuf hkßÞLkk çktÄkhýeÞ heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk Au yLku íku{Lku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk fnuðkLkwt {Lku øk{þu yLku nwt íkuðwt þk {kxu Lk fnwt? íkksuíkh{kt yuf ({nkLkøkhÃkkr÷fkLke)

[qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkk yuf {wÂM÷{ W{uËðkhLku Ãkw»f¤ {ík {éÞk níkk. ¼ksÃk{kt {wÂM÷{ Lkuíkkyku Ãký Au. Ëuþ çktÄkhýeÞ heíku rçkLkMkkt«ËkrÞf nkuÞ íkku ík{khu íkuLkkÚke rðÃkheík þk {kxu rð[khðwt òuRyu? yLku økwshkíkLku «{kux fhðk{kt {khe ¼qr{fkLke ðkík fhwt íkku, økwshkík {khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwt økwshkíkLku «{kux fhe hÌkku Awt, LkhuLÿ {kuËeLku Lknª. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLÞ fkuR nkuík íkkuÃký nwt økwshkíkLku «{kux fhíkku nkuík.” yr{íkk¼u íku{Lkkt ÃkíLke sÞk

çkå[LkLku ¼ksÃk{ktÚke rxrfx yÃkkððk fu økwshkík{kt rVÕ{rMkxe Q¼wt fhðk Ãkkuíku hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku AuË Wzkðíkkt sýkÔÞwt fu, “{U økwshkíkLku «{kux fhðk ËkuZMkku fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt {U yk fk{ {kxu yuf ÃkiMkku Ãký LkÚke ÷eÄku. økwshkíkLkk «{kuþLkLkk fkÞo¢{Lkk ½ýk Mkkhk Ãkrhýk{ku MkktÃkze hÌkk Au. yk ð»kuo økeh y¼ÞkhÛÞLkwt çkwfªøk Vw÷ ÚkR økÞwt Au. ík{u s fnku fu, nwt ftR ¾kuxwt fhe hÌkku Awt? nwt {khk ËuþLkk fkuR [ku¬Mk ¼køkLku «{kux fhwt íkku íku{kt ¾kuxwt þwt Au?

3

ðuËkLíkLku çkeòu Íkxfku : yuÕÞwr{Lkk Ã÷kLx rðMíkhý Lkk{tsqh ykuyuLkSMkeyu fuLko yuLkSoLkk þuh ¾heËðk Mkk{u Ãký yz[ý Q¼e fhe ËeÄe Au, ¾heËe Ãknu÷k {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

÷tzLkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ðuËkLíkLku íkksuíkh{kt s ykìrhMMkkLke rLkÞk{røkhe rnÕMk Ãkh çkkuõMkkExLke ¾kýku [k÷w fhðkLke Mkhfkhu Lkk Ãkkzâk ÃkAe nðu ÃkÞkoðhý rð¼køku çkeòu Íkxfku ykÃÞku Au. ykìrhMMkk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ heVkELkheLkk rðMíkhý{kt ÃkÞkoðhýLkk Mk÷k{íke ÄkuhýkuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt fkhý Ähe ÃkÞkoðhý rð¼køku rðMíkhý ÞkusLkk Lkk{tsqh fhe ËeÄe

Au. MkkÚku s íkuLkk fìÂÃxð Ãkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký Lkfkhe ËeÄe Au. ðuËkLíkLku ðÄw yuf Vxfku {khíkkt rçkúxLkLke fuLko yuLkSo ftÃkLkeLku Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu LkkuxeMk {kuf÷e Au fu fuLko ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk þuh ðuËkLíkLku ðu[íkkt yøkkW ykuyuLkSMkeLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. ðuËkLík ftÃkLke nk÷ fk÷knkLze rsÕ÷kLkk ÷kÂLsøkZ ¾kíku ð»kuo 10 ÷k¾ xLk

yuÕÞwr{rLkÞ{ Aqxwt ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðíke heVkELkhe [÷kðu Au, íkuLkwt rðMíkhý fhe ð»kuo 60 ÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt WíÃkkËLkLke ûk{íkk {u¤ððkLke ðuËkLíkLke ÞkusLkk níke. Mkhfkhu ðuËkLíkLku nwf{ fÞkuo Au fu heVkELkhe ¾kíku fkuE Lkðwt çkktÄfk{ fu rðMíkhý Lk fhðk{kt ykðu. MkkÚku s ykìrhMMkk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au fu ðuËkLíku fkuEÃký fkÞoLke ÃkÞkoðhý Ãkh þe yMkh Úkþu íkuLkku ytËks {u¤ððkLkk ònuhLkk{kLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk

nkuðkÚke ftÃkLke Mkk{u ‘yuLðkÞ{uoLx÷ «kuxuõþLk yìõx 1986 {wsçk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu. yuLk. Mke. MkõMkuLkk ÃkuLk÷u ¼÷k{ý fhe níke fu ðuËkLík yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷.yu fkuE òíkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk heVkELkheLkwt rðMíkhý nkÚk ÄÞwO nkuðkÚke Ãkøk÷kt ¼hkðk òuEyu. heVkELkhe MÚk¤u ykðu÷k ftÃkLkeLkk fìÂÃxð Ãkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze ËuðkE Au.

CMYK

rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 54 xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.21

rçknkh{kt 243{ktÚke 47 çkuXfku Ãkh yksu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk þktríkÃkqýo hÌkwt níkwt yLku fw÷ 1.07 fhkuz {íkËkhku{ktÚke ykþhu 54 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMku {íkËkLk{kt økuhherík yLku yðhkuÄ Q¼k fhe hnu÷k 150Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. fux÷ktf MÚk¤u çkkuøkMk ðku®xøkLke VrhÞkË ÚkR níke. {íkËkLk {Úkf Ãkh Vhs çkòðíkkt çku f{o[kheykuLku nkxo yuxuf ykðe síkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fux÷ktf MÚk¤u {íkËkLkLku rzMxçko fhðkLkk «ÞkMk fhe hnu÷k íkkuVkLke ík¥ðkuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke íkuðe {krníke rzhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk Lke÷{rýyu sýkÔÞwt níkwt. fux÷ef {kuxhMkkÞf÷ku Mkrník fux÷ktf ðknLkkuLku sÃík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

CMYK

CMYK

CMYK

økwshkík {khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwt økwshkíkLku «{kux fhwt Awt, LkhuLÿ {kuËeLku Lknª

CMYK


ND-20101021-Bu1-BVN.qxd

21/10/2010

23:18

Page 1

(+388.43)

19951.34

¾w÷eLku

20260.58

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 19775.00

+ 200.00 36000.00

+ 119.40 6101.50

- 0.35 82.19 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.31

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð rnLËkÕfku 213.15 ¼khíke yìhxu÷ 337.45 yu[Þwyu÷ 305.35 ykExeMke 174.45 rMkÃ÷k 345.00

Þwhku 62.16

ðÄkhku(%) 5.05 5.03 3.95 3.65 3.59

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86

TCSLkku LkVku 32 xfk {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ftÃkLkeykuLke «kuíMkknf f{kýeLkk ykþkðkËu MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeyu Ãkhík VÞkuo

ðæÞku: Y. çkuLkwt rzrðzLz

{wtçkR, íkk.21

ykRxe òÞLx íkkíkk xur÷MkŠðMkeMkLkk çkeò õðkxohLkk yktfzk çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk WíkÞko níkk. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 32.1 xfk ðÄeLku Y. 2,169.1 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu ftÃkLkeLke Mk{kLk økk¤k{kt ykðf 24.9 xfkLke ð]rØ MkkÚku 9,286 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 7,435.23 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLke çkkuzo îkhk þuhËeX Y. 2Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku xeMkeyuMkLkk MkeyuVyku yuMk. {nkr÷Løk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðf íku{s {kSoLke ÿüeyu MkÃxuBçkhLkk ytíku {sçkqík õðkxoh hÌkwt níkwt. xeMkeyuMkLkk MkeRyku yLku yu{ze yuLk [tÿþu¾hLku sýkÔÞk {wsçk yu¢kuMk Äe çkkuzo MkwtËh fk{økeheLku Ãkøk÷u ðkuÕÞw{{kt 11 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke. ðirïf Míkhu ykŠÚkf yÂMÚkhíkk ðå[u Ãký ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku yuf {kR÷MxkuLk Mk{kLk çkLke hnuþu. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 19,293 ÷kufku òuzkÞk níkk su Mkðkuoå[ MktÏÞk hne níke. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 30 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkk.

„

rLk^xe yktf 119 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,101 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.21

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku çkòh{kt yksu yku÷hkWLz MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuVyu{MkeS, çkUf, ykuR÷, {ux÷ Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. RÂLzÞk RLfkuÃkkuohuxTMk îkhk çkeò rºk{kMk{kt «kuíMkknf f{kýe hnuðkLkk ykþkðkË íku{s {kU½ðkhe Ëh{kt ½xkzkÚke VkRLkkÂLþÞ÷ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu íkuLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe ÃkwLk: nktMk÷ fhe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 406

ÃkkuRLx sux÷ku QA¤e 20,293.10 ÚkÞk çkkË ytrík{ r{rLkxku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 388.44 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,260.58Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk MkkÚkus MkuLMkuõMk{kt yksLkku WAk¤ku 2010Lkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. yøkkW 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 376 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,984.90 yLku 6,113.50 ðå[u yÚkzkR ç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk 119.40 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,101.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt RLzuõMk ykÄkrhík çkk$økLkku {knku÷ hnuíkk M{ku÷fuÃk 1.03 yLku r{zfuÃk 1.37 xfk ðæÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk

21 ykuõxkuçkhu rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu {íkkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt hkßÞLkk ¾uzqíkku íku{s ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk {íkËkLk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk rðrðÄ Aqxf íku{s sÚÚkkçktÄ çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ÚkhkË, hkn, ¾uzçkúñk suðk økts çkòhkuLku çkkË fhíkkt hkßÞLkk ík{k{ yLkks, íku÷, ¾ktz yLku þkf {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fux÷ktf çkòhku [k÷w hÌkkt nkuðk Aíkkt fk{fks LkrnðíkT hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk.21

yuf rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kÔÞk çkkË MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe «íÞk½kíke MkwÄkhk MkkÚku íkuS íkhV ykøk¤ ðæÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 48 MkuLx ½xeLku 1343.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 23.89 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740 íku÷eÞk xe™ 1142/1143 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 470/473 hksfkux [ktËe 36100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2760/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3415/3416 rËðu÷ 740/745

19775.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18985.00 y{. nku÷{kfo 19380.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200

ðkÞËk çkòhLke ðĽx çktÄ 3415 681-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

130/170 240/300 300/340 1800/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36770.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19485.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19580.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 780.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 505.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 625.00 fkuÃkhk 700.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3825.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795.00 Ãkk{ku÷eLk 480.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39300.00 ðkÞhçkkh 42800.00 ÞwxuÂLMk÷ 36100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

101.95 ðÄeLku Y. 3,196.40 ÚkÞku níkku. ßÞkhu Vuzh÷ çkUf 3.89 xfk, ËuLkk çkUf 4.83, çkeykuçke 1.55 xfk yLku fuLkuhk çkUf 7.09 xfkLke {sçkqíke MkkÚku ð»koLke Lkðe Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu íkuSLke ykøkuðkLke fhíkk yksu þuh 2.91 xfk QA¤eLku 1,079.25 ÚkÞku níkku. [eLkLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk ykfhk Ãkøk÷kLke yMkh ykuMkhíkk yksu {ux÷ þuhku{kt [¤fkx Ãkhík VÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u rnLËk÷fku 5.05, íkkíkk Mxe÷ 2.29, Mxh÷kRx 1.41 yLku MkuR÷ 2.29 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt çku rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkíkk ÞwrLkxuf{kt 3.30 yLku zeyu÷yuV{kt 2.09 xfkLkku MkwÄkhku níkku. rËðk¤e rLkr{¥ku ykuxku ðu[ký ÃkqhÍzÃkÚke ðÄþu íkuðk ykþkðkËu yksu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.24, íkkíkk {kuxMko 0.94 yLku {khwrík MkwÍwfe 1.65 xfk ðæÞk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 29{kt íkuS níke ßÞkhu yu™xeÃkeMkeLkk þuh{kt Lkh{kR hne

[ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,985 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,380 ÚkÞk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.200 MkwÄhe Y.36,000 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.40 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.50 ðÄhíkkt yLkw¢{u Y.19,840 yLku Y.19,450 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku nksh [ktËe{kt Y.160 ðÄíkkt Y.36,770 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 750/755 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1195 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 755 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1270/1275 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1290/1295 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3390 3421 3375 MkwhuLÿLkøkh f5kMk 618-40 682 680 {wt. yuhtzk rzMku. 3425.00 3480.00 3415.00 3460.00

{kU½ðkhe {kuh[u hkník Úkíkk íku{s íknuðkhku LkSf ykðíkk hkufkýfkhkuyu yuVyu{MkeS yLku VkRLkkÂLþÞ÷ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ku {kuze Mkktsu ònuh ÚkÞk níkk suLku Ãkøk÷u yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fkWLxh{k LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk ykWxÃkhVku{oh hÌkku níkku. xeMkeyuMkLkku þuh 2.03 xfk WÃkh ðÄeLku Y. 983.85 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLkku LkVku 32 xfk ðæÞku níkku. rð«ku yLku RLVkuMkeMk{kt yLkw¢{u 1.46 yLku 0.46 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h yuf íkçk¬u 42 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{uÚke ½xeLku 18.60Lkk r«r{Þ{ WÃkh çktÄ ÚkÞw níkw. ßÞkhu LkðuBçkh ^Þw[h{kt 65 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ ytíku ½xeLku 45 ÃkkuRLx çkku÷kÞw níkwt. ¾kã ykÄkrhík Vqøkkðk{kt ½xkzku Úkíkk ykhçkeykR nk÷{kt ÔÞksËh Lkrn ðÄkhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku LkkýkfeÞ þuhku ͤõÞk níkk. Mxux çkUfLkku þuh Y.

12300.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 ͪf 12500.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1330.00 rLkf÷ 1170.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4825.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5700.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2700/2731 ¾ktz r{rzÞ{ 2730/2801

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 35800/36000 [ktËe YÃkw 35600/35800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19725/19775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19625/19675

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200 rËðu÷ 1140/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 785/845 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 1170/1230 Ãkk{ku÷eLk 760/790 Ãkk{íku÷ 730/760 MkkuÞkçkeLk sqLkk 790/830 MkkuÞkçkeLk Lkðk 850/890 MkLk^÷kðh 910/970 {fkE íku÷ 790/850 hkÞzk íku÷ 840/910

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750

økws.¾ktz-yu 2670/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2625/2675 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2675 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2650

(íku÷erçkÞkt nksh) ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

1143.00 740.00 280.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 270/340

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

200/290

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

9/12 17/20 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 30/80 hðiÞk 60/200 fkuçkes 80/200 Vw÷kðh 120/300 xk{uxk 80/180 ËqÄe 80/160 fkfze 100/260 xetzku¤k 200/600 {h[kt Ëuþe 70/200 ÷etçkw 100/540 ykËw 500/640 çkex 200/320 økksh 340/440

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/300 200/400 800/1200 80/160 200/550 160/450 160/350 140/360 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120 ÃkkhMk 30/40 xøkh 40/50 z{hk 15/18 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 20

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.økw.17

186/209 185/215

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 812.20,834.60,806.40,827.50 yuqçkeqçke Õke 895.75,906,870,901.40 yuuMkeMke 962,999,940,982.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 678,687,674.50,680 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832,846,831.05,840.50 yÕnkçkkË çkUf 233,247.30,232,240.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 823.05,830,794,798.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 137,143.65,134.50,142.10 yktækúçkuLf 168,173.50,167.80,172.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 78.65,79.25,77.50,77.75 yhuÔkk 299,301.60,297,299.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,75.25,76.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2648,2648,2615,2628.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1166,1185,1166,1177.55 yurõMkMk çkUf 1465,1509.30,1460,1503.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 876,880.10,866.05,873.35 çkeSykh yuuLkSo 754,756,730.30,752.90 Çkkhík EÕkuf. 1765,1777.80,1750,1768.90 Çkkhík ^kuso 378.95,382.65,375.50,379.50 Çkkhík ÃkuxÙku 719.90,725.25,711.60,721.25 Çkkhíke yuhxuÕk 325,339,323.50,337.45 ÇkuÕk 2505.20,2559,2495,2541.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 513.50,528.70,507.85,527.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 447.60,449.50,438.65,443.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1016,1010,1012.50 çkPf yku^ çkhkuzk 976,1001,976,993.25 çkuf yku^ RrLzGkk 530,556,530,551.90 çkku~k Õke 6150,6164.95,6085.05,6129.45 furzÕkk nuÕÚk 695,722,694,708.75 ¢uRLk RLzeGkk 338,339.95,335.40,337.25 fuLkuhk çkuLf 657,712.95,657,703.55 fuMxÙkuÕk 483.10,485.05,477.50,479.30 MkuLxÙÕk çkUf 211,225.90,211,224 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,510,500,508.25 MkeRyuuMkMke Õke. 379.90,384.45,376.50,382.70 MkeÃÕkk. 335.95,348.40,335.30,345 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 853.80,858,849.15,852.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1286,1305,1282,1293.60 fkuhkuBkk ^xeo 689.40,689.40,660.50,673.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 713,740,713,735.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312.15,321.45,312,320.45 fGk¸BkeLMk 735,738.90,730.20,731.30 zkçkh RLzeGkk 103.50,104.90,102.45,103.55 ze~k xeÔke 54.05,55.65,53.55,55.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 703,714.95,703,709.65 zeyuÕkyu^ Õke 367.70,372.90,364,371.65 zku.huœe 1605,1629,1590,1617.15 yußGk¸fkuBÃk 614.90,617.70,610,613.20 R.ykR.nkuxuÕk 132,132.75,131.50,132.20

yurLsGkMko (ykE) 357,358.90,351.30,352.75 yuMkkh ykuRÕk 140,142.90,139.55,141.60 yufMkkRz RLz. 158.90,160.70,157.55,158 ^uzhÕk çkUf 457.80,477.40,456.10,473.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1155,1145,1149.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 166.80,168.45,164.30,164.95 økuEÕk 504,504.90,496.15,502.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2378,2391,2355,2358.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,329,306,318.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.05,54.35,53.55,54.05 økkuËhusfLMxÙ 388,394.65,381.75,392.85 økkuËhus RLz 219,222,219,221.10 økúkMkeBk RLz 2239.50,2258.90,2189,2252 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2312,2350,2312,2340 økúux RMxLko 322,323.40,320.10,322.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.10,45.05,44.10,44.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 125.10,127.20,123.35,124.30 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.50,42.40,43.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 417.40,420.75,411.35,416.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,429,421.10,423.40 yuåkzeyuu^Mke 707,709,692.85,704.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2339,2374.85,2322,2364.55 nehku nkuLzk 1849,1862,1841,1851.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,306,294.20,305.35 ®nË fLMxÙ. 62.60,64.50,62.25,64.15 ®nË fkuÃkh 436.40,444,435,439.95 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 236.10,245.80,235,242.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 494.45,499.05,492,496.85 ®nËkÕfku 205,214.60,204.20,213.15 ®n˸MíkkLk ͪf 1231,1238,1226.30,1233.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.10,275.30,269.35,274.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1117.25,1131.80,1105,1129.25 ykRzeçkeykR 167.75,171.40,167.10,169.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.40,72.50,70.60,72.25 ykEyu^MkeykR Õke 71,74.20,71,73.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 215,215,206.20,209.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 178.25,192,178.25,189.55 RrLzGkLk çkUf 289.45,304.70,285.95,301.20 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.90,99.05,100.35 RLzeGkLk ykuRÕk 409.50,416.50,408.15,414.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 156,159.50,155,159 ELÿ økuMk 327.55,340.80,327.05,336.40 EL˸Mk ELz. çkUf 264.50,268,263.10,264.40 RL^kuMkeMk xuf 3008,3038,2980,3033.15 EL£k zuÔk ^kR 201.25,204.50,200,202.95 ykRykhçke RL£k 244.55,249,243.10,247.40 ykR.xe.Mke. 169.40,175,167.50,174.45 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

153.70,153.80,151.50,152.60 sGk fkuÃko Õke 249.70,254.80,249.70,252.55 siLk Rheøku~kLk 1113,1184,1113,1181.60 sGkÃkúfk~k 128.40,130.35,126.95,128.80 sux yuhÔkuÍ 794.25,803.30,785.10,787.90 ®sËkÕk Mkku 215.75,219.90,215.10,217.45 SLËkÕk MxeÕk 701,713.75,697.10,711.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65,63.50,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1262,1275.50,1262,1268.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,323,314.85,319.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 507,507,491.10,501.85 ÕkuLfku RL£k 67,67.90,66.60,67.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2010,2045,2006.10,2038.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1326.35,1343.70,1318,1336.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,445.75,435,442.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.90,694.80,679.35,692.90 Bkne. BkneLÿ 700,715,698.10,712.80 BknkLkøkh xuÕke. 67.15,67.65,66.55,67.30 Bkuhefku Õke 129,129.95,127.20,128.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.10,1519.60,1489,1513.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1316.95,1300,1305.25 BkækhMkLk 183.50,194.50,183.50,191.30 yuBk^uMkeMk 605,628.95,605,626.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.05,79.65,80.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 166,174.50,165,173.40 Lkkøkk.fLMxÙ 153.90,157.40,153.50,156.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.95,403,398.70,399.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.50,128,124.50,124.80 LkuuMkÕku (ykR) 3310.90,3405,3310.90,3400.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.70,170,166.45,168.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.95,282,277.80,279.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206,207.25,204.80,205.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1354,1367,1343.30,1357.50 ykuÃxku. MkŠfx 300,301.75,294.05,294.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2350,2350,2310,2320.40 ykurhyuLxÕk çkUf 476,494.90,476,492.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 474.70,478.25,472,473.10 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458,470.95,458,468.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.15,129.75,123,128.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 548.90,553,532.50,542.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1451,1451,1451,1451 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364,372,364,368.70 ÃkkÔkh økúez 106.50,107.10,105.20,105.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2139,2139,2115.50,2121.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 126.10,129.40,126.10,128.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.40,1323.45,1294,1318.35 huLkçkûke Õkuçk. 592,601.30,588.70,594.10

hk»xÙeGk fuBke 104,107.30,104,104.65 ykhRMkeÕke 364.90,375.90,364.60,374.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.50,178.85,174.50,178.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1056.10,1068.90,1055,1060.20 heÕkk.fuÃkexÕk 826.65,837.80,825,834.10 heÕkkGkLMk 1053,1086.50,1049.15,1079.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473,481,467,475.75 huÛk¸fk Mk¸økh 84.20,85.40,83.40,85.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,39.60,39.10,39.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,160.90,158,160.15 MkuMkk økkuÔkk 350.90,353.20,343.60,350.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180,181.90,179.35,180 ©e MkeBkuLx 2045,2078,2042.05,2056.45 ©ehkBk xÙkLMk 764,768.50,755.05,766.30 MkeBkuLMk Õke 800,813.70,798.05,807.45 MkeLxuûk RLz 435.95,442.70,433,436.95 Mxux çkuLf 3110,3210,3107,3196.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 217,221.95,215.85,221.25 MxhÕkkRx 171.40,173.75,170.40,172.65 MkLk ^kBkko 2036,2125,2019.25,2117.50 MkLkxeÔke 507.50,512,505,507.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.85,59.40,57.60,58.90 MkeLzefux çkUf 133.25,137,132.30,136.35 íkkíkk fuBke. 420.15,437.40,420.15,431.80 íkkíkk fkuBGk¸ 310.35,322.35,310.35,317.45 íkkíkk BkkuxMko 1160,1178,1160,1166.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1440.80,1370,1430.80 íkkíkk MxeÕk 618.60,631.80,618.60,628.30 íkkíkk xe 130,131.20,128.75,130.30 xeMkeyuMk rÕk. 975,991.95,971,983.85 xuf BkneLÿ 750,759.85,750,756.95 ÚkBkuofoMk 775,787,770,782.10 xkRxLk RLz. 3190,3253.40,3177,3212 xkuhuLx ÃkkÔkh 320,320,315,316.15 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,76.90,74.70,75.25 Gk¸fku çkuLf 120.20,124.95,119.40,124.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1123.90,1090.15,1112.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 395.85,405.50,395,403 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1566,1602,1566,1583.65 Gk¸Lkexuf Õke 88,91.10,88,90.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198,205.95,192,204.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263.80,267.70,261.95,264.50 rÔksGkk çkìtf 103,106.50,103,106 ÔkkuÕxkMk 234.50,237,231,235.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250.20,253.80,249,250.90 ÔkeÃkúku 465,471.90,460.20,469.75 Gk~k çkPf 353,356.85,345.05,353.95 Íe yuuLxh 282.90,286.35,279.45,285.10

çktÄ ¼kð 205.65 798.50 673.90 1441.15 164.95

ÞuLk 54.69

½xkzku(%) 0.12 2.82 1.33 1.13 0.93

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 171512.08 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ òhe hnuþu

níke. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLke Mk{kÃíkeLku Ãkøk÷u VtzkuLke fk{økehe{kt MkwÄkhku sýkÞku níkku. yuVykRykRyu MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ÞÚkkðík hk¾íkk yksu Y. 851.80 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 230.39 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fhkÞwt níkwt. çkeyuMkR fw÷ {kfuox furÃkx÷ 1,13,110.88 fhkuz YrÃkÞk ðÄeLku Y. 73.37 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt r{© xÙuLzLku yðøkýeLku ÞwhkuÃk{kt nfkhkí{f ykuÃk®Lkøk hnuíkk 1 ðkøÞk çkkË çkòh{kt íkeðú WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke, yuVxeyuMkR yLku zeyuyuõMk{kt yuf xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,71,512.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yuLkyuMkR ðkÞËk{kt Y. 1,51,314.66 fhkuz yLku hkufzk{kt Y. 15,408.8 ßÞkhu çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y. 4,788.62 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

„

20359-20402Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (20261) 20171 LkSfLkku íkÚkk 2009020043Lkk ½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20359 íkÚkk 20402Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 20402 Ãkkh Úkíkkt 20530- 20553Lkku WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6135) 6110 íkÚkk 6087Lkk ½xkzu 6045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6166Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 6166 Ãkkh Úkíkkt ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6187, 6201 íkÚkk 6214- 6221Lkk yktf ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. {rnLÿk- {rnLÿk : (713) 706Lkk ½xkzu 698Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 720 íkÚkk 725-730Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ MkkWÚk : (2132) 2118 íkÚkk 2092Lkk MxkuÃk÷kuMkLke 2078Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2208, 2263 íkÚkk 2312Lkk ¼kð ykðþu. Syu{zeMke: (138/50) 136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 145 Ãkkh Úkíkkt 166Lkku ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf (301) 295Lkk ½xkzu 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk íku çkkË 324Lkku ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (136) 134/50Lkk ½xkzu 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux : (853) 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 858 Ãkkh Úkíkkt 880 íkÚkk 893Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuMke : (414) 412Lkk ½xkzu 408Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 422 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu. SyuMkÃkeyu÷: (124) ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 127/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux : (128/35) 126Lkk ½xkzu 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt LkVku fhðku. ¼q»ký Mxe÷: (527) 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 547Lkku ¼kð ykðþu. ytçkwò rMk{uLx : (142) 139Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 146/50 Ãkkh Úkíkkt 153Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ÃkexeMke EÂLzÞk : (135) 133Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 152 íkÚkk 163Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu rnLË yuÕÞwr{rLkÞ{ : (60) fkuz Lkt 531979 15 xfk rzrðztz ykÃkíkku yk þìh 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðku. WÃkh{kt 115Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.21

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yk÷Mxku{ «kusu. fkuhk{tz÷ ykìE÷ EÂLzÞk VkuŠxMk nuÕÚk

FMCG,çkUf þuhkuLkk xufu 388Lkku MkwÄkhku

[qtxýeLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkkt çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷

{wt.[ktËe nksh 36770.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19485.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19580.00 y{. [ktËe 36000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19675.00 y{. MxkLzzo (99.9)

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.151314.66 fhkuz

Y.35Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,485 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,580 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe ÃkkA÷k ¼kðu ÂMÚkh hne níke íku{s MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤e níke. rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.36,100Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,770 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,670Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku.

fku÷ RÂLzÞkLkku ykRÃkeyku 15.27 økýku A÷fkÞku y{ËkðkË, íkk. 21

ònuh ûkuºkLke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz (MkeykRyu÷)Lkk ykRÃkeykuLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke çknku¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. yuLkyuMkRLke ðuçkMkkRx{kt sýkÔÞk «{kýu ykRÃkeyku 15.27 økýku A÷fkÞku Au. ykRÃkeyku{kt {kuxw ÞkuøkËkLk õðkur÷VkRz RÂLMxxâwþLk÷ hkufkýfkhku (õÞwykRçke)Lkwt Au. ftÃkLkeLku 3.5 yçks zku÷hLkk R~Þw fËLke Mkk{u Y.53 yçks zku÷hLkk rçkz «kó ÚkÞk Au. õÞwykRçke {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷ku rnMMkku çkwÄðkhu s 24.7 økýku A÷fkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhku íkhVÚke 27.5 yçks zku÷hLke rçkz {¤e Au. Ëuþe hkufkýfkhku (zeykRykR) yLku BÞw. Vtzku íkhVÚke yLkw¢{u 10 yçks zku÷h yLku 1.4 yçks zku÷hLke rçkz {¤e Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku íkhVÚke støke «ríkMkkË {éÞku Au, su fkuRÃký ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk ykRÃkeyku{kt {¤u÷k

«ríkMkkËLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Ÿ[ku Au. RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk {íku Ëuþ{kt fku÷MkkLkk ¼kð Lke[k sðkLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke yu Mktòuøkku{kt fku÷ RÂLzÞkLkk þuhLkwt ðuÕÞwyuþLk Y.316 ykMkÃkkMk çkuMku Au. yk Mktòuøkku{kt fku÷ RÂLzÞkyu ònuh fhu÷e þuh ËeX Y. 225-245Lke «kRMk çkuLz yufË{ ykf»kof hne. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt õÞwykRçkeyu 100 xfk {kŠsLk MkkÚku Y. 1,73,398 fhkuzLkk þuhkuLke {køk

{qfe. ykLke Mkh¾k{ýeyu 2008{kt ykh-Ãkkðh{kt õÞwykRçkeLke {køk 10 xfk {kŠsLk MkkÚku Y. 1,88,923 fhkuz hne níke. ykh -Ãkkðh{kt õÞwykRçke rnMMkku 30.68 økýku A÷fkÞku níkku. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkíkLkku yk MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku níkku. R~Þw çkkË yk ftÃkLke{kt Mkhfkhe rnMMkku 89.99 ÚkR sþu. yksu økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{o{kt fkuüfLkk Y. 5000-5100Lkk ¼kðu MkkuËk Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾ut[ðkLke Aqx yÃkkR fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt hkufkýfkhkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au yuðk{kt ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLkk huz nu®høk «kuMÃkuõxMk{kt fux÷e {krníke AkÃkðk{kt ¼q÷ ÚkR nkuðkLku fkhýu sku fu, hkufkýfkhkuLku ykRÃkeyku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾U[ðkLkku rðfÕÃk ykÃkðku Ãkzâku Au. fku÷ RÂLzÞkyu fhu÷e ònuhkík «{kýu hkufkýfkhku RåAu íkku ykRÃkeyku{ktÚke 25 ykuõxkuçkh Mkkts MkwÄe{kt ¼hu÷k Lkkýkt ÃkkAk ¾U[e þfu Au. MkuçkeLkku rLkÞ{ Au fu huz nu®høk «kuMÃkuõxMk{kt fkuR Ãký «fkhLke {krníke{kt ¼q÷ hne økR nkuÞ íkku hkufkýfkhkuLku ykRÃkeyku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾U[e þfu Au. çkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu, yk ònuhkíkLke ykRÃkeykuLku fkuR yMkh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.

GNFCLkku çkeò õðkxohLkku LkVku Y.63.96 fhkuz ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kEÍMko ftÃkLke r÷.Lkku 30Lke MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxohLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 5 xfk ðÄeLku Y. 63.96 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.60.66 fhkuz LkkutÄkÞku níkku. 2009-10Lkk çkesk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y.766.23 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.801.85 fhkuz Úkíkkt 5 xfkLke ð]Øe Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLke þìhËeX f{kýe Y.4.2 Au. su

yøkkWLkk ð»kuo Y.3.90 ÚkE níke. ftÃkLkeLkk {uLkuStøk rzhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke Y.3634 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk «kusuõx nkÚk Ähe hne Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkhfkh VŠx÷kEÍh {tºkk÷Þu ftÃkLkeLkk yuV yku yuMk yuMk yu[ yuMk{ktÚke fwËhíke økuMk{kt YÃkktíkhLkk yu{kurLkÞk Vez Mxkuf fLðÍoLk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. íku{s Ënus{kt ðkŠ»kf 50,000 {u.xLk ûk{íkkLke xkuÕÞwELk ykÞykEMkkuMkkÞLkux (zexeykE) «kusuõx su{kt Y.1655 fhkuzLkwt {wze hkufký Úkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku MkkýtË

zkt.økw.17 swLke 199 zkt.økw.17 Lkðe 181/198 zkt.økwshe Lkðe 186/225 zkt.MkuLxuz 261 ½ô Ëuþe 21 ½ô 496 256/279

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË

255/285 265/305 185/189 350/676

{øk yuhtzk ík÷

400/650 640/645 1075/1111

ÄkLkuhk

½ô 271/295 çkkshe 150/205 økðkh 345/355 hksøkhku 486/498 {uÚke 485 {øk 500/951 [ku¤k 280/920 çkeszk 1050/1191

hkÞzku 445/477 yuhtzk 600/664 {økV¤e 500/552 EMkçkøkw÷ 870/941 Shw 2125/2300 ík÷ 1055/1355 ðrhÞk¤e 800

Úkhk

hksøkhku 445/471 yuhtzk 660/665 Shw 1950/2301 ½ô 231/265

çkkshe {øk çktxe ík÷

182/208 620/814 235/240 950/1170

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 750/900 çkkshe 170/217 økðkh 370/376 {øk 700/900 {X 551 çkeszk 1110/1155 ík÷ 1050/1065

Shw hkÞzku hkÞzku çkkshe

2000/2579 460/480

hkn

465/468 115/230

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000 þtfhøkkMkze 40000/40500 fÃkkMkeÞk 290/295


ND-20101021-PG5-BVN.qxd

21/10/2010

21:47

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

5

ykuý ôÄeÞkLkku ¼kð ôÄu fktÄ Lkk¾u íkuðku yksu þhË ÃkqLk{ : økEMkk÷ fhíkk ôÄeÞkLkk ¼kð{kt Y. h0Lkku ðÄkhku Aíkkt MðkË þku¾eLkku {kufku Lknª [wfu (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. h1

þhË ÃkqLk{ yux÷u ôÄeÞw Ãkwhe ¾kðkLkku rËðMk íku{ fne þfkÞ fkhý fu þhË ÃkqLk{Lkk

rËðMku Ëhuf ¼kðuýkðkMke ôÄeÞw Ãkwhe ¾kðkLke ÷essík {kýu Auu Ãkhtíkw yk ð»kuo þkf¼kSLkk ¼kð ðÄe síkk ôÄeÞkLkku MðkË {kýðku Úkkuzku

{kut½ku çkLkþu íkuðw sýkÞ hnÞw Au. yk WÃkhktík þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku Ënªðzk Ãký ÷kufku ¾kíkk nkuÞ Au íkuÚke VhMkkýLke Ëhuf ËwfkLku ôÄeÞw yLku Ënªðzk {¤íkk nkuÞ Au sÞkhu hkºkeLkk Mk{Þu ½hu ½hu ËwÄÃkðk çkLkkððk{kt ykðu Au yLku ÷kufku Ãkrhðkh MkkÚku çkuMke ËwÄÃkðk ¾kðkLke {ò {kýíkk nkuÞ Au. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt fk÷u þw¢ðkhLkk hkus þhË ÃkqLk{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku ôÄeÞw ¾kðkLke ÃkhtÃkhk ð»kkouÚke [k÷e ykðu Au íkuÚke nk÷ Xuh Xuh ôÄeÞkLkk ðu[ký {kxuLkk Mxku÷ Lk¾kÞ økÞk Au. fux÷kf Ãkrhðkhku ôÄeÞw ½hu çkLkkðíkk nkuÞ Au sÞkhu {kuxk¼køkLkk ÷kufku VhMkkýðk¤kLke ËwfkLkuÚke ôÄeÞw íÞkh ÷E ykðíkk nkuÞ Au. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo þkf¼kSLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt «çk¤ ykí{ rðïkMkÚke StËøke Síke SLkkhk íkÚkk Mkuðk Þ¿kLkk {nkhÚkeLke «uhf ðkíkku ¼kðLkøkh íkk.21

30{eyu ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík rðãkÚkeoyku yuf MkwtËh ÃkwMíkf ðkt[ðkLkku fkÞo¢{ Lkr¬ fhkÞku Au. yk MkwtËh «ÞkMk{kt rðãkÚkeoykuLku «uhýkYÃk çkLku ykí{ rðïkMk

ðÄkhu íkuðwt ¼kMfh¼kR ¼kðMkkh r÷¾eík ÃkwMíkf rðf÷ktøkkuLke MkkVÕÞ økkÚkk yLku MkuðkÞ¿k Ãký ‘rðf÷ktøkkuLku nwtV-«u{’ {kºk Au. rðf÷ktøkkuLke MkkVÕÞ økkÚkkyku yLku MkuðkÞ¿kLkkt {nkhÚkeyku ÃkwMíkf yu fkuR ËtíkfÚkk fu ðkíkko LkÚke Ãký MkíÞ nrffík Au su{kt ÔÞÂõík rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt íkuykuyu yLkuhe rMkæÄeyku nktMk÷ fhu÷ Au. su ½{e

ð¾ík Lkku{o÷ ÔÞÂõík Ãký fhe þõíke LkÚke. Ërûký ykr£fkLke Lkuxðez xkuRxu yfM{kík{kt yuf Ãkøk økw{kðu÷... Aíkkt íkuýeu [eLk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷BÃkef{kt {rn÷k íkhý {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄu÷ yLku çku f÷kf ykuøký Ãk[kMk ÃkkuRLx Lkð MkufLz MkkÚku 16{wt MÚkkLk «kó fÞwO. su MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh hrþÞkLke ÷kheMkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

ðkt[ðk ÷kÞf ‘rðf÷ktøkkuLke MkkVÕÞ økkÚkkyku’

yksÚke ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk ¾kíku {tËçkwræÄ çkk¤fkuLkk h{íkkuíMkð xuçk÷ xurLkMk, çkuzr{tLxLk, nuLzçkku÷ MkrníkLke MÃkÄko{kt 3Ãk0 çkk¤fku ¼køk ÷uþu ¼kðLkøkh íkk. h1

MÃku~Þ÷ ykur÷rBÃkfMk ¼kðLkøkh îkhk [íkwÚko rsÕ÷k h{íkkuíMkðLkw çku rËðMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt xuçk÷ xurLkMk, çkuzr{tLxLk, nuLzçkku÷ MkrníkLke MÃkÄko{kt swËe swËe þk¤kLkk 3Ãk0 sux÷k {tËçkwræÄ çkk¤fku ¼køk ÷uþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk ¾kíku íkk. hh ykufxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu {tËçkwræÄ çkk¤fku {kxu [íkwÚko rsÕ÷k h{íkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au

sÞkhu íkk. h3 ykufxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu h f÷kfu h{íkkuíMkðLkw Mk{kÃkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk h{íkkuíMkð{kt rsÕ÷k¼hLke {tËçkwræÄ þk¤kLkk ykþhu 3Ãk0 sux÷k çkk¤fku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu íku{ òýðk {¤u÷ Au. yk h{íkkuíMkð{kt xuçk÷ xurLkMk, nuLzçkku÷, çkuzr{tLxLk, çkkMfuxçkku÷, Vwxçkku÷, 100 yLku h00 {exh Ëkuz MkrníkLke swËe swËe h{íkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko Síkðk {tËçkwræÄLkk çkk¤fku ðå[u hMkkfMke ò{þu. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

LkuþLk÷ EðuLx{kt ¼kðLkøkhLkkt íkw»kkh Ãkqhkuneíku MfkWx-økkEz Mkt½Lkwt «ríkrLkÄeíð fÞwO ¼kðLkøkh, íkk.h1

¼khík MfkWx-økkEz Mkt½ LÞw rËÕne îkhk Ãk[{Ze {æÞ«Ëuþ ¾kíku rMkøLk÷ªøk f{ VMx yuEz fkuMkoLkwt ykÞkusLk íkk.4-10 Úke 8-10 ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷.yk fkuMko{kt økwshkík hksÞLkwt «ríkrLkrÄíð ¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkEz Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkw»kkh fLkiÞk÷k÷ Ãkwhkuneíku fhu÷. hk»xÙeÞ fûkkLkk yk íkk÷e{ fkuMko{kt økwshkík WÃkhkLke yktÄú «Ëuþ, ykMkk{, AíkeMkøkZ, EMxLko huÕðu, MkkWÚk EMxLko huÕðu, {nkhk»xÙ, ykuheMkk, hksMÚkkLk, íkk{e÷Lkkzw, økkuðk,nrhÞkýk, fhu÷k, {æÞ«Ëuþ, Lkkøkk÷uLz Wíkhk¾tzLkk {¤e ‘60’ MfkWxh-økkEzhu Mkktfuríkf yktíkh hkr»xÙÞ ¼k»kk ({kuMko) yLku rMk{kVkuh {uÚkz MkkÚku «kÚkr{f MknkÞíkk fkuMkoLke íkkr÷{ ÷eÄe níke. fuBÃk MkV¤íkk Ãkqðof Ãkqýo fhðk çkË÷ rsÕ÷k Mkt½Lkk nkuÆuËhku rLkþeÃk¼kE {nuíkk ,yuLk.yuV.rºkðuËe, ysÞ ¼è îkhk þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe níke.

yksu hkuxhe nku÷ ¾kíku frð r{÷Lk ¼kðLkøkh, íkk.h1

Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{oMk yuLz ELz. îkhk h3{eyu yuMkyu{E Mku{eLkkh

CMYK

CMYK

hkuxhe f÷çk, ¼kðLkøkh yLku Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u þhËLke [ktËLke hkíku rþ»kof ytíkøkoík frðr{÷LkLkku rðrþ»x fkÞo¢{ rËLkktf h3 ykufxku h010 þrLkðkh hkºku 8 f÷kfÚke MÚkkrLkf hkuxhenku÷ ½ku½kMkfo÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. økÍ÷ Mfw÷Lkk yæÞûk «rMkæÄ frð økwýðtík WÃkkæÞkÞLkk Mkt[k÷Lk ík¤u økwshkíke ¼k»kkLkk frðyku zku. r[Lkw {kuËe, zku. rðLkkuË òuþe, «k. þfe÷ fkËhe yYý Ëuhkýe, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.h1

Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{oMk yuLz ELzhMxÙeÍLkk WÃk¢{u ykðíkefk÷u økwshkíkLkk ÷½w íkÚkk {æÞ{ Wãkuøk ½xfkuLku íku{Lke {kLkð MktMkkÄLk ûk{íkk ðÄkhðk íkÚkk ¼krð rðfkMk fhðk WÃkÞkuøke ÚkðkLkk ykþÞÚke økwshkík MkhfkhLkk hksÞ ÔÞkÃke fkÞo¢{ yíktøkoík ykðíkefk÷u yuMkyu{E Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk yuMkyu{E Mkufxh{k íkk÷e{ yLku ûk{íkk rðfkMkLke íkfku rð»kÞ Ãkh yu.yu{.yu. íkÚkk Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{oMk yuLz ELzhMxÙeÍLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykðíkefk÷u íkk.h3/10/h010Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞu [uBçkMko nku÷, 31Ãk, Mkkøkh fkuBÃk÷uõMk, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk Mku{eLkkhLkku rLk:þwÕf ÷k¼ ÷E þfkíkku nkuÞ yuMk.yu{.E. Mkuõxh{kt hMk Ähkðíkk Wãkuøk Mkt[k÷fkuyu òuzkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. CMYK


ND-20101021-p06-CTY.qxd

21/10/2010

19:44

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

22{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu yuLke çkuMkLx Ãkh {æÞ «ktík yLku {wtçkE «ktík{kt «ðuþ fhðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðíkk nwf{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ík{k{ ÔÞÂõíkyku{kt rðïkMk fhðku ¼ÞsLkf Au, fkuELkk{kt Ãký rðïkMk Lk fhðku ðÄw ¼ÞsLkf Au. - yçkúkn{ ®÷fLk

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rçkúrxþ Mkhfkh ònuh ¾[ko ½xkzþu: ¼khík{kt õÞkhu?

rçkúxLkLke zurðz fu{uhkuLk Mkhfkhu ònuh ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkykuLke ònuhkík fhu Au. Y. ËMk nòh yçksÚke ðÄw yux÷u fu 156 yçks ÃkkWLzLke støke ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk yk ònuhkík ÚkE Au. çkeò rðïÞwØ çkkË ¾[o{kt MkkiÚke {kuxku fkÃk {qfðkLke ÞkusLkk ònuh ÚkE Au. íku{kt íkçk¬kðkh ¾[o ½xkzkþu. Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký Ãkkt[uf ÷k¾ sux÷k ykuAkt Úkþu. ¾kÄ Ãkqhðk, ¾[o ½xkzðk rçkúxLk hkýe yux÷u fu þkne Ãkrhðkh ÃkkA¤ ¾[koLke hf{{kt Ãký fkÃk {qfkþu. yk Mkt˼o{kt ¼khík{kt òuEyu, ynet rËðMkkurËðMk Vwøkkðku ðÄu Au. {kU½ðkhe hkusuhkus ðÄu Au. ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËhku ½xu Au. ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞksËh ðÄu Au yLku øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ fuLÿ{kt fu hkßÞku{kt, ytËksÃkºk{kt nt{uþkt ¾kÄ s hnuðk Ãkk{e Au. õÞkhuf fkuEfu Ãkwhktík Ëþkoðe nkuÞ íkku íku Ãký yktfzkykuLke {kÞkò¤ s nkuÞ Au. fkhý fu çksux ÃkAe yuf fu çkeò çknkLku fhðuhk ðÄíkk s nkuÞ Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk ¾[o{kt fkÃkLke ònuhkíkku fhu Au. çku-Ãkkt[ ð»ko Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au, Ãký ¼khíkLkk þkne Ãkrhðkhku Ãkh õÞkhuÞ rLkÞtºký LkÚke ykðíkwt. rçkúxLk{kt þkne Ãkrhðkh yLku hkýe yuf Au. ynª fuLÿ yLku hkßÞku{kt yLkuf ðíko{kLk «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, hkßÞÃkk÷ku ðøkuhu yLkuf nkuÞ Au. íku{Lke íkk{Ík{ yLku ¾[koyku òuE Mkki fkuELku yu{ ÚkkÞ fu, ytøkúuòu ¼khíkLku ykÍkËe ykÃkeLku økÞk, Ãký þkne ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk{kt rËðMkkurËðMk ðÄu íkuðe ÔÞðMÚkk {qfe økÞk. fnuðkÞ Ãký Au fu, ¼khík{kt sux÷k «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu ònuh «ríkrLkrÄyku Au íku {kuxk ¼køkLkk þkne SðLk s Sðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[ nkuÆkyku Ãkh rçkhksu÷kykuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt, Mkð÷íkku, MxkVLkku fkV÷ku, ¼ðLkku ðøkuhu Ãkh árüyu fheyu íkku sýkþu fu, ËuþLkk ¾qýu¾qýu hkòyku Au. íku{Lkk Ãkøkkh ðøkuhu{kt íkku Xef, Ãký íku{Lkk îkhk Úkíkkt ¾[o{kt õÞkhuÞ fkuE fkÃk LkÚke {qfkíkku. yuf s áüktík ÷Eyu fu yk ònuh MkuðfkuLku yÃkkíke MkwhûkkLkk Lkk{u su MxkV h¾kÞ Au íku{kt Ãký òu fkÃk {qfðk{kt ykðu íkku ÷k¾kuLke çk[ík ÚkkÞ. rðËuþ«ðkMk yLku ònuh Mk{kht¼ku{kt fkÃk {qfkÞ íkku Ãký {kuxe çk[ík ÚkkÞ, Ãký ykÃkýu íÞkt íkku yuðk ÷kufku Au fu, fkì{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkòðx{kt hk¾u÷k Vq÷-AkuzLkk fqtzk Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt [kuheLku ÷E økÞk. yk WÃkhktík yLkuf fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh-økuhheríkLkk ÃkfzkÞkLkk Ãkwhkðkyku Au, [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au Aíkkt íku{ktÚke yuf YrÃkÞku MkhfkhLku ÃkkAku {éÞku LkÚke. Akþðkhu Ëuþ{kt Ëhkuzkyku Ãkzu Au. {çk÷f ÃkfzkÞ Au, Ãký ÃkAe þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚke Úkíke. yksLkk Þwøk{kt Mk{ÞLke {køk Au fu, {kU½ðkhe Lknª ½xu íkku f{Mkuf{ rçkLkWÃkÞkuøke ¾[o{kt fkÃk íkku {qfku. {khk, ík{khk, ykÃkýkLku f{kðe ykÃkðk Mk{kht¼ku ÞkusðkLke sYh LkÚke yÚkðk LkkLkk ÃkkÞu Þkuòu. rçkúxLkLkk Ãkøk÷ktÚke ¼khíku þe¾ ÷uðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkk¤fLkk rÃkíkkLkk Ãkwhkðk çkkçkík

òu fkuE Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuE çkkçkíku VrhÞkË fu Ëkðk ÚkkÞ yLku ÃkríkÃkíLkeÚke ÚkÞu÷ çkk¤fLkk Ãkkuíku rÃkíkk nkuðkLkk çkkçkík íkfhkh WXkððk{kt ykðu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{-112 {wsçk Ãkrík çkk¤fLkk rÃkíkk {kLkðk{kt ykðu òu íkuðk Ãkrík çkk¤fLkwt ze.ÞyuLk.yu. xuMx fhkððk {tsqhe {køku íkku Ãkríkyu non-access MktçktÄ fkuE Ãkwhkðku hsq fhðku Ãkzu. yk{ Ãkrík òu non-assess Ãkwhkðk hsq fhu÷ Lk nkuÞ íkku íkuðk ÃkwhkðkLkk y¼kðLku fkhýu ze.yuLk.yu. xuMx {kxu {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu þtfkMÃkË fuMkku{kt s MkkÞÂLxrVf xuMx {kxu {tsqhe ykÃke þfkÞ. (Ref.: çkeÃk÷k÷ Äkh rð. ÃkÒkk Mkn, íkk. økkih¼ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh Lkðhkºke {tz¤kuLku yk[khMktrníkk fu{ LkÚke ÷køkíke? Lkðhkºke Ãkqðuo y{ËkðkË fr{þLkh©e ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu Au. su{kt Lk¬e fhu÷kt Mk{ÞÚke ðÄkhu ÷kWzMÃkefhkuLkku WÃkÞkuøk yðks ½kU½kxLkwt «Ëq»ký yu çkkçkíku fkÞËkfeÞ òuøkðkE nkuðk Aíkkt hkºkeLkk ËMkÚke ÃkhkuZLkk Ãkkt[ MkwÄe LkkuLkMxkuÃk [k÷íkkt økhçkk yLku zÙk{k Þkuòíkk Lkðhkºke {tz¤ku Mkhuyk{ yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fhu Au. Mkk{kLÞ LkkøkhefLke Ÿ½ nhk{ fhíkkt ykðk {tz¤kuLkk MÚkkrÃkík rníkku Mkk{u Ãkku÷eMk fu{ [qÃk hnu Au ? - çke. yu{. Ëhçkkh,y{ËkðkË

yktíkrhf økwýLkwt Ëq»ký

yøkkW Ãke.xe.Mke. {kt RLxhLk÷ {kfoMk {kxu rðãkÚkeoykuLku þkherhf, {kLkrMkf yLku ykŠÚkf þku»ký Úkíkwt níkwt. íkuÚke Lkkufhe{kt íkuLkwt {n¥ð hË fhe ËeÄwt. yk [uÃke hkuøk nðu çke.yuzT{kt òuðk {¤e hÌkku Au. íkksuíkh{kt çke.yuzT{kt rðãkÚkeo «ðuþ {kxu ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku MktÏÞk {u¤ððk MktMÚkk íkhVÚke 90 xfk WÃkh RLxhLk÷ ykÃkðkLkk ð[Lkku yÃkkÞk Au. suÚke Lkkufhe {u¤ððk{kt VkÞËku ÚkkÞ ykðk rðãkÚkeoykuLkwt ykŠÚkf þku»ký Ãký ÚkðkLkwt fu{ fu Lkkufhe {u¤ððkLke ÷k÷[{kt íkk÷e{kÚkeo VMkkÞ s. Ãke.xe.Mke.Lke su{ çke.yuz.{kt {u¤ðu÷ RLxhLk÷ {kfoMk Lkkufhe {kxuLke ¼híke{kt økýðk òuEyu Lknª. ¾kMk fheLku AuÕ÷k çku ð»ko{kt MkuÕV VkRLkkLMk{kt yk «Úkkyu {kÍk {qfe Au. yk Ëq»ký zk{ðwt s hÌkwt. Mk¥kkÄeþku yLku Lkerík- rLkÄkohfku yk ytøku - Lkxðh¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkË íðrhík rð[khu.

y{wf Mk{k[khkuLke økwÃíkíkk sYhe xur÷rðÍLk{kt «Mkkrhík Úkíkkt íkÚkk Mk{k[kh Ãkºkku{kt «rMkØ Úkíkkt Mk{k[khku{kt y{wf «fkhLkk Mk{k[khku {kxu økwÃíkíkk s¤ðkðe òuEyu. su{ fu nk÷ økwshkík hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku ÔÞðMÚkk {kxu y{ËkðkË þnuh íkÚkk yLÞ þnuhku{ktÚke {kuxk «{ký{kt Ãkku÷eMk MxkV çktËkuçkMík {kxu [qtxýeLkk {Úkfku Ãkh Vk¤ððk{kt ykðu÷. yk MktçktÄu yuf xur÷rðÍLkLkk Mk{k[kh{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwwt fu [qtxýeLkk fkhýu Ãkku÷eMk MxkVLke Vk¤ðýe íkÚkk íkuLkk ÷eÄu ykuAk MxkVLkk ÷eÄu y{ËkðkË suðkt {n¥ðLkk þnuh{kt fkuE ¼Þtfh økwLkk¾kuheLkku çkLkkð çkLku íkku íkuLke økt¼ehíkk sýkðkE. ¾hu¾h ykðe ònuhkík økwLkk¾kuhe fhLkkhLku {kuf¤wt {uËkLk íkÚkk økúeLk rMkøLk÷ Mk{kLk økýkÞ. íkuÚke Ãkku÷eMkíktºk îkhk ykðe çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾e ykðe ònuhkíkkuLke økwÃíkíkk - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË h¾kðe òuEyu.

Ëðk fuðe heíku ykÃkðe? ykÃkýk hkßÞ{kt økúkBÞ rðMíkkh{kt, íkk÷wfk fûkkyu Mkhfkhe Ëðk¾kLkk, huVh÷ nkpÂMÃkx÷ku nkuÞ Au. íku{kt ËËeoyku Mkkhðkh ÷uðk ykðíkkt nkuÞ Au. Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku sYhe Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. su LkMko çknuLkku íkÚkk ¼kEyku ËËeoykuLku Ëðkyku ykÃkíkkt nkuÞ Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt {n¥k{ ËËeoyku y¼ý y¿kkLk nkuÞ Au. ËËeoykuLku Ëðkyku WÃkh xefze {kheLku, Ëðk ÷uðkLkku Mk{Þ Mkðkh, çkÃkkuh, Mkktsu, hkºku yuðwt ÷¾eLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ËËeoLku Ëðk ÷uðkLkwt ðÄkhu yLkwfq¤ hnu. ËðkLke ykz yMkhÚke çk[e þfkÞ. - ¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE, ðzLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

fßs÷ íksu Lk ~Þk{íkk, nehku íksu Lk ïuík, ËwrhsLk íksu Lk ð¢íkk, MkßsLk íksu Lk nuík.

þuy ÷ økìMk-yuf ¢ktríkfkhe ðifÂÕÃkf #Äý ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

þhehLke fkÞoþÂõík ò¤ðe hk¾ðk {kxu íkuLku su{ QòoLke sYh Ãkzu Au íku{ yÚkoíktºkLku Ãký QòoLke nt{uþkt ykð~Þfíkk hnu s Au. þhehLku Qòo fu÷he{ktÚke {¤u Au, íkku yÚkoíktºk fku÷Mkku, Ãkkýe, ¢qz íku÷ íku{ s yýwþÂõík{ktÚke Qòo {u¤ðeLku rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ä{Ä{íke hk¾u Au. su{ þhehLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku yLku íkuLke fkÞoþe÷íkk ðÄðkLke MkkÚku ðÄw Lku ðÄw QòoLke ykð~Þfíkk hnu Au, íku{ yÚkoíktºkLkku Ãký rðfkMk ðÄðkLke MkkÚku íkuLke QòoLke ykð~Þfíkk Mkíkík ðÄíke òÞ Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk Mkt˼o{kt QòoLke ykð~Þfíkk yLku íkuLke «króLkku rð[kh fheyu íkku AuÕ÷k ËkÞfkÚke ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ðÄðkLke MkkÚku QòoLke ykð~Þfíkk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yíÞkhu ykÃkýu 8.5 Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu. yk yÃkuûkkLku yLkwYÃk ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Mk[uík hk¾ðk {kxu QòoLke {køk{kt «ríkð»ko 5Úke 5.5 xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Au. íkuLke Mkk{u ykÃkýk Qòo«króLkkt MkkÄLkku Mker{ík Au yLku íku{kt Ãký ½xkzku Úkíkku òÞ Au. ykÃkýk QòoLkk ÃkhtÃkhkøkík MkkÄLkku{kt fku÷Mkku, Ãkkýe, fwËhíke økìMk, ¢qzíku÷ yLku yýwþÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw 70 xfk sux÷ku {Ëkh fku÷Mkk WÃkh Au. íÞkh ÃkAe çkeò yLku ºkeò Lktçkhu s¤þÂõík yLku ¢qzíku÷ ykðu Au. yýwþÂõíkLkku rnMMkku íkku íkÆLk LkøkÛÞ {kºk 2 xfk sux÷ku s yíÞkhu Au. nðu fku÷MkkLke ðkík fheyu íkku Ëuþ{kt ¾rLks fku÷MkkLkkt ¼tzkhku y{ÞkorËík LkÚke. ð»ko «ríkð»ko íkuLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkíkku òÞ Au. s¤rðãwík yíÞkhu yíÞtík {ÞkorËík {kºkk{kt {u¤ðe þfkÞ Au. yux÷u Wãkuøkku íkÚkk ðknLk Mkt[khýLke ykð~Þfíkk {kxu ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw {Ëkh ¢qzíku÷Lkk WÃkÞkuøk WÃkh hk¾ðku Ãkzu Au, Ãkhtíkw ¢qzíku÷Lkwt WíÃkkËLk ½hyktøkýu íkuLke sYrhÞkíkLkk {kºk 30 xfk sux÷wt s yíÞkhu ÚkkÞ Au. çkkfeLkku 70 xfk sÚÚkku ykÞkík fhðku Ãkzu Au. ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnuðkLku fkhýu ËuþLkk ykÞkík ytËksÃkºk

WÃkh íkuLkku çkkuòu Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. MkkÚku MkkÚku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt yuLku íkuLkk MkeÄk Ãkrhýk{ MðYÃk Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤ku{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ¢qzíku÷Lke ykÞkíkÚke su rðfkMk ÚkkÞ Au íku rðfkMk ¢qzíku÷ s ¾kE òÞ Au. ©e{tík WãkuøkÃkríkykuLkk Wãkuøkku yLku ðknLkku [k÷íkkt hk¾ðkLkku çkkuòu ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeyu ¼kððÄkhkLkk YÃk{kt ¾U[ðku Ãkzu Au. yk{, Ëuþ{kt QòoLkku «&™ rðfx çkLke hÌkku Au yLku íkuLke Wøkúíkk ¼rð»Þ{kt ðÄíke sðkLke Au. QòoLke yAík ðå[u þkïík ykŠÚkf rðfkMk (surtainable growth) ðkMíkrðf rMkrØÚke Ëqh Mkhfíkku òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðk {kxu Ëuþ ÃkkMku ºký rðfÕÃkku Au. yuf íkku, Lkðkt MktþkuÄLkkuLku ðuøk ykÃkeLku ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt AqÃkk Ãkzu÷k íku÷ ¼tzkhkuLku þkuÄe fkZeLku çknkh ÷kððk, çkeswt, QòoLkk WÃkÞkuøk{kt íkeðú fhfMkh fheLku íkuLke çk[ík fhðe yLku ºkeswt, Qòo

«króLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MkúkuíkkuLku þkuÄíkk hneLku íku{Lke fkÞoûk{íkk yLku fkÞoþe÷íkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðku. ÃkðLk Qòo, ËrhÞkE {kuòt{ktÚke «kó Úkíke Qòo, økkuçkh økìMk Ã÷kLx íku{ s Mkkih QòoLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík rðfÕÃkkuLku ¾qçk s ðuøkðkLk çkLkkððk Ãkzþu. yk økt¼eh rðxtçkýk ðå[u yuf ykïkMkLkYÃk ½xLkk Mkkfkrhík ÚkE hne Au íkuLkk íkhV ¼khík{kt çknw ykuAk ÷kufkuLkwt æÞkLk økÞwt Au. yk ½xLkk Au þu÷ økìMkLkk ðifÂÕÃkf $ÄýLke þkuÄ. y{urhfkyu AuÕ÷k yuf ËþfkÚke þu÷ økìMkLkk WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ¾qçk s «[r÷ík fÞko Au. yk{ íkku Auf 1980{kt y{urhfkLku þu÷ økìMkLkku Ãknu÷ku yýMkkh ykðe [qõÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík yLku ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk 1996 ÃkAeÚke ðÄkhu ðuøkðkLk çkLÞwt Au. nðu íkku fuLkuzk, çkúkrÍ÷, $ø÷uLz íkÚkk LkuÄh÷uLz suðk Ëuþkuyu Ãký íku{kt hMk Ëk¾ððk {ktzâku Au. yk þu÷ økìMk þwt Au ? íku

rðrþü MðYÃkLkku yuf «fkhLkku fwËhíke økìMk Au. fwËhíke ¼qMíkheÞ h[Lkk{kt yuf WÃkh çkeò yu{ {kxeLkk yLkuf ÚkhÚke fwËhíke heíku s çkLku÷k çknwMíkheÞ ¾zfku suLku ‘þu÷ ¾zf’ (shale rock) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkk çku MíkhLke ðå[uÚke yk økìMk «kó ÚkkÞ Au. ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk fhíkkt yk Mkkð swËk s «fkhLkku nkuðkÚke íkuLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík økìMk íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðu Au. íkuLku {u¤ððk {kxuLke xufTLkku÷kuS yrík yxÃkxe yLku yrík ¾[ko¤ Au. ËMkuf nòh Vqx Ÿzk fqðkLkwt þkhfk{ fÞko ÃkAe {ktz Úkkuzkuf økìMk {¤u Au. yufLke çkksw{kt çkeò yuðk yMktÏÞ fqðkykuLkk þkhfk{ îkhk yk þì÷ økìMk «kó fhe þfkÞ Au. ykLke Mkk{u ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk {kxu ºkýuf nòh VqxLkwt þkhfk{ ÃkÞkoó ÚkE hnu Au. y{urhfk{kt þu÷ økìMkLkk rðÃkw÷ ¼tzkhku nkuðkLke þõÞíkkyku nkÚk ÷køÞk ÃkAe íÞkt íkuLkwt WíÃkkËLk yíÞkhu ÍzÃke çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfkLkk 50{ktÚke 48 hkßÞku{kt íkuLkwt WíÃkkËLk ÔÞðÂMÚkík heíku nkÚk ÄhkÞwt Au. 1996{kt y{urhfk{k 30 nòh fhkuz ½LkVqx þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt íku 2006{kt ðÄeLku 1.1 ÷k¾ fhkuz ½LkVqxLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu íku{kt 3 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2005 MkwÄe{kt y{urhfkLkk økìMkLkk fqðkLke MktÏÞk 15000Lke níke. {kºk 2007{kt s 4165 Lkðk fqðkLkwt þkhfk{ ÚkÞwt Au. 2009{kt y{urhfk{kt þu÷ økìMkLkku ðÃkhkþ íkuLke fw÷ QòoLkk ðÃkhkþLkk 13 xfk sux÷ku níkku. íku 2012 MkwÄe{kt 25 xfk sux÷ku ÚkE sðkLke Äkhýk Au. yuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, W¥kh y{urhfk{kt 2020 MkwÄe{kt þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk fw÷ fwËhíke økìMkLkk 50 xfk sux÷wt Úkíkwt nþu. yk{, þu÷ økìMkLkwt çkòh yíÞkhu yrík ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au yLku íku ykðíke fk÷Lke ykþk çkLke økÞku Au. ykx÷ku ÷u¾ ðktåÞk ÃkAe Mðk¼krðf heíku s {Lk{kt yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuðku òuEyu fu, ykLkkÚke ykÃkýLku þku ÷k¼ ? ¼khíkLke QòoLke yAíkLke rðxtçkýk ykuAe fhðk{kt þu÷ økìMk þe {ËË fhe þfu íku{ Au ? ¾qçk s ðksçke yLku hMk«Ë «&™ Au yk, Ãkhtíkw yíÞkhu Lknª, ykðíkk Mkóknu íkuLke rðøkíkðkh Aýkðx fheþwt.

ykuAkt {íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þwt? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

[qtxýeyku{kt rËðMku rËðMku {íkËkLkLke xfkðkhe Mkíkík ½xíke òÞ Au. [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ykðu yux÷u ykuAk {íkËkLkLke {kufký þY ÚkE síke nkuÞ Au íku{ s yøkkW suðkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ytøkuLkk rLk»Ãkûk rð&÷u»kýku Ãký ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ¾hu¾h íkku ykuAk {íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þkuÄe fkZe yLku íkuLkwt rLkhkfhý Úkðwt òuEyu, Ãkhtíkw yuðwt Ãký Úkíkwt nkuíkwt LkÚke yLku Ãkrhýk{u ðkík ðýMkíke síke nkuÞ Au. yk{ ykuAk {íkËkLkLkk fkhýu ¾qçk ykuAk ÷kufkuLke (yufË{ ÷½w{íke)Lke ÃkMktËøkeLke Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLku Ãkt[kÞíkku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkkçkík ¾qçk s økt¼eh yLku {n¥ðLke Mk{sðk-rð[khðk suðe Au. fw÷ ðMkíkeLkk rnMkkçku òuEyu íkku, ÷øk¼øk fw÷ ðMkíkeLkk 63 xfk {íkËkhku nkuÞ Au. íku{ktÚke 51 xfkLkwt {íkËkLk ÚkkÞ yux÷u 100 {kýMkku{ktÚke 31 ÔÞÂõíkykuyu {íkËkLk fÞwO økýkÞ. yu 31{ktÚke 16 {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh rðsuíkk ÚkkÞ yLku yu rðsuíkk W{uËðkhku îkhk Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLku Ãkt[kÞíkkuLke h[Lkk Úkíke nkuÞ Au. òu fu íku{kt yk {íkËkíkkykuLkku hku÷ íkku {íkËkLk MkwÄe s Mker{ík nkuÞ Au. [qtxýe ÃkAe Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {íkËkhkuLkku fkuE hku÷ nkuíkku LkÚke. íku{Lkku [qtxu÷ «ríkrLkrÄ fu Ãkûk øk{u íkuðe {Lk{kLke fhu íkkuÞ íku{kt {íkËkh fktE fhe þfíkku LkÚke. ykuAk {íkËkLkLkwt Ãkrhýk{ Au. ßÞkhu çkeS çkksw {íkËkíkkLkku {íkËkLk fhðkLkku WíMkkn Mkíkík fu{ ykuMkhíkku òÞ Au ? fu{ ½xíkku òÞ Au ? yuLkk Mkk[kt fkhýku þkuÄe fkZe íkuLkwt rLkhkfhý Úkðwt s òuEyu. ÷kuf[[ko{kt ÚkÞu÷k Ëu¾eíkk fkhýku òuEyu íkku : (1) Mkk{kLÞ «òLkk hku®sËk SðLkLkk hkusçkhkusLkk Mkhfkhe íktºk MkkÚkuLkk LkkLkk-{kuxk «&™ku- Mk{MÞkyku n÷ fhkððk{kt, LÞkÞ yÃkkððk{kt hksfeÞ Ãkûkku yLku fkÞofhku {ËËYÃk Úkíkk yLku «ò yLku Mkhfkhe íktºk ðå[u fzeYÃk fk{økehe fhíkk níkk ¼qíkfk¤{kt. yksu íkku hksfeÞ Ãkûkku yLku íkuLkk fkÞofhku yk ðkík íkÆLk rðMkhe økÞk Au yLku ÷kufkuyu Mkhfkhe íktºk{kt fk{ku fhkððk ð[urxÞkykuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt níkkþk-rLkhkþk ðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u {íkËkLkLkku WíMkkn ykuMkhíkku hÌkku Au. (2) SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku {ktøk yLku ÃkwhðXk ykÄkrhík nkuðk òuEyu, Ãký yksu íkku f]rºk{ {kLkðMkŠsík LkVk ykÄkrhík {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ «òLkk ½hLkk {krMkf çksuxkuLkk çku

Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLke òÞ yux÷e fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkk sLkf yuðk Ãkrhçk¤ku-sðkçkËkhe yufçkeòLkk øk¤k{kt Lkk¾ðk «ÞkMkku yLku ykûkuÃkçkkSykuLkku {kºk Ët¼-Ëu¾kð Úkíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h {kU½ðkhe ½xkzðk{kt fkuELku Mkk[ku hMk nkuÞ íkuðwt ÷kufkuLku õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. yu fkhýu Ãký níkkþk-rLkhkþk yLku Lkkhksøke ðÄíke òÞ Au. suLke yMkh ykuAk {íkËkLkLkk YÃk{kt ykðu íku Mðk¼krðf Au. (3) çkeS çkksw fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkk fhðuhkykuLkku çkkus Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. ßÞkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkuðkyku yLku ðneðx fÚk¤íkku òÞ Au yLku yu ytøkuLke ÷kufkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤Lkkh fkuE nkuíkwt LkÚke yLku fkuE òíkLkk MkwÄkhkLke ykþk s ÷kufku økw{kðu íkuðe ÂMÚkrík Ãký ykuAk {íkËkLkLkwt yuf fkhý nkuE þfu Au. (4) nðu rðrðÄ {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ðå[u rð[khÄkhk, Lkiríkf Äkuhýku, ykŠÚkf Lkeríkyku yLku [qtxýeykuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk Äkuhýku{kt çknw íkVkðík Ëu¾kíkku LkÚke. ‘÷kufMkuðkLkwt ¼kÚkwt’, rLkck, «k{krýfíkk suðe çkkçkíkku nðu W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt ÷kÞfkík suðwt Ãkûkku økýíkk s LkÚke yLku Síke þfu íkuðk {Lke-{Mk÷ Ãkkðhðk¤k W{uËðkhku ÃkMktË fhíkk fkuE Ãký ¾[fkíkku nkuíkku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, ‘økwshkík R÷uõþLk ðkì[ fr{xe’ (yuzeykh) {wsçk 2004Lke ÷kufMk¼kLkk økwshkíkLkk 26 W{uËðkhku økwLkkEík hufkuzo Ähkðíkk níkk

yLku 22 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 128 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk (13 ÃkûkkuLkk) 128 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. yk çkkçkíku økwshkík [kuÚkk ¢{u níkwt. «Úk{ W¥kh«Ëuþ 31, {nkhk»xÙ 23, rçknkh 17 yLku økwshkíkLkk ykðk 11 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk íku{ s 2002Lke ÄkhkMk¼kLke økwshkíkLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 63 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt níkk. 2007Lke økwshkík ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 60 sux÷k W{uËðkhku níkk íku{ s 65 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. ykðku hufkuzo Ähkðíkk 9 W{uËðkhku 2002{kt Ãký [qtxýe ÷zu÷ yLku 2007{kt Ãký [qtxýe ÷zu÷ níkk. òu fu 2007{kt ËuþLkkt 15 hkßÞkuLke ÄkhkMk¼k{kt økwLkkEík [krhºÞ Ähkðíkk ÄkhkMkÇÞkuLke xfkðkhe òuEyu íkku rçknkh 49 xfk, W¥kh«Ëuþ 38.3 xfk, íkr{¤Lkkzw 32.91 xfk, Íkh¾tz 30.86 xfk, {nkhk»xÙ 29.86 xfk, fýkoxf 25 xfk, ykurhMMkk 27.39 xfk, nrhÞkýk 25.56 xfk, Ãkrù{ çktøkk¤ 15.21 xfk ðøkuhuLke su{ ykÃkýe ÂMÚkrík Ãký {kÚkwt Íqfe òÞ íkuðe f{LkMkeçke s Au. hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhku ykðk ðÄw ÃkMktË fhíkk nkuðkÚke ÷kufMkuðkLku Mk{ŠÃkík «k{krýf yLku rLkckðkLk MkkhkMkßsLk W{uËðkhkuLku {ík ËuðkLkku rðfÕÃk s {íkËkhku ÃkkMku hnuíkku nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u {íkËkíkk níkkþ-rLkhkþ yLku ÷k[kh ÚkE òÞ Au. ÷kufþkneLke ykuMkhíke síke ‘yk¼k’Lku çk[kððk sLk{kLkMk Úkkfe- nkheLku Lkfkhkí{f {køkuo ð¤u yu Ãknu÷kt s [qtxýeyku{kt Mkíkík ½xíke síke {íkËkLkLke xfkðkheyu Mk{sw LkkøkrhfkuLku ®[íkk fhíkk fhe ËeÄk Au. ‘ykuAk {íkËkLk’Lke Mk{MÞkLkk sðkçkËkh fkhýkuLku þkuÄe fkZe íkuLku Mk{S, íkuLkwt rLkðkhý Úkðwt s òuEyu. òu yk çkkçkíkLku LkshytËks fhíkkt hneLku fu fkuE òíkLkk fkÞËkLkk nrÚkÞkh îkhk ‘ykuAk {íkËkLk‘Lke Mk{MÞk n÷ fhðkLkku fkuE Ãký «fkh fu ÃkØrík îkhk «ÞkMk Ãkrhýk{ËkÞf yLku MkV¤ Úkðku {w~fu÷ s Lknª, yþõÞ Au. yuf ðkík Mkkiyu MÃküÃkýu Mk{S ÷uðe sYhe Au fu : “Ÿ[u çkuXu÷k ÷kufkuLkk yk[hýkuLkku sux÷ku «¼kð sLkSðLk WÃkh Ãkzþu íkux÷ku fkÞËk-fkLkqLkLkku nhøkeÍ - LkhøkeÍ Lknª Ãkzu” yLku yux÷u s ÷kufkuLku {íkËkhkuLku níkkþ-rLkhkþ yLku Lkkhks fhLkkhk WÃkhkuõík [khuÞ sðkçkËkh fkhýkuLkwt rLkðkhý yu s yuf{kºk Mkk[ku Wfu÷ nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

V÷uþ ÃkuhkþqxÚke «Úk{ ðkh A÷ktøk ÷økkððk{kt ykðe

22 ykìõxkuçkh, 1797Lkk hkus ÃkuhkþwxLke {ËËÚke A÷ktøk ÷økkððk{kt ykðe níke. yk MkknMk yuLz› suõMk økkLkuorhLk îkhk Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. økkLkuorhLku ÃkurhMk{kt 3,200 VqxLke Ÿ[kEyuÚke nkEzÙkusLk çk÷qLk îkhk yk Ãkuhkþqx s®BÃkøkLkwt fkiðík ËþkoÔÞwt níkwt.ÃkuhkþqxLkk ykrð»fkhLkwt Ãknu÷ðnu÷wt ©uÞ MkuçkMxeLk r÷ÞkuLkkzoLku òÞ Au. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt 1783{kt ÃkuhkþqxLkk rMkØktíkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. òufu íkuLke Ãknu÷kt ÃkuhkþqxLkwt fÕÃkLkkr[ºk rðÏÞkík r[ºkfkh r÷ÞkuLkkzkuo Ë rðL[eyu ËkuÞwO níkwt. 1793{kt ç÷uLfkzuo Ãknu÷e ðkh VkuÕz fhe þfkÞ yux÷u fu ðk¤e þfkÞ yuðku Ãkuhkþqx íkiÞkh fÞkuo níkku. yk Ãkuhkþqx rMkÕfLkk fkÃkz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu 1797{kt yuLz› økkLkuoheLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Vku®Õzøk yux÷u fu sYh Ãkzâu ¾ku÷e þfkÞ yLku sYh Lk nkuÞ íkku çktÄ fhe ËuðkÞ íkuðk ÃkuhkþqxLke {ËËÚke ònuh{kt ¼qMkfku {kÞkuo níkku. íkuýu nkux yuh çk÷qLk yux÷u fu yÂøLkLke ßðk¤kykuLku fkhýu WËT¼ðíke økh{ nðkLke {ËËÚke Ÿ[u síkk Vwøøkk{ktÚke 3,200 VqxLke Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. ykÄwrLkf ðÃkhkþ{kt su Ãkuhkþwx WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk {kxu økkLkuorhLku íkiÞkh fhu÷e rzÍkELkLku {n¥k{ ©uÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

22-ykuõxkuçkh-1797

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkw¾e ÚkðkLkku Mkðkuo¥k{ {køko ‘ykí{Lk: «ríkfw÷krLk Ãkhu»kkt Lk Mk{k[huíkT > SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt MkhMk {òLkwt yk Mkqºk Au. ÃkkuíkkLku su ðMíkw «ríkfq¤ ÷køkíke nkuÞ, øk{íke Lk nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. òu ykx÷e LkkLke y{Úke ðkík ykÃkýLku Mk{òE òÞ íkku çkÄk s ͽzkftfkMkLkku ytík ykðe òÞ yLku Ãk]Úðe Mðøko çkLke òÞ, Ãkhtíkw ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{ksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s nkuÞ Au. yksu [khu çkkswyu yþktrík, ®nMkk, R»Þko, îu»k yLku ðuhÍuhLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. Mkk{krsf yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yÄ:ÃkíkLk õÞkt sELku yxfþu íku ykÃkýu òýíkk LkÚke. yk çkÄkLke ðå[u ykÃkýu fhðwt þwt ? ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fkuE s LkÚke. Ãk]Úðe ÃkhLkwt íku Mkðkuo¥k{ MksoLk Au. yuLke ÃkkMku ¼k»kk, MkkrníÞ, MktMf]rík, Mktøkeík yLku f÷kLkku ¼ÔÞ ðkhMkku yLku ði¼ð Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykÃkýk yu ðkhMkkLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. ykÄwrLkfíkkLku Lkk{u ykÃkýu økuh{køkuo ËkuhðkE hÌkk Aeyu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkíÞLkk {køkuo [k÷Lkkh «k{krýf yLku MktrLkc ÔÞÂõíkLkwt SðLk ¾qçk s {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? yuLku {kxu ykÃkýk fktíkáük Ér»kyu WÃkhLkwt Mkqºk ykÃÞwt Au. Mkw¾e ÚkðkLkku yu hks{køko Au. ykÃkýLku su ðMíkw ÃkMktË Lk nkuÞ, ykÃkýLku su «ríkfq¤ ÷køkíkku nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. WÃkhLke ðkík fnuðk{kt íkku MkeÄe yLku Mkh¤ Au, Ãkhtíkw íkuLku ykÃkýu yk[hý{kt {qfe þfíkk LkÚke. yu Mkqºk «{kýu ykÃkýu òu RåAíkk nkuEyu fu, fkuE ykÃkýwt yÃk{kLk Lk fhu íkku Mkki«Úk{ ykÃkýu fkuELkwt yÃk{kLk fu ríkhMfkh fhðk Lk òuEyu, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt ykÃkýu çkeòLke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ãkkuíku íku «{kýu yk[hý fhíkk nkuíkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýk WÃkh fkuE ÔÞÂõík yíÞk[kh fhe þku»ký fhíke nkuÞ Au íÞkhu ykÃkýu {kuxku QnkÃkkun fhe rMkØktíkkuLke ðkíkku fhíkk nkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík òu ykÃkýu RåAíkk Lk nkuEyu íkku ykÃkýu çkeòLkk WÃkh yíÞk[kh fu þku»ký fhíkkt Ãknu÷kt ¾qçk s MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýk ytíkhkí{kLkk yðksLku yLkwMkheLku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýLku su «ríkfq¤ ÷køku íkuðku ÔÞðnkh çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk Mkðkuo¥k{ {køko Au.

økÆkh røk÷kLke yLku ykÃkýk LkÃkkrýÞk þkMkfku yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu fnu÷wt fu, ík{u yuðk ÷kufku MkkÚku røk÷kLke suðk økÆkhku yk heíku VkxeLku ½w{kzu økÞk Au ð¾íku íkhík s ¼khík ÞkË ykÔÞwt. ¼khíku røk÷kLkeLke ykÃkýk þkMkfku ÃkqtAze n÷kðíkk n÷kðíkk røk÷kLke

fk~{eh n{ýkt ¼zfu çk¤u Au Lku fk~{eh{kt nk÷ík fE nËu çkøkze Au íkuLkku r[íkkh ykÃkíke yuf íkMkðeh çku rËðMk Ãknu÷kt s MktËuþ{kt Ãknu÷k ÃkkLku «rMkØ ÚkE níke. ©eLkøkh{kt ònuh hMíkk Ãkh yuf ÷~fhe sðkLk Ãknuhku ¼hu Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, EÂLzÞLk zkuøMk økku çkuf, {ík÷çk fu ¼khíkeÞ fq¥kkyku ÃkkAk òyku. ykÃkýk þkMkfku fhktS fhktSLku yuf ðkík fÌkk fhu Au fu, fk~{eh ¼khíkLkku s ¼køk Au. Ãký yk íkMkðeh òuÞk ÃkAe ¾hu¾h yuðwt Au fu fu{? íku{kt þtfk òøku. fk~{eh{kt yk ÂMÚkrík ÃkuËk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke {ktze íkuLkk Ãkeêwyku MkwÄeLkkt ½ýkt çkÄkt ÷kufkuLkwt ÞkuøkËkLk Au yLku íku{k MkkiÚke {kuxwt Lkk{ MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLkwt Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke ¼khík fk~{ehLkku fçkòu Akuze Ëu yLku fk~{eh ÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤e òÞ - íkuðe ðkíkku fÞko fhíkk ÃkkrfMíkkLke Ë÷k÷kuLke çkLku÷e nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk [uh{uLk Au yLku íku{Lktw yuf{kºk fk{ fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuÄe rntMkk{kt Mkíkík ½e nkuBÞk fhðkLkwt Au. røk÷kLke ÃkkrfMíkkLke Ãkeêw Au Ãký yu fE nËu ¼khíkÿkune Au íkuLkku ÏÞ÷ yu ðkík ÃkhÚke ykðu fu, fk~{eh {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk fhu íku Ãký íku{Lku {tsqh LkÚke yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuíkkyku {¤u íkuLkkÚke Ãký íku{Lku {h[kt ÷køke òÞ Au. ¼khíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {tºkýkLkku

nkÚk r{÷kðku Aku fu su ÷kufku y{khe ®sËøke MkkÚku h{ík fhu Au, su ÷kufku y{khe çkuLk-çkuxeyku Ãkh çk¤kífkh fhu Au, y{khkt ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhu Au yLku ÃkAe íku{Lke níÞk fhu Au yLku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt s íku{Lke ÷kþkuLkku rLkfk÷ fhe Lkkt¾u Au. røk÷kLkeLkk {Lk{kt ¼khík Mkk{u fE nËu Íuh ¼hu÷wt Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkðk yk yuf rLkðuËLk s fkVe Au. yk røk÷kLke økwÁðkhu rËÕne ÃkÄkhu÷k. rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêwyu fk~{ehLke ykÍkËe ytøku yuf Mkur{Lkkh hk¾u÷ku Lku íku{kt yk {nkþÞLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞu÷e. yk Mkur{Lkkh{kt íku{ýu hkçkuíkk {wsçk s ¼khíkLku økk¤ku ykÃkðkLkku «kuøkúk{ þY fhe ËeÄku. Mkur{Lkkh{kt fux÷kf fk~{ehe Ãktrzíkku Ãký ykÔÞk níkk. íku{ýu yk ðkíkLkku ðktÄku ÷eÄku yux÷u røk÷kLke ðÄkhu íkiÞ{kt ykðe økÞk Lku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ¼khíkrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk. Mkk{u Ãktrzíkku Ãký çkktÞku [zkðeLku fqËe Ãkzâk íku{kt çkhkçkhLke ò{e økE. òu fu, ÃktrzíkkuLku røk÷kLke Mkk{u ð»kkuoÚke ¾es Au Lku çkÄk {kLku s Au fu çkÄk ff¤kxLke sz íkku yk zkuMkku Au yux÷u íku{ý uçkeòLku Ãkzíkk {qfeLku røk÷kLkeLku ½uhe ÷eÄk Lku íku{Lku xÃk÷eËkð fhðk {ktzâku. røk÷kLkeyu yk çkÄkLke fÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yux÷u íku nçkfe økÞk Lku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køke økÞk. ðkík LkkLke ÷køku Ãký çknw {kuxe Au. ykÃkýk ËuþLke hksÄkLke{kt s fkuE ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkuðwt yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. òu fu MkiÞË y÷e þkn

yLku Auf rËÕne ykðeLku ykÃkýLku økk¤ku ykÃke òÞ Au íkuLkk {kxu ykÃkýk Mkkð LkÃkkrýÞk yLku fhkuzhßsw rðLkkLkk þkMkfku s sðkçkËkh Au. su {kýMk ð»kkuoÚke ¼khík Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, ¼khíkLkk ÷~fhe sðkLkkuLku çk¤kífkheyku yLku níÞkhk íkhefu yk¾e ËwrLkÞk{kt [eíkhu Au, ¼khíkLkk þkMkfkuLku Xøk økýkðu Au yu {kýMkLkk Ãkøkku{kt ykÃkýu yk¤kuxeyu Aeyu. ykÃkýk þkMkfku ð»kkuoÚke yuðk ¼ú{{kt hk[u Au fu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷e Ëuþu Lku ykÃkýe ðknðkne fhkðe Ëuþu. ykÃkýk þkMkfku ð»kkuoÚke røk÷kLkeLktw ÓËÞÃkrhðíkoLk Úkþu Lku yu ykÃkýk {kxu MkkÁt çkku÷þu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXk Au. yhu ¼÷k {kýMk! su {kýMkLke LkMkuLkMk{kt ¼khíkÿkun ðnu Au Lku su {kýMk yk¾e ®sËøke ÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhíkku hÌkku Au Lku ykÃkýLku økk¤ku ykÃkðk Lku çkËLkk{ fhðk s suýu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhe LkktÏÞwt Au yu {kýMk çkË÷kÞ ¾hku ? fËe Lkk çkË÷kÞ. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýk þkMkfku{kt yk y¬÷ s ykðíke LkÚke. røk÷kLke suðk {kýMkku MkkÚku fE heíku ðíkoðwt òuEyu íku ¾hu¾h íkku ykÃkýu y{urhfk suðk Ëuþku ÃkkMkuÚke þe¾ðkLke sYh Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku fuLMkh Au yLku íku{Lkk fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt íÞkhu zkuõxhkuyu íku{Lku rðËuþ{kt Mkkhðkh fhkððe sYhe Au íkuðe Mk÷kn ykÃke níke. yk{ ¼khíkLku økk¤ku ykÃkíkk yLku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu Mðefkhðk {kxu íkiÞkh s Lknª yuðk røk÷kLkeLku yu

Ëuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo só fÞkuo Au. røk÷kLkeyu ¼khík MkhfkhLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt. ykÃkýk {ku¤k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãký røk÷kLke Ãkh nuík W¼hkE ykÔÞwt. su {kýMk yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ s økýðk íkiÞkh Lkk nkuÞ íkuLku ¾hu¾h íkku fnuðwt òuEyu fu íku su ËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ økýíkku nkuÞ íkuLke ÃkkMku sELku ÃkkMkÃkkuxo {ktøku Ãký {ku¤k MkhËkhS røk÷kLke Ãkh ðhMke økÞk Lku íku{ýu nkUþu nkUþu røk÷kLkeLku ¾kMk fuMk økýe ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku yÃkkðe ËeÄku. ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku {éÞku yux÷u røk÷kLkeyu y{urhfk ÃkkMku {urzf÷ Mkkhðkh {kxu sðk rðÍk {ktøÞk. y{urhfkyu røk÷kLkeLke yhS f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe yLku fne ËeÄwt fu, su {kýMk fk~{eh{kt ÞwðkLkkuLku ®nMkk Vu÷kððk W~fuh Au íkuðk {kýMkLku yýu rðÍk Lkk ykÃke þfeyu. y{urhfk ykíktfðkËLku {k{÷u ÃkkuíkkLke ÷zkE{kt fux÷wt MÃkü Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. røk÷kLkeLkk Ãkwºku yu ÃkAe {kLkðíkkLkk Äkuhýu rðÍk {tsqh fhðk rðLktíke fhe íkku y{urhfkyu Mkk{u Mk¥kkðkh heíku yuðwt rLkðuËLk fÞwO fu su {kýMk ®nMkkLkk hMíku ð¤u÷ku nkuÞ Lku ®nMkk {kxu ÷kufkuLku ¼zfkðíkku nkuÞ íkuLku {kLkðíkkLke ðkík fhðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke yux÷u ík{u øk{u íkux÷kt {kÚkkt ÃkAkzku fu {kLkðíkkLke ËwnkE ykÃkku, rðÍk Lknª s {¤u. y{urhfkLku yk ð÷ý {kxu Mk÷k{ {khðe Ãkzu Lku ¼khíku íku{ktÚke «uhýk ÷uðe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u

ÃkkMku Ëkuzâk Lku røk÷kLkeLku {wtçkELke íkkíkk {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhkÔÞk Lku íÞkt zkuõxhkuyu MkV¤íkkÃkqðof ykuÃkhuþLk fhe røk÷kLkeLku çk[kðe ÷eÄk. røk÷kLkeLkk ÃkkÃku fk~{eh{ktÚke nòhku Ãktrzíkkuyu W[k¤k ¼hðk Ãkzâk Au yLku yu ÷kufku Mkkð fqíkhk suðe ®sËøke Sðu Au íÞkhu Mk{eh fki÷ Lkk{Lkk yuf fk~{ehe Ãktrzíku s røk÷kLke suðk økÆkhLke ®sËøke çk[kðe. òu fu yu ÃkAeÞ yk {kýMk yux÷ku Lkøkwýku Au fu yk ËuþLke Mkhfkh Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, fk~{ehe rMkðkÞLkkt ÷kufkuLku fk~{eh{k hnuðkLkku nf LkÚke íkuðwt ¼qMkwt fk~{eheykuLkk {øks{kt ¼Þko fhu Au yLku fk~{eh {ktÚke rnLËwykuLku ¼økkzðk ÃkUíkhk fÞko fhu Au. yk {kýMku ¼khíkeÞku {kxu õðex fk~{eh {qð{uLx þY fhe Au yLku {wÂM÷{ rMkðkÞLkk ÷kufkuLktw fk~{eh{kt Sððwt nhk{ fhe LkktÏÞwt Au Lku yu ÃkAeÞ yu rËÕne ykðu, ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkkuÞ ykÃkýk çkkÞ÷k þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. røk÷kLke suðk økÆkhkuLku MkeÄk fhðkLkku hMíkku yu s Au su rËÕne{kt fk~{ehe Ãktrzíkkuyu yÃkLkkÔÞku. yk çkÄk ÷kíkkU fu Ëuð Au Lku yu ðkíkkuÚke LkÚke {kLkðkLkk. íku{Lku {kxu íkku ÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt fhðkðk¤k þkMkfku s [k÷u Ãký ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýLku yíÞkh ÷øke yuðk ÃkkurýÞk þkMkfku s {éÞk Au fu, su ykðk økÆkhkuLke ykøk¤ ÃkqtAze n÷kÔÞk fhu Au Lku íku{Lkk Ãkøkku{kt yk¤kuxâk fhu Au. ykÃkýkt LkMkeçk çkeswt þwt ?


21/10/2010

21:50

Page 1

{ 7

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

VkuBÞwo÷k ðLk : «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

761

ÃkurxÙf hk^xh ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLke

ð»ko 2010{kt rðhkx fkun÷e 20 ðLk-zu{kt 44.76Lke yuðhusÚke 761 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu yk ÃkAe Mkwhuþ hiLkk 22 {u[{kt 618 hLk MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au.

r¢fux :ykr£fk rð.rÍBçkkçðu

ykuMxÙur÷ÞkLke zurðMk fÃk xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh ÃkurxÙf hk^xhLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 38 ð»keoÞ hk^xhu çku ðkh økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au yLku íkuýu 2001{kt rLkð]r¥k ÷eÄe níke.

{

ND-20101021-Sp1-BVN.qxd

(ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký nh{eík ËuMkkR LkshytËks

xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw rLkrùík LkÚke : fkun÷e

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh fhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRLku Vhe yufðkh LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW ô{hLkwt çknkLkwt Ëþkoðe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xe{{kt Ãký nh{eíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yurþÞLk økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MkrLk÷ þuèe yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{ yk {wsçk Au: MkkiBÞËeÃk hkuÞ, y{÷hks yuLÚkLke, Mkw¼rsík Mknk, MkrLk÷ þuèe, {ki{k ËkMk, Ãkki÷ku{e ½xf, þr{Lke fw{khMkLk, {Äwrhfk Ãkkxfh, {{íkk «¼w.

rðþk¾kÃkxLk{ : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw Ãkk¬wt ÚkÞwt LkÚke, íkuðe rðhkx fkun÷eyu fçkq÷kík fhe Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{kt MkËe Vxfkhe rðsÞLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt {khwt MÚkkLk nsw Ãkk¬wt ÚkÞwt LkÚke. fkuR Ãký {u[ yøkkW ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤þu fu Lknª íkuLkwt xuLþLk íkku hnu s Au. xe{{kt MÚkkLk Ãkkfwt fhðk {khu nsw MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

¼khíkeÞ r¢fuxMkuo ‘LkkufykWx’ rVÕ{ rLknk¤e

rðþk¾kÃkxLk{ : çkwÄðkhu ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË økwÁðkhu {urxLke þkì{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko, rþ¾h ÄðLk, ykrþ»k Lknuhkyu RhVkLk ¾kLk, MktsÞ Ë¥kLke ‘LkkufykWx’ rVÕ{Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke RhVkLk ¾kLkLkku yLku ykrþ»k Lknuhk ftøkLkk hkýkðíkLkku VuLk nkuðkÚke íku{ýu yk rVÕ{ òuðk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. økwÁðkhu Mkðkhu ‘LkkufykWx’ rVÕ{ òuÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Mkktsu økkuðk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¢u{r÷Lk fÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt

hkuèhuz{ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 42{e ykŠxÂMxf SBLkkÂMxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke çke{ RðuLx{kt òÃkkLkLke fkufku Mkwhk{eyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

(yuyuVÃke)

{kuMfku : xku[Lke ¢{ktrfík hkunLk çkkuÃkÒkkyiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyu ¢u{r÷Lk fÃk xurLkMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeò hkWLz{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþeyu rðõxh nkLkuMfw-r÷ÞkuMk £urz÷Lke òuze Mkk{u 6-1, 3-6, 10-8 Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÃkÒkk-fwhuþe ykuøkMx{kt ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk níkk.

Mkr[LkLkku ©uc Mk{Þ síkkuu hÌkku : Ãkku®Lxøk „

Mkr[Lk-ÿrðz÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLku Ãký xuMx{kt rðsÞ {u¤ððk Mkt½»ko fhðku Ãkzþu

rMkzLke, íkk.21

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘rðLkkþ fk¤u rðÃkhrík çkwrØ’. nk÷ ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk {kxu yk fnuðík çkhkçkh ÷køkw Ãkze hne Au. rhfe Ãkku®Lxøku yuðwt nkMÞkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku nðu ¾ík{ ÚkR økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuÃxLkrþÃk ò¤ðe hk¾ðkLke íkký™u fkhýu Ãkku®Lxøk yu ðkík ¼q÷e økÞku ÷køku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke yuðhusÚke 1270 hLk fÞko Au yLku nheVkuLkk Mkkhk LkMkeçk fu íku yk ð»kuo {kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ¢u{r÷Lk fÃk xurLkMkLkk çkeò hkWLz{kt òLfkurðfLkku ÍurhLkk rËÞkMk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþÚke þkrnË ykr£Ëe Lkkhks

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþ Mkk{u Lkkhkøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký ykr£fk Mkk{u 26 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt þkrnË ykr£Ëe ÞwLkwMk ¾kLkLku MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLku Mkk{u÷ fhðk ykíkwh níkku. ÞwLkwMk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkèLke ¼÷k{ýÚke xuMx, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. þkrnË ykr£ËeLke yuðe Ë÷e÷ níke fu þkuyuçk {r÷f yku÷hkWLzh nkuðkÚke íku ðLk-zu yLku xTðuLxe20 xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh níkku.

rMkxe MÃkkuxTMko rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLx{kt MkuLx {uheÍ nkEMfw÷Lke ykøkufq[ Mðkr{ rððufkLktË rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[ ykshkus MkuLx {uheÍ nkEMfw÷ yLku Ãkhðze yu{.su.Ãkxu÷ nkEMfw÷ ðå[u h{kÞ níke su{kt MkuLx {uheÍ nkEMfw÷Lke xe{ 10 rðfuxu rðsuíkk ÚkE níke. rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk {uËkLk ¾kíku yksu økwYðkhLkk hkus yu{.su.Ãkxu÷ ÃkhðzeLke Mfw÷u xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk fhe 19 ykuðh{kt 10Ãk hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt ysÞ {fðkýkLkk 40, ykrMkV ys{uheLkk 10 yLku sÕÃkeLkLkk 1h hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h rËLkuþu 3, Þwðhks [wzkMk{k, sÞËeÃk hkuÞ÷k yLku ÃkkÚko Ãkxu÷u h-h rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË MkuLx {uheÍLke xe{u çkuxªøk fhe 8.h ykuðh{kt 106 hLk fhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt ykþe»k çkkt¼ýeÞkyu MkwtËh çkuxªøk fhe Ãk3 hLk yLku «þktík [kðzkyu h3 hLk VxfkÞko níkk. fk÷u þw¢ðkhLkk hkusÚke fðkxoh VkELk÷ {u[ þY Úkþu su{kt «Úk{ {u[ ykh.fu.½hþk¤k yLku yu{.su.Ëkuþe ík¤kò ðå[u h{kþu sÞkhu çkeS {u[ fuu.ykh.Ëkuþe yLku rðþwæÄkLktË nkEMfw÷Lke xe{ ðå[u h{kþu íku{ r¢fux fku[ MktrËÃk ÃktzÞkyu sýkÔÞw níkw.

¾qçk s ykuAe ðLk-zu {u[{kt hBÞku Au. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu rhfe Ãkku®LxøkLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku

Wíkkh¼Þkuo íkçk¬ku ykðíkku s hnu Au. fËk[ {khe fkhrfËeoLkku ©uc Mk{Þ ÃkkAku Lk ykðu íku Mðefkhwt Ãký Awt. òufu, Võík {khku s Lknª Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð

Mkr[Lk íkUzw÷fh ð»ko 2006 2007 2008 2009 2010

xuMx 8 9 13 6 9

hLk 267 776 1063 541 1270

yuðhus 100 ð»ko xuMx 24.27 0 2006 10 55.42 2 2007 4 48.31 4 2008 14 67.62 2 2009 13 97.69 6 2010 8

hLk 1333 192 1182 853 700

Ãkqhku ÚkÞku Au yLku nðu íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuRyu Lknª. xu÷hLkk yk rLkðuËLk Mkk{u «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký r¢fuxhLke fkhrfËeo{kt [Zkð-

fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku Ãký nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lk yksu Ãký ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {u[rð®Lkøk R®LkøMk h{u Au. ykðe s heíku nwt Ãký ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu nsw Ãký {u[rð®Lkøk R®LkøMk h{ðk

fku[eyu çkkuzo Mkk{u 10 rËðMkLke {nuík÷ {ktøke

çkku®÷sh, nMMke ºkeS ðLk-zu Lknª h{urðþk¾kÃkxLk{, íkk. 21

ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk fkuÂå[ £uL[kRÍe çkhkçkhLkwt ÍÍq{e hÌkwt Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLku 20 ykuõxkuçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhe rðøkík yLku rðrðÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk hsq fhðkLkk níkk. Lk¬e fhu÷e yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt ËMíkkðus Lknª hsq fhðk Ãkh fkuÂå[ £uL[kRLku Ãký íkk¤kt {khe Ëuðk Ãkzu íkuðwt òu¾{ níkwt. fkuÂå[yu nðu yk ËMíkkðuS Ãkwhkðk {kxu çkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke {nuík÷ {køke Au. çkeMkeMkeykRyu 12 ykuõxkuçkhu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku íku{kt íku{Lku ytËhkuytËhLkk {kr÷feLkk ¼u˼kð Ëqh fhðk yLku òuRLx ðuL[h ftÃkLke MÚkkÃkðk

¼khík Mkk{u hrððkhu økkuðk ¾kíku h{kLkkhe ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷sh yLku {kRf nMMke ¾Mke økÞk Au.ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xwLkko{uLx þurVÕz rþÕz{kt ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk {kxu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt h{ðk {kRf nMMke ykuMxÙur÷Þk Ãkhík VÞkuo Au. çkeS íkhV çkku®÷shLku Eò nkuðkÚke íku ºkeS ðLk-zu{kt h{e þfþu Lknª. yurþÍ Ãknu÷kt {kRf nMMke Vku{o yLku çkku®÷sh rVxLkuMk {u¤ðe ÷u íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {kRf nMMke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMxr¢fux{kt yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞku LkÚke. nMMkeyu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 4 xuMx{kt {kºk 99 hLk fÞko níkk. òufu, çkeS ðLk-zu{kt nMMkeyu þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk ytrík{ ðLk-zu{kt zurðz ðkuLkohLku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

„

òufu, {nuík÷ ykÃkðk çkkuzo yðZð{kt {wtçkR, íkk.21

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt fkuLkku fux÷ku rnMMkku Au ytøku y{khk ¼køkeËkhku ðå[u [k÷e hnu÷ku rððkËLkku ytík ykððk{kt Au. y{u çkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke {nuík÷ {køkeyu Aeyu.

çkkuzuo hksMÚkkLkLkku ¾u÷ Ãkkzâku : ðkuLko

þuLk ðkuLkuo ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk MkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýu çkkuzuo íku{Lkwt Ãk¥kwt fkÃÞwt Au. ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu çkkuzoLku y[kLkf s hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke {kr÷fe{kt ¾k{e sýkR íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke {kr÷fe{kt ¾k{e nkuÞ íkku çkkuzuo íkuLke rðøkík ònuh fhðe òuRyu. ykRÃkeyu÷{kt ÃkkhËþeo ðneðx hnu íku ¾qçk s sYhe Au.

xTðuLxe20 : økwshkíkLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ „

økwshkík 145/6, {wtçkR 146/5

ðzkuËhk, íkk.21

økwshkíkLke xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLku MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt {wtçkR Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt økwshkíku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 145 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 146Lkk yk ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 19 ykuðh{kt ðxkðe ÷R ÃkkuíkkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞ rLkrùík fÞkuo Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku. ðu÷Úkxe çkku. Þu÷uøkíke 31 30 4 1 hksËeÃk fku. íkkhu çkku. Þu÷uøkíke 2 4 0 0 «Úk{uþ fku. òVh çkku. LkkÞh 20 11 4 0 ¼krðf Mx. r[xrLkMk çkku. hksu 30 38 2 0 Lkehs yý™{ 41 44 3 0 f]ýk÷ Mx. hksu çkku. r[xrLkMk 7 13 0 0 ËuMkkR yý™{ 2 5 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu 145). rðfux : 1-17, 2-55, 3-70, 4-109, 5-133. çkku®÷øk : hksu : 4-0-30-1, òðuË : 3-0-19-0, Þu÷uøkíke : 4-0-22-2, LkkÞh : 1-0-16-1, yçËwÕ÷k : 3-0-200, r[xrLkMk : 3-0-24-1, [ðký : 2-0-9-0.

Mkûk{ Awt. {kºk yuf xuMx©uýeLkk ykÄkhu {khk «ËþoLkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt ½ýwt ðnu÷wt økýkþu. ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 2-0Úke

níkku. økwshkíku Vhe yufðkh çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. økwshkík {kxu Lkehs Ãkxu÷u MkkiÚke ðÄw 41 hLk fÞko níkk. yr¼»kuf LkkÞhu yk¢{f yzÄe MkËe Vxfkhíkkt {wtçkRLku yk ÷ûÞktf ðxkððk{kt fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. yksu h{kÞu÷e yLÞ {u[{kt {nkhk»xÙLkku Mkkihk»xÙ Mkk{u 18 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkhkuzkyu ykÃku÷k 82Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mkkihk»xÙLkku Ëkð 63{kt Mk{uxkR økÞku níkku. Ãkqhe {u[{kt çktLku xe{Lkk fw÷ Ãkkt[ s çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk.

{wtçkR hLk çkku÷ 4 6 ðu÷uÚkxe fku. ËuMkkR çkku. [kiÄhe 13 10 2 0 LkkÞh fku. {fzk çkku. f]ýk÷ 57 43 4 4 hnkýu fku. «Úk{uþ çkku. Lkehs 13 14 1 0 òVh çkku. [kiÄhe 8 14 0 0 yçËwÕ÷k Mx. ÃkkŠÚkð çkku. Lkehs 10 10 1 0 íkkhu yý™{ 10 12 1 0 r[xrLkMk yý™{ 27 11 1 3 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 150. rðfux : 1-62, 2-89, 3-92, 4-111, 5-115. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 2-0-18-0, yþhV {fzk : 2-024-0, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 4-0-33-1, Rïh [kiÄhe : 40-18-2, Ysw÷ ¼è : 3-0-15-0, Lkehs Ãkxu÷ : 40-36-2.

rhfe Ãkku®Lxøk yuðhus 100 88.86 7 38.40 0 47.28 4 67.48 1 46.66 1

ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLke ¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo xefk fhe níke. {kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo Ãkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLku ík{k{ Vku{uoxLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk yr¼«kÞ Ãký

ÔÞõík fhe ËeÄku níkku. òufu, Ãkku®Lxøk fkuR Ãký Mktòuøkku{kt MkwfkLkeÃkË Lknª Akuzðk {¬{ Au. RÞkLk [uÃk÷u yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu Ãkku®LxøkLkk þkMkLkLkku yur«÷ 2011{kt ytík ykðe sþu. Ãkku®LxøkLke MkwfkLke íkhefuLke fkhrfËeo{kt yurþÍ ©uýe {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. yurþÍ{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Ãkku®LxøkLku xuMx{ktÚke MkwfkLke íkhefu nfk÷Ãkèe fhkðe þfu Au. Ãkku®Lxøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ nk÷ LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkk íkçk¬k{kt Au. {uÚÞw nuzLk, yuz{ røk÷r¢Mx, ø÷uLk {uføkúk yLku þuLk ðkuLko suðk r¢fuxMkoLke rLkð]r¥k çkkË LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðe ykMkkLk LkÚke. Mkr[Lkÿrðz yLku ÷û{ý rLkð]¥k Úkþu ÃkAe ¼khíkLku s Ãký ykuMxÙur÷Þk suðe s Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ð¤íkku «nkh fhþu. $ø÷uLzLke çku®xøk Lkçk¤e Au suLkku y{u VkÞËku WXkðeþwt.

ðÕzofÃk Ãknu÷kt Ëhuf {u[ Síkðk ÷ûÞktf : ÄkuLke „

Þwðhksu rMkLkeÞh íkhefu þkLkËkh ¼wr{fk Mk¼k¤e

rðþk¾kÃkxLk{, íkk.21

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞ MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMku{uLkkuLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkun÷e yLku hiLkkyu ¾qçk s «¼kðþk¤e çku®xøk fhe níke ßÞkhu Þwðhksu rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk íkhefuLke sðkçkËkhe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe níke. Þwðhksu MktÞ{ MkkÚku çku®xøk Lk fhe nkuík íkku ¼khíkLku {u[Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt Mk{MÞk Lkze nkuík. ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khu 10 {u[{kt h{ðkLkwt Au yLku yk Ëhuf {u[{kt rðsÞ {u¤ððk y{khku ÷ûÞktf Au. y{u Ëhuf MÚkkLk {kxu rðfÕÃk íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. y{khk çkku÷Mkuo nsw {nuLkík fhðe Ãkzþu. ¾kMk fheLku ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt y{u ðÄw Ãkzíkk hLk ykÃke ËeÄk níkk.

çkeS íkhV {kRf÷ õ÷kfuo ÃkhksÞ Aíkkt xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký ò¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. y{u ©uýe Mkh¼h fhðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.

ÄkuLke rfðeÍ Mkk{u Lknª h{u

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykðíkk {rnLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{u Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÄkuLke rfðeÍ Mkk{u xuMx{kt Lknª h{u fu ðLk-zu{kt íku ytøku nsw MkwÄe íkuýu rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík ÄkuLkeLku rfðeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ykhk{ ykÃkðk {køku Au. yk Mktòuøk{kt rfðeÍ Mkk{u 28 LkðuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt MkunðkøkLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kLkkhe ©uýe {kxuLke xe{{kt ÞwLkwMk ¾kLkLku ykùÞosLkf heíku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ÞwLkwMk ¾kLk. (yuyuVÃke)

¼kðLkøkh ¾kíku Mxux [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk

¼kðLkøkh ¾kíku 23 ykìõxkuçkhLkk økwshkík Mxux [uMk xe{ rMk÷uõþLk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ [kh ¢{u ykðLkkh Ã÷uÞMko ykðíkkt ð»kuo ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ xe{ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. xwLkko{uLxLke ðÄw {krníke {kxu 92747 36409 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

[uMk, fhkxu MÃkÄko ÃkqßÞ ©e {kuxk «urhík {nksLk þÂõíkˤ îkhk ykÞkursík ykuÃkLk økwshkík þk¤kfeÞ yLku ykuÃkLk rð¼køkLke çknuLkkuLke [uMk yLku fhkxu MÃkÄko 31 ykuõxkuçkhLkk Mkðkhu 8:00 f÷kfÚke økwshkík rðãkÃkeX, rsBLkurþÞ{ nku÷, ÂMð®{øk Ãkq÷ ÃkkMku, yk©{ hkuz, y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. ¼køk ÷uðk RåALkkhu 94286 02622 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

xkurfÞku ¾kíku ÞkuòR hnu÷k ÂMð®{øk þkuxofkuMko ðÕzofÃkLke 1500 {exh VkRLk÷{kt òÃkkLkLke þku Þwr[zkyu 14:54.38Lkk Mk{Þ{k tytíkh ÃkqÁt fhe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.


ND-20101021-PG8-BVN.qxd

8

21/10/2010

23:15

Page 1

þhË ÃkqLk{, ðúíkLke ÃkqLk{, Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þw¢ðkh, íkk. 22-102010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 20-20 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 20-20 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : n»koý f. 23-11 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : þhË ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k (ykurhMMkk). {kýufXkhe ÃkqLk{. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkk Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 18-24 MkwÄe. yksu ÃkqLk{ ð]rØríkrÚk Au. * yÒk yr¼»kuf{ (Ë. ¼khík). ÷û{e íkÚkk ELÿÃkqsLk (ykurhMMkk). * ©e nrhLkuXkfkuhSLku- EüËuðLku- fw¤Ëuðe {kíkkSLku MkkfhÞwõík ËqÄÃkkIyk Ähkððkt. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík ©e økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLkku sL{rËLk (Mkt. 1841, R.Mk. 1785, ¼kËhk). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * ©e rðê÷¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. * f]r»k ßÞkurík»k : hkºku ykfkþ{kt [tÿLkwt rLkheûký ¾kMk fhðwt. økk{zkt{kt «kiZ ÷kufku [tÿ «fkþLke nkshe{kt MkkuÞËkuhku Ãkhkuðe ÃkkuíkkLke ykt¾Lke ûk{íkk [fkMkíkk nkuÞ Au. YfÃkkMk{kt Lkh{kE hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

503

Mkwzkufw

8 1 4 2 6 7 5 7 9

1 5 6 8 3 1 2 4 9 3 7 9 2 5 8 9 3 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 9 6 3 8 1

8 1 7 4 6 7 9 3 8

4 3 8 1 2 5 6 9 7

7 9 6 4 8 3 2 1 5

5 2 4 3 7 6 9 8 1

3 1 9 2 5 8 4 7 6

8 6 7 9 1 4 5 2 3

6 7 2 5 3 9 1 4 8

ð

¤kt

2

3

f

6 8

Mk{k[kh

9 4 3 8 6 1 7 5 2

1 8 5 7 4 2 3 6 9

4

5

13

14

7

9

10

11

12 15

MktMÚkk

1104

þçË- MktËuþ

16

17

19

18

20

23

21

24

22

25

26

27

28

30

31

32

ykze [kðeyku (1) yuf ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË þìhçkòhu íkuS íkhV.... ÷eÄku Au (3) (3) ¼økðkLk f]»ýLkku {k{ku (2) (4)....Lkwt ykðhý {kLkðeLke rððuf çkwrØLku ÄqtĤe çkLkkðe Au. (2) (6) ðktf nkuÞ íÞkhu {kLkðe {qtøku {kUyu.... Mkkt¼¤e ÷u Au (3) (7) fwËhíke (3) (8) BÞwrLkrMkÃk÷ s{eLk Ãkh....fhLkkhkt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au (3) (10) LkMkeçk, ¼køÞ (4) (12) ..... ftXu økðkÞu÷k økeíkku ©kuíkkykuLkk rË÷ çknu÷kðu Au (3) (13) ßÞkt øktËfe fhðkLke.... nkuÞ íÞkt s ½ýeðkh MkkiÚke ðÄw øktËfe Úkíke nkuÞ Au (2) (15) yuf ¾kxwt V¤ (4) (17) Ãkh{uïh (2) (19) hksfkhýeyku støku [Zu Au íÞkhu yufçkeò Mkk{u.... WAk¤ «ð]r¥k þY fhu Au (3) (21) rMkÃkkEykuyu hnuðkLke ykuhzeykuLke ÷ktçke.... nkh (3) (23) ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku yktf (2) (24) MkkÚke (4) (26) yÃkhkÄ (2) (27) ºký f÷kf sux÷ku Mk{Þ (3) (28) MkøkehLkkt rníkkuLkwt hûký fhLkkh (2) (30) ËqÄk¤kt....Lke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ Au (2) (31) sL{kûkh, sL{fwtz¤e (3) (32) rðãkÚkeoykuLku rþûkk fhðk yøkkWLkk fux÷ktf rþûkfku LkuíkhLke....Lkku WÃkÞkuøk fhíkk (2) Q¼e [kðeyku (1)....rðLkkLke ðkíkku fnuLkkh yLku Mkkt¼¤Lkkh ÷kufku Lkðhk nkuðkLkku Mkt¼ð Au (3) (2) {kXk Mk{k[kh Shððk fk¤swt.... hk¾ðwt Ãkzu Au (3) (3) nrh íkkhk Lkk{ Au nòh, íkLku õÞk Lkk{u

29

÷¾ðe.... (4) (4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4) (5) {¬kLke Þkºkk (2) (7) yufðeMk{e....Lkwt ¼khík rðïLku Ëkuhðýe ykÃkþu yu{ {LkkÞ Au (2) (9) ðnk÷{, ykþf (3) (11) ðkMký Ãkh [Zkðkíkwt f÷kELkwt Ãkkík¤wt Ãkz (3) (12) Mkw¾ ykÃkLkkhwt (3) (14) EïhLkkt yÂMíkíðLkkuu ELfkh fhLkkh (3) (15) [nuhk ÃkhÚke {kLkðeLke ô{h yð~Þ.... þfkÞ (2) (16) ytò{, Ãkrhýk{ Vsuíke (3) (18) ¼økðkLk hk{Lke Ãkh{ ¼Âõík fhLkkh (3) (20) [tÿ Ãkh.... MÚkkÃkðkLkwt fËk[ 21{e MkËe{kt þõÞ çkLkþu (4) (22) hkºku {wfk{ fhðku íku (4) (23) ËkMk, Lkkufh (3) (25) {øLk, ÷eLk (3) (26) SðLk¼h ½kuzu [zðkLkku MðÃLk MkuðLkkh (3) (27) ÞÚkk hkò íkÚkk..... (2) (29) yuf LkkLke....Lku ¼qtMÞk rðLkk yuLku LkkLke çkíkkðku (2)

ÞwÚk nkuMxuÕMk- ¼kðLkøkh ¼kðLkøkh ÞwrLkxLkku «{kýÃkºk rðíkhý Lkku Mk{kht¼ íkk.24-102010Lku hrððkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu [uBçkh ykuV fku{Mko nku÷, Mkkøkh fkuBÃ÷uûk sþkuLkkÚk [kuf ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ÞwÚk nkuMxuÕMk hkßÞ þk¾kLkk «{w¾ {unw÷¼kR þkn (yuzðkufux økwshkík hkßÞ nkRfkuxo) íkÚkk Síkw¼kR ík¤krþÞk ({uLkuStøk xÙMxe ÃkÞkoðhý yLku MktMf]rík xÙMx) y{hu÷e WÃkÂMÚkík hnuþu. ÿrürnLk fÕÞký fuLÿ ¼kðLkøkh ¾kíku [k÷íkk ÿrürnLk fÕÞký fuLÿ yuLz {uLx÷ MkuLxÙ îkhk h¾zíkk ¼xfíkk {kLkMkef hkuøkeyku Lkku 110{ku fuBÃk ¼kðLkøkLkhkt rþþwrðnkh Mkfo÷ ¾kíku íkk.24-10-2010Lkk hrððkhLkkt hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt MktMÚkk íkÚkk yLÞ Mkuðk¼kðe fkÞofhku þnuh{ktÚke {kLkMkef hkuøkeykuLku yufXk fhe íku{Lku Lkðhkððk, Lkðk ð†ku Äkhý fhkððk, çkk÷-ËkZe çkLkkððe, ytík{kt ¼kusLk fhkððk MkwÄeLke Mkk{kSf fk{økehe fhþu. rþþwrðnkh MktMÚkk økwshkík Mkhfkh ytÄíð rLkðkhý ÞkusLkk íkÚkk ¼kðLkøkhLke rþþwrðnkhLkk ÿrü [fkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.157-2010 Úke 20-10-2010 Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 27 þk¤yku{kt 626 çkk¤fkuLke ykt¾ íkÃkkMkðk{kt ykðu÷. su{kt zku.Ãke.Ãke. ¼è íkÚkk rþþwrðnkh MktMÚkkLkk fkÞofh {eLkkçkuLk {fðkýk yLku rnhuLk¼kR òs÷ îkhk ÞkuòÞu÷

hkt

2

Ä

ý

7

10

4

þ

Ãk

÷k {k

8

Ãke zk

3

ðt

11

12

fku þu xku 13

14

zw

17

øk

20

ht

f ¤

18

Lk

ík

27

nk V

y

øk

6

9

ht

Ãk

hk

øk

Ä 16

nk {

19

nku þ

ð

25

{ Mk

22

z fwt

ík

26

ð

28

29

30

f

Lke

Mkkt Ä

{k íke

hk

32

h ík

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

Wíkkð¤u ÷k¼ ÷uðkLke ð]r¥k Ãkh MktÞ{ hk¾òu. økýíkhe-fwLkun ¾Ãk ÷køku. øk]nSðLkLkwt fkÞo ÚkkÞ.

®n{ík nkÞko rðLkk yÚkkøk Ãkwhw»kkÚko ys{kðe ík{u æÞuÞ «kró MkwÄe ÃknkU[e þfþku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

fwt¼

{fh

¼. …. Lk. {. V. X. Þ. x. Z. ý. Ä. Ãkkhfe ykþ MkËk ytøkík ykÃkLkk {n¥ðLkkt rËðMkLku MkkÚkof Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku ík{u rLkhkþ yu WÂõík Mk{MÞkykuLkk fk{fkòu ykzuLkk yLku V¤ËkÞe Lkk ¼q÷þku. çkLkkððkLke {nuLkík íku{ktÚke {køko Wfu÷Lke çkkhe ytíkhkÞkuLku Ãkkh {u¤ðe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu. ¾q÷íke ÷køku. fhðk ykÞkusLk ÷u¾u ÷køkíke LkkýkfeÞ «&™ n÷ Mktòuøk çkË÷kíkkt yLku ykí{rðïkMk sýkÞ. MLkuneÚke LkMkeçkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. fhe ÷uòu. r{÷Lk ÚkkÞ. ÷køku. WÃkÞkuøke çkLku.

¾. s.

„. þ. Mk.

ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ÍzÃk yLku økkuXðý sYhe çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

yk¤Mk-rLkhkþkLku ¾t¾uheLku fk{u ÷køke sðkÚke ÷k¼Lkwt îkh ¾ku÷e þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË {¤u.

(h h. .ík ík. .)

1169 ÷k{ehk xðkhLke Mkk{u yktçkkðkze {u½kýe hkuz yktçkkðkze ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx ykshkus íkk.22-10-2010Lku ÃkwLk{ Lke{e¥ku Mkktsu 7-00 Úke 8-00 ðkøÞk Ërh{ÞkLk ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au. íkku Mkðuo {kR ¼õíkkuLku {kík]Äk{ yk©{ yfðkzk ¾kíku nksh hnuðk yk{tºký Au. ¼kð. økws. ftMkkhk ¿kkrík xÙMx yksu økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e {k¤eLkk xufhk íkÚkk økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e s{kËkh þuhe ¾kíku þhËLkk ËþoLkLkk ËþoLk MkktsLkkt 7-30 Úke 8-30 f÷kf Ërh{ÞkLk Úkþu. íkku Mkðuo ði»ýðku yu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðku. íku{s þhË Ãkwýeo{k Lke{e¥ku økkuÃkk÷ ÷k÷Lke nðu÷e {k¤eLkk xufhk ¾kíku hkºkeLkk 10 Úke 12 hkMkkuíMkð hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷ XkfkuhSLkku hkMkkuíMkð- þhËÃkwýeo{k ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkk hkMk hk¾÷u Au. MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk ykshkus WíÚkkÃkLk Mkktsu 7-00 Úke 7-05, ¼kuøk MktæÞk ykhíke ¼eíkh{kt, þhË WíMkðLkk ËþoLk hkºku 8-00 Úke 8-30, yLku ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkk hkMk Mkktsu 7-00 Úke 8-00 hk¾u÷ Au.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk þhË ÃkwŠý{k WíMkð Lke{eíku MkíMktøk ykshkus Mkktsu 4-00 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au. rËÔÞ SðLk Mkt½ Ãkrh»kË rËÔÞ SðLk Mkt½Lke Mk{økú økwshkíkLke Ãkrh»kË ºký rËðMk ðzkuËhk íkk.30-31 ykuõxkuçkhLku 1 LkðuBçkhLkk {¤ðkLke Au. íku {kxuLke sðkLke ÔÞðMÚkk çkkçkíku yuf r{xªøk ykshkus Mkktsu 6-00 ðkøku rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV RÂLzÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. økkuðÄoLkLkkÄS Mkuðk xÙMx fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke.554 ykLktËnku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.2 (ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) yksu XkfkuhSLkk þhË WíMkð ËþoLk Mkktsu 600 Úke 6-30 Úkþu. Mk{Mík çkkçkh ¿kkrík {nk{tz¤ {kMkef {exªøk íkÚkk økík {kMk{kt yðMkkLk Ãkk{u÷k MðsLkkuLku ykí{þktík yÚkuo yuf «kÚkoLkk Mk¼k ykshkus hkºkeLkkt 9 f÷kfu ¿kkríkLkk Akºkk÷Þ ®MkÄwLkøkh Ã÷kux Lkt.h097yu hk¾u÷ Au. MkwtËhfktzLkk ÃkkX nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËhu yksu hkºku 9 f÷kfu rðÃkw÷¼kE fLkiÞk÷k÷ {nuíkk,

ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt.83/çke íkhVÚke ÃkqLk{Lkk MkwtËhfktzLkk ÃkkX, nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËh ËuðhksLkøkh1 ¾kíku hk¾u÷ Au. [kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý ík{k{ ¿kkíkesLkku {kxu ykshkus hkºkeLkk 8 Úke 11 ðå[u çknuLkku íkÚkk ¼kEyku {kxu hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk ¿kkíkeLke çkkuzeoøk Mð. SðeçkuLk Sðhks¼kE ÔÞkMk Akºkkku÷Þ ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s hkºkeLkk ¼kusLk Mk{kht¼ MkkÚku hk¾u÷ Au. þuX.yu[.su.÷ku fku÷us Úkzo yu÷yu÷.çke. rðLxhLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo (nku÷ xefex){kt MkwÄkhk {kxu yhS fhu÷ nkuÞ íkykuyu ykshkus Mk{Þ çkÃkkuhu 4 Úke 6{kt {u¤ðe ÷uðe íku{s íkk.hÃk Úke þY Úkíke ÃkheûkkykuLke Ãký nku÷ xefex ykðe økÞu÷ku Au. Mkkfkh ÍkuLkLkku þw¼kht¼ þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ økkuðÄoLk Ã÷kÍk{kt yríkykÄwrLk WÃkfhýku MkkÚkuLkk Mkkfkh Vkuxku rðzeÞku ÍkuLkLkku «kht¼ yksÚke Úkþu. sÞkhu VkuxkuøkúkVe rðzeÞkuøkúkVe, rðøkuhu MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. yk «Mktøku r{ºk þw¼uåAfkuyu {w÷kfkík ÷uðk yh®ðË rºkðuËe, Søkh rºkðuËe, f]ýk÷ rºkðuËeyu rLk{tºký ÃkkXðu÷ Au.

16 rþrçkhku{kt sYheÞkík{tË 136 çkk¤fkuLku sYhe Ëðk yLku zkuõxhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s yk «ð]r¥k ytíkøkoík sYheÞkík {tË 94 çkk¤fkuLku ¼kðLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykuVÚkku÷{ef rð¼køkLkkt MknfkhÚke rðLkk{wÕÞu [~{kLkwt rðíkhý Úkþu. ¼kð. rzMxÙe. [uBçkMko ykuV ELz økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe y{ËkðkË îkhk fr{&™h ze.S.yuVxe íkÚkk [eV fr{&™h fMxBMk MkkÚku ykðíkk {kMku yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MktMÚkkLkk Ëhuf MkÇÞ yuf{kuLku sýkððkLkwt fu WÃkhkufík ¾kíkkykuLku ÷økíkk fkuEÃký «&™ku fu hswykík fhðkLke nkuÞ íkku íkk.hÃk-10-10 MkwÄe{kt MktMÚkk{kt fkÞko÷Þu çku Lkf÷{kt hswykík {kuf÷e ykÃkðe. ¼fíkk{h {trËh xÙMx Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËh rðãkLkøkh ¾kíkuLkk Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËh ÃkwLk{Lkk rËðMku Ãkehk{ez ¼fíkk{h {tËeh ykMkku MkwË 1ÃkLku þrLk íkk.h3-1010Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10 ËhBÞkLk ÃkÄkhLkkh ËhufLku ¼kíkkLkk Ãkufªøk ÔÞðMÚkk fhkÞu÷ Au. {kuZuïhe {trËh {kuZuïhe {trËh ¼kðLkøkh ¾kíku Ëhhkus Mkktsu 7 ðkøku ykhíke çkkË Mk{wn{kt {tºk-òÞ fhðkLkwt yLku íÞkhçkkË ðku÷e-çkku÷ fuBÃk hkºkeLkkt 10 ðkøÞk MkwÄe hk¾u÷ Au. økktÄe {rn÷k fku÷us økktÄe {rn÷k fku÷usLke çknuLkkuyu rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o ¼hu÷ nkuÞ íku{Lkk RLxhÔÞw íkk.h3-10-10Lku þrLkðkhu fku{oMk rð¼køk {kxu Mkðkhu 1ûk Úke h yLku ykxoMk rð¼køk {kxu h Úke 4 Ëhr{ÞkLk økkuXððk{kt ykÔÞk Au su çknuLkkuyk ELxhÔÞwt{k nksh Lkne hnu íku{Lkk

ELxhÔÞwt ÃkkA¤Úke ÷uðk{kt ykðþu. Lkne. ðifwtX¼kE Mknfkhe ÔÞ. fuLÿ fuLÿ{kt íkk.hÃk-10-10Úke rzÃ÷ku{kt ELk fku. ykuÃk {uLkus{uLx fkuMkoLke «ðuþ yhS ÂMðfkhðkLke AuÕ÷e íkk.16-1010 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. MkËh fkuMko{kt søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke fkuMko{k Ëk¾÷ Úkðk EåAíkk W{uËðkhkuyu ðifwtX¼kE {nuíkk Mknfkhe ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ {t Lkkhe ðkÞk r[ºkk rs. ¼kðLkøkh WÃkhÚke {krníke {u¤ðe YçkY MktÃkfo fhe «ðuþ yhS {u¤ðeLku «ðuþ {u¤ðe þfkþu. ¼kð. rzMxÙe. [uBçkMko ykuV ELz. ðkEçkúLx økwshkík h011 ytíkøkoík ø÷kuçk÷ {uLÞwVuf{[hªøk yuLz xufLkku÷kuS þku h011 su y{ËkðkË ¾kíku íkk.11 Úke 18 òLÞwykhe h011 Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu MktMÚkkLkk su fkuE MkÇÞ yuf{kuLku ¼køk ÷uðku nkuÞ íku íkuLke MktÃkqýo {krníke {kxu MktMÚkkLkk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku. Mðk{e MknòLktË fku÷us Mðk{e MknòLktË fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk çke.fku{ Mku{uMxh-1Lkkt rðãkÚkeoykuLkk Mkex Lktçkh ykðe økÞu÷ Au, íkku fku÷us Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk. ðr¤Þk fku÷us-¼kðLkøkh rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu Ãke.S.ze.Mke.yuLke ÃkheûkkLkk yuz{ex fkzo (nku÷ xefex) ykðe økÞu÷ íkku rðãkÚkeoykuyu Mkktsu 6 Úke 7{kt {u¤ðe ÷uðk. MkuLxe{uheMk - Mfuxªøk MÃkÄko MkuLx {uheMk Mfw÷{kt íkk.31 ykufxkuçkhLkk hkus Ãk Úke 3 f÷kf yu{ çku y÷øk y÷øk rð¼køk{kt LkkuLk MxkuÃk Mfuxªøk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkhLku

rþÕz íkÚkk MkxeorVfux ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhkufík xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeykuyu MkuLx {uheMk #ø÷eþ r{zeÞ{, MÃkkuxoMk ykuVeMk ¾kíku MktÃkfo fhðkt sýkðkÞwt Au.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ” ”

{e™

hõík [rhºk hõík [rhºk rnMk... swXk rn Mkne yk¢kuþ Lkkuf ykWx rnMk... yk¢kuþ r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lkrn ELfk{ fe ykøk ELMkkÞík fu Ëuðíkk huÃk

{nwðk

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{ku ÃkðLk nþu íkku Äe{e [k÷, {¬{ rLkýoÞ {ËËYÃk çkLku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

1hkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,10 1,4,7,10 1,10 1,4,7,10 4,7,10 1hkk 11 1,4,9kkk 7

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1,4,7,9kkk {u½Ëwík rnMk... 1,4,7,10 yu-ðÕzo hõík [rhºk ” swXk rn Mkne ” yk¢kuþ

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 6kk,9kk 1hkk,3kk

{nwðk : {ík íku {khe Ãkrðºk Vhs Au yLku....

rsÕ÷kLkkUÄ MkËT¼kðLkk r{ºk {tz¤ MkËT¼kðLkk r{ºk {tz¤ çkwÄu÷eÞk [wzkMk{k fwxwtçkLkk ¼kRyku™e yuf sLkh÷ r{xªøk íkk.23-10-10Lku þrLkðkhu Mkktsu 7 f÷kfu økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze, WÃkhfkux fk¤kLkk¤k ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ fwxwtçkLkk Ëhuf ¼kRykuyu y[qf nksh hnuðwt. Lkðkøkk{ ¼kðMkkh ½ku½khe fwxwtçk Lkðkøkk{ ¼kðMkkh ½ku½khe fwxwtçkLkk {ku{kR {kíkkSLkk {Zu rþþwrðnkh Mkfo÷ ÃkkMku, ½ku½khe nkWMk Ã÷kux Lkt.514{kt Lkð[tze nðLk íkk.23-10-2010 yLku þLkeðkhu Mkðkhu 7-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{nwðk{kt ÃkkuíkkLkku {ík ykÃke Lkkøkrhf íkhefuLke Vhs çkòððk ykðu÷k ð]æÄkLke íkMkðeh ÷kufþkneLke ÃkhtÃkhkLku yk rðíku÷e ÃkuZe fux÷wt {kLk ykÃku Au íku Mkkrçkík fhe òÞ Au.

ík¤kò : {rn÷kykuLke òøk]¥kíkk

økúkBÞ Mktrûkó

{ku¾zkS økkurn÷ [uhe. xÙMx ¾ËhÃkh ¼ku÷u Mkuðk MktMÚkkLk Lkk MkkisLÞÚke {ku¾zkS yk©{ ¾ËhÃkh ðkÞk ÷k¾ýfk {wfk{u íkk. 23Lkkt hkus Mkðkhu 9-00 Úke 1-00 Ëhr{ÞkLk rðLkk{wÕÞu ¿kkíkesLkkuLkku LkuºkrLkËkLk fuBÃk MkkÚku sYheÞkík ðk¤e ÔÞÂõíkLku {kuíkeÞkLkwt ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s MkkÚku økkÞºke Þ¿k íku{s {ku¾zkSËkËkLku 11 {ý ËwÄLkku ¼kuøk Ähðk{kt ykðþu.

÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk yksu rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{k {íkËkLk fhðk {kxu fÞktf {rn÷kykuLke Ãký ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. íkku ÷e÷eðkð økk{u þw»f ðkíkkðhý níkwt.

ík¤kò{kt økxh íkkhk ðnuíkk Ãkkýe...

Happy Birthday

þk Lk

h

24

þ h

h

ík ht

21

øk 23

31

ðwt

Mk

15

5

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1103 Lkku Wfu÷ 1

ykþk yLku WB{eËLkk Mknkhu ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkk Ëu¾kþu. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke økuhMk{s yxfkðòu.

yksLkk yríkÚke : sÞtík {u½kýe hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhLke yksLke rðf÷e {exªøk{kt «Mkkh ÃkwMíkf ¼tzkhLkkt sÞtík¼kE {u½kýe hrðLÿLkkÚk Ãkh ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃkþu. sÞtík¼kEyu økúusÞwyux ÚkÞk ÃkAe økútÚkk÷Þ rð¿kkLkLke íkk÷e{ ÷E 8 ð»ko økktÄe M{]ríkLkk økhtÚkÃkk÷ íkhefu fk{ fÞwO ÷kufr{÷kÃk{kt [kh ð»ko fk{ fÞko ÃkAe AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke «Mkh ÃkwMíkf ¼tzkh [÷kðe hÌkkt Au. íkuyku nk÷{kt Mk{økh {uÄkýe MkkrníÞLkkt Mktf÷Lk-MktÃkkËLkLkwt fk{ fhu Au. íkku hMk Ähkðíkk LkkøkhefkuLku ykshkus hkºku 9 f÷kfu hkuxhe nku÷ ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt. rËÔÞ MkíMktøk þhË WíMkð Mðkr{LkkhkÞý {tËeh ðkMkýk MktMÚkk (yuMkyu{ðeyuMk) Mkt[kr÷ík ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík ¼kðLkøkh ykÞkuSík y{ËkðkË ðkMkýÚke ÃkqsÞ rLkøkoýMðk{e Lkq. rLkùÞMðkr{ íkÚkk Mktíkku ÃkÄkheLku íku{Lke rËÔÞ y{]íkðkýeLkku ÷k¼ íkÚkk þhË WíMkð hkMk÷e÷k ËwÄ ÃkkiÄk WíMkð yksuhkus hkºku 9:30 ÚkE 10 MkwÄe

8

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

3 Mkwzkufw - 502Lkku Wfu÷

2 5 1 6 9 7 8 3 4

y. ÷. E. øk{u íkux÷e rðxtçkýk Ëu¾kíke nkuÞ, ykÃk íku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞoV¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

yksu

rMkLku{k

9

ð]»k¼

{u»k

Lkk{ : ¼ðrËÃkrMktn økkurn÷ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mktøkeíkkçkk ÷¾ÄehrMktn økkurn÷ økk{ : Úk¤Mkh nk÷-¼kðLkøkh

Lkk{ : Lkiríkf hkßÞøkwY ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Är{o»XkçkuLk yrïLk¼kE hkßÞøkwY økk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : nuíkMðeçkk økkurn÷ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mkhkusçkk nhÃkk÷rMktn økkurn÷ økk{ : {kuxeðkðze

Lkk{ : MkwVeÞkLk Mku÷kuík ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yLkeMkkçkuLk heÍðkLk¼kE Mku÷kuík økk{ : suMkh

STAR GOLD 1h-1Ãk {k 16-00 rfM{ík h0-00 xUøkku [k÷eo SONY MAX 12-30 ÃkÚÚkh fk ELMkkLk 16-00 ËeðkLku nwyu Ãkkøk÷ h0-00 ¼qíkLkkÚk STAR MOVIES 12-h0 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe 14-Ãk0 Äe «ÃkkuÍ÷ 19-00 «kusufx yuÃkkxo h1-00 ykuÕz zkuøMk

FILMY 11-30 hk{ ykih ~Þk{ 1Ãk-00 ËuðËkMk 19-00 økUøk hh-30 1947 : yÚko ZEE CINEMA 12-00 ÷kunk 16-00 Mkkøkh h0-00 rVh nuhk Vuhe HBO 13-30 Ãkç÷ef yuLke{eMk 16-1Ãk zuÚk huMk 18-4Ãk xw çkúÄMko h1-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{

y{urÍtøk VuõxTMk „

„ „

1826{kt £kLMkLkk òuMkuV ÷e økúkyu Ãkh{uLkLx R{us {kxuLke xufTrLkf þkuÄe níke. yk xufrLkfLku íku{ýu nu÷eykuøkúkVe íkhefu yku¤¾kðe níke. su{kt fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku r[ºkLku íkkáþ fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk xufrLkfÚke rÃkõ[hLku he÷ fu Ã÷ux Ãkh ÷kððk{kt ykX f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíke síkku níkku. òufu íku ç÷uf yuLz ÔnkEx VkuxkuøkúkV SðLkÃkÞOík yu heíku s Mk[ðkE hnuíkk. 1927{kt òuLk nuLkúe[ þwÕÍu þkuÄe fkZâwt fu rMkÕðh LkkExÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke «fkþLke {kºkkLku ½xkze þfkÞ Au. 1988{kt VwSyu Mkki «Úk{ ze-yuMk1Ãke Lkk{Lkku fu{uhku {kfuox{kt {qõÞku. su{kt fBÞwxhkEÍTz xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ík¤kò þnuhLku yuf Mk{Þu [kuϾkE{kt yÔð÷ Lktçkh {¤u÷ku Ãkhtíkw yksu þnuh{kt yktxku {kheLku íkÞkhu Xuh-Xuh økxhíkkhk ðnuíkk Ãkkýe suðwt ÿ~Þ LkÍhu [zu Au.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.6ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.6ºC

¼us 61% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 51

09 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 22-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.15 Vwx : 32.50

16.17 29.59

Mk{Þ : 10.56 Vwx : 07.68

23.05 05.38

÷½w¥k{


21/10/2010

23:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

hk¾u÷ Au.

hsÃkwík - rMknkuh

{]íÞw™tUÄ

CMYK

rMknkuh Mkt«.yki.y.çkúk.¿kkrík - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke «rðý[tÿ {kunLk÷k÷ òLke Lkk Ä{oÃkíLke ntMkkçkuLk W.ð.76 íkk.h0/10/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ðtËLkkçkuLk ¼ÿuþ¼kE {nuíkk(çkkuheðÕ÷e) Lkk {kík]©e, MðexeçkuLk ®[íkLk¼kE WÃkkæÞkÞ, hks÷çkuLk Lkk LkkLkeçkk, Mð.W{eÞkþtfh fkþehk{ çkÄufk (ðÕ÷¼eÃkwh) Lkk Ëefhe, Mð.½Lk~Þk{ ¼kE, Mð.Lkhnhe¼kE, «n÷k˼kE, {wfwL˼kE, ¼wÃkík¼kE, hsLkefktík, ¼kLkwçkuLk LkhuLÿ¼kE ÃktzÞk, ¼khíkeçkuLk {nuþ¼kE ÃktzÞk Lkk çknuLk, hk½u~Þk{¼kE hk{þtfh òLkeLkk {k{e, Mð.{ýeþtfh,Mð.«íkkÃk¼kE Sðk¼kE {nuíkkLkk ¼kýusðnw ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h3/10/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus yki.y.çkúk.¿kkrík Lke ðkze Ëðu þuhe rMknkuh MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

{khðkze ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

yYý¼kE {ktøkehk{ økwók (W.ð.4h) (hu. ½ku½khkuz ¼kðLkøkh) íkk.h1-10-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ÃkkÚko¼kE søkËeþ¼kE økkurn÷ (W.ð.13) (hu. ÃkehAÕ÷k ¼kðLkøkh) íkk.h1-10-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ)

rMknkuh rLkðkMke rðsÞkçkuLk ¼ÂõíkËkMk Ãkh{kh W.ð.73 íkk.h1/10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¼ÂõíkËkMk «køkS¼kE Ãkh{kh Lkk Ä{oÃkíLke, Mð.®n{ík÷k÷ «køkS, {kuLkS¼kE Ãkh{khLkk ¼k¼e, ysÞ¼kE ¼Âõík¼kE Ãkh{kh, yíkw÷¼kE ¼Âõík¼kE Ãkh{kh(yuMk.xe. ðfoþkuÃk) Lkk {kík]©e, çkeÃkeLk¼kE, Síkw¼kE, fLkw¼kE, rníkuþ¼kE , nhuþ¼kE , {wfuþ¼kE, hksw¼kE Lkk ¼k¼w, ¼kðLkkçkuLk h{uþfw{kh(S.E.çke) Ãkk÷eíkkýkðk¤kLkk MkkMkw, MkkuLkøkZ rLkðkMke suLíke¼kE {kunLk¼kE ðtfkýe({kMíkh) Mð. fktrík¼kE ðtfkýe, h{uþ¼kE ðtfkýe, fktíkkçkuLk Lkhkuík{¼kE hkXkuz Lkk {kuxkçkuLk, yrLk÷ ¼kE ðtfkýe, fuíkLk¼kE ðtfkýe (yuMk.xe. ðfoþkuÃk r[ºkk), rLk÷uþ¼kE ðtfkýe({÷uþeÞk), {Lkkus¼kE, ÃkÃÃkw¼kE, xeLkw¼kE, søkËeþ¼kE Lkk VEçkk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h3/ 10/10 Lku þrLkðkh Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1/11/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus ðkýtË ¿kkríkLke ðkze hk{ðkze rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Auu.

Ãkkt[ðzk rLkðkMke {nuLÿ®Mkn ¾w{kLk®Mkn økkurn÷ (W.ð.30) íkk.19-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ykfY rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) Mð.[wzkMk{k {neÃkík®Mkn y¾w¼k, Mð.sMkw¼k y¾w¼k, Mð.økíkw¼k y¾w¼k yLku ÄLkw¼k y¾w¼k (yu.yuMk.ykR. MkkuLkøkZ)Lkk s{kR, [wzkMk{k [tÿ®Mkn {neÃkík®Mkn (yuV.yuMkyu÷¼kðLkøkh), [wzkMk{k MkwhÃkk÷®Mkn sMkw¼k (yufMk÷ RLzMxÙeÍ),[wzkMk{k hksuLÿ®Mkn økíkw¼k (yu{.xe.çkkuxkË) yLku [wzkMk{k çk¤¼ÿ®Mkn ÄLkw¼kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt MkkMkheÞk ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.23-10-10Lku þrLkðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu ykLktËLkøkh nwzfku-280, hk{S{tËeh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (Lkkhe)

Lkkhe rLkðkMke (nk÷ Mkwhík) {kuhzeÞk «u{S¼kE suhk{¼kE (W.ð.Ãk7) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðê÷¼kE suhk{¼kE {kuhzeÞk yLku økkihçkuLk Ëk{S¼kE ðkÄkýe (LkkLkk Mkwhfkðk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kE rËLkuþ¼kE yLku rËÃkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk hksw¼kE nhuþ¼kE yLku yÂM{íkkçkuLk Lkhuþ¼kE çk÷h (çkÃkkzkðk¤k)Lkk {kuxkçkkÃkwS íkÚkk çkkçkw¼kE zkÞk¼kE suhk{¼kE zkÞk¼kE yLku økýuþ¼kE zkÞk¼kE rËnkuhk (¼tzkrhÞkðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.hh-10-10Lku þw¢ðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.h8-1010Lku þw¢ðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.h810-10Lku økwYðkhLkk hkus Lkkhe {wfk{u

CMYK

rMknkuh rLkðkMke økeíkkçkuLk rfþkuh¼kE økkunu÷ íkk.h1/10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rfþkuh¼kE nhe¼kE økkunu÷ Lkk Ä{oÃkíLke, Mð.¼e¾k¼kE nhe¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk ðnw, Mð.LkkLkËuð nhe¼kE S.E.çke., «rðý¼kE h½w¼kE Lkk ¼k¼e, {nuþ rfþkuh¼kE Lkk {kík]©e, Mð.yLke÷¼kE çke.,hksw¼kE çke., feíkeo¼kE çke.Lkk fkfe, rË÷eÃk¼kE yuLk. SEçke, çkeÃkeLk¼kE yuLk. Lkk ¼k¼w, ÄeY¼kE LkkÚkw¼kE íkwðuh, hksuLÿ¼kE LkkÚkw¼kE íkwðuhLkk {k{e, Mð.hksuLÿ çke.rðMkk, hsLkefktík çke. ðeMkk, rLkíkeLk¼kE çke.fkþi÷k, Þkuøkuþ¼kE yu{.hkXkuz,f{÷uþ¼kE çke. hkXkuz, ËeÃkuþ¼kE yu{.hkXkuz Lkk MkkMkw, yþkuf¼kE çke.Ãkh{kh, yrLk÷¼kE yu{.f÷kuíkhk Lkk ¼k¼w MkkMkw, {kuMkk¤ Ãkûku {nuLÿ¼kE ðþhk{¼kE ÷fw{ Lkk {kuxkçknuLk, ySík¼kE Ãkhþkuík¼kE ÷fw{, rLk{o¤¼kE {nuLÿ¼kE ÷fw{Lkk VEçkk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h3/10/10 Lku þLkeðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze ¾khk fwðk [kuf rMknkuh hk¾u÷ Au.{kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze Ãkk÷eíkkýk ËhSLkk Zkuhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðkýtË - rMknkuh

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð. fkLkS¼kE nhSðLkËkMk ðk½u÷kLkk ÃkíLke økt. Mð. h{kçkuLk fkLkS¼kE ðk½u÷k (W.ð.9Ãk) íkk.h110-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {nuLÿ¼kE (çkxwf¼kE), Mð. «rðý¼kE yLku fkufeçkuLk ¼híkfw{kh økkunu÷ ({nwðk)Lkk {kíkkS íkÚkk hkfuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE Lke÷uþ¼kE, ÃkkY÷çkuLk Lkhuþfw{kh MkkhðiÞk, ÞkuøkeçkuLk Mkwhuþfw{kh MkhðiÞk,

rçkLk÷çkuLk y{eíkfw{kh [kinký, sÞ¼kE Äw{e÷¼kE yLku Äúwð¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk rÃkÞh Ãkûk ®n{ík¼kE çk[hËkMk {fðkýk yLku hksw¼kE «fkþ¼kELkk {kuxkçkk çkuMkýwt íkk.hh10-10Lkk hkus 4 Úke 6 ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðxze MxuþLkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkeÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

ËuðS¼kE MkwtËhS¼kE ÄtÄwfeÞk (W.ð.ÃkÃk) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h1-10-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷kunkýk (çkhðk¤k)

Äku÷uhkðk¤k X¬h Mð.þktrík÷k÷ fwçkuhËkMk ËkðzkLkk ÃkwºkðÄw çkhðk¤k rLkðkMke W»kkçkuLk søkËeþ¼kR Ëkðzk (W.ð.51) íku Mð.¼qÃkík¼kR, Mkw¼k»k¼kR yLku yh®ð˼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkk hksw¼kR, Ãktfs¼kR, þþe¼kR, rfíkeo¼kR yLku ¼khíkeçkuLk Äehs÷k÷ ¾tÄuzeÞkLkk ¼k¼e, ¼kðLkøkh rLkðkMke Mkwhuþ¼kR ¼kLkw¼kR ¾tÄuzeÞkLkk çkuLk yLku hkfuþ¼kR yLku LkÞLkkçkuLkLkk {kíkw©e, íkk.16-10-10 þrLkðkhu çkhðk¤k {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke WX{ýkLke r¢Þk yLku rÃkÞh Ãkûku MkkËze íkk. 23-10-10 þrLkðkhu MkktsLkkt 4 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk ðkøkzeÞk þuhe, (çkhðk¤k ½u÷kþk) {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.28-10-10 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

çk[q¼kE Mke¤k¼kE zk¼e (W.ð.6Ãk) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h1-10-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

½ku÷uhk ÃktÚkfLke rMkf÷ çkË÷e Lkk¾þu ‘Mkh’ ËuþLkwt MkkiÚke {kuxw RfkuLkku{ef÷ nçk çkLkíkk {kºk Äku÷uhkLku s Lk®n Ãkhtíkw ¼kðLkøkh þnuhLku Ãký ÷k¼ {¤þu

¼kðLkøkh, íkk.h1

Äku÷uhk MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhSÞLk nuX¤ ytËksu 43,000 nufxh{kt ËuþLkwt {kuxk{kt {kuxw EfkuLkkur{f nçk íkhefu rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au íkuLkkÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLku {kuxk VkÞËku Úkþu. íkÚkk rðfkMkLke íkfku ¾w÷þu. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk økk{ku yLku {kºk ðhMkkË ykÄkrhík ¾uíke WÃkh rLk¼oh ÄtÄwfk íkk÷wfk{kt Mkhfkh îkhk Äku÷uhk ¾kíku MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhSÞLk ‘‘Mkh’’MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhSÞLk{kt yuhÃkkuxo MkkÚku ytËksu 43,000 nufxh{kt «kuMkuMkªøk ELzMxÙeÍ, Ônuh nkWMkªøk, Mkku÷kh Ãkkðh, nkWMkªøk Mkufxh, fku{ŠþÞ÷ Mkufxh, ç÷uf çkf MkuL[whe, Lkku÷us Mkexe, ÷kuSMxf Ãkkfo íku{s ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý ÚkðkLkwt Au. yk Äku÷uhk ¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkEðu{kLkwt økk{ Au. yLku ¼kðLkøkhÚke

80 rf.{e. Ëwh nkuÞ ¼kðLkøkh íkuLkku MkeÄku VkÞËku Úkþu. ykøkk{e òLÞwykhe h011{kt økwshkík Mkhfkh îkhk ðkEçkúLx økwshkíkLkwt ykÞkusLk ÚkE hnu÷ Au. íÞkhu òýðk {¤u÷ {wsçk ðkEçkúLx økwshkík{kt Äku÷uhk ¾kíku yu{.yku.Þw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. yLku yu{.ykuÞw Úkíkk Äku÷uhk ÃktÚkfLkk rðfkMkLkk îkhk ¾wÕ÷k Úkþu íku{s ykswçkksw økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík {sçkwík çkLkþu. økwshkík Mkhfkhu Äku÷uhk ‘‘Mkh’’Lku zuð÷Ãk fhðk þYykíkLkk fhkuzhssw Mk{kLk íkçk¬k «{kýu hMíkkyku rðfMkkððk, yuhÃkkuxo {kxu r«-VuMke÷exe, økktÄeLkøkh ðkÞk y{ËkðkËÚke Äku÷uhk MkwÄeLkk {uxÙku hu÷ «kusufx yLku {uøkk ELzMxÙeÞ÷ ÃkkfoLku rðfMkkððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. yk {kxu økwshkík Mkhfkhu hkufkýfkhkuLku ykf»koðk ®Mkøk÷ rðLzku f÷eÞhLMk rMkMx{ Ãký y{÷{kt {wfe Au. Äku÷uhk ‘‘Mkh’’Lkk rðfkMk ytøkuLke {krníke økwshkík Mkhfkhu

zk¼e nhe¼kE zkÞk¼kE (he ftzfxh ík¤kò zuÃkku)Lkk ÃkíLke {ÄwçkuLk nhe¼kE zk¼e (W.ð.Ãk4) íkk.h0-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. ¼kLkwt¼kE, Lkhuþ¼kE, Síkw¼kE yLku þeð÷k÷Lkk {kíkkS zk¼e Lkkhý¼kE þk{S¼kELkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke íkÚkk zk¼e rðhk¼kE Sðý¼kE yLku zk¼e ¼e¾k¼kE zkÞk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk fkLkk¼kE çku[h¼kE ðk½u÷k yLku ½wtzk¼kE çku[h¼kE ðk½u÷k ({Úkkðkzk ðk¤kLkk) çkuLk íkÚkk ¾uíkk¼kE ÃkeXk¼kE (fwfz) yLku nhS¼kE Ãkk÷k¼kE òuøkrËÞk (økwtËeðk¤kLkk) Mkk¤kLkk ÃkíLke ÚkkÞ íku{Lkwt çkkh{wt (W¥khr¢Þk) íkk.h9-10-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu çkÃkkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞw. Äku÷uhkMkh.fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkExLke y÷øk h[Lkk fhu÷ Au. ykŠÚkf ÿrüyu økwshkík Mkhfkh økwshkík{kt Äku÷uhk ‘‘Mkh’’Lku zeyu{ykEMke (rËÕne {wtçkE ELzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh){kt Mk{kðuþ fhe Äku÷uhk rðMíkkhLkk økwshkíkLkwt {kuxk{kt {kuxw EfkuLkku{ef nçk íkhefu rðfMkkððkLkwt «ÞkusLk fhe hne Au.

yneLke rçkLkWÃkòW s{eLk{kt yøkkW fkuEÃký s{eLkLke ¾heËe fu ÷u-ðu[ Lkneðík níke Ãkhtíkw sÞkhÚke Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhSÞLk ‘‘Mkh’’ ònuh ÚkÞu÷ Au. íÞkhÚke yk rðMíkkh{kt Wãkuøkku ykððkLkk nkuðkLke Mkt¼kðLkkÚke ¾heËËkhkuLke ÷kELk ÷køku÷e u. yne ELzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh ònuh ÚkðkÚke ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkwhe {¤e hnuþu íkuðe ykþkyku çktÄkE Au. Ãkhtíkw ‘‘Mkh’Lkku «kusufx nsw hufzo WÃkh Au, Mkhfkh îkhk rðrðÄ ònuhkíkku ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fÞkhu íkuLkwt y{÷efhý Úkþu íkuLkk íkhV MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e Au.

Äkuu÷uhk ‘‘Mkh’’Lkk fkhýu s{eLkkuLke rft{ík ðÄíkk íÞktLkk ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf MkæÄhíkk Ãký ðÄðk Ãkk{u÷ Au. yLku MkhfkhLkk «ÞíLkkuÚke Äku÷uhk ‘‘Mkh’’ økwshkíkLkwt {kuxk{k {kuxw ELzMxÙeÞ÷ nçk íkhefu ykfkh Ãkk{ðk sE hÌkwt Au, suLkk fkhýu MkhfkhLkk yktfzk «{kýu ½ku÷uhk MkhLkku r«Mke÷exe rhÃkkuxo {uMkMko rVz çkuf ðuL[Mko yu hsw fhu÷ Au yLku íkuLkw {kMxh

Ã÷krLktøk {uMkMko nu÷¢ku (Þwfu)yu fhu÷ Au. Mkhfkhu h6,000 nufxh sux÷e søÞk Äku÷uhk Mkh Lku Vk¤ðýe fhu÷ Au. íku{s 1700 nufxh sux÷e søÞk yuhÃkkuxo {kxu Lk¬e fhu÷ Au. íku{s Äku÷uhk MkhLkk fhkuzhssw Mk{kLk hkuzLkwt fk{fks þY fhu÷ Au. yk{ Äku÷uhk MkhÚke yk ÃktÚkf yLku ¼kðLkøkhLku Ãký VkÞËku Úkþu.

ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{økú ¼khík{kt swËk swËk hksÞku{kt íku{s fuLÿeÞ Ãkku÷eMk VkuMko{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkkuyu SðLkLkwt çkr÷ËkLk fÞwo nkuÞ íkuðk þrnË Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk {kLk{kt h1{e ykufxkuçkhLkk hkus Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au íkuÚke yksu økwYðkhLkk hkus ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk nuz fðkoxh LkSf ykðu÷ þneË M{khf ¾kíku fku{kuhuþLk Ãkhuz fhe Vhs ËhBÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËLkLke Ãkhuz{kt Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾h, yuMk.Þw. ÃkkLzuÞ, «rËÃkrMktn òzuò, Mkw¼k»k ðkZuh, yu{.ze.çkkt{ýeÞk, Ãke.ze. økZðe, yuMk. ðe.òzuò, ðe.fu. ÷tøkkheÞk íku{s Ãkku÷eMk sðkLkku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk h1

{nwðk þnuhLkku rðMíkkh su{ ÍzÃkÚke rðfMke hnÞku Au íku{kt {fkLkku çkLkkðk {kxu su ÍzÃku ¾uíkhku{kt çkeLk¾uíke fhkðe hnuXkýku çkLke hnÞk Au íku òuíkk ðLÞ «kýeyku {kxu søÞkyku ½xíke òÞ Au suLkk ÷eÄu {nwðkLkk þk†eLkøkh,©eLkkÚkS,Ãkkhu ¾ Lkøkh þktíkeLkøkh suðk Mkkð çkkhkuçkkhLkk rðMíkkh{kt ðkhtðkh MkkÃk rLkf¤ðkLke ½xLkkykuÚke MÚkkLkef hnuðkMkeyku ÃkhuþkLk Au su{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf {ne÷kLku MkkÃku zt¾ ykÃkíkk íkkífk÷ef nkuMÃkex÷ Mkkhðkh ÷uíkk {nk{w~fu÷eyu {ne÷kLkku

Sð çkåÞku níkku yLku yufs ËeðMk{kt Ãkkt[Úke ðÄw ð¾ík MkkÃku Ëu¾k Ëuíkk ykMkÃkkMk ðMkíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe ÔÞkÃku÷ yk rðMíkkh{kt ®føkfkuçkúk Ãký ðMkíkk nkuðkLkwt SðMk]»xe {kxu fk{ fhíke MktMÚkkLkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au yk íkMðeh {nwðk hksw÷k hkuz Ãkh ykðu÷ yuf ¾uíkh{kt ºký ËeðMk Ãknu÷k rLkf¤u÷ MkkÃk fkuçkúk «òíkeLkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yk{ {nwðk{kt LkðrðfMkeík hnuýktf rðMíkkh{kt MkkÃk Lkef¤ðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnuíkk Ãkhtíkw íkuLkk fhzðkLke çkLkkðku{kt y[kLkf ðÄkhku Úkíkk ÷kufku{kt ®[íkk ÔÞkÃke Au

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt ykshkus Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËLkLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt fku{kuhuþLk Ãkhuz fhe Vhs ËhBÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k 786 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ©æÄkts÷e

þnuh{kt ykðíkefk÷u ÷k÷kçkkÃkk [kuf Lkk{fhý fkÞo¢{ Þkuòþu

[qtxýeLku fkhýu f÷ufxh f[uhe{kt yhsËkhkuLke Ãkkt¾e nkshe

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh {ku[e ¿kkrík Ãkt[ îkhk ykðíkefk÷u þrLkðkhu þnuhLkk ¼híkLkøkh [kufze ¾kíku ÷k÷kçkkÃkk [kuf Lkk{fhý yLku {qŠík yLkkðhýLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su{k ykðíke fk÷u íkk.h3Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h-30 MkwÄeLkk fkÞo¢{{kt Ëkíkkyku yLku {nu{kLkkuLkk nMíku yLkkðhý, {qŠík yr¼»kuf, {ktøk÷ef «kÚkoLkk yLku Ãkqò y[oLkk íkÚkk ykŠþð[Lk yLku «kuíMkknf «ð[Lk MkrníkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mkuðk MkËLkLke rðrðÄ [uBçkMko Wå[ yrÄfkheyku rðLkkLke òuðk {¤íke níke ¼kðLkøkhíkk.21

rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yksu økwYðkhLkkt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLku ÷ELku ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt rðrðÄ fk{ yÚkuo ËirLkf ykðíkk yhsËkhkuLke MktÏÞkLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,

{tøk¤ðkhu Ëku÷ík yLktík ð¤eÞk nkEMfq÷{kt yuðkuzo yÃkkþu : íkusMðe AkºkkuLku MkL{kLkeík fhkþu fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík Ëhuf þk¤kyku{kt Äku-10{kt «Úk{ ykðu÷k rðÄkÚkeoykuLku Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhíkk.21

hkXkuzLku yuðkuzo ykÃkeLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ ÿkhk ykøkk{e íkk.26Lkk MkktsLkk 5/30 f÷kfu Ëku÷ík ytLkík ð¤eÞk nkEMfq÷{kt ©u»X rþûkf íkhefu LkhuLÿ¼kE ÃkLkkhk, ©u»X ðneðxe f{o[khe íkhefu hksuLÿ¼kE ¼x] yLku ©u»XMkuðf íkhefu

íkk÷wfk yøkúýe rðh¼ÿ®Mkn òzuòLkk sýkÔÞk {wsçk Äku÷uhk ‘‘Mkh’’{kt su s{eLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku rçkLkWÃkòW íku{s rçkLkV¤îwÃk s{eLkLkk fkhýu yneLkk ÷kufkuLku hkuShkuxe {kxu rnshík fheLku yLÞ «Ëuþku{kt sðw Ãkzíkw níkwt Ãkhtíkw Äku÷uhkLku ‘‘Mkh’’íkhefu ònuh ÚkðkÚke yne swËk swËk yuf{ku MÚkÃkkðkLkk nkuðkÚke yneLke ÃkrhÂMÚkrík ¾wçk s çkË÷kE økÞu÷ Au. yLku yøkkW ºký-[kh ð»ko Ãknu÷k 30 Úke 40 nòh YrÃkÞk ðeÄk ËeX ¼kð níkku íku yksu AuÕ÷k çku ð»ko{kt 3 Úke Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ðeãk ËeX ¼kð ÃknkU[e økÞku Au.

fku{kuhuþLk Ãkhuz fhe {]íÞw Ãkk{u÷k 786 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ©æÄkts÷e yÃkkR

þnuh {kæÞr{f yk[kÞo Mkt½ îkhk rðrðÄ yuðkuzoLke ½ku»kýk : 26{eyu Mk{khkun Þkuòþu ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ ÿkhk AuuÕ÷k ºkýð»koÚke ©u»X rþûkf, ©u»X ðneðxe f{o[khe yLku ©u»X Mkuðf íkhefuLkku yuðkuzo ònuh fhðk{kt ykðu Au.suLkk yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh þnuh {kæÞr{f þk¤k yk[kÞo Mkt½ ÿkhk ©u»X rþûkf íkhefu LkhuLÿ¼kE ÃkLkkhk, ©u»X ðneðxe f{o[khe íkhefu hksuLÿ¼kE ¼x] yLku ©u»XMkuðf íkhefu h½wrðhrMkn

s{eLkLkk ¼kð AuÕ÷k çku ð»ko{kt ðeÄu 3 Úke Ãk ÷k¾ ÚkÞk

þnuh{kt Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk neMMk...þ, {nwðkLkk Lkðk rðfMkíkk rðMíkkh{kt AkMkðkhu Ëu ¾ kíkk Lkkøkhks Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËLkLke Wsðýe

Ãkkýðe rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) fku÷kËTk fkLkS¼kE ¼e¾¼k¼kE (W.ð.80) íkk.h0-10-10 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. {uÄS¼kE ¼e¾k¼kE LkkLkk¼kE íkk ík¤þe¼kE ÄLkS¼kE yLku ÃkhMkku¥k{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ykçkw¼kE Ëuðhks¼kE ¼hík¼kE yLku «rðý¼kELkk rÃkíkk íku{s ÃktfsLkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.hh-10-10 þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h8-10-10 økwYðkhu y{khk rLkðkMkMÚkkLku ¼híkLkøkh ¼ðkLke {kíkkLkk {trËh Mkk{u ¿kkLkMkkøkh Mfw÷ 184 yu÷.ykE.S. Lkðk çku {kr¤Þk ç÷kuf Lkt. 9 Y{Lkt. 8h87 ¾kíku hk¾u÷ Au.

{uÄðk¤k ðýfh (çkÃkkzk, ík¤kò)

9

h½wrðhrMkn hkXkuzLku yuðkuzo ykÃkeLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.yk íkfu rLkð]ík ÚkE hnu÷k rðhkýe nkEMfq÷Lkk yk[kÞo fu.çke.ðLkkýe, Ëku÷ík nkEMfq÷Lkkt rËLkuþ¼kE ÃktzâkLku rLkð]rík MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðþu.rðrðÄ þiûkrýf Mkt½ ÿkhk rLkð]ík ÚkE hnu÷ zeEyku Ãkh{khLkwt Ãký yr¼ðkËLk

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk yksu økwYðkhLkkt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòE níke.[qtxýe{kt ðneðxe íktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku hkufkÞu÷k nkuðkÚke fk{ Lkrn ÚkðkLke økýíkheLku ÷ELku yksu ykuAe MktÏÞk{k yhsËkhkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke.¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{k ¼kðLkøkh

hksw÷kLkk çkçkoxkýk økk{uÚke ysøkh {¤e ykÔÞku

hksw÷k íkk.h1

hksw÷k íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt yðkh-Lkðkh {¤e ykðíkk ysøkhku{kt ðÄw W{uhku Úkíkk çkçkoxkýk økk{u fwðk{kt ÃktËh VwxLkk {nkfkÞ ysøkh {¤e ykÔÞku níkku.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk Wå[ yrÄfkheyku hkufkÞu÷k nkuðkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uheLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke [uBçkhku Wå[ yrÄfkheyku rðLkkLkk sýkíkk níkk.¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt yksu [qtxýeLkku Ä{Ä{kx «ðíkeo hÌkku níkku.

CMYK

ND-20101021-PG9-BVN.qxd


ND-20101021-Int-BVN.qxd

21/10/2010

23:14

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

LÞqÍ

LkðhkºkeLkk ÄtÄkËkhe ykÞkusLkku{kt ¾u÷iÞk ÷qtxkíkk hÌkk y™u íktºkyu ¾kÄwÃkeÄwLku hks fÞwO ¾u÷iÞkyku ÷qtxkíkk nkuðkLke y™uf VrhÞkËku Aíkkt íktºkyu ¼iËe {kiLk MkuððkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt

¼kðLkøkh, íkk.h1

Ähkh {Lk{kLke hf{ ¾t¾uhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkku÷{kÃk yrÄfkheykuLke Lkshu [zâwt Lk níkw. yuðe Ãký [[ko [k÷e níke fu, íktºkðknfkuLku økúknfkuLkk øksðk n¤ðk fhíkkt Mxku÷Äkhfkuyu XtzkÃkeýkt ÃkeðzkðeLku xkZk fhe Ëuíkk yLku ykÞkusfkuyu økhçkk ÃkkMk Úk{kðe Ëuíkk fuMk Lkrn fhkÞkLkwt fnuðkÞ Au. nðu rËðk¤eLkk íknuðkhku þY ÚkLkkh Au íÞkhu íktºkðknfku çkòhku{kt íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkze [u®føkLkk çknkLku ðuÃkkheykuLku ¾t¾uhðkLke Ãkuhðe{kt ÷køke hÌkkLkwt fnuðkÞ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkhtÃkhkøkík Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk økhçkk

{LkÃkkyu ÔÞks{kVeLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfðkLkwt {ktze ðkéÞwt

ykÞkusfku îkhk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw. su{kt ykÞkusfkuyu íkkuMíkkLk hf{ ¾t¾uhe ÷E ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ rMkÍLk÷ ÄtÄku h¤LkkhkykuLku ykÃke ËeÄk níkk. su Mxku÷Äkhfkuyu ¾u÷iÞkyku ÃkkMkuÚke ÃkkýeLkk ÃkkW[, XtzkÃkeýk yLku ðuVh, [uðzku, [ðkýwt ðøkuhu VhMkký íkÚkk çkufhe ykEx{ MkrníkLke Ãkufu®søk fku{kuzerxÍ ykEx{{kt W½kze ÷qtx [÷kðe nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke. su ytøku MÚkkrLkf íkku÷{kÃk íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkkt økúknfku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. yk ytøku íkku÷{kÃk yrÄfkhe [kiÄheyu økhçkkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h MÚk¤kuyu [u®føk

CMYK

CMYK

yk{LkkÚke Ëkuzu Au ÷kufþkne : {íkËkLk fhðk{kt Þwðk ðøko nsw Ãký WËkMkeLk Au íkku þnuhLkku òøk]ík økýkíkku y™u þkherhf, çkkiÂæÄf Mkûk{ Lkkøkrhf Ãký ÃkkuíkkLkk {íkLkwt {qÕÞ þqÕ÷f Mk{su Au, ßÞkhu yksu rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe níke íÞkhu ð]æÄku y™u rðf÷ktøkkuyu Ãký ÷kufþkneLke Wsð¤ ÃkhtÃkhk{kt Mkn¼køke ÚkR LkkøkrhfíðLkwt økkihð MTÚkkrÃkík fÞwO níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe yLðÞu þnuhLkk swËk swËk MÚk¤kuyu økhçkk ykÞkusfku îkhk hkMk-økhçkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw. su{kt ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Äkhfku îkhk ÃkkýeLkk ÃkkW[, VhMkký Ãkufux, XtzkÃkeýkt ðøkuhu{kt ¾u÷iÞkyku ÃkkMkuÚke W½kze ÷qtx [÷kðkE nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe níke. su ytøku íkku÷{kÃk yrÄfkheykuyu [u®føk fhíkkt fkuE Ãký fuMkVrhÞkË Ëk¾÷ Lkrn fhe nkuðkLkwt rsÕ÷k íkku÷{kÃk yrÄfkhe [kiÄheyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økhçkk MÚk¤kuLkk Mxku÷ Ãkh økhçkkhrMkÞkyku ÃkkMkuÚke LkkMíkk-ÃkkýeLkk ÃkkW[Lke

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu yk ð»kuo ÔÞks{kVe ÞkusLkk y{÷{kt Lkrnt {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke WÃkhkuõík ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðíke níke. suLkk fkhýu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku fhkuzku YrÃkÞk {ktzðk¤ fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk ð»kuo BÞw. fkuÃkkuohuþLku çkkfe ðuhku Lkrn ¼hLkkh ykMkk{eyku Mkk{u ykfhe W½hkýe fhe çkkheðuhku ðMkw÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÔÞks{krVLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðíke níke. Mk{ÞMkh ðuhku ¼hÃkkR Lk®n fhLkkh ykMkk{eyku ÃkkMkuÚke ðuhku Mkíðhu ðMkw÷ ÚkkÞ yLku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku yk ÞkusLkk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw níkku. Ãkhtíkw yk ÞkusLkkÚke BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku ÷k¼ fhíkk økuh÷k¼ ðÄw ÚkÞku níkku. ÔÞks{krV ÞkusLkkLkk fkhýu Ëh ð»kuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

Mkwfk{uðkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk

rËðk¤eLkw Ãkðo þY Úkíkw nkuÞ yux÷u Mkwfk{uðkLke {ktøk ðÄe síke nkuÞ Au Ãkhtíkw økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo Mkwfk{uðkLkk ¼kð ykMk{kLku yktçke økÞk Au íkuÚke zª{kLz ykuAe òuðk {¤e hne Au. yk rËðk¤eyu {k÷ËkhkuLkk ½hu Mkwfku{uðku ÃkehMkkþu Ãkhtíkw ¼kðLkk fkhýu {æÞ{ðøko ÃkrhðkhLkk ½hu Mkwfku{uðku òuðk Lkne {¤u íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au. fkswLkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au sÞkhu ÿkûk, çkËk{, ytSh, y¾hkuxLkk ¼kð{kt Ãký ðÄe økÞk Au.økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu Mkwfk{uðkLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au íkuÚke yk rËðk¤eyu Mkwfk{uðkLke {ktøk ykuAe hnu íkku LkðkE Lkne. fkswLkku Ãkkf ykuAku ÚkÞku nkuðkLkk fkhýu ykðf ykuAe Au suLke Mkk{u {ktøk Mkkhe hnuíkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. fkswLkk fe÷kuLkk ¼kð{kt Y. 100Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au íkuÚke yk¾k fkswLkk fe÷kuLkku ¼kð Y. 4Ãk0 Úke Y. 600, fksw xwfzk Y. 3Ãk0 Úke Y. 400 yLku fksw VkzkLkku ¼kð Y. 380 Úke Y. 4hÃk çkku÷kÞ hnÞku Au. yk WÃkhktík ÿkûkLkk fe÷kuLkk ¼kð{kt Y. h0Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. y¾hkuxLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au íkuÚke nk÷ y¾hkux yk¾kLkk

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 21

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 CMYK


21/10/2010

23:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. Yåke MxÙeÃMk yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo

CMYK

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃkexÕk xÙMx fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð ze çke „]… ËkÔkík 65,68.40,64.65,66.35 zkGkfk^eÕk fuBk 18.05,19.60,18.05,19.55 64.40,66.85,64.40,65.55 3845,3850,3750,3775 21.50,23.50,19.90,21.85

yu

702.05,709.90,692,696.35 10.80,10.80,10.20,10.25 60.20,62.20,60.20,61.95 23.50,23.85,23.05,23.20 140,141,138.40,139.55 70.60,72.50,70,70.35 86,86.75,83.50,83.95 1154,1154,1123.05,1140.20 68.65,68.75,68.65,68.65 130,130,129.20,129.65 193.50,193.50,185.55,189.05 329,334.90,327,332.60 18.45,18.55,17.70,18.35 85,88.90,85,87.15 49,49,48.50,48.90 25.58,25.58,23,25.58 95.50,96,94.15,94.85 26.10,26.10,26.05,26.05 31.10,35.20,31.10,31.70 488,493.95,479.10,483.65 137.75,138.95,136.05,137.65 65,65.70,64.30,64.45 27.15,28.15,25.10,26.65 10.58,10.58,9.85,10.44 28.90,29.65,28.30,28.55 108,109.75,107.40,108.45 32,34,31.25,32.40 221.90,229,214.50,223.65 8.66,9,8.30,8.66 473,520,473,503.70 5.70,6,5.50,5.81 4.87,5.26,4.87,5 364.50,364.50,303.35,330.60 207.75,224,203.50,207.30 233.10,237,232,232.15 28.05,28.05,25,26.85 299,313,295.05,303.30 111.80,115,111.75,113.55 198,198,185.55,190.90 140.25,145.50,139,140.60 404,408.90,400.55,405 9.90,10.30,9.60,9.96 33.50,33.85,32.80,33.15 246,260.70,246,251.70 16.80,16.86,15.50,16.76 23.70,25.15,23,25.15 244.60,275.55,243.50,268.70 26,27.65,25.05,25.35 22.55,22.60,22,22.25 865,899.80,865,880.20 245,246,240,242.40 67.05,72.45,67,70.45 15.60,16.75,15.60,16.25 1408.80,1438,1393.10,1401.95 37.05,38.85,37.05,38.75 0.36,0.37,0.36,0.36 3.12,3.12,2.90,2.93 155.35,164,155.35,156.90

çke

24.80,26.90,24.80,26.90 0.36,0.42,0.36,0.39 11.70,11.74,11.50,11.56 224,224,215.50,219.95 129,131.15,129,130.10 768.15,773.90,768.10,770.35 4.38,4.38,4.38,4.38 49.40,50.45,49.40,49.95 52.10,53.35,51.50,52.40 38.35,38.55,37.25,37.40 37.40,39.40,37.40,38.30 156.50,159.75,154.60,155.50 639,659.90,630.10,651.40 89.45,89.45,87.75,88.05 3.27,3.35,2.81,2.86 50.40,51.70,49.60,50 78.20,82.80,78.20,82.35 884,889,870.50,877 145,145.25,141.50,142 31.70,31.80,31.20,31.55 104.90,106.70,103.70,104.45 675,697.40,668,683.60 334,340.05,332.10,333 1025,1040,1025,1031.80 139.90,141,135,135.50 63.20,63.20,63.15,63.15 7.60,8.10,7.22,7.56 22.20,23.95,22.20,22.80 6.20,6.40,6.18,6.33 3.10,3.26,3.10,3.16 23.40,23.75,23.40,23.40 2.72,2.80,2.72,2.73 1144,1153.95,1128.25,1144 493.05,498,492.30,492.30 60,62.90,60,61.60 99.40,102.50,99,101.95 36.95,37.20,36,36.70 149.45,150,140.10,148.20 17.15,17.40,17.15,17.15 7.01,7.21,6.66,7.21 12.50,14.50,12.20,12.94 7.05,7.37,7,7.01 48.90,49.70,47.75,48.05 40.40,47,40.40,45.80 23.50,23.60,22.80,22.80 8.44,8.44,8.04,8.44 24.50,25.60,24.35,25.60 11.85,11.93,11.60,11.81 90,93.20,87,89.10 87.90,89.95,85,85.60 89,94.90,89,94.90 239,241,235,237.15

Mke

257.90,257.90,250,251.40 4.06,4.92,4.06,4.21 32.60,34.90,32.60,33.95 44,44.45,42.60,42.60 0.30,0.30,0.29,0.29 58,58.85,57.55,58.35 21.30,22.85,21.30,21.60 17.50,17.50,16.25,16.25 77.85,80,77.35,77.70 139.40,144,138.55,141.95 76,77.75,74.60,75.50 13.93,13.93,12.72,13.59 235,249.80,235,248.60 14.90,14.90,14.54,14.75 16.75,17.95,15.25,16 312.50,335,309.90,321.95 161.80,162,157.80,159.65 19.50,20.30,18.60,19.90 13.65,13.65,12.50,13.12 31.05,33.40,31.05,32.25 46.45,47.95,45.55,46.85 238,244.20,238,241.35 5.75,5.75,5.30,5.58 186,186.80,178,180.60 29,29.40,28.65,29 10.04,10.90,10,10.03 85.05,87.90,85.05,86.30 11.06,11.89,11.06,11.36 6.95,7.29,6.65,7.16 45,47.50,45,47.50 22.44,22.50,21.01,22.16 64.50,65.90,64.50,65.30 8.85,9,8.85,8.91 250.60,252.70,248,250.80 500.60,543.55,500.60,525.85 8.15,8.15,7.58,8.11 108.95,114.50,108.95,108.95 15.90,15.90,15.90,15.90 55,56.90,55,55.25 19.20,20.50,19.20,19.45 169.70,182,169.70,176.25 55.50,56.20,55.50,56.10 39.75,39.75,38.80,38.90 59.20,59.20,59.20,59.20 20.60,22.70,20.60,22.70 8.35,8.35,8.35,8.35 60,61.90,59.55,61.05 5.50,5.50,5.14,5.21 12.30,12.70,12.11,12.18

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuÍÕk fkuL^e zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLkÕkûBke ^uçkúeõMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke ^kRLkkLMk ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke yuLxhÃkúkRÍ RLxh RÃkqeMke RLz Rhk ^kGk. (ykR) RMkçk RLzeGkk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yuMkuÕk ÃkufuStøk Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz

^ufh yuÕkkuGk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åk¸hk ÃkefuS S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx MkeLkSo ¢uzex øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke

53.50,53.50,50.65,51.05 32.75,33,31.60,32.55 21.30,21.30,21.30,21.30 58,60.30,58,59.05 3.88,3.89,3.60,3.82 144.25,150.85,143.60,150.50 49.50,50.10,48,49 17.95,18.15,17.70,17.85 125.40,127.50,125.25,126.65 93.25,95.30,92.55,93.25 175.55,179.50,175,175.85 78.95,80.35,78.65,79.10 80.35,85,80.35,85 117,122.50,116.40,121.60 62.80,63.95,62.40,63.70 12.56,12.95,12.14,12.44 32.65,32.65,32.65,32.65 301.65,304.95,297,304.20 47.45,47.60,47.30,47.60 73.50,74.40,73.05,73.60 29.80,29.80,28.50,28.85 84,85,81.25,81.65 11.48,11.48,10.93,11.04 188.50,191.30,188,190.40 10.95,11.30,10.50,11.28 24.90,25,24.50,24.95 21.70,22.60,21.60,21.85 7.63,7.63,7.63,7.63 50.40,51.65,50.15,50.35 20.55,20.55,19.30,19.40 32.15,33.70,31,33.40 29.70,29.70,26.90,26.90 22.90,22.90,22.40,22.45 315.50,318,312.75,314.15 11.66,11.99,11.47,11.90 518.65,520,504.10,505.65 1390,1404,1355,1401.20 186.05,190,184.60,185.60 34,34,32.80,33.60

E

7.30,7.31,6.75,7.07 511.95,526.95,494.90,521.75 14.10,14.25,13.72,13.78 608,632.75,596.30,617.85 10.64,10.65,10.17,10.37 59.40,62.75,59.20,61.15 1245,1255,1238,1245.15 317.85,318,313.60,316.05 8.49,9.10,8.49,8.51 383.90,435,383.90,394.90 44.20,44.20,43.30,43.50 97,97.90,96,96.45 307,315.90,307,313.10 8,8.29,7.32,8.15 44.85,45,43.40,43.40 150.50,156,150.50,155 11.60,12.25,11.40,11.68 510.05,527,509,524.90 0.34,0.35,0.32,0.32 48,48,47.90,47.90 92,97,91,96 5.91,5.91,5.41,5.90 138,140.60,137.60,139.25 63,63.80,62.75,63.10 705,750,705,724.45 6.90,7.33,6.90,7.33 4.75,4.75,4.75,4.75 139.65,141,133.70,134.70 11.26,11.80,11.26,11.27 231.25,240.75,231.25,237.20 37,38.95,37,38.35 8.60,9.14,8.60,9.14 80.05,81,76.15,78.35 30.05,30.05,30,30 581.55,592,572,577.05 214,215.80,212.70,213.40 2.66,2.76,2.65,2.71 480,486,478,479.80 46.25,47,45.90,46.85 57,57.85,52.65,53.25 39.05,40.50,39.05,39.35 67.20,68.35,67.20,67.80 236.60,239.90,231,234.75

yuV

5.80,5.89,5.65,5.69 35,35,33.10,34.45 862,873,862,866.15 74.25,77.95,74.20,77.25 78.05,78.40,77.10,77.10 2.03,2.09,2,2.03 102.30,103,101.40,102.10 180.05,182,178,179.85 99.70,102.40,98.30,100.25 23.75,24.80,23.75,24.45 4,4.17,4,4.15 11.36,12.30,11.36,12.28 196,205.60,185.95,198.85 0.30,0.32,0.30,0.31 54.50,56.95,54.25,56.95 115.90,118.95,114.20,118.05 60.60,62.90,60.40,61.90 123,125.40,122.40,124.75 27.25,29.95,27.10,28.45 72.50,74.40,72.35,72.65 23.10,24.40,23.10,23.55 141.40,144.50,134,136.70 2.45,2.45,2.35,2.36 34.10,34.10,32.50,33.35 286,301,285.55,299.35 35.05,35.50,35,35 167.95,167.95,167.95,167.95 478,478.80,468.25,470.10 14.60,14.60,13.65,14.03 21.95,21.95,21,21.20 23.10,23.10,22,22.20 71.35,73.75,71.35,71.45 28,28.15,27.50,27.75 11.57,11.57,11.57,11.57

S

6.10,6.59,6,6.50 69.25,69.25,68,68.15 1.71,1.80,1.71,1.79 28.40,28.80,27.80,28.20 1.39,1.42,1.37,1.39 27.60,27.60,24.50,25.60 201,202.80,198.10,199.70 23.30,23.45,23.10,23.15 77.80,79.75,77.55,77.75 8.65,8.80,8.01,8.50 61.70,65.50,60.30,64.80 8.20,8.20,8,8 125.20,131,124.60,127.10 278.80,278.85,270.10,274 18.10,18.10,18.05,18.10 265.90,267.20,260.10,264.85 79,79.80,78.50,78.80 116,116.80,114.75,115.15 72,72.75,71.50,72.20 404.25,405.60,397.05,403.90 4.10,4.10,3.96,4.05 63.50,64.35,62.55,64 71,71,71,71 180.70,187.70,177.50,186.25 32.85,33.90,31.25,31.95 298,300,291,295.75 1.31,1.32,1.31,1.32 1.60,1.60,1.50,1.51 126,127.75,125.70,127 34.50,35.40,33.95,34.65 66.90,69.20,66.50,68.35 48.60,49,48.30,48.60 148.85,153.40,147.30,150 1864.95,1890,1846.30,1875.45 15.50,15.70,15.30,15.30 249.20,254.20,248,251.80 4.70,4.88,4.70,4.78 11.35,11.35,11.35,11.35 2061.05,2061.05,2030,2047.60 2.59,2.85,2.59,2.85 78.50,82.50,78,79.75 45.10,45.35,44.25,44.65 15.50,16.50,15.45,16.10 1127.05,1155,1120,1129.15 14.05,15.10,13.25,13.45

yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh nexkåke nkuBk nexfku x¸ÕMk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh Røkkhk~ke BkkuxMko Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke rMkfGk¸hexe RLfk ^eLk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RLz ÷eͪøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk ͪËkÕk ÃkkuÕke fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe÷eͪøk fe Lkkux fkuÃkkuo.

yu[

10.85,11.55,10.52,10.94 6.16,6.29,6.15,6.16 381.30,382,372.10,377.05 31.65,32.40,31.65,32 457.90,474,430,458.15 89.25,91.85,88.85,91.15 9.56,10,9.45,9.58 54.25,55,54.25,54.95 7.60,7.80,7.60,7.80 41.90,43,41.40,42 26.50,27,26.30,26.40 119.20,119.20,117.60,118.20 294,303,292.40,296.60 47.15,47.95,46.70,46.95 63.45,63.90,62.05,62.90 324.50,326,317,320.65 134.80,136.90,134,135.90 85.10,85.35,83.50,84.45 402.85,406.55,398.25,401.95 257,274,257,264.20 107,108.50,107,108.50 426,432,423.75,429.65 20.85,21.40,20.30,20.70 10.95,11.04,10.82,10.86 475,480.80,467.30,473.95 32.70,32.70,30.85,31.05 44.65,44.70,44,44.15 558.85,560,521,530.05 136.85,137.85,134.70,135.85 24.45,27.05,24.20,25.90 47.80,48.10,46.05,46.60 68,69,67.40,68.70 40.70,44,40,44 21.80,23,21.75,21.75 433.80,456,431.40,445.65 318,320.20,312,318.85 47.65,48.50,47.65,48.50 73,74,72.55,72.85 607,617,602.15,611.65 2410,2550,2410,2514.05 53.25,54,53,53.70 132.95,144.30,132.95,139.75

ykR

7.77,7.77,7.50,7.57 43.75,43.80,42.55,42.80 22,22.10,21.35,21.60 28.55,28.85,28.40,28.60 106.10,113.05,106.10,110.60 1341,1380,1332,1360.55 34.35,35.40,34.25,35.35 85.05,87.45,85.05,85.05 160.60,167,159,163.75 54.15,54.20,52.55,52.85 16.60,17.48,16.60,16.60 91.30,95.60,91.30,94.25 28.05,28.05,28.05,28.05 15.20,15.20,14.75,14.85 4.25,4.28,3.98,4.03 50.95,50.95,47.80,48.95 12.45,12.45,11.57,11.65 93.75,93.75,91,92.30 10.85,10.85,10.46,10.46 15.80,15.80,15.80,15.80 390,403.45,385.25,402.20 17.50,18.60,17.25,17.90 112,117.45,112,116.95 137.75,141.40,137.20,139.20 5.50,6.05,5.50,5.77 20.55,20.80,20.20,20.40 14.20,14.50,14.15,14.24 163,167,157.50,161.60 171.45,178.50,169.60,174.15 180.05,181.05,178.10,179.10 38.75,39.45,38,38.40 42,43.25,42,42.35 112.50,114.85,111.50,114.30 44.10,44.95,43.50,44.70 697.50,697.50,690,690.05 258.05,262,258,259 32.85,32.90,30.50,32.05 13.48,14.93,13.48,14.33 24.50,24.50,23.30,23.30 13,13.02,13,13 11.38,11.38,10.75,10.93 54.85,58.30,54.15,57.30 487.40,495,478.15,491.55 5.02,7.10,5.02,6.43

su

802,807,794.10,804.30 256,256.60,247.20,248.65 117,118.90,116,117.70 23.65,24.50,23.50,23.65 6.59,6.59,6.15,6.49 122.90,122.90,113.05,115.20 3.67,4,3.67,3.92 135,138.50,130.80,135.85 25.85,25.90,25.30,25.55 221,247,219,229.80 2.78,3.15,2.62,3.15 10.99,12.45,10.73,12.45 3.46,3.46,3.18,3.18 3.96,3.96,3.96,3.96 155,157.30,154.15,155.05 19,19,16.25,16.48 37,37.80,36.35,36.55 159,159,148,148.15 145,145.40,142.05,143.20 99.70,108.45,98.60,106.05 245.50,250,245.50,250 183.15,189.90,183.15,186.70 16,16,15.50,15.73 30.60,31.30,27.25,28.80 205.60,208.75,200,202.80 86.35,92.45,85.80,87.40 3.73,4.02,3.72,3.87 3.63,3.63,3.48,3.48 77.10,79.35,77.10,78.80 5.94,5.94,5.75,5.80 151.95,152,144.60,149.50 3.78,3.94,3.71,3.80 35.15,35.15,34.05,35 6.90,6.90,6.85,6.85 112.70,115,111.05,114.50 15.09,15.09,14.25,14.68 572.80,578,566,568.65 61.60,63.40,61.60,62.20 1165,1165,1088.05,1101.10

fu

225.05,235.50,225,226.70 87,87.80,81.70,83.95 58.50,60.35,58.50,59.45 18,19.10,18,19.05 47.50,50.95,46.10,46.40 74.35,76.40,74.30,75.35 83.35,84.35,82.50,83.90 26.70,26.70,26.70,26.70 146,148.30,144.65,146.20 175,179.70,173.15,178.40 129.10,131.70,127.85,129.65 37.50,38.70,37.50,38.45 141,142,136.50,138.50 20.75,22,20.50,21.05 0.41,0.45,0.41,0.44 18.25,18.30,17.10,18.05 32.20,32.95,32.20,32.65 978,979,932.80,939.80 2.37,2.59,2.37,2.59 55,58.35,53.30,58.15 178,183.20,177.60,180.95 67.95,69,67.25,68.30 539.80,541,536,538.45 37.10,38.70,37.05,38.15 0.52,0.52,0.49,0.50 17.90,17.90,16.10,16.15 19.35,20.40,19.35,19.70 332.50,348.05,328.50,340.05 29,29,26.55,28.15 5050,5449.95,5050,5293.20 31.85,31.85,31.25,31.70 11.95,12,11.70,11.78 501,505,495.80,498.65 38,38.30,36.80,37.25 225,240,225,235.80 664.40,692,659,684.90 71,74.55,70.15,74.55 302.50,304,301,301.90 13.25,13.68,13.13,13.22 495,503,495,495.70 15.70,15.75,15.70,15.75 67,69,67,67.05

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo RL^ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk RLz Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYrík MkeõGk¸hexe {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke Bknuíkk RLÔku.^kGk.

338,344.60,332.25,334.40 69.90,71,68.25,68.40 30.45,33.60,30.45,33.55 163.30,164.50,153.25,156.70 327.05,331.90,323.10,326.15 2845,2869.95,2828.05,2846.10 77.20,77.80,75.25,76.70 72,75.80,72,74.95 129.15,131.80,128,130.85 62.25,64.75,59.70,62.25 71.20,73.95,71.10,72.40 8.25,8.43,8.10,8.36 9.58,9.58,9.58,9.58 77,77.95,74.30,74.55 1.67,1.67,1.52,1.55 60.85,62.25,59,60.05 71.25,74.50,71.10,71.50 108.10,109.95,107.30,108 5.25,5.25,5.25,5.25 45.80,45.80,43.60,43.95 12.27,12.27,10.65,10.66 4.11,4.72,4.11,4.71 150,156.75,150,155.35 78.70,79.20,77.20,78 52.90,53,52.50,52.75 12.35,12.65,12.31,12.49 1.60,1.60,1.56,1.56 11.90,12.60,11.90,12.25 22.20,27.50,21.50,27.50 68.55,71.85,68.10,69 51.65,54.60,51.65,53.40 39.90,41,39,39.05 48.75,54.40,48.50,53.50 190,195,188.05,192.55 288.90,294,287.15,292.95 32,32.75,31.80,32.30 1.64,1.72,1.64,1.65 37.25,38.25,36.45,37.20 7.18,7.18,7.18,7.18 112.35,121.70,111.35,113.10 74.95,76.50,74,76 436,437.50,433,434.80 8.25,8.40,8.25,8.40 133.10,146.40,133,145.90 7.25,7.30,6.98,7.28 109,110.40,108.40,108.70 70,70.85,69,69.40 479.95,490,476.10,478.50 17.70,17.80,17.15,17.35 53.85,53.85,51.30,51.85 70.45,70.45,66.15,66.75 16.50,16.50,15.95,16.10 91,91,89.10,89.40 15.40,16.05,15.35,15.70 137.90,143.90,136.55,143 155.50,158.40,155.10,157.70 22.05,22.75,22,22.60 2.17,2.17,2.17,2.17 40.75,42.90,40.75,41.35 93.90,94.85,92.70,94.40 23,24.20,23,23.80 305,307.25,301,302.75 206,208.90,203.15,207.40 11.68,11.68,11.68,11.68 3.95,3.95,3.85,3.85 4.60,4.72,4.15,4.59 22.90,23,22.10,23 58,58.20,53.30,54 6.50,6.50,6,6.48 32.50,32.80,32.50,32.80 2.69,2.69,2.56,2.60 219.10,221.50,217,219.35 23.10,27,23.10,25.30 3.80,3.92,3.59,3.92 28.85,29,27.65,27.65 31,31.35,30.45,30.45 171,175.10,168,169.95 25.05,25.30,24.75,25.10 204.80,205.90,200,200.65 235.80,240,234.30,238.10 28,28.20,26.05,26.35 23,23.45,20.05,22 1.25,1.25,1.11,1.19 21.40,21.40,20.20,20.35 5.40,5.40,5.35,5.35

yuLk

63.95,65.50,63.95,64.20 90.95,92.25,89.50,90.60 208,208,168,190.95 34,34.70,33.95,34.25 43.05,44.45,43.05,44.10 37.80,37.80,37.75,37.75 109,110.60,107,107.90 121.30,123.30,120.15,121.85 16.85,16.85,16.85,16.85 1240,1295,1240,1286.95 2.40,2.40,2.28,2.33 9,9.05,8.67,8.80 22.55,23.45,21.55,23.30 97.05,99.65,97.05,98.25 18.60,19.25,18.45,19.25 28.90,29.65,28.70,29.30 433,479,432,467.95 22.30,23.40,22.25,22.40 276,284.80,276,281.65 16.99,16.99,15.20,15.20 46,46.50,45.15,46.15 391.20,392.85,385.05,387.10 15.50,15.50,15.40,15.40 66,66,64.50,65.10 17.90,19.40,17.90,18.30 9,9.39,9,9.39 106.30,107.45,105.50,106.25 31.40,31.60,30.90,31.05 7.02,8.24,7.02,7.45 243.20,244.40,235.20,237.45 159.60,162,158.25,160.40 107.95,108.50,104.90,105.75 110.05,117.50,110.05,116.30 54.55,56,54.15,54.55 8.29,8.37,7.01,7.16 594.90,594.90,580,581.70 141.85,141.85,131.10,133.75 10.25,10.95,10.25,10.73

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh

132.60,135.60,132.60,133.60 109,109.65,103,104.95 31.20,32.50,31.20,31.60 59.95,69.90,57.90,67.30 60.50,61.50,60.20,60.70 149.70,154.50,148.25,151.70 6.85,6.85,6.80,6.80 2.39,2.39,2.39,2.39 241.25,241.25,237,239.10 384,384,354.60,360.95 63.95,67.05,63.50,65.40 123.30,124.90,122.90,124.05 306.40,314,305.70,310.15 22.80,23.75,22.80,23.10 17.40,17.40,17.40,17.40 378.75,390,375,382.75 61.40,61.40,59.60,59.95 115,115,113,113 12.45,12.50,12.25,12.30 4.24,4.24,3.93,3.93 472.15,486.50,472.15,473.50 3.71,4.08,3.71,4 42.25,42.60,41.65,41.90

97,97,92.35,92.50 45.60,47,45.05,46 3.10,3.15,3.02,3.04 19,19.90,19,19.77 1.73,1.75,1.67,1.74 171,174.50,171,174 48.30,48.30,48.30,48.30 5.34,5.38,5.34,5.34 12.40,12.40,12.40,12.40 161.95,162,158.60,160.70 81.30,87.90,80.80,82.80 16.85,16.85,16.85,16.85 225,228.95,219,219 17.10,18.40,17,17.75 228.50,229,228.10,229 14.40,14.40,14.40,14.40 20.25,20.25,20,20 101.70,106,101.70,104.80 76.05,77.25,75.75,76 211,233,211,228.45 1415.50,1435,1410,1414.10 8.55,8.98,8.15,8.58 11.27,11.74,11.20,11.20 19.80,20,19.45,19.60 96.10,103.25,96.10,97.60 17.90,18.85,17.60,18.70 6.40,6.40,6.12,6.12 140.05,144,139.05,140.45 71.70,72.30,70.10,70.55 8.98,9.08,8.87,8.97 259.90,277,257.65,266.95 160.05,183.95,160.05,183.95 28.70,28.70,26.60,26.70 50.30,51.70,50.20,50.70 36.05,37,35,35.85 2.73,2.73,2.45,2.63 25.65,25.65,24.05,24.50 325.60,330,325,329.85 103,103.30,99,99.90 12.70,13.10,12.60,12.64 14.40,14.40,12.01,12.20 123.40,130.20,123.40,130.10 23.45,23.45,20.90,21 8493,8493,8350,8370 376,383.75,373.55,378.50 57.75,58.60,55.05,58.10 47.05,48.20,46.05,47.35 84.50,87.40,83.50,84.20 27.45,27.90,26.25,26.80 17.70,18,16.35,17.05 9.20,9.43,9.11,9.19 14.15,14.15,14.15,14.15 7.65,7.66,7,7.66 68.70,68.70,67,67 27,27,25.45,26.70 866,882.40,864.90,874.85

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef ^eLkk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mktíkku»k VkRLkkLMk ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh þkÃko ELz. ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk

yku

Ãke

62.60,64.25,62.15,62.75 8,8.09,8,8.09 294,316,294,303.55 7.15,7.15,6.75,6.89 1220,1250,1220,1227.40 0.72,0.73,0.69,0.69 216,221,212.25,217.45 262,268,260.30,266.35 154.80,154.80,145.40,153.35 25.60,25.60,23.45,23.50 20.35,21.15,20.30,20.60 100.05,101.15,100.05,101 62.80,64.75,62.80,63.35 16.30,16.30,16.30,16.30 487,508,484.05,501.70 0.70,0.73,0.70,0.70 9.50,10,9.25,9.68 64.45,65,57.50,64 10.33,10.33,9.35,9.39

69.50,70,66.35,68.95 8,8.99,8,8.69 13.80,14,13.15,13.15 103.70,104,100.25,101.05 15.80,15.95,15.50,15.55 89.40,90.95,86,87.70 89,91.85,88,88.45 22.30,22.50,21.30,22.10 3.44,3.68,3.31,3.49 4.90,4.98,4.60,4.84 20.90,21.30,20.55,20.90 79.35,86.90,79,82.60 7.03,7.59,7.03,7.38 65.50,66.90,64.55,65.25 1.67,1.72,1.65,1.65 1.97,2.54,1.97,2.51 435,440,421.55,435.10 1149.95,1159.85,1121,1140.75 218,222,216,217.65 19.25,19.50,19,19.30 243,245.75,240.50,242.80 36.50,36.95,34.60,35.80 9.10,9.10,9.09,9.09 475,514.90,470,471.30 29.80,30.25,23.45,29.45 150,150,145.25,146.85 66.55,67.95,64.75,66 134.50,135,132,133.65 0.36,0.39,0.36,0.37 380,383.50,377,378.35

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hÎk¸LkkÚk ELÔku huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k

yu{

yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke. LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke

Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku

Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku Õkeͪøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku

yu÷

yuMk

5.96,5.96,5.96,5.96 12.05,12.39,11.80,11.94 58.95,59.50,57.70,58.45 75.10,76.95,74.10,75 8.64,9,8.60,8.74 72,72,69.60,70.40 1509,1509,1486,1496.75 0.34,0.35,0.33,0.35 149,150.90,145,149 22.75,23,22.55,22.95 10.56,10.56,10.56,10.56 29.10,29.65,29,29.25 48.40,48.40,48.40,48.40 60.95,62,60.40,60.60 21.40,22.60,21.40,22 10.24,10.24,9.90,9.95 25.05,25.05,23.75,23.80 3.14,3.35,3.06,3.20 14.28,16.82,14.28,16.82 21,21,19.50,20.40 7.84,7.84,7.84,7.84 17.80,17.80,17.10,17.40 306,319,306,310.40 240,247.65,237.75,237.75 14.56,14.74,14.10,14.13 614.05,618.80,610.70,612.15 50,52.10,50,51.90 29.50,29.90,29.10,29.70 181.05,184.40,181,182.05 66,66.50,63.25,63.60 0.20,0.21,0.20,0.20 4.65,5.01,4.65,5.01 19.95,19.95,19.95,19.95 37.90,38.10,37.90,38.05 234.40,235.70,226.15,228.85 14,15.23,13.40,15.10 50.10,53.80,50.10,52.25 81.50,81.90,80.55,80.85 19.90,20.25,19.50,19.75 7.20,7.21,6.25,6.66 108.15,111,106.55,107.75 5.60,5.60,5.15,5.15 103.10,103.50,101,102 51.40,51.80,49.65,51.20 39.20,45.60,39.20,41.90 53.40,54.40,52.95,54.40 154,156.85,153.50,153.90 28.25,28.25,26.05,27.35 24.50,27.25,23.20,24.50 41.80,42.10,41.55,41.85 18.55,18.58,18.55,18.58 124.50,128,121.75,125.65 214,215.95,209.20,211 125,126.95,124.10,124.50 8.86,9.84,8.85,9.83 23.50,23.50,22.50,22.50 10.12,10.12,9.49,9.53 2.37,2.49,2.36,2.40 20.70,20.70,20.55,20.60 9.56,10.89,9.56,10.85 43.95,44,42,43.50 1,1.09,0.95,1.08 27,28,27,27.50 47.40,48.45,47.15,47.80 54.90,62,54,54.95 38.50,39,37.80,38.85 107,115,107,109.95 82,82.90,80.70,81.90 33.20,34.50,33.20,33.90 106.95,106.95,101.90,101.90 332,337.95,331,331.95 0.41,0.54,0.41,0.51 213.10,218.95,212.50,213.30 27,27.25,26.65,26.95 10.20,11.49,10.20,10.97 64.50,66,64.05,64.65 57.10,58,57,57.80 162,162,153.10,154.45 679,680,667.95,674.10 41.40,42.45,41.20,41.75 237,237,216,229.45 237,237,224,229.20 50,50.40,49.50,49.90 13.10,13.60,13.10,13.17 23.75,24.40,23.75,24.35

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

11

xe

14.47,15.81,14.45,15.78 2.50,2.50,2.30,2.33 20.30,20.40,20,20.20 26,26,25.25,25.30 158.50,161,155,155.20 35.70,36.75,35.70,36.20 78.25,79,77.10,77.50 143.10,145.30,140.15,141.65 28.80,29,27.60,27.75 91,91,89.25,89.80 3.72,3.90,3.72,3.90 229,230,223,223.20 602.10,630.35,595.40,610.80 279.80,281.50,276.25,278 595.60,595.60,591.15,593 138.20,140.75,138.20,139.05 376,380,374,376.20 24,24.30,23.85,24.15 30.05,31.55,30.05,30.60 89.90,91.75,88.35,89.95 20.55,20.55,19.75,20.20 4.05,4.05,3.91,3.93 39.95,39.95,36,38.20 35.30,35.90,34.50,34.80 39.75,39.75,39.50,39.50 52.75,53.65,51.10,53.45 168,169.50,167,168.70 15.24,15.24,13.40,14.70 309.40,324.80,309.40,315.60 169,172.95,168.05,171 135,137,133.10,134.50 69.50,71,69.30,70.50 9089.65,9140,9005.10,9020.50 649.90,670,636.10,665.20 55.20,56.50,54.35,56.05 51.65,58.25,51.65,53.60 200.05,202.35,196.05,197.10 80.80,84,80.15,81.75 38.75,39.90,38.75,39

Þw

196.40,199.40,195,196.90 86.50,87.95,86.50,87 291.05,298,282,285.65 0.68,0.73,0.68,0.72 21,21,19.70,19.90 43.50,44.50,43.30,43.50 163.15,172.50,163.15,170.60 11.22,11.45,10.91,11.22 221.40,231.90,219.25,225.95 14.35,15.05,14.35,14.85 7.13,7.13,6.26,6.38 34.95,35.90,34,35.20 19.90,20.60,19.35,20.50 295,302.50,293.10,297.50 5.57,5.58,4.95,5.58 111,112.50,110.70,111.30 2.70,2.70,2.66,2.70 1.65,1.70,1.65,1.70 3.84,4.13,3.84,4.13 5.20,5.45,4.86,5.38 59.80,67.75,59.55,64 89.25,91.60,88.85,90.75 413,415,412,414.40 90.30,90.90,88.65,89.20 26.50,27.60,26.50,27.60 164,166.40,163.10,165.20 55.95,56.75,54.20,54.55 504.20,516.50,504.20,505.20 24.75,24.90,21.40,23.50

ðe

192.40,195,191.60,192.40 28.25,28.35,27.10,27.80 111,119.50,111,113.35 37,37.20,36.05,36.35 28,28.45,27.80,28.05 14.02,14.25,13.70,14.25 37,37.45,37,37.45 15.50,15.50,14.60,14.70 8.61,9,8.54,8.54 472,472,451,454.20 340,346,330,340.75 82.90,85.85,78.35,79.75 227.95,229,222.50,227.70 42.40,42.65,42,42.05 88.60,90,84,85.65 22.85,23,21.75,22.85 4.71,4.71,4.71,4.71 7.45,9.05,7.45,8.49 23.20,24,22.90,23.80 389.80,389.80,372,378.75 4.51,4.64,4.51,4.58 915,933.90,915,917.45 7.99,7.99,7.50,7.85 308,311,305,306.25 2.82,2.91,2.78,2.84 0.38,0.38,0.37,0.38 303,303,298.90,300.50 45.40,46.60,45.35,45.80 5302,5340,5175,5197.60 37.90,39,36.35,36.60 5.25,5.30,5.02,5.13 25.50,26.20,25.40,25.65 25.65,26.75,25.05,26.40 29.50,29.65,28.50,29.05 17.10,18.25,16.95,17.70 24.75,24.75,23.75,24.65 361,382,361,371.80 17.50,17.50,17.15,17.20 5.30,5.30,5.25,5.25 17.60,18.95,17.55,18.30 10.89,10.90,9.95,10.42 39,39,38.30,38.70 21.60,21.65,20.80,21.15 8.17,8.59,8.17,8.58

zçÕÞw

131.10,131.80,123,125.25 1760.05,1815,1760.05,1804.10 212.70,215.50,210,212.20 34.55,35,33.70,34 54.20,57.95,54,54.05 76.60,79.50,76.60,77.40 1.93,1.93,1.93,1.93 4.38,4.78,4.38,4.66 131,131,125.35,127.15 66.15,66.15,63.60,65.15 544.90,544.90,530.10,535 67.55,69.75,67.55,67.55 61.75,62.45,61.30,61.80 21,22.95,21,21.75 950,950,935.05,936.65 94.45,95.60,93.65,94.65 15.81,16,15.61,15.74 295.25,303.50,295.25,297 303.40,315.90,303.40,312.80 3.58,3.58,3.26,3.27 46.15,48.10,46.10,47.10 68.35,68.65,68.30,68.50 81,81,76.50,77.40 8.95,8.95,8.51,8.64 41,42.90,39.75,41.40 13.60,13.79,13.60,13.67 123,123,123,123 6.30,6.30,5.71,5.72 319.10,325.75,318,320.20 26.50,26.50,26.15,26.15 248.90,257.90,244.60,255.95 825,826,813,824.15

yuõMk

yuõMÃkúku

83.05,85.50,81.70,82.85

GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

ðkÞ

5.94,5.94,5.94,5.94 16.50,17.33,15.85,17.33 15.35,16.80,15.35,15.80

Íuz

3075,3099,3030,3045.50 15.10,15.65,15.10,15.55 199,200.70,196.50,198.20 31.50,31.50,30.50,30.65 1.20,1.23,1.15,1.23 245,245,242,242.05 70.10,71.90,69,70.65 161.10,164.80,158,158.75 20.25,22.05,20.25,21.60 375.60,407.90,375.60,401.55 31,32,30.30,30.55 798,880,798,851.55 580,599.90,580,591.35

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð fk{kýe Ftuvhuj

CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj

1250 1230 1210 675 1250 1220

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷

624 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 8690 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt ’nuht’wl 2750/3500 (fhmt:u) atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1380 DkW su 24 1500/1800 1250 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) Dô xw f zt 1550/1850 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 890 Dô jtufJl 1525/1700 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 820 mtæþ ytFt vtu K t 6200/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 890 atu F t mtæþ fKe 4450/00 (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt 820 bd’t¤ 4500/5000 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 840 cuml bbht rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 cuml yB\; 1990/00 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)870 cuml bæþh 22580/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220 cuml htsftux 1900/2300 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220 mJtuo•tb cuml 2450/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 CtJldh mtu l t atk ’e nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 830 (15fe.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk 770 atk’e vtxjtu 36,300/00 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 920 atk ’ e ftae 35,900/00 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 860 ntujbtfo 19,150/00 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930 DhuKt 22 fuhux 19,000/00 18,500/00 CtJ.ylts còhtu DhuKt vh;

1200 sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

880 850 820 760

swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 CMYK

¼kðLkøkh økku¤ çkòh uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK fvtmegt fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

1850/00 1980/00 2000/00 2125/00 400/00 600/00 800/00 750/00 650/00 150/00 280/00 280/00 400/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 19,700/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,800/00

2950/0000 2900/00 2500/2600 3600/00 3400/00 3050/00

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

2790/2800 2710/2720 2750/2760 2720/2730 MþkX

800/1400 2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

210/260

xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1200/1500 380/400

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

{økV¤e fk{fks ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k

400

dtukzj gtzo Mkªøk¾ku¤ 16000/16500 fk{fks {økV¤e{kt Mkªøk¾ku¤ 400

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

fÃkkMk 701/900 {økV¤e 500/606 ½ô 224/290 Äkýk 426/521 ðk÷ 1001/1236 yuhtzk 585/635 swðkh 292/400 {økV¤eòze 591/611 çkkshku 151/189 btfuox´d gtzo- CtJldh yzË 196/721 1521/2296 ík÷ MkVuË 900/1214 SY 120/228 ík¤ fk¤k 1225/1685 zwtøk¤e ½W 263/320 {kýkðËh gtzo çkkshe 140/246 yzË 275/450 Y „k‚ze 40000/40500 fÃkkMk 750/865 fÃkkMkeÞkþtfh 265/272 fktøk 240/000 {„V¤e Sýe 11500 {økV¤eSh0 12800 btfuoxgtzo - dZzt {økV¤eS-xw 13800 260/275 fvtm Nkfh 841/886 ½ô 190/210 ík÷ MkVuË 970/1175 ƒkshku 325/375 ík÷ fk¤k 1300/1400 swðkh 1100/1140 {øk 400/460 ík÷ 700/800 yzË 400/438 {øk yzË 200/700 swltdZ gtzo [ýk 400/410 Mkªøk¾ku¤ 16200/16300 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/660 {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1150/1300 1050/1100 1075/1150 1075/1200 275/330 120/160 1700/2000 3300/4200

CMYK

ND-20101021-P11-BVN.qxd


ND-20101021-P12-BVN.qxd

21/10/2010

23:20

Page 1

12 SANDESH : BHAVNAGAR

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

‘{uøke’ ðkðkÍkuzwt [eLk çkkË nðu íkkRðkLk{kt Ãký Vhe ðéÞwt Au. ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ íkkRðkLkLke RMxLko R÷kLk fkWLxeLkk Mkwykyku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke yLku ðknLkku Ãký zqçke økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

MktsÞ Ë¥k rÃkíkk çkLÞku: {kLÞíkkyu òurzÞktLku sL{ ykÃÞku

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLk 500 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuzþu çkeStøk : [eLk nk÷{kt yuðe çkw÷ux xÙuLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au su 500 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuzþu. yk xÙuLkLke økrík LkkLkfzk rð{kLk sux÷e hnuþu. [eLkLkk huÕkðu {tºkk÷ÞLkk {wÏÞyrÄfkhe nwykWyu fÌkwt Au fu y{u yrík ÍzÃkÚke Ëkuzíke xÙuLkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ykøk¤ hnuðk RåAeyu Aeyu. [eLku 24{e sqLk 2008Lkk rËðMku rðï rð¢{ Mksoðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku ð¾íku çkuStøk-íkeyktøkSLk Mkeykhyu[-3 nkEMÃkez xÙuLk 394.3 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuze níke. yk Lkðe çkw÷ux xÙuLk rðfkMkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. 200 rf÷ku{exh «ríkf÷kf yLku nðu 250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku xÙuLk [k÷e hne Au. 2004{kt {n¥k{ 250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkíke Ëkuzíke xÙuLk çkLkkðkE níke.

çkku÷eðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkkyu yksu òurzÞk çkk¤fkuLku sL{ ykÃkíkkt íku rÃkíkk çkLÞku Au. òufu Mktsq çkkçkkLku íku{Lke yøkkWLke ÃkíLke Úkfe rºkþ÷k Lkk{Lke yuf Ãkwºke Au. yksu çkúe[fuLze nkuÂMÃkx÷{kt {kLÞíkkyu çkÃkkuh ÃkAe yuf Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku sL{ ykÃkíkkt Ë¥k Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kR níke. rþþwykuLkk sL{ ð¾íku Mktsq nkuÂMÃkx÷{kt nksh hÌkk níkk. {kíkk yLku rþþwykuLke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ë¥kLkk ½hu ÞkuòÞu÷kt yuf “{kíkk fe [kufe” Mk{khkun{kt {kLÞíkkyu ònuhkík fhe níke fu íkuLkk òurzÞkt çkk¤fkuLkku xqtf{kt sL{ ÚkðkLkku Au.

rðï¼h{kt Ãkwhw»kku fhíkkt {rn÷kykuLke MktÏÞk 5.7 fhkuz ykuAe

Ãkeykufu{kt 42 ykíktfðkËe fuBÃkku Mkr¢Þ: ÷~fhe ðzk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËe {k¤¾wt y¾tz Au yLku nk÷{kt íku{Lkk 42 fuBÃkku fkÞohík Au. ÃkkrfMíkkLk nMíkf fk~{eh{kt Ãký fux÷kf fuBÃkku fkÞohík nkuðkLkwt ¼khíkLkk yk{eo [eV sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk «kuõMke ðkìh {kxu {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt ½qMký¾kuhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ykþhu 600 sux÷k ykíktfðkËeyku ¼khík{kt ½qMkðk {kxu ytfwþ hu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu xktÃkeLku çkuXk Au. ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu Ãkeykufu{kt fux÷kf Lkðk fuBÃkku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ ÃkkrfMíkkLku íkuýu fhu÷kt Ëkðk {wsçk ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhÚke ykíktfðkËeykuLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO s LkÚke íku çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : rðï¼h{kt {rn÷kyku fhíkkt ÃkwY»kkuLke MktÏÞk 5.7 fhkuz ðÄw Au íkuðku [kUfkðLkkhku yktfzku ÞwyuLku ykÃÞku Au. ÞwyuLk rzÃkkxo{uLx ykìV RfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ yuVuMko îkhk rh÷eÍ fhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷ “Ä ðÕzTMko ðw{Lk 2010: xÙuLzTMk yuLz MxurxÂMxõMk”{kt yk ð»koLkk sqLk MkwÄeLkk yktfzkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷kt ËkÞfk{kt suLzh MxurxrxõMk{ktÚke rðï¼hLke {rn÷kykuLku VkÞËku ÚkÞku Au. ÞqhkuÃk{kt ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk ðÄw Au. Ãkhtíkw fux÷kf ðMkíkeðk¤k Ëuþku{kt {rn÷kykuLke ½ýe yAík Au. “y{khku fLMkuÃx ðÄw Rfku-£uLz÷e Au yLku y{u 15Úke [eLk{kt íkku 100 {rn÷kyku Mkk{u ÃkwY»kkuLke MktÏÞk ðÄw «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhíkwt R-hezh 108 Au. ¼khík {kxu {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku rðfMkkðeLku fhkuzku ¼khíkeÞkuLkwt rník æÞkLk{kt hkÏÞwt nsw Ãký ®[íkkLke çkkçkík Au. Au. ÃkwMíkf«u{eykuLku R-hezh Ãkh yktøk¤eLkk xuhðu ÃkwMíkf ðkt[ðk {¤ðkÚke R-hezh Ãkh yuf ÃkwMíkfLkwt y{urhfe ÷~fh{kt øku yLku ðkt[Lk yuf ð]ûk çk[kðþu. ð¤e ÃkwMíkf«u{eykuyu ÷uÂMçkÞLkLke ¾wÕ÷e ¼híke ÃkwMíkf ðkt[ðk {kxu ÷kRçkúuhe{kt Ãký Lknª sðwt Ãkzu. LÞq Þkufo : y{urhfkyu Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt íkuLke íkuÚke $Äý Ãký çk[þu.” MkuLkk{kt øku yLku ÷uÂMçkÞLk yhsËkhkuLku rðLfLkk nk÷{kt çku {kuzuÕMk WÃk÷çÄ Au, rðLf MðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu yk Lkðe yuõMkxeyuMk yLku rðLf Úkúe-S. RMke {erzÞk xqtf Mkq[LkkLku fkhýu øku nkuðkLku fkhýu Lkkufhe økw{kðe Mk{Þ{kt rðLfLkk çku Lkðk {kuzu÷ rðLf yuõMkxeykh [qfu÷kt ºký MkirLkfkuLku VheÚke Lkkufhe{kt òuzkððkLke yLku rðLf Úkúe-S Ã÷Mk ÷kìL[ fhðkLke Au. ykþk òøke Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk Vuzh÷ ss R÷uõxÙkurLkf LÞqÍÃkuÃkh ‘rðLfðkÞh’ ÷kìL[ fhðkLkwt ðŠsrLkÞk rVr÷ÃMk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt yLkuf Ãký ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk Au. rLkýoÞkuLku Ãkøk÷u yk yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. økík {rnLku íku{ýu XhkÔÞwt níkwt fu “zkuLx ykMf, zkuLx xu÷” fkÞËku Vhs ÃkhLkk MkÇÞkuLkk Mk{kLk hûký yLku VMxo yu{uLz{uLx hkRxTMkLkku ¼tøk fhu Au. 12 ykuõxkuçkhu íku{ýu yk fkÞËku y{÷{kt Lkrn {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yktøk¤eLkk xuhðu çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

yu{uÍkuLkLkk ‘rfLz÷’Lkk sðkçkYÃku çkUøk÷kuhLke yuf ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷k Lkðk R-hezhÚke ÃkwMíkf«u{eyku nðu RLxhLkux Ãkh 15Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. RMke {erzÞk RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke rzrsx÷ ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkeyu ‘Ä rðLf R-hezh’ çkLkkÔÞwt Au yLku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ¼khíkLkwt «Úk{ {ÂÕxVtõþLk R-hezh Au, su 15Úke ðÄw «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhu Au. rðLf R-hezh {wÏÞíðu rzrsx÷ çkqõMk yLku ÃkerhÞkurzfÕMk ðkt[ðk {kxu rðfMkkðkÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh BÞwrÍf Mkkt¼¤e þfkÞ Au, R-{uRÕMk [uf fhe þfkÞ Au íku{ s økìBMk Ãký h{e þfkÞ Au. fLxuLx

çkUøk÷kuhLke ftÃkLkeyu ËuþLkwt «Úk{ R-çkqf hezh rðfMkkÔÞwt „ 11,490 YrÃkÞkLkwt R-hezh ¼khíkLke 15 «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhu Au „

rzMÃ÷u {kxu rðLf R-RLf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkkuxuorçkr÷xe, MkqÞo«fkþ{kt Ãký MxÙuRLk £e hezurçkr÷xe yLku ÷ktçke çkìxhe÷kRV íkuLkk VkÞËk Au. rðLf R-hezhLkwt ðsLk 260 økúk{ Au yLku íku{kt 400 {uøkknxoTÍLkwt «kuMkuMkh Au. R-hezhLkku M¢eLk A

$[ ÷tçkkR Ähkðu Au yLku M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk 600x800 $[ Au. ðkR-VkR fLkuÂõxrðxe Ãký Ähkðíkk yk R-hezhLke ®f{ík 11,490 YrÃkÞk Au. òufu, ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu íku{Lke «kuzõx ‘rfLz÷’Lke Lkf÷ LkÚke. RMke {erzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khík{kt {÷urhÞkÚke Ëh ð»kuo çku rðï{kt {kuçkkE÷ ÄkhfkuLke Mkt Ï Þk 5.3 yçks Úkþu ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au „

yuf Lkðk yÇÞkMkLkwt íkkhý : zçÕÞwyu[ykuLkku yktfzku rðhkuÄk¼kMke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

¼khík{kt {÷urhÞkLku fkhýu Ëh ð»kuo 2,00,000Úke ðÄw {kýMkku {kuíkLku ¼uxu Au íkuðe [kUfkðLkkhe {krníke íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su rðï ykhkuøÞ MktøkXLk (zçÕÞwyu[yku)Lkk yuf Lkðk ytËksÚke ykþhu 13 økýkt ðÄw Au. òufu zçÕÞwyu[ykuyu íkuLku Lkfkhe fkZíkkt çkLLkuLkk íkkhýku{kt òuhËkh rðhkuÄk¼kMk Q¼ku ÚkÞku Au. zçÕÞwyu[ykuLkku ytËks Au fu Ëh ð»kuo ¼khík{kt 15,000 ÷kufkuLkwt {÷urhÞkLku fkhýu {kuík ÚkkÞ Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu fkuR Ãký {kLÞíkk ðøkh Lkðk yÇÞkMkLku Mðefkhe þfkÞ Lkrn. íkuLkk {kxu íkuLku Ãkwhkðku

20 ÷k¾ zkì÷hLke çkúk : MkwÃkh{kuzu÷ yurzÙÞkLkk r÷{kyu LÞq Þkìfo rMkxe{kt 20 ÷k¾ zkì÷hLke ‘çkkuBçkþu÷ VuLxMke çkúk’ hsq fhe níke.

{ËhuMkkLkku {ki÷ðe ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt Mkhfe økÞku

sB{q : ynªLkk MkhnËu ykðu÷e yuf {ËhuMkkLkku {ki÷ðe ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku [f{ku ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt Mkhfe økÞku nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. íkuýu ¼qíkfk¤{kt MkhnËu ½q»ký¾khe{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLku ¾kMke {ËË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fuhLke økk{Lkk 42 ð»keoÞ yçËw÷ hþeËLkk ÃkíLke yLku çkk¤fku yuf ð»ko Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk síkk hÌkk níkk. MkkíkÚke ykX ð»ko MkwÄe {ki÷ðeLke Vhs çkòðe hnu÷k hþeËu Ãký yk s Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk Mkt˼o{kt yuf fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk heíku fkuR {ku÷ðe Ãknu÷kt íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt {kuf÷e ÃkAe Ãkkuíku síkku hÌkku nkuÞ íkuðe ½xLkkLku fkhýu Ãkku÷eMkíktºkLke fk{økehe Ãkh Ãký Mkðk÷ku fhkÞk Au. ½xLkkLku økt¼eh {kLkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

hsq fhðku òuRyu. Lkðku yÇÞkMk rçkúxLkLkk «ríkrcík {urzf÷ sLko÷ “Ä ÷uLMkux”{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {÷urhÞkÚke {kuíkLke xku[ {ÞkoËk 2,77,000 yLku Lke[÷e {ÞkoËk 1,25,000 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. zçÕÞwxeykuLkk ytËksLku økuh{køkuo ËkuhLkkh økýkðíkkt ÞwLkkRxuz LkuþLMkLke yk yusLMke {kuíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt nkuÂMÃkx÷ku yLku yLÞ Mkkhðkh fuLÿku{kt LkkUÄkíkkt yktfzkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au. ßÞkhu rçkLkMk¥kkðkh yktfzk íkuLkkÚke ½ýkt ðÄkhu Au. íkuLke Mkk{u zçÕÞwyu[ykuyu {÷urhÞkÚke Úkíkkt {kuíkLkk yktfzkykuLkk Mkt˼o{kt Lkðk íkkhýku Mkk{u økt¼eh þtfkyku ÔÞõík fhíkkt

fÌkwt níkwt fu Lkðk yÇÞkMk{kt ðçko÷ ykuxkuÃMke {uÚkzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íku{kt {÷urhÞk suðe Ëu¾kíke çke{kheLku fkhýu Úkíkkt {kuíkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. y{u ykðk «fkhLkk Lkðk Mðíktºk yÇÞkMkkuLku ykðfkheyu Aeyu. Ãkhtíkw íkuLke {uÚkz ÞkuøÞ nkuðe òuRyu. Ãkhtíkw ÷uLMkuxLkk yÇÞkMkLku fkuR Ãký Ãkwhkðk ðøkh Mðefkhe þfkÞ Lkrn. {÷urhÞk {kxu ðçko÷ ykuxkuÃMkeLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ¾kuxk ÃkkurÍrxÔMk Q¼k ÚkkÞ Au. yk {uÚkz{kt Veðh suðe çke{kheLku fkhýu Úkíkkt {kuíkLku Ãký {÷urhÞk økýe ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. íku{ zçÕÞwyu[ykuLkk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ Lkkíkk {uLkkçËuyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku ¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk Mk¥kkðkh «ðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uþu Lknª íkuðwt òýðk {¤u Au. y{urhfk yíÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku MkkÚku þktrík {tºkýk{kt ÃkkrfMíkkLkLke MknkÞ EåAe hÌkwt Au yLku LkkuÚko ðÍeheMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íku ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký fhe hÌkwt Au íÞkhu ykuçkk{kLke Ãkkf. {w÷kfkík EåALkeÞ Lknª nkuðkLkwt y{urhfkLkkt ðneðxeíktºkLkwt {kLkðwt Au. òu fu, ÔnkEx nkWMku yuðe MÃküíkk fhe Au fu «{w¾ ykuçkk{k ykðíkk ð»kuo 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzþu. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLku ¾qçk sÕËe ðkp®þøxLk ¾kíku ykðfkhðk Ãký ykuçkk{k WíMkwf Au. yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku

ð»koLkk ytík MkwÄe rðï¼h{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 5.3 yçks sux÷e ÚkE sþu. RLxhLkuþLk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ÞwrLkÞLku íkuLkk Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {kuçkkE÷ VkuLk Lkuxðfo rðïLke ðMíke Ãkife 90 xfk ðMíke MkwÄe Ãknku[e [qõÞwt Au. rðfrMkík Ëuþku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku ¢us yLkuføkýku ðæÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLke MkkÚku

Mkuððk{kt ykðíke níke fu, ykuçkk{k Lkðe rËÕne{kt ¼khíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qfu íku Ãknu÷k øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLke yLku EM÷k{kçkkË íku{s fkçkw÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLke ykùÞosLkf ònuhkík fhþu Ãký ykðíkk {rnLku yurþÞkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký Tfhþu Lknª íkuðe MÃküíkk MkkÚku yk yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLke

ýeíke fuLkurzÞLk ®Mkøkh Mkur÷Lk ò rzÞkuLk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku ÃkkuíkkLkk íkÚkk øk¼oMÚk rþþwykuLkk MðkMÚÞ

ytøku MktÃkqýo fk¤S hk¾e hne Au. íkçkeçke ¢ktrík çkkË ykðu÷e Lkðe xufLkku÷kuSLkk fkhýu ½ýk «ÞkMkku çkkË Mkøk¼ko çkLku÷e 43 ð»keoÞ Mkur÷Lk rzÞkuLk íkçkeçkkuLke Mk÷knLkk ykÄkh Ãkh ^÷kurhzkLkk MkuLx

øk

rhríkf-yiïÞkoyu {wtçkR{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk økeíkkuLke BÞwrÍf÷ Rð®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{uhe {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ÷E hne Au. íku xqtf Mk{Þ{kt òuzfkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkh Au. íkuLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu íkuLku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rzÞkuLk MkeÄe heíku íkçkeçke rLk»ýkíkkuLkk MktÃkfo{kt hne þfu íku {kxu yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

Rðk ÷kUøkkurhÞkyu 35 fhkuzLkwt yk÷eþkLk {fkLk ¾heãwt

‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþkLkk hku÷ Ãkh fkíkh Vhe

ík þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e r«ÞËþoLkLke rVÕ{ ‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþk çkMkwLkk hku÷ Ãkh fkíkh Vhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, yk ytøku rçkÃkkþkLku fkuR VrhÞkË LkÚke. íkuýu íkku Q÷xkLkwt yu{ sýkÔÞwt Au fu, “nwt þYykíkÚke s òýíke níke fu yk rVÕ{{kt {khku hku÷ «{ký{kt LkkLkku Au, Ãkhtíkw ykuLkh-rf®÷økLkk Ëq»kýLke ðkMíkrðfíkk Ãkuþ fhíke R~Þw-çkuÍTz rVÕ{{kt fk{ fhðkLke {khe «çk¤ RåAk nkuðkÚke {U ‘yk¢kuþ’ MkkRLk fhe níke. òufu, {U íkksuíkh{kt Ãkqhe rVÕ{ òuR íÞkhu {khku hku÷ sux÷ku níkku íkuLkkÚke Ãký LkkLkku ÚkR økÞku Au yLku {khkt fux÷ktf {n¥ðLkkt á~Þku íkku økkÞçk s Au.” rçkÃkkþk MkkÚku ‘yk¢kuþ’ òuLkkhk íkuLkk fwxwtçkesLkku yLku r{ºkku Ãký rçkÃMkLkk {nu{kLk

Mk¥kkðkh {w÷kfkík ÷E hÌkk Au Ãký nS MkwÄe íku{Lkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku LkÚke. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk «ðkMkLkwt Mk¥kkðkh rþzâw÷ nS ½zðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íkuyku y{]íkMkh{kt Mkwðýo {trËh Lknª òÞ íkuðk Mk{k[khku ykÔÞk Au íÞkhu Ëuþ-rðËuþ{kt hnuíkku þe¾ Mk{wËkÞ ykuçkk{k Mkwðýo{trËh{kt ËþoLk fhu íku {kxu ykuçkk{kLku xTðexh rðLktíke fhðk frxçkØ çkLÞku Au.

Mkur÷Lk rzÞkuLk xTðeLMkLku sL{ ykÃkþu

sðkLkk fkhýu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{ktÚke íkuLke çkkËçkkfe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{ufLke MxkhfkMx ytøku ðkík fhíkkt fhý òunhu «Úk{ ð¾ík ònuh fÞwO Au fu rVÕ{Lkk rzhuõxh rMkØkÚko {Õnkuuºkk yr¼»kuf çkå[LkLku Lknª ÷uðkLke íkhVuý{kt níkk. rVÕ{Lkk f÷kfkhku rMkØkÚko {Õnkuuºkk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su-íku ÃkkºkLku ðÄw Mkkhe heíku fkuý LÞkÞ ykÃkþu íku ytøku rMkØkÚkuo s rLkýoÞku fÞko Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe Au. ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{ fhíkkt íkuLke rMkõð÷ Úkkuze y÷øk nþu. fhýu W{uÞwO níkwt fu, r«Þtfk [kuÃkhk {kÄðeLke ¼qr{fk{kt LkÚke yLku r{ÚkwLk [¢ðíkeoyu su hku÷ fÞkuo níkku íku {kxu Ãký f÷kfkhLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

[kuÃkhkLku MkkRLk fhe ÷uðkÞk Au. yk MkkÚku s ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk [{fðkLkku nkuðkLke yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au. yr¼»kufLke ‘hkðý’ ^÷kuÃk

MkkLk £kÂLMkMfku,íkk.21

MkkÚku RLxhLkuxLkwt Lkuxðfo Ãký ðæÞw Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku økýe ÚkE Au. ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku yçks MkwÄe Ãknku[þu. 1.6 yçks ÷kufku RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ð»ko 2009{kt ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk 1.4 yçks níke. rðfrMkík Ëuþku{kt 65 xfk ÷kufku ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ßÞkhu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ½h{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðíkk ÷kufLke MktÏÞk 13.5 xfk Au.

ykuçkk{k ¼khík ykðþu,ÃkkrfMíkkLk Lknª òÞ

‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk Lknª

hý òunhLkk çkuLkh îkhk çkLkLkkhe f ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf rVÕ{{kt {wÏÞ f÷kfkhku íkhefu rhríkf hkuþLk yLku r«Þtfk

ËwrLkÞkLke 90 xfk ðMíke MkwÄe {kuçkkE÷

f÷kfkh suðk hku÷Úke rLkhkþ ÚkÞk níkk. y÷çk¥k, rçkÃkkþkyu ðkík ðk¤e ÷uíkkt yu{ fnuðwt Ãkzâwt fu, ‘yk¢kuþ’ ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ Au yLku ysÞLku s æÞkLk{kt hk¾eLku rVÕ{ yuLòuÞ fhku, nwt yk rVÕ{{kt Awt íku ðkík ¼q÷e òð.

‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’ VuR{ nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk nk÷ MktÃkr¥k yufrºkík fhðk{kt ÔÞMík Au.yuf ynuðk÷ {wsçk, Rðkyu íkksuíkh{kt ÂMðíÍ÷uoLz{kt 80 ÷k¾ y{urhfe zku÷h (35 fhkuz YrÃkÞk)Lke ®f{íkLkwt ¼ÔÞ {fkLk ¾heãwt Au. Rðk yLku íkuLkku çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh Ãkrík xkuLke Ãkkfoh ÷kuMk yuLsu÷Mk yLku MkuLk yLxkurLkÞku{kt Ãký çku {fkLk Ähkðu Au. íku{ýu ÂMðíÍ÷uoLz{kt

¾heËu÷wt ºkeswt {fkLk ËrhÞkrfLkkhu Au. Rðk yLku xkuLkeLku yk {fkLk òuíkkðUík s ÃkMktË Ãkze økÞwt níkwt yLku íku{ýu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk íku {fkLk ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 35 ð»keoÞ Rðk ÷kUøkkurhÞk fux÷ef nkE «kuVkE÷ çkúkLzT MkLke ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au. 2008{kt íkuýu rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.


22/10/2010

00:18

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

CMYK

hkßÞLke Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt

Mkðkhu 8 ðkøÞu {íkËkLk þY ÚkÞk ÃkAeLkk 4 f÷kf{kt s yux÷u fu, çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt s 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 33 xfk yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 26 xfk sux÷wt çkBÃkh {íkËkLk ÚkE [qõÞwt níktw. 30,000Úke ðÄw {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚke Mkðkhu {íkËkLk þY Úkíke ðu¤kyu {kºk 30 Eðeyu{ s ¾kuxðkÞk nkuðkLkku Ëkðku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fÞkuo Au. yk ík{k{ Eðeyu{Lku íkkífkr÷f çkË÷ðk{kt ykðíkk yufÃký çkqÚk WÃkh çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe {íkËkLk fkÞoðkne çktÄ ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yuf {íkËkLk {Úkf{kt Eðeyu{ {þeLk fkutøkúuMkLku ykÃkðk{kt ykðíkku {ík ¼ksÃkLkk Lkk{u ÚkE síkkt Eðeyu{ {þeLkLke Ãkku÷ ÃkfzkÞkLkku Ëkðku fkUøkúuMku fÞkuo níkku. ÃkkËhkLkk çkqÚk Lktçkh- 6 WÃkh xufrLkrþÞLkkuyu íkÃkkMk fhíkk yk «fkhLke ûkríkykuLku Mk{ÚkoLk {¤íkk çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Eðeyu{ {þeLk çkË÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw. yk çkqÚk WÃkh ÃkwLk: {íkËkLk Þkusðk {kxu fkutøkúuMku {køkýe fhe Au. íkku çkeS íkhV LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 12{kt yuf çkqÚk{kt yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{Lke Mkk{u {ík ytrfík fhðk {kxu Eðeyu{ {þeLk{kt çkxLk Lk nkuðkLku fkhýu yk çkqÚk WÃkh ykðíkefk÷ þw¢ðkhu ÃkwLk: {íkËkLk Þkuòþu.

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku

 ðzkuËhkLke

Äsíkus çkuXfLkk W{uËðkh Ãkh nw{÷ku  hksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýLke fkh Ãkh ðktMkfkuxk økk{ LkSf nw{÷ku, yufLku Eò

Lkuºktøk{kt [qtxýeLkku ͽzku

yk ½x™k™u …„÷u MÚkkrLkf hneþku

y™u ¼ks…™k fkÞofhku™wt xku¤w ¼fŒ Mfw÷ …k‚u yufºk ÚkE „Þw nŒwt. yk ‚{Þu xku¤k™u rð¾uhðk {kxu ™uºkt„ …ku÷e‚u ÷kXe[kso fhŒk {k{÷ku rƒ[fÞku nŒku.

Ãkt[{nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ

økwMMku ÚkÞu÷k fux÷kf Lkkøkrhfkuyu çkqÚk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãkrík- ÃkíLke W{uËðkh WÃkh «ríkMÃkÄeo W{uËðkhu LkSðe çkkçkíku nw{÷ku fÞkoLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe níke. yk ½xLkk{kt yuf W{uËðkhLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞk Au. rðMkLkøkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu {íkËkLk yrÄfkheLku ÷kuVku {kÞkoLke VrhÞkË ÚkE Au. {kuzkMkk, çkkhzku÷e yLku ËuðøkZ çkkrhÞk{kt ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku ykÃkMk{kt çkk¾ze Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksoLke Vhs Ãkze níke. çkkð¤k íkk÷wfk{kt økúk{sLkkuyu {íkËkLk {ÚkfLku íkk¤kt {kÞko nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. ð÷MkkzLke [ª[ðkzk{kt ÃkÚÚkh{khkLke yVðkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fÞkuo níkku. {kuxk¼køkLke VrhÞkËku {¤íkkLke MkkÚku s hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkku÷eMk yLku f÷uõxhkuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykËuþku fÞko níkk.

øk{u íku çkxLk Ëçkkðku

íkÃkkMk fhíkk Eðeyu{{kt çkxLk Ëçkkðíkkt s yLÞ LktçkhLke Ãký ÷kEx Úkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt. ßÞkhu fu {íkËkhkuLke hsqykík «{kýu íkuyku fkUøkúuMk W{uËðkhLkwt çkxLk Ëçkkðu íkku ¼ksÃk W{uËðkhLkk Mkk{uLke ÷kEx Úkíke níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt ¼ksÃk rMkðkÞLkk ík{k{ W{uËðkhku yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çkqÚk WÃkhLkk yrÄfkheyku yLku W{uËðkhkuLkk xufuËkhku yk{LkuMkk{Lku ykðe

síkk ¼khu W¥kusLkk Vu÷kR níke. ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk [qtxýe yrÄfkhe ze.fu. zk{kuh, íkk÷wfk {k{÷íkËkh yh®ð˼kR [kËÃkwhk MkrníkLkku MxkV çkLkkðLke òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {k{÷ku ðýMku Lknª íku {kxu yuMk.ykh.Ãke. çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhx‹Lkøk ykurVMkh xe. fu. zk{kuh yLku r«MkkErztøk ykurVMkh Mkw{Lk¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷u yk Eðeyu{ ytøku «ku®Mkrztøk fhe Lkðwt Eðeyu{ {qõÞwtw níkwt. íkku yk íkhV yk ðkíkLke òý yLÞ ðkuzkuo{kt Úkíkk çkeò yLÞ ðkuzo{kt Ãký {íkËkLk ¾k{e MkòoR nkuðkLke çkq{ku WXðk Ãkk{e níke. WÃkhktík ðkuzo Lkt. 8{kt Ãký yuf W{uËðkhLkwt çkxLk fk{ Lk fhíkwt nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. suLkk fkhýu çku ð¾ík R.ðe.yu{. {þeLk çkË÷ðwt Ãkzâwt níkwt. {kuËe Mkhfkhu EVM MkkÚku økwshkíkLkk yk ½xLkk¢{Lke Mk¥kkÄeþkuyu LkkUÄ ÷uðe òuRyu.” íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk {íkËkLk{Úkf{kt ßÞkhu {kºk 44 ðkux Ãkzâk níkk íÞkhu Rðeyu{ fw÷ 110 ðkux Ãkzâk nkuðkLkwt Ëþkoðíkwt níkwt. yk WÃkhktík fkuR Ãký çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu íkku Ãký ðkux ¼ksÃkLku s Ãkzíkku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMku yk ytøku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. fkUøkúuMk«ðõíkkyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ftxÙku÷Y{ [eV R÷uõþLk ykurVMkhLke ykurVMk{kt nkuðku òuRyu íkuLkk çkË÷u {wÏÞ«ÄkLkLke ykurVMk{kt Au. fkUøkúuMku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{kh îkhk økwshkíkLkk [eV R÷uõþLk fr{þLkhLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ku Ãkºk Ãký hsq fÞkuo níkku, su{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku fu fux÷kf xufTLkku¢uxTMk îkhk ÷uÃkxkuÃkLke {ËËÚke Rðeyu{ MkkÚku [uzkt fhkÞk níkk.

{kºk r÷ð-ELk rh÷uþLkÚke

Mk{ks{kt yufçkeòLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíkk nkuðk òuEyu. fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu y{khk {íku, ½hu÷wt ®nMkk fkÞËk yLðÞu {rn÷kLku hûký {kxu 2005{kt ½zðk{kt ykðu÷k fkÞËkLkkt ÷k¼ku {u¤ððk ík{k{ ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLku fkÞËuMkh heíku ÷øLk økýe þfkÞ Lknª. yk «fkhLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu {rn÷kyu WÃkh {wsçkLke [kh sYrhÞkíkku Mktíkku»kðe sYhe Au yLku íkuLku Ãkwhkðk hsq fheLku Ãkwhðkh fhðe sYhe Au. fkuEÃký ÃkwÁ»k ßÞkhu fkuEÃký {rn÷kLkwt LkkýkfeÞ heíku ¼hýÃkku»ký fhíkku nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkuõMkLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk fu Lkkufhkýe íkhefu fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku y{khk {íku ÷øLk økýe þfkÞ Lknª íku{ çkuL[u XhkÔÞwt níkwt. {kºk 2005Lkkt ½hu÷wt ®nMkk fkÞËk nuX¤ {rn÷kLku hûkýLkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLku ÷øLk økýkðe þfkÞ Lknª yLku yk heíku fkÞËkLkwt yÚko½xLk fhðk {kxu fkÞËkLke òuøkðkEyku{kt fu fkÞËk{kt VuhVkh fhe þfkÞ Lknª. MktMkËu yk {kxu ‘÷øLk MðYÃkLkkt MktçktÄku’ yuðku þçË«Þkuøk fÞkuo Au. ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLkku þçË«Þkuøk fÞkuo LkÚke. fkuxo yk Mkt˼o{kt fkÞËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe þfu Lknª.

ykuý ôÄeÞkLkku

¼kðLkk fkhýu ôÄeÞkLkk ¼kð ô[k hnuþu íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw. økEMkk÷ ôÄeÞkLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 80 Úke Y. 130 çkku÷kíkk níkk Ãkhtíkw yk ð»kuo ôÄeÞkLkk ¼kð{kt ykþhu Y. h0Lkku ¼kððÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au íkuÚke ôÄeÞkLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 100 Úke Y. 160 çkku÷kÞ hnÞk Au.

CMYK

ðkt[ðk ÷kÞf ‘rðf÷ktøkkuLke

R÷[uLMkuLkkt Mk{Þ fhíkkt Lkux÷e zq xkuRx yuf r{rLkx yLku çkkðeMk MkufLz s ÃkkA¤ níke. Aíkk yu Mk{Þu Lkux÷e zq xkuRxu sýkðu÷ fu ykøkk{e ykur÷BÃkef{kt nw Vhe stÃk÷kðeMk... yLku íkuýeyu nk÷{kt s fku{Lk ðuÕÚk økuBMk rMkæÄ fhe søkíkLku [Âõík fhu÷ Au. yk ÃkwMíkf{kt ykðe yLkuhe rMkæÄeyku nktMk÷ fhLkkh yLÞ rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. su rðf÷ktøkku {kxu yLku Lkku{o÷ ÔÞÂõíkyku {kxu Ãký «uhýkËkÞe Au. yk WÃkhktík rðf÷ktøk ÃkwLk:ðMkLk ûkuºku suyku MkuðkLkk ¼u¾Äkhe Au. íku{Lkk SðLk [rhºkLke Í÷f Ãký yk ÃkwMíkf{kt Au. 85 ð»keoÞ yLktík hkð¤ (ytíkwËkËk) nk÷ Ãký rðf÷ktøk ÃkwLk: ðMkLk ûkuºku yrîríkÞ Mkuðkyku ykÃke hnu÷ Au. íku{Lke ðkík, rðf÷ktøkkuLku hkusøkkhe ykÃkíkk rLkþeÚk¼kR {nuíkkLke ðkík, rðf÷ktøkku {kxu MkuðkLkk «uhf, [k÷f, ¼u¾Äkhe yLktík¼kR þkn (çkçkk¼kR)Lke økkÚkk rðøkuhu Ãký Mkk{u÷ Au. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ykøkk{e íkk.30 ykuõxkuçkhLkk rËðMku rsÕ÷kLke Ëhuf þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku R¥kh ðkt[Lk YÃku Mkkhk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk íkÚkk fkÞo¢{ Au. íkku rðf÷ktøkkuLke MkkVÕÞ økkÚkkyku yLku MkuðkÞ¿kLkk {nkhÚkeyku ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk Ãký wr[ík økýkþu. yk ÃkwMíkf ¼kMfh¼kR ¼kðMkkh Ã÷kux Lkt. 48, rðê÷çkkøk, çkkt¼ýeÞkLke ðkze, ¼kðLkøkhÚke WÃk÷çÄ Au.

yksÚke ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk

yk h{íkkuíMkð{kt zku. økeheþ¼kE Ãkxu÷, ze.S. [kiÄhe, [tÿrMktn Ík÷k, CMYK

yLktík¼kE þkn, yLktík¼kE hkð¤, ÷k¼w¼kE MkkuLkkýe MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnuþu.

yksu hkuxhe nku÷

zku. ÃkrÚkf Ãkh{kh zku. rVhËkiMk Ëu¾iÞk zku. Lkxw¼kE ÃktzÞk, zku. Ãkhuþ Mkku÷tfe íkÚkk LkkÍeh Mkkçktík þhËÃkqŠý{kLke hkíkLku y{uLke Wíf]»X frðíkkykuLkk þçkËMkkrÚkÞk îkhk yk hkíkLku hrZÞk¤e çkLkkðþu. hMk Ähkðíkk ík{k{ ¼kðfkuLku {kýðk MkÃkrhðkh MkktsLkk 7:4Ãk MkwÄe{kt yu{Lkwt MÚkkLk ÷E ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

¾kÄwÃkeÄwLku hks fÞwO

fÞkoLkwt yLku fkuELke Mkk{u fuMk Lkrn fÞkuo nkuðkLkwt ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økhçkkLkk MÚk¤kuyu LkkMíkk-XtzkÃkeýkLkk çkuVk{ ¼kð Ãkzkðkíkk nkuðk Aíkkt íkku÷{kÃk y{÷ËkhkuLku Lkshu [zâwt Lk níkw. suLke Mkk{u yLkuf yxf¤ku þnuhesLkku{kt Úkíke níke. ÷kuf{w¾u íkku yuðe Ãký [[ko [k÷e níke fu, økhçkk ykÞkusfkuyu Mk¥kkÄeþkuLku økhçkkLkk ÃkkMk ÃkÄhkðe Ëuíkk yLku XtzkÃkeýk fu LkkMíkku Ãkux{kt ÃkÄhkðe Ëuíkkt hkShkS ÚkÞu÷k íkÃkkMk fhLkkhkykuyu økúknfkuLku ÷qtxíkk ík¥ðku Mkk{u fuMk fhðkLkwt {ktze ðkéÞkLkwt fnuðkÞ Au. yk ytøku Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk fhðkLke MkkÚku LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku «íÞu ykt¾ ykzk fkLk ÄhLkkhk íkku÷{kÃk y{÷Ëkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËðk¤eLkk íknuðkhku Zqtfzk Mkhfe hÌkk Au íÞkhu íkku÷{kÃk íktºkðknfku [u®føkLkk çknkLku W½hkýwt fhðk Lkef¤e ÃkzðkLke ¼erík ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au. íkuðe s heíku, ðux y{÷Ëkhku Ãký rËðk¤eLkk xkýu huEz ÃkkzðkLkk ykÞkusLkku fhe hÌkkLkwt {LkkÞ Au.

{LkÃkkyu

fkuÃkkuohuþLkLku Mkhuhkþ Ãkkt[ Úke A fhkuz suðe støke hf{ {ktzðk¤ fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeSíkhV çkkfeËkhkuyu Ãký yk ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkÔÞku níkku. Ëh ð»kuo ykðíke ÔÞks{kVe ÞkusLkkLkk fkhýu ykMkk{eykuLku çkkfe ðuhk Ãkh ÔÞks [zðkLke ®[íkk hne Lkníke. suLkk fkhýu su ÷kufku Mk{ÞMkh ðuhku ¼híkk níkk íkuyku Ãký ðuhku ¼hðk{kt yrLkÞr{ík hnuíkk níkk. yk WÃkhktík Ëh {kMku íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðíkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ¼kðíkwt ¼kusLk {¤e økÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku ðuhku ðMkw÷ fhðkLke sðkçkËkhe BÞw. fr{§hLke nkuÞ Au. ykMkk{eyku ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkw÷ fhðku yLku yk ðuhku Lkrn ¼hLkkh ykMkk{eykuLke r{Õfík MkeÍ fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne BÞw. fr{§hu fhðkLke nkuÞ Au. yk {kxu f{o[kheykuLku íkøkze {nuLkík fhðe Ãkzu Au.Ãkhtíkw ÔÞks{kVe ÞkusLkkLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk yufÃký sðkçkËkh yrÄfkhe fu f{o[khe ykurVMkLke çknkh rLkféÞku LkÚke. yk WÃkhktík MÚk¤ Ãkh sR WÃkhkuõík «fkhLke fkÞoðkne fhe LkÚke. yu.Mke ykurVMk{kt çkuXk çkuXk ðrnðx fÞkuo Au. yk Mk½¤e ÃkrhÂMÚkrík{kt yk ð»kuo yk{w÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞw Au. BÞw.fr{§h Ãkxu÷u çkkfe ðuhkLke W½hkýe {kxu çku xe{ {uËkLk{kt Wíkkhe Au. yk xe{ Zku÷ Lkøkkhk ðøkkze çkkfe ðuhkLke W½hkýe fhu Au. suLkk fkhýu çkkfe fhËkíkkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

Mkwfk{uðkLkk ¼kð

fe÷kuLkk ¼kð Y. 1Ãk0 Úke Y. 160 yLku y¾hkux {eLkÍ Y. Ãk40 Úke Y. 600 çkku÷kÞ hnÞk Au. yk WÃkhktík økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ytSh, çkËk{ ðøkuhu{kt Ãký Lknªðík ðÄkhku ykÔÞku nkuðkLkw ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw.

Ãkt[kÞík y™u Ãkkr÷fk

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykX yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt Mkðkhu ðhMkkËu rðÎLk Ãkkzâw níkwt. Mkðkhu {nwðk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk {íkËkLk {Úkfku Ãkh fkøkzk Wzíkk níkk. òufu, íÞkhçkkË {u½hkòyu ¾{iÞk fhíkk {íkËkhkuyu Īøkw {íkËkLk fÞwo níkwt. çkÃkkuhu [kh f÷kf MkwÄe{kt {nwðk íkk÷wfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ytËksu 59.72 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk{kt 49.86 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt AuÕ÷k f÷kf{kt ytËksu [kh Úke Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. {nwðkLke ºkýuÞ [qtxýeyku{kt ¼ksÃk {kxu yk ð¾íku ¾wË ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞk {kÚkkLkku Ëw¾kðkYÃk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. fkUøkúuMk yLku Mk˼kðLkk Mkuðk {t[Lkk W{uËðkhku {kxu ¾wÕ÷uyk{ «[kh fhLkkh ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞk yk ÃktÚkfLkk Ãkrhýk{ku {kxu

rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu íku [ku¬Mk Au. {nwðkLkk Mkhuhk økk{Lku çkkË fhíkk íkk÷wfk yLku þnuh{kt yLÞºk þktríkÃkwðof {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Mkhuhk{kt {íkËkLk {Úkf ÃkkMku xku¤u ð¤u÷k {íkËkhku yLku Ãkku÷eMk ðå[u [f{f Íhe níke. su{kt {k{÷ku Wøkú çkLkíkk fktfrh[k¤ku ÚkÞku nkuðkLkk ðkðz {¤e hÌkk Au. yuf Mk{Þu Ãkku÷eMku xku¤k Mkk{u hkÞV÷ku yLku rhðkuÕðh íkktfíkk W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. òufu, økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk {k{÷ku þktík Ãkzâku níkku. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk, {íkËkLk {Úkf ÃkkMku W¼u÷k ÷kufku ¾uzqík níkk. íku{Lkk MkkÚke ¾uzqíkkuLku {íkËkLk çkkfe nkuÞ íkuyku íku{Lke hkn{kt W¼k níkk. yk ík{k{ ÷kufkuyu yuf MkkÚku ðkze ¾uíkhu sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku nkuÞ yuf MÚk¤u yufXk Úkíkk Ãkku÷eMkLke Lksh{kt ykðe økÞk níkk. ík¤kòLkk ynuðk÷ «{kýu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu y®n Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe{kt 52.56 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ík¤kò ÃktÚkf MkkiÚke MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu,yrn {íkËkLk þktríkÃkwðof hnuíkk íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. fux÷kf ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkfu ÷R sðk ¾kLkøke ðknLkkuLkku AwxÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík çkkuxkË íkk÷wfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku Ãký þktríkÃkwðof {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkR níke. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃkhktík LkøkhÃkkr÷fk {kxu ÚkÞu÷k {íkËkLk {kxu Mkðkhu {íkËkhkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. òufu, Mkkts çkkË {íkËkhkuLke ÷ktçke ÷kRLkku òuðk {¤e níke. LkøkhÃkkr÷fkLke 42 çkuXfku Ãkh 55.20 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu rsÕ÷k y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku Ãkh MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe{kt 54.40 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt. økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo 7Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh MkkhËkçkuLk Ãkh{kh yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh {kíkkçkuLk ½txk¤k ðå[u MkeÄku støk ¾u÷kÞku níkku. yk ðkuzo{kt 53.90 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.yk ðkuzo{kt ¢kuMk ðku®xøk ÚkÞkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.ßÞkhu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe{kt 59 xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt. íkk÷wfk{kt þktríkÃkwýo {íkËkLk hÌkw níkwt. ßÞkhu Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke 12 ðkuzo{kt 66 .91 xfk sux÷wt Īøkw {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. skufu, Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkk fkhýu fux÷kf økk{zkyku{kt Mkðkhu {íkËkhkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu Mkhkhuþ ytËksu 60 xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. yk WÃkhktík ½ku½k, ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k ÃktÚkf{kt Ãký {íkËkLk þktríkÃkwýo hÌkw Au. ¼ksÃk yLku fkuøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u yufkË çku MÚk¤u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLku çkkË fhíkk fkuR {kuxe yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke LkÚke. yk MkkÚku s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 118, 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 625 y™u ºký LkøkhÃkkr÷fkLkk 266 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Rðeyu{{kt fuË ÚkR økÞwt Au. þrLkðkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ík¤kòLkk xezeykuLku

ÚkE økÞk AuLkwt sýkðíkk íkuLkku fuMk fkZðk{kt ykÔÞku níkku. xe.ze.yku ÔÞkMkLku íkçkeçku íkÃkkMkíkk ÃkqAÞwt fu fux÷e ð¾ík Ík¤k-W÷xe ÚkÞk Au. íkuLkk sðkçk{kt Mkkík ykX ð¾ík økÞku Aw Lkw sýkðíkk íkçkeçku ík{khe þkhehef nk÷ík òuíkk yuðwt ÷køkíkw LkÚke íÞkhu ík{u {Lku Íkzk-W÷xe ÚkÞkLkwt MkxeoVefux ykÃkku íkuðe {køkýe fhíkk zkufxhu þun-þh{ ðøkhLkk Ãkkze níke. {Lku ÷køkuíkku ík{Lku yuz{ex fY íku{ sýkðíkk xezeyku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk.

13

xezeyku økÞkLku Úkkuzes ðkhu {k{÷íkËkh ¼uxkheÞk rðzeyku økúkVhLku ÷ELku ykÔÞk níkk yLku íkçkeçk yøkúkðíkLku xezeyku çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhíkk íkçkeçku Mk½¤e nfefík sýkðíkk {k{÷íkËkh {uxkheÞkyu [k÷w rðzeyku fu{uhk MkkÚku íkçkeçkeLkwt çkÞkLk LkkuæÞwt níkwt.

þnuhLkk xÙkrVf

n÷wrhÞk [kufLkk xÙkrVf rMkøLk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºkuLkk xÙkrVf rMkøLk÷Lkwt {uELxuLkLMk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykðu Au. xÙkrVf ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk þnuhLkk xÙkrVf rMkøLk÷Lke ò¤ðýe {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu rLkÞwõík fhu÷k fkuLxÙkõxh îkhk yrLkÞr{íkíkk yLku çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkkt ík{k{ xÙkrVf rMkøLk÷Lke ÷çkfkhk {khíke ÷k÷, ÷e÷e yLku Ãke¤e ÷kExku çktÄ ÚkE Au. suLkk fkhýu hks{køkkuo Ãkh çkuVk{Ãkýu ðknLkku Ëkuze òÞ Au. ÃkkuELx Ãkh Q¼k hnuíkk MkVuË ðËeoÄkhe xÙkrVf Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku økkuíÞk szíkkt nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u LkkLkk {kuxk ðknLk yfM{kíkku Ãký Úkíkkt nkuÞ Au.

xÙkrVf Ãke.ykE.Lke

ÃkkuELx Ãkh MxkVLku økkuXðe þfkíkk nkuðkLkwt xÙkrVf ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. xÙkrVf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt þnuh xÙkrVf þk¾k{kt AuÕ÷kt Mkðk ð»koÚke ELMÃkuõxhLke søÞk ¾k÷e Au. AuÕ÷u xÙkrVf Ãke.ykE.{fðkýk økík ð»ko h009 Lkk sqLk {kMkLkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íku{Lke søÞkLku EL[ksoÚke hkuzððk{kt ykðu Au.

MkuVfuxLke þhýkøkrík

Aíkkt Syu{çke íktºk òýu yòý nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au !! Syu{çkeyu Ãkøk÷k ÷eÄk çkkË ‘hkuÍ’ xøku rþÃk rçkÕzªøk ÞkzoLkk ðuMkÕMkLkk fk{ {kxu íktºkLke {tswhe rðLkk çkuÄzf økE nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke. yk ytøku ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk Ãkkuxo ykurVMkh yuLk.yu{.ynkheyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt ‘MkuVfux’Lkk Mkt[k÷fkuyu ¼kðLkøkh Lkðk çktËhuÚke [÷kððkLke Syu{çkeLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku Mðefkh fhíkk ðze f[uheyu {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu ‘hkuÍ’ yLku ‘ÍM{eLk’ ytøku nsw ðze f[uheyu rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ðhMkkË

rðMíkkhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke ðkíkkðhý økkuht¼kíkk ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. íkk÷wfk{kt Mkðkhu 7 Úke 830Lkk yhMkk{kt Íh{h ÍkÃkxkt{kt {nwðk þnuh{kt 11 {e.{e. yLku ykMkÃkkMkLkk ík÷økkshzk, ðz÷e, ðk½Lkøkh,fwt¼ý MkrníkLkk økk{ku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ÃktÚkf{kt Ãký yÄkuo #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký yksu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku ð÷¼eÃkwh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ð÷¼eÃkwh{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku 11 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfk{kt ËrhÞkfktXkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. su{k íkk÷wfkLkk ÍktÍ{uh, ÃkeÚk÷Ãkwh yLku fuhk¤k ÃktÚkf{kt Mkðkhu 8 Úke 9Lkk yhMkk{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Mkktsu 7-30 ðkøÞk çkkË ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

çkeò[hýLke ðMkíke

{krníkeLkk zuxk yufrºkík fhðk{kt ykðþu.su{kt ÔÞÂõík Ãkkuíku þw fhu Au..?, íku õÞk MkŠðMk fhu Au..?íkuLke þiûkrýf ÷kÞfkík þw Au..?íku MkrníkLke ÔÞÂõíkLku fìLÿ{kt hk¾eLku ðneðxe íktºk ÿkhk Vku{o{kt {krníke ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

ND-20101021-p13-BVN.qxd


ND-20101021-Ltp-BVN.qxd

22/10/2010

00:14

Page 1

CMYK

14

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

Ãkt[kÞík y™u Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt 60 xfk {íkËkLk

{nwðkLkk Mkhuhk økk{u Ãkku÷eMk yLku xku¤k ðå[u fktfrh[k¤ku : yLÞºk þktríkÃkwðof {íkËkLk : ºký LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 59 xfk {íkËkLk : {nwðk, ík¤kò ÃktÚkf{kt ðhMkkËLkk fkhýu {íkËkLkLku yMkh

ykðe òøk]íkíkk þnuh{kt õÞkhu ? : rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt yksu ÚkÞu÷k Īøkk {íkËkLkLku òuíkk þnuhe {íkËkhku fhíkk økk{zkLkk {íkËkhkuLku ÷kufþkne{kt ðÄw rðïkMk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh rsÕ÷k, íkk÷wfk y™u ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt yksu 58 Úke 60 xfk sux÷wt Īøkw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {nwðkLku çkkË fhíkk yLÞ rðMíkkhku{kt {íkËkLk þktríkÃkwýo hÌkw níkwt. {nwðkLkk Mkhuhk økk{u {íkËkLk {Úkf ÃkkMku W¼u÷k xku¤k yLku Ãkku÷eMk ðå[u {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ºký LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 59 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. ðhMkkËLkk fkhýu {nwðk yLku ík¤kò ÃktÚkf{kt {íkËkLkLku yMkh ÚkR níke. fux÷kf MÚk¤u Rðeyu{{kt MkòoÞu÷k ¾kuxfkLkk fkhýu {íkËkLk fux÷kf Mk{Þ {kxu çktÄ hÌkw nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke. òufu, {íkËkLk þktríkÃkqýo hnuíkk íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 WÃkhktík 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ yLku økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkk

yuf ðkuzoLke Ãkuxk [qtxýe {kxu ykshkus yuftËhu þktríkÃkwðof {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {kuzeMkktsu {¤íkk ynuðk÷ «{kýu rsÕ÷k y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 58 Úke 60 xfk sux÷wt Īøkw {íkËkLk ÚkÞwt Au. su økík [qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt A xfk sux÷wt ðÄw Au. økík [qtxýe{kt 52.29 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu MkðkhÚke s {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. {kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh çkÃkkuhu 2 f÷kf MkwÄe{kt 35 Úke 38 xfk sux÷w Īøkw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ½ku½k, ík¤kò, ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k ÃktÚkf{kt {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ¾kLkøke ðknLkkuLkku AwxÚke WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ßÞkhu çkkuxkË, ík¤kò, {nwðk{kt fux÷kf çkwÚk Ãkh Rðeyu{{kt ¾kuxfku Mkòoíkk yzÄku f÷kf {íkËkLk yxfkððkLke Vhs Ãkze níke. {nwðkLku çkkË fhíkk rsÕ÷k{kt

{íkËkLk þktríkÃkwðof hÌkw níkwt. ½ku½k, ík¤kò, Ãkkr÷íkkýk rðMíkkh{kt fux÷kf MÚk¤u ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u yuf÷ Ëkuf÷ çkku÷k[k÷eLkk çkLkkðku çkLÞk nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au. {nwðk, ík¤kò yLku Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkfLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu {íkËkLk Mk{Þu {u½hkò rðÎLkYÃk çkLÞk níkk. yk rðMíkkhku{kt Mkðkhu Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu {íkËkLk Ãkkt¾wt hÌkw níkwt. òufu, çkÃkkuh çkkË {u½hkòyu rðhk{ ÷uíkk {íkËkLkLke xfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. rMknkuhÚke {¤íkk ynuðk÷ «{kýu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku{kt ytËksu 60 Úke 61 xfk sux÷wt ®Äøkw {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt {íkËkhku{kt yksu {íkËkLk «íÞu ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. MkðkhÚke s {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. ¾uíkeLke rMkÍLk

nkuðkLkk fkhýu {íkËkhkuyu «Úk{ {íkËkLk ykxkuÃke ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo nkuÞ íku{ çkÃkkuh MkwÄe{kt s rMknkuh ÃktÚkf{kt 40 xfk sux÷wt Īøkw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {íkËkLk

Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke níke. {íkËkLk þktríkÃkwðof hÌkw níkwt. {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃkhkíkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ík¤kòLkk xezeykuLku Íkzk-W÷xe ÚkE økÞk yLku {k{÷íkËkh rðzeykuøkúkVe fhðk ËkuzÞk..! (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h1

ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku yksu Mkðkhu ÷øk¼øk ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkçkeçkLke [uBçkh{kt nkV¤k-VkV¤k ykÔÞk níkk. íkçkeçkLku {Lku Íkzk W÷xe ÚkE økÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt ykÚke íku{Lkku fuMk fkZðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw xezeykuLkku EhkËku çkhLk ykðíkk íkuyku Mkkhðkh ÷eÄk ðøkh s [kÕÞk økÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkðA¤ {k{÷íkËkh rðzeyku økúkVhLku ÷ELku xezeykuLke ÃkwAÃkhA fhðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku {k{÷íkËkhu íkçkeçkLkwt çkÞkLk [k÷w fu{uhkyu LkkuæÞwt níkwt. yk çkkçkíku xezeyku Lku ÃkwAíkk íkuyku yu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðw fþw ÚkÞw LkÚke sÞkhu {k{÷íkËkhLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt çkÄw Ãkíke økÞwt. ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke [f[khe rðøíkku yLkqMkkh ík¤kò íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÔÞkMku yksu Mkðkhu ykþhu ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkV¤k-VktV¤k ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku yku.Ãke.ze. Mkt¼k¤íkk zku. yøkúkðík ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h ykðeLku íku{ýu zkufxhLku {Lku Íkzk-W÷xe

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 21

þnuhLkk xÙkrVf rMkøLk÷kuyu MkuVfuxLke þhýkøkrík Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u økwYðkhu MðiÂåAf çktÄ ÃkkéÞku hkuÍ-sM{eLkLku ½ku½k s ¾Ãku Au ! {nwðk-ð÷¼eÃkwh{kt yzÄku #[ ðhMkkË nsw Ãký hk{hkßÞ y™u «ò Mkw¾e

ík{k{ xÙkrVf rMkøLk÷ku çktÄ hnuíkk ðknLk [k÷fkuLku {kuf¤w {uËkLk {éÞwt

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkLkk hks{køkkuo Ãkh ðÄíkkt síkkt ðknLk ÔÞðnkhLkk Ãkøk÷u xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk MkòoÞ Lkrn íku {kxu yLkuf Xufkýu xÙkrVf rMkøLk÷ {wfðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhkuLkk xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ Au. yºkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk xÙkrVf rMkøLk÷Lkk {uELxuLkLMk{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt

ykðíkkt ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ

¼kðLkøkh þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk þk¾k{kt MxkV þkuxuosLkk fkhýu swËk swËk rðMíkkhkuLkk ykþhu 45 sux÷kt xÙkrVf ÃkkuELx WÃkh Ãkku÷eMk{uLkLku {wfe þfkíkk LkÚke. {ktz 18 Úke h0 sux÷kt

nk÷íkLkk rMkøLk÷Lke {hk{ík ÚkE LkÚke. suLkk ÷eÄu AkMkðkhu LkkLkk {kuxk ðknLk yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðknLk ÔÞðnkhLku yðhkuÄíkkt xÙkrVf [¬kò{Lkk «§Lku n¤ðku fhðk {kxu {wfðk{kt ykðu÷k ík{k{ xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ ÚkÞk Au. su{kt MktMfkh {tz¤ [kh hMíkk, hkÄk{trËh hkuz, {kuíkeçkkøk [kuf, ½ku½køkux [kuf yLku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

xÙkrVf Ãke.ykE.Lke søÞk AuÕ÷k Mkðk ð»koÚke ¾k÷e

¼kðLkøkh íkk.h1

Syu{çkeLkk rLkÞ{kuLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk fhe ¼kðLkøkh Lkðk çktËhuÚke [k÷ðkLku çkË÷u ¾kLkøke xøkLke çkuhkufxkuf nuhkVuhe Mkk{u íkksuíkh{kt ykfhk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. suÚke AuÕ÷k [kh {rnLkkLke ytËh ºký ¾kLkøke xøkLkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhíkk rþÃkªøk Wãkuøk{kt [f[kh {[e økE ne. òu fu íku{ Aíkkt Syu{çkeLke {tswhe rðLkk ‘hkuÍ’ yLku ‘ÍM{eLk’ çkuhkufxkuf nuhkVuhe fhíke nkuðkLke VrhÞkËku

ÞÚkkðík hne Au. ¼kðLkøkh Lkðk çktËhuLkk Syu{çkeLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk fkhýu nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fÞko çkkË ‘MkuVfux’ xøkLku ¼kðLkøkh çktËhuÚke [÷kððkLke þhíku {tswhe {¤e Au. íku{ Aíkkt nsw ‘hkuÍ’ yLku ‘ÍM{eLk’ xøkLkk Mkt[k÷fkuyu Syu{çke Mkk{u þhýkøkíke Lk Mðefkhe nkuÞ íku{ {LkVkðu íku{ Mðih rðnkh fhíke nkuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þnuh{kt ðes¤eLkk [{fkhk MkkÚku n¤ðk ÍktÃkxk : íkkÃk{kLk{kt ËkuZ rzøkúeLkku ½xkzku

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ò{u÷k ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu økEfk÷u rMknkuh yLku økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt rðs¤eLkk fzkfk Äzkfk MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu Ãký rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk {nwðk, ík¤kò

yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu Mkktsu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku rðs¤eLkk [{fkhk MkkÚku Awxk AðkÞku Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt yksu ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk ðkíkkðhý{kt 61 xfk ¼usÚke {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt ËkuZ rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkk 33.6 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký yuf rzøkúeLkku ½xkzk MkkÚku hÃk.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. {nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økkurn÷ðkz{kt çkeò[hýLke ðMkíke økýíkhe Vuçkúwykhe{kt

ðneðxe íktºk îkhk nðu ÔÞÂõík÷ûke ðMkíkeøkýíkhe fhðk{kt ykðþu

CMYK

¼khík MkhfkhLkk ykËuþ Mkt˼uo rðhkx rnLËwMíkkLke sLkøkýLkkLkkt «Úk{ [hýLkwt fkÞo sqLk {rnLkk{kt MktÃkLLk økÞk çkkË nðu çkeò [hýLke sLkøkýLkkLkwt fkÞo ykøkk{e £uçkúwykhe{kt ykht¼ Úkðk sE hÌkw Au. ËeÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k

çkkË rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk çkeò [hýLkk ðMíkøkýíkheLkk yr¼ÞkLk yLðÞu rðrðÄ íkiÞkheykuLkku ykht¼ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk ytøku f÷ufxh f[uheLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk yur«÷Úke sqLk {rnLkk{kt Ãknu÷k [hýLkkt Þkusðk{kt ykðu÷k ðMíke økýíkheLkk fkÞo {kxu 6 nòh f{o[kheykuyu Vhs çkòðe níke.¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ðMíke økýíkheLkkt «Úk{

[hý{kt rsÕ÷k «þkMkLk îkhk ½h ÞkËefhýLke rðrðÄ rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. rsÕ÷k «þkMkLk îkhk Lkkøkhefku ÃkkMkuÚke ½hÞkËe fhýLke rðrðÄ rðøkíkku{kt {wÏÞ ÔÞÂõíkLkwt Lkk{, {fkLkLkkt çkktÄfk{Lkku «fkh fuðku Au..?, økxhLke MkwrðÄk fuðe Au.? þi[k÷Þ Au fu Lkrn..? ÃkkýeLkk †kuíkku fuðk Au..? çku®føk Mkuðk fuðk «fkhLke Au..? E÷ufxÙef WÃkfhýku Au fu Lkrn..?íku Mkrník {krníke ÷uðk{kt ykðe níke.nðu ßÞkhu çkeò [hýLkk ðMíke økýíkheLkk yr¼ÞkLk{kt rsÕ÷k «þkMkLk ÃkkMkuÚke ÔÞÂõíkLku fìLÿ{kt hk¾eLku ÷kufku ÃkkMkuÚke rðrðÄ

CMYK

¼kðLkøkhíkk.21

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

22-10-2010 Bhavnagar City  

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku `` 36,000 `` 19,775 `` 44.31 `` 69.86 CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21 ðå[u {nwðk-ð÷¼eÃk...