Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

19,007.53

▼ 39.01

5696.50

▼ 15.10 ▼ 225.00

` 20,400

0 ▼ 1400.00 ` 42,60 ` 45.63 ▼ 0.09

` 61.73

▼ 0.28

` 72.55

▲ 0.22

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷ fhðk RhkËku s LkÚke’

14

çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{kt økÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík

15

nðu ykrËðkMke ¾uzqík ykÄwrLkf ¾uíke fhþu

16

Mke.yu. VkELk÷{kt MkwhíkLkk yrøkÞkh rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 3⏐ þrLkðkh 22 òLÞwykhe 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐ REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Y. 2-00⏐ÃkkLkkt : 16 + 8⏐VkuLk : 4089000

fkUøkku VeðhLkk çku fuMk ÃkkurÍrxð MÃkurþÞ÷ xe{u fku÷kxÚke ôËhku Ãkfzâk

fku÷kx{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ykhkøÞ ¾kíkkLke xe{ku ¾zu Ãkøku Au. økwÁðkhu yuLkykRMkezeLke xe{u fux÷ktf Lk{qLkk ÷eÄk níkk. yk xe{u ykÃku÷e Mkq[LkkLku ykÄkhu økwÁðkhu ôËh ÃkfzðkLkk Ãkªshk økkuXðkÞk níkk yLku fux÷kf ôËhku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkÚke ykðu÷e xe{ îkhk ôËhkuLkk MkuBÃk÷ku ÷uðkþu yLku ôËhku{kt Ãký yk «fkhLkk ðkÞhMk níkk fu Lknª íku [fkMkðk{kt ykðþuu. ¼kuÃkk÷Úke ykðu÷e xe{u «kýeykuLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MÃkurþÞ÷ ðkuzo Q¼ku fhkÞku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkUøkku VeðhLkk Mkt¢{ýLkk fu ÃkAe ÃkkuÍexeð fuMkkuLke Mkkhðkh {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au yLku S-3 ç÷kuf fkUøkku VeðhLkk fuMkku {kxu Vk¤ðe ËuðkÞku Au. fw÷ 24 ÃkÚkkheyku W¼e fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk ðkuzo{kt Mkkhðkh fhLkkh zkuõxh rMkðkÞLkk fkuRÃkýLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË{kt çku þtfkMÃkË Mkrník fw÷ [kh fuMk Mkkhðkh nuX¤, íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Sð÷uý r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk {¤e ykðíkkt yLku ðÄw çku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf yLku þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk yuf

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘Äkuçke ½kx’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk Ëhr{ÞkLk ykr{h ¾kLkLkk ¾kMk ËkuMík Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký yk{tºký yÃkkÞwt níkwt. rVÕ{ çkkË ykr{hu Mkr[Lk yLku íkuLkk [knfLku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄk níkk.

y÷wðk : fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu fuh¤{kt yºku hMíkk ÃkhLke yuf nkuxu÷{kt fuh¤Lke ðkLkøkeLkku MðkË {kÛÞku níkku. fku[e{kt Þwðk fkUøkúuMkLke hk»xÙeÞ çkuXf{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k hknw÷ økktÄeyu rËÕne hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt ËuMk{Lk LkSf hMíkk ÃkhLke yuf nkuxu÷ ykøk¤ íkuLke fkh yxfkðeLku Mk÷k{íke sðkLkkuLku {wtÍðý{kt {qfe ËeÄk níkk. nðkR {Úkfu síke ð¾íku yuykRMkeMkeLkk {nkMkr[ðu nkRðu Ãkh fkh yxfkðe Mk÷k{íke sðkLkku MkkÚku nkuxu÷ fku{ çkufhe{kt «ðuþ fhíkkt çkufheLkku {kr÷f yþkufLk Ãknu÷kt íkku Úkkuzku {qtÍðý{kt {qfkR økÞku níkku. òufu, hknw÷ økktÄeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Mkw«e{u çk¤sçkheÚke Ä{kOíkhý çkË÷ r¾úMíke r{þLkheÍLku Íkxfe MxuRLMk níÞk fuMk{kt Ëkhk ®MknLke ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkw«e{ fkuxuo ykuMxÙur÷ÞLk r{þLkhe økúunk{ MxuELMk yLku íkuLkk çku {kMkq{ ÃkwºkkuLku Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkk {k{÷k{kt {wÏÞ ykhkuÃke Ëkhk®MknLke ykurhMMkk nkR fkuxuo ykÃku÷e ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e níke. fkuxuo yk {k{÷k{kt yLÞ yuf ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lke Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e níke. ßÞkhu yLÞ 11 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo yk

y{eLkkçkeçkeLkk Ãkkf. fLkuõþLkLke íkÃkkMk

ÃkkrfMíkkLkLkk yrík ÃkAkík frçk÷kR rðMíkkhku{kt økÞk ð»kuo fkUøkku nu{hursf Veðhu hkuøkLkk fkhýu fux÷kÞ ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k y{eLkkçkeçkeLkk ÃkrhðkhsLkku ÄkŠ{f «ðkMku økÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuR Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt íkku LkÚke ykÔÞkLku íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yu™ykRMkezeLke xe{u y{eLkkçkeçkeLkk fwxwtçkLke {w÷kfkík ÷RLku íku{Lke rnMxÙe {u¤ðe nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

fuh¤{kt hknw÷u hMíkk ÃkhLke nkuxu÷{kt ¾kÄwt

(yusLMkeÍ)

fuMk{kt çk¤sçkheÚke Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðíkk r¾úMíke r{þLkheykuLke ykfhe xefk fhe níke. fkuELke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku{kt çk¤sçkheÚke ˾÷økehe fhðkLkwt Wr[ík Lk nkuðkLkwt fkuxoLkwt íkkhý níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fu MxuELMk çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkLke fk{økehe{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. r{þLkheyku yk rðMíkkh{kt çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLk fhkðíkk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt Au. Ëkhk®MknLku VktMkeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk

{uR÷ LkMko {¤e fw÷ çku ÃkkurÍrxð yLku çku þtfkMÃkË {¤eLku [kh ÔÞÂõík Mkkhðkh nuX¤ Au. þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk yuf íkçkeçk yLku LkMko yks ðkEhMkLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk çkkË nkuÂMÃkx÷Lkk çkkfeLkk íkçkeçk, LkMko, MxkV íku{s ËËeoyku{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe

fhíke MkeçkeykELke yhSLku VøkkðeLku sÂMxMk MkËkrþð{ yLku çke.yuMk. [ÔnkýLke çkU[u fÌkwtw níkwtw fu yk {k{÷ku “huhuMx ykuV huh”Lke fuxuøkhe{kt ykðíkku LkÚke. fkuxuo fÌkwtw níkwtw fu Ëkhk®MknLkku yÃkhkÄ xefkí{f Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkýoÞ ytøku økúunk{ MxuELMkLke ÃkíLke y™u íku{Lkk Mk{Úkofkuyu Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. íku{Lkwt fnuðqt níkwt fu íkuyku Ãknu÷ktÚke s VktMkeLke MkòLke íkhVuý{kt Lk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Vu÷kE Au. yLkuf zkìõxh yLku ËËeoyku yLÞºk MÚk¤ktíkh fhe hÌkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{Lke 32 ð»keoÞ y{eLkkçkeçke Lkk{Lke {rn÷k r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhÚke {]íÞw Ãkk{e níke. çkkË{kt {]íkf y{eLkkLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh yuf LkMko yLku zkuõxh {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yksu y{eLkkçkeçkeLkk MktÃkfo{kt hnuLkkh íkuLkk Ãkrík hnu{kLk yLku yr{LkkçkeçkeLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MktÃkfo{kt ykðLkkh {u÷ LkMko «þktík òuÞLkk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

fkUøkku VeðhLkwt WËT¼ðMÚkkLk fku÷kx fu ÃkAe ?

y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt LkkLkfzwt økk{ fk÷kux hkíkkuhkík fkUøkku VeðhLkk ðkÞhMkLkk fkhýu òýeíkwt ÚkR økÞwt Au. òu fu ykhkuøÞ ¾kíkk yLku yuLkykRMkezeLke xe{Lku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe fkuR {krníke {¤e LkÚke fu su{kt fku÷kxLku ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk økýe þfkÞ. Mkk[e rðøkíkku íkku ík{k{ MkuBÃk÷kuLkk xuMxªøk çkkË s çknkh ykðþu. íÞkhu fku÷kx rMkðkÞ yLÞ søÞk Ãký ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk nkuR þfu.

{]íkf LkMkoLke rÃkíkhkR çknuLk þtfkMÃkË

y{eLkkLke Mkkhðkh fhíkkt {]íÞw Ãkk{u÷e þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke LkMko ykþk ßnkuLkLke rÃkíkhkR çknuLk{kt Ãký yk hkuøkLkk «kÚkr{f ÷ûkýku Ëu¾kÞk Au. 25 ð»keoÞ yk ÞwðríkLku þtfkMÃkË fuMk {kLkeLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.íkuLkk Ãký ÷kune yLku ÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku xuMxªøk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u fuMk [÷kððkLke hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.21

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk [÷kððkLke hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khîksu {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. çkeS íkhV hkßÞÃkk÷u ÞurËÞwhÃÃkkLku ‘[kuh’ fÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkkxeoyu ykðíkefk÷u hkßÞ¼h{ktt Ëu¾kðku yLku «ËþoLkku fhðkLkwt yu÷kLk ykÃkíkk hkßÞ{kt ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt Au. hkßÞÃkk÷Lkk yÃk{kLksLkf rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ «ÄkLku hkßÞÃkk÷ ÃkkMkuÚke

rçkLkþhíke {kVeLke {køk fhe 25 òLÞwykheyu “hks ¼ðLk [÷ku”Lkwt yu÷kLk Ãký ykÃÞwt Au. økðLkohu íkku Ãknu÷kt ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fk{ Lkrn [÷kððkLkk furçkLkuxLkk XhkðLku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku íku ÃkAe íku{Lke MkkÚku MkkÚku øk]n «ÄkLk ykh. yþkuf Mkk{u Ãký fk{ [÷kððkLke {tsqhe ykÃke níke. hkßÞLkk {tºke{tz¤ rðÁØLke [ku¬Mk rxÃÃkýeykuLku hkßÞLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk ÞurËÞwhÃÃkkyu

økýkÔÞwt níkwt. hkßÞÃkk÷Lkk íkksuíkhLkk rLkðuËLk {wÆu [[ko fhðk {¤u÷e ¼ksÃkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík Úkíkk Ãknu÷k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt níkwt fu, íku{Lkkt rLkðuËLkku Ãkøk÷u íku{ýu rçkLkþhíke {kVe {køkðe òuEyu. íku{ýu hkßÞLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. nðu y{wf [ku¬Mk rLkýoÞku ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ykðíkefk÷u furçkLkuxLke çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh hkßÞÃkk÷Lku íkkfeËu Ãkhík çkku÷kððk {kxuLkku Xhkð fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃk Mkk{u LkðuMkhÚke {kuh[ku {ktzíkk ¼khîksu økEfk÷u hkßÞ furçkLkuxLke ykfhe xefk fhe níke. çkwÄðkhu furçkLkux Xhkð ÃkMkkh fheLku {wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºke rðÁØ ¾x÷ku Lk [÷kððkLke {tsqhe Lk ykÃkðk hkßÞÃkk÷Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt. ¼khîksu økEfk÷u furçkLkuxLkk Xhkð ytøku rxÃÃkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu ‘Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zkxu’ ¼khîksLke rxÃÃkýeLkk økýíkheLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ{kt MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkLkwt {Lkkíkk ÃkËkÚko yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku yksu RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yËk÷íku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku íkuLkk WíÃkkËLk yLku WÃkÞkuøkLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yuf çkkuzeLke h[Lkk fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLke çkuL[u hkßÞ MkhfkhkuLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk 1995Lkk ykËuþLku yLkwMkhðk sýkÔÞwt níkwt. yk ykËuþ{kt yËk÷íku Mkk{kLÞ heíku fk{[÷kW þuz yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

s{eLk fki¼ktz{kt ÷~fhe fhsý LkSf IPCL{kt økuMk yrÄfkhe Ëkur»kík XÞko ÷efusÚke 61 sýktLku yMkh

rþ÷kUøk : ÷~fhe yËk÷íku yksu MkwfLkk s{eLk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo rLkÞkursík zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eo MxkV ÷uVxLkLx sLkh÷ Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. ¼khíkeÞ ÷~fh{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ ykx÷e Ÿ[e huLfLkk yrÄfkheLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku yk Mkki«Úk{ rfMMkku Au.33{e fkuÃMkoLkk ¼qíkÃkqðo f{kLzhLku sLkh÷ fkuxo {kþo÷ (SMkeyu{) îkhk ºký ykhkuÃkku nuX¤ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. hkÚk Ãkh Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkwfLkk ÷~fhe {ÚkfLke s{eLk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkk çkktÄfk{ {kxu yuf ¾kLkøke rçkÕzhLku ‘Lkku ykuçsuõþLk’ MkŠxrVfux ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku. WÃkhktík íku{Lkk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkk çkktÄfk{ {kxu økeíkktsr÷ xÙMx MkkÚku Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku íkÚkk yk Mkqr[ík fhkh ytøku Ãkqðeo f{kLz{kt íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku òý Lknª fhðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku. hkÚkLku yk økwLkk çkË÷ MkòLke ònuhkík hrððkhu fhðk{kt ykðþu. yk fuMk{kt hkÚk Mkk{u Auíkh®Ãkze Mkrník Mkkík ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu, íku{Lku yLÞ [kh ykhkuÃkku{kt {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke íku{ íku{Lkk fkWLMku÷ {ush yuMk. yuMk. Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt. ÷u^xLkLx sLkh÷ fûkkLkk nkuÆk Ãkh fkÞohík nkuÞ íkuðk yrÄfkhe ¼úük[khLkk ykhkuÃk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Mkðkhu yu{kurLkÞk økuMk ÷efus ÚkðkÚke ftÃkLkeLkk 61 f{o[kheykuLku yMkh Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.yMkhMkøkúMíkkuLku «Úk{ fhsý LkSf ykðu÷e xÙTMxLke («ríkrLkrÄ îkhk) fhsý-ðzkuËhk íkk.21 nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk fhsý íkk÷wfkLkk ðu{khze økk{ níkk.sÞkhu 44 yMkhøkúMíkkuLku ðÄw ÃkkMku ykðu÷e RLkkuðuxeð fÞwÍkRLk Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h «k.÷e. (ykR.Mke.Ãke.yu÷){kt yksu „

ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkku ïkMk YtÄkíkk yVzkíkVze

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 15 **

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk-÷qtxLke ½xLkk{kt ËMkLke ÄhÃkfz çkkhzku÷e íkk.h1

«òMk¥kkf rËLkLke hkßÞ fûkkLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk þnuh{kt íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk Wsðýe ytíkøkoík fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

hktËuh ÍkuLkLkk Lkðk ¼ðLk MkrníkLkk «fÕÃkkuLkkt ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko Mkwhík, íkk. 21

hkßÞLkk ºký ðrhc «ÄkLkkuLkk nMíku yksu þnuh{kt 16 «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. hktËuh hkuz íkkzðkze rðMíkkh{kt hktËuh ÍkuLk f[uheLkk Lkðk ðneðxe ¼ðLkLkwt yksu ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu zwt¼k÷{kt hk{çkkøk Ãku÷uMk ÃkkMku íkhýfwtz ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u Lkkýkt yLku Qòo «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíku Ãkk÷ WãkLkLkwt ¾kík{wnqíko íkÚkk hktËuh{kt ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkk ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku yksu {kuze Mkktsu hktËuh ÍkuLkLkk Lkðk ðneðxe ¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{ýu ðrhÞkð ¾kíku

ykuðhnuz xktfe, íkkzðkze ðrhÞkð ¾kíku ¼qøk¼o xktfeLkwt ¾kík{wnqíko y™u íkkzðkze ðrhÞkð ¾kíku Ãkrç÷f Þwrxr÷xe MkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk

fkurhzkuhLkk ¾hðhLkøkh stfþLkÚke Mke{kzk MkwÄeLkk hMíkkLkwt ¾kík{wnqíko BRTS

{tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ¼kXuLkk ¾kíku çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk ¾hðhLkøkh stfþLkÚke Mke{kzk MkwÄeLkk hMíkkLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zwt¼k÷{kt hk{çkkøk Ãku÷uMk ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷k rMðr{ttøk Ãkw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu yktsýk xÙex{uLx Ã÷kLx ¾kíku Mfkzk rMkMx{Lkwt

ÔÞkhk MkwøkhLkk ðÄw ºký rzhufxhkuLkk hkSLkk{kt ÔÞkhk, íkk. 21

ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMke ðneðxe økwt[ {wÆu MkwøkhLkk [uh{uLk îkhk ¾uzwíkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke «Úk{ hkSLkk{wt Ähe Ëuðk{kt ykÔÞwt ÔÞkhk MkwøkhLkk çkkuzo ykuV rzhufxMkoLkk níkwt. íÞkh çkkË þuhzeLkk çkkfe Lkkýk yuf ÃkAe yuf hkSLkk{k Ähe ËuðkLke {wÆu íkkÃke rs.Ãkt. «{w¾ Ãkh nw{÷ku ½xLkkÚke MkwøkhLke ÂMÚkrík rËLk«ríkrËLk Úkíkk suLku ð¾kuze fkZe çku rËðMk Ãknu÷k fVkuze çkLkíke skÞ Au. ykshkus MktMÚkk «ríkrLkrÄ, Mk¼kMkË «ríkrLkrÄ ÃkeÃk¤fwðk, WåA÷ yLku ÷¾k÷e Mkrník Ãkkt[ rzhufxhkuyu yufe Íktxfu ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k rzhufxhkuyu hkSLkk{k Ähe Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt nzf{ {[e sðk hkSLkk{k Ähe Ëuíkk níke. MkLkMkLke {[e sðk ÃkeÃk¤fwðk, WåA÷ yLku Ãkk{e økw Y ðkhLkk hkus Ãkk{e Au. ÷¾k÷e ÍkuLkLkk ÔÞkhk LkSf rzhufxhkuLkk hkSLkk{kt çkwnkhe ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷ rzhufxh ¾wþk÷Ãkwhk ÂMÚkík ©e WfkR «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk ¾tzw¼kRyu rsÕ÷k hSMxkhLku {tz¤e ¼wíkfk¤{kt ÷ÚkzeÞk ¾kíke hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt, íÞkhçkkË ykŠÚkf ÂMÚkrík{ktÚke {ktz{ktz çknkh Ãký rzhufxhkuLkk hkSLkk{kLkku Ëkuh Lkef¤e níke. Ãkhtíkw nk÷{kt ykrËðkMke ðýÚktÇÞku hÌkku nkuÞ ykshkus ¾uzwíkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk MkwøkhLke ÃkeÃk¤fwðk ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k økwhS¼kR ¾k÷Ãkk¼kR økk{eíku nk÷ík ÃkwLk: fxkufxeyu ÃknkU[e Au. MkwøkhLku rÃk÷ký {kxu þuhzeLkku hSMxÙkhLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzLkkh Mk¼kMkËkuLku ßÞkhu WåA÷ ÍkuLk{ktÚke [qtxkÞu÷k þuhzeLkk nók rLkÞík Mk{Þu [wfððk{kt sÞtík¼kR fkÚkwrzÞk yLku ÷¾k÷e Lk ykðíkk hku»ku ¼hkÞu÷k Mk¼kMkËkuyu ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k {nuLÿ¼kR økk{eíku Ãký hSükhLku hkSLkk{k lu.yu.ftu.f. xÃkk÷ îkhk hðkLkk fÞko nkuðkLke ;t.22/1/2011 rðøkík MkktÃkze Au. ÔÞkhk MkwøkhLkk 12 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k rzhufxhku Ãkife 10 rzhufxhku hkSLkk{k ykÃke [wõÞk Au. MkwøkhLke nk÷ík ÷ÚkrzÞk ¾kíke Úkíkk ¾uzwíkku {kxu MktfxLkk ðkˤku ½uhkÞk Au, suLke yMkh ÔÞkhk {kfuox{kt Ãký òuðk {¤e hne Au.

mwh; Ítul Yt.291/-

÷kufkÃkoý, Ãkhðx økkuzkËhk{kt MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLkLke ¾kík{wnqíkorðrÄ, rztzku÷e økkuzkËhk hkuz Ãkh Mkwyus Ãkt®Ãkøk Mxuþ™Lke ¾kík{wnqíkorðrÄ íkÚkk ®÷çkkÞík ¾kíku xÙkrVf ykR÷uLzLkwt ¾kík{wnqíko íku{Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞLkk rþûký «ÄkLk h{ý ðkuhkLke WÃkÂMÚkrík{kt fkuMkkz økk{{kt çku MÚk¤u ykuðhnuz xktfeLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu fkuMkkz ¾kíku s RzçÕÞwyuMk ykðkMk ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷e çku «kÚkr{f þk¤kLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt ºký MÚk¤u ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, «ðeý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ, ÄkhkMkÇÞ hýrsík røk÷exðk÷k yLku rfþkuh ðktfkðk÷k MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

44.55 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík: zeSðeMkeyu÷Lkk Mkwhík Mkfo÷ îkhk 2375 ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 115 fLkufþLk{ktÚke 16.72 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. ßÞkhu ¼Y[ Mkfo÷u 750{ktÚke 66 fLkufþLk{k ðes[kuhe Ãkfze 8.35 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ð÷Mkkz Mkfo÷u 95 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe Ãkfze 9.78 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au yLku ykRMke Mfðkuzu 26 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe Ãkfze íkuykuLku 9.70 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

huðk ¼qÃkuLÿ hkð÷ (hnu. MkiÞËÃkwhk, fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk Mkwhík), r{Lkkûke Þwðhks {kuhu, {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkLkwçkeçke yçËw÷ n{eË ¾÷eVk íkÚkk Mkwhík Äwr÷Þk Lku.nkEðu Lkt.6 Ãkh ntMkk {økLk ðzðe (çktLku hnu. ykðu÷e Lkwhe r{zeÞk «k.r÷. Lkk{Lke Äh{Ãkwh), yr{íkk hksuþ çkkuhMku yLku rððkËkMÃkË ftÃkLkeLkkt økux yLku Þ{Lkk Síkw ð¤ðe (çktLku hnu. ÃkrhMkhLke Ëeðk÷ku Ãkh AuÕ÷k ½ýk fzkuËhk), hiÞMkkçkeçke yVÍ÷ þu¾ rËðMkkuÚke XufXufkýu hk»xÙæðs øk{u íku{ (hnu. {eXe¾kze, Mkwhík) Mkrník yLÞ ykzeyð¤e heíku VhfkðkE hÌkk níkkt. {rn÷kykuyu hk»xÙæðsLkwt Vkuxku þwxªøk fhíkk «u{LkkhkÞý suÚke hk»xÙæðsLkwt fzkuËhkLke Lkqhe Ãkktzu MkkÚku çkçkk÷ yÃk{kLk nkuðkLkwt òýíkk çkkhzku÷eLkkt {erzÞkLkku rfþkuh fhe íkuLku s{eLk Ãkh ÃkxfÞku níkku íkÚkk çkkçkuLk økk{Lkkt yøkúðk÷ Vhkh íkuLke ÃkkMkuLkkt «u{LkkhkÞý Ãkktzu yLku íkuLkk MkkÚke r{ºkku ËeÃkf [kiÄheyu {kuçkkE÷ VkuLk Íqtxðe ÷eÄk níkk. Lkqhe r{zeÞkLkkt økux ÃkkMku nkEðu Ãkh íku{ýu yuf VkuLkLku Lke[u Vutfe íkkuze Q¼k hne yk hk»xÙæðsLkwt Vkuxku þwxªøk LkkÏÞku níkku. sÞkhu yLÞ yuf fhðkLkwt [k÷w fÞwO níkw. yk Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. WÃkhkuõík ykhkuÃkeyku Mkk{u fzkuËhk Lkqhe r{zeÞkLkk rfþkuhfw{kh yøkúðk÷, yVÍ÷ {nuçkwçk þu¾ (hnu. S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMku «u{LkkhkÞý {eXe¾kze, r÷tçkkÞík, Mkwhík), Þwðhks ÃkktzuLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUæÞku {u½hks {kuhu (hnu. Mkwhík), níkku. íkÃkkMk ËhBÞkLk þw¢ðkhu Ãkku÷eMku {w{íkkÍçkkLkw {n{tË rÍÞkW÷ þu¾ ËMk sýktLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yk (hnu. WÄLkk, Mkwhík), þtfwLík÷k híkLk «fhýLkkt {wÏÞ ykhkuÃke Lkqhe Ãkðkh (hnu. þuZkð), Mkwðýko r{zeÞkLkk rfþkuhfw{kh yøkúðk÷ Vhkh fLkiÞk÷k÷ Ãkkxe÷ (hnu. [÷Úkký), ÚkE økÞkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yu÷ yuLz xe{kt çkLku÷e ½xLkk{kt yuf fkheøkhLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 21

15{e íkkhe¾u nShk ÂMÚkík yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt rhyuõxh zuð÷Ãkh xurMxtøk Ëhr{ÞkLk yufkyuf Äzkfku Úkíkk økt¼eh heíku ËkÍu÷k A Ãkife yuf fkheøkhLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkkt[ fkheøkhku nS Ãký Mkkhðkh nuX¤ Au. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 15{e íkkhe¾u yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt yu[.yuV.yuV. A yu LktçkhLke rçk®Õzøk{kt rhyuõxh zuð÷Ãkh xu®Mxøk [k÷íkwt níkwt. íku Mk{Þu «fkþ {kxuLkku çkÕçk y[kLkf fur{f÷{kt Ãkze síkkt MÃkkfo ÚkÞku níkku. íkuLkkÚke A sý ËkÍe økÞk níkk. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ½ðkÞu÷k Ãkife yuf fkheøkh MkíÞ«fkþ økw÷kçk Ãkktzu (W.ð.30 hnu. RåAkÃkkuh økk{)Lkwt ykshkus Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nS yLÞ fkheøkhku rË÷eÃk Ãkxu÷, Mktíkku»k ÃkkMkðkLk, hksfw{kh ríkðkhe, þt¼ {wr¾Þk yLku þþe ¼q»ký Mkkhðkh nuX¤ Au.

{kfuox{kt yV½kLke ðuÃkkhe WÃkh {u÷wt Lkkt¾e çkuøkLke WXktíkhe fhkE Mkwhík, íkk. 21

rht ø khku z WÃkh f{u ÷ k Ëhðkò rðMíkkh{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíkkt yV½krLkMíkkLkLkk ðíkLke yuðk ðuÃkkhe WÃkh {u÷wt Lkkt¾e økrXÞkyku çkuøk WXkðe økÞk níkkt. [kuhkÞu÷e çkuøk{kt ÃkkMkÃkkuxo, yuh rxrfx, hkufz íkÚkk Ät Ä kfeÞ ÷u ð zËu ð zLkk ËMíkkðu ò u nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yV½krLkMíkkLkLkk nuhkx þnuh{kt hnuíkkt økw÷k{ MkVe fkÃkzLkk ðuÃkkhe Au. íkuyku fkÃkz íkÚkk MkkzeLke ¾heËe {kxu yðkhLkðkh Mkwhík ykðu Au. økw÷k{ MkVe nk÷ 25 Vuçkúqykhe MkwÄeLkk rðMkk ÷R Mkwhík ykÔÞk Au. MkVe rhtøkhkuz WÃkh ykðu÷e {kfuox{kt íkuykuLkk Ãkrhr[ík yuðk yMVkf¼kRLku {¤ðk síkkt níkkt. økw÷k{ MkVe f{u÷k Ëhðkò rðMíkkh{kt r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt ykðu÷e rnËkÞk {ÂMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk økhËLk yLku ¾¼kLkk ¼køku fþwt Ãkzâwt níkwt. yk ðMíkwt

ðifwtX LkkLkwt yLku ¼økíkzk ÍkÍk „

çku fu [kh MkexLkk ðeykRÃke õðkuxk Mkk{u MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ ðøkuhuLke ¼÷k{ýkuLke ¼h{kh

Mkwhík, íkk. 21

Ãkrù{ huÕkðu{kt f{kW Ëefhku Mkkrçkík ÚkR hnu÷k Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku MkwrðÄk ykÃkðkLke çkkçkík{kt nt{uþkt yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. su{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke {ktze ðeykRÃke õðkuxkLke Vk¤ðýe fhðkLke ík{k{ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkrï{ hu ÷ ðu îkhk Mkw h ík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk ÷kufkuLku hu÷ðuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt nt{uþkt ykzkR fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu yøkkW hu÷ hkufku yktËku÷Lk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yktËku÷Lk çkkË Úkkuzk ½ýk «©kuLkku nfkhkí{f Wfu÷ ykÔÞku Au. òufu nsw Ãký MkwhíkLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku rËLk «ríkrËLk ðÄíke síke ðMkíkeLku æÞkLku hk¾e ðeykRÃke õðkuxk ykÃkðkLke çkkçkík{kt nsw Ãký Ônk÷k Ëðk÷kLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. fkhý fu MkwhíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk ðeykRÃke õðkuxkLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku ðifwtX LkkLkw yLku ¼økíkzk ÍkÍk suðku ½kx Au, fkhý fu Mkwhík ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíke

Mkwhík, íkk. 21

þxh Ÿ[wt fhe 26 ÷uÃkxkuÃk [kuhe síkkt íkMfhku A ðku[{uLkLke Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA RLVkuxufLkk Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðu Au yLku íku{kt ÷uÃkxkuÃk íku{s zuMf xkuÃkLkwt ðu[ký fhu Au. økRfk÷u hkºku íkuyku ËwfkLk çktÄ fheLku økÞk çkkË yksu Mkðkhu Mkkzk Ëþ ðkøÞu ËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu ËwfkLkLkwt þxh ðå[uÚke Ÿ[wt ÚkÞu÷wt òuðk {éÞwt níkwt. íku{ýu ËwfkLk ¾ku÷eLku íku{kt íkÃkkMk fhíkk [kuhe ÚkR nkuðkLkwt

ÃkzðkÚke MkVeLku ¾tsðk¤ suðwt ÷køÞwt níkwt. MkVe yu ÃkËkÚko MkkV fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkkt íÞkt yuf þÏMk íÞkt ykÔÞku níkku. yk þÏMku {ÂMsË{kt Lk¤u

hu÷ðu{kt ðeykEÃke õðkuxk yux÷u yÚkðkíkku MkwhíkÚke WÃkzíke xÙuLkkuLke ðkík fheyu íkku çku, [kh Mkex ðeykRÃke õðkuxk nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt Ãký [kh MkktMkË, çkkhÚke ðÄw ÄkhkMkÇÞ, f÷ufxh, fr{þLkh, [uBçkh ykuV fku{Mko

fE xÙuLkku{kt ðeykEÃke õðkuxk økwshkík rõðLk LkðSðLk yuõMk«uMk fýkoðíke yuõMk«uMk sB{w íkkðe yuõMk«uMk yøkMík ¢ktrík yuõMk«uMk íkkÃíke øktøkk yuõMk«uMk ^÷k#øk hkýe MkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk y{ËkðkË-{wtçkE ÃkuMkuLsh

MkufLz f÷kMk-06 --MkufLz f÷kMk-04 yuMke-02 MkufLz f÷kMk-04 [uh fkh-02 MkufLz f÷kMk-02 --yuMke-08 --MkufLz f÷kMk-18 --[uh fkh-04 --MkufLz f÷kMk-04 yuMke- 02 MkufLz f÷kMk-04 yuMke-02, VMxo f÷kMk-02 økwshkík yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 --þíkkçËe [uh fkh-06V. yuMke-02 rVhkusÃkwh sLkíkk MkufLz f÷kMk-04 --ze÷ûk MkufLz f÷kMk-04 --Ãkwhe yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-04 yrntMkk yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-04 økktÄeÄk{ yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-02 Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-04

¼xkh hkuzLke þøkwLk ELVkuxuf{ktÚke Mkðk yrøkÞkh ÷k¾Lke {íkk [kuhkE ¼xkhhku z ¾kíku ykðu ÷ k yu ÷ .çke.xrLkO ø k ÃkkU R Lx ÂMÚkík MkøkwLk RLVkuxuf Lkk{Lke ËwfkLk{kt økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku YrÃkÞk Mkðk yrøkÞkh ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. yk ËwfkLkLkk {kr÷f Mkðkhu íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu [kuhe ÚkR nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk íku{ýu W{hk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku hkºku yLku rËðMku Vhs çkòðíkk fw÷ A ðku[{uLkLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. W{hk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË W{hðkzk ÂMÚkík çkkuBçku {kfuox LkSf ykðu÷k sðknhLkøkh{kt hnu í kk rLkíku þ Äh{[tË hkXkuzu ÷¾kðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¼xkhhkuz ¾kíku ykðu ÷ k yu ÷ .çke.xrLkO ø k ÃkkuRLxLkk çkuRÍ{uLx{kt MkøkwLk

økw÷k{ MkVe r{÷urLkÞ{ {kfuoxLke {ÂMsË ykøk¤ {u÷wt MkkV fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk yLku íku{Lke çkuøk økkÞçk ÚkE økE

MkkV fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. çkÃkkuhLke Lk{kÍLkku Ãký Mk{Þ ÚkR økÞku nkuÞ MkVeLku {ÂMsË{kt sðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt, ynª MkVeyu MkVkR fÞko çkkË ðswt fheLku {kÚku xkuÃke Ãknuhe Lk{ksLke íkiÞkhe fhe níke. yk yk¾e fðkÞík Ëhr{ÞkLk MkVe yu ðkík ¼q÷e økÞk fu íku{ýu íku{Lke çkuøk hkuz WÃkh Ãkøk ÃkkMku {qfe ËeÄe Au. {u÷wt MkkV ÚkR økÞk çkkË MkVeLku ßÞkhu çkuøk ÞkË ykðe íÞkt MkwÄe{kt íkku çkuøk økkÞçk ÚkR [qfe níke. çkLkkð ytøku MkVeyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au. MkVeLke VrhÞkË «{kýu [kuhkÞu÷e çkuøk{kt hkufzk [khuf nòh YrÃkÞk, ÃkkMkÃkkuxo, yuh rxrfx íku{s ÄtÄkfeÞ ÷uðz ËuðzLku ÷økíkkt {n¥ðLkk fkøk¤ku níkkt. Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk MkVeLku yksu ykðe ÃkØríkÚke [ku h e[Ãkkxe fhLkkhk çkË{kþku L kk Vkuxk çkíkkðe yku¤¾Lkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu MkVe fkuELku yku¤¾e þõÞk Lk níkk.

òýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu yk çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u økR níke. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh yk Ëw f kLkLkk íkk¤kt íkkuzðk{kt ykÔÞk Lk níkk Ãkhtíkw Lkhks su ð k fku R MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fheLku þxh ðå[uÚke Ÿ[wt

CMYK

fheLku íkMfhku íku{kt ½qMke økÞk níkk. yk ËwfkLk{ktÚke [kuhku fw÷ 26 ÷uÃkxkuÃk [kuhe fhe økÞk níkk. íku{s ËwfkLk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 30,000 Ãký [kuhe økÞk níkk. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fw ÷ YrÃkÞk 11,30,800Lke ®f{íkLke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, yk rçk®Õzøk{kt fw÷ A ðku[{uLk Vhs çkòðu Au. su{ktÚke ºký rËðMku Au yLku ºký hkºku Au . hkrºk Ëhr{ÞkLk ºký-ºký ðku [ {u L k h¾u ð k¤e fhíkk nku ð k Aíkkt rçk®ÕzøkLke yuf ËwfkLk{kt ykðze {kuxe [kuhe ÚkE íku{ Aíkkt íku{Lku [kuheLke òýfkhe Lknª nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLkk øk¤u Wíkhíke LkÚke. Ãkku÷eMku Mkðkhu yLku hkºku Vhs çkòðíkk fw ÷ A ðku [ {u L kLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. òu fu, íku{Lke ÃkkMku nsw MkwÄe fkuR Lk¬h nfefík {¤e þfe LkÚke.

suðe MkuðkfeÞ MktMÚkkyku rðøkuhu îkhk hkus yLkuf ¼÷k{ýku ðeykRÃke õðkuxk Vk¤ððk {kxu fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íÞkhu fkuLku ðeykRÃke õðkuxk nuX¤ rxrfxLke Vk¤ðýe fhðe íku ytøku Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. íkuu{kt Ãký òu huÕkðuLkk Syu{, zeSyu{ yÚkðk íkku huÕkðu çkkuzoLkk yrÄfkheLkku VkuLk ykðu íkku Mkwhík ¾kíkuÚke Vk¤ððk{kt ykðíke ðeykRÃke õðkuxkLke rxrfx{ktÚke {ktz yufkË rxrfx Vk¤ððk{kt ykðu Au ßÞkhu Ãkku í kkLkk yrÄfkheyku L ku s ðeykRÃke õðkuxkLke rxrfx Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk õÞkhuf {w~fu÷e MkòoÞ Au. MkkÚku MkkÚku hkrºkLkk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíke fux÷ef xÙuLkku{kt íkku ðeykRÃke õðkuxkLke Vk¤ðýe s fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLkk fkhýu hkrºkLkk Mk{Þu íkku {wMkkVhkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke òÞ Au. yk ytøku yLkuf ð¾ík huÕkðuLke rðrðÄ çkuXfku{kt íkÚkk MkktMkËkuyu Ãký hswykík fhe nkuðk Aíkkt ðeykRÃke õðkuxk ðÄkhðkLkk Lkk{u ykzkuzkR s fhðk{kt ykðu Au. suÚke huÕkðuLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkrník MÚkkrLkf MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Ãký yk ytøku ÞkuøÞ Míkhu hsqykík fhe ðeykRÃke õðkuxkLke çkuXfkuLke ðÄw Lku ðÄw Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðk «ÞkMkku fhkÞ íku s þnuhrník{kt íkÚkk xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufku {kxu ÷k¼ËkÞe Au.

ÞwrLk.{kt Lkðwt ¼ðLk-Lk{oË ðkrxfkLkwt ÷kufkÃkoý Mkwhík, íkk. 21

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku yãíkLk MkwrðÄkyku MkkÚku Mkßs Lkðk {uLkus{uLx ¼ðLkLkwt rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. Mkkzk ºký fhkuzLkk ¾[uo Mkkfkh ÚkÞu÷k ¼ðLkLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk rðfkMk{kt sLk¼køkeËkheLku fkhýu MkhMðíke yLku ÷û{eLkku þw¼øk Mk{LðÞ ÚkÞku Au. rþûkýLke rûkríksLku Mkh fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh f{h fMke hne nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ðkÞçkúLx Mkr{x{kt rþûký ûkuºk

{kxu ËMk nòh fhkuzLkk yu{.yku.Þw. ÚkÞk Au, su{kt 23 Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku þY Úkþu. yk WÃkhktík ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u Ãký Lk{oË ðkrxfkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðï yk¾wt ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLkk ¾íkhk nuX¤ Q¼wt Au íÞkhu ÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ò¤ððe yu Mk{ksLke sðkçkËkhe Au. rðfkMkLke MkkÚku yk Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu hkßÞ Mkhfkh Ãký Ãkøk÷kt ÷E hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðkrxfk{kt {t º keyku Mkrník WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðku îkhk ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

MkwhíkLke rhtf÷ hkßÞfûkkLke çkúuRLkr÷Ãke MÃkÄko{kt «Úk{ „

«¿kk[ûkw {k÷e ÞkuøkuþLke LkuºkrnLk r¢fux{kt ÃkMktËøke

Mkwhík, íkk. 21

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e çkúuRLkr÷Ãke MÃkÄko{kt MkwhíkLke rhtf÷u «Úk{ ykðeLku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo níkwt. MÃkÄkoLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku rhtf÷ AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke yÚkkøk Ãkrh©{ fhe hne níke. þk¤k Mkt[k÷fkuLkk MknÞkuøk Úkfe MkV¤íkk {¤e níke yLku hkßÞfûkkLke

çkúuRLkr÷Ãke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLke níke. MðŠý{ økwshkík-2011Lke Wsðýe ytíkøkoík sqLkkøkZ, ðuhk𤠾kíku ‘ðkt[u økwshkík’ nuX¤ ©uc çkúuRLk ðk[Lk MÃkÄko ÞkuòR níke. MÃkÄko{kt ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ytÄsLk þk¤k{kt Äkuhý-12{kt yÇÞkMk fhíke Ãkxu÷ rhtf÷ hkurník¼kRyu

[k÷ku fk~{eh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Þwðk {kuh[k îkhk ©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf Ãkh Ítzku ÷nuhkðe «òMíkkf ÃkðoLke WsðýeLkwt yu÷kLk fÞwO Au. yk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke íkçk¬kðkh ÷k¾ku fkÞofhku ©eLkøkh{kt yufXkt fhðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMktÄkLku yksu Mkwhík{ktÚke Ãknu÷e xwfze ©eLkøkh sðk hðkLkk ÚkR níke. yk fkÞofhkuLku rðËkÞ ykÃkðk MxuþLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. ( r[LLkw ÃkeXðk)

180 rËðMkLke Wøkú WÃkðkMk íkÃkMÞk ykht¼Lkkhk

®fs÷çknuLkLkk 148{k WÃkðkMku ykðíkefk÷u þku¼kÞkºkk Lkef¤þu Mkwhík, íkk. 21

«Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. ßÞkhu þk¤kLkk yLÞ yuf rðãkÚkeo {k÷e Þkuøkuþ nehk÷k÷u hk»xÙeÞ fûkkLke LkuºkneLk r¢fux MÃkÄko{kt ¼køk ÷RLku þk¤k íku{s þnuhLkwt Lkk{ økkihð ðÄkÞwo Au. LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk Vkuh Äe ç÷kRLz îkhk ÷¾Lkki ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fûkkLke r¢fux MÃkÄko{kt ÞkuøkuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke yk rMkrØ çkË÷ MktMÚkkLkk «{w¾ nrhf]»ý òuþe, {tºke rsíkuLÿ Ëkr¤Þk, yk[kÞo {kunLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

hMíku íkhAkuzkÞu÷k çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðk {kxu ËtÃkíkeykuLke ÷ktçke fíkkh Mkwhík, íkk. 21

sL{ ykÃkLkkh {kíkk yLku MLkun ykÃkLkkh rÃkíkkyu íkhAkuzu÷k yLkkÚkk©{Lkk A çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðk {kxu ËtÃkíkeykuLke fíkkh ÷køke økR Au. yLkkÚkk©{ Mkt[k÷fku îkhk ºký ð»koLke ô{h MkwÄeLkk A çkk¤fkuLke Ôknkhu ykððkLke yhs fhkÞk ÃkAe rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeykuLke yhSyku ykððkLke þY ÚkR økR níke yLku 20 rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt 50 sux÷k rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðk {kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk. òufu, yufuÞ çkk¤fkuLkk yMMk÷ {kíkkrÃkíkk fu ÃkrhðkhsLkku çkk¤fLku f÷usu ÷økkzeLku ½hu ÷R sðk ykøk¤ ykÔÞk LkÚke, suLku fkhýu yk©{Lkk Mkt[k÷fku rLkhkþ ÚkR økÞk Au yLku Ë¥kfLke «r¢Þk nðu ykøk¤ fuðe heíku nkÚk Ähðe íku {kxu [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu. fwËhíkLkk Lknª Ãkhtíkw sL{ ykÃkLkkh {kíkk yLku MLkun ykÃkLkkh rÃkíkkLkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k çkk¤fkuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ ÚkR òÞ Au. ykðk íÞS ËuðkÞu÷k Vq÷ suðk A {kMkq{ çkk¤fku fíkkhøkk{

yLkkÚkk©{{kt SðLk økwòhe hÌkk Au, suLke Ôknkhu ykððkLke yÃke÷ þnuhesLkkuLku fhkR níke. yk çkk¤fku{kt A {rnLkkLke hkLke, ºký {rnLkkLke zku÷e, ºký {rnLkkLke fuþk, ºký {kMkLke fkÔÞk, ºký ð»koLkk Mktíkhk{, çku {kMkLke çkuçke nuíkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkk¤fku {kxu yLkkÚkk©{ Mkt[k÷fku îkhk yhs fhkR níke. su{kt çkk¤fkuLkk yMMk÷ {kíkkrÃkíkkyu ykøk¤ Lknª ykðíkk rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku ykÔÞk níkk. yk ytøku yk©{Lkk huþ{k rMkØÃkwheÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, A çkk¤fku {kxu {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku ykðe Au. íku{kt {kuxu ¼køku MkwhíkLkk íku{s {wtçkR MkwÄeLkk ËtÃkíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au Ãkhtíkw yufuÞ yMMk÷ {kíkkrÃkíkkyu WíMkkn Ëk¾ÔÞku LkÚke suÚke Ë¥kf ykÃkðk ytøku ÞkuøÞ «r¢Þk nkÚk Ähkþu.

20 rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt yLkkÚkk©{Lkk A çkk¤fkuLke Ôknkhu 50 rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku ykÔÞk

fw÷Ãkrík Mk[o fr{xe{kt Ëuðktøk Lkkýkðxe {wfkÞk Mkwhík, íkk. 21

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼krð fw÷ÃkríkLke þkuľku¤ {kxuLke Mk[o fr{xe{kt ÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{f fkWrLMk÷ yLku rMkÂLzfuxLkk «ríkrLkrÄ íkhefu y{ËkðkËLkk nkEfkuxoLkk yuzðkufux Ëuðktøk LkkýkðxeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. MxuxåÞwx 212 {wsçk A {rnLkk Ãknu÷kt þY ÚkÞu÷e yk fðkÞíkLkk «Úk{ [hý {kxu yksu Ëuðktøk LkkýkðxeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. nðu ÃkAe hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLkk òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk [kLMku÷h îkhk çkeswt Lkk{ {wfkþu íku{s íÞkh çkkË hkßÞÃkk÷ îkhk Ãký yuf

Lkk{ {wfkþu su fr{xeLkku [uh{uLk hnuþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ëuðktøk Lkkýkðxe ¼ksÃkLkk hk»x‰eÞ {nk{tºke yLku hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yÁý sux÷e îkhk ÷kufMk¼k [qtxýe Ãkqðuo þY ÚkÞu÷k £uLzMk ykuV çkesuÃkeLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk Au. yk MktMÚkk ¼ksÃk MkkÚku Mkr¢Þ heíku Lknª òuzkðk Aíkkt ¼ksÃkLke rð[khÄkhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{ksLkk çkwrØSðeyku òuzkÞu÷k Au. fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkLke x{o ykøkk{e íkk. 22{e sw÷kELkk hkus Mk{kó ÚkkÞ Au íÞkhu A {rnLkk Ãkqðuo yk fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. økík ðu¤k yk fr{xe{kt ðkt[u økwshkíkLkk MknfLðeLkh n»koË þknLke rLk{ýqf ÚkE níke.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Vhe yktrþf ðÄkhku Mkwhík,íkk. 21 þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu {kuxku fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 32.4 yLku LÞqLkík{ 13.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt yk®þf ðÄkhku yLku hkrºk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu ¼usLkwt «{ký 43 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1011.9 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf ºký rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykðíke fk÷Úke rn{k÷Þ rðMíkkhLku yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkLMko yMkh fhðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e 48 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt Vhe xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku.

CMYK

3

yksu ¼kuøkrð÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt {kLkðe {kxu yuf rËðMkÚke ðÄwLkk Lk¬kuhzk WÃkðkMk fhðk frXLk çkLke òÞ Au íÞkhu y{ËkðkËLkk 29 ð»keoÞ ®fs÷çkuLku 180 rËðMkLkk Wøkú WÃkðkMk fhðkLkku yíÞtík frXLk rLkýoÞ ÷eÄku Au. siLk Mk{ks Mkrník yLÞ ík{k{ Ä{kuo hkrºk ¼kusLkLkku íÞkøk fhu íku nuíkwÚke íkuykuyu yk frXLk WÃkðkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk 146{k WÃkðkMk ðu¤kyu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkkt yLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu þnuh{kt íkuykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. ®fs÷çkuLkLkk 148{k WÃkðkMk rLkr{¥ku Mkwhík þnuh siLk Mk{ksu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au, suLku ÷RLku íkuyku Wøkú WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ¾kMk MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkuykuyu yøkkW 70 WÃkðkMk fheLku røkrhhksLke 108 Þkºkk fhe níke. økÞk ð»kuo s 108 WÃkðkMkLke ykhkÄLkk fhe níke yLku íÞkhçkkË íkuykuyu 180 rËðMkLkk ykfhk WÃkðkMk fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. ð¤e, 400 ð»ko Ãknu÷k [tÃkk ©krðfk îkhk ykðk 180 WÃkðkMkLke íkÃkMÞk fhðk{kt ykðe níke, suLkk Ãkøk÷u

®fs÷fw { kheyu 180 rËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. yk ytøku ÃkºkfkhkuLku rðøkíkku ykÃkíkk siLk Mk{ksLkk yøkúýe Mkwhuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ®fs÷çkuLkLkk Wøkú WÃkðkMk rðh÷ ½xLkk Au. hkrºk ¼kusLkYÃke ÃkkÃk LkkçkqË ÚkkÞ íku s íku{Lke yk Wøkú íkÃkMÞkLkku ykþÞ Au. yk{, ®fs÷fw{khe yíÞtík frXLk WÃkðkMk ðu¤kyu Mkwhík þnuh{kt ÃkÄkÞkot Au. hrððkhu ÞkuòLkkhe þku¼kÞkºkk{kt RLÿÄò, Zku÷Lkøkkhk, Ÿx÷kheyku, çkuLzçkkò, çkøkeyku MkkÚku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. yk þku¼kÞkºkkLkku Yx Mkn†Výk rsLkk÷Þ, Mkw¼k»k[kufÚke þY ÚkR LkðMkkhe çkòh, fi÷kþLkøkh, xe{r÷Þkðkz, ½kuzËkuz hkuz, Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxhÚke Ãkhík ÚkRLku ÷k÷çktøk÷k yXðk÷kRLMk siLk Mkt½{kt ÃkrhÃkqýo Úkþu.Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ®fs÷çkuLk íku{s zìk,Síkw¼kE þkn,þi÷u»k þkn WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-08 18-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË ºkes, þrLkðkh, íkk. 221-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 17-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-34 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿkuËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), f. 21-15 (hksfkux), f. 21-05 (ðzkuËhk), f. 21-07 (Mkwhík), f. 21-10 (¼kðLkøkh). rðrü (¼ÿk) f. 07-23Úke 17-49. {wtrzÞk Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * Lkkxâf÷kLkk ykSðLk MkkÄf-{køkoËþof ©e sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1889, yðMkkLk íkk. 22-1-1975. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ÃkºkÔÞðnkh, Mkk{krsf {w÷kfkík, ÄkŠ{f fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwÃkk÷Lk, Þtºk ¾heËe, rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. nðk{kLk{kt XtzeLkwt «{ký ðÄðkLkk Þkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

592

7 4 5 6 9 1 3 2 8

3 6 9 7 8 2 1 5 4

8 5 3 2 7 6 9 4 1

4 2 7 9 1 8 5 6 3

1 4

1

Mk

2

¾k ð

3

4

5

10

18

25

15

19

20 22

23

26

27 29 34

28

30

31

32

ykze [kðe (1) ¾uhkík, WËkhíkk (4) (5) yMkqh, hkûkMk (3) (7) Äqíko, þX (2) (8) ykMÚkk, ©Øk (3) (9) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (10) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3) (12) Ãkkuþ, ¾kuçkku (2) (14) yLkw{rík, fçkq÷kík (3) (16) íktËwhMík (3) (18) ytík, Auzku (2) (21) yðks, Mkqh (2) (23) fkøkzku, ðkÞMk (2) (24) ykXLkku Mk{qn (3) (26) MkkÚku {¤eLku Úkíke rð[khýk (4) (27) íkÃkkMk, þkuÄ (3) (28) Mkkhwt, MkwtËh (2) (29) hË, Lkfk{wt (3) (31) fk{Xwt, ÄLkw»k (3) (33) Íkz, Ãknkz (2) (34) yýw, Äq¤ (2) (35) yá~Þ, ÷wÃík (3) (36) W¥k{, «k[eLk (3) Q¼e [kðe (1) Mkn¼køke, ÃkíLke (5) (2) Íuh, rð»k (2) (3) Wífx, EåAk, ík÷Ãk (3) (4) y{eh, {k÷Ëkh {kýMk (3) (5) ykÃkðwt íku (2) (6) ð»ko, Mkk÷ (3)

ð

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. feçkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

yríkMkkh yux÷u fu Ãkkík¤k Íkzk {kxu {nŠ»k þktøkÄhu ykÃku÷wt ‘÷½w Ëkrz{küf [qýo’ yk «{kýu Au. Ëkz{Lkk Mkqfk Ëkýk 80 økúk{, Mkkfh 400 økúk{, íks, ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[e, yk ºkýu ÚkELku 40 økúk{, MkqtX 40 økúk{, {he 40 økúk{ yLku ÷ªze ÃkeÃkh 40 økúk{. yk ykXu yki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýo hwr[fkhf, sXhkrøLk «rËÃík fhLkkh, øk¤wt- ftXLku þwØ fhLkkh, ÍkzkLku çkktÄLkkh, ¾ktMke, íkkð {xkzLkkh, ÍkzkLkk ËËeoyu {ku¤e yLku íkkS Akþ MkkÚku yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku Ãkeðwt -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke òuEyu.

÷k

nk hu ýwt

13

A

8

hkt ík

÷

10

11

½k Mk 17

24

ík

26

øk zwt

z

12

ðk Þ Ëku

ò øke h 20

h ík

h

ík

Ãk

27

s

Vk

30

15 18

22

[k

rh

19

{

zku ¤

z ¤

çkk ¤ku rík Þwt

Ë Vu

23

økk Úk 25

Vu

Mk Lk

íke f 21

{w

5

9

økku

14

16

4

½ Lk [ ¬ h

MÚkk rLk f

7

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLke çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf. «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au

Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu. Print Screen Key

{k 28

29

yk ðk Mk 31

¼k Mk

ðkík ËMk ð»koLkk AkufhkLke Au. íkuLku sqzku þe¾ðkLke RåAk ÚkE Ãkhtíkw yuf íkf÷eV níke. yk AkufhkLkku zkçkku nkÚk yuÂõMkzLx{kt fÃkkE økÞku níkku. yuf nkÚk Lknª nkuðkLku íku íkuLke ¾k{e Mk{síkku níkku. íku{ Aíkkt Akufhkyu sqzku þe¾ðkLke þYykík fhe. íkuLkk økwhwyu íkuLku yuf ÃkAe yuf {qð yux÷u fu sqzkuLkkt fhíkçk þe¾ðkzðk {ktzâk. Akufhkyu ßÞkhu {kuxk¼køkLkkt fhíkçk þe¾e ÷eÄkt íÞkhu íkuýu øk]hwLku «&™ ÃkqAâku fu {khk fux÷kf ËkðÃku[ yLÞ rðãkÚkeoyku fhíkkt y÷øk Ãkzu Au. íÞkhu økwhwyu íkuLku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt. yk AkufhkLku sqzkuLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. íku ykMkkLkeÚke ºký hkWLz Síke økÞku. Mkk{uðk¤ku «ríkMÃkÄeo fk[ku níkku yu{ Lk níkwt. [kuÚkk hkWLz{kt AkufhkLku Úkkuze íkf÷eV Ãkzðk ÷køke. huVheyu íkuÚke MÃkÄko yxfkððkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkw økwhwyu MÃkÄko yxfkððkLke Lkk Ãkkze. [kuÚkku hkWLz Ãký rþ»Þ Síke økÞku.

yk¾hu rþ»ÞLku Mk{òÞwt fu økwhwyu íkuLku su ËkðÃku[ þe¾ðkzâk níkk yu fktEf yuðk níkk fu íku{kt zkçkk nkÚkLkku ¾kMk WÃkÞkuøk Lk fhðku Ãkzu, VkEx ykÃkðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku «ríkMÃkÄeo íkuLke ¾k{eLkku økuhVkÞËku Lk WXkðe þfu. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ÃkrhÂMÚkrík yLku Mktòuøkku «{kýu Mk{MÞk fu {w~fu÷eLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLke ykðzík fu¤ððe òuEyu. LkkLkku Mkh¾ku ÄtÄku nkuÞ fu rçkÍLkuMk ftÃkLke Ëhuf MÚk¤u {w~fu÷eyku íkku Q¼e s hnuþu. Ëh ð¾íku yuf s MxÙuxuS yÃkLkkððkLku çkË÷u Mk{Þ, Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh MxÙuxuS yÃkLkkððkLke hk¾ku.

nkuÞ íkku rð÷ rçkLkyMkhfkhfLkku Ëkðku õÞkhu fhe þfu? W¥kh : ðkhMkËkh òu rð÷Lkku çkurLkrVrMkÞhe Lk nkuÞ íkku íkuLku òý Úkíkk íkwhtík s Ëkðku fhe Ëuðku òuEyu.

LkøkhLkkUÄ „

„ „

„

„

„

yu÷.Ãke. Mkðkýe yufuzu{e yu÷.Ãke. Mkðkýe yufuzu{e ðuMkw ðkŠ»kf rËLk r{Mxef ÷uLz ykuV VuMxeð÷Lkwt zeEyku ze.yuMk. Ãkxu÷ yLku yuMkeÃke yu[.yuLk. [kiÄheLkk nMíku ËeÃk «ßð÷Lk MkhËkh M{]rík ¼ðLk, r{Lkeçkòh, ðhkAk çkÃkkuhu 3. {wþkÞhku- frð Mkt{u÷Lk yku÷ RrLzÞk {wþkÞhku yLku frð Mkt{u÷Lk htøk yðÄqík MkkuMkkÞxe-2, hktËuh hkuz, hk{Lkøkh hkíku 9. økúknf Mkwhûkk òøk]rík «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk hk»xÙ«u{Lku yLkw÷ûkeLku h[kÞu÷k økeíkkuLkku fkÞo¢{ íku{s sLkòøk]ríkLkk ¼køkYÃku økúknf Mkwhûkk ytøkuLkwt rðMík]ík {køkoËþoLk, {kÃk yLku fkLkqLke rð¿kkÃkLk rð¼køkLkkt {ËËLkeþ rLkÞk{f íkktçkkðk¤k ykÃkþu Mkktsu 4. Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½ Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½Lkkt LkkUÄkÞu÷k MkÇÞkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k zku. þþefktík þknLkkt «{w¾ÃkËu íkÚkk Mkku¼køk[tÿ [kufMkeLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu þuX Ër÷[tÿ rðh[tÿ siLk rðãk÷Þ, LkkLkÃkwhk, xe{r÷Þkðkz, økktÄeM{]rík¼ðLk ÃkkA¤ Mkktsu 4-30. rMkrLk. rMkxe{uLMk ykuøkkuo. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkkuoLkkRÍuþLkLkku sL{ rËLk sþLk {Lke»k BÞwrÍf÷ ÃkkxeoLkk MkÚkðkhu MktøkeíkLkku fkÞo¢{ çkËheLkkhkÞý {trËhLkk Mktfw÷{kt Mkktsu 4-30. ÞwrLkÞLk çkUf rhxkÞzo yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[kheLke {krMkf Mk¼k fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 4.

Ä{o MktËuþ „

„

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 668{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku økýuþ çkkuzkðk÷k 13, ðiþk÷e çktøk÷ku hksrík÷f yuÃkkxo{uLx Mkk{u yýwðúík økux ÃkkMku rMkxe÷kEx hkºku 9. 102 ð»keoÞ MktíkLkk MkktrLkæÞu MkíMktøk økwÁ {tz÷k©{ (nrhîkh)Lkk ðíko{kLk ÃkeXkrÄïh 102 ð»keoÞ Mktík 1008 {nk{tz÷uïh Mðk{e ©e hk{MðYÃkS þkMºke íkÚkk íku{Lkk Ãkèrþ»Þ ¼køkðík MðYÃkS þkMºkeLkk MkktrLkæÞu rþð {rnBLk Mºkkuík, ©e [tÿ Mºkkuík, rð»ýkuhkºk rðþtrík Lkk¤ Mºkkuík ðøkuhuLkku MkíMktøk hkus Mkktsu 6-30.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

{kS fkuÃkkuohuxh MkwçkkuÄ[tÿ ËuMkkELke M{]rík{kt {nkðeh nkurMÃkx÷Lku Y. 5 ÷k¾Lkwt ËkLk Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷h íkÚkk

1969Úke 1974 Ëhr{ÞkLk swËk swËk íkçk¬u {nkÃkkr÷fkLke fkÞËk, ykhkuøÞ íkÚkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk hne [qfu÷k MkwçkkuÄ[tÿ økw÷kçk¼kE ËuMkkE íkÚkk íku{Lkk {kík]©e økshkçkuLk økw÷kçk¼kE ËuMkkELke ÃkwÛÞ M{]rík yÚkuo r[ºk÷u¾k MkwçkkuÄ[tÿ ËuMkkE, yuzðkufux yLku {kS fkuÃkkuohuxh ©uÞMk ËuMkkE íkÚkk «uÞMk MkwçkkuÄ[tÿ ËuMkkE íkhVÚke {nkðeh nuÕÚk yuLz {urzf÷ rhr÷V MkkuMkkÞxeLku {nkðeh MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkurMÃkx÷ (xÙku{k) {kxu Y. 5 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nrhyku{ rðãk¼ðLk{kt hõíkËkLk rþrçkh òøk]rík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík nrhyku{ rðãk÷ÞLke Ãkqýkøkk{, Mkwhík ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt. su{kt þk¤kLkk xÙMxeyku Mkt[k÷f hknw÷¼kE Ãkxu÷ ËþoLk¼kE Xkfh, yk[kÞo MkwÃkhðkEÍh rþûkfku íkÚkk þk¤kLkk ykswçkkswLkk hneþkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk ÷E hõíkËkLk rþrçkhLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

«ftÃk LkkxfLkk æðrLk þwõ÷ yLku Äð÷ Ãkxu÷Lku Ãkkrhíkkur»kf

økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e îkhk ykÞkuSík rð¼køkeÞ LkkxÞ MÃkÄko{kt sÞkurík ðiã r÷r¾ík yLku f~ÞÃk òu»ke rËøËŠþík Lkkxf «ftÃk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ¼sðkÞwt níkwt. su{kt æðrLk þwf÷ yLku Äð÷ Ãkxu÷Lku ©uc yr¼LkÞLkkt Ãkkrhíkkur»kf {éÞk Au.

Ãkk÷f - Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh ¼kS

STAR GOLD 13-1Ãk n{ ykÃkfu rË÷ {ut hnuíku ni 17-30 Ëkøk h1-000 ErLzÞLk SONY MAX 12-00 ÞkhkLkk 16-00 MkqÞoðtþ{T h0-00 hõík [rhºk-h STAR MOVIES 1h-40 S-VkuMko 14-3Ãk økkuMx hkEzh 17-00 yÕxÙkðkÞku÷ux h1-00 ÷kì yuBçkkEzªøk MkexeÍLk

FILMY 11-30 Vqx yuLz Lkx 1Ãk-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 19-00 ç÷kuV{kMxh ZEE CINEMA 08-00[ktËLke [kuf xw [kELkk 16-00 ¼kE h0-00 rçkøk çkúÄMko HBO 1h-00 yLzhðÕzo 13-4Ãk Äe MfkurÃkoÞLk rftøk 16-30 ðuLk ðkEÕzh h1-00 çkkçko ðkÞh

rðxkr{Lk-yu yLku rðxkr{Lk-Mke, huMkk, Vkur÷f yurMkz yLku {uøLkurþÞ{ fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt ½ýe {ËË fhu Au. Ãkk÷f ÓËÞMktçktÄe çke{kheyku Mkk{u ÷zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ãkk÷fLkk MkuðLkÚke ð]ØkuLke ûkeý Úkíke hnu÷e ÞkËþÂõík Ãký {sçkqík çkLku Au. Ãkk÷f yuðe ¼kS Au su ðsLk ½xkzðk {ktøkíkk ÷kufku Ãký çkurVfh çkLkeLku ¾kE þfu Au. íku{kt fu÷heLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au yLku Ãkku»kfÃkËkÚkkuoLke {kºkk ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. Ãkk÷f{kt «kuxeLk «[wh {kºkk{kt {¤e ykðu Au, yk WÃkhktík yku{uøkk-3 Vuxe yurMkz Ãký Mkkhk

yksLkku SMS

«{ký{kt {¤e ykðu Au. Ãkk÷f{kt hnu÷kt ^÷uðkuLkkuEzTMk yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. yk yuÂLxykuÂõMkzLx hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhðk{kt {ËË fhu Au. íku{s ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Mkk{u ÷zðk{kt {ËË fhu Au. «ríkrËLk Mk÷kz{kt íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke Ãkk[Lkíktºk {sçkqík ÚkkÞ Au. Ãkk÷f{kt hnu÷kt çkexk fuhkurxLk yLku rðxkr{LkMke zeyuLkyuLkk ûkÞLku hkufu Au. þhehLkk MkktÄkLku ÷økíke çke{kheyku suðe fu ykÚkohkErxMk, ykuÂMxykuÃkkuhkuMkeMk{kt Ãký {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „ rÃkykLkkuLku

//////// "changing the face"can change nothing .. but "facing the change"can change everything..!!!!

Ä ®føk ykìV Ä ELMx› { u L xT M k yux÷u fu ðkãkuLkku Mkhíkks íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ rÃkykLkkuLke þkuÄ 1698{kt Exk÷eÞLk Mktøkeíkfkh çkkxkuo÷ku{eyku r¢MxkuVkuheyu fhe níke. „ rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ rÃkykLkku [u÷kLk fkuLMkxo økúkLz Au. yk rÃkykLkku 11 Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mkh÷kçkuLk Äehs÷k÷ {kuËe (ô.ð.72) zççke V¤eÞk, økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÃkhMkku¥k{¼kR Úkku¼ý¼kR MkkuLkkýe (ô.ð.75) ÔnkEx, nkWMk, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. ¼økðkLk¼kR ¾kuzk¼kR nhMkkuhk (ô.ð.88) 241, hk{sÞ Mkku., yu÷yu[ hkuz, Mkwhík. [tÿfktík¼kR fktíke÷k÷ òËð (ô.ð.55) S1-2, ËhçkkhLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. rLk÷uþ¼kR ¼uY÷k÷ {kY (ô.ð.38) Y{ Lkt.3, swLkw LkxðhLkøkh, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. f{÷kËuðe hk{yðÄ rðïf{ko (ô.ð.55) 79, çke-2, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e, Mkwhík. nehkçkuLk suhk{¼kR [kinký (ô.ð.83) 13/99, ¾xkuËhk çkuXe fku÷kuLke, økw.nk. çkkuzo, WÄLkk, Mkwhík. hk{S¼kR fÕÞký¼kR zwtøkhkýe (ô.ð.90) 104, fuþwÃkkfo Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. LkiLku»k sÞðËLk hkýk (ô.ð.7) yu-63, Ãkw»ÃkkLkøkh Mkku. yktsýk, ¼kXuLkk2, WÄLkk, Mkwhík. {kiLkeçkuLk {kuíkehk{ Lkh (ô.ð.85) Mktíkku»keLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷ehkuz, WÄLkkÞkzoLke çkksw{kt, Mkwhík. yrLk÷ ÷û{ý ytçkkuu÷u (ô.ð.42) 27, {nk«¼wLkøkh, {{íkk xkufeÍ ÃkkA¤, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. {kunLk¼kR AøkLk¼kR [kiÄhe (ô.ð.80) 62, ¾kurzÞkh f]Ãkk Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. ysÞ¼kR sÞ÷k÷ {tz÷ (ô.ð.23) Ãkt[híLk fkuBÃk., SykEzeMke [kh hMíkk, ðkÃke, S. ð÷Mkkz. yrLkíkkçkuLk yrLk÷¼kR økZeÞk (ô.ð.24) 61, SðLkËeÃk Mkku., yþkufLkøkhLke Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík. hk{«íkkÃk MknËuð ÞkËð (ô.ð.60) ÄhíkeLkøkh, ÃkeÃke Mkðkýe Mfw÷Lke çkksw{kt, yu.fu. hkuz, Mkwhík. çk[w¼kR Íeýk¼kR hkXkuz (ô.ð.65) yu-11, Y{-22, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e, Mkwhík. ðÕ÷¼¼kR Yzk¼kR ¼k÷eÞk (ô.ð.78) 52, ©æÄk Mkku., ÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. rníkuLÿ híke÷k÷ sheðk÷k (ô.ð.46) 302, økeíkkts÷e yuÃkk., nrhðtþLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {nuLÿfw{kh LkøkeLkËkMk {kuËe (ô.ð.64) 471, ÷÷eíkkÃkkfo Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. Mkwçkútík ÞwrÄühku þknw (ô.ð.22) Mxkh rfhkýkLke øk÷e{kt, WLkÃkkxeÞk, WLk, Mkwhík. rºkLkkÚk htøkkhkð Ëkuhk (ô.ð.61) çke/6/17, ykþkLkøkh, nrhLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. ÃkË{kËkuhk rºkLkkÚk Ëkuhk (ô.ð.50) çke/6/17, ykþkLkøkh, nrhLkøkh, WÄLkk.. çkkçkw¼kR ¼ðkLkk Eøksuxk (ô.ð.60) 185, þçkheÄk{ Mkku., Mke{kzkøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 140 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞu÷k ÷køku. «ðkMk Mkkhku hnu.

Ë. [. Í. Úk. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. økuhMk{òu rLkðkhòu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

«&™ : ðkhMkËkh òu rð÷Lkku VkÞËuËkh Lk çkLkíkku

nuÕÚk Ã÷Mk rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt ÷e÷kt þkf¼kSLkk MkuðLk Ãkh ½ýku ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS{kt «[wh {kºkk{kt rðxkr{Lk-yu hnu÷wt nkuÞ Au. rðxkr{Lk-yu ykt¾ku {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Au. ÃkktËzkðk¤e ¼kSyku{kt MkkiÚke økwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au - Ãkk÷f. Ãkk÷f ½ýe MðkMÚÞ«Ë Au. Ãkk÷fLku WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkkhe heíku MkkV fhðe ½ýe sYhe Au. Ãkk÷f Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. ¼hÃkqh {kºkk{kt fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au, su nkzfktykuLku {sçkqíke «ËkLk fhu Au. Ãkk÷f{kt

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞkO fk{fkòu{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.

{e™

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{uLkus{uLx økwhw

Ëkz{-2

3 6

{kLkrMkf ystÃkku yLkw¼ðkÞ. hwfkðx-rð÷tçk sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

²¢±y„T¢²¼ï çÜUç@y„œ±æ Sƒ¢±Ú…X}¢}¢ì J rVÕ{ xufTrLkfLkk «ýuíkk zurðz ðkufo røkúrVÚkLkku sL{ íkk. 22-1-1875Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LÞqÞkufo{kt ykðe íku{ýu ÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢„æ²¢ïx¢¢œ¢çmçm |¢Ú¼¯ü|¢ JJ26JJ r÷^x{uLk, økútÚkk÷Þ MknkÞf suðk rðrðÄ fk{ku fÞkO. Ãkhtíkw íku{Lke {n¥ðkfktûkk Lkkxâfkh íkhefu ͤfðkLke níke. Ëhr{ÞkLk røkúrVÚku „}¢æ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é ç¼D‹¼æ ÐÚ}¢ïEÚ}¢ì J yurzMkLk rVÕ{ ftÃkLke{kt Lkkufhe Mðefkhe. A ð»koLkk økk¤k{kt íku{ýu ðeMk- Ãkå[eMk r{rLkxLke MkUfzku {qtøke rVÕ{ku íkiÞkh fhe. yk Mk{Þ{kt íku Mkíkík «Þkuøkþe÷ hÌkkt. røkúrVÚku fu{uhkLke n÷[÷ yLku Mktf÷LkLke xufTrLkfLku rðfrMkík fhe. íku{ýu Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík ‘Äe çkÚko ç±Ýà²yS±ç±Ýಋ¼æ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ27JJ „}¢æ Ðà²ç‹ã „±ü~¢ „}¢±çSƒ¼}¢èEÚ}¢ì J ykuV yu LkuþLk’ íku{s ¼ÔÞ ÍkfÍ{k¤ðk¤e rVÕ{ ‘RLxku÷hLMk’ rLk{koý fhe. íku{Lkwt yiríknkrMkf {qÕÞ rËøøks rLk{koíkkykuLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt yLku yu{Lke rVÕ{kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. yk fkhýu s røkúrVÚkLku ‘rVÕ{ xufTrLkfLkk rÃkíkk’Lkwt rçkhwË «kÃík ÚkÞwt. E.Mk. 1948{kt Ý çãÝSy²¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ ¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ28JJ íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe (nu ¼hík©uc! ÞkðL{kºk sux÷kt Ãký MÚkkðh-støk{ «kýeyku sL{u ðkMíkw rxÃMk fkxoqoLk Au, yu çkÄktÞLku íkwt ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk MktÞkuøkÚke WËT¼ðu÷kt òý. „ òu ík{u ðuÃkkhe nku íkÚkk ík{khe su {kýMk Lkü ÚkE hnu÷kt Mk½¤k VuõxheLkku økux Ërûký yÚkðk [hk[h ¼qíkku{kt Ãkh{uïhLku Lkü Lk Ãkrù{ hks{køko Ãkh ÂMÚkík nkuÞ Úkíkk, íku{s Mk{¼kðu hnu÷k swyu íkku íkuLku ¾qçk s þw¼ {kLkðk{kt Au, yu s ¾hwt swyu Au, fu{fu Mkðo{kt ykðu Au. Wãkuøk íkÚkk Vuõxhe Mk{¼kðu hnu÷k Ãkh{uïhLku {kxu íku ¾wçk s þw¼ yLku Mk{MðYÃku òuíkku {kýMk ÃkkuíkkLkk ðzu Mk{]rØËkÞf Au. ÃkkuíkkLku Lkü LkÚke fhíkku, {kxu yu „ Lkðrððkrníkkuyu EþkLk ûkuºk{kt Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) Mkqðw òuEyu Lknª. Lknªíkh çkúñktz Ãkh sux÷k Ãkh «kýeyku íku{Lke ðå[u {kLkrMkf îtî Ãku Ë k ÚkkÞ Au íku ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk ÚkkÞ Au. Mkt Þ ku ø kÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k Au yuðe „ ðkMíkwþk† «{kýu Ãkrù{, Ãkqðo ðkík fheLku ¼økðkLk fnu Au fu su y™u W¥khLke Ëeðk÷kuyu ÔÞÂõík Lkü Úkíkk [hk[h ¼qíkku{kt çkkheykuLkwt rLk{koý fhkððwt þw¼ Ãký Ãkh{uïh Lkü Úkíkkt LkÚke yu {kLkðk{kt ykðu Au. yuõíkk Þkºkk {kxu ¼ksÃkLku Mkkð[uíke hk¾ðk yku{hLke [uíkðýe swyu Au íku s ¾hwt swyu Au. Mkðo{kt Ãkh{uïh Mk{¼kðu ðMku÷k Au, yuðwt ELVku÷kELk su Mk{su Au yLku su {kLku Au fu þheh Lkü Úkíkkt ykí{k Lkü Úkíkku LkÚke, íku Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. „ yk fhkh Ãkh{kýwþ†kuLkk WíÃkkËLk níke yLku yk MktrÄ Ãkh nMíkøkík f]»ýk ykìMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku Au. Ãkh ytfwþ ÷økkððk {kxu fhðk{kt fhLkkhk íkuyku Ãknu÷k Ëuþ níkk. ðuÄh „ Ëh Ãkkt[ ð»kuo yk fhkh ytíkøkoík ykìMxÙur÷Þkyu ¼khíkLku Ãkh{kýw ykÔÞku Au. fkìLVhLMk Þkusðk{kt ykðu Au. suLku rhyuõxMko {kxu ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku „ y{urhfk, hrþÞk, rçkúxLk, £kLMk yLku þnuh {n¥k{ ÷½wík{ [eLk Ãkh{kýwþ†ku Ähkðu Au, Aíkkt Ãký rhÔÞq fkìLVhLMk ykìV Ä ÃkkxeoÍ xw Ä ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, yuðwt fkhý ÄÞwO y{ËkðkË 30.3 10.7 yk fhkhLkk{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. xÙexe ykìV LkkuLk-«kur÷VhuþLk ykìV Au fu ¼khíku yuLkÃkexe-LÞwÂõ÷yh LkkuLkðzkuËhk 32.0 13.7 LÞwÂõ÷yh ðuÃkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt «kur÷VhuþLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞko „ ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku W.fkurhÞkyu hksfkux 32.2 12.1 yk MktrÄ{kt nMíkkûkh fÞko LkÚke. ykðu Au. LkÚke. Mkwhík 32.4 13.8 „ 5 {k[o, 1970Lkk hkus yk MktrÄ Ãkh „ ykÞ÷uoLz yLku rVLk÷uLz îkhk „ 189 Ëuþkuyu yk fhkh Ãkh nMíkkûkh ¼kðLkøkh 30.0 14.4 nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuLkÃkexeLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe fÞko Au. ð÷Mkkz 32.4 11.1

þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷ 2

ík{khk fkÞoLku Ãkqhwt fhðk {kxu yufkøkúíkk yLku Ãkrh©{Lke sYh Ãkzþu. fhsLkku çkkus Lk ðÄkhþku.

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(11) hkòLke heík, hksÃkýwt (3) (12) fktík, ðh, ¼hÚkkh (2) (13) ¼kurøkÞku, ¼kuøkðLkkh (2) (15) ÷kþ, þçk (2) (17) {ktËwt, hkuøkðk¤wt (3) (19) økk{Lkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{kt ykÃku÷e s{eLk (3) (20) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6) (22) çkfheLkk øk¤kLkku ykt[¤, Lkfk{e ðMíkw (4) (24) AkÃkwt, ÃkuÃkh (4) (25) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (26) ykuÃkðkLkwt ÷ku¾tzLkwt ykuòh (4) (28) ¾qLkLke-ðuhLke íkhMk (3) (30) yuf íkuòLkku (2) (32) ¼kh, «ríkck (2) ÔÞ r¼ [k h

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt hnu Lknª íku {kxu ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{òu. ðkËrððkËÚke Ëqh hnuðwt.

zurðz ðkufo røkúrVÚk

36

1

«ðkMk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ykhkuøÞ «íÞu ÷ûk ykÃkòu.

yksLkku {rn{k

33

35

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Þk Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku Mk{Þ-Mktòuøk yLkwMkkh MxÙuxuS ½zðe òuEyu

12

21

fkuE {{ík fu Ëwhkøkún Lk hk¾ðk Mk÷kn Au. Mktòuøkku MkkÚku MktðkrËíkk hk¾ðkÚke ÷k¼MkV¤íkk {¤u.

fBÃÞwxh økwhw

6

11 14

17

24

9 3 4 8 6 7 2 1 5

8

13 16

2 1 6 3 4 5 7 8 9

ík

7 9

5 7 8 1 2 9 4 3 6

1192

þçË- MktËuþ

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ{ËË {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. «ðkMk V¤u.

rðhkuÄeyku fu R»kko¤wÚke MkkðÄkLk hnuðwt. {n¥ðLke fk{økehe{kt rð÷tçk òuðk {¤u. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

LÞwÂõ÷yh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe

1 4 6 8 6 9 1 5 3 4 8 7 2

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

íkk Þ

9 7

Mkwzkufw - 591Lkku Wfu÷

1 8 2 4 5 3 6 9 7

y. ÷. E.

ffo

yuf

7 2 5 5 8 3 2 7 3 6 5 2 6 7 2 1 5 3

r{ÚkwLk

kºkk

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011 5


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkðk EåALkkhu ‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’Lke Lkerík yÃkLkkððe Ãkzþu

su{Lku fuLÿLkk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íku{ýu çksux MkwÄe hkn òuðkLke Au yLku íÞkt MkwÄe{kt sux÷wt ÷kuçke$øk fhðwt nkuÞ fhe þfkþu. yk{ íkksuíkh{kt «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh çkkË ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rLkËuoþ ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkðu÷wt fu, ðeMkuf {rnLku Ãknu÷e ð¾ík «ÄkLk{tz¤Lkkt LkSðku VuhVkh fÞkuo Au íku{ Aíkkt A¥keMkøkZ, økkuðk yLku {rýÃkwh yuðkt hkßÞku Au ßÞktLkwt fkuE «ríkrLkrÄíð fuLÿ{kt LkÚke. fki¼ktzku yLku fktzku çkkË MkhfkhLke Arçk ¾hzkE yLku ykûkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyu hkSLkk{kt ykÃkðk Ãkzâk íku{ s íku{Lkkt ¾kíkkt ðnU[ðkÚke su fux÷kf Ãkh fkÞoçkkus ðæÞku níkku íku ykuAku fhðk VuhVkh fhðk Ãkzâk. ºký Lkðk «ÄkLkku ÷uðkÞk Au su{kt W¥kh«ËuþLkk ðuýe«MkkË ð{koLku ËMk ð»ko çkkË Vhe MÚkkLk {éÞwt Au. ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃke Au. 20 «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au. yk{ íkku LkkLkk-{kuxk 30 sux÷kt VuhVkh ÚkÞk Au. rLkÞ{ {wsçk fuLÿ{kt «ÄkLkkuLke MktÏÞk 82Lke nkuðe òuEyu, Ãký nk÷ íku 81 Au. fux÷kfLkwt {n¥ð ðæÞwt Au. fux÷kfLkwt ½xâwt Au. fux÷kf «ÄkLkku yuðk Ãký Au su{ýu ÃkkuíkkLke Vhs ÞkuøÞ heíku LkÚke çkòðe. økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLku Mkkhe fk{økehe çkË÷ «kuíMkknLk Ãký yÃkkÞwt Au. çkuLke«MkkË WÃkhktík fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ yLku yrïLkefw{kh Ãký Lkðk Au. yu{. yuMk. røk÷ suðk h{íkøk{íkLkk «ÄkLkLku fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk {kiLk hnuðkLke MkòYÃku yktfzkþk† {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku çkZíke ykÃkðkÚke yuLkMkeÃke yæÞûk þhË Ãkðkhu fux÷kf ¾kíkkt síkkt fÞko Au. òu fu íku{Lkk ¾kíkkt çkË÷ðkLke sYh níke, fkhý fu nðu íkku Mkki fkuE {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuyku níkk íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. {wh÷e Ëuðhk, sÞÃkk÷ huœe, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ðøkuhuLku Ãký yk heíku ¾kíkkt çkË÷ðk Ãkzâk Au. Lkðk «ÄkLkkuyu fkÞo¼kh Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. Lkðk Lkðk «ÄkLkkuyu WíMkkn¼uh “yk{ fheþwt Lku íku{ fheþwt”Lkk ð[Lkku ykÃÞk Au. h{íkøk{íkLkk «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷ suðkyu ¾kíkkt çkË÷kíkkt hku»k Ãký ÃkkuíkkLke heíku ÔÞõík fÞkuo Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ suðkLkk ¾kíkkt çkË÷eLku su ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ðÄkðíkk fÌkwt Au fu, {U fkhrfËeoLke þYykík s MkhÃkt[ íkhefu fhe níke íkuÚke {Lku ¾kíkwt Vkðþu. xqtf{kt {Lku-f{Lku çkÄkyu Lkðe ÔÞðMÚkk Mðefkhe ÷eÄe Au. Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke «Úk{ çkuXf Ãký ÞkuòE økE. çkÄkyu nðu fk{ fhðkLke ðkík fhe Au. fkuEyu yøkkWLke su{ yufMkku rËðMkLke fk{økehLke ðkík LkÚke fhe. ykþk hk¾eyu fu, çksux ÃkAe su VuhVkh ÚkkÞ íku{kt xfe hnuðk {kxu Ãký «ÄkLkku Úkkuzef Vhs rLkckÚke çkòðu. yk{ VuhVkh su ÚkÞku íku LkkLkk ÃkkÞu ÚkÞku, Ãký nðu çksux ÃkAe su Úkþu íku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Úkþu íkuðe ykþk-yÃkuûkk hk¾eyu, fkhý fu ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, fxfe, fki¼ktzku-fktzku suðk yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. hkus yufkË-çku Lkðk W{uhkÞ Au. çktøkk¤{kt yLku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeyku ykðe hne Au íku WÃkhktík Ërûký{kt Ãký zeyu{fu MkkÚkuLkk MktçktÄku Lknª nkuðkÚke Lkðk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzþu. MkkurLkÞk økktÄe, {Lk{kunLk®Mkn çktLku Mk{S-rð[kheLku VuhVkhku fÞko Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fhkhLkk ¼tøk {kºkÚke Auíkh®Ãkze {kxuLke fkÞoðkne

òu fkuE ÔÞÂõíkyu fhe ykÃku÷ fhkhLkk {kºk ¼tøkÚke íkuLke Mkk{u Auíkh®Ãkze {kxuLke VkusËkhe Äkhk yLðÞu fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. fhkh ¼tøkLkk fkhýu ÔÞÂõík Mkk{u Auíkh®Ãkze yLðÞu fkÞoðkne fhðk {kxu su ÔÞÂõíkyu fhkh fhe ykÃÞku nkuÞ íkuýu fhkh fhíke ð¾íku íkuLkku RhkËku y«k{krýf yLku fÃkxÞwõík nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu. Auíkh®Ãkze {kxuLkk sYhe ½xf {wsçk ÔÞðnkhLke ðkxk½kxkuLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt y«k{krýf yLku fÃkxÞwõík RhkËku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au. (Ref.: rÓËÞ hksLk Ãkq. ð{ko rð. rçknkh Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2000)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yntfkh nkuðku s Lk òuEyu yuf ð¾ík rþðkS {nkhksLkk hkßÞ{kt Ëwfk¤ Ãkzâku. íku{ýu hkníkfk{ {kxu ík¤kðku ¾kuËkððk þY fÞko, yÒkûkuºkku þY fÞkO. rþðkS ¾wË Ëu¾hu¾ hk¾íkk níkk, Ãký íku{Lku rð[kh ykÔÞku fu, fux÷k çkÄk ÷kufkuLkwt ¼hýÃkku»ký íkuyku fhu Au. Mk{Úko økwhw hk{ËkMkSLku rþðkSLkk yk rð[khLke òý ÚkE. íku ð¾íku ík¤kð ¾kuËkðíke ð¾íku yuf {kuxku ÃkÚÚkh LkeféÞku. íku fkuELkkÚke øk{u íku{ fheLku ¾MÞku Lknª yux÷u íkkuzðk{kt ykÔÞku, Ãký ÃkÚÚkh íkqxíkk s ytËh yuf Sðzwt LkeféÞwt. Mðk{e hk{ËkMku rþðkSLku ÃkqAâwt fu, ykLkwt ¼hýÃkku»ký fkuý fhíkwt nþu ? rþðkS økwhwLkku Rþkhku Mk{S økÞk yLku ûk{k {køke fÌkwt fu, ¼økðkLk s fkuELku rLkr{¥k çkLkkðe çkÄkLkwt ¼hýÃkku»ký fhu Au.

þwt s{kLkku ykÔÞku Au ?

suLku ykÃkýu MkËkLku {kxu ÃkkMku hk¾e þfíkk LkÚke íkuLke RåAk fhðkÚke yLku íkuLku {u¤ððkÚke Ãký ÷k¼ þwt?

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

÷kì økwhw

22{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkkt[{e òøkeh

yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt {kuçkkE÷ Ãkh {nkuççkík ÚkE òÞ Au yLku RLxhLkux Ãkh RçkkËík ÚkE òÞ Au xeðe rMkrhÞ÷ku íkku rMkrhÞ÷ rf÷h çkLke økE Au. rhÞkr÷xeLkk Lkk{ Ãkh {kºk çkLkkðx s ÚkkÞ Au. {kuxhMkkRf÷ yuõMk[uLs ÚkkÞ yu Mkkt¼éÞwt níkwt nðu {k Ãký yuõMk[uLs ÚkkÞ Au! fku{uze Ãký nðu íkku xÙusuze ÷køku Au. xeykhÃkeLkk [¬h{kt Ëhuf [uLk÷ku MkeykhÃke (fMx{h rhÔÞw ÃkMkoLxus) økw{kðe hne Au. yuf {wÒkeLkwt íkku Lkk{ ÚkE økÞwt Ãkhtíkw yLkuf rLkËkuo»k {wÒkeyku çkËLkk{ ÚkE økE Au. stíkwLkkþf ÃkeýkLke ònuh¾çkhku {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkk fhkh ÚkkÞ Au. ËqÄLkk ¼kð çku YrÃkÞk ðÄu íkku þk {kxu Ëw:¾ ÚkkÞ Au? {kºk Mºkeyku s Lknª ÃkwÁ»kkuLku økkuhk ÚkðkLkk Ãký r¢{ku {¤u Au. ÷øLk Mk{Þu fwtz¤e fhíkk ÷kuneLkk rhÃkkuxo {u¤ððk sYhe çkLku Au. Mkkçkh{íkeLkk Mktík Ëuþ {kxu su f{k÷ fhe økÞk yu s ËuþLku rËÕne{kt Mk¥kkLke økkËe Ãkh çkuXu÷k þiíkkLkku nók{kt ÃkkÞ{k÷ fhe hÌkk Au. «òLkwwt Sððwt nhk{ fhe hÌkk Au. rðfkMk, «økrík yLku rðfkMkþe÷íkkLkk Lkk{ Ãkh «òLkk LkMkeçk{kt rðLkkþ, ÃkíkLk yLku rððþíkk ÷¾e hÌkk Au. økktÄeS Mkktsu «kÚkoLkk Mk¼k{kt síkk níkk ßÞkhu yksLkk fux÷kf Lkuíkkyku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk Lkk{ Ãkh yr&÷÷ Lk]íÞMk¼k{kt òÞ Au. Ãkkt[ ð»koÚke Mk¥kk{kt yLkuf òíkLkk fki¼ktzku fhe, Mkkík ÃkuZeLkwwt MðeMk çkUf{kt s{k fhðwt, hksLkeríkLkku rLkÞ{ çkLke økÞku Au. YrÃkÞku s ËhufLke f{òuhe çkLke økÞku Au. Ëhuf ûkuºk{kt Mkèkyu íkku ËuþLkwt Mkkxwt ðk¤e ËeÄwt Au. økktÄeSLkwt {eXwt Ãký {kU½wt ÚkÞwt Au. {{hk Ãký Mkku YrÃkÞu rf÷ku {¤u Au. {ýLkk ¼kð{kt {¤íke [esðMíkwyku rf÷kuLkk ¼kð{kt {¤u Au. MkkuLkw-[ktËe s Lknª þkf¼kSLke Ãký [kuhe ÚkkÞ Au. Mkku YrÃkÞk{kt rLkfk÷ fhu÷e [esðMíkwyku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk{kt ykÞkík ÚkkÞ Au, Ëuþ{kt Mkt½hu÷wt nòhku xLk yLkks ð¾khku{kt s MkzeLku çkËçkkË ÚkkÞ Au. ðÄíke síke «økríkLkk Þwøk{kt Ëhuf [esðMíkwykuLke økwýð¥kk xfe hne Au. [eLkLke Ãký Lk®[ík ÚkELku ¼khík{kt ˾÷økehe ðÄe hne Au. rðïkMk, ©Øk, Eßsík yLku R{kLkËkhe nðu RríknkMk çkLke hÌkk Au, MktçktÄ, ÷køkýeyku yLku «u{ nðu MðkÚkoíkk{kt ÃkrhýBÞku Au. þwt s{kLkku ykÔÞku Au. - rfhý MkwÞkoðk÷k, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k{kt ¾kuðkE økÞk, fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k s çkË÷e økÞk.

ÃkwMíkfk÷Þ yu íkku økk{Lkwt ½huýwt Au fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ®zøkw[k økk{u MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkk WËT½kxLk «Mktøku sðkLkwt ÚkÞwt. ¾qçk s Mkkhe «uhýkËkÞf çkkçkík yu níke fu, økk{Lkk ÷kufkuyu s ËkLk ykÃkeLku ŸzkýÃkqðofLkk ykÞkusLk MkkÚku økk{{kt ÃkwMíkfk÷Þ çkLkkÔÞwt. økk{zktLkk ÷kufkuLke rð[khMkhýe yLku ËkLk-¼ux ykÃkðkLke ¼kðLkkykuyu s økk{zktykuLku xfkðe hkÏÞkt Au.yk «Mktøku ykÃku÷ ðõíkÔÞ yuðe ©Øk MkkÚku ynª hsq fhwt Au, su ðk[fkuLku Lkðwt rð[khðk {kxu «uhþu. økk{{kt rðrðÄ ÔÞðMkkÞLkk ÷kufku yLku ðÄw-ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. suÚke ík{k{ ÷kufkuLku ðkt[íkk fhðk íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt ÃkwMíkfku ðMkkððkt òuEyu. ÃkwMíkfkuLkwt rð»kÞðMíkw rðrðÄíkk¼ÞwO nkuðwt òuEyu. ¾uzqíkLku Ãký ykf»kuo yLku ðuÃkkheLku Ãký ykf»kuo. {kºk ÃkwMíkfku s Lknª [k÷u, rðrðÄ «fkhLkk Mkk{rÞfku Ãký rLkÞr{ík {tøkkððk òuEyu. MkkÚku LkkLkkt-{kuxkt Mk{k[khÃkºkku Ãký ÃkwMíkfk÷Þ{kt Ëhhkus ykððk òuEyu. òu ík{u yu{ {kLkþku fu, ÷kufku ðkt[íkk ÚkkÞ ÃkAe rðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞ{kt ðÄkhku fheyu íku {kLÞíkk ¾kuxe Au. rðrðÄíkk¼ÞwO ðÄkhu «{ký{kt MkkrníÞ nþu íkku ÷kufku ykÃk{u¤u ykðþu s. ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk {kºk ¿kkLk {u¤ððk s LkÚke Úkíkku, íku WÃkhktík [ku¬Mk ÃkwMíkfku îkhk Lkiríkf {qÕÞku Ãký ¾e÷u Au. ½ýe ðkh ykÃkýu fkuELkwt fnu÷wt {kLkíkk LkÚke, Ãký yu s çkkçkík òu ÃkwMíkf{kt ðkt[ðk {¤u íkku íkuLke yMkh ykÃkýk {Lk Ãkh ÍzÃke yLku Ÿze ÚkkÞ Au. Lkðhk çkuXk nkuEyu íkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu Ãký ÃkwMíkfku s MkkÚk ykÃku Au. ykLktË yLku {LkkuhtsLk {u¤ððk Ãký ðkt[Lk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke Mk{s yLku íkfo rðfMkkððk ðkt[Lk ¾qçk s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt MkV¤íkk {u¤ððk rðrðÄ ÃkwMíkfku ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃku Au. MkkiÚke {n¥ðLkku

VkÞËku ðkt[LkÚke yu ÚkkÞ Au fu, ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ðkt[LkLku fkhýu ÔÞÂõík{kt ¿kkLk yLku Mk{s{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, suÚke ÔÞÂõíkLke rLkýoÞþÂõík{kt Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au. íkuLke hnuýefhýe, ðíkoLkÔÞðnkh, rð[khku, ®[íkLk ðøkuhu çkË÷kðkÚke íkuLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXu Au. çkeS çkkçkík yu ¾kMk ÞkË hk¾ðkLke Au fu, yksLkku Þwøk fBÃÞwxhLkku Au. ÃkwMíkfk÷Þ{kt {kºk ÃkwMíkfku s nþu íkku Ãký Lknª [k÷u. ÃkwMíkfk÷Þ yu {kºk ðkt[LkLke søÞk s Lknª, RLV{uoþLk MkuLxh çkLkðwt òuEyu. yk {kxu ÃkwMíkfk÷Þ{kt ÃkwMíkfkuLke MkkÚku RLxhLkuxLke Mkøkðz Ãký nkuðe òuEyu. yux÷wt s Lknª, rðrðÄ «fkhLke rðÃkw÷ {kºkk{kt Mkeze yLku ze.ðe.ze. Ãký òuEyu s. yksLkk ÞwðkLkkuLku rðrðÄ «fkhLke Mkkt«ík {krníke ÃkwMíkfku{ktÚke Lk Ãký {¤u. íku {kxu íku{ýu ykuLk÷kELk Mk[o fhðwt Ãkzþu. {kºk {krníke {u¤ððk s Lknª, rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkLkk Vku{o Ãký nðu íkku ykuLk÷kELk ¼hðk Ãkzu Au. {kxu Lkkufhe {u¤ððk{kt RLxhLkux yLku Mk{k[khÃkºkku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yksu Ãký þnuhku{kt fux÷ktf ÃkwMíkfk÷Þ ¾qçk s Ÿ[e Ve ÷ELku MkÇÞÃkË ykÃku Au. ßÞkt ðuE®xøk r÷Mx Ãký

nkuÞ Au, fkhý fu íku ÃkwMíkfk÷Þ ÷kufkuLku òuEíke çkÄe s Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzu Au. {kxu sux÷e Mkøkðz ðÄw yÃkkþu íkux÷k «{ký{kt ÔÞÂõík ðÄw ykðþu yLku íku{Lkku rðfkMk ðÄw Úkþu. r{ºkku, {khe árüyu Ëefhe {kxu {qhríkÞku þkuÄðk Lkef¤ku íÞkhu íku{Lku fux÷e s{eLk fu ÃkiMkk Au, fux÷wt VŠLk[h Au ? íku Lk òuíkkt íku{Lkk ½h{kt fÞk Mkk{rÞf ykðu Au, fux÷kt ÃkwMíkfku Au, íku{Lku fÞwt MkkrníÞ ðkt[ðwt øk{u Au íkuLke {krníke {u¤ðòu. suLkk ykÄkhu ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu íku ½h yLku íkuLkk MkÇÞku fux÷k MktMfkhe Au ? su ½h{kt ÃkiMkk nþu, Ãký òu MktMfkh fu Lkiríkf {qÕÞku Lknª nkuÞ íkku íku ½h{kt fkuELke Ãký Ëefhe Mkw¾uÚke Lknª Sðe þfu. ík{u Ëefhe {kxu ½h òuðk òð íÞkhu òu ½h{kt LkkLkeMkh¾e ÷kRçkúuhe nkuÞ yLku ½hLkk MkÇÞkuLku ðkt[LkLkku þku¾ nkuÞ íkku çkeswt fþwt s ÃkqAâk ðøkh nk ÃkkzeLku ykðòu. ík{u ík{khk ËefhkLku ðkhMkk{kt çku rð½k ykuAe s{eLk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fheLku òu Ãkkt[-ËMk nòhLkkt ÃkwMíkfku ½h{kt ¾heËe ÷kðþku íkku íku ík{Lku yLku ík{khk ËefhkLku ðÄkhu Mkw¾e fhþu. økk{Lkk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ðneðx fu «uhýk økk{{kt Lkkufhe fhíkkt ÷kufkuLku MkkUÃkðku òuEyu. su{ fu rþûkf, ík÷kxe, økúk{Mkuðf, çkUfLkk

f{o[khe ðøkuhu. íkuyku økk{Lkk ÞwðkLkkuLku MkkÚku hk¾eLku Lkuík]íð fhþu. {rnLkk{kt yuf ðkh [ku¬Mk rð»kÞ Ãkh [[koMk¼k Þkusðe òuEyu. su {kxu rLk»ýkíkkuLku Ãký çkku÷kððk òuEyu. ík{u su ðkt[ku íku{kt su økBÞwt nkuÞ íkuLke LkkUÄ fhku yLku þõÞ nkuÞ íkku su íku ÷¾ký rðþu ík{khku Mkkhku fu LkhMkku yr¼«kÞ ÷u¾f MkwÄe ÃknkU[kzku s. ykÃkýu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ðkt[Lk fheyu Aeyu, Ãký ðktåÞk ÃkAe íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ¾qçk s ykuAku fheyu Aeyu. su{ fu ðMíkw ¾heËíke ð¾íku íkuLkku ¼kð ðkt[eyu Aeyu, Ãký íkuLke yuõMkÃkkÞhe zux ðkt[íkk LkÚke. hMíkk Ãkh ‘Lkku Ãkk‹føk’Lkwt çkkuzo ðkt[eyu Aeyu, Ãký ðknLkLku íÞkt s Ãkkfo fheþwt. f[hku Lknª VUfðkLkwt çkkuzo ðkt[eþwt, Ãký f[hku íku çkkuzoLke Lke[u s VUfeþwt. íkku ykÃkýk fhíkkt íkku y¼ý {kýMkku ðÄkhu Mkkhk yLku zkÌkk Lk fnuðkÞ ? ðkt[Lk þeÏÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu íkuLkku y{÷ Lk fheyu íkku ykÃkýu þwt fnuðkEyu ? Mkhfkhu Ãký Ëhuf økk{{kt ÃkwMíkfk÷Þ {kxu ÞkuøÞ «{ký{kt {ËË fhðe òuEyu. yux÷wt s Lknª, ÃkwMíkfk÷ÞLkk Mkt[k÷Lk {kxu yuf ÷kRçkúurhÞLkLke rLk{ýqf Ãký fhðe òuEyu. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh ykðe Mkøkðz Lk fhu íÞkt MkwÄe økk{Lkk ÞwðkLk fu Lkkufhe fhíke fkuE ÔÞÂõíkyu Ãkqhk «u{Úke yk sðkçkËkhe rLk¼kððe òuEyu. ytíku økwshkík{kt ÃkwMíkfk÷ÞLku ðuøk ykÃkLkkh {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLku ÞkË fhðk s Ãkzu. su{Lkk ðzkuËhk hkßÞ{kt yksÚke 75 ð»ko Ãkqðuo 1935{kt fw÷ ðMkíke 24,43,007 níke, ¼ýu÷kt †e-Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk 4,34,334 níke, økk{Lke MktÏÞk 2,958 níke, þk¤k MkkÚku ÃkwMíkfk÷Þðk¤k økk{Lke MktÏÞk 1080 níke. MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku{kt ÃkwMíkfLke fw÷ MktÏÞk 9,07,350 níke, ðt[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk 7,99,314 yLku ðk[fkuLke MktÏÞk 1,48,874 níke. yk{ ÃkwMíkfk÷Þ ËeX 892 ÔÞÂõík yLku ÔÞÂõíkËeX ykþhu 3 ÃkwMíkfku níkkt.

ríkhtøkkLkk Lkk{u hksfeÞ ÃkûkkuLke Ëkuhtøke Lkerík Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

Ëuþ¼h{kt 26{e òLÞwykhe - økýíktºk rËLkLke WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. Mkwhûkk sðkLkku Mk÷k{íke çktËkuçkMík{kt Ãkzâk Au íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Þwðk MktøkXLk ¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[k îkhk fkZðk{kt ykðu÷e hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk (ríkhtøkk Þkºkk) [[koLkwt yLku Úkkuzuf ytþu r[tíkkLkwt fuLÿ çkLke Au. fku÷fkíkkÚke ©eLkøkh MkwÄeLke yk Þkºkk 26{e òLÞwykheLkk hkus ©eLkøkhLkk ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkðeLku Mk{kÃík ÚkðkLke Au. yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fheLku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk Mkk{u ÷k÷ çk¥ke Ähe Au íÞkhu Mk{økú {k{÷ku rððkËLkk ðtxku¤{kt Vtøkku¤kE hÌkku Au. ríkhtøkk ÞkºkkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku yku{h ðå[u heíkMkhLkwt ÞwØ AuzkE økÞwt Au. ¼ksÃkLkku Þwðk {kuh[ku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk {køku Au íkku yku{h yçËwÕ÷k sB{w-fk~{ehLke þktrík znku¤kþu yuðe Ë÷e÷ MkkÚku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. 26{e òLÞwykheyu ÷k÷ [kuf Ãkh ríkhtøkku ÷nuhkþu fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yíÞkhu hksfeÞ Ãkûkku îkhk su «fkhLke rLkðuËLkçkkS ÚkE hne Au yLku çkLLku Ãkûku su y¬z ð÷ý òuðk {éÞwt Au íkuLkkÚke ríkhtøkku sYh þh{kíkku nþu. yk¾e ðkík shk Mk{Syu. hk»xÙeÞ yufíkk ÞkºkkLkk hksfeÞ nuíkwyku Lknª nkuÞ yuðwt {kLkLkkh ¼ku¤ku Lkkøkrhf ¼køÞu s òuðk {¤þu, Aíkkt Ãký ÷kufþkne hk»xÙ{kt hksfeÞ «ð]r¥k fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au, yu árüyu yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. íkku Mkk{u Auzu sB{w-

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 22-1-11 Úke 28-1-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku {k LkrMkf, ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðu.

(y.÷.E.) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk yLku ®[íkkfkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mktòuøkku frXLk yLku {w~fu÷ Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {LkËw:¾-rððkËLkku «Mktøk ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøkku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku òuðk {¤u. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku füfkhf íkÚkk ®[íkkMkq[f Au. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. (çk. ð. W) «MkÒkíkk {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu íkku V¤þu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku Úkíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke {qtÍðý ðÄíke yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤þu. hkuøk, yfM{kík, Rò, Ãkzðk MktçktÄe çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ r{ÚkwLk ÔÞÚkk íku{ s rððkË Mkq[ðu Au. (f. A. ½) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykððkLkku Au. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ytøku Mk{Þ rðfx íkÚkk {w~fu÷e¼Þkuo Au. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ®[íkk ðÄíke ÷køku. rðÎLkku ðÄþu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf {Lk-{kuxkð ðÄðk Lk Ëuþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. hkuøk,

{k

{k

fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLku yk Þkºkk fk~{ehLke þktrík {kxu òu¾{e sýkÞ yLku íkuyku ¼ksÃkLku yk Þkºkk MÚkrøkík fhðkLke yÃke÷ fhu, íku{kt Ãký Ãknu÷e Lkshu rðhkuÄ fhðk suðku fkuE {wÆku çkLkíkku LkÚke. ð¤e, fkuE Ãký zkÌkku Lkkøkrhf fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku yku{hLke ®[íkk Mk{S þfu yu{ Au fu fk~{eh nswt {ktz þktík Ãkzâwt Au íÞkhu íÞkt Lkðku rððkË Lk ðfhu íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au. nswt økÞk WLkk¤k{kt fk~{ehLke ÂMÚkrík íktøk çkLkíkkt 111 ÷kufkuLkk òLk økÞk níkk yLku nðu ÂMÚkrík {ktz Úkk¤u Ãkze Au íÞkhu íÞkt ykðku fkuE fkÞo¢{ {knku÷ znku¤e þfu yLku fk~{eh Vhe Mk¤øke QXe þfu, yu Mk{sðk {kxu Ãktrzík nkuðwt sYhe LkÚke. hksfeÞ Þkºkk yLku ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu ríkhtøkku ÷nuhkððkLkk LkkøkrhfLkk yrÄfkhLke fkuE Lkk Lk Ãkkze þfu yu Ãký {tsqh yLku yku{h yçËwÕ÷kLku òu fk~{eh{kt ÂMÚkrík çkhkçkh Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ríkhtøkk Þkºkk yxfkðe Ëuðe òuEyu yu ðkík{kt Ãký MkíÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{s{kt ykðu yux÷e yk MkeÄe MkkËe ðkík ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLku Mk{òíke LkÚke. fkhý, hksfeÞ ÃkûkkuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke þktríkLke çknw Ãkhðk nkuíke LkÚke, íku{Lku íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkkuLke s Ãkze nkuÞ Au. íkuyku ykðk rððkËku Q¼k fheLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk{kt s håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku {wÏÞ{tºke íkhefu yku{h yçËwÕ÷kLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{ßÞk rðLkk s yuðkt rLkðuËLkku fhðkt {ktzâkt Au fu íkuyku ríkhtøkkLkk rðhkuÄe Au. ríkhtøkku íkku ykÃkýe ykLk, çkkLk yLku þkLkLkwt «íkef Au íÞkhu su ÔÞÂõík ríkhtøkku ÷nuhkððk Lk Ëu íkuLkk Ãkh ËuþÿkunLkku ¾x÷ku [÷kðeLku su÷¼uøke fhe Ëuðe òuEyu. íkku Mkk{u yku{h

yfM{kík, Rò ytøkuLke ®[íkk{ktÚke {wÂõíkLkku {køko {¤u. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw æÞkLk-Mkt¼k¤ sYhe çkLku. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku ffo yþktrík yLku {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. (z.n.) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkyku ðÄíke òuðk {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ytøku ykÃk òu¾{ yLku MkknMkÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku sYhe çkLku. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLku ®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ®Mkn rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku Mk{Þ MkkÚkof íkÚkk ÷k¼fkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøku ykÃkLke {qtÍðýku ðÄíke òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{kt fkuE MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku Mktòuøkku rððkËÞwõík çkLkíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ykÃkLke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku þw¼ íkf ykðe {¤u. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuþku íkku ÃkMíkkðwt Ãkzu.rðhkuÄe, þºkw, nheV ytøku yk Mk{Þ{kt ykLktË {¤u. {qtÍðýLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fLÞk Mktòuøkku ÔÞÚkkMkq[f Au. LkkýkfeÞ, (Ãk. X. ý) ¾[o, ¾heËe, W½hkýe ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku {LkËw:¾ íkÚkk rLkhkþkLkku «Mktøk ykðu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíke òuðk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk {Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLke ykþk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ- hkník {¤u. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzþu.

{k

{k

{k

CMYK

yçËwÕ÷k Ãký ríkhtøkkÞkºkkLku fk~{eh{kt «ðuþðk s Lknª Ëuðk {kxu {¬{ Au yLku hkus hkus rLkðuËLkku ykÃke hÌkk Au fu yk ÞkºkkLku fkhýu fk~{eh{kt su fktE çkLkþu yuLkk {kxu y{khe Mkhfkh Lknª Ãký ¼ksÃk s sðkçkËkh nþu. ykÃkýk hksfkhýeykuLkku MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu íkuyku MkíÞ fkuLkk Ãkûku Au yuLkku rð[kh fhðkLku çkË÷u fÞk rLkýoÞÚke fkuLkwt rník MkÄkþu yuLkku rð[kh Ãknu÷k fhu Au yLku yux÷u s íkuyku ríkhtøkk suðk hk»xÙeÞ «íkefLkk Lkk{u hksfkhý ¾u÷ðk {ktzu Au. yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku Lknª ÷nuhkððkLke yÃke÷ fhe íÞkhu s ¼ksÃku òu íku{kt Mkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðeLku yku{hLkk Ãkûku hnu÷k MkíÞLku Mk{sðkLke fkurþþ fhe nkuík yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku nkuík yLku ÃkAe yku{h yçËwÕ÷k MkkÚku {¤eLku þktríkÚke ríkhtøkku ÷nuhkððkLkk çktËkuçkMíkLke rðLktíke fhe nkuík íkku þõÞ Au fu yku{h Úkkuzwt òu¾{ Ãký ¾uze ÷uík. íkku Mkk{u Auzu yku{hu Ãký WËkh ð÷ý yÃkLkkðeLku ¼ksÃk MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fheLku íku{Lku Þkºkk yxfkððkLke fu þktríkÃkqýo æðsðtËLk {kxu rðLktíke fhe nkuík íkku çkLke þfu fu ¼ksÃk Ãký Ze÷wt Ãkzík yLku fkt fkÞo¢{ Ãkzíkku {qfík yÚkðk íkku þktríkÃkqýo heíku yk¾e «r¢Þk fhík. Ãký yíÞkhLkku rððkË òuíkk ÷køku Au fu çku{ktÚke yuf Ãký Ãkûk fk~{ehLke þktrík, ËuþLke ÂMÚkhíkkLkku rð[kh fÞko rðLkk {kºk ykûkuÃkçkkS fheLku yufçkeòLku Lke[k Ëu¾kzðkLke yLku ÃkkuíkkLkwt hk»xÙr¼{kLk ËþkoððkLke íkf ÍzÃke hÌkk Au. ykÃkýk r{ºkku õÞkhu Mk{sþu fu ríkhtøkkLke þkLk íku y{wf søÞkyu ÷nuhkÞ íkuLkk fhíkk Ãký ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkLkkhk Ëhuf nkÚkLku fk{ {¤íkwt nkuÞ, hkuxe {¤íke nkuÞ yu{kt ðÄkhu Au. Ãký hksfkhýeykuLku íkku rððkË ¾Ãku Au, yk{kt Ëuþ þktríkÃkqýo ÂMÚkrík{kt rðfkMk õÞktÚke MkkÄe þfu?

íkw÷k (h. ík)

ði[krhf çkkçkíkku ytøku yk {k LkrMkf, Mk{Þ WíMkkn-ykþkLkku yLkw¼ð

fhkðu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞko «&™ku økqt[ðkÞu÷k sýkÞ. Äehs òuEyu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu ykÃkLke fk{økeheyku{kt «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku MkkVÕÞ yLku ÷k¼Lke ykþk ðÄu. hkuøk, yfM{kík, Rò, Ãkzðk ytøku MkkðÄkLke fkhøkík Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, nheV yLku fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt fwËhíke çk[kð-MknkÞ sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku yk ð]rïf Mk{Þ íkýkð-rLkhkþkÞw õ ík (Lk. Þ) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku ®[íkkykuLkk ðkˤku rð¾uhkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k, Ät Ä k su ð e çkkçkíkku yt ø ku ykÃkLkk fk{fkòu «økríkfkhf çkLku. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk®[íkkLkku n÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke sýkÞ. hkuøk, çke{khe, yfM{kík suðe çkkçkíkku ytøku çkLku íkux÷k økkVu÷ Úkþku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf Mk{MÞkykuLku ðÄw ÄLk «ÞíLku Mkq ÷ Íkðe þfþku . (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk ytøku yk Mk{Þ yðhkuÄ yLku ÔÞÚko ÷køku. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze suðe çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt Mkkhk Mkt ò u ø kku Mkòo Þ . fki x w t r çkf, Ëkt à kíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ þw¼MkkLkwfq¤ Mk{sðku. hkuøk, çke{khe, yfM{kík MktçktÄe çkkçkíkku ytøku íkfuËkhe- MðkMÚÞ hûkf Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ Mk{sðk.

{k

{k

kk

V÷uþ õðeLk rðõxkurhÞk {]íÞw ÃkkBÞkt

22 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus rçkúxLkLkkt hkýe rðõxkurhÞkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rçkúrxþ RríknkMk{kt þkMkLk fhLkkhk hksðeyku{kt íkuyku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkt níkkt. 63 ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk{kt hksðe ÃkrhðkhLkku MkqÞo {æÞknTLku íkÃkíkku hÌkku níkku. õðeLk rðõxkurhÞkLkku sL{ 1819{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk fkfk ®føk rðr÷Þ{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lku hksøkkËe Mkt¼k¤ðkLke Vhs Ãkze níke. rçkúxLkLkk hksfkhý{kt íku{Lku fux÷kf Lkuíkkyku MkkÚku {ík¼uË níkk Ãkhtíkw sLkrník{kt su Mkk[wt nkuÞ íkuLku íkuyku «kÄkLÞ ykÃkíkkt níkkt. rçkúxLkLkk ÷kufþkne hksfkhý{kt íkuyku ¾kMk ˾÷ytËkS fhíkkt Lknª. 1839{kt s{oLk r«LMk ykÕçkxo rçkúxLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. çkkË{kt rðõxkurhÞkLkku r«LMk ykÕçkxo MkkÚkuLkku MktçktÄ «u{{kt ÃkrhýBÞku níkku yLku 1840{kt íku{ýu ÷øLk fÞkO níkkt. 1851{kt Ãknu÷e ðkh ðÕzo VuhLkwt ykÞkusLk ÷tzLkLkk r¢Mx÷ Ãku÷uMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkýe rðõxkurhÞkLku Lkð çkk¤fku níkkt. íku{Lke Ãkwºke rðõxkurhÞk s{oLkeLkkt hksfw{khe çkLÞkt níkkt yLku ®føk yuzðzo fu suyku r«LMk ykìV ðuÕMk íkhefu MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. 1861{kt 22 òLÞwykhe 1908 ykÕçkxoLkk {]íÞw çkkË rðõxkurhÞk yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt níkkt yLku ÷øk¼øk ºký ð»ko MkwÄe íkuyku Mkk{krsf ÔÞðnkhÚke y¤økkt hÌkkt níkkt. rçkúrxþ yuBÃkkÞhLku {sçkqík yLku yufsqx hk¾ðkLkk rçkúrxþ yrÄfkhe rzÍhkÞ÷eÚke íkuyku ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞkt níkkt. ¼khík{kt rçkúrxþ þkMkLk y¾íÞkh fhðk{kt rzÍhkÞ÷eyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. [÷ýe rMk¬k yLku yLÞ rçkúrxþ MktÃkr¥kyku Ãkh hkýeLkk r[nTLkLku {kLÞíkk ykÃkeLku hkýeLkwt {Lk Síke ÷eÄwt níkwt. 22 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus hkýeLkk {]íÞw MkkÚku rðõxkurhÞk þkMkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ‘yuf Ä{o yLku yuf rðï Mkhfkh’

‘ðMkwÄið fwxwtçkf{T’ yk¾wt rðï yuf fwxwtçk Au. ykÃkýe yu ¼kðLkk yufðeMk{e MkËe{kt ‘ø÷kuçk÷ rð÷us’ çkLke síkkt rðïLku {kxu nðu ðÄw Mknu÷e çkLke Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu íku «{kýuu rðï{kt ÞwØ, yþktrík yLku ®nMkkLkwt ðkíkkðhý [khu çkksw Vu÷kÞu÷wt Au. òrík, Ä{o, Mkt«ËkÞ íkÚkk Ëuþ- «ËuþLkk Lkk{u ¼khu yþktrík yLku ®nMkk yk[hkíke òuðk {¤u Au. rðïLkku yLkufðkh Lkkþ ÚkE þfu íkuðk þ† Mkhtò{kuLkku ¾zf÷ku Xuh- Xuh ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ykðe MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEf WËkh{íkðkËe Ä{o rðïLku çk[kðe þfu íku{ Au. yk{ òuðk sEyu íkku Ëhuf Ä{oLkk {q¤¼qík ík¥ðku{kt yuf Mk{kLkíkk òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw yk{ktÚke Lkef¤u÷k Mktfwr[ík árü Ähkðíkk LkkLkk LkkLkk Mkt«ËkÞkuLke ðkzkçktÄe yLku MÚkkrÃkík rníkkuLku fkhýu ðuhÍuhLkk ðkˤku ½uhkÞu÷k Au. yk çkÄk{ktÚke çk[ðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku? yuLkk rðþu çknkR Ä{o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk çknkE Ä{oLke MÚkkÃkLkk íkqfoíkeLkk yuf ‘çknkWÕ÷kn’ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku fhe níke. rðïþktrík yLku rðïçktÄwíðLkk ÃkkÞk WÃkh yk Ä{oLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Eïh yuf Au yLku yLku çkÄkt s MktíkkLkku yux÷u fu Mk{økú {kLkðòrík Ãký yuf Au. òu Mk{økú {kLkðòík yuf nkuÞ íkku íkuLkku Ä{o Ãký yuf {kLkðÄ{o s nkuðku òuEyu. ykðk rðïLke yuf rðï¼k»kk Ãký nkuðe òuEyu. yu{kt †e- Ãkwhw»kLku Mk{kLk yrÄfkh nkuðk òuEyu yLku yk çkÄkLkwt rLkÞtºký fhe þfu íkuðe yuf rðï Mkhfkh nkuðe òuEyu. ykðe yuf Ä{o, yuf ¼k»kk yLku yuf rðï MkhfkhLke ðkík çknkE Ä{o{kt fhðk{kt ykðe Au. ykðk WËkh{íkðkËe çknkE Ä{oLkk fux÷ktf {n¥ðÃkqýo rMkØktíkku yk «{kýu Au: SðLk{kt y[kLkf ykðe Ãkzíke rðÃkr¥kyku {kxu Ãký «¼wLkku ÄLÞðkË fhðku òuEyu. Mkw¾ yLku Mk{]rØ{kt WËkh çkLke ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðwt òuEyu. ykÃkýkt {Lkw»ÞçktÄwykuLku «u{ yLku MLkunÚke rLknk¤e íku{Lke MkkÚku LÞkÞÃkqýo ÔÞðnkh fhðku òuEyu. ðkýe Ãkh MktÞ{ hk¾e MkíÞ yLku r«Þ ðkýe çkku÷ðe òuEyu. MkkiLkk «íÞu «u{ yLku rðLk{úíkkÃkqðof ðíkoðwt òuEyu. ytÄfkh{kt yxðkÞu÷k {Lkw»ÞkuLku {kxu Ëeðku çkLke hMíkku çkíkkððku òuEyu. ËeLk- neLk økheçkkuLkk çku÷e çkLke íkLk, {Lk, ÄLkÚke íku{Lke {ËË fhðe òuEyu. yk heíku ykÃkýkt «u{{Þ yk[hý îkhk ykÃkýu Mk{økú {kLkðòrík {kxu «kýðkÞw çkLke hnuðwt òuEyu.

{fh (¾. s)

ði[krhf çkkçkíkku ytøku {k LkrMkf, Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku

hkník {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx nþu íkku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøkuLkk Mktòuøkku nS òuEyu íkuðk Mkh¤ LkÚke. s{eLk, ðknLk, Mkt à kr¥k, ¾u í keðkze {kxu yk Mk{Þ {w~fu÷eMksof òuðk {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkðkÚke «MkÒkíkk. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ rLkhkþk yLku rð»kkËMkq[f Au. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku ykÃkLkku {køko rðÎLkðk¤ku òuðk {¤u. hkuøk, yfM{kí suðe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku {ËËYÃk Úkþu. rðhkuÄe, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk Mkíkkðíke òuðk {¤u. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku fwt¼ «ríkfq¤íkk yLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkf MksoLkkh sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku LkwfMkkLk Þk {w~fu÷eyku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt Lkeðzu. fkixwtrçkf, ÷øLkðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke økqt[ðýkuLku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ytøkuLkk WÃk[kh MkV¤ çkLkíkk ÷køku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf árüyu Mktòuøkku {eLk MkwÄhíkk yLku ykLktËsLkf hnu. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ ÚkðkLke ykþk hnuþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ suðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk-{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ Mkk{k ÃkðLkLkku sýkþu . fki x w t r çkf, Ëkt à kíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh Úkíkkt MkV¤íkk {¤u. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yøkíÞLke Mk{sðe. rðhkuÄe, þºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkòøkíkk WÃkÞkuøke çkLkþu.

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

øktËw økkuçkÁt økhLkk¤wt htøkçkuhtøke çkLÞwt : þnuh {kxu f÷tf Mk{kLk MkqÞoÃkwh økhLkk¤kLk {wÏÞ{tºke íkÚkk {tºke{tz¤Lkk VkusLkk ykøk{Lk xkýu htøkhkuøkkLk fhe MkwtËh Ëu¾kzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw çkkhu{kMk yk økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðhkAkLke sLkíkk yLku þnuhesLkkuLku xÃkfíkk øktËk ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke {wõík fhkððk {kxu ¾hk yÚko{kt «ÞíLkku Úkþu ¾hk? (r[LLkw ÃkeXðk)

hktËuh yLku yzksý{kt hkus yuf {rn÷k çkkRfMko økUøkLkku rþfkh

Mkwhík, íkk. 21

þnuhLkk yzksý, hktËuh rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkRfMko økUøkLkku ykíktf ðÄe økÞku Au. ykLktË {n÷ hkuz, nLkeÃkkfo íkÚkk íkkzðkze rðMíkkh{kt yk xku¤fe ÷øk¼øk Ëhhkus yufkË {rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðe hne nkuÞ yk rðMíkkh{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au. hktËuh hkuz Ãkh íkkzðkze rðMíkkh{kt {uY÷û{e {trËhðk¤k hkuz Ãkh íkÚkk íÞktÚke yr¼»kuf MkkuMkkÞxe ÚkR fkuÍðu íkhV síkkt {køkuo [uRLk MLkur[tøk fhíkk çkkRfMkoLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. økEfk÷u çkÃkkuhu yuf ÞwðíkeLku yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu çkkRfMkuo rLkþkLk çkLkkðe níke. yk {køkuo ÃkMkkh Úkíke çku Þwðíkeyku Ãkife yufLku økhËLkLkk ¼køku ÍÃkx {khe çkkRfMko [uRLk íkkuze økÞk níkk. yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLkwt

Mðíktºk Mkkûke {¤u íku{ nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMkLke swçkkLkeÚke Mkò ÚkkÞ Lknª Mkwhík, íkk. 21

yMkøkh íki÷eyu yuzTðkufux fÕÃkuþ ËuMkkE ßÞkhu Mðíktºk Mkkûke {¤e þfu íku{ {khVíku rhrðÍLk yhS yºkuLke MkuþLMk nkuÞ íÞkhu {kºk Ãkku÷eMkLke swçkkLke yËk÷ík{kt fhe níke. yurzþLk÷ {kLke ÷ELku ykhkuÃkeLku Ëkur»kík Xhkðe MkuþLMk ss WÃkkæÞkÞLke fkuxuo ykhkuÃke þfkÞ Lknª yu{ yºkuLke MkuþLMk fkuxuo yMkøkh íki÷eLku rLkËkuo»k Akuze {qfíkku XhkðeLku hu÷ðu fkuxoLkku çku ð»koLke Mkò nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo yuzTðkufux fhíkku [wfkËku hË fhe ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ËuMkkELke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e níke yLku LkkUæÞwt níkwt fu rhðkuÕðh yMkøkhLke Akuze {qfíkku nwf{ fÞkuo níkku. økík íkk. 2-9-1994Lkk hkus çkuøk{ktÚke {¤e ykðe Au íkuLkk Mkkûke hu÷ðu Ã÷uxVku{o ÃkhÚke ðzkuËhk Ãkku÷eMk rMkðkÞ fkuE LkÚke. ßÞkhu hu÷ðu Ã÷uxVku{o suðe yuõMk«uMk xÙuLk ykðíkk íku{ktÚke hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh ¼ez søÞkyu MktÏÞkçktÄ ÷kufku nkuÞ íÞkhu Wíkhíkk {wMkkVhku ðå[u ík{t[k MkkÚku Ãkife hu÷ðu Ãkku÷eMk ÃkfzkÞu÷k ÔÞÂõíkLku Mðíktºk Mkkûkeyku þfu íku{ níkk. {ÚkfLkk íkífk÷eLk rLkËkuo»k AkuzðkLkku nwf{ {¤e Mkw«e{ fkuxuo Ãký yuf ELMÃkuõxhu yMkøkh {kunt{Ëçkûk íki÷e (hnu, WÄLkk, [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu Mðíktºk nheLkøkh-1, hÍkf þuXLke rçkrÕztøk, Mkkûke {¤e þfu íku{ nkuÞ íÞkhu Mðíktºk WÄLkk)Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku, íkuLke MkkûkeLke swçkkLke ðøkh {kºk Ãkku÷eMkLke çkuøkLke Ízíke ÷uíkkt íku{ktÚke rhðkuÕðh swçkkLke {kLke ÷ELku ykhkuÃkeLku {¤e ykðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku íkõMkehðkh Xhkððku òuEyu Lknª. ð¤e yMkøkh íki÷eLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke su yrÄfkheyu ykhkuÃkeLku Ãkfzâku níkku Mkk{u ykBMko yuõx nuX¤ økwLkku LkkUæÞku íku s yrÄfkheyu økwLkkLke íkÃkkMk Ãký níkku. yk fuMk hu÷ðu fkuxo{kt [k÷e økÞku fhe níke. ¾hu¾h WÃkhe yrÄfkheyu níkku yLku hu÷ðu fkuxuo yMkøk÷ íki÷eLku íkÃkkMk fhðe òuEíke níke. yurzþLk÷ økík íkk. 10-10-2001Lkk hkus MkuþLMk fkuxuo hu÷ðu fkuxoLkku nwf{ hË fMkwhðkh XhkðeLku çku ð»koLke Mk¾ík fheLku ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfíkku fuËLke Mkò fhe níke. yk nwf{Lke Mkk{u nwf{ fÞkuo níkku.

yuðwt fnuðwt Au fu yk hkuz Ãkh yXðkrzÞk{kt ºký rËðMk ykðk çkLkkðku çkLku Au. hktËuh Ãkku÷eMk Ãký yk ðkík Mkkhe heíku òýu Au. Ãkku÷eMku yk {kxu ynª çku fkuLMkuxçkÕMkLkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. yux÷wt s Lk®n Mkðuo÷LMk MxkV Ãký ynª rLkÞr{ík ÃkuxÙku÷ªøk fhe hne Au. yk{ Aíkkt íkf {¤íkkt s çkkRfMko íku{Lkwt fk{ fhe hÌkk Au. çkkRfMko Ãký yk rðMíkkh{kt Mkíkík yktxk Vuhk {khe Ãkku÷eMkLkwt ÷kufuþLk òÛÞk çkkË fk{ fhíkkt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk WÃkhktík ykLktË {n÷ hkuz,yu÷Ãke Mkðkýe, nLke Ãkkfo hkuz rðMíkkh{kt Ãký çkkEfMko økUøkLkku ykíktf ðæÞku Au. ykLktË {n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k Mkkøkh fkuBÃ÷uõMkLkk ftÃkkWLz{kt {kuze Mkktsu yuf ð]ØkLkku yAkuzku çkkEfMko íkkuze økÞk níkk.

Mkr[Lk{kt fkheøkhkuLku ¼zfkððk W~fuhýesLkf Ãkrºkfk VutfkR

„

ÃkuxÙkur÷tøk{kt hnu÷k ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLku Ãkrºkfk nkÚk ÷køke, Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkR

Mkwhík, íkk. 21

yufíkhV fkheøkhkuLkku «&™ þktík Ãkze hÌkku Au íÞkhu Mkr[Lk{kt fkheøkhkuLku W~fuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. Mkr[Lk{kt fkheøkhkuLku W~fuhðk {kxu Ãkrºkfk VUfðk{kt ykðe Au, su ytøku Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe Au. Mkr[Lk rðMíkkh{kt ðeðMko îkhk ÃkuxÙTku®÷øk [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su Ëhr{ÞkLk økík hkºku W~fuhýesLkf ÷¾kýðk¤e Ãkrºkfk ðeðMkoLku nkÚk ÷køke økR Au. su ytøku Mkr[Lk rðMíkkhLkk ðeðMko yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, çkwÄðkhu hkºkuu çkkRf Ãkh ykðu÷k RMk{ku WrzÞk ¼k»kk{kt ÷¾u÷e Ãkrºkfk yuf yuf{ Ãkh VutfeLku síkk hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ÞwrLkxLkk Mkt[k÷f íÞkt ÃknkU[íkk íku{Lkk nkÚk{kt Ãkrºkfk ykðe økR níke. su Ãkrºkfk{kt fkheøkhLku W~fuhe fk{ Ãkh Lkrn [Zðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. WrzÞk ¼k»kk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷e Ãkrºkfk{kt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLku ¼ªMk{kt

÷uðkLke ÃkØrík, {sqheËh ðÄkhðk {kxu Ëçkký fhðwt, ykÞkusLkçkØ heíku [ku¬Mk fkheøkhkuyu nksh hnuðwt ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. LkLkk{e Ãkrºkfk nkÚk ðzu ÷¾kÞu÷e yLku íkuLke ÍuhkuõMk Lkf÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkr[Lk rðMíkkh{kt fkheøkhku yLku Mkt[k÷fku ðå[u Mktf÷LkLkk fkhýu yk ÃkrºkfkLke fkheøkhku Ãkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke.

yksÚke yuf{ku þY Úkðk{kxu ÷u.fr{.ykþkðkËe MkkÞý WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ SykEzeMke rðMíkkhku{kt Ãký yufkË rËðMk{kt økkze Ãkkxu [ze sþu íkuðku ÷uçkh fr{þLkhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ÷uçkh fr{þLkh øke÷u yk ytøku sýkÔÞwt Au fu, þw¢ðkhu MkkÞý{kt fkuR fktfrh[k¤ku ÚkÞku Lk níkku. {kuxk¼køkLkk ðe®ðøk yuf{ku ÃkrhÂMÚkrík þktík Ãkzíkk ykÃk{u¤u þY ÚkE økÞk Au. yuf ytËks {wsçk MkkÞý{kt Vhe Ãk[kMk xfk fkh¾kLkktLkku Ä{Ä{kx þY ÚkE [qõÞku Au. yk WÃkhktík Mkwhík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu ÷uçkh rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu ÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ÔÞku níkku. íktºku ÷eÄu÷k hkWLz Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk{kt Mkku xfk yuf{ku þY ÚkE [qõÞk Au. Mkr[LkLkk yuf{kuyu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ykÃk{u¤u Q¼e fhe nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, ðzkuË, fíkkhøkk{, ¼uMíkkLk yLku ðuzhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k ðe®ðøk yuf{kuLkku Ä{Ä{kx Ãký ÃkwLk:þY ÚkE [qõÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk rðMíkkhku{kt Ãký {kuxk¼køkLkk yuf{ku{kt fkheøkhku MðÞt¼q Vhe fk{ fhíkk ÚkÞk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[uf f÷kf yuf{ku þY hÌkk níkk. íÞkhçkkË þrLkðkhÚke hkçkuíkk {wsçk fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ðeðMkkuo îkhk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

¼ksÃk {kxu Lkk{kuþe : {rnLkk{kt çkeS ð¾ík MÚkkÞe Mkr{rík {w÷íkðe „

fkuh{Lkk y¼kðu çkuXf {w÷íkðe hk¾e þkMkfkuyu Mkr{ríkLku {òf çkLkkðe : fkUøkúuMk

Mkwhík, íkk. 21

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk yuf Ãký MkÇÞ nksh Lknet hnuíkk fkuh{Lkk y¼kðu çkuXf {wÕkíkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. yuf {rnLkk{kt çkeS ð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe hne Au. rðfkMk fk{kuLkk çkýøkkt Vqtfíkk ¼ksÃk þkMkfkuyu W˽kxLkku yLku ¾kík{wnqíkoLke ÷kÞ{kt þnuhrník økehðu {qfÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {kxu ¼ksÃkLkk MkÇÞku ÃkkMku Mk{Þ Lknet nkuÞ íkku íku{Lku ðneðx{kt hnuðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke yu{ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe yLku yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk ºký «ÄkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu {LkÃkkLkk rðrðÄ «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR Lknkuíke. ¼ksÃk þkMkfkuyu òýe òuRLku MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÃkkuíkkLkk ík{k{ 11 MkÇÞku økuhnksh hkÏÞk níkk suLku Ãkøk÷u fkuh{Lkk y¼kðu çkuXf {w÷íkðe fhe ËuðkR níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt Happy Birthday With

[kðe çkLkkðLkkhLku MkkÚku hk¾e ðknLk [kuhLkkhk ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 21

ntMk r{Þkºkk íkk. 22-1-2008

{ku. VhnkLk íkk. 22-2-2010

yk÷eÞk ykheðk÷k íkk. 22-1-2010

ËŠþ÷ Mkkð÷eÃkh íkk. 22-1-2010

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe nksh níkk. yøkkW 30{e rzMkuBçkhu yk s «fkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe fhe ËuðkR níke. þnuh{kt rðfkMk fk{kuLku çkkLk{kt ÷uðkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk rLkýoÞLkku fkUøkúuMku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk yLku fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk þkMkfkuLku rðfkMk fk{ku{kt fkuR hMk LkÚke. yuf {rnLkk{kt çkeS ð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe fheLku ¼ksÃk þkMkfkuyu MÚkkÞe Mkr{ríkLku {òf çkLkkðe ËeÄe Au. þnuh{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkk ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý yøkkWÚke s Lk¬e níkk íkku MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf yu s Mk{Þu þk {kxu çkku÷kððk{kt ykðe? MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lku MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf õÞkhu çkku÷kððe íkuLkwt ¼kLk Lknet nkuÞ íkku ¾whþe Akuze Ëu. BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýko MÚkkÞe Mkr{ríkLke AuÕ÷e A Mk¼k{kt økuhnksh hÌkk Au. ðneðxe ðzk íkhefu fr{þLkhu rLk»Ãkûk fk{økehe fhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkk LkuíkkykuuLke Mkh¼hk fhíkk nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku. hk»xÙeÞ íknuðkhLke WsðýeLkk Lkk{u ¼ksÃkLke ðkn ðkn çkku÷kðe Mk{økú ðneðxeíktºk XÃk fhe ËuðkLkku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMku ykzuÄz ¾[koykuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

[kðe çkLkkðLkkh MkkÚku r{ºkíkk fhe íkuLke {ËËÚke A ðknLk [kuhe fhLkkhk heZk çkË{kþLku yksu ÃkeMkeçkeyu [kufçkòh rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkufxh çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke MÃ÷uLzh {kuxh MkkEf÷ WÃkh ykðu÷kt çku ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. çkzu¾kt [f÷k rðMíkkhLkk fkuneLkqh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt {nt{Ë VÍ÷w WVuo ¾wËkçkûk yLku fkuMkkz Lkðk ykðkMk{kt hnuíkk þu¾ þheV þu¾ RþkfLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðíkkt íkuykuyu yk çkkRf [kuheLke nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. yk çktLkuLke rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt íkuykuyu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke A ðknLkku [kuhe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk çku Ãkife {nt{Ë VÍ÷wt heZku ðknLk[kuh Au. çkUf ÷kuLk Lkrn ¼hLkkhkykuLkk ðknLkLku ¾ut[ðkLkwt fk{ Ãký fhe [qfu÷ku VÍ÷w yøkkW Ãký ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. yux÷wt s Lkrn íku ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe [qõÞku Au. ßÞkhu þheV [kðe çkLkkððk{kt {kMxh Au. yk çku sýkyu ¼uøkk ÚkR íku{ýu A ðknLkku [kuÞko níkkt. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMkkÚkuo yXðk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko Au.

CMYK

7

{æÞ«ËuþLkk ¼ksÃkLkk {kS {uÞhLke ÃkwºkeLkku ykÃk½kík

‘{B{e-ÃkkÃkk fu MkÃkLkkU fku Ãkqhk Lknª fh Mkfe, RMkr÷Þu {I þ‹{Ëe nwt’ „

21 ð»keoÞ rnh÷ Ãkxu÷u ¼xkh ÂMÚkík VkuRLkk ½hu VktMkku ¾kR ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 21

‘{B{e-ÃkkÃkk fu MkÃkLkkU fku Ãkqhk Lk®n fh þfe, RMkr÷Þu {it þ‹{Ëøke ykuh røkÕxe rV÷ fh hne nwt, {U yÃkLke ÷kRV Mku yLknuÃÃke nwt’ ykðe ðuËLkk¼he MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e {æÞ«Ëuþ-çkwhnkLkÃkwhLkk {kS {uÞhLke Ãkwºkeyu ¼xkh ÂMÚkík VkuRLkk ½hu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhLkkh 21 ð»keoÞ rnh÷ Ãkxu÷Lku yu{çkeyu fhðkLke {nuåAk níke. {kíkk-rÃkíkkLkk MkÃkLkk Ãkqýo Lkrn fhe þfíkk LkkMkeÃkkMk ÚkR íkuýeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞOw níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh hkuz Ãkh fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk ÃkkMku Þkuøkef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k Lkt.11Lkk Ãknu÷k {k¤u çkuzY{{kt rnh÷çkuLk yíkw÷¼kR Ãkxu÷(W.ð.21) Lkk{Lke Þwðíkeyu Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuz íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ytËh

sR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ähe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt rnh÷u ÷¾u÷e çku ÃkkLkkLke MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke, su{kt rnh÷u ‘{U yÃkLke ÷kRV Mku yLknuÃÃke nwt ykuh {u yÃkLkk ykøkU fk ¼rð»Þ MkwÄkh Lk®n þfíke, {it yÃkLku {B{e-ÃkkÃkk fu MkÃkLkkU fku Ãkqhk Lk®n fhe þfe, RMkr÷Þu {U þ‹{Ëøke ykuh røkÕxe rV÷ fh hne nwt, nh {k-çkkÃk fk yuf MkÃkLkk nkUíkk nI rf WLkfu çkå[u çkzu nkufh yÃkLku {B{e-ÃkkÃkk fk Lkk{ hkuþLk fhu, Ãkh {I ðku Mkçk Lkrn fh Mkfe, RMkr÷Þu {U Þn fË{ WXk hne nwt’ ðøkuhu MkçkçkLke çku ÃkkLkkLke rnLËe ¼k»kk{kt MÞwMkkRz ÷¾e níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz

Lkkux fçksu fhe níke. MÞwMkkRz Lkkux ÃkhÚke yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu rnh÷ {kíkk-rÃkíkkLkk MkÃkLkk Ãkqýo Lk fhe þfíkk LkkMkeÃkkMk ÚkR økR níke, suÚke ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw. ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rnh÷Lkk rÃkíkk yíkw÷¼kR {æÞ«Ëuþ-çkwhnkLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk {kS {uÞh hne [qõÞk Au. nk÷ íkuyku ðíkLk{kt {urzf÷ Mxkuh íkÚkk frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. {kíkkrÃkíkk ðíkLk yu{Ãke{kt s hnu Au. rnh÷u Ãký ðíkLk{kt yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku yLku íkuýeLku ykøk¤ yu{.çke.yu.fhðkLke {nuåAk níke suÚke $rø÷þLkk xâwþLk ÷uðk íkuýe Úkkuzkt rËðMkku Ãknu÷kt Mkwhík{kt hnuðk ykðe níke. Mkwhík{kt Ãkwýkfwt¼krhÞk hkuz Ãkh ykR{kíkk [kuf ÃkkMku Mkóþ]tøke hkunkWMk{kt hnuíkk fkfk ÷÷eík¼kRLkk ½hu rnh÷ hnuíke níke. çku-ºký rËðMk xâwþLk õ÷kMkeMk{kt hò nkuR íkuýe ¼xkh{kt Þkuøkef]Ãkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk VkuR Mke{kçkuLk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk ½hu hnuðk ykðe níke. rnh÷ yuf ¼kR yLku çku çknuLk{kt MkkiÚke {kuxe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçkò{kt ÷R rnh÷Lkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ÃkktzuMkhk{kt 250 fk{Ëkhku hkWLz yÃk fhkÞk Mkwhík íkk.21

økRfk÷u ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt fux÷ktf Xufkýu ÃkÚÚkh{khku yLku íkkuzVkuz ÚkÞk çkkË yksu MkðkhÚke s Ãkku÷eMk ÿkhk MkíkfoíkkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Ãkku÷eMku yufºk ÚkÞu÷k fk{ËkhkuLku Aqxk Ãkkzðk {kxu rËðMk¼h ËkuzÄk{ fhe níke. òu fu, yksu fkuR søÞkyu íkkuVkLk ÚkÞwt Lk níkwt íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku 250 fk{ËkhkuLku hkWLz yÃk fÞko níkk.

{køkýe Mkt˼uo fk{Ëkh yuMkkurMkÞuþLkLke f÷ufxhLku hsqykík Ërûký økwshkík fk{Ëkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ yksu fk{Ëkhkuyu ¼uøkk {¤e Ãkøkkh WÃkhktík ÃkeyuV yLku ðÄkhkLke n¬ hò {tsqh fhðk {køkýe fhe níke. Ãkøkkh ðÄkhk MkrníkLkk {wÆu fk{Ëkhkuyu yksu f÷ufxhLku hsqykík fhe níke. íku{ýu fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk Ë{Lk çktÄ fhu yLku íktºk MktÞ{ ò¤ðu suÚke þktríkLkku {knku÷ ÃkwLk: MÚkkrÃkík íkuðe yÃke÷ fhe

níke. MkkÚkkuMkkÚk Ãkkðh ÷wBMkLkk fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýe çkkçkíku MkhfkhLkk {sqh fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ÷½w¥k{ ðuíkLk 1948Lkk fkÞËk {wsçk nkshe fkzo, Ãkøkkh r[êe, økw{kMíkkÄkhkLkk rLkÞ{ {wsçk Vkuxku fkzo, yku¤¾ fkzo, n¬ hò íkÚkk Ëh ð»kuo 39 rËðMkLke hòyku íkÚkk ðe{k ÞkusLkkLkk ÷k¼ku, «kurðzLz VtzLkk ÷k¼ku y{÷ef]ík fhkððk rz{kLz fhe níke.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

rËÕne{kt þw¢ðkhu «òMk¥kkf rËLkLke ÃkhuzLkk «uMk r«ÔÞq Ëhr{ÞkLk {æÞ«ËuþLkk ÍkçkwykLke Þwðíkeykuyu íku{Lkk hkßÞLkk xuç÷ku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu økwshkíkLkk xuç÷ku Ãkh çkkiØ MkkÄwyku {tºkkuå[kh fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. (yuyuVÃke)

11 rËðMk{kt RLxhLkux yuzÙuMk {kxu søÞkLke yAík Mkòoþu „

Lkðk yuzÙuMk {kxu IPv4 Lkwt MÚkkLk IPv6 ÷uþu

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 21

LkSfLkk Mk{Þ{kt rðï{kt RLxhLkux yuzÙuMk {kxu søÞkLke yAík Mkòoþu íku{ ðuçkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku{ktLkk yuf rðLx MkVuo sýkÔÞwt níkwt. RLxhLkux «kuxkufku÷ (ykRÃke) yuzÙuMkeMkLkk WÃkÞkuøk {khVík Mk{økú rðïLkk fBÃÞwxMkoLku yufçkeò MkkÚku òuzðk {kxu ðuçkLke h[Lkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkVoLkwt fnuðwt Au fu, “íku{Lke ‘¼q÷’Lku Ãkøk÷u IPv4{kt 4.3 yçks yuzÙuMkeMkLke søÞk ¼hkR sþu.” yuf ynuðk÷ {wsçk nðu 11 rËðMk{kt RLxhLkux «kuxkufku÷-4{kt ykRÃke yuzÙuMkeMkLke søÞk Ãkqhe ÚkR sþu. nðu Lkðk ykRÃke yuzÙuMk {kxu íkuLkwt MÚkkLk ykøkk{e ÃkuZeLkwt RLxhLkux «kuxkufku÷ IPv6 ÷uþu, su{kt ykRÃke yuzÙuMkeMk {kxu IPv4 fhíkkt [kh yçks økýe ðÄw søÞk Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkku VeðhLkk

yk WÃkhktík Mkkhðkh fhLkkh yuf zkuõxh{kt Ãký yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Ëu ¾ kíkkt íku { Lku Ãký ykEMkku ÷ u x u z ðkuzo{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhe ËuðkÞk Au. y{eLkkçkeçkeLkk ÃkríkLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe íku{Lkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkwLkkLke ÷uçkkuhuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkku. íkuLkk Lk{wLkkLkku rhÃkkuxo ãkku r írxð ykðíkkt íku { Lku Mx÷eo ø k nku M Ãkex÷{kt Ú ke ¾Mku z e rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. ðkÞhMkLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkh y{eLkkçkeçkeLke Mkkhðkh þu Õ çke nkuMÃkex÷{kt fhðk{kt ykðe níke yLku nkuMÃkex÷Lkk zku.økøkLk þ{ko yLku LkMko ykþk {wíÞw ÃkkBÞk níkk íkuÚke yk nkuMÃkex÷Lkk f{o[kheykuLkk ÷uðkÞu÷k Lk{wLkk Ãkife yuf ÃkwÁ»k LkMko «þktík òuÞkLkku Ãký rhÃkkuxo ãkkurírxð ykÔÞku Au. r¢r{yLk fkU ø kku nu { hu r sf

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkÞý-fkÃkkuÿk

fkh¾kLkkt þY fhkððk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ßÞkt fkheøkhku rðVÞko níkk íku MkkÞý rðMíkkh{kt økwÁðkhu 10 xfk sux÷k ÞwrLkxku Vhe fkÞohík ÚkÞk níkk. yk ytøku MkkÞý rðMíkkhLkk «fkþ¼kR [Ãkxðk÷kyu sýkÔÞw t níkt w fu , MkkÞý{kt fkheøkhku y u nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðeLku þw ¢ ðkhÚke ÞwrLkx Ãkh fk{ þY fÞwo níkwt. Ëu÷kz ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e hkuÞ÷ RLzT r MxÙ Þ ÷ Mkku M kkÞxe{kt 250Úke 300 {þeLk þY ÚkÞkt níkkt. yk s «fkhu Ãkxu ÷ RLzrMxÙ Þ ÷ yu M xu x rðMíkkh{kt 800 {þeLk þY ÚkÞkt níkkt . ßÞkhu Au Õ ÷k A rËðMkÚke yþktík {knku÷{kt Ãký [k÷w hnu÷e MkkÞý Mkw ø kh hku z Lke økku à kk÷ RLzrMxÙÞ÷{kt Lkðk 800Úke 1000 yuf{ku fkÞohík ÚkÞkt níkkt. yk yuf

VeðhLkk fkhýu 3Lkk {] í Þw çkkË MkVk¤u òøku÷k íktºkyu fku÷kx økk{ yLku íkuLke 5 rf{eLke rºkßÞk{kt 20 {urzf÷ xwfze îkhk 16000 ÷kufkuLkwt MfuLkªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík økRfk÷u hkuøkLkwt {w¤ þkuÄðk {kxu yuLkykRMkezeLke 6 MkÇÞkuLke xe{u fku÷kxLke çku f÷kf {w÷kfkík ÷RLku rðrðÄ MkuBÃk÷ku yufºk fÞko níkk. fku ÷ kx yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktÚke Ãkþwyku{kt yk ðkÞhMkLkk ðknf íkhefu {kLkðk{kt ykðíke $íkhzeLkk Ãký MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk níkk. WÃkhkt í k íkfu Ë kheLkk Ãkøk÷kt ÁÃku íktºkyu þtfkMÃkË sýktíkk ÷kufkuLkk MkuBÃk÷ku ÷RLku ÃkwLkkLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku {ku f ÕÞk níkk su { kt ík{k{ Mku B Ãk÷ku Lku ø ku x eð ykÔÞk níkk. ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk ¾kMk fheLku fku ÷ kx yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký nsT Ãký {urzf÷ xe{ku íkuLkkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

fuh¤{kt hknw÷u òuRLku íkuLku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt níkwt. hknw÷u çkufhe{ktÚke Xtzk Ãkeýkt yLku MLkuõMk ykhkuøÞk níkk íkÚkk hkn÷u nfkhkí{f çkkçkík Au . yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷u í kk ykðíkefk÷Úke {kuxk¼køkLkk ÞwrLkxku fkÞohík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÞýLke {kVf fkÃkku ÿ k rðMíkkh{kt Ãký çkÃkkuh çkkË fux÷kf fkh¾kLkktyku{kt fkheøkhku fk{u [ZÞk níkk. fkÃkku ÿ k rðMíkkhLkk ðeðh yøkúýe nrh¼kR frÚkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuh çkkË fkÃkkuÿkLke r¢»ýk RLzrMxÙ Þ ÷, økßsh ft à kkWLz{kt fux÷kf yuf{{kt fkÃkzLkwt WíÃkkËLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «fkhu ÷MkfkýkLke r¢»ýk RLzrMxÙ Þ ÷ MkkuMkkÞxe{kt Ãký Vufxheyku þY Úkðk Ãkk{e Au. òu fu fkheøkhkuLke Ãkkt¾e nkshe hne níke. ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au fu yþktík {knku÷{kt Ãký fkÞohík hnu÷k Mk[eLk SykRzeMke Ãkkt z u M khk SykRzeMke, fe{ -ÃkeÃkku Ë hk MkrníkLkk rðMíkkhku { kt xu f MxkR÷ ÞwrLkxku fkÞohík hÌkkt níkkt. ßÞkhu ðuzhkuz, fíkkhøkk{, çk{hku÷e, ðzkuË MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fkh¾kLkkt çktÄ hÌkk níkk.

yþku f LkLku íku L kk Ãkrhðkh yLku fkhkuçkkh ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. hknw÷ økktÄe MkkÚku Úkkuzkuf Mk{Þ ðeíkkððk {¤íkkt yþkufLk Ãký ¾wþ ÚkR økÞku níkku . yøkkW hknw ÷ çkuXfLkk MÚk¤ LkSf yufºk ÚkÞu÷k fux÷kf çkk¤fkuLku {éÞk níkk yLku íku{Lku ykuxkuøkúkV ykÃÞku níkku.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u

f÷kf{kt s Þu r ËÞw h ÃÃkkyu {w Ï Þ{t º keLke Açke ¾hzkððkLkku ykûkuÃk ¼khîks Mkk{u fÞkuo níkku. {khe furçkLkux yLku nwt {íkËkhkuLkk yk¼khu yLku fkhýu Aeyu. ¼ksÃkLkk fu L ÿeÞ Lku í kkyku yLku hkßÞLkk Mkkt M kËku 24{eÚke hku s hk»xÙ Ã krík ¼ðLk ¾kíku hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkrx÷Lku yk {wÆu {¤eLku hsqykík fhþu íku{ ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt.

Mkw«e{u çk¤sçkheÚke

yku M xÙ u r ÷ÞLk r{þLkhe økú u n k{ Mxu R LMk yLku íku { Lkk çku Ãkw º kku L ku òLÞwykhe- 1999{kt fkuyuLkÍkh rsÕ÷k{kt Sðíkk Mk¤økkðe {qfðkLkk {k{÷k{kt Ëkhk®Mkn {wÏÞ ykhkuÃke

fkheøkhkuLke {sqheËh

çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk ytøku ðuzhkuz ðeðMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ëuðuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðuzhkuz Ãktzku¤ ¾kíku 200 sux÷k ðeðMkoLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf {¤e níke. su{kt ðeðMkuo íku{Lkk ¾kíkk{kt [k÷íke rðrðÄ VurçkúfMk õðkur÷xeLkk ykÄkhu fkheøkhLke {sqhe{kt «rík {exh 5 Úke 10 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku fhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk s «fkhu fíkkhøkk{ yLku Vw÷Ãkkzk ¾kíku Ãký Mkktsu ðeðMkoLke çkuXf {¤e níke, su{kt Ãký fkheøkhkuLke {sqhe ðÄkhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{sqheËhLkku «§

Lkuíkk ËÞkþtfh, «ðeý LkkÞf, {kS {uÞh hýrsík røk÷exðk÷k MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. ÷qBMkLkk fkheøkhkuLkk íkkuVkLkkuLku fkhýu þnuh{kt XufXufkýu fkh¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au. òufu, fkheøkhkuLke ðuíkLk

Au.

Ëkhk ®MknLkkt ðfe÷ r{©kyu sýkÔÞw t níkw t fu yk rðMíkkh{kt çk¤sçkheÚke Ä{o à krhðíko L k fhkððkLke fk{økehe{kt r{þLkheyku Mkt z ku ð kÞu ÷ k níkk. {khku yMke÷ MxuELMkLku {kºk Ä{fe ykÃkðk s {køkíkku níkku íkuLke níÞk fhðkLkku EhkËku Lknkuíkku. 19{e {u - 2005Lkk rËðMku ykurhMMkkLke nkEfkuxuo Ëkhk®MknLku MkuþLk fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e {] í Þw Ë t z Lke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo yLÞ ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lku Vxfkhðk{kt ykðu ÷ e ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãký ÞkuøÞ Xuhðe níke. yku r hMMkk nkEfku x o L ke su { s Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷k yLÞ 11Lku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLku çke.yu M k. [ÔnkýLke çkLku÷e çkU[u íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. ðrhc ðfe÷ yuxeyuMk íkw÷Mke MkrníkLke Mk¤økíke Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu hksfeÞ Lkuíkkyku ykøk¤ ykðe hÌkk Au, suLkk ¼køkYÃku ®zzku÷e hkuz ¾kíku støke Mk¼k ÞkuòR níke. Mk¼k{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u ík{k{ «©kuLkk rLkðkhýLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mk¼kLku MktçkkuÄíkk MkktMkËu sýkÔÞwt níktw fu, ðeðMko MkkÚku fk{ËkhkuLkk ík{k{ «©u ðkxk½kxku ÚkR økR Au. ðeðMkuo {sqheËh ðÄkhk MkrníkLke ík{k{ Mk{MÞkyku Wfu÷ðk{kt ykðþu yuðe ¾kíkhe ykÃke Au. MkktMkËu W{uÞwo níkwt fu, fk{ËkhkuLke ík{k{ {køk çkhkçkh Au. íkuykuLku yk {kxu yrÄfkh Au Ãkhtíkw fux÷kf MðkÚkeoykuyu ðå[u ÃkzeLku fkheøkhkuLku W~fuhðkLkwt fk{ fhíkk níkk su yÞkuøÞ níkwt. òufu, nðu ík{k{ «©ku Wfu÷kR sþu. fkheøkhkuLku ykRzurLxxe fkzo, n¬Lke hòyku, RL~ÞkuhLMk ðøkuhu {¤e hnuþu yuðku {ík ðeðMkuo ykÃÞku Au suLke ¾kíkhe nwt ykÃkwt Awt.

MkwhíkLkk yrøkÞkh

ykøkk{e rËðMkku Mke.yu. {kxu ¾qçk

MkezLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLku yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ßÞkhu ðuçk h[ðkLke þYykík fhe níke íÞkhu y{kÁt {kLkðwt níkwt fu yk yuf «Þkuøk Au yLku yuf «Þkuøk {kxu 4.3 yçks yuf ÃkÞkoÃík MktÏÞk nþu. y{u ðuçk {kxu ykRÃke yuzÙurMkMkLke h[Lkk fhíkkt níkkt íku Mk{Þu fux÷k ykRÃke yuzÙuMkeMkLke sYh Ãkzþu íkuLkku fkuR ytËks Lknkuíkku.” nk÷ økqøk÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx yLku “[eV RLxhLkux yuðuLsr÷Mx” MkVuo y{urhfLk Mkthûký {tºkk÷Þ MkkÚku fk{ fhíkkt 1977{kt IPv4 ðuçk «kuxkufku÷Lke h[Lkk fhe níke, su yuf «ÞkuøkLkk ¼køkYÃku Mk{økú rðïLkk fBÃÞwxMkoLku yufçkeò MkkÚku òuzu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu“ykRÃke yuzÙuMkeMk {kxu søÞk ¾ík{ ÚkR sþu íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu Lkuxðfo fk{ fhíkwt yxfe sþu. íkuLkku yÚko yux÷ku s Au fu íku ¾qçk s Mkkhe heíku fk{ fhe þfþu Lknª.” yLku híLkkfhËkMk WÃkhkt í k 12 yÃkhkÄeyku {kxu nksh ÚkÞu ÷ k ðfe÷ rþðþtfh r{©kLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. MkeçkeykE íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k íkLk¾kyu çkU[ Mk{ûk fÌkwtw níkwtw fu Ëkhk®Mkn {]íÞwËtzLke Mkò {kxu nfËkh Au. fkhý fu níÞkyku ¾qçks y{kLkðeÞ yLku ¢qh heíku fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu yk fkuE Mkk{kLÞ fkðíkhwt Lk níkwtw Ãkhtíkw yuf ¾íkhLkkf fkðíkhwt níkwtw. su{kt ºký rLkËku o » k yLku rLk:MknkÞ ÷ku f ku L ku Sðíkk Mk¤økkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke fkh{kt s yk ºkýuÞ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ëkhk®Mknyu yÃkhkÄe Xu h ððk yLku íku L ku Vxfkhðk{kt ykðu÷e Mkò Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. yk yÃke÷ yku õ xku ç kh2005{kt Mkw«e{ fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe níke.

yuMçkuMxkuMkLkk

Ëeðk÷ku Q¼e fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷u ð kíkk rçk®Õzøk {rxrhÞ÷Lkk WÃkÞkuøk {kxu {køkoËŠþfk ½ze fkZe VkÞËkfkhf Au.Ãkrhýk{ ytøku Mke.yu. sÞ Ai h kyu sýkÔÞw t níkw t fu , ELxhLkuþLk÷ rVLkkrLMk÷ yufkWrLxtøk íku { s zkÞõx xu õ Mk fku z yLku SxeMkeLkk ÷køkw Ãkzâk çkkË Ëuþ{kt Mke.yu.Lkwt ¼krð Wßsð¤ Au. ßÞkhu hrð AkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhíkLkwt MkuLxh Vhe yuf ð¾ík Mk{økú Ãkrhýk{{kt Ëuþ{kt yøkúuMkh hÌkwt Au. Ãkrhýk{ yt ø ku Mkeyu ykrþ»k Mke{uzeÞkLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk fw÷ Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkk 30 xfk rðãkÚkeoyku rzMxetfþLk MkkÚku W¥keýo ÚkÞk Au.

økwshkíke {kæÞ{Lkku

íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu «uÂõxMk fhe Úkkuzk ÃkiMkk çk[kðe Mke.yu.Lkk rð»kÞ MkkÚku s ykE.yu.yuMk.Lke Ãkheûkk {kxu íkiÞkhe fhðe Au. [tÿuþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu.{kt {kºk ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku s ÃkkMk ÚkkÞ Au yuðwt LkÚke, Úkkuze {nuLkík fhLkkh fku E Ãký rðãkÚkeo MkkY Ãkrhýk{ {u¤ðu Au. [tÿuþu çke.fku{. Ãký yuõMkxLko÷ fÞwO Au yLku nk÷{kt íku xe.ðkÞ.çke.fku { Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.ßÞkhu MkwhíkLkk s yLÞ yuf rðãkÚkeo ËeÃkf fkçkhkyu VkELk÷ Þh{kt Ëuþ{kt Ãk[kMk{ku ¢{ {u¤ððkLke MkkÚku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e fku { Lkðu Õ Úk øku E BMk{kt Ãký rsBLkkrMxõMk{kt ss íkhefu Mku ð k

CMYK

‘fuøk’ ynuðk÷Lkk {wÆu frÃk÷ rMkççk÷Lku Mkw«e{Lkku XÃkfku „

yk Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík Au, xur÷fku{ «ÄkLku sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðwt òuRyu : fkuxo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷Lku ykuAku yktfðk çkË÷ fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku yksu Mkw«e{ fkuxuo XÃkfku ykÃÞku níkku yLku sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðk íkkfeË fhe níke. fkuxuo rMkççk÷Lke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt rMkççk÷Lkk yr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke yLku MkeçkeykRLku rMkççk÷Lkk yr¼«kÞ Ãkh æÞkLk ykÃÞk rðLkk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk Au. LÞkÞkÄeþ fu. yuMk. ÃkkrLkfh hkÄkf]»ýLk yLku Mðkíktíkuh fw{khLku Mk{kðíke çku L [u yu L kSyku fÕÞkýuïhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e ònu h rníkLke yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt yk ykËuþ ykÃÞku níkku.

s{eLk fki¼ktz{kt

nu X ¤ Ëku r »kík XÞko nku Þ íku ð w t ¼khíkeÞ ÷~fhLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au. yøkkW ÷u V xLkLx sLkh÷Lku fku x o {kþo ÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lku rLkð]r¥k çkkË Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eo MxkV ÃkËu hkÚkLke rLkÞw  õík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw 2008{kt MkwfLkk s{eLk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke rLk{ýqf hË fhðk{kt ykðe níke yLku íku Mk{ÞuÚke íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt {kxu rðrðÄ fkÞoðkneyku nkÚk ÄhkR Au. ÷~fhe yËk÷íku yk fu M k{kt íkífk÷eLk yk{eo [eVLkk ÷~fhe Mkr[ð ÷u^xLkLx sLkh÷ yðÄuþ «fkþ, 11{e fkuÃMkoLkk íkífkr÷Lk ykÃke níke. ËeÃkfu Ãkrhýk{ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, nðu ÃkkuMx Mke.yu. {kxu Ãký yu f yu f ð»ko L kk MÃkurþÞ÷kEÍuþLkLkk fkuMko þY ÚkðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku MÃkü rËþk {¤e hnu Au.

çku rËðMk{kt

fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt. Ëhkuzk yt í køko í k òhe hnu ÷ e íkÃkkMk{kt þw¢ðkhu økúeLk økúwÃkLkk Mkt[k÷fLkwt 41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðu M xLko økú q à k îkhk 26 fhku z YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k f÷wçkðk{kt ykðe níke. íku{s {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷fkuLku ºký rËðMk çkkË {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke.

LkðMkkheLkk zkÞ{tz

ík{khk r{ºkLku òu yk ¾heËðku nkuÞ íkku nwt MkkuËku fhkðe ykÃkeþ. MkkuLkw rLkøk{Lkku çktøk÷ku ¾heËðkLkk çknkLku s Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe hku s çkhku s þ{Mkw Æ eLkLkk Mkt à kfo { kt hnuðk ÷køÞk yLku yk Ëhr{ÞkLk ysÞ {nu í kk ykrý {t z ¤eLke fhíkqíkkuLke rðøkíkku Ãkku÷eMku yufrºkík fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu Ãkk¬e ¾kíkhe ÚkR fu çkU f yku V RrLzÞkLkk ÷ku f h{kt Ú ke ÚkÞu ÷ e nehk[ku h e{kt þ{MkwÆeLk MktzkuðkÞu÷ku Au íku MkkÚku íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

ykËuþ fÞkuo níkku yLku ðÄw MkwLkkðýe Ãknu÷e Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík Au. xur÷fku{ «ÄkLku sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðwt òuRyu.” xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykR îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk Ãkh rMkççk÷Lkwt rLkðuËLk fËk[ «¼kð Ãkkze þfu Au, íkuðe sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke Ë÷e÷ çkkË fkuxuo yk rxÃÃkýe fhe níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke MkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ‘fuøk’Lkku ytËks {kºk {kir¾f økýíkhe Ãkh ykÄkrhík Au, íkuðk rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku Vøkkðíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu yuf «ÄkLku

sðkçkËkheÃkqðof «ríkr¢Þk ykÃkðe òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘fuøk’Lkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‘fuøk’ îkhk LkwfMkkLkLkku su yktfzku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. ík{k{ økuhfkÞËu {kuçkkR÷ ÷kÞMkLMk hË fhðkLke ËkË {ktøkíke Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{u xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ {u¤ðLkkh ykRrzÞk MkuÕÞw÷h, íkkíkk xur÷MkŠðMkeMk yLku ðkuzkVkuLk-yuMMkkh Mkrník 11 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Ãký Vxfkhe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu y{khk yr¼«kÞ {wsçk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu ðÄw íkÃkkMk òhe hk¾ðe òuRyu.

f{kLzh ÷u V . sLkh÷ h{u þ nk÷økw÷e yLku {ush sLkh÷ Ãke. fu. MkuLk Mkrník Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. hkÚk yLku «fkþ Mkk{u fkuxo {kþo÷Lkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au ßÞkhu yLÞ çku yrÄfkheyku Mkk{u ðneðxe Ãkøk÷kt ÷u ð kLkk rLkËu o þ yÃkkÞk níkk.

níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkksw{kt ykðu÷k frxtøk rðøk{kt ÍzÃkÚke økuMk «Mkhe økÞku níkku yLku yk rð¼køk{kt Ãký fk{ fhíke {rn÷kyku MkrníkLkk f{o[kheyku ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk.frxtøk rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Ãký Wçkfk yLku øk¼hk{ý Úkðk ÷køkíkk íkuyku Ãký çknkh Lkef¤ðk ÷køÞk níkk.øku M k ÍzÃkÚke yLÞ rð¼køkku{kt Ãký «Mkhe síkk yLÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku Ãký íkuLke yMkh nuX¤ ykðe økÞk níkk. økuMkLke yMkh nuX¤ ykðe økÞu÷k f{o[kheykuLku «Úk{ ftÃkLke Ãkh s «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.íku Ëhr{ÞkLks yMkhøkúMíkkuLke Mkt Ï Þk{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞku níkku.yLku íku{kLkk fux÷kfLke íkrçkÞík ÷Úkzu ÷ e níke.ykÚke ft à kLkeLkk nku Ë u Æ khku y u yMkhøkú M íkku L ku r{Lke çkMk{kt Mkkhðkh {kxu fhsý LkSfLke Mkw{uY íkhefu yuk¤¾kíke ©e{íke {k÷eLke rfþku h Mkt Ä ðe nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z Þk níkk.61 yMkhøkúMíkku Ãkife 44 sýkLku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fhsý LkSf

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðu{khze økk{ LkSf RLkkuðuxeð fÞwÍkRLk Lkk{Lke ftÃkLke ykðu÷e Au.yk ftÃkLke þkf¼kSLkwt Ãkurftøk fhe rðËuþ {kuf÷u Au.yksu Mkðkhu f{o[kheyku ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãkh níkk íÞkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkurftøk rzÃkkxo{uLx{ktÚke yu{kurLkÞkLke øktÄ ykðíke níke.yk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt yLku íkuyku fk{{kt ÷køke økÞk níkk.Mk{Þ síkk yu{kurLkÞkLke íkeðú øktÄLkk ÷eÄu íkuykuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzðk ÷køke yLku øk¼hk{ý Úkðk ÷køke níke. ykÚke yk rð¼køk{kt Lkku f he fhíke {rn÷kyku çknkh Lkef¤e þ{MkwÆeLk ÃkfzkÞku íÞkhu çkkË fe {ufh {kMxh VheË nk~{e, ysÞ {nuíkk yLku íkuLkk r{ºk [tÿMkuLk çkuzuo íku{s [kuhe ÚkÞu÷k nehkLkk sÚÚkkt MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkR níke.

Mknfkhe çkuLfku

Mkuõxh{kt rÄhký ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt ykhçkeykRLkk æÞkLku ykðíkk yk Ãkøk÷w t ¼hðk{kt ykÔÞw t Au . yk ÃkrhÃkºkLke íkkhe¾Úke A {kMkLke ytËh Mknfkhe çkuLfkuyu rhÞ÷ yuMxux{ktÚke hkufký ½xkzeLku ykhçkeykRyu Lk¬e fhu÷e {ÞkoËk{kt ÷kððkLkwt hnuþu. Mknfkhe çku L fku L ku rhÞ÷ yu M xu x Mkuõxh{kt rÄhký ytøkuLke çkkfeLke ÂMÚkrík yLku þhíkku 13 ykìøkMx, 2009Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk «{kýuLke hnuþu. ykì ø kMx-2009Lkk ÃkrhÃkºk «{kýu Mxux yLku MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð çku L fku L ku Y. 20 ÷k¾ Mkw Ä eLke ÔÞÂõíkøkík nkW®Mkøk ÷kuLk ykÃkðkLke Aqx Au. LkkçkkzoLkk yuMkuMk{uLx «{kýu su{Lke LkuxðÚko 100 fhkuz fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkuðe çkuLfku Y. 30 ÷k¾ MkwÄeLke {ÞkoËk{kt ÷kuLk ykÃke þfu. rhÍðo çkuLfu yuðe MÃküíkk fhe Au fu nkW®Mkøk ÷kuLkkuLke çkkfe hf{ A {rnLkkLke ytËh fkuRÃký Mktòuøkku{kt xkux÷ ÷kuLk yLku yuzðkLMkeÍLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe

Lke[u ÷kððe Ãkzþu. ykhçkeykRyu yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu nkW®Mkøk ÷kuLkLke ÔÞkÏÞk{kt fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh LkÚke ykðíkwt. Mknfkhe çku L fku {fkLkLkk rhÃku ® høk yLku rhLkkuðuþLk {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk ykÃke þfu Au.

fkuLøkku Veðh

y{ËkðkË{kt yk fuMk LkkUÄkíkk hkßÞLkk ykhkuøÞ íktºkLku yu÷xo fhe ËuðkÞwt Au, hkuøkLku fkçkq{kt ÷uðk íktºkLkk ík{k{ «ÞkMkku òhe Au. ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞ íku heíku Ãký íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷u ð kþu Lkrn Ãkht í kw yk çke{kheÚke çk[ðk ÷kufkuyu s Mkíkfo çkLke íkfu Ë khe hk¾ðe. òu yk çke{kheLkk ÷ûkýku sýkÞ íkku ÷kufkuyu íkwhtík LkSfLkk zkuõxhLkku MktÃkfo fhðk Ãký zku.ÔÞkMku yÃke÷ fhe níke.

rMkrð÷{kt ºký Lkðk rMkrð÷{kt fku÷us íkhVLkk RLf{xuõMk f[uheLke Mkk{u ykðu÷k {uRLk økuxLkwt WËT½kxLk íkÚkk {kLkðMkuðk xÙMxLke þçkðkrnLkeLkwt W˽kxLk fÞwo níktw. yk «Mktøku fuBÃkMk{kt ûkÞ rð¼køk ÃkkMku Y. 25 ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhk Mkw÷¼ Mktfw÷Lke ¼qr{ÃkqsLkrðrÄ Ãký MktÃkLLk ÚkR níke.


CMYK

19007.08 19007.53

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

(-39.01)

09 SANDESH : SURAT

rzÙ{ nkuLzk ¾kíku Lkðe nkuLzk rMkrðf MkLkÁVLkwt ÷kut®[øk

Mkwhík : z¼khík{kt «er{Þ{ fkhkuLke yøkúýe rLk{koíkk nkuLzk rMkyu÷ fkh RÂLzÞk Lkðe rMkrðMk MkLkÁV fkhLkwt ÷kU®[øk MkwhíkLkk nkuLzk fkhLkk ykuÚkkuhkRÍz rz÷h rzÙ{ nkuLzk ¾kíku nkuLzk rMkyu÷ fkh RÂLzÞkLkk rhsLk÷ {uLkush hkurník fwrhLkLkk nMíku ykshkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rzÙ{ nkuLzkLkk MkeRyku ®[íkLk¼kR Ãkkhu¾ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rMkrðMk MkLkÁV ykf»kof Au. íku WÃk÷çÄ htøkku MkkÚku yuf Lkðk f÷h yçkoLk xkRxkrLkÞ{{kt Ãký WÃk÷çÄ Úkþu. yuLSLk{kt 1.8 yu÷ ykRðexuf suðe yíÞkÄwrLkf íkfLkef WÃk÷çÄ Au. nkuLzkLke ykR-ðexuf xufLkku÷kuS MkkÚku ðexeMke suðe MktÞwõík xufLkku÷kuS fkhLku ðÄw þÂõíkþk¤e ÃkVkuo{uLMk íku{s ðÄw Mkkhe VÞwyu÷ RfkuLkku{e ykÃku Au.

RIL, íkkíkk

Mxe÷, RLVkurMkMk{kt FIILkku rnMMkku ðæÞku

y{ËkðkË: 2010{kt yuVykRykRyu fhu÷k rð¢{e hkufkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ykÄkrhík {n¥ðLke ftÃkLkeyku{kt rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt yuVykRykRLkku rnMMkku ðæÞku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt yuVykRykRLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík rnhku nkuLzk, rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMk{kt Ãký yuVykRykRLkwt hkufký ðæÞwt níkwt. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku ¼khíke yuhxu÷ Mkrník fux÷ef ftÃkLke{kt ykuV÷ku®zøk Ãký òuðk {éÞwt níkwt.

yku{fkh MÃkur~kÞkr÷xe fur{fÕMk{kt Y. 95Úke 98Lke «kRMk çkuLz ònuh

y{ËkðkË: yku{fkh MÃkurþÞkr÷xe fur{fÕMk{kt Y. 10Lkk þuh ËeX Y. 95Úke 98Lke «kRMk çkuLf Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. {wtçkRLke yk ftÃkLke 81 ÷k¾ þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku 24{e òLÞwykhe MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLke {nkhk»xÙLkk çkkË÷Ãkwh Ã÷kLxTMk{kt rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk Ähe hne Au. ftÃkLke yuÂLxyu®søk Ëðkyku{kt ðÃkhkíkkt zurhðurxÔÍ Mkrník Vk{ko Wãkuøk{kt ðÃkhkíkkt 90Úke ðÄw zurhðurxÔÍ «kuzõx çkLkkðu Au.

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð 15.00 14.50 18.00 19.00 21.00 16.50 14.00 11.00 10.00 13.50 14.25 14.00 27.00 14.50 17.00 16.50 16.00 12.00

16.00 15.00 19.00 20.00 22.00 17.00 14.50 11.50 10.50 14.00 15.00 14.50 28.00 15.00 17.50 17.00 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 122.96 85 ¢eBÃk 121.91 90 ¢eBÃk 121.91 100 ¢eBÃk 120.86 90x48 ¢eBÃk 121.91 75 ¢eBÃk 123.75 80x72 hkuxku 136.00 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 121.50 84x36 ¢eBÃk 122.50 90x36 ¢eBÃk 121.50 90x48 122.00 100x36 ¢eBÃk 120.50 95x36 ¢eBÃk 120.75 68x36 ¢eBÃk 127.50 80x72 hkuxku 134.00 75x36 ¢eBÃk 124.00 30x14 ¢eBÃk 167.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 160 62 ¢eBÃk 130 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 130 68 ¢eBÃk 128.75 68 ¢eBÃk 128.75 75 ¢eBÃk 124 84 ¢eBÃk 122.50 90 ¢eBÃk 122 100 ¢eBÃk 121 80x48 hkuxku ÞkLko 130 80x72 hkuxku ÞkLko 131 50 Mke. ¢eBÃk 152 84 Mke. ¢eBÃk 141 68 Mke. ¢eBÃk 147 80x72 fux hkuxku 144 70x72 MkkEÍ çkuh 140 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 142 84 Mke. ¢uÃk 142 50x48 yuMk.¢uÃk 139 150 ¢uÃk 111

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 225.00 20400.00

- 1400.00 42600.00

- 15.10 5696.50

+ 0.18 89.77 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.63

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke rh÷k.EL£k. Mxux çkUf ykhfku{ ¼u÷ rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 737.10 2.81 2597.95 2.49 136.10 2.14 2217.50 1.75 986.50 1.73

Þwhku 61.73

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.55

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 0.78 ÃkkuRLx ðæÞku rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo çkòh{kt Mkkð[uíke

Lkh{kR íkhVe Íkuf hÌkku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk yLku çkutf þuhku{kt {køk Lkef¤íkkt ¾heËeLkk ykf»koýu {n¥ðLkku xufku {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Mkrník y{ËkðkË, íkk.21 yuzeyu økúqÃk{kt ykhfku{ íku{s {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk rh÷kÞLMk RL£k yLku Mxux çkUf{kt RLzrMxÙÍLkkt Ãkrhýk{kuLke hknu Mk{økú ÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{kt {kuxku ½xkzku xÙu®zøk Mkuþ™{kt Qíkkh [ZkðLku ytíku xéÞku níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt çkk$øk {ku{uLx{ òuðk {éÞwt níkwt. Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rMkr{ík huLs{kt fk{fksLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk WÃkh{kt 19,065 y™u Lke[u{kt 18,932 ðå[u yÚkzkRLku AuÕ÷u 39.01 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 19,007.53Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 15.10 „

RILLkku

„

Q3{kt

fw÷ xLkoykuðh 62,399 fhkuz ÚkÞwt

ÃkkuRLx Lke[u 5,696.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xeyktf 5,717.55Lku MÃkþeoLku ÃkkAku VÞkuo níkku. furLÿÞ furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkÞk nkuðkÚke íku{s ykøkk{e MkÃíkknu rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhkLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytrík{ Mkuþ™{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. ¼khu ðku÷uxkr÷xe¼Þko MkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt 147 ÃkkuRLx yÚkkoík 0.78 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. RLVkurMkMk çkkË rð«kuLkku LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lk hnuíkkt ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ þuh 4.59 xfk íkqxâku níkku. Ãkrhýk{u ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS, xur÷fku{, {ux÷, rhÞÕxe y™u Vk{ko Mkuõxh{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkuíkhVe ðĽxLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkkt þt½kRLku çkkË fhíkkt nuLøkMkUøk, ®MkøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLku rLk¬kR{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfk{kt ^÷ux õ÷ku®Íøk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqíke MkkÚku þYykík òuðk {¤e níke. çkòhLkk òýfkhku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf{kt rËþkneLk [k÷ ðå[u çkòh yuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk çkkË çku zøk÷kt ÃkkA¤ ¾Mke síkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au.

LkVku ðÄeLku 5,136 fhkuz

{wtçkR, íkk.21

fkuÃkkuohux ûkuºkLke Ëuþ™e xku[Lke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ yksu Mkkts ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk økk¤k{kt [kuϾ LkVku 28.14 xfk ðÄeLku 5,136 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk MkÞ{økk¤k{kt Y. 4,008 fhkuz hÌkku níkku. ykhykRyu÷Lkwt fw÷ xLkoykuðh yk økk¤k{kt A xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 62,399 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009Lkk ºkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y. 58,848 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄw yuf hufkuzo õðkxoh MkkÚku ftÃkLkeLkk rhVkE®Lkøk y™u ÃkuxÙkufur{f÷ rçkÍLkuMkLkk {kSoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku fux÷ef «kuzõx{kt hufkuzo ÷uð÷ Ãký òuðk {éÞk níkkt. MÚkkrLkf çkòh{kt {køk íku{s yíÞtík MÃkÄkoí{f yMfk{íkkuLke {ËËÚke rh÷kÞLMk ykuÃkhu®xøk Ëh y™u {kSoLk{kt ykøk¤ hne níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷-rzMkuBçkhLkk Lkð {kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh 31 xfkLkk Ëhu ðÄeLku Y. 1,83,368 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu Mkr{ûkf økk¤k{kt rLkfkMk 29.2 xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,00,995 fhkuzLku yktçke níke. çkòhLke yÃkuûkk {wsçk rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeLkk þuh{kt íkuLke MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤þu íku{ rLk»ýkíkku sýkðu Au. rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt Lkð {krMkf økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku Lkux LkVku 29.4 xfk ðÄeLku Y. 14,910 (11,526) fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økúkuMk rhVkR®Lkøk {kSoLk 9 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk Lkkýk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 8.1 zku÷h «rík çkuh÷ níkwt. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk MxkV MkrníkLkk yLÞ ¾[o{kt ðÄkhku Úkðk WÃkhktík «kuíMkknf fk{økehe hne níke.

Ëk¤{kt rf÷kuyu ðÄw Y.h ðæÞk hksfkux, íkk.21

Ëuþ{kt fXku¤ ððkíkk hkßÞku{kt ½ýk rËðMkkuÚke XtzeLkwt «{ký Mkíkík hÌkw nkuðkÚke ðkðuíkhLku LkwfþkLkeLke Mkt¼kðLkk yLku WíÃkkËLk ykuAw ykððkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk n{ýk Mkki«Úk{ [ýkLkku ¼kð ô[fkÞk çkkË {nkhk»xÙ{kt fk[e íkwðuhLkku ¼kð ¼zfu çk¤íkk Ëk¤ {kU½e çkLkðk ÷køke. yksu Ãký Y. 40 ðÄíkk rf÷kuyu ðÄw h Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. [ýkËk¤ yLku çkuþLk{kt Ãký MkwÄkhkLke þYykík ÚkE økE Au. fuþkuË ¾kíku ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ Lkðk ½ô ÷kufðLkLke 1Ãk Úke h0 økwýe ðu[kðk ykðíkk {ýLkk Y.298 WÃkßÞkLkk Mk{k[kh níkk. Y çkòh{kt

Vhe ¾heËe rLkf¤íkk økktMkzeyu Ëk¤Úke Ëqh Úkðk ÷køkþu. MkkuhX MkkEz swLke fðkur÷xe{kt Y.300 suðku MkwÄkhku níkku. íkwðuh : {nkhk»xÙ yLku økwshkík rfðLx÷u Y.h00 ðÄeLku 4100 yLku MkkEz Lkðe íkwðuhLke ykðfku{kt çkúuf LkðeLkk 4900Lkk ¼kð níkk. ÷køkíkk s AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au. yk Mk{Þu Lkðe r[¬kh ykðfkuLkku Mk{Þ Au Ãkhtíkw nk÷ {ktz 10 Úke 15 xfk s ykðfku hnuíke nkuðkÚke WíÃkkËLk ykuAw ykððkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk {nkhk»xÙLkk MxkurfMxku îkhk fwrºk{ íkuSLkku {knku÷ çkLkkÔÞku Au. Ëk¤ {kU½e nkukðÚke {ÞkorËík ¾heËe hnuíke níke nðu ðÄw {kU½e çkLkíkk ÷kufku Vhe

rðíku÷k rºk{kMk{kt ykhykRyu÷Lkku fw÷ ¾[o Y. 53,603 (Y. 51,807) fhkuz ÚkÞku níkku. su{kt MxkV ¾[o Ãkuxu Y. 661 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt rhVkR®Lkøk y™u {kfuoxªøk rçkÍLkuMk{ktÚke ftÃkLkeLku Y. 52,524 fhkuzLke ykðf ÚkR níke su 9.4 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ÃkuxÙkufur{f÷Lkk rçkÍLkuMkLke ykðf 8.2 xfk ðÄeLku Y. 15,962 fhkuz ÚkR níke. 31 rzMkuBçkLkhk ytíku ftÃkLkeLkwt çkkfe rLkf¤íkwt Ëuðwt ykøk÷k ð»koLkk Y. 62,495 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 70,209 fhkuz ÚkÞwt Au ßÞkhu ftÃkLke ÃkkMku Y. 31,829 fhkuzLke hkufz Mke÷f WÃk÷çÄ Au.

ykøkk{e MkÃíkknu ykhçkeykRLke çkuXf íku{s zurhðurxÔÍ fk{fksLke Ãkqýkonwrík WÃkh hkufkýfkhkuLke Lksh hnuþu íku{s nk÷ [k÷e hnu÷e Ãkrhýk{kuLke {kuMk{{kt Mkkhk LkhMkk Mk{k[khku ÃkkA¤ çkòh huLsçkkWLz ÍkuLk{kt hnuðkLke Äkhýk Au.

ftÃkLkeyuVykRykRLkku rnMMkku (%) {rn. yuLz {rn. rnhku nkuLzk rh÷kÞLMk RLVkurMkMk ykRMkeykR çkUf ¼khíke yuhxu÷ yu[zeyuVMke çkutf

rzMku.10 25.31 33.47 17.62 36.60 39.23 17.59 29.37

MkÃxu.10 23.11 31.75 16.78 35.78 39.27 17.30 29.72

rð«kuLkku LkVku Y. 1,319 fhkuz

çkUøk÷wÁ, íkk.21

Ëuþ™e ºkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh rLkfkMkfíkko rð«ku r÷r{xuzLkku 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku MkkÄkhý 10 xfk ðÄeLku Y. 1,318.8 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 12 xfk ðÄeLku Y. 7,829 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt 76 xfk rnMMkku Ähkðíke ykRxe MkŠðMkLke Lkux ykðf yk økk¤k{kt 15 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 5,949 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ytøku rð«kuLkk [uh{uLk yrÍ{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRxe rçkÍLkuMk Mkrník nuÕÚk y™u VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk ûkuºk{kt nrhVku fhíkkt çkòh rnMMkku {u¤ððk{kt ftÃkLke ÃkkA¤ hne níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 42400/42600 [ktËe YÃkw 42100/42400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225 rËðu÷ 1430/1500 MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990 ðLkMÃkrík 990/1070 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1450/1530 925/965 900/930 990/1030 1040/1080 1110/1190 1000/1070 950/1030

(¾ktzçkòh)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2850 økws.¾ktz-yu 2775/2810 økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2775 2700/2750 2775/2800 2750/2775

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 709,721,705,713.80 yuqçkeqçke Õke 739,744,734,741.20 yuuMkeMke 1000,1024,991.65,995.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 630,639.50,630,636.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736,743.70,730,735.85 yÕnkçkkË çkUf 210,214.85,210,211.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 622.85,630.05,611,612.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129,126.25,126.55 yktækúçkuLf 133,135.90,132.10,134.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,57.50,56.10,56.70 yhuÔkk 306,310,305,308.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.50,60.10,58.20,59.35 yu~keGkLk ÃkuRLx2676,2680.95,2655.15,2660.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1255,1278.90,1253,1263.75 yurõMkMk çkUf 1275,1295,1266.25,1284.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,753,738,748.95 çkeSykh yuuLkSo 629.70,643.50,629.70,639.75 Çkkhík EÕkuf. 1715,1743.50,1700,1735.05 Çkkhík ^kuso 344,352.40,344,349.15 Çkkhík ÃkuxÙku 569,595,565.25,591.45 Çkkhíke yuhxuÕk 340,340,331,336.60 ÇkuÕk 2185.80,2262,2180,2217.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 430,433.50,426,427.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 372.80,376.85,364.50,367.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 840,845,836.50,841 çkPf yku^ çkhkuzk 822,843.35,822,836.30 çkuf yku^ RrLzGkk 435.70,465,435,461.45 çkku~k Õke 6314.95,6339.90,6241.15,6246.95 furzÕkk nuÕÚk 829,864,829,845.45 ¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,333.75,337.05 fuLkuhk çkuLf 595.10,616.70,591.15,605.25 fuMxÙkuÕk 442,444.95,439,440.70 MkuLxÙÕk çkUf 173,177.40,172,173.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 356.20,365.50,354.60,361.40 MkeRyuuMkMke Õke. 316,324.70,315.15,318.20 MkeÃÕkk. 350.05,354.65,346,353.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,848,839,844.50 fLxuLkh fkuÃkkuo1208.30,1237.95,1208.30,1218.10 fkuhkuBkk ^xeo 244.70,247.50,243.65,244.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 573.95,585,569.95,579.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280,288,279.50,283.90 fGk¸BkeLMk 742.65,746.40,732.10,734.05 zkçkh RLzeGkk 99.05,100.25,98,98.35 ze~k xeÔke 58.65,61.65,58.65,60.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 628.90,628.90,620.20,621.95 zeyuÕkyu^ Õke 254,257.40,251.05,252.35 zku.huœe 1680,1680,1648.80,1651.75 yußGk¸fkuBÃk 493,499.80,492.20,493.35 R.ykR.nkuxuÕk 105.35,105.50,102.75,103.50 yurLsGkMko (ykE) 297.45,297.80,286,288.05 yuMkkh ykuRÕk 128.35,129.40,127.40,128.05 yufMkkRz RLz. 137.90,139.75,135.25,136 ^uzhÕk çkUf 379.70,383.25,376.50,379.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,770,700,712.55 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 133.50,135.85,132.60,134.10 økuEÕk 457,458.80,451.60,453.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2290,2245.05,2276.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.60,331.70,315,326.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.60,41.95,40.60,41.40 økkuËhusfLMxÙ 413.70,413.70,396.10,401.05 økkuËhus RLz 184,186.20,181.70,183.60 økúkMkeBk RLz 2432.05,2442.80,2400,2411.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550.05,2600,2550.05,2600

økúux RMxLko 318.50,322.50,317,319.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40,40.90,40,40.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.10,103.60,102.50,102.90 SÔkefu ÃkkÔkh 34.55,35,34.05,34.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,369.60,363.20,366.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 509.50,510.85,497.50,499.20 yuåkzeyuu^Mke 660.80,661.30,650,652.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2111,2124,2080.05,2098.65 nehku nkuLzk 1785,1785,1746.20,1756 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,301,296.95,297.60 ®nË fLMxÙ. 40.80,41.45,39.70,40.25 ®nË fkuÃkh 282,283.95,277,280.45 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 198,205.60,197.60,201.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 350.40,368.40,348.20,366.95 ®nËkÕfku 234,237.15,233.60,234.65 ®n˸MíkkLk ͪf 1333,1346.35,1330,1336.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.20,160.80,155.20,158.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1044.90,1069.10,1034.20,1065.85 ykRzeçkeykR 150,152.90,150,151 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,68.90,67.85,68.60 ykEyu^MkeykR Õke 58.15,59.75,58.15,58.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.50,129.25,126.10,128.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 166.85,173.40,165.45,169.10 RrLzGkLk çkUf 217.40,221.75,217.40,220.75 RLzeGkLk nkuxÕk 94.30,96.40,94.20,95.75 RLzeGkLk ykuRÕk 307.35,328.95,302.30,327.50 ErLzGkLk yku. çkìtf 133.90,133.90,128.85,131.10 ELÿ økuMk 329.95,331.90,326.40,328.75 EL˸Mk ELz. çkUf 238.90,240.75,231,232.65 RL^kuMkeMk xuf 3267,3277,3233,3248.75 EL£k zuÔk ^kR 160,160.05,157.15,157.70 ykRykhçke RL£k 203,214,202.35,211 ykR.xe.Mke. 171.95,172.65,168.30,168.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99,100.45,98.05,99.10 sGk fkuÃko Õke 194.60,197.25,191.65,192.80 siLk Rheøku~kLk 217.10,222.40,215,215.75 sGkÃkúfk~k 91.25,92.75,90.80,91.70 sux yuhÔkuÍ 599,616.55,587.50,590.30 ®sËkÕk Mkku 217.75,220,214.40,216.70 SLËkÕk MxeÕk 703.95,704.90,691,699 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.35,50.35,49.40,49.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1030.60,1047,1009.90,1014.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250.60,250.80,244.55,246.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 423,423,411.70,413.90 ÕkuLfku RL£k 53.50,54.40,53.10,54.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1666,1672,1636.90,1649.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 174,195.40,170.20,194.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465,370.90,459.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.720.95,724.90,695,704.90 Bkne. BkneLÿ 757.25,775.70,755.15,771.05 BknkLkøkh xuÕke. 50.90,51.75,50.90,51.55 Bkuhefku Õke 132.95,133.50,128.20,128.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1265,1270,1243.05,1253.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1060,1078,1057.10,1065.80 BkækhMkLk 170.15,172,170,170.20 yuBk^uMkeMk 697,711.90,682.25,684.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.30,70.30,69,70.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,141,138.55,139.75 Lkkøkk.fLMxÙ 114.60,116.80,113.60,115.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 377.15,383,377.15,380.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 98.90,100.85,98.90,99.60

LkuuMkÕku (ykR) 3695,3735,3609,3625.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 120.95,121.95,120.65,120.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 271.65,273.80,268.60,269.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,191.50,189.05,189.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1134.45,1135,1101.40,1105.05 ykuÃxku. MkŠfx 259.90,265,255,257.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2284,2288.85,2262.05,2281.40 ykurhyuLxÕk çkUf 368.70,371.80,356.15,359.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk305.10,319.90,303.10,317.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,468.65,460.15,467 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.60,130,128.05,128.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459,460,452,454.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1265,1240,1240 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,294.25,284,285.65 ÃkkÔkh økúez 98.70,98.85,97.80,98.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk1697.95,1717.50,1651,1667.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 99.50,100.80,98.90,99.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1165.85,1115,1122.55 huLkçkûke Õkuçk. 569,569,557.20,558.55 hk»xÙeGk fuBke 83.40,84.85,82.90,83.50 ykhRMkeÕke 282,287.80,279.65,280.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.65,136.60,132.65,136.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,739.50,717,737.10 heÕkk.fuÃkexÕk 585,594.60,582,586.90 heÕkkGkLMk 975,992,972.10,986.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,471,466,468.55 huÛk¸fk Mk¸økh 85.50,86.75,85.20,85.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 139.05,142.85,138.80,141.75 MkuMkk økkuÔkk 327,337.40,325,336.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 120.70,122.50,120.10,121.20 ©e MkeBkuLx 1809.85,1809.85,1751,1759 ©ehkBk xÙkLMk 740,741,721.05,722.35 MkeBkuLMk Õke 734.70,744,729,734.20 MkeLxuûk RLz 156.50,158.65,154.05,155.05 Mxux çkuLf 2530,2607,2522.10,2597.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.95,168.85,167,167.75 MxhÕkkRx 179.35,179.90,175.50,177.80 MkLk ^kBkko 487,491.40,482,485.10 MkLkxeÔke 486.35,521.75,486.35,497.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.05,53.20,51.75,52.80 MkeLzefux çkUf 104.40,108.10,103.70,106.85 íkkíkk fuBke. 380,383,372.10,373.30 íkkíkk fkuBGk¸ 260,260,256.25,257.70 íkkíkk BkkuxMko 1188,1203,1175.10,1188.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1323,1337.55,1306,1314.65 íkkíkk MxeÕk 631.25,634.95,627.15,629.60 íkkíkk xe 106.50,107.45,105,105.55 xeMkeyuMk rÕk. 1201,1219,1201,1212.60 xuf BkneLÿ 697,704.90,687.20,689.30 ÚkBkuofoMk 704.05,708.95,693.70,704.95 xkRxLk RLz.3464.90,3525,3464.90,3502.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 240,244,233.90,235.15 xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.40,63.45,61.75,62.05 Gk¸fku çkuLf 108,110,107.40,109.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028.05,1043,1015.10,1018.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 320,327.80,319,326.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1278,1307,1267.05,1289.15 Gk¸Lkexuf Õke 57.85,58.95,56.80,57.25

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154,151.50,152.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 210,212.50,208.25,211.50 rÔksGkk çkìtf 93,93.60,91.50,92.75 ÔkkuÕxkMk 209.80,211.80,209,210.30

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 152.55,163.30,152.10,161.30 ÔkeÃkúku 469.80,469.80,454.75,456.05 Gk~k çkPf 272.70,278.50,269,270.35 Íe yuuLxh 111.40,114.50,111.25,114

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.116754.06 fhkuz ftÃkLke rð«ku ykuyuLkSMke ykExeMke zeyu÷yuV Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 456.05 1105.05 168.95 252.35 177.80

ÞuLk 55.06

½xkzku(%) 4.59 2.57 1.63 1.56 1.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131391.02 fhkuz

çku rËðMk{kt [ktËe{kt ` 2,300Lkku fzkfku „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk ½xe 45.63 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.21

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {¤u Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.2,300Lkku fzkfku òuðk {¤íkkt Y.42,600Lkk Úkíkkt 20 rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hne níke. çku rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.2,240, hksfkux ¾kíku [ktËe{kt Y.2,175 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.1,950Lkku fzfku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf{kt ÷øLk MkhkLke rMkÍLk{kt Lke[k {Úkk¤u çktLku rft{íke ÄkíkwykuLke ¾heËe fhðk {kxu økúknfkuLku yk þw¼ yðMkh Au yuu{ ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu Y.1,400Lkwt støke økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.42,600Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,400 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,775 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,190Lkk ¼kðu hÌkku

níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu nksh [ktËe{kt Y.1,400 ½xíkkt Y.43,265 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.230 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.225Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.20,040 y™u Y.20,140 ÚkÞwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe [kuhMkk Y.1,375Lkk ½xkzkLkk MkkÚku Y.42,425 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,425 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.20,050 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,540Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.42,850Lkk Lke[k Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.230 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,400 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,280Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,660 økøkze Y.42,445 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,900 Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.48,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk ½xe 45.63 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 22 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 33 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt y™w¢{u 72.55 yLku 55.09 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk økøkze 61.73Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku rËðMk{kt [ktËe{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku

þnuh

[ktËe (1 rf÷ku) y{ËkðkË 42,600 {wtçkE 43,265 rËÕne 42,850 hksfkux 42,425 LkkUÄ :- ¼kð YrÃkÞk{kt

½xkzku

2,300 2,230 1,950 2,175


CMYK

10 SANDESH : SURAT

fkøkðz{kt Mktfw÷ Mkrník Y. hÃk0 fhkuzLkkt ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhk

¾kuz÷Äk{Lkku ¼ÔÞ rþ÷kLÞkMk 6 ÷k¾ ¼krðfku, 80 fhkuzLkwt ËkLk

hksfkux, íkk.21

fkøkðz{kt W{xe ÃkzÞku níkku. Mk{økú Mkkihk»xÙ, fåA, økwshkík, {wtçkE y™u yuf fhkuzLke ðMkrík Ähkðíkk ÷uWðk rðËuþÚke Ãký ÷uWðk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík Ãkxu÷ Mk{ksLkk MktøkXLk y™u rðfkMk hÌkkt níkk. rþ÷kLÞkMkrðrÄLkku fkÞo¢{ {kxu rðhÃkwh nkEðu LkSf ykðu÷k çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk rLkÞík Mk{Þu þY fkøkðzLke Mke{{kt ¾kuz÷Äk{ {trËh ÚkÞku níkku. íku Ãkqðuo Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Mktfw÷Lke yksu rþ÷kLÞkMkrðrÄ MktÃkÒk s fkøkðz íkhV ¼krðfkuLkku «ðkn þY ÚkE níke. {kºk {trËh Lknª Ãkhtíkw ÚkE økÞku níkku. ¿kkríkLkk Wíf»ko {kxu ¾kuz÷Äk{ yuf çkÃkkuhu çkuÚke MkktsLkk 5kt[ ðkøÞk SðLk fuLÿ çkLke hnu íkuðku nuíkwÚke MkwÄe{kt ytËksu A ÷k¾ ¼krðfkuyu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{Lku òuhËkh MkV¤íkk rþ÷kLÞkMk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe MkktÃkze níke. çkÃkkuhLkk «{ký{kt ykfhk níke. ¼krðfku {kxu Mkr{ÞkýkLke fne þfkÞ íkuðk íkkÃk{kt ytËkSík A ÔÞðMÚkk Lknkuíke Aíkkt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷k¾ ¿kkríksLkku Mkkts MkwÄe {kºk nksh hÌkk níkk. ©æÄkLkk íkktíkýu çktÄkELku çkuMke hÌkkt rþ÷kLÞkMkrðrÄ Lk{íke Mkktsu 4níkk. yZeMkku fhkuzLkk «kusufx {kxu 30 ðkøÞu fhðk{kt ykðe níke. íÞkt ¿kkríkLkk yøkúýeykuLke yÃke÷Lku nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃkeLku fkøk¼w»ktzeLke íkÃkku¼qr{{kt MkwÄe Ëkíkk îkhk ËkLk y™u íku{Lkwt MkL{kLk Mkk{kSf y™u hksfeÞ ¿kkríksLkkuyu Mkkts MkwÄe{kt yutMke 70 yufh s{eLk{kt ¼ÔÞ íkÚkk ðõíkkykuLkwt ðõíkÔÞ [kÕÞk níkk. Mk{økú fhkuzLkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke. {trËh rLk{koý Úkþu {trËh Mktfw÷ ÃkkA¤ Y.250 fhkuzLkku fkøk¼w»ktzeSyu íkÃk fÞwO nkuðkLkk ytËksðk{kt ykÔÞku Au. yk ¾[oLku fkhýu suLkwt Lkk{fhý ÚkÞwt níkwt íkuðk {kºk {trËh Lknª, ¿kkríkLkk ¾[o ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mk{ks Mk{ûk fkøkðz økk{Lke Mke{{kt 70 yufh rðþk¤ s{eLk Ãkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wíf»ko {kxu ¾kuz÷Äk{ Lkk¾ðk{kt ykðu÷e xnu÷Lku «[tz ¾kuz÷Äk{ {trËh Mktfw÷Lkwt rLk{koý SðLk fuLÿ çkLke hnuþu «ríkMkkË MkktÃkzÞku níkku. Mkkts MkwÄe{kt Y. 80 fhkuzLkk ËkLkLke ònuhkík {¤e ykøkk{e Ãkkt[uf ð»ko{kt Úkþu. økkÞºke ÃkrhðkhLkk Ãkt.hk{þ{ko yk[kÞo yk ¼qr{ Ãkh Þ¿k fÞko çkkË níke. WÃkhktík Mkt{u÷Lk MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðu÷e ËkLkÃkuxe{kt yuðe ykøkkne fhe níke fu ¼rð»Þ{kt ynª {kíkkSLkwt ¼ÔÞ ¼krðfkuyu hkufz WÃkhktík MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Ãký {trËh rLk{koý Úkþu. Ä{o Úkfe MktøkXLkLke WÂõíkLku MkkÚkof ÃkÄhkÔÞk Au. suLke økýíkhe nsw çkkfe Au. yufkË ÷k¾ fu, Xuhðíkk nkuÞ íku heíku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks MðÞt¼q heíku íkuÚke ykuAe hf{Lkk ËkíkkLke MktÏÞk Ãký {kuxe Au.

Lkðkøkk{Lke rfþkuheyuu VktMkku ¾kE ÷eÄku

Mkwhík : {kíkk-rÃkíkkyu LkSðe çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk níkkþ ÚkR Lkðkøkk{Lke rfþkuheyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku Lkðkøkk{®zzku÷e{kt rþðnehkLkøkh ¾kíku hnuíkk {{íkkçkuLk Lkh®Mkn fkuhrzÞk(18)yu yksu Mkðkhu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu {{íkkLkk rÃkíkk {sqhe fk{ fhu Au. {kíkk-rÃkíkkyu íkuýeLku LkSðe çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku.

LÞqÍ

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

hkºku Xtze ðÄe, rËðMku økh{e ðÄe : Lkr÷Þk 7.8 rzøkúe y{ËkðkË, íkk.21

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkk «{ký{kt ykt r þf ½xkzku ÚkÞku Au . yksu Lkr÷Þk{kt hkßÞLkw t Mkki Ú ke Lke[w t ÷½w í k{ íkkÃk{kLk 7.8 rzøkú e Mku  ÕþÞMk LkkU Ä kÞw t níkw t . hkßÞ{kt yLÞºk Ãký ÷½w í k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄíkk Mkk{u ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. òufu nsw Ãký {kuze hkºku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.MkuLke ykMkÃkkMk hnuíkk {kuze hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoR hÌkku Au. Ãkhtíkw çkÃkkuhu {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30 rz.Mku.Lke ykMk ÃkkMk hnuíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eLkku Ãký yMknuMkkMk ÚkR

hÌkku Au. yk{ yuf s rËðMk{kt çku ÉíkwLkku yLkw¼ð ÷kufkuLku ÚkR hÌkku Au . ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt Xt z eLkw t «{ký nk÷{kt ðÄðkLke ðfe LkÚke. òufu, nsw hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10Úke 12 rzøkúe ðå[u hnu÷k ðnu÷e ÃkhkuZu yLku {kuze hkºku fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË{kt 10.7, ðzku Ë hk{kt 13.7, hksfkux{kt 12.1, Mkwhík{kt 13.8, y{hu÷e{kt 9.2, íku{s økktÄeLkøkh{kt 10 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtw níkwt.

ykÄkhu 34 fLÞkykuLkk ÷øLk fhðk Lk¬e ÚkÞwt Au. su yLkkÚk fLÞkykuLkk ÷øLk Úkþu íku{Lkk ËwÕnkykuLke çkhkík Mkwhík WÃkhktík hktËuh, fkuMktçkk, xfkh{k (yku÷Ãkkz), LkrzÞkË, ¼Y[, çkkhzku÷e, rfÕ÷kÃkkhze (ð÷Mkkz), ðMíke¾tzk÷e (¼Y[) LkkrMkf,ÃkqLkk, MkkuLkøkZ, økýËuðe, LkðkÃkwh, rþtz¾uzk (½wr÷Þk) {kuhçke yLku Ãkk÷us (¼Y[)Úke ykðLkkh Au. «íÞuf Þíke{ ËwÕnLkLku Mkwhík RM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe íkhVÚke ½hð¾heLkku Mkk{kLk

„

2000Úke ðÄw zkuõxhku yksu fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkðþu

Mkwhík, íkk. 21

ËËeoyku îkhk nkurMÃkx÷ku íkÚkk íkçkeçkku Ãkh Úkíkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.yu Vhe ËuþÔÞkÃke yktËku÷LkLkwt hý®þøkwt VqtõÞwt Au. su yktËku÷Lk yr¼ÞkLk ytíkøkoík þnuhLkk 2000Úke ðÄw zkuõxhku ykðíkefk÷u fk¤e Ãkèe Ãknuhe Vhs çkòðþu yLku Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðþu.

Mkkøk{xu Mkkík økwshkíkeLku IASLkk «{kuþLkLkku «Úk{ ð¾ík yðfkþ „

økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík 5Lkk õðkuxk Mkk{u 12 GAS Lkkur{Lkuxuz

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík 7 økwshkíke yrÄfkheykuLku EÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMk yux÷u fu ‘ykEyuyuMk’Lkwtw «{kuþLk {¤þu. økwshkík yuzr{MxÙuþLk MkŠðMk yux÷u fu SyuyuMk fuzh{ktÚke Ãkkt[ yLku LkkuLk SyuyuMk fuzh{ktÚke çku yrÄfkheykuLku ykEyuyuMk íkhefu «{kux fhðk {kxu ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLke fr{xeyu íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. hkßÞ{kt ykEyuyuMk {kxu «{kuþLkLkk 7Lkk õðkuxk ytøku ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ¼khík Mkhfkh íkhVÚke LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt rËÕne ÂMÚkík ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLke {¤u÷e çkuXf{kt ¼÷u økwshkíkLkk

øk]nrð¼køk íkhVÚke 6 zeðkÞyuMkÃke yrÄfkheykuLku ykEÃkeyuMk íkhefuLkk ‘«{kuþLk’ yuLfkWLx fhe ËuðkÞk nkuÞ Ãkhtíkw, Mkk{kLÞ ðneðx Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku [ku¬MkÃkýu ykEyuyuMk íkhefuLkwtw «{kuþLk {¤þu. yux÷wt s Lknª yk ð»kuo økwshkíkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkkøk{xu 7 sux÷k økwshkíke yrÄfkheykuLku MkLkËe MkuðkLkku ÷k¼ WÃk÷çÄ Úkþu. íku{ sýkðkíkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku rËÕne ÂMÚkík ÞwÃkeyuMkMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu

Þíke{¾kLkk íkhVÚke 23{eyu Mk{qn rLkfkn Mkwhík : Mkwhík þnuhLke 92 ð»ko sqLke Mkwhík RM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 23{eyu çkÃkkuhu 11 ðkøÞu yXðkøkux, LkkLkÃkwhk ¾kíkuLkk Þíke{¾kLkk fBÃkkWLz{kt þnuhLke {wrM÷{ Þíke{ (yLkkÚk) fLÞkykuLkk Mk{qnrLkfknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkfknfkhe yçËw÷ hþeË ys{uhe MkknçkLkk nMíku ÃkZkððk{kt ykðþu. yk Mk{qn÷øLk Mk{kht¼{kt Mkk{u÷ Úkðk Þíke{ fLÞkykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke ykðu÷e yhSykuLkk

ËËeoyku îkhk Úkíkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk zkuõxhku Vhe ÷zíkLkk {køkuo

WÃkhktík fwhTykLk þheV yLku ò Lk{kÍ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ¾whþe, {tzÃk, Mxus yLku þýøkkhLke ík{k{ ÔÞðMÚkk {kxu þuX y. hnu{kLk¼kE xÃkk÷e íkhVÚke Mknfkh {¤þu. yLkkÚk fLÞkykuLkk Mk{qn rLkfkn {kxu Þíke{¾kLkk «{w¾ {ku. W{h {ku. y{eLk sLkh÷, Mku¢uxhe yrLkMk¼kE nfe{, òu. Mku¢uxhe íkÚkk Rsíku{kE rLkfkn fr{xeLkk fLðeLkh Lkwhyn{˼kE Ãkxu÷ snu{ík WXkðe hÌkk Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh nShk{kt ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkwt ÷kufkÃkoý

Mkwhík : MðŠý{ økwshkík yLku «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku nShk{kt rðrðÄ ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkwt ÷kufkÃkoý ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku fhkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ykÞkursík Mk{khkun{kt rh÷kÞLMk yuRzTMk nkurMÃkx÷Lkwt rðMíkhý, fk{Ëkhku-zÙkRðhku {kxu yuRzTMk òøk]rík yr¼ÞkLk, «kusuõx ÿrü nuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk {kxu «MÚkkLk, Äku.10-12Lkk Akºkku {kxu «¿kkrþrçkh, Úku÷uMkur{Þk yxfkðku yr¼ÞkLk íku{s hõíkËkLk rþrçkh suðe rðrðÄ ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níktw. yk «Mktøku Mkwhík rsÕ÷k, [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk Wå[ yrÄfkheyku, nShkLkk yøkúýeyku, zkuõxhku nksh hÌkk níkk.

EåAkykuLke rLkð]r¥k s Mkw¾ Au : Mktík {q÷Þkuøkehks

Mkwhík : ßÞkt MkwÄe yMkíÞLku s MkíÞ Mk{òþu íÞkt MkwÄe MkíÞLke þkuÄ þY s Lknª Úkþu. su ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku Au íku ykÃkýu ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke. íku ðMíkw «rík ykÃkýe ykMkÂõík Au. yuðe s heíku su ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku LkÚke yLku ykÃkýu yuðtw s EåAeyu Aeyu fu íku ykÃkýe ÃkkMku ykðe òÞ. EåAk yLku ykð~Þfíkk{kt yk s ytíkh Au fu EåAk õÞkhuÞ Ãkqýo Lknª ÚkkÞ yLku ykð~Þfíkk Ãkqýo ÚkELku s hnu Au. çkkçkk hk{ËuðÃkeh fÚkk{kt WÃkËuþ ykÃkíkk Mktík {q÷Þkuøkehksu WÃkhkuõík þçËku fÌkk níkk. Mktíku sýkÔÞwt fu çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu ík{u ykÃke þfku íkku ykÃkku, Lknª íkku fkuELku ÃkhuþkLk fhðkLkku ík{Lku fkuE n¬ LkÚke. {kýMk MktMkkh{kt ÃkkuíkkLkk Ëw:¾kuÚke yux÷ku Ëw:¾e LkÚke sux÷ku íku çkeòLkk Mkw¾{Þ SðLkLku òuELku Ëw:¾e Au. {kuxk ðhkAk ¾kíku ÷ks{ýe nkuxu÷ ÃkkMku [k÷e hnu÷e fÚkk{kt MkUfzku ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk.

fkÃkkuÿk{kt ÞwðkLkLku ÷qtxLkkhkykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ ÃkkMku ÞwðkLkLku ÷qtxe ÷uðkLke ½xLkk{kt ºký ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. ¼hík y¼Þ®Mkn ðk¤k (hnu, ðhkAk) økík íkk. 30-12-10Lkk hkus çkkEf ÷ELku fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ ÃkkMku ykðu÷k hrðÃkkfo{kt hnuíkk MktçktÄeLku íÞkt sðk LkeféÞk níkk íÞkhu hkºku 11 ðkøÞu fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ ÃkkMku [kh þÏMkkuyu íku{Lku hkuõÞk níkk yLku {kh {kheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku Y. [kh nòh hkufzk ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mk{eh MkwËk{ «ÄkLk, MktsÞ ¾íkeÞk þknw yLku hrð LkkÞfhk{ LkkÞf (ºkýuÞ hnu, hrðÃkkfo MkkuMkkÞxe, {h½k fuLÿ ÃkkMku, ÷tçkunLkw{kLk hkuz)Lke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke su yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke.

MkkÞý hkuz Ãkh xÙfLke x¬hu yufLkwt {kuík

Mkwhík : y{hku÷e ¾kíku {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkxwÞk¼kR WVuo LkkhkÞý Mkwßs{Lke LkkRf(30) Y{ ÃkkxoLkh Mktíkku»k hk{[tÿ {kuntíke(25) MkkÚku yksu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu MkkÞý hkuz Ëu÷kz økk{uÚke çkkEf Ãkh ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yòýe xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. çktLkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt çkxwÞk¼kRLku íkçkeçku {hý ònuh fÞko níkk. {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke çktLku ÞwðkLkku ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk.

CMYK

fÌkwtw níkwtw fu, ‘‘÷ktçkk Mk{Þ çkkË økwshkík{ktÚke 12 sux÷k SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLku Ãkkt[ ykEyuyuMkLkk õðkuxk {kxu Ëh¾kMík ÚkÞk Au. su{kt fux÷kf yøkkWÚke rð÷trçkík Ãký Au. suyku ykEyuyuMkLkk «{kuþLk {kxu 54 ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLku Ãký ðxkðe [qõÞk Au. yk «fkhLkk 5kt[{ktÚke [kh SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLku Ãký ÞwÃkeyuMkMke ykEyuyuMk íkhefu ÃkMktË fhe þfu íku{ Au.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.-Mkwhík çkúkt[Lkk «{w¾ zku. Mkw¼k»k òu»keyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ËËeoyku íku{s íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeyku îkhk nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk{kt íkkuzVkuzLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. yk WÃkhktík íkçkeçkku Ãkh Ãký ËËeoyku íku{s íku{Lkk Mkøkk îkhk þkherhf nw{÷kLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykðk fuMk{kt íkçkeçkkuLku hûký ykÃkíkku ykuŠzLkLMk ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt y{÷e Au ßÞkhu økwshkík MkrníkLkk fux÷kf hkßÞku MkkÚku yLÞkÞ fhkR hÌkku Au. yk {wÆu AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke

yktËku÷Lk [÷kðkR hÌkwt Au Aíkkt Mkhfkh {kºk Xk÷k ð[Lk ykÃke hne Au. yk WÃkhktík, yu{MkeykRLku VheÚke fkÞËkfeÞ MðYÃk ykÃkðk, yu{.çke.çke.yuMk.fkuMko Mkkzk ºký ð»koLku çkË÷u nk÷Lkku fkuMko [k÷w hk¾ðk íkÚkk Âõ÷rLkf÷ yuMxkç÷eMk{uLx yuõx Ãkk÷ko{uLx{kt ÃkMkkh Lk fhðk MkrníkLkk íkçkeçke yk÷{Lku MÃkþoíkk {wÆk ð»kkuoÚke Ãkzíkh Au, suÚke yk ík{k{ {køkýeyku {kxu ykR.yu{.yu.nuzfðkxoTMk rËÕneLkk ykËuþ {wsçk hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku rðhkuÄ fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

{kfuoxªøk MxkV òuRyu Au. MkwhíkLke yøkúýe VkMxuMx økúku$øk ftÃkLke {kxu rVÕzðfo{kt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk WíMkkne 10 (ËMk) ÔÞÂõíkLke sYheÞkík Au. VeõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷¾[o+ {kuçkkR÷¾[o ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo: 0261-

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

çkUff÷uõþLk {kxu xu÷efku÷h òuRyu Au ½kuzËkuzhkuz Ãkh yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. [~{kLke þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk 7878455088 (17511) 2011018209 ze÷eðheçkkuÞ (zÙkRðªøk hktËuhhkuz ðzkÃkkWLke ËwfkLk {kxu ÷kÞMkLMk sYhe) 94290 fwþ¤ fkheøkh òuRyu Au. 89475 (17506) 9723611393 (17501)

2011018272

½hçkuXkt çkòs zeMfðh 6678888, 92275 78888, íkkífkr÷f òuEyu xkxk ELzefku{ {kxu 7-M- Ãkøkkh ðMkkðku. Võík Y44020/-{kt 9227771457. 5000/-+ ELMkuLxeð, 5 íkÚkk yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox www.fastticket.in xu÷efku÷h, Ãkøkkh 5000/fhíkkt ðÄw rft{ík MkkÚku ykf»kof (17473) 2011017833 ÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ {uLkush òuRyu Au ÷u{Lk ðkuxh yzksý {kxu fkuBÃÞwxh MktÃkfo ykrþ»k- 81286 «k.r÷. Mkkhku÷e, Ãkwýkhkuz. ykuÃkhuxh. M/F. 1 furþÞh. fkuLxuõx: 0261- 3028495 59744. (17491) 2011017968

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (17499)

2011018144

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{, 93273 økkuxk÷kðkze.

34763 (17506)

2011018036

Vkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au. ðkLk2008,2007, 2006, 2004 (CNG), VeÞuMxk 2006 (CNG), ðuøkLkykh2004 (CNG), VLxe1996 (LPG), fkuLxuõx {wLLkk¼kR 9825118245 ík{khe VkuhÔne÷hLke ô[e ®f{ík {u¤ððk yð~Þ {¤ku. Mkuðk {kuxMko ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤ rMkBøkk nkRMfw÷ ÃkkMku Mkwhík. (17499) 2011018149

òuRyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu MktÃkfO: [uíkLkk «eLxhe, ykÞoMk{ks nku÷ Mkk{u, MkkuLkeV¤eÞk, Mkwhík. {ku. 9825175803 (17515) 2011018267

òuRyu Au Ãkh[whý/ fu{ef÷ fk{Lkk {kýMkku yhS MkkÚku 9825533778 (17472) {¤ku 10Úke12{kt G3 r¢»ýk (17517) 2011018110 2011017789 fku BÃk÷uûk rËÕ÷eøkux (17470) LkMko òu R yu rþ¾kW/ 6-{kMk/ ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2011017778 òuRyu Au. {¤ku fkuLxuõx ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkku {kuçkkR÷:- 9825374818 õðkxh {¤þu. 96015 76509 (17471) (17253) 2011014614 2011017729 ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ òuçk MkwhíkLke yøkúýe VkMxux økúku$øk ftÃkLke {kxu Võík ÷uzeÍ MxkVLke rçkLkyLkw¼ðe ÃkkxoxkR{/ sYheÞkík Au. fku÷MkuLxh {kxu- Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe. 3, fkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLx {kxu- 9913079288, 88666 4, ykurVMkðfo {kxu-3. MktÃkfo: 29769 (17496)2011018173 92275 78888, 0261- nehkLkk MkkELkh yuMkkuxoh 6678888, 92277 71457 [eÃkeÞkLkkt fkheøkh þe¾kWLku 2011018414 www.fastticket.in 2500 Ãkøkkh ÷uzeÍ-suLxMk. ykÚke ònuhkík fhðk{kt ykðu (17473) 2011017822 9879087107 (17488) Au fu MkhMðíke fLÞk Associate Of 2011017946 Vodafone MkuÕMk nuÕÃkh òuRyu Au ykuR÷ Akºkk÷Þ{kt øk]n{kíkkLke ¼híke yuõÍeõÞwxeð-10 ({u÷), ÷kRLkLkk òýfkh fhðk Lke[uLke ÷kÞfkík Ähkðk Võík ykrËòrík sLkòríkLkk xu÷efku÷h-1Ãk (Ve{u÷), yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. çknuLkku ÃkkMku yhSyku Ãkøkkh+ f{eþLk. Twincy 9825945979, Inc, 107, Ãknu÷u{k¤u, 9909243235 (17470) {tøkkððk{kt ykðu Au ykuAk{kt ykuAw MLkkíkf, 2011017776 Ãkxu÷[uBçkMko, yu[zeyuVMke yu { .yu . çke.yu z .Lke ÷kÞfkík çkUfLke çkksw{kt, LkkLkÃkwhk, òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh Ähkðíkk çknu L kku y u íkk. 31-1Mkwhík. RLxhÔÞw xkR{- ÷uzeÍ yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 2011 Mkw Ä e{kt Lke[uLkk 10ÚkeÃk, yLkw¼ðeLku MktÃkfo 9173139767 MkhLkk{u yhS fhðe øk] {kíkkLku «Úk{ÃkMktËøke {ku. 81411 (17470) 2011017715 rLkÞ{ {w s çk rVõMk ðuíkLk 11122 (17494) òuEyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[whý [wfððk{kt ykðþu. {tºke2011018236 fk{fks fhe þfu íkuðk Diploma In BPO 12 Vw÷xkE{ {kýMkku òuEyu Au ytçkk[ ðrLkíkk økúk{ rðfkMk ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% yLku ykuVeMk{kt MkVkE íkÚkk {tz¤, ytçkk[ íkk.ðk÷kuz, òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, Ãkh[whý fk{ {kxu çknuLkku rs.íkkÃke. (17509) 2011018185 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh òuEyu Au. YçkY {¤ku. {nuíkk òuRyu Au Vwxðuh ÷kRLkLkk Orion edutech. E÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çke-1, yLkw¼ðe íku{s rçkLkyLkw¼ðe Majuragate. 96244 çkuÍ{uLx, y÷kirff MkuÕMk{uLk íku{s ze÷eðhe çkkuÞ. 40044, DelhigateyuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLke 9998098079 (17508) 9227531234.(17479) ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 2011018190 2011017821 2011017809 òuRyu Au VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh òuRyu Au M{kxo nkUþeÞkh (17472) ÷uzeÍ ykuVeMkðfo- fkuBÃÞwxh òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ, ÷uzeÍ/ suLxMk Ãktfs MxwzeÞku ykuÃkhuxh, MBA Mk{fûk, DV heMkuÃþLkeMx yLku DTP çkhkuzk r«Mxus Mkk{u, «kuÃkxeo MkkuÕÞwþLk. M. ykuÃkhuxh. Mo. 75670 ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk.

Experienced Accountant for Factory Accounting Contact: 9825205925 (17479) 8000618655 (17474) 2011017811

2011018176

2011017823

00800 (17510)

2011018180

9426777783 (17510)

2011018182

òuRyu Au Ve{u÷ ykuVeMk ykMkeMxLx, çke.fku{ ytøkúuS fkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðe Ãkøkkh 5000/- ô{h hÃk Úke 3Ãk. h16, økkuÕzLkÃkkuRLx, xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz, Mk{Þ 1Úke6 (17472) 2011017799 òuRyu Au ykuVeMk ðfo {kxu ÷uzeÍ, 1h ÃkkMk/ økúußÞwyux, yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku/ E-mail:

deepsea.solution@yah oo.com {¤ðkLkku Mk{Þ-

þrLk- hrð 10 Úke 1. deepsea solution, 312-

hkuÞ÷ Ã÷kÍk ðuzhkuz, Mkwhík. M. (17465)

9925200212 2011017650

òuEyu Au Mkwhík yzksý yLku hªøkhkuz çkúkt[{kt yuf Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh {kxu 10/15 M/F xu÷efku÷h òuEyu Au. ¼ýíkh yLkw¼ðLke sYh LkÚke. rVõMk Mku÷he+ ELMkuLxeð+ çkkuLkMk íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. ykrËíÞ 7600004134, EÂLzÞk ELVku÷kELk ÷e{exuz 12, MkqÞko fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, rþð{n÷ nkux÷Lke WÃkh, økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík yLku 701, 21st MkuL[whe rçkÕzªøk, yktçkuzfh Ãkwík¤kLke Mkk{u, WÄLkk Ëhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík. (17492) 2011017964 ykuÃkLk RLxhÔÞwt MkkrnÞkÿe røkrhsLk {rn÷k rðfkMk {tz¤ fk{¤Íhe Mkt[kr÷ík fLÞk Akºkk÷Þ, ytf÷kA íkk.ðktMkËk, rs.LkðMkkhe {kxu øk]n{kíkk-1 ÷kÞfkík H.S.C. (12 ÃkkMk) S.T., [kufeËkh1, ÷kÞfkík Äkuhý-4 ÃkkMk S.T.Lke ¼híke Mkhfkhe ÃkøkkhÄkuhý {wsçk fhðkLke nkuÞ íkk. 29-1-2011Lkk hkus 1100 f÷kfu yhS íku{s yMk÷ «{kýÃkºk MkkÚku Mð¾[uo Lke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt. MÚk¤: ©e{rík yuLk.yuMk.S. fLÞk rðãk÷Þ, ytf÷kA. íkk. ðktMkËk. rs.LkðMkkhe, «{w¾, Mk.røk.{.rð.{tz¤ (17485)

òuRyu Au. ðfe÷Lke økkze {kxu zÙkRðh ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku rnhuLk yu{ rËðkLk 43, yu rçkÕzªøk, heðh Ãku÷uMk, LkkðzeykuðkhkLke çkksw{kt sqLke rMkrð÷ fkuxo ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 (17379) 2011017595 òuRyu Au ykurVMk fk{{kxu ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx MktÃkfo fhku. 2011018284 ÄLk©e òÃkkLk{kfuox Mkwhík. r÷r{xuz ftÃkLke{kt òuRyu Au. 9228429856 (17504) çkÄk «fkhLkku ykurVMk MxkV 2011018306 Ãkøkkh Ãk000 Úke hÃk000. òuRyu Au. ËwfkLku ËwfkLku Vhe 9974892364, 75672 {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk çkuLkh 77424 (17504) ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk Þwðfku 2011018285 Ãkøkkh Y.3500/- MkkÞf÷ Required Computer engineer. nkuðe VhSÞkík yuzÙuMk:- 19, hardware f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh with experiance and kinddly yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, RLzkuh vehicle. Contact. 4021998, MxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kRLMk. 3998998. (17401) {kuçkkR÷:- 9879546912 2011016683

Wanted Fitter-04 : ITI ÍzÃke nku{÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk, Pass Mech Diploma «kusuõx, CC/OD {kxuEngg-03 One Year 9374736379 (17468) Experience Contact: 2011017673 9825130633 Time: 10 to 12 (17317) 2011016661 Wanted fkuBÃÞwxhLkk Intraday Cash Nifty, òýfkh ÷uzeÍ MxkV òuEyu Bank Nifty, Future & Au. S-48 çkuÕSÞ{Mfðuh Options (F&O), Callput (MCX) rËÕneøkux Mkwhík. 2601225, Commodity Specialist 100% 2601359 (17504) Accuracy (Broker Also 2011018163 Invite) Tips On: 9016471875/ 088666 75411 (B-25081) 2011017159

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo9913301644 (1631317)

÷ku L k Mkh¤ nÃíku . . «ku à kxeo yu ø kú e fÕ[h, «ku s u õ x÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k, xu f yku ð h, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture Management Company (Regd.) 01204225067, 4269036, 088262 45335, 08826245336 2011008915

ÃkMkoLk÷÷kuLk SMC, rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk: 9913240404 (1748384) 2011018265

çkeÍLkuþ ÷kuLk {u¤ðku fkuEÃký MkeõÞwhexe ðøkh ík{khe ykðf «{kýu.- 9374736379

(17468) 2011017675 Required Female nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx íkÚkk Receptionist For Clinic rçkÍLkuþ÷kuLk {kxu fkuLxuõx nkWMk{uLk zkuõxh (Ve{u÷) at Bhatar 9377422022 fhku. 9574882115 2011018056 {¤ku. 4Úke6 {e yuLz {B{e (17506) (17488) 2011017804 Urgent Required nkuÂMÃkx÷ LkkLkÃkwhk. Telecaller, Sales ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2471111, 2472222 Executive, Manager for çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe (17494) 2011018207 Bank and Insurance ykÃkðk{kt ykðþu. òuRyu Au. VkMxVwz fwf-3, Contact Mohanbhai. 9275253718 ( 16321nuÕÃkh-3, MkkWÚkRÂLzÞLk fwf- 9898089390 (17411) 25) 2010305383 2011016772 h. Co. 9228330279 DoctorVuheÞk òuRyu {eLkeçkòh{kt Loanna (17513) 2011018240 9898098468 World noREQUIRED Computer Mkðkhu ÃkÚke7 ÃkkxoxkR{ Operator Compulsory LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe, MkkÞf÷ 1, 100% Guarantee With Good Typing sYhe {LkÃkMktË Ãkøkkh {kxu Nationlise/ PrivateBank HomeMorgegeSpeed Time 11 am. To 12 pm. and 4 pm To 6 rËðMk 2 {kt YçkY {¤ðwt. ResidenceShop8866430018 (17461) Factory (17506) pm. 3115456 (17492) (17480)

2011017817

2011017952

2011017639

CMYK

2010305392

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk 150Yk- fkuBÃÞwxh MkŠðMk heÃkuhªøk fhkðku Lkðw fkuBÃÞwxh r÷Mxuz- rz÷eMxuz VeÍef÷ þuh ¾heËeþwt. 9879011244 INTEL LCD MkkÚku 12500/2011017870 9825288737 (17501) þu h çkòh{kt RLxÙ kzu xeÃMk 2011018280 101% sufÃkkux Calls

2011018174

¼kðLkk xÙkðuÕMk îkhk ykÞkuSík huÕðu Þkºkk «ðkMk W¥khk¾tz[khÄk{- çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚkøktøkkuºke- Þ{Lkkuºke rËðMk-13 YrÃkÞk 9500 {kuçkkE÷: 9924408588- 94291 37199 (B-25256)

9327009387

2011014420

þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLx ykuVh çkúkLzLÞw nkux÷ MkktR©Øk (80 Room

Natural

Atmosphere)

xÙkðu÷/økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.

VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{. 98980

63410 (17512)

2011018031

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ðufuþLk «ðkMkku çkwfªøk{kxu 99251 ½™~Þk{¼kRçkwfªøk {kxu [khÄk{/ rMk{÷k- 62594, 9879341229 {Lkk÷e-zu÷nkWMke MÃkuþeÞ÷ (17320) 2011015428 fk~{eh/ LkiLkeíkk÷/ fkuçkxo- {Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe rËÕne/ fuhu÷k/ LkuÃkk÷- {þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kR ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf (nkux÷ çkwxkýet- 98250-77114, hnuðk s{ðk MkkÚku) ¼ÔÞ¼khík 99794-88663 (17326) xwMko 2782948, 99248 2011015449 17861, rMkØerðLkkÞf xwMko ðu[ðkLkwt Au. çkúkLz LÞw ¢ku[ux 2799181, 8905888899 {þeLk. Lkez÷ {þeLk 6/55, (17470) 2011017775 8/30 Ãkkðze Lkt ø k- 16nLke{wLk fÃk÷xwh rn{k÷Þ, [kRLkk {uRz nksh Mxkuf{kt Mke{÷k, {Lkk÷e, Vuçkúwykhe- {¤þu. {ku. 9825088807 2011018262 h1, fuh÷k- Vuçkúwykhe-hÃk (17516) Lkðk [kRLkes hu à keÞh {þeLk MkkWÚkçÞwxe Vuçkúwykhe-h7, 6) Vezh íkÚkk zkuçke MkkÚku ( rMkr¬{ ËkSo÷ªøk-h8 99251 WÃk÷çÄ nu { t í k¼kRVuçkúwykhe hkne nku÷ezuÍ. 4034500 00104 (17516) 2011018254

2011018298

suykh xqMko y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke, {Lkk÷e, rMk{÷k, [tËeøkZ WÃkzþu- 10-2-11, rËLk-14 çkMkf{xÙuLk, yu÷ykEMke, çkUf, yu÷xeMke, {¤þu. S16, yXðkykfuoz, yXðkøkux, Mkwhík. 9825534460, 9913755039, 2464701 (17168) 2011013219

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤kurË÷eÃk¼kR: 93285 12250 (17514)

2011018115

yuBçkúkuEzhe {þeLk {Õxe MkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk, ¼kzu hVef¼kR 99245

90844 (17325)

2011015518

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 93277 99918 (17321) 2011015434

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTAR hu£eshuþLk. 99258 90932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (17511)

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞku Mkfo÷. 99245 91602, 9924592170, 80602 (17513)

96240

2011018021

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2011018013 ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR ½h½txe- ðkuþªøk{þeLk £eÍ zkuçkrhÞk: 9924900149, yhsLx ÃkhVuõx heÃkuhªøk {wfuþ¼kR: 9726145842 ÄehuLk¼kR. 2485655, (17514) 2011018138 9825085365 (17504) yuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkk 2011018153 Au. 15x250- 2- {Õxe. Mkkøkh hu£eshuþLk 9328550100 (17479) ðkuþªøk{þeLk, r£Í, 2011017828 {kE¢kuðuð heÃkuhªøk 9724789635 (£e rðSx) ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

092274 77000, 088888 (17492) 37700 (17506)

2011017957

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TV 2011018039 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko heÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk, ¼kzu {¤þu. 2477661, 99245 63162, 98794 9638103711 (17504) 88803 (17511) 2011018156

COMPUTER- TV 100%

2011017565

Cash, Nifty, Future, 9714280987 (171462601379, 2011012457 48) (17504)

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhzeþrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, «kR{ ykfuozLke Mkk{u, yzksý- 9429893943, nkS{kfuox, ð÷Mkkz9898058476, LkðMkkhe: 254479 çke÷e{kuhk: 278000 2011010286 huÕðu «ðkMk çkwfªøk [k÷w Au yuûk«uMk, Ërûký¼khík, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, W¥khk¾tz, [khÄk{, ÷kufþÂõík ÞkºkkMkt½ 9426052515,

11

2011018010

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush


CMYK

12

ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82 ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 48{k yLku LÞqÍe÷uLzLkku 32{k rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u 2003{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu rhfe Ãkku®Lxøku Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke {kºk çku®xøk WÃkh ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. Ãkku®Lxøk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu nsw ½ýku Mkûk{ Au.

{

{

82

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

¼khíkLku 266Lkku Ãkzfkh „

[kuÚke ðLk-zu : zâwr{LkeLkk 71*, ÞwðhksLku 3 rðfux

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 21

SLk-Ãkku÷ zâwr{rLkLkk 72 çkku÷{kt yýLk{ 71 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku [kuÚke yLku {níðÃkqýo ðLk-zu {u[ Síkðk 266Lkwt

÷ûÞktf ykÃÞwt Au. Ërûký ykr£fkyu yufMk{Þu 118 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. òufu, ynªÚke zâwr{Lkeyu Ërûký ykr£fkLku hfkMk{ktÚke Wøkkhe MktøkeLk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo ¾kíku h{kÞu÷e yk [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ y{÷k hLk ykWx 65 69 ÂM{Úk fku. nh¼sLk çkku. Lknuhk 18 30 Þf fku. fkun÷e çkku. Þwðhks 15 22 zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 3 5 zâwr{Lke yý™{ 71 72 Ã÷urMkMk hLk ykWx 1 4 çkkuÚkk Mx. ÄkuLke çkku. Þwðhks 44 59 ÃkexhMkLk hLk ykWx 31 35 MxuÞLk yý™{ 4 6

nurLkLk, rðLkMk nkhíkkt yÃkMkux ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk: Vuzhh, þkhkÃkkuðk r« õðkxoh VkRLk÷{kt {u÷çkkuLko, íkk. 21

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt þw¢ðkhu sÂMxLk nurLkLk yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yu{ çktLku Mxkh Ã÷uÞMkoLkku ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. òu fu, hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, VLkkoLzku ðzkoMfku, {krhÞk þkhkÃkkuðk, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe suðe Mxkh Ã÷uÞMkuo ykøkufq[ òhe hk¾e r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. økÞk ð»kou ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk nurLkLkLkku yk ð¾íku ºkeò hkWLz{kt s 23{e ¢{ktrfík hrþÞkLke Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 6-4, 76 (10-8)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk fwÍLkuíMkkuðkLke x¬h £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u Úkþu.

rþðkuLku ºkeò hkWLz{kt {kurLkfk rLkf÷LMkfw Mkk{u 6-0, 7-6 (72)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu «Úk{ økúkLzM÷u{ íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt rMkçk÷wfkuðk Mkk{u 6-4, 63Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkLku rðsÞ {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. þkhkÃkkuðkyu ºkeò

Vuzhhu hufkuzo çkLkkÔÞku

hkush Vuzhhu yksu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt 57{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkkiÚke ðÄw 56 {u[ SíkðkLkku ÂMxVLk yuzçkøkoLkku hufkuzo Ãký íkkuzâku Au. hkush Vuzhh 2000Úke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{u Au.

{kþoLke MkËe, ykuMke.Lkku rðsÞ

rçkúMkçkuLk: {kþoLke MkËe yLku çkku®÷shLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku 46 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

çkkuzerçkÕzªøk{kt MkwtËh Ëu¾kð

økík Lkð{e òLÞwykheyu ÞkuòÞu÷ r{Mxh økwshkík «ríkÞkurøkíkk{kt Mxu÷kuLk S{, MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuyu ztfku ðøkkzâku níkku. suLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk hÌkk níkk. 65 fe.økúw. Ãkxu÷ fuíkLk- Ãkkt[{ku ¢{, 70 fe.økúw. Mkk÷ðe «eíkuþ- rMkÕðh {uzh, 80 fe.økúw. fnkh rðhuLÿ- økkuÕz {uz÷, 85 fe.økúw. MkkuLke r{÷kÃk- rMkÕðh {uz÷, + 85 fe.økúw.{kt þ{ko ËuðrMkÕðh {uz÷. rðhuLÿ fnkhu [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLkLke xÙkuVe {u¤ðe r{Mxh økwshkíkLkwt xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt yLku rð»ýw ¾÷kMkeyu 65 fe.økúw.{kt Wßsð¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

økwshkíkLke ‘Þtøk rçkúøkuzu’ fq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt [uÂBÃkÞLk çkLke RríknkMk MkßÞkuo Au. Ãktòçk Mkk{u h{kÞu÷e VkRLk÷{kt økwshkíku çku rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe yk f{k÷ fhe Ëu¾kze Au. rðsÞ {kxu Ãktòçku ykÃku÷k 205Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 8 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. økwshkíku fq[ rçknkh xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ßð÷tík «òÃkríkyu çkeS R®LkøMk{kt 60 hLk LkkUÄkðe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷ fhðk RhkËku s LkÚke’ fkuÂå[yu Mkkihð MkkÚku „

fku÷fkíkk, íkk.21

Mkkihð økktøkw÷e {kxu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt h{ðkLke {ktz{ktz Sðtík ÚkÞu÷e ykþkLkku xqtf Mk{Þ{kt s ytík ykðe økÞku Au. yøkkW yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu Mkkihð økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk {kxu fkuÂå[ £uL[kRÍe ykíkwh Au. yk {kxu fkuÂå[ £uL[kRÍeyu ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ÃkkMkuÚke {tsqhe Ãký {køke nkuðkLkk ynuðk÷ níkk. òufu, yk ynuðk÷Lku ÃkkÞkrðnkuýk økýkðíkkt fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk {unw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkku fkuR s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rLkÞ{ yLkwMkkh fkuÂå[yu Mkkihð

økwshkíkLke xe{u fq[rçknkh xÙkuVe{kt RríknkMk MkßÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 21

46 80 20 10 00 21 00 30 30 00

yuõMxÙk 14 fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 265 rðfux : 1-57 (ÂM{Úk, 11.1), 2-106 (Þf, 19.2), 3-111 (y{÷k, 20.3), 4-115 (zerðr÷ÞMko, 21.2), 5-118 (Ã÷urMkMk, 22.5), 6-188 (çkkuÚkk, 37.2), 7-242 (ÃkexhMkLk, 47.2). çkku®÷øk : Írnh : 9-1-55-0, {wLkkV :8-1-490, Lknuhk : 6-0-27-1, nh¼sLk : 10-0-610, Þwðhks : 8-0-34-3, þ{ko : 2-0-6-0, hiLkk :3-0-13-0, ÞwMkwV ÃkXký : 4-0-18-0.

fhkh fÞkoLkk ynuðk÷ VøkkÔÞk

hkWLz{kt s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMk Mkk{u 4-6, 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV rðLkMku EòLku fkhýu Ãkuxfkurðf Mkk{uLke {u[ yÄðå[uÚke Ãkzíke {qfe níke. rðLkMku {u[ Ãkzíke {qfe íÞkhu íku 1-0Úke ÃkkA¤ níke. Ãkkt[{e ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk {uËkLku Ãkzu÷k hkush Vuzhhu ÍurðÞh {ur÷MkeLku 6-3, 6-3, 6-1Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLz{kt VuzhhLke x¬h xku{e hkuçkúuzku Mkk{u Úkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt xku{e hkuçkúuzkuyu MxufkuðMfeLku 5-7, 6-2, 6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfu hkurçkLk nMMku Mkk{u 2-6, 7-6, 6-2, 62Úke, Lkkuðkf Þkufkurð[u rðõxh xÙkufe Mkk{u, rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.þnuÍkË 5 16 1 0 nuzeLk çkku.þnuÍkË 5 80 0 õ÷kfo fku.çku÷ çkku.çkúuMkLkkLk 10 23 1 0 ÔnkEx fku.yuLz çkku.Þkzeo 45 76 3 0 ze. nMMke fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 8 10 1 0 {kþo fku.çku÷ çkku.xÙu{÷ux 110 114 8 2 ÂM{Úk fku.þnuÍkË 0 20 0 nkurhíÍ fku.xÙkux çkku.çkúuMkLkkLk 2 60 0 ÷e çkku.Þkzeo 0 50 0 çkku®÷sh fku.þnuÍkË çkku.xÙu{÷ux 30 30 3 0 xux yýLk{ 0 00 0 yufMxÙk-15. fw÷(48.2 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 230. rðfux: 1-6 , 2-15 , 3-21, 4-33, 5133, 6-136, 7-140 , 8-142, 9-230, 10230. çkku®÷øk : þnuÍkË:10-1-43-3, xÙu{÷ux: 9.2-0-22-3, çkúuMkLkkLk:9-1-37-2, xÙkux:3-016-0, xÙuzðu÷:8-0-44-0, Þkzeo : 9-1-61-2 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 19 28 2 0 «kÞh fku.ðkuxTMkLk çkku.÷e 0 30 0 xÙkux fku.nMMke çkku.ÂM{Úk 32 58 2 0 ÃkexhMkLk çkku.çkku®÷sh 0 10 0 çku÷ fku.ÂM{Úk çkku.÷e 32 61 2 0 {kuøkoLk fku.xix çkku.ðkuxTMkLk 21 31 1 1 Þkzeo hLkykWx 22 31 1 0 çkúuMkLkkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.çkku®÷sh 19 27 2 0 xÙuzðu÷ yu÷çke çkku.çkku®÷sh 16 24 1 0 þnuÍkË hLkykWx 2 30 0 xÙu{÷ux yýLk{ 1 40 0 yufMxÙk-20, fw÷ : (45 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 184.rðfux: 1-12, 2-36, 3-36, 4-83, 5-96 ,6-140, 7-147, 8-178, 9-180, 10-184.

ÃkkuíkkLke çkeS s ykuðh{kt økúe{ ÂM{ÚkLku ykWx fhe Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. ÂM{ÚkLkk ykWx ÚkÞk çkkË nrþ{ y{÷kyu ºký ð»ko çkkË ðLk-zu{kt h{e hnu÷k {kuLko ðLk Þf MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. y{÷kyu ðLk-zu fkhrfËeoLke 12{e yLku ©uýeLke çkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt {wh÷e rðsÞLku MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ßÞkhu Ërûký ykr£fkLke xe{{kt fkur÷Lk RLkøkú{, ðuRLk ÃkkLkuo÷Lku MÚkkLku ðkLk Þf yLku hkurçkLk ÃkexhMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. økúe{ ÂM{Úk yLku nrþ{ y{÷kyu yk¢{f çku®xøk fhe Ërûký ykr£fkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. ykrþ»k Lknuhkyu

yËk fhe níke. økwshkíku yufMk{Þu 197 hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt çktLku xe{Lku Síkðk Mk{kLk íkf MkòoR níke. òufu, yûkh Ãkxu÷ yLku f]þktøk Ãkxu÷u Mknus Ãký Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk çku®xøk fhe rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. xqtfku Mfkuh : Ãktòçk («Úk{ Ëkð) 233, økwshkík («Úk{ Ëkð) : 317, Ãktòçk (çkeòu Ëkð) : 288, økwshkík (çkeòu Ëkð) : 205/8 (ßð÷tík «òÃkrík 60, ¼køkoð {uhkR 34, yrð çkkhkux 32, nŠLkþ rºkðuËe 19, yûkh Ãkxu÷ 13).

CMYK

ICC Cricket World Cup

2011

rËðMk çkkfe

27

{wh÷eLke ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k

fku÷tçkku : {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ðÕzofÃk-2011 ÃkAe ík{k{ fûkkLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe Au. y÷çk¥k, {wh÷eÄhLk rLkð]r¥k çkkË ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt òhe hk¾þu. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu yk {khku ytrík{ ðÕzofÃk Au, nðu nwt ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðk {køkíkku LkÚke. nk÷ {kÁt çku ð»ko MkwÄe ykRÃkeyu÷{kt yLku $ø÷uLzLke zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt h{ðk ÷ûÞktf Au. ©e÷tfkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe rLkð]r¥k ÷Rþ íkku íku {khk SðLkLke Mkðo©uc ûký nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wh÷eyu økÞk ð»kuo xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. {wh÷eLku ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku fkur[ îkhk fhkhçkØ fhkÞku Au. 38 ð»keoÞ {wh÷e 339 ðLk-zu{kt 517 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. {wh÷eLke fw÷ ykíkhhk»xÙeÞ rðfuxLkku yktf 1320 WÃkh ÃknkU[u Au.

{kuíkoÍkLku Mkk{u÷ Lk fhkíkkt nzíkk÷ økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhíkkt yøkkW çkkfeLke Lkð £uL[kRÍe yLku çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzu. ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u Mkkihð økktøkw÷eLku fkuÂå[ {kxu h{ðk {tsqhe ykÃke ËeÄkLkk nkuðkLkk ynuðk÷ yøkkW {éÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íku ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷e WÃkhktík çkúkÞLk ÷khk, r¢Mk økuR÷ suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.

Zkfk : çkktøk÷kËuþLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {þhVu {kuíkoÍkLku ðÕzofÃk-2011Lke xe{{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk ¼khu WnkÃkkun {[e økÞku Au. r¢fux«u{eykuyu økwÁðkhu yzÄk rËðMk {kxu Zkfk{kt nzíkk÷ Ãkkze ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk WÃkhktík fku[ suB{e rMkzLMkLkwt Ãkqík¤wt çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLkk ÃkMktËøkefkhkuLkku nqrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe{{kt Mkk{u÷ Lknª ÚkÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíke ð¾íku {kuíkoÍk ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hze Ãkzâku níkku. {kuíkoÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt MktÃkqýo rVx nkuðk Aíkkt yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkk nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

fÌkkðøkh ËkY Mkeøkhux ík{kfwLkku ÔÞMkLk Akuzkðku çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík. 9879015431 (hrððkhu ðkÃke{kt) (17444) 2011017132

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 991 þi÷u»k¼kR: 3787977, 9825438909, hk{S ¼kR: 98252 61330 (17514)

2011018122

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986rË…f¼kR13822, 98258-62797 D-221, Yashplaza (17323) 2011015439

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke85306yþkuf¼kR00010, 85115-77011, 97142-14646 (17318) 2011015423

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE99748-44210 (17324) 2011015444

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk-98980

40402,

(17322)

97250-47529 2011015436

RLzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au økúkWLz+ h Lkðw çkktÄfk{ ¼he{kíkkhkuz. 98259 42944 (17470)

2

2011017780

þuz ¼kzu òuRyu 48x80 MkkRÍ, 30 HP Ãkkðh MkkÚku økúkWLz^÷kuh, ÃkktzuMkhk, ¼uMíkkLk yurhÞk{kt ¼kzu òuRyu. 9978890999

(17513)

2011018237

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 97238 51919 (17471)

MkktR yðíkkh ßÞkurík»k 100% økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷ íkktrºkf Ëuðe WÃkkMkf [u÷uLs MkkÚku 12 f÷kf{kt fkuRÃký fk{ ½hçkuXk ðþefhý, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx hkýeÃk, y{ËkðkË M. 98246

©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k 151% økuhuLxe 35 ð»ko yLkw¼ð 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux, MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷. “yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku ¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {fkLk Lkt-9-A, yzksý, 9913414051 Mkwhík.

MkktRMk{Úko ßÞkurík»k 100% økuhtxe {kºk yufs {w÷kfkík{kt Ãk f÷kf{kt yhsLx Lkefk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk. ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]æÄe, MkkiíkLk{wÂõík, ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku. Mkwhík.

2011017723

24131

2011010583

8128801516 (17167)

2011013514

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt [u÷uLsÚke Mk[kux fk{ MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke, AwxkAuzk, «u{MktçktÄ, swLkku (17360) 2011015861 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% MktçktÄ þºkwLkkþ, {u÷erðãk fk{ økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) økwÃík hnuþu þk†e rð¢{¼kE {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, 9824338664 y{ËkðkË. 2011003818 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux, 9909279913 (17458) AwxkAuzk, MktíkkLk«kró 2011017634 [kixkçkòh Mkwhík. 99131 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 27901, 2452439 økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{kt (17228) 2011013834 íkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý, ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 «kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk «u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke, ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík. «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY 9825466725 (17518) Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. 2011018093 Mkwhík. 9924207025 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% (17459-60) 2011017642 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (17457) 2011017627

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, ÔÞMkLk {wÂõík (AtoZ Mk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷) (17472) 2011017794 D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 9712869275 (17518) 2011018084 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ðYý ßÞkurík»k ÷ð, ðþefhý, 9879070104. (17319) ftfkþ, Äkhu÷wt r{÷Lk, ËkY, 2011015426 MkøkkR, {u÷e, ÔÞkÃkkh, CM Pest Control ÃkkðoíkeçkuLk 9904312993. 2011016580 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) fk÷MkÃko, LkkøkËku»k, [ktËk÷Þkuøk 93776-72958, 2345707 2/2Lku çkwÄ y{kMku Mkwhík{kt s (16126-30) 2010303985 íkkÃke rfLkkhu Ãkqò yLku nðLk PRESIDENT PEST îkhk LkzíkhËku»k rLkðkhý {kxu {rLk»k {nkhks, CONTROL (÷kÞ‚L‚) {¤ku 6/1575, fwt¼khþuhe, ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw {neÄhÃkw h k. {ku . 98251 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (16131- 56386 (17472) 2011017815 35) 2010303994 fkuR…ý fk{ (1100{kt) WÄR (Licence Holder) ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe þºkw™kþ, AqxkAuzk, ÔÞ‚™, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. þukuŒ™{wrfŒ, V‚kÞu÷k ™kýkt, …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: r™ýoÞ™„h, y{ËkðkË. 9825859642 (13595- 9824245292 47-51) 2011000804 2011014578 hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe «kó) 100% íkwhtík rhÍÕx ½hftfkMk+ MkøkkR ÷øLk rð÷tçk+ MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾+ Vu{e÷e «kuç÷u{+ †eÃkwÁ»k yýçkLkkð+ W½hkýe+ (Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe þºkwLkkþ+ fkuRLkwt fhu÷wt+ MxÙkUøk ðþefhý RLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/ {nk{kurnLke MÃku ~ Þk÷eMx, ËkÁ Akuzkðk {kíkkyku {kxu ½hçkuXkt çkÄe yksu s {¤ku . (çkÄkÚke Mk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Úkþus 9913135704 rLkhkþ+ AuíkhkÞu÷k yð~Þ {¤ku) yu÷çke rMkLku{kLke Mkk{u, (17513) 2011018232 {kLkMkef Mkw¾þktrík ykŠÚkf ¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+ «økíke ykhkuøÞ rðãkÚkeoykuLku íkw÷k+ {eLk+ hkþeðk¤k+ yÇÞkMk{kt æÞkLk ðk[u÷w ÞkË nuhkLk ÚkÞu÷k ÷kufku y[wf 9099571505. hk¾ðk {kxu æÞkLk{kt {¤ku. sÞ©ef]»ý (17491) (Meditation) þw¼ ¼kðÚke 2011018158 çkLkkðu÷k nkÚk WÃkh ÃknuhðkLkk MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe Ëkuhk {kxu {¤ku. 75670 Ve) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{kt 53111 (17471) EåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, 2011017736 AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, {ktËþoLk ßÞkurík»k økuhtxeÚke yufíkhVe «u{. økktÄeLkøkh [u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuz MkkuMkkÞxe, yzksýÃkkrxÞk, rLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý, Mkwhík. 9601693241 W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiiíkLk, (17526) 2011018322 {qX, Äkhu÷ku «u{, {kxu MÃku~Þ÷ MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% {¤ku. 9601110587 [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ (17518) 2011018075 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt {kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101% ¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk, økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k, ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZ {¤ku. ykLktË{n÷hkuz, fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt øku÷xkðh Mkk{u. 97126 r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðe LkMko, heMkuMÃkLkeMx, ykÞkçkuLk òuRyu Au. MktfÕÃk nkuÂMÃkx÷, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, ðhkAkhkuz. 9825556828

32793 (17359)

2011015855

9726075599 (17518)

2011018063

2011006083

#ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkúuS Lk®n, ytøkúuS MkzMkzkx ðkÃkhíkkt þe¾ku. 98795

75135 (17514)

2011018132

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. ISO MkxeoVkRz MktMÚkk, yLkw¼ðe yuÂLsLkeÞh îkhk yuzðkLMk fku»ko, Intersoft ¼køkík¤kð. 9824044699 (17474) 2011017814 12th Science/10th Maths çkkuzo Exam 40

rËðMk çkkfe ÃkkMk ÚkðkLke/ðÄw {kfoMkLke ®[íkk? ðkt[u÷w ÞkË LkÚke hnuíkwt? íkku yksus xâwþLk ÷ku. ykuAe {nuLkíku ðÄw {kfoMk. LkkLkÃkwhk. 9428196367, 9601783182 (½hu «kEðux/økúwÃk fku®[økLke MkwrðÄk) (17467) BCM MÃkkufLk

2011017663

$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh (2601016)9, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze (2760462) h03, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk (2737500) (17511) 2011018214

Ëhuf Mkºk - 2010- 11 ½hçkuXk/ huøÞw÷h Med,

P.hed, M.phil, BPed, Mped, MBA, NCTE {kLÞ MktÃkfo. M- 7874804998, 9724001182 (17396) 2011016679

Engineering Mathematics Tuition Nandita De. Msc, MPhil [Maths] 9327763978, 9228095900 (17474) 2011017807

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh, {Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. Interchip 9824044699 (17474)

2011017812

Tuitions All Engineering maths for Degree, Diploma. 9426541110, 99989 58817, 9687418910 (17513) 2011018223 For the Students of F.Y, S.Y & T.Y. BCom, Special Batches for Subjects of B.A & Econaomics. Contact: 9687561237, 98242 83555 (17348) 2011017597

ICA

Ringroad

CA

ÃkkMkuÚke þe¾ku, Tally9 yufkWLxªøk, RLf{xuûk, yuõMkkRÍ, yLku {u¤ðku 100% Lkkufhe MktÃkfo : A104 MkuLxhÃkkuRLx {swhkøkux ÃkkMku 02614000400 Mkwhík. (17295)

2011015009

þhkVeLkk{wt fkuBÃÞwxh yufkWLx, MkuÕMkxuûk, ðux, ELf{xuûk Mkrník økuhtxeÚke þe¾ku Lkðe çku[{kt «ðuþ {kxu {¤ku: Äe «uõxeõ÷ yufkWLxMke õ÷kMk, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu {k¤u, Mkwhík. {ku. 9974460114, 2419154 (17420)

2011016954

Tuitions Degree, Diploma, Engineering, Mechanical, Civil Subjects Special Batches for Mos, EG, EM, ED, MD, TOM. 9428632397 (17513) 2011018228

Visa Specialist/ Student/ Visitor/ Work Permit/ PR (yußÞwfuþLk

zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh, sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkk ÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷ xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku ÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþü fuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk, ÚkkRhkuRz, ÷kuníkíð, ÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk, {kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkk rðxk{eLk çke-12Lkku Yk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk «kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh Võík Yk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾: h3-h4-hÃk-h6 òLÞw. h011, 18-19-h0-21 Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLke çkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. çkkhzku÷e9825133401, ðk÷kuz{Ze- 9429012421, fzkuË- 9924736884, ÔÞkhk- 9925711182, {ktzðe- 9825392580, LkðkÃkwhk099223 22108. (17494) 2011018246

zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh, {kxu) sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkk 9724600333, 97246 00444 2011017284 ÚkkRhku R zLkkt Mkw à khMÃku þ eÞ÷ yuz{eþLk ykuÃkLk «ku xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku ELMxexâwx ykuV yu{Sxe ÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþü yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k fuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk, ÷kuníkíð, çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku ÚkkRhkuRz, çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe ÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk, íkÚkk EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk. {kR¢kykÕçÞw{eLk rðxk{eLk çke-12Lkku 9824073840 (17261Yk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk 62) 2011015506 «kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh Võík Yk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾: h3-h4-hÃk-h6 òLÞw. h011, 18-19-h0-21 Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLke ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku çkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. fzkuËhk{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 9998835147, fk{husðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 9825290010, fXkuhzkì.rºkðuËe- 9427585595 9824724743, fe{(17406) 2011016635 9429261569, fku M kt ç kkðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku 9898034259, 97148 MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk fh[u÷eÞkÃkrhýk{. [hçkeLke {Vík 66881. (17494) 2011018181 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefðsLk ðÄkhku {sçkw ík çkLkku 9427585595 (17107) Akíke- MíkLk- þheh rðfkMk 2011016638 ÷uxuMx Ëðkyku zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh, Lkðe sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkk #suõþLkkuÚke MkkuLkkuøkúkVeÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷ ÷uçkkuhuxhe- íkÃkkMk zkì. xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku økkÞfðkz MBBS MD ÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþü (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 fuBÃk Mkwhík{kt. zkÞkçkexeþ, (17375-76) 2011016006 ç÷z«uMkh, ÓËÞhkuøk, ÚkkRhkuRz, zkÞkçkexeþ, ÷kuníkíð, ÷eðhVtfþLk, sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkk ÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷ fezLkeVtfþLk, {kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkk xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku rðxk{eLk çke-12Lkku ÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþü Yk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk fuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk, ÷kuníkíð, «kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh Võík ÚkkRhkuRz, Yk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾: ÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk, íkÚkk h3-h4-hÃk-h6 òLÞw. {kR¢kykÕçÞw{eLk rðxk{eLk çke-12Lkku h011, 18-19-h0-21 Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{ Yk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLke «kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh Võík çkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. ¼khík Yk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾: òLÞw. ÷uçkkuhuxheÚkkRhkufuh, h3-h4-hÃk-h6 Mkwhík.÷k÷økux- 6575942, h011, 18-19-h0-21 yzksý6544841, Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{ Ãkk÷uoÃkkuRLx- 6575941, LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLke ÍktÃkkçkòh98986 çkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. LkðMkkhe9825383900, 90725 (17494) çke÷e{kuhk94268 2011018239 y{÷MkkzMkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 72382, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9879570508, [e¾÷eErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 9925081078, yçkúk{k(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- 9879341767, Ãkkhze9825333713 (17495) 12985 (17499) ÷kuLk-

zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh, sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkk ÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷ xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku ÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþü fuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk, ÚkkRhkuRz, ÷kuníkíð, ÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk, {kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkk rðxk{eLk çke-12Lkku Yk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk «kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh Võík Yk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾: h3-h4-hÃk-h6 òLÞw. h011, 18-19-h0-21 Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLke çkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. WÄLkk9879283104, ¼UMíkkLk9898599174, Mk[eLk9825967613, {hku÷e09374532175, Ãk÷Mkkýk- 9825465053, íkhMkkze- 9825452507, hktËuh- 9879066123 (17495) 2011018201

çku÷uLMk

2011018146

2011018189

{kºk 21000/- Lkwt hkufký fhe y{khk rçkÍLkuþ{kt ÃkkxoLkh çkLke ÷kRVxkR{ RLf{ f{kðku. 0261- 3110335 (17472)

2011017785

½hçkuXkt

TATA Photon ¾heËku MkkÚku ykurVMk yLku ATM ÷kÞf {u¤ðku. Laptop Bag Free. ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au G92276 93333, 92272 28, þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk, 93333 (17511) 93777 Mkexe÷kRxhkuz. 2011017994

UK- 145/ 10+ Kg VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk. Contact9376112012, 93761 10212 (17488)

«kuzõx çkLkkðku f{kðku, ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, 2011017937 rËÕneøkux. 9228429856 VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt (17514) 2011018142 MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus {sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk. ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, Mkwhuþ¼kR- 9824122117 y{÷Mkkz, økýËuðe, (17471) 2011017750 LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ Yk. 3000/¼he ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e 3,60,000/- ‚wÄe f{kððk™e 9825186545, Œf. fhðk. 9377119513, 18,000

9724345131 (17506)

2011018050

7600770472

2011014572

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh 10,000/- ELðuMx fhe {u¤ðku {neLku ½hçkuXkt Ãk000/ 1000/- Ëh {rnLku 36 {rnLkk {u¤ðku. 9227786800, 9925799096 MkwÄe. (17492) 35000/-{kt

2011017960

ykuxku{þeLkÚke ÃkuÃkhzeþ çkLkkðe 400Úke 800 f{kðku (÷kuLk)-

9227786700 10-6 www.mjpatel.in (1727478) 2011014907

9825143127 (B-25029) 2011015404

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR Þktrºkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkwËe MktÃkfo: 9276752042 (16121-22)

2011000285

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk ½huÚke òuRyu Au ðu[kýÚke WÄLkk/ hkusLkk Ãk00 f{kðku. òuçkðfo WÄLkk {økËÕ÷k hkuz/ MkkurMkÞku 7600665288 Mkfo÷ rðMíkkh{kt 200 Úke 300 MkkÚku. (17464) 2011017620 ðkh søÞk fkuLxuõx Lkt. Available Imported 3014328 (17474) Asbestos Industrial 2011017805 Yarn 1mm to 1.25mm Please Contact: sushitrade@mtnl.net.in or mobile 09821445484 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3 çkuzY{

nku÷ fe[LkLkku ^÷ux VLkeo[h Ayumart 10,000 MkkÚku Contact: 98250 (heVtzuçk÷) hkufký fheLku 88807 (17516)2011018250 ËhhkusLkk 100 YrÃkÞk ½huçkuXk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yuBçkúkuRzhe 9825696774 {u¤ðku. ÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au (17372) 2011015896 MkkuMkeÞku Mkfo÷ ÃkkMku. 6500 MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s Mfu.Vwx. 9825088807 VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke (17516) 2011018245 ¾heËeþwt- 0265-6540542, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9274807748 (B-25198) økúkWLz ^÷kuh, LkkLkÃkwhk 2011017153 MxuxçkUf ÃkkMku Mkwhík. 97255 økðo{uLx {kLÞ 900/- 44199 (17479) YrÃkÞk{kt LkuxLku {kuçkkE÷{kt 2011017837 {kMkef 10 Úke 20,000/- økkuzkWLk {kxu {fkLk ¼kzu f{kyku yLku VuL[kEÍe ÷E ykÃkðkLkwt Au økúkWLz+ çku{k¤, hkusLkk 20,000/- f{kyku. çkuøk{Ãkwhk LkðkçkLkeðkze, fwçkuh 9913595094/ 96870 nkWMkLke ÃkkMku {uRLkhkuz WÃkh. 2011012308

2011018388

zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh, sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkk ÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷ xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥ku ÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþü fuBÃk.ík¥ð, ÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk, {kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkk rðxk{eLk çke-12Lkku Yk. 3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk «kuVkR÷ Mkkii«Úk{ðkh Võík Yk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾: 9825146872 (17463) h3-h4-hÃk-h6 òLÞw. 11233 (17488) 2011017628 2011017933 h011, 18-19-h0-21 Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLke çkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. ðkÃke9824139644, r¼÷kz08141670079. Mkheøkk{- 9879153236, W{høkk{094274 83702, LkkLke Ë{ý9825569351, MkeÕðkMkk9586407595 (17495) 2011018184

zku.økwók Mkku{ðkhÚke hkçkuíkk {wsçk {¤þu çkÃkkuhu 12.30Úke 3 Mkktsu Ãk.30Úke 7 MkhLkk{wºkeòu{k¤ {u½Lkk fkuBÃk÷uûk, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkMku, WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. 9825116015, {ku. 9426814180 (17492)

2011018252

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (17471)

2011017721

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo: 9227926306 (17511)

2011018003

Vfík Yk.

90/{kt x[qfze AÃkkðku

({eLke{{ 10 þçË) Vfík Yk.

220/{kt ykÃkLke ÷øLk rð»kÞf ònuhkík AÃkkðku

({eLke{{ 10 þçË) yku÷ yurzþLk

CMYK

13

Ã÷kux ÷u-ðu[ yufË{ zuð÷Ãk{uLx yurhÞk{kt RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux. H RLzMxÙeÞ÷ yuMxux çkhçkkuÄLk 81511 (17479) Ã÷kLk, NA ËMíkkðusðk¤e 2011017832 søÞk Cash{kt ¾kMk ykuVh Ã÷kux MkkRÍ 16x80, 17x80 yLku 17x102. MktÃkfo: ACM PVT. LTD.Lku 9375767816 (17494) yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu 2011018220 Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au ÃkeÃk÷kuË{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku su{fu {fkLk, ËwfkLk, [kh çkuzY{ nku÷ fe[Lk. ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux Mobile. 9924215000, ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 9825539941 (17394) 2011018170 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. ðu[ðkLkwwt Y{ hMkkuzwt 3.50 ðzkuËhk- (0265) 3078216/ ÷k¾, Ãknu÷ku {k¤, LP 3078217/ 3078218/ Mkðkýe hkuz. 8866381360 2011018299 y{ËkðkË- (17489) 3078219 Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au {eLkeçkòh (079) 40098286- 91, {ku n LkLke[k÷ fkÃkz {kfuox{kt. ÄtÄwfk- (02713) 321862/ 9726370650, 321863, sMkËý- (02821) M. 321444/ 321666 9824711406 (173312011015532 MkwhuLÿLkøkh (02752) 32) 321628/ 321629/ hkunkWMk ðu[ðkLkku Au yk{úfwts AkÃkhk¼kXkhkuz 321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo MkkuMkkÞxe y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k. fhku) (B-25122) 2011017930 9510721024 (17470) 2011017770

¼køk¤ ÃkkMku 3 ÷k¾{kt ËwfkLk, økkuzkWLk ykuVeMk, 135 MfuVqx, økúkWLz{kt hkuz ÷uð÷ fkuBkLk xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ SMC ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku ðu[ðkLkwt Au ËMíkkðuS, {¤ku, Mkwhík. 9327389619, Ë÷k÷ ykðfkÞo ÷u-ðu[ ¼kzu {kxu {¤ku. (17508) 2011018192 2000 Mfu. Vex, 3BHK Mku{e VŠLkþz V÷ux, EMfkuLk {ku÷Lke Mkk{u, hksntMk ÚkeyuxhLke ÃkkA¤, ÃkeÃk÷kuË. ðu[ðkLkku Au. M.:- 9377616263 (17466)

2011017665

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk. 9377029660 (17449)

2011017152

^÷ux ðu[ðkLkku Au W{eÞkÄk{hkuz ðhkAk y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx. Mo. 9726815438 (17453) 2011017593

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Ãk0 ÷wBMk fBÃk÷ex¾kíkw 2 økk¤k+ 3 {k¤ òu÷ðk {tøk÷{qŠík{kt ¼è. 9825131241 (17462) 2011017633 ytçkkShkuz ÃkkMku h+1 fçkò hMkeË, 7/- ÷k¾, Ë÷k÷ {kV, Mkwhík. 9327389619, ÷uðu[ ¼kzu {kxu {¤ku. (17508) 2011018204 ytçkkShkuz h {k¤u, 3+1, ËMíkkðuS ^÷ux, Vw÷ nðkWòMk, h4 f÷kf Ãkkýe, 11/- ÷k¾, Ë÷k÷{kV, Mkwhík. 9327389619, ÷uðu[ ¼kzu {kxu {¤ku. (17508) 2011018200


CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT

14

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

MkuõMk {kxu fuxrhLkk ÞwðfkuLke Vuðrhx, Þwðíkeyku{kt MkÕ÷w

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k xÙkÞBV ÷kuLshe 2011 VuþLk þku{kt MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ-xTðeLf÷, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rhÞk rÃkÕ÷kR, {kuzu÷ rÃkÞk rºkðuËe yLku y{]íkk yhkuhkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òýeíkk {uøkurÍLkLkku hMk«Ë Mkhðu

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxheLkk fuV {kuMx rzÍkÞhuçk÷ †e Au. {ík÷çk fu çknw{íke ÞwðkLkku fuxheLkkLkwt MkktrLkæÞ yLku íkuLku Ãkk{ðkLke EåAk Ähkðu Au, íkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄku hk¾ðk EåAu Au. çkeS çkksw Þwðíkeyku{kt MkuõMk MktçktÄ {kxu Mk÷{kLk ¾kLk MkkiÚke ðÄkhu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. yk Mkðuo{kt Mk÷{kLk ¾kLk ÃkAe hýçkeh fÃkqhLku Þwðíkeykuyu ÃkMktË fÞkuo níkku. Þwðfkuyu yiïÞko hkÞLku çkeò Lktçkh Ãkh {qfe níke. yk Mkðuo ykWx÷qf {uøkurÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkuõMk fkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu, õÞkhu fhðk{kt ykðu yLku fuðe heíku fhðk{kt ykðu íku rð»kÞ WÃkh ykWx÷qf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷k yk Mkðuo{kt ËuþLkk ÞwðkLkkuyu MkuõMkLkk rð»kÞ WÃkh ¾wÕ÷e heíku [[ko fhe níke. MkuõMk þçË

Mkkt¼¤íkkt s YZeðkËe yLku fèhÃktÚke ÷kufku{kt Lkkhksøke Vhe ð¤u Au Ãkhtíkw Þwðk ÃkuZe MkuõMk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð»kÞ WÃkh ðkík[eík fhðk {kxu rçk÷fw÷ íkiÞkh Au íku Ãký yk Mkðuo{kt òýkð {éÞwt níkwt. yksfk÷Lkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLkk Lkk{ y™u íku{Lke MkkÚku økk¤ðk{kt ykðu÷k Mk{Þ ytøku Ãký ðkík[eík fhðkÚke ¾[fkx yLkw¼ð fhíkk LkÚke íku Ãký yk Mkðuo{kt MÃkü ÚkÞwt níkwt. yk {uøkurÍLku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký «&™ku fÞko níkk. yk {uøkurÍLku Þwðkyku™u «&™ fÞkuo níkku fu íkuyku fÞk yufxh yÚkðk íkku yufxÙuMk MkkÚku fuÍTÞwy÷ MkuõMk MktçktÄku çkktÄðk EåAþu. yk «&™Lkk sðkçk{kt çknw{íke Þwðfkuyu fuxheLkk fuVLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Þwðíkeykuyu fuÍTÞwy÷ MkuõMk {kxu ÃkkxoLkh íkhefu þknY¾ ¾kLkLku ºkeò ¢{ WÃkh ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku [kuÚkk MÚkkLk Ãkh {wõÞku níkku. Þwðfkuu{kt rçkÃkkþk çkMkw ºkeò y™u MkkrLkÞk r{Íko [kuÚkk MÚkkLku Au.

ÞwðfkuLke ÃkMktËøke

ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøke

„

{wtçkE, íkk.21

xqtfwt Lku x[ {wtçkE{kt çku ykExe ykurVMkhku 4 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

{wtçkE : xuõMk rhVtzLkk ËkðkykuLkwt ÍzÃkÚke Âõ÷Þ®høk fhðk {kxu MkeçkeykELkkt yuLxe fhÃþLk çÞqhku îkhk çku ykðfðuhk yrÄfkheyku™u Y. 4000Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkerLkÞh xuõMk ykrMkMxLx MkwËþoLk fk÷u yLku xuõMk ykrMkMxLx MkwrLk÷ øktøkwËuoLku VrhÞkËe ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxu xuõMk rhVtzLkkt Ëkðkyku™e ÍzÃkÚke Ãkíkkðx fhðk {kxu yk çktLku ykExe ykurVMkhkuyu VrhÞkËe ÃkkMku Y. 4000Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. fk÷uLke ykurVMk{ktÚke Y. 75,000 yLku øktøkwËuoLke ykurVMk{ktÚke Y. 8900 só fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷uhe Ãkus økqøk÷Lkk Lkðk MkeEyku „

yurhfLku yurõÍõÞwrxð [uh{uLk çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ)

÷uhe Ãkus fkuý Au ?

çkkuMxLk, íkk.21

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf ÷uhe Ãkus yksfk÷ [[ko{kt Au. økqøk÷Lkk MkeEyku íkhefuLkku íkks ÃknuhðkLku fkhýu íku{Lkku rMkíkkhku hkíkkuhkík [{fe økÞku Au. økqøk÷Lkk çkeò Mkn MÚkkÃkf yurhf ÂMf{zx ÃkkMkuÚke íku{ýu MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. økqøk÷Lke rðfkMkøkkÚkkLku Ëkuzíke hk¾ðk {kxu ÷uhe Ãkus íku{Lke Lkðe fk{økehe õÞkhu þY fhðe íkuLke hkn òuðkLkkt {qz{kt LkÚke. íkuu{ýu íkhík s íku{Lke Lkðe fk{økehe Ãkh Âõ÷f fÞwO Au. Ãkus fnu Au fu yk íkku {kºk þYykík Au nðu ík{Lku xqtf Mk{Þ{kt s økqøk÷Lke fkÞkÃk÷x òuðk {¤þu. økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf íkhefuLkku íku{Lkku çknku¤ku yLkw¼ð økwøk÷Lke rðfkMkÞkºkk{kt [kh [ktË W{uhþu. økqøk÷Lkk yktíkrhf ðíkwo¤ku{ktÚke Mkkt¼¤ðk {¤íkk AwÃkk økýøkýkx {wsçk yurhf ÂMf{zx nðu økqøk÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk íkhefuLke Lkðe fk{økehe Mkt¼k¤þu. íkuyku rðrðÄ

÷uhe Ãkus rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Au „ 1998{kt íku{ýu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLku rðï Mk{ûk {qõÞwt níkwt „ ÷uhe ÃkusLkwt yk¾wt Lkk{ ÷kuhuLMk E Ãkus Au su{ýu MkøkuoÞ rçkúLkLke MkkÚku hneLku økqøk÷ þY fÞwO Au „ ÷uhe ÃkusLkku sL{ 26 {k[o 1973Lkk hkus y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt ÚkÞku níkku. nk÷ íkuyku y{urhfk{kt s hnu Au „ ÷uhe ÃkusLkk rÃkíkk r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh níkk „ Ãkusu EMx ÷k®LMkøk nkEMfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk ÃkAe yuÂLsrLkÞ®høk{kt çku[÷h ykuV MkkÞLMkLke rzøkúe {u¤ðe níke ftÃkLkeyku MkkÚkuLkk MkkuËkyku, ¼køkeËkhe, økúknfçkuÍ yLku rçkÍLkuMk rh÷uþLkþeÃkLku ÷økíkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤þu. Mkhfkh MkkÚkuLkk fk{fks yLku xufLkku÷kuS ÷ezhþeÃkLku ÷økíkk fk{Lkku „

„ „

„

„

÷uhe ÃkusLke MktÃkr¥k 7.2 yçks zkp÷h Au ÷uhe Ãkusu y{urhfkLke MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe Au økqøk÷Lke Ãkus huLfLke xufLkku÷kuS yu ÷uhe Ãkus yLku rçkúLkLkk nkurþÞkh ¼uòLke þkuÄ Au Ãkus rðïLkk yçkòuÃkríkyku{kt 55{k MÚkkLku Au

nðk÷ku Ãký íku{Lke ÃkkMku hnuþu. ÷uhe Ãkus îkhk økqøk÷Lke Þþf÷øke{kt [kh [ktË ÷økkððk {kxu ¼khu Ãkwhw»kkÚko fhðk{kt ykÔÞku Au. yurhf ÂMf{zx îkhk 2001{kt

økqøk÷Lkk MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLk MkkÚku økqøk÷Lku Lkðwt MðYÃk ykÃÞwt níkwt. ÷uhe Ãkus 4 yur«÷Úke ftÃkLkeLkk MkeEykuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. rçkúLk ÔÞqnkí{f «kusuõxTMk Ãkh æÞkLk ykÃkþu. ELxhLkux Ãkh LkkLkk xktfýeÚke {ktzeLku fËkðh nkÚke {kxuLke rðøkíkku [Ãkxe ðøkkzíkk s {u¤ððk {kxu ð»kkuoÚke økqøk÷u ELxhLkux ûkuºku ¢ktríkfkhe {køko yÃkLkkÔÞku Au. íkuLke Ãkus huLf xufLkku÷kuS ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLkLkwt MksoLk Au. ftÃkLkeLkk fkhkuçkkh{kt Äh{q¤Úke fhkÞu÷k VuhVkhku {kxu yurhf ÂMf{zx fnu Au fu y{khe sðkçkËkhe yLku fkÞkuo ðnU[e ÷uðkLku fkhýu ftÃkLkeLke «økrík yLku rðfkMkÞkºkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke þfkþu. økqøk÷{kt ÷kufkuLku nðu Ãkus huLf{kt ÷uhe ÃkusLke f{k÷Lke fkheøkhe òuðk {¤u íkuðe ÷kufkuLku yÃkuûkk Au. Ëhhkus fhkuzku ÷kufku ÃkkuíkkLku sYhe {krníke ÷uðk {kxu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íÞkhu økqøk÷Lku RLxhLkux ûkuºku rþh{kuh çkLkkððk {kxu ÷uhe Ãkus yksu Ãký MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt sE yÇÞkMk fhíkk hnu Au.

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðefLkk ykurzþLMk Ëhr{ÞkLk sSMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke hkn òuíke {kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk ykxo Mkr{x{ktÚke nwMkuLkLkkt r[ºkku nxkðkÞkt

Lkðe rËÕne : AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ¼khík çknkh ËuþrLkfk÷ hnu÷k òýeíkk r[ºkfkh yu{.yuV. nwMkuLkLkkt r[ºkkuLku EÂLzÞLk ykxo Mkr{x{ktÚke nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nwMkuLkLkkt rðhkuÄeyku yLku íkkuVkLke ík¥ðku îkhk ykxo Mkr{x Ãkh nw{÷ku fhðkLke Ä{fe yLku r[ºkkuLke íkkuzVkuz fhðkLke Ä{fe ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu r[ºkkuLku «ËþoLk{ktÚke nxkðe ÷uðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. ðeykEÃkeyku {kxuLk ykxo Mkr{x{ktÚke nwMkuLkLkkt ºký {kuxk fËLkkt r[ºkkuLku Ä{fe ÃkAe Ëqh fhkÞkt Au. {wtçkE yLku ÃkwýuLkkt swËkswËk økúqÃk îkhk E-{uE÷ Ãkh yLku VkuLk îkhk Ä{feyku {éÞk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu nwMkuLkLkkt r[ºkku nxkðe ÷eÄkt níkkt.

‘rË÷ íkku çkå[k ni S...’ Mxkh þnÍkLk ÃkkÃkkLke Ëefhe

{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “rË÷ íkku çkå[k ni S”{kt ysÞ ËuðøkLkLke Mkk{u ÷ez

‘rçkøk çkúÄh’Lke MkuõMk Mkur÷rçkúxeyu A ðkh çkúuMx {kuxe fhkððkLke Mksohe fhkðe níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

Mkíkík LÞqÍ{kt hnuðkLke ½u÷Ak ÄhkðLkkh rhÞkr÷xe þkpLke xeðe Mxkh yLku AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk {kxu A-A ð¾ík çkúuMx ykuÃkhuþLk fhkðLkkh MkuõMk rVÕ{ Mkur÷rçkúxe fuhkur÷Lk ‘MkuõMke fkuhk’ çkøkohLkwt yk¾hu 23 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu s yðMkkLk ÚkÞwt Au. Aêe ð¾ík çkúuMx ykuÃkhuþLk fhkðíke ð¾íku íku ykŠxrVrþÞ÷ heíku fku{k{kt Mkhe Ãkze níke yLku yk¾hu ytrík{ ïkMk ÷ELku íkuLkkt [knfku yLku Mk{økú rðïLku y÷rðËk fne níke.

hku÷ yËk fhe hnu÷e LkðkurËík yr¼Lkuºke þnÍkLk ÃkË{þeLku ÃkkuíkkLke yk rVÕ{Úke ½ýe ykþk Au. íkuLku ysÞ suðk {kuxk Mxkh MkkÚku Ãknu÷e ð¾ík fk{ fhðkLkku {kufku {éÞku Au. “ysÞ Mkhu {khku fkuÂLVzuLMk ðÄkÞkuo Au yLku íku{Lkk fkhýu s nwt yufË{ ykí{rðïkMkÚke yk rVÕ{{kt fk{ fhe þfe Awt.” íku{ ÃkË{þe fnu Au. “hkufux ®Mkn..” rVÕ{{kt LkkLkfzk hku÷ çkË÷ íkuLkk yr¼LkÞLke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. òufu íku ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk íkr{÷ Mxkh yu÷ef ÃkË{þeLke ÷kzfe Ëefhe nkuðkLkwt fnu Au. íku fnu Au fu {khk rÃkíkkLkk Mk{ÚkoLkLku fkhýu s rVÕ{ku{kt ykððkLke {khe RåAk Ãkqhe ÚkR Au yLku yuf «ÏÞkík yuõxh yLku rzhuõxh nkuðkLku fkhýu íkuyku s {khk MkkiÚke {kuxk rððu[f Au. íku{Lku ¾wþ fhðkLkwt ½ýwt y½Át Au. {khe frhÞh rðþu íkuyku ½ýwt æÞkLk hk¾u Au. yufheíku íkku yu{ Ãký fne þfwt Awt fu íkuyku çknw fzf Au.

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk rðrðÄ heíku Mkíkík ÷kufr«Þ hnu Au. ð»ko 1990Lkk Ëþf{kt hsq ÚkÞu÷e yuf rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke nuh MxkE÷Lku ÷ELku íku yksu Ãký ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. yurLkMxLkLku ÷køku Au fu rVÕ{ “£uLzMk”{kt íkuLkk Ãkkºk hþu÷Lke nuh MxkE÷ ¾qçk s

16.7 xfk

yiïÞko hkÞ

hýçkeh fÃkqh

rçkÃkkþk çkkMkw

þknY¾ ¾kLk

18 xfk

11 xfk

9.4 xfk

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý

rhríkf hkuþLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuõMÞwy÷ MkkRfkuVk{kofku÷kuSLkk «kuVuMkh {kMkuo÷ ðkÕzeLøkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’Lke yMkh ½xkzðk {kxu nkRÃkkuMkuÂLMkxkRÍuþLk ÚkuhkÃke íkhefu òýeíke xÙex{uLx {ËËYÃk ÚkR þfu Au. ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’ ðkhtðkh LkkLkk ÃkkÞu Ëu¾k Ëu Au yLku íkçk¬kðkh økt¼eh MðYÃk Äkhý fhu Au. «kuVuMkh ðkÕzeLøkuhu W{uÞwO níkwt fu, “yk rMkLzÙku{Lke Mkkhðkh {kxuLkk MktþkuÄLk{kt yk Ãkrhýk{ku yuf ¾qçk s {níðÃkqýo MkV¤íkk Au.”

{kuLkkfku{kt 35{k {kuLxu-fk÷kuo RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt [kRLkeÍ xÙqÃk ‘^÷uøk MkfoMk ykuV rsyktøkõMke’Lke f÷kfkhkuyu þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

÷kufr«Þ “MÃkkEzh{uLk” rMkheÍLkk sLkf økýkíkk MxuLk ÷eyu yr¼Lkuíkk yuLz› økkhrVÕzLke ¼khu «þtMkk fhe Au yLku fÌkwt Au fu MÃkkEzh{uLk ©uýeLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu økkhrVÕzLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

CMYK

ykÔÞku Au. økkhrVÕz MÃkkEzh{uLk ©uýeLke ºký rVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fhe [qfu÷k xkuçku {uøÞwhLke søÞk ÷uþu. økÞk ð»kuo MÃkkEzh{uLkLke rVÕ{ku{ktÚke MktçktÄ íkkuze [qfu÷k {uøÞwhLke søÞkyu nðu rçkúrxþ yr¼Lkuíkk økkhrVÕzLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MÃkkEzh{uLk ©uýeLke ykøkk{e rVÕ{{kt yøkkWLke rVÕ{kuLke ÃkxfÚkkLku s ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu. MÃkkEzh{uLk ©uýeLke rVÕ{kuLku nt{uþk MkV¤íkk {¤e Au. Mk{økú rðï{kt MÃkkEzh{uLk rMkheÍLke rVÕ{ku Äq{ {[kðe [qfe Au. rðï¼h{kt f{kýeLke árüyu Ãký yk rVÕ{ku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. Lkðe rVÕ{ Ãký MkV¤ hnuþu íkuðku Ëkðku MxuLk ÷e îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MxuLk ÷eyu fÌkwt Au fu Lkðe rVÕ{{kt «ký Vqtfðk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt Lkðe xufLkef Lkk¾ðk xufrLkrþÞLkku MkkÚku Ãký ðkík ÚkE Au.

ÄkuLke

10 xfk

÷tzLk, íkk.21

MÃkkRzh{uLkLke ykøkk{e rVÕ{{kt yuLz› økkhrVÕz

9.7 xfk {nuLÿ®Mkn

MkkrLkÞk r{Íko

íkkð, ðnuíkk Lkkf, yMkÌk Úkkf, ykt¾ku{kt çk¤íkhk MðYÃku Ëu¾k Ëu Au çke{khe ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’ íkhefu yku¤¾kR

¾hkçk níke. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ð»ko 1994{kt íkuLkk yuf r{ºk r¢Mk {ufr{÷Lk îkhk íkuLkk ðk¤ fkÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke íkuLke nuh MxkE÷ ¾qçk s ¾hkçk ÚkE økE níke. 17 ð»ko sqLke ÃkkuíkkLke nuh MxkE÷ rðþu nsw Ãký rLkMkkMkku Lkk¾íkkt yurLkMxLku fçkq÷kík fhe Au fu r¢Mk ¾qçk s þkLkËkh nuh zÙuMkh Au Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuLke økýíkhe ¾kuxe hne níke. hþu÷Lkk Ãkkºk {kxu íkuLkk ðk¤ r¢Mku ¾qçk s ¾hkçk heíku fkÃke LkktÏÞk níkk. òufu rVÕ{ MkwÃkhrnx Úkíkkt íku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLke økE níke. 11{e Vuçkúwykhe 1969yu sL{u÷e surLkVh yurLkMxLk y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ rzhuõxh yLku «kuzâwMkh Ãký Au. íku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yLku M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt çkúwMk y÷{kEfe, Ä økwz øk÷o, ykuVeMk MÃkuMk, Ä çkúufyÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

9.4 xfk

11.2 xfk

ÃkwÁ»kku MkuõMk {kÛÞk çkkË yuf hnMÞ{Þ çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt yLku íku çke{kheÚke yu÷Šsf nkuðkLkwt MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. z[ MktþkuÄfkuLkk fnuðk «{kýu, ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’ (ÃkeykuykRyuMk) íkhefu yku¤¾kíke yk çke{khe íkkð, ðnuíkk Lkkf, yMkÌk Úkkf yLku ykt¾ku{kt çk¤íkhkLkk MðYÃk{kt Ëu¾k Ëu Au. õ÷kR{uõMk çkkË yk «fkhLke ÂMÚkrík yLkw¼ðkÞ Au yLku yuf yXðkrzÞk MkwÄe íkuLke yMkh hne þfu Au. LkuÄh÷uLzLke Þwxhuõx

rnx rVÕ{ £uLzTMk{kt nuhMxkR÷ ¾hkçk nkuðkLkwt yurLkMxLkLku Ëw:¾

Mk÷{kLk ¾kLk

22.9 xfk

MkuõMk çkkË ÃkwÁ»kku hnMÞ{Þ çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au!

çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{kt økÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík

MkuõMk rVÕ{Lke yk Mkur÷rçkúxeyu økÞk ð»kuo s rçkøk çkúÄhLkk s{oLk ðÍoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íkuLkk íkkuVkLke Mð¼kðLku fkhýu ÷kufkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. Mkíkík LÞqÍ{kt hnuðkLke íkuLke ½u÷AkLku fkhýu íkuýu A ð¾ík çkúuMx yuLk÷kso fhkððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. íku þk {kxu fku{k{kt Mkhe Ãkze íkuLkkt fkhýku òýðk yLku yk rfMMkk{kt zkufxhLke çkuËhfkhe Lk¬e fhðk {kxu nu{çkøkoLkk ðfe÷ku zkufxhLke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. LkkuÚko s{oLk rMkxe ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt çkúuMx yuLk÷kso fhkððkLkk Aêk ykuÃkhuþLk ð¾íku 11 òLÞwykheyu íkuLku ykŠxrVrþÞ÷ fku{k{kt {wfðk{kt ykðe níke. AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk {kxuLkk íkuLkk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk íkuLku çku ð¾ík nkxo yuxuf ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 48 rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíke fkuhk 224 f÷kf MkwÄe SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíke níke yLku SðLk xfkðe hk¾ðk íkuýu ÷ktçkw ÞwØ ¾uÕÞwt níkwt. çkŠ÷Lk{kt sL{u÷e yk xeðe Mxkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLkk Ãkrík MkkÚku ËwçkE ykðe níke.

fuxheLkk fuV

8 xfk

rçkøk çke Mkrník çkkur÷ðqz ntøk÷Lke {ËËu {wtçkR : þku÷u, íkÃkMÞk, çkkð[eo, økwœe,fkuhk fkøks Mkrník çkMMkku sux÷e rVÕ{ku{kt [rhºk yr¼Lkuíkk íkhefu fk{ fhLkkhk ÃkeZ yr¼Lkuíkk yu.fu.ntøk÷ yíÞkhu ykŠÚkf Mktfzk{ýLku fkhýu ËÞLkeÞ SðLk Sðe hÌkk Au. rfzLke, yMÚk{kt yLku zkÞkrçkrxMk suðk hkuøkkuÚke ÃkezkR hnu÷k 95 ð»keoÞ yu.fu.ntøk÷Lku íkçkeçke Mkkhðkh {kxu Ëh {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLke sYh Ãkzu Au. ntøk÷Lke ËkÁý ÂMÚkríkLke {krníke {éÞk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk, yr{íkk¼ çkå[Lk, sÞk çkå[Lk, ykr{h ¾kLk, r{ÚkwLk [¢ðíkeo Mkrník çkkur÷ðqzLke yLkuf nMíkeyku ntøk÷Lku ykŠÚkf {ËË ÃknkU[kzðk ykøk¤ ykÔÞk Au. sÞk çkå[Lku íkku Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke. sÞk çkå[LkLku ntøk÷ MkknuçkLke ËkÁý ÂMÚkríkLke òý ÚkR fu íkwhtík íku{Lku Ãk[kMk nòhLkku [uf {kuf÷kððk WÃkhktík ntøk÷ Mkknuçk Sðu íÞkt MkwÄe íku{Lke íkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLke òuøkðkR fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt ntøk÷Lkk Ãkwºk rðsÞ ntøk÷u sýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðwzLkk nkuxuMx ÷ð-çkzoTMk íkhefu hýðeh ®Mkn yLku yLkw»fk þ{koLkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au. yLkw»fk-hýðeh LÞwÞh þkì{kt ÃkhVku{oLMk Mk{ÞÚke s yufçkeòLke ðÄkhu LkSf òuðk {¤e hÌkk Au. yLkw»fk þ{ko yLku hýðeh çkuLz-çkkò-çkkhkík rVÕ{Úke yufçkeòLkk LksËef ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yLkw»fk þ{koyu hýðeh MkkÚkuLkk «u{«fhý ytøku fÌkwt fu ÷kufkuLkk fnuðkÚke fkuE Vfo Ãkzíkku LkÚke. nwt yLku hýðeh Mkkhk r{ºkku nkuE yufçkeòLke ytøkík çkkçkíkkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk WÃkhktík MkkÚku Mk{Þ rðíkkððkLkwt Ãký ÃkMktË fheyu Aeyu. òufu xefkfkhku yVuhLku yLkw»fk þ{koLke Mkíkík LÞwÍ{kt hnuðkLke ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkðe hÌkk Au. su Ãký nkuÞ Ãkhtíkw hçk Lku çkLkkËe òuze VuE{ yLkw»fk þ{ko íkku hýðeh MkkÚkuLke òuze{kt nk÷ s÷Mkk fhe hne Au. hýðehu íkku yLkw»fkLke yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{ ÃkrxÞk÷k nkWMk {kxu yuf MÃku~Þ÷ rM¢®Lkøk hk¾ðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

yLkw»fk-hýðeh®Mkn ðå[u E÷w-E÷w


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

15

s{eLk fki¼ktzLku Ãkfzðk y{ËkðkË nðu ykrËðkMke ¾uzqík ykÄwrLkf ¾uíke fhþu rsÕ÷k Ãkku÷eMku MkexLke h[Lkk fhe „

„

fhkuzkuLkk s{eLk fki¼ktz çknkh ykðþu

y{ËkðkË, íkk.21

Mk{økú økwshkík{kt s{eLkkuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu yLkuf økwLkkyku çkLke hÌkk Au. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu s{eLkkuLkk ¼kð ðÄíkk s{eLkLku ÷økíkk yLkuf fkii¼ktzku Mkk{u ykÔÞk Au. su Mkt˼o{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku yLkuf yhSyku {¤e níke. suÚke yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu zeðkÞyuMkÃkeLkk ðzÃký nuX¤ 13 Ãkku÷eMk f{eoykuLke ¾kMk MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) íkiÞkh fhe Au. su{kt zeðkÞyuMkÃke yu{ yu{ {÷uf, yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh, çku ÃkeyuMkykR,

yuf yuyuMkykR, [kh nuz fkuLMxuçk÷, [kh fkuLMxuçk÷ yLku yuf {rn÷k fkuLMxuçk÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk {kxu zeyuMkÃke ykurVMk{kt ¾kMk Mkex Mku÷ íkiÞkh fhkÞku Au. su {kxu sYhe søÞk, fkuBÃÞwxh yLku MxkV Ãkqhku ÃkzkÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk s{eLk fki¼ktzLku ÷økíke íkÃkkMk {kxu ðknLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®Mknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu s{eLk íkfhkhLku ÷økíke ík{k{ yhSyku MkexLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. su{kt MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu fu yhS{kt íkÚÞ fux÷wt Au? òu yhS rMkrð÷ nþu íkku yhsËkhLku ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu. òu fkuR økwLkku çkLkíkku nþu íkku zeðkÞyuMkÃke

îkhk sYhe {wÆkLke íkÃkkMk fheLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk Ëk¾÷ ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk ftR heíku ÚkR hne Au? íku ytøku Ãký Mkíkík ykuçÍðuoþLk hk¾ðk{kt ykðþu. MkexLke MÚkkÃkLkk 40 rËðMk Ãknu÷k fhðk{kt ykðe níke íÞkh MkwÄe{kt fw÷ 142 sux÷e yhSyku MkexLku {¤e níke. su Ãkife fw÷ 10 yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkexLku s{eLk íkfhkhLku ÷økíke yhSykuLkk rLkfk÷Lke fk{økehe WÃkhktík, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkuÃk÷, þe÷s yLku MkkýtË MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt þY ÚkÞu÷e Mfe{ku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu fu rçkÕzhu yuLk.yu ÷eÄu÷ Au fu Lkne?

ytçkkSÚke W{høkk{Lkk Ãkèk{kt nkRfux ¾uíke: y{urhfkLke ßnkuLk rzÞh ftÃkLke MkkÚku fhkh

økktÄeLkøkh, íkk. 21

ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt Mkk{krsf Wíf»ko yLku Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ðnLk {kxu 34 sux÷e swËe swËe ftÃkLkeykuyu fhkh fÞko Au yLku íku{kt ÞwðkLkku íkÚkk {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ¼køkYÃku y{urhfkLke òýeíke xÙuõxh yLku ¾uík ykuòhku çkLkkðíke ftÃkLke ßnkuLk rzÞh ftÃkLke MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu MktÞwõík ¼køkeËkheLkku xÙuõxh-¾uík ykuòhkuLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkk «kusuõxLkku yksu «kht¼ fÞkuo níkku. yk «kusuõx nuX¤ ytçkkSÚke W{høkkð MkwÄeLkk ykrËðkMke ÃkèkLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku nkRxuf {þeLkheÚke ¾uíkeðkzeLkwt fk{ fhðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkþu. yksu {nkí{k {trËh ¾kíku yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk «kusuõxLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. ÷k¼kÚkeo rfMkkLk sqÚk {tz¤eykuLku xÙuõxh-MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke økheçk Mke{kLík ¾uzqíkku{kt økheçke Mkk{u ÷zðkLke þÂõíkLkku LkðMkt[kh Úkþu, íkuðku rðïkMk {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¾uíkeðkze{kt xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke rfMkkLkLke ûk{íkk ðÄþu, ykrËðkMke ¾uzqík

yuÃkkuRLx{uLx

Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ykzuÄz çkLkkðkíkk Lkðk fkÞËkÚke LÞkÞíktºkLkkt ¼khý{kt ðÄkhku y{ËkðkË, íkk. 21

LkuþLk÷ ÷ku Mfq÷ çkUøk÷kuhLkk MÚkkÃkf Ëuþ{kt økuhherík yxfkððk {kxu rLkËuoþf yLku LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ ykzuÄz çkLkkððk{kt ykðíkk fkÞËkLku yufuzu{eLkk Ãkqðo zkÞhuõxh «ku. {kÄð fkhýu LÞkÞíktºkLkwt ¼khý ðæÞwt Au {uLkLku sýkÔÞwt níkwt. yk {kxu Lkðk fkÞËk fu fkÞËk{kt yLku LÞkrÞf «r¢Þk {tË Ãkze Au. ykðe ÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu Ëuþ{kt MkwÄkhkLke yMkhkuLkku ytËks {u¤ððku fkuR Ãký «fkhLkwt rçk÷ ÃkMkkh fhíkk ¾qçk {níðLkwt Au. ð¤e, rðrðÄ yMkhkuLke Ãknu÷k Mk{ks yLku ÷kufku Ãkh íkuLke Ãkrhçk¤kuLke [fkMkýe fuðe yMkh Úkþu íkuLkku ytËks fkZðku LÞkÞíktºkLke yMkh yLku {kxu rðþu»k òuRyu. Ëuþ{kt íkuLke [fkMkýe {kxu à k æ Ä r í k LÞkÞíktºkLke rðþu»k {uÚkzku÷kuS rðfMkkððe Ãkzu yu{ Au [fkMkýeLkku Äkhku rðfMkkððkLke sYh su srx÷ Auu. òu fu íkuLkk nkuÞ Au. yMkhfkhý y{÷ {kxu rðþu»k [fkMkýe ÃkæÄrík yLku fkÞËkLke yMkh fkhfíkk {kxu rðãkÚkeo y ku y u rðÃkw÷ LÞkrÞf {krníkeLke sYh Au. fkÞËkLkk yk {kxu ËuþLke þiûkrýf MktMÚkkyku f÷{ku Ãkh Ãkeyu[.ze fhðkLku {níðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au yu{ çkË÷u R{uÃkuõx yuMkuMk{uLx

ÃkrhðkhkuLke {rn÷kþÂõíkLkku Ãkrh©{ çk[þu yLku íkuLku ykŠÚkf «ð]r¥k{kt «urhík fhe þfkþu. xkt[k MkkÄLkku, {ÞkorËík s{eLkLkk fkhýu ¾uíkeLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk yLku ykrËðkMkeykuLku Ãkøk¼h çkLkkððk, ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk nuX¤ fkuÃkkuohux ftÃkLke MkkÚku ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃkLkku yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. yk «kusuõx nuX¤ ¾uíkefk{ {kxuLke xufTLkku÷kuSLkk rðrLkÞkuøk{kt y{urhfkLke ftÃkLke íkhVÚke 504 xÙuõxhku yLku 13 «fkhLkk ¾uíkeLkk ykÄwrLkf MkkÄLkku rfMkkLk sqÚkkuLku ykÃkðk ykrËðkMke rðMíkkh{kt 84 yuøkúku xufTLkku÷kuS rhMkkuMko MkuLxh þY fhkþu. suLkku ÷k¼ 50,400 Mke{ktík ¾uzqíkku {u¤ðe þfþu. yuf xÙuõxh

{u Ú kzku ÷ ku S yLku RBÃku õ x yuMkuMk{uLx Ãkh fk{ fhðwt òuRyu.’ sÂMxMk Mke. fu. X¬hu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ÷ku RBÃkuõx yuMkuMk{uLxLku Mk{sðk Mkk{krsf-fkÞËkfeÞ yr¼øk{Lku {níð ykÃkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

CMYK

MkkÄLk ËeX 100 yufh{kt ÞktºkefhýÚke ¾uíke ÚkR þfþu. xÙuõxh ykuÃkhuxh yLku r{furLkõMk {kxuLkwt «rþûký ftÃkLke s MÚkkrLkf ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku ykÃkþu. suLkkÚke Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk yLku fkiþÕÞ íkk÷e{Lke Mkøkðz Q¼e Úkþu. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÞkuøÞ rfMkkLk sqÚk {tz¤eykuLku ftÃkLke yk xÙuõxh-MkkÄLkku rðLkk{qÕÞu MkwÃkhík fhe Ëuþu. yk «kusuõxLkk y{÷efhý {kxu ykrËðkMke rðMíkkh{kt MðMknkÞ sqÚkkuLke h[Lkk {kxu [kh MðiÂåAf ftÃkLkeykuLkk nMíkf sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. ftÃkLkeLkk yæÞûk MkuBÞw÷ yu÷Lk økwshkík Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeLkk yr¼øk{Úke «uhkRLku Mkk{krsf ËkrÞíð MkkÚku yk «kusuõx þY fÞkuo Au íkuLke YÃkhu¾k ykÃke níke


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

yk¾hu 10 rËðMk çkkË Vhe {þeLkLke ¾xk¾x [k÷w

Mke.yu. VkELk÷Lkk Ãkrhýk{{kt

MkkÞý-fkÃkkuÿk{kt ÞwrLkxku þY ðuzhkuz- fíkkhøkk{, çk{hku÷e, ðhkAk rðMíkkhku{kt ÞwrLkxku çktÄ hÌkkt ðe®ðøk yuf{ þY

fhðk{kt ykzkuzkR fhLkkh ðeðMkoLkwt ykðe çkLkþu

fkheøkhkuLkk «§u ¼khu÷k yÂøLkLku þktík fhðk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. rztzku÷e ¾kíku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷u fkheøkhkuLke støke Mk¼k{kt ÞkuøÞ Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke níke. ßÞkhu íkLkkðøkúMík ðuzhkuz{kt [kÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk) „

MkkÞý{kt 10 xfk ÞwrLkxku s þY ÚkÞkt, ½ýkt ðeðMkoLku s ÞwrLkx þY fhðk{kt hMk LkÚke!

Mkwhík, íkk. 21

fkheøkhkuLke {sqheLkk {wÆu 10 rËðMkÚke znku¤kÞu÷k ðkíkkðhý ðå[u þw¢ðkhÚke MkkÞý íkÚkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt 10 xfk sux÷k ÞwrLkxku{kt Vhe {þeLkLke ¾xk¾x þY ÚkR níke,

„

÷uçkh fr{þLkhLkk hkWLz Ëhr{ÞkLk þktík rðMíkkh{kt Ãký ÞwrLkxku çktÄ sýkÞk

ßÞkhu fíkkhøkk{, çk{hku÷e- ðzkuË MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fkh¾kLkkt çktÄ hÌkkt níkkt. òu fu økwÁðkhLkk yþktík {knku÷Úke øk¼hkÞu÷k fkheøkhkuLke MktÏÞk Lkrnðík hne níke. MkkÞýÚke þY ÚkÞu÷k {sqheËh ðÄkhðkLkku

¼zfku nðu þktík Ãkze hÌkku Au. økwÁðkhLkk hkus ðuzhkuz rðMíkkh{kt fkheøkhkuLkku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku íkÚkk rntMkkÚke ðkíkkðhý ðÄw znku¤kÞwt níktw. yk yþktík {knku÷{kt Vhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{sqheËhLkku «§ Wfu÷ðkLke MkktMkËLke ¾kíkhe

fkheøkhkuLke {sqheËh ðÄkhe ykÃkðkLkku ðeðMkoLkku rLkýoÞ

ykuAk ðuíkLk íku{s yLÞ n¬ MkrníkLkk rðrðÄ {wËTu ÷qBMkLkk fkheøkhku AuÕ÷k A rËðMkÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au. fkheøkhku{kt ykuAk ðuíkLk {wÆu Wøkú rðhkuÄ ÃkAe XufXufkýu Ëu¾kðku íku{s ÃkÚÚkh{khku MkrníkLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkk. su{kt Lkuíkkykuyu {æÞMÚke çkLkeLku Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu WíkhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ytíkøkoík Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ®zzku÷e hkuz Ãkh þw¢ðkhu {kuze

¼khu÷k yÂøLk ðå[u rðrðÄ rðMíkkhLkk rððMkuo fkheøkhkuLkk {sqhe Ëh{kt «rík {exh Ãkkt[Úke Ëþ ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðuzhkuz-fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt fkheøkhkuLku {sqheËh ðÄkhe ykÃkðkLkk {wÆu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðkLke WÃkÂMÚkrík{kt þw¢ðkhu Mkktsu yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkktsu støke Mk¼k ÞkuòR níke. Mk¼k{kt Ãkkt[ nòhLke MktÏÞk{kt fkheøkhku Q{xe Ãkzâk níkk íku{s MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u Mk¼kLku MktçkkuÄíkk {sqheËh ðÄkhk MkrníkLkk ík{k{ n¬ fkheøkhkuLku {¤e hnuþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. ®zzku÷e hkuz ¾kíku {kuze Mkktsu 7.30 f÷kfu ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ WÃkhktík {uÞh hksuLÿ ËuMkkR, þkMkf ÃkûkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík : fkÃkzWãkuøk{kt fkheøkhkuLke {sqheËhLkk {wÆu WXu÷k íkkÞVku þktík ÃkkzðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu fux÷kf ðeðMkoLku s ÞqrLkx þY fhðk{kt hMk Lkrn nkuðkLkwt íktºkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au. íktºku yk ðeðMko Mkk{u fkÞËkLkku fkuhzku ðªÍðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. WÃkhktík Mk{kÄkLk ÃkAe Ãký yuf{ku Vhe þY fhðk{kt ykzkuzkE fhLkkhk ðeðMkoLku ÃkkX ¼ýkððk fðkÞík nkÚk Ähe Au. MkkÞýÚke þY ÚkÞu÷ku íkkuVkLkLkku rMk÷rMk÷ku Mkwhík MkwÄe ÷tçkkÞku Au. Ëhr{ÞkLk yuf MkÃíkknLke ËkuzÄk{Lku ytíku ðeðMko yLku fk{Ëkhku ðå[u {ktz Mk{kÄkLk þõÞ çkLÞwt Au. fr{xe çkLkkðe fk{ËkhkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk çktLku Ãkûkku yLku íktºk Mkn{ík Úkíkkt çku rËðMk yøkkW Mk{kÄkLk ÚkE [qõÞwt Au, yk{ Aíkkt fux÷kf ðeðMkuo nS íku{Lkk fkh¾kLkkt Vhe hkçkuíkk {wsçk þY fÞko LkÚke. ðeðMkoLke yk ykzkuzkE WÃkh íktºkLke Lksh Xuhe Au. ÷uçkh fr{þLkh fu.yuMk.øke÷ îkhk þnuhLkk rðrðÄ SykEzeMke rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku rËðMk ÷uðk{kt ykðíkk hkWLz Ëhr{ÞkLk fux÷kf þktík rðMíkkhku{kt nsw Ãký fkÃkz WãkuøkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Lkrn nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au. ÃkktzuMkhk, QLk, ¼uMíkkLk, ¼uËðkË, ðzkuË, çk{hku÷e, fíkkhøkk{, ®÷çkkÞík MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ystÃkk¼he þktrík ðå[u Ãký fkh¾kLkkt Vhe fkÞohík Lknª Úkíkkt íktºku ykfÁ ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. rsÕ÷k f÷ufxh íktºku rðrðÄ rðMíkkhkuLkku Mkhðu fhe yuf{ku çktÄ hk¾Lkkhk ðeðMkoLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt þh] fÞwO Au. yk ÞkËe hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ðeðMkoLku ÃkkX ¼ýkðkþu íkuðwt ÷uçkh fr{þLkhu sýkÔÞwt Au. yk ðeðMko WÃkh rþûkkí{f fkuhzku rðtÍðk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

LkðMkkheLkk zkÞ{tz rÚkV

çku rËðMk{kt rçkÕzMko sqÚkkuLke 93 ysÞLkk MkkøkrhíkLke MkkuLkw rLkøk{Lkk çktøk÷k Ãkh Lksh fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ÍzÃkkE «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:21

„

økúeLk økúqÃku 41 yLku ðuMxLko økúqÃku 26 fhkuz ònuh fÞkO : : {nuíkk Mxe÷ Ãkh íkÃkkMk [k÷wt

Mkwhík, íkk. 21

ºký rçkÕzh yLku yuf Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt Mkwhík ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk fhðk{kt ykðu÷e Mkk{qrnf ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ÍzÃkkÞ÷kt fk¤kt LkkýktLkku yktfzku 67 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au. þwõðkhu økúeLk økúqÃkLkwt 41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ðuMxLko økúqÃku þw¢ðkhu {kuze hkºku 26 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf fçkw÷e níke. Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk òhe hne Au ßÞkt íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. zeykR rðtøkLkk 140 yrÄfkheykuLke xe{ îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku

õÞktÚke fux÷wt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt økúeLk økúqÃk Mkhøk{ rçkÕzh ðuMxLko økúqÃk {nuíkk Mxe÷

41.00 fhkuz 25.70 fhkuz 26.00 fhkuz íkÃkkMk [k÷w

Mktf¤kÞu÷k {ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúqÃk, rðhS hðkýeLkk økúeLk økúqÃk, Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þkn íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h íkÚkk yLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLku hkufkýLkkt MÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38 søÞk Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík WãkuøksqÚkkuLkk Ãkk÷ LkSf ¼kXk hkuz, yzksý, ÞwrLkðrMkoxe hkuz Ãkh ÷õÍwrhÞMk çkktÄfk{Lkk {kuxk «kusuõx MÚk¤ku WÃkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. «khtr¼f [hý{kt s yk WãkuøksqÚkkuLkk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku Zøk÷ku ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. MkkÚkuMkkÚku rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k, çkUf yufkWLx íkÚkk çkuLkk{e hkufký ytøkuLkk sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økíkhkus Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þknLkwt 25.74 fhkuzLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkkMku [ku¬Mk {krníke Lknkuíke íkuÚke ytÄkhk{kt íkeh {khe hÌkk níkk. {wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{kt þ{MkwÆeLk rhÞ÷ yuMxux yusLx íkhefuLkwt ykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufhkuLke fk{ fhíkku nkuðkLke rðøkík {¤e íÞkh zwÂÃ÷fux [kðeyku íkiÞkh fhe fhkuzku çkkË y{u íkuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhk YrÃkÞkLke nehk[kuhe [f[kh {[kðe yu{ktÞ ¾kMk ysÞ {nuíkk ytøkuLke rðøkíkku íku{ s íkuLkwt ËuLkkhk zkÞ{tz rÚkV þ{MkwÆeLk rhÞ÷ ÷kufuþLk {u¤ððk ysÞ {nuíkkLke MkkÚku {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz yuMxux yusLx íkhefuLkwt rðþu»k ÔÞqnh[Lkk fhu÷k íkuLkk MkkÚkeËkh fk{ fhíkku níkku íkiÞkh fhe níke. Ã÷k®Lkøk {wsçk ¢kR{ þ{MkwÆeLk ykÍ{eLkwt ðÄw yuf fhíkqík Wòøkh ÚkÞwt Au. çkúkL[ xe{Lkku yuf yrÄfkheyu nehk[kuheLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku økúknfLkku Mðktøk h[e þ{MkwÆeLk MkkÚku þ{MkwÆeLk {þnqh økkÞf MkkuLkw Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. Ãkku÷eMk rLkøk{Lkku ðMkkuoðk ÂMÚkík çktøk÷ku yrÄfkheyu þ{MkwÆeLkLkku rðïkMk Síke ÷eÄk çkkË þ{MkwÆeLkLku yu{ sýkÔÞwt fu, ðu[ðkLke ðuíkhý{kt níkku. ¢kR{ çkúkL[ ÞwrLkx xwLkk rMkrLkÞh {khku yuf yuLkykhykR r{ºk Au su ÃkeykR rLkrþfktík Ãkkrx÷u yk Mkt˼uo {wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ^÷ux ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¾heËðk {ktøku Au íkuÚke Mkkhku fkuR ^÷ux nehk[kuh ysÞ {nuíkkLkwt ÃkøkuÁt fu çktøk÷ku nkuÞ íkku çkíkkð. íÞkhu {u¤ððk MkkiÚke Ãknu÷kt y{u þ{MkwÆeLkLku þ{MkwÆeLku yu Ãkku÷eMk yrÄfkheLku xkøkuox fÞkuo níkku. çkUf ÷kufhLkk ðMkkuoðk ÂMÚkík MkkuLkw rLkøk{Lkk çktøk÷ku rðrÍxMkoLke yuLxÙe r÷MxLkwt yuLkkr÷rMkMk Ãkh ÷R økÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu fÞko çkkË þ{MkwÆeLkLke þtfkMÃkË ðíkoýqf MkkuLkw rLkøk{Lku yk çktøk÷ku ðu[ðku Au æÞkLk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw y{khe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkwhíkLkk yrøkÞkh rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt ͤõÞkt ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt ͤfu÷k rðãkÚkeoyku Lkk{ íkÁý yøkúðk÷ Mkkih¼ {kuh r«Þktf ÿkur÷Þk r«{k Íðuhe rLkþk økkuÞ÷ rLkr½ þ{ko hknw÷ yøkúðk÷ Ãk]Úðe fkÃkrzÞk ËeÃkf fkçkhk {Þtf yøkúðk÷ fkŠíkf siLk

{kfo 526 523 500 496 496 493 492 490 487 485 485

huLf 14 17 34 37 37 40 41 43 46 48 50

Mkwhík, íkk. 21

ErLMxxâwx ykuV [kxozo yufkWLxLxMk ykuV EÂLzÞk îkhk økík LkðuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷e Mke.yu. VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkk 11 rðãkÚkeoykuyu ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su{kt íkÁý yøkúðk÷u 800{ktÚke 526 {kfo MkkÚku Ëuþ{kt 14{ku íku{s Mkkih¼u 523 {kfo MkkÚku 17{ku ¢{ {u¤ððk MkkÚku çkeò Lkð

rðãkÚkeoyku Ãký ErLMxxâwx îkhk ònuh Úkíkkt ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt MÚkkLk {u¤ðe MkwhíkLkwt Lkk{ Ëuþ¼h{kt økwtsíkwt fÞwO Au. yk çku WÃkhktík Mke.yu.Lke fku{Lk «urVrþÞLMke xuMx (MkeÃkexe){kt Ãký MkwhíkLkk yuf økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeo [tÿuþ çkwÄkýeyu Ãký 200{ktÚke 183 {kfo {u¤ðe ËuþLkk xkuÃk xuLk{kt Lkð{ku ¢{ {u¤ðe økwshkíkeLkk rðãkÚkeoyku{kt Ãký Lkðe ykþk søkkze Au. y÷çk¥k, Mke.yu. VkELk÷Lkwt Mkwhík MkuLxhLkwt sqLkk fkuMkoLkwt çktLku økúqÃk ÃkkMk fhLkkh

Mkeyu VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt Ëuþ{kt 14{kt ¢{u yLku Mkwhík{kt «Úk{ ¢{u ÃkkMk ÚkÞu÷k íkÁý yøkúðk÷ Mkrník xku[Lkk 50{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ {kºk Ãkkt[ xfk yLku yLku ®Mkøk÷ økúqÃk ÃkkMk fhLkkhk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ 30.9 xfk

Mkwhík{kt çktLku økúqÃk ÃkkMk ÚkLkkhLkwt Ãkrhýk{ {kºk Mkkík xfk ònuh ÚkÞwt Au. su{kt çkkh yLku 75 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. ßÞkhu

Lkðk fkuMkoLkwt çktLku økúqÃkLkwt 11.8 yLku ®Mkøk÷ økúqÃkLkwt 17.3 xfk Ãkrhýk{ ÃkkMk ÚkÞwt Au. su{kt 81 yLku 119

„

÷kufkuyu øk¼hkðwt Lkrn Ãký íkfuËkhe hk¾ðk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke yÃke÷

LkkUÄkðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu yãíkLk MkkÄLk-Mkk{økúe WÃk÷çÄ Au. Mkwhík þnuhLke ðkík fheyu íkku Mkwhík íku{s ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt yk çke{kheLkk þtfkMÃkË fuMk Ãký LkkUÄkÞk LkÚke, suÚke ÷kufkuyu øk¼hkðwt Lkrn.

Mke.yu.Lke fku{Lk «urVrþÞLMke xuMx{kt Ëuþ{kt Lkð{kt ¢{u ykðu÷ku [tÿuþ çkwÄkýe økwshkíke {kæÞLkku rðãkÚkeo Au yLku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt Ãký hkßÞ{kt çkeò ¢{u ykÔÞku níkku. [tÿuþu çkkuzoLke Ãkheûkk{kt s ¼qíkfk¤{kt xkuÃk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk ½hLke Ëeðk÷ WÃkh [kUxkze Ãkkuíku Ãký çkkuzoLkk xkuÃk{kt ykððkLkku ÷ûÞktf rLkÄkorhík fÞkuo níkku. ßÞkhu nðu íkuýu «urfxMk þY fhe ykøkk{e rËðMkku{kt ykE.yu.yuMk.Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. híLk f÷kfkh ÃkrhðkhLkk [tÿuþu yk yøkkW Ãký ykE.yu.yuMk.Lke Ãkheûkk {kxu fkurþþ fhe níke, Ãkhtíkw ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu íku rËÕneÚke Ãkhík VÞkuo níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkeÃkexe Ãkheûkk{kt Ëuþ{kt Lkð{kt ¢{u ykðu÷k [tÿuþ çkwÄkýe MkrníkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku hðe AkðAheÞk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞ¼h{kt nk÷ r¢r{yLk fkuLøkku nu{hursf Veðh Lkk{Lke çke{kheLkku nkW Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu þnuh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fkuLøkku VeðhLkk {wÆu hkßÞLkwt íktºk Mkíkfo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. íku{ýu yk çke{kheÚke ÷kufkuyu øk¼hkðwt Lkrn Ãký íkfuËkhe hk¾ðk yÃke÷ fhe níke. hkßÞLkk ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk rMkrð÷ MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke hkßÞ¼h{kt r¢r{yLk fkuLøkku nu{hursf Veðh Lkk{Lkk Lkðk hkuøku {kÚkwt Ÿ[fíkk hkßÞ WÃkhktík Ëuþ¼h{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. y{ËkðkË{kt çku ËËeoLkkt yk çke{kheÚke {kuík Úkíkk ÷kufku{kt nuðkuf Vu÷kðk MkkÚku íkçkeçke yk÷{ Ãký yk rðr[ºk çke{kheÚke {kÚkwt ¾tsðk¤íkku ÚkR økÞku Au íÞkhu sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{hursf VeðhLkk y{ËkðkË{kt çku ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au. yk çke{kheLkk fuMk Ëuþ{kt {kºk y{ËkðkË{kt s rzxuõx ÚkÞk Au, yLÞ õÞktÞ yk fuMk òuðk {éÞk LkÚke. y{ËkðkË{kt

{ÞkoËk 10 xfkÚke ½xkze Ãkkt[ xfk ÚkE y{ËkðkË, íkk.21

ykhçkeykRyu Mknfkhe çkuLfku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk rÄhkýLke {ÞkoËk{kt yzÄku yzÄ ½xkzku fhe Lkkt¾eLku íkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke y{÷e çkLkkðe ËeÄku Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Mknfkhe ûkuºkLke çkuLfku {kxu rhÞ÷ yuMxux{kt rÄhký ykÃkðkLke {ÞkoËk 10 xfkÚke ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhe Lkkt¾e Au. rhÍðo çkuLfu

rMkrð÷{kt LkðrLk{Šík økux, þçkðkrnLkeLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk Mkw÷¼ Mktfw÷Lke ¼qr{ÃkqsLk rðrÄ ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkÒk ÚkR níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkrð÷{kt ºký Lkðk «kusuõxTMkLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Ërûký økwshkíkLkk økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke nkshe{kt ºký Lkðk «kusuõxTMkLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk. MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷Lke [uBçkh{kt {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk ðzÃký nuX¤ zeLk zku.ðksÃkuÞe, AktÞzkuLkk ¼hík¼kR þkn, {kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMxLkk çkk÷{wfwtË þ{ko, Rfçkk÷ fzeðk÷k, rËLkuþ yøkúðk÷ ðøkuhuLke nkshe{kt ÃkuÚkku÷kursf÷ ÷uçkkuhuxhe, þçkðkrnLke yuBçÞw÷LMk Mkuðk yLku ykhku Ã÷kLxLkk yu{.yku.Þw. ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økwshkíke {kæÞ{Lkku [tÿuþ CPT{kt Lkð{ku

fkuLøkku VeðhLku {wÆu ykhkuøÞ íktºk yu÷xo Mknfkhe çkuLfku {kxu nkW®Mkøk rÄhký hkuøkLku fkçkq{kt ÷uðk íktºkLkk «ÞkMkku òhe, Mkwhík{kt fkuR fuMk LkÚke

rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. Mkwhík MkuLxh{ktÚke Lkðk fkuMko{kt 687 yLku sqLkk{kt 243 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. MkkÚku s MkexeÃke{kt MkkiÚke ðÄw 1840 rðãkÚkeoyku çkuXkt níkkt su{kt 530 ÃkkMk ÚkÞk Au. Ãkrhýk{ çkkË {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu VkELk÷ çkkË òuçk yÚkðk ftÃkLke «ufxeMk fhðk WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. MkkÚku s VkÞLkkLMk MkuõxhLku ÃkMktË fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. {q¤ hksMÚkkLkLkk íkÁý yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt VkELkkLMk Mkuõxh{kt ¾qçk Ws¤e íkfku Au. MkkÚku s ykøkk{e rËðMk{kt ¼khík{kt Ãký ELxhLkuþLk÷ rVLkkLþeÞ÷ rhÃkkuxeOøk (ykEyuVykhyuMk) þY Úkíkkt ËuþLkk yufkWLxLku yktíkh hk»xÙeÞ fûkk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðþu yk Mktòuøkku{kt MÚkkrLkf rðãkÚkeoykuLku Ãký rðËuþ{kt «ufxeMkLkku MkeÄku VkÞËku Úkþu. ßÞkhu Mkkih¼ {kuhu Ãký W{uÞwO níkwt fu, Ëuþ{kt ð»ko 2011Úke 14 Ëhr{ÞkLk ík{k{ yuLxh«kEÍ{kt Lkðe ÃkØrík {wsçkLkwt yufkWLx þY Úkíkwt nkuðkLku fkhýu

ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku ík{k{ hkßÞ yLku MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfkuLku òý fhe Au fu, nðuÚke íku{ýu xkux÷ yuMkuxLkk ËMk xfkLkk çkË÷u Ãkkt[ xfk MkwÄeLke hf{Lkwt rÄhký s rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt fhðkLkwt hnuþu. yøkkW Mknfkhe çkuLfkuLku xkux÷ ÷kuLk yLku yuzðkLMkeÍLkk 10 xfk hf{Lkwt rÄhký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt

ykðe Au. Mknfkhe çkuLfkuLku yk MkwÄkhku íkífk¤ yMkhÚke ÷køkw Ãkzþu. Mxux yLku MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfku{kt 10 xfk fhíkkt Ãký ðÄkhu «{ký{kt rhÞ÷ yuMxux yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


22-1-2011 Surat City  

MÃkurþÞ÷ xe{u fku÷kxÚke ôËhku Ãkfzâk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MÃkurþÞ÷ ðkuzo Q¼ku fhkÞku {]íkf LkMkoLke rÃkíkhkR çknuLk þtfkMÃkË ÃkkWLz ▲▲ 0.22 5...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you