Issuu on Google+

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

7

ykuõxkuÃkMk ÃkAe nðu ykuMxÙur÷ÞLk {økh nuhe {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâku

12

‘Lkku-çkku÷’ «fhýÚke Ã÷uÞMko ðÄw yk¢{f çkLÞk : ÄkuLke

13

y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk ËMk ÷k¾Lke ykuVh yÃkkR

14

ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk fuMk{kt [wzkMk{k ð÷Mkkz fkuxo{kt nksh ÚkÞk

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 13hrððkh 22 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8 VkuLk : 2545000

{kuËe {tºke{tz¤{kt [kh Lkðk «ÄkLkku

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u fLkw¼kR ¼k÷k¤k, ðMkwçkuLk, «ËeÃk®Mkn, Ãkxu÷Lku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk : «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n, su÷, LkþkçktÄeLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku

sfkík[kuhe : LkkrMkf fhLMke «uMkLku ` 240 fhkuzLkku Ëtz yrÄfkheykuyu ykÞkíke fkøk¤ku Ãkh sfkík [kuhe fhe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.21

ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw økýkíkk LkkrMkfÂMÚkík fhLMke LkkuxTMk «uMk (MkeyuLkÃke)Lkwt Mkt[k÷Lk fhíkk Mkhfkhe çkkçkwykuyu fhkuzku YrÃkÞkLke sfkík[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËuþLkk Mk{økú yÚkoíktºkLku fkÞohík hk¾ðk [÷ýe Lkkuxku íkiÞkh fhíkk Mkhfkh nMíkfLkk yrík MktðuËLkþe÷ rð¼køk íkhVÚke fhkuzku YrÃkÞkLke sfkík[kuhe yk[hkÞ íku Mk{økú ËuþLke Açke ¾hzkðu íkuðe ykt[fksLkf ½xLkk Au. LkkrMkf {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh çke. ze. MkkLkÃkuyu sýkÔÞk {wsçk, [÷ýe Lkkuxku íkiÞkh fhðk {kxu ðÃkhkíkk fkøk¤Lke ykÞkík WÃkh Y. 23.98 fhkuzLke sfkík[kuhe fhðk çkË÷ MkeyuLkÃkeLku

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu Y. 240 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk rhÍðo çkuLfu rLkÞík fhu÷e «ýk÷e {wsçk MkeyuLkÃke MðezLk yLku ÂMðíÍ÷uoLzÚke rðþu»k «fkhLkk fkøk¤ ykÞkík fhuu Au. yk rðþu»k fkøk¤Lkku sÚÚkku {wtçkRLkk suyuLkÃkexe çktËhu Qíkhu Au, ßÞktÚke yk fkøk¤Lku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ LkkrMkfÂMÚkík MkeyuLkÃke ¾kíku ÃknkU[kzkÞ Au. sfkíkLkkfk Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLku fkhýu MkeyuLkÃke sðk Lkef¤u÷k ðknLkkuLkwt [u®føk Úkíkwt LkÚke. ð»kkuoÚke «ýk÷e Au fu, MkeyuLkÃkeLkk Mkt[k÷fku ykÞkík fhkÞu÷k fkøk¤ku Ãkh MkeÄk s sfkík ¼he Ëu Au. òufu, íkksuíkh{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu, MkeyuLkÃkeLkk Mkt[k÷fkuyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ykÞkíke

fkøk¤ku Ãkh sfkík ¼he s LkÚke. MkeyuLkÃkeyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 795.98 fhkuzLkk fkøk¤ ykÞkík fÞko Au, suLkk WÃkh Y. 23.98 fhkuz sfkík ÷køku Au, su MkeyuLkÃkeyu ¼he s LkÚke. Ãkrhýk{u fkÞËkLkwMkkh LkkrMkfÃkkr÷fkyu sfkík[kuheÚke ËMkøkýe hf{Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh {[kðLkkhk yçËw÷ fhe{ íku÷økeLkk çkkuøkMk MxuBÃkÃkuÃkh fki¼ktzLkwt çkes LkkrMkfLkk MkeyuLkÃke{kt s hkuÃkkÞwt níkwt. íku÷økeyu MkeyuLkÃkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkktX h[e [÷ýe LkkuxkuLkk yuf r«rLxtøk {þeLkLku ¼tøkkh íkhefu ¾heãwt níkwt yLkuu r{furLkfLke {ËËÚke ÃkwLk: fkÞohík fhe ËeÄwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu çkÃkkuhu fhu÷k {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt [kh Lkðk [nuhkLkku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Mk{kðuþ fÞko çkkË Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLkk øk]n, su÷, LkþkçktÄe suðk ¾kíkkyku ®n{íkLkøkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt «VqÕ÷ Ãkxu÷Lku MkkUÃÞk Au. ßÞkhu yLÞ {tºkeyku{kt {wÏÞ Ëtzf{ktÚke çkZíke Ãkk{u÷k «ËeÃk®Mkn òzuòLku nk÷ fkÞËku yLku LÞkÞíktºk íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku, ðMkwçkuLk rºkðuËeLku Wå[ yLku xurfLkf÷ rþûký íkÚkk {rn÷k çkk¤ fÕÞký, fLkw¼kR ¼k÷k¤kLku f]r»k yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køk MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk yøkkW yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku hks¼ðLk ¾kíku MkkËk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ðkhk Vhíke [khuÞ ÃkÈkr{ík {tºkeykuLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt ðkuxh«qV Mkkr{Þkýk{kt ÞkuòÞu÷k þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkrníkLkk LÞkÞ{qŠíkyku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,

MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, ðrhc yrÄfkheyku, f{o[kheyku íku{s [khuÞ {tºkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s xufuËkhku, fkÞofhku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkÃkkuhu çkkh ðkøku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLkk ykøk{Lk çkkË {wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkyu ÃkËTLkkr{ík {tºkeyku fLkw¼kR ¼k÷k¤k (rðMkkðËh), íÞkh çkkË ðMkwçkuLk rºkðuËe (ò{Lkøkh), «ËeÃk®Mkn òzuò (yMkkhðk) íku{s «VqÕ÷ Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh)Lku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu þÃkÚk ÷uðk yk{tºÞk níkk. þÃkÚk ÷eÄk çkkË ík{k{u hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøku ÷køkeLku ykþeðkoË ÷eÄk níkk. yksLke þÃkÚkrðrÄLke yuf æÞkLkkf»kof çkkçkík yu hne fu Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt þÃkÚkrðrÄ çkkË Lkðk {tºkeykuLku hkßÞÃkk÷ íkÚkk {wÏÞ{tºkeyu Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fÞko níkk. yk s heíku Mkk{kLÞ heíku {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý ÃkAe Lkðk {tºkeyku MkkÚku {tºke{tz¤Lke çkuXf ÞkuSLku ¾kíkkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku Vk¤ðkÞu÷kt ¾kíkkt «ËeÃk®Mkn òzuò «VwÕ÷ Ãkxu÷ fLkw¼kR ¼k÷k¤k ðMkwçkuLk rºkðuËe

fkÞËku yLku LÞkÞ íktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf ˤ, økúk{ hûkf ˤ, su÷, LkþkçktÄe, ykçkfkhe yLku øk]n. f]r»k, s¤MktÃkr¥k (fÕÃkMkh «¼køk rMkðkÞ) Wå[ yLku xurfTLkf÷ rþûký, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký

çkktø÷kËuþ Mð.EÂLËhkSLku ‘rðþu»k r¾íkkçk’ ykÃkþu 1971Lkk ÞwØ{kt ÷zðiÞkykuLku íkk÷e{ yLku þhýkÚkeoykuLku ykþhku ykÃÞku níkku (yusLMkeÍ)

Zkfk, íkk. 21

çkktø÷kËuþLku 1971Lkk ÞwØ{kt rðþu»k Mknfkh ykÃkðk çkË÷ íku Mk{ÞLkkt ðzkt«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku çkktø÷kËuþ Mkhfkh îkhk rðþu»k r¾íkkçk ykÃke MkL{kLk fhkþu. Mð. EÂLËhk økktÄeyu íku Mk{Þu fwLkunÃkqðof çkktø÷kËuþLku sçkhsMík MkkÚk Lk ykÃÞku nkuík íkku çkktø÷kËuþ ykÍkË Lk ÚkE þõÞwt nkuík íku søkrðÏÞkík nfefík Au. çkktø÷kËuþ MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo ykÍkËeLke 40{e ð»koøkktXLke WsðýeLkk

¼køkYÃku çkktø÷kËuþ Mkhfkh íku{Lke ykÍkËeLke ÃkkrfMíkkLke ˤku Mkk{uLke ÷zík{kt MkkÚk-Mknfkh ykÃkLkkh rðËuþe LkkøkrhfkuLke ¼qr{fkLkku ònuh Mðefkh fhe MkL{kLk ykÃkðk {køku Au. ykðíkk ð»kuo 26 {k[uo çkktø÷kËuþLke Mkhfkh fw÷ 100 rðËuþe LkkøkrhfkuLkwt rðrðÄ heíku MkL{kLk fhþu. Ãkhtíkw íku{kt ¼khíkLkk íku Mk{ÞLkk ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku MkkiÚke rðþu»k ‘MÃkurþÞ÷ r¾íkkçk’ ykÃkðk{kt ykðþu. fkhý fu ÞwØ Mk{Þu çkktø÷kËuþLku íku{ýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{urhfk{kt ðÄw ykX çkUfkuLku íkk¤kt ÷køke økÞkt „

[k÷w ð»ko{kt çkÄe {¤eLku 118 çkUfku çktÄ Ãkze

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk,íkk.21

y{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe ÚkE hne nkuðk Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík nsw Ãký MkwÄhe LkÚke. y{urhfk{kt çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. ðÄw ykX çkUfku çktÄ ÚkE økE Au. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo y{urhfk{kt çktÄ ÚkÞu÷e çkUfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 118 Ãkh Ãknku[e økE Au. suÚke ½ýk ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fkhý fu yk çkUfku{kt íku{Lkk Lkkýkt s{k Au. ðkì®þøxLk{kt rðïMkLkeÞ

Mkwºkkuyu fÌktw Au fu çku®Lføk huøÞw÷uxhu fur÷VkuŠLkÞk{kt [kh çkUfku çktÄ fhe Au. yk WÃkhktík çkkxkuo{kt fkuBÞwrLkxe çkUf yLku ^÷kuhezk yLku ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷e çkUf çktÄ fhkE Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx RL~ÞkuhLMk fkuÃkuo fur÷VkuŠLkÞkLke çkUfku çkwèe fkuBÞwrLkxe çkUf, ÃkurMkrVf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

***** CMYK


CMYK

2

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

Mkwhík{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kuMk{Lkku fw÷ 60 xfk ðhMkkË ðhMke økÞku Mkwhík íkk. 21

[k÷w ð»kuo Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt [ku{kMkw Ĭk {khíkkt {khíkkt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞkt ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe ÍkÃkxkt LkkUÄkÞkt Au. ík{k{ íkk÷wfkyku{kt «ríkð»ko LkkUÄkíkk Mkhuhkþ ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu yíÞkh MkwÄe Mkwhík rMkxe{kt 60 xfk Ãkkýe Ãkzâwt Au ßÞkhu rMkÍLkLkku MkkiÚke ðÄw Mkhuhkþ ðhMkkË yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt 71.77 xfk LkkUÄkÞku Au. yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 1119 r{{e ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt 698 r{{e LkkUÄkÞku Au. [ku{kMkw Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. [ku{kMkkLke yzÄe rMkÍLk Ãkqhe Úkíkkt Mkhfkhe íktºku yíÞkh MkwÄe LkkUÄkÞu÷k ðhMkkËLkwt yktfzkfeÞ ÃkkuMx{kuxo{ þY fÞwO

Au. ^÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkwhík rMkxe{kt rMkÍLkLkk fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkËLke íkw÷Lkkyu yk ð¾íku yíÞkh MkwÄe 896 r{{e yux÷u fu 60.27 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt yíÞkh

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 332.67 Vqxu ÃknkU[e, zu{{kt 45,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku ykðhku MkwÄe çkkhzku÷e{kt 775 r{{e, 47.77 xfk, [kuÞkoMke{kt 839 r{{e, 61.25 xfk, fk{hus{kt 792 r{{e, 49.21 xfk, {nwðk{kt 956 r{{e, 52.27 xfk, {ktzðe{kt 702 r{{e, 41.31 xfk, {ktøkhku¤{kt 678 r{{e, 54.76 xfk,

½kuzËkuz hkuzLkk {trËhu rçkÕzhLke fkh{ktÚke ÷k¾kuLke {íkk [kuhkE „

hk{[kuf {trËhu ËþoLk fhðk økÞk yLku íkMfhku hkufz yLku {kuçkkR÷ [kuhe økÞk

Mkwhík, íkk.21

þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh hk{[kuf LkSf ykðu÷k {trËhu ËþoLk fhðk økÞu÷k rçkÕzhLke fkhLku íkMfh xku¤feyu rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhku fkhLkk ËhðkòLkku fk[ ¾ku÷eLku hkufzk 90 nòh WÃkhktík {kuçkkR÷ yLku çkUfLke ÃkkMkçkwf MkkÚkuLke çkuøk [kuhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz WÃkh r[L{Þ nkuMÃkex÷ ÃkkMku hnuíkk rËLkuþ¼kR nòhe÷k÷ ð{ko fLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. rËLkuþ¼kE Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ½huÚke Lkef¤u yLku rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷e

ykurVMku òÞ yu yøkkW ½kuzËkuz hkuz WÃkh hk{[kuf [kh hMíku ykðu÷k hk{{trËhu ËþoLk fhðk sðkLkku íku{Lkku rLkíÞ¢{ Au. rËLkuþ¼kE yksu Mkðkhu Ãký hkçkuíkk {wsçk hk{S {trËhu økÞk níkk. íku{ýu hkuzLkk rfLkkhu fkh Ãkkfo fhe {trËh{kt ËþoLk fÞko yLku Ãkkt[uf r{rLkx{kt ÃkkAk VÞko níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lke fkhLku íkMfh xku¤fe rLkþLk çkLkkðe [qfe níke. fkuhku÷k fkhLkku zkçke çkkswLkk ËhðkòLkku fk[ ¾ku÷eLku íkMfhku fkh{ktÚke hkufzk 90 nòh YrÃkÞk íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚkyuLke çkuøk [kuhe hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hk{[kuf ykøk¤ fkh{ktÚke rf{íke ðMíkwyku [kuhkðkLkk Ëh {rnLku ºkýÚke [kh çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au. WÃkhk AkÃkhe çkLkíkk çkLkkðku Aíkkt Ãkku÷eMkLkwt ÃkuxÙkur÷tøk fu ðku[ Lknª nkuðkÚke [kuh [exhkuLku {kuf¤wu {uËkLk {¤e hÌkwt Au.

yku÷Ãkkz{kt 786 r{{e, 71.77 xfk, Ãk÷Mkkýk{kt 899 r{{e, 59.77 xfk yLku W{hÃkkzk{kt 1119 r{{e, 63.97 xfk sux÷ku Mkhuhkþ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. þrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞkt ðkíkkðhý ðå[u {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku. Mkwhík rMkxe{kt yíÞkh MkwÄe {kuMk{Lkku 35 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au íkuðwt íktºku sýkÔÞwt Au. rsÕ÷k V÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk WfkE zu{Lke MkÃkkxe 332.67 Vqxu ÃknkU[e Au. þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 45000 õÞwMkuf LkkUÄkE níke. ßÞkhu WfkELkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yk Mk{Þu 212.260 {exh LkkUÄkE níke. [kh Ëhðkò MktÃkqýo ¾ku÷e zu{{ktÚke 40000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷u hk¾ðk Mkku { ðkhÚke Ãkkýe Aku z kþu [qtxýeyku {kÚku „

nkuðkÚke Mk¥kkÄeþku fkuE òu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke

Mkwhík, íkk. 21

WfkE zu{Lke MkÃkkxe Lk¬e fhu÷k Y÷ ÷uð÷Úke nðu {ktz çku Vqx Ëqh Au. zu{{kt ykðíkk ÃkkýeLke ykðfLkku Mkhðk¤ku òuíkk ykøkk{e çku rËðMk{kt MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷u ÃknkU[u íkuðe økýíkheyku {tzkE hne Au. ykÚke ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhðkLku çkË÷u Y÷ ÷uð÷u MkÃkkxe ò¤ðe hk¾e fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu íkuðwt íktºkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxeLkku ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. þrLkðkhu Mkktsu A f÷kfu zu{Lke MkÃkkxe 332.67 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu zu{{kt ykðe

hnu÷k ÃkkýeLke {kºkk 45000 õÞwMkuf nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh zu{Lkk [kh Ëhðkò{ktÚke Mkíkík 40000 õÞwMkuf AkuzkE hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu WfkELke MkÃkkxe ykøkk{e 48 f÷kf{kt 334Lkk Y÷ ÷uð÷u ÃknkU[þu íkuðwt økrýík {tzkE hÌkwt Au. yk òuíkk yu÷xo ÃkkurÍþLk{kt Q¼u÷k WfkELkk Mk¥kkÄeþkuyu MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷u ò¤ðe hk¾ðk Mkku{ðkhÚke fuLkk÷{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt {Lk çkLkkÔÞtwt Au. MkkÚkkuMkkÚk ðes¤e WíÃkLLk fhðk nkRzÙku [k÷w fhðkLke rËþk{kt «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ðíko{kLk ð»ko Vhe [qtxýeLkwt ð»ko nkuðkÚke yk ð¾íku Mk¥kkÄeþku Vhe ‘ËqÄLkk ËkÍÞk Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãkeyu’ íku fnuðík MkkÚkof fhe hÌkk Au. yk ð»kuo ðÄkhkLkwt fkuR òu¾{ Lknª ÷uíkk Mk{ÞMkh íkkÃke LkËe{kt Ãký Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt.

LÞqÍ ¾ku÷ðz-÷MkfkýkLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus «fhý{kt yufLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 21

½kuzËkuz hkuz Ãkh ytÄsLk þk¤k ÃkkMku Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkxðh Akuxk÷k÷ [~{kðk÷kLke ¾ku÷ðz økk{Lke Mke{{kt ç÷kuf Lktçkh 388, Mkðuo Lktçkh 102, 103 Lktçkhðk¤e yLku ÷Mkfkýk{kt 131-çk Mkðuo Lktçkh 131ðk¤e s{eLk ykðu÷e Au. yufkË ð»ko Ãknu÷kt ykhkuÃke ÄeÁ ÃkqLkk, ft[Lk÷k÷ Ãkt[k÷, fktrík «ðeý Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ fux÷kf ¼uòçkkòuyu Lkxðh [~{kðk÷kLke çktLku s{eLkLkku çkLkkðxe Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkÚkk çkLkkðxe Mkne íkÚkk ytøkqXkyku ÷økkðeLku yþkuf þkn íkÚkk Mkwhuþ SðhksLkk Lkk{Úke Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkÚkk yLÞ ËMíkkðuòu çkLkkðzkÔÞk níkk. yk ËMíkkðuòu{kt Lkkuxhe hk{V÷Lkk

çkufhe {kr÷fLku ÷qtxLkkhe økUøk ÍzÃkkE Mkwhík, íkk. 21

[kufçkòhLkk ¼he{kíkk hkuz Ãkh rhðhÔÞq MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e yuf çkufhe{kt hkºku yuf f÷kfu ½wMku÷k Ãkkt[uf çkwfkLkeÄkhe ÷wxkÁykuyu çkufheLkk {kr÷fLku Ä{fe ykÃke ík{t[kLkku çkx ykt¾ ÃkkMku {kheLku Rò ÃknkU[kzeLku hkufzk YrÃkÞk 10 nòh íkÚkk yuf Mku÷ VkuLk

nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu [kufçkòh Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ rsþktík WVuo hkýk {kun{tË nLkeV, ÃkeÁ {kunt{Ë yçËw÷ yÍeÍ MkEË ynu{Ë {tMkwhe, Vh{kLk þkçkeh ytMkkhe, Lkkþeh ynu{Ë yçËw÷ hMkeË þu¾ ytMkkhe yLku {kunt{Ë

çkufhe{kt yuuf rËðMk fk{ fhe økÞu÷k xkçkrhÞkyu xeÃk ykÃke yLku ÷qtxLkwt fkðíkÁt ½zkÞwt

ðíkLk sðk yøkkW ¾[koLkku çktËkçkMík fhðk ÞwÃkeðkMke Þwðfkuyu ÷qtx fhe

{¤eLku fw÷ 11 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. òu fu [kufçkòh Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kf{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ¼he{kíkk hkuz rhðhÔÞq MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lktçkh yuV-22{kt ¼kzuÚke hnuíkku {kunt{Ë MkkrnË {nu{wË nMkLk ytMkkhe

(W.ð.35) ½hu s økkuÕzLk Lkk{Lke çkufhe [÷kðu Au. økíkhkºku ykþhu yuf f÷kfu çkwfkLkeÄkhe Ãkkt[ RMk{ku sçkhsMíke çkufhe{kt ½wMke økÞk níkk. íkuykuyu {kunt{Ë MkkrnËLku Ä{fe ykÃkeLku su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË {kunt{Ë MkkrnËLkk ÷{ýu ík{t[ku suðwt nrÚkÞkh {wfe ËeÄwt níkwt. {kunt{Ë MkkrnËu Úkkuzku «ríkfkh fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku ykt¾ ÃkkMku ík{t[kÚke {kh {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke fuþ fkWLxhLke [kðe ÷ELku

fkWLxhLkk ¾kLkk{ktÚke Ãkkt[uÞ sýk hkufzk 10 nòh YrÃkÞk íkÚkk yuf Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 11 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku ðnu÷e Mkðkhu {kunt{Ë MkkrnËu [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkuÄkðíkk RLMÃkuõxh S.ykh. Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýkðk {éÞwt fu Ãkkt[ Ãkife 16 ð»koLkku yuf ÷wxkÁ rsþktík WVuo hkýk Au su yufkË {rnLkk Ãknu÷k yk s çkufhe{kt {kºk yuf rËðMk {kxu Lkkufhe fhe [qõÞku níkku, íkuLkk ykÄkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk

{nuLkkçk {kunt{Ë y{eh nMkLk ytMkkhe (ík{k{ hnu. nk÷ Vw÷ðkze {ÂMsËLke øk÷e{kt {¤w hnu. çkesLkkuh, ÞwÃke)Lku ÍzÃke Ãkkzâku Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký Ëuþe ík{t[k, [kh fkhíkwMk yuf Awhku, yuf Mku÷ VkuLk yLku hkufzk 6700 YrÃkÞk fçksu fÞko Au.

Lkk{Lke çkkuøkMk Mkne fheLku íkÚkk Mkkûke íkhefu Ãktfs íkku{h, íkusMk ËuMkkE ðøkuhuLke çkkuøkMk Mkneyku fheLku ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk. ykhkuÃke fktrík Ãkxu÷u íkku Lkxðh [~{kðk÷kLkk fw÷{w¾íÞkhLke nurMkÞíkÚke ¾ku÷ðzLke s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus

½kuzËkuz hkuzLkk Lkxðh [~{kðk÷kLke s{eLk nzÃk fhðkLkk fkhMkk{kt yu÷MkeçkeLke fkÞoðkne íkiÞkh fheLku ykhkuÃke ÄeÁ ÃkwLkkLkk ÷k¼{kt LkkUÄýe fhkðe ykÃke níke. yk{ ík{k{ ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuðk Aíkkt çkkuøkMk MkkûkeykuLke Mkne fheLku íku ËMíkkðuòuLku fk{hus Mkçk-hrsMxÙkh{kt Mkk[k íkhefu hsq fheLku LkkUÄýe fhe níke. yk çkkçkíku 27 VuçkúwykheLkk hkus fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økík hkus yu÷Mkeçkeyu ykhkuÃke ft[Lk÷k÷ ÃkhMkku¥k{ Ãkt[k÷ (W.ð.65, hnu. {q¤ n¤ðËk økk{, íkk÷wfk {nwðk, nk÷ hnu, çkkhzku÷e)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkku÷eMku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. RLMÃkuõxh çkeyu þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu ft[Lk÷k÷ íkku {kºk yuf {nkuhku Au. íkuLku íkku ¾çkh Ãký Lknª fu ¼uòçkkòuyu íkuLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuuòu çkLkkðzkÔÞk Au. íkuLke ÃkkMkuÚke huþ®LkøkLke ËwfkLk{kt fk{ Au yuðwt fneLku íkuLke ÃkkMkuÚke Vkuxku íkÚkk yLÞ ËMíkkðuòu ÷E sELku íkuLkk Lkk{u s çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðzkÔÞk níkk. þ{koyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððk{kt Mkíke»k Ãkxu÷, ðk½k ¼hðkz, ¼qhk ¼hðkz ðøkuhu Ë÷k÷kuLke Ãký ¼qtze ¼qr{fk Au.

Ërûký økwshkík{kt ðÄw [kh ¾uík{sqhku ÷uÃxku.{kt MkÃkzkÞk Mkwhík, íkk.21

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkku ðkðh òhe hÌkku Au. Mkwhík rMkrð÷{kt ðÄw [kh ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zíkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 142 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. [e¾÷eLkk Mk{hku÷e økk{u hnuíkk h{uþ¼kE çkkçkw¼kE n¤Ãkrík (25), [e¾÷eLkk ÃkeÃk÷øk¼ký{kt hnuíkk søkk h{ý¼kE LkkÞfk (35), çkkhzku÷eLkk Lkkiøkk{k ¾kíku hnuíkkt {tswçkuLk yh®ð˼kE LkkÞfk (40) yLku WåA÷Lkk xufhðk{kt hnuíkkt ðMkwçkuLk ðMkkðk (35){kt ÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýku Ëu¾kt Ëuíkkt MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt íkuykuLku rhVh fhkÞk níkk. [k÷w ð»kuo Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk MkkiÚke ðÄw fnuh LkðMkkhe íku{s ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt òuðk {¤e hÌkku Au. hkurstËk WÃkhkAkÃkhe ÷uÃxku.Lkk fuMk LkkUÄkE hÌkk nkuE ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. yk

MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 142 yLku fw÷ {hýktf 27 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

Lkðkøkk{Lke {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð þnuhLke MktSðLke nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkðk çku fuMk LkkUÄkÞk níkk. òu fu, çktLku ËËeoLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Lkðkøkk{-®zzku÷eLke 32 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. {rn÷kyu {wtçkRLke ÷uçkkuhuxhe{kt Ãkheûký fhkÔÞwt níktw. ßÞkt íkuýeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. nk÷ {rn÷k þnuhLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 176, ÃkkurÍrxð fuMkLke MktÏÞk 20 íkÚkk {hýktf 7 nkuðkLkwt ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

çknw[Š[ík hkSð þkn níÞkfuMk{kt Ëu÷kzðk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke økwshkík RLz.Lke ðkŠ»kf Mk¼k íkkuVkLke ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞkuu yk¾hu rLk÷uþ çktMk÷Lke ÄhÃkfz ÚkE çkLke : ðneðxËkh {uLkushLkku ½uhkð Mkwhík, íkk.21

÷ELku yksu ¢kR{ çkúkL[{kt nksh ÚkÞk níkk. Ãkk÷uoÃkkuRLx þnuhLkk çknw[Š[ík VkRLkkLMkh hkSð þkn níÞkfuMk{kt ËMk rðMíkkh{kt yrhntík Ãkkfo ÃkkMku ykðu÷k Yÿkûk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {rnLkkÚke ðkuLxuz níkk yuðk rLk÷uþ çktMk÷ Mkw«e{fkuxo{ktÚke {q¤ fåALkk ðuÃkkhe rLk÷uþ hkÄu~Þk{ çktMk÷Lke Ãkku÷eMku íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷E nksh Úkíkkt ¢kR{ çkúkL[u íkuLke ÄhÃkfz ÄhÃkfz fhe fkLkqLke rðrÄ ykxkuÃke sðk ËeÄk níkk çkkË sYhe fkÞoðkne fhe {wõík fhe ËeÄku níkku. òu fu fuMkLke sku fu yk fuMk{kt çktMk÷Lke rðMík]ík íkÃkkMk ykð~Þf nkuðkÚke íkÃkkMk {kxu ¢kR{ çkúkL[ çktMk÷Lkk rh{kLz {kxu yhS fhþu yuðwt íkuLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {kxu ¢kR{ çkúkL[ fkuxo{kt yhS fhþu zeMkeÃke Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt. yuðwt zeMkeÃke Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt. ËMk rMkxe÷kRxLkk MkqÞko fkuBÃ÷uõMk{kt Mkw«e{fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk {rnLkk ðkuLxuz hÌkk yu Ëhr{ÞkLk hnuíkk hkSð þkn Lkk{Lkk ÞwðkLk {u¤ðLkkh çktMk÷Lkk rh{kLz çktMk÷Lku fkuýu fkuýu ykþhku ykÃÞku íkÚkk VkRLkkLMkhLke økík íkkhe¾ 11 níÞk çkkçkíkLke íkÃkkMk {kxu rh{kLz {kxu yhS fhþu ykuõxkuçkh 2009Lke hkºku íkuLkk ½h {ktøkðk{kt ykðþu. LkSf s fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe çktMk÷Lku ykþhku ykÃkLkkhk yk fuMk{kt yu òuðwt hMk«Ë ÚkE Ãkzþu níke. fkurhÞkuøkúkVh søkËeþ Ãkwhkurníku Mkk{u fkÞoðkne Úkþu fu ÃkAe fu ¢kR{ çkúkL[u ykX ËMk rËðMk ¼køku÷k ykÃku÷e Ãkkxeo{kt {unw÷ ÷k¾kýe MkkÚku ykhkuÃkeykuLku ykþhku ykÃkLkkhkykuLke {Lknh®Mkn ðk¤e ? hkSðLku ÚkÞu÷e íkqt íkqt {U {ULkku yk ÄhÃkfz fhe níke yu{ çktMk÷Lku ykþhku níÞkYÃku ÷kurnÞk¤ ytò{ ykÔÞku níkku. ykÃkLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne fhu Au fu ÃkAe yuf {rnLkkÚke ðÄw {unw÷Lkwt WÃkhkýwt ÷RLku xÃkkuheykuLku çkku÷kððk {kxu rLk÷uþ ðkuLxuz hnu÷k {Lknh®MknLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykþhku ykÃkLkkhkyku çktMk÷u Ãký VkuLk fÞkoLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt ËMk Mkk{u Ëk¾ðu÷wt WËkh ð÷ý y¾íÞkh fhu Au yuLke WÃkh MkkiLke {ex {rnLkk LkkMkíkk Vhíkk hnu÷k çktMk÷ Mkw«e{fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk {tzkÞu÷e Au.

„

¢kE{ çkúkt[u r÷tçkkÞíkLkk fwÏÞkík hkfuþ Ãkkxe÷Lkku ËkY ÍzÃÞku

Mkwhík, íkk.21

®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Ëu÷kzðk Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ËkY ¼hu÷k xuBÃkkLku ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ËkY yLku xuBÃkku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 2.28 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ºký çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. zeMkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ Ãktfs®MkøkLku çkkík{e {¤e níke fu ®÷çkkÞíkLke rðMíkkh{ktÚke ËkY ¼hu÷ku yuf xuBÃkku ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷Lku yk çkkçkíku òý fhkíkk íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk çkkík{eLkk MÚk¤u ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk Ëu÷kzðk Vkxf ÃkkMkuÚke

çkkík{e «{kýuLkku AkuxknkÚke xuBÃkku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ssu 5 yuxe 7225 LktçkhLkk yk xuBÃkkLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkk íku{ktÚke YrÃkÞk 25,920Lke ®f{íkLkku 864 çkkux÷ ËkY {¤e ykÔÞku níkku. ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku økkuzkËhkLkk yrhntíkLkøkh ¾kíku hnuíkk ©ðý hk{ËkMk ÷kuLkkhu , økkuzkËhk ¾kíku hnuíkk ÃkðLk ÃkhMkku¥k{ ®þËu yLku Lkðkøkk{ ®zzku÷e hkuz ¾kíku hnuíkk hkfuþ WVuo ¼kðMkknuçk Mktíkku»k Ãkkrx÷Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke xuBÃkku yLku YrÃkÞk 25,000Lke ®f{íkLkk ËkY MkkÚku fw÷ 2.28 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk {wÆu ST f{o [ kheyku y u çkkt Þ ku [zkðe çkwÄðkhu 47,000 „

f{o[kheyku yuf rËðMkLke nzíkk¤{kt òuzkþu

Mkwhík, íkk. 21

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku {wÆu yuMk.xe. f{o[kheykuLke Mktf÷Lk Mkr{rík yLku yuMk.xe.Lkk ðneðxe rð¼køk ðå[u {¤u÷e çkuXf Ãkze ¼ktøkíkk yf¤kÞu÷k f{o[kheykuyu íkk. 25{e ykuøkMxu {ÄhkíkÚke yuf rËðMk Mkk{qrnf hò WÃkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkuÃkh WÃkh ¾kux fhíkk hkßÞ MkhfkhLkk yuMk.xe. rLkøk{Lkk 47,000 f{o[kheykuyu Mkhfkh Mkk{u Ãkøkkh ðÄkhkLku {wÆu çkktÞku [zkðe Au. {kU½ðkhe ðÄe hne Au, suLku fkhýu ÷kufMk¼k{kt çkuMkíkk MkktMkËkuLkku Ãkøkkh Ãký ºký økýku fhkÞku Au. çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkhu yuMkxe rMkðkÞLkk ík{k{ rð¼køkkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃÞku Au. Mkhfkhu yuMk.xe. rð¼køk MkkÚku s Mkkðfku ÔÞðnkh fhíkk nòhku

{knu h{ÍkLk

[ktË : 11 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 22-8-10

f{ko[kheyku{kt hku»k ÄqtÄðkE hÌkku Au. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku {wÆu yksu y{ËkðkË ¾kíku yuMk.xe. f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLk yLku yuMk.xe.rð¼køk ðå[u yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuyu s¬e ð÷ý Ëk¾ðíkk [[koyku {kºk ykiÃk[krhf çkLke hne níke. çkuXfLku ytíku fkuR Mkw¾Ë Wfu÷ Lknª ykðíkk f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLku yuf rËðMkLke Mkk{qrnf nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuMk.xe. rLkøk{Lkk Mkwhík rzrðÍLk{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuyu yk {wÆu þrLkðkhu íku{Lkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. MkhfkhLku {kºk {u¤k ÞkuS ÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkk fhíke ð¾íku s yuMk.xe. rLkøk{ ÞkË ykðu Au. íkuðwt íku{ýu çk¤kÃkku fkZíkk sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e çkuXf Ãkze ¼ktøkíkk Mkwhík rzrðÍLkLkk 3000 f{o[kheyku Mkrník hkßÞLkk 47 nòh f{o[kheykuyu çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke yuf rËðMkLke {kMk Mkeyu÷ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãk÷MkkýkLkk ík¤ks økk{u yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh ík¤ks økk{Lke Mke{{ktÚke yòÛÞkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku ytËksu 40 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLkwt rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{ lu.yu.ftu.f. fhkðíkk zkuõxhkuLku øk¤kLkk ¼køku ;t.22/8/2010 RòLkk r[öku {¤e ykÔÞk níkk. øk¤u Rkztltu sÚ:tck" CtJ xqtÃkku ykÃke níÞk fhkE nkuðkLke mwh; Ítul Yt.227/- þõÞíkk zkuõxhkuyu ÔÞõík fhe níke. íkk. 22-8-10 hrððkh íkk. 23-8-10 Mkku{ðkh

Mkktsu 7-09 Mkðkhu 4-53

CMYK

„

ÚkkÃkýËkhkuyu «§kuLkku {khku [÷kðíkk ðneðxfíkkoykuLku ÃkhMkuðku ðéÞku

Mkwhík, Œk. 21

çku ð»koÚke ykhçkeykELkk ytfwþkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkkuVkLke çkLke níke. þrLkðkhu hªøkhkuz ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt 200{ktÚke 30 zur÷økuxTMkLke nkshe ðå[u ÞkuòÞu÷e MkkÄkhýMk¼k

15Úke 20 r{LkexLkk yhMkk{kt s Ãkwhe ÚkE økE níke. çkuXf çkkË ÚkkÃkýËkhku yLku Mk¼kMkËkuyu çkUfLkk ðneðxËkh LkiÞh yLku sLkh÷ {uLkush rðsÞ þknLku ½uhe ÷eÄk níkkt. ÚkkÃkýËkhkuLku Mk¼kMkËkuLku íku{Lku çkuXf ÞkuS «§kuLkk sðkçk ykÃkðk Vhs Ãkkze níke. çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku yLku MkÇÞkuyu çkUfLke ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk çku ð»koÚke nfkhkí{f Ãkøk÷kt Lknª ¼hkðk

ytøku MÃküíkk {køke níke. ÚkkÃkýËkhkuLkk «§kuÚke ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞu÷k ðneðx fíkkoykuyu yuf Mk{Þu ÚkkÃkýËkhkuLku s rËÕne ykððk sýkðíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. òufu, ÚkkýËkhku Mk¼kMkËkuLkk yk «§ku Mkk{u ðneðx fíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkUfLkk {shoLkk «ÞíLkku [k÷w Au. òufu, íku{ýu fE çkUf MkkÚku «ÞíLk [k÷e hÌkkt Au íku ytøku MÃküíkkt fhðkLkwt xkéÞw níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

MkÃxu.Úke «kuMkurMktøk òuçk[kso{kt ðÄkhku økìMkLke ðÄíke rft{íkku íkÚkk hku-{rxrhÞÕMkLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u «kuMkuMkMkoLkku rLkýoÞ

yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLke íkÚkk økuMk Mk{MÞkLke rðøkík ykÃke hnu÷kt Wãkuøkfkhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk.21

økìMk, r÷øLkkRx- RBÃkkuxuoz fku÷, ÷uçkh [kŠsMk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu xufMxkR÷ «kuMkurMktøkLke «rík{exh ËeX Ãkzíkh ®f{ík Q[e økE Au íkuu ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk þnuhLkk xufMxkR÷ «kuMkuMkMkou MkÃxuBçkh {kMkLkk «kht¼Úke MðiÂåAf Äkuhýu «kuMkurMktøk òuçk[ksoLke ®f{íkku{kt 10 xfk sux÷ku ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. xufMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt

ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt økìMkLke Ãkzíkh rft{ík{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhLkk fkhýu íkÚkk økìMkfkÃk yLku hku{rxrhÞÕMkLke ðÄíke síke ®f{íkkuLkk fkhýu MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík hsq fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík økìMkLke Mk{ktíkh fur{fÕMk, r÷øLkkRx, hçkh øk{, r÷øLkkRxfku÷ MkrníkLkk hku-{rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt ðÄkhkLku fkhýu «kuMkuMkMko «kuMkurMktøk òuçk[kso ðÄkhðk {kxu {sçkqh çkLÞk nkuðkLkk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË

çknuLkkuyu ¼kELku hk¾ze çkktÄðk 11 ðkøÞk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu Mkwhík, íkk. 21

¼kR-çknuLkLkku {wÏÞ íknuðkh hûkkçktÄLkLke yMkh çkòh{kt Ëu¾kE hne Au. çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk ðehkLku nkÚku çkktÄðkLke hk¾zeLke ÃkMktËøke Ãký fhe ÷eÄe Au íÞkhu Ëh ð»koLke su{ {wnqíko-þw¼ {wnqíkoLke çkw{hký [k÷w ð»kuo Ãký òuðk {¤þu. fkhý fu, çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄðk {kxu 11 ðkøÞk MkwÄe hkn òuðe Ãkzu yu{ Au. {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkt[f nkuðkLku fkhýu yk økz{Úk÷ fhðe Ãkzþu. òufu, Ãkt[f Mkðkhu 11 ðkøÞu Wíkhe síkw nkuR íÞkhçkkË þw¼ {wnqíko þY Úkþu yLku íku hk¾ze çkktÄðkLkku Ãký ©uc Mk{Þ nþu. Ãkwhkýku{kt ÷¾kÞu÷e fÚkk {wsçk ðk{Lk yðíkkh ðu¤k ¼økðkLk ØkhÃkk÷ çkLkeLku çk÷ehkòLke hûkk {kxu Ãkkíkk¤{kt òÞ Au. ÷û{e yLku çk÷ehkò yuf{ufLku ¼kE-çknuLk {kLkíkkt níkkt. ©kðý MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMku ÷û{eyu Ãkkíkk¤{kt sELku çk÷ehkòLku hk¾ze çkktÄe yLku hkòyu íkuLke hûkk fhðkLkwt ð[Lk ykÃkíkk fkuR Ãký ¼ux {køkðkLkwt fÌkwtw íÞkhu ÷û{eyu ¼ux{kt îkhÃkk÷ yux÷u fu ¼økðkLkLku {ktøÞk níkk. íÞkhÚke hûkkçktÄLkLke Wsðýe ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke hûkkçktÄLkLke Wsðýe{kt [ku½rzÞkLku fkhýu rðÎLk Ãkze hÌktw Au. su{kt [k÷w ð»kuo Ãký MkðkhLkku Mk{Þ Ãkt[fLkku nkuðkÚke hk¾ze {kuze çkktÄðe Ãkzþu. [ku½rzÞkLke árüyu òuðk{kt ykðu íkku

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{Þu xufMxkR÷ «kuMkuMkMko fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. ÃkkÞkLkk çk¤íký økìMkLkk yrLkÞr{ík ÃkwhðXku íkÚkk Mkíkík ðÄíke síke økìMkLke Ãkzíkh ®f{ík Mkk{u xufMxkR÷ «kuMkuMkMko «kuMkurMktøk òuçk[kso{kt ðÄkhku fhðk {sçkqh çkLÞk Au. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{k{ «kuMkuMkMkuo 10 xfk sux÷ku òuçk[kso ðÄkhðku yrLkðkÞo çkLÞku Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾e yuMkkurMkÞuþLku MkÃxuBçkh {kMkLkk «kht¼Úke 10 xfk sux÷ku «kuuMkurMktøk òuçk[kso ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. òu fu íkuLkku y{÷ MðiÂåAf hnuþu. su- íku «kuMkuMkMko íku{Lke yLkwfq¤íkk {wsçk ðÄkhku fhe þfþu. yøkúýe «kuMkuMkMko Síkw¼kE ð¾krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økìMkfkÃk yLku ykhyuMkyu÷ çkkËLkku økìMk Ÿ[e ®f{íku {u¤ððkLke ÂMÚkrík W˼ðe Au. çkeS íkhV økìMkLkk rðõÕÃkYÃk r÷øLkkRxLkku MkÃ÷kÞ çktÄ ÚkÞku Au. ßÞkhu, r÷øLkkRxLkk MÚkkLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk RLÃkkuxuoz fku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. yk s «fkhu fkheøkhkuLke yAíkLkk fkhýu ÷uçkh[kŠsMk Ãký ðæÞk Au. økìMkLkk ¼kðLke Ãkzíkh ®f{ík ðux MkkÚku Y. 13Lke ykMkÃkkMk hnuíke níke, ßÞkhu ðíko{kLk Mk{Þu çkòh ®f{íkLkk ¼kðu Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økìMkLke ®f{ík Y. 20Úke 22Lke LkSf Ãknkut[e sðk

Ãkk{e Au. yk s «fkhu RBÃkkuxuoz fku÷ «rík xLk Y. 2200Úke 2300 Lke Ãkzíkh ®f{íku WÃk÷çÄ níkku, su nðu Y. 4000Úke 4200Lke ®f{íku WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au. yk s «fkhu xufMxkR÷ «kuMkurMktøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hçkh øk{Lke rf{íkku{kt Ãký «ríkrf÷ku Y. 5Úke 6Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fkheøkhkuLke yAík ðå[u ÷uçkh[kŠsMk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu xufMxkR÷ «kuMkurMktøkLke Ãkzíkh ®f{ík ðÄe Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu «kuMkurMktøk òuçk[kso{kt ðÄkhku yrLkðkÞo çkLÞku Au.

MktËuþ yøkúuMkh

íkkt. 19-8-2010Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ ynuðk÷

÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ{kt nðu 10,000 ÞwrLkx hõík s¤ðkþu „

yksu Lkðe ÞkusLkkLkwt ¾kík{qnwíko fhðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 21

Mkðkhu 9.21 ðkøÞk MkwÄe hkuøk yLku WËTðuøk [ku½rzÞwt nkuðkLku fkhýu þw¼ fkÞkuo ÚkR þfu íku{ LkÚke. Mkðkhu 9.21 ðkøÞu hkuøk-WËTðuøk [ku½rzÞwt Ãkqýo ÚkELku [÷ [ku½rzÞtw þY ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkt[f [k÷w s hnu Au. Mkðkhu 11 ðkøÞk ÃkAe Ãkt[f Wíkhu Au. íÞkh ÃkAe Ëhuf þw¼ fkÞkuo ÚkE þfu yu{ Au. þk†ku {wsçk ¼ÿk yLku Ãkt[f nkuÞ íÞkhu þw¼ fkÞkuo ÚkE þfu Lknª. {tøk¤ðkhLkk hkus ¼ÿk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[f Au. su 11 ðkøÞu Wíkhu Au yux÷u íÞkt MkwÄe hkn òuÞk çkkË s þw¼ fkÞo ÚkE þfþu. yk ytøku økkuðÄoLk þk†e yLku ¼hík þk†e {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼ÿkÞkt Lk fíkoÔÞk yux÷u fu ¼ÿk nkuÞ íÞkhu hûkkçktÄLk fhðwt Lknª. {tøk¤ðkhu ¼ÿk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[f Au. Ãkt[f 11 ðkøÞu Wíkhe òÞ Au yux÷u fkuR «&™ LkÚke. íÞkhçkkË þwØ {wnqíko nkuE hk¾ze çkkÄðkLkwt ðirËf f{o fhe þfkÞ Au.

hõíkËkLk ûkuºku Mkwhík þnuh Ëuþ{kt yÔð÷ MÚkkLk Ähkðu Au, íku{kt þnuhLkk hõíkËkLk fuLÿkuLkku ®MknVk¤ku Au, íku{kt Ãký ¾kMk fheLku ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿyu fkrçk÷uËkË ¼qr{fk ¼sðe Au. òufu, nðu ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ ykøkk{e ð»ko{kt ðÄw Mkkhe Mkð÷íkku Mkwhík íku{s Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk hnuðkMkeykuLku ykÃke þfþu, fkhý fu, 6 fhkuzLkk ¾[uo hõíkËkLk fuLÿLku ðÄw yãíkLk çkLkkððk{kt ykðþu, suLku fkhýu fuÃkurMkxe, Mkð÷íkku{kt çk{ýku ðÄkhku Úkþu. nðu fuLÿ{kt 10,000 ÞwrLkxLke ò¤ðýe ÚkE þfþu. íkk. hh{eyu Mkðkhu 8.30 ðkøÞu Mk{økú ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko Mðk{e MkÂå[ËkLktËSLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku íku{s þnu h ðkMkeyku L ku sYh Ãkzâu ðÄw çkkux÷ku hõík ykÃke þfkÞ íku {kxu hõíkËkLk fuLÿLkwt rðMíkhý

fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e yuf ð»ko{kt ík{k{ Mkð÷íkku MkkÚku fuLÿLku ðÄw yãíkLk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku çkkux÷Lke ò¤ðýeÚke {ktzeLku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhðkMkeykuLku hõík ykÃkðkLke Mkuðk ðÄu íkuLke íkfuËkhe ÷uðk{kt ykðþu. ykøkk{e yuf ð»ko{kt 6 fhkuzLkk ¾[uo Mk{økú ÞkusLkk Ãkqýo Úkþu. nk÷ hõíkËkLk fuLÿ{kt hõíkLke 5,000 ÞwrLkx hõíkLke ò¤ðýe ÚkR þfu Au. ÞkusLkk çkkË íku{kt çk{ýk ðÄkhk MkkÚku 10,000 ÞwrLkxLke

ò¤ðýe Úkþu. WÃkhktík, þnuhðkMkeykuLku 100 Úke 125 ÞwrLkxLke søÞkyu 300 ÞwrLkx hõík ykÃke þfkþu. WÃkhktík, ç÷z fBÃkkuLkLx MkwrðÄk Ãký Q¼e fhkþu, su{kt hõíkLkk ½xfku Aqxkt ÃkkzeLku hõík ÃkqÁt Ãkkze þfkþu. yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuLke Ãký ¾heËe fhkþu. yu{ hõíkËkLk fuLÿLkk «{w¾ nhe frÚkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

yXðk÷kRLMk rðMíkkhLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ðÄw yuf {rn÷k ÷qtxkE Mkwhík, íkk.21

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ðÄw yuf {rn÷k çkkRfMkoLkk ykíktfLkku ¼kuøk çkLke níke. MkkuMkkÞxeLkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe 20 nòh ®f{íkLke [uRLk ÷wxkÞ nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k Lktçkh 107Lke Mkk{u hkuz WÃkh çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkhuf ðkøÞu yk çkLkkð çkLÞku níkku. Xkfkuh¼kE nhrfþLk¼kE xu÷hLkk ÃkíLke rLk{o÷kçknuLk ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu çkkRfMkuo íku{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. yuf {kuxh-MkkEf÷ WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk Þwðfkuyu rLk{o÷kçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe MkkuLkkLke [uRLk íkkuze

÷eÄe níke. y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kÚke øk¼hkE økÞu÷kt rLk{o÷kçknuLk {ËË {kxu çkq{ku Ãkkzu yLku fkuR íku{Lku {ËË fhðk ykðu yu yøkkW íkku çkkRfMko ÃkqhÍzÃku økkÞçk ÚkR økÞk níkk. ÃkktrºkMk nòh ¼kðLke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk[kuÃkzu ðeMk nòh YrÃkÞk ®f{íkLke Mkðk çku íkku÷k ðsLkLke [uRLk ÷qtxe sLkkhkyku Mkk{u rLk{o÷kçknuLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke. RLMÃkufxh yu.ykh. [kiÄheyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

3

økuMk {wÆu «kuuMkuMkMkuo økuMk ftÃkLke íkÚkk fuLÿ Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku „

íkkfeËu Mk{MÞk Lkrn Wfu÷kÞ íkku yktËku÷LkLkwt þ† Wøkk{þu

„

23{eyu yuMkku.Lke çkuXf{kt hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu

„

hÃk{e ykuøkMxu «kuMkuMkMkoLke fÃkzk {tºke MkkÚku çkuXf Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 21

økuMk Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk çkLku÷k xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkuo økwshkík økuMk ftÃkLke yLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLkku {kuh[ku ¾ku÷e LkktÏÞku Au. íkkfeËu «§ Lknª Wfu÷kÞ íkku Mkkókrnf çku rËðMkLke hò hk¾ðk WÃkhktík økuMk ftÃkLke Mkk{u fkLkqLke hknu ykøk¤ ÄÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkki «Úk{ Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk fuLÿ MkhfkhLku ZtZku¤ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄheyu økwshkík økuMk, økuR÷ Mkrník fuLÿ MkhfkhLke MkwhíkLkk WãkuøkkuLku yLÞkÞ fhíke LkeríkLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2009{kt MkwhíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk furLÿÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke {wh÷e Ëuðhkyu økuMk MkÃ÷kÞ yuf {rnLkk{kt rLkÞr{ík çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw yk ð[LkLkwt Ãkk÷Lk yuf ð»ko ÃkAe Ãký ÚkÞwt LkÚke. MkwhíkLkk Wãkuøkku {kxu 0.6 yu{yu{Mkeçke økuMk yu÷kuxo fhðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe níke, Ãkthíkw íku nsw MkwÄe þõÞ çkLke LkÚke. çkeS íkhV økuMk ftÃkLke îkhk 20 xfk ykhyuMkyu÷ ykÃke yurøkú{uLxLkku 80 xfk sux÷ku økuMk Ÿ[e çkòh ®f{íku ykÃkðk{kt ykðu Au,

RSL yLku økuMkLke çkòh®f{ík {rnLkku òLÞw.-10 Vuçkúw.-10 {k[o-10 yur«÷-10 {u-10 sqLk-10 sw÷kR-10 ykuøkMx-10

ykhyuMkyu÷ 58 xfk 79 xfk 86 xfk 63 xfk 60 xfk 65 xfk 42 xfk 22 xfk

çkòh®f{ík 16.563 14.878 15.103 15.321 15.071 15.295 16.213 18.98

suLkkÚke «rík{kMk LkkLkk{kt LkkLkk ÞqrLkxLku Y. 10Úke 15 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u xufMxkR÷ «kuMkuMkMkou LkkAqxfu økwshkík økuMk ftÃkLke íkÚkk fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLkku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. «Úk{ xufMxkR÷ «kuuMkuMkMko îkhk fuLÿ MkhfkhLku íkkfeËu økuMk MkÃ÷kÞ Ãkqððoík çkLkkððk hsqykík fhðk{kt ykðþu, suLkk ¼køkYÃku 25 ykuøkMxLkk hkus rËÕne{kt fÃkzk{tºke ËÞkrLkrÄ {khLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke {wh÷e Ëuðhk Mkrník rðrðÄ r{rLkMxMkoLku {¤e hsqykík fhkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, økuMk ftÃkLke îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e «kurVx çkw®føkLke Ãkkur÷Mke Mkk{u fkÞËkfeÞ ÷zík Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík økuMk ðÃkhkþ ½xkzðk{kt ykðþu. Mkókn{kt çku rËðMk ÞqrLkxku çktÄ hk¾ðkLkwt Ãký Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðþu, suLkk fkhýu çkuhkusøkkhe yLku «kuzfþLk{kt ½xkzkLke su ÂMÚkrík W˼ðþu. «kuMkuMkMko yøkúýeyku ©eLkkhkÞý yøkúðk÷, LkhuLÿ sheðk÷k, çkkçkw¼kR [uð÷e, rðÃkw÷ ËuMkkR, rðLkkuË yøkúðk÷, rfþkuh ®çkË÷, fi÷kþ siLk, Síkw¼kR ð¾krhÞk MkrníkLkkykuuyu yk ðkíkLku Mk{Úko™ ykÃÞwt níkwt. «kuMkuMkMkou økuMk Mk{MÞk íkÚkk yLÞ «§ku Ãkh [[ko fhðk 23{e ykuøkMxLkk hkus Mkktsu 6.00 f÷kfu [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu.

500 fhkuzLkk hkufký Ãkh «&™kÚko

økuMk ftÃkLke Mkk{uu «kuMkuMkMkoLkk ykûkuÃkku

yøkkW «Ëq»ký ½xkzðk xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk r÷øLkkRx yLku fku÷ çkuÍTz ÞqrLkxkuLku økuMk ykÄkrhík çkLkkÔÞk níkk, su ÃkkA¤ «íÞuf ÞqrLkxLku ytËksu Y.1 Úke 2 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku. su {wsçk þnuhLke RLzMxÙeyu su íku Mk{Þu Y.500 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fÞwo níktw. nðu Vhe økuMk ÃkwhðXku yrLkÞr{ík çkLkíkk RLzTMxÙeLkwt Y. 500 fhkuzLkwt hkufký Ëkð Ãkh ÷køÞwt Au. ðíko{kLk Mk{Þu «rík{kMk yuf yuf ÞqrLkxLku {kºk økuMk ¾[o ÃkkA¤ s Y. 10Úke 15 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu íkku Vhe Úk{uokuÃkuf rMkMx{ økkuXððe Ãkzþu su ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt hkufký fhðwt Ãkzþu.

rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økuMk ftÃkLke îkhk fhkh «{kýu økuMk ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku LkÚke, ßÞkhu «rík{kMk ykhyuMkyu÷ ònuh fhe 80 xfk sux÷ku økuMkfkÃk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku Au. çkeS íkhV Y. 11.15 íkÚkk ðuxLkk ¼kðÚke Ãkzíkku økuMk Y. 19 íkÚkk ðuxLkk Ëhu Ãkqhku Ãkkze ykzuÄz LkVku ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. WÃkhktík ftÃkLke îkhk «kuMkuMkMkoLku MkeÄku økuMk ykÃkðkLkk MÚkkLku «Úk{ rçkúrxþ økuMkLke ¾heËe yLku íkuLke ÃkkMkuÚke økwshkík økuMkLke ¾heËe Ëþokðe ðÄw LkVku ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ykûkuÃkkuLku økuMk ftÃkLke Mkqºkkuyu LkfkÞkO Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hk

ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1511 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{kt fkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík {wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤, xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{ ¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

443

Mkwzkufw

6 4 5 3 7 8 1 5 2 8 7 2 7 3 9 1 4 6 7 1 9 5 4 5 2 6 9 4

9 2 7 6 4

4 2 6 3 5 7 9 8 1

7 5 8 4 9 1 6 2 3

5 1 2 9 4 6 8 3 7

6 4 3 8 7 2 1 5 9

9 8 7 1 3 5 4 6 2

3 9 1 5 8 4 2 7 6

Mk

2

{

3 6 9

11

2 6 4 7 1 3 5 9 8

18

16

24

„

26

28

ykze [kðeyku (1).... fkuELke þh{ hk¾íkku LkÚke (3) (3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wt Lkfk{wt ½kMk (2) (5) ÃkqtS, {qze (3) (6) LkqÃkwh (3) (8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2) (9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3) (11) Mkqfðu÷wt ykËw (2) (12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (14) ©e f]»ý (3) (15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4) (18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2) (19) Mkk[wt (2) (20) íkkzLk (2) (21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (23) ÄktÄ÷, {Míke (3) (25) {hS, ykLktË (2) (26) rfÕ÷ku (2) (28) WÍhzku (4) (29) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (2) ðkMíkrðf (3) (3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4) (4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷e Ãkþw (2) (6) Ëhðkòu (2)

27

29

(7) rfhý (2) (8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k (4) (10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeyku ðk¤ðk{kt ykðu Au (3) (12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4) (13) fkËð (2) (16) [eMk (3) (17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚku yuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2) (18) y¼h¾ku (3) (20) {Lk MktçktÄe (3) (21) ftxk¤u÷wt (2) (22) fMk{, Mk{ (3) (24) Úkkf (2) (25) ÷køk, «Mktøk (2) (27) økts, Zøk÷ku (2) 2

3

4

5k hk þe þe

6

7

Þk {k 11

ð

14

ft

ík

12

Mkq ÷k

Ë

h

24

Ëu

30

n

s

ðk ýku ík

28

¾

øk he

20 22

{

Ãk

26

h

29

¾k ð f h

z

÷k ÷ [e

25

ð

27

19

fk h 21

Ãko

y

16

f Mk çke

18

h

10

{k Lk

13

ík 15

íkk Lk

17

9

Mkk

31

{w

Mk

¤

23

z

nk h

„

„

ykþkykuLkkt r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

Ä™

¼. V. Z. Ä. yfkhý Wîuøk, ykÃkLkk rðhkuÄeyku ®[íkk, rð»kkË nþu ðÄu Lknª íku {kxu íkku Ëqh fhðkLkku MktÞ{ yLku {køko MkòoÞ. MðMÚkíkk hk¾òu. Lkkýk¼ez Ëqh MðsLkkuLkku MkkÚk ÚkkÞ. {¤u. Lk. Þ.

„

„

„

„ „

ykðu Au. [tÿ Ãk]ÚðeLkk ykX{k ¼køk sux÷wt ðsLk Ähkðu Au. [tÿLkwt ûkuºkV¤ 3,476

„

Ãk ý

„. þ. Mk.

¾. s. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ xfkðòu.

nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼Lke íkf.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. ¾kuxku Mk{Þ ðuzVkÞ Lknª íku òuòu.

Lkk{ku MÃkÄkoLkk yzÄku f÷kf Ãknu÷k Ãký Lkk{ku LkkutÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt ykðþu. økku®ðËk yk÷k hu...yk÷k ©eçkk¤ økku5k¤ ÔÞkÞk{ {tz¤ ({rnÄhÃkwhk)yu sýkÔÞwt Au fu rLkýoÞMkkøkh Ãkt[ýLkk ykÄkhu íkk. 1 MkÃxuBçkh çkwÄðkhLkk hkus WÃkðkMk fhkþu yLku økku®ðËkLke {kx÷e Vkuzðk {kxu {nkhk»xÙeÞ ¼kEyku 2 MkÃxuBçkh økwÁðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu økku®ðËkLke {tz¤e {kx÷e Vkuzðk Lkef¤þu. yLkkrð÷ ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeLke {krníke ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ {sqhkøkux Mkwhík Mkt[kr÷ík ÷øLk {krníke fuLÿLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLke {krníkeLke 11{e ykð]r¥k xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkzþu. yLkkrð÷ ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeyku yLku yu{Lkk ðk÷eykuLku sýkððkLkwt fu yu{Lkk çkkÞkuzuxk íkk. 15 LkðuBçkh Ãknu÷k ÷øLk {krníke fuLÿ{kt MkktsLkk 4Úke 6 Ëhr{Þk {kuf÷e ykÃkðk.

„

„

„

rf.{e. Au. [tÿ Ãkh yuf rËðMk 650 f÷kf sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au. [tÿLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h ÷økkððk{kt 27 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke Vhíku íkuLke Ähe Ãkh 3700 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Vhu Au. [tÿ Ãkh rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 243 rzøkúe VuhLknex sux÷wt nkuÞ Au ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 173 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au.

ÞkuøkeykuLkk Þ¿kku

Îñ±}¢ï±¢ÐÚï ²¿¢æ ²¢ïçx¢Ý: вéüТ„¼ï J Ï¢ír¢¢xÝ¢±ÐÚï ²¿¢æ ²¿¢ïÝñ±¢ïÐ…éuç¼ JJ25JJ Ÿ¢¢ï~¢¢ÎèÝèç‹Îí²¢‡²‹²ï „æ²}¢¢çxÝ¯é …éuç¼ J à¢Ï΢Îè狱¯²¢Ý‹² §ç‹Îí²¢çxÝ¯é …éuç¼ JJ26JJ (çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿kLkwt MkBÞfT «fkhu yLkwckLk fhu Au, ßÞkhu yLÞ ÞkuøkesLkku Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{YÃke Þ¿kLkku nku{ fhu Au. yLÞ fux÷kf Þkuøkeyku ©kuík ðøkuhu Mk½¤e RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yrøLkyku{kt nku{u Au, íkku ð¤e çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku þçË ðøkuhu Mkðo rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLkyku{kt nku{íkk hnu Au.)Þkuøkeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Þ¿kkuLke ðkík ©ef]»ýu ynª {ktze Au. fux÷kf ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿k fhu Au íkku fux÷kf Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{kYÃke Þ¿kLkku nku{ fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf Þkuøkeyku RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yÂøLk{kt nku{e Ëuíkk nkuÞ Au íkku fux÷kf ík{k{ rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLk{kt nku{íkk nkuÞ Au. yk{, Þkuøkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{sçkwrØ «{kýu Þ¿k ykËhíkk nkuÞ Au. çkeò fux÷kf ÞkuøkeykuLke ðkík ykøk¤ òuEþwt.

„

„

„

„ „

Ä{oMktËuþ „

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 29.7 31.8 30.3 31.9 34.0 30.4

÷½wík{ 25.0 26.1 24.3 27.3 24.9 23.1

zkuÕMk nkWMk økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k yLku MkkrníÞ Mktøk{ îkhk MkkrníÞ Mktøk{, LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe økkuÃkeÃkwhk{kt ykÚkoh nuLkheV EçMkLk r÷r¾ík òýeíkk Lkkxf ‘zkuÕMk nkWMk’ (Zªøk÷e½h)Lke ÿ~Þ-©kÔÞ hsqykík sLkf LkkÞf, Lkhuþ fkÃkzeÞk yLku {nuLÿ fkÃkzeÞk yLku {nuLÿ òu»ke fhþu. zku. LkkøkÃkk÷Lkwt ðõíkÔÞ ErLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk íkÚkk MkkWÚk økwshkík yufuzu{e ykuV ykuÃÚku÷{ku÷kuSLkk WÃk¢{u zku. Ãke.Mke.þkn ÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík y{ËkðkËLkk ykt¾Lkk ÃkzËkLkk rLk»ýktík zku. Ãke.yuLk.LkkøkÃkk÷ þnuhLkk íkçkeçkkuLku {urzf÷ yurÚkõMk rð»kÞ Ãkh MktçkkuÄþu. Mk{]ÂæÄ nku÷, {¬kEÃkw÷, çkÃkkuhu 12 f÷kfu. hõíkËkLk rþrçkh «økrík Þwðf {tz¤ ‘MkuðkMkËLk’ çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz íku{s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLktw MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkk nMíku W˽kxLk, «økrík Þwðf {tz¤, MkuðkMkËLk, çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz Mkðkhu 10Úke 2 MktøkLkk MkkuMkkÞxe{kt hõíkËkLk yLku Ëktík [ufyÃk rþrçkh Mkwhíke {kuZ ðrýf yzksý hktËuh hkuz Þwðf {tz¤Lkk WÃk¢{u MktøkLkk MkkuMkkÞxe yLku òÞLxMk øk]Ãk ykuV rMkÕf rMkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u MktøkLkk MkkuMkkÞxe hktËuh hkuz ¾kíku çktøk÷k Lkt. 9{kt hõíkËkLk fuBÃk, [ûkwËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk yLku {Vík zuLx÷ [ufyÃk MkðkhLkk 9Úke 1 Ëhr{ÞkLk fkAeÞk ÃkkxeËkh Mk{ks Ërûký økwshkík fkAeÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Lkð{e rî-ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k zku. Eïh¼kE fu. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku yLku rfþkuh¼kE Ãkxu÷Lkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu s÷khk{ {trËh nku÷, y{hku÷e{kt Mkðkhu 9 f÷kfu ykt¾ íkÃkkMk rþrçkh {nkðeh ELxhLkuþLk÷ MkwhíkLkk MkkisLÞÚke íkuhkÃktÚk ¼ðLk yuMk.yu{.Mke. MkkWÚk ÍkuLkLke Mkk{u, WÄLkk{kt {Vík ykt¾Lke íkÃkkMk rþçkeh Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 1 ÃkrhðíkoLk MkuLkk fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMxLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ‘hk{Sðkze’ çkwzeÞk Sykð [kufe çkÃkkuhu 3 f÷kfu rMkrLkÞh rMkxeÍLMk õ÷çk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk õ÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke r{xªøk ðrLkíkk rð©k{ nku÷{kt Mkktsu 5 ðkøÞu.

„

„ „

Mkw»k{kíkkELkwt «ð[Lk rË çkwÂæÄMx MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞk økwshkík hkßÞ ykÞkuSík çkwæÄÄB{ «ð[Lk {k¤k{kt hkßÞLkk «{w¾ þu»khkð ¾hkíkLkk yæÞûkÃkËu ‘{kíkk h{kELkwt íÞkøk{Þ SðLk rð»kÞ’ WÃkh Mkw»k{kíkkE Ãkðkh (rË çkwÂæÄMx MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞkLkk hk»xÙeÞ {rn÷k «{w¾, {wtçkE)Lkwt «ð[Lk LkðMksoLk xÙMx, çkeò {k¤u, ykhxeykuLke çkksw{kt rhtøkhkuz çkÃkkuhu 10 f÷kfu ÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf{kt hrððkhu Mkktsu 6.30 f÷kfu MkkðLk-¼kËkuLkku rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu yLku Mkku{ðkh íkk. 23{e ykuøkMxLkk hkus Mkktsu 6.30 f÷kfu ~Þk{ ÄxkLkku rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. ¼Líku çkkuÄkLktËSLkwt «ð[Lk ¼khíkeÞ çkkiæÄ {nkMk¼kLkk WÃk¢{u çkkiæÄ rðnkhku{kt ð»kkoðkMk fkÞo¢{ku ytíkøkoík ykihtøkkçkkË r{r÷tË {nkrðãk÷ÞLkk Ãkk÷e¼k»kkLkk rð&÷u»kf Ãkq. ¼Líku çkkuÄkLktËSLkwt «ð[Lk Mkðkhu 10Úke 5 þÂõík rLkfuíkLk {trËh sÞytçku MkkuMkkÞxe yzksý hkuz ÂMÚkík þÂõík rLkfuíkLk {trËh{kt ©kðý {kMkLke rþðÃkqò yLku ÷k÷SLkk Mkwfk{uðkLkk rntzku¤k yk¾ku rËðMk økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt V¤Vw÷Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30

siLk Mk{k[kh rxrfxkuLkku Mktøkún, MÃkez ÃkkuMx, zkEhuõx ÃkkuMx, rçkÍLkuMk ÃkkuMx, E-ÃkkuMx, ík{khe VrhÞkËkuLku LkkUÄkððkLke Mkøkðz ÃkkuMx÷ ÷kEV ELMÞkuhLMk ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþku.

„

{uLkus{uLx økwhw

yktĤku rðïkMk Mkkhku Lknª

hÌkku íkuLkku WÃkkÞ... 1. Start > Settings > Control Panel ykuÃkLk fhku 2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe íku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku su{kt Performance nu®zøk{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. suÚke Perfomance optionsLke rðLzku ¾q÷þu. su{kt Lke[u AuÕ÷uÚke çkesw ykuÃþLk Use drop shadows for icon labels on the desktop [uf fhku. 5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhku ík{khk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx ÚkE sþu.

Mkk{kLÞ heíku ðhwLku ÷wå[wt «kýe {kLkðk{kt ykðu Au. íku çkfheyku yLku ½uxktLkk rþfkh fhðk {kxu òýeíkwt Au. yufðkh çkLÞwt Ãký yuðwt. yuf ¼hðkz ÃkkuíkkLke çkfheykuLku [hkððk {kxu Ëqh «Ëuþ{kt ÷E sE hÌkku níkku. çkfheykuLkk yk xku¤ktLke MkkÚku ðhw Ãký òuzkE økÞwt. Ãknu÷kt íkku ¼hðkzu íkuLku ¼økkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký ðhw íÞktÚke xMkLkwt {Mk Lk ÚkÞwt. yk¾hu ¼hðkzu íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e ÷eÄwt. íku çkfheykuLku [hkððk síkku íÞkhu ðhw Ãký íkuLke MkkÚku hnuíkwt yLku çkfheykuLkk ÍwtzLke h¾uðk¤e fhíkwt. ¼hðkzLku ðhw Ãkh rðïkMk çkuMke økÞku níkku fu ðhw íkuLke çkfheykuLku fkuE ykt[ Lknª ykððk Ëu. yufðkh ¼hðkzLku fkuE fk{Mkh Úkkuzefðkh {kxu çkfheykuLkk ÍqtzLku yuf÷wt

{qfðwt Ãkzâwt. íkuLku ðhw níkwt fu ðY çkfheykuLke hûkk fhþu. Ãkhtíkw ßÞkhu ¼hðkz ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt íkku íkuLke {kuxk¼køkLke çkfheykuLku ðYyu ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe níke. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku ynª ðkík rðïkMkLke ykðu Au. hku®sËtw SðLk nkuÞ fu {uLkus{uLx yk ðkík Ëhuf søÞkyu ÷køkw Ãkzu Au. MÃkÄkoLkk yk Ëkuh{kt ík{khk nheVkuÚke [uíkku. fkuLke MkkÚku ze®÷øk fhðwt yLku fkuLke MkkÚku Lk fhðwt íkuLke Mk{s nkuðe sYhe Au. ÃkeX ÃkkA¤ ¾tsh ¼kufLkkhkt ½ýkt {¤e ykðíkk nkuÞ Au yLku fkuÃkkuohux ûkuºku íkku ¾kMk ykðwt òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. íÞkhu yktĤku rðïkMk {qõÞk rðLkk Mk{sËkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt hk¾ku.

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

nhzu-2

ykÞwðuorËÞ {íku nhzu ºkýu Ëku»kLku (ðkÞw, rÃk¥k, fV) Ëqh fhu Au. nhzu{kt {Äwh, íke¾ku yLku íkqhku hMk nkuðkLku ÷eÄu íku rÃk¥kLku Ëqh fhu Au. íke¾ku, fzðku yLku íkqhku hMk fVLku Ëqh fhu Au yLku ¾kxku hMk nkuðkLku ÷eÄu íku ðkÞwLku Ãký Ëqh fhu Au. yk{ nhzu ºkýu Ëku»kkuLkk hkuøkkuLkwt yki»kÄ nkuðkÚke s rºkËkuÎLk fnuðkÞwt Au. Mkw©wík Mktrníkk{kt ÷¾kÞwt Au fu rðhu[Lk yki»kÄ V¤ku{kt nhzu ©uc Au. yzÄe nhzu hkºku [kðeLku ¾kðe. WÃkh yuf ø÷kMk økh{ ËqÄ Ãkeðwt. Mkðkhu Mkh¤íkkÚke Ãkux MkkV ÚkE sþu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{fh

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh økwhw

økúk n fku Ãkk Mk

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk fu rð[khkuLku Mkkfkh fhðk{kt hkn òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

hk{þk†e «¼wýu

5

8

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk rLkðkhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

LÞkÞ{qŠík hk{þk†e «¼wýuLkku sL{ íkk. 22-8-1720Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s çkLkkhMk sE þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ä{oþk†{kt Ãkkhtøkík çkLke íkuyku ‘hk{’{ktÚke hk{þk†e çkLÞk. LkkLkk Mkknuçk ÃkuþðkLkk Ä{o¾kíkk{kt Lkkufheyu òuzkÞu÷k. hk{þk†eLke rðîíkk yLku LÞkÞ ÃkhkÞýíkkÚke «¼krðík ÚkELku {kÄðhkð Ãkuþðkyu íku{Lku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkhefu rLkÞwõík fÞko. ÃkuþðkykuLkk hkßÞ{ktÚke ðuXLke «Úkk MkËtíkh çktÄ fhkððkLkwt ©uÞ hk{þk†eLku Vk¤u òÞ Au. Ãkhtíkw yu{Lkk SðLkLke ÞkËøkkh ½xLkk íkku yu{ýu Ãkuþðk LkkhkÞýhkðLke níÞk fhkððkLkk yÃkhkÄ çkË÷, Ãkkuíku suLkk Lkkufh níkk íku hkÄkçkkLku Ëunktík ËtzLke Mkò Vh{kðe íku Au. Mk{ksLke YrZyku yLÞkÞe ÷køku íkku íkuLkku Azu[kuf rðhkuÄ fhíkkt íkuyku shk Ãký ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt Lknª. LÞkÞLke árüyu çkÄw òuÞwt yLku rLk»ÃkûkÃkkíke rLkýoÞ ykÃkðku yu yu{Lke ¾krMkÞík níke. {nkLk LÞkÞ{qŠík hk{þk†eLkk yiríknkrMkf rLkýoÞkuLkk ð¾ký økúux zV suðk ÃkhËuþe EríknkMkfkhu Ãký fÞko Au. - yu÷. ðe. òuþe

þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷ 1

{qtÍðýLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkMLkuneÚke MknÞkuøk MkktÃkzu.

fLÞk

yksLkku {rn{k

fBÃÞqxh suðwt Mxkxo ÚkkÞ yux÷u MkwtËh {òLkwt ðku÷ÃkuÃkh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw Úkkuzef ðkh{kt s íkuLke Ãkh ykEfkuLMk ykðe òÞ yux÷u ÚkkÞ yhu, õÞkt ykEfkuLMk ykðe økÞkt? òufu rVÕ{e MxkE÷{kt ðkík fheyu niÞk{kt Wíkhðk ykt¾ku îkhk sðwt Ãkzu Au íku{ fBÃÞqxh{kt ytËh sðk ykEfkuLMk îkhk s sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw fkuE ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu ykEfkuLMkLke Lke[u íkuLkk Lkk{ nkuÞ Au íku xÙkLMkÃkhuLx Lk nkuE íku{kt çkuføkúkWLz f÷h nkuÞ Au. suÚke yk¾wt zuMfxkuÃk ¾qçk s ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞ yLku ¼rð»Þ{kt fkuE ðkh ykðku «kuç÷u{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt. yux÷u fu zuMfxkuÃkLkk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ (Lkk{){kt çkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku xÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku fhþku? yk

22

25

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nsw $íkuòh fhðku Ãkzu. Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkk ò¤ðò

z. n.

zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

17

21

f. A. ½.

xÃkk÷ rxrfxkuLkk MktøkúnLkku þku¾ nkuE þfu Au. http://www.indiapost.gov.in ÃkhÚke ¼khíkeÞ xÃkk÷¾kíkkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. rðïLke swËkt swËkt ËuþkuLke

19 20

®Mkn

yksLke ðuçkMkkEx

13 15

®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðku ½xMVkux fÞkuo Au fu [tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au yux÷u fu íku Mktfku[kE hÌkku Au. yk «r¢Þk ÷k¾ku ð»koÚke [k÷íke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu [tÿLke su íkMkðehku {¤e hne Au íku{kt LkkUÄkÞwt Au fu Ãknu÷k [tÿLkwt fË ðÄkhu níkwt yLku nðu Äehu Äehu íku Mktfku[kE hÌkku Au. „ Ëh ð»kuo [tÿ Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku.{e. Ëqh sE hÌkku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. „ [tÿ Ãk]ÚðeÚke 22,530 ÷k¾ rf.{e.Lkwt ytíkh Ähkðu Au. „ [tÿLke WíÃkr¥k 4.5 fhkuz ð»ko Ãkqðuo ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt

10

14

ƒ. ð. W.

ffo

[tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au!

7

12

y. ÷. E. ykÃkLke Äkhýkyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku {xu Mkòøk yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.

r{ÚkwLk

y{hku÷e rð¼køkLkku sLkkuE çkË÷ðkLkku Mk{qn fkÞo¢{ Mk{økú çkúñ Mk{ks y{hku÷e rð¼køk{kt Mk{rð»x økk{ku Wºkký, fkuMkkz, {kuxk ðhkAk ðheÞkð, AkÃkhk¼kXk, økýuþÃkwhk, y{hku÷e{kt ðMkðkx fhíkk ík{k{ çkúkñýkuLkku Mk{qn sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ íkk. 24{eyu Mkðkhu 9 fk÷fu y{hku÷e þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¿kkríksLkkuyu Vku{o «rËÃk¼kE òu»ke yLku sÞuþ¼kE ÃkkXf ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku hrððkh MkwÄe{kt ¼heLku ykÃke sðwt. ðÄw rðøkík {kxu 99133 28705 yLku 94278 24391 Ãkh MktÃkfo fhðku. ðõík]íð MÃkÄko Mkwhík {kuZ ½kt[e/ðrýf Mk{ksLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kxu Mkwhíkku {kuZ ½kt[e/ðrýf Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 22{eyu hkus hrððkhu Mkðkhu ËMk f÷kfu Y½LkkÚkÃkwhk, çk{LkS þuhe{kt ykðu÷e Mk{ksLke ðkze{kt [kh rð¼køkku{kt ðõík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuLku íkÚkk ¼køk ÷uðk {ktøkíkk rðãkÚkeoLkk

Þ

8

23

„

4

5

{u»k

íkw÷k

MktrûkÃík

1045

þçË- MktËuþ 1

8 7 5 2 6 9 3 1 4

ð]»k¼

ELVku÷kELk

8 3 5 2 4 3 6 3 7 7 8 5 Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷

1 3 9 6 2 8 7 4 5

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

r{÷kðxe ¾kuhkfÚke [uíkku

¾kãMkk{økúeyku{kt r{÷kðx yu nðu ftE Lkðe ðkík LkÚke hne. MðkMÚÞ Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk yk rð»kÞ{kt «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, Ãkhtíkw Mkhðk¤u íkku çkÄwt rLkhÚkof s Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Auu. ½e, ËqÄ, {Mkk÷k yhu þkf¼kS MkwæÄkt Ãký ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au. ËqÄe suðe ¾kðkLke ðMíkw fu suLkku WÃkÞkuøk çknku¤k «{ký{kt fhðk{kt ykðu Au íkuLku ykuÂõMkxkuMkeLkLkk ELsuõþLk ykÃkeLku hkíkkuhkík ÷e÷e, fË{kt {kuxe yLku {kðkËkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðe hne Au. ¼u¤Mku¤Lke {kuMk{ Ãký yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhçknkh{kt ¾e÷íke nkuÞ Au.

STAR GOLD 13-00 íkuhu Lkk{ 17-1Ãk rMktøk EÍ rftøk h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku SONY MAX 1h-30 rË÷ çkku÷u nzeÃkk 16-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 11-ÃkÃk MLkuf ykEÍ 1h-ÃkÃk ykuMxÙur÷Þk 17-0Ãk xLkoh yuLz nwf 19-0Ãk ßÞkuso ykuV Ä støk÷ h1-00 yÃk

FILMY p1h-30 yçk íkf AÃÃkLk 16-00 yku{ sÞ søkËeþ h0-00 øksLke ZEE CINEMA 1h-00 yçk Ëu¾k shk 16-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-30 sufe [uELk nw yu{ ykE ? 1Ãk-00 fwtøk Vw ÃkkLzk 17-1Ãk ÃkehuxMk ykuV Mke÷efkuLk ðu÷e 19-1Ãk hþ yðh xw h1-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELk xw Þw

{kðkLke {eXkEyku íkuLkku Lk{qLkku Au. Lkf÷e {kðk{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðíke ðMíkwyku økúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. su MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Auu. íkf÷eVLke ðkík yu Au fu {kðku yMk÷e Au fu Lkf÷e íku ykÃkýu f¤e LkÚke þfíkk. {heLkk Ãkkðzh{kt ÃkÃkiÞkLkk çke Lkku Ãkkðzh, ÄkýktShk{kt ÷kfzktLkku ðnuh ¼u¤ððk{kt ykðu Au, íku íkku Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. ykÃkýLku fÕÃkLkk Lk ykðu yuðe r{÷kðx Úkíke nkuÞ Au. suLkkÚke Mkqû{Míkhu þhehLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. hkuøk Lk ÚkkÞ íkku fkuE rðf]rík «ðuþe òÞ Au. [kLke Ãk¥ke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷uðk{kt

ykðu÷e [kLke Ãk¥ke fu fkswLkk AkurzÞkt W{uhðk{kt ykðu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk «fkhLke [k Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku fuLMkh suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ hnu Au. yk WÃkhktík ÷fðk yLku nu{hus suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ Ãký hnu s Au. ¾kã ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkhLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. «kf]ríkf yLku fku÷xkh. fku÷xkh{kt yB÷eÞ yLku ûkkheÞ yu heíkLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su rðrðÄ çke{kheyku LkkUíkhe þfu Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼u¤Mku¤ðk¤k ¾kuhkf ÷uðk{kt MkkðÄkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

rðï{kt ÃkUÂøðLkLke 18Úke Ãký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au. E.Mk. Ãkqðuo 218{kt sLkh÷ nuLkeçk÷u Ãknu÷eðkh nkÚkeLkku WÃkÞkuøk Mkðkhe fhðk {kxu fÞkuo níkku. íkuýu nkÚkeLke {ËËÚke ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kk yku¤tøke níke. rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk y{urhfkLkk ÔnkEx {kWLxuLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{ rçkúMx÷fkuLk ÃkkELk Au yLku íku 4,700 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 350

CMYK

„

„

„

siLk íkuhkÃktÚk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLke Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkk MkkrLkæÞ{kt siLk ïuíkkBçkh íkuhkÃktÚke Mk¼k, íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË yLku íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz÷Lkk íkíðkðÄLkk{kt Mkðkhu 9.15 f÷kfu yr¼Lkð Mkk{krÞf, íkÃk, yr¼LktËLk Mk{khkun, MðMÚÞ Mkt¾e Ãkrhðkh rþrçkh, çkÃkkuhu 2 f÷kfu siLk rðãk fkÞoþe÷kLke Ãkheûkk, Mkktsu 6 f÷kfu þiûkrýf «rík¼k MkL{kLk Mk{khkun, hkrºk 8 f÷kfu ¼Âõík ¼sLk MktæÞk íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kEx{kt ykÞkuSík Úkþu. Þwðk rþrçkh ©e W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ©e siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt ÃkqßÞ 281 ËeûkkËkLkuïhe yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk ÃkqßÞ «ð[Lk «¼kðf yk[kÞo ¼økðtík hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt [kuÚke Þwðk rþrçkh Mkðkhu 9Úke 12.30 ðÄw{kt W{hk{kt Mk{Mík MkwhíkLkk [k÷e hnu÷ 650 rMkæÄeíkÃkLkk íkÃkMðeLkk rðrðÄ ykÞkusLkku ytøku Mkt½Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, íkk. 29{e hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu rðþk÷ Mk¼k{kt íkÃk çknw{kLkLke WAk{ýeyku Úkþu. íkk. 2 MkÃxuBçkhu 8 f÷kfu W{hkLkk Mkk{ Mkk{qrnf Ãkwtsýwt Úkþu. íkk. 13 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 8 f÷kfu íkÃkLkku rðsÞ Ãkkhýk {nkuíMkð Úkþu. íkk. 18 MkÃxuBçkh þrLkðkhu 9 f÷kfu ¼ÔÞ çknw{kLk Mk{kht¼ Úkþu. økwÁLke Míkwrík «íÞûk{kt fhðe : økwýhíLkMkwheïhS ©e W{hk siLk ïu. {q. Mkt½{kt WÃkËuþ{k÷k siLkk[kÞo ©eøkwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.yu fÌkwt fu, økwÁ økkiík{Mðk{e rðLkÞLke Sðtík {qŠík níke. økwÁLke Míkwrík, «íÞûk{kt fhðe òuEyu. r{ºk yLku çkktÄLkkuLke Ãkhkuûkk{kt fhðe òuEyu. {.Mkk.Lke «þtMkk 10 ð»ko Ãkqýo ÚkÞu yux÷u fu økÞk ÃkAe fhðe. Sðíkk fhu íkku ÷kufku{kt WÃknk÷ ÚkkÞ yLku ÃkwºkLke «þtMkk íkku õÞkhuÞ Lk fhðkLkwt rðÄkLk yux÷k {kxu fu ík{khk ÃkwºkLkk ð¾ký çkeò fhu íkku ÞkuøÞ sýkÞ. Ãkkt[{ku ¿kkLkÞ¿k Mkwhík nrhÃkwhk siLk WÃkkæÞkÞu [kíkw{koMk rçkhksíkk Ãkq. Þwðk[kÞo ©e rLkhtsLk MkkøkhS {.Lkwt ‘ykík{ st¾u Aqxfkhku’ rð»kÞ Ãkh íkÚkk ‘MktÞwõík fwxwtçkLkk ÷k¼ku’ Ãkh çku ònuh «ð[Lkku MkktMf]ríkf «kuøkúk{ Úkþu. íkÃkMðe Mkk. rðLkÞÄ{koheSLke 52 yku¤e Ãkkhýk rLkr{¥ku 12.39 ðkøÞu ©e økkiík{Mðk{e {nkÃkqsLk ¼ýkðþu. ©eþeík÷LkkÚk siLk ËnuhkMkh nrhÃkwhk {uELk hkuz. ðhkAk fku÷us{kt ÃkkuMxh «uÍLxuþLk MÃkÄko su.çke.ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxoMkfku÷us{kt htøkf÷k fkiþÕÞ Äkhk ytíkøkoík yuf ÃkkuMxh «uÍLxuþLk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt «Úk{ MÚkkLku fw. rnhÃkhk sÞ©e ze. çkeòMÚkkLku fw. frÚkheÞk rnLkk yu÷. yLku ºkeòMÚkkLku fw. rðhkýe yrLkíkk ðe. rðsuíkk ÚkE níke. fku÷usLkk yk[kÞo rË÷eÃk¼kE ðhMkkýeyu rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Mkwhík-yku÷Ãkkz hkuz ÂMÚkík ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuz{e ¾kíku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kLkk yuMk.yuMk.Mke. íkÚkk yu[.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk{kt þk¤k fûkkyu «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤k íkÚkk íkk÷wfkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au yuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt ðkÞçkúLx þk¤k îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÄkhkMkÇÞ rfhex¼kE Ãkxu÷, Ãkkýe Mkr{ríkLkk yæÞûk «rðý¼kE Ãkxu÷, yku÷Ãkkz íkk÷wfk «{w¾ þŠ{»XkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk {kMk{kLkk MkhÃkt[ rÃkÞw»k¼kE Ãkxu÷ níkk. yuõMkÃkrh{uuLx÷ þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ytíkoøkík MkkrnÂíÞf «ð]r¥k Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k Mkkðo.yuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤k{kt økwshkík hkßÞ «urhík ðktsu økwshkík ytíkoøkík rðãkÚkeoyku{kt ÃkwMíkf íkhíkwt {wfðkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. su{k Ãkå[kMk ÃkwMíkfku íkhíkk {qfkÞk níkk. íÞkh çkkË þk¤k Mkt{u÷Lk{kt «rík økwÁðkhu ºký rðãkÚkeoyku {Lku øk{íkw ÃkwMíkf Ãkh hMkkMðkË fhðk{kt ykðu Au. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt yk[kÞo Ëuðktøk¼kR ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ økútÚkMkkhrÚk MkkÄLkkçkuLku fÞwO níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. MkðS¼kE Äh{þe¼kE øksuhk (101), yu-35, htøkyðÄqík MkkuMkk., ÷.n.hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. hýAkuz¼kE zkÌkk¼kE ðk{ò (85), 112, þeðþtfh Ãkkðoíke MkkuMkk., ¼kíkLke ðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. W{kþtfh søkËeþ Mkª½ (52), 183, fÕÞkýMxÙex [efwðkze, LkkLkk ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. rËLkuþ[tÿ hrík÷k÷ {kuxkðk¤k (56), 103, «MkkË [uBçkMko, «¼wwLkøkh-2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. hýAkuz¼kE LkkLkS¼kE (55), 45, ¼økwLkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. rLk{o¤kçkuLk {ýe÷k÷ ¼økík (70), þknÃkwh, ÷ªçkkÞík, Mkkrnçkk {ÂMsË ÃkkA¤,Mkwhík., Mð. ¼kMfh çkkYçktÄw þknw (34), 24, rð©k{Lkøkh, Ã÷kux Lkt. 74, ðuzhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. hðS¼kE nhS¼kE ¼k÷k¤k (90) 133, Þkuøkuïh MkkuMkk., Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MktsÞ¼kE LkkLkS¼kE fkAzeÞk (27), 401, òLkðe yuÃkk., yçkúk{k hkuz, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

5

{kuËeLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkkuVkLk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yk¢{f çkLku yu Ãknu÷kt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku rMkfÞwrhxe økkzo çknkh ÷E økÞk

Mkwhík, íkk 21

Vkuøkðk : Mk{MÞkyku Mkk{u Mknkhku y{khk {kxu hksfkhýLkku y¾kzku ð»kkuo sqLkk MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøk{kt ÃkkÞkLkk ðe®ðøk ûkuºkLku Mkk[e yku¤¾ yLku nf ‘Vkuøkðk’Lkk yktËku÷Lk ÃkAe s nktMk÷ ÚkR þõÞk Au.

rçkLkMktøkrXík ðeðMko VkuøkðkLkk Lkuò nuX¤ yuõMkkEÍ yLku ðeshkník suðk {wÆkyku Ãkh MktøkrXík ÚkÞk yLku íktºkLku ðeðMkoLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku òýðk {éÞku. ðeðMkoLke MktøkXLkþÂõík Mkk{u íktºkyu Íqfðwt Ãkzâwt

{Lkw Ãkxu÷

yLku ðesrçk÷{kt 30 xfk ðeshkník {¤e ßÞkhu, yuõMkkEÍ{kt 4 xfk MkuLkðuxLke yLÞkÞe «Úkk{ktÚke Awxfkhku {éÞku. ðeðMkoLku MktøkrXík fhLkkhk yLku Vkuøkðk{kt ÃkkÞkLke sðkçkËkhe rLk¼kðLkkhk fux÷kf yøkúýeykuLke yºku n¤ðe ðkíkku hsq fhe Au, su{kt fkuELke xefk fhðkLkku fu Lke[u Ëu¾kzðkLkku ykþÞ LkÚke.

(ðeðMko yøkúýe, fkuÃkkuohuxh) ËhufLku ‘çkku÷ku Mkknuçk’ fneLku MktçkkuÄíkk yk {nkþÞ MðkÚko ykÔÞu çkktÞku [Zkðíkk Ãký ðkh ÷køkíke LkÚke. ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk þk{ Ëk{ Ëtz ¼uËLke Lkerík yÃkLkkððk {kxu íkuyku òýeíkk Au. ðeðMko yktËku÷Lk ðeðMkoLku VéÞwt nkuÞ fu Lknet Ãkhtíkw yk MkknuçkLku íkku sYh VéÞwt Au. ðeðMko yktËku÷Lk çkkË {Lkw Vkuøkðk íkhefuLke yku¤¾ {¤íkk s íkf òuE hksfkhýLke økkze{kt [Ze økÞk. ¼ksÃk{ktÚke nkÞko íkku, fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ðe fkuÃkkuohuxh çkLke økÞk. yk{ íku{Lke yku¤¾ ‘Mkçk çktËh fu ðuÃkkhe’ suðe Au. fÃkzðtsLkk Mkk{kLÞ nehk fkh¾kLkuËkh {xe ðeðMko çkLÞk, ðeðMko{kt Úkkuzwt òBÞwt íÞkt s{eLk{kt nkÚk ys{kÔÞku yLku ÃkAe ÃkkAk hksfkhý{kt ½qMÞk. {òf{kt r{ºkku fnu Au - Úkkuzwt çkeò {kxu hnuðk Ëuòu. òu fu, WãkuøkrníkLke ÷zík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk íku{ýu ykfhk Mð¼kðLkk fkhýu ½ýwt økq{kÔÞwt Ãký Au. WX{ýkt {wÆu ykðuþ{kt ‘[exhkuLkk [exh’ fneLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký Ëw~{Lk çkLkkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu, ðeshkník {u¤ððk ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u s ÷zík [÷kðíkk Ãkûk{ktÚke Ãký MkMÃkuLz Úkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu, hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk çkkË íkuyku Ãký fk[ªzkLke su{ çkË÷kÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.íkuykuLke Ãký [k{ze çkË÷kE økR nkuðkLkwt íku{Lke LkSfLkk {kLku Au.

(ðeðMko yøkúýe) ÷û{ý¼kR zkuçkrhÞk ðeðMko yktËku÷Lk{kt ½ýk¾hk Lkuíkkykuyu Mkkhku yuðku ÷k¼ {u¤ÔÞku Au, ßÞkhu fux÷kf yuðk Au su{ýu Lkuíkkøkehe fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kÔÞwt Au. yk ðkík òýðk {kxu ÷û{ý¼kRLku {¤ðk suðwt ¾Át! r{ºkku çkLkkððkLkku yLku r{ºkíkk Ãkk¤ðkLkku þku¾ Ähkðíkk ÷û{ý¼kRLku fÞku r{ºk õÞkhu Ëøkku fhe òÞ íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke! çkUø÷kuhLke yuf Ãkkxeo{kt 25 ÷k¾ økw{kÔÞk çkkË Ãký nsw íku{Lku yk ðkík Mk{òR LkÚke. fkuELke økw÷k{e fu òunwf{e íku{Lku ÃkMktË LkÚke, yux÷u yu{çkeyu ÚkÞk çkkË {¤u÷e r¢¼fkuLke Mkkhe Lkkufhe Akuze ðeðMko çkLÞk, Ãký nðu yksuÞ ÃkMíkkÞ Au. ykfhk Mð¼kð yLku MÃkü ðõíkk íkhefuLke yku¤¾{kt ½ýwt økw{kÔÞwt Au. økk{ yk¾k{kt ®Mkn íkhefu yku¤¾kíkk ÷û{ý¼kR MðÃLk{kt Ãký ®Mkn òuE ÷u íkku íku{Lku Mkókn MkwÄe Ÿ½ ykðíke LkÚke. yk çkkçkíkLkwt hnMÞ òýðk íku{Lku yufktíku {¤ðwt! ½ýwt LkwfMkkLk fÞko çkkË ðeðMko ykøkuðkLke{ktÚke ntøkk{e MktLÞkMk ÷uLkkhk ÷û{ý¼kRLke nðu Ä{o-¼Âõík ðÄe Au. MkkhtøkÃkwh nLkw{kLk yLku hksMÚkkLkLkk ¾kíkw þk{SLke «rík{kMk íkuyku rLkÞr{ík {w÷kfkík ÷u Au. ðeðMkoLke MktøkrXíkíkk, fe{Lkk WãkuøkfkhkuLku SyuMkyuVMke ÷kuLk hkník íkÚkk ðeshkník yÃkkððk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. òu fu, r{ºkkuLku ÷ªçkw ykÃkðkLke f¤k fnku fu ykðzík{kt Ãký íku{Lku Ãkkðh½k økýe þfkÞ.

Ãkku÷eMkLku [exhkuLkk [exh fnuðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt

Mkçk fwA ÷qtxk fu nkuþ {U ykÞu íkku fÞk rfÞk!

(ðeðMko yøkúýe) yþkuf Shkðk¤k ÔnkEx yuLz ÔnkEx{kt VhðkLkk þku¾eLk yþkuf¼kRLku Ãký ðeðMko yktËku÷Lk VéÞwt Au. ðeðMko yktËku÷Lk çkkË Lkuíkk íkhefuLke {¤u÷e yku¤¾Lkku ÷k¼ ÷R fkUøkúuMk{kt nkÚk ys{kÔÞku yLku rxrfx {¤e økE Ãký ÷kufkuyu MðefkÞko Lkrn. òu fu, nsw Ãký Lkuíkk çkLkðkLkku þku¾ íkku Au s. ðeðMko MktøkrXík ÚkkÞ fu Lkrn Ãký ðeðMko «&LkkuLkk Lkk{u Lkuíkk íkhefu yku¤¾ íkku {u¤ðe s ÷eÄe Au. òu fu, íkuykuLke LkSfLkk {kLku Au fu, nðu, íkuyku Ãkk¬k hksfkhýe çkLke økÞk Au. çkÄkLku fnuíkk Vhu Au fu fkuR fk{ nkuÞ íkku fnuòu! Ãký òu {w~fu÷e{kt {ËË {kxu fkuELkku VkuLk ykðu, íkku Mkk{u íku{Lkku yuf s sðkçk nkuÞ Au. ‘nwt r{®xøk{kt Awt, ík{u ÃknkU[ku’, (Ãký íkuyku õÞkhuÞ Vhfíkk s LkÚke) fkuELku Ãký ÍktMkk{kt ÷RLku fk{ fZkðe ÷uðkLke yLku VkELkkLMk {u¤ððkLke íkhfeçk íku{Lke ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðe Au. òufu, fkuRLku Auíkhðk {kxu Lkkýkt W½hkðíkk LkÚke. ðeðMko Lkuíkk yLku nðu, ðhkAk rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu W¼hu÷k yþkuf Shkðk¤k çkk¤Ãký{kt çkkÃkwSLkk r¾MMkk{ktÚke ÃkiMkk [kuhe fhðkLke ½xLkk ÞkË fhe yksu Ãký þh{kÞ òÞ Au. ðeðMko yktËku÷Lk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh íkuyku Mk{ks Mkuðk {kxu yLku sYrhÞkík{tË ËËeoLku ykŠÚkf MknkÞ fhðk{kt íkíÃkh hnu Au.

(ðeðMko yøkúýe) Þkuøkuþ¼kR {nuhk þktík yLku Mkh¤ Mð¼kðLkk Þkuøkuþ¼kR yksfk÷ f{hLkk Ëw:¾kðkÚke ÃkhuþkLk Au yLku nkuÞ Ãký fu{ Lknet! ¼kR, [tÿLke ¼qr{ suðk ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk hMíkk ÃkhÚke hkus ÃkMkkh su ÚkkÞ Au. nðu f{hËËo yu nËu WÃkzâwt Au fu, ÃkktzuMkhkLkk ¾kzk rLknk¤ðk {kºkÚke Ëw:¾kðku Úkðk {ktzu Au. ònuh SðLk{kt ykuAkçkku÷k íkhefu òýeíkk Þkuøkuþ¼kRLku íku{Lkk LkSfLkk ÷ktçke VqhMkË{kt s {¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fu{ fu fkuELke MkkÚku ðkíku ð¤øku fu VkuLk [k÷w fhu íkku íku{Lke ÃkeLk [kUxe òÞ Au yLku Mk{ÞLkku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke. fkÃkz Wãkuøk{kt Mkk{kLÞík: xÙurztøk yLku «kuMkurMktøk{kt MkV¤ hnuLkkhk yLÞ Ãkh«ktíkeÞkuLke {kVf íku{Lku xÙurzttøk{kt Vkðx ykðe LkÚke. ðe®ðøk yuf{{kt MkV¤íkk {¤íkk MktçktÄeLkk ¼hkuMku xÙurztøk þY fÞwO Ãký ‘Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ’Lke {kVf íku{Lke Lkkð [k÷e Lknª. Auðxu, xÙurztøk{kt ðuÃkkh Mk{uxe Võík ðerðtøk{kt s økkze ËkuzkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzâwt. yuÂLsrLkÞh yLku MkV¤ ðeðMko yuðk Þkuøkuþ¼kR Mkkhk {e{e¢e ykrxoMx yLku MÃkkuxMko{uLk Ãký hne [qõÞk Au. {nkhk»xÙLkk yk[kÞo yíkhu yLku Ãk]Úðehks fÃkqhLke {e{e¢e{kt yuðkuzo Ãký nktMk÷ fÞkuo Au. Mkwhík{kt xuõMxkE÷ ûkuºkLkk yÇÞkMk¢{ þY fhkððk{kt íkÚkk «kuzÂõxrðxe fkWrLMk÷ suðe MktMÚkkyku yLku ðeðMko yktËku÷Lk{kt íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne Au.

Lkuíkk çkLkðkLkk y¼h¾k ¼khu!

ÃkktzuMkhkLkk ¾kzk òuELku s f{hËËo WÃkzu

(ðeðMko yøkúýe, «{w¾-hõíkËkLk fuLÿ) nrh¼kR frÚkrhÞk «kht¼Úke s Mk{ksMkuðk ûkuºku yøkúuMkh nrh¼kR ðeðMko yktËku÷Lk çkkË òýeíkk çkLÞk. ðeðMko ÷zík Ëhr{ÞkLk Mkr¢Þ hnu÷k nhe¼kR Mkk{kLÞík: þktík sýkÞ Au, Ãkhtíkw, þktík sýkíkk nrh¼kRLkku økwMMkku LkkfLkk xuhðu hnu Au. òu íku{ýu fnu÷wt Lk ÚkkÞ íkku Mk{òu Mkk{uðk¤kLkwt ykðe s çkLÞwt. fkuEÃký r{®xøk[[ko{kt íkuyku ðý{køke Mk÷kn ykÃkíkk nkuðkLkwt yLku íkuLkk Ãkh y{÷ Lkrn ÚkkÞ íkku økwMMku Úkíkk nkuðkLkwt íku{Lkk LkSfLkkykuLkwt fnuðwt Au. Mkh{w¾íÞkh Mð¼kðLkk fkhýu íkuyku fkuEÃký {wÆu íkhík ss{uLx ykÃke Ëu Au, ÃkAe òuíkk LkÚke yu Mkk[wt Au fu ¾kuxwt! yux÷u s íkku ½ýkt xfkuh{kt fnu Au ¼kR ík{u ðeðMko õÞkt çkLÞk ík{khu íkku ss çkLkðkLkwt níkwt! òu fu, íku{Lkk yk¾kçkku÷k Mð¼kðLku fkhýu íku{ýu ½ýe ð¾ík ½ýwt økw{kÔÞwt Au. Mk{ksMkuðk yLku ÔÞkÃkkh{kt ÔÞMíkíkkLku fkhýu ÃkrhðkhLkk Ãký y¤¾k{ýk hnu Au. ðeðMko yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðLkkh nrh¼kR yksu Ãký VkuøkðkLkk ¼køk÷kLke ½xLkkÚke Ëw:¾e Au. Mkwhík þnuh{kt hõíkËkLk Mkuðk yLku ÷kuf Mk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ{kt íku{Lke MkuðkLke LkkUÄ ÷kufkuyu y[qf ÷uðe s Ãkzu.

(¼q. [uh{uLk- Mk[eLk LkkurxVkEz yurhÞk) rçkÃkeLk hk{kýe yíÞtík Wøkú yLku yk¾kçkku÷k Mð¼kðLkk rçkÃkeLk¼kR fÞk hksfeÞ Ãkûk{kt Au íku s ÷kufkuLku Mk{òíkwt LkÚke. hksfkhý{kt Mkr¢Þ yuðk rçkÃkeLk¼kRLku LkuíkkøkeheLkku sçkhku þku¾ Au. rðMkkðËh{ktÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke rxrfx Lkrn {¤e íkku, yÃkûk íkhefu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zâk yLku {kÚkk¼uh ÃkxfkÞk! òu fu, nsw Ãký LkuíkkøkeheLkk y¼h¾k Aqxâk LkÚke. fkUøkúuMk «Ëuþ zur÷økuxMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sÔÞk çkkË Vhe fkuR Mkkhk ÃkËLke Ít¾Lkk Au. MktÃkqýo Mkh{w¾íÞkh Mð¼kðLkk fkhýu fkuRLke Mk÷kn {kLkðkLkwt ÃkMktË LkÚke, {nkþÞLku {kºk Mk÷kn ykÃkðkLkwt s ÃkMktË Au. òu yu{Lke Mk÷kn Ãkh fk{ Lkrn ÚkkÞ íkku rhMkkR Ãký òÞ yLku fkuR {Lkkððk Lkrn ykðu íkku Mkk{u Ãkûku sRLku çkuMke òÞ. þk{ Ëk{ Ëtz ¼uËLke LkeríkLku yLkwMkhíkk yLku MkV¤ ÔÞÂõíkíðLke AkÃk Ähkðíkk íkuyku ð»kkuo Ãkqðuo [uELk {kfuorxtøk{kt MkÃkzkÞkLke {w¾ko{e Ãkh yksu Ãký ÃkMíkkÞ Au. rçkÃkeLk¼kRLkwt ðeðMko yktËku÷Lk, Mk[eLk SykEzeMke, nkuSðk÷k yuMxux íkÚkk Wãkuøk ûkuºku «ËkLk hÌkwt Au. ð¤e, ÃkkAk Au {ÍkLkk {kýMk. íku{Lke MkuLMk ykuV Ìkw{h Ãký fnuðwt Ãkzu. ¼÷¼÷kLke rVhfe Wíkkhíkk íku{Lku ðkh LkÚke ÷køkíke.

¼kE, nwt fnwt íku s Mkk[wt... {kLkðwt nkuÞ íkku {kLkku!

¼kR, fÞk Ãkûk{kt Au íku s Mk{òíkwt LkÚke!

(Wãkuøk yøkúýe) «kýSðLk ¼økík fkÃkz WãkuøkLkk íkkýkðkýk Mk{S MkV¤ Wãkuøkfkh çkLkLkkh «kýSðLk¼kR ytrík{ Ãkzkðu SðLkLkk íkkýkðkýk Mk{sðk «ÞíLk fhu Au, Ãký ¾kMk ÍkÍe Mk{s Ãkzíke LkÚke. ð»kkuo MkwÄe hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk Ãký nðu hksfkhýÚke Mkqøk [Zu Au. Mk{ks{kt MðkÚko yLku ¼úük[khLke çkËeÚke yux÷k çkÄk ºkkMke økÞk Au fu nðu íkf {¤u íkku ¼úük[kh Mkk{u Íwtçkuþ WÃkkzðkLkwt íku{Lkwt ykÞkusLk Au. fkfk çkku÷ðk çkuMku íkku íku{Lke økkze õÞkhu xÙuf çkË÷e Lkkt¾u íkuLke íku{Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke, íkuðwt íku{Lkk LkSfLkkykuLkku {ík Au. òu fu, «kýSðLk fkfkyu ðeðMkoLku ðeshkník yÃkkððk Mkr[ðk÷Þ ÃkhÚke fqËfku {khðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, su ½xLkk yksu Ãký Mkki ÞkË fhu Au. yksfk÷ íku{Lku MktíkkLkku îkhk íkhAkuzkÞu÷k {k-çkkÃk yLku ð]ØkuLkwt ËËo Mkíkkðe hÌkwt Au, yux÷u s íku{ýu ¼kXk LkSf yMknkÞ ð]Øku {kxu ð]Øk©{ þY fÞkuo Au. ¾qçk s ¼÷k {kýMk Au. økheçk ËËeoykuLke Mkuðk fhðk {kxu ¾ku÷u÷e nkuÂMÃkx÷{kt Lkk{ f{kððk ykðu÷k {nkhÚkeykuyu íku{Lku çk¾qçke AuíkÞko. íku{ Aíkkt yk Ãkk¬k Mkwhíkeyu Mk{ksMkuðkLke ¼u¾ Akuze LkÚke.

(ðeðMko yøkúýe) røkhÄkhe fwnk ðeðMko yktËku÷Lk çkkË òýu íku{Lku MkV¤íkkLkwt hnMÞ Mk{òÞwt nkuÞ íku{ ðeðMko «ð]r¥kÚke Ëqh ÚkR ‘þktrík’Lke ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au. r{ºkkuLku íkuyku þkuæÞk szíkk LkÚke. {Mík {ki÷k suðk røkhÄkhe¼kRLku ÃkqAku fu{ Aku? íkku yuf s W¥kh {¤u ykLktË! ykLktË! íkuyku, yksfk÷ ÷kufkuLku þktrík ðnU[íkk Vhu Au. íkký¼he rstËøke{kt þktrík {u¤ððkLkwt hnMÞ Wfu÷ðk ÷kufkuLku {¤Mkfu ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ÃkkX Mk{òðu Au. nðu ÷kufkuLku yu LkÚke Mk{òíkwt fu røkhÄkhe¼kR ‘çkkçkk’ Au fu ðeðMko? òu fu, íkuyku rnMkkçkLkeþ Au. ðuÃkkhLkku ík{k{ rnMkkçk òíku s Mkt¼k¤u Au, yux÷u s íkku VkuøkðkLke ÷zík{kt Ãký [kuÃkzk s Mkt¼k¤e ÷kRÍrLktøkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. ðeðMko yktËku÷Lk{kt íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. òu fu, yk{ ÃkkAk íku÷{kt {k¾e Ãkzu íkku {k¾e çknkh fkZeLku íku{ktÚke Ãký íku÷ Lke[kuðe ÷eÄk çkkË s {k¾eLku VUfðe suðe ðkíkLku Ãkk¬k ÃkkÞu yLkwMkhu Au. ‘[uhexe rçkøkeLMk yux nku{’ yu fnuðík íku{Lku MkkiÚke Ãknu÷k ÷køkw Ãkkzðe òuRyu.

nðu, SðLkLkk íkkýkðkýk{kt Mk{s Ãkzíke LkÚke

{LkLke þktrík òuEyu íkku røkhÄkhe¼kRLku {¤ku

{LkÃkkLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {wÆu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykûkuÃkkuLkku {khku Úkíkkt íkkuVkLk {[e økÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku fhkuzkuLke ¾tzýe fÞkt økE ? yu Mkðk÷ WXkðíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku ½uhe ÷uíkk {k{÷ku íktøk çkLÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yk¢{f {wz{kt ykðe síkk rMkfÞwrhxe økkzoLke {ËËÚke ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe Mk¼k¾tzLke çknkh økÞk níkk. ¼khu nkunk ðå[u rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkLke ykøkuðkLke{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkku. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu yu Ãknu÷kt yksu ÞkuòÞu÷e AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk þkMkfku íkhVÚke fuLÿ MkhfkhLku ð¾kuzíke ¾kMk Ëh¾kMík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u Ëh¾kMík hsq fhe níke fu økwshkíkLku yÂMÚkh fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke swËe swËe yusLMkeykuLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. fuLÿ MkhfkhLke rðÁØLke yk Ëh¾kMík hsq Úkíkk fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk »kzÞtºk Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu økku¤ økku¤ Ëh¾kMík {qfe Au. fuLÿLke fE yusLMke økwshkíkLku

çkËLkk{ fhu Au íkuLkku fkuR WÕ÷u¾ LkÚke, Ãkhtíkw MkeÄku rLkËuoþ MkeçkeykR íkhV Au. MkkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt yuðwt ¾wË økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au. hksÞLkk {kS øk]n«ÄkLk Mkk{u ¾tzýe, yÃknhý yLku níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au. MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt yk fktz f÷tfYÃk Au. yr{ík þknu Mk{økú økwshkíkLku f÷tf ÷økkzÞwt Au. yr{ík þknLkk fkhLkk{kykuÚke {wÏÞ «ÄkLk yòý nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykûkuÃkku Úkíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu Mkk{kLÞ Mk¼k øksðe Lkk¾e Ãkwhkðk ðøkh {wÏÞ «ÄkLk Mkk{u ÚkÞu÷ku ykûkuÃk ÃkkAku ¾u[ðkLke ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke {ktøkýe ¾tzýe¾kuhkuLku çk[kððk {kxu ¼ksÃk þkMkfku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Ëh¾kMík ÷kÔÞk Au íÞkhu yk s Mk¼k¾tz{kt yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku Au. ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý ¾kE økÞwt ? yuðku Mkðk÷ íku{ýu WXkðíkk s ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt níkwt. yr{ík þknLkk {wÆu su çkku÷ðwt nkuÞ íkku çkku÷ku, Ãkhtíkw Ãkwhkðk ðøkh {wÏÞ «ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkçkkS çktÄ fhku yuðk Lkkhk MkkÚku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku ¼qÃkuLÿ

Mkku÷tfeLku ½uhe ðéÞk níkk. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe ÃkkMku þçËku ÃkkAk ¾ut[kððkLke {køkýe fhe níke. ¼khu nkunk ðå[u rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkyu Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhe ðkufykWx fÞkuo níkku sÞkhu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku [ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[u Mk¼k¾tzLke çknkh ÷E sðkÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh rðÁØLke Ëh¾kMíkLkk xufk{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLku Ëuþ¼hLkk 700 yuLfkWLxh Ãkife {kºk økwshkíkLkk s yuLfkWLxh{kt fu{ hMk Au ? MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMk {kxu MkkÄw Mktík fu {nkí{k nkuÞ íkku MkkunhkçkwÆeLkLkku Vkuxku yu{Lkk ½h{kt ÷økkzu. fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh ÚkÞku nkuðk Aíkk MkeçkeykRLku íkÃkkMk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk fhu Au yuLkk yMktÏÞ Ãkwhkðkyku Au. ¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷, hksuþ ËuMkkR yLku zkì. søkËeþ Ãkxu÷u fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhíke nkuÞ yuðk yuf Lknet y™uf Ëk¾÷k Au. økuMkLke hkuÞÕxeLkku {wÆku nkuÞ fu ÃkAe økhLkk¤kLkk rhÃkurhtøkLkku {wÆku nkuÞ fuLÿ Mkhfkhu økwshkík MkkÚku yLÞkÞe ðíkoLk fÞwO Au. MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk fhe hksÞLke ÷kufr«Þ MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃk yk «ÞkMkLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Mkk¾e Lkne ÷u.rðÃkûkLkk ðkuf ykWx çkkË yk Ëh¾kMíkLku MkðkoLkw{íku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ºký ð»koLke økuhLxeðk¤k hMíkk yuf ð»ko{kt fu{ íkqxe òÞ Au ? fkUøkúuMk þnuh{kt hMíkk {ux÷ økúkWrxtøk, fkÃkuox rhfkÃkuoxLkk fk{ku{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh [k÷íkku nkuðkLkku ykûkuÃk fhe rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkyu ºký ð»koLke økuhLxeðk¤k hMíkk yuf s ð»ko{kt fu{ íkqxe òÞ Au yu Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk Ãkkt[ ð»ko{kt 34 f{o[kheyku yuMkeçkeLkk Axfk{kt ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk Au. ¼ksÃk ¼úük[khLke Vufxhe çkLke økÞwt Au yLku ¼ksÃkLkk ¼úük[khLke rft{ík yk þnuhLkk ÷kufku [qfðe hÌkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk Vhe Mk¥kk Ãkh ykððkLkwt LkÚke yu «fkhu fhkuzkuLkk fk{ku yuf s çkuXf{kt {tsqh fhe ËuðkÞk Au. [qtxýe yk[khMktrníkkLkk Lkk{u fhkuzkuLkk fk{ku Wíkkð¤{kt {tsqh fhe ËuðkÞk Au. hMíkkLkk fk{ku{kt fuðku ¼úük[kh [k÷u Au yu [ku{kMkk{kt þnuhLkk hMíkkykuLke nk÷ík òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au. 40 ð»koLke økuhLxeðk¤k MkeMke hkuz{kt [kh s ð»ko{kt økkçkzkt Ãkze òÞ Au. ytøkúuòuLku Ãký þh{kðu yuðe ÷qtx hMíkkLkk fkuLxÙkfxhkuyu {[kðe Au. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku rçkMk{kh nk÷ík{kt {wfkÞk Au. hMíkkLkk fkuLxÙkfxhku Lke[k ¼kðu xuLzh ¼he zk{hLke fxfe {khu

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk økheçk {u¤k{kt ` 4.53 fhkuzLke MknkÞ [qfðkE

Mkwhík : íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkku fkÞo¢{ yksu [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ÞkuòÞku níkku. Mkhku÷eLkk ÷uWyk ÃkkxeËkh MkkMf]ríkf ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw Ãkxu÷u nkshe ykÃke níke. íku{Lkk yæÞûkMÚkkLku yk {u¤k{kt [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk 5,278 økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 4.53 fhkuzLke MkkÄLk MknkÞ nkÚkkunkÚk [qfððk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {tøkw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕneLkk hkSð økktÄe VkWLzuþLku Ãký hkßÞLkk rðfkMkLke MkhknLkk fhe Au. ÷k¼kÚkeoLku {¤u÷e MkkÄLk MknkÞLkku [ku¬Mk rËþk{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku hkßÞ MkhfkhLkku økheçke rLkðkhýLkku «&Lk [ku¬Mk Ãkýu Mkkfkh Úkþu. rsÕ÷kLkk økheçkkuLku Mkku xfk ykðkMkku, Ã÷kuxku, òuçk fkzo ykÃkðk{kt rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu fhu÷e fk{økeheLku íku{ýu rçkhËkðe níke. økwshkíkLkku rðfkMk ÁtÄðk {kxu «ÞíLk fhLkkhkykuLke {u÷e {whkË fÞkhuÞ çkh ykðþu Lknª. íkuðwt fne íku{ýu fuLÿ MkhfkhLke ykzfíkhe Íkxfýe fhe níke.

Au. hMíkk hktËuh ÍkuLk{kt çkLkíkk nkuÞ íkku íkuLkku nkux r{fMk Ã÷kLx ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt nkuÞ Au. hMíkkLkk fk{{kt zk{h MÚk¤ Ãkh Ãknkut[u yu Ãknu÷k Xtzku Ãkze òÞ Au. rðÃkûke Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk ¼ksÃk þkMkLk{kt 34 f{o[kheyku ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk Au. Ãkkt[ ð»ko{kt ®÷çkkÞík ÍkuLk yLku ðhkAk ÍkuLkLkk A A f{o[khe, WÄLkk yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk Ãkkt[ f{o[khe fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk yuf íkÚkk sfkík rð¼køkLkk ykX f{o[khe ÷kt[ fuMk{kt ÍzÃkkÞk Au. çkkfe hnu÷e fMkh þkMkLkkrÄfkhe Xkfkuhu Ãkqhe fhe Au. þnuh{kt [k÷íkk rðfkMk fk{ku{kt fkUøkúuMku fÞkhuÞ rðhkuÄ fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw rðfkMk fk{ku{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ Au. {LkÃkkLkk RríknkMk{kt ykx÷ku ¼úük[kh fÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. ÷k÷¾kLk ÃkXký íkÚkk yLÞ MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fk{ku Úkíkk Lknet nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkkt[ ð»koLkkt fk{kuLkku rnMkkçk hsq fÞkuo {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkLke WÃk÷çÄeyku ðýoðe níke. [qtxýe Ãknu÷ktLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëhuf MkÇÞLku hsqykíkLke íkf ykÃkðkLkku {uÞh hýrsík¼kE røk÷exðk÷kyu rLkýoÞ ÷uíkk ¼ksÃkLkk 25Úke ðÄw fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk ÍkuLk yLku ðkuzo{kt ÚkÞu÷k rðfkMkfk{kuLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk fkuÃkkuohuxh ËkMk¼kEyu òuþ{kt ykðeLku yMk÷ Mkkihk»xÙðkMke ÷nufk{kt fux÷kf çke¼íMk þÇËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fw÷ 270 fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. {LkÃkkLke [qtxýe rzMkuBçkhLku çkË÷u ykufxkuçkh{kt s ÞkuòðkLke nkuðkLkku MÃkü Mktfuík yksu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykÃke ËeÄku níkku. ÃkûkLke MkeÄe Mkq[Lkk {wsçk MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷, ÃkûkLkuíkk ¼e{S Ãkxu÷, fkuÃkkuohuxh zkì. søkËeþ Ãkxu÷, «VwÕ÷ ÃkkLkþurhÞk, hksuþ ËuMkkR, þi÷u»k sheðk÷k, fktrík òuþe, {q¤S X¬h, Lkehð þkn, rsøkeþ Ëðu, su.Ãke. þkn, hksw yøkúðk÷, zkì. Mkw»{k yøkúðk÷, øku{h ËuMkkE, fLkw Ãkxu÷, yh®ðË økkuÞkýe, rÃkÞw»k rþðþÂõíkðk÷k, rníkuþ {iMkwrhÞk MkrníkLkk MkÇÞkuyu Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu fhu÷k hufkuzoçkúuf fk{kuLkku rnMkkçk ykÃÞku níkku. [[ko Ëhr{ÞkLk Ãkwh»kku¥k{ {ktøkwrfÞk WVuo ËkMk¼kE yux÷k òuþ{kt ykðe økÞk níkk fu íku{ýu fkUøkúuMke MkÇÞkuLku Mkt¼¤kððk {kxu fux÷kf çke¼íMk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yMk÷ fkrXÞkðkze ÷nufk{kt íku{ýu fkUøkúuMkLku ¼hÃkux økk¤ku ykÃke níke. zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyu íku{Lku çkuMke sðk {kxu ykXÚke ËMk ð¾ík xfkuh fhe nkuðk Aíkkt íku{Lke hufkuzo [k÷w hne níke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 1995 Ãknu÷kt fkUøkúuMku Mkhfkhe s{eLkku Ãkh økuhfkÞËu ÍqtÃkzÃkèe ðMkkððk rMkðkÞ fkuR fk{ku fÞko Lknkuíkk. rðfkMk fkuLku fnuðkÞ yu 1995 çkkË yk þnuhLkk ÷kufkuyu «íÞûk yLkw¼ÔÞwt Au. AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt yux÷k hMíkk, MkeMke hkuz, íkkÃke Ãkw÷, V÷kÞ ykuðh rçkús çkLÞk Au sux÷k ¼qíkfk¤{kt fÞkhuÞ çkLÞk LkÚke. yuf s LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 721 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

hk{Sf]Ãkk «fhý{kt fuMk çkkuzo WÃkh ÷uðk fkuxo{kt ÚkÞu÷e rhrðÍLk yhS VøkkðkE Mkwhík íkk. 21

{]ík s{eLk {kr÷fLkk Lkk{u çkkuøkMk Mkne-rMk¬k fhe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku h[Lkkhk [wLke øksuhk yuLz ftÃkLke hk{Sf]Ãkk «fhý{kt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. yk fuMk LÞkÞk÷Þ{kt [k÷íkku Lknª nkuðkLkwt sýkðe VrhÞkËe þkhËkçkuLku Mk{ÞMkh fuMk [÷kððk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe níke. fkuxuo yk rhrðÍLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. fíkkhøkk{ hk{Sf]Ãkk hku-nkWMkLkk çknw[Š[ík «fhý{kt økE íkk. 15{e rzMkuBçkh 2007Lkk hkus [wLke øksuhk Mkrník 26 ÔÞÂõíkyku Mkk{u þkhËkçkuLk

h{uþ¼kE Lkk{Lke {rn÷kyu Lke[÷e fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. ÃkkuíkkLke {kr÷feLke huðLÞw Mkðuo Lkt. 248-1ðk¤e s{eLk [wLke øksuhkyu íku{Lkk {¤ríkÞkykuLke {ËËÚke nzÃk fhe ÷eÄe nkuðkLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. fkuxuo yk VrhÞkËLku ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þkhËkçkuLku ð»ko 2008{kt ðÄw 156 ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV {k[o-2008{kt fíkkhøkk{Lkk íkífk÷eLk ÃkeykEyu yk fkuxo{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. yk íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k fux÷kf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt [ksoþex hsq ÚkE [qfe Au. Ëhr{ÞkLk VrhÞkËe þkhËkçkuLku yk fuMkLku çkkuzo WÃkh ÷uðk Lke[÷e fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. Lke[÷e fkuxuo fhu÷k nwf{ Mkk{u þkhËkçkuLku yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu. þknLke fkuxo{kt rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk yhS WÃkh yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yurz. MkuþLMk ss ðe.fu. þknu Ãký yk yhS Vøkkðe ËE Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ ÞÚkkðík hkÏÞku níkku.

þqrxtøk Ãkqýo fhe {nkLkkÞf {wtçkE Ãkhík økÞk

îkhfk þkhËkÃkeX{kt çkeøk-çkeyu ykMÚkkÃkqðof ÃkkËwfk-ÃkqsLk fÞwo „

økku{íke½kxu {nkykhíkeLkwt yLku Mktøk{ LkkhkÞý {trËh LkSf þq®xøk

ò{Lkøkh/îkhfk íkk.h1

økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yLku MkËeLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk økE fk÷u îkhfkLkk økku{íke½kx yLku AÃÃkLkMkeze rðMíkkh{kt þwxetøk fÞko ÃkAe yksu çkÃkkuhu ò{LkøkhÚke {wtçkE Ãkhík sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. økE fk÷u hkíku íkuykuyu

îkhfk{kt ykðu÷ þkhËkÃkeXLke {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku {w÷kfkík ÷E ÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk fÞwo níkwt su WÃkhkufík íkMkðeh{kt Lkshu [zu Au. ([tËw çkkhkE, îkhfk)

CMYK

þkhËkÃkeX{kt ÃkkËwfkLkwt ÃkwsLk fÞwo níkw. ‘¾q~çkw økwshkík fe’ yuz rVÕ{ {kxu yr{íkk¼ çkå[Lku økE fk÷u ©ef]»ý ¼økðkLkLke yiríknkrMkf f{o¼wr{ îkhfk{kt þq®xøk þY fÞwo níkwt. Mkðkhu økku{íke½kx yLku AÃÃkLkMkeze rðMíkkh{kt þwxªøk fÞko ÃkAe íkuykuyu þkhËkÃkeXLke {q÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt þtfh[kÞo ðíke íku{Lkk «ríkrLkrÄ LkkhkÞýS çkúñ[kheyu íku{Lkwt WÃkhýwt ykuZkze Mðkøkík fÞwo níkwt. MkktsLkk Mk{Þu Mktøk{ LkkhkÞý {trËh ÃkkMku þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuze Mkktsu økku{íke½kx ¾kíku 1008 rËðkLke {nkykhíke Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt çkeøkçke WÃkÂMÚkík hnÞk níkkt yLku íkuLkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkeøk-çke ÞkrºkfkuLku îkhfk ËþoLkkÚkuo yk{tºký ykÃkíkku zkÞ÷kuøk çkkuÕÞk níkk fu, {Úkwhk Mku îkhfkÄeþ Þnkt ykÞu íkku ykÃk Lknª ykykuøku..!!! økE fk÷u yk¾ku rËðMk þwxªøk fÞko ÃkAe yr{íkk¼ çkå[Lku Vhe {eXkÃkwhLke íkkíkk ftÃkLkeLkk zkÞhufxh çktøk÷k{kt hkºke hkufký fÞwo níkwt. yksu Ãký çkeøk-çke îkhfk{kt þwxªøk fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkwt þwxªøk økE fk÷u fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke yksu Mkðkhu íkuyku {kuxh{køkuo {eXkÃkwhÚke Lkef¤e ò{Lkøkh yuhÃkkuxo ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. Mkðkhu 1h ðkøÞu íkuyku ò{Lkøkh yuhÃkkuxo ÃkhÚke ¾kMk rð{kLk {khVíku {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

ðÕzo VkuxkuøkúkVe zuLke Wsðýe: 16 ðrh»X íkMkðehfkhkuLkwt MkL{kLk ÚkÞwt

Mkwhík, íkk. 21

íkk. 19{eyu ðÕzo VkuxkuøkúkVe zuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk MktMÚkk îkhk ‘M{kE÷ Ã÷eÍ’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MkhËkh M{]rík ¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkww t. yk fkÞo¢{{kt yfM{kík{kt yðMkkLk Ãkk{u÷ VkuxkuøkúkVh fuíkLk Mkku{iÞkLkk ÃkrhðkhLku MknkÞYÃku 51 nòhLkku [uf yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk ðrh»X 16 sux÷k VkuxkuøkúkVhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt suykuyu ÃkkuíkkLke rstËøke VkuxkuøkúkVe ÔÞðMkkÞ{kt rðíkkðe Au íkuðk ðrh»X yøkúýe VkuxkuøkúkVhkuLkwt çknw{kLk fhe íku{Lke fk{økehe rçkhËkðe Mkk{kSf sðkçkËkhe yËk fhe Au. yk Mk{khkun{kt «{w¾MÚkkLkuÚke zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo MktMÚkkLku «kuíMkknLk ÃkwÁ ÃkkzðkLke yLku [uBçkh MkkÚku çku rËðMkLkwt ELxhLkuþLk÷ fûkkLkwt «ËþoLk

ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. Mkk{kSf yøkúýe yLku ðhkAk fku.yku. çkUfLkk «{w¾ fkLkS¼kE ¼k÷k¤kLku {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuÚke MktMÚkk{kt òuzkðkLke þwt VkÞËk ÚkE þfu íku yLku MktMÚkkLkk MkÇÞLkwt MktøkXLk ytøkuLkwt {køkoËþoLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkww. yk Mk{khkun{kt MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ ykÃke MktMÚkkLkk nuíkw ¼ðkLk¼kE LkðkÃkhkyu Mk{òÔÞku níkku íku{s MktMÚkk{kt ykSðLk MkÇÞ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku 1 ÷k¾ YrÃkÞkLkku yfM{kík rð{ku ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. {kuxe ðuxh yM÷{¼kE MkkhðýeÞkyu Lkðe xufLkku÷kuS MkkÚku ÔÞðMkkÞLkku rðfkMk fuðe heíku fhðku íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwwt níkwt. {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík «ð[Lk yþkuf¼kE Mkk5heÞkyu fÞwO níkwt yLku yk¼khrðrÄ rËLkuþ¼kEyu fhe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Síkw¼kE {fðkýkyu fÞwO níkwt.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

fkÃkrzÞk, Þþ MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhk {wÆu [eÃk {ufh RLxu÷u {ufuVeLku ¾heËe ÷eÄe rzBÃk÷ {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkfÞkurhxeÚke Mkßs fhðk 7.68 yçks zkì÷h{kt MkkuËku rçkh÷k Mkk{u VrhÞkË {zkøkkt X Lkku yt í k ykÔÞku ðÄw ÃkøkkhðÄkhkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Mkhfkhu ykÃku÷e ¾kíkhe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLkk ykrð»fkh ÃkAe rðï¼h{kt MkkÞçkh ¢kE{Lkk rfMMkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkõÞkurhxe xufTLkku÷kuS yLku ykÄwrLkf rMkõÞkurhxe Ve[MkoÚke Mkßs fhðk {kxu rðïLke xku[Lke r[Ãk {ufh ftÃkLke ELxu÷ îkhk xku[Lke rMkõÞkurhxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke {ufuVeLku xufykuðh fhðk{kt ykðe Au. ELxu÷u ÷uÃkxkuÃMk yLku VkuLMk suðe «kuzõxMk{kt íkuLkk {kE¢ku«kuMkuMkMkoLku rMkõÞkurhxe Ve[MkoÚke Mkßs fhðk {ufuVeLku ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {ufuVeLku ¾heËðk {kxu ELxu÷ îkhk 7.68 yçks zkp÷h fu 5 yçks ÃkkWLzLke hkufz{kt [wfðýe fhðk{kt ykðþu.ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku MkkÞçkh ¢kE{Úke hûký ykÃkðk {kxu çktLku ftÃkLkeyku MkkÚku {¤eLku fk{

ELxu÷-{ufuVe MkkuËku yktfzkLke Lkshu

rðøkík MÚkkÃkLkk ykðf-2009 [kuϾe ykðf-2009 f{o[kheykuLke MktÏÞk

ELxu÷ 1968 35 yçks zkp÷h 4.4 yçks zkp÷h 80,400

fhþu.MkkuËkLke þhíkku {wsçk ELxu÷ îkhk {ufuVeLkk þuhËeX 48 zkp÷hLke hkufz{kt [wfðýe fhkþu. su çkwÄðkhLkk íkuLkk çktÄ ¼kð fhíkk 60 xfk ðÄkhu Au. yk MkkuËk ÃkAe {ufuVeLkk þuhLkku ¼kð 58 xfk ðÄeLku 47.17 zkp÷h ÚkÞku níkku ßÞkhu ELxu÷Lkku þuh 3.2 xfk ½xeLku 18.97 zkp÷h ÚkÞku níkku. çktLku

{ufuVe 1987 2 yçks zkp÷h 17.3 fhkuz zkp÷h 6100

ftÃkLkeyku îkhk 18 {rnLkk MkkÚku fk{ fÞko ÃkAe ykðíkk ð»kuo rMkõÞkurhxeÚke Mkßs Lkðe «kuzõx íku{Lkk økúknfku {kxu çkòh{kt {wfðk{kt ykðþu. íÞkt MkwÄe{kt xufykuðhLke ík{k{ «kuMkuMk Ãkqhe fheLku þuhnkuÕzMkoLke {tsqhe {u¤ðkþu. çktLku ftÃkLkeLkk çkkuzuo xufykuðh MkkuËkLku çknk÷e ykÃke Au.

ELxu÷Lkk fnuðk {wsçk ykuLk÷kELk rMkõÞkurhxe nðu çkuLf yufkWLx fu ftÃkLkeLkkt hnMÞku ò¤ððk fu ÃkeMkeLku ðkÞhMk {wõík hk¾ðk Ãkqhíke s {ÞkorËík hne LkÚke. ELxhLkux ßÞkhu yksfk÷ ½hu½hu ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu M{kxo VkuLkÚke Ãkkðhrøkúz MkwÄe yLku xu÷erðÍLkÚke xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ MkwÄe ykuLk÷kELk ¢kE{Lkk òu¾{ku ðÄe hÌkkt Au. {kE¢kuMkku^x yLku yuÃk÷ sÞkhu ykðe rMkõÞkurhxe rMkMx{Úke Mkßs ÚkE hÌkk Au íÞkhu ELxu÷ yLku {ufuVeyu Ãký økúknfkuLku rMkõÞkurhxeÚke Mkßs «kuzõxTMk ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. íkksuíkh{kt zu÷ îkhk 1.3 yçks zkp÷h{kt zuxk Mxkuhus ftÃkLke 3ÃkeyuykhLku ¾heËðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLku yuMkyuÃkeyu MkkÞçkuÍLku ¾heËðk 5.8 yçks [qfÔÞk ÃkAe ELxu÷ yLku {ufuVeLkku MkkuËku {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

{wtçkR: {wtçkRLkk swnw ËrhÞk rfLkkhu ßÞkt yLkuf rVÕ{e nMíkeyku ðMkðkx fhu Au íku ði¼ðe rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkkík {k¤Lke R{khík yðtríkfk fku.nk.MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu Ãkk‹føkLke søÞk nzÃk fhðk, økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk yLku ònuh {køko ç÷kuf fhðk çkË÷ rVÕ{ yr¼Lkuºke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, íku{Lke {kíkk çkuxe fkÃkrzÞk, ¼kR Mkwnu÷ yLku WãkuøkrÃkík Þþ rçkh÷k yLku íku{Lke ftÃkLke ÷û{e «kuÃkxeoÍ Mkrník yLÞ ykhkuÃkeyku rðÁØ nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe fkLkqLke støk ykËÞkuo Au. swnw{kt yk÷eþkLk heíku çktÄkÞu÷e yLku fkLkqLke rððkËku{kt MkÃkzkðkÚke [k÷w Lk ÚkÞu÷e nkuxu÷ íkw÷eÃkLke çkksw{kt ykðu÷k rçkh÷k fBÃkkWLz{kt ykðu÷e yðtríkfk MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu fhu÷e VrhÞkË {wsçk yçkoLk ÷uLz Mku®÷øk yuõx nuX¤ 1998{kt rçkh÷kLke {kr÷feLke ÷û{e «kuÃkxeoÍ yLku çkeMkeR RLxhLkuþ÷ r÷r{xuz ftÃkLkeyu økuhfkÞËu heíku 6,500 Mfuðh rVxLkk rðMíkkh{kt çkktÄfk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe Ã÷kux ¾heãku níkku. Þþ rçkh÷kLke ftÃkLkeLku MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fÂLðÞLMk ykÃÞwt LkÚke. ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxu [kh {k¤Lkku çktøk÷ku íkiÞkh fhe MkkuMkkÞxeLku {kºk 1059 Mfðuh Vex søÞk Þþ rçkh÷k MkkuMkkÞxeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au.

þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk ykuMxÙur÷ÞkLke [qtxýe{kt Ãkw»fhLkkt yksu ÷øLk rºkþtfw MktMkËLke þõÞíkk „

÷øLk ÃkAe ËwçkR yLku MÃkuLk sþu

(yusLMkeÍ)

Ãk÷k¬kz (fuh¤), íkk. 21

½ýkt ð¾íkÚke ÃkkuíkkLkk «u{«fhýLku fkhýu [[ko{kt hnu÷kt MkkMktË þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk Ãkw»fh nðu yk¾hu ÷øLk fhðk sR hÌkkt Au. þrþ ÚkYhLkk Ãkiík]f rLkðkMÚkkLku ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu íkuyku yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu. yu ÃkAe íkuyku ËwçkR yLku MÃkuLk sþu. ÚkYh yøkkW Lk¬e fhu÷e ÞkusLkk {wsçk ykuLkk{ íknuðkhLkk «Úk{ rËðMku ÃkkuíkkLke 94 ð»keoÞ ËkËeLke nkshe{kt s ÷øLk fhðkLkk Au. ÃkAe Mkktsu íkuyku ÚkYhLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh rÚkYðLktíkÃkwh{T{kt sþu yLku ÃkAe ËwçkR{kt yuf LkkLkfzwt rhMkuÃþLk hkÏÞk çkkË xqtfk nLke{qLk {kxu MÃkuLk síkkt hnuþu. çkÒku «u{eyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku ÷ktçkkMk{ÞÚke [[koLkk [fzku¤u [Zu÷k yk «fhýLku rðhk{ ykÃkðk sR hÌkkt Au. ÚkYhLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøkeLkwt fnuðwt Au fu ÚkYh þrLkðkhu hkºku fkuRBçkíkqh ykððkLkk Au yLku ÃkAe íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkiík]f rLkðkMkMÚkkLku sþu.

rLkð]¥k fk~{ehe MkirLkfLke Ãkwºke ËwçkRLkk hnuðkMke Ãkw»fh ÃkkuíkkLke heíku y÷økÚke ykðþu. íkuyku yLÞ rð{kLkÚke ykðe hÌkkt Au yLku íkuyku ynªLke LkSf s yuf yLÞ MÚk¤u hkufkðkLkkt Au. ÷øLkrðrÄ {kxu ÚkYhLkk 200 ð»ko sqLkk rLkðkMkMÚkkLkLku LkðuMkhÚke Mkòðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku Úkkuzef ¼kiríkf MkwrðÄkyku Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ÷øLk hrððkhu 7.30 f÷kfu rnLËq LkkÞh rðrÄ «{kýu fhðk{kt ykðþu. su{kt íku{Lkkt ËkËeLke nkshe ¾kMk hnuþu. òufu yLÞ {nu{kLkku{kt íkku ¾kMk Mkøkktðk÷k yLku r{ºkku s nksh hnuðkLkk Au. yu ÃkAeLkku íku{Lkku fkÞo¢{ ËwçkR{kt rhMkuÃþLkLkku Au. íÞktÚke íkuyku MÃkuLk sþu yLku ÃkAe ºkeS MkÃxuBçkhu rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk r{ºkku {kxu íkuyku yuf zeLkhLkwt ykÞkusLk fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke †er{ºk MkwLktËkLku fku[eLke xe{{kt £uL[kRÍe yÃkkððk{kt {ËË fhðkLkk rððkËLku Ãkøk÷u çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku søkònuh ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu ðøkkuðkÞu÷k ÚkYhLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

„

røk÷kzo-yuççkkuè ðå[u Ãkkík¤e MkhMkkRÚke nkh-Sík Úkþu: Ãkku÷

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 21

AuÕ÷kt fux÷kf ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk{kt yksu ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt çkeò rðï ÞwæÄ çkkË «Úk{ ð¾ík rºkþtfw MktMkË h[kÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kÞ Au. W{uËðkhkuLke nkhSík yufË{ Ãkkík¤k ytíkhu ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. fLÍðuorxð xkuLke yuççkkuèLke ykøkuðkLkeLkwt økXçktÄLk nðu ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLke ÷uçkh ÃkkxeoLku fzf Ãkzfkh ykÃke hÌkk nkuðkLkwt Ãkku÷ Mkðuo{kt ò¤ðk {éÞwt Au. ËuþLkkt 7700 MÚk¤kuyu Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt {íkËkLk {Úkfku yksu Mkðkhu MÚkkrLkf Mk{Þu ykX f÷kfu ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1.4 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. AuÕ÷e ½zeLkk ykurÃkrLkÞLk{kt røk÷kzo yLku yuççkkuè ðå[u òuhËkh x¬h nkuðkLkwt sýkÞwt Au. {íkËkLk {Úkfku Ãkh 4.3 fhkuz çku÷ux ÃkuÃkhLkku sÚÚkku Xk÷ðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku {íkËkLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu 70,000 fk{[÷kW MxkVLku fk{u ÷økkze

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[wzkMk{k ð÷Mkkz

{[kðLkkh yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. yk [f[khe «fhýLkk ykhkuÃke yLku nk÷{kt s {wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷{kt zkuLk yçkw Mkk÷u{ WÃkh nw{÷ku fhLkkh fwÏÞkík zkuLk {wMíkVk zkuMkk WÃkhktík Rßsw þu¾ yLku y{eh çktËqfðk÷k ykshkus fkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt. ßÞkhu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ {B{w{ªÞk Ãktsw{ªÞk fkuxo{kt nksh hÌkku Lk níkku.

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ytrík{ ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48 ð»keoÞ røk÷kzoLkk ykuMxÙur÷ÞLk ÷uçkh Ãkkxeo LkkLkk {kŠsLkÚke ÷ez fhe hne Au. nðu W{uËðkhkuLkwt ¼krð «kËurþf økýíkheyku Ãkh ykÄkrhík Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMk yLku õðeLMk÷uLz{kt ÷uçkh ÃkkxeoLku yLkw¢{u Lkð xfk yLku A xfkÚke ðÄwLke ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. “Ä yus” {kxu fhðk{kt ykðu÷kt Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nðu røk÷kzoLkwt yZe {rnLkkLkwt çkkfe hnu÷wt ðzk«ÄkLkÃkËLkwt ¼krð yØhíkk÷ Au

níke. çkuXf{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, ÄkhkMkÇÞku rfþkuh¼kR ðktfkðk÷k, LkkLkw¼kR ðkLkkýe, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kR {kuËe, Ãkku÷eMk fr{þ™h rþðkLktË Ík MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkhktík ykRyu{yuLkk «{w¾ zku. Ãkh{kh, Mku¢uxhe zku.¼wÃkuþ [kðzk, yktËku÷Lk fkuh fr{xeLkk MkÇÞ zku. Þkuøkuþ ËuMkkR, zku.«þktík LkkÞf, zku. rðLkkuË þkn, LkrMkOøk yuMkku.Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷k íku{s ík{k{ {urzf÷ yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt ¼ksÃk ykøkuðkLkkuyu þnuh{kt nk÷ hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuR nkurMÃkx÷ku{kt nzíkk¤ Ãkkzðe ÞkuøÞ økýkþu Lkrn. nzíkk¤Úke

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Mkhfkh îkhk þw¢ðkhu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt 300 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkktMkËkuLkku {krMkf Ãkøkkh YrÃkÞk 16,000Úke ðÄkheLku 50,000 fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{s íku{Lku {¤íkk ¼ÚÚkktyku çk{ýkt fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt yk ÃkøkkhðÄkhku ykuAku nkuðkLke hswykík MkkÚku MkktMkËkuyu íku{Lkk Ãkøkkh ðÄkheLku 80,001 fhðkLke {køkýe [k÷w hk¾íkkt MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE økE níke. MkkMktËkuLke yk {køkýe ytøku Mkhfkhu þrLkðkhu MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË ÃkøkkhðÄkhkLkk {wËu MkòoÞu÷e {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku Au. MktMkË Mk{ûk Ëu¾kðku fhíkk íku{s

hkuøk[k¤ku ðÄw ðfhþu. yþõíkk{kt ykíktf {[kðLkkhk ík¥ðkuLke ÄhÃkfz ÚkR økR Au. ykuŠzLkLMkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh{kt hsqykík fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ykhkuøÞ {tºkeÚke ÷R {wÏÞ{tºke MkwÄe ykuŠzLkLMkLkk {wÆu Wøkú hsqykík fhðkLke ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾kíkhe ykÃkíkk ¼khu [[ko-rð[khýkLkk ytíku zkuõxhkuyu Mkku{ðkhLke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. yk ytøku ykRyu{yu Mku¢uxhe zku.[kðzkyu sýkÔÞwt fu, hkuøk[k¤kLke ÂMÚkríkLku òuíkk íku{s ykuŠzLkLMkLkk y{÷Lkk {wÆu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu ykÃku÷e ¾kíkheÚke Mkku{ðkhLke nzíkk¤ hË fhkR Au. òu fu, ÷zíkLkk ¼køkYÃku hu÷e sYh Lkef¤þu. Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu [kufçkòh økktÄeSLkk Ãkqík¤k ÃkkMkuÚke hu÷e Lkef¤e f÷ufxh f[uheyu Ãkqýo Úkþu yu{ Ãký zku.[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt.

MðrLk¼oh fku÷us

MðrLk¼oh fku÷uòu rLkÞ{ «{kýuLkkuu Vw÷ Ãkøkkh ykwÃkíke LkÚke. íku{kt Ãký nðu fkÃk {wfíkk yæÞkÃkfku ykŠÚkf Mktfx{kt {wfkR íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. fux÷ef fku÷uòu íkku Ãkøkkh fkÃk MkkÚku yæÞkÃkfkuLku {kºk fkøk¤ Ãkh Ëþko ð ðkLke Aw x ykÃkeLku y{w f [ku ¬ Mk hf{ ÷R sðkLke Awx ykÃke Au. yk fku÷uòu yæÞkÃkfkuLku yzÄku Ãkøkkh {kºk fkøk¤ Ãkh ËþkoððkLkku ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO Au.

Mk{ktíkh MktMkË ({kpf MktMkË)Lkwt ykÞkusLk fhíkk rðÃkûke MkktMkËkuLku Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkheLke yuLkzeyuLkk fLðeLkh þhË ÞkËðu òý fhíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k MkktMkËku þktík Ãkzâk níkk yLku rLkÞ{ {wsçk øk]nLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÚke [÷kððk Mknfkh ykÃkðk Mkt{rík Ëþkoðe níke. MkkMktËkuLke ðÄw ÃkøkkhðÄkhkLke {køkýeLkku Wfu÷ ÷kððk yLku MktMkËLke fkÞoðkne Mkh¤íkkÚke [÷kððkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk þrLkðkhu fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËð, yuMkÃkeLkk ðzk {w÷kÞ{ rMktn, hkßÞ Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e yLku ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe ÷ezh økkuÃkeLkkÚk {wLzu íkÚkk çkeyuMkÃke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe {tºke{tz¤{kt

yksu {wÏÞ{tºkeyu {kºk ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke s rLkýoÞ ÷R {tºkeykuLku ¾kíkk Vk¤ðýeLke Mkq[Lkk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤Lkk rðMíkhýLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. 2007 rzMkuBçkh{kt 12{e rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk ÚkÞk çkkË zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke íkÚkk yr{ík þkn yu{ çku hkßÞfûkkLkk {tºkeyku Mkk{u y÷øk y÷øk fuMk{kt [ksoþexLku Ãkøk÷u hkSLkk{k ykÃÞk níkk. íkuLkk Ãkøk÷u yk ¾kíkkyku furçkLkux {tºkeyku íku{s yLÞ hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yr{ík þknLkk hkSLkk{kÚke øk]n íkÚkk íkuLku MktçktrÄík ¾kíkkykuLke MkeÄe Ëu¾hu¾ {wÏÞ{tºkeyu MðÞt fhðkLke ykðe Au. ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh n¤ðku fhðk MkkÚku furçkLkux fûkkLkk fux÷kf {tºkeykuLkk ¾kíkkLkku ¼kh ½xkzðk {kuËeyu Lkðk [kh hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mk{kððkLkwtw Lk¬e fÞwO níkwt. òufu, MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu {kuËeyu MÚkkrLkf [qtxýeyku çkkË ÃkkuíkkLke furçkLkuxLke xe{Lke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk íkÚkk íkuLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

çkktø÷kËuþ

ykÃku÷ku Mknfkh yrîíkeÞ níkku. íku{ýu

Lkuíkk Ëkhk®Mkn [kinký MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt MkktMkËkuLke {køkýeÚke ðzk«ÄkLkLku {krníkøkkh fheLku MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhkþu íkuðe «ýðu ¾kíkhe ykÃke níke. yk{ MktMkËLke fk{økehe ytøku MkòoÞu÷e {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku níkku. þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk þhË ÞkËðu MkhfkhLke ¾kíkheLke òý fhíkkt MkktMkËkuyu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄw níkwt. MkktMkËkuLke {kpf MktMkË{kt {wLzu yæÞûk yLku ÷k÷w «MkkË ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. «ýð MkkÚkuLke çkuXfLke V¤©wrík ytøku øk]nLku òý fhíkk ÞkËðu fÌkwt níkwt fu MkkMktËkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄw ðÄkhku fhðkLke Mk{MÞk Wfu÷kE økE Au nðu øk]nLke fkÞoðkne rLkÞ{ {wsçk [÷kððk rðÃkûke MkktMkËku Mknfkh ykÃkþu.

ykÍkËeLke ÷zíkLkk ÷zðiÞkykuLku íkk÷e{ ykÃke níke yLku ÷kϾku rðMÚkkrÃkíkkuLku þhýkøkrík ykÃke níke íkÚkk çkktø÷kËuþLke ÷zkELku ÔÞksçke økýkðíkku sLk{ík fu¤ÔÞku níkku íku{ r÷çkhuþLk ðkìh r{rLkMxÙeLkk WÍTÍ÷ rçkfkMk Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt. sLk{ík fu¤ððk{kt çkeçkeMke hurzÞku yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞkuLku íku{Lke ¼qr{fkyku çkË÷ MkL{kLkðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík zÍLkçktÄ hksLkuíkkyku, hksfkhýeyku, hksîkheyku, MkirLkfku, ÷u¾fku, f÷kfkhku, Ãkºkfkhku yLku {kLkðyrÄfkh sqÚkkuLku Ãký MkL{kLkðk{kt ykðþu. yk MkL{kLkLkwt fkhý íku{Lkk MkkÚk çkË÷ Mk{økú rðï Mk{ûk ònuh yk¼kh {kLkðkLkwt Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt

Mxux çkUf, ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf yLku MkkuLkku{k ðu÷e çkUfLku çktÄ fhe ËeÄe Au. çkwèe fkuBÞwrLkxe çkUf rþfkøkku{kt ykðu÷e Au ßÞkhu ÃkurMkrVf Mxux çkUf MxkufxkuLk{kt Au. ykðe s heíku ÷kìMk ÃkuzhuMk çkUf Mkku÷ðktøk{kt Au. ßÞkhu MkkuLkku{k ðu÷e çkUf MkkuLkku{k{kt ykðu÷e Au.yuVzeykEMkeyu rþfkøkku ÂMÚkík þkuh çkUf, RÂBÃkrhÞ÷ Mku®ðøMk yuLz LkkuLk yuMkkuMkeyuþLk yLku ^÷kurhzkLke çku çkUfku fkuBÞwrLkxe LkuþLk÷ çkUf yLku EÂLzÃkuLzLx LkuþLk÷ çkUfLku çktÄ fhe Au. rþfkøkkuÍ þkuh çkUf 2.16 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. yk ð»kuo çkUfku çktÄ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. çkUfkuLku fxkufxe{ktÚke çknkh fkZðkt Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt nkuðkt Aíkkt çkUfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au.


CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

ÃkuxhMkLk MkkiÚke ðÄw f{kíkk ÷u¾f

{uÂõMkfLk {krVÞkykuLke ði¼ðþk¤e SðLkþi÷e MkkuLkkLke økLMk

rðïLkk xku[Lkkt ËMk ÷u¾fkuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku 1242 fhkuz YrÃkÞk

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 21

{tËe yLku yLÞ {LkkuhtsLk MkkÄLkkuLkk fkhýu ÃkwMíkf «fkþLk Wãkuøk {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au, Ãkhtíkw çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fkuLke ykðf{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au. y{urhfLk Mkk{rÞf VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh rðïLkk çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fku{kt sìBMk ÃkurxMkLkLku 7 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au. fkÕÃkrLkf fÚkkyku ÷¾Lkkh ÃkuxhMkLkLke yk ykðf{kt 2012 MkwÄe{kt 17 ÃkwMíkfku ÷¾e ykÃkðkLkk 1 fhkuz zku÷h Ãký Mkk{u÷ Au. 63 ð»koLkk ÃkuxhMkLku 50 çkuMx Mku÷h ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au, suLke fw÷ 17 fhkuz Lkf÷ku ðu[kE Au. VkuçMkoLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh çkuMx Mku÷ªøk ÷u¾fkuLke yk ÞkËe çkLkkððk{kt ÷u¾fkuLke ÃkwMíkf-÷u¾LkLke ykðf, xeðe yLku rVÕ{Lkk hkExTMk{ktÚke ÚkLkkh ykðf yLku þuhçkòh ðøkuhuLke xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞkLk fur÷VkuŠLkÞkLkk fu{urh÷ku{kt íkuLkk Ãkh^Þw{Lkk «{kuþLk {kxuLke yuf RðuLx{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt Þ{wLkkyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe Lkðe rËÕne : rËÕne{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økE Au. Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkËeLkk fktXkLkk rðMíkkhku{kt hnu÷k ÷kufkuLku ÞwØLkk Äkuhýu Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au. zÍLkÚke ðÄw økk{ku{kt LkðuMkhÚke ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. nrhÞkýk{kt íkksuðk÷k çkuhus{ktÚke Þ{wLkk LkËe{kt Ãkw»f¤ Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. yrÄfkheyu fÌkwt Au fu økEfk÷u Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 204.83 {exh níke. su{kt yksu ðÄw W{uhku ÚkELku ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke 11 Mku.{e. WÃkh níke. ÃkqðeoÞ rËÕneLkk fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnu÷k ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuyu niËhÃkwh, hk{Ëk, Lkkøk÷khkÞ, {tzkðh, çkkMkuËk, çku÷nuhk, VíkuÃkwh, rçkzku÷e, {tøk÷kuhk, WËÞÃkwh yLku ¼kze økk{{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Au. Rxk rsÕ÷k{kt ÃkrxÞk÷e yLku MkkuhkuLk «Ëuþ{kt zÍLkÚke ðÄw økk{ku ÃkkýeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk çkkË 1.25 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe øktøkk LkËe{kt Akuzðk{kt ykÔÞw Au.

sìBMk ÃkuxhMkLk Y.322 fhkuz

MxuVLke {uÞh Y.184 fhkuz

„ „

MxeVLk ®føk Y.157 fhkuz

zìrLkÞu÷u Mxe÷ Y.148 fhkuz

ykðfLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rÃkþk[ yLku zkf ðøkuhuLke «u{fnkýeyku ÷¾Lkkh ‘ÂxTð÷kEx’ ©uýeLke ÷ur¾fk MxuVLke {uÞhu økÞk ð»kuo fkuE Lkðwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt LkÚke, «økx fÞwO LkÚke Aíkkt 4 fhkuzLke ykðf MkkÚku

fìLk Vku÷ux Y.92 fhkuz

„ „

su. fu. hku®÷øk Y.46 fhkuz zeLk fqLxTÍ Y. 83 fhkuz sìLkux EðkLkkurð[ Y.74 fhkuz òìLk økúeþk{ Y. 69 fhkuz rLkfku÷Mk MÃkkõMko Y. 65 fhkuz

çkeò ¢{u ykðe Au. nkuhh yLku hnMÞfÚkkykuLkk ÷u¾f MxeVLk ®føk 3.4 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku ºkeò ¢{u Au. yk ÷u¾fLke økÞk LkðuBçkh{kt «økx ÚkÞu÷e Lkð÷fÚkk ‘yLzh Äe zku{’Lke 6

÷k¾ Lkf÷ku ðu[kE níke. hku{kÂLxf Lkð÷fÚkkykuLkk ÷u¾f zìrLkÞu÷u Mxe÷ 3.2 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku yLku 2 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku rçkúxeþ ÷u¾f fìLk Vku÷ux Ãkkt[{kt Lktçkhu Au. fìLk Vku÷uxLke Lkð÷fÚkk ‘Äe

ykuõxkuÃkMk ÃkAe nðu ykuMxÙur÷ÞLk r{Mk ÞwrLkðMkoLkk íkksLkku VUMk÷ku ykðíke fk÷u {økh nuhe {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâku ¼khíkLke W»kkuþe (yusLMkeÍ)

rVVk ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkrník 8 {u[Lkk Ãkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fheLku ËwrLkÞk¼h{kt AðkR økÞu÷k s{oLk ykuõxkuÃkMk Ãkkì÷ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku nìhe Lkk{Lkku yuf {økh MÃkÄko{kt QíkÞkuo nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu nìheyu ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLkÃkËLke [qtxýe{kt nk÷Lkkt ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo Mkktfze MkhMkkRÚke rðsÞ {u¤ðþu íkuðe ykøkkne fhe Au. Ãkkt[ {exh ÷tçkkR Ähkðíkk MkkìÕxðkìxh ¢kufkuzkR÷ nìheyu ðzkt«ÄkLk swr÷ÞkLkwt ÂMxfh ÷økkðu÷k r[fLk yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk rðÃkûke W{uËðkh xkuLke yuççkkuèLkk ÂMxfhðk¤k r[fLk{ktÚke fkuR yufLke ÃkMktËøke fhðk {kxu Ãkkt[ s r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. òu íkuLke ykøkkne Mkk[e Xhþu,

÷tzLk : ÷eMkuMxhþkÞh{kt ðMkðkx fhLkkh {q¤ ¼khíkeÞLku økuhfkÞËuMkh heíku Íkz fkÃkðk çkË÷ 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ð]ûkkuLkk síkLkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk {kxu íku{Lku ykðe Mkò fhkE Au. Lkkhçkhku ¾kíku hnuíkk [tËk [kð÷kyu ÷eMkuMxh {ursMxÙux Mk{ûk íku{Lkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au. fkuxuo íku{Lke Mkk{u çku ykhkuÃkku {wõÞk Au yLku 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ç÷uçke rzMxÙeõx fkWÂLMk÷ Mkkur÷rMkxh òuLke zuðr÷LkLkk sýkÔÞk {wsçk [tËk [kð÷kyu Lkkuhçkhku ¾kíku ð]ûkkuLkk síkLk {kxu ònuh fhkÞu÷k hrûkík rðMíkkh{kt ÍkzLkku MkkuÚk ðk¤e LkkÏÞku níkku. [kð÷kLku ºký Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuyku hrûkík rðMíkkh{kt hnu Au fu{ íku [uf fhðk fÌkwt níkwt. íÞktLkk ð]ûkku {kxu ò¤ðýe ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{ íku [fkMkðk Ãký íku{Lku fnuðkÞwt níkwt. [tËk [kð÷kyu ð]ûk ò¤ðýe fkÞËkLkku Mkhuyk{ ¼tøk fÞkuo níkku yLku ð]ûkLku fkÃke LkkÏÞkt níkkt. [kð÷kLkk ðfe÷ rðfxkurhÞk òuLMku fÌkwt níkwt fu [kð÷kyu íku{Lkk yk f]íÞ {kxu rË÷økehe Ëþkoðe Au. fkuxuo [kð÷kLku Ëhuf økwLkk {kxu 500-500 ÃkkWLzLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku yLku 15 ÃkkWLzLkk Mkh[kso MkkÚku çkeò 560 ÃkkWLz ¾[o [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fÕfe fkuyu[r÷Lk nðu yuõþLk MxkhLkk yðíkkh{kt

y

Lkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ ‘Ëuð ze’{kt MkuõMkðfoh [tËkLkk hku÷{kt AðkR økÞu÷e fÕfe fkuyu[r÷Lk nðu çku ð»ko çkkË yuõþLk õðeLk íkhefu rMkÕðh M¢eLk Ãkh ÃkkAe Vhe hne Au. fÕfe íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’{kt rË÷Äzf Mxtx fhíke òuðk {¤þu. yk ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ zkfo fku{uze Au yLku íku{kt yuõþLk MkeLMk Ãkw»f¤ «{ký{kt Au. yuf yuõþLk rMkõðLMk Ëhr{ÞkLk íkku

swne [kð÷k ®Mkøkh çkLke

nfenLku yk ð¾íku nkux Vuðhex økýðk{kt ykðu Au. r{Mk ÞwrLkðMkoLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh MÃkÄofkuLku ÷kufkuLkk {ík {¤ðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. íku{kt r{Mk EÂLzÞkLkwt Lkk{ xkuÃk VkEð{kt LkÚke. r{Mk ÞwyuMkyu he{kLku MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk Au. r{Mk ykuMxÙur÷Þk 2010 surMkLíkk fuBÃkçku÷ Ãký r{Mk ÞwyuMkyuLku Ãkzfkh VUfðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. íku hu®xøk Mfu÷{kt çku Lktçkh WÃkh Au. r{Mk rVr÷ÃkkELMkLku Ãký nkux Vuðhexu økýðk{kt ykðu Au. r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuLku ykÃkðku íkuLkku yk¾he LkeýoÞ yr¼Lkuíkk rðr÷Þ{ çkkuÕzrðLk, økkÞefk økeík ÷u¾efk þe÷k E, òËwøkh r¢Mk yuLsu÷, yu{yuMkyuLkçkeMkeLkk xeðe Mkt[k÷f xu{hkuLk, ykr÷ÂBÃkÞLk Veøkh Mfuxh EðkLk r÷MkkMkuf, yr¼Lkuºke sìLk Mke{qh þeLkk rV÷eÃk, yr¼Lkuíkk þkÍ yLku Lkerf xu÷hLke xe{ fhþu.

„

rMkzLke, íkk.21

{økh nìheyu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt çku ËkðuËkh Ãkife swr÷ÞkLkk ÂMxfhðk¤wt r[fLk ¾kÄwt {ík÷çk fu swr÷ÞkLkku [qtxýe{kt rðsÞ Úkþu íkku íkuLku 6 r[fLk ELkk{YÃku ¾ðzkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkuMMkkLzÙk Lkk{Lkkt yuf ykuMxÙur÷ÞLk ykuõxkuÃkMku Ãký swr÷ÞkLke SíkLke ykøkkne fhe níke. zkŠðLMk ¢kufkuMkkihwMk fkuð yuxÙuõþLk ¾kíkuLkk nìheLkk nuLz÷h rLkøku÷ ÃkkÕ{uhu sýkÔÞwt níkwt fu, “nìheyu íkuLkwt {kÚkwt nðk{kt Ÿ[wt fheLku swr÷Þk røk÷kzoLkk ÂMxfhðk¤wt r[fLk ykt[fe ÷eÄwt níkwt. íkuÚke y{khwt {kLkðwt Au fu, íkuýu ðzk«ÄkLkÃkËLke [qtxýe{kt

swr÷Þk røk÷kzoLkk rðsÞLke ykøkkne fhe Au.” ÃkkÕ{uhu W{uÞwO níkwt fu, rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkkì÷ ykuõxkuÃkMkLke su{ nìheyu Ãký VkRLk÷{kt LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u MÃkuLkLke SíkLke ykøkkne fhe s níke. íkuÚke ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzou íku{Lke SíkLke nìheyu fhu÷e ykøkkneLku nMke fkZðkLke sYh LkÚke. nìhe òýu Au fu íku þwt fhe hÌkku Au. 750 rf.økúk. ðsLk Ähkðíkk nìheLke ô{h 45 ð»ko Au yLku ÃkkÕ{uhLkk fnuðk {wsçk, nk÷ íku íkuLke ®sËøkeLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkçk¬k{kt Au.

MkuLkøkwók rðïLke 63 MkwtËheykuLku Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk,íkk.21

y{urhfkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt 23{e ykuøkMxLkk rËðMku ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMkoLkk VkELk÷ hkWLz{kt ÃkkuíkkLkku òËw søkkðe r¾íkkçk Síke sðk {kxu rðïLke 63 MktËheyku íkiÞkh ÚkE hne Au. íku{kt ¼khíkLke W»kkuþe MkuLkøkwók Ãký Mkk{u÷ Au.yk ð»koLke r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄkoLkku ykht¼ 19 ykìøküÚke ÚkÞku níkku. yksu íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt Ãknku[e økE Au. MÃkÄkoLkku yk¾he hkWLz ÷kMk ðuøkkMkLkk {Lzk÷u çke[ rhMkkuxo yuLz fìrMkLkku{kt Úkþu. ykðíkefk÷u Ãkkuíku s r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhþu íkuðku Ãkzfkh r{Mk EÂLzÞk W»kkuþe MkuLkøkwókyu fÞkuo Au. rðïfûkkyu r{Mk ÞwyuMkyu he{k

{krVÞkykuLkkt MkkuLkknehkÚke {Zu÷kt nrÚkÞkhku r{r÷xhe BÞwrÍÞ{{kt „ 10 Y{ku{kt þ†ku, {kËf ÃkËkÚkkuo „

‘ÍuxkMk’Lkku økkuÕz {uz÷

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk.21

{uÂõMkfLk zÙøk {krVÞkykuLke ði¼ðe SðLkþi÷e «rík®çkrçkík fhíkk íku{Lkk MkkuLkk yLku nehkÚke {Zu÷k nrÚkÞkhku {uÂõMkfkuLkk r{r÷xhe BÞwrÍÞ{{kt «ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞkt Au. zÙøk {krVÞkykuLkkt sÃík fhkÞu÷kt nrÚkÞkhku{ktLke fux÷ef økLMk yLku hkRVÕMk íkku Ãkqhe MkkuLkkLke Au íkku fux÷ktf þ†ku Ãkh ÄkŠ{f r[nTLkku Ãký òuðkt {¤u Au. {uÂõMkfkuLkk Mkthûký {tºkk÷Þ ¾kíku Q¼wt fhkÞu÷wt yk ¾kLkøke Mktøkúnk÷Þ 1985{kt þY ÚkÞwt níkwt yLku MkiLÞLkk yrÄfkheyku íkuLkku WÃkÞkuøk sðkLkkuLku zÙøk {krVÞkykuLke ÷kRVMxkR÷ yLku zÙøk fkxuoÕMkLkk fÕ[hLkku Ãkrh[Þ ykÃkðk {kxu fhu Au. yk Mktøkúnk÷Þ{kt {kºk MkiLÞLkk yrÄfkheyku, sðkLkku yLku zÙøk yuLVkuMko{uLxLkk ykurVMkMko, fuzuxTMkLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, Mktøkúnk÷Þ þY ÚkÞwt íku ð¾íku zÙøk {krVÞkyku ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷k fkufuRLk yLku nuhkuRLkÚke Võík yuf s Y{ ¼hu÷ku níkku ßÞkhu íku ÃkAeLkk ð»kkuo{kt zÙøMkLkku fkhkuçkkh yu nËu VwÕÞkuVkÕÞku Au fu yksu Mktøkúnk÷ÞLkk 10 Y{ sÃík fhkÞu÷kt {kËf ÃkËkÚkkuo yLku zÙøk {krVÞkykuLkkt þ†kuÚke ¼hu÷k Au.

zÙøk fkxuo÷Lke MkkuLkkLke íkfíke.

ykÕ£uzkuLke MkkuLkkLke nuLzøkLk.

‘fuzuoLkkMk øÞwR÷uLk’ økUøkLke økLk.

zÙøk {krVÞkykuLke sÃík fhkÞu÷e [esðMíkwyku{kt yuf nehksrzík {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf zÙøk fkxuo÷Lkk r[nTLk MkkÚkuLkku þwØ MkkuLkkLkku {uz÷ Ãký Mkk{u÷ Au.

½ôLkk hkux÷k, çkfheLkwt ËqÄ yLku ík÷ ykLktËe çkLkkðu

rçkúxLk{kt ð]ûk fkÃkLkkh ¼khíkeÞ {rn÷kLkuu 1500 ÃkkWLzLkku Ëtz

n

rÃk÷Mko ykìV Äe yÚko’ WÃkhÚke y{urhfk{kt xeðe ©uýe çkLkkðkE Au. y{urhfLk ÷u¾f zeLk fqLxTÍ 1.8 fhkuzLke ykðf MkkÚku Aêk Lktçkhu Au. yk ÷u¾f nðu rVÕ{ku {kxu ðkíkko ÷¾ðk ÷køku Au. hku{kÂLxf MkknMkfÚkkykuLkk ÷u¾f sìLkux ÷ðkLkkurð[ 1.6 fhkuz zku÷hLke ykðf MkkÚku Mkkík{k ¢{u Au. sìLkux MxìVLke Ã÷{ Lkk{Lke LkkrÞfkLke «u{fÚkkyku yk÷u¾íke ©uýe ÷¾eLku ÷kufr«Þ yLku rðÏÞkík çkLke níke. fkLkqLke rÚkú÷hLkk ÷u¾f òìLk økúeþk{ 1.5 fhkuz zku÷hLke f{kýe fheLku ykX{k Lktçkhu ykðu Au yLku hku{kÂLxf fÚkkykuLkk ÷u¾f rLkfku÷Mk MÃkkõMko 1.4 fhkuz zku÷hLke ykðf {u¤ðeLku Lkð{k ¢{u ÃknkUåÞk Au. økÞk ð»kuo yufÃký Lkð÷fÚkk Lk ÷¾Lkkh yLku yuf Ãký ÃkwMíkf «økx Lk fhLkkh nìhe Ãkkuxh VuE{ su. fu. hku®÷øk 1 fhkuz zku÷hLke f{kýe MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au. f{kýe{kt xkuÃk xuLk ÷u¾fkuLke MktÞwõík ykðf 270 fhkuz zku÷hLke ÚkkÞ Au.

7

(yusLMkeÍ)

VuþLk fk s÷ðk : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºkeyku hkR{k MkuLk, rçkÃkkþk çkMkw yLku Lkunk ÄwrÃkÞk {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLz îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k VuþLk þkì{kt òýeíkk VuþLk rzÍkRLkh rð¢{ VzLkeMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ð†ku MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

{khu nðk{kt ÷xfe hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’Lkwt rËøËþoLk LkðkurËík rzhuõxh yûkÞ þuhuyu fÞwO Au yLku rðLkÞ ÃkkXf, hýðeh þkihe, {kurník ykn÷kðík íkÚkk hrð rfþLk yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ëuð ze’Lkk s yuf økeík ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw fÕfeLkk fnuðk {wsçk, íku rMkðkÞ çkÒku rVÕ{ku{kt fkuR Mk{kLkíkk LkÚke. “yk rVÕ{ ‘Ëuð ze’Lkwt rðMíkhý LkÚke. ‘R{kuþLk÷ yíÞk[kh’ ç÷uf Ìkw{h MkkÚkuLke hkuz rÚkú÷h Au. yk rVÕ{Lke Mxkuhe {wtçkR-økkuðk nkRðì Ãkh ykfkh

Mk{w¾e yr¼Lkuºke íkhefu «uûkfkuLkk rË÷{kt ¾kMk MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷e swne [kð÷k nðu ®Mkøkh Ãký çkLke økR Au. swneyu yuf Úkúe-ze yurLk{uþLk rVÕ{ {kxu BÞwrÍf rzhuõxh ykËuþ ©eðkMíkðu íkiÞkh fhu÷e ÄqLk Ãkh økeík økkÞwt Au. yk økeíkLkwt hufku‹zøk ÚkR økÞk çkkË íku rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkìLøk {kxu Ãký ÃkkuíkkLkku ftX ykÃkðk yLku rVÕ{ {kxu z®çkøk fhðk Ãký Mkt{ík ÚkR økR níke. swneLku yuf Úkúe-ze yurLk{uþLk rVÕ{ {kxu íkuýu Ëk¾ðu÷e ykx÷e WËkhíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkku {k{ku’ Lkk{Lke yk rVÕ{ çkk¤fku {kxuLke rVÕ{ Au yLku íku çkk¤rVÕ{ku {kxu Mkk{kLÞ ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt Ãký ¾wþe yLkw¼ðu Au.

÷u Au yLku «ðkMkeykuLkk swËkt swËkt [kh økúqÃk{kt yuf hkrºk Ëhr{ÞkLk çkLkíke ½xLkkykuLkwt rVÕ{{kt hMk«Ë þi÷e{kt rLkYÃký fhkÞwt Au.” íku{ fÕfeyu W{uÞwO níkwt.

fku

xÙkrVf hkufðk çkË÷ ÃkkuÃk ®Mkøkh þfehkLku Ëtz Úkþu

÷trçkÞLk ÃkkìÃkMxkh þfehk MÃkuLkLkk çkkMkuo÷kuLkk þnuh{kt xÙkrVf yxfkððk çkË÷ {w~fu÷e{kt {wfkR þfu íku{ Au. þfehkyu íkksuíkh{kt çkkMkuo÷kuLkk{kt íkuLkk ÷uxuMx BÞwrÍf rðrzÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk xÙkrVf hkufíkkt MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku íkuLku Ëtz VxfkhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. BÞwrÍf rðrzÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMke ®Mkøkhu rçkrfLke xkuÃk yLku økkuÕz rnÃknøkMko ÃknuÞko níkk, su{kt íkuLkk ËunLkk ð¤ktfku MkkV Ëu¾kR ykðíkk níkk. þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuýu yuf ÃkÂç÷f VkWLxLk ÃkkMku zkLMk fÞkuo níkku íku{ s ðk¤ ¾wÕ÷k hk¾eLku {kuxhMkkRf÷Lke ÃkkA÷e Mkex Ãkh çkuXe níke, su ð¾íku íkuýu nuÕ{ux ÃknuÞwO Lknkuíkwt. íkuLke Ãký çkkMkuo÷kuLkkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe nkuðkLkwt ‘LÞq Þkìfo ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

LÞqÞkufo, íkk. 21

íkksuíkh{kt Mkðuoûký fhLkkh ¾kuhkf yLku {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu {qz MkwÄkheLku ÔÞÂõíkLku ykLktËe çkLkkðLkkh ¾kuhkf swËk íkkhÔÞk níkk. rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku Au fu yk ¾kuhkf hkusLkk yknkh{kt Mkk{u÷ fhðkÚke ÔÞÂõík ykLktËe yLku WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke çkLke òÞ Au. Ãkku÷eþ yfkË{e ykìV MkkÞLMk, ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ykìV MðkLMke, fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe, r«LMxLk rçkúÞkLk çkkÞku ELMxexâwx, xw^íMk ÞwrLkðŠMkxe, òìLk nkìÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe yLku rVL÷uLzLke fwykurÃkÞku ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkíkku îkhk yk Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷e÷k ðxkýk, íkwðh, {øk, [ku¤k, [ýk ðøkuhu ¾kuhkf{kt hnu÷wt ¼hÃkqh {uøLkurþÞ{ ÔÞÂõíkLke níkkþk Ëwh fhe ykÃku Au. [eLke ðLkMÃkrík rsLMkutøk Lkkt¾u÷e [k ÃkeðkÚke níkkþkLke íkký ykuAe ÚkE þheh{kt MVqŠík ðíkkoÞ Au. [kuf÷ux VurLk÷uÚkkÞ÷u{kELk Lkk{Lkwt hMkkÞý Ähkðu Au. íkuÚke WíMkkn yLku

økkshLkwt çkkÞkurxLk, VurLk÷uÚkkÞ÷u{kELk, [kuf÷ux, y¾hkuxLkwt yku{uøkk-3 nku{kuoLk íkksøke ykÃku MkkhÃkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ÿkûk{kt Vkur÷f yurMkz nkuðkÚke ÷kune{kt hnu÷ku ðÄw{kt ðÄw «kýðkÞw {øksLku ÃknkU[kzu Au íkuÚke MkuhkuxkurLkLkLkwt WíÃkkËLk ðÄe ykLktË ðíkkoÞ Au. ½ôLkk hkux÷k ¾kðkÚke Ãký ykLktËLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. ík÷{kt hnu÷k ÚkúuÞkuLkkELkÚke Ãký ÚkLkøkLkkx ðíkkoÞ Au. çkfheLkwt ËqÄ ÃkeðkÚke ¿kkLkíktºk MkhMk fk{ fhe ykLktË ykÃku Au. ðk÷{kt hnu÷wt zkuÃkk{kELk ykLktËLkku yLkw¼ð ykÃku Au. ½uh çkLkkðu÷wt [eÍ xÙkÞxkuVuLk Ähkðu Au.

íkuLkk fkhýu økkZ Ÿ½ ykðu Au yLku {øksLkwt Mk{khfk{ MkhMk Úkíkkt ykLktË yLku ÚkLkøkLkkx ðíkkoÞ Au. Ãkkuxuoçkku÷ku Lkk{Lkwt {þY{ rðxkr{Lk çke3 ykÃku Au. íkuÚke níkkþk Ëqh ÚkE òÞ Au. {q÷uXe{kt hnu÷wt ø÷kÞrMkherÍLk þhehLku yLku {øksLku íkkýLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au. Vw÷uðh{kt hnu÷wt rðxkr{Lk Mke ¾kLkkhLku zkuÃkk{kELkLkku ÃkwhðXku ykÃku Au. íkuÚke ÷kune{kt ÷kuník¥ð «kýðkÞwLkku ðÄkhkLkku ÃkwhðXku ÷E sE þfu Auu. {Mkqh ¾kðkÚke Ãký ÷kun¥ðLke QýÃk Ëqh ÚkE yþÂõíkLkku ytík ykðe WíMkkn ðíkkoÞ Au. Lkkhtøke{kt hnu÷wt ELkkurMkxku÷ MkuhuxkurLkLk yLku ELMÞqr÷LkLku rLkÞtrºkík fhu Au íkuÚke ðkhtðkh {qz çkË÷kðkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkE ykLktËLke ÷køkýe s¤ðkÞ Au.økksh{kt çkkÞkurxLk Lkk{Lkwt rðxk{eLk nkuðkÚke íku níkkþk yLku Úkkf ykuAku fhe ykLktËLke ÷køkýe sL{kðu Au. y¾hkux{kt yku{uøkk-3 nku{kuoLk nkuðkÚke {øksLkk fku»kkuLku íkksøke {¤u Au.

Vq

xçkkì÷ õ÷çk ‘z÷kMk fkWçkkuRÍ’Lkk Ã÷uÞh {kRÕMk ykuÂMxLk MkkÚku

rf{ fzkorþÞkLkLku zu®xøkÚke LkVhík zu®xøk fhe hne nkuðkLke íkksuíkh{kt s Ãkwrü fhe [qfu÷e òýeíke MkkurþÞ÷kRx rf{ fzkorþÞkLk ÃkkAe yu{ Ãký fnu Au fu, íkuLku zu®xøkÚke Mk¾ík LkVhík fhu Au. ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLku rf{ fzkorþÞkLkLku yu{ fnuíke xktfe Au fu, “{Lku zu®xøk øk{íkwt LkÚke. zu®xøkÚke {Lku LkVhík Au. {Lku Lkðe ÔÞÂõíkykuLku {¤ðkLkwt øk{íkwt LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 29 ð»keoÞ rf{ fzkorþÞkLku Vqxçkkì÷h huøke çkwþ MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «ýÞVkøk ¾uÕÞk çkkË økík ð»kuo çkÒku y÷øk ÚkÞkt níkkt.


CMYK

8

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku yzksý hktËuh rðMíkkh{kt VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9687446447 (9355)

2010178700

íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk {uLkush-1 (Ve{u÷) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷) xe{÷ezh-4 ({u÷/Ve{u÷) Ãkøkkh 7 Úke 12 nòh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ðu[ðkLke Au. õðkur÷Mk xkuÃk LkeíkeLk¼kR f÷fíkkðk¤k ftzeþLk zççk÷ AC {kuz÷ ¼khíke yuhxu÷ ÷e. økúkWLzV÷kuh Mkwhkýk 2000. 9924090500 2010178088 ELxhLkuþLk÷ MknhkËhðkò CNG & LPG fkh{kt fex Mkwhík. (9354) Vexªøk {kxu WLk, yzksý, 2010178723 ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :- Mkeðe÷ yuLSLkeÞh òuRyu Au. 8141133233 (9272-73) Mðíktºk MkkRx Mkt¼k¤e þfu íkuðk 2010177328 ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xwÔne÷h yLku ðu[ðkLke Au yÕxÙku 2007, {kuçkkR÷ ÄhkðLkkh 2/3 LXI CNG ðLkykuLkh, 4 zkuh ð»koLkk yLkw¼ðe ðÞ{ÞkoËk ÃkkðhMxeÞhªøk AC Mkkhe (20Úke 35 ð»ko) YçkY {¤ku. ftzeþLk (Ë÷k÷{kV) çkÃkkuhu 1 Úke 4 nuÃÃke huMkezLMke, 9327334763 (9355) þktíkeLkefuíkLk Mkk{u, ðuMkw [kh 2010178733 ykøk¤, ðu[ðkLkwt Au nehku nkuLzk CBZ hMíkkLke WÄLkk{økËÕ÷k hku z , Mkwhík. 2004 xeÃkxkuÃk fLzeþLk. M. (9339) 2010178566 8000601260 (9328) MkuÕMk{uLk òuRyu Au huze{uz 2010178375 (r[ÕzÙLkðuh) Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe økkh{uLx yLku swLke xwÔne÷h økkzeykuLkk fíkkhøkk{ 9825636471 2010178526 fr{þLk yusLx, LkR{ ykuxku, (9352) ðuz Ëhðkò, LkðkçkMkknuçkLke MkWËe {kxu yhßLx JCB {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4, ykuÃkhuxMko zÙkRðMko nuÕÃkh. Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku. 7600665288 (9237) 2010177068 98252 94938, MxwzeÞku {kxu:- {kuzu÷ªøk 2412682 (8164) VkuxkuøkúkVe yLku yuzexªøk 2010159006 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- òýfkh Akufhku òuEyu Au. ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku Contact- 9375865656 2010178596 ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk (9339) rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke økðo{uLx/çkUf{kt Lkkufhe 50 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË ELxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. nuÕÃk÷kELk. 9327396907/ {kuçkkR÷98250 9327396906 (9362) 2010178684 59949, 90991 00555 òu E yu £u þ/yLkw¼ðe LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR CCTV/EPABX {kxu. ITI ðkÞh{uLk[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne E÷uõxÙeõ÷, 9426119876 (9159) ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk 2010175472 ykÃkðkLkwt hnuþu. (9280) òu E yu Au {h[Lx Lkuðe, 2010177358 Mke{u L k, zu f yu  Ls.Lke fuzux, MkuLxÙku ðu[ðkLke 2005, CNG, íkk÷e{ yLku Lkku f he {kxu Ãkkðhðªzku, ÃkkðhMxeÞhªøk, Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh rMkÕðh, Y.2,40,000. 10,000/Úke {kuçkkE÷ 9825421000 Yk. 50,000/Mkt à kfo fhku Mke (9333) 2010178622 {uhexkE{ MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ELxhLkuþLk÷ yu f u z {e, rMkfLËhkçkkË ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux {kuçkkE÷: 09703288625. 2010159334 WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò òuEyu Au Airtel ftÃkLke {kxu Mkwhík. 93282 94000, xu÷efku÷h (Ve{u÷) ykf»kof 6593466 (9351) 9725352505 Ãkøkkh. 2010178676

(9356)

2010178753

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. Mku÷uhe 2500 Úke 3000. 9998338811, 9978900022 (9326)

2010178394

òuEyu Au MkuÕMk{uLk ykuE÷ ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ (÷wçkúefuLx) {kxu ELzMxÙeÍ{kt fheLku {rnLku 5000-6000 Vhe þfu íkuðk {¤ku, 158, f{kyku. 0261-3040762, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, 9173331776, 78785- çk{hku÷ehkuz, ¼khík 01104 2010169618 ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{ 100% Job Guarantee ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, sÞðeh in BPO. Get 4 Months {kuxh økuhusLke øk÷e{kt Training & f{kðku 7000 To Mo- MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf Mkwhík. 15000/9227531234, 4034163 (9356) òuEyu Au (9183) 2010176546

òuçk ykurVMkðfo {kxu {ktzðe-çkkhzku÷e, ÔÞkhk-{Ze, Äh{Ãkwh- ð÷Mkkz, [e¾÷eLkðMkkhe, MkkuLkøkZ-ðktMkËk, fzkuË-MkwhíkLkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk Akufhk-Akufhe òuRyu Au. Ãkøkkh 7500-

100%

2010178772

økwshkíke xkEÃkeMx yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk. 9998970114 (9354)

2010178693

òuEyu Au. {uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðe Akufhkt, Akufhe ¼køk÷ yurhÞkLkk. 9429990786 (9341)

2010178586

rþûkfku òuRyu Au Ãke.xe.Mke., r[ºkrþûkf, ÔÞkÞk{ rþûkf, fkuBÃÞwxh VufÕxe (çkuÍef òýfkh) ¼kR-çknuLkkuuyu MðnMíkkûkh{kt yhS, ÷kÞfkíkLkkt ík{k{ «{kýÃkºkku (Äku-10Úke)- nk÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt ©e økkÞºke rðãk÷Þ, nrhyku{ MkkuMkkÞxe, yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤ fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. (9271)

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)

09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01202010178310 2010137559 Russian Co. Artlife 4290725 {kuøkuos÷kuLk, invites MLM Leaders of nku{÷kuLk, Gujarat to gives x{o÷kuLk, OD, CC, {þeLkhe oppurtunity to be 1st in ÷kuLk. çkuMx rçkÍLkuþ your Region/ India With yuþkuþeÞux 9898585306, our excellent results of 9974760237 (9290) products Mktg Plan/ 2010178229 Pay-out Earn 2- 5 Lacs þw t ykÃk ¢u z exfkzo , ÃkMkoLk÷÷kuLk per month With in 1- 2 yrs Call #09717882422 ÷eÄkçkkË hefðhe, nÃíkk,

ÃkuLkÕxe, ÔÞks, yLku {LkLku 2010177984 rVÕ{ku{kt, zktLMk, nufxªøk, {kxu {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Akufhk, Akufheyku, f÷kfkh Aku? íkuLkk ÍzÃke WÃkkÞ {kxu òuRyu : 09825931662 MktÃkfo: 9925479427 (9301)

2010178282

(12129-B)

2010178291

suLxMk xu÷Mko {kxu fkheøkhku Võík Mkwhík ½hu çkuXk Mkkík òuEyu Au. s{ðkLke, hnuðkLke rËðMk{kt {kuhøkus, nku{, ÷kuLk. 9737323596 {þeLkhe Mkøkðz. 9825139131 (8063-64) (9331) 2010178604 2010159603 V0DAFONE ðkÃke, ð÷Mkkz,

Ë{ý, Mku÷ðkMk, ô{høkk{ {kxu huMkezLMk fkuhÃkkuhux MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð Þwðfku/ Þwðíkeyku òuRyu. 5000 Úke 15000 + ÃkuxÙku÷ + {kuçkkR÷ çke÷+ RLMkuLxeð, çkkuÞkuzxu k MkkÚku {¤ku. 109, ðkRx nkWMk, økwtsLk rMkLku{k Mkk{u, ðkÃke GIDC, 9925300086, 98253000339 (8793)

2010169545

VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh rzÍkRLkh ÷uzeÍ yÚkðk suLxMk òuRyu Au. Ãkøkkh+f{eþLk MktÃkfo : 9825649839 (9306)

2010178270

VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh, ~Þk{Äk{ Þkuøke[kuf{kt Mkðkhu ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh MkðeoMk, MkkÞf÷ sYhe {LkÃkMktË Ãkøkkh, çkeS Mkøkðzíkk {kxu íkwhík {¤ku. 2574242/ 2579696 (9163)

Lkðw fkuBÃÞwxh 10999/nóuÚke {¤þu yuzðkLMk 4499/hkuÞ÷ 9376248834, 9227215989 (9352) 2010178521

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (9302) 2010178011 STOCK MARKET òýku {kºk 1-f÷kf Ãkh {kfuox fuðwt 9924857542 hnuþu. (9375) 2010178868 COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (8915) 2010170782

Invest In Stok Merket [Delta Hedging] And Wanted Distributors Earn 10% Monthly for unique products in 08866845884 (9289) 2010178248 the sectors of GOLD+ Healthcare, Agrocare, MCX+ NIFTY Homecare, Energy CRUDE+ FUTURE JACKPOT Conservation, Automobile & Industry TIPS CALL : 96873 with a very nominal 48925 (8114-15) 2010158758 investment. Attend product demonstration & Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt Business Presentation 100% økuhtxe Mo. 99133 on 22nd Aug 10, Sunday 01644 (8107-11) 2010158762 in Surat. Please Call for Your appointment to Ms þuh íkÚkk fku{kuzexe {kfuox{kt Bhavna Vagh- ze{ux íkÚkk xÙuzªøk yufkWLx 9426541363 (9363) ¾ku÷kðku íkÆLk £e íkÚkk xÙuzªøk 2010178778

2010178726

fhku ykf»kof çkúkufhus M÷uçk{kt RLxÙkzu 0.20 ÃkiMkk ze÷eðhe 0.20 ÃkiMkk ^Þw[h 020 ÃkiMkk íkÚkk Ëh {rnLku ÷fe zÙku{kt MkuLxÙku íkÚkk yLÞ RLkk{ku SíkðkLkku MkkuLkuhe yðMkh he÷kÞçk÷ çkeÍLkuMk VkÞLkkLMkeÞ÷ 2010178269 Mo. xuûkxkR÷ ðuðªøk MkwÃkhðkRÍh {uLkus{uLx 0261rþûký : zeÃ÷ku{kt xuûkxkRÕMk 971293009, yLkw¼ð : h ð»ko {¤ku. 6771009 (9325) 2010178488 ze.fu.xuûkxkR÷ 36, MkwÞÃo kwh RLz þu h çkòh{kt ELxÙ kzu 1xeÃMk yuMxux yu.fu.hkuz Mkwhík. 101% «ku V ex fhku . {Lkeçkuf 9879540417, økuhtxe 9714280987 9879205059 (9250) (7545-46) 2010178097 2010177202 zeÍkELkh òuEyu Au yuBçkúkE u zhe þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk zeÍkELkh ÷uzeÍ/ suLxMk. 101% Jackpot Calls WANTED Inter CA/B.Com. Audit Assistants Preference to Experienced Person Contact 701, Golden Plaza, Nr. Kinnary Cinema. (9245)

22,500. M. 9016661439 òuEyu Au. sðkçkËkhe Ãkqðof {e÷zufk Mkt¼k¤e þfu íku{s (9182) 2010177084 Earn High Income. By MkeV÷e ¾kíkk{ktÚke íku{s Cash, Nifty, Future,just 2 Hrs. paper work {kfuoxÚke {e÷zufkLkku {k÷ ÷kðe 9877914400 (9327) 2010178389 at home. For Details þfu íkuðk yLkw¼ðe {kýMk. 9714280987 (8484-85) 2010165235 Send your Name & zÙ k Eðh òu E yu Au . Mkw h ík ¾kíku Complete Postal ÃkktzuMkhk- 9377026022 ELzMxÙeÞ÷ çkktÄfk{Lke ykurVMk 2010178391 Address through SMS (9327) {kxu Swift, Zen Estilo only on PH: òuRyu Au fkWLxh MkuÕMk íkÚkk nheyku{fwÕ÷w{Lkk÷e, 09910202086 (Billing) fkuBÃÞwxh rçk÷ªøkLkk òýfkh [÷kðe þfu yuðkt yLkw¼ðe. rMk{÷k, zu÷nkWÍe, WßsiLk

÷uzeÍ MktÃkfo : MkwhíkLkkt hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke. yhS MkkÚku íkk.239173404180 (9312) 8-10, Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 2010178296 òuRyu Au ykuVeMkðfo íkÚkk 6{kt YçkY {¤ku. Ãkhuþ Ãke. çknkhLkk fk{fks {kxu f÷kfo çkkuzeðk÷k 302, Wíf»ko ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðw sYhe rçkÕzªøk, MkuLxh ÃkkuELxLke yhS MkkÚku YçkY {¤ku. nheþ ÃkkA¤, fu.Ãke. Mkt½ðe yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, çkk¾zþuhe, B-243, hkuz Lkt. 6- Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík-2. {ku:Ã÷ku x Lkt . 2010178712 9825144540 yku:òuRyu Au M{kuf yLku yuBçkkuMk ze, LÞw yuMxux, WÄLkk 2328212 (9339) (9263) {þeLkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh WãkuøkLkøkh, Mkwhík. 2010178576 2010177265 yLku fkheøkh MktÃkfo rð¢{ òuRyu Au ykuxku{kuçkkR÷ 9824186800 (9299) yuLSLkeÞh Mobile : 2010178238 ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe {Äwh¼k»ke 9227225500, xÙkðu÷ªøk {kfuoxªøkLkkt 9375784593 (9347) 2010178531 yLkw¼ðeLku Ãkøkkh 10,000 Required Freelancer MkwÄe. 9924894962 2010178353

íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk {uLkush-1 (Ve{u÷) çkeÍLkuMk {uLkush-2 ({u÷/Ve{u÷) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷) Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yuMk8 Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk ºkýhMíkk, Mkwhík. (9354)

(9337)

2010178636

fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{ fheLku 5000-7000 f{kyku. 9327155627 (8432) 2010163283

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

8/11 WÃkhzþu 9429510771 (9211)

-

2010176645

(rËðk¤e) fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, ykøkúk, 16-rËðMk 9501/- hnuðk-s{ðk MkkÚku. 9375906169 (9344)

2010178657

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko 2X2 ÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhu÷k MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe rË.1Ãk íkk. 8/11 Mke{÷k, {Lkk÷e rË.14 íkk. 7/11 {eLke MkkWÚk. rË.13 íkk.9/11 MÃku.økkuðk. rË.9 íkk. 8/11. 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïh hkuz, yzksý. 2738400, 9429988600 (9340)

remisier For Share market Contact Anand Chauhan. 9374546460 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 2010178598 (9339) 2010178561 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu íkk.28 çkkh {nkËuð çkY{k¤k, òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk-fkuh÷ zÙku 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk ytÄuïh, çke÷e{kuhk ðøkuhu. Lkkt yLkw¼ðe ykuÃkhuxh Ãkøkkh - {u¤ðku- 93740-34848 ÷kÃkMkeðk÷k- 2476213 7000/- ÃkuRLxh ykrþ»kfw{kh (9376) 2010178873 (9340) 2010178591

1. ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾t¼kíke çkY{k÷k 23, ðzíkk÷ {ZeLke ¾{ýe Mkk{u WÄLkk M- çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe zkfkuh 20 çkkh{nkËuð 9624800046, çkuøk{Ãkwhk ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 ¼qÃkuLÿ¼kR 9725019800 (9352) 9825280046 (9285) 53718 (7669-74) 2010178216

2010151897

2010178525

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 9825166486 (9340) 2010178592

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, LkðhkºkeLkk yðMkh{kt {kíkk 9277756400, (9326) 9427232053 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz ði~LkkuËuðeLkk ËþoLk {kxu 2010178385 rþð¾kuze rËÕne yûkhÄk{ TV- Computer 100% xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 10/10, rË-7, Yk.4101/VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 2010153492 9537837299 huÕðuÚke. rþð{ yzksý CM Pest Control (9354) 2010178727 (9355) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) òýeíkks òýeíkk rLk÷uþ. 98980634102010178650 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) fw÷w{Lkk÷e Mke{÷k, zu÷nkWMke, 93776-72958, 2345707 rË.14 íkk. 7/11/10 {wLLkkh, Úkuf¤e, yu÷uÃÃke MkkÚku çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx (8132-6) 2010158660 PEST hk{uïh, fLÞkfw{khe, rË.15 Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký PRESIDENT íkk. 8/11/10 MÃku.MkkWÚk çÞwhe yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ {iMkwh çkUø÷kuh, ôxe, ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt 35’’ ð»koÚke [k÷Œw fkuzkRfuLkk÷ rË.13 íkk. ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk- ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9/11/10 MÃku.økkuðk, ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke 98258-19250 (8137{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke rË-8 çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. 41) 2010158664 íkk. 8/11/10 (ÂM÷Ãkhfku[ y{khe çkeS þk¾k- B.K. WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ÷õÍheîkhk) ©eLkkÚkS økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke xÙkðu÷Mko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE- hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR {ku. 9825461962, 9978803357, rfþLk¼kE- 9825770522 (9235) 9429418788, 2010177942 93754-40111 (9276) 2490657 (9311) WÄE-ðkt Ë k (økðo { uLx yu«wðwz) 2010177973 2010178298 Ëw ø kO Ä zk½ðøkh ÷ur¾ík rËðk¤e «ðkMkku, {Lkk÷e, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe øku h t x e. 93275 55556 zu÷nkWMke, 13500/-, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 2010151685 99251 (7655-9) ði»ýkuËuðe, fk~{eh, ½™~Þk{¼kRWÄR (÷kÞ‚L‚nku Õzh) 13000/- fuhu÷k- 13500/- 62594, 9879341229 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe (7730-40) 2010153531 9825520971 xu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð of. (12398-B) 2010178086 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk…u M xft x Ù k u ÷ ‚Šð‚, heŒu þ ¼kR: ðu [ ðk h{u þ ¼kR98986 rËðk¤e «ðkMkku: fk~{ehrË…f¼kR- 9825859642 (7758rþ{÷k- {Lkk÷e rËðMk-21, 13822, 2010156370 Ërûký ¼khík- rËðMk-23. 9825862797, nhe¼kR- 62) LkuÃkk÷søkLLkkÚkÃkwhe- 9979982587 (75562010153487 ËkSo÷ªøk- rËðMk-23, økkuðk- 62) yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh [nuhku økkuhku yLku {nkçk÷uïh rË-8 M÷eÃkh fku[ ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- MkkELkªøkðk¤ku çkLkkðku. çkMk îkhk {¤ku: ÷ð xÙkðuÕMk, 2 yþkuf …xu÷- (ykuL÷e ÷uzeÍ) yzksý, økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx, ðu[. y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, 9377785719, Mkwhík. 9427706600 hktËuhhkuz VkuLk 2784900, 9327799918 (7568- (9190) 2010176544 74) 2010153505 9979946844, Midnight {Mkks f÷çk yuBƒúkuzhe {þe™ nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze 9429857349 (8998) fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u2010172418 þi÷u»k¼kE- {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku ÃkqŠý{k 29/5/8- Mkðkhu- ðu[-¼kzu. 500/çkY{k÷k, íkzfuïh, øktøkuïh, 9898062666, yþkuf¼kE- hSMxÙuþLk 9558129676 ytÄuïh- 9426859177, 9974844210 (76962010178052 økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, 7706) 2010153498 Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. (9210) yuBƒúkuzhe {þe™ 2010176659 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ðhkAk.98254 zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, …ku$x, ËkS®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, 87529, 9898040402 {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk (7719-29) 2010153528 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, nkux÷ku{kt hnuðkLkwt s{ðkLkwt ðu[ðkLkwt Au ðkuhÃkªøk 24 íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ÃkkRÃkLkwt Mkefe÷ swLkk ðkuhÃkªøk su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ ðu[Lkkh ¼hík 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh íku{s nkux÷ çkwfªøk MÃku. Ãkufus ÷uLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt {kxu Unique Holidays, 9825242589 (9307) 2010178272 þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, Surat. 2464550, ðu[ðkLkwt Au. EBÃkkuxuoz ÷kÍhe MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku 2464551 (9354) Exk÷eÞLk ftÃkLkeLkwt ÃkuLk÷ ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 2010178640 rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 26, 1, 2 {þeLk sqs ðÃkhkÞu÷w zMx Mkwhík. 9825160976, hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, õ÷ufõxh MkkÚku. Contact: 2463015 (9184) 2010178784 ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð. 9909919201 (9340) 2010178568 rËðMk:3 WßsiLk, rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt {nkfk÷uïh, fk¤ ¼ihðLkkÚk, {þeLk þk÷e{kh yuLxh«kRÍ ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk:3 çkk÷¼ðLkÃkkMku ¾ku¾hk íkkhe¾: 28, 1, 4, 7, hkºku y{ËkðkË- 9427626959, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko, 22162458 (Billing) Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku fçkehðz, rMkæÄLkkÚk, íkkhe¾: 2010172365 24, 29, 2, 5, 8 Mkðkhu yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh (÷k÷Ëhðkò) rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku 9723851919 (9347) 2010178661 ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkE, 09924591602, {nk{ku n eLke MÃku~Þkr÷Mx çkkhzku÷e íkkhe¾: 23 hkºku 099245-92170 100% øku h t x e «u{÷øLk, ÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷, ¾t¼kík. (9361) 2010178629 Aq x kAu z k, ÷ð«ku ç ÷u { , Äkhu÷e {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk: {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. þºkwLkkþ, yhsLx rLkfk÷ 2423645, MktsÞ¼kE - 9825077114, (501{kt) fhðk{kt ykðþu. 9979488663 (8837-8) 9824155947, 9228295797 (31902010169733 9427478966 (9356) 2010178083 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ A) 2010178747 ©e nrhf] » ý WÃkkMkf ßÞkurík»k suykh xqMko çkLkkhMk, ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 98254 151% øku h t x e MkkÚku rLkfk÷, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, 38909, yïeLk¼kR : «u { ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx 99137 87977, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, yýçkLkkð Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX, hk{S¼kR : 98252 Ãkrík-ÃkíLkeLkk Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu- 61330 (9361) þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, 2010178620 21/9/10, rËLk- 15, S/16 MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, 9825534460, ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 3464701 (9200) (ßÞkurík»k2010176583 ®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12 MÃku~Þk÷eMx ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ ÷qBMk {þeLk MkkÚku/ {þeLk ðøkh íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf Ã÷kux MkkRÍ 14X45 M. {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 rËðMk-8. 3/09 4251 9924861245 (9281) MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke 2010178307 rËðk¤e «ðkMk yku÷ Ërûký ðkzeLke çkksw{k Þkuøke ¼khík huÕðu 2X2 çkMk rËðMk, fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh 17 9/11 9426893107/ ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex hkuz, Mkwhík. 9974849977 9601018874 (8995) huÕðuxefex, yhsLx Lkðk (9348) 2010173837 2010178670 ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ ©eMkkt R hks ßÞku rík»k h4 çkw®føk, RLxhLkuþLk÷ yLku (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) zku{uÂMxf yuh xefex(MkMíkk f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, yLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk ðþefhý, AwxkAuzk, Ãkrík heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTAR {kxu MktÃkfo fhku : Rolex ÃkíLke MkkMkwðnw yýçkLkkð hu£eshuþLk. International, Mkwhík. þºkwLkkþ VMkkÞu÷k Lkkýkt 9925890932 (hktËuh, 4031555, 4031556 ÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkððku 9824245292 rLkýoÞLkøkh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (9361) 2010178625 y{ËkðkË (3052-A) (9354) 2010178633 America, London, 2010172363 ½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk Canada Visitor Visa H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík Without Sponcer- 12 økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt days SONI R÷uõxÙkuLkeõMk MktíkkLk «kró, OVERSEAS Vadodara- Yfkðx, 9377718139 (9355) 9662261611 (12369-B) MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, 2010178645 2010178286 ðþefhý, {u÷eðMíkw, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/- rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk R÷uõxÙkurLkõMk f{kýe- 18,00,000 - Mkwhík. 8141404571 9879488803, 9277001134- 35- 36- (9308) 2010178255 2331819 (9205) 37 -9376837516- 17- ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% 2010178790 18. 2010172018 økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC ðfoÃkh{ex zÙkEðh nuðe ÷kEx fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k E÷uõxÙe~ÞLk sLkh÷ nuÕÃkh AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, økßsh 98793 07630, ÷uçkh ËwçkE, MkkWËe {kxu. W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9327520061 (9355) 9099416259 (9325) 9724666945 (9308) 2010178656

2010178383

CMYK

2010178262

hksMkktR ßÞkurík»k [u÷uLsÚke f÷kf{kt heÍÕx Ãkíke ÃkíLke{kt yýçkLkkð MkkiíkLkÚke ºkkMk, fkuRLkku fhu÷w þºkwðþ, AwxkAuzk, MkøkkR, «{kuþLk, W½hkýe, «u{eÃkt¾ezk, ÔÞMkLk{wÂõík Mkwhík. {kuçkkR÷ fku»ko :- þkn RLMxexâwx, ykÞwðuoË 9173034811 (9234) 2010177062 fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz, MkktE[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY) MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 98258 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 73071 (10853-B) 2010158734 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý Doeacc, cc & O’ Level VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkk Mkhfkhe ¼híke {kxu CCC MÃku~Þk÷eMx. {khwt fk{ yíkqx íkÚkk C’c ++ Java hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk VB.netLkk fku»ko Aptech fhðk{kt ykðþu. Mkexe÷kRx 3192500, hktËuh 7698506523 (2830-1hkuz 2764831 (9364)

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘ Gold’ rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614

2010163171

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksýðhkAk- fíkkhøkk{ A) 2010164908 2010178705 yu à kku E Lx{u L xEngineering Classes MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ Mos, EG, EME, EM, ED, 9427100614 2010163168 9879382030, ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt MATHS{k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku 9687704655 (9278) ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, 2010177272 ¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{ þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, Engineering Degree/ MkrðoMk. suLxMk MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z Diploma, All Subjects, 9586182361 (8747-8) Coaching, 2010168488 fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt Group LOGIN, Begumpura. ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9016107652 (9344) nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% 2010178662 9726075599 (9308) ENGINEERING 2010178258 y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR TUTIONS Available, 9327337410 (9071) GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (9328) 2010178538

Lk‹Mkøk GNM- BSC- PC BSC Lk‹MkøkLkk yuz{eþLk (½uhçkuXk- huøÞw÷h) 100% ÃkkMk MktÃkfo:- 9924440802 2010178070

Pharmacy Tutions (As per GTU) Available Mathematics Contact 9825860042 (9328)

MkktEøkwY ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk. LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk, y{ËkðkË. 9586551360,

2010178540

2010178511

(2821-A)

2010163167

Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, økúnõ÷uþ, þºkwrÃkzk, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A To Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. ykLktË{nu÷hkuz, yzksý, {nk÷û{e {trËh ÃkkMku, Mkwhík. 9879851369 (9106-07)

2010174837

Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, økúnõ÷uþ, þºkwÃkezk, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A To Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u, ¼køkkík¤kð, Mkwhík. 9879852759 (91049105) 2010174847

2010176440

(9185)

2010176438

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke Ëhhkus Mkwhík{kt- 9879015431 ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ ðkh 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkk xeÃkk. nðu ykt¾kuLkk Lktçkh ÷uMkhÚke QíkkhðkLke sYh LkÚke. nðu ík{u Ãký ykt¾Lkk xeÃkkLkku QÃkÞkuøk fhe [~{kÚke Awxfkhku {u¤ðku. ®f{ík- 975/- Y. ¾kurzÞkh ykÞwðuorËf- Mkwhík. 9586359073 2010176975

2010178361

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË. 9904051877

(9183)

www.khodiyaraurvedic. com (9221)

07927523395 (BRS)

MkktRÄk{ ßÞkurík»k 151 % fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{kt fkuRÃký fk{Lke ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððk (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fkuRÃký fk{ yktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu.) ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx 9998432818

2010174201

ËkY Akuzkðku (ðkÃke{kt) Ëh hrððkhu MkwÃkh {kfuox huÕðu MxuþLk ÃkkMku 9327739931

Spoken English IELTS çkÄk rð»kÞku Tution CBSE/ICSE/GBSE ÷wf r÷MkLk ÷Lko 9374766222, 2787591, 9978936036 (9252) 2010178104

ÔÞkÏÞkíkk òuEyu Au Äe LÞw «kuøkúuMkeð yusÞwfuþLk xÙMx {nuMkkýk Mkt[kr÷ík MðrLk¼oh Äe LÞw «kuøkúuMkeð fku÷us ykuV xe[Mko yusÞwfuþLk, {nuMkkýkNAAC ‘B’ (nu{. W. økw. ÞwrLk. Mkt÷øLk) {kxu ÔÞkÏÞkíkk1 økrýík/ rð¿kkLk rð»kÞLkk Ãkwhk Mk{ÞLkk yu{. yuMk. Mke. 50% yu{. yuzT. 55% yÚkðk Mk{fûk økúuz Ãkheûkk ÃkkMk íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[. ze. ÃkkMk (yuMk. xe., yuMk. Mke., yku. çke. Mke. fuxuøkheLkk W{uËðkh {kxu 5% Awx hnuþu) Ãkøkkh Äkuhý Þw. S. Mke., Mkhfkh©e íkÚkk nu{. W. økw. ÞwrLk, ÃkkxýLkk «ðíko{kLk Äkuhý {wsçk hnuþu ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhu ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku MðnMíkkûkh{kt yhS ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke 10 rËLk{kt Lke[uLkk MkhLkk{u hSMxh ÃkkuMxÚke {kuf÷ðe. Lkkufhe fhíkk W{uËðkhu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞkLke íkkhe¾ ÃkAeLkwt su íku MktMÚkkLkk ðzkLkwt ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ ELxhÔÞw Mk{Þu hsw fhðkLkwt hnuþu. yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤:-yk[kÞo©e, Äe LÞw «kuøkúuMkeð fku÷us ykuV xe[Mko yusÞwfuþLk, ‘«MkkË’ rçkÕzªøk, fðuo fuBÃkMk, íkk. rs. {nuMkkýk- 384001 VkuLk Lkt. (02762) 223095

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602 Male/ Female Sex Problem, International Senior Sexologist, Every Sunday : 9376217700 (9247) 2010178234

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhíkð÷Mkkz) 9825312985 (9283) 2010177914

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (9351) 2010178681

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke yu{.ze.rLk»ýktík ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf {rnLkkLke ËðkLkk {ku. 9825636567 (9339) 2010178563

rh÷eV {Mkks MkuLxh ykÞwoðurËf íku÷ îkhk {kLkMkef íkýkð çku[uLke. {k÷eMk fhkðe Ëqh fhku. ÷uzeÍ suLxMk. 9727438085 (9230) 2010178099

Royal Body Massage Hygienic Center, Home/ Hotel Service available 9925881839 (9363)

þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh 2010178709 2010178550 {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku þe½úÃkíkLk-þe½úM¾÷Lk½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk Student Visa 12 ÃkAe þe½ú†kð Lkðe ÷uxuMx ËðkykuBachelor, #sufþLkkuÚke zku.økkÞfðkz Life Truble in Business Diploma, {kxu MBBS MD (MkuõMkku÷kuS) & A To Z Family Masterdegree Problem. 09571433341 {u¤ðku. Student Visa 9426118607 (9024) IELTS ðøkh/ MkkÚku. þwt 2010178093 (8309/10) 2010162031 yu ß Þw f u þ Lk Vt z çkkçkíku {w t Í ðý þhehLkk Ëw : ¾kðk {xkzku þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% Au ? {¤ku . Foreingn çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 11økuhtxeÚke fk{YËuþLke y½kuh Consultancy økqZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ 9601291122, 2471471 A økwLkkrMkíkLkøkh ¼xkhhkuz Mkwhík. {ku. 9327381030 «kó økkuÕz{uzkr÷Mx, (9290) 2010178226 2010178699 Lkshárü, AqxkAuzk, ykf»koý ykÃk ½ýk nkurþÞkh nkuðk (9350) VIP Massage Center «Þkuøk, MÃkurþÞkr÷Mx, Aíkk, Võík ytøkúuSLk çkku÷e Relaxation Rajwadi yýçkLkkð, MktíkkLk{wrõík, þfðkLku fkhýu {wtÍðý Keralian, Sweedish, rðãk«kró, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt yLkw¼ðkÞ Au? fhku ík{khe Male- Female 3040867 2010178556 r{÷Lk ðuÃkkh ÄtÄku Ëuðk{wÂõík, {wtÍðý Ëwh Foreign (9335-6) íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. B-4, English Academy ykÞwðuorËf {Mkks + Mxe{çkkÚk «eÞtfk yuÃkkxo{uLx, xu÷eVkuLk 9601291010, 2471471 150/- þehkÄkhk ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke zku.zkurzÞk. yuû[uLsLke çkksw{kt yshk{h (9277) 2010177350 9426475776 (9349) [kuf, LÞw hktËuh hkuz Mkwhík. Mob. 9662035871, 2783450 Mkwhík. (9233) 2010177066

y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý {qX[kux ËkY Akuzkððku. ÷ð«kuç÷u{ ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwY MÃkurþÞkr÷Mx) 9825319558

2010178034

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010178528

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [twçkfeÞ íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wtxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {kxu çkkV îkhk {k÷eþ ÷uzeÍ/ ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h suLxMk fk{hks økku¤e, ð„h. [ku¬‚ …heýk{. òuþe÷k y{híke÷k íku÷ [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 9727472294 (8654) zku.rºkðuËe 9427585595 2010167103 (7329-33) 2010156376 yzksý{kt hkník¼kðu Ëðkyku ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku Lkðe þk¾k, hkník {urzf÷, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… G/3, ©Øk þkuÃkªøk {wõíkkLktË [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ Lkøkh, [kuõMkeðkze ÃkkMku. £e f÷e™ef, 9427585595. nku{ rz÷eðhe(7334-38) 9879740045 (9290) 2010156379

2010178230


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

çkúkñý Þwðf, 28, 5’7”, NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx MBA, nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLkLku Mkkihk»xÙ ÷u.Ãkxu÷ Þwðf USA yußÞwfuxuz Þwðíke. Student Visa Ähkðíkk ô{h 8905455195 (Billing) 26 Ÿ[kE 5’10’’ yÇÞkMk 2010178194

{uhus MÃku~Þk÷eMx fzðk Ãkxu÷ Þwðíke USA MkexeÍLk ô{h 26/5’1’’ BSc {kxu Þwðfku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9925862557, 9879028168 (NRG-

NRI

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý Þwðíke ô{h 24/5’5’’ rVSÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu MD Doctor Þwðfku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9925862557, 9879028168 (A-3891) (Billing) 2010178348 NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USA

MkexeÍLk çkúkñý Þwðíke ô{h 28/5’1’’ BS in Human Rel {kxu Wå[¿kkíke Þwðfku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9925862557, 9879028168 (NRG716) (Billing)

2010178308

715) (Billing)

2010178313

økwshkíke Ãkxu÷, 27, BCom fhu÷, økkuhe, ¾wçkMkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke ½hu÷wt Þwðíke nuíkw Þwðf íkhVÚke MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045061 (Billing)

2010178173

økwshkíke siLk, 23,5’1”, fhu÷, M{kxo, yußÞwfuxuz yLku MkwtËh, huÃÞwxuz nkuÂMÃkÃkx÷{kt òuçk fhíke, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw Þwðf íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

BHMS

0261-3045062 (Billing)

2010178176

siLk

Þwðíke,

24,5’3”, Bachelor Architecture,

MkwMÚkkrÃkík yußÞwfuxuz Interior Ãkxu÷, 26,5’4”, zkÞðkuMkeo, ÃkrhðkhLke rzÍkRLkhLku yu ß Þw f u x uz Þwðf. Diploma Metallurgy, 8866422760 (Billing) huÃÞwxuz òuçk Ähkðíke MkwtËh 2010178214 ÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. 8866422760 (Billing) 2010178204

Mkkihk»xÙ

÷uWyk Ãkxu÷ M.Com. VuþLk zeÍkELk/ fkuBÃÞwxh xu÷efku»ko ô[e, MkwtËh, MktMfkhe fwxwtçkLke Ëu¾kðze fLÞk-25 {kxu yußÞwfuxuz rçkÍLkuþ/ MkŠðMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (9131) 2010175249

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u.Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 23 Ÿ[kE 5’1’’ yÇÞkMk B.Pharmacy. Throughout English Medium ÄLkkZâ øk¼o©e{tík

2010178330

(Billing)

2010178183

NRI {u h u s MÃku ~ Þk÷eMx ðehÃkw h k (Mkku ÷ t f e) rnLËw hksÃkwík Þwðíke ô{h 29 Ÿ[kE 5’3’’ yÇÞkMk MCA Running ykýt Ë MÚkeík Vu h MfeLk Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze Mkw þ e÷ Mkt M fkhe ÷køkýeþe÷ fki x w t ç kef ¼kðLkk Ähkðíke ÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yuf rËfhe {kxu ðu ÷ Mku x rçkÍLku M k Ähkðíkk íku{s Wå[nkuÆk Ãkh JOB Ähkðíkk íku { s Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk rMkMkkuËeÞk, hkXkuz, [kinký, hkW÷S, {nezk, AkMkxeÞk, økkune÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. Võík hksÃkwík ûkºkeÞ Þwðfku ykðfkÞo . LkkU Ä : NRI, USA, UK, Canada, Australia Citizen Þwðfku

Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, yu{-23, r¢»Lkk fku B Ãk÷u û k, MkhËkhçkú e s Mkfo ÷ Lke Mkk{u , hu { Lz þkuY{Lke WÃkh, yzksý, Mkw h ík. {ku . 9879028168, 9925862557, 9327152024

9725472424

{nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Þwðf, 40,5’5”, zkÞðkuMkeo, Diploma Weaving

yu ß Þw f u x u z

Textile,

{u L ku s hLku Þw ð íke.

9376065000 (Billing)

2010178200

çkú k ñý Þw ð f 43 zeðku M keo økk{zu hnu í kk ðu ÷ Mku x {kxu fLÞk òuRyu ykuAw ¼ýu÷e çkk¤fðk¤e rðÄðk zeðkuMkeo Mkt à kfo : 9824774768 (9324) NRI {u h u s

2010178495

MÃku ~ Þk÷eMx çkú k ñý zkì . Þw ð f ô{h 25/5’11’’ MBBS {kxu Wå[¿kkíke Þwðíke Wå[yÇÞkMk {kMxhrzøkú e Ähkðíke ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s khushalbhaipatel@gm fLMkÕxLx, Mkw h ík. {ku . ail.com Website: 9925862557, (Awww.rishtamatrimony.c 9879028168

37 ð»keoÞ Ëu¾kðze xe[h økð{uoLx òuçk {kMkef Ãkøkkh hÃk,000/- fkÞ{e Lkkufhe fhíke {kxu yusÞwfuxuz ðu÷Mkux LkðMkkhe, MkwhíkLkk Þwðf-ðk÷e MktÃkfo: 9824774768 (9252) 2010178107 Ãktòçke Þwðíke, 20, 5’4”, BCom, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke 4229) (Billing) (Billing) ÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. om (A-4239) 2010178335 2010178340 8905455195 (Billing) økwshkíke çkúkñý, 32, 5’9:, 2010178206 fkÞMÚk Þwðíke, 31, zkÞðkuMkeo, økwshkíke ði»ýð, 26,5’3”, BCom fhu÷, M{kxo yLku MCom, huÃÞwxuz Mfw÷Lke BSc fhu÷, MktMfkhe, M{kxo nu L zMk{ Ëu ¾ kíkk, ¾w ç ks rþrûkfkLku yußÞwfuxuz Þwðf. yLku òuçk fhíke, MkwMÚkkrÃkík huÃÞwxuz òuçk fhíkk, yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk 9016805025 (Billing) ÃkrhðkhLke Þw ð íke nu í kw Mkt à kfo Þw ð f nu í kw Mkt à kfo fhku . 2010178211 ykðfkÞo . ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261økwshkíke {kuZðrýf, 18, 3045065 (Billing) 9375231021 (Billing) 5’2”, BA fhíke, M{kxo yLku 2010178171 2010178186 MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-

fwxwtçkLke yufLke yuf rËfhe Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke {kxu Võík USA, Canada MkexeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíkk íku{s 3045065 (Billing) 2010178178 Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk rnLËw hku r ník Mk{ksLke rðÄðk Doctor, Engineer, ô.ð»ko 35, ô[kE 5-4’’ Pharmacist [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, ÷u.Ãkxu÷ Þwðfku ðsLk 64 kg. M.Com ykðfkÞo. [hkuíkhLke «Úk{ B.Ed. çkUf{kt 11 ð»koÚke ÃkMktËøke. LkkUÄ: USA, Lkkufhe fhíke, 10 ð»koLke çkuçke Ähkðíke, {krMkf Yk.20,000 Canada Citizen, Ãkøkkh Mkh¤, M{kxo, þktík Greencard Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ Mð¼kðLke ½ôðýeo, Ëu¾kðze (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLÞkLku ykŠÚkf heíku ðu÷MkuxÕz ô{h ð»ko 42Úke Lke[uLkku Þwðf fLMkÕxLx, yu{-23, r¢»Lkk òuEyu Au. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. fkuBÃk÷uûk, MkhËkhçkúes Mkfo÷Lke MktÃkqýo rðøkík VkuxkuøkúkV MkkÚku Mkk{u, hu{Lz þkuY{Lke WÃkh, {kuf÷ðe. ÷¾ku çkkuûk Lktçkh-8 yzksý, Mkwhík. {ku. C/o. MktËuþ, Mkwhík. (9365) 9879028168, 2010178608 9925862557, 9327152024 khushalbhaipatel@gma økwshkíke Þwðíke, 37, BCom, il.com Website: yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh www.rishtamatrimony.c yufkWLxLxLku yußÞwfuxuz Þwðf. om (A-4230) (Billing)

BA fhu÷, ¾wçkMkwtËh, økkuhe yLku MktMfkhe, M{kxo yLku ½hu÷wt, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke økwshkíke Þwðíke nuíkw MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ 9375231022 LkÚke.

28,5’2”,

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ 27 ð»ko, 6’.2’’ IT ÷tzLk Vu{e÷e ÔÞðMkkÞef Þwðf {kxu MktMfkhe NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke «òÃkíke Þwðíke ô{h MktÃkfo ykðfkÞo íkÚkk NRI Ãký Contact: 28/5’1” BA with Hindi ykðfkÞo. zkçkk Ãkøku 40% yÃktøkíkk {kxu 9374719321 (9372) 2010178883 MkkÄkhý ¾kuz¾kÃký Ähkðíkk Ãkxu÷ Þwðf, 27, 5’9”, Wå[¿kkíke Þwðfku ykðfkÞo. zkÞðkuMkeo, BCom, nuLzMk{ ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ yufkWLxLxLku yußÞwfuxuz (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Þwðíke. 9173487698 fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. (Billing) 2010178202 9925862557, fzðk Ãkxu÷ (84 Mk{ks) rðÄwh 9879028168 (MCG Þwðf 43 ð»ko Mkhfkhe Lkkufhe 844) (Billing) ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Mo. 2010178299 2010178055

fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h-23, 5’6”, zkÞðMkeo {kxu fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9825140438 (9328) 2010178543 NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx [hkuíkh ÷u.Ãkxu÷ y{eLk Þwðf UK Citizen ykr£fk (çkkuLko) ËkhuMk÷k{ ô{h 55 Ÿ[kE 5’9’’ yÇÞkMk Electronics Engineer zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ëu¾kð{kt 40 ð»ko ÷køku VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðzk rzðkuMkeo rLkMktíkkLk yk¾w Vu{e÷e UK Citizen Þwðf {kxu MkwtËh Ëu¾kðze rzðkuMkeo rðzku rLkMktíkkLk fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke þktík Mð¼kðLke økúußÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ÷tzLk sðk EåAíke Þwðíkeykuyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, yu{-23, r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, MkhËkhçkúes Mkfo÷Lke Mkk{u, hu{Lz þkuY{Lke WÃkh, yzksý, Mkwhík. {ku. 9879028168, 9925862557, 9327152024

Ëþk Mkku h XeÞk ðkýeÞk hksfkux ÂMÚkík fwtðkhku Mðíktºk rçkÍLkuMk rçkÕzMko 15 Úke 20 ÷k¾ ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk BPharm MBA (USA) Þw ð f ô{h 40/ 5’8” zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk BCom English Medium ¾wçks Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke Sc {kxu ðkýeÞk, çkúkñý, ðuSxuheÞLk ðu÷yußÞwfuxuz ÷w n kýk Þw ð íke ykðfkÞo . ÄkŠ{f fwxwtçk Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ähkðíkk Vu{e÷eLkk Þwðf {kxu Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Mkwþe÷ fLMkÕxLx, ykýt Ë {ku . MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk 9327098679 Ähkðíke ô{h{kt çku ð»ko {kuxe khushalbhaipatel@gm Website: nkuÞ íkku Ãký Võík MkexeÍLk ail.com www.rishtamatrimony. økúeLkfkzo H-1 rðÍk Ähkðíke Þwðíkeyku ykðfkÞo. yÇÞkMk com (C- 1067) 2010178039 íku{s ¿kkíkeLkku fkuE çkkÄ LkÚke. si L k Þw ð f, 34,5’5”, rVSÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu MD zkÞðku M keo , BE, hu à Þw x u z Doctor Þwðfku ykðfkÞo. ft à kLke{kt Mkku ^ xðu h ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ yu L SLkeÞhLku yu ß Þw f u x u z (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Þw ð íke. 9898633387 fLMkÕxLx, yu{-23, r¢»Lkk (Billing) 2010178197 fkuBÃk÷uûk, MkhËkhçkúes Mkfo÷Lke Mkk{u, hu{Lz þkuY{Lke WÃkh, yzksý, Mkwhík. {ku. ÷øLk rð»kÞf:- ykuMxÙu÷eÞkÚke 9879028168, xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh {hkXe 9925862557, Þwðf 1978/ 5’ -9’’ / {kxu 9327152024 Mkt M fkhe, Mkw t Ë h, økú u s Þw y u x khushalbhaipatel@gma Wå[¿kkríkLke Þw ð íkeyku L kk il.com Website: ðk÷eyku y u Mkt à kfo fhðku www.rishtamatrimony.c (¿kkríkçkkÄ LkÚke) om (A-4246) (Billing) 7567298787/ 2010178350 8980419187 NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USA dharmendra_bigbull@ MkexeÍLk [hkuíkh A økk{ yahoo.co.in ÷u.Ãkxu÷ Þwðf ô{h 29/5’9’’ 2010178478 BA Finance/Mgt {kxu ÷øLkrð»kÞf îkhfk ÂMÚkík Þwðíkeyku ykðfkÞo. ËhS 1980, 5’ -5” Mðíktºk ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ ÄtÄku, AqxkAuzkðk¤k Þwðf {kxu (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Þwðíke ykðfkÞo, ¿kkríkçkkÄ fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. LkÚke. rðÄkíkk {uhus çÞwhku, 9925862557, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk 9879028168 (NRB- Mxu L z ÃkkMku , ðkMkýk, 1827) (Billing) 380007. y{ËkðkË2010178303 26604134, økwshkíke Ãkxu÷, 27,5’7”, ykuAwt ¼ýu÷k, M{kxo yLku 9879604134 2010178044 SB{uËkh, ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ A well settled Hindu fhíkk, MktMfkhe yLku MkwMÚkkrÃkík Valand family seeks ÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkw MktÃkfo suitable match for a ykðfkÞo, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. son 1984/5’ 11’’ / 75 9375231021 (Billing)

2010178165

siLk Þwðf, 30, 5’6”, BCom, M{kxo nuLzMk{ LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz 9016805025 Þwðíke.

khushalbhaipatel@gma (Billing) 2010178198 il.com Website: siLk Þwðf B.E. (E.C) www.rishtamatrimony.c 27/5’-10’’/ 65 kg. om (A-4240) (Billing) 9376951176 (9204) 2010178328

2010178154

9

h½wðeh {uhus çÞwhku y{ËkðkË Ãkxu÷ 1974 Mkeðe÷ yuLSLkÞh {kMkef 35000 LkkLkw Vu{e÷e ÞwðfLku yusÞwfuxuz rLkMktíkkLk Wå[¿kkíke 96381 71600 2010178780 LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku ûkrºkÞ ÃkrhðkhkuLkk BEIT MBA BCA PTC MPA íku { s ðu÷MkuxÕz, Mkhfkhe LkkufrhÞkík rËfhkyku {kxu MktÃkfo : Ãkt[k÷ Þwðf fwtðkhk ô{h 9909178578 1973/5’ 3 ¿kkríkçkkÄ LkÚke rðsÞ®Mkn òzuò VkuLk : 65446657, 2010178072 9925180149 rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ 2010178064 ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke, «òÃkrík Þwðf 1984 10 9978921049 2010178049 ÃkkMk zeðkuMkeo Mkkhku rçkÍLkuMk rþðk {uhus çÞwhku Ëuðr«Þ Ähkðíkk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. fkuBÃk÷uûk, rðþk÷ huMkezuLMkeLke 9429026511 Mkk{u, hk{ËuðLkøkh hkuz, 2010178855 y{ËkðkË ÷øLkrð»kÞf øk¼o©e{tík Mkuxu÷kEx (hSMxÙ u þ Lk300/-) økheçk ÷kunkýk Þwðf 30 ð»ko çknu L kku {kxu £e yusÞwfuxuz rðËuþ{kt rðþk¤ fkhkuçkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu 9712200276 2010178808 Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ykðfkÞo yuf÷íkkLkwt rLkðkhý rLkhkÄkh Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk, {rn÷kykuLkk MktøkXLk{kt Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh {ku. yÒkËkLkÚke «u{k¤ MkkÚkeËkhLke 9824232999 «kró 9426526948 2010177969

AqxktAuzkt, ô{h-43, çku çkk¤fkuðk¤kt, ÃkwÁ»kLku, SðLkMkkÚkeLke sYhík. MktÃkfo:- ykøkk¾kLke ¾kuò Þwðf 32 ð»ko økúußÞwyux + ðu÷Mkux + 9228601437 (9100) Mðíktºk ÔÞðMkkÞ LkkLkwt fwxwtçk 2010178158 ðu÷Mkux rðÄwh W.ð»ko : 62 Mð¿kkrík+EþLkk yMkheþeÞk ÃkkuíkkLke MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk Þwðíke ykðfkÞo. çkkuõMk ÃkkuíkkLkku ^÷ux, ÃkkuíkkLke fkh Lkt.27103/A C/o. MktËuþ2010178067 {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuRyu Au. y{ËkðkË ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. {ku. 9913721986, 02612236229 Mkwhík (9232) 2010178306

fkÞMÚk Þwðf, 27,5’7”, Graduate, huÕðu{kt Ãkh{uLkLx òuçk Ähkðíkk nuLzMk{ ÞwðfLku yußÞwfuxuz Þwðíke. 8866422760 (Billing) 2010178193

{uhus MÃku~Þk÷eMx ËþkMkkuhXeÞk ðkýeÞk hksfkux MÚkeík fwtðkhku Mðíktºk rçkÍLkuMk rçkÕzMko 15 Úke 20 ÷k¾ ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk Þwðf ô{h 40/5’8’’ BCom English MediumSc {kxu ðkýeÞk, çkúkñý, ÷wnkýk Þwðíke ykðfkÞo. Þwðfku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9925862557, 9879028168 (C-1067) NRI

(Billing)

2010178828

{uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,

2010178345

økwshkíke {kuZðrýf, 24, 5’10”, DBA fhu÷, xku÷, M{kxo yLku nuLzMk{, rðËuþ{kt òuçk Ähkðíkk, ¾wçkMkhMk f{kðíkk Þwðf nuíkw MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðkr÷yku MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fw t ð khk,

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- ðzkuËhk. VkuLk- (0265) 6620840 9375231023 (Billing) 2010178162 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko SMART, Slim, highly (fwheÞh [kso y÷øk) Email: qualified Hindu NRI gentleman, 50/5’ -8” , working as International Policy Adviser in a major British Government Department in London, divorced, seeks bride up to 35 year max for early marriage. She must be slim, over 5’ -5” in height. Caste no bar. Please reply with photo profile at shaadiseek@aol.com

kg, BBA & P.G.D.B.MIndia & Business Adm.Canada, settled in Canada with a work permit (PR under process). Bi-data’ s with photographs are 2010151679 invited from educated, good looking & cultured girls. Contact ði»ýð Þwðf, 26, 5’10”, lkr_28859 @yahoo.co.in at BDS, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk earliest convenient. nuLzMk{ zuLxeMxLku yußÞwfuxuz 2010178447 9173342634 Þwðíke. (Billing) 2010178188 NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USA Greencard ði»ýð ðkýeÞk Þwðf ô{h 33/5’6’’ BCom

info@merejivansaathi.c om www.merejivansaathi.c om 2010178142

÷øLk rð»kÞf ÷øLk rð»kÞf çkkÞkuuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e ©eLkkÚk {uhus çÞwhku 9429017011, 02612769955 (9299) 2010178235

÷øLk rð»kÞf Mkðo¿kkrík Ä{oLkk çkkÞkuzuxk £e LkkUÄkðku. 9974359690 2010178857

çknuLkkuLke LkkUÄýe Ve {kV (rðøkíkku yLkwMkkh), Aíkkt íkuyku™u ¾kLkËkLk fwxwtçkkuLkk Mkw¾e ÞwðfkuLkk Xufkýkt çkíkkðeþwt. h{kçkuLk, 07965422351, 65255164

0792010178027

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

khushalbhaipatel@gm

2010177938 ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhku ail.com ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf- ÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf Þwðíkeyku {kxu Free çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e {kxu Wå[¿kkíke Þwðíkeyku Registration. {tøk÷Vuhk {ku. ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ 9898617584 9429050090 2010159442 (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 2010178076 fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9925862557, 9879028168 (NRB-

1826) (Billing)

2010178316

Vivaah- 9925018706 Well educated, Wellset Gujarati uppercast candidates Will get best match on www.vivaahmarriage.c om (9338) 2010178654

yk{tºký ði»ýð, ©e{tík, Wå[ yÇÞkMk, M{kxo rçkÍLkuMk{uLk 48/5’ 11” rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo {wtçkE ÂMÚkík {kxu. M{kxo, MktMfkhe, fLÞk ykðfkÞo. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 9998847714

9898633387 (Billing)

2010178209

CMYK

2010178060


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

47 ÷k¾Lkk økktò «fhýLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

Happy Birthday With

Mkwhík: fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuyuMk þwf÷yu sýkÔÞwt níkwt fu 2003{kt Wíf÷Lkøkh{ktÚke 707 rf÷ku økktòu ÍzÃkkÞku níkku íku Mk{Þu økktòLke rft{ík 47 ÷k¾ YrÃkÞk Úkíke níke. íku Mk{Þu LkkutÄkÞu÷k økktòLkk fuMk{kt ykhkuÃke nkÚke WVo nkxe {eLkk

Þþ fkfzeÞk íkk. 22-8-2007

rLkr¾÷ {fðkýk íkk. 22-8-2007

ykMÚkk òËð íkk. 22-8-2008

MLkun÷ ykÃxufh íkk. 22-8-2008

r«Þktþe Mk¼kzeÞk íkk. 22-8-2009

sÞ rMkæÄÃkwheÞk íkk. 22-8-2002

LkrÍVk þu¾ íkk. 22-8-2005

ytþ ¼tzuhe íkk. 22-8-2008

f]ýk÷ íkk. 22-8-2003

nu{kLkMke íkk. 22-8-2006

n»ko ½ku½khe íkk. 22-8-2006

rþð{ hkßÞøkwÁ íkk. 22-8-2002

rhæÄe Lkkýkðxe íkk. 22-8-2004

Rþktík økku¤feÞk íkk. 22-8-2008

rxÙ»Lkk økktÄe íkk. 22-8-2009

ykrËíÞ MkwnkøkeÞk íkk. 22-8-2008

r¢þk fwtszeÞk íkk. 22-8-2003

rËþk [kiÄhe íkk. 22-8-2005

r«Þktþe yktÄúkðk¤k íkk. 22-8-2009

ykÞw»ke hk{kuíkeÞk íkk. 22-8-2008

r«ík MkhðiÞk íkk. 22-8-2009

íkLðe fkfzeÞk íkk. 22-8-2004

Þûk þkn íkk. 22-8-2004

hkuþLke {kuËe íkk. 22-8-2004

ÃkkLzeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt íkuÚke íku LkkMkíkku Vhíkku níkku. íku nk÷{kt s ykuheMkkÚke ykðeLku Mkwhík{kt Wíf÷Lkøkh{kt hnuíkku nkuðkLke {krníke fkuLMxuçk÷ ðk÷S nrzÞk yLku {Lkkus Ãkkrx÷Lku {¤íkk ykshkus Mkktsu íku økwLkk{kt nkÚkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

«íkeûkk Lkkheøkhk íkk. 22-8-2004 sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK


[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË : ykiãkurøkf {køk ½xíkk ½h yktøkýkLkk Íðuhe çkòhku{kt Mkk{kLÞ Lkh{kE òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË MkóknLkk ytíku [ktËe{kt Y.100 ½xkzku íku{s MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu y{ËkðkË [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt Y.29,000Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke [zQíkh çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,000 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,900Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,240 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.18,620 hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1228.8 y{urhfLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. SANDESH : SURAT

çkòh n÷[÷

MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu çkLkkðu÷e

‘ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ rhÃkkurxtøk MxkLzzo’ rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh

zkÞ{tz ftÃkLke {sçkqík rMkrLzfux çkLkþu

Mkwhík :Mkwhík çkúkL[ ykuV ðuMxLko ErLzÞk rhsLk÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxMk ykuV ErLzÞk îkhk ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ rhÃkkuxªøk MxkLzzoLke hk»xÙeÞ fkÞoþk¤kLkwt þrLkðkhu 28{e ykuøkMxLkk hkus Ã÷urxLk{ nku÷, Ã÷urxLk{ Ã÷kÍk, ÷ex÷ Ex÷eLke çkksw{kt yuMk.Ãke.çke. fku÷us Mkk{u, yXðk÷kELMk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkELkk òýeíkk Mke.yu. Þ¿kuþ ËuMkkE MktçkkuÄLk fhe {køkoËþoLk ykÃkLkkh Au. yufkW®Lxøk MxkLzzo çkkuzoLkk [uh{uLk Mke.yu. {Lkkus VzLkeMk íkÚkk ðuMxLko ErLzÞk rhsLk÷ fkWLMke÷Lkk [uh{uLk Mke.yu.MktSð ÷k÷Lk «kuøkúk{ zehufxh íkhefu Mkt[k÷Lk fhþu. Mke.yu MktSð ÷k÷Lk «kuøkúk{ rzhufxh íkhefu Mkt[k÷Lk fhþu.

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-199 zkøkh þkXe 175-185 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 230-285 zktøkh {Mkwhe 185-202 zktøkh MkçkLk{ 205-213 zktøkh fku÷{ 198-210 zktøkh 6201 200-208 {økV¤e --swðkh Ãke5e 175-185 Lkðk yzË --íkwðuh 520-575 [ýk 400-452 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 232-248 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 375-378 hkE -- - --

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh ftxku÷k fuMkh - fk[e

-- - --- - -rð¼køk 200-430 170-220 450-520 -- - -250-400 -- - -400-425 300-400 -- - --- - -200-320 -- -200-300 -- - -650-800 -- - --

rðïMíkhLke yøkúýe zkÞ{tz ðuçkMkkRxu yk ftÃkLkeLku Lkðe zkÞ{tz rMkrLzfux íkhefu Ëþkoðe „

yLÞ hV zkÞ{tz ftÃkLke Mkk{u Ãký MÃkÄko Q¼e ÚkðkLke rðïLku ¼erík

Mkwhík, íkk.21

rðïçkòh{kt 80 xfk rnMMkku Ähkðíkk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðk {kxu fku-ykuuÃkhurxð {kuz÷ Ãkh Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhíkk s rðïMíkhu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. rðïMíkhu nehkWãkuøkfkhkuLkk {íku yk ftÃkLke zkÞ{tz RLzMxÙe{kt Lkðe {sçkqík rMkrLzfux çkLkeLku çknkh ykðþu. suLkkÚke rðïLke yLÞ hV zkÞ{tz ftÃkLkeyku MkkÚku MÃkÄko Q¼e Úkþu. MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkk yk rLkýoÞLkk rðïMíkhu Ãkz½k Ãkzâk Au. òu fu Mkki fkuRLkk {íku yk rLkýoÞ MÚkkrLkf nehkWãkuøkLku {sçkqík Mk¥kk íkhefu çknkh ÷kðþu, yu ðkík rLkrùík Au. yøkúýe

þuhçkòh{kt yÃkxÙuLz s¤ðkR hnuðkLkku ykþkðkË

y{ËkðkË : MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ çkòhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf ½huz{kt Mkkð[uíke Ãkqðof xÙuz ÚkÞk çkkË Lkðe ô[kRLku nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. òu fu nsq çkòh{kt íkkuVkLke íkuSLkk {tzký ÚkÞk nkuðkLkwt Lk fne þfkÞ. MkuLMkuõMk y™u rLk^xe ykuøkMx {kMk{kt Mk¤tøk ºkeò MkÃíkkn{kt ðÄeLku yZe ð»koLke Lkðe xku[Lku yktçÞk níkkt. çkUf, {ux÷, yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk ðøkuhu ûkuºkLkk þìhku{kt ykf»koý òuðk {¤íkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkÃíkkn{kt 234 ÃkkuRLx ô[kfkuÞ níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 78 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xeyu yk økk¤k{kt 5500Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãký {u¤ðe nkuðkÚke ykøkk{e Ëkuz 5,600-5,670 íkhV nkuðkLkwt økýíkheçkkòu sýkðe hÌkk Au. nurððuRxTMkLku ÃkkA¤ hk¾eLku r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{k yLkw¢{u 2.3 yLku 1.7 xfk ðÄíkkt ykWxÃkhVkuo{oh hÌkk níkkt. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkk çkkË rðíku÷k MkÃíkknLke þÁykík{kt Ãký ¾kMk WíMkkn òuðk {éÞku Lkníkku. rðËuþe Mktfuíkku r{© hnuíkk hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

VuLMke hk¾ze 50% rzMfkWLx sÚÚkkçktÄ íku{s Awxf ðu[ký [k÷w Au. S. çkkiÄkLkðk÷k LkðkÃkwhk, ½kt[eþuhe, xkðhhkuz, Mkwhík. (9355) 2010178743

÷k¾ku f{kyku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {khVíku LkkufheÞkík/ øk]neýeyku, çkufkh, ¾uzwíkku, rðãkÚkeoyku- nòhku ÷k¾ku f{kyku. 9327947829 (9323)

2010178504

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7697-52) 2010151675

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku 15000/- f{kðku. (fhkh Mkrník) (÷kuLk MkwrðÄk) 9624009797, 9725899312 (12483B) 2010178090 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw f{kyku 9714440123, 9825371046 (9325)

2010178486

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451 Úke 58 Website:

ACM Pvt. Ltd.

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Contact to h½wðtþe: 9723558692 (9344)

2010174494

E-çkkEf çkuxhe íkÚkk yo çkkEf çkuxhe íku{s Ëhuf «fkhLke çkuxhe {¤þu. Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxhe MkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk, WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk2271616 (9339) 2010178560

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886, GLOBAL INFRA

rnhk Wãkuøk{kt hV yAíkLkku «&™ {nËytþu Wfu÷kþuu. [eLk suðk Ëuþku MkkÚku ðÄe hnu÷e MÃkÄko{kt nehkWãkuøkLku VkÞËku Úkþu. rnhk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhku Mkkhku {kŠsLk {u¤ðe þfþu. ELzMxÙeLkk ÃkkÞkLkk LkkLkk fkh¾kLkuËkhku Ãký ÷k¼ {u¤ðe þfþu. híLkf÷kfkhku {kxu Lkðe hkusøkkheLke íkf Q¼e Úkþu. hV WíÃkkËfku- yLÞ hV ftÃkLkeykuLke MÃkÄko{kt ¼khík Lkðk Mk¥kk çkLkþu ‘zkÞ{tz rMkxe’ çkúktz íkhefu Mkwhík W¼hþu.

fwËhíkLke {nuhçkkLkeÚke ðhMkkË Mkkhku hnuíkk fku{kurzxe çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. Ãkhtíkw íknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ½hkfe Lkef¤ðkLke ykþkyu ¼kðku{kt ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku ÃkkA¤ ¾kãíku÷ku{kt Úkkuzkuf ½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe Mkkð Ãkkt¾e hnuíkk ¼kð ½xâk níkk. ¾ktz{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ½ô{kt xfu÷ ð÷ý hÌkk çkkË yksu {ýu Y.3 Úke Ãk Lkku ½xkzku níkku. íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke h{ík [k÷w ÚkÞu÷ Au. yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxu Lkh{kE hÌkk

fhíke òýeíke ftÃkLkeyu Ãký íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh MkwhíkLkk nehkWãkøkfkhkuLke ftÃkLkeLku Lkðe zkÞ{tz rMkÂLzfux íkhefu yku¤¾kðe Au. WÃkhktík yk ftÃkLke{kt yøkúýe hV ftÃkLkeLkk MkkRx nkuÕzMko Ãký MkÇÞ çkLkðkLkk nkuÞ yk ftÃkLke nehkWãkuøkLkk Mk{efhýku çkË÷Lkkhe yLku yøkúýe hV {kRrLktøk fhíke òÞLx ftÃkLkeyku Mkk{u MÃkÄko fhðk Mkûk{ ÷u¾kðe Au. òu fu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuykuÃkhurxð {kuzu÷ Ãkh ftÃkLkeLke h[Lkk fhðkLkk Mktfuík ykÃkLkkhk Wãkuøkfkhku ykrþík {nuíkk, Ãkhkøk þkn MkrníkLkkykuyu su íku Mk{Þu MÃküíkk fhe níke fu íku{Lkku ykþÞ fkuR ftÃkLke MkkÚku MÃkÄko fhðkLkku LkÚke {kºk hV yAíkLke Mk{MÞkLku Ãknktu[e ð¤ðk {kxuLkku Au.

çkkË yksu ÍzÃke WAk¤ku níkku. ík÷{kt xuLzhku Lke[k ¼kðu ykðíkk ¼kðku ½xâk níkk. [ýk{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ÚkE økÞk Au. økku¤{kt ½hkfeLkk y¼kðu Äe{ku ½xkzku níkku. yuhtzk :Mkókn Ëhr{ÞkLk yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku [k÷w Úkíkkt s yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxu {tËe íkhVe {knku÷ hnuíkk økEfk÷u {níðLke Y.3600Lke MkÃkkxe íkkuze níke. Ãkhtíkw yksu yktÄú{kt Vhe ðhMkkË [k÷w Úkíkk Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk íku{s çktËh Ãkh Ãkkt[ nòh xLkLke Mxe{h ÷køkíkk swLkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷eyu ðkÞËk{kt ÍzÃke Y.48 ðÄeLku Vhe

ðeðMkuo Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko ¾heËe Ãkh çkú u f ÷økkðe «kuMkuMkMkoLkk rLkýoÞÚke „

økúu VurçkúfMkLke ¾heËe {tË ÃkzðkLke ¼erík

Mkwhík, íkk. 21

ðirïfMíkhu hku {rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt ½xkzk Aíkkt Ÿ[u sR hnu÷k ÞkLkoçkòh{kt ðeðMkuo ÞkLko ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au. ßÞkhu çkeS íkhV økúu fkÃkzçkòh Ãký Lkh{ sýkÞwt Au . MÚkkrLkf ÞkLko yLku fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk økwÁðkh yLku þw¢ðkhu MÃkeLkMko îkhk ÞkLko{kt ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhu

100/36Lkk ¼kð Y.92, 80/72 hkuxku Y. 102Úke 104, 100/36 Y. 92 , 90/36 Y.93 íkÚkk 150/36 ÃkeykuðkÞ Y.78Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt. yk «fkhu ÂMÃkLkMko sqÚkLkk ðÄkhk íkhVe yr¼øk{ Aíkkt MÚkkrLkf ðeðMko Mk{wËkÞu økúu fkÃkz ¾heËe{kt Lkh{kR íkÚkk ðirïf MíkhLkk yLku MÚkkrLkf çkòhLkk ¼kð{kt yMk{kLkíkkLku fuLÿ{kt hk¾eLku Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. çkeS íkhV AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke økúu VurçkúfMkLke ¾heËe{kt hnu÷k MkwÄkhk ðå[u çku rËðMkÚke økúu fkÃkz çkòh Lkh{ Ãkzâwt Au.

36Ãk0Lke ykMkÃkkMk çktÄ ¼kð hkÏÞku Au.nksh{kt yLku rËðu÷{kt Ãký LkSðku MkwÄkhku níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 845850 {kt [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ðÄeLku 13071308Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÃkwhðXk Mkk{u {køk Úkkuzef ðÄkhu hnuíkk Y.3 ðÄeLku 465-468{kt 1Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷qÍ ykX ðÄeLku 448-450 LkkUÄkÞwt níkww.

TECH £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. ®Vøkhr«Lx îkhk {Lkw»Þ{kt AwÃkkÞu÷e ûk{íkkykuLke yku¤¾ ykÃkíkku DMI xuMx.

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk, 10, 15 ðe½k s{eLk ðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn 9825127450, 9898027450 (9198)

MIND

8980888088 (9264) 2010178134

hûkkçktÄLk MÃku. 1 fe÷ku {XkLkk ¼kð: {Uøkku/ fuMkheÞk yu÷[e68, ðuLke÷k fksw/ £uþ ÃkkÞLkuÃk÷75, hMk{÷kE fksw-80 fuMkh hks¼kuøk-85, £uþ r¢{ ÃkkÞLkuÃk÷/ fuzçkhe-90, çkËk{ ytSh-95, þkne fuMkh ÃkeMíkk fksw çkËk{/ y{uhefLk zÙkÞ£wx100, sÞ s÷khk{ zuhe MÃku. huELçkku- 140, ¼kðLkøkhLkku {Xku- 140, VIP zÙkÞ£wx- 170, Pure fuMkh {kÕxe 190, þkne 2010164943 rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, økeVx fuMkh zÙkÞ£wx ytøkwh hçkze/ ykŠxfÕMk íkÚkk {eýçk¥ke çkkMkwtËe- 170, sÞ s÷khk{ zuhe çkLkkðíkkt þe¾ku. 9824143750 nheÃkwhk, ½efktxk, {uELkhkuz, Mkwhík. 2490178, (9360) 2010178671 9726713822 (9270) 2010178736 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh9327392928 (9236) 2010177946

2010177963 I Work From Home & òuEyu Au Earn 10 Times More zeMxÙeçÞwxh Than My Fulltime MNC ykuLk÷kELk xefexMk, {kuçkkE÷ Job. Serious People he[ksoLke Mkuðkyku {kxuLke For Information Please 0 9 2 1 2 2 4 4 7 6 7 , SMS Info to 0 9 2 1 2 2 4 4 7 6 9 , 2010151758 09769326988 (9313) www.travelepoint.com 2010178288 ÃkuÃkh Ãkzâk {þeLk- 4500/2010178356 ykuxku{uxef21000/- s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu (BSRV) nkRzÙku÷ef- 40000/- (079) he…uhª„ 98250 08782, fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku Au hkíkLkk 22162458-9427626959 98252 18782 ‚whŒ. Mk{Þ{kt AkÃkkLkk ÃkkMko÷ku çkktÄe (9351) 2010178672 ÃkkMko÷ku økkze{kt {wfðkLkku fkuLxÙkfx (Billing) 2010172377 MkkuVk, [uh, fkhÃkux, fkh VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. ykÃkðkLkku Au. yk fk{Lkku 20+Kg. fkuLxÙkfx ÷uðk {kxu hMk Ähkðíke RLxeheÞhLke {þeLkÚke 145/Kg. ykhkuøÞ«Ë MkVkR Mo. 9376110012/ 93761- ÔÞrfíkyku/ fkuLxÙkfxhkuyu MktÃkfo 83175 (9340) fhðku VkuLk: 9979934940 9227926306 (9363) 2010178713

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 55556 (7642)

2010178588

Wãkuøkfkhkuyu h[u÷e ftÃkLkeLkk Mkt¼rðík ÷k¼

hksfkux, íkk.h1

SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk 1500{kt MLM fhku rþrûkík, yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ 0 9 8 9 2 8 0 2 9 1 9 , rçkÍLkuþ. 9327581589 09892811832 (9267) (9350) 2010178685 2010178143 sLkhu x h ÷u ðu [ , ¼kzu heÃkuhªøk. hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku Mo: 9825518836/ 2780590 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt www.addwingpltd.com 2010178644 2010158505 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe (9338) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yku÷ RÂLzÞk MkunòË ÃkkMko÷ ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 hûkkçktÄLk MxwzLx ÄtÄkfeÞ ÃkkMko÷ çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 34747, 97259 34848 {kuf÷ðk : 9376666617 (8143-7) 2010163071 (9297) 9227905714 (9363)

2010178728

hV zkÞ{tzLke ¾ký Ähkðíkk Ëuþku yk ftÃkLkeLku huz fkÃkuox rxÙx{uLx ykÃkþu, yu ðkík{kt çku{ík LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkríkÚke ð»kkuoÚke hV zkÞ{tz xÙurztøk{kt Mk¥kk ¼kuøkðíke ftÃkLkeykuLke Mk¥kk yLku ð[oMð ½xþu. MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkk yk ftÃkLke çkLkkððkLkk rLkýoÞLke rðï¼hLkk {erzÞkyu LkkUÄ ÷uðe Ãkze Au. nehkWãkuøk Ãkh «¼wíð Ähkðíke íkÚkk zkÞ{tz «kRMkeMkLkwt yuLkkr÷rMkMk

11

yuhtzk ðkÞËk{kt YrÃkÞk 48 ðæÞk

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk 2010178665 çkLkkðku A 608 Vuhze÷nkWMk, çkkÞku {uøLkuxef çkúuMk÷ux yLkuf LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 079264 hkuøkku Ãkh ÷k¼ËkÞf 43192- 99240 09190 nku÷Mku÷{kt ÷E ÔÞkÃkkh fhku. (2622-23-A) 2010158741 9727277353 (8958) øk]nWãkuøk 4,500/-{kt zkÞ{tz 2010172179 Convex ½hçkuXk ELxhLkux xefe, 12,000/-{kt xâwçk÷kEx Ãkh fk{ fheLku 12000 Úke [kuf çkLkkðku. {rnLku 4,00045000/- f{kðku ykx÷w 10,000 f{kyku. fhkh MkkÚku Mkh¤ ðfo yLku, yuÃký, økuhtxe MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík. MkkÚku9537456675, 9624692853 (8506-07) 9913164440 (9095-96)

nehkWãkuøkfkhkuLkk {íku yíÞkh MkwÄe hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku {u¤ððk {kxu rðïMíkhLke ftÃkLkeyku Ãkh rLk¼oh hnuíkk yLku íkuLkk Äkhk-ÄkuhýuLku yLkwMkhíkk WãkuøksqÚkkuyu hV™ku ÃkwhðXku {u¤ððk Ÿ[e rft{ík [qfððe Ãkzíke níke, Ãkhtíkw nðu rðïLkku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkku 80 xfk rnMMkku Ähkðíkk Wãkuøkfkhku s yuf {t[ Ãkh ¼uøkk ÚkE 1000 fhkuzLkk ðÄw ¼tzku¤Úke ftÃkLke [÷kððkLkk Au íÞkhu rðïLkk hV {kRLkMko íkÚkk

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

2010178879

V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, (9328) 2010178378 yhsLx nkux÷ ¼kzu ykÃkðkLke MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, Au Ãkk÷uo ÃkkuRLx Ãkh økúkWLz ¼kXk (9375) 2010178907 ^÷kuh ò{u÷ku çkeÍLkuMk, V÷u x ðu [ ðkLkk Au. ¼kXk÷kÞMkLMk [k÷w nkux÷ MxkV ¼kxÃkku h {kt 1, 2, 3-çkuzY{íkÚkk Mkk{kLk MkkÚku yÚkðk ðøkh nku ÷ -rf[LkLkk Võík 15% ¼hku ykþhu 1600 MfuVwx íkÚkk xuçk÷ ÷økkððkLke ykuÃkLk çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze søÞk íkÚkk ÃkkfeOøkLke Mkøkðz ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, MkkÚku rfþLk¼kR Ë÷k÷ : MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, 9825978033, ykurVMk : ¼kXk (9375) 2010178903 9712978033, yu[. {kuËe : V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 37567759598, çkfw÷¼kR : çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk 9925772787 (9325) {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze 2010178490 ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXkòuEyu Au. ¼kzuÚke ÷wBMk 36 ¼kxÃkkuh hkuz (9375) 2010178900 Úke 60 {þeLkLkwt hLkªøk ÞwLkex ^÷u x ðu [ ðkLkku Au - 1 BHK, ðkuÃkeOøk íkÚkk TFO {þeLk øku M k÷kRLk, VLkeo [h MkkÚku, 9638281424 Mkrník 304, ykfkþËeÃk (9360) 2010178675 yuÃkk.nLkw{kLk [kh hMíkk, ¼kUÞhk ¼kzu ykÃkðkLkk Required on Rent. økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. {ku. About 2000 sq. feet økkuzkWLk, hku÷ Ãkk÷eþ, Ãkkx÷k R.C.C. Godown in and 9879506903 (9286) ðøkuhu {kxu hkuz x[ økk¤k-2 around 2010178240 Udhana 16X80 yu.fu. hkuz ÷û{e Industrial Estate. ^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK, xkRÕMk{kt {ku. 9909150285 Please contact: Miku 700 MfuVex. Vw÷VLkeo[h Traders (M) MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ftÃkkWLz (9294) 9 3 7 4 5 1 3 2 4 5 / yÞkuæÞkLkøkhe hkuz, yzksý. 2010178243 ¼kzu þuz nkuzeOøk {kxu ¾wÕ÷e 9824069165 (12310-B) fkuLxuõx - 9173488769 2010178278 søÞk ¼kzu ykÃkðkLke (9305) 2010178267 9374692001 (9345) ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK 2010178519 {fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt {nk÷û{e {trËh ÃkkMku, ÃkezeÞkxÙef zkuõxh {kxu siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ ykLktË{n÷ hkuz, ÷ku-hkRÍ fLMk÷xªøk ÷kÞf søÞk çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ yuÃkkxo{uLx, Ãknu÷k{k¤u, huzeVLkeo[h MkkÚku yzksý íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz 1000 Mfu.Vex. MktÃkfo : rðMíkkh{kt MkrnÞkhe ¼kzuÚke MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, 9825229155 (9363) 2010178716 ykÃkðkLke Au. 9879061979 ÷wnkh{nkuÕ÷ku,Ãkk÷ økk{ ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK (9324) 2010178491 (9375) 2010178896 ¼kzu, ÷uðk,ðu[ðk, ^÷ux, ðu[ðkLkwt Au «¼wËþoLk hkunkWMk {nk÷û{e {trËh ÃkkMku, hkunkWMk, ËwfkLk, ykurVMk, çktøk÷k Lktçkh 55-56, Wøkík ykLktË{n÷ hkuz, ÷ku-hkEÍ Ãknu÷k{k¤u, ykLktË{nu÷, nLkeÃkkfo, yu÷Ãke fuLkk÷hkuz, {kuhk¼køk¤, hktËuh yuÃkkxo{uLx, 1000 Mfu . Vex. MktÃkfo hku z , Mkw h ík. rLk{u » k¼kR : Mkðkýe, (MðMíkef) 9825229155 (9276) 9310 ) 9377118009 ( 9925714495 (9290) 2010178225

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK nðkWòþðk¤ku V÷ux ykLktË{nu÷hkuz, yzksLk. 9898077668 fkuLxuõx

2010178302

2010178121

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK nLkeÃkkfo hkuz, 102, heÞ÷ ÃkkuRLx, Mkwh¼e zuheLke WÃkh 9714151616 Ë÷k÷ ¼kRykuyku íkMËe÷uðe. (9320) 2010178314 ^÷ux ðu[ký 103 Mke÷efkuLk Ãku÷uMk ÃkwLkkøkk{ Lknuh ÃkkMku ðhkAk. Mkwhík. 9426651188 (8888) 2010172388

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 30x30 Vwx rËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh hkuz. VkuLk9825861636 (9332) 2010178631

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 9898090704 (9326) 2010178553

Vk{o ðu[ðkLkwt Au 40 ðe½k 155 yktçkkLke f÷{ çku fwtðk çkkhu{kMk ÃkkýeLke Mkøkðz íkw÷Mke~Þk{ økeh rðMíkkhÚke 2010178724 hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. 98 ðkh LkSf{kt íkk- Äkhe, S. 2010176570 siLkËuhkMkhLke LkSf íkkzðkze y{hu÷e, fkuLxuf ðu[ðkLkwt Au. ðhkAk {uELkhkuz [khhMíkk ÃkkMku, hktËuhhkuz9924119270 Ãkh ËwfkLk íku{s z¼ku÷ehkuz Ãkh 9377755094 (9326) 2010178534 Ã÷kux (Võík Ãkxu÷ {kxu) 2010178482 WE FIND YOUR 9227545916 (9360) hkunkWMk Võík 9.91 Mðe{ªøk, CHOICE yzksý, Ãkk÷, 2010178680 çkkuxªøk, nku{rÚkÞuxh, xurLkMk ðu[ký ^÷ux LktËLkðLk íkÚkk htøkçkuhtøke Vwðkhkyku MkkÚku LÞw fLMxÙõþLk{kt V÷ux, yuÃkkxo{uLx Mkw{w÷zuhe hkuz íkiÞkh hkunkWMk W¼hkxLkk hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký Mkwhík. LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh{kt ËrhÞkrfLkkhu {kºk 9.91 íkÚkk ¼kzk {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h” 9879377714 (9356) økuMx nkWMk {¤ku. çkkçkw¼kR ÷k¾{kt No. 2010178779 9327947829 (9323) 9 9 2 4 8 8 6 7 0 1 , yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ Ã÷kux 2010178498 (9279) hurMkzÂLMkÞ÷ AN (14.3 x ðu[ký ¼kzu ¼uMíkkLk 24 ÷wBMk 9377029660 2010177338 r«{eÞh, fktze{þeLk yuf íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 142 Vqx) ðu[ðkLkk. økk¤k MkkÚku, ðuzhkuz Ãkh 72 íkw÷Mke yuÃkkxo., ©eS 9825984488 (9350) 2010178692 ÷wBMkLkwt ftÃk÷ex ¾kíkwt ºkýøkk¤k fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, hk{Lkøkh, yku r VMk ðu [ ðkLke Au 961 økúkWLz+ çku{k¤ Lkðws Mkwhík. 9898161692 Mfu . Vw x zkÞ{t z ðÕzo{kt çkktÄfk{, Lkðe {þeLkhe 62 (9328) 2010178381 {eLkeçkòh, ðhkAk. ÷wBMkLkwt ¾kíkwt 15X90 Ãkkt[ Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt økk¤k ftBÃk÷ex ¾kíkw MkeÕfMkexe 5000, 10000, 15000, 9909007074 (9326) 2010178545 RLzMxÙeLke Mkk{u, 42 ÷wBMkLkwt 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ yzksý Ãkk÷ rðMíkkh ^÷ux, ftBÃk÷ex ¾kíkw ðu[ký, 30 Ã÷kux íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au. hku n kWMk ÷u ð k ðu [ ðk {¤ku. ÷wBMkLkwt ¾kíkw ¼kzu 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , 9825651157 (9257) 9374692001 (9345) 9898027450 (9198) 2010178118 2010178517

¾kuzeÞkhLkøkh ykLktË{nu÷ ðu[ký WÄLkk {nkðeh Lkøkh hkuz økk¤k xkRÃk ½h ðu[ðkLkwt íkuhkÃktÚk ¼ðLkLke çkksw{kt Au xu. 9825276363 12X30 økúkWLz+ h {k¤ MkwrLk÷ ËwÄðk÷k (9312) 12X30X2 økúkWLz + yuf 2010178292 ¼økðíkeLkøkh{kt 1 BHK ^÷ux økuMk÷kRLk, {k¤, 14X45 çku ø kk¤k økúkWLz+ çku VŠLk[h MkkÚku Ãkk÷LkÃkwh {k¤, ¼økðíke Lkøkh{kt økúkWLz sfkíkLkkfk{kt ðu[ðkLkku Ë÷k÷ økku z kWLk {kxu ¼kzu ykðfkÞo : 9428551854 9374692001 (9345) (9291) 2010178222 2010178514 314 Sqft fkuLkohLke þkuY{ ðu[ký/ søÞk ykÃkðkLke Au ÷kÞf ËwfkLk «kR{ykfuox{kt SykRzeMke RåAkÃkkuh, ðu[ðkLke 9825508184 ¼kxÃkkuh SRçkeLke ÃkkA¤ (9293)

2010178232

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MðÂMíkf hkunkWMk{kt swLkk fkuMkkz hkuz, y{hku÷e. 9327540661 (9326) 2010178549 A rð¼køk r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk y{hku÷e hkuz Lkðk sfkík LkkfkLke Mkk{u hkuz x[ nðk WòMkðk¤ku MkkÚku çku Y{ hMkkuzkLkku çkeò {k¤u. 9825987788, 9725724872 (9284) 2010178220

Flat for Sale 2BHK 1stflr, garden facing citylight road. 9377604128 (9363)

ykþhu- 6300 ðkh/ xkRx÷ õ÷eÞh fku.Lkt. 9879107156 {Lkkus¼kR 9879540417 Ä{uoþ¼kR (9250) 2010177200

ËwfkLkku ðu[ký/ ¼kzuÚke Ëðk¾kLkk f÷kMkeMk {kxu 1600 [kuVwx yu÷Ãke Mkðkýe Mkfo÷ ÃkkMku {nk÷û{e Mfðuh Ãknu÷k{k¤u yzksý 9825022818 (9324)

2010178492

2010177323

New Project Booking

Mkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷ yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf ÷õÍheÞMk yu{eLkexeMk MkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt ^÷ux íkÚkk 5uLxnkWMk çkwfªøk Call {kxu 9924116000/ 9375440148 (9340) 2010178573

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK Mkr{rík Mfw÷Lke çkksw{kt WÄLkk, yûkhfwts yuÃkkxo{uLx. VkuLk9726312760 (9332)

2010178628

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK fíkkhøkk{ øksuhkMkfo÷ ÃkkMku MkktEhuMkezLMke, Ë÷k÷¼kEyu MktÃkfo fhðku. 9714582904 (9356)

2010178761

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 17’ X 100’Lkk RLzMxÙey÷ Ã÷kuxLkwt {kMk{k yku÷Ãkkzhkuz WÃkh No. ¼ÔÞ ykÞkusLk 9924886701, (9278)

2010177346

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 7200 {exh nkuÍeðk¤e ELzMxÙeÍ{kt Mk[eLk Ãk÷Mkkýk nkEðuhkuz WÃkh Ë÷k÷ ¼kRykuyu MktÃkfo fhku. 9714582904 (9356)

2010178758

©e fuMkheLktËLk huMkezLMke þktík yLku h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk Ã÷kuxLke MkkEÍ 12x45/ 12x55 fkuMktçkkÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk ytíkhu Ãkktshku÷e økk{Lke çkksw{kt zuð÷kuÃk rðMíkkh{kt, çkeh÷k Vuõxhe ðk¤k {uELkhkuz, Ã÷kLk N.A. ÃkkMk ËMíkkðus ðk¤k Ã÷kux, Võík 11000/- ¼he Ã÷kuxLkk {k÷ef çkLkku çkkfe Mkh¤ nÃíkk, fuþ Ãku{uLx Ãkh 10% rzMfkWLx, çkw®føk ykurVMk [k{wtzk yuMxux yusLMke økkuÃkeÃkwhk, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mkwhík. hkfuþ¼kR 9825557428, 9426150631 (9329) 2010178615


CMYK

12

ðLk-zu{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkiÚke ðÄw 18 ðkh LkðoMk LkkRLxeMk{kt ykWx ÚkÞku Au. yk 18 Ãkife Mkr[Lk íkUzw÷fh ºký ðkh 99{kt ykWx ÚkÞku Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

©e÷tfkLkk Mxkh ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku 2011Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk ykíkwhíkk Ëþkoðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe ðLk-zuLku y÷rðËk fhðk {køkwt Awt.

{

{

18

‘2011 ðÕzofÃk {kxu ykíkwh’

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. VwÕn{ (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk Mkðkhu 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

f÷{kze MkkÚku VuLku÷,nqÃkhLkwt fxfe fki¼ktz fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk VuLku÷ «{w¾, MkeRyku nqÃkhu fkuLxÙkõxLkk çkË÷k{kt fr{þLk {u¤ÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkux : økuBMk ÃkAe nqÃkh , VuLku÷Lke nfk÷Ãkèe rLkrùík Lkðe rËÕne, íkk. 21

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt rLkíkLkðkt fki¼ktz çknkh ykðe hÌkkt Au. fki¼ktzLke yk nkh{k¤k{kt ðÄw yuf «fhýLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke MÃkkuxoTMk {uLkus{uLx yuLz {kfuo®xøk ftÃkLke (M{u{) MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLke rððkËkMÃkË rz÷Lku ÷R Vhe yufðkh [[ko þY ÚkR økR Au. Mkki«Úk{ yu rððkË çknkh ykÔÞku íÞkhu yu{ òýðk {éÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke {¤Lkkhe MÃkkuLMkhrþÃkLke Ëhuf rz÷Lkwt fr{þLk M{u{Lku {¤þu. yk fr{þLk fw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkk 15Úke 23 xfk níkwt. òufu, nðu su rððkË çknkh ykÔÞku Au íku{kt yu{ çknkh ykÔÞwt Au fu M{u{Lku yk fr{þLk yÃkkððk{kt yLÞ fkuR fku÷trçkÞk ¾kíku ÞkuòLkkhe yøkkMke-MkkB«kMk xqh{kt ¼køk ÷uðk ¼qíkÃkqðo xurLkMkÃ÷uÞh yuLkk fkuŠLkfkuðk ykðe íÞkhu íkuLkku ø÷u{hMk ytËks Vhe yufðkh ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.

{Lkkus «¼kfhLku ¼khíkLkk çkku®÷øk fku[ çkLkðwt Au Lkðe rËÕne : {u[rV®õMkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh {Lkkus «¼kfhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ çkLkðk RåAk ÔÞõík fhe Au. {Lkkus «¼kfhu hýS rMkÍLk 20102011 {kxu rËÕne r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au. {Lkkus «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk çkku®÷øk fku[ çkLkðk ¾qçk s ykíkwh Awt. íkf {¤u íkku ¼khíkLkk fku[ çkLkðk{kt Ãký {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke. {khk çknku¤k yLkw¼ðÚke ¼khíkeÞ xe{Lku ¾qçk s VkÞËku Úkþu. çkeMkeMkeykRyu fkuR rðËuþe fhíkkt ¼khíkeÞLku s fku[ çkLkkððku òuRyu íku{ {kÁt {kLkðwt Au.

Lknª Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ y™u MkeRyku {kRf nqÃkh Mkk{u÷ níkk. VuLku÷ yLku nqÃkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk

yksu ©e÷tfk nkhþu íkku rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke çknkh „ ðhMkkË ÃkkAku rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. òuufu, yk {u[ hýrËðLkk rððkËkMÃkË Lkku-çkku÷Lku fkhýu ðÄw ÞkËøkkh çkLke økR níke. yk{, ¼khík ykðíkefk÷u Mkunðkøk, fkŠíkf, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke yu{ A çkuxTMk{uLkku MkkÚku Wíkhþu.

©e÷tfk ¾kíku h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykðíkefk÷u {n¥ðLkku rËðMk Au. ykðíkefk÷u ¼khík yLku ©e÷tfk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yk {wfkçk÷kLkk Ãkrhýk{Lku ykÄkhu s fR xe{ VkR™÷{kt ÃknkU[e þfþu íkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkR sþu. Þs{kLk ©e÷tfk ykðíkefk÷u nkhe sþu íkku íku rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke çknkh VUfkR sþu ßÞkhu ¼khík rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkku yLku LÞqÍe÷uLzLkku VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík ÚkR sþu. nk÷ LÞqÍe÷uLzLkk Mkkík ßÞkhu ©e÷tfkLkk A ßÞkhu ¼khíkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. ©e÷tfk ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt h{þu ßÞkhu ¼khíkLku nsw çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷u h{kÞu÷e {u[{kt çkku÷hkuyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe ¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. çkku÷hku ÃkkMkuÚke ¼khíkLku ykðk s Ëu¾kðLke yÃkuûkk hnuuþu. ykrþ»k Lknuhk, «ðeý fw{kh yLku Rþktík þ{koyu ©uýe{kt nsw MkwÄe LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo Au. ykðíkefk÷Lke {u[ {n¥ðLke nkuðkÚke ¼khík xe{{kt fkuR «Þkuøk fhu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

„

Mkunðkøk rð. hýrËð ©e÷tfk yksu hýrËðLku h{kzu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. hýrËðLku Mkk{u÷ fhkþu íkku íkuLke yLku MkunðkøkLke x¬h hMk«Ë çkLke hnuþu. òufu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ©e÷tfk ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{u÷e xe{ s ò¤ðe hk¾e þfu Au. hýrËðLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt íkhefu ©uýeLke ykøkk{e {u[{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke.

MktøkkfkhkLku XÃkfku LÞqÍe÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt LkkÚkLk {u¬w÷{Lku yÃkþçËku fnuðk çkË÷ {u[ huVheyu ©e÷tfkLkk MkwfkLke MktøkkfkhkLku XÃkfku ykÃÞku Au. {u[Lke 27{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Mktøkkfkhk òýe

ÍzÃke çkku÷Mkuo {nuLkík fhðe Ãkzþu :rMk{kuLMk

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ yurhf rMk{kuLMku xe{Lkk ÍzÃke çkku÷MkoLke ½xe hnu÷e ÍzÃk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yurhf rMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk Ãknu÷k y{khu ÍzÃke çkku÷MkoLkwt yuf sqÚk íkiÞkh fhðwt Ãkzþu. fkuR yuf {wÏÞ ÍzÃke çkku÷h ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðuhrð¾uh ÚkR sðwt òuRyu Lknª. xe{Lkk fux÷kf ÍzÃke çkku÷Mko ÃkkuíkkLke ÍzÃk Mkíkík økw{kðe hÌkk Au yu çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ Au. Rþktík þ{ko Vhe yufðkh 140Lke ÍzÃk {u¤ðe ÷u íku {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u xe{ {kxu nsw Mkkhk ÍzÃke çkku÷Mko þkuÄe hÌkk Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíku AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 8 ÍzÃke çkku÷Mko ys{kðu÷k Au. su{kt r{ÚkwLk, rðLkÞfw{kh, Ãktfs®Mk½ suðk ÍzÃke çkku÷MkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LÞqÞkufo : xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk EòLku fkhýu 30 ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økR Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku økÞk {rnLku BÞwrLkf ¾kíku yuf huMxkuhLx{kt Ãkøku Eò ÚkR níke. 28 ð»keoÞ MkuhuLkk rðr÷ÞBMkT 13 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke [qfe Au, su{kt 3 ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu ½hyktøkýkLkk «uûkfku Mkk{u Lknª h{e þfðkLkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk Au. zkufxhu {Lku nsw yuf {rnLkk {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au.

Mkwhík h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkuSík ÷kuLk xuLkeMk Mfw÷ økuBMk{kt hkÞLk ykRMkeyuMkRLkku yrLkYÄTæÄ xkuÃkeðk÷k [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. Mkwhík xurLkMk f÷çk ¾kíku h{kÞu÷ LkkufykWx f{ ÷eøk xwLkko{uLx{kt 9 ¾u÷kzeyku ðå[u yrLkYæÄ xkuÃkeðk¤kyu [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. íkuLku yk[kÞko Wðeo Ãkxu÷ yLku MÃkkuxoMk RL[kso hkMkeË Shkfu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çkku÷hku ÃkkMkuÚke ykþk

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

¼khík {kxu hkníkLke çkkçkík yu Au fu, Þwðhks®Mk½ nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au. zuLøÞqLku fkhýu Þwðhks®Mk½ ©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. rðhkx fkun÷eLku MÚkkLku ÞwðhksLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rËLkuþ fkŠíkfu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík hkurník þ{koyu ðÄw MkkíkíÞÃkqýo «ËþoLk fhðkLke sYh Au. ðehuLÿ Mkunðkøku ©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷e {u[{kt yýLk{ 99 hLk Vxfkhe ¼khíkLku

hkÞLk ykRMkeyuMkRLkku yrLkYæÄ xurLkMk{kt [uÂBÃkÞLk

òuRLku {u¬w÷{ MkkÚku yÚkzkÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLku ykRMkeMkeLkk ÷uð÷ 2.2.4 {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. {u[ çkkË MktøkkfkhkLku MkwLkkðýe {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko, ykrþ»k Lknuhk. ©e÷tfk : rË÷þkLk, íkhtøkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, [{khk rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, hufkuzoçkqf : : ¼khík-©e÷tf{®÷økk. k ðå[u 126 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku ©e÷tfkLkku 48{kt rðsÞ ÚkÞku Au. : ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{kt 1 nòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhðkÚke {kºk 5 çkkWLzÙe Ëqh Au. ¼khík {kxu yøkkW {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au. : rËLkuþ fkŠíkf ykðíkefk÷u 50{e ðLk-zu{kt h{þu yLku 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke íku {kºk 1 hLk Ëqh Au. ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ {u[ LÞqÍe. 3 ©e÷tfk 3 ¼khík 2

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk [khuÞ Ã÷uÞMkuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke «ríkckLkku Mkðk÷ nkuðkÚke y{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk íkiÞkh Aeyu. ...nðu ðuRxr÷^xMko ytøku yrLkrùíkíkk ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk 31 ykuøkMx MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLkLku 3 ÷k¾ 75 nòhLke hrsMxÙuþLk Ve Lknª [qfðu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ ðuRxr÷^xMko ¼køk ÷R þfþu Lknª. yk ytøku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷hLke hf{ [qfðe Au Ãký y{khe ÃkkMku nðu Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk nkuðkÚke ðÄw hf{Lke {ËË {kxu h{ík {tºkk÷ÞLke {ËË {køke Au.

City Sports

Lkðe rËÕne, íkk. 21

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rËÕne ykðe hnu÷k rðËuþe {nu{kLkku {kxu fux÷kf rLkÞ{ çkLkkðu÷k Au. yk rLkÞ{ yLkwMkkh fkuR Ãký ònuh{kt [wtçkLk fu yk®÷økLk ykÃke þfþu Lknª. yk WÃkhktík Mkwhwr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª íkuðkt ð†ku Ãknuhðkt Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLke Mkwðýo ð»ko rLkr{¥ku hkßÞ{kt [k÷w ð»kuo ÞkuòLkkh ¾u÷ {nkfwt¼-2010{kt økúkBÞ, íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkLkk {nk¾u÷fwt¼Lkk ykÞkusLk {kxu yLku rþûkfkuLku {nkfwt¼Lke MktÃkqýo òýfkhe {¤e hnu íku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík økwshkík hkßÞLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku {kxu Mkt{½h Mðk{e ykhkÄLkk xÙMx, rºk{trËh Mktfw÷, yzk÷s, rs. økktÄeLkøkh,

hË 1 0 0

ÃkkuRLx hLkhux 7 1.684 6 -0.278 5 -1.515

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au fu ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkuËk ÚkÞu÷k Lkku-çkku÷Lkk rððkË çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko nðu ðÄw yk¢{f çkLÞk Au. ¼khíkeÞ xe{Lku hrððkhu ©e÷tfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. þrLkðkhu ðhMkkË Lkzíkkt ¼khíkeÞ xe{ «uÂõxMk fhe þfe Lknkuíke. xe{Lke nkuxu÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkuçkku÷ «fhý çkkË y{u ðÄw yk¢{f çkLke økÞk Aeyu. Ãkhtíkw yk¢{f hnuðk{kt y{u y{khe {ÞkoËk yku¤økeþwt Lknª. y{u nðu çkLku íkux÷k yk¢{f ð÷ý MkkÚku {uËkLku Ãkzeþwt. Lkku-çkku÷ «fhý {kxu yux÷wt s fneþ fu su Ãký ÚkÞwt íku yÞkuøÞ níkwt. y{u yk «fhýLku LkshytËks fhe ykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ððk {uËkLku Ãkzeþwt. ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ yøkkW ÄkuLkeyu xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ÄkuLkeyu rºkfkuýeÞ ©uýeLkk fkÞo¢{Úke Mktíkku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {u[ Ëhr{ÞkLk Ëhuf xe{Lku wÃkqhíkku çkúuf {¤e hÌkku Au. ©e÷tfkLkku yk {khku [kuÚkku «ðkMk Au. yøkkW yux÷ku ÔÞMík fkÞo¢{ hnuíkku níkku fu nwt nkuxu÷ çknkh Ãký sR þfíkku Lknkuíke. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku ©e÷tfkLkk rðrðÄ MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku Au.

ðhMkkË ¼khíkLku Ãký Lkzâku : ËkBçkwÕ÷k ¾kíku þrLkðkhu Ãký ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkkt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ «uÂõxMk fÞko rðLkk s nkuuxu÷ Ãkhík Vhe níke.

ðuçkMkkRx Ãkh {nu{kLkku {kxu ykðk 18 rLkÞ{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rðËuþe {nu{kLkkuLku ¼khíkLkk rLkÞ{LkkuLkwt xÙkrVfLkwt Ãkk÷Lk fhe zÙkR®ðøk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ MktMf]rík yLkwMkkh s Ëhuf rðËuþe ÃkkuíkkLku Zk¤u íku ¾qçk s sYh nkuðkÚke y{u yk rLkÞ{ çkLkkðu÷k Au.

10Úke 12 MkÃxuBçkh økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk

MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u íkhýuíkh ¾kíku 10Úke 12 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk MðŠý{ økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk RåALkkhu 31 ykuøkMx MkwÄe MknkÞf rLkÞk{f©e (ÞkusLkk), MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkh, ç÷kuf Lktçkh 14/3, zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku. økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾ktzLkk ÷kzðk ¾kðkLke nheVkR, yïËkuz, çk¤Ëøkkzkt Ëkuz, Ÿx Ëkuz, yï nheVkR þýøkkh, {kx÷ktËkuz suðe h{ík Ãký h{kþu.

Lke ¾ku-¾kuLke xe{Lkk ¾u÷kze ¼kEykuyu ÍkuLk fûkkLke MÃkÄko{kt LkkLkÃkwhk ÍkuLk{kt «ð]r¥k rðãk÷ÞLkk {kæÞr{f rð¼køk Mkk{u rðsuíkk ÚkE. yk ¾u÷kzeyku rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko h{ðk sLkkh Au.rþrûkfk ¼rÿfkçknuLkLku þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke þw¼uåAk yÃkkE Au.

hkßÞ fûkkLkk Mkur{Lkkh {kxuLke r{rxtøk Mkwhík,íkk.21

nkh 1 1 1

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 21

„

¾ku-¾ku{kt SðLk¼khíke [uÂBÃkÞLk

©e{íke fwMkw{çkuLk þkn «ð]r¥k rðãk÷Þ

Sík 1 1 1

‘Lkku-çkku÷’«fhýÚke ðÄw yk¢{f çkLÞk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ònuh{kt [wtçkLk Lknª yLku Ãkkfu.5 ð»kuo $ø÷uLzLku ÷ûÞLku 6 rðfux rþ»x ð†ku Ãknuhòu: CWG 148Lkk økw{kðe ðxkÔÞwt

LkðÞwøk MkkÞLMkLkk rLkrþíkLke ÞwrLk. [uMk xe{{kt ÃkMktËøke Mkwhík þnuh ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lke LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt xe.ðkÞ. çke.yuMk.Mke.{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo rLkrþík yuMk. {þeLkðk÷kyu LkðMkkhe {wfk{u ÞwrLk.Lke [uMk xe{Lke ÃkMktËøke{kt çkeòu õ{ktf Ãkkó fhe ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw.Lke [uMk xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. íkuyku nðu RLxh yk[kÞo zku.yrïLk¼kR Ãkxu÷, þkherhf rþûkýLkk yæÞkÃkf Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷, fku÷us MxkV Ãkrhðkh íku{s rðãkÚkeo øký yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

ÞkuøÞ {kÃkËtz Lk hk¾eLku MkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. xurLkMk Ã÷uÞMko h{ðk íkiÞkh : Lkkýkt [wfðýe {wÆu ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMko yLku yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykRxeyu) ðå[u [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík ykðe økÞku Au. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMko fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt h{ðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkR økÞk Au. yøkkW 2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkkýkt nsw MkwÄe Lknª {¤ðk çkË÷ ¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞMkuo yk ð¾íkLke økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk [e{fe ykÃke níke. økuBMkLkku çkrn»fkh fhLkkhk Ã÷uÞMko{kt r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yksu Síkeþwt íkku VkELk÷{kt

Þwðhks®Mk½ rVx

½kÞ÷ MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økR

VuzhuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx xwLfw R{hkLkLkk rðhkuÄLku LkshytËks fhe M{u{Lku 200 fhkuzLke rz÷ yÃkkððk{kt {kir¾f heíku {tsqhe

ykÃke níke. M{u{Lku yk fkuLxÙkõx yÃkkððk çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze MkkÚku VuLku÷ yLku nqÃkhLku {kuxk «{ký{kt ‘fxfe’ {¤e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nqÃkhLke rºkÃkwxeyu ¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙuf ftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLku ykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkh þkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzkt ð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk «Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLke Vk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu {qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt fkuE

¾kíku íkk. 25-8-2010Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. su{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh hne {køkoËþoLk ykÃkLkkh nkuÞ. íkuLkk ykÞkusLk {kxu íkk. 23-8-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 5.30 þnuh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ MkkhMðík ¼ðLk, Mxux çkutfLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk ¾kíku Mkwhík þnuhLkk økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz þk¤kLkk rþûkfkuLke r{xªøk {¤þu. su{kt nksh hnuðk Mkt½ «{w¾ LkðLkeík¼kR Mku÷hu sýkÔÞwt Au.

CMYK

nhkÔÞwt

÷tzLk, íkk. 21

{kunB{Ë ykr{h, MkRË ys{÷u íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt «ðkMke ÃkkrfMíkkLkLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 148Lkk ÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku Mkt½»ko çkkË 6 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkhksÞ Aíkkt [kh {u[Lke xuMx ©uýe{kt $ø÷uLz 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke ytrík{ xuMx 26 ykuøkMxÚke ÷kuzoTMk ¾kíku h{kþu. $ø÷uLz Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkkt[ ð»kuo yk «Úk{ xuMx rðsÞ Au. yk WÃkhktík $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke WÃkh ÃkkrfMíkkLku 2001 çkkË «Úk{ ðkh xuMx{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au. $ø÷uLzu Mkíkík A xuMx{kt rðsÞ çkkË «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 233 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 308 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu [kuÚkk rËðMku h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 221 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkk çkeò s çkku÷u $ø÷uLzLkku Ëkð 222{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 233 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 308 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) 222 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík yu÷çke. çkku. MðkLk 33 39 6 0 n{eË fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0 çkè fku. fku®÷økðqz çkku. MðkLk 48 64 6 0 ÞwMkwV çkku. yuLzhMkLk 33 56 5 0 yÍnh hLk ykWx 5 24 1 0 W{h yý™{ 16 36 1 0 fk{hkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 0 6 0 0 ykr{h yý™{ 4 25 1 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (41.4 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 148. rðfux : 15, 2-57, 3-103, 4-124, 5-131, 6-132. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 14-5-39-2, çkúkuz : 6-0-35-0, MðkLk : 18.4-4-50-3, rVÒk : 3-0-18-0.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 22 AUGUST 2010

Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeLke yhSÚke ¾¤¼¤kx

y{eLkLku Ãkíkkðe Ëuðk 10 ÷k¾Lke ykuVh

ðzkuËhkLke MkuþLMk fkuxo{kt fuMkLke {wËíku nkshe ykÃkðk ykðu÷k þfe÷Lkku ½xMVkux

Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷h {fðkýk, økZðe yLku òzuò Mkk{u ðzkuËhkLkk økwLkuøkkh þfe÷ WVuo íkuòLkk ykûkuÃkku ðzkuËhk,íkk 21

Mkkçkh{íke su÷{kt h¾kÞu÷k ytzh xTkÞ÷ fuMkLkk fuËe yLkuu ðzkuËhkLkk fwÏÞkík økwLkuøkkh þfe÷ WVuo íkuòLku zkì. LkhuLÿ y{eLkLku su÷{kt s Ãkíkkðe ËuðkLke Y. ËMk ÷k¾Lke MkkuÃkkheLke ykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk Úkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þfe÷ WVuo íkuòyu Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷h {fðkýk, økZðe y™u òzuò Ãkh yk MkkuÃkkhe ykuVh fÞkoLkkuu ykhkuÃk {wfíke ÷ur¾ík yhS yksu ðzkuËhkLke MkuþLMk fkuxo{kt fhe Au. þrf÷u yhS{kt sýkÔÞwt Au fu íkuýu MkkuÃkkheLke ykuVh Vøkkðe Ëuíkk yk ºkýuÞ su÷ yrÄfkheykuyu íkuLke Äku÷kE fhe níke. yk MkkÚku Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLkk SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt Ãký þrf÷u yk yhS{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. þrf÷Lke yk yhSLkku yktf ÃkkzeLku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 9{e Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku LÞkÞkrÄþ fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{ fuËe Lkt. 4545 þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾ rðÁæÄ ¾tzýe ðMkw÷ðkLkk, ¾wLk íkÚkk ÷qtx suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkk ðzkuËhk{kt LkkUÄkÞk Au. yk fuMkku fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh Au. ¾wt¾kh økwLkuøkkh íkuò yøkkW ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt níkku. Ãkhtíkw su÷{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u íkuLku Mkkçkh{íke su÷{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 15-06Lkk hkus «þkMkLkuu þnuhLke [ktÃkkLkuh Ëhøkkn íkkuze níke. íkuLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. yk

ðrh»X Ãkºkfkh rËøktík ykuÍkLkwt rLkÄLk

y{ËkðkË, íkk. 21

ðrhc Ãkºkfkh, ÷u¾f íku{s f{oþe÷ rËøktík ykuÍkLkwt 71 ð»koLke ðÞu xqtfk {ktËøke çkkË yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[ ËkÞfkLkk Ãkºkfkhíð Ëhr{ÞkLk rËøktík ykuÍkyu yLkuf ÃkwMíkfku, Lkð÷fÚkkyku, fk~{ehLke Mk¤øke hnu÷e Mk{MÞkykuLku ÷økíkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. f{oþe÷ yuðk ykuÍk RLðuMxeøkuþLk sLkkor÷Í{Lke yuf r{Mkk÷ fkÞ{ fhðk {kxu fåA MkkÚku òuzkÞu÷e ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkkh fheLku íÞkt ËkuZ rËðMk hkufkR Ãkhík VÞko níkk. 1939{kt 25 ykuõxkuçkhu {wtçkR ¾kíku sL{u÷k rËøktík¼kRyu 1961{kt y{ËkðkË ykðeLku £e «uMk sqÚkLkk sLkþÂõík y¾çkkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ÃkºkfkhíðLke fkhrfËeo þY fhe ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. Mð.ykuÍkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤u÷e ytrík{ Þkºkk{kt Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkzeÞk, ÷u¾fku, f{oþe÷ku, Ãkºkfkhku ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. MðøkoMÚkLkk rËfhe fkÍ÷ ykuÍk ðiãu sýkÔÞwt Au fu, rÃkíkkLke RåAkLkwMkkh fkuR ÷kirff r¢Þk fu çkuMkýwt ðøkuhu hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk ¾wLkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMku 27 nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk MkuþLMk fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh Au. fkÞËk {wsçk ytzh xÙkÞ÷ fuMk{kt Ëh 15 rËðMku fk[k fk{Lkk fuËeLku Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u yËk÷ík Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðu Au. þfe÷ økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u Mkkçkh{íke su÷Úke yºkuLke LÞkÞ{trËh ¾kíku ÷ðkÞku níkku. þfe÷ WVuo íkuòyu fkuxo{kt ÷ush ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk fhu÷e yhS (ytøkwXkLkk rLkþkLk MkkÚku) yËk÷íkLku ykÃke níke. yk yhS{kt sýkÔÞw níkwt fu, ‘ðzkuËhkLkk fuMk Lkt. 300-07Lkk fk{{kt nw Mkkçkh{íke su÷{kt fk[k fk{Lkku fuËe Awt. íkk. 11-810Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 10Lkk yhMkk{kt {Lku rMkLkeÞh su÷hLke ykurVMk{kt çkku÷kðkÞku níkku. sÞk su÷h {fðkýk, òzuò íkÚkk økZðe nksh níkk. yk ºkýuÞ sýkyu {Lku Ä{fkÔÞku níkku yLku fnÞw níkwt fu, íkLku „

Mkkçkh{íke su÷{kt SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkðe su÷ çkË÷ðk þfe÷Lke {køkýe

sÞkhu su÷ çknkh ÷E sEyu íÞkhu MkkunhkçkwrÆLk fuMkLkk zkì. LkhuLÿ y{eLkLke çkuhuf ðå[u ykðu Au. íku çkuhuf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku íkkhu y{eLkLku {khe Lkkt¾ðkLkku Au. yk fk{ {kxu y{u íkLku Y. 10 ÷k¾ ykÃkeþwt..íkuðku Ã÷kLk Mk{òÔÞku níkku. yk fk{ fhðkLke {u Lkk Ãkkzíkk ºkýuÞ su÷hkuyu {khe MkkÚku S¼kòuze fheLku {kh {kÞkuo níkku. íkuÚke {Lku s{ýk nkÚku nÚku¤e{kt Vuf[h ÚkÞwt níkwt. yksu {wËíku ykðíkk Ãknu÷k su÷{k fZkðu÷ku yuõMkhu (Lkt. 659) íkÚkk çknkhÚke ÷¾e ykÃku÷e ËðkLke [çkh¾e hsw fYt Awt.’ ‘yk su÷hkuyu {Lku yuðe Ä{fe ykÃke níke fu fkuELku VrhÞkË fhíkku Lknet, yLku fhe Au íkku íkkhu Mkkçkhíke su÷{kt s ÃkkAk ykððkLkwt Au. íkkhe þwt nk÷ík Úkþu íku òuE ÷u su.’ ¾wt¾kh fuËe íkuòyu yËk÷ík Mk{ûk yuðe furVÞík ykÃke níke fu ‘Mkkçkh{íke su÷{kt {khku Sð òu¾{{kt Au. su÷hku {khe Ãkh nw{÷ku fhu yÚkðk íkku fhkðzkðu íkuðe {Lku Ënuþík Au. suÚke su÷ çkË÷ðkLke íkuýu ÷u¾eík {ktøkýe fhe níke.’

fÞk fuMkLke {wËíku ÷ðkÞku níkku? ðzkuËhk : 2006{kt økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMkuLke Ëhøkkn íkkuze Ãkkze níke. suLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k ¾wLk fuMk{kt þfe÷ WVuo íkuò MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLkk Mkhfkhe ðrf÷ hrð þwf÷yu sýkÔÞw níkw fu «kEðux VkÞ®høk{kt çku ÔÞrfíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt 25 fhíkk ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMku [ksoþex {wfÞw níkw. yk fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{e 4Úke MkÃxuBçkh Ãkh {w÷íðe

þfe÷Lkku økwLkkEík ¼qíkfk¤ ðzkuËhk : þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt MkLku 2007-08{kt fuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e økUøkðkìh{kt ¾wt¾kh þfe÷ QVuo íkuòyu Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkÚke su íku ð¾íku íkuLke ðzkuËhk su÷{ktÚke xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. þfe÷ þu¾ rðhwØ þnuhLkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ÷øk¼øk 15Úke ðÄw økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. íku{kt ¾qLk, ÄkfÄ{fe ykÃkðe, Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku, ¾tzýe W½hkððe íkÚkk ¾qLke nw{÷k suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þfe÷u yhS fÞkhu xkEÃk fhkðe ? ðzkuËhk : þfe÷u yk yhS fÞkhu fÞkt xkEÃk fhkðe ? íku ytøku þnuhLkk ðrf÷ yk÷{{kt òuhËkh [[ko [k÷e níke.fuMkLke {wËíku yksu þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u ÷kððk{k ykÔÞku níkku. fuMk{kt nkshe Ãkqhkíkk þfe÷u íkuLke ÃkkMkuLke xkEÃk fhu÷e yhS yËk÷ík Mk{ûk hsq fhe níke. yk yhS ÷e÷k htøkLkk ÷ush ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk ÚkÞu÷e níke. yhS Lke[u þfe÷Lkk ytøkqXkLktw rLkþkLk níktw.

MkkhðkhLke {køkýe fu{ Lkk fhe? þrf÷uu yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksu íkuýu su÷Lke nkuÂMÃkx÷{ktt yuõMkhu fZkðíkk nÚku¤e{kt Vuõ[h sýkÞwt níktw. ËðkLke [çkh¾e Ãký íkuýu hsq fhe níke. yk{ Aíkkt íku{ýu fkuxo Mk{ûk MkkhðkhLke {ktøkýe Lk fhíkk yLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au.

¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu çkkhfkuz huþLkfkzoLkk Vku{oLke {wËík ðÄkhkR y{ËkðkË,íkk.21

þnuhe rðMíkkhLke ÍkuLk÷ f[uhe{kt Vku{o hsq ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLke rMÚkríkLku fhðkLkwt hnuþu. òuíkkt çkkhfkuz huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðkLke {wËík{kt ðÄw 15 rËðMkLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt ½uh½uh VheLku {Lkk çkkhfkuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.íkk.1 sw÷kRÚke yk fk{økehe Mk{økú hkßÞ{kt þY fhðk{kt ykðe Au. çkkhfkuz {kxuLkk Lk{qLkk Lkt.1Lkwt Vku{o yrÄf]ík ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ¼heLku íkk.15{e ykuøkMx MkwÄe ykÃkðk Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe níke Ãký AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkÚke hksÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au suLkk ÷eÄu yk fk{økehe Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. ykðk Mk{Þu ÷kufku Vku{o ¼he þfu Lknª íkuuðe rMÚkrík nkuR yk¾hu yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku {wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au.íkk.31{e ykuøkMx çkkË Vku{o Lknª ¼hðk{kt ykðu íkku íku huþ™fkzo ÄkhfLku íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe yÚkðk íkku

CMYK

13

þkunhkçk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e [kh VrhÞkËku L ke yu f s íkÃkkMkLke rn÷[k÷ Mkw«e{ fkuxo íkw÷Mke fuMk yLku „

ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ íkku Vhe ðkh Lkðk ¼qftÃk MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.21

MkeçkeykE îkhk þkunhkçkwÆeLk fuuMk MkkÚku ykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k [kh y÷øk y÷øk VrhÞkËkuLke yuf s íkÃkkMk fhðk {kxu rn÷[k÷ þY fhe Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk íkw÷Mke fuMk Mkrník ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe Ãký fhe Au suLke MkwLkkðýe ykøkk{e Mkókn{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2004{kt LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík ÃkkuÃÞw÷h nkWMk{kt ÚkÞu÷ VkÞ®høk, 2005{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku 2006{tk íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh yk ík{k{ fuMk yufçkeò MkkÚku [ku¬MkÃkýu MkwMktøkík nkuðkLkwt MkeçkeykE ÿZ Ãkýu {kLke hne Au. MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{e yLku íku{Lke yuf xe{ rËÕne økE Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo íkw÷Mke fuMk yLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk yu{ çkÒku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuþku íkku Vhe yuf ðkh Lkðku ¼qftÃk MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk Úkþu. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yíÞkh MkwÄe ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk, þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íkw÷Mke «òÃkrík fuMk yk ºkýuÞ ykzfíkhe heíku MkwMktøkík nkuðk Aíktk Ãký íkuLke íkÃkkMk y÷øk y÷øk íkÃkkMk yusLMkeyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. LkðhtøkÃkwhk ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke yuV.ykE.ykh 2004{kt , þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke yuV.ykE.ykh 2005{kt yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku ÷økíke çku y÷øk y÷øk yuVykEykh 2006{kt Ëktíkk yLku y{ËkðkË huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu þkunhkçk yLku íkw÷Mke çkÒku fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{u fhe níke. ßÞkhu ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk Ãký økwshkík Ãkku÷eMku s fhe níke. íkksuíkh{kt yux÷u fu, Vuçkúwykhe {kMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke £uþ yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk þY fhe níke. yk{ fw÷ Ãkkt[ yuVykEykh WÃkhkufík ºký MkwMktøkík fuMkku{kt LkkUÄkðk Ãkk{e Au. nðu. Mkw«e{ fkuxo{k MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞk çkkË òu ÃkkuÃÞw÷h yLku íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ òÞ íkku ík{k{ VrhÞkËkuLke yuf s íkÃkkMk fhðk {kxu MkeçkeykEyu nk÷Lkk íkçk¬uÚke s rn÷[k÷ þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt

Au. òu ºkýuÞ fuMkLke íkÃkkMk yuf MkkÚku fhðkLke ÷e÷e Ítze MkeçkeykELku {¤þu íkku yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k íku{s ðýÍkhk ykýe {tz¤eLke ÄhÃkfz ÚkE þfu íkuðe Mkt¼kðLkk òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkku íkÏíkku 2004{kt s Lk¬e ÚkE økÞku nkuðkLke ykþtfk nðu MkeçkeykE ÔÞfík fhe hne Au. yLku íku ÃkAeÚke yuf ÃkAe yuf ykÞkusLk fhu÷k fk{ økwshkík Ãkku÷eMku nkÚk Ãkh ÷eÄk su{kt ðkhkVhíke þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt.

ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk-2004

VkÞ®høk fÞkoLke íkkhe¾ : íkk.8-12-2004 VkÞ®høkLke VrhÞkË: LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu 1124/2004 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: rhMkuÃþrLkMx çkeLkk Ëðu

þkunhkçkwÆeLk fuMk-2005

yuLfkWLxhLke íkk.: 26-11-2005 VrhÞkË: yuxeyuMk{kt 5/05 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: hksMÚkkLkLkk Ãke.ykE yçËw÷ hnu{kLk MkeykEzeyu WÃkhkufík VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe níke MkeçkeykEyu çkeyuMk1/2010/yuMk/0004 Úke 12-2010Lkk hkus £uþ VrhÞkË

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk-2006

(çku y÷øk y÷øk VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke) xÙuLk{kÚke ¼køke økÞkLke VrhÞkË: y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu 294/06 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn [kinký VrhÞkË LkkUÄkÞkLke íkk: 27-12-2006Lkk yuLfkWLxhLke íkk.:28-12-2006 VrhÞkË: ytçkkS Ãkku÷eMk {Úkfu 115/2006 Úke LkkUÄkE VrhÞkËe: íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k Ãktzâk


CMYK

14 SANDESH : SURAT

RDX ÷urLztøk fuMk{kt

LÞqÍ

SUNDAY, 22 AUGUST 2010

[wzkMk{k ð÷Mkkz fkuxo{kt nksh ÚkÞk ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk fhðk {wËík {ktøkíkk 18{e MkÃxu.Lke {wËík Ãkze ð÷Mkkz, íkk. 21

VýMkk ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk «fhý{kt ð÷Mkkz fkuxo{kt swçkkLke ykÃkðk ykðe ÃknkU[u÷k íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. y¼Þ®Mkn [wzkMk{k. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ íkqxe hÌkwt Au : y¼Þ®Mkn ð÷Mkkz : ykh.ze.yuõMk. ÷urLzttøk «fhýLkk fuMk{kt swçkkLke ykÃkðk çÕÞw sMkeo yLku çÕÞw rsLMk{kt ð÷MkkzLkkt íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. y¼Þ®Mkn [wzkMk{k MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt su÷{kt økÞk çkkË ykshkus «Úk{ s ð¾ík ð÷Mkkz ykðe ÃknkU[íkk {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku íkÚkk ÷kufkuLkwt xku¤wt fkuxo ÃkrhMkh{kt s{k ÚkR økÞwt níkwt. çkhkçkh 11.30 f÷kfu ykðe ÃknkU[u÷k [wzkMk{k {erzÞkf{eoykuLkk s{kðzkLku rLknk¤e Axfe sðkLku çkË÷u íkuykuLku rLkhktíku Vkuxku þqx fhðk ËeÄk níkkt. íku{ýu MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt yLku Mke.çke.ykR. ÃkkMku fkuR s Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt ‘MktËuþ’ Lku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu økwshkík{kt Ãkku÷eMkLke Ëþk Ãkh «fkþ Vutfíkk sýkÔÞwt fu, yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMkku økwLkuøkkhkuLku yktøk¤e yzkzíkkt Ãknu÷k Ëþ ð¾ík rð[khu Au, suLku Ãkøk÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾qçk ÍzÃkÚke fÚk¤e hne Au, suLkku ¼kuøk Mkhðk¤u íkku Mkk{kLÞ sLkíkk s çkLke hne Au.

Mkwhík, íkk. 21

fuMkLkkt ykhkuÃkeyku Rßsw þu¾, y{eh çktËqfðk÷k yLku {wMíkVk zkuMkk Lkshu Ãkzu Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkkt VýMkk ¾kíkuLkk ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk fuMkLke MkwLkkðýe ytøku ykshkus ð÷MkkzLke ¾kMk xkzk fkuxo{kt swçkkLke ykÃkðk nksh hnu÷k ð÷MkkzLkkt íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. yLku nk÷ MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k y¼Þ®Mkn [wzkMk{kyu fuMkLkkt ËMíkkðuòuLkk yÇÞkMk {kxu {wËík {ktøkíkk, Lkk{Ëkh fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ykøkk{e íkk.18{e MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ð»ko 1992{kt yÞkuæÞk{kt çkkçkhe æðtMk çkkË {wtçkR{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk ytøku 1992{kt fwÏÞkík zkuLk ËkWË Rçkúkne{ îkhk {wtçkR MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt çkkUçkÄzkfk fhkððk hðkLkk fhu÷k ykh.ze.yuõMk.Lkku sÚÚkku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt W{høkk{ íkk÷wfkLkkt VýMkk økk{u ËrhÞkrfLkkhu WíkkhðkLkk «fhý{kt

Rßsw þu¾, y{eh çktËqfðk÷k MkrníkLkkt ík{k{ ykhkuÃkeyku Ëuþ Akuze ¼køke Awxâkt níkkt. yk økwLkkrník f]íÞLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk ¼e÷kzLkk Rßsw þu¾u ð»ko 2005{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk «íÞkÃkoý fhe ËeÄwt níkwt. íku ð¾íku ð÷MkkzLkk

Rßsw þu¾, y{eh çktËqfðk÷k yLku {wMíkVk zkuMkk Ãký nksh hÌkk ze.yuMk.Ãke. íkhefu y¼Þ®Mkn [wzkMk{k Vhs çkòðíkkt níkkt. yk [f[khe «fhýLkku fuMk ð÷MkkzLke ¾kMk xkzk fkuxo{kt [k÷íkku nkuR, ykshkus yk fuMkLke MkwLkkðýe{kt ð÷MkkzLkkt íkífk÷eLk ze.yuMk.Ãke. yLku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh VuR{ y¼Þ®Mkn [wzkMk{k swçkkLke ykÃkðk Mkðkhu 11.30 f÷kfu fzf Ãkku÷eMk òók nuX¤ fkuxo{kt ykðe ÃknkU[íkk, Mkk{kLÞ «ò íkku Xef, íÞkt

nksh ðfe÷ku Ãký íku{Lku rLknk¤ðk ËkuzkËkuze fhíkk Lkshu Ãkzâkt níkkt. ð÷MkkzLkkt ze.S.Ãke. {eíkkçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fÞko çkkË MÃku.xkzk fkuxoLkkt Lkk{Ëkh ss yu{.yuV.MkiÞËLke fkuxo{kt ÃknkU[u÷k y¼Þ®Mkn [wzkMk{kyu íkksuíkh{kt WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u íkuyku ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk «fhýLkk ËMíkkðuòuLkku Ãkqhíkku yÇÞkMk fhe þõÞk Lk nkuR, íkuLku íkÃkkMkðk {kxu {wËíkLke {køkýe fhe níke, suLku MÃku.xkzk ss yLku [eV rzrMxÙõx MkuþLMk ss yu{.yuV.MkiÞËu {kLÞ hk¾e nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.18-9-10Lke {wËík ykÃke níke. yk{ nðu fuMkLku ÷økíkk fkøkr¤ÞkykuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu y¼Þ®Mkn [wzkMk{k ykøkk{e íkk.179-10Lkkt hkus ð÷Mkkz ¾kíku ykðþu yLku 18-9-10Lkkt hkus MkLkMkLkkxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh fkÃke LkktÏÞk

y{ËkðkË, íkk. 21

ÃkexeMke yÇÞkMk¢{ [÷kðíke fku÷uòu{kt yzÄe çkuXfku ¾k÷e hnuíkk íkuLke MkeÄe yMkh yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh Ãkh Ãkze Au. MðrLk¼oh fkuu÷uòu yæÞkÃkfkuLku yøkkW Ãký rLkÞ{ «{kýuLkku Ãkøkkh ykÃkíke Lk níke. íku{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk ykuAku Ãkøkkh{kt Ãký fkÃk {wfe Ëuíkk yæÞkÃkfku L ku SðLkrLkðko n [÷kððku {w ~ fu ÷ Ãkze økÞku Au . [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu fux÷ef fku÷uòuyu fux÷kf yæÞkÃkfkuLku {kºk fkøk¤ Ãkh ËþkoðeLku íku{Lku yzÄku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Ëçkký Lk¬e fhe LkktÏÞwt Au. «Úk{ ð»koLke ykuAku Ãkøkkh ykþhuÃkexeMkeLkk 34 nòh çkuXfku Ãkh ykÃkíke fku÷uòuyu «ðuþ {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkh Ãkøkkh fkÃk {wfíkk ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ ðkne{kt 18 nòh çkuXfku yæÞkÃkfkuLkku Ãkzíkk fkÞo ¾k÷e hne níke. MðrLk¼oh Ãkh Ãkkxwt suðku ½kx fku÷uòu{kt çkuXfku ðÄkhu ¾k÷e hne Au . yk çku X fku Ãkh fku÷uòuLku íku{Lkeheíku «ðuþ Vk¤ððkLke Mðíktºkíkk ykÃke ËuðkR Au. Ãkhtíkw fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku {¤íkk LkÚke. òu fu nsq çkeò ð»koLkk rðãkÚkeoyku fku÷uòu ÃkkMku Au. Ãkhtíkw ¾kux ¾kðk {kxu Lk xuðkÞu÷k Mkt[k÷fkuyu çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {wfe

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu zkuõxhkuLkwt yktËku÷LkLkwt ykuÃkhuþLk {kufqV

ËeÄku Au. fux÷ef fku÷uòuyu 16 xfk, fux÷ef fku÷uòuyu 25 xfk yLku fux÷ef fku÷uòuyu 50 xfk sux÷ku fkÃk {wfe ËeÄku Au. yk{ Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykrËðkMke rðãkÚkeoykuÚke fku÷uòu ¼hkðk {ktze fuLÿ Mkhfkh îkhk ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku fku÷usLke xÞwþLk Ve rþ»Þð]rík Ãkuxu fku÷uòuLku yÃkkR Au. ðzkuËhk, ËknkuË yLku Ãkt[{nk÷ SÕ÷kLke fku÷uòu yk rðMíkkhLkk ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkk Ãkwhíkk «ÞkMkku fhe hne Au. ¼Y[ SÕ÷kLke yuf fku÷usu yuf yk¾ku ðøko ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ¼he ËeÄku Au. yk rðãkÚkeoykuLku ÃkiMkk ykÃkðkLke {LkkR fhe fku÷uòu íku{Lkk Lkk{u fuLÿ MkhfkhLke rþ»Þð]ríkLke Ve Ãkuxu ÷R ÷uþu. suÚke fku÷uòuLku LkwfMkkLk Ãký Lk òÞ yLku ykrËðkMke rðãkÚkeoLku ykuAk ¾[uo fku÷us fhðk {¤e þfu.

ðufuþLk{kt rþûký ykÃkðwt Ãkzþu ÃkexeMke fku÷uòuLku ¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxuLke {wÆík íkk. 31 ykuøkMx fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk fku÷uòuyu rðãkÚkeoykuLku 200 rËðMk þiûkrýf fkÞo fhkððwt Ãkzþu. suÚke nðu AuÕ÷u su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{Lku ðufuþLk{kt Ãký yÇÞkMk fhkððku Ãkzþu íkuðe ÃkrhMÚkrík ÃkexeMke fku÷uòu{kt MkòoR Au.

CMYK

ykuŠzLkLMkLkk {wÆu þnuhLkk zkuõxhkuyu Mkku{ðkhu ykÃku÷k yktËku÷LkLkwt ‘ykuÃkhuþLk VuR÷’ ÚkÞwt Au. yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz yLku ykuŠzLkLMkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u støku [Zu÷k zkuõxhkuyu Mkku{ðkhu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwo níktw. òu fu, þrLkðkhu {kuze Mkktsu MkŠfx nkWMk ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt Ãkku÷eMk fr{þ™h, MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke rðLktíkeLku Ãkøk÷u ytíku zkuõxhkuyu nzíkk¤

{kuze Mkktsu MkŠfx nkWMk{kt {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu þnuh{kt nk÷ hkuøk[k¤kLke ®[íkksLkf ÂMÚkrík yLku ykuŠzLkLMkLkk y{÷ ytøku hkßÞ Mkhfkh{kt hsqykík fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk ¼khu [[korð[khýkLku ytíku zkuõxhkuyu nzíkk¤ {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt íkkuVkLke ík¥ðkuLkk ykíktfÚke

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu hkßÞ Mkhfkh{kt hsqykík fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk zkuõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e þnuhLke íkçkeçke yk÷{ n[{[e WXe níke. ðkhtðkh nkurMÃkx÷ku{kt íkkuzVkuz yLku zkuõxhku Ãkh nw{÷kLkk çkLkkðkuÚke íkçkeçkku{kt yMk÷k{ríkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt íkçkeçkkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËku (yktÄú«Ëuþ ykuŠzLkLMk) ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt yk fkÞËku y{÷{kt Au Ãký økwshkík MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku Au, suÚke AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke ykuŠzLkLMk yLku yþõíkk©{{kt íkkuzVkuzLkk {wÆu RÂLzÞLk

{urzf÷ yuMkku.-Mkwhík çkúkt[u hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zík WÃkkze níke. fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ LkkUÄkððk WÃkhktík f÷ufxh-Ãkku.fr{.Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke ykuŠzLkLMk çkkçkíku 72 f÷kfLkwt yÕxe{ux{ Ãký ykÃÞwt níktw. òu fu, Mkhfkhu fkuR {[f Lkrn ykÃkíkk íkçkeçkkuyu ytíku nzíkk¤Lkwt þ† WøkkBÞwt níkwt. RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ þnuhLkk ík{k{ {urzf÷ yuMkku., ykÞwðuorËf yLku nkur{ÞkuÃkurÚkf yuMkku., LkrMktOøk yuMkku., rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx yuMkku.,

òu fu, ÷zíkLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhu rðþk¤ hu÷e Lkef¤þu fur{Mx yuMkku. ðøkuhu MkrníkLke íkçkeçke Mkuðk Mkt÷øLk yuMkku.yu Mkku{ðkhu 12 f÷kfLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ònuh fÞwo níktw. òu fu, þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík{kt zkuõxhkuLke nzíkk¤Úke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðfhþu yuðe ËnuþíkLke {kuze Mkktsu MkŠfx nkWMk ¾kíku þnuhLkk ykøkuðkLkkuyu íkçkeçkku MkkÚku çkuXf ÞkuS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


22-08-2010 Surat City