Issuu on Google+

CMYK

3

økk{uøkk{ yuf ÃkeÃk÷e, Ëhuf þÏMk{kt ïMkíkku LkÚÚkk! k hrððkh k 22 ykuøkMx k h010

ÃkkLk¾h{kt ðMktík

6 (rMkÕðh M¢eLk)

yku{h yçËwÕ÷k {kxu hksLkerík yu Vw÷xkE{ òuçk LkÚke B{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k Ëu¾kð{kt M{kxo Au. rðËuþ{kt ¼ýu÷k Au. ykf»kof ð†ku ÃknuhðkLkk þku¾eLk Au. ÞwðkLk Au. Vktfzwt ytøkúuS çkku÷u Au. sB{w yLku fk~{ehLkk ‘VMxo Vur{÷e’ økýkíkk þu¾ yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkwt VhstË Au. hknw÷ økktÄeLkk r{ºk Au, Ãkhtíkw yk çkÄwt s nkuðk Aíkkt íkuyku sB{w y™u fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu shkÞu ÷kÞf hÌkk LkÚke. yku{h yçËwÕ÷kyu yk{sLkíkk MkkÚkuLkku MktÃkfo økw{kÔÞku Au. íku{Lke yýykðzík yLku yÃkrhÃkfðíkkLkk fkhýu íku{ýu fk~{ehLkku «&™ Wfu÷ðkLkk çkË÷u ðÄw økqt[ðe LkkÏÞku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku yktfzku MkkuLku yktçkðk ykÔÞku Au. fk~{eh ¾eý yk¾e fh^Þw nuX¤ fuË Au. sLkSðLk XÃk ÚkE økÞwt Au. fk~{ehLke Lkðe ÃkuZe ELxhLkux Ãkh MkVo fhLkkhe ÃkuZe Au. yuýu ¼khík Mkhfkh Mkk{u heíkMkhLkku rðÿkun fhe ËeÄku Au. íku{Lku ¼khíkÚke ykÍkËeÚke ykuAwt fktE ¾Ãkíkwt LkÚke. yu{Lke MkkÚku fkuE s MktÃkfo Lknª Ähkðíkk yku{h yçËwÕ÷kLkwt fk~{ehLke «ò MkkÚku fkuE s íkkËkíBÞ hÌkwt LkÚke. yuÚkeÞ ðÄw økt¼eh ðkík Au fu fk~{eh ¾eý Mk¤øke hne Au íÞkhu yu ykøk fuðe heíku Xkhðe yu™e fkuE rËþk yku{h yçËwÕ÷k ÃkkMku LkÚke. {wÏÞ{tºke ÃkËLku íkuyku yuf fBÃÞwxh øku{ s Mk{su Au. rËÕneLkk yuf ðrhc hksLkuíkk íku{Lke Mkk{u çkuXk níkk yLku fkuE økt¼eh rð»kÞ Ãkh ðkík [k÷íke níke íÞkhu yku{h yçkËwÕ÷k íku{Lke Lksh Lke[u hk¾eLku {kuçkkE÷ Ãkh íku{Lke yktøk¤eyku ½q{e hne níke. íkuyku fkuE sYhe MktËuþku {kuf÷íkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íkuyku {kuçkkE÷ Ãkh øku{ h{e hÌkk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk «Ëuþ Ãkh fkuE økt¼eh ðkík fhe hnu÷k hksLkerík¿k Ãkh íku{Lkwt æÞkLk s Lknkuíkwt. sB{w yLku fk~{eh MxuxLku Ãký íkuyku yuf {kuçkkE÷ s Mk{S íkuLke Ãkh øku{ h{íkk nkuÞ íku heíku íkuyku ðneðx [÷kðu Au. sB{w yLku fk~{eh yk¾k ËuþLkwt MknwÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ hkßÞ Au. ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk suðk Ëw~{Lk

s

fk~{ehLke Mk{MÞk fBÃÞwxh øku{ LkÚke ËuþkuLke MkhnËÚke ½uhkÞu÷wt Au. hkßÞ{kt y÷økíkkðkËe ík¥ðku þÂõíkþk¤e çkLke hÌkkt Au íÞkhu yuf {wÏÞ{tºke íkhefu yku{h yçËwÕ÷kLke Açke yLkw¼ðneLk íkÚkk yÃkrhÃkfð Lkuíkk íkhefu Q¼he hne Au. yku{h yçËwÕ÷k Lkðe xufrLkfÚke «u{

fhðkðk¤k Þwðk s{kíkLkk yuðk MkÇÞ Au su yuf MkkÚku yLku fkÞkuo fhðk{kt «ðeý Au íkuðwt íkuyku Ëþkoððk {ktøku Au. Ãkhtíkw, yku{h yçËwÕ÷kLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu økt¼eh hksLkiríkf {wÆkyku ÃkhLke [[ko ð¾íku fBÃÞqxh øku{ ¾u÷ðe íku

yrððuf s Lknª, Ãkhtíkw Mkk{u çkuXu÷e ÔÞÂõíkLkwt yÃk{kLk Ãký Au. yLku çkLÞwt Ãký yuðwt s, íku{Lku {¤ðk ykðu÷k ðrhc hksLkuíkk Q¼k ÚkE [kÕÞk økÞk. yku{h yçËwÕ÷kLku ¼khíkLke økheçke, ¼khíkLkk {æÞ{ðøkoLkk Mk{ksLkkt {qÕÞku yLku

ík{u ‘Sðku’ Aku fu {kºk ‘Aku’?

ûkLke zk¤e WÃkhÚke ÃkkLk ¾hu yu{ ®sËøkeLkk rËðMkku yuf ÃkAe yuf ¾híkk òÞ Au. ykÃkýu õÞkhuf ykLktËÚke rð¼kuh nkuEyu Aeyu íkku õÞkhuf Ëw:¾e nkuEyu Aeyu. Ãký õÞkhuf íkku òýu fþwt s nkuíkk LkÚke. Ä{ý nðk ÷u Au Aíkkt yuLkk{kt SðLk nkuíkwt LkÚke yu{ ykÃkýu Ãký ïkMk ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw òýu fu ykÃkýk{kt SðLk s nkuíkwt LkÚke. yuf ¾k÷e, Ãkkuf¤ yðfkþ{kt, {kºk ïkMk ÷uíkk nkuEyu Aeyu. Mxwyxo [uEÍ ykðe yðMÚkkLkku rð[kh fheLku yuf ÃkkÞkLkku «&™ ÃkqAu Au: ¾hu¾h ík{u Sðtík Aku fu {kºk ïkMkLkk ykÄkhu yk Ähíke Ãkh xfe hÌkk Aku? yuf yuðe hu¾k Au, fËk[ yMÃkü fu suLke WÃkh ykÃkýu nkuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu Sðtík nkuEyu yu{ ykÃkýLku ÷køku Au. yu hu¾kLke Lke[u zqçku÷k nkuEyu íÞkhu {kºk ïkMkLkk xufu yk Lkkþðtík þhehLku xfkðe hk¾íkk nkuEyu yu{ ÷køku Au. õÞkhuf ykÃkýu ‘Sðeyu Aeyu’, õÞkhuf ykÃkýu {kºk ‘nkuEyu Aeyu’. Mxwyxo [uEÍu fux÷ef yðMÚkkyku çkíkkðe Au, ßÞkhu {kýMkLku Ãkkuíku ‘Sðu Au’ yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au, yLku yuðe çkeS fux÷ef yðMÚkkyku çkíkkðe Au, ßÞkhu yu {kºk ‘nkuÞ Au’. ík{u ‘Sðku Aku’ fu {kºk ‘Aku’? yu ynª ykÃku÷kt s{k yLku WÄkh ÃkkMkktLku òuELku ík{u Lk¬e fhe þfku Aku. ßÞkhu ík{u fþwt MksoLkkí{f fk{ fhku Aku íÞkhu ík{u ík{khe ®sËøke Sðku Aku. ßÞkhu ík{u

ð]

÷¾ku Aku, r[ºkfk{ fhku Aku, {fkLk çkLkkðku Aku yLku yu fk{Lku ‘ík{u [knku Aku’ íÞkhu ík{u Sðtík nku Aku.

ßÞkhu ík{u Ãkðoík Mkk{u Q¼k hnku Aku yÚkðk Ãkðoík WÃkh [zðkLkku «ÞíLk fhku Aku, Mk{wÿ Mkk{u Lksh fhku Aku yLku íkkhkyku ík{khk ÓËÞLkk Äçkfkhk MkkÚku {¤e òÞ Au, fwËhík MkkÚku ík{u ykuík«kuík ÚkE òyku Aku íÞkhu ík{u ®sËøkeLku ík{khk{kt Ëkuzíke yLkw¼ðku Aku. ßÞkhu ík{u yuf-r[¥k ÚkELku ðkt[ku Aku, Mktøkeík Mkkt¼¤ku Aku, Lk]íÞ swyku Aku, fkuE MkwtËh {fkLk fu Ãkw÷ swyku Aku íÞkhu ík{u ík{khe ®sËøke MkkÚku yufYÃk çkLke òyku Aku. «u{ yu Sð Au. ßÞkhu ík{u rLkMðkÚko «u{ fhku Aku íÞkhu ík{u ®sËøke MkkÚku yufYÃk çkLke òyku Aku. ßÞkhu ík{u rLk:MðkÚko «u{ fhku Aku yLku yu s heíku rLk¾k÷Mk «u{ Ãkk{ku Aku íÞkhu ík{u SðLkLku Ãkk{e þfku Aku. ßÞkhu ík{u íkL{Þ ÚkELku ðkík fhku Aku yÚkðk fkuE Lkðk fu sqLkk rð[khLke [[ko fhku Aku íÞkhu ík{u ®sËøkeLke LkSf sðk «ÞíLk fhku Aku. ßÞkhu ík{Lku Ëw:¾Lkku ¾xfku ÷køku Au íÞkhu ík{khk ÷kune{kt ®sËøke Äçkfðk ÷køku Au. ðuËLkk yu Ãký ®sËøkeLkwt yuf YÃk Au. ßÞkhu ík{u [k÷ðk Lkef¤ku Aku yLku [k÷ðk{kt ykLktË yLkw¼ðku Aku íÞkhu ík{u Sðtík nkuðkLkku yLkw¼ð fhku Aku. ßÞkhu ík{u çkhV WÃkh ÷Mkhku Aku, Ãkkýe{kt íkhku Aku, fkhLku Ëkuzkðku Aku yLku yu{kt ykLktËLkku yLkw¼ð fhku Aku íÞkhu Ãký ½ýe ðkh ®sËøkeLkku ykLktË ík{u ÷qtxku Aku. ßÞkhu ík{Lku ffzeLku ¼q¾ ÷køku Au yLku ÃkAe ¾kðkLkwt þY fhku Aku yLku íkhMk ÷køÞk ÃkAe ík{khk nkuXLku ÃkkýeLkku MÃkþo ÚkkÞ Au íÞkhu ík{u ®sËøkeLkku MðkË {kýe þfku Aku. rËðMk yk¾kLkk fk{ ÃkAe ßÞkhu ík{u Ÿ½{kt

Ãkzku Aku íÞkhu ík{u ®sËøkeLkk Íhk{kt zqçkfe {khku Aku. su Ÿ½ ík{Lku íkksøke ykÃku Au, yu Ÿ½ ík{Lku SðLk ykÃku Au. ßÞkhu ík{u rË÷ ¾ku÷eLku nMkku Aku íÞkhu ík{khk yýwyu yýw{kt ®sËøke nMke QXu Au yLku çkeS fux÷ef yuðe yðMÚkkyku Au ßÞkhu ík{u yk Ãk]Úðe Ãkh {kºk xfe hnku Aku, Ãký Sðtík nkuðkLkku yLkw¼ð fhe þfíkk LkÚke. ßÞkhu ík{u fk{Lkk çkË÷u ZMkhzku fhku Aku íÞkhu ík{u {]ík ÚkE òyku Aku. ík{u ykìrVMk{kt fkhfwLk nku yLku suLke MkkÚku ík{khu fþe s rLkMkçkík Lk nkuÞ yuðk Mkhðk¤k-çkkËçkkfe ík{khu fhðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku rLkhÚkof ðuX fhðkLke nkuÞ, ËkZe fhðkLke nkuÞ, fÃkzkt çkË÷ðkLkkt nkuÞ, fþwtf Mkkð yuðwt su {kºk ík{khu fÞko rðLkk [k÷u íku{ Lk nkuÞ {kxu fhðkLkwt nkuÞ yLku yu{kt ík{Lku fkuE hMk Lk nkuÞ, íÞkhu ík{u {]ík Úkíkk òyku Aku. ¼q¾ rðLkk s{ðkLkwt, íkhMk rðLkk ÃkeðkLkwt, ykËíkLkk òuhu Ÿ½ðkLkwt {kýMkLkk «kýLku nhe ÷u Au. fkuE Mkk{krsf fkÞo¢{{kt fþe Q÷x rðLkk {kºk ykiÃk[krhf nkshe ykÃkðkLke nkuÞ, {LkÚke Lkfk{k ÷køkíkk {kýMkku MkkÚku çkuMkðkLkwt nkuÞ, rLkhÚkof ÷køkíkwt ¼k»ký ykÃkðkLkwt nkuÞ yLku yuðwt s Mkkt¼¤ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ík{u SðLkÚke Ëqh ¾Mkíkk òyku Aku. yufLke yuf ðMíkwyku, [nuhkyku, þnuhku, Ëeðk÷ku, þuheyku {kýMkLke MktðuËLkkLku çkwêe fhe Lkk¾u Au. yLku MktðuËLkk rðLkkLkwt {kýMkLkwt SðLk yu SðLk LkÚke. ßÞkhu fkuE ¢kuÄ fhu, E»Þko fhu, ÷ku¼ fhu íÞkhu yu ytÄkhe, rLk»«ký Ÿze ¾kE{kt «ðuþ fhu Au yLku SðLk MkkÚkuLkku yuLkku MktÃkfo íkqxíkku òÞ Au. yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku {kLkðeLkk SðLk{kt ykðu Au yLku òÞ Au. fkuE ÔÞÂõík Mkíkík yuf s ÂMÚkrík{kt hne þfíke LkÚke. MktMkkhe {Lkw»Þ nòhku ÃkrhÂMÚkríkykuÚke ½uhkÞu÷ku hnu Au, Ãký yuýu MkÃkkxeÚke WÃkh íkhíkk hnuðkLkku çkLku yux÷ku «ÞíLk fhðku òuEyu. Mxwyxo [uEÍu çkíkkðu÷e yðMÚkkyku suðe s çkeS Sðtík yLku {]ík yðMÚkkykuLkku ík{u yLkw¼ð fhe þfku yLku ík{khe ÃkkuíkkLke heíku yuLkku õÞkMk Ãký fkZe þfku Aku. rËðMkLkk ytíku, MkÃíkknLkk ytíku, {rnLkkLkk ytíku, õÞkhuf yuf÷k çkuMkeLku ykÃkýu ykÃkýk ðeíku÷k Mk{Þ Ãkh yLku ðeíkíkk síkkt Mk{Þ WÃkh Lksh Vuhðe ÷uðe òuEyu. yLku ykÃkýu yuf Sðtík ÔÞÂõíkLke su{ SðLk ÔÞríkík fheyu Aeyu fu Lknª yuLkku ytËks {u¤ðe ÷uðku òuEyu. òu ®sËøkeÚke Ëqh nzMku÷kE hÌkk nkuEyu, zqçkíkkt síkkt nkuEyu íkku íkhíkk hnuðkLke, Sðtík ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÃkkAk VhðkLke fkurþþ fhðe òuEyu. su SðLkLkk y{]ík Íhk{ktÚke yðkhLkðkh ÃkkLk fhu Au yu yuLke AuÕ÷e Ãk¤ MkwÄe SðLkLku Sðe þfu Au.

****** CMYK

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ÏÞk÷ s LkÚke. y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzuLx çkwþ su{ Ëh þrLkhrððkhu nur÷fkuÃxh{kt Qze íku{Lke huL[ Ãkh síkk hnuíkk níkk íku{ fk~{eh{kt øk{u íkuðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkku Ãký yku{h yçËwÕ÷k ðef yuLz økk¤ðk çknkh síkk hnu

Au. ðef yuLz {kýðku íkuLku íkuyku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mk{su Au. hksLkeríkLku íkuyku ÃkkuíkkLkwt MxuxMk yLku þku¾ Ãkqhku fhðkLkwt {kæÞ{ Mk{su Au. yk Ëuþ yLkuf Mk{MÞkykuÚke ¼hu÷ku Au. hksLkerík{kt ykðu÷e ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh MkwÄe s ònuhSðLk {kxu Mker{ík hk¾u íkuðe ÷õÍhe yk ËuþLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. Ãktrzík sðknh÷k÷ Lkunhw íku{Lkk Mk{Þ{kt hkºku {ktz ºký fu [kh f÷kf s Ÿ½íkk níkk. RÂLËhk økktÄe fu hkSð økktÄe Ãký ykðku ðef yuLz Qsððk hò Ãkk¤íkk Lknkuíkkt. MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ MkðkhLkk 10Úke hkíkLkk ºký ðkøÞk MkwÄe fk{ fhu Au. ¼khík{kt hksLkerík yu Vw÷xkE{ òuçk Au. yk Ëuþ{kt ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõík {kxu ytøkík SðLkLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Lknª. Ëh þrLk-hrððkhu yku{h yçËwÕ÷k rËÕne ykðe òÞ Au íku Ãký sB{w yLku fk~{eh{kt rðÃkûk {kxu yuf {wÆku çkLke økÞku Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh «íÞuLkku Íwfkð s Lknª, Ãkhtíkw yku{h yçËwÕ÷kLke MÃküðõíkk íkhefuLke AkÃk Ãký íku{Lkk {kxu yuf {w~fu÷e çkLke økE Au. sux÷e ðkh íkuyku {kU ¾ku÷u Au fu fkuELku ELxhÔÞq ykÃku Au íkux÷e ðkh íkuyku fkuE Lku fkuE {w~fu÷e Q¼e fhe Ëu Au. íkuyku yuf ðkh ÃkkuíkkLkk {kxu s çkkuÕÞk fu “{I çknkuík ½xeÞk hksLkerík¿k nwt” - ykðe MðefkhkuÂõík fkuEf s fhe þfu, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke òíkLku rLkBLkfûkkLkk hksfkhýe íkhefuLkku Mðefkh fÞko çkkË íku{ýu hksLkerík yLku ÃkË çkuW Akuze Ëuðkt òuEyu. íkuÚke ÃkkuíkkLke òík {kxu su ðkík fne íku ÃkAe íku{ýu íkuLkku y{÷ fhðku òuEyu, su íkuyku fhíkk LkÚke. õÞkhu, õÞkt yLku þwt çkku÷ðwt íkuLkwt ¼kLk s Lkk nkuÞ íkku íku{ýu hksLkerík{kt hnuðwt s Lk òuEyu. yuLkwt fkhý íku{Lkk WAuh{kt ¾k{e Au. íkuyku LkÚke ¼khíkeÞ hÌkk fu LkÚke rðËuþe. hknw÷ økktÄeLke su{ Ëqh ËqhLkk økk{zkLke ¼eíkh sE fkuE Ër÷íkLkk ½hu hkíkðkMkku fhðkLkku fu fkuE økheçkLkk ½hu sE ¼kusLk fhðkLke yÃkuûkk yku{h yçËwÕ÷k ÃkkMkuÚke yLkw ÃkkLkk Lkt: 4


CMYK

2

k hrððkh k 22 ykìøkMx k h010

Lku ¼khík MkkÚkuLke MkhnË Ãkh þ†kuLkku ¾zf÷ku fhðk {ktzâku yLku Ãkh{kýw r{MkkE÷ku økkuXðe ËeÄe íkuðk ynuðk÷kuÚke ¼khík{kt Úkkuzef ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. òufu, yk ynuðk÷ ®[íkk Úkðk fhíkkt ðÄkhu íkku h{qs ÚkkÞ íkuðku ðÄkhu Au, fu{fu yk ynuðk÷ y{urhfkLkk ÷~fhe nuzõðkxoh ÃkuLxkøkkuLku ykÃÞk Au. y{urhfk ËwrLkÞkLkku ËkËku Au yLku íku ËkËku Au íku{kt íkuLke íkkfkík sux÷ku s Vk¤ku íkuLke fqxLkeríkLkku Ãký Au. ÃkkzkuþeykuLku Mkíkík ÷zkðíkk hne ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þuõÞk fhðku yu y{urhfkLke ð»kkuosqLke MxkE÷ Au yLku yíÞkhu y{urhfk yu s h{ík h{e hÌkwt Au. yk ð¾íku y{urhfk {kxu çkeswt Ãký yuf fkhý Au. íkuýu [eLk Mkk{u çkk¾zíkk hnuíkk íkkEðkLkLku 10 yçks zkì÷hLkkt þ†ku ðuåÞkt Au yLku yk heíku þ†ku ðu[ðkt sYhe Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu [eLkLku rð÷Lk r[íkhðwt Ãký sYhe Au. y{urhfkyu ÃkkuíkkLkku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk yuf fktfhu çku rLkþkLk MkkæÞkt Au. yuf [eLkLku rð÷Lk [eíkhe þfkÞ yLku çkeswt ¼khíkLku íku{kt Mktzkuðe ËuðkÞ fu suÚke ¼khík yLku [eLkLkk Mkk{kLÞ çkLke økÞu÷k MktçktÄku{kt Vhe íkýkð ÃkuËk ÚkE òÞ.

[e

y{urhfk ð»kkuo MkwÄe ÃkkrfMíkkLk {wÆu Ãký yk s h{ík h{íkwt hÌkwt yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku fËe Mkk{kLÞ fu r{ºkíkk¼Þko Lk ÚkÞk íku{kt sux÷ku Vk¤ku ÃkkrfMíkkLkLkku Au, íkux÷ku s Vk¤ku y{urhfkLkku Ãký Au. y{urhfk yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ÃkkuíkkLkku «¼kð s¤ðkE hnu yLku íkuLkwt ykŠÚkf Mkk{úkßÞ Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞ íkuðwt RåAu Au yLku íku {kxu ÔÞqnkí{f heíku {n¥ðLkk Ëhuf ûkuºkku{kt íkuLku ÃkkuíkkLkwt Úkkýwt òuEyu. yurþÞk ¾tz {wÏÞíðu ºký ¼køk{kt ðnU[ku÷ku Au. yuf ykhçk hk»xÙku, çkeòu òÃkkLk-fkurhÞkLke Ãkèe yLku ºkeòu Ërûký-Ãkqðo yurþÞk. ykhçk hk»xÙku yLku òÃkkLkfkurhÞk y{urhfkLkkt ¾trzÞkt Au yux÷u íÞktLke íkuLku ®[íkk Lknkuíke Ãký ËrûkýÃkqðo yurþÞk{kt íkuLku {kxu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk níke, fu{ fu ynet ¼khík yLku [eLk yu çktLku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk çku Ëuþku y{urhfkLkk rðhkuÄe Lk økýku íkkuÃký r{ºk íkku Lknkuíkk s. Ãkrhýk{u y{urhfk ynª ÃkkuíkkLkwt Úkkýwt Lkkt¾e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lknkuíkwt yux÷u íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkfzâwt yLku ÃkkrfMíkkLkLku ¼hÃkqh {ËË fhe fheLku íkuLku yu nËu Ãkktøk¤wt çkLkkðe

h{íkLkk Lkk{u f÷{kzeLke

‘h{ík’

yøkkW Ãkkt[{e ðkh Ãkzíke {qfðkLke ònuhkík fhe, fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkLku ÷eÄu Mk{Þ LkÚke yuðwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku fne ËeÄwt fu nðu 9Úke 22 rzMkuBçkh ðå[u ykÞkusLk fheþwt, ònuhkík fhíke ð¾íku íku{Lku yu ðkíkLkku Ãký ÏÞk÷ Lk hÌkku fu 8Úke 16 rzMkuBçkh MkwÄe rîíkeÞ yurþÞLk økuBMk ÞkuòLkkh Au. Õne ¾kíku ÞkuòLkkh fkì{LkðuÕÚk økuBMkLku nðu yLku yk árüyu òuEyu íkku LkuþLk÷ økuBMk 2011{kt s {ktz ËkuZ {rnLkku çkkfe Au. RÂLzÞLk ÚkE þfþu. ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk yLku økuBMk ykEykuyuLku 2010Lke 35{e LkuþLk÷ økuBMk fuh¤ ykuøkuoLkkE®Íøk fr{rxLkk yæÞûk yLku fkì{LkðuÕÚk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku ÚkehwðtÚkÃkwh{{kt yLku økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLkuf yusLMkeykuLkk yý½z 2011Lke 36{e LkuþLk÷ økuBMk økkuðk ykur÷ÂBÃkf ðneðxLku ÷eÄu nsw {kuxk ¼køkLkkt MxurzÞ{ íkiÞkh yuMkkurMkyuþLkLku ÃkýS{kt Þkuòðk {kxu Mk¥kkðkh Ãkºk ÚkÞkt LkÚke, ßÞkhu Íkh¾tzLkk hkt[e{kt LkuþLk÷ økuBMk ÃkkXÔÞk Au, Ãký ynª Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu nsw {kxuLkkt MxurzÞ{ çku ð»koÚke íkiÞkh ÚkE økÞkt Au, Ãký 2009Lke LkuþLk÷ økuBMkLkwt Xufkýwt LkÚke íkku fuh¤ yLku RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk ¾qçk ðøkkuðkÞu÷k økkuðkLkwt þwt Úkþu? LkuþLk÷ økuBMk Ãkzíke {qfðkLke yk yLku rððkËkMÃkË Mkwhuþ f÷{kze ykýe ftÃkLkeLke ½xLkk Lkðe LkÚke, 2002{kt niËhkçkkË{kt ÞkuòÞk çkkË yýykðzík yLku ÷kÃkhðkneLku fkhýu LkuþLk÷ økuBMk 2004{kt økwnkxe{kt ÞkusðkLke níke íku Ãký fux÷ktf Ãkkt[{e ð¾ík Ãkzíke {wfkE Au yLku íkuLku fkhýu fkhýMkh [kh ð¾ík Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke, yLku MxurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke yLku Íkh¾tzLke hkßÞ yk¾hu 2009{kt ÞkuòE níke. Mkhfkhu ¾[uo÷k fhkuzku YrÃkÞk ¾kuxe heíku ðuzVkE økÞk LkuþLk÷ økuBMk ðkhtðkh {w÷íkðe hk¾ðkLku fkhýu su Au. íku hkßÞLke Mkhfkh yLku ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLku (ykEykuyu) íkku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ Au s Ãký MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk Íkh¾tz ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku MkLk 2007{kt ¾u÷ yLku ¾u÷kzeykuLku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh ykÞkusLk Lk økwðknkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷ 33{e LkuþLk÷ økuBMk ð¾íku ÚkðkLku fkhýu ¾u÷fqËLkwt Míkh Lke[wt òÞ Au, ð¤e 2009{kt 34{e LkuþLk÷ økuBMk ¾u÷kzeykuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, hkt[e{kt Þkusðk {kxu {tsqhe ykÃke ÷ fu fkì÷usLkku ¾u÷kze çkhkçkh LkuþLk÷ økuBMkLku Mfq níke yLku Íkh¾tz ykur÷ÂBÃkf Vku{o{kt nkuÞ íÞkhu íkuLku h{ðkLkwt Lk yuMkkurMkyuþLku hkßÞ MkhfkhLke ðÄw yuf økúný Lkzâwt, {¤íkkt íkuLkwt {Lkkuçk¤ íkqxe òÞ Au, {ËËÚke Võík çku ð»koLkk økk¤k{kt ð¤e íku ¾u÷kze LkuþLk÷ økuBMkLkk MkwtËh MxurzÞ{, yktíkhhk»xÙeÞ Ãkkt[{e ð¾ík {w÷íkðe MkŠxrVfuxÚke ðtr[ík hnu Au. LkuþLk÷ MíkhLkku ÂMð®{øk Ãkq÷, rs{ yLku Mfq÷ VuzhuþLk økuBMkLkwt hk¾ðk{kt ykðe yuøkuBxMk÷wt yÚkðk MkkRf®÷øk {kxu yãíkLk ðu÷kuzÙku{Lkwt çkÄwt {n¥ð nkuÞ Au fu íku{Lku rLk{koý fhe LkkÏÞwt Au, Ãký yLkuf søÞkyu Ãkøk Ãknku¤k fheLku çkuXu÷k f÷{kzeMkknuçk íku Mk{Þu ÃkqLkk ¾kíku çkk÷uðkze{kt ÞkuòLkkh ÞqÚk fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt Ãkzâk níkk. yLku ÃkqLkk{kt 500 fhkuzLkk ¾[uo MxurzÞ{ Q¼kt fhe Sík {u¤ðe Lk nkuÞ Ãký ¼køk ÷eÄku nkuÞ ËeÄkt yLku LkuþLk÷ íkuLkwt MkŠxrVfux ¾u÷kzeLke fkhrfËeo{kt ¾qçk økuBMk yuf Lknª, çku fk{ ÷køku Au. Lknª Ãký [kh ðkh LkuþLk÷ økuBMkLke þYykík 86 ð»ko Ãknu÷kt {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík yrð¼kßÞ ¼khíkLkk ÷knkuh{kt fhðk{kt fhe. ykðe níke, Ãktòçk ykur÷ÂBÃkf [kh ð¾ík LkuþLk÷ økuBMk Ãkzíke {wfkÞk yuMkkurMkyuþLkLkk íkífk÷eLk Mku¢uxhe «ku. çkkË Ãký fktE ÚkÞwt Lknª yLku Auðxu Úkkuzk S. ðe. MkkuLÄe yLku økðLko{uLx fkì÷us rËðMk ÷knkuhLkk ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ ÷u^xLkLx fLko÷ yu[.yu÷.yku. økkhuxLkk «ÞkMkkuÚke «Úk{ ykur÷ÂBÃkf økuBMkLkwt (su nk÷{kt LkuþLk÷ økuBMk íkhefu

LkuþLk÷ økuBMk õÞkt yLku õÞkhu? ¢{ MÚk¤

ð»ko

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1924 1926 1928 1930 1932 1934 1936 1938 1940 1942 1944 1946 1948 1952 1953 1954 1956

÷knkuh ÷knkuh rËÕ÷e rËÕne ÷knkuh rËÕ÷e ÷knkuh fku÷fkíkk {wtçkE ÃkríkÞk¤k ÷knkuh ÷knkuh ÷¾Lkki {ÿkMk sçk÷Ãkwh rËÕ÷e ÃkríkÞk¤k

¢{ 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

MÚk¤ fxf rËÕ÷e sçk÷Ãkwh f÷f¥kk çkUøk÷kuh {ÿkMk fxf niËhkçkkË rËÕ÷e rºkðuLÿ{ ÃkqLkk çkUøk÷kuh /{iMkwh {ýeÃkwh Ãktòçk niËhkçkkË økwnkxe

ð»ko 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1979 1985 1987 1994 1997 1998 2001 2002 2007

yku¤¾kÞ Au) ykÞkusLk fÞwO níkwt, y™u íku Mk{Þu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Ëh çku ð»kuo ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{kt LkuþLk÷ økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðwt. hk»xÙLkk ¾u÷fqËLkku Míkh Ÿ[u ykðu íku nuíkwÚke þY ÚkÞu÷e yk LkuþLk÷ økuBMk þYykíkÚke 1970 MkwÄe rLkÞr{ík heíku ð»kuo çku ð»kuo Þkuòíke hne, Ãký íÞkhçkkË Mkkík ð»koLkk økk¤k çkkË ÞkuòE, 1987 ÃkAe Ãký Mkkík ð»kuo ÞkuòE, 2002Lke niËhkçkkË çkkË Ãkkt[ ð»kou økwnkxe{kt ÞkuòE yLku Vhe yuf ðkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk fr{rxLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze nk÷{kt [khu çkkswyuÚke ½uhkÞu÷k Au. ¼úük[kh yLku økuhheríkykuLku fkhýu ðzk«ÄkLku Ãký íku{Lke Ãkkt¾ku fkÃke Lkk¾e Au yLku økuBMk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu ðkík Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku Au, su heíku íku{ýu ðneðx fÞkuo Au íku òuíkkt íkku yu{ ÷køku Au fu 14 ykìõxkuçkhu h{íkkuLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞk çkkË fçkkx{ktÚke yLkuf nkzÃkªsh Lkef¤þu.

Mkkík{ku çkku÷ fhÃþLk, fki¼ktz, fkðkËkðk yLku frsÞkftfkMkÚke ftzkhkÞu÷e fkì{LkðuÕÚkLke fkuXe{kt fuË ÚkÞu÷k f÷{kze nðu fE fhk{ík fhþu?

ËeÄwt fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLke {ËË rðLkk yuf zøk÷wt Ãký Lkk ¼he þfu. çkeS íkhV y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk ¼khík-[eLkLku Mkíkík íkýkð{kt hk¾ðk{kt Ãký fÞkuo yLku yk ºký Ëuþku yuf ÚkkÞ Lku yuf Ähe h[eLku Lkðe íkkfkík Q¼e fhu íkuLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk hkÏÞwt. y{urhfkLke yk øktËe [k÷ MkV¤ Ãký ÚkE yLku íkuLkk Eþkhu ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku ¼khíkLku Mkíkík Mk¤eyku fhíkk s hÌkk Lku ¼khíku íkuLkku sðkçk ykÃkðku s Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoíke s hne íkuLku fkhýu ¼khíkÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku fËe Mkk{kLÞ çkLke s Lk þõÞk. fkìÕz ðkuhLkk rËðMkku{kt ¼khík hrþÞk íkhV Z¤u÷wt níkwt íkuÚke [eLk MkkÚkuLkk ¼khíkLkk MktçktÄku çknw Mkkhk Lknkuíkk. y{urhfkyu íkuLkku Ãký ¼hÃkqh VkÞËku ÷eÄku yLku yuf íkhV [eLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku {sçkqík fhe LkktÏÞk íkku çkeS íkhV ¼khík yLku [eLk Mkíkík ®þøkzkt ¼hkÔÞk fhu íkuLkwt Ãký çkhkçkh æÞkLk hkÏÞwt. ¼khíku ríkçkuxLke WÃkkrÄ Mkk{uÚke ðnkuhe s níke y™u Ë÷kE ÷k{kLku ¼khík{kt {nu{kLk çkLkkðeLku hkÏÞk níkk íkuLkku VkÞËku y{urhfkyu çkhkçkh ÷eÄku. íkuýu yuf íkhV Ë÷kE ÷k{kLku xufku ykÃkðkLkwt Lkkxf fÞwO yLku çkeS íkhV yk ytøku [eLkLku fþwt fnuðkLkwt fu fkuE Ëçkký Lknª fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe íkuLku fkhýu yuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku fu ¼khík s ríkçkuxLku ykÍkËe yÃkkððkLkku Ítzku ÷ELku Vhu Au. Ãkrhýk{u [eLk LÞwt yuðwt fu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku su{Lkku xufku níkku yu «fkþ fhkík VuE{ {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx Ãkkxeo-{kforMkMx ({kfÃkk) yýwfhkh {wÆu Mkhfkh MkkÚku Lk níke. Mkhfkh yýwfhkh fhu íkku {kfÃkkLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku níkku. {wÆku MktMkË{kt Mkhfkhu rðïkMkLkku {ík Síkðk MkwÄe ÃknkUåÞku su{kt Mðk¼krðf heíku s xufku ¾U[Lkkhku Ãkûk {kfÃkk yLku çkeò rðhkuÄ Ãkûkku Mkhfkh rðhwØ {íkËkLk fhðkLkk níkk. MktMkËLkk MÃkefh yu ð¾íku níkk Mkku{LkkÚk [uxSo, su {kfÃkkLkk MkÇÞ níkk. «fkþ fhkíkLke yuðe RåAk níke fu [uxSo Ãký ykÃkýk Ãkûk{kt nkuðkLku Lkkíku MÃkefh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃku yLku Mkhfkh rðhwØ {íkËkLk fhu. [uxSoLke Ë÷e÷ yuðe fu nwt MÃkefh çkLÞku yux÷u {Lku fkuE ÃkûkLkk MkÇÞ íkhefu òuðkLku çkË÷u {kºk MÃkefh íkhefu s òuðku òuEyu. yk{uÞ {ut MÃkefhÃkË Ãkh ykMkLk s{kÔÞk çkkË fkuE Mkhfkhe økríkrðrÄyku{kt hMk LkÚke ÷eÄku. fhkík yuLz fwt. yu {wÆu Mkku{LkkÚkLke rðhwØ{kt økE fu ík{u øk{u íku nku, Ãký Ãkûk Ãknu÷kt nkuðku òuEyu. Mkku{LkkÚk ËuþLkk çktÄkhýLkku MkkÚk ykÃke hÌkk níkk yu{kt ÃkûkLkwt çktÄkhý íku{LkkÚke Aqxe hÌkwt níkwt. y k ¾ h u ÃkûkLku MkkÚk Lk

çk

økúuS MkkrníÞfkh yLkuoMx nu®{øðuLke yuf òýeíke Lkð÷fÚkk Au ‘ Ä ykuÕz{uLk yuLz Ä Mke’. Lkð÷fÚkk{kt yuf ð]Ø ¾÷kMke yLkkÞkMkuu ykÕçkúuxÙkuMk Lkk{Lkk ÃkûkeLku {khe Lkk¾u Au. ËrhÞk¾uzwyku ykÕçkúuxÙkuMkLku {khðwt yu y{tøk÷ {kLku Au. yk ytÄ©Øk fu {kLÞíkkLku fkhýu íku ð]Ø ¾÷kMkeLkk {Lk{kt ftEfux÷ktÞ y½rxík rð[khku Íçkfe òÞ Au yLku ðkíkko ykøk¤ ðÄu Au. ykÃkýu yk Lkð÷fÚkk rðþu [[ko LkÚke fhðkLke, Ãkhtíkw yksuÞ ËwrLkÞk¼hLkk ¾÷kMkeyku{kt òuðk {¤íke yk «fkhLke {kLÞíkkykuLke ðkík fhðe Au. þwfLk-yÃkþwf ík{k{ Mk{ks{kt òuðk {¤u Au yLku íku{ktÚke yk ËrhÞk¾uzwyku Ãký çkkfkík LkÚke. {kAe{khe fu ÔÞkÃkkh yÚkuo {wMkkVhe {kxu Lkef¤u÷kt snks Ãkh †eykuLkwt nkuðwt yu yÃkþwfrLkÞk¤ {Lkkíkwt ykÔÞwt Au. yuðe «[r÷ík {kLÞíkk Au fu †e òu snks{kt {wMkkVhe fhe hne nkuÞ íkku ËrhÞku økwMMku ¼hkÞ Au. †eLkwt snks{kt nkuðwt yu y{tøk¤Lkwt «íkef {kLkðk{kt ykðíkwt. òu yk {kLÞíkk ÃkkA¤Lkku ði¿kkrLkf yr¼øk{ òuðk sEyu íkku †eLku Ãkwhw»kku sux÷e þkherhf yLku {kLkrMkf heíku MkknrMkf Lknkuíke {kLkðk{kt ykðíke. Ãkrhýk{u íku{Lkk {kxu ËrhÞk{kt ðnkýkuLku ÷E sðkLke {LkkE nþu. òufu, yk s {kLÞíkkÚke rðhwØ yLÞ yuf {kLÞíkk «ðíkoíke fu MkwtËh †eLku òuELku ËrhÞku þktík hnu Au. yLku yk s {kLÞíkkLku yLkwMkheLku MkwtËh †eLkwt rþÕÃk snksLkk xku[Lkk ¼køk Ãkh {qfðk{kt ykðíkwt, suÚke {wMkkVhe Mkwhrûkík yLkuu MkV¤ hnu. çkeS {kLÞíkk ½ýe hMk«Ë Au. íku yLkwMkkh ðnký{kt fu¤kt ÷E sðk yÃkþwfrLkÞk¤ {kLkðk{kt ykðíkk. fu¤kt yu ËwrLkÞkLke fkuE Ãký MktMf]rík yLku fkuE Ãký Ëuþ{kt r«Þ V¤ íkhefuLkwt {kLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw ËrhÞk{kt íkuLku MÚkkLk Lknkuíkwt ykÃkðk{kt ykðíkwt. yuðe {kLÞíkk «[r÷ík níke fu òu snks{kt fu¤kt ÷E sðk{kt ykðu íkku [ku¬Mk fkuE yýÄkhe {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. 1700Lke Mkk÷{kt yuðwt òuðk {éÞwwt níkwt fu Ë. yux÷kÂLxfÚke fuhurçkÞLk «Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkh fhðk ykðíkk síkk snkòu{kt su snkòu{kt fu¤kt nkuÞ íku snks {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkk çkË÷u yá~Þ ÚkE síkkt. ðkhtðkh çkLkíke yk ½xLkkykuyu ðnký{kt fu¤kt nkuðk yu yÃkþwfrLkÞk¤ {Lkkðk ÷køÞwt. ði¿kkrLkf íkÚÞ Ãkh Lksh fheyu íkku fu¤ktLkk fhtrzÞk{kt rðþu»k «fkhLkk stíkwyku òuðk {¤íkk. yk stíkw snksLkk fkuE ¾÷kMkeLku zt¾ {khu

yt

CMYK

Mkíkík ¼khík íkhV røkLLkkÞu÷t s hÌkwt. y{urhfkLke yk øktËe [k÷ ð»kkuo MkwÄe [k÷e Ãký nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. ¼khík yLku [eLk ð»kkuou MkwÄe yufçkeò Mkk{u ½qhrfÞkt fhíkkt hÌkk ÃkAe Mk{ßÞk Au fu çktLkuLkkt ÃkhMÃkh rníkku MkhnËe rðMíkkhLke Úkkuzkf MkUfzku [kuhMk rf÷ku{exh s{eLk fhíkkt yLkuføkýkt ðÄkhu Au yLku yu LkkLkk LkkLkk rððkËkuLku çkksw Ãkh {qfeLku çktLku Ëuþku nkÚk r{÷kðu íku sYhe Au. ¼khík yLku [eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ëuþ Au. çktLkuLke fw÷ ðMkíke rðïLke fw÷ ðMkíkeLkk 40 xfk sux÷e Au yLku yk çktLku Ëuþku{kt su ÷uçkh VkuMko Au íku rðïLke fw÷ ÷uçkh VkuMkoLkk 50 xfk Au. rðï¼h{kt çktLku ËuþkuLkku {k÷ ¾zfkÞ Au y™u ËwrLkÞk¼hLkku {k÷ ynª ¾Ãke òÞ íkux÷kt støke {kfuox çktLku Ëuþku ÃkkMku Au. [eLk rðï{kt yíÞkhu çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Au yLku ¼khík rðï{kt yrøkÞkh{k LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Au. çktLku ÃkkMku Ãkh{kýw þMºkku Au yLku çktLkuLke MktÞwõík ÷~fhe íkkfkík y{urhfkLke fw÷ ÷~fhe íkkfkík fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu Au. òu yk çktLku Ëuþku nkÚk r{÷kðu yLku ÃkhMÃkh yufçkeòLkkt rníkku Lkk òu¾{kÞ íku heíku ðíkoðk {ktzu íkku þwt ÚkkÞ ? çknw ÍzÃkÚke yk¾e ËwrLkÞk Ãkh çktLku Ëuþ hks fhu yLku yk rð[khu s y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. ð»kkuo Ãknu÷kt ¼khíkhrþÞk yk heíku s òuzkÞk níkk Ãký hrþÞk{kt yu ð¾íku sz MkkBÞðkËeykuLktw þkMkLk níkwt yLku yu ÷kufku ykŠÚkf Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðkLke çkwÂØ Lknkuíkk Ähkðíkk. [eLk{kt szíkk Au Ãký MkkÚku

MkkÚku ykŠÚkf íkkfkík s yíÞkhu MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke Au, íku Mk{sý Ãký Au yLku yk Mk{sý s y{urhfkLku ¼khu Ãkze hne Au. y{urhfk yux÷k {kxu s [eLk yLku ¼khík yuf Lk ÚkkÞ íku {kxu nðkríkÞkt {khu Au. ¼khík{kt [eLkLkku {k÷ X÷ðkÞ fu ¼khík{kt EL£kMxÙõ[hÚke {ktze ¼khík yk ðkík Mk{su íku sYhe Au. y{urhfk yuf ðkíkLkku Mkíkík ¼khíkLku ynuMkkMk fhkððk {ktøku Au fu ¼khík [eLk Ãkh rðïkMk {qfe þfu íku{ LkÚke. ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð òuíkkt ðkík Mkk[e ÷køku Ãký ¼qíkfk¤Lku òuE òuELku ðíko{kLk{kt LkÚke rsðkíkwt. yLku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu fu òu ¼khík [eLk Ãkh ¼hkuMkku fhe þfu íku{ LkÚke íkku y{urhfk Ãkh Ãký fE heíku fhe þfu? y{urhfk yksuÞ ¼khíkrðhkuÄe Íuh ykufíkk ÃkkrfMíkkLkLku íkLk,{Lk, ÄLkÚke {ËË fhu Au yLku çkeS íkhV ¼khík íkÚkk ¼khíkeÞkuLke Ãkkt¾ku fkÃkðk {ÚÞk fhu Au. rðÍk Ve{kt fhkÞu÷ku íkku®íkøk ðÄkhku íkuLkku Ãkwhkðku Au. y{urhfk ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhíke y{urhfLk ftÃkLkeykuLku Mkíkík yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

Mkku{LkkÚk [uxSo: çknkh hneLku ðx hk¾u Au!

fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk ({kforMkMx) -MkeÃkeykE(yu{)yu Mkku{LkkÚk [uxSoLku nktfe fkZâk çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLke [kh ËkÞfk ÷ktçke hksfeÞ fkhrfËeoLku Mk{kðíkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au: rf®Ãkøk VuEÚk. Mkku{LkkÚk{kt ¾hu¾h ©Øk (VuEÚk) hk¾ðk suðe Au?

ykÃkðk çkË÷ íku{Lku 2008Lke 23{e sw÷kEyu fkZe økÞk. {fÃkk{kt íku ßÞkurík çkMkwLke yufË{ LkSf níkk {qfðk{kt ykÔÞk! yLku Mk÷kn Ãký fkÞ{ íku{Lke s ÷uíkk. ÃkwMíkf{kt íku{ýu çkÄkLku yufkyuf Mkku{LkkÚk «íÞu ynku¼kð òøke fhu÷k WÕ÷u¾ «{kýu MÃkefh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Lk økÞku fu ykunku.. yk ËkËkyu íkku SÆe økýkíkk òuEyu yuðe Mk÷kn Ãký ßÞkurík çkMkwLke s níke. zkçkuheykuLku zkçkk nkÚkLke ÷økkðe ËeÄe. ¾hu¾h ÚkÞwt‘íkwt ÞwÃkeyu Mkhfkh {fÃkkLkk xufkÚke [k÷íke níke yux÷u Ãký yuðwt. ËuþLkk rðfkMkLkku ðkhtðkh rðhkuÄ fhíke Ãkkxeo yu{Lkk ÃkûkLkk fkuE MkÇÞLku fkuE Mkkhku nkuÆku íkku ykÃkðku ({fÃkk){ktÚke LkeféÞk çkkË Mkku{LkkÚkLke ÷kufr«Þíkk Ãkzu Lku! yux÷u 2004{kt Mkku{LkkÚkLku MÃkefh çkLkkðe ðÄe. ßÞkhu ðkíku ðkíku WAk¤k {khíkk «fkþ fhkík Ãkh ËuðkÞk yLku 2009 MkwÄe íku{ýu yk ÃkË þku¼kÔÞwt. «fkþ ÃkzðkLku çkË÷u ytÄfkh AðkÞku. yk{uÞ yu Mkku{LkkÚkLku Ãkûk{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞk yu ðkíkLkwt ÃkûkLkwt ðíkoLk íku{Lke ËuþËkÍ Ãkh ðkhtðkh þtfk Q¼wt fhu Mðk¼krðf s yu{Lku çknw ¾kuxwt ÷køÞwt yLku Ãkûk nðu yuðwt nkuÞ Au. Mkkhwt ÚkÞwt Mkku{LkkÚk íku{ktÚke Lkef¤e økÞk. rMkØktíkku Ãkh [k÷íkku LkÚke yuðe ðkíkku Ãký íku{ýu fhe. ÃkûkLke çknkh hneLku ðx hk¾íkk nfefík{kt íkuyku níkk íÞkhu Ãký nkuÞ íku{ íkuyku ¾wþnk÷ heíku {fÃkkLke zktzkE søkònuh níke. Sðu Au. yu ð¾íku Mkku{LkkÚkLku Ãkûk{kt fþwt Úkzo zkÞ{uLþLk Mkkð AuðkzkLkk økýkíkk ðktÄksLkf Lk ÷køÞwt. yu ¾hu¾h ykMkk{Lkk íkusÃkwh{kt sL{e Auf ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk íkku íku{Lkku Ët¼ økýe þfkÞ, fu{ MktMkËLkk yæÞûk MkwÄe fu «fkþ fhkíkLkk Ãkûku íkku fuLÿ ÃknkU[ðkLke 81 ð»koLkk Mkku{LkkÚkLke fkhrfËeo hMk«Ë Mkhfkh suðku fkuE «økríkfkhf rLkýoÞ ÷uðk òÞ yuðkt (hksfkhýe nkuðkLku Lkkíku rððkËkMÃkË íkku çkkÞ rzVkuÕx) hkuzkt LkkÏÞkt Au. íÞkhu Mkku{LkkÚk yu s Ãkûk{kt níkk Ãký Au. íku{Lkk rÃkíkk rLk{o÷[tÿ [uxSo yu ð¾íkLkk ÏÞkíkLkk{ íku{ýu õÞkhuÞ ÃkûkLku XÃkfku ykÃÞku Lknª. nfefík{kt fkÞËkrðËT yLku y¾e÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼kLkk Ãkûku íkku ÃkÚkkhe Vuhðe’íke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu Ãkûk MÚkkÃkfku ÃkifeLkk yuf. «ÏÞkík ÔÞÂõíkLkk Ëefhk nkuðkLku fuLÿ Mkhfkh{ktÚke yLku Ãkrù{ çktøkk¤ yu{ çkLLku Lkkíku Mkku{LkkÚkLku fux÷ef «rMkrØ íkku {¤e økE. søÞkyuÚke VUfkE økÞku. y÷çk¥k, Úkkuzk ½ýk Ët¼ Aíkk 1971{kt íkuyku MkktMkË çkLÞk yux÷u ÃkAe íkku hksfeÞ Mkku{LkkÚkLku Úkkuzk {kfoMk yu ðkíkLkk ykÃke þfkÞ fu økkze Ëkuzðk ÷køke. Mkíkík Mkkík ð¾ík íkuyku MkktMkË íku{ýu {fÃkk{kt Vhe Lk òuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku íkhefu [qtxkÞk yLku yuf ÃkAe yuf MxuÃk WÃkh [zíkk nðu ÃkkxeoÚke Auxk s hnu Au.

ËrhÞk¾uzwykuLku

Ënu÷kðíke ytÄ©Økyku rðïLke Ëhuf MktMf]rík yLku Ëhuf ÔÞÂõík ¾kMk ÃkhtÃkhkykuLke MkkÚku ¾kMk {kLÞíkkykuLku yLkwMkhu Au. ËrhÞk¾uzwyku Ãký ©Øk økýku fu ytÄ©Økyku fux÷ef {kLÞíkk su õÞkhuf ÃkkÞkrðnkuýe ÷køku íkuLku yLkwMkhu Au yLku yk {kxu íku{Lku fkuE ÃkwhkðkLke fkuE sYh LkÚke Ãkzíke!

rçk÷eð {e... nuík÷ ¼è íkku íkuLkwt yu s Mk{Þu {]íÞw LkeÃksíkwt. ykÚke yk Íuhe stíkwÚke çk[ðk {kxu fu¤ktLku ðnký{kt Lknª ÷E sðk{kt ykðíkk Lknª. Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkkuLku çkksw Ãkh hk¾eLku yuf Lkðe {kLÞíkkyu sL{ ÷eÄku fu snks{kt fu¤kt yu yÃkþwfrLkÞk¤ Au. þw¢ðkhLkk rËðMku ËrhÞk{kt {wMkkVhe fhðe yu yÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðíkwt. þw¢ðkhu EMkwr¾úMíkLkku ðÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuÚke yk heíku {wMkkVhe þY fhðe yu y{tøk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yLku yk rËðMku {wMkkVheLke þYykík fhLkkh snks fu ¾÷kMkeLku ¾kux síke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu hrððkhLkk rËðMkLku {wMkkVhe þY fhðk {kxuLkku ©uc rËðMk

{kLkðk{kt ykðu Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu - ‘MkLzu MkuE÷,Lkuðh VuE÷’. yk WÃkhktík yuðe ½ýe «[r÷ík {kLÞíkkyku Au suLku ykÄkhu snksLku ËrhÞk{kt ÷ktøkhðk{kt ykðu Au. su{kt òu zkçkku Ãkøk ðnký{kt Ãknu÷ku hk¾ðk{kt ykðu íkku yrLkü MkòoÞ Au. ËrhÞk{kt ÃkÚÚkh Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íkkuVkLk ykðu Au. ¾÷kMkeyku yu{ {kLku Au fu yuf ðkh çktËh ÃkhÚke ÷ktøkhe Ëuðk{kt ykðu ÃkAe ÃkkAwt ð¤eLku òuðwt yu y{tøk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. ykÄwrLkf ÞwðkLkkuLkk ykRfkuLk økýkíkk r¢fuxhku MkrníkLkk ¾u÷kzeyku Ãký òu ykðe ytÄ©Øk{ktÚke çkkfkík Lk hnuíkk nkuÞ íkku rçk[khk ¾÷kMkeykuLkku þwt ðktf?


CMYK

3

k hrððkh k 22 ykìøkMx k h010

yLkeíkk {khe ÃkkA¤ ÷èw ÚkE økE Au, yuLke {qh¾ y{hLku õÞkt ¾çkh Au?

“«u

{k-çkkÃk Ãký çkLke økÞkt...! Ãkhtíkw rçk[khku ‘y{h’ ‘«u{’Lku nS Mk{S þõÞku LkÚke...! yuLke yLkeíkk yuLku fux÷ku «u{ fhu Au? íku yu Ãkkuíku s òýíkku níkku...! y™eíkk yuLke ÃkkA¤ ÷èw ÚkE økE níke yuLke {qh¾ y{hLku õÞkt ¾çkh Au? fuðku «u{ Lku fuðe ðVkËkhe? yrLk÷u ø÷kMk{ktÚke ÔneMfeLkku ðÄw yuf ½qtx Ãkeíkk yLkeíkk MkkÚku ðeíkkðu÷e yu Ãk¤kuLku {{¤kðe. yu

{Lk¾kLkku {u¤ku y{]ík ðrzÞk rËðMk s çkuE{kLk níkku. {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzâku níkku yu rËðMku...! MkkuMkkÞxe{kt ¾qçk Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. íku {kuze Mkktsu ykìrVMkuÚke ykÔÞku íÞkhu MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷kt nkuðkÚke fkh ytËh sE þfu yu{ Lk níke. Ëh ð»kuo ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt s MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ¼hkíkkt níkkt. íku fkh çkksw Ãkh Ãkkfo fhe fuzMk{kýkt Ãkkýe{kt [k÷íkku [k÷íkku çktøk÷k íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu hMíkk{kt yLkeíkkLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k çknkh Lkef¤e MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk íkhV ykðíkkt íkuýu òuE. Ãkkýe ðªÄíke íku {ktz {ktz [k÷íke níke. MkkuMkkÞxeLkk yk¾k hMíku fkuE Lkshu Ãkzâwt Lk níkwt íku íkuLke

‘‘

fhðk {ktzâkt. Úkkuze ûkýku çktLku ÂMÚkh hÌkk çkkË íku Aqxe ÃkzeLku çkku÷e... “[k÷ku.. {Lku nkÚk ÃkfzeLku ½hu {qfe òð... nwt çknkh Lknª sE þfwt...! çknw Ãkkýe Au !” “®[íkk Lknª fh... nwt íkuykuLku ÷E ykðeþ... [k÷...” fnuíkkt íkuýu yuLku çkkðzuÚke Ík÷e. çktLku çktøk÷kLkku Ëhðkòu ðxkðe ytËh økÞkt yLku fkuý òýu fu{ Ãký çktLku ¼kLk ¼q÷e yufçkeòLku ð¤øke Ãkzâkt... ¼eLkkt fÃkzkt... ÍzÃkÚke [k÷íkk økh{ økh{ ïkMkkuåATðkMk yLku çktLkuLkkt þheh{kt Ëkuzíke ðes¤e...! Ãkkt[ Mkkík r{rLkx çkkË yu íkuLku [q{e ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e økÞku níkku... yLku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu sE Úkkuze ðkh hkn òuíkk y{h íkuLkk çku çkk¤fku MkkÚku ykÔÞku. íkuýu çkkEf íkuLke fkh LkSf s Ãkkfo fhe... yLku fu{ sðwt íku rð[khðk yk{ íku{ òuíkku níkku íÞkt s íku íkuLke ÃkkMku ÃknkUåÞku yLku çkkuÕÞku níkku, “y{h yLkeíkk íkLku ÷uðk ykðíke níke. nwt ½hu síkku níkku íÞkhu íkuLku òuE Lku ÃkqAíkk íku ík{Lku ÷uðk ykðíke nkuðkLkwt íkuýu fÌkwt níkwt yux÷u {U íkuLku ykx÷kt çkÄkt Ãkkýe{kt Lknª ykððk sýkðe nwt s ík{Lku ÷uðk ykÔÞku Awt.” “[k÷... ÷kð yk {wÒkkLku...” fne íkuýu íkuLku íkuze ÷eÄku. y{hu LkkLke çkuçkeLku íkuzu÷e s níke. çktLku Äe{u Äe{u y{hLkk çktøk÷u ÃknkUåÞk. yLkeíkk hkn òuíke Q¼e níke. {wÒkkLku Lke[u Wíkkhe íkuýu sðk

‘‘

{?” yu fxkûk¼ÞwO nMke Ãkzâku. ÔneMfeLkk ø÷kMkLku nkÚk{kt h{kzíkkt h{kzíkkt yu çkkuÕÞku.. “Mkwhuþ.. «u{ yu ¼ú{Úke ðÄw fþwt LkÚke. ¾k÷e ykf»koý yLku MkuõMk rMkðkÞ çkeswt fþwt s Lknª... ykÃkýu yuðk «u{ çkúu{{kt {kLkíkk LkÚke...!” “fu{ yrLk÷... çknw {kuxku Äku¾ku ¾kÄku Au fu þwt? fu ÃkAe ¼k¼eÚke ÄhkE økÞku Au?” “Lkku... Äku¾k... Lk®Úkøk... Lkku... ÷ð! yuLòuÞ... çkMk... yuLòuÞ...” yrLk÷ ÔneMfeLkku ½qtx {khíkk çkçkzâku íku Mkkt¼¤e Mkwhuþ MkkÚku yLÞ r{ºkku Ãký nMke Ãkzâk...! Ëhr{ÞkLk y{h çkkuÕÞku,“ nS çku ½qtx Ãkux{kt økÞk LkÚke yLku Lkþku [Ze økÞku ¾hku Au Lku?” “yuÞ y{hÞk yk¾e çkkux÷ økxøkxkðe òô Lku íkkuÞ ftE Lkk ÚkkÞ Mk{ßÞku...? yk íkku ðkík «u{Lke Lkef¤e Au yux÷u su Au íku fnwt Awt {Lku ¾çkh Au íkU ÷ð{uhus fÞkO Au Mk{ßÞku...!” “Ãký íkU LkÚke fÞkO Lku yux÷u íkLku þwt Mk{s Ãkzu?” y{hu fÌkwt. “yux÷u s Mk{s Ãkzu Au...! shkf íkkhk rË÷ Ãkh nkÚk hk¾eLku rð[kh fu ¾hu¾h ‘«u{’ yux÷u þwt? ftE Mk{s Ãkzu íkku fnusu...!” “Mkkhwt... ¼kE... ftE Mk{s LkÚke Ãkzíke çkMk..! íkwt Mk{òð òuEyu..!” “«u{ yux÷u Lkkxf... «u{ yux÷u çkLkkðx... «u{ yux÷u ËøkkçkkS, «u{ yux÷u ftE Lknª.. ¾k÷e... Ëu¾kzku..! «u{ yux÷u su íku Mk{ÞLke sYrhÞkík! Mk{ßÞku!” “çkÄwt Mk{S økÞku... íkLku ‘«u{’Lkku yÚko s ¾çkh LkÚke ÃkAe þwt fnuðkLkwt?. Mkki «Úk{ íkku «u{ ‘ftE’ Ãkwhw»k yLku †e ðå[u s nkuÞ yuðwt LkÚke. yuuÞ ÷Õ÷w... fkuLku Mk{òðu Au? {kíkk-Ãkwºk, rÃkíkk-Ãkwºk, ¼kE-çknuLk, ¼kE-¼kE yLku yuðk yLkuf MktçktÄku{kt «u{ nkuÞ Au yuðwt ykÃkýu òýeyu Aeyu..! Ãký ynª ðkík {kºk †eÃkwhw»kLke ÚkkÞ Au.. yux÷e íkku ¾çkh Au Lku?” “Au... yux÷u s fnwt Awt... Ãký Akuz... Þkh. yk {kÚkkfqx...! [k÷ku... Ãku÷e çkksw ykÃkýe «ur{fkyku f{ ÃkíLkeyku fktEf øku{ h{e hne Au íkku shk sEyu...!” fnuíkku y{h Q¼ku ÚkÞku... yuLke ÃkkA¤ MkkuMkkÞxeLkk çkeò r{ºkku Ãký AktxkuÃkkýe fheLku Q¼k ÚkÞk...! Ãký yrLk÷ nkÚk{kt ø÷kMk ÃkfzeLku çkuMke hÌkku. yuLku y{hLke ðkík Ãkh Vhe nMkðwt ykÔÞwt...! fuðku Äku¾ku? «u{Lke fuðe {òf? y{hLkk ¼ku¤ÃkýLke yuLku ËÞk ykðe. y{hu yLkeíkk MkkÚku ÷ð{uhus fÞkO níkkt. çktLku MkkÚku Lkkufhe fhíkkt fhíkkt ÷ð{kt ÃkzeLku Ãkhýe økÞkt níkkt. MkkíkykX ð»ko ðeíke økÞkt...çku çkk¤fkuLkkt

«u{ yux÷u Lkkxf, «u{ yux÷u çkLkkðx... «u{ yux÷u ËøkkçkkS, «u{ yux÷u ftE Lknª ¾k÷e Ëu¾kzku...! «u{ yux÷u su íku Mk{ÞLke sYrhÞkík... Mk{ßÞku?

LkSf ÃknkU[íkkt çkkuÕÞku... yLkeíkk, yk{ ykx÷kt çkÄkt Ãkkýe{kt õÞkt òÞ Au? “y{h çktLku çkk¤fkuLku xâqþLkuÚke ÷uðk økÞku Au. ytÄkhwt ÚkE økÞwt Au, ynª Ãkkýe ¼hkE økÞkt Au yux÷u çktLkuLku Ÿ[feLku fE heíku ÷kðþu? yux÷u ÷uðk Mkk{u òô Awt... Ãký...!” “Mkt¼k¤su..! Ãkkýe çknw Au..!” “nk.. {Lku ¾çkh Lknª fu ykx÷wt çkÄwt Ãkkýe nþu.. Lknª íkku ”yu ðkõÞ Ãkqhwt fhu yu Ãknu÷kt s yu ÷ÃkMke fu ÃkkýeLkk òuhLku ÷eÄu ÷Úkze Ãkze...! “yku... {k...” fhíkk yu Ãkkýe{kt økçkze yuðe s íkuLku yuýu ÍzÃkÚke Ãkfze ÷eÄe... yu íkuLkk øk¤kLku yuf nkÚkÚke yLku çkeò nkÚkÚke þxoLku Ãkfze Q¼e ÚkE yuðe s yuLkk Ãkh Z¤e Ãkze. yuýu yuLku Íe÷e ÷eÄe... Ãký yu yuLku òuhÚke ð¤øke Ãkze... yux÷u yuLku çkhkuçkh sfze ÷eÄe.. yLku Xtzk Ãkkýe ðå[u çktLkuLkkt þheh økh{eLkku ynuMkkMk

Ãkøk WÃkkzâk íÞkt yLkeíkk çkku÷e, “yk{ õÞkt [kÕÞk? [k ÃkeLku òyku... çknw ¼ªòE økÞk Aku...!” “nk.. çknw ¼ªòE økÞku Awt yux÷u sÕkËe sðwt Ãkzþu” fnuíkkt yuýu yLkeíkk Mkk{u òuELku W{uÞwO níkwt “Vhe õÞkhuf ík{khk nkÚkLke [k Ãkeðk [ku¬Mk ykðeþ çkMk...!” “òu... òu.. ¼q÷íkk Lknª...” yLkeíkkyu yu{ fÌkwt níkwt yLku ¾hu¾h yu ½xLkk õÞkt õÞkhuÞ ¼w÷kÞ yu{ níke? yu ÃkAe yu ½ýe ðkh y{hLkk çktøk÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku íÞkhu õÞkhuf yLkeíkk ðhtzk{kt Q¼u÷e Ëu¾kíke. õÞkhuf shkf y{Míkw nMkíke, íkku õÞkhuf òuíke Ãký Lknª. yu ½xLkk òýu çkLke s Lkk nkuÞ yu{ ðíkoíke níke. ½ýe ðkh íkuLkk çktøk÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk íkuLku ytËh ½qMke sðkLke RåAk Úkíke Ãký {Lk Lkk Ãkkzíkwt. íku ½ýe ðkh rð[khíkku fu yLkeíkkyu y{h MkkÚku «u{÷øLk fÞkO Au Aíkkt yk{ fu{

ÚkÞwt? yk ðkík íkku [ku¬Mk Lk¬e ÚkE økE níke fu yLkeíkk yu ½xLkkLku ÞkË hk¾ðk {køkíke Lk níke. íku òu çkË[÷Lk nkuík íkku íkuLku Vhe ðkhtðkh çkku÷kðe MktçktÄ ykøk¤ ðÄkÞkuo nkuík. ð¤e íku íkuLku «u{ fhíke nkuík íkkuÞ õÞkhuf íkuLkku ynuMkkMk fhkÔÞku nkuík. íku íkuLkk íkhV ykfŠ»kík nkuðkLkwt yøkkW Ãký õÞkhuÞ sýkÞwt Lk níkwt, Aíkkt yu «Mktøk Ãký nfefík níkku. su yLkeíkk fu íku Ãkkuíku fËe ¼q÷ðk Äkhu íkkuÞ ¼q÷e þfu yu{ Lk níkkt yLku Aíkkt òýu ftE s çkLÞwt Lk nkuÞ yu{ ðíkoðkLkwt fuðku Ët¼? rçk[khku y{h... «u{ «u{Lkwt økkýwt økkíkk Úkkfíkku LkÚke...! òu fu yuLkku ¼hkuMkku yk{ íkku ¾kuxku Ãký õÞkt Au? yLkeíkk yuLke yøkkW níke yuðe yksu Ãký Au s Lku? yuýu íku ½xLkkLku òýu fþwt çkLÞwt s Lk nkuÞ íku{ ¼w÷kðe ËeÄe s Au Lku? yu fËk[ M¾÷Lk níkwt. SðLk{kt ykðkt M¾÷Lk õÞkhuf ykðíkkt nþu..! nðu Ãkkuíku Äkhu íkkuÞ yLkeíkk õÞkt yuLke ÚkðkLke níke? yu ¾k÷e ø÷kMk xuçk÷ Ãkh {qfe çkÄk øku{ h{e hÌkk níkk yu íkhV ykøk¤ ðæÞku...! yu ÃknkUåÞku íÞkt s øku{ Ãkqhe ÚkE økE níke. íkuLke ÃkíLke ykþk íkuLke çkksw{kt ykðeLku Q¼e hne økE. íkuýu çkÄkt Ãkh Lksh Lkk¾e. íkuLke Lksh y™eíkkLku þkuÄe hne níke, íku Ãký íkuLkk Ãkrík y{hLkku nkÚk ÃkfzeLku Q¼e níke. yux÷k{kt s ykfkþ{kt ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk Úkðk {ktzâk yLku òuhËkh ðhMkkË Ãkzðk {ktzâku. çkÄkt ðhMkkË çktÄ ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk {ktzâkt...! Úkkuze ðkh{kt s Ëu{kh ðhMkkËLku ÷eÄu MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ¼hkðk {ktzâwt. ðhMkkË yxfu yu{ Lknª ÷køkíkk Mkki MkkuMkkÞxeLkk nku÷{ktÚke çknkh Lkef¤e ½hu sðk {ktzâkt. yrLk÷ Ãký ÃkíLke MkkÚku ½hu sðk LkeféÞku. fuzMk{kýkt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. Ãkrík-ÃkíLke yufçkeòLkk nkÚk Ãkfze ykøk¤ ðÄe hÌkkt níkkt. hMíkk{kt çkÄkt ¾wþ¾wþk÷ {qz{kt òíkòíkLkk çkhkzk Ãkkzíkk níkk. íkuyku Äe{u Äe{u ykøk¤ økÞkt íÞkt y{h yLku yLkeíkk Q¼kt níkkt. íkuýu y{Míkwt ÃkqAÞwt...“fu{ Q¼k hne økÞkt Aku ?” “yhu... òu Lku... yk yLkeíkk øk¼hkÞ Au... ykøk¤ Ãkkýe ðÄkhu nþu íkku ?” “ykun... yu{ ðkík Au, íkku ÃkAe íkuze ÷u Lku ?” yuýu {òf fhe ! “nk... nk... yu{ s fhðwt Ãkzþu.” fnuíkkt y{hu yuLku ¾U[e yuðe s yu íkuLkk Ãkh Z¤e Ãkze. y{h íkuLku çkkðzuÚke Ík÷eLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {ktzâku. yrLk÷ íku çkLLkuLku òuíkku ÃkíLke MkkÚku Q¼ku hÌkku...! íkuLku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkku yu rËðMk Vhe ÞkË ykðe økÞku. yuLku níkwt fu yLkeíkkLku Ãký íku rËðMk ÞkË ykÔÞku nþu, yLku íku íkuLku Ãký ÞkË fhkððk íkuLke Mkk{u [ku¬Mk òuþu s... íku y{h yLku y™eíkk Ëu¾kíkkt çktÄ ÚkÞkt íÞkt MkwÄe íkuyku íkhV òuíkku hÌkku Ãký yLkeíkkyu ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt Lknª...! yuLkk rË÷{kt ¼khu ¾xfku ÚkÞku nkuðkLkku yuLku ynuMkkMk ÚkÞku...! yux÷k{kt s íkuLke ÃkíLkeyu íkuLkku nkÚk ¾ut[íkkt fÌkwt... “[k÷ku Lku... yk{ sz su{ þwt Q¼k hÌkk Aku... ykx÷k çkÄk Ãk÷éÞk íkkuÞ nS Ähkíkk LkÚke fu?” yuLkku nkÚk ¾U[kíkk yu ÃkíLke Ãkh Z¤e Ãkzâku... yLku íkuLku çkkÍe Ãkzâku...! yu yu s nk÷ík{kt ÃkíLkeLku ÷RLku ½hu ÃknkUåÞku. çktLku yk¾kt ¼ªòR økÞkt níkkt. Ãký Ãku÷e W»{k fÞkt níke ? yuLkk {Lk{kt nS Ãku÷e ½xLkk s h{e hne níke yLku yuLku nS «u{Lkku yÚko Mk{òíkku Lkk níkku.

¼q

ÃkuLÿ MkkuLke þnuhLkk Lkk{ktrfík ðfe÷ níkk, ºkeMk ð»koÚke «uÂõxMk fhíkk níkk yLku fux÷kÞ «fkhLkk fuMk íkuyku ÃkkMku ykÔÞk níkk. íkuyku Mkuðk¼kðe níkk. fkuE økheçk íku{Lke ÃkkMkuÚke rLkhkþ ÚkELku síkku Lknª. ÃkiMkk yux÷k çkÄk níkk fu nðu VeLke Ãkze Lk níke. yíÞkhu su fuMk íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku, íkuðku fuMk ykx÷kt ð»kkuoLke íku{Lke «uÂõxMk{kt yøkkW õÞkhuÞ ykÔÞku Lknkuíkku. íku{Lke Mkk{u yuf ð]Ø ËtÃkíke çkuXwt níkwt. yLku íkuykuLke ô{h ÷øk¼øk rMk¥kuhLke ykMkÃkkMk níke. ‘‘ðfe÷Mkknuçk, y{u ík{khk rðþu çknw Mkkt¼éÞwt Au yLku yux÷u ík{khe ÃkkMku ykÔÞkt Aeyu.’’ ¼qÃkuLÿ ðfe÷Lku ÚkÞwt fu ðnw Mkíkkðíke nþu yLku Ãkwºk Ãký fk¤S hk¾íkku Lknª nkuÞ. ‘‘ðze÷, ík{u ®[íkk Lk fhþku. ík{khe íkf÷eV fnku yLku nwt íku{kt {ËË fheþ. ík{u VeLke ®[íkk fhþku Lknª.’’ ‘‘ðfe÷Mkknuçk, VeLke ®[íkk

‘{khu ÃkzAkÞkLku Mkkuçkík Au, çkeswt ftE LkÚke, yu s SðLkLke nfefík Au, çkeswt ftE LkÚke’ LkÚke’’ yLku ð]Ø Ãkwhw»ku ÃkíLke íkhV òuÞwt. ‘‘y{khu AqxkAuzk òuEyu Au.’’ ‘‘ðkux?!!’’ ðfe÷ ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkE økÞk. ‘‘nk, ðfe÷Mkknuçk. y{u AuÕ÷kt [k÷eMk ð»koÚke ͽzeyu Au, Ãký MktíkkLkku LkkLkkt níkkt yLku y{u s íku{Lku ÃkuËk fÞkO níkkt yux÷u y{Lku ÚkÞwt fu íkuyku y{khe sðkçkËkhe Au yLku yíÞkhu y{u òu y÷øk ÚkE sEþwt íkku íku{Lke ®sËøke çkhçkkË ÚkE sþu yLku y{u ͽzíkkt hÌkkt, çkk¤fku Lk nkuÞ íÞkhu. ÃkAe íku{Lku Ãký ¾çkh Ãkze. Ãký íku{ýu y{Lku MknLk fÞkO. nðu çktLku MktíkkLkku y{urhfk síkkt hÌkkt Au yLku y{Lku ÚkÞwt fu [k÷ku nðu Aqxk ÚkE sEyu.’’ ‘‘yux÷u ík{khe ÃkkMku ykÔÞkt Aeyu.’’ ÃkíLkeyu fÌkwt, ðfe÷u òuÞwt fu íku †eyu [kufXwt ÃknuÞwO níkwt. ykx÷e ô{hu Ãký íku MVqŠíkÚke ðkík fhíke níke. “y{Lku nðu y{khkt MktíkkLkkuLke ®[íkk LkÚke, y{khu Võík y÷øk Úkðwt Au.” ‘‘ðze÷, ík{khk çkLLkuLke ô{h Mke¥kuh sux÷e Au yLku {kV fhòu Ãký nðu ík{khe ÃkkMku fux÷kt ð»ko çkkfe hÌkkt Au? yLku yk ô{hu íkku ík{khu çkLLkuLku yufçkeòLkk MkkÚkLke sYh nkuÞ íÞkhu ík{u y÷øk Úkðk {ktøkku Aku?” ‘‘ðfe÷Mkknuçk, íku çkÄe {kÚkkfqx Akuzku Lku ík{u ÃkuÃkh íkiÞkh fhku.’’ ¼qÃkuLÿ ðfe÷u {kÚkwt ÄwýkÔÞwt. íku{Lku ÚkÞwt fu yk ËtÃkíke Lknª {kLku. íkuyku ÃkuÃkh íkiÞkh fhðk ÷køÞk. yk Ëhr{ÞkLk yk ð]Ø ËtÃkíke þktík çkuXwt níkwt. Ãký yufkyuf ÃkíLkeyu fÌkwt, ‘‘{Lku çknw yVMkkuMk ÚkkÞ Au, nwt ík{Lku çknw «u{ fhwt Awt Ãký çknw ÚkÞwt, nðu MkkÚku Lknª hnuðkÞ.’’ ‘‘fkuE ðktÄku Lknª, nwt Ãký Mk{swt Awt.’’ ¼qÃkuLÿ ðfe÷ ÷¾íkk níkk yLku íku{ýu WÃkh òuÞwt. ËtÃkíke Äe{u Äe{u ðkík fhíkwt níkwt. ‘ykÃkýu ºký sýkt yksu Mkktsu {khk íkhVÚke rzLkh Ãkh sEyu.’’ ‘‘¼÷u’’ ðfe÷Lku ÚkÞwt fu òu ÃkíLke

ykðe ðkík fhu Au íkku fËk[ íkuyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE þfu. ‘‘y{u AqxkAuzk ÷uðkLkk Aeyu Ãký y{khe ðå[u MktçktÄ íkku hnuðkLkku Au.’’ ÃkíLkeyu fÌkwt yLku íku Mkktsu íkuyku yuf nkuxu÷{kt økÞk. yk Ëhr{ÞkLk ðfe÷u ÃkuÃkh íkiÞkh fÞkO níkkt. ÃkríkLkwt Lkk{ þktrík÷k÷ yLku ÃkíLkeLkwt Lkk{ þkhËkçknuLk níkwt. nkuxu÷{kt çkÄkt [qÃk çkuXkt níkkt. ËtÃkíke Ãký yufçkeò MkkÚku çkku÷íkwt Lk níkwt, òýu fu íkuyku ðå[uLke ðkík Ãkqhe ÚkE økE níke. rzLkh ykÔÞwt yLku þktrík÷k÷u ðursxuçk÷ M«ªøkhku÷Lkku yuf ÃkeMk ÷ELku ÃkíLkeLku ykÃkíkkt fÌkwt, ‘‘÷u yk íkkhe øk{íke ðkLkøke Au.” ‘‘ík{Lku ¾çkh Au fu {Lku fËkÃke M«ªøkhku÷ ¼kðíkk LkÚke yLku ík{u nt{uþkt íku {tøkkðku Aku yLku {Lku ykÃkku Aku.’’ þkhËkçknuLku

ÃkkLk¾h{kt ðMktík zku. «ËeÃk Ãktzâk økwMMkkÚke fÌkwt. Ãký íku{Lku ¾çkh Lk níke fu ð»kkuoÚke þktrík÷k÷ íku{Lku nt{uþkt ¾wþ hk¾ðkLkku «ÞíLk fhíkk s hnuíkk níkk. íku{Lku yu Ãký ¾çkh Lk níke fu M«ªøkhku÷ íku{Lku çknw ¼kðíkk níkk. íku MkkÚku þktrík÷k÷Lku Ãký ¾çkh Lk níke fu þkhËkçknuLkLku M«ªøkhku÷ íkhV LkVhík níke. øk{u íku{ rzLkh Ãkqhwt ÚkÞwt. çkLLku ½hu økÞkt yLku þktrík÷k÷ WÃkhLkk {s÷u Mkqíkk yLku þkhËkçknuLk Lke[uLkk çkuzY{{kt. þktrík÷k÷Lku rLkÿk ykðíke Lknkuíke. íku{Lku ¾çkh níke fu íkuyku ÃkíLkeLku çknw «u{ fhíkk níkk yLku ¼÷u ͽzíkk níkk Ãký «u{ níkku yLku nðu y÷øk ÚkðkLke ðkíkÚke íkuyku çku[uLk níkk. íku{Lku ÚkÞwt fu ÃkíLke ðøkh ®sËøke Lknª rsðkÞ, þkhËk fkuE Ãký rnMkkçku

íku{Lke ÃkkMku hnuðk òuEyu. íkuyku fnuðk {ktøkíkk níkk fu nwt nswt íkLku «u{ fhwt Awt. Lke[u sELku íkuLku fnuðkLke RåAk ÚkE Ãký WXkÞwt Lknª. çkksw{kt {kuçkkE÷ níkku. þkhËk ÃkkMku Ãký {kuçkkE÷ níkku. þktrík÷k÷u VkuLk WXkÔÞku. Lkk{ þkuæÞwt yLku økúeLk çkxLk ËçkkÔÞwt. hªøk ðkøkíke økE Ãký VkuLk WXkððk{kt ykÔÞku Lknª. çkeS íkhV Lke[u þkhËkçknuLkLku ®Lkÿk ykðíke Lk níke, íkuyku rð[khíkkt níkkt fu ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe Ãký fu{ íkuyku {Lku Mk{S þfíkk LkÚke, þwt íku{Lku ¾çkh LkÚke fu nwt íku{Lku fux÷ku «u{ fhwt Awt yLku Aíkkt {khe MkkÚku ͽzu Au. íkuyku MkkÚku nðu Lknª yLku hªøk ðkøke. íku{ýu Lkk{ òuÞwt yLku hªøk ðkøkðk ËeÄe. ‘‘nðu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðkLkku þwt yÚko? íku{Lku ÞkË Lk ykÔÞwt fu íku{Lku ÓËÞLke íkf÷eV Ãký Au.’’ Mkðkhu íku WÃkh økÞkt yLku òuÞwt íkku íku{Lku {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt òuÞk. VkuLk íku{Lkk nkÚk{kt níkku. íkuyku ÄúqMkfu Lku ÄúqMkfu hze Ãkzâkt Ãký nðu fkuE yÚko Lk níkku. çku [kh rËðMk ÃkAe xuçk÷Lkwt yuf ¾kLkwt ¾ku÷íkk yuf fðh {éÞwt. íku{kt ðe{kÃkkìr÷Mke níke yLku íku íku{Lkk Lkk{ Ãkh níke. íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt íkuLkk çkesu rËðMku ÷eÄu÷ níke. íkuLke MkkÚku yuf Ãkºk níkku. ‘r«Þu, yk Ãkºk ßÞkhu íkwt ðkt[íke nkuEþ íÞkhu nwt yk ËwrLkÞk{kt Lknª nkuð. yk Ãkkìr÷Mke íkkhk {kxu ÷eÄu÷e Au. íku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke Au yLku {Lku ykþk Au fu ßÞkhu ykÃkýkt ÷øLk ÚkÞkt íÞkhu {U ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu nwt íkLku fkuE íkf÷eV Ãkzðk Lknª Ëô yLku nwt nt{uþkt íkkhe fk¤S hk¾eþ, nwt nt{uþkt íkkhe MkkÚku s Awt yLku hneþ, nwt íkLku «u{ fhwt Awt.’’ þkhËkçknuLkLke ykt¾{ktÚke y©wÄkhk Lkef¤íke níke. nðu íku{Lke ®sËøke{kt ÃkkLk¾h s níke.

MktËuþ õ÷krMkVkEz yLku

ßÞkurík»kLke ònuhkík ykÃkðk MktÃkfo fhku

98240 21377 97276 82833 CMYK


CMYK

4

k hrððkh k 22 ykìøkMx k h010

yuf ðkh ËkY ¼hu÷e økkze Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄe íkku ¼køke Aqxu÷ku çkwx÷uøkh yu s rËðMku çkeS økkze ¼heLku y{ËkðkË sðk Lkef¤e Ãkzâku. Ãký LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ s hÌkwt. VheÚke yu s hkuz, yu s çkwx÷uøkh, yu s Ãkku÷eMk yLku yu s rËðMk... Ãkku÷eMk Ãký ykLke ®n{ík òuELku [fhe ¾kE økE...!

Mk{k[kh {éÞk fu ðÄw yuf økkze ËkY ¼heLku ykðe hne Au. ‘[k÷ku... økkze{kt çkuMkku...’ yíÞtík MVqŠíkÚke Ãkku÷eMk SÃk{kt zÙkRðhLke çkkswLke Mkex{kt økkuXðkíkk MkçkRLMÃkuõxhu ykËuþ ykÃÞku. VxkVx SÃk ¼hkE økE yLku ºkeS r{rLkxu íkku hkuz Ãkh ÄMk{Mkíke Ëkuzðk Ãký {ktze. VheÚke yu s nkE-ðu, yu s ðkì[ yLku yu s YrxLk fk{økehe... Ãký, çkøkkMkkt ¾kðkLkwt Ãkk÷ðu yu{ Lknkuíkwt. çkwx÷uøkhLke økkze VheÚke Ëu¾kE Ãký Ãkku÷eMkLku òuELku ÃkkAk ð¤ðkLkk fu Äe{e ÃkkzðkLkk çkË÷u íkuLke MÃkez ðÄe. yk ð¾íku yu Ãký {hrýÞku ÚkÞku níkku yu Mkçk RLMÃkuõxh Mk{S økÞk yLku íku çkwxu÷økhLke fkh hkufðkLke ÍtÍx fÞko rðLkk MkeÄk ÃkkuíkkLke SÃk íkhV Ëkuzâk. ºký - [kh Ãkku÷eMk{uLk Ãký ‘Mkknuçk’Lku yLkwMkÞko. yLÞ Ãkku÷eMkkuyu nkÚk ÷ktçkk fheLku Ëkuzíke fkhLku yxfkððkLkku Mktfuík fÞkuo Ãký fkh MkzMkzkx ¼køke. yux÷e ðkh{kt íkku

¾hku ¼kÞzku! ËkYLke ¾uÃk Lkkfk{ hne íkku yu s rËðMku çkeS ¾uÃk {khe... Ãký...! rn÷, ¾uhðkzkÚke ËkY ¼hu÷e yuf fkh y{ËkðkË sðkLke Au, yu÷xo hnku.’ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ðnu÷e Mkðkh{kt ykÃku÷k xur÷VkurLkf ykËuþÚke Mkçk RLMÃkuõxhLke ykt¾ku{ktÚke hne Mkne Ÿ½ Ãký Qze økE. Ãkkzkuþe hkßÞ hksMÚkkLk{ktÚke ËkYLke {kuxk ÃkkÞu nuhkVuhe fhðkLkku {k{÷ku ðfhe økÞku níkku, Ãký fkuE XkuMk çkkík{e fu Mkqhkøk {¤íkk Lk níkk. çkwx÷uøkhku f{kE økÞk nkuðkÚke nðu LkþkLkku ËrhÞku ði¼ðe økkzeyku{kt ¼hkELku økwshkík{kt ½qMkðk {ktzâku níkku, Ãký fkuE Lk¬h {krníkeLkku y¼kð níkku. yksu yu Lk¬h çkkík{e Ãký Wå[ yrÄfkheLku {¤e økE níke. yk ÂMÚkrík{kt Mk{Þ økw{kððku shkÞu Ãkk÷ðu íku{ Lknkuíkku. z¼kuzkLkk íkífk÷eLk Mkçk ELMÃkuõxhu {kuçkkR÷ Ãkh s MxkVLku Mkq[Lkk òhe fhðk {ktze. røkÞkuz ÃkkrxÞkt ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu÷e xe{Lku MxÙeõx ðkì‹Lkøk ykÃke Ëuðk{kt ykðe fu V÷kýk LktçkhLke økkze Ëu¾kÞ íkku íkuLku ík{khu hkufðkLke LkÚke, Ãký [e÷kuzkLke xe{Lku òý fhðkLke Au. çkLLku Ãkku÷eMkxe{ku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MÚkkLku Vhs Ãkh [kUxe økE. Mkðkhu ykX ðkøÞk yLku [e÷kuzk Q¼u÷e xe{Lkku ðkÞh÷uMk hýfe QXâku... ‘Mkh... Mkh... yu økkze ynªÚke Lkef¤e økE Au... [e÷kuzk íkhV s ykðe hne Au...’ røkÞkuz ÃkkrxÞk ÃkkMku Q¼u÷e xe{Lkku {uMkus {¤íkkt s [e÷kuzk{kt Q¼u÷e xe{Lkk Ãkku÷eMkkuLke Mkíkfoíkk çkuðzkE økE. íkhík s

‘økku

yLkwMktÄkLk huz hkuÍ

hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ykðe íÞkhu ÷kufMk¼k{kt ykÃku÷k «ð[LkÚke «¼krðík ÚkELku hknw÷ økktÄeLke økwzçkwõMk{kt íkuyku ykÔÞk níkk yLku hknw÷ økktÄeLkk Mk{ÚkoLkÚke s íkuyku sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk Au, Ãkhtíkw yk ËuþLke økheçke, Mkk{krsf yMk{kLkíkkyku yLku yLÞ Mk{MÞkykuLku Mk{sðkLkk hknw÷Lkk «ÞkMkku{ktÚke Ãký yku{h fktE þeÏÞk LkÚke. yku{h yçËwÕ÷k þkÞË yu{ Mk{su Au fu íku{Lku hknw÷ økktÄeLkwt Mk{ÚkoLk Au íkuÚke çkeò LkuíkkykuLke þwt sYh Au? AuÕ÷e [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ fkìLVhLMku VkY¾ yçËwÕ÷kLku sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke íkhefu «kusuõx fÞko níkk, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeyu yku{hLku yuf ÞwðkLk Mk{S hkßÞLke çkkøkzkuh íku{Lku MkkUÃke níke, su yksu yuf ¼q÷ Mkkrçkík ÚkE Au. {nuçkqçkk {w^íke rðÃkûk{kt Au. yku{h yçËwÕ÷kLku íku{Lke Mkk{u fkuE ytøkík Ëw~{Lkkðx LkÚke, Ãkhtíkw hks [÷kðLkkhu ðkhtðkh rðÃkûkLke {ËË Ãký ÷uðe Ãkzu Au íkuðe rzÃ÷ku{Mke yku{hLku ykðzíke LkÚke. fkuE yøkBÞ fkhýMkh sB{w yLku fk~{ehLkk «kËurþf {erzÞkLku Ãký íku{ýu Ëw~{Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. yku{h yçËwÕ÷kyu íkksuíkh{kt s sB{w yLku fk~{ehLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík ytøku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe níke. {unçkqçkk {wVíke yk çkuXf{kt nksh hÌkkt Lknkuíkkt. {wÏÞ{tºkeLkwt yuðwt fuðwt ð÷ý fu {wÏÞ rðÃkûk™kt Lkuíkk s MkðoË÷eÞ çkuXf{kt ykðu Lknª? ¼khíkeÞ ÷~fhLku ÷køku Au fu fk~{eh{kt ¼khíkeÞ MkuLkkyu su Mkkhkt Ãkrhýk{ku nktMk÷ fÞkO níkkt íkuLke Ãkh «kËurþf Mkhfkhu Ãkkýe Vuhðe LkkÏÞwt Au. sB{w yLku fk~{ehLku yuf yLkw¼ðe yLku ÃkrhÃkfð LkuíkkLke sYh Au. su ¾wË yk¢kuþ{kt ykðe sðkLkk çkË÷u ÷kufkuLkk W~fuhkxLku þktík fhu. {w^íke {kunt{Ë MkEËLkwt ð÷ý hk»xÙðkËLku yLkwfq¤ Lkk nkuðk Aíkkt íkuyku MÚkkrLkf ÷kufkuLku ykMkkLkeÚke {¤íkk níkk. ßÞkhu yku{h yçËwÕ÷k yu MktÃkqýo hk»xÙðkËe nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚkuLkku íku{Lkku MktÃkfo Mkkð íkqxe økÞku Au. yku{h yçËwÕ÷kLkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷k Ãký ßÞkhu sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{Lke AkÃk Ãký ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke níke. õÞkhuf íkuyku {kuxh MkkEf÷ ÷ELku Ëk÷ MkhkuðhLke ykMkÃkkMk {kus {kýðk Lkef¤e Ãkzíkk níkk. fnuðkÞ Au fu VkY¾ yçËwÕ÷kLku rËÕneLkk

nkE-ðuLku ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞku. ík{k{ ðknLkkuLke ík÷kþe ÷uðkLkwt þY ÚkE økÞwt. #Âø÷þ ËkYLke 14 Ãkuxeyku ¼heLku Lkef¤u÷k fkh[k÷fu òuÞwt fu ykøk¤ nkEðu ç÷kuf fhe ËuðkÞku Au yLku Ãkku÷eMk ík÷kþe ÷E hne Au yux÷u íkuýu ÄehuÚke økkze ÃkkAe ðk¤e yLku MkzMkzkx fkh

rhÃkkuxohLke zkÞhe sÞhk{ {nuíkk ¼økkðe {qfe. ík÷kþe Ãkzíke {qfeLku xe{ íkuLke ÃkkA¤ Ëkuze. Ãký yu fkh òuíkòuíkk{kt ykt¾kuÚke ykus÷ ÚkE økE. [e÷kuzkLke Ãkku÷eMk xe{ ®n{ík nkÞko rðLkk ykøk¤ ðÄe íkku Úkkuzu s Ëqh yuLku Ãku÷e fkh hkuzLke MkkEz{kt rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷e Ëu¾kE. yu fkhLkk [k÷f MkrníkLkk çkwx÷uøkh yLÞ ðknLk{kt ¼køke Aqxâk níkk. A ÷k¾ YrÃkÞkLke yu fkh{ktÚke #Âø÷þ ËkYLke 14 Ãkuxeyku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku yu çkÄku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄku yLku yk¾ku hMkk÷ku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃkkAku VÞkuo. ËkY ÃkfzkE økÞku Ãký çkwx÷uøkh Axfe økÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt hkS Úkðwt fu Lkkhks Úkðwt yuLke f~{fþ{kt s rË{køk sfzkE økÞwt níkwt. yk çkÄe Ä{k÷{kt 11 ðkøke [qõÞk níkk yLku {LkLke MkkÚkkuMkkÚk íkLk{kt Ãký Úkfkðx {nuMkqMk Úkðk {ktze níke. çkÃkkuhLkk Mkkzk ºký ðkøÞu Vhe

Mxkxo ÚkE [qfu÷e Ãkku÷eMk SÃk Ãký íkuLke ÃkkA¤ ÄMk{Mkíke Ëkuzðk {ktze. nkE-ðu Ãkh rVÕ{e á~Þku MkòoÞkt. yk¾k rËðMkLkku Úkkf ¾k¾e ðËeoLkk ÍLkqLk ÃkkMku nkhe økÞku yLku Ãkk÷s þknÃkwh {køko Ãkh Ãkku÷eMkSÃku Ãku÷e økkzeLku yktíkhe ÷eÄe. økkze{ktÚke yk ð¾íku #Âø÷þ ËkYLke 25 Ãkuxeyku íkku {¤e s Ãký MkkÚkkuMkkÚk çku þÏMkku Ãký ÍzÃkkE økÞk. çkLLku çkwx÷uøkhkuLku ÃkfzeLku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMkku Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkUåÞk. þheh íkqxíkkt níkkt Ãký rðsÞLkk LkþkÚke rË÷kurË{køk íkhçkíkh níkkt. ÃkfzkÞu÷k þÏMkkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe, fkhý fu yk çkLLku{ktÚke «fkþ Lkk{Lkku þÏMk s MkðkhLke ¾uÃk ÷ELku LkeféÞku níkku Ãký Ãkku÷eMkLku òuíkkt økkze huZe {qfeLku LkkMke økÞku níkku. íÞktÚke yu Vhe ÃkkAku MkeÄku s ¾uhðkzk ÃknkUåÞku yLku VheÚke ËkYLkku çkeòu sÚÚkku ÷ELku yu s rËðMku-yu s hMíkuÚke y{ËkðkË ykððk {kxu Lkef¤e økÞku. Ãký íkuLkkt LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ níkkt fu çkeS ðkh Ãký yu ËkY MkkÚku y{ËkðkË Lk ÃknkU[e þõÞku yLku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykçkkË ÍzÃkkE økÞku. «fkþLke ®n{ík òuELku Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE. Mkðkh{kt Ãkfzu÷e #Âø÷þ ËkYLke 14 ÃkuxeLkk fuMk{kt ykhkuÃke ¼køke økÞku nkuðkÚke hkS Úkðwt fu Lkkhks Úkðwt íkuLke f~{fþ nðu Wfu÷kE økE níke. ÚkfkðxLkk Þ¿k{kt LkkhkSLke yknwrík yÃkkE økE yLku nðu {Lk{kt {kºk hkSÃkkLkku MkqÞkuoËÞ s (MkíÞ ½xLkk) ͤn¤íkku níkku.

hksfkhý{kt hMk LkÚke. íku{Lku VheÚke ÃkwºkLku nxkðe sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke Úkðwt Au. nk÷ íkku fkìtøkúuMk yku{h yçËwÕ÷kLku MktÃkqwýo Mk{ÚkoLk ykÃke hne Au, Ãkhtíkw VkY¾ yçËwÕ÷kLku Vhe {wÏÞ{tºke çkLkkðkÞ íkkuÃký íkuyku yuf økt¼eh hksLkerík¿k fËe çkLke þõÞk LkÚke yLku çkLke þfu íku{ LkÚke. sB{w yLku fk~{eh{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkÚke íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku íku{ Au íkuÚke fkìtøkúuMk ÃkkMku nk÷ yku{h yçËwÕ÷k rMkðkÞ fkuE s rðfÕÃk LkÚke.

----------------------------ytzh fhtx

ËçkzkÔÞk fhu Au yLku ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhkððk {ÚÞk s fhu Au Lku çkeS íkhV ÃkkuíkkLkku f[hku {k÷ fE heíku ðÄkhu Lku ðÄkhu «{ký{kt ¼khík{kt Xk÷ðe þfkÞ íkuLke ðuíkhý fÞko fhu Au. ¼khíkLku VkÞËku ÚkkÞ íku Mkk{u y{urhfkLku ðktÄku Au, Ãký Ãkkuíku ¼khíkLkk støke {kfuoxLkku ¼hÃkqh VkÞËku ÷uðku Au. xqtf{kt y{urhfkLku ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ÃkkuíkkLkkt rníkku Mkk[ððk{kt ðÄkhu hMk Au yLku ¼khík [eLk LkSf ykðu íkku y{urhfkLkkt yk rníkku òu¾{kÞ íkuÚke íku [eLk Mkk{u Mkíkík þtfk ÚkÞk fhu íkuðku {knku÷ ÃkuËk fhu Au. [eLku 1962{kt ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt Ãký yk 2010 Au yLku 2010{kt çkÄk ËuþkuLke «kÞkurhxe çkË÷kE økE Au. nðu íkkfkíkLkku yÚko s{eLkLkk xwfzk LkÚke Ãký ík{khku {k÷ çkòh{kt fux÷ku yLku fux÷e ÍzÃkÚke ¾Ãku Au íku Au. [eLk yk ðkík Mk{síkwt ÚkÞwt Au yLku ¼khíku Ãký yk ðkík Mk{sðe òuEyu. çku rçk÷kze yLku yuf ðktËhkLke ðkík yksuÞ yux÷e s rh÷uðLx Au s.

----------------------------rMkÕðh M¢eLk

þnuhe swðkrLkÞkyku økku¾u÷e ðkíkku ¼Mkíkk fnu Au, ‘yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ yu Au fu ykðf{kt ðÄkhku fhku!’ Äq¤. økwshkík{kt íkku {sqhe Ãkuxu Ãký {nuLkíkkýwt XefXef {¤u Au, yk Ëuþ{kt yuðk «Ëuþku Au ßÞkt {Lkw»Þ yk¾ku rËðMk fk¤e {sqhe fhu íÞkhu Ãký {ktz çku xtfLkku hkux÷ku Ãkk{u Au. ð¤e yu ¼kýk{kt Ãkqhíkwt Ãkku»ký LkÚke nkuíkwt, þhehLkwt økkzwt økçkze òÞ yux÷e fu÷he {kºk nkuÞ Au. yk ½]ýkMÃkË rð»k{íkkykuLkku Ëuþ Au. ÂMfÕz {Lkw»Þku ynª AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt {w~fu÷eÚke çku Auzk ¼uøkk fhu Au, ßÞkhu økku¾u÷wt ¿kkLk {u¤ðeLku hk»xÙeÞf]ík çkìLf{kt Lkkufhe fhíke zVku¤ ÔÞÂõík fþe s ykðzík ðøkh, {kºk nksh hnuðkLkkt Ëh {rnLku ºkeMk-[k÷eMk-Ãk[kMk nòh Ãkzkðe òÞ Au. yu yrøkÞkh ðkøÞu çkìLfu ÃkÄkhu Au, ALkk xfkuhu ½hu ÃknkU[e økÞku nkuÞ. çkÃkkuhu yuf f÷kfLke rhMkuMk{kt çku f÷kf ykhk{ fhe ÷eÄku nkuÞ. yu Mkhfkhe ¾[uo Ëh ð»kuo nðkVuh fhðk òÞ yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLk ÷E

Lkð{kºkLkk ík{k{ ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkwt yksLkk Mk{ÞLkwt yrLkðkÞo MkkÄLk ®f{ík çkLke økÞwt Au. çkòhLkk {kæÞ{Úke yLku ®f{íkLkk MkkÄLkÚke s ykÃkýk çkÄk ykŠÚkf ÔÞðnkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yÚkoþk†Lkk ¼khíkeÞ rð&÷u»ký{kt ykðk s yuf çkeò MkkÄLkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLkwt Lkk{ Au - {qÕÞ. Ãkrù{Lkwt yÚkoþk† {kºk ®f{ík (Price) WÃkh s æÞkLk furLÿík fhu Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykŠÚkf ík¥ð¿kkLk {qÕÞ (value) Lku rðþu»k {n¥ðLkwt {kLku Au. yksLkwt ÃkkùkíÞ yÚkoþk† Price yLku value Lku Mk{kLkkÚkeo økýu Au. Ãkhtíkw yk çkLLku ðå[u Ãkqðo-Ãkrù{Lkku {q¤¼qík ¼uË Au. yk ¼uË yr¼øk{Lkku, rð[khÄkhkLkku yLku árüfkuýLkku Au. ®f{íkLkku rð[kh fheyu Aeyu íÞkhu çku ÔÞÂõík ðå[uLke rðrLk{ÞLke «r¢Þk ykÃkkuykÃk yLku yr¼LLk heíku òuzkE òÞ Au. fkuE yuf ðMíkw fu MkuðkLke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u ykÃk-÷u ÚkkÞ Au íÞkhu s íkuLke ®f{íkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au, íku rMkðkÞ Lknª. ®f{ík MkkÚku MkkuËku Mktf¤kÞu÷ku Au yLku yk MkkuËkLkk ÃkkÞk{kt MðkÚko y™u yrðïkMk ¼khku¼kh ¼hu÷k nkuÞ Au. ÷uLkkh y™u ðu[Lkkh çktLkuLke ð]r¥k MkkuËk{ktÚke ÃkkuíkkLkku ÷k¼ ðÄw{kt ðÄw ¾U[e ÷uðkLke nkuÞ Au yLku çkLLku ÃkhMÃkh þtfk

{k

Ãkrù{Lkwt yÚkoþk† {kºk ®f{ík (Price) WÃkh s æÞkLk furLÿík fhu Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykŠÚkf ík¥ð¿kkLk {qÕÞ (value) Lku rðþu»k {n¥ðLkwt {kLku Au. yksLkwt ÃkkùkíÞ yÚkoþk† Price yLku value Lku Mk{kLkkÚkeo økýu Au. Ãkhtíkw yk çkLLku ðå[u Ãkqðo-Ãkrù{Lkku {q¤¼qík ¼uË Au. yk ¼uË yr¼øk{Lkku, rð[khÄkhkLkku yLku árüfkuýLkku Au. yLku yrðïkMkLke LkshÚke òuíkk nkuÞ Au. ®f{ík íku{Lku {Lk fþwt s {qÕÞ LkÚke. ®f{ík nt{uþkt ykÄkrhík ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MðkÚko yLku ÷uLkkh yLku ðu[LkkhLke økhs MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yrðïkMkLke çkËçkq ykðu Au yLku yksu íkku çkÄk ÷uLkkhLku økhs ðÄkhu nþu íkku Ÿ[e ®f{íku Ãký s MkkuËkyku ®f{ík ykÄkrhík s nkuÞ Au. ¾heËe fhþu yLku òu ðu[LkkhLku ðÄkhu økhs ßÞkhu {kýMk {kýMk nþu íkku ÃkkýeLkk ¼kðu ðå[uLkku ÔÞðnkh {kºk MðkÚkoLkk Ãký {k÷ Vqtfe {khþu. MktçktÄÚke ÚkkÞ Au íÞkhu íku{ktÚke Ãkrù{Lkk yÚkoþk†Lkku ðirËf yÚkoþk† «u{, ÷køkýe, W»{k yLku ¼kð yu ÃkkÞkLkku rMkØktík Au Lkü ÚkE òÞ Au y™u hne Lke ®f{ík íkuLkk «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx fu{ktøðMíkw òÞ Au {kºk ÷wϾe þw»fíkk. k yLku ÃkwhðXkLkkt Ÿ[k ¼kð {u¤ððkLke ½u÷Ak{kt Ãkrhçk¤kuÚke Lk¬e ÚkkÞ {kýMk ¼kð økw{kðe çkuMku Au y™u íkuLkwt SðLk Au. ®f{ík rLkÄkohý{kt yufLke yøkðz íku çkeòLke ¼kðþqLÞ çkLke òÞ Au. Mkøkðz çkLku Au. ðÄw{kt ðÄw Lkkýwt f{kELku hkíkkuhkík ÄLkðkLk ®f{ík {kýMk {kxuLke ðMíkwLke WÃkÞkurøkíkkLkk çkLke sðkLke ÷k÷Mkk{kt Ÿ[e ®f{íkku ðMkq÷ fhðk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au, íÞkhu {qÕÞ ðMíkw fu {kxu ðuÃkkhe yuf Ãký «fkhLkwt yLkiríkf yk[hý MkuðkLke WÃkÞwoõíkíkkLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au. fhíkkt yxfíkku LkÚke. Mkt½hk¾kuhe îkhk {kºk WÃkÞkurøkíkk Lknª, Ãkhtíkw SðLkkuÃkÞkurøkíkk ðMíkwykuLke f]]rºk{ yAík Q¼e fhðe. ðMíkw{kt {qÕÞLkku ¾hku ykÄkh Au. fkuE Ãký ðMíkw fu n÷fk ÃkËkÚkkuoLke ¼u¤Mku¤ fhðe, ðuÃkkh{kt ÔÞÂõíkLke Mkuðk {khk SðLk rðfkMk {kxu fux÷e yufnÚÚkw Eòhkyku Q¼k fhðk Lku MkuðkLkk WÃkÞkuøke Au íkuLkk ykÄkhu {khu íkuLkwt {qÕÞ yktfðwt ûkuºk{kt ‘LÞqLkík{ fk{ yLku {n¥k{ Ëk{’Lkku {tºk òuEyu. nðk, Ãkkýe, MkqÞo«fkþ yu árüyu MkkiÚke yk çkÄwt yksLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke ðÄw {qÕÞðkLk fhu Au. ðMíkwLke ®f{ík íkuLkk {kºk fwþ¤íkkLkk {kÃkËtz íkhefu AqxÚke WÃkÞkuøk{kt çkkÌk fku[÷kLku MÃkþuo Au, ßÞkhu {qÕÞ íkuLkk ÷uðkE hÌkwt Au. Ÿ[e ®f{ík ðMkq÷ fhðk {kxu ytíkhtøk Mk¥ð MkkÚku MktçktÄ MÚkkrÃkík fhu Au. ðuÃkkhe økúknfLkwt þku»ký fhðk{kt fu íkuLke MkkÚku ®f{ík{kt fuð¤ MðkÚkoLke þw»fíkk Au, ßÞkhu Auíkh®Ãkze, ÷wå[kE fu Ëøkk¾kuhe yk[hðk{kt fþwt {qÕÞ{kt fËh íku{s f]ík¿kíkkLke ¼eLkkþ hnu÷e Au. yswøkíkwt òuíkku LkÚke. yk ÷u¾Lkk «kht¼{kt {U sýkÔÞwt Au íku{ {qÕÞ ykLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoþk† {qÕÞLkku yLku ®f{ík ðå[u Ãkqðo - Ãkrù{Lkwt ytíkh Au. rð[kh fhu Au. ¼kiríkf ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku s çkLLkuLkk yr¼øk{ yLku hMíkk yufçkeòÚke Q÷xe {kLkðeÞ MktçktÄkuLkku ykÄkh økýíkwt Ãkrù{Lkwt rËþk{kt økrík fhu Au. suLke Mknus Ãký ®f{ík yÚkoþk† yk rð[kh fhe þfíkwt LkÚke. {qÕÞLkwt [qfððkLke Lk nkuÞ yÚkðk íkku suLke ®f{ík LkøkÛÞ

sÕkMkk fhu. rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu {kuxku zÕ÷ku {¤u, yk¾e ®sËøke fk{[kuhe fhe nkuÞ íkku Ãký ykSðLk íkuLku ÃkuLþLk Ãký {¤u. ßÞkhu çkeS íkhV yuðk ÷kufku çknw{íke{kt Au su ®sËøke yk¾e ZMkhzk fhu Au Aíkkt Mkh¤ SðLk Ãkk{íkk LkÚke yLku {kuík Ãký íku{Lkwt {nËtþu çkøkzâwt s nkuÞ Au. ÂMÚkrík çknw ËkYý Au. ÷kufþkne ykÃkýLku {kVf LkÚke ykðe. ðkMíkð{kt yk zu{ku¢uMke LkÚke, furzMxku¢Mke Au. ynª frLkcík{ ÷kufku, Lke[ík{T ËwsoLkku «ò Ãkh [ze çkuXk Au. fkuE hksfkhýe çkLke økÞk Au íkku fux÷ktf çÞqhku¢Mke{kt økkuXðkE økÞk Au. ‘rËÕneÚke yuf YrÃkÞku Lkef¤u Au yLku økheçkkuLkk nkÚk{kt ÃktËh ÃkiMkk ÃknkU[u Au’ ðk¤e hkSð økktÄe çkúkLz WÂõík nsw ¼qíkfk¤ LkÚke çkLke. ÃkrhÂMÚkrík nsw yu s Au. fnku fu ðÄw ¾hkçk ÚkE Au, fkhý fu ÄLkðkLk-Ërhÿ ðå[uLke ¾kE «ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw Ãknku¤e Úkíke [k÷e Au. MktðuËLkþe÷ {kLkðeLku MkerðÞh yuxuf suðk ÷køku yuðk ykt[fksLkf Mk{k[khku Ëhhkus ykðíkk hnu Au. yLkks Mkze òÞ Au Ãký ¼qÏÞkt Ãkux MkwÄe ÃknkU[íkwt LkÚke. økheçkkuLkkt ¼kýkt{kt Ëk¤ LkÚke, Ãkhtíkw Mkèku h{ðk {kxu ftÃkLkeykuLkkt økkuËk{ku{kt ÷k¾ku {urxÙf xLk Ëk¤-fXku¤ Mktøkúrník Au. MkèkLku fkhýu íku÷Lkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au yLku {tºke©eLkku sðkçk {tøkkÞ Au íkku íkuyku y¼ý nkuðk Aíkkt zkÞrxrþÞLk fu LÞwrxÙþrLkMxLke {kVf MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃku Au, ‘÷kufkuyu íku÷ ykuAwt s ¾kðwt òuEyu!’ ¼kE, íkwt Úkkuze ykuAe {÷kE ¾kÞ íkku Ãký ÷kufkuLku íku÷ {¤e hnu. Ãký ykðe çkkçkíkku «ríkûký çkLke hne nkuðk Aíkkt nðu fkuE n[{[e QXíkwt LkÚke. Mkhuhkþ «ò {qZ ÚkE økE Au. Mkðk÷ku ÃkqAðkLke íkuLke ûk{íkk nýkíke òÞ Au. Wí¢ktríkðkË fnu Au fu, {Lkw»Þyu su ytøkLkku ykuAku WÃkÞkuøk fÞkuo yu Lk¬k{wt Úkíkwt økÞwt. þkMkfkuyu ynª fkLkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fÞkuo yLku ÷kufkuyu çkku÷ðkLkwt Äe{uÄe{u çktÄ fhe ËeÄwt. fux÷kf ÷kufku nt{uþkt ykÃkýe ykÍkËe rðþu çknw ykþkðkËe hnuíkk nkuÞ Au, íkuLkkÚke Mktíkku»k {u¤ðíkk nkuÞ Au. Mkh¾k{ýe [eLk MkkÚku ÚkkÞ Au yLku fnuðk{kt ykðu Au fu [eLk{kt ÷kufkuLku çkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. fkuE fnu Au fu, ykÃkýe zu{ku¢Mke y{urhfk fhíkkt ðÄw {sçkqík Au. yk Ë÷e÷ku{kt ÍkÍku Ë{ LkÚke. ykÃkýu íÞkt ðkýeMðkíktºÞ Au Ãkhtíkw «&™ yu Au fu, ykÃkýku yðks Mkkt¼¤Lkkhwt fkuE Au ¾hwt? ykÃkýk {kxu ðkýeMðkíktºÞ Au íkku Mk¥kkÄeþku {kxu çknuhkþMðkíktºÞ Au. çkeòu {n¥ðLkku Mkðk÷ : þwt ykÃkýe «ò ykðk MðkíktºÞLku fu fkuE Ãký «fkhLkkt MðkíktºÞLku ÷kÞf Au ¾he? ½ýe ð¾ík yuðwt ÷køku Au fu yk «ò yux÷e çkÄe çkku÷fe Au fu íkuLke ík{k{ fu÷he çkku÷ðk{kt s ¾[o ÚkE òÞ Au. ‘ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne yuðwt

ykÃkýu ykÃkýk {kxu fneyu íÞkhu ‘{kuxe’ yLku ‘÷kufþkne’ þçËku ðå[u yuf þçË W{uhkðku òuEyu: ‘rLk»V¤’. fkuE Ãký ÷kufþkne MkV¤ õÞkhu økýkÞ? ÷kufkuLku {nuLkíkLkk çkË÷k{kt yux÷wt {¤e hnu suLkkÚke íku çku xtfLkku hkux÷ku, ð†ku, AkÃkhwt Ãkk{u. íkuLku yûkh¿kkLk {¤u yLku çkk¤fkuLku rþûký íkÚkk Ãkku»ký {¤íkwt hnu. Ãkeðk÷kÞf þwØ Ãkkýe ½hyktøkýu WÃk÷çÄ nkuÞ yLku ÷kEx-hMíkk suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku nkuÞ. MðMÚk Mk{ksLkk yk fux÷kf Mkkð Mkh¤Mkk{kLÞ {kÃkËtz Au su Mk{Mík çkúñktz{kt MðefkÞo Au. VkuçMko-VkuåÞwoLkLke ÞkËe{kt Ãkkt[Mkku{kt ykÃkýkt Ãkkt[-ËMk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íÞkhu ½ýkt WíMkkne ÷kufku hkMkzk h{ðk {ktzu Au. Äkhe ÷ku fu, ykðíkefk÷u ykðe ÞkËe çknkh Ãkzu Au yLku íku{kt ík{k{ 500 [nuhkyku ¼khíkeÞ Au íkku? íkku þwt? Þûk«&™ nsw nðk{kt yV¤kE hÌkku Au : WÃkh MðMÚk Mk{ksLkkt su Ãkuhkr{xMko ykÃku÷kt Au yu ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykÃkýu Ãkkh Qíkheyu Aeyu fu fu{? su hk»xÙLkk yzÄkuyzÄ ÷kufku økheçkehu¾k Lke[u ïMkíkk nkuÞ yu ËuþLku {nkLk fuðe heíku fne þfkÞ? íkuLkk yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt økýkððwt yu Ãký yuf yÃkhkÄ Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’ fkuE {nkLkík{T rVÕ{ LkÚke, yu yuf Mkkhe rVÕ{ Au. Ãký yu fux÷ktf {nkLk «&™ku ykÃkýLku ÃkqAu Au : Úkkuzk yuðk Mkðk÷ - su ykfhk Au, yks MkwÄe rLkhw¥kh Au. Mkðk÷ yu Au fu, ‘ÃkeÃk÷e’ õÞkt LkÚke? yLku fÞku yuðku Ërhÿ Au suLke ¼eíkh ‘LkÚÚkk’ LkÚke ïMkíkku? LkÚÚkk yLku ÃkeÃk÷eLke ÔÞÚkk íkku ykÃkýk MkwÄe ÃknkU[e, Ãkhtíkw nsw yuðk yøkrýík LkÚÚkkyku yLku ÃkeÃk÷eyku Au suLkwt ËËo ykÃkýu òýíkk LkÚke. Mkðk÷ yu Au fu yu{Lke ÔÞÚkkfÚkk ykÃkýkt ÷øke õÞkhu ÃknkU[þu? ðÄw {n¥ðLkku Mkðk÷ : yu{Lke yu ËkMíkkt-yu-ËËoLkku ytík ykÃkýu õÞkhu ykýe þfeþwt? yLkufíkk{kt yLkufíkk Ähkðíkku ÷kϾku Mk{MÞkyku ¼kuøkðe hÌkku Au. Mkuxu÷kEx [uLk÷kuLkk fu{uhk{kt ÍkÍk ¼køku þnuhkuLke MkkurzÞ{ ÷kExTMkLkku Íøk{økkx Íe÷kÞ Au, ÷kϾku ÃkeÃk÷eLkkt ytÄkhkt Íe÷e þfu yuðku rLkckðkLk ÷uLMk yu{Lke fLku LkÚke. LÞwÍ [uLk÷kuLkk òrzÞk-ÃkkrzÞk VwzeÍ yk¾k Ëuþ{kt hͤÃkkx fhe fu{uhk Mkk{u ðkLkøkeyku ÍkÃkxu Au, Ãkhtíkw ËuþLkk ¾qýu ¾qýu Vhe íkuyku ÷kufkuLke ¼q¾ LkÚke Íe÷íkk. çkkÞ Ä ðu, ík{u fËe yuðwt sLkkðh ¼kéÞwt Au suLkwt {kU ®{Ëze suðwt Au, Ãkøk rshkVLkk fËLkk, ÃkuxLkwt fË zkÞLkkMkkuhLkk suðwt, ÃkqtAze çku ðUíkLke, yuLke [k÷{kt {Míke LkÚke Ãký Úkkfkuzku Au yLku su Mkíkík ¼MÞk fhu Au fu íkuLkk suðwt {nkLk çkeswt fkuE LkÚke. çkeS íkhV íkuLku Lkeh¾e søkík {qA{kt ¾e ¾e ¾e ¾e fhu Au.

----------------------------çkúurftøk ÔÞqÍ

{kxu yk Mkkhwt Lk fnuðkÞ.’’ ‘‘Mkk[e ðkík ¼kE’’, y{khkÚke çkku÷kE

CMYK

økÞwt. ‘‘ÂMÚkrík yux÷e çkøkze økE Au fu y{khku økuLøkMxh fkuEf {kýMkLku nðu Vxfkhe þfíkku Ãký LkÚke.’’ ‘‘yu fuðe heíku?’’ ‘‘þwt ÚkkÞ fu y{u fkuELku WXkðe ÷kðeyu íkku yu y{Lku fnu nwt ÃkkxLkøkh{kt V÷kýk LkuíkkLkku {kýMk Awt yÚkðk ¢kE{ çkúkL[{kt V÷kýk Mkknuçk {khk MktçktÄe Au. yk MktçktÄeLke s y{Lku þh{ ykðe òÞ.’’ ‘‘yk íkku çknw ¾hkçk fnuðkÞ’’ ‘‘nkMíkku. ytzhðÕzo{kt yíÞkhu çknw rð[kh{tÚkLk [k÷u Au. ykLku ¢kE{Lkwt hksfeÞfhý fnuðkÞ.’’ ‘‘yåAk’, y{Lku çk¥ke ÚkE ‘‘ykLku çknw ÷ktçkwt [k÷ðk Lk ËuðkÞ. Lknª íkku Ëuþ{ktÚke ¢kE{Lkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e sþu.’’ ‘‘¾he ðkík Au,’’ y{u çkkuÕÞk. ‘‘y{khk ÔÞðMkkÞLkku ßÞkhu ÃkkÞku Lkt¾kÞku níkku íÞkhu...” ¼kEyu ºkeS rMkøkkhux Mk¤økkðe, “íÞkhu Lk¬e ÚkÞwt níkwwt fu hksfkhýeykuLku Ëqh s hk¾ðk. yu ð¾íkLkk økuLøkMxhkuLku yksuÞ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt EßsíkÚke ÞkË fhkÞ Au.” ‘‘ykÃkýk ðze÷kuLke ðkík ykÃkýu {kLkðe s òuEyu.’’ ¼kE çkkuÕÞk, ‘‘ÃkAe þwt ÚkÞwt fu hksfkhýeykuyu ytzhðÕzoLku y¼zkÔÞwt. yksfk÷ y{khk xÃkkuhe LkuíkkykuLkk ½hu yktxkVuhk {khíkk ÚkE økÞk Au. yk LkðsðkLkku ftE Mk{síkk s LkÚke.’’ ‘‘¼kE, ík{khk ¼kEykuyu yu{Lku {køkoËþoLk ykÃkðwt òuEyu’’, y{u shk økt¼eh ÚkE økÞk. ‘‘yurzxh, yk ¼kEyku s ¾hkçk MkkuçkíkLkku rþfkh ÚkE økÞk Au. Lkð÷kuneÞkykuLku yu þwt Mk{òðu!’’ ‘‘yu ðkíkuÞ Mkk[e’’, y{u MknkLkw¼qrík çkíkkðe. ‘‘Mk{Þ çknw ¾hkçk Au. Ãknu÷kt ‘MkkuÃkkhe’ MkeÄe ykðíke níke. nðu hksfkhýeyku ð[urxÞk çkLke økÞk Au. Lkuíkk sux÷ku {kuxku yux÷wt fk{ Mkh¤. yk{kt ¢kE{Lkwt ¼rð»Þ þwt!’’ ¼kE ze«uMk ÚkE økÞk. ‘‘®[íkk Lk fhku ¼kE’’, y{u ¾¼u nkÚk {qõÞku, ‘‘ík{khe fr{xe ftEf hMíkku sYh fkZþu.’’ ‘‘òuEyu nðu, y{u çknw Ÿ[k ÷uð÷Lke fr{xe çkLkkðe Au.’’ ‘‘¼kE, Mk{k[kh çkLkkðwt?’’ y{Lku zuz÷kELk ÞkË ykðe, “fkuý fkuý Au fr{xe{kt?” ‘‘çkÄkt Lkk{kuLke íkku ¾çkh LkÚke Ãký Mk÷e{ MkkuÃkkhe, Akuxk fkLkeÞk, çkçk÷w çkuðzk yLku VheË ½kuzk - yu [kh íkku Lk¬e Au.” ‘‘{kýMkku íkku Mkkhk ÷eÄk Au.”

nkuÞ íkuLkwt {qÕÞ fux÷ef ðkh yktçke Lk þfkÞ íkux÷wt Ÿ[wt nkuÞ Au. ¼økðËTøkeíkkLkwt ÃkwMíkf fËk[ çkòh{kt {kºk 1 YrÃkÞkLke LkSðe ®f{íku {¤e þfu, Ãký íkuLkwt SðLkrðfkMk{kt {qÕÞ fux÷wt Ÿ[wt Au! hûkkçktÄLkLkk rËðMku çknuLku ¼kELkk fktzu çkktÄu÷k MkqíkhLkk ËkuhkLke ®f{ík LknªðíkT Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {qÕÞ fux÷wt Ÿ[tw Au? íkku Mkk{e çkkswyu çkòh{kt yíÞtík Ÿ[e ®f{ík Ähkðíke ðMíkw fu MkuðkLkwt SðLkrðfkMk{kt {qÕÞ þqLÞðíkT nkuÞ Au. AuÕ÷kt 300 fhíkkt ðÄkhu ð»kkuoÚke Ãkrù{e rð[khÄkhkLkk yk¢{ýu ykÃkýu ykÃkýwt {q¤¼qík ykŠÚkf ík¥ð¿kkLk ¼q÷e çkuXk Aeyu. ykÃkýk ðøko ¾tzku{kt Ãký ¼khíkLkk {qÕÞ ykÄkrhík yÚkoþk†Lku MÚkkLku {kºk Ãkrù{Lkwt s yÚkoþk† ¼ýkðkÞ Au. yksu ykÃkýu çkÄkt Ãký yk Lkðk htøku htøkkELku {qÕÞLku ¾kuELku ®f{íkLku ftXu ð¤økkzeLku çkuXk Aeyu. suLke ®f{ík Ÿ[e íku ðMíkw s ðÄkhu {qÕÞðkLk økýkÞ íkuðe ¼ú{ýk{kt ¼xfeLku {kU½eËkx ðMíkwyku ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku, ykÄwrLkf nkuðkLkk yntLku ÃktÃkk¤e hÌkk Aeyu. ykÃkýLku Ãkhðzíkwt nkuÞ íkku Ÿ[e ®f{íkðk¤e ðMíkwyku sYh ¾heËeyu, Ãkhtíkw íku Ÿ[e ®f{íkLke Au. {kºk íkuÚke s ykÃkkuykÃk {qÕÞðkLk çkLke síke LkÚke. íku õÞkhuÞ Lk ¼q÷eyu. ®f{ík yLku {qÕÞLku yuf s yÚko{kt ÷Eyu íkku suLkwt {qÕÞ y{kÃk nkuÞ Au íkuLkwt LkkýktfeÞ MðYÃk{kt {qÕÞ yktfðkLkwt yþõÞ s nkuÞ Au. y{qÕÞ ðMíkw nt{uþkt y{qÕÞ nkuÞ Au íku ykÃkýu Lk ¼q÷eyu. yLku y{qÕÞLkku yLkkËh Lk fheyu. Auðxu íkku ykÃkýwt yÚko SðLk yLku y{qÕÞLkku yLkkËh Lk fheyu. Auðxu íkku ykÃkýwt yÚkoSðLk ykÃkýk y¾tz SðLkLkku yuf{kºk ytþ Au. Mk{økú SðLkLku Mk{]Ø çkLkkððk {kxu yÚkoSðLkLku {qÕÞ ykÄkrhík çkLkkðeyu. ¼kEyu [kuÚke rMkøkkhux Mk¤økkðe.

----------------------------rððíkoLk

{ex {ktze. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu yuf fu ËkuZ MkËe Ãknu÷kt y{urhfk ykðu÷k ÷kufkuLkk ðtþòu ÃkkuíkkLkk Ãkqðoòu rðþu, MÚkkLkktíkhLkkt íku{Lkkt fkhýku rðþu òýðk {Úku Au. ÷kufkuLkku yk ¢uÍ òuELku ÔÞðnkhzkÌkk ðuçkðÕzuo Ãký yk ðnuíke øktøkk{kt zqçkfe {kheLku Äefíke f{kýe [k÷w fhe ËeÄe Au. yuLMkuMxÙe zkux fku{ Lkk{Lke yuf ðuçkMkkExLku AuÕ÷kt Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kt yZ¤f ÷kufr«Þíkk {¤e Au. yk ðuçkMkkExu y{urhfk{kt ðMkkníkeykuLkk «ðknLke Mk{Þhu¾kLkku yÇÞkMk fheLku Mkku¤{e MkËeÚke {ktzeLku yks MkwÄe{kt søkíkLkk fÞk rðMíkkh{ktÚke ðMkkníkeykuLkku «ðkn y{urhfk ¼ýe ðéÞku íkuLke Íeýðx¼he rðøkíkku WÃkhktík E.Mk. 1790Úke {ktzeLku yks MkwÄeLke ðMkíke økýíkheLke Mkqû{ {krníkeyku Ãký Ãkqhe Ãkkzu Au. swËk swËk Mk{Þu y{urhfk ykðu÷k ËwrLkÞk¼hLkk ytËksu yZe yçks ðMkkníkeykuLke «kÚkr{f rðøkíkku Ähkðíke yk ðuçkMkkEx Ëhuf y{urhfLkLku íkuLkwt {q¤ yLku fw¤ þkuÄe ykÃku Au. ykÃkýu ¼khíkeÞku RríknkMk «íÞu çkuËhfkh økýkEyu Aeyu, Ãkhtíkw ðtþkð¤e rðþu rðMík]ík, {krníkeMk¼h yLku ykÄkh¼qík LkkUÄ hk¾ðk{kt ykÃkýu søkíkLke Ëhuf «òykuLke Mkh¾k{ýeyu yÔð÷ Aeyu. ÃkqðoòuLkkt Lkk{ økku¾kððkLke ykÃkýe Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhkLkk Ãkrhýk{u Mkhuhkþ ¼khíkeÞ çknw Mkh¤íkkÚke A-Mkkík ÃkuZeLke rðøkíkku ykÃke þfu Au. ð¤e, Mk{ksLkk yuf ðøkoLku ðtþÃkhtÃkhkøkík heíku ÃkuZeLkk{wt Mkk[ððkLkwt fk{ Ähkðíkku Mk{ks {kºk ¼khík{kt s Au. ykÃkýu íÞkt çkkhkux yLku ðneðt[kLke çkuLk{qLk «Úkk íkuLkwt WËknhý Au. MkËeyku Ãkqðuo ¼khík{kt çkúkñýku, Lkkøkhku, fkÞMÚkku suðe rþrûkík ¿kkríkyku ÃkkuíkkLkk ðtþð]ûkLke ò¤ðýe òíku s fhíke níke. ÃkuZe Ëh ÃkuZe nkÚkçkË÷ku Ãkk{íkwt yk ðtþð]ûk Võík ÃkqðoòuLkkt Lkk{ s Lkrn, su íku Ëuþfk¤, Mkk{krsf, ykŠÚkf çkË÷kðLke Ãký LkkUÄ hk¾íkwt. yu rMkðkÞ hksÃkqíkkuLkk ðtþð]ûk{kt ÃkqðoòuLke rðøkíkku WÃkhktík Mk{Mkk{rÞf ½xLkkykuLke Ãký LkkUÄ hk¾ðkLkku rhðks níkku. Mk{ksLkk yk çku Wå[ðøkkuo rMkðkÞ ¾uzqíkku, fkheøkhku suðk ðøkoLkku ðtþðu÷ku ðneðt[kykuLkk [kuÃkzu LkkUÄkíkku hnuíkku. ðneðt[k çkkhkuxkuyu rnLËLkk Mkk{krsf RríknkMk{kt {Mk{kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. çkkhkuxkuLkk [kuÃkzkLkku yÇÞkMk fheLku ytøkúus RríknkMkfkhku fLko÷ xkuz, suBMk økúkLx zV yLku yu[.S. hkur÷LMkLku MktþkuÄLkkí{f ÃkwMíkfku Ãký «økx fÞkO Au. y{urhfkLkk yLkwfhýLkk Ëkih{kt yk çkkçkíkLkwt yLkwfhý fhðk suðwt Au. ¼khíkeÞ çkkhkuxkuLkk [kuÃkzkykuLku Ãký ðuçkMkkEx{kt Vuhðe þfkÞ íkku ¼khíkeÞ Mkk{krsf RríknkMkLku Lkðku W½kz {¤e þfu.


CMYK

5

k hrððkh k 22 ykìøkMx k h010

nheVkuLku çkòh{ktÚke ‘MkkV’ fhe Lkk¾ðk {kxu ¾u÷kíkku ÔÞkÃkkhe ¾u÷

©kðý {Lkw»ÞLku Sð yLku rþðLkk MkkÞwßÞíkkLkk {køkuo ÷E òÞ Au. {kýMkLku Ãkt[{nk¼qíkLkk ÃkkhkðkhLkk ytíkhLkkËLku Mkkt¼¤ðkLke çkkhe W½kze ykÃku Au. ykÃkýu íÞkt ¼eíkhLkku {rn{k ½ýku Au. ¼Âõík ¼eíkhLkku yLkw¼ð Au. yu ‘Mkkt¼¤ðkÚke Lknª, ‘©ðý’ fhðkÚke {¤u Au. ©kðý {rnLkku {kýMkLku ‘©ðý’ fhðk Mk{Úko çkLkkðu Au.

yk {Mík ½xkyku ©kðýLke! y÷{Mík Axk {nuhk{ýLke! Vk ðÕzo fÃk-2010{kt Ërûký ykr£fkLkk WíMkkne «uûkfkuLku þhýkELkk ykfkhLke ðwðwÍu÷k Lkk{Lke rÃkÃkqzeyku ðøkkzíkk òuELku ©kðý {rnLkkLkk íknuðkhku{kt {trËhkuLke çknkh yLku {u¤kyku{kt ðktMkLke ¼qtøk¤eLke MkkÚku òuzkÞu÷k htøkçkuhtøke VwøøkkykuLke rÃkÃkqzeykuLke ÞkË ykðíke níke. ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yk rÃkÃkqzeykuLke s çkku÷çkk÷k hnuíke. ðktMkLke ¼qtøk¤e{kt ¼hkðu÷e ðktMkLke s LkkLke ÃkeÃke {kUyuÚke Ãký ðøkkze þfkíke yux÷u yuLke ÃknkU[ õ÷kMkY{ MkwÄe níke. yíÞkhu ©kðý {kMk{kt {u¤kyku ¼÷u RðuLx {uLkus{uLxLke fwLkunÚke Þkuòíkk nkuÞ fu WíMkðkuLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkE økÞwt nkuÞ Ãký ©kðýLkk Mkku{ðkhLke fu Mkkík{íksoLke ykX{Lkk íknuðkhkuLke MkktsLku htøkçkuhtøke VwøøkkykuLke Aku¤ ðå[u ðnuíkku rÃkÃkqzkykuLkku Mkw{Äwh æðrLk s WíMkðLkk W{tøkÚke íkhçkíkh fhu Au. ©kðý {nuhk{ýLkku {rnLkku Au. ykLktË{kt WA¤íkku {nuhk{ý «f]ríkLkk MÃkþuo ¼eLke ¼eLke [uíkLkðtíke ¼Âõík yLku WíMkðLkku WÕ÷kMk yufçkeòLkku nkÚk Ík÷eLku {nk÷u Au. «u{ yLku «kÚkoLkkLkk yk Ãkðo{kt [uíkLk yLku òuçkLkLke swøk÷çktÄe h{ýu [zu Au. Íh{h Íh{h ðhMkkË Ãkzu Au. ¼ªòðwt Ãký ¼kð¼eLkwt ÷køku Au. «f]ríkLkku Mk{økú Ãkrhðuþ Mkkunk{ýwt YÃk

rV

yÇÞkMk

ÇÞkMk yux÷u ÃkwLkhkð]r¥k (økku¾ðk fu ÞkË hk¾ðk ðkhtðkh çkku÷ðwt fu ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt íku) {nkðhku, xuð, ¼ýðwt íku. yu{kt õÞktÞ ‘þe¾ðwt íku’Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke yu çkíkkðu Au fu ykÃkýe «k[eLk rþûký ÃkØrík{kt ðkhtðkh çkku÷e fu ÃkwLkhkðíkoLk fheLku ÞkË hk¾ðkLkwt s {n¥ð ðÄkhu níkwt. ‘¼ýðwt’Lkku yÚko Ãký fnuðwt, çkku÷ðwt yuðku ÚkkÞ Au. ‘‘¼ýu LkhMkIÞku yuLkwt ËhþLk fhíkkt..’’ suðe ÃktÂõík{kt ‘¼ýu’ yux÷u fnu.

y

Äkhý fhu Au. nðkLkkt yzÃk÷kt øk{u Au. ÷e÷kuíkheLkk rnÕ÷ku÷u [zu÷e ÄhíkeLke MkkÚku nª[ku¤ðk ÓËÞ ÚkLkøkLke QXu Au. Mkku¤u f¤kyu ¾e÷u÷e «f]ríkLke økkuË{kt SðMk]rü ¼kðrð¼kuh çkLku Au. {kuh yLku çkÃkiÞkLkk xnwfu xnwfu Mk{Þ Ãký ðhýkøke çkLkeLku Lkíkuo Au. ¼ÂõíkLkku ¼kð®MkÄw Ãkrðºk çke÷eÃkºkLkk rºk÷ku[LkLke MkkÚku ÷nuhkÞ Au. y÷MkLkku ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au yLku «u{{Þ Ä{o yLku Ä{o{Þ «u{Lkk «fkþLke ykhíke Qíkhu Au. ykí{eÞ ¼kð «u{Lkk «fkþ{kt ËeÃke QXu Au. rþð-ÃkkðoíkeLkku «u{ íkku ËktÃkíÞ«u{ Au. MktMkkh{kt MkhMkk hneLku EïhLku {Lk MkkUÃkðkLkku Mkns yðMkh íkÃk, «¿kk yLku «u{Lke MkkÄLkkLkk Mktøk{{kt «kÃík ÚkkÞ Au. Mkíkeþ ði»ýð ftfh{kt Ãký þtfhLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. ©kðý{kt røkhLkkhLku òuELku Ë÷Ãkíkhk{ çkku÷e QXu Au : “yk røkhLkkh røkrh økwýLkku rLkrÄ ©kðý{kt rþðYÃk Ähu Au”. ©kðýLkk WíMkðLkk fuV{ktÚke ykfkþ Ãký {wõík hne þfu Lknª. þe»kof ÃktÂõíkLkk frð ðuýe¼kE Ãkwhkurník fnu Au, “©kðýLkwt økøkLk ¼¼qík ÷økkðe çkuXwt, ¼ktøk çkËk{e ns{ fheLku”. ©kðýe Mk÷qýe MktæÞkLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au yLku «u{Úke «ËeÃík yuf ßÞkuík ½hLke çknkh Lkef¤eLku ykfkþLku yktçkíke [fzku¤kuLke ͤktͤkt hkuþLke yLku ðkíkkðhýLku A÷fkðe Ëuíkk W{tøk¼Þko yðkòuLke ðå[u ÚkELku yu [kn{kt Lku [kn{kt {u¤kLke yuf yuðe søÞkLkku hkn ÷u Au ßÞkt “LkiLk-LkiLk r{r÷ Ãkhe Xøkkuhe” - yuf{ufLke ykt¾ku {¤e níke yLku ÓËÞ{kt {kurnLke ÔÞkÃke økE níke. yksu yu s ©kðý yu s MkktsLku ÷ELku ykÔÞku Au.. ¾wËkE [kn yLku ¾wËkE hknLkku yËT¼wík Mk{LðÞ fkðrzÞkykuLke íkLkíkkuz MkkÄLkk{kt òuðk {¤u Au. [ku¬Mk MÚk¤uÚke Ãkkýe ¼hu÷e çku {kx÷eykuLkkt fkðz ¾¼u Ÿ[feLku yk ¼õíkku [ku¬Mk rËðMku ykhkæÞ {nkËuðLkk {trËhu s¤Lkku yr¼»kuf fhðkLkk MktfÕÃkÚke rËðMkkuLkk rËðMk MkwÄe {kE÷kuLkk {kE÷kuLke ÃkËÞkºkk fhu

þç˼uË zku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk òufu yu Mk{Þu ÃkwMíkfkuLkk y¼kðu fnuðwt çkku÷ðwt yLku çkku÷eLku ÞkË hk¾ðwt sYhe níkwt. yux÷u suýu økku¾eLku ÞkË hkÏÞwt nkuÞ, çkku÷e çkku÷eLku (ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk fheLku) {kUyu fÞwO nkuÞ íku Ãktrzík fnuðkíkk. ‘¼ýíkkt Ãktrzík rLkÃksu’ yu fnuðík Ãký yu™e Mkkrçkíke Au. yu s{kLkk{kt Ãký yÇÞkMke, Ãktrzík, rðîkLkLku yksLke su{ {kLk {¤íkwt Ãký ¿kkLkeLke çkhkçkhe yu fkuE Lk fhe þfu yuðe MÃkü Mk{sý Ãký níke s.

YçkY ykðeLku {¤ { yuf yuðku þçË Au suLku fkuE çktÄLkku ykzkt ykðíkkt LkÚke yLku òu ykðu Au íkku hMkrLkrÄ yuLke fkuE Ãkhðk fhðk{kt ykðíke LkÚke. «u{{kt Mk{sýLku yðfkþ LkÚke. Mkwhuþ økðkrýÞk ykfkþ{kt Qzíkk ykÍkË Ãkt¾eLke su{ «u{eykuLku íkku {nk÷ðwt øk{u. «u{{kt øk{u íkuðe füeLku Ãký ¼q÷eLku {kºk yuf{ufLku MkkÚk ykÃkðkLke yLku MkkÚku ðuXðkLke íkiÞkhe nkuÞ Au. frð y{eLk ykÍkË fnu Au íku{ykuAe LkÚke SðLkLku fxwíkk {¤e Aíkkt nh Íuh Ãk[íkwt òÞ Au su «u{ Ãkh {¤u

«u

yksfk÷ R-{uR÷ yLku yuMkyu{yuMkLke ËwrLkÞkyu YçkYLku þçËLku {kXwt ÷køke òÞ yuðku «ðkn håÞku Au. Ãký frð ¾÷e÷ ÄLkíkusðe íkku «íÞûk {¤ðkLke ðkík Ãkh s ¼kh {qfu AuÚkE þfu íkku YçkY ykðe {¤ Ÿ½{kt ykðeLku økkuxk¤k Lk fh yLkkÞkMku íkhe ykðíke MkwtËhíkk yLku ÷k÷e{k [nuhk Ãkh òu y[kLkf fçòu s{kððk {ktzu íkku {kLkðwt fu «u{Lke {kuMk{Lke nðk ÷køke Au. frð økkrV÷ «u{Lkk htøk ðýoðíkkt fnu Au¾çkh yu íkku LkÚke fu þkLkku htøk ÷køÞku Au {¤u Au íku Mknw fnu Au, {òLkku htøk ÷køÞku Au fnuðkíkwt «u{Lkwt ËËo nfefík{kt íkku ÔÞÂõíkLku yktíkrhf ykLktË ykÃkíkwt nkuÞ Au. yk ËËo yuLkk {kxu Au suýu «u{Lku Ãk[kÔÞku LkÚke. sLkkçk {heÍ fnu Auyk ËËo {nkuççkíkLkwt su nhrøkÍ LkÚke {xíkwt WÃkhÚke {ò yu fu {Lku yuLke Ëðk ÞkË síkkt síkkt...

ðku {wMkkVeh ne ¾q÷e ÄqÃk fk Úkk MkkÞu Vi÷k fu þsh õÞk fhíku - ÃkhðeLk þkrfh

Au. W¥khk¾tz{kt ¼õíkku økki{w¾e fu øktøkkuºke{ktÚke Ãkrðºk s¤ ¼heLku {wõíkuïh {nkËuðLkku yr¼»kuf fhðkLke ÃkËÞkºkk fhu Au. Ëuþ¼h{kt ykðk ÃkËÞkºkeykuLkk Mkt½ku yLkuf søÞkyu òuðk {¤u Au. ¼wðLkuïhÚke Ãkwhe síkkt hMíkk{kt fkðrzÞkLkk Mkt½ku òuÞk níkk. ÷tøkkuxe Ãkh f{h Vhíkku øk{Aku ðªxkéÞk rMkðkÞLkwt yuf Ãký ð† þheh Ãkh Lk níkwt. ykðk s øk{AkLkku økk¼ku ¾¼k Ãkh hk¾eLku, ¾¼u fkðz {qfeLku ftíkkE økÞu÷e fkÞkyu yk ÃkËÞkºkeykuLkk íkeíke½kuzk suðk Ãkøk MkÃkkxkçktÄ ÃkwheLke rËþk{kt Ëkuzíkk òuÞk íÞkhu ytçkkS yLku zkfkuh suðkt MÚk¤kuyu ÃkËÞkºkeykuLku «kÃík Úkíke W»{kÃkqýo MkwrðÄkyku ÞkË ykðe níke. økheçk hkßÞkuLkk ©e{tíkkuLke økheçkkE Ãký [kh [kMkýe [zu íkuðe nkuÞ Au. ©Øk, nkŠËf ©Øk, íkÃkkuÃkqík ©Øk rLkŠðfÕÃk ¼ÂõíkLke sL{Ëkºke Au. Äehs yLku WíMkknÚke, ¼q¾-íkhMk-ÚkkfLke Ãkhðk fÞko rðLkk yk Ëwçko¤ Ëunku Lke[wt {kU hk¾eLku Ëkuzíkk níkk. òýu ¼kð®MkÄwLkwt Íhýwt ¾¤¾¤ ðnuíkwt f]Ãkk®MkÄw{kt ¼¤ðkLke yuf{kºk íkíÃkhíkkÚke Ëkuze hÌkwt níkwt. fkuEfu fÌkwt, “{qtøkk {qtøkk çkMk Ëkuzâu s òÞ Au!” ykðk s fkuE «&™Lkk sðkçk{kt fçkehMkknuçku fÌkwt nþu : “yk Ëun{kt ïkMku ïkMku Mkns heíku s y¾tz ÄqLk [k÷e hne Au. ykí{ík¥ð yLku þçËLkku ytËh yuðku íkku {u¤ ò{e økÞku Au fu nðu {kuZkLke sYh hne LkÚke.” yk yLkw¼ð {h{Lkku Au. ©kðý {rnLkku s {h{e Au. frð fnu Au “íkLkLke, {LkLke, ðLkLke yhu! rLksoLkLke Ãký {kxe {h{e çkLkeLku {½{½u Au.” ÃkAe ðuýe¼kE fnu Au íku Mkkt¼¤eyu : “yLkw¼ð ÚkkÞ yøkku[h-økku[h, ¼xf÷ ¼xf÷, ¼h{e ¼h{e”. ©kðý {Lkw»ÞLku Sð yLku rþðLkk MkkÞwßÞíkkLkk {køkuo ÷E òÞ Au. {kýMkLku Ãkt[{nk¼qíkLkk ÃkkhkðkhLkk ytíkhLkkËLku Mkkt¼¤ðkLke çkkhe W½kze ykÃku Au. yu {køkuo sðk{kt fkuE yz[ýkuyu ¼q÷ fhkðe nkuÞ íku MkwÄkhe ÷uðkLke íkf ykÃku Au. ykÃkýu íÞkt ¼eíkhLkku {rn{k ½ýku Au. ¼Âõík ¼eíkhLkku yLkw¼ð Au. yu ‘Mkkt¼¤ðkÚke Lknª, ‘©ðý’ fhðkÚke {¤u Au. ©kðý {rnLkku {kýMkLku ‘©ðý’ fhðk Mk{Úko çkLkkðu Au. yk Mk{Úkoíkk fu¤ðkÞk ÃkAeLke ÂMÚkrík ðuýe¼kELkk þçËku{kt Mkkt¼¤eyu: “nwt {khk{kt yMke{-Mker{ík, yrðhík, [t[÷ yfr÷ík yufkfkh: rLkíÞrþðkun{T rLkíÞSðkun{T nwt Ãkkuíku {khk{kt {÷fwt, Ãkt[ ík¥ðLkku {w¾rhík Ãkkhkðkh”

Predatory Pricing

predatory pricing yu fLÍÞw{hLkk nkÚku ykÞkusLkÃkqðfo Ãkkuíku ÷qxt kíkkt - ÷qxt kíkkt nheVkuLku MkkV fÞko ÃkAe, ÃkkuíkkLku ÷qxt Lkkh fLÍÞw{hLku ykhk{Úke ÷qxt ðkLke ÔÞkÃkkhe f÷k Au!

P

redatory pricing...

økE yux÷u Mkk{kðk¤kLku ‘níkk-Lkku’íkk’ fhe Lkk¾ðkLkk nuíkwÚke «uzxhe «kE®Mkøk yÚkðk ÃkkuíkkLkwt ¼kzwt {kºk Y. 20 fhe LkkÏÞwt. ÃkAe íkku ðkík {kºk 10 r«zuxhe «kE®Mkøk... YrÃkÞkLkk ¼kzuÚke ykøk¤ ðÄeLku íÞkt MkwÄe ÃknkU[e fu xÙkðuÕMk rçkÍ™uMk yÚkðk {kfuo®xøkLke ftÃkLkeyu {kºk MðiÂåAf ¼kzwt [qfððk {køkíkk nkuÞ íku ÷kufku ËwrLkÞk{kt ðkhtðkh Äzçkzkxe {kxu ËkLkÃkuxeyku suðkt çkkuõMk {qfe ËeÄkt... ík{khe heíku çkku÷kðLkkhku yk þçË«Þkuøk ÔÞkÃkkhe ÔÞqnh[LkkfkhkuLkwt ÞÚkkþÂõík ¼kzwt ykÃkðwt nkuÞ íkku Ãkuxe{kt ík{khe heíku Lkk¾e Ëku, nrÚkÞkh Au. Predator pricing yuf yuðwt ¾íkhLkkf þ† Lknª Lkk¾ku íkku ík{Lku fkuE ðíkkðþu Lknª... Au, suLkk ykÞkusLkÃkqðofLkk «ÞkuøkÚke nheV ðuÃkkheLku Mkkhwt yuðwt yLku ÃkAe íkku.. suLku-suLku ¾çkh Ãkze íku-íku ‘yÃkzkWLk LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfkÞ Au. yLku yu LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku ðeh’Lkk {øks{kt ykLktËLkk Vwðkhk ðAqxâk...y{wf ÷kufku íkku çkòh{ktÚke yuLkwt ‘WX{ýwt’ fhkðe þfkÞ Au yLku yuLkwt WX{ýwt hksfkuxLke «ur{fkykuLkku ykøkún hk¾ðk ÷køÞk. hksfkux{kt ÚkÞk ÃkAe (ykÃkýwt WX{ýwt fhðk RåAwf çkeòu nheV çkòh{kt Ãký ¼kðLkøkhLke «ur{fkykuLkku ¢uÍ ðÄe økÞu÷ku. MkMíkwt Ãkzu! «økx Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe) çkòh{kt ‘{kuLkkuÃkku÷eÃkqðof’ hks fhe ÃkÂç÷f {kxu predatory pricing Lkku yk yLkku¾ku «íkkÃk þfkÞ Au, Ãkhtíkw yk ¾íkhLkkf nrÚkÞkh yuf ðkh f{kLk{ktÚke níkku. Ãký yuf rËðMk ÃkÂç÷fLku LkðuMkhÚke [kUfðk {éÞwt: çktLku Aqxâk ÃkAe nheV ðuÃkkheLku íkku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu s Au, Ãký xÙkðuÕMk ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt. ¼kzkt ðÄe økÞkt... rLk»fk{ yu Ãknu÷kt íkuLkkÚke Ãký yLkuføkýwt LkwfMkkLk yuLkku «Þkuøk Þkºkeyku MkÃkzqf... fkhý fu çku Ãkkxeoyku ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkwt fhLkkhLku ÃknkU[kzu Au. yux÷u ‘AkýÄkhe’ rçkÍLkuMk{uLk s nkuÞ íkku Mk¥kkðkh heíku Lkkhks ÚkðkLkku fkuELku yrÄfkh s LkÚke predatory pricing Lkku «Þkuøk ÷ELku çkòh{kt ykðíkk nkuÞ yLku hezh {nkhks, ykx÷wt Mk{òÔÞk ÃkAe Ãký ík{Lku Au, fkhý fu yk {nkLk «ÞkuøkLkku y{÷ fhLkkh íkuLkk nheVLku predatory pricing fkuLku fnuðkÞ íku Lk Mk{òíkwt nkuÞ íkku Lk çkòh{kt ‘÷wÃík’ fhðkLku çkË÷u Ãkkuíku s çkòh{ktÚke ‘økwÃík’ ÚkE Mk{sðkLkku ík{Lku fkuE s yrÄfkh LkÚke! òÞ yuðwt Ãký çkLku... Ãkfzku predatory pricing Lku fkuE Ãk¤u Aíkkt... nS nwt ynªÞkt s Awt. ¼køke LkÚke økÞku.. yu{ Ãký çkLku... yk nkÚk yk¾uyk¾ku çk¤u yu{ Ãký çkLku... predator pricing Lkku ÃkkÞkLkku rMkØktík yu Au fu yk ¼khík Ëuþ{kt økwshkík hkßÞLke ytËh ¼kðLkøkh Lkk{Lkwt MxÙuxuS{kt ftÃkLke (fu ÃkuZe, fu ðuÃkkhe) ÃkkuíkkLke «kuzõx yuf Lkøkh Au. yk Lkøkh{kt y{ku©e fu MkŠðMkLkku ¼kð hkíkkuhkík ½xkze Lkk¾u Au. ßÞkhu fkì÷us{kt nksheyku Ãkwhkððk çkòhLke h®Lkøk «kEMk fhíkkt yk ¼kð síkk yu rËðMkku{kt yuf ‘Mkwðýofk¤’ yux÷ku çkÄku ykuAku (yLku õðkìr÷xe Mkkhe) þçËMkt ø kík Ëhr{ÞkLk ynªLkk swðkrLkÞkyku {kºk nkuÞ Au fu økúknfku yk «kuzõx fu MkuðkLkku Lku {kºk rVÕ{ òuðk {kxu íÞktÚke 200 ÷k¼ ÷uðk {kxu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhu Au. LkkhLk çkkhiÞk rf{e. Ëqh ykðu÷ hksfkux þnuh MkwÄe ykLkkÚke nheV ðuÃkkhe Lkðhku ÚkE òÞ Au. ÷ktçkk Úkíkk. fkuE øk]nMÚkku ð¤e rf÷kuíÞkh ÃkAe çkòh{kt xfe hnuðk {kxu yuýu ÃkkuíkkLke ðMíkw fu ËkuZ rf÷ku çkfk÷wt ÷uðk {kxu hksfkux sELku MkðkhÚke Mkkts MkuðkLke ®f{ík Ãký ½xkzðe Ãkzu Au, fkhý fu ÃkkuíkkLke Mkuðk fu MkwÄe{kt ¼kðuýk{kt ÃkkAk ÃkÄkhe síkk. y{wf ÂMÚkík«¿ksLkku íkku ðMíkwLkku sÚÚkku ðu[ðk {kxu økúknfkuLkku sÚÚkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðu fktE s ÷uðwt - òuðwt Lk nkuÞ íkkuÃký Mkðkhu ÷fÍhe çkMk{kt íku yufË{ sYhe Au. yk yu™e {sçkqhe Au yLku yu {sçkqheÚke çkuMkeLku hksfkux QÃkze síkk yLku Mkktsu ÃkwLk: øk]n«MÚkkLk ¼kð ½xkzðk Ãkzu Au. ¾kux ¾kðe Ãkzu Au. predatory fhíkk. yk heíku íkuyku rLk»fk{ {wMkkVheLkwt WËknhý Ãkqhwt pricingLkwt xkøkuox çkLkLkkh ðuÃkkhe {kxu çku «fkhLkkt òu¾{ Ãkkzíkk. hezh {nkhks, rÄMk RÍ Lkkux økÃkøkku¤k, rÄMk ðkík Q¼kt ÚkkÞ Au. òu yu ¼kð Lk ½xkzu íkku ÄtÄku XÃk ÚkE òÞ, RÍ yk¾uyk¾e, yu{-Lku-yu{, Mkku-yu-Mkku xfk Mkkå[e, fkhý yLku ¼kð ½xkzu íkku ¾kuxLkk ¾kzk{kt yux÷ku Ÿzku Qíkhe òÞ fu yu rËðMkku s yuðk níkk fu ík{khu þnuhLkk økÄurzÞk fu AuÕ÷u ÄtÄku çktÄ fhðkLkku ðkhku ykðu. yux÷u predatory VeÕz{ktÚke ðiþk÷e xkufeÍu rVÕ{ òuðk sðwt nkuÞ íkku pricing suðwt òu¾{e nrÚkÞkh ÷ELku Mkk{Mkk{u ykðe økÞu÷e heûkkðk¤kLku 20 YrÃkÞk Ëqtxe WÃkh Ëuðk Ãkzu yLku ÷õÍhe Ãkkxeoyku {kºk ‘VqtVkzku’ {khðk Ãkqhíkku «Þkuøk fhðkLku çkË÷u Auf çkMk{kt hksfkux sðwt nkuÞ íkku ík{u xÙkðuÕMkLke yuf rðrþü MkwÄe ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt nkuÞ íkku íku{ktÚke su ¾{íkeÄh nkuÞ yu ËkLkÃkuxe{kt ÞÚkkþÂõík hf{ ÃkÄhkðe Ëku íkkuÞ [k÷u yLku Lk s AuÕ÷u xfe þfu. çkkfeLkkyu MkkV ÚkE sðwt Ãkzu Au. ÃkÄhkðku íkkuÞ ík{Lku fkuE ðíkkðu Lknª. r¾MMkk{kt yuf Ãký xqtf{kt predatory pricing yu fLÍÞw{hLkk nkÚku ‘fkðrzÞwt’ Lk nkuÞ íkkuÃký ík{u ¼kðLkøkhÚke hksfkuxLke ykÞkusLkÃkqðof Ãkkuíku ÷qtxkíkkt - ÷qtxkíkkt nheVkuLku MkkV fÞko ÃkAe, {wMkkVhe ykhk{Ãkqðof fhe þfku. ¼kðLkøkhLkk swðkrLkÞk- ÃkkuíkkLku ÷qtxLkkh fLÍÞw{hLku ykhk{Úke ÷qtxðkLke ÔÞkÃkkhe f÷k yÃkzkWrLkÞkykuLke ònkus÷k÷eLkwt fkhý yux÷wt s níkwt fu Au. predatroy þçËLkku yÚko s ‘÷qtxrýÞwt’ yÚkðk ‘÷qtxVkx ¼kðLkøkh-hksfkux YxLke ÷fÍhe çkMk Mkuðk ykÃkíke çku Ãkh SðLkkhwt’ yuðku ÚkkÞ Au. Ãký predatory pricing yu xÙkðuÕMk ÃkuZeyku çkòh{ktÚke yufçkeòLku ‘rz÷ex’ fhe Lkk¾ðk yuf yuðe fkÞËuMkh ÷tqx Au, suLku RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke {kxu predatory pricing Lkwt nrÚkÞkh ÷ELku Mkk{Mkk{e ykðe 390, 392, 393, 394, fu 401 suðe ÷qtx fu ÷qtx MktçktÄe økE níke. yu ð¾íku ¼kðLkøkhÚke hksfkuxLkwt ¼kzwt ÷øk¼øk f÷{ku{ktÚke yuf Ãký f÷{ ÷køkw Ãkzíke LkÚke. ynª {kºk 100 YrÃkÞk sux÷wt níkwt. Ãký yuf xÙkðuÕMku çkeS xÙkðuÕMkLkku ¼økðkLkLkk ½hLke f÷{ku s ÷køkw Ãkzu Au...! ‘nçkznkuÚk’ çkku÷kðe ËuðkLkk nuíkwÚke ¼kzwt hkíkkuhkík 50 Y. fhe Predatory pricing yu yÂMíkíð÷ûke ðuÃkkhe ¾íkhkLkwt LkkÏÞwt. nheV xÙkðuÕMkLku yk ðkíkLke MkufLzku-MkufLz ¾çkh Ãkze çkeswt Lkk{ Au.

íkku hksLku ¼kUXÃk ykðu

¼Lkk yktøkýk{kt Ëkuxwt Ëuíkkt fk¤kt rzçkktøk ðkˤkuLkkt ˤ çkuðzkt Lku [kuðzkt ¾zfkE hÌkkt Au. økøkLkLkkt íkr¤Þkt Mk¤økíkkt nkuÞ íku heíku ðes¤e Íçkfu Au. ykAqçkku ®Mkn zýfu íku{ yk¼ fzuzu Au yLku Ähk ÄúqS QXíkkt {kuh÷kyku øknufkx fheLku ð»kkoLku ðeLkðu Au. ‘ykLkíko’ Lkk{u òýeíkk çkLku÷k yu ÃkhøkýkLke Ähk WÃkh ©kðý {rnLkku Mk÷¤e hÌkku Au fuðkt Au yuLkkt YÃk yLku htøk íku Mkkt¼¤ku, “Lkð ¾tz Lke÷kýeÞt, ðMkwtÄhkLkkt ðnuíkkt ðnuý ÃkkðMk ÃkkýeÞt, ðkýeÞu ËkËqh {kuh ð¤u, MkðËkMk [zkðý Ãkqòyu þtfh, rþðËkLk økZðe Mkkðý {kMk s¤u Mks¤u, «MkLkkh fhu Lkík Lkkðý ÃkqòÞ, þtfh hkt ðúík MkæÄrhÞkt, ys{k÷ LkÚkw íký fwtðh, yk÷ý MkkuE íkýe hík Mkt¼rhÞu” (ð»kkoLkwt Ãkkýe {¤íkkt ÄhíkeLkk Lkðu ¾tz Lke÷ðýko çkLÞk. Ëuzfkt Lku {Þqh íku{Lke ðkýe Mkt¼¤kðu Au. ¼õíkku þtfhLke Ãkqòy[oLkk fhu Au. ©kðý {rnLkku s¤Úke ¼hÃkqh çkLÞku Au. LkhLkkheyku «MkLLk r[¥ku LknkELku Ãkqò fhu Au. rnLËw Ä{o{kt ©kðý {rnLkkLkwt ¼khu {n¥ð Au. ykðu Mk{Þu ys{÷ LkÚkwLkku fwtðh yk÷ý íkuLkk frð r{ºkLku Mkkt¼hu Au.) yøkkW yk¾ku Ãkrù{ ¼khík ykLkíko{kt Mk{kE síkku, ÃkAe ykLkíko «Ëuþ W¥kh økwshkík {kxu {ÞkorËík çkLÞku. ©kðýLkku ykðku Yzku yMkçkkçk Lkeh¾íkkt Lkeh¾íkkt fux÷kf ½kuzuMkðkhku ðkÄo ÃktÚkfLku ðªÄeLku Mký¾÷Ãkwh Lkk{Lkk økk{Lke ¼køkku¤u ykðe ÃknkUåÞk. ðkÄo ÃktÚkf yux÷u ðrZÞkh Lkk{u ÃkkA¤Úke òýeíkku çkLku÷ku rðMíkkh. hrðhksu yMíkk[¤ MkkÚku «eíÞw çkktÄðkLkku {LkMkqçkku ykËÞkuo. yuðu xkýu þt¾LkkË Úkíkkt ½kuzuMkðkhkuLkk yøkúýeyu MknwLku Úkku¼e sðk Vh{kLk fÞkO. ‘‘Mknw ¼ku¤k þt¼wLku Lk{ýwt fheyu, ©kðý {rnLkkLkku yk Mkku{ðkh ykÃkýk {kxu Ãkrðºk økýkÞ Au,’’ Vh{kLk Aqxíkkt [k÷w Au. ÃkqòheLku økk{Lkk ykøkuðkLku ÃkkxýLkk Lkðk hkòLke yku¤¾ ykÃkíkkt çkLLkuyu Mkk{Mkk{k Lk{Mfkh fÞko. Mknwyu þtfhLkk Ëu𤠼ýe zøk ËeÄkt. ‘‘y{khkt MkËT¼køÞ Au fu yksu y{khk yktøkýu ÃkkxýÃkrík ½xLkk íkku ftEf yuðe çkLku÷e fnuðkÞ Au fu su Mk{Þu Ãkkxý WÃkh ¼e{Ëuð çkeòLkkt hks íkÃkíkkt níkkt íÞkhu íÞktLke ¼khu ÃkÄkÞko Au. yksLke hkík íkku ykÃku y{khe {nu{kLkøkrík fhðe ònkus÷k÷e níke. íku ‘¼ku¤k ¼e{Ëuð’ íkhefu ÷kufku{kt «rMkrØ Ãkzþu.’’ ykÃkLke ÷køkýe y{ku Mk{S þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw Ãkk{u÷ku. «kht¼™kt fux÷ktf ð»ko MkwÄe íkku yuLkku Ãkzâku çkku÷ Íe÷kíkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLke Lke[uLkk fux÷kf {ktzr÷fkuyu økk{uøkk{Lkk ykøkuðkLkkuLku y{khu {¤ðwt Au yu{Lkkt Mkw¾ Ëw:¾ ¼e{ËuðLke ÄqtMkhe Vøkkðe ËeÄe. Mknw «Úk{ {k¤ðkLkk òýðkt Au. rLk¼oÞ heíku íkuyku nheVhe þfu Au yLku ÃkkuíkkLkwt fk{ hkòykuyu ykt¾ku fkZe. íkuÚke ÃkkxýÃkríkLke nfq{ík íkuLkk fhe þfu Au íkuðe MknwLkk rË÷Lku ÄhÃkík fhe Ëuðe Au.’’ ‘‘{nkhkò, y{khu {Lk íkku hksðe{kt y{u EïhLkku ytþ WÃkhÚke QXe økE. yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku {ktzr÷f hkò sÞtík®Mkn Mkku÷tfeyu ÃkkxýLkk hks®MknkMkLkLkku fçkòu fhe {kLkeyu Aeyu. su hkò LÞkÞ yLku LkeríkLkk {køkuo [k÷u Au. íkuLke ÷eÄku. yk sÞtík®Mkn Mkku÷tfeyu hksLke ÷økk{ nMíkøkík fhe ¼ku¤ku þt¼w ¼uh fhu Au. çkkfe íkku Ähíke fkuELke ÚkE LkÚke yLku yLku fktzkçk¤Lkku Ãkh[ku ykÃÞku. ÃkkxýLkk þkMkLk {kÚku çkeò ÚkðkLke LkÚke. Mkkhwt fhLkkhLke MkwøktÄ MkËeyku MkwÄe {nufe hnu fkuELkku ðkðxku Lk Vhfu íkuÚke [wLktËk ÞkuØkyku MkkÚku íku Au. yk ¼ku¤k þt¼wLkk MÚkkLkfu hkºku ¼sLkkuLke nu÷e {tzkþu. ykÃkLkk rË÷ íku{s rË{køkLku ßÞkt MkwÄe ík]rÃík ÚkkÞ, ykLktË ÚkkÞ ÃkhøkýkLke ¼qr{ ¾qtËðk {ktze. ÞkuØkyku MkkÚku sÞtík®Mknu þt¼wLkk Ëuð¤{kt «ðuþ fheLku íÞkt ÷øký ykÃk çkuMkòu. WíkkhkLke ÔÞðMÚkk yçk½ze ÚkE Lk{Lk fÞkO. íku{Lkk ¾¼u ík÷ðkh ÷xfu Au. fuzâu fxkhe Au {kÚku sþu.” Ãkqòheyu ðkík fhe yLku økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu nkÚk MkkVku çkktÄu÷ku Au. Mkwhðk¤ Lku ytøkh¾w Ãknuhu÷kt Au. ͤktͤkt òuzeLku Mkqh ÃkwhkÔÞku. ½kuzk {kxu çkkshkLkkt òuøký ykðe økÞk. íkktMk¤kt ¼he Úkíke ËeÃkfßÞkuík Mkk{u ¼qÃkríkyu {kÚkk WÃkhLkku MkkVku Wíkkhe ¼heLku WLke WLke ¾eh yLku hkux÷e - hkux÷ktLkkt ¼kusLk {Míkf Lk{kÔÞwt. MkkÚkuLkk MkirLkfkuyu Ãký íku{ fÞwO. ¼ku¤k þt¼wLku rhÍððk Lk {køkíkk nkuÞ íku{ Ãkqòhe ykhíke ÃkehMkkÞkt Mknwyu ðk¤w fÞkO yLku hkºku ¼sLkkuLke ò{u÷ fhðk{kt yufkfkh Au. Úkkuze ðkh{kt s Ãkqòheyu ‘nh nh h{Íx{kt sÞtík®Mkn Lku íku{Lkk MkkÚkeËkhku ¼økðkLk þt¼wLku þt¼ku’ çkku÷eLku ykhíke Ãkqhe fhe. ÃkqòheLkwt çkËLk ¾wÕ÷wt Au. ykhkÄðk{kt yufkfkh ÚkÞk. ðkˤku ðe¾hkÞkt yLku Mký¾÷Ãkwh fÃkk¤u ¼¼qík ÷økkðe Au. þt¼wLkk Ëuð¤Lke ykøk¤ y¾tz Äqýku Lkk{Lkk yu økk{ {kÚku [tÿ þeík¤íkk ðuhe hÌkku.

yk

CMYK

«¼kríkÞktLkk Mkqhu økk{ òøke QXâwt. {nkËuðLke ykhíke ÚkE íku ÃkAe ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk. hksðe sÞtík®MknLku Ãkk½ze Ãknuhkðe, ykËh fÞkuo. ‘‘Ãkqòhe, ík{khe íku{s økk{÷kufkuLke ¼kðLkkÚke y{u ½ýkt s «MkLLk ÚkÞk Aeyu. hksðeyu çkÄkt Mkk{e árü Vuhðíkkt ðuý Wå[kÞkO.’’ ‘‘{nkhkò, ykÃk íkku ¼qÃkrík Aku, ykÃkLke ÷køkýeLkku ¼khu ykËh fheyu Aeyu,Ãkhtíkw MknwLkk fhíkkt {kuxku ¼ku¤ku þt¼w Au. yuýu ½ýwtÞu ËeÄwt Au. y{khe sYhíkuÞ fux÷e Au? su Au yu{kt y{Lku Mktíkku»k Au. hkòLke íkku y{khk {kÚku f]Ãkk òuEyu çkeswt ftE Lk òuEyu.” økk{Lkk ykøkuðkLku Ãkqòhe ðíke fne LkkÏÞwt. ‘‘¼økðkLk þtfhLke ík{u Ãkqò fhku Aku, Ëeðk ÄqÃk fhku, ynª ykðLkkh MkkÄw, Mktíkku, {wMkkVhkuLku s{kzku Aku yu çkÄku ¾[o õÞktÚke fkZku Aku?’’ «&™ Mkkt¼¤íkk Mknw yufçkeòt Mkk{u òuE hÌkkt. Úkkuze ðkh þktrík AðkE økE ÃkAe Ãkqòheyu [ku¾ðx fhíkkt fÌkwt, “økk{÷kufku yu ¾[o ¼hÃkkE fhu Au.” sÞtík®Mknu ykLktËkuŠ{ MkkÚku fÌkwt, ‘‘ík{khk rË÷{kt ¼økðkLkLkku ðkMk Au íkuÚke {Lku ykLktË Au, Ãkhtíkw ÃkkxýÃkrík yksu ík{khu íÞkt ykðu Lku ftE Lk ykÃku íkku {Lku ÷ktALk ÷køku.” økk{Lkk ðuÃkkheLku çkku÷kðe ÃkkxýLkk ËeðkLk WÃkh ¾rhíkku ÷¾kÔÞku. yLku ÷kufku MkkÚku [[ko fheLku ËkLkÃkºk íkiÞkh fhkÔÞwt. ykðk níkk yuLkk ÷¾kýLkk þçËku- “Mký¾÷Ãkwh {nkËuðLkk {trËh {kxu MkktÃkkðkzk yLku zkuzeyk Ãkkxf økk{Lke Lke[u sýkÔÞk «{kýuLke nËLke s{eLk {nkËuðLkk fk{ {kxu ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.‘’ MkktÃkkðkzkLke s{eLkLke Mke{k, Ãkqðo{kt hku»kËuðík Lkk{Lkwt økk{, Ërûkýu Vª[ze, nktMk÷Ãkwh, W¥khu hkýu÷kuÞ, ¾kt¼e÷ yLku ykËeðkzk. zkuzeyk ÃkkxfLke s{eLke Mke{k, Ãkqðo{kt Erx÷k, fkÕnhe yLku çkrn[høkk{, Ërûký{kt Vª[ze økk{Lke nË, Ãkrù{u hku»kËuðíkLke nË yLku W¥khu zkuzeyk ÃkkxfLke çkeS s{eLk. ËkLkÃkºk WÃkh ËMík¾ík fÞko Lku ykøk¤Lkk rðrÄ {kxu ËeðkLkLku ÃknkU[íkwt fhðk ½kuzu Mkðkh ðnuíkku fÞkuo. Mkqhs hkþðk sux÷ku [zâku nþu yLku sÞtík®MknLkk hMkk÷kLkk ½kuzk çkeòt økk{kuLke Ähíke {kÚku Vhe hÌkkt. økk{ ÷kufku õÞktÞ MkwÄe yu òuíkkt hÌkkt. LkkUÄ : 1. ½xLkk Mk{Þ Mktðík 1280 (E.Mk. 1224) 2. ÷u¾{kt Ëþkoðu÷ økk{kuLkkt MÚk¤ ÂMÚkrík òuíkkt yk «{kýu nkuE þfu. yk økk{ku nk÷ {nuMkkýk rsÕ÷kLkk çku[hkS íkk÷wfk{kt ykðu÷ Au. Mký¾÷Ãkwh yux÷u þt¾÷Ãkwh zkuzeyk Ãkkxf - nk÷Lkwt zkuzeðkzk, hku»kËuðík - MkwhÃkwhk, Erx÷k - yutË÷k, fkÕnMk - fk÷he, hkýu÷kuÞ - ðuýÃkwhk 3. þt¾÷Ãkwh {nkËuð nMíkf ytËksu Ëþuf ðe½kt s{eLk n{ýkt MkwÄe níke. 4. ºkýuf ð»ko{kt íkku ¼e{Ëuð çkeòyu Vhe Ãkkxý WÃkh ÃkkuíkkLkku æðs Vhfkðu÷ku.


CMYK

6

k hrððkh k 22 ykìøkMx k h010

LËwMíkkLk{kt 18 ð»kuo Akufhku Ãkhýe þfu Au, ÃkAe çku çkk¤fkuLkku rÃkíkk ÚkE þfu Au yLku 21 ð»koLkku ÚkkÞ íÞkhu yuLku fkÞËuMkh ðkux ykÃkðkLkku yrÄfkh {¤u Au! ykÃkýk MktrðÄkLk{kt {íkkrÄfkh 21 ð»ko ÃkAe s {¤e þfu Au. yk nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík íkhV yuf ðkh zkì. fhý®Mknu æÞkLk ËkuÞwO níkwt. sðkçkËkhe nkuÞ yuLku s {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh nkuðku òuEyu, Ãký 18 ð»koLkk rnLËwMíkkLke {kýMkLku rhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMk {¤e þfu Au. ÷~fh{kt fu Ãkku÷eMk{kt yu ¼híke ÚkE þfu Au. {kuxh fu yuhkuÃ÷uLk [÷kððkLke ÞkuøÞíkk {¤e þfu Au, yu ELMÞkuhLMk Wíkhkðe þfu Au, ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku fhe þfu Au, yuLku VktMke Ãký {¤e þfu Au. ¼køkeLku fu fkÞËuMkh ÷øLk fhe þfu Au, ðkhMkkLkku n¬Ëkh çkLke þfu Au. nzíkk¤ Ãký Ãkk¤e þfu Au yLku ËuþLku {kxu òLk Ãký ykÃke þfu Au. Võík yu ðkux ykÃke þfíkku LkÚke! ykÃkýu íÞkt çknw s {n¥ðLke [qtxýeyku ykðe y™u ÃkMkkh ÚkE økE Ãký yk rð»kÞ Ãkh økt¼ehíkkÚke rð[kh ÚkÞku LkÚke yu ykùÞoLke ðkík Au. ËwrLkÞkLkk fux÷kf LkkLkk Ëuþku{kt {ík ykÃkðkLke ô{h 21 ð»koLke Au. yk Ëuþku çkuÂÕsÞ{, rVLk÷uLz, Lkkuðuo, MðezLk ðøkuhu Au. zuL{kfo{kt 23 ð»koLke Au. òÃkkLk, EhkLk, MðexTÍh÷uLz , ykurMxÙÞk ykrË Ëuþku{kt 20 ð»koLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yLÞ fux÷ktf Ëuþku{kt 18Úke 21Lke ðå[uLkwt ð»ko Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký yksu ÷øk¼øk çkÄk s {n¥ðLkk Ëuþku{kt LkkøkrhfkuLku 18 ð»kuo {íkkrÄfkh {¤e òÞ Au. Mkðo «Úk{ 1936{kkt MkkurðÞuík hrþÞkyu yuLkk MktrðÄkLk{kt 18 ð»koLkkt Ãkwhw»k fu MºkeLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh ykÃÞku. ÃkAe Äehu Äehu yk¾e ËwrLkÞk{kt {Lkw»ÞLkk yk yrÄfkhLke nðk Vu÷kE. #ø÷uLz{kt 1969{kt {ík ykÃkðkLke ô{h ½xkzeLku 18 ð»koLke fhðk{kt ykðe, Ãknu÷kt 21 ð»koLke níke. £ktMk{kt 1974{kt 18 ð»koLkk LkkøkrhfkuLku ðkux ykÃkðkLkku n¬ ykÃkðk{kt ykÔÞku. íÞkt Ãký ðÞ{ÞkoËk 21Lke níke! 1975{kt Ex÷eyu Ãký 21Úke 18Lke ô{h fhe. y{urhfk{kt 1970{kt yk VuhVkh ykÔÞku yLku 18 ð»koLke ÔÞÂõíkLku {íkkrÄfkh {¤ðkÚke yuf fhkuz {íkËkíkkyku ðæÞk! çkktøk÷kËuþ{kt Ãký Lkðk çktÄkhý{kt {íkËkíkkLke ô{h 18 ð»koLke økýe Au. EÍhkÞ÷ 18 ð»ko {kLÞ hk¾u Au. íÞkt {íkËkíkkykuLku Mkhfkh xÃkk÷ îkhk yuf ‘Ãkrh[Þ-Ãkºk’ {kuf÷u Au, su ÷ELku {íkËkLk

rn

sðkçkËkheLkwt ð»ko fÞw?t 18 fu 21?

MkVhLkk{k [tÿfkLík çkûke fhðk sðwt Ãkzu Au. ykLke ÃkkA¤ yuf MkeÄe Ë÷e÷ Au su #ø÷uLz{kt fhðk{kt ykðe níke. òu fkÞËkLke árüyu 18{wt ð»ko sðkçkËkheykuLkwt ð»ko økýkíkwt nkuÞ íkku MktrðÄkLkLke árüyu Lk økýðkLkwt fkuE fkhý LkÚke! †eykuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk rðþu nS {íkiõÞ LkÚke. hrþÞkyu 1936{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke Ãknu÷ku, 18 ð»koLke †eLku Ãkwhw»kLke MkkÚku s yrÄfkh ykÃke ËeÄku níkku. Ãký yLÞºk †eLku yk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLz{kt 1918{kt fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku. Ãkwhw»k 21 WÃkhLkku nkuÞ yLku †e 30 ð»ko WÃkhLke nkuÞ íkku {ík ykÃke þfu! #ø÷uLz{kt ËMk ð»ko Mkt½»ko [kÕÞk ÃkAe

íkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu íð[k yLku ðk¤ rLkMíkus ÚkE økÞk nkuÞ yu{ ÷køku Au? zkuLx ðhe, LkSf{kt ykðu÷k çÞqxe Mk÷qLk{kt sELku ík{u íkLk-{LkLku íkhkuíkkò fhe Ëuíke MÃkk rxÙx{uLx ÷E þfku Aku. MÃkk yLku çÞqxe Mk÷qLk{kt? nk, çÞqxe Mk÷qLk nðu nuh fx yLku VurþÞ÷ suðe huøÞw÷h rxÙx{uLxLke MkkÚku yhku{k ÚkuhÃu ke, {Mkks, Þkuøk Mkrník ðsLk ½xkzðkLke ÚkuhÃu ke Ãký fhíkk ‘MÃkk÷qLk’{kt VuhðkE hÌkkt Au. MÃkk rxÙx{uLx nðu VkRð-Mxkh nkuxÕu Mk Ãkqhíke s Mker{ík LkÚke hne. çÞqxe Mk÷qLk søÞk{kt Úkkuzku W{uhku fheLku Mk÷qLkLke MkkÚku-MkkÚku MÃkk Ãký [÷kðe hÌkk Au. MÃkk rxÙx{uLx íkLkLke MkkÚku-MkkÚku {LkLku Ãký yknT÷kËf yLkw¼ð fhkðu Au, yLku íkuÚke s yksu ßÞkt swyku íÞkt ‘ðu÷LkuMk’ þçË ½ýku òýeíkku çkLke økÞku Au. økÞk {rnLku Lkðe rËÕne{kt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ ðu÷LkuMk Mkr{x ÞkuòE økE. íku Mk{Þu rËÕne {wçt kE RLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuho þ u LkLkk MkeRyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yr{íkk¼ fkLíkLkk sýkÔÞk «{kýu, “ðu÷LkuMk þçË ½ýkt ÃkkMkktykuLku ykðhe ÷u Au. MÃkk {kLkrMkf íkýkðÚke {wõík fheLku þhehLku íkÚkk {LkLku n¤ðwVt ÷q çkLkkðeLku yLkuhe íkksøke çkûku Au. þheh yLku {Lk «VwÂÕ÷ík nkuÞ íÞkhu MkkIËÞo rLk¾hu Au, {LkLke [{f [nuhk WÃkh ðíkkoÞ Au yLku {øks ðÄw Mkkhe heíku fk{økehe çkòðu Au. MÃkk xÙex{uLx ykÃkíke ð¾íku ÔÞÂõíkLku 100 xfk ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu ÔÞÂõíkLkk þhehÚke {ktzeLku íkuLke «f]rík yLku Sðþi÷eLku ÷økíke ík{k{ çkkçkíkkuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðu Au.” ¼khíkLkk ‘yurþÞk MÃkk’ Mkk{rÞfLkkt íktºke ykhíke ÚkkÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷kufku íkýkðLke ðå[u Sðu Au. íkuyku yLkuf fkÞku{o kt ÔÞMík nkuÞ Au. íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððe sYhe çkLke òÞ Au yLku íku MkwrðÄk íku{Lku MÃkk Ãkqhe Ãkkzu Au. MÃkkLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË ík{u Vhe ÃkkAk íkhkuíkkò ÚkE òyku Aku.” MÃkk{kt Vqx {Mkks, þkuÕzh {Mkks, ÷uøk {Mkks yLku Vq÷ çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÃkýe ÃkMktËøkeLkk nçko÷ fu yuhku{k ykuR÷Úke yk {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. þkuÕzh {MkksLke ®f{ík ykþhu Y. 800 Úkíke nkuÞ Au yLku Vq÷

Mk

1928{kt †e {íkËkíkkLke ðÞ 30Úke ½xkzeLku 21Lke fhðk{kt ykðe. (†e 30 ð»kuo ðkux ykÃkðk Mk{sËkh çkLku Au yuðku íkfo ËMk ð»ko [kÕÞku níkku!) nðu ðÞ{ÞkoËk 18 ð»koLke ÚkE Au. çkeò rðïÞwØLkk ytík ÃkAe ÞwhkuÃkLkk «økríkþe÷ Ëuþku MºkeLku Úkíkk yLÞkÞku íkhV òøÞk yLku 1945{kt Ex÷eyu †eLku {íkkrÄfkh ykÃÞku. £ktMk{kt Ãký 1946{kt †eLku ðkux {éÞku! s{oLkeyu 1949{kt MºkeLku ðkux ykÃkðk ÞkuøÞ økýe. MðexTÍh÷uLz{kt íkku {kýMk [tÿ íkhV økÞk ÃkAe 1970{kt MºkeLku {íkkrÄfkh {éÞk. nS Ãký íÞkt yzÄk Ãkhøkýkyku (fuLxkuLk){kt †eLku {ík ykÃkðkLkku n¬ LkÚke. (†eLku {ík {kxu yÞkuøÞ økýðk {kxu £ktMk{kt yuðe Ë÷e÷ku Úkíke fu Ãkhýu÷e Mºke Ãkrík su ÃkkxeoLku ðkux ykÃku Au yu yuLku s ðkux ykÃku Au. yuLku ÃkkuíkkLke Mðíktºk hksLkeríkf rð[khþÂõík LkÚke yux÷u yu ðkux Lkfk{ku òÞ Au.) sqLkk yuÚkuLMkLkk økýhkßÞ{kt

su nrÚkÞkh Äkhý fhe þfu yuLku s {íkkrÄfkh níkku, {ík÷çk fu yu ËuþLku {kxu ÷ze þfu. MðexTÍ÷uoLz{kt †eykuLku {ík ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt yk s fkhý níkwt. yLku yksu Ãký yu fkhý ykøk¤ fhðk{kt ykðu Au, yu ykùÞofkhf nfefík Au. yZkh ð»koLkkt Þwðk †e-Ãkwhw»kku Mkk{kLÞ heíku rðãkÚkeo nkuÞ Au. yLku rðãkÚkeoyku fÞk ÃkûkLku {ík ykÃkþu yu [ku¬Mk heíku Mk{sðwt {w~fu÷ nkuÞ Au. ½ýkt Ëuþku{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au fu yk ðÞLkkt †e-Ãkwhw»kku su Ãkûk þkMkLk{kt nkuÞ yuLkk rðhkuÄ{kt nkuÞ Au. Ãkûk fu rð[khÄkhk fhíkkt «økríkþe÷ yLku ykÄwrLkf Úkðk íkhV yu{Lkku Íkuf ðÄkhu nkuÞ Au. yux÷u þkMkf Ãkûk yu{Lku {íkkrÄfkh ykÃkðkLke íkhVuý{kt LkÚke nkuíkku. 18 ð»koLke Þwðk ÃkuZe {wøÄkðMÚkk{kt nkuÞ Au, yÃkrhÃkõð nkuÞ Au, ËkuhðkE fu ¼ku¤ðkE òÞ Au. Ãký rnLËwMíkkLk{kt ÃkrhÃkõð økýkíkk 21 ð»koLke WÃkhLkk {íkËkíkkyku Ãký 45Úke 55 xfk MkwÄe s {íkËkLk fhu Au. õÞkhuf {n¥ðÃkqýo rLkðko[Lk nkuÞ íÞkhu {íkËkLk 60Úke 65 xfk ÚkkÞ Au. SðLk{kt Ãknu÷e ðkh {íkËkLk fhLkkh Þwðk yuLkku {ík çkøkkzíkku LkÚke. yLku ÷øk¼øk {ík ykÃkðk òÞ s Au. (çknw s ð]Ø ÚkE økÞu÷kykuLku Ãký yk ÷køkw Ãkzu Au.) yLku {kuxe ô{hðk¤k Äkhu Au yux÷ku çkusðkçkËkh yu LkÚke. ÃkkuíkkLke çkusðkçkËkhe rðþu yu fËk[ ðÄkhu Mkòøk Au. yuf yLkw{kLk yuðwt Au òu ðÞ{ÞkoËk 21Úke 18 fhe Lkk¾ðk{kt ykðu íkku rnLËwMíkkLk{kt Ãkkt[ fhkuz sux÷k fu ðÄkhu {íkËkíkkyku {uËkLk{kt ykðe òÞ! íkku ÃkAe yåAk yåAk W{uËðkhkuLku Ãký íkf÷eV Ãkze òÞ! rðËuþeykuLke su{ rnLËwMíkkLke Akufhe {kuxe ô{hu ÃkrhÃkõð fu ÃkwÏík çkLkíke LkÚke. ynª íkku {kýMk ðnu÷ku ÃkwÏík çkLke òÞ Au. fkì÷usLke Akufhe òu 18 ð»kuo E~fÚke A÷kuA÷ rVÕ{ku yXðkrzÞkLkk ºkýLku rnMkkçku òuELku ÃkAe Ãký {B{e ÃkÃÃkkyu økkuXðe ykÃku÷k Akufhk MkkÚku ÷øLk fhe þfíke nkuÞ íkku yuLke sðkçkËkhe rðþu çknw ®[íkk fhðk suðwt LkÚke, yuðwt Ãký zkÌkk {kýMkku fnu Au! øk{u íku nkuÞ Ãký ËwrLkÞk¼h{kt 18 ð»koLkk {kýMkLku nðu {íkËkLk {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. hrþÞkyu íkku yk rsB{uËkhe 1936{kt s ykÃke ËeÄe níke. ykÃkýu 18 ð»koLke Þwðk ÃkuZeLku õÞkhu sðkçkËkhe ykÃkeþwt? LkkUÄ: yk ÷u¾{kt 1989 Ãknu÷ktLkku Au, ßÞkhu Ëuþ{kt LkkøkrhfkuLku 21 ð»kuo {íkkrÄfkh «kÃík Úkíkku níkku. 28 {k[o, 1989Úke ¼khík{kt 18 ð»kuo ÔÞÂõíkLku {íkkrÄfkh yÃkkÞku Au.

¼khík{kt MÃkk fÕ[hLkku ÃkøkÃkuMkkhku

Au. Mkhfkh nðu MÃkkLke yku¤¾ {kxu íku{kt økú®u zøk rMkMx{ þY fhe hne Au. su{kt MÃkkLke MkwrðÄkyku, MÚk¤ ðøkuhLu kk ykÄkhu nkux÷u Lke {kVf MÃkkLku økúzu yÃkkþu. suÚke ÷kufku su-íku MÃkkLke fuxøu khe òýe þfþu.” MkuXeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkh yLku ykÞwþ (ykÞwðËou , Þkuøk yLku Lku[hkuÃkÚke, ÞwLkkLke, rMkØ yLku nkur{ÞkuÃkÚke rð¼køk - ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkk÷ÞLkku yuf ¼køk) rnMMkkÄkhfku MkkÚku {¤eLku økú®u zøkLkk rLkÞ{ku WÃkh fk{ fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík n{ýkt-n{ýkt {urzMÃkk Ãký ÷kufkuLku ykf»keo hÌkwt Au.” fux÷ktf MÃkk ÷kÞfkík Lk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk zkìõxhku ÃkkMku çkkuxkuõMk yLku ÷uMkh xÙex{uLxTMk fhkðíkk nkuÞ Au, su ½ýwt òu¾{e Au. òuf,u nðu MkhfkhLke ¼qr{fk ðÄíkkt MÃkk{kt «{krýík yLku ¼hkuMkkÃkkºk zkìõxhku òuzkþu. WÃkhktík fux÷ef yøkúýe nkuÂMÃkx÷ [uRLMk Ãký MÃkkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhk ËËeoyku {kxu MÃkk þY fhðkLke ðkxk½kxku fhe hne Au. LkkuRzkLkk Mkuõxh-18{kt ‘{tºk’ Lkk{Lkwt MÃkk MkuLxh Ähkðíkkt Lker÷{k {r÷fu íku{Lke rxÙx{uLxLku ÂMÃkrhåÞwy÷ x[ ykÃÞku Au. íku{Lkk MÃkk{kt ‘ykuhk MfuLkh’ {þeLk økkuXÔÞwt Au, su ÔÞÂõíkLkk R÷uõxÙk{u øu Lkurxf çkkuze {MkksLkk ykþhu Y. 3,000Úke 4,000 Úkíkk nkuÞ Au. ®f{ík VeÕzLku MfuLk fheLku íkuLku rLkrùík htøk{kt ÃkrhðŠíkík fhu Au, suLkk Mðk¼krðf heíku s ykÃkýLku ½ýe Ÿ[e yLku ÃkiMkkËkh ðøkoLku s îkhk íku ÔÞÂõíkLkk þhehLke «f]rík òýe þfkÞ Au. íku Mfu®LkøkLkk ÃkkuMkkÞ íkuðe Au. ®f{ík ytøku ÚkkÃkk fnu Au, “ðu÷, [kh ð»ko yøkkW ykÄkhu s íku ÔÞÂõíkLku fE Mkkhðkh ykÃkðe íku Lk¬e fhðk{kt ykðu {kºk ÄLkkZâ ÷kufku s MÃkkLke {w÷kfkík ÷E þfíkk níkk, ßÞkhu nðu Au. MkuLMkh {þeLk ÃkhLke Ëhuf Mke®xøkLkku [kso Y]. 3,000 nkuÞ Au. {æÞ{ ðøkoLkk fk{{kt ÔÞMík hnuíkk ÷kufku Ãký n¤ðkþLkku yLkw¼ð ðirïf ðu÷LkuMk Wãkuøk 500 yçks zkì÷hLkku Au yLku 2014 fhðk {kxu MÃkkLke {w÷kfkík ÷u Au. yksu, nkux÷u çkwf fhíke ð¾íku, MkwÄe{kt íkuLkwt fË ðÄeLku yuf ¾hð zkì÷hLku yktçkþu íkuðe Äkhýkyku ÷kufku Ãknu÷e ðMíkw yu òýðk {ktøku Au fu íku nkux÷u {kt MÃkkLke MkwrðÄk ÚkE hne Au. Au fu Lknª.” ¼khík{kt 2002Úke ðu÷LkuMk RLzMxÙeyu 250 xfk rðfkMk MkkæÞku ‘yurþÞk MÃkk’Lkkt «fkþf ÃkherLkíkk MkuXeLkk sýkÔÞk «{kýu, Au. fkLíku yLMxo yuLz ÞtøkLkku yÇÞkMk xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MÃkk fÕ[h nðu Võík y{eh fu òýeíke nMíkeyku Ãkqhíkwt Mker{ík “¼khík{kt ðu÷LkuMk WãkuøkLkwt fË Y. 110 yçks Au, su ykøkk{e LkÚke hÌkw.t ð¤e, nðu 30 ðxkðu÷k ÷kufku s MÃkkLke {w÷kfkík ÷u íkuðtw Úkkuzkt ð»kku{o kt 35-40 xfk ðÄðkLke yÃkuûkk Au.” Ãký LkÚke hÌkw.t ðeMkeLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký nðu MÃkk{kt síkk ÚkÞk (MkkisLÞ : xkRBMk ykìV RÂLzÞk)

{kÄwfhe

‘‘ykð yLku ¾kE ò {Lku. nwt íkiÞkh s Awt.” rËðMku ðkrhMkLkk rÃkíkkyu íkuLku 60 ð»koLkku zkuMkku {whríkÞk íkhefu çkíkkÔÞku íku s ½zeyu ðkrhMku ½h{ktÚke ¼køke sðkLkku {Lkku{Lk rLkÄkoh fhe ÷eÄku níkku. fE heíku ½huÚke ¼køke íkuLke ðkík íkuLkk s þçËku{kt òuEyu: “yu rËðMku hkºku çkÄk MkqE økÞk íÞkhu nwt Äehu hneLku {khe {k ÃkkMku økE yLku fÌkwt, ‘‘nwt ¼køke sðkLke Awt.’’ {kyu fÌkwt, ‘‘[wÃk, nS Äe{uÚke çkku÷, fÞkt sðkLke Au íkwt?” ‘‘{kuøkkrËþw (Mkku{kr÷ÞkLke hksÄkLke) sÞkt {khe çknuLk y{Lk Au íÞkt.” ‘‘Mkkhwt, n{ýkt íkkhe ÃkÚkkhe{kt sELku MkqE ò.’’ nwt {khe søÞkyu sELku MkqE økE. yzÄe hkíku {khe {kyu {Lku ZtZku¤eLku WXkze, ‘‘ò, yu (íkkhk rÃkíkk) QXu íku Ãknu÷kt ¼køke ò.” nwt {khe {kLku ð¤økeLku ¼uxe Ãkze. {khe ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâkt. ‘‘ò íkLku fþwt Lknª ÚkkÞ. fk¤S hk¾su, ðkrhMk yuf ðkík ÞkË hk¾su, {Lku fËe ¼q÷íke Lknª.” ‘‘{k nwt íkLku õÞkhuÞ Lknª ¼q÷wt” yux÷wt çkku÷eLku {U ykMkÃkkMk Lksh Lkkt¾e, Ãký MkkÚku ÷E sðk suðwt ftE s Lknkuíkwt-Ãkkýe, ËqÄ fu fþwtf ¾kðkLkwt Ãký Lknkuíkwt. ½kuh ytÄkhe hkíku W½kzk Ãkøku {kÚku {kºk MfkVo ðªxk¤e {U hý{kt Ëkuzðk {ktzâwt. {kuøkkrËþw fE rËþk{kt ykÔÞwt íkuLke Ãký {Lku íkku ¾çkh s Lknkuíke. þYykík{kt ytÄkhkLkk ÷eÄu nwt Äe{uÚke Ëkuzíke hne, Ãký {¤MfkLkku ykAku WòMk Úkíkkt {U {wêeyku ðk¤eLku ËkuzðkLke ÍzÃk ðÄkhe ËeÄe. nwt f÷kfku MkwÄe Ëkuzíke hne, yux÷k{kt {khk fkLku “ðkrhMk... ðkrhMk”Lke çkq{ku Mkt¼¤kE. {khk rÃkíkkLkku yðks Mkkt¼¤eLku nwt øk¼hkE økE. òu yu {Lku Ãkfze Ãkkzþu íkku ÃkAe Ãku÷k zkuMkk MkkÚku {Lku Ãkhýkðe s Ëuþu yu Lk¬e níkwt. hýLke huíke{kt Ãkzu÷kt {khkt Ãkøk÷ktLkk ykÄkhu rÃkíkk {khku ÃkeAku fhíkkt fhíkkt {khe LkSf ykðe ÃknkUåÞk níkk. {U Vhe òuþ¼uh ËkuzðkLkwt þY fÞwO. nwt huíkeLke yuf xufhe [Zíke íkku ÃkkA¤ yu çkeS xufhe Qíkhíkk Ëu¾kíkk. f÷kfku MkwÄe ykðwt [kÕÞwt. Auðxu ¾kMMkku Mk{Þ MkwÄe yu {khe ÃkkA¤ Lk Ëu¾kÞk íÞkhu {Lku nkþfkhku ÚkÞku. íku{Lke çkq{ Ãký nðu Mkt¼¤kíke Lknkuíke. Aíkkt Mkkts Z¤íkk MkwÄe {U ËkuzðkLkwt [k÷w s hkÏÞwt. {khk Ãkøk Ak÷kt ÃkzðkÚke ÷kune÷wnký ÚkE økÞk níkk. hkík Ãkzíkk nwt yux÷e çkÄe Úkkfe økE fu yuf ð]ûk Lke[u çkuMkíkktðUík s nwt Ÿ½{kt Mkhe Ãkze. Mkðkhu çknw {kuze {khe ykt¾ ¾q÷e, Vhe {U ËkuzðkLkwt þY fÞwO. ¼q¾, íkhMk, ¼Þ yLku Ãkezk¼Þko ykðk ½ýkt rËðMkku ðeíke økÞk. yuf rËðMk çkÃkkuhLkk Mkw{khu yuf Íkz Lke[u ÚkkfeLku nwt Íkufkt ¾kíke níke. íkuðk{kt y[kLkf ¾¾zkxÚke nwt Íçkfe økE yLku Mkk{u òuíkkt s {khe ykt¾ku [kh ÚkE økE-

su

{khe Mkk{u ®Mkn Q¼ku níkku! {U Q¼k ÚkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký ½ýk rËðMkkuÚke ¾kÄwt Lk nkuðkÚke nwt VMkzkE Ãkze. {Lku ÷køÞwt fu, hýLke {khe ÷ktçke {wMkkVheLkku nðu ytík ykðe sðkLkku Au. {khk {Lk{ktÚke zh Lkef¤e økÞku yLku nwt {hðk {kxu {Lkku{Lk íkiÞkh ÚkE økE. ®Mkn {khe Mkk{u íkkfe hÌkku níkku yLku nwt yufexMku íkuLke íkhV òuE hne níke. ®MknLku Ãkzfkhíke nkuWt íku{ {U fÌkwt, ‘‘ykð yLku ¾kE ò {Lku. nwt íkiÞkh s Awt.” ®Mknu íkuLke XMMkkËkh yËkÚke Ãktòu ykøk¤- ÃkkA¤ fÞkuo, nkuXku Ãkh S¼ Vuhðe. ûký{kt s íku {Lku Vkze ¾kðkLke òýu íkiÞkhe fhíkku níkku, Ãký yuðk{kt fkuEf [{ífkh ÚkÞku. Úkkuze Ãk¤ku ÃkAe íkuýu ÃkkAk ð¤eLku [k÷ðk {ktzâwt. {U rð[kÞwO fu, {khku Ëun nkz[k{Lkk {k¤k suðku ÚkE økÞku níkku. Ëun{kt yux÷wt ykuAwt {ktMk níkwt fu nwt íkuLku ¾kðk ÞkuøÞ s Lknª ÷køke nkuô. ykðk nkzfkt[k{zkðk¤k SðLku þwt ¾kðkLkku? yuðwt rð[kheLku fËk[ ®Mknu ÃkkAwt ðk¤eLku [k÷ðk {ktzâwt nþu. {Lku sÞkhu ¾kíkhe ÚkE fu ®Mkn {Lku Lknª s {khu, íku Ãk¤u {Lku yu{ ÷køÞwt fu ¼økðkLku {khk {kxu ftEf çkeswt s rð[kÞwo Au. {Lku Sðíke hk¾ðk ÃkkA¤ Lk¬e fkuE fkhý nþu.” þwt fkhý nþu yu? {kìz®÷øk ûkuºku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk rðLkkuË ¼è Ëuþku{kt yZ¤f feŠík yLku f÷Ëkh {u¤ðLkkh ðkrhMk zeheLku ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe nðu yu fkhý Mk{òÞ Au-MkwLLkík rðhwØ sunkË søkkððk {kxu fwËhíku yuLku Sðíke hk¾e níke! Mkku{kr÷ÞkLkk hý «Ëuþ{kt økheçk ¼hðkzLku íÞkt WAhu÷e ðkrhMk zeheLku íkuLkwt {¬{ {Lkkuçk¤ õÞktÚke õÞkt ÷E økÞwt! hý{kt ½uxkt-çkfhkt [hkðíke y¼ý yLku yçkwÄ Akufhe ÷tzLk ÃknkU[eLku MkwÃkh {kìz÷ çkLke økE. ÞwhkuÃk- y{urhfkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk «kuzõxLke ònuhkíkku{kt ðkrhMk [{fe Au. VuþLk søkík{kt xku[u ÃknkU[u÷e ðkrhMkLku MkwLLkíkLke fkh{e ½xLkkLke M{]rík nS Äúwòðe òÞ Au yLku yux÷u s ÍkfÍ{k¤ðk¤e {kìz®÷økLke ËwrLkÞk AkuzeLku ðkrhMk zeheyu ykr£fLk Ëuþku{kt [k÷íkk MkwLLkíkLkk fwrhðks rðhwØ rðïÔÞkÃke Íwtçkuþ þY fhe Au. ykÚke ÞwLkkuyu íkuLke rLk{ýqf ¾kMk yuBçkuMkuzh íkhefu Ãký fhe Au. ðkrhMk fnu Au, ‘‘ykðe Ãkezk fkuE Ãký †eLku MknLk fhðe Lk Ãkzu yLku MkwLLkík yuf ¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke òÞ yuðku rËðMk ykðu íku {kxu nwt EïhLku «kÚkoLkk fhwt Awt. yu rËþk{kt nwt fkÞohík Awt.” ykr£fLk Ëuþku{kt fw{¤e ðÞLke AkufheLkk sLkLkurLÿÞLkk rðf]ríkfhýLkk fkh{k rhðks rðhwØ ðkrhMku Auzu÷k støkLke ðkík MkkÚku ykðíkk MkÃíkknu yk ÷u¾©uýe Mk{kÃík fheþwt.

Äe zuÍxo ^÷kðh-33

ûkh-yûkh

økk{uøkk{ yuf ÃkeÃk÷e, Ëhuf þÏMk{kt ïMkíkku LkÚÚkk! {u fËe yuðe †e òuE Au suLke Ÿ[kE íkku Mkkzk Ãkkt[ Vqx nkuÞ, Ãkhtíkw fB{h yZkh #[Lke nkuÞ, nkÚk LkkLkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLkk suðk yLku Ãkøk yuðk {ktMk÷ òýu fkuE Ãknu÷ðkLk Ãkwh»w kLkk nkuÞ. {w¾ yuLkwt ¾kuçkk{kt Mk{kE òÞ Ãký fkLk yufË{ Lkku{÷o , Lkkf çkíkfLke [kt[ suð.tw {w¾ økkuhtw rfLíkw fÃkk¤ fk¤w,t yuf nkÚk ½ôðýkuo íkku çkeòu fku÷Mkk suðku. økhËLk [qLkkLkk ZuVk sðe Äku¤e, Ãkhtíkw ÃkøkLkku htøk ®þøkkuzkLke Ak÷ suðku. ykðe þõMkeÞíkLku ykÃkýu Mkki yku¤¾eyu Aeyu yu Au ykÃkýku Ëuþ ¼khík. {Lkw»ÞLkwt yuf ytøk rðfMkðk ÷køku, çkeswt [uíkLkkneLk nkuÞ, fkuE ytøk Ãkqýío k rðfkMk Ãkk{u ßÞkhu yLÞ íkÆLk yÕÃkrðfrMkík yðMÚkk{kt nkuÞ yuðe ÔÞÂõík Mðk¼krðf heíku s fZtøke ÷køku, íkuLku íktËhw Mík Lk fnuðkÞ Ãký hkuøkec sYh fne þfkÞ.

ík

¼khík ykðwt s yuf LkkËwhMík yLku çke{kh hk»xÙ Au. ynª yuf ytøk rðfMku Au íkku çkkfeLkkt Mk¥kh yrðfrMkík hne òÞ Au. {nkLkøkhku ðMíkeÚke ¾ËçkËe hÌkkt Au íkku økk{zktyku ¾k÷e ÚkE hÌkkt Au. RLf{xuõMkLke ykðf{ÞkoËk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au íkku yuf ðøko rn÷ku¤u [zu Au ßÞkhu çkeòu ðøko yuðku Au suLku yu Mk{k[khLkku yÚkorðMíkkh fhe Mk{òðþku íkkuÃký fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke, fkhý fu ykðfðuhkLke {krMkf {ÞkoËk sux÷e yu{Lke ðkŠ»kf ykðf Ãký LkÚke. yuf Mk{qn Au su Mkðkhu QXíkkðUík çkúþ fhðkLku çkË÷u fkuE LÞqÍ fu rçkÍLkuMk [uLk÷ Mkk{u økkuXðkE òÞ Au yLku þnuhku{kt ©e{íkeSykuLku ÃkríkËuðLku yu÷.Mke.ze.Lkk M¢eLkÚke y÷øk fhðk rh{kuxLkwt hkíkwt çkxLk Ëkçkðwt Ãkzu Au. Mkeykhykh hux{kt ðÄkhk-½xkzkLkku Lkkíkku yu{Lkk ÷kuneLkk ËçkkýÚke MkeÄku s òuzkÞu÷ku Au. nku{÷kuLk{kt ÃkkuELx Ãkå[eMk ÃkMkoLxLkku ½xkzku fu ðÄkhku ÚkkÞ íkku Þk íkku íku{Lkku {ktÌk÷ku ykLktËrð¼kuh ÚkE ÚkLkøkkx yLku øknufkx fhe {qfu Au yÚkðk íkku ¼hswðkLke{kt htzkÃkku ykÔÞku nkuÞ yu{ MkkurøkÞwt zk[wt fheLku çkuMku Au. yu{Lku ¾kãkLLkLkk VwøkkðkLkku Ëh øk{u yux÷ku WÃkh òÞ íkuLke ®[íkk LkÚke Ãký SzeÃkeLkku Ëh Lke[ku Lk ykðu yuðe «kÚkoLkk Ëhhkus «¼w Mk{ûk fhu Au. çkeS Ãkk yuf yuðku ðøko Au suLku ykðe LÞqÍ

fu rçkÍLkuMk [uLk÷ku MkkÚku Lkkze-LkuVkLkku Ãký Lkkíkku LkÚke. MkeykhykhLkku Ëh ½xu íkku þwt yLku ðÄu íkku Ãký þw!t {kLke ÷ku fu ykðku fkuE Ëh s LkÚke íkkuÞ þwt yLku Äkhe ÷ku fu SzeÃkeLkku yktf çku-ºký xfk ÚkE økÞku íkuÚke íku{Lkwt þwt çkøkze sðkLkw?t yk yuðku Mk{qn Au suLkwt ðÄw fþwt çkøkze þfu yu{ LkÚke. ykExe MkufxhLke íkuS fu rzrsx÷ rðïLke íkfku... íkuSLkk VqVt kzk {khíkwt EL£kMxÙõ[h ûkuºk fu ÷k÷[ku¤ Aªfkuxk Lkk¾íkwt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh... yk Mk½¤wt yu{Lku {Lk ¼UMk çkhkçkh. {kLke ÷ku fu Ãkxu÷ yuÂLsrLkÞhªøkLku Ãkkt[Mkku fhkuzLkk yLku ÷kMkoLk yuLz xwçkúkLu ku ykX nòh

«kuzõxLkku Ëh ËMk MkwÄe fu ðeMk MkwÄe ÃknkU[u íkku þwt LkõMk÷ðkËe çkLkkðe Lkk¾u yuðe rð»k{ Au. yuf AuðkzkLkk {kLkðeLkk SðLkMíkhLkku økúkV Ãký Ÿ[u ðøko Au suLku MÃkk fu ÂMx{ çkkÚk ðøkh LkÚke [k÷íkw,t sðkLkku Au? çkeòu ðøko yuðku Au suLku Ãkeðk{kt Ãký ûkkhÞwõík, Lkk. Ëhhkus ykÃkýkt «[kh-«Mkkh {kæÞ{ku yÃkuÞ s¤Lkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. ËkuZzkÌkkt ¼khíkLke ykŠÚkf «økríkLkk Mk{k[khku ykÃku Au. yLkw ÃkkLkk Lkt: 4 Ãký yk rðfkMk Auíkhk{ýku Au. ykÃkýe WLLkrík MkðkOøke LkÚke, yufktøke, rîytøke fu rºkytøke Au. ykEx{ ÃkeMk fkuÃkkuho xu ftÃkLkeLkkt ÃkufS u Mk Ÿ[kt økÞkt - “ßÞkhu ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh’ rh÷eÍ ÚkE íÞkhu Au, nsw Ÿ[u sE hÌkkt Au Ãký ËuþLkkt yr{íkk¼ çkå[Lku yuð k fkhýMkh Úkkuzkt Lkøkh-{nkLkøkhkuLku çkkË fhíkkt fu íku{kt ¼khíkLke økheçkeLkwt ðhðw íkuLke xefk fhe níke t r[ºký nsw ykÃkýu ¾k¤ Ãký Zktfe þõÞk ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’{kt ¼khíkeÞ ¾uzqíkku, ÚkÞwt Au. ßÞkhu {erzÞk LkÚke. r{Lkh÷ ðkìxhLke çkúkLzTMk yk¾k hksfkhýeykuLkwt ykðwt s r[ºký ÚkÞwt nkuðk Aíkkt yLku íku{ýu ¾u÷{nkuíMkð MÃkkuLMkh fhu Au, Ãký íkuLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe. {Lku ÷køku Au fu yu{Lku økkuhe «òLku ½uhçkuXk Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe [k{ze «íÞu ftEf yu÷So Au. n{ýkt yu{ýu fÌkwt fu ÃknkU[kzðk{kt ykÃkýu Mkkzk A ËkÞfk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeyu nkur÷ðqz ÃkkMkuÚke fËe ftE [kuÞwO rfLLkh yk[kÞo ÃkAe Ãký rLk»V¤ s hÌkk Aeyu. þwØ LkÚke, íku{ýu fux÷kf yktfzk ykÃke yu ðkík Mkkrçkík Ãkkýe LkÚke, þwØ ¾kuhkf Lknª yLku fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo fu çkkur÷ðqzLkwt fË nkur÷ðqz fhkuzLkk Lkðk fkuLxÙkõx {éÞk, rð«kuLkkt Ãkrhýk{ yþwØ «Ëqr»kík ÃkÞkoðhý. ÃkktMkX ð»ko fhíkkt {kuxwt Au, çkeS íkhV íkuyku ¼q÷e økÞk fu íku{Lke Ws¤kt ykÔÞkt yLku furz÷kyu Lkðwt zÙøk ÷kìL[ fÞw,O ftE ykuAku Mk{Þ LkÚke. Ëuþ øk{u íkksuíkhLke s rVÕ{ ‘íkeLk Ãk¥ke’, ‘yuf ysLkçke’ ¼khíku yÂøLk-10Lkwt MkV¤ (fu rLk»V¤) Ãkheûký yux÷ku {kuxku nkuÞ, òu rLkck nkuÞ, ðøkuhu Ãký nkur÷ðqzLke rVÕ{Lke MkeÄe s WXktíkhe Au.” - ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’ çkkçkíku yr{íkk¼u ykÃku÷k fÞwto yLku Äkhe ÷ku fu {qfþ u yÚkðk yrLk÷Lku Äøkþ nkuÞ íkku ÷kufkuLkwt SðLkMíkh «rík¼kð ÃkAe yuf ðk[fu ËuþLkk òýeíkk LÞqÍ Ãkkuxo÷ r¢»Lkk-økkuËkðheLkk Ãkx{ktÚke ÷kϾku fu fhkuzku {urxÙf Ÿ[wt ÷kððk ykx÷ku Mk{Þ ÃkÞkoÃík Ãkh ykÃku ÷ e «ríkr¢Þk õÞqrçkf xLk økuMkLkk yûkÞ ¼tzkh {éÞk... íkuÚke þwt økýkÞ. Ãký yuðtw çkLÞwt LkÚke. íku{Lkk ¾wËLkk ½h{kt [q÷kLke fu «kR{MkLke søÞkyu Ëuþ{kt su ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au yu økuMkLkk çkkx÷k ykðe sðkLkk? økúkMu k zku{Âu Mxf {kykuLkk rðhkuÄeykuLku Ãký

CMYK


CMYK

7

k hrððkh k 22 ykìøkMx k h010

Ãkýu su Ãký ¾kuhkf ÷Eyu Aeyu íku ykÃkýk øk¤k{ktÚke ÚkELku yLLkLk¤e îkhk ykÃkýk Ãkux{kt òÞ Au. ykÃkýk MðhíktºkLke ðkrnLkeyku Ãký øk¤k{ktÚke s ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yuf heíku øk¤tw ykÃkýk þhehLkwt {wÏÞ ytøk Au, suLkk îkhk ykÃkýk þhehLke ½ýe {wÏÞ økríkrðrÄykuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. òu øk¤k{kt fkuE Ãký çke{khe fu rðfkh WíÃkLLk ÚkkÞ íkku ykÃkýwt Sððwt Ëw»fh ÚkE òÞ Au. øk¤k{kt Úkíke fux÷ef çke{khe yLku WÃk[kh yk {wsçk Au. xkuÂLMk÷ : øk¤kLke ytËh ½ýe ðkh Mkkuòu ykðu Au. yk ÂMÚkrík íÞkhu ÃkuËk ÚkkÞ Au fu ßÞkhu øk¤kLkk «ðuþîkhLke ykswçkksw Íuhe÷kt ík¥ðku yufXkt ÚkkÞ Au. Íuhe÷k Sðkýwyku øk¤kLke ykMkÃkkMk nkuðkÚke øk¤k{kt Mkkuòu ykðu Au. xkuÂLMk÷ hkuøk{kt «ðuþîkhLke çkLLku íkhV {ktMkLke økktX ÃkuËk ÚkkÞ Au. ykLku s xkuÂLMk÷ fnuðk{kt ykðu Au. yk hkuøkLkk hkuøke ßÞkhu çkxkxk, ¼kík, {uËku, [kuf÷ux, ¾ktz, r{XkE, ðÄw ¾kxk íkÚkk ðÄw Xtzk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhu Au íÞkhu xkuÂLMk÷{kt Mkkuòu ðÄe òÞ Au. yk fkhýu ykðe ÔÞÂõíkLku fçkrsÞkík hnuðk {ktzu Au. XtzeLku fkhýu Ãký xkuÂLMk÷ ðÄu Au. yk hkuøk{kt Ãkkýe Ãkeðk{kt, Úkqtf øk¤ðk{kt Ãký ÃkhuþkLke ÚkkÞ Au y™u øk¤k{kt íkeðú ðuËLkk Úkðk {ktzu Au. øk¤k{kt ¾hkþLke MkkÚku MkkÚku WÄhMk Ãký ykðu Au. rzÃÚkurhÞk : yk hkuøk çkk¤fkuLku ðÄw ÚkkÞ Au. yk hkuøkLkk E÷ks{kt shkÞ {kuzwt fhðwt òuEyu Lknª. yk hkuøkLke WíÃkr¥k øk¤k y™u Lkkf{kt ÚkkÞ Au. Xtzk y™u Ãknkzkuðk¤k MÚkkLku rzÃÚkerhÞk hkuøk ðÄw ÚkkÞ Au. yk hkuøk [uÃke nkuÞ Au. ßÞkhu çkk¤fkuLku þhËe, øk¤kLke çke{khe íkeðú WÄhMk yLku ykuhe hkuøkÚke ½uhkÞ íÞkhu íku{Lku rzÃÚkerhÞk hkuøk ÚkðkLke ykþtfk hnu Au. ßÞkhu

yk

øk¤k{kt ¾e[¾e[? yk hÌkk WÃkkÞku øk¤kLkk Ãkz{kt SðkýwykuLkku nw{÷ku ÚkkÞ Au íÞkhu øk¤k{kt yk hkuøk ÚkkÞ Au. AªfðkÚke, ÚkqtfðkÚke, WÄhMkÚke yk hkuøkLkk Sðkýw hkuøkeLkk {kuZk{ktÚke Lkef¤e çkeò ÷kufku{kt Vu÷kÞ Au. ðkMke ¼kusLk ykhkuøkðkÚke, «Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt hnuðkÚke yLku ðÄw Xtze søÞkyu hnuðkÚke Ãký yk hkuøk{kt MkÃkzkE sðkÞ Au. Mðh¼tøk (øk¤wt çkuMkðwt) : Mðh¼tøkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu hkuøkeLkku yðks ffoþ ÚkE òÞ Au. þwt çkku÷u Au, íku Íx Mk{òíkwt LkÚke. yuðwt ÷køkðk {ktzu Au fu hkuøkeLkk øk¤k{kt fkuE ðMíkw VMkkÞu÷e Au. hkuøkeLkk øk¤kLkku fkfzku ðÄe òÞ Au. hkuøkeLkk øk¤k{kt Ëkýk ÚkkÞ Au. rMkVr÷Mk hkuøkLku fkhýu ~÷i»{f ðúý ðøkuhu WíÃkLLk ÚkkÞ Au. hkuøkeLkk øk¤k{kt ¾tsðk¤, øk÷eÃk[e, yríkþÞ †kð, þw»fíkk, WÄhMk, ¾h¾hknx hnuðk {ktzu Au. hkuøkeLku ïkMk ÷uðk{kt yLku fþwt Ãký øk¤ðk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ Au. ßÞkhu hkuøkeLku WÄhMk ÚkkÞ Au íÞkhu yuðwt ÷køku Au fu òýu hkuøkeLku VuVMkktLkk hkuøk Au, Ãký yuðwt nkuíkwt LkÚke. øk¤k{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k ðúý (½k): ½ýe ðkh øk¤kLke &÷u»{ f¤k yLku øk¤kLke íð[k{kt fkuE ½k WíÃkLLk ÚkkÞ Au íÞkhu yk ÂMÚkrík{kt hkuøkeLku yMkÌk ðuËLkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

yk

ÞwðuoËeÞ økútÚkku{kt [hf Mktrníkk fu Mkw©wík MktrníkkLke su{ s ‘fk~ÞÃk Mktrníkk’Lkwt Ãký rðþu»k {n¥ð Au. Ëtík MktÃkík yMktÃkík suðk þçËMk{qn «k[eLk ykÞwðuoËeÞ fk~ÞÃk Mktrníkk{kt òuðk {¤u Au. fux÷wt þk† þwØ MkwtËh ðýoLk. ykÄwrLkf Ëtík rðþu»k¿ku Ãký fk~ÞÃkLkkt yk ‘Ëtík «fhýku’ ðkt[e sðkt òuEyu. yk ðkt[eLku r[¥k yðýoLkeÞ MkkÂ¥ðf ykLktËÚke ¼hkE òÞ Au. nòhku ð»ko Ãknu÷kt {nŠ»kykuLkk yk Mkqû{ rLkheûký íkÚkk íkuLkk ÞÚkkÚko ¿kkLkLkk MktçktÄ{kt ykÃkýku ykËh ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ºký [kh ð»ko Ãknu÷kt yuf ‘Mk’ Lkk{Lkku Ãk[eMk ð»koLkku Þwðf çkkuheð÷e ({wtçkE)Úke ÃkkuíkkLkk ËktíkLke r[rfíMkk {kxu ykðu÷ku. íkuýu Ãknu÷kt zuÂLxMxLke xÙex{uLx ÷eÄu÷e yLku {khe ÃkkMku yk Þwðf ykÔÞku íÞkhu íkuLkk ÃkuZkt yLku Ëktík yíÞtík ¾hkçk ÚkE økÞu÷kt. yk Ëtík ÔÞkrÄLku ÷eÄu s íkuLkwt þkherhf MðkMÚÞ yíÞtík neLk çkLku÷wt. {U íkuLku MÃkü þçËku{kt Ëktík fZkðe Lkk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke.ykðe ¼hÞwðkLk ðÞ{kt Ëktík fZkðe Lkk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt Úkkuzwt Ëw:¾ íkku ÚkÞwt, Ãký yk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. hkuøk yuðk íkçk¬k{kt ÃknkU[e økÞu÷ku fu íkuLkk Ëktík nwt çk[kðe þfwt íku{ Lknkuíkku. Ëktík fZkÔÞk ÃkAe íkuLku [kufXwt ÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃke. çku-ºký {rnLkk{kt íkku íkuLkwt þkherhf MðkMÚÞ Mkkð MkwÄhe økÞwt. yksu yk

Þwðf MktÃkqýo ykhkuøÞMktÃkLLk Au. çkhkçkh Aêk {rnLku ykðku s yuf ‘f’ Lkk{Lke ÞwðíkeLkku fuMk ykÔÞku. Ëktík rçk÷fw÷ fwYÃk, øktËk yLku f{òuh. yuf yuf Ëktík n÷u. yk fwYÃk yLku çkuzku¤ ËktíkLku ÷eÄu íkuLkk ÷øLk ÚkE þfíkkt Lknkuíkkt, yu{ íkuýeyu MÃkü sýkÔÞwt. yk çknuLkLkku fuMk rnMxÙe ÷uíkk nwt òýe þõÞku fu yøkkW ykðe økÞu÷ku ‘Mk’ Lkk{Lkku

Mðhíktºk{kt ykðu÷ku Mkkuòu: ðÄw çkku÷Lkkhk, økkÞf, «ðõíkk, òuhÚke çkku÷Lkkhk Lkuíkk, yr¼Lkuíkk ðøkuhu ÷kufku{kt Mðhíktºk{kt MkkuòLke Mk{MÞk òuðk {¤u Au. øk¤kÚke MktçktrÄík çkÄk s hkuøkkuLke WíÃkr¥kLkkt

fkhýku: ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkÚke, þhËe ÚkðkÚke, «Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt hnuðkLku fkhýu, Éíkw çkË÷kðkÚke, ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt hnuðkLku fkhýu økrXÞku, yk{ðkík, MktrÄðk, Mkqfe WÄhMk, ßðh, ykuhe, yAçkzk, Mfkuh÷ux, rnÃkuxkErxMk, xeçke, ÃkkÞkurhÞk, rzÃÚkurhÞk, rMkVr÷Mk, Ëktík MkzðkÚke Ãký øk¤kLkk hkuøk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. çkuõxurhÞksLÞ xkuÂõMkLMkLkU fkhýu, {kuZkÚke ïkMk ÷uðkLku fkhýu, MkkÞLkMk hkuøkLku fkhýu, Lkkf{kt yðhkuÄLku fkhýu, þhËeLke yrÄfíkkÚke, ðÄw çkku÷ðkÚke, Äq{úÃkkLk fhðkÚke, Íuhe÷ku økuMk ïkMk{kt sðkÚke, ík¤u÷k-¼qtsu÷k ¾kãÃkËkÚko ¾kðkÚke, Xtzk ¾kãÃkËkÚko ðÄw ¾kðkÚke, òuhÚke çkku÷ðkÚke, øk¤k{ktÚke swËk swËk «fkhLkk yðks fkZðkÚke, fçkrsÞkík hnuðkÚke øk¤k{kt xkuÂLMk÷ yLku Mðhíktºk{kt ¾hkçke ÚkðkÚke hkuøk ÚkkÞ Au. szeçkwèeyku îkhk WÃk[kh : • rzÃÚkurhÞkLkk hkuøkeyu þwØ {Ä{kt Vq÷u÷ku Mkwnkøkk {u¤ðe Úkkuzwt Úkkuzwt [kxðwt òuEyu. • xkuÂLMk÷ ÚkkÞ íÞkhu yuhtzLkkt ÃkkLkLku ykAk íkkÃk{kt þufeLku íkuLkk Ãkh {Ä [kuÃkzku yLku çktLku íkhV økk÷ Ãkh [kUxkzâk ÃkAe Ãkèe çkktÄku. yk heíku fhðkÚke VkÞËku Úkþu. • øk¤wt çkuMke økÞwt nkuÞ íkku fk¤k {he yLku MkkfhLku {kuZk{kt {qfe [qMkðwt òuEyu. xkuÂLMk÷ yLku ÚkkRhkuEzLkku WÃk[kh : 50 økúk{ rºkfqx [qhý, 20 økúk{ çknuzk [qhý, 10 økúk{ «ðk÷rÃküe ÷E yk çkÄkLkwt [qhý çkLkkðe hk¾ku. {kuxe ô{hLkk ÷kufkuyu yuf yuf økúk{, íkÚkk LkkLke ô{hLkk hkuøkeyu yzÄk yzÄk økúk{Lke {kºkk sux÷wt [qhý ÷E Mkðkh - Mkkts ¾k÷e Ãkux {Ä MkkÚku ÷uðwt. rLkÞr{ík MkuðLk fhðkÚke ÚkkRhkuEz hkuøk{kt ¾kMk ÷k¼ ÚkkÞ Au. íkÚkk çkk¤fkuLke xkuÂLMk÷Lke Mk{MÞk Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. Þkuøk : Ëhhkus ÞkuøkkMkLk, æÞkLk yLku «kýkÞ{ sYh fhðk òuEyu. yk «{kýu fhðkÚke þheh Ãký MðMÚk hnu Au yLku þheh{kt hkuøkku Úkíkkt LkÚke.

Ë k t í k Ãký ðkhMkkøkík nkuÞ Au

Ãkzíkkt nkuðk, Ëktík ¾hçk[zk, ðktfk[qtfk nkuðk, Ëktík rððýo íkÚkk MVqrxík nkuðk ðøkuhu rðf]ríkyku {nËtþu ðkhMkkøkík Qíkhe ykðu Au. {kuíke suðk ïuík MkwtËh, MkwáZ, íkusMðe yLku ykhkuøÞMktÃkLLk Ëktík W¥k{ MðkMÚÞLkwt ÷ûký økýkÞ Au. ykðk ËktíkÚke Ãkwhw»kLkwt ÔÞÂõíkíð (ÃkMkoLkkr÷xe) yLku †eLkwt MkkIËÞo ËeÃke QXu Au. ykÚke Q÷xwt WÃkÞwoõík rðf]ríkðk¤k ËktíkÚke Ãkwhw»k yÚkðk †e yrÄf fwYÃk ÷køku Au.

Þwðf yk ‘f’Lkku ¼kE s níkku. íku{Lkk fw x w t ç keyku L kk Ëktík rðþu ÃkqAâwt íkku òýe þfkÞwt fu íkuLkk çku LkkLkk ¼kEykuLke Ãký yk s nk÷ík Au. yk WÃkhÚke íkuLkwt yk¾wt fwxwtçk s ‘ËtíkyMktÃkík’ {k÷w{ Ãkzâwt. yÇÞkMk fk¤ ð¾íku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt ðkt[u÷wt fu Ëktík çkkçkík{kt Ãký ‘{kíkku rÃkíkhku yLkwfhýkíkT’. ykLkwðktrþf Ëku»k çkk¤fku{kt Qíkhe ykðu Au. yk yuf htsf rÃk¥kLke rðf]rík økýkðe þfkÞ. fhk÷ Ëtík yLku hkûkMk Ëtík rðþu Ãký ykðwt s çkLku Au. Ëtík y÷øk y÷øk nkuðk, Ëktík ykuAk fu ðÄkhu

yk ð¾íku yk rð¼køk{kt Ëktík rðþu ÷ÏÞwt Au. yux÷u ðkt[fkuLku WÃkÞkuøke Úkþu yu{ {kLkeLku ynª W¥k{ ykÞwðuoËeÞ Ëtík{tsLkLkwt rLkYÃký fhðkLke ÷k÷[ hkufe þfíkku LkÚke. rLkÄw o { heíku çkk¤u ÷ k çkËk{Lkk Aku z kLkk fku÷MkkLkku çkkhef ¼w¬ku 100 økúk{ + 25 økúk{ {eXwt + MkqtX h+ nhzu, Lkkøkh{kuÚk, suXe{Ä, fkÚkku, ÷®ðøk, {he, òðtºke, ík÷, ÃkeÃkh, ys{ku yk Ëhuf [es ËMk ËMk økúk{ ÷E yk ËhufLku ¼uøkwt ¾ktze r{© fhe ð†økk¤ [qýo çkkx÷e{kt ¼he ÷uðwt. yk [qýoÚke hkºku Mkqíke ð¾íku yLku Mkðkhu yu{ çku ð¾ík Ëktík MkkV fhðk{kt ykðu íkku ð»kkuo sqLkk fk¤k yLku Ãke¤k Ëktík ïuík ÚkkÞ Au. ËktíkLkkt ÃkuZkt {sçkqík ÚkkÞ. íkÚkk ËktíkLkku Mkzku yxfu Au. ËktíkLkk Ëhuf hkuøk{kt yk [qýo rníkkðn økýkÞwt Au.

çkuõz Ãkkuxuxku ðursMk

Ãkw r ÷Þku Ä hkE Mkk{økúe: [ku¾k - ËkuZ fÃk, yk{÷eLkk ÷ªçkw suðk fËLkk çku çkkuÕMk, fk[e þªøk - yzÄku fÃk, ík÷ - Ãkk fÃk, hkE - yuf xeMÃkqLk, Mkqfkt ÷k÷ {h[kt - çku Lktøk, ík÷Lkwt íku÷ - 12 xuçk÷MÃkqLk, n¤Ëh ÃkkWzh - yzÄe xeMÃkqLk, [ku¾kLkku ÷kux - yuf xuçk÷MÃkqLk, {eXk ÷e{zkLkkt ÃkkLk - 6-8 Lktøk, {eXwt - MðkË {wsçk. {Mkk÷k {kxuLke Mkk{økúe: [ýkLke Ëk¤ - çku xuçk÷MÃkqLk, yzËLke Vkuíkhk ðøkhLke Ëk¤ - yuf xuçk÷MÃkqLk, {uÚke Ëkýk - yuf xeMÃkqLk, Mkqfkt ÷k÷ {h[kt-10, nªøk Ãkk xeMÃkqLk, {eXk ÷e{zkLkkt ÃkkLk- 6-8. heík: 1. Ãknku¤k ðkMký{kt Mkkhwt yuðwt Ãkkýe ÷ELku [ku¾k Wf¤ðk {qfku. [ku¾k 3/4 sux÷k [Ze òÞ yux÷u íkuLku Lkeíkkhe ÷ELku íku{kt [kh xuçk÷MÃkqLk íku÷ r{õMk fhku yLku Xtzk Úkðk Ëku. 2. Lkðþufk Ãkkýe{kt yk{÷e Ãk÷k¤e hk¾ku, íÞkh çkkË íkuLkku ÃkÕÃk íkiÞkh fheLku yuf çkkswyu {qfe

hk¾ku. 3. çku xuçk÷MÃkqLk íku÷ økh{ fheLku {Mkk÷k {kxuLke ík{k{ Mkk{økúe íku{kt Mkktík¤e ÷ku. Xtzwt Ãkzâk çkkË íkuLku økúkRLz fheLku yÄf[hku {Mkk÷k ÃkkWzh íkiÞkh fhku. 4. fk[e þªøkLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe Ãk÷k¤eLku Lkeíkkhe ÷ku. ík÷Lku íkðk Ãkh {æÞ{ ykt[u þufe ÷ku yLku Xtzk Ãkzu yux÷u yÄf[hku ¼qfku fhku. 5. çkkfeLkwt íku÷ fZkE{kt økh{ fhku. íku{kt hkE, ÷k÷ {h[kt yLku {eXk ÷e{zkLkkt ÃkktËzkt Lkkt¾ku. íÞkhçkkË íku{kt þªøk Lkkt¾eLku Úkkuze ðkh Mkktík¤ku. 6. íku{kt yk{÷eLkku ÃkÕÃk W{uheLku Úkkuze ðkh MkwÄe [Zðk Ëku. íÞkh çkkË íku{kt íkiÞkh fhu÷ku {Mkk÷k ÃkkWzh íkÚkk n¤Ëh ÃkkWzh W{uhku. [ZðkLke MkwøktÄ ykððk {ktzu íÞkt MkwÄe íkuLku çkhkçkh MkeÍðku. 7. íku{kt {eXwt yLku Úkkuzk Ãkkýe{kt çkhkçkh r{õMk fhu÷ku [ku¾kLkku ÷kux W{uheLku n÷kðku. 8. íku÷ WÃkh íkhðk Lk {ktzu yLku r{©ý Mknus òzwt ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe ðå[u-ðå[u n÷kðíkk hnku. 9. Xtzk ¼kík íku{kt W{uheLku æÞkLkÃkqðof WAk¤eLku çkhkçkh r{õMk fhku. WÃkh ík÷Lkku ¼qfku ¼¼hkðeLku íkhík s Mkðo fhku. LkkUÄ : yk{÷eLkku ÃkÕÃk ðÄw «{ký{kt çkLkkðeLku íkuLku £es{kt hk¾e þfkÞ Au. sYh Ãkzu íÞkhu økh{ ¼kík{kt ÃkÕÃk r{õMk fhðku. ÷ktçkku Mk{Þ Mkt½hðk {kxu ðÄkhu íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku. Mkkuz{ ðÄkhu ykðu íku {kxu yk ykRx{ {kxeLkk ðkMký{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku çkLkkððk{kt ykðu Au.

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo :

BÃÞwxh ÞwÍMko ßÞkhu RLxhLkux Ãkh fk{ fhíkkt nkuÞ íÞkhu ½ýe ðkh fkuR ðuçkÃkus fu VkuxkuøkúkV ykuÃkLk fhu íÞkhu íku ykuÃkLk Úkíkku LkÚke yLku fux÷ktf «fkhLke yuhh ykðu Au. ík{u fkuR Ãký çkúkWÍh su{ fu RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh, VkÞhVkuõMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nku íku{kt yk yuhh òuðk {¤u Au. yk çkúkWÍh yuhh {uMkursMkLku yu[xexeÃke yuhh fkuzTMk fnuðk{kt ykðu Au yLku ðuçkÃkusLkk ÷ku®zøk ð¾íku ykðe fux÷ef yuhh òuðk {¤u Au. fkuR Ãký «&™Lkku Wfu÷ íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu {kxu «&™Lkku yÚko Ãký Mk{sðku sYhe Au. «&™ s Lk Mk{òÞ íkku Wfu÷ õÞktÚke {¤ðkLkku? ykðwt s çkúkWÍh yuhhLke çkkçkík{kt Ãký Au. fux÷kf çkúkWÍh yuhh {uMkursMk ¾qçk s fku{Lk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku yuhh {uMkusLkku yÚko þwt Au, íkuLkku ÏÞk÷ ykðu íkku s ík{Lku íkuLkku Wfu÷ {¤e þfu. çkúkWÍhLkk yuhh {uMkus, íkuLkku yÚko yLku Wfu÷ ynª «Míkwík Au. * 400: Bad Request 400: Bad Request çkúkWÍh yuhhLkku yÚko yu Au fu ík{u su rhõðuMx ðuçkMkkRx

f

½høkÚÚkw WÃk[kh

Mkk{økúe:

çkxkxk - A {æÞ{ fËLkk, {eXwt - MðkË {wsçk, Mk{khu÷wt ÷Mký - 4-6 f¤e, r{õMz nçÍo - yuf xeMÃkqLk, ÷k÷ {h[wt ÃkkWzh yzÄe xeMÃkqLk, ykur÷ð ykuR÷ - A xuçk÷MÃkqLk, ÷ªçkwLkku hMk - çku xuçk÷MÃkqLk. heík: 1. ykuðLkLku 180 Mku. Ãkh r«nex fhku. 2. çkxkfkLke Ak÷ fkZâk rðLkk íkuLke òze r[ÃMk fhku. {eXkðk¤k Qf¤íkk Ãkkýe{kt Úkkuzku ð¾ík hk¾eLku íkuLku fkZe ÷ku. Ãkkýe Lkeíkhe sðk Ëku. 3. íku{kt {eXwt, ÷Mký, r{õMz nçÍo, ÷k÷ {h[wt ÃkkWzh, [kh xuçk÷MÃkqLk ykur÷ð ykuR÷ yLku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾eLku r{õMk fhku. 4. {k¾ý [kuÃkzu÷e xÙu{kt ðursMk {qfku. çkkfe ðÄu÷wt ykur÷ð ykuR÷ íkuLke WÃkh huze Ëku. 5. xÙuLku r«nexuz ykuðLk{kt økkuXðeLku 15-20 r{rLkx {kxu çkuf fhku. 6. økh{-økh{ ÃkehMkku.

Email : enquiry@sanjeevkapoor.com.

MkðohLku MkuLz fhe Au (su{ fu ðuçk ÃkusLku ÷kuz fhðkLke rhõðuMx) íku fux÷ef heíku yÞkuøÞ fu yZtøke Au. yuLkk Ãkrhýk{YÃku Mkðoh íkuLku Mk{S þõíkwt LkÚke yÚkðk rhõðuMxLke «kuMkuMk ykøk¤ ÄÃkkðe þfíkwt LkÚke. Wfu÷: yk yuhh ykðu íÞkhu íkuLkk Wfu÷ fk{ fhu Au. * 401: Unauthorized {kxu Þwykhyu÷ Ãkh Âõ÷f fhku. yk yuhhLkwt 401: Unauthorized çkúkWÍh yuhhLkku MkkiÚke Mkk{kLÞ fkhý Þwykhyu÷Lkku ¾kuxku «fkh yÚkðk Þwykhyu÷Lkk ÃkkuRLx Ãkh su yÚko yu Au fu ík{u su ðuçk ÃkusLku yuõMkuMk fhðk {køkku Aku íku íÞkt MkwÄe ÷kuz LkÚke ÚkR ®÷Lf {kuf÷e Au íku{kt fkuR ¾k{e Au. þfíkwt, ßÞkt MkwÄe ík{u Mkk[k ÞwÍh ßÞkhu fkuR ðuçkMkkRxLku yuõMkuMk fhðk{kt ykRze yLku ÃkkMkðzoÚke íku{kt ykðu Au íÞkhu ðuçkMkkRx ÷kuøk ykuLk Lk Úkkð. ßÞkhu Mkðoh{ktÚke yk yuhh R~Þw ík{u ÷kuøk ykuLk fhðk òyku ÚkkÞ Au, òu fu ykðwt xufTLkku xÙkðu÷ 401: Unauthorized ¼køÞu s çkLku Au. yk {kxu «þktík Ãkxu÷ yLku yuhh swyku íkuLkku yÚko yu ðuçk{kMxh yÚkðk çkeS ÚkkÞ Au fu ík{u su yku¤¾ fu fkuR MkkRxLkku fkuLxuõx fhðkLkku «ÞíLk fheLku íku{Lku yuhh {uMkus ytøku RLVku{o fhðk {krníke ykÃke Au íku RLkður÷z yux÷u fu òuRyu. fkuR Ãký RLxhLkux MkkRxTMk{kt yÞkuøÞ Au. RLkður÷z yku¤¾Lkku yÚko yu Au ðuçk{kMxhLkk {u÷ îkhk ÃknkU[e þfkÞ Au. fu ík{khwt ykRze ík{u yuLxh fÞwO Au íku yÚkðk w e b m a s t e r @ w e b s i t e . c o m , ÃkkMkðzo ¾kuxku Au. Wfu÷: yk yuhh {kxu Ãký Þwykhyu÷ replacing website.com Ãkh sRLku ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ {uR÷ fhðwt. fkuR Ãký ðuçk íkÃkkMkku. 401: Unauthorized yuhh çkúkWÍh fu ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk WÃkkÞ ykððkLkwt fkhý Þwykhyu÷Lkku ¾kuxku «fkh

ÍhËkheLku sqíkkt

¼

rð»ÞLkk RríknkMkfkhku, yk þçË«Þkuøk fuðku ÷køÞku? ¼qíkfk¤Lke ðkíkku ÷¾Lkkh íku RríknkMkfkhku, íkuLkk ¼rð»ÞLke ðkík ÚkkÞ Au. økE ríkrÚk òu»ke Ãký ðkt[íkku LkÚke, Ãký økE ríkrÚk RríknkMkfkhku ðkt[u Au. ¼rð»ÞLkk RríknkMkfkhku yksLkk ÞwøkLku fËk[ ‘sqíkktÞwøk’ íkhefu yk÷kÃkþu. LkuíkkykuLku sqíkkt Ãkzíkkt hnu Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ çkwþ WÃkh sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt. xeðe «Mkkhý{kt çkwþ WÃkh VUfkÞu÷kt òuzktLku ðkhtðkh Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. su heíku Mkunðkøk MkwtËh rMkõMkh {khu íÞkhu ðkhtðkh xeðe ÃkhËu íku ‘rhÃkex’ ÚkÞk fhu Au íku{ çkwþ WÃkh sqíkkt«nkhLku çkíkkÔÞk fhu. yu «Mkkhý ÞkË Au. çkwþu ¾qçk s MkeVíkÃkqðof íku «nkhLku [wfkÔÞku níkku. AøkLk fnuíkku níkku fu “½hLke «uÂõxMk ykðu ð¾íku fk{ ykðu Au!” íÞkhu ÷køku÷wt fu ¼rð»Þ{kt ÄkuLke suðku fkuE r¢fuxh Lkuíkk ÚkkÞ íÞkhu ykðkt VUfkÞu÷kt sqíkktLku fu[ fhe íkwhtík s sqíkkt VUfLkkh WÃkh s ð¤íkku ½k fhu. çkwþ WÃkh sqíkk VUfLkkhLkk yk yuf s òuzkLke ®f{ík fhkuzku YrÃkÞkLke ÚkE níke. ykhçk fèhðkËeyku yk sqíkk VUfLkkhLke ®n{ík (fk[e rLkþkLkçkkS Aíkkt) WÃkh VeËk ÚkE økÞk níkk. yuLku yLkuf ELkk{ku ykÃÞkt níkkt. sqíkkt Mkkhk ÃkiMkk yÃkkðe þfu Au. yu ¼khíkeÞ Mkk¤eykuLku ¾çkh Au. yu sqíkkt VUfíke LkÚke Ãký íku ¼krð SòLkk ðíko{kLk Ãkøkh¾ktLku økw{ fhe ‘huLkMk{’ ðMkq÷ fhu Au. ykLku ík{u ¼khíkeÞ ÷øLk «ÚkkLke ¾tzýe ðMkq÷ fhðkLkku rhðks fne þfku. sqíkkt VUfLkkhLku {¤íke «rMkrØ, yÚkðk ¼khík Ãký su y{urhfk MkkÚku ÚkE þfu Au, íku fhe þfu Au íkuðe yuf ÷køkýeÚke íÞkh ÃkAe ¼khíkeÞ «ÄkLk WÃkh Ãký sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt. sqíkwt suLke WÃkh íktfkÞwt níkwt íku þw¼ yð¤eøktøkk {Míkf níkwt rLkhtsLk rºkðuËe r[ËBçkh{TSLkwt. yuf þe¾ Ãkºkfkhu òuzku r[ËBçkh{T íkhV VUõÞku níkku. òufu Ãkºkfkhku yk fk{ fhíkk s nkuÞ Au Ãký f÷{Úke. yu òuzkLkwt ¾hwt rLkþkLk r[ËBçkh{T Lknª Ãký þe¾ rðhkuÄe nwÕ÷zkuLkk fíkko fux÷ktf Lkuíkkyku níkk. fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt RÂLËhkS fkìtøkúuMk «{w¾ níkkt. íÞkhu ¾krzÞk{kt íku{Lke WÃkh [tÃk÷ VUfkÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkË RÂLËhkSyu ½ýk LkuíkkykuLku [tÃk÷ku VxfkÞkO níkkt! ÃkkrfMíkkLk yuf yuðku Ëuþ Au, ßÞkt Lkf÷ ðÄkhu ÚkkÞ Au. ¼khík{kt yuf ð¾ík ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷wt økeík, ‘Mkkçkh{íke fu Mktík íkqLku fh rËÞk f{k÷’ yu økeíkLke Lkf÷ Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkE níke. ‘fkÞËu-ykÍ{ íkqLku fh ËeÞk f{k÷’ íkuðwt ÍeýkLkwt «þÂMík økeík ÷¾kÞwt níkwt. íku ð¾íkLke ykÃkýe ½ýe rVÕ{Lke çkuXe Lkf÷ yu ÷kufku fhíkk níkk. ykÃkýu íÞkt ‘rË÷ yuf {trËh ni’ rVÕ{ çknw [k÷e níke. íÞkhu yk fkì÷{Lkk ÷u¾fLkk rÃkíkkSyu fku{uLx fhu÷e fu yu ÷kufku nðu ‘{Lk yuf {ÂMsË ni’ yuðe rVÕ{ çkLkkðþu. nðu sqíkktLke ðkík fheyu íkku ÃkkrfMíkkLke Lkuíkk sqíkktLke çkkçkíku ÃkkA¤ Lk hne òÞ yuðk fkuEf ykþÞÚke sLkkçk ÍhËkhe WÃkh ÷tzLk{kt sqíkwt VUfkÞwt. ‘nLzÙuz ÃkhMkLx’ VUfkÞwt. ¼÷u shËkhe r{Mxh ‘xuLk ÃkhMkLx’ fnuðkíkk nkuÞ Ãký íku{Lke WÃkh sqíkkLkku «nkh Mkku xfk ÚkÞku. ÍhËkheS Mkhfkhe xuLzh{kt íku{Lkk ËMk xfk hk¾íkk níkk. íku {kLÞíkkLku fkhýu íku{Lkwt Lkk{ ‘xuLk ÃkhMkLx’ íkhefu Ãkqhk ÃkkrfMíkkLk{kt {þnqh níkwt. ykÃkýu fkì{LkðuÕÚk økuBMkðk¤kLku þwt Lkk{ ykÃkeþwt? yu xuLk ÃkhMkLxðk¤k sqíkk«nkhÚke Mkku xfk çk[e økÞk. nS ÍhËkhe WÃkh VUfkÞu÷kt sqíkktLkk Mk{k[khLke þkne MkwfkE Lk níke íÞkt fk~{eh{kt yku{h yçËwÕ÷k WÃkh sqíkwt VUfkÞwt. {Lku ÷køku Au rð¼ksLkðkËe MktøkXLkku yk sqíkk {kxu {kíkçkh hf{Lkkt ELkk{ku sqíkktVUfe {kxu ònuh fhþu. yku{h yçËwÕ÷k ykÍkËe rËLku ÞkuòÞu÷ æðsðtËLk fkÞo¢{{kt æðsLku Mk÷k{e ykÃke hÌkk níkk íÞkt yk çkLkkð çkLÞku. ¼khíkeÞ ykÍkËe rËLkLkku fkÞo¢{ níkku yux÷u y÷økíkkðkËeykuLku ÷køÞwt nþu fu çkuøkkLke þkËe{kt yk yçkËwÕ÷k Ãký ËeðkLkk Au. ËeðkLkkLku íkku sqíkkt {khðkLke {sLkqLkk Mk{ÞÚke «Úkk Au. yux÷u yçkËwÕ÷k WÃkh sqíkkt«nkh ÚkÞku. xeðeðk¤kyu Ãký yu sqíkktVUfLku Ãký r¢fuxLke su{ s y÷øk y÷øk heíku á~ÞktfLk{kt çkíkkÔÞwt. ÷køku Au fu †e f{o[khe MkkÚku y¼ÿ ykur÷ÂBÃkf{kt ðíkoýqfLkk ykhkuÃkMkh ‘rzMf Úkúku’Lke su{ ‘ykRrzÞk’Lkk {wÏÞ ‘sqíkktVUf’Lke yrÄfkheyu hkSLkk{wt nheVkE Ãký ykÃkðwt Ãkzâwt. Ëk¾÷ Úkðe òuEyu. ‘õÞk ykRrzÞk ni MkhS!’

þwt fnu Au çkúkWÍh yuhh {uMkus? or Secure Access fnuðkíke

yÚkðk Þwykhyu÷Lkk ÃkkuRLx Ãkh su ®÷Lf {kuf÷e Au íku Þwykhyu÷ ¾kuxku Au. òu ík{Lku ¾kíkhe nkuÞ fu Þwykhyu÷ ður÷z Au íkku ðuçkMkkRxLkk {uRLk Ãkus Ãkh òyku yLku Login

CMYK

®÷Lf Ãkh òyku. nðu ík{khe yku¤¾ íku{kt Lkk¾ku yLku ÃkAe VheÚke íku Ãkus ykuÃkLk fhðkLkku «ÞíLk fhku. òu ík{u ykRze Lk nkuðkLku fkhýu yku¤¾ ykÃke Lk þfíkk nkuð íkku yufkWLx Mkux fhðk {kxu ðuçkMkkRx{kt ykÃku÷ Mkq[LkkLku yLkwMkhku. 403: *

Forbidden 403: Forbidden çkúkWÍh yuhhLkku yÚko

yu ÚkkÞ Au fu ík{u su Ãkus yÚkðk rhMkkuMko MkwÄe

ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhku Aku íku Ãkus MkËtíkh «ríkçktrÄík Au. Wfu÷: yk yuhh {kxu Ãký Þwykhyu÷Lku íkÃkkMkku. ík{u su Ãkus fu VkuxkuøkúkV ykuÃkLk fhe hÌkk Aku íku yufË{ ¾hwt Au íkuLke ¾kíkhe nkuÞ íkku 403: Forbidden {uMkus yuf r{Mxuf Ãký nkuR þfu Au. yk {kxu webmaster@website.com, replacing website.com Ãkh sRLku

ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ {uR÷ fhðwt. * 404: Not Found 404: Not Found çkúkWÍhLkku yÚko yu Au fu ík{u su ðuçkÃkus Ãkh sðk «ÞíLk fhe hÌkk Aku íku ðuçkMkkRxLkk MkðohLku LkÚke {¤e hÌkwt. yk MkkiÚke ðÄkhu «[r÷ík fu òuðk {¤íkku yuhh {uMkus Au. yk çkúkWÍh yuhh {uMkus RLxhLkux çkúkWÍhLkk rðLzku{kt ðkhtðkh The page cannot be found íkhefu Ãkus Ãkh ÷¾u÷ku òuðk {¤u Au. ¾kuxe ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ Lkk¾ðkÚke yÚkðk íku{kt fkuR ¼q÷ hne sðkLku fkhýu yk yuhh òuðk {¤u Au. Wfu÷: yk yuhhLkk Wfu÷ {kxu rh£uþ fu rh÷kuzLkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku Þwykhyu÷ íkÃkkMkku.


CMYK

8

k hrððkh k 22 ykìøkMx k h010

ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE

yuf økuLøkMxhLke VrhÞkË

ºk-Ãkrºkfkyku, {erzÞk{ktÚke yksfk÷ h{qs yá~Þ ÚkE økE Au. {wtçkE{kt yuf Mk{Þu ‘çkeÍe çke’ Lkk Lkk{Úke {þnqh çknuhk{ fkuLxÙkõxh Lkk{Lkk yurzxh yu{Lke h{qs {kxu ¾qçk ðt[kíkk ¢kE{Lkk níkk. yu{Lkwt ‘yk^xhLkqLk zeMÃku[ yuLz fwrhÞh’ hksfeÞfhýÚke Lkk{Lkwt çkÃkkuhLkwt ËirLkf çkeÍe çkeLke ‘hkWLz yuLz ze«uMk ÚkÞu÷k yuf ÔÞkðMkkrÞf yuçkkWx’ Lkk{Lke fkì÷{ {kxu s ðu[kíkwt yLku ðt[kíkwt økuLøkMxh MkkÚku níkwt. 1955Úke þY fheLku Úkkuze økÃkMkÃk 2001{kt yu{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe 36 ð»ko MkwÄe Úkkuzku ELxhÔÞq yu hkus ðnu÷e Mkðkhu fkì÷{ ÷¾íkk. çkÃkkuhLkwt ËirLkf níkwt yux÷u ðnu÷e Mkðkhu ½hu {wtçkELkkt Mk{k[khÃkºkku ykðe òÞ ÃkAe çkeÍe çke ‘xkìrÃkf÷’ rð»kÞ Ãkh ‘hkWLz yuLz yuçkkWx’ ÷¾íkk. n{ýkt y{u ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE’ rVÕ{ òuÞk ÃkAe ¾kt¾kt¾ku¤k fhíkk níkk íÞkhu 8{e {k[o, 1998{kt çkeÍe çkeyu ÷¾u÷e yuf fkì÷{ nkÚk{kt (Lksh{kt) ykðe økE. þe»kof níkwt ‘y ðu÷-LkkuLk økuLøkMxh’. yu{kt çkeÍe çkeyu {wtçkELkk yuf økuLøkMxh MkkÚku fkÕÃkrLkf ðkíkko÷kÃk fhu÷ku. yu ðkíkko÷kÃk{kt çkeÍe çkeyu hksfkhýeykuøkwtzkyku ðå[uLke MkktXøkktX Ãkh yux÷e MkhMk h{qs fhu÷e fu yu ðktåÞk ÃkAe ÷køÞwt fu yksu 2010{ktÞ yu fux÷e «kMktrøkf Au! Äkhku fu ykÃkýu yksu økwshkíkLkk fkuE økuLøkMxhLku {¤eyu yLku yu ík{Lku yuLke VrhÞkË fhu íkku? økuLøkMxh yLku VrhÞkË? økuLøkMxh VrhÞkË Lk fhu ÞkË fhu. çkeÍe çkeyu yuLku ‘VrhÞkË’Lkk çknw{íke Ãkku÷eMk íkku yuLke yuLøk÷Úke Ãkuþ fhu÷ku. {ÞkoËk{kt fk{ fhu Au ynª ykðk s yuf Ãký y{khk ÔÞðMkkÞ{kt økuLøkMxh MkkÚkuLkku çkúu®føk ÔÞqÍ hksfkhýeykuLke ðkíkko÷kÃk Ãkuþ Au. rð[kh hks økkuMðk{e MkktXøkktX ðÄíke òÞ Au. çkeÍe çkeLkku Úkkuzk ‘‘¼kE, yu íkku {k{w÷e VuhVkh MkkÚku Mkkhwt Lk fnuðkÞ?’’ ykuðh xw økuLøkMxh. ‘‘fÃkk¤. y{u E{kLkËkheÚke y{khku ‘‘¼kE, ftEf WËkMk ÷køkku Aku?’’ rçkÍLkuMk fheyu Aeyu íÞkhu yk ‘‘íkwt yurzxh Au fu hksfkhýe?’’ hksfkhýeykuyu y{khu fÃkk¤u fk¤e xe÷e ‘‘fu{ ¼kE?’’ ÷økkze ËeÄe Au.’’ ‘‘ykðwt hksfkhýe s ÃkqAu.’’ ‘‘Mk{òÞwt Lknª, ¼kE!’’ ‘‘÷køku Au, Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄe økE Au.’’ ‘‘íkU ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE’ ‘‘Ãkku÷eMkLke Lknª, hksfkhýeykuLke ¼ªMk ðÄe økE Au”, ¼kELkku yðks ¾qÕÞku, òuE? yu{kt r{hÍk¼kE fnu Au {U ðku fk{

Ãk

fhíkk nwt SMkfe EÍkÍík Mkhfkh Lknª Ëuíke. {U ðkun fk{ fhíkk Lknª SMkfe EÍkÍík Í{eh Ëuíkk Lknª.’’ ‘‘þwt Au,’’ ¼kEyu rMkøkkhux Mk¤økkðe. ‘‘y{u y{khk Í{eh-økwshkíke{kt yu™u þwt fnu?’’ ‘‘ykí{kLkku yðks?’’ y{u Ëçkkíkk Mkqh{kt Mkq[ÔÞwt. ‘‘nk, y{u ykí{kLkk yðks «{kýu fk{ fheyu Aeyu. yk hksfkhýeykuLku íkku yufuÞ yðks nkuÞ Lknª yux÷u yu{ýu y{khk y{wf økuLøkMxhkuLku ¼úü fhe ËeÄk Au. y{khe çkËLkk{e ðÄe hne Au. ftEf fhðwt Ãkzþu.’’

‘‘yux÷u?’’ y{u [kUõÞk. ‘‘n{ýkt ËwçkE{kt y{khe fkìLVhLMk ÚkE økE. yk {wÆu ¾kMke [[ko ÚkE. y{u yuf fr{xe çkuMkkze hÌkk Aeyu. yuLke çkúeV Au: yLzhðÕzo{kt hksfkhýeykuLke ðÄíke MkktXøkktXLkk yÇÞkMk yLku yuLkwt yuLfkWLxh fuðe heíku fhðwt yuLke {køkoËŠþfk.” ‘‘nðu ík{uÞ yuLfkWLxh fhþku?’’ y{khe WíftXk ðÄe økE. ‘‘yk s {wMkeçkík Au. òuÞwt, yk hksfkhýeykuLkk ÃkkÃku íkkhk suðkÞ y{Lku yuLfkWLxh fhðkðk¤k økýíkk ÚkE økÞk!’’ ‘‘yåAk’’ y{u Mk{sðkLkku «ÞkMk fÞkuo. ‘‘zVku¤’’, ¼kE çkkuÕÞk, ‘‘yuLfkWLxh yux÷u yk MkktXøkktXLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku, yk økktX Wfu÷ðe fuðe heíku?” ‘‘yk íkku çkúu®føk LÞqÍ fnuðkÞ’’, y{u fÌkwt, ‘‘yLzhðÕzo hksfkhýeykuLke MkktXøkktX íkkuzðk fB{h fMkþu.’’ ‘‘yufË{”, ¼kE çkkuÕÞk, ‘‘íkwt [uLk÷ [÷kðu Au Lku? hrððkhu [[ko økkuXð nwt ykðeþ. y{wf LkuíkkykuLkuÞ çkku÷kðsu. nwt Lkk{ ykÃkeþ. hksfkhýeykuyu y{khwt Lkk{ çkøkkzâwt Au. økuLøkMxhkuLke yuf MðåA R{us çkøkze hne Au. y{khk{kt ÷kufkuLkku rðïkMk ½xe hÌkku Au. ík{u {erzÞkðk¤kykuyu Ãký ftEf fhðwt òuEyu.’’ ‘‘ík{u su fnku Aku yu{kt ftEf íkÚÞ íkku nþu s’’, y{u Íeýe ykt¾u fÌkwt. ‘‘hksfkhýeyku s Lknª’’, ¼kELke ®n{ík ¾q÷íke níke, ‘‘Ãkku÷eMk Ãký yu{Lkk «uMkh{kt ykðeLku fhðkt suðkt fk{ Ãkzíkkt {qfeLku y{khk{kt xktøk yzkðe hne Au.’’ ‘‘yux÷u?’’ y{Lku Mkkå[u s «&™ ÚkÞku. ‘‘þwt Au’’, ¼kEyu çkeS rMkøkkhux Mk¤økkðe, ‘‘Ãknu÷kt Ãkku÷eMk y{khwt æÞkLk hk¾íke níke. yuf MkÇÞ Mk{ks{kt ytzhðÕzoLkwt fk{ Lkkufhe hkusøkkh Q¼k fhðkLkwt, ykŠÚkf rðfkMkLku økrík ykÃkðkLkwt yLku Mkk{krsf Mkwhûkk ò¤ððkLkwt nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLkwt fk{ yk çkhkçkh [k÷u Au fu Lknª yu òuðkLkwt. íkwt rMkøkkhux Ãkeþ?’’ ‘‘Lkk, ÚkuLf Þw ¼kE’’ ‘‘nðu þwt Au fu hksfkhýeykuLku ßÞkhÚke y{khk ÔÞðMkkÞ{kt hMk Ãkzâku Au íÞkhÚke yu{Lkk ÷køkíkkt-ð¤økíkkt Ãkku÷eMkðk¤k, WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheyku çkÄkLku y{khk ÄtÄk{kt-þwt fnuðkÞ Ãku÷wt? íkwt ÷¾u Au Lku? nk, ykWxMkkuMko fhe ËeÄk Au.’’ ‘‘nk, ykWxMkkuMko’’, y{u rçkLksYhe xkÃkMke Ãkwhkðe. ‘‘Ëuþ{kt ¢kE{Lkk yuf íktËwhMík rðfkMk yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

CMYK

ðþ t ðû] k: ykÞku fnkt Mku ½Lk~Þk{?

ºký-[kh ÃkuZeykuÚke MÚkkLkktíkrhík ÚkÞu÷k Þwðk y{urhfLkku nðu ÃkkuíkkLkkt {q¤ yLku fw¤Lke ík÷kþ fhe hÌkk Au yLku íku{Lke {ËË {kxu yLkuf ðuçkMkkExTMk ykÄwrLkf ðneðt[kLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au

{urhfkLkk ÞkÞkðhkuLkku Ëuþ Au yLku ykfko L MkkMk Mkku-çkMMkku ð»ko ÃkAe hkßÞLkku 32 ÷kuneLke yku¤¾ sqLkwt rððíkoLk ð»keoÞ zuð økuÕMxÙLk þheh íÞkøkeLku Lkðk {urh÷ r÷L[ suðe ðh{kt Z¤e [qfe nkuÞ Äiðík rºkðuËe f÷u ftÃkLkeLke sLkh÷ yu Mkns Au. Ãký nðu {uLkushLke Lkkufhe y{urhfLkku ÃkkuíkkLke sqLke hͤíke {qfeLku yksfk÷ LkkuðuoLkkt yku¤¾ ¼ýe ÃkkAk ð¤e hÌkk Au. ÷kuneLke økk{zktyku{kt Vhe hÌkku Au. Ëh ð»kuo ynª íku yku¤¾Lkk yk MkkËLkwt fkhý «urMkzuLx çkhkf ykðu Au. sqLkkt ÃkwMíkfk÷Þku, sL{-{hýLkku ykuçkk{k Ãký økýkÞ Au. ykuçkk{kyu «{w¾ hufzo hk¾íke Mkhfkhe f[uheyku, yiríknkrMkf çkLÞk ÃkAe ykr£fk sELku ÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLkwt íkÚÞku Mkq[ðíke Mkk{økúeykuLkku yÇÞkMk fhu MÚkkLk þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku Au. nðu íkuLku ¾kíkhe Úkðk yLku MktðuËLkþe÷ ¼k»kk{kt ÷køke Au fu A ÃkuZe íku{Lkwt M{hý fÞwO níkwt yu Ãknu÷ktLkk íkuLkk Ãkqðoòu ÃkAe y{urhfLkkuLke LkkuðuoLkk ykuM÷ku Lkðe ÃkuZeLku Ãký þnuhÚke 100 yk LkkË ð¤øÞku rf÷ku{exh ËqhLkk Au. yuf Ãkhøkýk{kt y{u r hfkLkk ðMkíkk níkk. yu fktXu Ãkøk Ãkife fkuEfu {qfLkkhk{kt ¼÷u y{urhfk MÚk¤ktíkh MÃkurLkÞkzo fÞwO nþu. zuðLkk Ãknu÷kt nkuÞ çkkÃku íkuLke Ãkhtíkw ÃkøkËtzku ykøk¤Lke ºký ÃkuZe s{kððk{kt rðþu íkuLku òý fhe rçkúrxþhku níke Ãký yu ºký ykøk¤ níkk. ÃkuZeÚke ykøk¤Lkku Mkk{ú k ßÞðkËe íkk¤ku {u¤ððkLkk LkeríkLkk Ãkrhýk{u «ÞkMk{kt zuð Auf Lkkuðuo MkwÄe ÃknkU[e #ø÷uLz ÃkAe íkuLke MkkÚku økÞku níkku. {uLkus{uLx yuõMkÃkxo ðkíkðkík{kt MÃkÄko{kt çkLÞk ÃkAe Ãký Wíkhíkk £uL[kuyu zuðLku ÷wnkhe fk{{kt Ãký y{urhfkLkk huZk hMk fu{ Ãkzu Au íkuLke ¾uíkh{kt ¼u÷ký íkkswçkeLkwt fkhý íkuLku ynª ykðeLku òýðk fhðkLkku ykht¼ fÞkuo. ytøkúuòuyu ykr£fk {¤u Au. íkuLkk ðzðkykuLkku {q¤¼qík ÔÞðMkkÞ yLku fuhurçkÞLk xkÃkwykuLkk nçkMkeykuLku ÷kðeLku ÷wnkhe fk{Lkku níkku. økw÷k{ íkhefu hkÏÞk yu MkkÚku y{urhfk{kt zuð økuÕMxÙLkLkku rfMMkku y{urhfLkkuLke yuf rLkøkúku «òLke ÷½w{íke MktMf]rík Ãký ykfkh yk¾e ÃkuZeLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. Lkðe ÃkuZeLkk Ãkk{e. yu ÃkAe yZkh{e MkËe{kt #ø÷uLzLkk y{urhfLkkuLku ÃkkuíkkLke ðtþkð¤eLkkt {qr¤Þkt r÷ðhÃkq÷, ø÷kMkøkku, çku÷VkMx, zÂç÷Lk suðk þkuÄðkLke rs¿kkMkk Mkíkík ðÄe hne Au yLku fktXkLkkt þnuhkuLkk ¼køkuzw økwLkuøkkhku yLku f{LkMkeçku ¼køÞu s fkuE y{urhfLk ÃkkuíkkLke ¼ÞkLkf ykiãkurøkfefhýÚke çkufkh ÚkE [kh, Ãkkt[ fu A ÃkuZeÚke ykøk¤Lke fkuE rðþu»k økÞu÷k økheçkku {kxu y{urhfkyu Lkðe {krníke Ähkðíkku nkuÞ Au. yk{ Úkðwt ykþkLkku Mkt[kh fÞkuo níkku. MkkiÚke AuÕ÷u økE Mðk¼krðf Ãký Au, fkhý fu y{urhfk MkËeLkk ykht¼Úke yurþÞLkkuyu y{urhfk¼ýe yLkw ÃkkLkk Lkt: 4 {q¤¼qík heíku ÃkhËuþÚke ykðeLku MÚkkÞe ÚkÞu÷k

y


22-08-2010 Sanskar