CMYK
[khufkuh
SANDESH : AHMEDABAD
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.
ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkð
rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1511 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{kt fkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík {wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤, xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{ ¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00
443
Mkwzkufw
6 4 5 3 7 8 1 5 2 8 7 2 7 3 9 1 4 6 7 1 9 5 4 5 2 6 9 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
9 2 7 6 4 8 3 5 2 4 3 6 3 7 7 8 5
1 3 9 6 2 8 7 4 5
4 2 6 3 5 7 9 8 1
7 5 8 4 9 1 6 2 3
5 1 2 9 4 6 8 3 7
6 4 3 8 7 2 1 5 9
9 8 7 1 3 5 4 6 2
3 9 1 5 8 4 2 7 6
{
3
8
9
11
fhkuz ð»ko Ãkqðuo ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. [tÿ Ãk]ÚðeLkk ykX{k ¼køk sux÷wt ðsLk Ähkðu Au.
2 6 4 7 1 3 5 9 8
17
26
28
27
29
(7) rfhý (2) (8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k (4) (10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeyku ðk¤ðk{kt ykðu Au (3) (12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4) (13) fkËð (2) (16) [eMk (3) (17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚku yuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2) (18) y¼h¾ku (3) (20) {Lk MktçktÄe (3) (21) ftxk¤u÷wt (2) (22) fMk{, Mk{ (3) (24) Úkkf (2) (25) ÷køk, «Mktøk (2) (27) økts, Zøk÷ku (2)
[tÿLkwt ûkuºkV¤ 3,476 rf.{e. Au. [tÿ Ãkh yuf rËðMk 650 f÷kf sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au. [tÿLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h ÷økkððk{kt 27 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke Vhíku íkuLke Ähe Ãkh 3700 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Vhu Au. [tÿ Ãkh rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 243 rzøkúe VuhLknex sux÷wt nkuÞ Au ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 173 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au.
2
3
4
5k hk þe þe
6
7
Þk {k ð
ft
ík
12
Mkq ÷k
h
24 27
Ëu
30
n
y
f Mk çke 19
øk he
20
÷k ÷ [e
s
22
{
ðk ýku ík
28
¾
z
16
Ãk
26
h
29
¾k ð f h
10
{k Lk
13
ík
25
ð
9
Ãkk Mk
fk h 21
Ãko
þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh
{n¥k{ 29.7 31.8 30.3 31.9 34.0
÷½wík{ 25.0 26.1 24.3 27.3 24.9
¾wþe ykh. ðAuxk Äku-4 rðsÞLkøkh Mfq÷
ËuÔÞkLke {eXkÃkhk Äku-9 yu.çke.rðãk÷Þ
rhÄk ze. Ãkxu÷ þkr÷Lkk nkRMfq÷
frh~{k su. y{eLk Äku-3 sÞ¼khík «k.þk¤k
Äúwr{÷ ËuMkkR Äku-6 þkÞkuLkk rðãk÷Þ
Lkeþe fu. ËhS rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷
S÷ yuMk. hksðe Äku-4 ykh.xe.«k.þk¤k
Äúwð ze. Ãkxu÷ Äku-7 rLk{koý nkRMfq÷
yrËrík ze. fkçkhk Äku-5 hksMÚkkLk Mfq÷
Lke÷ fu. {k÷ðe LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷
WæÞ ze. {nurhÞk Äku-3 ykÄkhrþ÷k Mfq÷
¾wþk÷e fu. Ãkxu÷ Äku-3 yurþÞk Mfq÷
rhÄ{ su. ÞkËð Äku-2 LÞw Ãkhkøk Mfq÷
nLke ze.ðk½u÷k fu.S-1 çkúkRx Mfq÷
®fs÷ {fðkýk Äku-10 Ãke.çke.ze òuþe Mfq÷
YrÃk÷ ze. MkkuLke Äku-2 økýLkkÚk rðãk÷Þ n{uoþ fu. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S ykh.yu [ .fkÃkrzÞk Mfq÷
Ähe ði»ýð Äku-7
Mkk
31
{w
Mk
¤
23
z
nk h
Ãk ý
rËÔÞktøk yuLk.ÃkeXeÞk Äku-9 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷ rnÞk yu{. ðzðk÷k swrLkÞh fu.S {kWLx fk{uo÷ Mfq÷
{rLk»k ykh. yknwò yu{.S.Mfq÷
{kne ðe. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S y{]ík Mfq÷
Þuþk ykh.{nuíkk LkMkohe yurþÞk Mfq÷
rnLkk su. Mkku÷tfe fu.S-1 Ãkhkøk Mfq÷
rLkíÞ Søkh¼kR
r[hkøk yu{. Ãkxu÷ Äku-9 økýuþ rðãk{trËh
yûkh ðe. {kuËe Äku-9 {u½Ëqík rðãk÷Þ
n»ko yu. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S yu-ðLk Mfq÷
hks fu. þkn Äku-1 rËðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷
r[L{Þ yu{. Ãkxu÷ Äku-9 økýuþ rðãk{trËh
ÃkkÚko yu. ËuMkkR Äku-4 rºkÃkËk Mfq÷
SLk÷ ykh. ËuMkkR Äku-4 fhþLk «k.þk¤k
STAR GOLD 13-00 íkuhu Lkk{ 17-1Ãk rMktøk EÍ rftøk h0-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku SONY MAX 1h-30 rË÷ çkku÷u nzeÃkk 16-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 11-ÃkÃk MLkuf ykEÍ 1h-ÃkÃk ykuMxÙur÷Þk 17-0Ãk xLkoh yuLz nwf 19-0Ãk ßÞkuso ykuV Ä støk÷ h1-00 yÃk
Ëwøkuoþ yuLk. hçkkhe Äku-8 rºkðuýe rðãkrðnkh
frLk»f {nuþ¼kE
rxrfxkuLkku Mktøkún, MÃkez ÃkkuMx, zkEhuõx ÃkkuMx, rçkÍLkuMk ÃkkuMx, E-ÃkkuMx, ík{khe VrhÞkËkuLku LkkUÄkððkLke Mkøkðz ÃkkuMx÷ ÷kEV ELMÞkuhLMk ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþku.
y{urÍtøk VuõxTMk
Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt. ¾kuxku Mk{Þ ðuzVkÞ Lknª íku òuòu.
rðï{kt ÃkUÂøðLkLke 18Úke Ãký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au. E.Mk. Ãkqðuo 218{kt sLkh÷ nuLkeçk÷u Ãknu÷eðkh nkÚkeLkku WÃkÞkuøk Mkðkhe fhðk {kxu fÞkuo níkku. íkuýu nkÚkeLke {ËËÚke ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kk yku¤tøke níke. rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk y{urhfkLkk ÔnkEx {kWLxuLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{ rçkúMx÷fkuLk ÃkkELk Au yLku íku 4,700 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.
©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : fu¤Lkk ®nzku¤k : økkuðoÄLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 ðús Mkuðk Ãkrhðkh : Lkkufk rðnkhLkk ®nzku¤k : ríkYÃkrík þkuÃkªøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ ÃkkMku, økku®ðË ðkze, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9 hýAkuzhkÞS {trËh : MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke Ãkkfo, rnhk¼kR xkðhLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : MkkðLk-¼kËkuLkk ®nzku¤k : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus : Mkktsu 6 Úke 10.30 LkðLkeíkr«ÞkS nðu÷e : fuðzkLkku íkÚkk {kuíkeLkk rntzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 yLku 7.45 Úke 8 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSLke nðu÷e, ði¼ð ÷û{e Äk{ Mktfw÷, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 s÷khk{ MkËkðúík Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx : þkf¼kSLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 ðúsÄk{ nðu÷e : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : þkf¼kSLkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6 ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : çkúñkz{kt ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 økwtMkkRS : MkkðLk¼kËkuLkk ®nzku¤k : økkuufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 ¼køkðík rðãkÃkeX : MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5 Úke 6 Lkðkðkzs MkíMktøk {tz¤ : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : y{hLkkÚk {nkËuð, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 7 Úke 12
yðMkkLk LkkUÄ
FILMY p1h-30 yçk íkf AÃÃkLk 16-00 yku{ sÞ søkËeþ h0-00 øksLke ZEE CINEMA 1h-00 yçk Ëu¾k shk 16-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-30 sufe [uELk nw yu{ ykE ? 1Ãk-00 fwtøk Vw ÃkkLzk 17-1Ãk ÃkehuxMk ykuV Mke÷efkuLk ðu÷e 19-1Ãk hþ yðh xw h1-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELk xw Þw
nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼Lke íkf.
®nzku¤k
hrðLkk Ãke. {fðkýk Äku-2 {tøk÷ rðãk÷Þ
suLke÷ yuLk. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S r÷xh V÷kðh Mfq÷
„. þ. Mk.
¾. s. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ xfkðòu.
{e™
yksu ÷kufku Ãkrðºk øktøkk LkËe{kt MLkkLk fheLku ÃkkuíkkLku ÃkkÃk{wõík fhu Au, yk ÃkríkíkÃkkðLk øktøkkSLku Ähíke Ãkh ÷kððk{kt ¼økehÚk sux÷ku s {nkLk Vk¤ku ¼ku¤kLkkÚk þtfhLkku Au. hkò ¼økehÚku sLkfÕÞký {kxu Ãkrðºk øktøkkSLku Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk {kxu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe fXkuh íkÃkMÞk fhe níke. yk íkÃkMÞkÚke «MkLLk ÚkRLku yuf rËðMk çkúñkSyu hkò ¼økehÚkLku ð[Lk ykÃÞwt fu MkðofÕÞkýfkhe øktøkk Ãk]Úðe Ãkh ykðþu. òufu Mk{MÞk yu Q¼e ÚkE fu øktøkkSLkk «[tz ðuøkLku Ãk]Úðe Ãkh Mkt¼k¤þu fkuý? yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk sýkðíkkt çkúñkSyu fÌkwt fu øktøkkSLku Äkhý fhðkLke þÂõík yk Mkwrü{kt yuf{kºk ¼økðkLk þtfh rMkðkÞ fkuELke ÃkkMku LkÚke. ykÚke ík{khu ¼økðkLk hwÿLke íkÃkMÞk fhðe òuRyu. çkúñkSLke ðkík Mkkt¼¤e ¼økehÚku rþðSLke íkÃkMÞk fhe. íkuLkk Ãkh «MkLLk ÚkELku rþðS «økx ÚkÞk yLku fÌkwt, Lkh©uc nwt íkkhk Ãkh «MkLLk Awt. ykÚke nwt røkrhhksfw{khe øktøkkLku ÃkkuíkkLkk {Míkf Ãkh Äkhý fheLku MktMkkhLkk Mk{Mík «kýeykuLkkt fÕÞkýLkku {køko «MkMík fheþ. ¼økðkLk þtfhLke Mðef]rík {¤e økÞk ÃkAe rn{k÷ÞLke ßÞuc Ãkwºke øktøkkS «çk¤ ðuøk MkkÚku ykfkþ{ktÚke ¼økðkLk þtfhLkk {Míkf Ãkh Ãkzâkt. íku Mk{Þu øktøkkSLkk {Lk{kt ¼økðkLk þtfhLku Ãkhkrsík fhðkLke «çk¤ RåAk ÚkE. øktøkkSLkku rð[kh níkku fu nwt {khk «çk¤ ðuøkÚke ¼økðkLk þtfhLku ÷ELku Ãkkíkk¤{kt síke hneþ. øktøkkSLkku ykðku yntfkh òýeLku þtfh ¼økðkLk ¢kurÄík ÚkÞk yLku íku{ýu øktøkkSLku yá~Þ fhðkLkku rð[kh fÞkuo. øktøkkS rþðSLke sxk{kt s VMkkE økÞkt. «ÞíLkku fhðk Aíkkt Ãký øktøkkS çknkh Lk Lkef¤e þõÞkt. íkuÚke ÃkAe ¼økehÚku VheÚke ¼ku¤kLkkÚkLkwt íkÃk fÞwO. íkÃkÚke Mktíkwü ÚkRLku ¼økðkLk rþðu øktøkkSLku ®çkËw Mkhkuðh{kt Akuzâk. íÞktÚke øktøkkSLke Mkkík Äkhkyku ÚkE. yk{ øktøkkSLku ykfkþ ÃkhÚke Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk {kxu íku{ýu øktøkkSLku ÃkkuíkkLke sxk{kt Äkhý fÞko, íkuÚke íku{Lku øktøkkÄh fnuðk{kt ykÔÞk.
rðh{ fu. þkn Äku-2 rLk{koý nkRMfq÷
íkkhf yuLk.Ãkt[k÷ Äku-2 ©Øk rðãk{trËh
fwt¼
{fh
øktøkkÄh rþð
xÃkk÷ rxrfxkuLkk MktøkúnLkku þku¾ nkuE þfu Au. http://www.indiapost.gov.in ÃkhÚke ¼khíkeÞ xÃkk÷¾kíkkLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. rðïLke swËkt swËkt ËuþkuLke
5
8
18
h
ðuÄh
yksLke ðuçkMkkEx
økúk n fku
15
íkk Lk
17
Ë
Îñ±}¢ï±¢ÐÚï ²¿¢æ ²¢ïçx¢Ý: вéüТ„¼ï J Ï¢ír¢¢xÝ¢±ÐÚï ²¿¢æ ²¿¢ïÝñ±¢ïÐ…éuç¼ JJ25JJ Ÿ¢¢ï~¢¢ÎèÝèç‹Îí²¢‡²‹²ï „æ²}¢¢çxÝ¯é …éuç¼ J à¢Ï΢Îè狱¯²¢Ý‹² §ç‹Îí²¢çxÝ¯é …éuç¼ JJ26JJ (çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿kLkwt MkBÞfT «fkhu yLkwckLk fhu Au, ßÞkhu yLÞ ÞkuøkesLkku Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{YÃke Þ¿kLkku nku{ fhu Au. yLÞ fux÷kf Þkuøkeyku ©kuík ðøkuhu Mk½¤e RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yrøLkyku{kt nku{u Au, íkku ð¤e çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku þçË ðøkuhu Mkðo rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLkyku{kt nku{íkk hnu Au.)Þkuøkeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Þ¿kkuLke ðkík ©ef]»ýu ynª {ktze Au. fux÷kf ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿k fhu Au íkku fux÷kf Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{kYÃke Þ¿kLkku nku{ fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf Þkuøkeyku RrLÿÞkuLku MktÞ{YÃke yÂøLk{kt nku{e Ëuíkk nkuÞ Au íkku fux÷kf ík{k{ rð»kÞkuLku RrLÿÞkuYÃke yÂøLk{kt nku{íkk nkuÞ Au. yk{, Þkuøkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{sçkwrØ «{kýu Þ¿k ykËhíkk nkuÞ Au. çkeò fux÷kf ÞkuøkeykuLke ðkík ykøk¤ òuEþwt.
3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk sL{rËðMkLkeþfku Aku. çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)
þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷
11
Lk. Þ.
15
©kðý MkwÄk
ÞkuøkeykuLkk Þ¿kku
22
25
14
ykþkykuLkkt r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.
¼. V. Z. Ä. yfkhý Wîuøk, ykÃkLkk rðhkuÄeyku ®[íkk, rð»kkË nþu ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku íkku Ëqh fhðkLkku MðMÚkíkk hk¾òu. {køko MkòoÞ. Lkkýk¼ez Ëqh MðsLkkuLkku MkkÚk ÚkkÞ. {¤u.
nu{÷ yuLk. þ{ko
÷k÷ku ze. ËuMkkR Äku-5 {Þqh «k.þk¤k
16
21
1
ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk fu rð[khkuLku Mkkfkh fhðk{kt hkn òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.
Ä™
15
ykze [kðeyku (1).... fkuELke þh{ hk¾íkku LkÚke (3) (3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wt Lkfk{wt ½kMk (2) (5) ÃkqtS, {qze (3) (6) LkqÃkwh (3) (8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2) (9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3) (11) Mkqfðu÷wt ykËw (2) (12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3) (14) ©e f]»ý (3) (15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4) (18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2) (19) Mkk[wt (2) (20) íkkzLk (2) (21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (23) ÄktÄ÷, {Míke (3) (25) {hS, ykLktË (2) (26) rfÕ÷ku (2) (28) WÍhzku (4) (29) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (2) ðkMíkrðf (3) (3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4) (4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷e Ãkþw (2) (6) Ëhðkòu (2)
rLkhð Ãke. {u½ðk÷
13
20
Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk rLkðkhe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.
(h h. .ík ík. .)
…. X. ý.
{. x.
nuÃÃke çkÚko zu
19
24
{qtÍðýLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkMLkuneÚke MknÞkuøk MkktÃkzu.
10
14
23
z. n.
ð]rïf
Ä{oûkuºku
LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðku ½xMVkux fÞkuo Au fu [tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au yux÷u fu íku Mktfku[kE hÌkku Au. yk «r¢Þk ÷k¾ku ð»koÚke [k÷íke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu [tÿLke su íkMkðehku {¤e hne Au íku{kt LkkUÄkÞwt Au fu Ãknu÷k [tÿLkwt fË ðÄkhu níkwt yLku nðu Äehu Äehu íku Mktfku[kE hÌkku Au. Ëh ð»kuo [tÿ Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku.{e. Ëqh sE hÌkku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke 22,530 ÷k¾ rf.{e.Lkwt ytíkh Ähkðu Au. [tÿLke WíÃkr¥k 4.5
7
12
18
ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nsw $íkuòh fhðku Ãkzu. Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkk ò¤ðò
íkw÷k
fLÞk
[tÿ LkkLkku ÚkE hÌkku Au!
Þ 6
®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.
f. A. ½.
®Mkn
ELVku÷kELk
4
5
ƒ. ð. W.
ffo
LÞkÞ{qŠík hk{þk†e «¼wýuLkku sL{ íkk. 22-8-1720Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s çkLkkhMk sE þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ä{oþk†{kt Ãkkhtøkík çkLke íkuyku ‘hk{’{ktÚke hk{þk†e çkLÞk. LkkLkk Mkknuçk ÃkuþðkLkk Ä{o¾kíkk{kt Lkkufheyu òuzkÞu÷k. hk{þk†eLke rðîíkk yLku LÞkÞ ÃkhkÞýíkkÚke «¼krðík ÚkELku {kÄðhkð Ãkuþðkyu íku{Lku {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkhefu rLkÞwõík fÞko. ÃkuþðkykuLkk hkßÞ{ktÚke ðuXLke «Úkk MkËtíkh çktÄ fhkððkLkwt ©uÞ hk{þk†eLku Vk¤u òÞ Au. Ãkhtíkw yu{Lkk SðLkLke ÞkËøkkh ½xLkk íkku yu{ýu Ãkuþðk LkkhkÞýhkðLke níÞk fhkððkLkk yÃkhkÄ çkË÷, Ãkkuíku suLkk Lkkufh níkk íku hkÄkçkkLku Ëunktík ËtzLke Mkò Vh{kðe íku Au. Mk{ksLke YrZyku yLÞkÞe ÷køku íkku íkuLkku Azu[kuf rðhkuÄ fhíkkt íkuyku shk Ãký ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt Lknª. LÞkÞLke árüyu çkÄw òuÞwt yLku rLk»ÃkûkÃkkíke rLkýoÞ ykÃkðku yu yu{Lke ¾krMkÞík níke. {nkLk LÞkÞ{qŠík hk{þk†eLkk yiríknkrMkf rLkýoÞkuLkk ð¾ký økúux zV suðk ÃkhËuþe EríknkMkfkhu Ãký fÞko Au. - yu÷. ðe. òuþe
1045
2
y. ÷. E. ykÃkLke Äkhýkyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku {xu Mkòøk yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.
r{ÚkwLk
hk{þk†e «¼wýu
rMkLkuu{k
Mk
8 7 5 2 6 9 3 1 4
ð]»k¼
{u»k
yksLkku {rn{k
Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷
þçË- MktËuþ 1
hk rþ ¼rð»Þ
yksLkwt Ãkt[ktøk
{nuþ hkð÷
SUNDAY, 22 AUGUST 2010
rºkðuËe : þkr÷LkLkk {kík]©e ykþkçkuLk MkwhuLÿfw{kh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLk Lkøkh, MkktMf]ríkf nku÷, ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. WÃkuLÿ¼kR þt¼w«MkkË rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : S-403, MkíÞ ^÷uxTMk, ¼qr{Lkøkh, MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Mk¥kkÄkh ¢kuMk hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 ËuMkkR : yrLk÷¼kRLkk rÃkíkk©e Mð. {kunLk÷k÷ LkkhýS ËuMkkRLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : 2, økwýðtík fku÷kuLke, ðkMkwËuð Lkøkh, økehÄhLkLkøkh çkúes ÃkkMku, økehÄhLkøkh Mkhøkhk : Mð. h{uþ¼kR {kunLk¼kR MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : ËuMkkRðøkku, {k¾ýÃkwhk, þrLkËuð {trËhLke Mkk{u, LkrzÞkË : Mkðkhu 11 Úke 2 MktÃkx : Mð. Yûk{ýeçkuLk hsLkefkLík MktÃkxLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-4, LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx, ðÕ÷¼Ãkkfo ÃkkMku, Mkkçkh{íke ze fuçkeLk : Mkktsu 4 Úke 6 fkuüe : Mð. Mkeíkkhk{ çkwØwhk{ fkuüeLkwt çkuMkýwt : Ãkh{kLktËLke Lkðe [k÷e, {ÂMsË ÃkkMku, ËwÄuïh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð.ßÞtrík¼kR yu{. fkuüeLkwt çkuMkýwt : 19, fkuüe MkkuMkkÞxe, sÞ®nË Mfq÷ Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 sheðk÷k : Mð. ÄLk÷û{eçknuLk nehk÷k÷ sheðk÷kLkwt çkuMkýwt : {kÄwrhfkçkuLk nku÷, çkuLf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10 Ãktzâk : Mð. ¼k÷[tÿ LkkLkk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 7, «uýko yuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11 hkð÷ : Mð. þi÷u»kfw{kh «{kuË[tË hkð÷Lkwt çkuMkýwt : çke-3-12, Mkík÷s MkkuMkkÞxe, fkuXkhe Lkøkh Mkk{u, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼è : Mð. {]Ëw÷kçknuLk fLkiÞk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : yu-7, ykþeíkk Ãkkfo, Rïh¼wðLkLke Mkk{u, fku{Mko fku÷us ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 MkkuLke : Mð. hksuþ¼kR r[{Lk÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hksMÚkkLk {kY «òÃkrík Mkuðk Mkr{rík, ÷k¾k Ãkxu÷Lke Ãkku¤, Mkktf¤e þuhe : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mð.LkÞLkkçknuLk hksuLÿ «MkkË MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : fkuXkhe ykuxku{kuçkkRÕMk, òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þkn : Mð. ßÞtrík÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nkðeh {trËh, f÷kÃkeLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ë÷k÷ : Mð. þku¼kçknuLk W{uþ¼kR Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 10 økktÄe : Mð. ÃkkŠÚkð «{ku˼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ¼kxe : Mð. suMkªøk¼kR ÃkqLkkS ¼kxeLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË nLkw{kLkLke [k÷e, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5 fk{Ëkh : Mð. rð{¤kçkuLk søkSðLkËkMk fk{ËkhLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ MkuL[wfe V÷uxTMk, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11
LÞqÍ nku{xkWLk hsq fhu Au ‘ {kLkku Þk Lkk {kLkku Mku÷’
¼khíkLkk yøkúýe ^Þw[h økúwÃkLkk ¼køk MðYÃku fkÞohík nku{xkWLkyu ‘ {kLkku Þk {kLkku Mku÷ ’ þY ÚkR økÞku Au. su{kt 70 xfk MkwÄeLke Aqx ykuVh fhðk{kt ykðe Au. su «kuzõxku nku{xkWLk{kt WÃk÷çÄ Au. íku{kt ík{k{ «fkhLkwt VLkeo[h, R÷uõxÙkuLkef, VŠLkþªøk, çkkÚkY{, nku{ çkeÕzªøk {xeheÞ÷ ðøkuhu Au. su{kt çkuz, MkkuVkMkux, {kuzâw÷h fe[Lk ðøkuhu Ãkh ðÄw Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík yuf Y{Lke rzÍkRLk íkiÞkhh fhkððk Ãkh yuðw s fk{ çkeò Y{ {kxu rLk:þwÕf fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. nku{ rzÍkRLk yuLhkuu÷{uLx [kSoMk 50 xfkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf «kuzõx Ãkh yuf ð»koLke ðkuhtxe y™u £e nku{ ze÷eðhe ykuVh fhðk{kt ykðe Au.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 350 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK