Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 66.19

18,436.19

▼ 25.45 ▲ 200.00

5541.60 ` 23,475

0 ▲ 1200.00 ` 57,50 ` 44.51 ▼ 0.05 ▲ 0.14 ▼ 0.23

` 63.11 ` 71.98

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

14

{wtçkE ç÷kMx : swnkÃkwhk{ktÚke ÚkÞu÷k fkuÕMkLke íkÃkkMk fhkþu

16

nkufe{kt nðu ykEÃkeyu÷ suðe xqLkko{uLx h{kþu

18

y{urhfk{kt økwshkíke ðkMkwËuð Ãkxu÷Lkk níÞkhkLku VktMke

y{ËkðkË{kt rçkÕzh økúqÃk Ãkh ykExeLkku MkÃkkxku

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 7⏐þw¢ðkh 22 sw÷kE, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 18+8+2

çkuLkk{e MktÃkr¥k sÃík Úkþu, çku ð»ko MkwÄe fuË „

MÃkuMk þx÷ ÞwøkLkku ytík

yux÷kÂLxMkLke ytrík{ MkVh Mk{kÃík ÷~fhe ðzkLke ðÞLkk rððkËLkku ytík, ykøkk{e ð»kuo rLkð]¥k Úkþu

Lkðe rËÕne : ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLke ðÞLkk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke [k÷íkk rððkËLkku ytík ykðíkkt ykøkk{e ð»kuo {u {rnLkk{kt rLkð]¥k Úkðwt Ãkzþu. Mkhfkhu yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku fu 10{e {u, 1950 ®MknLke sL{ íkkhe¾ økýkþu. ðe. fu. ®MknLkk MkŠðMkLkk hufkuzo{kt {u 10, 1950 yLku {u 10, 1951 yu{ çku íkkhe¾ku {¤e ykÔÞk çkkË íku{Lke ðÞLkku rððkË sLBÞku níkku. òufu, Mkthûký {tºkk÷Þu yuxLkeo sLkh÷ yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu 19{e {u,1950Lku íku{Lke sL{ íkkhe¾ økýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷~fhe ðzkLku Ãký yk rLkýoÞLke òý fhe ËuðkR Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

ÌkwMxLk, íkk.21

y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yLku ík{k{ ykÄwrLkf yðfkþe WÃkfhýkuÚke Mkßs MÃkuMk þx÷ yux÷kÂLxMk íkuLke ytrík{ yðfkþe MkVhuÚke {tøk¤ðkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAe Vhíkkt s íkuLke yðfkþÞkºkkLkku ytík ykðe økÞku níkku. fuLkuze MÃkuMk MkuLxh ¾kíku yux÷kÂLxMkLkk Ône÷ ßÞkhu

çkLkkðLkkh Ëuþ

y{urhfk ISS zku®føk

12 ð¾ík

hLkðuLku AuÕ÷u MÃk~Þko íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk MÃkuMk þx÷Lkku Þwøk Ãký ykÚk{e økÞku níkku. MÃkuMk MkuLxh ¾kíku yLku ÌkwMxLk ¾kíkuLkk r{þLk fLxÙku÷ {Úkfu LkkMkkLkk nòhku f{o[kheyku íku{s yk{trºkíkkuyu yux÷kÂLxMkLkk yðfkþÞkºkkyu ÃkkAk VhðkLkk yi r íknkrMkf

yðfkþ{kt fux÷ku Mk{Þ økkéÞku

Ãknu÷e ^÷kEx

7 ykuõxkuçkh 1985 fux÷e ð¾ík ¼ú{ýfûkk fhe

4848

ytrík{ ykøk{LkLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. yux÷kÂLxMku ßÞkhu MÃkuMk MkuLxh ¾kíku ÷u®Lzøk fÞwO íÞkhu r{þLk fLxÙku÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÃkuZeLke fÕÃkLkkykuLku Mkkfkh fheLku yux÷kÂLxMku nðu

AuÕ÷e ^÷kEx

306 rËðMk, 14 f÷kf, 12 r{rLkx 43 MkufLzTMk fux÷k ytíkhLke {wMkkVhe fhe

12,59,35,769 {kEÕMk

RríknkMk{kt MÚkkLk ÷eÄwt Au.yux÷kÂLxMkLkk f{kLzh r¢Mk VøÞwoMkLku fÌkwt níkwt fu Mkíkík 30 y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

21 sw÷kE 2011 fux÷k WÃkøkún íkhíkk {qõÞk

14 WÃkøkún

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

fhkuzkuLkkt fk¤kt Lkkýkt yLku çkuLkk{e MkkuËkLkk {wÆu [khu íkhVÚke ½uhkÞu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu çkuLkk{e MkkuËk yLku «kuÃkxeoLkk çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLku hkufðk {kxu Lkðku fzf fkÞËku ½zðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. Lkðk fkÞËk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku ykuAk{kt ykuAe A {rnLkkÚke çku ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò fhðkLke íku{s Ëtz VxfkhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. MktçktÄfíkko ÔÞÂõíkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe çkuLkk{e «kuÃkxeo

só fhðkLke òuøkðkE Ãký Lkðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkrík-ÃkíLke, MktíkkLkku, ¼kE-çknuLkLkk Lkk{u MktÃkr¥k {kLÞ Lkðk fkÞËk{kt rnLËw yrð¼ksÞ Vur{÷e yLku rðïkMkLku ykÄkhu xÙMxLku fu ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe «kuÃkxeoLku çkuLkk{e MkkuËkLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík h¾kþu. fkuEÃký ÔÞÂõík Ãkrík fu ÃkíLke, ¼kE-çknuLk fu MktíkkLkkuLkkt Lkk{u ¾heËðk{kt ykðu÷e fu yLÞ fkuE heíku ðkhMkk{kt {¤u÷e «kuÃkxeo çkuLkk{e MkkuËku økýkÞ Au íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku LkÚke.

yðfkþe MkVh

33 ð¾ík

r{h zku®føk

7 ð¾ík

Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku {kxu 50 xfk yLkk{ík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

fuLÿeÞ furçkLkux îkhk Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku {kxu nk÷ 33 xfkLku çkË÷u 50 xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe îkhk MkeÄe heíku fu [uhÃkMkoLk îkhk fu yuMkMke-yuMkxe {kxu yLkk{ík ykurVMkku îkhk ¼hðk{kt

ykðíke ík{k{ çkuXfkuLku yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. yk {kxu çktÄkhýLkk 110{k MkwÄkhk ¾hzk{kt VuhVkh fheLku Lkðe òuøkðkE Mkk{u÷ fhkþu íku{ ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík økúk{eý rðfkMkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

çkuLkk{e MkkuËk hkufðk Lkðk fkÞËkLku furçkLkuxLke {tsqhe

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 22 JULY 2011

‘Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhþu’ Mk{ÚkofkuLku çkkÃkwLkku Rþkhku

økkuÄhkfktz: 31 ykhkuÃkeLku ðzkuËhk su÷{kt ¾Mkuzkþu „

Mkkçkh{íke su÷ íktºkLku hkßÞ Mkhfkhu ÷e÷e Ítze ykÃke

y{ËkðkË, íkk.21

„

«ò s Mkk[e {qze Au, «ò {kxu fk{ fhíkku hneþ:þtfh®Mkn ðk½u÷k

sL{rËLku nßòhku Mk{Úkofku ðå[u ðuçkMkkEx þtfh®Mkn ðk½u÷k zkux fku{Lku ¾wÕ÷e {qfkR þw¼uåAfkuLkku «ðkn òhe hnuíkkt 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku {kxu çkLkkðu÷wt hMkkuzwt {kuzu MkwÄe Ä{ÄBÞwt

y{ËkðkË,íkk.h1

hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yksu íku{Lkk nòhku Mk{Úkofku ðå[u sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke. yksLkk rËðMku çkkÃkw fkuE hksfeÞ Äzkfku fhu íkuðe yLkuf yxf¤ku níke. íku{Lkk Mk{Úkofkuyu Ãký Mkqºkkuå[kh fheLku ‘çkkÃkw íkw{ ykøku çkZku n{ íkw{khu MkkÚk ni’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. yk Mk{Þu økŠ¼ík Eþkhku fhíkkt nkuÞ íku{ çkkÃkwyu fÌkwt níkwt fu, ‘Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni, Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhþu. «ò Mkk[e {qze Au, «ò {kxu fk{ fhíkku hneþ.’ òu fu yksu ÄkÞko fhíkkt ðÄw Mk{Úkofku Q{xe Ãkzíkkt 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku {kxu çkLkkðu÷wt hMkkuzwt Ãký {kuzu MkwÄe Ä{ÄBÞwt níkwt. yksu ÃkkuíkkLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLk ‘ðMktík ðøkzku’ ¾kíku sL{rËðMk rLkr{¥ku hkßÞ¼h{ktÚke þw¼uåAk ÃkkXððk ykðu÷k Mk{Úkofku, þw¼uåAfku yLku fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ð»kkuoÚke økwshkíkLke «òLke Mkuðk fÁt Awt. økwshkíkLkk rðfkMk {kxu nt{uþk ®[íkk fhíkku hÌkku Awt. çkÄkLke ðå[u hneLku «òLkk fk{ fhe hÌkku Awt. «ò s Mkk[e {qze Au. íkuÚke fk{ fhíkku hÌkku Awt. çkkfe

Mk¥kk íkku ykðu yLku òÞ. sLkMkt½ ð¾íkÚke ònuh SðLk{kt Aeyu. íÞkhu Mk¥kk Lkk{Lke þwt ðMíkwt Au íkuLke ¾çkh Ãký Lknkuíke. Mk¥kk íkku çkkÞ«kuzõx Au íkuÚke íkuLkk {kxu Sðíkk LkÚke. çkkfe Mk{Þ ËhufLke Ëðk Au. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhþu.’ yk «Mktøku íku{ýu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx þtfh®Mkn ðk½u÷k zkux fku{Lku ¾wÕ÷e {qfe níke. íku{s rðf÷ktøk çkk¤fku îkhk ÷kððk{kt ykðu÷e fuf fkÃke níke. yk Ãkqðuo ðzíkk÷Lkk Lkkiík{Mðk{e, MkhÞq {trËh-y{ËkðkËLkk rþðhk{ËkMkS {nkhks, økwÁîkhkLkk çkkçkk h½wðeh®Mk½, hkýe YÃk{rík {ÂMsËLkk

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

{ki÷ðe ðøkuhuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhe çkkÃkwLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku çkkÃkwLke ík{k{ {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. çkÃkkuh çkkË «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, {ÄwMkqËLk r{†e, «ðeý hk»xÙÃkk÷, rË÷eÃk Ãkhe¾, rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk, økeheþ Ãkh{kh ðøkuhu yøkúýeykuyu çkkÃkwLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ku Mk{ÚkofkuLkku «ðkn çkÃkkuh çkkË Ãký yrðhík hnuíkkt 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku {kxuLkwt hMkkuzwt Ãký {kuzu MkwÄe [k÷wt hÌkwt níkwt.

çkkÃkwLkku økwÁðkhu sL{rËðMk s Lknkuíkku! yksu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku sL{rËðMk Äk{Äq{Úke, nòhku Mk{ÚkofkuLke WÃkÂMÚkrík{kt QsðkÞku níkku. Ãkhtíkw ¾hu¾h yksu íku{Lkku sL{rËðMk s Lknkuíkku! yk ðkík ¾wË çkkÃkwyu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt fhíkkt WÃkÂMÚkík ÷kufku ykt[fku ¾kE økÞk níkk. çkkÃkwyu fÌkwt fu ð»kkuoÚke yk íkkhe¾u sL{rËðMk WsððkLke ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au íku [k÷w hk¾eyu. Ãkhtíkw Mkk[ku sL{rËðMk yksu LkÚke. òu fu Mkk[e sL{íkkhe¾ fE ? íku ytøku çkkÃkwyu Vkuz Ãkkzâkuu Lknkuíkku.

rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk yk{hku÷ økk{u {kuze hkºku økktÄeLkøkh rðrs÷LMkLkk yrÄfkheykuyu swøkkhÄk{ WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkk. su{kt yk{hku÷ çkuXfLkk ¼ksÃkLkk íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkhktík MÚkkrLkf {kuxk {kÚkkyku ÍzÃkkÞk níkk. yk{hku÷ økk{{ktÚke ÍzÃku÷k swøkkrhÞkykuLkwt Ãkt[Lkk{wt ðkMkËLke yuf ¾kLkøke r{÷Lke çkkswq{kt fhðk{tk ykðíkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yLkuf þtfk-fwþtfkyku sL{e níke. yktf÷kð íkk÷wfkLkk yk{hku÷ økk{u økík {kuze hkºku yuf swøkkhÄk{ WÃkh rðrs÷LMk Mfðkuzo økktÄeLkøkhu Ëhkuzku fÞkuo níkku. su{kt MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk WÃkhktík ðzkuËhkLkk Lkçkehk yLku fux÷kf rçkÕzh ÷kpçkeLkk {kuxk {kÚkkyku swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃkkR sðk ÃkkBÞk níkk. òufu Ãkku÷eMkLku òuR fux÷kf swøkkrhÞkyku MÚk¤ WÃkhÚke LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMku 7 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt yk{hku÷ íkk.Ãkt[kÞík çkuXfLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ {Lkw Ãkqò ÃkrZÞkh Mkrník yLkuf swøkkrhÞkyku ÍzÃkkR sðk ÃkkBÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k RMk{ku Ãkife fux÷kf hksfeÞ yøkúýeyku y™u {kuxk {kÚkkyku nkuR Ãkku÷eMk WÃkh Ëçkký ðÄíkkt ðkMkËLke yuf ¾kLkøke r{÷{kt ÷R sRLku Ãkt[Lkk{wt fhðkLke Ãkku÷eMkLku Vhs Ãkze níke. Ëhkuzk{kt 15 WÃkhktíkLkk swøkkrhÞkyku ÍzÃkkÞkLke [[koyku ðå[u Ãkku÷eMku {kºk 7 swøkkrhÞkyku Mkk{u fkÞoðkne fhe nkuðkLke [[koyku níke. su{kt ÍzÃkkÞu÷k 7 swøkkrhÞkyku Ãkife 3 swøkkrhÞkyku ¼ksÃkLkk nkuÆuËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk ykøkuðkLkku ÍzÃkkíkk MÚkkrLkf hksfkhý{kt Ãký økh{kðku ÔÞkÃÞku Au. òufu yk ytøku Ãkku÷eMk fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷w hne nkuR swøkkhLkku [ku¬Mk yktf òýe þfkÞku LkÚke.

÷uÂMçkÞLk MktçktÄkuLkkuu {k{÷ku

{rn÷k ðfe÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe „

rðrðÄ f÷{ku W{uhðk Ãkku÷eMku fkuxo{kt rhÃkkuxo fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.21

hkýeÃkLkk çk÷ku÷Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷kyu íkuLke MkkÚku yuf {rn÷k ðfe÷u çk¤sçkheÃkqðof Mk{÷Irøkf MktçktÄku çkktæÞk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u {rn÷k ðfe÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk økúkBÞ fkuxo{kt yhS fhe Au suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u þw¢ðkhu nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku {rn÷k ðfe÷ Mkk{u rðrðÄ f÷{ku W{uhðk fkuxo{kt rhÃkkuxo fÞkuo Au. hkýeÃkLkk çk÷ku÷Lkøkh{kt hnuíkk ðuÃkkheLke 38 ð»keoÞ ÃkíLke òLkfe (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku Ãkzkuþ{kt hnuíke {rn÷k ðfe÷ huþ{k (Lkk{ çkËÕÞwt

Au) MkkÚku r{ºkíkk níke. AuÕ÷kt yZe ð»koLke r{ºkíkk Mk{÷Irøkf MktçktÄku{kt Ãkrhý{e níke. çkeS íkhV huþ{k îkhk ÃkiMkk yLku Mk{÷Irøkf MktçktÄkuLke {ktøkÚke ftxk¤e òLkfeyu íkuLkk ÃkríkLku ðkík fhe níke. yk¾hu Ä{feykuÚke íktøk ykðe sR hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {rn÷k ðfe÷ Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk {k{÷u {rn÷k ðfe÷u fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, {khe Mkk{uLkk ykûkuÃkku ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au, Ãkzkuþe {rn÷k MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk níke. Ãkzkuþe {rn÷k ½hu ykððk yLku Mk{÷Irøkf MktçktÄku hk¾ðk Ëçkký fhíke níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku yk {k{÷u çku rËðMkLke íkÃkkMk çkkË {rn÷k ðfe÷ Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 364, 468, 471, 323, 506Lkku W{uhku fhðk fkuxo{kt rhÃkkuxo fÞkou Au.

økkuÄhkfktz{k Ëkur»kík Xhu÷k 31 ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k ¾MkuzðkLkku hksÞ Mkhfkhu nwf{ fÞkuo Au . yu f kË-çku rËðMk{k ík{k{Lku Mkkçkh{íke su÷{kÚke xÙkLMkVh fhe ðzku Ë hk su ÷ {k ÷E sðkþu íku { su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞw Au. ¾kMk fku x u o økku Ä hkfkt z {k 94 ykhkuÃkeyku Ãkife 31Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. 64Lku rLkËkuo»k AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk [qfkËk ÃkAe ykhku à keyku íkhVÚke fku x o L ku yuf yhS fhe níke fu, Ãkkuíku økheçk ÃkrhðkhLkk Au. Lkð ð»ko Ú ke su ÷ {k fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. økkuÄhkÚke y{ËkðkËLkw t yt í kh ðÄkhu nkuðkÚke ÃkrhðkhLku {¤ðk{k nk÷kfe Ãkzu Au . ðzku Ë hk su ÷ {k ¾Mkuzðk{k ykðu íkku ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk{k Mkwøk{íkk hnu. yk yhS Mkt Ë ¼u o fku x u o su ÷ Mk¥kkðk¤kyku L ku yk yt ø ku Þku ø Þ rLkýoÞ ÷uðk íkkfeË fhe níke. íku ÃkAe su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu hksÞ Mkhfkh

ÃkkMku Ú ke yk {t s q h e {kt ø ke níke. rð[khýk yLku r{xªøkkuLkk Ëkuh ÃkAe yk¾hu Mkhfkhu ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k ¾MkuzðkLkk {wÆu {tsqhe ykÃke níke. su÷ Mkwºkku yLkwMkkh, fkuE Ãký Ãkkfk fk{Lkk fuËeLkk su÷ xÙkLMkVhLkku rLkýoÞ su÷ Mk¥kkðk¤kyku òíku s ÷E þfu Au. su÷ xÙkLMkVhLkku «Úk{ fuMk yuðku Au fu, su{k su÷ Mk¥kkÄeþkuyu hksÞ MkhfkhLke {tsqhe {ktøke níke. su÷ MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu, økkuÄhkfkt z {k Mkt z ku ð kÞu ÷ k ykhku à keyku rðÁæÄ 368Lke f÷{ ÷økkðkE níke. 268Lke f÷{ yLkwMkkh fkuE Ãký

ykhkuÃkeykuLku su÷Lke çknkh fkZe þfkÞ Lknª. yk f÷{ ÷køke nkuðkLkk fkhýu su÷ xÙkLMkVhLkk rLkýoÞ ytøku hksÞ MkhfkhLke {tsqhe ykð~Þf Au. 268Lke f÷{ ÷køke nkuðkLkk fkhýu xÙkÞ÷ Ãký Mkkçkh{íke su÷ Mktfw÷{k s [÷kðkE níke.

yuxeyuMkLkk [eVLkku [kso Mkt¼k¤íkk {Lkkus þþeÄh y{ËkðkË, íkk.21

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ (yuxeyuMk)Lkk ðzkLke søÞk EL[kso yrÄfkheLkk nðk÷u níke.{u {rnLkk{kt ÚkÞu÷e çkË÷e{kt yuxeyuMkLkk ðzk íkhefu rLk{kÞu÷k {Lkkus þþeÄh niËhkçkkËÚke Ãkhík ykðe síkk yksu rðrÄðík heíku yuxeyuMkLkk [eV íkhefuLkku [kso íku{ýu Mkt¼kéÞku níkku. ËkuZ {rnLkkÚke EL[kso ðzkLkku [kso Mkt¼k¤e hnu÷k yLku çkwÄðkhu yurz.ze.S.íkhefu «{kuþLk Ãkk{u÷k ykrþ»k ¼krxÞkyu íku{Lke çkË÷eLkk MÚkkLku yux÷u fu yuMkeçkeLkk ¾kMk rLkÞk{fLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. {Lkkus þþeÄh Ãkkt[ rËðMk

yøkkW niËhkçkkË xÙu®Lkøk{ktÚke Ãkhík VÞko níkk. òu fu, [eVLkku [kso ykrþ»k ¼krxÞkLkk rþhu níkku.yLku «{kuþLk ykððkLke hkn òuðkE hne níke. MkkÚkkuMkkÚk yrík {n¥ðLke yuf íkÃkkMk Ãký ykrþ»k ¼krxÞk [÷kðe hÌkk níkk. suLkk fkhýu íku Mk{Þu [eVLkku [kso {Lkkus þþeÄhLku MkkUÃkkÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. [kso ÷eÄk ðøkh Ãký {Lkkus þþeÄh AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yuxeyuMkLke f[uheyu ykðíkk níkk. çkwÄðkhu çkZíke MkkÚku çkË÷e çkkË ykrþ»k ¼krxÞkyu yuMkeçkeLkk ¾kMk rLkÞk{fLkku [kso Mkt¼k¤e ÷uíkk yuxeyuMkLkk ðzkLkku [kso {Lkkus þþeÄhu yksu økwÁðkhu rðrÄðík heíku Mkt¼kéÞku Au.

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ¾uíkeLke s{eLkLkk MkkuËk fkÞËuMkh Lknª ÚkkÞ

MxuBÃMk LkkUÄýe{kt {q¤ {kr÷f ¾uzqíkLke nkshe nðu VhrsÞkík Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke XøkkELkk rfMMkk ðÄíkk {nuMkq÷ rð¼køkLke ík{k{ MkçkhrsMxÙkhkuLku MÃkü Mkq[Lkk „ ¾uíkeLke s{eLkku{kt {q¤{kr÷fLkk Ãkwhkðk MkkÚku Mkhfkhe f[uheyu nkshe sYhe

Ãknu÷kt þwt níkwtw ?

„

Ãknu÷k Ãkkðh ykuV yuxLkeoLku Äkhýfíkko ÔÞÂõík {q¤{kr÷fLku MxuBÃk yLku huðLÞw f[uhe{kt WÃkÂMÚkík hkÏÞk ðøkh yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkh¤íkkÚke r{÷fíkLkwtw ðu[ký fhe þfíkk níkk. fkhý fu, {q¤{kr÷fLkk VkuxkøkktÄeLkøkh, íkk.21 ®Vøkhr«LxLke rMkMx{ Lknkuíke.

hkßÞ{kt nðu fkuE Ãký rðMíkkh{kt ¾uíkeLke s{eLkLkku MkkuËku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Mk¥kkðkh Lknª ÚkkÞ. íkuLku MxuBÃk hrsMxÙkh f[uhe îkhk yrÄf]ík fhðk{kt Lknª ykðu ! fkhý fu, ¾uíkLke s{eLkLkk {kr÷fenf íkçkËe÷e Ëhr{ÞkLk «r¢ÞkLkk «íÞuf íkçk¬u {q¤{kr÷f ¾uzqíkkuLku VhrsÞkíkÃkýu yku¤¾Lkk Ãkwhkðk MkkÚku Mkhfkhe f[uheyu nksh hnuðwt Ãkzuþu. Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk Auíkh®ÃkzeLkk ðÄu÷k rfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku {nuMkq÷ rð¼køku yk «fkhLke fkÞoðkneLku ík{k{ Mkçk hrsMxÙkhkuyu fzfkEÃkqðof y{÷{kt {qfðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke Au. y¼ý ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Auíkh®ÃkzeÃkqðof Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾kðe ÷ELku s{eLkku çkkhkuçkkhku ðu[ký fhe ËuðkLkk ðÄu÷k rfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku MxuBÃk hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne Mkt˼uo yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk huðLÞw hufkuzo Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, yíÞkhu yLku MxuBÃk{kt Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk {kr÷fku Vkuxku-®Vøkhr«Lx yuðk ¾uzqíkkuLkk Vkuxk- ®Vøkhr«LxLkwtw fºkefhý ÚkE hÌkwtw Au. çkeS íkhV ÷uðe yrLkðkÞo yu ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[kýLkk rfMMkkyku{kt Ãký {nuMkq÷ yLku MxuBÃk LkkUÄýe yu{ çktLku Míkhu {q¤{kr÷f ¾uzqíkLkk Vkuxk-rVøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kLÞ ÚkíkkLke MkkÚku s {nuMkq÷Lkk ËVíkhu 7/12{kt fk[e LkkUÄ Ãký Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk Lkðe rMkMx{Lku fkhýu MxuBÃk hrsMxÙuþLk «r¢Þk{kt {q¤ {kr÷f ¾uzqíkLke WÃkÂMÚkríkLku yrLkðkÞo çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw, yk «fkhLkk çkË÷kð ÃkkA¤Lkku {wÏÞnkËo yu Au fu, Ãkkðh ykuV yuxLkeoLku fkhýu ÚkE hnu÷k Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkkykuLku yxfkððk íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, xufrLkf÷e Ãký Lkðe rMkMx{{kt r{÷fíkLkk {kr÷fLkk Vkuxk-®Vøkhr«LxLku yrLkðkÞo çkLkkðkÞk Au. suÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk Äkhýfíkko yu {q¤ {kr÷f LkÚke. íku{Lkk{kt {q¤{kr÷fu fux÷kf yrÄfkhku rLkrník fÞko Au. {kxu {kºk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk ÄkhýfíkkoLku nksh hk¾Lku ËMíkkðusLkwtw hrsMxÙuþLk ÚkE þfu Lknet. su{kt Ãkkðh ykuV yuxoLke ÄkhýfíkkoLkk yrÄfkhkuLkku fkuE Ãký «r¢Þk{kt ÷kuÃk Úkíkku LkÚke. QÕxkLkwtw Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkkyku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku ELMkÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk yLku MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃMk ÷ku[Lk þnuhkyu sýkÔÞw fu ‘‘Ãkkðh ykuV yuxoLkeLku fkhýu y¼ý, ¾qçk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuuLke s{eLkku çkkhkuçkkh ðu[ký ÚkÞkLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkkyku íktºkLku æÞkLku ykÔÞk Au. suÚke MxuBÃk LkkUÄýexkýu {q¤{kr÷f ¾uzqíkLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk, íku{Lkku VkuxkuøkúkV yLku ytøkwXkLkwtw rLkþkLk ÷uðk, íkuLku huðLÞwLkk hufkuzo MkkÚku {u[ fhðkLke fkÞoðkne ÚkE hne Au. su Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk rfMMkk{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au.’’

nðu þwt ÚkkÞ Au ?

nðu s{eLk 7/12Lku ¾uzqíkLkk Vkuxk®Vøkhr«Lx MkkÚku íkiÞkh ÚkE hÌkk Au íÞkhu yuf{kºk Ãkkðh ykuV yuxoLkeLku ÄkhýfíkkoÚke s MkkuËkLkwtw hrsMxÙuþLk Lknª ÚkkÞ. fkhý fu, ðu[kýfíkko yLku ¾heËfíkko çktLku ÃkûkLkk ¾uzqíkkuLkk Vkuxk-®Vøkhr«Lx yrLkðkÞo çkLkkðkE Au.

ík{k{ LkkUÄýe{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeo ‘MkkÞ÷Lx’ Úkþu

yíÞkhu ¾uíkeLke s{eLkLkk MkkuËkykuLke LkkUÄýe xkýu s Ãkkðh ykuV yuxLkeo WÃkhktík {q¤{kr÷f ¾uzqíkLke WÃkÂMÚkrík yrLkðkÞo çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw, hkßÞ{kt yuf ð¾ík ík{k{ Mkðuo LktçkhkuLke swLke þhíkLke s{eLkLkk 7/12Lkk {kr÷fkuLkk Vkuxk®Vøkhr«Lx WÃk÷çÄ Úkþu ÃkAe {fkLk, rçkLk ¾uíkeLke s{eLk MkrníkLkk ík{k{ r{÷fíkkuLkk nMíkktíkhýLku yrÄf]ík fhðk MxuBÃk hrsMxÙuþLk{kt {kr÷fkuLkk Vkuxk®Vøkhr«LxLku yrLkðkÞo çkLkkðkþu. yk Mktòuøkku{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷øk¼øk ‘MkkÞ÷Lx’ çkLkþu.

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke 600 ¾uzqíkku MkkÚku Auíkh®Ãkze

Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðeLku hkßÞ¼h{kt {kuxkÃkkÞu Auíkh®Ãkzeyku ÚkE Au. yk ytøku {nuMkq÷ rð¼køku h[u÷k ¾kMk íkÃkkMk ˤ ‘Mkex’ Mk{ûk yíÞkh MkwÄe{kt 600 sux÷k rðïMkLkeÞ rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au.

{krníke yrÄfkh nuX¤ MkkiÚke ðÄw Ãkku÷eMk fr{þLkh ®MknkLku yu õ Mxu L þLk {kxu Ëh¾kMík RTI fkuý fhu Au ? ÞkËe ykÃkku „

f÷uõxh fkuLVhLMk{kt {nuMkq÷{tºkeyu rðøkíkku {ktøkíkk f[ðkx

økktÄeLkøkh, íkk.21

MkLkËe çkkçkwykuLke çkË÷eçkkË {nuMkq÷ {tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu Ãknu÷e ð¾ík ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLke çkuXf {¤e níke. Ëh{rnLkk ºkeò øk]Yðkhu Þkuòíke f÷uõxh fkuLVhLMk{kt yk ð¾íku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku Ãký WÃkÂMÚkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. fkuLVhLMk{kt «íÞuf f÷uõxhkuLku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ MkkiÚke ðÄw ykhxeykE fkuý fhu Au ? íkuðk «&™ MkkÚku yk «fkhLkk ykhxeykE yuõxerðMxkuLkw r÷Mx íkiÞkh fhðk rððkËkMÃkË Mkhfkhe Vh{kLk òhe fhðk{kt ykÔÞw Au. f÷uõxh fkuLVhLMk{kt {nuMkw÷{tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLkÚke hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe s{eLk WÃkh Ëçkkýku, fux÷e MktMÚkkykuLku fux÷e s{eLk ÷eÍ WÃkh ykÃkðk{kt ykðe AuÚke ÷ELku 16 sux÷k rðrðÄ {wÆkLke rðøkíkkuLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku s íku{ýu yk «fkhLkk fuMkku{kt rsÕ÷krËX Mk{eûkkyku Ãký fhe níke. íku{ sýkðkíkk Mk¥kðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, 1 ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃkzâwxeLkk fuMkkuLkk rLkfk÷yÚkuo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e LkðeLk «ýk÷e yLkwMkkh nðuÚke yk «fkhLkk ík{k{ fuMkku «ktík yrÄfkheykuLku MkkuÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ{kt yíÞkhu 175 sux÷k íkk÷wfkyku{kt MxuBÃk Mkçk hSMxÙkhkuLke f[uheyku Au íkuLkk çkË÷u «íÞuf íkk÷wfk{kt f[uheyku þÁ fhðk{kt ykðþu. ÷ktçkk Mk{ÞçkkË rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku Ãký f÷uõxh fkuLVhLMk{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. yk yrÄfkheyku Mk{ûk [÷ku íkk÷wfu, yuxeðexe ytíkoøkíkLkk fk{ku, YçkoLk økwshkík «kusuõx, økúkBÞ rðMíkkh{kt zÙuLkus ÷kELk ytøku Ãký ÃkuÍLxuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk çkÄk ðå[u hkßÞ Mkhfkhu f÷uõxhkuLku ÃkkuíkkLkk ðrnðxe fkÞoûkuºk{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk yLkwMkkh fux÷k Lkkøkrhfku ykhxeykE îkhk {krníkeLke {ktøkýe fhu Au. yLku íku{kt Ãký yuðk fux÷k Lkkøkrhfku Au fu su ðkthðkh hkEx xw ELV{uoþLk nuX¤ yhSyku fheLku Mkhfkhe rðøkíkkuLke {køkýe fhu Au. íkuLke rðøkíkku íkiÞkh fhe, MkkiÚke ðÄw ð¾ík {krníke {ktøkíkk ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ku MkkÚkuLke ÞkËe {kuf÷ðk {kxu Ãký Mkhfkhu ík{k{ f÷uõxhkuLku ykËuþ fÞkuo Au. yk «fkhLkk Vh{kLkLku Ãkøk÷u f÷uõxhku, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku{kt ¼khu f[ðkx MkòoÞku níkku.

„

3 {kMkLkwt yuõMxuLþLk ykÃkðk hkßÞ Mkhfkhu fuLÿLku Ëh¾kMík {kuf÷e

y{ËkðkË, íkk.21

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku rLkð]r¥kLkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au. íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku ºký {rnLkkLkwt yuõMxuLþLk ykÃkðkLke Ëh¾kMík fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au. yu r z. ze.S. fûkkLkk yrÄfkhe MkwÄeh rMktnk y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu {wfkÞk íÞkhu íku{Lke rLkð]r¥kLku çku {rnLkk çkkfe níkk. íku Mk{Þu yuðe [[ko [k÷e

níke fu ®MknkLku yu õ MMxu L þLk ykÃkðk{kt ykðþu . òu f u hkßÞ Mkhfkh yuõMxuLþLkLke Ëh¾kMík {kºk ze.S. fûkkLkk yrÄfkheyku {kxu {kuf÷e þfu íkuðe òuøkðkR nkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke. suÚke ®MknkLkk yuõMxuLþLkLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh îkhk ®MknkLku ºký {rnLkkLkw t yu õ Mxu þ Lk ykÃkðkLke Ëh¾kMík fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e yÃkkR Au. yk {kxu ®MknkLku ze.S.Lkw t «{ku þ Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku s yk Ëh¾kMík {tsqh ÚkkÞ íku{ òýðk {éÞwt Au. ykÚke, hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku yurz. ze.S.{ktÚke ze.S.Lkwt «{kuþLk ykÃkþu íkuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au.

ÃkwMíkf ¾ku÷íkkt ç÷kMx ÚkkÞ: ykíktfLke Lkðe xufLkef {wtçkR ç÷kMx: swnkÃkwhk{ktÚke ÚkÞu÷k þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkLke íkÃkkMk

{wtçkE : {wtçkR{kt 13 sw÷kRLke Mkktsu ºký MÚk¤u çkkuBçk rðMVkux îkhk ykíktfe nw{÷k ÚkÞku íku Ãknu÷kt yLku çkkË{kt MktçktrÄík MÚk¤ku ÃkhÚke fux÷kf þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkLke {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuxeyuMk yLku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu ÞwØLku Äkuhýu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMkLkku hu÷ku Ãkku÷eMkLku y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk rðMíkkh MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 13 sw÷kRLkk ykíktfe nw{÷kLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku yuf {n¥ðÃkqýo fne þfkÞ íkuðe fze nkÚk ÷køke Au. ytËksu ËkuZ ÷k¾ sux÷k VkuLk fkuÕMkLke {uhuÚkkuLk íkÃkkMk çkkË íkÃkkMkfíkkoykuLkk Mfu®Lkøk Ãkh A VkuLk fkuÕMk þtfkMÃkË sýkR ykÔÞk níkk. yu Ayu A þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkLku ÷økíke ík{k{ çkkhefkRLke {krníke «kó fhðk {wtçkR Ãkku÷eMkLke ºký y÷øk y÷øk xe{ økwshkík{kt íkÃkkMk yÚkou ÃknkU[e Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk hzkh Ãkh ykðu÷k A yu A þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMk y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y÷øk y÷øk MÚk¤ku ÃkhÚke fhkÞk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. {wtçkR yuxeyuMkLkk yuf yrÄfkheyu MÃküíkk fhe níke fu, 13 sw÷kRLkk ºký ç÷kMxLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhk fw÷ A ykíktfeyku MktzkuðkÞu÷k Au. A ÃkifeLkk fux÷kf økwshkíkLkk zktøk rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt AwÃkkÞk nkuðkLke çkkík{e {¤e Au suLku kÄkhu zktøk rðMíkkh{kt þf{tË ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk yÚkuo fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

„

fwrhÞh, ÃkkuMx{kt fu hMíkk Ãkh rçkLkðkhMke ÃkwMíkf {qfeLku Äzkfk fhðkLkk ºkkMkðkËeykuLkk {LkMkwçkk

y{ËkðkË, íkk.21

ykíktfe MktøkXLkkuyu ÃkwMíkf{kt çkkuBçk økkuXððkLke xufrLkf yÃkLkkðe nkuðkLkku rhÃkkuxo økwÃík[híktºkLku {éÞku Au. ykÚke økwó[híktºkyu ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLke íkÃkkMk yusLMkeykuLku MkkðÄ hnuðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe Au. yk xufrLkf{kt ÃkwMíkf{kt xkR{h økkuXððkLke sYh LkÚke. {kºk ÃkwMíkf ¾ku÷íkkt ç÷kMx ÚkkÞ íkuðe rMkMx{ rðfMkkðkE Au. ykíktfðkËeykuLkk yk «fkhLkk {LkMkwçkk nkuðkLkk RLkÃkwx ykRçkeLku {éÞk Au. fkuELkk nkÚk{kt ÃkwMíkf ykðu yux÷u íku ÃkwMíkfLku ¾ku÷eLku òuðkLkku «ÞkMk fhíkwt nkuÞ Au. yk ðkíkLku Mk{S økÞu÷k ykíktfðkËe MktøkXLkku ÃkwMíkf{kt çkkuBçk økkuXðeLku íkuLku rçkLkðkhMke {qfe þfu Au. yk ÃkwMíkfku íkuyku hksLkuíkkyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku ykRyuyuMk yrÄfkheLku røkVx fu ÃkkMko÷{kt fu fwrhÞh{kt {kuf÷e þfu Au. yk ÃkwMíkf xufrLkfÚke MkkðÄ hnuðk {kxu MkuLxÙ÷ ykRçke îkhk hkßÞLke ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeykuLku

CMYK

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkt ÃkwMíkfku rçkLkðkhMke {¤u íkku Ãký íkuLku ¾kuÕÞk ðøkh [uf fhðkLke Mkq[Lkk òhe fhkR Au. ÃkwMíkfLku ¾ku÷ðk fhíkk íkuLku Ãknu÷k LkËe yÚkðk íkku ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷R sðk Mkq[Lkk yÃkkR Au. suÚke ç÷kMx ÚkkÞ íkku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Lknet yLku {kuxe òLknkrLkÚke çk[e þfkÞ. ÃkwMíkf çkkUçkLke yk Lkðe xufLkefLku Ãkøk÷u Ëuþ¼hLke Ãkku÷eMk Ãký [rfík ÚkR økR Au. çkkUçk Mõðkìz {kxu Ãký ÃkwMíkf çkkuBçkLku fuðe heíku rzVÞwÍ fhðku íku {kuxku «&™ Au. fu{fu yk {kxu ÃkwMíkfLku ¾ku÷ðwt Ãkzu yÚkðk íkku çknkhLke MkkRzÚke çkkUçkLku rzVÞwÍ fhðk síkk ÃkwMíkf ¾q÷e òÞ íkku Ãký Äzkfku ÚkðkLkku zh hnu Au. {kxu ykLkkÚke çk[ðkLkku W¥k{ WÃkkÞ ÃkwMíkfLku ¾kuÕÞk ðøkh Ãkkýe{kt Lkkt¾e Ëuðwt suÚke íku Vqxu íkku Ãký Ãkkýe{kt Vqxu yk heíku y™uf ÷kufkuLkk Sð çk[kðe þfkÞ. Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðíkkt hksLkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkððk ykíktfeyku íku{Lke LkSf ykMkkLkeÚke Ãknkut[e þfíkk LkÚke. òufu ykðk hksLkuíkkyku MkwÄe ÃkwMíkf ykMkkLkeÚke Ãknktu[e þfu Au. suÚke yk ÃkwMíkf çkkUçk çkLkkðkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykÚke rMkõÞwrhxe yrÄfkheykuLku Ãký MkkðÄ fhkÞk Au.

‘nwt õÞktÚke {uxÙku Ãkfze þfwt ?’ ykuÃkuhk nkWMk ÃkkMku ðuÃkkheLku Ãk]åAk fhLkkhku yu þÏMk fkuý ? y{ËkðkË : {wtçkE{kt ykuÃkuhk nkWMk LkSf Mkktsu 6.54 r{rLkxu ç÷kMx ÚkÞku íku Ãkqðuo ynªLkk yuf økwshkíke ðuÃkkhe ÃkkMku yuf ¼uËe þÏMk ykÔÞku níkku, íkuýu Ãk]åAk fhe níke fu, ‘nwt õÞktÚke {uxÙku xÙuLk Ãkfze þfwt ?’ ðuÃkkheyu sðkçk ykÃÞku Lk ykÃÞku íku Ãknu÷kt s þÏMk økw{ ÚkE økÞku níkku. yk MktðkËLke fux÷ef ûkýku{kt s ykuÃkuhk nkWMk LkSf òuhËkh rðMVkux ÚkÞku níkku. çkeò rËðMku yk ðuÃkkhe Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknkUåÞk, íku{ýu Ãkku÷eMkLku WÃkhkuõík MktðkË MkrníkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe. ðuÃkkheyu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu {wtçkE Ãkku÷eMku ¼uËe þÏMkLkku Mfu[ íkiÞkh fÞkuo Au. yk Mfu[ su hkßÞku{kt ykíktfeykuLkk M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ Au yÚkðk íkku ykíktfeykuLkkt yk©ÞMÚkkLkku Au íku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku ÃknkU[kzâku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au, su{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ¼uËe þÏMku ðuÃkkhe ÃkkMku sELku ytøkúuS ¼k»kk{kt õÞktÚke íkuLku {uxÙku xÙuLk {¤þu íkuðe Ãk]åAk fhe níke. ¼uËe þÏMk 40Úke 50 ð»koLke ô{hLkku Au. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu, ðuÃkkhe ÃkkMku sELku íkuýu su nfefíkLke Ãk]åAk fhe níke íku òuíkkt ¼uËe þÏMk {wtçkELkku yÃkrhr[ík ÔÞrõík níkku. {kºk ÃkiMkk {kxu s íkuýu fk{ fÞwot nkuÞ íkuðtw Ãký þõÞ Au. {wtçkE{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkhk ÃkifeLkku yuf yk Ãký nkuR þfu Au íku{ {wtçkE Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk þÏMk rËÕne yÚkðk fku÷fkíkkLkku nkuðkLke þtfk Au, fu{ fu, yk çku þnuh{kt s {uxÙku xÙuLk [k÷u Au. çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxuLke søÞkyku ÷kuf÷ ÔÞrõíkykuyu yòÛÞk þÏMkkuLku çkíkkðe níke yux÷u fu ÷kuf÷ M÷eÃkh Mku÷Lkk Mkr¢Þ MkÇÞkuLkk {køkoËþo™ nuX¤ yòÛÞk þÏMkku îkhk çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk nþu íku{ {wtçkE Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. {wtçkEÚke ËkLkeþLke íkÃkkMk yÚkuo ykðu÷e xe{kuyu ¼uËe þÏMkLkku Mfu[ ËkLkeþLku çkíkkÔÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

økýuþWíMkð {kxu íkiÞkhe : økýuþWíMkð nðu LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu y{ËkðkËLkk økw÷çkkE xufhk rðMíkkh{kt ¼økðkLk økýuþSLke yðLkðe {wÿkykuÚke þku¼íke {qŠíkyku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yLkuf f÷kfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLke f÷kf]ríkykuLku Mkòððk rËðMk-hkík fk{økehe fhe hÌkkt Au.

þnuh{kt 20 rËðMk{kt ðkRh÷ RLVuõþLkLkk 10 nòh ËËeoyku ËËeoyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk ðÄw : ÍkzkQÕkxeLkk fuMk ðæÞk

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [ku{kMkkLkk «kht¼Úke s BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke Q¼hkR hne Au. {u÷urhÞkLkk

þnuh{kt {u½hkòLke yuLxÙe çkkË Xuh-Xuh ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkkt {u÷urhÞkLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au. yk WÃkhktík ðkˤAkÞk yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk fkhýu sw÷kRLkk «Úk{ ðeMk s rËðMk{kt ðkRh÷ RLVuõþLkLkk ÷øk¼øk 10 nòh fuMkku LkkutÄkÞk Au. ¼usðk¤wt ðkíkkðhý çkuõxurhÞkLku ð]rØ {kxu yLkwfq¤ nkuR QÃkÿð ðæÞku Au. çkeS íkhV y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík íku{s ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLkku ¼khu ÄMkkhku Au. ËËeoyku{kt çkk¤fkuLkwt «{ký ðÄw Au. yux÷wt s Lknª, Íkzk-Q÷xeLkk fuMkku Ãký ðæÞk Au.

Mkíkík ðkˤAkÞk yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýÚke WÃkÿð ðæÞku : VkMx Vqz xk¤e ÷e÷k þkf¼kS, Výøkkðu÷k {økLkku WÃkÞkuøk sYhe

„

y{ËkðkË, íkk. 21

‘xuõMk Ã÷k®Lkøk’ xuõMk çk[kððkLkwt MkkÄLk LkÚke „

fkuR ÔÞÂõík fkÞËkÚke Ãkh LkÚke: fh[kuhe fhLkkhkykuLku þkuÄe fZkþu: yu. fu. siLk

ðzkuËhk,íkk.21

fhËkíkkyku xufMk Ã÷k®LkøkLku xuõMk çk[kððkLkwt MkkÄLk Lk Mk{su íkuðku rLkËuoþ hkßÞLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhufxh sLkh÷ íkhefu rLk{kÞu÷k yÁý fw{kh siLku ykÃÞku níkku. RLf{xu õ Mk rzÃkkxo { u L x{kt økwshkík{kt zeSykRxe íkhefuLkku [kso ÷uíke ðu¤kt íku{ýu MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký ÔÞÂõík fkÞËkÚke Ãkh LkÚke. Ëuþ{kt ykðfðuhkLkk xuõMkLkk Ëh ykuAk Au íÞkhu fhËkíkkykuLke sðkçkËkhe çkLku Au fu, íkuyku ÃkqhuÃkqhku xuõMk [qfðu. Mkhfkh îkhk su Ãký RLMkuLxeð yÃkkÞ Au íkuLku xuõMk Ã÷k®LkøkLkk Lkk{u xuõMk çk[kððkLkwt MkkÄLk Lk {kLkðwt òuRyu. fuLÿ Mkhfkh îkhk yÃkkíkk RLMkuLxeð çkurLkrVx su {u¤ððk Ãkkºk nkuÞ íku s õ÷uR{ fhðk òuRyu. ykðfðuhk rð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk rðtøk nðu rðrðÄ {krníkeLkk †kuík suðk fu çkUfku ,hrsMxÙkh,ykhxeyku, þuh çkòh{kt ÷u ðu[ ðøkuhu{ktÚke

rLkÞr{ík {krníke {u¤ðu Au. ykÚke Ÿ[e LkuxðÚko ðk¤k y™u yÃkh r{z÷ õ÷kMk, ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkesLkkuLke ykðf íkÚkk íku{Lku VkR÷ fhu÷k rhxLkoLke MktÃkqýo rðøkíkku RLf{xuõMk rð¼køk{kt h¾kíke nkuÞ Au. zeSykRxe íkhefuLkku [kso ÷uíkk Ãknu÷k íku{ýu ðzkuËhk ¾kíkuLke [eV fr{þLkhLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e Au.ðzkuËhk{kt yuf ð»ko WÃkhktíkLkk [eV fr{þLkh íkhefuLkk fkÞofk¤Lkk Mkt˼o{kt íku{ýu sýkÔÞttw níkwt fu ðzkuËhk rð¼køk{ktÚke ykðfðuhk rð¼køkLku nS ðÄw xuõMk {¤u þfu íkuðe þõÞíkkyku Au.su heíku ðzkuËhkLkku rðfkMk ÚkÞku Au íkuLku òuíkk nS Ãký ðÄw xuõMk {¤ðkLke þõÞíkk Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðzkuËhk rzrðÍLk{ktÚke Y.3433 fhkuzLke xuõMkLke ðMkq÷kík ÚkR níke. su{kt fkuÃkkuohux xuõMk Y.2187 fhkuz y™u ykðfðuhku Y.1339 fhkuz níkku. yºkuLkk ykÞfh¼ðLkLke ykurVMkkuLke ÚkR hnu÷e fkÞkÃk÷xLkk Mkt˼o{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÃkkuohux ykurVMkku suðe s ykurVMkku yºku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. {kuz÷ ykurVMkku MkuLxÙ÷e yuh fÂLzþLk nkuðkÚke yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLke fk{økehe ðÄw fkÞoûk{ çkLkþu. ®sËøkeLkk 50 xfk Mk{Þ f{o[kheykuLkku ykurVMkku{kt síkku nkuÞ íÞkhu íkuLkwt ðkíkkðhý Ãký MkkÁt nkuðwt sYhe Au.

RsLkuhe{kt rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk Vku{o ¼hðwt Ãkzþu „

26Úke 28 MkwÄe Vku{o ¼hkþu, «ðuþ hË fhkðk 25{eÚke «r¢Þk

y{ËkðkË,íkk. 21

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «Úk{ ð¾ík «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. yk fkÞoðkne{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku fux÷ef Mkw[Lkk «ðuþ Mkr{ríkyu ykÃke Au. Mkr{ríkyu «ðuþ {u¤ðLkkh fu «ðuþÚke ðtr[ík hnuLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuyu heMkV÷ªøk{kt ¼køk ÷uðk {kxu íku{Lkk ÷kuøkRLk ykRze{ktÚke

Mkn{rík ykÃkíkwt Vku{o íkk. 26Úke 28 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ¼hðkLkwt hnuþu. suLke MkkÚku heMkV÷ªøk{kt [kuRMk Ve÷eøk{kt fkuR VuhVkh fhðkLkku nkuÞ íkku íku fhðkLkku hnuþu. «ðuþ Mk{Þu fku÷us{kt rðãkÚkeoykuyu fkuR Ve ¼hðkLke LkÚke íkuðe Mkr{ríkyu Mkw[Lkk ykÃke Au. Mkr{ríkLkk yrÄfkhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u heMkV÷ªøk{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyu heMkV÷ªøk{kt su søÞkyu «ðuþ {¤u íku søÞkyu «ðuþ {u¤ððku VhSÞkík Au. su rðãkÚkeo™u heMkV÷etøk{kt fkuR søÞkyu «ðuþ Lk {¤u íkku íkuýu AuÕ÷ku {u¤ | ðu÷ku «ðuþ fkÞ{e økýkþu. su rðãkÚkeoyku «ðuþ hË fhkððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 25Úke27 Ëhr{ÞkLk Mkr{ríkLkk fkÞo÷Þu ykððkLkwt hnuþu.

hkus ÃktËhuf fuMkku LkkUÄkR hÌkkt Au, ßÞkhu Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu sqLk {kMkLkk ytík MkwÄe{kt Íkzk- QÕkxeLkk 293 fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk s «{kýu íkkð-þhËe yLku Mk¤u¾{Lkk ËËeoykuÚke ykuÃkeze Q¼hkR hne Au. sw÷kRLkk «Úk{ 20

çkkÃkwLkøkh{kt ¾wÕ÷e økxh{kt Ãkze síkkt MkkÞf÷Mkðkh ÞwðfLkwt {kuík „

BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe Mkk{u fkUøkúuMkLkk fkWÂLMk÷hLkku fr{xe{ktÚke ðkufykWx

y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku r«{kuLMkqLk fk{økeheLkk Lkk{u [÷kðu÷k ÷ku÷t÷ku÷u yuf ykþkMÃkË ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄku nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. çku rËðMk Ãknu÷k hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkýe ¼hkíkkt MkkRf÷ Ãkh sE hnu÷ku ÞwðkLk ¾wÕ÷e økxh{kt Qíkhe síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yk çkLkkð{kt BÞrLk.Lke økwLkkEík çkuËhfkhe fkhý¼qík nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksu fkUøke fkWÂLMk÷hu Mxu®Lzøk fr{xe{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku. BÞwrLk.Lke fk{økehe Lkçk¤e nkuðkLkwt MðefkhðkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu {]íkf Þwðfu ËkY ÃkeÄku nkuðkLkku fkuE ykÄkh ðøkh ¾w÷kMkku

fhíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt. þnuh{kt ºkýuf rËðMk yøkkW hkºku Ãkzu÷k çku $[ ðhMkkË{kt BÞwrLk.Lkku r«{kuLMkqLk Ã÷kLk ÄkuðkR økÞku níkku. Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkðkLkk yLku ¼qðk ÃkzðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu LkhkuzkLke yh®ðË r{÷{kt Lkkufhe fhíkku ykrþ»k h{uþ¼kE Ãkh{kh hkºku çkkh ðkøku r{÷{ktÚke Aqxe MkkEf÷ Ãkh ½uh sR hÌkku níkku. çkkÃkwLkøkh sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ LkSf MkkuLkuheÞk ç÷kuf ÃkkMku Ãkkýe ¼hkÞwt níktw. ykrþ»k íÞktÚke MkkEf÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu Ãkkýe ¼hu÷wt nkuðkÚke ¾wÕ÷e økxh Lkshu Lk Ãkzíkkt íku økxh{kt økhfkð ÚkÞku níkku. økxh{kt fkËð nkuðkÚke íku íku{kt ¾qtÃke økÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLkwt zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøke fkWÂLMk÷h {tøk÷ Mkqhsfhu yk

½xLkk{kt BÞwrLk.Lke Lkçk¤e fk{økehe sðkçkËkh nkuðkLke Wøkú hsqykík fhe níke. íku{ýu BÞwrLk.Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, BÞwrLk.Lkk r«{kuLMkqLk Ã÷kLk yLku {kuLMkqLk Ã÷kLkLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¾[o fhkÞku Au. yux÷wt s Lknª yk fk{økehe fÞkoLke økkE ðøkkzeLku ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Aíkkt çku $[ ðhMkkË{kt Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE òÞ yLku fkuELkku Sð òÞ íku BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe s Au. yk {k{÷ku WXkðe íku{ýu Mxu®Lzøk fr{xe{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku. yk {k{÷u ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ðkrnÞkík ¾w÷kMkku fhíkkt fÌktw níkwt fu, Þwðfu ËkY ÃkeÄku nkuðkÚke íku økxh{kt Ãkze økÞku yLku zqçke síkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu BÞwrLk.Lke fk{økehe MkwÄkhðkLkk çkË÷u Ãkeyu{ rhÃkkuxo òÛÞk ðøkh çkusðkçkËkh rLkðuËLkku fÞkO níkkt.

BÞwrLk. R{khíkku{kt fkÞohík xÙMx nkuÂMÃkx÷kuLku xuõMk hkník BÞwrLk.Lkk hux {wsçk [k÷íkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLku Ãký xuõMk{kt 40 xfk hkník „ nkuÂMÃkx÷ku, rVrÍÞku MkuLxhkuyu çkkfe xuõMk ¼hu÷ku nkuðku òuEyu „

y{ËkðkË,íkk.h1

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke rçk®Õzøkku{kt ykðu÷e xÙMx nkuÂMÃkx÷ku yLku [urhxuçk÷ xÙMx îkhk BÞwrLk.yu Lkr¬ fhu÷k hux {wsçk [÷kðkíkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLku r{÷fík ðuhk{kt 40 xfk hkník ykÃkðkLkku yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu yk MktMÚkkykuyu AuÕ÷k ð»ko MkwÄeLkku ík{k{ xuûk ¼hu÷ku nþu íkku s íku{Lku yk ÷k¼ {¤e þfþu. yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yxfu÷k «&™Lkku yksu Wfu÷ ÷ðkÞku Au. su{kt ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu LkkutÄkÞu÷e yLku íkçkeçke Mkuðk ykÃkíke su Mkt M Úkk(nku  MÃkx÷) BÞwrLk.Lke rçk®Õzøk{kt [k÷íke nkuÞ íkuykuLku nðuÚke «kuÃkxeo xuûk{kt 40 xfk hkník ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu yk nkuÂMÃkx÷kuyu ð»ko

h010-11 MkwÄeLkku íkuLkku ík{k{ xuûk ¼he ËeÄu÷ku nkuðku òuEyu. íkku s íku{Lku yk ÷k¼ {¤e þfþu. ykðe s heíku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk Lk¬e fhkÞu÷k ¼kðÚke su xÙMx rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh [÷kðíkk nkuÞ íku r{÷fíkkuLku Ãký xuûk{kt 40 xfkLke hkník ykÃkðk{kt ykðþu. yk hkníkLkku ÷k¼ Ãký íkku s {¤e þfþu òu ykðk xÙMxkuyu ð»ko h010-11 MkwÄeLkku íkuLkku ík{k{ çkkfe xuûk ¼hÃkkE fhe ykÃÞku nkuÞ. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt 10h sux÷e nkuÂMÃkx÷ku BÞwrLk.rçk®Õzøk{kt [k÷e hne Au. íku nk÷{kt ð»kuo Ãk6 ÷k¾ sux÷ku xuûk ¼hu Au. Ãkhtíkw ð»ko h010-11 MkwÄeLkku yk nkuÂMÃkx÷kuLkku 1.64 fhkuzLkku xuûk nsw çkkfe Au. ßÞkhu ËMkuf sux÷k rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh nk÷{kt ð»kuo 101h ÷k¾Lkku xuûk ¼hu Au íkuykuLku yk rLkÞ{Lkku ÷k¼ {¤þu. yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt fhkÞu÷ku Xhkð nðu {tsqhe {kxu Mkhfkh{kt {kuf÷kþu yLku Mkhfkh{ktÚke {tsqhe {éÞu íkuLkku y{÷ þY fhkþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

rËðMk{kt s ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt fw÷ 2700 ËËeoykuyu RLzkuh Mkkhðkh {u¤ðe Au ßÞkhu 3300 ËËeoykuyu ykuÃkeze{kt Mkkhðkh {u¤ðe Au. ðkˤAkÞwt, ¼usðk¤wt ðkíkkðhý, 20-30 rzøkúe íkkÃk{kLk çkuõxurhÞkLke ð]rØ {kxu yLkwwfq¤ nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh ðkRh÷ RLVuõþLkLkk fuMkku ðæÞk Au. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ðkRh÷ RLVuõþLkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au. yk{ fw÷ {¤eLku 10 nòh fuMkku LkkUÄkÞkLkku ytËks Au. íkçkeçkkuLkk {íku, [ku{kMkk{kt ¾kðkÃkeðk{kt fk¤S ÷uðe òuRyu. Xtzwt, ðkMke ¾kðwt Lkrn. VkMxVqz xk¤ðwt òuRyu. ÷e÷kt þkf¼kS yLku Výøkkðu÷k {økLkku WÃkÞkuøk fhðku íku{s Ãkkýe Wfk¤eLku Ãkeðwt òuRyu. Aªf ykðu íkku {kuZk Ãkh Y{k÷ hk¾ðku rníkkðn Au.

¼k»kk¼ðLkLkk ykurzxkurhÞ{Lkwt Mð.W{kþtfh òu»ke Lkk{fhý

y{ËkðkË : økwshkíke MkkrníÞLku ðirïf fûkkyu Wòøkh fhLkkh MkkrníÞfkh Mð. W{kþtfh òu»keLke yksu sL{sÞtíke níke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk [kuÚkk fw÷Ãkrík íkhefu Mð.W{kþtfh òu»keyu ð»ko 19671973 Ëhr{ÞkLk Mkuðk ykÃke níke. íku{Lkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku yksu ÞwrLkðŠMkxeyu ¼k»kk¼ðLk{kt íkiÞkh fhkÞ÷k ykurzxkurhÞ{Lku Mð. W{kþtfh òu»ke ykurzxkurhÞ{ Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Mk{kht¼{kt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økwshkíke MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkhLkk «ËkLkLku ÞkË fheLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÞwrLk.{kt íku{Lkk MkkrníÞ rðþu økkurc fu [[ko Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ íkuðe rn{kÞík fhe níke. fkÞo¢{{kt yæÞkÃkfku, rðãkÚkeoykuyu Mð. òu»keLkk SðLk «Mktøkku yLku íku{Lkkt fkÔÞLkwt ÃkXLk fÞwo tníkwt.

03

{køkkuo Ãkh Lkrn, ÞkuøÞ MÚk¤u s çkkRf Mxtx fhðk òuEyu y{ËkðkË, íkk.21

¼khíkLke ¼ÔÞ Mxtx çkkR®føk rhÞkr÷xe xeðe ÃkhËu Ëu¾k Ëuþu. yk rhÞk÷exe þkuLkk Mxtx {urLkÞk ytzhøkúkWLz çkkRfhku ¾íkhLkkf çkkRf Mxtx fhe MkknMk ¾uzðk ÞwðkykuLku «urhík fhþu.y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷kt yu{xeðeLkk ðesu hýrðsÞ yLku çkeS rMkheÍLkku rðsuíkk çkkçkh ¾kLku rðrðÄ MxkR÷Úke çkkRf MxtxLkkt y˼wík fhíkçk «Míkwík fhe WÃkÂMÚkík ÞwðkykuLku hku{k®[ík fhe {wfÞkt níkkt. hku{kt[ ¾íkhku yLku ytzhøkúkWLz MxÙex Mxtx yøkkW fÞkhuÞ òuÞk Lkrn nkuÞ íku xeðe ÃkhËu nðu òuðk {¤þu. nkuMx ðesu hýrðsÞu sýkÔÞwt fu, nwt Mxtx{urLkÞkLkku ¼køk çkLkkð {ktøkíkku níkku íku ÷økLkLku fkhýu s nwt ºkeS rMkÍLk MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Awt. MxtxLkk {kæÞ{Úke ËþofkuLku ¼hÃkqh yuõþLk òuðk {¤þu. MÃkÄko{kt rðsuíkkLku £ktMkLkk Mxtx çkkR®føkLkk þnuLkþkn òurhÞLk ÃkkuLkku{khuV nuX¤ íkk÷e{ ÷uðkLke íkf {¤þu. çkeS rMkÍLkLkk rðsuíkk çkkçkh ¾kLku sýkÔÞtw níkwt fu, çkkRf Mxtx{kt sÞkhu ÷V÷ík çkkRfh {kxu òu¾{e Ãkwhðkhð ÚkR þfu Au suÚke Mxtx ðu¤ykyu nuÕ{uux MkrníkLke ¾kMk rfx Ãknuhðe sÁhe Au suÚke Eò Lk ÃknkU[u. íkuýu yu ðkíkLkku Ãký ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo fu, ¼khík{kt çkkRfLkk MxtxLku økwLkku økýðk{kt ykðu Au. ½ýkt íkku ònuh {køkkuo Ãkh çkkRfLkk Mxtx fhíkkt nkuÞ Au suÚke yfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. ðkMíkð{kt su{ çkkuõMkhLku çkku®õMkøk fhðe nkuÞ íkku íkuLkk ®høk sYhe Au íkuðe heíku çkkRfhLku Mxtx fhðk nkuÞ íkku ÞkuøÞ MÚk¤ sYhe Au.

ðesu hýrðsÞ y™u çkkçkh ¾kLku hku{kt[f MxtxTMk fhíkçk «Míkwík fÞko


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 22 JULY 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

` 700 fhkuzLkwt

yuLxÙe xuõMk W½hkððkLke fk{økehe ðÄw MkwøkúrÚkík yLku yMkhfkhf çkLkkððk Mkhfkhu 1999{kt hkßÞLke ËMk [uf ÃkkuMx Ãkh ykuxku{urxf ðurnf÷ yuLxÙe xuõMk(yuðeyuxe) f÷uõþLk rMkMx{ «MÚkkrÃkík fhe níke. hkßÞ{kt «ðuþíkk fu çknkh síkk ðknLkkuyu Ëhuf «fkhLkk xuõMk ¼Þko Au, ÞkuøÞ ËMíkkðuòu Ähkðu Au, rLkÞ{kLkwMkkh ðsLkLke {ÞkoËk{kt {k÷ ¼hu÷ku Au fu ykuðh ðuEx Au ðøkuhuLke [fkMkýe {kxu yk rMkMx{ økkuXðkE níke. suLke sðkçkËkhe [uf ÃkkuMx Mkt¼k¤e hnu÷k ykhxeyku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku MkkUÃkkE níke. nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhLkkhk rðÃkw÷ Ãkxu÷Lkk yuzTðkufux íkusMk çkkhkuxu sýkÔÞk {wsçk, 2003{kt yk rMkMx{ [÷kððkLkku fkuLxÙkõx Mkhfkhu ðzkuËhkLke [Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko «k.r÷.Lku ykÃÞku. fkuLxÙkõxLke MkkÚku rLkrùík þhíkku Ãký {wfðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu 2006{kt fuøkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku íÞkhu íku{kt [kUfkðLkkhk ½xMVkux ÚkÞk fu, su «fkhu AuÕ÷k ºký ð»koÚke hkßÞLke [uf ÃkkuMx Ãkh yuðeyuxeLke f÷uõþLk rMkMx{ fkÞohík Au íku{kt yux÷k çkÄk økkuxk¤k Au fu, hkßÞLku Y. 700 fhkuzLke ykðf økw{kððe Ãkze

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkuLkk{e MktÃkr¥k

fkÞËk{kt fhkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt çkuLkk{e MkkuËk {kxu Lkðku fzf fkÞËku ½zðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ nðu çkuLkk{e xÙkLÍufþLk («kurnrçkþLk) rçk÷ 2011 Lkk{Lkku Lkðku fkÞËku nk÷Lkk 1988Lkkt sqLkk fkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu. Lkðk fkÞËk{kt çkuLkk{e MkkuËk-ÔÞðnkhku yLku çkuLkk{e «kuÃkxeoLke Lkðe ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðþu yLku ykðk MkkuËk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk íku{s íkuLke {kXe yMkhku rLkðkhðk íku{s fkÞËkLkku fzf y{÷ fhðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íku{ fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. sqLkk fkÞËk{kt hnu÷e yLkuf Axfçkkheyku hkufðk {kxu Lkðku fkÞËku ½zðkLke sYh níke íku{ MkkuLkeyu fÌkwt níkwt.çkuLkk{e MkkuËk fu ÔÞðnkhku yuðwt Ëq»ký Au su ç÷uf {LkeLkk ÔÞkÃk yLku Ëq»kýLku Vu÷kðu Au. yk Ëq»kýLku zk{ðk Mkhfkhu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt íkuðku ykûkuuÃk Mkw«e{ fkuxuo , rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku rðhkuÄ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. çkuLkk{e MkkuËk{kt yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkk Lkk{u «kuÃkxeo ¾heËðk{kt ykðu Au. su {q¤ {kr÷fLku çkË÷u yLÞLkk Lkk{u r{÷fík ¾heËu Au. Mkhfkh {rn÷kyku fu

Au. fuøk íkhVÚke ykx÷e økt¼eh xefk ÚkE nkuðk Aíkkt Mkhfkhu yk ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u 7-12-06Lkk rËðMku íkuLkku fkuLxÙkõx Ãkqýo Úkðk Aíkkt 31-12-08 MkwÄe ð¾íkku ð¾ík íku rhLÞw fÞkuo. yux÷wt s Lknª, Lkðk xuLzhLke «r¢Þk þY fhe Au íku çknkLku íku ðÄw {wËík {kxu rhLÞw fhíke hne. nsw Ãký Mkhfkhu fkuE s çkez {tøkkðe LkÚke. Mkhfkh yuðku sðkçk ykÃku Au fu, xufTrLkf÷ çkez {kxu fkuE s õðkur÷VkÞ çkez ykðe Lk nkuðkÚke swLke ftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx yuõMxuLz fheyu Aeyu.ykLkk Ãkrhýk{u, fuøkLke ykfhe xfkuh ÃkAe Ãký AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚke yk s ftÃkLkeLke ÷kr÷Þkðkze [k÷e hne Au yLku þk{¤kS, r¼÷kz, MkkuLkøkZ, ËknkuË, Ík÷kuË, zeMkk, ÚkhkË, y{ehøkZ, ytçkkS yLku Mk{r¾Þk¤eLke [ufÃkkuMx Ãkh W½hkðkíkk yuLxÙe xuõMkLke yZ¤f hf{ çkkhkuçkkh Ãkøk fhe òÞ Au.

y{ËkðkË{kt

ykÚke su{Lke ÃkkMku s{eLk nkuÞ íkuðe ½ýe Ãkkxeoykuyu yk heíku íku{Lke ¼køkeËkhe{kt rhÞ÷ yuMxux{kt ÍwfkÔÞwt Au. ykÚke øku÷uõMke økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ¼køkeËkhkuLku íÞkt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.ÃkqðoLkk yk rçkÕzMkoLkk ík{k{ «kusuõxTMk{kt {kuxk ÃkkÞu ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. çktLku økúwÃk{ktÚke {kuxk ÃkkÞu ËMíkkðuòu fçksu fhkÞu÷k Au. øku÷uõMke økúwÃk îkhk Ãkqðo rðMíkkh{kt ½ýkt «kusuõxTMk {wfkÞk Au. yk ík{k{ [k÷w «kusuõxLke MkkRxTMk{kt Ãký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk þY ÚkR Au. nk÷ íkuLkk [k÷w «kusuõxTMk{kt øku÷uõMke-88, øku÷uõMke çktøk÷ku, øku÷uõMke rçkÍLkuMk Ãkkfo, øku÷uõMke fkuh÷, øku÷uõMke nkuxu÷, øku÷uõMke RLxhrMkxe fku{ŠþÞ÷, øku÷uõMke RLxhrMkxe yuÃkkxo{uLx, øku÷uõMke ykuÃk÷, øku÷uõMke hurMkzuLMke, øku÷uõMke ykfuoz, øku÷uõMke økku®ðË, øku÷uõMke hkÄu, øku÷uõMke rhÞÕxe MkuLxh, þw¼{ øku÷uõMke, øku÷uõMke çktøk÷ku (ðzkuËhk), ÃkkhMk øku÷uõMke, ðús hurMkzuLMke, ntMkÃkwhk hurMkzuLMke, ÃkkhMk çktøk÷ku, øku÷uõMke fkuBÃk÷uõMk, rðLxus huMxkuhktLkku Mk{kðuuþ ÚkkÞ Au.

WÃk«{w¾ çkk÷w¼kE Ãkxu÷, «Ëuþ {nk{tºke røkheþ Ãkh{kh, rLkþeík ÔÞkMk, {rLk»k Ëkuþe MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yV½krLkMíkkLkLkk

hkuzLkwt ÃkqÁt fk{ Lk fhLkkh fkuLxÙkõxhLku ÃkuLkÕxe,ç÷ufr÷Mx

y{ËkðkË BÞw r Lk.fku à kku o h u þ LkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkuLxÙkfxhkuLku ÃkuLkÕxe{ktÚke yLku ç÷ufr÷Mx fhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkwt yr¼ÞkLk yksu Úkt¼kÔÞwt nkuÞ íku{ hkuz rhMkhVuMkLkwt fk{ Lk fhLkkh fku L xÙ k fxh yu L k.S. «kusuõxMkLke rzÃkkurÍx sÃík fhe íkuLku ç÷u f r÷Mx fhðkLkku Mxu ® Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk WÃkhktík BÞwrLk.Lkk ËkýkÃkeX ¾kíkuLkk rçk®ÕzøkLkk fk{{kt rð÷t ç k fhðk çkË÷ 7 yu s LMkeyku L ku h1.Ãk0 ÷k¾Lke Ãku L kÕxe Vxfkhðk{kt ykðe Au. yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk Lkðk Ãkrù{ Íku L kLkk hkýeÃk, fk¤e, íkÚkk [ktË÷kurzÞk ðkuzoLkk swËk swËk hMíkkyku rhMkhVuMk fhðkLkwt fk{ hk¾ðkLkk fku L xÙ k fxh yu L k.S.«ku s u õ xMk r÷r{xuz îkhk AuÕ÷k yZe {kMkÚke fk{ çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt. fw÷ 4.h4 fhkuzLkk fkuLxÙkfx{ktÚke yk fkuLxÙkfxhu {kºk 0.43 fhkuz yux÷u fu 10.14 xfk fk{ s fhíkkt Mk{økú fk{ hͤe Ãkzâwtw níkwt. 89.86 xfk fk{ çkkfe nku ð kÚke íku L ku ðkht ð kh Lkku r xMkku ykÃkðk{kt ykðe níke íku{ Aíkkt íku{ýu fk{ þY Lk fhíkkt yksu íkuLku ç÷ufr÷Mx fhðkLkku yLku íkuLke 17.Ãk0 ÷k¾Lke rzÃkku r Íx sÃík fhðkLkku rLkýo Þ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

õÞkhuÞ hkßÞLke çknkh rLkf¤e nkuðkLkku fkuE s hufkuzo {¤íkku LkÚke. yk{, yk yuf s [uf ÃkkuMx Ãkh fBÃÞwxhkEÍTz rMkMx{ nkuðk Aíkkt fuðk fki¼ktz fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt WËknhý nkEfkuxo Mk{ûk {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMk îkhk

{exh s{eLk ykÃkeLku hkßÞLku rðhkLk çkLkkððk Lkef¤u÷e MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk «òLku MkkÚku hk¾eLku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.yksLke çkuXf{kt MkktMkË søkËeþ Xkfkuh, «Ëuþ

rðãkÚkeoykuLku rðïLkk fkuRÃký Ëuþ{kt rþûkýyÚkuo «ðuþðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku Xhkðku fhkÞku níkku. yV½krLkMíkkLkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼khík{kt rþûký {u¤ððkLke RåAk ÔÞfík fhe níke. su Mkt˼uo yV½krLkMíkkLkLkk 100 rðãkÚkeoyku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤ðkþu. yk rðãkÚkeoykuLkwt økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS fk[wt nkuðkÚke WÃkhktík ynªLkk þiûkrýf {knku÷ yLku Míkh MkkÚku íkk÷ {u¤ðu yux÷k {kxu íku{Lku Lkð {rnLkkLkku VkWLzuþLk fkuMko fhkðkþu. íÞkh ÃkAe íku{Lku ÷kÞfkík «{kýu sqLk 2012Úke MLkkíkf, yLkwMLkkíkf fu Ãkeyu[ze MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ yÃkkþu. yk {wÆu {krníke ykÃkíkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu ÞwrLk.Lkk Lkðk yÇÞkMk¢{kuÚke ykf»kkoÞLku rðãkÚkeoykuyu økwshkík ÞwrLk.Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. rðËuþ {tºkk÷Þ ík{k{ «fkhLke Mk÷k{íke [fkMkeLku ykuøkMx {rnLkk{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ðþu. ykøkk{e MkÃxuBçkhÚke íku{Lkku VkWLzuþLk fkuMko [k÷w fhkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLke hnuðkLke, s{ðkLke ÔÞðMÚkk ÞwrLk. fhþu, Ãkhtíkw íkuLkku ¾[o fuLÿ Mkhfkh ¼kuøkðþu.

çkk¤feyku™k Lkk{u «kuÃkxeo hrsMxzo fhkððk{kt ykðu íkuðe òuøkðkELku Ãký «kuíMkknLk ykÃkðk {køku Au.

íkuLkwt ytrík{ r{þLk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. yux÷kÂLxMk ð»kuo 4 {urxÙf xLk fkøkkuo yLku yLku MÃkuhÃkkxoTMk yðfkþ{kt økkuXðu÷k ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh ÃknkU[kzíkwt níkwt. íkuLkk ¢w {uBçkMko îkhk

yðfkþ{kt 13 rËðMk økk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷kÂLxMk yLku rzMfðhe íku{s yuLzuðh suðe MÃkuMkþx÷Lku nðu BÞwrÍÞ{{kt økkuXððk{kt ykðþu.

CBILku íkÃkkMk fu{

õðkur÷VkÞ LkÚke ÚkÞwt íkku íku ytøku ðÄw ykøk¤ þwt fÞwO yLku hkßÞLku LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íkÚkk nkÞh çkez {¤u íku {kxu fÞk Ãkøk÷kt ¼Þko.

Mkkík rËðMk{kt

Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku

Mxu®Lzøk fr{xeyu Mkq[ÔÞk {wsçk ÃkkuÃÞw÷uþLk þçËLke ykøk¤ Yh÷ yuðku þçË W{uhðk{kt ykðþu. ykLku fkhýu su{Lkk {kxu yLkk{íkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkuðkt økk{zktyku{kt ðMkíkkt yLkwMkqr[ík òrík yLku yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk ÷kufkuLku ÞkuøÞ heíku yLkk{íkLkk ÷k¼ ykÃke þfkþu. yk òuøkðkEÚke {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý{kt ðÄkhku Úkþu yLku ònuhSðLk{kt {rn÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíð ðÄþu. Ãkt[kÞíke MktMÚkkykuLku ðÄkhu yMkhfkhf heíku fkÞo fhíke fhe þfkþu. Mkqr[ík MkwÄkhk ÃkAe Ãkt[kÞíkku{kt 28.18 ÷k¾ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk 14 ÷k¾Úke ðÄþu.

y{ËkðkË,íkk.h1

yux÷kÂLxMkLke ytrík{

ð»ko MkwÄe yðfkþ MktþkuÄLk {kxu yðfkþe MkVhku ¾uzâk ÃkAe nðu íku íkuLkk yk¾he {wfk{ Ãkh ykðe økÞwt Au. íkuLke fk{økeheyu {kLkðeÞ yr¼øk{ yLku ðirïf ÿrüfkuý{kt Lkðk ykÞk{ku MkßÞko Au. [u÷uLsh yLku fku÷trçkÞkyu Ãký íku{Lke ûk{íkk {wsçk Mkkhe fk{økehe rLk¼kðe níke.LkkMkkyu Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðe MÃkuMk þx÷ku çkLkkððkLkk íkuLkk fkÞo¢{Lku y¼hkE Ãkh [Zkðe ËeÄku íku Ãknu÷k yux÷kÂLxMku

CMYK

LÞw{kuÚkkuhuõMkÚke fk{ËkhLkwt {]íÞw: Ãkºk ÃkhÚke Mkwyku {kuxku ykiãkurøkf yuf{ku{kt Sð÷uý ÂMÚkríkLke íkÃkkMk fhðk nkEfkuxoLkk ykËuþ „ fzeLke Vuõxhe{kt Qzíkk ÃkkðzhLkk fkhýu ykhkuøÞLku òu¾{ „

y{ËkðkË, íkk.21

MkuLkuxhe LkuÃkrfLk, zkÞÃkh, fkuM{urxõMk{kt WÃkÞkuøke Mkk{økúe çkLkkðíke fzeLke yuf ftÃkLke fkuhu÷ Vk{koLke VuõxheLkk A fk{Ëkhku yk Vuõxhe{kt Wzíke Ãkku÷e yur¢÷uxLke hsfýkuLkk fkhýu LÞw{kuÚkkuhuõMk Lkk{Lkk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk yLku yu{ktÚke yuf ÞwðíkeLkwt {]íÞw ÚkÞkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku yLku íku ytøku ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLke økt¼eh LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. su{kt yksu ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkk Mkr[ð, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yLku su ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkwt MðkMÚÞ íÞktLkk ÃkÞkoðhýLku ÷eÄu òu¾{kÞwt íku ftÃkLkeLku [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

'MktËuþ` Mkrník fux÷kf y¾çkkh{kt íkk.24-6-11Lkk rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷k y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk ÃkeÃkÕMk xÙu®Lkøk yLku rhMk[o MkuLxhLkk ðzk søkËeþ Ãkxu÷u íkk.27-6-11Lkk hkus [eV sÂMxMkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk{kt íku{ýu fzeLke yk Vuõxhe{kt fuðe ÞkíkLkk{Þ ÃkrhÂMÚkrík{kt fk{ËkhkuLku fk{ fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. íku{kt sýkÔÞk {wsçk, VuõxheÍ yuõx yLku EyuMkykE Äkhk nuX¤ LkkUÄkÞu÷e yk Vuõxhe{kt Wzíke Ãkku÷e{MkoLke hsfýkuLkwt «{ký yux÷wt Mk½Lk Au fu íku Mkíkík òu ïkMk{kt òÞ íkku LÞw{kuÚkkuhuõMkLkk hkuøkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au. ð¤e, yk Vuõxhe{kt fk{ fhLkkhkykuLku hkus 1012 f÷kf Ãkhkýu, fkuE s ykuðhxkE{ ykÃÞk rðLkk fk{ fhkðkíkwt níkwt. yux÷wt s Lknª ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt ðuíkLk ykÃkíkk níkk. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt íkk.23-611Lkk rËðMku ynª fk{ fhLkkhkyku{ktÚke 22 ð»koLkk y÷fk {Lkw®Mkn XkfkuhLkwt zkì. Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷{kt LÞw{kuÚkkuhuõMkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt yLku 28 ð»koLkk [trÿfk Xkfkuh ÃkÚkkheðþ

nk÷ík{kt {wfkE økÞk níkk. yk ytøkuLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku MkkÚku ÷¾u÷k ÃkºkLku «kÚkr{f [fkMkýe {kxu ðneðxe MkkEz Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLku rhVh fhðk{kt ykðe níke. su{ýu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu, y¾çkkhe ynuðk÷ku ÃkhÚke sýkÞ Au fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLke fux÷ef fur{f÷ Vuõxheyku ykhkuøÞLku nkrLkfkhf nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt fkÞohík Au. Ãkrhýk{u, yk ÃkºkLku ònuh rníkLke yhS íkhefu økýðk [eV sÂMxMk Mk{ûk hsq fhðku òuEyu. yk yr¼«kÞLkk Ãkøk÷u [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yk {wÆu nkEfkuxo íkhVÚke s Mkwyku {kuxku ÃkeykEyu÷Lkku nwf{ fÞkuo níkku. yksu íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu fkuxoLku {ËËYÃk Úkðk yuzTðkufux þk÷eLk {nuíkkLku yur{õMk õÞwhe íkhefu rLk{ðkLkku yLku y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh{kt ykurVMk Ähkðíke LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV ykuõÞwÃkuþ™÷ nuÕÚkLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðe íku{Lkku sðkçk {tøkkÔÞku Au. ðÄw MkwLkkðýe 9{e ykuøkMxLkk rËðMku rLkrùík fhe Au. íÞkt MkwÄe hkßÞ Mkhfkh ykðe Vuõxheyku Mkk{u sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ¼he þfþu íkuðe Ãký ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

05

£kLMk{kt rVÕ{kuLke Mkk{u xfe hnuðk rÚkÞuxhf{eoyku ‘«Þkuøkþe÷’ çkLÞk „

LkkxfkuLke Úke{ ðíko{kLk ÃkuZeLku Mkktf¤u íkuðe heíku íkiÞkh fhkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 21

¼khíkLke su{ s £kLMk{kt Ãký rVÕ{kuLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkLkku fkhýu Lkkxfkuyu ÍÍq{ðwt Ãkze hÌkwt Au, yk ÂMÚkríkyu £kLMkLkk rÚkÞuxhf{eoykuLku ðÄkhu «Þkuøkþe÷ çkLkkÔÞk Au. yk ðkík Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s y{ËkðkË{kt ¼khík{kt htøk{t[ ytøku Mkðk {rnLkkLke RLxLkorþÃk {kxu £kLMkLkk ÕÞkuLk þnuhÚke ykðu÷e fkMkkuLÿ çkkuÞ yLku yuÕÍk çkwËkOLkwt fnuðwt Au. ÕÞkuLk{kt ykðu÷e LkuþLk÷ Mfq÷ ykuV ykxoTMk yuLz rÚkÞuxh{kt fkMkkuLÿ Mkux rzÍkR®LkøkLkku yÇÞkMk fhe hne Au ßÞkhu yuÕÍk fku~åÞw{ rzÍkRLkLkku yÇÞkMk fhe hne Au. çktLku Þwðíkeyku ¼khíkeÞ rÚkÞuxh ytøku òýðk WíMkwf yLku çkkur÷ðqz rVÕ{kuLke [knf Au. y{ËkðkË{kt ðMkðkx Ëhr{ÞkLk íkuyku ykr÷ÞkUMk £kUMkuÍLkk VLkkrxfk rÚkÞuxh õ÷çkLkk 15 rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ rËðMkLkk

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 22 hu÷ðu ¢kurMktøk çktÄ fhðk Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk y{ËkðkË rMkxe MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt 22 hu÷ðu ¢kurMktøk çktÄ fhðk Ãkrù{ hu÷ðuyu f÷uõxh Mk{ûk Ëh¾kMík fhe Au. rsÕ÷k{kt ykðu÷kt 22 hu÷ðu ¢kurMktøk Ãkh xÙkrVf Lkrnðík «{ký{kt hnuíkku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku ¢kurMktøk çktÄ fhðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞwt Au Ãký yk¾he rLkýoÞ MÚkkrLkfkuLkk yr¼«kÞ çkkË ÷uðkþu íkuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. rMkxe íkk÷wfku, Ëuºkkus, rðh{økk{ MkrníkLkk rðrðÄ íkk÷wfk yLku yLÞ rsÕ÷kLke Mke{kLku yzeLku ykðu÷kt 22 hu÷ðu ¢kurMktøk çktÄ fhðk {kxu Ãkrù{ hu÷ðu îkhk f÷u õ xh Mk{ûk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke su{kt õ÷uõxh îkhk su íku íkk÷w f kLkk {k{÷íkËkhku ÃkkMku yr¼«kÞ {økkððk{kt ykðþu, su{kt {k{÷íkËkh îkhk MÚkkrLkf ÷kufkuLkku yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykðþu fu, ¾hu¾h hu÷ðu ¢kurMktøk Ãkh xÙkrVf Lkrnðík Au fu Lknª. hue÷ðu ¢kurMktøk çktÄ ÚkE sðkLku ÷ELku MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLku nk÷kfe Ãkzþu fu Lkrn íku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

ðfoþkuÃk ytíkøkoík Lkkxf{kt Mkux rzÍkRLk yLku fku~åÞw{ rzÍkRLkLkwt xufTrLkf÷ ¿kkLk ykÃke hne Au. fkMkkuLÿyu sýkÔÞwt fu ‘£kLMk{kt rVÕ{ku MkMíkk {LkkuhtsLkLku fkhýu ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLke hne Au. rVÕ{ku Mkk{uLke MÃkÄok{kt Lkkxfkuyu ÍÍq{ðwt Ãkze hÌkwt Au, yk fkhýu £kLMk{kt rÚkÞuxhf{eoyku ðÄkhu «Þkuøkþe÷ çkLÞk Au. íkuyku 18 fu 19{e MkËeLkkt LkkxfkuLku ðíko{kLk Ãkrh«uûÞ{kt Zk¤e hÌkk Au suÚke ËþofkuLku ¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZeLku ykf»keo þfkÞ. fux÷kf Lkkxâ rLkËuoþfkuyu rxrfxLkk Ëh ½xkzðk MkkÚku

yLÞ «÷ku¼Lkku ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. Mkux rzÍkRLk{kt Ãký yLkuf «Þkuøkku ÚkE hÌkk Au. ËþofkuLke Mkk{u MxusLku çkË÷u rhðku®Õðøk Mxus{kt Ëþofku çkuMku yLku íku{Lke Vhíku Lkkxf ¼sðkÞ yÚkðk rhðku®Õðøk ¾whÚkeyku, LkkMíkkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Lkkxfku {kºk rÚkÞuxhnku÷{kt ¼sððkLku çkË÷u MxurzÞ{, MxÙex{kt {kuxkt fkuBÃ÷uõMk{kt Ãký ¼sðkE hÌkkt Au.’ Lkkxfku{kt yLÞ «Þkuøkku yLku fku~åÞw{ ytøku yuÕÍkyu sýkÔÞwt fu ‘Lkkxfku{kt nðu {kºk MktðkËku yLku ÿ~ÞkuLku çkË÷u r{õMk {erzÞk yux÷u fu ykurzÞku-ðerzÞkuLkku WÃkÞkuøk þY ÚkÞku Au. rÃkrhÞkurzf÷ ðkíkko{kt íku Mk{ÞLkkt ð†kuLku çkË÷u ðíko{kLk{kt íku Ãkkºkku fuðkt ð†ku Ãknuhíkkt nkuík íkuLke fÕÃkLkkLkk ykÄkhu fku~åÞw{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku fÕÃkLkk Ãkh ðíko{kLk{kt ðÄkhu ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. y{ËkðkË{kt ðfoþkuÃk ytøku ykr÷ÞkUMk £kUMkuÍLkk ®[íkLk Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu ‘y{ËkðkËLkk ÞwðkLkkuLku yktíkhhk»xÙeÞ «ÞkuøkkuLku òýðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.’

ÞwrLk.Lkku ‘ykíktfðkË rðhkuÄe ˤ’ yÇÞkMk¢{ fkøk¤ Ãkh „

y{ËkðkË{kt 2008{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx çkkË rðþu»k fkuMko þY fhðk økwshkík ÞwrLk.yu ònuhkík fhe níke

y{ËkðkË, íkk.21

rLkíkLkðe ònuhkíkku fheLku rðãkÚkeoykuðk÷eykuLke ðkn ðkn {u¤ððk {ktøkíkk Mk¥kkÄeþkuLke ònuhkíkku fuðe Ãkkuf¤ nkuÞ Au íkuLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt 2008{kt fhkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ð¾íku Mk{økú Ëuþ n[{[e QXÞku níkku. yk Mk{Þu ¼rð»Þ{kt ykíktfðkËe nw{÷ku fu çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞ íkku íku ÃkrhrMÚkrík{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe þfu íkuðk ÞwðkLkkuLku íkiÞkh fhðk økwshkík ÞwrLk.yu ykíktfðkË rðhkuÄe ˤ Lkk{Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk çkkçkíkLku yksu çku ð»ko ÚkÞkt Ãkhtíkw nsw MkwÄe yÇÞkMk¢{ y{÷{kt Lk {wfkíkk ònuhkík fkøk¤ Ãkh s hne Au. ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLk Ãkh y{ËkðkË nt{uþkt yøkúuMkh hnu Au. þnuh{kt 2008{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt y{ËkðkË, økwshkík Mkrník yk¾k Ëuþ{kt ¼Þ r{r©ík hku»k™e ÷køkýe

Vu÷kR økR níke. ykðk Mk{Þu Lkkøkrhfku{kt Vu÷kíke yVzkíkVze, Ënuþík yLku yMk÷k{íkeLke ¼kðLkkLku Ëqh fhu íkuðk íkk÷e{çkØ ÞwðkLkkuLke ¾kMk sYh nkuÞ Au. yku®[íkk Úkíkkt nw{÷k{kt íðrhík Ãkøk÷kt ¼heLku ykíktfðkËeykuLkku «ríkfkh fhu fu ÃkAe «ò y™u òLk{k÷Lkwt hûký fhu íkuðk ÞwðkLkkuLku íkiÞkh fhðkLkwt çkezwt økwshkík ÞwrLk.yu ÍzÃÞwt níkwt. su ytíkøkoík çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe íkhík s økwshkík ÞwrLk.yu ykíktfðkË rðhkuÄe ˤ Lkk{Lkku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt {qfðkLke ònuhkík fhe níke. su{kt 30 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt níkwt. WÃkhktík Ëhuf fku÷us{kt yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku rðãkÚkeoyku{kt òøk]rík ÷ðkþu íkuðe Ãký ònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw yk çkkçkíkLku yksu çku ð»ko ÚkÞk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu yk yÇÞkMk¢{ [k÷w fÞkuo LkÚke. yux÷wt s Lknª, yÇÞkMk¢{ ¼rð»Þ{kt fÞkhu [k÷w Úkþu íkuLke Ãký ònuhkík fhkR LkÚke. yk {wÆu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku Ãkºkfkhkuyu ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yÇÞkMk¢{{kt VufÕxe {¤íke Lk nkuðkÚke [k÷w fhe þfkÞku LkÚke. yÇÞkMk¢{Lke YÃkhu¾k íkiÞkh Au, Ãkhtíkw þiûkrýf rLk»ýkíkku {¤u ÃkAe íkuLku [k÷w fhðkLke økríkrðrÄ íkus çkLkkðkþu.

RTILkk y{÷Úke IIMLke

rçkLkÃkkhËŠþíkk yxfe

„

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLke Ÿ[e MktÏÞk ytøku rðr[ºk ¾w÷kMkku

y{ËkðkË, íkk. 21

ykRykRyu{-yu ykhxeykR ykÔÞk Ãknu÷kt MkwÄe rLkÄkorhík fhu÷e «ðuþ «r¢Þk{Lkwt WÕ÷t½Lk fhe RÂåAík ûkuºkLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkíke níke yuðku rðr[ºk ¾w÷kMkku yksu ykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh Mk{eh çkYykyu fÞkuo Au. ykRykRyu{-yLke {Lk{kLkeLku fkhýu yuÂLs.{ktÚke ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ð½khu nkuðk Aíkkt ytrík{ «ðuþ{kt «{ký 52Úke 54 xfkLke ykMkÃkkMk s¤ðkR hnuíkwt níkwt. ykhxeykR ykððkLku fkhýu VhrsÞkík Ãkýu yLkwMkhðe Ãkzíke ÃkkhËþof «ðuþ «r¢ÞkLku fkhýu nðu RÂåAík VuhVkhku fhe þfkíkk LkÚke. «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo ykRykRyu{-yu{kt «ðuþ {u¤ðLkkhk 94.62 xfk rðãkÚkeoyku yuÂLsrLkÞ®høk rVÕzLkk Au. AuÕ÷k 4-5 ð»koÚke yk «{ký 90Úke 95 xfkLke ykMkÃkkMk hnu Au. yksÚke 20 ð»ko Ãknu÷k ykRykRyu{-yu{kt yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºk{ktÚke ykðíkk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 52 xfkÚke 54 xfkLke ykMkÃkkMk íku heíku «ðuþ «r¢Þk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykðíkk níkk. 2005Úke {krníke yrÄfkhLkku fkÞËku y{÷e çkLkíkk fkuR «fkhLke {LkMðe VuhçkË÷ fhe þfkíke LkÚke. yk fkhýu yuÂLsLkeÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ÿ[e økR Au.’ íku{ýu ykRykRyu{-yuLkk [uh{uLk yLku rzhuõxhLke rLk{ýqf ytøku sýkÔÞwt fu ‘Lkðk zÙk^xLku hkßÞ MkhfkhLke {tshq e {¤e økR Au. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {tshq e {¤ðkLke çkkfe Au. Lkðk zÙk^x yLkwMkkh yøkkWLke su{ çkkuzo s Lkðk [uh{uLk yLku rzhuõxh {kxu ºký-ºký rðfÕÃkku ykÃkþu. su{ktÚke yufLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke fuLÿ fhþu. ¼køkoð fr{xeLkk Mkq[Lk {wsçk ík{k{ ykRykRyuBMk {kxu yuf økð‹Lkøk çkkuze h[ðe þõÞ LkÚke fu{fu Ëhuf ykRykRyu{Lku ÃkkuíkkLkwt çkkuzo Au.’ ykrykRyu{-yu RLzkuLkurþÞk MkkÚku {uLkus{uLx VufÕxeLku xÙuR®Lkøk {kxuLkk fhkh fhe þfu yu{ Au. ykRykRyu{yu îkhk yurþÞkLkk ËuþkuLke rçkÍLkuMk MfqÕMkLke VufÕxeLku xÙuR®Lkøk ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. su ytíkøkoík økÞk ð»kuo ÞwÚkkurÃkÞkLkk 10 VufÕxeLku íkk÷e{ ykÃkkð{kt ykðe níke. yk ð»kuo ykRykRyu { -yu îkhk ykX Lkðk R÷uÂõxð fkuMko ònuh fÞko Au. ykRykRyu { -yu îkhk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo {wsçkLkku ynuðk÷ ykurzx {kxu r¢rMk÷Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íÞktÚke ykÔÞk çkkË ònuh fhkþu.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

‘fuþ Vkuh ðkìx’fktz{kt y{h®Mkn MkÃkzkÞk, LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk çkkË ÃkqAÃkhA ytíku fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu rËÕne Ãkku÷eMkLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au fu, íku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au. MktMkË{kt sw÷kE, 2008{kt rðïkMkLkk {ík {u¤ðíke ð¾íku fux÷kf MkktMkËkuyu LkkuxkuLke Úkkufzeyku Ëþkoðe ònuh fÞwO níkwt fu, fhkuzku ykÃke {íkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLku rðïkMkLkku {ík íkku {¤e økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË yk «fhý{kt yLÞ yLkuf «fhýkuLke su{ hkçkuíkk {wsçk íkÃkkMkfíkkoykuyu þktrík ò¤ðe níke, Ãký Mkw«e{ fkuxuo Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe þwt ÚkÞwt ? íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fu{ LkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu {ík ¾heãk níkk íku{kt íkÚÞ þwt Au ? Mkw«e{ fkuxoLke yk ÷Ãkzkf çkkË íktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt yLku íkuýu y{h®MknLke LkSfLkk yu¾ ð[urxÞk Mkwnu÷ rnLËwMíkkLkeLku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kMxh {kELz y{h®Mkn Au. rnLËwMíkkLke Ãknu÷kt Mkstðe MkõMkuLkk Ãký ÃkfzkÞk Au íku Ãký y{h®MknLke LkSfeLkk s ÔÞÂõík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hk»xÙðkËe fnuðkíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ºký MkktMkËku rðïkMkLkk {ík ð¾íku ðu[kÞk níkk. yk{ ‘fuþ Vkuh ðkìx’ fki¼ktz ykx÷k ð»kuo Vhe [øÞwt Au. þõÞ Au fu, y{h®MknLke ÄhÃkfz Ãký ÚkkÞ. ÃkqAÃkhA íkku Mk½Lk ÚkðkLke s Au. yk y{h®Mkn yuf s{kLkk{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MktMÚkkÃkf «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk s{ýk nkÚk níkk. çkå[Lk ÃkrhðkhLkk r{ºk Ãký. nk÷ íkuykuLkk LkSfLke ÔÞÂõíkyku{kt çkkìr÷ðqzLkkt ©eËuðe ¾hkt. çkÄk s òýu Au fu, y{h®Mkn ½ýk ð¾íkÚke hksfkhý{kt Au. W¥kh «ËuþLkk Au yLku ÃkiMkuxfu ¾qçk s Mkw¾e Au. íku{Lke ÃkkMku yuf s fk{ Au yLku íku Au fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknLke su{ øk{u íÞkhu øk{u íkuLkk rðþu ftEf fnuíkk hnuðwt. rððkËku{kt hnuðwt. {w÷kÞ{®MknLkku MkkÚk Akuzâk çkkË íku{ýu çknw «ÞkMk fÞkuo Ãký Vhe íkuyku fux÷kf LkSf {w÷kÞ{®MknLke sE þõÞk LkÚke sux÷k yøkkW níkk. y{h®Mkn yuf yuðk ðøkoLke ÔÞÂõík Au fu, íku{Lkk {kxu hksfkhý{kt hnuðwt yrLkðkÞo Au. òu hksfkhý{kt Lk hnu íkku {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ. íku{Lku Úkkuzef nðk ykÞkhk{-økÞkhk{Lke Ãký ÷køke Au. íkuyku õÞkhu fkUøkúuMkLke LkSf nþu fu ¼ksÃkLke íku fkuE fne þfu íku{ LkÚke. MkktMkËkuLke ¾heËe{kt íku{Lke þwt ¼qr{fk níke íkuLke Úkkuzef çkkçkíkku òýðk {¤þu. çkkfe ËuþLkk hksfkhý{kt ykðk rfMMkkyku yøkkW Ãký çkLÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ßÞkt Ãkkík¤e çknw{íke nkuÞ íÞkt rðïkMkLkku {ík {u¤ðíke ð¾íku MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heËeLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhk þçËku{kt íkuLku ‘nkuMko xÙu®zøk’ fnuðkÞ Au. yk rfMMkk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku hMk Ëk¾ÔÞku Au íkuÚke [ku¬Mk LkSðwt Ãký Ãkrhýk{ íkku ykðþu s. çkkfe sLkMkuðf yux÷u fu ðeykEÃke fu Mkur÷rçkúxe sýMkLke su{ ðu[kÞ íku fuðwt ? yksLkk Þwøk{kt çkÄwt s ðu[kýLku Ãkkºk Au. Lkkýkt MkðkuoÃkhe Au. suLke ÃkkMku Lkkýkt nkuÞ íku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðe {kLÞíkk Au. òu fu MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞku yk heíku ðu[kÞ íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLkku ÿkun fÞkuo fnuðkÞ. yk rËþk{kt {íkËkhkuyu òøk]ík çkLke sLkMkuðfLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh {¤ðku hÌkku. Ëuþ{kt ÷kufþkne Au. {kuh[k hksfkhýLkku Þwøk Au íkuÚke çkÄwt s þõÞ Au yLku su{Lku Mk¥kk høkuhøk{kt Qíkhe økE Au íku Akuzðk õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. ¼÷u òíkLku ðu[ðe Ãkzu. yk Ëq»ký Ëqh fhðwt sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

stºke r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au

ðu[ký ËMíkkðus{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík fhíkkt çkòh ®f{ík ðÄkhu Ÿ[e nkuðk çkkçkík Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu MxuBÃk zâwxe ðuÕÞwyuþLk ykuÚkkurhxe Ãkh Au. ‘stºke’ r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au, Ãkhtíkw íku rLkýkoÞf Ãkwhkðku LkÚke. MkkEõ÷kuMxkE÷ nwf{ fu su{kt yuf ÷kELkLkk fkhýu MkkÚku ¾k÷e søÞkyku ¼he sýkðu÷ ®f{ík ‘stºke’ {wsçk Lk¬e fhe Au íku fkhý rðLkkLkku nwf{ Au. íku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au. (Ref.: LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eV ftxÙku®÷øk huðLÞw ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkðkÞ ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksu fÌkwt níkwt fu, ÷kuZkLkku htøk fuðku Au ? çkÄk s fnuþu fu, ‘fk¤ku’, Ãký ¾uzqík nþu íkku íku fnuþu fu, ÷kuZkLkku htøk [ktËe suðku Äku¤ku nkuÞ Au. fk¤ku htøk íkuLke rðf]rík Au. {q¤ htøk Ãkh fkx [zu÷ku Au. fkx ½MkkÞ íÞkhu ÷kuZwt [ktËe suðwt [{fu Au. ½Mkkíkwt ÷kuZwt {kºk [ktËe suðwt Qs¤wt s LkÚke nkuíkwt, huþ{ suðwt {w÷kÞ{ Ãký nkuÞ Au. su ½MkkÞ Lknª íku fk¤wt nkuÞ yLku ¾hçk[zwt nkuÞ. fkxLke ÃkkuÃkze Q¾zu yux÷u ÷kuZkLkwt ðsLk ½xðkLkwt, Ãký ½MkkELku ykuAwt ÚkkÞ íÞkhu ‘Þ¿k’ fnuðkÞ. ‘Þ¿k’ yux÷u ½MkkE Aqxðwt. yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkEyu íku þe¾ðwt òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh þku¼kLkk økktrXÞk suðe ËqhËþoLk rzþLke MkwrðÄk yksÚke 15 ð»ko Ãknu÷kt þk{¤kS zu{Lkk rfLkkhu ÃkAkík rðMíkkhLku ËqhËþoLkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu ÷kRð «Mkkhý ÚkkÞ íkuÚke yu Mk{ÞLkk MkktMkËLkk nkÚku WËT½kxLk ÚkÞwt, Ãký LkðkELke ðkík Au fu, íku rËðMku 1 r{rLkx {kxu Ãký «Mkkhý Lk ÚkÞwt, Ãký xqtf Mk{Þ{kt «Mkkhý Úkþu íkuðku fkuýeyu økku¤ [kUxkzâku. yu Mk{Þu yksLkk suðwt fuçk÷ ð‹føk Lk níkwt íkuÚke ÷kufku nkUþu nkUþu xe.ðe. ¾heËe ÷kÔÞk, Ãký yks MkwÄe yk rzþLkwt «Mkkhý ÚkÞwt LkÚke, Ãký fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku Ëh {kMku yuf ÷k¾ sux÷ku Ãkøkkh ÷E yk ¼tøkkh rfÕ÷kLkwt hûký fhe hÌkk Au. «òLkk ÃkiMkkLkku fuðku ËwhwÃkÞkuøk ? - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

Ve ðÄkhku, Ãký ÃkøkkhLkwt þwt ?

nk÷ s yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us Lku su Ve ðÄkhku fhe ykÃÞku Au íku fÞkuo íkku ¾hku, Ãký MkuÕV VkELkkLMk fkì÷uòu{kt su «kuVuMkhkuLku Aêwt ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ãkøkkh ykÃku Au fu Lknª íku fr{xeyu íkÃkkMk fheLku ÃkAe s Ve ðÄkhku fhðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. rðãkÚkeo-ðk÷eLku Ve ðÄkhu [qfððe Ãkzu yLku VkÞËku fkì÷usLkk Mkt[k÷fkuLku ÚkkÞ íkku fkì÷us ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃku Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fheLku ÃkAe s Ve ðÄkhkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. - rçkÃkeLk¼kE yuLk. Ãkxu÷, Ãkkxý

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

22{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt hkufkÞk níkk.

fkuE çkqhwt fhu íkku çkË÷k{kt íkuLkwt çkqhwt Lk [kneLku yu{ Mk{sòu fu ykÃkýk s ËktíkkuÚke ykÃkýe S¼ fÃkkE økE !

kk

ßÞkt Ëu¾wt íÞkt íkw÷Mke-{ehkt Mk½¤u íkehÚkÄk{ ÷¾e Ëu ! - {ehk ykrMkV

Vwøkkðk rLkÞtºký {kxuLkkt ðkMíkð÷ûke Mkq[Lkku y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkx

fuLÿ Mkhfkh yíÞkhu ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ¼q÷kuLkk rð»k[¢{kt çkhkçkhLke VMkkE økE Au. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu çkUf Ëh{kt ðÄkhku yLku çkUf ËhLkk ðÄkhkLku Ãkrhýk{u Lkðku ¼kððÄkhku yLku íkuLku hkufðk {kxu VheÚke ÔÞksLkk ËhLkku ðÄkhku- yk ð{¤{kt Mkhfkh VMkkE økE Au. su{ su{ íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk çkkÚkkurzÞk {khu Au íku{ íku{ íku ðÄw Lku ðÄw ½q{heyu [Zíke òÞ Au. ykùÞo yLku yk½kík íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu, rðïfûkkLkk ÄwhtÄh yÚkoþk†eykuLkk nkÚk{kt ykŠÚkf rLkýoÞkuLkwt MkwfkLk nkuÞ íÞkhu ykðwt çkLke hÌkwt Au. Mkkhðkh fhLkkhk xku[Lke fûkkLkk rLk»ýkík zkìõxhku ßÞkhu {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ íÞkhu ËËeoLku ¼økðkLk s çk[kðe þfu. rhÍðo çkUfu AuÕ÷k ËMk {rnLkk{kt ËMk ð¾ík çkUf Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au yLku nsw Ãký ¼rð»Þ{kt çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃkíke hnu Au. ykLkk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe sþu fu, VwøkkðkLkk {k{÷u Mkhfkh fux÷e ÔÞkfw¤ yLku rËþkþqLÞ çkLke økE Au. íkku Mkk{e çkkswyu Vwøkkðku íkuLku {[f ykÃkíkku LkÚke. sux÷e ð¾ík rhÍðo çkUfu ÔÞksLkk Ëh ðÄkÞko Au, íkux÷e s ð¾ík Vwøkkðkyu ð]rØLke rËþk{kt ðÄw fË{Lke ykøkufq[ fhe Au. Vwøkkðku nk÷ 9{e sw÷kELkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt 7.58 xfk hÌkku Au. VwøkkðkLke ykøk{kt Mkhfkhu n{ýkt rzÍ÷, fuhkuMkeLkLkku Atxfkð fheLku WÃkhÚke hktÄý økuMkLkk ¼kððÄkhkLkku ÄkuÄ Akuzâku Au. yk çkÄkLke MktÞwõík yMkhkuÚke {æÞ{ðøkoLkk ½hu÷wt ytËksÃkºkku yLku øk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ytËksÃkºkku yMíkÔÞMík ÚkE økÞk Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLke

¾kÄk¾kuhkfeLke ðMíkwykuLkku ¾[o ykðfLkk 14 xfk WÃkhÚke ðÄe 17-18 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. r¢rMk÷Lkk ynuðk÷ {wsçk ðÄíkk VwøkkðkLku fkhýu Mk{økú ¼khíkeÞ sLkíkkLkk ¾kÄk¾kuhkfeLkk ¾[o{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Y. 5.8 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu ykðe MkqrVÞkýe Mk÷knku hkßÞkuLku ykÃkeLku “{k {Lku fkuXe{ktÚke” fkZLke çkq{ku ÃkkzðkLku çkË÷u VwøkkðkLkk f¤ý{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkh Lkef¤ðkLkk çkeò WÃkkÞku rð[khðkLke sYh Au. «ýð Ëk fnu Au fu, ¼khíkLkk yÃkurûkík rðfkMkËh {kxu 5Úke 6 xfkLkku VwøkkðkLkku Ëh ykËþo økýkÞ íkuðku Au. ¾hu¾h íkku yux÷ku Ãký Lknª, 4Úke 4.5 xfkLkku Ëh yu ¼khík {kxu VwøkkðkLkku MkÌk Ëh Au. yíÞkhu íkku yk ykËþo Míkh fhíkkt VwøkkðkLkku Ëh çk{ýku [k÷e hÌkku Au. ykLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLkk 9 xfkLkk 2011-12Lkk ð»ko{kt ÷ûÞktf{kt Mkhfkh

Ëhhkus Úkkuzku Úkkuzku ½Mkkhku fhe hne Au. Ãknu÷kt yk ÷ûÞktf 8.5 MkwÄe ½xkzeLku nðu íku{ktÚke VheÚke ðÄw ½xkzku fheLku 8.25 xfk fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {k[o, 2012Lkk ytík MkwÄe{kt Mkhuhkþ 9.5 xfkLkk rðfkMkËhLkwt ÷ûÞktf ykÞkusLk Ãkt[ hk¾ðk {køku Au íku{kt Ãký {kuxe ðkZfkÃk fhðe Ãkzþu. VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhk suðk {kºk LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktyku WÃkhktík íkuLkk yLkwÃkkLkYÃku fux÷ktf çkeòt Ãký Ãkøk÷ktykuLke yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. hkuøk sqLkku yLku økt¼eh Au íkuÚke yk Ãkøk÷ktyku Ãký fzf nkuðk òuEyu. yk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku : Mkki«Úk{ íkku ¾kãMkk{økúeLkk ¼kððÄkhk {kxu sðkçkËkh Au íkuðk yLku ¾kãðMíkwykuLkk ðkÞËk ðuÃkkhLkk MkxkurzÞkyku MkkÚku suLke ¼úü MkktXøkktX Au íkuðk ËuþLkk ¼úü «ÄkLkkuLku «ÄkLk{tz¤{ktÚke nktfe fkZðk òuEyu. ykðk «ÄkLkku fkuý Au íkuLke òý ðzk «ÄkLkLku Lk nkuÞ íkuðwt {kLkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ðzk

«ÄkLku n{ýkt s «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkk fhe Au íÞkhu yk íkf ÍzÃke ÷uðkLke sYh níke. fk¤kt çkòrhÞk, Mkt½hk¾kuhku íku{ s LkVk¾kuhku Mkk{u fzf{kt fzf ðneðxe yLku ËtzLkeÞ Ãkøk÷ktyku rLkËoÞe heíku ÷ELku Mkt½hkÞu÷k ÃkwhðXkLku çknkh fkZðku sYhe Au. økwshkík{kt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt ®Mkøkíku÷ yLku ®MkøkËkýkLkk Mkt½hk¾kuhku WÃkh s yuf s yXðkrzÞk MkwÄe Ëhkuzk ÃkkzðkLku fkhýu Ãký íku çktLku ðMíkwyku{kt f]rºk{ Ÿ[k ¼kð{kt ÍzÃke økkçkzkt Ãkze økÞk níkk íku nfefík{ktÚke Äzku ÷uðk suðku Au, Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fu ‘{khk s Mkøkktðnk÷ktykuLku {khu þe heíku {khðk ?’ suðk yswoLk rð»kkËÞkuøk{kt Mkhfkh Mk÷ðkÞu÷e Au. ¾kãðMíkwyku yLku ¾uík WíÃkkËLkLke yktíkhhkßÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ nuhVuhLkwt ÞkuøÞ rLkÞ{Lk fheLku Ëhuf hkßÞ{kt ðMíkwykuLkku sYhe ÃkwhðXku s¤ðkE hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe sYhe Au. yk çkÄk íkkífkr÷f ÷uðkLkk xqtfk økk¤kLkk Ãkøk÷ktykuLke MkkÚku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt Ãkøk÷wt ¾uíke ûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ¾kMk ÷ûÞ ykÃkðkLkwt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {q¤¼qík íkkMkeh s ¾uíkeLke Au íÞkhu WãkuøkûkuºkLkk 8.5Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¾uíke ûkuºkLkku {kºk 2.5 rðfkMkËh ykÃkýe ykŠÚkf Lkerík{kt yk ûkuºkLku fuðwt ykuh{kÞwt økýðk{kt ykÔÞwt Au íkuLke [kze ¾kÞ Au. økwshkík hkßÞ{kt ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMk 9.6 xfkLkk Ëhu ÚkE þfu íkku Mk{økú Ëuþ{kt fu{ Lk ÚkE þfu ? Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke nrhÞk¤e ¢ktríkLke ðkíkku íkku ½ýkt ð»kkuoÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {kºk ðkíkku s ÚkkÞ Au. íkuLku [rhíkkÚko fhðk{kt nðu òu {kuzwt Úkþu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE sþu. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt MkkiÚke rðþu»k ¼kh ¾uíkeûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ykÃkðku Ãkzþu.

rð[khku, þçËku yLku f÷{Lke íkkfkíkLku Mk{Syu! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

søkík hkòþkne, Mkk{tíkþkne yLku Mkh{w¾íÞkhþkneLkku yLkw¼ð fhe [qõÞwt Au. yksu ÷kufþkneLkku yLkw¼ð fhe hÌkwt Au. ytrík{ðkËe yuðk MkkBÞðkËe rð[khMkhýe yLku {qzeðkËe rð[khMkhýeLkku yLkw¼ð søkík fhe hÌkwt Au. yk ytrík{ðkËe rð[khMkhýeÚke søkíkLkk rð[khþe÷ ËuþLke «òyku ºkkMke økE Au. yu{ktÚke Aqxðk {kxuLkku yuf{kºk {køko rðfÕÃk {æÞ{{køkeo ‘økktÄe rð[khMkhýe’ Au yu ðkík yksu yk{ søkík Mðefkhðk ÷køÞwt Au. økktÄerð[kh s søkíkLku ytrík{ðkËe rð[khMkhýe{ktÚke {wõík fhe þfþu. økktÄerð[kh{kt ykðe þÂõík Au. ‘rð[kh’{kt yuðe þÂõík Au íku Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkh Lk s hnu. søkík{kt ßÞkhu yuðe {kLÞíkk «ðíkoíke níke fu, «ò Ãkh hks íkku yuf hkò s fhe þfu íkuðk Mk{Þ{kt Y»kku Lkk{Lkk yuf «¾h rð[khfu ‘ytíkhLku MÃkþuo-{MíkfLku MÃkþuo’ íkuðe Mk{ksÔÞðMÚkkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷. yu Mk{Þ{kt yu «¾h rð[khY»kkuLku Ãkkøk÷ Xuhðe ËuðkÞu÷. òu fu, yu rð[kh ‘÷kufþkne’Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu÷ku. yk ÷kufþkneLkk rð[khLke íku fk¤{kt nktMke Wzkððk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw rð[kh{kt fuðe þÂõík Au fu ËwrLkÞkLku n[{[kðe ËeÄe yLku 20{e MkËe{kt søkíkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku Mðíktºk ÚkÞk yLku ÷kufþkne MÚkÃkkÞu÷. ykðe Au rð[khLke þÂõík. ykðwt s Au rð[khþÂõíkLkwt çkeswt WËknhý Au. {nkLk rð[khf $ø÷uLzLkk ßnkuLk hÂMfLkLkwt. 17{e MkËeLkk økk¤k{kt ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt ykiãkurøkf ¢ktríkLke þYykík ÚkÞu÷ yu Mk{Þ{kt fk{Ëkhku-{sqhkuLku økw÷k{Lke su{ h¾kíkk, íku{Lkk Ãkh ¼khu yíÞk[khku fhkíkk. íku{Lkwt ¼Þtfh þku»ký fhkíkwt níkwt. yu ð¾íku ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhk LÞkÞLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku ðnuíkk {qõÞk yLku yu rð[khu ÞwhkuÃk yLku yk¾k søkíkLku n[{[kðe Lkk¾u÷ yLku íÞkhçkkË fk{Ëkhku-{sqhku økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ yLku íku{Lkwt þku»ký çktÄ ÚkÞwt. fk{Ëkhku-{sqhkuLkk rník fkÞËkyku çkLkðkLke þYykík ÚkÞu÷ níke. ßnkuLk hÂMfLkLkk rð[khkuÚke {nkí{k økktÄeS Ãký ¾qçk «¼krðík níkk, yux÷wt s Lknª Ãký ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’ ÃkwMíkfLkwt økwshkíke{kt yLkwðkË Ãký fhu÷.

ykðe Au rð[khþÂõíkLke íkkfkík. Ërûký y{urhfk{kt Lkeøkúku ÷kufkuLku økw÷k{ çkLkkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke òLkðh suðwt fk{ ÷uðkíkwt. íÞktLkku fkÞËku íkku økkuhkykuLkk Ãkûk{kt níkku. yk Lkeøkúku ÃkkMku Lk íkku nrÚkÞkh níkk fu Lk íkku íkkfkík níke. íku{Lke ÃkkMku {kºk yktMkw níkk. íku {kºk hze þfíkk níkk. yk Lkeøkúku ÷kufku WÃkh Úkíkkt swÕ{kuLkku ykçkunqçk r[íkkh WÃkMkkðíkwt nurhÞík Mxku Lkk{Lke yuf Mkk{kLÞ {rn÷kyu ‘xku{fkfk furçkLk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhk ÃkkuíkkLkk rð[kh ðnuíkk {qõÞk. yk ÃkwMíkfu y{urhfk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ {[kðe ËeÄu÷. íku ÃkwMíkf ðkt[Lkkh «íÞuf ÔÞÂõíkLkk {{oMÚkkLk yLku ytíkhLku MÃkþeo økÞwt. yk ÃkwMíkfu ÷kufkuLkk rË÷{kt yuf yuðe íkeðú ðuËLkk «økxkðe ËeÄe fu, ÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷ELku çkÄkLku Xef fhðk ÷køÞk. yk «&™u Ërûký y{urhfk{kt økkuhk-økkuhk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt yLku ÔÞkÃkf ¾w{khe Ãký ÚkE yLku yk¾hu Lkeøkúku «òLku ‘Mk{kLk yrÄfkh’ {éÞk ÃkAe s ÞwØ ¾ík{ ÚkÞu÷ níkwt. «urMkzuLx yçkúkn{ ®÷fLku y{urhfkLke MktMkË{kt yu ÃkwMíkfLke ÷ur¾fk çkkE nurhÞík MxkuLku hsq fheLku ònuh fhu÷ fu, “nwt Lknkuíkku fhe þõÞku íku fkÞo nurhÞík Mxkuyu fhe çkíkkÔÞwt Au. MktMkËu íku{Lku yr¼LktËLk Ãký ykÃÞk Au yLku LkkUÄ Ãký ÷eÄe níke.” yk{ søkík{kt rð[kh yLku þçËkuLke f÷{Lke þÂõík yu ÃkrhðíkoLkku, ¢ktríkyku MkßÞkoLkk yLkuf Ëk¾÷kyku RríknkMkLkk ÃkkLku LkkUÄkÞu÷k Ãkzâk s Au.yksu rðïLke ðkMíkrðfíkk òuEyu íkku yu{ fne þfkÞ fu, rðï{kt nðu õÞktÞ MkkBÞðkË, ÷kufþkne fu þkMkLkLke yLÞ fkuE ÃkØrík ¾hu¾h hne s LkÚke. yuf s ÃkØrík [k÷u Au yLku yu Au LkkýktLke Lkkýktþkne yLku Lkkufhþkne. þnuh fu økk{zkt,

Wãkuøk fu ðuÃkkh, Mkk{krsf, hksfeÞ fu ÄkŠ{f ûkuºk Mkðoºk LkkýktLkk {kÃkËtz ðzu yufXe Úkíke ÄLkMktÃkr¥k ÃkkA¤Lke Ëkux{kt Lkiríkf {qÕÞku fu LÞkÞLkk {qÕÞkuLke ðkík s çkunqËe ÷køku íkuðku {knku÷ Mkðoºk ÔÞkÃke hÌkku Au. ykðwt fu{ íku Mk{sðk ÃkkuíkkLke òíkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðíkk y{urhfkLkk òuLk ÃkhrfLMku íku{Lkk ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’ Lkk{f ÃkwMíkf{kt íku ÷¾u Au fu, “ðirïf Mkk{úkßÞLke yk¾e ðkíkko nðu ¾wÕ÷e Ãkzðk {ktze Au. ËwrLkÞk yk¾eLke MktÃkr¥k ÷qtxðk {kxu íkÚkk íkuLkk ÓËÞ, {Lk yLku ykí{kLku Auíkhðk økw÷k{ çkLkkððk, þku»ký fhðwt, ËuðkËkh çkLkkððk yu çkÄkLke yk fhwý fnkýe Au. yk ykÄwrLkf rðï Mkk{úkßÞ yux÷u fu fkuÃkkuohuxku¢Mke yríkþÞ f[zkÞu÷k ÷kufkuLku s ÷qtxðkLkwt fk{ Au. RríknkMkLkwt yk MkkiÚke ðÄw ½kíkfe MðkÚkeo fkÞo Au. yLku ytíku ÃkkuíkkLkku Ãký Lkkþ fhLkkhwt fk{ Au.” ykøk¤ ÷¾u Au fu, fkuÃkkuohuxku¢MkeLkku yk yk¾ku ÏÞk÷ Ëhuf «fkhLke [kuhe yLku ÷qtxLku ðksçke XhkððkLkwt fk{ fhu Au. RhkLk, ÃkLkk{k, fku÷trçkÞk, Rhkf yLku çkeò Ëuþku{kt çk¤kífkh, ÷qtx yLku rLkËkuo»k {kýMkkuLkk ¾qLk fhðkLke íku Ãkqhe Aqx ykÃku Au. ykŠÚkf níÞkhk, ¾qLk fhLkkhk yLku ÷~fhku ðøkuhu ßÞkt MkwÄe ykŠÚkf rðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt çkíkkðe þfkÞ íÞkt MkwÄe ðæÞk s fhu Au yLku øk{u íku{ fheLku ykŠÚkf rðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt n{uþkt íku çkíkkðe ykÃku Au. òu ík{u fkuE þnuh Ãkh çkkuBçk{khku fhku yLku ÃkAe ík{u yu þnuhLku VheÚke çkktÄku íkku øksçkLkku ykŠÚkf rðfkMk ÚkkÞ yu{ yksLke ði¿kkrLkf ykøkkneyku, yktfzkþk† yLku ykŠÚkf {kÃkþk† ðzu Mkkrçkík fhe þfkÞ Au. Mkk[e ðkík yu Au fu, ykÃkýu swêkýkLke ®sËøke Sðe hÌkk Aeyu. ykÃkýu rðfkMkLke {kÞkò¤ WÃkh yuðwt Ãkz [zkÔÞwt Au fu, Lke[u Sð÷uý fuLMkh Au íku ZtfkÞu÷wt hnu yu fuLMkh yktfzkþk†Lkk yuõMkhu VkuxkÚke-òuðkÚke ¾wÕ÷wt ÚkkÞ. su{kt ykÃkýe Mk{ûk RríknkMkLkk MkkiÚke çk¤ðkLk yLku Mk{]Ø Mkk{úkßÞLke ¼ÞkLkf ðkMíkrðfíkkyku Aíke ÚkkÞ Au. su{ fu yríkþÞ {kuxk «{ký{kt ykÃk½kík, zÙøkLkk çktÄký, AqxkAuzk, çkk¤fkuLkku WÃkÿð, çk¤kífkhku, ¾qLkku suðk Mkk{krsf hkuøkkuÚke ykÃkýwt SðLk ½uhkE [qõÞwt Au. yk hkuøkku Ëh ð»kuo Mkíkík ðÄíkk s òÞ Au. òuLk ÃkhrfLMkLkk yk þçËku ¾hu¾h Mk{sðk suðk Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk V÷uþ

÷qE Ãkkùhu çkeÞh yLku rÞMxLke ÃkuxLx ÷eÄe

22 sw÷kE, 1873Lkk hkus òýeíkk Sðrð¿kkLke ÷qE Ãkkùhu çkeÞh yLku hkuøkLkk WÃk[kh {kxu rÞMxLkk WÃkÞkuøkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. ÷qE ÃkkùhLkku sL{ £kLMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu {uhe ÷kuhLx MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ÃkkùhLkkt Ãkkt[ çkk¤fku{ktÚke ºký çkk¤fku xkEVkuEzLke çke{kheLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. fËk[ yk s fkhýu íku{ýu hkuøk Vu÷kðíkk Sðkýwyku Ãkh MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt. SðkýwykuLkk yk¢{ý Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ yLku ÷kufkuLkku Sð çk[kðe þfkÞ, yux÷k {kxu s íkuyku ÃkkuíkkLkkt MktþkuÄLkku{kt «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. 1842{kt çkuMkkLfkuLk fkì÷us, £kLMk{ktÚke ¼kiríkfþk†, økrýík, ÷uxeLk y™u r[ºkf¤kLkku yÇÞkMk fhLkkhk Ãkkùh çkk¤ÃkýÚke s swËkt swËkt MktþkuÄLkku{kt hMk Ähkðíkk níkk. ÞwðkLkðÞu yk þku¾ ðÄw ÃkktøkÞkuo níkku yLku íku{ýu £kLMk{kt ðkELk çkLkkðLkkhkykuLku V{uoLxuþLkLke «r¢Þk îkhk ðkELkLku ÃkuùwhkEÍuþLk fheLku íku{ktÚke çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhðkLke ÃkØrík rðfMkkðe níke. yk MktþkuÄLkLku fkhýu ðkELk WíÃkkËfkuLku ðÄw þwØ ðkELk çkLkkððkLke «r¢ÞkLke òý ÚkE níke. íku{ýu y{urhfk{kt rçkyhLkk WíÃkkËLk{kt ÃkuùwhkEÍ 22-7-1873 (Ãkkïhefhý)Lke ÃkuxLx ÷eÄe níke. ÃkuùhkEÍuþLkLke «r¢Þk îkhk fkÃkzLke çkLkkðx Ëhr{ÞkLk ðÃkhkíke rðrðÄ ðMíkwykuLku fkhýu Úkíkkt hkuøk fu yu÷SoLku Ãký Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. íku{ýu r[fLk fkì÷uhk, yuLÚkúuõMk yLku huçke suðk hkuøkLke Ãký þkuÄ fhe níke. Ãkkùhu «Þkuøkþk¤k{kt rÞMxLku rðfMkkðeLku íkuLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. 1888{kt ÷qE Ãkkùh EÂLMxxâqxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkkùh ßÞkt MkwÄe SÔÞk íÞkt MkwÄe íku{Lke rÚkÞheyku, rð[khku yLku hkuøk rðþuLke {krníkeyku rððkËkMÃkË hne níke. òufu çkkË{kt íku{Lke rÚkÞheykuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄ fu{ LkÚke ykðíkku?

yÃkfkrhrý fkuÃkùuíkT fkuÃku fkuÃk: fÚkt Lk íku > Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt «MkÌk ÃkrhÃkÂLÚkrLk >> ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt fk{ yLku ¢kuÄLku {Lkw»ÞòíkLkk çku {kuxk þºkwyku {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄwt ykÃkýu òýíkk nkuðk Aíkkt ykÃkýe Ëþk Ãký Ãku÷k {nk¼khíkLkk ËwÞkuoÄLkLkk sðe Au, su òýíkku níkku fu, Ä{o þwt Au yLku yÄ{o þwt Au ? Ãkhtíkw íku «{kýu ðíkeo þfíkku Lk níkku. ykÃkýu Ãký òýíkk nkuðk Aíkkt ¢kuÄ, økwMMkku fu ykðuþLku hkufe þfíkk LkÚke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? yuLkk rðþu Úkkuzwt ®[íkLk yLku {Lkkurð&÷u»ký fhe ÷Eyu. ¢kuÄLke WíÃkr¥kLkwt fkhý çkíkkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk{kíkT ¢kuÄkuzr¼òÞíku’ yÚkkoíkT fk{Lkkyku-RåAkykuLke ÃkqŠík Lk ÚkðkLku fkhýu ¢kuÄ Úkíkku nkuÞ Au. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk fk{Lkkyku õÞktÚke ykðíke nkuÞ Au ? RrLÿÞkuLkk rðrðÄ rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkkt fhíkkt íkuLku «kó fhðkLke ykMkÂõík Úkíke nkuÞ Au yLku yk ykMkÂõík{ktÚke fk{Lkk fu RåAkLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýe ykðe RåAkyku yLku fk{Lkkyku yLktík nkuÞ Au. yu{Lke õÞkhuÞ Mktíkwrü fu ÃkrhÃkqŠík Úkíke nkuíke LkÚke. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýk {Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ {kýMkLku {qZ çkLkkðe Ëuíkku nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýk {Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ {kýMkLku {qZ çkLkkðe Ëuíkku nkuÞ Au. íkuLke ÞkËþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ykÃkýe rððufþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Auðxu çkwrØ Lkkþ Ãkk{íke nkuÞ Au yLku çkwrØ LkkþÚke ykÃkýe yÄkuøkrík Úkíke nkuÞ Au. ykðk fk¤{wr¾Þk ¢kuÄÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? SðLk{wÂõík rððufLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¢kuÄ WÃkh rðsÞ {u¤ððkLkku ¾qçk s MkwtËh WÃkkÞ çkíkkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nu {Lkw»Þ, íkLku òu íkkhwt ¾hkçk fhLkkh fu yÃkfkh fhLkkh ÔÞÂõík WÃkh ¢kuÄ ykðíkku nkuÞ íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄ fu{ LkÚke ykðíkku ?’ fkhý fu ¢kuÄ yu íkkhku {kuxk{kt {kuxku þºkw Au. íku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLkku Lkkþ fhLkkh Au. íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄ fu{ LkÚke Úkíkku ? yux÷k {kxu ¢kuÄ WÃkh s ¢kuÄ fheLku íkuLku sz{q¤{ktÚke íkwt Ëqh fhsu.’ ðkn, fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykðe hnMÞLke ðkík íkku nsw MkwÄe ykÃkýLku fkuEyu fhe s LkÚke.

ÞuËeLku íkøkuze ¼ksÃk fuLÿ{kt Vhe çkuXku ÚkE þfu yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

Úkkuzk Mk{ÞLke þktrík ÃkAe ¼ksÃk {kxu fýkoxf{kt Vhe {kufký Q¼e ÚkE Au yLku fýkoxf ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku yu heíku íkku ¾rLkòuLke [kuhe{kt {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au íkuðku rhÃkkuxo ykÃkeLku ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk [tzk¤ [kufze suðk [kh «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhíkkt ¼ksÃk {kxu LkðuMkhÚke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Q¼ku ÚkÞku Au. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu Au yLku nuøkzu Mkknuçk ÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkk MkÇÞ Au. yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u su støk Auzâku Au íku{kt nuøkzu {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. yk nuøkzu Mkknuçku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku ¾rLkòuLke [kuhe ytøku íkÃkkMk fheLku {Mk{kuxku rhÃkkuxo çkLkkÔÞku Au. yk rhÃkkuxo íku{ýu nsw MkwÄe MkhfkhLku MkkUÃÞku LkÚke Ãký çknw s÷Ëe íku yk rhÃkkuxo MkhfkhLku ykÃkðkLkk Au. òufu yk rhÃkkuxo MkhfkhLku yÃkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke rðøkíkku çknkh Ãkze økE Au yLku yu rðøkíkku «{kýu fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke «ÄkLk [tzk¤ [kufze S. sLkkËoLk huœe, S. fÁýkfh huœe, çke. ©ehk{w÷w yLku ðe. Mkku{LLkk ¾rLks[kuheLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhe zqçku÷e Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðe sYhe Au. nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu íkku huœe çktÄwyku

¾rLks[kuheLkk fk{{kt {wÏÞ f÷kfkh Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkk íku{Lkkt yk ÃkkÃkLku AkðhðkLktw fk{ fhu Au. yk ¾rLks[kuheLkk fkhýu fýkoxfLke Mkhfkhe ríkòuheLku AuÕ÷kt çku-yZe ð»ko{kt 18 nòh fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuðku Ëkðku yk ynuðk÷{kt fhkÞku Au. nuøkzuyu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤ [kufzeLku s ÷Ãkux{kt LkÚke ÷eÄe Ãký ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku suze (yuMk)Lkk Lkuíkk yu[. ze. fw{khMðk{e yLku fkUøkúuMkLkk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yrLk÷ ÷kz Mkk{u Ãký íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe Au yLku yk çkÄk s ÷kufku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íkuðwt fÌkwt Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu fw{khMðk{e {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u n{ýkt s yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k Lku sÂMxMk nuøkzuyu íku{Lku s çkuLkfkçk fhe LkktÏÞk Au. sÂMxMk nuøkzuLkk yk rhÃkkuxuo ykÃkýk hksfkhýeyku fuðk zkuøk÷k yLku zçk÷ MxkLzzo Ähkðíkkt Au íku ÷kufku Mk{ûk W½kzwt fhe ËeÄwt Au. òufu fw{khMðk{e suðk ÷kufku yu nËu òze [k{zeLkk Au fu íku{Lku yk çkÄe ðkíkkuÚke fkuE yMkh Úkíke s LkÚke Lku huœe çktÄwykuu Ãký yu fûkk{kt ykðu Au. sLkkËoLk huœe yLku fhwýkfh huœe fýkoxfLkk fwÏÞkík huœe çktÄwyku Au Lku çktLku AkÃku÷kt fkx÷kt Au. yk çktLku çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkk Au fu ßÞkt ¾rLkòuLkku Mk{]Ø ¾òLkku Au. çktLku {kÚkk¼uh Au Lku {Mk÷ ÃkkðhLkk òuh Ãkh ¾rLkòuLke [kuhe fhe fheLku ykŠÚkf heíku MkØh çkLÞk Au Lku {Mk÷ Lku {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku hksfkhý{kt ½qMkeLku ðÄkhu ÃkkðhVw÷ çkLÞk Au. ©ehk{w÷w Ãký ¾LkeòuÚke Mk{]Ø

CMYK

çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkk s Au Lku huœe çktÄwykuLke LkSf Au. yk{ íkku ÷kufkÞwõík sÂMxMk nuøkzuyu rzMkuBçkh 2008{kt Mkhfkh Mk{ûk su «Úk{ ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku íku{kt Ãký ¾rLks [kuhe ytøku Ãkwhkðk ykÃÞk s níkk Ãký íku{kt íku{ýu fkuý fkuý ¾rLks[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku MkkV þçËku{kt Lknkuíkwt fÌkwt. yk ð¾íku íku{ýu yufË{ Vkuz ÃkkzeLku fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk s yk ¾rLks [kuhkuLke xku¤feLkk MkhËkh Au Lku íku{Lke AºkAkÞk{kt s huœe çktÄwyku MkrníkLkk [kuhku s÷Mkk fhe hÌkk Au. yu heíku yk ynuðk÷ {n¥ðLkku Au. sÂMxMk nuøkzuLkk fnuðk «{kýu íku{ýu yk çkeò ynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤ [kufze Mkk{u Zøk÷ku Ãkwhkðk ykÃÞk Au Lku yk Ãkwhkðk ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤ [kufze Mkk{u fkÞoðkne fÞuo s Aqxfku ÚkðkLkku Au. sÂMxMk nuøkzuLkk yk ynuðk÷Lku fkhýu fkUøkúuMk {kxu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe suðku ykuåAðLkku {knku÷ Au Lku íkuýu {kufkLkku ÷k¼ WXkðeLku [ku¬k Vxfkhðk s {ktzâk Au. ¼ksÃku yíÞkh ÷øke ¼ú»xk[khLkk {k{÷u íkuLke su {uÚke {khe íkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkku yk Mk{Þ Au Lku fkUøkúuMk yu {kufku þwt fhðk [qfu ? fkUøkúuMku yk ynuðk÷ ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkkLkk økkËe Ãkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke íkuðwt ònuh fheLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke {uÚke {khðkLkku WÃk¢{ þY fhe s ËeÄku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k fu çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k

¼úük[khLke ðkík fhðkLke ykðu íÞkhu fhktS fhktSLku çkku÷u Au Ãký ÃkkuíkkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞ Au Lku yu ÷kufku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke òÞ Au. ¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk þkuæÞku Ãký Lkk szu yuðe nk÷ík ÚkE òÞ Au Lku yíÞkhu yu s ÂMÚkrík Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yk {k{÷u {erzÞkLkku Mkk{Lkku fhðk Ãký ¼ksÃk{ktÚke yuf {hËLkku çkå[ku LkÚke Lkef¤íkku. f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃk{kt yuf {hËLkku çkå[kuu yuðku LkÚke fu su Mkk{u ykðu yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fu ÷kufkÞwõíkLkk yk ynuðk÷ ÃkAe íku{Lku økkËe Ãkh hnuðkLkku yrÄfkh s LkÚke Lku òu yu MkkLk{kt Mk{SLku økkËe Lknª Akuzu íkku ÃkûkLkk nkEf{kLzu íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk Ãkzþu. ¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u nðu þwt ð÷ý ÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký ¼ksÃk {kxu yk rLkýkoÞf ½ze Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yíÞkh ÷øke çknw ¾u÷ fÞko Au Lku íku{ýu fýkoxfLkku ðneðx ÃkkuíkkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku s [÷kÔÞku Au. {kU½k ¼kðLke Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLke Mkøk÷eyku Lku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku Vk¤ðýe fheLku íku{ýu heíkMkh ÷qtx s [÷kðe Au Lku yu ÃkAeÞ yu Lk^VxkEÚke økkËe Ãkh [exfe hÌkk Au. çknw nkunk ÚkE ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku fhkÞu÷e Vk¤ðýe hË fhe Lkkt¾u÷e Lku ¾hu¾h íkku Mkkrçkík fhe ËeÄu÷wt fu íku{ýu ¾kuxwt fÞwO níkwt. yu ÃkAeÞ ¼ksÃk{ktÚke fkuELke ®n{ík LkÚke [k÷e fu yu ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fu íku{ýu Lkerík{¥kk yLku rMkØktíkkuLke íkku ðkx

÷økkze ËeÄe Au. Q÷xkLkku ¼ksÃk íku{Lkku çk[kð fhíkku hÌkku Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au, fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fheLku íku{Lke ðfe÷kík fhe Au. nðu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. ÷kufkÞwõíku Ãkwhkðk Ãký ykÃÞk Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe Au íÞkhu çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku Ãký {hË Au íku Mkkrçkík fhu íku sYhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke ÃkuZe Mk{SLku fkh¼kh fÞko fhu íkuLkk fkhýu ¼ksÃkLke ðkx ÷køke økE Au. íku ðkík ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lku Mk{òððe Ãkzu. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykx÷e {ËkoLkøke çkíkkðe þfþu íkku yu ÷kufku fku÷h Ÿ[k hk¾eLku fne þfþu fu y{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷u ¾k÷e Úkqtf Wzkzíkk LkÚke Ãký ¼úük[kheLku íkhík s Ëhðkòu Ãký çkíkkðe þfeyu Aeyu. ¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuzeLku hk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[kh Mkk{uLke ÍwtçkuþLku yuf Lkðwt Ãkrh{ký ykÃke þfu Au Lku Vhe çkuXku ÚkE þfu Au. ¼ksÃk {kxu íkuLke E{us MkwÄkhðkLke yíÞkhu Mkwðýo íkf Au Lku íku{kt çknw çknw íkku þwt Úkþu ? fýkoxf{kt Mk¥kk sþu yu s Lku ? Ãký fýkoxf ¾kuELku ¼ksÃk Vhe rËÕne Mkh fhðkLkku hMíkku ¾ku÷e þfþu. ¼ksÃk {kxu yu heíku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷kík {kheLku íkøkuzðk{kt VkÞËkLkku MkkuËku Au Lku ¼ksÃku yu íkf ¾kuðk suðe LkÚke Lku òu ¼ksÃk yu íkf ¾kuþu íkku yu Mkðk÷ Vhe ykðeLku Q¼ku s hne sþu fu ík{khk{kt Lku fkUøkúuMk{kt Vhf þku Au ?


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

ÞwðfLku fuVe ÿÔÞ r{r©ík fkuVe Ãkeðzkðe {íkk ÷E Þwðíke Vhkh „

rÚkÞuxh{kt [k÷w rÃkõ[hu fuVe ÃkeýkÚke Þwðf çkunkuþ

y{ËkðkË, íkk.21

Úk÷íkus ÃkkMkuLkk yu¢ku Ãkku÷ {ku÷ ¾kíkuLkk Ãkeðeykh rÚkÞuxh{kt økík {tøk¤ðkhu Mkktsu ÞwðfLku rÃkõ[h òuðk {kxu yuf Þwðíkeyu çkku÷kÔÞku níkku. MkktsLkk þku{kt Þwðf rÃkõ[h òuðk {kxu økÞku íÞkhu Þwðíkeyu [k÷w rÃkõ[hu ÞwðfLku fuVe ÿÔÞ r{r©ík fkuVe Ãkeðzkðe Ëuíkkt Þwðf çkunkuþ ÚkR økÞku níkku. Þwðíke yLku íkuLkk Mkkøkheíkku ÞwðfLkk nkÚk{kt MkkuLkkLke ðªxe, hkufz hf{,yuxeyu{ fkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 28 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeò rËðMku nkuþ{kt ykðu÷k ÞwðfLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh ÷eÄk çkkË ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hkºkeLkk økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku. Mkku÷k nkRðu ÃkkuÃÞw÷h xw Ône÷h ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkku sÞËuð sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh (W.ð.25) ð†kÃkwh huÕkðu MxuþLk ÃkkMku ©wrík rhrØ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnu Au. sÞËuð økík {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½hu nksh níkku. íku Mk{Þu þe¾kMkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkku íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku. þe¾kMkkyu swËk swËk ºký {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke VkuLk fheLku sÞËuðLku Úk÷íkus ¾kíku yu¢kuÃkku÷ {ku÷ ¾kíku {¤ðk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. sÞËuð íkuLkk r{ºkLke rhûkk{kt çkuMkeLku yu¢kuÃkku÷ {ku÷ ¾kíku økÞku níkku. ßÞkt þe¾kþk {¤íkkt çkÒku sýkt Ãkeðeykh rÚkÞuxh{kt

ykurzxkurhÞ÷ Lktçkh 2{kt ze 13 yLku 14 LktçkhLke [uh{kt rÃkõ[h òuðk {kxu çkuXkt níkkt. rÃkõ[h [k÷w ÚkÞk çkkË þe¾kMkkyu çkkÚkY{ sRLku ykðwt íku{ sÞËuðLku sýkÔÞwt níkwt. þe¾kþk Úkkuze ðkh ÃkAe Ãkhík ykðe íÞkhu íkuLkk nkÚk{kt çku fkuVe níke. yk fkuVe{ktÚke çku{ktÚke þe¾kMkkyu sÞËuðLku fkuVeLkku yuf fÃk ykÃÞku níkku. sÞËuðu fkuVe ÃkeÄk çkkË íku çkunkuþ ÚkR økÞku níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu 7 ðkøÞ QXÞku níkku. sÞËuð íkuLkk r{ºkLke rhûkk{kt çkuMkeLku ½hu ykÔÞku íku ÃkAe íkuLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ÃkAe íku çkku÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk sÞËuðLku rÃkõ[h òuðk {kxu {¤ðk çkku÷kðLkkh þe¾kMkk yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu íkuLkk çku ðetxe, hkufz 2000, yuxeyu{ fkzo, ºký {kuçkkR÷ VkuLk, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ðøkuhu {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 28 nòhLke {íkk ÷R ÷eÄe níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku þe¾kMkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk LktçkhkuLkk ykÄkhu Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sÞËuðu yøkkW ÞwðíkeLku r÷Vx ykÃke níke

sÞËuðu 3-4 rËðMk Ãknu÷kt ÞwðíkeLku r÷Vx ykÃke níke. yk Þwðíke þe¾kMkkLku sÞËuðu r÷Vx ykÃke íku Mk{Þu çkÒku ðå[u Ãkrh[Þ ÚkÞku yux÷u çkÒkuyu yufçkeòLkk LktçkhkuLke ykÃk÷u fhe níke. íÞkh çkkË þe¾kMkkyu økík {tøk¤ðkhu sÞËuðLku VkuLk fheLku {¤ðk yu¢kuÃkku÷ {ku÷ ¾kíku çkku÷kÔÞku níkku.

LkËeLkk Ãkx{ktÚke ½hVkurzÞku ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh ze.ze. zk{kuh íkÚkk MxkV økR fk÷u yur÷Mkrçkús yLku þknÃkwh{kt ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk íÞkhu ÷frzÞkÃkw÷Lkk AuzuÚke yuf þf{tË ÔÞÂõík nkÚk{kt Úku÷ku ÷R ykðíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku hkufe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yku{«fkþ ÷k½whk{ fw{kðík yLku økktÄeøkúk{ hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk sLkÃkÚk fkuBÃ÷uõMkLke ËwfkLk Lkt-55{kt hnuíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. íkuLkk Úku÷k{ktÚke økýÃkríkLke

Ãkt[ÄkíkwLke {qŠík, sh{Lk rMkÕðhLkk ðkxfk, rÃk¥k¤Lke íkÃku÷e íkÚkk {kuxku íkkMkf {¤e ykÔÞku níkku. yk ík{k{ ðMíkwyku Ãkku÷eMku fçksu fhe yku{«fkþLke yxf fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt yk [esðMíkw þtfh¼wðLk AkÃkh{k hnuíkku Ä{uoþ ËkíkrýÞk íkÚkk rËLkuþ XwrXÞku ykÃke økÞku nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níktw. Ãkku÷eMku Ä{uoþ [tÿfktík ËkíkrýÞkLku [kuheLkk Mku{Mktøk xeðe íkÚkk ÷uÃkxkuÃk {¤e fw÷ Y.40,000Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Äku. 11 MkkÞLMkLke «Úk{ Mku{uMxh ÃkheûkkLkku 13 ykìõxkuçkhÚke «kht¼ „

MkÃxu.Lkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt «kÞkurøkf Ãkheûkk

y{ËkðkË, íkk.21

rþûký çkkuzo îkhk [k÷w ð»koÚke Äkuhý. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkku y{÷ þY ÚkÞku Au. yk ÃkØrík{kt {uÚMk, rVrÍõMk, fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuS rð»kÞLkk Lkðk fkuMko ytøku ÃkheûkkLke ÃkØrík yLku «&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk ònuh ÚkR økÞwt Au. çkkuzou Äkuhý. 11 MkkÞLMkLke íkkhe¾ 13{e ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke «Úk{ Mku{uMxh ÃkheûkkLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. íkkhe¾ 13{eyu økrýík rð»kÞLke Ãkheûkk Þkuòþu. þk¤kykuyu «kÞkurøkf Ãkheûkk MkÃxuçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{kt ÷uðkLke hnuþu. Mku{uMxh ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkku þk¤kykuyu 25 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 11Úke 4 ðkøÞk MkwÄe su- íku rsÕ÷kLke rþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÚke {u¤ððkLkk hnuþu. ykuyu{ykh ÃkØríkÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt W¥khðne{kt rðãkÚkeoykuyu fk¤e yÚkðk ¼qhe çkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLk yLku fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk rð»kÞkuLke «kÞkurøkf Ãkheûkkyku þk¤kykuuyu MkÃxuçkh {rnLkkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ÷uðkLke hnuþu. suLkk økwý þk¤kyu çkkuzoLku íkk. 15-10-11 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkk hnuþu. ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkkuíku su {kæÞ{{kt W¥khku ÷¾ðkLkk Au íku ¼k»kkLkk fkuz Lktçkh íku{s ÷eÄu÷k rð»kÞkuLkk fkuz Lktçkh «{kýu Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. suLkwt {køkoËþoLk rðãkÚkeoykuyu þk¤k{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku su íku fuLÿku Ãkh Ãkheûkk þY ÚkÞkLkk 30

ÃkheûkkLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{

íkkhe¾ 13-10-11 14-10-11 15-10-11 17-10-11 18-10-11

19-10-11

Mk{Þ rð»kÞ 11 Úke 1:30 økrýík (050) 11 Úke 1:00 ytøkúuS (006) ytøkúuS (013) 11 Úke 1:30 hMkkÞý rð¿kkLk (052) 11 Úke 1:30 ¼kiríkf rð¿kkLk (054) 11 Úke 1:00 økwshkíke (001) (008) rnLËe (002) (009) {hkXe(003) MktMf]ík (129) WËwo (004) VkhMke (130) ®MkÄe (005) yhçke (131) «kf]ík (132), fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MkiØktríkf) (331) 11 Úke 1:30 Sð rð¿kkLk (056)

r{rLkx yøkkW ÃknkU[e sðkLkwt hnuþu. çkkfeLkk rËðMkku{kt 20 r{rLkx Ãknu÷k ÃknkU[ðkLkwt hnuþu. Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuyu fkuRÃký «fkhLkwt ÷¾u÷wt MkkrníÞ, ÃkwMíkf, økkRz, fu {kuçkkR÷ VkuLk suðk R÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku ÷R sðkLkk hnuþu Lknet. òufu MkkËwt fuÕÞw÷uxh MkkÚku ÷R sðkLke Aqx Au. òu Ãkheûkk ËhBÞkLk rLkheûký fhíkk ÃkheûkkÚkeo ÃkkMkuÚke fkuR MkkrníÞ {¤þu íkku íku{Lke rðhwØ økuhheríkLkku fuMk LkkutÄðk{kt ykðþu yLku rþûkkLku Ãkkºk sYhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ðtr[íkku {kxu ‘ze xw ze’Lkkt Vku{o 23{eyu ¼hkþu y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu íkk. 17 sw÷kR MkwÄe Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe rzÃ÷ku{kLkk Ãkkt[{k yLku Aêk Mku{uMxh{kt W¥khðneLke [fkMkýe fhkðLkkh rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. su{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄÞko Au. xufrLkf÷ yußÞwfuþLk çkkuzuo

CMYK

økúu®Mkøk økwý ykÃkíkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk nkuðkÚke íku{Lkk {kxu íkk. 23 sw÷kRyu ¾kMk yuf rËðMkeÞ fkÞoðkne yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuÚke «ðuþ Mkr{ríkLke fkÞko÷Þ{ktÚke Úkþu. su{kt rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™ Vku{o ¼heLku «{kýÃkºkku s{k fhkððk ykððkLkwt hnuþu. hkßÞ¼h{kt {kºk yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{ktÚke yuf rËðMk {kxu fkÞoðkne Úkþu.

07

ðkAhzkt ÷R síke xÙfLku Ãkfzðk nkRðu WÃkh hu M k ÃkeAku fhíke çkøkkuËhk, „

çkkð¤k, [ktøkkuËh Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke xÙf Ëkuzkðu s hk¾e „ ytíku MkLkkÚk÷ ÃkkMku xÙf Ãk÷xe síkk zÙkRðh- Mkkøkheík ÍzÃkkÞk, Ãkkt[ ðkAhzktLkkt {kuík

y{ËkðkË, íkk.21

ðktfkLkuhÚke ðkAhzktLku økuhfkÞËu heíku y{ËkðkË ÷kðíke xÙfLku yktíkhe ÷uðk Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkuo íku{kt nkRðu Ãkh ÷ktçkk ytíkh MkwÄe ðknLkkuLke huMk suðk rVÕ{e á~Þku, ËkuzÄk{ {[e níke. ytíku MkLkkÚk÷ [kh hMíkk LkSf ¼køkuzq xÙf Ãk÷xe síkk zÙkRðh y™u Mkkøkheík ÍzÃkkÞk, Ãký yk yfM{kík{kt xÙf{kt økkUÄe h¾kÞu÷k Lkð ÃkiifeLkk Ãkkt[ ðkAhzktLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. ðktfkLkuhÚke ÃkkMk Ãkhr{x ðøkh Lkð ðkAhzktLkwt xÙf{kt y{ËkðkË ðnLk fhkíkwt níktw. yk ytøku ðnu÷e Mkðkhu çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. çkøkkuËhk Ãkku÷eMku xÙfLkku ¾qçk ÃkeAku fÞkuo Aíkkt íkuyku yMkV¤ hÌkk. ¼køkuzq xÙf çkkð¤k Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke ÃkMkkh

Úkþu íkuðk yLkw{kLk MkkÚku çkøkkuËhk Ãkku÷eMku çkkð¤k Ãkku÷eMkLku Ãký xÙf LktçkhLke òý fhe níke. çkkð¤k Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe Aíkkt xÙf[k÷f Ãkku÷eMkLke [wtøkk÷{ktÚke ÃkqhÃkkx ÃkMkkh ÚkE økÞku. íkuÚke çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLke MkkÚku çkkð¤k Ãkku÷eMk Ãký ÃkeAku fhðk{kt òuzkR níke. ytíku xÙf [ktøkkuËh Ãkku÷eMk{Úkf nË{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk çkkð¤k Ãkku÷eMku [ktøkkuËh Ãkku÷eMkLku Ãký {uMkus fÞkuo. [ktøkkuËh Ãkku÷eMku Ãký xÙfLkku ÃkeAku fÞkuo. yk Ëhr{ÞkLk MkLkkÚk÷ [kufze, fu ßÞkt hMíkkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt nkuðkÚke yu«ku[ hkuz Au, íÞkt xÙf zÙkRðhu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt xÙf ÃkÕkxe økE níke. ÃkeAku fhðk{kt Ãknu÷kt ÃknkU[u÷e [ktøkkuËh Ãkku÷eMku xÙf zÙkRðh EhVkLk nLkeV þu¾ (hnu. þknÃkwh) y™u Mkkøkheík MkwVeÞkLk LkkLkw rMkÆef (hnu.xðk)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. òufu, yk yfM{kík{kt Ãkkt[ ðkAhzktLkk {kuík ÚkÞk níkk. çkkfeLkk [kh ðkAhzktLku SðËÞk xÙMxLku MkkUÃkkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.


CMYK

18514.65

¾w÷eLku

(-66.19)

18436.19

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 23475.00

+ 1200.00 57500.00

- 25.45 5541.60

+ 0.34 98.73 zku÷h

BUSINESS

«kRMk çkuLz

{wtçkR:yuÂLsrLkÞhetøk ûkuºkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLke VkRLkkLMk nku®Õzøk ftÃkLke yu÷yuLzxe VkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku{kt Y. 51Úke 59Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke ykRÃkeyku îkhk Y. 1,245 fhkuz yufrºkík fhþu yLku yk R~Þw 26{eÚke yuLfh RLðuMxMko {kxu íku{s 27Úke sw÷kRyu rhxu÷ yLku yLÞ hkufkýfkhku {kxu ¾w÷þu. R~Þw çktÄ ÚkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 29 sw÷kR Au. 1950{kt yu÷yuLzxeLkwt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË økúqÃkLkku yk MkkiÚkú{ ÃkÂç÷f R~Þw Au íku{ yu÷yuLzxe VkRLkkLMk nku®ÕzøkLkk [uh{uLk yLku økúqÃk MkeyuVyku ðkÞ yu{ ËuykuMÚk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. yu÷yuLzxe VkRLkkLMk nku®Õzøk yu÷yuLzxeLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke Au. ftÃkLke îkhk yøkkW r« Ã÷uMk{uLx {kæÞ{Úke Y. 330 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhkÞwt níkwt. furÃkx÷ RLxhLkuþLk÷u ftÃkLke{kt [kh xfk rnMMkku ÷eÄku níkku.

14 ftÃkLkeykuLku yuf fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk MkuçkeLke r[{fe

{wtçkR: Mkuçkeyu 14 ftÃkLkeykuLku økúknfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý ÷kððk{kt çku fk¤S çkË÷ yuf fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkhðkLke [uíkðýe Wå[khe Au. Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeykuyu rLkÞk{fLkk ÃkºkLkku Ãký «íÞw¥kh ykÃÞku LkÚke. MkuçkeLkk fkÞËk {wsçk økúknfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý{kt rLk»V¤íkkt çkË÷ ftÃkLkeykuLku hkusLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk yÚkðk YrÃkÞk yuf fhkuz çkÒku{ktÚke ykuAku nkuÞ íkuLku Ëtz íkhefu ð÷wMkðkLke òuøkðkR Au. MkuçkeLku {¤u÷e fux÷ef VrhÞkËku çkkË MktçktÄeík ftÃkLkeykuLku yk ytøkuLke òý fhe Ëuðk{kt ykðe níke y™u 30 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt rLkðkhý ÷kððk ykËuþ Ãký fhkÞku níkku. Mkuçkeyu su 14 ftÃkLkeykuLku Ëtz Vxfkhðk r[{fe ykÃke Au íku{kt nkRxuf zÙøk, zwÃkkuLx MÃkkuxoMk ðuh, òuzo yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk, þwõ÷k zuxk xufrLkõMk, rMkBfku RLz., RLxhLkuþLk÷ nku{xuûk, zeyuMksu fkuBÞwrLkfuþLk, hks Rrhøkuþ™ ÃkkRÃMk yuLz rV®xøMk, xkuÃk xur÷{erzÞk, hk{økkuÃkk÷ Ãkku÷exuûk, MkíkøkwY yuøkúku RLzMxÙeÍ, RLzku çkkÞkuxuf Vqz, RLzku çkkÞkuxuf nçko÷ hur{zeMk yLku yÕÃkkRLk RLzMxÙeÍ™ku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 58855 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23140 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23245 y{. [ktËe 57500 y{.íkuòçke (99.5) 23375

y{. MxkLzzo (99.9) 23475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22530

y{. nku÷{kfo 23000 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1494/1495 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 970/975 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653 hksfkux [ktËe 57750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/811 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 2920/2960 ¾ktz ze 2860/2890 yuhtzk MkÃxu. 4918/4919 rËðu÷ 995/997

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1480/1485 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1500/1505 ðLkMÃkíke ½e 880/940 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1035/1040

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4896.00 4950.00 5055.00 4900.00 4900-50

ðÄe 4949.00 4994.00 5109.00 4950.00 4973

½xe 4882.00 4950.00 5040.00 4900.00 4883

çktÄ 4915.00 4958.00 5045.00 4920.00 4918

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/170 130/210 500/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 58855 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23140 þwØ MkkuLkwt (99.9) 23245

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 970 fhze 730 fÃkkrMkÞk 665 MkLk^÷kðh rhVkELz 710 fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4950 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1020 Ãkk{ku÷eLk 553 MkkuÞkçkeLk 646

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46500 ðkÞhçkkh 50100 ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12700 ÷ez 12600 xeLk 1425 rLkf÷ 1215 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/300 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 185 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2801/2842 ¾ktz r{rzÞ{ 2871/2991

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.51

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

L&T VkRLkkLMkLkk IPO{kt ` 51-59Lke

çkeyuMkE

ftÃkLke nehku nkuLzk íkkíkk {kuxMko yu[Þwyu÷ rð«ku ELVkuMkeMk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1788.85 1.57 975.55 0.71 333.10 0.60 400.90 0.58 2767.30 0.57

Þwhku 63.11

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.98

çkUf, rhÞÕxe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 66 ÃkkuRLx ½xâku rLk^xe 5,550Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21

nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku yuzeyu økúqÃkLke ykhfku{{kt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt çkeò rËðMku çkòh{kt rMkr{ík huLs{kt fk{fksLkk ytíku ½xkzku òuðk {éÞk níkk. ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ®[íkkyu MkuLMkuõMk{kt 300Úke ðÄw ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe òuðk {éÞk çkkË RLxÙkzu{kt 18,567 y™u 18,415Lke huLs{kt yÚkzkR ytíku 66.19 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 18,436.19Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 25.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5,550Lke {níðLke MkÃkkxeÚke Lke[u 5,541.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ [k÷e hne nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkwt MÃkurMkVef þuhku{kt ykf»koý òuðk {¤e hÌkwt nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. çkkÞkufkuLk yLku yuõMkkRzLkk yÃkuûkk

yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxu {sçkqíkkR

hksfkux:rðËuþkuLke rËðu÷{kt ¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkkt n{ýk fkh¾kLkkykuLke nksh{kt ¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkkt yuhtzkLkku ô[k{kt {ýLkku 950 Lkku ¼kð WÃksðk ÷køÞku Au. nksh rfðLx÷{k ðÄw Y. 25 ðÄeLku 4665Lkku ¼kð níkku. yuhtzkLke ykðfku ðÄeLku 50 nòh økwýe suðe níke.økwshkík MkkRz yuhtzk {ýLkku ¼kð 935 Úke 950 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð 890 Úke 931 nksh rfðLx÷Lkku 4665, ÄkuhkS MkkRz yuhtzk {ýLkku 910 yLku þkÃkwh ¾kíku 950 Úke 955 Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4900.50Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4883 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe hnuíkk ðÄeLku 4973 yLku çktÄ ¼kð 4918 Lkku hnu÷ku su{kt Y. 5 ðæÞk níkk.

fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤ þÁykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLku Ëuðk{ktÚke Wøkkhðk {kxu {níðLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt çkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusLke Mkt¼rðík ònuhkíkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ðirïf «ríkfw¤ Mktfuíkku yLku hux nkRfLkk øk¼khxkÚke þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yktf MkkiÚke ðÄw 2.20 xfk ½xâku níkku. ykhykRyu÷ 1.66 xfk ½xeLku Y. 860.75 ÚkÞku níkku ßÞkhu ykhfku{ 4.24 xfk Lke[u Y. 90.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkk Wýk Ãkrhýk{Úke þuh{kt ½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e hnuíkkt 0.57 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe yLku xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkR hÌkwt níkwt.

yu[zeyuVMke çkUf 1.30 xfk, zeyu÷yuV 0.86, yuMkçkeykR 0.81, {kYrík MkwÍwfe 0.61, çkòs ykuxku 0.40, yu{yuLzyu{ 0.40, yu{yuLzyu{ 0.38 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.32 xfk

yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷k ftÃkLke Ãkrhýk{ku çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt. ¢kuBÃxLk økúeÔÍ{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þtfkÚke Mkuçkeyu yuõMk[uLòu

42 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kEyu

þuhçkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt {tËeLkk ðkíkkðhý{kt Ãký 42 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. yíkw÷, ¢eMke÷, xkuhuLx Vk{ko, ykRxeMke, xexefu «uMxes y™u Yþe÷ zufkuh{kt Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. ßÞkhu yzÄku zÍLkÚke ðÄkhu þuhk çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkk níkkt.

½xâk níkkt. ¾kã ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ½xkzku Aíkkt ykuðh yku÷ RL^÷uþLk 9.44 xfk hnuíkkt rhÍðo çkUf 26{eLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. «Úk{ rºk{kMk{kt

ÃkkMkuÚke xÙu®zøk ÃkuxLko {tøkkðíkk íku{kt íkÃkkMkLkk ¼ýfkhk ÃkkA¤ þuh Lke[k{kt Y. 171.50Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 2.46 xfk ðÄeLku Y. 181 çktÄ ¼kð níkku. ÞwhkuÍkuLk {kxu çkeò çkuR÷ ykWx

{wtçkR: ËuþLke yøkúýe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf rnhku nkuLzkLkku swLk õðkxohLkk ytíku [kuϾku LkVku 13.46 xfk ðÄeLku Y. 557.89 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»kuo yk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 491. 69 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. yur«÷-swLk 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ykðf 32.68 xfk ðÄeLku Y. 5,771.74 fhkuz ÚkR níke su yøkkW YÞ 4,350.03 fhkuz LkkUÄkR níke. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu 23.95 xfkLke ðu[kýð]rØ MkkÚku 15,29,577 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkLkk Ãkrhýk{kuyu ykøkk{e õðkxoh {kxu Ws¤wt [eºk ËþkoÔÞwt Au. LkkýkfeÞ ð»ko{kt 60 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt ðu[ký hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhkR níke. òÃkkLkLke ftÃkLke rnhku MkkÚku 26 ð»ko sqLke ¼køkeËkheLkku ytík ÷kÔÞk çkkË ftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðe «kuzõx WÃkh æÞkLk furLÿík fhþu.

rnLËwMíkkLk ͪfLkku ™Vku 68 xfk ðÄeLku Y. 1,495 fhkuz ÚkÞku

ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ͪfLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 67.79 xfk ðÄeLku Y. 1,494.91 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ®f{íke ÄkíkwLke ®f{íkku{kt íkuSLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ hÌkk níkkt. yøkkWLkk ð»ko{kt yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 890.92 fhkuz hÌkku níkku. sqLk 2011Lkk õðkxoh{kt Lkux ðu[ký 44.62 xfk ðÄeLku Y. 2,821.35 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rhVkRLz ͪfLkk ðu[kýÚke ykðf 31 xfk ðÄeLku

Y. 2,104 fhkuz ßÞkhu rhVkRLz rMkÕðhLke ykðf Y. 228 fhkuz ÚkR níke. íku{s rhVkRLz ÷ezLkk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku Y. 255 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. yk økk¤k{kt ͪfLkwt WíÃkkËLk 17 xfk, [ktËeLkwt 8 xfk yLku ÷ezLkwt 6 xfk ðæÞwt níkwt.

çkkÞkufkuLkLkku LkVku 8.7 xfk ½xeLku Y. 70 fhkuz ÚkÞku

çkkÞkuxuf ftÃkLke çkkÞkufkuLk Vk{koLkku «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt Lkux ™Vku 8.71 xfk ½xeLku Y. 70.05 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 76.74 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 441.68 fhkuz hÌkwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 401.06 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkkÞkufkuLkLkk Ëuþ íku{s rðËuþ{kt çkkÞkuVk{ko Ëðkyku™wt ðu[ký 7.6 xfk ðËeLku 3.54 yçks YrÃkÞk hÌkwt níkwt. íku{s õ÷kRLxLku Ãkqhe Ãkzkíke MktþkuÄLk MkuðkLke ykðf 21 xfkLke ð]rØ MkkÚku 9 fhkuz ÚkR níke.

[ktËe [kuhMkk 57000/57500 [ktËe YÃkw 56800/57300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23425/23475 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23325/23375

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535 rËðu÷ 1490/1570 MkhrMkÞwt íke¾wt 1040/1090 MkhrMkÞwt {ku¤wt 975/1025 ðLkMÃkrík 870/940 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1130/1180 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040

½xkzku(%) 4.24 1.66 1.39 1.30 1.16

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 121253.46 fhkuz

y{ËkðkË, íkk.21

Y.23,375Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,530 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,000Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfox{kt [ktËe{kt Y.1,900Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.145 ðÄe Y.23,410 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,410Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,855Lke MkÃkkxu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.175 y™u þwØ MkkuLkk{k tY.170Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.23,140 y™u Y.23,245Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.900 ðÄíkkt [ktËe Y.58,900 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.860 ðÄe Y.59,150Lkk ÷uð÷u hne níke. MkkuLkk{kt Y.185Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,445 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,325Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Y.62,500Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.51 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 23 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 71.98 yLku 56.49Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 63.11 ÚkÞku níkku.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄÞko çkkË VheÚke ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. suLke yMkh MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze níke. y{ËkðkË{kt MkkuLkk{kt Y.200, [ktËe{kt Y.1,200, {wtçkE{kt MkkuLkk{kt Y.170, [ktËe{kt Y.1,140, rËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y.185, [ktËe{kt Y.900 yLku fku÷fk¥kk{kt MkkuLkk{kt Y.145 yLku [ktËe{kt Y.1,900Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1604 zku÷hLkk Míkhu økÞk çkkË {kuze Mkktsu Lk{h Ãkze1597.9 zku÷hu hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 40.37 zku÷hLku yzfeLku {kuze Mkktsu 39.79 zku÷h Ëu¾kE níke. yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.61,065 y™u MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.59,935 íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,460 yLku ykuøkMx ðkÞËku Y.23,160Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,200Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt yuf fr÷ [ktËeLkku ¼kð Y.57,500Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,475 y™u þwØ MkkuLkwt

¾kLkøke ûkuºkLke ÞMk çkUfLkku swLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt Lkux LkVku 38.2 xfk ðÄeLku Y. 216.1 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk yu{ze y™u MkeEÃkyku hsík fÃkqhu Ãkrhýk{kuLku Mktíkku»ksLkf økýkÔÞk níkk. «Úk{ rºk{kMk{kt ÚkkÃkýku{kt 26.1 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. yk s økk¤k{kt Lkux RLxhuMx RLf{ 35 xfk ðÄeLku Y. 354.2 fhkuz ÚkR níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ÞMk çkUfu 3 xfkÚke ðÄw {kSoLk {u¤ððk ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fk¥kk

MkkuLkwt 23,475 23,245 23,445 23,410

ðÄkhku 200 170 185 145

[ktËe 57,500 58,866 58,900 58,700

ðÄkhku 1,200 1,410 900 1,900

økwshkíkLkkt økts çkòhku

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1060/1110 1450/1530 880/920 840/880 1015/1065 1085/1135 1100/1180 1000/1070 1020/1100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2900/3000 2825/2875 2775/2850 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2750/2825

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2675/2750 2775/2850 2700/2750

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k ÷etçkw ykËw çkex økksh

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

80/150 200/300 80/140 240/280 160/280 140/300 160/500 200/500 100/240 200/500 180/200 80/180

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

200/400 300/600 400/800 200/280 400/700 140/300 300/600 200/500 200/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk

60/80 60/80 90/110 15/18 0.75/1.00 160/240

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 524.70,529.30,519,521.65 yuqçkeqçke Õke 856,881.30,855,879.35 yuuMkeMke 980.15,983.50,971.50,978 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 737,737,715.05,719.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.40,920,903.10,906.15 yÕnkçkkË çkUf 203.20,210.10,202.20,208.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 127.45,127.90,125.80,126.25 yktækúçkuLf 135.20,135.50,133.50,135.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 494,500,493,495.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 78.95,79.35,73.70,74.50 yhuÔkk 248.05,253.50,244.10,252.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50,51.15,49.05,50.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 3121,3129.95,3096,3112.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.90,173.20,169.35,170.25 yurõMkMk çkUf 1260,1260,1232.65,1239.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 749,760,738,740.85 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 756.30,756.30,743.70,745.90 çkeSykh yuuLkSo 463.50,464,454.05,455.10 Çkkhík EÕkuf. 1722.65,1734.95,1710,1720.55 Çkkhík ^kuso 328,333.50,328,329.60 Çkkhík ÃkuxÙku 662,665,657.20,659.35 Çkkhíke yuhxuÕk 395,397,391.55,395.20 ÇkuÕk 1970,1970,1922,1939.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 429,431,426,426.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 371,373,348.80,363.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 912,912,895,895 çkPf yku^ çkhkuzk 892,898,884.15,887.30 çkuf yku^ RrLzGkk 407,413.30,406,408.05 çkku~k Õke 7237,7283.95,7180.20,7198 furzÕkk nuÕÚk 880,890,870,877.65 ¢uRLk RLzeGkk 315.20,320.40,315.20,319.70 fuLkuhk çkuLf 524.50,526.85,512,514.70 fuMxÙkuÕk 550,558,538.05,540.50 MkuLxÙÕk çkUf 128.50,128.50,124.20,125.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 364.75,367,358.20,359.35 åktçkÕk ^xeo 83.90,84.75,83,83.15 MkeÃÕkk. 318,318,312.70,315.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995,998.70,975.50,978.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1141,1158.65,1128,1138.05 fkuh Ãkúkusuõx 304,304,300.05,301.35 fkuhkuBkk ^xeo 330,338.70,314.30,334.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520.25,528,520.10,521.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 178,185.40,171.50,181.30 fGk¸BkeLMk 667,672,663.15,668.60 zkçkh RLzeGkk 110.70,111.75,110,110.20 ze~k xeÔke 88.90,89,84.95,85.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 823,828.70,797.05,805.75

çktÄ ¼kð 90.45 860.75 74.65 496.30 182.95

MkkuLkk{kt ` 200 y™u [ktËe{kt ` 1,900Lkku støke WAk¤ku

ÞMk çkUfLkku ™Vku 38 xfk ðæÞku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Ãkufus {kxu ÞwhkuÃkeÞLk hk»xÙkuLkk ðzkykuLke çkuXf{kt «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðk ykþkðkËu ÞwhkuÃkLkk þuhku Lkh{kR{kt ¾wÕÞk çkkË rhfðh ÚkR Þwfu, s{oLke y™u £ktMkLkk Mkq[fktf 0.39Úke 1.36 xfk WÃkh níkkt. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz îkhk [eLkLkk íkuLkk yÚkoíktºk{kt VuhVkh fheLku Mktíkw÷eík hk¾ðk fhkÞu÷k rLkðuËLkLku Ãkøk÷u [eLkLkk þt½kR{kt yuf xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.07 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt Mkk{kLÞ 0.04 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkkt 10,004Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh ðÄkðkLkk Lkfkhkí{f Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf Vtzkuyu ÃkeAunX fhe níke. yuVykRykRLke Mkuþ™{kt Y. 577.64 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 408.36 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkR{kt 178 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 128{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ftÃkLke Ãkrhýk{

nehku nkuLzkLkwt ðu[ký 24 xfk ðæÞwt

ftÃkLke ykhfku{ rh÷kÞLMk suÃke yuMkkurMkÞux yu[zeyuVMke çkìtf yuLkxeÃkeMke

ÞuLk 56.49

hìx nkRfLke ®[íkkyu 300 ÃkkuELxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe „

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.108522.48 fhkuz

zeyuÕkyu^ Õke 244.90,245.90,239.30,241.65 zku.huœe 1547.25,1555,1532.05,1543 yußGk¸fkuBÃk 383.10,383.10,373.65,374.65 neBkkLke Õke. 505.10,509,497.10,499.10 yurLsGkMko (ykE) 278,282,277,281.35 yuMkkh ykuRÕk 122.10,122.65,120.05,120.75 yufMkkRz RLz. 164.70,164.70,151,154.95 <J^uzhÕk çkUf 443.25,460.20,443.25,457.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 832,837.75,819.10,824.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,166.95,163.35,164.85 økuEÕk 454.85,459.80,454.35,457.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2302,2320,2300.05,2312.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2352.25,2370,2340,2359.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.15,313.65,307.15,311.35 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31,30.75,30.85 økkuËhusfLMxÙ 442,447,440.65,443.40 økkuËhus RLz 229,230.45,224.05,224.80 økúkMkeBk RLz 2160,2180,2151.15,2159.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2273,2281.05,2273,2281.05 økúux RMxLko 275.75,278.80,274.05,276.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,99.25,96.85,98.55 SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.45,19.20,19.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 366.75,377.20,352,372.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,507.95,493,502.65 yuåkzeyuu^Mke 694.05,701,692,696.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 507,507,495,496.30 nehku nkuLzk 1754,1800.65,1732,1788.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.95,336.20,331.55,333.10 ®nË fkuÃkh 267,269.50,263,264.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 399.95,400.95,396.55,398.15 ®nËkÕfku 179.20,179.20,176.40,177.30 ®n˸MíkkLk ͪf 138,141.50,137.25,138.20 yuuåkyuBkxe Õke 59.65,60.25,59.20,59.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 157,158.55,153.25,154.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1044,1054,1038.05,1041.10 ykRzeçkeykR 134.90,135.35,132.70,133 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.50,80.40,78,79.85 ykEyu^MkeykR Õke 46.50,46.90,46.05,46.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 120,120,116.85,117.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 173,184.95,173,180.70 RrLzGkLk çkUf 232.95,232.95,226.15,230 RLzeGkLk nkuxÕk 77.75,78.20,76.55,76.80 RLzeGkLk ykuRÕk 333.50,333.50,325.50,326.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142,142.85,141,141.60 ELÿ økuMk 387.65,402,387.65,400.20 EL˸Mk ELz. çkUf 276,277.80,271.25,272.35 RL^kuMkeMk xuf 2751.90,2782,2735,2767.30

EL£k zuÔk ^kR 140,140.25,136,136.80 ykRykhçke RL£k 188,193.45,179.45,184.10 RMÃkkík RLz 19.20,19.30,19,19.05 ykR.xe.Mke. 205.40,207.90,205.40,206.50 siLk Rheøku~kLk 168,168.60,165.20,165.75 sGkÃkúfk~k 76,76.30,74.25,74.65 sux yuhÔkuÍ 490,498.60,485.50,487.55 ®sËkÕk Mkku 157.55,159.85,157.55,158.65 SLËkÕk MxeÕk 628,632.60,626,627.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.10,45.10,44.50,44.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 868,870.90,854.20,855.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.80,493.05,473.10,475.90 ÕkuLfku RL£k 22.50,22.50,20.85,20.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1796.20,1812.75,1787,1790.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216.70,217.70,210.25,212.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 459.95,459.95,441.10,446.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700.95,700.95,677,685.45 Bkne. BkneLÿ 703.80,709.90,696.70,701.95 BkLkkÃk¸hBkS 56,56,54.60,55.40 Bkuhefku Õke 160.40,164.90,158.70,161.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1158.95,1188,1147,1155 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 907.95,959.90,904,921.85 BkækhMkLk 238.20,241.75,235.50,240.55 yuBk^uMkeMk 425,428,420,422.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.20,77.45,79.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.45,158.80,154.10,156.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.90,81.90,79.10,80.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 90,90,88.50,88.65 LkuuMkÕku (ykR) 4300,4385,4225,4262.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.65,101,99.25,99.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 253.50,256.70,252.65,255.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,186,182.20,182.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,278.50,274.70,276.45 ykuÃxku. MkŠfx 281.50,283.85,275.05,275.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2142.10,2168,2131.50,2145.80 ykurhyuLxÕk çkUf 347,352.30,343,349.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,325,309,319.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 331.10,336,330.90,333.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155,168,154,167.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401,401.95,395.10,396.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 212.55,212.65,205.45,208.50 ÃkkÔkh økúez 109,109,107.35,108.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1155,1137,1140.70 hksu~k yuûÃkku. 109.30,110.25,108.50,109.90 huLkçkûke Õkuçk. 537.50,537.50,530.30,533.15 hk»xÙeGk fuBke 75,75.95,72.15,73.65

ykhRMkeÕke 223.75,223.75,215.05,216.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,95,89.65,90.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 572.70,577,568.05,572.85 heÕkk.fuÃkexÕk 594.50,597.45,584,586.20 heÕkkGkLMk 876,876.35,857.65,860.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.15,458.40,455,455.25 huÛk¸fk Mk¸økh 71.05,71.80,69.75,69.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.20,114.65,112.65,113.05 MkuMkk økkuÔkk 281.80,282,275.10,278.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.45,104.45,103.50,103.50 ©e MkeBkuLx 1814,1814,1771.20,1775 ©ehkBk xÙkLMk 682.45,690,672,686.05 MkeBkuLMk Õke 911,935,911,927.05 MkeLxuûk RLz 182,182.95,178,178.45 Mxux çkuLf 2470,2481,2444,2452.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.25,131.75,128.80,129.25 MxhÕkkRx 166,166.90,165.25,166.20 MkLk ^kBkko 497.10,507,497.10,504.45 MkLkxeÔke 327,335,315.05,325 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,53.30,50.25,52.55 MkeLzefux çkUf 119.45,120.80,118.50,118.80 íkkíkk fuBke. 381,383,378.20,379.85 íkkíkk fkuBGk¸ 216.50,219.65,213.50,216.25 íkkíkk BkkuxMko 973,984.80,963.60,975.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1298.90,1280,1288 íkkíkk MxeÕk 576.45,578.25,572,572.95 íkkíkk xe 101.15,102.25,98.50,99.30 xeMkeyuMk rÕk. 1132.50,1133.40,1120,1122.65 xuf BkneLÿ 746,759,741.10,749 ÚkBkuofoMk 590,590,579.05,586.45 xkRxLk RLz. 232.40,233.45,223.60,224.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 248.80,249.45,243,243.80 Gk¸fku çkuLf 88.10,88.10,86.55,86.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 986,990,967.05,973.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 297,298.95,291.10,294.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 999,1032,991.80,995.85 Gk¸Lkexuf Õke 35.90,36,35,35.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 492.35,496,482,485.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.45,153,149.15,150.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.50,194.65,190.25,190.90 rÔksGkk çkìtf 69.25,69.95,68.65,69.05 ÔkkuÕxkMk 155,155.10,148,148.45 ÔkeÃkúku 399,402.95,393.10,400.90 Gk~k çkPf 318.80,327.60,313.30,317.60 Íe yuuLxh 124.50,134.80,117.75,132.20

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe swðkh f{÷Ãkhw Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk ys{ku

205/250 145/202 475/741 374/395 2680 524/947 911/927 491/529 475/591 991/1550

rMkØÃkwh

Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk hksøkhku {uÚke økðkh ½ô çkkshe swðkh Mkðk hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe sð

2491 790 506/534 900/961 499 401 400/754 211/235 150/214 300/866 550/608

Ãkkxý

500/529 895/940 209/232 200/816 170/207 230/261 235

Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

1650/3295 730/2700 935/1151 511/540 911/1111 585/638

hkÞzku 500/526 yuhtzk 915/924 Shw 2400/3001 Mkðk 550/599 ðrhÞk¤e 705/801

rðMkLkøkh

½W 210/220 swðkh 350/717 çkkshe 140/232 yzË 585 økðkh 470/760 ík÷ 900/910 hkÞzku 490/547 yuhtzk 900/953 {uÚke 421/440 hsfku çke 2500/4225

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

½ô swðkh yuhtzk hkÞzku

220/250 168/260 205/223 217/232 560/679 895 466

òuxkýk

218/233 370 918/929 525/527

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk økðkh çkkshe ½ô {X [ýk

190/265 140/208 900/920 670/766

çku[hkS

150/200 200/221 300/395 505/520

890/920 200/255 180/200 210/251 205/230

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e {h[k ËwÄe øk÷fk íkwrhÞk

500/600 300/360 400/500 400/500 200/310 140/180 100/140 160/200

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe {øk yuhtzk hkE

750/850 210/265 185/200 210/250 205/230

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk

ík÷kuË

650/850 925/941 215/227 158/220 220/245 680/747 191/250

ÄLkMkwhk

yuhtzk 915/925 çkkshe 150/195 {fkE 220/245 ½ô 215/235 íkwðuh 500/580 Shw 2150/2800 ðrhÞk¤e 916/1680

÷k¾ýe

hkÞzku 515/536 yuhtzk 919/931 çkkshe 168/185 ðrhÞk¤e 1045/1100 Mkðk 614 økðkh 760/784

Mkík÷kMkýk

½ô 210/224 çkkshe 140/228 {økV¤e 690/700 swðkh 600/621 yuhtzk 900/923 ðrhÞk¤e 1190/2500 {fkE 226/230

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

194/203 213/221 230/245 911/924 690/719 180/210 400/600 374/410 440/460

hr¾Þk÷

½ô {fkE yuhtzk {økV¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

192/201 210/220 220/240 910/920 670/715 170/200 360/550 370/400 430/450

Ezh

220/240 245/250 925/932 750/787

{kýMkk

511/526 903/938 158/197 205/220 520/626 581/725

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤k ËwÄe hªøký ¼èk hðiÞk {h[k fkfze

½ô çkkshe swðkh zktøkh {øk {X sð yzË økðkh íkwðuh yuhtzk hkÞzku

550/600 240/300 140/160 80/100 300/350 160/200 200

fze

207/240 139/178 321/650 180/292 400/595 200/601 200/230 650/686 600/700 450/585 915/970 510/511

nkhes

hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh {øk {X [ýk yzË EMkçkøkw÷ {uÚke

457/507 860/941 900/945 125/180 225/241 500/728 387/400 200/280 515/570 500/605 915/933 400/451

Äku¤fk

½ô xwfze 211/215 yuhtzk 885/889

{ktz÷

Shw yuhtzk Mkwðk

2250/3100 905/920 550/600

Ãkkxze

yuhtzk Shw Mkðk

904/910 2930/3005 580

¼k¼h

çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

175/185 891/934 470/535 540/736 430/550 250/360

{økV¤e yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk íkwðuh çkkshe ½ô

{kuzkMkk

700/786 920/945 188/198 210/264 215/251 800/831 400/440

xªxkuE

180/192 210/231

hkÄLkÃkwh

½ô 152/215 swðkh 350/400 çkkshe 182/200 [ýk 500/542 {øk 465/578 {X 300/362 økðkh 642/700 yuhtzk 856/901 ík÷ 746/886 Shw 1850/3151 hkÞzku 442/490 EMkçkøkw÷ 776/786

MkkýtË

½ô 496 225/256 zkt.økw.17 238/286 zkt.økwshe 139/256

íkwðuh {øk {X sð çkkshe Shw

499/543 681 370/800 219 111/145 2499/2850

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh yuhtzk

220/230 230/240 230/232 500/550 925/931

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [{k íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

600/832 921/930 218/237 185/198 220/257 325/400 540/550 400/470 700/812 325/700 210/235

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh çkeszk {øk hksøkhku Íwtçkku hsfku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ðrhÞk¤e Mkwðk ys{ku sð

216/236 175/190 681/756 940/1063 623/632 351/491 406/408 4170/4178 500/551 870/935 771/992 2300/2861 800/1000 456/568 1550/1600 245

fÃkzðts

çkkshe 185/192 {fkE 180/h10 yuhtzk 870/890 ð¤eÞkhe 1000/1400 økðkh 620/660 SY 1700/h400 hkE 400/450

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 20000/22000 þtfhøkkMkze 25000/31000 fÃkkMkeÞk 340/350

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14100 {økV¤eSýe 16000 Mkªøk¾ku¤ 15000/16000 Mkªøkíku÷÷wÍ 920/960 ½WtfrðLx÷Lkðk 1145 fk{fks {økV¤e{k 500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 400


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË. 2011196865

Mk{økú økwshkík{kt VheLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Akufhkyku òuEyu Au {kfuoxªøk ¾[o ftÃkLke ykÃkþu Ãkøkkh 5000Úke 8000 9687767173 Þþ ¼kE 2011197031

òuEyu Au MkuÕMk {uLkush Ãkøkkh Äkuhý 16Úke 20 nòh MkwÄe C- 9825028797 2011162667

½huÚke fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{ fhku {kMkef 4000/-

swLkk Mkk{u Lkðk fkuBÃÞwxh çkkfe hf{Lkk Mkh¤ {krMkf nók 8000775673 2011196904

Work from home and earn upto 50,000 per month by offline book typing work registration fees only 500/7383057318, 73830 2011197141 57319

òuEyu Au MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð «kuVuþLk÷ ykurzÞkuLkwt ELMxexâw~Lk÷ MkuÕMk íkÚkk økðo{uLxLkk rzÃkkxo{uLx{kt MkuÕMk fhe þfu íkuðk ytøkúuS ¼k»kk{kt «¼wíð Ähkðíkk yLkw¼ðe ðknLk Ähkðíkkt W{uËðkh MktÃkfo fhu

ðu[ðkLkk Au. fkWLxh çkufhe íkÚkk {eXkRLke ËwfkLk {kxu WÃkÞkuøke. AC/ Non Ac. MktÃkfo- sÞ¼kR- 84692 11624

2011197073

2011196933

2011196863

2011183463

pòuRyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku yLkw¼ðe xu÷efku÷Mko- 15, Ãkøkkh 4500 + RLMkuLxeð 44, MkkÂÕðf fkuBÃ÷uûk, fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe økýuþ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤ LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 9825503069

÷kuLk, ¾uíke «kusuõx ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos (yuzðkLMk ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke)

2011197015

òuRyu Au. {kR¢ku RLMÞkuhLMk ÞkusLkk (L I C) ¼kRykuçknuLkku þi. ÷k. 10 ô. 18Úke 45 økwshkíkLkk {kuxk- LkkLkk þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh {kxu økkÞºke Mkuðk Mkt½ 38, {Úkwhuþ Mkku. O N G C hkuz f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkh (yhS fhðe íkÚkk YçkY MktÃkfo fhðku) 2011197285

pòuRyu Au. Mxkuf {kfuox {kxu xur÷fku÷Mko yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Mku÷he + fr{þLk 9099201618, 9726554544 2011197118

rVÕ{ økwshkíke ykÕçk{ {kxu Akufhk/ Akufheyku ®Mkøkh òuEyu Au 9727275099,

RH

9586831405 2011197185

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze 9276819192, MkeS hkuz 9377301184 2011197177

þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu ze÷h RM ÷uzeÍ xu÷efku÷Mko òuRyu Au. (8758074759) 2011197105

ÞwðkLke{kt/ rLkð]r¥k{kt MkíkfkÞkuoÚke Ëuþ «u{Lke «ð]r¥k{kt fkhrfËeo {u¤ððk EåALkkhLku {¤ðwt 9426526948 2011197179

EhkfLke fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt nuÕÃkh òuEyu Au (30) ¾[o{kt 1,10,000 9067390321, 30122732 2011196931

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 5000/- rVûk Ãkøkkh 407, ðús Ã÷kÍk, opp. ykuLkuMx huMxkuhLx, Ãkk÷ze, ¼êk 2011197013

2011197034

pòuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufheyku/ {rn÷kyku økwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt «¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkk ô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke. xkux÷ Mkðo. «kÚkoLkk fkuBÃ÷uûk, [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLke Mkk{u, {kýufçkkøk hkuz, y{ËkðkË. 9375779701 2011197095

2011196927

òuRyu Au. zÙkRðh {rnLÿk {uõMk/ xkxk 407 ÷kuzªøk ðxðk{kt [÷kððk {kxu MktÃkfo 9377731550 2011196010

2011196870

y{uhefkLkk økuhtxuz rðÍexh rðÍk M{kxo ÷uzeÍku Þwðfku {kxu fk{Lke íkf MkkÚku 7698278814 2011197111

fkr{Lke £uLzþeÃk õ÷çk, nkE «kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/15,000/- f{kðku 78746

9824098895

Just friendship club

100% òuçk økuhtxe ftÃkLkeLke çkúkL[ku{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh Au. Ãkøkkh 9500/xÙu®Lkøk{kt 3000/çkkÃkwLkøkh, 7405148449

9723729529 2011197022

¼kzu ykÃkðkLkwt Au VŠLk~z xuLkk{uLx MxwzLx, ykurVMkh nkux÷ fuBçku ÃkkMku, Úk÷íkus, 9725367520

2011197153

05440, 8511631020 2011197024

{uhus MkŠxrVfux çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9924837376 2011196895

2011196982

9998531055 2011197142

Lkðfkh VkELkkLMk 100% Home {kuøkuos, {þeLkhe yußÞwfuþLk, fkh ÷kuLk (rzVkuÕxh ykðfkÞo) 2011196921

pòuRyu Au. xuûk fLMkÕxLxLke ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤ku yLkw¼ðe íkÚkk çkeLky™w¼ðe xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh xwÔne÷hLkwt ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh ykurVMkçkkuÞ. fkuBÃÞwxh òýfkh ykurVMk õ÷kfo. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. f{÷uþ yuLk. Ãkxu÷. 49, Ãkkt[{ku {k¤, ©er¢§k MkuLxh, r{Xk¾¤e A hMíkk LkSf, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

[k÷ku nrhîkh çkw®føkLke AuÕ÷e íkf ¼køkðík Mkókn ©kðý{kt 30/ 7 rËðMk 13/ 30 ÃkðLkËqík 26575899,

9825487268

2011197174

2011196914

2011192997

66670

2011190216

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk Contact:98985 06232, 9898505807

2011188561

2011197181

{wtÍðý Lku[hkuÃkuÚke [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku (nku{ MkŠðMk) 96384

20146

2011196898

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu 8530888201 (÷uzeÍ òuEyu) 2011197143 yuõÞw«uþh {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe

2011196841

2011189507

450/-Lkkt hkufký{kt hkusLkkt 1800/- f{kðku çkkÞLkhe ELf{ MktÃkfo: 93270 37017 2011197005 ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku rËðMkLke þYykík fhku Ãkkirüf ¾kuhkfÚke økku®ð˼kE 99094 24204 2011197180 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf A608 çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 98240 61197 2011176229

øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚke ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 800 f{kðku, ÃkkÃkz{þeLk, ¾k¾hk {þeLk, ÷kuLk- MkçkMkeze-

8128353219 2011195194

9898763871

9377986894

2011195778 2011197026

Uninor, Aircel,Lku

[khÄk{ Þkºkk rËðMk 14 xÙuLk îkhk [ku¬Mk WÃkzþu 30 sw÷kE, ykuøkü, 5, 14, 19, 26 xefex 11,000 ÃkðLkËqík 26575899

¼kzu íkÚkk ÷u- ðu[ {kxu s{eLk, V÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk, ykurVMk, Úk÷íkus, þe÷s, hkt[hzk, økkuðÄoLk rhÞ÷ 9904481316, yuMxux ½uh çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ YçkY {¤ku: økŠðíkk- 96246

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk.

Sex

ykuAk ÔÞksu Mkh¤ nóu 1 ÷k¾Úke 20 fhkuz MkwÄe fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk 5 rËðMk{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþu (yusLx ykðfkÞo)

“Gemini service” need male/ boys experience must full/ parttime service handsome income 088261 56461, 09650526467

9879971633

2011197163

2011114136

2011197027

9825569592, 07927496847 2011197000

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt yuf Lkkufhe.

09953319716, 081305 12449 2011196314

3500 ðkh{kt Ã÷kuxku 15Úke 20 ÷k¾{kt íkiÞkh økkuzkWLkku ðu[ðkLkk Au 94270 2011197121 27939 ðforðÍk fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þw. fu., VkuLk 9712029109, 9924529026, fÕþÕxLk {køkoËþoLk 2011196671 Lkku yuzðkLMk 9999{kt þªøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ÚkkE÷uLz, çkUffkuf, ÃkxkÞkLkkt fLkV{o rðÍk S. Kavya

Mk÷kuLke £uLzþeÃk õ÷çk, nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/15,000/- f{kðku 89807 MkkurVÞk £uLzþeÃk õ÷çk, nkE «kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/15,000/- f{kðku 81412 2011196099

Simran friendship club {kuz÷Lku ËkuMíke fhe 15,000/- f{kðku 85118 01247, 8511087963 2011197159

2011196608

2011195303

2011197186

9898989351

òuEyu Au íkkífk÷ef ze÷uðhe çkkuÞ yLkw¼ðe Ônef÷ sYhe ÃkkuÍexeð ÃkkuELx økúkVeõMk «k. ÷e. MkkMðík økwshkík fku÷us Mkk{u, yur÷Mkçkúes VkuLk 30022220 2011197020

ðkMkýk, Ãkk÷ze, ðkzs, hkýeÃk, ðus÷Ãkwh, yk©{ hkuz, Mkkçkh{íke 7 nòh Mfðuh Vwx søÞk ¼kzu òuEyu Au yhsLx Mo. 93750 12624

WÄR ykÃkLkk ^÷ux çktøk÷ku, ®f{íke VŠLk[h RBÃkkuxuz fu{ef÷Úke xÙex{uLx fhkðku. ¼økðíke ÃkuMx ftxÙku÷ 91730 16565, 9574443916

07930000525, 96013 03113 2011197146

10,000/-, 15,000/9724368107, 97243 68092 2011196924

2011195571

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk çkkÚkY{, MkkEzðku÷, ðkuxhxuLf fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k çkkøkw÷- 97124

ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk 10 rËðMk{kt (30% MkçkMkeze {¤þu) yuøkúeõ÷[h «kusuõx ÃkMkoLk÷ nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

2010240478

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{, MkkRzðku÷ fhðk{kt ykðþu. híLkËeÃk fuËkhu- 92753

23541

nkE «kuVkE÷ fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe f{kyku

56574, 8141256584 2011196847

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷Lke Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 97373

9725605884, 30002607 2011196182 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko,

2011196103

2011196073

9687844657, 8758438142

30553

03909, 09012049593

65818, 8980771202

Ãkk÷oh {kuz÷Lku {Mkks fhe 15,000/- f{kðku

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu suLMk yuõÍÞwfexeð íkkífkr÷f

2011197150

2011196918

Angle

8128353219

Earn 45,000 to 50,000 pm by working in your parttime/ fulltime success gauranteed for more details 73830 57316, 7383057317, 7383057318, 7383057319

¼kusLkk÷Þ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au yu÷eMkçkúes 9904060900

2011196901

nku{, {kuøkuos, «kusuõx ÷kuLk, ËMíkkðusLkk 150% MkwÄe ÷kuLk, ELf{xuûk hexLko ðøkh Ãký ÷kuLk þõÞ rzVkuÕxh ykðfkÞo yusLx ykðfkÞo çkeøk ykEzeÞk VkELkkLMk, MkeS hkuz 40303333,

2011197139

2011164623

2011194241

pòuRyu Au. fwheÞh ftÃkLke{kxu ykuAk{kt ykuAe 1000 sp. ft. økúkWLz ^÷kuh søÞk, ÃkkfeOøk MkkÚku. rðsÞ [kh hMíkk, Rïh¼wðLk, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk, ËÃkoý A hMíkk.

{Mkks Ãkk÷oh Võík ÷uzeÍ nkWMk ðkEV {Mkks fhkðku ¼wr{ çkkuze {Mkks (RG) nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhe Ëhhkus 10,000/f{kyku 9725499812,

2011196769

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/-, 15,000/- f{kðku 73596 56282, 9662602273

7359747192

9067497554

2011196602

òuEyu Au økwYfw÷ hkuz WÃkh ykðu÷e ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) ykt¾Lkk ykuÃkhuþLkLkkt yLkw¼ðe OT (2) Assistant Receptionist økúußÞwyux, ytøkúuS/ fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (3) Office Boy: Äkuhý 12 ÃkkMk {ku. 7383503727

9898109912

2011196910

2011197086

økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu MknkÞf f÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku 9825021702

2011197172

økkÞf òuEyu rVÕ{økeík, ÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk, økeíkfkh 9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2011197169

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóÄLk, «u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx Ãke. ze. Ãktzâk fku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË

9825071314

2011195122

25506224, 65105050 shahakshay@hotmail.com 2011197154 Walk- In Interview M.Com/ Inter C. A. For Credit Related Work Walk- In Friday, Saturday K. Pravinchandra Associates, 1, Harihar Park, B/h. Rainbow Complex, Nr. Incometax Underbridge.

9274253666, 7874309237

Work and satale in canada, europe, singapore, dubai with accomodution free 9727440100

¼kzu- ðu[ký ykurVMk ©e.S hkuz 750 Mfðuh Vex {ku.

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷, r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340

Vuõxhe{kt ¼køkeËkh VkRLkkLMkh hkufký {kxu òuRyu Au. 9137443585 2011197129

2010156993 2011109823

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu PG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu D-MLT{kt

yuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ, ISO Certify {uzef÷ ÷uçkfku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË-

9376221889 2011173735

£uLzþeÃk õ÷çk

{w~fkLk £uLzþeÃk õ÷çk, nkE «kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hkusLkk 10,000/f{kðku 15,000/8469624286, 09756424822

2011191287

2011195161

CMYK

2011197254

÷øLk ÃkAe {kY Lkk{ ®Ãkfe {kuíkehk{ yzðkýe{ktÚke r«íke f{÷uþfw{kh {whòýe hk¾u÷ Au çke- 41, hkuÞ÷ ykuh[ez, «n÷kËLkøkh, y{ËkðkË 2011197008

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

ÃkkrfMíkkLk{kt y{Lk ÷~fhLkk MkÇÞku îkhk çkkÍe˾uh çkkÄçkuh LkSf þf{tË ykí{½kíke çkkuBçkhLke níÞk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkku÷eMkku íkuLkk þheh ÃkhÚke MÞwMkkEz sufux nxkðe hnu÷ Au. h007Úke çkkuBçk yLku MÞwMkkEz yuxuf{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykþhu 4Ãk00 ÷kufkuyu íku{Lkk òLk økw{kÔÞk Au. (yuyuVÃke)

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt fkUøkúuMk-MkÃkkLku õ÷eLk[ex „

y{h®MknLke yksu ÃkqAÃkhA fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt yuf MÚkkrLkf yËk÷ík{kt fkUøkúuMk yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLku yksu õ÷eLk [ex {¤e økR Au. rËÕne Ãkku÷eMku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko

2008{kt rðïkMkLkku {ík Síkðk {kxu {Lk{kunLk ®Mkn MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk fkðíkhkLkku frÚkík ‘{wÏÞ ¼uòçkks’ Mkkuni÷ rnLËwMíkkLkeLkku çktLku{ktÚke yufÃký Ãkûku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku. rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u rðþu»k LÞkÞkÄeþ Mktøkeíkk ®Zøkhk

Mkunøk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu fkUøkúuMk ÃkûkLkk fkuRÃký Lkuíkkyu rnLËwMíkkLkeLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku fu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãký MkktMkËku MkkÚkuLkk MkkuËk{kt íkuLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk{kt yu çkkçkík MÃkü ÚkR Au fu {kºk rnLËwMíkkLkeyu s ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku ÷kt[

ykíktfeykuLkk MkVkÞk {kxu yuLxe xuhrhMx r{r÷xhe fkuxo íkiÞkh fhðkLke {køk

{wtçkR: {wtçkR Ãkh 13 sw÷kRyu ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLke {w÷kfkík yÚkuo ykðu÷k yuLxe xuhurhMx £kuLxLkk «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo ÞwÚk r÷zh yuðk yu{ yuMk rçkèkyu {wtçkRLke LÞkÞ «ýk÷e Ãkh íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ykíktfeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu ÞkuøÞ rMkMx{Lke sYh Au. Ëuþ{kt yuf yuLxe xuhurhMx r{r÷xhe fkuxoLke íkkíke ykð~Þfíkk Au. yuLxe xuhurhMx r{r÷xhe fkuxoLke MÚkkÃkLkk fhðk fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Wøkú {køk fhðk{kt ykðþu yLku sYh sýkþu íkku yk rËþk{kt yktËku÷Lk Auzkþu. y{urhfk, RÍhkR÷ suðk ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký yuLxe xuhurhMx r{r÷xheLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkR Au. Ëuþ Ãkh ykíktfe nw{÷k fhLkkhk ð»kkuo MkwÄe su÷ku{kt fuË hne Sðíkk hnu íkuðe «Úkk ykíktfðkËLku «kuíMkkrník fhu Au. yuLxe r{r÷xhe fkuxo{kt suLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðk ykhkuÃkeyku {kxu ËÞkLke yhS ytøkuLke fkuR òuøkðkR nkuíke LkÚke. nw{÷k{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞ íkuðk ykhkuÃkeykuLkk fuMk ÃkAe MkuþLMk, nkRfkuxo yLku Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÷R sðkLke yLku ytrík{ [wfkËk {kxu ð»kkuo MkwÄeLkku Mk{Þ çkøkkzðkLke sYh LkÚke. yuLxe xuhurhMx r{r÷xhe fkuxo suðku [wfkËku ykÃku fu íkwhtík su íku ykíktfeLku MkeÄku VktMkeLku {kt[zu ÷xfkðe Ëuðku òuRyu.

¾kãkLLk Vwøkkðk{kt yktrþf ½xkzku „

fXku¤Lkk ¼kð ½xâk ßÞkhu þkf¼kS, yLkks, V¤ yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ¾kãkLLk Vwøkkðk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku Au. òufu þkf¼kS, yLkks, V¤ yLku ËqÄLkk ¼kð{kt WAk¤kyu Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLkk çksuxLku Ëçkký nuX¤ hkÏÞwt Au. 9{e sw÷kRLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 7.58 xfk ÚkR økÞku Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf (zçkÕÞwÃkeykR) îkhk {kÃkðk{kt ykðíkku ¾kãkLLk Vwøkkðku çkeS sw÷kRLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt 8.31 xfk níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk yux÷u fu 9{e sw÷kRyu

fR [esðMíkwyku {kU½e [esðMíkwyku þkf¼kS £qx çkxkfk [ku¾k ½ô

11

¼kð ðÄkhku xfk{kt 4.31 5.84 4.2 1.32 2.4

Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kã [eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íÞkhu økÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kãkLLk Vwøkkðku 19.52 xfk níkku yLku yk nkR çkuÍ RVuõxLkk fkhýu yÚkoíktºk Ãkh ¾qçk s ¾hkçk yMkh ÚkR níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mk{Þøkk¤k{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 19.68 xfk ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu V¤ku

15.84 xfk {kU½kt çkLÞkt níkkt. ËqÄLkku ¼kð 10.76 xfk ðæÞku níkku íkÚkk $zkt, {ktMk yLku {kA÷eLkk ¼kð{kt 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk MkÃíkkn{kt «kR{he ykŠxf÷ RLzuûk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk yk RLzuûk ½xeLku 11.13 xfk ÚkÞku Au, su yøkkWLkk Mkókn Ëhr{ÞkLk 11.58 xfk níkku. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Vwøkkðk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ykhçkeykR îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ^Þwy÷ yLku Ãkkðh {kxuLkk RLzuûk{kt ÂMÚkhíkk hne Au. yk RLzuûk 9{e sw÷kRLkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 11.89 xfk hÌkku Au ßÞkhu LkkuLk Vqz ykŠxf÷ RLzuûk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt yk RLzuûk 15.2 xfk níkku, su ðÄeLku 15.5 xfk ÚkÞku Au. íkksuíkhLkk Mkókn{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su [esðMíkwLkk ¼kð{kt MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ðÄkhku ÚkÞku Au íku{kt þkf¼kS WÃkhktík V¤, çkxkfk, [ku¾k yLku ½ôLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fXku¤Lke ®f{ík{kt 7.67 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

CMYK

ykÃkðkLkku MkkuËku fhðk {kxu rðrðÄ ÔÞÂõíkykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk fki¼ktz{kt rËÕne Ãkku÷eMku yíÞtík MktðuËLkþe÷ fuMk{kt frÚkík ¼qr{fk çkË÷ ykðíkefk÷u hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË y{h ®MknLke ÃkqAÃkhA {kxuLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk íkífk÷eLk {nk{tºke y{h ®Mkn Ãkh ð»ko 2008{kt

rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu Lkkýkt {kuf÷ðkLkku ykhkuÃk Au. yk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkk{u ©uýeçkØ «&™ku WXkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yLku ®Mkn ðå[u ð[urxÞk íkhefu fk{ fhLkkh Mkwni÷ rnLËwMíkkLkeLke ÄhÃkfz çkkË y{h ®MknLke ÃkqAÃkhA fhðkLkku

rLk{oÞ ÷uðkÞku níkku. y{h®MknLke ÃkqAÃkhA {kxu hkßÞMk¼kLkk yæÞûk n{eË ytMkkheyu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yk Mkt˼o{kt øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqhe Ãký {¤e økR Au. y{h®MknLkk Ãkqðo MkkÚke MktSð MkõMkuLkkLke hrððkhu s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhu Mkkunu÷ rnLËwMíkkLkeLke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 22 JULY 2011

ºký MÚk¤u Ãkkuýk Mkkík ÷k¾Lke [kuhe „

ßðu÷Mko, nehkLkwt fkh¾kLkwt, økk{uoLxLke ËwfkLk{kt [kuhe

y{ËkðkË, íkk.21

íkMfhkuyu ßð÷uMkoLke ËwfkLk yLku nehkLkk fkh¾kLkkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, nehk {¤e A ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu ½efktxk

CMYK

¾kíku huze{uz fÃkzkLke ËwfkLkLkwt íkk¤wwt zwÂÃ÷fux [kðe ðzu ¾ku÷eLku Lkkufhu íku{ktÚke 75 nòhLke hkufz [kuhe níke. MkhMkÃkwh {exhøkus ÃkkMku yþkuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku V÷uxLke Lke[u ßðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðíkk {wrMknwh ÷w½Vkh þu¾u økík 20{e íkkhe¾u íku{Lke ËwfkLk hkºkeLkk 9.30 ðkøÞu çktÄ fhe níke. {wrMknwh çkeò rËðMku Mkðkhu QXÞk íÞkhu íku{Lke ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. ËwfkLk{ktÚke íkMfhku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ®f{ík YrÃkÞk 4.46 ÷k¾Lke {íkkLkk íku{s 10 nòhLke hkufz hf{ {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 4.56 ÷k¾™e {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeò çkLkkð{kt çkkÃkwLkøkh ¾kíku sLkÃkÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞuþ¼kR zwtøkh¼kR Mkðkýe

RÂLzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷k ykðkuS þku Y{ WÃkh nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. 20{eyu Mkðkhu sÞuþ¼kR fkh¾kLkk Ãkh ykÔÞk íÞkhu ËhðkòLkku Lkfq[ku íkqxu÷ku níkku. íkMfhku fkh¾kLkk{ktÚke nehk Lktøk 2000 ®f{ík YrÃkÞk 1.20 ÷k¾ íku{s yLÞ {wÆk{k÷ {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 1.46 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. þnuh{kt çkLku÷k [kuheLkk ºkeò çkLkkð{kt huze{uz fÃkzkLke ËwfkLk{ktÚke Lkkufh [kuhe økÞku níkku. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þkneçkkøk {ehk«f ¾kíku hnuíkk MkkuLkkhk{ ÃkË{khk{S Ãkxu÷ ½efktxk rðMíkkh{kt ði¼ð ÷û{e fkuBÃ÷uûk{kt huze{uz fÃkzkLkku þkuY{ Ähkðu Au. yk þkuY{{ktÚke fkuR þÏMku zw  Ã÷fu x [kðe ðzu íkk¤kt ¾ku÷eLku ytËhÚke YrÃkÞk 75 nòhLke {íkkLke hku f z hf{Lke [kuhe fhe níke. yk ytøku MkkuLkkhk{u hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk {rzÞk økk{u hnuíkk {Lkkunh ¼khÚke rðhwØ VrhÞkË fhe Au

250Úke ðÄkhu sLkh÷ MksoLk Mk{ûk ÷u«kuMfkurÃkf MksoheLkwt Sðtík «Mkkhý y{ËkðkË, íkk.21

ËuðMÞ MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe rfzLke RÂLMxxâqx yLku rhMk[o MkuLxhLkk WÃk¢{u íkk. 23 yLku 24 sw÷kR, 2011Lkk hkus MkUx ÷kuLko nkuxu÷, ðkzs ¾kíku ¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k sLkh÷ MksoLk zkuõxMko Mk{ûk rfzLke, ÃkÚkhe, {qºkkþÞ suðk hkuøkku {kxuLke ÷ku«kuMfkurÃkf MksoheLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt

ykðþu. yk Mkur{Lkkh{kt ytËksu 250Úke ðÄkhu sLkh÷ MksoLkku ¼køk ÷uðkLkk Au. ËuðMÞ rfzLke nkuÂMÃkx÷Lkk yãíkLk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktÚke zkp. rËLkuþ Ãkxu÷, zkp. ËeËkh fkÃkrzÞk, rËÕneLkk zkp. økwók, {wtçkRLkk zkp. r[ççkh suðk MksoLk îkhk fhðk{kt ykðLkkhk ykuÃkhuþLkLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-55 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f f. 22-23 MkwÄe, y{]ík rMkrØÞkuøk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË Mkkík{, þw¢ðkh, íkk. 22-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 22-23 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 22-23 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-17 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 2223 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 8-10 MkwÄe. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 2223 MkwÄe. þeík÷k Mkó{e (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh nkuÞ íÞkhu íkuLkwt ®çkçk «{ký{kt MkkÄkhý LkkLkwt òuðk {¤u Au. s¤kþÞ{kt s¤Mkt[Þ {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. fkhý fu Ãkw»Þ LkûkºkLku økk{zkt{kt ‘y{]ík s¤’ {eXwt Ãkkýe fnu Au íku ÃkkfLku økwýfkhe nkuÞ Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. hknwfk÷: rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

771

Mkwzkufw

3 7 2 7 9 8 9 7 2 4 3 6 5 8 6 4 1 5 3 4 2 1 9 8 2 4 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 2 8 4 9 3 1 6 7

6 9 4 7 1 8 3 5 2

4 6 3 9 5 2 8 7 1

2 7 5 1 8 4 9 3 6

9 8 1 3 6 7 2 4 5

8 5 9 6 3 1 7 2 4

1

2

3

4

íkk s

8

5

9

11

6

20

19

21

22

24

23

25

26

27 29 33

28

30

31

ykze [kðe (1) økheçk, økhsw (4) (4) suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞ yuðwt (5) (8) [k{zeLkku yuf hkuøk, ËkËh (3) (10) Ëw:¾, Mk{s (2) (11) ykuAwt, f{ (2) (12) yz[ý, {w~fu÷e (4) (14) çkw¾kh, sðh (2) (15) øk{u yuðwt, r«Þ (3) (16) «ÄkLk (3) (18) Eþkhku, Mktfuík (2) (19) hzkfqx, þkuf (3) (20) MkkÚk, Mkkuçkík (3) (24) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (25) Äkðíkwt çkk¤f (3) (27) hkík, hkºke (2) (28) su fhu.... íkuLku {¤u {uðk (2) (29) Ãkzíke, ËwËoþk (4) (31) MkwøktÄ, Vkuh{ (3) (33) f]rºk{ Íuh (2) (34) ÷k¼, VkÞËku (2) (35) rnshe MkLkLkkuu Lkð{ku {kMk (4) Q¼e [kðe (1) ÷kzw (3) (2) nhk{¾kuh (3) (3) rfhex, {wøkx (2) (5) Mk¾ík, {nuLkík, {kr÷þ (3) (6) Mk¥ð, þÂõík (2)

Mk

Mk

20

Ãk

hk s ðe

14

ík

ð

17

øke

Lke

21

24

þe ¾

30

{

12

Äk

22

h

23

s

19

»ý

31

{k 26

ð ¤wt

{u Lkk

29

Lkk Lk

øk h

Úk

32

f xe {

Mk

16

28

34

s

7

Lke h

18

Mk

n

h

{ rý

sq

h

35

«MkÒkíkk yLku Mktíkku»kLkku yLkw¼ð fhðk {kxu Mk{kÄkLk sYhe çkLku. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkík {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄíkwt ÷køku.

fk ¤ swt

{LkLke {whkË çkh ÷kððk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzþu. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo {zkuofLkwt {erzÞk fki¼ktz

hkufz hf{ ykÃkeLku MkktMkËkuLku ¾heËðkLke ½xLkk) ½xe níke. „ ¼khíkLkk MkkBÞðkËe Ãkûk (MkeÃkeykEyu{) yLku zkçkuhe Mkhfkh îkhk ¼khík-y{urhfk ðå[uLkk Ãkh{kýw fhkh Mkt˼uo ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾u[e ÷eÄku níkku. suLkk fkhýu ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkku {ík nktMk÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. „ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk fuþ Vkuh ðkux Mfu{ çknkh ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ºký fhkuz YrÃkÞk ÷kt[ íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLkk MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxSoyu Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. „ zkuõÞw{uLxhe Ãkwhkðk MkkÚku çkesuÃkeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe níke. „ 12 ykìøkMx, 2008Lkk hkus fuþ Vkuh ðkuxLkk Ãkwhkðk YÃku xuÃk ònuh fhðk{kt ykðe níke. „ yk xuÃk nk÷{kt Mkku{LkkÚk [uxSo yLku fuþ Vkuh ðkux MfuLz÷Lke íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷e Mkkík ÔÞÂõíkykuLke ÃkuLk÷ ÃkkMku Au. „

{LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. LkkýkfeÞ fkÞo ÚkkÞ.

ykuÃkLk fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþ z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË SHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚke ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu. WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze z‰kEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍ XP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

{n¥k{ 33.6 33.2 32.7 30.6 34.4

÷½wík{ 26.3 24.8 25.0 25.9 24.9

Ëw~{LkeÚke Ëqh hnku

ÚkÞwt fu yksu {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yufçkeòLke fèh rðhkuÄe çkLkeLku yuf xuLzh fu «kusuõx {kxu çkuE{kLke Ãkh Ãký Qíkhe síke nkuÞ Au. «k{krýõíkk Lkuðu {qfeLku yuf ftÃkLke çkeS ftÃkLkeLke Ãkzíke {kxuLkk «ÞíLkku fhíke nkuÞ Au. íÞkhu þkf{kfuox{kt Mkk{kLÞ þkf¼kS ðu[íkk ÷kufkuLkku MktÃk òuðk suðku Au. {uLkus{uLx Mkt˼uo ðkíkLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyu íkku yksu fkuÃkkuohuxLke nkuz{kt yufçkeS ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk Lkçk¤k fk{Lku [÷kðe ÷uðk {kxu nheVkR{kt Qíkhu Au yuLkk fhíkkt ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk yLku MkuðkLku yu fûkkLkk fhðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu fu nheVku íkuLku yktçke Lk þfu. Vu÷kE hnu÷k ðirïf çkòh{kt yuf çkeS ftÃkLkeyku ÃkhMÃkh ËkuMíkeLkku MktçktÄ Lk fu¤ðe þfu íkkuÃký {kfuox{kt xfe hnuðk yLÞ ftÃkLke MkkÚku Ëw~{Lke íkku Lk s nkuðe òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

¾ktMke {xkzðkLkk yfMkeh E÷ks

FILMY 12.30 Ëuðe{k 16.00 rË÷ {ktøku {kuh 20.00 htøke÷k STAR GOLD 13.15 ¼w÷ ¼w÷iÞk 17.15 {u nw Lkk 21.00 çkkÁË SONY MAX 12.00 MkirLkf 18.15 {uLk RLk ç÷uf 20.00 ÞkhkLkk

HBO 10.30 Ä MLkªøk{uLk

12.30 rLkLò yMkuMkLk 14.25 S ykE òu 16.55 ç÷ufðkuxh STAR MOVIES 11.30 ykuLøk çkuf 13.35 VkMx xw ^ÞwheÞþ 18.20 zkÞ nkzo 4 23.20 fMkeLkku hkuÞk÷

ZEE CINEMA 13.50 yLkkhe 17.30 swËkE 21.00 [tÿ{w¾e

çkuÚke ºký ðkh yk r{©ý ÷uðkLkwt hk¾ku. ykËwt : ¾ktMke ÚkE nkuÞ íÞkhu ykËwt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykËwtðk¤e [kLke [qMkfe Mkqfe ¾ktMkeLku {xkze þfu Au WÃkhktík ykËwt yLku {ÄLkku hMk Ãký ¾ktMke {xkzðk {kxu W¥k{ yki»kÄ Au. „ íkw÷Mke : íkw÷MkeLkkt ÃkkLkLkku Ãkkðzh çkLkkðe ÷ku. yk Ãkkðzh{kt {Ä ¼u¤ðeLku íku ÷uðkLkwt hk¾ku. „ ÷®ðøk : ÷®ðøk [kððkÚke Ãký Mkqfe ¾ktMke{kt Vuh Ãkzu Au. „ íks : íksLkku Íeýku ¼w¬ku fhe ÷ku yLku [{Mke {Ä{kt íksLkku [Ãkxe ¼w¬ku {u¤ðeLku rËðMk{kt [khÚke A ðkh [kxðkLkwt hk¾ku, ¾ktMke-þhËe{kt yMkhfkhf yMkh Úkþu. „

„

zwtøk¤e : yk{ íkku nk÷ zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au yux÷u yk «Þkuøk fhðku Úkkuzku {kU½ku Au íku{ Aíkkt zwtøk¤e ¾ktMke{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÷uðkÚke Mkqfe ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. rËðMk{kt

yksLkku SMS

Perfection is achieved not when There is nothing more to add. But when there is nothing Left to take away.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ËkLk {u¤ðLkkhkt {trËhku{kt ¼khíkLkk ríkhwÃkrík çkk÷kSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ ÞkuøkLke WíÃkr¥k ¼khík{kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo ÚkE níke. „

ytøkík {qtÍðíkk «&™ ytøku fkuE n÷ Ëu¾kÞ. øk]nrððkË x¤u. Lkkýk¼ez hnu.

r[Lkw {kuËe

{kýMkLku MkwtËh ÃkíLke òuEyu Au çkwrØþk¤e ÃkíLke Ãký òuEyu Au. Ônk÷ fhíke íkku nkuðe s òuEyu yLku yuLkkuu Mð¼kð yuzsMxuçk÷ nkuðku òuEyu. Ãký þwt fheyu : fkÞËku yuf s ÃkíLkeLke Aqx ykÃku Au. rnLËw ÷øLkÄkhku õÞkhu MkwÄhþu ? {kÞkðíke òýu !

hkðý hkðýLku ËMk {kÚkkt yux÷u fu ðeMk ykt¾ku níke yLku Aíkkt yuLku ÃkíLke WÃkhktík yuf s †e øk{e-Mkeíkk. ík{khu íkku {kºk çku ykt¾ku Au Aíkkt Ëhuf MkwtËh †e ík{khe ykt¾ku{kt ðMke òÞ Au. íkku hkðý fkuý ?[íkwh fhku rð[kh !

þqÃkýo¾k

÷tfkrðsÞ fhe hk{ yÞkuæÞk síkk níkk íÞkhu þqÃkýo¾k hk{Lkk Ãkøk{kt Ãkze ykSS fhe : ‘«¼w {Lku fkuE yuf ykþeðkoË ykÃkíkk òð. hk{u fÌkwt : ò íkwt fr¤Þwøk{kt yÞkuæÞk Ãkh hkßÞ fheþ ykÃk òýku Aku Lku fu yÞkuæÞk W¥kh «Ëuþ{kt ykðu÷wt Au ? yLku íÞkt yÃkrhýeíkkLkwt hkßÞ Au.

yksu y{ËkðkË ÃkkXf fu.ze Mkfo÷ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 6.00 „ suS fku÷us ykuV fku{Mko : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Y{ Lkt. 551, yurþÞk fuBÃkMk, Úk÷íkus : Mkðkhu 10.00 „ økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : hçkkheðkMk, økkuíkk : çkÃkkuhu 1.00 „

®nzku¤k „

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : økw÷kçke ½xkLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6.00 Úke 6.45 Ãkt[Ëuð {trËh : Vq÷Lkk ®nzku¤k : ði¼ð ÷û{eÄk{, zÙkRð-RLk hkuz, Úk÷íkus : Mkktsu 7.00 Úke 8.00 s÷khk{ MkËkðúík : Vq÷Lkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00 fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e : Vq÷Lkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 6.00 {ÚkwhkLkkÚkS {trËh : f{¤ ½xkLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 7.00 {nk«¼wSLke çkuXf : {eLkkhfLkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 Mkuðkfwts nðu÷e : ÃkehkuS ½xkLkk ®nzku¤k : 21- Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk, ykuV MkeS hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 7.15 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : {÷Þkøkehe [tËLkLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 5.30 økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : òtçk÷e ½xkLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.00 ¼køkðík rðãkÃkeX : ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00 ðúsÄk{ nðu÷e : fMkwtçk÷ Ähk{kt {kuíkeLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00 økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : [qqtËzeLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30

©e{Ë ¼køkðík „

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : Ãk.Ãkq. W{uþ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : økkÞºke {kíkkLkwt {trËh, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „

¼usðk¤k yLku Xtzk ðkíkkðhý{kt þhËe-¾ktMkeLke VrhÞkËku ðÄíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. ¾ktMke {xkzðk {kxu ½h{kt nksh ðMíkwyku Ãký ½ýe yMkhfkhf Ãkwhðkh Úkíke nkuÞ Au. [k÷ku, yksu ¾ktMkeLkk yõMkeh E÷ks rðþu òýeyu. „ çkËk{ : 5-6 çkËk{Lku yk¾e hkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu yuf [{[e {Ä MkkÚku çkËk{ ¾kðkLke hk¾ku. rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkýÚke [kh ðkh yk «Þkuøk fhðkLkku hk¾ku. „ n¤Ëh : n¤ËhLku ËqÄ{kt ¼u¤ðeLku ÃkeðkLkwt hk¾ku. ¾ktMkeLku fkhýu ÃkktMk¤e{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au yLku Ÿ½ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au íÞkhu n¤Ëhðk¤wt ËqÄ VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçkÚke {¤u. MLkuneLkku Mknfkh {¤u yLku xuLþLk hnu.

Ë. [. Í. Úk.

òuEyu Au

„

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw {eLkkçknuLk þkf{kfuox{kt Mkktsu s þkf ÷uðk {kxu síkkt níkkt. íku su þkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMkuÚke þkf ÷uíkkt níkkt yu Lk¬e s níkkt. íku yu{Lke ÃkkMkuÚke s çkÄwt þkf ÷uíkkt níkkt. yuf ð¾ík {eLkkçknuLkLku ½hu ½ýkt {nu{kLk ykððkLkk níkk. íkuÚke íku{Lku rLkíkLkðe ykRx{ çkLkkððk swËkt swËkt þkfLke sYh níke. íku{ýu Ãku÷kt þkfðk¤k çknuLkLku r÷Mx Ãkfzkðe ËeÄwt. þkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMku sux÷kt þkf níkkt yux÷kt íkuýu swËkt fkZe ykÃÞkt yLku çkkfeLkk þkf¼kSLke ÔÞðMÚkk íku fhe ykÃku Au fneLku ykswçkkswLke ÷khe{ktÚke çkÄkt þkf¼kS ¼uøkkt fhðk ÷køÞkt. yuLke ykswçkkswLke ÷kheðk¤k Ãký yu þkf¼kSðk¤kt çknuLkLke {ËË fhíkkt níkkt yu{Lku òuEíkkt þkf Mkkhkt òuELku íkku÷{kÃk fheLku çkksw{kt Zøk÷ku fhe ykÃkíkkt níkkt. yk òuELku {eLkkçknuLkLku

fk{fksLkku çkkus ðÄíkku ÷køku. rððkË yxfkðòu. ¾[o ðÄu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

ð]f]®ík Lkið økåArík MktøkËku»kuý MkkÄð:> ykðurüíkt {nkMkÃkiùLËLkt Lk rð»kkÞíku >> (MkßsLkku MkkuçkíkkuLkku Ëku»kÚke rðfkh Ãkk{íkk LkÚke, {kuxk MkkÃkÚke ®ðx¤kÞu÷wt [tËLkLkwt ð]ûk Íuhe çkLkíkwt LkÚke.) ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkkuçkík yuðe yMkh Ãký MkßsLkku Ãkh ¾hkçk ÷ûkýkuLke yMkh MknusuÞ Úkíke nkuíke LkÚke. MkßsLk Ãkwhw»k øk{u íkuðe ¾hkçk Mkkuçkík{kt hnuíkku nkuÞ íkkuÃký ÃkkuíkkLkk MkËTøkwýku íÞkøk fhíkku LkÚke. MkßsLk {kýMkLku ¾hkçk ÷kufkuLke Mkíkík Mkkuçkík{kt hk¾ku Aíkkt Ãký íkuLkk{kt MkßsLk Mkns MkËTøkwýku{kt fkuE s Vhf Ãkzíkku LkÚke. ynª yk ðkíkLku MkkÃk yLku [tËLkLkk ð]ûkLkwt WËknhý ykÃkeLku MkwtËh heíku Mk{òððk{kt ykðe Au. [tËLkLkk ð]ûk{kt Íuhe÷k MkkÃkku ®ðx¤kÞu÷k hnuíkk nkuÞ Aíkkt Ãký [tËLk ÃkkuíkkLke {nuf fËe Akuzíkwt LkÚke. Íuhe MkkÃkkuLke Mkkuçkík Aíkkt Ãký [tËLk {nufíkwt s hnu Au. íkuðe s heíku MkíkÃkwhw»k ËwsoLkkuÚke ½uhkÞu÷ku hnu íkuLke Mktøkrík{kt Mkíkík hnu Aíkkt Ãký íku ÃkkuíkkLkk MkËTøkwýkuLkku íÞkøk fhíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLke ytËh ËwøkwoýkuLku «ðuþðk Ëuíkk LkÚke. MkíkÃkwhw»kku ÃkkuíkkLkk MkËøkwýku «íÞu òøk]ík nkuÞ Au íku SðLk{kt MkËøkwýkuLkku rðfkMk fhu Au yLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuELke Ãký Mktøkík{kt íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkwt yÄ:ÃkíkLk Úkðk Ëuíkku LkÚke. yk{ MkßsLk {Lkw»Þ øk{u íkuðk ËwsoLkkuLke Mktøkrík{kt Ãký ÃkkuíkkLkk MkËøkwýkuLkwt síkLk fhu Au. yk &÷kufLkku Mkkh Ëþkoðu Au fu MkßsLk Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkk {w¤¼qík MkËøkwýkuLku øk{u íkuðk ËwsoLk ÔÞÂõíkLkk Mktøkík{kt Ãký xfkðe hk¾ðkLke Mkûk{íkk Ähkðíkk nkuÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

MkßsLkLkk y[¤ MkËTøkwýku

zÙkEðLku ykuxku Ã÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

yuf {wXe fk¤k ík÷ ¾qçk [kðeLku ¾kðk. WÃkh yuf fÃk Ënª ¾kðwt. hkus Mkðkhu yk «Þkuøk fhðkÚke {Mkk- ÃkkRÕMk þktík ÚkkÞ Au. Akþ{kt çkkVu÷ Mkwhý ¾kðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s {Mkk Mktfku[kÞLku þktík ÚkkÞ Au.Mkqfðu÷kt MkwhýLkwt [qýo yuf [{[e, n¤Ëh yzÄe [{[e, r[ºkf{q¤Lkwt [qýo [ýkLkk Ëkýk sux÷wt yLku nhzu yzÄe [{[e yk [khu yki»kÄ yuf fÃk Ënª{kt ¾kðkÚke nhMk- {Mkk þktík ÚkkÞ Au. nhzu yLku n¤ËhLku Mkh¾k ¼køku ÷E Mknus þufe [qýo fhku. yuf [{[e yk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke ËqÍíkk nhMk þktík Úkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

çkk hku çkk h 25

Lkk

h 33

çk Lkk zwt

Mkk {u

Vk

6

9

11 15

h

ht

hk

5

þ]t økk h

ðk ík

h 27

4

10

Ãkk 13

3

Ãkk h

(h h. .ík ík. .)

Ä™

®[íkLk

CD yLku USB ^÷uþ

{Mkk- ÃkkRÕMk

8

÷ûk Ëqh Xu÷kíkwt ÷køku. ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

fkxqoLk

“ÃkhkuÃkfkh yu «kýðkÞw” su{Lkku SðLk{tºk níkku. yu h{kËuðe [kiÄheLkku sL{ E.Mk. 1889{kt ykurhMMkk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s {Lkkuçk¤ yíÞtík rLkùÞe yLku çkwrØ ®[íkLkþe÷. íkku ð¤e Ãkrík økkuÃkçkkçkwyu yuLkk {kxu yðLkðk MkÃkLkkLke Mk]rü s ¾ku÷e ykÃke. yk ËtÃkíkeLke SðLk¼hLke MkuðkLku fkhý™u s ykurhMMkkLkk fkuhkÃkwx rsÕ÷kLku MkðkuoËÞ rð[khLke ¢ktrík¼qr{ çkLkðkLkwt MkËT¼køÞ MkktÃkzâwt. ykurhMMkkLkk XuX ytËhLkk Ërhÿ økk{zktyku{kt òík ¾Ãkkðíke Mkurðfkyku {kxuLkwt {kík]MÚkLkk yu rLk¼kðíkk níkk. h{kËuðeLku ‘s{Lkk÷k÷ çkòs’ Ãkkrhíkkur»kfÚke LkðkßÞkt níkkt. yuf ð¾ík rðLkkuçkkyu fnu÷wt, “ykurhMMkkLkk ½hu½hLkk ÷kufku h{kËuðeLku Mkðkuo¥k{ †eYÃku rLknk¤u Au. hk»xÙMkuðk rMkðkÞ çkeswt fþwt yu{ýu fÞwO LkÚke. AuÕ÷k ð»kkuo{kt ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík òuELku íkuyku ®[ríkík yLku ÔÞøkú hnuíkkt. ytrík{ ïkMk MkwÄe yu{Lkku SðLkÄ{o Ãkk¤íkkt hÌkkt. íkk. 22-71985Lkk hkus h{kËuðeyu yk Ãk]Úðe WÃkhÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. yu{Lkwt ÔÞÂõíkíð yuf yíÞtík rðLk{ú {{íkk{Þ AíkktÞ ÔÞðnkhfwþ¤ níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1371Lkku Wfu÷ 2

ytøkík Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez Ëqh Úkíke ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

yki»kÄ

(7) W¥k{ frð (4) (9) Ä{oþk†, ðuË (3) (12) yÂøLk, çk¤íkhk (3) (13) nò{ík (2) (14) yËçk, rððuf (3) (16) f÷{, ðxkýwt (4) (17) ½xLkk, çkLkkð (3) (18) [kufku, ˼oLke MkkËze (3) (21) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (22) y{]ík, y{e (2) (23) Lk{Lk, Lk{Mfkh (5) (26) ½hðx, MktçktÄ (4) (27) r[nTLk, ðkðxku (3) (29) Íkz, Ãknkz (2) (30) W¥k{, Ãkrík (2) (32) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

yk h

ík{khk {LkLke {whkË {Lk{kt hne síke ÷køku. ¾[o¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu.

íkw÷k

fLÞk

h{kËuðe [kiÄhe

35

1

ykÃkLke {qtÍðíke Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

yksLkku {rn{k

32

34

z. n.

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu. yLku MkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½h fhe ykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au USB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Au fu fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. yk ËhBÞkLk {kuxk ¼køku ðkÞhMk ykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt ½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxu ík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷u Úkíke yxfkððe òuEyu. òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð

16

18

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

14

15 17

3 4 6 2 7 9 5 1 8

7

13

®Mkn

ƒ. ð. W.

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ð¤e ÃkkAwt fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz xkuf ykìV Ä LkuþLk çkLÞwt Au. ¼khík-y{urhfk ðå[u Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt Mkhfkh çk[kððk {kxu ÞwÃkeyuLkk Ë÷k÷ku îkhk ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku ¾heËðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku yuðk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. „ 22 sw÷kE, 2008Lkk hkus ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÷kufMk¼k{kt Ãknu÷e ðkh rðïkMkLkku {ík {u¤ððkLkku níkku. yu Mk{Þu ÷kufMk¼k{kt fuþ Vkuh ðkux (rðïkMkLkku {ík {u¤ððk {kxu

10

12

ffo

MktMkËLku ÷sðLkkh fuþ Vkuh ðkux MfuLz÷

1372

þçË- MktËuþ {ku n

7 1 2 8 4 5 6 9 3

{n¥ðLkk fkuE fk{ ykzuLkk ytíkhkÞLku Ëqh fhe þfþku. MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 770Lkku Wfu÷

1 3 7 5 2 6 4 8 9

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

1

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

„ „ „ „ „

rºkðuËe : Mð. Lk÷eLkfw{kh {kýuf÷k÷ rºkðuËe ({k{k)Lkwt çkuMkýwt : 1-çke hksuþ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 [kinký : Mð. çk¤Ëuð¼kR zkÌkk¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : 22- Äk¼hLkøkh MkkuMkkÞxe, LÞw rMkrð÷ fuBÃk hkuz, þkneçkkøk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 Mð. sÞkçknuLk y{hþe¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : ½Lk~Þk{ðkze, hkýeÃk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00 Ëðu : Mð. {eíkkçknuLk sÞuLÿ¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : 16- ËeÂÃík, çkuLf ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 Ãkxu÷ : Mð. ¼e¾w¼kR ðehS¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 13- Lkh®MknLkøkh MkkuMkkÞxe, hk{ËuðÃkehLkku xufhku, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 økßsh : Mð. {wfwt˼kR {q¤S¼kR øksshLkwt çkuMkýwt : çke.ze hkð MkktMf]ríkf nku÷, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, {u{Lkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 12.00 Ãkt[k÷ : Mð.sþðtík¼kR ykí{khk{ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : þuXLke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤, ykMxkurzÞk [f÷k : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 þkn : Mð. W»kkçknuLk {nuLÿfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : çkºkeMke nku÷, Mkw¼k»kçkúes Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ LkkRhkuçkeLkk rfþkuhLku LkðSðLk {éÞwt

y{ËkðkËLke HCG {u r zMkso nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu Mkkík f÷kf MkwÄe òu¾{e Mksohe fheLku ÍwfxÙk rhLk÷ yuhkurxf yuLÞwrhÍ{Úke Ãkezkíkk fu L ÞkLkk 14 ð»keo Þ {kRf÷ {ðkLøkeLku Ãku x Lkk Ëw ¾ kðk yLku çkÕz«uþhLke íkf÷eV níke. zkuõxhkuLke íkÃkkMk çkkË yuðwt rLkËkLk ÚkÞwt fu, {kRf÷Lku rfzLke,Ãkux yLku yktíkhzkLku ÷kuneLkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzLkkhe Ä{Lke{kt Mkkuòu níkku suLku íkçkeçke ¼k»kk{kt çk÷w®Lkøk fnu Au suÚke þ†r¢Þk yÚkðk íkku ðkMfÞw÷h Mxu®Lxøk s yuf {kºk R÷ks níkku. fuLÞk{kt yk hkuøkLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ s LkÚke. ËkÁý økheçke{kt Sðíkk {kRf÷Lku {ËËYÃk Úkðk fuLÞk ÂMÚkík fåAe ÷uWyk Mk{ksu Mkkhðkh Ãkuxu Y.6 ÷k¾ ykÃkðkLkw t Lk¬e fhe íku L ku y{ËkðkË{kt HCG {u r zMkso nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo {kufÕÞku níkku. HCG {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhuõxh zkp.¼hík økZðeyu sýkÔÞwt fu, ykx÷e ðÞu yk çke{khe ¼køÞu s òuðk {¤u Au. {kRf÷Lkk ík{k{ rhÃkkuxoLkk ytíku fkŠzÞkf MksoLk zkp.¼qÃkuþ þkn MkrníkLkk zkuõxhkuLke xe{u ykX f÷kfLke frXLk Mksohe çkkË MkV¤íkk nktMk÷ ÚkR níke.yuf {rnLkkLke MkkhðkhLkk ytíku {kRf÷ yksu MðMÚk Au yLku íkk.24{eyu íku fuLÞk Ãkhík Vhþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 319

CMYK


CMYK

14

‘Mkr[Lku xÙuB÷uxÚke [uíkðwt Ãkzþu’

÷kuzoTÍ ¾kíku 22 ðkh fkuR xe{ 500 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hne Au. òufu, yk yiríknkrMkf økúkWLz{kt ¼khíkLkku ©uc Mfkuh 429 Mfkuh Au. ¼khíku yk Mfkuh 1996{kt LkkUÄkÔÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {íku ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt r¢Mk xÙuB÷ux $ø÷uLz {kxu xÙBÃk fkzo Ãkwhðkh Úkþu. xÙuB÷ux yk ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðþu yLku íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw ÃkhuþkLk fhþu.

{

{

429

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux n økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økkÞfðkz økwshkíkLke xe{ MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt

Írnh ¾kLkLku Eò «Úk{ R®LkøMkLke 42{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Írnh ¾kLkLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk níkk. yk ÃkAe Írnh ðÄw Mk{Þ çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. Írnh yk xuMx{kt íku{s yk ©uýe{kt h{e þfþu fu fu{ yu rð»ku yu{ykhykR MfuLk çkkË rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Írnh ¾kLku yksu Aêe ðkh MxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. Íkrnhu MxÙkWMkLkku A ðkh xuMx{kt Mkk{Lkku fÞkuo Au. yk{, Ëhuf xuMx{kt Íkneh MxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe [qõÞku Au íku{ Ãký fne þfkÞ. Íknehu íkuLke fkhrfËeo{kt {uÚÞw nuzLkLku MkkiÚke ðÄw Mkkíkðkh ykWx fÞkuo Au. çkeS íkhV 48{e ykuðh{kt «rðý fw{khLku rÃk[ WÃkh Ëkuze ykððk çkË÷ «Úk{ ðku‹Lkøk {¤e níke. ðÄw çku ðku‹Lkøk {¤þu íkku «rðý «Úk{ R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe þfþu Lknª. yøkkW rðÂLzÍ «ðkMk ð¾íku Ãký «rðý yk Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞku níkku.

„

$ø÷uLz 127/2, ÍrnhLku çktLku rðfux, xÙkux 58*

÷tzLk, íkk. 21

¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu MktøkeLk «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâtwt, íÞkhu $ø÷uLzu 2 rðfuxu 127 hLk fÞko níkk. ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e r¢fux EríknkMkLke yk 2 nòh{e xuMx{kt ¼khíku xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý™ku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼eLkk ykWxrVÕzLku fkhýu xuMx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 30 r{Lkex {kuze þY ÚkR níke. ¼khíkeÞ xe{{kt yÃkuûkk yLkwMkkh ÞwðhksLku MÚkkLku hiLkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzLku ò¤ðe h¾kÞku níkku. yur÷Mxuh fqf 6 R®LkøMk çkkË «Úk{ ðkh 50 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku. fqfLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxÙkWMk, òuLkkÚkLk xÙkuxu ÷t[ MkwÄe ¼khíkLku ðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞwt níkwt. ÷t[ ð¾íku $ø÷uLzLkku Mfkuh 21 ykuðh{kt 1 rðfuxu 43 níkku. ÷t[Lke ºkeS ykuðh{kt s MxÙkWMku xuMx fkhrfËeo{kt Aêe ðkh MxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku níkku.

xqtfw Lku x[ fhwý [tzkuf s{oLk økúkt.«e.{kt

^÷u[hLke ‘MkËe’

xkuMk {kxu rðþu»k fkuRLk

¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx MkkÚku s xe{ RÂLzÞkLkk fku[ ztfLk ^÷u[hu yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ^÷u[hLke fku[ íkhefu yk 100{e xuMx {u[ níke. r¢fux EríknkMk{kt nsw MkwÄe fkuR Ãký fku[ yk «fkhLke rMkrØ nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. ztfLk ^÷u[hu 1999{kt $ø÷uLz xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. ^÷u[hu 96 xuMx{kt $ø÷uLzLkwt yLku íÞkhçkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe ð¾íku ¼khíkLkwt fku®[øk Mkt¼kéÞwt níkwt. 2004{kt ^÷u[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ $ø÷uLzu Mkíkík 8 xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík 2005{kt $ø÷uLzu yurþÍ Síke íÞkhu ^÷u[h s fku[ níkk.

2 nòh{e xuMx nkuðkÚke xkuMk {kxu ¾kMk [ktËeLkku fkuRLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ rËðMkLke h{ík çkkË çktLku xe{Lkk 11-11 Ã÷uÞhLku [ktËeLkku yk fkuR™ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkk. xkuMk Ëhr{ÞkLk ykRMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík ¼khík-$ø÷uLzLke 100{e xuMx nkuðkÚke hrððkhu ÷t[ Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku MÃkurþÞ÷ fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷kuzoTÍ ¾kíku çktLku xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku Ã÷uÞMkoLke Ãkhuz Ãký íku s rËðMku Þkuòþu.

ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk ÷kuzoTÍ xuMx{kt ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk òuðk {éÞku Au. çkhkçkh 127 ð»ko yøkkW yux÷u fu 21 sw÷kR 1884Lkk ÷kuzoTÍ ¾kíku Mkki«Úk{ ðkh xuMx {u[ ÞkuòR níke. yk xuMx{kt $ø÷uLzLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u R®LkøMk yLku Ãkkt[ hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÷kuzoTÍ ¾kíku yk ÃkAe 123 xuMxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLzLkku 121 xuMx{ktÚke 46{k rðsÞ yLku 27{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

„

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh 22 83 2 0 fqf yu÷çke. çkku. Írnh 12 36 1 0 xÙkux h{ík{kt 58 104 8 0 ÃkexhMkLk h{ík{kt 22 73 2 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 127. rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4). çkku®÷øk : Írnh : 13.3-8-18-2, «rðý : 17.3-5-460,Rþktík : 11.2-3-33-0, nh¼sLk : 7-1-18-0.

ðuLkuÍwy÷kLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

íkk.21

ðuLkuÍwy÷kLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-3Úke nhkðeLku Ãkuhkøðuyu fkuÃkk y{urhfk fÃkLke VkELk÷{kt 32 ð»kuo «ðuþ fÞkou Au. hrððkhu VkELk÷{kt Ãkuhkøðu WÁøðu Mkk{u xfhkþu. yk Ãknu÷k «Úk{ Mkur{VkELk÷{kt WÁøðuyu ÃkuÁLku nhkðeLku VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkuhkøðuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk 1979 çkkË «Úk{ ðkh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hne Au. Ãkuhkøðu Võík 1953 yLku 1979 yu{ çku ð¾ík s fkuÃkk y{urhfk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ßÞkhu Mkur{VkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýu «Úk{ ð¾ík fkuÃkk y{urhfk fÃkLke VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððkLkwt ðuLkuÍwy÷kLkwt MðÃkLkwt hku¤kE økÞwt níkwt. Mkur{VkELk÷{kt çkÒku xe{ku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt yufÃký økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke. yuõMxÙk xkE{{kt Ãký çkÒku xe{ku økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke. suÚke ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt nkhSíkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkuhkøðuyu çkkS {khe níke. ÃkuhkøðuLkk økku÷rfÃkh çkMxku rð÷khu ðuLkuÍwy÷kLkk £ufr÷Lk ÷wMkuLkkLke ÃkuLkÕxe fef hkufe ÷uíkkt s ÃkuhkøðuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ MkkÚku Ãkuhkøðuyu Wsðýe þY fhe Ëuíkkt çkÒku xe{kuLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ½»koýLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku çk[kð {kxu ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt níkwt.

ðkì®þøxLk : ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík xkRøkh ðqzTMku ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk fuœe ÂMxð rðr÷ÞBMk MkkÚku Auzku Vkzâku Au. rðr÷ÞBMk 1999Úke ðqzTMkLkku fuœe níkku. ðqzTMku sýkÔÞwt níkwt fu, nðu ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku nkuðkÚke {khu yk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.

LkuÄh÷uLzLke ÂMð®{øk xe{u ðÕzo [uuÂBÃkÞLkrþÃk{ktLkk VkELk÷{kt yËT¼qík «ËþoLk fÞwO níkwt.

÷kuzoÍ ¾kíku ÃkexhMkLku yksu yuf nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÷kuzoÍ ¾kíku nòh hLk Ãkqhk fhðkLke yk rMkrØ {u¤ðLkkhku ÃkexhMkLk {kºk Aêku çkuxTMk{uLk Au.

{uzkò (yksuoLxeLkk),

ðqzTMku 12 ð»kuo fuœe MkkÚku Auzku Vkzâku

fhk[e : þkrnË ykr£ËeLkk rÃkíkk MknkçkÍkËk VÍ÷wh hnu{kLkLkwt ÷ktçke çke{khe çkkË çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykr£ËeLkk rÃkíkk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{kh níkk. ykr£ËeLkk rÃkíkkLke ytrík{ rðrÄ{kt òðuË r{ÞktËkË, ËkrLkþ fLkurhÞk, {kunrMkLk ¾kLk, ðrMk{ çkkhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkexhMkLkLkk yuf nòh hLk

Ãkuhkøðu 32 ð»kuo VkRLk÷{kt

LÞqhçk‹økøk (s{oLke) : hrððkhu ÞkuòLkkhe s{oLk økúkt.«e.{kxu ÷kuxMk xe{{kt òLkkuo x›w÷eLku MÚkkLku ¼khíkLkk zÙkRðh fhwý [tzkufLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. [tzkuf økR rMkÍLk{kt rnMÃkurLkÞk xe{ {kxu hBÞku níkku. yk ð¾íku ÷kuxMk xe{{kt [tzkufLke ÃkMktËøke rhÍðo íkhefu fhðk{kt ykðe níke.

þkrnË ykr£ËeLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ‘yLk«kuVuþLk÷’ yr¼øk{Úke ÃkhuþkLk ÚkR ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkík hýS xe{Lkk Mk÷knfkhÃkËuÚke Auzku Vkze Ëu íkuðe Ãkqhu Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk y™wMkkh SMkeyuLkwt íktºk rËðMkuLku rËðMku fÚk¤e hÌkwt Au yLku økkÞfðkz íkuLkkÚke ¾qçk s Lkkhks Au. yuf Mk÷knfkh íkhefu økkÞfðkzLku òuRyu yuðwt ÞkuøÞ ðkíkkðhý {¤e hÌkwt LkÚke. økwshkík hýS xe{Lkk Mk÷knfkh íkhefu hnuðk ytøku ytþw{Lk økkÞfðkz ÷tzLkÚke Ãkhík VÞko çkkË rLkýoÞ ÷uþu. økkÞfðkz nk÷ ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e 100{e xuMxLkk Mkkûke çkLkðk RMkeçkeLkk yk{tºkýÚke ÷tzLk{kt Au.

$ø÷uLzLkku MktøkeLk «kht¼ „

SMkeyuLkk yr¼øk{Úke ytþw{Lk økkÞfðkz Lkkhks

òuLkkÚkLk xÙkux

nkufe{kt Ãký nðu ykEÃkeyu÷ suðe xwLkko{uLx h{kþu

Lkðe rËÕne : r¢fux{kt ykEÃkeyu÷Lke suðe xqLkko{uLxLke MkV¤íkk çkkË nkufe{kt rðï nkufe rMkheÍ h{kzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au . yk nkufe rMkheÍ{kt ¼khík Mkrník rðï¼hLkk 76 nkufe ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. yk xqLkko{uLx15 rzMkuBçkhÚke 22 òLÞwykhe MkwÄe h{kþu. ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½ yLku rLkBçkMk MÃkkuxTMko ÿkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷e rðï nkufe rMkheÍ{kt 61 {u[ku h{kþu. Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe yk xwLkko{uLx [k÷þu. yk {kxu ykX xe{Lke VuL[kEÍeykuLkk fuÃxLkkuLkk Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¼khíkLkk MkhËkhk rMUkn, yrzÙÞLk rzMkwò, yswoLk n÷ÃÃkk, «¼òuík ®Mkn, ykuMxÙur÷ÞkLkk çkúux r÷ðh{kuh, ÃkkrfMíkkLkLkk hunkLk çkx, MÃkuLkLkk Ãkqðo fuÃxLk hkurÿøkku økkhò yLku yksoLxeLkkLkk ÷wfkMk rðøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðirËf LkuþLk÷ xurLkMkLke VkR™÷{kt y{ËkðkË : hkßÞLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu Mkeyu÷xeyu LkuþLk÷ yuykRxeyu {uLMk xurLkMk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMk yLku zçkÕMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e RríknkMk MkßÞkuo Au. LkuþLk÷ xurLkMk{kt yufMkkÚku ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLku rð¼køkLke VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhku ðirËf Mkki«Úk{ økwshkíke Au. [tËeøkZ ¾kíku h{kíke yk xwLkko{uLx{kt ðirËfu ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt çkeò ¢{ktrfík ‘÷kuf÷çkkuÞ’ økwhrðLËh®MknLku 6-4, 64Úke ÃkhksÞ ykÃke yÃkMkux MkßÞkuo níkku. ðirËfLke þkLkËkh h{íkLkku íkuLkk nheV Mkk{u fkuR s sðkçk

Lknkuíkku. ¾kMk fheLku ðirËfLkk þkLkËkh çkufnuLz ¢kuMk fkuxo yLku zkWLk Ä ÷kRLkÚke íkuLkku nheV rLkMknkÞ çkLke økÞku níkku. zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt ðirËf-y{ËkðkËLkk yu÷Lk økkuBMkLke òuzeyu hku{kt[f {wfkçk÷k{kt Sík {u¤ðe níke. ðirËfyu÷LkLkku Mkur{VkR™÷{kt «ËeÃk ËuðÄhLke òuzeLku 6-2, 2-6.10-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yu[.yu÷. fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt ðirËfLke yk {uLMk fuxuøkheLke ºkeS xwLkko{uLx Au. ðirËf yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk swrLkÞh{kt Ãký h{e [qõÞku Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ykuÃkLk økwshkík RLxh Mfq÷ [uMk xwLkko{uLxLkk rðrðÄ rð¼køkLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. økúqÃk ‘yu’ : 1. ðtþ þkn (yuykRyuMk), 2. ykÞoLk {nuíkk (yuykRyuMk), 3. ykþo þkn (rLk{koý nkRMfq÷). økúqÃk ‘çke’ : rðïk þkn (yuMk.yu[. ¾khkðk÷k), 2. hrð þkn (MkuLx ÍurðÞMko), 3. hrð økkuÃkk÷ (MkuLx ÍurðÞMko). økúqÃk ‘Mke’ : 1. ykÞw»k ðýÍkhe (rLk{koý Mfq÷), 2. ©ðý {kuËe (rLk{koý Mfq÷), 3. rðLkeík økktÄe (yuhÃkkuxo Mfq÷). Mfq÷ xÙkuVe : økúqÃk ‘yu’ : y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷, økúqÃk ‘çke’ : MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k nku÷, økúqÃk ‘Mke’ : yuhÃkkuxo Mfq÷.

CMYK

Mkt¼rðíkkuLkk Xufkýk LkÚke : Mkk{kLÞ heíku hýS rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Mkt¼rðíkkuLkku fuBÃk «e yLku ÃkkuMx {kuLMkqLk fuBÃk Þkusðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk fuBÃk Ã÷uÞMkoLku rVxLkuMk {u¤ððk {ËËYÃk ÚkkÞ Au. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku fuBÃk yLku hýS rMkÍLk {kxu Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLkk fkuR s Xufkýk LkÚke. yLÞ hýS xe{kuyu Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík fhe Ãký ËeÄe Au Ãký SMkeyuLkk yrÄfkheyku îkhk yk rËþk{kt rð[khðkLkwt Ãký þY ÚkÞwt LkÚke. nk÷ {kuxuhk ¾kíku r¢fuxLku ÷økíke fkuR s «ð]r¥k [k÷e hne LkÚke íku{ Ãký fne þfkÞ. su Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík ykðþu íkuLke ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðk ¾kMk Mk{Þ Ãký Lknª hnu. ÃkMktËøkefkh s LkÚke : ¾uzk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx ¼økw¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkík òýeLku ykùÞo Úkþu Ãký SMkeyu ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðk fkuR ÃkMktËøkefkh s LkÚke. ¼økehÚk XkfkuhLkk ðzÃký nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ {k[o{kt Ãkqhku ÚkÞku níkku. nðu Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík Lk¬e fhðk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke fkuR yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR LkÚke. AuÕ÷u ðÕzofÃk ð¾íku {k[o{kt yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR níke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu fkuR ¾kMk {wÆk [[koÞk Lknkuíkk. Ãkøkkh : nÚku¤e{kt [ktË : 2010-11Lke rMkÍLk A {rnLkk yøkkW s Ãkqhe ÚkR økR Au. yk{ Aíkkt økwshkík xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fku[, MkÃkkuxo MxkVLku nsw MkwÄe Ãkøkkh [qfðkÞku LkÚke. yk Ãkøkkh õÞkhu [qfððk{kt ykðþu íku ytøku {kuxku «&™kÚko Au. yk rð»ku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 10 rËðMk{kt y{u Ëhuf çkkçkíkLkku Wfu÷ ÷kðe ËRþwt. çkku÷ {þeLk [k÷íkwt LkÚke : RLzkuh LkuxTMk{kt çkuxTMk{uLkLke «uÂõxMk {kxu çkku÷ {þeLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ Au. yk WÃkhktík 1 sw÷kRÚke SMkeyuLke fuLxeLk Ãký çktÄ ÚkR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuf rMkrLkÞh Ã÷uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku {køkoËþoLk ykÃkðk MxurzÞ{{kt fkuR s nksh nkuíkwt LkÚke. suLkk fkhýu y{u ÃkkuíkkLke heíku s rs{{kt rVxLkuMk MkwÄkhðk WÃkh {nuLkík fheyu Aeyu. yøkkW Þkusðk{kt ykðíkk «e rMkÍLk fuBÃkÚke y{Lku ¾qçk s VkÞËku Úkíkku níkku.

ÃkrhðkhLku ¾qçk r{Mk fhwt Awt ÷kuzToÍ, íkk.21

Mkk{kLÞ heíku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkkuíkkLkwt Ãkkrhðkrhf SðLk fËe ònuh fhíkku LkÚke. ÄkuLkeyu rçkúxeþ y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkwt yk ÃkkMkwt «Úk{ ðkh hsq fÞwO Au. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khkt {kíkkrÃkíkkLke ½ýe ÞkË ykðu Au. 2005 ÃkAe {Lku Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku {kufku {éÞku LkÚke. {wtçkELke íkks ÷uLzTMk yuLz{kt 400 ð¾ík hkufkE [qõÞku Awt Ãký íkuLkk fhíkkt ½ýe ykuAe ð¾ík {khk ½hu sE þõÞku Awt. suLkk fkhýu {khk ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuðkLkwt Ëw:¾ Au. {Lku {khe ÃkíLke Mkkûkeyu fÌkwt níkwt fu, nwt ½hu Lk nkuô íÞkhu {kíkk-rÃkíkk 80 xfk ðkík {khk rð»ku s fhíkk nkuÞ Au. rLkð]r¥k ÷Rþ íÞkhu {khe RåAk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ økk¤ðkLke Au. nwt rËðMk{kt yufðkh íkku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhe

s ÷ô Awt. Ëuþ {kxu ftRf fhðkLkku ©uc Mk{Þ Au yLku {khkt {kíkk-rÃkíkk Ãký íku çkkçkíkÚke ðkfuV Au. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ xkE{Lkk

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk {u[ MkkÚku s nwt hkt[e{kt Vu{Mk ÚkE økÞku níkku. yk WÃkhktík ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk çkkEf«u{ rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku çkkEf

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {kíkk-rÃkíkkLke VkE÷ íkMkðeh.

rËðMkkuLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ßÞkhu Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu 35 ykuðhLke yuf Mfq÷ ÷eøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {u 213 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk su{kt 8 xkð®høk rMkõMkhLkku

2005Úke ½h fhíkkt VkRðMxkh nkuxu÷{kt ðÄkhu Mk{Þ hkufkÞku Awt : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rËÕne yLku {wtçkE{kt çkkEf [÷kððkLke RåAk

[÷kððkLkku ½ýku þku¾ Au yLku {khe ÃkkMku 25 sux÷e çkkEf Ãký Au. òufu {Lku çkkEf [÷kððkLkku Mk{Þ {¤íkku LkÚke Ãký {khe RåAk Au fu nwt {wtçkE yLku rËÕneLke Mkzfku Ãkh çkkEfLke Mkðkhe fheLku ykLktË fhðk {køkwt Awt.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 22 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

nkUøkfkUøk xkuÃk rçkÍLkuMk ÷kufuþLk „

rðïLke 46.8 xfk yøkúýe ftÃkLkeykuLke ykurVMkku MkkÚku {wtçkE 30{k ¢{u

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke çknuLk {kÞk Mkkuyuxkuhku-yuLkSyu ðku®þøxLk zeMke{kt rþûký rð¼køk{kt ‘÷uxTMk hez! ÷uxTMk {wð’ yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku çkk¤fku Mk{ûk yuf çkk¤ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ‘÷uxTMk hez! ÷uxTMk {wð’ yr¼ÞkLk WLkk¤k{kt rþûkýLkk {n¥ð yLku çkk¤fku Mk{ûk ðÞMfkuLku ðkt[Lk {kxu «kuíMkkrník fhu Au. - yuyuVÃke

rfzLke ËkLk Ãkh «ríkçktÄ {wfíkk fkÞËk Mkk{u ÃkkËheLkk WÃkðkMk

ríkÁyLktíkÃkwh{ : yuf ÃkkËheLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ îkhk xufrLkf÷ fkhýkuMkh yuf yíÞtík økt¼eh rfþkuheLku íkuLke rfzLkeLkwt ËkLk ykÃkíkkt yxfkððk{kt ykðíkkt ÃkkËheyu «íÞkhkuÃkýLke {tsqhe {u¤ððk yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko Au. yuf {erzÞk ynuðk÷{kt 16 ð»keoÞ sÞ©eLke fhwý fÚkLke Mkkt¼éÞk çkkË {k÷Lkfkhk ykuÚkkuozkuõMk [[oLkk VkÄh Mktíkku»k ßÞkusou íku{Lke yuf rfzLkeLkwt sÞ©eLku ËkLk ykÃkðk {kxu fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. òufu, {urzf÷ fku÷usLkk ykuÚkkurhxeyu VkÄhLku fuLÿ MkhfkhLkk fkÞËkLku Ãkøk÷u rfzLkeLkwt ËkLk ykÃkíkkt yxfkÔÞk níkk. fuLÿLkk fkÞËk {wsçk Ëkíkk ËËeoLkk ÷kuneLkk MktçktÄ{kt Lk nkuÞ íkku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yk «fkhLke rfzLkeLkwt «íÞkhkuÃký ÚkR þfu Lknª. Ãkwzw[uhe{kt ykuÚkkuozkuõMk [[o{kt Mkuðk ykÃkíkk VkÄh ßÞkusuo sýkÔÞwt níkwt fu økheçk ÃkheðkhLke sÞ©eLke nk÷ík rËðMku Lku rËðMku fÚk¤e hne Au íÞkhu {kºk fkÞËkLkk Lkk{u fkuRLku rfzLkeLkwt ËkLk fhíkkt yxfkðe þfku Lknª.

ËwçkE, íkk.21

rðïLkk xkuÃk xuLk ÷kufr«Þ rçkÍLkuMk ÷kufuþLk{kt nkUøkfkUøk Ãknu÷k MÚkkLku yLku ®MkøkkÃkkuh çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu økÕVLkk Ëuþku{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk ËwçkEyu 9{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rðïLke 56 xfk yøkúýe ftÃkLkeykuLke ykurVMkku ËwçkE{kt ykðu÷e Au. Mkeçke rh[kzo yur÷Mk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ftÃkLkeykuLkk «kuVkE÷ {wsçk 56.1 xfk ftÃkLkeyku

ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkku Ähkðu Au. ¼khík{ktÚke {wtçkE yk ÞkËe{kt ºkeMk{k MÚkkLku Au. rhÞ÷ yuMxux fLMk÷xLMke ftÃkLke Mkeçke rh[kzo yur÷Mk îkhk rçkÍLkuMk Vqxr«Lx-ø÷kuçk÷ ykurVMk ÷kufuþLk Ãkh rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku Au su{kt 101 ËuþkuLkk 232 þnuhku{kt ykurVMkku Ähkðíke 280 xku[Lke ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. nkUøkfkUøk 68.2 xfk ykurVMkku MkkÚku Ãknu÷k ¢{u yLku ®MkøkkÃkwh 67.5 xfk MkkÚku çkeò ¢{u, xkurfÞku 63.9 xfk ykurVMkku MkkÚku ºkeò ¢{u yLku ÷tzLk 63.2 xfk ykurVMkku MkkÚku [kuÚkk Lktçkhu níkwt

„ „ „ „

ßÞkhu þkt½nkE 61.4 xfk ykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt níkwt. rðïLke 48.6 xfk ykurVMkku MkkÚku {wtçkE 30{k MÚkkLku níkwt.

ËwçkR ELzrMxÙÞ÷ økqzTMk yuLz MkŠðrMkMk ûkuºku 70 xfk ykurVMkku MkkÚku Mkkík{k Lktçkhu hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃk yLku Vkh EMxLkkt Ëuþku ðå[u ËwçkE

nkUøkfkUøk 68.2 xfk ykurVMkku MkkÚku Ãknu÷k ¢{u ®MkøkkÃkwh 67.5 xfk MkkÚku ykurVMkku MkkÚku çkeò ¢{u xkurfÞku 63.9 xfk ykurVMkku MkkÚku ºkeò ¢{u ÷tzLk 63.2 xfk ykurVMkku MkkÚku [kuÚkk ¢{u þkt½nkE 61.4 xfk ykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u

nk÷ «ðuþ îkhLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkwt Au. MkkWËe yhurçkÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt rçkÍLkuMk fhðk {kxuLkwt íku fuLÿ®çkËw Au.

[e÷eLkk MkkLkrxyuøkkuLke Ërûkýu yhkifkrLkyk «ktíkLkk ÷kuLøke{u{kt yuf ÔÞÂõík {fkLkLke çknkh ½qtxý MkwÄeLkk çkhV{kt [k÷íkku Lkshu Ãkzu Au. yhkifkrLkykLkk økúkr{ý rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu ytËksu 16,000Úke ðÄw ÷kufkuLkku s{eLk {køkuo ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkR økÞku Au. (yuyuVÃke)

9/11{kt çknuLkLkkt {]íÞwLkku çkË÷ku ÷uðk VkÞ®høk fhe çkuLke níÞk fhe

(yusLMkeÍ)

ÌkwMxLk, íkk. 21

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt MxkuMko{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞLke fhÃkeý níÞk fhðk {kxu xuõMkkMk níÞkfkt z {kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k 41 ð»koLkk {kfo MxÙku{uLkLku VktMkeLke Mkò fhkE Au. 2001{kt íkuýu fux÷ef ÔÞÂõíkyku Ãkh ykzuÄz VkÞ®høk fhe çku ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk. LkkELk-E÷uðLkLkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt íkuLke çknuLkLkwt ðÕzo xÙuz MkuLxh ¾kíku {w]íÞw Úkíkkt çkË÷kLke

¼kðLkkÚke íkuýu VkÞ®høk fÞwO níkwt. z÷kMk ¾kíku ykuõxkuçkh 2001{kt frLðrLkÞLMk Mxkuh{kt [kuhe fhðkLkk «ÞkMk ð¾íku íkuýu 49 ð»koLkk ¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷Lke níÞk fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k 46 ð»koLkk {wÂM÷{ ðfkh nMkLkLke níÞkLkku Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃk Au. {kfoLkk níÞkfktzLkku ¼kuøk çkLkLkkh yuf ÔÞÂõíkyu íkuLku Sðíkku hk¾ðk fhu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷u Vøkkðe ËeÄe níke íku ÃkAe íkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. nw{÷k{kt çk[u÷k çkktø÷kËuþe hEMk ¼wÞkLku íkuLku {kVe çkûkðkLke yÃke÷ fhe níke Ãký fkuxuo íku {kLÞk

hk¾e Lknkuíke. {kfuo 2001{kt z÷kMk{kt ykzuÄz VkÞ®høk fÞwO níkwt. ËuþËkÍLkk ¼køkYÃku LkkELkE÷uðLkLkku çkË÷ku ÷uðk íkuýu ykðwt f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y{urhfkLke ¼qr{ Ãkh nwt {wÂM÷{kuLku ÃkkX ¼ýkððk {køkíkku níkku íkuðku çk[kð íkuýu fÞkuo níkku. {kfoLkk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷ 1983{kt ¼khíkÚke xuõMkkMk ykÔÞk níkk yLku rMkxeÍLkrþÃk {u¤ðe níke. rðËuþeyku y{urhfk{kt ykðeLku y{urhfLkku WÃkh «¼wíð s{kððk {køku Au íkuÚke íkuýu Ãkxu÷Lke níÞk fhe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Ãkh LkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfe nw{÷k ËhBÞkLk þneË ÚkÞu÷k MkwÃkhfkuÃk rðsÞ Mkk÷MfhLke ÃkwºkeLku fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lke ËhBÞkLkøkeheLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe Lkkufhe ytíku ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼e»ký nw{÷k ËhBÞkLk ykíktfeyku MkkÚku ÷zeLku þneËe ðnkuhLkkh yuLfkWLxh MÃku~Þkr÷Mx rðsÞ Mkk÷MfhLke Ãkwºke rËÔÞkLku hnu{hknLkk ykÄkhu Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k çku ð»koLke {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk yæÄh íkk÷u ÚkÞk çkkË fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lke ËhBÞkLkøkeheLkk Ãkøk÷u rËÔÞkLku {wtçkRLke MkuÕMkxuõMk ykurVMk{kt MknkÞf fr{þLkh íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, {U íkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuLke yhS ytøku nwt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku ðkík fheþ. {wtçkR ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk{kt íkuLku Lkkufhe ykÃkðk hsqykík fheþ. r[ËBçkh{u yksu fÌkwt níkwt fu, yks Mkðkhu {wÏÞ{tºke yu {Lku {krníke ykÃke níke íku rËÔÞk Mkk÷MfhLke ykrMkMxLx MkuÕMkxuõMk fr{þLkh íkhefu fhu÷e rLk{ýwtfLku hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 26/11Lkk nw{÷k ËhBÞkLk RLMÃkuõxh Mkk÷Mfh Mkrník yuxeyuMk ðzk nu{tík fhfhu yLku yurzþLk÷ fr{þLkh yþkuf fk{íku MkkiÚke Ãknu÷k þneË ÚkÞk níkkt.

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkku Mkk{u ðLzh zÙøMk „

ç÷z Mkwøkh-fku÷uMxhku÷Lkk «{kýLku rLkÞtrºkík fhe hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË yuðe Ëðk þkuÄe fkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au su nkxoLkk hkuøkku yLku xkEÃk2 zkÞkrçkxeMk Mkk{u ÷zðk{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk ¼sðþu. zkÞkrçkxeMk yLku nkxo MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVku Mkk{u ÷zðk{kt Mkûk{ yk ðLzh zÙøMk

çku çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðþu. yk ËðkLkk xÙkÞ÷ {kxuLkk íkçk¬kLku nk÷{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Ãkrhýk{ ¾qçk Mkkhkt {¤e hÌkkt Au. yk Ëðk{kt ½ýe rðþu»kíkk Au su ç÷z MkwøkhLkk «{kýLku ÂMÚkh hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. MkkÚku MkkÚku nkxo MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eV yÚkðk íkku nkxoLkk hkuøkkuLkk ¾íkhkLku Ëqh hk¾u Au. Mkkhk fku÷uMxhku÷Lkk MíkhLku Ãký MkwÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. rMkzLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkkhk fku÷Mxhku÷Lkwt «{ký nkxo MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVLku Ëqh hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu, yk Ëðk ç÷z MkwøkhLku ftxÙku÷ fhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu xw RLk ðLk õÞkuh {kxuLke yk Ëðk zkÕMkuxÙurÃkçk yLku yu™kEMkxÙurÃkçk ykðLkkh Mk{Þ{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. çku Ëðk yuf MkkÚku ÷uðe Ãkzþu. yuf s ðøko{kt çku swËe swËe ËðkLkkt fk{ Ãký swËkt swËkt hnuþu. rçkúxLkLkk òýeíkk

y¾çkkhu MktþkuÄfkuLku xktfeLku yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yk ðLzh zÙøMkLke Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷{kt 45Úke 75 ð»koLkk 15,000 ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ 15,000 ÷kufku{kt nkxo yuxuf, MxÙkuf, ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV yLku yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLke íkf÷eVku sýkíke níke. Ãkrhýk{{kt Ëþokððk{kt ykÔÞwt níkwt fu xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkÚke rÃkzkíkk 7000 ÷kufkuLkwt ç÷z Mkwøkh yk Ëðk ÷uðkÚke ftxÙku÷{kt hÌkwt níkwt yLku íku{Lku zkÞkrçkxeMk{kt hkník {¤e níke.

y÷ fkÞËk çkk¤fkuLke ¼híke Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wykuyu fhðk fkxqoLk rVÕ{ku çkLkkðþu y{hLkkÚkLke Þkºkk fhe

y¼ÿ ¼k»kk ytøku ‘zuÕne çku÷e’Lku fkuxoLke LkkurxMk

surLkVh ÷kuÃkuÍLkk íkksuíkh{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ðerzÞku ykE yu{ RLk xw Þw{kt òuðk {¤u÷k Ãkwhw»k {kuz÷u þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk ÃkkuÃk Mxkh MkkÚku «u{ ÚkE økÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. õÞwçkkLkk çkúkz Ãkex íkhefu yku¤¾kíkk rðr÷Þ{ ÷uðeyu ÃkkuÃk MxkhLkk Lkðk ðerzÞkuu{kt þxo÷uMk ¼qr{fk ¼sðe Au. yk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt {uÂõMkfku{kt Lkðk ðerzyku {kxu þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 41 ð»keoÞ surLkVh ÷kuÃkuÍ yLku 30 ð»keoÞ rðr÷Þ{ ÷uðe ðerzÞkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk xxo÷ çke[ WÃkh MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkkt, nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu surLkVh ÷kuÃkuÍLkk ¼tøkký{kt yk ÔÞÂõíkyu s ¼qr{fk yËk fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu surLkVh ÷kuÃkuÍu {kfo yuLÚkkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷E ÷eÄk Au.

„

rðrðÄ Mkuõxh{kt fkÞohík yøkúýe ftÃkLkeykuLke ðirïf ykurVMkku þY fhðk {kxu yLku rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu ËwçkE AuÕ÷kt 10 ð»koÚke {n¥ðLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au. íÞktLke Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkku íku{s fh hkníkku Mkrník ËrhÞkE íku{s nðkE {køkuo MktÃkfkuo MkkÄðkLke MkwrðÄkLku fkhýu xku[Lke ftÃkLkeyku ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkku MÚkkÃkðk ykf»kkoÞ Au. LkkýkfeÞ heíku Ãký íku {n¥ðLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au. rðïLke yøkúýe 171 ftÃkLkeyku™e ykurVMkku MkkÚku MktÞwõík ykhçk y{ehkíku ËuþkuLkk Mkt˼o{kt 15{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Ãkxu÷Lkk níÞkhkLku VktMke

RxkLkøkh : yhwýk[÷ «ËuþLkk fhkxufkMkLke xe{Lku MxuÃkÕz rðÍk òhe fhðk çkË÷ yhwýk[÷ «Ëuþ Mkhfkhu yksu Lkðe rËÕne ¾kíku [eLkLkk Ëqíkk÷ÞLke ykfhe xefk fhíke níke yLku fuLÿ MkhfkhLku xku[Lkk Míkh Ãkh yk {wÆku WXkððk sýkÔÞwt níkwt. yhwýk[÷Lke fhkxufkMkLke xe{ [eLkLkk VwsiLk «ktík{kt õðktøkÍkW þnuh{kt síke níke íÞkhu ¼khíkeÞ Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyu íku{Lku Lkðe rËÕne nðkR {Úkfu yxfkÔÞk níkk. yk xe{Lku [eLkLkk Ëqíkk÷Þu huøÞw÷h rðÍkLkk çkË÷u MxuÃkÕz rðÍk R~Þw fÞko níkk. ¼khíkeÞ íktºk MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko fÞko çkkË Ãký [eLke Ëqíkk÷Þu fhkxufkMk xe{Lku MxuÃkÕz rðÍk òhe fÞko níkk.

yuLÚkkuLkeLku AkuzeLku su÷ku ÷uðeLkk «u{{kt

xkuÃk VkEð

US{kt økwshkíke ðkMkwËuð

MxuÃk÷ rðÍk R~Þw fhðk çkË÷ yhwýk[÷u [eLkLke xefk fhe

÷¾LkW : yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yksu ykr{h ¾kLk «kuzõþLk, {krníke yLku «Mkkhý rð¼køk íkÚkk MkuLMkh çkkuzo ykuV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLku y¼ÿ rVÕ{ ‘zuÕne çku÷e’Lku {tsqhe ykÃkðk çkË÷ LkkuxeMk Vxfkhe Au. LÞkÞkÄeþku W{k LkkÚk ®Mkn yLku yrLk÷ fw{khLke çkuL[u Mk{økú Ëuþ{kt 1÷e sw÷kRÚke hsq ÚkÞu÷e rVÕ{Lkwt ònuh «ËþoLk {kxuLkwt «{kýÃkºk hË fhðk rLkËuoþ ykÃkðk fhkÞu÷e yuf hex ÃkexeþLk Mkt˼uo yk LkkuxeMk ÃkkXðe níke. yËk÷íku MktçktrÄík ÃkûkkuLku LkkuxeMkLkku sðkçk ykÃkðk {kxu [kh MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yhsËkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rVÕ{ y¼ÿ, yLkirík, rçk¼íMk Au yLku íku rMkLku{kxkuøkúkV yuõxLke f÷{ Ãkkt[ çkeLkku MÃküÃkýu ¼tøk fhu Au.

þrnË Mkk÷MfhLke ÃkwºkeLku ytíku Mkhfkhe Lkkufhe {¤e

ÞwðkLkkuLku ÷zkÞf ðMºkku{kt-ykíktfðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt Ëþkoðkþu

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe rËrûkíku {wtçkR{kt su{rVÕzTMk yu{hkÕzTMk Vkuh yur÷VLxTMk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.21

y÷fkÞËkyu nðu íkuLkk Lkuxðfo{kt çkk¤fkuLke ¼híke fhðk {kxu yurLk{uxuz fkxqoLk rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk fkxqoLk {khVíku çkk¤fkuLku ykfŠ»kík fhðk{kt ykðþu. yk xqtfe rVÕ{{kt ÞwðkLkkuLku ÷zkÞf ðMºkku{kt Ëþkoððk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku nw{÷kyku yLku yLÞkuLku {kh {khðk yLku ykíktfðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt Ãký

Ëþkoðkþu. Þ{Lk ÂMÚkík yuf ºkkMkðkËe MktøkXLku íkku yuf ykuLk÷kELk {rn÷k {uøkurÍLk Ãký «rMkØ fhe ËeÄwt Au su{kt {ufyÃk yLku yLÞ rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yurLk{uxuz rVÕ{Lkk Mk{k[kh yçkw y÷ ÷uÚk y÷ Þ{Lk îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yhurçkf ¼k»kkLke [uLk÷ yLku ðuçkMkkEx WÃkh yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkÃkqðo sunkËeyku îkhk

yr¼»kuf çkå[Lku xTðexh Ãkh ®Mk½{Lkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞkot

÷tzLk{kt VkWLzuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ºkkMkðkËe MktøkXLku fÌkwt Au fu yk rVÕ{ rzÍLke suðe hnuþu. su çkk¤fkuLku «¼krðík fhþu. rçkúrxþ íkÃkkMk MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu økÕV{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. yurLk{uxuz fkxqoLk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu ºkkMkðkËeykuLku VkÞËku fhkðþu íku{ Ãký rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au.

MÃkurþÞ÷ M¢erLktøk rLknkéÞk çkkË swrLkÞh çkå[Lku xTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu yk rVÕ{ ¾qçk s þkLkËkh Au. yr¼»kufLke MkkÚku yr{íkk¼u Ãký yk rVÕ{ rLknk¤e níke. yr¼»kufu fÌkwt Au fu yk yuðe rVÕ{ Au su rLknkéÞk ðøkh fkuE Ãký hne þfþu Lknª. ík{k{ ÷kufkuLku ®Mk½{ rVÕ{ rLknk¤ðe òuEyu. þw¢ðkhÚke rVÕ{e ÃkzËu hsq ÚkE hnu÷e yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh ysÞ ËuðøkLkLke ¼qr{fkLke ík{k{ ÷kufku «þtMkk fhe hÌkkt Au.

yr¼»kuf çkå[Lku Ãký ysÞ ËuðøkýLke ykðíkefk÷Úke çkkuõMk ykurVMk Ãkh hsq ÚkE hnu÷e rVÕ{ ‘®Mk½{’Lkkt ¼hÃkqh ð¾ký fÞkot Au. rVÕ{Lke MkkÚku MkkÚku swrLkÞh çkå[Lku rVÕ{{kt ysÞ Ëuðøkýu ¼sðu÷e ¼qr{fkLke «þtMkk fhe Au. çkwÄðkhu hkºku

fuhkr÷ÞLk rðãkLkku çktøkk¤e «u{

rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLku ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðk {kxu WíMkwf çkLÞk Au. Ãkk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lku yr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk ¼qr{fkLkk fkhýu rðãk çkk÷LkLku ½ýk hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞk níkk. yk WÃkhktík rðãk çkk÷Lku R~f rfÞk{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk {khVíku ík{k{Lku ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. yk rVÕ{ {kxu Ãký rðãkLku ½ýk yuðkuzo {éÞk níkk.

rðãk çkk÷LkLkku sL{ fuh¤{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt çktøkk¤ MkkÚku íkuLkk MktçktÄ ¾qçk s Mkkhk Au. fku÷fkíkkLku rðãk ÃkkuíkkLkwt çkestw ½h {kLku Au, òufu, çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkk yk rðþu»k ÷økkð ytøku rðãkyu Ãkkuíku fkuE ðkík fhe LkÚke. rðãk çkk÷LkLkkt {kíkkLkwt fnuðwt Au fu çktøkk¤ MkkÚku íkuLku yøkkWLkk sL{Lkku fkuE MktçktÄ nkuE þfu Au. rðãkLkwt fnuðwt Au fu çktøkk¤ MkkÚkuLkk MktçktÄ ytøku nðu íkuýu rð[khðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. rðãkyu çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkk LkSfLkk MktçktÄkuLkwt hnMÞ Wòøkh fÞwO LkÚke. rðãk çkk÷LkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhLkkhLku Ãký fku÷fkíkkLku ÃkMktË fhðkLke Vhs Ãkzþu. 33 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu çktøkk¤e rVÕ{, MkktMf]ríkf, ¼k»kk yLku økeíkku íkuLku ¾qçk s ÃkMktË Au. rðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¾qçk s ðÄe økE Au. Ãkk yLku R~f rfÞk suðe rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË xku[Lkk rLk{koíkk,

CMYK

©eLkøkh, íkk.21 ËþoLk fhLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk Ërûký fk~{eh{kt 3,880 2008{kt 5.33 ÷k¾Lkk rð¢{e {exhLke Ÿ[kR Ãkh y{hLkkÚk yktfLku ðxkðe sþu. 2004Úke ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷uLkkh ÞkºkkLkk rËðMkku 30Úke ðÄkheLku 45 ©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk ð»kuo «Úk{ fhkÞk níkk yLku íku ð»kuo MkkiÚke ðÄw íkçk¬k{kt s Ãkkt[ ÷k¾Lkk yktfLku 3.82 ÷k¾ ©Øk¤wyku ykÔÞk Ãkkh fhe økR Au. 46 rËðMkLke níkk. 2005{kt ©Øk¤wyku 3.88 ÞkºkkLke þYykík 29{e sw÷kRÚke ÷k¾, 2006{kt 3.47 ÷k¾ yLku çkk÷íkk÷ yLku yLktíkLkkøk rsÕ÷k{kt 2007{kt 2.96 ÷k¾ níkk. Ãknu÷økk{Lkk xTðeLk xÙufÚke ÚkR níke 2009{kt 3.81 ÷k¾ íkÚkk økÞk yLku íkuLkku ytík 13{e ykuøkMxu hûkk ð»kuo ¾eý{kt ystÃkk¼he ÂMÚkrík çktÄLkLkk rËLku ykðþu.y{hLkkÚk nkuðk Aíkkt 4.56 ÷k¾ Þkºkk Ãkqhe Úkþu íÞkhu rþð®÷økLkk ©æÄk¤wykuyu ËþoLk fÞko níkk.

{Äwh ¼tzkhfh yk¾hu nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfu Au, íkuLkku zÙe{ «kusuõx yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke øk¼koðMÚkkLku fkhýu y¼uhkE Ãkh [ze økÞk çkkË {Äwhu Lkðe rnhkuRLkLke þkuÄ ykËhe níke yLku fheLkk fÃkqh íkuLke ‘rnhkuRLk’ çkLkðk {kxu Mkt{ík ÚkE økE Au. 30 ð»keoÞ yr¼Lkuºke {kíkk çkLkLkkh yiïÞkoLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au, òufu, ‘rnhkuRLk’ çkLkíkkt Ãkqðuo fheLkkyu {ÄqhLku yswoLk hk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ ®Mkn MkkÚkuLkkt «ýÞ á~Þku ½xkzðk sýkÔÞwt Au, òufu, fheLkk Úkkuzkf «khtr¼f ¾[fkx çkkË zÙøMk, ËkY yLku Äq{úÃkkLkLkkt á~Þku ¼sððk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fheLkk {kºk yswoLk hk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ ®Mkn MkkÚkuLkk økkZ «ýÞá~Þku ¼sððk íkiÞkh LkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Au fu yk á~Þku ¾qçk s MkuõMke Au yLku íku ¼sððk{kt fheLkk yMkwrðÄk yLkw¼ðu Au. Þw xeðeLkk MkeEyku yLku rVÕ{Lkk ÷u¾f rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhu fheLkkLku rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Au nðu íku rnhkuRLkLku ^÷kuh Ãkh ÷kððk {kxu {ÄwhLku {Lkkððk «ÞkMk fhe hÌkku Au, òufu, {Äwh íkuLke rM¢Ãx{kt VuhVkh fhðk {kxu Mkt{ík Úkþu fu fu{ íku rLkrùík LkÚke.

yk¾hu fheLkk {ÄwhLke rnhkuRLk çkLkðk íkiÞkh


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 22 JULY 2011

«nkh r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký „

«nkh yLkøkkRzuz hkufux rMkMx{, çku÷kÂMxf r{MkkR÷ ðå[uLkwt ytíkh ½xkzþu

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk yLku yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu {wtçkR{kt rMkÆef îkhk rËøËŠþík rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’ {kxu «ku{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yktÄú Mke.ykR.ze.yu Mke{eLkk ¼qíkÃkqðo ðzkLke fMxøke {ktøke

niËhkçkkË : yktÄú «Ëuþ MkeykRzeyu yksu ð»ko 2002Lkk MkkR çkkçkk {trËh rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃke MkiÞË Mk÷knwÆeLk Mk÷khLke 10 rËðMkLke Ãkku÷eMk yxfkÞíkLke {køk fhe Au. Ãkkt[{k yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt «kuMkuõÞwþLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yËk÷íku ðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk yxfkÞík {u¤ðeLku íkuyku MkkR çkkçkk {trËh rðMVkux fuMk{kt Mk÷khLke Mktzkuðýe ytøku rðøkíkðkh ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au.

17

ÃkheûkýLke MkkÚku MkkÚku..... «nkh

150 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðk Mkûk{ ytíkhLke yk r{MkkR÷ Ãk]Úðe yLku rÃkLkkfkLkk ytíkhLku Ëqh fhþu rÃkLkkfk 40 rf÷ku{exh yLku Ãk]Úðe 250Úke 350 rf{e MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au Ãkheûký ð¾íku {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk Mkq[Lkk yÃkkE Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku 2 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt Mkðkhu 8.15 ðkøku r{MkkR÷Lkwt ykurhMMkkLkk ËrhÞk fktXu ykExeykhÚke Ãkheûký fhkÞwt «nkh r{MkkR÷ s{eLkÚke s{eLk{kt ºkkxfðk{kt Mkûk{ ykuAk

[ktËeÃkwh, íkk. 21

¼khíku yksu íkeðú ÍzÃkuu sðkçk ykÃkðk{kt Mkûk{ xqtfk huLsLke MðËuþe r{MkkR÷ «nkhLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk WÃkh RLxuøkúuxuz xuMx huLs (ykExeykh)Úke MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. yk r{MkkR÷Lke «nkh ûk{íkk 150 rf.{e. Au. «nkh rðrðÄ «fkhLkk ËkÁøkku¤kLkwt ðnLk fhðk Mkûk{ Au yLku íku ÞwØ ûkuºk{kt MkÃkkuxo rMkMx{ íkhefu ykuÃkhux ÚkR þfu Au. Mkhtûký Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk r{MkkR÷ Ãkheûký MkV¤ hÌkwt Au. s{eLkÚke s{eLk{kt «nkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt yk r{MkkR÷ y{urhfkLkk yuxeyuMkeyu{yuMk r{MkkR÷Lke Mk{fûk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu yk yrík ykÄwrLkf r{MkkR÷Lkwt Mkðkhu 8.15 ðkøku ykExeykhLkk Ãkheûký MÚk¤Úke Ãkheûký fhkÞwt níkwt. yk r{MkkR÷Lke rðþu»kíkk yu Au fu íku 200 rf.økúk.Lkk Ãku÷kuz MkkÚku yuf s Mk{Þu A

r{Mkkr÷ MkkÚku íku çkÄe s rËþk{kt yLkuf ÷ûÞktfkuLku Ãkkh Ãkkze þfu Au. yk r{Mkkr÷ Mkthûký MktþkuÄLk yLku rðfkMk MktMÚkk (zeykhzeyku)Lkk ði¿kkrLkfkuyu {kºk çku ð»koLkk Mk{Þ{kt s rðfMkkðe níke. «nkh r{MkkR÷ ðíko{kLk rÃkLkkf, M{uþo suðe yLkøkkRzuz hkufux rMkMx{ yLku 350 rf.{e.Lke huLs Ähkðíke Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxf r{MkkR÷ ðå[uLkwt ytíkh ½xkzþu. yk r{MkkR÷ ÷~fhLku ykuAe ¾[ko¤, ÍzÃke «rík¼kð, fkuRÃký nðk{kLk{kt, fkuRÃký

«Ëuþ{kt, ÞwØ ûkuºk{kt yíÞtík [kuõMkkR MkkÚkuLke MkÃkkuxo xufrLkf÷ rMkMx{ Ãkqhe Ãkkzþu. 7.3 {exh ÷ktçke r{MkkR÷ 420 {e{eLkku ÔÞkMk yLku 1280 rf.økúk. ðsLk Ähkðu Au íkÚkk íku 150 rf.{e. Ëqh MkqÄeLkk ÷ûÞktfLku {kºk [kh {eLkex yLku 10 MkufLzLkk Mk{Þ{kt MkkÄíkk Ãknu÷kt 35 rf.{e. QÃkh MkwÄe sR þfu Au. yk r{MkkR÷ yíÞkÄwrLkf nkR yuõÞwhMke LkurðøkuþLk, økkRzLMk yLku R÷uõxÙku r{furLkf÷ yuõÞwyuþLk rMkMx{Úke Mkßs Au.

VkuLk nu®føk fki¼ktz{kt íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk MktMkË Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞk çkkË rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk Ërûký ÷tzLk{kt y¾çkkh rçkøk R~ÞqLkk økuMx yurzxh çkLkíkkt y¾çkkhLkk f{o[khe MkkÚku [[ko fhe níke.

rðrþü ÷kÞfkík ÄhkðLkkhk {kxu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLke fkÞoðkneLku {tsqhe rçkúxLk îkhk Lkðe rðÍk fuxuøkhe nkEfkuxuo yhS Vøkkðe: ÞuËeÞwhÃÃkkLkku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{kLkku RLkfkh Lkðe xeyh ðLk fuxuøkhe Lkð{e ykuøkMxÚke y{÷e çkLkþu

„

Ãknu÷k ð»kuo 1000 ÷kufkuLku MÃkurþÞ÷ rðÍk yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

rçkúxLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkkt ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke rðrþü ÷kÞfkík Ähkðíkk ÷kufkuLku ykf»koðk {kxu Lkðe xeyh ðLk rðÍk fuxuøkhe þY fhe Au. MkkÞLMk, Ìkw{urLkxeÍ, yuLSrLkÞ®høk íku{s ykxoLkkt rðrþü fwþ¤íkk Ähkðíkk ÷kufkuLku ykðk rðÍk ykÃkðk{kt ykðþu. yk Lkðe fuxuøkheLkkt rðÍk ykÃkðkLke 9 ykuøkMxÚke þYykík fhðk{kt ykðþu yLku Ãknu÷k ð»kuo 1000 ÷kufkuLku rðÍk yÃkkþu.

Lkðe fuxuøkhe{kt suyku {kºk {kLÞ ÞkuøÞíkk Ähkðu Au íkuðk ÷kufkuLku s Lknª Ãkhtíkw suyku íku{Lkkt MktçktrÄík ûkuºkku{kt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke fu rðrþü ÷kÞfkík {u¤ððLke Mkt¼kðLkk Ähkðu Au íkuðk ÷kufkuLku Ãký yk rðÍk ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe fuxuøkhe{kt 9 ykuøkMxÚke 30 Lkðu. ðå[u 500 ÷kufkuLku yLku 1 rzMkuBçkhÚke 31 {k[o ðå[u çkeò 500 ÷kufkuLku rðÍk yÃkkþu. su ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{kt Wíf]ü ¿kkLk Ähkðíkk nþu íku{Lku s ykðk rðÍk {tsqh fhkþu. [kh MktMÚkkyku{kt Lkðk rðÍk {u¤ðu÷k ÷kufkuLku fk{økehe MkkUÃkkþu. rçkúxLkLkkt E{eøkúuþLk «ÄkLkzur{ÞLk økúeLku fÌkwt níkwt fu suyku rçkúxLk yLku íkuLke EfkuLkku{eLkkt rðfkMk {kxu rðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkþu íku{Lku Lkðe fuxuøkhe nuX¤ rðÍk yÃkkþu. þYykík{kt íku{Lku 3 ð»ko, 4 {rnLkk {kxu yLku ÃkAe ðÄw 2 ð»ko {kxu ykðk rðÍk yÃkkþu. Þwfu{kt Ãkkt[ ð»ko hÌkk ÃkAe íku{Lku Mkux÷{uLxLke íkf {¤þu.

hrð þk†eLku IPL-2 {kt økkuxk¤k {k{÷u EzeLkwt íkuzwt

{wtçkE : ykEÃkeyu÷-2{kt ÚkÞu÷k frÚkík økkuxk¤kLku Ãkøk÷u ELVkuMko{uLx rzhuõxh (Eze)yu ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk hrð þk†eLku íkuzwt {kufÕÞwt Au. òufu þk†e nk÷ #ø÷uLz{kt nkuðkLku fkhýu ykðíkkt Mkókn{kt {wtçkELke ykurVMk ¾kíku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. EzeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hrð þk†e ykEÃkeyu÷ 2 ð¾íku Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ nkuðkLku Lkkíku ykEÃkeyu÷{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k rðþu Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykðþu. Eze rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk {kxu Ãkqðo ykEÃkeyu÷ fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLke ¼qr{fk rðþu íkÃkkMk fhe hne Au. {kuËe ykEÃkeyu÷{kt ÚkÞu÷k frÚkík økkuxk¤k çkkË ÷tzLk{kt [kÕÞk økÞk Au. Eze VkuhuLk yuõMk[uLs {uLks{uLx (Vu{k) Lkku ¼tøk fÞkou Au fu Lknet íku rðþu ykEÃkeyu÷ yLku çkeMkeMkeykE Ãkh íkÃkkMk fhe hne Au.

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 21

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞ{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk çkkËÚke Mkíkík Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhíkk ykÔÞk Au. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke yuf{kºk MkhfkhLku çk[kððk{kt MkV¤ hnuLkkh ÞuËeÞwhÃÃkkyu nkRfkuxo îkhk íkuLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt ðÄw yuf ð¾ík ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u frÚkík s{eLk fki¼ktzLke íkÃkkMkLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞLku yksu nkRfkuxuo {kLÞ hkÏÞku níkku yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¼khîksLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe fkZe níke. íkuLkk 200 ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt LÞkÞkÄeþ fu. yuLk. fuþðLkkhkÞýu ÞuËwÞwhÃÃkkLkk s{kR MkkunLk fw{kh yLku Ãkwºkku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ çke. ðkÞ. hk½ðuLÿ íkÚkk Äð÷økehe zuð÷ÃkMkoLkk çke. ðkÞ. rðsÞuLÿ

yLku ÷k¼kÚkeo y¬k {nkËuðe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSyku Vøkkðe ËeÄe níke. hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku Mkk{u íkÃkkMk {kxu {tsqhe ykÃÞk çkkË çkUøk÷kuh ÂMÚkík ðfe÷ku rMkhkrsLk çkkþk yLku fu. yuLk. çk÷hksu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku Mkk{u VrhÞkË fhe níke. LÞkÞkÄeþu LkkUæÞwt níkwt fu íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkËku Mkk[e Au yLku íku fkÞËkLku yLkwYÃk Au. ðÄw{kt VrhÞkË {kxu hkßÞÃkk÷u ykÃku÷e {tsqheLku {kLÞ hk¾íkkt LÞkÞkÄeþ fuþðLkkhkÞýu fÌkwt níkwt fu íku{Lke {tsqhe ‘{uRLxuLkuçk÷’ Au íkÚkk íku fkÞËkLke «r¢ÞkLke ytËh Au. Ëhr{ÞkLk{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk ynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku ykhkuÃke Ëþkoðíkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÞuËeÞwhÃÃkkLke {wÏÞ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{kLke rðÃkûkLke {køk Vøkkðíkkt ¼ksÃku yksu sýkÔÞwt

hkòyu ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLku ÷kEMkLMkLke ÷nkýe fhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

yk¾k Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh yLku MkhfkhLku n[{[kðLkkh fhkuzkuLkkt xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòyu íku{Lkkt {kLkeíkkyku yLku ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLku xwS ÷kEMkLMkLke Õnkýe fhe nkuðkLkwt MkeçkeykEyu rËÕne nkEfkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. hkòyu yuzeyuS rh÷kÞLMk xu÷efkuBÞwrLkfuþLk ~Þk{ xu÷e íku{s yu[yuVMkeyu÷ Mkrník fux÷ef ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMk {kxuLke yhSyku {tøkkÔÞkLkkt yuf rËðMk yøkkW s ÷kEMkLMkku ykÃÞk níkk. hkò Mkk{u MÃku~Þ÷ ssT yku Ãke MkiLke Mk{ûk ykhkuÃkku hsw fhíkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu hkòyu rh÷kÞLMk, yu[yuVMkeyu÷ íku{s ~Þk{ xu÷er÷LfLku 18 MkÃxu. 2007Lkkt hkus ÷kEMkLMk ykÃkðk MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. ßÞkhu íku{Lkkt {tºkk÷Þu 19 MkÃxuBçkhu ÷kEMkLMk {kxuLke yhSyku ¾ku÷e níke. íkkíkk xu÷e îkhk ßÞkhu xw S ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxu çkeò rËðMku yux÷u fu 19 MkÃxuBçkhu yhS fhkE íÞkhu íkuLke yhSLku Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt ykðe níke.

hkò Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeyku™e ÃkqAÃkhA fhðk ykðfðuhkLku {tsqhe

rËÕneLke fkuxuo xwS fkU¼kz fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkrník A ykhkuÃkeLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk ykðfðuhk rð¼køkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku Ãke MkiLkeyu hkò, MðkLk xur÷fku{Lkk þkneË WM{kLk çk÷ðk yLku rðLkkuË økkuyuLfk, rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ºký yrÄfkheyku økkiík{ Ëku»ke, nhe LkkÞh yLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke yhSLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au.

CMYK

yhSyku {tøkkÔÞk Ãknu÷k s ftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMk

níkwt fu ¾kýfk{ «ð]r¥k{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkeÄe Mktzkuðýe LkÚke. fkUøkúuMkLke {køkýeLku Vøkkðíkk ¼ksÃkLkk «ðõíkk ðe. ÄLktsÞ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ «ÄkLk hkSLkk{w ykÃkþu Lknª. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkUøkúuMku íkksuíkh{kt rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk rþ÷k rËrûkíkLku ykhkuÃke Ëþkoðíkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâku níkku. íku s heíku {nkhk»xÙ yLku yktÄú «ËuþLkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ku Ãký fkUøkúuMku Vøkkðe ËeÄk Au. fw{khu fÌkwt níkwt fu yk çkÄk s hkßÞku{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh Au yLku íkuyku Mkíkík íku{Lkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðíkk hÌkk Au. yk{, fkUøkúuMk {kxu y÷øk yLku ¼ksÃk {kxu y÷øk yu{ çku {kÃkËtzku nkuR þfu Lknª. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík LÞkÞkÄeþ yuLk. Mktíkku»k nuøkzuyu Mk¥kkðkh heíku fÌkwt Au fu ¾ký fk{{kt {wÏÞ «ÄkLkLke MkeÄe fkuR Mktzkuðýe LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 22 JULY 2011

økúqÃk Ãkh ITLkku MkÃkkxku ` 700 fhkuzLkwt y{ËkðkË{kt rçkÕzMko øku÷uõMke økúqÃkLkk

[ufÃkkuMx fki¼ktz

CBILku

íkÃkkMk fu{ Lkk MkkUÃkðe íkuLkku sðkçk ykÃkku: nkEfkuxo

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu 2S fktz{kt fuøkLkk rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo yÃkLkkðu÷k fzf ð÷ýLkku Ëk¾÷ku xktfe hkßÞ MkhfkhLkku çkhkuçkh WÄzku ÷eÄku níkku. MkhfkhLkku yuðku MkeÄku s ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku Au fu, AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚke yk ftÃkLke Mkk{u fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke íkku MkeçkeykE suðe Mðíktºk yusLMkeLku ykLke íkÃkkMk fu{ Lk MkkUÃkðe. MkkÚku s Mkhfkhu yu ðkíkLkku Ãký sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu fu, xufTrLkf÷ çkez{kt fkuE yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð, xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™hu fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu ònuh rníkLke yk yhS Ãkh nðu ÃkAeLke MkwLkðýe 5{e ykuøküu rLkrùík fhe Au íÞkhu Mkhfkh íkhVÚke {kir¾f MÃküíkk fhe nkEfkuxoLku {ËËYÃk Úkðk Ãkkuxo yLku xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkÚkk hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo fr{&™hu YçkY nòh ÚkðkLkku Ãký [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu rLkËuoþ ykÃÞku Au.

WËÞ ¼è, {kÄð økúqÃkLkk {kuíkehk{ «òÃkrík yLku ÷uLz ze÷h MktsÞ X¬hLku íÞkt Ëhkuzk

yuLxÙe xuõMk W½hkððkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðLkkh ðzkuËhkLke [Â~{íkk yuÂLsrLkÞMkoLke økku÷{k÷ Akðhðk{kt ykðe yux÷wt s Lknª íkuLku økuhheríkyku ykøk¤ ÄÃkkððkLkkt yuõMxuLMkLk Ãký yÃkkÞkt y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞkuLke MkhnËku ÃkhÚke «ðuþíkk hkßÞ{kt «ðuþíkk f{ŠþÞ÷ ðknLkku ÃkkMkuÚke W½hkðkÞu÷k yuLxÙe ðknLkku yLku ¾kMk fheLku xÙf ÃkkMkuÚke xuõMk{kt su yrLkÞr{íkíkkyku ðurnf÷ yuLxÙe xuõMkLke W½hkýeLke yk[hðk{kt ykðe íkuLkkÚke MkhfkhLke sðkçkËkhe íkÆLk {LkMðeÃkýu fkuEÃký ríkòuheLku Y. 700 fhkuz sux÷e «fkhLke xuLzh «r¢Þk ykxkuÃÞk rðLkk hf{Lkku Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh yuf s ftÃkLkeLku MkkutÃke MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx yuLxÙe xuõMk Mfu{ s L k h ÷ ( f u ø k ) L k k ykìV Ãkkuxo yuLz 2003-2011 rhÃkkuxo{kt Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt xÙkLMkÃkkuxo íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo fr{&™hLke f[uheLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ðzkuËhkLke s yuf yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke AuÕ÷k ftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx çkkhkuçkkh rhLÞw Mkkzk [kh ð»koÚke {kuxwt fki¼ktz fhkðe hk¾e fki¼ktz [k÷w hkÏÞwt yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkux nkuðkLkwt nkEfkuxoLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Ëhhkus ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLkeyu hkßÞ{kt «ðuþe hnu÷e xÙfku ÃkkMkuÚke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h økwshkíkLku yzeLku ykðu÷e ºký

Mkkík rËðMk{kt yuf s xÙfLke 329 yuLxÙe, çknkh LkeféÞkLke fkuE LkkUÄ s Lknª! r¼÷kz [ufÃkkuMx Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkku ytøku {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{ktÚke yuf yuðe Ãký [kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e níke fu, yu{yu[-04-MkeS-5695 LktçkhLke xÙf6-808Lkk yuf s rËðMku [uf ÃkkuMx ÃkhLke ÷uLk Lkt-9 yLku 10{ktÚke 123 ð¾ík yuLxh ÚkÞu÷kLke LkkUÄ Au. yk WÃkhkt, 1-8-08Úke 7-8-08Lkk Mkkík rËðMk{kt yk s LktçkhLke xÙf swËe swËe ÷uLk{ktÚke 329 ð¾ík yuLxh ÚkÞkLkku hufkuzo Au Ãký yuLke Mkk{u íku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË, íkk. 21

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ½ýkt ÷ktçkk yhMkk ÃkAe Ãkqðo rðMíkkh{kt Mfe{ku {qfe hnu÷k rçkÕzMko økúwÃMkLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhíkkt yk rðMíkkhLkk rçkÕzhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yksu RLf{xuõMkLke ykþhu Ãkkuýk çkMkku sux÷k yrÄfkheykuLkk fkV÷k îkhk ðzkuËhk{kt 2, LkkøkÃkwh{kt 3 Mkrník fw÷ 40 MÚk¤u yufMkk{xe íkÃkkMk ykht¼e Au. ðzkuËhk{kt rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLke MkkRx ykurVMk yLku Mktíkku»keLkøkh ¢kuMkhkuz Mkk{u ykðu÷k yk©Þ ^÷ux{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk ÚkR Au. LkkøkÃkwh{kt ðÄko hkuz Ãkh ykðu÷e MkkRx ykurVMk yLku LÞwfkuxLk {kfuox{kt ykðu÷e ykurVMk{kt Ãký yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxu økR Au. þnuh{kt øku÷uõMke økúwÃkLkk WËÞ ¼è yLku {kÄð økúwÃkLkk {kuíkehk{ «òÃkríkLkk ÄtÄkLkk yLku hnuýktfLkk ík{k{ MÚk¤u RLf{xuõMkLke íkÃkwkMk yks MkðkhÚke þY ÚkR Au. yk WÃkhktík yk

çktLku MkkÚku s{eLkLke ÷uðz Ëuðz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktsÞ X¬hLku RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ðzkuËhk{kt çku, LkkøkÃkwh{kt ºký Mkrník fw÷ 40 MÚk¤u ELf{xuõMkLke íkÃkkMk þu÷k{kt ykðu÷e LktËLkçkkøk MkkuMkkÞxe{kt WËÞ ¼è, {kuíkehk{ «òÃkrík WÃkhktík íku{Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ¼køkeËkhkuLkk çktøk÷k ykðu÷k Au. yk ík{k{Lku íÞkt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. yk WÃkhktík WËÞ ¼èu LkkøkÃkwh{kt Ãký hurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{ku {wfe Au, íÞkt Ãký RLf{xuõMk yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxu økR Au. ðzkuËhk{kt Ãký íkÃkkMk nuX¤ çku søkkyku ykðhe ÷uðkR Au. RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, s{eLkLke ÷uðz ËuðzLkk

fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLke Ãkku÷¾ku÷ yr¼ÞkLk ynu{Ë Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Ãkkxý{kt rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk {¤þu

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk Mk{økú økwshkík{kt rðrðÄ rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt Ërûký økwshkíkLkwt rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞk çkkË W¥kh økwshkíkLkwt rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk ykøkk{e íkk.hÃk{eyu Ãkkxý ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk Mkt{u÷LkLkk yæÞûk íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ¼ksÃk Mkk{u ÷zðkLke hýLkerík ytøku íkuyku {køkoËþoLk ykÃkþu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk{ ykË{e {kxu {wfu÷e {níðLke ÞkusLkkyku yLku fkÞËkyku MkrníkLke çkkçkíkku fuðe heíku AuðkzkLkk ÷kufku MkwÄe Ãktnku[u íku {kxu íkuyku {køkoËþoLk ykÃkþu. MkkÚkkuMkkÚk Ãkkxý ¾kíku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk ÃkkuíkkLkk «Úk{ ykÄwrLkf fkÞko÷ÞLkwt ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku WƽkxLk fhðk{kt ykðþu.

hÃk{eÚke ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku «kht¼, 1 ykuøkMx MkwÄe hkßÞ¼h{kt yktËku÷Lk: {kuZðkrzÞk

„

¼ksÃk Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLku çku yçks [ku.{e.s{eLkLke Õknkýe fÞkoLke Ãkku÷ ¾ku÷kþu y{ËkðkË,íkk.h1

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e íkk.25{eÚke íkk.1 ykuøkMx MkwÄe hkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkk ¼úük[khe þkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk ‘Ãkku÷ ¾ku÷ku yktËku÷Lk’ Auzðk{kt ykðþu. yk yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ ykøkk{e íkk.hÃk{eyu Ãkkxý ¾kíku {¤Lkkh fkUøkúuMkLkk W¥kh økwshkíkLkk rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e «¼kheykuLke çkuXf{kt yk

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. hksÞLkk Ëhuf rsÕ÷kyku{kt rLkÞwõík fhkÞu÷k rLkrhûkfku nðu {rnLkk{kt ËMk rËðMk rsÕ÷k, íkk÷wfk fu LkøkhÃkkr÷fk{kt sR MktøkXLkLke fk{økehe fhþu. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt rLk{ýqf fhu÷k «¼kheykuLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, ík{k{ «¼kheykuyu íku{Lku MkkUÃkkÞu÷k rsÕ÷k{kt Ëh ÃktËh rËðMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ rËðMk su íku rsÕ÷k, íkk÷wfk fu LkøkhÃkkr÷fk{kt sR MktøkXLkLke fk{økehe fhþu. íku{s ík{k{ Mku÷ yLku rzÃkkxo{uLxLkk ÃkûkLkk MktøkXLk çkLkkððk {kxu rsÕ÷k fûkkyu fkuh fr{xe çkLkkðe ßÞkt ÃkûkLkwt ÃkkuíkkLkwt fkÞko÷Þ LkÚke íÞkt [k÷w fhðw Ãkzþu. hkßÞ{kt [k÷íkk ¼ksÃkLkk ¼úük[kh þkMkLkLke Mkk{u ykøkk{e 25{e sw÷kRÚke

1÷e ykuøkMx MkwÄe fkUøkúuMk îkhk Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e 25{e sw÷kRLkk hkus fkUøkúuMkLkwt W¥kh økwshkíkLkwt rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòðkLkw Au. íÞkhu yk Mkt{u÷Lk{kt ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku Ãkku÷ ¾ku÷ yktËku÷LkLke þYykík fhðk{kt ykðLkkh Au. yk yktËku÷Lk{kt ík{k{ rsÕ÷k, íkk÷wfk {Úkfkuyu Ähýk, Ëu¾kðku, hu÷e, Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷k yuf ÷k¾ íkuh nòh fhkuzLkk Ëuðk WÃkhktík {qzeÃkríkyku yLku WãkuøkÃkríkykuLku çku yçks yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yV½krLkMíkkLkLkk 100 rðãkÚkeoyku økwshkík ÞwrLk.{kt «ðuþ ÷uþu

y{ËkðkË : r{z÷ RMx Ëuþku{kt rþûký ÔÞðMÚkk fÚk¤e nkuðkÚke íÞktLkk rðãkÚkeoykuLku økwýð¥kkÞwfík rþûký {¤e hnu yux÷k {kxu rðïLkk fkuRÃký Ëuþ{kt sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku ÞwLkkRxuz LkuþLk ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt Xhkð ÚkÞku Au. su ytíkøkoík ¼khíkLkwt rðËuþ {tºkk÷Þ yV½krLkMíkkLkLkk 100 rðãkÚkeoyku økwshkík ÞwrLk.Lku ykuøkMx {rnLkk{kt nMíkktíkrhík fhþu. ÞwrLkðŠMkxe yk rðãkÚkeoykuLku VkWLzuþLk fkuMko fhkðeLku sqLk2012{kt rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ Vk¤ðþu. rðãkÚkeoykuLku ík{k{ ¾[o fuLÿ Mkhfkh ¼kuøkðþu. r{z÷ RMx Ëuþku suðk fu RhkLk, R h k f , yV½krLkMíkkLk, LkuÃkk¤, ¼wíkkLk suðk Ëuþku{kt ÞwØ s u ð e ÃkrhÂMÚkríkyku L ku fkhýu rþûký ÔÞðMÚkk fÚk¤e Au. suLku ÷eÄu íÞktLkk Þ w ð k L k k u økwýð¥kkÞwõík rþûkýÚke ðtr[ík hne Lk òÞ yux÷k {kxu ÞwLkku{kt yk ËuþkuLkk yLkw. …k™k ™t 4 …h

CMYK

fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktsÞ X¬h, {kuíkehk{ «òÃkrík yLku WËÞ ¼èLkku rçkÍLkuMk fkuRLku fkuR heíku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. øku÷uõMke økúwÃkLkwt rçkÍLkuMkLkwt {kuz÷ yuðwt Au fu, suLke ÃkkMku s{eLk nkuÞ íku s{eLk ykÃku Au, rçkÕzh Mfe{ çkLkkðe «kusuõx çkktÄu Au yLku su fktR LkVku ÚkkÞ íkuLku çkÄk ¼køkeËkhku ykÃkMk{kt ðnU[e ÷u Au. yk ík{k{{kt rhÞÕxe rçkÍLkuMk{kt MkkiÚke ðÄkhu rË{køk WËÞ ¼èLkwt [k÷u Au, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


22-07-2011 Ahmedabad City