Page 1

ND-20110421-Fpg-BVN.qxd

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

21/04/2011

22:51

Page 1

▲ 131.25 19,602.23 ▲ 33.05 ▲ 25 ▲ 2000

5884.70

` 22,100 ` 68,000

▼ 0.04 ▼ 0.43 ▼ 0.80

` 44.37 ` 64.81 ` 73.39

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

rLkð]¥k rþûkfLke níÞk ytøku ¾wË íkuLkk Ãkwºkyu MkkuÃkkhe ykÃke níke

8

yksu Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke xe{ ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku

11

økktÄeLkøkh{kt zçk÷ {zoh : ½h{kt ½wMke {kíkk-ÃkwºkeLku hnUMke LkkÏÞk

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 5þw¢ðkh h2 yur«÷, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011

1h

¼khríkÞ y{uhefLk rðãkÚkeoLke Y{ {uxLkk ykÃk½kík{kt Mktzkuðýe

‘RNI REG NO. 71460/98 | Estd.1923  `

3-00 …t™tk: 14+8

økktÄeLkøkh BÞwrLk.{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ MkíÞ MkktRçkkçkkLke 33 çkuXf{ktÚke 18 fkìtøkúuMkLku, 15 çkuXf ¼ksÃkLku {¤e ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.21

ðkhtðkhLkk ÷kì ç÷z«uþhÚke ÓËÞ Lkçk¤wt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ)ÃkwèkÃkkÚkeo (yktÄú«Ëuþ), íkk.21

MkíÞ MkktRçkkçkkLke íkrçkÞík yksu ðÄw fÚk¤e Au. íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷k zkìõxhkuyu sýkÔÞwt Au fu MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ytøkkuLke fk{økehe yrLkÞr{ík ÚkR økR Au yLku íku{Lke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh Au. 86 ð»keoÞ MkíÞ MkktRçkkçkk ÓËÞLke yLku ïkMkku å AðkMkLke íkf÷eVkuLkk Ãkøk÷u ßÞkt økík 28 {k[oÚke Mkkhðkh nuX¤ Au íku ©e MkíÞ MkkR RÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷ MkkÞLMkeMkLkk rzhuõxh zkì. yu. yuLk. MkkVkÞkyu fÌkwt níkwt fu, “ðkht ð kh ç÷z«u þ h ÷kì ÚkR sðkLkk fkhýu íku{Lkwt ÓËÞ ¾qçk s Lkçk¤wt Ãkze síkkt íku{Lke ÂMÚkrík ½ýe Lkkswf Au. íku{Lkk þhehLkk yLÞ yt ø kku L ke fk{økehe Ãký yrLkÞr{ík çkLke økR Au, suLku Lkku{o÷ r÷r{xTMk{kt hk¾ðk {kxu ÞkuøÞ Ëðkyku ykÃkeLku y{khkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhkR hÌkk Au.” yºku Mkktsu òhe fhkÞu÷k nuÕÚk çkw÷urxLk {wsçk, MkíÞ MkkRçkkçkkLke rfzLkeLkk ÞkuøÞ Vtõþ®Lkøk {kxu yuf ð¾ík ÷kì nu{kuzkÞkr÷rMkMk Ãký

yuõxÙuMk {uLze {qhu LÞq Þkìfo{kt yurLk{÷ nuÕÚkfuh yðuhLkuMk «kuøkúk{Lkk ÷kì®L[øk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe rhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ðkŠ»kf Ãkrhýk{ ònuh fhkÞk níkkt, su{kt 1 yuur«÷ 2010Úke 31 {k[o 2011Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 25 xfk ðÄeLku 20,286 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu þuhÄkhfkuLku 80 xfkLkk ytrík{ rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh ðkŠ»kf Äkuhýu 29 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 2,58,651 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMkLkk fkÞofk¤{kt yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðkuoå[ xLkoykuðh yLku ™Vku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt òLÞwykheÚke {k[oLkk [kuÚkk rºk{kMkef økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku [kuϾku LkVku 14 xfk ðÄeLku Y. 5,376 fhkuz ÚkÞku níkku su íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 4,710 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 25 xfk ðÄeLku 75,283 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke. ftÃkLkeLkk rhVkRLkhe fk{fks{kt [kuÚkk rºk{kMk{kt «rík çkuh÷ 9.2 zku÷hLkwt økúkuMk rhVkR®Lkøk {kSoLk hÌkwt níkwt ßÞkhu Mk{økú ð»koLkk ytíku çkuh÷ËeX 8.2 zku÷hLkwt {kSoLk «kÃík ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ ytfu ykhykRyu÷Lkk [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {sçkqík LkkýkfeÞ ÂMÚkíke yLku Wå[ Mkt[k÷Lk fk{røkhe MkkÚku ©u»X ð»ko Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf ð]rØ, W¼híkkt çkòhku{ktÚke {køk yLku çkòh íktøkeLku Ãkøk÷u rhVkRLkhe {kSoLk{kt MkwÄkhku yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLke ykðf rð¢{sLkf hne. ftÃkLkeyu Þwfu ÂMÚkík çkeÃke Ãkeyu÷Mke MkkÚku òuzký Ãký fÞwO níkwt. ykøkk{e ð»kkuo{kt ftÃkLke ËuþLkk rðfkMkLke MkkÚku ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkíke{kt MkwÄkhk{kt Mkn¼køke çkLkðk Mkßs Au. {wÏÞ rçkÍLkuMk{kt hkufký {kxuLke ftÃkLkeLke «ríkçkØíkk y™u LkrðLk Ãknu÷ð]ríkLkk V¤MðYÃku xfkW rðfkMk nktMk÷ ÚkðkLkku ykþkðkË Au.

rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ÃkkxLkøkhLke Ãkzkuþ{kt ykðu÷k Ënuøkk{Lke LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke Mk¥kk {u¤ÔÞk ÃkAe økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt þkMkLk

«ríkck¼he [qtxýeLku Síkðk ¼ksÃku fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. Mk{økú ÃkkxLkøkh rðMíkkh{kt 25 sux÷k {tºkeyku yLku 80 ÄkhkMkÇÞkuLku Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íkËTWÃkhktík

yíÞtík hMkkfMke{kt çkkS Mk{íkku÷ Úkíkkt ðkìzo-4 [qtxýeLkk Ãkrhýk{ {kxu rLkýkoÞf çkLÞku ÃkwLk: «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt. íÞkh çkkË AuÕ÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÃkuÚkkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk Ãký ¼ksÃku økw{kðe níke. nðu fkìtøkúuMku økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk Ãkh fçkòu {u¤ðe rðsÞLkku [kuøøkku {khe ËeÄku Au. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke

y{ËkðkË BÞwrLk.Lke [qtxkÞu÷e Mk{økú çkkuzeLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt fk{u ÷økkzðk{kt ykðe níke. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk{kt Lkðk «{w¾ÃkËu yswoLk {kuZðkrzÞkLku þehu Mkk{kLÞ heíku fkUøkúuMk MkkÚku hnuíkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhkuLku

Mkk[ðe hk¾eLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷R sðkLke sðkçkËkhe nkuðkÚke hkßÞ¼h{ktÚke MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku yøkúýe LkuíkkykuLku ðkuzo ËeX fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. økktÄeLkøkh{kt 1.35 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 80 xfkÚke ðÄkhu {íkËkhku Mkhfkhe f{o[kheyku Au yLku yk f{o[kheyku, yrÄfkheyku ÷øk¼øk ÃkhtÃkhkøkík heíku fkUøkúuMk MkkÚku s hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økktÄeLkøkhLkk ðkuzo -8Lkk fkìtøkúuMkLke ÃkuLk÷Lkk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku [kh nòh WÃkhktík {íkku {éÞk Au !! ðkuzo-3{kt Ãký SEçke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rðïLkk MkkiÚke 100 ðøkËkh{kt ÄkuLke „

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk þhehLkk {níðLkk ytøkkuLke fk{økehe Vhe ÃkqðoðíkT ÚkkÞ íku {kxu zkìõxMko Mk½Lk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, MkktRçkkçkkLkk fÚk¤íkk MðkMÚÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMku ðÄkhkLkk ˤku íkiLkkík fÞko Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkwèkÃkkÚkeo yuhÃkkuxo, çkkçkkLkk rLkðkMkMÚkkLk «þktrík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

‘xkR{’ {uøkurÍLku ÞkËe çknkh Ãkkze

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 21

¼khíkLku r¢fux ðÕzo fÃk yÃkkðLkkh ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke «rMkrØ{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku yuf «ríkrcík {uøkurÍLku íkuLkk xku[Lkk 100 ðøkËkh ÔÞÂõíkyku{kt ÄkuLkeLku Mkk{uu÷ fÞko Au. yk ÞkËe{kt íkksuíkh{kt yLkuf fkhýkuMkh «fkþ{kt hnuLkkh Rrsó yLkuu òÃkkLkLkk ÃkkuÃk MxkMko yLku

hksfkhýeykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLke yk ÞkËe{kt ÃkkuÃk Mxkh sÂMxLk çkeçkh yLku yku«kn rðL£uLke MkkÚku MkkÚku íkksuíkh{kt nkuMkLke {wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚke WÚk÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkhk ykuAk òýeíkk yuf RLxhLkux yuÂõxrðMx ðkyu÷ ½kurLk{ Au. íkksuíkh{kt òÃkkLk{kt ykðu÷kt MkwLkk{e çkkË ÃkerzíkkuLku AkuzeLku ¼køkðkLkku RLkfkh fhLkkh zkìõxh íkkfuþe fkÒkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{u ÷kufku {khVíku ÷kufkuLku «uhýk ykÃkðkLkku «ÞkMk fheyu Aeyu. íku{Lke SðLkLke ðkíkkoyku, rMkrØyku yLku fhu÷kt fk{ku ÷kufku {kxu «uhýkYÃk çkLku íku{ fhðkLkku y{khku «ÞkMk nkuÞ Au. rðï¼h{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku òýðk ytøku ÷kufku rð[khu íku {kxu yk Mkkhku WÃkkÞ Au íku{ y{Lku ÷køku Au íku{ {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au. rçkúrxþLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk, £ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe, s{oLkeLkk [kLMk÷h yuLsu÷k {fo÷ yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økktÄeLkøkh, íkk.21

økík ykìõxkuçkh {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe çkkË ÞkuòÞu÷e 27 LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÃkwLk: ËçkËçkku {u¤ÔÞku níkku yLku yk «r¢Þk òýu økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷e 33 çkuXfku {kxuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt MkV¤ Úkíkkt 18 çkuXfkuLke MÃkü çknw{íke MkkÚku rðsÞÚke fkUøkúuMkLke Akðýe{kt Lkðk «kýLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. y÷çk¥k, hkßÞLke rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke 48 çkuXfku {kxu {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt 30 çkuXfku MkkÚku ¼ksÃku íkuLkku ËçkËçkku fkÞ{ hkÏÞku Au. økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku 33{ktÚke 15 çkuXf MkkÚku rðÃkûkLke ¼qr{fk ¼sððkLke sðkçkËkhe ykðe Au. økík {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 11 ðkìzoLke 33 çkuXfku WÃkhktík ºký rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku A íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s 39 LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýe {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

[kt Ë e{kt ¼zfku ÞÚkkðíkT : `70,000Lke LkSf þktrík ¼q»kýLku Mktzkuðíke Mkeze [uzktøkúMík Lknª nkuðkLkwt sýkðíkku CFLSLkku rhÃkkuxo Mkezefktz{kt þktrík ¼q»kýLke {w~fu÷e ðÄe

y{ËkðkË, íkk.21

„

¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃku : y{h®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhe MktÞwõík Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k òýeíkk ÷kìÞh þktrík ¼q»kýLku Mktzkuðíke rððkËkMÃkË MkezeLkk «fhý{kt yksu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkeze [uzktøkúMík nkuðkLkk íku{Lkk ËkðkLku Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe îkhk Vøkkðe Ëuðkíkkt Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk ¼qíkÃkqðo {nk{tºke y{h®Mknu Mkr{rík{ktÚke íku{Lkk yLku íku{Lkk Ãkwºk «þktík ¼q»kýLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe Au ßÞkhu

çkeS íkhV Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k yLÞ MkÇÞkuyu VkuhuÂLMkf xuMx rhÃkkuxoTMkLku ÷RLku þtfk ÔÞõík fhe Au. MkezeLkwt VkuhuÂLMkf yuLkkr÷rMkMk fhLkkhe rËÕneLke MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMkeMk ÷uçkkuhuxhe (MkeyuVyuMkyu÷) îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, “ðkík[eík{kt MkkíkíÞ (fÂLxLÞwRxe) sýkÞ Au.” “hufkuzuoz ðkík[eík{kt MkkíkíÞ Au yLku MÃke[ rMkøLk÷{kt yufkyuf ftR VuhVkh fhkÞku nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.” íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu MkeyuVyuMkyu÷Lkk

rhÃkkuxoLku xktfeLku fÌkwt níkwt. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu çkuføkúkWLz ðkuRMk ÃkuxLko{kt Ãký fkuR [uLs LkÚke. yk Mkeze{kt MkÃkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{rMktn ÞkËð yLku y{h®Mkn MkkÚku þktrík ¼q»kýLke ðkík[eík Au. þktrík ¼q»ký yk ðkík[eík{kt yuf ssLku [kh fhkuz YrÃkÞk ykÃkeLku Ãkkuíku {w÷kÞ{®MknLku Mktzkuðíke MkezeLkk fuMk{kt Mku®xøk fhkðe ykÃkþu íkuðku Ëkðku fhu Au. òufu, þktrík ¼q»ký ðíke MkezeLkk ÷uçkkuhuxhe xuMxTMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u Mxku r fMxku y u Mkku L kk-[kt Ë e{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuSLke hu÷e òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíke ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku yLkw ÷ ûkeLku ðuÃkkheykuyu ¾heËe fhíkkt MkkuLkwt-[ktËe Mkíkík hufkuzo ¼kðLku nktMk÷ fhe hÌkkt

Au . su Ú ke {w t ç kE ¾kíku [kt Ë e Y.69,410 Úkíkkt Y.70,000 LkSf çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt Y.21,860, y{ËkðkË{kt [kt Ë e Y.68,000, Mkku L kw t Y.22,100 yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.68,600, MkkuLkwt Y.22,060yu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk

1509.6 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 46.27 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.68,000yu ÃknkU[e økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,100 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,000Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,215 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,660Lkk ¼kðu hÌkk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

CMYK

RILLkku ðkŠ»kf ™Vku Y. 20,286 fhkuz ÚkÞku: 80 xfk rzrðzLz

yLÞ ytøkkuLke fk{økehe{kt Ãký yrLkÞr{íkíkk ÃkwèkÃkkÚkeo{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþku òhe : 2,000Úke ðÄw Ãkku÷eMkf{eoykuLkku fkV÷ku íkiLkkík

økktÄeLkøkh ðMkkníkðkMkeykuLkk yuf sLkktËku÷Lk ÃkAe nkRfkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 11 ðkuzoLke 33 çkuXfku {kxu {tøk¤ðkhu Mkki «Úk{ ð¾ík ÞkuskÞu÷e [qtxýe{kt {íkËkhkuyu Mk¥kkLkk MkwfkLk fkUøkúuMkLkk nkÚk{kt MkkUÃÞk Au. 1.35 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 60 xfk {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e {íkøkýíkhe{kt Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¼khu hMkkfMke çkkË ðkuzo Lktçkh 4Lke fkUøkúuMkLke rðsÞe çkLku÷e ÃkuLk÷u fkUøkúuMkLku MÃkü Mk¥kk MkkUÃke níke. ðkuzo Lktçkh 4Lkk Ãkrhýk{ku MktÃkqýo heíku

yLÞ Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku ËçkËçkku

CMYK

xqtfwt Lku x[

**** CMYK


2

21/04/2011

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ xÙuf Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfeLkku «ðkMk fkÞo¢{ {tºke ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe íkk.h4-4-11 hkus Mkðkhu ykX f÷kfu ÄkuÄk íkk÷wfkLke yÂM{íkk ÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðþu.

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkku «ðkMk fkÞo¢{

{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ íkk.h4-4-11Lkk Mkðkhu 10 f÷kfu økZzk (Mðk{e) ¾kíku {u{ý Mk {ks ykÞkuSík Mk{qn ÷øLk{kt nkshe ykÃkþu. íÞkhçkkË íkuyku çkkuxkË ¾kíku ÄkuçkeLkk {u÷ze {kíkkS {trËh ¾kíku nkshe ykÃkþu. çkÃkkuhu h:30 f÷kfu ZMkk ¾kíku hksfkux ¾kíku s¤þrfík WíMkð{kt ¼køk ÷uðk sLkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãk00 {kuxh MkkEf÷eMxkuLke yÂM{íkk ÞkºkkLku Ítze Vhfkðe «MÚkkLk fhkðþu.

CMYK

23:12

rðÃkûkLkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷ h3{eyu {¤e þfþu Lkne þrfík®Mkn økkurn÷ íkk.h34-11Lku þrLkðkhLkk hkus {wtçkE ¾kíku siLk Mk{ks ykÞkuSík híLkMkwtËhS {nkhks Mkknuçk ÷e¾eík Lkðk ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuÞ ¼kðLkøkh fk¤kLkk¤k fkÞko÷Þ ¾kíku WÃkÂMÚkík hne þfþu Lkne.

økku¤ çkòh ðuÃkkhe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

økku¤ çkòh ðuÃkkhe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke íkksuíkh{kt ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{k «{w¾ íkhefu {nuLÿ¼kE ({nuLÿ Ã÷kMxefðk¤k), WÃk«{w¾ íkhefu hksw¼kE þkn (çkkuBçku frhÞkýkðk¤k) íkÚkk {tºke¾òLk[eÃkËu {nuLÿ¼kE þkn (yÃkoý zÙuMkeMkðk¤k) MkrníkLkkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

þktrík÷k÷ þkn VkWLzuþLk yksu çktÄ hnuþu

þktrík÷k÷ yu{.þkn VkWLzuþLk yksu íkk.hh{eLku þw¢ðkhu økwz£kEzu hò rLkr{¥ku MktMÚkkLkk ík{k{ ykuÃkeze rð¼køkku çktÄ hnuþu.

Page 1

LÞqÍ

FRIDAY, 22 APRIL 2011

5wºkyu MkkuÃkkhe ykÃke rÃkíkkLkwt fkMk¤ fZkðe LkkÏÞwt rLkð]¥k rþûkfLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku „ Ãkwºk yLku íkuLkk r{ºkLke ÄhÃkfz „

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh{kt økRfk÷u rLkð]¥k rþûkfLke ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýo MkV¤íkk {¤e Au. níÞkhku çkeòu fkuR Lkrn Ãkhtíkw {hLkkh rþûkfLkku Mkøøkku Ãkwºk rLkf¤íkk yuf ûký {kxu Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke. rÃkíkk ÃkiMkk Lkrn ykÃkíkk Ãkwºkyu íkuLkwt fkMk¤ fkZe

Lkk¾ðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. yk {kxu íkuýu íkuLkk r{ºkLku yuf ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku {hLkkhLkk Ãkwºk yLku íkuLkk r{ºkLke ÄhÃkfz fhe níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Ahe fçksu fhe Au. ¼kðLkøkh{kt økRfk÷u Mkktsu Rð®Lkøk ðkuf fhe r{ºkku MkkÚku Ãkhík Vhíkk h{ýef¼kR {fLkS¼kR {fðkýkLke ríkûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k ͪfe níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¢kR{ çkúkt[u yk níÞkLkku ¼uË økýíkheLke f÷kfku{kt s Wfu÷e

fkZâku Au. yk «fhýu Ãkku÷eMku h{ýef¼kRLkk Ãkwºk økkiík{ {fðkýk yLku íkuLkk r{ºk hksw híke÷k÷ fku¤eLke ÄhÃkfz fhe Au. økkiík{u íkuLkk rÃkíkk

nkRfkuxo hkuz Ãkh çkkRf [k÷fu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkLku Vzkfk ÍeõÞkt ¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh þnuh{kt yMk{krsf íkíðkuLku Ãkku÷eMkLkku Ãký zh hÌkku LknkuÞ íku{ yksu nkRfkuxo hkuz suðk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt yuf çkkRf [k÷fu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkLku Mkhkònuh ÷kVku ͪfe Ëuíkk [f[kh {[e økR Au. yk ½xLkk çkkË Ãký Ãkku÷eMk sðkLku çkkRf [k÷f Mkk{u økwLkku Lkrn LkkUÄe Mk{kÄkLk fhe ÷uíkk yk©Þo MkòoÞwt Au. yk ½xLkkÚke

Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ zkWLk ÚkÞwt Au. ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yMkk{krsf íkíðku Mkk{u fux÷e ÷k[kh Au íkuLkwt íkkÿ~Þ WËknhý ykshkus nkRfkuxo hkuz Ãkh òuðk {éÞw. Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh f÷kfu su.fu.huMxkuhLx LkSf ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke yuf çkkRfLku Vhs Ãkh nksh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLk ¼hík®Mkn økkurn÷yu yxfkðe níke. çkkRfLke ykøk¤ y™u ÃkkA¤Lkk ¼køku Lktçkh Ã÷ux LknkuðkLkk fkhýu

Ãkku÷eMk sðkLku fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðk íksðes nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkRf Ãkh Mkðkh yÕíkkV Lkwh{nt{Ë Lkk{Lkk þ¾Mku Lke[u Wíkhe ¼hík®MknLku çku Vzkfk ͪfe ËeÄk níkk. y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kÚke [kUfe WXu÷k xÙkrVf Ãkkue÷Mk sðkLku Mkk{Lkku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk {rn÷k MkkÚkuLkwt xku¤wt W{xe Ãkzíkk {k{÷ku íktøk çkLÞku níkku. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Mkhkònuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkLku {khÃkzâku nkuðk Aíkk Ãkku÷eMku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk EsLkuh Mkrník [khLku fkuxoLkwt íkuzqt „

hÃk {eyu fkuxo{kt nksh hnuðk Vh{kLk : søÞk ¾k÷e fhðkLkk EhkËu {exh Wíkkhe ÷eÄkLke VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.h1

þnuhLkk rðãkLkøkh rðMíkkhLkk ðesøkúknfu ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk LkkÞçk EsLkuh Mkrník [kh þ¾Mk rðYæÄ íku{Lkk ðfe÷ {khVíku {kLkð yrÄfkh fkÞËkLke òuðkE ík¤uLke ¾kMk yËk÷ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk yËk÷íku íkk.hÃk Lkk hkus Wõík ík{k{Lku fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au.

yk ytøkuLke «kÃík {krníke {wsçk þnuhLkk rðãkLkøkh, Ônkuhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þççkeh¼kE yLkðhy÷e nehkýeyu yksu íku{Lkk ðfe÷ yûkÞ ykuÍk {khVíku {kLkð yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤Lke ¾kMk yËk÷ík{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lkk Mkøkk fkfk Lkku{kLk¼kE LkÍ{wËeLk¼kE, Íkfeh¼kE LkÍ{wËeLk¼kE íkÚkk rÃkíkhkE ¼kE {kuEÍ þçkehy÷e yLku ÃkeSðeMkeyu÷Lkk LkkÞçk EsLkuh, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh MkrníkLkkyu yufMktÃk VrhÞkËe íku{Lkk ðesðÃkhkþLkwt rçk÷ rLkÞr{íkÃkýu ¼híkkt nkuðk Aíkkt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

h{ýef¼kRLke níÞk fhkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃke Au. yk {kxu íkuýu íkuLkk r{ºk hksw fku¤eLku yuf ÷k¾{kt MkkuÃkkhe ykÃke níke.

Vwz ¾kíkkyu {k[o {kMk{kt {kºk Lkð Lk{qLkk ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh Vwz ¾kíkkLkk rLkheûkfku îkhk økík {k[o {kMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk swËk swËk ðuÃkkheykuLkk MÚk¤uÚke fw÷ 9 Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[Lkk 1, {he {Mkk÷k-1, {eXkE-1, [k-fkuVe-1, ËqÄLke çkLkkðx ½e-1, ðLkMÃkrík íku÷1, yLkks fXku¤-1 yLku yLÞLkk-h Lk{qLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLke [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt Lk{qLkk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷ rð¼køk îkhk Ëh {rnLku rLkÞík Lk{qLkk ÷ELku Mktíkku»k {kLkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. íÞkhu ¾kã[esðMíkwyku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ yxfkððk {kxu Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk ÄhðkLke {køkýe ÚkE Au.

yk ytøku yuMk.Ãke [tÿþu¾hu sýkÔÞwfu, níÞk ÃkkA¤ rÃkíkk - Ãkwºk ðå[u ÃkiMkk çkkçkíku [k÷íkku ͽzku fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. økkiík{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rÃkíkkÚke y÷øk {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk ÃkiMkk Lkrn ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu íku ½ýk Mk{ÞÚke Lkkhks níkku. yk¾hu íkuýu rÃkíkkLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðk r{ºk hksw fku¤eLku MkkuÃkkhe ykÃke níke. hksw fku¤e rþík¤k {kíkkSLke Ëuhe LkSf hnu Au. ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt hksw r{ºkLkk rÃkíkkLke níÞk fhðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Ãkku÷eMku økkiík{ {fðkýkLku M{þkLk{ktÚke s WÃkkze ÷eÄku

h{ýef¼kRLke níÞk ÃkkA¤ íkuLkk Ãkwºk økkiík{Lkku s nkÚk nkuðkLke ¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼k MkhðiÞkLku økwó çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk yk½khu ¢kR{ çkúkt[u økkiík{Lku yksu Mkðkhu rÃkíkkLkk yÂøLkMktMfkh çkkË M{þkLk{ktÚke s WXkðe ÷eÄku níkku. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt s økkiík{ ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu ÃkkuÃkxLke {kVf økwLkkLke fçkw÷kík ykÃke níke. økkiík{ íkuLkk rÃkíkkLkku yufLkku yuf Ãkwºk níkku. Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkk ftswMk nkuðkLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

níÞk fhkÔÞk çkkË økkiík{ rÃkíkkLke ÷kþ ykøk¤ [kUÄkh yktMkwyu hzâku níkku r{ºk ÃkkMku rÃkíkkLke níÞk fhkÔÞk çkkË økkiík{ {fðkýk íkuLkk r{ºkLku çkkRf{kt çkuMkkze Mk÷k{ík MÚk¤u Ãknku[kze ËeÄku níkku. íÞkhçkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt s íku ½xLkk MÚk¤u Ãkhík VÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk çkLkuðeLkku Ãký íkuLkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku. ½xLkk MÚk¤u yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

MkwËk{kLkk ½h{ktÚke swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt : A þ¾MkkuLke ÄhÃkfz „

¢kR{ çkúkt[u 39 nòh hkufz Mkrník Yk. 1.39 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

CMYK

ND-20110421-pat-BVN.qxd

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh þnuhLkk ®MkÄwLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf hnuýktfe {fkLk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh ykshkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Mkt[k÷f Mkrník A þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku ËkuZ ÷k¾Lke {¥kk fçksu ÷R

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ®MkÄwLkøkh {VíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk MkwËk{k ÄLkk{÷ ®MkÄe ÃkkuíkkLkk

½h{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk yk½khu ykshkus yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

y÷tøk{kt A Ã÷kuxÄkhfkuLku ËMk-ËMk ÷k¾Lkku Ëtz

yu{.çke.çke.yuMk. ÚkzoÞh Ãkkxo-1Lkwt Ãkrhýk{ ònuh Syu{çke huøÞw÷uþLk yLðÞu økuhfkÞËuMkh heíku snks çke[ fhíkk Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku ¼kðLkøkh, íkk.h1 ¼kðLkøkh íkk.h1

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Akþðkhu ¼tøk fhkíkk fkÞËkykuLkku {kuxk¼køkLkk íktºkðknfku îkhk Lksh ytËks fhðk{kt LkÚke ykðíkku. òu fu AuÕ÷k rþÃkªøk xÙuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf Mkhfkhe rð¼køkku fkÞËkykuLkk Ãkk÷Lk çkkçkíku Mkòøk çkLÞk Au íÞkhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk A Ã÷kuxÄkhfkuLku økuhfkÞËuMkh çke[ªøk [kso Ãkuxu Y.10 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Syu{çkeLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Syu{çke huøÞw÷uþLkLkk ¼tøk fheLku snks çke[

fhðk çkkçkíku A Ã÷kuxÄkhfku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{k y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk A Ã÷kuxÄkhfkuLku yuf MkkÚku LkkuxeMk Vxfkhe Y.10 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk EríknkMk{kt økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk Mkki «Úk{ yuf MkkÚku yufÚke ðÄw Ã÷kuxÄkhfkuLku Ëtz VxfkÞkuo nkuðkLke ½xLkk çkLke Au. yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk huøÞw÷uþLkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh rþÃk çkúufªøk Wãkuøk{kt MkwhûkkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt Ã÷kuxLkk MkkEÍ yLkwMkkhLkk s snkòu ¼ktøkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íkuLkkÚke rðÃkheík {kuxk

fËLkk snks ÷tøkkhðkLku fkhýu fk{ËkhkuLke MkwhûkkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au íÞkhu yk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhLku økuhfkÞËuMkh çke[ªøk [kso Ãkuxu Y.10 ÷k¾Lkku Ëtz ¼hðku Ãkzíkku nkuÞ Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ykfY ð÷ý ygkh fheLku A Ã÷kuxÄkhfkuLku støke Ëtz Vxfkhíkk rþÃk çkúufh ÷kuçke{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. su çkkçkíku yuf íkçk¬u WnkÃkkun Ãký ÚkE níke Ãkhtíkwt rLkÞ{Lkk WÕ÷t½Lk fhLkkhLku ËtzÃkkºk nkuÞ {k{÷ku þktík Ãkze økÞku níkku. A Ã÷kuxÄkhfku ÃkifeLkk Ã÷kux Lkt.73, Ã÷kux Lkt74 yLku Ã÷kux Lkt.11ÃkLkk Ã÷kuxÄkhfu ËtzrLkÞ hf{ ¼he ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rLk[uLkk Ã÷kuxÄkhfkuLku Ëtz VxfkhkÞku

„ „ „ „ „ „

Ã÷kux Lkt.Ãk4 Yþe÷ ELzhMxÙeÍ ÷e. Ã÷kux Lkt.73 ÃÞkuh yuLxh«kEÍ «k. ÷e. Ã÷kux Lkt.74 Ãke.ðe.ykh. rþÃk çkúufªøk fwkt. Ã÷kux Lkt.11Ãk fw{kh Mxe÷ (ELzeÞk) Ã÷kux Lkt.131 MktsÞ xÙuz fkuÃkkuohuþLk Ã÷kux Lkt.13Ãk ©e MkktEçkkçkk EMÃkkík (ELzeÞk) «k.÷e.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk çku[h÷ ELk {uzeMkeLMk yuLz çku[÷h ELk Mksohe (yu{.çke.çke.yuMk.) ÚkzoÞh Ãkkxo-1Lke Ãkrhûkk ÷uðk{kt ykðe níke. suLkwt yksu ¼kð. ÞwrLk. îkhk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke heyuMkMk{uLxLke ytíke{ íkk. 1Ãk-11 Au. yk Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk f÷kMk {éÞku Au. yuf Ãký rðãkÚkeo VMx fu MkufLz f÷kMk{kt W¥keýo ÚkÞu÷ LkÚke. ÃkkMk f÷kMk 8030001, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

16 ð»koLke rfþkuheLku fkøk¤ Ãkh 19Lke fhe ÃkíLke çkLkkðe

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh þnuhLke yuf 1Ãk ð»ko yLku 6 {kMkLke MkøkehkLku ¼økkze sE þnuhLke s yuf çktÄ þk¤kLkwt ¾kuxe sL{íkkhe¾ MkkÚkuLkwt r÷ðªøk MkxeoVefux {u¤ðe ðÞ ytøkuLkk ¾kuxk ykÄkhku W¼k fhe yuf Þwðfu 4Úke {k[uo ÷øLk

CMYK

fhe ÷E Mk¥kkðkh LkkUÄýe Ãký fhkðe ÷uíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk økuhfkLkwLke ½xLkk{kt þk¤k, x› fkuÃke fhLkkh, ðfe÷, ÷øLk fhkðLkkh økkuh {nkhks Mkrník ík{k{Lke ¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økE Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke yuf Mkøkehk h1 {k[oÚke økw{ Úkíkkt íkuýeLkk rÃkíkkyu h3{eyu ÃkkuíkkLke 16 ð»koLke rËfhe ÷kÃk¥kk çkLÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk VrhÞkË{kt íku{ýu yk s rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {q¤ MkutËhzk økk{ (íkk÷wfku W{hk¤k)Lkk fuíkLk ÃkkuÃkx÷k÷ ËkýeÄkheÞk ÃkkuíkkLke MkøkheðÞLke rËfheLku ÷øLkLke ÷k÷[u ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ¼økkze økÞkLkwt sýkÔÞwt Au. Ërh{ÞkLk{kt ykh.xe.ykE. nuX¤ MkøkehkLkk rÃkíkkyu {krníke {u¤ðíkk íku{Lku {¤u÷e rðøkík {wsçk fuíkLk ËkýeÄkheÞk yLku MkøkehkLke ô{h 19 ð»ko Ëþkðeo 4Úke {k[uo ÷øLk ÚkE økÞk Au ! MkøkehkLku ¾kuxk Ëk¾÷kyku yLku Ãkwhkðkyku W¼k fhe Þwðíke çkLkkðe ÷øLk fhe ÷uðkLkk yk MkLkMkLke¾us

Lkf÷e ËMíkkðuòu W¼k fhLkkh y™u íku «{krýík fhLkkhLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðþu ! 16 ð»koLke MkøkehkLku 19 ð»koLke Þwðíke çkLkkðLkkh þk¤kLkwt r÷ðªøk MkxeoVefux MkkiÚke {níðLkku ËMíkkðus çkLÞku Au. yk þk¤kLkwt «{kýÃkºk Mkk[w nkuÞ íkku íkuLkk Mkt[k÷fku, ¾kuxwt nkuÞ íkku íku W¼w fhLkkh ÔÞÂõík VkusËkhe økwLkuøkkh çkLku Au. yk WÃkhktík íkuLke ¾he Lkf÷ «{krýík fhLkkh Mkrník yLkufLke Lke[u hu÷ku ykðu íku{ Au. Mkøkehkyu su þk¤k{kt AuÕ÷u yÇÞkMk fÞkuo íku {kShks økÕMko nkEMfq÷Lkk Mk¥kkðkh hSMxh{kt yLku {nkÃkkr÷fkLkk [kuÃkzu Ãký íkuýeLke sL{ íkkhe¾ 13-7-9Ãk LkkUÄkÞu÷ Au íÞkhu MkøkehkLku Þwðíke çkLkkðíke sL{ íkkhe¾ 13-7-199h çkíkkðLkkh ík{k{ LkkLkk-{kuxk Ëku»keík Mkkçkeík ÚkkÞ Au yLku òu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkkÞ íkku ¾¤¼¤kx {[e sþu.

hÃk nòh nkuÞ íkku øk{u íku ô{hu ÷øLk !

Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt Mkøkeh ðÞLkk rfþkuh fu rfþkuhe ÷øLk fhðk EåAíkk nkuÞ íkku ðÞ ytøkuLkk ¾kuxk «{kýÃkºkku W¼k fhðk, ÷øLkLke rðÄe fhkððe, Mk¥kkðkh hSMxÙuþLk fhkððk MkwÄeLke ¾kºkeçkæÄ fk{økehe fhe ykÃkLkkh Ãký fux÷kf ÔÞÂõíkykuLke Mkuðk WÃk÷çÄ Au. yk «fkhLke Mkuðk h0 Úke hÃk nòh{kt Ãkzíke nkuÞ Au.

rfMMkkLke rðøkíkku {wsçk MkøkehkLke íkuýeyu su þk¤k{kt AuÕ÷u yÇÞkMk fÞkuo Au íku Mkhfkhe þk¤kyu fkZe ykÃku÷k Ëk¾÷k {wsçk yLku fkuÃkkuohuþLk{kt sL{Lkk Ëk¾÷k {wsçk sL{ íkkhe¾ 13-7-199Ãk Au. yux÷u fu 16 ð»koLke ô{h yk MkøkehkLke Au. ÷øLk {kxu íkuýeLku ÷÷[kðLkkh-VkuMk÷kðLkkh fuíkLk ÃkkuÃkx¼kE ËkýeÄkheÞkyu fu yLÞ fkuEyu su þk¤k{kt íkuýeyu yks MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo LkÚke yLku þk¤kLkk hSMxh{kt íkuLkwt Lkk{ Ãký nkuðkLke þõÞíkk LkÚke íkuðe nk÷{kt çktÄ Ãkzu÷e rþð{T rðãk÷Þ «k.þk¤k (hS.Lkt.h9/¾Ãkþ A/98)Lkwt r÷ðªøk MkxeoVefux {u¤ðe ÷eÄwt. yk r÷ðªøk MkxeoVefux{kt íkuýeLke sL{ íkkhe¾ 13-7-199h Ëþkoððk{kt ykðe Au ! yk WÃkhktík ynª yk þk¤k{kt Äkuhý8 Lk nkuðkÚke yk MkxeoVefux fkZe yÃkkÞkLkwt sýkÔÞwt Au. suLkk Lkk{Lkwt yk ¾kuxwt «{kýÃkºk Au íku Mkøkehk Äkuhý-7 yLku 8 ykÞofw¤ rðãk÷Þ{kt ¼ýe Au yLku íkuLkk Mk¥kkðkh økwýÃkºkf{kt Ãký sL{

íkkhe¾ 13-7-9Ãk WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw rþð{T «k.þk¤kLkk r÷ðªøk MkxeoVefux{kt íkuýe íku þk¤k{kt ¼ýíke nkuðkLkwt yLku sL{ íkkhe¾ 199hLke nkuðkLkwt sýkðe yk[kÞo yLku ðøko rþûkfLkk rMk¬k íkÚkk Mkrn çkku÷u Au. ykÚke Ãký [kufkðLkkhe çkkçkík yu Au f u y k

þnuhLkk yuf Lkkuxheyu x› fkuÃkeLkk MkrnrMk¬k Ãký fhe ykÃÞk Au. Mkøkehk MkkÚku fkuEÃký ¼kuøku ÷øLk fhðk {køkíkk fuíkLku Mkøkehk ÃkkMku 4Úke {k[uo Lkkuxhe ÃkkMku fhkðu÷k MkkuøktËLkk{k{kt Ãký íkuýe ô{h ð»ko 19 Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuEÃký òíkLkk ykÄkh suðk fu [qtxýe fkzo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk ÷kEMkLMk fu ykÄkh Lk

Lkf÷e r÷ðªøk nkuðkLkwt MkkuøktË

MkxeoVefuxLke Íuhkuûk fkuÃke Ãkh

rþð{ þk¤kLkk xÙMxe Ãký MkUËhzkLkk s

su þk¤kLkwt Lkf÷e ÷eðªøk MkxeoVefux W¼wt fhkÞwt Au íku rþð{ «kÚkr{f þk¤kLkk Mkt[k÷fku ÃkifeLkk çku ÔÞÂõíkyku ÷øLk fhLkkh Þwðf fuíkLk ËkýeÄkheÞkLkk {w¤ økk{ MkUËhzkLkk s ðíkLke nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Ãkqðof sýkðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «fkhu ¾kuxw MkkuøktËLkk{wt fhðwt íku VkusËkhe økwLkku çkLku Au. yk MkkuøktËLkk{k Mk{Þu Mkkûke íkhefu ÃkhýLkkh fuíkLkLkk LkkLke{kyu ÃkkuíkkLkk [qtxýe fkzoLkk ykÄkh MkkÚku Mkkûke LkkUÄkðe Au. yk òuíkk Mk{økú ½xLkk ÔÞðÂMÚkík Ã÷kLketøk {wsçk ÚkE nkuðkLkwt Mkkçkeík ÚkkÞ Au. yk «fkhLkkt ¾kuxk ykÄkh-ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu 4Úke {k[uo ÃkkhMke nku÷ ¾kíku yøLkeLke Mkkûkeyu Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk yuf rð« Ãkwhkurníku rnLËw þk†kuõík rðÄe {wsçk ÷øLk fhkðe ykÃÞk Au. 4Úke {k[uo VhS ykÄkh-ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Mkøkehk yLku ÞwðfLkk ÷øLk ÚkÞk çkkË h1 {k[oÚke íkuýe ÷kÃk¥kk çkLke Au. yux÷u fu ÷øLk ÚkÞk çkkË fux÷kf rËðMkku MkwÄe ½hu hÌkk ÃkAe íkuýe ÃkkuíkkLkk «u{e-Ãkrík MkkÚku ÷kÃk¥kk çkLke Au. h3 {k[uo MkøkehkLkk ÔÞÚkeík rÃkíkkyu Ãkku÷eMk{kt Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk [÷kðe hne Au Ãkhtíkw Mkøkehk yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhLkkh ÞwðfLkku yíkkuÃkíkku nsw MkwÄe {u¤ðe þfe LkÚke.

Lkkufheyu hk¾ðk y™u hnuðk {kxu ô{h ytøkuLkk ¾kuxk ykÄkh-Ãkwhkðk ¾[kuo fhíkk {¤e òÞ Au ¼kðLkøkh íkk.21

Ãkwg ô{h ÚkÞk Ãknu÷k ÷øLk íku økwLkku çkLku Au íkuÚke fkuRÃký «fkhu rLkÞ{ «{kýuLke Ãkwg ô{hLkk ykÄkh Ãkwhkðk W¼k fheLku ÷øLkku Úkíkkt nkuðkLke økt¼eh çkkçkík Mkk{u ykðe Au íÞkhu yk «fkhLkk ¾kuxk ykÄkh Ãkwhkðk Lkkufhe {kxu Ãký W¼k fhkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. 18 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkLku Lkkufheyu hk¾ðk íku økwLkku çkLku

Au Ãkhtíkw hkßÞLke fux÷ef ftÃkLkeyku LkkLke ðÞLkk rfþkuhfeþkuheykuLku ðÞ ytøkuLkk ¾kuxk ykÄkh Ãkwhkðk fR heíku W¼k fhðk íku çkíkkðe íku ÃkwhkðkLku ykÄkhu Lkkufheyu hk¾u Au. Mkwºkku{ktÚke «kó rðøkíkku {wsçk Mk{økú hkßÞ{kt LkkLke-{kuxe fux÷eÞ ftÃkLkeyku ykuAk ðuíkLkÚke ðÄw fk{ fhkððk Ãkwg Lk nkuÞ íkuðk Ãký rfþkuh-rfþkuheykuLku fk{u hk¾íkk nkuÞ Au. Mkk{k Ãkûku yk

Lkkufhe fhðk RåALkkhLku Ãký sYheÞkík nkuÞ çktLku Ãkûku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hnu Au y™u yk{ktÚke yk¾w fki¼ktz W¼wt ÚkkÞ Au. Lkkufhe ykÃkLkkh ftÃkLkeLkk s {kýMkku LkkufheðktåAw rfþkuhrfþkuheykuLku Ãkwg ô{hLkk ykÄkh-Ãkwhkðk {kxu MkkuøktËLkk{w fhðk, Lkf÷e ykÄkh W¼k fhðk MkrníkLke yk¾e ÷ªf Mk{òðu Au. yk ÷ªf {wsçk Úkkuzkuf ¾[kuo fÞko çkkË ÃkwgíkkLkwt «{kýÃkºk {¤e òÞ

Au. yk s «fkhu y™u ykðe s ÷ªf îkhk ÷øLk çkkçkíku Ãký MkøkehkykuLku Ãkwg çkLkkðe ÷øLk fhkðe yÃkkíkk nkuÞ Au. yk «fkhu ðÞ ytøkuLkk ¾kuxk ykÄkh Ãkwhkðk W¼k fhðk íku økt¼eh økwLkku çkLku Au yLku yk çkkçkíku Ãkku÷eMk íktºkyu Mkòøk çkLke, LÞkÞíktºkLke {ËË ÷R ykðe økuhfkLkwLke «ð]r¥k fhíkk íkíðkuLku ÃkËkoVkþ fhðkLke sYhík Au.

Ãkku÷eMk y™u LÞkÞíktºkyu yk çkkçkíku òøk]ík çkLke økuhfkLkwLke «ð]r¥k yxfkððe sYhe CMYK

ÃkwgíkkLkwt {uzef÷ Mkxeo. {u¤ðe MkøkehkLku Ãkhýkðe ËeÄe !

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.21

ík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk ÃkkËhe økk{Lke {rn÷kyu ÃkkuíkkLke Mkøkeh ðÞLke rËfheLku ÷÷[kðe, VkuMk÷kðe çkËfk{ fhðkLkk RhkËu Þwðf ¼økkze økÞkLke VrhÞkË y™wMktÄkLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk Ãkkr÷íkkýkLkk ðfe÷ {khVík Þwðfu Mkøkehk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au y™u íkuýe ÃkwgðÞLke Au íkuðwt ¼kðLkøkhLke Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{ktÚke {uzef÷ MkxeoVefux {u¤ðe ÷øLk fhkðkÞk nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku MkxeoVefux çkkçkíku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yÃkÓíkLke {kíkkyu ÃkkuíkkLke Mkøkeh ðÞLke rËfheLku RMkkuhk økk{Lkku ¼økehÚk ¾kuzk MkhðiÞk ¼økkze økÞkLke VrhÞkË ykÃkíkk ík¤kò Mke.Ãke.ykR. çke.ze.X¬hu ykR.Ãke.Mke. 363, 366 {wsçk íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkÃkkMk{kt ¼økkze sðkÞu÷e MkøkehkLkwt ÷eðªøk MkxeoVefux íkÃkkMkíkk MkkzkMkíkh ð»ko™e nkuðkLkwt òýðk {¤u÷. økw{ ÚkÞu÷ Mkøkehk y™u ¼økehÚk MkhðiÞk çktLku RMkkuhk økk{u nkuR Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkk yxfkÞík fhu÷. su{kt ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk çktLkuLku «u{ MkçktÄ nkuÞ ÷øLk fhðk {kxu síkk hnu÷k y™u Ãkkr÷íkkýk ÂMÚkík h{uþ¼kR ðfe÷Lku {¤u÷ suLkk ðfe÷u ¼kðLkøkh ÷k÷ Ëðk¾kLkk{ktÚke Akufhe ÃkwgðÞLke Au íkuðwt {uzef÷ MkxeoVefux {u¤ðe ÷øLk fhkðe ykÃku÷. yk fuMk{kt «kÚkr{f íkçk¬u ÷eðªøk MkxeoVefuxLkk ykÄkhu ô{h

{uzef÷ MkxeoVefux fkÞËuMkh Ãký ÷øLk {kxu {kLÞ ¾Y ? ÔÞÂõíkLkk nkzfkykuLke ÷tçkkR y™u þhehLkku çkktÄku íkÚkk yLÞ økwýÄ{kuo rðøkuhu [fkMkeLku íkçkeçk ðÞ ytøkuLkku «{kýÃkºk ykÃkíkk nkuÞ Au. yk ðÞ «{kýÃkºk MktÃkqýo sL{íkkhe¾ MkwÄeLke [kufMkkE ykÃkíkwt LkÚke Ãkhtíkw [kh-A {rnLkkLkk ykøk¤ ÃkkA¤ MkkÚku íkuLku «{ký¼qík økýe þfkÞ. fkuR ÔÞÂõíkLke sL{íkkhe¾ {wsçk ô{h 17 ð»koLku 8 {rnLkk nkuÞ íkku þkhehef økwýÄ{kuo {wsçk 18 ð»ko Ãkwhk Ãký nkuÞ þfu y™u íku {wsçk íkçkeçku ykÃku÷wt «{kýÃkºk Mk¥kkðkh {kLÞ økýkÞ Au. ðrf÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk «fkhLkwt «{kýÃkºk ÷øLk {kxu {kLÞíkk Ähkðíkwt LkÚke. Lk¬e fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ðfe÷ îkhk {uzef÷ MkxeoVefux {u¤ðe ÷øLk fhkðe ykÃkíkk íkÃkkMkfíkko yrÄfkheyu ðfe÷Lke ¼qr{fk rðþu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au ßÞkhu ðk÷eðøko{ktÚke Ãkku÷eMku ôzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähu íkuðwt òýðk {¤u÷ Auu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ík¤kò ÃktÚkf{ktÚke ¼køke síkk AkufhkAkufheykuLkk ðfe÷ {khVík ÷øLk fhkððkLke ðkík ykðu yux÷u Ãkkr÷íkkýkLkk ðfe÷ {khVík s ÷øLk fhkððkLke Mk÷kn y™u {køkoËþo™ ykÃkðk{kt ykðu Au.

y÷tøk Ãkku.Mxu.{kt Mkøkeh ÃkwºkeLkwt yÃknhý ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkíkk rðøkíkku çknkh ykðe

CMYK

¾kuxe sL{ íkkhe¾ MkkÚkuLkwt çktÄ ÚkE økÞu÷e þk¤kLkwt r÷ðªøk MkxeoVefux hsw fhkÞwt „ Mkøkehk ÃkkMku Lkkuxhe Mk{ûk Ãký ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fhkðkÞwt „ MkøkehkLku ¼økkze ÷øLk fÞkoLke økt¼eh ½xLkkLku yuf {rnLkku ÚkÞku Aíkkt fþk Mkøkz Lknª ! „


ND-20110421-PG3-BVN.qxd

21/04/2011

22:06

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

n÷wrhÞk þk¤k ytøku f÷uõxhLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ søÞk Lk {¤u íkku Vur{÷e fkuxo økuhfkÞËu Xhkðíke «k. rþûký Mkr{íke ÂMðfkhðkLkwt çkkh yuMkku.Lkku RLfkh þk¤kLkku fçkòu MkkUÃkkþu íkku yktËku÷LkLkk rðfÕÃkku ¾wÕ÷k nkuðkLke [uh{uLk îkhk økŠ¼ík [e{fe

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh þnuhLke n÷wrhÞk þk¤k «fhýu yksu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyu yMkkÄkhý çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt þk¤kLkku fçkòu Vur{÷e

fkuxo {kxu MkkUÃkðkLkk nwf{ Mkt˼uo [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. [[koLkk ytíku rþûký Mkr{íkeyu f÷uõxhLkku rLkýoÞ økuhfkÞËu yLku y{÷hrník nkuðkLkwt XhkÔÞw níkwt. íku{ Aíkkt þk¤kLkku fçkòu MkkUÃkðk{kt ykðþu íkku yktËku÷LkLkk rðfÕÃkku ¾wÕ÷k nkuðkLke [uh{uLku økŠ¼ík [e{fe ykÃke níke. íkksuíkh{kt rsÕ÷k f÷uõxhu Vur{÷e fkuxo {kxu n÷wrhÞk «kÚkr{f þk¤kLkku fçkòu r«LMkeÃk÷ rzMxÙeõx ssLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeyu

ðktÄku WXkÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk ykshkus [uh{uLk hkSð Ãktzâkyu yMkkÄkhý çkuXf çkku÷kðe níke.su{kt WÃkhkuõík {wÆu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt rþûký Mkr{íkeyu yuðwt XhkÔÞw níkwfu, ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke Äku.8 þY fhðkLkwt nkuÞ WÃkhkuõík søÞkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt yrLkðkÞoÃkýu VhrsÞkík Au. yk WÃkhktík swLk-2011Úke nk÷{kt [k÷íke fw{kh þk¤k íkÚkk fLÞkþk¤k y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh þnuh{kt {rn÷kykuLkk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu ¾kMk Vur{÷e fkuxo þY fhðk {kxuLke sYhe søÞkrçk®ÕzøkLkk {k{÷u nk÷{kt ¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLk yLku {nkÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. rçk®Õzøk «fhýu ¼khu økkufehku ÚkÞku Au. yk {k{÷u çkkh yuMkku. îkhk ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk

ku

{L k k M u Lk yk{

yLku {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsq ÚkLkkh Au. yk rððkËLkku Wfu÷ Lkrn ÷ðkÞ yLku ÞkuøÞ rçk®Õzøk Vk¤ððk{kt Lkrn ykðu íkku Vur{÷e fkuxo MðefkhðkLkku ELkfkh fhðkLke MkkÚku sLkyktËku÷Lk AuzðkLke [uíkðýe çkkh yuMkku.«{w¾ Ä{uoLÿ zk¼e yLku r¢r{Lk÷ çkkh yuMkku.«{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyu Wå[khe Au. AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke ¼kðLkøkh þnuh{kt {rn÷kykuLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ {kxu Vur{÷e fkuxo þY fhðkLkk {k{÷u ¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤ yLku {nkÃkkr÷fkLkk

Ãkwhkðk MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhkþu : Vur{÷e fkuxo rçk®ÕzøkLkk {k{÷u yktËku÷LkLke [e{fe

3

ðz÷e ÃkkMku fzçk ¼hu÷k xuBÃkk{kt ykøk (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk h1

{nwðk ðz÷e ÃkkMku suMkhÚke ¼kÿkuz síkk xuBÃkk{kt rðs ðkÞhLkk ÷eÄu y[kLkf ykøk ÷køke níke òufu Mk{ÞMkh VkÞhçkúeøkuz îkhk fk{økehe nkÚk Ähkíkk ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkE níke {nwðk íkk÷wfkLkk suMkh íkhVÚke

ykðíkku yLku ¼kÿkuz síkk yuf xuBÃkkLku ðz÷e LkSf y[kLkf rðs ðkÞhku yzfe síkk ykøk ÷køkíkk ¼z¼z xuBÃkk hk¾u÷ ½kMk ¼z¼z çk¤ðk ÷køÞw níkw Ãkhtíkw Mk{ÞMkh VkÞhçkúeøkuz îkhk fk{økehe nkÚk Ähkíkk ðÄw LkwfþkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke.

ÃkËkrÄfkheyku ðå[u rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. økEfk÷u çkkh yuMkku.«{w¾ Ä{uoLÿ zk¼e, yLkeYæÄ®Mkn Ík÷k, rsÕ÷k f÷uõxh Ík÷kðkrzÞk, rzMxÙeõx ss þwf÷k, y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

½ku½k økux ¾kíku ònuh hkuz Ãkh [¬kò{ fhe «òLku çkkLk{kt ÷eÄe h3 {eyu ykùÞosLkf fkÞo¢{ : hÃk {eyu ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. h1

Ãkzíkh «&™ku n÷ Lkne Úkíkkt MkVkE fk{Ëkhku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. MkVkE fk{Ëkhkuyu ykshkus swËk swËk Ãkzíkh «&™u ¼kðLkøkhLkkt MkktMkË yLku WíkhLkkt ÄkhkMkÇÞLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkw yLku Ãkzíkh «&™ íkífk÷ n÷ fhðk hswykík fhe níke. Ãkzíkh «&™u MkVkE fk{Ëkhku îkhk ykøkk{e rËðMk{kt swËk swËk fkÞo¢{ku

¼wt¼÷eLkkt Ër÷íkðkMkLkkt «ðuþ îkhk ÃkkMku Ëçkkýku ¾zfkÞk

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 23{eyu Þkuòþu MðŠý{ yÂM{íkk Þkºkk Ãk00 {kuxhMkkE÷eMxku 11 íkk÷wfkLkk 138 økk{zkyku{kt Vhe s¤ þrfíkLkwt {níð Mk{òðþu

¼kðLkøkh, íkk.h1

økwshkík hksÞLke ÞþMðe MðŠý{ sÞtíke ð»koLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk WsðkE hnu÷k rðrðÄ WíMkðkuLkk ¼køkYÃku Mkkihk»xÙ-fåA ÍkuLk{kt s¤þrfík Úke{ ykÄkheík fkÞo¢{ku íkk.h3Lkk ÞkuòLkkh Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.h3{e yur«÷Lkk 11 íkk÷wfkyku{kt MðŠý{ yÂM{íkk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MðŠý{ yÂM{íkk Þkºkk{kt Ãk00Úke ðÄw {kuxh MkkEf÷eMxku òuzkþu íkuyku 138 økk{zkyku{kt VheLku sE þrfíkLke Mk{s {níð Mk{òðe íkuLkku «[kh «Mkkh fhþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt økt¼eh®Mkn nkEMfw÷ ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíkuÚke Mkðkhu Mkkzk Mkkík f÷kfu yÂM{íkk

ÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. su{kt 3Ãk {kuxh MkkEf÷eMxku òuzkþu 17 økk{ku{kt yk yÂM{íkk Þkºkk Vhþu. yk s heíku W{hk¤k íkk÷wfk{kt yÂM{íkk ÞkºkkLkku fkLkS Mðk{eLke søÞk W{hk¤k ¾kíkuÚke Mkðkhu 9:30 f÷kfu «kht¼ Úkþu. yk Þkºkk{kt Ãk0 {kuxh MkkEf÷eMxku nþu. su A økk{ku{kt s¤ þrfíkLkku «[kh «Mkkh fhþu. rþnkuh íkk÷wfk{kt Ãk0 {kuxh MkkEf÷eMxku MkkÚkuLke yÂM{íkk ÞkºkkLkku xkWLk nku÷ þnkuh ¾kíkuÚke Mkðkhu ykX f÷kfu «kht¼ Úkþu su ykX økk{ku{kt fhþu çkkuxkË íkk÷wfkLke yÂM{íkk Þkºkk Ãkk¤eÞkË ¾kíkuÚke Mkðkhu 9:30 f÷kfu «MÚkkLk fhþu. su{kt hÃk {kuxh MkkEf÷eMxku nþu suyku 17 økk{zkyku{kt Vhþu.½ku½k íkk÷wfkLke Ãk0 {kuxh MkkEf÷eMxku MkkÚkuLke Þkºkk «kÚkr{f þk¤k ½ku½kÚke Mkðkhu ykX f÷kfu «kht¼ Úkþu. su 17 økk{ku{kt Vhþu. økZzk ¾kíkuLke Mkk{k fktXk çkúkt[ þk¤k Lkt. 4 Úke Ãk1 {kuh MkkEf÷eMxku MkkÚkuLke yÂM{íkk Þkºkk Mkðkhu ykX f÷kfu «MÚkkLk ÚkE h6 økk{kuLku ykðhe ÷uþu

¼kðLkøkh íkk÷wfkLke yÂM{íkk ÞkºkkLkku «kht¼ fuLÿðíkeo «kÚkr{f þk¤k çkwÄu÷ ¾kíkuÚke Mkðkhu Mkkzk Mkkík f÷kfu «kht¼ Úkþu Ãk0 {kuxh MkkEf÷eMxku MkkÚkuLke yk Þkºkk íkk÷wfkLkk 17 økk{ku{kt Vhþu. økkheÞkÄkh íkk÷wfkLke Ãk0 {kuxh MkkEf÷eMxku MkkÚkuLke yÂM{íkk Þkºkk þk{¤kçkkÃkwLkku yk©{ YÃkkðxe ¾kíkuÚke Mkðkhu Lkð f÷kfu «kht¼ Úkþu su 13 økk{zkyku{kt VheLku þuheyku{kt s¤ þrfíkLkku «[kh-«Mkkh fhþu. Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLke yÂM{íkk Þkºkk hksÃkhk ([kuf) øktøkkMktíkeLke søÞk ¾kíkuÚke Ãk0 {kuxh MkkEf÷eMxku MkkÚku Mkðkhu 8:30 f÷kfu «MÚkkLk fhe Lkð økk{zkyku{kt Vhþu. ík¤kò íkk÷wfkLkk Lkhþe {nuíkkLke þk¤k ík¤kò ¾kíkuÚke Mkðkhu Lkð ðkøku yLku {nwðk íkk÷wfkLke økktÄeçkkøk Mkk{u yuLkuûke rçkÕzªøk {nwðk ¾kíkuÚke Mkðkhu 6:30 f÷kfu yÂM{íkk ÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. Ãk0 {kuxh MkkEf÷eMxkuÚke yk Þkºkk yLkw¢{u ykX yLku [kh íkk÷wfkyku{kt VheLku s¤ þrfíkLkwt {níkð Mk{òðe íkuLkku «[kh-«Mkkh fhþu.

yksÚke LktËk÷Þ nðu÷e ¾kíku «køkxÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. h1

©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoS ©e{nk«¼wSLkkt «køkxÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. «køkxÞ {nkuíMkð fkÞo¢{Lkku ykðíkefk÷u þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. su{kt swËk swËk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkkt MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷

LktËk÷Þ nðu÷e ¾kíku íkk. hh Úke íkk. h8 yur«÷ Mkktsu Ãk Úke 7.30 ËhBÞkLk ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoS ©e{nk«¼wSLkkt «køkxÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkkt[ rËðMkeÞ MkíMktøk rþrçkh{kt ðús, ðúsuþ yLku

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkt ¼wt¼÷e økk{{kt ykðu÷ Ër÷íkðkMkLkkt «ðuþ îkhk ÃkkMku yLku Ër÷ík Mk{ksLkkt M{þkLk{kt y{wf þÏMkkuyu Ëçkký ¾zfe ËeÄk nkuðkÚke Ër÷ík Mk{ksLkkt ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt Lkne ykðu íkku ykøkk{e rËðMk{kt ykt÷kuËLk fhðkLke r[{fe Ër÷ík Mk{ksLkkt ÷kufkuyu Wå[khu÷ Au. ¼wt¼÷e økk{Lkkt Ër÷íkðkMkLkkt «ðuþ îkhk ÃkkMku yLku Ër÷ík Mk{ksLkkt M{þkLk ÃkkMku yks økk{Lkkt yk÷w¼kE sçkhk¼kE nhfxu økuhfkÞËuMkh heíku Ëçkkýku ¾zfe ËeÄk Au íkuÚke Ë÷eík Mk{ks{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. yk çkkçkíku Ë÷eík Mk{ks îkhk yk økk{Lkkt MkhÃkt[Lku Ãký hswykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw MkhÃkt[ îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. ËçkkýLkkt «&™u Ër÷ík Mk{ksLkkt ÷kufkuyu yksu rsÕ÷k f÷uxfhLku hswykík fhe níke yLku 10 rËðMk{kt «&™Lkku Wfu÷ Lkne ykðu íkku f÷ufxh ykuVeMk Mkk{u yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe ykÃke Au.

ykÃkðk{kt ykðþu. AuÕ÷k 30 rËðMkÚke Ãkzíkh «&™u MkVkE fk{Ëkhku îkhk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt MkíkkrÄþku îkhk yksrËLk MkwÄe fkuE ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk MkVkE fk{Ëkhku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. Ãkzíkh «&™u MkVkE fk{Ëkhku îkhk {uÞh, fr{&™h yLku f÷ufxhLku yÕxe{ux{ ykÃke Ëuðk{kt ykðu÷ Au. yksu økwYðkhu MkVkE fk{Ëkhkuyu Ãkzíkh «&™u MkktMkË hksuLÿrMktn hkýk yLku WíkhLkkt ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkw yLku Ãkzíkh «&™u Wfu÷ ÷kððk sýkÔÞw níkwt. ykøkk{e íkk. h3 yur«÷u MkVkE fk{Ëkhku îkhk yk~ÞsLkf fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkk. hÃk yur«÷u ½ku½køkuEx ¾kíku ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

MkVkE fk{Ëkhkuyu MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞLku ykðuËLk ykÃÞwt

ðÕ÷¼Lkwt {knkíBÞ økkLk sir{Lk¼kE þkMºke fhkðþu. «køkxÞ {nkuíMkð{kt fwMkw{ fwts, økkurðtË fwtz, Akf, LktËk÷Þ, fwtzðkhku, MkwtËh rþ÷k ðøkuhu {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík ðnu÷e Mkðkhu «¼kík Vuhe, LkqíkLk økkËeSLku rík÷f, ykhrík, Mkðkouík{ Míkkuºk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK


v21_A.qxd

21/04/2011

21:30

Page 1

19582.50(+131.25)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 22100.00

+ 2000.00 68000.00

+ 33.05 5884.70

+ 0.09 111.53 zku÷h

BUSINESS

19602.23

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË: yuMMkkh Mxe÷ yLku E18 îkhk MkeyuLkçkeMke xeðe18Lkk MknÞkuøkÚke yÃkkíkk ík]ríkÞ yuMMkkh Mxe÷ EL£kMxÙõ[h yìðkuzoÍ Lkðe rËÕne ¾kíku íkk.19 yur«÷, 2011Lkk hkus yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. EL£kMxÙõ[h yuõMku÷LMk yìðkuzo 2011 yu ËuþLkk Mkðkuoå[ EL£kMxÙõ[h yìðkuzo Au. yk yìðkuzoLkku WÆuþ LkuþLk÷ rçkÕzMko yLku EL£kMxÙõ[h ftÃkLkeykuLkwt çkktÄfk{ ûkuºku ©uc yLku ÔÞqnkí{f fk{økehe çkË÷ MkL{kLk fhðkLkku Au. yk yìðkuzoÍLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yk ð»kuo 100 Úke ðÄw «kusuõxMkLkwt yk yìðkuzo {kxu Lkku{eLkuþLk ÚkÞwt níkwt. nkEðuÍ yLku ^÷kÞykuðMko, hu÷ðu yLku yìhÃkkuxoMk, ÃkkuxoMk, yuLkSo yLku Ãkkðh, ykuE÷ yuLz økuMk, xur÷fku{ yLku yçkoLk EL£kMxÙõ[h suðk ûkuºkkuLkk fw÷ 14 «kusuõxMkLku yk yìðkuzoÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk 14 fìxuøkheLkk rðsuíkkykuLku ¼khík MkhfkhLkk {k. Wòo «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkk nMíku yuðkuzo yÃkkÞk níkk. rËÕne {uxÙku hu÷ fkuÃkkuohuþLk r÷.Lkk {uuLkuStøk rzhuõxh zkì. E. ©eÄhLkLku “EL£kMxÙf[h ÷ezh ykuV Ä Þh yìðkuzo” rËÕne{kt {uxÙku hu÷ðuÍLkk rLk{koý{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuMkeEyu yur«÷ ðkÞËkLkwt Mkux÷{uLx fÞwO

{wtçkE: yuMkeE zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLs r÷r{xuzu yur«÷ ðkÞËk{kt Ãkkt[ fku{kurzxe ðkÞËkLkk 20 yur«÷ MkwÄeLkwt ytrík{ Mkux÷{uLx fhe íkuLkk ¼kð ònuh fÞko níkkt. su{kt [ýk{kt «rík ÂõðLx÷ Y.2,220.50, MkkuÞkçkeLk Y.2,362.50, ¾ktz Y.2,700 y™ {Mxzo{kt Y.2,580.75Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. MkkuÞkykuE÷{kt «rík 10 rf÷ku økúk{Lkku ¼kð Y. 609.40 níkku. 15{eyu Mk{kÃík ÚkÞu÷k yuhtzk ðkÞËkLkku ¼kð Y.5,033.50 ÚkÞku níkku. WÃkhktík yuõMk[uLs{kt ÷kufkuLke ¼køkeËkhe ðÄðkÚke yuõMk[uLsLkk fk{fks{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt yuMkELkk MkeEyku rË÷eÃk ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt. MkkuÞkykuE÷{kt MkkiÚke ðÄkhu ykuÃkLk ELxhuMx 30,860 yu{.xe òuðk {éÞwt níkwt. íku{s [ýk{kt 25,570 yu{.xe, {Mxh Mkez{kt 29,920 yLku yuhtzk{kt 1,240 yu{.xe yLku ¾ktz{kt Y.780 yu{.xe ykuÃkLk RLxhuMx hÌkt níkwt. y{. MxkLzzo (99.9) 22100 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21215

y{. nku÷{kfo 21660 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1115/1165 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1225/1275

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820 íku÷eÞk xe™ 1263/1264 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 567/570 hksfkux [ktËe 67600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2870/2950 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk swLk 4961/4962

¾q÷e 4980.00 5019.00 5070.00 4920.00 4929

rËðu÷ 1030/1035 ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/810

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1260/1265 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1280/1285 ðLkMÃkíke ½e940/1000 fÃkkMkeÞk íku÷985/995 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1365/1370 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1385/1390 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 920/925

ðÄe 5040.00 5085.00 5085.00 4980.00 5030

½xe 4949.00 5018.00 5050.00 4900.00 4885

çktÄ 5004.00 5065.00 5085.00 4950.00 4961

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

90/120 90/115 800/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 69410 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21760 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21860

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 820 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 589 MkLk^÷kðh rhVkELz 670 fkuÃkhk 1015 y¤Mke íku÷ 625 Lke{íku÷ 500 yuhtzk 5190 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1068 Ãkk{ku÷eLk 559 MkkuÞkçkeLk 596

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46400 ðkÞhçkkh 50200

Þwhku 64.81

ÞwxuÂLMk÷ 42900 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700 çkúkMk f®xøk 32400 ͪf 13100 ÷ez 12800 xeLk 1640 rLkf÷ 1335 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 287/317 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 200 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6750 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8100 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2752/2810 ¾ktz r{rzÞ{ 2791/2901

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.39

ftÃkLke ¼u÷ xeMkeyuMk ¼khíke yìhxu÷ çkòs ykuxku íkkíkk {kuxMko

MkuLMkuõMk{kt 131 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.21

ËuþLke ykuR÷ yuLz økuMk ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke rh÷kÞLMk íku{s ykRxe ûkuºku «Úk{ nhku¤Lke xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{Lkku WL{kË yksu çkòh{kt AðkÞu÷ku hÌkku níkku. «kuíMkknf Ãkrhýk{Lkk ykþkðkËu hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ¾heËe fhíkkt MkwÄkhk íkhVe MkuLxe{uLx hÌkwt níkwt. yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u Mk¤tøk ºkeò rËðMku ykøkufq[ òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 131.25 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,602.23Lke ºký MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLkxTÙkzu{kt 5,900Lku Ãkkh fhe 5,912.90 MkwÄe økÞk çkkË ytíku 33.05 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku

5,884.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku AuÕ÷k ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 511.06 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¾kã Vqøkkðk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke rËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. rh÷kÞLMkLkwt Ãkrhýk{ çkòh çktÄ ÚkÞk çkkË ònuh ÚkÞwt níkwt. ykhykRyu÷Lkku ðkŠ»kf Lkux LkVku 25 xfk ðÄeLku Y. 20,286 fhkuz ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkkt rh÷kÞLMkLkku þuh Y. 14.25 ðÄeLku Y. 1,039.95 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLkwt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkwt Lk hnuíkkt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke þuh 2.23 xfk økøkzeLku Y. 1,191.65 ÚkÞku níkku. yurþÞk{kt {sçkqík xÙuLz hnuíkkt òÃkkLkLkk Mkq[fktf rLk¬kR{kt 0.82 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nuLøkMkUf RLzuõMk yuf xfkÚke ðÄkhu {sçkqík

rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,900 MkÃkkxe fwËkðe Ãkhík VÞkuo ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt Ëuðwt ðÄkhu nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u ftÃkLkeykuLke LkkUÄÃkkºk fk{økehe ÃkkA¤ Vtzk{uLx÷ {sçkqík nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLku Au. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR ^÷ux níkku ßÞkhu £ktMk y™u s{oLkeLkk çkòhku{kt yLkw¢{u 0.51 yLku 0.71 xfkLkku WAk¤ku níkku. ÞwyuMk{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Wíkf]ü Ëu¾kðÚke çkwÄðkhu zkW òuLMk 1.52 xfk ßÞkhu LkkMzìf

2.10 xfk WAéÞku níkku. ¼khíkeÞ çkòhku{kt rðËuþe VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufkyu çkòh{kt {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk, rhÞÕxe, çkUf, ykuxku yLku yuVyu{MkeS{kt ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu çkeSíkhV furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, ykRxe, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhkuLke Lkh{kRÚke çkòh rËðMkLke xku[uÚke Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt. þw¢ðkhu økwz£kRz rLkr{¥ku xÙu®zøk þuhçkòh çktÄ nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ™Vku çkwf fhe ÷eÄku nkuðkLkwt çkúkufhðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yuVykRykRyu Mkuþ™{kt Y. 307.79 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 269.62 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. £Lx÷kRLk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke çkòhLku {n¥ðLkku xufku {éÞku níkku. {khwrík MkwÍwfe{kt 3.22,

fkuÃkkouhux rçkúV TCSLkku ðkŠ»kf LkVku 9,068 fhkuz:`8Lkwt rzrðzLz

{wtçkR: ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLke íkkíkk fLM÷xLMke MkŠðrMkÍLkku ðkŠ»kf LkVku 29.5 xfk ðÄeLku Y. 9,068 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. økúknfkuLke {køk WÃkh Mkíkík æÞkLk furLÿík fhðkÚke ftÃkLkeyu {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt Wíkf]ü Ãkrhýk{ {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt xeMkeyuMkLkk MkeEyku yLku yu{ze yu™ [tÿþu¾hLku sýkÔÞwt níkwt. {k[o 2011Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku 31.1 xfk ðÄeLku 2,623 fhkuz hÌkku níkku. íku{s yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 10,157 fhkuz ònuh ÚkR níke. xeMkeyuMkLkk çkkuzuo Y. 8Lkwt ytrík{ rzrðzLzLke Ëh¾kMík fhe níke. Mk{økú ð»ko{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt 24.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke fw÷ ykðf Y. 37,325 fhkuz ÚkR níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký {køk{kt ð]rØ òuðk {¤þu suLku Ãkøk÷u çkòh{kt ðÄw íkfku Mkòoþu íku{ [tÿþu¾hLku sýkÔÞwt níkwt. òLÞwykheÚke {k[o 2011Lkk økk¤k{kt xeMkeyuMk{kt 11,700 Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke fhkR níke suLku Ãkøk÷u ð»koLkk ytíku {kLkðçk¤ ðÄeLku 1.98 ÷k¾ ÚkÞwt níkwt.

ykRyu™S ði~Þ çkuLfLkku LkVku 34 xfk ðæÞku

{wtçkR: ykRyuLkS ÔÞMÞ çkuLfLke çkkuzo r{®xøk{kt 30 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhkR Au. ðeíku÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk [kuϾku LkVku 34 xfk ðÄeLku 91.3 fhkuz ÚkÞku Au. rzÃkkurÍx 17 xfk ðÄeLku Y. 30194 fhkuz ÚkR Au. økúkuMk yuzðkLMk 28 xfk ðÄeLku Y. 24060 fhkuz ÚkR Au.

RLkkuðurxð RLz.{kt ` 117-120 «kRMk çkuLz ònuh

y{ËkðkË: MÃku~Þkr÷xe {Õxe yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõx ftÃkLke RLkkuðurxð RLzMxÙeÍu þuh ËeX Y. 117-120Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. 26 yur«÷u {qzeçkòh{kt ykðLkkhe yk ftÃkLke Y. 219.58 fhkuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. yk LkkýkLkku WÃkÞkuøk sqLke ÷kuLk [wfððk, yLku rðMíkhý ÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke ÃkqLkk yLku rMkÕðkMkk{kt A WíÃkkËLk MkwrðÄk Ähkðu Au.

rMkMxu{k xur÷ MkŠðrMkÍLkku LkVku ðæÞku

økwzøkktð: [kuÚkk õðkxoh{kt rMkMxu{k xu÷eMkŠðMkeÍ r÷r{xuzLke ykðf 25 xfk ðÄeLku 1937 r{r÷ÞLk ÚkR Au. ðkŠ»kf ykðf 198 xfk ðÄeLku 1937 r{r÷ÞLk ÚkR Au. [kuÚkk fðkxoh{kt {kuçkkR÷ MkçkM¢kRçkhLkku çkuÍ 27 xfk ðÄeLku 84 ÷k¾ ÚkÞku Au. zuxk fkzoLkk ðÃkhkþfkhku{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yíkw÷ ykuxkuLkwt ðu[ký 60 xfk ðæÞwt

{wtçkR : LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt yíkw÷ ykuxkuyu ðu[ký 12,345 ÞwrLkx hÌkwt níkwt su LkkýktfeÞ ð»ko2010-11{kt 19406 ÞwrLkx LkkutÄkÞwt Au su 60%sux÷wt ðÄkhu Au.ð»koLke þYykík{kt y{uftÃkLkeLkk ðu[ký{kt 50%ð]rØLkku ÷ûÞktf hk¾u÷ku Ãký y{u y{khku ÷ûÞktf Ãkkh fheLku 60%ð]rØ LkkUÄkðeAu, su Mkkhk {kfuox yLku ðÄíkk rz÷h LkuxðfoLku yk¼khe Au yLku W¥khkuíkh ðÄkhu ð]rØ LkkUÄkðe Au su RLzMxÙeLke18%ð]rØLke Mkh¾k{ýeyu økýe ðÄkhu Au.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 67500/68000 [ktËe YÃkw 67200/67500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22050/22100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21950/22000 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1115/1165 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1225/1275 rËðu÷ 1560/1640 MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010 MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950 ðLkMÃkrík 920/1000 fÃkk. [k÷w 945/985 fÃkk. Lkðk 1010/1050 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/940 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 945/985 fkuÃkhu÷ 1580/1650 Ãkk{ku÷eLk 900/930 Ãkk{íku÷ 870/900

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

945/985 1005/1055 1010/1090 930/1000 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2825/2900 2775/2825 2720/2770 2700/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2725 2625/2675 2700/2750 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/155 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/140 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/110

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 20/70 hðiÞk 80/220 fkuçkes 20/60 Vw÷kðh 40/100 xk{uxk 80/160 ËqÄe 40/100 fkfze 120/300 xetzku¤k 100/300 {h[kt Ëuþe 100/320 ÷etçkw 500/900 ykËw 440/500 çkex 40/100 økksh 80/200 økku÷h {h[kt 100/240 fkuÚk{eh 70/160 ðxkýk 400/600 fkhu÷k 80/200

¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

100/340 100/240 100/400 200/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) rÍýeÞk

30/50 70/80 40/50 30/40 15/20 0.50 80 20

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe ½ô 496 ½ô 273 ½ô 503 ½ô 173 zkt.økw.17 yMkkrhÞku

199/243 200/255 205/225 226 218 200/234 375

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 690,690,665.50,667.80 yuqçkeqçke Õke 840,841.80,825.05,827.50 yuuMkeMke 1106.70,1123,1106.70,1111.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 654,655,647.40,649.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 899.95,899.95,871.35,878.75 yÕnkçkkË çkUf 220.35,224.60,217.25,218.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 154.70,155,151.10,152.25 yktækúçkuLf 146,146.50,143.10,144 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 482,490,479,481.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 69.85,73.60,69.30,73.10 yhuÔkk 284.95,284.95,277.80,279.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.50,55.70,54.15,54.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2579,2594.50,2571.10,2586.65 yuxÕkkMk fkuÃkfku2602.50,2681.90,2602.50,2669.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 196,197.50,194.55,195.05 yurõMkMk çkUf 1451,1456.80,1441,1449.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 767,774.05,765,767.60 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 902.50,906.40,861.05,869.15 çkeSykh yuuLkSo 574.80,588,568.10,573.15 Çkkhík EÕkuf. 1863,1887.90,1850.20,1868.40 Çkkhík ^kuso 361.10,366,354.30,355.30 Çkkhík ÃkuxÙku 613.95,620,608.70,618 Çkkhíke yuhxuÕk 380.10,384.20,371.60,376.60 ÇkuÕk 2165,2168,2046.20,2057.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 520.30,526.75,514,518.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 377.95,377.95,369.05,375.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 1038,1038,1020,1024 çkPf yku^ çkhkuzk 988,998,972.60,978.35 çkuf yku^ RrLzGkk 486,490,478,478.95 çkku~k Õke 6413,6470,6400.10,6446.05 furzÕkk nuÕÚk 841.30,867.80,825,848.45 ¢uRLk RLzeGkk 349.70,350.45,346.55,346.95 fuLkuhk çkuLf 664,664.20,654,656.85 fuMxÙkuÕk 471,479.40,465,467.35 MkuLxÙÕk çkUf 144,146.75,142.05,142.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375.80,379.80,371.40,373.05 åktçkÕk ^xeo 86.40,86.40,84,85.15 MkeÃÕkk. 322,323.60,317.90,321.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 904,914,873.20,903.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1211.40,1214.90,1190,1198.95 fkuh Ãkúkusuõx 312,315,310.10,312 fkuhkuBkk ^xeo 355.90,356,315,317.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 626,626,612,616.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 281,284.90,277.70,281.25 fGk¸BkeLMk 709,722.35,709,713.50 zkçkh RLzeGkk 103,103.95,102,103.20 ze~k xeÔke 68.30,68.30,66.30,66.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 693.35,699,690.10,695.10

zeyuÕkyu^ Õke 245,250.25,241.95,247.05 zku.huœe 1680.50,1688.75,1651.50,1655.65 yußGk¸fkuBÃk 467.50,469.90,461.50,463.90 neBkkLke Õke. 400,407.10,400,404.95 yurLsGkMko (ykE) 297.80,297.80,294,295.60 yuMkkh ykuRÕk 140,140,134.35,136.65 yufMkkRz RLz. 142.15,144.50,138,143.15 ^uzhÕk çkUf 450,452,440.10,441.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 871.95,876.90,861.05,865.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 160.65,160.75,158.30,158.90 økuEÕk 475.15,479.80,472.25,474.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2117,2132,2095.30,2104.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2263,2315.85,2262,2309.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 296,301.60,294.30,300.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.40,41.80,38.70,39.30 økkuËhusfLMxÙ 376,390,375.05,377.55 økkuËhus RLz 186,190.50,185.55,187.75 økúkMkeBk RLz 2439,2440.50,2407,2423.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2567,2575,2567,2575 økúux RMxLko 284.70,291,282.95,289.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.50,103.85,100.35,103.10 SÔkefu ÃkkÔkh 27.30,27.45,25.95,26.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,412,400,408.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 523,528.40,516.90,518.65 yuåkzeyuu^Mke 720,733.80,719.10,731.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2380,2415.85,2380,2403.80 nehku nkuLzk 1750,1799.20,1750,1786.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 285,290,284.90,288.80 ®nË fkuÃkh 308.35,311,304.10,305.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 382,382,372,374.70 ®nËkÕfku 216.45,220.70,216,220.25 ®n˸MíkkLk ͪf 148.90,155.25,148.50,151.95 yuuåkyuBkxe Õke 66.60,67.20,65,65.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.05,187.95,184,185.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1116.60,1122.80,1111.50,1117.25 ykRzeçkeykR 150.50,152,149.50,150.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,68.90,67.25,67.50 ykEyu^MkeykR Õke 54.10,54.60,53.50,53.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 140,150.40,140,141.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 169,183.40,169,180.80 RrLzGkLk çkUf 239.50,241.20,237.15,239.15 RLzeGkLk nkuxÕk 87.85,87.85,86.50,86.80 RLzeGkLk ykuRÕk 332.90,335,330,331.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155.60,156.30,152.65,153.55 ELÿ økuMk 322.90,323.70,320,321.35 EL˸Mk ELz. çkUf 279.10,281.30,273.60,274.80

RL^kuMkeMk xuf 2922,2938.05,2900,2909.25 EL£k zuÔk ^kR 159.75,159.80,155.35,156.45 ykRykhçke RL£k 202.85,204.30,195,195.90 RMÃkkík RLz 23.20,23.40,23,23.05 ykR.xe.Mke. 192.50,192.90,189.55,190.10 siLk Rheøku~kLk 181,181.95,178.35,178.95 sGkÃkúfk~k 101,102.25,100.10,101.70 sux yuhÔkuÍ 492,492,480,483.80 ®sËkÕk Mkku 207.35,208.90,205.35,206.10 SLËkÕk MxeÕk 684.95,696.90,680.25,693.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.50,51.30,49.20,50.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 974,988.40,968.10,972.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,463.85,455.15,459.30 ÕkuLfku RL£k 42.05,42.85,41.80,42.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1713.50,1729.10,1693,1703.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.230,232.70,227.75,228.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 419,419.95,409.50,411.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 800.70,813.70,795.55,801.45 Bkne. BkneLÿ 768,774.40,754.05,766.15 BkLkkÃk¸hBkS 133.30,134,130.20,130.70 Bkuhefku Õke 137.85,141.65,137.15,139.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1265.55,1314,1265.55,1306.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1043.65,1043.65,1010,1015.45 BkækhMkLk 211.70,216,211,214.50 yuBk^uMkeMk 460,463.10,452.25,453.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73,73.80,72.40,73 Bk¸ÿk Ãkkuxo 149.25,149.25,146.65,147.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.25,96.75,94.60,94.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 108.75,108.85,105.55,106.10 LkuuMkÕku (ykR) 3767,3840.05,3749,3828.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.65,114,111.65,112.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281,283,278.50,279.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.85,188,185.40,186.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 295.25,305,295.25,304.20 ykuÃxku. MkŠfx 287.55,294.50,285.80,290.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2040,2076.85,1996.05,2001.25 ykurhyuLxÕk çkUf 370.05,371.55,362.70,363.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 276,279.80,272.50,277.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 481,485,479,479.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.40,137.45,131,136.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 432.70,443,432.55,438.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 237.05,238.40,227.25,228.20 ÃkkÔkh økúez 104.05,105,103.35,104.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1207.25,1222,1199.05,1203.30 hksu~k yuûÃkku. 100.80,101.70,99.10,99.45 huLkçkûke Õkuçk. 465.50,470.25,463.95,468.25

hk»xÙeGk fuBke 86,86.30,84.60,84.85 ykhRMkeÕke 243,243.90,232.35,234.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 105.40,107.30,105.10,106.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 686,699.30,683.65,696 heÕkk.fuÃkexÕk 604,612.20,603,608.90 heÕkkGkLMk 1032,1044,1029.10,1039.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487.50,498,480,481.80 huÛk¸fk Mk¸økh 75.90,76.15,74.75,74.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 129,131.50,128.95,130.95 MkuMkk økkuÔkk 311.90,324,309.20,321.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 115.50,116.50,114.25,115.30 ©e MkeBkuLx 2025,2032,2011.50,2027.30 ©ehkBk xÙkLMk 822.05,826,810.05,812.80 MkeBkuLMk Õke 840,854.90,833.90,836.30 MkeLxuûk RLz 176,180,172.25,178 Mxux çkuLf 2819,2873.50,2810.10,2860.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 173.90,174.45,171.95,172.50 rçkËkMkh Õkeͪøk 238,245.50,238,241 MxhÕkkRx 176.50,179.70,175.40,178.55 MkLk ^kBkko 445,448.35,443,445.80 MkLkxeÔke 427.45,439.45,425,432.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,58.45,56.55,57.65 MkeLzefux çkUf 125,125.85,122.70,123.20 íkkíkk fuBke. 382,385,374.05,381.85 íkkíkk fkuBGk¸ 259.05,261.95,255.80,256.30 íkkíkk BkkuxMko 1255.10,1259.90,1234.05,1243.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1312,1338.80,1312,1330.55 íkkíkk MxeÕk 629.50,632.85,626.35,628.75 íkkíkk xe 102.95,103.60,102.05,103 xeMkeyuMk rÕk.1237.20,1245.90,1171.70,1191.65 xuf BkneLÿ 728,734,712.90,717.75 ÚkBkuofoMk 686,689.45,667.50,671.05 xkRxLk RLz. 4100,4102.70,4003.95,4023.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 252.55,253.80,248.25,251.25 Gk¸fku çkuLf 120,121,118.10,118.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1025,1035,1008,1013.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 336,336.45,332.60,333.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1031,1034.95,1008.25,1014.35 Gk¸Lkexuf Õke 40.65,41.85,39,41.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 463,475.30,452,459.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.90,162.90,159.75,160.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 198.65,198.70,194.25,195.45 rÔksGkk çkìtf 93.50,93.60,91.25,91.95 ÔkkuÕxkMk 175,177.10,174.05,174.80 ÔkeÃkúku 465,471.50,460.25,463.20 Gk~k çkPf 334.40,334.40,315.65,317.35 Íe yuuLxh 134.35,137.40,132.60,133.30

½xkzku(%) 4.38 2.23 1.01 0.72 0.60

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 163807.89 fhkuz

40,000 BÞwåÞwy÷ Vtz ze÷Mkuo ÄtÄku Akuze ËeÄku

TCS-RILLkk Ãkrhýk{Lkku çkòh{kt WL{kË

„

çktÄ ¼kð 2057.50 1191.65 376.60 1463.45 1243.85

ÞuLk 54.14

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku ºký Mkuþ™{kt 511 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku

(íku÷çkòh)

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE {wt. yuhtzk sqLk swLk hks. yuhtzk.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍqfe 1306.60 3.22 ykuyuLkSMke 304.20 3.01 rnLËkÕfku 220.25 2.92 yu[zeyuVMke 731.90 2.57 Mxh÷kEx 178.55 2.50

y{ËkðkË, íkk.21

BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt sux÷k rzrMxÙçÞwxh òuzkÞk níkk íku{ktÚke yzÄkuyzÄ ÷kufkuyu yk fk{ Akuze ËeÄwt Au. BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt [k÷w hnuðk {kxu yusLxku ÃkkMkuÚke Lkku Þkuh rzrMxÙçÞwxh (fuðkÞze) MktçktÄe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yusLxkuyu yk ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe LkÚke. 31 {k[o,2011 MkwÄe{kt yk ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe Lk fhðkLkk fkhýu ykþhu 40,000 sux÷k rðíkhfkuyu ÄtÄku Akuze ËeÄku nkuðkLkwt BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz ykuV RÂLzÞk (yuBVe) yu 'Lkku Þkuh rzrMxÙçÞwxMko`Lkkt Äkuhýku Ãkk¤ðkLke {køkoËŠþfk çknkh Ãkkze níke. Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku Mkkhku «ríkMkkË Lk {¤íkkt íkuLku yuf {rnLkku ÷tçkkððk{kt ykðe níke. BÞwåÞwy÷ VtzLkk rðíkhf íkhefuLkku ÄtÄku nk÷ VkÞËu{tË Mkkrçkík LkÚke ÚkR

yu[zeyuVMke 2.57, rnhku nkuLzk{kt 2.41, Mxxu çkUf{kt 2.34 ßÞkhu zeyu÷yuV{kt 1.77 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. zku÷hLke Lkh{kR™u Ãkøk÷u ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs{kt ÄkíkwLkk ¼kð{kt ykðu÷k WAk¤kÚke {ux÷ fkWLxh{kt íkuLke ÃkkurÍrxð yMkh òuðk {¤e níke. MkuMkk økkuðk 4.34 xfk, rnLËwMíkkLk ®Íf 3.12 xfk, rnLËk÷fku 2.92 xfk y™u Mxh÷kRx 2.50 xfk ðæÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku rLk^xe{kt 5,900Lke MkÃkkxe {n¥ðLke {kLkðk{kt ykðe hne Au. yk MkÃkkxe WÃkh fux÷ku Mk{Þ çkòh xfe hnu Au íku òuÞk çkkË 6,000Lkku yktf Mkh¤íkkÚke ðxkðe þfkR íku{ Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.63 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt fw÷ 209 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 121{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

hÌkku. yuBVeLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu Ëuþ{kt 41,000 BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuyu fuðkRze MkkÚku òuzkÞu÷e ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe Au. yuBVeyu yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku sýkÔÞwt Au fu, fuðkRze{kt ÃkMkoLk÷ hufkuzo yLku rzrMxÙçÞwþLk fk{fksLke rðøkíkku ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku{Lke çkkÞku{urxÙf «kuVkR®÷øk Ãký fhðkLke níke. BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuLku sðkçkËuÞ çkLkkððk {kxu yk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt. yuBVe BÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLkeykuLku sýkÔÞwt Au fu, su rðíkhfkuyu fuðkÞzeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke íku{Lkk fr{þLkku íkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu. yuLxÙe ÷kuz Ãkh ÃkkçktËeLkk fkhýu fr{þLk Ãký ykuAwt ÚkR økÞwt nkuðkLku fkhýu yk{u Þ Ãký rðíkhfkuLku hMk hÌkku LkÚke. Mkuçkeyu yuLxÙe ÷kuz Ãkh ÃkkçktËe ÷kËíkk nðu 50,000 rðíkhfku s hne økÞk Au.

®Mkøkíku÷{kt zççku ` h0Lkku ðÄkhku hksfkux, íkk.h1

®Mkøkíku÷{kt hexu÷ ½hkfeLkku y¼kð nkuðk Aíkkt AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku íkuSLkku íkgku økkuXðkíkk zççkku hÃk {kU½ku çkLke økÞku Au. ßÞkhu MkkEz íku÷ku rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk íku{s ELËkuh ðkÞËkyku ÃkkA¤ [k÷íkk nkuðkÚke íku{kt nS ¾kMk ðÄkhku ykÔÞku LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu Y rLkfkMk fhðk {kxu yksu rËÕne{kt çkuXf ÞkuS níke. Ãkhíkw çkuXf h9{e íkkhe¾ Ãkh økE nkuðkLke çkòh{kt Y{h ykðíkk Y çkòh{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ¼kðku xfu÷ níkk. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ÍzÃke Y.1Ãk ðÄeLku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 69410 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21760 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21860 y{. [ktËe 68000 y{.íkuòçke (99.5) 22000

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.37

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

yuMMkkh sqÚk -E18Lkk “EL£k. yuõMku÷LMk yìðkuzoÍ” îkhk ¼khíkeÞ EL£kMxÙõ[hLkwt MkL{kLk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.146755.35 fhkuz

815 Úke 820Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt h1 ðÄeLku 1263 Úke 1264 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççku ðÄw h0 íku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄkÞkuo níkku. rðËuþkuLkk íku{s ELËkuh ðkÞËku Mkk{kLÞ Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 567 Úke 570Lkk xfu÷ ¼kðu 70 xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Ãkk{ ÷wÍ 541 Úke 542 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 595 Lkku ¼kð hníkk r{÷kuyu Ãký Y.Ãk Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 3Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeyu ðÄw Ãk0 ðÄeLku 1hÃk00 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. hksfkux r{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kðu 10 ðÄeLku 690 Úke 711 Lkku ¼kð níkku. Y çkòh: Y rLkfkMk {kxu rËÕne{kt {erxtøk ÞkuòðkLke níke íku ÃkkAe Xu÷kíkk yLku nðu ykøkk{e h9 íkkhe¾u Vhe {erxtøk {¤þu íkuðe ðkík Y çkòh{kt ykðíkk ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke níke. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 44 Úke Ãk3 nòh, fÕÞkýLkku 37000 Úke 37Ãk00, fÃkkMk {ýLkku 1050 Úke 11Ãk0, {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 52000 Úke 55000 íku{s fÃkkMk {ýLkku 1000 Úke 1h0Ãk Lkku ¼kð hnu÷ku.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

Dô jtufJl Ëuþe 1350/1600 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atu F t mtæþ fKe 4450/00 1720 7000/00 1700 bd’t¤ Lkðe cuml bbht 1680 1025 cuml yB\; 2020/0000 1770 cuml bæþh 2280/0000 1740 cuml htsftux 1950/2350 1700 mJtuo•tb cuml 2550/0000

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; ytðíke (çkufhe þkuxoLkªøk) si{eLke(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

1020 970 910 900 732 1030

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1440 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1330 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1070 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 990 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 990 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1010 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 990 980 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 930 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.)1160 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1160 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1130 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1220 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 1030 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1220 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1050 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 970 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 910 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1100

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 (Lkðk)½ô xwfzk Ëuþe 1350/1600

Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

1600/2400 1800/2000 800/900 2400/3000 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220 xtuvht 70/75 bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 ;s 90/140 CtJldh Ftkz jJ´d 300/350 Ftkz (yub-30 bnt.) 2880/2890 yujae 900/1200 Ftkz (yum-30 bnt.) 2830/2840 c’tb bds 380/400 Ftkz (yub-30 øþs.) 2840/2850 btfuox´d gtzo- CtJldh Ftkz (yum-30 øþs.) 2800/2810 þªøkLkðe 700/750 CtJldh mtult atk’e þªøk (S-20) 575/691 ½ô 210/330 atk’e vtxjtu 67,850/00 171/330 atk’e ftae 67,450/00 çkkshe {øk 758/000 ntujbtfo 21,220/00 751/1114 DhuKt 22 fuhux 21,070/00 fÃkkMk 44/105 DhuKt vh; 19,570/00 zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË 60/99 leault CtJ 10 d{tblt Au {X 440/000 360/451 ~þæ" mtuLþk-99v 21,850/00 [ýk 537/609 ~þæ" mtuLþkjdze-999 21,950/00 íkwðuh ðk÷ 774/000 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh hkÞ 350/551 601/000 dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 Äkýk 700/000 dtu¤lt fej.5lt 2600/00 ðheÞk¤e 400/440 dtu¤ zçct 1850/215 {uÚke yuhtzk 750/905 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3200/00 MkkuÞkçkeLk 390/417 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3300/00 btfu o x gtzo bnw Jt Mþh; Cujt 2600/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1900/0000 fvtmegt 2000/0000 fvtmegt Jhtze 22000/0000 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2600/000 yz’ åþle 350/000 N´dFtu¤ htuzt 600/000 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 N´dFtu¤ vtvze 700/000 fvtmegt Ftu¤ 650/000 fvtmegt Atjt 200/000 f]»K’tK 280/000 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/000

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt Mk÷ý

2300/4700 1650/1800 1800/2050 1800/2050 40/85 110/130 650/850

þªøk {økze þªøk S-2 WLkk¤w þªøk {økze þªøk S-20 zwkd¤e jtj zwkd¤e mVu’ fÃkkMk þtfh Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô fÃkkMk MkVuË ík÷ fk¤k ík÷ SY [ýk {uÚke Äkýk hkÞ íkwðuh yuhtzk yzË

220/269 1021/1246 800/1034 1300/1631 1401/2820 411/436 380/460 400/400 380/404 501/596 860/901 500/661

btfuoxgtzo - ;¤tò

þeøk {økze þªøk S-h0 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) çkkshe "tKt ’uNe lJt 800/1400 ½ô xwfzk SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 ík÷MkVuË

CtJldh fhegtKt còh

602/672 584/630 666/921 504/696 50/101 51/107 601/945 317/1252

703/798 556/691 173/275 201/321 902/000

zwtøk¤e ÷k÷ fÃkkMk þtfh [ýk ðheÞk¤e

40/88 750/1075 361/405 1350/1411

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkR Mkwfk {h[k [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

550/650 230/310 125/215 230/340 530/610 440/530 830/1000 600/1000 130/230 1200/2400 340/470 330/630 400/800 1950/2850 400/790

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k swðkh ½ô ÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk {h[k yuhtzk SY hkÞzku Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke Äkýk [ýk hkÞ Mkªøk {Xze {øk yzË íkwðuh MkkuÞkçkeLk

700/1095 1100/1626 253/302 198/251 200/232 199/366 1325/2600 750/921 1824/2836 420/439 478/707 861/1238 238/462 526/1100 403/460 440/521 651 450/1112 400/725 400/722 440/448

mtJhfwkzjt gtzo ®Mkøk{Xze Mkªøk {kuxe ík÷MkVuË SY ½ô çkkshku {fkE yuhtzk yzË fÃkkMk þtfh ½ô xwfzk ðk÷ hkÞ [ýk {uÚke MkwðkËkýk swðkh íkwðuh

450/700 470/705 950/1025 2200/3180 220/265 220/255 200/235 860/912 350/550 850/1100 270/350 400/525 400/440 415/430 300/470 500/608 235/435 400/581


ND-20110421-PG5-BVN.qxd

21/04/2011

21:32

Page 1

CMYK

22-4-2011

Ãkk÷eíkkýk{kt yk.¼.hksþu ¾h Mkq.{. fk¤Ä{o ÃkkBÞk Ãkk÷eíkkýk, íkk.h1

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

MkhfkhLke Wsðýe «òLke MðŠý{ ÃkhuþkLke...!

rMkæÄktík {nkuËÞe yk.«u{ Mkq.{.Lkk Ãkè½h Mkwrðþk÷ økåAkrÄÃkrík rðßÞ hk{[Lÿ Mk{wËkÞLkk yLku økeíkkÚko{qÄoLÞ neh Mkq.{t. Ãkè½h økåAMÚkrðh yk.¼. ÷r÷ík þu¾h Mkq.{.Lkk rþ»Þ ¼kðkLkwðkËfkh hksþu¾h Mkq.{. yksu 74 ð»koLke ðÞu Ãk8 ð»koLkku Ëeûkk ÃkÞkoÞ fhe yksu Mkðkhu Ãkk÷eíkkýk ykuþðk¤ Þkrºkføk]n ¾kíku fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. su{Lke Ãkk÷¾e íkk.hh{eLku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu Lkef¤þu.

CMYK

økwshkík Mkhfkh îkhk Mðýeo{ økwshkíkLke WsðýeLkku «kht¼ ÚkÞku Au íku yLkwMktÄkLku Mkhfkhe íktºk Ãký fk{u ð¤øÞwt Au íkuLke MkkÚku-MkkÚku Mkhfkhe çkkçkwykuLku Wsðýe{kt ÔÞðMík nkuðkLkwt çknkLkwÃký {¤e økÞwt Au ík¤kò Lk.Ãkk. îkhk ònuh çkkuzo {khe ËuðkÞwt Au. fu ykøkk{e íkk.h-Ãk MkwÄe fkuE þnuhesLkkuyu fk{ ÷ELku ykððwt Lkne ík{k{ MxkV MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au. yk{ Lkð-Lkð rËðMk MkwÄe «òLku Mðýeo{ ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzþu. Lk.Ãkk.Lkk f{o[kheykuyu «òLkwt fk{ ¾kuht¼u [Zkðe {kºk Mkhfkhe fkÞo¢{{kts ÔÞMík hnuðwt íku Wsðýe Lku þwt økýe þfkÞ?

5

rËnkuh ÃktÚkf{ktÚke h.Ãk0 ÷k¾Lke rðs[kuhe ÍzÃkkE rËnkuh íkk.h1

ík¤kò íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðÄíke rðs[kuheLke æÞkLk{kt ÷E ºkkÃks ÃkeSðeMkeyu÷ f[uheLke xe{kuyu rËnkuh

ÃktÚkf{kt yksu rðs [ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÃkeSðeMkeyu÷Lke Ãkkt[ xe{kuyu nçkwfðz, ÃkeÃkh÷k, rËnkuh, xe{kýk MkrníkLkk økk{ku{kt rðs [ufªøk{kt Y.h.Ãk0 ÷k¾Lke

rðs[kuhe ÍzÃkkE níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rðs [ufªøkLke ðkík yøkkWÚke ÷ef ÚkE síkk {kuxk rðs[kuhku ykçkkË heíku Axfe økÞk níkk.

CMYK

yuøkúku ELzhMxÙeÍ fkuÃkkuo.[uh{uLk zkì.{ktzrðÞkLkwt ík¤kò Mk{Ãkoý rðãk {trËh Ãkrhðkh ðíke MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku yuhMxÙeÃk çkLkkððk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku „

Wå[rÄfkheykuLke xe{u Ãkkr÷íkkýkLke {w÷kfkík ÷eÄe

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.h1

CMYK

CMYK

Ãkkr÷íkkýk{kt ykshkus fuLÿ íku{s hksÞLke xe{ ykðe MÚk¤ WÃkh sE yuhMxÙeÞ çkLkkððk {kxu «kÚkr{f [fkMkýe Mkðuo fhe {exªøk ÞkuS níke. su{kt rËÕneÚke ykðu÷ Wå[krÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt ½ýks Mk{ÞÚke nðkE þY fhðk{e ðkíkku ÚkkÞ Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt rËÕneÚke ¼khík Mkhfkh yuhÃkkuxo ykuÚkkuohexeLkk zku.{kuEºkk (ze.S.yu{) hkSðËkzk (yu.S.yu{ {Lk{kunLk (yuS yu{) økwshkík hksÞ y{ËkðkË Lkkøkhef WzÞLkLkk ysÞ [kinký [kiÄhe rðøkuhu ykðu÷ yLku Mkhfex nkWMk ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu {exªøk ÞkuS níke. su ÃkAe Ãkk[ ÃkªÃk¤k LkSf çkLkLkkh yuh MxÙe»kLkk MÚk¤u {w÷kfkík ÷eÄu÷k yLku íkÃkkMk fhu÷ sÞkhu ºký fe{eLke ytíkh{kt LkSfLkk rËðMkku{kt yuhMxÙeÃk çkLkðkLke ykþk MkuðkE hne Au sÞkhu yksLke yk xe{ MkkÚku {ËËLkeþ f÷ufxh WrËík yøkúðk÷ LkkÞçk f÷ufxh çke.su. Ãkxu÷ rs.Þw. yrÄfkhe Ãke.Mke. X k f k u h rs.fkE. ò u » k e {k{÷íkËkh òu»keLkk fkELkk ÷kXkýe rðøkuhu yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

CMYK


EDIT_06---------21-04-2011.qxd

21/04/2011

21:31

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

FRIDAY, 22 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

ònuh SðLk{kt þwØíkk, ykþtfk yLku MkkurLkÞkLkku nòhuLku Ãkºk ËuþLkk {wÏÞ Mk¥kk Ãkûk yLku ykÍkËe çkkËLkk {wÏÞ yr¾÷

¼khíkeÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkkt ðzkt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[kh rðhwØ WÃkðkMk yktËku÷Lk fhe sLkMk{ÚkoLk {u¤ðLkkh yÛýk nòhuLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, ònuh SðLk{kt þwØíkk {kxu íkuyku «ríkçkØ Au. íku{ýu nòhuLku Ãkºk{kt ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ytøkuLke íku{Lke rLkck «rík þtfk MkuððkLke sYh LkÚke. WÃkðkMk yktËku÷LkÚke, íkuLku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo sLkMk{ÚkoLkÚke Ëuþ n[{[e QXâku íÞkhu Mkhfkhu Mkk{u [k÷e Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku yÛýkLke {køkýe Mðefkhe ÷uðkE. «r¢Þk xqtf Mk{Þ{kt þY fhðk{kt ykðe níke, Ãký ytËh¾kLku rËÂøðsÞ®Mkn, frÃk÷ rMkççk÷ suðk ¼úük[kheykuLke ÷kìçkeLkk MkqºkÄkhkuyu ykzuÄz rLkðuËLk fhe Lkiríkf swMMkku íkkuzðkLkku «ÞkMk Mkíkík fÞkuo Au. yf¤kELku nòhuuyu MkkurLkÞkLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku «ÄkLkkuLku íku{ s fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku fkçkq{kt hk¾u. MkkurLkÞkyu íkífk¤ sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ¼úük[khLkku {wfkçk÷ku íkífk¤ sYhe Au. íkuLkk {kxuLkku ¾hzku yøkíÞLkku Au. nk÷ {wMkÆku ½zkE hÌkku Au. [ku{kMkwt Mkºk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃk Ãký xufku ykÃkðkLkku Au, Ãký nsw Ãký xufku ykÃkLkkhk yuf Lknª yLkuf ðøkkuo rðrðÄ íkçk¬u ytËh¾kLku sLkyktËku÷LkLke nðk fkZe Lkkt¾ðkLkk {qz{kt Au.¼úük[khLkk ykËe ÚkE økÞu÷kLku Võík s{ýk nkÚkLke f{kýeÚke SðkÞ íkuðwt LkÚke hÌkwt. øk{u íku ûkuºk nkuÞ íku{Lku zkçkk nkÚkLke f{kýe òuEyu Au. h{ík nkuÞ íkku Ãký [k÷u. ¾uíke nkuÞ íkku Ãký [k÷u. xw-S {wÆu ¼÷u fkUøkúuMk ¼÷u fkuÃkkuohux {ktÄkíkkLke ò{eLk yhS hË ÚkkÞ. nMkLky÷eLke ¼÷u Mk½Lk ÃkqAÃkhA ÚkkÞ, Ãký zkçkk nkÚkLke f{kýe økw{kððe Ãkk÷ðu íku{ LkÚke. çkeS çkksw yÛýk nòhuLku MkkÚk ykÃkLkkh þktrík ¼q»ký ÃkrhðkhLku MkkýMkk{kt ÷uðkLke ðkík Au. {kÞkðíke ÃkkMkuÚke Mkkík Mkkík fhkuzLkk s{eLk Ã÷kuxku {u¤ðLkkhkLku Ãký ðkhtðkh MkVkE ykÃkíkkt fhe ËeÄk Au. Açke fuðe heíku ¾hzkÞ, «ríkckLku fuðe heíku Íkt¾Ãk ÷køku íku fkÞo ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hÌkwt Au. nòhuLkk yktËku÷LkLke nðk fkZe Lkkt¾ðk ík{k{ ûkuºkkuLkk ¼úük[kheyku ¼uøkk {¤eLku fkðíkhwt h[ðk{kt {þøkq÷ Au. ¼úük[khÚke ºkMík Mk{økú «òyu s rð[khðkLkwt Au fu, Mk¥kkLke Mkk{u yksLkk {ktÄkíkkyku {kLku íku{ LkÚke. nðu yMknfkh yktËku÷LkLke sYh Au. LkuíkkykuLkk ònuh çkrn»fkhLke sYh Au. hk»xÙ {kxu, «ò {kxu yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuÞ íkku íkuLku xk¤ðkLkku yk s yuf hMíkku Au. çkkfe ÃkºkÔÞðnkhÚke fu rLkðuËLkkuÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. þhË Ãkðkh suðk ík¥ðku yLku {kU½ðkhe rðþu çkku÷íkk s òÞ Au. íku{Lke Mk{økú ÷kìçkeLku fu{ ÷k¼ ÚkkÞ íku s rð[kh {wÏÞ Au. yk Ãký ¼úük[khLke yuf heík Au. yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. íkkò yktfzk {wsçk ¼khík{kt nðu økheçke ½xeLku 32 xfk s hnuðk Ãkk{e Au. {kU½ðkhe, ¼úük[kh ðøkuhu «&™ku ykx÷k s ÷kufku {kxu Au. íku{kt Ãký Wå[, {æÞ{ yLku Lke[÷k íkçk¬kLkk økheçk nþu íkuðe ¾hu¾h ÷½w{íke ðøko s Ãkerzík Au. yk{ «òyu nðu ÃkAe Lknª rð[khu íkku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT s hnuðkLke Au.

÷kì økwhw

ykÃkýwt SðLk ykÃkýk {kxu LkÚke, Ãký çkeòykuLkkt rníkLku {kxu Au.

22{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s níkk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økwLkk{kt Mkk{kLÞ (Mk{kLk) EhkËku nkuðk çkkçkík

fkuE Ãký økwLkk ytøku Mkk{kLÞ (Mk{kLk) RhkËku nkuðkLkwt íÞkhu fnuðkÞ fu, økwLkku fhðk {kxu çkÄk s ykhkuÃkeykuyu økwLkk çkLkíkk yøkkWÚke ykÞkusLk fÞwO nkuðwt òuEyu. økwLkk yøkkW ykÞkusLkku økwLkk ÚkÞk yøkkW fu økwLkkLkk íkíûký yøkkW nkuE þfu, Ãkhtíkw ykðwt ykÞkusLk økwLkk fhíkkt yøkkW ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ RhkËk{kt fkuE ykhkuÃkeyu Ãkkuíku fkuE s Rò ÃknkU[kze Lk nkuÞ íkku Ãký økwLkk {kxu ík{k{ ykhkuÃke sðkçkËkh Xhe þfu. (Ref.: rf÷khe {k÷ fkurzÞkn rð. yktÄú «Ëuþ Mkhfkh- fku{÷ rð. {æÞ «Ëuþ Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... yksLkk ykLktËLku yLktík çkLkkðku

‘ykLktË’ Lkk{f y{qÕÞ y{]ík, yu íkku ykÃkýe ytËh Au, Ãký yrð[khe yk¢kuþ, ynT{ fu yr¼{kLkLke ykøk{ktÚke ykðíke yfkhýLke yf¤k{ý su çkLke yLk[khe yÚkzk{ý, ytík{kt ykÃkýLku s yf¤kðe-yÚkzkðe y¤¾k{ýk çkLkkðþu. yufçkeò {kxu yLkËu¾k ytíkhkÞku yk¾hu ykÃkýLku yuf÷k-yxq÷k fu yr«Þ çkLkkðþu. y{hÃkèku LkÚke fkuELku, yku¤¾e ÷u, yksÚke s ‘yks’Lkk ykLktËLku ys{kðku. ykðíke fk÷ çkLkþu ‘yLktík’ íku y{h fhþu ykÃkýLku. (rfþkuh¼kE ËkurzÞkLke ÃkwÂMíkfk{ktÚke)

Ãkkt[{e òøkeh

sLkòøk]rík s ¼úük[kh Ëqh fhu

yk¾hu yÛýk nòhuu WÃkðkMk íkkuzíkk yLku Mkhfkhu íku{Lke {kuxk ¼køkLke {køkýeyku Mðefkhe ÷uíkkt yk{sLkíkk{kt yuðe AkÃk Q¼e ÚkE Au fu, nòhuLke ‘¼khík rðhwØ ¼úük[kh’Lke ÍwtçkuþLkku rðsÞ ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yÛýkyu fÌkwt Au íku{ ¾he ÷zkE nðu þY ÚkkÞ Au yLku yu ÷ktçke [k÷þu. yÃkuûkk {wsçkLkwt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf MktMkË{kt rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt ÃkMkkh ÚkE òÞ yu ÃkAe Ãký ÷kufku yu s ¼úük[kh Mkk{u òøk]ík hnuðwt Ãkzþu. fu{ fu ÷kufkuLke Mkíkfoíkk rðLkk íkku ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík suðe MktMÚkk Ãký fþwt fhe Lknª þfu. nòhuLkk yktËku÷Lk rLkr{¥ku ËuþLku ¼úük[kh {wõík çkLkkððk {kxu su rð[kh-rð{þo þY ÚkÞku Au yu «íÞuf íkçk¬u yrðhíkÃkýu [k÷w hnuðku òuEyu. fu{ fu ¼ú»xk[kh Ãký çknw ykÞk{e Ãkrhçk¤ Au. yu÷u íkuLke LkkçkqËe {kxu yLkuf {kuh[u Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

LÞq rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ økux Lkt. 4 Mkk{u ykðu÷ yuMk.xe. MxuLz MkwrðÄk rðLkkLkwt

LÞq rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ økux Lkt. 4 ÃkkMku yLku snktøkehÃkwhk BÞwrLk. þk¤kLke ykøk¤ ykðu÷ W¥kh økwshkík yLku økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkhLke síke çkMkkuLkwt yuMk.xe. MxuLz Au. ßÞktÚke ð»kkuoÚke W¥kh økwshkík, çkLkkMkfktXk íkÚkk økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkhLkk ík{k{ YxkuLke yuMk.xe. çkMkku òÞ Au. Ëhhkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkuMkuLshku ykð-ò fhu Au. íkku yk yuMk.xe. çkMk MxuLzu Q¼k hnuðk {kxu çkMkMxkuÃk LkÚke. Mk{ÞÃkºkf Ëþkoðíkwt çkkuzo Ãký LkÚke. íkzfk{kt yLku ðhMkkË{kt ¾wÕ÷k{kt ÃkuMkuLshku Q¼k hnu Au. WLkk¤k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz LkÚke. VqxÃkkÚk Ãký LkÚke. ÃkuMkuLshkuLku çkuMkðk {kxu çkktfzkLke Mkøkðz Ãký LkÚke, AktÞzk {kxu þuz LkÚke. økh{e{kt íkzfk{kt ÃkuMkuLshku Q¼k Q¼k þufkÞ Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkËe ÃkkýeÚke ¼ªòÞ Au. yuMk.xe. íktºk ÞkuøÞ þuzðk¤wt çkMkMxuLz çkLkkðu yLku Mk{ÞÃkºkf Ëþkoðíkwt çkkuzo {qfkðu íkuðe {køkýe Au. - «ðeý®Mkn Ëhçkkh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

«¼wLke su{ f]Ãkk fheyu, ËiðLke su{ ËkLk {k suðwt {Lk hk¾eyu, Eïh suðwt R{kLk.

ykŠÚkf rðfkMk ðæÞku , hku s økkhe Lk ðÄe y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÷eÄu ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢Þk{kt su fux÷ef rðr[ºk rðMktðkrËíkkyku ÃkuËk ÚkE Au íku{ktLke yuf LkkUÄÃkkºk rðMktðkrËíkk yu òuðk {¤e hne Au fu, Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ÿ[u sðk Aíkkt hkusøkkheLke ÂMÚkrík{kt fkuE ¾kMk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykŠÚkf rðfkMkLkk Mðef]ík rMkØktík {wsçk íkku Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh ðÄðkLke MkkÚku hkusøkkheLkwt «{ký ykÃkkuykÃk ðÄðwt òuEyu, fkhý fu rðfkMkËhLke ð]rØLkk {q¤{kt WíÃkkËLk ð]rØ Au yLku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku hkusøkkhe{kt Ãký Mðk¼krðf heíku s ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke. ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAeLkk çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËhLke Mkh¾k{ýe{kt hkusøkkheLkku ð]rØ Ëh ½ýku Lke[ku hÌkku Au. 1991-2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk 6.3 xfkLkk Mkhuhkþ ð]rØËhLke Mkk{u hkusøkkheLkku ð]rØËh {kºk 3.4 xfkLkku hÌkku Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. 2000-2009Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh 13.4 xfkLkku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkusøkkheLkku ð]rØ Ëh {kºk 5.1 xfkLkku hÌkku Au. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf {qzehkufkýLkku ð]rØ Ëh 14 xfkLkku hÌkku Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe Wãkuøk ûkuºk{kt su ftE {qzehkufký ÚkÞwt Au íkuýu hkusøkkhe ðÄkhðk{kt fkuE ¾kMk {ËË fhe LkÚke. çkeS heíku òuEyu íkku, ykŠÚkf MkwÄkhkLkk çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk yLku {qzehkufkýLke hkusøkkh MkkÃkuûkíkkLkku yktf ½ýku Lke[ku hÌkku Au. WíÃkkËLk yLku {qzehkufký{kt yuf xfkLkku ðÄkhku ÚkðkÚke hkusøkkhe{kt fux÷k xfk ðÄkhku ÚkkÞ Au íku Ëþkoðíkk yktfLku WíÃkkËLk yLku {qzehkufkýLke hkusøkkh MkkÃkuûkíkk fnuðkÞ Au. yk yktf AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk {kºk 0.35Lkku hÌkku Au.

yk {n¥ðLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMk Úkðk Aíkkt hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. yÚkoþk†eyku yk rðhkuÄk¼kMke ÂMÚkríkLku hkusøkkhe rðneLk rðfkMk íkhefu yku¤¾kðu Au. yk WÃkhktík çkeS yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík yu æÞkLk{kt ykðe Au fu, ykŠÚkf MkwÄkhkLkk yk çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk hkusøkkheLkk Zkt[k{kt Ãký «ríkfq¤ ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au. yuLk.yuMk.yuMk. (hk»xÙeÞ ykŠÚkf MkðuoûkýLke MktMÚkk)Lkk 64{k hkWLzLkk ynuðk÷ {wsçk 2007-08Lkk ð»ko{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh økúk{eý ûkuºk{kt 8.4 xfk yLku þnuhe ûkuºk{kt 7.4 xfk sux÷ku níkku. Mk{økú ËuþLkku yuftËh çkuhkusøkkheLkku Ëh 8 xfkLkku níkku. yk Ëh 1991-92{kt 9.5 xfkLkku níkku. yux÷u fu ykŠÚkf MkwÄkhkLkk 18 ð»ko{kt çkuhkusøkkhe{kt ðkŠ»kf {kºk 0.08 xfkLkk Ëhu LkøkÛÞ ½xkzku ÚkE þõÞku Au. çkeS çkkswyu, MktøkrXík ûkuºk{kt hkusøkkhe{kt yrík {k{q÷e Ëhu ðÄkhku ÚkÞku Au. 19831994Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MktøkrXík ûkuºk{kt «rík ð»ko 1.20 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkÞku níkku íku 1994-2008Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkkÚke Ãký ½xeLku «rík ð»ko 0.05 xfkLkku ÚkE økÞku Au. (Mkt˼o : ykŠÚkf Mk{eûkk- 201011, ¼khík Mkhfkh). yux÷u hkusøkkhe MksoLkLkku ÷øk¼øk çkÄku s ¼kh yMktøkrXík ûkuºk

WÃkh ykðe økÞku Au. yíÞkhu fw÷ hkusøkkhe MksoLk{kt yMktøkrXík ûkuºkLkwt «ËkLk 90 xfk fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. yk yMktøkrXík ûkuºk{kt rLkÞr{ík fk{ {¤ðkLke yrLkrùíkíkk, Mk÷k{íkeLke yrLkrùíkíkk, çkk¤{sqhku íkÚkk †e {sqhkuLkk «&™ku ðøkuhu suðe yLkuf økt¼eh Mk{MÞkyku «f]ríkøkík hnu÷e nkuÞ Au. MktøkrXík ûkuºkLke íkw÷Lkk{kt yMktøkrXík ûkuºk{kt ykðfð]rØ Ãký çknw s ykuAe ÚkkÞ Au. hkusøkkheLkk «ðíko{kLk {k¤¾k{kt su{Lku {rnLkkLkk çkÄk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ãkqhk ykX f÷kfLkwt fk{ rLkÞr{ík heíku {¤íkwt nkuÞ íkuðk ©r{fkuLkwt «{ký íkku {kºk 16.5 xfkLkwt s Au. çkkfeLkk 83.5 xfk ©r{fku fkt íkku ËirLkf ©r{fku Au yÚkðk ykfÂM{f hkusøkkhe {u¤ðíkk ©r{fku Au yÚkðk íkku {rnLkkLkk y{wf s rËðMkku Ëhr{ÞkLk rËðMkLkk 4 f÷kfÚke ykuAwt fk{ {u¤ðíkk yÄohkusøkkhe Ähkðíkk ©r{fku Au. ËuþLkk fw÷ økheçkeLkk «{ký{kt 80 xfk økheçkeLkwt «{ký yk ðøkoLkk ÷kufkuLkwt Au. 15 xfk «{ký rLkÞr{ík hkusøkkhe {u¤ðíkk ©r{fkuLkwt Au. íku{Lkwt Mkhuhkþ {kÚkkËeX ËirLkf ðÃkhkþe ¾[o Y. 12.30Lkwt Au. ßÞkhu 5 xfk økheçkeLkwt «{ký rçk÷fw÷ fk{ Lknª {u¤ðíkk MktÃkqýo çkufkh ðøkoLkwt Au. yk ðøko ðÃkhkþe ¾[o {kxu çkeò WÃkh yð÷trçkík Au. fw÷ hkusøkkhe{kt MðhkusøkkheLkwt «{ký

52.4 xfkLkwt Au yLku yk ûkuºk{kt økheçkeLkwt «{ký 35.6 xfkLkwt Au. AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt ykiãkurøkf {qzehkufký{kt 14 xfkLkku ðÄkhku Úkðk Aíkkt hkusøkkheLkk «{ký{kt {kºk 0.8 xfkLkku s ðÄkhku Úkðk ÃkkA¤Lkwt ÃkkÞkLkwt fkhý yu Au fu, {kuxk ¼køkLkwt {qzehkufký {kuxk ÃkkÞkLkk yLku ¼khu {qze«ÄkLk Wãkuøkku{kt s ÚkÞwt Au. ©{«ÄkLk LkkLkk yLku x[qfzk WãkuøkkuLkwt fw÷ hkusøkkhe MksoLk{kt 88 xfk sux÷wt «ËkLk nkuðk Aíkkt yk ûkuºk{kt çknw s {k{q÷e {qzehkufký fhðk{kt ykðu Au. 11{e ÞkusLkk (2007-12){kt Wãkuøk yLku ¾rLks ûkuºk{kt fhðkLkk fw÷ {qzehkufký{ktÚke LkkLkk Wãkuøkku {kxu {kºk 15 xfk sux÷e s Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. íkuðwt s ¾uíke ûkuºkLkwt Au. hkusøkkheLkk MksoLk{kt yk ûkuºkLkku Vk¤ku 54.5 xfkLkku Au, Aíkkt ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAeLkk ð»kkuo{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ¾uíkeûkuºkLkwt MÚkkLk RhkËkÃkqðof ½xkze LkkÏÞwt Au. ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt ¾uíke ûkuºkLkku rnMMkku yíÞkhu 19 xfk sux÷ku s Au yLku Mkuðk ûkuºkLkku 56 xfk sux÷ku Au. ßÞkhu Mkuðk ûkuºkLkwt hkusøkkhe{kt «ËkLk {kºk 26 xfkLkwt Au. ykÃkýk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku yk rðr[ºk rðhkuÄk¼kMk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt rþûký yLku hkusøkkheLkku MktçktÄ Ãký ykùÞosLkf Au. rþûkýLkk MíkhLke MkkÚku s çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký ðÄíkwt òÞ Au. yk fuðe rðMktðkrËíkk ? ykÃkýe þk¤kfkì÷uòu{kt fuðwt yLku þuLkwt rþûký yÃkkE hÌkwt Au ? yLku AuÕ÷u, MktøkrXík yLku fkuÃkkuohux ûkuºk{kt ðuíkLkLkk Ëhku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhe yLku ònuh ûkuºk{kt 1991{kt Mkhuhkþ {krMkf Y. 4700Lkk ðuíkLkLke Mkk{u 2009{kt íku ðÄeLku Y. 50,880Lkwt ÚkÞwt Au. yMktøkrXík ûkuºk{kt ykx÷ku ðuíkLk ðÄkhku ©r{fkuLku õÞkhuÞ LkÚke {éÞku. íkuLke Mkk{u MktøkrXík ûkuºk{kt WíÃkkËfíkk ðÄe Au, MktøkrXík ûkuºk{kt ½xe Au ! yk çk½k ðkMíkrðf rðhkuÄk¼kMkku Ÿ[k ykŠÚkf rðfkMkLku rLkhÚkof çkLkkðe {qfu Au.

rðïLke ®[íkk Lk fheyu, økwshkíkLke íkku fheyu

t Au. su søkíkLku Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k Ãkzâw ðÄw òøk]ík ÚkðkLkwt Mkq[ðLkkhe çkkçkík s økýkÞ Lku ? ykÃkýu ¼÷u rðïLke ®[íkk Lk fhe þfeyu, Ãký økwshkíkLke søkík{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðLkkh y{urhfkLkk LÞqÞkufo þnuh{kt íkk. 22 yur«÷, 19170Lkk rËðMku Úkkuzkf òøk]ík íkku ®[íkk fheyu. ËuþLke 30Úke 35 xfk sux÷e ðMkíke þnuhe {kLkðíkkðkËe ¼uøkk {¤eLku ‘rðï Ãk]Úðe rËðMk’ WsððkLke rðMíkkh{kt ðMke hne Au. ËuþLkkt 6 nòh þnuhku{kt ykÃkýk þYykík fhu÷. íÞkhÚke Ëh ð»kuo 22 yur«÷Lkk rËðMkLku ‘rðï ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{ktÚke Ëhhkus 20,000 r{r÷ÞLk ½Lk{exh Ãk]Úðe rËLk’ íkhefu Wsðkíkku hÌkku Au. yksu rðï¼hLkk 166Úke sux÷wt «Ëqr»kík-øktËwt Ãkkýe, {¤-{qºk MkrníkLkku þnuhkuLke økxhku ðÄw Ëuþku íku{ s søkík¼h{kt þiûkrýf, rçkLkþiûkrýf ðøkuhu (MkwyuÍ) îkhk LkËeyku{kt yk fËzku X÷ðkíkku hnuíkku nkuÞ Au. rðrðÄ MktMÚkkyku, õ÷çkku, ÔÞðMkkrÞf {tz¤ku yLku Mkhfkhku WÃkhktík WãkuøkkuLkkt «Ëqr»kík Ãkkýe, fur{f÷ fËzku ðøkuhu Ãký rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk yksu ‘rðï Ãk]Úðe rËLk’ Qsðe hÌkk Au. økwshkík Mkhfkhu Ãký hkßÞLke LkËeykuLkk fktXu s¤ {nkuíMkðku WsððkLkwt ykÞkusLk ònuh fhu÷ Au. rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLku rðfkMk LkËeyku, s¤MkúkuíkkuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼kuøkðkËe Ãkrù{Lkk ÃkÞkoðhýðkËeyku íkku 41 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku íÞkhu òøÞk, Ãkhtíkw ¼khíkLkk Ér»k-{wrLkykuyu íkku ÃkÞkoðhý Mk{íkw÷k s¤ðkE hnu íku {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLku hk¾eLku nòhku ð»ko Ãknu÷kt Mk{ksLku LkËeyku, Ãknkzku, støk÷ku íku{ s Ãkþw-Ãkûkeyku MkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke ‘Mkn- Mkíkík LkËeyku{kt X÷ðkíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. yuf {nkLkøkhLke yÂMíkíð’Lke yðÄkhýkyku rðfMkkðe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{kt hkusLkwt 525 nòh xLk Ãkkýe, 2000 xLk ¾kãMkk{økúe yLku Ãký ‘«ký’ nkuðkLkku {tºk ykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu 9600 xLk $Äý (çk¤íký) sYrhÞkík nkuÞ Au yLku yu ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yk Mk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{kt ðÃkhkÞk ÃkAeLkwt yu 520 nòh xLk Ëqr»kík-øktËwt, {¤-{qºk WíkkhðkLkk yhMk-ÃkhMkLkk ¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMk MkrníkLkku fËzku-f[hku ðøkuhu LkËeyku{kt yuf Þk çkeò MðYÃku ÚkÞu÷. ‘Sðku yLku Sððk ËkuLke’ suðe {kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkyku X÷ðkíkku hnuíkku nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu ‘Ãkkh’ LkËe{kt ðkÃke þnuh yLku ykswçkkswLkk rðfMke níke, Ãkhtíkw Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷e yLku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ ÂMÚkrík çkË÷kíke ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkwt ¼khu «Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkwt hnu Au. økE yLku ‘MknyÂMíkíð’Lkk rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþwt Ë{ýøktøkk LkËe{kt ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkníkLkwt, Lk{oËkLkk - Lk Sððk Ëuþwt’ suðe rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk s rðfkMk Úkíkku Lke[ký ¼køk{kt ͽrzÞk, ÃkkLkku÷e ykiãkurøkf ðMkkníkLkwt ¼khu hÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkw «Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkwt hnu Au. yu s heíku y{ËkðkËLkwt yLku ÃkÞkoðhýLkwt få[h½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt. su ‘ø÷kuçk÷ Mkkçkh{íke{kt, ðzkuËhkLkwt {ne{kt, MkwhíkLkwt íkkÃke{kt, hksfkuxLkwt ðkì‹{øk fu s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk’ Lkk{u yku¤¾kE hÌkwt Au. suLkk ykS LkËe{kt, suíkÃkwhLkwt ¼kËh{kt, {kuhçkeLkwt ‘{åAw’ LkËe{kt, V¤MðYÃk íkksuíkh{kt s òÃkkLk{kt MkòoÞu÷ rðLkkþf ÄhíkeftÃk Ãkk÷eíkkýkLkwt þuºkwtS{kt. yk{ hkßÞLke {kuxe yLku {wÏÞ fne yLku ¼ÞkLkf MkwLkk{eLke rðLkkþ÷e÷kLkku {kLkðeyu ¼kuøk çkLkðwt þfkÞ íkuðe {kuxk ¼køkLke LkËeyku{kt þnuhku yLku WãkuøkkuLkk

«

Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkkt hnu Au. ‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke, {ne, Lk{oËk, íkkÃke, Ë{ýøktøkk MkrníkLke LkËeyku ðnu Au su çkkh{kMke suðe Au. su{kt hkßÞLkk WÃk÷çÄ MkÃkkxe ÃkhLkk fw÷ ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt Ãkkýe Ähkðu Au. su {kuxu ¼køku Ãkkýe «Ëq»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. Ãkrhýk{u þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke hnu Au. þnuhkuLkk ðÃkhkþ {kxu zu{kuLkk Ãkkýe ÷kðeLku ðÃkhkÞ Au yLku ðÃkhkÞu÷ Ëqr»kík Ãkkýe {¤-{qºk MkrníkLkwt øktËwt Ãkkýe LkËeyku, ðkuf¤kyku{kt X÷ðkíkwt nkuÞ Au yLku yk Ëqr»kík Ãkkýe{ktÚke Ãkfkðkíkkt þkf¼kS, fXku¤ rðMíkkhLkk fhkuzku ÷kufkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt nkuÞ Au. yu ¾kLkkhLkk ykhkuøÞLku fuðe yMkh fhíkkt nþu íku Ãký økt¼eh «&™ Au. ÃkÞkoðhýLkk ÃkeÃkwzk íkku ðkøkíkkt hnu Au, Ãký çknw ftE Ãkrhýk{ku Ëu¾kíkkt nkuíkkt LkÚke. òýu fu ½ýe ÞkusLkkyku íkku {kºk fkøk¤ Ãkh s Ãkqhe Úkíke nkuÞ Au. ykðk fkøk¤kuLkwt {n¥ð ðÄíkwt òÞ Au yLku íkuÚke s õÞktf ð]ûkku fkøk¤ Ãkh ððkÞ Au íkku õÞktf ykhkuøÞrð»kÞf Mkuðkyku fkøk¤ Ãkh [k÷íke nkuÞ Au. õÞktf Ãkkýe-ÃkÞkoðhý ò¤ððkLkk fk{ku fkøk¤ku Ãkh [k÷íkkt nkuÞ Au. s{kLkku fkøk¤ Ãkh fhðkLkk fk{kuLkku Mkòoíkku òÞ Au. {q¤ fk{ yuf çkkswyu hne òÞ Au yLku fk{ ÚkÞkLkku {kuxku yk¼kMk Q¼ku Úkíkku nkuÞ Au. yk yk¼kMk{ktÚke ¼ú{YÃke ynuðk÷ku íkiÞkh Úkíkkt nkuÞ Au yLku fk{ {kºk Vkuxkyku, fuMkuxku, rVÕ{ku yLku fk{ fhLkkhkykuLkk fnuðkíkk Mktíkku»k Ãkqhíkku Mker{ík hne síkk nkuÞ Au. ¾hu¾h Ãkkýe-ÃkÞkoðhý ò¤ððk ykðe ÂMÚkrík{kt çknkh ykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke. yksLkk ‘rðï Ãk]Úðe rËLk’ Wsðýe «Mktøku hkßÞLke LkËeykuLkk fktXkyku Ãkh WsðkE hnu÷ ‘s¤ {nkuíMkð’ {kºk Mkhfkhe fkÞo¢{ s çkLke Lk hnuíkk økwshkík hkßÞLke LkkLke-{kuxe ík{k{ LkËeyku, ík¤kðku, zu{ku, [ufzu{ku, þnuhkuLkk ík¤kðku Mkrník s{k{ s¤Mkúkuíkku, s¤ MktøkúnMÚkkLkku, «Ëq»ký{wõík, MðåA, MkwtËh çkLke hnu yu {kxu yk Ähíke {kíkkLkwt Äkðý ÄkðeLku WAhu÷k ykÃkýu Mkki Ãkkýe-ÃkÞkoðhý ò¤ððkLke yuf Mkkhe sLk{kLkrMkfíkk MkòoÞ.

kk V÷uþ

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rh[kzo rLkõMkLkLkwt {]íÞw y{urhfkLkk 37{k hk»xÙ«{w¾ rh[kzo rLkõMkLk 22 yur«÷, 1994Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞu÷k rLkõMkLk 1969Úke 1974 MkwÄe y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu fkÞohík hÌkk níkk. rLkõMkLk WÃk«{w¾ yLku «{w¾ yu{ çktLku ÃkË {kxu [qtxkE nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík níkk. rh[kzo rLkõMkLkLkku sL{ 9 òLÞwykhe, 1913Lkk hkus fur÷VkuŠLkÞk{kt ÚkÞku níkku. 1937{kt íku{ýu fkÞËkLke ÃkËðe {u¤ðe níke y™u Äkhkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. yu s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk òÃkkLk îkhk y{urhfkLkk Ãk÷o nkçkoh Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLku fkhýu íkuyku y{urhfLk LkkiMkuLkk MkkÚku òuzkÞk níkk. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÷u^TxLkLx f{kLzLke Vhs rLk¼kðe níke. 1946{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk W{uËðkh íkhefu íkuyku nkWMk ykìV rh«uÍLxxurxÔMk («ríkrLkrÄ Mk¼k){kt [qtxkÞk níkk. 1952{kt ßÞkhu y{urhfLk «{w¾ {kxuLke [qtxýe{kt íkuyku WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkE ykðLkkhk íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk hksfeÞ Lkuíkk níkk. òufu, íÞkhçkkËLkku Mk{Þøkk¤ku íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLku zk{kzku¤ fhLkkhku hÌkku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ßÞkt íku{Lku ½ýe søÞkyu rLkhkþk MkktÃkze níke, Ãkhtíkw íkuyku hksfkhý ûkuºku Mkr¢Þ hÌkk níkk. 1969{kt y{urhfLk «{w¾ {kxuLke [qtxýe{kt íkuyku rðsÞe çkLÞk níkk. rðËuþ «ðkMkLkk þku¾eLk yuðk rLkõMkLk 81 ð»koLke ô{hu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

22 yur«÷ 1994

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

W»kkËuðeLke ÃkkA¤ Ãkzu÷k MkqÞoËuðíkk !! MkqÞkuo Ëuðe{w»kMkt hku[{kLkkt, {Þkuo Lk Þku»kk{ÇÞurík ÃkùkíkT > Þºkk Lkhku ËuðÞLíkku ÞwøkkrLk, rðíkLðíku «rík ¼ÿkÞ ¼ÿ{T >> W»kkËuðeLke ÃkkA¤ Ãkzu÷k MkqÞoËuðíkk !! ðkn, frðLke fuðe MkwtËh fÕÃkLkk Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt ÉøðuËLkk {tºkáük Ér»kyu ynª fuðe MkhMk {òLke ðkík fhe Au. frðLke fÕÃkLkk fkrçk÷u-íkkheV Au. MkqÞo-Mkqõík{kt Ãk]Úðe ÃkhLkk «íÞûk Ëu¾kíkk MkqÞoËuðLke ykhkÄLkk MkkÚku yr¼ðtËLkk fhðk{kt ykðe Au. MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Ãkqðkofkþ{kt rðrðÄ htøkkuLkku hMkÚkk¤ ÷ELku WÃkÂMÚkík Úkíke W»kkËuðe rðþu frðLku ðkík fhðe Au. íÞkhu frðLkk {Lk{kt fuðe MkhMk {òLke WÃk{k Qøke Lkef¤u Au. frð fnu Au fu, su{ fkuE «u{½u÷ku ÞwðkLk fkuE MkwtËheLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ síkku nkuÞ Au, íku heíku yk MkqÞoËuð Ãký htøkçkuhtøke Mkkze ykuZu÷ W»kkLke ÃkkA¤ [k÷e hÌkk Au. ÉøðuËLkk Ér»kLke «u{Lke ykðe MkwtËh yr¼ÔÞÂõík ykÃkýk rË÷ku-rË{køkLku ¾wþ fhe Ëu Au. W»kkËuðeLke ÃkkA¤ Ëkuze hnu÷k MkqÞoËuðíkkLkwt þçËr[ºk s fux÷wt MkwtËh Au ! fkuE r[ºkfkh Äkhu íkku yuLku fuLkðkMk WÃkh Wíkkhe yuf y{h f]rík MkSo þfu íkuðe yu{kt íkkfkík Au. MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s hkrºkLkku ½kuh ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au. Ãk]Úðe [uíkLkðtíke çkLku Au. Ãkþw-Ãkt¾eyku f÷hð fhíkkt ykfkþ íkhV økrík fhu Au. MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s fíkoÔÞÃkhkÞý †e-Ãkwhw»kku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fíkoÔÞku fhðk ÷køku Au. «íÞuf rËðMku Úkíke MkqÞoLke yk Þkºkk Mk{Mík rðïLkk fÕÞký {kxu Au. fíkoÔÞ f{o fhðk {kxu íku MkkiLku «uhýk ykÃku Au. çkkÌk ykfkþ{kt ytÄfkhLku Ëqh fheLku ÃkkuíkkLkk íkusMðe rfhýku Vu÷kðíkku MkqÞo yu ykÃkýk MkkiLke ytËh «fkþYÃku ytíkhÞk{e ÚkELku hnu÷ku Au. íku [÷ yLku y[÷ Mk]rüLkku SðLkËkíkk Au. ykðk fÕÞkýfkhe MkqÞo Ëuðíkk økkÞºke {tºk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ykÃkýe çkwrØLku íkusMðe çkLkkðe nt{uþkt «uhýk ykÃkíkk hnu.

þkt r ík ¼q » kýLku nðu nÍkhu y u Ëq h fhðk òu E yu yu fMxÙk fku{uLx

yðks Au íku Lkf÷e Au Lku Mkeze [uzkt fhkÞu÷e Au íkuðku Ëkðku fheLku yk Mkeze ÃkkA¤ y{h®MknLkwt ¼uswt Au íkuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku. «þktík ¼q»kýu íkku y{h®Mkn Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku Ãký Xkufe ËeÄku Au. ¼q»ký çkkÃk-Ëefhku Akíke XkufeLku yk çkÄwt fnuíkk níkk yux÷u yÛýk nÍkhu Ãký xuMk{kt ykðe økÞu÷k Lku íku{ýu yk {k{÷u MkkurLkÞkLku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke çkËLkk{e fhðkLkk «ÞíLk ÚkkÞ Au íkuðe fkøkkhku¤ {[kðu÷e. nÍkhuyu fkUøkúuMkLku Lkuíkkyku yk fkËðWAk¤ «ð]r¥k fhu Au íkuðku ykûkuÃk Ãký fhu÷ku Lku íkuLku ÷økíke VrhÞkË Ãký fhu÷e. òufu nÍkhuyu MkkÚku MkkÚku yu [ku¾ðx Ãký fhu÷e s fu òu yk Mkeze{kt yðks þktrík ¼q»kýLkku s Au íkuðwt Mkkrçkík Úkþu íkku Ãkkuíku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃkðk {kxu þktrík ¼q»kýLku fnuþu yLku yk su Lkðku Výøkku Vqxâku Au íku òuíkkt nÍkhu {kxu yu Mk{Þ ykðe s økÞku Au. ¾hu¾h þktrík ¼q»kýu yk heíku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Ë÷k÷e fhe níke fu Lknª fu ÃkAe yu {w÷kÞ{Lkk VVzkxLkku VkÞËku WXkðeLku íku{Lku ¾t¾uhðk {køkíkk níkk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au Ãký þktrík ¼q»kýLkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkze økÞku Au yu Lk¬e Au. þktrík ¼q»ký rLkËkuo»k nkuÞ íkuðwt çkLku Ãký nÍkhu Ãkkuíku ¼úük[khLku {k{÷u su Wå[ {qÕÞkuLke ðkíkku fhu Au íku òuíkkt íku{ýu þktrík ¼q»kýLku fnuðwt òuEyu fu íku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk

hksuþ þ{ko

÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk þktrík ¼q»kýLku Mktzkuðíke MkezeLkk fktz{kt Lkðku Výøkku Vqxâku Au yLku nðu su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýu yk Mkeze MkkÚku fkuE [uzkt LkÚke ÚkÞu÷kt yLku Mkeze{kt su yðks Au íku þktrík ¼q»kýLkku nkuðkLke þõÞíkk Au. Mkhfkhe VkuhuÂLMkf ÷uçku yk fÌkwt Au íku òuíkkt yk ðkík Mkk[e nkuðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk Mkeze{kt {w÷kÞ{rMktn ÞkËð yLku y{h®Mkn MkkÚku þktrík ¼q»kýLke ðkík[eík Au. þktrík ¼q»ký yk ðkík[eík{kt yuf ssLku [kh fhkuz YrÃkÞk ykÃkeLku Ãkkuíku {w÷kÞ{®MknLku Mktzkuðíke MkezeLkk fuMk{kt Mku®xøk fhkðe ykÃkþu íkuðku Ëkðku fhu Au. yk Mku®xøk ¾hu¾h ÚkÞwt fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {k{÷ku [øÞku Lku þktrík ¼q»ký ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEykuyu Lk¬e fhLkkhe Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk çkLÞk yu MkkÚku s yk Mkeze yuf y¾çkkhLku {¤e níke Lku íkuýu yk MkezeLke rðøkíkku çknkh ÃkkzeLku þktrík ¼q»kýLkk Lke[u íkkÃkýwt fhe ËeÄwt. yk Mkeze çknkh ykðe íku ÃkAe fkUøkúuMk yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Mk{ksðkËe Ãkkxeoyku fkuhMk{kt þktrík ¼q»kýu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃke Ëuðwt òuEyu íkuðku hkøk Auze ËeÄku níkku. Mkk{u þktrík ¼q»kýu yLku íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»kýu yk Mkeze{kt su

{kxu h[kÞu ÷ e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkÃkËu Ú ke hkSLkk{tw ykÃke Ëu. nÍkhu þktrík ¼q»kýLku çkË÷u íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»kýLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkÃkËu çkuMkkze þfu Ãký þktrík ¼q»ký sðk òuEyu. nðu ðkík þktrík ¼q»ký Ëkur»kík Au fu rLkËkuo»k íku LkÚke hne Ãký nÍkhu ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk {kýMkku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðku su ykøkún hk¾u Au íkuLke Au. nÍkhu yk {k{÷u òu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðu yLku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku íkku Mk{sðwt fu nÍkhu Ãký çkeò hksfkhýeyku suðk s Au Lku íku{ýu su ÷zík þY fhe Au íkuLku {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄkhðkLke íkkfkík íku{Lkk{kt LkÚke. MkeÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh nkuðe s òuEyu Lku nÍkhuyu yu ðkík Mkkrçkík fhðe s Ãkzu. íkku s ÷kufkuLku íku{Lkk{kt su ¼hkuMkku Au íku s¤ðkþu. nÍkhu L kk Ãkku í kkLkk MkkÚkeyku yLku hksfkhýeyku {kxuLkkt fkx÷kt y÷øk y÷øk LkÚke íku Mkkrçkík fhðkLkku yk Mk{Þ Au Lku ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu nÍkhu yk {k{÷u ÃkkAe ÃkkLke Lknet fhu. frÃk÷ rMkççk÷ ÷kufÃkk÷ fkÞËkÚke ¼úük[kh Lknª hkufkÞ íkuðe Mkkð Mkk[e ðkík fhu íkku Ãký nÍkhuLku íku{kt ðktÄku Ãkzíkku nkuÞ Lku íku rMkççk÷ Mkk{u VrhÞkË fhíkk nku Þ íkku ynª íkku ðkík ¼ú ü k[kh{kt Mkt z ku ð ýeLke s Au íku òu í kkt nÍkhu yk {k{÷k{kt ËqÄ{kt Lku Ënet{kt çktLku{kt Ãkøk hk¾ðk sþu íkku íku{Lke ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE sþu.

yk ½xLkk¢{ yk ËuþLke f{LkMkeçkeLkk ÃkwhkðkYÃk Au. yk ËuþLke «ò su fkuELku Ãkqsu íku çkÄk AkýLkk Ëuð s Lkef¤u Au Lku yk Ëuþ{kt su{Lkk Ãkh yktĤku rðïkMk {qfe þfkÞ íkuðk [kuϾk ÷kufku s hÌkk LkÚke íkuLkku ðMkðMkku ÚkkÞ Au. nÍkhu Ãkkuíku yuðk {kýMk ¾hk Lku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkk MkkÚkeyku Ãký yuftËhu ¾hzkÞk rðLkkLkk Au Ãký þktrík ¼q»ký suðk yufkË s ðøkkuðkÞ íku{kt çkÄkLke RßsíkLkku f[hku ÚkkÞ s yLku ÷kufkuLku yuðwt ÷køku s fu nÍkhu yuLz ftÃkLke Ãký ykðk ÷kufkuÚke s ¼hu÷e Au. yk ÃkrhÂMÚkrík Lkk ÃkuËk ÚkkÞ yux÷k {kxu Ãký nÍkhu fzfkEÚke ðíkuo íku sYhe Au. þktrík ¼q»ký rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{Lku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkÚke Ëqh hk¾ðk yu nðu nÍkhuLke Vhs Au. yk Mkeze{kt su yðks Au íku þktrík ¼q»kýLkku nkuÞ íkku yk fuMk{kt çkeòt fux÷ktf Ãkøk÷kt Ãký sYhe Au. þktrík ¼q»kýu íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLke Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke s Ëuðwt òuEyu Ãký MkkÚku MkkÚku ¾hu¾h þktrík ¼q»kýu fkuE ssLku Mkeze{kt fnuðkÞwt Au íku heíku fhkuzkuLke ÷kt[ ykÃke níke fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Úkðe Ãký sYhe Au. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Mkk{uLkk ¼úük[khLkk fuMk{kt {w÷kÞ{Lku hkníkku {¤e Au Lku yu hkníkku yk LkkýktLkku [{ífkh íkku LkÚke Lku íkuLke íkÃkkMk Úkðe Ãký sYhe Au. yk fuMk{kt þktrík ¼q»ký sux÷k økwLkuøkkh Au íkux÷k s økwLkuøkkh {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku y{h®Mkn Ãký Au s. y{h®Mkn yíÞkhu znkÃký znku¤u Au

fu Ãkkuíku {w÷kÞ{Lkku fuMk ÷zðk {kxu þktrík ¼q»kýLku 50 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk yLku þktrík ¼q»kýu yk Lkkýkt ÃkkuíkkLke ykðf íkhefu çkíkkÔÞk Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. ðkík Mkk[e Au Ãký MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu fu y{h®Mknu ykÃku÷k yk Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk íku{ýu [kuÃkzu çkíkkÔÞk Au fu Lknª. fu ÃkAe íku{ýu Ãký fk¤kt LkkýktLkku ÔÞðnkh fk¤k ÄtÄk {kxu s fÞkuo Au. þktrík ¼q»kýu ssLku ÷kt[ ykÃke nkuÞ íkku þktrík ¼q»ký sux÷k Ëkur»kík Au íkux÷k s Ëkur»kík y{h®Mkn yLku {w÷kÞ{ Ãký Au s yLku íku{Lku Ãký Mkò Úkðe s òuEyu. yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk sYhe Au Ãký yk Ëuþ{kt yuðwt ÚkðkLkwt LkÚke yu ík{u, nwt Lku çkeò çkÄk òýeyu Aeyu. yk çkÄe ðkíkku y{h®Mkn Lkk òýíkk nkuÞ íku þõÞ LkÚke Ãký y{h®MknLku ¾çkh Au fu yk çkÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLkwt fþwt fkuE çkøkkze þfðkLktw LkÚke. su {kýMk ÃkkuíkkLku Ë÷k÷ fu MkÃ÷kÞh fnuðzkðíkk Lkk þh{kíkku nkuÞ íku {kýMkLku ykðe íkÃkkMkLkku íkku zh s õÞktÚke nkuÞ ? Q÷xkLkku y{h®MknLku íkku yu ðkíkLkku ykLktË Úkþu fu yu çknkLku íku{Lku ÷kE{÷kEx{kt hnuðk {¤þu Lku ÃkÂç÷rMkxe {¤þu. yk çkÄk WÄk{k fÞko ÃkAe MkkurLkÞk {uz{ ¾wþ ÚkE òÞ Lku heÍeLku íku{Lku fkUøkúuMk{kt ÷E ÷u íkku ¼Þku ¼Þku. su heíku {w÷kÞ{¼iÞkLke Mkuðk ykx÷kt ð»kkuo fhe yu heíku fhkþu yux÷e MkkurLkÞk{iÞkLke Mkuðk fheþ. yk Ëuþ{kt y{h®Mkn suðk Ë÷k÷ku Au yux÷k {kxu s ¼úü hksfkhýeyku Vkðu Au.


ND-20110421-Sp1-BVN.qxd

21/04/2011

21:47

Page 1

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

r¾úMíke økwz £kEzu, [tÿ þqLÞ þh

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk. 22-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 19-40 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 29-08 MkwÄe (þrLkðkh ÃkhkuZu f. 5-08 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 14-55 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * r¾úMíke økwz £kEzu. *[tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). r¾úMíke Ä{oLkk íknuðkhkuLkku {wÏÞ ykÄkhMíkt¼ RMxh MkLzu Au. íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷ktLkku þw¢ðkh yux÷u økwz £kEzu. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt {u»k Mkt¢ktrík yLku ÄLkw hkrþLkku [tÿ MkqÞo-[tÿ ðå[u LkðÃkt[{ Þkuøk fhu Au. nðk{kLk{kt hkník sýkÞ. {u»k yLku ÄLkw yu çktLku yÂøLk ík¥ðLke hkrþyku nkuðkÚke ¾kMk fheLku f]r»k QÃksLkk çkòh ¼kð{kt MkwÄkhku-íkuS Mkq[ðu Au. Y-fÃkkMk- Mkwíkh- ÷Mký- çkxuxk- {he {Mkk÷k{kt MkwÄkhku ykðu. ¾uíkeðkzeLkk fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞíkLke fk{økehe fhðe òuEyu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

680

Mkwzkufw

1 4 4 5 7 1 9 5 2 4 8 4 6 9 5

8 1 3 6 9 7 5

5

1 7 9 2 3 5 8 6 4

8 4 6 1 7 9 2 5 3

3 1 5 4 6 2 9 7 8

4 8 2 9 1 7 5 3 6

6 9 7 3 5 8 4 2 1

{kt

2

z ðk

3

2 5 1 8 7 2 4 6 9 1 3 8 5

4

ykÃkLkk «&™ku ytøku òuEíke MknkÞMkkLkwfq¤íkk Þk íkf {¤íke sýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk ykÃkLku fkuELke {ËË {¤þu. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku.

ykÃkLke {qtÍðý fu Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðe þfþku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt.

ykÃkLkk fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

yksu

rËÔÞ MktíMkøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý Äk{ økktÄeLkøkh Mktíkku rLkøkwýo Mðkr{ rLkùÞ Mðkr{, Mk{Ãkoý Mðk{e îkhk hkºku 8:30 Úke 10:30 MkwÄe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkíkeLke ðkzk ©e Xkfh îkhk {trËh fýçkeðkz ¼kðLkøkh ¾kíku y{]ík ðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu.

{kuZ ðrýf ¿kkíke

¼kðLkøkh Mk{Mík {kuZ ðrýf Mk{ks íkÚkk {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkuSík ði&™ðeËuðe íkÚkk fk~{eh «ðkMk íkk.4-6-11Lkk hkus Lkffe fhu÷ Au «ðkMk{kt ykðLkkh íkk.30-4-11 MkwÄe{kt ykÃkLkk Lkk{ rçkrÃkLk¼kE Ãkkhu¾ íkÚkk LkeíkeLk¼kELku ÷¾kðe Ëuðk. YÃkkðxe {kíkkS ¼wðk MÚkkÃkLk rðrÄ {kxu Mkki Ãkrhðkhu íkk.h4-4-11 hrððkhLkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu nksh hnuðwt.

10 12

14

15

18

19

20

22

23

25

26

28 31

¿kkLkÃkhçk ÷kEçkúuhe îkhk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ykux÷k ÷kEçkúuheLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au., ðÄw òýfkhe {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

30

32

33

{kuZ {nkuËÞ MktMÚkk

(4) Ãkþw Ãkt¾eLkku ¾kuhkf (2) (5) f÷uþ, ÃkrhíkkÃk (3) (6) [f÷wt, çkòh (3) (8) LkkhË{wrLkLkwt yuf Lkk{ (4) (10) LkwÃkqh, çkuze, stSh (3) (12) fktxkðk¤wt, zkt¾¤wt (3) (13) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe (4) (14) yLkwfhý, «ík (3) (15) ͽzku, ðktÄku (2) (17) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6) (20) ¾hkÃkýwt, Mkkrçkíke (4) (22) ¾kuhkfe¾[o (4) (23) Mkkihk»xÙLkwt yuf çktËh (2) (25) [ktÃkíke W½hkýe (3) (26) fkuhwt fÃkzwt (3) (30) ¾khwt (2)

{kuZ {nkuËÞ ykÃkLkk îkhu ytíkøkoík {kuZ ðrýf {rn÷k Mkt{u÷Lk íkk.h3-411Lku þrLkðkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{k sÞkuríkçkuLk økktÄe {rn÷k òøk]íke íku{s MkðXLk {kxuLke ÏÞk÷ ykÃkþu. íkuÚke íkkíke çknuLkkuLku S.Ãke.nku÷ yuMkçkeykE MkhËkhLkøkh Mkk{uLkk ¾kt[k{kt rMktÄwLkøkh hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðwt.

sw

2

3

7

økk ¤

9

h

10

W

14

17

h

s

çkw s

hwt

z

s

f ÷e

29

32

33

{ nk Lk

÷

¾ ÷k Mk

35

20

¾ ík hku

31

Ík f ¤

19

øk 28

h øk

30 34

ht

Ãkk z

Ë

hk Lk

23

Ëku

25

Mk

27

13

{

êku 22

¤ 24

z 26

15

18

ðk

¾ hk

fk s ÷

fku Úk ¤ku

6

h 12

h

íkk ík

36

yu { .yu [ .ykh.ze.Ãkkxo - hLkk rðãkÚkeoykuLke zuÍxuoþLk rð»kÞLke ðkEðk Ãkheûkk íkk.h1-4-11Lkk hkus hk¾u÷ , su yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu {w÷íðe hk¾u÷ nkuÞ, nðu ÃkAe Lkk Ãkheûkk íkk.hÃk-4-11Lkk hkus çkÃkkuhu 1h:30 f÷kfu yu{.çke.yu. zeÃkkxo{uLx, {nkí{kt økktÄe fuBÃkMk, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku hk¾u÷ nkuðkÚke Ëhuf rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ykE fkzo yLku nku÷ xefex MkkÚku y[wf nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷kLkkUÄ

[ ¾

{kuZuïhe WVo {kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx-¼kðLkøkh

rðï Ãk]Úðe rËðMk rLkr{¥ku fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkkE ¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ íkífk÷ r[ºk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 8 f÷kfu íkusMðe «kÚkr{f þk¤k Ã÷kux Lkt.hÃk çkk÷Þkuøke Lkøkh ½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt çkk÷{trËh íkÚkk Äku. 1 Úke 10Lkk fkuEÃký þk¤kLkk çkk¤fku ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu yksu MÃkÄko Mk{Þu MÃkÄko MÚk¤ íkusMðe Mfw÷ ¾kíku nksh hnuðwt.

{kíktøke {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku ¼krðfkçkuLk yÃkqðo¼kE þuX îkhk Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ðuMx{ktÚke çkuMx ftfkuºke{ktÚke fðh çkLkkðíkk þe¾ðkzþu íkku hMk Ähkðíkk Ëhuf çknuLkkuyu ftfkuºke ÷E Mk{ÞMkh {trËhu ykðe sðwt.

hkuxhe f֍k

hkuxhe f÷çkLke huøÞw÷h ðef÷e {exªøk{kt økwz £kÞzuLke ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fÚkk «kht¼ íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu nMk{w¾¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk ytrçkfk [kuf yçkoLk ¼híkLkøkhÚke ðksíku økksíku ÃkkuÚkeÞkºkk rLkf¤þu yLku ©e ¼økðíke hktË÷ Äk{ ¾kíku ÃknkU[þu sÞkhu fÚkkLke Ãkqýkonwrík íkk.30-411Lku þrLkðkhu fhðk{kt ykðþu fÚkk{kt ykðíkk {tøk÷ «Mktøkku ¼økðíke ytrçkfk «køkxÞ íkk.h64-11 {tøk¤ðkhu Úkþu LkðËwøkko «køkxÞ íkk.h7-4-11 çkwÄðkhu Úkþu. øktøkk «køkxÞ íkk.h8-4-11Lku økwYðkhu Úkþu sÞkhu Ëuðe ¼køkðík fÚkkLke ÔÞkMkÃkeX WÃkh ¾ËhÃkhðk¤k E÷kçkuLk rçkhkS ÃkkuíkkLke y{]ík{Þ ðkýe{kt fÚkkLkwt Mktøkeík{Þ hMkÃkkLk fhkðþu. fÚkk Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1h Mkktsu 3 Úke 6 hnuþu íku{s Lkð rËðMkeÞ fÚkk{kt Ëhhkus {kíkkSLkku {nk«MkkËLkwt îkhk rðLkk{wÕÞu ÃkkXÞÃkwMíkf ÞkusLkk yLðÞu MkLku h011-1h {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkhfkhe økúkLx ÷uíke {kæÞr{f þk¤kyku{kt Äku.8Lkk ÃkkXÞÃkwMíkfkuLkwt íkk÷wfkðkh fhðk{kt ykðLkkh Au. íkku ík{k{ þk¤kykuyu Mkt¼rðík MktÏÞk Ëþkoðe {ktøkýeÃkºk ykÃke Äku.8{kt ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxuLkk ÃkwMíkfku ykÞofq¤ fLÞk rðãk÷Þ, ¼híkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke Mk{Þ 11 Úke Ãk ËhBÞkLk íkk.h3-4-11 {nwðk, ík¤kò, ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLke þk¤yku, íkk.h4-4-11 W{hk¤k, økZzk, økkheÞkÄkh íkk÷wfkLke þk¤kyku, íkk.hÃk-4-11 rþnkuh, Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË íkk÷wfkLke þk¤kyku, íkk.h6-411 ¼kðLkøkh þnuh, íkk÷wfku, ½ku½k íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt {u¤ðe ÷uðk.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{kt Þkuøk yusÞwfuþLkLke ðkŠ»kf Ãkheûkk íkk.hÃk-4-11Lku Mkku{ðkhLkk [k÷w ÚkLkkh Au. zeÃ÷ku{kt ELk Þkuøk yusÞwfuþLkLke nku÷ xefex ykðe økÞu÷ Au. su nku÷ xefex yuf Vkuxk MkkÚku íkk.hh-4-11Lkk þw¢ðkhu Mk{Þ Mkktsu Ãk Úke 6:30 f÷kf ËhBÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Þkuøk nku÷ ¾kíku YçkY ykðe ÷E sðe.

þk{¤ËkMk fku÷us ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe þk{¤ËkMk fku÷us Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk f÷kfuLÿLkk ºkýu ð»koLke ðkŠ»kf Ãkheûkk ykøkk{e íkk.hÃk-4-11Úke þY Úkþu. ÃkheûkkLke nku÷ xefex xkE{xuçk÷ Mkex Lktçkhku f÷kfuLÿ{ktÚke íkk.h3-4-11 þrLkðkhu 4 f÷kf MkwÄe{kt çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku {u¤ðe ÷uðe.

{kæÞr{f þk¤kyku{kt Äku.8Lke ÃkkXÞÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý

rMknkuh íkk÷wfk Lkk {kuxkMkwhfk økk{u rþð{nkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk

økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køk

STAR GOLD 13.45 nkWMkVw÷ 17.30 ðkuLxuz 21.00 rËðkh FILMY 11.30 yr¼{LÞw 15.00 íkkfkíkðh 19.00 Mkhfkh ZEE CINEMA 12.00 yiíkhkÍ 16.00 økkuÃke rfþLk 20.00 yÃkrhr[ík

STAR MOVIES 11.30 MxuÃk{ku{ 14:00 yus ykuV zkfoLkuMk 16.25 nzMkLk nkpf 18.30 Äe MÃkkÞ nq.... 21.00 yuõMk{uLk 23.10 yuõMk{uLk-2 HBO 12.00 sLkeo xw Äe... 14.00 MkhuLkexe 16.30 Äe xuLk f{kLz{uLxTMk 21.00 ^Þw[h yuõMk fuÃMk 23.15 xŠ{Lkuxh MkkÕðuMkLk

yøkíÞLkk «&™ku ytøku fkuELke {ËË {¤u. {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. fkixwtrçkf rLkýoÞ ÷E þfþku.

hò nkuðkÚke çktÄ hnuþu.

ykÚke þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us{kt [k÷íkw zeÃ÷ku{k ELk ÃkuELxªøk yuMxÙku÷kuS íkÚkk Ìkw{Lk hkExMkLke yÇÞkMk¢{Lke íkk.hÃk-411 Úke þY Úkíke ðkŠ»kf ÃkheûkkLke nku÷ xefex íkk.h3-4-11 þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk rðãkþk¾k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe. ÃkrhûkkLkku Mk{Þ 3 Úke 6 hnuþu.

rzÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk f÷kfuLÿ

yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. yøkíÞLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk {kuxkMkwhfk økk{u

Ä™

fhËus økk{u ©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k

fhËus økk{u {kMkk¼kE LkkLkS¼kE y{÷ Ãkheðkh ykÞkuSík ©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk ðsw¼kE sÞtíke÷k÷ òLke (yfðkzkðk¤k) ÔÞkMkkMkLk rçkhkS fÚkk hMkÃkkLk fhkðþu. ¼køkðík fÚkkLkku ykht¼ íkk.hh-411Lkk hkus Mktík Sýkhk{çkkÃkwLkk ðhË nMíku rËÃk «økxkðeLku fhðk{kt ykðþu fÚkk Ãkqýkonwíke íkk.h8-4-11 MkktsLkk , ðkøku hk¾u÷ Au.

hk{kÃkehLkwt ykÏÞkLk

hk{kÃkehLkwt ykÏÞkLk ðzðk[kuhk{kt Úkku¼ý {nuíkkLke þuhe y{hrLkðkMk{kt íkk.h3-4-11Lku þrLkðkhu hkºku 9:30 f÷kfu yþkuf¼kE sðuh¼kE {wtòýe (yþkuf Vwxðuhðk¤k) íkhVÚke hk¾u÷ Au. {rn÷k {tz¤ íkÚkk Mk{Mík {kuxkMkwhfk økk{ ÿkhk øktøkLkkÚk MkLÞkMk yk©{ ¾kíku íkk.hh/4/11 Úke íkk.30/4/11 MkwÄe rþð{nkÃkwhký fÚkk rþðfÚkkfkh nMk{w¾økehe çkkÃkw(¼kðLkøkh) Lkk ÔÞkMkkMkLku Þkuòþu. yk fÚkk{kt rþð «køkxÞ, Mkíke «køkxÞ, rþð rððkn, økýuþ «køkxÞ yLku sÞkuŠík®÷øk {nkÃkwò suðk «Mktøkku Þkuòþu sÞkhu hkºku Mktíkðkýe fkÞo¢{ Ãký hk¾u÷ Au.

økúkBÞ Mktrûkó

rMknkuh ¼wíkk fku÷us yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

rMknkuh ¼wíkk fku÷us rMknkuh{kt yÇÞkMk fhíkk yuV.ðkÞ.çke.yu. heÃkexh yu.xe.fu.xe. Lkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ykøkk{e yur«÷ h011 Lke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk xkE{ xuçk÷{kt VuhVkh ÚkÞu÷ nkuðkÚke ík{k{ rðãkÚkeoyu LkkUÄ ÷uðe fu ÃkheûkkLkku Mk{Þ 11 Úke h níkku íkuLku çkË÷u nðu 3 Úke 6 hnuþu. suLke Ëhufu LkkUÄ ÷uðe.

Ëkuþe fku÷us

fku÷us{kt yuV.ðkÞ.çke.yu. yuxefuxeLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk.hÃk-4-11Úke ÷uðkþu suLkku Mk{Þ 11 Úke hLkk çkË÷u 3 Úke 6Lkku hnuþu.

suMkh íku{s swLkkÞk økk{u nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe

suMkh íku{s swLkkÞk økk{u nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðen íke. çkÒku økk{ku{kt LkkLkk çkk¤fkuLku çkÃkkuhLkk çkxwf ¼kusLk fhkððk{kt ykðu÷ íku{s suMkh{kt nLkw{kLk {trËhu hkºkeLkk MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷ níke.

Lkk{ : Yÿhks økkurn÷ ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ {rLk»kkçkuLk nhuþ¼kE økk{ : {nwðk

yksLkku SMS

ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkk ykøk¤ ðÄu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u. MLkune-r{ºkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLkkt fkÞkuo ykøk¤ ðÄkhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

7

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkE

ykÞkusLk fhu÷ Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

hksÞkuLku Mkktsu 6 f÷kfu WÃkhfkux {u÷ze {kíkkLkk {trËhu ykðe sðwt.

Happy Birthday

n ÷k ÷

su ð

11

ík ðk

16

øk

5

8

LLkku

z 21

4

øk ÷ rf þku h

MkhíkkLkÃkh (fkuçkze) økk{u {Z Ähkðíkk Mk{Mík [kinký fw¤ ÃkrhðkhLkk ¼kEykuLke yuf yøkíÞLke sLkh÷ r{xªøk çkuXf íkk.h4-4-11Lku hrððkhu MkðkhLkk 11 Úke hLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {Z ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {exetøk{kt ykøkk{e íkkhe¾ 7-Ãk11Lku økýuþ [kuÚkLkkt rËðMkÚke {Z ¾kíku hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkkhkÞýLkk ykÞkusLk{kt ÔÞðMÚkk, Mkøkðzíkk rðþu íku{s ðneðx çkkçkíku ¾kMk [[korð[khýk ykðLkkh Au.

ykÃkLke MkV¤íkkLke ykþk V¤íke sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1280Lkku Wfu÷ 1

¼híkLkøkh{kt ykðu÷k «røkíkLkøkh hktË÷{kt Äk{ ¾kíku íkk.hh-4-11 Úke íkk.30-4-11 MkwÄe ©e{Ë Ëuðe ¼køkðík LkðkËLk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk «rðý¼kE yLktíkhkÞ ¼è íku{s ¼è Ãkrhðkh îkhk

rðfkMk ðíkwo¤

27

29

ykze [kðe (1) {ktze ðk¤ðwt íku, Mk{kÄkLk (4) (3) Mkuðf (5) (6) íkMfh (2) (7) {kËr¤Þwt (3) (9) Mk{Þ, fk¤ (3) (10) økk{Lke ¼køkku¤ (2) (11) rfLkkhku, íkkfku (2) (12) fktMkeòuz (2) (13) økkÞkuYÃke ÄLk (3) (16) yki»kÄ ½qtxðkLkku ½zu÷ku ÃkÚÚkh, ¾÷ (3) (18) çkk¤f, Ãkwºk (3) (19) òzku Lku Ãkku÷ku yðks Lkef¤u yuðwt (3) (21) ykðhý, Zktfý (3) (23) ÃkðLk, hkufðkLkku ÃkzËku (2) (24) íkhun, þi÷e (2) (26) çkøk÷ (2) (27) ¾kux, LkwfMkkLk (2) (28) fe[z (2) (29) fMkkuxe, íkÃkkMk (3) (31) ò¤, fkðíkhwt (2) (32) LkøkË, hkufzwt (3) (33) h¾zðwt íku, Ĭk (3) Q¼e [kðe (1) {kuxku «íkkÃke {kýMk (3) (2) WÃkËuþ, ÔÞkÏÞkLk (3) (3) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)

Ähþk¤k{kt íkk.hÃk-yur«÷ Úke 30 yur«÷ Mkku{Úke þrLk Mkktsu Ãk Úke 6 yusÞwfuþLk zÙku#økLkk ðøkkuo rðLkk {qÕÞu þY Úkþu. yk ðøko{kt 1h ð»koÚke {kuxk fkuE Ãký þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu. íkk.hh yLku h3 yur«÷ MkktsLkk Ãk Úke 6{kt Lkk{ LkkutÄkððk.

17

rMkLkuu{k

21 24

16

hktË÷ ¼wðLk ¾kíku ©e{Ë Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

Mðk{e MknòLktË fku÷us

yusÞwfuþLk zÙku#øk

13

ðkze Mkk{u)Lkk Mktík fYýkþtfh ËkËkS íkÚkk Mkðuo Mkuðføký îkhk {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. [kuðeMk f÷kfLkk yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt þnuh{kt fkÞohík rðrðÄ hk{ Ëhçkkh Ãkrhðkh {tz¤ku îkhk nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt Mktøkeík{Þ økkLk fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt Mktík Mkeíkkhk{ çkkÃkw, rnLkkçkuLk ÔÞkMk, suðku Mktík ykþeoð yLku ÃkkXðþu sÞkhu {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞk, {Lkw¼kE çkkhiÞk (fkUøkúuMk yøkúýe) ðøkuhu suðk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mk{Mík [kinký fw¤ Ãkrhðkh òuøk

YÃkkðrxÞk Ãkh{kh Ãkrhðkh ðk¤tË ¿kkrík

11

çkshtøk hk{-Ëhçkkh Ãkrhðkh hkºku 8 f÷kfu çkshtøk hk{ Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk MkŠfíkLk ¼køkðík Mkókn «Mktøku ËhSLkku Zkuhku Ãkkr÷íkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au. Ãkkr÷íkkýk sðk {kxu ÃkrhðkhLkk

ÄkŠ{f

Mk{k[kh

5

9

Ëðu fÕÃkuþ¼kE rfþkuh¼kELkk ykí{©uÞkÚkuo rËÔÞSðLk Mkt½Lke þktrík «kÚkoLkk Mkktsu 6:1ÃkMk f÷kfu Ëðu fÕÃkuþ¼kE rfþkuh¼kE {wLkezuheV s÷khk{ ÃkkLk nkWMk WÃkh ð]»k¼ yuÃkkxo{uLxMk ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

õÞkt.. þwt ?

MktMÚkk

¤

8

{. x.

þktrík «kÚkoLkk

íkw÷k

fLÞk

z. n.

rðï þktrík fÕÞký yÚkuo ykøkk{e íkk.h3-4 Úke h4-4 [kuðeMk f÷kf y¾tz nLkw{kLk [k÷eMkkLkk Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh (çkkhMkku, {nkËuð

9 6 1 5 8 3 7 4 2

®Mkn

f. A. ½.

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh

6 7

ÔÞðMkkrÞf çkkçkík ytøku ykÃk {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷E þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{ºkkuÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ffo

ƒ. ð. W.

MkËT¼kðLkk r{ºk{tz¤ çkwÄu÷eÞk [wzkMk{k fwxwtçkLke {kMkef {exªøk íku{s MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk MkkÚku W¾h÷kLkk Mktík Ãk¾khk{çkkÃkkLke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu çkwÄu÷eÞk Lkxw¼kE ÄeY¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku çkÃkkuhu 1h f÷kfu {wt. fkuçkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

1281

þçË- MktËuþ 1

4

5 3 8 7 2 4 6 1 9

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

MkËT¼kðLkk r{ºk-{tz¤ çkwÄu÷eÞk-[wzkMk{k Ãkrhðkh

Mkwzkufw - 679Lkku Wfu÷

2 5 3 8 4 6 1 9 7

ð]»k¼

{u»k

9

6 6 2 1 8 9 3 4 2 6 7 1 4 3 8 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

ykÃkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MktíkkLkLkkt fk{{kt økqt[ sýkÞ. MLkune-r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ÔÞðMkkrÞf «&™ku Wfu÷e þfþku. ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

r[Lkw {kuËe

WÃk{k fkr÷ËkMkLke

frð fkr÷ËkMkLku Ãký xÃke òÞ yuðe WÃk{k þÂõík fÕÃkuþLke níke. fÕÃkuþLku yuLkk r{ºk nt{uþu ÃkqAâwt ‘ÃkíLke yLku ½rzÞk¤{kt þwt ¼uË ?’ fÕÃkuþu fÌkwt : ‘yuf çkøkzu íÞkhu çktÄ ÚkE òÞ yLku çkeS çkøkzu yux÷u þY ÚkE òÞ{uz{ MkkurLkÞkSLku òý s Au fu {{íkk çkuLkhS çkøkzu íÞkhu ðnuðkh çktÄ fhe Ëu Au yLku Mkw»{k Mðhks çkøkzu íÞkhu çkku÷ðk þY ÚkE òÞ Au fnu Au Lku fu †eLku †e s yku¤¾u !

þuh {kÚku Mkðk þuh

ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ËeÃkf nkìxu÷{kt níkku yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku fnuíkku níkku. ‘nwt yuf MkwtËh ÞwðíkeLke þkuÄ{kt Awt-’ çkkswLkk xuçk÷ Ãkh çkuXu÷e {òf {kxu {þnqh hk¾e Mkkðtíku fÌkwt. ‘[k÷ku, nwt ykðe økE Awt-’ yLku nS çkÄkt ¾z¾zkx nMku yu Ãknu÷kt ËeÃkfu hk¾eLku fÌkwt. ‘ðuhe økwz, [k÷ku- {Lku MkwtËh ÞwðíkeLke þkuÄ{kt {ËË fhku-’ ykÛýk nòhu WÃkðkMk Ãkh níkk íÞkhu yk{ s yLkwÃk{ ¾uh hk¾e Mkkðtík su{ ÄMke økÞk níkk- ykÛýk ÃkkMkuyLku {wtçkkELkk ÷kufku ÄMke økÞk níkk yLkwÃk{ ¾uhLku ½hu.

{khku rð[kh fh

ySík®Mkn çkkuzoh Ãkh yÃkkuELx ÚkÞku. yuýu yuLke ÃkíLkeLku fÌkwt ‘nwt Ãk[kMk Ëw~{LkLku {khe Lkkt¾wt íkku ?’ ‘{Lku íkkhk {kxu yr¼{kLk ÚkkÞ-’ ‘yLku Ãkkt[Mkku Ëw~{Lk nýe Lkkt¾wt íkku ?’ íkku nwt íkLku Ãkkt[Mkku [wtçkLk fhwt-’ ‘yLku fËk[ nwt ÞwØ{kt {]íÞw Ãkk{wt íkku ?’ ySík®MknLku níkwt fu yuLke ÃkíLke nðu þwt Þ fnuþu ! MkirLkfLke ÃkíLke çkku÷e. ‘{híkk Lknª- {híkk Lknª-’ ‘fu{ ?’ ‘ík{u {khk Ãkkt[{k MkirLkf Ãkrík Aku, {khu õÞkt MkwÄe Ãkrík çkËÕÞk fhðkLkk ?’

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, yÃMkhk ,, ,, ðiþk÷e ,,

Ë{ {khku Ë{ Ë{ {khku Ë{ ÚkuLõÞwt Vk÷íkwt Íkufku{uLk Íkufku{uLk (MkwÃkhÃkkðh) nwt «u{e Lktçkh ðLk swXk ÃÞkh ðkMíkð Ëw~{Lke

12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7.10 12kk,3kk 7,10 1,4, 7

{nwðk {u½hks «ký òÞu Ãký «eík Lk òÞ ,, ÚkuLõÞwt {u½Ëwík Ë{ {khku Ë{ yu-ðÕzo ÚkuLõÞwt Ë{ {khku Ë{ ,,

çkkuxkË

1, 4,7,9kkk 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,6kk,9kk

{uLkus{uLx økwhw

¾wË òuíkhkð, ÷kufku MkV¤íkk òuíkk hne sþu

[ku{kMkkLke Éíkw þY ÚkíkktLke MkkÚku s hkuz Ãkh fkËð fe[z ÚkE økÞku níkku. Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. íku{ Aíkkt ðuÃkkheLku fk{ Ãkh sðwt Ãkzu íku{ níkwt. íkuÚke íku ÃkkuíkkLke ½kuzkøkkze Ãkh Mkðkh ÚkELku fk{ Ãkh sðk LkeféÞku. hMíkk{kt ½kuzkøkkzeLkwt Ãkizwt ¾kzk{kt VMkkE økÞwt. ½kuzkLku [kçkqf {khe {kheLku ½kuzkøkkzeLku çknkh fkZðkLkku íkuýu ½ýku «ÞíLk fhe òuÞku, ½kuzkyu Ãký ½ýk «ÞkMkku fÞko Aíkkt íku MkV¤ Lk ÚkÞku. ðuÃkkhe Ãkkuíku Ãký ½kuzkøkkze ÃkhÚke Lke[u Lk QíkÞkuo yLku íkuýu ½kuzkøkkzeLku çknkh fkZðkLkku «ÞíLk Ãký Lk fÞkuo. Úkkuze ðkh MkwÄe Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk ËELku íku økkze{ktÚke Lke[u QíkÞkuo yLku {ËË {u¤ððk {kxu ykMkÃkkMk Lksh Ëkuzkððk ÷køÞku. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku, Ãkhtíkw õÞktÞÚke {ËË Lk {¤e. ykÚke íku ðkhu ðkhu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞku y™u

ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku fkuMkðk ÷køÞku. yk¾hu Úkkfe nkheLku rLkhkþ ÚkÞku. íkuLku ÚkÞwt [k÷ku nwt s ½kuzkøkkzeLkk ÃkizkLku fkËð{ktÚke çknkh fkZðk {kxu ftEf fhwt. íkuýu òíku «ÞíLk þY fÞko yLku yk¾hu fkËð{kt VMkkÞu÷wt Ãkizwt LkeféÞwt yLku ½kuzkøkkze ykøk¤ [k÷e þfe. òufu íkuLkku yk¾ku yhÄku rËðMk Lkfk{ku økÞku. íkuLku yk¾ku rËðMk f÷kfku çkøkzâkLkku zt¾ hÌkku. íkuLku yu{ Ãký ÚkÞwt fu {Lku òíku s Ãkizwt fkZðkLkwt ðnu÷wt MkqÍTÞwt nkuík íkku Mk{Þ çk[e òík. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu õÞkhuÞ yLÞ fkuE ÔÞÂõík ík{Lku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhðk {kxu {ËË fhþu yuðe ykþk fu yÃkuûkk hk¾ðe rLkhÚkof Au. su ÔÞÂõík Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {ËË LkÚke fhíke íkuLku Eïh Ãký {ËË LkÚke fhíkku fu íkuLku íkuLkwt LkMkeçk Ãký MkkÚk LkÚke ykÃkíkwt, yu õÞkhuÞ ¼q÷þku Lknª.

nJtbtl SUMMER You can’t have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time. So, forget the past and concentrate on future

{n¥k{ íkkÃk{kLk

38.4ºC

þhËe çkkË çkøkkMkktLku [uÃke hkuøk {kLkðk{kt ykðu Au. „ {kºk {Lkw»Þku s Lknª Ãkhtíkw «kýeyku{kt Ãký çkøkkMkktLke r¢Þk òuðk {¤u Au. „

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.5ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

11%

10 rf.{e./f÷kf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:13 No:228


ND-20110421-PG8-BVN.qxd

21/04/2011

21:40

Page 1

CMYK

fux÷e Vkuh?

590

8 SANDESH: BHAVNAGAR | FRIDAY, 22

hË 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0

ÃkkuRLx 6 6 6 5 4 4 4 4 3 2

hLkhux 0.629 0.477 0.096 -0.476 0.667 0.073 -0.997 -0.478 -0.730 -0.632

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh ðu÷Úkkxe {u¬w÷{ fkr÷Mk hkÞzw

{[ u 4 3 5 5 4

hLk 236 201 196 193 167

yuðhus 236.00 100.50 39.20 48.25 55.66

©c u 100* 120* 81 80* 63*

6 11 8 8 7 7

4 8 9 20 28 9

MxÙk.hux 166.66 123.62 135.17 173.27 117.69

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko çkku÷h {®÷økk ÞwMkwV þkrfçk MxuÞLk r{©k

ykuðh 15.4 13.0 12.0 19.0 20.0

rðfux 11 7 7 7 6

yuðhus 10.45 10.70 11.42 20.50 24.00

©u»X 13/5 20/3 28/3 24/3 19/2

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh çkuxTMk{uLk ðu÷Úkkxe íkUzw÷fh nMMke {u¬w÷{ fkr÷Mk

Mfkuh 120* 100* 83* 81 80*

çkku÷ 63 66 56 60 65

xe{ Ãktòçk {wtçkR [uÒkkR fku[e fku÷fkíkk

rðhwæÄ [uÒkkR fku[e çkUøk÷kuh {wtçkR hksMÚkkLk

CMYK

fR xe{Lke fux÷e rMkõMkh? xe{ [uÒkkR zu¬Lk rËÕne Ãktòçk fku[e fku÷fkíkk {wtçkR Ãkqýu hksMÚkkLk çkUøk÷kuh

{u[ 4 5 4 3 5 5 4 4 4 4

4 67 77 51 52 71 66 52 52 44 49

6 18 22 22 13 26 13 11 22 15 18

0 2 4 7 2 3 1 0 3 3 6

{®÷økk yLkrVx nkuðkLkwt çknkLkwt çkíkkðe ykEÃkeyu÷{kt h{íkku níkku :©e÷tfk r¢fux çkkuzo

„

©e÷tfkLkk h{ík{tºkeLkku Mktfuík : Ã÷uÞMkoLke zuz÷kRLk 10 {u MkwÄe ðÄkhkR þfu Au

fku÷tçkku/{wtçkR, íkk.21

Ãkøk÷wt ¼híkkt ÷rMkík {®÷økkLku Ãký Ãkkt[ {u MkwÄe ykRÃkeyu÷{ktÚke Ãkhík Vhðk ykËuþ ykÃÞku Au. ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk Ëw÷eÃk {uÂLzMku sýkÔÞwt níkwt fu {®÷økkyu $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{ktÚke yu{ fneLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt fu íku ½kÞ÷ nkuðkÚke $ø÷uLz Mkk{u xuMx©uýe{kt h{e þfþu Lknª. {®÷økk ½kÞ÷ nkuðk Aíkkt ykRÃkeyu÷{kt

fR heíku h{e þfu Au? yk fkhýu s y{u {®÷økkLku R-{u÷ fhe ©e÷tfk Ãkhík Vhðk ykËuþ ykÃÞku Au. ©e÷tfk{kt {®÷økk rVxLkuMk Ãkhík {u¤ððkLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu. {®÷økkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW y{Lku R-{u÷ îkhk yuðe òý fhe níke fu íkuLku ½qtxýLke Eò nkuðkÚke xuMx ©uýe{kt h{e þfþu Lknª. yk «fkhLke çknkLkwt çkíkkðe

©e÷tfkLkk rLkýoÞÚke çkkuzo ÷k÷½q{ ykRÃkeyu÷{kt Ãkkt[ {u çkkË ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkk ©e÷tfk çkkuzoLkk rLkýoÞ Mkk{u çkeMkeMkeykRyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxuLkku Ãkøkkh yxfkðe þfkÞ Au yk WÃkhktík Ã÷uÞMkoLkk ykRÃkeyu÷ fkuLxÙkõx{ktÚke ©e÷tfk çkkuzoLku {¤íke 10 xfk hf{ Ãký yxfkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeMkeMkeykRLkk ðkRMk «urMkzuLx hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ þY ÚkR íÞkhu ©e÷tfk çkkuzuo yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu íku{Lkk Ã÷uÞMko 21 {u MkwÄe h{þu. yk heíku y[kLkf rLkýoÞ{kt VuhVkh fhðkLkku ©e÷tfk çkkuzoLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.

ykRÃkeyu÷{kt òhe hk¾ðkLkk {®÷økkLkk rLkýoÞÚke y{u ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. {®÷økk Ãkkt[ {u MkwÄe ÃkkAku Lknª Vhu íkku y{khu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk rð[khðwt Ãkzþu. çkeS íkhV ©e÷tfkLkk Mku¢uxhe rLkþktíkk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {®÷økk ºkýuÞ Vku{uox {kxu ©e÷tfkLkku ¾qçk s {n¥ðLkku Ã÷uÞh Au. {®÷økk ykRÃkeyu÷Lkku {kun {qfe Ëuþ {kxu h{u íku sYhe Au. Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLkk h{ík{tºke {rnLËLktËk y÷wÚkøk{køkuyu Mktfuík ykÃÞk Au fu ©e÷tfkLkk r¢fuxMko ðÄw{kt ðÄw 10 {u MkwÄe ykRÃkeyu÷{kt h{e þfu Au. {rnLËLktËk y÷wÚkøk{køkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLke ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLke zuz÷kRLk ytøku {Lku fux÷kf {uR÷ {éÞk Au. nwt ©e÷tfkLke ÃkMktËøke Mkr{rík yLku ©e÷tfk r¢fux çkkuzo MkkÚku çkuXf ÞkuS Ã÷uÞMkoLke zuz÷kRLk ðÄkhðk çkuXf Þkusþu.

yksu Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke fku[eyu nðu fku÷fkíkkLku nhkÔÞwt xe{ ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh çkuxTMk{uLk R®Lk. òzuò 5 zerðr÷ÞMko 4 {u¬w÷{ 5 ðu÷Úkkxe 3 ríkðkhe 4

{®÷økkLku ÃkkAk Vhðk ykËuþ RÂLzÞLk «er{Þh, ©e÷tfk r¢fux çkkuzo yLku ©e÷tfkLkk Ã÷uÞMko ðå[uLkk ‘rºkfkuýeÞ støk’{kt rËðMkLku rËðMku Lkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt nkuðkÚke ©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLku Ãkkt[ {u MkwÄe ykRÃkeyu÷{ktÚke Ãkhík Vhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. òufu, {wtçkR RÂLzÞLMkLku yu ðkíkLku hkník ÚkR níke fu ÷rMkík {®÷økkLku $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íku ykRÃkeyu÷-4Lke çkkfeLke {u[{kt h{e þfþu. òufu, {wtçkR RÂLzÞLMkLke yk hkník ûkrýf Ãkwhðkh ÚkR níke. fu{fu, ©e÷tfk çkkuzuo ðÄw yuf fzf

CMYK

nkh 2 1 2 2 2 3 2 1 3 3

„

fku÷fkíkk yLku çkUøk÷kuh Ãký xfhkþu

fku÷fkíkk/{wtçkE, íkk.21

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kt yíÞkhMkwÄe MkkÄkhý «ËþoLk fhLkkhe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh ykðíkefk÷u fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLke Lksh ÃkhksÞLku ¼q÷e Sík {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ßÞkhu çkeS íkhV fku÷fkíkk fku[e Mkk{uLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku SíkLke hkn Ãkh ÷kuxðk «ÞíLk fhþu. çkUøk÷kuh Ãknu÷kÚke s Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkwt Au yLku íku{kt yk¢{f çkuxTMk{uLk rË÷þkLk MðËuþ Ãkhík VhðkÚke xe{ {w~fu÷{kt {wfkE Au. òu fu r¢Mk økuE÷ xe{ MkkÚku òuzkíkkt Úkkuze ½ýe hkník

{¤e Au. fku÷fkíkk {kxu fkur[ Mkk{uLkk ÃkhksÞ yuf Mkçkf çkLke hnuþu. òu fu yk {u[{kt fku÷fkíkk nkux Vuðhex íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. fku÷fkíkkLke xe{Lkku Mk½¤ku ykÄkh fkr÷Mk yLku

rz rð÷eÞMko yLku fkun÷e rMkðkÞ fkuE çkuxTMk{uLk ͤfe þõÞku LkÚke. ykðíkefk÷u h{kLkkh yLÞ yuf {u[{kt ykEÃkeyu÷Lke nkux Vuðrhx {wtçkE EÂLzÞLMkLkku ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhku MkkÚku

økt¼eh Ãkh hnuþu. çkku®÷øk{kt çkúux ÷e yLku þkrfçk nkuðkÚke {sçkqík sýkE hne Au. çkutøk÷kuh çkuxªøk yLku çkku®÷øk çkÒku {kuh[u Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkwt Au.

hMk«Ë støk ò{þu. {wtçkELke xe{ Äh¾{ Vku{o{kt [k÷e hne Au. {wtçkE {kxu Mkr[Lk, hkÞzw yLku {®÷økk nwf{Lkku yu¬ku çkLke hÌkk Au.

økktøkw÷eLku çkktøk÷kËuþLkk fku[ çkLkðk {kxu ykuVh Lkðe rËÕne, íkk.21

ÃkkuíkkLke çku®xøkÚke ¼÷¼÷k çkku÷hkuLku Äku¤u rËðMk íkkhk Ëu¾kzLkkh Mkkihð økktøkw÷e nðu çkktøk÷kËuþLkk ¾u÷kzeykuLku çku®xøkLke Mk÷kn ykÃkíkku Lkshu Ãkzþu. çkktøk÷kËuþLkk r¢fux çkkuzuo yk ðkíkLke Ãkwüe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økktøkw÷eLku y{u y{khe xe{Lkku çku®xøk fku[ çkLkkððk {ktøkeyu Aeyu. çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk {kunB{Ë s÷k÷ ÞwLkwMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku økktøkw÷eLke {ËËLke sYh Au yLku íku ynet ½ýku s ÷kufr«Þ Au. íkuLke xufrLkf y{khk

çkuxTMk{uLkkuLku ½ýe {ËËøkkh Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkhý fu íku yuf Mkkhku fuÃxLk yLku çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýu y{khk çkuxTMk{uLkkuLku ½ýku ÷k¼ Úkþu. òufu çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo nsw MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. yk Ãknu÷kt çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ºký ð»ko Ãknu÷kt Ãký økktøkw÷eLke fku[ ÃkË {kxu ykìVh fhe níke Ãký økktøkw÷eyu ykìVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþLkk fku[ su{e rMkzkuMk nk÷{kt ÃkË Akuzíkk {wÏÞ fku[Lke søÞk ¾k÷e Au. yk {kxu ¼khíkLkk Ãkqðo yku÷hkWLzh hkurçkLkrMkt½Lkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au.

IPL

rMkðkÞ {khe ÃkkMku fkuE rðfÕÃk Lk níkku : økuE÷

çkUøk÷kuh, íkk.21

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk çkuxTMk{uLk r¢Mk økuE÷u ðuMxELzeÍ r¢fux çkkuzoLku íku{Lke ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzoLkk ¾hkçk ðíkoLkLku fkhýu ËuþLku çkË÷u ykEÃkeyu÷Lku «kÚkr{fíkk ykÃke níke. ðLk zu yLku xTðuLxe20 xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðkLku fkhýu {khe ÃkkMku ykEÃkeyu÷{kt h{ðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk s Lk níkku. çkkuzuo çkkuçkkzkouMk{kt [k÷e hnu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ykøkk{e ©uýe {kxu ¾u÷kzeykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk Ãký {khe MkkÚku fkuEyu ðkík fhe Lk níke. yðøkýLkk fkhýu nwt rðLzeÍ çkkuzoÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt yLku {khe ÃkkMku yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk níkku. hksMÚkkLk y™u fªøMk R÷uðLk Ãktòçk ðå[u h{kÞu÷ {u[ rLknk¤ðk {kxu þuLk ðkuLkoLkk çktLku Ãkwºkku MkkÚku ðkuLkoLke «ur{fk ÷eÍ n÷eo {kunk÷e ykðe níke íÞkhu n÷eo ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷eÍ n÷eo hksMÚkkLkLke y™u þuLkðkuLkoLke {u[ òuðk {kxu ¾kMk ¼khík ykðe Au. ÷eÍ n÷eo nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke Au.

CMYK

fku÷fkíkk, íkk. 21

fku[e xMfMkoLke xe{u rðsÞ fq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt nðu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rðsÞ {kxu fku[e xMfMkuo ykÃku÷k 133Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fku÷fkíkkLke xe{ 9 rðfuxu 126 hLk LkkUÄkðe þfe níke. fku[eLkku yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. yøkkW fku[eyu {wtçkR RÂLzÞLMk, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk suðe Äh¾{ xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkíkík ºký {u[{kt rðsÞ çkkË fku÷fkíkkLkku yk «Úk{ ÃkhksÞ Au. fku[eLkk yksLkk rðsÞ{kt çkku÷Mkuo {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. fku÷fkíkkLku rðsÞ {kxu 6 çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. 133Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fku÷fkíkkyu suõMk fkr÷Mk, økkiík{ økt¼eh yu{ çktLku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkkuLke rðfux MkMíkk{kt økw{kðe ËeÄe níke. {Lkkus ríkðkheyu yuf Auzku ò¤ðe hkÏÞku níkku Ãký Mkk{uLkk Auzu yuf ÃkAe yuf

rðfuxLkwt ÃkíkLk òhe hÌkwt níkwt. ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fku[e xMfMkoLkk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fkuÂå[Lke xe{{kt ríkMkkhk ÃkhuhkLku MÚkkLku {wh÷eÄhLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku ßÞkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{uLke xe{ s ÞÚkkðíkT fku[e xMfMko hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ fku. {kuøkoLk çkku. þkrfçk 23 19 2 1 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ÞwMkwV 25 27 5 0 ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. ÞwMkwV 9 11 1 0 nkus çkku. ÞwMkwV 2 8 0 0 òzuò fku. ÞwMkwV çkku. ÷e 29 18 1 3 òÄð çkku. þkrfçk 12 11 1 0 økku{uÍ yý™{ 10 10 0 1 rðLkÞ çkku. þkrfçk 11 10 1 0 Ãkkuðkh yýLk{ 3 6 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 132. rðfux : 1-49 ({u¬w÷{, 6.6), 2-51 (sÞðËoLku, 7.6), 353 (nkus, 9.5), 4-65 (ÃkkŠÚkð, 11.5), 5-100 (òÄð, 14.6), 6-105 (òzuò, 15.4), 7-127 (rðLkÞ, 18.4). çkku®÷øk : çkúux ÷e :4-0-33-1, çkk÷kS : 4-0-23-0, yçËwÕ÷k : 4-0-23-0, þkrfçk : 4-0-28-3, ÞwMkwV ÃkXký : 4-1-20-3. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6

xuõðkuLk-zku fhkxu Mk{hfuBÃk

økwÁfw¤ xuõðkuLk zku yufuz{eLkk WÃk¢{u 25{e yur«÷Úke 31{e {u íkÚkk 1 sqLkÚke 5 sw÷kE Ëhr{ÞkLk S.ze.nkEMfq÷ MkisÃkwh ¾kíku xuõðkuLk fhkxuLkk fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku hMk ÄhkðLkkh ¾u÷kzeykuyu ¼kMfh Ãkh{khLkku 99244 13420 WÃkh MktÃkfo fhðku.

Mk{h r¢fux fku®[øk fuBÃk

Äe ykh.yu[ fkÃkrzÞk LÞq nkEMfq÷ hk{ËuðLkøkh, y{ËkðkË îkhk Mk{h r¢fux fku®[øk fuBÃkLkwt íkk.25 yur«÷Úke 4 sqLk Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku hMk Ähkðíkkt 7Úke 17 ð»koLkk ¾u÷kzeykuyu 98980 72882 Ãkh MktÃkfo MkkÄðku.

yÃkqðko sÞMðk÷Lku {uz÷

MkkÄLkk Mfq÷, {rýLkøkh{kt yÇÞkMk fhíke sÞMðk÷ yÃkqðkoyu LkkrMkf{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ r{Lke LkuþLk÷ Vu®LMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkkuLkMk {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

yuLkkWLMk{uLx h{íkûkuºku ykÃku fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ fu fkuR xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk nku yÚkðk ykÃkLke MktMÚkk fu yuMkkurMkÞuþLk h{íkLke fkuR «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkku íku {kxu ‘MktËuþ’ y¾çkkhLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke. ykÃkLke h{ík «ð]r¥kLke MkrðMíkkh {krníke ‘MktËuþ’{kt «økx fhþu. yk {krníke ykÃk MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykurVMk, y{ËkðkË ¾kíku yÚkðk R-{u÷ yuzÙuMk sports@sandesh.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku.

hk¾e níke. çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu Vhe yufðkh fkuÂå[Lku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. yk ¼køkeËkhe íkkuzðk økkiík{ økt¼ehu ÂMÃkLkMkoLku çkku®÷øk ykÃke yLku íkuLkku yk rLkýoÞ Mkk[ku Ãký Ãkzâku níkku. þkrfçk y÷ nMkLku ÃkkuíkkLke «Úk{ s ykuðh{kt çkúuLzLk {u¬w÷{Lku ykWx fhe ËeÄku níkku. rçkM÷k çkku. òzuò 16 14 2 0 fkr÷Mk fku. òÄð çkku. rðLkÞ 6 9 0 0 økt¼eh çkku. ykhÃke ®Mk½ 3 5 0 0 ríkðkhe Mx. ÃkkŠÚkð çkku. òzuò 46 51 2 2 {kuøkoLk hLk ykWx 10 12 1 0 þkrfçk çkku. ykhÃke ®Mk½ 2 5 0 0 ÞwMkwV fku. {wh÷e çkku. Ãkkuðkh 8 3 0 1 ¼kxeÞk hLk ykWx 10 8 1 0 ÷e fku. òÄð çkku. {wh÷e 1 3 0 0 yçËwÕ÷k yýLk{ 12 9 1 0 çkk÷kS yýLk{ 1 1 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 126. rðfux : 1-24 (fkr÷Mk, 3.3), 2-27 (økt¼eh, 4.2), 3-37 (rçkM÷k, 5.6), 4-73 (þkrfçk, 12.2), 5-86 (þkrfçk, 14.6), 6-97 (ÞwMkwV, 15.5), 7-101 (ríkðkhe, 16.5), 8105 (÷e, 17.3), 9-125 (¼kxeÞk, 19.5). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mk½ : 4-0-25-2, rðLkÞfw{kh : 4-0-21-1, òzuò : 4-025-2, Ãkkuðkh : 4-0-29-1, {wh÷eÄhLk : 4-0-18-1.

çkuzr{LxLk{kt Mfxo økwßsw Ã÷uÞMko Lkkhks y{ËkðkË, íkk.21

xurLkMkLke su{ çkuzr{LxLkLku ø÷u{h çkLkkððk {kxu çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLku (çkezçkÕÞqyuV)Lkk Lkðk rLkÞ{ «{kýu {rn÷k ¾u÷kzeykuLku Mfxo Ãknuhðwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. òufu VuzhuþLkLkk yk rLkýoÞLkku ¼khíkLke {rn÷k çkuzr{LxLk ¾u÷kzeyku rðhkuÄ fhe Au. su{kt økwßsw çkuzr{LxLk Ã÷uÞhku Ãký yk rLkÞ{Úke Mk¾ík Lkkhks Au yLku íkuLkku rðhkuÄ fÞkou Au. yk rðþu økktÄeLkøkhLke hnuðkMke yLku yswoLk yuðkuzo rðsuíkk ÃkkY÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, VuzhuþLku VhrsÞkík MfxoLkku rLkÞ{ çkLkkðeLku yuf fXkuh Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. suLkk fkhýu çkuzr{LxLk{kt ykðLkkhk Lkðk ¾u÷kzeyku {kxu {w~fu÷YÃk çkLke þfu Au. fkhý fu {rn÷k ¾u÷kze íkuLke {kíkk rÃkíkkLke nkshe{kt ykðk zÙuMk Ãknuhðk ÞkuøÞ {kLkþu Lknet. òufu ðzkuËhkLke {kLkMke Ãktrzíku swËku {ík

ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MfxoLku ÷ELku rçkLksYhe rððkË Q¼ku fÞkou Au. fkhý nwt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke Mfxo Ãknuhwt Awt Ãký {Lku fþwt ¾kuxwt ÷køÞwt LkÚke. nwt yuðe «Úk{ {rn÷k ¾u÷kze Awt suýu rMkrLkÞh xwLkko{uLx{kt Mfxo ÃknuheLku ¼køk ÷eÄku níkku yLku {Lku fkuE «kuç÷u{ Lk níkku. òufu {ut «Úk{ ð¾ík Mfxo ÃknuÞwO íÞkhu yufË{ sfzkE økÞu÷wt ÷køÞwt níkwt yLku øk¼hk{ý Úkíke níke yLku {khe Lksh h{ðk{kt Lknet Ãký Mfxo WÃkh s hnuíke níke. yk rðþu økwshkík Mxux çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yuMk.yu. hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkuE [[ko fhðkLkku rð»kÞ LkÚke. VuzhuþLku çkuzr{LxLkLku ø÷u{h çkLkkððk rLkýoÞ fÞkou Au su çkuzr{LxLkLkk ÷k¼{kt Au. ßÞkhu økwshkík çkuzr{LxLk fku[ sÞuþ ¼k÷kðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ã÷uÞhkuLku su ÞkuøÞ ÷køku íkuLke «Úk{ «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuEyu.

CMYK

ÃkkuRLx xuçk÷

Sík 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1

CMYK

hufkuzo çkwf

183

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk „ {wtçkR RÂLzÞLMk rð. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk y{khe xe{Lku MkV¤íkk {¤e íkuLkku ©uÞ Ã÷uÞMkoLke çkúux ÷e MkkiÚke Mkkunk{ýku yufíkkLku òÞ Au. y{khe xe{Lkk Ã÷uÞMko çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke hkR{k MkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yufçkeòLke MkV¤íkkLku çkehËkðu Au yLku ËhufLku ykRÃkeyu÷{kt su r¢fuxMko h{e hÌkk Au íku{kt çkúux ÷e yufçkeòLke ûk{íkk WÃkh rðïkMk Au. MkkiÚke Mkkunk{ýku Au. çkwÄðkhu çkúux ÷e MkkÚku {w÷kfkík - {nu÷k sÞðËoLk,fkuÂå[ xMfMkoLkku MkwfkLke ÚkÞk çkkË nwt ¾qçk s ¾qþ Awt.

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk 7 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku 4{kt yLku {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku xe{ s økR rMkÍLkLke VkRLk÷{kt xfhkR níke.

07 xe{ {[ u fku÷fkíkk 5 {wtçkR 4 fku[e 5 hksMÚkkLk 5 Ãkqýu 4 zu¬Lk 5 [uÒkkR 4 Ãktòçk 3 çkUøk÷kuh 5 rËÕne 4

APRIL 2011

fux÷e rMkõMk?


ND-20110421-PG9-BVN.qxd

21/04/2011

21:20

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ ykirËåÞ Ík.Mkk. çkúkñý (÷kXe, ¼kðLkøkh)

Mð. h{ýef÷k÷ Ãkhþku¥k{ËkMk ÔÞkMkLkk ÃkíLke «¼kçkuLk h{ýef÷k÷ ÔÞkMk (W.ð.94)Lkk íkk.h1-4-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMk ÚkxÞu÷ Au. íku ÄeY¼kE ÔÞkMk (ze.ykh.ÔÞkMk rLkð]ík yuMk.çke.yuMk. yrÄfkhe) rËLkuþ ÔÞkMk (¼kðLkøkh ÞwrLk. MkËrð[kh Mkuðk Mkr{rík fkÞofh), çkeÃkeLk ÔÞkMk (ykE.Ãke.Mke.yu÷.)Lkk {kíkw©e íkÚkk {unw÷ ÔÞkMk ykÞkoMxe÷ hkswÔÞkMkLkk ËkËe íkÚkk yh®ðËhkÞ òu»ke rLkð]ík xkxk fu{e. {eXkÃkwh rË÷eÃk¼kE {nuíkk nhuþfw{kh þktrík÷k÷ þwf÷Lkk MkkMkw ÚkkÞ. MkkËze íkk.hh-4-11 þw¢ðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6:30 ®MkÄwLkøkh h{kðkze Ã÷kux Lkt. h088 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.

rMknkuh Mkt.ykirËåÞ yøÞk çkúkñý (ÄktĤe {wtçkE)

ÄktĤe rLkðkMke (nk÷ {wtçkE çkkuheð÷e) Mð. Ë÷Mkw¾¼kE fkþehk{ ÃktzÞkLkk ÃkíLke Yf{ýeçkuLk íkk.19-4-11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku MkLkfw{kh, [tÿfktík yLku þi÷u»k ÃktzÞkLkk {kík]©e íkÚkk søkËeþ[tÿ fYýkþtfh Mð. ÷÷eíkfw{kh sÞþtfh yLku {nuLÿfw{kh sÞþtfhLkk fkfe íkÚkk {Lkw¼kE Þtþðík¼kE yLku «Ëuþ¼kE LktË÷k÷ ÃktzÞkLkk ¼k¼w íkÚkk W»kkçkuLk rË÷eÃk¼kE çkÄufk, Ãkw»ÃkkçkuLk ¼wÃkuLÿfw{kh ¼è, «¼kçkuLk h{uþfw{kh ¼è yLku Mkwhu¾kçkuLk MktsÞfw{khLkkt {kíkw©e ÚkkÞ MkkËze íkk.hh-4-11 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 7 hk{ðkze rð¼køk-4 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yøke.çkúkñý (¼kðLkøkh)

{kuh[tË rLkðkMke Mð. nhe«MkkË ðLk{k¤eËkMk ËðuLkk Ãkwºk rºk÷kuffw{kh (W.ð.60) nk÷ rMknkuh íku Mð. øk{[tË ðLk{k¤eËkMk Ëðu, Mð. zku. yLktíkhkÞ ðLk{k¤e ËkMk Ëðu , Mð. rnhkçkuLk (økkuðwçkuLk)

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

yuMk. ¼è yLku ft[LkçkuLk LktË÷k÷ ¼èLkk ¼ºkeò íkÚkk Mð. rËLkuþ nrh«MkkË ðeýkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ {uhLkk {kuxk¼kE íkÚkk ykþkçkuLkLkk Ãkrík, íkÚkk rðþk÷ yLku ËeÃkk÷e Lkehþ¼kE çkÄufkLkk rÃkíkk íkÚkk ÄhýeçkuLk rËLkuþ¼kELkk suX íkÚkk ÿüeLkk çkkÃkwS íkÚkk Mð. yLktíkhkÞ LktË÷k÷ WÃkkæÞkÞLkk s{kE, íkÚkk Mð. «íkkÃkhkÞ WÃkkæÞkÞ (huÕðu) Mkwhuþfw{kh yu WÃkkæÞkÞ (huÕðu) çkfw÷¼kE yu WÃkkæÞkÞ yLku sÞkuíMkLkk çkuLk ykh ¼èLkk çkLkuðe. íkkhe¾ h0-4-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLke çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6:30 Ëhr{ÞkLk hkMkðkze rð¼køk h ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (þk{Ãkhk (¾ku.)

ðkMkwËuð®Mkn Mkw¾Ëuð®Mkn økkurn÷ (W.ð.h6) íkk.h1-4-11Lku økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mkw¾Ëuð®Mkn Ëk˼k økkurn÷Lkk Ãkwºk íkÚkk ySík®Mkn hk{Ëuð®Mkn yLku hksuLÿ®MknLkk ¼ºkeò íkÚkk suXw¼k Mkwh®Mkn, xu{w¼k Ëurð®Mkn yLku rLkY¼k Ëurð®MknLkk Ãkkiºk íkÚkk {nuLÿ®Mkn rníkuLÿ®Mkn yLku rðh¼ÿ®MknLkk ¼kE íkÚkk MkhðiÞk rfþkuh®Mkn fhýw¼kLkk Mkk¤kLkk Ãkwºk ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.h9-4Lku þw¢ðkhu þk{Ãkhk ¾kuzeÞkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð. hk{S¼kE ¼whk¼kE {fðkýk ({kuxk Mkwhfk)Lkk LkkLkk¼kE Mð. þk{S¼kE ¼whk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke ÷e÷kðíkeçkuLk íkk.h0-4-11 çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku {nuþ¼kE {fðkýk, ¼hík¼kE {fðkýk yLku rfþkuh¼kE {fðkýkLkk {kík]©e, íkÚkk ËwøkkoçkuLk, Ë{ÞtríkçkuLk yLku E÷kçkuLk («kÚkr{f þk¤k {k÷ýfk)Lkk MkkMkw íkÚkk Mð. fkLkS¼kE {Úkwh¼kE økkunu÷Lkk rËfhe íkÚkk Mð. Lkxw¼kE økkunu÷, Mð. Akuxk¼kE økkunu÷, Mð. {LkMkw¾¼kE økkunu÷ yLku Mð. ðeswçkuLk ðk½u÷kLkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt-MkkËze íkk.hh-4-11 þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6:30 ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze MxuþLk hkuz ¾kíku çktLku ÃkûkLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

hkXkuz h{ýef¼kE nrh¼kE (W.ð.6Ãk)íku fkurf÷kçkuLkLkkt Ãkrík íkÚkk Mð. {tswçkuLk ðús÷k÷ MkhðiÞk, sþeçkuLk {nuLÿfw{kh ðk½u÷k yLku

hk{Ãkhk økk{u ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

økZzk(Mðk{eLkk)íkk. h1

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk hk{Ãkhk økk{u zwtøkhLke ík¤uxe{kt ykðu÷ hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËhLkk «ktøký{kt íkk.24-411 Lku hrððkh Úke íkk.26-411 Lku {tøk¤ðkh MkwÄe rºkrËðMkeÞ ÷½wYÿ {nkÞ¿k yLku {trËhLkk SýkuoæÄkh{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÄkŠ{f «Mktøku íkk.26 yu«e÷Lkk Mkkihk»xÙLkk òýeíkk Ä{oMÚkkLkku {ktÚke Ãkk¤eÞkË Ä{oøkkihð Ãkq.W{kçkk, Äehshk{çkkÃkw, íkkuhýeÞk Lkf¤tf Äk{Lkk hksuLÿøkehe çkkÃkw, økZzk økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËhLkk yuMk.Ãke. Mðk{e, çkkuxkËLkk ðõíkk ykí{kLktË MkhMðíke rðøkuhu nkshe ykÃkþu.

÷k¼wçkuLk søkrËþfw{kh ®nøkwLkk ¼kE íkÚkk Lkxðh÷k÷ (fk¤w¼kE), Lkhku¥k{¼kE hkXkuz yLku ½Lk~Þk{¼kE çkkçkw¼kE hkXkuzLkk rÃkíkhkE¼kE, íkÚkk hu¾kçkuLk, AkÞkçkuLk, ykþkçkuLk, rLkfeíkkçkuLk, yLku þw¼{Lkk rÃkíkk íkÚkk [uíkLkfw{kh (fu.yu{.ðk½u÷k xuE÷h) yLku rníkuþfw{kh (fu.S. xuE÷h)Lkk MkMkhk íkk.h0-4-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ðk½u÷k ÄLkS¼kE nrh¼kELkk s{kE yLku rfþkuh¼kE (yuMxÙkuLk xuE÷h) yLku rËLkuþ¼kELkk çkLkuðe íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku Mð. rºk¼kuðLkËkMk ÷ðS¼kE Ãkh{kh (Ãkrhðkh ðk¤k)Mð. {LkMkw¾¼kE, {w¤S¼kE, {ýe¼kE yLku LkkLkw¼kE rºk¼kuðLkËkMk Ãkh{khLkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkh Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð. nhøkku®ðËËkMk SðýËkMk Ãkh{kh (r¾szeÞk)Lkk Ãkwºk þktrík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk Ãkh{kh (W.ð.68)Mk íkk.h1-4-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Eïh÷k÷ nhøkku®ðËËkMkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk «¼kçkuLkLkk {kuxk¼kE íkÚkk rnB{ík÷k÷ fu MkhðiÞkLkk Mkk¤k íkÚkk ¼hík¼kE yLku fwt¼kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk {nuþfw{kh su. økkunu÷Lkk MkMkhk íkÚkk økkuÃkk÷¼kE yLku røkrhþ¼kELkk fkfk íkÚkk Mð çk[w¼kE yhsý¼kE økkunu÷ ([{khzeðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk rþð÷k÷¼kE, rðLkw¼kE, Mð. suÂLík¼kE yLku rfþkuh¼kELkk çkLkuðe íkÚkk {½wMkwËLk {LkMkw¾÷k÷ hkXkuzLkk ¼kýus ¼kE ÚkkÞ çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.hh-4 Mkktsu 4:30 Úke 6:30 ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze {íkðk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

{eh {wM÷e{ (hkusfk)

{eh yu{ýkçkuLk hu{kLk¼kE (W.ð.81)íku ËkuMk{n{˼kELkk {kíkw©e íkÚkk íkkiVef¼kE yLkíku íkkune˼kELkk ËkËe{kt íkÚkk ZMkk st. rLkðkMke {n{˼kE LkkLkw¼kE {eh (ÃkåAuøkk{ðk¤k)Lkk {kuxkçknuLk íkÚkk MkehkͼkE (Ãkkr÷íkkýk 108)Lkk Viçkk íkk. 16-4-11Lku þrLkðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku{Lkk ËMk{kLke SÞkhík yLku [nu÷w{ íkk.h4-4-11Lku hrððkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu ËMk f÷kfu hkusfk (íkk. ÄtÄwfk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk {wM÷e{ Äkt[e ({wtçkE)

{wtçkE s{kíkLkk xÙMxe íkÚkk ÃkeX ykøkuðkLk nkS ð÷e{n{˼kE hkò¼kE çke÷¾eÞk íkk.h0-411Lku çkwÄðkhu {wtçkE fw{khu økwshe økÞu÷ Au. íku {wtçkE Äkt[e s{kíkLkk «{w¾ íkÚkk çkeÕzh nkS yçËw÷¼kE hne{¼kE çke÷¾eÞkLkk ðk÷eË ÚkkÞ. SÞkhík íkk.h3-4-11Lku þrLkðkhu MkðkhLkk 11 f÷kfu {Ëkuo {kxu ÍfheÞk {MSË ({n{Ëy÷e hkuz {wtçkE) íkÚkk ykuhíkku {kxu MkkuhXeÞk {wM÷e{ Äkt[e s{kík¾kLkk ÍfheÞk {MSË ÃkkMku {wtçkE {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ Äkt[e (AkÃkheÞk¤e, {nwðk) ËkËLk¼kE nMkLk¼kE {uíkh (W.ð.80) íkk. h1-4-11Lku økwYðkhu sÒkík LkMkeLk ÚkÞu÷ Au. íku {nwo{ çk[w¼kE nMkLk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk yÕ÷kh¾¼kE, fk¤k¼kE, økVkh¼kE yLku {nwo{ {wMkk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk WM{kLk¼kE (suMkh) yLku ô{h¼kELkk ðk÷eË íkÚkk nkS¼kE hkò¼kE Mku÷kuík, fkÚk{¼kE, ykË{¼kE ¼kÞk¼kE Mku÷kuík (Xr¤Þk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lke SÞkhík (fwhkLkÏðkLke) íkk.h3-411Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku AkÃkheðk¤e hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ MkeÃkkE (¼kðLkøkh)

{nwo{ ËMkkrzÞk WM{kLk¼kE yçËw÷¼kELkk rËfhk {nu{w˼kE (W.ð.39) íku ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au íku {nwo{ Ãkeh¼kE, {nwo{ íkks¼kE, ynu{˼kE, økVkh¼kE çkkçkw¼kE, økw÷{nt{˼kE, nLkeV¼kE yLku sLkkçk, nçkeçk¼kE yçËw÷¼kE ËMkkrzÞkLkk ¼ºkeò íkÚkk ðnk÷¼kE (çkfk÷kðk¤k) WM{kLk¼kE, E{hkLk¼kE WM{kLk¼kE (rhûkkðk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk ËMkkrzÞk çkku÷k÷¼kE n{˼kE, ËMkkrzÞk hne{¼kE Sýw¼kE (rþnkuh)Lkk ¼kýus ÚkkÞ SÞkhík íkk.h3-4-11Lku þrLkðkhu nLkeVeÞk {MSË çkkÃkuMkhk {Ëkuo {kxu 8:30 Mkðkhu yLku ykuhíkkuLke çkuXe SÞkhík çkkÃkuMkhk rMkÃkkE s{kík ¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

MkLku-1969{kt MkktÚk¤e{kt Vk¤ðu÷e s{eLk

s÷k÷ÃkhLkk ð]æÄLku çkuíkk÷eþ ð»ko ÃkAe Ãký LkÚke {¤e !! Ëk{Lkøkh íkk.h1

Mkhfkhe íktºk{kt ½kuh çkuËhfkheLkk yLkuf yðLkðk rfMMkk çknkh ykðíkk hnuíkk nkuÞ Au. íkuðk s yuf rfMMkk{kt rsÕ÷kLkk økZzk íkk÷wfkLkk s÷k÷Ãkh økk{Lkk ð]æÄ ËuðeÃkwsfLku çkuíkk÷eþ ð»kuo Ãký Mkhfkhu Vk¤ðu÷e MkktÚk¤eLke s{eLk LkÚke {¤e. su ytøku yLkuf hswykíkku çkkË Ãký íktºkðknfkuLkk Ãkux{kt Ãkkýe Lk n÷íkk ½kuh çkuËhfkheLkku W¥k{ Lk{qLkku çknkh ykÔÞku Au. yk ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkh økZzk íkk÷wfkLkk s÷k÷Ãkh økk{Lkk hneþ ËuðeÃkwsf y{hþe¼kE rðê÷¼kE Mkku÷tfeLku çkuíkk÷eþ ð»ko Ãkðuo MkLku-1969{kt Mkhfkh íkhVÚke

MkktÚk¤eLke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke. su{k Mkðuo Lkt.hÃk9 Ãkife ykX yufh Mkku¤ økwtXk s{eLk {tswh fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk MkktÚk¤e{kt s{eLk Vk¤ÔÞk çkkË ÷k¼kÚkeo ËuðeÃkwsf y{hþe¼kE rðê÷¼kE {nuMkw÷e hf{ MkLku-1970Úke MÚkkLkef økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¼híkk ykÔÞk Au. òu fu nk÷ çkuíkk÷eþ ð»ko sux÷ku ¾kMkku rðíkðk Aíkkt MÚkkLkef ¼úü íktºkðknfkuyu ÷k¼kÚkeoLku MkktÚk¤eLke s{eLk {¤e LkÚke. yk çkkçkíku y{hþe¼kE ËuðeÃkwsfu Mkhfkh îkhk MkktÚk¤e{kt Vk¤ðkÞu÷e s{eLk Mkíðhu Vk¤ððk {ktøkýe fhe Au.

¼k÷h LkSf {kuhLkku çkÒku Ãkøk fÃkkÞu÷ku {]íkËun {éÞku

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h1

ík¤kò LkSfLkk ¼k÷h økk{Lke Mke{{kt hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkku yksu {]íkËun {¤e ykðíkk økúk{sLkku{kt [f[kh òøke níke. ¼k÷h økk{Lkk yþkuf ðþhk{¼kE ÃktzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu {kuhLkk {kuíkLkwt fkhý ¾uíkh{kt Aktxu÷e Íuhe Ëðk ðk¤e ðMíkw¾kE sðkÚke ÚkÞwt nkuðwt òuEyu {kuhLkk çktLku Ãkøk fkuE fkÃke økÞw nkuðkLkwt yLku {kuZk{ktÚke Veý rLkf¤e økÞk nkuðkLkwt {éÞwt níkwt. çkÃkkuhLkk Mk{Þu {]íkf {kuhLku Lkku¤eÞk çkkð¤Lke fktx{kt ZMkze økÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼k÷h økk{{kt íkhun íkhunLke ðkíkkuLku ÷ELku [f[kh òøke Au.

ík¤kò-ÃkkuhçktËh Lkðe çkMkMkuðkLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

yksu {nwðk, ZMkk, ðhíkus ÃktÚkf{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu

ík¤kò, íkk.h1

ík¤kò zuÃkku îkhk ík¤kò ÃkkuhçktËh çkMk [k÷w fhðk{kt ykðe Au yk çkMk çkÃkkuhu 1Ãk f÷kfu ík¤kòÚke WÃkze ðkÞk Ãkkr÷íkkýk økkheÞkÄkh çkøkMkhk ÄkuhkS WÃk÷uxk ÚkE ÃkkuhçktËh hkºku 10:30 f÷kfu Ãknku[þu íku{s Mkðkhu ÃkkuhçktËhÚke ík¤kò ykððk 6 f÷kfu WÃkze yks Yx Ãkh Ãkhík ykðþu. suLkwt ¼kzwt Yk. 1Ãkh ÚkkÞ Au.

QLkk¤ku ykfhku çkLkðkLke MkkÚku ðesÄktrÄÞk þY

fu.ðe.r[ºkk SykEzeMke Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fu.ðe.rVzhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkk rðMíkkhku{kt ykðíkefk÷ íkk.hh Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 7/00 Úke 14/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðes¤e çktÄ hnuþu. íkuðe s heíku, økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk, {nwðk îkhk rhÃkuhªøk fk{ fhðkLkk ykuXkt ík¤u íkk.hh Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8/00 Úke 16/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk 66 fu.ðe.ÃkMkðe Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fu.ðe.rVzhku{ktÚke ðes «ðkn {u¤ðíkkt økk{ku{kt ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. íku{s íkk.hh Lkk

çkÃkkuhu 15/00 Úke 17/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk 66 fu.ðe.ËkXk Mkçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ík¤kò{kt heûkk[k÷fu ík¤kò VkusËkh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðe

çkkuxkËLke þkf{kfuox {ktÚke xÙkVefLku yz[ýYÃk 4 ÷kheyku sÃík fhkE

„

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus yLku rsÕ÷kLkk {nwðk, ZMkk ÃktÚkf{kt Ãký ykðíkefk÷ íkk.hh Lku þw¢ðkhu Mk{khfk{Lkk YÃkfzkt çknkLkk nuX¤ ðes ÃkqhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ÷eÄu økúk{sLkkuyu ¼hWLkk¤k{kt Ãkkhkðkh nuhkLkøkrík ðuXðe VhrsÞkík ÚkE Au. þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus suxfku îkhk {hk{íkLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh nkuE 66

„

(MktËuþ çÞwhku)

heûkk [k÷f LkþkLke nk÷ík{kt {¤e ykðíkk «ku.ne. {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhu÷ Au : Ãkku÷eMk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.21

ík¤kò Ãkku.Mk.R. þu¾yu LkËeLkk Mkk{kfktXu hnuíkk y™u heûkk [÷kðíkk ûkrºkÞ ÞwðkLkLku {kh {khíkk heûkk[k÷fu VkusËkh rðÁæÄ fkÞËuMkh fhðk MkçktÄeík rð¼køkkuu Ãkºk ÃkkXðu÷ Au.yk{ ík¤kò VkusËkh Mkk{u VrhÞkË Úkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ík¤kò þnuhLke LkËeLkk Mkk{kfktXu hnuíkk rfþkuh®Mkn ðLkhks®Mkn

hksw÷k økkÞºke þÂõíkÃkeXLkku 27{ku ÃkkxkuíMkð Wsðkþu hksw÷k íkk.21

þnuhLke {æÞu økkÞºke þÂõíkÃkeX {trËh{kt ©e økkÞºke ©e Mkkrðºke íkÚkk ©e ÷û{eSLke {qŠíkykuLku «ký «ríkck ykÃÞkLku 27 ð»ko ÚkÞk Au. íkk.24-25 yLku 26 ºký rËðMk 27 {k ÃkkxkuíMkð yLðÞu ÄkŠ{f WíMkðku Wsðkþu. su{kt 27 fwtze Þ¿k Úkþu íku{kt 54 ËtÃkríkyku Þ¿k{kt yknwríkyku ykÃkþu.

9

íku{s 24{eyu hrððkhu Mkðkhu Þ¿k íkÚkk hkºku Mk{qn ¼kusLk íkk.25{eyu {qŠík ÃkqsLk íkÚkk æðòhkuný Úkþu. íku{s 26{eyu rðLkk{qÕÞu Lkuºk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu. yk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk nheþ¼kR òu»ke, ¼khík¼kR yk[kÞo, þÂõíkËkLk çkkhkux íkÚkk «íkkÃk¼kR òLke íku{s ykþkçkuLk yk[kÞo íku{s çknuLkku snu{ík WXkðe hnu÷ Au.

økkurn÷yu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk zeMxÙeõx y™u MkuþLk ss ¼kðLkøkh, øk]n «ÄkLk MkrníkLkkLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu, økík íkk.15-4-11 Lkk hkus MkktsLkk Mk{Þu heûkk MkkRz{kt hk¾e {uzef÷{kt Ëðk ÷uðk økÞu÷ íÞkhu ík¤kò Ãkku.Mk.R.þu¾yu økk¤ku ËR ÷kVk íkÚkk ÷kfze ðzu {kh {khu÷. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkk ¼kR økwýw¼kLku økk¤ku ykÃku÷ íkÚkk íku{Lke nkshe{kt {khu÷. çkeò rËðMku 16-4Lkk hkus {nwðk fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxo Mk{ûk Ãke.yuMk.ykR. yu {kh {khu÷Lkwt sýkðíkk ºký rËðMk Mkkhðkh {u¤ðu÷ ßÞkt nkÚkLkk ¼køku Vuf[h ÚkÞkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

½ktxhðk¤k økk{u ¼køkðík Xr¤Þk, íkk.h1

ík¤kò íkk÷wfkLkk ½ktxhðk¤k økk{u ©e{Æ ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k Mkeíkkhk{ çkkÃkw òr¤ÞkLkkt ÔÞkMkkMkLku Þkuòþu. fÚkk «kht¼ ykøkk{e íkk.4-Ãk Lku çkwÄðkhu MkktsLkk 3-30 f÷kfu Úkþu.

ík¤kò{kt yksu Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík

(MktËuþ çÞwhku),

ík¤kò, íkk.h1

ík¤kò LkøkhÃkk÷efk yu sýkÔÞk {wsçk íkk.hhLkk Ãke.S.ðe.Mke. yu÷. íkhVÚke rðs¤e ÃkwhðXk çktÄ hnuðkLkku nkuðkÚke Ãkkýe ÃkwðhXku yrLkÞr{ík hnuþu. rðs¤e ÃkwhðXku rLkÞr{ík þY ÚkÞu÷ rLkÞr{ík MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðþu. siLke Ëhuf LkøkhsLkkuyu LkkUÄe ÷uðk sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt çkkuxkË þnuhLke þkf{kfuox {ktÚke xÙkVefLku yz[ýYÃk 4 ÷kheyku Ãkku÷eMk íktºk îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkË þnuhLke þkf{kfoux{kt yksu økwYðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfLkkt Mk{Þ ykMkÃkkMk hkuzLke ðå[u xÙkVefLku yz[ý ÚkkÞ íku heíku £wx yLku þkf¼kSLke ÷khe ÷ELku W¼u÷k y{eLk yk{eh¼kE Ãktsðkýe, yfh{ yun{˼kE økkò, þkçkeh yçkwfh¼kE ÄkheÞkýe yLku Lkwh{tn{Ë WM{kLk¼kE zkÞ{kt ðøkuhuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku {wÆk{k÷ sÃík fhe çkkuxkË Ãkku÷eMku fkÞËuMkh økwLkku LkkUæÞku Au.Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheLkk Ãkøk÷u çkòh{ktLke yz[ýku Ëwh Úkíkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïMk ÷eÄku Au.


ND-20110421-Int-BVN.qxd

21/04/2011

22:53

Page 1

h k{ey hksfkx ¾kík Þkò kkh CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.h1

CMYK

hksfkux ¾kíku íkk.hÃk{e yur«÷Lkk hkus Ãkt[þrfík Ãkife s¤þrfík Úke{ ykÄkrhík ÞkuòLkkh s¤þrfík WíMkð{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke Ãk00

{kuxh MkkEf÷eMxku yLku Ãkkt[ nòh ÷kufku ¼køk ÷uLkkh Au. økwshkík hksÞLke ÞþMðe MðŠý{ sÞtrík ð»koLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk rðrðÄ WíMkðkuLkku økík yur«÷ íkk.1Ãk Úke ykÄwrLkf rðfkMkLke Ãkt[þrfík ykÄkrhík Ãkkt[ «kËurþf MðŠý{ WíMkðku yLku íkuLke MkkÚku MðŠý{ yÂM{íkkLkk ÞkºkkLkk sLk¼køkeËkhkuLkk fkÞo¢{Úke «kht¼ ÚkÞu÷ Au suLkk ¼køkYÃku Mkkihk»xÙ-fåA ÍkuLk{kt s¤þrfík Úke{ ykÄkrhík s¤þrfík WíMkð íkk.hÃk{e yur«÷Lkk hkus Mkðkhu Lkð f÷kfu huMkfkuMko {uËkLk hksfkux ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk WíMkð{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ¼køk ÷uðk {kxu Ãk00 {kuxh MkkEf÷eMxku íkk.h4Lkk Mkðkhu rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktÚke «MÚkkLk fhþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãk00 MkkEf÷eMxkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk Mk{khkun s¤þrfík WíMkð{kt ¼kðLkøkhLkk Ãk000 ÷kufku òuzkþu

ík¤kò{kt fku÷uhk Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík

ík¤kò yçkoLk rð¼køk îkhk þnuh{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhk su Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ðu Au íku Ãkkýe õ÷kuheLkuþLk fÞko ðøkhLkwt rðíkhý ÚkkÞ Au ykÚke ðíko{kLk Mk{Þu fku÷uhk y™u øktËfeLkk fkhýu yLÞ hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík nkuR íkkífk÷ef ÞkuøÞ fhðk LkøkhÃkkr÷fkLku ÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðe Au MkkÚku f÷ufxh y™u MkçktÄeík f[uheLku Lkf÷ hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. ík¤kò þnuhLkk ÃkkËh{kt ðMkðkx fhíkk rð[híke òíke yuðe MkhýeÞk ¿kkríkLke {rn÷kLkwt Íkzk-WÕxeÚke {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkæÄ Úkíkkt ík¤kò ykhkuøÞ fuLÿ îkhk þnuh{kt ÷kufkuLkk ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ¾kMk fheLku ðíko{kLk Mk{Þu Lk.Ãkk. íkhVÚke õ÷kuheLkuþLk ðk¤w Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykððwt òuRyu íku LkÚke ykðíkwt WÃkhktík fux÷kf rðMíkkhku{kt øktËfe nkuÞ íÞkt økÃke Veþ, çk¤u÷wt ykuR÷ Lkk¾ðw, MkVkR fhðe íku{ fhðk{kt LkÚke ykðíkwt íkuLke {krníke yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk Ãkk{u÷ Au. suÚke {uzef÷ ykurVMkhu [eV ykurVMkh f÷ufxh y™u rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLku Ãkkr÷fkLku çkuËhfkhe çkkçkíku ðkfuV fhe ÞkuøÞ fhðk Ãkºk ÃkkXðu÷ Au. yuðwt Ãký òýðk {¤u÷ Au ykhkuøÞ íktºk îkhk þnuhLkk VeÕxÙuþ™ Ã÷kLx Ãkh sRLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íÞkt fkuRÃký f{o[khe nksh Lk sýkíkk VeÕxÙuþLk Ã÷kLxLke ytËh s øktËfe MkrníkLkk Vkuxkyku Ãký Ãkkze ÷eÄk Au.

CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.21

CMYK


ND-20110421-P11-BVN.qxd

21/04/2011

23:13

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

zuÃkku {uLkush yLku zÙkEðh ðå[u Vzkfkðk¤e ! {wÏÞ{tºkeLkk ÷e{ze fkÞo¢{{kt 75 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

EòøkúMík zÙkEðh çku¼kLk nk÷íku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk „ zuÃkku {uLkushLke zÙkEðh rðYæÄ VrhÞkË „

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h1

r{furLkf yLku EL[kso zuÃkku {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk hk{Ëuð®Mkn Ãkhçkík®Mkn økkurn÷ (W.ð.36) yu yuðe VrhÞkË Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{kt Vhs çkòðíkkt zÙkEðh «ðeý¼kE Wfk¼kE zk¼e (hnu.¼kðLkøkh) yu íku{Lke VhsLke

ßÞkhu çkMk f{o[kheyku{kt Úkíke [[ko {wsçk zuÃkku {uLkushu zÙkEðhLku Vzkfkðk¤e MkkÚku Zkuh{kh {khíkkt íkuLku çku¼kLk nk÷íku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkk yLku Ãkk÷eíkkýk zuÃkkuLkk ðfoþkuÃkLkk nuz

Ãkk÷eíkkýk yuMk.xe.zuÃkku Ãkh yksu økwYðkhu çkMkLke ÷kExLkk Mk{khfk{ çkkçkíku zuÃkku {uLkush yLku zÙkEðh ðå[u ò{e Ãkze níke. su{kt zÙkEðhu Vzkfku ͪfe {kh {khe, økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË zuÃkku {uLkushu yksu Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke.

çkMk Lktçkh S.su.18 ðe.6721 Lke ÷kEx ¾hkçk nkuE rhÃkuh fhðkLkwt fnuíkkt EL[kso zuÃkku {uLkush hk{Ëuð®Mkn økkurn÷u çkMk [k÷w fhku, íkku ÷kEx òuE rhÃkuh fhe ykÃkðkLkwt fnuíkkt çkÒku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økE níke. su{kt ykhkuÃke zÙkEðh «ðeý¼kE zk¼eyu VrhÞkËeLku Vzkfku ͪfe, økk¤ku ykÃke {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku xkWLk Ãkku÷eMku çkMkLkk zÙkEðh rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ðe.ykh. økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au. ßÞkhu yk ytøku Ãkk÷eíkkýk çkMk MxuþLkLkk f{o[kheyku{kt Úkíke [[ko {wsçk çkMkLke ÷kEx rhÃkuh fhðk çkkçkíku zÙkEðh «ðeý¼kE zk¼e yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkMkku Ëkuzkðkíkkt {wMkkVhku hÍéÞk „

hksfkuxLkk hÃk {eLkk fkÞo¢{Lke sLk{uËLke {kxu 1175 yuMkxe Ëkuzkðkþu

¼kðLkøkh, íkk.h1

hkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ykðíkefk÷ þw¢ðkhu ÷e{ze ¾kíku ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt sLk{uËLke yufrºkík fhðk {kxu ¼kðLkøkh rð¼køkLke 75 çkMk {¤e 600 çkMkku Vk¤ððk{kt ykðíkkt nòhku {wMkkVhku hͤe Ãkzâk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykøkk{e íkk.hÃk {eLkk Mke.yu{.Lkk hksfkux

¾kíkuLkk fkÞo¢{ {kxu 1175 çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLke 75 çkMkkuLku ykðíkefk÷ íkk.hh Lku þw¢ðkhu ÷e{ze ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kík{wnqíko fkÞo¢{{kt sLk{uËLke yufXe fhðk {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu rsÕ÷kLkk yLkuf økúkBÞ rðMíkkhkuLkk Yx hË fhðk{kt ykðíkkt yksu nòhku {wMkkVhku hͤe Ãkzâk níkk. ßÞkhu ykðíkefk÷ þw¢ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Lk{oËk Lknuh ÷e{ze þk¾k LkËeLkk rÃkÞíkh rðMíkkhLkk fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko fkÞo¢{{kt fkÞofhku, «òsLkkuLke

nuhkVuhe fhðk{kt ¼kðLkøkh rzrðÍLkLke 75 Mkrník fw÷ 600 çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðþu suÚke Ãký {wMkkVhkuyu nuhkLkøkrík ðuXðe VhrsÞkík Úkþu. WÃkhktík, ykøkk{e íkk.hÃk {eyu hksfkux ¾kíku Ãký {wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt fkÞo¢{ ÞkusLkkh Au. suLkk {kxu ¼kðLkøkh rð¼køkLke 125 çkMk {¤e fw÷ 1175 çkMkkuLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. su Mk{Þu Ãký ÷k¾ku {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nòhku Yx hË fhðkLkk Ãkøk÷u {wMkkVhkuyu ¾kLkøke ðknLk Mkt[k÷fkuLkk nkÚku {kU½kËkx ¼kzkt ¾[eoLku ÷qtxkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

hkusøkkhe çk[kððk 30 nòh økktÄeLkøkh{kt zçk÷ {zoh : ½h{kt f{o[kheykuLke økktÄeLkøkh{kt hu÷e ½qMkeLku rð« {kíkk-ÃkwºkeLku hnUMke LkkÏÞk {æÞknLk ¼kusLk: Lkðk MkºkÚke yuLkSyku nMíkf Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, ð÷Mkkz yLku ðzkuËhk rsÕ÷k çkkË nðu hkßÞLkk ðÄw rsÕ÷kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLku ¾kLkøke MðiÂåAf MktøkXLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykðLkkh Au. sqLk-2011Úke þY Úkíkk Lkðk þiûkrýf MkºkÚke [ku¬Mk rsÕ÷kyku{kt [ku¬Mk yuLkSykuLku «kÚkr{f þk¤kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk ÞkusLkk MkkÚku ËkÞfkÚke Mktf¤kÞu÷k 87,000 sux÷k f{o[kheykuyu Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yux÷wt s Lknª, yk ÞkusLkkLkwtw

yuLkSykufhý yxfkððk, Ãkzíkh «&™kuLkwtw rLkhkfhý ÷kððk {kxu Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt 30 nòhÚke ðÄw f{o[kheyku økktÄeLkøkh{kt Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk MkkÚku hu÷e Þkusþu. økwshkík hkßÞ {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾ [tËLk®Mkn ðk½uu÷k MkrníkLkk nkuÆuËkhkuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtw Au fu, «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼ýíkkt økheçk çkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkh {¤u íku {kxu ð»ko 1984{kt økwshkík{kt þY ÚkÞu÷e {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLku fkhýu yLkufrðÄ nfkhkí{f Ãkrhýk{ku {éÞk Au. suLkk Ãkøk÷u yk ÞkusLkk ð»ko

1994Úke fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt þY fhe Au. økwshkík{kt yk ÞkusLkkLkwtw ðnLk fhíkk 87 nòh f{o[kheykuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk ð»ko 2009Úke {kºk Y.1,000Lkwtw s ðuíkLk {¤u Au. su{kt {kuxk¼køku rðÄðk yLku íÞõíkk, rLkhkÄkh çknuLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ð÷Mkkz yLku ðzkuËhk rsÕ÷kyku{kt yk ÞkusLkk yûkÞÃkkºk yLku Mºke þÂõík suðe yuLkSykuLku MkkUÃke ËeÄe Au. ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke ðÄw yuLkSykuLku Lkðk rsÕ÷kyku ykÃkðk {kxu Mkhfkhu Mkðuoûký Ãký fkhkÔÞku Au. suLke Mkk{u y{khku Mk¾ík rðhkuÄ Au.

ºký ykurVMkhLke çkË÷e {k{÷u nkEfkuxoLke Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ „

'AuÕ÷e ½zeyu íku{Lke çkË÷e fhðk{kt MkhfkhLkku çkËEhkËku sýkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.21

Eþhík snkt yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðkLkku fkuxuo MÃkü nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt rËÕneÚke yuVyuMkyu÷ yLku yuEBMk (yuykEyk Eyu{yuMk)Lke xe{ {w÷kfkíku ykðeLku Ãkhík Vhe íÞkh ÃkAe yk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk ÃkkA¤ MkhfkhLkku çkËEhkËku nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo sýkÞ Au. ykðwt MkkUMkhðwt

Lkðe yuVykEykh ÚkE þfu, Ãký yk íkçk¬u Lknª : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.21

AuÕ÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷ nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo Au íku{kt MkexLkk yrÄfkhe Mkíke»k ð{koyu ðÄw yuf ð¾ík yk fuMk{kt Lkðe s yuVykEykh LkkUÄðkLkku ykøkún MkuÔÞku Au yLku fkuxoLke {tswhe {ktøke Au. suLkk «rík¼kð{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, ykðk fuMk{kt çkeS yuVykEykh ÚkE þfu Au Ãkhtíkw yk íkçk¬u ykLke sYh LkÚke. rËÕneLke xe{Lkk ynuðk÷ ykðe sðk Ëku ÃkAe yk ytøku rð[khýk fheþwt. Mkíke»k ð{koLkk rhÃkkuxoLkk Mkt˼o{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu íkuyku þk {kxu Lkðe yuVykEykhLkku ykøkún hk¾u Au íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk fÌkwt níkwt.

rLkheûký fhe nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk yrÄfkheykuLke çkË÷eyku {kxu sðkçkËkh øk]n rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð çk÷ðtík®Mkn Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkh çkË÷ fu{ Ãkøk÷kt Lk ¼hðk íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøkíke LkkurxMk Vh{kðe Au. yk yuLfkWLxhLke ÃkwLk:íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk ºkýu MkÇÞkuLkku ÃkkuíkkLkku yLku MkexLkku MktÞwõík yu{ ík{k{ rhÃkkuxo yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rhÃkkuxo{kt hsq ÚkÞu÷e fux÷ef nfefíkku òýe ¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Wøkú hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. sÂMxMk sÞtík

Ãkxu÷u MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, Eþhík Mkrník [khLkk yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k Ãke.Mke. Ãkktzu, íkÁý çkkhkux yLku S.yu÷. ®Mk½÷Lke çkË÷e fhðkLke Mkexu ðkhtðkh rðLktíke fhe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu íkÆLk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke. yk nfefík fkuxoLkk æÞkLku ykÔÞk çkkË 8-4-11Lkk rËðMku fkuxuo Ãký yuðku MÃkü nwf{ fÞkuo níkku fu, yuf yXðkrzÞkLke ytËh yk ºkýu yrÄfkheykuLke çkË÷e Úkðe òuEyu. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu 19-411Lkk rËðMku {kuze hkºku Ãke.Mke. Ãkktzu, íkÁý çkkhkux yLku S.yu÷. ®Mk½÷Lke çkË÷eLkk nwf{ku fÞko níkk.

„

íkçkeçk ÃkwºkeLkkt ÷øLk nkuðkÚke {kíkk y{urhfkÚke ykÔÞkt níkkt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.21

ÃkkxLkøkh{kt ðe« íkçkeçk Þwðíke yLku íkuLke {kíkkLku ½h{kt ½qMkeLku íkeûý nrÚkÞkhkuLkk ½k ͪfe hnUMke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke MkLkMkLkkxeMk¼h ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. {]íkf ÞwðíkeLkk ykøkk{e {u {rnLkk{kt ÷øLk níkkt yLku íkuÚke íkuLkk {kíkk Ãký y{urhfkÚke ykÔÞkt níkkt. yuf Mkk{xe çkççku níÞkyku fkuýu yLku þk {kxu fhe ? íku

MkeykEze ¢kE{Lkkt fåA{kt Äk{k

¼ws íkk. 21

fåA{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku s{eLk ykÃkðkLkkt çku nkE«kuVkE÷ fuMk Mkrník yLÞ fux÷kf fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ hksÞLke MkeykEze ¢kE{Lke xe{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke Vhe fåA{kt Äk{k Lkk¾íkkt, rsÕ÷k{kt yðLkðe [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke hksÞ MkeykEze ¢kE{Lke xe{ fux÷kf yrÄfkheyku MkkÚku fåA{kt Vhe hne nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. MkeykEze ¢kE{Lke ÷øk¼øk ËMk sux÷k MkÇÞkuLke xe{ nk÷ fÞk fuMkLke íkÃkkMk {kxu fåA Ãknkut[e Au. íku ytøkuLke fkuE Mk¥kkðkh rðøkíkku «kó Úkíke LkÚke. Ãkhtíkw MkeykEze ¢kE{ îkhk fåALkkt Ãkqðo f÷uõxh «rËÃk þ{ko MkrníkLku Mktzkuðíkk ðu÷MÃkLk, StËk÷, ¼ws sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk «fhý MkrníkLkkt fuMkkuLke íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au íÞkhu òík òíkLke [[ko Au.

çkkçkíku Ãkku÷eMk Ãký yðZð{kt Au. yuVyuMkyu÷Lke xe{, zkìøk Mfðkuz yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sELku Íeýðx¼he íkÃkkMk ykht¼e níke. økktÄeLkøkhLkk Mkufxh- 6 Mke ¾kíku ykðu÷k Ã÷kux Lkt.1106/1 {kt níÞk ÚkE nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk Ãkku÷eMk íÞkt Ëkuze økE níke. ºký {s÷kLkk yk {fkLk{kt çkeò {k¤Lkk ÃkuMkus{kt {ÄwçkuLk rþðþtfh¼kE rºkðuËe (ô.ð.52) Lke ÷kþ Ãkze níke. íkuLkwt øk¤wt çkuhnu{eÃkqðof fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{ktÚke ðne økÞu÷k

Ãkw»f¤ ÷kuneLkwt LkkLkfzwt ¾kçkkur[Þwt Ãký ¼hkE økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {fkLk{kt çkkhefkEÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk Lke[uLkk Y{{kt Ãk÷tøk WÃkh fÃkzkLkku {kuxku ¾zf÷ku ÚkÞku níkku. íÞkt hnu÷e ríkòuhe{ktÚke fÃkzkt fkZeLku fÃkzktLkku Zøk÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk Zøk÷ku nxkðkíkkt íÞktÚke çkeòu {]íkËun {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. fÃkzktLkk Zøk Lke[u AqÃkkðe Ëuðk{kt ykðu÷e ÷kþ {ÄwçkuLkLke Ãkwºke LkqÃkwh rþðþtfh¼kE rºkðuËe (ô.ð.30) Lke níke. yu{çke.çke.yuMk. ÚkÞu÷e

LkqÃkwhLkk ykøkk{e 6êe {u-2011Lkk hkus ÷øLk Ãký níkkt yux÷u íkuLkk {kíkk {ÄwçkuLk y{urhfkÚke ynªÞk ykÔÞkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík Lk{oËk rLkøk{Lkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh rþðþtfh rºkðuËe 2002Lkk ð»koÚke y{urhfkLkk ykuh÷uLzku þnuh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. yuf Ãkwºk yLku ÃkíLke MkkÚku íkuyku y{urhfk hnuíkk níkk ßÞkhu íku{Lke Ãkwºke LkqÃkwh {urzf÷ yÇÞkMkLkk ÷eÄu økktÄeLkøkh{kt hnuíke níke. LkqÃkwhLkku yÇÞkMk Ãkqýo Úkíkk íkuLkk ÷øLk Lk¬e ÚkÞk níkk.

Ve Mkr{ríkyu fku÷uòuLke íkÃkkMk ¾kLkøke yusLMkeLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ hË fÞkuo y{ËkðkË, íkk. 21

hkßÞLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke ykøkk{e ºký þiûkrýf ð»koLke Ve Lk¬e fhðk {kxu Ve Mkr{ríkyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au íÞkhu fku÷uòuLke íkÃkkMk íkxMÚkíkkÚke fhðk {kxu ¾kLkøke yusLMkeLku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke økríkrðrÄ íkus çkLkkðkR níke. yuf íkçk¬u Ãknu÷k yuf yusLMkeLku yLku ÃkAe çkeS yusLMke yu{ çku yusLMkeLku sðkçkËkhe MkkutÃkðkLke ðkík níke. Ãkhtíkw Auðxu çktLku yusLMkeykuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚko W¼ku Úkíkk Ve Mkr{ríkyu yæÞkÃkfkuLke xe{ çkLkkðeLku fku÷uòuLke íkÃkkMk fhkððkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. MðrLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke swLk-2011Úke 2014Lke Ve Lk¬e fhðk {kxu xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Ve Mkr{ríkyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk {kxu Ëhuf RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt fux÷k yæÞkÃkfku, fux÷k f÷kfo, ÷kÞçkúuheÞLk, ÷uçkkuhuxhe xufrLk~ÞLk Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Au. yk WÃkhktík fku÷us ÃkkMku sYhe ðøko¾tzku, ÷uçkkuuhuxhe, ðfoþkuÃk, ÷kÞçkúuhe suðe MkwrðÄk Au fu Lknª íkuLke Ãký [fkMkýe fhðkLke ÚkkÞ Au. yk [fkMkýe yøkkW yæÞkÃkfkuLke xe{ çkLkkðeLku fhðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw ¼wíkfk¤{kt yuðk çkLkkð çkLÞk níkk fu fux÷kf yæÞkÃkfku fku÷uòuLke [fkMkýe{kt Ãkwðoøkún hk¾u Au. suÚke yk ð¾íku ¾kLkøke yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkw.t Ãkhtíkw ¾kLkøke yusLMkeyku s fku÷uòu ÃkkMkuÚke y{wf fkuLxÙkfx {u¤ðe ÷uþu íkuðe þtfk síkk Auðxu ¾kLkøke yusLMkeLku fkÞoðkne MkkUÃkðkLkku «kÚkr{f íkçk¬u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ hË fhðku Ãkzâku níkku. nðu yæÞkÃkfkuLke s 18 sux÷e xe{ çkLkkðeLku fku÷uòuLke íkÃkkMk fhkððe íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk xe{ xqtfMk{Þ{kt s fku÷uòuLke {w÷kfkík ÷uþu.

11

Lkðk híkLkÃkh økk{u {kuxh MkkÞf÷ [÷kððk çkkçkíku {khk{khe

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ðhíkus íkkçkuLkkt Lkðk híkLkÃkh økk{u økEfk÷u hkºkeLkkt Mk{Þu {kuxh MkkÞf÷ [÷kððkLke çkkçkíku çku ÃkûkkuLkkt MkÇÞku ðå[u {khk{khe ÚkE níke. su{kt çktLku ÃkûkkuLkkt MkÇÞkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE níke. yk çkkçkíku çktLku ÃkûkkuLkkt MkÇÞkuyu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkk{Mkk{e VheÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkus íkkçkuLkkt Lkðk híkLkÃkh økk{u hnuíkk ¼wÃkík¼kE çk[w¼kE fku¤eyu yu {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økEfk÷u {khk rËfhk MkkÚku {kuxh MkkÞf÷ [÷kððk çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLke ËkÍ hk¾e Mkk{k ÃkûkLkkt {kðS, {wLLkk, [fk, økt¼eh, {kðS¼kELkkt ÃkíLke, hu¾kçkuLk yLku W»kkçkuLk ðøkuhuyu yufMktÃk ÚkE ík÷ðkh, ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe {kh {kÞkou níkku yLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. sÞkhu Mkk{k Ãkûku VheÞkËe hu¾kçkuLk {kðS¼kE hkXkuzu Ãký rðþk÷ ¼wÃkík, ÷k÷ku, fk¤w, ¼wÃkík, h{uþ fku¤e yLku yuf yòÛÞk {kýMk Mkk{u ÃkkEÃk yLku ÷kfze ðzu {kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkË ðhíkus Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.su. [kiÄheyu nkÚk Ähe Au.

¢kE{ zkÞhe çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÞwðkLkLku {kh{khíkk økt¼eh

{nwðk íkk÷wfkLkkt çkøkËkýk íkkçkuLkkt {kuýÃkh økk{u hnuíkk Mkíkkh¼kE fk¤k¼kE Mk÷kuíkLkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh, çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLku ðøkh fkhýu Ãkqhe ËE Ãkku÷eMku çkuVk{ {kh{kÞkou níkku. ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

çkuzk økk{u çku ÞwðkLk Ãkh [kh þÏMkkuLkku nw{÷ku

suMkh íkkçkuLkkt çkuzk økk{u ðhnw¼kE yLku yhsý¼kE Y¾z¼kE økkunu÷ Lku nª{ík òuÄw [wzkMk{k, «ðeý òuÄw [wzkMk{k, økkuçkh Lkøkk yLku ÄeY òuY¼kE ðøkuhuyu «u{÷øLkLke çkkçkíkLku ÷E {kh{kÞkou níkku. yk çkkçkíku suMkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Eþhík yuLfkWxh fuMk : MkexLkk MkeykRze ¢kR{Lkk yuMkeÃke íkhefu yku¤¾ [uh{uLkÃkËuÚke fLkio÷®Mk½Lke rðËkÞ ykÃkíkku yu{çkeyuLkku rðãkÚkeo ÍzÃkkR økÞku „

[uh{uLkLke Lkðe rLk{ýqf MkwÄe íkÃkkMkLke fk{økehe Mkíke»k ð{koLku MkkUÃkkR

y{ËkðkË, íkk.21

MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lkk [uh{uLk íkhefu nkEfkuxuo rLk{ýqf fÞkoLkk Úkkuzk s {rnLkk{kt fLkio÷®Mk½Lke çkË÷e r{Íkuh{ Úkíkkt íkuyku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Vk¤ðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt hÌkk Lknª. nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxoLke MkkÚku yuf Ãkºk{kt yk Mktòuøkku MÃkü fhíkkt

nuz÷e rðþu {krníke {økkíkk {¤e LkÚke

y{ËkðkË : fLkio÷®Mk½u yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, 26/11 nw{÷k fuMkLkk ykhkuÃke nuz÷eyu Eþhík snkt rð»ku LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) Mk{ûk su rLkðuËLk fÞwO nkuðkLke ðkík Au íkuLke rðøkíkku Mkex îkhk {ktøkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE s sðkçk {éÞku LkÚke.

fLkio÷®Mk½u MkexLke sðkçkËkhe{ktÚke íku{Lku {wõík fhðk fkuxoLku rðLktíke fhe níke. íku{Lke ÂMÚkríkLkku Mðefkh fhe nkEfkuxuo yk rðLktíke økúkÌk hk¾e Au. fLkio÷®Mk½Lke rðËkÞLkk Ãkrhýk{u [uh{uLkLkk MÚkkLku Lkðe rLk{ýqf fhðk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLkk fkWLMku÷ yLku yurzþ™÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheLku fuLÿ{ktÚke fÞk Wå[ yrÄfkhe Vk¤ðe þfkÞ íkuLke ÞkËe MkwÃkhík fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík, íÞkt MkwÄe MkexLke íkÃkkMk{kt fkuE Lkðk rððkËku Lk MkòoÞ íku nuíkwÚke çkkfe hnu÷k çku yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Ãký fkuxuo MÃkü fhe ËeÄe Au.

„

ðuÃkkheLkk ¼ºkeòLku ÃkeyuMkykR çkLkkððk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk{kt MkkuËku fÞkuo

y{ËkðkË,íkk.21

MkeykRze ¢kR{Lkk yuMkeÃke íkhefu yku¤¾ ykÃkeLku Mkkçkh{íke yLku hk{Lkøkh rðMíkkh{kt Vhíkk Þwðfu þkf¼kSLke ÷khe Ähkðíkk ðuÃkkheLkk ¼ºkeòLku ÃkeyuMkykR çkLkkððk {kxu ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk Lk¬e fÞko níkk. ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 45 nòhLke {kíkçkh

hf{ ÷RLku [kh {rnLkk çkkË Lkf÷e yuMkeÃkeyu VkuLk çktÄ fhe Ëuíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknkutuåÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkwt ðýoLk {u¤ðeLku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. ykhkuÃkeLkk çkkRf Lktçkh ÃkhÚke Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ykðu÷k òuøk{kÞkLkøkh{kt hnuíkk hk{çknkËwh {økLk«MkkË Ãkk÷ (ô.ð.48) hk{Lkøkh{kt zwtøk¤e çkxkfkLkku ðuÃkkh fhu Au. hk{çknkËwhLkk íÞkt òLÞwykhe {kMk{kt çkxkfk zwtøk¤e ¾heËðk {kxu

ykuZð rðhkxLkøkhLkk Ãkw»Ãkf çktøk÷ku{kt hnuíkku r{rnh WVo {kuLxw økeheþ[tÿ òLke(ô.ð.22) ykÔÞku níkku. r{rnhu MkeykRze ¢kR{Lkk yuMkeÃke íkhefu yku¤¾ ykÃkeLku hk{çknkËwh ÃkkMkuÚke zwtøk¤e çkxkfkLke ¾heËe fhe níke. r{rnh yðkhLkðkh hk{Lkøkh{kt síkku íÞkhu hk{çknkËwh íkuLku Mk÷k{ {khíkku, su òuRLku r{rnhLku {ò ykðíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt r{rnhLku hk{çknkËwhu íku{Lkk ¼krýÞk Ä{uoLÿ {kxu Mkkhe Lkkufhe nkuÞ íkku fnuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. r{rnhu hk{çknkËwhLku íku{Lkk ¼ºkeòLku {¤kððk {kxu fÌkwt níkwt. r{rnhLku Ä{uoLÿ

MkkÚku hk{çknkËwhu {w÷kfkík fhkðe níke. Ä{uoLÿLku òuRLku r{rnhu yk Akufhku ÃkeyuMkykR çkLkðkLku ÷kÞf Au y™u íkuLkuu ÃkeyuMkykR çkLkkðe Ëô Ãkhtíkw ¾[o Úkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. hk{çknkËwhu r{rnhLku ¾[o rðþu ÃkqAíkkt íkuýu ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke ðkík fhe níke. hk{çknkËwhu ykx÷k çkÄk YrÃkÞk ykÃkðk {kxu yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke. ykÚke,r{rnhu ík{khe ÃkkMku nk÷{kt fux÷k YrÃkÞk Au íku{ ÃkqAíkkt hk{çknkËwh yLku íkuLkk ¼ºkeòyu çkLLkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMku Ãkzu÷e çk[íkLke hf{ fw÷ Y.45 nòh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yzðkýe Mkk{uLke LkkhksøkeÚke ¼ksÃkLku [kh Ãkkr÷fkLke 18 çkuXfku Ãkife 12{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÃkkxLkøkhLke «Úk{ {nkÃkkr÷fk{kt nkh rðMkkðËh, sMkËý Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkku hfkMk, suíkÃkwh Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku Ãk çkuXfLkwt LkwfMkkLk

hksfkux íkk.21

Mkkihk»xÙLke [kh LkøkhÃkkr÷fkyku yLku ºký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxkÞu÷k MkËMÞkuyu Ãkûk Ãk÷xku fhíkk ík{k{ Mkk{u ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ fkÞoðkne çkkË rzMfðku÷eVkE fhðk{kt ykðíkk Ãkkr÷fkykuLke 13 ðkuzoLke 18 çkuXfku yLku 3 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 4 çkuXfku {¤e fw÷ hh çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt ¼ksÃk {uËkLk {khe økÞku Au. 4 Ãkkr÷fkLke 18 çkuXfku Ãkife 12 çkuXfku ¼ksÃkLkk Vk¤u økE Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Vk¤u 3 yLku yÃkûkLkk Vk¤u 3 çkuXf økE Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ºký çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku çku yLku fkUøkúuMkLku yuf çkuXf {¤e Au. sMkËý yLku rðMkkðËh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkku

hfkMk ÚkÞku Au. rðMkkðËh{kt fkUøkúuMkLkkt rzMfðku÷eVkÞ ÚkÞu÷k W{uËðkhku ¼ksÃkLkkt çkuLkh nuX¤ ÷ze [qtxýe Síke økÞk Auu. sMkËý{kt fkUøkúuMkLkkt yuf W{uËðkh Mkk{u ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ fkÞoðkne ÚkE níke. íkuyku ¼ksÃkLkk çkuLkh nuX¤ ÷ze [qtxýe Síke Au. ÃkkuhçktËh{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk çkåÞwt Auu. yuf çkuXf fkUøkúuMkLkkt Vk¤u økE Au. suíkÃkwh Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku Ãkkt[ çkuXfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. y{khk rðMkkðËhLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {qsçk rðMkkðËh{kt økík [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk çkuLkh nuX¤ [qtxýe ÷zÞk çkkË ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk Mkçkçk [kh MkËMÞkuLku ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ økuh÷kÞf XhkÔÞk níkk. yk

[khuÞ W{uËðkhkuyu ¼ksÃkLkk çkuLkh nuX¤ [qtxýe ÷zíkk økeíkkçkuLk {Lke»k¼kE heçkrzÞk, s{LkkËkMk ð]s÷k÷ fkAzeÞk, h{uþ ð]s÷k÷ {ktøkhkur¤Þk, yLku {wfíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE [kinkýLkku rðsÞ ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðsuíkk ÚkÞu÷k økeíkkçkuLk {Lke»k¼kE heçkzeÞk yøkkW ºký ðkh fkUøkúuMkLkk çkuLkh nuX¤ [wtxýe ÷ze rðsuíkk ÚkÞk níkkt. s{LkkËkMk¼kE fkAzeÞk yøkkW çku ðkh fkUøkúuMkLkk çkuLkh nuX¤ [wtxýe ÷zÞk níkk.yLku yk ð¾íku ¼ksÃkLkk çkuLkh Ãkh [wxýe ÷ze Síke økÞk Au .h{uþ¼kE {ktøkhkur¤Þk «Úk{ðkh ¼ksÃk yu ÃkAe fkUøkúuMk yLku nðu ¼ksÃkLkk çkuLkh nuX¤ [wtxýe ÷ze níke. su Síke økÞk Au. rðMkkðËh

Ãkkr÷fk{kt nðu ¼ksÃkLkwt MktÏÞkçk¤ 13 yLku fkUøkúuMkLkw MktÏÞkçk¤ 8Lkwt ÚkÞw Au. sMkËý : sMkËý Ãkkr÷fkLke [kh ðkuzoLke Ãkkt[ çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku hfkMk fhe ík{k{ çkuXfku Ãkh ¼ksÃk rðsuíkk ÚkÞku Au. su{kt Ãkqðo LkøkhÃkrík su.Ãke. hkXkuz Aêe ð¾ík rðsuíkk ÚkÞk níkk. rðsuíkk ÚkÞu÷kyku{kt rË÷eÃk¼kE «køkS¼kE ð½krMkÞ, Lkhuþ¼kE rþðhks¼kE rnhÃkhk, ðkuzo Lktçkh -2{kt ¼ksÃkLkk sÞtíke÷k÷ ÃkkuÃkx¼kE hkXkuz(su.Ãke.hkXkuz)Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ðkuzo Lktçkh -6{kt ËeÃkf¼kE fÕÞký¼kE {trzh ( ¼ksÃk)Vhe rðsuíkk ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkuýu økík çkkuzo{kt

Ãkûkktíkh fhíkk økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk níkkt. íkuýu Vhe ¼ksÃkLkk çkuLkh nuX¤ [qtxýe ÷ze Sík {u¤ðe Au. ðkuzo Lktçkh -8{kt ¼ksÃk ykøkuðkLk yLku {kfuox ÞkzoLkk zehufxhLkk ÃkíLke ELËwçkuLk [tËw¼kE {kZf (¼ksÃk)rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au. íkuýu Ãkqðo LkøkhÃkrík yLku ðíko{kLk Ãkkr÷fk MkËMÞ ¼hík¼kE AkÞkýeLkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk AkÞkýeLku nhkðe ËeÄk Au. yk [wtxýe{kt økík [wtxýeLke Mkh¾k{ýeyu fkUøkúuMku Ãkkt[uÞ çkuXf økw{kðe ËeÄe Au. ík{k{ çkuXf ¼ksÃkLkk nkÚk{kt [k÷e økE Au.yk [wtxýe MkktMkË fwðhS¼kE çkkðr¤Þk yLku ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkku½hk {kxu «ríkckLkku støk Mk{kLk çkLke økE níke. CMYK

„

Ãkkt[ x{oÚke økktÄeLkøkhLkk MktMkË{kt «ríkrLkrÄíðLkku fkuR ÷k¼ {éÞku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkík hkßÞLkk ÃkkxLkøkhLke Mkki«Úk{ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{kuyu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku íkku ykt[fku ykÃÞku Au, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ Míkhu nðu Äe{u Äe{u yÂMðf]ík çkLke økÞu÷k Lkuíkk yuðk yu÷.fu. yzðkýe {kxu Ãký yk ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Ãkrhýk{ku hÌkk Au. ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu 1995 ÃkAe Mkíkík {nuLkík fheLku Ãkûk {kxu «ký

LÞkuåAkðh fhe ËeÄk yLku Mk{økú hkßÞ{kt f{¤ ¾e÷ððk{kt ®Mkn Vk¤ku ykÃÞku Au íkuðk Mk{Þu yk fkh{e nkh yuf heíku yzðkýeLke rLkMÃk]neíkkLkk ÷eÄu ¼ksÃkLku fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 2009Lkk ÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe Mkk{u s ¼khku¼kh yMktíkku»k Q¼ku ÚkÞku níkku yLku nðu íku{Lku økktÄeLkøkh ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke rxrfx Lk {¤u yuðe ÷køkýe Ãkhkfkckyu ÃknkU[e níke. yux÷wt s Lknª íku{Lkk {íkrðMíkkh{kt ykðíke rðÄkLkMk¼kLkk swËk swËk {íkËkh ðøko{ktÚke Ãký ¾kMMkku yuðku çk¤ðku íkÚkk rðhkuÄLkku Mkqh QXâku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu

ykçkY sðkLke çkefu fux÷kf rðïkMkw {tºkeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkeLku yk çk¤ðku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðk yLku yzðkýe Lknª, Ãkhtíkw ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkððk fkÞofhkuLku fk{u ÷økkzâk níkk. y÷çk¥k, økktÄeLkøkh W¥kh rðÄkLkMk¼k{kt yzðkýeLku 9900 sux÷k {ík ykuAk {éÞk níkk. økktÄeLkøkhLku yzeLku ykðu÷e f÷ku÷ rðÄkLkMk¼k{kt 11,500 sux÷k {ík ykuAk {éÞk níkk. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu yk rðMíkkhLkku {íkËkh yzðkýeLku ÃkMktË fhíkku LkÚke. yøkkW þtfh®Mkn ðk½u÷k ßÞkhu ¼ksÃk{ktÚke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zu÷k íÞkhu MkkiÚke ðÄw MkhMkkEÚke økktÄeLkøkh þnuh{ktÚke Lkef¤u÷k.


INTERNATIONAL_16------21-04-2011.qxd

21/04/2011

21:45

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

hkõðu÷ ðuÕ[ yku÷xkR{ xkuÃk rçkrfLke çÞwxe

rf{ fËkorþÞkLk çkeò, WMkwo÷k yuLzÙuMk ºkeò ¢{u „ rçkúxLk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k MkðuoLkwt íkkhý „

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk zeMke{kt furÃkxku÷ rn÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf hu÷e Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkV ÷uíke yuõxÙuMk fux ðkuÕþ. (yuyuVÃke)

øk¼o Ãkheûký {wÆu íkçkeçkku ÷kEMkLMk økw{kðþu Lkðe rËÕne : øk¼o Ãkheûký xuMx fhðk çkË÷ r«-fLMkuÃþLk yLku r« {ux÷ zkÞøLkkuÂMxf xufrLkf(ÃkeMke yLku ÃkeyuLkzexe) yuõx nuX¤ yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k ík{k{ íkçkeçkku íku{Lkk «uÂõxMk fhðk {kxuLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk ÷kEMkLMk økw{kðþu. hkßÞ yu{MkeykE çkkuzoLku xqtf Mk{Þ{kt s nðu furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k íkçkeçkkuLku þkuÄe fkZðk{kt fnuðk{kt ykðþu. nsw MkwÄe 17 hkßÞku{kt íkçkeçkku Mkk{u ykþhu 800 fuMkku LkkuuÄkÞk Au. su{kt {kºk 55 s yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k Au. «ktíkeÞ ðMkíke økýíkhe 2011Lkk yktfzk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt [kEÕz MkuõMk hurþÞku 914 çkk¤feyku MkwÄe ÚkE økÞku Au. su ð»ko 2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt LkkUÄkÞu÷k «rík 1000 çkk¤fku{kt 927 níkku.17 hkßÞkuLkk ykhkuøÞ Mkr[ðkuLke {e®xøk îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke fu hkßÞ rLkheûký yLku {kurLkx®høk fr{xeyu rsÕ÷kyku{kt yÕxÙkMkkWLz {þeLkkuLke MktÏÞk ytøku [ktÃkíke Lksh hk¾ðe òuEyu íkÚkk Vku{oyuV ykuLk÷kELk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. Ëhuf yÕxÙkMkkWLz Âõ÷rLkfLku Vku{o -yuV ¼hðkLke çkkçkíkLku ÷ELku hkßÞku Ãkh Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðþu.

nMkLk y÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ¼khíkeÞ hksËqíkLke ÃkqAÃkhA {wtçkR : Ãkku÷eMk ÃkwýuLkk Mxz Vk{o {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLkLku ykðhe ÷uíkkt çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ÃkLkk{k ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ hksËqík rð»ýq nkzuLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkÃkkMk{kt nkzuLkwt Lkk{ ¾q÷íkkt Ãkku÷eMk îkhk yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. nk÷{kt Vkusohe yLku [e®xøkLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt nMkLk y÷eLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku «kËurþf ÃkkMkÃkkuxo yrÄfkheLke ÃkqAÃkhA fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fuu nkzuyu VkuLk fhíkkt y÷eLku «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu ÃkkMkÃkkuxo {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kLkLku ßÞkhu ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu nkzu {wtçkRLke ÃkkMkÃkkuxo f[uhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. yk{ nðu nkzu {kxu {w~fu÷eyku ðÄe økR Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.h1

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt y{urhfkLke ÃkeZ yr¼Lkuºke hkõðu÷ ðuÕ[ yku÷xkR{ xkuÃk rçkrfLke çÞwxe íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. òýeíke Mkku~Þ÷kRx yLku yr¼Lkuºke rf{ fËkorþÞkLkLku ÃkAzkx ykÃkeLku hkõðu÷ ðuÕ[ xku[Lke rçkrfLke çkìçk íkhefu W¼he ykðe Au. rçkúxLkLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh [uRLk zuçkuLknkBMk VuþLk Mxkuh îkhk nkÚk ÄhkÞuu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yku÷xkR{

hkõðu÷ ðuÕ[

rf{ fËkorþÞkLk

xkuÃk rçkrfLke çÞwxeÍLke ÃkMktËøke ½ýk çkÄk {kÃkËtzkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe Au. zuçkuLknkBMk VuþLk Mxkuh îkhk yk Mkðuoûký nkÚk Ähðk {kxu swËk swËk ÃkkMkkt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

WMkwo÷k yuLzÙuMk

nu÷Lk r{huLk

70 ð»keoÞ y{urhfLk yr¼Lkuºke hkõðu÷ ðuÕ[ yLku 30 ð»keoÞ rf{ fËkorþÞkLkLke ô{h{kt 40 ð»koLkwt ytíkh nkuðk Aíkkt ðuÕ[u çkkS {khe Au. suBMk çkkuLz rMkheÍLke þkuLk fkuLkuhe Mxkhh MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘zkì.

¼khíkeÞ-y{urhfLk rðãkÚkeoLke Y{{uxLkk ykÃk½kík{kt Mktzkuðýe (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 21

y{urhfk{kt yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk rðãkÚkeo Mkk{u íkuLkk s MknÃkkXeLke MkòíkeÞ MktçktÄkuLke rðrzÞku òuR íkuLku ykí{níÞk MkwÄe Ëkuhe sðk çkË÷ fux÷kf ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkk çkkË ÃkkuíkkLku ÷køke ykðíkkt MkuõMk «ð]r¥k yk[hLkkh rðãkÚkeoyu ßÞkuso ðkì®þøxLk rçkús ÃkhÚke nzMkLk LkËe{kt fqËeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. hxøkMko ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo 19 ð»keoÞ rðãkÚkeo ÄkYý hrð yk fuMk{kt Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. r{z÷MkuõMk fkWLxeLkk «kurMkõÞwxh çkúwMk fkÃk÷Lku 15 fkWLxLkk ykhkuÃkku íkuLkk Ãkh {wõÞk níkk. LÞq sMkeoLkk Ã÷uRLkMçkkuhkuLkk hrð Mkk{u ÄkfÄ{fe ykÃkðk, økwóíkkLke [kuhe yLku Mkkûke yLku Ãkwhkðk MkkÚku AuzAkzLkk ykhkuÃkku hrð Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. íkuýu xkR÷h õ÷u{uLxeLkk yuf yLÞ {kýMk MkkÚku MkuõMk {kýíke rðzeÞku ðuçkfu{{kt Qíkkhe ÷eÄe níke íku{ LÞq Þkufo zuR÷e LÞqÍu sýkÔÞwt Au.

MkòíkeÞ MktçktÄkuLku ðuçkfu{{kt hufkuzo fÞko níkk Ãkkt[ ð»koLke Mkò þõÞ yu ÃkAe õ÷u{uLxeyu 22 MkÃxuBçkh 2010yu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku yLku ÃkAe íkuýu MkkûkeykuLku íkuLkwt Lkk{ Lkrn ÷uðkLkwt fÌkwt níkwt yLku íkÃkkMkfíkkoykuLku ¾kuxe {krníke ykÃke níke íku{ fkÃk÷kLku sýkÔÞwt níkwt. íku{kt yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu yk ðuçkfu{Lkk rðzeÞku {khVík hrð ÃkkuíkkLkk xkøkuoxLku íkuLkk MkuõMyw÷ rh÷uþLkLkk fkhýu ÄkfÄ{fe Ãký ykÃke þfkÞ Au íku{ òýíkku níkku. høkxMko{kt Lkðk ykðu÷kt 18

ð»keoÞ õ÷uu{uLxeLkk yk rðzeÞkuLku ÃkkuíkkLkk yuf r{ºk MkkÚku hrðyu 19 MkÃxuBçkhu òuÞk ÃkAeLkk ºký rËðMkLke ytËh s nzMkLk LkËe{kt ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu çku rËðMk ÃkAe õ÷u{uLxeLke íkuLkk r{ºk MkkÚkuLke çkeS {e®xøkLkk «Mkkhý fhðkLkku hrðyu «ÞkMk fÞkuo níkku. ykhkuÃkLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hrðLkk r{ºk {ku÷e rðR Mkk{u nk÷Lkk íkçk¬u fkuR ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. òufu õ÷u{uLxeLkk ykí{níÞk fuMk{kt rðR Mkk{u økwóíkkLke [kuheLkku ykhkuÃk [k÷u Au. Ãkhtíkw hrð MkkÚku íkuLke Mkk{u ykhkuÃkku fu{ Lk {qfðk{kt ykÔÞk íku ytøku fkÃk÷kLku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. hrðLkk ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt fu ðuçkfu{ MxÙe{ {kºk fkuBÃÞwxh Ãkh òuðk{kt ykðe níke yLku íku{kt yk ÷kufku MkuõMk {kýíkkt Ëu¾kíkk LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu õ÷u{uLxeLke ykí{níÞkLku øku yÚkðk øku çkLke hnu÷kt nkR «kuVkR÷ ÞwðkykuLke ykí{níÞk íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðe níke yLku íku rðþu ½ýe [[ko ÚkR níke.

ntøkuheLke hksÄkLke çkwzkÃkuMxÚke Ãkqðuo 130 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k {uÍkufkuðuMz{kt RMxhLke ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuLku rðãkÚkeoyku îkhk Ãk÷k¤ðkLke xÙurzþLkLkwt Ãký rhnMko÷ fhkÞwt níkwt.

nu÷ çkuhe

rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk

Lkku’Úke òýeíke çkLku÷e 7Ãk ð»keoÞ WMkwo÷k yuLzÙuMk yLku 6Ãk ð»keoÞ rçkúrxþ yr¼Lkuºke nu÷Lk r{huLk Ãký MkuõMk yÃke÷Lke çkkçkík{kt ÃkkA¤ hne LkÚke. yk çktLku ÃkeZ yr¼Lkuºkeyku Ãký

rMkLze ¢kuVzo

yrLk÷ þ{ko [kh Ëuyku÷Lku ÷ELku rVÕ{ çkLkkðþu

yrLk÷ þ{koyu ºkýuÞ Ëuyku÷Lku ÷RLku yÃkLku rVÕ{ çkLkkðe níke. nðu yrLk÷ þ{ko yk ºkýuÞ Ëuyku÷ yLku yLÞ yuf Ëuyku÷Lku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. yk rVÕ{{kt y¼Þ Ëuyku÷ Ãký òuðk {¤þu. ËuykuÕMkLke rðþu»kíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku yrLk÷ þ{ko {kMxMko Lkk{Lke rVÕ{

xkÞhk çkuLõMk

yku÷xkR{ xkuÃk xuLk rçkrfLke çÞwxe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ yr¼Lkuºkeyku{kt nu÷ çkuhe Ãkkt[{k ¢{u, ®Mkøkh, yuõxÙuMk rçkÞkuLMk LkkuÕMk Aêk, MkwÃkh{kuzu÷

zurLkMk rh[zoTMk

çkúwf rþÕzMk

rMkLze ¢kuVzo Mkkík{k yLku yuõxÙuMk, {kuzu÷ xkÞhk çkuLõMk ykX{k ¢{u hne níke ßÞkhu yuõxÙuMk, {kuzu÷ zurLkMk rh[zoTMk yLku y{urhfLk yuõxÙuMk çkúwf rþÕzTMku yLkw¢{u Lkð{wt yLku 10{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

s{oLkeLkk rððkËkMÃkË Ä{oøkwhw rÃkyuh ðkuøku÷ WVuo yçkw n{Íkyu fhu÷e ‘RM÷k{ : Ä r{MkyLzhMxqz rhr÷rsÞLk’ Ëu¾kðkuLke nkf÷ ytíkøkoík £uLfVxo{kt ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yuf ÞwðíkeLkwt ÃkMko [uf fhíke {rn÷k Ãkku÷eMkf{eo. (yuyuVÃke)

fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuyu Mkk{kLÞ fuËeLke su{ hkík økwòhe Lkðe rËÕne: xw]-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ríknkz su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu÷kt xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk Ãkkt[ {ktÄkíkkykuLku fkuR ¾kMk Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Lkníke yLku íku{ýu Ãký yLÞ Mkk{kLÞ fuËeykuLke su{ hkík økwòhe níke. ði¼ðe ÷kRV Sðíkkt yk Ãkkt[uÞLku 90 [kuhMk VwxLke ríknkz r«ÍLk Mku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuyuLfk, ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkk {uLku®søk rzhuõxh MktsÞ [tÿk yLku rh÷kÞtMk yuzeyu økúqÃkLkk ºký yrÄfkheyku økkiík{ Ëku»ke, MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku nhe LkkÞhLku økík Mkktsu su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu su÷{kt hktÄðk{kt ykðu÷k hkux÷e, Ëk¤, MkçS yLku ¼kíkLkwt ¼kusLk ÷eÄwqt níkwt. ÃkAe íku{Lku íku{Lkk Mku÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷{kt su÷{kt yuðhus fhíkkt ðÄw fuËeyku nkuðkÚke íku{Lku yLkuf fuËeyku MkkÚku Mku÷{kt hkík økk¤ðe Ãkze níke. íkuyku ðnu÷e Mkðkhu WXe økÞk níkk yLku fuËeykuLke MktÏÞk økýðkLke «r¢Þk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

{u÷çkkuLko, íkk. 21

ykuMxÙur÷Þk{kt ¾kuxeheíku Mksohe fheLku yLkufLku {kuíkLku {w¾{kt Äfu÷e ËuLkkhk “r{. zuÚk”Lkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk MksoLk sÞtík Ãkxu÷Lke yuf fkuxo îkhk ÃkkuíkkLku Ëku»ke Xuhðk Mkk{uLke yÃke÷ Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{kt ssu yuðwt XhkÔÞwt Au fu ykðk fuMk sðÕ÷u s òuðk {¤u Au. rçkúMçkuLkLke fkuxo ykìV yÃke÷{kt ssu MkðkoLkw{íku rLkýoÞÚke Ãkxu÷Lke fkhkðkMkLke Mkò Vøkkðe ËeÄe níke yLku íkuLke Mkkík ð»koLke Mkò ðÄkhðkLke õðeLMk÷uLz yuxLkeosLkh÷Lke rðLktrík Ãký {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. 60 ð»keoÞ Ãkxu÷ yk ònuhkík ðu¤kyu fkuxo{kt nksh hÌkku Lk níkku. õðeLMk÷uLz çkwtzkçkøko nkuÂMÃkx÷{kt ¾kuxeheíku Mksohe fheLku yLkufLkwt {kuík LkeÃkòðe Lkk¾ðk çkË÷ Ëkur»kík Xhu÷kt Ãkxu÷Lku Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Ãkze níke yLku íku{ktÚke íkuýu Mkkzk Mkkík ð»ko™e Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu. ynuðk÷ {wsçk Ãkxu÷Lkk ðfe÷ fuhe ÂM{Úk-zøk÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu yk ònuhkíkÚke íku{Lkku yMke÷ níkkþ Úkþu. Ãkhtíkw nðu y{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðe fu fu{ íku rËþk{kt rð[kheþwt. íkuyku ykÚkoh økkuhe fhuõþ™÷ MkuLxh{kt hnu÷kt Ãkxu÷Lku yk Mk{k[kh ykÃkþu. Ãkxu÷ {sçkqík fuhuõxhLkk Mkkhk {kýMk Au. økík ð»kuo sw÷kR{kt Ëku»ke XÞko çkkË A ðfe÷kuyu íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. 2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLk suBMk rV÷eÃk, økuhe fuBÃMk yLku {ŠðLk {kurhMkLkk {kuík {kxu íku{Lku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík RykLk ðkuÕMkLkk þhehLku ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLkÚke økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ Ãký Ãkxu÷Lku Ëkur»kík {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkxu÷u ðkuÕMkLkk yktíkhzkLku fkZe LkkÏÞk níkk.

r«LMk rðr÷Þ{- fuxLkkt ÷øLk{kt rLkhkr©ík ÞwðíkeLku Ãký yk{tºký (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.21

yuf ð»ko Ãkqðuo nkxo Mksohe Ëhr{ÞkLk zÙøMkLkk çktÄkýeyku MkkÚku rLkhkr©íkkuLke Akðýe{kt hnu÷e 20 ð»koLke yuf Mkk{kLÞ ÞwðíkeLku Ãký 29 yur«÷u ÞkuòLkkhk rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke «ur{fk fux r{z÷xLkLkk þkne ÷øLk {kxu yk{trºkík fhkR Au. rçkúxLkLkk ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, rçkúxLkLkk «Úk{ ‘ÃkeÃkÕMk hkuÞ÷ ðu®zøk’ çkLke hnuLkkhk ÷øLk {kxu þkuÍLkk Lkk{Lke yk ÞwðíkeLku Ãký yk{tºký {¤íkkt íku rçkúxLkLke yu-r÷Mx Mkur÷rçkúxeÍ íku{ s rðËuþe {nkLkw¼kðku MkkÚku r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLk{kt {nk÷þu. þkuÍLkkLku r«LMk rðr÷Þ{Lke {kíkk Mð. r«LMkuMk zkÞuLkkLke rLkhkÄkhku {kxuLke Mk¾kðíke MktMÚkk ‘MkuLxhÃkkuRLx’ îkhk rLkhkÄkhÃkýk yLku økheçkeÚke çk[kðe ÷uðkÞk çkkË þkne ÷øLk {kxu yk{tºký ÃkkXðkÞwt níkwt. yk{ sLkíkkLke ðå[u hneLku

íku{Lkk Wíf»ko {kxuLkk fkÞkuo fhðkLke íku{Lke {kíkkLke «ð]r¥kLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt 28 ð»keoÞ r«LMk rðr÷Þ{ 2005{kt ‘MkuLxhÃkkuRLx’Lkk ÃkuxÙLk çkLÞk níkk yLku çku ð»ko yøkkW fzfzíke Xtze{kt rLkhkÄkhku MkkÚku yuf hkík Ãký økk¤e níke. r«LMk rðr÷Þ{u Ãkkt[ Vqx çku $[

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuhe íkuLkk ÃkqðoÃkrík økuurçkúÞ÷ ykuçkúu MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLku fkuxoLke çknkh s Wfu÷ðk «ÞkMk fhe hne Au. yuf ð»ko yøkkW nu÷ çkuhe yLku ykuçkúu y÷øk Ãkze økÞkt níkkt. ºký ð»koLke Ãkwºke Lknk÷kLke Mkt¼k¤Lkk MktçktÄ{kt çktLku ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. nðu çktLku sýkt yk rððkËLku ðnu÷e íkfu Wfu÷e Ëuðk ykíkwh Au. çnu÷ çkuhe yLku økurçkúÞ÷ {kLku Au fu çkk¤feLku {kíkk-rÃkíkk çktLkuLke sYh Au. Ãkhtíkw fux÷ef ð¾ík ËtÃkíke ðå[u ¾U[íkký Q¼e ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu çkk¤fkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. økurçkúÞ÷ MkkÚku yuf ð»ko yøkkW MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË nu÷ çkuheyu fÌkwt Au fu yËk÷íkLke çknkh Wfu÷ ykðu íku sYhe Au. Ãkhtíkw òu rððkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íkku fMxze Mk{sqíke {kxu fkuxo{kt Ãký sE þfkÞ Au.

çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{ Úkúe ze{kt çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. r«Þtfk [kuÃkhk yLku «erík ÍeLxkLkk Lkk{ Ãkh [[ko [k÷e hne Au. yrLk÷ þ{ko rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk {sçkqík fkMx RåAu Au. çku ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke, Úkúe ze RVuõxTMk yLku yuõþLkLkk MktÞkusLkÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu.

fheLku þkuÍLkkLku ¼uxe Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt þkuÍLkkLku yk{trºkík fhðkLkwt Lk ¼q÷íkkt íku{ýu þkuÍLkkLku økkuÕzLk rxrfx {kuf÷e Au. þkne ÷øLkLkwt yk{tºký {¤íkkt þkuÍLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ¾qçk s hku{ktr[ík Awt. nwt {kLke s LkÚke þfíke fu r«LMkLkk ÷øLk{kt çkufnk{ ËtÃkíke,

20 ð»koLke þkuÍLkk ËwrLkÞk¼hLke nMíkeyku MkkÚku {nk÷þu ô[kR Ähkðíke þkuÍLkkLku økík WLkk¤k{kt yuf [urhxe RðuLx Ëhr{ÞkLk íkuLke nkxo Mksohe ð¾íku yLku rLkhkÄkh yðMÚkk{kt økk¤u÷k fÃkhk rËðMkku ytøku ðkík fhíke Mkkt¼¤e níke. íkuLke fÁý fÚkLke Mkkt¼¤e r«LMk rðr÷Þ{Lkwt ÓËÞ ÿðe WXâwt níkwt yLku íkuyku hkuÞ÷ «kuxkufku÷Lkku ¼tøk

Ë{ {khku øk÷o ËerÃkfkLkk MfxoLke nhkS fhkþu

{uzkuLkk nðu Ä{o ÃkrhðíkoLk fhðk ykíkwh nu÷ çkuhe Ãkqðo Ãkrík MkkÚku fkuxo 5kuÃkMxkh {uzkuLkk çknkh Mk{kÄkLk fhþu Ä{oÃkrhðíkoLk

fhðk ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au. rðïLke xku[Lke Ãkku à kMxkh {uzkuLkk fuÚkkur÷f Mkt«ËkÞ ykuÃkMk ËuE Ä{oLku MðefkhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. y{urhfkLke òýeíke xeðe [uLk÷ VkuõMk LÞqÍu ynuðk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu Ëk rðLMke fkuzLku ÷ELku yøkkW nkuçkk¤ku {[e [qõÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÃkkuÃk ÂõðLk fux÷k fççkk÷k r÷zhkuLku {¤e níke. yu s ðu¤k Ä{o ÃkrhðíkoLk fhðk {uzkuLkk íkiÞkh ÚkE níke. {uzkuLkk AuÕ÷kt 1Ãk ð»koÚke ÞnqËe Ä{o yÃkLkkðe hne Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ‘r{.zuÚk’Lke Ëku»ke Úkðk Mkk{uLke yÃke÷ LkfkhkR

‘Ë{ {khku Ë{’ rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhLkkh ËerÃkfkLke [[ko [khuçkksw òuðk {¤e hne Au. ËerÃkfkyu yk rVÕ{{kt r{Lke Mfxo ÃknuheLku fhu÷k ykRx{ MkkUøkLke [[ko Þwðkyku{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. rLkËuoþf hkunLk rMkÃÃkeyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu yk økeíkLkk fkhýu yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh rnx Úkþu. hkunLku ÷kufr«Þíkk òuÞk çkkË ËerÃkfk îkhk ykRx{ MkkUøk{kt Ãknuhðk{kt ykðu÷e r{Lke MfxoLke ykuLk÷kRLk nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkunLku yuðku Ãký VUMk÷ku fÞkuo Au fu MfxoLke nhkS {khVíku su fR Ãký hf{ {¤þu íku hf{{kLkð rník{kt fk{ fhíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke MktMÚkkLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. hkunLkLku ykþk Au fu zkLMk økeíkLku ÷kufr«Þíkk {éÞk çkkË ËerÃkfk îkhk Ãknuhðk{kt ykðu÷e MfxoLke nhkS{kt Ÿ[e çkku÷e çkku÷kþu.

yuÕxLk òuLk, r«LMk nuhe MkrníkLke nMíkeyku MkkÚku {Lku Ãký {nk÷ðk {¤þu.” nwt r«LMkLku fnuðk {ktøkwt Awt fu, {Lku yk{tºký ykÃkðk çkË÷ yk¼kh yLku {khk suðe ÔÞÂõíkykuLku yuðku ynuMkkMk fhkððk çkË÷ Ãký yk¼kh fu y{u ËwrLkÞkLkku yuf rnMMkku Aeyu, yuf÷k LkÚke.”


ND-20110421-p13-BVN.qxd

21/04/2011

23:25

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 APRIL 2011

13

Lkðe rËÕne, íkk.h1

íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{ fhwýkrLkrÄ yLku {wtçkE ÂMÚkík ºký xku[Lke ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku Mkk{u MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fhðk f{h fMke ÷eÄe Au. Mkku{ðkhLkk rËðMku MkeçkeykE [ksoþex Ëk¾÷ fheLku fhwýkLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykE 31{e {u MkwÄe ºkeS [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhþu. fhwýkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u Ãkqhf

CMYK

økktÄeLkøkh BÞwrLk.{kt

fku÷kuLke rðMíkkh íkÚkk ðkuzo-2{kt Mku29 íkÚkk ykËeðkzk, fku÷ðzkLkøkh rðMíkkh{kt fkìtøkúuMkLke íkhVuý{kt {ík Ãkzâk nkuðkLktw Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt fkìtøkúuMkLke ðkuzo-2,3,4,6 yLku 8 fw÷ Ãkkt[ ðkuzo{kt ßÞkhu ¼ksÃkLke ðkuzo1,5,10 yLku 11 fw÷ [kh ðkuzo{kt yk¾e ÃkuLk÷ Lkef¤e Au. ßÞkhu ðkuzo7{kt çku fkìtøkúuMkLku yLku yuf çkuXf ¼ksÃkLkk ßÞkhu ðkuzo Lkt-9{kt çku çkuXf ¼ksÃkLku yLku yuf çkuXf fkìtøkúuMkLkk Vk¤u økE Au. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe 116 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. fw÷ 83 W{uËðkhku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe nkhe síkkt ½h¼uøkk ÚkÞk Au. ßÞkhu 45 W{uËðkhku ÃkkuíkkLke rzÃkkurÍx Ãký çk[kðe þõÞk LkÚke. Auf MkwÄe fktxu fe x¬h Mk{kLk støk hÌkk ÃkAe Ãký ¼ksÃkLku ÃkAzkx ykÃkeLku fkììtøkúuMk økktÄeLkøkh BÞwrLk.Lke [qtxýe Síke síkkt ¼ksÃkLke Akðýe{kt MkLLkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. ßÞkhu fkìtøkúuMke fkÞofhkuyu Mk{økú ðkíkkðhýLku økw÷k÷Lke Aku¤ku Wzkze htøkeLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ðkuzo-4 rxrfx Vk¤ðýeÚke s [[ko{kt hÌkwt yLku AuÕ÷u [qtxýeLkk rðsÞe Ãkrhýk{ {kxu Ãký ðkuzo-4 s rLkýkoÞf çkLkíkkt [[ko{kt hÌkwt. ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk swLkk yøkúýe Lkuíkk yuðk «ðeý Ãkxu÷ (õðkur÷xe)Lku rxrfx Lk Vk¤ðe yLku þnuh ¼ksÃk{kt çkøkkðíkLkku ¼qftÃk MkòoÞku níkku.

MkíÞ MkktRçkkçkkLke

rLk÷Þ{ yLku ©e MkíÞ MkkR RÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷ MkkÞLMkeMk MkrníkLkk MÚk¤kuyu fzf Mk÷k{íke çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkkçkkLke ÂMÚkrík Lkkswf nkuR yºku nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ykððkLkwt þY ÚkR síkkt ÃkwèkÃkkÚkeo xkWLk{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþku Ãký òhe fhkÞk Au. ÃkwèkÃkkÚkeo{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 2,000Úke Ãký ðÄw Ãkku÷eMkf{eoykuLkku fkV÷ku íkiLkkík fhkÞku Au.

CMYK

rðïLkk MkkiÚke 100

çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k YMkuVu yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkuyku yk ÞkËe{kt õÞkt fkhýkuMkh MÚkkLk {u¤ðu Au íkuLke ðkík Ãký íku{kt fhðk{kt ykðu Au. yurhÍkuLkk{kt ÚkÞu÷kt økku¤eçkkh{kt {kÚkk{kt økku¤e ðkøÞk çkkË Ãký çk[e økÞu÷kt MkknMke y{urhfe {rn÷k MkktMkË økurçkúyu÷u røkVkuzTMko yLku r{ÒkuMkkuxkLkk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk {rn÷k MkktMkË r{þu÷ çkuf{uLk Ãký yk ÞkËe{kt þku¼k ðÄkhe hÌkk Au. MÃkkuxTMko søkík{kt ¼khíkLku rðï fÃk yÃkkðeLku ËuþLke «ríkck ðÄkhLkkh {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke MkkÚku MkkÚku yksuoÂLxLkkLkk Vwxçkku÷ Ã÷uÞh r÷ykuLk÷ {uMkeyu yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkkWÚk fkurhÞkLkk ÃkkuÃk Mxkh huRLk Mkíkík ºkeò ð»kuo Ä ÃkeÃkwÕMk [kuRMk ðkuxÚke yk ÞkËe{kt ykðe økÞku Au.

¼ksÃkLkku ËçkËçkku

yksu Mkðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe{kt økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 18 çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. y÷çk¥k, yk [qtxýe{kt yÃkûk íkÚkk yLÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku Ãký Mkkhk yuðk {ík ¾U[e økÞk nkuðkÚke ½ýe çkuXfku Ãkh Ãkrhýk{ku QÕkxk MkqÕkxe ÚkÞkt Au. LkøkhÃkkr÷fkLke 39 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 24 çkuXfku {¤e Au ßÞkhu 12 çkuXfku fkUøkúuMk yLku 3 çkuXfku yÃkûkLku Vk¤u økR Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku{kt 2 ¼ksÃk yLku yuf fkUøkúuMk íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke A çkuXfku{ktÚke 4 ¼ksÃk, 1

[ksoþex{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. yk [ksoþex{kt zeçke rhÞÕxe yLku fr÷økLkh xeðeLkk «{kuxhku MkkÚku MktçktrÄík ftÃkLkeyku ðå[u ÷uðzËuðzLkk {k{÷u æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðþu. fr÷øLkh xeðeLke {kr÷fe íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke Au. íkÃkkMk WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku fhwýk {kxu hksfeÞ heíku

{w~fu÷YÃk nkuE þfu Au. EÂLzÞLk rÃkLk÷fkuz yLku ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ 9 ÷kufku Mkk{u swËk-swËk økwLkkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykðþu. su 9 ÷kufkuLkk Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykðe [qõÞk Au íku{kt zeyu{fuLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLku fhwýkrLkrÄLkk Ãkwºke fLke{kuÍe, íku{Lke {kíkk ËÞk÷w yB{÷, yLku þhËfw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ºkýuÞ íkr{¤LkkzwLke «Úk{ Vur{÷e îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e xeðe

[uLk÷{kt rnMMkuËkhe Ähkðu Au. MkeçkeykE îkhk yLÞ su ÷kufkuLkkt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykðu íku{kt {wtçkE ÂMÚkík zeçke rhÞÕxeLkk «{kuxMko þkrnË WM{kLk çk÷ðk yLku rðLkkuË økkuÞLfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkLkuÞwøk rVÕ{MkLkk fheLk {kuhkLke, fwþuøkkð rhÞÕxeLkk ykrMkV çk÷ðk yLku hkSð çke. yøkúðk÷Lkk Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hksLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMk yLku 1 yÃkûkLku Vk¤u økR Au. ykLku fkhýu ºký LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au.

Ãkku÷eMku økkiík{ {fðkýkLku

{køkýe fhíkkt yËk÷íku Mkk{kðk¤k [khuÞLku ykøkk{e íkk.hÃk {eLkk fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au.

[ktËe{kt ¼zfku ÞÚkkðík

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËeyu ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.2,230Lkku fqËfku {khe Y.69,410 Úkíkkt Y.70,000Lke LkSf ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.35Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.21,760 y™u Y.21,860Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,300Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt Y.68,600 Úkíkkt Y.69,000Lke LkSf çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,435Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.67,490 ÚkE níke. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,060 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,940Lkk ÷uð÷u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

þktrík ¼q»kýLku Mktzkuðíke

fhLkkhe ‘x›Úk ÷uçMk’Lkk rzhuõxh yuMk. ykh. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkeze [uzktøkúMík nkuðkLkk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷Lku íkuyku ð¤øke hnu Au. yuMk. ykh. ®MknLkk ynuðk÷ {wsçk, Mkeze{kt ½ýk økìÃMk Au yLku ¾qçk ¾qçk rLkýkoÞf ÂMÚkríkyku{kt R÷uõxÙkurLkf yurz®xøkLke MkkRLMk Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk «ðõíkk hksLk ¼økíkLkk fnuðk {wsçk, yk fuMk íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ Mku÷Lku xÙkLMkVh fhkÞku Au yLku þktrík ¼q»kýLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk, MkeyuVyuMkyu÷Lkk ynuðk÷ çkkË y{h®Mknu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke MktÞwõík Mkr{rík{ktÚke þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»kýLke rÃkíkk-ÃkwºkLke òuzeLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºku f{Mku f{ Lkiríkf Äkuhýu Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt òuRyu yLku yÛýk nÍkhuyu íku{Lkk MÚkkLku fkuR ðÄw ¼hkuMkkÃkkºk ÔÞÂõíkykuLku Lke{ðe òuRyu. çkeS íkhV y{h®MknLke {ktøkLkk sðkçk{kt Ìkw{Lk hkRxTMk yuÂõxrðMx Mðk{e yÂøLkðuþu yuf s Mkeze ytøku çku rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷kuLku ÷RLku ykùÞo ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, “Mkeze [uzktøkúMík nkuðkLke y{urhfLk yuõMkÃkxoTMk îkhk Ãkwrü fhðk{kt ykðe Au íÞkhu MkeyuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo ykùÞosLkf Au yLku íkuLkk Ãkh rðïkMk {qfe þfkÞ Lknª. ¼úük[kh rðhwØLkk yÛýkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yktËku÷Lk Mkk{uLkwt yk fkðíkhwt Au. ð»ko 2006Lke yk Mkeze yufkyuf fuðe heíku MkÃkkxe Ãkh ykðe yLku íku {kxu fkuý sðkçkËkh Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.”

5wºkyu MkkuÃkkhe ykÃke

rÃkíkk h{ýef¼kR hkçkuíkk {wsçk, Mkktsu Rð®Lkøk ðkuf{kt síkk nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk økkiík{u hksw MkkÚku {¤e MkktsLkk Mk{Þu s íku{Lkwt fkMk¤ fZkðe Lkk¾ðk {kxuLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. çkLkkðLku ytò{ ykÃÞk Ãkwðuo økkiík{ {fðkýk yLku hksw fku¤eyu yuf MkkÚku ËkY ZªåÞku níkku.íÞkhçkkË r«Ã÷kLk «{kýu økkiík{ r{ºk hksw fku¤eLku çkkRf Ãkh çkuMkkze íkhMkr{Þk hkuz Ãkh ÷R økÞku níkku. ßÞkt íkuýu hkswLku Lke[u Wíkkhe çkkRf ykøk¤ W¼e hk¾e níke. íÞkhçkkË hkswyu h{ýef¼kRLke níÞk fhe økkiík{ MkkÚku çkkRf Ãkh çkuMke Lkkþe Awxâku níkku. Ãkku÷eMku hksw fku¤eLkk fçò{ktÚke níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykð÷e Ahe íkÚkk ÷kuneðk¤k fÃkzk fçksu fÞko níkk. yk çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk çke.rzrðÍLkLkk ÃkeykR. Ãkh{kh [÷kðe hÌkk Au.

fkhýu íku ½ýk Mk{ÞÚke íku{LkkÚke y÷øk hnuíkku níkku. økkiík{ rÃkíkkLke rÃkhAÕ÷k þuhe{kt ykðu÷e ËwfkLk{kt ÔÞðMkkÞ fhðk {ktøkíkku níkku. Ãkhtíkw h{ýef¼kR yk ËwfkLk ¼kzu ykÃke ¼kzw ¾kíkk nkuðkLkk fkhýu økkiík{ íku{LkkÚke økwMMku ¼hkÞku níkku. yk ËkÍ{kt íkuýu rÃkíkkLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt yLku yk¾hu íkuýu r{ºkLke {ËËÚke ¾wLke ¾u÷ ¾uÕÞku níkku.

níÞk fhkÔÞk çkkË økkiík{

ÃknkUåÞk çkkË økkiík{ íkuLkk rÃkíkkLke ÷kþ ykøk¤ [kUÄkh yktMkwyu hzâku níkku. òufu, Ãkku÷eMkLku økkiík{Lkk {økhLkk yktMkwLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køÞku Lkníkku.

nkRfkuxo hkuz Ãkh

½xLkkLke òý Úkíkk nswhÃkkÞøkk yLku ½ku½køkux ¾kíku Vhs çkòðíkk xÙkrVfLkk sðkLkku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {k{÷ku þktík Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku çkkRf fçksu ÷eÄwt níkww. òufu, yk çkLkkð ytøku {kuzeMkkts MkwÄe fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Lkníke. Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk, WÃkhkuõík {wÆu Mk{kÄkLk ÚkR síkk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. yuf Ãkku÷eMk sðkLkLku Mkhkònuh Vzkfkðk¤e fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkrn LkkUÄkíkk yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. WÃkhkuõík {wÆu Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ zkWLk ÚkÞwt Au.

MkwËk{kLkk ½h{ktÚke

¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku hnuýktfe {fkLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk MkwËk{k ÄLkk{÷ ®MkÄe, hksw ÷¾Ãkík{÷ LkkøkËuð, ÷÷eík [tËw÷k÷, rðLkkuË Ãkh{kýtË ®MkÄe, {nuþ híkLk{÷, íkÚkk rºkf{ {økLk Lkk{Lkk þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 39, 650 hkufzk, [kh {kuçkkR÷, yuf çkkRf {¤e Yk. 1.39 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe çkLkkð ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk nu.fku.þkne¼kRyu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk EsLkuh

{exh Wíkkhe ÷E VrhÞkËe yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhku yLku {kLkð yrÄfkhku rðYæÄ yLku VrhÞkËeLkk fkÞ{e ðMkðkxðk¤e søÞk ÞuLkfuLk «fkhu ¾k÷e fhkððkLkk EhkËu VrhÞkËe yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkku òLk òu¾{{kt {wfkÞ íkuðe økwLkkrník «ð]r¥k fhe Au. yk ytøku ¼kðLkøkhLkk yuze§÷ rzMxÙeõx ss yLku {kLkð yrÄfkh fkÞËkLke òuøkðkE ík¤uLke yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík Lkkøkk{ªÞkyu ðesftÃkLkeLkk LkkÞçk EsLkuh Mkrník [kh þ¾MkLku ykøkk{e íkk.hÃk {eLkk hkus yËk÷ík{kt nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au. VrhÞkËe þçkeh¼kE yLkðhy÷e nehkýeyu WLkk¤kLke økh{e{kt íku{Lkk Mkrník ÃkrhðkhsLkkuyu ÷kEx ðøkh nuhkLk Úkðwt Ãkzíkwt nkuE økuhfkÞËu Wíkkhe ÷uðk{kt ykðu÷k ðes{exhLku rhMxkuh fhðkLke

n÷wrhÞk þk¤k

y÷øk y÷øk {fkLk{kt çkuMkkzðkLkwt yrLkðkÞo Au. yk WÃkhktík yuðw Ãký Xhkððk{kt ykÔÞw níkwfu, Äe çkkuBçku «kÞ{he yußÞwfuþLk yuõx-1947Lke f÷{ 16-2 {wsçk Mkðk÷ðk¤e søÞkLkku WÃkÞkuøk «kÚkr{f rþûkýLkk nuíkw rMkðkÞ yLÞ nuíkw {kxu ÚkR þfu Lkrn. yk WÃkhktík Äe çkkuBçku «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yuõxLke f÷{ 4(2), f÷{ - 76(3) íkÚkk f÷{ 79(yuV)(yu)(çke) {wsçk Ãký rsÕ÷k ðMkðkx Vk¤ðýe Mkr{íkeLke çkuXf{kt ÚkÞu÷ku rLkýoÞ økuhfkÞËu nkuðkLkwt íku{s hkßÞ MkhfkhLkk Xhkð «{kýu ík{k{ þk¤k rçkÕzªøkku su íku Mk{Þu MkwÄhkRLke {kr÷fe íkhefu Mkw«ík fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu WÃkhkuõík søÞk MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh fu yrÄf]ík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {tsqhe fu Mkt{rík ðøkhLkku nkuÞ fwËhíke LÞkÞLkk rMkæÄktík rðYæÄLkku Au. WÃkhkuõík søÞkLkku fçkòu yLku ¼kuøkðxku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke ÃkkMku Au. íku{ Aíkk WÃkhkuõík {wÆu Mkr{íkeLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe Lkne nkuðkLke Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík Mk{økú çkkçkíku æÞkLk{kt ÷R rþûký Mkr{íkeyu Äe çkkuBçku «kÞ{he yußÞwfuþLk yuõx-1947Lke f÷{-18(1)Úke {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu WÃkhkuõík søÞkLkku fçkòu «kÚkr{f rþûkýLkk nuíkw rMkðkÞ yLÞ nuíkw {kxu fhðkLkk ÚkÞu÷k f÷uõxhLkk nwf{Lku økuhfkÞËu yLku y{÷hrník XhkÔÞku Au. WÃkhkuõík XhkðLku fkUøkúuMkLkk f{÷uþ WÕðk MkrníkLkkyu xufku ykÃÞku níkku. yk ytøku f{÷uþ WÕðkyu çkuXf Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík {wÆu Auf MkwÄe ÷ze ÷uðk yLku sYh Ãkzâu økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [uh{uLk ykøkuðkLke ÷uíkk nkuÞ íkku íkuykuLku fkUøkúuMkLkku xufku hnuþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃke níke. yk ytøku [uh{uLk hkSð Ãktzâkyu sýkÔÞw níkwfu, økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke {kºk [[ko ÚkR níke. íku ytøkuLke fkuR çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. òufu, íkuykuyu WÃkhkufík {wÆu ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k nkuðkLke økŠ¼ík [e{fe Ãký ykÃke níke.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke){kt {ík¼uËkuLku fkhýu xwS fki¼ktz{kt ðÄw íkÃkkMk MÚkrøkík ÚkR økR Au yLku furçkLkux Mku¢uxhe, ðzk«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe yLku yuxLkeo sLkh÷ MkrníkLkk xku[Lkk y{÷ËkhkuLke ÃkqAÃkhALkku Ëkuh Ãký yxfe økÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au fu yíÞkhMkwÄe

rsÕ÷k f÷uõxhu fkuE nwf{ fÞkuo LkÚke. hkßÞ MkhfkhLke {k÷efeLke r{÷fík yuuðe BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku {kºk Mkøkðzíkk Mkk[ððk yk r{÷fík ðÃkhkþ fhðk ykÃke nkuE yLku {LkÃkk {kºk fçksuËkh nkuE ykÚke rsÕ÷k f÷uõxhu Vur{÷e fkuxo {kxu {kºk ðMkrík økýíkhe ykurVMk yLku {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkkLke f[uheLkk rçk®ÕzøkLkku fçkòu ¾k÷e fhe MkhfkhLkk nðk÷u {wfðk MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo Au. Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkkyu Mk¥kkLkk òuhu yk r{÷fíkLkku fçkòu ¾k÷e Lk fhðku Ãkzu íku {kxu n÷wheÞk þk¤kLkk Lkk{Lku ykøk¤ Ähe ¾kuxe nfefíkku «ò Mk{ûk hsq fhðk ÷køÞkLkku ykûkuÃk çkkh yuMkku.«{w¾ Ä{uoLÿ zk¼eyu fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO fu, MkLkË Ähkðíkk ðfe÷ hkSð Ãktzâk nk÷{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk Au. íku{Lkwt [uh{uLkÃkË Ãký Ãktzâkyu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhe {LkkEnwf{ {u¤ðe xfkðe hkÏÞwt Au. yk [uh{uLk hkSð Ãktzâk nk÷{kt {uÞh íkÚkk yLÞ MkçktrÄík yrÄfkheykuLku økuh{køkuo Ëkuhe ¼kðLkøkhLke sLkíkkLku Ãký n÷wrhÞk þk¤k Vur{÷e fkuxo {kxu ykÃke þfkÞ Lkrn íkuðe fkøkkhku¤ {[kðíkk hne «òLku ŸÄk [~{k Ãknuhkðe MkMíke «rMkÂæÄ {u¤ððk nðkríkÞkt {khe hÌkkLkku ykûkuÃk çkkh yuMkku.«{w¾ zk¼eyu fÞkuo Au.

yksÚke LktËk÷Þ

Mk{qnøkkLk, ykþeðo[Lk, Açke÷kS «¼wLku Vw÷ {tz÷e íkÚkk rík÷f, ðÕ÷¼S {nkhksLkkt ÃkkËwfkSLku rík÷f, 108 ©eykLktË çkkðk©eLkkt ykþeðo[Lk, ELkk{ rðíkhý, {LkkuhÚkeykuLku WÃkhýk, fuMkh MLkkLk, ð½kE feíkoLk, LktË {nkuíMkð, MkwtËh rþ÷k {LkkuhÚkLkkt ËþoLk MkrníkLkkt fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík f]ÃkkMkkøkh xÙMx ykÞkuSík çke.yu{.ze. {þeLk îkhk ykuMxeykuÃkkuhkurMkMk £e rLkËkLk fuBÃk yLku {uzef÷ fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt Ëhuf ¼fíksLkkuyu nkshe ykÃkðk Açke÷kS nðu÷e xÙMx îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ÞkuøÞ søÞk Lk

{uÞh Mkwhuþ ÄktÄÕÞk, {LkÃkkLkk fr{þLkh Ãkxu÷, rþûký Mkr{rík [uh{uLk hkSð Ãktzâk, ¾ze Mkr{rík [uh{uLk y¼Þ [kinký ðøkuhu yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt ÷ktçke [[ko rð[khýLkk ytíku çkuXf Ãkze ¼ktøkíkk {zkøkktX ðýWf÷e hne níke. nk÷{kt fkuxo rçk®Õzøk «fhýu ðfe÷ {tz¤ yLku {LkÃkkLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk yufçkeò Mkk{u ykûkuuÃkçkkSÚke fkËð WAk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. çkkh yuMkku.«{w¾ Ä{uoLÿ zk¼eyu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt Vur{÷e fkuxo þY fhðk {kxu n÷wheÞk þk¤kLke {køkýe çkkh yuMkku.yu fhe LkÚke fu n÷wrhÞk þk¤kLkwt rçk®Õzøk Vur{÷e fkuxo {kxu Vk¤ðk

CMYK

xwS {k{÷u Mkr¢ÞÃkýu íkÃkkMkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hnu÷kt ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk {wh÷e {Lkkunh òu»keLku nk÷Lke fr{xeLke {wËík 30 yur«÷ Ãknu÷kt rhÃkkuxo VkR÷ fhu yÚkðk {wËík ðÄkhðkLke {køk fhu yu{ çku{ktÚke yuf rðfÕÃk yÃkLkkððkLkku hnuþu. økík yXðkrzÞu ÃkeyuMkeLke {¤u÷e yuf çkuXf{kt fkUøkúuMk yLku zeyu{fuLkk MkktMkËkuyu yuS S.R. ðnkýðxe

yksu {nwðk, ZMkk

MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ rVzhku{ktÚke ðes¤e {u¤ðíkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¤e ykÃkðk{kt Lkrn ykðu. suÚke økúk{sLkkuyu ykfhk WLkk¤k{kt ÃkhuþkLke ðuXðe VhrsÞkík ÚkE Au. ðes¤eLkk y¼kðu ¾uzqíkku ¾uíkh ðkzeLkk ÃkkfLku Aíkk Ãkkýeyu rÃkÞík ykÃke þfíkk LkÚke. íkuÚke {ku÷kíkLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk ¼ÞÚke rfMkkLkku{kt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. WÃkhktík, suxfku, ZMkk îkhk Mk{khfk{ Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke íkk.hh Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke 14 f÷kf Ëhr{ÞkLk 66 fu.ðe.Äku¤k Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk 11 fu.ðe.rVzhku {khVíku ðes¤e {u¤ðíkkt økk{ku{kt ðes «ðkn çktÄ hnuþu. íkuðe s heíku, 66 fu.ðe.Ähðk¤k Mkçk MxuþLk yLku 66 fu.ðe.MkýkuMkhk Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11 rVzhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkt økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðes¤e {¤þu Lkrn.

ík¤kò{kt heûkk[k÷fu

ykÚke çkË÷e fhðk y™u MkMÃkuLz fhðk yhs fhu÷. yk ytøku çk[kð fhíkk ík¤kò ÃkkuMkRyu þu¾yu WÃkhkuõík çkkçkíku sýkðu÷ fu ykhkuÃkeLkk ðíkoLkLku ÷RLku ònuh{kt Mkh¼hk fhu÷ y™u íkuLke Mkk{u y{kuyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãký fhe Au.

MðŠý{ økwshkík

yk yÂM{íkk ÞkºkkLku ZMkk ¾kíkuÚke çkÃkkuhu 14:30 f÷kfu hksÞLkk hksÞ fûkkLkk Wãkuøk, ¾ký, ¾Lkes, ykÞkusLk, Lkkýk Wòo yLku ÃkuxÙkufu{efÕMk {tºke©e Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ Ítze Vhfkðe «MÚkkLk fhkðþu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾kíku ftxÙku÷ Y{ þY fhkþu

MðŠý{ sÞtrík ð»koLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt hksfkux {wfk{u ÞkuòLkkh s¤ þrfík {nkMkt{u÷Lk fkÞo¢{ {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke yÂM{íkk Þkºkk{kt íkk.h3-4-11Úke hÃk-4-11 MkwÄe fLxÙku÷ Y{ þY fhðk{kt ykðu÷

yLku MkeçkeykRLkk ðzk yu.Ãke. ®MknLke ÃkqAÃkhA fhðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk yrÄfkheykuLku çkku÷kÔÞk çkkË Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhA þõÞ çkLke Lk níke. yu ÃkAe íku{ýu fu.yu{. [tÿþu¾h yLku Ãkeyu{Lkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe xe.fu.yu. LkkÞhLku ÃkqAÃkhA {kxu {kuf÷u÷kt Mk{LMkLku hË fhe ËeÄk níkk. nðu íku{Lku fr{xe îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkku

hnuþu. Lkehk hkrzÞk xuÃMk{kt su{Lkk Lkk{ ¾wÕÞk Au íkuðk çku òýeíkk xur÷rðÍLk sLkkor÷MxTMku Ãký íku{Lkk sðkçkku fr{xeLku {kuf÷e ËeÄk Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðnkýðxeLku Mkðoøkúkne sðkçk {kuf÷ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au yLku nðu [tÿþu¾h yLku LkkÞhLku íku{Lkk sðkçkLkk y{wf ÃkkMkkyku Ãkh ¾w÷kMkk {køkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Au. suLkku xu÷eVkuLk Lkt. h4h8864 Au. yk ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðLkkh yLÞ f{o[khe/ yrÄfkheykuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh yk {wsçk Au zku. fu.yuMk.Ãkxu÷. ({k.Ãk.rLk) 99799h1h71, yu.ykE.þu¾, (Lkk.r[.) 94h7h46030 íkÚkk yu{.yu÷.òzuò (ykxeMx) 94h8494713.

W~fuhkE sE zuÃkku {uLkush økkurn÷u çkMk zÙkEðh «ðeý¼kE zk¼eLku Zkuh{kh {khíkkt íku çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. su{Lku Mkkhðkh yÚkuo «Úk{ Ãkk÷eíkkýk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, EòøkúMík zÙkEðhLke yuLxÙe Ãký nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk hrsMxh{kt hkrºkLkk 10/00 ðkøÞk MkwÄe ÚkE Lk níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk {khk{khe fuMk{kt EòøkúMík zÙkEðhu Ãký EL[kso zuÃkku {uLkush rðYæÄ ¢kuMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

zuÃkku {uLkush EL[kso zuÃkku {uLkush hk{Ëuð®Mkn økkurn÷ ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt

{hýLkkUÄ ûkrºkÞ (ºkkÃks, íkk. ík¤kò)

¼wY¼k rþðw¼k økkurn÷ (W.ð.7Ãk) (Ãkqðo ºkkÃks økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞ) íkk.h1-4-11Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hýw¼k, rLkY¼k yLku «¼kík®MknLkk ¼kE íkÚkk «rðý®Mkn yLku sÞw¼k (Ãkqðo MkËMÞ ºkkÃks økúk. Ãkt[kÞík)Lkk rÃkíkk íkÚkk ðLkhks®Mkn, rfþkuh®Mkn {nuþ¼kE, {u½hks®Mkn, ¼økehÚk®Mkn {nuLÿ®Mkn, sLkf®Mkn yLku hk{Ëuð®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk Ä{uoLÿ®Mkn yLku nhrðsÞ®MknLkk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýwt W{h÷k ¼køkËkh [kuhku W{h÷k þuhe ¾kíku íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h-Ãk-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (Ãkkxýk ¼k÷)

rLkðkMke òuøk ¼wÃkík¼kE MkkUzk¼kE íkk.h0-4-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku ¼e¾k¼kE yLku ¼kuÃkk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk ½wzk¼kE, «rðý¼kE yLku yh®ð˼kE (çkkuhýk)Lkk rÃkíkk íkÚkk y{Lk¼kE yLku {wÒkk¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íku{Lkwt ÃkkX ÃkwsLk íkk.h-Ãk-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu hk¾u÷ Au.

ËukMkE MkE Mkwíkkh (¼ÿkð¤)

søkËeþ¼kE

økehÄh¼kE

ðk½u÷kLkwt íkk.h0Lku çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku yrïLk¼kE, ¼wÃkík¼kE, [uíkLk¼kE yLku økeíkkçkuLk (MkkuLkÃkhe)Lkk rÃkíkk íkÚkk rfþkuh¼kE økkuhÄLk¼kE ðk½u÷k ([k{wtzk VŠLk[h fk¤eÞkçkez)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk íku «rðý¼kE økkuhÄLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk «fkþ¼kE yLku røkrhþ¼kELkk fkfk íkÚkk MktsÞ¼kE, rníku»k¼kELkk ËkËk, ¼kðuþ¼kE MktsÞ¼kELkk ËkËk íkÚkk íku nMk{w¾¼kE (ºkkÃks) ¼hík¼kE (W{h÷k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk íku {kuh[wÃkýkðk¤k ÄeY¼kE (Mkwhík) þktíke¼kE (fh{ËeÞk) íkÚkk hMkef¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ MkkËze ¼ÿkð¤ {wfk{u íkk.hhLku þw¢ðkhu íkÚkk ¼kðLkøkh {wfk{u íkk.hÃkLku Mkku{ðkhu Mke.1960 ykuþLkÃkkfo zkÞ{zÃkkfo Mkk{u ¼økðíke rðhkýe hkuz [k{wzk VŠLk[h fk¤eÞkçkez {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkåAuøkk{, íkk.ð÷¼eÃkwh)

rLkY¼k «íkkÃk®Mkn økkurn÷ íkk.h1-4-11Lku {tøk¤ðkhu yûkhðkMk ÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷ ÃkkuÃkx¼k «íkkÃk®Mkn, sMkw¼k «íkkÃk®Mkn yLku n{w¼k «íkkÃk®MknLkk ¼kE íkÚkk økkurn÷ hksuLÿ®Mkn rLkY¼k íkÚkk nhËuð®Mkn rLkY¼kLkk rÃkíkk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.304-11Lku þrLkðkhu ÃkåAuøkk{ {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

fhwýkrLkrÄLkk Ãkrhðkh Mkk{u Mkku{ðkhu [ksoþex ÃkeyuMke{kt {ík¼uËkuLku fkhýu xwS fki¼ktzLke íkÃkkMk yxfe økR


ND-20110421-Ltp-BVN.qxd

21/04/2011

21:08

Page 1

CMYK

CMYK

FRIDAY, 22 APRIL 2011

CMYK

CMYK

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

CMYK

22-04-2011 Bhavnagar  

`` 68,000 `` 22,100 CMYK CMYK CMYK CMYK `` 73.39 rLkð]¥k rþûkfLke níÞk ytøku ¾wË íkuLkk Ãkwºkyu MkkuÃkkhe ykÃke níke {uxLkk ykÃk½kík{kt Mktz...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you