Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 21-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

çkLkkðxe Mkªøkíku÷ ðu[kíkwt

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu

Mkw.Lkøkh{kt yrÄfkheykuLkk Ëhkuzk (Mk.LÞq.Mk)

MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

MkwhuLÿLkøkh {nuíkk {kfuox{kt ykðu÷ yuf zÍLkÚke ðÄw íku÷Lke ÃkuZeyku{kt hksfkux-økkutz÷ rMÚkík [kh yu¬k íku÷ WíÃkkËf ftÃkLkeLkkt {k÷ef MkrníkLke xe{u yku[ªíkw [ufªøk nkÚk Ähíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. fux÷ktf

¾kuxk {Lkkíkk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLke ÃkuZeLku y÷eøkZe íkk¤kyku {kheLku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk.yk{ yku[ªíkk [ufªøkLkk Ãkøk÷u ÃkwhðXk íktºk{kt Ãký ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. Mk{økú rsÕ÷k{kt çkLkkðxe Mkªøkíku÷Úke nòhku økúknfku MkkÚku Auíkh®ÃkzeLke Ãký ðkíkku çknkh ykðe hne Au.

çkLkkðx íku÷Lke çku zÍLk ðuÃkkhe ÃkuZeyku{kt [ufªøk nkÚk ÄhkÞwt : ÃkwhðXkíktºk{kt Ãký ËkuzÄk{ {[e økE MkwhuLÿLkøkh {nuíkk {kfuox íku{s rsÕ÷kLkkt ÚkkLk, [kuxe÷k, ÄúktøkÄúk, n¤ðË, ÷ªçkze, MkkÞ÷k MkrníkLkkt íkk÷wfk {Úkfku{kt AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke [kh yu¬k rMktøkíku÷Lkkt çkuLkhLkku Ëqh WÃkÞkuøk fhe íkuLkk çkË÷u ¼¤íkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhe íku{s íku÷{kt ¼u¤Mku¤ fheLku “zeMfku” Lkkt Lkðk Lkk{u íku÷Lkwt Äw{ ðu[ký fhkíkwt nkuðkLke çkq{hkýLkkt Ãkøk÷u Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu MkwhuLÿLkøkh {nuíkk {kfuox Mkrník rsÕ÷kLkkt swËk-swËk íkk÷wfk {Úkfku WÃkh [kh yu¬k rMktøkíku÷Lkkt WíÃkkËfkuyu MÚkkrLkf yusLxLku MkkÚku hk¾eLku Mkh«kEÍ [ufªøk nkÚk ÄhkÞwt níkw. yk{ [kh yu¬k íku÷ WíÃkkËLk ftÃkLkeLkkt {k÷efkuLke xe{ {nuíkk {kfuoxLke çkòhku{kt Wíkhe Ãkzíkk ¾kuxwt fhLkkhk íku÷eÞk ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yLku fux÷ktf íku÷Lkkt ðuÃkkheyku ÃkuZeLku y÷eøkZe íkk¤kyku {kheLku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk.

¾kuxwt fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze

Vkuxku k ËuðS ¼hðkz

MkwhuLÿLkøkh {nuíkk {kfuox{kt ytËksu çku zÍLk íku÷Lke ÃkuZeyku Ä{Ä{e hne Au. íku÷Lke yk rð¢uíkk ÃkuZeyku rsÕ÷k¼h{kt Aqxf íkÚkk sÚÚkkçktÄ íku÷ ðu[ðkLkwt fk{ fhu Au. íÞkhu AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke {nuíkk {kfuox{kt fux÷ktf ÷u-¼køkw íku÷eÞk hkò [kh yu¬k fktw.Lkkt çkuLkhku ÷økkðe íku{kt «kuÃkhkExh yLku ftÃkLkeLkkt Lkk{ WÃkh LkkLke xefzeyku [kuxkze [kh yu¬kLkkt Lkk{u økúknfkuLku íku÷ Äkçkzíkk níkk. sÞkhu fux÷ktf ÷u-¼køkw ðuÃkkheyku [kh yu¬k rMktøkíku÷Lkkt xeLk{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt n÷fw íku÷ Äkçkze ËE “zeMfku” íku÷Lkkt Lkk{u çkòh{kt Äkçkzíkk níkk. yk{ zwÃ÷efuþLk fheLku íku÷Lkkt yuf zççku Y.300 Úke Y.400 Lke f{kýe fhe ÷uíkk níkk.

[ufªøk {k{÷u WíÃkkËf þwt fnu Au

yk ytøku Mkku{ðkhu {nuíkk {kfuox{kt Mkh«kEÍ [ufªøk nkÚk Ähíkk Ëku÷ík ELz.([kh yu¬k) íku÷Lkkt WíÃkkËfkuyu sýkÔÞwt níkw fu, MkwhuLÿLkøkh {nuíkk {kfuox{kt yLku rsÕ÷kLkkt swËk-swËk íkk÷wfk {Úkfku WÃkh AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke y{khe ftÃkLkeLke ykuÚk Lke[u zwÃ÷efux íku÷Lkwt ðu[ký Úkíkw nkuÞ, íku÷Lkkt zççkk WÃkh ÷køku÷ y{khe ftÃkLkeLkkt çkuLkhku MkkÚku AuzAkz fhe íkuLke WÃkh xefezeyku [kutxkze økúknfku MkkÚku AuíkhrÃktze fhðk{kt ykðe níke. yk{ VrhÞkËLke çkq{hký WXíkk y{khu yufkyuf [ufªøk fhðw ÃkzÞwt Au. sðkçkËkh íku÷Lke ÃkuZeykuLku LkkuxeMk Vxfkhe fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý LkSf

çku xÙfku Mkk{u Mkk{u xfhkíkk xÙf [k÷f ¼zÚkwt ÚkE økÞku çkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh : Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.h0

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý [kufze LkSf Mkk{ Mkk{u xÙfku xfhkíkk çkLLku ykøk ÷køke økE níke.çkLLku xÙfku{kt ykøk ÷køkíkk yuf xÙf zÙkEðhLkw ËkS sðkÚke ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞw níkw.sÞkhu çkuÔÞõíkeykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.fkuX Ãkku÷eMkLku yk ½xLkk ytøku òý Úkíkk sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk økík hkus Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý [kufze ðkhýk hkuz WÃkh çkwx ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËh LkSf ºký xÙfku ðkhkVhÚke Mkk{ Mkk{u ½zkfk ¼uh yÚkzkE níke.sU{k ¼kðLkøkh íkhVÚke ykðíke xÙf Lktçkh S.su.11.Þw.936h Lkk [k÷f ðeÃkw÷¼kE ¼e¾k¼kE fk÷kýeyu

yufkyuf MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kÔÞku níkku.yLku ðxk{ý íkhVÚke ykðíke xÙf Lkt.S.su.4.ðe.707Ãk MkkÚku Äzkfk ¼uh xÙf MkkÚku yÚkzkE Lku hkUøk MkkEz{kt síkku hÌkku níkku.Ëh{eÞkLk Mkk{uÚke ykðíke xÙf MkkÚku òuhËkh heíku xfhkÞku níkku.çkLLku xÙfku ÃkwhÍzÃku nkuðkLkk fkhýu Mkk{ Mkk{u xfhkíkk çkLLku xÙfku{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke.íÞkhu Mkk{uLkk xÙf [k÷f Ä{uoLÿ¼kE ¼kE {Lkkus¼kE ÞkËð íkÚkk ftzfxh Ãktfs ¼kE Ä{oÃkk÷¼kE ÞkËð(çkLLku hnu.ÞwÃke)økt¼eh Eòyku ÚkE níke.sÞkhu «Úk{ Úkes MxeÞhªøk Ãkh fkçkw økw{kðkLkkh xÙf [k÷f ðeÃkw÷ fk÷kýe xÙfLkk çkkuLkux{kt VMkkE sðkÚke íkÚkk yufkyuf ykøk ÷køke sðkÚke ÷køku÷e ykøk{kt Sðíkku Mk¤øke sE

{kuíkLku ¼uxâkuð níkku EL[kso Ãke.yuMk.ykE.Mke.fu.ðkýeÞk íkÚkk f{÷uþ®Mkn yLku hkExh MkhËkh ®Mkn Lkk sýkÔÞk {wsçk ykøk yux÷e ¼Þtfh ÷køke [wfe níke fu {]íkf zÙkEðhLke {kºk ¾kuÃkhes LkÍhu [zíke níke.suÚke yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lke {ËË ÷E sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe xÙf {kts Sðíkku Mk¤øke økÞu÷ xÙf zÙkEðhLkw MÚk¤ WÃkh s Ãke.yu{ fhðkLke Vhs Ãkze níke.yk{ ðkhk VhÚke yuf MkkÚku ºký xÙfku Mkk{ Mkk{u xfhkÞk çkkË çku xÙfku{kt ¼Þtfh ykøk ÷køke økÞk çkkË zÙkEðh Sðíkku Mk¤øke sE {kuíkLku ¼uxíkk ðxk{ý ÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.yk yfM{kík ½xLkk ytøkuLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.Mke.fu.ðkýeÞk [÷kðe hÌkk Au.

Äku ¤ fk-çkkð¤k nkEðu Ãkh çkkEf íkk.Ãk.¾kíku ELËehk ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ã÷kuxku Vk¤ððkLkkt nwf{ku ÚkÞk çkkË Vq÷økúk{Lkkt ytËksu 19 yhsËkhkuLku çke.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoykuLku hÃk yfM{kík{kt rþûkfLkwt fhwý {kuík s{eLk Vk¤ððkLkkt {k{÷u ÃkhuþkLke MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

ðZðký íkk÷wfkLkkt Vw÷økúk{ økk{Lkkt ytËksu 19 sux÷k økheçkkuLku ytËksu 11 {kMk Ãknu÷k ÄúktøkÄúk ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt 100 [ku.ðkh Ã÷kuxLkkt nwf{ku {wÏÞ{tºkeLkkt ðhÆ nMíku yÃkoý fhkÞk níkk. Ãkhtíkw MÚkkrLkf ðneðxe íktºkyu yk økheçk ÷kufkuLku yksrËLk MkwÄe Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe Lknª fhe XUøkku çkíkkðíkk økheçk ÷k¼kÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk {k{÷u økúk{Ãkt[kÞíkÚke ÷ELku íkk÷wfk, yLku rsÕ÷k fûkk Mkrník hksÞLkkt {wÏÞ{tºkeLku ð¾íkku ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe Lknª fhíkk økheçk ÷k¼kÚkeoykuyu yk {k{÷u rËðMk 10 {kt Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe fhe ykÃkðk yLÞÚkk íkk.1 òLÞw.h011 Úke WÃkðkMk WÃkh WíkhðkLke [e{fe Wå[khíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke rsÕ÷k f÷ufxh, ze.ze.yku. yLku hksÞLkkt {wÏÞ{tºkeLku WÆuþeLku fhkÞu÷e hsqykík{kt Vq÷økúk{Lkkt økheçk ÷k¼kÚkeoyku {kÄw¼kE ¼e{k¼kE,

÷e÷kçkuLk, r¢»LkkçkuLk, h½w¼kE Mkrník ytËksu 11 sux÷k yhsËkhkuyu hku»k Ãkqðof sýkÔÞwt Au fu, ÄúktøkÄúk ¾kíku ytËksu 11 {kMk Ãkqðuo ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt nMíku 100 [ku.ðkh Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe fhíkk nqf{ku ytËksu 19 økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk nqf{ku Vfík fkøk¤Lkkt nqf{ku çkLke hÌkk Au ! ytËksu 11 {kMk Úkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe økúk{Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík fu rsÕ÷kÃkt[kÞík f[uheyu Vq÷økúk{ økk{Lkkt yk økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe fhe ykÃke LkÚke. ykÚke hkuu»ku ¼hkÞu÷k yhsËkhkuyu økúk{ Ãkt[kÞíkÚke ÷ELku ze.ze.yku yLku f÷ufxh f[uhe MkwÄe ytËksu yzÄku zÍLk ð¾ík ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f hsqykíkku fhe Au. Ãkhtíkw Ã÷kux Vk¤ðe ykÃkeLku LÞkÞ fhðkLkkt çkË÷u Xk÷k ð[Lkku {éÞk Au ? yk ytøku Vq÷økúk{Lkkt Ãkezeík 11 sux÷k yhsËkhkuyu ÷ur¾ík{kt íkk.h0 rzMku.Lkkt hkus f÷ufxhLku yk¾he hsqykík fheLku [e{fe Wå[khíkk sýkÔÞwt Au fu,

÷k¾Lkk [ufkuLkwt rðíkhý fhkÞwt Vkuxku k ¼hík®Mkn Ík÷k

ykøkk{e rËðMk 10 {kt Vq÷økúk{ økk{Lkkt økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku Ã÷kuxLke Vk¤ðýe Lknª fhðk{kt ykðu íkku. íkk.1 òLÞw. h011 Úke f÷ufxh f[uhe Mkk{u WÃkðkMk yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

{¤ðkÃkkºk Ã÷kuxLke s{eLk rft{íke nkuðkLkwt yLkw{kLk

ytËksu 19 sux÷k økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku økheçk fÕÞký {u¤k{kt 100 [ku.ðkh Lkkt Ã÷kuxkuwLkkt nqf{ku {wÏÞ{tºkeLkkt ðhÆ nMíku yÃkkÞk níkk. Ãkhtíkw 11 {kMk Úkðk Aíkkt yk økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku Ã÷kuxkuLke s{eLk Lknª Vk¤ðe MÚkkrLkf íktºk XUøkku çkíkkðe hÌkwt Au ? su 100 [ku.ðkh Ã÷kuxLke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. íku s{eLkLke nk÷ çkòh rft{íke ô[e síkk ykÚke økk{Lkk MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke ËkZ z¤fe økE Au ? nðu MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk yk økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku {VíkLkkt ¼kðu Úkkuze ykÃke ËuðkÞ ? yu{ økk{Lkk MÚkkrLkf Mkqºkkuyu Lkk{ Lknª ykÃkðe þhíku sýkÔÞwt níkw.

÷ªçkze : ÷ªçkze íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ½h rðnkuýk ÷k¼kÚkeoykuyu ELËehk ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ÷ªçkze íkk÷wfkLkk 1h1 ÷k¼kÚkeoykuLku hÃk ÷k¾Lkk [ufkuLkwt rðíkhý íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [wtxkE ykðu÷k MkËMÞkuLkk nMíku rðhíký fhð{kt ykÔÞk níkk. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku hnuðk {kxu ½h {¤e hnu íku {kxu ELËehk ykðkMk,MkhËkh ykðkMk ÞkusLkkykuLkk {kæÞ{Úke AuðkzkLkk {kLkðe ÃkkuíkkLkk ½h{kt hnu íku {kxuLke ÞkusLkkyku Mkhfkh Ækhk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au íÞkhu

yksu ÷ªçkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkú{w¾ {wfíkkçkuLk ÍktÃkzeÞk,WÃk Ãkú{w¾ fú]»ýrMktn hkýkLkk yæÞûk MÚkkLku [ufkuLkw rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk ÃkúMktøku Mkw.Lkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ Mkr{íkeLkk [uh{uLk ðk½S¼kE,LÞkÞ Mkr{íkeLkk [uh{uLk ËuðS¼kE,Ëe÷eÃkrMktn Ãkh{kh, Ëþw¼k hkýk,rðfú{¼kE ðzu¾ýeÞk, økkuðªË¼kE ÷fw{ nksh hne ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuuLku [ufkuLkw rðíkhý fhkÞwt níkwt.

ͪÍwðkzkLkkt ík¤kð{kt zqçke síkk çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt MkwhuLÿLkøkh : ͪÍwðkzk økk{ ÃkkMku ykðu÷ ík¤kð{kt {kíkk ðkMký {ktsðk økÞk níkk.íÞkhu MkkÚku íku{Lkku Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤f h{íkkh{íkk ík¤kð{kt zqçke síkk Ãkkýe Ãke sðkÚke çkk¤fLkwt fYý {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ͪÍwðkzk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ͪÍwðkzk økk{u hnuíkk ykýtËçkk hksw¼k Ík÷k økk{ ÃkkMku ykðu÷ ík¤kðu ðkMký

{ktsðk økÞk níkk. íÞkhu íku{Lkku Ãkkt[ ð»keoÞ Ãkwºk ÞþÃkk÷ hksw¼k Ík÷k h{íkk-h{íkk ík¤kð{kt zqçkðk ÷køÞku níkku. íÞkhu {kíkk ykýtËçkkyu Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kðeLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkwºk ÞþÃkk÷ Ãkkýe Ãke sðkLkkt fkhýu fYý {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u økk{ ÷kufku Ëkuze økÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk hkýk [÷kðe hÌkk Au.

¼zðkýk økk{uÚke Þwðíke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ¼zðkýk økk{uÚke økík íkk.16 rzMku.Lkkt hkus çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½huÚke fÌkk rðLkk fÞktf [k÷e økÞu÷e Ãkwºke ½hu Ãkhík Lknª Vhíkk íkuLkk rÃkíkkyu ÷¾íkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkwºke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ¼zðkýk økk{u hnuíkk {LkS¼kE ¾kuzk¼kE fku¤e Lke Ãkwºke {kÞkçkuLk {LkS¼kE (W.ð.18) økík íkk.16 rzMku.Lkkt hkus çkÃkkuhLkkt Mk{Þu fkuELku fktEÃký òý fÞko rðLkk ½huÚke Lkef¤e níke. su yks rËLk MkwÄe Ãkhík Lknª Vhíkk íkuLkk rÃkíkk {LkS¼kEyu Ãkwºke økw{ ÚkÞkLke òý fhe Au. Þwðíkeyu ðkˤe f÷hLkku zÙuMk ÃknuÞkuo Au. yLku ½ô ðýkuo ðkLk Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh su.yu{.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.h0

Äku¤fk çkkð¤k nkEðu WÃkh økík hkºke Ëh{eÞkLk yuf rþûkf çkkEf Mkðkh yufkyuf hkuz Ãkh Ãkxfkíkk ½xLkk MÚk¤u s íku{Lkw f{f{kxe ¼Þwo {kuík LkeÃksÞw níkw.Äku¤fk Ãkku÷eMku yk ½xLkk ytøku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «rðý¼kE þeðk¼kE Ãkh{kh (W.ð.30 hnu nk÷ çkkð¤k {w¤ hnu.sw.YÃkkðxe)LkkLkkuËhk økk{u «kÚk{ef þk¤k{kt rþûkf íkfehu Lkkufhe fhu Au.Äku¤fk f÷efwwtz rðMíkkh{kt íku{Lkk {fkLkLkw heÃkuhªøk fk{ [k÷íkw nkuðkÚke økík hkus Äku¤fk f÷efwtz rðMíkkh{kt íku{Lkk {fkLkLkwt heÃkuhªøk fk{ [k÷íkw nkuðkÚke økík hkus Äku¤fk ykÔÞk níkk.yLku {kuze hkºku çkkð¤k ½uh sðk MkkY sE hÌkk níkk.Ëh{eÞkLk Äku¤fk çkkð¤k hkuz Ãkh MkªÄhus øk¤e LkSf hkuz Ãkh

økhLkk¤kLkw fk{ [k÷u Au.íÞkts íkuyku yufkyuf hkuz Ãkh WA¤eLku ÃkxfkÞk níkk.yLku suÚke ½xLkk MÚk¤u s íku{Lkw «ký Ãkt¾uY Wze økÞw níkw.{]íkfLkk Ãkheðkh sLkku yLku Mkøkk MktçkÄeLkk sýkÔÞk {wsçk yk nkEðu WÃkh zÙkEðsoLk ðknLk [k÷fkuLku Ëu¾kÞ íkuðe rËþk{kt ykÃkkÞu÷ LkÚke Ãkheýk{u ½ýk ðknLk [k÷fku MkªÄhus hkuz Ãkh ykðe òÞ Au.suÚke yfM{kík MkòoÞ Au.hkuz íktºk íkÚkk fkuLxÙkfxhLke ¼w÷Lkk ¼kuøku LkeËku»ko ðknLk [k÷fkuLku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkðkLkku ðkhku

ykðu Au.ykÚke yLÞ ðknLk [k÷fkuLku zÙkEðsoLk Lkw çkkuzo Ëu¾kÞ íkuðe ÂMÚkíke{kt {wfðk{k ykðu íkku ½ýk yfM{kíkku xk¤e þfkÞ íku{ Au.nk÷ yfM{kíkLkk ¼kuøku yuf rþûkfLkw {kuík LkeÃksíkk Ë÷eík Mk{ks{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kE [wfe Au.yk yfM{kík ½xLkk Mkt˼uo Äku¤fk Ãke.yuMk.ykE.S.ze.Xkfkuh íkÚkk yu.yuMk.ykE.h{ý¼kE òËð íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-06 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª), rþrþh Éíkw þY, þw¢ rðþk¾k{kt, økkuÃk{kMk Mk{kró

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh, íkk. 21-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 13-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 16-03 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 28-51 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : {køkþh {kMkLke WrËÞkík ÃkqLk{ f. 13-43 MkwÄe Au. * ¾økúkMk [tÿøkúný. ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLke sYh LkÚke. * MkqÞo MkkÞLk {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 29-10Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10Úke). rþrþh ÉíkwLkku ykht¼. ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yksu økýkÞ. * þw¢ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ. yûkh ÃkqŠý{k. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-íkeÚk÷ (ð÷Mkkz)Lkku ÃkkxkuíMkð. * ©eLkkÚkSLkku AÃÃkLk ¼kuøk. økkuÃk{kMk Mk{kró. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yLku rþrþh ÉíkwLkku ykht¼ yksu ÚkkÞ Au. íkuÚke nðk{kLk{kt XtzeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çkkøkkÞík{kt- Vq÷Akuz- þkf¼kS WAuh{kt yLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

561

Mkwzkufw

3

5 3 1

4 3 8

4 7 6

1 2 6 9 3 4 7 8 5

9 7 8 2 5 6 3 1 4

3 5 4 7 8 1 9 6 2

5 8 7 1 9 3 4 2 6

6 4 9 8 7 2 5 3 1

2 3 1 6 4 5 8 9 7

÷e

2

10

7 11

14

7 1 5 3 6 9 2 4 8

5

8 13

15 17

19 22

25

xÙuLx økk{Lke Mke{{ktÚke ykuE÷ yurLsLk [kuhkÞk

23

{ktz÷ : íkksuíkh{kt {ktz÷ íkk÷wfkLkk xÙuLx økk{Lkk çku ¾uzqíkku îkhk {ktz÷ Ãkku÷eMk MxuþLk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt ÃkkfLku rÃkÞík {kxu Ãkkýe ¾U[ðk ÷økkÞu÷k çkuykuE÷ yurLsLk [kuhkE sðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. {ktz÷ íkk÷wfkLkk xÙuLx økk{Lkk hneþ ¾uzqík h{uþ¼kE ytçkkhk{¼kE Ãkxu÷ yLku ÷k÷S¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷ îkhk yuf s VrhÞkË{kt çku {þeLkku [kuhkðkLke rðøkík LkkUÄkðe Au. íkksuíkh{kt yk çktLku ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt rþÞk¤w ¾uíkeLku rÃkÞík fhðk {kxu Ãkkýe ¾U[ðk {kxu ÷økkðu÷k rf÷kuMfh ftÃkLkeLkk çku ykuE÷ yurLsLk {þeLkku [kuhkE økÞk. su {þeLkku ½ýk ð»ko swLkk nkuðkLkk fkhýu çktLku {þeLkLke rft{ík Yk. 5000Lke LkkUÄkðu÷ Au.

27

29

30

32

31

33

35

34

36

ykze [kðe (1) yËT¼wík ¾u÷ (2) (2) þºkwðx, Ëw~{Lkkðx (2) (4) fku»kkæÞûk (4) (7) økkuËk{, fkuXkh (3) (9) zkufe, çkku[e (4) (12) fex, fexf (2) (13) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2) (14) yýw,Äq¤ (2) (15) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (16) ¾kux, ½xkzku (2) (17) økkuËk{, ð¾kh (3) (22) ¼hÃkèu, Ãkux ¼heLku (4) (24) yk©Þ, ykuÚk (3) (26) QÄhMk, ¾ktMke (2) (27) íkus, fktrík (2) (29) [ku¬Mk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çknkh Lkef¤ðkLkku rLk»kuÄ (5) (32) y{wf ½kxLkku ½zku (3) (33) Äwhk ¾{u yuðwt {sçkqík (4) (35) sL{khku, ®sËøke (3) (36) ¾kuxk- ¾hkçk ÏÞk÷Úke òuðwt íku (4) Q¼e [kðe (1) ¼ktøk, rðsÞk (4) (3) yðks (2) (4) fk[wt ÷¾ký, {wMkÆku (3) (5) [qtxe, [e{xe (3) (6) fkÃkku, [ehku (2) (8) ¾k¾ðk¤wt (2)

yki»kÄ

(10) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (11) Lkøkh, þnuh (3) (13) fkx÷kLkku Mkx (2) (18) Xhu yu{ fhðwt íku (3) (19) MkkuVk, Mkw¾kMkLk (2) (20) [khu rËþk{kt (5) (21) «ÏÞkík, òýeíkwt (4) (22) [[ko, ÃkzÃkqA (4) (23) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (25) fhs, Ëuðwt (2) (28) yuf «k[eLk {kutøkku÷ òríkLkku {kýMk (2) (29) MktÞkuøk, {u¤kÃk (3) (30) yxfkð, «ríkçktÄ (3) (31) Äeh,ÄiÞo (3) (34) økÄuzku, XkuX (2) þçË-MktËuþ : 1161Lkku Wfu÷ 1

[

h

2

3

f

6

¾u

7

{ nu

9

Í

hku

Ãk

÷ku f

10

n

{

Ëk 32

Lke h

{t

26

øk

Ãk ík Ë

23

{

{

÷

Ëk Mk

30

31

33

34

Lk Ë þk

Ä

28

þ X

h Ãk fku

r{ÚkwLk

xÙufxh yzVuxu ykðu÷ {rn÷k h00 {exh MkwÄe ZMkzkE

MkwhuLÿLkøkh : {q¤e ¾kíku økútÚk Þkºkk Mkt˼uo ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík íkusuLÿ«MkkË {kæÞ. íkÚkk Wå[ {kæÞ. þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk rðþk÷ hu÷e ÞkuòE níke. yk hu÷e{kt þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt rðrðÄ ÃkwMíkfku íkÚkk çkuLkhku MkkÚku {q¤eLkk hks {køkkuo WÃkh økútÚk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. rðãkÚkeoykuLke rðþk÷ hu÷eLku þk¤kLkk yk[kÞo yrLkYæÄrMktn Ãkh{khu ÷e÷e Ítze ykÃkeLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkw. {q¤e fu¤ðýe {tz¤Lkkt {tºke [tÿfktík¼kE hkð÷Lke «uhýkÚke ÞkuòÞu÷ yk økútÚk ÞkºkkLkkt fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤k-ÃkrhðkhLkkt Mkwhuþ¼kE çkkh íkÚkk f{o[kheykuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. Vkuxk E-{u÷ fÞko Au.

Mkh÷k{kt ðkt[u økwshkík økútÚk Þkºkk ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt {q¤e íkk÷wfkLkkt Mkh÷k økk{Lke Mke.ykh.økkzeo rðãk{trËh{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík þk¤kLkkt yk[kÞo h{uþ¼kE Ãkxu÷ yLku økútÚkMkkhÚke yuMk.yuLk.þknLkkt {køkoËþoLk {wsçk íkksuíkh{kt økútÚkÞkºkk, ðfíkÔÞ, «&™kuíkhe hk¾ðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ çk[w¼kE hk{S¼kEyu ÷e÷e Ítze ykÃke økútÚk ÞkºkkLku «Þký fhkÔÞwt níkw. fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk Mk{økú MxkVu snu{ík WXkðe níke. yk «Mktøku Ãkûkeyku {kxu s {ý yLkks yufºk ÚkÞw níkw.

MkwhuLÿLkøkh{kt [ûkwËkLk fhkÞwt

MkwhuLÿLkøkh: rLk{o¤kçkuLk yLktíkhkÞ yk[kÞo (W.ð.88)Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh îkhk íku{Lke çktLku ykt¾kuLkwt [ûkwËkLk zku.LkðeLk¼kE fu.Mkt½ðeyu ÷eÄw níkw.yk [ûkwykuLku fÕÃkuþ¼kE [{Lk¼kE þkn yu y{ËkðkË ykE çkUf{kt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. yk{ yk [ûkwËkLk Úkfe çku ytÄsLkkuLku áüe «kÃík Úkþu.

MkwhuLÿLkøkh{kt [ûkwËkLk fhkÞwt

MkwhuLÿLkøkh : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh îkhk ¼kðuþ¼kE økýÃkík¼kE {u{feÞk (W.ð.17)Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt íku{Lke çktLku ykt¾kuLkwt [ûkwËkLk zku.ze.yuLk.Ãkxu÷u ÷eÄw níkw.yk [ûkwykuLku LkðeLk¼kE fu.Mkt½ðe, fÕÃkuþ¼kE [{Lk¼kE þkn yu y{ËkðkË ykE çkUf{kt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. yk{ yk [ûkwËkLk Úkfe çku ytÄsLkkuLku áüe «kÃík Úkþu.

Ãkkxze ¾kíku Þwðk rþçkeh ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh : LkðMksoLk xÙMx ykÞkuSík yLku yÃkoý VkWLzuþLkLkkt MknfkhÚke Ãkkxze ¾kíku yuf Þwðk rþçkehLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. yk Þwðk rþçkeh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku nksh hÌkk níkk. rþçkeh{kt LkðMksoLkLkkt ÷eøk÷ Mku÷ «kuøkúk{ zkÞhufxh fktíke¼kE Ãkh{khu Þwðk r{ºkkuLku {krníke yrÄfkh yLku ¼khíkeÞ çktÄkhý rðþu {krníke ykÃke níke. íkÚkk íkk÷wfk fkuzeoLkuxh ¾ktzk¼kE hkXkuzu yLÞkÞ Mkk{u ÷zðkLke nktf÷ fhe níke. yÃkoý fw{kh Akºkk÷ÞLkkt øk]nÃkrík yLku xe.ðe. f÷kfkh çkkçkw¼kE {fðkýkyu Þwðk ÄLkLku Mk{ks{ktÚke ÔÞMkLkYÃke Ëw»kýLku LkkçkqË fhðkLke yÃke÷ fhe níke.

÷ªçkze ¾kíku {kYíke Þ¿k yLku Ä{oMk¼k ÞkuòE

÷ªçkze : ©e yÞkuæÞk hk{ sL{ ¼q{e {tËeh rLk{koý yÚkuo ÷ªçkze [wzkLkk nLkw{tík þrfík òøkhý {t[ Ækhk {kYíke Þ¿k yLku Ä{oMk¼kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k 16 Þwøk÷ku Ækhk {kYíke Þ¿k{kt yknwíke ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e yÞkuæÞk{kt ©ehk{sL{¼q{e WÃkh {tËeh rLk{koý {kxu yktËku÷Lkku íku{s ÷zík fhA ©A nLkuBík þ rfík òøkhý {t[ Ækhk Ãkwhk ¼khík{kt nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fhe yLkw»XkLk fkÞofú{ ytíkøkoík ÃkqýkonqíkeLkk rËðMku ÷ªçkzeLkk fzeÞk {tËeh ¾kíku ¼ÔÞ {kYíke Þ¿k yLku Ä{oMk¼kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk {kYíke Þ¿k{kt 16 Þwøk÷ku Ækhk yknwíke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞofú{{kt fzeÞk {tËehLkk {ntík Äh{ËkMkS {nkhks rðïrnLËw Ãkhe»kËLkk çkfw÷¼kE ¾k¾e, Ãkq]ð rsÕ÷k ¼ksÃk Ãkú{w¾ Ãkúfkþ¼kE MkkuLke,LkkLk¼k Ík÷k,[íkwh¼kE Ãkxu÷,LktËrfþkuh¼kE fýÍheÞk,nhS¼kE, ½Lk~Þk{rMktn Ík÷k,ðþhk{¼kE økZðe,ÃkwÚðehksrMktn Ík÷k,Ä{uoLÿ¼kE rºkðuËe,sÞrËÃkrMktn zkuzeÞk,Ë÷Mkw¾¼kE [iknký rðøkuhu fkÞofhku nksh hne fkÞofú{ MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

{rn÷kLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh{kt þkufLkku {knku÷ MkòoÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

híkLkÃkh 34 Lktçkh ÃkkMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ÃkwhÃkkx yLku çkuVefuhkEÚke [÷kðíkk xÙufxh [k÷fu hknËkhe {rn÷kLku yzVuxu ÷E ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkòÔÞkLkku çkLkkð çkLkíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. sÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËËÚke yfM{kík økúMík xÙufxh [k÷fLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. yk ytøkuLke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh híkLkÃkh 34 Lktçkh ÃkkMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu xÙufxh Lkt.S.su.13 Þw 3300 Lkkt ÃkkýeLkkt xUfh [k÷f rðLkw¼kE MkwtËh¼kE fku¤e (hu.ðzLkøkh)yu xÙufxhLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe hMíkk WÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ÷k¼wçkuLk {LkMkw¾¼kE «òÃkíke (W.ð.30) (hu.híkLkÃkh)Lku yzVuxu ÷uíkk h00 {exh MkwÄe Ëqh ZMkzkÞk níkk. ykÚke øk{Ïðkh yfM{kíkLkkt fkhýu økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞ íku Ãknu÷k EòøkúMík {rn÷k ÷k¼wçkuLkLkwt ½xLkk MÚk¤u yhuhkxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níkw. çkLkkðLkkt ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkt xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk. yLku økV÷ík¼he heíku xÙufxh [÷kðLkkh [k÷fLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. {]íkf {rn÷kLku çku Ãkwºkku fkirþf (W.ð.9) yLku ¼kðuþ (W.ð.7) nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk çkLkkðLke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

s{eLkLkkt Ã÷kux Lknª ykÃke Lkkýkt Ãkhík Lk fhLkkhLku 1 ð»koLke Mkò MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

MkwhuLÿLkøkh{kt s{eLkLkkt çku Ã÷kux ¾heËðk ytøku Y.3 ÷k¾ hkufzk ykÃÞk níkk. íku{ Aíkkt s{eLkLkkt Ã÷kuxLkku ËMíkkðus Lk fhe ykÃkíkk MkkuËku fuLMk÷ ÚkÞku níkku. ykÚke VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLkk Y.3 ÷k¾ Ãkhík {ktøkíkk yu Mkt˼uo ykhkuÃkeyu Y.ËkuZ-ËkuZ ÷k¾Lkkt çku [ufku ykÃÞk níkk. su [ufku çkUf{kt Lkkt¾íkk yÃkwhíkk ¼tzku¤Lkkt fkhýu Ãkhík VÞko níkk. yk Mkt˼oLkku fuMk MkwhuLÿLkøkhLke fkuxo{kt [k÷e síkk ykhkuÃkeLku íkfMkehðkLk Xuhðe yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y.1Ãk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. MkwhuLÿLkøkh swLkk Lkkhe fuLÿ ÃkkMku hnuíkk [tÿefkçkuLk y{hþe¼kE Ãkxu÷u ðZðký ÃkkMku s{eLkLkkt çku Ã÷kux ðu[kíkk ÷uðk {kxu ÔÞkMk rË÷eÃkfw{kh Au÷þtfhLku Y.3 ÷k¾ hkufzk ykÃÞk níkk. yk hf{ ykÃÞk çkkË ÔÞkMk rË÷eÃkfw{kh ÞuLkfuLk «fkhu ËMíkkðus Lk fhe ykÃkíkk yk

MkkuËku fuLMk÷ ÚkÞku níkku. ykÚke [tÿefkçkuLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk Y.3 ÷k¾ Ãkhík {ktøÞk níkk. su Ãkuxu rË÷eÃkfw{kh ÔÞkMku Y.ËkuZ-ËkuZ ÷k¾Lkkt íkk.1-11h007 yLku çkeòu [uf íkk.1-1hh007 Lke íkkhe¾Lkkt çku [ufku ykÃÞk níkk. su çktLku [ufku ¢{þ: yÃkwhíkk ¼tzku¤Lkkt fkhýu Ãkhík Vhíkk yk ytøku [tÿefkçkuLk Ãkxu÷u ÔÞkMk rË÷eÃkfw{kh Au÷þtfhLku LkkuxeMk ykÃke níke. LkkuxeMk ykÃÞk çkkË Ãký hf{ Ãkhík Lknª fhíkk íku{Lke Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. yk Mkt˼oLkku fuMk Mkku{ðkhu çkeò yuzeþLk÷ MkeLkeÞh Mkeðe÷ yLku yuzeþLk÷ [eV sÞwzeþÞ÷Lke fkuxo{kt [k÷e síkk {uSMxÙuxu ÔÞkMk rË÷eÃkfw{kh Lku íkfMkehðkLk Xuhðe yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y.1Ãk nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nqf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt Ëtz ¼hðkLkkt fMkwhðkh fhu íkku ðÄw çku {kMkLke Mkò VxfkhðkLkku nqf{ fÞkuo níkku.

ðkMkwÃkqßÞ siLk ËuhkMkh{kt ¼økðkLkLke «rík»Xk ÚkE

MkwhuLÿLkøkhLkk ðkMkwÃkwßÞ siLk ËuhkMkh{kt {ýe¼ÿðeh ¼økðkLkLke «ríkck yk[kÞo søkðÕ÷¼ {nkhks Mkknuçk WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu MktMÚkkLkk xÙMxeyku rfþkuh¼kR fwðkzeÞk, nMk{w¾¼kR Ãkutzkðk÷k, Þkuøkuþ¼kR þkn yLku rðþk¤ siLk Mk{wËkÞ WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

fkxoqoLk

÷¾íkh íkk.Ãkt[kÞík{kt fr{xeyku ytøku çkuXf ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkkt yæÞûk MÚkkLku Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íke yLku fkhkuçkkhe Mkr{íke ytøkuLke çkuXf ÞkuòE níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ LkhuLÿrMktn hkýkLkkt yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt LÞkÞ Mkr{íke yLku fkhkuçkkhe Mkr{íke Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkt¼rðík ÞkËe{kt fkhkuçkkhe Mkr{íke{kt [{Lk¼kE LkkhkÞý¼kE ðtÚk¤k yLku Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íke{kt {nuLÿ¼kE ðk½u÷kLkkt Lkk{kuLke rLk{ýwtf ytøku þfÞíkkyku MkuðkE Au.

÷ kt hknw kuçkkhe{ kLÞk h k f ç k fkUøkúuM e fuLÿYÃk økktÄ

Ä{oûkuºku

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au ðÄkhu Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ yu þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. þheh{kt fuÂÕþÞ{Lkwt ðÄkhu Ãkzíkwt «{ký {rn÷kykuLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au. íkkò MktþkuÄLkLkwt íkkhý Au fu ðÄkhu Ãkzíkk fuÂÕþÞ{Lku fkhýu †eyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. 35Úke 45 ð»koLke {rn÷kykuyu yk òu¾{ Mkk{u [uíkðwt sYhe Au. fuÂÕþÞ{ yu nkzfktLkk çktÄkhý{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkktÄkLkk Ëw¾kðk yLku yLÞ çke{kheyku {kxu fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx ÷uðk{kt ykðu Au suÚke nkzfkt {sçkqík hnu. òufu yu ðkík

ð]»k¼

{u»k

híkLkÃkh{kt xÙufxh yzVuxu hknËkhe {rn÷kLkwt {kuík

{q¤e ¾kíku økútÚk ÞkºkkLke rðþk¤ hu÷e ÞkuòE

ðÄw Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ ÌËÞhkuøkLku rLk{tºku Au

fk¤k{he

24

Ë ðk z

27

fkt

29

Mkt ík

{ øk h

22

yk çkk Ëe

25

17 19

÷q {

21

Mku

ht

ík ¤

Ãkkxze : íkk. 3-12-10Lkk hkus ‘ðkt[ku økwshkík’ Wsðýe rLkr{¥ku ©e{íke ÍwçkuËkçkuøk{ nkEMfq÷ - siLkkçkkË íkk. ÃkkxzeLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku îkhk økk{{kt økútÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuyu økúk{sLkkuLku swËk swËk ÃkwMíkfku rðþu {krníke ykÃkeLku økúk{sLkkuLku ÃkwMíkfku ðkt[ðk {kxu «uheík fÞko níkk. ÃkwMíkfkuLkwt {n¥ð yLku ðkt[Lk íkÚkk ¿kkLk rðfkMk {kxuLkk yk «kuøkúk{{kt rðãkÚkeoykuyu hMkÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. økúk{sLkkuyu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÃkwMíkfku rðþuLke {krníke ÷E yLku ¼køk ÷eÄku níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fk¤k {heLku MktMf]ík{kt {rh[, ~Þk{, ðuýwts yLku ÃkðLkr«Þ fnuðkÞ Au. yk fk¤k{heLkwt {wÏÞ fkÞofkhe ík¥ð ‘ÃkkRÃkheLk’ íku{kt hnu÷wt Au. ykÞwðuoË{kt fk¤k{he rð»ku ÷¾kÞwt Au fu LkkíÞÚko{w»ýt {rh[{ð]»Þt ÷½w hku[Lk{T > AurËíðkåAku»ýkðkåÞ ËeÃkLktfVðkíkrsík >> yux÷u fu fk¤k {he [xÃkxk, íkeûý, økh{, hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, AuËLk fhLkkh, þku»kf, hwûk, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ðkÞw yLku fVþk{f Au. * fk¤k {heLkwt [qýo íkw÷MkeLkk hMk fu {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. * fk¤k {he yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke Mkkuòu {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h

h rLk þ

14

16

rÚk f

5

11

Ãkku þ

18 20

Mkk øk

8

÷ 13

fk

4

Ãk

íkw 12

z 15

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký Äh{ ík¤kð ÃkkMku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkzkuþeyu çkku÷k[k÷e fhíkk nq{÷ku fheLku Vuf[h fÞkoLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh fk¤w¼kE fhþLk¼kE ËuðeÃkwsf íkÚkk Mk{swçkuLk MkkÚku çkksw{kt hnuíkk Ãkkzkuþe søkw¼kE, Ãkfku ík¤þe¼kE yLku [efku søkw¼kE Mkrník 3 þÏMkkuyu Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe fk¤w¼kE ËuðeÃkwsfLku {wtZ {kh {khe s{ýk nkÚku Vuf[h fÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh su.fu.òzuò [÷kðe hÌkk Au. Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k [w÷e „k{™e {{Œkƒu™ rðh‚t„¼kR W.15 Œu 12 rz‚uBƒhu yuf÷e nŒe íÞkhu ½h™kyku ðkzeyuÚke ½uh ykðŒk ½uh nksh ™ nkuR „k{{kt þkuľku¤ fhŒk ™ {¤e ykðŒk Œk÷wfk …u.Mxuþ™{kt „w{ ÚkÞk™e VheÞkË fhe yk„¤™e Œ…k‚ …e.…e.Ík÷k [÷kðe hnÞk Au.

20

26

28

ðZðký{kt Ãkkzkuþe çkk¾zâk

Äúkt„Äúk™k íkk÷wfkLkk [w÷e™e ÞwðŒe „w{

16

18

21 24

8 9 2 4 1 7 6 5 3

4

12

MkwhuLÿLkøkh : {q¤e íkk÷wfkLkkt Ëkýkðkzk økk{u hrððkhu økuMk WÃkh [k çkLkkðíke ðu¤kyu rËðkMk¤e Mk¤økkððk síkk ykøk ¼¼wfe WXe níke. su{kt þhehu Mk¾ík heíku ËkÍu÷k þÏMkLku Mkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh rhVh fhkÞk Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh {q¤e íkk÷wfkLkkt Ëkýkðkzk økk{u hnuíkk ÃkhMkku¥k{¼kE ðk÷S¼kE ðkýtË (W.ð.47) íkuyku þu¾Ãkh økúk{eý çkUf{kt Ãkèk ðk¤k íkhefu Vhs çkòðu Au. Ãkhtíkw hrððkhu hò nkuðkÚke Ëkýkðkzk økk{u ÃkkuíkkLkk ½hu çkÃkkuhLkkt Mk{Þ{kt økuMkLkkt [w÷k WÃkh [k çkLkkððk {kxu rËðkMk¤e Mk¤økkðe níke. yk ðu¤kyu y[kLkf ¼zfku Úkíkkt íkuyku þhehu, {kuZu Mk¾ík heíku ËkÍe økÞk níkk. ykÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu ÃkhMkku¥k{¼kELku MkwhuLÿLkøkh rhVh fhkÞk níkk. nk÷ íkuyku Mkkhðkh nuX¤ Au.

çkhðk¤k : çkhðk¤kLkk swLkk Lkkðzk økk{Lkk hýrsík¼kE fkLkS¼kE çkk{hku÷eÞk (ô.ð.25), ðÕ÷¼¼kE f{k¼kE fku¤e (ô.ð.22) íkÚkk hksw¼kE fk¤w¼kE çkk{hku÷eÞk (ô.ð.25) suyku nkuLzk {kuxhMkkEf÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkrhf fk{ {kxu hkuSË sE hÌkk níkk íku yhMkk{kt çkhðk¤k nkEðu WÃkh çkMkLkku ykìðhxuf fhíkk Mkk{uÚke ykðíkk xÙf MkkÚku yÚkzkíkk ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níkk. suykuLku Mkkhðkh yÚkuo E{hsLMke Mkuðk 108 {khVíku ÃkkÞ÷kux ÷k¼w¼kE LkkfeÞk íkÚkk Eyu{xe MktsÞ MkhÃkkuxk îkhk EòøkúMíkkuLku çkhðk¤k Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt «kÚkr{f Mkkhðkh {u¤ðeLku EòøkúMíkkuLku ÄtÄwfk ykh.yu{.yuMk. nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke ºkýuÞ EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suyku nsw MkwÄe økt¼eh yðMÚkk{kt Au. ßÞkhu çkhðk¤k Ãkku÷eMku ykhkuÃke xÙf xu÷MkoLkk [k÷f rðhwØ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

÷k 6

9

3

[k çkLkkðíkk ËkÍe økÞu÷ þÏMkLku nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk

çkhðk¤k- ÄtÄwfk nkEðu Ãkh yfM{kík{kt ºkýLku Eò

1162

þçË- MktËuþ 1

4 6 3 5 2 8 1 7 9

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh{kt yøkkW ÞwðíkeLku ¼økkze økÞkLkku ¾kh hk¾eLku ÞwðíkeLkkt ÃkrhðkhLkkt 6 þÏMkku yu Mkku{ðkhu yufMktÃk fheLku ÷kfze, ÃkkEÃk, nkufe suðk nrÚkÞkhku ðzu nq{÷ku fheLku yuf ÔÞrfíkLku {kh {khe Vuf[h fÞkoLke ÷¾íkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk ytøkuLke ÷¾íkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ÷¾íkh MknÞkuøkÃkhk{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE {kLkËkMk MkkÄwyu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au fu, yks rðMíkkh{kt çkkhkux {LkMkw¾¼kE Ãk{k¼kELke ÃkwºkeLku yøkkW ¼økkze økÞkLkwt {LkËw:¾ hk¾e {khe MkkÚku ͽzku fheLku çkkhkux {LkMkw¾¼kE Ãk{k¼kE,çkkhkux çk¤Ëuð¼kE Ãk{k¼kE, çkkhkux rçkÃkeLk¼kE Ëuðþe¼kE, çkkhkux, rnhkçkuLk {LkMkw¾¼kE, çkkhkux økeheþ¼kE {LkMkw¾¼kE, çkkhkux {Lke»kkçkuLk {LkMkw¾¼kE MkrníkLkktykuyu yufMktÃk fheLku ÷kfze, ÃkkEÃk, nkufe suðk nrÚkÞkhku ðzu nq{÷ku fheLku Mkwhuþ¼kELku {wtZ {kh {kheLku Vuf[h fÞkoLke ÷¾íkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au.

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh þrfíkÃkhk rðMíkkh{kt ¼kzkLkkt {fkLk{kt hnuíkk fku¤e ÃkrhðkhLkkt ½h{kt {kuze Mkktsu y[kLkf ykøk ÷køkíkk 6 ð»koLke çkk¤k þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe økE níke. çkk¤kLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. sÞkhu y[kLkf ÷køku÷e ykøkLkkt Ãkøk÷u ½hð¾he ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE níke. yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh þrfíkÃkhk Lkðk stfþLk hkuz WÃkh hnuíkk {Lkkus¼kE fku¤e f÷hfk{ fheLku ÃkuxeÞwt h¤u Au. Ãkrhðkh{kt [kh Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au. çkwÄðkhu {kuze Mkktsu {Lkkus¼kELkkt ÃkíLke ½h{kt «kÞ{Mk WÃkh hMkkuE {qfeLku çknkh økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk «kÞ{Mk{kt y[kLkf ¼zfku Úkíkkt çkksw{kt Ãkzu÷k fuhkuMkeLkLkkt zçk÷kLkkt fkhýu ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwo níkw. yk Ëhr{ÞkLk ½h{kt 6 ð»koLke çkk¤k rnLkk {Lkkus¼kE h{íke níke. su ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe økE níke. MÚkkrLkf hneþkuyu Ëkuze ykðeLku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{s ËkÍe økÞu÷e çkk¤kLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾Mkuze níke.

Mkwzkufw - 560Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

÷¾íkh{kt {LkËw:¾ hk¾e nq{÷ku fhíkk yufLku Eò

©e{íke ÍwçkuËkçkuøk{ nkEMfq÷Lke økútÚkÞkºkk

{fkLk{kt ykøk ÷køkíkk 6 ð»koLke çkk¤k ËkÍe

7 8 2 4 2 1 3 6 3 7 1 5 6 8 3 4

4

ÄúktøkÄúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks[hkze „k{u [kh hƒkhe ‚k{u …xu÷u f…k‚{kt ¼u÷ký™e VheÞkË ™kutÄkðu÷ Au. …ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks[hkze „k{u hnuŒk ™xðh¼kR yhsý¼kR …xu÷™e ðkze{kt f…k‚™k W¼k {ku÷{kt hks[hkze „k{™k hƒkheyku îkhk „kÞ,¼ut‚ y™u ƒfheyku îkhk ‚eykuxw f…k‚{kt ¼u÷ktý fhe ykþhu Y…eÞk …kt[ nòh™k f…k‚™w ™wfþk™ fÞko™e VheÞkË hks[hkze „k{™k h{k¼kR hýAkuz¼kR hƒkhe,fk¤w¼kR h{k¼kR hƒkhe,™khkÞý¼kR {kuŒe¼kR hƒkhe y™u ¾kuzk¼kR n{eh¼kR hƒkhe ‚k{u Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt …kt[ nòh™k ¼u÷ký™e VheÞkË Ëk¾÷ fhkðu÷ Au.yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™™k yu.yu‚.ykR. ƒe.ðe.{÷uf [÷kðe hnÞk Au.

{nuþ hkð÷

1

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Äúkt„Äúk™k hks[hkze „k{u ¼u÷ký™e VrhÞkË

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

¢k E{ zkÞhe

11

Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu fuÂÕþÞ{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk «{kýLku fkhýu nkzfkt çkhz çkLke òÞ Au. yux÷u fu Úkkuze Ãký Eò ÃknkU[u íkku nkzfkt{kt £uõ[h ÚkE òÞ Au. nðu fuÂÕþÞ{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk «{kýLku fkhýu ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au.

ffo

®Mkn

fux÷ef ðkh ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMkLkk hkuøk{kt íkçkeçk îkhk fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx ÷uðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 500Úke 700 r{økúk fuÂÕþÞ{ yknkh îkhk fu yLÞ heíku {u¤ððwt yu ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw «{ký{kt fuÂÕþÞ{ ÷uðk{kt ykðu íkku íku òu¾{YÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fuÂÕþÞ{Lkwt ðÄw Ãkzíkwt «{ký fkŠzykuðkMfÞw÷h rMkMx{Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÷kuneLkk Ÿ[k Ëçkký {kxu hõíkðkrnLkeyku ò{e sðk{kt fuÂÕþÞ{ ¼køk ¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[íkwt yLku nkxoyuxufLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

rLkr{¥k{kºk çkLk

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ÜU¢H¢ïzçS}¢ H¢ïÜUÿ¢²ÜUëyÐí±ëh¢ï H¢ïÜU¢‹„}¢¢ã¼éüç}¢ã Ðí±ëœ¢: J «¼ïzçÐ y±¢æ Ý |¢ç±c²ç‹¼ „±ïü ²ïz±çSƒ¼¢: Ðíy²ÝèÜUï¯é ²¢ï{¢: JJ32JJ ¼S}¢¢œ±}¢é眢D ²à¢¢ï H|¢S± ç…y±¢ à¢~¢êÝì |¢éÑìÿ± Ú¢Á²æ „}¢ëh}¢ì J }¢²ñ±ñ¼ï çÝã¼¢: Ðê±ü}¢ï± çÝç}¢œ¢}¢¢~¢æ |¢± „ò„¢ç™Ýì JJ33JJ Îí¢ï‡¢æ ™ |¢èc}¢æ ™ …²Îíƒæ ™ ÜU‡¢Z ¼ƒ¢‹²¢ÝçÐ ²¢ï{±èÚ¢Ýì J }¢²¢ ã¼¢æSy±æ …çã }¢¢ òçƒD¢ ²éŠ²S± …ï¼¢ç„ Ú‡¢ï „ÐyÝ¢Ýì JJ34JJ (¼økðkLk çkkuÕÞk: nwt ÷kufkuLkku Mktnkh fhLkkh ðÄe økÞu÷ku {nkfk¤ Awt, yíÞkhu yk ÷kufkuLkku Mktnkh fhðk {kxu «ð]¥k ÚkÞku Awt, {kxu su «ríkÃkûkeykuLke MkuLkk{kt hnu÷k ÞkuØkyku Au, yu çkÄk íkkhk rðLkk Ãký LkÚke hnuðkLkk, yux÷u fu íkwt ÞwØ Lknª fhu íkku Ãký yk MkðuoLkku Lkkþ íkku ÚkðkLkku s Au. {kxu íkwt Q¼ku Úkk! Þþ {u¤ð yLku þºkwykuLku SíkeLku ÄLk-ÄkLÞÚke Mk{]Ø hkßÞLku ¼kuøkð. Mkðuo þqhðehku Ãknu÷uÚke s {khk ðzu nýkÞu÷k Au. nu MkÔÞMkk[e! íkwt íkku fuð¤ rLkr{¥k{kºk Úkk. ÿkuýk[kÞo, ¼e»{ rÃkíkk{n, sÞÿÚk, fýo íkÚkk çkeò Ãký ½ýk çkÄk {khk ðzu nýkÞu÷k þqhðeh ÞkuØkykuLku íkwt ný, ¼Þ hk¾eþ Lknª. [ku¬Mk íkwt ÞwØ{kt ðuheykuLku Síkeþ, {kxu ÞwØ fh.) ¼økðkLk Mk{òðu Au fu rðhkuÄe ÞkiØkyku íkku yk{ Ãký nýkðkLkk s Au, íkwt rLkr{¥k{kºk çkLk yLku ÞwØ fh.

Ä™

fwt¼

{fh

{e™

Ë. [. Í. Úk. {kLkrMkf ÷køkýe Ãkh Mkt Þ { ykÃkLkk Mkt à kr¥k Þk {n¥ðLke çkkçkíkku ÷k¼ ÷E ÷u ð kLke {Lkw » Þ ÞíLk ÔÞMíkíkk-ÔÞÚko í kk yLku «ð]r¥k{Þ yLku ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku «ríkfq¤ r[¥kLke MðMÚkíkk sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ytøku ÔÞMíkíkk sýkÞ. ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ Wíkkð¤ fhðk síkkt RïhuåAk yu Mkqºk ÔÞÞLkku yLkw¼ð Úkíkku ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞkuÚke Mktòuøkku{ktÚke çknkh ÃkrhíkkÃk{ktÚke yLku þktrík ò¤ððk ¼hðk fhíkkt rððkË xk¤òu. yøkíÞLke íkf-{ËË rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ. ÷E þfþku. «ðkMk ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÏÞk÷{kt nþu íkku sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo Mk{kÄkLkð]r¥k yLku LkkLkwtzøk÷wt WÃkÞkuøke Ëqh hnuòu. ÷k¼Lkwt yðkíkwt ÷køku. {LkLke AqxðkLkk yutÄký {¤u . MðsLk-r{ºkLkku ykŠÚkf ÔÞðnkhku { kt ykðe {¤u. ®[íkkLkku çkkS Vhe síke ytøku rðÎLk sýkÞ. sýkÞ. {kxu Äehs- rLkhkþk Lknª xfu. ÚkkÞ. MLkune-r{ºkÚke økrýík ¾ku x w t Lk Ãkzu {q t Í ðý Ëq h Úkíke çkLku . MLku n eÚke WËkhíkk sYhe çkLku. Mknfkh. íkrçkÞík Mkkð[uíke sYhe ¼kh Qíkhíkku ÷køku. Ëu¾kÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh þktrík sYhe. r«ÞsLkÚke {ík¼uË r{÷Lk-Mknfkh íku òuòu. {ík¼uËku sýkÞ. fkixwtrçkf r{÷Lk-Mknfkh. Lkkýk¼ez. fkÞo MkwÄhíke ÷køku. ÷u¾òu. «ðkMk V¤u. ¾[o ðÄíkwt sýkÞ. ÚkkÞ. Ëqh ÚkkÞ. sýkÞ. «&™ Wfu÷kÞ. Lkkýk¼ez. MkV¤íkkLke íkf {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. rLkðkhòu. y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 109 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

¼. V. Z. Ä.

¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.


21-12-2010 Zalawad