Issuu on Google+

CMYK

¾kuhkf {kxu ¾kt¾k¾ku¤k

{tøk¤ðkh, íkk. 21-12-2010

[÷f[÷kýk suðku ½kx ½zðkLkku ík¾íkku íkiÞkh sðkçkËkheLkk Ãkkux÷kLke Vutf{VUf Úkþu

ykR.S.Lkk ELMÃkuõþLkLkk ¼ýfkhkt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh huLz zeykESLkk ELMÃkuõþLkLkk ¼ýfkhkt ðkøke hÌkk Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u zeðkÞ.yuMk.Ãke.Úke {ktzeLku fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk f{o[khe yu÷xo çkLke økÞk Au. y÷çk¥k, Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký yk ELMÃkuõþLk{kt

íkiÞkhe

[÷f[÷kýwt, Ãku÷k ½hu ¼kýwt suðku s ½kx ½zkðkLkku Au yu Lk¬e Au. sðkçkËkheykuLke VUf{Vuf fhðk {kxuLkk ík¾íkk yíÞkhÚke ½zkðk {ktzâk Au. yuyuMkÃkeyu økktÄeLkøkh rzrðÍLkLke yksu ¢kE{ fkuLVhLMk MktçkkuÄe níke yLku f÷ku÷ zeðkÞ.yuMk.Ãke.yu ykðíkefk÷u fkuLVhLMk ÞkuS nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au.

yuyuMkÃke þku¼k ¼qíkzkyu ¢kE{ fkuLVhLMk ÞkuS : yksu f÷ku÷ zeðkÞ.yuMk.Ãke. W»kk hkzkLke fkuLVhLMk

Mkk{kLÞ heíku huLs zeykES fûkkLkk ðkŠ»kf ELMÃkuõþLk{kt yLkrzxuõx økqLkkyku yLku ¢kEýhuxLkku ðÄu÷ku yktfzku, hufzo yLku hrsMxMkoLke rLk¼kðýe MkrníkLke çkkçkíkku ytøku ÃkMíkk¤ Ãkzíke nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkuLke Lke[uLkk yrÄfkhe Ãkh sðkçkËkhe Lkkt¾u Au yLku yu Ãkku÷eMk ykurVMkh ÃkkuíkkLke nkÚk Lke[uLkk {kýMk Ãkh sðkçkËkhe ¾t¾uhu Au. ykðe [÷f[÷kýk suðe Lkerík Vhe ðÄw yufðkh y¾íÞkh Úkðk sE hne Au. yuyuMkÃke þku¼k ¼qíkzkyu yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu yuMkÃke f[uhe{kt ¢kE{ fkuLVhLMk ÞkuS níke. su{kt økktÄeLkøkh

Mkkhe Ãkhuz fkuLku ykðzu Au ? Ãkku.Mxu.{kt íkÃkkMk ! økktÄeLkøkh huLs zeykESLkk ðkŠ»kf ELMÃkuõþLk Ëhr{ÞkLk Ãkhuz Ãký Þkusðk{kt ykðLkkh Au. ykÚke Mkkhe Ãkhuz fkuLku yLku fux÷kLku ykðzu Au íku ytøku rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au yLku Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX 15 Úke 25 sux÷k Lkk{ku {tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rzrðÍLk nuX÷ ykðíkk Mkufxh-7 yLku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLkku, ÃkuÚkkÃkwh, Ënuøkk{, hr¾Þk÷Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk yrÄfkheykuLku [kuhe-÷qtxLkk økqLkk yxfkððk ÃkuxÙku÷ªøkLke yLku økuhfkÞËu ðknLk[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk MkrníkLke YrxLk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

fk÷u íkk. 21Lkk hkus f÷ku÷ zeðkÞ.yuMk.Ãke. W»kk hkzkyu ÃkkuíkkLkk rzrðÍLkLke ¢kE{ fkuLVhLMk çkku÷kðe Au yLku íku{kt Ãký Mkt¼ðík: ykðe s Mkq[LkkykuLkwt ÃkqLkhkðíkoLk Úkþu. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe fkuLVhLMkku ÞkuSLku Wå[ yrÄfkheyku

ðkÞçkúLx Mk{exLku ÷E ‘¾’ hkuz ¼khu ðknLkku {kxu çktÄ yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk ònuhLkk{w òhe : 20 òLÞw. MkwÄe xÙfkuLkk Ãkizkt yk hkuz Ãkh Lkne Ëkuze þfu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ðkÞçkúLx Mk{ex WÃkhktík ¾-hkuzLkwt [k÷e hnu÷wt LkðeLkefhýLku fkhýu «k½kíkf yfM{kíkkuLku ¾k¤ðk ¾-0Úke ¾-7 MkwÄeLkk {køkoLku ¼khu ðknLkku {kxu 20 òLÞwykhe MkwÄe «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk ònuhLkk{w òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ ¼khu ðknLkku {kxu yk {køko Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk MkkÚku zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su ðifÂÕÃkf {køkoLkku WÃkÞkuøk fhðk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkÞçkúLx Mk{ex 1011 yk ð¾íku Mku13 ¾kíku {nkí{k økktÄe {trËh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. suLkk fkhýu íkksuíkh{kt økktÄe {trËhLkk fLðuLþLk MkuLxhLkwt fk{ Ãký Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk WÃkhktík ¾hkuzLkwt Ãký Mk{khfk{ [k÷e hÌkwt Au. Wçkz¾kçkz ¾-hkuzLku yíÞkhu Lkðk ðk½k [zkðkE hÌkk Au. yk ík{k{ fk{ku nðu

MkkELkçkkuzo ºkýuÞ ¼k»kk{kt ÷økkððk Mkq[Lkk zkÞðÍoLk ytøkuLkk MkkELkçkkuzo økwshkíke, rnLËe yLku ytøkúuS ºkýuÞ ¼k»kk{kt ÷økkððk ÃkkxLkøkh ÞkusLkkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðkÞwt Au.

MÚkkrLkf ¼khu ðknLkku hkºkeLkk Mk{Þu s «ðuþe þfþu ÃkkxLkøkhLkk MÚkkrLkf¼khu ðknLkku {kºk hkºkeLkk Mk{Þ{kt s þnuh{kt «ðuþe þfþu. su ònuhLkk{w òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au íku {wsçk yk ðknLkku Võík hkºkeLkk 9 Úke Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe ‘½’ íkÚkk ‘[’ hkuz {khVíku þnuh{kt «ðuþe þfþu.

ðkÞçkúLx Mk{ex Ëhr{ÞkLk Ãký xÙkrVfLku zkÞðxo fhkþu ðkÞçkúLx Mk{exLkk rËðMkku{kt þnuhLkk yLÞ {køkkuo ÃkhÚke Ãký xÙkrVf {kxu zkÞðÍoLk y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu íkuðe yuf [[ko Au. yk {kxu þnuhe rðMíkkhku{kt íkksuíkh{kt òuðk {¤íkkt xÙkrVfLkk ¼khýLkku íktºk îkhk yÇÞkMk fhkE hÌkku Au. økík Mktf÷Lk{kt Ãký xÙkrVf ytøkuLkku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk rsÕ÷k f÷ufxh îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Mkíðhu Ãkqhk fhðkLke Mkhfkh{ktÚke Ãký íktºkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkrhýk{u yk hkuz ÃkhLkku ¼khu ðknLkkuLkk

xÙkrVfLku çktÄ fhðku sYhe çkLÞku nkuðkLke rðøkíkku Au. {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mkq[Lkk ykÃke sðkçkËkhe y{khk Ãkh Zku¤e Ëuþu yLku y{u yu sðkçkËkhe y{khe Lke[uLkk s{kËkhku Ãkh Zku¤e ËEþwt yLku y{wf-ík{wf fk{ y{khk s{kËkhkuyu Ãkqhwt fÞwO LkÚke yux÷u íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk yuðku rhÃkkuxo fhe ËEþwt. yk{, sðkçkËkhe yuf çkeò WÃkh Zku¤ðkLkku s yk ¾u÷ Au. økktÄeLkøkh huLz zeykES yu.fu. þ{koLkk ELMÃkuõþLk ytøkuLkk ÃkrhÃkºkku Ãký ÚkE [qõÞk Au. ykøkk{e íkk. 27Úke 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt yk ðkŠ»kf ELMÃkuõþLk Þkuòþu. su{kt yk¾k ð»koLke Ãkhuz fhkþu íku{s yLÞ rðøkíkkuLke Ãký

[fkMkýe Úkþu.

MfwxhLke zefe{ktÚke yuf ÷k¾Lke WXktíkhe økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkhLkk s yuf hnuðkMkeyu yksu hkufzk yuf ÷k¾ YrÃkÞk Äku¤kËnkzu økq{kÔÞk níkk. çkUf{ktÚke WÃkkzeLku íku Mkufxh-21{kt ÃknkUåÞku íÞkhu [tË {eLkexku{kt s yk ½xLkk çkLke økE níke. «kó ÚkÚke {krníke òuíkk, ÃkkxLkøkh{kt s hnuíkk yuf Lkkøkrhf ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {kxu çkUf{ktÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk WÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk ½h íkhV sðk LkeféÞk níkk. íku{Lku [tÃk÷ ÷uðkLkk nkuðkLkwt ÞkË ykðíkk Mkufxh-21 íkhV íkuyku ðéÞk níkk. Mkufxh-21{kt Mfwxh Ãkkfo fheLku íkuyku [tÃk÷ ÷uðk ËwfkLku økÞk Ãkhtíkw, ËwfkLk çktÄ nkuðkÚke íkhík s ÃkkAk VÞko níkk. òufu, yu [tË {eLkexku{kt s yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾u÷ ¾u÷kE økÞku níkku. íku{ýu MfwxhLke zefe{kt {wfu÷k yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk fkuEf WXkðe økÞwt níkwt. yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkððkLke íku{ýu íksðes nkÚk Ähe níke. òufu, Mkku{ðkhLke hkík MkwÄe Mk¥kkðkh heíku íkuLke VrhÞkË Úkðk Ãkk{e LkÚke.

ÃkuÚkkÃkwh {wfk{u ðh÷e{xfkLkk yœk Ãkh Ëhkuzku Y. 14330Lkku {wÆk{k÷ só : 16 ÍzÃkkÞk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ÃkuÚkkÃkwhLkk ytrçkfk[kuf{kt hnuýktf {fkLkLke ytËh ðh÷e{xfkLkku sqøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ºkkxfu÷k yuyuMkÃkeLke xqfzeyu 16 sýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk Ëhkuzk{kt Y. 10,310Lke hkufz hf{ yLku ykX {kuçkkE÷ VkuLk {¤eLku fw÷ Y. 14,330Lkku {wÆk{k÷ só fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkuÚkkÃkwh økk{u ytrçkfk[kuf{kt SíkuLÿ®Mkn Lkxðh®Mkn ðk½u÷kLkk { f k L k { k t ðh÷e{xfkLkku sqøkkh h{kE hÌkku Au. yuðe çkkík{e {¤íkkt s yuyuMkÃke þku¼k ¼qíkzkLke xe{u yksu çkÃkkuhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku 16 sýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt SíkuLÿ®Mkn ðk½u÷k, fk¤w Mkuðtíke÷k÷ ¼kðMkkh, {LkwS fwçkuhS rËnku÷k, «ðeý®Mkn {LkwS hkýk, Mk÷e{{ªÞk fk¤w¼kE þu¾, rËLkuþ ËþhÚkS Xkfkuh, {økLk

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu

: : : :

27.5 11.5 62 % 38 %

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

¼tøkký Ãkzíkkt MkktsLkku Ãkkýe ÃkqhðXku ¾kuhðkÞku : ÷kufku{kt hku»k Mku-30 LkSf ¼tøkký rhÃkuh fhðk{kt f÷kfku Lkef¤e økÞk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Mkuõxh-30 LkSf ÃkkýeLkk òuzký{kt ¼tøkký ÃkzðkLku fkhýu MkktsLkk Mk{ÞLkk Ãkkýe ÃkqhðXkLkk rðíkhý{kt rðûkuÃk MkòoÞku níkku. {kuze

Mkkts MkwÄe ¾kuxfku Ëqh Lk ÚkðkLku fkhýu Ãkkýe ÃkqhðXku [k÷w Lkne fhe þfíkk hneþku Ãký çkuçkkf¤k çkLke sðk ÃkkBÞk níkk. Mkuõxh-15 Úke 30 rðMíkkh{kt

Ãkkýe MkÃ÷kÞLkku MkktsLkku Mk{Þ Au. yk rðMíkkhku{kt Mkktsu 7 ðkøÞu Ãkkýe ÃkqhðXku ykÃkðkLkku Mk{Þ Au. Ãkhtíkw Mku-30 ¾kíku yuf søÞkyu {kuxwt ¼tøkký ÚkðkLku fkhýu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-06 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª), rþrþh Éíkw þY, þw¢ rðþk¾k{kt, økkuÃk{kMk Mk{kró

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh, íkk. 21-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 13-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 16-03 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 2851 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : {køkþh {kMkLke WrËÞkík ÃkqLk{ f. 13-43 MkwÄe Au. * ¾økúkMk [tÿøkúný. ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLke sYh LkÚke. * MkqÞo MkkÞLk {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 29-10Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 510Úke). rþrþh ÉíkwLkku ykht¼. ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yksu økýkÞ. * þw¢ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ. yûkh ÃkqŠý{k. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-íkeÚk÷ (ð÷Mkkz)Lkku ÃkkxkuíMkð. * ©eLkkÚkSLkku AÃÃkLk ¼kuøk. økkuÃk{kMk Mk{kró. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yLku rþrþh ÉíkwLkku ykht¼ yksu ÚkkÞ Au. íkuÚke nðk{kLk{kt XtzeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çkkøkkÞík{kt- Vq÷Akuz- þkf¼kS WAuh{kt yLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

561

Mkwzkufw

1

3

5 3 1

4

4 7 6

Ënuøkk{ þnuh{kt Wòo çk[ík ytøku òøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLk

9 7 8 2 5 6 3 1 4

3 5 4 7 8 1 9 6 2

5 8 7 1 9 3 4 2 6

6 4 9 8 7 2 5 3 1

2 3 1 6 4 5 8 9 7

4 6 3 5 2 8 1 7 9

1

2

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

1162 3

4

10

7 11

14

5

12

19

25

20

23

26

28

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ÜU¢H¢ïzçS}¢ H¢ïÜUÿ¢²ÜUëyÐí±ëh¢ï H¢ïÜU¢‹„}¢¢ã¼éüç}¢ã Ðí±ëœ¢: J «¼ïzçÐ y±¢æ Ý |¢ç±c²ç‹¼ „±ïü ²ïz±çSƒ¼¢: Ðíy²ÝèÜUï¯é ²¢ï{¢: JJ32JJ ¼S}¢¢œ±}¢é眢D ²à¢¢ï H|¢S± ç…y±¢ à¢~¢êÝì |¢éÑìÿ± Ú¢Á²æ „}¢ëh}¢ì J }¢²ñ±ñ¼ï çÝã¼¢: Ðê±ü}¢ï± çÝç}¢œ¢}¢¢~¢æ |¢± „ò„¢ç™Ýì JJ33JJ Îí¢ï‡¢æ ™ |¢èc}¢æ ™ …²Îíƒæ ™ ÜU‡¢Z ¼ƒ¢‹²¢ÝçÐ ²¢ï{±èÚ¢Ýì J }¢²¢ ã¼¢æSy±æ …çã }¢¢ òçƒD¢ ²éŠ²S± …ï¼¢ç„ Ú‡¢ï „ÐyÝ¢Ýì JJ34JJ (¼økðkLk çkkuÕÞk: nwt ÷kufkuLkku Mktnkh fhLkkh ðÄe økÞu÷ku {nkfk¤ Awt, yíÞkhu yk ÷kufkuLkku Mktnkh fhðk {kxu «ð]¥k ÚkÞku Awt, {kxu su «ríkÃkûkeykuLke MkuLkk{kt hnu÷k ÞkuØkyku Au, yu çkÄk íkkhk rðLkk Ãký LkÚke hnuðkLkk, yux÷u fu íkwt ÞwØ Lknª fhu íkku Ãký yk MkðuoLkku Lkkþ íkku ÚkðkLkku s Au. {kxu íkwt Q¼ku Úkk! Þþ {u¤ð yLku þºkwykuLku SíkeLku ÄLk-ÄkLÞÚke Mk{]Ø hkßÞLku ¼kuøkð. Mkðuo þqhðehku Ãknu÷uÚke s {khk ðzu nýkÞu÷k Au. nu MkÔÞMkk[e! íkwt íkku fuð¤ rLkr{¥k{kºk Úkk. ÿkuýk[kÞo, ¼e»{ rÃkíkk{n, sÞÿÚk, fýo íkÚkk çkeò Ãký ½ýk çkÄk {khk ðzu nýkÞu÷k þqhðeh ÞkuØkykuLku íkwt ný, ¼Þ hk¾eþ Lknª. [ku¬Mk íkwt ÞwØ{kt ðuheykuLku Síkeþ, {kxu ÞwØ fh.) ¼økðkLk Mk{òðu Au fu rðhkuÄe ÞkiØkyku íkku yk{ Ãký nýkðkLkk s Au, íkwt rLkr{¥k{kºk çkLk yLku ÞwØ fh.

16

22

27

29

30

32

31

33

35

34

36

ykze [kðe (1) yËT¼wík ¾u÷ (2) (2) þºkwðx, Ëw~{Lkkðx (2) (4) fku»kkæÞûk (4) (7) økkuËk{, fkuXkh (3) (9) zkufe, çkku[e (4) (12) fex, fexf (2) (13) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2) (14) yýw,Äq¤ (2) (15) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (16) ¾kux, ½xkzku (2) (17) økkuËk{, ð¾kh (3) (22) ¼hÃkèu, Ãkux ¼heLku (4) (24) yk©Þ, ykuÚk (3) (26) QÄhMk, ¾ktMke (2) (27) íkus, fktrík (2) (29) [ku¬Mk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çknkh Lkef¤ðkLkku rLk»kuÄ (5) (32) y{wf ½kxLkku ½zku (3) (33) Äwhk ¾{u yuðwt {sçkqík (4) (35) sL{khku, ®sËøke (3) (36) ¾kuxk- ¾hkçk ÏÞk÷Úke òuðwt íku (4) Q¼e [kðe (1) ¼ktøk, rðsÞk (4) (3) yðks (2) (4) fk[wt ÷¾ký, {wMkÆku (3) (5) [qtxe, [e{xe (3) (6) fkÃkku, [ehku (2) (8) ¾k¾ðk¤wt (2)

(10) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (11) Lkøkh, þnuh (3) (13) fkx÷kLkku Mkx (2) (18) Xhu yu{ fhðwt íku (3) (19) MkkuVk, Mkw¾kMkLk (2) (20) [khu rËþk{kt (5) (21) «ÏÞkík, òýeíkwt (4) (22) [[ko, ÃkzÃkqA (4) (23) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (25) fhs, Ëuðwt (2) (28) yuf «k[eLk {kutøkku÷ òríkLkku {kýMk (2) (29) MktÞkuøk, {u¤kÃk (3) (30) yxfkð, «ríkçktÄ (3) (31) Äeh,ÄiÞo (3) (34) økÄuzku, XkuX (2) þçË-MktËuþ : 1160Lkku Wfu÷ 1

[

h

2

3

f

6

¾u

7

{ nu

9

Í

hku

Ãk

÷ku f

10

n

{

21

Ëk

22

32

Lke h

{t

Ãk ík Ë

23

{

{

Ëk Mk

30

31

33

34

Lk Ë þk

þ X

MxkE÷ he÷uLke VkÞLk÷ MÃkÄko Mkwhík yLku ðzkuËhkLke xe{ ðå[u ÞkuòE níke. su{kt økktÄeLkøkhLke r«Þtfk ÞkËð, MkkiBÞ òuþe, {u½÷ yuhzk yLku heLkk ËkMk ¾u÷kzeykuyu 6.5 r{rLkx{kt Ãkqýo fhíkk rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu 4çkkÞ100 {e. {ez÷u he÷u MÃkÄkoLke VkÞLk÷ Mkwhík, y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLke xe{ ðå[u ÞkuòE níke. su{kt økktÄeLkøkhLke [kh {rn÷k ¾u÷kzeykuyu 7.2 r{rLkx{kt h{ík Ãkqýo fhíkk ºkeò MÚkkLku hnuíkk çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

h Ãk fku

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au ðÄkhu Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ yu þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. þheh{kt fuÂÕþÞ{Lkwt ðÄkhu Ãkzíkwt «{ký {rn÷kykuLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au. íkkò MktþkuÄLkLkwt íkkhý Au fu ðÄkhu Ãkzíkk fuÂÕþÞ{Lku fkhýu †eyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. 35Úke 45 ð»koLke {rn÷kykuyu yk òu¾{ Mkk{u [uíkðwt sYhe Au. fuÂÕþÞ{ yu nkzfktLkk çktÄkhý{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkktÄkLkk Ëw¾kðk yLku yLÞ çke{kheyku {kxu fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx ÷uðk{kt ykðu Au suÚke nkzfkt {sçkqík hnu. òufu yu ðkík

ð]»k¼

r{ÚkwLk

÷k¼kÚkeoykuLku yk «Mktøku [uf rðíkhý fhkÞk

rþnku÷e {kuxe{kt {kíkkSLkku «ký«ríkck {nkuíMkð WsðkÞku Ënuøkk{,r[÷kuzk,íkk.20

Ënuøkk{,íkk.20 rþnku÷e {kuxe økk{ ¾kíku ©e [k{wtzk {kíkkSLkku Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷ yk «ríkck {nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku fwxeh nku{,Ëun þwÂæÄ,{tzÃk «ðuþ ßÞkhu çkeò rËðMku [k{wtzk {kíkkSLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðíkk yk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku WíMkkn¼uh òuzkÞk níkk. yk Þkºkk økk{Lkk rðrðÄ {køkkou ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk økk{ yk¾w ¼õíkeLkk htøku htøkkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. íku{s ºkeò rËðMku Äò hkuÃký, îkhLkwt WËT½kxLk,Þ¿kLke Ãkwýkonqíke yLku ©eV¤ nku{ðk suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

rðòÃkwhLkk ðíkLke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. økUøkheLk ÚkE økÞwt nkuðkÚke íkuyku íku{Lkk ½huÚke Lkef¤e økÞk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykðeLku íku{Lkk {]íkËunLkku fçòu ÷eÄku níkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ak÷k økk{ ¼e{LkkÚk {nkËuð ¾kíku Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt rðrðÄ søÞkyu Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞk çkkË Mkku{ðkhLkk hkus Ak÷k {wfk{u Mk{kÃkLk Mk{khkun ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk íku{s økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík æðkhk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {tøkeçkuLk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yríkÚke rðþu»k íkhefu zko.yu.su.fkAeÞk Ãkxu÷,rsÕ÷k

ƒ. ð. W.

«íÞuf íkçkeçku yuf Mkókn{kt yuf þk¤kLke VhSÞkík {w÷kfkík ÷uðkLke økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

þk¤kLkk çk¤fku çke{kheLkku ¼kuøk çkLkðk ÃkkA¤ íku{Lke ykËík {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. suÚke çkk¤fkuLku rËLk[Þko íkÚkk Éíkw[Þko ytøkuLke òýfkhe rsÕ÷kLkk ykÞwðuoË íkçkeçkku ykÃkþu. su ytíkøkoík Ëhuf íkçkeçkkuyu Mkókn{kt yuf þk¤kLke VhrsÞkík {w÷kfkík ÷uðkLke hnuþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ fÚk¤u Lkrn íku {kxu Ëh ð»kuo þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. nk÷{kt rsÕ÷kLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku

Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu fuÂÕþÞ{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk «{kýLku fkhýu nkzfkt çkhz çkLke òÞ Au. yux÷u fu Úkkuze Ãký Eò ÃknkU[u íkku nkzfkt{kt £uõ[h ÚkE òÞ Au. nðu fuÂÕþÞ{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk «{kýLku fkhýu ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au.

ffo f. A. ½.

rðfkMk yrÄfkhe yu{.yu.økktÄe,{Äwh zuheLkk [uh{uLk zko.þtfh®Mkn hkýk yLku økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ fkirþf¼kE fu.þkn ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt ÷k¼kÚkeoykuLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkk ðhËT nMíku [uf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºkuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke rðøkíkðkh {krníke nksh ÃkþwÃkk÷fkuLku ykÃke níke. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkþwÃkk÷fku íku{s Ak÷k økk{Lkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk Au.

ykÞwðuoË íkçkeçkku ykhkuøÞ÷ûke òýfkhe ykÃkþu yktøkýðkze{kt yk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au. þk¤kLkk çkk¤fku çke{kheLkku ¼kuøk ðÄw Ãkzu Au íkuLke ÃkkA¤ íku{Lke ykËík {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. suLku Ãkøk÷u çkk¤fku{kt ykËík MkwÄhu íku ytíkøkoík rsÕ÷k ykÞwðuoË íkçkeçkku rËLk[Þko íkÚkk Éíkw[Þko ytøkuLke òýfkhe ykÃkþu. ykÞwðuorËf íkçkeçkkuyu yuf Mkókn{kt VhrsÞkík yuf þk¤kLke {w÷kfkík ÷uðkLke hnuþu yLku çkk¤fkuLku rËLk[[koÞ ytíkøkoík fux÷k ðkøku WXðwt, WXâk çkkË fMkhík fhðe, Ëkíký fheLku MLkkLk fhðwt yLku Éíkw {wsçkLkk fÃkzkt Ãknuhðk, {kÚkk{kt íku÷ Lkkt¾ðwt, çknkhLkku ¾wÕ÷ku

®Mkn

íkw÷k

z. n.

{. x.

…. X. ý.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

÷ kt hknw kuçkkhe{ kLÞk h k f ç k fkUøkúuM e fuLÿYÃk økktÄ

Ä™ Lk. Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 109 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. É»kw ÃkrhðíkoLk Mk{Þu fuðk «fkhLkku yknkhLkwt MkuðLk fhðwt yLku fuðk «fkhLkk fÃkzkt Ãknuhðk íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt Éíkw ÃkrhðíkoLkÚke Úkíkk rðrðÄ hkuøkku yLku íkuLkkÚke çk[ðk þwt þwt ½høkÚÚkw WÃk[kh fhðku íkuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. rËLk[Þko íkÚkk Éíkw[[koLke òýfkhe rþûkfkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt 15 ykhkuøÞ íkçkeçkkuLku yk fk{økehe VhrsÞkík fhðkLkku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu nwf{ fÞkuo Au. íkçkeçkkuyu þk¤kLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík yLku fhu÷e fk{økeheLkku rhÃkkuxo MktçktrÄík yrÄfkheLku ykÃkðkLkku hnuþu.

fkxoqoLk

fux÷ef ðkh ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMkLkk hkuøk{kt íkçkeçk îkhk fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx ÷uðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 500Úke 700 r{økúk fuÂÕþÞ{ yknkh îkhk fu yLÞ heíku {u¤ððwt yu ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw «{ký{kt fuÂÕþÞ{ ÷uðk{kt ykðu íkku íku òu¾{YÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fuÂÕþÞ{Lkwt ðÄw Ãkzíkwt «{ký fkŠzykuðkMfÞw÷h rMkMx{Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÷kuneLkk Ÿ[k Ëçkký {kxu hõíkðkrnLkeyku ò{e sðk{kt fuÂÕþÞ{ ¼køk ¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[íkwt yLku nkxoyuxufLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

fLÞk

yLku ðkMke ¾kuhkfLku çkË÷u ½hu hktÄu÷ku ¾kuhkf ¾kðku MkrníkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkw÷Mke, yhzwMke suðe yki»krÄÞ ðLkMÃkrík ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkuLkk MkuðLkÚke fuðk fuðk «fkhLke çke{khe{kt hkník hnu Au. yk WÃkhktík çke{khe{kt ½høkÚÚkw WÃk[kh íkhefu, n¤Ëh, ík÷Lkwt íku÷, ykËw, {Ä, MkqtX yLku øktXkuzk Ãkkðzh MkrníkLkwt MkuðLk õÞkhu yLku fux÷kf «{ký{kt fhðwt íku ytøkuLke Ãký òýfkhe çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLku ykÃkþu. Éíkw[Þko{kt rþrþh, nu{tík, ðMktík, økúe»{, ð»kko, þhË, nu{tík íkÚkk {wÏÞ rþÞk¤ku, WLkk¤ku yLku [ku{kMkk ÉíkwLke

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. {kLkrMkf ÷køkýe Ãkh MktÞ{ ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk «ð]r¥k{Þ yLku {n¥ðLke çkkçkíkku ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku «ríkfq¤ r[¥kLke MðMÚkíkk sYhe {kLkòu. ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞkuÚke Mktòuøkku{ktÚke çknkh ÃkrhíkkÃk{ktÚke ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo ytøku ÔÞMíkíkk sýkÞ. ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ yLku þktrík ò¤ððk ¼hðk fhíkkt rððkË xk¤òu. ÷E þfþku. «ðkMk yøkíÞLke íkf-{ËË rLkhktík Ëqh Mk{kÄkLkð]r¥k yLku LkkLkwtzøk÷wt WÃkÞkuøke Ëqh hnuòu. ÷k¼Lkwt yðkíkwt ÷køku. {LkLke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLk-r{ºkLkku ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt ykðe {¤u. ®[íkkLkku Xu÷kÞ. çkkS Vhe ytøku rðÎLk sýkÞ. økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu {qtÍðý Ëqh Úkíke WËkhíkk sYhe çkLku. çkLku. MLkuneÚke Mknfkh. íkrçkÞík Mkkð[uíke sYhe íkrçkÞíkLke ®[íkk íku òuòu. {ík¼uËku sýkÞ. fkixwtrçkf r{÷Lk-Mknfkh. ¼kh Qíkhíkku ÷køku. síke Ëu¾kÞ. Lkkýk¼ez. fkÞo «&™ Wfu÷kÞ. MkwÄhíke ÷køku. ÷u¾òu. «ðkMk V¤u. ¾[o ðÄíkwt sýkÞ. Lkkýk¼ez. Ëqh ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. rLkðkhòu. y. ÷. E.

yøkkW íktºk îkhk ½-3 LkSf yk MkŠðMk hkuzÚke {køkoLku òuzíkk zkÞðÍoLkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ytíku nk÷Lke ÂMÚkríkyu MkŠðMk hkuz ÃkhÚke ½{køko Ãkh «ðuþíkk ðknLk[k÷fkuLku ¾wÕ÷ku Ëkuh {éÞku Au. íÞkhu çkeSçkksw Lkçk¤k xÙkrVf rLkÞ{Lk ðå[u ½-{køko ÃkhÚke ÃkqhÍzÃku ykðíkk ðknLkku MkkÚku yfM{kík MkòoÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký ðÄe økE Au. yk{uÞ yk zkÞðÍoLk xÙkrVfLke árüyu ¼krð Mk{Þ{kt òu¾{e çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ðÄw{kt ykht¼u Mkqhk íktºk îkhk ÷ktçkk Mk{ÞLkk ytíku Ãký zkÞðÍoLkLkwt fk{ Ãkqhwt Lk fhkíkk {køko ð[k¤u økxhLke xufhkÚke Ãký nk÷ ðknLk[k÷fkuyu nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk fk{ ÍzÃk¼uh Ãkqýo fhe çkBÃk {qfðkLkwt Ãký íktºk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkyu ðkEçkúLx{kt ÔÞMík íktºkLku yk çkksw òuðkLkku Mk{Þ LkÚke.

rsÕ÷k Ãkþw ykhkuøÞ {u¤ku Ak÷k ¾kíku MktÃkÒk

ðÄw Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ ÌËÞhkuøkLku rLk{tºku Au

fk¤k{he

{u»k

½-3 LkSf MkŠðMk hkuzÚke ½-{køkoLku òuzíkk zkÞðÍoLkLkwt fk{ ykht¼u Mkqhk íktºk îkhk yÄwhwt Akuze Ëuðkíkk ðÄw òu¾{e ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. òufu, yk zkÞðÍoLk {køko Mk÷k{íkeLke árüyu ¼ÞsLkf nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. íÞkhu íktºk îkhk {kuxkWÃkkzu fk{ þY fhkÞk ÃkAe fk{ yÄwhwt Akuze Ëuðkíkk ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. LkøkhLkk ½-{køko Ãkh Mku-6Úke ÃkrÚkfk©{ MkwÄe {køkoLku Mk{ktíkh MkŠðMk hkuz çkLkkðkÞku Au. ßÞkhu yk MkŠðMk hkuz WÃkh Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk ðknLk[k÷fkuLke rðþu»k yðhsðh òuðk {¤e hne Au. çkeSçkksw þkuÃkªøk MkuLxh, ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLku Mkexe çkMk MkrníkLkk ¾kLkøke ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk yk {køko Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞLkk ytíku ÷kExLke MkwrðÄk Lk Úkíkk hkºkeLkk ytÄfkh ðå[u LkkøkrhfkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Úkkuzk Mk{Þ

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fk¤k {heLku MktMf]ík{kt {rh[, ~Þk{, ðuýwts yLku ÃkðLkr«Þ fnuðkÞ Au. yk fk¤k{heLkwt {wÏÞ fkÞofkhe ík¥ð ‘ÃkkRÃkheLk’ íku{kt hnu÷wt Au. ykÞwðuoË{kt fk¤k{he rð»ku ÷¾kÞwt Au fu LkkíÞÚko{w»ýt {rh[{ð]»Þt ÷½w hku[Lk{T > AurËíðkåAku»ýkðkåÞ ËeÃkLktfVðkíkrsík >> yux÷u fu fk¤k {he [xÃkxk, íkeûý, økh{, hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, AuËLk fhLkkh, þku»kf, hwûk, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ðkÞw yLku fVþk{f Au. * fk¤k {heLkwt [qýo íkw÷MkeLkk hMk fu {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. * fk¤k {he yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke Mkkuòu {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä

28

÷

yki»kÄ

24

Ë ðk z

27

fkt

29

Mkt ík

{ øk h

26

øk

17 19

÷q {

25

ht

ík ¤

yk çkk Ëe

h

Mku

h rLk þ

14

16

rÚk f

5

11

Ãkku þ

18 20

Mkk øk

8

÷ 13

fk

4

Ãk

íkw 12

z 15

{]íÞwt ÚkÞwt níkwt. yk ytøku Mkufxh-7 Ãkku÷eMkLkk nuz fkuLMxuçk÷ Mkßò˾kLk ËwhkoLkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt, yk ykÄuzLkwt Lkk{ Mkwhuþ¼kE {tøk¤ËkMk ¾{kh yLku íkuyku

rLkr{¥k{kºk çkLk

13

18

21

økktÄeLkøkhLkk yuMk.xe. zuÃkku{kt rçk{kh Ãkzíkk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷k Mkwhuþ¼kE Lkk{Lkk ykÄuzLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt

Ä{oûkuºku

8

15 17

ð»koÚke WÃkhLkk rð¼køk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 4çkkÞ100{e. £e MxkE÷ he÷u yLku 4çkkÞ100 {e. {ez÷u he÷u MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkðe rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au. yk xe{u rsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt 4çkkÞ10 {e. £e MxkE÷ he÷u yLku {ez÷u he÷u MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt yk ¾u÷kzeykuLke x¬h Mkwhík, y{ËkðkË, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh, ðzkuËhk yLku ¼kðLkøkhLke xe{ku ðå[u ÚkE níke. su{kt 4çkkÞ100 {exh £e

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk økuMxnkWMkku, nkux÷ku{kt Úkíke yLkiríkf «ð]r¥kykuLku hkufðkLke ÍqtçkuþLkk Ãkøk÷u yksu Mkufxh28Lkk Þþ økuMxnkWMk{kt MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke Mkk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økqLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkufxh-28, SykEzeMke ¾kíku ykðu÷k Þþ økuMxnkWMk{kt hSMxhkuLke rLk¼kðýe Lk Úkíke nkuðkÚke íkuLkk Mkt[k÷f nkŠËf rË÷eÃk¼kE ¼èLke Mkk{u økqLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. nu.fku. ÷¾{ý LkÚkkSyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zuÃkku{kt rçk{kheÚke {]íÞw Ãkk{u÷k ykÄuzLke yku¤¾ ÚkE

7 1 5 3 6 9 2 4 8

÷k 6

24

8 9 2 4 1 7 6 5 3

{nuþ hkð÷

1 2 6 9 3 4 7 8 5

þçË- MktËuþ

9

Mðýeo{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt rsÕ÷kLke {rn÷k xe{u íkhýLke 4çkkÞ100 £e MxkE÷ he÷u yLku {ez÷u he÷u MÃkÄko{kt MkeÕðh íkÚkk çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. 16 ð»koLke WÃkhLkk rð¼køk{kt [khuÞ ¾u÷kzeykuyu £e MxkE÷ he÷u 6.5 r{rLkx{kt yLku {ez÷u he÷u 7.2 {eLkex{kt Ãkqýo fhe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÞkursík Mðýeo{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷Lke {rn÷k {rn÷k xe{u 16

Mkwzkufw - 560Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

çke.yu{.[kiÄhe,økúkBÞLkk EsLkuh yu{.çke.¼w¼íkfh yLku hr¾Þk÷ f[uheLkk EsLkuh yu{.yuMk.økktÄe Ãký òuzkÞk níkk.

4çkkÞ100 £e MxkE÷ yLku {ez÷u he÷u MÃkÄko{kt {uz÷ku {u¤ÔÞk

7 8 2 4 2 1 3 6 3 7 1 5 6 8 3 4

4

MkkuMkkÞxe,{kuzkMkk hkuz ÚkE LknuY [kufze ¾kíku Ãknkut[e níke. yk hu÷e{kt økktÄeLkøkhLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yu.yu[.Ãkxu÷, Ënuøkk{ xkWLkLkk EsLkuh

fk{ yÄwhwt hnuíkk zkÞðÍoLk ðÄe òu¾{e

Mku-28Lkk Þþ økuMx nkWMk{kt ònuhLkk{kLkku ¼tøk

hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt rsÕ÷kLke {rn÷k xe{ rðsuíkk çkLke

hk rþ ¼rð»Þ

3 8

Ënuøkk{,íkk.20 økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ Lkøkh LkSf ykðu÷ Ãkk÷iÞk økk{ ÃkkMkuLkk rLk÷ftX {nkËuðLkk {trËh ¾kíku MkwËhfktz ÃkkXLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk íkk.h1-1h-10 Lkk hkus hkºku 7-30 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkíkLkk Mkw«rMkæÄ yrïLkfw{kh ÃkkXfLkk {Äwh Mðhu ykÞkuSík ©e hk{ [rhík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk Mktøkeík{Þ MktËhfktz ÃkkXLkwt hMkÃkkLk fhkððk{kt ykðLkkh nkuðkÚke yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷uðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ënuøkk{,íkk.20

Mk{økú hkßÞ{kt íkk.14-1h-10 Úke íkk.h1-1h-10 MkwÄe rðs¤e çk[ík MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. su ytíkøkoík Ënuøkk{ þnuh ¾kíku Ënuøkk{ þnuh,Ënuøkk{ økúkBÞ yLku hr¾ÞkÞ÷ Ãkuxk rð¼køk økúkBÞ æðkhk ðes çk[ík ytøku ÷kufku{kt òøk]íke fu¤ðkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ënuøkk{ ¾kíku ðes çk[ík MkóknLke WsðýeLkk ¼køk MðYÃku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt Ënuøkk{ þnuh,Ënuøkk{ økúkBÞ yLku hr¾Þk÷ Ãkuxk rð¼krøkÞ økúkBÞ f[uheLkku ík{k{ MxkV hu÷e{kt òuzkÞku níkku. yk hu÷e Ënuøkk{ ðes f[uheÚke «kht¼ ÚkE swLkk çkòh [kuf,{k{÷íkËkh f[uhe hkuz,Ãktfs

½-3 LkSf zkÞðÍoLkLkwt fk{ yÄwhwt Akuze ËuðkÞwt

Ënuøkk{ ÃkkMku yksu MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

yk hu÷e{kt Ënuøkk{ íku{s hr¾Þk÷ ðes f[uheLkku MxkV òuzkÞku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

÷e

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

{e™

Ë. [. Í. Úk. ÷k¼ ÷E ÷uðkLke {Lkw»Þ ÞíLk ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku Wíkkð¤ fhðk síkkt RïhuåAk yu Mkqºk ÔÞÞLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÏÞk÷{kt nþu íkku sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo sýkÞ. {kxu rLkhkþk Lknª xfu. ÚkkÞ. MLkune-r{ºkÚke Äehs-þktrík r«ÞsLkÚke {ík¼uË r{÷Lk-Mknfkh sYhe. Ëqh ÚkkÞ. sýkÞ. ¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

økktÄeLkøkhLku çknkhLkk hkßÞkuLke çkMkMkuðkLkku ÷k¼ ykÃkðk {ktøk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkhLku çknkhLkk hkßÞkuLke çkMkMkuðkLkku Ãký ÷k¼ {¤u íkuðe ÷kuf÷køkýe «çk¤ çkLke Au. {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLke çkMk y{ËkðkËLke su{ økktÄeLkøkh zuÃkku{kt Ãký hkufký fhu íkku yktíkhhkßÞ çkMkMkuðk LkkøkrhfkuLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe ÷køkýe yLku {køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. þnuh{kt yÃkqhíkk yLku yrLkÞr{ík çkMk MkuðkLkk ÷eÄu yÃkzkWLkfíkkoyku íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au ßÞkhu nsw yk {k{÷u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððk yuMk.xe. íktºkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. íÞkhu økktÄeLkøkhLkk zuÃkkuLku çknkhLkk hkßÞkuLke çkMk MkuðkLkku ÷k¼ {¤u íkuðe {ktøkýe «çk¤ çkLke Au. LkøkhLkk yøkúýeykuyu yk {k{÷u sýkÔÞk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkxLkøkh{kt

[[ko{kt ykÔÞku níkku. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk s Lkne Ãký LkkurxVkEz yurhÞk{kt Mk{krðü A LÞwÂõ÷ÞMk økk{ku{kt ðMkíkk økheçkkuLku Ãký çkeÃkeyu÷ ÞkusLkkLkk fkuE ÷k¼ku Lk {¤íkkt nkuðkLku fkhýu íku{Lke y÷økÚke Mkðuo fhðk {kxu Ãký ðLk zu ðLk rzMxÙeõxLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk sýkðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk yk¾e ðkík VkE÷ku{kt ÄhçkkE sðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw nðu çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLkku Mkðuo fhðk {kxuLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt ¾[o MkrníkLke MknkÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøkðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

Ënuøkk{{kt

fÞko rMkðkÞ yLku yk {wÆu íkk.h1 Lkk hkus nkEfkuxo{kt MkwLkðýe nkuðk ytøkuLke òý rMkxe MkðuoÞh {LkMkwhe yLku rsÕ÷k f÷uõxhLku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMkLkk fkV÷k MkkÚku ºkkxfu÷k íktºk æðkhk ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkLkk rðhkuæÄ{kt ðnuÃkkheyku ÷k÷½q{ çkLÞk Au. yksu Ënuøkk{ yuMk.xe.[kufe rðMíkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkÞu÷ ðnuÃkkheykuyu hu÷e MðYÃk{kt ¼khu Mkwºkku[kh ðå[u Happy Birthday rËÞk Mkku÷f t e ÃkÃÃkk: Ãkhuþfw{kh {B{e: {Lke»kkçkuLk sL{: 20-112-004 [kt˾uzk

yLkwMkkh nk÷ {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ íku{s W¥kh«ËuþLke çkMk y{ËkðkË zuÃkku{kt hkºke hkufký fhu Au. ßÞkhu yk çkMk økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË ÚkELku Ëkuzkððk{kt ykðu íkku yktíkhhkßÞ çkMkMkuðkLkku ÷k¼ ÃkkxLkøkhðkMkeykuLku Ãký {¤e þfu. nk÷Lke ÂMÚkrík ½ýk YxLke çkMk fu xÙuELk Ãkfzðk {kxu LkkøkrhfkuLku y{ËkðkË MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. ßÞkhu y{ËkðkË Yx Ãkh Ëkuzíke yrLkÞr{ík yLku yÃkqhíke çkMk MkuðkLkk ÷eÄu {wMkkVhkuyu ¾kLkøke ðknLkkuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au. yk Mk½¤e ÂMÚkrík ðå[u çknkhLkk hkßÞkuLke çkMk økktÄeLkøkh zuÃkku{kt hkufký fhu íkku ÷kUøkYxLkk {wMkkVhkuLke íkf÷eV Ãký rLkðkMke þfkÞ íkuðe ÷køkýe LkøkhLkk rMkrLkÞh rMkrxÍLMku ÔÞõík fhe Au.

{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Ãknkut[e {k{÷íkËkh yuMk.yuMk.f÷kMkðk,rMkxe Mkðuo Mkwr«xuLzuLx,Ënuøkk{ Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh rðøkuhu f[uheyku{kt ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. íktºk æðkhk yMkhøkúMík ËwfkLkËkhkuLku hkusøkkhe {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk {kufkLke søÞkyu økkuXðe ykÃkðk yLku fkÞ{e hkusøkkhe MkkY søÞk Vk¤ðe ykÃkðe òuEyu yLku LkkLkk ðnuÃkkheykuLku ÷kϾku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk Ãknkut[kzðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkwt Mkíðhu ð¤íkh [wfðe ykÃkðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. yLku íkuykuLke {ktøkýeyku Mktíkku»kðk{kt Lknª yLku LÞkÞ Lknª {¤u íkku íkk.hh-1h-10 Lku çkwÄðkhLkk hkus Úke yuMk.xe.[kuf Ënuøkk{ ¾kíku ËwfkLkËkhku Ãkrhðkh MkkÚku yLku Mk{ÚkoLk Ähkðíkk Lkkøkrhfku MkkÚku Ähýkt MkíÞkøkún fhLkkh nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Ënuøkk{ þnuhLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt h9 sux÷e ËwfkLkku íkkuze ÃkkzðkLke ½xLkkLkk Ënuøkk{ þnuh{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au.

yMkhøkúMík

{tz¤ îkhk ÃkkuíkkLkk yðksLku YtÄkE síkku yxfkððkLkk WÆuþ MkkÚku íkk. 22 Úke 30 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk SykEzeMke E÷uõxÙkurLkf yuMxuxLkk Ã÷kux Lkt. yu/19 ¾kíku hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fku÷ðzkLkk hk{S {trËhÚke íkk. 22Lkk hkus Mkðkhu 8.30

yLkw»fk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: WÃkuLÿfw{kh {B{e: {eLk÷çkuLk sL{: 19-112-007 [tÿk÷k

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

{kurník Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: ¼kðuþfw{kh {B{e: yYýkçkuLk sL{: 19-112-008 ¾kuhs

™t{ : ..................................

Þwðhks hkXkuz ÃkÃÃkk: ¼køkoðfw{kh {B{e: þŠ{÷kçkuLk sL{: 19-112-006 f÷ku÷

sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

çÞwhku ykurVMk :

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼tøkký Ãkzíkkt

MkktsLkku ÃkqhðXku íkuLkk rLkÞík Mk{Þ ÃkAe Ãký ykÃke þfkÞku Lk níkku. yufkË f÷kf WÃkhktíkÚke yk ¼tøkkýLku rhÃkuh fhðkLke fðkÞík ÃkkxLkøkh ÞkusLkk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw hkrºkLkk 9 ðkøÞk ÃkAe Ãký Ãkkýe ÃkqhðXku ykÃkðk{kt íktºk MkV¤ rLkðzâw Lk níkwt. Ãkkýe Lk {¤íkk yk rðMíkkhLkkr ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe sL{e Au. íktºkLke ykurVMk VkuLkLke Ãký ½txzeyku {kuzu MkwÄe hýfíke hne níke. sðkçkËkh yrÄfkhe Ãký «íÞw¥kh ykÃkðk {kxu yMknkÞ Lkeðzâk níkk. ÷kufkuLkk sðkçkLku xk¤ðk f{o[kheykuyu VkuLk Lk WÃkkzðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. íktºk íkhVÚke fkhý Lk {¤íkk yk¾hu ÷kufkuyu y¾çkkhLke f[uheLkk VkuLk ÄýÄýkðkLkk þY fÞko níkk.

ðkÞçkúLx

f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk «MÚkkLk fhe fÚkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[þu. ßÞkt þk†eS h{uþ[tÿ hkð÷Lkk nMíku ËeÃk«køkxâ Úkþu. ÔÞkMkÃkeX Ãkh økwY økku®ðËËkMkS {nkhks rLk{koneLkk rþ»Þk MkhkusçkuLk íkuhiÞk çkehksþu. hkßÞLkk ÃkkxLkøkhLku [kh ËkÞfk çkkË fkuÃkkuohuþLk {éÞwt. òufu ÃkkxLkøkhLke h[Lkk{kt s{eLk økq{kðLkkh yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLku Ãkqhku LÞkÞ Mkhfkhu Lk ykÃÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykSrðfkLkk {wÏÞ †kuík Mk{kLk s{eLk økktÄeLkøkhLkk rLk{koý {kxu MktÃkkËLk ÚkE síkkt ¾uzqíkku çkufkh çkLke økÞk. V¤ÿwÃk s{eLk Mkhfkhu nzÃk fhe ÷eÄe nkuðkLkku yLku Mkk{u {kºk ÃkrhðkhLke yufkË ÔÞÂõíkLku s LkkLke Mkh¾e Lkkufhe yufkË LkkLkku Ã÷kux fu ËwfkLk Ãkfzkðe ËeÄe nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh îkhk yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku su ÷k¼ yÃkkÞku Au íkuLku ¾uzqíkLke {~fhe Mk{kLk hksÄkLke yMkhøkúMík rfMkkLk {tz¤Lkk «{w¾ ÷k÷¼kE Ãkxu÷u økýkÔÞku Au. yux÷wt s Lkne yk s{eLkku nðu WãkuøkÃkríkyku fu yLÞ ÷kufkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{u hku»k ÔÞõík fÞkuo Au. yLÞ ÷kufkuLku s{eLk Vk¤ðíkkt Ãknu÷kt s{eLkLkk {q¤ {kr÷f yuðk ¾uzqíkkuLku rðïkMk{kt ÷uðkLkwt Ãký Mkhfkh [qfíke nkuðk Mkk{u ðMkðMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkxLkøkhLke h[Lkk{kt fku÷ðzk, ðkðku÷, ÃkuÚkkÃkwh, ykrËðkzk, þknÃkwh, ELÿkuzk, Ãkk÷s, ÷ufkðkzk, çkkMký, çkkuhes, Äku¤kfqðk, MkhøkkMký, nz{ríkÞk yLku VíkuÃkwhk suðk 14 økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke s{eLkku Mkhfkhu MktÃkkËLk fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw íkuLku fkhýu fux÷kf ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke ík{k{ s{eLk økq{kðíkkt yíÞkhu

1951Lke f÷{-33(1)(¾) {wsçk rsÕ÷k yrÄf {uSMxÙux îkhk ¾-0Úke ¾7 MkwÄeLkk hkuz WÃkh ík{k{ ¼khu ðknLkkuLke yðhsðh WÃkh íkk. 20 òLÞwykhe MkwÄe «ríkçktÄ Vh{kðíkwt ònuhLkk{w òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾-hkuz WÃkhÚke LkuþLk÷ nkEðu xÙkrVf ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su{kt ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðh [k÷w hnuðkLku fkhýu hkuzLkk LkðeLkefhý íkÚkk {nkí{k {trËh yLku fLðuLþLk MkuLxhLkk çkktÄfk{{kt yz[ý Q¼e ÚkE hne Au. ðÄw{kt yk hkuz WÃkhÚke ík{k{ ¼khu ðknLkku ÃkMkkh ÚkE hÌkk nkuðkLku fkhýu øk{Ïðkh yfM{kíkku ÚkðkLke þõÞíkkykuLku æÞkLku hk¾e yk hkuz ¼khu ðknLkku {kxu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ònuhLkk{k{kt su zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{kt MkkçkhfktXk-hksMÚkkLkËnuøkk{-r[÷kuzk íkhVÚke ykðíkk ¼khu íkÚkk {æÞ{ {k÷ðknf ðknLkkuLku r[÷kuzk Mkfo÷Úke Ãkk÷s, çkkMký, þknÃkwh [kufze, MkhøkkMký, ¾-0 ÚkE sE þfþu yÚkðk r[÷kuzkÚke hýkMký-Lkhkuzk íkhVÚke

hªøkhkuz ÚkELku ði»ýðËuðe íkhV zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkh¾us íkhVÚke ykðíkk ¼khu ðknLkku Mkh¾us, yzk÷s, MkhøkkMký, ¾-0 ÚkE þknÃkwh [kufze ÚkE çkkMký, Ãkk÷s ÚkE r[÷kuzk íkhV yÚkðk ði»ýËiðe Mkfo÷Úke hªøkhkuz ÚkE hýkMký Mkfo÷Úke ®n{íkLkøkh nkEðu íkhV sE þfþu. ßÞkhu ÃkuÚkkÃkwh íkÚkk rðòÃkwh{kýMkk íkhVÚke ykðíkk {k÷ðknf ðknLkkuLku «uMk Mkfo÷Úke ykrËðkzk, f-7, f-6 ÚkE ðkðku÷, ÃkwLÿkMký [kufze, WðkhMkË ÚkE sE þfþu. yus heíku {nuMkkýk, {kýMkk íkhV sðk {ktøkíkk Mkh¾us, yzk÷s nkEðu ÃkhÚke ykðíkk ðknLkkuyu WðkhMkË [kufzeÚke f-hkuzÚke f7 ÚkE ÃkMkkh ÚkðkLkwt hnuþu. r[÷kuzk íkhVÚke {kýMkk, {nuMkkýk íkhV yLku {kýMkk, {nuMkkýkÚke r[÷kuzk íkhV síkk ykðíkk ðknLkku Mkufxh-30 Mkfo÷ ÚkE hkuz Lkt. 7, f-7 ÚkE ÃkMkkh ÚkE þfþu.

rçkLk¾uzqíkLke fûkk{kt ykðe økÞk Au!! yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku yÃkqhíkwt ð¤íkh ykÃkeLku yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke LÞkÞ {kxu ÃkkxLkøkh {kxu MktÃkkËLk fhkÞu÷e s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLkk MktøkXLk îkhk hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿kLkk ykÞkusLk îkhk EïhLkk Ëhçkkh{kt ½k Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rð¼køk fûkkyu sYhe Ãkhk{þo nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

Ãkzíkh xe.Ãke.

ykÔÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Mkhfkh fûkkyuÚke xe.Ãke.7 MkhøkkMký, fwzkMký, ÃkkuhLkk zÙk^x Mfe{Lku {tswhe ykÃke ËuðkE Au.ßÞkhu økwzk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e 22 xe.Ãke. Ãkife nsw 10 xe.Ãke. Mfe{Lke Ëh¾kMík Mkhfkh fûkkyu Ãkzíkh Au. íÞkhu ð»koLkk ytíku Ãký yk Ëh¾kMíkLkk V¤MðYÃku fkuE ¾kMk «ríkMkkË {¤e þõÞku LkÚke. y÷çk¥k yk {k{÷u Mk{ÞLkk ðnkýkt ðeíke síkkt rðfkMkLkk ykÞkusLkLku Ãký fkuE ðuøk {¤e þõÞku LkÚke. íÞkhu xe.Ãke. Mfe{Lkk {k{÷u ®[íkk Mkuðíkk økwzk íktºk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt yk {k{÷u þnuhe rðfkMk

ÃkuÚkkÃkwh {wfk{u

fk¤w zk{kuh, suMktøkS çku[hS Xkfkuh, h{uþ fk¤w ¾hkze, Ë÷Mkw¾ ykS yuz,

økúkBÞ rðMíkkhkuLke

Wfu÷e ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk {ktøkýe fhe Au. yk WÃkhktík rþûký rð¼køku ðøko¾tz{kt çkk¤fkuLke MkhkMkhe MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLku Ãkøk÷u økúkBÞ rðMíkkhLke økúkLxuz þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkðkLkk «&™ku W¼k ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk y¼kðu ½ýe þk¤kykuLku íkk¤k {khðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkðkLke r¼rík Mkt[k÷fku{kt MkuðkE hne Au. yk WÃkhktík Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ykurzxLke «r¢Þk økkuf¤økríkyu [k÷íke nkuðkÚke rLkð]¥k f{o[kheLkk ÃkuLþLk fuMkku yxðkE Ãkzâk Au. íku{s {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke hkufz hf{Lke [wfðýe{kt Ãký rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ykðk yLkuf «&™kuÚke f{o[kheyku

III

hk{S MkwhS {kuzeÞk, ËþhÚk®Mkn þt¼wS ðk½u÷k, økkuÃkk¤ MkLkk Xkfkuh, {nkuB{Ë h{ÍkLky÷e, ÷k÷k¼kE yLMkkhe, Ëwøkko®Mkn híkLk®Mkn MkkuLke yLku çkçkk Mkfhk Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku Y. 10,310Lke hkufz, Y. 4000Lke ®f{íkLkk ykX {kuçkkE÷ yLku ðh÷eLkk yktfzk ÷¾ðk {kxuLke M÷eÃkçkwf MkrníkLkwt {¤eLku fw÷ Y. 14,330Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. WÃkhkuõík Mkku¤uÞ ykhkuÃkeykuLke Mkk{u sqøkkhÄkhk nuX¤Lkku økqLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkçk ELMÃkufxh ðe.S. hkXkuzu íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yLÞkÞ ¼kuøk çkLkíkk hku»k ¼¼qfe WXâku Au yLku íkkrfËu «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk {ktøkýe fhe Au.

{uhefk {k÷ðe ÃkÃÃkk: rLk÷u»kfw{kh {B{e: {Lke»kkçkuLk sL{: 19-112-008 økktÄeLkøkh n»ko Ãkh{kh ÃkÃÃkk: rLk÷uþfw{kh {B{e: ßÞkuríkfkçkuLk sL{: 19-112-005 økktÄeLkøkh

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV TUESDAY, 21 DECEMBER 2010

ÃkkxLkøkh{kt ðMkíkk økheçkkuLke ÞkËe «Úk{ðkh íkiÞkh fhkþu fkuÃkkuohuþLk yÂMíkíð{kt ykðíkkt þnuhe rðMíkkhLkk økheçkkuLkku Mkðuo fhkþu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh þnuh{kt ðMkíkk økheçke hu¾k Lke[uLkk Ãkrhðkhku ytøku LkðuMkhÚke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. {nkLkøkhÃkkr÷fk yÂMíkíð{kt ykðíkkt þnuhe økheçkkuLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkkt çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLke LkðuMkhÚke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. su ytøkuLke Ëh¾kMík rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk þnuhe rðfkMk rð¼køkLku y÷økÚke fhðk{kt ykðLkkh Au. «kó rðøkíkku {wsçk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh íkÚkk yLÞ þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkíkk økheçk ÃkrhðkhkuLke ÞkËe 2003Lke Mkk÷{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãký nðu Mkkíkuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. ykÚke çkeÃkeyu÷Lke yk ÞkËe{kt Ãký MkwÄkhkLkku yðfkþ sýkE hÌkku Au. Ãkhtíkw Mkki«Úk{ ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ðMkíkk økheçkku ytøkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke íktºk îkhk yk rËþk{kt ÍzÃkÚke Ëh¾kMík MkhfkhLku íkiÞkh fhe {kuf÷ðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. økktÄeLkøkh Ãknu÷k LkkurxVkEz

rðMíkkh nkuðkLku fkhýu çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLke økýíkhe õÞkhuÞ ÚkE LkÚke. nðu ðMkíke økýíkheLkku ¾hku íkçk¬ku þY ÚkLkkh Au. yk WÃkhktík fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ãký ykðe hne Au. yu Ëhr{ÞkLk çkeÃkeyu÷Lke ÞkËeLku ÷E fkuE nkuçkk¤ku Q¼ku ÚkkÞ íku Ãkqðuo s ÞkËe íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ íktºkyu fÞkuo Au. ykÚke Mkhfkh{ktÚke {tsqhe {u¤ððk {kxu Ëh¾kMík íkiÞkh fhðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. økheçkkuLke ðMkíke økýíkhe yk ð¾íku fuLÿ Mkhfkhu rLkÞík fhu÷k ÄkhkÄkuhý «{kýu fhðk{kt ykðþu. su{kt ðkŠ»kf {kÚkkËeX ykðfLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Mk¥kkðkh Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkíkku «{kýu yk ÞkËe çku ¼køk{kt ðnU[kþu. su 0 Úke 16 yLku 17 Úke 20Lkk Mfkuh «{kýuLke nþu. þnuhe økheçkkuLkk fÕÞký {kxuLke ÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe yk çkeÃkeyu÷Lke ÞkËeLkk y¼kðu þY fhe þfkE LkÚke. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke h[LkkLku Mkkík-Mkkík {rnLkk ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLke ÞkËe íkiÞkh

fhðk{kt ¾kMkku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. òufu nðu íktºk Ãký rËþk{kt ftEf ytþu økt¼eh çkLÞwt Au. yíÞkh MkwÄe yk þnuhe økheçkku þnuhe økheçk fÕÞký ÞkusLkkykuÚke ðtr[ík s hnuðk ÃkkBÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLke ÞkËe íkiÞkh ÚkE sðk MkkÚku íku{Lku çkeÃkeyu÷Lkk fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt hkník WÃk÷çÄ çkLkþu. økwzk îkhk þnuhe økheçkku {kxu ykðkMk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw þnuhe økheçk ÃkrhðkhkuLke ÞkËe s nÞkík LkÚke íÞkhu íktºk Ÿ½{ktÚke MkVk¤wt òøÞwt Au. ÃkkxLkøkh Ãknu÷k {nuMkq÷e økk{ íkhefu yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷E LkkurxVkEz yurhÞk f[uheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. [kh ËkÞfk ÃkAe fkuÃkkuohuþLkLke MkeÄe h[Lkk fhðk{kt ykðe. suLku Ãkrhýk{u yk þnuhe økheçkku õÞkhuÞ ÷ûk{kt ÷uðkÞk LkÚke. þnuhe økheçkkuLkku {wÆku ðLk zu ðLk rzMxÙeõx Ëhr{ÞkLk Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fkuÃkkuohuþLk îkhk çku {rn÷k çkkfeËkhkuLke ËwfkLkku Mke÷ fhkE 13 ð»koÚke ¼kzwt Lkne ¼híkk yk¾hu íktºkLke ÍÃkxu [zâk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

fkuÃkkuohuþLk îkhk yksu çku ËwfkLkkuLku ¼kzkLke çkkfe Lkef¤íke hf{Lke ðMkq÷e {kxu Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuf ËwfkLkËkh îkhk 13-13 ð»koÚke ¼kzwt ¼hÃkkE fhðk{kt ykðíkwt Lk nkuðk WÃkhktík fkuÃkkuohuþLkLke LkkurxMkLke Ãký yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkkt yksu Mkktsu ËwfkLkLku Mke÷ {khðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ËkuZ fhkuzLke ¼kzkLke çkkfe Lkef¤íke hf{ {kxu yøkkW fkuÃkkuohuþLk îkhk çkkfeËkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe níke. íkËwÃkhktík hf{ ¼he sðk {kxu ÃkÞkoó {wËík Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yksu fr{þLkh ¾hMkkýLke Mkq[LkkÚke Vhe íktºkLke xe{u çku ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðkLke «r¢Þk fhíkkt çkkfeËkhkuLku nðu hf{ ¼hðe s Ãkzþu íkuLke Mk{s ykðe [qfe Au. yksu Mku-21{kt xe{ ÃknkU[e níke yLku [[oLke çkksw{kt ykðu÷e 17 LktçkhLke ÍwçkuËkçkuLk WM{kLk¼kE {LMkwheLke ËwfkLkLku Mke÷ {khðk{kt ykðe níke. ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke Y. 42,720Lke

ËkuZ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só : çku LkkÞçk {k{÷íkËkhku MkkÚku h¾kÞk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

çku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku MkkÚku hk¾eLku yuyuMkÃke þku¼k ¼qíkzkLke xe{ WLkkðk{kt ºkkxfe níke yLku ðknLkku{kt økuhfkÞËu økuMk Ãkqhe ykÃkíkk yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fheLku 9 çkkx÷k yLku {þeLk Mkrník ËkuZ ÷k¾Lke Mkk{økúe só fhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økktÄeLkøkhLkk WLkkðk økk{u ðknLkku{kt økuhfkÞËu økuMk Ãkqhe ykÃkðkLke fk{økehe Ä{Ä{e hne nkuðk ytøkuLke çkkík{e {¤íkk yuyuMkÃke þku¼k ¼qíkzkLke xe{ yksu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu íÞkt ºkkxfe níke yLku ðknLkku{kt økuMk Ãkqhe ykÃkíkk yþkuf fuþk¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk

MkkÚku {kYríkðkLk ÷ELku íÞkt ykðu÷k çkk÷ðkLkk MkwhuMk hk{w¼kE [kiÄheLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. LkkÞçk {k{÷íkËkh yu.Mke. ¼kðMkh yLku yu{.ze. Ãkxu÷Lku MkkÚku hk¾eLku fhðk{kt ykðu÷k yk Ëhkuzk{kt økuMk ÃkqhðkLkwt {þeLk Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄwt níkwt yLku økuMkLkk 9 çkkx÷k Ãký sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkÄw {¤eLku ytËkSík ËkuZuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hkºkeLkk Mkw{khu økqLkku Ëso fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke ykøk¤Lke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkufxh ðe.S. hkXkuzu nkÚk Ähe níke.

ykËhs s{eLk fki¼ktz{kt s÷wtËLkk ík÷kxeLke ÄhÃkfz ¼hík Ãkxu÷ yøkkW Ãký yuf s{eLk fki¼ktz{kt s rzMk{eMk ÚkÞku níkku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

{]íÞw Ãkk{u÷k {tøkwçkuLkLkk Lkk{Lkku ytøkwXku fheLku s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk h[kÞu÷k fkðíkhk ytøku ÚkÞu÷e VrhÞkË ÃkAe Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au yLku yksu s÷wtËLkk ík÷kxe ¼hík Eïh Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku yk rfMMkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. çknw[Š[ík ykËhs s{eLk fki¼ktz{kt yhsËkhu fkuE yhS Lk fhe nkuðk Aíkkt òíku yhS ÷¾eLku s{eLk yku¤ðe sðkLkk fkhMkk{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ s÷wtËLkk ík÷kxe ¼hík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk þ¾Mk yksu íkuLkk ½hu ykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤íkk ÃkuÚkkÃkwhLkk Mkçk ELMÃkufxh ðe.S. hkXkuzu íkuLkk ½hu ºkkxfeLku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku

yLku Mkt¼ðík: fk÷u fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. {]íÞw Ãkk{u÷k {tøkwçkuLkLkk Lkk{Lkku ¾kuxku ytøkwXku fheLku íku s{eLk yku¤ðe ÷uðkLkk rfMMkk{kt ytøkwXku yku¤¾kððk{kt Ãký ykÔÞku Lk níkku yLku yk ytøkuLke òý Úkíkk {tøkwçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke níke. su{kt s{eLk fki¼ktz{kt ykhkuÃke íkhefu s÷wtËLkk yk ík÷kxe ¼hík Ãkxu÷ Ãký nkuðkLkwt sýkðíkk yksu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼hík Ãkxu÷ yøkkW Ãký yuf s{eLk fki¼ktz{kt ykðe økÞku nkuðkLkk fkhýu zeMk{eMk ÚkÞku níkku yu{ íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Mku-20{kt rð«Lkk ½h{ktÚke #Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

¼kzkLke {kuxe hf{ çkkfe Lkef¤u Au. íku{Lkk îkhk 1998Lke Mkk÷Úke ¼kzwt ¼hðk{kt ykðíkwt Lk nkuðkLkwt íktºkLkk Ãký æÞkLku [zâwt níkwt. yksu ËwfkLkLku Mke÷ {kheLku 13 ð»koLke ¼kzkLke ÷uýe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Mku-28{kt çkøke[kLke Mkk{u ykðu÷k {kE¢ku þkuÃkªøkLke MkªËe {kÞkçkuLk ½Lk~Þk{¼kELke {kr÷feLke ËwfkLk Lkt. 18Lku Mke÷ {khðk{kt ykðe níke. yk {rn÷k çkkfeËkh ÃkkMkuÚke Y.

15,282Lke ÷uýe hf{ fkuÃkkuohuþLkLke Lkef¤u Au. ðÄw{kt 2007Úke {rn÷k ËwfkLkËkh îkhk ¼kzw ¼hðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu yk çktLku {rn÷k ËwfkLkËkhku íktºkLke ykzu nkÚk ykðe økÞk níkk. yøkkW {eLkkçkòh{kt ºký Mkrník [kh ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykðe níke. su Ãkife çku ËwfkLkËkhku ¼kzkLke çkkfe Lkef¤íke hf{ fkuÃkkuohuþLk ¾kíku ¼he síkkt íku{Lke ËwfkLkkuLkk Mke÷ ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Ënuøkk{{kt ËwfkLkku økw{kðLkkh ðuÃkkheykuLke nzíkk÷Lke [e{fe yuMk.xe.[kufÚke hu÷e fkZe ðuÃkkheykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Ënuøkk{,íkk.20

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ ËwfkLkkuLku íktºk æðkhk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Ënuøkk{ LkøkhLkk ðuÃkkheykuyu rðþk¤ hu÷e fkZe Ënuøkk{ {k{÷íkËkh Mkrník yLÞ f[uheyku{kt ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. ykðuËLk Ãkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh íkk.hh-1h-10 Lku çkwÄðkh MkwÄe íktºk æðkhk su ðuÃkkheykuLke Ãk0 ð»ko swLke ËwfkLkku fkuEÃký «fkhLke òý rMkðkÞ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe Au, íkuLke Mkk{u ðuÃkkheykuLku ðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ððk yLku ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkwt ð¤íkh [wfðk{kt Lknª ykðu íkku ðuÃkkheyku Lk Aqxfu ¼w÷níkk÷ Ãkh WíkhðkLke r[{fe

WLkkðk{kt ðknLkku{kt økuhfkÞËu Ãkwhkíkk økuMkLkku ¼ktzku Vqxâku

Vkuxku

Wå[khe Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ þnuh{kt yuMk.xe. MxuLz Mkk{uLkk

k røkheþ Ãkxu÷

rðMíkkh{kt ykðu÷ h9 ËwfkLkkuLku íktºk æðkhk fkuEÃký «fkhLke LkkuxeMk fu òý y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

þnuhLkk Mkufxh-22 ¾kíku hnuíkk yuf rð«Lkk ½h{ktÚke #Âø÷þ ËkYLke 22 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. yk ËkY só fheLku ËkY hk¾Lkkhk rð« þ¾MkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-20{kt ykðu÷k {nkfk¤e {trËh ÃkkMku hnuíkk {wfwtË LktË÷k÷ ÃkwhkurníkLkk ½h{kt ËkYLkku sÚÚkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk

ºkkxfe níke. yk MÚk¤u íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku íkuLkk ½h{ktÚke rðËuþe ËkYLke 22 çkkux÷ku (®f. Y. 8550) {¤e ykðíkk íku só fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku {wfwtË Ãkwhkurník Lkk{Lkk yk þ¾MkLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke yLku yu÷MkeçkeLkk ÃkeyuMkykE {kurzÞkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økqLkku LkkUæÞku níkku. suLke ykøk¤Lke íkÃkkMk yuyuMkykE rðLkkuË «køkS¼kELku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

rþûký rð¼køk îkhk ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoykuLke MkhkMkhe MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk økúkBÞ rðMíkkhLke økúkLxuz þk¤kykuLku íkk¤k {khðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. yk WÃkhktík økúkLxuz þk¤kLkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk rLkÞík fhu÷k økúkLx ÃkuLkku ÷k¼ Ãký {¤íkku LkÚke. ÃkuLþLk fuMkku yxðkE Ãkzâk Au. {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke hkufz{kt [qfðýe Lkrn fhðk MkrníkLkk «&™kuÚke f{o[kheyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k þiûkrýf

{eLkkçkòhLkk Ãku yuLz ÞwÍ þki[k÷Þ{kt økuhfkÞËu ½h ! ík{k{ ÃkkýeLkk Lk¤Lku zèk {khe ykuhzeyku çkLkkðe ËuðkE økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Vkuxku

{eLkkçkòh{kt ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ rLkŠ{ík Ãku yuLz ÞwÍ þki[k÷Þ þki[k÷Þ {xeLku yk¾uyk¾wt ½h{kt YÃkktíkrhík ÚkE økÞwt Aíkkt íktºk yksrËLk MkwÄe ytÄkhk{kt Au!! AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwzk Lkðk þki[k÷Þku W¼k fhðkLke {Úkk{ý{kt Au. Ãkhtíkw {eLkkçkòh{kt W¼e fhkÞu÷e yk MkwrðÄk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu ÚkE økÞku Au. þki[k÷Þ {xeLku íku yuf MkwtËh hnuXký{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞwt!! {eLkkçkòh ¾kíku ykðu÷w økwzk îkhk rLkŠ{ík yk þki[k÷ÞLke ytËhLke ík{k{ ÃkkýeLke [f÷eykuLku zèk {khe ËELku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku yk Y{kuLku íÞkt ½qMkÃkuX fhe økÞu÷k yuf Ãkrhðkhu y÷kÞËk ykuhzk çkLkkðe ËeÄk Au. ÃkÂç÷f {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k yk Ãku yuLz ÞwÍ þki[k÷ÞLkwt {VíkLkwt økuhfkÞËu ½h çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk þki[k÷ÞLke MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLke suLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuLke ÃkkMkuÚke íktºkyu yksrËLk MkwÄe fËk[ sðkçk {ktøÞku LkÚke. yux÷wt s Lknª, sðkçkËkh íktºk Ãký þki[k÷ÞLkwt rLk{koý fhe nðu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkE økE íku{ Mk{S nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄk íkuLkk Ãkrhýk{YÃk ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke yksu yk MkwrðÄk ykt[fe sðk Ãkk{e Au. þnuh{kt çkeò þki[k÷Þku Q¼k fhðkLkku økwzkLkku Ãký yuf nfkhkí{f WÆuþ Au Ãkhtíkw {eLkkçkòh{kt su heíku Ãku yuLz ÞwÍ þki[k÷Þ Ãkh økuhfkÞËu fçkòu fhe ÷uðk{kt ykÔÞku yLku økuhfkÞËu hnuXký çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt íku ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. ÃkkxLkøkh{kt yuðk fux÷kf ¾tzuh çkLke økÞk ssorhík þki[k÷Þku yMkk{krsf íkíðkuLkku yœku çkLke økÞk Au. ßÞkhu {eLkkçkòhLkwt yk MkwtËh ònuh þki[k÷Þ Ãkh økuhfkÞËu fçkòu ÚkE økÞku Ãký íktºk ytÄkhk{kt Au yÚkðk íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhkE hÌkk Au. ynª fnuðkíkwt yuf Ãkrhðkh ÷kufkuLke MkwrðÄkLkk ¼kuøku rçkLËkMíkÃkýu MkwtËh hnuXkýLke {ò {kýe hÌkwt Au.

k MktsÞ ¼è

Ãkzíkh xe.Ãke. ytøku økwzk þnuhe yMkhøkúMík ¾uzqíkku îkhk rð¼køk MkkÚku Ãkhk{þo fhþu EïhLkk Ëhçkkh{kt ½k LÞkÞ ykÃkðkLke «uhýk MkhfkhLku «kó ÚkkÞ íku {kxu hk{[rhík ¿kkLkÞ¿k økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu Ãký {¤e økÞku. Ãkhtíkw ÃkkxLkøkhLke MÚkkÃkLkk {kxu s{eLk økq{kðLkkh 14 sux÷k økk{zkLkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ÃkkýeLkk ¼kðu ÃkkuíkkLke s{eLk MktÃkkËLk fhe ÷eÄk çkkË nðu íku s{eLk WãkuøkÃkrík fu yLÞ ÷kufkuLku Vk¤ðe Ëuðkíke òuELku yk ¾uzqíkkuLke ykt¾ku ¼ªòE hne Au. ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u LÞkÞ {u¤ððk hksÄkLke yMkhøkúMík rfMkkLk rðfkMk {tZ¤ îkhk hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk hksÄkLke nLkw{kLk {trËhu fhðk{kt ykðþu. su{kt yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLke ËÞLkeÞ nk÷ík «íÞu hkßÞ MkhfkhLku MknkLkw¼qrík ÚkkÞ

yLku ÷k¼ ykÃkðk «uhýk MkqÍu íku nfkhkí{f ykþÞÚke yk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh 14 økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke s{eLkku MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe íkuLke WÃkh h[kÞu÷wt Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ®f{íke s{eLk økq{kððkLkku ykx÷k øk{ ð»kkuo ÃkAe Ãký yk ¾uzqíkkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. hksÄkLke yMkhøkúMík rfMkkLk rðfkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økúkBÞ rðMíkkhkuLke þk¤kykuLku íkk¤k {hkÞ yuðe ÂMÚkrík økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ònuh MkwrðÄk ykt[fe ÷uðkE

Mkt½ Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk {nk{tºke [eLkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk 6500200Lke fuzhLkk f{o[kheykuLku Y. 400Lkku yLku 5500-150Lke fuzhLkk f{o[kheykuLku Y. 200Lkku økúuz Ãku{kt MkwÄkhku fhe hkufz{kt [wfððkLkku hkßÞ Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. íku{ Aíkkt rsÕ÷kLke økúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku íkuLkku ÷k¼ Lkrn {¤íkk f{o[kheyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. økúuz ÃkuLkk ÷k¼ ytøku W¼e ÚkÞu÷e rðMktðkrËíkkLku íkkrfËu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

økwzkyu íkiÞkh fhu÷e xe.Ãke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økwzk nðu rðfkMkLke økrík íkus çkLkkððkLkk {qz{kt Au. ßÞkhu økwzk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e 22 xe.Ãke. Ãkife 10 xe.Ãke. Mfe{Lkku {k{÷ku Mkhfkh fûkkyu Ãkzíkh nkuðkÚke yk {k{÷u økwzk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhe rðfkMk rð¼køk MkkÚku sYhe Ãkhk{þo nkÚk ÄhðkLke rð[khýk fhe Au. økwzkLkk rðMíkkh{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃkhktík rðfkMkLkk LkðeLk fk{kuLku ðuøk

ykÃkðk yÇÞkMkLkk ytíku «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au. suLku yLkw÷ûkeLku nk÷ økwzk rðMíkkh{kt Ãkkýe íku{s hMíkkLkk fk{kuLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðkíkkt nðu ðfoykuzoh ykÃkðkLke rËþk{kt ðneðxe økríkrðrÄyku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu yíÞkh MkwÄe Mkðuo yLku rzxu÷ «kusuõx rhÃkkuxoLkk fk{{kt ÔÞMík økwzk íktºk nðu ÍzÃk¼uh fk{Lke þYykík fhðkLke nhfík{kt Au. çkeSçkksw økwzk rðMíkkhLku yLkw÷ûke íktºk îkhk íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷e xe.Ãke. Mfe{ Ãkife çku xe.Ãke. Mfe{ku s VkELk÷ Úkíkk rðMíkkhLke árüyu økwzkLkk rðfkMkLke «r¢Þk nsw rMkr{ík nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. çkeS íkhV yuf s «kusuõx{kt rðfkMk Lk ÚkkÞ yLku Mk{ktíkh rðfkMk MkkÄe þfkÞ íkuðk «kÞMkYÃke økwzk îkhk rðMíkkh{kt Mk{krðü økk{ku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk W¼e fhðk Mkrník rðfkMkLkk Lkðíkh ykÞkusLk nkÚk ÄhðkLkwt {tzký fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


21-12-2010 Gandhinagar