Page 1

CMYK

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

{nwðkLkk ðrzÞk økk{u ËeÃkzku çkfheLkk çkå[kLku WXkðe økÞku

{nwðkxkWLk, íkk. 20

{nwðk íkk÷wfkLkk ðrzÞk økk{u yknehðkz{kt hnu í kk zkÌkk¼kR yknehLkk ½hLkk ðkzk{kt çkfhk Mkk[ððk {kxu çkLkkðu÷e ykuhe{ktÚke ËeÃkzkyu çkfheLktw çkå[wt WXkðe síkk [f[kh {[e sðk ÃkkBke Au. {nwðk íkk÷wfk{kt nk÷{kt þuhzeLke fkÃkýeLkwt fkÞo [k÷e hÌkwt nkuðkÚke ËeÃkzkyku rþfkhLke þkuÄ{kt hnuýkf rðMíkkh íkhV ykðe síkk nkuÞ Au. økíkhkus {nw ð k íkk÷w f kLkk ðrzÞk økk{u yknehðkz{kt hnu í kk zkÌkk¼kR yknehLkk ðkzk{kt çkLkkðu ÷ e yku h {kt Ú ke hkrºkLkk Mk{Þu ËeÃkzku rþfkhLke þkuÄ{kt ykðe [zÞku níkku. íku ý u çkfheLkk çkå[kLku Ëçkku [ íkkt çkfheLkk yðksÚke zkÌkk¼kR íkÚkk ½hLkk ÃkrhðkhsLkku òøke sR ðkzk{kt çkLkkðu÷e ykuh ÃkkMku ykðe [zÞk níkk. Ãkhtíkw ftEf rð[khu íku Ãknu ÷ k ËeÃkzku çkfheLkk çkå[kLku øk¤k{ktÚke Ãkfze ytÄfkh{kt çkkswLkk ¾uíkh{kt ¼køke økÞku níkku. yk ytøku {kr÷fu {nwðk støk÷ ¾kíkkLkk RL[kso ykh.yu V .yku {kLkrMkt ø k¼kRLku òý fhíkk çkLkkðLkk MÚk¤u Ãknkut[e ÃkktsÁ {qfðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkøkhLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷ELku MxuþLk xeÃkehkuz Ãkh rz{kur÷þLk fheLku 8Ãk ÷k¾Lkk ¾[uo yk hkuzLku Ëçk÷ xÙuf çkLkkððkLke fk{økehe þY fhe Au, Ãkhtíkw økE x{oLkk þkMkLk ËhrBkÞkLk çkkhzku÷e MxuþLk xeÃke hkuzLkwt Lkk{fhý çkkhzku÷e MkwøkhLkkt ykãMÚkkÃkf {uLku®søk rzhufxh zkì. ËÞkhk{¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{Úke fhðkLkku rLkýoÞ çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkk [uh{uLk h{ý÷k÷ Ãkxu÷ Mkrník su íku ð¾íkLkk

çkkhzku÷e LkøkhLkk rhtøkhkuz økýkíkk økktÄehkuzÚke MkeÄku fzkuË Mxux nkEðuLku òuzíkk Äk{zkuË Lkkfk MkwÄeLkku 80 VqxLkku hkuz ykøkk{e xqtfk rËðMkku{kt ykfkh ÷uþu. hkuz {krsoLk{kt ykðíke s{eLkkuLkk {kr÷f ykX ¾uzqíkkuyu Ãkkr÷fkLku hkuz çkLkkððk {kxu ÷ur¾ík Mkt{rík ykÃke Au. nðu Ãkkr÷fk îkhk 83 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo yk hkuz íkiÞkh fhðkLke fk{økehe þY fhkE Au. {wÏÞ hks{køko yLku

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

çkkhzku÷e, íkk. h0

çkkhzku÷e, íkk. h0

Lkuºkk Ãkxu÷ íkk.21-11-06 çkkhzku÷e

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

„

økktÄehkuzÚke MkeÄku fzkuË Mxux nkEðuLku òuzíkk {køko {kxu Ãkkr÷fk Y.83 ÷k¾Lkku ¾[o fhþu þkMºkehkuz MkrníkLkk rðMíkkhku {kxu çkLkLkkhku yk r÷tfhkuz çkkhzku÷e LkøkhLke hkuLkf çkË÷e Lkk¾þu. çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkyu LkøkhLkk økktÄehkuzÚke {wÏÞ hks{køko ÃkhLkkt {wrËík Ãku÷uMk [kh hMíkk Mkfo÷ íÞktÚke þk†ehkuz [kh hMíkk Mkfo÷Úke ykøk¤ MkeÄku çkkhzku÷e-fzkuË Mxux nkEðuLku òuzíkku Äk{zkuË Lkkfk MkwÄeLkku 80 VqxLkku Mkqr[ík xeÃkehkuz çkLkkððk {kxu Mkhfkh{ktÚke Y.83 ÷k¾ {ts]h fhkÔÞk

çkkhzku÷e{kt 80 VqxLkkt yrík {n¥ðLkkt r÷tf hkuzLkwt rLk{koý fhðkLke fk{økehe þY fhkE Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) níkkt. yk hkuz çkLkkððk {kxu økktÄehkuz Ãkh çkeykh fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk {kS MkÇÞLke ykðu÷e ºký ËwfkLkkuLktw rz{kur÷þLk fhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk hkuz {krsoLk{kt fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykX ¾uzqíkkuLke s{eLkku ykðu÷e nkuÞ, Äk{zkuË Lkkfk íkhVÚke hkuz çkLkkððku {w~fu÷ níkku Ãkhtíkw yk ík{k{ ¾uzqíkkuLku Ãkkr÷fk [uh{uLk {ÞwhefkçkuLk òÄð, Lkøkh ¼ksÃk «{w¾ MkwhuLÿ®Mkn Ãkh{kh, Ãkkr÷fk MkÇÞ hksuþ¼kE fkÞMÚk ({wÒkk¼kE) MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu r{rxtøkku fheLku

WfkE, íkk. 20

WfkE LkSf ykðu÷k økwýMkËk ¾kíku íkk. 22{eLkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. suLkk {kxu ðneðxe íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. íkku çkeS íkhV rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkLkk fkutøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku Ãký fk¤k ðkðxk MkkÚku rðhkuÄ «Ërþoík fhðk yLku WÃkðkMk Ãkh Wíkhðk {kxuLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íkuyku íkk.22{eLkk hkus Mkðkhu {k{÷íkËkh f[uheLke çknkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u WfkE ¾kíku nu÷eÃkuzÚke ðe.ykE.Ãke MkŠfx nkWMk MkwÄeLkku hkuz íku{s íÞktÚke økwýMkËk MkwÄeLkku hkuz Lkðku çkLkkðe ¾kzk xufhk Mkh¾k fhe rhfkÃkuox fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLkk÷ Ãkh Lkðe Ëeðk÷ku

çkLkkðe htøkhkuøkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ríkçktrÄík rðMíkkh ®Mk[kE fku÷kuLke WfkE «kusuõx, ðÕ÷¼ Mkkøkh Mkhkuðh ðøkuhuLkk MkkELk çkkuzo Lkðk çkLkkðe ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. WfkELkk hneþkuyu hkuz çkkçkíku ðkhtðkh

{wÏÞ{tºkeLku shkÞ ykt[fku Lk ÷køku íku {kxu ð»kkuoÚke rçkMk{kh {køkkuo [fk[f fhe ËuðkÞk hsqykík fhðk Aíkkt hkuzLkku yuf ¾kzku Ãký Ãkqhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkku MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u WfkELke hkuLkf çkË÷e Lkk¾íkk «ò{kt ykùÞo ÚkE hÌkwt Au. ^÷z ÷kExku su çktÄ níke íku Lkðe ÷økkze

AíkLkk Ãkíkhkt Qze økÞk : Ëeðk÷ Ãkzwt Ãkzwt nk÷ík{kt nkuðkÚke ¼Þ

ÔÞkhk, íkk. 20

WåA÷-rLkÍh hMíkk Ãkh ykðu÷k rðMÚkkrÃkík økk{ økwßshÃkwh{kt ð»kkuo Ãknu÷k rLk{koý ÚkÞu÷k çkMk MxuLzLkwt Mk{Þktíkhu {uELxuLkLMk Lk ÚkðkÚke nk÷{kt yíÞtík rçkMk{kh çkLÞwt Au. suLku ÷eÄu {wMkkVhkuyu ðhMkkË fu WLkk¤kLkk çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt ¾wÕ÷k{kt Q¼k hne çkMk fu ¾kLkøke ðknLkkuLke hkn òuðe Ãkzu Au. rLkÍh íkk÷wfkÚke 27 rf.{e.Ëqh yLku WåA÷Úke 37 rf.{e.Ëqh ykðu÷k økwßshÃkwh rðMÚkkrÃkík økk{ nkuÞ MkLku 1990-91{kt ÄkhkMkÇÞLke økúktx{ktÚke økk{Lkk {wMkkVhku {kxu hMíkk Ãkh çkMk MxuLz rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1200 Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkk økk{Lkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ¾heË, ðu[ký íkÚkk hkusøkkhe {u¤ððk {kxu íkk÷wfkfûkk íkhV yðhsðh fhíkk nkuðkÚke yk çkMk MxuLz ykþeðkoËYÃk çkLÞwt níkwt, Ãkhtíkw

ÔÞkhk{kt xÙfu hknËkheLku yzVuxu ÷uíkkt økt¼eh Eò

ÔÞkhk : ÔÞkhk LkøkhLkk hMíkk WÃkh ¼khu ðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ÷ku¾tzLkk yutøk÷ ¼hu÷k xÙfu hknËkheLku yzVux{kt ÷uíkk suLku økt¼eh Rò ÚkR níke. ÔÞkhk LkøkhLkk hks{køkkuo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khu ðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au, økíkTMkktsu xÙf (Lkt.Ssu.21. xe.7329) Lkk [k÷fu xÙf ÃkqhÍzÃku ntfkhe «ríkçktÄf ÷ku¾tzLkk yutøk÷ MkkÚku s÷khk{ {trËh LkSf nrhÃkwhk Lkkfk ¾kíku yÚkzkðe ËeÄk çkkË hMíkkLke MkkRz{kt ÃkøkÃkk¤k [k÷íkk LkøkeLk ¼økw¼kR xu÷h (hnu.{k÷eðkz, {hkXkðkz-ÔÞkhk)Lku yzVux{kt ÷uíkk íku{Lku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke íkÚkk yutøk÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, su ytøku RòøkúMíku xÙf[k÷f Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke.

Mk{òðe ÷uíkk íku{ýu LkøkhLkk rník{kt ÃkkuíkkLke s{eLk{ktÚke Ãkkr÷fkLku hkuz çkLkkððk ÷ur¾ík Mkt{rík ykÃke ËeÄe níke. suÚke yuf-çku søÞkyu hkuz {krsoLk{kt ykðu÷k Ëçkkýku Ëqh fheLku LkøkhÃkkr÷fk þkMkfkuyu ÞwØLkk Äkuhýu hkuzLke fk{økehe þY fhe Au. yk hkuz ßÞkhu ykfkþ ÷uþu íÞkhu çkkhzku÷e LkøkhLkk ík{k{ nkzo rðMíkkhLkku yuf{kºk r÷tf hkuz nþu suLku çkkhzku÷e LkøkhLkk rðMíkkhLkku ðÄw ÍzÃke rðfkMk Úkþu. çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk þkMkfkuyu

„

r÷tfhkuz Ãkh s{eLk Ähkðíkk ykX ¾uzqíkkuyu Ãkkr÷fkLku hkuz çkLkkððk Mkt{rík ykÃke

çkkuz ykuV rzhufxh MkkÚkuLke [[ko çkkË Ãkkr÷fk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkkhzku÷e Mkwøkh yk hkuzLkk rLk{koý {kxu {kuxe hf{Lke LkkýkfeÞ MknkÞ fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk çkkçkíku økEfk÷u çkkhzku÷e MkwøkhLkk [uh{uLk MkkÚku Ãkkr÷fk [uh{uLk {ÞwhefkçkuLk òÄð, [eV ykurVMkh økkurn÷, xeÃke [uh{uLk rLk÷uþ¼kE økwók MkrníkLkk þkMkfkuLke Mkwøkh ¾kíku r{rxtøk ÞkuòE níke.

økwýMkËk{kt MkƼkðLkk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMkeykuLke íkiÞkhe

rLkÍhLkk økwßshÃkwh{kt rçkMk{kh çkMk MxuLzÚke {wMkkVhkuLku nk÷kfe

„

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

7

çkkhzku÷e{kt 80 VqxLkku ®÷fhkuz íkuLk økúk{ Ãkt[kÞík xuBÃkku{kt LkøkhLke hkuLkf{kt ðÄkhku fhþu ½hu½huÚke f[hku W½hkðþu

Happy Birthday Wi t h

ykÁþ [kiÄhe íkk.21-11-10 zw{¾÷

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

rLk{koý ÚkÞk çkkË çkMk MxuLzLkwt {uELxuLkLMk Lk ÚkðkÚke nk÷{kt yíÞtík ssorhík çkLke økÞwt Au. çkMk MxuLzLke Aík WÃkhLkk Ãkíkhk [ku{kMkk{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzk{kt Qze síkk yufÃký ÃkíkÁt hÌkwt LkÚke íkÚkk Ëeðk÷ku Ãký òu¾{e çkLke nkuðkÚke suLke LkSf Q¼k hnuíkk Ãký {wMkkVhku VVzu Au. suÚke çkMk MxuLzLkwt íkkfeËu LkrðLkefhý fhðkLke {ktøkýe {wMkkVhku îkhk WXðk Ãkk{e Au.

WfkE Lkøkh{kt hkuþLke fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nur÷ÃkuzÚke MkŠfx nkWMk íkÚkk økwýMkËk MkËT¼kðLkk r{þLkLkku Mk¼k{tzÃk ðøkuhu MÚk¤kuyu 700 sux÷e Ãkku÷eMk sðkLkku íknuLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 40Úke50 MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf MÚk¤Lkwt rLkheûký íkkÃke rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke þhË ®Mk½÷ fhe hÌkk Au. LkkEx fku®Bçkøk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku fhe hÌkku Au. ßÞkhu çkeS íkhV íkkÃke rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkLkk fkutøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku fk¤k ðkðxk MkkÚku MkƼkðLkk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ «Ërþoík fhðk yLku WÃkðkMk Ãkh Wíkhðk {kxuLke íkiÞkhe fhe ËeÄe nkuðkLkwt fkuøktúuMkLkk ykøkuðkLkku sýkÔÞwt níkwt. íkuyku íkk.22{eLkk hkus Mkðkhu {k{÷íkËkh f[uheLke çknkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au.

[kf¤eÞk{kt zktøkhLkwt fwtËðwt Mk¤øke síkk ¾uzqíkLku LkwfMkkLk

ÔÞkhk, íkk. 20

ÔÞkhkLkk [kf¤eÞk{kt ¾uíkh{kt {wfu÷k zktøkhLkwt fwtËðwt Mk¤øke síkk økheçk ¾uzwíkLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt, y[kLkf ÷køke økÞu÷e ykøk ytøku Vr¤ÞkLkk hneþku íkÚkk ¾wË ¾uzwík yðkfT hne økÞk Au. ÔÞkhk íkk÷w f kLkk [kf¤eÞk økk{Lkk {ku x k Vr¤Þk{kt hnu í kk ¾u z w í k Mkw { Lk økw ÷ eÞk¼kR økk{eíkLkk ¾uíkh{kt zktøkhLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkR síkk íku{ýu fkÃkeLku ¾uíkh{kt s yufºk fhe hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw ykshkus ðnu÷e Mkðkhu fkuRfu ykøk [ktÃke Ëuíkk fu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh zktøkhLkk ÃkkfLku ykøk ÷køke økE níke. ßÞkt ykMkÃkkMk ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãký Lk nkuðkÚke yk¾hu zktøkhLkku Ãkkf çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞku níkku. zktøkhLkku ík{k{ Ãkkf çk¤e síkk ËÞksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k ¾uzwíku økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[Lku òý fhe níke. Ãkhtíkw MkhÃkt[yu ¾uzwíkLke ÂMÚkríkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄk rðLkk ykshkus MkðkhÚke ÚkÞu÷e ½xLkkLkku Ãkt[fuþ ykðíke fk÷u fhðkLkw t sýkðe Ëu í kk ¾u z w í k Ãkrhðkh{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke níke.

fk{hus íkk÷wfk{kt 18 fhkuzLkkt rðfkMk fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý-¾kík{wwnqíko fhkÞwt çkkhzku÷e,Mkwhík, íkk. h0

fk{hus íkk÷wfk{k fw÷ 18 fhkuz Y.Lkkt fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk ¾kík{wnqíkoLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íkk÷wfkLkk rËøkMk, fk{hus, fXkuh, Lkðkøkk{, Mkuðýe MkrníkLkkt økk{ku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, økxh, ykðkMk, ykhkuøÞ íkÚkk rþûký MktçktrÄík Mkð÷íkku W¼e fhkþu. yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k fkhkuçkkhe yæÞûk ËeÃkf þkn, h{ý òLke, rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk íkk÷wfkLkk MktøkXLk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¾ku÷ðz økk{u Ãký rðfkMkLkk fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkyÃkoý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Mkwhík rs.Ãkt.«{w¾,

¾ku÷ðz{kt økxh ÷kELkLkk fk{kuLkku ykht¼ fk{hus íkk.Ãkt.«{w¾ hksw {kuËe yLku yLku økúk.Ãkt.MkhÃkt[ nkYLk¼kE íki÷eLkk nMíku ykh.fu.fku÷kuLke ÃkkMkuLke Ãkkt[Lke økxh ÷kELkLkwt fk{ Mkrník yLÞ 4 ÷k¾ {¤e fw÷

9 ÷k¾Lke LkðeLk økxh÷kELkLkwt ¾kík{wnqíko íku{s h ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷e økxh ÷kELkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. MkhÃkt[u sýkÔÞwt fu MkkiLkk MknfkhÚke yuf Mk{Þu øktËkøkkuçkhk økýkíkk ¾ku÷ðz økk{Lku LktËLkðLk çkLkkððk {kxu MkV¤íkk {¤e Au. yrïLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu íkuyku 1h {rnLkkLkku rs.Ãkt.Lkk ðneðxLkku rnMkkçk ykÃkðk ykÔÞk Au. nwt rðfkMkfkÞkuo {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkeþ. íkk.Ãkt.«{w¾ hksw¼kE {kuËeyu sýkÔÞwt fu ¾ku÷ðzÚke MkeÄk fk{hus sðkE íku {kxu çkkÞÃkkMk hkuz çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au, suLku ÷ELku ¾ku÷ðzLke sLkíkkyu Lku.nk.Lke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {¤þu.

CMYK

çkkhzku÷eLke íkuLk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk økk{Lkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt ðÄe hnu ÷ k ðMíkeËhLkk fkhýu økk{Lku MðåA hk¾ðwt {w~fu÷ çkLke hÌktw Au, íku Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu økk{{ktÚke ½hu½hu yLku ònuh {køkkuo ÃkhÚke f[hku ðnLk fhe sðk {kxu yuf xkxk xuBÃkku ¾heËeLku MðåAíkk yr¼ÞkLk WÃkkzâwt Au. ¼uøkku Úkíkku f[hku ÞkuøÞ søÞk Ãkh Xk÷ðeLku økk{Lku MðåA hk¾ðk{kt ykðþu yu{ MkhÃkt[u h{uþ hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt. çkkhzku÷e LkøkhLku yzeLku ykðu÷k

íkuLk økk{{kt ðMíke ðÄkhku ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au, suLku ÷ELku økk{{kt f[hkLkku ¼hkðku WÃkhktík ÷kufku îkhk f[hku ònu h {køko L ke yksw ç kksw

økk{Lku MðåA çkLkkððk yr¼ÞkLk WÃkkzkÞwt Au : MkhÃkt[ Xk÷ððk{kt ykðíkk økk{{kt MðåAíkkLkku «&™ku Q¼ku ÚkÞku Au. yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu økú k .Ãkt . MkhÃkt [ h{u þ ¼kE hkXku z ,

økúk.Ãkt.ík÷kxe [e{Lk¼kE [kiÄhe, zu.MkhÃkt[ yrïLk¼kE þ{ko Mkrník økúk.Ãk.Lkkt MkÇÞkuyu {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷ELku økúk.Ãkt.Lkwt Mð¼tzku¤Lkk Lkkýk yLku Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðu ÷ e LkkýkÃkt [ Lke økú k t x ¼u ø ke fheLku Y.4.93 ÷k¾Lkkt ¾[uo yuf xuBÃkku ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk xuBÃkku hkusuhkus ½hu½huÚke íkÚkk økk{Lkk {wÏÞ hMíkkyku WÃkh þuheyku yLku ÃkkËh rðMíkkh{kt hkuz Ãkh X÷ðkíkk f[hkLku WÃkkze ÞkuøÞ søÞkyu rLkfk÷ fhe økk{Lku MðåA hk¾ðk{kt ykðþu.

økk{{kt MkkVMkVkE yLku MðåAíkk {kxu íkuLk økúk{Ãkt[kÞík ðneðxfíkkoykuyu xuBÃkku ¾heËe ½hu½huÚke f[hku WÃkkzðkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

xuBÃkku yzVuxu híLkf÷kfkhLkwt {kuík

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk þi÷u»kÃkkfo LkSfÚke [tÃkf¼kR þwfh¼kR Ãkxu÷ (Wð 42, hnu. Ãkxu÷ Vr¤Þwt, Rxk¤ðk) þrLkðkhu Mkktsu çkkRf (Lkt. Ssu 21 yuLk 4666) ÷RLku ÃkkuíkkLkk ¼ºkeò nu{tík zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚku Ãkh{uþ zkÞ{tz{kt Lkkufhe Ãkqhe fheLku ½hu sðk LkeféÞk níkk.íÞkhu xuBÃkku (Lkt. Ssu 19 xe1306)yu [tÃkf¼kRLku yzVux{kt ÷uíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

fe{{kt Ãkrhýeíkkyu øk¤u VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk.20

fe{ [kh hMíkk LkSf S.ykE.ze.Mke.{kt yksu Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu LkSðe çkkçkíku øk¤u VktMkku ¾kE ÷E {kuíkLku Ôknk÷tw fÞkoLkku çkLkkð Ãkk÷kuË [kufeyu LkkUÄkÞku níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh fe{ [kh hMíkk LkSf SykEzeMke{kt ykðu÷e LkðÃkË Vufxhe{kt {q¤ rçknkhLkk Úkkýk Mktøkúk{Ãkwh, íkkhkÃkwhLkk hnuðkMke ykrþ»k rMkt½ hksÃkqík (W.ð.20) S.ykE.ze.Mke.{kt Lkkufhe yÚkuo 24 f÷kf Ãknu÷k fe{ ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkk Y{{kt s hnuíkk

ykrþ»k¼kELke ÃkíLke r«Þtfk ÃkkuíkkLkk rÃkÞh sðk {kxu Ãkrík Mk{ûk nX fhe níke. Ãkhtíkw ykrþ»k¼kEyu nku¤e WÃkh sðkLkwt fne Lkk fne Ëuíkkt r«ÞtfkLku ÷køke ykðíkk Y{{kt s LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. {]íkf ÃkrhýeíkkLkk ¼kEyu ÃkkuíkkLke çkuLkLkk {kuíkLke òý Ãkk÷kuË [kufeyu fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke òý rçknkh rMÚkík r«ÞtfkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku fhe níke. Ãkku÷eMk hnMÞ{Þ {kuíkLku ÷ûk{kt hk¾e {]íkf r«ÞtfkLke ÷kþLku MkkÞýLkk fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾e {]íkfLkkt {kíkkrÃkíkkLkk ykøk{LkLke hkn òuE hne Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ð÷Mkkz ftxÙku÷ furçkLk Ãkh WzkW sðkçk yÃkkíkkt nkuçkk¤ku ð÷Mkkz : ð÷Mkkz{kt ftxÙku÷ furçkLk Ãkh þrLkðkhu çkMk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk økÞu÷k {wMkkVhkuLku WØík sðkçk yÃkkíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. hkºku 7 ðkøÞu WÃkzíke ð÷Mkkz-ÄLkkuhe çkMk þrLkðkhu 8 ðkøÞk MkwÄe WÃkkzðk{kt Lk ykðíkkt, {wMkkVhku zuÃkku {uLkushLku VrhÞkË fhðk økÞkt Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk nkuÞ yLÞ yrÄfkhe çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhíkkt fkuR nksh Lk nkuðkLke {krníke {¤íkkt, {wMkkVhku ftxÙku÷ furçkLk{kt çkuXu÷k f{o[khe Mk{ûk hsqykík fhe níke. ftxÙku÷Lkk f{o[kheyu íkkuAzwt ðíkoLk fhíkkt {wMkkVhku yf¤kÞkt níkkt yLku çkMk {kuze Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý sýkððk fnuíkkt, fnuðkÞ Au fu, f{o[kheyu, ík{khk Yx Ãkh nðu õÞkhuÞ çkMk sþu Lknª. ík{khu su heíku sðtw nkuÞ íku{ òyku yLku ík{khe ÔÞðMÚkk òíku s fhe ÷ku, íkuðwt Mkwýkðe Ëuíkk {wMkkVhku ¼zõÞkt níkkt.

fe{ Lkøkh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

Mkwhík : fe{ Lkøkh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rn{ktþw Ãkxu÷Lkk rÃkíkk økýÃkík¼kE Ãkxu÷Lkwt ykshkus xqtfe {ktËøke çkkË 81 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Mð. økýÃkík¼kE Ãkxu÷ ðuxuLkuhe zkuõxh íkhefu fe{, fXkuh, fk{hus, yhuX suðk rðMíkkh{kt fkÞohík níkk. su{ýu 38 ð»koLkk fkÞofk¤ Ërh{ÞkLk MkkiLkk ÓËÞ{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk ytrfík fÞwO níkwt. MðøkoMÚkLke M{þkLkÞkºkk{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk yøkúýeyku, MkhÃkt[ku íku{s fe{ Mkrník ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

rLkð]¥k ÃkeyuMkykELku Ãkwºk îkhk {khe Lkk¾ðk Ä{fe ð÷Mkkz : {kuøkhkðkze ¾kíku {nkËuðLkøkh{kt hnuíkk rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykR. LkÚÚkw¼kR Íeýk¼kR Ãkðkh (W.ð.76) ÃkkuíkkLke ÃkíLke {ehkçkuLk (W.ð.71) MkkÚku hnu Au. yu s {fkLk{kt íku{Lkku Ãkwºk ËeÃkf Ãkðkh (W.ð.40) ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku y÷øk Y{{kt, swËwt hMkkuzwt Ähkðu Au. rÃkíkkLkk {fkLk{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt swËk hMkkuzu s{íkku Ãkwºk rÃkíkkLku Mkíkík nzÄqík fhíkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rÃkíkkyu þrLkðkhu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃku÷e VrhÞkË yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, þrLkðkhu Mkðkhu Ãkwºk ËeÃkf íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku Ãkkýe fu{ çktÄ fhkÔÞwt íkuðwt ÃkqAe ͽzku fÞkuo níkku, suÚke rÃkíkkyu, íkLku yuf ð»koÚke Ãkkýe ykÃke hÌkku Awt nðu íkwt íkkhk {kxu Lkðwt fLkufþLk ÷R ÷u íku{ sýkðíkkt, Ãkwºkyu ½h{ktÚke s Ãkkýe ðkÃkhðkLke SË Ãkfze níke yLku {kíkk-rÃkíkkLku yÃkþçËku fne {khðkLke Ä{fe ykÃkíkkt, ºkkMke økÞu÷k rÃkíkkyu ytíku Ãkku÷eMkLkwt þhýwt ÷eÄwt níkwt.

xkEfðkuLzku MÃkÄko{kt ÔÞkhkLkku ÞwðkLk ͤfÞku

ÔÞkhk : sB{w fk~{eh{kt Úkz ykR.xe.yuV. (xkEfðkLzku) LkuþLk÷ yuLz RLxhLkuþLk÷ xufðkuouLk zw [urBÃkÞLkrþÃk íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke 11 hkßÞku suðkfu økwshkík, sB{wfk~{eh, ykurhMMkk, rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk, Þw.Ãke, {nkhk»x], yu{.Ãke, íkkr{÷Lkkzw, hksMÚkkLk yLku RLxhLkuþLk÷{kt ©e÷tfk, yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk÷ suðk rðrðÄ ËuþkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Úkzo rzøkúe ç÷uf çkuÕx yr{ík Ãkxu÷ (ÔÞkhk)yu LkuþLk÷{kt økkuÕz {uz÷ «kÃík fhe RLxhLkuþLk÷{kt MÚkkLk {u¤ðe yk MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ «kÃík fÞkuo Au.

Mkwhík - íkkÃke

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

økheçk fÕÞký {u¤kyku yLku MkËT¼kðLkk LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk fr{þLk Ãkh fkÃk {w f kíkkt yu s Lxku { kt hku » k WÃkðkMk {kuËeLkwt Lkkxf Au: íkw»kkh [kiÄhe Mkwhík, íkk. 20

ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚkeLke ònuhkík fhLkkh {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ËhrBkÞkLk ¾kÄwt Lknª yLku «òLku Y.200 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku Au. økheçk õÕÞký {u¤kyku{kt økheçkkuLkwt ½kuh yÃk{kLk ÚkkÞ Au. þk†kuyu fÌkwt Au, s{ýk nkÚku ËkLk fhku íkku zkçkk nkÚkLku ¾çkh Ãkzðe Lk òuRyu Ãký {u¤kðzkykuLkkt Lkk{u MkMíke «rMkrØ {u¤ðe økk{ yk¾kLku òý fhe MknkÞLkkt Lkk{u z{e [ufku yLku ÷kuLkku s ykÃkðk{kt ykðu Au. yk þçËku ðktMkËk íkk÷wfkLkk fkðzus økk{u fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheyu Wå[khe íke¾e yk÷ku[Lkk økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLke fhe níke. ðktMkËk íkk÷wfkLkk fkutøkúuMke fkÞofhkuLkkt MLkun Mkt{u÷Lk yLku LkðMkkhe rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾ íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k økkurðt˼kR Ãkxu÷Lkk Mkífkh Mk{khkun{kt WÃkrMÚkík fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk [kiÄheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh WíMkðku Wsððk{ktÚke Ãkhðkhíke LkÚke. Ãkíktøk WíMkðÚke Lkðhkºke MkwÄe {kºk WíMkðku s WsððkLkwt fk{ fÞwo Au. 10 ð»koLkk þkMkLk ÃkAe Ãký økheçk fÕÞký {u¤kyku fhðk Ãkzu. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkwt fÕÞký fhe LkkÏÞwt, nðu «ÄkLkku ÷køÞk Au. {tøkw¼kRLkwt fÕÞký LkðMkkhe òð íkku òuR ykðòu.

„

ðktMkËk íkk÷wfkLkk fktuøkúuMke fkÞofhkuLkk MLkunr{÷Lk yLku rsÕ÷k «{w¾ økkurðt˼kR Ãkxu÷Lkku Mkífkh Mk{khkun ÞkuòÞku

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçkkuLke {kLkrMkfíkk MkkÚku h{ík h{e hne Au. þk†ku{kt fnuðkÞwt Au fu s{ýk nkÚku ËkLk fhku íkku zkçkk nkÚkLku ¾çkh Ãkzðe Lk òuRyu. yk¾k økk{{kt òý fheLku ËkLkLkkt YÃk{kt {kºk fkøkr¤Þk ykÃkðkLke ðkík yu økheçkkuLkwt yÃk{kLk Au. økheçkLke ÔÞkÏÞk{kt xÙuõxhLkku {kr÷f Ãký ykððk ÷køÞku Au. sB{w fk~{eh{kt WËwo{kt Y.1 fhkuzLke ònuhkík, íkkr{÷Lkkzw{kt {ÿkMke ¼k»kk{kt, Ãkrù{ çktøkk¤{kt çktøkk¤e ¼k»kk{kt, yktÄú{kt íku÷wøkw ¼k»kk{kt ònuhkík ykÃke ÃkkuíkkLke òíkLku ðzk«ÄkLk íkhefu

MkkËzðký{kt hMíkk LkSf ¾wÕ÷wt xÙkLMkVku{oh òu¾{e „

ðes Ãkku÷e íkqxe síkkt xÙkLMkVku{oh ÄhkþkÞe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

ÔÞkhkLkk MkkËzðký{kt hMíkkLku ÷økku÷øk ¾uíkeðkze ðes÷kRLkLkwt xÙkLMkVku{oh òu¾{e nk÷ík{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Q¼wt nkuÞ, SRçke íktºk Mkíðhu Mk{khfk{ fhu íku sYhe Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk MkkËzðký økk{Lkk Ëuð¤ Vr¤ÞkÚke zwtøkhe Vr¤Þk íkhV síkk hMíkkLke çkksw{kt ð»kkuo sqLkwt xÙkLMkVku{oh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Þ{ËqíkLke su{ ¼kMke hÌkwt Au. Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxuLke ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu y÷kÞËe ðes÷kRLk ykÃkðk{kt ykðe Au, su ¾uíkeðkze ðes÷kRLkLkk xÙkLMkVku{ohLke nk÷ík ËÞksLkf çkLke Au. [kuíkhVÚke Íktze-Íkt¾hkÚke ½uhkÞu÷k xÙkLMkVku{ohLkku yuf Ãkku÷ Lke[uÚke íkqxe sðk ÃkkBÞku nkuÞ òýu fu yuf s Ãkøku Q¼k hnuðkLke Mkò

AuÕ÷k ½zeyu zeyuMkÃke Ãký nksh Lk hnuíkk ÃkeykEyu «§ku Mkkt¼éÞk

Mkwhík, íkk. 20

{¤e nkuÞ íku{ òu¾{fkhf nk÷ík{kt Q¼wt Au. yk hMíkku çku Vr¤ÞkLku òuzíkku íkÚkk ¾uíkhku íkhV sðk {kxuLkku {n¥ðLkku nkuðkÚke ¾uzqíkku íkÚkk yLkuf ÷kufkuLke Mkíkík yðhsðh hnu Au. ¾wÕ÷k xÙkLMkVku{ohLke LkSf fux÷ef ð¾ík Ãkþwyku Ãký ½kMk[khku [híkk nkuðkÚke ¼Þ íkku¤kíkku hnu Au. MktòuøkkuðMkkík ÃkðLkLkk ¼khu MkwMkðkxk{kt òu òu¾{e xÙkLMkVku{oh ¼kUÞ¼uøkwt ÚkkÞ íkku yk¾e Sðtík ðes÷kRLk MkkÚku ffz¼qMk ÚkðkÚke {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. suÚke Ë.økw. ðes ftÃkLke íðheík ½xíke fkÞoðkne fhe økúk{sLkkuLkk {kÚku íkku¤kíkku ¾kuV Ëqh fhu íkuðe «çk¤ {køk QXe Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk {hku÷e Mkrník ykswçkkswLkk økk{kuLke «òLku Ãkku÷eMkLku ÷økíkk rðrðÄ «§kuLkk rLkhkfhý {kxu hrððkhu Mkktsu 5-30 ðkøÞk çkkË ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. yk ÷kuf Ëhçkkh{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt nksh Lk hnuíkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykEyu ÷kuf«§ku Mkkt¼éÞk níkk. {hku÷e çkòhLkk ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkðrLkÞwõík Ãkk{u÷ Ãkku÷eMkðzkLkku «Úk{ ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt ¾wË yuMkÃke nksh Lk hnuíkk WÃkrMÚkík hnu÷k yøkúýeykuLkku «kht¼u s {wzykWx ÚkE økÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. Mkktsu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu

W{høkk{ yLku ðkÃke{kt rðrðÄ økwLkk yk[he Vhkh ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk ð÷Mkkz, íkk.20

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku W{høkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku LkkMkíkk Vhíkk çku ykhkuÃkeyku íkÚkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k hkÞkurxtøk íkÚkk ykBMko yuõxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ðkuLxuz ykhkuÃkeLku ðkÃke rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke. ðk½u÷kyu rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k yLku LkkMkíkkt ¼køkíkkt ykhkuÃkeykuLku Íççku fhðkLke Mkq[Lkk yu÷Mkeçke ÃkeykELku ykÃke níke. su Mkq[Lkk yLðÞu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk ðkÃke xkWLk rðMíkkh{kt LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkLku W{høkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeyku MkwLke÷ çkkçkw÷k÷ òËð (hnu. çk÷eXk, Ëktzeðkz, íkk. Ãkkhze) íkÚkk Mk{wLËh çkkh{÷ Ãkðkh (hnu. çk÷eXk, Ëktíkeðkz, {¤ hnu. yu{Ãke)

rMkxeÍLkkuLkk hkufkýku ÃkhLkwt yusLxkuLkwt fr{þLk Mkhfkhu LkkçkqË fÞwO Au íÞkhu Lkkufhe fhíkk hkufkýfkhku yLku ðÞkuð]Øku (rMkrLkÞh rMkxeÍLkku) þwt òíku ÃkkuMx ykurVMkku{kt sELku hkufký fkZe þfþu ¾hk? yu yuf yksLkk fe{íke Mk{Þ{kt Þûk«§ hkufkýfkhku {kxu çkLke økÞku Au. WÃkhkt í k yu s Lxku y u {rn÷k

ðkÃke rðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe çktLkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lku W{høkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt Ãkku÷eMku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku LkkMkíkk ¼køkíkkt ykhkuÃke Íkfeh RLMkkLk y÷e þu¾ (hnu. økeíkkLkøkh ykLktËLke [k÷, ðkÃke) ½hu nksh nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

„

Ëhøkkn hkuz rðMíkkh{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk [kh þÏMkku ÃkfzkÞkt

W¼hkx ykuÃke ðå[u {kºk [kh sux÷e Ãkku÷eMk f{eoykuLku Vhs {kxu íkiLkkík fhkíkk yk rðMíkkhLkk 40Úke ðÄw sux÷k økk{kuLke sLkíkkyu ÃkkuíkkLkk òLk {k÷Lke hûkk òíku Ãkkuíku s fhðe Ãkze hne Au. yk «Mktøku {hku÷e økk{Lkk økwýðtíkfkfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {hku÷e íku{s W¼hkx rðMíkkhLkk økk{ku{kt sux÷e Akþ «Þkoó LkÚke íkuLkk fhíkk Ëþ økýku {kºkk{kt ËkY çkuhkuf ònuh{kt ðu[ký Ãkku÷eMkLke AºkAkÞk nuX¤ Úkíkwt nkuÞ Au. ðkhtðkh Úkíke hsqykíkku Ãkku÷eMk ¾kíkw Mkkt¼¤íkwt LkÚke {kxu nðu {khu WÃkðkMkLkwt þMºk Lkk Awxfu Wøkk{ðwt Ãkzþu. ÷kuf Ëhçkkh{kt økýíkheLkk {kºk ðeMkufÚke Ãký ykuAk yøkúýeyku òuðk {¤íkk Ãkku÷eMku {kºk [kuÃkzu çkku÷kíkk Ãkwhíkku s ÷kufËhçkkh Þkusu÷ku òuðk {¤íkk ytíku Ãkku÷eMkLke nktMke Wzkðu÷e Ãký ÷kufkuLkk Lksh{kt òuðk {¤e níke.

rðhð÷Lkk hneþLku s{eLk çkkçkíkLke yËkðík{kt {kh {hkÞku

ðkÃkeLke [qtxýe{kt 34 yÃkûkkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt

ð÷Mkkz : rðhð÷Lkk {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkk Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk økk{Lkk s hneþ søkËeþ¼kE Ãkxu÷ ðå[u s{eLk çkkçkíkLke íkfhkh ÚkE níke. su{kt W~fuhkÞu÷k søkËeþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ëuðw¼kE ðSh¼kE Ãkxu÷ (hnu. økku÷ðkz Vr¤Þk, íkk. [e¾÷e)yu Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷Lke ËwfkLk{kt ½qMke sE íku{Lku ÷kfzkLkk Vxfk {khe {kÚkk{kt økt¼eh Eò fhe níke. yu WÃkhktík çktLkuyu ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íÞkhçkkË EòøkúMík Mkw{Lk¼kELku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke Mxux nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

íkk÷wfk fûkkyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ðLkkh Ãkt[kÞíkLku Yk. 3 ÷k¾ íkÚkk rþÕz yÃkoý

ÔÞkhk, íkk. 20

økwshkík hkßÞLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku rðfkMkLke nhku¤{kt ÷R sðk {kxu økúkBÞ fûkkyu ík{k{ rðfkMkþe÷ fkÞkuoLku æÞkLk{kt ÷R hkßÞ, rsÕ÷k yLku íkk÷wfkfûkk {¤e ºký MíkhkuLke MÃkÄko økktÄeLkøkh ¾kíku {nkí{k {trËh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MðŠý{ økúk{kuËÞ ÞkusLkk ytíkøkoík ÔÞkhkLke zku÷ðý økúk{ Ãkt[kÞíkLku ©uc fk{økehe çkË÷ íkk÷wfk fûkkyu çkeòu ¢{ «kó Úkíkk MkhÃkt[Lku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku rþÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{Lkk MkhÃkt[ hðS Ãkxu÷, økúk.Ãkt.Lkk MkÇÞku íkÚkk ík÷kxe yh®ðË Ãkxu÷Lke xe{u Ãkkt[ ð»ko{kt ðes¤e, hMíkk, ykhkuøÞ Mkuðkyku, Lkhuøkk ÞkusLkk, Ãkkýe yLku yLÞ ík{k{ fk{økehe{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk fhe MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. økíkT

fuLÿ Mkhfkh îkhk yuf xfk fr{þLkLku çkË÷u yzÄku fhe Ëuíkkt çk¤kÃkku {rn÷k ûkuºkeÞ çk[ík suðe ÞkusLkkLkwt fr{þLk Ãký ðÄkhðk {ktøk

÷kufËhçkkh{kt nksh hnu÷k s÷k÷Ãkkuh ÃkeykE [kðzkyu Ãkku÷eMkLku ÷økíkk ÷kuf«§kuLku Mkkt¼éÞk níkk. yksLkk ÷kufËhçkkh{kt {hku÷eLkk RL[kso MkhÃkt[ søkËeþ¼kE, yiÞwçk¼kE, {hku÷e økk{Lkk økwýðtík¼kE ËuMkkE»k MkLkík¼kE ËuMkkE, hMkef¼kE ËuMkkE, Ä{uoþ¼kE, y{hík Ãkxu÷, «ðeý¼kE Ãkxu÷, hýSík¼kE ðktrMkÞk, r™{hkELkk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkk níkk. ÷kufËhçkkh {hku÷e ¾kíku ÞkuòLkkh nkuðkLke ¾çkh Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk òýeíkkykuLku òýfkhe ykÃke níke yLku {erzÞkLku Ãký {kuzu {kuzuÚke Ãkku÷eMku íkku òý s Lk fhe Ãkhtíkw ÷kuf «ríkrLkrÄykuyu s «§ku ðk[k ykÃkðkLkk WËuþÚke òýfkhe fhkíkk ytíku ÷kufËhçkkh{kt yk{sLkíkkyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku. ÷kufrníkLkk «§kuLkk rLkhkfhý fhðkLke ðkíku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke økkuXðý, {hku÷e yLku

zku÷ðý økúk{ Ãkt[kÞíkLku MðŠý{ økúk{kuËÞ ÞkusLkk{kt ÃkwhMfkh „

fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk yusLxkuLku {¤íkk fr{þLk WÃkh fkÃk {q f e LkkLke çk[ík ÞkusLkkLke Mfe{ WÃkh ÔÞks ðÄkhe òýu Ëu þ ðkMkeyku WÃkh ðhMkkË ðhMkkÔÞku nkuÞ íkuðk fkÞo Mkk{u yk ÞkusLkkLkk çke÷e{kuhk rðMíkkhLkk yusLxkuyu hku»k ÔÞõík fhe çk¤kÃkku fkZâku Au. çke÷e{ku h k rð¼køkLke Ãkku M x yku r VMkku { kt LkkLke çk[ík íku { s {rn÷k ûku º keÞ çk[ík ðøku h u Þku s LkkLkk ÷øk¼øk 25Úke ðÄw yusLxkuyu yuf ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, yksu ËuþLkuíkkykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt 300Úke 400 xfk sux÷ku ðÄkhku Mkhfkhu fÞkuo Au. ßÞkhu LkkLke çk[íkLkk yusLxkuLku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke Võík yuf xfku fr{þLk {¤u Au. su fr{þLk yzÄwt fhe Lkkt Ï Þw t Au . íÞkhu Ëu þ Lkk yusLxkuLku [qfððkLkwt fr{þLk Y. 2400 fhkuz YrÃkÞk Au íkku MkhfkhLku yk yusLxkuyu fux÷e f{kýe fhkðe

ûkuºkeÞ çk[ík ÞkusLkkLkwt fr{þLk ðÄkhðk Ãký hsqykík fhe Au. su{kt íkuykuyu yk {rn÷k ûkuºkeÞ çk[ík ÞkusLkkLkwt fr{þLk yuf xfku ðÄkhðk Ãký sýkÔÞwt Au. yusLxku su ytøku sýkðu Au fu LkkLke çk[ík ÞkusLkk fu {rn÷k ûkuºkeÞ çk[ík ÞkusLkk çktLku LkkýkfeÞ Þku s Lkk nku Þ su L kk yusLxku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ÃkiMkk W½hkðu Au. su { kt çknu L kku yLku ¼kEyku ÃkkuíkkLkk SðLkk òu¾{u yk fkÞo fhíkk nkuÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt Aíkkt íkuyku òu¾{{kt Ãký fk{ fhu Au íÞkhu yusLxkuLkk fr{þLk WÃkh fkÃk {qfe íkuykuLku hzkðe «òLku {k{q÷e ÔÞks ðÄkÞw O Au íÞkhu nk÷Lke {kU½ðkhe, ÃkiMkk W½hkððkLkk òu¾{ Mkk{u {¤íkw t yu s Lxku L kw t fr{þLk ykuAwt Au íÞkhu Mkhfkh yk ytøku Vuhrð[khýk fhe LkkLke çk[ík yLku {rn÷k ûkuºkeÞ ÞkusLkkLkwt yusLxkuLkk fr{þLk{kt fkÃk Lknª {qfe Úkkuzwt ðÄkhu íkuðe ykþk yusLxku hk¾e hÌkk Au.

{hku÷e ÷kufËhçkkh{kt 20Úke ykuAk LkðMkkhe{kt Ãkku÷eMkLkku ¾çkhe yøkúýeyku nksh hnuíkkt rVÞkMfku swøkkheyku MkkÚku ÍzÃkkÞku „

ÔÞkhk, íkk. 20

«MÚkkrÃkík fhðk {kxu økwshkíkLke «òLkk ÃkiMkkLkku çkøkkz fÞkuo Au. yk{kt LkhuLÿ {kuËeyu yzðkýeLke ðkx ÷økkze Au. zktøk rsÕ÷k{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kxu Y.22 ÷k¾Lkku {tzÃk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÷uÃxku.{kt 185 økheçkku {kuíkLku ¼uxâk Au, Aíkkt MknkÞ íkku Ëqh MknkLkw¼qríkLkku þçË Ãký fnuðk{kt ykÔÞku LkÚke. {tøkw¼kR Ãkxu÷ nðu ðktMkËk{kt ykððk {tzâk Au, LkðMkkheðk¤kyu yu{Lku Lkk Ãkkze Au yux÷u ðktMkËk ykððk {tzâk Au, økRfk÷u r÷{Íh{kt níkk, yksu WLkkR{kt Au. {tøkw¼kR ðktMkËk ykðu íkku yu{ýu fhu÷k {kºk Ãkkt[ fk{ku ÃkqAòu yLku ÃkAe rð[kh fhòu. LkðMkkhe rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾ yLku økýËuðe íkk÷wfk Mkn ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk økku®ð˼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhkuLke fkuzeLke ®f{ík Lk níke, íku yksu xÙufxh yLku su.Mke.çke.Lkk {kr÷f çkLÞkt Au. hksfkhýLku ¼ksÃkðk¤kyu ÔÞðMkkÞ çkLkkÔÞku Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu nðu Mkuðk fhðe LkÚke. ¼ksÃkÚke Mkhfkheíktºk, Ãkku÷eMk, {nuMkq÷ ¾kíkk MkrníkLkkt Mkhfkhe f{o[kheyku nðu ºkkMke økÞkt Au, ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níktw fu støk÷Lke s{eLkLkk {k{÷u Mkuxu÷kRx Mkhðu ykøk¤ ÄheLku ykrËðkMkeykuLku Auíkhðk{kt ykðe hÌkk Au.

nþu íku fu{ Mkhfkh LkÚke sýkðíke yu{ sýkðu Au. ðÄw{kt yusLxku sýkðu Au fu, yksLke fk¤Ík¤ {kut½ðkhe{kt yuf xfku fr{þLk ¾qçk s ykuAwt Au su çkhkçkh LkÚke. íÞkhu ÃkeÃkeyuV íku{s rMkrLkÞh

zku÷ðý økúk{Ãkt[kÞíkLku ©uc fk{økehe çkË÷ rîíkeÞ ¢{ {u¤ðíkk rþÕz íkÚkk hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yþkuf økk{eík)

íkk.15{eLkk hkus {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt MðŠý{ økúk{kuËÞ (Mkez{) ÞkusLkk ytíkøkoík MðŠý{ ÃkwhMfkh «ËkLk Mk{khkun økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt zku÷ðý økúk{Ãkt[kÞíkLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfk{kt ©uc fk{økehe fhðk çkË÷ rîíkeÞ ¢{ «kó Úkíkkt rþÕz yLku Y. ºký ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwt fu, Y.3 ÷k¾ Ãkt[kÞíkLku {éÞk Au íkuLkk Úkfe rðfkMkLkk fk{ku Úkþu.

CMYK

ðkÃke, íkk.20

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yk ðu¤k MkkiÚke ðÄw 34 yÃkûkkuyu W{uËðkhe fhe Au. ðkuzo Lkt. 10 yLku 13 rMkðkÞ ík{k{ ðkuzo{kt yÃkûkkuyu ËkðuËkhe fhe Au. yÃkûkku{kt nk÷Lke çkkuze{kt økík ðu¤k [qtxkÞu÷k ðkuzo Lkt. 6Lkk fxfu ÷ku[LkkçkuLk ¼e{hkð, ðkuzo Lkt. 8Lkk ¼kðuþ þrþfktík {nuíkk íkÚkk ðkuzo Lkt. 11Lkk ntMkkçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷ Ãký Au. sÞkhu nk÷Lkk ðkuzo Lkt. 11Lkk fkWrLMk÷h Ãkxu÷ yþkuf Lkh®Mkn ðkuzo Lkt. 12{kt ¼ksÃkkLkk f{e íkhefu Vku{o ¼ÞwO Au. zwtøkhkLkk ðkuzo Lkt. 5{kt ¼ksÃkkyu

LkðMkkhe, íkk. 20

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ëhøkkn hkuz rðMíkkh{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke, su{kt yuf Mk{Þu Ãkku÷eMkLkk ¾çkhe íkhefu Äkf s{kðLkkh yÕ÷kh¾wLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ hrðLÿLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhøkkn hkuz íkks {nkuÕ÷k{kt ònuh{kt fux÷kf þÏMkku swøkkh h{e hÌkk Au íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt hkufzk YrÃkÞk 3,445 MkkÚku swøkkh h{ðk {kxuLkk MkkÄLkku MkkÚku {kÕf{ fufk MkXðkðk¤k (hnu, 0-4, ykðkçkkøk

ðíko{kLk Ãkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ¼kE ËuMkkELkk MÚkkLku yu{Lkk ÃkíLke ÃkkÁ÷çkuLkLku íkÚkk ðíko{kLk fkWrLMk÷h þnuLkkÍçkeçkeLkk MÚkkLku yu{Lkk Ãkwºk yçkwíkknk {kunB{Ë nkYLkLku Mk{kÔÞk Au. ðkÃke þnuh ¼ksÃkk «{w¾ LkkÚkw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLkeLku ðkuzo Lkt. 14 zwtøkhk{kt rxrfx Vk¤ððk ¼ksÃkkLkk ðíko{kLk fkWrLMk÷h LkÞLkkçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku Ãkzíkk {qfíkk fkUøkúuMku LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃke Au. ¼ksÃkkyu ðkuzo Lkt. 11{kt siLk Ãkrhðkh{kt fkfe ¼ºkeòLku rxrfx ykÃke Au. ßÞkhu yLkkrð÷ ÃkrhðkhLkk fkfk,

yuMkxe zuÃkkuLke Mkk{u, LkðMkkhe), Íkfeh økw÷k{ ÃkXký (hnu. Ëhøkkn hkuz, LkðMkkhe), LkkMkeh¾kLk hMkw÷ ÃkXký (hnu. {økË{Ãkwhk, LkðMkkhe) íkÚkk yÕ÷kh¾w yççkw {u{ý (hnu. Ëþuhk xufhe, LkðMkkhe)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÕ÷h¾w s ík{k{Lku swøkkh h{kzíkku níkku. yÕ÷kh¾w LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku ¾çkhe çkLke økÞku níkku yLku íkuýu {kºk LkðMkkhe s Lknª Mk{økú rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk{kt yuðe Äkf s{kðe níke fu íku fkuRÃký Ãkku÷eMkðk¤kLku Ä{fe ykÃkíkku níkku yLku fkuR Mkk{u çkku÷u íkku íkuLke çkË÷e fhkðe þfðk MkwÄeLke Äkf s{kðe ËeÄe níke.

¼ºkeòLku yLkw¢{u ðkuzo Lkt. 3 yLku ðkuzo Lkt. 11{kt rxrfx ykÃke Au. økík ðu¤k ¼ksÃkkyu siLk ÃkrhðkhLkk fkfk, ¼ºkeòLku yLkw¢{u ðkuzo Lkt. 11 yLku ðkuzo Lkt. 1{kt rxrfx ykÃkíkk çktLku [qtxkE ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk çktLku fkWrLMk÷hkuLke Ãkkrhðkrhf ¾U[íkkýLkwt «rík®çkçk Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt Ãký Ãkzíkwt Lkshu Ãkzâwt níktw yLku yuLke ½uhe yMkh Ãkkr÷fkLke rLkýoÞ «r¢Þk{kt Ãký ðíkkoE níke. fkUøkúuMk Ãkûku yk ðu¤k yufÃký siLkLku rxrfx Vk¤ðe LkÚke. ßÞkhu ºký yLkkrð÷kuLku rxrfx ykÃke Au.

21-11-2011 Surat Dist  

Email: editorial.surat@sandesh.com økk{{kt MkkVMkVkE yLku MðåAíkk {kxu íkuLk økúk{Ãkt[kÞík ðneðxfíkkoykuyu xuBÃkku ¾heËe ½hu½huÚke f[hku WÃk...