Issuu on Google+

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

5

WåA÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷ hkºku hk{¼hkuMku

ÔÞkhk, íkk. 20

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

nkuÂMÃkx÷{kt yuf{kºk íkçkeçk hkík-rËðMk Mkuðk ykÃku Au, su hò Ãkh nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷ LkkuÄkhe

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

{ktøkhku¤Lkk ðzku÷e økk{Lkk ykX ¾uzqíkku ðes[kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞk

ÔÞkhk ËuLkk çkUfLkk ykurVMkhLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

„

xqtfwt Lku x[ ðk÷kuz íkk.Ãkt.Lkk rðÃkûke Lkuíkk íkhefu Ãktfs ð¾krhÞkLke rLkÞwÂõík

çkkhzku÷e : ðk÷kuz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 1Ãk çkuXfkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ¼ksÃk fhíkkt yuf ðÄw çkuXf {u¤ðe íkk÷wfk Ãkt[Þkík{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼kéÞkt Au, ßÞkhu ¼ksÃk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt rðhkuÄ Ãkûk íkhefu Mk¥kk{kt çkuXku Au. økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk yLku rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo {kuðze {tz¤u ðk÷kuz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu Ãktfs¼kE ð¾krhÞkLke ðhýe fhe Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu ðk÷kuz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo {kºk yuf ykuAe çkuXf {¤íkkt rðhkuÄ Ãkûk íkhefu þkMkLk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃk {kuðze {tz¤Lkk Lkuíkkykuyu ðk÷kuz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku ÷ktçkk ð¾íkÚke ¼ksÃk MktøkXLk{kt fk{ fhíkk Ãktfs¼kE ð¾krhÞkLku yk ð¾íku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ðk÷kuz çkuXf ÃkhÚke rxrfxLke Vk¤ðýe fhe níke. fkUøkúuMkLkk økZ økýkíkk ðk÷kuz xkWLk{ktÚke Ãktfs¼kE støke çknw{íkeÚke Síke økÞk níkk. suÚke ¼ksÃk {kuðzeyku îkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu Ãktfs¼kELke rLk{ýwtf fhkE Au.

LktËwhçkkhLke WËqo þk¤kLkwt økkihð

Mkwhík : LkðkÃkwh rsÕ÷k Ãkrh»kËLke AkufhktykuLke WËqo þk¤kLkk yk[kÞo {. nLkeV ykh. þu¾Lku ð»ko 2009-2010Lkku ykËþo rþûkfLkku ÃkwhMfkh, þk÷, MkL{kLkÃkºk rMkrLkÞh fku÷us{kt íkksuíkh{kt LktËwhçkkh, Äq¤u, íku{s s÷økktðLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk÷wfk rþûký yrÄfkhe zku. Ãke.ze. r[¥kuLkk nMíku ykÃke MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk{kt ©e htøk÷e÷k{]ík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk çke÷e{kuhk : ©e htøk yðÄqík Ãkrhðkhçke÷e{kuhk îkhk ©e htøk÷e÷k{]ík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk íkk. 2911-2010Úke íkk.5-12-2010 Ëhr{ÞkLk h{ý÷k÷ ËÞk¤S nku÷-Mkku{LkkÚk Mktfw÷, ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík íkk. 5-12-2010Lkk hkus ÚkLkkh Au. yk Mk{Þu Ãkw. ©e htøk yðÄqíkSLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ãkq. ©eLke ÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku Mk{økú ÃkkhkÞý Ëhr{ÞkLk øktúÚkLke þku¼kÞkºkk íku{s Ãkq. çkkÃkSLkk SðLkLkk rðrðÄ «MktøkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

çkkfeLke fk{økehe íktºkyu ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËeÄe nkuÞ íku{ MxkVLke rLk{ýwtf Lk Úkíkkt yuf{kºk íkçkeçkLkk Mknkhu nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx [k÷e hÌkku Au. nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk yuf s íkçkeçk ËËeoykuLke hkík-rËðMk ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃkíkk nkuÞ suyku Ãkh fk{Lkwt ¼khý hnuíkwt nkuðk Aíkkt yLÞ MxkVLke rLk{ýwtf fhðk{kt íktºk økkuÚkk

hnu÷k ËËeoyku íkÚkk R{hsLMke fuMkkuLke nk÷ík fVkuze çkLku Au. MkhfkhLke R{hsLMke yuBçÞw÷LMk 24 f÷kf R{hsLMke fuMkkuLku Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLkk{kt ÃknkU[kzu Au. ßÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt fkuR íkçkeçk Lk nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkku Ãký rð{kMký{kt {wfkíkk yk¾hu MkkuLkøkZ-ÔÞkhk íkhV rhVh fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. økík

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email:editorial.surat@sandesh.com

WåA÷Lke yãíkLk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt rLk»ýkík íkçkeçkku íkÚkk MxkVLke ½xLke Ãkqíkoíkk fhðk{kt íktºkLkwt WËkMkeLk ð÷ý.

ÔÞkhk : WåA÷Lkk fwRËk økk{Lke {rn÷kLku økík hkrºk ËhrBkÞkLk Íuhe MkkÃku zt¾ {khíkkt íkuýeLku WåA÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R síkk íÞkt fkuR íkçkeçk Lk nkuðkÚke MkkuLkøkZ íkhV nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk Vhs Ãkze níke. ßÞkt Mkkhðkh {¤íkk {rn÷k {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkhe økR nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. fwRËk{kt økík hkrºkLkk 10 f÷kfu Mkku{wçkuLk çkkçkS¼kR ð¤ðeLku Íuhe MkkÃku zt¾ {khíkkt íkuýeLke nk÷ík fÚk¤e níke, 108{kt Mkkhðkh {kxu ÷R ykðe Ãkhtíkw WåA÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke. ßÞkt íkçkeçk Lk nkuðkÚke yk¾hu MkkuLkøkZ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke ßÞkt {rn÷kLku Mkkhðkh {¤íkkt íku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkhe økE níke.

¾kíkwt hÌkwt Au. su íkçkeçk íkksuíkh{kt hò Ãkh nkuðkÚke AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke hkrºk ËhrBkÞkLk nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhðkò R{hsLMke fuMkku {kxu çktÄ ÚkÞk Au. rËðMk ËhrBkÞkLk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, økzík ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkku WåA÷ ¾kíku ðkhkVhíke Mkuðk ykÃku Au, ßÞkhu hkrºk ËhrBkÞkLk fkuR íkçkeçk nkuÂMÃkx÷{kt Lk hnuíkk Mkkhðkh ÷R

íkkÃke rsÕ÷kLkku AuðkzkLkku WåA÷ íkk÷wfku MktÃkqýo xÙkÞçk÷ rðMíkkh nkuÞ ßÞktLke økheçk «òLku rðLkk{qÕÞu MÚkkrLkf fûkkyu rðrþü ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk «kó ÚkkÞ íkuðk yr¼øk{ MkkÚku fhkuzkuLkk ¾[uo yãíkLk huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{ ÚkÞk çkkË

©uÞMk økk{eík íkk.21-11-08 Mku÷wz

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

MkÃko ËtþÚke økt¼eh {rn÷kLku çk[kððk ËkuzkËkuz fhðe Ãkze

íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ ¾kíkuLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷ yuf s íkçkeçkLkk Mknkhu [k÷íke nkuÞ, yk íkçkeçk íkksuíkh{kt hò Ãkh nkuðkÚke ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, økzíkLkk íkçkeçkku rËðMk ËhrBkÞkLk Mkuðk yÚkuo ykðu Au, Ãkhtíkw hkrºk ËhrBkÞkLk nkuÂMÃkx÷{kt fkuR íkçkeçk Vhs Ãkh Lk hnuíkk R{hsLMke fuMkku MkrníkLkk yLÞ ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au.

¾uíkeLkk òuzký{kt ðes[kuhe Úkíke níke Yk. 1.84 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku

{kuMkk÷e, íkk.20

Ërûký økwshkík ðesftÃkLke r÷r{xuzLkk ytf÷uïh rð¼køk îkhk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðzku÷e økk{u rçkLkyrÄf]ík heíku [k÷íkk ¾uíkerð»kÞf ðesòuzkýku WÃkh MkÃkkxku çkku÷kðkÞku níkku. yrÄfkheykuyu ðes[kuhe fhíkk ykX sux÷k ¾uzqíkkuLku ÍzÃke Ãkkze YrÃkÞk yuf ÷k¾ [kuÞkoMke nòhLkku Ëtz Vxfkhíkkt ðes[kuhe fhLkkhkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ytf÷uïh Mkçk-rzrðÍLk{kt Mk{krðü {ktøkhku¤ ðesf[uheLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu÷k ðzku÷e rVzh WÃkh 90Úke 93 xfk sux÷e ÷kRLk÷kuMk

ykðe hÌkku níkku. yk ÷kRLk ÷kuMkLku ½xkzðk zeSðeMkeyu÷ îkhk [urftøk MkrníkLke fk{økehe{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ytf÷uïh ðesf[uheLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu.ykh. {k÷eLkk Lkuík]íð{kt ze.yuMk. Ãkxu÷ (Lkk.fk. RsLkuh, nktMkkux), yuMk.xe. [kiÄhe (sw. RsLkuh, {ktøkhku¤), su.ykh. Ãkxu÷ (sw. RsLkuh, ytf÷uïh), xe.yu{. MkUøkk÷ (sw. RsLkuh, {ktøkhku¤), su.S. ðrzÞk MkrníkLke ºký sux÷e xe{kuyu {ktøkhku¤Lkk ðzku÷e økk{Lke Mke{{kt ¾uíke rð»kÞf ðesòuzkýku [uf fhðkLke fk{økehe þY fhe níke. yk [u®føk{kt ykX sux÷k ¾uzqíkku ðes[kuhe fhe, ÃkkuíkkLke {kuxhku [÷kðíkkt ÍzÃkkR økÞk níkk. yk ík{k{ ¾uzqíkku MkkzkMkkík nkuMkoÃkkðhLke {kuxhku ðkÃkhíkk nkuðkLkwt æÞkLk WÃkh ykðíkkt ytËksu yuf ÷k¾, [kuÞkoMke nòh YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku

ÔÞkhk{kt rðf÷ktøk ÞwðkLkLke ËwfkLk{kt Mkøkk¼kRLke íkkuzVkuz „

{kÚkk¼khu ¼kEyu ËkYLkk Lkþk{kt Äqík ÚkE Ä{k÷ {[kðe

sýkÔÞwt níkwt fu, ÷MkLk¼kRLkk ÃkíLkeLku íkksuíkh{kt yfM{kík Lkzíkk suyku ½hu ykhk{ fhe hÌkk nkuÞ ½h{kt þktík ðkíkkðhýLke ykð~Þfíkk nkuÞ íkuðk Mk{Þu s ÃkkuíkkLkk Mkøkk ¼kR ¼hík {w¤S¼kR íktçkku÷e økíkThkus ËkY ÃkeLku ËwfkLk{kt ½wMke ykðe xuçk÷Lkk fk[ íkkuze Lkkt¾e Ä{k÷ {[kðe níke, økk¤køkk¤e fhe ½h yLku ËwfkLkLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke [kÕÞk økÞk níkk. ykhkuÃke Lkþk{kt Ä]ík ÚkR ðkhtðkh ËwfkLk{kt Ä{k÷ fhe Mkw÷unþktríkLkku ¼tøk fhíkku hÌkku Au. ¼wíkfk¤{kt Mkò ¼kuøkðe [wfu÷ku ykhkuÃke çkku÷u÷k çkku÷ Ãkk¤u íkuðku {kÚkk¼khu nkuðkÚke suLke Mkk{u fzfhknu Ãkøk÷kt ¼he ÃkrhðkhLku ¼Þ{wõík fhðkLke hswykík ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhe Au.

Au. MkkÚkkuMkkÚk ze.S.ðe.Mke.yu÷.Lke xe{u ðkÞhku VÞwÍ çkkuûk Ãký fçksu ÷R sÃík fÞko Au. su ¾uzqíkku rçkLkyrÄf]ík heíku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk Au yu{kt LkkLkw¼kR ðe. økkuhe (25 nòh Y.), hksuLÿ®Mkn ðehuLÿ®Mkn (25 nòh Y.), {økLk¼kR ze. ðMkkðk (9 nòh Y.), nu{ík®Mkn çke. {nezk (25 nòh Y.), rË÷eÃk®Mkn økt¼eh®Mkn (25 nòh Y.), rsíkuLÿ®Mkn íkÏík®Mkn Mkku÷tfe (25 nòh Y.), MktsÞfw{kh yuV. Mkku÷tfe (25 nòh Y.), h{uþ¼kR fk{husðk÷k (25 nòh Y.)Lkku Ëtz Vzfkhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt «kÃík ÚkÞu÷e {krníke {wsçk {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkkuyu [urftøk Vku{o WÃkh Mkne Lk fhíkkt zeSðeMkeyu÷ îkhk yk ¾uzqíkku Mkk{u {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkfu ðes[kuhe Mkt˼uo VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rËðMkku{kt Ãký økðký «kÚkr{f þk¤k{kt Vqz ÃkkuRÍrLktøkÚke 70Úke ðÄw çkk¤fkuLku Íkzk-QÕxe Úkíkk WåA÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk {kºk yuf s íkçkeçkLku ÷R ÔÞkhk-MkkuLkøkZ{ktÚke çkk¤rLk»ýkíkkuLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. íku ËhrBkÞkLk íkkÃke rsÕ÷kLkwt íktºk WåA÷ ¾kíku Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. yrÄfkheøký

Ãký nkuÂMÃkx÷Lke yk ÂMÚkríkÚke ðkfuV Au, Aíkkt yks MkwÄe rLk»ýkík íkçkeçkku fu yLÞ MxkVLke Ãkqíkoíkk fhðkLke VqhMkË {¤e þfe LkÚke. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷ yufMk-hu {þeLk Ãký xufrLkrþÞLkLke rLk{ýwtf Lk ÚkðkÚke Äq¤ ¾kíkwt hÌkwt Au. M÷eÃkhLke rLk{ýwtf Ãký Lk ÚkðkÚke fkuR yfM{kík fu ykí{níÞk suðk rfMMkkyku{kt {]íkËunkuLkk Ãke.yu{. fhðk {kxu LkðkÃkwh fu MkkuLkøkZ íkhVÚke M÷eÃkhLku

nk÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, økzíkLkk íkçkeçkkuLke Mkuðk ÷E økkztw økçkzkðkÞ Au çkku÷kððk Ãkzu Au. M÷eÃkhLku y¼kðu {]íkËunku f÷kfkuLkk f÷kfku hͤíkk hnuíkk MðsLkku Ãký íkkuçkk Ãkkufkhe QXu Au. íÞkhu, íkkÃke rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk WåA÷ huVh÷ íkhV æÞkLk furLÿík fhe økheçk ËËeoykuLkku Ãkkufkh Mkkt¼¤e MxkVLke Ãkqíkoíkk fhe yãíkLk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhu íku rníkfkhf Au.

ÔÞkhk ÂMÚkík ËuLkk çkUfLke þk¾k{kt Vhs çkòðíkk ykurVMkh ðÞrLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ íkksuíkh{kt yøkúýe søkËeþ¼kR þknLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ðÞrLkð]¥k Úkíkk çkUfLkk ykurVMkh yrðLkkþ¼kR òu»keLke çkU®føk fkÞoËûkíkk, økúknf «íÞuLke MkuðkLkku yr¼øk{ ðøkuhu økwýkuLke Aýkðx çkUfLkk {uLkush nMk{w¾¼kR [kiÄhe, yøkúýe þwþe÷¼kR yøkúðk÷, søkËeþ¼kR þkn ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt fhe níke. 38 ð»koLke Mkkhe fkhrfËeo çkË÷ rLkð]r¥k ÷uíkkt ykurVMkhLkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk M{]rík¼ux yÃkoý fhe MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkUfLkk MxkV íkÚkk WÃkÂMÚkíkkuyu rLkð]r¥k ÃkAeLkku Mk{Þ Mkw¾{Þ hnu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mk{økú Mkt[k÷Lk rË÷eÃk¼kR þknu fÞwO níkwt.

ÔÞkhk, íkk. 20

ÔÞkhk MkÞkS økúkWLz ¾kíku MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ «MÚkkLk {þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk íkk. 2111-10Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ su fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ÔÞkhkLke MÚkkrLkf ík{k{ økúkLzux íkÚkk LkkuLk-økúkLzux «kÚkr{f, {kæÞr{f íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo, rþûkføký íkÚkk Äku. 5Úke 12Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku nksh hnuðwt, þk¤k{kt 8 f÷kfu nkshe ykÃÞk çkkË MkÞkS økúkWLz{kt nksh ÚkðkLkwt íkkÃke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

íkktíkeÚkiÞk{kt hksMÚkkLke ÞwðkLkLke ÷kfzkLkk MkÃkkxk {khe ¢qh níÞk çku¼kLk yðMÚkk{kt {¤u÷k ÞwðkLkLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {kuík „ [kuhe-[Ãkkxe fhíkk yLku ËkY ÃkeLku h¾zíkk hnuíkk yLkuf MkkÚku Ëw~{Lke „

ÔÞkhk, íkk. 20

ÔÞkhk{kt ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík yksu {þk÷ hu÷e

çkkhzku÷e íkk. h0

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk íkktíkeÚkiÞk økk{u ykðu÷e rLknkhefk r{÷ ÃkkMku {q¤ hksMÚkkLke økýkíkk yLku fzkuËhk rðMíkkh{kt [kuhe[Ãkkxe fhðkLke xuððk¤k ËkY ÃkeLku h¾zíkk hnuíkk «ðeýfw{kh [kiÄhe Lkk{Lkk ÔÞrfíkLku fux÷kf yòÛÞk ÷kufkuyu Zef{w¬e yLku ÷kfzkLkk MkÃkkxk {khe Vutfe ËeÄku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yk ÞwðkLkLku 108 ðkLk îkhk Lkðe Mkerð÷

nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku íku ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík níkwt. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu økE fk÷u {kuze hkºkeLkk Mkkzkçkkh f÷kfu fzkuËhk S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMk{Úkfu fux÷kf ÷kufku îkhk òý fhðk{kt ykðe níke fu, íkktíkeÚkiÞk økk{ ÃkkMku ykðu÷e rLknkhefk r{÷ ÃkkMku fkuEf yòÛÞk ÔÞrfíkLku fkuEf ysÛÞk ÔÞrfíkykuyu þhehLkk ¼køku {qZ {kh{khe yLku ÷kfzkLkk MkÃkkxkyku {khe yÄ{qðku fhe íkuLku VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke, Ãkhtíkw íku Ãkqðuo s fkuEf ÔÞrfíkyu 108 ðkLkLku çkku÷kðe íku{kt yk ÞwðkLkLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷E sðkE hÌkku níkku íku ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk økE {kuze hkíku íkktíkeÚkiÞk økk{ ÃkkMku ykðu÷e rLknkhefk r{÷ ÃkkMku su ÞwðkLkLku {qZ {kh yLku ÷kfzkLkk MkÃkkxkyku {khe VUfe ËuðkÞku

níkku íku ÞwðkLk {q¤ hksMÚkkLk íkhVLkku yLku nk÷ fzkuËhk rðMíkkh{kt hnuíkku «ðeýfw{kh økkuÃke[tË [kiÄhe (W.ð.h7) nkuðkLkwt sýkðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk «ðeýfw{kh [kiÄhe Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk fzkuËhk yLku íkktíkeÚkiÞk rðMíkkh{kt [kuhe[Ãkkxe fhðk WÃkhktík ËkY ÃkeLku øk{u íÞkt ¼xfíkku hnuíkku níkku. fkuEf yòÛÞk ÷kufku îkhk fkuEf yøkBÞ fkhýkuMkh íkuLku {qZ {kh {khðk WÃkhktík ÷kzfkLkk MkÃkkxkyku {khe íku L ku VU f e Ëu ð k{kt ykðíkk økt¼eh EòykuLkk fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. fzku Ë hk Ãkku ÷ eMku {hLkkh «ðeýfw{kh økkuÃke[tË [kiÄheLkwt Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku Ãke.yu{. fhkðíkk íkuLke níÞk fhkÞkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku rðÁØ «ðeýLke níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fzkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ¼hðkzu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rLkÍhLkk íkkuhtËk økk{{kt yksu {ktøkhku¤ - W{hÃkkzk ðesftÃkLkeLke ÷kufyËk÷ík{kt 142 fuMkLkku rLkfk÷ ÃkqLk{Lkku ÃkhtÃkhkøkík {u¤ku ¼hkþu „

MÚk¤ Ãkh YrÃkÞk 66 nòhLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷kufyËk÷ík{kt {ktøkhku¤ ðesf[uheLkk 432 fuMkku, suLke fq÷ hf{ 11 ÷k¾ YrÃkÞk, W{hÃkkzk ðesf[uheLkk 213 fuMkku, suLke fw÷ rfwt{ík 2 ÷k¾ 89 nòh {¤e fw÷ 645 fuMkku suLke fw÷ hf{ 13 ÷k¾ 89 nòh ÚkkÞ Au. yk fuMkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {ktøkhku¤ ðesf[uheLkk 114 fuMkkuLkwt 4 ÷k¾ 28 nòh{kt Mk{kÄkLk fhe MÚk¤ WÃkh 53 nòh YrÃkÞk ðMkq÷ fhkÞk níkk. ßÞkhu W{hÃkkzk ðesf[uheLkk 28 fuMkkuLkwt 60 nòh YrÃkÞk{kt Mk{kÄkLk fhe MÚk¤ WÃkh 13 nòh YrÃkÞk ðMkq÷ fhkÞk níkk. yk{ yk {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷íkLku Mkkhku yuðku «ríkMkkË «kÃík ÚkÞku níkku. yk «Mktøku ytf÷uïh ðesf[uuheLkk Mke.yuMk. Ãkxu÷, {ktøkhku¤ ðesf[uheLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ðe.fu. ykLktË íkÚkk yu[.fu. økk{eík WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

rLkÍhLkk íkkuhtËk{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðu ÷ e Ãkht à khk {w s çk økú k {sLkku Ãkq L k{Lkk {u ¤ kLkw t ykÞku s Lk fhe rLk{SËuð MkrníkLkk yLÞ ËuðkuLke Ãkq ò y[o L kk fhe {kLkíkkyku hk¾e ykMÚkkÃkqðof yLkku¾e heíku Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ [k÷w ð»kuo Ãký ¼ÔÞ ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkk íkkuhtËk økk{{kt ÃkqLk{Lkk rËðMku MkríkÞwøkLke ÃkhtÃkhk {wsçk rLk{S ËuðLkku {u¤ku ð»kkuoÚke ©ØkÃkqðof ¼hkÞ Au. øk��k íkk. 21Lkk hkus {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t Au . ÷ku f {kLÞíkk yLkw M kkh MkríkÞw ø k{kt rLk{SËu ð Ãkku í kkLkkt ÷øLkLke òLk ÷RLku fLÞkLkk ½huÚke ðéÞk níkk, íÞkhu rLkÍh íkk÷wfkLkk íkkuhtËk økk{ ¾kíku Mkqhs WøkðkLke íki Þ khe{kt níkku íku Ëhr{ÞkLk rLk{SËuðLkk {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu ykÃkýu {kýMkku òuR ÷eÄk Au, yux÷u ík{k{ Ëuðku çk¤Ëøkkzk{ktÚke Lke[u fqËe Ãkzíkk íkku h t Ë k økk{ ¾kíku ÃkÚÚkh yðMÚkk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞk níkk. yksu Ãký ÃkÚÚkh yðMÚkk{kt nku ð kLke {kLÞíkk MkkÚku ÃkhtÃkhk {wsçk økwshkíke

{kMkLkk fkhíkf ÃkqLk{Lkk rËðMku íkkuhtËk økk{ ¾kíku {u¤ku ¼hkÞ Au. {u¤k{kt rLk{SËuð íkÚkk íku{Lke LkðkuZk, yLÞ MkkÚke Ëu ð ku L ke Ãkq ò y[o L kk fhe {kLkíkkyku ÷u ð k{kt ykðu Au , su {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíke nkuðkLke {kLÞíkk Au. {u¤k{kt ykMkÃkkMkLkkt økk{ku íkÚkk y¬÷fw ð k íkk÷w f k{kt Ú ke {ku x e MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzu Au. íkk. 21Lkk hku s {u ¤ kLkk «kht ¼ {kt Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ { Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økk{Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk økú q à k Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt [ ðrLkíkkçku L k Mkt í kku » k¼kR Ãkkzðeyu sýkÔÞwt níkwt. {u¤kLkk fkÞo¢{ yLðÞu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, {k{÷íkËkh f[uhe íkÚkk Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký òý fhðk{kt ykðe Au.

DRM™e fe{™e {w÷kfkŒ hË ÚkŒkt

ÃkefyÃk ðkLk yzVuxu çkkEf[k÷fLku Eò

{ktzðe{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke íkiÞkhe

ÔÞkhk, íkk.20

ÔÞkhk s÷khk{ {trËh rðMíkkh{kt yÃktøk ¼kRLke ÃkkLk-{Mkk÷k íkÚkk Xtzk ÃkeýkLke ËwfkLk{kt økíkThkus Mkøkk¼kRyu s Lkþk{kt Ä]ík ÚkR xuçk÷Lkk fk[Lke íkkuzVkuz fhe Ä{k÷ {[kðíkk su ytøkuLke ÷ur¾ík hswykík Ãkku÷eMk {Úkfu fhe Au. ÔÞkhk LkøkhLke s÷khk{ {trËhLke ÷kRLk{kt fkuLkoh Ãkh Lk]íkLk ÃkkLk{MkkLkk íkÚkk Xtzk ÃkeýkLke ËwfkLk yÃktøk ÷MkLk¼kR {w¤S¼kR íktçkku÷e [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðe hÌkk Au. suykuyu økíkThkus Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ur¾ík hswykík fhíkk

{u¤k{kt {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíke nkuðkLke {kLÞíkk „ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu „

ÔÞkhk, íkk.20

MÚkkrLkf yrÄfkheyku ¾wþ¾wþk÷ „

fe{ hu÷ðu Mxuþ™u Ãkh ƒuËhfkheLke …ku÷ ¾q÷Œk hne „R

fe{, íkk. 20

„Œ „wÁðkhu fe{ hu÷ðu Mxuþ™™e {w÷kfkŒu ðuMx™o hu÷ðu™k ðzkuËhk rzrðÍ™™k rzrðÍ™÷ {u ™ u s h {w÷kfkŒ ÷u™kh nŒk …htŒw fkuRf y¿kkŒ fkhýku ‚ h fe{ hu÷ðuMxuþ™™e {w÷kfkŒ™ku fkÞo¢{ hË fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™u …„÷u fe{ hu÷ðu Mxuþ™u nksh sËkswËk rð¼k„™ku nksh MxkV ¾wþ ÚkR

„Þku nkuðk™wt nksh ‚wºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. fe{ hu÷ðu Mxuþ™u ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke hu÷ðu Œtºk™e ƒuËhfkhe™u fkhýu …u‚uLshku ŒÚkk hknËkheyku W…hkt Œ Vkxf …h ðkn™[k÷fku nk÷kfe ¼ku „ ðe hÌkk Au . yk n÷kfe{kt hu ÷ ðu Vkxf™k hu ÷ ðu ¢kurt ‚t„ …h hkuz™k {‚{kuxk ¾kzkxufhk, hu÷ðu Vkxf …k‚u™k rƒMk{kh „h™k¤k™k fk{™k y…kÞu ÷ k fkuLxÙkõx ƒkË …ý fk{ [k÷w ™ fhŒk nk÷kfe ¼ku „ ðŒk ðkn™[k÷fku , Ã÷uxVku{o ™t. 1 …h yuf ð»koÚke íkiÞkh ƒtÄ nk÷Œ™k þki[k÷Þku ƒkƒík,

Mxu þ ™{kMŒh™e f[u h e îkhk xÙ u L k yt„u™e RLõðkÞhe™ku y…kŒku WzkW sðkƒ ŒÚkk Mxu þ ™ …h™e VrhÞkË…kuÚke Mxuþ™™k MÚkkr™f ‚qºkku îkhk y…kŒe ™ nku ð k yt „ u ™ e hsqykŒ fhðk {kxu fe{™k MÚkkr™f y„ú ý eyku ŒÚkk …ºkfkhku ykðuË™…ºk ‚kÚku ŒuÞkh nŒk. òu yk ykðuË™…ºk rzrðÍ™÷ {u™ush™u yk…e ËuðkÞw nkuŒ Œku MÚkkr™f Œtºk™u ¾w÷kMkk fhŒk ™kfu Ë{ ykðe „Þku nkuŒ. yk{ ðu. hu÷ðu™k rzrðÍ™÷ {u ™ u s h™e fe{ hu ÷ ðu Mxu þ ™Lke {w÷kfkŒ hË ÚkŒk Œtºk ¾wþ ÚkkÞ yu Mð¼krðf Au.

[e¾÷e, íkk. 20

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Vzðu÷ {køko Ãkh ÃkefyÃk ðkLkLkk [k÷fu çkkEfLku x¬h {khíkkt {kuxh-MkkRf÷[k÷fLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. Y{÷kLkk hneþ yuðk rðLkkuË hkÞ®Mk½ LkkÞfk (W.ð.26) íku{Lke {kuxhMkkRf÷ (Ssu- 21- yuçke- 1554) ÷E fk{ yÚkou LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk [e¾÷e- Vzðu÷ {køko Ãkh (Ssu- 21- xe3662) ÃkefyÃkLkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼uh ÃkqhÍzÃku rðÁØ MkkEzÚke ntfkhe ykðe çkkEfLku x¬h {khíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt rðLkkuË LkkÞfkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. rðLkkuËLku «Úk{ MÚkkrLkf fûkkyu Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo íkuLku LkðMkkhe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkk. ßÞkhu ÃkefyÃkðkLkLkk [k÷f Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

„

yksu Lkøkh{kt ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke çkuxLkLkwt ykøk{Lk

økk{ík¤kð, íkk.20

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe rLkr{¥ku hksÞ{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík {ktzðe íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {wsçk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. h{íkøk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk yLku rsÕ÷k ðneðxe íktºk, Mkwhík îkhk ykÞkursík ¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk {ktzðe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf {wsçk rðrðÄ h{íkku Þkuòþu. su{kt Lkku ø kk{kLke h{ík yhu X {w f k{u ,

{kuMkk÷e, íkk. 20

{ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk zeSðeMkeyu÷Lkk r«-r÷rxøkuþLk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷ík{kt 142 fuMkkuLkwt Ãkkt[ ÷k¾{kt Mk{kÄkLk fhkÞwt níkwt. MÚk¤ Ãkh 66 nòh ðMkq÷ fhkÞk níkk. rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{ríkLkk MktÞwõík WÃk¢{u {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfkyku{kt fkÞohík Ërûký økwshkík ðesftÃkLke r÷r{xuzLkkt r«-r÷rxøkúuþLk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu, {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Ít¾ðkð økk{u, fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku {kuçkkE÷ ÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk

økku Ë kðkze Íku L kLke økku z Mkt ç kk nkRMfq ÷ Lkk {u Ë kLk Ãkh, íkzfu ï h ÍkuLkLke çkkiÄkLk nkR.Lkk {uËkLk Ãkh, ½txku÷e ÍkuLkLke Mkk÷iÞk ¼kXe «k. þk¤kLkk {uËkLk Ãkh, fkfhkÃkkh ÍkuLkLke VkuMkuox {uËkLk Ãkh, Lkðk fkfhkÃkkh, {kt z ðe LkøkhÃkkr÷fkLke {kt z ðe-1 ðe.yuV. nkRMfq÷ yLqku {ktzðe-2 Äe {ktzðe nkRMfq÷ {ktzðeLkk {uËkLk Ãkh h{kþu. su{kt ík{k{ ÍkuLk{kt fw÷ 7507 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. yk MÃkÄko{kt fçkœe, ¾ku - ¾ku , yu Ú ÷u x ef, ðku÷eçkku÷Lke h{íkku h{kþu. íkk. 2211-10Úke íkk. 25-11-10 MkwÄe ÍkuLk fûkkLke h{íkku yLku íkk÷wfk fûkkLke íkk. 26-11-10 Úke íkk. 29-11-10 MkwÄe h{íkku h{kþu. ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke çkuxLk

({þk÷)Lkwt íkk÷wfk fûkkyu íkk. 2111-10Lkk hkus 4-00 f÷kfu sÞkhu íkk. 22-11-10Lku Mkðkhu 9-00 f÷kfu ík{k{ rs. Ãkt[kÞík çkuXf fûkkyu ykøk{Lk íkÚkk ¼ÔÞ Mðkøkík Úkþu. yk Mk{Þu fçkœeLke MÃkÄko MkkÚku ¾u÷ {nkfwt¼Lkku þw¼kht¼ Úkþu. {ktzðe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf íkÚkk {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf ytøku MÚk¤-íkkhe¾ yLku h{íkku ytøku fkuR íkf÷eV nkuÞ íkku íkk÷wfk yæÞûk LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkq÷), íkk÷wfk fLðeLkh ¼kMfh Mke. {nuíkk íku{s Mkn fLðeLkh «ðeý®Mkn yxkuËrhÞk W.çkw. rðãk÷Þ Ãkkík÷Lkku {ku.Lkt. 98258 75231 yLku 94281 47692 Ãkh MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ [Zkð Vkxf LkSf xuBÃkkuLke yzVxu WLkkRLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ðktMkËk-zktøk :hksLk¼kR rfþkuh¼kR òu»ke (W.ð.23, hnu.nkWMkeøk MkkuMkkÞxe WLkkR íkk.ðktMkËk) Ãkkuíku f{ofktze çkúkñý nkuðkÚke MkeýÄR økk{u ÷e÷ðý V¤eÞk{kt çkkh{kLke rðÄe Ãkíkkðe çkÃkkuhu 1:15 f÷kfu ÃkkuíkkLke Þk{knk ftÃkLkeLke çkkRf Lkt.Ssu.5.yuV.785 WÃkh yuLkk ½hu WLkkR Ãkhík sE hÌkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk ðktMkËk WLkkR {køko Ãkh WLkkR Ãknu÷k ykðíkk [Zkð Vkxf ÃkkMku Mkk{uÚke ðktMkËk íkhV ykðíkku ykRþh xuBÃkku yu{.yu[.15 çke.su.2698 yu hksLkLke çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk hksLkLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. çkkË{kt íkhík s íkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ðktMkËk yÃkkÞk çkkË ðÄw MkkhðkhLke sÁheÞkík ÷køkíkk LkðMkkhe ÷R sðkÞku níkku. sÞkt yuLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞw níkw .

Ãkkhze Lksef fkh{ktÚke 97000Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke : ð÷Mkkz SÕ÷k Ãkku÷eMku ÃkkhzeLkkt fkuÚkhðkze hkuz WÃkh ðku[ økkuXðe þrLkðkh Mkðkhu MkkzkLkðLkkt Mkw{khu yuf Mðe^x fkh Lktçkh Ssu-15-xeMke-69 Lku hkufeLku yuLke Ízíke ÷uíkkt yu{kt økuhfkÞËu ðnLk fhe ÷R sðkíke RLzeÞLk {uRz VkurhLk r÷fhLke Y. 97780Lkkt {wÕÞLke 1776 çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. yk ËhBÞkLk ðknLk [k÷f íkfLkku ÷k¼ ÷R Lkkþe AwxÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {nuþ hkðýu VrhÞkËe çkLke Ãkkhze Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý{kt çkkhLkk Ãkk‹føk{ktÚke çkkEfLke WXktíkhe

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt Ëk¼u÷ økk{Lke nË{kt ykðu÷ r«LMk çkkh yuLz huMxkuhLxLkkt ÃkkfeOøk yurhÞk{kt {wfu÷e nehku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-15-yuR-8460Lku fkuRf íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË ðknLk {kr÷f [ýkuË y{hLkøkhLkk hneþu ¼hík¼kR søkËeþ¼kR ð{koyu Ë{ý Ãkku÷eMk{Úkfu ykÃkíkkt yk Y. 41340 Lkkt {wÕÞLke ðknLk[kuhe Mkt˼uo økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çke÷e{kuhk hkÄu~Þk{ {trËh{kt ík÷Mke rððknLkku fkÞo¢{

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhkLkk ©e Ãkkt[k÷ Mkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík ÷e{zk[kuf{kt ykðu÷k hkÄu~Þk{ {trËh{kt MktÃkqýo Mkòðx yLku þýøkkh MkkÚku íkw÷Mke rððknLkk fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkktsu þY ÚkÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ÞkËðfw¤Lke òLk ÷RLku ½Lk~Þk{¼kR {kuhkhS r{Mºke yLku [tÃkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kR r{Mºke ykÔÞk níkkt su{Lkwt fLÞk Ãkûku «fkþ[tÿ Ë÷Ãkíkhk{ Ãkkt[k÷ yLku nu{÷íkkçkuLk Ãke. Ãkkt[k÷ yLku Ãkrhðkhkuyu òLkLktw ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt.

ÄkuÄzfwðk{kt yksu s÷khk{ {trËh{kt «ký «rík»Xk {nkuíMkð

ðkÃke : ÄkuÄzfqðk økk{u nLkw{kLk Vr¤Þk rMÚkík s÷khk{ çkkÃkkLkkt LkðrLkŠ{ík {trËh{kt s÷khk{ çkkÃkkLke {qŠíkLke «ký «rík»Xk íkÚkk {trËh{kt ©ehk{S, ÷û{ýS, MkeíkkS, nLkw{kLkS, ytçkkS, økýuþSLke {qŠíkyku MkkÚku «ký «rík»XkLkku fkÞo¢{ 21-11-2010 Lku hrððkhLkkt hkus Þkuòþu. yk «Mktøku Mkðkhu 7.35 f÷kfu Ãkq. Akuxw¼kR ðsuhk{ ¼èLkkt nMíku rËÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{Lkku «kht¼ Úkþu. 10.5 f÷kfu {kunLk¼kR Ãkxu÷Lkkt ½huÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu.

‚wh¾kRÚke rðMVkuxfku ‚kÚku ƒu Íz…kÞk çku ðkLk íkÚkk 1.17 ÷k¾Lkku rðMVkuxfLkk sÚÚkku fçksu ÷uðkÞku „ MkkuLkøkZLkk ÷kRMkLMkÄkhfLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku „

[e¾÷e, Œk. 20

[e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h ‚wh¾kR „k{™e ‚e{{ktÚke yu‚.yku.S.™e xe{u „uhfkÞËu‚h ðn™ ‚wh¾kR „k{uÚke yu‚ykuS™e xe{u yuõMÃ÷kurÍð™k sÚÚkk ‚kÚku ÍzÃku÷k ÚkŒku yuf ÷k¾Úke ðÄw™k yuõMÃ÷kurÍð™k ƒu ykhku…eyku y™u ƒu …efy… ðk™. (sÞuþ «ò…rŒ) sÚÚkk ‚rnŒ 4,69,080 YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkze ƒu ÔÞÂõík™e Äh…õz ƒkŒ{e™k ykÄkhu yu‚.yku.S.™k ŒhV ykðŒe {nuLÿ …efy… ðk™ Lktçkh fhe Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku ‚ku™„Z™k MxkV™k ‚whuLÿr‚tn hkýk, rËrøðsÞr‚tn Ssu.19.ðe.1322 y™u ÷kR‚L‚Äkhf™u ðkuLxuz ònuh fhŒkt Ík÷k, nu{hks, ‚{hr‚tn, hýrsŒr‚tn Ssu.19.ðe. 1141™u yxfkðe Œ…k‚ ‚™‚™kxe {[e sðk …k{e nŒe. ð„uhuyu [e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu ÃkefyÃk ™ð‚khe yu‚.yku.S.™k …e.ykR. ‚wh¾kR „k{u ºký hMŒk …h ðku[ „kuXðe ðkLk{ktÚke „uhfkÞËu‚h ðn™ fhkŒku yu.yu÷. ðk½u÷k™k {k„oËþo™ nuX¤ níke. yk Ëhr{ÞkLk ‚ku™„ZÚke [e¾÷e S÷uxe™ Mxef™kt 83 ƒkuõMk y™u

çkeòLkk {kxu Sðu íku ¾hku {Lkw»Þ : çkkçkw¼kR ÃkkhMke „

Yðk ¼h{Ãkkuh økk{u MkkRfÚkk{kt ¼õíksLkku Q{xe Ãkzâk

ÔÞkhk, íkk.20

ÔÞkhk ÃkkhMke Ãkrhðkh{kt sL{u÷k Ãk.Ãkq.çkkçkw¼kR ÃkkhMkeLke MkkRfÚkk íkksuíkh{kt Yðk ¼h{Ãkkuh økk{u Þkusðk{kt ykðíkk su{kt ¼krðf ¼fíkku Q{xe Ãkzâk níkk. {nkhksyu ¼õíksLkkuLku ÃkkuíkkLkk {kxu Mkki fkuR Sðu çkeòLkk {kxu Sðu íku ¾hku {Lkw»Þ Ãkh «ð[Lk fhe {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. ÔÞkhkLkk ÃkkhMke Ãkrhðkh{kt sL{u÷k rnLËw MktMfkhÚke Ëerûkík ÚkÞu÷ çkkçkkLktË {nkhks (Ãkq. çkkçkw¼kR ÃkkhMke)Lkku økíkT íkk. 10-11-10Úke 16-11-10 MkwÄe rþhzeLkk MkkRçkkçkkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk Yðk ¼h{Ãkkuh økk{ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼õíksLkkuLku hMkÃkkLk fhkðíkk

Ãk.Ãkq.çkkçkw¼kR ÃkkhMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkw»Þ yksu [tÿ MkwÄe ÃknkUåÞku Au, Ãkhtíkw Ãkkzkuþe MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke. çkksw{kt hnuíkk ÃkkzkuþeLkk ¾çkhytíkh ÃkqAðkLke VwhMkË LkÚke. {Lkw»Þ yn{T{kt rstËøke Sðíkku ÚkÞku Au, ¼uøkk ÚkRLku ¾kÞ íku økk{zktLkk ÷kufku fnuðkÞ, ¼uøkwt fheLku ¾kÞ íku þnuhLkk ÷kufku Au. {kçkkÃkLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e Mkuðk fhðkLku çkË÷u ð]Øk©{{kt {qfe ykðe Vhs{ktÚke {wõík ÚkÞkLke hkník yLkw¼ðu Au. ykðwt Lkk fhþku ík{khk ð]Ø {kçkkÃkLke Mkuðk fhku. MkkÄwLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu ÷kuffÕÞký fhu íku MkkÄw, ði¼ðLke ÃkkA¤ Ãkzu íku MkkÄw Lkk fnuðkÞ. ¼økðkLkLku «kó fhðwt nkuÞ íkku MðÞtLku ¼q÷e òð. «¼wLkku ¼hkuMkku hk¾ku. {kLkk WÃkfkhLkwt Éý [qfðe þfkÞ Lkrn. ÃkkuíkkLkk {kxu íkku çkÄk Sðu Au, su çkeòLku {kxu su Sðu íku {Lkw»Þ fnuðkÞ. MkkRfÚkk ËhrBkÞkLk ¼fíksLkku ¼rfík{kt ÷eLk ÚkR økÞk níkk.

rLkr{¥ku yknðk{kt çkkhzku÷e Lkøkh{kt Mkku{ðkhu ¾u÷ ‘çkk¤rËLk’ fkLkqLke rþûký rþrçkh ÞkuòE {nkfwt¼ {þk÷ {uhuÚkkuLk Þkuòþu {uhuÚkkuLkLkku Mkki«Úk{ yLkw¼ð Ãkk{ðk LkøkhsLkku{kt ÚkLkøkLkkx „ íkk.hhÚke hÃk ËhBÞkLk LkøkhLkkt MÃkÄofku ðå[u rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuòþu „

çkkhzku÷e íkk.h0

økwshkík hksÞLke MðŠý{ sÞtíke Wsðýe yðMkhu h0{e LkðuBçkhÚke 1Ãk{e rzMkuBçkh MkwÄe Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt ËuþLkk MkkiÚke {kuxk h{íkøkB{ík WíMkð MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuxLk ({þk÷)Lkwt ykÞkusLk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {nkfwtçkLke çkuxLk çkkhzku÷e {wfk{u ykðe ÃknkuåÞk çkkË çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt yæÞûk {ÞwhefkçkuLk òËð,WÃkkæÞûk sÞ«fkþ ÔÞkMk Mkneík þkMkþ Ãkûk Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheyku, «çkwæÄ LkøkhsLkku, MkeLkeÞh MkexeÍLkku Mkneík rðrðÄ þk¤k fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuLke rðþk¤ nkshe{kt íkk.hh{e LkðuBçkhLkkt hkus MkðkhLkkt 6:30 f÷kfuÚke þY fhe, su çkkhzku÷eLkkt {eZku¤k LkËeLkkt Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷k huMx nkWMk {wfk{u yufºkeík ÚkE ¼ÔÞ sLk{uËLke MkkÚku «MÚkkLk fhþu. yk {nkfwt¼ {uhuÚkkuLk hu÷e ykøk¤ ðÄe Mkwhíke ÍktÃkkÚke çkkhzku÷eLkkt hks{køko WÃkh «ðuþ fhe {wÏÞ hks{køkoLkk ÷e{zk

yÕÃkMktÏÞf ÃkkhMke ÞwðkðøkoLkku çkkhzku÷e{kt Ãkrh[Þ {u¤ku ÞkuòÞku (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷eLke yrøkÞkheLkkt 1hÃk ð»koLke Ãkqýkonwrík yðMkhu rîrËðMkeÞ fkÞo¢{

çkkhzku÷e íkk.h0

çkkhzku÷e Lkøkh{kt ykðu÷e ÃkkhMke Mk{ksLke [kLkS¼kE {nuíkk yrøkÞkheLkkt 1hÃk ð»koLke ÃkqýkonwíkeLkkt ð»ko ËhBÞkLk çkkhzku÷e ÃkkhMke ytswðLk îkhk nkÚkÄhkÞu÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku ytíkøkoík yks hkus ÃkkhMke xÙMx Eø÷eþ {erzÞ{ Mfq÷ Mktfw÷{kt yÕÃkMktÏÞkf ÃkkhMkeykuLkk økwshkík yLku {nkhk»xÙ {¤e ykþhu 1h8 sux÷k ÷øLk WíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkkt Ãkhe[Þ {u¤kLkwt MkV¤ ykÞkusLk þY ÚkÞw níkw. çku rËðMkLkk fkÞo¢{Lkwt ykshkus çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt yæÞûk {ÞwhefkçkuLk òËð yLku WÃk«{w¾ sÞ«fkþ ÔÞkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt WËT½kxLk fhíkk WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuyu 1h94 ð»koLkkt ÃkkhMke Mk{ksLkkt ¼khíkeÞ EríknkMk yLku MktMf]ríkLku ÞkË fhíkk çkkhzku÷eLkkt rðfkMk{kt ÃkkhMke MkËøk]nMÚkkuLke y{wÕÞ Mkuðkyku ðýoðíkk Ãkrh[Þ {u¤kLku þw¼fk{Lkkyku ÔÞfík fhkE níke.ÔÞkhk ÃkkhMke ytswðLkLkkt xÙMxeyku ÃkhMke çkwnkheðk÷k yLku Lkuðe÷ çkwnkheðk÷k Mkneík {wtçkELkkt {ku÷e Ëkðh(ykLxe),ÞM{eLk Mktòýk,nku{eÞkh Ãkkíkhkðk÷k ðøkuhu MkkÚku

[kMkk-{kýufÃkkuhÚke ÃkþwykuLku WøkkhkÞkt çkkË [eíkk÷kÚke fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt níkwt

[e¾÷e Œk.20

[e¾÷e Œk÷wfk™k [eŒk÷e „k{u Œkz Vr¤Þk{ktÚke ƒfhe RË™k ƒeò rËð‚u 215 rf÷ku „ki{kt‚ ‚kÚku™wt fŒ��¾k™w Íz…kÞk ƒkË ¼k„e Awxu÷k ƒu f‚kRykuLku [e¾÷e …ku÷e‚u Íz…e …kzÞk Au. sÞkhu {øk¤ðkhu [k‚k {ktfz Vr¤Þk íkÚkk {kýufÃkkuhÚke fw÷ 26 „kÞ-ðkAhzkLku

Wøkkhe ÷uðkLkk çkLkkð{kt ƒu ykhku…eyku Íz…kR sðk …kBÞk Au. økík {tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku ƒ…kuhu [e¾÷e Œk÷wfk™k [k‚k „k{u {ktfz Vr¤Þk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMkLku 23 „kiðtþ™u ¢qh heŒu [khku y™u …kýe rð™k xwtfk ËkuhzkÚke ƒktÄe fŒ÷ fhðk™k RhkËu ðkzk{kt ƒktÄe h¾kÞu÷k {¤e ykÔÞk níkk. [e¾÷e …ku÷e‚u yk Œ{k{ …þwyku™u W„khe …ktshk…ku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ðÄw{kt yk Mk{Þu …ku÷eMk™u òuR™u ƒu f‚kEyku {w‚k {kðS {ktfz ({ktfz

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt çkkhzku÷e ytsw{LkLkkt «{w¾ nku{e ÃkeXkðk÷kyu MkkiLkwt Mðkøkík fhíkk yk fkÞo¢{Lku Mk{ksLke W¥k{ Mkuðk {wsçkLkku fkÞo¢{ ðýoðíkk ÃkkhMke Mk{ksLkkt ÞwðkLkkuLku ðnu÷k ÷øLk fhe MkktMkhef SðLkLke þYykík fhðk yknðkLk fÞwo níkwt. LkkøkÃkwh, ËknkuË, ¼kðLkøkh, s÷økkð, Mkwhík, ÃkwLkk, {wtçkE, Lkðe{wtçkE,¼Y[, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, ðktMkËk, ykçkw, ðzkuËhk, Mkneík økwshkíkLkk yktíkheÞk¤ rðMíkkh{ktÚke ykðu÷k ÃkkhMke Ãkrhðkhku {kxu çkkhzku÷eLkkt yktøkýu ykÞkuSík Ãkhe[Þ {u¤kLkkt rðrþ»x ykÞkusLkÚke Mktíkku»k yLkw¼ðíkk yk yðMkhLku rðrðÄ ÃkkMkkyku{kt

Vr¤Þk, [k‚k) y™u n‚™ WVuo ™ðkÍ yn{Ë ‚eËkŒ (‚eËkŒ Vr¤Þk, [k‚k) ¼k„e AwxŒk …ku÷e‚u ƒL™u™u ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. yk økwLkk{kt [e¾÷e …ku÷e‚u ðkuLxuz yuðk [k‚k økk{™k {w‚k {ktfz y™u n‚™ WVuo ™ðkÍ™e þw¢ðkhu Äh…fz fhe níke. [e¾÷e …ku÷eMk [eŒk÷e „k{{kt Œkz Vr¤Þk{ktÚke 215 rf÷ku „ki {kt‚ ÍzÃke ÃkkzÞwt níkwt. su{kt Vhkh ƒu f‚kRyku hVef Rçkúkne{ Ëu‚kR y™u y‚hV yn{Ë yMðkŒ (ƒL™u hnu. sku„ðkz, ¾k÷…eðkz Œk.[e¾÷e)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

‘çkk¤fkuLkk yrÄfkh yLku íkuLkwt hûký’ ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt „ 150 sux÷kt çkk¤fku íkÚkk 50 sux÷k ðk÷eyku nksh hÌkkt „

yk¾k rðï{kt MkkiÚke ykuAe ðMíke Ähkðíkk

„

[e¾÷e íkk÷wfk yuõÍeõÞwxeð {uSMxÙux™e f[uhe™kt ykt„ýk™e ‚kÚku nðu Œu{™e f[uhe™k ykux÷k …h …ý ðknLkkuLkwt …kfeot„ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. [e¾÷e …ku÷e‚ {kxu yk ™ku™ …kfeot„ Íku™ …zfkhÁ… {LkkE hÌkku Au. íkMkðeh{kt f[uheLkk ykux÷k Ãkh Ãkkfo fhkÞu÷k ðknLkku. (sÞuþ «ò…rŒ)

R÷urfxÙf rzxku™uxh {¤e fw÷ 1,17,080 Y.™ku yufMÃ÷kurÍð™ku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yuMkykuSLke xe{u yk sÚÚkku íkÚkk ƒu ðkn™kuLkk 3,50,000 Y. {¤e fw÷ 4,69,080 Y. ™k {wÆk{k÷ fçksu ÷R ~Þk{÷k÷ Ëuðe÷k÷ {e™k (nk÷ hnu. …hkuXk nkW‚, ‚ku™„Z, {q¤ hnu. Ëuð÷, Œk. ƒu„w{, rs. r[Œkuz„Z, hksMÚkk™) y™u „ý…Œ s{™k¼kR (hnu. rþnkuh „k{, Œk. {ktz÷, rs. ¼e÷ðkzk, hksMÚkk™)™e Äh…fz fhe çktLkuLku su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk. sÞkhu yufMÃ÷kurÍð™wt ÷kR‚L‚ Ähkð™kh {kr÷f yku{«fkþ y{h™kÚk™u ðkuLxuz ònuh fhe Œu™e Äh…fz fhðk™k [¢ku „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au. ½xLkk ytøku yu‚.yku.S.™k rð¢{r‚tnu [e¾÷e …ku÷e‚{Úkf{kt yuõMÃ÷kurÍð yufx 1884™e f÷{ 5, 9, (ƒe)(1) {wsƒ „w™ku ™kutÄkðe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au.

ftzkhíkk «Úk{ ¼køk{kt ðÄkLkku Ãkhe[Þ yLku íÞkhçkkËLkkt MkktæÞ ykÞkusLk{kt Mktøkeík ¾whþe, ÃkkMkªøk Ä çkku÷ suðe Mkk{wnef h{íkku ÿkhk ÞwðkLkku yLku ÞwðíkeykuLku WÕ÷kMk,ykLktË yLku rLk¾k÷MkíkkÚke yufçkeò Mk{eÃk ykððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk yðMkhu ykÞkusLk MkðoÚke «íÞk½kík Ëþkìðíkk Mk{økú {u¤kLkkt MktÞkusf ÞkM{eLk Ãkkíkhkðk÷k(Mkwhík) íkÚkk ÃkhðuÍ {nuíkk (çkkhzku÷e)yu ykÞkusLkLkkt rðrðÄ ÃkkMkkykuLku fkiþÕÞíkk Ãkqðìf ftzkhíkk yk {u¤kLku Mkku xfk MkV¤íkk nktMk÷ Úkþu {wsçkLkku ykþkðkË ËþkìÔÞku níkku.

fuËeLkk {]íÞwLkwt fkhý [e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke „ki{kt‚-økkiðtþ LkðMkkheLkk òýðk Mkwhík{kt ÃkuLk÷ Ãke.yu{. {¤ðkLkk rfMMkk{kt [kh su÷ ¼uøkk „

Mkwhík - íkkÃke

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

LkðMkkhe : {w¤.LkuÃkk¤ Mke{hkuLkøkZLkku yLku Mk[eLk Mkwhík ¾kíku hnuíkku yk÷{ çkMkeË nshíkr{Þk yLkMkkhe (W.ð.40) [e¾÷e{kt ò÷e [÷ýe Lkkux MkkÚku 2009Lke Mkk÷{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. su çkkË íkk.13-3-2009Úke LkðMkkhe Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu SðLk ðeíkkðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 17-10-2010Lkk hkus yk÷{ çkMkeË nshíkr{Þk yLkMkkheLku WÕxe Úkíkkt íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt yk fuËeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞw níkw. yk çkkçkíkLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhíkkt {hLkkh fuËeLkwt Ãkeyu{ fhkððkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke. {¤u÷e {krníke {wsçk LkðMkkhe Mkçksu÷Lkk fiËeLkwt fÞk fkhýMkh {kuík rLkÃkßÞw íku òýðk Ãkku÷eMk íktºk ÿkhk Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkk rLk»ýktíkku ÃkkMku fuËeLke ÷kþLkwt ÃkuLk÷ Ãkeyu{ fhkððk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yLku ÷kþLku Mkwwhík rMkðe÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

CMYK

[kuf, MkhËkh [kuf, ¼tzkheðkz ÚkE s÷khk{ {trËhu Ãknkut[e íÞkÚke {ÿuþk nkEMfw÷ økktÄe hkuz {wfk{u Ãknkut[þu. çkkhzku÷e Lkøkh{kt {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk «Úk{ ð¾ík ÞkuòE hÌkwt nkuÞ yk yðMkhu {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uðk EåAwfkuLku Mkðkhu 6:30 ðkøku huMx nkWMk {wfk{u þõÞ nkuÞ íÞk MkwÄe xÙuf Mkwx{kt nksh hnuðkLkwt sýkðíkk ðÄw{kt sýkðkÞw níkw fu, çkkhzku÷eLke {ÿuþk nkEMfq÷{kt íkk.hh{ke LkðuBçkhLkkt hkus fçkœeLke MÃkÄkoo, íkk.h3{ey ÃkwLkeík Eø÷eþ Mfq÷ ¾kíku ¾ku-¾kuLke MÃkÄko, íkk.h4{eyu çke.yu.çke.yuMk. nkEMfq÷{kt ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkÚkk íkk.hÃk{eyu çkkhzku÷e fku÷us fuBÃkMk{kt yuÚk÷uxefMkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuskþuu. WÃkhkufík MÃkÄkoykuLke yºkuLkkt «ktík yrÄfkhe ze.ze.fkÃkrzÞkLke ykøkuðkLke{kt rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku fkÞofhku Ãký íkkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þnuh{kt Mkki«Úk{ðkh ÞkuòE hnu÷e {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt òuzkðk ÷kufku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

14{e LkðuBçkh-2010 “çkk¤rËLk” rLkr{íku økwshkík nkRfkuxo îkhk Mkt[kr÷ík, økwshkík Mxux r÷øk÷ MkrðoMk ykuÚkkuhexe, y{ËkðkË íku{s rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, LkðMkkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk. 19{eLkk hkus yknðk {qfk{u Ãkxu÷Ãkkzk «kÚkr{f þk¤k{kt r«rLMkÃkk÷ rMkrð÷ ss yLku sÞwze.{uS.V.f. yuMk.Mke. Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ “çkk¤fkuLkk yrÄfkh yLku íkuLkw hûký” ytøkuLke fkLkqLke rþûký rþrçkhLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ‘çkk¤fkuLkk yrÄfkh yLku íkuLkwt hûký’ rð»kÞ WÃkh MÚkkrLkf (zktøke) ¼k»kk{kt rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt Mkki«Úk{ fkÞo¢{Lke þYykík Ãkxu÷Ãkkzk «kÚkr{f þk¤k

yknðkLke çkk¤kyku îkhk «kÚkLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk[kÞo îkhk Mðkøkík «ð[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yuMk.Mke. Ãkxu÷, r«LMkeÃkk÷ Mkeðe÷ ss yLku ðfe÷ku îkhk ËeÃk «køxÞ fhkÞwt níkw. yk «Mktøku yknðk ðfe÷çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk yuzðkufux ¼hík¼kR ¼kuÞu, yuMk.yu[. fkufýe îkhk ‘çkk¤fkuLkk yrÄfkh yLku íkuLkwt hûký’ rð»kÞ WÃkh MÚkkrLkf (zktøke) ¼k»kk{kt rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË fkLkqLke MknkÞ fuLÿ yknðkLkk íks¿k {LkS¼kR ðMkkðk îkhk nk÷Lkk rð»kÞ ðMíkw WÃkh {køkooËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík yknðkLkk yæÞûk yuMk.Mke. Ãkxu÷ îkhk «uhf «ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt nk÷ þk¤kyku{kt rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku nkuðk Aíkkt Ãký þk¤kLkk 150 sux÷k çkk¤fku íkÚkk 50 sux÷k ðk÷eyku nksh hÌkkt níkkt. yk rMkðkÞ íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íku{s fkuxoLkk MxkV MkÇÞku, ðfe÷ku, Ãkxu÷Ãkkzk þk¤kLkk yk[kÞo íku{s MxkV íku{s {krníke ¾kíkkLkk f{o[kheyku nksh hÌkk níkk.


21-11-2010 Surat Distric