Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

t¼ {u¤ku : økwshkíkLke ykðíke 2 ¾ufk÷÷ {nkfw h{íkøk{ík ûkuºku {sçkqík çkLkþu: {kuËe 12

LkkøkÃkwh xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku íkh¾kx : LÞqÍe÷uLz 148/7

MkËeLkkt Lkð{k þÂõíkþk¤e 13 RÂLËhkS 14 {rn÷k, rn÷uhe Âõ÷LxLk Aêk ¢{u

ð÷MkkzLkk ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhLkkh niÿkçkkËLkk þÏMkku ÍzÃkkÞk

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 15 hrððkh 21 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000

fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu: ðzk«ÄkLk

xw-S MÃkuõxÙ{ fktz{kt ðzk«ÄkLku {kiLk íkkizâwt : MktMkËLke fk{økehe [k÷ðk Ëuðk rðÃkûkkuLku yÃke÷ : ÃkkrfMíkkLk “xuhh {þeLk”Lku fkçkq{kt hk¾u

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

MkkÚkkuMkkÚk ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkk “xuhh {þeLk”Lku ytfwþ{kt ÷uðkLke Vhe yufðkh nkf÷ fhíkkt ðzk«ÄkLk yksu ½ýkt çkÄkt {wÆkyku Ãkh çkkuÕÞk níkk. Mk¥kk{kt ÞwðkykuLku íkf ykÃkðkLke yíÞtík sqLke yrík [Š[ík ðkíkLku Vhe W¾u¤íkkt íku{ýu furçkLkux{kt ÞwðkykuLku íkf ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. òufu furçkLkuxLke ÃkwLkho[LkkLkk Mk{Þ ytøku fnuðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ëuþ Mk{ûk fux÷kf

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rðþu MktMkËLke fkÞoðkneLku rðÃkûkku îkhk ðkhtðkh MÚkrøkík fhe ËuðkLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu {kiLk íkkuzâwt níkwt yLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLke Vk¤ðýe{kt ¾kuxwt fhLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. MktMkËLku [÷kðe ËuðkLke rðhkuÄ ÃkûkkuLku yÃke÷ fhíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fkuR Ãký {wÆu [[koÚke øk¼hkíke LkÚke.

[ktËe{kt [k÷w hnu÷e íkuS, Y.42,445Lke Lkðe xku[ [ktËeLkk rMk¬k 1,100 ðÄe Y.45,100Lke rð¢{e xku[u „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1352.3 zku÷h ÚkÞwt „

y{ËkðkË, íkk.20

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku Vhe þY Úkíkkt [ktËe íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hne nkuðkÚke Ëhhkus [ktËe íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. ÷øLk{kt [ktËeLkk røk^x ykxeof÷ ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLkk Ãkøk÷u økúknfkuyu [ktËeLke ¾heËe{kt ðÄw hMk Ëk¾ÔÞku Au. yksu {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.460 ðÄeLku Y.42,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.42,445yu yku÷xkE{ nkE hne níke. íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.700 ðÄe Y.41,700 yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500 ðÄeLku Y.42,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu

rðrðÄ þnuhku{kt ðÄkhku

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

¼kð 41,700 42,445 42,000 41,500

ðÄkhku +400 +460 +500 +650

rËÕne ¾kíku [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.1,100Lkkuu støke ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.45,100Lke yíÞkh MkwÄeLke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.650 ðÄeLku Y.41,500Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt [ktËeLke íkw÷Lkk{kt MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ ¾heËe hnuíkkt MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1352.3 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLx ðÄeLku 27.17 zku÷h Ëu¾kE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u rðÃkûkku íkhVÚke ½uhkÞu÷e Mkhfkhu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) íkÃkkMkLke rðÃkûkkuLke {køk heíkMkhLke Vøkkðe ËeÄe Au. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) íku{kt íkÃkkMk fhe þfu Au. Ãknu÷kt fuøkLkk rhÃkkuxoLku ÃkeyuMkeLku òuðk Ëku. òu íku{kt ðÄw Ãkøk÷ktLke sYh Ãkzþu íkku íku{kt òuRþwt. Ãknu÷k íkku yk ytøku MktMkË{kt [[ko íkku Úkðk Ëku. ÃkeyuMke Ãký rðhkuÄ ÃkûkLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk fkÞ{e suÃkeMkeLkku yuf ¼køk s Au. suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkLku {wÆu ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk ®f{íke f÷kfku ykðk yðhkuÄkuLku fkhýu çkøkze hÌkk Au. ykøkk{e yXðkrzÞk MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

yuxeyuMk Mðk{e y{ËkðkË rðïLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke {nkhk»xÙ yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA fhþu rðfMke hnu÷kt þnuhku{kt: VkìçMko „

ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt þnuhku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

[Uøkzw [kUøkõÞw$øk y{ËkðkË MkuÂLxÞkøkku hk÷uR½ zhnk{ íku÷ yðeð fwyk÷k÷BÃkwh MkwÍkuW nuLkkuR [uÒkkR ykuÂMxLk yçkwÄkçke fuÂBÃkLkkMk {u÷çkkuLko çkUøk÷kuh MkkìÕx ÷ìf rMkxe Lkk®Lsøk fuÃkxkWLk fuÕøkkhe

[eLk [eLk ¼khík r[÷e y{urhfk RÍhkÞu÷ {÷urþÞk [eLk rðÞuxLkk{ ¼khík y{urhfk ÞwyuR çkúkrÍ÷ ykuMxÙur÷Þk ¼khík Wxkn [eLk Ë.ykr£fk fuLkuzk

„

rçkÍLkuMk {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt [eLkLkk [Uøkzw, [kUøkõÞw$øk çkkË y{ËkðkË ºkeò ¢{u

¼khíku nkufe-çkku®õMkøk{kt Ãkkf.Lku ÃkAkzâwt yurþÞLk økuBMk{kt ¼khík Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Ëhuf {kuh[u ÷k[kh

Ãkzfkhku hnu÷k Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo rðfkMk Ëh 10 xfk MkwÄe ÷E sðkLkk þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fhe níke fu 10 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk{kt MktÃkqýoÃkýu MkV¤íkk {¤þu. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Mkr{x{kt «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{u yuðk ¾qçk ykuAk Ëuþku{kt Mkk{u÷ Aeyu su Ëuþku ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkku «ýðLkku ELfkh

øðktøÍw, íkk.20

¼khíku yurþÞLk økuBMk økkuÕV{kt rMkÕðh yLku MLkqfh{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu {uLMk nkufe{kt fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku 3-2Úke ÃkAkzeLku yurþÞkz{kt SíkLke nurxÙf MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkLke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke SíkLkku nehku Vhe yufðkh Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃkrMktn hÌkku níkku. MktËeÃk®Mknu çku ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Ãkrhðíkeoík fÞko níkk. ßÞkhu Ä{oðeh®Mknu þkLkËkh rVÕz økku÷ Vxfkhe ¼khíkLku yk¾h{kt {n¥ðÃkqýo rðsÞe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

ykÃkýk y{ËkðkËLkk rðfkMkËhu ËuþLkwt s Lknª, ËwrLkÞkLkwt Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au. y{urhfkLkk òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷{kt y{ËkðkËLku rðïLkk MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMke hnu÷k þnuhku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkk þnuhku{kt økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh y{ËkðkË [eLkLkk [Uøkzw yLku [kUøkõÞw$øk þnuhku çkkË ºkeò ¢{u Au. y{ËkðkË ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk þnuhku{kt Mkkík{k MÚkkLku Au yLku ‘VkìçMko’ {uøkurÍLku rðfkMkLke árüyu íkuLku [uÒkkR yLku çkUøk÷kuhÚke ykøk¤ {qõÞwt Au. ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷ {wsçk, y{ËkðkËeykuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{k÷uøkktð çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt Mktzkuðýe ytøkuLke {krníke {u¤ðkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 20

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt su{Lke þf{tË ykhkuÃke íkhefu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íkuðk Mðk{e yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA fhðk {nkhk»xÙLkk yuÂLx xuhrhÍ{ Mfðkpz îkhk íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. yuxeyuMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk 2008{kt {k÷uøkktð{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt íku{Lke Mktzkuðýe níke fu fu{ íkuLke {krníke

{u¤ððk{kt ykðþu. yuxeyuMk yrÄfkheykuuLkk sýkÔÞk {wsçk {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt íku{Lke íkÃkkMk nS Ãkqhe ÚkE LkÚke. òu fu {k÷uøkktð ç÷kMx fuMkLke [ksoþex{kt õÞktÞ Mðk{e yMke{kLktËLkwt Lkk{ LkÚke Ãký yk ½xLkk{kt íku{Lke Mktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk fuMkLke íkÃkkMk nS [k÷w Au íÞkhu Mðk{eLke yk ½xLkk{kt Mktzkuðýe níke fu fu{ íku yuxeyuMk Lk¬e fhðk {køku Au. niËhkçkkË Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke fMxze {u¤ððk{kt ykðu íku ÃkAe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu. {k÷uøkktð{kt 29 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk Äzkfk{kt 7 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. {k÷uøkktð ç÷kMx{kt suLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

MkhMkkE yÃkkðe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke hunkLk çkè yLku þfeçk yççkkMkeyu 4Úke yLku 43{e r{rLkx{kt økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk.yurþÞLk økuBMkLke hku{kt[f nkufe {u[{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** ÃkkLkkt : 14+2+8VkuLk : 4089000

CMYK


CMYK

2

7 ð»koLke çkk¤fe Ãkh 54

ð»koLkk ykÄuzLkku çk¤kífkh „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

s{Y¾ ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke çkk¤feLku ÷E økÞku níkku

Mkwhík, íkk.20

y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt rLk{o÷Lkøkh ÃkkMku yuf ykÄuz RMk{u çkkswLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíke Mkkík ð»koLke çkk¤feLku s{Y¾ ¾ðzkððkLke ÷k÷[u yufktík{kt ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk çkkçkíku çkk¤feLkk ÃkrhðkhLku òý Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku MkkÚku {¤eLku ykÄuzLku Ãkfze Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ ykurhMMkkLkku ©{Sðe Ãkrhðkh ð»kkuoÚke Mkwhík{kt y{hku÷e rðMíkkh{kt íkus÷Ãkkfo ÃkkMku hnu Au. Ãkrhðkh{kt Ãkrík-ÃkíLke yLku yuf Mkkík ð»koLke Ëefhe çkçk÷e (Lkk{ çkËÕÞwt Au). ©{Sðe RMk{ yk¾ku rËðMk {sqhefk{ yÚkuo òÞ Au. ßÞkhu íkuLke ÃkíLke yLku Ëefhe çkçk÷e ½hu yuf÷k nkuÞ Au.

íÞkt s Úkkuzk ytíkhu htøkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt {q¤ ykurhMMkkLkku 54 ð»keoÞ Síkw fkþeLkkÚk MðktE hnu Au. ykÄuz yLku çkçk÷eLkku Ãkrhðkh ykurhMMkkLkku nkuðkÚke yufçkeòLku Mkkhe heíku yku¤¾íkk níkk. çkk¤fe Ãký ykÄuzLku yku¤¾íke níke. økík hkus çkÃkkuhu çkçk÷e íkuLke {k MkkÚku çkkswLkk rLk{o÷Lkøkh{kt yku¤¾eíkkLkk ½hu økE níke. íku rËðMku çkÃkkuhu ÃkkAk ½hu Vhíke ð¾íku çkçk÷eyu hMíkk{kt s{Y¾ ¾kðkLke SË fhe níke. çkçk÷eLke {kyu s{Y¾ ¾heãk Lk níkk. íku s Mk{Þu Síkw íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku.

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku [{fkhku Ëu¾kÞku, íkkÃk{kLk 11.2 rzøkúe y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞ{kt Äe{u Äe{u hkºke Ëhr{ÞkLk XtzeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au.ºký rËðMk yøkkW hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkË çkkË {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 1Úke 7 rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãkrhýk{u yk ð»kuo rþÞk¤k{kt fzfzíke Xtze ÃkzðkLke yLku y{ËkðkË, Lkr÷Þk MkrníkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke þõÞíkk nkuðkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au. yksu fåALkk Lkr÷Þk{kt MkkiÚke Lke[wt 11.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt zeMkk 14.7 rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.5 rz.Mku., y{ËkðkË 19 rz.Mku., ðzkuËhk 21.2 rz.Mku., ¼kðLkøkh 20.2 rz.Mku., ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 20.4 rz.Mku., y{hu÷e 19.9 rz.Mku., ¼qs 16.2 yLku hksfkux{kt 16.4 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. WÃkhktík Mkwhík{kt 23 rz.Mku., îkhfk 19.5 rz.Mku., ftz÷k 19 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 23 rz.Mku., ðuhkð¤ h2.2 rz.Mku., Ezh h1.7 rz.Mku. yLku yku¾k{kt hÃk.3 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt.

Vhe {kðXkLke ðfe

y{ËkðkË: ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, LkðuBçkh 21{eÚke {tøk¤-çkwÄLkk MktÞkuøk òuíkkt ËuþLkk Ërûký-Ãkqðo ¼køkku{kt, çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt nðkLkkt Ëçkkýku Q¼k Úkíkkt [¢ðkík MkòoðkLke ðfe Au. {wtçkR-{nkhk»xÙLkk fux÷kf ¼køkku{kt ËrhÞkR ÃkðLk VqtfkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu økúnkuLkk VuhVkhLkk Þkuøkku òuíkkt fux÷kf «Ëuþku{kt {kðXkt, ÃkðLk MkkÚku ðkðtxku¤ yLku {kuMk{ çkøkzðkLke Ãký þõÞíkkyku hnu÷e Au. LkðuBçkh 28{e MkwÄe{kt fux÷kf ¼køkku{kt {kðXwt ÚkR þfu Au.

ykçkw Xtztwøkkh íkkÃk{kLk 3 rzøkúe

ykçkw{kt økwhwðkhÚke XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞku Au yLku þw¢ðkhu 6 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkuÄkÞk çkkË yksu ÃkhkuZeÞu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 3 rzøkúeyu ÃknkU[e síkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

çkk¤kykuLku rLkþkLk çkLkkðíkk ÃkezkurVr÷ÞkLkk {Lkkuhkuøkeyku Mkwhík : þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkLke çkk¤feyku Ãkh çk¤kífkh Mkrník çkk¤ yíÞk[khLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. {kMkq{ çkk¤feykuLku rLkMkkLk çkLkkðLkkhkyku ÃkezkurVr÷Þk Lkk{Lke {kLkrMkf rçk{kheÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt íkçkeçke MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ðíkLkÚke hkusøkkh {kxu Mkwhík ykðe yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkk ykðk ÷kufku ûkýef þkherhf Mkw¾ {kxu LkkLke çkk¤feykuLku rLkþkLk çkLkkðíkk nkuÞ Au. LkkLke çkk¤fe-çkk¤fLkwt þkherhf þku»ký fhLkkhkyku ÃkezkurVr÷f {LkkuhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku ÃkezkurVr÷Þk fnuðk{kt ykðu Au. çku rËðMk Ãknu÷kt s Ãkwýk rðMíkkh{kt 14 ð»koLkk MkwLke÷u 6 ð»koLke çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk{ ykÄuz Síkw yLku MkwLke÷ suðk ÃkezkurVr÷Þk Mk{ks{kt çkk¤fku {kxu òu¾{YÃk Au.

çkçk÷e {k MkkÚku ½hu ÃknkU[e íku s Mk{Þu Síkw Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. çkçk÷e çknkh s níke íÞkhu Síkwyu íkuLkuu s{Y¾ ¾ðzkððkLkk çknkLku ½h ÃkkMkuÚke yÃknhý fhe Úkkuzk ytíkhu ÷E økÞku níkku. y{hku÷e þkf{kfuox ÃkkMku ykðu÷ çke÷LkkÚk þku®Ãkøk MkUxhLke ÃkkA¤Lke øk÷e{kt yufktík{kt ÷E sE íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË íku ÃkkAku íkus÷ÃkkfoLkk Lkkfu {qfe ½hu [kÕÞku økÞku níkku. çkçk÷e ½hu ÃknkU[e íÞkhu íkuLku økwóktøk{kt Ëw¾kðku WÃkzâku níkku. íkuLke {kyu íkÃkkMk fhíkkt íku [kUfe økE níke. çkçk÷eyu çkÄe nfefík {kLku fne. Mkktsu çkçk÷eLkk rÃkíkk ½hu ykðíkkt íku{Lku çkÄe nfefík sýkðíkk yLÞ ÷kufkuLke {ËËÚke nðMk¾kuh ykÄuzLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. MÚkkrLkf ÷kufkuyu SíkwLku ÃkfzeLku y{hku÷e Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkuu níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMku çkçk÷eLkk yÃknhýçk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄeLku SíkwLke ÄhÃkfz fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.20

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RrLzÞkLkku ÃkkuíkkLke ÃkuZeLke su{ WÃkÞkuøk fhe fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh fuíkLk ËuMkkRLku nðu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yk©ÞMÚkkLk {éÞwt Au. fw÷Ãkrík Mkrník hksfeÞ økkuzVkÄMkoLke {ËËÚke fuíkLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt [qtxkR ykðíkkt Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {åÞku Au yLku íkçkeçkkuyu ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ‘rÃkÃk÷ Vkuh çkuxh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ xÙex{uLx’ MktMÚkkLkk ðzÃký {kuËeLku Ãkºk ÷¾e nuX¤ zkuõxhkuyu fuíkLk rðhkuÄ MkkÚku ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke Ëqh fhðkLke {køkýe MkkÚku Ëu¾kðkuLke [e{fe {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾eLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. MkuLkuxLke [qtxýeLkku økwshkík{kt zkuõxhkuLkk yuf {k{÷ku fkuxo{kt økúqÃku Ãký rðhkuÄLke yk Ãkzfkhðk MkwÄeLke [¤ð¤{kt MknÞkuøk ykÃke íkiÞkheyku fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke Ëqh fhðk íkiÞkheyku þY fhe Au. MkuLkux{kt fuíkLk ËuMkkR rçkLknheV [qtxkíkk {kºk økwshkík{kt s Lknet Ëuþ¼h{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkÞku Au.‘rÃkÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx’ MktMÚkkLkk «urMkzuLx zkì. f]ýk÷ Mknkyu íkku yk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, fuíkLk ËuMkkRLkwt yu{MkeykRyu 9{e

ykuõxkuçkh-2010Lkk hkus zkuõxh íkhefuLkwt hrsMxÙuþLk MkwØkt hË fhe ËeÄwt Au. íku{Lku íkku ËËeoLku íkÃkkMkðkLkku Ãký nf LkÚke íÞkhu íku {urzf÷ økúußÞwyuxLke çkuXf Ãkh [qtxýe{kt ¼køk fuðe heíku ÷R þfu ? fuíkLk ËuMkkR rðhwØ MkeçkeykR yLku fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkk Au. çktÄkhýe ÿrüyu íku MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe þfu Lknet. zkuõxhkuyu yuðe Ãký [e{fe Wå[khe Au fu, yk {wÆu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknet ¼hkÞ íkku zkuõxhku Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku fheLku rðhkuÄ «ËŠþík fhþu. økwshkík{kt yk {wÆkLku ÷RLku fuíkLkrðhkuÄe sqÚk Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fux÷kf zkuõxhkuyu fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke Ëqh fhðk hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeLku Ãkºkku ÷¾e yr¼ÞkLk Ãký þY fhe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík yk {wÆkLku ÷RLku fkuxo MkwÄe sðkLke Ãký íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkE fkLkqLke yktxe½qxeykuLkku Mknkhku ÷E Vhe {kÚkwt W[fðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au íÞkhu íkuLke Mkk{u íkçkeçke yk÷{{ktÚke W¼ku ÚkÞu÷ku rðhkuÄLkku ðtxku¤ ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxe yktÄe Mksoþu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 20

økwshkíkLke ykðíkefk÷ h{íkûkuºku {sçkqík çkLkþu : {wÏÞ{tºke {kuËe

ËþoLk fhkððkLke Lku{ MkkÚku {wÏÞ{tºke rðï{kt «Úk{ ð¾ík yuf {rnLkk LkhuLÿ {kuËeyu [uMk [uÂBÃkÞLk MkwÄe yuf hkßÞLkk 15 ÷k¾ sux÷k rðïLkkÚkLk ykLktË, fku{LkðuÕÚk Lkkøkrhfku rðrðÄ «fkhLke MÃkÄkoí{f økuBMk{kt [tÿf rðsuíkk ÷ßò økkuMðk{e h{íkku{kt ¾u÷rË÷eÃkqðof h{e þfu íkuðk MkrníkLkk Lkk{ktrfík h{íkðehkuLku çkuxLk ¾u÷{nkfwt¼- 2011Lkku ykht¼ ykÃkeLku økwshkík¼h{kt 1187 sux÷e {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhkÔÞku Au. {þk÷kuLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt níktw. y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk ¾u÷{nkfwt¼Lku {khu yk¾k økwshkík{kt MxurzÞ{{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k h{íkøk{íkLku Mk{ksLke økheçkkuLke þkLkËkh Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷ fwrxh MkwÄe ÷E sðku Au. {nkfwt¼ îkhk h{íkkuLku økheçkLke ÍqtÃkze yk ¾u÷ {nkfwt¼ ykðíkefk÷Lkk M k w Ä e økwshkíkLke ÃknkU [ kzðkLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u þÂõíkLke h{ík rLkÄkoh ÔÞõík ûkuºku Ãký {sçkqík ¾u÷ {nkfwt¼Lke fÞkuo níkku. çkLkþu þkLkËkh þYykík çkwyurðLkÞkË {nkfwt¼ ku «uhf h{íkøk{ík ûkuºku økwshkíkLke ÔÞðMÚkk, rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yuf MktMkkÄLkku, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, íktºkLke MkkÚku yuf s çkuLkh Lke[u yuf s fkÞoþi÷e - Mk{ksLke {kLkrMkõíkk çkÄk ÔÞðMÚkk{kt, yuf {rnLkk MkwÄe 15 {kxu ûk{íkk- rLk{koýLkwt yr¼ÞkLk ÷k¾ ÷kufku h{íkøk{íkLke MÃkÄko{kt çkLkkððk {kxu, økwshkíkLke ¼køk ÷uþu. yk ËwrLkÞkLkk ¾u÷fqË ûkuºku ykðíkefk÷ h{íkûkuºku {sçkqík çkLku íku Ãký yuf MkkiÚke {kuxe ½xLkk íkhefu {kxu «íÞuf økwshkíkeykuLku h{íkLkk htøku RríknkMk çkLkþu yu{ fneLku íku{ýu htøkkE sðkLktw yknTðkLk {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík Wãkuøkku, fÞwO níkwt. ykÄwrLkf {k¤¾køkík MkwrðÄkyku, MðŠý{ sÞtíkeLkk «Mktøku ¼kiríkf rðfkMk{kt yøkúuMkh Au. íkuLkkÚke økwshkíkLke þÂõíkLkwt rðþk¤ V÷f WÃkh ykøk¤ ðÄeLku LkkøkrhfLkk rðfkMk WÃkh ykÃkýu æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ykÃkýe Lkuu{ Au fu Mkkzk Ãkkt[ lu.yu.ftu.f. ;t.21/11/2010 fhkuz økwshkíkeykuLke Rkztltu sÚ:tck" CtJ ykðíkefk÷ ykus yLku íkusÚke mwh; Ítul Yt.285/- Lke¾he QXu.

¾u÷ ¾u÷rË÷eLkku, h{þu økwshkíkSíkþu økwshkík

*

ftzõxhLkk {krMkf rVfMk ðuíkLk{kt ðÄkhku

ðzkuËhk, íkk.20

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ - yuMk xe {kt rLkÞík Ãkøkkhu zÙkÞðh f{ ftzõxh íku{s zÙkÞðh íkhefu Lkkufhe fhíkkt f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt ðÄkhku fÞkuo Au. {krMkf YrÃkÞk 3500Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkkt zÙkÞðh f{ ftzõxhLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fhe íku 5000 «rík{kMk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuMk xe íktºkyu rLkÞík Ãkøkkh{kt yk ðÄkhkLkku y{÷ {u - 2010 Úke fhðkLke ònuhkík fhe Au. {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{u ykþhu ºký ð»ko Ãknu÷kt rVõMk Ãkøkkhu Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k {kxu zÙkÞðh f{ ftzõxh íku{s zÙkÞðhkuLke ¼híke fhðkLke ÃkæÄrík yÃkLkkðe níke. ÷k¼kÚkeo f{o[kheykuLku íkVkðíkLkk ™kýkt ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkLkk Ãkøkkh{kt [qfðkþu. yk{ yuMk xe Lkk yk f{o[kheykuLku ykøkk{e {rnLkkÚke Ãkøkkh ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu. WÃkhktík rLkøk{{kt 2500 YrÃkÞkLkk rVõMk Ãkøkkhu Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k {kxu Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt Ãký ðÄkhku fhe íku 4500 «rík {kMk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fuíkLk ËuMkkR MkuLkux{kt [qtxkíkkt íkçkeçkku ÷k÷½q{

nShkLkk Wãkuøkku MÚkkrLkf økk{sLkkuLku hkusøkkhe ykÃku

økktÄeLkøkh, íkk.20

ST zÙkRðh -

MkkiÚke {kuxwt ykf»koý ¾u÷ ¾u÷ ¾i÷uÞk...Úke{ MkkUøk hÌkwt. * 7 r{rLkxLkk Úke{MkkUøk{kt ¾ku¾ku-Vqxçkku÷, nwíkwíkw, h{íkku * sLksLkLkku swMMkku xfkððk {kxu Úke{MkkUøk çkLÞwt fku÷hxâwLk * hkðýnÚÚkku, þhýkEðkËLk Zku÷ MkkÚku ¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku * ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík MkkiÚke {kuxk h{kuíMkðLkwt ykÞkusLk * fku{LkðuÕÚkLke su{ ¾u÷{nkfwt¼{kt Ãký çkuxLkhu÷e * hkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾ MÃkÄofku ðå[u 16 h{íkkuLke MÃkÄko * {rnLkk MkwÄe MÃkÄkoyku {kxu 3÷k¾ f{eo[kheykuLktw Lkuxðfo * MxurzÞ{{kt çku nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt Þkuøk rLkËþoLk * 26 rsÕ÷k, 7 {nkLkøkhku{kt {þk÷ hì÷e * 33 SÃk, 1087 çkkEf MkðkhLkwt {þk÷ MkkÚku «MÚkkLk * rðf÷ktøkku {kxu Ãký rðþu»k h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt * ¾u÷{nkfwt¼{kt rðsuíkkLku 23 fhkuzLkk ÃkwhMfkhku {¤þu *22{eÚke hkßÞ¼h{kt h{íkkuíMkðLkku ykht¼ Úkþu

Mkwhík rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkku íkkfeËu Wfu÷ ÷kððk f÷ufxh f[uhe ¾kíku Mktf÷Lk çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt nShkLkk Wãkuøkku{kt MÚkkrLkf økk{sLkkuLku Lkkufhe, ykrËðkMkeykuLku ËwÄk¤kt Ãkþwyku ykÃke ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h fhðk, xÙkrVf, økuhfkÞËu Ëçkkýku, rçkMk{kh {køkkuo MkrníkLke yLkuf VrhÞkËku WÃkh íktºk ÃkkMku sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku níkku. MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u nShkLkk Wãkuøkku{kt LkkufheLku {wÆu MÚkkrLkf økk{ðkMkeyku Úkíkk yLÞkÞLkku MktøkeLk yLku Mk¤økíkku {wÆku WXkÔÞku níkku. yk íkçk¬u íku{ýu WãkuøkkuLkk rník{kt s{eLk Ähe ËuLkkhk s{eLk {kr÷fkuLkk ðkhMkËkhkuLku ftÃkLke{kt Lkkufhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk {kxu rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk fíkkoníkkoyku MkkÚku çkuXf ÞkuS ykøkk{e «òMk¥kkf Ãkðo ÞkuòE hnu÷e hkßÞfûkkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ík{k{Lku hkusøkkhe ykÃkðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk fÌkwt níkwt. yk WÃkhktík yLÞ MkÇÞkuyu Ãký økuhfkÞËu Ëçkkýku, xÙkrVf rLkÞ{Lk, rçkMk{kh {køkkuo, Lkk¤kLke {hk{¥k, huðLÞw s{eLk {u¤ððk MkrníkLkk «&™ku WÃkh [[ko fhe níke. çkuXf ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLkk Ws¤k ¼rð»Þ {kxu WÃkÞkuøke fBÃÞwxh ytøku Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúkLx S.ykE.yu÷. MktMÚkk îkhk [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu íkuðwt fux÷kf MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ÄkhkMkÇÞ økýÃkík ðMkkðkyu ykrËðkMke sYrhÞkík{tËkuLku ËwÄk¤kt ÃkþwÄLk ykÃkðkLke ÞkusLkk WÃkh «fkþ VUõÞku níkku. ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík ykøkk{e «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe{kt ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku 2000 ËwÄk¤kt Ãkþwyku ykÃkðk{kt ykðþu. fkuR økheçk ykrËðkMke ÷k¼kÚkeo ðtr[ík Lknª hne òÞ íku çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýe {kufqV hk¾ðk hkßÞÃkk÷Lku hsqykík ÞwSMkeyu ÞwrLkðŠMkxeLku ykËuþ fÞkuo níkku fu ÞwrLk.Lkkt Mk¥kk{tz¤ku MkuLkux yLku rMkÂLzfux{kt yLkk{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. Ãkhtíkw rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke sðk xuðkÞu÷k økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yk ykËuþLku Ãký y¼hkRyu [zkðe Ëuíkkt yuf yæÞkÃkfu yk {k{÷u hkßÞÃkk÷ y™u rþûký Mkr[ð Mk{ûk MkuLkuxLke [qtxýe {kuõqV hk¾ðk {køkýe fhe Au. MkuLkuxLke 28 LkðuBçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. yøkkW ð»ko 2006{kt ÞwSMkeyu ÞwrLkðŠMkxeLku ykËuþ fÞkuo níkku fu ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt yLkk{ík LkeríkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. òu fu, nk÷{kt MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÞwrLk.yu yLkk{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. suÚke ÞwrLk.Lkk ykxToMk rð¼køkLkk MkMÃkuLzuz yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu hkßÞÃkk÷ y™u rþûký Mkr[ðLku hsqykík fhe níke fu MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÞwSMkeLkk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt nkuðkÚke [qtxýe {kufqV hk¾ðe òuRyu. íku{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe níke fu íku{ýu MkuLkuxLke [qtxýe{kt yæÞkÃkf rð¼køk{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw íku{Lkk W{uËðkheÃkºkLku hË Ãký LkÚke fhðk{kt ykÔÞwt y™u Mðefkhðk{kt Ãký LkÚke ykÔÞwt. suÚke íku{ýu [qtxýe ÷zðe fu Lknª íku çkkçkíku fkuR MÃküíkk Úkíke LkÚke.

Ãkkøk÷ ÞwðíkeLku MkkS fhe ÃkrhðkhLku MkkUÃke yku÷ÃkkzLkk fkuLMxuçk÷u ¾k¾e Wò¤e

fe{ [khhMíkk, íkk.20

RM{kR÷ þu¾u Mkwhík ÂMÚkík {kLkrMkf AuÕ÷k yZe ð»koÚke yku÷Ãkkz{kt hkuøkkuLkk zkufxhLke {w÷kfkík ÷R ¼xfíke 25 ð»keoÞ yÂMÚkh {øksLke ÞwðíkeLku Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík ¾Mkuze ÞwðíkeLkwt {wtçkR ÂMÚkík Ãkrhðkh MkkÚku níke. ßÞkt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk RòÚke y©w¼eLke ykt¾u ÃkwLk:r{÷Lk ÚkÞwt Au. fkunðkR økÞu÷k ÃkøkLkwt Mkki «Úk{ yku÷ÃkkzLkk s{kËkh íkÚkk {wrM÷{ ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË MkËTøk]nMÚku ºký {rnLkk Mkwhík Mkkhðkh ºký {rnLkkLke ÷ktçke Mkkhðkh{kt fhkðe MðMÚk fhe, ËneMkhLke ÞwðíkeLkwt ytËkrsík yuf ÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktíkLkku {kíkk Mkrník Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk Mð¾[o ¼kuøkðe [wfu÷k RM{kR÷ þu¾ fhkÔÞwt níkwt. ÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu yk çktLku íkÚkk s{kËkhLke {nuLkík htøk ÷kðe MkßsLkkuyu ÞwðíkeLke Mkkhðkh {kxu nkuÞ íku{ Þwðíkeyu Äe{uÄe{u MðMÚkíkk fhu÷e Yk. 1 ÷k¾Lkku ¾[o ykÃkðkLke Äkhý fhe ÷eÄe níke. íkiÞkhe çkíkkðe íku çkLLkuyu íkuLkku Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke Mk{økú ykÃkðeíke yMðefkh fÞkuo níkku. sýkðe {wtçkR ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk «ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÍzÃk¼uh ÃkrhðkhLkwt Lkk{ íkÚkk MkhLkk{w sýkÔÞwt Þwøk{kt Mkk{e rËþk{kt hkn níkwt. fkLkwLke {ËË íkÚkk Mkwr[ík fk{Lke [etÄLkkhkykuLkku y¼kð ðå[u Ãký yuf òýfkhe MkwÃkuhu òýLkkh s{kËkh yÂMÚkh {øksLke ÞwðíkeLku íkuLke {tÍe÷ hksuLÿ®Mkn Xkfwhu {wtçkR ÂMÚkík ËnetMkh MkwÄe ÃknkU[kze {kLkðíkkLkkt Ëeðzk (Ãkwðo){kt hnuíkk ÞwðíkeLkk {kíkk y¾tz hk¾ðkLkku þk÷eLkeçkuLk ¼xfíke ÞwðíkeLke fË{Lkku MktÃkfo fÞkuo rfMMkku yku÷Ãkkz ¾kíku «fkþ{kt Mkkhðkh {kxu Yk. 1 níkku. AuÕ÷k yZe ykÔÞku Au. ð»koÚke ÃkkuíkkLke ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo Ônk÷Mkku ‘Ãkku÷eMk «òLkku R ÃkwºkeLku r{ºk’ MkqºkLku MkkÚkof yZe ð»ko çkkË {wtçkR þkuÄíkk fË{ fhíkkt çkLkkð{kt ÂMÚkík Ãkrhðkh MkkÚku Ãkrhðkh{kt íku yku÷Ãkkz çkòh{kt rËðMku ÷kÃkMkeLkk íkÚkk økk{{kt AuÕ÷k ÞwðíkeLkwt ÃkwLk: r{÷Lk yktÄý {wfkÞk çku ð»ko WÃkhktíkÚke níkk. ÃkkuíkkLke yuf Mkkhk ½hLke Þwðíke ÷½h-ð½h ÃkwºkeLke yðËþk çkkË Ãký nu{¾u{ yðMÚkk{kt h¾zíke níke. rËLk¼h nkuðkLkwt òýe Mkwhík ykðu÷k ÞwðíkeLkk ¼xfe hkºku ËwfkLk yÚkðk {fkLkLkkt {kíkk þk÷eLkeçkuLk íkÚkk ËkËeyu yZe ykux÷kLku yk©ÞMÚkkLk çkLkkðe Ëuíke ð»ko çkkË {kÄðeLku òuR ykt¾ku ¼hkR yk ÞwðíkeLke ËwËoþk òuE {k{÷íkËkh ykðe níke. f[uhe çknkh [kLke ÷khe [÷kðíkk ÃkwºkeLkku fçkòu {u¤ðe ÃkkuíkkLke Ãkwºke {tsw÷kçkuLkÚke hnuðkÞwt Lkníkwt. {kxu {rMknk çkLku÷k çktLku ÷kufkuLkku íku{ýu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk {kMk{k WÃkfkh Lk ¼q÷e {kíkkyu rðËkÞ Ãkqðuo økk{Lkk RM{kR÷ þu¾Lku yk ÞwðíkeLkku çktLku MkËTøk]nMÚkkuLku Mkwhík çkku÷kððkLke rðþu sýkðe íkuLke {ËË fhðk hswykík nX fhe níke. suÚke nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu fhe níke. RM{kR÷ þu¾u ÞwðíkeLke s{kËkh íkÚkk RM{kR÷ þu¾Lku Mkwhík Ëþk ytøku yku÷ÃkkzLkkt s{kËkh ¾kíku çkku÷kÔÞk níkk. yk Mk{Þu hz{þ hksuLÿ®Mkøk XkfwhLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ykt¾u yZe ð»koÚke økw{ ËefheLkk yk s{kËkhu ÞwðíkeLke ÃkrhÂMÚkrík òuR ÃkwLk:r{÷Lk {kxu sðkçkËkh çktLku íkuýeLku {ËË fhðkLkwt Lk¬e fhe ÔÞÂõíkykuLkku yk¼kh {kLÞk çkkË ÷eÄwt níkwt. rðËkÞ ÷uíkkt WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufkuLke s{kËkh hksuLÿ®Mkøk Xkfwh íkÚkk ykt¾ku{kt Ãkkýe ¼hkR ykÔÞk níkk.

fkuLMxuçk÷u {kMk{kLkk RM{kR÷ þu¾Lke {ËËÚke yòýe ÞwðíkeLkk {kLkrMkf hkuøkLke Mkkhðkh MkkÚku fnkuðkÞu÷k ÃkøkLkwt ykuÃkhuþLk Ãký fhkÔÞwt

Ãkku÷eMk Ãke-¾kRLku xqLk, ½hVkurzÞku ALkLkLk... Mkwhík, íkk. 20

swËkt swËkt þnuhku{kt LkkUÄkÞu÷k [kuheLkk ÃkktºkeMkuf økwLkkykuLkku ykhkuÃke yLku ºkeS ð¾ík Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷k {nuþ WVuo {kÞ÷kLku Mkwhík Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk çkkË íkuLke íkÃkkMk{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. {nuþLku ÷R ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk çkMkMxuLz íkku ÃknkU[e Ãkhtíkw ynª íkuyku ËkY Zª[ðkLkk ÚkÞk níkk. ËkY {kxu Ãkku÷eMkðk¤kykuyu {nuþLku ¾wÕ÷ku {qfe ËeÄku níkku. íku Ãkku÷eMk {kxu ËkY çkkË s{ðkLkwt Ãký ÷R ykÔÞku níkku. xqLk ÚkÞu÷k Ãkku÷eMkðk¤k ykx÷e Mkuðk ÃkAe Ãký {nuþLku økk¤ku ¼ktzíkkt íku Vhkh ÚkR økÞkLke ðkík íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkðe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk Ãkku÷eMku økík 17{e ykuõxkuçkhLkk hkus heZk ½hVkurzÞk ¼hík WVo {nuþ WVo {kÞ÷ku hk{S {fðkýk (hnu. økk{ fkuxze, íkk÷wfk ík¤kò, rs. ¼kðLkøkh)Lku Ãkfzâku níkku. þnuhLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt ykðu÷k rð¢{Lkøkh rð¼køk-1{kt hnuíkk {nuþ {fðkýkLke íkÃkkMk{kt Mkwhík WÃkhktík ¼kðLkøkhLkk ík¤kò{kt Ãký ½hVkuz [kuhe fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt íkuLku ¼kðLkøkh

CMYK

Ãkku÷eMk ÷R økR níke. Ëhr{ÞkLk økík 28{e íkkhe¾u MkwhíkLke fkuxo{kt {nuþ Mkk{uLkk fuMkLke {wËík nkuðkÚke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkku òóku íkuLku ÷ELku Mkwhík ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkhLkku fkuLMxuçk÷ þk{S xezk¼kE hkXkuz yLku hkfuþ ¼híkLku ÷ELku çkMk {khVík {tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. fkuxo fkÞoðkne çkkË

xkuÞ÷ux{kt ÷E økÞku. íÞkhçkkË þk{S Ãký Ãkuþkçk fhðk síkkt íkf òuELku ¼hík íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. ºkeS ð¾ík Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷k ¼hík WVuo {nuþ WVuo {kÞ÷kLku Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u 17{e íkkhe¾u ÍzÃke ÷eÄku níkku. {nuþLke Mkwhík Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt òÃíkkLkk Ãkku÷eMkðk¤k fhíkkt

ykhkuÃkeLkk ÃkiMku Ãke-¾kRLku ¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMkðk¤k Ãknu÷kt ÷ÚkrzÞk yLku ÃkAe ÷ðkhu [Zâk íkuyku Vhe çkMkMxuLz ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktÚke {nuþ Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR økÞku níkku. {nuþLku ÷kðu÷k ¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMkðk¤k þk{S íkÚkk hkfuþu ynª yuðe VrhÞkË ykÃke níke fu hkºku Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{Úkfu ÃknkUåÞk çkkË ykhkuÃke ¼híku òókLke Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLkuu fwËhíke nksíku sðwt Au. íÞkhu þk{S hkXkuzu MkkÚke fkuLMxuçk÷ hkfuþLku fÌkwt fu sÞkt MkwÄe ¼híkLku fwËhíke nksík {kxu ÷R sRLku ÃkkAku Lk ykðwt íÞkt MkwÄe fÃkzkt íkÚkk yLÞ Mkk{kLk Mkk[ðsu. þk{S ¼híkLku Ãku yuLz ÞwÍ

rðÁØLke ½ýe [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe níke. {nuþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuxo{ktÚke çkMkMxuLz ÃknkUåÞk çkkË Ãkku÷eMkðk¤k ËkY ÃkeðkLkk ÚkÞk níkk. íkuykuyu {nuþLku økk¤ku ¼ktze fÌkwt fu íkwt MkwhíkLkku Au. ynª ËkY õÞkt {¤u Au yuLke íkLku ¾çkh s nþu ykÚke íkwt ËkY ÷R ykð. ykùÞo fhíkkt ðÄw yk½kíkLksf ðkík yu

níke fu Ãkku÷eMkðk¤kyu ËkY ÷uðk {kxu {nuþLku Akuze ËeÄku níkku. {nuþ Ãký ¾kLkËkLk LkeféÞku íku ËkY ÷RLku ÃkkAku ykÔÞku Ãký ¾hku. òÃíkkLkk Ãkku÷eMkðk¤kykuyu çkMkMxuLz{kt [kufe ÃkkMku s ËkY ÃkeÄku. íÞkhçkkË íkuykuyu MkkÁt ¾kðwt Au yuðe rz{kLz fhe níke. {nuþu økktXLkk YrÃkÞk ¾[eo íku{Lke yk rz{kLz Ãký Ãkqhe fhe níke. ykhkuÃkeLke ÃkiMku Ãke-¾kRLku çktLku Ãkku÷eMkðk¤k xqLk ÚkR økÞk níkk. ËkY ÃkeLku ÷ÚkrzÞk ¾kíkk yk çktLku sýkyu {nuþLku yu÷Vu÷ çkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk Q¼k hnuðkLkk Xufkýk Lk níkk. ÷ÚkrzÞk ¾kíkk yk çku sýk ÷ðkhku fhðk {ktzíkkt {nuþ ftxkéÞku yLku ½hu yuf yktxku {khe ykðwt yuðku rð[kh fhe çkMkMxuLzÚke LkeféÞku yLku ÃkAe Vhkh ÚkR økÞku níkku. {nuþLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e yk rðøkíkku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íke ÷kr÷Þkðkze yLku ¼úük[khLkku W¥k{ Lk{qLkkYÃk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

3

økwÁLkkLkf sL{sÞtíke rLkr{¥ku y¾tz ÃkkX yLku ¼tzkhk

Mkwhík íkk. 20

økwÁLkkLkf ËuðLke hrððkhu ykðe hnu÷e sL{sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk Ãktòçke Mk{ks{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx AðkÞku Au. sL{sÞtíkeLke MkíMktøk yLku feíkoLkLkk MkÚkðkhu Wsðýe fhðk þnuhLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e ð»kko MkkuMkkÞxe{kt rðþu»k ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku nheþ ÷k÷ðkýeyu sýkÔÞwt níkw fu økwÁ {nkhksLke sL{sÞtíke «Mktøku yk ð¾íku ð»kko MkkuMkkÞxe{kt þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfÚke hrððkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe yux÷u fu Mk¤t��k 48 f÷kf MkwÄe LkkLkf sÞtíke: rþ¾ Ä{oLkk Ãknu÷k økwÁ yLku MÚkkÃkf økwÁ LkkLkfLke yksu 541{e sL{ sÞtíke Au. LkkLkf sÞtíke Ãkh Mkíkík y¾tz ÃkkX fhðk{kt ykðe hÌkk Au. y¾tz ºký rËðMk MkwÄe økwÁ økútÚk MkkrnçkLkwt y¾tz ÃkXLk fhðk{kt ykðu Au yLku sÞtíkeLkk rËðMku økútÚk MkkrnçkLke þku¼kÞkºkk Ãký ÃkkXLke Ãkqýkonwrík ÚkÞk çkkË ¼õíkku {kxu fkZðk{kt ykðu Au. hk{Lkøkh ¾kíku yuf nku÷{kt [k÷e hnu÷ økútÚk MkkrnçkLkwt y¾tz ÃkXLk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk) ¼tzkhku Þkusðk{kt ykðþu.

ðux rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk Wfu÷kðkLku çkË÷u ðÄw ðfhe „

{krMkf rhxLko ¼hðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk {kxu hsqykík

Mkwhík, íkk .20

ðux rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk rËðMku-rËðMku ðfhe hne Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkðoh ¾kuxfkR Ãkzíkkt rð¼køkLkk fk{fks Ãkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. økík hkus Ãký rËðMk¼h Ëhr{ÞkLk Mkðoh þY Lknª Úkíkkt rhxLko ¼hðk ykðLkkhLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. rð¼køkLke MkkRx ykuÃkhux Lknet Úkíkkt fhËkíkkykuyu nuhkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý ytøku MÚkkrLkf yrÄfkheykuLkk WËkMk ð÷ý ðå[u ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãký MkðohLke Mk{MÞkLkwt fkuR Mk{kÄkLk ÚkR þõÞwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu fku{. xuõMk çkkh yuMkku.Lkk ÃkËkrÄfkheykuyu {krMkf rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. çku rËðMkLke hsqykík çkkË Ãký Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Lknª ykðíkkt yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku þrLkðkhu çkÃkkuhu Vhe fr{þLkhLke f[uheyu ÄMke økÞk níkk yLku Wøkú hsqykík fhe níke. òýfkhe yLkwMkkh yrÄfkheLke Mkk{u s rð¼køkLke MkkRx ykuÃkhux Lknª Úkíkkt yrÄfkhe Ãkkuíku Ãký rð[kh{kt Ãkze økÞk níkk. yk ytøku Vhe ÃkkAe y{ËkðkËLke f[uheyu hsqykík fhðk{kt ykðe níke òu fu Ëh ð¾íkLke su{ s MkkRx {uLxuLkLMk{kt nkuðkLke íkÚkk MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ykïkMkLk rMkðkÞ çkeswt ftR {éÞwt Lk níkwt. òýfkhe yLkwMkkh yuf íkku rð¼køkLke MkkRx ¾q÷íke LkÚke yLku ¾q÷u Ãký Au íkku íku{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷kuøkeLk Úkíkwt LkÚke. MkðohLke Mk{MÞkLku fkhýu zuxk

Mðefkh Lknª Úkíkkt fhËkíkkyku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. yk WÃkhktík MkÃxuBçkhLkk rhxLko ¼hðkLke {wËík 15{e rzMkuBçkh MkwÄe ÷tçkkðe ykÃkðk íku{s ËtzLkeÞ fkÞoðkne Lknª fhðk fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Ënus {kxu stçkwMkhLke ÃkrhýeíkkLkk ½qtxý{kt ÷kfzkLkk Vxfk {khíkku Ãkrík

Mkwhík : fkuMkkz y{hku÷e hkuz ¾kíku ykðu÷k Mkwzk ykðkMk{kt hnuíkk MkknuhkçkkLkw {kunt{Ë Rfçkk÷ Mkku÷tfeyu VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk ¼Y[Lkk stçkwMkh ¾kíku ykðu÷k {Ëkfh ¾kíku hnuíkk Rfçkk÷ hks¼k Mkku÷tfe MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkË MkkMkrhÞktykuyu ËnusLke {køkýe fhe ºkkMk ykÃkðkLke þYykík fhe níke. íkuyku íku{Lke {køkýeLku ðþ Lknª Úkíkkt íku{Lku {nuýkt {khðk{kt ykðíkk níkk íku{s íku{Lke {khÍqz Ãký fhðk{kt ykðíke níke. íkuLkkÚke ftxk¤eLku íku íkuLkk çkk¤fLku ÷RLku fkuMkkz ¾kíkuLkk rÃkÞh{kt ykðe økR níke. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 16{e LkðuBçkhLkk hkus íkuLkku Ãkrík Rfçkk÷ fkuMkkz ¾kíku ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk çkk¤fLku Íqtxðe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yux÷wt s Lknª Ãký íku{ýu «ríkfkh fhíkkt íku{Lkk ½qtxý{kt ÷kfzkLkk Vxfk {khe ËeÄk níkk. yk çkLkkð ytøku íku{ýu {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík Rfçkk÷, MkMkhk hks¼k, suX Mkw¼kLk hks¼k, þççkeh hks¼k MkrníkLkkt MkkMkrhÞktyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. CMYK


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-54 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-42 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

hk

ðúíkLke ÃkqLk{, Ëuð rËðk¤e, økwhw LkkLkf sÞtíke, nu{[tÿk[kÞo sL{rËLk, Ãkw»fhMkku{LkkÚk- ðkiXk- rMkØÃkwh {u¤ku

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ÃkqLk{, hrððkh, íkk. 21-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 22-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk) ynkuhkºk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 13-08 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ãkhe½ f. 2743 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. rºkÃkwhkrh ÃkqLk{. Ëuð rËðk¤e. økwhw LkkLkf sÞtíke. fkŠíkf MLkkLk Mk{kó. Ãkw»fh {u¤ku (hksMÚkkLk). «¼kMk ÃkkxýMkku{LkkÚk íkÚkk rMkØÃkwhLkku fkŠíkfe ÃkqLk{Lkku {u¤ku. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. * økwshkíke ¼k»kk{kt ‘rMkØnu{’ ÔÞkfhý-¼k»kkþk†Lkku {nkLk økútÚk ykÃkLkkh fr÷fk÷ Mkðo¿k ©e nu{[tÿk[kÞoLkku sL{rËLk. sL{ rð¢{ Mktðík 1145, E.Mk. 1088, ÄtÄqfk (rs. y{ËkðkË). * fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. * çkku[kMký {trËh{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : nu{[tÿk[kÞo îkhk ðLkMÃkríkykuLkk Lkk{ku íkÚkk Ãkrh[Þ ykÃkíkku ‘rLk½txw þu»k’ fku»kLke h[Lkk ÚkÞu÷. ðirËf þçËkuLke su{ ðLkMÃkríkykuLkkt Lkk{kuLkku Mktøkún Ãký ‘rLk½txw’ fnuðkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

531

Mkwzkufw

4 9 2 3 5 4 1

7 6 4

2 6

6

2 9 1 5 9 2 1 6 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 5 7 3 9 6 8 4

8 4 7 1 6 2 5 3 9

2 6 1 9 8 5 3 4 7

5 9 8 3 7 4 2 1 6

4 7 3 6 2 1 8 9 5

Lk

2

3

hk Ä

3 1 9 8 5 7 4 6 2

4

5

11 14 18

17

19

20

21

22 23

26

24

27

30

25 28

½h yktøkýu ÞkuòE økÞu÷e fkì{LkðuÕÚk{kt xÃkkuxÃk økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞ h{ðehku [eLk{kt ÞkuòE hnu÷e yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzÕMk {kxu heíkMkh íkhMke hÌkk Au. {kuxk ¼køku íkku rMkÕðh yLku çkúkutÍÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkze hÌkku Au. økkuÕz {uz÷ rðLkkLkwt yk¾wt yuf yXðkrzÞwt ðeíÞk ÃkAe çkshtøk÷k÷ xfnkh Lkk{Lkk yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷k yuÚ÷uxu ¼khíkLku MkkuLkwt yÃkkðeLku Mktfx{ku[Lk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au. yurþÞLk økuBMk{kt hku#øk yux÷u fu LkkifkMÃkÄko{kt çkshtøk÷k÷u økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. hku#økLke 2000 {exh

2

ð 9

[

13

Lk

ð 10

Þ

ð

Ãk

26

÷

32

ðk

35

Lk

11 14

Ãku

z ðe Lk

28

h

33

ík

ík

Ãkk þu

h

h

29

Mk

25

ðk {

30

{k

ý

22

h

÷

øk

ík

ý s çkq

fk Þ

24

8

16

{

21

he Mk

ík

h

31

Ãkku

hkt

f

34

z

¼k øk 36

Ãk

h ý

„

„

„

{n¥k{ 31.6 33.5 31.9 33.8 32.2

÷½wík{ 19.0 21.2 16.4 23.0 20.2

„

„

ðwt

„ £kLMk{kt Ãký MðiÂåAf {]íÞw {kxu fkuE ¾kMk MkòLke

òuøkðkE LkÚke. Ãkhtíkw íÞktLkk fkÞËk «{kýu òu ÔÞÂõík ykðe fkuE yhS fhu fu Ãkøk÷wt ¼hu íkku 223-6 ÃkeLk÷ fkuz ytíkøkoík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. „ #ø÷uLz{kt òu fkuE MðuåAk {]íÞw {kxu yÃke÷ fhu íkku fkuxo îkhk 14 ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðu Au. 1961Úke íÞkt yk fkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au. „ ykÞ÷uoLz{kt ykrMkMxuz MÞwMkkEzLku økwLkku {kLkðk{kt ykðu Au. „ ntøkuhe{kt {Mkeo rf®÷økLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au. òufu yk heíkLke yhS fu «ÞíLkLku økwLkku {kLkeLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðu Au.

EåAk nkuÞ íkku ÃkAe Lke[u «{kýuLke heík {wsçk ík{u íku{ fhe þ¾ku Aku. 1. Mkki «Úk{ My Computer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk{kt MkkiÚke Lke[u Click items as follows nu®zøk nuX¤ Single-click to open an item Lkwt çkkuõMk rxf fhe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, nðu ÃkAe ík{khk Ëhuf VkuÕzh yLku VkE÷ yuf s Âõ÷f fhðkÚke ¾q÷e sþu. fËk[ huøÞw÷h WÃkÞkuøk zçk÷ Âõ÷fLkku fhu÷ku nkuðkÚke þYykík{kt Úkkuzwt y½Át ÷køke þfu Au.

íkku ÃkÂç÷f íkuLku ¾heËíkk y[fkíke LkÚke. yu Mk{Þu ðMíkwLke ®f{ík økkiý ÚkE òÞ Au. yuðwt s ftEf «kuzõxLke õðkìÂLxxe çkkçkíku fne þfkÞ. òu RLxhLkuþLk÷ {kfuoxLkk Mkt˼uo ðkík fhðk{kt ykðu íkku õðkìr÷xe yLku «kEÍ yøkíÞLkk hnu Au. Mkk{kLÞ heíku çkúkLzuz ðMíkwyku õðkìr÷xeðk¤e nkuÞ Au yLkuu ÷kuf÷ {kfuox{kt {¤íke ðMíkwLke õðkìr÷xe Úkkuze Qíkhíke fûkkLke nkuÞ Au yuðwt {kLkLkkhku ðøko ðMíkwLke ®f{ík Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkíkku, Ãký çkúkLz Ãkh æÞkLk ykÃku Au. íkuÚke ftÃkLke {kxu ELxhLkuþLk÷ yLku ÷kuf÷ {kfuoxLkk økúknfkuLkku r{òs Ãkkh¾ðku sYhe çkLke òÞ Au. ÃkkÞkLkku {wÆku yu Au fu ík{u su «kuzõx ðu[ðk sE hÌkk Aku, íkuLke {kfuox{kt fux÷e rz{kLz Au. rz{kLzLkku ytËks ykÔÞk ÃkAe s íkuLkk ykÄkhu ík{u õðkìr÷xe yLku íkuLkk {kfuo®xøk ytøku rð[khe þfþku.

{Äw«{un: {kuxk ÃkkÞu ÔÞkÃku÷e ÔÞkrÄ

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ykÃkýu rðï zkÞkrçkxeMk rËLk {Lkkðe økÞk. rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk yuf ynuðk÷ «{kýu ykðLkkhkt Úkkuzkt ð»kkuo{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ¼khík rðï{kt {ku¾hu nþu, su ykÃkýk {kxu r[tíkksLkf Au. zkÞkrçkxeMkLkk hkuøk{kt øk¼hkððk suðwt LkÚke. nk, íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fux÷ef çkkçkíkku Ãkh yð~Þ æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. Ãkux{kt ÃkuLkr¢ykMk yux÷u fu MðkËw®Ãkz Lkk{Lke økútrÚk ykðu÷e nkuÞ Au. su ELMÞwr÷Lk Lkk{Lkku ytík:Mkúkð WíÃkLLk fhu Au. yk ytík:Mkúkð ¾kuhkf{kt hnu÷e þfohkLku ø÷wfkuÍ{kt Vuhðu Au yLku íkuLke {kºkkLku ftxÙku÷{kt hk¾u Au. ELMÞwr÷LkLke MkkÚku

STAR GOLD 13-00 [wÃk [wÃk fu 17-0Ãk ËwÕnu hkò h0-00 ykE nux ÷ð MxkuheÍ SONY MAX 12-30 økku÷{k÷ 16-00 íkuòçk h0-00 ÃkkxoLkh STAR MOVIES 1h-3Ãk Eøkkuh 14-ÃkÃk zÙuøk {e xw nu÷ 17-0Ãk yuõMk{uLk h1-00 Úkef yuÍ ÚkeÔMk

FILMY

11-30 ykðkhkÃkLk 1Ãk-00 yswoLk Ãktrzík 19-00 rfzLkuÃk ZEE CINEMA 1h-00 ½h nku íkku yiMkk 16-00 çkk÷ nLkw{kLk h0-00 rððkn HBO 13-1Ãk Ãkrç÷f yuLke{eMk 16-1Ãk ykEMk xðeMxh 18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexe h1-00 ykuçÍðuoþLk yuLz heÃkkuxo

ø÷wfkøkkuLk Ãký yux÷e s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ø÷wfkøkkuLk yu ÷eðh yux÷u fu Þf]ík{ktÚke ø÷wfkuÍLku ÷kune{kt {wõík fhðkLkwt fk{ fhu Au. su çkkË{kt Qòo{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ Au. hkuøkLkkt fkhýku „ ðsLk ðÄðkLke íkf÷eV yÚkðk íkku ðsLk ½xðkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au. „ çkuXkzwt SðLk yLku ÷õÍwrhÞMk ÷kEV MxkE÷ yu yk hkuøkLku Lkkuíkhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. „ MxehkuEz yLku yLÞ ËðkykuLke ykzyMkhLku fkhýu zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ Au. „ fux÷kf Mktòuøkku{kt yktíkhMkúkðkuLkwt «{ký

„ „ „ „ „ „ „

yksLkku SMS

Efforts is never wasted even when it leads to disappointing results, Because it always make us more Stronger, Capable & Experienced...

ðĽx ÚkkÞ íÞkhu Ãký zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ÷ûkýku ðkhtðkh ¼q¾-íkhMk ÷køkðe. ðsLk ½xe òÞ yÚkðk ðÄe òÞ. òu Eò ÚkE nkuÞ íkku Ãkkfe òÞ yÚkðk ½k YÍkíkk Mk{Þ ÷køku. ykt¾Lkk Lktçkh ðkhu ðkhu çkË÷kÞ Au. Mkkhðkh ¾kuhkf Mk{S rð[kheLku ÷uðkLkwt hk¾ku. økéÞwt ¾kðk Ãkh ÃkhuS Ãkk¤ku. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe Ëðkyku ÷uðkLke hk¾ku yLku ELsuõþLk ÷uðkLkwt hk¾ku. rLkÞík Mk{Þu ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt ÷uð÷ [uf fhkðíkk hnku.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ xkÃkw Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkku

Ëuþ yu Lkkihw Au.

„ Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk

hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfkíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e./f÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.

nkMÞMk{úkx ßÞkuríkLÿ Ëðu {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkwhMf]ík yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k ykÞkuSík MkwhíkLkk MkÃkqíkLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt økwshkíke MkkrníÞ{kt nkMÞ ûkuºku {níðLkwwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ©e ßÞkuríkLÿ ËðuLke M{]rík{kt nkMÞfkh hrík÷k÷ çkkuheMkkøkhLkwt ÔÞkÏÞkLk nkMÞMk{úkx ßÞkuríkLÿ Ëðu rð»kÞ Ãkh MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu yLku LkkLkw¼kE LkkÞf yLku zku. h{uþ ykuÍk yríkrÚk rðþu»kÃkËu Mkðkhu 10.30 f÷kfu. hktËuh ÍkuLkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkwt MkL{kLk, {urzf÷ fuBÃk yLku økwÁËuð LkkLkf sÞtíke Wsðýe Íw÷u÷k÷ rMktÄw Mkuðk Mkr{ríkLkk WÃk¢{w økwhwLkkLkf sÞtíkeLkk yðMkhu hktËuh ÍkuLkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkku MkL{kLk Mk{khkun yLku Mðk{e çkúñkLktËS þkMºkeLkk ykþeðkoË MkkÚku {nkhõíkËkLk rþrçkh yLku £e {urzf÷ [ufyÃk ÄkhkMkÇÞ {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLkk «{w¾ÃkËu rMktÄw Mkuðk Mkr{rík Mfq÷, ykLktË {nu÷ hkuz, Mkðkhu 11 ðkøÞu íku{s økwÁËuð LkkLkfËuð MkknuçkLkk «fkþ WíMkð sL{sÞtíke rLkr{¥ku Mkktsu 7-30Úke 8-30 ¼ðLk ¼kuøkMkknuçkS yLku hkíku 9-30 ðkøÞu ÷tøkh yLku BÞwrÍf÷ Ãkkxeo íku{s hkíku 1-20 ðkøÞu ykíkþçkkS. ¾t¼kíke ûkrºkÞ Mk{ks ¾t¼kíke ûkrºkÞ Þwðf {tz¤ îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoyLkku çknw{kLk Mk{kht¼ rË÷eÃkf¼kE ykE. sheðk÷kLkk «{w¾ÃkËu yLku yríkrÚk rðþu»kÃkËu ¾t¼kíke ûkrºkÞ ¿kkrík Ãkt[Lke ðkze, {nkí{k ðkz, YMík{Ãkwhk Mkktsu 7 f÷kfu. MkwÄktþwS {nkhks ÃkÄkhþu yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk rðï òøk]rík r{þLkLkk MÚkkÃkf «¾h ðõíkk r[tíkf Mktík MkwÄktþwS {nkhs Mkwhík ¾kíku ÃkÄkhLkkh Au. {tøk¤ðkh íkk. 23{eyu Mkðkhu 9Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkuyku ÄkuzËkuz hkuz, yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk ¾kíku {kºk rËûkkÚkeo ¼kE-çknuLkku MkkÚku økku»Xe fhþu. su{kt {nkhks©eLke òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkh «ð[Lk ©]t¾÷k ytøku Ãkqðo ¼qr{fkLke [[ko ÚkLkkh Au. íku{ ©e rðï òøk]rík r{þLk (Mkwhík {tz÷)Lke yuf ÞkËe{t sýkðkÞwt Au. Vkxu÷k ÄkŠ{f ¼økðkLkLkk VkuxkykuLke yknqrík WíMkð [uhexuçk÷ xÙMx îkhk sqLkk Vkxu÷k ÄkŠ{f, ¼økðkLkLkk Vkuxkyku ¾trzík {qŠíkyku ðøkuhuLkwt ÃkkhËuïh {nkËuð {trËh, yx÷ yk©{ nShk hkuz ¾kíku Þ¿k{kt yknqrík ykÃke nku{kþu. Mkktsu 4.00 f÷kfu. ¼sLk -ykÏÞkLk hk{¼õíkSLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk-ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ økúeLkðu÷e hkunkWMk øktøkuïh {nkËuð {trËh ÃkkA¤ íkkÃke huMxkuhLxLke Mkk{u, ¼økðkzeËkMk çkxkfkðk÷kLkk rLkðkMkMÚkkLku hkºku 9.00 f÷kfu.

siLk Mk{k[kh „

MkkiÚke Ãknu÷kt òýku «kuzõxLke rz{kLz {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu økúknfLkk r{òsLku y™u íkuLke sYrhÞkíkLku yku¤¾ðk ½ýwt sYhe Au. {kfuox{kt yu s ðMíkwyku fu çkúkLz xfe þfu Au, su økúknfkuLke sYrhÞkíkLku Ãkkh¾e þfu Au yLku íkuLku yLkwYÃk «kuzõx «kuðkEz fhe þfu. {uLkus{uLx{kt íkuLkk {kxu yuf ¾kMk rhõðkÞh{uLxLke ðkík fhðk{kt ykðu Au. økúknfkuLke sYrhÞkík y™u {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu su íku «kuzõxLke {kfuox ðuÕÞw yLku «kuzõx rz{kLzLku òýðe yøkíÞLke çkLke hnu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðwt Lkshu Ãkzíkwt nkuÞ Au fu yuf s ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíke swËe swËe ftÃkLkeyku{ktÚke y{wf ftÃkLkeyku s {kfuox{kt ÃkkuíkkLkku rMk¬ku s{kðe þfu Au. suLke ÃkkA¤ çku Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðu Au íku Au õðkìr÷xe yLku õðkìÂLxxe. òu «kuzõxLke fu çkúkLzLke økwýð¥kk Wå[ nþu

fkÞo MkV¤íkk«økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. rLkhkþkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt ÷køku.

„

rðãkLktË Mðk{e rËøkBçkh siLk {trËh fíkkhøkk{{kt ÃkªAe ÃkrhðíkoLk-yr¼»kuf MkwhíkLkk yrík«k[eLk 500 ð»ko ÃkwhkLkwt íkÚkk [{ífkrhf yríkþÞ ûkuºk rðãkLktË Mðk{e rË.suiLk. {trËh fíkkhøkk{ {wfk{u {wrLkhks yk[kÞo íkÚkk WÃkkæÞkÞLkku [kíkwo{kMk Ãkwhk n»kkuoÕ÷kMk rðrÄrðÄkLk íkÚkk «¼kðLkk MkkÚku Ãkqýo ÚkÞku Au. [kíkwo{kMk f¤þ MÚkkÃkLkkfíkko Ãkrhðkh {Lkkus[tË ÃkkLkðk÷k, Ä{oÃkíLke {tsw÷kçkuLk ÃkkLkðk÷k Ãkrhðkh íkhVÚke [kíkwo{kMk f¤þ rðMksoLk, Þwøk÷ {wrLkhks yk[kÞohíLk108 Lk{eMkkøkhS {nkhks íkÚkk WÃkkæÞkÞ 108 Mk{íkkMkkøkhS {nkhksLke ÃkªAe ÃkrhðíkoLk íkk. 21Lku hrððkh fkhíkf MkwË ÃkqLk{Lkk hkus {u¤kLkk ykÞkusLk MkkÚku Úkþu. Mkðkhu 7-30 f÷kfu ykrËLkkÚkS ¼��kðkLkLkku yr¼»kuf, 8 f÷kfu WÃkMkøkonh «kï ¼økðkLkLkku yr¼»kuf, 9 f÷kfu f¤þ rðMksoLk íkÚkk {nkhksLkwt {tøk÷{Þ «ð[Lk, 10 f÷kfu rðãkLktË Mðk{e rË.siLk {trËh xÙMxLkk WÃk«{w¾ íkÚkk Ãkw»Ãkkðíke [urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk fkt[e{Lk [urhxuçk÷ xÙMxLkk xÙMxe Mkwøk{[t˼kE þkn, fk¤Ä{o Ãkk{u÷ MkwÕ÷f MkwøktÄMkkøkhS {nkhksLke Ãkk÷feÞkºkk íkÚkk yrøLk MktMfkh Ëhr{ÞkLk þnuhLkk íkÚkk Mk{ksLkk ¼kEçknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. su{Lkwt økwýðkËLk yLku ytíku Mðk{e ðkíMkÕÞ. þuºkwtsÞ ÃkxLkk ËþoLk ©e Ä{oLkkÚkS {nkhks siLk ËuhkMkh, ðheÞkð Lkøkhu fkhíkf MkwË 15Lkk hkus þºkwtsÞ ÃkxLkk ËþoLkLk ÷k¼ {¤þu. ¼kÚkkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au.

Mktrûkó „

„

‘ykuÃkLk çkuMx ®Mkøkh ykuV økwshkík-2010’ MÃkÄko MkkWÚk økwshkík ÞwÚk zuð÷Ãk{uLx yuLz r¢yuþLk õ÷çk îkhk Mkíkík 19{kt ð»ko ‘ykuÃkLk çkuMx rMktøkh ykuV økwshkík-2010’Lke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt Mk{økú økwshkík{kt hnuíke fkuE Ãký ô{hLke ÔÞÂõík ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄko ÷uzeÍ yLku suLxMk yu{ çku y÷øk y÷øk rð¼køk{kt Úkþu. MÃkÄkoLkku Mkur{VkELk÷ hkWLz íkkhe¾ 25{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu fkLkS ËuMkkE nku÷, [kufçkòh, BÞwÍeÞ{ Mkk{u, íkÚkk VkELk÷ hkWLz íkk. 26{eyu hkºku 8.30 f÷kfu økktÄeM{]rík¼ðLk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. MÃkÄkoLkk «Úk{ rðsuíkkLku ‘çkuMx ®Mkøkh ykuV økwshkík-2010’ yLku ‘çkuMx suLxMk ®Mkøkh ykuV økwshkík-2010’Lkk rçkYËÚke rçkhËkððk{kt ykðþu. WÄLkk rMkxeÍLk çkUf fku÷us{kt ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf fku{Mko fku÷usLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷usLkk yuVðkÞ, yuMkðkÞ, xeðkÞ çkefku{Lkk ík{k{ huøÞw÷h íkÚkk yuõMkMxwzLxTMk rðãkÚkeoykuLku òý fhðk{kt ykðu Au fu ÞwrLkðŠMkxe Ãkheûkk {k[oyur«÷-2011Lkk ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku {kuzk{kt {kuzk íkk. 30-11 MkwÄe{kt ¼he Ëuðk íÞkhçkkË ÞwrLkðŠMkxe ÃkrhÃkºk {wsçk ÷uRx Ve Ëhuf rðãkÚkeoyu ¼hðe Ãkzþu suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hk{S¼kE ËuðS¼kE yk÷køkeÞk (90), 87, MkhMðíke MkkuMkk., MkYÚkkýk sfkík Lkkfk, Mkwhík., Mð. YÃkMkªøk rðê÷Mkªøk hksÃkwík (37), 260, ©eLkkÚk MkkuMkk-2, Lke÷økehe, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. ðÕ÷¼¼kE hkýk¼kE ËuðøkýeÞk (65), 38, LktËLkðLk MkkuMkk.,z¼ku÷e hz, Mkwhík., Mð. hk½ð¼kE Íðuh¼kE {ktøkwfeÞk (85), 60, MknÞku MkkuMkk., MkíÞLkkhkÞý ÃkkA¤, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. rÃkLk÷çkuLk S¿kuþ¼kE þkn (32), 2/yu, ËeÃkf{k÷ yuÃkk., sqLke çkkuBçku {kfuox , ðhkAk, Mkwhík., Mð. yhrðt˼kE {wfuþ¼kE ©eðkMíkð (20), 45, hk{uïh Lkøkh, z¼ku÷ehkuz, Mk[eLk, Mkwhík., Mð. Mkk÷wçkuLk hk{ku÷k÷ ð¾khu (45), 8/3/11, yuMkyu{Mke õðkxoh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk fw{h÷k÷ zªøkðkýe (58), 102, sÞ©e yuÃkk., h½wðeh [kuõMke y{hku÷e, Mkwhík., Mð.WÃkuLÿ hk{«fkþ {nuíkk (40), 107, ykþkÃkwhe-1, ÃkktzuMkhk, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Ãkktzwhtøk r[LÄk hkWík (56), 23, ykfkþ¼qr{ hku-nkWMk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. hk{ËkMk çkk¤w Ãkkxe÷ (75), 205, {nkËuðLkøkh-3, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. fi÷kþçkuLk ðk÷S¼kE Zku÷heÞk (51), Mke-75, {kík]þÂõík MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. LktË÷k÷ «Þkøk¼kE òËð (40) ¼iÞkLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. [uíkLk hkòhk{ {kuhu (35), 90, ykþkÃkwhe MkkuMkk.-3, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. Mkku{k¼kE {kuíkehk{¼kE ¾hkíku (48), ze12, rþðþÂõík [kuf, LkðkLkøkh, WÄLkk Þkzo, Mkwhík., Mð. òu¾whk{ {Lke»khk{ [{kh (30), 3043, Ãkxu÷Lkøkh ÃkAk¤, {Lkkus¼kELkk Y{{kt, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. {nuþ¼kE {økLk¼kE Mkh½khk (37), 84, {{íkkÃkkfo MkkuMkk.-2, fkÃkkuËhk, ðhkAk, hkuz, Mkwhík., Mð. n»ko˼kE þktíke÷k÷ {fðkýk (61), 86, {nkðehøkLk, Lkðku fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. hk{S¼kE fwhS¼kE Mkðkýe (50), 10, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE nr{h¼kE {kY (60), yu-37, heðh Ãkkfo, MketøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. ytçkkçkuLk Sðý¼kE fkuLxÙkõxh (95), 2/747,, Mkøkhk{Ãkwhk, ¼xkhðkz, Mkwhík., Mð. W»kkçkuLk rËÃkf ÞkËð (26), ÄhíkeLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. þktríkçkuLk søkËeþ¼kE fuðx (28), 101, hnu{íkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. sÞ{eíkfw{kh rfþkuh¼kE xÃkk÷e (4), Y{ Lkt. 98, {kLkËhðkò, hu÷hkník fku÷kuLke, Mkwhík., Mð. Mkw¼ÿkçkuLk sÞhk{ çkehkzu (67), 277, {nkËuðLkøkh-3, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. yrLk÷¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (40), fíkkhuïh {nkËuð ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {LkMkw¾÷k÷ ytçkkþtfh¼kE {nuíkk (55), 42, Eïhf]Ãkk MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 79 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk. ykŠÚkf ykÞkusLk nfkhkí{f çkLkeLku ÄehsÚke ðíkoþku íkku yLku ÔÞðMÚkk Rü V¤ Mkkhwt {¤u. íkhV æÞkLk ykÃkòu. økýíkhe MðsLkÚke {Lk{u¤ ŸÄe ð¤e Lk òÞ MkkÄe ÷uòu. íku òuòu. „. þ. Mk.

Ä{oMktËuþ

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

{Lk: rþ÷k÷u {rhÞkLke íki÷{kfo ÃkÞ: fwcnh «Ëun > íkwíÚko rðztøk {rhÞkLke fwct ÄkuÄút [ íkîíMk{Lk: rþ÷tMðkíkT >> yux÷u fu {Lk:þe÷, nhíkk÷, fk¤k{he, íku÷ (MkhrMkÞwt yÚkðk íkku çkkð[eLkwt) yLku ykfzkLkwt ûkeh ykx÷kLku ÷MkkuxeLku fhu÷ku ÷uÃk fkuZLku {xkzu Au. íku{s {kuhÚkwÚkw, ðkð®zøk, fk¤k{he, fX÷kuÄú, yLku fk¤k{he yk yku»kÄkuLkku ÷uÃk Ãký fkuZ {xkzu Au. (fhts çkes, ÃknkzLkk çkes yLku fX yk ºkýuLkku økki{qºk{kt fhu÷ku ÷uÃk fkuZ {xkzu Au.) - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5

15 19

÷ Þ

27

Ë

„

{uLkus{uLx økwhw

rðLzkuÍ{kt {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fLku ®Mkøk÷ Âõ÷f{kt çkË÷ku

{ Mík

7 12

[

18

23

4

h fk Mk

zk ð

nu

y ÷

¾ ÷

Lk

h 17

20

3 6

²yÜUÚ¢ïç¯ ²ÎàÝ¢ç„ ²Á…éã¢ïç¯ ÎÎ¢ç„ ²¼ì J ²œ¢ÐS²ç„ ÜU¢ñ‹¼ï² ¼yÜUéLc± }¢ÎÐü‡¢}¢ì JJ27JJ à¢é|¢¢à¢é|¢ÈUHñÚï±æ }¢¢ïÿ²„ï ÜU}¢üÏ¢‹{Ýñ: J „拲¢„²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ ç±}¢éÜUì¼¢ï }¢¢}¢éÐñc²ç„ JJ28JJ (nu fkuLíkuÞ! íkwt su ftE f{o fhu Au, su ¾kÞ Au, su nku{u Au, su ËkLk fhu Au íkÚkk su íkÃk fhu Au, yu Mk½¤wt {Lku s yÃkoý fh. yk «{kýu, su{kt Mk{Mík f{kuo {ws ¼økðkLkLku yÃkoý ÚkkÞ Au, yuðk MktLÞkMkÞkuøkÚke Þwõík ÚkÞu÷k r[¥kLkku íkwt þw¼kþw¼ V¤YÃke f{oçktÄLkÚke Aqxe sEþ yLku yu{LkkÚke Aqxu÷ku {Lku s «kÃík ÚkEþ.) ¼økðkLku ynª yswoLkLku Ãkh{kí{kLke «krÃíkLkku, {kuûkLkku {køko çkíkkÔÞku Au. ¼økðkLku MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu íkwt su nku{u Au, ËkLk fhu Au, íkÃk fhu Au, yu Mk½¤wt {Lku yÃkoý fh. xqtf{kt ykÃkýu su ftE f{kuo fheyu íku Mk½¤kt f{kuo Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhðkLke ðkík Au. íkuhk íkws fku yÃkoý õÞkt ÷køku ni {uhk...ðk¤e frçkhLke Ãktrfík ynª ÞkË ykðe òÞ Au. ykøk¤ ¼økðkLk fnu Au fu yk heíku çkÄwt {Lku yÃkoðkLkku MktLÞkMkÞkuøk íkLku ÷kÄþu, íkuLkk Ãkrhýk{u yu f{kuoLkk þw¼-yþw¼ V¤kuLkk f{oçktÄLk{ktÚke íkwt Aqxe sEþ, f{oçktÄLkÚke Aqxu÷ku íkwt {Lku s «kÃík fheþ.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

¾. s.

{e™

LkøkhLkkutÄ

ELVku÷kELk

fkuZ-1

÷ku ¼ Lk

yuf÷ MÃkÄko{kt 7 r{rLkx yLku 4.87 MkufLz Mk{Þ{kt yk huMk Síke ÷eÄe níke. „ çkshtøk÷k÷Lkku sL{ 5 òLÞwykhe, 1981Lkk hkus hkßMÚkkLkLkk rMkfh{kt ÚkÞku níkku. „ çkshtøk÷k÷ ¼khíkeÞ MkuLkk{kt LkkÞçk MkqçkuËkh íkhefu Lkkufhe fhe hÌkk Au. „ çkshtøk÷k÷u íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík ð»ko 2006{kt fhe níke. „ yurþÞLk økuBMk-2010 Ãknu÷kt íkuyku 2009{kt fkurhÞk{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz Síke [qõÞk Au. „ çkshtøk÷k÷u 2006{kt MkkWÚk yurþÞLk økuBMk{kt çku MkwðýoÃkËf SíÞk níkk. „ þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷ yurþÞLk õðkur÷Vk#øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký íku{ýu MkwðýoÃkËf {u¤ÔÞku níkku. „ çkshtøk÷k÷Lku íku{Lke yk rMkrØyku çkË÷ yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Mk½¤wt {Lku s yÃkoý fh

þkherhf heíku Mkkð yÃktøk çkLke økÞu÷e ÔÞrfík ßÞkhu zkìõxhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ {kuíkLku ðnk÷wt fhðk òÞ Au, íkuLku {Mkeo rf®÷øk, økwshkíke{kt RåAk{]íÞw fnu Au. yk{ íkku ykLku yuf heíku ykí{níÞk fne þfkÞ, Ãkhtíkw {Mkeo rf®÷øk yuf «fkhLke ÷eøk÷ «kuMkuMk Au, suLku fux÷kf Ëuþkuyu {kLÞíkk ykÃke Au yLku fux÷kf Ëuþku {kLÞíkk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. çkuzY{{kt xeðe õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt. çkkÚkY{ fu xkuE÷uxLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyu íkksuíkh{kt s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkku nehku {Mkeo rf®÷øk {kxu yhs fhu Au íÞkhu yk {wÆku Vhe [[ko{kt Au. Lknª. hMkkuzk{kt økuMkLkku rMk®÷zh yÚkðk økuMkLke ÃkkEÃk „ s{oLke{kt {Mkeo rf®÷øk fu suLku ykrMkMxuz MÞwMkkEz íkhe÷kELk yÂøLk ¾qýk{kt hk¾ðk. fu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkk {kxu fkuE ¾kMk Ëtz fu ½h{kt ¼kUÞhwt nkuÞ íkku íkuLku õÞkhuÞ ¾k÷e hk¾ðwt MkòLke òuøkðkE LkÚke fhðk{kt ykðe. 1751Úke yk òuEyu Lknª. heíkLke Mkò {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au.

þçË-MktËuþ : 1131Lkku Wfu÷ «

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

¼khíkLke Lkkifk Ãkkh fhkðLkkh çkshtøk÷k÷ xfnkh

yki»kÄ

(10) LkkLkwt Akufhwt (3) (12) økkÞ-çk¤ËLku øk¤u ÷xfíke økkuËze suðe [k{ze (5) (13) ¾uË, MktíkkÃk (2) (14) ðkt[Lkkh (3) (17) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2) (18) çkef, Vk¤ (3) (20) nLkw{kLk (5) (24) xqtfký, ÷½wíkk (3) (25) Ãkk÷ð (3) (26) fkf, fkøkzku (2) (27) òLkðh, Ãkþw(2) (28) nt{uþkt (2) 1

z. n.

[[koíkku [nuhku

29

31

ykze [kðeyku (1) yÄ{- Lke[ ykË{e (4) (4) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5) (7) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (8) høk, Lkkze (2) (9) S¼, çkku÷e (3) (11) íkf, xkýwt(3) (14) Þ¿k, Mktøkúk{ (2) (15) MkiLÞ, ˤ (2) (16) MkiLÞ, Akðýe (3) (19) Ãkrík, Mðk{e (2) (21) Ëkçk, Äkf(3) (22) Ëh, ®f{ík (2) (23) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3) (25) çk¤íkhk (2) (26) Wfk¤ku, fkðku (2) (28) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2) (29).....rðLkk Lkh Ãkþw (2) (30) økhf, {þøkq÷ (4) (31) sL{, ®sËøke (3) Q¼e [kðeyku (1) [ûkw,÷ku[Lk (3) (2) yMkwh, ËkLkð (3) (3) {LkLku øk{u yuðwt (5) (4) çktËøke (3) (5) Äkhku, fkLkqLk (3) (6) XkX{kX, zku¤f{kf (3)

Ä™

Ä{oûkuºku

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhku Aku íÞkhu su-íku ®÷f ykuÃkLk fhðk {kxu ®Mkøk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhku Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu My Computer{kt su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLku çkúkWÍ fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khu zçk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. òu fu ykðk Mk{Þu ík{Lku yuðku rð[kh ykðu fu ík{khu My Computer{kt Ãký ®Mkøk÷ Âõ÷fLkku s WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íkku yk rð[khLku nfefík{kt çkË÷e þfku íkuðe MkwrðÄk rðLzkuÍ{kt ykÃku÷e Au. òu fu yk {kxu VkuÕzh Âõ÷fLkk ykuÃþLk Mku®xøMk [uLs fhðk Ãkzu Au. yk Mku®xøMk [uLs fheLku zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMkLku Ãký ®Mkøk÷ Âõ÷f{kt s ykuÃkLk fhe þfkÞ Au. íkku ÃkAe ík{khk {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fÚke ®Mkøk÷ Âõ÷f çkË÷ðkLke ík{khe

13 16

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ÄkÞwO fhðk rsÆe ÄehsLkkt V¤ {eXkt rðïkMku ðnký ÄkÞkO fk{{kt rðÎLk ÷ûk [qfe Lk sðkÞ Mk{ÞLkk íkfkòLku {kLkrMkf íkýkð Lkkýk¼ez íkeðú Lk Úkþku. Mk{Þ- Mk{sðkt. yLku ®[íkkLkku çkkus nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. [÷kððk Lk sþku. íku òuòu. MkkLkwfq¤ Mk{SLku çkLkíke òuðkÞ. Eïh Ãkh AkuzðkÚke r«ÞsLkÚke íkf {¤u. Qíkhíkku sýkÞ. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt ÔÞÞ-nkrLkÚke rððufçkwrØÚke rðÎLk-rð÷tçkLkku hkník yLku MkV¤íkk Ëqh ÚkðkLke ykþk Mkt ð krËíkk Mkòo Þ . øk] n SðLkLkk fkÞo {nuLkíkLkwt þw¼ çk[ðw t . r{ºkLke rLkýo Þ V¤ËkÞe Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. «ðkMk-{LkkuhtsLk {ËË {¤u. {kxu «økríkfkhf Lkeðzþu. {ík¼uËku Ãkrhýk{ ykðíkwt hnu. MðsLkÚke MLkuneÚke rð[kh¼uË {¤u. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. økuhMk{s rLkðkhòu. {kxu Mkkhwt. rËðMk. òuðkÞ. rLkðkhe ÷uòu. Lk Úkðk Ëuþku. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞwxh økwhw

10

15

íkw÷k

fLÞk

Ë¥k WÃkkMkLkkLkk «[khf htøk yðÄqíkSLkku sL{ íkk. 21-11-1898Lkk hkus økkuÄhk {qfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s Ë¥kLkk rð[khku ykÔÞk fhu yLku ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhíkk hnu. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{kt rËÔÞ SðLkLkwt ½zíkh fhe hne Au. ¼ýðk{kt rLkÃkwý yuðk yk çkk¤fu MktMf]ík yLku ytøkúuS{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. íku{ýu {iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt ‘røkðkoý ¼k»kk «ðuþ’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au. Ë¥k ÃkwhkýLkwt ÃkkhkÞý fhðk {kxu Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu Lkkhuïh økk{ ÃkMktË fÞwO. rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLku MktMf]ík{kt ‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe. ‘økwhw ÷e÷k{]ík’ yu{Lkku ytrík{ økútÚk íkku òýu {nkõkÔÞ suðku çkLÞku Au. ‘nwt nrhLkk îkh{kt òô Awt’ fneLku LkkhuïhÚke nhîkh økÞu÷k ©ehtøk yðÄqíku E.Mk. 1968{kt íÞkt s ËuníÞkøk fÞkuo. - yu÷.ðe.òuþe

„

6

12

®Mkn

htøk yðÄqíkS

„

{ 9

ffo

yksLkku {rn{k

„ „

6 5 4 2 9 3 1 7 8

7 8

y. ÷. E. {kLkrMkf {qtÍðýku ðÄe Lk òÞ íku {kxu «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhòu. «ðkMk {òLkku hnu.

r{ÚkwLk

{Mkeo rf®÷øk Ãkrù{e ËuþkuLke Lkshu

1132

þçË- MktËuþ 1

7 8 2 4 1 6 9 5 3

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 530Lkku Wfu÷

9 3 6 5 4 8 7 2 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

5 9

[khufkuh

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

5

Happy Birthday With

ykhkuøÞ fuLÿku Ãkh y{khku fçkòu, Úkkuzku fk{Lkku, Úkkuzku «{kuþLkLkku [Mfku yksu ykÃkýu ¾èk{eXk îkhk þnuhLkk yu {urzf÷ ykurVMkhkuLku òýeþwt suyku hkuøk[k¤k suðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾zuÃkøku Vhs çkòðu Au. yçkoLk nuÕÚk MkuLxhkuLkk yk VhsÄkheykuyu 2006Lkwt Ãkqh nkuÞ fu ÃkAe [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Vkxe Lkef¤íkku hkuøk[k¤ku nkuÞ, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ËËeoykuLke fk¤S ÷uðk{kt õÞkhuÞ ÃkkAeÃkkLke fhe LkÚke. nk, Ãký {kLkðSð Au yux÷u Úkkuzk «÷ku¼Lkku, «Ãkt[ku fhðkLke fwxuð íkku nkuÞ s..! ¾Át Lku.. yk{ íkku hkuøk[k¤kLkku

ðkðh Vkxâku nkuÞ íÞkhu fkuRÃký yÃkuûkk rðLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLke rMkMkkuxeyu {Ä{k¾eLke su{ fk{økehe fhíkk hnu Au, Ãkhtíkw fk{økehe fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkk ð¾ký fhðkLkwt [qfíkk LkÚke. çkMk, íkf {¤u yux÷u WÃkhe yrÄfkheLku {Mfk {khe Ëu

zku. ÃkhMkeMk {uðkðk÷k

Au. òufu, «{kuþLkLkku MðkË [k¾ðkÚke yk Ãkife yufuÞ çkkfkík hÌkk LkÚke. fux÷kf rMkrLkÞhkuyu ¼qíkfk¤{kt íkku ðíko{kLk{kt Lkðk rLkþkr¤Þkyku Ãký yk s MkezeLkku Mknkhku ÷R hÌkk Au. íkku [k÷ku ykÃkýu íkuykuLku LkSfÚke yku¤¾eyu. Ãký æÞkLk hk¾òu, þçËku{kt ykurVMkhkuLkk yuõMk-hu fkZðk ÃkkA¤ çkqhkR fhðkLkku fkuR ykþÞ LkÚke.

zku. y{e çke. Ãkxu÷

(fzeðk÷k yçkoLk nuÕÚk MkuLxh) Mð¼kðu þktík økýkíke ÃkkhMke òríkLke yk Ëefhe ðkhMkkR {wsçk yufË{ òu÷e yLku nMk{w¾k Au. ËËeoLku xÙex fhðkLkk nkuÞ yux÷u ðkík[eík{kt þçËkuLke {eXkþ ¼u¤ðeLku Mkh¤íkkÚke Mk{òðe Ëu. nk, swrLkÞh yLku MxkVLku yk Mð¼kð s fLkzøkíkYÃk Lkeðzu Au. ËËeo {kxu ¼÷u’Lku ÃkhMkeMk yuf Mkkhk zkuõxh nkuÞ Ãký MxkV íkku ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx xe[h s økýu Au. fkhý fu, nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk ík{k{ MkkÚku ykËhÚke ðkík fhðkLke ðkuŠLktøk ykÃke Au. òu {kuxe ô{hLkk {rn÷k nkuÞ íkku ‘{kMke’ yLku òu LkkLke ô{hLke ÔÞÂõík nkuÞ íkku ‘çkå[tw’ fneLku çkku÷kððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. íkuLku fkhýu MxkVLkk MkÇÞku ðkhtðkh økwMMku ÚkR òÞ Au. fux÷ef ðkh MxkVLkk MkÇÞku çkku÷e Ãký Ëu Au fu, ‘ykðk íku fktR çkkuMk nkuíkk nþu.’ ðÄw{kt Røkku £e Au yLku ðfkuonkur÷f Au, Ãkhtíkw xku¤xÃÃkk fhðkLkku ½ýku þku¾ Au. yux÷u õÞkhuÞ Mk{Þ ðeíke òÞ íkuLkwt æÞkLk hnuíkwt LkÚke. RLk þkuxo ðkíkkurzÞk Au. sðkçkËkheLku fkhýu «ðkMku LkÚke sR þfíkk íkuLkku hts Au.

(MkkuLkeVr¤Þk yçkoLk nuÕÚk MkuLxh)

MkkuLkeVr¤Þk suðk ðMíkeÚke ¾e[ku¾e[ rðMíkkh{kt fk{økehe çkòðíkk nkuðkLku fkhýu ½ýwt ÔÞMík rþzâw÷ hnu Au. ËËeoLku Mkkhðkh ykÃkðkLke Vhs çk¾qçke heíku rLk¼kðu Au. hkuøk[k¤k suðe fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkrçk÷uËkË fk{økehe fhðk çkË÷ WÃkhe yrÄfkheyku{kt yðkhLkðkh ð¾kýðk ÞkuøÞ çkLku Au. òufu, {rn÷k Mð¼kð «{kýu ÃkkuíkkLke ¾wþk{ík fhíkk õÞkhuÞ Úkkfíkk LkÚke. ð¤e, Mð¼kð{kt ½ýk þkuxo xuBÃkh Au. LkkLke LkkLke ðkíkkuyu [nuhku ÷k÷[ku¤ ÚkR òÞ Au. Mºke Mkns Mð¼kðLkk fkhýu ½ýeðkh {kXwt ÷køke ykðu Au. suÚke {kuxu¼køku Ãkkr÷fkLkk WÃkhe yrÄfkheyku, MxkV íku{LkkÚke çk[eLku s hnu Au. Ãkhtíkw Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe nt{uþkt ykuLk zâqxe nkuÞ Au. suLku fkhýu íktºk VwÕ÷e MkurxMkVkRz Au. ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLku yuLòuÞ fhðk{kt {kLku Au. rðMíkkh{kt hkuøk[k¤k suðe fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkqÍçkqÍÚke fk{ fhe ÷u Au. ÃkkuíkkLkk rçkÍe rþzâw÷ çkkçkíku fkuR VrhÞkË LkÚke.

ËËeo {kxu zkuõxh Ãký MxkV {kxu ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx xe[h

fk{økehe{kt ÃkhVuõx Ãký Mð¼kð{kt þkuxo xuBÃkh yÁýk Ãkxu÷

fwMkw{ Mkwhíke (çke.Ãke. yçkoLk nuÕÚk MkuLxh)

hMkkuR, økhçkk yLku ËktrzÞkhkMkLkk þku¾eLk yLku {kuMx rMkrLkÞh yuðk fMkw{ MkwhíkeLku hVw[¬h ÚkðkLkku hkuøk Mkíkkðu Au yuðwt swrLkÞMko, MxkVLkk MkÇÞku {kLku Au Ãký íku {kxu íku{Lkku Mð¼kð Ãký sðkçkËkh Au. 24 ð»koÚke ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yøkkW W{hðkzk nuÕÚk MkuLxh{kt níkkt. rLkð]¥k Úkðk{kt ykX ð»ko çkkfe Au. ÃkríkËuð M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt rMkrLkÞh zkuõxh Au. suLku fkhýu ðu÷ MkuxÕz ÚkR økÞkt Au. ÷ktçke fk{økeheLku fkhýu nðu «{kuþLk{kt fkuR hMk LkÚke yux÷u økheçk ËËeoykuLku MknkÞ fhe þfu yuðk W{Ëk nuíkwMkh òuçk fhu Au su íku{Lkwt nfkhkí{f ÃkkMktw fne þfkÞ. ¾wË Ãký fkuR òíkLke yÃkuûkk ðøkh fk{ fhðk{kt {kLku Au. ykurVMk{kt õÞkhuÞ çkkurMkÍ{ suðwt hk¾íkk LkÚke. xu÷uLxLku fkhýu Ëhuf søÞk Ãkh Mkux ÚkR òÞ Au. nuÕÚkLku ÷økíke ík{k{ fk{økehe Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkkze þfu Au yLku fzf ÚkRLku Ãký fk{ fZkðe ÷uðk{kt {krnh Au.

Au çkÄkLkk çkkuMk Ãký ykurVMk{kt çkkurMkÍ{ suðwt LkÚke

íku{Lke yxf Ãkxu÷ Au fu õ÷kMk-1 íku íkku hk{ òýu..!

{kuLkefk òLke

Éíkk Ãkxu÷

(yMkkhkðk÷k nuÕÚk MkuLxh) økkÞLkuf fheLku MkeÄk yçkoLk nuÕÚk MkuLxhLkk YykçkËkh ykhyu{ykuLkk nkuÆk Ãkh økkuXðkR sLkkhk Lkðk rLkþkr¤Þkyku{kt {kuLkefk òLke Ãký ykðe òÞ Au. Ãkkr÷fkLkkt yçkoLk nuÕÚk MkuLxhkuLke fk{økehe íkuyku {kxu çkkur÷ðqz{kt zuçÞw fhe hnu÷k MxkMko suðe s Au. ykhyu{yku çkLÞkLku nsw ½ýku ykuAku Mk{Þ ÚkÞku Au. yux÷u fu n{ýkt Mkt½»koLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. fËk[ íku {kxu s {kuLkefk{u{ yk fk{økeheLku økt¼ehíkkÚke ÷R hÌkk Au. [nuhk Ãkh Ãký ½ýtw ykuAtw ÂM{ík òuðk {¤u Au. MxkV nkuÞ fu ËËeo íkuyku {kºk fk{Lke yÃkuûkkyu s {u{Lku {¤ðk sR þfu Au. Vkuøkx{kt økÃÃkk {khðkðk¤kykuLku ykurVMk{kt MxÙeõ÷e Lkkux y÷kWz Au, Ãkhtíkw nMkðk{kt ftswMkkR fhíkk {u{ fk{økeheLke çkkçkík{kt 100 xfk økuhtxuz Au. zâqxe rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuyku fk{ fhðk {kxu íkwhtík íkiÞkh ÚkR òÞ Au. íku çkkçkíku fkuR VrhÞkË fhðe Ãkzu íku{ LkÚke. ¾kLkøke LkkufheLkku {kun LkÚke yLku òu íkf {¤u íkku Ãký Lkkufhe fhðe Lknª yuðwt ¾wË {kLku Au.

£uLz÷e Lku[h Ähkðíkk ÉíkkçkuLk nuÕÚk MkuLxhku{kt nkuÆkLke árüyu rMkrLkÞkurhxe ¼kuøkðe hÌkk Au. XufXufkýu nuÕÚk MkuLxhku{kt ð»kkuoÚke fk{ fhíkk {urzf÷ ykurVMkhkuLke íkw÷Lkk{kt ykuAku yLkw¼ð Au, Ãkhtíkw rzøkúeLku ykÄkhu MkeÄku ykhyu{ykuLke Mkex Ãkh stÃk {éÞku Au. òufu, ô{h{kt swrLkÞh yLku nkuÆk{kt rMkrLkÞh nkuðkLkk fkhýu s íku{Lku xuLþLk zçk÷ Au. fhts suðk ÞwÃke, rçknkhe yLku hksMÚkkLkðkMkeykuÚke Q¼hkíkk rðMíkkh{kt hkusLke Mkhuhkþ 150 sux÷e ykuÃkeze nkuÞ Au. WÃkhktík, ykurVrþÞ÷ fk{økehe Ãký fhðkLke hnu Au. yux÷u Mkðkhu 9Úke 5 ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ Ãký ykuAku Ãkzu Au. MxkV fu ËËeoLku ðÄw ðkík fhðe nkuÞ íkku ‘nwt çkeÍe Awt’ yuðku s rhÃ÷kÞ {¤u Au. fux÷ef ðkh yuðwt Ãký çkLku Au fu Ãkkr÷fkLke fkuR fk{økehe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkkÚke yusuz nkuÞ yuðk yLkw¼ðeyku ÃkkMkuÚke Mk÷knMkq[Lk ÷uðk Ãkzu Au. íku{kt fkuR ûkku¼ yLkw¼ðíkk LkÚke. Mð¼kð þktík yLku Äehsðk¤ku Au. suLku fkhýu rçkÍe rþzâw÷{kt Ãký Mkh¤íkkÚke fk{ fhe ÷u Au.

nMkðk{kt ftswMkkR Ãký fk{{kt 100 xfk [kufMkkE

ô{h{kt swrLkÞh, nkuÆk{kt rMkrLkÞh yux÷u xuLþLk Au zçk÷

(fhts nuÕÚk MkuLxh)

yufíkk ¾ºke (ÃkuÚkku÷kursf÷ ÷uçkkuhuxhe)

Vkuh{e ÷ªçkk[eÞk ¼køkoð çkkuhMk÷eðk÷k íkk. 21-11-2300 íkk. 21-11-2009

MkwÕ÷f 108 MkwøktÄMkkøkhSyu Mk{krÄÃkqðof ËunLkku íÞkøk fÞkuo

Mkwhík, íkk. 20

rðãkLktË Mðk{e rËøk{ú siLk yríkþÞ ûkuºk {trËh fíkkhøkk{{kt MkwÕ÷f ©Ae 108 MkwøktÄ MkkøkhSyu Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. þnuhLkk «ríkr»Xík íku{s rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk yøkúýe MktøktÄLk[tË [e{Lk÷k÷ þknu íku{Lkk SðLkLkk ytrík{ Mk{Þ{kt {kLkð SðLk fÕÞký fhðkLkk ÷ûÞ MkkÚku íkk. 18{e LkðuBçkh økwÁðkhLkk hkus «kík: fk÷u fíkkhøkk{ ÂMÚkík rðãkLktË Mðk{e rË siLk {trËhu yk[kÞo ©e 108 Lk{eMkkøkhS {nkhks íku{s WÃkkÄÞkÞ ©e 108 Mk{íkkMkkøkhS

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt VkÕøkwLkeLke ò{eLk yhS Ãkh Mkku{ðkhu MkwLkðýe

Mkwhík, íkk. 20

(fwxwtçk fÕÞký çÞwhku) òu ík{u Lkk{ ÃkqAku íkku sðkçk {¤u fu ‘yÁýk Ãkxu÷ õ÷kMk-1’. {qtÍðý{kt {wfkR økÞk’Lku..! nk, yk {qtÍðý ËhufLku s Mkíkkðu Au. fkhý fu, MxkVLkk fu Ãkkr÷fkLkk fux÷kÞ MkÇÞkuLku nsw Ãký ¾çkh Ãkze LkÚke fu yk õ÷kMk-1 ð¤e fR {kÞk Au. íkku [k÷ku yksu ykÃkýu íkuLktw hnMÞ ¾ku÷e ËRyu. yk õ÷kMk-1 yu yÁýk Ãkxu÷Lke nkuÆkLke fuxuøkhe Au. 2009-10{kt þnuhLku çkuMx Vur{÷e Ã÷k®LkøkLkku yuðkuzo yÃkkðe [qfu÷k yÁýk Ãkxu÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤ õ÷kMk-1 fkuR «kuzõxLkk xuøkLke {kVf [exfe økÞwt Au. ð»kkuo MkwÄe swËkt swËkt yçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt õ÷kMk-2 ykurVMkh íkhefu Vhs çkòÔÞk çkkË íkksuíkh{kt s õ÷kMk-1 ykurVMkh íkhefuLkk «{kuþLk MkkÚku yuzr{rLkMxÙuþLk{kt ykÔÞkt Au suLkku ½ýku økðo Au. yux÷u Lkk{Lke ÃkkA¤ íkku Xef Ãký ðkík ðkík{kt Ãký õ÷kMk-1 çkku÷íkk hnu Au. çkk¤ÃkýÚke s õ÷kMk-1 ykurVMkh çkLkðkLke ÄøkþLku fkhýu yÚkkøk «ÞíLkku fÞko Au yLku íku {kxu Ëhuf nË Ãkkh fhe þfu Au yuðwt ÷kufku {kLku Au.

rþ÷k hkýk

Äúwðe Ãkh{kh ÃkkÚko Ãkxu÷ íkk. 21-11-2009 íkk. 21-11-2003

yçkoLk nuÕÚk MkuLxhkuLke hefÍefÚke AqxeAðkR ÃkuÚkku÷kursf÷ ÷uçkkuhuxhe{kt fk{økehe çkòðíkk rþ÷k {u{Lku íkku yuf s ðkíkLkku økðo Au. òu fkuR Mkk{krsf «Mktøk nkuÞ fu ÃkAe MkøkktMktçktÄeykuLku íÞkt sðkLkwt nkuÞ íkuyku {kºk yuf s sðkçk ykÃku Au, ‘¼kR, rVõMz zâqxe Au yux÷u ðÄkhkLkwt fk{ íkku õÞkt nkuÞ!’ òufu, íku{Lkk yk sðkçkLkwt hnMÞ nsw MkwÄe Ãký fkuRLku Mk{òÞwt LkÚke. {uz{ ÃkkuíkkLke fk{økeheÚke VwÕ÷e Mktíkwü Au yux÷u ykðku sðkçk ykÃÞk fhu Au yuðwt ðíkwo¤Lkk MkÇÞku {kLku Au. Mð¼kð{kt þktík «f]ríkLkk Au. rVõMz zâqxe nkuðkLku fkhýu fkuR xuLþLk hnuíktw LkÚke. MxkVLkk MkÇÞku Ãký yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷k s Au yux÷u fkuR çkkçkíku ͽzku fu {ík¼uË MkòoR yuðwt çkLkíkwt LkÚke. fËk[ yk fkhýu s nt{uþkt ¾wþe ¾wþe ðkík fhíkk hnu Au yLku ÷uçk.{kt {¤ðk ykðLkkhk MkkifkuR MkkÚku n¤e{¤e òÞ Au, Ãkhtíkw fk{økeheLke árüyu çkkur÷ðqzLkk ykr{h ¾kLk fne þfkÞ. fkhý fu, íkuyku Ëhuf fkÞo{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ‘ÃkhVuõxrLkMx’ íkhefu yËk fhu Au.

(fíkkhøkk{ nuÕÚk MkuLxh) Ãkkr÷fk{kt ËkÞfku Ãkqhku fhLkkh yufíkk ¾ºke fkÞoðíkoýqfLku fkhýu ½ýk òýeíkk Au. MxkVLkk MkÇÞku fu ÃkAe rMkrLkÞh ykurVMkhkuLku VhsLkwt æÞkLk yðkhLkðkh fhkðíkk hnu Au. yu{ fnku fu Ãku÷k ÷øku hnku {wÒkk¼kRLke økktÄeøkehe s íku{Lke MkV¤íkkLkwt fkhý Au. f{o[kheykuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt {kLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw Vhs çkkçkíku fzðwt-{eXtw çkku÷eLku þkLk Xufkýu ÷kðe Ëu Au. ykurVMkfkÞo {kxu íku{Lke rzõMkLkhe{kt ‘fkuB«ku{kRÍ’ þçË Au s Lknª. ËËeoykuLke ÷ktçke ÷kRLk nkuÞ íkku AuÕ÷ku ËËeo òÞ Lknª íÞkt MkwÄe Vhs Akuzíkk LkÚke. MxkVLkk MkÇÞkuLku Ãký MxÙef ðku‹Lkøk ykÃke Ëu Au. ÃkríkËuð hksuþ ¾ºke Ãký Lkðk økk{-®zzku÷e yçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt s ykurVMkh Au yux÷u Úkkuze ½ýe rxÃMk Ãký {¤e òÞ Au. [ku¬Mk fk{ çkkçkíku ½ýe ðkh økwMMkku ykðe òÞ Au. MxkVLkk f{o[kheykuLku yk økwMMkku ½ýeðkh ¼khu Ãkzâku Au. yk økwMMkkðk¤k Mð¼kðLku ÷eÄu MxkVLkk MkÇÞku yLku Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku yuðkuRz fhu Au yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

‘¼kR, rVõMz zâqxe Au yux÷u ðÄkhkLkwt fk{ íkku õÞkt nkuÞ!’

MxkV MkkÚku ËkËkøkehe Lknª, økktÄeøkehe fhðk{kt {krnh

rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷ søkeðk÷k yÃk{]íÞw fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e zkì. y{eík søkeðk÷kLke «u{efk VkÕøkwLkeyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu fkuxo Mk{ûk yhS fhe Au. yuLkuMÚkuxeMx zkp. y{eík søkeðk÷kLke ÃkíLke rhBÃk÷ WVuo rzBÃk÷ søkeðk÷kLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMku zkì.søkeðk÷kLke frÚkík «u{efk VkÕøkwLke [uð÷eLke økík íkk. 10-11-10Lkk hkus yxfkÞík fhe níke. VkÕøkwLkeyu ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux îkhk yksu fkuxo Mk{ûk ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe Au. VkÕøkwLkeyu yhS{kt sýkÔÞw Au fu íkuLkk Ãkh fhkÞu÷k ykûkuÃkku Mk{ÚkoLk rðnkuýk Au. Ãkkuíku {hLkkhLkk fkuE Mkøkk LkÚke. ÃkkuíkkLkku MktMkkh Au yuf Ãkwºk Au yLku ¾kuxe heíku økwLkk{kt Mktzkuðe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuýu {hLkkhLku fkuE Ëw»«uhýk ykÃke LkÚke fu W~fuhe LkÚke. Ãkku÷eMku økuhfkÞËu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe Au íkuðe hswykík fhe VkÕøkwLkeyu fhe Au. ÃkkuíkkLkk Ãkwºk sÞLkwt þiûkrýf Mkºk þÁ ÚkkÞ Au yLku {wtçkE{kt {kÚkkLkk Ëw:¾kðkLkk Mkkhðkh [k÷íke nkuðkLkk fkhýku Ãký ò{eLk yhS{kt hsw fhkÞk Au. ykøkk{e íkk. 22{eyu rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

{nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt MkwÕ÷f rËûkk økúný fhe níke. yLku MkwÕ÷f ©e 108 MkwøktÄMkkøkhS Lkk{ Äkhý fÞwO níkwt. íkk. 18 íkÚkk 19 yu{ çku rËðMk rËøkBçkh siLk ykBLkÞk {wsçk MkwÕ÷f [[koLkwt MktÃkqýo

¼ÔÞ {]íÞw {nkuíMkð ytrík{ Þkºkk fZkE heíku Ãkk÷Lk fheLku íkk. 20{eyu Mkðkhu 5.40 f÷kfu Mk{krÄ Ãkqðof Mk{íkk MkkÚku Ëun íÞkøk fÞkuo níkku. Mkðkhu 10 f÷kfu MktÃkq]ýo rË. siLk Mk{ksLke støke {kLkð{uËLke ðå[u íku{Lkw ¼ÔÞ {]íÞw

{nkuíMkð Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íkÚkk rðãkLktË Mðk{e rË. siLk {trËhu 11.30 f÷kfu íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLkwt Ëkn MktMfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku øk]nMÚkLkk {]íÞw Mk{Þu Ãkrhðkh íku{s Mk{ks{kt {kík{Lkwt ðkíkkðhý AðkE síkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkwt½Lk[tË þknu Mk{ÞMkh MktMkkhLk MktÃkqýo íÞkøk fheLku rËûkk økúný fheLku {]íÞwLku Ãký {nkuíMkðLkwt MðYÃk ykÃkeLku siLk Mk{ks{kt W¥k{ WËknhý Ãkw\ Ãkkzâwt Au. MkËøkíkLke Ãkk÷¾eÞkºkk Mkf¤ siLk Mk{ks íkhVe ðksíku økksíku fkZðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku òuzkÞk níkk.

rËþk siLk ¼krðþk {w÷[tËkLke íkk. 21-11-2007 íkk. 21-11-2009

Ãk÷f rðLkÞ þwõ÷k íkk. 21-11-2005 íkk. 21-11-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{ íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{nuþfw{khLke níÞk çkkË rðhuLk ½hu økÞku níkku? ÷kufkuyu òuÞku níkku? rðhuLkLkk ¼kE yLku ÃkíLkeLke Mkíkík Q÷xíkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk

„

rðhuLkLkku Mku÷VkuLk íkÃkkMk {kxu {n¥ðLkku: hks Lkk{Lke ÔÞrfík fkuý?

Mkwhík,íkk.20

þuhçkúkufh {nuþfw{khLke níÞkLkk ykhkuÃke rðhuLkLku þkuÄðkLke MkkÚku níÞkLkwt ¾Át fkhý òýðk {kxu Mkíkík «ÞkMk fhe hne Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMk íkhík s rðhuLkLkk ½hu íkÃkkMk fhíku íkku fËk[ rðhuLk íkuLkk ½huÚke s {¤e økÞku nkuík. fkhý fu çkLkkð çkkË rðhuLk ½hu økÞku níkku. íÞkt íkuLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu òuÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. ½hu økÞk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt íÞktÚke LkkMke økÞku níkku. íkuLkk økÞk çkkË íkuLke ÃkíLke [tÿefk Ãký ½huÚke Lkef¤e økE níke. yux÷u çkLkkð çkLÞk çkkçkíkLke {krníke [tÿefkLku {¤e s økE níke. Ãkku÷eMku [tÿefkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku íkuLke yLku [tÿefkLkk ¼kELke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV rðhuLkLkku

Mku÷VkuLk Ãký íkÃkkMk {kxu {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÁðkhu çkÃkkuhu rðhuLk ði»ýðu {nuþfw{khLke níÞk fÞko çkkË ½hu økÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ ½hu

[uíkLk ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

{nuþfw{khLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃke [uíkLk {Lkw {fðkýkLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ykshkus fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýe fhíkkt fkuxuo [uíkLkLkk ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. hÌkk çkkË íku íÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku. íkuLkk ½huÚke økÞk çkkË íkuLke ÃkíLke Ãký çktLku MktíkkLkkuLku ÷ELku Lkef¤e økE níke. yk{ çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMkLku su{ yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze íku{ íkuLkk ½hu ÃknkU[e økE nkuíku íkku fËk[ rðhuLk íkuLkk ½huÚke s {¤e økÞku nkuík, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk

÷øLkLke þhýkR þktík Ãkzu íku Ãknu÷kt s ÞwðkLkLkk ïkMk Úkt¼e økÞk

÷øLkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃkeÃk÷kuËLkk RsLkuhLkwt ¼uËe {kuík 18{eyu hkºku ÷øLk Ãkqýo ÚkÞk yLku 19{eyu hkºku y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkkt {]íÞw Mkwhík íkk.20

‘Lk òýu ò™fe LkkÚku fk÷u þwt ÚkðkLkwt Au’. ÃkeÃk÷kuËLkk siLk Ãkrhðkh{kt ßÞkt økR fk÷u ÷øLkLke WsðýeLkku {knku÷ níkku íÞkt yksu {kík{ AðkÞku níkku. su ÞwðkLkLkk økík 18{eLkk hkus Äk{Äq{Úke ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk íkuLkk çkeò s rËðMku yux÷u fu 19{eLke hkºku y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkkt {]íÞw Úkíkk MkkifR MíkçÄ ÚkR økÞk Au. ykuyuLkSMke{kt [eV RsLkuh íkhefu fk{ fhíkk 40 ð»keoÞ hkSð siLkLkk hnMÞ{Þ {kuíkÚke Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk W{hk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkeÃk÷kuË{kt [ktËLke[kuf ¾kíku Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hkSð¼kR ©eMkíÞÃkk÷ siLk (40) ykuyuLkSMke{kt [eV RsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {q¤ ÞwÃke-MkkhtøkÃkwhLkk ðíkLke hkSð¼kR çku ¼kR{kt LkkLkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík hkºku y[kLkf ½h{kt íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkwhtík 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {]ík ½kur»kík fÞko níkk. yºku [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, {]íÞw Ãkk{Lkkh f{LkMkeçk hkSð¼kRLkk økík íkk. 18{eLkk hkus s ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk níkk yLku çkeò s rËðMku íku{Lkk ÚkÞu÷k {]íÞwÚke Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au. ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk{kt íku{Lkkt ÷øLk Ãkqqýo ÚkÞk níkk. siLk Ãkrhðkh{kt ½ýk rËðMkkuÚke ÷øLkLke Äk{Äq{ níke. òu fu, hkSð siLkLkk {]íÞwÚke ÷øLkLke WsðýeLkku {knku÷ Ãk÷ðkh{kt {kík{{kt VuhðkR økÞku Auu. ßÞkt økR fk÷u ÷øLkLke þhýkR økqtsíke níke íÞkt yksu {hrMkÞk økðkR Au. yk çkLkkð{kt MkkiÚke ËÞLkeÞ nk÷ík LkðkuZkLke Úkðk Ãkk{e Au. LkðËtÃkíke ËktÃkíÞSðLk {kýu íku Ãknu÷kt s fwËhíku LkðkuZkLkk {kÚkkLkwt ®MkËqh ¼qtMke LkktÏkíkk siLk Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke økÞku Au. ÷øLkLkk çkeò rËðMku hkºkuu LkðÞwøk÷ ½h{kt níkw íÞkhu hkSð¼kRLke y[kLkf íkrçkÞík

CMYK

LkiLkMke xtzu÷ Äúwðe hkýk íkk. 21-11-2009 íkk. 21-11-2002

„ „

„

ËktÃkíÞSðLk{kt Ãkøkhý {ktzu íku Ãknu÷kt s LkðkuZkLkk {kÚkkLkwt ®MkËqh ¼qMkkÞwt ÷øLkLke WsðýeLkku {knku÷ Ãk¤ðkh{kt {kík{{kt VuhðkÞku, siLk Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt 40 ð»keo�� hkSð siLk ykuyuLkSMke{kt [eV RsLkuh níkk

÷Úkze níke yLku økýíkheLke r{rLkxku{kt s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níktw. hkSð siLkLkwt {]íÞw õÞkt fkhýkuMkh ÚkÞwt íku òýðk rMkrð÷{kt Ãke.yu{. fhkÞwt níktw. íkçkeçku nkxoyuxufLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. òu fu, {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk rðMkuhk MkrníkLkkt MkuBÃk÷ yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk Au. suLkk rhÃkkuxo çkkË {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RsLkuh hkSð siLkLkk {]íÞwLkk ykøk÷u s rËðMku ÷øLk ÚkÞk nkuðkLkwt skýíkk s W{hk Ãkku÷eMk WÃkhktík rMkrð÷Lkk íkçkeçk Mkrník MkkifkuR [kUfe QXâk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u siLk Ãkrhðkh Ãkh Ëw¾kuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzðk MkkÚku MÚkkrLkf rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økR Au.

½xLkkMÚk¤Lke íkÃkkMk{kt s yxðkE síkkt rðhuLkLku íkf {¤e økE níke. yux÷u [tÿefkLku Ãký yk çkkçkíkLke {krníke íkku níke s yu{ fne þfkÞ Au. Ãkku÷eMku økík hkusÚke [tÿefk yLku [tÿefkLkk ¼kELke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMkLku VheÚke yu Mkðk÷ {qtÍðe hÌkku Au fu ¾hu¾h níÞk YrÃkÞk {kxu s ÚkE níke fu çkeswt fkuE ytøkík fkhý Au. [tÿefkyu Ãký Ãkku÷eMkLku yuðe {krníke ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu {nuþu íkuLke Auzíke fhe níke òufu íkuLku ½ýku Mk{Þ ÚkE økÞku Au, Ãkhtíkw rðhuLk yk {wÆu s {nuþfw{khLke níÞk fhe nkuÞ yu fnuðwt nk÷ y½Át Au. fkhý fu ÃkíLkeLke Auzíke çkkçkíku rðhuLkLku {nuþ MkkÚku ðktÄku nkuík íkku íku Ãknu÷kt s {nuþ MkkÚku ͽzku fÞkuo nkuík. Ãkku÷eMku rðhuLkLkk Mku÷VkuLkLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykshkus Ãkku÷eMku rðhuLkLkk hks Lkk{Lkk yku¤¾eíkkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. hks fkuý Au yLku íkuLke þk {kxu ÃkqAÃkhA fhe íku çkkçkíku Ãkku÷eMk {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

zeSðeMkeyu÷u Y. 38.02 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke

Mkwhík, íkk.20

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh ðes fLkufþLk [fkMkýeLke fk{økehe fhe hne Au. íku ytíkøkoík fwÕ÷u 38.02 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mkwhík Mkfo÷ îkhk ðes fLkufþLk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk fwÕ÷u 2545 fLkufþLk íkÃkkMkíkkt 112 ðes fLkufþLk{ktÚke Y. 15.49 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke. íku s «{kýu ¼Y[ Mkfo÷u fwÕ÷u 615 ðes fLkufþLk{kt [fkMkýe fhíkkt 28 fLkufþLk{ktÚke 2.31 ÷k¾Lke ðes[kuhe çknkh ykðe níke. ßÞkhu ð÷Mkkz Mkfo÷u 1920 ðes fLkufþLk íkÃkkMkíkkt 109 fLkufþLk{ktÚke 14.02 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. yk WÃkhktík rðrs÷LMk rð¼køku 350 fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkkt fwÕ÷u 31 fLkufþLk{ktÚke 6.20 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. suÚke zeSðeMkeyu÷u yuf s rËðMk{kt 5430 ðes fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 280 ðes fLkufþLkku{ktÚke Y. 38.02 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. su{kt ðkÃkeLkk zwtøkhk ¾kíku hnuíkk økwÁ[hý fkih îkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkíkk íkuykuLku 2.63 ÷k¾Lkku ðes[kuhe Ãkuxu Ëtz VxfkÞkuo Au. yk WÃkhktík ðkr÷Þk rðê÷økk{{kt hnuíkk h{ý¼kR rÃkíkktçkhËkMk Ãký ðes[kuhe fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk íkuykuLku Y. 1.10 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

MÃkufxÙ{ fki¼ktz: ðzk«ÄkLkLke rLkr»¢ÞíkkLkku ykûkuÃk VøkkðkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh yLku MkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku Mkhfkh {kxu Mktfx MksoLkkh xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷k ÷uðk {tsqhe {køkíke Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS ðzk«ÄkLku æÞkLk{kt ÷eÄe níke yLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkk Ãknu÷k MkeçkeykE îkhk Ãkwhkðk yufXk fhðk sYhe nkuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke íkuðe hsqykík ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt fhðk{kt ykðe níke. yk {wÆu ðzk«ÄkLk fu ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkk yËk÷íkLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkððk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{ fkuxo{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk rzhufxh

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ç÷kMxLke fze

zktøk ¾kíkuLkk þçkheÄk{ yk©{u íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku yMke{kLktËLke yk ºkýuÞ ç÷kMx{kt MktzkuðýeLke þõÞíkkLku ykÄkh Ãkqhku Ãkkzu Au. MkeçkeykR nðu yk þõÞíkkykuLkk ykÄkhLku {sçkqík fhíkk Ãkwhkðkyku nkÚkðøkk fhðk fðkÞík fhe hne Au. çkkuõMk : yMke{kLktËLku ykþhku ykÃkLkkhk çkúñkLktË {nkhksLke Ãký yxfkÞík Mkwhík : niËhkçkkË ç÷kMx{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh MkeçkeykR îkhk Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Mðk{e yMke{kLktË nrhîkh LkSf ykðu÷k çknÿkçkkË økk{Lkk yuf LkkLkk yk©{{kt hkufkÞu÷k níkk. yk yk©{ çkúñkLktË {nkhksLkku Au. çkúñkLktË {nkhksLkk yk©{Lkk ÃkrhMkh{kt s çkLkkðkÞu÷e yuf ÍtqÃkze{kt Mðk{e yMke{kLktË hnuíkk níkk. MkeçkeykR îkhk yk yk©{{ktÚke yMke{kLktËLke MkkÚku çkúñkLktË {nkhksLke Ãký yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. çkúñkLktË {nkhks Mkk{u yMke{kLktËLku ykþhku ykÃkðk çkË÷ fkÞoðkneLke þõÞíkk òuðkÞ hne Au. MkeçkeykR yMke{kLktË íkÚkk çkúñkLktË {nkhks ðå[uLkk MktçktÄkuLke Ãký ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {køkíke nkuðkLkwt Mkqºkyku sýkÔÞwt níkwt.

zktøk{kt Ä{koLíkhýLke

MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. íkuyku Mðk{eLku ykrËðkMke fÕÞkýLkkt fk{ku {kxu Vtz Ãký ykÃkíkkt níkkt. ykðk Mktòuøkku{kt yMke{kLktËLke çkkuBçk ç÷kMx{kt ÄhÃkfz Úkíkkt ÷kufku{kt MkLLkkxku AðkR økÞku Au.

ðe.rðãkðíke îkhk 11 ÃkkLkktLke yurVzurðx hsq fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu.fu økktøkw÷eLke çkuL[u Mk{økú fki¼ktz{kt hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþku ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku rð÷tçk fÞkuo nkuðkLkku yLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe nkuðkLkk íkkhýku hsq fheLku þrLkðkh MkwÄe{kt fkuxo{kt yurVzurðx hsq fhðk ykËuþku ykÃÞk níkk. yurVzurðx{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkLkqLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk {¤u÷e Mk÷knLku ykÄkhu hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ MkeçkeykE suðe íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk {kir¾f fu ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufXk fÞko rðLkk fu Mkûk{ MktMÚkkyku îkhk yufºk fhðk{kt ykðLkkh Ãkqhf Mkk{økúe rðLkk ÷E þfkÞ

yMke{kLktË MkkÚkuLkk MktÃkfkuo íkÚkk MktçktÄkuLkk fkhýu ç÷kMxLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk MkwÄe ykðu íkku... yuðe ÃkhuþkLke fnku fu ®[íkkyu ½ýkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. yMke{kLktË MkkÚku ¾qçk LkSfLkk MktçktÄku ÄhkðLkkhkyku íkku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ð÷MkkzLkk ð]Ø

ðÄe síkkt h{uþ¼kR {nuïhe yktÄú«ËuþLkk {ÄwfhLku {k÷ Ãkwhku Ãkkze þõÞk Lkníkkt. {Äwfhu Lkkýkt Ãkhík {ktøkíkk, h{uþ¼kRyu Yk. 25 ÷k¾ íkuLku Ãkhík [qfðe ËeÄk níkkt. Ãkhtíkw çkkfeLkk 45 ÷k¾ Yk. [qfððk{kt rLk»V¤ síkkt, økík ykuøkMx {kMk{kt {Äwfh íkuLkk çku {kýMkku MkkÚku ð÷Mkkz ¾kíku h{uþ¼kRLkk ½hu ykðe, íku{Lke økuhnkshe{kt íku{Lke ÃkíLke ÃkkMku Yk. 25 yLku Yk. 20 ÷k¾Lkk çku [ufku sçkhËMíkeÚke ÷¾kðe ÷eÄk níkk yLku íkuLku çkuLf{kt Lkkt¾e ËeÄk níkk. çkuLf{kt VtzLkk y¼kðu [ufku Ãkhík Úkíkkt, ÄwtykÃkwtyk ÚkÞu÷ku {Äwfh LkufLxe íkuLkk çku MkkÚke {kunt{Ë Vrn{ {kunt{Ë ÞwMkwV ÃkXký yLku þi÷u»k yþkuf þ{ko, çktLku hnu. niÿkçkkË MkkÚku økík íkk. 18-11-10Lkk hkus h{uþ¼kRLkk yçkúk{k rMÚkík ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. íku Mk{Þu ½h{kt {kºk h{uþ¼kR yLku íku{Lku LkkLkku Ãkwºk rËÃkf nksh níkkt. íku{Lke MkkÚku ºkýuÞ RMk{kuyu økk¤køkk¤e fhe, ½h{kt {wfu÷ VkuLkLke zkÞheyku, rËÃkfLkku {kuçkkR÷ VkuLk, ½hLkku ÷uLz÷kRLk VkuLk MkrníkLke ðMíkwyku MkkÚku h{uþ¼kR {nuïheLkwt õÍkR÷ku fkh Lkt. yu{.yu[.04-R.yuMk.183{kt sçkhËMíkeÚke yÃknhý fhe niÿkçkkË sðk LkeféÞk níkk.yk rn÷[k÷Úke VVze WXu÷k rËÃkfu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkku òý fhe níke. yk yÃknhýLke òý ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke. Ä{uLÿrMktn ðk½u÷kLku Úkíkkt [kUfe WXâk níkkt. yÃkÌkík ðuÃkkheLku nu{¾u{ Akuzkððk {kxu íku{ýu yk¾wt

„

„ „

ðzk«ÄkLku Mðk{eLke yhS æÞkLk{kt ÷E Ãkøk÷kt ÷uðkt ykËuþku ykÃÞk níkk Mkw«e{ fkuxo{kt ðzk«ÄkLk ðíke yurVzurðx hsq fhkE hkò Mkk{u rLkýoÞ Ãknu÷k MkeçkeykE îkhk Ãkwhkðk yufXk fhðk Mk÷knLkku Ëkðku

íku{ Lk níkku. ykðe LkkUÄLku æÞkLk{kt ÷ELku ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk òuELx Mku¢uxheyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, yhsËkh Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku fkÞËku yLku LÞkÞ {tºkk÷Þ îkhk ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðku. ðzk«ÄkLk îkhk yk Mkq[LkLku 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yurVzurðx{kt yhsËkh Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk 29 LkðuBçkh 2008Úke ykuÃkhuþLk ÃkkuíkkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Ãkkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su ytíkøkoík ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. S.ze. rºkðuËe yLku Mkexe Ãke.ykR. Ãke.yuMk. ð¤ðe MkkÚku {¤e Ãkku÷eMkLke çku xe{ çkLkkðe níke.yk ykuÃkhuþLk ËhBÞkLk yÃknhýfíkkoykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷kufuþLk ÃkhÚke íkuyku {wtçkRLkk økkuhuøkktð rMÚkík nkux÷ ðuMx-RLk Lkk{Lke 7-Mxkh nkux÷{kt nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLke xe{u MÚkkrLkf rËtzkuMke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ík{k{ yÃknhýfíkkoykuLku nkux÷{ktÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkze, yÃkÌkík ðuÃkkhe h{uþ¼kR {nuïheLku nu{¾u{ {wõík fhkðe {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷kyku Ãkife {wÏÞ ykhkuÃke {Äwfh LkufLxe niÿkçkkË hýS xÙkuVe xe{Lkku ¾u÷kze nkuðkLkwt ð÷MkkzLkk ze.ðkÞ,yuMk.Ãke. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku h{uþ¼kR {nuïheLke VrhÞkËLku ykÄkhu ºkýuÞ ykhkuÃkeyku rðYæÄ R.Ãke.fku.Lke f÷{ 365, 342, 546(2), 34 yLku 114 {qwsçk økwLkku LkkUÄe íku{Lkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

{wÏÞ ykhkuÃke

Mk{økú rn÷[k÷Lke òý {kºk ze.yuMk.Ãke., ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Mkexe Ãke.ykR. Mkrník [kh ÷kufkuLku s ¾çkh níke. Ãkku÷eMku ðuÃkkheLku Akuzkððk sYh Ãkzu íkku yÃknhýfíkkoykuLku Yk.20 Úke 25 ÷k¾ [qfððk MkwÄeLke íkiÞkheyku fhe hk¾e níke. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ ºký yÃknhýfíkkoyku Ãkife {Äwfh LkufLxe niÿkçkkË hýS xÙkuVe xe{Lkku ¾u÷kze nkuðk WÃkhktík {kuxk økòLkku WãkuøkÃkrík nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yÃknhýfíkkoykuyu ð÷MkkzLkk ðuÃkkhe h{uþ¼kRLku økík íkk.18{eyu {wtçkR rMÚkík ðMkkuoðk ¾kíku yuf ^÷ux{kt þi÷u»k þ{ko yLku {kunt{Ë Vne{ MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkhu {Äwfh

{kuf÷ðk{kt ykðu÷k {tsqhe {køkíkk ÃkºkÔÞðnkh yLku íku ÃkAeLkk ÃkºkkuLkku ½xLkk¢{ íku{s íku{Lkk fuMkLkk xufk{kt Mðk{eyu ð¾íkkuð¾ík {kuf÷u÷k ËMíkkðuòuLke rðøkíkku hsq fhkE níke. ðzk«ÄkLku ð¾íkkuð¾ík yk {k{÷u ykÃku÷k sðkçkku íku{s ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kLkku ½xLkk¢{ Ãký íku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fux÷kf yLÞkuyu hsq fhu÷k ÃkºkkuLku ÷økíke rðøkíkku Ãký íku{kt Mk{kððk{kt ykðe níke. fkÞËk {tºkk÷Þu yk {wÆu íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhíkkt 22 Vuçkúwykheyu fÌkwt níkwt fu íkuLke ¼qr{fk {kºk fkLkqLke Mk÷kn ykÃkðk Ãkqhíke s {ÞkorËík Au íku ðneðxe heíku hkò Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {tsqhe ykÃke þfu Lknª. yk ÃkAe ÃkMkkuoLk÷ yLku xÙuE®Lkøk rð¼køkLku yk {wÆu Mðk{eLku sðkçk {kuf÷e ykÃkðk fnuðkÞwt níkwt. økkuhuøkktðLke 7-Mxkh nkux÷ ðuMx RLk{kt hkufkÞku níkku. çkesu rËðMku íkk. 19{eyu h{uþ¼kRLku nkux÷ ðuMx RLk{kt ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt {Äwfhu h{uþ¼kRLku, ßÞkt MkwÄe íku{Lkk ÃkiMkk Lk {¤þu íÞkt MkwÄe íku{Lkku Awxfkhku ÚkR þfþu Lknª íku{ sýkðíkkt, íkuyku VVze WXâk níkkt. Ãkhtíkw íku s Mk{Þu yufkyuf ð÷Mkkz yLku rËtzku÷e Ãkku÷eMk nkux÷{kt íku{Lkk Y{{kt ºkkxõíkkt, yÃknhýfkhkuLke nðk Lkef¤e økR níke. yk Mk{økú «fhý{kt ÚkÞu÷ MkkuËku ÔnkRxLkku níkku fu ç÷ufLkku íkuLke íkÃkkMk Ãký ð÷Mkkz Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. òu yk¾ku MkkuËku ç÷ufLkku nþu íkku ð÷MkkzLkku ðuÃkkhe Ãký ¼uhðkþu íku{ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yÃknhýfíkkoykuLku

yÃknhýfkhku fkuR ykuøkuoLkkRÍz ¢kR{ fhíkk {krVÞk íkíðku, ÄtÄkËkhe økwLkuøkkhku fu ÃkAe ytøkík yËkðík{kt yÃknhý ÚkÞwt íkuLke yðZð{kt {wfkR økÞu÷ Ãkku÷eMk {wtÍðý{kt {wfkR økR níke. Ãkku÷eMku Mkki «Úk{ h{uþ¼kRLkk r{ºk ðíkwo¤{ktÚke yÃknhýfíkkoykuLkku {kuçkkR÷ VkuLk Lktçkh {u¤ÔÞk çkkË, ¾wË ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷k, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. rºkðuËe yLku Ãke.ykR. ð¤ðeyu yÃkÌkík h{uþ¼kRLkk MðsLk íkhefu yÃknhýfíkkoyku MkkÚku ðkík[eík fhe íku{Lkwt ÷kufuþLk {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw þtfkLku ÷R íkuyku ÞkuøÞ «rík¼kð Lk ykÃkíkkt, Ãkku÷eMku çku fåAe ¼kRykuLku MkkÚku hk¾u íku{Lke ÃkkMku fåAe ¼k»kk{kt ðkík fhkðíkk, yÃknhýfíkkoykuLku rðïkMk çkuXku yLku ÷ktçke ðkík fhíkkt íku{Lkwt ÷kufuþLk Ãkfz{kt ykðe økÞwt níkwt. òu fu, økkuhuøkktðLke nkux÷ ðuMx RLk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLku ½qMkðk Lk Ëuþu íkuðe ykþtfkÚke ð÷Mkkz Ãkku÷eMku MÚkkrLkf rËtzkuMke Ãkku÷eMkLke {ËË ÷R, ¾qçk s økwó

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fki¼ktzeyku Mkk{u

sðk{kt MkV¤ hÌkk Au. økÞk ð»kuo y{khku rðfkMk Ëh 7.4 xfk níkku. yk ð»kuo rðfkMk Ëh 8.5 xfk y™u ykøkk{e ð»kuo rðfkMk Ëh 9Úke 10 xfk hnuðkLke ykþk Au. xw-S MÃkufxÙ{Lkku {wÆku Auzíkkt ®Mknu fÌkwt níkwfu, íku{Lke Mkhfkh ík{k{ {wÆkyku WÃkh [[ko fhðk íkiÞkh Au. íkuykuyu yk {wÆu MktMkËLke fk{økehe Lk ¾kuhððk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ®Mknu ík{k{Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkÃkkMk MktMÚkkyku xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkk Ëhuf ÃkktMkk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ßÞkt MkwÄe xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLke ðkík Au. yk{kt fkuE þtfk LkÚke fu òu fkuE ¾kuxw fk{ ÚkÞwt nþu íkku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððk frxçkØ Au Ãkhtíkw Ãkzkuþe Ëuþu ºkkMkðkËe {k¤¾kLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. y{u ík{k{ {k{÷kyku WÃkh [[ko fhðk WíMkwf Aeyu. furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk Mkt˼uo íku{ýu fÌkwt níkwt fu “Mk¥kk{kt Mkhuhkþ ðÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íku sYhe Au. Þwðk LkuíkkykuLke rð[khÄkhk Ãký ykÃkýu æÞkLk{kt ÷uðk {køkeyu Aeyu.

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe yÃkÌkík ðuÃkkheLku nu{¾u{ Akuzkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

{kuxku xuLzh

yutÄký ðŒkoE hÌkk Au. òýfkh Mkqºkku{kt [k÷Œe [[ko {wsƒ ytf÷uïh-…k™ku÷e SykEze‚e™e {kuxk ¼k„™e ft…™eyku{kt fur{f÷ ‚rnŒ™e ykEx{ku xuLfhku îkhk ‚Ã÷kÞ fh™kh yuf {kuxk „ò™k ðu…kheyu …ý hkŒku hkŒ ™kýkt zƒ÷ fhðk {kxu ytËkSŒ 100 Úke 150 sux÷kt {fk™ku ƒwrft„ fhkðe fhkuzku™e hf{ yk…e nkuðk™wt [[koE hÌktw Au. yk ƒkƒŒ ykExe™k Mk[o{ktt «fkþ{kt ykðŒk ykExe™e ™sh nðu yk ðu…khe …h …ze hne Au y™u Œu™u …ý yk Œ…k‚™k ‚ký‚k{kt ÷uðk{kt ykðu Œuðe þfÞŒkyku ðŒkoE hne Au.

çkw®føk fhðkLkk

ÔÞkÃke økÞku Au. Mk[o Ëhr{ÞkLk Ãkkuíku Ãký fÞktf MkÃkkxk{kt Lk ykðe skÞ íku çkefu ÷kufku ƒwrft„ fuL‚÷ fhkðe …kuŒk™k ™kýkt …hŒ ÷E òÞ Œuðe [[ko …ý …tÚkf{kt skuhþkuhÚke þY ÚkE Au. yksu fux÷ktf „úknfku ƒwrft„ hË fhkððk {kxu „Þk nŒk …htŒw ykExe™ku ‚ðuo [k÷w nkuðkÚke Œuyku sE þfÞk ™ nkuðk™wt …ý [[koE hÌkwt Au. y÷ƒ¥k yk ‚t˼uo „kzo™r‚xe™k ‚t[k÷fku™e «rŒr¢Þk òýe þfkÞ ™ nŒe.

økkzoLkrMkxe{kt

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkwt. „kzo™r‚xeLkk Lkk{u h{uþ ‚ðkýeyu fw÷ 520 yufh{kt 6000 çktøk÷k yLku Vk{o nkWMkLke ÂMf{ {wfe níke. òu fu Mkðuo Ëhr{ÞkLk {kºk 80 yufh s{eLk{kt 911 çktøk÷kyku s nkuðkLkw sýkR ykÔÞw

CMYK

íkuÚke ykÃkýk Mkt[k÷LkLke rMkMx{{kt ðÄw ÞwðkykuLku ÷kððk òuRyu.”

[ktËe{kt

MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkkt ÷øLk MkhkLke rMkÍLk [k÷w ÚkE nkuðkÚke ßðu÷Mkkuoyu økúknfkuLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk [ktËe{kt ðÄw ¾heËe þY fhe ËeÄe nkuðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.400 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.41,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,300Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,585 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,995Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.650 ðÄe Y.41,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.60 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.50 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,400 yLku Y.20,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.460Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.42,445Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.35 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,085 yLku Y.20,185Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË

Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf ¼khíkLkk çkkfeLkk ¼køkkuLke ðMíkeLke Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðfLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýe Au.y{ËkðkËLku økwshkíkLkwt ‘÷ksuoMx {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk’ økýkðíkk níkw. su ÃkifeLkk 800Lkk çkwfªøk íkku ÚkR økÞk Au. ytËkSŒ 19 ÷k¾Úke ÷E 1 fhkuz Yr…Þk ‚wÄe™k ƒt„÷kyku y™u Vk{onkW‚™k ƒwrft„{kt 40 xfk [ufÚke yLku 60 xfk hkufz hf{ ÷RLku fhkuzku Yr…Þk™ku ™kýkfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞkLkwt sýkE ykÔÞw níkw. suLkkÚke [kutfe WXu÷k ykðfðuhk rð¼k„™e xe{u ‚ŒŒ ºký rËð‚ ‚wÄe ‚ðuo™e fk{„ehe fhe fux÷ktf ðktÄks™f ËMŒkðusku sÃŒ fhe ÷eÄk Au. AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke h{uþ ‚ðkýe™e ðkx skuE hnu÷e ykExe xe{ ‚{ûk yksu …ý íkuyku nksh ÚkÞk Lk níkk. íkku yk íkhV yrÄfkheykuyu fkÞËkfeÞ «r¢Þkyku …qhe fhe sYhe ËMŒkðusku fçksu fhe f[uheyu ÷E „Þk nŒk.

¾u÷{nkfwt¼Lke

MkwhíkLkk 9 MÃkkuxTMko ÍkuLk{kt ÞkuòLkkhe h{íkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e 48 {þk÷ku hkíku Mkwhík ykðe ÃknkU[e níke. yk {þk÷ku MkŠfx nkWMk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke. yk 48 {þk÷ku MkkÚku hrððkhu çkÃkkuhu yXðkøkux ÂMÚkík ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz ¾kíku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòE hÌkku Au. hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yk {þk÷kuLkwt yksu Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. h{íkðehku {kxuLke þkLk Mk{e yk {þk÷ku {tøkw¼kELkk økúeLk rMkøLk÷ çkkË 18 SÃkku yLku 48 {kuxhMkkRf÷ku MkkÚku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþu. ðrLkíkk rð©k{ {uËkLkÚke yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk MxuþLk ÚkE çknw{k¤e {fkLk, z[ økkzoLk, [kufçkòh økktÄe «rík{kÚke {¬kEÃkw÷ , LkkLkÃkwhk økux ÚkE nuLz÷q{ nkWMk, {swhkøkux ykhxeyku ÃknkU[þu. ykhxeykuÚke yk ík{k{ {þk÷ku ÍkuLk «{kýu íku{s rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt rð¼kSík

‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, íkkíkkLku íkuLke ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkk Ã÷kLx {kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ®MkøkwhÚke økwshkíkLkk MkkýtË MkwÄe ¾U[e ÷kððk{kt hkßÞLke Lkeríkyku Ãký {ËËYÃk ÚkR Au. ‘ykðLkkhk ËkÞfkykuLkk ÍzÃk¼uh rðfMkLkkhk þnuhku’Lke ÞkËe íkiÞkh fhíke ð¾íku ‘VkìçMko’ {uøkurÍLku LÞq Þkìfo, ÷tzLk, ÃkurhMk, nkUøkfkUøk fu xkurfÞku suðk rðïLkk MkwrðfrMkík þnuhku fu AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk MkkæÞku nkuÞ íkuðk þnuhkuLkk çkË÷u LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt su{Lke rðfkMkøkkÚkk þY ÚkR nkuÞ íkuðk þnuhku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt, su ÞkËe{kt y{ËkðkË ‘RLVkurMkMk’ yLku ‘rð«ku’Lkk nkì{ íkhefu òýeíkk ËuþLkk ykRxe nçk çkUøk÷kuh fu ÃkAe yk ð»kuo 1,00,000 Lkkufheyku Q¼e fhLkkhk [uÒkkRÚke Ãký ykøk¤ Au. y{ËkðkËLke rðfkMkøkkÚkk ytøkuLkk ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷ rðþu þnuhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykR. Ãke. økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË çkeykhxeyuMk, Mkkçkh{íke rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx yLku fktfrhÞk ÷ìf£Lx suðk {n¥ðkfktûke {k¤¾kfeÞ «kusuõxTMk MkkÚku ÍzÃk¼uh rðfkMk fhe hÌkwt Au. y{ËkðkËLke rðfkMkfq[{kt økwshkík MkhfkhLke «kuyuÂõxð Ãkkur÷MkeÍLkku íku{ s y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (yuyu{Mke) yLku y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Au.

{nkhk»xÙ yuxeyuMk

MktzkuðýeLke þtfk Mkuððk{kt ykðe hne

fhðk{kt ykðþu. Lkð MÃkkuxTMko ÍkuLkLke {þk÷ku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe hkíku MkŠfx nkWMk ÃknkU[þu. ßÞkt hkrºk {wfk{ Ãkqhku fhe Mkku{ðkhu Mkðkhu rðrðÄ ÍkuLk{kt ÃknkU[þu. Mkku{ðkhÚke þY ÚkLkkhk ¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkwhík{kt íkk. 22Úke 25{e Ëhr{ÞkLk ÍkuLk fûkkyu ÚkLkkhe MÃkÄko{kt fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxõMk suðe h{íkku h{kþu. íÞkhçkkË íkk. 25Úke íkk. 3S LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄko ykøk¤ ðÄþu. rsÕ÷k fûkkLkku hkWLz Ãkqhku ÚkÞk çkkË ºkeò íkçk¬k{kt rðrðÄ h{íkku{kt fktXw fkZLkkhk rsÕ÷kLkk 12 ¾u÷kzeykuLke yuf xe{ çkLkkððk{kt ykðþu. ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e yk xe{Lku íkk. 4Úke íkk. 7{e rzMkuBçkh MkwÄe rðþu»k xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Mkwhík{kt íkk. 8Úke 12 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 3 h{íkku ðku÷eçkku÷, rMðr{tøk yLku çkuzr{LxLk MÃkÄkoLke Mkur{VkRLk÷ Þkuòþu. Mkur{VkELk÷ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¾u÷ {nkuíMkðLkk ytrík{ [hý{kt økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 13Úke íkk. 15{e Ëhr{ÞkLk VkRLk÷ {u[ku h{kþu.

Mkhfkhe Ëçkkýku

ykuLk÷kRLk yuLkyuLkk «ÞkMkLku Ãký rçkËhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk s «{kýu LkðMkkhe{kt ¼kœkÃkèkLke s{eLkku {kxu y÷øk MkkuVxðuh rðfMkkðkÞwt Au su{kt ¼kœk ÃkèkLke s{eLk fÞkhu {u¤ðe, fkuLkk Lkk{u s{eLk {u¤ðe , fux÷k ð»ko {kxu s{eLk yÃkkR Au yk ík{k{ rðøkíkku fBÃÞwxhkRÍ huõzo{kt òuðk {¤u Au. yk rMkMx{Lkku hksÞ¼h{kt y{÷ ÚkkÞ íkuðw Ãký Mkur{Lkkh{kt Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku, ¼kzkÃkèkLke s{eLk,¾uík s{eLk xku[{ÞkoËk,MxuBÃk zÞwxe,stºke,hrsMxÙuþ™Lkwt R ÄhkÚke Mktf÷Lk, rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeLkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk ðÄkhk ytøku yrÄfkheykuyu Mkw[Lkku fÞkO níkkt. Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk ÃkhLkk Ëçkkýku fzf nkÚku Ëqh fhðk, R ÄhkLke ðu[kýLke LkkUÄkuLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððe, Lkðe þhíkLke s{eLkLku swLke þhík{kt Vuhððk, rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke, ¼kzkÃkèkLke

Au íkuðk yr¼Lkð ¼khík økúwÃkLke s{ýuhe Ãkkt¾Lkk Mðk{e yMke{kLktË «¾h rð[khf Au. Ãkku÷eMk îkhk {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k 11 ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yuf ykhkuÃkeyu Mðk{e yMke{kLktËLkwt Lkk{ ÷eÄwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1998{kt økwshkíkLkk zktøk rsÕ÷k{kt su{ýu r¾úMíke Ä{o yÃkLkkÔÞku níkku íkuðk rnLËwykuLkwt Vhe Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkððk yMke{kLktËu Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke.

¼khíku nkufe{kt

ÃkkrfMíkkLkLku 3-2Úke Ãkhkrsík fhðkLke MkkÚku ¼khíkLkk 9 ÃkkuRLx ÚkÞk Au. ßÞkhu ¼khíkLkk nkÚku ÷køk÷økkx [kuÚke ÃkAzkx ¾kLkkh ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷Lke ykþk Sðtík hk¾ðk hrððkhu çkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ÃkkrfMíkkLkLku nkufeLkk ÃkhksÞLke f¤ ð¤u íku Ãknu÷k çkku®õMkøk{kt y{LkËeÃk ®Mknu Vhe Vxfku {kÞkuo níkku. ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu {w¬kykuLkku ðhMkkË ðhMkkðe ÃkkrfMíkkLkLkk {nkuB{Ë ðMke{Lku ^÷kEðux{kt 49 rf÷kuðøko{kt 11-0Úke nhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk®Mkn õðkxoh VkELk÷{kt rVr÷ÃkkELMkLkk ÷e rðõxkurhÞk Mkk÷wzkh Mkk{u xfhkþu. yk WÃkhktík ykur÷ÂBÃkf yLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh ®Mkn Ãký ykøkufq[ fhe Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞku níkku.ßÞkhu xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ykMkkLk Sík MkkÚku ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷ yLku õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe ÷eÄe Au. s{eLkkuLkwt rhLÞw fhðk ðøkuhu {wÆkyku Ãkh [[ko ÚkR níke. Mkur{Lkkh{kt yøkúMkr[ð Ãke.ÃkrLkhðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, srx÷ fkÞËkykuLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLkku yr¼øk{ {nuMkw÷ rð¼køku Ëk¾ÔÞku Au íÞkhu ÃkrhÃkºkkuLku ðÄw Ãkrhýk{ËkÞe çkLkkððk fkÞËk{kt sÁhe MkwÄkhk ðÄkhk fhðk Mkhfkh «ÞkMkku fhþu. {nuMkw÷e rLkÞ{ku,fkÞoÃkæÄrík yLku MkhfkhLke rLkíke-fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk Mkrník hswykíkku {kxu yk yuf MkwtËh yðMkh çkLÞku Au.÷kufkr¼{w¾ ðneðx yLku ÷kufkuLku {w~fu÷e W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au. Mkur{Lkkh{kt Ëçkký WÃkhktík çkkfe ðMkw÷kík,þhík¼tøkLkk fuMkku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký Mkw[Lkku ÚkÞkt níkkt.

RBÃkuõxVe

fkÞËkLkk y{÷Ãký ÔÞkÃkfÃkýu ÚkE þfu. Mkhfkhu yøkkW MÃk»x fÞwo níkw fu, ík{k{ Ëçkkýku fu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw, su søÞkyu ð»kkuoÚke LkkøkrhfkuLkku ðMkðkx fu ðuÃkkhe MktMÚkkLk nkuÞ íÞkt ònuh ÔÞðMÚkkÃkLkLku rðÃkrhík yMkh Lk ÚkkÞ íku æÞkLk{kt hk¾eLku AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu rðMíkkh yLkwMkkh y÷øk y÷øk ËhkuÚke EBÃkuõx Ve Ãký ðMkw÷ðk{kt ykðþu. y{ËkðkËLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýku Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS MkwLkðýeLkk íkçk¬u Au. ykøkk{e MkÃíkknu {tøk¤ðkhu nkEfkuxo{kt yurVzurðx Mkt˼uo MkwLkðýe ÞkuòLkkh Au. y{ËkðkËLkk LkkÞçk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h WíÃk÷ ÃkrzÞkyu MkrLkÞh yuzðkufux yuMk.yuLk. þu÷ík {khVíku økwshkík nkEfkuxo{kt yurVzurðx fheLku y{ËkðkË þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾ fhíkk ðÄw økuhfkÞuËuMkh çkktÄf{ku nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV økwshkík MkhfkhLkk þnuhe rðfMk rð¼køku Ãký çkËkÞu÷k Mktòuøkku yLku þnuhLkk rðMíkkhkuLke yøkíÞíkkLku æÞkLku ÷ELku sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftxÙu÷ huøÞw÷uþLk yuõxLkku yÇÞkMk þY fÞkuo Au. SzeMkeykhLku ykÄkhu økwshkík Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík huøÞw÷hkEÍuLkþ ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxLkku {wMkÆku hsq fheLku íkuLku fkÞËku çkLkkðþu.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

rçknkh: suzeÞw-¼ksÃk rðsÞLkk {køkuo 52 xfk {íkËkLk: 46 xfk {ík suzeÞw¼ksÃkLku „ hksËLku 27 xfk yLku fkUøkúuMkLku 9 xfk „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rçknkh{kt yk¾he íkçk¬kLkwt {íkËkLk ÚkE økÞk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k ykìrÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt òýðk {éÞwt Au fu {íkËkhku suze(Þw)-¼ksÃkLke ÞwríkLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kððk {køku Au. íkksuíkh{kt s MktÃkLLk ÚkÞu÷e rçknkhLke [qtxýeyku{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k 243 çkuXfku Ähkðu Au. rðrðÄ yusLMkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûkýku{kt suze(Þw)-¼ksÃkLke ÞwríkLku 150Úke 201 MkwÄe çkuXfku {¤ðkLkwt sýkÞwt Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hksËLku 22Úke 32 çkuXfku yLku fkUøkúuMkLku 12 sux÷e çkuXfku {¤ðkLke [kRLkeÍ ¼k»kkLke rVÕ{kuLkk ykuMfkh økýkíkk, íkkRÃkuR{kt ykÞkursík økkuÕzLk nkuMko rVÕ{ yuðkuzoTMk{kt [kRLkeÍ yr¼Lkuºke ÷e ®çkøk®çkøk.

‘hk¾e fk RLMkkV’ Mkk{u ðÄw yuf fuMk Ëk¾÷

{wÍ^VhLkøkh : rhÞkr÷xe þkì ‘hk¾e fk RLMkkV’ Vhe yuf ð¾ík fkLkqLke {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkhLkk LkhuLÿ®Mkn Lkk{Lkkt yuf þ¾Mku íkuLke ÃkíLkeLku ‘hk¾e fk RLMkkV’Lkk yuf yurÃkMkkuz{kt yLÞ ÃkwÁ»kLke ÃkíLke íkhefu hsq fhkR nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku þkìLke nkìMx hk¾e Mkkðtík, yk þkì Ëþkoðíke yuLkzexeðe R{ursLk [uLk÷Lkk ðzkyku y™u íkuLke ÃkíLke MkwrLkíkk ®MknLkk Ãkrík íkhefu hsq fhkÞu÷k Ëuð ¼khîks Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. LkhuLÿ®MknLkk ðfe÷ nrhyku{ økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ®Mkn yLku MkwrLkíkkLkk ykuøkMx, 2003{kt ÷øLk ÚkÞk níkk yLku þkìLkk yuf yurÃkMkkuz{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ku ÃkwÁ»k MkwrLkíkkLkku Ãkrík LkÚke. LkhuLÿ®Mknu íkuLke VrhÞkË{kt çkËLkûke, y&÷e÷íkk íku{ s yuf †eLkk RLkrzMkLx rh«uÍLxuþLk MkrníkLkk ykhkuÃk fÞko Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe 30 LkðuBçkhu nkÚk Ähkþu.

A¥keMkøkZ{kt 50 nòh ÷kufku hkusøkkhe økw{kðþu

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZ{kt 175 r{Lke Mxe÷ Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk ykþhu 50,000 ðfohku Mkk{u Lkkufhe sðkLkku ¾íkhku W¼ku ÚkÞu÷ku Au fkhý fu Vufxhe {kr÷fkuyu ðÄíkk síkk ¾[oLkk fkhýu íku{Lkk ÞwrLkxkuLku çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. hku{xeheÞ÷ suðk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke «kuzõxLke ®f{íkku{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke ÞwrLkxkuLku çktÄ fhðkLke ðkík Ãký fux÷kf ÞwrLkxku fhe [wõÞk Au. A¥keMkøkZ r{Lke Mxe÷ Ã÷kLxMk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yþkuf MkwhkLkkyu fÌkwt Au fu ÂMÚkrík økt¼eh çkLku÷e Au. yk yuMkkurMkyuþLk{kt 175 LkkLkk ÞwrLkxku Au. su{kt 50,000 ÷kufku fk{ fhe hÌkk Au.

zeÃkeyuMk Mfq÷{kt ðk÷eyku {kxuLkku ‘ÃkkurÍrxð Ãkuh®Lxøk’ Mkur{Lkkh Þkuòþu

Mkwhík : 21{e MkËe{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkLke MkkÚku rþûkfku, ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku {¤eLku MktçktÄkuLku Lkðe ÔÞkÏÞk ykÃke hÌkk Au. yk çkË÷kíke Ãkrh¼k»kkLku Mk{sðk ðk÷eyku yLku rþûkfkuLku Mkk[e Mk÷knLke sYh Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðk÷eyku rðãkÚkeoyku MkkÚku nfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðu íku {kxu ‘ÃkkurÍrxð Ãkuh®Lxøk’ rð»kÞ Ãkh yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ (zeÃkeyuMk){kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðk÷eyku, rðãkÚkeoyku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðk[k {¤e hnu íku nuíkwÚke ‘ÃkkurÍrxð Ãkuh®Lxøk ykuLk y ø÷kuçk÷ Ã÷uxVku{o’ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk hrððkhu 21 LkðuBçkhLkk hkus snktøkehkçkkËËktze hkuz ¾kíkuLke zeÃkeyuMk Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt fhðk{kt ykÔÞtw Au. yøkúýe {Lkkur[rfíMkf zku. Ãke.Mke. þk†e yk Mkur{LkkhLkk ðõíkk hnuþu. íkuyku çkk¤fku yLku ÞwðkLkku MktçktrÄík Ëhuf ÃkkMkkyku Ãkh íku{Lkwt ðõíkÔÞ hsq fhþu.

yksu økúq5 Wíf»koLkwt ykhtøkuºk{ Mkwhík : Wíf»ko ¼híkLkkxâ{ yufuzu{e Mkwhík îkhk çkÃkkuh 3Úke 4{kt økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt øk]Ãk ykhtøkuºk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ©e{íke çkunLkkÍçkuLk íkkuzeðk÷k îkhk Mkt[kr÷ík Wíf»koLkk yk 85{kt ykhøkuºk{{kt r[. r«Þtfk hsLke»k¼kE Ë÷k÷, Lkeþk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷, r¢»ýk rËÃkf¼kE {nuíkk Úkíkk fiþðe rnhuLk¼kE W{huXðk÷k rËûkk ÚkE hÌkk Au. {wÏÞ {nu{kLkÃkËu «ÏÞkík få[eÃkwze zkLMkh hexkçkuLk [kuõMke WÃkÂMÚkík hnuþu.

ykøkkne òuðk {¤e Au. zkçkuheyku Mkrník yLÞkuLku 15 sux÷e çkuXfku {¤þu. rLkíkeþfw{kh 60 xfk ÷kufkuLkku rðïkMk Ähkðu Au yLku {kºk 20 xfk ÷kufkuyu Mkhfkh çkË÷ðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. økÞk yXðkrzÞu fhðk{kt ykðu÷k MkeyuLkyuLkLkk Ãkku÷{kt suze(Þw)¼ksÃkLku 185Úke 201 çkuXfku {¤ðkLkwt íkkhý {éÞwt níkwt. yuMke Lke÷MkLku fhu÷k Ãkku÷{kt yk ÞwríkLku 150 çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk òýðk {¤e níke. Mke ðkìxh îkhk fhkÞu÷k Ãkku÷{kt suze(Þw)-¼ksÃkLku 142-54 çkuXfku {¤ðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkksuíkhLkk Ãkku÷{kt òýðk {éÞwt Au fu suze(Þw)¼ksÃkLku 46 xfk {ík {¤þu yLku íkuyku 200 sux÷e çkuXfku {u¤ðe sþu.Mkeðkìxh îkhk fhkÞu÷k [qtxýeyku ÃkAeLkk íkksuíkhLkk Ãkku÷{kt suze(Þw)-¼ksÃkLku 150 çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk sýkE níke. hksË-÷kusÃkLku 57 çkuXfku yLku

nðk{kLk çkË÷kÞwt : ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u þnuh{kt Xtzf

Mkwhík íkk. 20

hkßÞ{kt LkkUÄkÞu÷k ðkíkkðhýLkk rðr[ºk ytËks ðå[u yksu nðk{kLku Vhe fhðx çkË÷e níke. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u [khufkuh Xtzf AðkE níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.8 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 23 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. þnuhLkwt ðkíkkðhý Ãký þuhçkòhLkk MkuLMkuõMkLke su{ øk{u íku ½zeyu WÃkh-Lke[u LkkutÄkE hÌkwt Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW Mkkihk»xÙ, fåA yLku W¥kh økwshkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðuMxLko rzMxçkoLMkLku Ãkøk÷u ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt. rþÞk¤u [ku{kMkwt òuðk {éÞwt níkwt. øk{u íku ½zeyu nðk{kLk{kt ykðe hnu÷k yýÄkhk VuhVkhLkku ðÄw yuf yLkw¼ð yksu þnuhesLkkuyu fÞkuo níkku. þrLkðkhu Mkðkhu

þnuhLkwt íkkÃk{kLk 33.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. yk MkkÚku s økh{e yLku çkVkhkLkku þnuhesLkkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku. íÞkhçkkË çkÃkkuhu MkqÞoËuð yLku ðkˤku ðå[u Vhe yufð¾ík MktíkkfqfzeLke h{ík òuðk {¤e níke. çkÃkkuhu þnuhLkk ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÚkÞu÷k çkË÷kð çkkË yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. Äe{u Äe{u ðkíkkðhý{kt ykn÷kËf Xtzf «Mkhe økE níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkzfku yLku íkkÃkLkku yLkw¼ð fhe hnu÷k þnuhesLkkuyu XtzfLku fkhýu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. nðk{kLk þkMºkeykuyu yk yuf rËðMkeÞ yk¼kMke {knku÷ nkuðkLkku ytËks {ktzâku níkku. rËðk¤e ðufuþLk çkkË Mkku{ðkhÚke Vhe þnuhLke økkze Ãkkxu [zíkkt Vhe ÷kufkuLku økh{eLkku yLkw¼ð Úkþu. íkuðwt íku{ýu yLkw{kLk fÞwO níkwt.

[qtxýe yøkkW çkuXfku suze(Þw) 88 ¼ksÃk 55 hksË 54

÷kusÃk 10 fkUøkúuMk 9 yLÞku 27

[qtxýe ÃkAeLke ÂMÚkrík suze(Þw) 142 fkUøkúuMkLku 12 ¼ksÃk 52 zkçkuheyku 5 hksËLku 22 yLÞkuLku 10 Mkhfkh h[ðk 122 çkuXf òuEyu fkUøkúuMkLku 15 çkuXfku {¤ðkLkwt sýkÞwt níkwt. zkçkuheyku Mkrník yLÞkuLku 21 çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤e níke. ÷k÷wLkk hksËLku 27 xfk yLku fkUøkúuMkLku 9 xfk {ík {¤ðkLke þõÞíkk òuðk {¤e níke. rLkíkeþfw{khLku s VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLkwt 54 xfk {íkËkhkuyu fÌkwt níkwt. 28 xfk ÷kufku ÷k÷w-hçkzeLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk {køkíkk sýkÞk níkk. rçknkh{kt çkkuBçk

(«ríkrLkrÄ),

{wtçkR.íkk:20

n{ Mku fkt ¼q÷ nwR òu Þu Mkò n{fku {e÷e... suðk økeíkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLkk {Lk zku÷kðe ËuLkkhk økkÞf yLkðh yíÞkhu {wtçkRLkk Mkktíkk¢wÍ rðMíkkh{kt ykðu÷k Mxkh LkkRx çkkhLke ykuhfuMxÙk xe{{kt økeíkku økkR økwshkLk [÷kðu Au. ËMk ðeMk ÁrÃkÞkLke xeÃk Ãkh ËkÁ Lkþk{kt [qh ÚkÞu÷k÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhíkku yLkðh yíÞkhu {rnLku {ktz Ãkkt[ nòh ÁrÃkÞk f{kR þfu Au. yLkðh nwMkuLkLke ðÄw fÁýíkk yu Au fu, íkuLkku Mkkðfku ¼kR yíÞkhu rVÕ{ søkík{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe [qõÞku Au yLku íku{ Aíkkt íku íkuLke {ËË fhðk íkiÞkh LkÚke. yLkðhLke fÁý nk÷ík «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhku

fuçkeMkeLke [kh rMkÍLk{kt «Úk{ {rn÷k fhkuzÃkrík: [kuÚke rMkÍLkLke «Úk{ fhkuzÃkrík «ríkrLkrÄ, {ttwçkR.íkk:20

fuçkeMkeLkk Lkk{u yku¤¾kíkku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík Lkk{Lkku øku{ þku [k÷w ÚkÞkLkk ËMk ð»ko yLku [kh rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík fkuE {rn÷k fhkuzÃkrík çkLke Au. MkkÚku s [kuÚke rMkÍLk{kt yuf fhkuz SíkLkkh íku «Úk{ ÔÞÂõík çkLke økE Au. yuf fhkuz YrÃkÞk SíkLkkh hkník íkMLke{ Lkk{Lke {rn÷kLkwt çkuLf{kt ¾kíkwt Lknkuíkwt. fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkuLf ¾kíkwt yLku ÃkkLk fkzoLktçkh VhrsÞkík nkuðkÚke íkMLke{u çkuLf yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt. íkuýu fËe yuf ÷k¾ YrÃkÞk yuf MkkÚku òuÞk Lknkuíkk. Mkeðý õ÷kMk [÷kðíke íkMLke{ {rnLku {ktz çku-ºký nòhLke ykðf Ähkðu Au. ÷øLk ðnu÷k ÚkÞk nkuðkÚke çkk¤fku ÚkÞk ÃkAe çke.yu. ykìLkMko fÞwO Au. Íkh¾tz ÂMÚkík røkhenez Lkk{Lkk

LkkLkfzk økk{Lke ðíkLke hkník íkMLke{u rLk¾k÷MkÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, xqtfe ykðf{kt ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððkLkwt nkuðkÚke çk[ík Úkíke s Lknkuíke. ¼køÞLkk Ëhðkò Q½kze ykÃkLkkh rËðMkLku ÞkË fhíkkt íkMLke{u sýkÔÞwt níkwt fu íku 16 ykìõxkuçkhLkku rËðMk níkku. {khk VkuLk{kt {kºk 3-00 YrÃkÞkLkwt çku÷uLMk níkwt. yu rËðMku ÃkqAkÞu÷ku «&™ hk{sL{¼qr{ rð»ku níkku, {Lku sðkçk ykðzíkku níkku. {U ®n{ík fhe {kÁt çku÷uLMk ¾[eo LkktÏÞwt níkwt. {khe ð»koøkktX yLku ÷øLksÞtíke 17 ykìõxkuçkhu ykðu Au. yu rËðMku {Lku fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk

hk»xÙ{kt rºk-rËðMkeÞ hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku z¼ku÷e økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾kíkuÚke {nk{tºk ÃkkuÚkeyku MkkÚku rðþk¤ f¤þÞkºkk Lkef¤e níke. f¤þÞkºkk ÷÷eíkk [kufze fíkkhøkk{ ¾kíku MktÃkÒk ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rLkr»¢Þ çkLkkððk síkkt MkòoÞu÷k Äzkfk{kt çku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk {]íÞw Mkrník ÷kurnÞk¤ heíku MktÃkLLk ÚkÞu÷e rçknkhLke [qtxýeyku{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk ½xLkk{kt ºký Ãkºkfkhku ½ðkÞk níkk. yuf {rnLkku [k÷u÷e [qtxýeLke {íkøkýíkhe 24 LkðuBçkhu ykht¼ Úkþu. yk [qtxýe{kt òrík fhíkkt rðfkMkLkku {wÆku ðÄw yMkhfkhf hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu [qtxýe{kt yLkuf søÞkyu ®nMkf nw{÷kyku fÞko níkk yLku ºký MÚk¤kuyu çkkuBçk {wõÞk níkk. Ãkku÷eMku çkkuBçk fçksu ÷eÄk níkk. çkeyuMkyuVLkk [kh nìr÷fkìÃxh Mkíkík Wzíkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLke [qtxýe Mk¼kyku{kt øksçkLke {kLkð{uËLke òuðk {¤íke nkuðk Aíkkt {íkËkhku rLkíkeþfw{khLku s {ík ykÃkðkLkk {qz{kt òuðk {éÞk níkk.

Ë¥k{trËh{kt yksu çkkur÷ðqzLkk Mxkh økkÞfLku LkðrLkŠ{ík «rík{kykuLkwt yLkkðhý-MkíMktøk {rnLku Ãkkt[ nòhLke Lkkufhe

çkUf{kt ¾kíkwt Ãký Lk Ähkðíke {rn÷k fhkuzÃkrík çkLke økR (yusLMkeÍ)

I

{wtçkE çkku÷kðíkku VkuLk ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {Lku rðïkMk níkku fu nwt {kuxe hf{ SíkeLku ykðeþ.Ãkkt[ fhkuzLkk «&™{kt íkuLku sðkçk ykðzíkku Lknkuíkku yLku fkuE ÷kEV÷kELk çk[e Lknkuíke yux÷u íkuýu h{ík Akuze ËeÄe níke. yøkkW {uhXLkk «þktík çkíkh Ãkkt[ fhkuzLkku sðkçk ykðzíkku Lknkuíkku Aíkkt ykþhu sðkçk ykÃke nkhe økÞk níkk. yuf fhkuzLke hf{ SíÞk ÃkAe íku çkwrxf ¾ku÷ðkLke yuf {kºk RåAk Ãkqhe fhþu. ÃkAe Ãkrhðkh yLku ½hLke sðkçkËkheyku {kxu økkuXðý fhþu yLku íku ÃkAe su hf{ çk[u íku{ktÚke çkk¤fkuLku ¼ýðk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Ã÷uLkLku fËe LkSfÚke Lk òuLkkhe íkMLke{u fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt ¼køk ÷uðk ®sËøke{kt Ãknu÷e ð¾ík nðkR {wMkkVhe fhe {wtçkR ykðe níke.

yLkðhLkku yu Mkkðfku ¼kR yLÞ fkuR Lknª {wÒkk ¼kR Vu{ Mkhfex yux÷u fu yþoË ðkhMke Au. ykt¾ku{kt ͤnr¤Þk MkkÚku yLkðhu sýkÔÞwt níkwt fu, {khkÚke rVÕ{ RLzMxÙeyu s Lknª {khk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký {kU Vuhðe ÷eÄwt Au. yþoË {khku VkuLk Ãký LkÚke WÃkkzíkku íku {khe MkkÚku ðkík MkwØkt LkÚke fhíkku íkku ÃkAe {ËËLke ðkík íkku Ëqh hne. yþoË WÃkhktík {khe çknuLku Ãký {khe MkkÚku ðkík fhðk íkiÞkh LkÚke. {khk çku çkk¤fku Au. íku{Lkk WAuhLke {khk Ãkh sðkçkËkhe Au. RLzMxÙe{kt fk{ LkÚke {¤íkwt fkhý fu Lkðk BÞwrÍf rzhuõxhku MkkÚku {khk MktÃkfo LkÚke. {kÁt yLku çkk¤fkuLkwt økwshkLk fhðk Mxkh LkkRx

ðhkAk{kt ËwfkLk{ktÚke økúknfLke 25 nòhLke {íkk [kuhkE

Mkwhík, íkk.20

yu÷yu[ hkuz Ãkh ykðu÷ yuf ËwfkLk{kt økúknf çkLkeLku ykðu÷e ºkýuf {rn÷kyku yLÞ yuf {rn÷k økúknfLke MkkuLkkLke [uELk Mkrník 25 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økR níke. ®÷çkkÞík{kt økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku Äúwðíkkhf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [uíkLk LktË÷k÷ {kZfLke ÃkíLke ÃkÕ÷ðe 18{e íkkhe¾u Mkktsu ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh çkkuBçku {kfuox Mkk{u økkÞºke zÙuMk {rxrhÞÕMk Lkk{Lke ËwfkLk{kt Mkkze ¾heËðk økÞk níkk. íÞkt ËwfkLk{kt ykþhu 40Úke 45 ð»koLke ºký {rn÷kyku økúknf çkLkeLku ykðe níke. íkuykuyu ËwfkLkËkh yLku ÃkÕ÷ðe {kZfLke Lksh [qfðe íku{Lkk nkÚk{ktLkk Úku÷k{kt {qfu÷wt Ãkkfex [kuhe fheLku LkkMke økR níke. Ãkkfex{kt hkufzk 5 nòh YrÃkÞk yLku 20 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLke MkkuLkkLke [uRLk níke. ÃkÕ÷ðe {kZfu ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ºký yòýe {rn÷kyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkh{kt hkºku Ãkkt[ nòh ÁrÃkÞkLkk Ãkøkkh Ãkh økeíkku økkR økúknfkuLkwt {LkkuhtsLk fhwt Awt. økÞk çkwÄðkhu yðhLkk {fkLk{kt ykøk ÷køke níke, yk ½xLkk çkkË íkuLke ËÞrLkÞ nk÷ík «fkþ{kt ykðe níke. yLkðh ÷íkk {tøkuþfh yLku ykþk ¼kuMk÷u suðe {þnqh økkrÞfkyku MkkÚku økeíkku økkR [qõÞku Au. yLkðhu økkÞu÷k økeíkku ÃkifeLkk MkwÃkhnex Ãkwhðkh ÚkÞu÷k økeíkku{kt n{Mku fk ¼q÷ nwR òu Þu Mkò n{fku {e÷e (rVÕ{-sLkíkk nðk÷Ëkh) MkkunLke {uhe MkkunLke.. hçk Mku ßÞkËk íkuhk Lkk{ ÷uíkk nqt (rVÕ{- MkkunLke {nuðk÷) Þu ÃÞkh Úkk Þk fwA ykih...(rVÕ{ - «u{hkuøk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkwhík : ©e ¼]økwÉr»k {trËh xÙMx îkhk MkkuLke Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷k Ãkwhkýk Ë¥k {tËehLkku SýkuoæÄkh MktÃkÒk Úkíkk Ë¥kÃkkËwfk, ðkMkwËuðkLktË, MkhMðíke Mkðk{e {nkhks, htøkyðÄqík {nkhks MkktELkkÚk çkkçkk íkÚkk s÷khk{ çkkÃkkLke «rík{kykuLkwt yLkkðhý yLku ËþoLk ÄkŠ{f rðrÄ yLku Mk{ks ¼ðLkLkwt ðkMíkwÃkwsLk Mkðkhu 8Úke 12 Úkþu. íku{s htøk yðÄqík Ãkrhðkh fuLkÿ îkhk {tËeh ¾kíku ÄkŠ{f ÔÞkÏÞkLk yLku MkíMktøkLk fkÞo¢{ Mkktsu 3Úke 6 Þkuòþu. «{w¾ h{uþ¼kE ze. ËðuLkk sýkÔÞk {wsçk MkkrníÞfkh ÄeY¼kE òuþe, ðkMkwËuð MkhMðíke Mðk{e {nkhkks rðþu ¼qíkÃkqðo fw÷Ãkrík zku. yrïLk¼kE fkÃkzeÞk økwÁíkíð yLku Ë¥kçkkðLke rðþu yËÄqík WÃkkMkf fw÷eLk¼kE WÃkkæÞkÞ htøk yðÄqík, MkktEçkkçkk yLku s÷khk{ çkkÃkk rðþu

ðõíkÔÞku ykÃkþu. ßÞkhu ykfkþðkýe çkkuÄhk fuLÿLkk rLkÞk{f Mktøkeíkfkh {wfwt˼kE ¼è ¼sLkku Mkt¼¤kðþu. yk «Mktøku ykhíke yLku {nk«MkkË Ãký Úkþu. çkkfe çkktÄfk{ku {kxu ËkLkLkku «ðkn [k÷w s Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, htøkyðÄqík {nkhksu Mkwhík{kt 5Ähk{ýe ðu¤k Ë¥kÃkkËwfk yÃkeo níke.

¼he{kíkkLke Mkk÷økeheLke Wsðýe

LÞq fkuÍðu hkuz, ¼he{kíkk økk{Lkk {kíkkSLkk {trËhLke Mkk÷økeheLke Wsðýe ytíkøkoík Mkðkhu 7 {nkykhíke, çkÃkkuhu 12 Þ¿k, Mkktsu 4Úke 7 ÷Õ÷wËkMkLke ðkze{kt ¼tzkh Mkktsu 7.15 ykhíke yLku hkºku 8Úke 12 zkÞh, Mk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËu {uÞh hýSík røk÷exðk÷k, W˽kxf íkhefu þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, Mk{kht¼Lkwt yk¼q»ký MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ hnuþu.

fk¤kçkòh{kt ðu[kíkku fuhkuMkeLk yLku rMktøkíku÷Lkku støke sÚÚkku ÍzÃkkÞku „

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku {k÷ fçksu ÷uðkÞku

Mkwhík, íkk. 20

þnuh{kt ¾kã[esðMíkwykuLkk ÚkE hnu÷k fk¤kçkòh yxfkððk rsÕ÷k f÷ufxh íktºkLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk yuf ÃkAe yuf ykuÃkhuþLkku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au. ÃkwhðXk rð¼køku þw¢ðkhu 255 r÷xh hkníkËhLkwt fuhkuMkeLk ÍzÃke Ãkkzâk çkkË þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðÄw yuf MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷k fk¤kçkòrhÞkykuLku çkuLkfkçk fÞko Au. yk rðMíkkh{ktÚke íktºku çkkík{eLku ykÄkhu Y. 1.60 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk zççkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k rðMíkkh{kt fk¤kçkòh fhðk {kxu Mktøkún fhkÞu÷k ¼qhk htøkLkk

1460 r÷xh fuhkuMkeLkLkku støke sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au. rËðk¤e çkkË ÃkwhðXk íktºku VqtVkzku çkku÷kððkLkwt þY fhíkk þnuh{kt ¾kã[esðMíkwykuLkk fk¤kçkòrhÞkyku ÄúqS QXâk Au. çkkík{eLku ykÄkhu Mkíkík çku rËðMk Ëhkuzk Ãkkze fk¤kçkòh{kt ðu[kíkku støke {kºkk{kt sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au. þrLkðkhu fhu÷k Ëhkuzk ytøku ÃkwhðXk rð¼køku sýkÔÞwt fu, fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ LkSf ¼økðíke þkurÃktøk MkuLxh ¾kíku yuf Vkuh rÔn÷ økkze{kt økuhfkÞËu ¾kãíku÷Lkku sÚÚkku WíkhðkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu íktºku ðku[ økkuXðe níke. ytíkøkíko økkze Lktçkh Ssu-5yuxe-8740{ktÚke y÷øk y÷øk {kfkoLkk økuhfkÞËu h¾kÞu÷k 49 Lktøk rMktøkíku÷Lkk zççkk {¤e ykÔÞk níkk. yk zççkk sÞ ¾kurzÞkh xÙu®zøk ftÃkLkeLkk Äh{®Mkn hk{S Ãkxu÷Lkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

níkwt. íku{Lke ÃkkMku yk {k÷Lkwt fkuR rçk÷ fu rnMkkçke Ãkwhkðk Lknª {¤íkkt yk rMktøkíku÷Lkk zççkk Mkhfkh nMíkf fçksu ÷uðkÞk níkk. yk WÃkhktík yLÞ ¾kãíku÷Lkk ðÄw 87 zççkk {¤e ykÔÞk níkk. yk çktLku ¾kãíku÷ {¤e íktºku fw÷ Y. 1.60 ÷k¾Lkku {k÷Mkk{kLk yLku Y. 2.51 ÷k¾Lkku xuBÃkku sÃík fÞkou níkku. ¾kãíku÷Lke MkkÚkkuMkkÚk ðk÷f MkhÚkkýk Lknuh ÃkkMku Mkwhík-fk{hus hkuz WÃkh fk¤kçkòh{kt ðu[ðk {kxu Mkhfkhe ËhLkk fuhkuMkeLkLkku rçkLkðkhMke sÚÚkku Mktøkún fhkÞku nkuðkLke íktºkLku {krníke {¤e níke. MkkÚku íktºkLku çku Úkúe rÔn÷ xuBÃkku Lktçkh Ãký {éÞk níkk. MÚk¤ WÃkh sE yk çktLku xuBÃkkuLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 1460 r÷xh økuhfkÞËu fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ÃkwhðXk íktºku yk çktLku MÚk¤u Ëhkuzk fhe fw÷ Y. 5.35 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Mkhfkh nMíkf fçksu ÷eÄku níkku.

Mkøkhk{Ãkwhk - {nkËuðLkøkhLkk Ãkuhku÷-V÷kuo nkuÆuËkhku Mkk{uLke VrhÞkË çkkuøkMk Mkwhík, íkk. 20

Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷ {nkËuðLkøkhLkk «{w¾ yLku Mku¢uxhe îkhk yuf MkÇÞLku økkUÄe hk¾eLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk {kxu Ëçkký fhðkLkk økwLkkLke nfefíkku ík{k{ çkkuøkMk nkuðkLke ¾wË MkkuMkkÞxeLkk 50Úke ðÄw hneþkuyu ÷ur¾ík{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe Au. Mkøkhk{Ãkwhk ÂMÚkík {nkËuðLkøkh{kt hnuíkk {Lkw¼kE Mke. þknu MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ fktrík¼kE þkn yLku Mku¢uxhe sLkf¼kE ¼è Mkk{u yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 18{eyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {Lkw¼kE ÃkkuíkkLkk Ëefhk Mkkne÷Lku MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLkkððk {ktøkíkk níkk, Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku îkhk íkuLku fkuEÃký ¼kuøku MkÇÞ Lknª çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. {Lkw¼kEyu MkkuMkkÞxe{kt [k÷íkk økuhðneðx ytøku hrsMxÙkh yLku yLÞ ¾kíkkyku{kt hsqykík fhe níke yLku Ãkku÷eMkLku yhS

Ãký fhe níke. ËhrBkÞkLk økík íkk. 18{eyu {Lkw¼kELku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yLku Mku¢uxhe Mk{kÄkLkLkk çknkLku ÷E økÞk níkk yLku íku{Lku økkUÄe ËeÄk níkk. íku{Lkk Ãkh VrhÞkËku ÃkkAe ¾U[ðk {kxu Ëçkký fhkÞwt níkwt. yk Mk{økú VrhÞkË yXðk Ãkku÷eMku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au. òu fu yksu yk VrhÞkË íkÆLk çkkuøkMk nkuðkLke nfefík MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk hsq fhe Au. ÷ur¾ík{kt fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞk «{kýu {nkËuðLkøkhLkk hneþku ¾qçk s n¤e{¤eLku hnu Au yLku yk MkkuMkkÞxe hkßÞLke yuf{kºk MkkuMkkÞxe nþu ßÞkt fkuE {uELxuLkLMk [kso ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yLku Mku¢uxhe rçk÷fw÷ rLkËkuo»k Au yLku íku{Lkk Ãkh ÃkkÞk rðnkuýk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au suLkkÚke MkkuMkkÞxeLke Eßsík Ãký Ëkð Ãkh ÷køke Au. nfefík{kt yk VrhÞkË fhLkkh {Lkw¼kE þkn Mkk{u s fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íkuðe {køk Ãký MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu fhe Au.

LkøkhLkkutÄ ¼krxÞkÍLkku zÙku: ¼krxÞk fkuBÞwrLkfuþLMk yuLz rhxuE÷ (ErLzÞk) «k. r÷. îkhk LkuLkku fkh SíkkuLkku rËðk¤e çkBÃkh Au. ¼krxÞk fkuBÃk÷uûk, økwshkík økuMk ÃktÃk ÃkkMku, çk{hku÷e hkuz, Mkktsu 5 ðkøÞu. çkkux-snks ÃkwsLk : Mkwhík ykurzÞk ðu÷Vuh yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ÃkkhtÃkkhef çkkux -snks ÃkwsLk WíMkð ‘çkkuEíkk çktËLk’ rLkr{¥ku ðrLkíkk rð©k{ ÃkexeMke Mfq÷, yXðk÷kELMkÚke Lkkðze ykuðkhk, LkkLkÃkwhk MkwÄe f¤þÞkºkk Mkktsu 4 ðkøÞu yLku çkkË{kt Ãkkýe ÃkqhðXk, Lk{oËk çkkuE÷ rhMkkuMko yLku fÕÃkhLkk {wÏÞ Mkr[ð yu[.fu. ËkMkLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu ònuh Mk{kht¼ Þkuòþu.

sBÃk fhLkkhkykuLku ¼khíkeÞ ËtÃkíkeLke ÷kt[ ÍzÃke Ãkkzðk nkEfkuxoLke íkkfeË ¼úük[kh çkË÷ ÄhÃkfz ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku íkuzkðe fkuxuo [[ko rð[khýk fhe

Mkwhík, íkk. 30

Ãkuhku÷ yLku V÷kuo suðe MkwrðÄkykuLkk ykÄkhu su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË Vhkh ÚkR síkk økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk {k{÷u Ãkku÷eMkLkk WËkMkeLk ð÷ýLke nkRfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. yk {k{÷u fkuxuo hkßÞLkk ík{k{ þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkLku íkuzkðe Vhkh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu [[ko rð[khýk fhe níke. ykðk økwLkuøkkhku çknkh Vhu yu fkLkqLke «r¢Þk rð÷tçk{kt Lkkt¾ðk WÃkhktík ònuh yLku Mkk{krsf Mkwhûkk {kxu Ãký òu¾{e nkuÞ íkuykuLku ÍzÃkðk Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe fhðk nkRfkuxuo íkkfeË fhíkkt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. økt¼eh økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz çkks ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnuíkk íku{s fkuxo fkÞoðkne{kt økwLkku Mkkrçkík ÚkR síkk Mkò Ãkk{u÷k fuËeykuLku [ku¬Mk Mktòuøkku yLku fkhýkuðMkkík su÷{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke fkLkqLke òuøkðkRyku Au. Ãkuhku÷ yLku V÷kuo suðe yk MkwrðÄkyku sux÷e Mkkhe Au yux÷ku s yuLkku ËwhwÃkÞkuøk Ãký ÚkR hÌkku Au. fux÷kf yXtøk økwLkuøkkhku Ãkuhku÷

yLku V÷kuoLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R su÷{ktÚke [ku¬Mk rËðMkku {kxu çknkh LkeféÞk çkkË yk Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞu Vhe su÷{kt nksh Úkíkk LkÚke. Ãkuhku÷ fu V÷kuo sBÃk fhíkk ykhkuÃkeyku Lk {kºk LÞkrÞf «r¢Þk{kt rð÷tçk Q¼ku fhu Au, íkuyku ònuh Mk÷k{íkeLkk {k{÷u Ãký ¾íkhksLkf Mkkrçkík ÚkkÞ yuðk nkuÞ Au.

Vhkh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkðk Ãkrhýk{÷ûke fk{økeheLke íkkfeËÚke Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt su÷{ktÚke hò WÃkh Aqxâk çkkË Vhe nksh Lkrn Úkíkkt ykðk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu su íku su÷ íkhVÚke yk ykhkuÃke su þnuh fu rsÕ÷kLke Ãkku÷eMku Ãkfzâku nkuÞ yu{Lku íkÚkk ykhkuÃkeyu ßÞkt sðkLkwt MkhLkk{wt ykÃÞwt nkuÞ yu MÚk¤Lke Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ½ýkt çkÄkt fkhýkuMkh Ãkku÷eMk ykðk ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk {wÆu Ze÷ Ëk¾ðe hne Au. hkßÞ{kt ykðk 500Úke ðÄw økwLkuøkkhku Au. {kºk Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk

CMYK

ÃkkMku ykðk 55 sux÷k ykhkuÃkeykuLkwt r÷Mx Au. Ãkuhku÷ fu V÷kuo sBÃk fhe ¼køkíkk çkË{kþkuuLku ÃkfzðkLkk {wÆu Ãkku÷eMk îkhk Ëk¾ððk{kt ykðe hnu÷k Lkh{ fnku fu WËkMkeLk ð÷ýLke nkRfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. fkuxuo hkßÞLkkt ík{k{ þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku íkuzkðe {k {wÆu r{®xøk fhe níke. ykðk ykhkuÃkeykuLkk çknkh hnuðkLke økt¼ehíkk íkÚkk íkuykuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk fÞkt fkhýkuMkh Wýe Qíkhe hne Au ðøkuhu {wÆkyku WÃkh rðMík]ík [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo yk {k{÷u fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt Ãkku÷eMkLku Ãkrhýk{÷ûke fk{økeheLke íkkfeË Ãký fhe níke. nkRfkuxo ykt¾ ÷k÷ fhíkkt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík yu nkRfkuxoLke Mkq[Lkk íkÚkk økkRz÷kRLk ytøku þnuhLkk RLMÃkufxMkoÚke ÷R ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fhe níke. yk r{®xøk{kt Ãkuhku÷ V÷kuo sBÃk fhe ¼køku÷k økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk Íwtçkuþ þY fhðkLkk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

y{urhfLk yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃke níke

Ãký ÷kt[Lkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk yuxLkeo hkuz hkuMkuLMxuELku fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMkkuLku økwLkkyku hkufðk {kxu çkusT (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20 yLku økLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMkkuyu Ãkkuíku s økwLkku y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk yk[Þkuo Au. økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLku yuVçkeykE îkhk {q¤ ¼khíkeÞ çkË÷u íkuyku økwLkuøkkhku MkkÚku {¤eLku y{urhfLk ËtÃkíke Mkk{u Mkhfkhe fkðíkhkt h[e hÌkkt Au. yk fuMk{kt yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkku yLku økwLkuøkkhkuLku {n¥k{ 20 ð»koLke fuË ¼úük[kh yk[hðkLkku ykhkuÃk yLku 2,50,000 zkp÷hLkku Ëtz ÚkE ÷økkðeLku íku{Lke ÄhÃkfz þfu Au. fhðk{kt ykðe Au. {urh÷uLz yLku 35 ÷k¾ Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk ðSorLkÞk{kt xuõMk ¼Þko ½h{kt AqÃkkðu÷k zkp÷h, 25 rðLkkLke rMkøkkhuxTMk yLku 4,00,000 zkp÷h Ãký «kuÃkxeo, 13 ykÕfkunku÷Lkwt ðu[ký só fÞko Au. {kxu yLku íkuLkk ðknLkku sÃík fhðk {uhe÷uLz yLku ÷utøk÷e çkuhkufxkuf ÃkrhðnLk {kxu 84 çkuLf y{rhf {uÕneyu ÃkkfoLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk ËtÃkíke ¾kíkktyku Mke÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yLkuf r÷fh þkpÃk Ähkðu ÷kt[ ykÃke níke. Au. 51 ð»koLkk y{rhf Mk¥kkðk¤kykuyu {uÕne yLku 49 ð»koLkk íku{Lkk ÃkíLke økwLkuøkkhkuLkkt 35 ÷k¾ zkp÷h, 25 hrðLËh {uÕneLke yuVçkeykE yu «kuÃkxeo, 13 ðknLkku só fÞko Au yLku ÄtÄk{kt AqxAkxku ykÃkðk yLku íkhVuý 84 çkuLf ¾kíkkyku Mke÷ fÞko Au. fheLku yLkuf hkníkku {u¤ððk y{rhf {uÕne îkhk {uÂõMkfkuLke yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk çkkuzoh ÃkhÚke ¼khíkeÞku yLku yLÞ økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au. ÷kufkuLku økuhfkÞËu y{urhfk{kt {uÕne ËtÃkíke WÃkhktík ºký Ãkku÷eMk ½qMkkzðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk yrÄfkheyku Mkrník Mkkík ÷kufkuLke {éÞwt Au. „


CMYK

II

Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke fkhíkf {kMk{kt Ãký y»kkZe {knku÷ MkòoÞku nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkyu hkßÞLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khu íkkhkS MkSo Au. íÞkhu Mkuxu÷kRx r[ºk Vhe ðkˤku økwshkík Ãkh ÄMke ykðíkk Ëþkoðu Au.

Vhe íkku¤kíkku ¾íkhku ?

MkwhíkÚke {k{kLkk ½hu ðufuþLk økk¤ðk ykðu÷k ¼kýusLkwt zqçke sðkÚke {kuík

hksfkux íkk.20

WLkk íkk÷wfkLkk ÔÞksÃkwh økk{u {k{kLkk ½hu MkwhíkÚke Ëeðk¤e ðufuþLk økk¤ðk ykðu÷k ¼kýusLkwt LkËeLkk fkuÍðu{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksíkkt yhuhkxe Vu÷kE økE níke. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk MkwhíkLkku MkwrLk÷ {LkMkw¾÷k÷ Ãkh{kh Lkk{Lkku ykuøkýeMk ð»keoÞ ÞwðkLk yuLkk ÔÞksÃkwh økk{u hnuíkk {k{kLkk ½hu Ëeðk¤e ðufuþLk Mkçkçk ykÔÞku níkku.yksu yu þkne LkËeLkk fkuÍðu{kt Lnkðk Ãkzíkkt ôzk Ãkkýe{kt Mkhfe sE zqçke síkkt hkzkhkze fhðk ÷køÞku níkku.yk ÞwðkLkLku zqçkíkku òuE ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu fkuÍðu{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt Ãký MkwrLk÷ çku¼kLkkðMÚkk{kt s {¤e ykÔÞku níkku.íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkíkk {]ík ònuh fÞkuo níkku.yk çkLkkðÚke LkkLkk yuðk ÔÞksÃkwh økk{u ¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

íkktíkeÚkiÞk{kt hksMÚkkLke ÞwðkLkLke ÷kfzkLkk MkÃkkxk {khe ¢qh níÞk „

[kuhe-[Ãkkxe fhíkk yLku ËkY ÃkeLku h¾zíkk hnuíkk yLkuf MkkÚku Ëw~{Lke

çkkhzku÷e íkk. h0

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk íkktíkeÚkiÞk økk{u ykðu÷e rLknkhefk r{÷ ÃkkMku {q¤ hksMÚkkLke økýkíkk yLku fzkuËhk rðMíkkh{kt [kuhe[Ãkkxe fhðkLke xuððk¤k ËkY ÃkeLku h¾zíkk hnuíkk «ðeýfw{kh [kiÄhe Lkk{Lkk ÔÞrfíkLku fux÷kf yòÛÞk ÷kufkuyu Zef{w¬e yLku ÷kfzkLkk MkÃkkxk {khe Vutfe ËeÄku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yk ÞwðkLkLku 108 ðkLk îkhk Lkðe Mkerð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku íku ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík níkwt. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.

Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu økE fk÷u {kuze hkºkeLkk Mkkzkçkkh f÷kfu fzkuËhk S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMk{Úkfu fux÷kf ÷kufku îkhk òý fhðk{kt ykðe níke fu, íkktíkeÚkiÞk økk{ ÃkkMku ykðu÷e rLknkhefk r{÷ ÃkkMku fkuEf yòÛÞk ÔÞrfíkLku fkuEf ysÛÞk ÔÞrfíkykuyu þhehLkk ¼køku {qZ {kh{khe yLku ÷kfzkLkk MkÃkkxkyku {khe yÄ{qðku fhe íkuLku VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke, Ãkhtíkw íku Ãkqðuo s fkuEf ÔÞrfíkyu 108 ðkLkLku çkku÷kðe íku{kt yk ÞwðkLkLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷E sðkE hÌkku níkku íku ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk økE {kuze hkíku íkktíkeÚkiÞk økk{ ÃkkMku ykðu÷e rLknkhefk r{÷ ÃkkMku su ÞwðkLkLku {qZ {kh yLku ÷kfzkLkk MkÃkkxkyku {khe VUfe ËuðkÞku níkku íku ÞwðkLk {q¤ hksMÚkkLk íkhVLkku

Mk{ksLkk ÃkeXçk¤ Úkfe yLÞLkwt WíÚkkLk fheþ : yrïLk Ãkxu÷ ¼hík Mkku÷tfe

yLku nk÷ fzkuËhk rðMíkkh{kt hnuíkku «ðeýfw{kh økkuÃke[tË [kiÄhe (W.ð.h7) nkuðkLkwt sýkðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk «ðeýfw{kh [kiÄhe Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk fzkuËhk yLku íkktíkeÚkiÞk rðMíkkh{kt [kuhe[Ãkkxe fhðk WÃkhktík ËkY ÃkeLku øk{u íÞkt ¼xfíkku hnuíkku níkku. fkuEf yòÛÞk ÷kufku îkhk fkuEf yøkBÞ fkhýkuMkh íkuLku {qZ {kh {khðk WÃkhktík ÷kzfkLkk MkÃkkxkyku {khe íku L ku VU f e Ëu ð k{kt ykðíkk økt¼eh EòykuLkk fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. fzkuËhk Ãkku÷eMku {hLkkh «ðeýfw{kh økkuÃke[tË [kiÄheLkwt Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku Ãke.yu{. fhkðíkk íkuLke níÞk fhkÞkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku rðÁØ «ðeýLke níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fzkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ¼hðkzu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‚wh¾kRÚke rðMVkuxfku ‚kÚku ƒu Íz…kÞk çku ðkLk íkÚkk 1.17 ÷k¾Lkku rðMVkuxfLkku sÚÚkku fçksu ÷uðkÞku „ MkkuLkøkZLkk ÷kRMkLMkÄkhfLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku „

[e¾÷e, Œk. 20

[e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h ‚wh¾kR „k{™e ‚e{{ktÚke yu‚.yku.S.™e xe{u „uhfkÞËu‚h ðn™ ‚wh¾kR „k{uÚke yu‚ykuS™e xe{u yuõMÃ÷kurÍð™k sÚÚkk ‚kÚku ÍzÃku÷k ÚkŒku yuf ÷k¾Úke ðÄw™k yuõMÃ÷kurÍð™k ƒu ykhku…eyku y™u ƒu …efy… ðk™. (sÞuþ «ò…rŒ) sÚÚkk ‚rnŒ 4,69,080 YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkze ƒu ÔÞÂõík™e Äh…õz ƒkŒ{e™k ykÄkhu yu‚.yku.S.™k ŒhV ykðŒe {nuLÿ …efy… ðk™ Lktçkh fhe Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku ‚ku™„Z™k MxkV™k ‚whuLÿr‚tn hkýk, rËrøðsÞr‚tn Ssu.19.ðe.1322 y™u ÷kR‚L‚Äkhf™u ðkuLxuz ònuh fhŒkt Ík÷k, nu{hks, ‚{hr‚tn, hýrsŒr‚tn Ssu.19.ðe. 1141™u yxfkðe Œ…k‚ ‚™‚™kxe {[e sðk …k{e nŒe. ð„uhuyu [e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu ÃkefyÃk ™ð‚khe yu‚.yku.S.™k …e.ykR. ‚wh¾kR „k{u ºký hMŒk …h ðku[ „kuXðe ðkLk{ktÚke „uhfkÞËu‚h ðn™ fhkŒku yu.yu÷. ðk½u÷k™k {k„oËþo™ nuX¤ níke. yk Ëhr{ÞkLk ‚ku™„ZÚke [e¾÷e S÷uxe™ Mxef™kt 83 ƒkuõMk y™u

LkðMkkhe{kt fuËeLkk {]íÞwLkwt fkhý òýðk Mkwhík{kt ÃkuLk÷ Ãke.yu{. „

Mkçk su÷{kt fuËeLku Q÷xe Úkíkkt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt {kuf÷kÞku níkku

LkðMkkhe íkk,20

[e¾÷e{kt 2009Lke Mkk÷{kt ò÷e Lkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku yLku LkðMkkhe Mkçk su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeLku LkðMkkhe{kt Mkçk su÷{kt s W÷xe Úkíkkt íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. yk fuËeLkwt økíkhkus {kuík rLkÃksÞk çkkË {kuíkLkwt ¾Á fkhý {u¤ððk Ãkku÷eMku Mkwhík VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkk rLk»ýktíkku ÃkkMku Ãkeyu{ fhkððk ÷kþ Mkwhík {kuf÷e nkuðkLkwt Mkºkkuyu sýkÔÞw Au. {w¤.LkuÃkk¤ Mke{hkuLkøkZLkku yLku Mk[eLk Mkwhík ¾kíku hnuíkku yk÷{ çkMkeË nshíkr{Þk yLkMkkhe (W.ð.40) [e¾÷e{kt ò÷e [÷ýe Lkkux MkkÚku 2009Lke Mkk÷{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. su çkkË íkk.13-3-2009Úke LkðMkkhe

Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu SðLk ðeíkkðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 17-10-2010Lkk hkus yk÷{ çkMkeË nshíkr{Þk yLkMkkheLku WÕxe Úkíkkt íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚku o ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt yk fuËeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞw níkw. yk çkkçkíkLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhíkkt {hLkkh fuËeLkwt Ãkeyu{ fhkððkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke. {¤u ÷ e {krníke {wsçk LkðMkkhe Mkçksu÷Lkk fiËeLkwt fÞk fkhýMkh {kuík rLkÃkßÞw íku òýðk Ãkku÷eMk íktºk ÿkhk Mkwhík rMkrð÷ nku  MÃkx÷ Vku h u  LMkf {u r zrMkLkLkk rLk»ýktíkku ÃkkMku fuËeLke ÷kþLkwt ÃkuLk÷ Ãkeyu { fhkððk fkÞo ð kne fhðk{kt ykðe níke. ÷kþLku Mkwwhík rMkðe÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. sÞkt Mkkt s u ÷kþLkLke Ãkeyu{Lke rðrÄ Ãkwýo fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

®MknLkku {wÏÞ rþfkh r[¥k÷Lkku WAuh

®Mknku {kxu Lkðwt MkhLkk{wt ‘çkhzk’ MkuL[whe íkiÞkh „

MkkMkýÚke fwËhíke heíku ®Mkn ÃkkuhçktËh ÃknkU[u íkku s Lkðwt çk]nËøkeh zuð÷Ãk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

fk{hus, íkk. 20

þw¢ðkhLkkt hkus fk{hus [khhMíkk W{k{tøk÷ ¾kíku rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkú{w¾ çkLku÷ yr&ðLk¼kE Ãkxu÷ (ËkZe) íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ íkhefu [qtxkÞu÷ ËûkkçkuLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷k rËÔÞkçkuLk (Ãk÷Mkkýk íkk÷wfku) Mkus÷çkuLk ( yuk÷Ãkkz íkk÷wfku ) íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkú{w¾ hksw¼kE {kuËe, WÃkÃkú{w¾ [uíkk÷eçkuLk økku÷feÞkLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk ÃkúMktøku ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz, Ãkúrðý¼kE nksh hÌkkt níkk. Mk{kht¼{kt ÔÞfíkÔÞ ykÃkíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkú{w¾ yr&ðLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu Ãkú{w¾ çkLkíkk Ãknu÷ku MktfÕÃk fhu÷ku fu ¼úük[kh {wõík þkMkLk ykÃkðwt. su fkuE ¼ux MkkuøkkËku {¤u íku ËkLk fhe Ëuðe yLku sYheÞkík{tËkuLku ykÃkðwt. Mk{ksu {kÁ ÞÚkkur[ík MkL{kLk fÞwO Au íkuLkku nwt Éýe hneþ. AuÕ÷k 18 ð»ko{kt 14 [qtxýe ÷zâku

Awt yLku Mkt½»ko îkhk Sík Ãký {u¤ðe Au. {wÏÞ{tºkeyu {Lku Ãkú{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe MkkuÃke Au yu nðu {khku fMkkuxefk¤ çkLke hnuþu. yk fMkkuxefk¤{kt Mk{ksLkk ÃkeXçk¤ Úkfe yLÞ Mk{ksLkwt WíÚkkLk fhe {wÏÞ{tºkeLkkt rð&ðkMkLku [rhíkkÚko fhðk MkkiLkui Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. MkwzkLkkt økk{kuLkk rðfkMk {kxu 10 fhkuz YrÃkÞk V¤ðkÞk Au íÞkhu íku økk{kuLkku rðfkMk ðÄw ðuøkðtíkku çkLkþu. 11 íkkhe¾Lkkt ÃkúúÚk{ rËðMku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íÞkhu ÃkúÚk{ fk{ fk{husLkkt þu¾Ãkwh økk{Lkkt ykËeðkMke ðze÷ su{Lke ÃkkMku hnuðkLkwt ÍqtÃkzwt Ãký Lk níkwt. íkuLkkÚke Ãkúkht¼ fhe ¾ku÷ðz ËeLkçktÄw yLku MkkÞý SðLkhûkkLkkt fkÞoÚke Ãkúkht¼ fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyu þY fhu÷k ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lku yÃkLkkðe íkuLku ðuøkðtíkku çkLkkððk ¼uxYÃku {¤u÷k ÃkwMíkfku ÷kÞçkuúhe{kt ykÃkðkLke ònuhkík yr&ðLk Ãkxu÷u fhe níke.

yurþÞkE ®MknLke ðMíke ðÄu yLku støk÷Lkk hksðe Ãkrhðkhku ðå[u Mkt{íkw÷Lk çkLke hnu íku {kxu økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»kkuoÚke MkkMkýøkeh LkSf çkhkzkt MkuL[whe{kt Lkðw MkhLkk{w íkiÞkh fhðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fÞkuo Au. yuf ËkÞfkLku ytíku ®MknLku fkÞ{e ðMkðkx {kxu sYheyu yuðk MÚk¤kuÚke ÷ELku rLkÞr{ík heíku rþfkhÃký {¤e íku {kxu {kuxkÃkkÞu r[¥k÷Lkku Ãký WAuh Au. ík{k{ Míkhu Mktòuøkku nfkhkí{f nkuðk AíkktÞu økwshkík MkhfkhLkw íktºk çkhzkt MkuL[whe{kt ðMkðkx {kxu MkkMkýøkehLkk støk÷kuÚke ®Mkn Mkk{u [k÷eLku ykðu íkuLke hkn òuE hÌkwt Au ! hkßÞLkk ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk{kt ®MknLkk MktðÄoLk yLku MktððLk MkkÚku òuzkÞu÷k yrÄfkheykuLke xe{u yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fÌkw níkw fu, MkkMkýøkeh{kt hnu÷k ®MknkuLku fkuE fk¤u yLÞºku ¾Mkuzðk {ktøkíkk LkÚke. Ãkhtíkw,

yk÷e…kuh{kt s{e™™k ͽzk{kt {khk{khe çkkË ºkýLke ÄhÃkfz [e¾÷e, Œk. 20

fkurþþ fhe níke. yk ytøku VrhÞkË [e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh „k{u LkkUÄkíkkt [e¾÷e™k r‚r™Þh s{e™™k rððkË{kt sq™e yËkðŒu …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðeyu {khk{khe ÚkŒk [e¾÷e …ku÷e‚{Úkfu „w™k™e „t¼ehŒk™u æÞk™{kt ÷R Mfkuzk ‚k{‚k{e VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk fkh™ku fçksku ÷R {fƒw÷ …Xký™e «fhý{kt Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkyku™u Äh…fz fhe níke. íÞkhƒkË ykhkuÃkeLkku su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. ò{e™ …h Awxfkhku ÚkŒkt …w™ : 151 WÃkhktík {kuxhfkh [Zkðe {khe Ãkku÷eMku økwLkk{kt WÃkÞkuøk{kt {wsƒ Äh…fz fhe fkÞoðkne fhkE ™kt¾ðk™ku «Þk‚ fhðkLkk økwLkk{kt Mfkuzk ÷uðkÞu÷e Mfkuzk „kzeLkku nŒe. {kuxhfkh …ý fçksu ÷R fkÞËu‚h™e su yt„u Rçkúkrn{ …xu÷u {fƒw÷ fçkòu ÷eÄku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. …Xký rðÁØ …ku÷e‚ VrhÞkË yk…e [e¾÷e …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ nŒe. sÞkhu Mkk{u Ãkûku {fƒw÷ …Xkýu yk÷e…kuh …xu÷ yk÷e…kuh økk{…t[kÞŒ™k ËVŒhu LkkUÄkÞu÷e ç÷kuf ™t. Vr¤Þk™k Rçkúkrn{ …xu÷ y™u {wMŒVk …xu÷ rðÁØ 917ðk¤e s{e™™k ËMŒkðus™e ™f÷ ‚t˼uo nkux÷ VrhÞkË yk…íkkt …ku÷e‚u yk „w™k{kt Œuyku™e …ý Äh…fz ÔÞð‚kÞ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k yLku Úkk÷k y{e™k ‚ku‚kÞxe{kt fhe nŒe. hnuŒk {fƒw÷ yn{Ë fkrXÞkðkze …Xkýu sq™e yËkðŒ{kt yk{ yk÷e…kuh økúk{ …t[kÞŒ™k ËVŒhu ƒku÷Œe ç÷kuf yk÷e…kuh …xu÷ Vr¤Þk™k Rçkúkrn{ …xu÷™u Zef{w¬e™ku ™t. 917ðk¤e s{e™™k ËMŒkðus™e ™f÷ ‚t˼o™e {kh {khe ò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe ykÃke níke. su yk ƒƒk÷{kt …ku÷e‚u ‚k{‚k{e VrhÞkË{kt Œ{k{ ƒkË {fçkw÷ ÃkXkýu …kuŒk™k fçkò™e Mfkuzk {kuxhfkh ºkýuÞ ykhku…e™e Äh…õz fhŒkt ‚™‚™kxe {[e sðk ™t.Ssu.24.yu.6060 Eçkúkrn{ Ãkh [Zkðe Ëuðk™e …k{e nŒe.

MkhfkhLkk Mkíkík «ÞkMkkuLku ðMíke ðÄu íÞkhu Mð¼kðøkík ®MknLkk xku¤k Lkðku rðMíkkh þkuÄu Au. yøkkW økkuz÷ yLku y{hu÷e MkwÄe ®Mkn Ãknkuut[e økÞkLkk rfMMkk Au. {kxu økwshkík Mkhfkhu MkkMkýøkehLku rðfkMkðk {kxu çk]nËøkeh fLMkuÃx nkÚk ÄÞkuo Au. yk rËþk{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke MkkMkýøkehÚke LkSf yuðk ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 192 [kuhMk {exh{kt ykðu÷e çkhzkt ðkEÕz ÷kEV MkuL[wheLku zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ËkÞfkLku ytíku yk MkuL[whe{kt 200 sux÷k r[¥k÷Lku WAuheLku ¾wÕ÷k Akuzðk{kt ykÔÞk Au. r[¥k÷ yu ®MknLkku

{wÏÞ rþfkh Au. MkkÚku s rLk÷økkÞ suðk yLÞ «kýeyku Ãký yk MkuL[whe{kt WÃk÷çÄ Au. suÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt MkkMkýøkeh{kt ®MknLke ðMíke ðÄu íÞkhu rðMíkkhðkËe Mð¼kð yLku rþfkhLke þkuÄ{kt ®MknLku Lkðw MkhLkk{w [ku¬MkÃkýu þkuÄðw Ãkzþu. {kxu yk MkuL[whe{kt ®MknLku yLkwfw¤ ík{k{ ÔÞðMÚkkÃkLkLkw MksoLk ÚkE [wõÞw Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu fwËhíke heíku ®Mkn Mkk{u [k÷eLku yk MkuL[whe MkwÄe Lkne ykðu íÞkt MkwÄe çkhzkt{kt çk¤sçkhe fu «Þkuøkkí{f heíku Ãký ®MknLkku ðMkðkx fhðk{kt ykðþu Lkne.

[kuhe fhíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷ku [kuh MkeMke xeðe s [kuhe økÞku „

‘nðu ík{u {Lku Lknª Ãkfze þfku, nwt MkeMkexeðe fu{uhk s [kuhe økÞku Awt’

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhfkuxzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke Ãkku÷eMk yuf [kuhLku Ãkfzðk f{h fMke hne Au íku òuELku h{qs MkòoE Au. {kr÷fLkk íÞkt [kuhe fhðk økÞu÷k [kuhLku ¾çkh Ãkze fu íkuLkk Vqxus MkeMkexeðe fu{uhk{kt ykðe økÞk Au, íkku íku çk[kð {kxu MkeMkexeðe fu{uhk Ãký [kuhe økÞku Au. òufu íkuýu Ãknu÷eðkh [kuhe fhe íÞkhu s Ãkku÷eMku íkuLkk Vqxus {u¤ðe ÷eÄk níkk. suLkk ykÄkhu yksu Ãkku÷eMku yk [kuhLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhfkuxzk{kt yrLk÷ r{÷ hkuz ÃkhLke fÕÃkíkhw ELzÙMxÙeÍ{kt MkwrðÄk økuMk yusLMke{kt 7{eÚke 14{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rÃk¥k¤Lkk ðkÕðLke [kuhe ÚkE níke. òufu ykurVMkLkk MkeMkexeðe VqxusLkk

fkhýu {kr÷fkuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, [kuhe íku{Lkk s f{o[khe hksw Xkfwhu fhe Au. Ãkrhýk{u økuMk yusLMkeLkk {kr÷f økku®ð˼kE hk{ËkMk¼kE Ãkxu÷u þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkfu hksw Xkfwh rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøku hkswLku òý ÚkE síkk íkuýu yuf s yXðkrzÞk{kt çkeS ðkh ykurVMk{kt ½qMke sE MkeMkexeðe fu{uhk, fBÃÞwxh, MfuLkh, nkzorzMf ðøkuhuLke [kuhe fhe níke. yux÷wt s Lknª, [kuhe fheLkuu íkuýu ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku VkuLk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘nðu ík{u {Lku Lknª Ãkfze þfku, fkhýfu nwt MkeMkexeðe fu{uhk s [kuhe økÞku Awt.’ yk ytøku økku®ð¼kEyu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkk ykÄkhu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yux÷wt s Lknª, [kuhLke [kuhe fhðkLke ykðzík yLku ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku ¾wÕ÷uyk{ Ãkzfkh ykÃkíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt Ãký h{qs MkòoE níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku økE Mkktsu hksw XkfwhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

CMYK

R÷urfxÙf rzxku™uxh {¤e fw÷ 1,17,080 Y.™ku yufMÃ÷kurÍð™ku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yuMkykuSLke xe{u yk sÚÚkku íkÚkk ƒu ðkn™kuLkk 3,50,000 Y. {¤e fw÷ 4,69,080 Y. ™k {wÆk{k÷ fçksu ÷R ~Þk{÷k÷ Ëuðe÷k÷ {e™k (nk÷ hnu. …hkuXk nkW‚, ‚ku™„Z, {q¤ hnu. Ëuð÷, Œk. ƒu„w{, rs. r[Œkuz„Z, hksMÚkk™) y™u „ý…Œ s{™k¼kR (hnu. rþnkuh „k{, Œk. {ktz÷, rs. ¼e÷ðkzk, hksMÚkk™)™e Äh…fz fhe çktLkuLku su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk. sÞkhu yufMÃ÷kurÍð™wt ÷kR‚L‚ Ähkð™kh {kr÷f yku{«fkþ y{h™kÚk™u ðkuLxuz ònuh fhe Œu™e Äh…fz fhðk™k [¢ku „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au. ½xLkk ytøku yu‚.yku.S.™k rð¢{r‚tnu [e¾÷e …ku÷e‚{Úkf{kt yuõMÃ÷kurÍð yufx 1884™e f÷{ 5, 9, (ƒe)(1) {wsƒ „w™ku ™kutÄkðe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke „ki{kt‚-økkiðtþ {¤ðkLkk rfMMkk{kt [kh su÷ ¼uøkk

„

[kMkk-{kýufÃkkuhÚke ÃkþwykuLku WøkkhkÞkt çkkË [eíkk÷kÚke fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt níktw

[e¾÷e Œk.20

[e¾÷e Œk÷wfk™k [eŒk÷e „k{u Œkz Vr¤Þk{ktÚke ƒfhe RË™k ƒeò rËð‚u 215 rf÷ku „ki{kt‚ ‚kÚku™wt fŒ÷¾k™w Íz…kÞk ƒkË ¼k„e Awxu÷k ƒu f‚kRykuLku [e¾÷e …ku÷e‚u Íz…e …kzÞk Au. yk MkkÚku s f‚kRyku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. sÞkhu {øk¤ðkhu [k‚k {ktfz Vr¤Þk íkÚkk {kýufÃkkuhÚke fw÷ 26 „kÞ-ðkAhzkLku Wøkkhe ÷uðkLkk çkLkkð{kt ƒu ykhku…eyku Íz…kR sðk …kBÞk Au. økík {tøk¤ðkhu çkLku÷e ½xLkk{kt ƒfhe RË r™r{¥ku „kÞku™e fŒ÷™e rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk ysÞ [kiÄhe™u

ykEykEyu{ fkìL^ÕÞwyLMk{kt hu®økøkLkk «&™ku [[koþu

y{ËkðkË, íkk.20

EÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx{kt ÞkuòLkkhe ðkŠ»kf RðuLx ‘fkìL^ÕÞwyLMk2010’{kt rçkÍLkuMk yLku {ìLkus{ìLx Ãkkur÷MkeykuLke [[ko WÃkhktík yk ð»koÚke ònuh Lkerík rð»kÞf {wÆkyku su{ fu hu®økøk, nehk½MkwykuLkk «&™ku, rðMÚkkÃkLkLke {w~fu÷eyku ðøkuhuLke Ãký [[ko yk ð»koÚke þY fhkÞu÷e EðuLx ‘fuBÃkuRLk Vkuh y fkuÍ’ ytíkøkoík fhðk{kt ykðþu. 26Úke 28{e LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe fkìL^ÕÞwyLMk{kt ËuþLke xku[Lke rçkÍLkuMk MfqÕMkLkk 1500 sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðkLkk Au. yLÞ RðuLxLke MkkÚku ÞkuòLkkhe RðuLx ‘fuBÃkuRLk Vkuh y fkuÍ’{kt ònuh LkeríkLku MÃkþoíkk {wÆkykuLku fkìBÞwrLkfuþLkLkk ©uc {kæÞ{ økýkíkk ykurzÞku- rðÍTÞwy÷ {kæÞ{ îkhk hsq fhkþu. yk {kxu þkuxor÷Mx fhkÞu÷k rðãkÚkeoyku íku{Lke þkuxo rVÕBMk rVÕ{ yuõxh hknw÷ çkkuÍ, «kuzâwMkh zkÞhuõxh rðÃkw÷ þkn yLku íkr{÷ rVÕ{ «kuzâwMkh ¼hÚkLk fLzkMðk{eLke ßÞwhe Mk{ûk Ëþkoðþu. yk EðuLxLke VkELk÷ SíkLkkhe rVÕ{kuLku çkkfeLkk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ëþkoðkþu. yk WÃkhktík ‘ÃkkurzÞ{’Lkk{Lke {n¥ðLke EðuLx{kt rðãkÚkeoykuLkk «ÞíLkkuÚke {kfuox, MkhfkhLku Mk{ks Mkk{u Q¼k Úkíkkt ÃkzfkhkuLkk Wfu÷ ÷kððkLke rËþk{kt «ÞíLk fhkþu. yk EðuLx{kt MkeyuMkykh, çkeÃkeyku {kfuox {kxu Lkðk rçkÍLkuMk {kuzuÕMk, ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke £u{ðfo, ¼úük[khLku zk{ðk ÃkeÃkeÃke {kuzuÕMk ðøkuhu suðk rð»kÞku Ãkh «ð[Lk ykÃkðk rðãkÚkeoykuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞk Au.

ƒkŒ{e {¤e níke. yk çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ƒ…kuhu [e¾÷e Œk÷wfk™k [k‚k „k{u {ktfz Vr¤Þk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMkLku 23 „kiðtþ™u ¢qh heŒu [khku y™u …kýe rð™k xwtfk ËkuhzkÚke ƒktÄe fŒ÷ fhðk™k RhkËu ðkzk{kt ƒktÄe h¾kÞu÷k {¤e ykÔÞk níkk. [e¾÷e …ku÷e‚u yk Œ{k{ …þwyku™u W„khe …ktshk…ku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ðÄw{kt yk Mk{Þu …ku÷eMk™u òuR™u ƒu f‚kEyku {w‚k {kðS {ktfz ({ktfz Vr¤Þk, [k‚k) y™u n‚™ WVuo ™ðkÍ yn{Ë ‚eËkŒ (‚eËkŒ Vr¤Þk, [k‚k) ¼k„e AwxŒk …ku÷e‚u ƒL™u™u ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. yk økwLkk{kt [e¾÷e …ku÷e‚u ðkuLxuz yuðk [k‚k økk{™k {w‚k {ktfz y™u n‚™ WVuo ™ðkÍ™e þw¢ðkhu Äh…fz fhe …þw «ÙíÞu ½kŒfe ð÷ý y…™kððk™e 1960 ™e f÷{ 11 (yu{) {wsƒ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe

Au.

sÞkhu {øk¤ðkhu [kMkkýkýufÃkkuhÚke Ãkþw ÍzÃkkÞk çkkË [e¾÷e …ku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu økík 18{e LkðuBçkhLkk hkus r‚™eÞh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe y™u ‚ufLz …e.yu‚.ykR. ykh.ðe.Xkfkuh íku{s MxkV îkhk [eŒk÷e „k{{kt Œkz Vr¤Þk{kt huz fhkE níke. su Ëhr{ÞkLk 215 rf÷ku „ki {kt‚ {¤e ykÔÞwt níkw. sÞkhu yk Mk{Þu ƒu f‚kRyku hVef Rçkúkne{ Ëu‚kR y™u y‚hV yn{Ë yMðkŒ (ƒL™u hnu. sku„ðkz, ¾k÷…eðkz Œk.[e¾÷e) Vhkh ÚkE økÞk níkk. [eíkk÷eLkk ½xLkk{kt Vhkh çktÒkTu fMkkE™e þw¢ðkhu Ãkku÷eMku Äh…fz fhe níke. yLku …þw «ÙíÞu ½kŒfe ð÷ý y…™kððk™e 1960 ™e f÷{ 11 (yu{) {wsƒ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe íku çktLkuLku su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk.

ð÷Mkkz{kt {wrM÷{ rçkhkËhkuyu økkÞ yLku ðkAhzkLku çk[kÔÞkt rð{÷rMktn Xkfkuh

ð÷Mkkz,íkk.20

ð÷MkkzLkk fÕÞkýçkkøk ÃkkMku ònuh hMíkk WÃkh ykshkus Mkðkhu yuf økr¼oýe økkÞyu ðkAhzktLku sL{ ykÃÞk çkkË rLk:MknkÞ rMÚkrík{kt {wfkR síkkt, LkSf{kt hnuíkk {wrM÷{ rçkhkËhkuyu økkÞLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze, ÞkuøÞ {kðsík fÞko çkkË ¾kã ðMíkwyku íkÚkk ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkeLku W{Ëk {kLkðeÞ WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt Au. ð÷MkkzLkk ð÷MkkzÃkkhze rðMíkkhLkk ÞkËðLkøkh{kt hnuíkk nheþ[tÿ ÞkËð îkhk íku{Lkk ½h ÃkkMku çkktÄe hk¾u÷e íku{Lke {kr÷feLke økr¼oýe økkÞLku «MkðÃkezk WÃkzíkkt, Ëkuhzwt íkkuze [k÷e Lkef¤e níke. íÞkhçkkË ð÷MkkzLkk fÕÞký çkkøk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf RrLËhk økktÄe þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMku ònuh hMíkk WÃkh ðkAhzktLku sL{ ykÃÞku níkku. hMíkk ðå[kuðå[ ðkAhzktLku sL{ ykÃkíkkt, øk{u íÞkhu ðknLkLke yzVUxu ykðe sðkLke ¼erík

MkòoR níke. LkSf{kt hnuíkk {wrM÷{ rçkhkËhku Mk÷e{¼kR [kðeðk÷k, þççkeh¼kR økhkMkeÞk, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷f yLkk{¼kR Mku{k WÃkhktík rfhex þkn, ©efktík LkkÞf ðøkuhuÚke økkÞLke íkf÷eV òuðkR Lknª. íku{ýu íkkífkr÷f íkuLku hMíkk ðå[uÚke Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze, ÞkuøÞ {kðsík nkÚk ÄÞko çkkË økkÞLku Ëký, çkúuz, Ãkkýe MkrníkLke ¾kã Mkk{økúe ykÃke {kLkðíkk {nUfkðe níke. økkÞk {kr÷f nheþ[tÿ ÞkËð yLku íkuLkk Ãkrhðkhu þkuľku¤ fÞko çkkË fÕÞkýçkkøk ÃkkMku nkuðkLkwt òýíkk íÞkt ÃknkU[e sR {wrM÷{ rçkhkËhkuLkk {kLkðeÞ yr¼øk{Lku òýeLku yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mkk{kLÞ heíku çkfheRËLkk rËðMku fux÷ktf íkíðku ðkAhzkLke çk÷e [Zkðíkk nkuÞ Au íÞkhu {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk økkÞ yLku ðkAhzkLku LkðSðLk ykÃke «MktþLkeÞ WËknhý ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

LkøkhÃkkr÷fk íktºkLkk ÃkkÃku

108 #[ ðhMkkË ðhMÞku Aíkkt ¾t¼kr¤Þk{kt yufktíkhk Ãkkýe

„

MkUfzku ¼qríkÞk Lk¤ òuzkýkuLkk fkhýu çkuVk{ Úkíke Ãkkýe[kuhe

¾t¼kr¤Þk íkk.20

Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw hufzoçkúuf ðhMkkË ¾t¼kr¤Þk{kt ðhMÞku Au. yk{ Aíkkt nsq Ãký þnuh{kt yufktíkhk Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. Ãkkr÷fkLke ðkuxh ðõMko þk¾k nMíkfLkk Mkkíkuf nòh Lk¤ òuzkýku Mkk{u ÷k¾ku ÷exh ÃkkýeLke [kuhe fhíkkt, çku nòhÚke Ãký ðÄq ¼qríkÞk Lk¤ òuzkýkuLkk fkhýu rLkÞr{ík Ãkkýe ðuhku ¼hLkkhk yLkuf LkkøkrhfkuLku yÃkqhíkwt Ãkkýe {¤u Au. yk ík{k{ ¼qríkÞk òuzkýku LkkçkqË fhe, Ãkkýe [kuhe hkufðk{kt Ãkkr÷fkíktºk íkÆLk

rLk»V¤ økÞkLke ÷køkýe LkøkhsLkku yLkw¼ðe hÌkk Au. þnuhLke Mkíkík çkË÷kíke hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku yuf íkçk¬u yÃkûkkuLke çkku÷çkk÷kðk¤k þkMkfsqÚkLkk «¼kðLkk fkhýu þnuh{kt ykzuÄz Ëçkký fhLkkhkyku íkÚkk yLkrÄf]ík Lk¤ fLkuõþLk MkrníkLke yLkuf çkkçkíkku su-íku Mk{Þu yíÞtík [[koMÃkË íkÚkk rððkËkMÃkË çkLke økE níke. þnuhLkk ykþhu çku Úke yZe nòh sux÷k fnuðkíkk ¼qríkÞk Lk¤ òuzkýkuLku sYhe Ëtz íkÚkk rzÃkkuÍex ¼heLku fkÞËuMkh fhðkLkku Xhkð Ãký yøkkW Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt yk ÞkusLkk nuX¤ Ãký {kºk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k ÷kufkuyu s ÃkkuíkkLkk òuzkýku fkÞ{e fhkÔÞk níkk.

íÞkhu nk÷ þnuhLkk MxuþLk hkuz, ÄhkhLkøkh, þÂõíkLkøkh, [kh hMíkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt MkUfzku ¼qríkÞk Lk¤òuzkýku îkhk nsqÃký çkuVk{ Ãkkýe [kuhe ÚkE hne Au. suLku zk{ðk{kt Ãkkr÷fk íktºk MkËtíkh rLk»V¤ økÞkLke ÷køkýe LkøkhsLkku yLkw¼ðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt Lkðk ykðu÷k [eV ykurVMkhu 'ykht¼u þqhk'Lke su{ ¼qríkÞk Lk¤ òuzkýku huøÞw÷kEÍTz fhðkLke Íqtçkuþ þY fÞkoLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s fkuEÃký fkhýMkh yk Íqtçkuþ Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. òu fu, yk ík{k{ òuzkýku fkÞËuMkh Úkíkkt Ãkkr÷fkLku støke hf{Lke ykðf ÚkkÞ íku{ Au, íÞkhu íkksuíkh{kt [qtxkÞu÷e ¼ksÃk þkrMkík çkkuze íkhV þnuhesLkkuyu {ex {ktze Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (13487-

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykrËíÞ VkELkkLMk 9913240404

©esÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkw¼kR [kðk÷k YÃk{rMkLku{k Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk. íkk.6 òLÞwykhe2011(13429-30) 2010254959 øktøkkMkkøkh MLkkLk, LkuÃkk¤, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk (2x2) M÷eÃkªøk fku[ çkMk. nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f {ku9824114486 fhkðe ykÃkeþwt. (13701) 2010258643 {eLkezkuh xuBÃkku (M) 2007 9574882115 (13828) ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷{kt ðzkuËhk {wfk{ xhçkku yuLSLk 2010260844 ¾heËe fhku. ÃkðLk nku÷ezu MkkÚku (M) 9824254017 30,500{kt Võík (19721) 2010260468 (ÔÞÂõíkËeX). fkuLxuõx:Ã÷uÍh ðu[ðkLkwt Au. 2006 9374724840, 2453590 {kuzu÷ sqs ðÃkhkÞu÷. Co. (13859) 2010261136 9374723642 (13829)

fÃk÷xwh þe{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke 13500/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk, òuÄÃkwh, siMk÷{uh 8700/- Mkw{ku, ELzefk ¼kzu {¤þu. xwh ËhBÞkLk fuxhªøk {kxu: 9825520971

2010260850

Indica Xeta 2007 LPG

Vexªøk MkkÚku xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. MktÃkfo: 9724345477 (13855) 2010260931

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (13835)

2010259220

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh f÷f¥kk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk. 9-111 Y. 14500/- M÷eÃkhfku[ çkMk. 9537837299 (13844) 2010261333 GOA, 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ ÃkufuÍ VkÕfkuLk 2479988/ nku÷ezu.

2010261186

swLkeVkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke, {kuxMko Mkexe÷kRx fíkkhøkk{ økkuxk÷kðkze. 9327334763 (13831) 2010261260

yuõxeðk ðu[ðkLkwt Au. yuõxeðk 2004 {kuz÷ MktÃkfo: 9428580034 (13854) 2010260940

9825453053 (13780)

2010260665

(13777)

2010260661

MkkiÚke ykuAk ¼kð{kt rËðk¤e ykuVh AuÕ÷ku rËðMk fku{ÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«LxMko, MÃkefh, ÃkuLkzÙkRð, ÞwÃkeyuMk, nuzVkuLk, ðuçkfku{ rðøkuhu rMkrØrðLkkÞf RLVkufku{. A/5 nhrfþLk yuÃkkxo{uLx, «{w¾ nkuÂMÃkx÷Lke øk÷e{kt, rþík÷ þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz, Mkwhík. 9725557889 (13843)

2010260972

COMMODITY ykuL÷e RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092 (1363940) 2010258366 fku{kuzexe MCX{kt 100% LkVku {u¤ðku. No Stop Loss. £e xÙkÞ÷. (M):09328212299, 09925235399 (Billing) 2010260648

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTAR hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (13843) 2010261315 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (13843) 2010261309

ðkuþªøk{þeLk, r£Í, AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k økßsh. 9879307630, 9327520061 (13843) IFB

2010261302

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053 (13824) 2010260824

By NBFC/ Private Financers All Types Loan Available @ 4% P.A. For Selected States. Contact For DMA/ Agent/ Franchisee Also. Overseas Money Solution # 096543 83277, 09654383278, 09654383279

çkeÍLkuMk ÷kuLk ykExe hexoLk íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh Ãkkt[ r{rLkx{kt fkuEÃký hf{Lke ÷kuLk fhkðku Max Bupa{kt ykSðLk nuÕÚkfuh Ãkku÷eMke fhkðku (M) 9925911441

9377785719, 93277 99918 (13808)

(13831) 2010261279 Loan Loan Loan çkÄk «fkhLke Loan WÃk÷çÄ Au MktÃkfo fhku. CenemaRoad 8690705550, Delhiget Road. 9909858372, VedRoad 8690705553 2010261191 (13835)

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk LÞw çkúkLz fku[ Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ëûkeý¼khík, ríkYÃkíke, hk{uïh, Wxe, çkUøk÷kuh, økkuðk rËðMk-20, 7-rzMkuBçkh, 6òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, f÷f¥kk, økÞk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, fkþeçkLkkhMk. rËðMk-23. {¤ku: ðzðk¤e þuheLkk Lkkfu, çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR yïLkefw{khðk¤k. VkuLk2457000, 2543987

fku{kuzexe{kt hkusLkkt 5000 (13594) 2010256844 f{kððkLke íkf. Contact: [k÷ku fuhk÷k {wLLkkh, Úkufze, 7874752248 (A- 4884) rðøkuhu. 31 rzMkuBçkh Lkðwt ð»ko 2010260227 {Lkkðku. Nifty FMO Cash Mk[kux fuhk÷k{kt Yk.13501 rË.12. Intraday Mkk{kLÞ[kso W.íkk.27/12. (Lkð Mkex Eagle Eye 9376288140 WÃkh 1 Mkex fku B Ã÷e{u L xhe) (A- 4867) 2010260224 Real Tips in Shares 9537837299 (13843) Intraday Call. Daily Guaranted Profit Contact:- 9714958216 (Billing) 2010260659

2010261024

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðkðu[ðk rþð{. 9898063410 (13844) 2010261343

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

2010260270

150/- fkuEÃký fkuBÃÞwxh/ ÃkkxoMk heÃkuh/MkŠðMk fhkðku. (Laptop) 9909095100

zeMkuBçkh íkkhe¾-5 øktøkk Mkkøkh LkuÃkk¤- f÷fííkk- økÞkyÞkuæÞk- AÃkiÞk- fkþe Ãkk÷LkÃkqhÃkkxeÞk hktËuh 2774829, 9726994424 (13853)

2010261295

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq-ytçkkSWËÞÃkwhLkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhzeþrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz 9898058476, LkðMkkhe 254479, çke÷e{kuhk 278000 (Billing)

2010258422

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

2010260833

2010255488 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- 88) sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% yþkuf¼kR80005 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ 20646, 97142 14646 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, (13593) 2010258412 þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, 2010255023 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ ©eMkktE E{eøkúuþLk ðfoÃkh{ex, fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt MxwzLx, rðÍexh, (hesuõx r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. (13799) fuMk) Ãkku÷uLz, Þw¢uLk, 97260755992010261216 [ufheÃkç÷ef (PR) (100%) MkktR f]Ãkk ßÞkurík»k 100% 9727061114, yuxwÍuz «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷. rðÍk. 9879626806 (13621) ½hftfkMk ðþefhý, «u{eðþ, 2010260206 fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ÔÞMkLk {wÂõík, MktíkkLk «kró, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex {qX[kux, sÞtíkÃkkfo - 41, ¾[o. 25,000, f{kýe rðïf{ko {trËhLke øk÷e, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík. 18,00,000. 93768 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9427137879 (13761) 37516/17/18 (12196ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 2010259800 203) 2010229987 MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253Lkku yuzðkLMk y{uhefk, fuLkuzk rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe) 12985 (13620) rðÍexh rðÍk Ãku{uLx ykVxh [u÷uLs W½hkýe, ðþefhý, 2010257590 he[ 10 rËðMk økuhtxuz, yusLx ËkY, ÔÞMkLk {w  õík ði¿kkrLkf AwxkAuzk, {qX, ðu÷f{- 9712506963/ MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík 9712506986 9724666945 ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf Mkwhík. 2010259171 {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. (13757) 2010259708 USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk 9825636567 (13828) rfhku ßÞku r ík»k 101% øku h U x e Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku 2010261254 fk{ ÚkÞk ÃkAe Ãki M kk rLkhkþ íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt VIP Massage Center ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ÚkÞu÷k ¾kMk {¤u ðþefhý he÷ufþuMkLk, hsðkze, ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku {qX[kux AwxkAuzk MktíkkLk«kÂÃík fuhu÷eÞLk, Mðezeþ, {u÷/ Mkwhík. f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt [kixkçkòh 3015667. Ve{u÷. 9913127901 (13852) y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ (13758-59) 2010259697 2010261368 íkku íku Ãký Solve ÚkþuzkÞkrçkxeMk õ÷eLkef (1) 9898594527/ 93764 r{þLk nkuÂMÃkx÷, Mkðkhu 10 50306 (19490) Úke 1 (hrð Úke þw¢) (2) 2010258818 çkwtËu÷kðkË ¼køk¤ çkÃkkuhu h Úke 6 (Mkku{ Úke þw¢) {¤ku. zku. «{w¾ …uMxftxÙku÷ SíkuLÿ yuV Ãkxu÷. (yu{.ze) (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkuBÃÞwxh yufkWLx ðux (13814) 2010260604 þhkVeLkk{w, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz ELf{xuûk, þe¾ku. xÙex{uLx. 9879070104. òuçkøkuhtxeÚke íkk.22/11Úke Lkðe çku[ þY (13594) 2010256879 B.S.C. Pest Control ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu {¤ku. Äe WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) «uõxeõ÷ yufkWLxLMke õ÷kMk, 9537960111 (13788- fkuxMkVe÷ {uELkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkeò{k¤u, Mkwhík. {kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e s{eLk 92) 2010261234 ¼køk¤: 9974460114, {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh CM Pest Control 9909160317 ÷økkðku 10 ÷k¾ yuzðkLMk {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) WÄLkk: yLku 25,000 {rnLku ¼kzw+ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) (13702) 2010258615 93776-72958, 2345707 hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku fkuxo yuøkhe{uLx {u¤ðku. (13286-89) DTP- Tally- 800/-, 09540595986,

(13807) 2010258401 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke2010250830 80005 PRESIDENT yþkuf¼kRPEST 20646, 97142 14646 CONTROL (÷kÞ‚L‚) (1313808) 2010258412 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 98258-19250 (1329013822, rË…f¼kR- 93) 2010250832 9825862797, nhe¼kR- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 9979982587 (13807) WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 2010258409 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR yuBƒúkuzhe {þe™ 9825770522 (13376) fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u2010252956 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- WÄR (Licence Holder) 98980-62666, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe yþkuf¼kE- 99748-44210 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. (13808) 2010258423 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: yuBƒúkuzhe {þe™ 9825859642 (13595) fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 2010256884 ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980 40402, 97250-47529 Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷ (13801) 2010258425 ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzfx, {þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxu- ðzkuËhk. 0265ÞwMkwV¼kR- 9327520932 2511852, (13592) 2010253027 9375811852 ¼kzuÚke òuEyu Au. SWS 2010259205 rMkfðLMko {þeLkLkwt ¾kíkwt MktÃkfo

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 25 hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3. ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3. Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾ 23 hkºku {kWLx ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk rËðMk-5. íkkhe¾: 24 hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihð, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk4. íkkhe¾- 26 hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe, økux ykuV EÂLzÞk, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk: 2423645, 9228850218 (13822) 2010260794 9824155947, ðu [ ðkLkw t Au nkE«ku VkE÷ (13831) 9427478966 2010260985 rþÞhªøk {þeLk 8x8 mm rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík, íkÚkk Ãkkðh «uMk ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, 9327091932, 98989 fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, 19882 2010260319 çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12 ðu [ ðkLkw t Au : {ku Íuf xkEÕMk íkk.14-12 Y.9501/çkLkkððk {kxu L ke {þeLkheyku huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex íkkífk÷ef ðu [ ðkLke Au Co. £e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku Ãknu÷ku 9537837299. No. 9427356006 2010260248 (13844) 2010261328 M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[ sÞøkýuþ hÃk rþhze, þrLkËuð, {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 28 ÃktÃkkMkhkuðh, þçkheÄk{ 9328512250 (13858) 56 Mkex ÷õÍhe ¼kzuÚke {¤þu 2010261175 çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe. rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk 9099019800 (13836) {þeLk- 6000/- þk÷e{kh 2010260873 yuLxh«kEÍçkk÷¼ðLk xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkËfLzeþLk{kt þuhze/yuhÃkkuxo 94276269599925601116, 22162458 (Billing) {kxu.

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke ík{k{ {wtÍðý íkhík rLkfk÷ SðLkMkkÚke AqxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkwºkkþ, {qX, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx, [u÷uLsÚke fk{. 18, MkðkuoËÞLkøkh, ykÞw»Þ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, W{k¼ðLk ÃkkA¤, ¼xkhhkuz, Mkwhík. 9727018775 (13834) 2010261194 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ 2010253760 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 9909279913 (134892010255491 WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 90) ðþefhý MÃku ~ Þk÷eMx 100 099245 92170, økuhtxe 701{kt ÷ð«kuç÷u{ 9624080602 (13859) MkkiíkLk {wõíke. 9714971521 2010261165 2010258585 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke (13681) LÞw Ëw ø kko ßÞku r ík»k - 1Ãk1% ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤kufk{Lke øku h t x e hÃk ð»ko yLkw¼ðe fkŠíkf¼kR 9724477210 h4 f÷kf{kt íkkçkzíkku ç k rLkfk÷ (13859) 2010261169 ðþefhý, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {nk{kuneLke ÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk. ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250 AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷e 10490, 9825947145 ðMíkwt, {qX[kux, ykf»koý «Þkuøk {kxu {¤ku. S-8, (13858) 2010261178 yuBçkúkuRzhe ËkuhkLkk Aqxf fkuLk yYýÃku÷uMk, y{eÄkhk ðkzeLke M. Mkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. {ku. ðu[ðkLkk Au

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk 2010256385 MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk {kt f]Ãkk rMkØÃkwh ({kík]ykuLkwt WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011- Mkhkððk) ôÍk, ytçkkS, 25612550, 093100 þk{¤kS, zkfkuh [tËw¼kR. 8000436999 (13776) 2010260213 00229, 09310010229, 9426741783, yu ð Lk xÙ k ðu Õ Mk õðku ÷eMk xðuhk økwshkík- 9726355799 (13833) 1800110029 RLkku ð k RLzefk (yuMke2010260877 09925425663 Lkku L kyu M ke) ¼kzu Ú ke {¤þu «ðkMk Ãkw M íkf Ãkkt [ {e ykð] r ík çkk÷krMkLkkuh÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk yusLxku f{eþLkÚke ykðfkÞo 09979745488 ¼kzkÚke çk[ku. Au. VkYfe yuÃkkxo{uLx rs÷kLke www.amarsonsfinance. {kU½k fkuBÃk÷uûk Mkk{u LÞwt hktËuh hkuz 9898133189 (13840) com 2010260273 Mkwhík. 9979225635 2010261021 ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, (13851) 2010261349 «Þku þ k xw M ko & xÙ k ðu Õ Mk fÃk÷ {þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk MkkÃkwíkkhk, xw h Mke{÷k, fw ÷ w { Lkk÷e, {þeLk, zesu, ÃkMkoLk÷÷kuLkMkóþ] t ø ke, þu h ze, þrLkËuð, rËðMk-12, økku ð k, 9879515088 2010259216 {nkçk¤uïh. rËðMk-8, LkkrMkf, rË.h WÃkzðkLke huøÞw÷h xwh rËÕne, nrhîkh, íkkhe¾ h6 hkºku hnuðk MkkÚku yøkíÞLkwt Mkq[Lk LkðMkkheçkòh, {Úkwhk rËðMk-12, þehze, {¤ku. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh VkÞhçkú e øku z Lke çkksw{kt Mkwhík. LkkMkef, ºÞçktfuïh. íkw»kkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 9825460422, Ãkxu ÷ 9662334551, rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 9998970724, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9725657261, ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 2400033. (13832) 9727757261 (13824) 9327086566 (13718) - ò. ¾. {uLkush 2010261286

2010259273

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010253573 MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (13477)

7567918121 (13759)

2010259704

Basic- 500/-, CCC- 09540270850 (13723) 2010260463 1000/- ¼khík nuÕÃk÷kELk. {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, 7600070000 (13861)

Mke{uLxÚke Úkíkk fk{ yuxwÍuz fk{ {kxu {fkLk heÃkuhªøk rçkÕzªøk heÃkuhªøk swLkw íku{s Lkðwt Ãkkýe øk¤íkwt. 9909438083 (13714)

Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt çkwfªøk [k÷wt Au. s÷k¼qr{ hkunkWMk çkhçkkuÄLk íkk. yku÷Ãkkz rs.Mkwhík Mkwhík hktËuhÚke Võík 7.5 rf.{e Lkk ytíkhu çkhçkkuÄLk {uRLk hkuz.

20X40

2010260204

Mkwðýo÷k¼ MkkuLkk{kt yufðkh hkufkýfhe ÷k¾kuLke ykðf f{kðku. 11 õ÷kuͪøk 100% Ãkwhkfhe 12{kt õ÷kuͪøk{kt Ä{kfuËkhyuLxÙe. fkuEÃký økkuÕzMfe{{kt hkufkýfhíkk Ãknu÷kyuf VkuLkfhku yLku {u¤ðku “MkkiÚkeMkwhûkeík yLku ðÄwð¤íkh.” ykÃkLkku{kºk yufVkuLk ykÃkLku ykÃkþu “Mkwðýo÷k¼” Mkwðýo÷k¼ xÙuz÷ef ÷e{exuz.

9909917407, 99251 93202, 9879563777 ÷uçkkuhuxhe ¼kzu ykÃkðkLke Au. (13881) 2010261259 Mo. 9825440570 5 BHK ^÷ux ½kuzËkuz hkuz (13826) 2010260898 2650 Mfuð.Vwx. ¼kzu : 7750, 8000, 9904250297 (13849)

4000, 3200, 1800 økúkWLz, 7000 çkesu {k¤u 3200 Ãknu÷ku{k¤, 1200 [ku.ðkh 17000 [ku.Vwx çkktÄfk{, 1800 [ku.ðkh Ã÷kux ðu[ký, 60 Vwx Lkk 10 Ãkkík÷k ¼kzu. 9687612688, 92276 Xtzk 13817 ) 9374692001 ( 12688, 9662012688. (13683)

2010260475

7

2010260732

2010261010

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Lkðk çktÄkLkkh Mkqr[ík siLk ËuhkMkhLkk MkktrLkæÞ{kt-15, «økríkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksý172 ðkhLkwt swLkwt çkktÄfk{ Lkðk Ã÷kLk MkkÚku. 94261 89898, 2780552 (13857)

2010261075

øk]nWãkuøk ½huçkuXk- {rnLku ¼kzu ykurVMk þw¼÷û{e ðu[ðkLkku Au fkuLkohLkku 1-BHK fkuBÃk÷uûk, S- 28, 330 V÷ux økúkWLzV÷kuh MkkEz{kt 8000 Úke 18000 f{kyku. Sq.ft Mkexe÷kRx hkuzx[ ¾wÕ÷e søÞkðk¤ku. 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608 Contact : 9377781511 9228207644 (13853) 2010260745 2010261037 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk, (13818) Ëkt í kLkw t Ëðk¾kLkw t ¼kzu Ú ke ðu [ ðkLkku Au h Y{+ hMkkuzw y{ËkðkË. 9825440570 ^÷ux fíkkhøkk{ Ãkxu÷ Vr¤Þwt ykÃkðkLkw t Au . 07926443192- 99240 (13826) 2010260901 siLk ËnuhkMkh LkSf ®f{ík. 09190 (Billing) hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 6,51000/2010247456 {ku. VLkeo[h MkkÚku Ëktzehkuz, 9825117492, {ku. snktøkehkçkkË. {ku. 7567425261 (13762) 2010260229 9825656499 (13842) 2010261088

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400010,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853 (13602) 2010257397 Required Dealar Frenchisee for Equity Comodity Market Anand Chouhan. 9374546460 (13209) 2010261242

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (13374-5)

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + ðu[ðkLkku. 3 BHK, 2100 yuzðkLMk + òuçk VkuLk: Mfuðh Vex V÷ux, Ãkk÷uo ÃkkuELx, 0265-3078216-20 9377308426 Mkwhík. (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.- (13787) 2010260692 8141555455/ 96625 ðu[ðkLkwt Au fíkkhøkk{, ÄLk{kuhk 56188/ 9714019156) ÃkkMku, 8’x31’Lke çku ËwfkLk, 2010260715 {uELk hkuzÚke LkSf, ÷uçkkuhuxhe, õ÷eLkef, ßðu÷he, ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 7, hksËeÃk nku÷Mku÷h, {uzef÷ yusLMke fkuBÃ÷uûk, ®MkøkýÃkkuh [kh ÷kÞf. MktÃkfo: 9979625626 2010260513 hMíkk. fkuLxuf- 98257 (13802) ðu [ ðkLkw t Au h Y{ hMkkuzw Ãk.Ãk0 70171 (13877) ÷k¾ Ãkk÷LkÃkwhhkuz Mkwhík. 2010261151 ^÷ux ðu[ðkLkku Au 9327908582 (13854) 2010260959 ykLktË{n÷hkuz WÃkh 2BHK ðu[ðkLkwt Au þktríkfwts 950 Vwx. 9426102217 MkkuMkkÞxe{kt ¾wÕ÷e søÞk (13854) 2010260951 MkkÚkuLkwt fkuLkohLkwt hkunkWMk CZ ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1270 ÃkkfoLke Mkk{u, AkÃkhk¼kXk. MfuVex, h çkuzY{+ nku÷+ ysÞ¼kR97373 rf[Lk økúeLk nkWMk{kt hu{Lz 27779 Mkkfh÷k÷þkuY{Lke çkksw{kt fi÷kþLkøkh, 98792 18273 (13853) Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 2010261049 9898111159 (13818) ðu[ký : WÄLkk çkMk MxuLz ËwfkLk 2010260741 «kR{÷kufuþLk 836 [ku.Vwx ^÷ux ðu[ðkLkku Au. Mk{hík økúkWLz Vw÷ ÃkkfeOøk, 1100 Mkkøkh yuÃkkxo{uLx - D-104 [ku.ðkh 15000 [ku.Vwx Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku çkktÄfk{, 145 [ku.ðkh «kR{ fku.yku. çkUfLke øk÷e{kt 2300 [ku.Vwx çkktÄfk{ h çkuzY{+ nku÷+ rf[Lk+ çktøk÷ku, 12x30 økúkWLz+ çku çkkÕfLke+ MxkuhY{ + {k¤, 24x30 økúkWLz+ {eXkÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku. yuf{k¤, ºkesu {k¤u ^÷ux 2 Mob.No. 9426860917 BHK WÄLkk. (13811) 2010260617 9825412991 (13817) ^÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. 2010260730 2BHK zw{Mkhkuz WÃkh ðu[kýÚke òuEyu Au fíkkhøkk{ W/805, LktËyuLf÷uð, rðMíkkh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku 9712080623 økkuðÄoLk nðu÷eLke çkksw{kt - V÷ux.

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þu h ðkLke, LkkLkk Aku fhkLkk þwx, MÃkkufLk $ø÷eþ ÔÞksçke Ve þu h ðkLke yLku ÷u zeÍ {kxu SðLk÷û{e rþûký ðehkçkuLk. [ku ÷ eþw x ¼kzu Ú ke {¤þu . økkihð 2010252958 9327390140 (13854) fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe sLkhuxh ÷u-ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 2010260936 Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk ÃkkMku, Mkwhík. (13840) Mo. 9825518836, 2010261012 Ministry Of IT, Govt.of ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 2780590 (13818) 2010260738 India, Basic, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu Programing, Tally, CCC ðøkh økuhuLxuz rVxªøk fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe 9374555552 (13852) heÃkuhªøk. 9825008782, 2010261352 9825218782 Mkwhík. {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk 2010261201 fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. ½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku (13834) 15000/- f{kðku (÷kuLk þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u 9898191771 (13387) MkwrðÄk) fhkh Mkrník. #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku 2010252985 9624009800 (5178-A) Aku? y™u Ëh {rnLku 252010258378 1000Lkk hkufký{kt çkeÍLkMk 60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt fhðkLke Mkwðýoíkf yLk÷e{exuz EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku (13851) 2010261069 9898145616 (13865) f{kyku. 8000974406/ Call @ 9376450306 2010261068 2010258832 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 314 9913325273 (13804) þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk {kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Ëhuf MfuVex. hkuzx[ «kE{ykfuoz, 2010260699 £e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)- ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk ÄtÄkLku yLkwfq¤, ºký hMíkk, yzksý. 9825508184 ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu snktøkehkçkkË. Ãkqðuoþ- (13822) 2010260805 MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- õ÷eLkeõMk, 9099877127, ykuVMkux hku-nkWMk ðu[kýÚke yu÷.Ãke. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku 9227926306 (13845) r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef 9825898808 (13783) Mkðkýe, ykLktË{n÷hkuz, 2010261080 {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. 2010260685 {þeLkÚke hkufký fhku nLkeÃkkfo, snktøkehkçkkË MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5- ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 26500 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh ÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, xkEx÷ õ÷eÞh. #[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY- hkusLkk 500 f{kðku. {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, 9879199072 (13793) (13779) rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk 7600665288. 2010260676 2010260688 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/- 110092 þu z ¼kzu íkÚkk ÷u ðu [ . íkkfeËu ðu [ ðkLkw t Au hkunkWMk VkuLk ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk ykuxku{urxf(13824) 9898090704 ðu [ ðkLkw t Au . ßÞku ríkLkøkh 21000/- 09999023333, 2010260826 hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{- nkEzÙkur÷f- 40000/- (079) Mkku M kkÞxe Lkt . 4, Mkt M fkh¼khíke Website: silvoindia.com ÷ufnkWMk W¼hkxLkk rðãk÷ÞÃkkMku, 90ðkh{kt ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk 22162458ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh 2000 [ku.Vwx, çkktÄfk{ðk¤wt. Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke 9427626959 (Billing) yuMkyu{yuMk fhku. çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vw ðkhk {ku. 2010253759 9428191103 yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh 2010256292 Mkwðýoíkf Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, (13842) 2010261091 ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, Ayurmart 9427585595 (13878) økwshkík{kt þYykík ¼khíkLkwt «{krýík) 1500/-Úke 3500/- fuh{, nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøk, íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. MkqhíkLkkt 2010261143 çkuMx «kuzTfx çkuRÍ çkkuxªøk, suðe MkwrðÄkyku MkkÚku ¼køk¤, ÷k÷økuxLkk {uELk hkuz ÞkËþÂõíkLke økku¤e RLkðuMx{uLx Ã÷kLk ðfeOøk hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt x[ 1600 Mfu. Vqx yurhÞkLke ‘rËÔÞM{]ríkGold’ LkkuLkðfeOøk. 9825696774 Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, ¼ÔÞykÞkusLk. RCC Ãkkfk çkktÄfk{ðk¤e þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk (13825) 2010260914 9377029660 (13748) ËwfkLk. MktÃkfo2010259839 {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250- CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + 9925657300 (13796) 2010260696 51813 (13810) Wireless xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku ½h ðu[ðkLkwt Au. f]»ýfwts íkÚkk 2010258430 fhkh) WZ- 508/1, MkkuMkkÞxe fçkò hMkeË. íkkzðkze, yu÷ÃkeMkðkýe, Networking þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, 9426128968 (13828) {kuhk¼køk¤, çktøk÷ku, 2010261004 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- 9924712600 (13840) 2010261017 rËÕ÷e # 09711811101, hkunkWMk, ^÷ux, çkuÍ{uLx, {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO 09711811105, 098115 2 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. økkuzkWLk ÷uðu[ {kxu. ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- «{krýík) 1000/-Úke 3000/- 07003, 01125100056 ykLktË{nu÷ hkuz. fkuLxuõx 9824194873 (13813) MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt 9998325844 Lktçkh: 2010260612 2010260908 ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík (13782) 2010260504 nkuSðk÷k Mk[eLk GIDC [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ WÃkh yu{xu÷ Mku÷w÷h r÷{exuz 2 BHK ^÷ux, yzksý, ðu[ký ®f{ík Yk.14000/yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh nShk {uRLkhkuz, 1000 [kuhMk {exhLkk. 92277 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) {krMkf ¼kzw Mfuð.Vwx 9904250297 77634, 9227773870 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # ÷økkðku 2010261006 (13854) 2010260956 Yk.30,000+ 12 ÷k¾ (13849) MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko09711193000, 097112 yuzðkLMk. hS. £e. 5570. 1 BHK íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au rËÕneøkux zktøkeþuhe {fkLk yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 700 Vwx VLkeo[h MkkÚku C 15 ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷ku íkMËe 27000, 09711208000, 08128740825, yuÃkkuELx{uLx982509825574844 ºkeò{k¤u ÷eVx LkÚke ÷uðe. 01125195003 09574123263 (13587) 51813 (13810) 2010260916 2010256840 2010260225 fuËkhËþoLk økuE÷xkðh Mkk{u (13725) 2010258429 ykLktË{n÷hkuz yÞkuæÞkLkøkhe V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK, fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økwx¾k ELzku- ðuMxLko, þuhðkLke- þwx ¼kzuÚke: ÃkkMku. 9898312010 ðu÷ ÷kufuþLk. 202, íkeYÃkíke Mkeøkhux ík{kfwLkku ÔÞMkLk fÌkk ðu[ký9601649358 (Mku ÕMk{uLk Ãku#øk økuMx AC/NON AC- (13853) V÷ux, [kELkkøkux-1 ÃkkMku, 2010261053 ðøkh Akuzkðku. 1002, ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke LÞwMkexe÷kEx, Mkwhík. Mo. çkuÕSÞ{Mfðuh, òÃkkLk òuEyu Au) (13667) 2010258451 {kfuoxLke {uELkøkux ÃkkMku, MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk yku÷Ãkkz ¼xøkk{ hkuz WÃkh. 9825399655 (13859) 2010261139 {kV. Ãkqðuoþhªøkhkuz, Mkwhík+ zªzku÷e+ RLxeheÞhLke {þeLkÚke ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. Ë÷k÷ hrððkhu ðkÃke{kt. ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku. MktÃkfo: 90990 36036, 9099877127, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9879015431 (13867) 9227926306 (13844) 9909963963 (13828) 9825898808 (13783) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010261170

2010261182

CMYK

2010260986

2010261251

2010260683


CMYK

[uBçkh{kt ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

Mkwhík [uBçkhLke ÷urzÍ ®ðøk yLku 11 hkuxhe õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u {rn÷k Wãkuøk MkknrMkfku {kxu ‘Mkt¼ð’ ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkkuu. fkÞo¢{{kt øk]n Wãkuøk íkhefu çkúkWLke {u®føk, hk¾e {u®føk, yøkhçk¥ke {u®føk suðk 10 rð»kÞkuLke òýfkhe «uÍLxuþLk MkkÚku ykÃkðk{kt ykðe níke. SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

çkòh n÷[÷ yuBçkuMke «kuÃkxeoLku r¢rMk÷u 4/5Lkwt hu®xøk ykÃÞwt

çkUø÷kuh : fýkoxf, ÃkqLkk, [uÒkkR yLku fkuRBçkíkwh{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk fk{fks{kt ÔÞMík ftÃkLke yuBçkuMke «kuÃkxeoLkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u Ãkkt[{ktÚke [khLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au. ftÃkLkeyu yíÞkh MkwÄe{kt 250 ÷k¾ [ku.VexLke fkuÃkkuohux, rhxu÷ yLku hurMkzuÂLþÞ÷ «kuÃkxeoLkwt çkktÄfk{ fÞwO Au. ftÃkLke ÃkkMku 1326 yufh s{eLk Au yLku íku 818 yufh{kt Lkðk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLke òuøkðkR {kxu {qzeçkòh{kt ykððk {ktøku Au.

rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk yLku {UøkurLkÍ ykuhLkk IPOLke íkkhe¾ku yufMkkÚku

{wtçkR : rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk (yuMkMkeykR) yLku {UøkuLkeÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuz ({kuR÷)Lkk ykRÃkeykuLke íkkhe¾ yuf MkkÚku ykðu Au íku{ Aíkkt ÷ez {uLkush yLku {tºkk÷ÞLku R~Þw ¼hkðk ytøku shk Ãký ®[íkk LkÚke. {UøkuLkeÍ ykuhLkku ykRÃkeyku 26 LkðuBçkhu ykðþu. ftÃkLke 3.3 fhkuz þìhku ykìVh fhe hne Au. çkeS íkhV yuMkyeykRLkku 8.4 fhkuzLkku ykRÃkeyku 30 LkðuBçkhu ¾q÷e çkeS rzMkuBçkhu çktÄ Úkþu. rðrLkðuþ {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ð r{Lkkûke ½ku»kLkk sýkÔÞk «{kýu nðu Ëh {rnLku ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku ykðþu. çktLku ykRÃkeykuLke íkkhe¾ ík{k{ Mxuf nkuÕzMko MkkÚku çkuMkeLku Mkn{íkeÚke Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk{ktÚke yuf ykRÃkeyku yLku yuf yuVÃkeyku Au, yux÷u çktLku{kt y÷øk y÷øk «fkhLkk hkufkýfkhkuLke yhS ykðþu.

‘çkkÞkur«LÞkuh fuBÃkMk’ Mkur{Lkkh

Mkwhík : Mkwhík [uBçkhLkk WÃk¢{u 22{e LkðuBçkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Mk{]rØ nku÷{kt ‘çkkÞkur«LÞkuh fuBÃkMk’ rðþu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðk MkknrMkfku çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt «ðuþu íkku xufLkku÷kuS xÙkLMkVh yLku RLx÷uõ[wy÷ «kuÃkxeo rðþu {níðLkwt fk{ ÚkR þfu yu ykþÞÚke ÞkuòR hnu÷kt yk Mkur{Lkkh{kt òýeíkk ðõíkkyku çkkÞku xufLkku÷kuS rðþu {krníke«Ë ðfíkÔÞku hsq fhþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,400 Yk. 20,350 Yk. 19,380 Yk. 19,990 Yk. 2,04,000 Yk. 42,200 Yk. 43,700

‘MÃkkfo÷’Lku [{fkððk fÃkhk [Zký

„

MxkuÕMkLkk çkwrftøk {u¤ððk ÃkËkrÄfkheykuLke fMkhík

Mkwhík íkk. 20

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk ykøkk{e 6Úke 9 òLÞwykhe MkwÄe suBMk yuLz ßðu÷he «ËþoLkLke ‘MÃkkfo÷-2011’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ËþoLkLke MkV¤íkk {kxu [uBçkhLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk ËkuzÄk{ fhðk{kt ykðe hne Au òu fu «ËþoLkLku MkV¤ çkLkkððwt fÃkÁt [Zký nkuÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au. òLÞwykhe 12-13 Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt ÞkuòLkkh ø÷kuçk÷ RLðuMxh Mkr{xLkk ¼køkYÃku zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{kt ‘MÃkkfo÷-2011’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yøkkW çku ð¾ík RLzkuh

zurLkÞh 70/34 he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 68 ¢eBÃk 72 ¢eBÃk 76 ¢eBÃk 80 ¢eBÃk 85 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150 xuõMk økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk

¼kð 109/95 155 117 115 113 111/50 110 110 109 110 113 113 112 110 122 125 101

MxurzÞ{ ¾kíku yk «ËþoLkLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt òu fu yk ð¾íku yk ykÞkusLk MkhMkkýk rMÚkík fLðuLþLk MkuLxh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk Mke{kzu ykðu÷k MÚk¤ Ãkh «ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkðkLku fkhýu

yk ð»kuo ykuR÷ WíÃkkËLk ðÄþu:ykuyuLkSMke

[uBçkhLkk ÃkËkrÄfkheyku{kt ytËh-ytËh økýøkýkx þY ÚkÞku Au. «ËþoLkLke MkV¤íkk ytøku ÃkËkrÄfkheyku yðZð{kt {wfkR økÞk Au. [uBçkh îkhk Þkusðk{kt ykðíkk «ËþoLk yLku Mkur{LkkhkuLke íkkhe¾ku{kt ÃkrhðíkoLk òýu Mke÷Mke÷ku çkLke økÞku Au. yøkkW Ãký VkÞçkh xw VuþLk «ËþoLkLke íkkhe¾ çkË÷kE níke. nk÷{kt [uççkh îkhk MÃkkfo÷Lke MkV¤íkk {kxu rðrðÄ søÞkyu hkuz þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk {kxu ÃkËkrÄfkheyku rðrðÄ þnuhku{kt suBMk yuLz ßðu÷heLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku MkkÚku MktÃkfo fhe hÌkk Au. òýfkhe yLkwMkkh yk ð¾íku MÃkkfo÷{kt ÷øk¼øk 200 MxkuÕMk hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. MxkuÕMk {kxuLkk çkw®føk yÃkuûkk yLkwMkkh {u¤ððk {kxu Ãký ËkuzÄk{ fhðk{kt ykðe hne Au.

®Mkøkíku÷{kt zççku

çkUø÷kuh : ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLke ykuyu™SMkeLkwt ¢wz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk [k÷w ð»ko Y.1Ãk, {økV¤e{kt Ëhr{ÞkLk ð]rØ fhþu yuðe ykþk Au. ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk ykh.yuMk þ{koyu ¾ktzeyu 1Ãk0 ½xÞk sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ËkÞfk MkwÄe WíÃkkËLk ÂMÚkh hÌkkt çkkË yk ð»kuo WíÃkkËLk{kt ð]rØ hksfkux : Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk òuðk {¤þu. nðu ð»kuo ykuR÷ WíÃkkËLk ð»kuo 30 ÷k¾ xLkLkk ËhÚke ðÄþu. çkeS íkhV økuMkLkwt WíÃkkËLk 6.2 fhkuz ½Lk {exh Ãkh yLku ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 2.5 fhkuz xLk Ãkh çkË÷kíkk ðhMkkËLkk rnMkkçku {økV¤e ÂMÚkh Au. ykkøk{e Mk{Þ{kt økuMkLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 10 fhkuz ½Lk{exh ÚkðkLke Äkhýk yLku fÃkkMkLku LkwfþkLkeLkk ynuðk÷ku Au. ykuyuLkSMkeLkku yLkk{ík ¼tzkh AuÕ÷k 20 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. ykðíkk MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ®Mkøkíku÷ zççku Y.1Ãk yLku fÃkkrMkÞk, Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk Lkku ½xkzku níkku. ¾kãíku÷ku : Mkkihk»xÙLke ykuE÷ r{÷kuyu ®Mkøkíku÷Lkwt rÃk÷ký ðÄkhíkk ykðLkkh rËðMkku{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke RLxuõMk xufLkku÷kuS r÷r{xuzu 32, 26 yLku 23 $[Lkk xeðe ykðfkuLkwt «uþh ðÄðkLke økýºkeyku {kuçkkR÷ VkuLk ûkuºku íku{s ykRxe WÃk÷çÄ Úkþu. íku{kt MxerhÞku, {kuLkku, {tzkíkk yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤e nkzoðuh yLku y Õ x Ù k M k e { ¾heËe yxfíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku fLÍÞw{h Mkð÷íkku nþu. 7h0 Úke 7hÃk {kt ykX Úke ËMk økkzeLkk R÷uxÙkurLkõMk ûkuºku Ãkrù{ ûkuºkLkwt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.1ÃkLkku ÍzÃkÚke ykøk¤ xLko ykuðh 30 ½xkzku fhíkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk zççku ðÄe hne Au. íkuýu xfk sux÷wt nþu Y.hÃk {kU½ku çkLÞku níkku. yu÷Mkeze xeðe yLku økwshkíkLkku {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku yLku Mkeykhxe Vk¤ku íku{kt ÃktËh r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ fuxuøkhe{kt «ðuþ xfk nþu. yk økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz fÞkuo Au. ftÃkLkeyu 8 {kuz÷ hsq fÞko Au. ytøku rðøkíkku {u¤ððk 098998 ¾ktze{kt ¾heËe yxfíkk yksu Y.1Ãk0 ftÃkLkeLkk zeSyu{ yïLke fki÷yu 19904 yLku 095829 47337 ½xeLku 11300Lkku ¼kð hÌkku níkku. ònuh fÞwot níkwt fu yk huLs{kt 40, Ãkh MktÃkfo fhðku. r{÷ku ÃknkU[íkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

RLxuõMk xufLkku÷kuS îkhk yu÷Mkeze xeðeLke hsqykík

ÞkLko çkòhLkk ¼kð rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko

8

68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk 50 fkuxLk

115-50 110 113 110 115 112 131 136-50 144 ÃkkhMk

70/72 115 90/36 ¢eBÃk 110 100/36 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 111 78 ¢eBÃk 111/10 84 ¢eBÃk 111 Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 144

62 ¢eBÃk 114 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 115 68 ¢eBÃk 113 68 ¢eBÃk 113 114 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108/50 90 ¢eBÃk 108 107 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 100 150 xuõMk 100 80/48 hkuxku ÞkLko 115/50 80/72 hkuxku ÞkLko 118/30 50 Mke. ¢eBÃk 144 84. Mke. ¢eBÃk 130 80.72 Mke. ¢eBÃk 129 fuxkuLkef ÞkLko 130 80/36 ¢uÃk 130 70/72 yuMk. ¢uÃk 130 50/48 yuMk. ¢uÃk 162 150 ¢uÃk 112 ¼e÷kuMkk 78/34 ¢eBÃk 108

84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk

Ëuþ-rðËuþLkk ðuÃkkheykuLku ykf»koðk fðkÞík

‘MÃkkfo÷-2011’{kt MÚkkrLkf WÃkhktík Ëuþ-rðËuþLkk ðuÃkkheykuLku ykf»koðk {kxu Ëkuz¼køk fhðk{kt ykðe hne Au. [uBçkhLkk ÃkËkrÄfkheyku nk÷{kt s çkUø÷kuh, fkuRBçkíkwh, rºk[wh, ykihtøkkçkkË, {wtçkR yktxk {khe ykÔÞkt níkk. íkku yLÞ fux÷ktf ÃkËkrÄfkheyku RLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, nkUøkfkUøk yLku [eLk Ãký sR ykÔÞkt níkk. yøkkW Ãký rðËuþLkk ðuÃkkheykuLku «ËþoLk{kt íkuzðk {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk òu fu íku{kt yÃkuûkk yLkwMkkh MkV¤íkk {¤e Lk níke.

ykRykRsuyuMkLkwt «ËþoLk yMkh Ãkkzþu? Mkwhík{kt ‘MÃkkfo÷-2011’Lkk ykÞkusLk xkýu s {wtçkR{kt 7Úke 10 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku (ykRykRsuyuMk) îkhk ßðu÷he «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke {wtçkR{kt ÞkusLkkhk «ËþoLkLku fkhýu MÃkkfo÷Lke [{f Vefe Ãkze sþu íkuðe ¼erík ÔÞõík ÚkE hne Au. [uBçkhLkk WÃk«{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR{kt ÞkuòLkkh «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkh Ëuþ-rðËuþLkk ðuÃkkheykuLku MÃkkfo÷{kt ÷kððk {kxuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík {wtçkR{kt «ËþoLk {kºk çke xw çke hnuþu ßÞkhu Mkwhík{kt çke xw çke WÃkhktík çke xw Mke yLku {þeLkheLkwt «ËþoLk Úkþu. Mkwhík{kt ‘MÃkkfo÷2011’Lku suBMk yuLz ßðu÷he VuMxeð÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkrLkf yLkuf ÷kûkrýfíkkyku Ãký «ËþoLk MkkÚku òuze þfkÞ íku {kxuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu MÃkkfo÷ fux÷u ytþu MkV¤ hnuþu íku íkku Mk{Þ s fnuþu!

furÃkx÷ {kfuox hksfkhýLkk ykxkÃkkxk{kt yxðkR økÞwt

„

ðeíku÷k Mkóknu MkuLMkuõMk 572 ÃkkuRLx yLku rLk^xe{kt 182 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 20

yk Mkóknu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hksfkhýLkk ykxkÃkkxk{kt yxðkR sðkLku fkhýu çkuL[{kfo RLzuõMk{kt økkçkzkt Ãkzâkt Au. xur÷fku{ fkU¼kzu ËuþLkk hksfkhýLke MkkÚku MkkÚku yÚkofkhý Ãký Ëqr»kík fhe ËeÄwt Au. yuVykRykRyu rLk^xe çkkMfux{kt Y. 150 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. økR fk÷u yuVykRykRLkwt ykþhu Y.368 fhkuzLkwt Lkux hkufký yLku Ëuþe MktMÚkkyku™e Y.300 fhkuzLke Lkux ¾heËe níke. ðeíku÷k Mkóknu xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz yLku ÔÞks Ëh ðÄkhkLke Ënuþíku þuhçkòhkuLku n[{[kðe LkktÏÞk níkkt. ðeíku÷k fkhkuçkkhe Mkókn Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 20,000 yLku rLk^xe

107/50 107 107 107 110 115 118 118 120 109 107 106

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

160 125 112 104-50 151 123 113-50 114 112 114 112-50 118

CMYK

5900Lke MkkRfku÷kursf÷ MkÃkkxeLku íkkuzeLku Lke[u Qíkhe økÞku Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rLk^xe{kt 182 yux÷u fu ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞku Au. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt 572 ÃkkuRLx yux÷u fu ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR r{z fuÃk Ãký 355 ÃkkuRLx (4.2 xfk) ½xâku Au. çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt 681 ÃkkuRLx (6.2 xfk)Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt rhÞÕxe þuhku{kt MkkiÚke ðÄw QÚk÷ÃkkÚk÷ LkkUÄkR níke. Mkókn Ëhr{ÞkLk rhÞÕxe RLzuõMk 9.3 xfk ½xâku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 7.4 xfk ½xâku níkku. òýfkhkuLkk {íku yuVyuLzykuLke yuõMkÃkkÞhe zux LkSf ykðíke nkuðkLku fkhýu ykøkk{e Mkóknu Ãký þuhçkòh{kt Ÿ[e ðĽx òuðk {¤þu. ðirïf çkòhku{kt ¾kMk íkku VwøkkðkLku zk{ðk {kxu [eLk þwt Ãkøk÷kt ÷u Au íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðe Ãkzþu.

¾heËeLkk y¼kðu ÞkLko yLku fkÃkzçkòh rLkhMk „

rVrLk~z VurçkúfMk{kt Ÿ[k ¼kðLkk fkhýu økúu fkÃkz{kt rLkÁíMkkne {knku÷

Mkwhík, íkk. 20

MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt rËðk¤e çkkË rLkÁíMkkne {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký yk rLkhMkíkkLkku {knku÷ ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. ÞkLko yLku økúu fkÃkzLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu çkòh{kt rððMko yLku xuõMkxkR÷ xÙuzMko ¾heËeÚke Ëqh hÌkk Au. rËðk¤eLkk rËðMkÚke ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk Y. 30 sux÷ku ðÄkhku fhe çkòh qŸ[u ÷R sRLku Vhe ÃkAkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kuf÷ çkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko ¾heËe fhLkkhk rððMko ¼uhðkÞk Au. yk «fkhLkk ¼khu ðku÷uxk÷exe Ähkðíkk çkòh{kt rððMko îkhk Lkðe ÞkLko ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe Au. òu fu ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[k {Úkk¤uÚke ½xÞk çkkË ½xu÷k ¼kðu xfe hÌkk Au. çkeSíkhV ÞkLkoLkk ¼kð{kt LkkU½kÞu÷k WAk¤k çkkË Vhe ÚkÞu÷e ÃkeAunXLkk fkhýu xufMkxkR÷ xÙuzMko îkhk økúu fkÃkzLke Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe xk¤ðk{kt ykðe hne Au.

þrLkðkhu ÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 107 Úke 110, 30/14 rV÷k{uLx r¢BÃk Y. 145Úke 150, 30/14 ze.xe. Y. 148Úke 152 , 80/72 hkuxku Y.118 Úke 122 íkÚkk 70/72 yu÷çkeyuMk Y. 108Úke 112Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkw. økúu fkÃkzLkk ¼kð Ãký Ÿ[k {Úkk¤uÚke ½xÞk ¼kðu xfe hÌkk níkk. ÷uÍh Y. 18Úke 20, hurLkÞ÷ Y. 15 Úke 16 Lke MkÃkkxeyu LkkU½kÞk níkk.

Mkku{ðkhÚke økúu fkÃkz{kt MkwÄkhkLkku ykþkðkË økúu fkÃkz{kt rËðk¤e çkkË 50 xfk sux÷ku WíÃkkËLkfkÃk LkkU½kR hÌkku Au. çkeSíkhV fkÃkz {kfoux{kt ËwfkLkËkhku îkhk rËðk¤e ÃkqðuoÚke økúu fkÃkzLke ¾heËe yxfkððk{kt ykðe níke. yk Mktòuøkku{kt {kfuoxLkk ðuÃkkheyku ÃkkMku økúu fkÃkzLke ÷kRLk ¾k÷e Au. Mkk{u ÷øLkrMkÍLk íkÚkk ÃkkUøk÷ rLkr{íkLke ¾heËeLke ®MkÍLk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt rVrLk~z VurçkúõMk{kt ¾heËe òuðk {¤e hne Au. yk ík{k{ Mktòuøkku{kt ykøkk{e MkóknÚke çkòh{kt økúu VurçkúfMkLke ¾heËe{kt MkwÄkhku LkkU½kðkLkk yýMkkh Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

he÷kÞLMk{Lke yuMkkuMkeÞuxLku ze÷h-5 {uLkush - 2 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (h {neLkk xÙuLkªøk) 2004-C WTC ½h çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000 Úke 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk 9173331776, £e. 7878770008, 9274024157.

(13886 ) {kýMkku òu E yu Au . nkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhðk {kxu ÷u z eÍ-su L xMk hnu ð kLke ÔÞðMÚkk {¤þu . 9825116786 (13855) 2010261059

fw Ë híke WÃk[kh îkhk hku ø k{w  õík MðkMÚÞ Mktøkúk{rþrçkh, Ëhuf nXe÷k hku ø kku { kt Ëðk rðLkk hku ø k{w  õík {nkí{køkkt Ä e Lku [ h÷ õÞku h Mku L xh fhýLkøkhfze 9375785411, 9408289490 2010259347

«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu Au {u L ku s h- 6, Mku Õ Mkøk÷o / Mku Õ Mk{u L k- 6, fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh-2, zÙkRðh - 2, ÃÞwLk - 3, ½kuzËkuz hkuz çkúkt[ Ãkh Vku x k MkkÚku rËLk-3{kt YçkY {¤ku. (13818)

òuEyu Au. {kýMk huze{uEzLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh yLku yku÷xÙuþLk fhe þfu íkuðk Mkwx yLku þuhðkLke {kxu {kMxh 8000833301 (13829) òuEyu Au. ¾íkhe-28, Mkhu÷k 2010260845 þku®Ãkøk MkuLxh, ½kuzËkuzhkuz, heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. Võík Mkwhík. (13820) 2010260812 ÷uzeÍ ÷u{Lk ðkuxh «k.÷e. òu E yu Au . 10+2 ÃkkMk. Mkkhku÷e. {ku. 9825533778 Mkw h ík{kt yku r VMk {kxu (13739) 2010259801 heMkuÃkþLkeMx ÷uzeÍ òuEyu Au. HOMOEOPATH WANTED Homoeopath 08128740825, Needed For Parttime 09574123263 (13588) 2010256829 Services Contact with Resume Dr. Sunil Dsouza Telephone Exchange, Gopipura 45 pm Phone: 2590303 (13654) 2010258397

huze{uEz þxo çkLkkðLkkh fkheøkh yLku MkuÕMk{uLk òuEyu Au. 9824173600, 9824319444, 9825055026 (13829) 2010261244

íkkífk÷ef òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ (1) R & M òuEyu Au. Ãkh[qhý fk{ {kxu MkkÞf÷ ykðzu íkuðku Akufhku. Services 35/ FF, Golden Point Complex, Falsawadi, Ring Road, Surat M:- 9978710959

9898841000 (13842)

2010261134

òuEyu Au. ç÷kWÍLkwt Mke÷kEfk{ òýfkh fkheøkh 2010259869 {Lke»kk xu÷Mko nLkw{kLkþuhe íkkífk÷ef sYh Au MkkzeLkk Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. fk{fks {kxu nuÕÃkh ykf»kof 9427580770 (13828) 2010261000 Ãkøkkh {¤þu. O/21 swLke 2010260748 òu E yu Au . fkÃkz þku-Y{ {kxu çkkuBçku {kfuox. ÷u z eÍ òu R yu Au . TV, 8980151388, {kýMkku xuE÷Mko {kxu ÃkuLx-þxo fkheøkhku rËðMk 15{kt {¤ku. fku B ÃÞw x h heÃku h ªøkLke 9374687022 (13848) 9924611496, 2010260991 ykurVMk{kt Ãkh[whý fk{ {kxu yh®ðË (xÙ u ® Lkøk £e) Ãkk÷LkÃkw h , Íuhkuûk {þeLkLkk yLkw¼ðe 7567946573 (13798) õ÷u õ þLk Ãkw ý køkk{. BSNL yku r VMk ÃkkMku ÷uzeÍ/suLxMk ykuÃkhuxh {¤ku 2010260595 yzksý. 9898063410 çkkiÄkLkðk÷k fkuÃke MkuLxh òuEyu Au. nkzoðuh yLku (13844) 2010260977 íkkhykurVMkLke Mkk{u xkðhhkuz LkuxðfeOøk yLkw¼ðe ¼khík nuÕÃk÷kELk yLkkðe÷ Mkwhík. (13853) yu L SLkeÞh, Mke.Mke. xeðe 2010261031 Þw ð fzkÞðku M ke-36fu { u h k {kxu yLkw ¼ ðe {kýMk. yu L SLkeÞhrçkÍLku M k. Lkðk f÷kfkhku {kxu [kLMk rnLËe fkuLxuõx: 9825114492 rVÕ{ku{kt MkeÄku «ðuþ. MktÃkfo: 7600047721, 7600047722 (13860)

9879386804

2010261163

Ãkh{u L kLx Lkku f he Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 8000 Úke 15000 f{kððkLke Mkwðýo íkf. yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux. ð½E, yknðk, Äh{Ãkwh, ðktMkËk, [e¾÷e, çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, ðkÃke, WLkkE, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ {kxu «Úk{ [kLMk. hnu ð kLke Mkøkðz. 9638858299, 8140828918 (13803)

(13826)

2010260904

M{kxo ÷uzeÍku òuRyu Au. fkuLxuõx. 9825071941 (13838) MCX {kt

2010260862

r£ xkR{{kt {kfuoxªøk {kxu RMSLku Wå[ Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.

9328032040 (13848) 2010260997

Mke÷kEfk{ {kxu Mkkze {kxu Mke÷kE fk{Lkk fkheøkhku òuEyu Au ÷uzeÍ/suLxMk økúwÃk 2010260512 MktÃkfo 9978038884, Ãku Ú kku ÷ ku S Mx {¤þu ÷u ç k 9227927593 (13853) xu f LkeþeÞLk òu R yu Au . 2010261040 9824175333 (13814) Mkhfkhe/«kEðux Lkkufheyku 2010260608 õ÷kfo- rþûkf- ykurVMkhçkUf f÷uõþLk {kxu xu÷efku÷h Ãkèkðk¤k- økwshkíke xkEÃkªøkyLku f÷ufþLk yuõÍeõÞwxeð xu÷efku÷h. (50 ELxhÔÞwLke skuRyu Au. 7878455088 økuhtxe). ¼khík nuÕÃk÷kELk. (13866) 2010261036 9327396906, Diploma In BPO 12 9327396907 (13861)

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% 2010261177 òu ç k øku h t x e, xÙ u L kªøk çkkË MkuÕMk{uLk òuRyu Au. FMCG 2,50,000 Mkw Ä e ðkŠ»kf {kfuoxªøk ÷kRLkLkkt yLkw¼ðe Ãkøkkh Orion Calltech. ðhkAk fíkkhøkk{ ÃkðoíkÃkkxeÞk Majuragate. rðMíkkhLkkt òýfkh íku{s 9624440044, ÃkkuíkkLkwt xw ÂÔn÷h nkuðwt sYhe. Delhigate9727369881 (13848) 9227531234 (13818) 2010261001

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. hexu÷ fkWLxh Ãkh ½hkfLku Mkkhe heíku Mk{òðe þfu íkuðk VxkfzkLke ÷kRLkLkk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh 8141443432 (13691) (2) ËwfkLk{kt MkkV MkVkR íkÚkk 2010260201 Ãkh[whý fk{ fhe þfu íkuðk ELzMxÙeÞ÷ MkðuoLkwt fk{ fhe {nuLkíkw Akufhkyku rþð¢ufMko, þfu íku ð k y™u íkkífkr÷f LkðMkkheçkòh {uRLkhkuz Mkwhík. òuzkE þfu íkuðk Akufhkyku 9825137777 (13832) òuEyu Au Ônef÷ nkuðwt sYhe 2010260879 Au MktÃkfo- 9974090032 nheÃkk÷ ÃkkMku Vuõxhe {kxu 2010260385 yLkw¼ðe yufkWLxLx òuRyu fkheøkh òuRyu Au. R÷uõxÙef Au. fkuLxuõx: 9327392928 {ku x h ðkRLzh íkÚkk Mk{Þ: Mkktsu ÃkÚke 6 ðkøÞk MkwÄe R÷uõxÙef÷ ðkÞh{uLk {¤ku. (13760) ÃkeLkk÷e R÷uõxÙef÷ P.940, 2010260220 SykRzeMke, Vw ÷ Ãkkzkhku z , òuEyu Au «Mkqríkøk]n {kxu fíkkhøkk{ Mkw h ík. Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{. ykÞk{kMke, {nuíkhkýe, ÃkkÞ÷ 9374726888, õ÷eLkef ÞwrLkÞLk Mfw÷ Mkk{u, 2482596 (13843) 2010261323 ÷k÷økux. (13831) 2010261271 fkuBÃÞwxh VufÕxe/ {kfuoxªøk Basic, Programming, òuEyu Au ð÷Mkkz{kt xkÞhLkkt Tally, DTP, VuõÕxe íku{s þkuY{ {kxu, yufkWLxLxt { kfu o x ªøk MxkV Mkezu f rV{u÷ xu÷eLkkt òýfkh fku B ÃÞw x h. 9898191771 MkuÕMk{uLk- {kfuoxªøk {kxu (xu÷uLxz), fkheøkh- Ãkt[hLkkt (13785) 2010260498 fk{fks {kxu YçkY {¤ku he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku. Ãkxu÷ xkÞMko; xu÷efku÷h yLkw¼ðe (Ve{u÷- 3, fuhe{kfuox, çku[hhkuz, 5), Mku Õ Mk yu õ ÍeõÞw x eð ð÷Mkkz. 9825140515 ({u÷-5), çkuf ykurVMk {kxu (13781) 2010260679 (Ve{u ÷ -1). Mkt à kfo : òuEyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh 8141111122 (13822) MktÃkqýo «kusuõx sðkçkËkheÚke 2010260795 Mkt¼k¤e þfu yuðk ELzMxÙeÞ÷ fku B ÃÞw x h nkzo ð u h íku{s huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx yu L SLkeÞh/ Mku Õ Mk{u L k {kxu ðkÃke íku{s çkhkuzk {kxu. òu R yu Au . Mkt à kfo : fkuLxuf: 9825038725, 9712082615 (13855) 9228217969 (13773) 2010260815

E÷u õ xÙ e þeÞLk/ ðkÞh{u L k òuEyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík {w s çk 2 Úke 3 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe. fku L xu õ x

2010260925

2010260487

(13863)

2010261205

òuEyu Au. xuûkxkE÷ yLku ÞkLko {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe yufkWLxLx ykMkeMxLk yufkWLxLx Mku÷uhe (8000 Úke 12,000) {ez÷ ÷uð÷ yufkWLxLx Mku÷uhe (12,000 Úke 20,000) MkeLkeÞh yufkWLxLx Mku÷uhe (20,000 Úke 40,000) 8128111944 fkuLxuf:(13598)

2010260211

òuRyu Au. (1) R÷uõxÙkurLkõMk ITI yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe (2) ze÷eðhe {uLk (R÷uõxÙefLkku òýfkh ø÷kuçk {kfuoxªøk (økuÕfku) 38, MkwÃkh zkÞ{tz {kfuox ðhkAkhkuz, Mkwhík. {eLkeçkòh ÃkkMku. (0) hÃkÃkh194 (13825)

rþûkfku òuEyu Au. çkÃkkuhÃkk¤e{kt çkk¤{trËh íkÚkk Äku.1 Úke 3{kt ¼ýkðe þfu íkuðk íkÚkk MkðkhÃkk¤e{kt {k.rð. Mkk{kSf rð¿kkLk yLku «k.rð. økrýík rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku òuEyu Au. {¤ku: íkk.22-11-10 ©e r¢»Lkk 2010260887 rðãk÷Þ søkËeþLkøkh-1 òuRyu Au. (1) rMkrð÷ yuLS. yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. MkkRxLkkt fk{ {kxu [eV yuLS. (13824) 2010260829 (çke.R.Mkeðe÷- yLkw¼ðe) rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh íÚkk MkwÃkhðkRÍh (2) {kLÞ þk¤k «k.rð./ {k.rð./ «kusuõxLke MkkRx ykurVMk{kt W.{k.rð. {kxu B.Sc., heMkuÃMkLkeMxLkk fk{ {kxu M.Sc., B.Ed., Akufhku/ Akufhe òuRyu Au. B.A./M.A., B.ed., {ku.Lkt. 7567566850 B.Com., M.Com. B.Ed., (13814) 2010260611 PTC, ATD ÷kÞfkík Ähkðíkk òuRyu Au. õ÷eLkef {kxu ¼kRyku íkÚkk çknuLkku yLku heMkuÃMkLkeMx, {Mkksh, LkMko, Äku.1 Úke 4{kt ¼ýkðe þfu íkuðe hnuðkLke Mkøkðz. çknuLkkuyu íkk.22-11-10 Lku 9913481607 (13760) Mkku{ðkhÚke 23/11/10Lku 2010260222 òuRyu Au. VurðfuþLk, fk{Lkk {tøk¤ðkh MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke r{†e fkrhøkh, nuÕÃkh (Mkkhk 1 Ëhr{ÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u 9624120996 YçkY MktÃkfo fhðku. MÚk¤: Ãkøkkhu) MktMfkhËeÃk rðãkMktfw÷, (13851) 2010260923 òuRyu Au. W½hkýe f÷kfo íkÚkk {kuxkðhkAk, Mkwhík. VkuLk: ze÷eðhe {kxu WíMkkne ÞwðkLkku 9825866444, ÃkkuíkkLke xwÔne÷h økkze íkÚkk 9979595595 (13824) 2010260828 Mkwhík ykMkÃkkMk hnuLkkh s rþûkfku òu R yu Au . {kæÞr{f MktÃkfo fhu. ¾qçk s Mkkhku Ãkøkkh íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f{kt {¤þu. ÃkwsLk xuûk«ku {þeLkhe Ã÷kux Lkt. 308, hkuzLkt. 3, ¼ýkðe þfu íkuðk B.A/ M.A, SykRzeMke, Mk[eLk VkuLk. B.Ed (økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík) B.Sc, M.Sc, B.Ed 9825144771 (13786) 2010260495 (økrýík, rð¿kkLk) íkÚkk ytøkúuS òuRyu Au. ykuÚkkuoÃkurzf {kæÞ{ {kxu Pre.P.T.C. íkÚkk nkuÂMÃkx÷ {kxu 24 f÷kf {kxu P.T.C fhu÷ þeûkfkuyu yhS xÙuRLz {u÷ Lk‹Mkøk MxkV Co. ÷RLku hrððkhLkk hkus 8 Úke 9825136780 (13209) 4{kt YçkY {¤ðwt. MÚk¤: ©e 2010260870 òuRyu Au. ze÷eðhe{uLk WÄLkk- þkhËk rðãk{trËh MkªøkýÃkkuh 9879532518 fkuÍðu hkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt. Mkwhík 0261(2515354) (13805) 2010260621 2010260888 òuRyu Au. ze÷eðhe{uLk, 1h (13825) ÃkkMk Þtøk WíMkkne (çkkRf rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh ykðzðwt sYhe) Íw{ ykuVMkux {kLÞ «kÚkr{f þk¤k {kxu S-30 çkuÕSÞ{ xkðh PTC, B.A.B.Ed íkÚkk rËÕneøkux Mkwhík. 2601219 ytøkúuS {kæÞ{{kt LkMkohe, (13866) 2010261054 sw.fuS, Mke.fuS Lke ÷kÞfkík òuRyu Au. zÙkRðh-5, GC - Ähkðíkk MkðeoMk RåAwf rþrûkfk 1000 3Ône÷h xuBÃkkLkk çknuLkkuyu íkk. 22/11 íku{s òýfkh ykf»kof Ãkøkkh, MktÃkfo: 23/11/10 Lkk hkus Mkðkhu 3, Mkt¿kk MkkuMkkÞxe, hktËuhhkuz, 9Úke12 ËhBÞkLk yhS íku{s Mkwhík Mk{Þ: 10Úke5. yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[uLkk 9924360361 (13865) MÚk¤u nksh hnuðwt {nŠ»k 2010261064 ðiËÔÞkMk rðãkMktfw÷, Mk{úkx Required PTC/ Non Graduate required for MkkuMkkÞxe, ~Þk{Äk{ {trËh Chemical Company to ÃkkA¤, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, work in Vapi at ðhkAkhkuz, Mkwhík. (13825)

òuEyu Au. yLkw¼ðe xLkoh, nuÕÃkh y÷kEzðkÕð MÃkuMko fwt. Mkwhík. 0261- 2890365, 9909508602, 9909891296 (13860) attractive Salary fax: 2010261158

òuEyu Au. yøkúøkÛÞ {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk fk{ {kxu 70 sux÷k Akufhkyku- Akufheyku. Ãkøkkh rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk 4000Úke 6000+ ykf»kof xu r ÷fku ÷ h Mku Õ Mk yuõÍeõÞwxeð ELMkuLxeð- 9714955225 òu R yu . 7878973666, (13865) 2010261211 (13866) òuRyu Au (÷uzeÍ) ÃkMkoLk÷ 026131335902010261048 Mku¢uxhe (ÃkkxoxkR{- rnLËe rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ/ Mo. suLxMk f÷kfkh, ®÷økh òuRyu Vw÷xkR{) 9099591004 (13764) Au. 9913151838 2010260230 (13838) 2010260856 òuRyu Au AC, £eÍ heÃkuhªøk rþrûkfk òu R yu Au . çkk÷¼ðLk, fk{Lkk yLkw¼ðe, «kÚkr{f, Ëuðfwtðhçkk çkeLkyLkw¼ðe WíMkðfuh, rðãk¼ðLk, nrhËþo Lk z¼ku÷e yzksý 9825148134 fku Í ðu hku z Mkwhík. (13783) 2010260502 9879047407 (13736) òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu 2010260216 M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/ rþûkf òuEyu Au. rnLËe çkeLkyLkw¼ðe. 98253 {kæÞ{ Mfq÷ {kxu B.A., 99992 (13852) M.A., B.ed. (rnLËe, 2010261362 òuRyu Au ËwfkLk {kxu nuÕÃkh MktMf]ík) yLku ÃkexeMke, «kÚkr{f WÄLkk- Mkwhík. 2333381 {kxu {¤ku. íkk.27-11-10Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 ðe.fu. (13805) 2010260620 òuRyu Au fkuh÷zÙku yLku siLk nkEMfq÷, Ãkxu÷Lkøkh VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe ykxeoMx ÃkkA¤, WÄLkkøkk{. VkuLkíku{s fMx{hfuh yLku 2276756 (13823) 2010260789 yuz{eLkeMxÙuxh {kxu yLkw¼ðe rþûkfku òu E yu Au . B.A. BP ÔÞrfík. Mo. 9974556666 Ed (fhkxu ) BA B.Ed (13818) 2010260752 yt ø kú u S Lke ÷kÞfkík Ähkðíkk òuRyu Au økkh{uLx Vuõxhe {kxu fkMk-çkxLkLkku fkheøkh - W{uËðkhkuyu íkk.24/11 Úke 1, rMk÷kRLkk fkheøkh-Ãk, 25/11Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke nuÕÃkh-h MktÃkfo: {ku. 3 f÷kf MkwÄe{kt ÷kÞfkíkLkk ykuhesLk÷ ÃkuÃkh MkkÚku YçkY 9427169661, nksh hnuðwt. MÚk¤:- ¼kðËþoLk 9428457002 (13832) 2010260883 rðãk÷Þ, {w. hksÃkwík çkkuhe, òuRyu Au xufLkeþeÞLkLkku : íkk. {ktzðe, S. Mkwhík. yuhftzeþLz ÷kRLkLkk rðLzku (13825) 2010260835 íku{s MÃ÷exLkk yLkw¼ðe íku{s VACANCY Trained nuÕÃkhku ITI ÃkkMk LkkÃkkMk, Untrained Computer þe¾ðk {ktøkíkk MktÃkfo : heÄ{ Operator. 108, Skylon MkŠðMkeMk. 9913448887, Charrasta, Vapi. 9898520857 (13851)

9426809864 (13797)

òuRyu Au ykurVMk heMkuÃMkLkeMx 12 ÃkkMk Akufhe (fkuBÃÞwxh òýfkh) Íw{ ykuVMkux S-30 çkuÕSÞ{xkðh rËÕneøkux, 9924542209 Mkwhík.

rþûkfku òuEyu Au. BA Bed ytøkúuS ({kæÞr{f rð¼køk {kxu) P.T.C. P.PTC. ATD. fkuBÃÞwxh xe[h, Äku.1 Úke 4{kt ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf ¼kRçknuLkkuyu yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ: 9 Úke 2, {ýeçkk rðãk Mktfw÷ Þ{wLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, z¼ku÷ehkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. {ku9925243784 (13778)

2010260966

(13866)

2010261058

òuRyu Au. (1) Mkeðe÷ yuLSLkeÞh.çkúes {kxu (2) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, økwshkíke/ ytøkúuS xkRÃk MkkÚku yufkWLx {kxu {¤ku. {ku. 9825128627 (13786)

2010260496

2010260892

(0250) 2453781 Mo. VhMkký çkLkkððk yLkw¼ðe 09879722408 Mail: fkheøkhku òuEyu Au. 0261specichem@vsnl.net 2462400, 9376665777 (13494-95) 2010255470 (13840) 2010261015

2010260694

2010260672

Wanted B.Com Audit yøkhçk¥keLkk ðu[ký {kxu zÙkEðh òuEyu Au. xkxkyuMk V÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK ykurVMk ðu[ðkLke Au. Ãkk÷LkÃkwh Assistants Inter CA/ yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, xuBÃkku xuBÃkku {kxu ÷kÞMkLMk sYhe. økuMk÷kELk, VLkeo[h MkkÚku ÃkkxeÞk økýuþSLkkt {trËhLke ICWA/ CA Office zÙkRðh yLku MkkÞf÷Úke MktÃkfo- ykrþ»k Ãkç÷eMkexe, 304, ykfkþËeÃk yuÃkk. Mkk{u hkuzx[ ºký çkksw fkuLkohLke Experience Priority çkeò{k¤u 1615 MfuVex. Contact 701, Golden ze÷eðhe fhe þfLkkh Akufhk 602, fªøkxkðh, htøke÷kÃkkfo, nLkw{kLk [kh hMíkk økkuÃkeÃkwhk 9925566555 (13822) ½ku z Ëku z hku z , Mkw h ík. 9879506903 Mkw h ík. {ku . òu R yu Au . fku L xu õ x Plaza, Nr.Kinnary 2010260799 9427640501 (13867) 9825231108 (13822) (13769) 2010260200 cinema (13721) V÷u x ðu [ ðkLkku Au yuf Y{ 2010261026 2010260809 2010260219 V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2-BHK hMkkuzwt ¼qr{ fkuBÃk÷uûkÃkkMku, WANTED Marketing ytøkúuS rþûkfku fu.S. íku{s zÙkRðh òuRyu Au. Mkwhík ¾kíku Executive (M/F) For Äku. 1Úke6 {kxu íkÚkk Vw÷, RLzMxÙeÞ÷ çkktÄfk{Lke ykuVeMk Vw÷ nðk WòMkðk¤ku 302, yzksý. {ku. 98256 hk{uïh yuÃkkxo{uLx, 56499 (13842) Reputed Group of 2010261083 nkVxkR{ f÷kfo (yÃkurûkík {kxu Swift, Zen, Estilo ytçkkShkuz, híkLkþtfh Company of Imported Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. {wþ÷e{ Building Materials, With Ãkøkkh) YçkY {¤ku: rzðkRLk [÷kðe þfu yuðk yLkw¼ðe {kMíkhLke þuhe, [kuÞkoMke zuhe yuheÞk{kt WLk- {kuhk¼køk¤{kt Basic Knowledge of $Âø÷þ Mfw÷, {nkðehLkøkh, MkwhíkLkk hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkkMku. M.9925066604 xkEx÷ õ÷eÞh. 98251 Computer Applications LkkLkkðhkAk, [kuÃkkxe Mkk{u. ÃkMktËøke yhS MkkÚku (13659) 2010258877 and Smart in Speaking VkuLk. 9979985378 Mkku{ðkhÚke þrLkðkhu çkÃkkuhu We Find Your Choice 16786 (13855) 2010261062 English for (13826) hÚke 6{kt YçkY {¤ku. yzksý, 2010260909 Ãkk÷ LÞw Presentations for yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx {kxu òuRyu Ãkhuþ.Ãke.çkkuzeðk÷k 302, fLMxÙõþLk{kt V÷ux, hkunkWMk, Overseas Buyers as rçkÕzªøk, MkuLxh þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk Well as Architects and Au. yufkWLx f÷kfo B.Com Wíf»ko Interiors. Applicants £uþ fkuBÃÞwxhLkk òýfkh/ ÃkkuRLxLke ÃkkA¤, fu.Ãke.Mkt½ðe {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h” can Send There Profile W½hkýe f÷kfo hÚke 3 ð»koLkk nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, çkk¾zþuhe, 9879377714 (13844) and Biodata on dev- yLkw¼ðe yhS MkkÚku {¤ku. Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.2 (M) 2010261339 overseas@hotmail.com VuþLk nkWMk 34-35 Ãknu÷ku 9825144540, (O) ykurVMk ðu[ðkLke Au. Ãkk÷LkÃkwh £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt (13865) 2010261228 {k¤ {nk÷û{e RLz. yuMxux- 2328212 (13828) Aku? Mºke, ÃkwÁ»k- fÃk÷

xLkoh òuRyu Au. yLkw¼ðe xLkoh- Vexh {¤ku {Lknh zk$øk ÃkkMku YÃk÷ RLzMxÙeLke Mkk{u çk{hku÷e hkuz WÄLkk. 9825109997 (13854) 2010260946

y{uhefk{kt nkux÷, nkuÂMÃkx÷ MxkV fuLkuzk{kt fzeÞk, Ã÷Bçkh, r{†e, Ãkxkðk¤k, hMkkuE, zÙkÞðhLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMk5000/9824554992

2010260249

yLkw¼ðe ÷uxxLkh òuEyu Au {u{fku E÷uõxÙefÕMk MkiÞËÃkwhk {¤ku9824053987 (13722)

2010259290

yXðkøkux ¾kíku Vkuh ÂÔn÷h zÙkRðh òuRyu Au. Vku. 3240452 (13819)

2010260725

2010260210

ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkku yLkw¼ð sYhe fkuLxuõx: 9825138200 (13838)

2010260859

(13866)

2010261041

Vanik E.U. Citizenship USAÚke ykðu÷ 1956, 5’ 8’’ BA CPEd fzðk Ãkxu÷ of Portugal Ähkðíkk rðÄwhÞwðf MkËk{tøk÷{ {uhus India{kt ½huçkuXk þuh 9227143478 (Eqvity)Lkku ÄtÄku fhíkk {kMkef çÞwhku ykðf Rs. 25,000/- BA, satishshah1982@ gmail.com 2010259191 IBM Computer ¼ýu÷k sLk{: {wtçkE (M.S.) Divorcee Children LkÚke ¼khík nuÕÃk÷kELk ftMkkhk ô{h 44/ 5 ft 5 inch/ 80 Þwðf- rðÄwh-39- HSC- kg {kxu Unmarried/ Lkkufhe. 7600047721, Divorcee 28- 34 ð»koLke 7600047722 (13860) MkwtËh No Children 2010261154

Ãkh{kh Þwðf {kxu fLÞk ykðfkÞo AwxkAuzk rLk:MktíkkLk 28 ð»ko 5’-3” zeÃ÷ku{kt E÷uõxÙeõMk 9824340517 2010260345

Ãkt[ku÷e Þwðf ô{h ð»ko-34, yÇÞkMk B.Com. fkuBÃÞwxh «ríkrcík ftÃkLke{kt {uLkushLke ÃkkuMx Ãkh Mkkhw f{kíkk, s{ýk Ãkøku Ãkku÷eÞkLke yMkh [k÷ðk{kt fkuE íkf÷eV LkÚke. Þwðf {kxu Þwðrík òuEyu Au, (13722) 2010260221 ¿kkríkçkkÄ LkÚke. çkktÄAkuz ykuÃkLk ELxhÔÞw- Mkhfkh {kLÞ fheþwt. fkuLxuõx: yÃkoý rðãkMktfw÷{kt 9879383856, MkðkhÃkk¤e- çkÃkkuhÃkk¤e {kxu 9825303339 (13615) 2010260209 çkk.{t./ «k.rð./ {k.rð. {kxu Hindu Panjabi, 28, «e. Ãke.xe.Mke., Ãke.xe.Mke., 6’0”, BBA, tall, Fair & çke.yuMk.Mke, yu{.yuMk.Mke, handsome boy having çke.yuz. çke.yu. yu{.yu. his own large scale from a çke.yuz rþûkfkuLke sYheÞkík business reputed family looking nkuÞ Lkkufhe {kxu EåAwf for suitable match. W{uËðkhkuyu íkk.22-11-10 0261- 3045062 (5246yLku íkk.23-11-10Lkk hkus A) 2010260562 MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS MkkÚku hksMÚkkLke Þwðf fwtðkhk Wt- 30 MkðkhLkk 10 f÷kfu Lke[uLkk Äku- 9 ðuÃkkh {k. yk. MkhLkk{u Mð¾[uo nksh hnuðwt. 10,000/- {kxu ÷øLk EåAwf yÃkoý rðãkMktfw÷, Þwðrík ¿kkríkçkkÄ LkÚke MktÃkfo rLkhktíkLkøkh MkkuMkkÞxe, {ku. 9624470987 2010260333 MkeíkkLkøkh [kh hMíkk, ÃkwýkWanted çkkuBçku {kfuox hkuz, Ãkwýkøkk{, Consultant WillMarriage Pay Rs. Mkwhík. yk[kÞo©e. (13824) 25000. Requirement 2010260827

ÃkkxeÞk økýuþSLkkt {trËhLke 2010260838 1 WÄLkk{økËÕ÷k hkuz çk{hku÷e Mkk{u hkuzx[ ºký çkksw fkuLkohLke r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk hkuz Mkwhík. 9898556665 çkeò{k¤u 1615 MfuVex. (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk (13852) 2010261373 WÃk÷çÄ 9510271340 9925566555 (13822) 2010260801 yzksý íkÚkk ¼xkh {kxu 2010260324 Akufhe òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk 502- Mkkfkh fkuBÃk÷uûk hksyuBÃkkÞhLke Mkk{u ¼xkhhkuz. (13851) sÞ SLkuLÿ hkunkWMk ðu[ðkLkwt 2010261073 Au 108, ykþe»k hkunkWMk, yzksý yurhÞk{kt Vw÷xkR{ {trËh ÃkkMku, fk{ðk¤k çknuLk òuRyu Au. RMfkuLk ykMkkhk{S yk©{Lke Mkk{u, ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku hnuðkLke snkt ø kehÃkw h k, 87 ðkh søÞk, Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu. 9879738812 økúkWLz ^÷kuh+1, h çkuzY{, VkuLk. nku÷fe[Lk, zkRLkªøk, MxkuhY{ (13848) 2010260994 zÙkRðh yLku Ãkxkðk¤k òuRyu MkkÚku. MktÃkfo : 9723977448, 9878795757 9624726511, Au.

økwshkíke ði»ýð, 26, 5’11”, MS from US, ¾wçk M{kxo, økwshkíke Ãkxu÷, 23, 6’ 0”, nuLzMk{ yLku xku÷, huÃÞwxuz Masters fhu÷, xku÷, M{kxo, òuçk fhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo yLku ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkk, fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu MktÃkfo 0261- 3045065 (5246fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- A) 2010260559 3045062 (5245-A) ÷øLkrð»kÞf Vaishnav 2010260552

VkuxkuþkuÃk rzÍkRLkh, fkuBÃÞwxMko f÷kfo, xkRÃkeMx, VuþLk rzÍkRLkh òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 10Úke12 N1079, «fkþ rMkÕf r{ÕMk Mkwhík xuûkxkRÕMk {kfuox hªøkhkuz Mkwhík. 9825134039

ykuÃkLk RLxÔÞwt ©eË¥k yk©{ sLkMkuðk xÙMx MkhMkeÞk, ¾uhøkk{ Mkt[k÷eík Mkhfkh{kLÞ LkkuLkøkúkLxuz ©e htøk rðãk{trËh MkhMkeÞk ¾uhøkk{ {kxu rþûkf òuRyu rþûký MknkÞf, økrýík, rð¿kkLk BSc, Bed. rLkÞík Lk{wLkk{kt MðnMíkkûkhu ¼hu÷ rðøkík MkkÚku ík{k{ «fkhLkkt ËMíkkðuS ÃkqhkðkLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku íkkhe¾ 2.12.2010Lku økwÁðkhu Mkðkhu 10.00 f÷kfu Lke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt MÚk¤ : ©ehtøk rðãk{trËh MkhMkeÞk ¾uhøkk{ íkk÷wfk [e¾÷e rsÕ÷k LkðMkkhe (13715)

9

(13860)

2010261146

¼khík nuÕÃk÷kELk ði»ýð Þwðf- zkÞðkuMke- 36- BAnuLzefuÃk- MkðeoMk, ði»ýð Þwðf- rðÄwh- 48- HSCçkeÍLkuMk. 7600047742

2010258489

÷tzLkÚke ykðu÷ MBA yÇÞkMk fhíkk siLk Þwðf ô{h- 28/ 5’ -7’’ {kxu hksÃkqík Ëefhk ô.ð. 25 nkEx {tøk¤, þrLkðk¤e ÞwðíkeLkk 5-10” fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh ðk÷eyku MktÃkfo fhku. {wtçkE ÂMÚkík ÃkkuíkkLke ftÃkLke Ähkðíkk Ëu¾kðzk Ëefhk {kxu 9824626534 2010259221 «kuVu~Lk÷e fðku÷eVkEz ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLkþeÃk ËefheykuLkk ðk÷eykuLkku Ähkðíkk siLk ïuíkktçkh 28 fkuLxufx ykðfkÞo M: ð»keoÞ/ 6’ 2’’/ 80 kg/ MBA 9879606877 2010260287 çkuLf{kt òuçk xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh {kxu MkkY ¼ýíkh Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfo fhku. 9824433162/ 9825507226 Email: pranavshah81 @gmail.com+ cc_rajeshcliff @rediffmail.com 2010259215

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Bio-data, VkuxkuøkúkV rLk[uLkk ÷kunkýk X¬h Þwðf ô{h 31 MkhLkk{u ÷¾ku- Rajesh M. Wt[kE 5’8” yÇÞkMk BCom Parekh B/81, Rajlaxmi Mðíktºk rçkÍLkuMk nku÷Mku÷ ðuÃkkh Society, juna Padra ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku Road, Near Race yufLkku yuf Ëefhku hkÄLkÃkwh Course Circle, ÂMÚkík Mkexe{kt hnuíkk Mðíktºk Vadodara390015 çktøk÷ku MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mkw¾e Gujarat 2010260314 økwshkíke ði»ýð, 28, 5’8”, MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkwt ÄkŠ{f MBA, ¾qçkM{kxo, nuLzMk{ fwxwtçkLkk rLkËkou»k rzðkuMkeo yLku MkwMÚkkrÃkík, rðËuþ{kt òuçk rLk:MktíkkLk Þwðf 50,000 fhíkk, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk (PM) ykðf Ähkðíkk Þwðf Þwðf nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke. {kxu Wå[ rnLËw ¿kkríkLke ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- Mkwþe÷, MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke rðzku, fwtðkhe, 3045061 (5246-A) 2010260561 rzðkuMkeo, rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku Bride Wanted YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ Alliance Invited From LkÚke. yÇÞkMkLkku fkuE çkkÄ Parents Of Jain Or LkÚke. LkkUÄ: fwtðkhe, rzðkuMkeo, Vaishnav Slim 25 Fair Girls For Canada rðzku Wå[ ¿kkrík rLk:MktíkkLk ykðfkÞo. Citizen Gujarati Jain Þwðíkeyku Groom 5-9 BTech Not ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ Mangalik Visiting (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Mumbai Gujarat Shortly fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Phone Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË, {ku. 00919699386735 9879028168, Email: 9327098679, nstr68@yahoo.com See Bharatmatrimony 9429367669

ID: G788712 Female Upto 5’6” Very 2010260276 Fair Below 30 Hindu økw s hkíke si L k, 32, 5’8”, Unmarried For 38 Male MBBS fhu ÷ , {wtçkR ÂMÚkík BTech 5’5” Waiting Divorce Banglore zkuõxh, yußÞwfuxuz yLku huÃÞwxuz 08978397191 òuçk Ähkðíkk, Child 2010261042 Specialist, MkwMÚkkrÃkík Þwðf

¼khík nuÕÃk÷kELk ði»ýð Þwðf- zkÞðkuMke- 24- BEçkeÍLkuMk, ði»ýð ÞwðfzkÞðkuMke-34 çkefku{çkeÍLkuMk. 7600047722

9428456485 (13668)

khushalbhaipatel@gma il.com, Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4484) 2010260329

{kxu yußÞwfuxuz Þwðíke MktÃkfo ÷øLk rð»kÞf ònuhkík fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- ¾kLkËkLk fwxwtçkLkk rnLËw ðýfh 3045061 (5245-A) ¿kkríkLkk W.ð. 27, ô[kE 5’2010260551 4”, htøku ~Þk{k ðýo, yÇÞkMk WANTED GROOM For a Gujarati (Jain) good yu{.çke.yu. Mkkhe ftÃkLke{kt looking, well educated òuçk fhíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷ family very well settled MktMfkhe økúusÞwyux ÞwðíkeLkk in London (UK) 26/ 5’ ðk÷eykuyu Vkuxk yLku çkkÞkuzuxk 1’’/ 70, Good looking, (sL{ íkkhe¾, sL{ MÚk¤, educated very sincere, Mk{Þ ¾kMk Ëþkoððk) çktÄ Loving, Carring from a very Decent, Gujarati fðh{kt rËLk- 10{kt çkkuûk Lkt.

2010261192

2010260471

CMYK

2010260250

2010260284

2010260367

ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux, õðku÷eVkRzLkku {u¤kðzku 19 zeMkuBçkhu ðzkuËhk{kt 2489673 ÄhíkeçkuLk 9924958182

2010259173

ði»ýð ðrýf, Þwðf, Þwðrík, fwtðkhk zeðkuMko, rðÄwh ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {kxu {¤ku. {eíkuþ¼kR {nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku 02612769955, nu{tík, ELËehk f]»ýhkð 9429017011 (13816) ÄkÞçkh hrððkhu 10Úke 6 2010260735 Mkwhík, WÄLkk ¿kkríkçkkÄ LkÚke- rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt 9824417377 SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu 2010259172 rËLkkçkuLk òu»ke {uhus fLMk÷xLx ð»kkuoLkk 9978921049 2010260348 yLkw¼ðe îkhk «Úk{ rð¼køk{kt 21 Úke 45 ð»koLkk SLkðMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k íkÚkk çkeò rð¼køk{kt 45 Úke Mkðo¿kkríkLkk yÃkrhýíkku íkÚkk 75 ð»koLkk Mkðo ¿kkríkLkk, AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu ¼kRyku- çknuLkku fwtðkhk, 1h zeMkuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh, çku {u¤k 399 YrÃkÞk{kt 8 rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤k çkÄks {u¤k{kt íkf íkkfeËu {¤ku. {kxu W¥k{ Ãkkºkku {u¤ððk «kuVuMkh sheðk÷k, ÃkwrLkík MktÃkfo: 9327128708, ÃkMktËøke fuLÿ, ËuMkkR þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. VkuLk. økkiík{¼kR (13831) 2010260995 6596943. (0261) {uhusçÞwhku USA, UK, {kuçkkR÷: 9227596943 Canada, Australia{kt (13784) 2010260500 MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, yk íkf [wfþku Lk®n hksÃkqík, Green Card Holder, H1 Ëhçkkh, Xkfkuh, çkúñ¼è, Ähkðíkk fwtðkhk, økZðe Visa ¿kkríkyku {kxu rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk {nkMkt{u÷Lk 23{e rzMkuBçkhu Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk íkkífkr÷f MktÃkfo: h{kçkuLk, fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kts Ãkk÷ze ykurVMk- 079yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke 65255164, 9227444119 nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ çkkÃkwLkøkh ykurVMk- 079òuðk y{khe yuf ð¾ík 65422351, yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, 8128372425 2010260337 çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku yk íkf [w f þku Lk®n Mk{økú LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk {khðkze, hksMÚkkLke, økk¤k{kt ÷øLk fhðk RÂLzÞk rnLËe¼k»ke, {nkhk»xÙ eÞLk, ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu Ërûký ¼khíkeÞ íkÚkk yLÞ ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu hkßÞLkkt ðíkLkeyku Lkwt YçkY ykýtË y{khe ykurVMk SðLkMkkÚke ÃkMkt Ë øke MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk {nkMkt{u÷Lk 29{e rzMkuBçkhu fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. ¼køk ÷uðk MktÃkfo: h{kçkuLk, nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík Ãkk÷ze ykurVMk- 079rËðMk ykýtË ykurVMku fkÞohík 65255164, hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 9227444119, çkkÃkwLkøkh (f÷f¥kkðk¤k) {uhus ykurVMk- 079-65422351, fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk 8128372425 2010260330 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. yk íkf [wfþku Lk®n Mk{økú 9879028168, ðýfh, hkurník [{kh, {ku[e 9327098679, Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke 9429367669 {nkMkt{u÷Lk 26{e rzMkuBçkhu khushalbhaipatel@gma ¼køk ÷uðk MktÃkfo h{kçkuLk, il.com, Website: Ãkk÷ze ykurVMk- 079www.rishtamatrimony.c om

2010260350

¼khík nuÕÃk÷kELk Ãkxu÷ Þwðf¾kuz¾ktÃký- fwtðkhk- 34økúußÞwyux- çkeÍLkuMk, yLkkðe÷ Þwðf- ¾kuz¾ktÃký- fwtðkhk45- økúußÞwyux- çkeÍLkuMk, ði»ýð Þwðíke- ¾kuz¾ktÃkýfwtðkhe- 27- økúußÞwyux.

C/o. family send your bio- 13844/AV data with photo. M.K. Sandesh Ahmedabad ði»ýð ðrýf 28, 5’-5’’ Shah, 3, Krishna Kunj {kuf÷ðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. B.Com. þuhçkúkufh Þwðf {kxu Society, Jetalpur Road, økku¤ çkkÄ{kt {kLkíkk LkÚke. ÞwðíkeLkk ðk÷eyku. MktÃkfo: Alkapuri, Baroda. 7600047722 Vkuxku Ãkhík fhðk{kt ykðþu. 9824778800 (13742) Mobil: 09374642787 (13861)

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼, íkk. 2-01-11 ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. yLzh øk��ußÞwyux Lk®n. ytËksu 75 NRI Mkrník 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞ Mxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞko ðøkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeLke ÔÞðMÚkk þw¼÷øLk{, 205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eV MkeLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË {kuçkkE÷9426060280

65255164, 9227444119, çkkÃkwLkøkh ykurVMk- 079-65422351, 8128372425 2010260334

ykEzeÞ÷ {uhusçÞwhku rðÄðk, rðÄwh, AqxkAuzk, fwtðkhk fkuEÃký ¿kkríkLkkt ÷øLkkuíMkwf W{uËðkh hSMxÙuþLk £e.

(13861) 9228557332 (13660)

2010261180

2010260203


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

Y. 1.14 ÷k¾ Ãkhík {ktøkLkkh þnu u h Lkk ykt ø kýu Mkkík ËeûkkÚkeo y ku L kk Ãkh«ktíke ðuÃkkheLkwt LkkýktLke ÷uðzÃkh nw{÷ku fhLkkhLkk ò{eLk hË Ëuðz{kt WÄLkk{ktÚke yÃknhý Ëeûkk {nkuíMkðLkku y¼qíkÃkqðo «Mktøk Mkwhík, íkk. 20

yÃkÓík ðuÃkkheLkk fkuE Mkøkz LkÚke „ Ãkku÷eMku økwó hknu íkÃkkMk nkÚk Ähe „

Mkwhík, íkk. 20

YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{kt WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke yuf ®nËe¼k»ke RMk{Lkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku økwó hknu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yk çkkçkíku fktE Ãký fnuðk íkiÞkh LkÚke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku VrhÞkË íkku LkÚke ÷eÄe, Ãkhtíkw VkuLk Lktçkh íkÚkk Mkt¼kðLkkykuLkk ykÄkhu y÷øk-y÷øk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yÃkÓík ðuÃkkheLkk fkuE Mkøkz Ãkku÷eMkLku fu ÃkrhðkhLku {éÞk LkÚke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf rtntËe¼k»ke ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yLÞ çku RMk{kuyu YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. yuðwt fnuðkÞ Au fu ðuÃkkheyu

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt WAeLkk YrÃkÞk ÷eÄk níkk. yk YrÃkÞk ÃkkAk {ktøkðk çkkçkíku ðuÃkkhe yLku Mkk{kðk¤k ðå[u çkçkk÷ ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkktsu ðuÃkkhe WÄLkk ºký hMíkk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu ÷uýËkhku íkuLku {éÞk níkk. VheÚke íku{Lke ðå[u YrÃkÞk çkkçkíku hfÍf Úkíkkt Mkk{kðk¤k ÷uýËkhku ðuÃkkheLku WÃkkze økÞk níkk. yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. òufu yk çkkçkíku fkuE Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. WÄLkk Ãkku÷eMku økwó hknu íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähe níke. òufu Ãkku÷eMkLku yÃkÓík fu yÃknhýfíkko rðþu fkuE {krníke {¤e Lk níke. ¾kLkøke hknu {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yÃkÓík ðuÃkkheLke ðhkAk rðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkt Ãký Ãkku÷eMkLku yÃkÓíkLkk fu yÃknhýfíkkoykuLkk Mkøkz {éÞk Lk níkk. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku Lkhkuðk fwtshkuðk suðku sðkçk ykÃke hne Au. yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[.yu{. Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{kt ͽzku ÚkÞku níkku yLku MkkÚku s økÞk nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au, yk çkkçkíku fkuE VrhÞkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE LkÚke. su ðuÃkkhe økÞku Au íku nS ÃkkAku ykÔÞku LkÚke yuðwt Ãkxu÷u fÌkwt níkwt. òufu íku{ýu yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkÚke RLfkh fÞkuo níkku. þnuh Ãkku÷eMk îkhk ðuÃkkheLkk yÃknhýLke ðkíkLku Lkfkhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu WÄLkk ÃktÚkf{kt ðuÃkkheLkk yÃknhýLke ðkíkÚke [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt çkLku÷k {zoh, yÃknhý yLku çk¤kífkhLkk çkLkkðkuÚke þnuh Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au. yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk ¾kíku þnuh çkúkufhLke níÞkLkk çkLkkðLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt Vhe þnuh{kt Mkkík ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh ykÄuz îkhk çk¤kífkhLke ÄúqýkMÃkË ½xLkk çkLke Au. ßÞkhu þrLkðkhu hkºku WÄLkk rðMíkkh{kt Ãkh«ktíkeÞ ðuÃkkheLkk Lkkýk ÷uðzËuðz{kt yÃknhý ÚkÞkLke ðkíku Ãkku÷eMkLke ôÄ Wzkze ËeÄe Au. yk «fkhu {kºk ºký rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt LkkUÄkÞu÷k ºký {kuxk çkLkkðku Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u «§kÚko MkSo hÌkk Au.

yXðk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku Ãkkt[ rËðMk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {nkuíMkð Wsðkþu „ rðþk¤ ðh½kuzku, Ëuþ-rðËuþLkkt Vq÷kuÚke {nkÃkqò MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk „

Mkwhík íkk.20

þnuh{kt yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ykøkk{e íkk. 21{eÚke 25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkkík-Mkkík ËeûkkÚkeoykuLke Ëeûkk {nkuíMkðLkk y¼qíkÃkqðo «MktøkLke Wsðýe Úkþu. ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yk {nkuíMkð{kt rðþk¤ ðh½kuzku, Ëuþ-rðËuþLkkt Vq÷kuÚke {nkÃkqò, þnuhLkk siLkkuLku s{ýðkh íkÚkk Ãk ÞwðkLkku yLku çk ÞwðíkeykuLke nßòhku siLkkuLke nkshe{kt Ëeûkk ðøkuhu suðk «Mktøkku Þkuòþu. þnuhLkk yktøkýu «ðßÞk WíMkð ÃkrhðkhLkk Lkk{u ÞkuòLkkh yk ¼ÔÞ Ëeûkk {nkuíMkð ytøku siLkk[kÞo Þkuøkrík÷fMkqrhïhS {.Mkk.yu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, MkwhíkLkk Ãkkt[ íkhðrhÞk ÞwðkLkku r{íku»kfw{kh, yr{íkfw{kh, fhýfw{kh, ËþoLkfw{kh, ¼krðLk¼kR íkÚkk çku Þwðíkeyku ÂM{íkkçkuLk yLku Þïefw{khe MktMkkhe ËwrLkÞk Akuze MkkÄw çkLke sðkLkk Au. yufMkkÚku yk MkkíkMkkík ËeûkkÚkeoykuLkk Ëeûkk {nkuíMkðLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk. 21{eÚke íkk. 25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yXðk÷kRLMk yuMkyu{Mke ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku ÞkuòLkkhk yk {nkuíMkðLke íkiÞkhe{kt yMktÏÞ fkÞofíkko AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkykuÚke òuzkÞk níkk. su ík{k{ íkiÞkheyku ykxkuÃke ÷uðkR Au. yk {nkuíMkð {kxuLkku òsh{kLk {tzÃk çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

fwt¼krhÞk økk{ ÃkkMku xuBÃkkuLke yzVuxu hktËuhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík Mkwhík íkk.20

fwt¼krhÞk økk{ ÃkkMku ykRMkh xuBÃkkuLke yzVuxu çkkRf[k÷f hktËuh-íkkzðkzeLkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt fkuMkkz{kt r{Lke ÷fÍheLke x¬hu yurfxðk Ãkh Mkðkh y{hku÷eLkk ÞwðkLku Sð økw{kÔÞku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh{kt íkkzðkze ¾kíku Ãkrh¢{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku íkusMk rðsÞ¼kR ÃkeÃkðk÷k (26) fzkuËhk [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e ykh.fu.zk$øk yuLz r«rLxtøk r{÷{kt zk$øk {kMxh íkhefu fk{ fhíkku níkku. yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞu íkusMk çkkRf (Lkt.SsuÃk Syu{ 823) Ãkh r{÷{kt sðk LkeféÞku níkku íÞkhu fwt¼krhÞk økk{ ÃkkMku Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk ykRMkh xuBÃkku (Lkt.Ssu Ãk yuxe

hksuþ {økLk¼kE øksuhkyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄe yuðk ÃkhMkku¥k{¼kE ¼e{S¼kE øksuhk (hnu, y{eÄkhk MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk)Lku Y. 1.14 ÷k¾ WAeLkk ykÃÞk níkk. hksuþ¼kEyu ÃkkuuíkkLkk ðfe÷ îkhk ÃkhMkku¥k{ øksuhkLku ÷eøk÷ LkkurxMk {kuf÷e níke. økík íkk. 9-10-10Lkk hkus fkÃkkuÿk{kt ÃkhMkku¥k{ øksuhkyu íkuLkk çku Ãkwºkku ðeLkw yLku ÷÷eík MkkÚku {¤eLku hksuþ øksuhk Ãkh [kËh Lkkt¾e íkuLkk Ãkh ík÷ðkh ðzu ðkh

2388)Lkk [k÷fu çkkRfLku Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íkusMkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke yLku MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. íkusMkLkk ð»ko yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk. Ãkwýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt y{hku÷e{kt økeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkku økýÃkík LkkøkS {ktzrðÞk (18) økík Mkktsu fkuMkkz{kt økýuþÃkwhk ¾kíku VkÞh MxuþLk ÃkkMkuÚke yurfxðk (Lkt.SsuÃk yuVs 3435) Ãkh ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu r{Lke ÷fÍhe çkMk (Lkt.Ssu 5 Íuz 1947)yu yurfxðkLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k økýÃkíkLkwt M{e{uh{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. y{hku÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

su{kt ykþhu 20 nòh ÷kufku çkuMkeLku «Mktøk {kýe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. ytËksu 5-7 nòh ÷kufku çknkhøkk{Úke Ëeûkk òuðk ykðLkkh Au. WÃkhktík, fu.Ãke. fku{Mko fku÷usLkk økúkWLz{kt ËeûkkLkk rËðMku ík{k{ siLkkuLku çkuMkkze ¼kusLk¼Âõík Úkþu. Ëeûkk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk yk[kÞo Þkuøkrík÷fMkqhe {.Mkk. hkus Mkðkhu 9-10 Ëeûkk rðþu «ð[Lk ykÃkþu. ËeûkkLkk ykøk÷k rËðMku þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ðhMkeËkLk Þkºkk Lkef¤þu. su{kt MkkíkuMkkík ËeûkkÚkeoyku ÄLkLku fktfhkLke su{ ËkLk{kt ykÃke Ëuþu. þku¼kÞkºkk{kt ©uc f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f¤k çkíkkðþu. WÃkhktík ËeûkkLke ÃkqðoMktæÞkyu rsLkk÷ÞLke {nkÃkqskLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt Mk{økú ¼khíkLkk Mkðo©uc ðkrstºkðkËfkuLke {tz¤e ykðþu. WÃkhktík hkßÞ¼hLkk ÄwhtÄh Mktøkeíkfkhku {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkíkkuLku ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ fhþu. MkkíkuÞ ËeûkkÚkeoyku rsLk[tÿMkqheïhS, MktÞ{híLkMkqheïhS íkÚkk Þkuøkrík÷fMkqheïhSLke rLk©k{kt Ëeûkk ÷uþu.

fÞko níkk. yk nw{÷k{kt hksuþLku ytøkqXk yLku fktzk Ãkh Eò ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞLke økík íkk. 25-10-10Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS fhe níke. ðeLkw yLku ÷÷eíkLke økwLkk{kt ¼qr{fk {kºk [kËh ykuZkzðkLke níke íku òuíkk fkuxuo çkÒkuLkk økwLkkLke ò{eLk Ãkkºk {kLkeLku íku{Lku Ãkkt[Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku ßÞkhu ík÷ðkh {khLkkh ÃkhMkku¥k{ øksuhkLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

Matrimonial... “NRI Gujarati Unmarried [hkuíkh 5kt[ økk{ ÷u. Ãkxu÷ Leva Patel Girl, Feb Þwðíke ykr£fk çkkuLko USA H- 1978, 5’-6”, B.E. 4 rðÍk Ähkðíke ô{h 23 Computer MU, Born and Brought up In ô[kE 5’2” yÇÞkMk Mumbai, Now Working Ultrasound & in USA (H1- B) Seeks Vascvlartech MkwtËh Smart Qualified Boy {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Þwðíke Ëu¾kðze VuhMfeLk yusÞwfuxuz From Good And Noble rLkËkuo»k AwxkAuzk, 27 ð»ko ÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yuf Family H1- B/ Green Citizens yuÂLsLkeÞh- Mkkhe Lkkufhe Ëefhe ¼kE yuf yLk{uhez Card/ fhíke Ëu¾kðze {kxu ÞkuøÞ Þwðf (USA) Þwðíke {kxu økúusÞwyux Preferred” Telephone: 022-28570027 Email: òuEyu Au Mo: Mkkhe Job yÚkðk rçkÍLkuMk pateljdv@yahoo.com

9974391511

2010260894

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Þwðíke 1979 4’8” MA BEd Lkkufhe yÃktøk fLÞk {kxu çkúkñý/ ðkýeÞk Þwðf ykðfkÞo 9408058201

2010260317

¼khík nuÕÃk÷kELk çkúkñý Þwðíke- zkÞðkuMke- 31nku{MkkÞLMk- yLkkðe÷ ÞwðíkezkÞðkuMke- 28- BSC, siLk Þwðíke- zkÞðkuMke- 29- BE

Ähkðíkk [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ ÞwwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. USA rMkxeÍLk Vfík [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo. økku¤Lkku çkkÄ LkÚke. økúeLkfkzo Þwðfku Ãký ykðfkÞo. LkkUÄ: ÃkÃÃkk, {B{e, ¼kE USA MkexeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíkk ÷u. Ãkxu÷ Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

2010260295

økwshkíke Ãkxu÷, 27, 5,8”, B.Com fhu÷, økkuhe, MkwtËh, M{kxo yLku ¾wçk MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-

3045062 (5245-A)

2010260546

Ãkxu÷ 1987- 5’-0’’ MkwtËhMkwþe÷- MktMfkhe U.S.A. 7600047741 (13861) MxwzLx rðÍk Ähkðíke {kMxh 2010261197 zeøkúe- çkkÞku {uzef÷. çktøkk¤e Þwðíke, 32, 5’5”, zeMkuBçkh{kt xwtfk Mk{Þ {kxu økúußÞwyux, LkkufrhÞkíkLku ykðu Au. Wå[ yÇÞkMk yLku yußÞwfuxuz Þwðíke. U.S.A. MkexeÍLk Ähkðíkk khushalbhaipatel@gma 9898633387 (5247-A) 2010260574 il.com, Website: Þwðf. ðze÷kuyu MktÃkfo fhðku. økwshkíke çkúkñý, 26, 5’3”, www.rishtamatrimony.c 00919913989523 Computer Course fhu÷, om (A- 4494) (4897A) 2010260655 2010260339 M{kxo, MkwtËh yLku MktMfkhe, Hindu Marathi, 31, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke ÷øLkrð»kÞf:- fuLkuzkLkk PR 5’2”, BSc, BEd, very nuíkw MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ Ähkðíke zeMkuBçkh{kt ykðLkkh Smart, Simple, Preety LkÚke. 0261- 3045062 Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøkeLke & Sober girl, having (÷uWyk Ãkxu÷, ÷íkeÃkwhk, íkk. reputed job, looking for (5244-A) 2010260528 educated match. økwshkíke çkúkñý, 30, 5’4”, ÃkkËhk) 24 ð»ko, 55 kg., 5’ an 0261- 3045062 (5244BSc, Bio Science & -7’’ , B.Sc. nk÷ LkŠMkøk{kt A) 2010260516 Diploma fhu÷, ¾wçkMkwtËh, yÇÞkMk fhíke, VuhMfeLk, ¾qçk Hindu Panjabi, 25, M{kxo yLku ¾wçk yußÞwfuxuz, Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe 5’3”, BCom, Very òuçk fhíke, MkwMÚkkrÃkík Þwðíke {kxu {uzef÷, Vk{oMke fu Beautiful, Smart & ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfo Wå[ rþûký Ähkðíkk Ëu¾kðzk, Cultured girl from well fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktMfkhe, rLkÔÞoMkLke ÞwðfLkk settled family. looking 0261- 3045064 (5244- ðk÷eykuyu Vkuxk (hexLkuoçk÷) for suitable match. çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkíðhu MktÃkfo Please Contact. 0261A) 2010260520 økwshkíke çkúkñý, 31, 5’0”, fhðku. Ãkxu÷ Ëûkuþfw{kh 3045065 (5244-A) 2010260522 rzðkuMkeo, MBBS fhu÷, MkwtËh, þkLíke÷k÷, 2/16, WËÞÃkkfo Mkwhíke {kuZðrýf ykf»kof MknÞkuøk M{kxo yLku MktMfkhe, huÃÞwxuz MkkuMkkÞxe, Mkku M kkÞxeLke ÃkkA¤, økkuhðk, Ëu¾kð MktMfkhe zkÞðkuoMke òuçk fhíke Þwðíke {kxu MktÃkfo. VkuLk: ô.ð.30 5’8’’ ÞwðíkeLku ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- ðzkuËhk-16 9925230937 Email: MktíkkLkMkkÚku ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 3045065 (5245-A) 2010260548 aspatel_in@yahoo.com ÃkhËuþ sðk hkS. MktÃkfo2010260716 9825122351 (13842) USA Citizen rºkðuËe {uðkzk 2010261101 çkúkñý Þwðíke ô{h 26 ô[kE Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ B.E. 5’5” yÇÞkMk yLzh E÷uõxÙkurLkõMk fkuBÞwrLkfuþLk økúusÞwyux VuhMfeLk MkwtËh yuLSLkeÞh MkwtËh MktMfkhe Ëu¾kðze ðuSxuheÞLk ÄkŠ{f fLÞk-25 {kxu nkE÷e MkkÞLMk Ãkxu÷ Þwðf fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu VeÕz 9825818044 Vfík çkúkñý ¿kkríkLkk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk Ëku{zeÞk¼kE (13606) 2010260485 ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk Mkkihk»xÙ fzðk Ãkxu÷ Þwðíke MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY USA MxwzLx rðÍk Ähkðíke MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: íku{s ô{h 26 ô[kE 5’4” ¼kELke ô{h 28 ô[kE yÇÞkMk MBA (USA) 5’3” yÇÞkMk BCom, y{ËkðkË ÂMÚkík Mkhfkhe USA rMkxeÍLk {kxu Vfík yrÄfkheLke Ëefhe çkúkñý Þwðíkeykuyu MktÃkfo Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøke {kxu fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ {kMxh rzøkúe Ähkðíkk fzðk (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Ãkxu÷ ÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk NRI rMkxeÍLk økúeLkfkzoLke Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. «Úk{ ÃkMktËøke. ¾wþk÷¼kE 9879028168, Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 9327098679, fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9429367669 9879028168 khushalbhaipatel@gma il.com, Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4497) 2010260326

siLk Þwðíke 1968 M.com, fwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku, Lkðkðkzs, y{ËkðkË {wÂM÷{ Þwðíke ô{h- 24, økúußÞwyux økð{ouLx òuçk 27643212, 65213346 ðu÷Mkux÷ {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz 2010260372 siLk Þwðíke 1970, SSC ÞwðfkuLkk ðk÷e íkhVÚke rzðkuMkeo yuf çkkçkku Mkðo¿kkrík çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au {uhus çÞwhku Lkðkðkzs, 9925811162 2010260349 økwshkíke {kÞkðtþe, 26, 5’2”, y{ËkðkË 27643212, US ÂMÚkík, zkuõxh Þwðíke, 65213346 2010260382 M{kxo, rzMkLx, MktMfkhe yLku siLk Þwðíke 1974, BA MkwtËh ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fhðk rzðkuMkeo, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Lkðkðkzs, y{ËkðkË 0261- 3045061 (5245- 27643212, 65213346 2010260374 A) 2010260547 økwshkíke Scheduled siLk Þwðíke 1975, BA, Caste, 25, 5’7”, fwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku, ÷øLkrð»kÞf økhkuzk çkúkñý Diploma Electronic Lkðkðkzs, y{ËkðkË (079) 1966 AwxkAuzk, Mðíktºk ÄtÄku Þwðf {kxu Þwðrík ykðfkÞo. Engineering fhu÷, M{kxo, 27643212, 65213346

2010260376 ¿kkríkçkkÄ LkÚke MktMfkhe òuçk fhíke Þwðíke nuíkw siLk Þwðíke 1977, B.Com 9879604134, 079MktÃkfo fhku. 0261fwtðkhe Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku 26604134 2010260353 3045061 (5244-A) 27643212, 65213346 ykirËåÞ MknMºk çkúkñý Þwðf 2010260515 2010260378 y{ËkðkË ÂMÚkík ô{h 28 siLk Þwðíke- 1984, MBA ô[kE 5’11” yÇÞkMk ÷øLkrð»kÞf:- ði»ýð Þwðíke, fwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku M.Com Advance y{ËkðkË Diploma ðzkuËhk 1983, MBA, Lkðkðkzs, Business 27643212, 65213346 {tøk¤ Au- 9727712844 Management 2010260364 2010260494 (Australia) ÄkŠ{f fwxwtçkLkk 1988, 5’ 5’’ Bachelor siLk Þwðíke 1987, SSC, yufLkk yuf Ëefhk zkÞLku{ef Degree in ‘‘ fwt��khe- Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk VuhMfeLk, Occupational Therapy’’ Lkðkðkzs, y{ËkðkË (079) MkwtËh Ëu¾kðzk ðuSxuheÞLk From Bombay D.Y. Patil 27643212, 65213346 ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt Mkkhwt f{kíkk 2010260360 College throught Þwðf {kxu çkúkñý, ðkýeÞk, English Medium ðzkuËhk siLk Þwðíke 1987, Sy. Ãkxu÷ {kMxh rzøkúe Ähkðíke ÂMÚkík Ëþk÷kz ði»ýð ðrýf B.com, 70 kg, fwtðkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, Þwðíke MkËk {tøk÷{ {uhus çÞwhku Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku 27643212, 65213346 YçkY MktÃkfo fhðku. íku{s NRI 9227143478, 2010260373 Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo 9824443958 siLk Þwðrík 1985, SSC ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkkºkLke sadamangalam2010 @ rzðkuMkeo- økkÞLkuf «kuç÷u{- ÃkMktËøke {kxu s Au. LkkutÄ: gmail.com 2010259193 Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku ÞwðfLke Canada (PR)Lke økwshkíke ði»ýð, 26, rzðkuMkeo, Lkðkðkzs, y{ËkðkË VkE÷ [k÷w Au. ¾wþk÷¼kE ¾wçkMktwtËh M{kxo yLku ¾wçk 27643212, 65213346 Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus yußÞwfuxuz, òuçk fhíke, 2010260368 fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke. 9879028168, ÷øLkrð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261MkŠðMk fhíke ûkrºkÞ Xkfkuh 9327098679, 3045064 (5245-A) 2010260544 Þwðíke B.Sc/ PG/ 1982/ 9429367669 5’4”/ 48 kg {kxu ¿kkríkLkkt khushalbhaipatel@gma Website: ÷kÞfkík Ähkðíkk ðu÷Mkux Þwðfku il.com, ¼khík nuÕÃk÷kELk siLk Þwðíke- íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo www.rishtamatrimony.c om (A- 4499) zkÞðkuMke- 24- økúußÞwyux, Email: 2010260347 Ãkxu÷ Þwðíke- rðÄðk- 32- snthakor2010@gmail.c çkúkñý Þwðf, 30, 6’1”, økúußÞwyux- çkeÍLkuMk, çkúkñý om M- 8980031077 Diploma Engineer, 2010260321 Þwðíke- zkÞðkuMke- 31huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk nuLzMk{ økúußÞwyux. 7600047721 ÞwðfLku yußÞwfuxuz Þwðíke. (13861) 2010261185 økwshkíke «òÃkíke, 24, 5’4”, 9825361396 (5246-A) 2010260567 siLk Þwðíke 1980, BA fhu÷, M{kxo, MktMfkhe, yuLSLkeÞh, fwtðkhe- Mkðo¿kkrík MkwtËh yLku ½hu÷wt, MkwMÚkkrÃkík økwshkíke çkúkñý 26, 5’8” {uhus çÞwhku Lkðkðkzs, ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfo {krMkf 8000 f{kíkk MktMfkhe {kxu MktÃkfo: (079) fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- Þwðf y{ËkðkË 9925299652 ( 13864 ) 27643212, 65213346 3045065 (5244-A) 2010260379

2010261022

2010260541

÷øLkrð»kÞf:- ðzkuËhk ÂMÚkík [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. økkuMðk{e Þwðf, 1982 Ãkxu÷ Þwðf UK ÂMÚkík ðu÷Mkux M.Sc., Ph.D (Applied) 10 ð»koÚke ô{h 38 Ëu¾kðu {kíkk- rÃkíkk, ¼kE (USA 28Úke 30 ÷køku ô[kE 5’8” ÂMÚkík) xqtf Mk{Þ{kt fuLkuzk/ yÇÞkMk BCom VuhMfeLk, USA sðkLke Mkt¼kðLkk zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ähkðíkk Þwðf {kxu Mð¿kkrík Wå[ nkuÆk WÃkh Job Mxkuh{kt íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke økúusÞwyux {uLkush 10 ð»koÚke yuf s fLÞkLkk ðk÷eyu BHP MkkÚku søÞkyu Job {B{e UK MktÃkfo fhðku. E-Mail: rMkxeÍLk ÞwðfLke hkEx {kxuLke positive.goswami@gm «kuMkuMk [k÷w Au rLkËkou»k rzðkuMko ðzkuËhk: rLk:MktíkkLk Þwðf {kxu UK ail.com rMkxeÍLk yÚkðk USA rMkxeÍLk 9537528635/ økú 9824094773 ykýtË: eLkfkzo Ähkðíke fwtðkhe, 9824611064, ¼Y[: rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk yÃkhfkMx 9426826656, ð÷Mkkz: Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, 9825144868 çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku 2010259265 çkúkñý Þwðf, 32, 5’11”, YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: UK BCom, Ãkh{uLkLx huÃÞwxuz ÂMÚkík rMkxeÍLk Þwðíkeykuyu s òuçk ÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Ãkxu÷ Þwðíke. 9376065000 ¾wþk÷¼kE (f÷f¥kkðk¤k) {u hus (5247-A) 2010260570 fLMkÕxLx, çkU f ykì V çkhku zk økwshkíke çkúkñý, 32, 5’8”, Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . MCA fhu÷, ¾wçkM{kxo, 9879028168, nuLzMk{ yLku xku÷, huÃÞwxuz òuçk fhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo 9327098679, 9429367669 fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. khushalbhaipatel@gmai 0261- 3045064 (5246l.com, Website: A) 2010260556 www.rishtamatrimony.c om (A- 2017)

[hkuíkh 400 ½h ÷u. Ãkxu÷ Þwðf çkuÕSÞ{ MkexeÍLk (ÞwhkuÃk) ô{h 32 Ëu¾kðu 25 zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe BAPS MkíMktøke MkwtËh Ëu¾kðzku rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ô[kE 5’6” Mðíktºk rçkÍLkuMk Mxkuh Ähkðíkk Þwðf {kxu Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, MkkuLke, ËhS, Ãkt[k÷ Wå[ ¿kkríkLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. çkuÕSÞ{ (ÞwhkuÃk) sðk EåAíke Þwðíkeykuyu íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

2010260320

[hkuíkh A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA H- 4 rðÍk WÃkh USA 7 ð»ko hneLku ykðu÷ ô{h 35 ô[kE 5¹’4” yÇÞkMk

BPharm. Throughout English Medium (rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk) USA 7 ð»ko Mxkuh{kt Job fhu÷ VuhMfeLk

zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mkw¾e ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk çknuLk LkÚke yuf ¼kE {uhez Au {kxu økúusÞwyux Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý USA, UK, Canada, Australia fkuEÃký fLxÙeLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Wå[ rnLËw ¿kkrík ykðfkÞo LkkUÄ: yuf MktíkkLk Ähkðíke Vfík MkexeÍLk, økúeLkfkzo rzðkuMkeo, rðzku Þwðíke Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, khushalbhaipatel@gma 9429367669 il.com, Website: khushalbhaipatel@gmai Website: www.rishtamatrimony.c l.com, www.rishtamatrimony.c om (A- 4485) om (A- 4490) 2010260342 2010260335

[hkuíkh çkkðeMkøkk{ ÷u. Ãkxu÷ økk{ ([e¾kuËhk) nk÷ y{ËkðkË ô{h 29 ô[kE 5’7” (B.com, Eng) ðu÷Mkux Þwðf {kxu Ãkxu÷ fLÞkykuLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk Vkuxku sL{kûkh MkkÚku ÷¾ku økku¤çkk½ LkÚke ½h- 25396676 M-

9898022927

2010260371

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh Aøkk{ Ãkxu÷ ðíkLke fh{MkË Ÿ{h-26 Ÿ[kE 5’5’’ y{uhefLk MkexeÍLk Þwðf {kxu ÞwðíkeLkkt ðk÷eyu 24 LkðuBçkhÚke 30 LkðuBçkh MktÃkfo fhðk rðLktíke. VkuLk9427186300 (13800)

2010260606

÷øLkrð»kÞf zÙkEðELk y{ËkðkËLkk fwtðkhk nuLzMk{ ðu÷Mkux fzðk Ãkxu÷ Þwðf B.A.

÷øLkrð»kÞf fzðk Ãkxu÷ IT/ fLÞk òuEyu Au. (ònuhkík 83/ 6’.1” ÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu) USA, ykuMxÙur÷ÞLk rMkxeÍLk nk÷{kt India{kt rçkÍLkuMk, økwshkíkLkkt y{ËkðkË ykðu÷ Þwðf {kxu {nkLkøkh{kt ðMkðkx, ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku yußÞwfuxuz Mk{]Ø ÷uWðkÃkxu÷ 079-26860367, ÃkrhðkhLkk 1983, 5’10’’, 9898112631 74Kg, USA, IndiaLke prameshptl@yahoo.co. Wå[rþûkýLke {kMxhzeøkúeyku, in 2010260927 Mkkunk{ýku Ëu¾kð, ykf»kof ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28 ÃkMkoLkk÷exe, rðLk{ú Mð¼kð, ô[kE 5’5” yÇÞkMk rzøkúe Mkh¤ ÔÞðnkrhfíkk, «k{krýf r{fuLkef÷ yuÂLsLkeÞh (UK) yk[hý ÄtÄkfeÞ Mkws Ähkðíkk Throughout English ðu ÷ Mku x ÷, rçkÍLkuMk{uLk Medium VuhMfeLk zkÞLku{ef Ãkw º k{kxu , 22Úke 26 ð»ko , ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk MkwtËh 5’5’’Úke 5’8’’ ðu÷yußÞwfuxuz, Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk yíkeMkwtËh, xu÷uLxuz, Mkwrþ÷, ÷tzLk 3 ð»ko yÇÞkMk yÚkuo Mkh¤, «{krýf, økÞu÷ yusÞwfuxuz ÄkŠ{f nuÕÚkfkuLþeÞMk, çkwrØþk¤e Mkhfkhe zkìfxh ðøko- 1{ktÚke fLÞkLkk MkwMktfkhe Ãkxu÷ íkksuíkh{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷ ÃkrhðkhLkkt ðk÷eyku íkhVÚke ðk÷eLkk yufLkk yuf Ëefhk MktÃkfo- fLÞkLkk ÃkrhðkhLkwt ðzkuËhk ÂMÚkík Þwðf {kxu Wå[ykÚkeof MxuxMk nkuðwt sYhe USA, Canada, UK, LkÚke. zexuEÕz çkkÞkuzuxk MkkÚku Australia rMkxeÍLk, økúeLkfkzo [kh zeVhLx yuLøk÷ (PR) Ähkðíke Ãkxu÷, ði»ýð Vku x ku ø kú k V. email: ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke jeeten1985@gmail.co ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, m Úkehsw fhðk. (13683) 2010260479 çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku UK rMkxeÍLk M{kxo Ëu¾kðzk nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Þwðf ykuõxku.1983 W[kR s Au. yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. 5’8”/ 62 kg ðuSxuheÞLk LkkUÄ: USA, Canada, UK, fzðk Ãkxu÷ UK Lkk{ktfeík Australia Vfík rMkxeÍLkLke ft à kLke{kt IT Mkku^xðuh «Úk{ ÃkMktËøke ¾wþk÷¼kE yuLSLkeÞh {kxu rþûkeík, Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus MkwtËh, Ëu¾kðze, Wå[¿kkríkLke fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk MktMfkhe ô[e fLÞk yÚkðk íkuLkk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxk 9879028168, MkkÚku Lke[u sýkðu÷ Lktçkh Ãkh 9327098679, MktÃkfo fhðku. (Þwðf íkÚkk 9429367669 Vu{e÷e zeMkuBçkh íkk. 8Úke 28 khushalbhaipatel@gma MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu.) Mkwhík il.com, Website: Vku L k. (1) {Lke»k Ãkxu ÷ : March-

www.rishtamatrimony.c om (A- 4496)

9825055074 E.Mail: Marshinfotech05@yah 2010260331 oo.co.in (2) feíkeo ç ku L k Ãkxu÷ Þwðf, 26, 5’10”, BE, çkkË÷kðk÷k- 9825123562 Master, rðËuþ{kt nuLzMk{ (13867) 2010261032

xufLkef÷ {uLkushLku yußÞwfuxuz fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28 Þwðíke. 9376338633 ô[kE 5’7” yÇÞkMk BE IT (5246-A) 2010260569 ÃkwLkk ÂMÚkík ELVkuMkeMk Wå[ ðzkuËhk (Ä{os- Ãkxu÷) Þwðf nkuÆk WÃkh Job 50 nòh 26 ð»ko, 5’ -8’’ , ðu÷MkuxÕz, (PM) MkwtËh Ëu¾kðzku y{urhfLk VkE÷ðk¤k yuf s zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ãkwºk {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ðk÷eykuyu 10-1{kt MktÃkfo yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk fhðku9376582678, yuf Ëefhk y{ËkðkË ÂMÚkík 6506331 2010259240 ðu÷Mkux÷ Vu{e÷eLkk Þwðf {kxu Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷ Ãkxu÷ ¿kkrík, ði»ýð ðkýeÞk, ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf{kt ykðLkkh çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh (fkuBÃÞwxh MkkÞLMk) Ëu¾kðzk Ëu¾kðze, Mkwþe÷ MktMfkhe, Þwðf swLk 1982/ 5’7”/ 61 fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke {kxu çkúkñý, ðkrýÞk, Ãkxu÷ Mk{fûk yusÞwfuþLk yÚkðk Wå[¿kkríkLke Mkwþe÷ MktMfkhe {kMxh rzøkúe Ähkðíke Ëu¾kðze Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, fLÞkykuLkk ðk÷eykuyu Vw÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku MkkEÍ Vkuxku çkkÞkuzuxk sL{kûkh YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku MkkÚku s MktÃkfo fhðku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Email:bkpatel1956@ho s Au. E-{u÷ Ãký fhðku LkkUÄ: tmail.com 079Wå[ ¿kkrík yLku Wå[ yÇÞkMk 26564686, Ähkðíke Þwðíkeyku s MktÃkfo 09427961845 fhu. ÃkÃÃkk rzMkuBçkhLkk ytík{kt 2010260386 fzðk Ãkxu÷ Þwðf 1984, USA sE hÌkk Au. Ãkxu÷ nkEx 5’9” 58 kg ¾wþk÷¼kE {uhus y{ËkðkË{kt hnuíkk MkkÄLk (f÷f¥kkðk¤k) MktÃkÒk, Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhíkkt fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk VuhMfeLk, MkwtËh, nuLzMk{, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. 9879028168, rLkÔÞoMkLke, yLzh økúußÞwyux {ku. 9327098679, rLkËkuo»k rzðkuMkeo {kxu MkwtËh, Ëu¾kðze, fkixwtçkef ¼kðLkk 9429367669 Ähkðíke Ãkxu÷, ðkýeÞk, khushalbhaipatel@gma Website: çkúkñý Wå[¿kkríkLke fwtðkhe, il.com, www.rishtamatrimony.c rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo ÞwðíkeLkkt ðk÷e MktÃkfo fhu. ònuhkíkLkku om (A- 4456)2010260323 nuíkwt ÞkuøÞ 5kºkLke ÃkMktËøke {kxu Au 9173628398, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

B.Ed. M.A (Com. HDSE) rþûkf xÞwþLk rçkÍLkuMk 1976 5’8” 65 Kg (M) 9376245369 9067011897

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 2850)

2010260299

2010260318

CMYK

11

2010260322

swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

12

ð»ko 2010{kt $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku MkkiÚke ðÄw 10 xuMx{kt 51 rðfux ¾uhðe Au. zu÷ MxuÞLk-Írnh ¾kLk 41-41 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

{

{

51

...íkku MkkrLkÞk-þkuyuçkLkk íkÕ÷kf ßÞkurík»keykuLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðu íkku ykøkk{e yuf ð»ko{kt MkkrLkÞk r{Íko-þkuyuçk {r÷fLkk íkÕ÷kf ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík 2010Úke 2013 Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fhþu.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

Ãkkf.Lku f[ze ¼khík Mkur{VkRLk÷{kt

„

{uLMk nkufe{kt Ãkkf.Mkk{u ¼khíkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

øðktøÍw, íkk.20

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞfq[Lkku rMk÷rMk÷ku yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. 16{e yurþÞLk økuBMkLke MkkiÚke hku{kt[f nkufe {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 32Úke nhkðe ¼khíku ËçkËçkk¼uh Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLkk 9 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku ykðíkefk÷u ytrík{ ÷eøk {u[{kt òÃkkLk Mkk{u h{þu. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk hrððkhu çkktøk÷kËuþ Mkk{u VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. òÃkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷ 6-6

ÃkkuRLx Au. ¼khíkLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yk Mk¤tøk [kuÚkku rðsÞ Au. ¼khíku yk ð»kuo ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {k[o{kt

ðÕzofÃk{kt 4-1Úke, {u{kt yÍ÷Lk þkn nkufe{kt 4-2Úke yLku ykuõxkuçkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 7-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke SíkLkku nehku Vhe yufðkh Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃkrMktn hÌkku níkku. MktËeÃk®Mknu çku ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Ãkrhðíkeoík fÞko níkk. ßÞkhu Ä{oðeh®Mknu þkLkËkh rVÕz økku÷ Vxfkhe ¼khíkLku yk¾h{kt {n¥ðÃkqýo rðsÞe MkhMkkE yÃkkðe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke hunkLk çkè yLku þfeçk yççkkMkeyu 4Úke yLku 43{e r{rLkx{kt økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkLkk ÃkuLkÕxe fkuLkoh yuõMkÃkxo MktËeÃk®Mknu çku økku÷ fhðkLke MkkÚku xwLkko{uLx{kt 8

økku÷ LkkUÄkðe xku[ Ãkh [k÷e hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{u þYykíkÚke s ÃkkrfMíkkLk Ãkh yk¢{ýLke MkkÚku rzVuLMk{kt Ãký {sçkqík «ËþoLk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLku {¤u÷k yuf{kºk ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt Mkkuunu÷ yççkkMku Vxfkhu÷k þkuxLkku ¼hík Auºkeyu ykçkkË çk[kð fÞkuo níkku. ¼khík økúqÃk çke{kt xku[Lkk MÚkkLku hneLku Mkur{Vk™÷{kt fkurhÞk Mkk{uLke x¬hÚke çk[e þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk z[ fku[u ÃkhksÞ {kxu yBÃkkÞhLkk ftøkk¤ rLkýoÞLku sðkçkËkh XuhÔÞku níkku. økku÷Mfkuhh : ¼khík : MktËeÃk®Mkn (3, 48 r{Lkex),Ä{oðeh®Mkn (16 r{rLkx). ÃkkrfMíkkLk : hunkLk çkè (4), þrf÷ yççkkMke (43).

økuBMkLke økÃkþÃk

çkku®õMkøk{kt Ãký ¼khíku Ãkkf.Lku {Mk¤e LkkÏÞwt „

nkUøkfkUøkLkk [wLk {kfkuo Þw Vkyu 20-62, 7-60, 68-55, 1559, 21-71Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ¼khíku ykrËíÞLkk çkúkuLÍ MkkÚku rçkr÷ÞzoMk{kt fw÷ [kuÚkku {uz÷ SíÞku níkku. rçkr÷ÞzoMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

rðsuLËh - y{LkËeÃk®MknLkku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ

øðktøÍw, íkk.20

nkufe çkkË çkku®õMkøk{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhksÞLkku çkuðzku Vxfku ÃknkUåÞku Au. y{LkËeÃk®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk {nkuB{Ë ðMke{Lku ^÷kEðux{kt 49 rf÷kuðøko{kt 110Úke nhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk®Mkn Mkur{VkELk÷{kt rVr÷ÃkkELMkLkk ÷e rðõxkurhÞk Mkk÷wzkh Mkk{u xfhkþu. Lktçkh ðLk çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu fkurhÞkLkk rËÞkusLk [kLku nhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. yk MkkÚku çkku®õMkøk{kt ¼khíkLkku ðÄw yuf {uz÷ Ãkk¬ku ÚkE økÞku Au. ykur÷ÂBÃkf yLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk rðsuLËhu 13-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsuLËh yøkkW Ãkh{rsík Mk{kuxk yLku rËLkuþ fw{kh Ãký Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[e [qõÞk Au. rðsuLËh ykøkk{e hkWLz{kt EhkLkLkk {nkuB{Ë Mk¥kkÃkwh Mkk{u xfhkþu.

MLkqfh{kt çkúkuLÍ yurþÞLk økuBMkLke MLkqfh ®MkøkÕMk MÃkÄko{kt ykrËíÞ {nuíkkLkku Mkur{VkE÷Lk{kt ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ykrËíÞ {nuíkkLku Mkur{VkELk÷{kt

fkr÷Mk -ze.rðr÷ÞMkoLke MkËe, Ë.ykr£fkLkku LkkUÄÃkkºk «kht¼ „

fkr÷MkLke 37{e MkËe ze. rðr÷ÞMko 120*, íkLkðehLke [kh rðfux

yçkwÄkçke, íkk.20

Ërûký ykr£fkyu suõMk fkr÷Mk çkkË yuçke rz.rðr÷ÞMkoLke yýLk{ MkËeLkk Mknkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ rËðMkLkk ytíku {sçkqík ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe Au. ze.rðr÷ÞMko yýLk{ 120 yLku çkkW[h 26 hLku MkkÚku «Úk{ rËðMkLkk ytíku ¢eÍ Ãkh Au. ÃkkrfMíkkLke LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h íkLkðeh ynu{ËLkk «khtr¼f íkh¾kx çkkË yLkw¼ðe fkr÷Mk yLku ze.rðr÷ÞMkuo çkkS Mkt¼k¤e Ërûký ykr£fkLku hfkMk{ktÚke WøkkhðkLke MkkÚku rËðMkLkk ytíku {sçkqík ÂMÚkíke{kt ÃknkU[kzâwt níkwt. suf fkr÷MkLkk 105 yLku rz.rðr÷ÞMko yýLk{ 120 hLk Ëhr{ÞkLk [kuÚke rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 179 hLk òuzâk níkk. fkr÷Mk-y{÷kLke Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) ÂM{Úk fku.yËLkkLk çkku.íkLkðeh ÃkexhMkLk fku.r{Mkçkkn çkku.íkLkðeh y{÷k fku.yËLkkLk çkku.íkLkðeh fkr÷Mk çkku.íkLkðeh zerðr÷ÞMko h{ík{kt r«LMk fku.þVef çkku.nkrVÍ

hLk çkku÷ 10 33 2 3 4 10 105 147 120 231 32 65

4 6 2 0 0 0 0 0 12 3 11 1 3 0

yrðLkk 167, økwshkík støke Mfkuh ¼ýe Mkwhík : yrð çkkhkuxLkk yýLk{ 167 hLkLke MknkÞÚke rËÕne Mkk{u þY ÚkÞu÷e fq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt økwshkíku þkLkËkh þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku økwshkíku 90 ykuðh{kt 4 rðfuxu 325 hLk fÞko níkk. ykuÃkLkh yrð çkkhkuxu ÂM{ík MkkÚku «Úk{ rðfux {kxu 183 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

òuzeLke 32 E®LkøMk Ãkife ËMk{e MkËe WÃkhktíkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. xkuMk SíkeLku ÃkkrfMíkkLku Ërûký ykr£fkLku «Úk{ çku®xøk{kt Wíkkhíkk íkuLke þÁykík yíÞtík ftøkk¤ hne níke. Ë.ykr£fkyu çku hLku ÃkexhMkLk çkkË A hLku y{÷kLku økw{kÔÞku níkku. ßÞkhu fuÃxLk økúe{ ÂM{Úk 33 hLku íkLkðeh ynu{ËLkku ºkeòu rþfkh çkLÞku níkku. çkkW[h h{ík{kt 26 56 2 0 yufMxÙk 12fw÷( 90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 311. rðfux : 12, 2-6, 3-33, 4-212, 5-268. çkku®÷øk: økw÷:215-60-0, íkLkðeh:16-2-67-4,Mkk{e:14-1-69-0, ÞwLkwMk:3-1-11-0, hnu{kLk:29-7-77-0, nkrVÍ:70-20-1.

{Lku nðu ykhk{ òuEyu Au : ÄkuLke

LkkøkÃkwh, íkk.20

¼khíkeÞ xe{ rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe çkkË økýíkheLkk rËðMkku{kt Ërûký ykr£fkLkk {n¥ðLkk «ðkMku sE hne Au. ¼khíkLkk ðÕzofÃk yøkkW Ërûký ykr£fkLkk «ðkMkLku ÄkuLke, økwhw økúuøk Mkrník yLkuf Ãkqðo r¢fuxhku Ãký {n¥ðLkku økýkðe hÌkk Au. suLku ÷ELku fuÃxLk ÄkuLke yLku yLÞ fux÷kf rMkrLkÞh r¢fuxhku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt ykhk{Lke {ktøk fhe Au. ÄkuLkeLkk {íku Ë.ykr£fk{kt rVx Ã÷uÞMko ðÄkhu Mkkhwt «ËþoLk fhu íku nuíkwÚke rfrðÍLkk «ðkMk{kt Þwðk r¢fuxhkuLku íkf {¤ðe òuEyu. òufu ¼khíkLkk rMkrLkÞh r¢fuxhkuLku ykhk{ ykÃkðku fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ íkku ÃkMktËøke Mkr{rík yLku çkeMkeMkeykEyu ÷uðkLkku Au. ÄkuLkeyu ©e÷tfkLkk «ðkMk Ãknu÷kt Ãký rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku {n¥ðLke ©uýe yøkkW ykhk{ ykÃkðkLke çkkuzoLku rðLktíke fhe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu nwt yLku Mkwhuþ hiLkk suðk Ã÷uÞMko ð»koLke þYykík{kt ©e÷tfk «ðkMkÚke s Mkíkík r¢fux h{e hÌkk Aeyu. ÄkuLkeLkk {íku ík{k{ r¢fuxhkuLku ÔÞMík rþzâw÷ ðå[u [ku¬Mk LkkLkfzku çkúuf {¤ðku òuEyu. òufu çkeMkeMkeykEyu økík {rnLku s ík{k{ Ã÷uÞMkoLku ykr£fk «ðkMk {kxu íkiÞkh hnuðk sýkÔÞwt níkwt.

økkuÕV{kt rMkÕðh ¼khíkLkk yr¼Sík ®Mkn [œk, hkþeË ¾kLk, yr¼Lkð ÷kunkLk yLku hknw÷ çkòsLke xe{u økkuÕV ÃkwÁ»k xe{ MÃkÄko{kt ËMk ykuðh 874Lkk Mfkuh MkkÚku çkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt. yk MÃkÄko{kt fkurhÞkyu økkuÕz yLke [eLkeíkkEÃkuLku çkúkuLÍÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. økkuÕVLke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt rþð fÃkqhu 2002{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. hkrþË [kuÚkk yLku yr¼Lkð Lkð{kt MÚkkLku hÌkku níkku. ßÞkhu {rn÷k Ã÷uÞMkuo ÔÞÂõíkøkík yLku xe{ MÃkÄko{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞkuo níkku. ¼khíkLke ©uÞk ½kE, økwhçkkLke rMktn, MktsÞ ðkLke fÃkqh Lkð{k MÚkkLku hÌkk níkk. ®MkøkÕMk{kt ©uÞk 22, MktSð 23 yLku økwhçkkLke 24{k MÚkkLku hne níke.

„

rMkxe MÃkkuxoMk

MkkrLkÞkyu çku {uz÷ Ãkk¬k fÞko MkkrLkÞk r{Íkoyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt yurþÞLk økuBMkLke ®MkøkÕMk yLku r{õMk zçkÕMkLke Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au. yk MkkÚku s MkkrLkÞkyu ykuAk{kt ykuAk çku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄk Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu ÚkkE÷uLzLke çkeS ¢{ktrfík íkk{krhLku íkkLkkMkwøkkLkuoLku 62, 6-3Úke nhkðeLku ytrík{ [kh{kt Ãknkut[e Au. rðïLke 166{e ¢{ktrfík MkkrLkÞkyu yuf f÷kf yLku 27 r{rLkx{kt s {u[ Síke ÷eÄe níke. MkkrLkÞk r{Íko nðu Mkur{VkELk÷{kt WÍçkurfMíkkLkLke yføkw÷ y{kLk{whkËkuðk Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞk r{Íko 2006 Ëkunk yurþÞLk økuBMk yLku [k÷w ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rMkÕðh {uz÷ Síke [qfe Au. r{õMk zçkÕMk{kt rð»ýw ðÄoLk MkkÚku òuze çkLkkðeLku Wíkhu÷e MkkrLkÞkyu [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke òuze Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ykMkkLk Sík MkkÚku õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe ÷eÄe Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku WÍçkurfMíkkLkLkk 16{k ¢{ktrfík ðkò WÍkfkuðLku 6-1, 6-1Úke MkeÄk Mkuxku{kt {kºk 39 r{rLkx{kt Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ßÞkhu fhý hMíkkuøkeyu [eLke-íkkEÃkuELkk xe-[uLkLku 6-0, 6-4Úke nhkÔÞku níkku.

LÞqÍe.148/7: ©eMktíkRþktíkLku çku-çku rðfux

LkkøkÃkwh, íkk.20

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo yk¾hu «¼kðþk¤e «Ëþo™ fhíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[{kt ¼khíku þkLkËkh þYykík fhe Au. þw¢ðkhu {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {kºk 56 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke yLku íku{kt LÞqÍe÷uLzu 148Lkk Mfkuhu 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ©eMktík, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk çku-çku rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ykðíkefk÷u ¼khíkLkwt ÷ûÞ LÞqÍe÷uLzLku çkLku íkux÷k ykuAk Mfkuh{kt ykWx fhe ºkeS xuMx WÃkh MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kðe ËuðkLkwt hnuþu. òufu, yk xuMxLkk ¼krðLkku ykÄkh nðk{kLk WÃkh Ãký hnuþu. suMMke hkÞzh yLku çkúuLzLk {u¬w÷{ ðnkhu Lk ykÔÞk nkuík íkku rfrðÍ ðÄw fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkR økÞwt nkuík yu rLkrùík Au. çkúuLzLk {u¬w÷{Lku {u[Lke Úkkuze r{rLkx Ãknu÷kt «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu íku çku®xøk{kt Auf ykX{k ¢{u ykÔÞku níkku.

©eMktík Mkk{u {urfLíkkuþLkk zktrzÞk zq÷... y÷çk¥k yk çkkçkík rfrðÍ {kxu ykþeðkoË Mk{kLk ÚkR níke. fu{fu, {u¬w÷{ r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu çku®xøk fhðe ½ýe ykMkkLk çkLke økR níke. yøkkW zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mkwhík: hýS xÙkuVe {u[ çkkË MkwhíkLkk ÷k÷¼kR r¢fux MxurzÞ{ Ãkh ykøkk{e rËðMkku{kt yku÷ RÂLzÞk rMkrLkÞh rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx h{kþu. suLkk Ãkh ytrík{ {nkuh çku rËðMk{kt ÷køkþu yuðwt rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk ytøku yuMkzeMkeyuLkk r¢fux Mku¢uxhe nrLkV Ãkxu÷Lku ÃkqAkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ytøku ðkxk½kxku íkuLkk ytrík{ Ëkih{kt Au yLku 22{eyu SMkeMkeLkk Mku¢uxhe Mkwhík ykðeLku VkRLk÷ ykuÃk ykÃke sþu. økwshkík{kt y{ËkðkË yLku Mkwhík yu{ çku MkuLxh Au. Mkwhík ¾kíku niËhkçkkË, Íkh¾tz, {nkhk»xÙ, rËT÷ne yLku hu÷ðuÍLke xe{ h{þu. ¼khíkeÞ xe{Lke {kuxk¼køkLke ¾u÷kzeyku hu÷ðuÍ íkhVÚke h{u Au. su Mkwhík{kt yk xwLkko{uLx h{ðk ykðþu yu {kuxe ðkík økýkþu. MÃkÄko 29 Úke 3 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kþu. ÷k÷¼kR MxurzÞ{ rMkðkÞ yLÞ yuf økúkWLz Ãkh h{kþu. Mke.çke. Ãkxu÷ ¼hÚkkýk økúkWLz Ãkh xwLkko{uLxLke yLÞ {u[ h{ðkLke þfÞíkk «çk¤ Au.

Mkwhík : Mðýeo{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke hktËuh ÍkuLk fûkkLke MÃkÄkoyku{kt íkk. 22-11-11 Lkk hkus fçkœe ¼kR çknuLkku (ÃkeÃkhzeðk÷k økúkWLz) íkk. 23-11-Lkk hkus ¾ku¾ku ¼kRyku çknuLkku íkk. 24-11Lkk hkus ðku÷eçkku÷ ¼kRyku hkÞLk yLku çknuLkku ©e MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ íku{s íkk. 25-11 Lkk hkus yuÚ÷urxTõMk ¼kRyku çknuLkku çkkuxkuðk÷k økúkWLz , {kuhk¼køk¤ ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼køk ÷eÄu÷ ¾u÷kzeykuyu Mk{ÞMkh su íku h{íkøk{íkLkk MÚk¤u ÃknkU[e sðk rðLktíke

Ëuþ økkuÕz [eLk 134 Ë.fkurhÞk 51 òÃkkLk 29 EhkLk 8 ¼khík 2

yk¾hu çkku÷Mko ºkkxõÞk

Mkwhík{kt yku÷ RÂLzÞk rMkrLkÞh rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx

¾u÷ {nkfwt¼ hktËuh ÍkuLk fûkkLke MÃkÄkoyku

{uz÷ xuçk÷

¾u÷ {nkfwt¼- fíkkhøkk{ ÍkuLk {kxu Mðýeo{ ¾u÷ {nkfqt¼-2010 ytíkøkoík fíkkhøkk{ ÍkuLk fûkkLke ykøkk{e íkk. 22 Úke íkk.25 Lkðu. ËhBÞkLk fçkœeLke h{ík íkk. 22Lkk hkus ¼kEyku {kxu Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤, ðuzhkuz íkÚkk çknuLkku {kxu rçkú÷eÞLx rðãk÷Þ, z¼ku÷e ¾kíku h{kþu. 23{eyu ¾ku-¾ku ¼kEyku {kxu Mðk{e. økwYfw¤, ðuzhkuz íkÚkk çknuLkku {kxu Mkw{Lk nkE., Mfuxªøk hªøkLke Mkk{u, Mkw{w÷ zuhe hkuz ¾kíku h{kþu. ðku÷eçkku÷ 24{eyu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku çkLLku {kxu øksuhk rðãk¼ðLk ¾kíku h{kþu. yuÚk÷uxeõMk 25-Lkðu. ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu níke íku MÚk¤ VuhVkh fhe øksuhk rðãk¼ðLk, fíkkhøkk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) {urfLíkkuþ çkku. ©eMktík økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík xu÷h çkku. Rþktík hkÞzh fku. hiLkk çkku. nh¼sLk rðr÷ÞBMkLk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk ðuèkuhe çkku. Rþktík nkuÃkrfLMk fku. hiLkk çkku. ykuÍk

hLk 4 6 20 59 0 3 7

çkku÷ 32 14 24 113 3 6 36

4 1 1 3 5 0 0 1

6 0 0 0 0 0 0 0

{u¬w÷{ h{ík{kt 34 80 3 0 MkkWÚke h{ík{kt 7 31 1 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (56 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 148. rðfux : 1-11 (økÂÃx÷, 6.1), 2-16 ({urfLíkkuþ, 8.4), 3-42 (xu÷h, 14.5), 4-43 (rðr÷ÞBMkLk, 15.4), 5-51 (ðuèkuhe, 16.6), 6-82 (nkuÃkrfLMk, 27.6), 7-124 (hkÞzh, 47.3). çkku®÷øk : ©eMktík : 9-4-20-2, Rþktík : 13-2-32-2, ykuÍk : 19-249-2, nh¼sLk : 15-4-42-1.

rMkÕðh 62 43 50 7 10

çkúkuLÍ 66 56 55 14 12

(14{k ¢{u)

WÄkhLke LkkifkÚke {uz÷ SíÞk

øðktøkÍw : hksMÚkkLkLkk çkshtøk÷k÷ íkk¾hu yurþÞLk økuBMkLke hku®ðøk MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ¼khíkLku yurþÞLk økuBMk{kt yýÄkhe heíku {kuxk¼køkLkk {uz÷ hku®ðøk{ktÚke s {¤u÷k Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu ¼khíkeÞ hkuðMko ÃkkMku ÃkkuíkkLke Lkkifk Ãký Lknkuíke yLku íku{ýu WÄkhLke LkkifkÚke {uz÷ SíÞk Au. ¼khíkeÞ hkuðMkoLku su Lkkifk MkkÚku yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkku níkku íku niËhkçkkË {kuze ÃknkU[e níke. suLkk fkhýu íku øðktøkÍw {kuf÷kR þfe Lknkuíke. WÄkhLke Lkkifk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk Mkkhk Ëu¾kð{kt fkuR s f{e ykðe Lknkuíke yLku íkuýu Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.

økwshkíkLke ÷zkÞf çku®xøk: hýS {u[ zÙku Lkðe rËÕne : r«Þktf Ãkt[k÷Lke MkËe çkkË ÃkqArzÞk çkuxTMk{uLkkuLke ÷zkÞf çku®xøkLke MknkÞÚke rËÕne Mkk{uLke MkwÃkh ÷eøk hýS {u[ økwshkík zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh hýS h{e hnu÷k hkurník ËrnÞkyu 109 çkku÷, 135 r{rLkx{kt 2 hLk fhe rËÕneLkk çkku÷MkoLkku {¬{íkkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ËrnÞk yLku Rïh [kiÄhe ðå[u ytrík{ rðfux {kxu 14.1 ykuðh{kt 4 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. økwshkík («Úk{ Ëkð) 71 rËÕne («Úk{ Ëkð) 437/6 rzf. økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ËuMkkR çkku. r{©k 49 80 100 r«Þktf çkku. r{©k 134 265 200 Lkehs fku. Mkkt½ðkLk çkku. {LnkMk 0 28 0 0 ÞkËð yu÷çke. çkku. r{©k 5 45 1 0 ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. MkwÞk÷ 26 112 4 0 ¼krðf yu÷çke. çkku. Lkhð÷ 17 68 3 0 «Úk{uþ yu÷çke. çkku. Mkkt½ðkLk 0 8 00 ËrnÞk yý™{ 2 109 0 0 rºkðuËe fku. Mkt½ðkLk çkku. MkwÞk÷ 18 33 3 0 {f÷k fku. siLk çkku. r{©k 4 37 1 0 [kuÄhe yý™{ 0 5 00 yuõMxÙk : 34, fw÷ (129 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289. rðfux : 1-96, 2-113, 3-154, 4-217, 5-244, 6-246, 7-260, 8-285, 9-289. çkku®÷øk : Lkhðk÷ : 22-8-50-1, MkwÞk÷ : 23-9-69-2, r{©k : 37-18-51-4, Mkt½ðkLk : 22-3-57-1, Lkkøkh : 2-0-9-0, {LnkMk : 15-5-26-1, fkun÷e : 6-5-5-0, ykrËíÞ siLk : 2-1-5-0.


CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

13

EÂLËhkS MkËeLkkt 9{k þÂõíkþk¤e {rn÷k

rn÷uhe Âõ÷LxLk 6êk, {Äh xuhuMkk 22{k yLku {køkkohux Úku[h 23{k ¢{u

(yusLMkeÍ)

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe yLku ¼khíkLku s ÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðLkkh r¾úMíke Mkkæðe {Äh xuhuMkk xkE{ {uøkuÍeLku ònuh fhu÷e ðeíku÷e MkËeLke 25 MkkiÚke ðÄkhu þÂõíkþk¤e {rn÷kLke ÞkËe{kt [{õÞkt Au. yuf s{kLkk{kt rðï¼h{kt su{Lkk fwþ¤ ðneðxLke «þtMkk Úkíke níke íkuðk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo {rn÷k ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe yk ÞkËe{kt 9{k ¢{u [{õÞk níkk ßÞkhu rn÷uhe Âõ÷LxLk 6êk ¢{u, {Äh xuhuMkk 22{k yLku {køkkohux Úku[h 23{k ¢{u hÌkk níkk. y{urhfkLkk {uøkuÍeLk xkE{ îkhk rðï Ãkh «¼kð sL{kðLkkh þÂõíkþk¤e {rn÷kLkku Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Ãkerzík {rn÷kyku {kxu ÷zík [÷kðLkkh MÃküðõíkk {rn÷k yuzðkufux suLk ykËBMk Ãknu÷k ¢{ Ãkh hÌkk níkk. Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkh íkuyku Ãknu÷k y{urhfLk {rn÷k Au. ßÞkhu y{urhfkLkk nk÷Lkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Aêk ¢{u hÌkk níkk. yk ÞkËe{kt 9{k ¢{u [{fLkkh ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo {rn÷k ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu ßÞkhu 1966{kt ðzk«ÄkLkLkku Ãk˼kh

fku÷trçkÞkLkk fu÷e ¾kíku ykÞkursík VuþLk þkì{kt ÷kìLshe{kt Mkßs yuf {kuzu÷Lkku ykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk{kt þe¾ ©Øk¤wykuLkk çku zÍLk xuLx{kt ykøk ÷køke

÷knkuh: {æÞ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkfkLkk Mkkrnçk þnuh{ktt ¼khíkeÞ þe¾ yLku rnLËq ©Øk¤wyku hne hÌkk níkk íkuðk ykþhu çku zÍLk sux÷kt xuLxTMk{kt ykøk ÷køkíkkt ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. òufu yk ½xLkk{kt yíÞkhMkwÄe òLknkrLkLkku fkuR ynuðk÷ LkÚke. økwÁLkkLkfLkk sL{ MÚk¤ LkkLkfkLkk Mkkrnçk{kt ËþoLkkÚkuo nòhku ¼khíkeÞ þe¾ku yLku rnLËwyku ykðe ÃknkUåÞk Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu íku{Lke Mk÷k{íke {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk hk¾e nkuðk Aíkkt yk ykøk õÞkt fkhýkuMkh ÷køke níke su òýe þfkÞwt Lkníkwt. ykøk ÷køke íÞkhu 200 ©Øk¤wyku xuLxTMk{kt nksh níkk. òufu ík{k{Lku Mk÷k{íkeÃkqðof çknkh fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu RðuõÞwR xÙMx «kuÃkxeo çkkuzoLkk rzhuõxh £kÍ yççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu ðes¤eLkk þkuxo MkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke níke.

¼kusÃkwhe yuõxh hkò [kiÄheLke ÄktÄ÷ Ä{k÷ {kxu ÄhÃkfz

{wtçkR: {wtçkRLkk ykurþðkhk rðMíkkh{kt ònuh{kt {khk{khe fheLku frÚkíkheíku ÄktÄ÷ Ä{k÷ çkË÷ Ãkku÷eMku ¼kusÃkwhe yuõxh hkò [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke øk÷o£uLz yLku yuõxÙuMk ©æÄk þ{ko Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt [kiÄhe ykurþðkhk{kt þ{koLkk ^÷ux{kt økÞku níkku yLku fkuR {wÆu íku{Lke ðå[u [f{f Íhe níke. [kiÄheyu þ{koLkk ½h{kt íkkuzVkuz fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ÃkAe rçk®ÕzøkLkk hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke yLku íÞkhu yuf fkuLMxuçk÷u íÞkt ÃknkU[eLku íku{Lku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk çkÒku sýktyu íkuLkk Ãkh fkuR æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt. yk ͽzk{kt þ{koLku Ròyku ÚkR níke yLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkò [kiÄhe yøkkW Ãký {khk{kheLke ykðe ½xLkkyku{kt Mkk{u÷ hnu÷ku Au.

Lkkxku ÞwhkuÃk {kxu r{MkkR÷ rþÕz çkLkkðþu: ykuçkk{k

r÷MçkLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwhkuÃk Ãkh r{MkkR÷ þeÕz çkLkkððk {kxu Lkkxku Mkr{x{kt yuf Mk{sqíke nkÚk Ähe Au. RhkLkLkk Mkt¼rðík nw{÷k Mkk{u ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku hûký {¤e hnu íku {n¥ðkfktûke «kusuõxLku nðu þY fhðkLke Mk¥kk {¤e økR Au. nðu Lkkxku{kt yV½krLkMíkkLk{kt Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe MÚkkrLkf MkuLkkLku ykÃke Ëuðk ytøku Ãký {n¥ðLke [[ko ykðíke fk÷u fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. r{MkkR÷ þeÕzLke ÞkusLkk Mkkhe íkku fnuðkÞ Au Ãký íkuLke Mkk{u çku Mkðk÷ku Au yuf íkku þwt íku fk{ fhþu? yLku yk ÞqhkuÃkLkk ËuþkuLku yk «kusuõxLku Ãkku»kkþu? ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu çkur÷ÂMxf r{MkkR÷kuLkk nw{÷kÚke y{khk LkkøkrhfkuLku çk[kððkLke y{khe «ríkçkØíkkLku fkhýu y{u yu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 20

yhuÚkk £uLfr÷Lk RLËehk økktÄe

rn÷uhe Âõ÷LxLk

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

yuLsu÷k {kufuo÷

÷kððk ¼khu snu{ík WXkðe níke. íkuLkk þkMkLk fk¤Lkk AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt EfkuLkku{e{kt {tËe, ¼khíku çkLkkðu÷k Ãknu÷k yýw çkkuBçkLkku rðMVkux, ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku íku{s Ãkzkuþe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ suðe

ËqÄ, çkËk{, rÃkMíkk, fku¤ktLkkt çkesÚke nkzfkt {sçkqík çkLku (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.20

ík{u ð]Ø Aku fu ÞwðkLk íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku Ãký þhehLke íktËwhMíke {kxu nkzfktLke {sçkqíkkE ò¤ððe {n¥ðLke Au. nkzfkt yu þhehLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au. suLkk fkhýu þheh MðMÚk yLku íktËwhMík hneLku ík{k{ fkÞkuo fhe þfu Au. ykÃkýu yuf Þk çkeò fkhýkuMkh nkzfktLke {sçkqíkkE ò¤ððkLke ðkíkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkk s LkÚke Ãký íku þhehLkku yuf yrLkðkÞo yLku {sçkqík rnMMkku Au. ykuMxeykuÃkkuhkurMkMk Lkk{Lkku nkzfkt Lkçk¤k ÃkzðkLkku yLku çkhz ÚkðkLkku hkuøk nðu {kºk ð]ØkuLku s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. ÞwðkLk ÃkuZe Ãký yk hkuøkLke ÍÃkux{kt ykððk ÷køke Au. yMktíkwr÷ík ¾kuhkfLku fkhýu ÞwðkLkku{kt nkzfktLkk hkuøkkuLke Mk{MÞk ðfhe Au, íÞkhu MktþkuÄfku îkhk

ÞwðkLkkuyu nkzfktLkk hkuøkÚke çk[ðk Mk{íkku÷ yknkh ÷uðku òuEyu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu òu ¾kuhkf{kt Ëhhkus íkksw ËqÄ, çkËk{, rÃkMíkk, y¾hkux yLku fku¤ktLkkt çkes ÷uðk{kt ykðu íkku nkzfkt {sçkqík çkLku Au yLku nkzfktLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. ÞwðkLkkuyu nkzfktLkk hkuøkÚke çk[ðk Ëhhkus Mk{íkku÷ yknkh ÷uðku òuEyu. ËqÄ{kt fuÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lk-ze

rçkúxLk{kt Ãkqòheyu {rn÷kLku Y.17 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku „

ÄkŠ{f rðrÄLkk Lkk{u ½huýkt yLku hkufz Mkuhðe Vhkh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

ÃkkuíkkLke òíkLku “Ãkqòhe” nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yuf Äqíkkhkyu ¼khíkeÞ {q¤ (yuLkykhykR)Lke yuf {rn÷k MkkÚku ykþhu 22,000 ÃkkWLz (ykþhu Y. 17 ÷k¾)Lkk hkufz yLku sðuhkíkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yLku nðu íku Ãkqòhe r÷MkuMxh þnuhÚke fuh¤ ¼køke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 37 ð»keoÞ nu{k ¼k÷MkkuË Lkk{Lke yuf {rn÷kLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkLku fkhýu íkuýu Ãkqòhe þtfhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku þtfhu yu{ fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkh þuíkkLkLkku ÃkzAkÞku Au yLku íkuLku Ëqh fhðk {kxu íkuLku ÄkŠ{f rðrÄyku fhkððe Ãkzþu. þtfhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuLkk ½h{kt hnu÷kt MkkuLkkLkk ½huýkt Ãkh Ãký þkÃk ÷køke økÞku Au yLku íkuÚke íku íkuLku MkwÃkhík fhe Ëuðk òuRyu. nu{kyu ÃkkuíkkLkk ½huýktLke MkkÚku MkkÚku Úkkuzef

hkufz hf{ Ãký íkuLku ykÃke Ëuíkkt íku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ÷eMkuMxh{ktÚke {¤u÷kt ynuðk÷ {wsçk, ¼k÷MkkuËu yk rðrÄ {kxu 7,000 ÃkkWLzLke ÷kuLk ÷eÄe níke yLku ÃkrhðkhLkk ykþhu 15,000 ÃkkWLzLkk MkkuLkkLkk ½huýkt Ãký ykÃke ËeÄk níkk. nðu íkuLku yk ½xLkk ÃkAe Lke[wt òuðwt Ãkzâwt Au yLku yk½kík ÷køÞku nkuðkLkwt nu{kLkwt fnuðwt Au. þtfh rçkúxLk AkuzeLku fuh¤{kt ¼køke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼k÷MkkuËu fÌkwt níkwt fu “íku {khe {ËË fhe hÌkku Au íku rð[khðkLkwt {khk {kxu {q¾ko{e¼ÞwO níkwt. Ãkhtíkw nwt yÄehe çkLke økR níke. {khe íkrçkÞík AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke Mkkhe Lkrn nkuðkLku fkhýu yLku zkìõxhku Ãký íkuLkwt rLkËkLk Lkrn fhe þfíkkt {ut íkuLku VkuLk fÞkuo níkku yLku {wMkeçkík LkkUíkhe níke. íkuýu rçkúxLk yLku ¼khík{kt ÄkŠ{f rðrÄyku fhkðe {khe ytËhÚke þuíkkLkLku Ëqh fhðk {kxu 7,000 ÃkkWLz sux÷e hf{ {u¤ðe níke. nwt su ½huýkt ÃknuÁt Awt íku{kt Ãký fk¤ku òËq ÷køke økÞku Au íku{ fneLku íkuýu íku Ãký {u¤ðe ÷eÄk níkkt.

‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt r«Þtfk [kuÃkhk ø÷u{hMk LkMkoLkk hku÷{kt çkkìr÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{kt MkkWÚkLke yuõxÙuMk {kÄðeyu LkMkoLkku su hku÷ fÞkuo níkku íku hku÷ {kxu rh{uf{kt r«ÞtfkLku MkkRLk fhkR Au. r«ÞtfkLkku hku÷ ø÷u{hMk çkLkkðeLku íkuLku MkuõMke {ìfykuðh yÃkkÞwt Au. fhLk òunhu yk hku÷ rh-hkRx fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk {k{÷u fhLkLke rVÕ{rLk{koý ftÃkLke Ä{ko «kuzõþLMk{kt ½ýku rð¾ðkË MkòoÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. fhLkLku ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt {kÄðeyu fhu÷ku LkMkoLkku hku÷ r«Þtfk {kxu ¾qçk s çkku®høk sýkíkkt íkuýu ø÷u{hMk yuõxÙuMk íkhefuLke r«ÞtfkLke R{usLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk hku÷ rh-hkRx fÞkuo Au. ‘yÂøLkÃkÚk’{kt yr{íkk¼u fhu÷ku rðsÞ ËeLkkLkkÚk [kinkýLkku ÞkËøkkh hku÷ rh{uf{kt rhríkf hkuþLk fhe hÌkku Au ßÞkhu r{ÚkwLk [¢ðíke yLku Lke÷{u fhu÷k hku÷ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

surLkVh ÷kuÃkuÍ VuþLk huLs ÷kìL[ fhþu nkìr÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk Ãkrík {kfo yuLÚkLke MkkÚku VuþLk huLs ÷kìL[ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ËtÃkíke ÷kRV MxkR÷ VuþLk ðìL[h þY fhþu, su {kxu íku{ýu yuf rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh MkkÚku fhkh Ãký fhe ÷eÄku Au. ‘Ä ÷ð zkuLx ÃkkuMx y ®Úkøk’Lke økkrÞfkyu fÌkwt níkwt fu, íku nðu yk «kusuõx{kt økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, Lkðk MkknMkku fhðk{kt íkuLku ¾qçk s hMk Ãkzu Au yLku ykðk s yuf Lkðk MkknMkLkk ¼køkYÃku íkuýu VuþLk ðuL[h þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. surLkVh ÷kuÃkuÍ yuõxÙuMk yLku ®Mkøkh WÃkhktík zkLMkh, VuþLk rzÍkRLkh íkhefu Ãký òýeíke Au. íku yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, su{kt ‘ykWx ykuV MkkRx’, ‘Ä ðu®zøk Ã÷kLkh’, ‘{uRz RLk {uLknxLk’, ‘{kuLMxh RLk ÷kì’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkLzÙk zu yku fkuLkkuh

ø÷kurhÞk MxuRLku{ {kÚkko Mxwðxo ðeíku÷e MkËeLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kyku 17. rsÞktøk ÂõðLøk (1914-1991) 18. E÷eLkkuh YÍðuÕx (1884-1962) suLk yuËBMk (1860-1935) 9. EÂLËhk økktÄe (1917-1984) 19. {køkkohux MkuLøkh (1879-1966) fkuheÍkuLkk yuÂõðLkku (1933-2009) 10. yuMxe ÷kWzh( 1908-2004) 20. ø÷kurhÞk MxuELku{ (1934-nÞkík) hþu÷ fkMkoLk (1907-1964) 11. {uzkuLkk (1958-nÞkík) 21. {kÚkko Mxwðxo ( 1941-nÞkík) fkufku [uLk÷ ( 1883-1971) 12. {køkkohux {ez (1901-1978) 22. {Äh xuhuMkk (1910-1997) sw÷eÞk [kEÕz (1912-2004) 13. økkuÕzk {uÞh( 1898-1978) 23. {køkkohux Úku[h ( 1925-nÞkík) rn÷uhe Âõ÷LxLk( 1947-nÞkík) 14. yuLsu÷k {kufuo÷ (1954-nÞkík) {uhe õÞwhe (1867-1934) 15. MkkLzÙk zu yku fkuLkkuh (1930-nÞkík) 24. yku«kn rðL£u (1954-nÞkík) 25. ðSorLkÞk ðqÕV (1882-1941) yhuÚkk £uLfr÷Lk(1942-nÞkík) 16. hkuMkk ÃkkõMko (1913-2005)

Mkt¼kéÞku íÞkhu xkE{Lkk fðhÃkus Ãkh nuz÷kELk [{fkððk{kt ykðe níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ‘MktfxøkúMík ¼khíkLkwt MkqfkLk nðu {rn÷kLkk nkÚk{kt’. ¼khíkLke yk ®n{íkðkLk {rn÷kyu ¾kuztøkkíkk ¼khíkLke økkze Ãkkxk Ãkh

{uzkuLkk

{n¥ðLke ½xLkkyku çkLke níke. yuf Lkðk Ëuþ çkktø÷kËuþLkku WËÞ ÚkÞku níkku. 1984{kt ßÞkhu íku{Lke níÞk ÚkE íÞkhu íkuyku rðï{kt {rn÷k ðzk«ÄkLk íkhefu MkkiÚke ÷ktçke fkhrfËeo Ähkðíke þÂõíkþk¤e {rn÷kLkwt

yku«kn rðL£u

{køkkohux ÚkuÞh

rçkYË Ähkðíkk níkk. r¾úMíke Mkkæðe {Äh xuhuMkkyu økheçke LkkçkqËe, LkMkkuoLku íkçkeçke íkk÷e{, çkk¤ níÞk yLku øk¼oÃkkíkLkku ¼khu rðhkuÄT fÞkuo níkku. íku{Lku þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ {éÞwt níkwt.

r{Mk RLxhLkuþLk÷ õðeLk : ÚkkR÷uLzLkk ÃkèkÞk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r{Mk RLxhLkuþLk÷ õðeLk çÞwxe fkuLxuMx{kt MkkWÚk fkurhÞkLke {eLke (ðå[u) rðsuíkk çkLÞk çkkË yLÞ MÃkÄof MkwtËheyku íkuLku ½uhe ð¤e níke. òÃkkLkLke yu{e xuõÞw[e VMxo hLkh-yÃk yLku y{urhfkLke Míkkþk Mkkt[uÍ MkufLz hLkhyÃk hne níke. (yuyuVÃke)

¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. MktþkuÄfkuLkk {íku [eÍ yLku ykEMk¢e{ suðe yLÞ zuhe «kuzõxTMk Ãký nkzfktLku {sçkqíkkE çkûku Au. fku¤ktLkkt çkes ¾kuhkf{kt ÷uðkÚke nkzfkt {sçkqík çkLku Au. íku{kt {uøLkurþÞ{ rðÃkw÷ {kºkk{kt nkuÞ Au. su fuÂÕþÞ{ {uxkçkku÷eÍ{Lkwt MksoLk fhu Au. çkËk{ yLku rÃkMíkk suðk LkxTMk Ãký nkzfktLku íktËwhMíke çkûku Au. y¾hkux{kt yku{uøkk-3 Lkk{Lkwt Vuèe yurMkz ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au su nkzfktLku {sçkqík hk¾u Au. yk WÃkhktík økksh yLku fkfze suðk ÷e÷k þkf¼kSLkku Ãký ¾kuhkf{kt Mk÷kz íkhefu rLkÞr{ík WÃkÞkuøk fhðkÚke nkzfkt {sçkqík çkLku Au. økúeLk Mk÷kz{kt ykÕVk fuhkuxeLk yLku çkexk fuhkuxeLk ¼hÃkqh nkuÞ Au, su nkzfktLke {sçkqíkkE yLku íktËwhMíke {kxu ©uc Au.

rçkúxLk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMk {kýLkkh ¼khíkeÞ rþrûkfk rnLkk Ãkxu÷ Ëkur»kík

÷tzLk : 15 ð»koLkk çku rðãkÚkeoyku MkkÚku yk ð»koLkk «kht¼{kt MkuõMk fÞkoLke fçkq÷kík fÞko çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lke rþrûkfkLku Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk Au yLku nðu íkuLku xqtf{kt s MkòLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. {MkeoMkkRz{kt çkkuÞuÍ {kxuLke rçkfozk÷u nkRMfq÷{kt ¼ýkðíke 37 ð»keoÞ rnLkk Ãkxu÷ Mkk{u LkkuÚko Mku^xkuLk {rsMxÙux fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku òíkeÞ ËwÔÞoðnkh fheLku ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkË÷ íku çku ykhkuÃkku çkË÷ Ëku»ke Xhe níke. íku{Lku ÷eðhÃkw÷ ¢kWLk fkuxo{kt Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk ½hu nqtVk¤wt çkuz Au íkuðwt ð[Lk ykÃkeLku 15 ð»koLkk çkk¤fkuLku ÷÷[kÔÞk níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu çkuz{kt òyku, R÷urõxÙf ç÷Ufux [k÷w Au. nk÷{kt yk xeLkyush 16 ð»koLkk Au yLku íku{Lkwt Lkk{ ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. Vuçkúwykhe{kt rnLkk Ãkxu÷Lkk çkk¤fku íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku ½hLke çknkh níkk íÞkhu yk xeLkyushku íkuLke MkkÚku çkuz{kt Mkqíkk níkk. Ãkxu÷u íku{Lkku VkuLk Lktçkh Ãký íku{Lku ykÃÞku níkku. yuf Akufhkyu sýkÔÞwt níkwt fu “rnLkk Ãkxu÷u íkuLkku VkuLk Lktçkh ykÃkeLku íku ytøku fkuRLku Lkrn fnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke yLku y{u ÃkAe 10 rËðMk MkwÄe yufçkeòLku {uMkus fÞko níkk yLku ÃkAe Ãkxu÷u {Lku ½hu çkku÷kððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {U íku{Lku ÃkqAâwt fu ík{khk Ãkrík ½hu nþu fu fu{ íkku íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au yLku Ãkxu÷Lkk ½hu økÞk çkkË íkuýu yu Lktçkh ÃkkuíkkLkk r{ºkLku ÃkkMk fhe ËeÄku níkku yLku íkuýu Ãký Ãkxu÷Lku {uMkus fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.” íku y{Lku çktLkuLku çke¼íMk {uMkus {kuf÷íke níke. {khk r{ºku íkuLke MkkÚku ºký fu [kh ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

çk÷woMfkuLkeyu Ãkqík¤wt rhÃkuh ‘rçkøk çkkìMk’Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLk Mkk{u fu M k fhkððk Y.44 ÷k¾ ¾åÞko „

htøkeLk r{òS ðzk«ÄkLkLkk fk{Lku yrÄf]ík økýkðíkk ykŠfxuõx

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk.20

Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke ykìrVMk{kt yuf Ãkqík¤kLkk sLkLkktøkLkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ fhËkíkkykuLkk 70,000 Þwhku (44 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku Äw{kzku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Rxkr÷ÞLk y¾çkkh ‘÷k rhÃkÂç÷fk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, hku{Lk ÞwØËuðíkk {kMko yLku ÞwØËuðe rðLkMkLkk çkeS MkËe{kt çkLku÷k {kçko÷Lkk MxuåÞwLkwt rhMxkuhuþLk Mk{khfk{Lke ÃkhtÃkhkøkík xufTrLkõMkLkku ykËh fÞko rðLkk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su ytøkuLkk ykËuþ ©uýeçkØ MkuõMk MfuLzÕMkLku fkhýu [[ko{kt hnuíkk ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLke îkhk òhe fhkÞk níkk. yk Ãkqík¤wt x{o ze rzykuõ÷urÍykLkku BÞwrÍÞ{ ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÷uðkÞwt níkwt yLku çk÷woMfkuLkeLke ykìrVMk Ãku÷uÍku r[økeLkk ykìrVrþÞ÷ yuLxÙLMk ÃkkMku {qfðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, çk÷woMfkuLkeLkk ykŠfxuõx

ðÕøkh fLxuLx çkË÷ þkìLkk rLkËuoþf, Ãkkt[ MÃkÄofku Mkk{u Ãký fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

{krhÞku fuxu÷kLkkuyu fÌkwt níkwt fu, rhMxkuhuþLk MktÃkqýoÃkýu yrÄf]ík Au yLku Ãkqík¤kLkk þhehLkk su ytøkkuLkwt Mk{khfk{ fhkÞwt Au íku rh{qðuçk÷ (Ëqh fhe þfkÞ íkuðk) Au. rhMxkuhMko îkhk {kMko yLku rðLkMkLkk yuf-yuf nkÚkLkwt Ãký Mk{khfk{ fhkÞwt níkwt. ‘÷k rhÃkÂç÷fk’Lkk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, Rxk÷e íkuLkk fÕ[h çksux{kt su «{ký{kt fkÃk {qfe hÌkwt Au

íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãkqík¤kLkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ fhkÞu÷ku ¾[o yk½kíksLkf Au. Rxk÷eLkk rðÃkûk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk Lkuíkk {uLÞwyu÷k røkÍkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{khfk{ íkhtøke ðzk«ÄkLkLkk ykËuþÚke nkÚk ÄhkÞwt Au. çk÷woMfkuLke nk÷{kt ðÄw yuf MkuõMk MfuLz÷Lku ÷RLku [[ko{kt Au. su{kt yuf Þwðíkeyu 10,000 ÞwhkuLkk çkË÷k{kt íku{Lke MkkÚku çku ð¾ík MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

{rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku s fhðe Au: hkLke

yr¼Lkuºke hkLke {w¾hS {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku fhðk s RåAwf Au. hkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuu {rn÷kykuLkwt Mkþõík rLkYÃký fhkÞwt nkuÞ íkuðe rVÕ{ku fhðkLke RåAk Ähkðu Au. íku íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘hkò fe ykÞuøke çkkhkík’ WÃkhktík ‘{nUËe’, ‘MkkrÚkÞk’, ‘çktxe ykih çkçk÷e’ ‘ðeh Íkhk’ yLku ‘÷køkk [wLkhe {U Ëkøk’ Mkrník ½ýe {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt hkLke {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, íku çknw[Š[ík surMkfk ÷k÷ fuMk Ãkh ykÄkrhík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku ÷RLku ½ýe WíMkwf Au. yk rVÕ{{kt íku yuf xur÷rðÍLk sLkkor÷MxLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. yuf Vtz-huR®Íøk RðuLxLkk ¼køkYÃku rËÕne ÃknkU[u÷e hkLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku rðrðÄ {wÆk Ãkh ðkík fhe níke.

CMYK

÷¾Lkki, íkk.20

rððkËkMÃkË rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ðÕøkh fLxuLx çkË÷ þkìLkk nkìMx Mk÷{kLk ¾kLk íku{ s «kuzâwMkh, rzhuõxh yLku fux÷kf MÃkÄofku Mkk{u W¥kh«ËuþLke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. W¥kh«ËuþLkk y÷eøkZ rsÕ÷kLke yuf fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke 293, 294 yLku 120-çke MkrníkLke f÷{ku nuX¤ yk fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. y÷eøkZLkk ðfe÷ yLkwÃk fkirþfLke yhSLkk ykÄkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (Mkesuyu{)Lke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. f÷Mko [uLk÷ Ãkh Ëþkoðkíkk ‘rçkøk çkkìMk’ þkì rðhwØ fkirþfu fBÃ÷uLx yuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe níke. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk÷{kLk yLku Ãkkt[ MÃkÄofku WÃkhktík þkìLkk «kuzâwMkh, rzhuõxh íkÚkk xeðe

[uLk÷Lkk yu{.ze. Mkk{u Ãký fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. su Ãkkt[ MÃkÄofku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au íku{kt Mkkhk ¾kLk, y÷e {h[Lx, zku÷e rçkLÿk, ïuíkk ríkðkhe yLku Mk{eh MkkuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 24 LkðuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rhÞkr÷xe þkì{kt MÃkÄofkuyu ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku fkuR MktÃkfo rðLkk hnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkt AwÃkk fu{uhk îkhk íku{Lke rn÷[k÷ Ãkh [kuðeMkuÞ f÷kf [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au.

xur÷rðÍLk þkì ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’Úke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk ÃkkuíkkLkk Ãkrík, çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh MkkÚku AwxkAuzk ÷uðk sR hne Au. xkuLkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf ÞwðíkeLkk

Rðk ÷kUøkkurhÞk AqxkAuzk ÷uþu {uMkursMk rLknkéÞk çkkË Rðkyu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. Rðk ÷kUøkkurhÞkyu ÷kuMk yuLs÷MkLke fkuxo{kt AwxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. 35 ð»keoÞ Rðkyu yuLxhxuRLk{uLx «kuøkúk{ ‘yuõMxÙk’Lke nkuMx {krhÞk ÷kuÃkuÍLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk Ãkrík xkuLke Ãkkfohu íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. ÷kuÃkuÍLkk sýkÔÞk {wsçk, xkuLke ‘VuMkçkqf’ {khVík yLÞ yuf {rn÷k MkkÚku Ãký rh÷uþLkrþÃk Ähkðíkku níkku. Rðkyu Ãkkuíku AwxkAuzk ÷R hne nkuðkLkwt {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký sýkÔÞwt Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, “nwt yLku xkuLke yufçkeòLku ÃkMktË fheyu Aeyu. £uLzTMk íkhefu ¼rð»Þ{kt Ãký MktçktÄku ò¤ðe hk¾eþwt Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkíLke íkhefu y÷øk ÚkR hÌkk Aeyu.” Rðk yLku xkuLkeLkk ÷øLk sw÷kR, 2007{kt ÃkurhMk{kt yuf hku{Lk fuÚkkur÷f [[o{kt ÚkÞk níkk.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

niËhkçkkË, ys{uh yLku {k÷uøkktð

ç÷kMxLke fze {u¤ððk CBILke fðkÞík Mkwhík, íkk.20

nrhîkh LkSfÚke ÍzÃkkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËLku MkeçkeykR îkhk rËÕne nkRfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yMke{kLktËLke niËhkçkkË ç÷kMx{kt ÄhÃkfz çkíkkðe MkeçkeykR îkhk xÙkÂLÍõx rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞk níkk. rËÕne fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz ykÃkíkkt MkeçkeykR yMke{kLktËLku niËhkçkkË ÷R

yk ºkýuÞ ç÷kMxLkk {kMxh {kRLz yMke{kLktË nkuðkLke ðkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ økR Au. hrððkhu MkeçkeykR yMke{kLktËLku niËhkçkkËLke fkuxo{kt hsq fhe {¬k {ÂMsË ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMkkÚkuo rh{kLzLke {køkýe fhþu. MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË, ys{uh íkÚkk {k÷uøkktð ç÷kMxLke fzeyku òuzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ërûký økwshkíkLkk zktøkLku nuz õðkxoMko çkLkkðLkkhk síkeLk [uxhS WVuo Mðk{e yMke{kLktË WVuo Mðk{e yku{fkhLkkÚkLke MkeçkeykR îkhk økR fk÷u nrhîkh LkSfÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yMke{kLktË Mkk{u nk÷ niËhkçkkË{kt 11 ykuõxkuçkh, 2007Lkk hkus {¬k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk ËkuheMkt[khLkku ykhkuÃk Au. ç÷kMx{kt Mkkík þÏMkku íkÚkk

þçkheÄk{

íÞkhçkkË ÚkÞu÷k Ëtøk÷{kt Ãkku÷eMku fhu÷k VkÞ®høk{kt Ãkkt[ sýkLkk {kuík LkeÃksðkLke yk ½xLkk{kt yMke{kLktËLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLku rËÕneLke íkeMknòhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ynª MkeçkeykR îkhk {køkðk{kt ykðu÷k xÙkÂLÍõx rh{kLz fkuxuo økúkÌk hkÏÞk níkk. fkuxuo çku rËðMkLkk

zktøk{kt Ä{koLíkhýLke «ð]r¥k yxfkðLkkh yMke{kLktË MkkÚku MktÃkfkuo ÄhkðLkkhk ¼qøk¼o{kt Mkwhík, íkk.20

1995-96Úke zktøk{kt ykðeLku ðMku÷k síkeLk [uxSo WVuo Mðk{e yMke{kLktËu ynª Ä{koLíkhýLke «ð]r¥k yxfkððk {kuxk ÃkkÞu fk{ fÞwO níkwt. yk MkkÚku s íkuykuyu r¾úMíke Ä{o ytøkefkh fhLkkhk ykrËðkMkeykuLku Vhe rnLËw Ä{o íkhV ðk¤ðkLke þY fhu÷e ÍwtçkuþLku fkhýu ½ýk rððkË Ãký Q¼k ÚkÞk níkk. yk {k{÷kyu ®nMkf MðYÃk Ãký Äkhý fhíkkt Ëuþ-rðËuþ{kt Ãký íkuLkk Ãkz½k

Ãkzâk níkk. yk rððkË çkkË yMke{kLktË ÷kR{ ÷kRx{kt ykðe økÞk níkk.

½ýk WãkuøkÃkríkykuyu ykrËðkMke rðMíkkhku{kt þiûkrýf-ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk {kxu Vtz ykÃÞwt níkwt íÞkhçkkË íkuyku ½ýkt ®nËw MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞk. yux÷wt s Lkrn hksfkhýeykuyu

Ãký íkuLke MkkÚku rLkfxíkk ðÄkhe níke. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt þiûkrýf íkÚkk ykhkuøÞ÷ûke Mkuðkyku þY fhðk {kxu Mðk{e yMke{kLktËLku ½ýk WãkuøkÃkríkykuyu Vtz Ãký ykÃÞk níkk. ð»ko 2006{kt Þkusu÷k þçkhe fwt¼Úke yMke{kLktË «rMkÂØLke xku[u ÃknkuåÞk níkk.{kºk Ërûký økwshkík s Lkrn ËuþLkkt ½ýkt þnuhkuLkk hksfkhýeyku íkÚkk WãkuøkÃkrík-ðuÃkkheyu yMke{kLktË

¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuxLk Mkwhík ykðe ÃknkU[e : yksu rðrðÄ fkÞo¢{ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rh{kLz ykÃkíkkt MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLku niËhkçkkË ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. yksu yux÷u fu hrððkhu yMke{kLktËLku niËhkçkkË fkuxo{kt hsq fhe {¬k ç÷kMx fuMk{kt rh{kLz {køkðk{kt ykðþu. MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLke íkÃkkMk{kt niËhkçkkË WÃkhktík ys{uh yLku {k÷uøkktð ç÷kMxLke fzeyku òuzðkLke

yMke{kLktËLku rËÕne fkuxuo xÙkrLÍx rh{kLz ykÃkíkkt yMke{kLktËLku niËhkçkkË ÷R sðkÞk fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ys{uh þheV Ëhøkkn LkSf ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk fhe hu÷e hksMÚkkLk yuxeyuMk îkhk yk fuMk{kt fux÷kf ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe [ksoþex Ãký {qfe Au. yk [ksoþex{kt Ä{kfkLkk {kMxh {kRLz íkhefu yMke{kLktËLku çkíkkðe íku{Lkk Lkk{Lkku Ãký WÕ÷u¾ f hkÞku Au. yk WÃkhktík {k÷uøkktð ç÷kMxLkk íkkh Ãký yMke{kLktË MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLke þõÞíkk «çk¤ Au. ys{uh ç÷kMx{kt Mkkæðe «¿kk®Mkøk XkfwhLke ÄhÃkfz Úkíkkt s Mðk{e yMke{kLktË ½ýk Mk{Þ {kxu ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk níkk. yu Mk{Þu {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk yMke{kLktËLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LÞqÍ ð÷MkkzLkk ð]Ø ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhLkkhk niËhkçkkËeyku ÍzÃkkÞk

ðuÃkkhe 45 ÷k¾Lke hf{ Ãkhík Lk fhe þfíkkt xku¤fe íkuLku {wtçkE QXkðe økE ð÷Mkkz íkk.20

niÿkçkkËLkk yuf ÔÞkÃkkheLku ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzðk{kt rLk»V¤ økÞk çkkË 45 ÷k¾ Yk. sux÷e hf{ Ãkhík Lk fhe þfLkkh ð÷Mkkz yçkúk{kLkk ðÞkuð]æÄ ðuÃkkheLkwt økík íkk. 18-1110Lkk hkus yÃknhý fhLkkh niÿkçkkËLkk ðuÃkkhe Mkrník ºký RMk{kuLkuu økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃke ÷E ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke. yLku íku{Lke Ãkku÷eMku fwLkunÃkqðof yk¾wt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. yÃkÌkík ðuÃkkheLke {wÂõíkÚke íkuLkk Ãkrhðkhu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku {wÏÞ yÃknhýfíkko niÿkçkkË hýS xÙkuVe xe{Lkku ¾u÷kze nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke «kó {krníke yLkwMkkh, ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku ykðu÷ Xkfkuh¼kR Ãkkfo{kt hnuíkk h{uþ¼kR ËuðS¼kR {nuïhe, W.ð. 72 íku{Lkk Ãkwºk {Lkkus MkkÚku xÙuzªøkLkku ÄtÄku fhu Au. ykXuf {kMk Ãknu÷k h{uþ¼kRyu yktÄú«ËuþLkk r¢&™k

hrððkhu çkÃkkuhu ðrLkíkk rð©k{ h{ík-øk{ík ûkuºku hkßÞLkk økúkWLz WÃkh rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ¾u÷kzeykuLku Lkðe yku¤¾ ykÃkðk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s ¾kuðkÞu÷e «rík¼kykuLku þkuÄe hkßÞMíkhLkk yk ¾u÷ {nkfwt¼{kt fkZðk hkßÞ Mkhfkhu ¾u÷ Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk fw÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. 91500 ¾u÷kzeyku ¼køk Mkku{ðkhÚke hkßÞ¼h{kt ÷R hÌkk nkuðkLkwt òýðk yufMkkÚku þY ÚkE hnu÷k {¤e hÌkwt Au. yk {nk h{íkkuMðLke ø k w ß s w çkuxLk ({þk÷) yksu ¾u÷kzeykuLkku hk»xÙeÞ hkíku Mkwhík ykðe yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÃknkU[e níke. Mkwhík M¥khu ztfku ðkøku yLku þnuhLkk 9 MÃkkuxTMko hkßÞLkk h{íkðehkuLku ÍkuLkLke fw÷ 48 Lkðe yku¤¾ {¤u íku {þk÷ku yksu hkíku „ ðrLkíkk rð©k{ nuíkwMkh íkk. 22{e MkŠfx nkWMk ÃknkU[e økúkWLz WÃkh {þk÷ LkðuBçkhÚke íkk. 15{e níke. ykf»kof heíku rzMkuBçkh MkwÄe Mkòððk{kt ykðu÷e MkkÚku htøkkhtøk hkßÞ{kt ¾u÷ yk {þk÷ku MkkÚku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk

ÉíkwykuLkku rºkðuýe Mktøk{ : Mkk{kLÞ heíku LkðuBçkh {kMk{kt rþÞk¤kLke þYykík Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu çkË÷kÞu÷k nðk{kLk{kt ÷kufku yufMkkÚku ºký ÉíkwykuLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au. Mkðkhu økh{e çkÃkkuhçkkË ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku hkºku XtzfLkku ynuMkkMk fhe hÌkkt Au. þrLkðkhu Mk{e Mkktsu Mkwhs ðkˤku{kt AwÃkkE økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkuxLk hu÷e{kt þnuhLkk 76 ¾u÷kzeyku òuzkþu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðrðÄ h{íkku{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hkuþLk fhe [qfu÷k zkÞ{tz Lkøkhe MkwhíkLkk 76 nehk hrððkhu çkÃkkuhu Lkef¤Lkkhe çkuxLk hu÷e{kt òuzkþu. Mkwhík ykðLkkhe 48 çkuxLk MkkÚku Lkef¤Lkkhe hu÷e{kt yk ík{k{ ¾u÷kzeyku òuzkE ¾u÷ {nkfwt¼Lke ËçkËçkk¼uh ÚkLkkhe þYykík{kt Lkðku òuþ yLku òu{ ¼hþu. íkuðe rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

Mkhfkhe Ëçkkýku Ãkh ÄkUMk ðÄkhþu Mkhfkhe s{eLkku ÃkhLkk Ëçkkýku þnuhe rðMíkkhku{kt Ëçkkýku „ s{eLk MktÃkkËLk „ rMkxe Mkðuo r{÷fíkkuLke ò¤ðýe, s{eLk {kÃkýe „ MxuBÃk zÞwxe, stºke, hrsMxÙuþLk ðøkuhuLkwt R Ähk MkkÚkuLkwt Mktf÷Lk „ rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke „ yAík, {k{÷íkËkh, f]r»kÃkt[Lkk økýkuík fuMkku yLku yËk÷íke fuMkku „ „

{nuMkw÷e fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkR y™u fkÞo ÃkæÄríkLku ðÄw ÔÞðnkÁ çkLkkððk yLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk {nuMkw÷ rð¼køku Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ¼kœkÃkèk nuX¤ {u¤ðu÷e s{eLkku ytøku Ze÷e rLkíkeLku fkhýu fux÷eÞ s{eLkku Ãkh Ëçkký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.íku Mktòuøkku{kt nðu {nuMkw÷ rð¼køku Ãký

¼kzkÃkèkLke s{eLkku yLku hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, LkðMkkhe{kt íkku ¼kœkÃkèkLke s{eLkLke hsuhsLke rðøkíkku {¤e hnu íku {kxuLkwt yuf y÷øk MkkuVxðuh rðfMkkðkÞwt Au suLkku Ãký hksÞ ÔÞkÃke y{÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkt Au. y{ËkðkË{kt yksu íkk.20{eyu MÃkeÃkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ërûký

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk MkLkMkLkkxe¼Þko yÃknhýfktz «fhý{kt ð÷Mkkz Ãkku÷eMku Ëk¾ðu÷ fkçkur÷Þík ËkË {ktøke ÷u íkuðe Au. yÃkÌkík ðuÃkkheLkku Ãkwºk rËÃkf yÃknhýfíkkoykuLke õÍkR÷ku fkhLkku Lktçkh ðkt[e þõÞku Lk níkku. {kºk yu{.yu[. LktçkhLke MkVuË fkh{kt rnLËe¼k»ke ÞwðkLkku ykÔÞk nkuðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

„kzo™r‚xe{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ‚ðuo : h{uþ Mkðkýe LkuÃ{kukk¤{kt ? xku xuLfh ‚Ã÷kÞh

nkuðk™wt …ý ÷kufku{kt [[koE hÌktw Au. ytf÷uïh{kt „kzo™r‚xe™k ™k{u ytf÷uïh{kt „kzo™r‚xe™k ™k{u xkW™rþ…™wt ykÞkus™ fh™kh {k™‚e ƒt„÷kyku, VkBko nkW‚ ŒÚkk þkur…t„ heyÕxe «k.r÷.™k ‚t[k÷f h{uþ {ku÷™e ‚kÚku rðrðÄ fku{™ Vur‚r÷xe ‚ðkýe™u íÞkt yksu ºkeò rËð‚u …ý yk…ðk™e {kuxe {kuxe ònuhkŒ fh™kh ykExeLkwt ‚ðuo ykuÃkhuþLk {kuze ‚kts {k™‚e heyÕxe «k.r÷.™k ‚t[k÷f MkwÄe [kÕÞw níkw. òu fu h{uþ ‚ðkýe îkhk h{uþ ‚ðkýe yksu ðzkuËhkLkk RríknkMk{kt ŒksuŒh{kt Lkðhkºke …ý ykExe™e xe{ MkkiÚke {kuxe fh[kuhe Ëhr{ÞkLk økhçkk ‚{ûk nksh ™nkuíkk ÍzÃkkðkLkk þõÞkíkk ÂõðLk VkÕ„w™e …kXf hnÞk yLku LkuÃkk¤{k Mkrník çke yLku Mke nkuðkLke [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e hne økúuzLkk 30 Úke 35 f÷kfkhkuLku Au.ykExe™e xe{u ykurV‚{ktÚke çkku÷kÔÞk níkk yLku Lkðhkºke{k ¼khu Œ{k{ ™kýkfeÞ ÔÞðnkh™k Íkf{Íku¤ fhe níke. ËMŒkðusku y™u þtfkM…Ë [es ðMŒwyku ¼Y[ ykðfðuhk rð¼k„™k fçksu fhe nŒe. ytËks {wsçk yk yurzþ™÷ fr{~k™h Mkðuo{kt ðzkuËhkLkk RríknkMk{k MkkiÚke y¼eSŒfw{kh™e ‚w[™kÚke {kuxe fh[kuhe ÃkfzkððkLke Mkt¼kðLkk þw¢ðkh™k hkus ytf÷uïh rMÚkŒ Au.íkku ð¤e „kzo™r‚xe ykExe™e „kzo™r‚xe™e y™u Œu{™e ‚whŒ{kt [wt„k÷{kt V‚kŒk økúknfku ƒwrft„ hË ykðu÷e f[uhe Ãkh ‚k„{xu Mk[o fhkððk™e ðuŒhý{kt ÷k„e „Þk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fhkÞwt Au. yk {nkfwt¼Lke {þk÷ku yksu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkËÚke «MÚkkLk fhkðe níke.

y{ËkðkË, íkk.20

yÃknhýfíkkoykuLku ÍktMkk{kt ÷uðk fåAe{kt ðkík fhkðe

ðzkuËhk,ytf÷uïh, Œk. 20

nðu {nuMkq÷ rð¼køk ¼kzkÃkèkLke s{eLk yLku fÞk rð»kÞku Ãkh «uÍLxuþLk hsq ÚkÞkt

{wÏÞ ykhkuÃke r¢fuxh WÃkhktík {kuxku WãkuøkÃkrík

ð÷Mkkz : ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMkLkwt «Úk{ ÷ûÞ ðuÃkkheLku AkuzkððkLkwt nkuR, ze.yuMk.Ãke., ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Mkexe Ãke.ykR. ð¤ðe, Ãke.yuMk.ykR. [kiÄhe Mkrník 15 sux÷k Ãkku÷eMkLkk [wLktËk sðkLkkuLke çku xe{ku çkLkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk¾wt ykuÃkhuþLk økwó hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuhLkk 9 MÃkkuxTMko ÍkuLkLke 48 {þk÷ku MkŠfx nkWMk ÃknkU[e

Mkwhík íkk.20

ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhðk síkk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ niÿkçkkËLkk ºký yÃknhýfíkkoyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) íkk÷wfkLkk rðsÞðkzk ¾kíku hnuíkk {Äwfh ðuftxhkð LkufLxe Lkk{Lkk ÔÞrõík MkkÚku ykÞLko ykuh (÷ku¾tzLke {kxe)Lkku «rík xLk Yk. 3500Lkk ¼kðu, 6000 xLk {k÷ Ãkwhku ÃkkzðkLkku MkkuËku fýkoxf ¾kíku fÞkuo níkku. su Ãkuxu {Äwfhu h{uþ¼kRLku Yk. 70 ÷k¾ yuzðkLMk Ãkuxu [qfðe ËeÄk níkkt. yk Lkkýkt h{uþ¼kRyu ¾kýeÞk ðuÃkkheykuLkku {k÷ ¾heËðk {kxu ykÃke ËeÄk níkk. ËhBÞkLk Mkhfkhu ¾kýLke Ãkh{exku Ãkh çktÄe {wfe Ëuíkkt, yÃknhýfíkkoykuLkk Ãktò{ktÚke {wõík {xeheÞ÷Lkk ¼kð{kt «rík xLk 700 Yk. ÚkÞu÷k ðuÃkkhe h{uþ¼kR {nuïhe. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

7 ð»koLke çkk¤fe Ãkh 54 ð»koLkk ykÄuzLkku çk¤kífkh ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

økwshkíkLkk {nuMkw÷e yrÄfkheykuLkk Mkur{Lkkh{kt {nuMkw÷e fkÞËkyku yLku íku{kt MkwÄkhk ðÄkhk ytøku rð[kh ð{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkur{Lkkh{kt y{ËkðkË{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

EBÃkuõx Ve {wÆu nkEfkuxo{kt yurVzurðx fkÞËku çkLkkððk Mkhfkhu Mk{Þ {køÞku

økktÄeLkøkh, íkk.20

ÃkMkkh fÞkuo níkku. su{kt EBÃkuõx Ve y{ËkðkË þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ðMkw÷eLku r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh fhðk{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýku ykðe níke. yk «fkhLkku fkÞËku Lkðk nkuðkLkw yurVzurðx økwshkík nkEfkuxo{kt çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku yLkwMkkh íkiÞkh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞw Au. yk fhðkLkku Mk{Þ ykÃkðk {kxu Mkhfkhu yrVzurðx{k sLkrník{kt fux÷kf nkEfkuxo Mk{ûk yhs økwshe Au. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku ËçkkýkuLku nkEfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷k yurVzurðx{kt [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk hneLku fkÞËuMkh Mkhfkh Ãkûku hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, fhðk {kxu EBÃkuõx Ve [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk suðku fkÞËku çkLkkððk 23{e LkðuBçkhu økwshkík EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku {kxu økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo{kt MkwLkðýe: huøÞw÷hkEÍuþLk fhðk nkEfkuxo Mk{ûk Mk{Þ SzeMkeykh{kt íðrhík {kxuLkku fkÞËku çkLkkððk ykÃkðk {kxuLke {ktøkýe {kxu sux÷e {wÆík fhe Au. y{ËkðkË yÇÞkMk þY fÞkuo ykÃkðk{kt ykðu íkux÷k þnuh{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Mkt˼uo økuuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýku ykøkk{e MkÃíkknu økwshkík nkEfkuxo{kt ðÄw nxkððk {kxuLkw yr¼ÞkLk hkufðk{kt MkwLkðýe ÞkusLkkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au ykðu. fkhý fu, y{ËkðkË þnuh{kt fu, 90Lkk ËkÞfk{kt økwshkík økuhfkÞËuMkh r{÷fíkku yLku ËçkkýkuLke rðÄkLkMk¼kyu y{ËkðkËLkk Ëçkkýku yLku Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw Au. su{kt ÷kϾku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk LkkøkrhfkuLkw rník Mk{kÞu÷w Au. suÚke ykÃkðk {kxu økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk fkÞËkLkw ÞkuøÞ Ãkk÷Lk ÚkE þfu yLku LkrðLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx

CMYK

‚ftò{kt ykðþu?

ytf÷uïh™e „kzo™r‚xe xkW™þe… Þkus™k{kt ytËkSŒ 150 fhŒk ðÄkhu {fk™ku ƒwrft„ fhkð™kh y™u …kuŒk™u {kfuox{kt ¼k„eËkh „ýkðŒku 300 fhŒk ðÄkhu fur{f÷ xuLfh™ku {kr÷f …ý ykExe™k ‚ftò{kt V‚kÞ Œuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ƒwrft„ fhkð™khk „úknfku hË fhkðk™k {qz{kt …u…h y™u yur™{uþ™ rVÕ{{kt xkW™þe…™e ¼ÔÞŒk™k Ëþo™ fhkðe {kuxk ¼k„™wt ƒwrft„ fhðk{kt ‚V¤ ÚkÞk ƒkË „kzo™r‚xe{kt ykExe Mk[o nkÚk Ähkíkk økúknfku{kt ¼khu øk¼hkx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


21-11-2010 Surat City