Page 1

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

7

rsÕ÷k{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u yksu [qtxýe Mkwhík rs.Ãkt.Lke 3Ãk yLku Lkð íkk.Ãkt.Lke 17Ãk çkuXfku Ãkh {íkËkLk : 8.30 ÷k¾ {íkËkhku W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu

çkkhzku÷e íkk.h0

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3Ãk çkuXfku yLku ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 17Ãk çkuXfku {kxu ykðíke fk÷u h1{e ykufxkuçkhLkkt hkus ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [wqtxýe{kt 8.30 ÷k¾ {íkËkhku W{uËðkhkuLkwt ¼kðe {ík Ãkuxe{kt Mke÷ Úkþu. rsÕ÷k{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Mk¾ík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. h3 sux÷k {íkËkLk {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh Happy Birthday Wi t h

fkiþ÷ Ãkðkh 21-10-2008 {wçkkhfÃkwh

rËÔÞktøk [kiÄhe 21-10-2009 ¾zfk[e¾÷e

rnh [kiÄhe 21-10-2008 ô[k{k¤k

nuLke Ãkxu÷ 21-10-2000 çkwxðkzk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

÷k¾ {íkËkh ¼kE-çknuLkku ÃkkuíkkLkku ®f{íke {ík W{uËðkhkuLku ykÃke W{uËkðkhkuLkwt ¼kðe {ík Ãkuxe{kt Mke÷ fhþu. ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe [qtxýe þktríkÃkqýo heíku MktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk, rsÕ÷k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., çkkhzku÷e ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Mke.Ãke.ykE., çkkhzku÷e yLku fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãke.ykE., çkkhzku÷e, fk{hus, {nwðk,

h70 {íkËkLk {Úkfku Ãkife 6Ãk MktðuËLkþe÷ yLku h3 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku Ãkh [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞk Au. íkuLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. ykðíke fk÷u h1{e ykufxkuçkhLkkt hkus Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3Ãk çkuXfku yLku çkkhzku÷e, {nwðk, fk{hus, Ãk÷Mkkýk, [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk yLku {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík {¤e Lkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 17Ãk çkuXfku {kxu {íkËkLk Úkþu. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðMíkkhLkkt fw÷ 8.30

çkkhzku÷e çke.yuz fku÷us{kt rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòE

Ãk÷Mkkýk, yku÷Ãkkz,{ktzðe, {ktøkhku¤W{hÃkkz Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãke.yuMk.ykE. íku{s 3Ãk00 Ãkku÷eMk sðkLkku {íkËkLk «r¢Þk Ãkh MkeÄe sðkçkËkhe rLk¼kðþu.yk WÃkhktík rsÕ÷kLkkt fw÷ 1069 {íkËkLk {Úkfku Ãkh ÃkuxÙku÷etøk MkneíkLke fk{økehe {kxu hÃk37 Ãkku÷eMk Mkwhûkk f{eoyku yLku 116Ãk nku{økkzo íku{s S.ykh.ze.yLku ðkuxªøk ÚkE økÞk çkkË E.ðe.yu{.{þeLk {íkËkLk økýíkhe {Úkf Ãkh

fzkuË{kt çkeyuMkyuLkyu÷ VkuLk AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke {qtøkk{tíkh fzkuË çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yuõMk[uLs{kt 160 sux÷k VkuLk AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke çktÄ ÚkE økÞk Au. yk ytøku økúknfkuyu ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke. ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkík «{kýu çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt fzkuËçkkhzku÷eLku òuzíkkt {køkoLkk LkrðLkefhýLke fk{økehe nk÷{kt [k÷e hne Au. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk suMkeçke îkhk ¾kuËfk{ ð¾íku çkeyuMkyuLkyu÷ xur÷VkuLkLkk ytzhøkúkWLz ðkÞh (yuVykuMke) fÃkkR síkkt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke 160 sux÷k çkeyuMkyuLkyu÷ økúknfkuLkk xur÷VkuLk çktÄ ÚkE økÞk Au. yk ytøku økúknfku îkhk MÚkkrLkf LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yLku fkÞoÃkk÷f yuÂLsrLkÞhLku hsqykík fhkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu çkeyuMkyuLkyu÷ ÷kELk rhÃkurhtøk fhðkLkku {rxrhÞ÷ Mxkuf Lk nkuðkLku fkhýu nk÷{kt xur÷VkuLkLke

fzkuË-çkkzhku÷e {køkoLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk yuVykuMke fÃkkíkkt 160 zçk÷kt çktÄ

Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt 1h ðkuzìLkkt 36 W{uËðkhkuLku çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke ykðíke fk÷u [wtxe fkZþu.Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt fkutøkúuMk ÞkuòLkkhe 1h ðkuzoLke 36 çkuXfkuLke [qtxýe{kt yLku ¼ksÃkLkkt Ëhuf ðkuzoLke Ëhuf çkuXf Ãkh fkuutøkúuMk-¼ksÃk yLku yÃkûk W{uËðkhku {¤e W{uËðkhe fhðk WÃkhktík yÃkûk W{uËðkhku fw÷ 84 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe {ík Ãkuxe{kt Mke÷ {¤e 36 çkuXfku Ãkh 84 W{uËðkhkuyu [qtxýe ÚkE sþu. çkkhzku÷e {ík rðMíkkhLkkt fw÷ støk{kt WíkÞko Au.14 rçkÕzªøkku{kt {íkËkLk 41,h3Ãk {íkËkíkkyku fhðkLke ÔÞðMÚkk ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkhLkku çkkhzku÷e{kt Ãkh çkqÚk{ktÚke økkuXððk{kt ykðe WÃkÞkuøk fhe 16 MktðuËLkþe÷ yLku 11 Au.Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Lk¬e rðMíkkh{kt 16 {íkËkLk fhþu.Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt yríkMktðuËLkþe÷ ònuh {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku rðMíkkh{kt h7 {íkËkLk çkwÚkku MktðuËLkþe÷ su{k Ãký 11 {íkËkLk {Úkfku yrík ònuh fhkÞk nkuÞ [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. ßÞkt çkkhzku÷e økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.WÃkhktík çkkhzku÷e ÃkeykE Ãkkr÷fk rðMíkkhLkkt fw÷ 41,h3Ãk {íkËkhku íku{s Ãkku÷eMk sðkLkku, yuMkykhÃke sðkLkku Ãkh(çkkðLk) {íkËkLk çkwÚk ÃkhÚke {íkËkLk fheLku Vhs çkòðþu. çkkhzku÷e íkk.h0

MkwrðÄk [k÷w fhe þfkþu Lknª. yk{ rLkøk{Lkk hurZÞk¤ ðneðxLku fkhýu çkeyuMkyuLk÷Lkk økúknfkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. çkwÄðkhu MÚkkrLkf ykøkuðkLkku îkhk yk çkkçkíkLke økt¼eh VrhÞkË zeSyu{Lku fhðk{kt ykðe Au íku{s yLkufðkh fzkuË yuõMk[uLsLkk hurZÞk¤ fkh¼khLku ÷E ELxhLkux fLkufþLk Ãký øk{u íÞkhu çktÄ ÚkE sðkLke VrhÞkËku Ãký QXe Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k 10 rËðMkÚke çktÄ nkuðk Aíkkt íkuLktw ¼kztw Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, íÞkhu çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfku îkhk 10 rËðMkLkwt ¼kztw xur÷VkuLkLkk rçk÷{kt fÃkkík fhe ykÃkðkLke Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke fzkuË yuõMk[uLs{kt {rxrhÞ÷Lke íktøkeLkk y¼kðu xur÷VkuLk òuzkýku çktÄ Ãkzâkt Au, íÞkhu MkwhíkLkk zeSyu{ yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe økúknfkuLke íkeðú {køk QXe Au.

{nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …hÚke {¤u÷ku fk{r¤Þku ‚k…. (sÞuþ «ò…rŒ)

ðÄkhku ÚkŒk r[tŒk™ku rð»kÞ ƒ™ðk …kBÞku Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt økíkT yur«÷ {kMk Ëhr{ÞkLk ðMíke økýíkheLkk {nkyr¼ÞkLk{kt òuzkLkkh f{o[kheyku Ãkife MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk f{o[kheykuLku A {kMk Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu nkuðk Aíkkt yks MkwÄe fk{økeheLkwt ð¤íkh Lk [qfðkíkk Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. yLÞ íkk÷wfkyku{kt f{o[kheykuLku ð¤íkh Mk{ÞMkh [qfðkÞwt Au, ßÞkhu MkkuLkøkZ MkkÚku yLÞkÞ Úkíkku

ðneðxe økqt[Lku fkhýu rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLke MkkuLkøkZ {k{÷íkËkhLke furVÞík nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. òu fu ðneðxe økqt[Lku ÷eÄu ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ nkuðkLkwt MktçktrÄík íktºkyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt íkk.21-4-10 Úke íkk.4-6-10 ËhrBkÞkLk ðMíke økýíkheLkk {nkyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfk íkÚkk ÔÞkhk-MkkuLkøkZ

3500 Ãkku÷eMk, yuMk.ykh.Ãke. sðkLkku, nku{økkzo MkrníkLkku fkV÷ku 1069 {íkËkLk {Úkfku Ãkh íkiLkkík fhkþu ÞkËe{kt h¾kÞk Au.íku{kÚke Ãký 6Ãk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ yLku h3 sux÷k {íkËkLk {Úkfku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷kLkkt fw÷ 1069 {íkËkLk {Úkfku Ãkh 7100 f{o [ kheyku {íkËkLk «r¢Þk{kt sðkçkËkhe rLk¼kðþu . Ëhu f {íkËkLk çkwÚk Ãkh çku yu.ðe.yu{.{þeLk økkuXðkþu. yuf {þeLkÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt W{u Ë ðkhLku {íkku yÃkkþu sÞkhu çkeò

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðMíke økýíkhe ËhrBkÞkLk ½h ÞkËefhý, {fkLkkuLke økýíkhe, hk»xÙeÞ ðMíkeÃkºkf íkiÞkh fhðk ÔÞkhk LkøkhLkk 64, MkkuLkøkZ LkøkhLkk 44 økýíkheLkk ç÷kuf íkÚkk rLkÍh 228, WåA÷ 155, MkkuLkøkZ 314, WfkR þnuh 12, ¼wheðu÷ 16, ÔÞkhk 354, ðk÷kuz 167 økýíkheLkk ç÷kuf {¤e fw÷ 1354 ç÷kufku{kt fk{økehe ÚkR níke. rLkÍh{kt 241, WåA÷ 199, MkkuLkøkZ 403, WfkR 16, ¼wheðu÷ 23, ÔÞkhk 449, ðk÷kuz 215, MkkuLkøkZ Lk.Ãkk.57, ÔÞkhk Lk.Ãkk.80 {¤e økýíkheËkhku íkÚkk MkwÃkhðkRÍhku MkrníkLkku fw÷ 1683 sux÷ku MxkV ðMíke økýíkheLkk ¼økehÚk fkÞo{kt òuíkhkÞku níkku. yk fk{økehe Mk{Þ{ÞkoËk {wsçk MxkVu Ãkqýo fhe hkník yLkw¼ðe níke. rsÕ÷kLkk [kh íkk÷wfkykuLkk ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk{kt òuzkÞu÷k f{o[kheykuLku fk{økeheLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh Mk{ÞMkh [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk f{o[kheykuLku ð¤íkh [qfððk{kt ðneðxe økqt[ Lkk{Lkwt Lkûkºk Lkze síkk

{nwðk Œk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke Wf¤kx, W[kx™k {knku÷{kt ÄhŒe „h{ Úkðk ‚kÚku ‚kts …zu™u ykfkþe ykŒþƒkS ‚{k™ ðes¤e™k [{fkhk ðÄe sŒk ‚…oMk]rü™k Sðku {nwðky™kð÷ Mxux nkRðu …h ykðe [ZŒk ðkn™[k÷fku{kt „¼hkx Vu÷kÞku Au. hMŒk™e ðå[u y[k™f s ‚k… òuðk {¤Œk ðkn™[k÷fku™k ïk‚ yØh ÚkR òÞ Au. ßÞkhu {kuxk ðkn™ku™k xkÞhku yk ‚…oMk]rü …h Vhe ð¤Œk Ëhhkus Œuyku {kuŒ™u ¼uxe hÌkk Au. {nwðk Œk÷wfk™k økúkBÞ rðMŒkhku{kt Ëe…zk, Íh¾,

çkkhzku÷eLke Ãkkur÷xufTrLkf{kt Úku÷urMkr{Þk {køkoËþoLk

çkkhzku÷e, íkk. h0

çkkhzku÷e «ËuþLke Eþhku÷e ÂMÚkík yuLk.S.Ãkxu÷ Ãkkur÷xufTrLkf{kt hk»xÙrníkkÚkuo Úku÷urMkr{Þk LkkçkqËe yr¼ÞkLk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. MktMÚkk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k «Úk{ ð»koLkkt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku MktMÚkkLkkt MkkÞLMk yuLz Ìkwr{rLkxe rð¼køkLkkt ðzk yLku Úku÷urMkr{Þk xuMx fuBÃkLkkt fLðeLkh «k. zku. Ãkrh{÷ ykh. Ãkxu÷ îkhk Úku÷urMkr{Þk rð»kÞ Mkt÷øLk rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. zku.Ãkhe{÷ Ãkxu÷u íku{Lkk ðfíkÔÞ ËhrBkÞkLk ÿ»Þ ©kÔÞ MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Úku÷urMkr{Þk hkuøk Ähkðíkk çkk¤fkuLku fuðk «fkhLke ÞkíkLkkyku MknLk fhðe Ãkzu Au. íkuuLkwt íkkÿþ r[ºk ðerzÞku yLku MkezeLkku WÃkÞkuøk fhe MktMÚkkLkkt 46Ãk sux÷k rðãkÚkeoykuLku çkíkkÔÞwt níktw. MktMÚkk ¾kíku Úku÷urMkr{Þk xuMx fuBÃkLkwt ykÞkusLk hõíkËkLk fuLÿ MkwhíkLkkt MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {køkoËþoLk rþrçkhLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk MkkÞLMk yuLz Ìkwr{rLkxe rð¼køkLkkt ÔÞkÏÞkíkk ík]ÃíkeçkuLk ËuMkkEyu fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkkt fkÞofkhe yk[kÞo su. çke. r{Mºke yLku ík{k{ rð¼køkeÞ ðzkykuyu nkshe ykÃke níke.

MkkuLkøkZ{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku ðMíke økýíkheLkwt ð¤íkh [qfððk{kt ¼khu rð÷tçk ÔÞkhk, íkk. 20

{þeLkÚke íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkkt W{u Ë ðkhku {kxu {íkËkLk fhkþu. [wtxýe Ãkt[u Mkwhík rsÕ÷k {kxu h430 E.ðe.yu{.{þeLk Vk¤ÔÞk Au. íku Ãki f e h1Ãk8 {þeLkku [q t x ýeLkkt {íkËkLk «r¢Þk{kt {wfðk{kt ykðþu. Mk{økú rsÕ÷k{kt 386 ðknLkku [qtxýe fkÞo{kt íktºk WÃkÞkuøk{kt ÷uþu. ykðíke fk÷u {íkËkLkLkkt Mk{Þu fux÷kf Xufkýu hksfeÞ yËkðík{kt swÚk yÚkzk{ý

ÚkðkLke þfÞíkk hne Au. ¾kMk fheLku yk ð¾íkLke [qtxýe ËhBÞkLk {íkËkhkuyu [qtxýe «[kh{kt økÞu÷k W{uËðkhkuLku {Lk f¤ðk ËeÄw LkÚke yLku ÍkÍku WíMkkn Ãký Ëu¾kzÞku LkÚke.{íkËkhkuyu W{uËðkhku ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s fkuLku {ík ykÃkðku íku Lk¬e fhe ÷eÄw nkuÞ ykðíke fk÷u {íkËkLk ÃkAe h3{eyu {ík økýíkhe Mk{Þu fÞk ÃkûkLkkt W{uËðkhku rðsÞkuíMkð {Lkkðu íku òuðw hÌkwt ?

ðkðkÍkuzk y™u ðes¤eÚke ‚…oMk]rü™k Sðku …huþk™ WåA÷Lkk

çkkhzku÷e: çkkhzku÷e çke.yu. „ {nwðk™k {k„kuo …h ys„h fku÷us{kt ykhíke, þýøkkh yLku y™u fk{r¤Þk suðk ‚k…ku {kx÷e þýøkkh íkÚkk çkuMx yufþLk ykðe „Þk yLku çkuMx zÙurMktøk MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. ykhíke þýøkkh{kt «Úk{ ð÷ðkzk, Œk. 20 [kiÄhe VkÕøkwLke, rîríkÞ Zª{h {nwðk Œk÷wfk{kt ðLÞ «kýe Ëe…zkyku™k ‚…rhðkh Þkurøkíkk íkÚkk {kx÷e þýøkkh{kt ð‚ðkx™e ‚kÚku‚kÚku ‚…oMk]rü™k Sðku™ku ð‚ðkx «Úk{ þwf÷ rhrØ, rîríkÞ ÃkkðkøkZe rËÔÞuþ ßÞkhu çkuMx ðÄe sŒk ÷kufku{kt „¼hkx y™u ¼Þ™ku {knku÷ zÙurMktøk MÃkÄko{kt «Úk{ hkXkuz skuðk {¤u Au. {nwðk Œk÷wfk™k „k{zkyku{kt ÞkuøkuLÿ yLku ËuMkkE økeíkkçkuLk íkÚkk ys„h, ç÷uf fkuçkúk, ™k„, fk{r¤Þku y™u çkuMx yufþLk MÃkÄko{kt «Úk{ Ãkkxe÷ huýwfktík íkÚkk Ãkxu÷ hkurLkfk ÷e÷e…x-‚qfe…x suðk ‚k…ku™e ‚tÏÞk{kt ™kutÄ…kºk rðsuíkk hÌkkt níkkt.

fzkuË, íkk. 20

çkkhzku ÷ e LkøkhÃkkr÷fkLkk 84 W{uËðkhkuLkwt ¼krð yksu Mke÷ Úkþu

çkLkkððk{kt ykðu÷k MxÙkUøk Y{ Ãkh Mk½Lk Mkwhûkk {kxu yuMk.ykh.Ãke.øk]ÃkLkkt sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {íkËkLk {ÚkfÚke100 {exh rðMíkkh{kt Ëhuf {íkËkLk {Úkf {kxu nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkLkku òÃkíkku Ãkh økkuXððk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷k rðMíkkh{kt fw÷ {íkËkhku ÃkifeLkkt h70 {íkËkLk {ÚkfkuLku LkkUÄ MkkÚku Mkt ¼ rðík Mkt ð u Ë Lkþe÷ {íkËkLk {ÚkfLke

yksMkwÄe ð¤íkh [wfððk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt 403 sux÷k f{o[kheykuyu ðMíke økýíkheLke fk{økehe fhe níke, suykuLku ð¤íkh [qfððk{kt ðneðxe íktºk Mkíðhu ½xíke fkÞoðkne fhu íkuðe f{o[kheyku{kt {køk QXe Au. yk ytøku MkkuLkøkZ {k{÷íkËkh [kiÄheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt

yLÞ íkk÷wfkykuLkk f{o[kheykuLku ð¤íkh [qfðkÞwt ßÞkhu MkkuLkøkZ{kt ÄktrÄÞk ðMíke økýíkheLke fk{økehe fhLkkh f{o[kheykuLku ð¤íkh [qfððk {kxuLke fkÞoðkne{kt «ktík f[uhe îkhk ðneðxe ¼q÷ ÚkR Au. ð¤íkh [qfððkLke fkÞoðkne{kt LkkÞçk f÷ufxhLke Mkne yLku rMk¬ku ykrMkMxLx f÷ufxhLkku {khðk{kt ykðíkk su ytøku xÙuÍhe f[uhe îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðíkk [qfðýwt fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

CMYK

yk{fwtxe{kt ÞwðkLkLke níÞkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLkk þhýu „

ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt fwnkze ͪfe níÞk fhe níke

ÔÞkhk, íkk. 20

WåA÷Lkk yk{fwtxe økk{{kt ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt økíkThkus Äku¤u rËðMku ÞwðkLkLke fwnkzeLkk ½k ͪfe fhÃkeý níÞk fhLkkhku níÞkhku økíkT{kuze Mkktsu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkR síkk suLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. WåA÷ íkk÷wfkLkk yk{fwtxe økk{Lkk

rLkþk¤ Vr¤ÞkLkk hneþ ALkk¼kR AøkLk¼kR ðMkkðkLke ÃkíLke MkkÚku Vr¤ÞkLkk s ÞwðkLkLkku ykzku MktçktÄ nkuðkLkk ðnu{{kt çktLku Ãkrhðkhku ðå[u ðkhtðkh Wøkú çkku÷k[k÷e íkÚkk ͽzk Úkíkk hnuíkk níkk. ÃkíLkeLkk ykzk MktçktÄLkk ðnu{Lku ÷R økíkThkus Äku¤u rËðMku ALkk ðMkkðkyu økk{Lkk ÞwðkLk [wtËw¼kR ðMkkðk (ô.ð.35) Lku fkLk íkÚkk øk¤kLkk ¼køku WÃkhkAkÃkhe fwnkzeLkk ½k ͪfe ½kíkfe níÞk fhe ¼køke AqxÞku níkku, níÞkhku økíkT {kuze Mkktsu WåA÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkR økÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {tËçkwrØLkkt çkk¤fkuLkku ykur÷ÂBÃkfMk ÞkuòÞku LkðMkkhe : LkðMkkhe{kt {tËçkwÂØ çkk¤fku {kxu ÞkuòÞu÷k MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkfMk{kt {kLkð {trËhLkk 69 çkk¤fkuyu «Úk{¢{ «kÃík fÞkuo níkku. yk MÃku.ykuÂÕ{fMk{kt ÷ktçkku fwËfku, økku¤kVutf, çkku[eøku{, s÷Ë [k÷, MkkRf÷ huMk, Ãkkðh r÷Vxªøk, nuLz çkku÷, çkkMfux çkku÷, çkuzr{LxLk, yuÚ÷urxõMkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt {kLkð fÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík çkk÷kS {tËçkwÂØ çkk¤fkuLke þk¤k rðs÷Ãkkuh {{íkk{trËh,{kLkð {trËh ¾uhøkk{ íkÚkk LkðMkkhe ytÄsLk {tz¤Lkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. h{íkkuíMkðLke þYykík{kt çkk¤fkuyu {k[o ÃkkMx fhe níke. rËÃk«køkxÞ {nuLÿ çkúÄMkoLkk rËLkuþ¼kR {nuíkkyu fÞwO níkwt. {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík {tËçkwÂØLkk çkk¤fkuyu fÞwO níkwt.

su. Ãke. Ãkkhzeðk÷k fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ðkÃke : su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us Ãkkhze{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ òýeíkk ðõíkk {nkËuð¼kR ËuMkkR (LkðMkkhe)Lkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. yk ÔÞkÏÞkLk{kt rðãkÚkeoykuLkk SðLk{kt ðkt[LkLkwt {n¥ð rðþu íku{ýu yLkuf Ëk¾÷k ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘÷ezh çkLkðwt nkuÞ íkku rhzh çkLkðwt Ãkzu.’ Ëhuf {nkLk ÔÞÂõíkLkk SðLkð]¥kkttík ðkt[ku íkku sýkþu fu íkuykuLke MkV¤íkk{kt ðkt[Lk {wÏÞ níkwt yu{ rðMík]ík «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níktw su ¾qçk s «uhýk ykÃkLkkÁt «ð[Lk hÌkwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{ yuLk.yuMk.yuMk. îkhk ÞkuòÞku níkku. Þwðk ÃkuZeLku rþrûkík Mkhfkhe, rLk¼oÞ çkLkkððk {kxu íku{ýu «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

ðkÃkeLke fku÷us{kt MÃkÄkoyku ÞkuòE

ðkÃke : ðkÃkeLke ykh.fu. ËuMkkR çke.yuz. fku÷us{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko yLku ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. ykh.fu. ËuMkkR Mkt[kr÷ík çke.çke.yu., çke.Mke.yu. yLku çke.fku{. fku÷us{kt íkÚkk Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt rðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf ðMºk ÃkrhÄkLk fhe çkuMx £e MxkR÷ økhçkk, zÙuMk, çkuMx {xfe zufkuhuþLk, ËktrzÞk suðe fkurBÃkrxþLk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

{nwðk huVh÷ nkurMÃkx÷{kt f{o[kheykuLke yAík

{nwðk : {nwðk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku huVh÷ nkurMÃkx÷{kt rMkrLkÞh ykrMkMxLx, fkhfwLk, ÷uçk. xufTrLkrþÞLk, Vk{korMkMx íku{s Ãkxkðk¤k zÙuMkhLke søÞk ¾k÷e Au. {nwðk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku huVh÷ nkurMÃkx÷{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkhfwLk, rMkrLkÞh ykrMkMxLxLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. suLku fkhýu LkkýkfeÞ ðneðxe íkÚkk f[uhe fk{ Úkíkwt LkÚke. yk WÃkhktík nkurMÃkx÷Lkk ÷uçkkuhuxhe xufTrLkrþÞLkLke çkË÷e Mkwhík Úkíkkt ÷kune, Ãkuþkçk íkÚkk øk¤VkLke íkÃkkMk {kxu ÷uçk. xufTrLkrþÞLkLke ðnu÷e íkfu rLk{ýqf fhðk {ktøkýe WXe Au.

Mkwhík - íkkÃke

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

[ku{kMkwt Ãkqýo Úkíkkt hMíkkykuLke {kutfký huíke-fÃk[eLkk XuhXuh Zøk÷kyku fÞko çkkË rð÷tçk Lkerík yÃkLkkðíkk ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

ÔÞkhk, íkk. 20

íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh íkk÷wfk{kt [ku{kMkwt Ãkqýo Úkíkk s Äkuðký ÚkÞu÷k hMíkkLke {kufkýÚke ðknLk[k÷fkuLke f{h íkqxe hne Au. ðuÕËk xktfeÚke rLkÍh MkwÄeLkk hMíkk Ãkh XuhXuh Ÿzk ¾kzkyku Ãkzâk Au, suLkk rhfkÃkuox {kxu fux÷kf rËðMkkuÚke çktLku íkhV huíke-fÃk[eLkkt {Mk{kuxk Zøk÷kyku fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw ðneðxe íktºkLku fk{økehe fhðk {wnqíko Lk {¤íkkt ðknLk[k÷fku ¼khu nkz{khe ¼kuøkðe hÌkk Au. rçkMk{kh çkLku÷ku {wÏÞ hMíkku fkuR rLkËkuo»k {kxu Þ{Ëwík çkLku íku Ãknu÷kt íktºk nhfík{kt ykðu íku sYhe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfk{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLku íkk÷wfk MkkÚku òuzíkku {wÏÞ hMíkku s [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷k ÄkuðkýÚke rhfkÃkuox {kxu hkn òuíkku hÌkku Au. ðuÕËk xktfeÚke rLkÍh MkwÄe ykðíkk íkku ðknLk[k÷fkuLkk Lkkfu Ë{ ykðe òÞ íkuðe çkËTíkh nk÷ík hMíkkLke çkLkðk Ãkk{e

rLkÍhÚke ðuÕËk xktfe MkwÄeLkk rçkMk{kh {wÏÞ hMíkkLkk rhfkÃkuox {kxu {rxrhÞÕMkLkk Zøk÷k ÚkÞk Au, Ãkhtíkw fk{økehe þY fhðk íktºkLku {wnqíko {¤íkwt Lk nkuðkÚke ðknLk[k÷fku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au. (yþkuf økk{eík) Au. «ríkrËLk {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkkuLkku Ä{Ä{kx hnuíkku nkuðk Aíkkt yk hMíkkLkk rhÃkurhtøk fk{økehe {kxu ðneðxe íktºk Ëw÷oûkíkk Ëk¾ðe hÌkwt Au.

©Øk yLku ÓËÞ ÃkrhðíkoLkÚke s Mk{ksLkwt fÕÞký : Mkkæðe «{kuËS „

çkkhzku÷e íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt ©kðf Mkt{u÷Lk fkÞo¢{ Ãkh «ð[Lk ÞkuòÞwt

çkkhzku÷e, íkk. h0

çkkhzku÷e íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku [kíkw{koMk yÚkuo ÃkÄkhu÷k yk[kÞo {nk©{ýSLke Mkwrþ»Þk Mkkæðe «{kuËS ©kðf-Mkt{u÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt íku{ýu ©kðf nuíkw Mk{òðíkk sýkÔÞwt níktw fu, ßÞkt MkwÄe ÔÞrõík ÃkkuíkkLke yktíkrhf òøk]rík Lk fu¤ðu íÞkt MkwÄe ÔÞrõíkLkwt fÕÞký ÚkE þfíkwt LkÚke. Mkk[ku Äkr{of ÔÞrfík íku s Au su Mk{ksLkkt fÕÞký nuíkw ÃkkuíkkLkwt ykæÞkÂí{f çkr÷ËkLk ykÃke þfus. ßÞkt MkwÄe ykøkk{e ÃkuZe MktMfkhe Lk çkLku íÞkt MkwÄe ©u»X Wßs𤠼rð»ÞLke ykþk Lk hk¾e þfkÞ. su ykæÞkÂí{f þrfík Ãkh ík{Lku ©Øk Au íkuLkk Ãkh yíkqx ykMÚkk hk¾ðe íkuhkÃktÚkLkkt ykã «ðíkof yk[Þo©e r¼ûkw Ãkh yíkqx ykMÚkk hk¾e íku{Lkkt rð[khkuLku SðLk{kt WíkkhðkLkku

íku{ýu MktËuþ ykÃÞku níkku. yk yðMkh Ãkh ÃkÄkhu÷k {wÏÞ yríkrÚk yþkuf¼kE ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu r¢»Lkk Lk çkLkeLku, íkuLkk [kfh MkwËk{k çkLkeyu, ÔÞrfík ¼økðkLk çkLkðkLkwt Akuze íkuLkku Mkuðf ÚkkÞ íku s çknw Au. ©kðfLkkt íku{ýu yÚko½xLk ykÃkíkk sýkÔÞww fu, ©k=©Øk ð= rððuf yLku f=r¢Þk su ÔÞrfík ©Øk rððuf yLku r¢ÞkLku Mkfkhkí{f hk¾u íku s Mkk[ku ©kðf. Ëhuf ÔÞrfíkyu Mk{ks{kt fkuE Ãký heíku rðMksoLk fhðwt s òuEyu. {Lk{kt ©Øk hk¾ðe fu Ä{o Mkt½ s íkuLkku «ký Au. yk «Mktøku Þwðk Lkuík]íð fhíkk sÞuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýu EïhLku ÞkË Lk fheyu ßÞkt MkwÄe EïhLke ËÞk «kÃík ÚkE þfíke LkÚke. Ëhuf ÔÞrfík SðLk{kt ‘rLks Ãkh þkMkLk Veh yLkwþkMkLk’ yÃkLkkðe fÚkLke yLku fhLke{kt Mk{kLkíkk hk¾ðe òuEyu. Mk{ksLkkt yæÞûk MkwòLk®Mkn {nuíkkyu Mk{ks{kt Lkð[uíkLkk îkhk yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkkt MktfÕÃk fhkÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk þkn sÞuþu fÞwO níkwt.

XuhXuh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkykuLku ÷R fÞk ¾kzkÚke ðknLkLku çk[kððwt suðku srx÷ «&™ ðknLk[k÷fku {kxu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. rçkMk{kh hMíkkLkk LkrðLkefhý {kxu

ðneðxe íktºk îkhk huíke-fÃk[eLkk Zøk÷kyku hMíkkLke çktLku çkksw X÷ðkÞk Au. Ãkhtíkw fux÷kÞu rËðMkku rðíke sðk Aíkkt fk{økehe fhðk {kxu íktºkLku ÞkuøÞ {wnqíko Lk {¤íkkt yk Zøk÷kyku Ãký ðknLk[k÷fku {kxu òu¾{YÃk çkLÞk Au. {wÏÞ hMíkk ÃkhLkku fux÷kuf rnMMkku s zk{h hnuðk ÃkkBÞku nkuÞ suLkk ÃkhÚke {nk{wrMkçkíku ðknLk[k÷fku ðknLkku ntfkhe hÌkk Au. «ríkrËLk ÃkuMkuLsh ðknLkku, yuMk.xe.yku, LkkLkk-{kuxk ðknLkku Mkrník yMktÏÞ ðknLkkuLke yðhsðh hnuíke nkuÞ Qçkz¾kçkz yLku ºkeMk Rt[Úke Ÿzk ¾kzkykuLke ¼h{khLku ÷R yfM{kíkLkwt òu¾{ ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku íkku¤kE hÌkwt Au. [ku{kMkkLkk ðhMkkËu hMíkkLkwt LkϾkuË ðk¤e LkktÏÞwt nkuÞ ðknLk[k÷fku ðkhtðkh Ãkxfkíkk hnu Au. íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLku òuzíkk {n¥ðLkk hMíkkLke rhfkÃkuoxLke fk{økehe{kt rð÷tçke Lkerík yÃkLkkððkLku çkË÷u ðneðxe íktºk íðheík fkÞoðkne fhu íku sYhe Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt {íkËkLk {kxu 1286 EVMLke Vk¤ðýe „

yksu 4.67 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu

ÔÞkhk, íkk. 20

íkkÃke rsÕ÷kLkk fw÷ 643 {íkËkLk {Úkfku {kxu 1286 R.ðe.yu{.{þeLkku íkÚkk rhÍðo 136 R.ðe.yu{. {þeLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke, yksu 4,67,916 {íkËkhku Ãkrðºk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe W{uËðkhkuLkk ¼kðe Lk¬e fhþu. íkkÃke rsÕ÷k{kt íkk.21Lkk hkus rsÕ÷k Ãkt[kÞík, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkuòLkkh nkuÞ su ytøkuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR [qfe Au. ðk÷kuz 28, ÔÞkhk 39, MkkuLkøkZ 70, WåA÷ 15, rLkÍh 20 {¤e 172 sux÷k rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku yLku ÔÞkhk 10, WåA÷ 5, rLkÍh 14 {¤e fw÷ 29 sux÷k rsÕ÷kLkk yrík MktðuËLkþe÷ {¤e fw÷ 643 {íkËkLk {Úkfku Ãkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, íkÚkk fk{økehe fhLkkh MxkV íkÚkk {íkËkLk {kxu R.ðe.yu{.{þeLkku Ãký Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðk÷kuz íkk÷wfk {kxu 152, ÔÞkhk 406, MkkuLkøkZ 336, WåA÷ 164, rLkÍh 228

çkkhzku÷e, {nwðk, {ktzðe, [kuÞkoMke yLku yku÷ÃkkzLkk

rLkð]¥k rþûkfkuLke íkVkðíkLke fÃkkík hf{ ÔÞks Mkrník [qfððk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk çkkhzku÷e, íkk. 20

Mkwhík rsÕ÷k{kt «kÚkr{f rþûkf íkhefu Vhs çkòðeLku rLkð]¥k ÚkÞu÷k «kÚkr{f rþûkfkuLku íku{Lkkt nfLkkt Lkkýkt íku{Lku rLkð]r¥k ÃkAe Ãký Lknet {¤íkk Mkhfkh{kt VrhÞkËku ÚkE níke, íku yLðÞu rsÕ÷k f÷ufxhu rsÕ÷k rþûký yrÄfkheLku rLk¼kð økúkLx{ktÚke rþûkfkuLke çkkfe Lkef¤íke hf{ [qfðe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yk ykËuþ ÃkAe Ãký yksu {rnLkkyku ðeíke sðk Aíkkt ½ýk rþûkfkuLku ÃkkuíkkLkkt nfLkkt Lkkýkt nsq MkwÄe Lknª {éÞkLke VrhÞkËku QXe Au. «kÚkr{f rþûkfku Lkkufhe Ãkqýo fheLku ßÞkhu rLkð]¥k ÚkkÞ Au, íÞkhu íkuyku n¬Lkkt Lkkýkt {u¤ððk{kt ¼khu íkf÷eVku ¼kuøkðu Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, {nwðk, yku÷Ãkkz, [kuÞkoMke yLku {ktzðe íkk÷wfkLkkt rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkfkuLku íku{Lkkt íkVkðíkLke fÃkkík hf{ ÔÞks Mkrník [qfðe ËuðkLkku ykËuþ økwshkík nkEfkuxuo fÞkuo níkku. yk hf{ [qfððkLke sðkçkËkhe

Mkhfkhu su íku Mk{Þu nwf{ku fheLku rþûký rð¼køkLku MkkUÃke níke. su rþûkfku 31 sw÷kE 1994 MkwÄe{kt rMk÷ufþLk økúuz {u¤ðe rLkð]¥k ÚkÞk Au, íkuðk rþûkfkuLkkt Wå[íkh Ãkøkkh{ktÚke rMk÷ufþLk økúuzLke íkVkðíkLke hf{ su íku ð¾íku fÃkkík fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u nkEfkuxuo [wfkËku ykÃkeLku yk hf{ ykðk

rLk¼kð økúkLx{ktÚke [qfðýwt fhðkLkkt nkEfkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknª Úkíkkt rþûkfku{kt Lkkhksøke rþûkfkuLku 10 xfk ÔÞks Mkrník [wfðe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. rþûký rLkÞk{fu yk yLkwMktÄkLku Ëhuf rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkheLku rþûkfkuLku hf{ [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku, Aíkkt yk hf{ rsÕ÷kLkkt ½ýk rLkð]¥k rþûkfkuLku [qfððk{kt Lknet ykðe LkÚke. yk {k{÷u ÚkÞu÷e VrhÞkËLku

æÞkLk{kt ÷ELku f÷uõxhu «kÚkr{f rþûký yrÄfkheLku ykðk rþûkfkuLku rLk¼kð økúkLx{ktÚke [qfðe Ëuðk ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt yksu rþûkfkuLkkt yuf {kuxk ðøkoLku ykðe hf{ku Lknª [qfððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. f÷ufxh Mk{ûk økwshkík hkßÞ ÃkuLþLkh {tz¤ MkkWÚk ÍkuLk îkhk rLkð]¥k rþûkfkuLkkt íkVkðíkLke fÃkkík fhu÷e hf{ nkEfkuxoLkkt [wfkËk ykÄkhu 10 xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe ËuðkLke VrhÞkË fhe níke. yLkuf VrhÞkËku ÃkAe f÷ufxh, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkheLku rLk¼kð økúkLx{ktÚke rMk÷ufþLk økúuz {u¤ðe rLkð]¥k ÚkÞu÷k rþûkfkuLku rMk÷ufþLk økúuzLkk íkVkðíkLke hf{ økwshkík nkEfkuxoLkkt [wfkËk yLkwMkkh 10 xfk ÔÞks Mkrník [wfðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÷kçkk ð¾íkÚke rþûkfku nfLkkt Lkkýkt {u¤ððk {kxu ÷zík [÷kðe hÌkkt níkkt, yksu ÷ktçkku Mk{Þ ÚkE økÞk ÃkAe Ãký ½ýk rþûkfkuLku ÃkkuíkkLkkt nfLkkt Lkkýkt {u¤ððk{kt VktVkt Ãkze hÌkkt Au.

{¤e fw÷ 1286 R.ðe.yu{.{þeLkku 643 {íkËkLk {Úkfku Ãkh Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. [qtxýe nu{¾u{ ÞkuòÞ yLku {þeLkku{kt fkuR Þktrºkf ¾k{e Lk MkòoÞ íkuLkk ¼køkYÃku rhÍðo R.ðe.yu{. ðk÷kuz{kt 16, ÔÞkhk{kt 44, MkkuLkøkZ{kt 37, WåA÷{kt 19, rLkÍh{kt 20 sux÷k Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yksu ðk÷kuz, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍhLkk ÃkwÁ»k {íkËkh 2,30,425 yLku †e {íkËkh 2,37,491 {¤e fw÷ 4,67,916 sux÷k {íkËkhku Ãkrðºk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 346 sux÷k W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Lk¬e fhþu.

fÃkwhk «kÚkr{f þk¤kLkwt Éý yËk fhíkku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo

„

ºký ykuhzkLke ssorhík þkk¤kLkk MÚkkLku 13 ykuhzkLke Lkðe þk¤k çktÄkðe

Mkwhík, íkk. 20

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fÃkqohðLk (fÃkwhk) økk{{kt ð»kkuo Ãknu÷k rþûký«u{e MkÞkShkð økkÞfðkzu yuf ºký ykuhzkLke LkkLkfze þk¤k çktÄkðu÷e su{kt yks MkwÄe Lkk{e-yLkk{e yLkuf rðãkÚkeoykuyu rþûkýLkk yufzk ½qtxâk yu þk¤k{kt s rþûký {u¤ðLkkh nk÷ rðËuþ hnuíkk rðãkÚkeo søkËeÃk¼kE h{uþ¼kE

¼õíku yk þk¤kLkk ssorhík {fkLkLku çkË÷u 13 ykuhzkLke ¼ÔÞ þk¤k ¼ðLkLkwt rLk{koý fhe {kºk þk¤kLkwt s Lknet Mk{ks «íÞuLkwt Éý yËk fÞwO Au. Ãkq. ©e {nkí{k ÞkuøkuïhS MktMÚkkrÃkík Mkðo{tøk÷ [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke þk¤kLkk yãíkLk MkwrðÄkÞwõík þk¤kLkk ¼ðLkLkwt yuf s ð»ko{kt LkðMksoLk fhkÞwt Au. ËþuhkLkk Ãkrðºk rËLku ÃkqsLkrðrÄ MkkÚku «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt. søkËeÃk¼kEyu þk¤kLkwt LkðMksoLk fhe íku{Lkk ËkËk fk÷eËkMk¼kE ¼õíkLkk rMkØktíkkuLku rþûkýûkuºkLke yk Mkuðk îkhk MkkÂíðf íkÃkoý fÞwO níkwt.

ðk½u[k yLku ËrûkýkÃkÚk{kt ytøkúuS LkðMkkhe{kt yksu 826 {Úkfku Ãkh {íkËkLk rð»kÞLkku rþûký fkÞo¢{ Þkuuòþu LkðMkkhe, íkk. 20

„

50 sux÷e W.çkw. rðãk÷ÞkuLkk 3 nòh rðãkÚkeoyku íkk÷e{{kt ¼køk ÷uþu

çkkhzku÷e, íkk. h0

çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½ çkkhzku÷e îkhk Ëh ð»kuo Mk½Lk rþûký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo rð¿kkLk rð»kÞ WÃkh fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo Mk½Lk rþûký fkÞo¢{ nuX¤ Lkð{k ÄkuhýLkkt ytøkúuS rð»kÞ WÃkh yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ nuX¤ Ërûký økwshkíkLke Ãk0 sux÷e W. çkw. rðãk÷ÞkuLkkt Lkð{k ÄkuhýLkkt 3000 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. yk fkÞo¢{ çku sqÚk{kt Þkuòþu. «Úk{ sqÚk n¤Ãkrík Mkuðk Mkt½ çkkhzku÷e Mkt[kr÷ík fLÞk rðãk÷Þ ðk½u[k ¾kíku yLku çkeswt sqÚk økúk{ Mkuðk Mk{ks ÔÞkhkLkkt ËrûkýkÃkÚk{kt íkk.hhÚke íkk.h6 MkwÄe Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt «ËþoLk, rLkËþoLk, rVÕ{e þku, ÂõðÍ, Mxkuhe yLku h{fzkt {khVíku ytøkúuSLkkt swËk swËk ÃkkMkkykuLku Wòøkh fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt Ëhuf rðãk÷Þ nMíku ÷ur¾ík ytf íkiÞkh fhþu yLku hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt ËuþLkkt yLku økwshkík{ktÚke ytøkúuSLkkt rðþu»k¿kku Ãký nksh hne rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk fkÞo¢{{kt ykðLkkhk rðþu»k¿k ykøkuðkLkku{kt ¼khíkLke ytøkúuS yLku ÷utøðus

ÞwrLkðrMkoxeLkkt ðkEMk [kLMku÷h zku.yuMk.{kunLkhks, íks¿k zku.sÞ©e {kunLkhks, yuLk.Mke.ykh.ykE. niËkhkçkkËLkkt [uh{uLk zku. «¼kík, zku.nheþ¼kE Zku¤rfÞk, zku.yYý¼kE Ëðu, zku. Mkw÷¼k LkxhksLk, zku.¼ÿkÞw ðåAhkòLke, zku.[iíkLÞ ËuMkkE, zku. Äúwð ¼è, zku.ZeB{h íku{s yLÞ ykøkuðkLkku nksh hne {køkoËþoLk ykÃkþu. ðk½u[k ¾kíku Mk½Lk rþûký fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk ¼khíkLke ytøkúuS yLku ÷utøðus ÞwrLkðŠMkxeLkkt ðkEMk [kLMku÷h zku.yuMk.{kunLkhks fhþu yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {tºke zku. ík]»kkh¼kE [ikÄhe nksh hnuþu. h6{eyu ðk½u[k økúqÃkLke Ãkqýkonwrík hksfkuxLke MxkV yufuz{e fku÷usLkkt rLkÞk{f zku.¼ÿkÞw ðåAhkòLke fhþu yLku ÔÞkhk økúqÃkLke Ãkqýkonwrík ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkkt rLkÞk{f zku.yÁý¼kE Ëðu fhþu.

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 29 çkuXfku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 115 çkuXfku yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLke 42 çkuXfku {kxu økwÁðkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo yksu Ëhuf {íkËkLk {Úkf Ãkh [qtxýeLke ík{k{ MkkÄLk Mkk{økúe ÃknkU[íke fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðneðxe íktºk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku ykøkk{e íkk.23{eLku þrLkðkhLkk hkus {ík økýíkhe {kxu Ãký rsÕ÷k{kt Ãkkt[ MkuLxh Ãkh ík{k{ íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk MkðkhÚke LkðMkkhe íkk÷wfk {kxu ykh. ze. Ãkt[kÞík yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ãkqðuo Ãkxu÷ nkEMfq÷ [kuðeMke, s÷k÷Ãkkuh çkwÄðkhu MkðkhÚke s swËk swËk Ãkkt[ rzMÃku[ íkk÷wfk {kxu MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ, MkuLxh ÃkhÚke Rðeyu{ økýËuðe íkk÷wfk {kxu ze. {þeLk MkrníkLke Ãkt[kÞíkLke çkuXfku yuLk. ¼kðMkkh MxuþLkhe yLku yLÞ {kxu MkkÄLk Mkk{økúeLkwt fw{khþk¤k økýËuðe, MkkÄLk Mkk{økú [qtxýe rðíkhý fhkÞtw [e¾÷e íkk÷wfk {kxu «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yu{. ykh. ËuMkkR MxkVLku rðíkheík fhe Ëuðk{kt ykðe níke ykxoMk yuLz R. R. yu÷. fkuMkkzeÞk yLku çkÃkkuh çkkË [qtxýe MxkV îkhk su íku fku{Mko fku÷us ¾kíku íkÚkk ðktMkËk íkk÷wfk {íkËkLk {Úkfku Ãkh sRLku ykðíkefk÷Lkk {kxu Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷us ðktMkËk {íkËkLkLke ík{k{ fkÞoðkne nkÚk ÄhkE ¾kíkuÚke [qtxýeLke MkkÄLk Mkk{økúeLkwt

yuLz ðkuxh rzÃkk. Ãknu÷ku {k¤ LkðMkkhe, økýËuðe íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe ze.yuLk. ¼kðMkkh fw{khþk¤k, økkÞºke {trËhLke Mkk{u økýËuðe, [e¾÷e íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe yu{.ykh. ËuMkkR ykxTMko yuLz R. R. yu÷. fkuMkkzeÞk fku{Mko fku÷us [e¾÷e ¾kíku íkÚkk ðktMkËk íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷us ðktMkËk ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk 14 ðkuzoLke 42 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe LkðMkkhe{kt ËwrÄÞk ík¤kð ¾kíku ykðu÷k hk{S {trËh ¾kíku rðíkhý ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ykøkk{e íkk.23Lku þrLkðkhLkk nkÚk Ähkþu. su{kt ðkuzoLkt. 1Úke 7Lke hkus {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh {íkøkýíkhe hk{S {trËhLke ðkze{kt Au íku{kt Ëhuf íkk÷wfk{kt Mk{krðü rsÕ÷k Ãknu÷k {k¤u nkÚk Ähðk{kt ykðþu, ßÞkhu ðkuzo Lkt.8Úke 14Lke Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLke {íkøkýíkhe Ãký su íku LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke {íkøkýíkhe hk{S íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke {íkøkýíkhe hk{S {trËh{kt økúkWLz ^÷kuh çkuXfkuLke {íkøkýíkheLke {trËh ¾kíku nkÚk Ähkþu Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. Rðeyu{ MkkÚku s nkÚk Ähðk{kt ykðþu, su{kt LkðMkkhe íkk÷wfkLke îkhk {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuðkÚke [qtxýe {íkøkýíkhe ykh.ze.Ãkxu÷ nkRMfq÷ Ãkrhýk{ku {kuzk{kt {kuzk 12 ðkøÞk [kuðeMke ¾kíku, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke MkwÄe{kt ònuh ÚkE sðkLke þõÞíkk {íkøkýíkhe yurøkúfÕ[h fku÷us MkkuR÷ Mkqºkkuuyu Ëþkoðe Au.

fçke÷Ãkkuh{kt økhLkk¤k WÃkh ¾¥k÷ðkzk{kt Mkku r{÷Lkk r¼÷kz nkEðu Ãkh yfM{kíkkuLkk íkqxu÷e hu®÷økÚke íkku¤kíkwt òu¾{ {kr÷fLku 3.85 ÷k¾Lkku Ëtz çku çkLkkðku{kt çku sýkLkkt {kuík økuhfkÞËu ÷kfzktLkku ðu5÷ku fhLkkh

f÷økk{,íkk.20

„

{åAhLkku WÃkÿð ðÄíkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík

LkðMkkhe, íkk. 20

LkðMkkheLkk fçke÷Ãkkuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze WÃkh çkLku÷k økhLkk¤k WÃkhLke hu®÷øk (Mkthûký Ëeðk÷) AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke íkqxe økE Au. yk WÃkhktík ynª økhLkk¤k ÃkkMku s {køko Ãkh yu÷ ykfkhLkku x‹Lkøk nkuðkÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkkLkk-{kuxk ðknLk[k÷fkuLku yfM{kíkLkwt òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. ð¤e yk ¾kze{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kíkk hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXÞk Au, Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lk nk÷íkkt MÚkkrLkfku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤u Au. LkðMkkheLkk fçke÷Ãkkuh rðMíkkh{kt ð»kkuo sqLke yuf ¾wÕ÷e ¾kze ykðu÷e Au. yk ¾kze WÃkh þktríkðLk MkkuMkkÞxe íkhV síkkt hkuz Ãkh su íku ð¾íku yuf økhLkk¤wt

fçke÷Ãkkuh ÃkkMku ¾wÕ÷e ¾kze WÃkh ykðu÷k økhLkk¤k WÃkh íkqxe økÞu÷e hu®÷øk íku{s ¾kzeLkwt øktËw Ãkkýe íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økhLkk¤k yfM{kík MkòoðkLke Ënuþík hnu Au. yk WÃkhLke hu®÷øk (Mkthûký Ëeðk÷) AuÕ÷kt çkkçkíku òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk yLkufðkh fux÷kf Mk{ÞÚke íkqxe økE Au. yk WÃkhktík hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt økhLkk¤k ÃkkMku s {køko Ãkh yu÷ ykfkhLkku ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ykt¾ ykzk fkLk x‹Lkøk nkuðkÚke {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt fhkíkkt ÷kufku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kR LkkLkk-{kuxk ðknLk[k÷fkuLku Sð÷uý hne Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzk ¾kíku [k÷íkk yuf Mkku {e÷{kt økík çkwÄðkhLkk hkus íkÚkk çkeò rËðMku økwYðkhLkk hkus WÃkhk AkÃkhe çku rËðMk MkwÄe Mktòý hULs ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkze Mkku {e÷ íkÚkk íkuLkk ÷kfzktLkk økkuzkWLkku WÃkhÚke ÷kϾku YrÃkÞkLkku økuhfkÞËuMkhLkku MkkøkLkk ÷kfzktLkku {kuxku sÚÚkku Ãkfze Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähe níke su{kt Mkku {e÷Lkk {kr÷fLku ðLk¾kíkkyu ÃkfzkÞu÷k ÷kfzktLkk sÚÚkkLkk «{ký{kt fkÞËuMkhLkku Y.3.85 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkw÷e ðÄw fkÞpðkneLkku ynuðk÷ SÕ÷k ðLkMkthûkLku {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLke fux÷ef rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k¤ðkzkøkk{Lkk MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷{ktÚke økík hkus Mktòý hULs¾kíkkLkk yrÄfkheyku yu {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu Mkku {e÷ íkÚkk íkuLke økkuzkWLk Ãkh AkÃkku {khe

økuhfkÞËuMkhLkk MkkøkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku,su{kt «Úk{ rËðMku Y.40,000Lkku {wÆk{k÷ íkÚkk çkeòrËðMku Y.2.50÷k¾Lkk Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzíkk Mkku {e÷Lkk {kr÷f rËÃkuþ Ãkkt[k÷ íkÚkk íkuLkk rÃkíkk [tÿfktík Ãkkt[k÷ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMk fÞkp çkkË Mktòý ðLk¾kíkkyu MkíÞLkkhkÞý Mkku {e÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLkku Y.3.85 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ fÞkup Au,íÞkthu yk ytøku Mktòý hULsLkk yrÄfkheLkku xu÷eVkuLkef MktÃkfp fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yk Mkku {e÷ {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËuMkh Mkkøke ÷kfzktLke íkMfhe fhe hÌkk nkuÞ suÚke íkuLke Mkku {e÷ nk÷ çktÄ fhkðe yk Mkku {e÷Lku ðLk¾kíkkyu Mke÷ fhðe fu fu{ íku ytøkuLkku ynuðk÷ LkkÞçk ðLkMkthûkfLku {kuf÷e ykÃÞku Au,ßÞkt fux÷ef xufrLkf÷ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E Mkku {e÷ Ãký Mke÷ fhkLke fkÞpðkne nkÚk ÄhkþuLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MkkíkLkk¤k ÃkkMku xuBÃkkuyu çkkEfMkðkhLkku ¼kuøk ÷eÄku „ Lkhku÷e ÃkkMku fLxuLkhu ÞwðfLku f[ze LkktÏÞku „

f÷økk{,íkk.20

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz hk»xÙeÞ Äkuhe{køkpLkt.8 Ãkh yks hkus çkÃkkuhu yfM{kík Mkòpíkk yfM{kík{k çku ÔÞÂõíkLkk {kuík Úkðk ÃkkBÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. {¤íke rðøkíkku yLkwtMkkh ¼e÷kz Lku.nk.Lkt.8 ÃkhÚke Mku÷ðkMk sE hnu÷k ðkÃke økòLktË fkuBÃk÷uûk{k hnuíkk r{íkuþ Mkwhuþ þkn W,ð.27Lku yks hkus Mkðkhu ¼e÷kzLkk MkkíkLkk¤k ÃkkMku yuf ykEMkh xuBÃkku Lkt.Ssu-15,zçÕÞw-6222Lkk [k÷fu x¬h{khe {kuxhMkkEf÷ Mkðkh r{íkuþLku VUfe Ëuíkk íkuLku økt¼eh Eòyku

Úkíkk Mkkhðkh yÚkup ðkÃkeLke nrhÞk nkuÂMÃkx÷k{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íÞkt íkuLkwt {kuík Úkðk ÃkkBÞw níkw. yuðes heíku yks hkus çkÃkkuhu Q{høkk{ íkk÷wfkLkk Íhku÷eøkk{u hnuíkk rðsÞ¼kE íkÚkk íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE «rðý¼kE íku{Lke Ãk÷Mkh {kuxhMkkEf÷ Lkt.Ssu15yu[yu[-9466Ãkh Mkðkh ÚkE ¼e÷kzÚke ðkÃke sE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk ¼e÷kz Lku.nk.Lkt,8 Ãkh Lkhku÷e Vkxf ÃkkMku ÃkkA¤Úke ykðu÷k yuf fLxuLkh Lkt.zeLk-09,S-9910Lkk

[k÷fu {kuxhMkkEf÷Lku x¬h{khíkk {kuxhMkkEf÷ Ãkh Mkðkh rðsÞ¼kE íkÚkk íkuLkk rÃkíkhkE¼kE «rðý¼kE Lke[u ÃkxfkE Ãkzíkk ÃkkA¤ çkuMku÷k «rðý¼kE Äkuze hnu,Íhku÷e fLxuLkhLke[u ykðe síkk fLxuLkh «rðý¼kELkk ÃkuxÃkhÚke Vhe ð¤íkk íkuLkwt þheh f[zkE síkk Mkkhðkh nuX¤ nkuÂMÃkx÷{k ÷E sðkíkk s íkuLkw fYý {kuík Úkðk ÃkkBÞw níkwt yk{ yks hkus çke÷kz nkEðu Ãkh çku yfM{kíkku{kt çku ÔÞÂõíkLkk {kuík Úkðk ÃkkBÞk níkk.

21-10-2010 Surat District  

CMYK CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh nuLke Ãkxu÷ 21-10-2000 çkwxðkzk {nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …hÚke {¤u÷ku fk{r¤Þku ‚k…...