Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

8 ▲ 353.93 17,099.2 5140.20 ▲ 108.25 ▼ 250.00 ▼ 800.00 ▼ 0.24 ▼ 0.40 ▼ 0.27

` 28,200 ` 62,800 ` 48.06 ` 65.75 ` 75.42

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

12

2012Úke ËðkLkk ðu[ký{kt VhrsÞkík çkkhfku®zøk Úkþu

‘fwtçk÷uLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððkLke sYh níke’ : fÃke÷

14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf ÃkkrfMíkkLk{kt VuMkçkqf Ãkh ¼úük[kh Mkk{u støk òhe «ríkçktÄLkku fkuxoLkku ykËuþ hnuþu : þtfh®Mkn ðk½u÷k

16

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 8 çkwÄðkh 21 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt: 16+16

{kuËe ðzk«ÄkLkÃkËu {kLÞ LkÚke: suze-Þw xqtfwt Lku x[

{kuËeLke W{uËðkheLku xufku Lknª s ykÃkeyu

(yusLMkeÍ)

rçkúrxþ yr¼Lkuºke rMkyuLLkk r{÷uh ÷tzLk VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk çkhçkheMk 2012 ®M«øk Mk{h þku{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLke Lkðe [ksoþexLku fkuxo Ëk¾÷ fhþu

{kuËeLkk WÃkðkMk h{¾ký økúMíkkuLkku yk¢kuþ þ{kðe þõÞk LkÚke Mk÷{kLk ¾whþeË

WÃkðkMk Mk{uxe ÷eÄk Au Ãký ¼krð Ãkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkhLkku rððkË nS Ãký íku{Lke ykMkÃkkMk ½q{hkE hÌkku Au. yuf xeðe [uLk÷{kt [k÷u÷e [[ko{kt suze-ÞwLkk Lkuíkk y÷e yLkðhu MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fu, y{u Ãkeyu{ ÃkËLkk ¼krð W{uËðkh íkhefu {kuËeLku nhrøks Mðefkheþwt Lknª. rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþfw{khu nS MkwÄe yuLkzeyuLkk íku{Lkk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk ¼krð Ãkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkh ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤eLku rððkËÚke ytíkh hkÏÞwt Au.òufu rððkËLkk çk[kð{kt ¼ksÃkLkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, {kuËe

Lkeríkþ fw{kh hk»xÙeÞ Míkhu MkðoMðef]ík yLku ÷kufr«Þ Lkuíkk çkrþü LkkhkÞý®Mkn

Ÿ[uhk Lkuíkk Au Ãký ¼krð Ãkeyu{Lkku rLkýoÞ íkku Ãkûk ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ heíku s ÷uþu. y{u yuf r«LMkLku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLke «íkeûkk fhíkk «kusuõx fhe þfeyu Lknª. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu {kuËe Ãkh «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt h{¾kýøkúMíkkuLkk ½k nS YÍkÞk LkÚke. {kuËeLkk WÃkðkMk h{¾kýøkúMíkkuLkku yk¢kuþ þ{kðe þõÞk LkÚke.Ëhr{ÞkLk rçknkh suze ÞwLkk «{w¾ çkrþü LkkhkÞý®Mknu yøkkW fÌkwt níkwt fu, yk ¼ksÃkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

fMkkçk-yVÍ÷ WÃkðkMk fhuu íkku íku{Lku ykÃkýu {kV fhe ËEþwt?

„

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt Mkk{u÷ {wÂM÷{ku ‘ËtøkkLkk økwLkunøkkh’ :

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.20

rþÞk Ä{oøkwhw {ki÷kLkk fÕçku sÔðkËu {kuËeyu fhu÷k MkƼkðLkk WÃkðkMk yLku íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k {wÂM÷{kuLku xktfeLku ykfhk ðkõ«nkh fÞko níkk T™u MkýMkýíkku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, þwt yVÍ÷ økwhw yLku ykr{h yÍ{÷ fMkkçk suðk ykíktfðkËeyku WÃkðkMk fhþu íkku ËuþLke sLkíkk íku{Lku {kV fhe Ëuþu? ÷¾LkkiLkk hnuðkMke sÔðkËu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {kuËeLkk WÃkðkMk{kt

fuíkLk ËuMkkEyu fE heíku fki¼ktz yk[ÞwO ðkt[ku Ãkus 11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu LkuíkkLke ÃkMktËøke xeðe MxwrzÞku{kt fhe þfkÞ Lknª: hrðþtfh «MkkË

{ki÷kLkk fÕçku sÔðkËuLkku MkýMkýíkku Mkðk÷

Lkðe rËÕne : {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkE yLku yLÞ Ãkkt[ Mkk{uLke [ksoþexLku rËÕne fkuxo îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃktòçkLke ¾kLkøke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðkLkk fki¼ktz{kt Y. 2 fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷u íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ss Ä{uoþ þ{koyu fÌkwt níkwt fu, Lkðe [ksoþex VkE÷ fhðk{kt ykðe

Au. íkuLku [uf fheLku hrsMxzo fhðk{kt ykðe Au. [ksoþexLku Ëk¾÷ fhðk {kxuLke fkLkqLke fkÞoðkne 10 ykìõxkuçkhu nkÚk Ähkþu. fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkk rfMMkk{kt fnuðkíke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh fuíkLk ËuMkkE WÃkhktík yLÞ ºký þÏMkku su Ãke ®Mkn, f{÷rsík ®Mkn yLku Mkw¾rðLËh®MknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe yuf ð»ko çkkË MkeçkeykE îkhk [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLkk {wÆkLke fkuxuo LkkUÄ ÷eÄe Au. [ksoþex{kt [kh ykhkuÃkeyku WÃkhktík MkeçkeykE îkhk fu yu Ãkki÷ yLku ÃkeSyuV EÂLzÞkLkk [uh{uuLk yLku Mkeyu{ze yuLk yuMk ¼kLøkq Mkk{u Ãký [ksoþex fhðk{kt ykðe Au. sYhe {k¤¾køkík Mkð÷íkku rðLkk ÃkríkÞk÷kLke ¿kkLk Mkkøkh {urzf÷ fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke Lkðe

Lkðe rËÕne, íkk.20

hksfeÞ {kE÷us {u¤ððk {kxuLkk økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ytík ykÔÞku Au Ãký ËuþLkk hksfeÞ {t[ Ãkh ¼ksÃkLkk ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefuLke íku{Lke W{uËðkheyu ¾kMMkku rððkË søkkÔÞku Au. yuLkzeyuLkk yLÞ MkkÚke Ãkûkkuyu ¼÷u {kuËeLke Ãkeyu{ ÃkËLke W{uËðkheLku [qÃk[kÃk ykðfkhe nkuÞ fu Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ Ãký ¼ksÃkLkk økkZ MkkÚke økýkíkk sLkíkk ˤ (Þw)yu yksu MkkVMkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lku 2014Lke [qtxýe ÃkAe ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkMktËøke nhrøks MðefkÞo LkÚke. çkeS íkhV ¼ksÃkyu yk rððkËLku þ{kððkLkkt «ÞkMkku fhíkk nkuÞ íku heíku fÌkwt Au fu íkuyku LkuíkkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ Mk{Þu fhþu. LkuíkkLke ÃkMktËøke xeðe MxwrzÞku{kt çkuXkçkuXk ÚkE þfu Lknª. LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu Mkktsu íku{Lkk

þk{u÷ ÚkLkkhk {wÂM÷{ku Ãký Ëtøkk(h{¾kýku)Lkk økwLkuøkkhku Au yLku ykÃkýu ykðk ÷kufkuÚke ËuþLku çk[kððku Ãkzþu. íku{ýu ònuhkík fhe níke fu yk {kxu nðu ykøkk{e þw¢ðkhÚke y{u WÃkðkMk fheþwt. sÔðkËu yu{ Ãký W{uÞwO fu, {Lkk ({kuËe)Lkk fk{kuÚke rntËwíð Ãkh Ãký Ëkøk ÷køke [qõÞku Au. yk Ãknu÷kt yku÷ RÂLzÞk W÷u{k çkkuzuo Mkku{ðkhu s {kuËeLkk WÃkðkMkLku hksfeÞ Lkkxf ònuh fhe ËeÄwt níkwt, yu{ sýkðíkk sÔðkËu ðÄw{kt fÌkwt fu, økwshkík{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLke nk÷ík Mkkhe LkÚke. çkkuzoLkk {ki÷kLkk çkwLkR nMkLkeLkk fnuðk {wsçk {kuËeLkk

VkRðMxkh WÃkðkMk Lkkxf Au. yu fkuRLkk ¼÷kR {kxu LkÚke yLku ÷kufkuyu yuðk ÷kufkuÚke Mkkð[uík hnuðwt òuRyu suyku Ëu¾kzk fhu Au. yk WÃkhktík sr{Þík yu W÷u{kLkk «{w¾ yçËw÷ Mk÷k{ ¾kLk fkMk{eyu {kuËeLke MkkÚku fkUøkúuMk Ãkh Ãký ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. fkMk{eyu yu{ fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk yLku {kuËe çktLku sLkíkkLku {q¾o çkLkkðu Au. Ãkhtíkw ÷kufku yu{Lkk RríknkMkLku òýu Au. fkMk{eyu {kuËeLku xktfeLku yu{ fÌkwt níkwt fu, yu {økhLkk yktMkw Mkkhu Au. 2002Lkk ËtøkkLku ÷RLku shk Ãký ÃkMíkkðku nkuÞ íkku íku{ýu ÃkerzíkkuLkk ½hu sRLku yktMkw Mkkhðk òuRyu.

zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku „

¾uzqíkkuLkk rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkh Íqfe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

Ëuþ¼h{kt zwtøk¤eLkk rðÃkw÷ Ãkkf yLku ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu yksu íkuLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt zwtøk¤e Úkkuzef {kU½e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òuufu, Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe íkuLke Mk{eûkk fheLku rLkýoÞ Vuhððk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk «ÄkLkkuLkk sqÚku yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkuXf{kt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh yLku yÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk fu.ðe. Úkku{Mk Ãký nksh hÌkk níkk.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS «ÄkLk rð÷kMkhkð ËuMk{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, “zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðu yuf rLkÞík {ÞkoËk{kt íkuLke rLkfkMk fhe þfkþu.” zwtøk¤eLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu Mkhfkhu Lkð{e MkÃxuBçkhu íkuLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. íÞkhu zwtøk¤eLkku ¼kð ðÄeLku rf÷kuøkúk{ ËeX Y. 25 ÚkR økÞku níkku. zwtøk¤e ÃkhLkku ÷½wík{ rLkfkMk ¼kð (yu{RÃke) xLkËeX 475 y{urhfe zku÷h Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu íkuLkk ¼kð{kt rf÷kuøkúk{ ËeX Y. çkuÚke Ãkkt[Lkku ½xkzku fhðk{kt Mkh¤íkk {¤e níke. òufu, ykLku fkhýu zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞku {nkhk»xÙ yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

fi÷kMk{kLkMkhkuðh Þkºkk Ãkqýo ÚkE rÃkÚkkuhkøkZ, íkk. 20

r÷Ãkw÷u¾ ÃkkMk LkSf økwtS fuBÃk{kt 43 ÞkºkeykuLke 16{e yLku ytrík{ çku[ ÃkkAe Vhíkkt ðkŠ»kf fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk Ãkqýo ÚkR níke. çku[ 16,500 VqxLke Ÿ[kR Ãkh fuBÃk ¾kíku ÃkkAe Vhe níke. yk ð»kuo 721 ©Øk¤w Þkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt 199 {rn÷k Au.

LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u fhkÞu÷k WÃkðkMkLkk ík{kþk Mkk{u økktÄe yk©{ Mkk{u WÃkðkMk fhLkkhk økwshkík fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷u {tøk¤ðkhu Ãkkhýkt fhe ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk Mk{uxâkt níkkt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu {kuËeLke su{ 72 f÷kfLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fheLku yZe rËðMk{kt WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLkk çkË÷u Ãkqhk 72 f÷kf WÃkðkMk fÞko níkk. ynuðk÷ Ãkus : 16 (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MkuLMkuõMk{kt 354 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ þuhçkòh{kt íkuS „ zku÷h Mkk{u Lkçk¤kt Ãkzu÷k YrÃkÞkÚke ykRxe þuhku{kt íkuS „

y{ËkðkË, íkk. 20

ðirïf þuhçkòhku{kt Mkfkhkí{f {knku÷Lke ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt çku xfkÚke Ãký ðÄw WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ rÄhkýfíkkoyku îkhk økúeMkLku MknkÞLkku çkeòu nóku {¤ðkLke yÃkuûkkyu ÞwyuMk RLzuõMk ^Þw[h{kt y™u ÞwhkuÃkLke þuhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkuL[ {k[o Mkq[fktfku ËkuZ MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ

fÞku RLzuõMk fux÷ku QAéÞku çkeyuMkR ykuxku çkuLfuõMk fLÍTÞw{h zâw. yuVyu{MkeS nuÕÚkfuh çkeyuMkRykRxe çkeyuMkR {ux÷ ykuR÷-økuMk çkuLf rLk^xe

8980.74 11252.14 6844.82 3939.67 5995.32 5216.16 12349.68 8844.20 9812.70

118.01 254.45 182.62 42.59 65.39 163.35 238.24 168.18 229.15

hÌkk níkkt. yk WÃkhktík Vuz rhÍðo Ãký yÚkoíktºk{kt økríkþe÷íkk ÷kððk {kxu «kuíMkknf Ãkøk÷ktLke

YrÃkÞku çku ð»koLkk íkr¤Þu VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk Lkh{ hne çku ð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾ík 48Lkwt Míkh íkkuze yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ònuhkík fhe þfu yuðe ykþkyku ðå[u ðirïf çkòhku{kt ÃkkurÍrxð {knku÷ hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzeLku çku ð»koLkk Lke[÷k Míkhu ÃknkU[íkkt ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e

níke. yk{ ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLkeyu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 17000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku níkku. MkuLMkuõMk 353.93 ÃkkuRLx (2.11xfk) WA¤eLku 17,099.28Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk rËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 375 ÃkkuRLx yLku WÃk÷e MkÃkkxeyuÚke 35 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk^xe 8, MkÃxuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk{kt 390 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xe 108.25 ÃkkuRLx (2.15 xfk) WA¤eLku 5150.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Exk÷eLkwt ¢urzx hu®xøk ½xíkkt Mk{økú rðï{kt øk¼hkx „

{U LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký fÞkO s LkÚke, Mkw»{k Mkkð sqêkt Au „

{kuËeLkkt ð¾ký {wÆu {nuçkqçkkLkku ð¤íkku «nkh

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.20

ÃkezeÃke «{w¾ {unçkqçkk {w^íkeyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuLkykRyuLke yuf çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO níkkt, íkuðk ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk ËkðkÚke yksu rððkË MkòoÞku Au. yk {wÆu W¥kheÞ ºkkMkðkËøkúMík hkßÞ{kt {w^íke yLku {wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k ðå[u ðkfTÞwØ AuzkR økÞwt níkwt. rËÕne{kt LkuþLk÷ RLxuøkúuþLk fkWÂLMk÷ (yuLkykRyu)Lke çkuXf{kt íku{ýu {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO nkuðkLkk ynuðk÷kuLkku {unçkqçkk {w^íkeyu RLkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lke rxÃÃkýeLku yÞkuøÞ heíku xktfðk{kt ykðe Au. íku{ýu yk rððkËLku Ëqh fhðk {kxu yuLkykRyu{kt ykÃku÷wt íku{Lkwt ðõíkÔÞ ònuh fhðk fuLÿLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkk ytrík{ rËðMku økRfk÷u y{ËkðkË{kt Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkezeÃke «{w¾ {nuçkqçkk {w^íkeyu íkksuíkh{kt yuLkykRMkeLke çkuXf{kt {kuËeLkk fk{Lkkt ð¾ký fÞkO níkkt. rËÕne{kt øk]n Mkr[ð ykh. fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkykRMkeLke çkuXfLke «r¢ÞkLkk ËMíkkðus çkÄk s MkÇÞkuLku rðíkheík fhkþu. Ëhr{ÞkLk{kt Mkw»{k Mðhks íku{Lke rxÃÃkýeLku ð¤øke hÌkkt níkkt yLku fÌkwt níkwt fu, {w^íkeyu yLkuf ÷kufkuLke nkshe{kt íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{ýu 10{e MkÃxuBçkhu yuLkykRMkeLke çkuXfLkk çkÃkkuhLkk Mkºk{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLke nkshe{kt {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO níkkt. {nuçkqçkkLke xefk fhðkLke yk íkf ÍzÃke ÷uíkkt sB{w ykLku fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k Mkw»{k Mðhks MkkÚku òuzkÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu, {nuçkqçkkyu {kuËeLkkt ð¾ký CMYK

fhðkÚke íku{Lku fkuR ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. íkuyku fkuRLkk Ãký ð¾ký fhe þfu Au. òufu, íku{ýu yLÞku yk çkkçkík òýe økÞk íku òuRLku íkuLkku RLkfkh fhe ËeÄku íkuLkkÚke {Lku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt Au. ¼ksÃk yLku þkMkf LkuþLk÷ fkuLVhLMkLke Íkxfýe fkZíkkt {nuçkqçkkyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk fkuRLku xktfðk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo hu®xøk ‘yuÃ÷Mk’Úke ½xkzeLku ‘yu’ fÞwO

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk.20

yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{Lkk ¼køkYÃku ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Rxk÷eLkk hu®xøkLku ‘yu Ã÷Mk’ Úke ½xkzeLku ‘yu’fhe Ëuíkkt rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yusLMkeyu ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ËuþLke Mkhfkh Mkûk{ LkÚke íkuðe ðkík fhe Au. y÷çk¥k yLÞ hu®xøk yusLMkeykuyu Rxk÷eLkk Ÿ[k hu®xøkLku ÞÚkkðíkT heíku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lkku yk rLkýoÞ Rxk÷eLkk Lkçk¤k ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku yk çkkçkík

WÃkh Ãkh ykÄkrhík Au fu ËuþLke økXçktÄLk Mkhfkh ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fE heíku fhu Au. ÞwhkurÃkÞLk [÷ý Ähkðíkkt Ëuþku{kt Rxk÷e ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk íkhefu Au. yk yusLMkeyu Rxk÷eLkk Mkhfkhe ¾[o Ãkh fkÃk {qfðk yLku ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkLku ÞkuøÞ heíku [÷kððkLkk {k{÷k{kt ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Rxk÷e{kt nk÷{kt fkÃkðk¤wt çksux ÃkMkkh fhðk rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yuMk yuLz Ãke ðíke òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞtwt Au fu, Rxk÷e{kt yÚkoíktºkLke Äe{e økríkLkk fkhýu MkhfkhLku Lk¬e fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

nðu Mkhfkh Mkk{u ¾uzqíkkuuLkku {kuh[ku yuf ‘Mºke’Lkk fkhýu Ãký

15 rzMku.yu ¾uzqíkkuLku økktÄeLkøkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk yknðkLk

(Mkt.LÞw.Mk.), økktÄeLkøkh, íkk.20

f]r»k rð»kÞf Ãkzíkh «&™u Mkhfkh Mkk{u økktÄeLkøkh ¾kíku ykøkk{e 15 rzMkuBçkhLkk hkus rfMkkLkkuLkwt hkßÞ fûkkLkwt þÂõík «ËþoLk Þkuòþu. íÞkhçkkË fuLÿ Mkhfkh{kt yðks ÃknkU[kzðk [÷ku

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt ¾uzqíkkuLku hksfeÞ nkÚkku Lk çkLkðk yLku MktøkrXík Úkðk {kxu yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾uzqíkkuLku nðu ÃkkuíkkLkk ðýWfÕÞk Ãkzíkh «&™ku {kxu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu yLku «&™ku Mkk{u ÷zík ÷zðk yuf{kºk MktøkXLk s nrÚkÞkh nkuðkLkwt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk Ãkqðo fku»kkæÞûk çkçkk¼kE Ãkxu÷u ònuhMk¼k{kt ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. hksfkhýeyku ¾uzqíkkuLku MktøkrXík Úkðk Ëuíkk LkÚke íkuðku ykûkuÃk

rfMkkLkkuLku hu÷e fkZðkLke {tsqhe Lk yÃkkE

nsw hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk {kuËeyu MkËT¼kðLkk {kxu fhu÷k WÃkðkMkLkk Mk{kÃkLkLku Ãkqhk 24 f÷kf Ãký ÚkÞk LkÚke. íÞkt s {kuËe MkhfkhLke MkËT¼kðLkk òýu fu økkÞçk ÚkE økE !! yksu økktÄeLkøkh{kt ¾uzqíkkuLke hu÷e Þkusðk {kxu Mkhfkhe íktºk îkhk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ònuhMk¼k {kxuLke ÃkhðkLkøke Auf AuÕ÷e ½zeyu ykÃkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÏÞ{tºke {kxu s ¼ksÃk îkhk ykÞkuSík {rn÷k hu÷e «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt rLk:Mktfku[ ÞkuòE níke. fux÷kf ¾uzqíkku{kt yk çkkçkíku xefk QXe níke økktÄeLkøkh{kt Ëhuf LkuíkkLke øk{u íÞkt hu÷e yLku ònuhMk¼k ÞkuòE þfu. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLku hu÷e fkZðkLke ÃkhðkLkøke {¤íke LkÚke. òu hu÷e fkZeþwt íkku Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhþu !!

suðk hksfeÞ Ãkûkku ðå[u ðnU[kE økÞku Au suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkwt nðu {kºk þku»ký s ÚkE hÌkwt Au. rfMkkLk Mkt½Lkk hk»xÙeÞ {nk{tºke ytçkw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ¾uzqíkkuLku nðu ÷kufþkne{kt yLku ÃkkuíkkLkk n¬ku {kxu ÷zíkk þe¾ðwt Ãkzþu. yksu ¾uzqíkkuLke ÂMÚkíke økw÷k{ suðe ÚkE økE rËÕne fkÞo¢{ Úkþu. økktÄeLkøkh ¾kíku fhðk MkkÚku íku{ýu ðÄw{kt yuðwt Ãký fÌkwt Au. Mkhfkhe íktºk{kt ¾uzqíkkuLku Ãký yksu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ ykÞkuSík níkwt fu, yksu ¾uzqík ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke fk{økehe {kxu ÷kt[YÃke ðsLk rfMkkLkkuLke ònuhMk¼k{kt yk ytøkuLke {qfðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuyu yuf ÚkE

zeRyku f[uheLkwt ®zzf : Vks÷ rþûkfLku çktÄ þk¤k Vk¤ðe ËeÄe „

Vks÷ rþûkfkuLkk ¼híke fuBÃk Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷ku Açkhzku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk Vks÷ rþûkfkuLkk ¼híke fuBÃk Ëhr{ÞkLk yuf rþûkfLku çktÄ þk¤k Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku økt¼eh Açkhzku MkòoÞku níkku. Vks÷ rþûkfkuLke yLÞ þk¤k{kt Vk¤ðýe fhðk {kxu økík 15{e MkÃxuBçkhLkk hkus rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíku ¼híke fuBÃk ÞkuòÞku níkku. fuBÃk{kt Vks÷ rþûkfkuLku

¾k÷e søÞk Ähkðíke þk¤kykuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe níke. rþûkfu ÞkËe{ktÚke s ÃkkuíkkLkk rð»kÞ yLkwMkkh Ãkkt[ þk¤kykuLke yøkúíkk ¢{ yLkwMkkh ÃkMktËøke fhðkLke níke yLku íku «{kýu rþûkfLku þk¤kLke Vk¤ðýe fhkR níke.yuf rþûkfu ÃkMktËøkeLke þk¤kLke ÞkËe{kt þnuh LkSf ykðu÷e yuf þk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃke níke. yLku íku rþûkfLku íku þk¤k Vk¤ðe Ëuðk{kt Ãký ykðe níke. ßÞkhu rþûkf þk¤k{kt Vhs Ãkh nksh Úkðk ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze níke fu, þk¤k AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke çktÄ Ãkze Au. þk¤kLke ÞkËe çkLkkðíke ð¾íku zeRyku f[uhe îkhk økt¼eh ¼q÷ fhkR nkuðkÚke s çktÄ þk¤k{kt Vks÷ rþûkf Vk¤ðýe ÚkR nkuðkLkku økkuxk¤ku MkòoÞku níkku.

rfþkuhe Mkrník 3 sýkLke ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

y{ËkðkËLke yuf rfþkuhe Mkrník fw÷ 3 sýkLke yksu çkÃkkuhu Víkuøkts Ãkku÷eMku ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt ðknLk [kuheLkk [kh økwLkkykuLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. rníkuLÿ Ãkh{kh (hnu, LÞw Mk{k hkuz, {tøk¤rËÃk MkkuMkkÞxe), «rËÃk rË÷eÃk¼kE {fðkýk (hnu, Mk{k, MktsÞ Lkøkh) yLku y{ËkðkËLke 17 ð»koLke rfþkuheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt ðzkuËhk{ktÚke yuf, ¼Y[{ktÚke çku yLku hksÃkeÃk¤k{ktÚke yuf yu{ {¤eLku ðknLk [kuheLkk [kh çkLkkðLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw fu y{ËkðkËLke rfþkuhe ËkuZ ð»ko Ãkqðuo «rËÃkLkk MktÃkfo{kt ykðe níke. «rËÃk ðknLk [kuhe fhu Au íku òýíke nkuðk Aíkktu [kuheLke çkkEf Ãkh íkuLke MkkÚku Vhíke nkuðkLkku rfþkuhe Mkk{u ykûkuÃk Au.

¼úük[khLkku rðhkuÄ fhðku Ãkzþu. ËqÄ yLku ¾uík WíÃkkËLk{kt ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð Lk {¤íkk nkuðk {k{÷u ¾uzqíkku îkhk Ãký yk¢kuþ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾uzqíkku yL™Lkku WíÃkkËf nkuðk Aíkkt yL™Lkk {~fheÃkkºk ¼kð Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lku hksfkhý{kt ZMkze sðkLke sYh Lk nkuðkLkk rðÄkLku ykùÞo MkSo ËeÄwt Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{Vík yLkks

økÞk níkk. Ãkhtíkw, yuf f÷kf çkkË yux÷u fu Mkðkhu 11 ðkøku Vhe Ëðk¾kLkw ¾ku÷íkk ÷kufkuLkku s{kðzku þY ÚkE økÞku níkku. yksu yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk ytËksu 2500 ÷kufku íÞkt {Vík{kt yLkks ÷uðk {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk. ytíku zkì. rníkuLÿyu ÷kufkuLku nkÚk òuzeLku rðLktíke fhðe Ãkze níke fu, çknuLkS {kV fhòu Ãký ynªÞk {Vík yLkks LkÚke {¤íkw. ík{u òðku ykðku fkuE fkÞo¢{ nþu íkku y{u ík{Lku òý fhe ËEþw. yrntÞk yLkks {¤íkw nkuðkLke ík{Lku fkuýu ðkík fhe íku y{Lku fnku íkku {k÷q{ Ãkzu fu yk yVðk fkuýu Vu÷kðe Au? íku fneLku zkì. rníkuLÿyu ÷kufkuLku ÃkqAâw níkw. Ãkhtíkw, ÷kufkuyu íku çkkçkíku ftE fÌkw Lk níkw. yksu yk¾ku rËðMk ÷kufkuLkk xku¤kt ykðíkk hnuíkk íku{kt ËËeoyku Ãký nuhkLk ÚkÞk níkk. íku{s zkìõxh ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, fkuEyu zkì.rníkuLÿ MkkÚku hksfeÞ ¾u÷ Ãkkzâku níkku. íkuLkk ¼køkYÃku íku{Lkk Ëðk¾kLku ÷kufkuLkk xku¤kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk xku¤k {kuf÷Lkkh ÔÞÂõík Ãký ¼ksÃkLkku s nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâw níkw.

¼ksÃkLkk

Ëw~{Lk Awt. íku{ýu yu yuðku ykûkuÃk fÞkuo fu, {kuËeLke Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze síkkt nðu ¼ksÃk Ãkh Ëçkký þY fÞwO Au. økRfk÷u 19{eLke {kuze hkºku ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLk rðsÞ¼kR yLku çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku {Lku {¤ðk ykÔÞkt níkkt yLku fÌkwt fu, y{khkt Ãkh Ëçkký Au fu, {ki÷kLkkLku fkuRÃký rnMkkçku {Lkkðku yLku fnku fu, xeðe y¾çkkhku{kt xkuÃke rðþu ðÄw [[ko Lk fhu. Ãký {U íku{Lke ðkíkLkku RLfkh fÞkuo Au. su ½xLkk çkLke Au íku nwt fneþ s. økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku ð¾íku Ãký ÁMík{Ãkwhk{kt rnLËwykuLkk xku¤ktyu ¾kLkfkn Ãkh rs÷uxeLk çkkuBçk VUõÞkt níkk. Ãkku÷xÙeVk{o{kt ÷qtxVkx [÷kðe níke su{kt R{k{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. {nUËenwMkuLk nðu h{¾kýøkúMíkkuLkwt MktøkXLk h[eLku LkhuLÿ {kuËe MkkÚku fkÞËkfeÞ ÷zík ÷zþu. Mxus Ãkh R{k{Lku ÷kÔÞwt fkuý...: ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ÃkËkrÄfkheykuLku ¾¾zkðkÞk y{ËkðkË : WÃkðkMk MÚk¤u R{k{Lku fkuý ÷kÔÞwt íku ytøku Ãký ¼ksÃku þkuľku¤ þY fhe Au y™u MkËT¼kðLkk r{þLk Ãkh fkuýu Ãkkýe VuhÔÞwt Au íkuLkwt hksfeÞ rð&÷u»ký Ãký þY ÚkR [wõÞwtw Au. {wÂM÷{ xkuÃkeLkku rððkË Úkíkkt {kuËeLkk Rþkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {wÂM÷{ ÃkËkrÄfkheykuLku ¾¾zkÔÞk níkk. yuf LkkLke ¼q÷Lku fkhýu hk»xÙeÞ fûkkyu rððkË [økíkkt ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ LkuíkkykuLke ÃkhuþkLke ðÄe økR Au y™u nðu yk Mk{økú {k{÷kLku fR heíku Úkk¤u Ãkkzðku íkuLke hksfeÞ økkuXðýe [k÷e hne Au.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ ¼ksÃkLke s rfMkkLk Ãkkt¾ Au. Ãkhtíkw Ãkzíkh «&™kuÚke ÃkhuþkLk ¾uzqíkku hksfeÞ rfL™k¾kuheLkku ¼kuøk çkLke hÌkkÚke yf¤kE WXâk nkuðkLkwt yksu íku yksLke ònuhMk¼k{kt rfMkkLkMkt½Lkk ykøkuðkLkkuyu fhu÷k rðrðÄ rðÄkLkkuÚke MÃkü Úkíkwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh Mk{ûkLkk «&™ku {k{÷u økktÄeLkøkh ¾kíku þÂõík«ËþoLk yLku fuLÿ Mkhfkh Mk{ûkLkk «&™kuLkk {wÆu rËÕne [÷ku fkÞo¢{ ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ{kt su heíku Wãku ø kfkhku L ku s{eLkku MktÃkkËLk fhkE hne Au íkuLke Mkk{u Ãký yk¢ku þ ÔÞõík fhðk MkkÚku ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke s{eLk ðu[e Lk {khðk sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª MkhfkhLkku ðÄw ÃkzíkkuWãkuøk«u{Lkk fkhýu yufMk{Þu Ëuþ fu hkßÞ{kt ¾uíke {kxu rçk÷fw÷ s{eLk Lknª hnu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkE níke. W¥khku¥kh VuhVkh fhðk Aíkkt yMkhfkhf Ãkrhýk{ íku{s «ríkMkkË {¤íkku LkÚke. ÂMÚkrík MkwÄhðkLku çkË÷u ðÄw çkøkzíke nkuðkLke VrhÞkËku WXu Au. fu{ fu, yusLxku nðu, yhsËkhkuLku ðÄw - zhkðe - Ä{fkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke fk{Lkk Lkkýkt ðÄw ðMkq÷e hÌkkt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au.

hk{{trËhLkk

{kuËe íkhV íkeh íkkfeLku økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘yk Ãknu÷ku økwshkíke yuðku Au fu su økwshkíkLku ÷qtxðk{kt Lktçkh ðLk çkLÞku Au. íku{ýu {wÏÞ{tºke íkhefu ðneðx fÞkuo íÞkhu Ãký økwshkíkLku LkwfMkkLk, ¾kÄwt íÞkhu Ãký økwshkíkLku LkwfMkkLk y™u ¼qÏÞk hÌkkt íÞkhu Ãký økwshkíkLku LkwfMkkLk fÞwO Au.’’ MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {kuËeLke ¾kuxe «þtMkk fhLkkhkykuLku rLkþkLk çkLkkðíkk þÂõík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ykðLkkhk {kuËeLke fË{Ãkkuþe fhu íku Mðk¼krðf Au. ðufitÞk LkkÞzw fË{Ãkkuþe fhu íku Ãký Mðk¼krðf Au. fkhý fu ðtufiÞkLke ftÃkLkeLku {kuuËeyu fåA{kt Ëh ð»kuo Y. 300 fhkuzLkk r{LkhÕMk ¼uøkk ÚkkÞ íkuðe s{eLk ÃkÄhkðe ËeÄe Au.’’ ¼ksÃk çkhkzk Ãkkze ÃkkzeLku Ãkeyu{Lkk W{uËðkh {kxu yuðwt fnu Au fu, y{khe ÃkkMku {kuËe Au, fkutøkúuMk ÃkkMku þwt Au ?’ Ãkhtíkw y{u fneyu Aeyu fu Ãkeyu{ çkLkðk {kxu «òLke sYh Au, su fkutøkúuMk ÃkkMku Au. òu Ãkeyu{ çkLkðkLkwt ¼ksÃku Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ íkku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k Ãkeyu{ RLk ðuRrxtøk yzðkýeLku ík{u Ãkeyu{ çkLkkÔÞk nkuík ! íku{ fne þÂõíkrMktn økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘{kuËeyu Ëhuf rsÕ÷k{kt «òLkk ÃkiMku WÃkðkMk Lknª fhðk òuEyu Ãkhtíkw ¼ksÃkLkku Ítzku ÷R™u ¼ksÃkLkk ÃkiMku rsÕ÷k{kt sðwt òuEyu.’’

çkUfLkk

ÃkkA¤Lke ÷khe Ãkh ¼rsÞkt ¾kðk økÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk MfqxhLke rzfe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke WXktíkhe ÚkE níke. íkuyku ½hu økÞk íÞkhu çkLkkð ytøku òý ÚkE níke. h{uþ[tÿ VrhÞkË LkkUÄkðk {kxu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku økÞk níkk. íÞkhu nËLkku rððkË W¼ku fheLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku h{uþ[tÿLku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLku {kufÕÞk níkk. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økrXÞk rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke.

÷kufkuLke

yk çkutf yufkWLx{ktÚke hf{ WÃkkze ÷uíkk nkuÞ Au.nS Ãký rðËuþLke ftÃkLkeykuLkk Lkk{u ¼uòçkksu {kuçkkR÷ Ãkh yuMkyu{yuMk fheLku ík{Lku støke RLkk{ ÷køÞtw Au íkuðk MktËuþk {kuf÷u Au. yk RLkk{Lkk õ÷uR{ fhðk {kxu fkLkqLke VeLkk Lkk{u Lkkýkt W½hkðu Au. ykðk çkkuøkMk {uE÷ yLku yuMkyu{yuMk Mkk{u ykhçkeykEyu yr¼ÞkLk ykËÞwO Au. su{kt þnuhLkk MktÏÞkçktÄ çkUf yufkWLx nkuÕzhkuLku rhÍðo çkUfLke [uíkðýeLkk yuMkyu{yuMk {éÞkt níkk.

fk[k ÷kEMkLMkLke

ykððku òuEyu. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ¼ú»xÙk[kh íku{s þku»kýLke {kºkk ðÄe Au.

CMYK

{wÏÞ{tºkeÃkË sE þfu Au s

B{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLkk 17 ð»koLkk ÷øLk SðLk nðu íkqxðkLke yýe Ãkh Au. 41 ð»koLke ðÞLkk yku{h yçËwÕ÷k yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkÞ÷u nðu y÷øk ÚkE sðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au.çktLku íku{Lkk ðfe÷ku {khVíku AqxkAuzk {kxu Mkn{rík Ëþkoðe Au. yku{hÚke

ÃkkÞ÷u nt{uþk rËÕne{kt s hnuðwt Ãkzâwt yLku Mkr[LkLke ÃkíLke Mkkhknu Ãký ÷øLk çkkË ©eLkøkhÚke Ëqh rËÕne{kt s hnuðwt Ãkzâwt Au. yku{h yçËwÕ÷k yLku ÃkkÞ÷ çkuW Aqxk Ãkze hÌkkt Au íku ðkíkLku ¾wË yku{h yçËwÕ÷kyu s Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄwt Au. nðu yku{h fkuLku Ãkhýþu íkuLke Ãkh [[ko [k÷u

ÃkkÞ÷ yLku yku{h yçËwÕ÷k ÃkkÞ÷Lku çku Ãkwºkku Au. yufLkwt Lkk{ Au Íneh (W{h 14) yLku çkeòLkwt Lkk{ Au Í{eh (ô{h 11). fkuE hksfkhýe {wÏÞ{tºke suðk nkuÆk Ãkh nkuÞ yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkíkku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk Au. yku{h yçËwÕ÷kyu 1994{kt ÷øLk fÞwO níkwt. íkuLkk [kh ð»ko çkkË íkuyku hksLkerík{kt ykÔÞk níkk. yku{hu yk{eoLkk yuf {ush sLkh÷ hk{LkkÚkLke Ëefhe ÃkkÞ÷ MkkÚku ÷ð{uhus fÞwO níkwt. AqxkAuzk {kxu çkuW sýu A {kMk MkwÄe y÷øk hnuðwt Ãkzu. íku Mk{Þøkk¤ku nðu Ãkqhku ÚkE økÞku Au. yku{hLke ÃkíLke ÃkkÞ÷ AuÕ÷k A {rnLkkÚke rËÕne{kt yfçkh hkuz ¾kíku ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku MkkÚku hnu Au. rËÕne{kt ðkík yuðe [k÷u Au fu yku{h yçËwÕ÷k rËÕneLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lke ¾qçkMkqhík {rn÷k yuLfhLkk «u{{kt Ãkze økÞk Au. xeðe yuLfh Ãký Mkkð fwtðkhe íkku LkÚke s Ãkhtíkw íkuLkk ykøk÷k ÃkríkÚke AqxkAuzk Ãkk{u÷e Au. yku{hLke ÃkíLke ÃkkÞ÷ rnLËw òx Þwðíke Au. íku {q¤ rn{k[÷ «ËuþLke Au. yku{hu ÃkkÞ÷ MkkÚku ÷øLk fhðkLkku «Míkkð {qõÞku íÞkhu íkuLkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷kyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. ÃkkÞ÷ yLku yku{h yçËwÕ÷kLke Ãknu÷e {w÷kfkík {wtçkE{kt yuf ftÃkLke ykìrVMk{kt ÚkE níke. yu ð¾íku yku{h yçËwÕ÷k rMkzLkenuLk fkì÷us{ktÚke ¼ýeLku ykÔÞk níkk yLku yuf ftÃkLke{kt òuçk fhíkk níkk. ÃkkÞ÷ Ãký yu s ftÃkLke{kt fk{ fhíke níke. çkuW «Úk{ Lkshu yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk. íku ÃkAe íku{ýu ÷øLk fhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhíkkt fk~{eh ¾eýLkk ÷kufkuyu Ãký yku{h yçËwÕ÷k çkeLk {wÂM÷{ AkufheLku Ãkhýu íkuLke Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku. yku{h yçËwÕ÷kLkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷k yLku íku{Lkk ËkËk þu¾ yçËwÕ÷k sB{w yLku fk~{ehLkwt VMxo Vur{÷e økýkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷kLkwt Ãkrhðkh sðknh÷k÷ LknuhwLkk rÃkíkk {kuíke÷k÷ LknuhwLkk ½h MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. yu çku Ãkrhðkhku ðå[uLkk MktçkuÄkuLke Mkw{Äwh fÚkkyku Ãký Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh r{© þkËeyku {kxu òýeíkwt Au. yku{h yçËwÕ÷kLkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷kLke E{us Ãký hku{uÂLxf hne [qfe Au. íku{ýu #rø÷þ Þwðíke {ku÷e MkkÚku ÷øLk fÞwO níkwt. yku{hLke çknuLk Mkkhknyu Þwðk hksfkhýe yLku MkktMkË Mkr[Lk ÃkkE÷x MkkÚku ÷øLk fhu÷wt Au. Mkkhknu 2004{kt rnLËw Þwðf Mkr[Lk ÃkkÞ÷x MkkÚku ÷øLk fÞwO íÞkhu ½ýk fk~{ehe {wMk÷{kLkkuLkk ¼ðkt [ze økÞkt níkkt. VkYf yçËwÕ÷k Ãký yk ÷øLkLke íkhVuý{kt Lknkuíkk. Mkkhkn yLku Mkr[Lk ÃkkE÷xLkk ÷øLk «MktøkLkku yk¾k yçËwÕ÷k Ãkrhðkhu rðhkuÄ fÞkuo níkku. f{LkMkeçku yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLke YrZðkËe hksLkeríkyu yk {rn÷kykuLku yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkkt ©eLkøkh ÂMÚkík ykðkMk MkwÄe fËe ÃknkU[ðk ËeÄk LkÚke. yku{hLke ÃkíLke

Au. yku{hLkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷kLke EåAk Au fu yku{hu íku{Lkk hkßÞLkk øk]n{tºke yMk÷{ ðkLkeLke Mkk¤e MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðwt òuEyu. Ãkhtíkw yku{hLku rËÕneLke LÞqÍ [uLk÷Lke yuf {rn÷k yuLfh çknws øk{e økE Au. yku{h nðu çkeswt ÷øLk fhðkLkk Au íkuLke rËÕneLkk {erzÞk{kt [k÷íke [[koÚke Lkkhks ÚkE íkuyku fnu Au : ‘{khk ÃkwLk÷oøLk ytøku su yxf¤ku [k÷u Au íku ík{k{ ðkíkku ¾kuxe Au. {khwt ÷øLkSðLk yuf «kEðux çkkçkík Au. y{Lku y{khk Ãkh Akuze Ëuðk òuEyu. {Lku yLku {khk Vur{÷eLku «kEðux ÷kEV SððkLkku yrÄfkh Au. {khu çku Ãkwºkku Au yLku nwt LkÚke EåAíkku fu {khk SðLkLke ytøkík ðkíkku íkuyku xur÷ðÍLk [uLk÷ku Ãkh rLknk¤u.’’ fnuðkÞ Au fu yku{h yçËwÕ÷k yLku ÃkkÞ÷u Aqxk Ãkze sðkLkku rLkýoÞ íkku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ÷E ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw çktLku Ãkwºkku fkuLke MkkÚku hnu íku Lk¬e Lkk Úkíkkt ík÷kf rð÷tçk{kt Ãkzâwt níkwt. yku{h yçËwÕ÷k {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe Ëh þrLk-hrððkhu rËÕne{kt hnuíke íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºkku ÃkkMku ÃknkU[e síkk níkk yLku hkßÞLkk ðneðx{kt çkhkçkh æÞkLk yÃkkíkw LkÚke yuðe VrhÞkËku fk~{eh{kt QXðk Ãkk{e níke. òufu yk{uÞ yku{h yçËwÕ÷k nkuÞ fu íku{Lkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷k nkuÞ- çkuW {kºk {wÏÞ{tºkeÃkË Äkhý fhðkLkk yLku ÃkËLkk s þku¾eLk Au. VkY¾ yçËwÕ÷k íkku {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu {kºk Mkknu÷ fhðk {kxu {kuxk çkkEf ÷E ©eLkøkhLkk Ëk÷ MkhkuðhLke ykMkÃkkMkLkk hMíkkyku Ãkh Lkef¤e Ãkzíkk. Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu ÷tzLk, ÃkurhMk síkk hnuíkk yLku su Mk{Þ ðÄu íku{kt íkuyku hkßÞLkku ðneðx fhíkk. yku{h yçËwÕ÷kLkk ËkËk þu¾ yçËwÕ÷k ËuþLkk rð¼ksLk ð¾íku MkhËkh MkknuçkLke LkeríkÚke y÷øk rð[khíkk nkuE MkhËkh Mkknuçku íku{Lku rËÕne çkku÷kÔÞk níkk yLku MÃküÃkýu fne ËeÄwt níkwt fu ‘{khe ðkík Lknª Mðefkhku íkku rËÕneLkk hu÷ðu MxuþLk síkk Ãknu÷kt ík{Lku su÷{kt Ãkqhe ËEþ.’ MkhËkh MkknuçkLke yk Ä{fe çkkË þu¾ yçËwÕ÷kLke MkkLk Xufkýu ykðe níke. nðu íku{Lkk Ãkkiºk yku{h yçËwÕ÷k ÃkkÞ÷Úke Aqxk ÚkE sðk {ktøku Au íÞkhu yu {wÆkLkku ÷k¼ ÷E fkUøkúuMk Ãký nðu yuðku Ëkð VUfðk {ktøku Au fu ‘ykuu{h ík÷kf ÷E hÌkk nkuE sB{wfk~{eh{kt fkuE Mkkhku {uMkus Lknª òÞ. ð¤e yku{h yçËwÕ÷kLku nðu {wÏÞ{tºkeÃkËu ºký ð»ko Ãkqhkt ÚkE síkk nkuE íku{Lke søkkyu fkuE fkUøkúuMkeLku {wÏÞ{tºke çkLkkððku Ãký òuEyu ? ÃkkÞ÷ MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk{kt yku{h yçËwÕ÷kyu {wÏÞ{tºke ÃkË økw{kðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yuf Mºke Ãký {wÏÞ{tºke ÃkË økw{kððkLkwt fkhý çkLke þfu Au. y÷çk¥k íku †e fkuý : ÃkíLke ÃkkÞ÷ fu {rn÷k xeðe yuLfh?’’

sB{w yLku fk~{ehLkk ÞwðkLk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k xeðe yuLfhLkk «u{{kt


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke [qtxýe{kt 97.76 xfk {íkËkLk „

yksu Ãkrhýk{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

ðzkuËhk rsÕ÷kLke {æÞMÚk Mknfkhe çkUf íkhefu òýeíke çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLkk 14 rzhufxhLke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 97.76 xfkLkwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.fw÷ 1387 {íkËkhku{ktÚke 1356 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. 2 yÃkûk Mkrník fw÷ 30 W{uËðkhkuLkk ¼krð {ík Ãkuxe{kt Mke÷ ÚkR økÞk Au. ¼ksÃk îkhk yk [qtxýe{kt þk{ ,Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koÞ Au. [qtxýe yrÄfkhe y™u zuÃÞwxe f÷ufxh {wrLkÞkLkk sýkÔÞk {wsçk [qtxýe þktrík Ãkqýo hne níke.‘y’ rð¼køk {tz¤e «ríkrLkrÄ {kt 99.27 xfk,‘çk’ rð¼køk ¢urzx MkkuMkkÞxe - çkUfLkk «ríkrLkrÄ {kt 97.28 xfk, ‘f’ rð¼køk {kfuo®xøk

MkkuMkkÞxeLkk «ríkrLkrÄLke çkuXf 97.16 xfk y™u ‘z ’rð¼køk Ríkh{tz¤eLkk «ríkrLkrÄ {kt 96.26 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.y rð¼køkLke 11 çkuXfku Au.ßÞkhu çk,f,z y™u R rð¼køkLke yuf yuf çkuXf Au. ‘R’ rð¼køkLke yuf çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðLkw¼kR rðê÷¼kR rçkLknrhV rðsuíkk ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkhkuzk zuheLke [wtxýe{kt fkUøkúuMke yøkúýe zku. sÞuþ Ãkxu÷Lkku ®MknVk¤ku níkku. Ãký çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke yksLke [qtxýe{kt yLÞ Lkuíkkykuyu [qtxýe fk{økeheLke Äwhk Mkt¼k¤e ÷eÄe nkuðkLkwt fkUøke ðíkwo¤ku{kt [[koíkwt níkwt, yux÷u çkÄkLke Lksh nðu fk÷Lkk Ãkrhýk{ Ãkh {tzkE Au. ¼ksÃk îkhk Mknfkhe {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄLke yux÷ufu y rð¼køkLke çkuXfku {kxuLkk 545 {íkËkhku{ktÚke 325 sxu÷k {íkËkhkuLku íkku økRfk÷u MkðkhÚke s ÃkkðkøkZ ¾kíku ÷R sðkÞk níkk.yksu Mkðkhu yk {íkËkhkuLku {íkËkLk {kxu ÷ðkÞk níkk.{íkËkLk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku y™u íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk.

çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkutfLkk 14 zkÞhufxhkuLke {tøk¤ðkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 98.76 xfkLkwt {íkËkLk ÚkÞt níkwt.nhýehkuz Ãkh ykðu÷k ðzkuËhk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk økkuzkWLk Mktfw÷ çknkh W{xe Ãkzu÷k MknfkheûkuºkLkk fkÞofhku yøkúýeyku íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku yMk÷e Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

rMkrLkÞh rMkxeÍLk ÃkkMkuÚke [u®føkLkk çknkLku ËkøkeLkk ÷qtxÞk huMkfkuMko yLku hkðÃkwhk hkuz Ãkh Ãkkuýk f÷kf{kt çku çkLkkð „ hkðÃkwhk hkuz Ãkh Úku÷e [uf fhðkLkk çknkLku øk¤k{ktÚke [uLk íkkuzeLku økrXÞku Vhkh „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mku£kuLk xkðh ÃkkMkuÚke 13 {kuçkkE÷ MkkÚku çku þtfkMÃkË Þwðfku ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk Víkuøkts Mku£kuLk xkðh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku çku ÞwðfkuLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk çktLku ÃkkMkuÚke 13 {kuçkkE÷ VkuLk yLku {kLkð fÕÞký Mkuðk xÙMxLke Ãkkðíke

çkwf {¤e ykðe níke. {kuçkkE÷ [kuheLkk yLkrzxufx çkLkkðku ytøku Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA þÁ fhe níke. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk økEfk÷u ÃkuxÙkurt÷tøk{kt níke. íÞkhu Víkuøkts Mku£kuLk xkðh ÃkkMkuÚke ÷k÷k {khðkze (hnu, rðsÞ Lkøkh, nhýe hkuz) íkÚkk rËLkuþ WVuo fk÷w suMkªøk¼kE hkXkuz (hnu, ðkhrMkÞk {khðkze {nkuÕ÷ku)Lke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxfkÞík fhe níke. suykuLke szíke fhðk{kt

ykðíkkt çktÒku sýkt ÃkkMkuÚke 13 {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk {kLkð fÕÞký Mkuðk xÙMxLke Ãkkðíke çkwf {¤e níke. þnuhLkk MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍk Mkk{u «Mxes fkuBÃk÷uûk{kt çkeò {k¤u hnuíkk {nuþ¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷u økík 25{e ykuøküu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk økwLkk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yksu fkuxo Mk{ûk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. yËk÷íku rh{kLz yhS Lkk{tswh fhe níke.

s{ðk™k {wËTu ͽzku Úkíkk Ãkríkyu ÃkíLkeLku #x {kheu

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk hkðÃkwhk yLku huMkfkuMko rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkÚke ÷ELku Ãkkuýk çkkh MkwÄeLkkt Ãkkuýk f÷kfLkkt økk¤k{kt økrXÞkyku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkrník çku sýkt ÃkkMkuÚke Yk. 1 ÷k¾Lke rt t f t { íkLkk Mkku L kkLkk ËkøkeLkk íkVzkðeLku LkkMke AwxÞkt níkk. yk çkt Ò ku çkLkkð{kt økwLkuøkkhkuLke {kuzuMk ykuÃkhuLze{kt Úkku z ku f Vhf òu ð k {éÞku níkku . hkðÃkw h k{kt Ãkku ÷ eMkLkkt Mðkt ø k{kt Úku÷eLke ík÷kþe ÷uíkk fktE {éÞwt Lk níkw. suÚke økrXÞku rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkwt þxo L kw t çkxLk ¾ku ÷ eLku 3 íkku ÷ k ðsLkLke MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku çkkEf Ãkh LkkMke Aq x Þku níkku . sÞkhu huMkfkuMko yuMk.xe.rLkøk{Lke ykurVMk ÃkkMku çkLku ÷ k çkLkkð{kt Xøk

rcÍlum dtEz

z¼kuR hkuz ‚ku{k Œ¤kð …nu÷k Vr¤Þk{kt hnuŒk „shkƒu™ h{uþ¼kR hkXkuzeÞk „Rfk÷u ‚kts™k ‚{Þu ÃkkuíkkLkk Akufhk™u ÷R™u Vr¤Þk{kt r™féÞk nŒk. Œu ‚{Þu Œu{™e ™Sf{kt hnuŒk fkLŒkƒu™ hkXkuzeÞk y™u Œu™k …rŒ ‚ku{k rnhk¼kR hkXkuzeÞk ðå[u s{ðk™wt fkZðk ƒkƒŒu ƒku÷k[k÷e [k÷Œe nŒe. y[k™f W~fuhkÞu÷ ‚ku{kyu Œu™e …í™e™u Awxe Rtx {khe nŒe. su fkLŒkƒu™™u f…k¤™k ¼k„u ðk„Œk Œu ÷kune ÷kunký ÚkÞk nŒk. „shkƒu™ 108 {khVŒu fktíkkçkuLkLku Rò„úMŒ nk÷Œ{kt Ëðk¾k™u ÷R „Þk nŒk. yk yt„u Ãkkzkuþe økshkçkuLku VrhÞkË fhíkk ðkze …ku÷e‚u Mkku{k hkXkurXÞkLke Äh…fz fhe nŒe.

3

Ãkku÷eMkLke MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLkk Mðktøk{kt ykÄuzLkk þheh ÃkhÚke 4 íkku÷k ðsLkLkk ËkøkeLkk MkuhðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk çktÒku çkLkkð{kt ¼ku ø k çkLku ÷ k VrhÞkËeyku y u ykÃku ÷ k ðýo L kLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mfu[ íkiÞkh fheLku íkÃkkMk þY fhe níke. «Úk{ çkLkkð{kt rLkÍk{Ãkw h k ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku rLk÷f{÷ Mkku M kkÞxe{kt hnu í kkt yrïLk¼kE økku ð Äo L k¼kE Ãkxu ÷ ¾kLkøke yu  LsrLkÞ®høk ft à kLke{kt Lkku f he fhu Au. yksu Mkðkhu yrøkÞkhÚke Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkkt yhMkk{kt íkuyku hu M kfku M ko rðMíkkh{kt ykðu ÷ e yuMk.xe. rLkøk{Lke ykurVMk ÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu yu f yòÛÞk þ¾Mku sýkÔÞw t níkw t , yku h{u þ ¼kE fÞkhLkku çkq { Ãkkzw Aw ík{Lku Mkt¼¤kíke LkÚke. yrïLk¼kEyu fÌkw fu {kY Lkk{ h{uþ¼kE LkÚke. suLkk sðkçk{kt Mkk{u ð k¤e ÔÞrfíkyu Ãkku ÷ eMk rzÃkkxo { u L xLkk MÃku r þÞ÷ xkMf VkuMkoLke xe{Lkk f{o[khe íkhefu yku¤¾ký ykÃke fnÞw níkwt fu, MkkuLkkLkk yAkuzk íkqxðkLkkt ykx÷k çkLkkð çkLku Au Aíkkt ík{u ÷kufku fu{ ËkøkeLkk Ãknuhe hk¾ku Aku íku{ fneLku yrïLk¼kELkk þheh ÃkhÚke Yk.

80,000Lkk ®f{íkLkk 4 íkku ÷ k ðsLkLkLkk Mkku L kkLkkt ËkøkeLkk Y{k÷{kt {w f ðk sýkÔÞw níkw . yrïLk¼kEyu Wíkkhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Y{k÷{kt {wfðkLkku zku¤ fheLku økrXÞkyku ËkøkeLkk r¾MMkk{kt MkuhðeLku Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke Úkkurzf r{rLkxku ÃkAe Lkf÷e Ãkku÷eMku hkðÃkwhk rðMíkkh{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku xkøkuox çkLkkÔÞk níkk. fkhu ÷ eçkkøk rnhkðt í ke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðLkku˼kE [tËw÷k÷ þkn ( W ð 64 ) yksu çkÃkkuhu 11-45 ðkøÞkLkk yhMkk{kt hkðÃkw h k hku z Lke ÷e{zk Ãkku ¤ Lkk LkkfuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu yu f yòÛÞk þ¾Mku rðLkku˼kELku ykðeLku sýkÔÞtw níkw fu, Mkk{u Ãkku÷eMkðk¤k Mkknuçk W¼k Au ík{Lku çkku÷kðu Au. rðLkku˼kE yk ÔÞrfík ÃkkMku økÞk níkk. íkuýu rðLkku˼kELke Úku÷e [uf fhe níke. Úku÷e{ktÚke fktE {éÞw Lk níkw. Auðxu rðLkku˼kELkk þxoLkwt çkxLk ¾ku÷eLku òuíkk MkkuLkkLke [uLk Ëu¾kE níke íku MkkÚku Lkf÷e Ãkku÷eMk rðLkku˼kE þknLkk øk¤k{ktÚke 3 íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke [uLk ÷qtxeLku çkkEf Ãkh LkkMke Aq x Þku níkku . yk çkt Ò ku çkLkkð{kt MkkBÞíkk Au Ãký {kuzuMk ykuÃkhuLze{kt Úkkuzkuf Vhf Ãkzu Au.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

WØðu rÃkíkhkE hksLku ‘Lk{f nhk{’ økýkÔÞk y{hfktík, ©e÷k÷ þwõ÷k, {wtçkR rMkÂM{f ÍkuLk Úkúe ònuh Úkíkkt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.20

{nkhk»xÙ LkðrLk{ko ý Mku L kk ({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhu îkhk rþðMku L kkLkk fkÞo f khe yæÞûkLke ykfhe xefk çkkË rð¾qxk Ãkzu÷k rÃkíkhkR Xkfhu çktÄwyku yksu çke¼íMk ðkfTÞwØ{kt Qíkhe Ãkzâk níkk yLku WØð Xkfhuyu hks XkfhuLku Ëøkk¾kuh økýkÔÞk níkk. WØð Xkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk ‘Lk{f nhk{’ ÃkþwykuLkk Vku x k ÷u ð k fhíkkt st ø k÷{kt ðVkËkh «kýeykuLkk Vkuxk ÷uðk ðÄw Mkkhk Au. çk]nË {wtçkR BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Ãkh rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Þwíke MkhfkhLkwt þkMkLk Au íÞkhu hks Xkfhuyu økRfk÷u

hksu WØðLku «kýeykuLkk çkË÷u þnuhLkk ¾kzkLke VkuxkuøkúkVeLke Mk÷kn ykÃku÷e fxkûk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, WØðu støk÷{kt «kýeykuLkk Vkuxk ÷uðkLkk çkË÷u þnuh{kt Ãkzu÷k ¾kzkykuLkk Vku x k ÷u ð k Ãkh æÞkLk fu r Lÿík fhðwt òuRyu. WØðu fÌkwt níkwt fu,

{hkXe ÷kufkuLke yufíkkLku íkkuzðkLkwt ÃkkÃk fhLkkh ÔÞÂõík «kýeyku «íÞuLkku «u{ fuðe heíku Mk{S þfu? WØðu W{u Þ w O níkw t fu , hks Mkh su s u Mfq ÷ yku V ykxo { kt síkku níkku , Ãkhtíkw íkuýu íkuLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo LkÚke. íkuýu Ãknu÷kt fu{uhk yLku VkuxkuøkúkVe Mk{sðe òuRyu. hks Xkfhuyu yøkkW Ãký WØð XkfhuLke VkuxkuøkúkVeLkk þku¾ Ãkh fxkûk fÞko níkk. økÞk ð»kuo {u {rnLkk{kt hksu WØðLku ‘©uc VkuxkuøkúkVh’ økýkÔÞk níkk. hksu yu f hksfkhýe íkhefu WØðLke ¼qr{fkLku n¤ðkþÚke ÷uíkkt fxkûk{kt fÌkw t níkw t fu , WØð yu f W{Ëk VkuxkuøkúkVh Au.

fBçkhLku ¿kkLkÃkeX yuðkuzo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

yøkúýe rnLËe ÷u¾fku y{hfktík yLku ©e÷k÷ þwõ÷kLke yksu ¼khíkLkk Mkki Ú ke «ríkrcík MkkrníÞ yu ð ku z o ¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËøke fhkR níke. WÃkhktík yLÞ «ríkrcík fLLkz MkkrníÞfkh [tÿþu¾h fBçkhLke Ãký ¿kkLkÃkeX yuðkuzo ÃkMktËøke ÚkR níke. y{hfktík yLku ©e÷k÷ þwõ÷kLku ð»ko 2009 íkÚkk [tÿþu¾h fBçkh ð»ko 2010 {kxu yk yuðkuzo {kxu ÃkMktË ÚkÞk Au. zkì . rMkíkkfkt í k {nkÃkkºkLkk yæÞûkÃkËu Þku ò Þu ÷ e ÃkMkt Ë øke

Mkr{ríkyu 45{k yLku 46{k ¿kkLkÃkeX yuðkuzo {kxu MkkrníÞfkhkuLke ÃkMktËøke fhe níke. 86 ð»keoÞ fktík yøkúýe rnLËe ÷u¾f Au, su{Lke «ÏÞkík Lkð÷fÚkk ‘RÂLn nrÚkÞkhku Mku ’ yu íku { Lku ð»ko 2007{kt MkkrníÞ yfkË{e yuðkuzo yÃkkÔÞku níkku. ‘nrÚkÞkh’, ‘Ëku à knh fk ¼ku s Lk’ yLku ‘ËerÃík f÷kfíkhe’ su ð e íku { Lke ÷½w L kð÷ku fu x ÷ef ¼khíkeÞ Þw r LkðŠMkxeyku L kk yÇÞkMk¢{{kt MÚkkLk Ãkk{e Au. W.«Ëu þ Lkk 1925{kt sL{u ÷ ©e÷k÷ þwõ÷k yøkúýe Lkð÷fÚkkfkh Au. íku{Lkk «ÏÞkík MkkrníÞ{kt hkøk Ëhçkkhe, {fkLk, MkkuLke ½kxe fk Mkqhs, Ãkun÷k Ãkzkð, y¿kkíkðkMk yLku rð©k{Ãkwh fk MktíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 74 ð»keoÞ [tÿþu¾h fBçkh Ãký rðÏÞkík Lkð÷fÚkkfkh yLku Lkkxâfkh Au . íku { Lkk rðÏÞkík MkkrníÞ{kt íkfkhkrhLkkðÁ, MkkrðhkËk Lkuhk÷w, [fkuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

¼Þkðn ¼qftÃkLkwt íkku¤kíkwt òu¾{ „

rsÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞkLkku rhÃkkuxo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.20

{wtçkR Mkrník Ëuþ¼hLkk LkkøkrhfkuLku ftÃkkhe ðAqxkðe Ëu íkuðe yuf [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. {wtçkR þnuhLku rMkÂM{f ÍkuLk Úkúe yux÷u fu ¼qftÃk «ðý ( ¼qftÃk ykððkLkk òu¾{e rðMíkkh) ònuh fhkÞwt Au. rsÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞkLkk rhÃkkuxo {wsçk ¼qftÃkLkwt fuLÿ òu ËrhÞkR rðMíkkh{kt nþu íkku íkeðúíkk Ãkkt[ yLku s{eLk{kt nþu íkku AÚke ðÄw rhõxhMfu÷Lkku LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au. ¼qøk¼oþk†eykuyu yÇÞkMk çkkË ÔÞõík fhu÷k íkfo {wsçk ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR su MÚk¤u ðMku÷wt Au íkuLke Lke[u su ¼qøk¼o Ã÷ux Au. íku{kt n÷[÷ Úkþu íkku {wtçkR{kt ¼khu íkçkkne Úkþu. {wtçkRLkk ¼qøk¼o Lke[u ¼qftÃk ÷kððk {kxu sðkçkËkh Xhu íkuðe {wÏÞíðu

òu¾{e Ã÷ux Úkkýu ¾kze, ÃkLkðu÷ ¾kze yLku ytçkk LkËe Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk Ã÷uxLkwt fuLÿ Whý ÃkkMku Au. yk WÃkhktík {wtçkR{kt ¼khu íkçkkne {[kðe þfu íkuðe yLÞ yuf òu¾{e VkuuÕx ÷kRLk LkkUÄkR Au. su {÷çkkh rn÷Úke ¾tçkk÷k rn÷ ÚkR ð÷eo MkwÄe ykðu Au. rðþk¤ ÔÞkÃk Ähkðíke yk çktLku Ã÷ux{kt ßÞkhu Ãký ½»koý Úkþu íÞkhu {kºk {wtçkR{kt s Lknª, Úkkýu, Lkðe {wtçkRÚke ÷R Auf hkÞøkZ MkwÄe ¼khu íkçkkne {[e þfu Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, {wtçkR {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu Mk¥kkðkh heíku ònuh fhu÷e 19,000 R{khíkku òu¾{e Au. yk yuðe R{khíkku Au, su ¼qftÃk íkku Xef ¼khu ðhMkkË Ãkzu íÞkhu øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík {wtçkR þnuh{kt LkkLke {kuxe ÚkR 146 sux÷e ÍqtÃkzÃkèeykuLkku rðMíkkh Mk{wÿ Mke{kÚke Ãkkt[Mkku {exhLkk rðMíkkh{kt ðMku÷e Au. LkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeyu ònuh fhu÷e økkRz

÷kRLk{kt MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, {wtçkR{kt {kºkLku {kºk ¼qftÃkrðhkuÄe xufLkku÷kuSÚke Mkßs R{khíkku çkLkðe òuRyu. þõÞ íkux÷e ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu sqLke yLku ssorhík R{khíkkuLkwt ÃkwLk:rLk{koý ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. òufu íku{ Aíkkt {wtçkR{kt nòhku R{khíkku òu¾{e Ëþk{kt Q¼e Au yLku íku{kt ÷kufku ðMkðkx Ãký fhu Au. {wtçkRLkk Mk{wÿ{kt òu ¼qftÃk ykðþu íkku MkwLkk{eLkwt òu¾{ Ãký Q¼wt Au. Mkt¼rðík ¼qftÃkLkwt fuLÿ òu s{eLkLku çkË÷u ËrhÞk{kt nþu íkku íkuLke rhõxhMfu÷ Ãkh íkeðúíkk ykuAe LkkUÄkþu Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkçkkne yLkuf økýe ðÄw nþu. ËrhÞk{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿ LkkUÄkÞ íkku ºkeMk xfkÚke ðÄw {wtçkRLke hnuýkf rðMíkkhku{kt Mk{wÿLkwt Ãkkýe Vhe ð¤u íkuðe Ënuþík Au. ¼qftÃkLku fkhýu MkkiÚke ðÄw íkçkkn ÚkR þfu íkuðk òu¾{e rðMíkkhku Ãký rsÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞkLkk rhÃkkuxo{kt xktfðk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

Lkðhkºke LkSf ykðíkk s ðkStºkku rz{kLz{kt ykðe økÞk Au. økhçkk{kt íkçk÷k, Zku÷, Zku÷f yLku nk{kuorLkÞ{Lkku rðþu»k WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yux÷u yk MkkÄkLkkuLke ¾heËe ÚkR hne Au. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw çkuMkwhk çkLku÷k swLkk ðkãkuLku rhÃkuhªøk {kxu Ãký ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. íkçk÷kLkk rhÃkuhªøk{k ÔÞMík rLk»ýktík (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Zku÷ suðku {knku÷ ykuõxkuÃkuz yLku rhÄ{ Ãkuz s{kðe LkÚke þõíkk „

MktøkeíkLkk MkkÄLkku{kt Ãký {kU½ðkhe : 25 Úke 30 xfkLkku ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

økhçkk{kt MkkiÚke {níðLkwtw ÃkkMkw nkuÞ íkku íku rhÄ{ Au. rhÄ{{kt òu økkuxk¤ku ÚkkÞ íkku ¾u÷iÞkykuLku økhçkk ½q{ðkLkku Lkþku s Wíkhe òÞ yLku rhÄ{Lkku ykÄkh íkuLkk ðkãku Ãkh Au. økwshkík yLku økwshkík çknkh ßÞkt Ãký LkðhkºkeLkk økhçkk h{kÞ Au yLku økðkÞ Au íÞkt rhÄ{ {kxu ykuõxkuÃkuz fu rhÄ{Ãkuz yLku rMkLÚkuÚkkEÍh suðk ykÄwrLkf MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ ÚkR økÞku Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk{kt yksu Ãký Zku÷, Zku÷f yLku íkçk÷kLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. òu fu ð»kuo yk íkk÷ðkãkuLku Ãký {kU½ðkhe Lkze Au yLku 25 Úke 30 xfk ¼kð ðÄkhku ykÔÞku Au íku{ Aíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt fkuR ½xkzku LkÚke ÚkÞku. yk ð¾íku íkk÷ðkãku MkrníkLkk ÃkhtÃkhkøkík ðkãku{kt ¼kð ðÄkhku Aíkkt

2012Úke ËðkLkk ðu[ký{kt VhrsÞkík çkkhfku®zøk Úkþu „

ykRzeyu{yuLkku fuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷kLku ykðfkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

Ëuþ{kt çkLkkðxe ËðkykuLkk WíÃkkËLk Ãkh ytfwþ {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk.1÷e ykufxkuçkhÚke rLkfkMk {kxuLke Ëðkyku Ãkh çkkhfkuz VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu 1÷e òLÞwykhe 2012Úke Ëuþ{kt ËðkykuLkk ËMk ËMk MxÙeÃkLkk çkkuõMk Ãkh çkkhfkuz VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. íÞkh çkkË 1÷e sw÷kR 2012Úke Ëhuf ËðkLke MxÙeÃk Ãkh Ãký VhrsÞkík çkkhfku®zøkLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. suLkk Ãkøk÷u Ëuþ{kt ËðkLkk Mkk[k WíÃkkËfkuLke rðøkíkku {¤íke Úkþu. RÂLzÞLk zÙøk {uLÞwVuf[®høk yuMkkurMkyuþLkLkk hkßÞLkk {tºke fu.yuMk.Akçkhkyu sýkÔÞwt Au fu, økúknfku {kxu fuLÿ MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt ykðfkÞo Au. Vk{ko ûkuºkLkk ÷½w y™u {æÞ{ Wãkuøkku WÃkh çkkhfku®zøkLke r«®Lxøk {þeLkhe Lkk¾ðk {kxuLkk ÚkLkkhku ¾[o Lkðk çkkuò YÃk hnuþu.íku{ýu yuðe Ãký ykþk ÔÞõík fhe níke fu,fuLÿ Mkhfkh su heíku ykRyuMkyku íkÚkk Syu{Ãke MkwrðÄk {kxu WãkuøkkuLku MkçkrMkze ykÃku Au íku heíku

çkkhfku®zøk MkwrðÄk W¼e fhðk ÚkLkkhk ¾[o {kxu Ãký MkçkrMkze ykÃkíkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu.yktíkhhk»xÙeÞ Míkh {wsçk nðu Ëuþ{ktÚke rLkfkMk ÚkLkkhe ËðkykuLkk fkxoLk Ãkh çkkhfku®zøk nþu.suLkk Ãkøk÷u rLkfkMk fhLkkhk Ëðk WíÃkkËfLkk Lkk{,WíÃkkËLkLke íkkhe¾ MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yøkkW 1÷e sw÷kRÚke rLkfkMk {kxuLke Ëðkyku Ãkh VhrsÞkík çkkhfku®zøk {kxuLkku ykËuþ zkÞhfuxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.su Mkk{u Wãkuøkku îkhk hsqykíkku ykËuþLkku y{÷ ykufxkuçkh MkwÄe {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. RÂLzÞLk zÙøk {uLÞwVuf[hMko yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãký fuLÿ MkhfkhLkk çkkhfku®zøkLkk {wÆu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. {æÞ økwshkík{kt Vk{ko Mkufxh{kt ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku yk çkkhfku®zøk r«®Lxøk ÔÞðMÚkk {kxu Lkðwt hkufký fhðwt Ãkzþu.LkkLkk yuf{Lku Ãký Y.yuf ÷k¾Úke Y.ËkuZ ÷k¾Lkwt hkufký fhðwt Ãkzþu íku{ òýðk {¤u Au. {kuxe ftÃkLkeyku yk r«ÂLxtøk ÔÞðMÚkkLkku ¾[o MknLk fhe þfþu.yu{yuMkyu{R Mkufxh{kt ykðíkk yuf{ku {kxu MkçkrMkze ðnu÷e {¤u íku sYhe Au. ykRzeyu{yu îkhk yk ytøku hsqykík Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au.

íkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MktMf]ríkf Lkøkhe ðzkuËhk{kt yuf ËkÞfk yøkkW MktøkeíkLkk MkkÄLkkuLkwt ðu[ký fhíke {kºk 4 ËwfkLkku níke yksu íku ðÄeLku 10 ËwfkLkku ÚkR økR Au su çkíkkðu Au fu ykÄwrLkfíkkLkk ðkÞhk{kt Ãký ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ MktøkeíkðkãkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au.íku{ sýkðeLku {ktzðe rðMíkkh{kt ð»kkuoÚke MktøkeíkLkk MkkÄLkkuLkku ðuÃkkh fhíkk «þktík íkçk÷kðk¤kyu W{uÞwo níkwt fu ðkãku{kt íkçk÷k, Zku÷, Zku÷f, nk{kuorLkÞ{, ¾tshe, {tShk yLku fhíkk÷Lktw MkkiÚke ðÄw ðu[ký ÚkkÞ Au. økýuþkuíMkð yLku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ðu[ký ðÄw ÚkkÞ Au.nk{kuorLkÞ{ íkku f÷õíkk yLku ÃkkýeÃkíkÚke çkLkeLku ykðu Au. ßÞkhu íkçk÷k, Zku÷ yLku Zku÷f MÚkkrLkf çkLkkðxLkk ðu[kÞ Au. yksfk÷ Mxe÷Lkk Zku÷ fu su{kt [k{zkLku çkË÷u Ã÷kMxefLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au fu{ fu íku ÷kfzkLkk Zku÷ fhíkk MkMíkk Ãkzu Au Ãkhtíkw ½kU½kx ðÄw W¼ku

«[r÷ík økhçkkykuÚke s økkzw økçkzkðe ËuðkÞ Au

f÷kLkøkheLkk Lkkuhíkk{kt Lkðíkh økhçkk þk {kxu hsq LkÚke Úkíkkt? økhçkkLktw Mk{]Ø MkkrníÞ nkuðk Aíkk MkòoÞu÷ku þqLÞkðfkþ „ Þwðk ÃkuZe Lkðe h[Lkk Lknet Mðefkhu, økkÞfkuLku íkuðku zh ÷køku Au ? „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.18

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke Lkðhkrºk xkýu þnuhLkk {uËkLkku Ãkh Ãkå[eMkuf «[r÷ík økhçkk hsq fheLku økkÞf ð]tË ¾u÷iÞkykuLku økhçku h{kzu Au. íÞkhu, f÷kLkøkhe íkhefu òýeíkk yLku MkkrníÞ Mk{]Ø Lkøkh{kt þk {kxu Lkðk økhçkkt hsq Úkíkkt LkÚke? íku «&™ økhçkk hrMkfku{kt [[koR hÌkku Au. Þwðk ÃkuZe Lkðe h[LkkLku Lknª ÂMðfkhu íkku ^÷kuÃk þkp Úkþu íkuðk zhÚke økkÞfku ®n{ík LkÚke fhíkkt íkuðku Ãký yuf ðøkoLkku {ík Au. økwshkíkLke LkðhkºkeLku ze.su. ËktzeÞkLkwt ð¤øký ÷køke [qõÞwt Au íÞkhu, ðzkuËhk yuf {kºk yuðwt þnuh Au suLkkt Lkkuhíkktyu ÃkkuíkkLkku ÃkhtÃkhkøkík htøk Ztøk yfçktÄ hkÏÞku Au. Ãkkt[ - ËMk ¾u÷iÞkLkk xku¤kt ykÃkýkt þnuhLkk økhçkk {uËkLk{kt òuðk {¤íkkt LkÚke, Ãký MkUfzku - nòhku Þwðf - Þwðíkeyku ðíkwo¤{kt økhçku ½q{íkk òuðk {¤u Au. rzMfku - ËktzeÞkLku ÃkMktË Lk fhíkkt ðzkuËhkLkk økhçkk hrMkfku nðu ÃkhtÃkhkøkík yLku «[r÷ík suðk s Lkðk økhçkk Ít¾e hÌkk Au. yLku MkkÚku Lkðk økhçkkyku h[kíkk Lk nkuðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. ‘íkkhk rðLkk ~Þk{ {Lku yuf÷ztw ÷køku’ ‘{qLku yuf÷e h{eLku h{u hkMk’ ‘{u¤k{kt ykt¾Lkk W÷k¤k’ MkrníkLkk su «[r÷ík økhçkkyku suðe Lkðe h[Lkkðk¤k økhçkk

¼køÞu s fkuR økhçkk økúkWLz ÃkhÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk {kxu fux÷kf økhçkk økkÞfku yuðe Ë÷e÷ fhíkk nkuÞ Au fu,Lkðku økhçkku hsq fhðk{kt {kuxw rhMf yu nkuÞ Au fu yuf MkkÚku 5000Úke ðÄw ¾u÷iÞkyku h{íkk nkuÞ yLku Lkðku økhçkku hsq fhðkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Ãkhtíkw ¾u÷iÞkyku yk økhçkkLku Lkk ÃkMktË fhe yLku økhçkku íkqxe òÞ íÞkhu yk {kxu ykÞkusfkuLkk hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu su økkÞfkuLku {tsqh LkÚke nkuíkku.ykÚke økkÞfku Lkðku økhçkku hsq fhðkLkku «Þkuøk fhíkk LkÚke. økhçkk økkÞf VkÕøkwLke ¼UMkkýeÞkLkwt fnuðwt Au fu, Lkðk økhçkk ÷¾Lkkh ÷u¾fku s nðu ÷øk¼øk hÌkk LkÚke. BÞwrÍfLkk òuhu ¾u÷iÞkykuLku «r[÷ík økhçkk økðzkÔÞk fhðkÚke ÷øk¼øk fkuR Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku LkÚke.¾u÷iÞk Ãký ¾wþ y™u ykÞkusfku Ãký ¾wþ ÚkR síkkt økhçkk økkÞfkuLku íkuykuLkwt MÚkkLk xfkððk{kt fkuR {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. nk÷{kt «[r÷ík økhçkkyku{kt {kuxu¼køku ÷kuføkeíkLku økhçkk MðYÃku Zk¤ððk{kt ykðu÷k økhçkk s hsq fhðk{kt ykðu Au . ytøkúuS {kæÞ{Lkk ðÄíkk síkkt [÷ýLkk ÷eÄu yksLke Þwðk ÃkuZe økhçkkLkk økwshkíke yÚkkuo Mk{S þfíkk LkÚke. íÞkhu Lkðk økhçkk{kt hnu÷k þçËku Mk{sðk{kt íkf÷eV Ãkzíkk íku Mðefkhíkk LkÚke. sÞkhu ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk «kæÞkÃkf zku. ÃkkY÷ þknu sýkÔÞwt níktw fu økhçkkLktw MkkrníÞ Mk{]Ø nkuðk Aíkkt økkÞfku îkhk Lkðk økhçkk hsq Lkne fhðk{k ykðíkk íku ykùÞosLkf Au. Lkkuhíkkt Ëhr{ÞkLk hkus {kºk 2 fu 3 Lkðk økhçkk hsq fhðkLkku «Þkuøk økkÞfku yÃkLkkðu íkku økhçkk hrMkfkuLku ¾hu¾h íkuLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.

®Mk[kR rð¼køkLkk f{o[kheyku ðkhrMkÞk{kt ðu…khe™k {fk™Lkk íkk¤k íkkuze 1.70 ÷k¾™e [kuhe ÷kt[Lke hf{ ÷k¾ku{kt s {ktøku Au ÷kt[Lke hf{ {ktøkLkkh ykrMk.yurLsrLkÞh yu.Mke.çke Mk{ûk nksh Úkíkk sðkçk ÷uðkÞku „ ykrMk.xufrLkrþÞLk yu.Mke.çke Mk{ûk nksh Lkk ÚkÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

®Mk[kR rð¼køkLkk f{o[kheyku ÷kt[Lke hf{ ÷k¾ku{kt s {køkíkk nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u ÷kt[Yk.ïík rðhkuÄeþk¾kLkk f{o[kheyku Ãký [kUfe WXÞkt Au.çku ð»ko yøkkW ÍzÃkkÞu÷k çku f{o[kheyku Ãkife yuf f{o[khe ÃkkMku yzÄku fhkuz YrÃkÞk hkufzk íku{s ËkøkeLkk ÷kufh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk.sÞkhu su ®Mk[kR rð¼køk{kt Mkki Ú ke {ku x e ÷kt [ {kt ø kðkLkk økw L kk{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ykrMk.yurLsrLkÞh Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkíkkt íkuLkku sðkçk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk Lkxw¼kR Mkfo÷ ÃkkMku Ãkþk¼kR Ãkkfo{kt hnuíkk rçkÕzh hkSð Ãkxu÷ ÃkkMku fwçkuh ¼ðLk ®Mk[kR rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk ykrMk.yurLsrLkÞh rfhý MkwwhuLÿ¼kR þuX yLku ykrMk.xufrLkrþÞLk þççkehy÷e MkiÞËu Yk.75 ÷k¾Lke ÷kt[Lke hf{ {ktøke níke.yk çkLkkð ytøku ÷kt[Yk.ïík rðhkuÄeþk¾kyu økwLkku LkkUæÞku níkku.yLku yk ®Mk[kR rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkuykuLkk íkkçkk nuX¤ Lkkufhe fhíkk çkÒku f{o[kheykuLku WÃkhkufík økwLkk Mkt˼o{kt sðkçk LkkUÄkððk {kxu yu.Mke.çkeLke f[uhe{kt nksh hnu ð k Mk{LMk ÃkkXÔÞku níkku . su L kk Ãkøk÷u yksu ykrMk.yurLsrLkÞh rfhý þuX yu.Mke.çkeLkk yrÄfkheyku Mk{ûk nksh ÚkRLku sðkçk ÷¾kÔÞku níkku.òufu íkuykuyu sðkçk{kt fR rðøkíkku sýkðe Au . íku fnu ð kLkku yu.Mke.çkeLkk yrÄfkheykuyu RLfkh fÞkuo níkku. sÞkhu ®Mk[kR rð¼køkLkk f{o[kheyku ÷kt[{kt ÷k¾kuLke hf{Lke {ktøkýe fhíkk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.su{kt fwçkuh¼ðLk ®Mk[kR rð¼køkLkk RL[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh yLku økku{k ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køkLkk LkkÞçk fkÞo à kk÷f RsLku h rËÃkf fLkw ¼ kR çkú ñ ¼è 23{e MkÃxuBçkhLkk hkus Yk. 2.10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk.su{kt ytf÷uïh ykrËíÞLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

[kuhMk Vqx ËeX Yk. 725 ÷u¾u 1 fhkuzLke ÷kt[ {ktøke níke

ðzkuËhk : ®Mk[kR rð¼køkLkk ykrMk.yurLsrLkÞh rfhý þuX, ykrMk.xufrLkrþÞLk þççkehy÷e MkiÞË yLku rçkÕzh hkSð Ãkxu÷ 29{e ykuøküLkk {éÞkt níkk.íkuykuLke yk çkuXf rfhý þuXLkk ½uh ÚkR níke.su{kt rfhýu hkSð Ãkxu÷Lke s{eLkLkk fkøk¤ku (Mkkík-çkkhLkk Wíkkhk)òuR fÌkwt níktw.ík{Lku íkku ÷kuxhe ÷køke Au.ík{khe s{eLk 9 fhkuzLke ÚkkÞ Au.íku{ LkMkeçkËkh Aku.yk s{eLkLkk {kr÷f ¾hu¾h ík{u Lkne y{u Aeyu íkuðwt Mk{sòu.s{eLk fw÷ 50 nòh [kuhMkVqxLke Au 1 [kuhMkVqx ËeX 725 Yk. ÷u¾u íkuykuyu økýíkhe fhe rçkÕzh ÃkkMku 1 fhkuzLke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke.íkuyku ðå[u hfÍfLkk ytíku 75 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke.íku Ãkife Yk. 41 ÷k¾ þrLkðkh MkwÄe{kt ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níktw.rçkÕzhu 25 ÷k¾Lke hf{Lke s Mkøkðz Úkþu íkuðtw fnuíkk yk hf{ 3S MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ykÃke Ëuðk {kxu sýkðe níke.Lkne íkku yk s{eLk MktÃkkËLk fhe ËRþw íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke. {Vík[tË siLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.íkuykuyu LkMkðkze íkk÷wfk{kt [ufzu{ MkrníkLkk Yk. 2.50 fhkuzLkk rðrðÄ fk{ku fÞko níkk.íkuykuyu yk fk{ku Ãkqhk fÞko nkuðkÚke íkuykuyu s{k fhkðu÷e rVfMk rzÃkkurÍxLke hf{ ÃkkAe {kt ø kíkk Yk.4.50 ÷k¾Lke hf{Lke {kt ø kýe fhe níke.yk¾hu MkkuËku 2.10{kt Lkffe ÚkÞku níkku.yk ÷kt[Lke hf{ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ®Mk[kR rð¼køkLkk çkkuzu÷eLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh økeheþ Mkku{k¼kR sýMkk÷e 20{e LkðuBçkh 2009Lkk hkus Yk. 1 ÷k¾Lke ÷kt[Lke hf{ ÷uíkk ÍzÃkkR økÞk níkk.íkuykuLkk fkhu÷eçkkøk ©eÃkkËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {fkLk{kt yu.Mke.çke yu Mk[o fhíkk xe.ðeLkk ¾ku¾k{ktÚke ytËksu Yk. 50 ÷k¾ hkufzk yLku çkuLf ÷kufh{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk.fðktx íkk÷wfk{kt Ãkuxk fkuLxÙkfxh íkhefu fk{ fhíkk {s÷k¼kR hkXðkLkk 30.32 ÷k¾Lkk fk{Lkk rçk÷ku VkRLk÷ fhðk {kxu 2.25 ÷k¾Lke {kt ø kýe fhe níke.yk¾hu hfÍfLkk ytíku ÷kt[Lke hf{ Yk. 1 ÷k¾ Lkffe ÚkR níke.su Mðefkhíkk ÍzÃkkR økÞk níkk.

„

çkeò {k¤Lkk ËhðkòLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku ½h{kt «ðu~Þk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

ðkhrMkÞk rðMŒkh™e ‚t Œ ft ð h fku÷ku™e{kt ðu…khe™k ½h™k ƒeò {k¤™k Ëhðkò™w t Œk¤w íkku z e rŒsku h e{kt Ú ke ‚ku ™ k™e ƒt „ zeyku , ðetxe, fk™™e ƒwèe, …kx÷k, [uR™ y™u {t„¤‚qºk {¤e fw÷ 1.70 ÷k¾™e [kuhe fhe nŒe.

…ú k ÃŒ rð„Œ {w s ƒ, ðkhr‚Þk ‚t Œ ft ð h fku ÷ ku ™ e{kt hnu Œ k ~Þk{ {w ¤ S¼kR nu { ™kýe y™ks frhÞkýk™ku ðu…kh fhu Au. „Rfk÷u hkŒu Œuyku …kuŒk™k ½h{kt …rhðkh ‚kÚku r™ÿkÄe™ nŒk. Ëhr{Þk™ {kuze hkŒ™k yZeÚke ‚ðkh™k A MkwÄe{kt ŒMfhkuyu Œu{™k {fk™™k ƒeò {k¤™wt Œk¤w Œkuze ytËh ½qMÞk nŒk y™u rŒskuhe{ktÚke fw÷ Y.1.70 ÷k¾Lke {íkk™e [kuhe fhe nŒe.

MGVCLLkk 7 swrLkÞh

yuÂLsrLkÞhLku çkZíke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

yu{SðeMkeyu÷Lkk Mkkík swrLkÞh yuÂLsrLkÞhLku zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.ßÞkhu 4 zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh yLku yuf swrLkÞh yuÂLsrLkÞhLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.su zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au íku{kt Mkfo÷ ykurVMk{ktÚke «uhýk {rMkneLku RMx rzrðÍLk,su.ykh.þkn økkuhðkÚke ÷wýkðkzk,ze.S.su¾hk yuMkyu÷zeMkeÚke ÷k÷çkkøk,su.fu.çkuLkhSLku ÷wýkðkzkÚke ðzkuËhk rMkxe Mkfo÷{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au.ßÞkhu økkuÄhkLkk swrLkÞh yuÂLsrLkÞh su.yu[.ÔÞkMkLku økkuhðk {qfðk{kt ykÔÞk Au. yu{SðeMkeyu÷Lkk {uLkus{uLx ÿkhk çkZíke ykÃkðk{kt ykðu÷k yuÂLsrLkÞhkuLke {krníke Lke[u {wsçk Au. Lkk{ nk÷Lkwt MÚk¤ çkË÷eLkwt MÚk¤ yuMk.yu.fzeÞk ðMkku [f÷kMke Ãke.Ãke.Ãkt[ku÷e ykýtË çkk÷krMkLkkuh fu.yu.fw÷fýeo yktf÷kð ¼k÷us yu{.S.y{eLk SÞweyuLkyu÷ økkuhðk yu{.Ãke.{k÷e fkuÃkkuohux yuMkyu÷zeMke Ãke.yuLk.þkn fkuÃkkuohux fkuÃkkuohux S.yuMk.Ãkxu÷ fÃkzðts fÃkzðts økúkBÞ

CMYK

fhu Au yux÷u ßÞkt MktøkeíkLkku fkÞo¢{ nkuÞ íÞkt Mxe÷Lkk Zku÷Lke ÃkMktËøke Úkíke LkÚke. yu {kºk økýuþkuíMkð yLku sw÷qMkku{kt íkÚkk ÷øLkLkk ðh½kuzk{kt [k÷u. ÷kfzkLkk Zku÷, Zku÷f yLku íkçk÷k{kt su [k{ztw ðÃkhkÞ Au íku çkfhkLktw [k{ztw nkuÞ Au. yøkkW íkuLkk yuf ÃkeMkLkku ¼kð 100 YrÃkÞk níkku yksu íkuLkku ¼kð 500 ÚkR økÞku Au. ÷kfzw yLku {sqhe Ãký {kU½e çkLkíkk MkkÄLkkuLkk ¼kð{kt Ãký 25Úke 30 xfkLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ½e-fktxk hkuz Ãkh MktøkeíkLkk MkkÄLkkuLkwtw ðu[ký fhíkk sÞuþ¼kR r{†eyu sýkÔÞwt níktw fu y{khe 4 ÃkuZeÚke y{u MktøkeíkLkk MkkÄLkkuLktw ðu[ký fheyu Aeyu. ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkk «k[eLk ðkãkuLke çkLkkðx s yux÷e Mkqrh÷e Au fu íkuLke Mkk{u yLÞ ykÄwrLkf ðkãkuLktw fkuR MÚkkLk LkÚke yLku yux÷u s çkÄe ðMíkwyku çkË÷kR Au Ãkhtíkw ykÃkýk ðkãku{kt VuhVkh LkÚke ÚkÞku. yLku yksu Ãký yux÷k s ÷kufr«Þ Au.

yufMkkRÍ{kt Y.11635 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.20

Mku L xÙ ÷ yu f MkkRÍLkk ðzku Ë hk Íku L kLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko L kku ðMkq÷kík ÷ûÞktf Y.11635 fhkuzLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.Lkð rLkÞwõík [eV fr{þLkh rËÃkffw { khu íkt º kLku ÷ûÞkt f rMkØ fhðk {kxu ÍzÃke fkÞoðkne fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au. [k÷w Mkókn{kt s nkuÆku Mkt¼kéÞkt çkkË [eV fr{þLkhu ðMkq ÷ kíkLke Mk{eûkk fhe níke.ðzkuËhkÚke ðkÃke Ë{ý MkwÄeLkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkkt ðzkuËhk ÍkuLkLke økík LkkýkfeÞ ð»koLke ðMkq÷kík Y.10865 fhkuz níke. ykuøkMx {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ÍkuuLkLke yuõMkkRÍ zâwxe ðMkq÷kíkLkku yktfzku Y.4200 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ðzku Ë hk Íku L k{kt ðzku Ë hk -1 fr{þLkkuhuxLke ykðf MkkiÚke ðÄw hnu Au . ðzku Ë hk-1 Íku L k{kt Ãku x Ù k u r ÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke ykðf {wÏÞ nkuÞ Au.økík ð»ku o Y.8600 fhku z Lke zâw x e ðMkq÷kR níke.ßÞkhu [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkku ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.3544 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mku L xÙ ÷ yu f MkkRÍLkk Mkq º kku y u sýkÔÞwt níkwt fu,[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke yuõMkkRÍ zâwxe ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf rMkØ ÚkR òÞ íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ðzkuËhk ÍkuLkLke {wÏÞ ykðfLkk Mºkku í k{kt Ãku x Ù k u r ÷Þ{ ÃkËkÚko,Ã÷kÂMxf,fur{f÷,yuÂLsrLkÞ® høk økwzMk, xuõMkxkR÷ ðøkuhu Au. sÞÃkw h Úke çkZíke MkkÚku yºku rLk{kÞu ÷ k 1978 çku [ Lkk ykRykhyuMk rËÃkf fw{khu íktºkLku yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, fhËkíkkykuLku fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íku heíku yrÄfkheykuyu fk{økehe fhðe sYhe Au. MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk íktºk îkhk fhËkíkkyku MkkÚku {iºke¼Þko ÔÞðnkh WÃkh Ãký ¼kh {wfðk{kt ykðe hÌkku Au. yk WÃkhktík ðuÃkkh WãkuøkLkk {tz¤kuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku yufMkkRÍ rð¼køk{kt ykðe hnu÷k Vu h Vkhku L ke {krníke ykÃkðkLkw t ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

5

çku ð»ko{kt «kR{he {kfuox{kt 89 IPO{ktÚke 58Lkk þuh rzMfkWLx{kt

yufðk ÷kursÂMxfLkk ¼kð 93.62 xfk íkqxe økÞk „ Y.220Lkk þuhLkku ¼kð Y.14.04 ÚkR økÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

ËuþLkk þuh çkòhku{kt 2 ð»koÚke {tËe òuðk {¤e hne Au íÞkhu íkuLke MkeÄe yMkh «kR{he {kfuox Ãkh Ãkze Au. íkksuíkh{kt

òLÞwykheÚke rzMkuBçkh MkwÄe{kt fw÷ 61 ykRÃkeyku {qze çkòh{kt ykÔÞk níkk íku{ktÚke 41Lkk ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð íkku {q¤ ¼kð fhíkkt Lke[k síkkt hÌkk Au.ykðe s heíku 2011{kt òLÞwykheÚke yíÞkh MkwÄe{kt 28ykRÃkeyku {kfuox{kt ykÔÞk Au íku{ktÚke 17Lkk ¼kð rzMfkWLx{kt [k÷e hÌkk Au. 2010{kt ykRÃkeyku{kt ÷kðLkkhe ftÃkLkeyku{ktÚke 30 ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð íkku 50 xfk fhíkkt Ãký ðÄq íkqxe økÞk Au.ßÞkhu

2010{kt ykRÃkeyku ÷kðu÷e ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð {kt 50 xfkÚke ðÄw fzkfk

¢{

ftÃkLkeLkwt Lkk{

ykuVh ¼kð ðíko{kLk ¼kð fzkfku xfk{kt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

nuÚkðu fuçk÷ yuBçke Ãkku÷eÞkLko rzçkerhÞkÕxe yufðk ÷kursÂMxf ®Mkfku{ nuÕÚk ðkMfkuLk yuÂLs. yuMkfuyuMk {kR¢kuLk rzõÞw yuLxhxuRLk{uLx {kLk RL£k xuõMk{ku ÃkkRÃMk økkuÞUfk zkE{tz hk{fu RL£k suÃke íkkhkÃkwh xÙkLMk rLkíkuþ yuMxux Ãkuhkçkkur÷f zÙøk yuMxh rMkr÷fux çkòs fkuÃko r{zrVÕz RLz RLzku Mkku÷kh çkeyuMk xÙkLMkfku{ ø÷kÞfku÷ yu÷kuÞÍ fku{ŠþÞ÷ yuÂLs. Mkexeðe Lkuxðfo ðkxuf ðkçkuøk ykurhyuLx økúeLk {kR¢kuMkuf VkÞ. ríkYÃkrík RLz. õ÷uhurMkMk ÷kRV fuLxrçk÷ rhxuR÷

240 45 468 220 75 165 985 80 252 90 135 450 102 75 54 75 118 660 133 29 248 71 127 100 1310 47 118 43 82 26.60

1 2 3 4 5 6 7 8

yu¢kuÃkux÷ xuf rþÕÃkefuçk÷ Mkðo ÷û{e Mkt½ðe Vku‹søk ðeyu{yu÷RLz çkúwõMk ÷uçk ¼khíkeÞ ø÷kuçk hurz{uRz Mxe÷

90 69 29 85 40 100 82.00 105

83 12.95 56.45 14.04 16.25 48.45 272.20 34.75 114.20 37.80 45.70 220.35 40.80 19.35 18.75 30.10 17.95 126.35 42.10 8.77 90.25 10.70 34 18.70 348.55 12.90 30.15 6.30 14.05 -80.30

-65.83 -71.22 -87.94 -93.62 -78.33 -70.64 -72.37 -56.56 -54.68 -58.00 -64.87 -51.03 -60.00 -74.20 -64.91 -59.87 -84.79 -80.86 -68.35 -69.76 -63.61 -84.93 -73.23 -81.30 -73.39 -72.55 -74.45 -85.35 -83.87

17.99 14.95 7.02 26.25 15.18 38.95 14.05 44.50

-80.01 -78.33 -75.79 -78.33 -62.05 -61.05 -83.87 -58.80

2011

s r÷®Mxøk ÚkÞu÷k çkwfMk ÷uçkkurhxheLkk þuhLkku ¼kð yksu Y.38.95 ÚkR økÞku níkkuu.Y.100Lke ®f{íkLkk yk þuh{kt 61.05 xfkLke {qwzeLkwt Äkuðký Úkíkkt þuh nkuÕzhku ®[ríkík çkLÞk Au. ßÞkhu yufðk ÷kursÂMxf Lkk{Lke ftÃkLkeLkk þuh Y.220Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð nk÷{kt 93.62xfk íkqxeLku {kºk Y.14.04 ÚkR økÞku níkku.yk{ yk ftÃkLke{kt hkufký fhLkkhk hkufkýfkhLku íkku rz{ux{kt íkuLkk Lkk{Lkk þuh s Au íkuLke MktÏÞk økýeLku Mktíkku»k {kLkðku hÌkku. «kR{he {kfuox{kt nS Ãký LkkLkk hkufkýfkhkuLke nk÷ík fVkuze s òuðk {¤e hne Au.2010{kt

2011{kt {qze çkòh{kt ykðu÷e 28 ftÃkLke{ktÚke 8 ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð 50 xfk fhíkkt ðÄw íkqxe økÞk Au. «kR{he {kfuox{kt nðu Lkðwt hkufký fhðk {kxu hkufkýfkhku ykðíkk LkÚke fu{ fu íku{Lke {nk{q÷e çk[íkLkk LkkýktLkwt Äkuðký ÚkR òÞ Au.su ftÃkLkeLkk þuh{kt 50 xfk fhíkk ðÄw Äkuðký ÚkÞwt Au íkuLkk íkk.12{e MkÃxuBçkhLkk ¼kð y™u {w¤ ¼kð íkÚkk ½xu÷e hf{ Lkk xfk Lke[u ËþkoÔÞk Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

nkux÷ fÕÞký, MkÞkSøkts heMkuÃMkLkeMx, fuþeÞh fkWLxh MkŠðMk {kxu ¼÷k{ý Ãkºk MkkÚku MktÃkfo fhku Mkw¼k»k¼kE-

MxuþLkheLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o, MkuÕMkçkkuÞ íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au çkeLky™w¼ðeLku xÙuLkªøk {¤þu. 9998222969 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. 192011251447 ¼køÞkuËÞ þkuÃkªøk økkuhðk MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au heVkELkhe hkuzELxhÔÞw íkk.-22/9/11, 9376215449 Mk{Þ: çkÃkkuhu 3 Úke 5, YçkY 2011251871 {¤ku- hkuÞ÷ Ãkuf ELzMxÙeÍ, 946/ 947, SykEzeMke, Wanted Female Office {w. ðk½kurzÞk S. ðzkuËhk. A s s i s t a n c e ,

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Mfkuzk yu÷eøkLMk 2008 Model White Clour Mkªøk÷ ykuLkh Mkkhe ftzeþLk VwÕ÷e ÷kuzuz Võík 2011251540 suLÞwLk Ãkkxeo fkuLxufx, Ë÷k÷ 10 ÃkkMk Þwðf Þwðíke økðo{uLx {kV- 9016511882. hSMxh ftÃkLke {kxu ËknkuË{kt 2011251434 For Sale Santro Car- {¤ku Ãkøkkh- 10500/ykÄeLk) 2006- Black, 43000 (þhíkku

Receptionist & Office Boy with Cycle. ðÕzo yußÞwfuþLk fLkMkÕxLx FF27, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke,

ðzkuËhk.

2011251591

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Lkkrþf þuhze- þrLkËuð{kxu yuf{kºk MÚk¤:- rËðMk-3, ykçkwytçkkS9898248592 ©eLkkÚkS- rËðMk-4, {ktLzw 2011251726 RLËkuh- WßsiLk- rËðMk-4, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- rËðMkkÚku- Mkkihk»xÙ, rËðMk-7, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ * økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk9227122188 10, sÞÃkwh rËÕne- nheîkh2011251829 rËðMk-10, fåA MkkÚkuMkkihk»xÙ- rËðMk-10. hkò 2426549, ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, xÙkðuÕMkyufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke 9428427994 2011251429 25,000 Ãkøkkhðk¤k «{w¾ xÙkðuÕMk: * rËÕ÷e(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, yûkhÄk{ MkkÚku yÞkuæÞk{kts÷Ãkwh 9228103777, AÃkiÞk, rËðMk- 15, 6500/9714923388 * Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku

Run, Contact- 9 7 1 2 4 0 1 7 0 1 , We Require Software 9737870116. 2011235165 9428828444. Developer And 2011251636 2011251626 Accountant (Female), çkUf íkÚkk ¾kLkøke MktMÚkk îkhk ©e økkuÃkeLkkÚkS yusLMke (Mkuðe ÃkMkoLk÷ f÷kMkeMk{kt çkUf f÷kfo Hardware Engineer ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos, MkxeoVefux ÞwÍz fkh) I20 Ãkheûkk {kxu heÍLkªøk y™u (Customer Support), yuøkúefÕ[h, hkusøkkhe ÷kuLkMarketing Executive, Asta- 2009, Honda #ø÷eþ ¼ýkðe þfu íkuðk Ve{u÷ xe[hLke sYh Au Electrician. Forward 9974465606 2011250654 City- 2003, Alto LXIYour Resume To ð k ½ k u r z Þ k h k u z - hrm@compucareindia. ÔÞksçke Ëhu ykuAk Mk{Þ{kt 2008, ¢wÍ LTZ- 2010. 9601290064 com. Or Contact On «kuÃkxeo WÃkh Ãkkt[ ÷k¾Úke, Contact: 2681050, 2011251648 9898090824 , hýku÷e MxuþLk ÃkkMkuLke ftÃkLke www.compucareindia.c Ãkkt[ fhkuz MkwÄe. ÃkMkoLk÷ ºký 9099087048 2011251652 ÷k¾ MkwÄe ÷kuLk {¤þu. {kxu VuçkúefuþLk, Vexh, ðuÕzh, om 2011251852 8 1 2 8 5 1 8 1 2 3 , For Sale {kYíke Mðe^x yuMkuBçk÷e fhe þfu íkuðk 8128748954 2007 Lxi Red Colour xufLkeþeÞLk íkÚkk þex{ux÷Lkwt 2011250920

(ÃkuxÙku÷) 48000 km, ÷uÄh fk{ fhe þfu íkuðk 2 ð»koLkk òuEyu Au LCD/ Colour Mkex fðh, LCD BÞwÍef yLkw¼ððk¤kLke sYh Au. TV íku{s Audio- Video MkeMx{, Excellent (MkuLxÙeVÞwÍ {þeLk {kxu) {kxu xufLke~ÞLk íkkífk÷ef {¤ku:- M.E. Camera, 1, C o n d i t i o n - 9879104752. 2011251669 søkËeþ yuðLÞw, nkÚkeÃkku¤ 9409231800. MNC Company {kxu 2011251748 Wanted to Purchase 10th/ 12th økúusÞwyux Lkkfk, ËktrzÞk çkòh, ðzkuËhk. 2011251733 for Self use- Car 3- 5 Akufhkyku- Akufheyku òuEyu years old Accent/ Avio/ Salary- 5000- 13,500 Esteem (Petrol) Mo: 9274742645, Contact: 9227733727 8530009723 2011251880

9898726641

2011250823

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk y™u y™w¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 9500 Úke 13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðks{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- SF-12, ð]tË fkuBÃ÷uûk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, BPC hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk 7600611730/ ({ku) 2011251421

2011251845

2011251659

MLM Specialist Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011251650

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð çkkEf sYhe Ãkøkkh- 6000 MkwÄe + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk 206, {tøk÷ËeÃk «kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe: 9824161818

çkLkkðLkkh

9898138845

MÃku~Þk÷eMx

2011251581

Sintex ðkuxh«wV Ëhðkò VŠLk[h çkeÕzªøk {xeheÞÕMk fÃke÷¼kE2011251420 fÃkzkLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , 9409026790 òuEyu: 9586137147 2011251571

PVC

2011251703

8000216168

2011251450

USA, UK, Canada, Poland, Malasia, Cyprus, Sigapore

y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk (ðfo Ãkh{ex)

Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Austrlia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

2011251956

2011245389

heÃkuhªøk {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík 50/- 9925627543 2011251681

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011251691

M.S.

MktÃkfo-

Mkkurn÷

Canada Settlement Pr In 12 Manitoba & Saskatchewan. Ontario- Pnp (10 th Pss + No Ielts) 8141287123 2011251706

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk çkuLz/ Exam ðøkh/ USA/

¾kuò:- UK/

Australia/ Newzealand/ Cyprus/ 2011251764 Singapore/ Canada ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- SPP/ Student/ rðÍexh TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk ðeÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷e MkkÚku/ rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ fkuLxuf 8128216009 9537603030

2011251775

ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011251838

økðo{uLx

2011251751

ðfo

Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ

zeÃ÷ku{k, økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk Om International:

2011251913

2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9227656616 2011251758

ðu [ ðkLkw t Au . 6 Vw x Lkw t , yufMxwÍLk ÷u{eLkuþLk fkuxªøk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- Ã÷kLx- 9825617155 2011251462 þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu hks{nu÷ hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, nhýe hkuz: fkhu÷eçkkøk: 9879555959, ÷wýkðkzk: 9427757219

(Pay Fees- After Visa) NZ/ Australia/ Singapore økúusÞwyux/ 12 ÃkkMk zeÃ÷ku{k Study, Work & Settle Úkðk {kxu yksu s

MktÃkfo fhku. {rnLku Yk. 50000/- MkwÄeLke çk[ík fhku.

Om International: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9227656616 2011251770

½huçkuXk çkkuze {Mkks fhkðku9328240151

2011250616

2011250637

2011251551

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ- 9601156659/ 9998606507 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2011251555 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011251559 {nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke ½hçkuXk 3 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, «u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ2011251562

rhÂæÄ rMkÂæÄ sÞkurík»k 50 ð»kkuoLkk òýeíkk A to Z Mk{MÞk rLkðkhý Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ÔÞMkLk {wÂõík, fso {wÂõík, ðþefhý. {wõíkkLktË Mkfo÷- fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 9662480133. 2011250652

2011251714

Study And Settle In Usa Confirm i- 20 Goverment Recognize Colleges With And Without IELTS Interview Preparation Contact: Mark I n t e r n a t i o n a l 9 9 0 9 5 1 9 4 4 6 , 9824530029 14, Alankar Tower, Sayajigunj 2011251721

9099115262

9879650255

2011251667

hu£eshuþLk- £eÍ MktÃkfo: MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke 2011251806 íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

2011248378

W½E, ðtËk, feze, {fkuzkLke øktÄ ðøkhLke xÙex{uLx økuhLxe MkkÚku 9925248062

2011251564

Limited projects Apply now !!! Contact: {¤ku- Pancard, Income 9898565504 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , Tax, Return, TDS 2011251722 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , Refund {kxu - fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, 07383057318 9638374047 (nku { Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk 2011251694

New P4 Computer + 15.6 LED- 10,999/- Old P4 Computer + 15’’ CRT- 4499/- MkÞkSøkts9376938033/ 22 ÷k÷çkkøk: 9376938011/ 9376507411

2011251570

P Pyramid Free Ielts

2011251700

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk- 9558808244

Cockroach) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349

09510369334

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk LkÚke {¤íke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke fhe ykÃkeþwt VxkVx- 9727406212

{uzef÷u{ ÃkkLkfkzo ÃkkMkÃkkuxo ITReturn {uhus MkxeoVefux (÷kRx- ðuhkçke÷{kt Lkk{ Software xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks Domain 9033282699 (nku{MkŠðMk)

Urgent Requirement 9898632252 2011251814 2011250648 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda òuEyu Aeyu MkuÕMkøk÷o- 10, Qualification 10th/12th MkuÕMkçkkuÞÍ- 10, huze{uz ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz, Graduate- MD Income økkh{uLxMkLkk «ËþoLk{kt ðu[ký 7000-15000 Contact:- {kxu: Sai Sur Marketing, rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk Mangaldhara ÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh9376938524, 3053656 G-2, 2011251428 Complex, 83 9925047707 Computer Operators:2011250367 Sampatrao Colony, Fresh GraduatesAlkapuri, Vadodara Tel: z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Under Graduates Computer Operators 0 2 6 5 - 2 3 5 5 2 8 8 / ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 2011251419 rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Cum Office Assistant 2355277

2011251439

Return

swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk. MkŠðMk) 2011251819 4500/-, Duelcore- Yk. fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos 14000/Contact: ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku: 7600194298 2011251894 8401495999 2011251708 2011251834 ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk1,00,000 Úke 3,00,000 ¼Y[ {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ðu [ ðk Vku { u o x ªøk fhkððk MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu íkkífkr÷f òuRyu Au. Mku÷uhe- MktÃkfo (M) 7600194298 MkkÚku økkze WÃkh Ãký {¤þu {ku: 2011251711 4000/- 9825013154 Síkw¼kR swLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k 9924931375 2011250643

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5000- 8500/- hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk, 316, LkuþLk÷ Ã÷kÍk y÷fkÃkwhe{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk- £Lx{kt zÙuMkeMkLkk þkuY{ {kxu 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / y™w¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au 9662844040 2011251422 frðíkk zÙuMkeMk ({ku)

Apply- IEC International 702, World Trade Centre, Sayajigunj, Baroda- 390005 Or 209, Kamdhenu Complex, Opp: Vrund Complex, Productivity Road, Near Urmi Char Rasta, Baroda- 390020

Tax

MkkVMkVkE {kxu òuEyu Au Project alloted with íkkífkr÷f ÷r÷íkk xkðh:- legal agreement. 9898849070

8401872577.

2011251718

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, TDS Refund {kxu - ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 9 9 1 3 8 7 6 7 1 0 MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743 (nku{MkŠðMk) 2011251730 Income

2011251724 Desktop16500, Nationlised y™u Laptop- 22,500 nóuÚke Private çku L f{kt Ú ke Ëhu f {¤þu P45000«fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku Shiv 9067322337 2011251674 Consultancy (M) Work from home and 8 0 0 0 4 3 1 2 11 , 60,000/per Out bound Call Center earn 8000808636 {kxu 40 xur÷ fku÷h òuEyu Au. month by offline data 2011251805 £uþ/ yLkw¼ðe, Mku÷uhe entry (book typing 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík work) Get 100/- for 6000/-, 2 Ãkxkðk¤k typing one page. {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

ykurVMk ykrMkMxLk ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ähkðíkku MktMkõík, ykurVMk íkÚkk çknkhLkwt fk{ fks Mkt¼k¤e þfu {¤ku. 107 ðe.ykE.Ãke. hkuz ÔÞw. fkuBÃk÷uûk Lkðhtøk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt ðe.ykE.Ãke. hkuz, 9898854280 (Condition çkhkuzk VkuLk. 3010666.

Apply)

Pancard,

499/-

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 2011251639 35,000{kt Canada, {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 Australia 7 ð»ko {kxu òyku ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, Ërûký¼khík, rËðMk- 23, xÙex{uLx18,00,000 «rík ð»ko f{kyku {tfkuzkLke MktÃkfo- 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , 9879097912 11500/2011251675 2 4 3 6 8 6 8 , 9376966562, Pagson Pest Control:9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , 499/- Cockroach gel 9879779730 2011251630 9376998943 WÄE Termite Treatment 2011239771 1-10 ©e økýuþ xwMko Lkðhkºke 5- 10 year Return Ãkkt[ {kíkkS 28-10 fuLkuzk, Þwfu, ÞwyuMkyu, Guarantee ‘Life Time’ Pipe System 50 ¼kEçkes (rËðMk- 10 hnuðk- ykuMxÙu÷eÞkLkk çkUf çku÷uLMk, Termite years MkuLfMkLk ÷uxh 9824006327 Warranty:s{ðk) økkuðk- {nkçk¤uïh ÷kuLk 2011251796 çkUf{ktÚke) Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk MkkÚku (LkuþLk÷kEÍ ÃkkMkÃkku x o {kxu {¤ku : íkw÷òÃkwh, ÃktZhÃkwh. {eíkuþ¼kE- 9427590360 9 9 0 9 0 0 5 0 6 9 /

2011251665

2011251686

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx Excise, ESILkw fk{ fkuBÃÞwxh Ãkh fhLkkh íkÚkk Tally- 9 òýfkh {¤ku. ELzMxÙeÞ÷ yuLxh «kEÍ, E98 MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz, 2562138, xÙkðuÕMk {kxu xufMke çkuÍ zÙkEðh 2514715. òuEyu Au- 9408339182/ 2011251698 9825096782 {kufuoxªøk fhe þfu íkuðk WíMkkne 2011250639 Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. fkheøkhku íkkífkr÷f òuRyu Au. M. 9377006769, zÙuMk, ç÷kWÍ, rMk÷kR {kxu 9067216153. 2011251715 ykf»kof ¼kð {¤þu.

‘’ {¤ku ’’

2011248152

r«Lxªøk «uMk {þeLk nfe{k òÃkkLk 16 x 21 [k÷w ftzeþLk{kt- 9824982180 ðzkuËhk 2011251783

MkkitËÞo çÞwxeÃkk÷oh çknuLkku {kxu ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk çkúkEz÷- Ãkufus, Ãkh{uLkuLx nuh ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ MxÙuxLkªøk, nuhMxkE÷ {ufyÃk sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, 9227101828 2011251583 AwxkAuzk, {kurnLke, Love MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux Problem, Ãkh†e øk{Lk, fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, (M) 9898123203 2011251693 MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke fkhu÷eçkkøk, 9913469505 xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ðzkuËhk 2011251546 ÃkuMx ftxÙku÷ 2011251552 [k÷ku f{÷ sÞkurík»k Dayal Pest Control (çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku-

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k (Ve LkÚke) (101% ysoLx Mkk[e Mk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷) ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÷øLk{kt Yfkðx fwxwtçkesLkkuÚke ftfkMk, «u{{kt rðïkMk½kík, †e ÃkwÁ»kLke ¾kuxe þtfkfwþfk, rðËuþøk{Lk, rçkÍLkuMk, ÷ð «kuç÷u{ rLkhkþ ÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºk Mík¤u {¤ku. ½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201 ðús fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk9601343849 2011251568

{kt-¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu {¤ku. {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9904522133

2011251680

{nkçk÷e nLkw{kLk sÞkurík»k 101% økuhtxe {wX, ðþefhý, {kuneLke, Love Problem AwxkAuzk, MkkMkw- MkkiíkLk Awxfkhku çkøkzu÷k MktçktÄ ËkY 9824000421 2011249053 Akuzkðku- 9913800284 (Víkuøkts, ðzkuËhk) 2011251697

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[) xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku. 9898746477) ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½hçkuXk fk{. 2011251728 sÞ {kíkkS WÃkkMkf: (Mkw¼kLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷øLk{kt yz[ý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ðþefhý, {wX[kux, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {u÷eðMíkw fkÞ{e Mk[kux rLkðkhý: yu-304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u9879859938 2011251863

©e{kt Ëwøkko sÞkuíke»k (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý þºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, M k w ¼ k L k à k w h k 9925131159. 2011251867

(rfhku ßÞkurík»k) Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001% yuf f÷kf{kt ½hçkuXk 599/YrÃkÞk{kt rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ9714615662

2011251909

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk English Speaking 2011251926 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, P e r s o n a l i t y nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkk ¾tzuhkð {kfuox - Development, IELTS þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe 9824955313 {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko sÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k, 2011251586 sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux ‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (MkkE- swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ¼rð»Þ òýku. ÷øLk{kt rð÷tçk, Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkf WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011251632 {kíkk- rÃkíkk Ãkrík- ÃkíLke, ÃkwºkykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk Ãkwºke, øk]nf÷uþ fu{? ðþefhý rðãk, rðËuþ, MktíkkLk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk ÷û{eð]rØ, {kurnLke ÔÞkÃkkh, òýfkh 1001% økuhtxe ËuðkÚke {wrfík, ¼q{eËku»k, fkuELkwt MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, fhu÷wt, Lkzíkk økúnLke þktrík, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, «u{÷øLk, ËkYÚke {wrfík. 19, {kuneLke ÃkríkÃkíLke Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe-2, VIP yýçkLkkð, ¼ýðk{kt {Lk Lk Main Road, y{eíkLkøkh Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, ÷køkðwt rðãkÚkeoyku rþûkýLkk fkhu÷eçkkøk- 9725907838 {køkoËþoLk {kxu ¾kMk {¤ku. Vadodara 2011251538 ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk 2011251941 [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, fkuBÃÞwxh, çkuÍef, ELxhLkux fku»ko ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, Võík Y. 500/- 2414093, Vadodara- 9726069325 2011251622

©e ¾ku z eÞkh sÞku r ík»k:101 % Ëhu f fkÞo L kk MÃku ~ Þk÷eMx ÷ð«ku ç ÷u { , EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, 2011197293 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke 9601255621 2011251673 Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {nk{kÞkðe y½ku he økehLkkhe {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 9638497680 2011251558

2011251678

rLkMkøko M÷e{ªøk Mku L xh þhehLkwt ðÄkhkLkwt ðsLk [hçke Wíkkhku, ÃkkuÍexeð ÚkuhkÃke îkhk M÷e{, Mkw z ku ¤ þheh ykùÞo f khf Ãkrhýk{

2011251933

MkVuË Ëkøk (fkuZ) {xkzðk {kxu {¤ku {Vík MkuBÃk÷ Ëðk {tøkkðku zkì. zuLkeÞ÷ hkuþLkÃkkfo- 2, yktçkku÷e hkuz, ytf÷uïh {ku: 9099787594

2011251418

çknu L kku {kxu økw s hkíkLkw t Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkw x Mkkt Ä ðk, MkVu Ë zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhku s {Lkk÷e rf÷Lkef, «þkt í k Ã÷kÍk, fku X e, yk™t Ë Ãkw h k, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þku à kªøk Mku L xh, V¤©] r íkLkøkh. økku Ä hk: økwYðkhu 10-30- 12-30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hku z . nk÷ku ÷ : økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2011251431

yLkuf WÃk[khku AíkktÞ rLkhkþ ÚkÞu÷kyku x[ ÚkuhkÃkeÚke zkÞkçkexeþ, {kLkrMkf, {ýfk, f{h, økkuXý, ïkMk, yuMkezexe, øk¼koþÞ, ðtæÞíð, ÃkÚkhe {xkzðk. 9974919479.

2011251580

økwx¾k, ík{kfwt, rMkøkkhu x Úke fkÞ{e ÔÞMkLk{w  õík 100 r{rLkx ¾w Õ ÷k rË{køku ykÃkku . (rMkMx{ + ËðkLkk Yk. 1111/-) (ËkY Akuzðk 1 {kMkLke ËðkLkk Yk. 2222) rMkMx{ Vku÷kuyÃk 100%= 100% MkV¤íkkLke ¾kºke Address SMS fhku , yuÃkkuE{uLxÚke çkku÷kðku Mo. Tobaggo

9924890976.

2011251835

9428520360.

2011251741

økkuzkWLk «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk nuík÷ MkuÕMk MktMÚkk ðMkkník Mkk{u- 9427341347 2011251946

2011251453

LÞk{{trËh ÃkkMku fkuÃkkuohuþLk îkhk ÃkkMkªøk ÚkÞu÷ 4500 Mfu.Vex fku{þeoÞ÷/ huMkezuLMkeÞ÷ søÞk ¼køkeËkhe{kt zuð÷Ãk fhðk {kxu MktÃkfo ykðfkÞo- Hiya

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{k/ rzøkúe/ VuþLk þku/ ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þrfík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfoEstate: 9377792224 9228000478 2011251744

2011251889

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

þrfíkLke ykhkÄLkkLkk ÃkðoLku ykzu nðu økýºkeLkk rËðMkkus çkkfe Au.íÞkhu LkíkoLk îkhk þrfíkLke ykøkðe ykhkÄLkk fhíke Þwðíkeyku{kt yk ÃkðoLke Wsðýe {kxu ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. Þwðíkeyku{kt Lkðhkºke™ku zÙuMk fkuz Mk{k çkLke økÞu÷k [ýeÞk [ku¤eLke ¾heËe {kxu þnuhLkk çkòhku{kt Þwðíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkze Au.su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

÷kufkÞwõík [kso Mkt¼k¤eLku {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhu „

{sÃkk yLku ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ hkßÞÃkk÷Lku {éÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

ykøkk{e íkk. 26 yLku 27{eyu rðÄkLk Mk¼kLktw [ku{kMkw Mkºk [k÷þu. íku Ãknu÷k ÷kufkÞwõík rðrÄðík [kso Mkt¼k¤e ÷u yLku {kuËe Mkhfkhu fhu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk þY fhu íkuðe {ktøkýe MkkÚku {sÃkk yLku ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík fhe níke. {sÃkk({nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo) Lkk «Ëuþ yæÞûk økkuhÄLk ÍzVeÞk MkrníkLkk fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku yLku ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼è MkrníkLktw yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ økEfk÷u Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷Lku {éÞw níkw.

f÷k÷e ÍqtÃkzÃkèeLkk 2 nòh ÃkrhðkhkuLke Ëeðk¤e çkøkzþu !

xÙuLk{ktÚke ¼uËe Mktòuøkku{kt Ãkze økÞu÷k çku ÞwðkLkku{ktÚke yufLktw {kuík

Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ fkuÃkkouhuþLk f÷k÷e rðMíkkh{kt ykðkMkLkkt {fkLkku çkLkkðþu. íkuÚke íÞktLke f÷k÷e ÍqÃkzÃkèeLku rËðk¤e Ãknu÷k nxkðe ËuðkLke fkuÃkkouhuþLku «kÚkr{f rð[khýk fhe Au. òu íku{ ÚkkÞ íkku íÞktLkk 2 nòh ÃkrhðkhsLkku rËðk¤e Ãknu÷k s ½h rðnkuýk çkLkþu yLku íku{Lke rËðk¤e çkøkzþu. íkuÚke ÍqÃkzkyku íkkuzíkk yøkkW ÍqÃkzkðkMkeykuLku ðifrÕÃkf søÞk Vk¤Ôkðk rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku yksu hsqykík fhe níke. yk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu fÌkw níkw fu, ykðkMkLkk {kxu ÍqÃkzÃkèe íkkuzðkLkku fkuE «&™ s ykðíkku LkÚke. fkhý fu, ÍqÃkzÃkèeLke çkksw{kt s ykðu÷e s{eLk ykðkMk {kxu ÃkMktË fhkE Au. Ãkhtíkw, «kusuõx{kt Lkzíkh YÃk sýkþu íkux÷k s økýíkheLkk ÍqÃkzkyku íÞktÚke nxkððk{kt ykðþu. ¾kík{wnqíko fÞko çkkË íÞkt «kusuõx þY fhkþu. nsw MkwÄe ¾kík{wnqíkoLke fkuE [ku¬Mk íkkhe¾ Lk¬e fhkE ™Úke.

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

ËktrzÞkçkòhLkku ÞwðkLk Ãkheûkk ykÃkeLku ykðíkk ¼kuøk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

þnuhLkk LkðkÞkzo ÷kufkuþuz ÃkkMku yksu Mkkt s u xÙ u L k{kt Ú ke hnMÞ{Þ Mktòuøkkuu{kt Ãkze síkk çku ÞwðkLkku Ãkife yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.¼kuøk çkLkLkkh Þw ð kLk ykýt Ë fku ÷ u s {kt RLxhLk÷ Ãkheûkk ykÃkeLku Ãkhík ykðíkk ¼ku ø k çkLÞku nku ð kLkt w Ãkku ÷ eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk ËktrzÞkçkòh{kt hnuíkku SøLkuþ.Ãke. Mku ÷ kh (W.ð.18) ykýt Ë Lke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.yksu SøLkuþ Ãkheûkk ykÃkeLku Ãkhík xÙuLk{kt ykðíkku níkku.çkksðk ÃkkMku SøLkuþ yLku íkuLkk r{ºkku xTuLk W¼e hnuíkk Mk{kuMkk ¾kðk Ãký WíkÞko níkk.yLku

íÞkhçkkË íkuyku Mk{kuMkk ÷R xÙuLk{kt Ãký çkuMke økÞk níkk. xÙuLk LkðkÞkzo ÷kufkuþuz ÃkkMku ykðíkk SøLkuþ Mkrník çku Þw ð kLkku Ãkze økÞk níkk.su { kt SøLku þ Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu yLÞ Þw ð kLkLku ¾kLkøke nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku.yk ÞwðkLkLktw Lkk{ SøLkuþLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷kðLkkh ÞwðkLkku Ãký òýíkk Lk níkk.sÞkhu hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Ãký íku ytøkuLke fkuR s {krníke {¤e LkÚke.Ãkhtíkw SøLkuþ MkkÚku MkÞkS{kt ykðLkkh ÞwðkLkkuyu çku sýkt Ãkze økÞk nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt. MkÞkS nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk SøLkuþLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkt w . SøLku þ yLku yLÞ Þw ð kLk Mk{kuMkk ¾kðkÚke nkÚk [efýkt ÚkR økÞk nkuðkÚke íkuyku Ãkze økÞk nkuðkLktw yLkw{kLk MkuðkR hÌktw Au.òufu Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞÃkk÷ MkkÚku yzÄk f÷kf MkwÄe [[ko [k÷e níke. íku{kt «ríkrLkrÄ {tz¤u fkÞËkfeÞ ÃkkMkkyku MkrníkLke {wÆkMkh hsqykík fhíkk fÌkw níkw fu, ÷kufkÞwõíkLkku {k{÷ku nkEfkuxo{kt økÞku Au. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.21{eyu ÚkðkLke Au. su{kt hkßÞ Mkhfkh ðÄw {wËík {ktøkþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðÄw{kt «ríkrLkrÄ {tz¤u hsqykík fhe níke fu, fkuxo ðÄw {wÆík ykÃku íkku MkwLkkðýe ÷tçkkE òÞ íku{ Au. íÞkhu ykøkk{e MkwLkkðýe Ãknu÷k íkk.26 yLku 27{e MkÃxuBçkhu rðÄkLk Mk¼kLktw [ku{kMkw Mkºk [k÷ðkLktw Au. íku{kt ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt hkßÞ Mkhfkh çknw{íkeLkk òuhu VuhVkhku ÷kððkLkku «ÞkMk fhþu. íku{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLku s yLkwfq¤ yuðk ÷kufkÞwõík rLk{ðkLkk «ÞkMkku fhþu. íku{s ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt hkßÞÃkk÷ yLku nkEfkuxoLkk [eV sMxeMkLkk yr¼«kÞLke fkuE s ®f{ík Lk hnu íkuðe Ãkuhðe fhkÞ íkuðe þõÞíkk «ríkrLkrÄ {tz¤u hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÔÞõík fhe níke.

7

Ãkeyu{Lku ÷¾u÷ku {kuËeLkku Ãkºk ÷ef Úkðk rð»ku yksu sðkçk yÃkkþu?

÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkku rððkË yksu nkEfkuxo{kt ðÄw MkwLkðýe „

{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {køk Ãkh Ãký MkwLkðýe

y{ËkðkË, íkk.20

Mkhfkhu Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚke hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u íkÆLk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe nkuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðe hkßÞÃkk÷u Ãkkuíku s ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLke ½ku»kýk fhíkkt su hksfeÞ rððkË MkòoÞku íku{kt hkßÞÃkk÷ rðÁØ yMktíkku»k ÔÞõík fhíkku yuf Ãkºk {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku. Ãkhtíkw fkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷ MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku xktfíkku yk Ãkºk {erzÞk{kt «rMkrØ Ãkk{íkkt nkEfkuxuo Mkhfkh ÃkkMkuÚke ykLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku níkku. nkEfkuxoLkk {kir¾f ykËuþ {wsçk ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk Ãkºk fuðe heíku {erzÞk{kt ÷ef ÚkÞku íkuLke Mkhfkhu MÃküíkk fhðkLke Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rððkËLkk Ãkøk÷u nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ©uýeçkØ rÃkrxþLMkLke 7-9-11Lkk rËðMku ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXu Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke su rÃkrxþLk fhe níke íku{kt «ríkðkËe sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk, nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ yLku [eV sÂMxMkLkk ÃkeÃkeyuMkLkku «rík¼kð {tøkkðíke LkkurxMk òhe fhe níke. yk WÃkhktík, nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk níke íku Ëhr{ÞkLk s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷ MkkÚku ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke fux÷ef rðøkíkku MkkÚkuLkku su Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku íku ÷ef Úkðk rð»ku Ãký fkuxuo MkhfkhLke MÃküíkk {tøkkðe Au. fkhý fu, nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe ð¾íku ¾tzÃkeXu Mkhfkhu hsq fhu÷ku ÃkºkÔÞðnkh Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ðkLke íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt íku{ktLke rðøkíkku ÔÞkÃkfÃkýu «rMkØ ÚkE íku fkuxoLke fkÞoðkne{kt ˾÷økehe Mk{kLk økýkÞ íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ¼e¾w¼kE suXðkyu {kuËe Mkk{u nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku fLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðe {ktøk fhe níke. çkeS íkhV, ¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhksu ÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLke ÃkhkuûkÃkýu ykfhe xefk fhe {kuËe yk{ktÚke Ãký rðsÞe çknkh ykðþu íkuðku Ëkðku fÞkuo níkku.

÷¬zÃkeXk rððkË{kt nkEfkuxuo rLk{u÷e LkhuLÿ {kuËeyu 2002 çkkË {wÂM÷{kuLku çkeòu Íkxfku ykÃÞku fr{xeyu MÚk¤ ÂMÚkríkLkwt rLkheûký fÞwo («ríkrLkrÄ îkhk)

„

¼kzkLke rðøkíkkuLkk yÇÞkMkkÚkuo fr{xe nkEfkuxo{kt {wÆík {køkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

÷¬zÃkeXk rððkË{kt nkEfkuxuo rLk{u÷e fr{xeyu yksu «íkkÃkLkøkhÚke z¼kuE hkuz MkwÄeLkk rðMíkkhLktw MÚk¤ rLkheûký fÞwo níktw. íÞkh çkkË fr{xeyu çkuXf ÞkuS [[ko fhe níke. íku{kt ÷¬zÃkeXkLke çkfhkðkze ÂMÚkík {q¤ s{eLkLkk ¼kzkLke fkuÃkkouhuþLku Yk.73 fhkuzLke çkkfe ðMkq÷kík økýe Au. íku ftE heíku økýíkhe fhkE ? íku{s ÍkuLkVuh fuðe heíku fÞkou ? íku çkkçkíkLke çkhkuzk xetçkh yuMkkurMkyuþLku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku rðøkíkku {køke níke. rðøkíkku {éÞkt çkkË íkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yuf {rnLkkLke {wÆík nkEfkuxo Mk{ûk {køkð{kt ykðþu. íku çkkçkíku yksu fr{xeyu MkðkoLkw{íku Lk¬e fÞwo níkwt. ykøkk{e íkk.22{eyu nkEfkuxo{kt ÚkLkkh MkwLkkðýe{kt fr{xe yk Mkt˼uo yuf {rnLkkLke {wÆík {køkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, çkfhkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷¬zÃkeXk{kt ð»ko 1976{kt ¼e»ký ykøk ÷køke níke. suÚke íÞkLkk 22 ðuÃkkheykuLku fkuÃkkouhuþLku ð»ko 1980{kt z¼kuE hkuz Ãkh nkEðu x[ 55 yufh s{eLk Vk¤ðe

níke. ykøkLke ½xLkk çkkË þnuhLkk ík{k{ þku r{÷Lkk ðuÃkkheykuLku z¼kuE hkuz ÃkhLke s{eLk Ãkh ¾Mkuze ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. nk÷ ÷¬zÃkeXkLkk fw÷ 64 ðuÃkkheyku Au. Lkðe søÞkLke Vk¤ðýe Mk{Þu z¼kuE hkuzLke íku s{eLkLkku ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk níkku. Ãkhtíkw, íÞkh çkkË fkuEf fkhýkuMkh ðwzkyu ð»ko 1981{kt ÍkuLk Vuh fheLku íkuLku ÷kuf÷ fku{ŠþÞ÷ ÍkuLk fhe LkkÏÞku níkku. íkuLku ÷ELku rððkË MkòoÞku níkku. íku{s çkfhkðkzeLke {q¤ ÷¬zÃkeXkLke s{eLkLkk ð»ko 1998 ÃkAe ðuÃkkheykuyu ¼kzw fkuÃkkouhuþLk{kt ¼Þwo Lk níkwt. íkuLke çkkfe ¼kzkLke hf{ fkuÃkkouhuþLku nk÷{kt Y.73 fhkuz yktfe Au. íku ðÄw nkuðkLkku çkhkuzk xetçkh {h[Lx yuMkkurMkyuþLku ykûkuÃk fhkíkk rððkË MkòoÞku níkku. yk çkÒku {wÆu rððkË ðÄw ðfÞkou níkku. yk fuMk{kt nkEfkuxuo økt¼ehíkk ÷ELku Mkkík MkÇÞkuLke yuf fr{xeLke h[Lkk fhe níke. fr{xe{kt r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe yçkoLk zuð÷kuÃk{uLx, [eV xkWLk Ã÷kLkh, þnuh {k{÷íkËkh, ðwzkLkk [eV yuõÍeõÞwxeð ykurVMkh, fkuÃkkouhuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk, BÞw.fr{þLkh yLku çkhkuzk xªçkh {h[Lx yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. z¼kuE hkuz Ãkh Vk¤ððk{kt ykðu÷e s{eLkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MÚk¤

rMkæÄe þkn þkn Ãkrhðkh

yku{ þkn þkn Ãkrhðkh

rºkþk òLke òLke Ãkrhðkh

Äúwð r{†e r{†e Ãkrhðkh

si{eLk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Þþ ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

ÂMÚkríkLkk rLkheûký {kxu nkEfkuxuo nwf{ fÞkou níkku. íkuLku ykÄkhu yksu fr{xeyu «íkkÃkLkøkhÚke z¼kuE hkuz MkwÄeLkk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt fr{xeyu Ãkhe¾ yuMxux, nrh¼Âõík yuMxux yLku Lkh®Mkn yuMxux Mkrník fku{ŠþÞ÷ rðMíkkh òuÞk níkk. íku rMkðkÞ íÞktLke hu÷ðu ÷kELk yLku hnuýkf rðMíkkhLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkh çkkË fkuÃkkouhuþLk{kt yuf çkuXf {¤e níke. fr{xeLke h[Lkk çkkË yk ºkeS çkuXf níke. íku{kt fr{rxLkk MkÇÞkuyu rððkËeík {wÏÞ çku {wÆk Ãkh økt¼ehíkkÚke [[ko fhe níke. íku{kt çkfhkðkzeðk¤e {q¤ ÷¬zÃkeXkLke s{eLkLkk ¼kzkLke fkuÃkkouhuþLku fhðkLke hnuíke ðMkq÷kíkLkk {wÆu [[ko fhkE níke. íku{kt fkuÃkkouhuþLku Y.73 fhkuz ¼kzw ÷uðkLkwt çkkfe Lkef¤u Au. íku{ fÌkwt níktw. íÞkhu íku Mkk{u ÷¬zÃkeXkLkk ðuÃkkheyku ðíke çkhkuzk xetçkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLkws Ãkxu÷u çkkfe ¼kzw Yk.3Úke 4 fhkuz s Lkef¤u Au. íku{ fÌkwt níktw. íkuÚke ¼kzkLke [ku¬Mk hf{ Lk¬e Lk Úkíkk ytíku MkðkoLkw{íku yk ¼kzkLke hf{Lke økýíkhe fuðe heíku fhðk{kt ykðe Au? íkuLke rðøkíkku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku {køke níke. íku{s íku rðøkíkku {éÞk çkkË yuMkkurMkyuþLk yLku fkuÃkkouhuþLk çkÒku ¼kzkLke hf{Lke økýíkheLke ÃkØríkLkku yÇÞkMk fhþu. íku {kxu ytËksu yuf {rnLkku ÷køku íku{ Au. íkuÚke yksu fr{rxLke çkuXf{kt yuf {rnLkkLke {wÆík {kxu nkEfkuxo{kt {køkýe fhðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

{tÚkLk ðiã ðiã Ãkrhðkh

hksðe þuX þuX Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.20

MkËT¼kðLkk r{þLk suðk YÃkk¤k Lkk{ nuX¤ {kuËeyu ÃkkuíkkLke {níðkfktûkk Ãkqhe fhðk þY fhu÷e WÃkðkMkLke LkkixtfeLkku yk¾hu yZe rËðMku ytík ykÔÞku Au. íku Ëhr{ÞkLk çku {kuZkLke ðkík fhíkk {kuËeyu sLkíkkLkk 100 fhkuz YrÃkÞk fkuRLku Ãký ÃkqAâk ðøkh ÃkkuíkkLke ðknðkne fhðk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk Au. økkuÄhkfktz{kt su {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLku yMkh LkÚke ÃknkU[e íkuðk {wÂM÷{kuLkk ¼ku¤ÃkýLkku ÷k¼ ÷RLku {kuËe íkuykuLku ¼÷u WÃkðkMke Akðýe MkwÄe ¾U[e ÷kððk{kt MkV¤ ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw {kuËeLkwt yMk÷e YÃk òuRLku yk¾hu {wÂM÷{ku rLkhkþ ÚkÞk Au. yLku íkuLkk Ãkrhýk{u {kuËeyu ðzk«ÄkLk çkLkðkLke {níðfktûkk Ãkzíke {qfðe Ãkzþu. fuþw¼kRLke Mkhfkh{k furçkLkux {tºke hne [qfu÷k yLku ¼ksÃk{ktÚke íkksuíkh{kt s MkMÃkuLz fhkÞu÷k sþÃkk÷®Mkøkuu yksu {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkh WÃkhkuõík «nkhku fhíkk ðÄw{k sýkÔÞwt níktw fu ykíkku yuf rËðMk ÚkðkLkwt s níktw. yk¾hu {kuËe õÞkt MkwÄe ÷kufkuLku {q¾o çkLkkðe þõík. fnuðík Au fu ík{u Úkkuzk ÷kufkuLku Úkkuzku Mk{Þ {kxu {q¾o çkLkkðe þfku Ãkhtíkw ík{k{ ÷kufkuLku fkÞ{ {kxu {w¾o çkLkkððkLkwt þõÞ s LkÚke. yux÷u {kuËeLkku yk ¼ktzku VwxðkLkku s níkku yLku íku íkuLkk MkËT¼kðLkkYÃke r{þLk{kt Vqxe økÞku. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLke huMk{kt ÃkkuíkkLku {qfeLku {kuËe 2002Lkk h{¾kýku{k su {wÂM÷{kuLku yMkh LkÚke ÚkR íkuðk {wÂM÷{kuLku yufXk fheLku ÃkkuíkkLke

rçkLkMkkt«ËkÞef Açke W¼khðk {ktøkíkk níkk. Ãkhtíkw Mk˼kðLkk r{þLkLkk íkgk Ãkh {wÂM÷{ xkuÃke Lkne ÃknuheLku {kuËeyu R{k{Lkwt yÃk{kLk fhíkk {wÂM÷{ku yðk[f çkLke økÞk níkk. 2002Lke ½xLkkLku ¼÷eLku {wÂM÷{ku {kuËeLku {kV fhðk Ãký íkiÞkh níkk Ãkhtíkw {kuËeLkku Lkne çkË÷kÞu÷ku yMk÷e [nuhku çkuLkfkçk Úkíkk {wÂM÷{kuyu 2002 çkkË çkeòu Íkxfku yLkw¼ÔÞku níkku. yux÷u {kuËeyu [qtxýe ÷ûke su hksfeÞ Ëkð VUõÞku níkku íku çkw{hUøk

rçkLkMkkt«ËkrÞf Açke W¼e fhðk{kt {kuËeyu Äkuçke ÃkAkz ¾kÄe Au „ 51 f÷kfLke WÃkðkMk LkkiìxtfeLkku yk¾hu ytík ykÔÞku „

ÚkRLku íkuLkk øk¤kLkku s VtËku çkLke økÞku Au. yk¾hu LÞkÞLke Ëuðeyu yk Mk¥kk¼wÏÞk {kýMkLke W½kzku Ãkkze ËeÄku Au fu su õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke {níðkfktûkk {kxu þktík LkÚke hÌkku. íkuLkk Ÿ½ðkLkk yLku [k÷ðkLkk f÷kfku Ãký Lkðk fkðkËkðk yLku ÷kufkuLku {q¾o fu{ çkLkkððk íkuLke ÞkusLkk{kt s òÞ Au. ¼qíkfk¤ íkuLkku Mkkûke Au. yLku yk çkÄw íku ¾wçk [Ãk¤íkk Ãkqðof 6 fhkuz økwshkíkeLkk Lkk{u fhe òÞ Au. økkìz RÍ økúux, ¼økðkLk {nkLk Au. yux÷k {kxu Lkne fu {kuËeLku hkník ykÃke Au yux÷k {kxu fu nsw ytík çkkfe Au.


21{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkEÚke hkt[e síkk hMíkk{kt níkk.

yurzxkurhÞ÷ 8

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u yLkk{íkLkk Lkk{u {kÞkðíkeLke h{ík fux÷e fÕÞkýfkhe nþu ? Mk{Þ ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ykÍkËe ð¾íku yLku íÞkhçkkËLkk Úkkuzktf ð»kkuo MkwÄe fux÷ef Lkeríkyku-rLkýoÞku ÞkuøÞ níkk, fkhý fu íku Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo {kxu yrLkðkÞo níkk. yksu yuðwt LkÚke hÌkwt íkuÚke íku çkË÷ðkLke sYh Au. nðu Mkkzk A ËkÞfk çkkË yLkuf Lkeríkyku-rLkýoÞku ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkðkLku çkË÷u ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. áüktík MðYÃku yLkk{ík-ykhûkýLke Lkerík. yLkk{íkLkk Lkk{u Ëhuf hksfeÞ Ãkûkkuyu yLku Mk{]Ø-rþrûkík ÃkAkík ðøkkuoLkk Lkuíkkykuyu yk¾k Mk{ksLku {qh¾ çkLkkÔÞk Au. Mkthûký yux÷u yLkk{íkLke Lkerík Mkk{krsf-ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu níke nðu íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk þY ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu {wÂM÷{ku {kxu yLku Wå[ ¿kkríkykuLkk økheçkku {kxu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ððk yuf MÃkÄko fhe hÌkk Au yLku íku{kt ykðe LkeríkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. {kÞkðíke ‘MkðosLk Mkw¾kÞ’Lke ðkík fhu Au- Ër÷ík, {wÂM÷{, çkúkñý yLku ÃkAkík ðøkkuoLke ðkík fhu Au. íku{ýu yLkk{íkLku Mkhfkhe Lkkufheyku, rþûký MktMÚkkyku çkkË nðu ¾kLkøke ûkuºk{kt Ëk¾÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk {íkçkUf økw{kððk íku{Lkku rðhkuÄ fhe þfu íku{ LkÚke. W¥kh «ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkk ðeMk xfk {wÂM÷{ku Au. fuLÿLkk ÷½w{íke «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË Au íkuÚke íkuyku Ãký yk {íkLkk Au, Ãký LkeríkLkku «&™ Au yLku Mkhfkh nk÷ yrLkýoÞkí{fíkk{kt s Au. fkuE rLkýoÞ ÷uíkk LkÚke. çktÄkhý{kt zkì. yktçkuzfhu òuøkðkE fhe níke íku {ÞkorËík Mk{Þøkk¤k {kxu níke. ÃkAe íku{kt ðÄkhku ÚkÞku. ‘r¢r{÷uÞh’Lke ðkík ykðe. ykuçkeMke yux÷u fu yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLke ðkík ykðe. yk{ yLkk{ík Lkerík znku¤kE økE. «Ëqr»kík ÚkE økE. {Lk Vkðu íku heíku ík{k{ Ãkûkku rðrðÄ hkßÞku{kt ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh ykzuÄz LkeríkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk ¼úük[kh fu hk»xÙÿkun fnðkÞ fu Lknª íku íkku yÛýk nÍkhu fu ¼ksÃk s fne þfu. yíÞkh MkwÄe Mk{ks{kt íkku hksfkhýu rð¼ksLkLke hu¾kyku Q¼e fhe Au nðu {íkËkhku{kt rð¼ksLk Úkþu su ¼ÞsLkf nþu. òu ykðku ËwhwÃkÞkuøk Úkþu yLkk{íkLke LkeríkLkku íkku þõÞ Au fu fk÷u s{eLk, rðfkMk, fÕÞkýfkhf Ãkøk÷ktLke ðkík ÞkuøÞ Au su Lkerík rðLkk Ãký þõÞ Au. Mk{ksLkk fkuE Ãký ðøko {kxu ykðe ÞkusLkkLkku yLÞ ðøko rðhkuÄ Lknª fhu. yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke MkkiLku sYh Au. hksfkhýLku hksLkerík{kt çkË÷ðkLke sYh Au. hksLkerík yuf þk† Au, rð¿kkLk Au. hksfkhý Võík øktËe h{ík Au. Ëuþ{kt ð»kkuoÚke hksfkhý s «ðíkuo Au. hksLkerík íkku Võík rð»kÞ íkhefu fkì÷uòu{kt fu ÞwrLkðŠMkxeyku{kt s yÇÞkMk fhkðkÞ Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt ËuþLku ykøk¤ ÷E sðk yLku MkBÞf rðfkMk {kxu Mk{ksLkk ík{k{Lku MkkÚku ÷ELku [k÷ðwt s Ãkzþu. «økrík rðfkMkLkkt Lkk{u hksfeÞ MðkÚko MkkÄðk Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ku fu fkÞËk MkkÚku h{ík h{kðkLkwt çktÄ Úkðwt sYhe Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt fux÷k hkuS, hkuxe, fÃkzkt, {fkLkLke Mkð÷ík fkuLkk þkMkLk{kt fux÷e {¤e íkuLkku fkuE rnMkkçk ¾hu¾h fkuEyu íkÃkkMÞku Au ¾hku ? yktfzkLke {kÞkò¤ ytËksÃkºkku{kt Mkkhe ÷køku, nfefík íkÃkkMkðe sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rðËuþLke fkuxoLke fkÞoðkne yxfkððk nwf{ fhðkLke Mk¥kk LkÚke

¼khíkLke fkuxoLku rðËuþLke fkuxo Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne yxfkððk nwf{ fhðkLke Mk¥kk LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkLke fkuxo ÃkkuíkkLkk Mk{ûk [k÷íke {uxh{kt ÃkûkfkhLku nwf{ fhðk Mk¥kk Ähkðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkuxo ÃkûkfkhLku nwf{ fhe þfu Au fu çkeòu nwf{ Úkíkkt MkwÄe Ãkûkfkh rðËuþe fkuxoLke fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðu Lknª. fkuxo rðËuþe fkuxo rðhwØ {LkkEnwf{ ykÃke þfu Lknª, Ãkhtíkw Ãkûkfkh rðhwØ {LkkEnwf{ ykÃke þfu. (Ref.: {u. rzrsx÷ rMkMx{ VkR®÷øk RLfkuÃkkuohuxuz rð. yr¾÷uþ yøkúðk÷- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkuLkwt íkÃku íkku s þwØ çkLku

¼økðkLk çkwØLkku rþ»Þ Ãkqýo yuf rðMíkkh{kt WÃkËuþ Ëuðk sðkLke yk¿kk ÷uðk ykÔÞku. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu, íÞktLkk ÷kufku ËÞkneLk, ËwsoLk Au. íkLku økk¤ku Ëuþu íkku ? rþ»Þyu sðkçk ykÃÞku fu, íkuyku {khíkk LkÚke íku{ {kLke nwt fneþ fu íkuyku Mkkhk Au. çkwØu «&™ fÞkuo fu {kLke ÷u fu íkuyku {khe Lkk¾u íkku ? rþ»Þyu sðkçk ykÃÞku fu, yLkuf r¼ûkwyku ykí{níÞk fhu Au. þheh Lkkþðtík Au. {Lku {khe Lkk¾þu íkku {khk Ãkh íku{Lkku WÃkfkh nþu. RåAðkÞkuøÞ sðkçk {¤ðkÚke ¼økðkLk çkwØu ÃkhðkLkøke ykÃke. MkkuLkwt yÂøLk{kt íkÃku íkku þwØ çkLkuLku ÷kufkuLku fk{ ykðu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

¼økðíkT«kró fuð¤ íkeðú yr¼÷k»kkÚke {¤u Au. íkeðú yr¼÷k»kk òøkúík Lk Úkðk{kt {wÏÞ fkhý MkktMkkrhf ¼kuøkkuLke fk{Lkk s Au.

kk

WÃkðkMkkuLkwt hksfkhý-hksfkhý{kt WÃkðkMk hk sfkhýLke ykhÃkkh

økÞwt yk¾wt yXðkrzÞwt WÃkðkMkkuÚke AðkÞu÷wt hÌkwt. çku {wÏÞ WÃkðkMkku yLku çkeò çku-ºký økkiý WÃkðkMkku. yk WÃkðkMkkuLku þwt fnuðwt, ‘WÃk’ðkMk, yLkþLk fu ¼q¾-nzíkk¤ yu Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au. yuf çkksw {kuËe çkúkLz ‘VkEð Mxkh’ yLkþLk (økw. ÞwrLk.Lkk ykr÷þkLk fLðuLþLk nkì÷{kt) íkku çkeS çkksw Mkkçkh{íkeLkk økktÄe yk©{Lke çknkh VqxÃkkÚk Ãkh {tzÃk çkktÄeLku çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk yøkúýe LkuíkkykuLkk yLkþLk. çktLku ðå[uLkku íkVkðík yux÷ku çkÄku çkku÷fku Au fu íku rðþu ðÄw ftE fnuðkLke sYh LkÚke. {kuËeyu yLkþLkLkku ykht¼ íku{Lkk sL{rËðMku fÞkuo, fkUøkúuMkLkk fkuE LkuíkkLkku sL{rËðMk yk økk¤k{kt Lk níkku. {kuËeLkk ºký rËðMkLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLk swËk swËk Ä{o-Mkt«ËkÞkuLkk íku{ s Mk{ksLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk ÷kufku yLkþLkLkk MÚk¤u nksh hnu yuðwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt, suÚke nkì÷ fu ykswçkkswLkwt ÃkrhMkh sLk{uËLkeÚke ¼h[f hnu. fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk yLkþLk {kxu ykðwt fkuE ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Lknª. {kuËeyu yLkþLk Ãkh çkuMkíkk Ãknu÷kt çku ònuhÃkºkku ÷ÏÞkt, yuf økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku yLku çkeòu ËuþðkMkeykuLku. Ãknu÷k ÃkºkLkk sðkçkYÃku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yuf ònuhÃkºk ÷ÏÞku. íku{kt {kuËeLkk ÃkºkLkku «íÞw¥kh ðk¤ðkLkku íku{ýu «ÞkMk fÞkuo. çkeò ÃkºkLkk sðkçkYÃku ð¤íkku Ãkºk ÷¾ðkLkku Mk{Þ s Lk hÌkku. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk yLkþLkLku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt. Ëuþ{kt, ¾kMk fheLku swËk swËk Ä{kuo-Mkt«ËkÞkuLkk ÷kufku ðå[u ‘MkËT¼kðLkk’ nkuðe fux÷e sYhe Au íkuLkk Ãkh ¾kMk ¼kh {qõÞku. fux÷kf rððu[fku yuðku «&™ ÃkqAu fu, {kuËeLku ËMk ð»ko çkkË ‘Mkkt«ËkrÞf MkËT¼kðLkk’ fu{ ÞkË ykðe ? ßÞkhu ¾hu¾h ‘MkËT¼kðLkkLkk yk[hý’Lke sYh níke, íÞkhu íku{ýu yu rËþk{kt fkuE [uük fhe LkÚke. íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk ðksÃkuÞeyu fku{e ®nMkkÚke rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLke hkník rþrçkh{kt, MkkiLke nkshe{kt, {kuËeLku xfkuh fhu÷e fu, ‘hksÄ{o fk Ãkk÷Lk rfrsÞu.’ ‘MkËT¼kðLkk’ yk[hðkLke yk MkkuLkuhe íkf níke. yux÷wt s Lknª, Ãknu÷e sqLk, 2002Lkk hkus (økkuÄhk yLku yLkwøkkuÄhk ®nMkk[khLkk ºký {rnLkk

-rËLkuþ þwõ÷

çkkË) íku{ýu {kuËeLku ¾kMk Ãkºk ÷¾u÷ku, íku{kt íku{ýu økwshkík{kt çkLku÷e ½xLkk rðþu ®[íkk yLku ÔÞÚkk ÔÞõík fhu÷e. yu ð¾íku {kuËeLku MkkiÚke ðÄkhu ®[íkk økwshkík{kt ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu [qtxýeyku ÞkusðkLke níke, ®nMkk[khLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkwLkðoMkLk fu ÞkuøÞ ð¤íkhLke ®[íkk Lk níke. íÞkh ÃkAe íkku yuf ËkÞfku ÃkMkkh ÚkE økÞku. Ëhr{ÞkLk, økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke çku [qtxýeyku ÞkuòE økE, íku{kt ¼ksÃkLku Mkkhe yuðe çknw{íke {¤e. fkUøkúuMke Lkuíkkyku yLku fkÞofhku{kt níkkþk ÔÞkÃke økE. økwshkík nðu ÃkqhuÃkqhwt rîÃkûke hkßÞ çkLÞwt Au, ºkeò Ãkûk fu {kuh[kLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. AuÕ÷e çku [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk {íkËkhkuyu {kuËeLku ÃkMktË fÞkuo. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {kuËeLkku fkÞkfÕÃk þY ÚkÞku. su{ {kuËeLkkt ð†ku çkË÷kíkkt økÞkt, íku{ íku{Lke ‘E{us’ Ãký çkË÷kíke økE. ‘fèh, yk¢{f rnLËwíð’ (fux÷kf íkku ‘{kuËeíð’ fnu Au)Lkk ‘ÃkkuMxhçkkuÞ’{ktÚke yuf ‘fwþ¤ ðneðxfíkko’, økwshkíkLkk rðfkMkLku ðhu÷ ‘rðfkMk Ãkwhw»k’ yLku AuÕ÷u ‘økktÄeÞLk {kuËe’ yu{ yu{Lke R{us çkË÷kíke økE, Ãký ‘÷køkk [wLkhe{kt Ëkøk AqÃkkô fiMku’, yu AwÃkkððkLkku yuf «ÞkMk íku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yLku ºký rËðMkLkk yLkþLk. 2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{kt yLkwøkkuÄhk ®nMkk[kh Vkxe LkeféÞku íÞkhçkkË {kuËeyu õÞkhuÞ rË÷økehe fu ÃkùkíkkÃkLke

÷køkýe ÔÞõík fhe LkÚke, íÞkt {kVe {køkðkLke íkku ðkík s õÞkt ? íku ð¾íku íku{ýu økwshkíkLkk Lkkøkrhfku òuøk yufuÞ ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt LkÚke fu, økwshkík{kt su ÚkÞwt Au, íku yíÞtík ¾kuxwt yLku Ëw:¾ËkÞf Au. íÞkhu íkku íku{ýu LÞqxLkLkku yuõþLk-rhyuõþLkLkku rMkØktík ÞkË fÞkuo níkku. Úkkuzku Ãký ‘rh{kuMko’ fu ÃkùkíkkÃk ÔÞõík fÞkuo nkuík, íkku {kuËe {qXe Ÿ[uhk hksfkhýe íkhefu Q¼he ykÔÞk nkuík. ¾uh, yu íkf Ãký íkuyku [qfe økÞk. {kuËeLkk çku Ãkºkku yLku Ãknu÷u rËðMku íku{ýu ykÃku÷ «ð[Lk{ktÚke fux÷kf {n¥ðLkk Mktfuíkku «kó ÚkkÞ Au. {kuËe nðu Ÿ[wt rLkþkLk íkkfðk RåAu Au. økwshkík{kt ËMk ð»ko økkéÞk çkkË yLku økwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk Lkfþk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ykÔÞk ÃkAe íkuyku hk»xÙeÞ Míkhu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððk íkiÞkhe fhe hÌkk Au. 2012Lke økwshkíkLke [qtxýe Lknª, Ãký 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nðu íku{Lkk {kLkrMkf hzkh{kt Au. hk»xÙeÞ Míkhu íkuyku ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkk {kxu çku s MÚkkLk nkuE þfu, yuf, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku çkeswt, ËuþLkk ðzk «ÄkLk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkLke ÃkMktËøke{kt Mkt½Lkk {kuðze ¼køkðík [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au, íku ykÃkýu økzfheLke ÃkMktËøke ð¾íku òuÞwt Au. ¼køkðíkLkwt yuLk.yku.Mke. (‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’) {¤u íkku s íkuyku hk»xÙeÞ «{w¾ çkLke þfu,

yLÞÚkk Lknª. nðu ðkík hne ËuþLkk ðzk «ÄkLkLke. yk ÃkËu ÃknkU[ðk {kxu íku{Lku yr¼{LÞwLke su{ yLkuf fkuXkyku Síkðk Ãkzu íku{ Au. MkkiÚke Ãknu÷ku fkuXku íku yktíkrhf fkuXku, ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku s fkuXku. yu ÃkË {kxu nk÷ ºký Lkuíkkyku ËkðuËkh Au. yuf Au, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, çkeò Au, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e yLku AuÕ÷u W{uËðkh Au, ‘«kE{ r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k yzðkýe. suyku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkyu Lkef¤ðkLkk Au. ¼ksÃku òu yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zðkLke nkuÞ íkku fkuLku ðzk «ÄkLkÃkË {kxu «kusuõx fhðk yu Lk¬e fhðwt {w~fu÷ sYh Au, Ãký yþõÞ LkÚke. Ãký òu økXçktÄLk (yuLk.ze.yu.)Lkk {wÏÞ ½xf íkhefu [qtxýe ÷zðkLke nkuÞ íkku nk÷Lkk MkkÚke Ãkûkku yLku Mkt¼rðík MkkÚke ÃkûkkuLku MðefkÞo nkuÞ íkuðk Lkuíkk s «kusuõx fhðk Ãkzu. yu Mkt˼o{kt yzðkýe Mkk{u yk MkkÚke ÃkûkkuLku ÍkÍku ðktÄku Lk nkuÞ. yzðkýe ¼qíkfk¤{kt ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLk.ze.yu.{kt øk]n«ÄkLk yLku ÃkkA¤Úke zuÃÞwxe «kE{r{rLkMxh hne [qõÞk Au yLku yu{kt MkkÚke ÃkûkkuLku fkuE ðktÄku Lk níkku. {kuËe {kxu yk fkuXku ÃkMkkh fhðku MkkiÚke {w~fu÷ Au. 2002Lkk yLkwøkkuÄhk ®nMkk[kh ÃkAe íÞkhLkk yuLk.ze.yu.Lkk fux÷kf MkkÚke Ãkûkku økXçktÄLk AkuzeLku [kÕÞk økÞu÷k, su{ fu çkesw sLkíkkˤ (ykurhMMkk), [tÿkçkkçkw LkkÞzw (íku÷wøkwËuþ{T-yktÄú), hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk yLku {{íkk çkuLkhS. yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt ¼ksÃk WÃkhktík sLkíkkˤ (Þw), rþhku{rý yfk÷eˤ yLku rþðMkuLkk (WØð Xkfhu-çkk÷ Xkfhu) yu{ ºký s Ãkûkku Au. sLkíkkˤ (Þw)Lkk rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu ¼ksÃk MkkÚku økXçktÄLk nkuðk Aíkkt {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[kh{kt ykððk {kxu {LkkE Vh{kðu÷e. íÞkh ÃkAe Lkeríkþfw{khLkwt ÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkÞwt nkuÞ yuðwt òýðk {¤íkwt LkÚke. Lkðk MkkÚke Ãkûk íkhefu sÞ÷r÷íkkLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ. AuÕ÷e [qtxýe{kt ‘¼ÔÞ rðsÞ’ ÃkAe sÞ÷r÷íkkyu ÃkkuíkkLkk rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yLku ºký rËðMkLkk yLkþLkLke yk yk¾e fðkÞík ÃkkuíkkLke ‘R{us’ MkkVMkqÚkhe fhðkLkku yuf «ÞkMk Au, yu rðþu çku{ík LkÚke.

Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ ykðu Au þ çËMkh

‘çkwrØ{kLk Ãkwhw»kLku Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾, r«Þ yÚkðk yr«Þ su ftE {¤u yuLkwt yu ÓËÞÚke Mðkøkík fhu Au, õÞkhuÞ ®n{ík nkhíkku LkÚke.’ su ykðu íku ykððk Ëku. «&™ yu Au fu, Ëw:¾e fkuý Au ? íkku þtfhk[kÞuo fÌkwt Au : ‘rð»kÞkLkwhkøke-nt{uþLkku Ëw:¾e Au.’ ykÃkýu suLku Ëw:¾ {kLkeyu Aeyu, yuLkku òu fkuE s WÃkkÞ Lk nkuÞ íkku íku ¼q÷e òyku. yuf Mkw¼kr»kík Au fu, ‘su {kLkðe ykÃkr¥k ykðíkkt øk¼hkíkku LkÚke, su MkkðÄkLk hneLku rLkíÞ Wãkuøk RåAu Au yLku su Mk{Þu ykðe Ãkzu÷k Ëw:¾Lku MknLk fhu Au, íku ÄwhtÄh {nkí{k Au yLku íkuLkk þºkwyku SíkkÞu÷k Au.’ suLkk{kt ðÄkhu Ãkzíke yu»kýkyku nkuÞ Au yu ðÄkhu Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘SðLk{kt Ëw:¾ ykðu s Lknª yu ðkík yþõÞ Au. fËef íkku Ëw:¾ ykððkLkwt s, Ãkhtíkw Ëw:¾ òu Mk{SLku MknLk fÞwO nþu íkku yu fËe ÔÞÚko LkÚke sðkLkwt. ÃkkuíkkLke WÃkh Ãkzíkk íkkÃkLku ÃkkuíkkLke ¼eíkh{kt ¾U[eLku ð]ûk {sçkqík yLku Mk{]Ø çkLku Au.’ {kýMk xeÃkkÞ íkku s fkXku çkLkíkku nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku yk søkík{kt Ãkh{kí{kyu {kºk Mkw¾Lkwt s MksoLk fÞwO Au. Ëw:¾ íkku {kýMkLke ÃkuËkþ Au. nk, {w~fu÷eyku ykðíke nkuÞ Au. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au : ‘{w~fu÷eyku ykÃkýLku nt{uþkt çk¤ðkLk çkLkkðu Au.’ ‘hkne {Lkðk... Ëw:¾ fe ®[íkk õÞwt Mkíkkíke ni ? Ëw:¾ íkku yÃkLkk MkkÚke ni.’ suLkku MktÃkqýo Mðefkh ÚkkÞ Au ÃkAe fkuE s Ëw:¾e hnuíkwt LkÚke. MkuLkufkyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ykðíkkt Ãknu÷kt su Ëw:¾e ÚkE òÞ Au, yu sYh fhíkkt ðÄw Ëw:¾ WÃkkzu Au.’ ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkˤ Ëu¾kíkkt nkuÞ, íkuÚke zhðkLkwt þk {kxu ? yu ðkˤ ðhMku yuðwt Lk¬e fhLkkhk ykÃkýu fkuý ? Lk Ãký

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞkt/ xkéÞkt íku fkuELkkt Lk x¤u, h½wLkkÚku hu srzÞkt.’ yk yuf [¢ Au : ‘Mkw¾krLk, [ Ëw¾krLk [.’ yu [kÕÞk s fhu Au. Mkk{kLÞ {kýMkLkk {w¾u Ãký Mkkt¼¤ðk {¤u Au : ‘Ëþfku Ëw:¾ íkku Ëþfku Mkw¾.’ yk yk¾e «r¢Þk ÞwøkkuÚke [k÷e ykðu Au. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (25/23){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ ykðu Au. fkuE Ãký Lk íkku fkÞ{e Ëw:¾e nkuÞ Au fu Lk íkku rLkhtíkLk Mkw¾ Ãkk{u Au.’ {kýMk ßÞkhu yLkuf rðfx ÃkrhÂMÚkríkyku{kt VMkkE òÞ Au íÞkhu s Ä{oLkk ykþhu síkku nkuÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Mkw¾{kt Mkkt¼hu MkkuLke, Ëw:¾{kt Mkkt¼hu hk{.’ ‘{nk¼khík’Lkk ‘þÕÞ Ãkðo’ (35/59){kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku çkÄkt s «kýeyku ßÞkhu Mktfx{kt ½uhkE òÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk hûký {kxu Ä{oLke ËwnkE Ëuðk {ktzu Au yLku ßÞkhu ÃkkuíkkLku Wå[ ÃkË {¤u Au íÞkhu yuLku Ãkh÷kufLkkt îkh çktÄ Ëu¾kÞ Au.’ {kýMkLkku MðkÚko fuðku Au, yu yu{ktÚke òýe þfkÞ Au. Ëw:¾ ¼kuøkððkÚke s Mkw¾Lkwt {qÕÞ ytfkÞ Au. su {kºk Ëw:¾Lkkt s hkuËýkt hzâk fhu Au, yu fþwt s fhe þfíkku LkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk Ãkkuíku s Ãkux [ku¤eLku Ãkezk Q¼e fhíkku nkuÞ Au. Ãkkuíku su RåAu íku Lkk {¤u yux÷u íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. íkku fux÷kf yuðk nkuÞ Au fu, Ãkkuíku RåAu÷e ðMíkw {u¤ðeLku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke íkuÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku su ykVíkkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au yu s Mkw¾ {u¤ðe þfu Au. ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (174/96){kt fÌkwt Au :

ðhMku. ykÃkýe Mkk{u su {w~fu÷eyku ykðu yuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuÞ, ¼køke sðkLkwt Lk nkuÞ. yuLkku Mkk{Lkku Ãknu÷kt fhku fu ÃkAe fhku, Ãký yuLke Mkk{u yuf rËðMk Q¼k íkku hnuðkLkwt s Au Lku ? íkku rð÷tçk þk {kxu ? su rð÷tçk fhu Au yu ðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. Ëw:¾ íkku ykÃkýLku SðLk SððkLkku {køko çkíkkðu Au. çkÄuo fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ík{khe {w÷kfkíku çkeS ð¾ík Lkk ykðu yuðwt ík{u RåAíkk nku íkku Ãknu÷eðkh ykðeLku íku s ÃkkX þe¾ðk økÞkt nkuÞ íku çkhkçkh þe¾e ÷ku.’ su çkeòLkkt Ëw:¾ku òuELku ÃkkuíkkLku MkkðÄkLk fhu Au, yu Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. fkuEÚke LkkLkfze ¼q÷ ÚkkÞ, yuLkk fkhýu {w~fu÷eyku ykðu, yu òuÞk ÃkAe, yuðe ¼q÷ ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ, yuLke Mkòøkíkk ík{Lku Mkw¾e fhþu. r{ÕxLku fÌkwt Au : ‘su {wMkeçkíkkuLkku çkkus WXkðe þfu íku s MkV¤ SðLkLkku Mkk[ku yrÄfkhe Au.’ ÷k÷çknkËwh þk†eyu fÌkwt níkwt : ‘f{ ðkìx {u’- su ykðu íku ykððk Ëku. þk {kxu øk¼hkðkLkwt ? Ëw:¾ íkku ykÃkýwt ½zíkh fhu Au. ðÄkhu Ëw:¾, ðÄkhu {nuLkík. hne{u fÌkwt Au : ‘rðÃkík Ãkzu Lk ð÷r¾Þu, ð÷¾u rðÃkík Lk òÞ: / rðÃkíku Wã{ fersÞu, Wã{ rðÃkíkLku ¾kÞ.’ Mkw¾ òuEíkwt nkuÞ íkku Wã{ fhðku s Ãkzu. õ÷kurzÞMku fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ RåAu Au Aíkkt fktE fhíkku LkÚke íkuLkk suðku Ëw:¾e fkuE s LkÚke.’ {kºk Ëw:¾Lke çkq{ku ÃkkzðkÚke fu çkeò ykøk¤ yuLkkt økkýkt økkðkLkku fkuE s yÚko LkÚke. hne{Lke MkhMk çku ÃktÂõík Au : ‘{Lkðk ½h ½h ÃknkU[eLku, Ëw:¾ Lk fneyu hkuE, / {kLk økw{kðeyu ykÃkýwt, ðnU[e Lk ÷uíkwt fkuE.’ fkuE fkuELkwt Ëw:¾ ÷E þfíkwt LkÚke, nk, ykïkMkLk ykÃke þfu Au, Ãký yuLkk fkhýu fkuELkwt Ëw:¾ {xíkwt LkÚke.

fkuý òýu fÞk sL{Lkkt ÃkkÃk Au ? yuf {kýMk ÚkE {kýMkkuÚke zhwt.

kk V÷uþ

‘Ä xkE{ {þeLk’ Vu{ yu[.S.ðuÕMkLkku sL{

21 MkÃxuBçkh, 1866Lkk hkus MkkÞLMk rVõþLk {kxu òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh nçkox ßÞkuso ðuÕMkLkku sL{ ÷tzLkLkk çkúkuB÷e ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMk ÄhkðLkkhk ðuÕMk fþwtf Lkðtw òýðkLke rs¿kkMkkð]r¥k Ähkðíkk níkk. íku{Lke yk s «çk¤ rs¿kkMkð]r¥kyu íku{Lku MkkÞLMk rVõþLk Ãkh ykÄkrhík Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ðuÕMk {kºk MkkÞLMk rVõþLk s Lknª, Ãkhtíkw RríknkMk, hksfkhý, Mkk{krsf òøk]rík«uhf yLku WËTçkkuÄf Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðk Ãkh Ãký «¼wíð Ähkðíkk níkk. hkìÞ÷ fkì÷us ykìV MkkÞLMk{ktÚke Sðrð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk ðuÕMk ‘Ä MkkÞLMk Mfq÷ ykìV sLko÷’Lkk MÚkkÃkf níkk. þiûkrýf fk¤ Ëhr{ÞkLk s ðuÕMkLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík«kÃík Lkð÷fÚkk fu suýu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞ søkík{kt yku¤¾ yÃkkðe, ‘Ä xkR{ {þeLk’ Ä MkkÞLMk Mfq÷ ykìV sLko÷{kt s ‘Ä ¢kurLkf ykøkkuoLkkuxTMk’ íkhefu «fkrþík ÚkE níke. ‘Ä xkE{ {þeLk’ WÃkhktík íku{ýu ‘Ä RLkrðrÍçk÷ {uLk’, ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzTMko’, ‘ÔnuLk Ä ÂM÷Ãkh ðuõMk’ yLku ‘Ä VMxo {uLk RLk Ä {qLk’ suðe MkkÞLMk rVõþLk Lkð÷fÚkkyku ykÃke níke. íku{ýu ÷¾u÷e xqtfe ðkíkkoyku ÃkhÚke fux÷ef Äkhkðkrnfku yLku rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý ÚkÞwt Au. ðuÕMk økýLkkÃkkºk çkkirØf níkk. «Úk{ rðïÞwØu íku{Lkk SðLk «íÞuLkk yr¼øk{{kt LkkðeLÞ ÷kðe ËeÄwt níkwt íku{s hksfkhýLku LkSfÚke Mk{sðk yLku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðk {kxu «uÞko níkk. rð¿kkLk søkíkLku ÷økíke íku{Lke fÕÃkLkkyku yu Mk{Þu ¼÷u fÕÃkLkk ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkw yksu yu rð¼kðLkkyku rð¿kkLksøkík{kt Mkkfkh MðYÃk Äkhý fhðk íkhV zøk {ktze hne Au.

21 MkÃxuBçkh 1866

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý: yÃkuûkkyku ‘[kn r{xe ®[íkk r{xe, {Lkwðk çkuÃkhðkn rsMkfku fAw Lk [krnyu, ðku þknLk fk þkn’ yuf ®[íkfu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘yk ËwrLkÞk{kt fkuELkku MLkun õÞkhuÞ ykuAku nkuíkku LkÚke. çkMk ykÃkýe yÃkuûkkyku ðÄw nkuÞ Au.’ ¾qçk rð[khðk suðe yk ðkík Au. ykÃkýe RåAkyku yLku yÃkuûkkykuLkku fkuE ytík nkuíkku LkÚke. ykÃkýk RåAkyku yLktík Au yLku ykÃkýkt Ëw:¾Lkwt yu {q¤ fkhý Ãký Au. ykÃkýe sux÷e yÃkuûkkyku ðÄw yux÷k ykÃkýu ðÄw Ëw:¾e Úkíkkt nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLku Mknus swËe heíku Mk{òðíkkt WÃkhLkk Ëkunk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLke RåAkyku Mk{kó ÚkE òÞ Au, íkuLke ®[íkkyku Ãký Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au. yuðe ÔÞÂõíkLkwt {Lk Ãký {Mík VfehLkk suðwt çkuÃkhðkn ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk heíku ¾hu¾h suLku fkuE Ãký ðMíkwLke yÃkuûkk LkÚke, fþwt Ãkk{ðkLke RåAk LkÚke íku çkkËþknkuLkku Ãký çkkËþkn Au. yk Mkkt¼¤eLku ykÃkýu sYh ðkn ðkn çkku÷e QXeþwt, Ãkhtíkw yk ðkík fnuðk{kt fu Mkkt¼¤ðk{kt sux÷e Mknu÷e ÷køku Au íkux÷e yk[hý{kt {qfðe Mknu÷e LkÚke. ykÃkýk hkusçkhkusLkk ÔÞðnkh{kt ykÃkýu yufçkeò ÃkkMkuÚke ½ýeçkÄe yÃkuûkkyku hk¾íkk nkuEyu Aeyu. Mkk{e ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fkuE {kuxe yÃkuûkk fu ykþk Lk hk¾eyu, Ãkhtíkw íku ykÃkýe MkkÚku Mkkhe heíku çkku÷u fu ðíkuo íkuðwt íkku ykÃkýu Mkki RåAíkk nkuEyu Aeyu. nðu íku ÔÞÂõík fkuE «ríkfq¤ fkhýMkh fu ÃkAe rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu yÚkðk íkku fkuE Ãký fkhýu ykÃkýk ÄkÞko fhíkkt ftEf swËe heíku ðíkuo íkku ykÃkýLku íkuLkkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. nðu ynª ykÃkýu rð[khðkLkwt Au fu, ykÃkýLku Ëw:¾ þk {kxu ÚkÞwt ? òu yuLkk {q¤ fkhý MkwÄe sEþwt íkku ykÃkýLku Mk{òþu fu íkuLke ÃkkMku ykÃkýe yÃkuûkkyku ðÄw níke. ßÞkhu Mkk{e ÔÞÂõík ÃkkMku ykÃkýe fkuE yÃkuûkk s Lk nkuÞ yLku íÞkhu yu ÔÞÂõík Mkkhe heíku çkku÷u fu ðíkuo íkku yuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. ykÃkýk çkÄk s ÔÞðnkh{kt íku ÃkAe fkixwtrçkf nkuÞ, Mkk{krsf nkuÞ fu ÔÞðMkkrÞf nkuÞ íku çkÄk{ktÚke ykÃkýu sux÷e yÃkuûkkyku ykuAe hk¾eþwt íkux÷k ykÃkýu ðÄw Mkw¾e ÚkE þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkku yLku þnuLkþknLkk Ãký þnuLkþkn ÚkðkLkku yk hks{køko Au.

r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk Ãký Lkk ÚkkÞ yu fu ð w t ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

nk Mkknuçk, yk ½xLkkLke sðkçkËkhe nwt MðefkYt Awt !

Ãkkt[{e òøkeh

ËwMkhk økktÄeLkwt MktçkkuÄLk çkwÂæÄSðeykuLku fXÞwt....!

{. økktÄe, sÞ«fkþ LkkhkÞý yLku nðu yÛýk nòhu çkÄkLkk yktËku÷Lkku ÷kufrník {kxu s hÌkk níkk. yÛýk nòhuLku {erzÞkyu ËwMkhk økktÄe íkhefuLkwt MktçkkuÄLk fÞwO íkuÚke ½ýk çkwÂæÄSðeykuLku fXÞwt. Ãkhtíkw íku{Lke Mkh¾k{ýeLkk fkhýu Mkk{kLÞ «òLku øk¤u Wíkhu íkuðk Lk ÷køÞk. ¼e¾w¼kR Ãkkhu¾u fÌkwt {. økktÄe çkúexþhku MkkÚku yuf÷k nkÚku ðkxk½kxku fhíkk níkk. sÞkhu yÛýkyu ºký ºký Mk÷knfkhku [[ko fhðk {kufÕÞk. yufs ÔÞÂõík [[ko fhðkLkku ykøkún hk¾u íku ykÃk¾wËþkne fnuðkÞ sÞkhu Mk÷knfkhkuLku rðïkMkLke [[ko fhðk {kuf÷Lkkh yÛýkyu ÷kufþkneLkk ËþoLk fhkÔÞk íku{kt ¾kuxwt þwt Au? ÷kufþkne{kt WÃkðkMkLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk Lk Úkðku òuRyu fnuLkkhk ¼q÷e òÞ Au fu 1947- 48 {kt Lkkuyk¾k÷e níÞkfktz fuMk{kt {. økktÄeyu MkíÞkøkún fheLku ykÃkýk s MkhfkhLku Lk{kðe níke. yÛýkLkk WÃkðkMkLku ík{kMkku fneLku yuf ykËþo rLk»f÷tf ÔÞÂõíkLkwt Ãkkhu¾u yÃk{kLk fÞwO Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

ykÃkýu íÞkt MkeçkeykE yux÷u fu MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuÂMxøkuþLk fkuE Ãký íkÃkkMk{kt MkðkuoÃkhe {LkkÞ Au yLku Ãkku÷eMk fu çkeS íkÃkkMk MktMÚkkyku rLk»V¤ Lkeðzu fu ÃkAe çkeS íkÃkkMk MktMÚkkyku yÞkuøÞ heíku fhþu íkuðe þtfk òÞ yux÷u MkeçkeykE íkÃkkMk {køkðkLkku rhðks s ÚkE økÞku Au. òufu, MkeçkeykELke ykçkY ¼÷u øk{u íku nkuÞ Ãký yu MktMÚkk yufË{ ÔÞÚko Au Lku íkuLktw fk{ fuLÿ Mkhfkh{kt su ÷kufku çkuXk nkuÞ íku{Lkkt rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. MkeçkeykELkku hufkuzo íkÃkkMkþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu {kuxkt fki¼ktzku fu {kuxk ÷kufkuLku Mktzkuðíkk fuMkku{kt MkeçkeykE íku{Lke Ë÷k÷ íkhefu s ðíkuo Au. MkeçkeykELke yk Ë÷k÷e Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo ðkhtðkh ÷k÷ ykt¾ Ãký fhe Au Lku íkuLke Íkxfýe Ãký fkZe Au Ãký yu rnMkkçku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku MkwÄhíkk s LkÚke Lku yu s heíku fk{ fÞko fhu Au. MkeçkeykELke yk {kLkrMkfíkkLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku xw S Mfu{{kt íkuýu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLkku fhu÷ku rðhkuÄ Au. xw S Mfu{{kt n{ýkt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke frLk{kuÍe MkrníkLke ½ýe nMíkeyku ríknkh su÷{kt Ëkzk xqtfk fhu Au. yk fuMk sLkíkk ÃkkxeoLkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk fkhýu [øÞku yLku Mðk{e ¾kE¾Ãkq[eLku ÃkkA¤ Ãkze økÞk íku{kt hkò yLku frLk{kuÍe ykrý {tz¤e su÷¼uøke ÚkE, çkkfe íkku {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk ¼kÞkíkku Lku [{[k

íkku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt s LkÚke íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhíkk níkk. Lku hkò Lku íku{Lke økutøkLkku çk[kð s fhíkk níkk. hkò yLku frLk{kuÍe Ãký Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷kt Au íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhíkk níkk yLku çkÄkt Mkkøk{xu yk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLke {Úkk{ý fÞko fhíkkt níkkt. òufu, suðkt hkò yuLk frLk{kuÍe su÷{kt økÞkt fu yk yufíkk íkqxe Ãkze Lku hkòyu ðxkýk ðuheLku ònuh fhe ËeÄwt fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk ÃkkÃk{kt Ãke. r[ËBçkh{T Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt r[ËBçkh{u íku{Lku yuðtw fnu÷wt fu su{Lku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ÚkE Au íku{Lke EÂõðxe rðËuþe ftÃkLkeykuLku xÙkLMkVh fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu yu heíku rðËuþe hkufký Ëuþ{kt ykðu Au. hkòLkk fnuðk «{kýu Ãkkuíku r[ËBçkh{Lku ÃkqAe ÃkqAeLku s çkÄwt fhu÷wt íku òuíkkt Ãkkuíku su÷Lke nðk ¾kÞ Au íkku r[ËBçkh{T Ãký ÃkkuíkkLku ftÃkLke ykÃkðk {kxu ríknkhLke ytËh s nkuðk òuEyu. hkòLke yk fçkq÷kík ÃkAe Mðk{eyu ÃkkuíkkLke íkkuÃkLktwt Lkk¤[wt r[ËBçkh{T Mkk{u VuhÔÞwt yLku r[ËBçkh{TLku Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððkLke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Lkkt¾e. Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt MkeçkeykELku LkkurxMk Vxfkhe yLku Mkk{u Mðk{eLku Ãký fu{ r[ËBçkh{TLku ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu íkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Vh{kLk fÞwO. Mkw«e{ fkuxoLke yk LkkurxMk {¤e yu MkkÚku s MkeçkeykELke Mðk{e¼Âõík òøke QXe yLku íkuýu {tøk¤ðkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðkLkku s rðhkuÄ fhe LkktÏÞku Lku ònuh fÞwO fu yk fuMk{kt r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLke fkuE sYh s LkÚke. MkeçkeykE fE nËu Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Akðhu Au íkuLkku yk ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkku Au. r[ËBçkh{T MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ëkur»kík Au fu Lknª íku íkÃkkMk ÃkAe Lk¬e fhe þfkÞ Ãký yk fki¼ktz{kt r[ËBçkh{u ¼sðu÷e ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk{kt Ãký MkeçkeykELku fu{ fktxk ðkøku Au íku Mk{sðwt y½hwt LkÚke. hkòyu íkku ykûkuÃkku fÞko s Au fu, r[ËBçkh{T ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au Ãký yu rMkðkÞ Ãký hkòyu ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Mkøk÷kMkøk÷eykuLku Lku {¤ríkÞkykuLku Mkkð {VíkLkk ¼kðu MÃkuõxÙ{Lke ÷nkýe fhe íÞkhu r[ËBçkh{T fuLÿ{kt Lkkýkt «ÄkLk níkk Lku yu rnMkkçku Ãký íku{Lke ¼qr{fkLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au s Ãký MkeçkeykELku yu Ãký {tsqh LkÚke. Mðk{eyu fhu÷k ykûkuÃkku «{kýu íkku r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u hkò MkkÚku ºký ðkh y÷økÚke çkuXf fhe níke Lku yk çkuXfku{kt íku{ýu hkò MkkÚku {¤eLku 2001Lkk s ¼kðu MÃkuõxÙ{Lke ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ¾uhkík fhðkLke ÔÞqnh[Lkk çkLkkðe níke. Mðk{eLkku yk Ëkðku Mkk[ku Au fu Lknª íku íkÃkkMk ÃkAe Lk¬e ÚkkÞ Ãký yk Ëkðku økt¼eh Au Lku íkuLke íkÃkkMk Úkðe Ãký sYhe Au s. fuLÿLkk íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{u yk fçkkzuçkkSLku fu{ hkufe Lknª yu Mkðk÷ Ãký Q¼ku s Au Lku íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u ynª íkku MkeçkeykE fkuE íkÃkkMk rðLkk s r[ËBçkh{TLku

ËqÄu ÄkuÞu÷k ònuh fhe hne Au Lku LÞkÞLke «r¢ÞkLke {òf Wzkðe hne Au. r[ËBçkh{T yk ËuþLkk ‘fkÞËkÚke Ãkh nkuÞ Lku ËuðLke økkÞ nkuÞ’ íku{ íku{Lke ¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk Lkk fhe þfkÞ yu fuðwt ? MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt hkò ¼÷u yuf÷k ytËh nkuÞ Lku íku{Lke Mkk{u yk¾e íkÃkkMk fuLÿeÞ ÚkE nkuÞ Ãký yk fki¼ktzLkwt fË òuíkkt hkò suðk VkMkVqrMkÞk hksfkhýeLktw yu økswt LkÚke íku MkkV Au. hkò yuf÷k nkÚku ykðku {kuxku ¾u÷ fhe þfu íkuðe íku{Lke nurMkÞík s LkÚke. íkr{÷LkkzwLkk hksfkhý{kt Ãký su{Lkk [ýk LkÚke ykðíkk íkuðk hkò yuf÷k nkÚku Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz fhe Lkkt¾u íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke Lku íku Mkt˼o{k tÃký r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk sYhe s Au. Lkiríkf heíku Ãký ðzk«ÄkLkLke ykurVMk yLku Lkkýkt «ÄkLkLke ykurVMk yk yk¾e «r¢Þk{kt Mkk{u÷ níke íku òuíkkt Ãký r[ËBçkh{TLke Mkk{u íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxu çkeò Ãký Ãkwhkðk Au s. fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu MkeçkeykE îkhk fux÷ef ¾kMk ÔÞÂõíkykuLkk VkuLk xuÃk fhkÞk níkk Lku yu VkuLk xuÃk{kt Ãký r[ËBçkh{TLku ÷kt[ yÃkkE nkuðkLke ðkíkku níke. yk ðkíkku ¾k÷e økÃkøkku¤k nkuÞ íkku Ãký ËuþLkk Lkkýkt «ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõík Mkk{u ykðk ykûkuÃkku ÚkkÞ íkuLke fkt íkÃkkMk Úkðe òuEyu fkt yu ykûkuÃkku fhLkkhLku Mkò Úkðe òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u yu ðkíkLkku Ãký ðªxku ðk¤e ËuðkÞku. MkeçkeykELku íku{kt Ãký ykøk¤ íkÃkkMk fhðk suðwt fþwt Lkk ÷køÞwt. MkeçkeykELke ™^VxkE yLku ¼ú»xíkkLkku yk

LkkËkh Lk{qLkku Au Lku ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík yu Au fu Mkw«e{ fkuxuo nsw yuf rËðMk Ãknu÷kt s MkeçkeykELku íkuLkk ¼úük[kh {kxu ÷íkkze Au íku ÃkAeÞ MkeçkeykEðk¤k çkuþh{eÚke ykðe ðkík fhðk nksh ÚkE økÞk Au. nsw yuf rËðMk Ãknu÷kt s Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE îkhk nk÷ swËk swËk fuMkku{kt fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMk {k{÷u òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku MkeçkeykRLkk Lk{qLkkykuLku Íkxfe Lkkt¾íkk MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykE îkhk suLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au íku Ãkife ºkeò ¼køkLkk fuMkku{kt ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au fkhý fu MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¼÷eðkh s LkÚke. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkU[u Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh 7000 fhkuzLkk MkíÞ{ Auíkh®Ãkze fuMk{kt xÙkÞ÷Lke Ãkqýkonwrík {kxu ðÄkhu Mk{ÞLke {køkýe fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe ðu¤k MkeçkeykELke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku yk fuMk{kt [kðeYÃk ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk Mkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷Lku ÍzÃke çkLkkððk Ãký MkeçkeykELku íkkfeË fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLke yk íkkfeË ÃkAeÞ MkeçkeykE MkwÄhe LkÚke Lku r[ËBçkh{Lke íkhVËkhe fhðk nksh ÚkE økE Au. MkeçkeykELkku yk yMk÷e [nuhku Au Lku yk [nuhkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu MkeçkeykE yk Ëuþ{kt fki¼ktzfkheykuLku Mkò fhkððk{kt Mkûk{ Au ?


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-28 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-16 18-35 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yrðÄðk Lkku{, Lkku{Lkwt ©kØ, LkkkhkÞý økwhw Mk{krÄrËLk (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 21-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 07-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 26-38 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 13-06 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Lkku{Lkwt ©kØ. yrðÄðk Lkð{e. * ©kØ Ãkûk{kt {æÞknTLk Mk{Þu ríkrÚkçk¤ ÃknkU[íkwt nkuÞ íku {wsçk ©kØLke ríkrÚk ÷uðk{kt ykðu Au íkuÚke yksu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu ykX{ ríkrÚk Au íku Mkðkhu f. 7-30 MkwÄe s Au {kxu ykX{Lkwt ©kØ økEfk÷u níkwt. Lkku{Lkwt ©kØ yksu Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt þktríkÃkqò {kxu f. 13-06 MkwÄe ÞkuøÞ rËðMk. * LkkhkÞý økwhw Mk{krÄrËLk (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. þkf¼kS, çkkøkkÞík, yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. çkòh{kt Y, fÃkkMk, çkxkxk, ftË{q¤ çkkçkíku Mkkhwt ðkíkkðhý Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

830

Mkwzkufw

1

6 7

3 8 1

2 9 3

3 7 5 9 7 8 2

9 4 7 9 5 4 3 1 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 6

4 5 2 3 7 1 8 6 9

7 6 8 4 2 9 5 1 3

3 4 7 8 1 2 6 9 5

8 2 6 9 3 5 4 7 1

5 9 1 7 6 4 3 2 8

6 1 3 5 9 7 2 8 4

xwt

3

çk f

4

5

7

9

13 17

14

15

18

20

16

19

21

23

24 26

25 27

29

32

30

33

34

8

ík

2

þ h

Lk

3

fwt

13

ò

þk Lk

19

ykŠÚkf fxkufxe Aíkkt fkuE hMíkku {¤e ykðíkku sýkÞ. MktíkkLk Þk SðLkMkkÚkeÚke hkník.

rxÃMk

ykðíkefk÷Lku MktðkhðkLkk «ÞíLk fhku

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt íkkhý «rMkØ ÚkÞwt níkwt fu fk{fkS ÷kufku {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk ½ýku ¼khu yLku rLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÃkýu {tøk¤ðkhLkk rËðMk rðþu ðkík LkÚke fhðkLke Ãkhtíkw ¼khu y™u rLkhkþksLkf rËðMk rðþu ðkík fhðkLke Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku ÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku hrððkhLke hò {kÛÞk ÃkAe Mkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE {qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çku rËðMkku ½ýk {n¥ðLkk nkuÞ Au. „ yuf økEfk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷ku yLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku «ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt ½ýwt çkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ. „ çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkku Mk{Þ ykÃkýkt nkÚk{kt Au, rðþk¤ íkfku íku{kt hnu÷e Au y™u yk íkfkuLku ÍzÃkðkLkk «ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtf Lkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhV Ëkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ

fqzkLfw÷{ ¾kíku LÞwÂõ÷yh Ãkkðh MxuþLk ykðu÷wt Au. „ 20 LkðuBçkh, 1988Lkk hkus ðzk«ÄkLk hkSð økktÄe yLku hrþÞLk ðzk«ÄkLk r{¾kE÷ økkuçkko[uð ðå[u yk «kusuõxLku Ãkh yurøkú{uLx MkkRLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. „ òufu yk «kusuõxLku þY Úkðk{kt ½ýkt rðÎLkku ykÔÞkt níkkt. Ãknu÷kt ËMk ð»ko MkwÄe hksfeÞ yLku ykŠÚkf fkhýkuLku ÷eÄu yk «kusuõx ykøk¤ Lknkuíkku ðÄe þõÞku. çkkË{kt y{urhfkyu ðktÄku WXkÔÞku níkku fu 1992Lke LÞwÂõ÷yh MkÃ÷kÞMko økúqÃkLke þhíkku

20

fk h Mkku

{

27

Þ

30

ík 32

©e

nu 28

Ëk Lk øk h

33

nw

h

{

ßÞkt ík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze þfku. yk çku rËðMk yuðk nkuðk òuEyu su{kt fkuE ®[íkk Lk nkuÞ, fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuE VrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Au fu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku ÷ELku Ëw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃk fhðkLke sYh LkÚke. „ {kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷k Mk{Þ {kxu yktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke. „ ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþu yuðk çkÄkt rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLke fu fk{ fhðkLke sYh LkÚke. „ yuf rËðMk yuðku Au su{kt Mk{Þ ðne økÞku Au yLku su ík{u ÃkkAku Lknª ÷kðe þfku. ßÞkhu çkeòu rËðMk yu Au suLkk rðþu ík{u {kºk ykÞkusLk fhe þfðkLkk Aku yLku yu Mk{ÞLku ©uc Mk{Þ çkLkkððk {kxu, íkuLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «ÞíLk fhe þfþku. íkku ®sËøke{kt nt{uþkt yk çktLku rËðMkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk, økEøkwshe ¼q÷eLku, ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðkLkk «ÞíLk MkkÚku fkÞohík hnku.

ík ÷

Lk. Þ. ykÃkLke fk{økehe ytøku yøkíÞLkku rËðMk. {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.

®[íkLk ûkýu ûkýu çkË÷kíkku {kýMk MíkkufuLkkuLLkrík{T ykÞkrík MíkkufuLkk[kíÞÄkuøkrík{T > ynku Lkw Mkáþe ð]rík: íkw÷kfkuxu: ¾÷MÞ [ >> (½zef{kt Ÿ[u òÞ Au yLku ½zef{kt Lke[u síke hnu Au. yk heíku ºkksðkLke Ëktze yLku ËwsoLkLkku Mð¼kð Mkh¾ku yrðïkMkÃkkºk nkuÞ Au.) {Lkw»ÞLkk Mð¼kðLku Ãkkh¾ðku çknw y½hwt fk{ Au. søkík{kt yLkuf «fkhLkwt {kLkMk, Mð¼kð Ähkðíkk ÷kufku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku yuðk nkuÞ Au, su Ët¼, Ãkk¾tz ðøkhLkwt rLk÷ouÃk SðLk Sðíkk nkuÞ Au. yk «fkhLkk ÷kufku suðk nkuÞ Au íkuðk s Ëu¾kÞ Au ßÞkhu çkeòu ðøko yuðku Au su Ët¼e Au. íku{Lkk {Lk{kt ftEf swËwt nkuÞ Au yLku íkuyku Mkíkík ftEf swËwt çkíkkððkLke rVhkf{kt hnuíkk nkuÞ Au. yux÷u ½ze{kt íkuyku Mkkhk {kýMk íkhefuLkku Ëu¾kð fhu ßÞkhu ½zef{kt íku{Lkk{kt hnu÷ku ËwsoLk Ãký Ëu¾k Ëuðk {ktzu. yk{ íku{Lkwt ðíkoLk õÞkhuÞ yufÄkhwt, yufMkh¾wt hnuíkwt LkÚke nkuíkwt. íkuLkk ÔÞðnkh, ðíkoLk{kt íku ÃkrhðíkoLk MÃkü Ëu¾kÞ Au. yk «fkhLkk {kýMkLkk ðíkoLk{kt Mk{Þu Mk{Þu çknw {kuxku íkVkðík òuðk {¤u Au. {Lkw»ÞLkku Mð¼kð ÂMÚkh yLku MÚkkÞe nkuðku òuEyu. òu íkuLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{kt ðÄwÃkzíkk [Zkð Wíkkh òuðk {¤u íkku íku {kýMk Ãkh rðïkMkw Lk {qfðku òuEyu. yk «fkhLkk {Lkw»Þ fk[ªzkLke su{ íkuLkk htøkku çkË÷u Au. suðe heíku ÉíkwLkwt ÃkrhðíkoLk Úkíkk íkuLkku r{òs çkË÷u Au íkuðe s heíku yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku Ãký Mk{Þ MkkÚku íkuLkku htøk çkËÕÞk fhu Au. íku õÞkhu rðVhu fu õÞkhu ðnk÷ fhðk ÷køku íkuLkwt ftE rLkrùík LkÚke nkuíkwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 32 29

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnuíkwt sýkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. n»ko-ykþk yLku r{÷Lk{w÷kfkíkLkku «Mktøk. {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{e™

ykÃkLkk øk]nSðLkLkk fk{fks Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf hkník sýkÞ.

ytøkík {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh Úkíkku ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo ytøku MkV¤íkk {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh ÞwrLk.Lkk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ytøku

ÞwrLkðŠMkxeLkku 60{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ rzMkuBçkh 2011 Þkusðk{kt ykððkLke þfÞíkk Au. su rðãkÚkeoykuyu ykufxkuçkh- LkðuBçkh 2010 yLku yur«÷- {u 2011{kt Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷e Au yLku nksh hneLku «{kýÃkºk {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk zeøkúe MkrxorVfuxLkk Vku{o økwYðkh íkk. 22 MkwÄe{kt hkus Mkðkhu 11-30 Úke MkktsLkk 5-00 MkwÄe{kt (2-00 Úke 2-30 rhMku»k) Mkªøk÷ rðLzku, yuLk.Mke.Mke. ykurVMk ÃkkMku, ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk fBÃkkWLz ¾kíkuÚke {u¤ðeLku íÞkts s{k fhkððkLkk hnuþu. nksh hneLku MkrxorVfux {u¤ððkLke Ve Yk. 300 Au. Vku{o ÞwrLkðŠMkxe ðu÷ MkkRx ÃkhÚke Ãký zkWLk ÷kuz fhe þfkþu.

©uc ÃkwMíkfLkk yuðkuzoÚke MkL{kLk

Ä VuzhuþLk ykuV RrLzÞLk Ãkrç÷þMko îkhk ÃkwMíkf {u¤kLkwt rËÕne{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt ©uc ÃkwMíkfkuLku yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðu÷. su{kt «kËurþf ¼k»kkLke ©uýe{kt økwshkíke ÃkwMíkfkuLkk «fkþLk ûkuºku ÃkuÃkh çkuf fuxuøkhe{kt WÃkrLk»kË «fkþLk îkhk «fkrþík {Lkkurð¿kkLkLke Mk{sLkwt yuðkuzo îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷wt. WÃkrLk»kË «fkþLk fu su WÃkrLk»kË [ìrhxuçk÷ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík Au yLku AuÕ÷k 08 ð»kkuoÚke s fkÞohík Au. xqtfkøkk¤k{kt ÃkwMíkfkuLke yk Wå[ økwýð¥kk {uLkurstøk xÙMxe ©e{íke ËûkkçkuLk Ãkxu÷Lku yk¼khe Au.

¼úük[kh rð»ku ðfík]íð MÃkÄko

©e yøkúMkuðk sÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥ku íkkhe¾ 25{e hrððkhLkk rËðMku ¼úük[kh Mk{MÞk yLku Mk{kÄkLk rð»kÞ Ãkh ðfík]íð MÃkÄko íkÚkk yLÞ MÃkÄkoyku suðe fu r[ºk, ðkLkøke, ËkuhzkfqË íkÚkk ðuþçkw»kkLkwt ykÞkusLk yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk, 80- ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, rËLkuþ íkk. 23{e MkwÄe MÃkÄkoLkk «ðuþÃkºk Mk{ksLkk fkÞko÷Þ{kt ¼he sðkLkk hnuþu.

ði»ýð SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{Lkk íkíðkðÄkLk{kt yÃkhrýík ði»ýðLkwt SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ík]íkeÞ ÃkeXkÄeþ Ãkq.Ãkk. økku. 108 ©e ðúsuþfw{khS {nkhks©eLkk ykþeðkoË íkÚkk Ãkq.Ãkk. økku. 108 ©e zku. ðkøkeþfw{kh {nkuËÞ©eLke rLk©k{kt íkk. 18-12-2011 Lkk hkus Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk ðk½kuzeÞk hkuz ¾kíku ÞkuòLkkh Au. Mkt{u÷Lk{kt òuzkðk ði»ýð Þwðf Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼hðk 31-10-2011 MkwÄe{kt ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ nðu÷e W{k [kh hMíkk ðk½kuzeÞk hkuz ð]tËkðLk yku. Ãkhe¾ RLÿÃkwhe MkkuMkkÞxe çkkÃkkuË sfkíkLkkfk hksw¼kR økktÄe økøkLkMkqÞkoðk÷k ft[Lk¼kR þkn suíkÃkwh- Ãkkðeðk¤k RLÿðËLk þkn, LkhuLÿ¼kR SLkðk÷kLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ÃkkxeËkh Mk{ksLkku Mk{qn÷øLkkuíMkð

MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks ðzkuËhk ykÞkuSík 78 {ku Mk{qn÷øLkkuíMkð íkk. 27-112011 Lku hrððkhLkk hkus rðïsÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíku Þkuòþu. yk ytøku yhsËkhkuyu Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 Lkk Mk{Þ{kt rðïsÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíku ze.Ãke. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku.

÷½wík{ 27 25 26 26

xe{ðfo ÃkkðhVw÷ çkLkkðku

NoClose ykÃkku.

ðuÕÞw zuxk çkkuûk{kt 1 Lktçkh ÷¾ku. hrsMxÙe yurzxh çktÄ fhku yLku ík{khwt fBÃÞwxh rhMxkxo fhku. nðu VuhVkh ÚkÞu÷ku òuðk {¤þu. þxzkWLkLkwt ykuÃþLk nkEz ÚkE økÞwt nþu. nðu ík{khk fBÃÞwxhLku þxzkWLk fhe þfþu Lknª. „ Ãkhtíkw ík{u þxzkWLkLkk ykuÃþLkLku yLknkEz yux÷u fu VheÚke Ëu¾kÞ íku{ RåAíkk nku íkku ík{ fhðwt Ãký ¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk {kxu ðuÕÞw zuxk çkkuûk{kt 1 Lke søÞkyu 0 fhe Ëku yÚkðk DWORDLku s ze÷ex fhe Ëku. „ ykx÷wt fÞko ÃkAe hrsMxÙe yurzxhLku çktÄ fheLku ík{khk fBÃÞwxhLku rhMxkxo fhku suÚke VuhVkhLke EVuõx ík{Lku òuðk {¤u. „ „

Ëuþ{kt rðfMkíkkt síkkt fkuÃkkuohux ûkuºkku yLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk Mkk{úkßÞ ðå[u f{o[kheyku MkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhu yu {wÆkLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. nk÷{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{ktÚke xku[Lke ðeMkuf ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLke rLk{ýqf çkkçkíku ÚkÞu÷k Mkðuo{kt {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku çkeS nhku¤Lkk f{o[kheykuLku íkiÞkh fhðk{kt WËkMkeLk sýkE níke. {uLkus{uLx rLk»ýkíkkuLkwt yk {wÆu {kLkðwt Au fu ftÃkLkeykuyu Ÿ[k ÃkËu MÚkkrÃkík «rík¼kþk¤e nkuÆuËkhku MkkÚku çkeS ÃktÂõíkLkk f{o[kheykuLke xe{ Ãký Mkfwþ¤ f{o[kheykuLke Q¼e ÚkkÞ yu ytøku rð[khðwt òuEyu. ftÃkLke{kt Wå[ ÃkËu s rLk»ýkík ÔÞÂõík nkuÞ yu Ãkqhíkwt LkÚke. yu[ykh rðþu»k¿k ftÃkLkeyku{kt yuðwt fÕ[h Q¼wt fhðkLkku ykøkún hk¾u Au fu su{kt çkeS ÃktÂõíkLkk f{o[kheykuLku Ãký sYhe íkk÷e{ {¤u yLku «rík¼kþk¤e fu ÃkkuíkkLkk fk{{kt fwþ¤ f{o[kheykuLke «rík¼kLku Ãkkh¾eLku

íku{Lku xku[ Ãkh ÷kððk {kxu ftÃkLke «kuíMkknLk ykÃku. f{o[kheykuLku xe{ðfo {kxu fE heíku «kuíMkkrník fhðk yu yk MkðuoLkku çkeòu {wÆku níkku. su{kt íkkhý {u¤ððk{kt ykÔÞwt fu fux÷ef Lkðe ¾q÷u÷e fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku ¼híke fÞko çkkË yu f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkk ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku {kxu ÞkuøÞ f{o[khe nkuÞ íkku huVhuLMk ykÃkðk {kxu fÌkwt níkwt. ¾kMk fheLku yk xÙuLz ykExe yLku ykExe ykÄkrhík ftÃkLkeyku{kt ½ýku fkhøkík hÌkku Au. yuLkkÚke xe{ðfo ÃkkðhVw÷ çkLÞwt Au. ykExeLke fux÷ef ftÃkLkeykuLku yk «fkhu f{o[kheLke ¼híke VkÞËkfkhf ÷køkíkkt ykExe ftÃkLkeykuyu yuf yLÞ fer{Þku ys{kÔÞku Au fu f{o[kheyku îkhk huVhLMk ykÃkðk{kt f{o[kheyku rLkrùík Mk{Þ MkwÄe òu ftÃkLke{kt MkV¤ fk{økehe çkòðu íkku huVhLMk ykÃkLkkh f{o[kheLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk

rðxkr{Lk-yuLke yøkíÞíkk

þhehLke íktËwhMíke ò¤ððk {kxu rðxkr{Lk-yu ykð~Þf Ãkku»kfík¥ð Au. [hçkeÿkÔÞ rðxkr{Lk nkuðk WÃkhktík íku{kt çkexkfuhkurxLk yLku huxeLkku÷ hnu÷kt Au. rðxkr{Lk-yuLke QýÃk ykt¾ rMkðkÞ yLÞ ½ýk yðÞðkuLku LkwfMkkLk fhíke nkuÞ Au. rðxkr{Lk-yu Mk¼h ¾kuhkfLkku y¼kð, çkk¤Ãký{kt ðkhtðkh Úkíkkt [uÃkehkuøkku suðk fu ykuhe, yAçkzkt, ïMkLkíktºk{kt [uÃk ÷køkðku, Ãkqhíkkt «{ký{kt «kuxeLk Lk ÷uðwt ðøkuhu fkhýkuLku fkhýu íkuLke ¾k{e fu QýÃk MkòoÞ Au. yk WÃkhktík [hçke fu íki÷e ÃkËkÚko ykuAk ÷uðk, ßÞkhu ¾kuhkf{kt Ãkqhíkk «{ký{kt [hçke Lk nkuÞ íÞkhu rðxkr{Lk-yu ¾kuhkf{ktÚke Mkkhe heíku

HBO

12.00 14.00 16.45 23.05

«{kýu yk fhkh LkÚke ÚkÞk. ðkíkko÷kÃk yLku nfkhkí{f rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk ÄÞko çkkË 14 òLÞwykhe, 2004Lkk hkus fwzkLfw÷{Lku LkkLkk ÃkkÞu Ãkkuxo íkhefu fkÞohík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkðh Ã÷kLx {kxuLkk ÷kRx ðkìxh rhyuõxh 1.5 rf{e ËqhÚke Ãkkðh Ã÷kLx Ãkh ÷kððk {kxu ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhkíkku. „ 1997{kt Ãkkðh Ã÷kLxLkwt rLk{koýfkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ LÞwÂõ÷yh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk yk Ã÷kLxLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. „

Ä™

9

{uLkus{uLx økwhw

STAR GOLD 12.05 òLk 14.50 yÃkLku 21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 14.00 rË÷ 18.00 zkuLk Lkt-1 21.00 n{

n fe {

23 26

h

16

¼ f ýo

òu øk

Ëk fk

18

h 25

øk s

31

h

h

Mk Ëk

22

{n¥ðLke {w÷kfkíkku ÷k¼ËkÞe Úkíke sýkÞ. yøkíÞLke çkkçkíkkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÞwðuoË yLku ykÄwrLkf r[rfíMkk «{kýu {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt sðLkk ÃkkýeLkwt MkuðLk ¾qçk s VkÞËkfkhf Au. yuf fÃk sux÷k sðLku yÄf[hk ¾ktze yuf r÷xh sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðk. çkhkçkh Wf¤u yux÷u Wíkkhe Zktfe Ëuðk. Xtzwt ÚkkÞ ÃkAe Ãkkýe økk¤e ÷uðwt. yk ÚkÞwt sðLkwt Ãkkýe. yufkË ø÷kMk sux÷wt sðLkwt Ãkkýe Mkðkh- Mkkts rLkÞr{ík ÃkeðkÚke Q÷xe, Qçkfk, Ãkkík¤k Íkzk, Mkkuòu Ëw¾kðku, {qºkËkn, {qºkkðhkuÄ, {qºkf»x ÃkÚkhe, fezLkeLkku Mkkuòu. Ëw¾kðku ðøkuhu{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. yLku {¤ MkkV Wíkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7

Ë Lkk {e

çku ò Lk

Ãkk ÷

24

6

12

{k ÷

29

{ øk

17

ík

ykÃkLke Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nkuð íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðe þfþku.

ík{Lku yuf ÃkuLk÷ òuðk {¤þu, íku{kt {kWMkLke hkEx Âõ÷f fhku íkuLkkÚke Lkðku ðuÕÞw MkkÚkuLkku DWORD çkLkkðku suLkwt Lkk{

yt øk ¼q ík

9

çk

15

çku

5

Ãk 10

f

14

21

4

ò ík

Ëe

rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾eLku «ÞíLkku Úkfe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

sðLkwt Ãkkýe

f ÷k

11

fkixwtrçkf fk{økehe{kt MkV¤íkk {¤u. ykí{rðïkMk yLku ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku.

ykÃkýk fBÃÞwxhLku þxzkWLkLku rhMxÙeõx fuðe heíku fhðwt íku òýeyu. Mxkxo{ktÚke þxzkWLkLkk çkxLkLku nkEz fhðk hrsMxÙe yurzxh òu ÞwÍh Ctrl+Alt+Del. çkxLkLkku WÃkÞkuøk íkku þxzkWLkLku yuõMkuMkLku rhMxÙeõx fhðk ykx÷wt fhku. „ fBÃÞwxh{kt yuzr{rLkMxÙurxð hkExTMk MkkÚku ÷kuøk-ELk Úkkyku. „ Start çkxLk Ãkh Âõ÷f fheLku Run{kt sELku regedit xkEÃk fheLku ÃkAe yuLxh ykÃkku.

þçË-MktËuþ : 1430Lkku Wfu÷ fu

{qtÍðý{ktÚke çknkh yðkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.

yki»kÄ

(9) þtfk, ðnu{ (4) (11) hnuýefhýe (6) (13) hMk ðøkhLkwt (3) (15) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2) (16) [kufku, ˼oLke MkkËze (3) (18) íkhz,Vkz (2) (20) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (22) fkÞËk, rLkÞ{ ð. (5) (24) ¾kuxe fu yÞkuøÞ Mk{s (4) (25) çktz¾kuh (2) (27) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (28) .....ðk fwtshku ðk (2) (30) rfÕ÷ku, Ëwøko (2) (31) Ëw~{Lk, þºkw (2) (33) ðMíkwLkku Auzku (2) 1

(h h. .ík ík. .)

þxzkWLkLku rhMxÙeõx fhe Ëku

35

ykze [kðe (1) çkÄkt fwxwtçkeykuLkku Mk{qn (6) (5) {XkrÄfkhe (3) (8) Ãkwºk, çkk¤f (3) (9) ¼qík«uík (4) (10) ËkMke, nwh{ (3) (12) MkkÚku (2) (14) ÃknkU[, hMkeË (3) (17) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4) (20) Ãkw»f¤, çknkLkwt (2) (21) æÞkLk, Lksh (3) (22) fkÞËku, rhðks (2) (23) ðøkh fkhýu (3) (25) Wíkkð¤k Mkku... Äehk Mkku økt¼eh (3) (26) høk, huMkku (2) (27) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3) (29) Ëøkku, ÄkUfýwt (2) (32) yÇÞkMk, xuð (4) (33) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3) (34) yÇÞkMk, íkÃk (3) (35) fwtsh, øks (3) Q¼e [kðe (1) ¾kuxwt MkknMk (4) (2) yuf Mkwfku {uðku (3) (3) ðuhku, nkÚk (2) (4) zhÃkkuf (3) (5) f[hku, {u÷ (2) (6) fk{[÷kW, Úkkuzk ð¾ík {kxuLkwt (3) (7) ríkhkz, Ãkûk (2)

…. X. ý.

su{Lkku ÷kufËhçkkh hkus ¼hkíkku yuðk hksfkhýLkk áüktíkYÃk Lk{ú Mkuðf WAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt íkk. 21-91905Lkk hkus ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÇÞkMk fÞkO çkkË íku{ýu SðLkLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. çkÄk hsðkzkyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hkßÞLke h[Lkk fhe yLku íkuyku íkk. 15-2-1948Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk. MðhkßÞLkk «Úk{ W{¤fk{kt {wÏÞ{tºke Zuçkhu çkÄk «ÄkLkkuLku yuf MÚk¤u hnuðkLkk, yuf s hMkkuzu s{ðkLkk, yuf s ðknLk{kt nhðk- VhðkLkk ykËþoðkËe rð[khku Mkq[ÔÞk níkk. íku{Lku {¤ðkLke fkuELkuÞ ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª ÷kufku yuLku hksËhçkkh Lknª Ãký hk{Ëhçkkh fnuíkkt ¾wË íkuyku þuíkhtS Ãkh Ãk÷ktXeðk¤eLku çkuMku. {kuhçke Ãkqh nkuLkkhík{kt íkuyku ðhMkíkk ðhMkkËu [k÷eLku {kuhçke ÃknkUåÞk. yLku Mkhfkhe íktºkLku Mkòøk fhe ËeÄwt. {wtçkE{kt fkUøkúuMkLkk 60{k yrÄðuþLk ðu¤kyu Ãkkt[ ÷k¾ {kýMkkuyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. - yu÷.ðe. òuþe

„

28

{. x.

HKEY_CURRENT_USER \Software\Microsoft\Win dows\CurrentVersion \Policies\Explorer

22

ð]rïf

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

11

12

31

2 8 5 1 4 6 9 3 7

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

íkkr{÷LkkzwLkk fwzkLfw÷{ LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxLku ÷ELku Mkk{krsf fkÞofhku yLku ònuhsLkíkk îkhk rðhkuÄ «ËŠþík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk Ãkkðh Ã÷kLxLku fkhýu ÃkÞkoðhý™u MÚkkrLkf hneþku íku{s ÃkkýeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. «ËþoLkfkheykuLke {køkýeyku yLku ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu ðzk«ÄkLkLku nk÷ Ãkqhíkk 2000 {uøkkðkuxLkk LÞwÂõ÷yh Ãkkðh «kusuõxLkwt fkÞo MÚkrøkík hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. „ íkkr{÷LkkzwLkk ríkhwLkuÕðu÷e rsÕ÷k{kt

çke ÷ku

8 10

6

®Mkn

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k WAhtøkhkÞ Zuçkh

rMkLkuu{k

fw

2

ffo

fwzkLfw÷{ LÞwÂõ÷yh Ãkkðh «kusuõx Ã÷kLx

1431

þçË- MktËuþ 1

9 7 4 2 8 3 1 5 6

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw -829Lkku Wfu÷

1 3 9 6 5 8 7 4 2

ð]»k¼

{u»k

¾[o-¾heËe ðÄu. ykhkuøÞLke íkfuËkhe ÷uòu. MktÃkr¥kLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

hkufe - Úkúe þk÷kuof nku÷{uMk økúeMk xw ykuLøk çkuf Úkúe

STAR MOVIES

12.30 14.30 18.50 21.00

Äe xÙkLMkÃkkuxoh LkuþLk÷ xÙuÍh ½kuMx hkEzh ykuLøk çkuf

ZEE CINEMA 9.50 ÷kunk 13.20 ¾÷LkkÞf 21.00 ÷kz÷k FILMY 12.30 {uhe ykðkÍ MkwLkku 16.00 n{òu÷e 20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

þku»kkíkwt LkÚke. ðLkMÃkríksLÞ rðxkr{Lkyu çkexk fuhkuxeLkLkku ¾kuhkf{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhðku, fuhkuxeLkÞwõík þkf¼kS y™u V¤kuLkku ykuAku WÃkÞkuøk ðøkuhuLku fkhýu yk Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. ïMkLkíktºk{kt ßÞkhu rðxkr{LkyuLke QýÃk MkòoÞ Au íÞkhu Lkkf, øk¤wt, ïkMkLk¤e, BÞwõMk{uBçkúuELk (ïkMkLkr÷fkLkwt ytËhLkwt Míkh) MkwfkE òÞ Au. rðxkr{Lk-yuLke QýÃkLku fkhýu Ãkk[fhMkkuLkku †kð ykuAku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [k{zeLke ¼eLkkþ ½xe òÞ Au. ¾hçk[ze çkLke òÞ Au y™u [uÃkLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík økw{kðe çkuMku Au. rðxkr{Lk-yu økútrÚkyku y™u yurÃkÚkur÷Þ÷ rx~ÞwLku íktËwhMík y™u

yksLkku SMS

No one is as ugly as their Voter`s ID picture, nor as good-looking as their Facebook profile pic.

fkÞohík hk¾ðk {kxu sYhe Au. íku þhehLke ð]rØ{kt ¾kMk fheLku yÂMÚkLke ð]rØ{kt {ËË fhu Au. rðxkr{Lk-yu [uÃk rðhkuÄe nkuðkLku fkhýu ßÞkhu íkuLke QýÃk MkòoÞ Au íÞkhu [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. rðxkr{Lk-yu «kýesLÞ ¾kuhkf yLku ðLkMÃkríksLÞ ¾kuhkf{ktÚke {¤u Au. «kýesLÞ ¾kuhkf{ktÚke {¤íkkt rðxkr{Lk-yuLku huxeLkku÷ fnu Au. ßÞkhu ðLkMÃkríksLÞ ¾kuhkf{ktÚke {¤íkk rðxkr{Lk-yuLku «kurðxkr{Lk yÚkðk fuhkuxeLk fnu Au. ËqÄ, Ënª, ÃkLkeh, {k¾ý, ½e, [eÍ, þkf¼kS, #zkt, fkuÚk{eh, Ãkk÷f ðøkuhu{ktÚke rðxkr{Lk-yu {¤e ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yuMk.fu. LktËkLkk rÃkíkk Mð. «ku. MkwçkkuÄfw{kh LktËk yLku çkeykhS øk]ÃkLkk yæÞûk çkfw÷uþ økwókLkk rÃkíkk Mð. ykh.çke. økwókLkk ©kæÄ rLkr{¥ku hõíkËkLk îkhk rÃkík]íkÃkoýLke ¼kðLkk MkkÚku f÷k÷e ÂMÚkík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. fuBÃkLkk WËT½kxLk «MktøkLke íkMkðeh{kt f÷ufxh rðLkkuË hkð, zku. síkeLk {kuËe, yuMk. fu. LktËk MkkÚku çkfw÷uþ økwók, hkrÄfkçkuLk LkkÞh, zku. ykh.çke. ¼UMkkýeÞk yLku çkfw÷uþ økwókLkk {kík]©e QŠ{÷kçkuLk sýkÞ Au.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku „ Mke.yu[. rðãk÷Þ økkuºkehkuz ¾kíku

Äku. 10 Lkk rLkÞr{ík, rhÃkexh, ¾kLkøke rhÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf W{uËðkhLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 29 Úke çkÃkkuhu 12-00 Úke 2-00 MkwÄe{kt ¼hkððk{kt ykðþu. „ LkqíkLk rðãk÷Þ Mk{khkuz ¾kíku Äku. 10 {kt LkkÃkkMk, ykRMkku÷uxuz rðãkÚkeoLkk {k[o 2012 {kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 22 økwYðkhLkk hkus 1 Úke 3 f÷kf ËhBÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu. „ sÞkurík rðãk÷Þ ¾kíku Äkuhý- 12 Mkk{kLÞ «ðknLkk rhÃkexh, ¾kLkøke rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk Vku{o íkk. 23 Lkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu ¼hðk{kt

ykðþu.

„ ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ ({wfq÷

¼khíke) sqLkeøkZe ¼ÿ f[uhe hkuz ¾kíku Äku.10 Lke {k[o- 2012 {kt ÷uðkLkkh çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf (ykRMkku÷uxuz) W{uËðkhkuyu íkk. 21 Úke 30 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 12 ËhBÞkLk ykðuËLkÃkºkku ¼he sðkLkk hnuþu. „ YÍðuÕx nkRMfq÷{kt {k[o- 2012 Lke yu[yuMkMke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rhÃkexh ¾kLkøke rhÃkexh Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 22-9-11 Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu.

LkøkhLkkUÄ „ rMkrLkÞh rMkxesLk yuMkkurMkyuþLk

Mk{k rðMíkkhLke yXðkrzf {erxtøk{kt MkÇÞku {kxu ytíkkûkhe rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkku fku{Lk nku÷ ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk: ðx ð]ûk rMk.rMk. {tz¤ yksðk hkuz îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu «ýðLkwt {níð rð»ku çkkçkw¼kR þknLkku ðkíkko÷kÃk. „ nrhVkR: òÞLxMk øk]Ãk ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk òÞLxMk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu ykhíkeLke Úkk¤e íkÚkk f¤þ Mkòðx MÃkÄko fkRÍuLk øk]Ãk ykuV MfqÕMk, Mk{k - Mkkð÷e hkuz ¾kíku. „ rLk:þwÕf fuBÃk: ©e rðê÷uþ

nkuÂMÃkx÷, y÷ðkLkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku Vufku ÃkØríkÚke {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLkku rLk:þwÕf fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðeh Äk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 930 Úke 11 f÷kfu. „ rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6-00 Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.

Ä{o÷k¼ 1980{kt Ãknu÷e ðkh {kuMfku ¾kíku ykur÷ÂBÃkf{kt ðw{Lk nkìfeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. „ 1909{kt hkuçkxo rÃkyheyu W¥kh ÄúwðLke þkuÄ fhe níke. „

„ {LkkuhÚk: LktËk÷Þ nðu÷e{kt þÞLk{kt

økehefLÿk{kt {nkËkLkLkku {LkkuhÚk Mkktsu 7-00 f÷kfu nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, økkuºke ¾kíku. „ ¼sLk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿ rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ MkhËkh Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu 5-00 f÷kfu Mkk{wrnf ¼sLkLkku fkÞo¢{.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:21

CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

xwS fuMk{kt r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLkku fuLÿ-CBILkku rðhkuÄ „

r[ËBçkh{T Ãký fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Mðk{eLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

yíÞtík [[koMÃkË xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke frÚkík ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðu÷e yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu yk yhSLku Mkw«e{ æÞkLk{kt Lk ÷R þfu. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu . hkòLkk fkÞo f k¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yLkuf fhkuzLkk fki¼ktz{kt íkÃkkMkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au íku{ sýkðíkkt MkeçkeykRyu sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke

yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yLkuf fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz Ähkðíkkt MÃku õ xÙ { Lkku ¼kð Lk¬e fhðkLkk fkðíkhk{kt íÞkhLkk Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{T Ãký Mkk{u÷ níkk íkuðku ykhkuÃk {qfíke yhS fheLku Mðk{eyu yk{kt r[ËBçkh{T Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke. suLku Ãkøk÷u MkeçkeykR yLku fuLÿ Mkhfkhu Mðk{eLke yhS ò¤ððkÃkkºk Au fu fu{ íku ytøku Mkðk÷ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, Mðk{eyu xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ãký yk «fkhLke yhS fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, yk ytøku MkeçkeykRLke MÃku~Þ÷ fkuxo îkhk Lk¬e Úkðwt òuRyu. MkeçkeykRLkwt fnuðwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxo yk ytøku çknkh Ãkkze þfþu Lkrn yLku xÙkÞ÷ fkuxuo íku ytøku

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu . fu . økkt ø kw ÷ eLke çkLku ÷ e çku L [ Mk{ûk MkeçkeykR ðíke nksh hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux fu.fu. ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞw t níkw t fu , “fku R ðÄw íkÃkkMk fu íku{kt ðÄw ykhkuÃkeykuLku Mkk{u ÷ fhðk yt ø ku L kku rLkýo Þ xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ÷uðkLkku hnuþu. yk fu M k{kt íkÃkkMk Ãkq h e ÚkR økR Au. òu xÙkÞ÷ fkuxoLku fR ¾kuxwt ÚkðkLkwt Ëu¾kþu íkku íku ykhkuÃkeykuLke ÞkËe{kt fku R ÔÞÂõíkLkku Mk{kðu þ fhe þfu Au.” fuLÿu Ãký Mðk{eLke yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu, xÙkÞ÷ fkuxo îkhk su {krníke {¤e Au íku {wsçk yk çkkçkík Mkðoøkúkne heíku íkuLkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðu Au.

Ãkkr÷fkf{eoyku yLku rhûkkLke nzíkk¤Úke {wtçkEøkhk çkunk÷

{wtçkE, íkk. 20

{wtçkR{kt xÙkrVf Ãkku÷eMku {exh MkkÚku [u z kt fhíkk rhûkk zÙ k Rðhku Ãkh fzfkRÚke fkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLkk rðhkuÄ{kt nòhku rhûkk zÙkRðhkuyu {qf heíku (Mk¥kkðkh ònuhkík fÞko rðLkk) nzíkk¤ Ãkkze rhûkkyku Úkt¼kðe Ëuíkkt yLkuf {wtçkRøkhk AuÕ÷k yz¥kk÷eMk f÷kfÚke Ãkkhkðkh {w ~ fu ÷ eyku L kku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. nS yk {wMkeçkíkLkku Wfu÷ ykÔÞku Lknkuíkku íÞkt s Mkku{ðkhu {kuzehkíkÚke {w t ç kR {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [ku Ú ke fu x u ø kheLkk Mkðk ÷k¾ su x ÷k f{o[kheyku Ãký nzíkk¤ Ãkh Qíkhe síkkt {wtçkRLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkk nk÷ çkunk÷ ÚkR økÞk níkk. òufu AuÕ÷k ynu ð k÷ {w s çk Mk¥kkÄeþku L ke Mk{òðxÚke Ãkkr÷fkf{eo y ku y u nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt ÷kufkuLku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

rMkr¬{Lkk yMkhøkúMík rðMíkkh{kt hkníkfkÞo þY (yusLMkeÍ)

{tøkLk (rMkr¬{), íkk.20

¼qftÃkLkk fkhýu ÄMke Ãkzu÷e ¼u¾zku{ktÚke hMíkku fheLku Mk÷k{íke ˤku yLku çk[kð xwfze yksu rMkr¬{{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk yuÃke MkuLxhLkk ytíkrhÞk¤ ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt ÃknkU[e níke yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLku çk[kððkLke fk{økehe þY fhe níke. rn{k÷ÞLk hkßÞ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkh 6.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk{kt rMk¬e{{kt fw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku 53 ÚkÞku Au yLku Mk{økú W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt {]íÞwyktf 92 WÃkh ÃknkU[e

økÞku Au íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃk çkkË Ãký yk^xhþkuf [k÷w hnuíkkt ÷kufku yux÷k øk¼hkÞu÷k Au fu íku{ýu ¼qftÃkLkk çkeò rËðMku Ãký hkík ¾wÕ÷k{kt rðíkkðe níke. ¼qftÃkLkk yuÃke MkuLxh rðMíkkh {tøkLk{kt øktøkxkufLku òuzíkku {køko yíÞtík ¾hkçk nk÷ík{kt nkuðk Aíkkt ðknLk-ÔÞðnkh {kxu ÃkwLk: þY ÚkR þõÞku Au. òufu, çk[kð xwfzeLku yk {køko Ãkh VheÚke ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ rðMíkkhkuLkkt økk{ku{kt çk[kð xwfzeLku ÃknkU[íkk nS ºkýÚke [kh rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu.

30 YrÃkÞkLke xkuÃkeyu 150 fhkuzLkk WÃkðkMk Ãkh Ãkkýe VuhÔÞwt MkËT¼kðLkk r{þLk{kt xkuÃkeLkku ðfhu÷ku rððkË økktÄeLkøkh, íkk.20

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {t[ WÃkhÚke xkuÃke ÃknuhkððkLkku ykøkún fhLkkh E{k{ MkiÞË {nutËenwMkuLkLku ðzkuËhk{kt çkuXk çkuXk ËwrLkÞk¼hLke LÞwÍ [uLk÷ku{kt ELxhÔÞq ykÃkðkLkw þY fÞwO níkwt. 30 YrÃkÞkLke MkVuË xkuÃkeyu Y.150 fhkuzLkk WÃkðkMk WÃkh fk¤ku Äkçk¤ku ykuZkze Ëuíkkt {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk MkiÞË WÃkh røkLLkkÞk Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu s {wÏÞ{tºke rLkðkMkÚke yk E{k{ MkiÞkËLku Mk{òðe ÷uðk yLku ðÄw rLkðuËLkçkkS Lknet fhðk {kxu ¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷Lkk yøkúýeykuLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw.

÷kufkÞwõíkLkk þktík Ãkkýe{kt Mkw»{kyu ÃkÚkhkU VUõÞku

WÃkðkMk Mk{kÃíkeLke Úkkuzef r{rLkxku Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ¼k»ký þY fhíkk økwshkík ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk ¼ðkt [Ze økÞkt níkkt. yk ytøku Mkr[ðk÷Þ{kt [[ko [k÷e níke fu, Mkw»{kSyu {kuËeLku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkku Lk s {kLÞk Ãký ÷kufkÞwõíkLkk þktík Ãkkýe{kt ÃkÚkhku VUfeLku [kÕÞkt økÞkt. {kuËe Mkhfkh øk{uíkux÷k WÃkðkMk fhu íkku Ãký ¼úük[kh{kt íkku ÃkkAk níkk íÞktLkk íÞkt s.

Lkku Lk{Mfkh, Mkr[ðk÷Þ ‘Mk÷k{ ðk÷ufw{’ fnuþu !

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ÷kððk{kt ykðu÷k {wÂM÷{kuLke [[ko nðu Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký ÚkE hne Au. fux÷kf {tºkeykuLku íÞkt Ãkxkðk¤kÚke ÷E™u yrÄfkheyku yufçkeòLku n¤ðk {òfLkk {qz{kt Ãký Mktfku[kÞu÷e nÚku¤eLku n¤ðuÚke fÃkk¤u ÃknkU[kze shkf Lke[u Z¤e Z¤eLku yufçkeòLku Mk÷k{ ðk÷ufw{ fnuðk ÷køÞk Au. Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký òýu yk heíku yufçkeòLkk ¾çkh ÃkqAðkLkku Lkðku Ëkuh [k÷w ÚkkÞ íkku LkðkE Lknet. yuf yrÄfkheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, nðu y{khu fËk[ VkuLk WÃkh MkknuçkLku Lk{Mfkh fu Lk{MíkuLku çkË÷u Mk÷k{ ðk÷ufw{ fneþwt.

{kuËe õÞk fnuøkk hk{ Akuz fu yÕ÷kn fnuøkk ! yÛýkLke WÃkðkMk rMkÍLkLku nMíkøkík fheLku y[kLkf MkËT¼kðLkk {kxu WÃkðkMk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rð»ku {kuçkkE÷ WÃkh òíkòíkLkk {uMkus Vhðk {ktzâk Au. ÷kufkuLku n¤ðwt {LkkuhtsLk rÃkhMkíkk yk {uMkus{kt MkËT¼kðLkkLke MkkÚku ÷kuf¼kðLkkLkku Ãký Ãkz½ku Ãkze hÌkku Au. ykðk çku-ºký {uMkus yºku «Míkwík Au. 1. {kuËe Lk{: yMk÷k{ ðk÷ufw{ ! {wþhoV Mku {nkuççkík fhku, røk÷kLke fku øk÷u r{÷kðku, Mkw»{k fku ¼økkðku, Þu Ãkiøkk{ Mkkhu Ëuþ{ut Vu÷kðku, {wÕ÷k {kuËe fu r÷Þu Íku÷e Vu÷kðku, Ëwyk {ktøkku, ELMkkn yÕ÷kn ! ¾wËk nkrVÍ... 2. {kuËer{Þkt fk Víkðk : Lkku Lk{Míku, Lkku Lk{Mfkh, Lkku økwz {kì‹Lkøk... ykuL÷e Mk÷k{ ðk÷ufw{ ! ðk÷ufw{ Mk÷k{- ¼ksÃkLkwt Lkðwt Mkqºk 3. ¼ksÃk ELk 1991 : LkðkÍ þheV õÞkt fnuøkk, yÕ÷k Akuz fu hk{ fnuøkk, ¼ksÃk 2011: LkhuLÿ {kuËe õÞk fnuøkk hk{ Akuz fu yÕ÷kn fnuøkk !

{kuËeLkk WÃkðkMk ËkÞfkLkku MkkiÚke {kuxku hksfeÞ Ët¼ : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃk yLku yuLkzeyu {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku økýkðíkkt fkUøkúuMku yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu ‘WÃkðkMk’Lkwt Lkkxf fheLku {kuËeyu ‘yMkrn»ýw’Lke íku{Lke AçkeLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe níke. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeLkk WÃkðkMkLke ÞwÃkeyu Ãkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke. íku{Lkk WÃkðkMk ËkÞfkLkku MkkiÚke {kuxku hksfeÞ Ët¼ níkku. rðÃkûk{kt ‘ðzk«ÄkLkÃkËLke ËkðuËkhe’ {kxu Ëkuz ÷køke Au íÞkhu {kuËeLkk yk Ãkøk÷ktÚke íku{Lku fkuR ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.

ºkkMkðkËe nw{÷k{kt yV½kLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hççkkLkeLkwt {kuík

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkw÷{kt y{urhfLk hksËqíkk÷Þ yLku yV½krLkMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ íkÚkk ËuþLke Wå[ MíkheÞ þktrík Ãkrh»kËLkk ðzk çkwhnkLkwrÆLk hççkkLkeLkk ½h çknkh ÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt hççkkLkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hççkkLke yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku MkkÚku þktrík ðkxk½kxku{kt {wÏÞ {æÞMÚke níkk. yk nw{÷ku íku{Lku rLkþkLk çkLkkðeLku s ÚkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíku Ãký hççkkLkeLke níÞkLku ð¾kuze fkZe níke. yV½kLk hksÄkLke{kt yuf s MkÃíkkn{kt yk çkeòu {kuxku nw{÷ku níkku. íkkr÷çkkLkLkk fux÷kf yøkúýe Lkuíkkyku þktrík RåAu Au íkuðk ynuðk÷ku Aíkkt ºkkMkðkËeyku îkhk hççkkLkeLke níÞk Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku {kxu íkkr÷çkkLkkuLke yrLkåAkLkk Mktfuík ykÃku Au.

íkkhkÃkwh{kt økuMk øk¤íkhÚke [khLkkt {kuík

Úkkýu : {nkhk»xÙLkk íkkhkÃkwh ykiãkurøk yuMxux rðMíkkh{kt yuf ftÃkLke{kt økuMk øk¤íkhLkk Ãkøk÷u [kh f{o[kheykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku ºkýLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rMkõðuÂLþÞ÷ MkkÞÂLxrVf r÷.Lkk yuf Ã÷kLx{ktÚke nkRzÙkusLk MkÕVkRz økuMk ÷ef Úkíkkt [kh f{o[kheykuLkk ½xLkkMÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu ºkýLku çku¼kLk yðMÚkk{kt MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt íkkífkr÷f Vuõxhe{kt hkník fk{økehe nkÚk ÄhkR níke yLku økuMk øk¤íkh yxfkðkÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

yLkwMktÄkLk

fuíkLk ËuMkkEyu fuðe heíku fki¼ktz yk[ÞwO

{kuËe ðzk«ÄkLkÃkËu

hksfeÞ þkì níkku yuLkzeyuLkk WÃkðkMk Lknkuíkk. ®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, ¼krð Ãkeyu{ íkhefu {kuËe fhíkk Lkeríkþfw{kh hk»xÙeÞ Míkhu MkðoMðef]ík yLku ÷kufr«Þ Lkuíkk Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe rðfkMk, fku{e yufíkk yLku ÷kuffÕÞkýLke ðkík Au íÞkt MkwÄe Lkeríkþfw{kh xku[ Ãkh Au íku{Lkk {kuz÷Lke Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt [[ko òøke Au yLku «þtMkk ÚkE Au. çkeò yuf ðrhc suze-Þw Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu {kuËeLkk «rík¼k Mkk{u Mkðk÷ku WXkðíkk fÌkwt níkwt fu, su ÔÞÂõík A fhkuzLke «ò Ähkðíkkt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu hksÄ{o [qfe Au íku ¼khíkLke 125 fhkuzLke sLkíkkLku Auíkhe þfu Lknª. økwshkík fkUøkúuMku {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLku hksfeÞ Lkkxf økýkÔÞwt Au. {kuËe Mkk{u WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu {tøk¤ðkhu íku{Lkk WÃkðkMk ykxkuÃkíkk {kuËeLkk WÃkðkMkLke ykfhe xefk fhe níke yLku {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk ðuzVkx Mk{kLk økýkÔÞk níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, {kuËeyu WÃkðkMkLkwt íkhfx h[eLku økwshkíkLkk ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. suze Þwyu {kuËeLkk ¼krð Ãkeyu{ ÃkË Mkk{u ®[íkk sL{kðe Au íÞkhu {kuËeLkk WÃkðkMk hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lku «kußuõx fhðk {kxu Þkusðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðe heíku {q÷ððk{kt ykðe hÌkk Au. {kuËeyu Ãkkhýkt fhíke ð¾íku íkuðku Ãkkuf¤ Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkk WÃkðkMk fkuE yuf fku{ fu Mk{wËkÞLku hkS hk¾ðk {kxuLkwt hksfkhý LkÚke. yk{ Aíkkt hksfeÞ Ãktrzíkku yuðwt {kLke hÌkk Au fu, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku {kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefuLke íku{Lke yku¤¾ MÚkkrÃkík fhðk {køku Au.

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk 4- Uthkanth

Patel Brothers

Society, Express Hotel

yÕfkÃkwhe 2, 3, 4 BHK Flat/ Mkk{u, Duplex yfkuxk, ykuÕz 9824099830, 2354683. 2011251611 ÃkkËhk, yÕfkÃkwhe ¼kzu Airtel, Vodafone,Lku ykÃkðkLkwt ShrjijòuRyu {kuçkkR÷ xkðh 9998978500 2011251603 RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ðu[ðkLkwt Au. ºký Y{ hMkkuzwt ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 xuLkk{uLx ¼køÞ÷û{e xkWLkþeÃk Mkk{ú k ßÞ 3 BHK Duplex ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, ysðk hkuz LkuþLk÷ nkRðu MkeõÞku h exe RCC hku z yuf Lkkufhe. ÃkkMku- 09041697917 115011350 ðu[ðkLkwt 09654539662, 2011244789 yksðkhkuz {kusu rLk{uxk Shrjij- 9662053638. 09654539778 2011251598 2011251627 hkuzx[ 50,000 Mfu.Vex sqLke þhíkLke søÞk ðu[ðkLke Good News: MLM Au r«ík yuMxuxLeaders, Insurance 9824179291

2011251427

Agents Required on ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Salary + Free Joining + Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 BHK Incentives For 100% V÷ux/ zwÃ÷uûk [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku Secured Risk- Free íku{s økkuºke hkuz 1/ 2 BHK Business Plan: V÷ux ¼kzuÚke {¤ku:- Real 9998310811 2011251641 Estate Developers 9898495075. 3 rËðMkLkk SIBA 2011251797 Certification fku»ko îkhk

hkuz y÷fkÃkwhe{kt 900 Mfðuh Vwx Mku{e VŠLk~z ykuVeMk ðu[kýÚke ®f{ík 28 ÷k¾- 9408151361 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2011251664 Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku PG Accomodation ¼kzuÚke {uzef÷ nku{eÞkuÃkuÚkef íku{s M.S. University{kt ¼ýíke økÕMko {kxu W¥k{ {¤ku- Real 1 Y{ 2nd Floor yuxu[ Estate Developers M. çkkÚkY{ xuhuMk çkkÕfLke 9898495075. RC Dutt

8401494806.

2011251807

2011251705

MkMíkk{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku: rLk{uxk hMkw÷kçkkË ÃkkMku 10,000’ 330 MfuðhVex VwÕ÷e VŠLk~z VwxLke 14 ÷k¾{kt NA ÚkÞu÷- ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke 9924250267, ÷r÷íkk xkðh:9998040558 ø÷uzþLk 2011251590

s{eLk ðu[ðkLke òBçkwðk çkúes ÃkkMku 1,16,000 VwxLke s{eLk NA MkkÚku ykhðLk ÍkuLk{kt- 9825095263 ø÷uzþLk 2011251596 Vufxhe íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au:{tswMkh- Mkkð÷e {uELk hkuzx[ íkÚkk çkkMfk hk{uïhk hkuz + nk÷ku÷{kt 2 ÷k¾ + 90 ðª½k s{eLk- 9825095263, 9974279402 ø÷uzþLk 2011251610

8401872577.

2011251760

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤ ykþhu huMkezLMke{kt zwÃ÷uûk y™u xuLkk{uLx ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux9824179291

2011251423

ðk½kuzeÞk ËþLk{økúeLk{kt VŠLk[h ÷fÍwheÞMk MkkÚku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux9824179291

2011251424

ðk½kuzeÞkhkuz {kusu Ë¥kÃkwhk hkuzx[Lke s{eLk ðu[ðkLke Au 1 xktfe, Mk{k Mkkð÷e hkuz ¼kzu ÷k¾ 35 nòh sq.ft., NA ykÃkðkLkk Au. Shrjij- MkkÚku £uMkªøk fhu÷e, Ãkkýe y™u 9998978500 ÷kExLke MkwrðÄk MkkÚku r«ík 2011251585 ykuVeMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke yuMxux- 9824179291 2011251425 fkhu÷eçkkøk ðeykEÃke hkuzx[ 4000’ VwxLke VwÕ÷e VŠLk~z ykhxeykuLke çkksw{kt suÃke yuÃkkxo{uLx{kt VMxoV÷kuh WÃkh 9974279402, 9825095263 ø÷uzþLk V÷ux ðu[ðkLkku Au.r«ík yuMxux 1/ 2/ 3 BHK, Flat, Tenament Vip ÃkkýeLke

2011251614

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premiee-

9824179291

2011251426

9374245781.

2011251778

{kts÷Ãkwh{kt 1 R+K, íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMku økúkWLz V÷kuhLkku V÷ux 6 ÷k¾{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au W{tøk rhÞ÷ yuMxux. yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh. 9825025024, 9898822111.

2011251444

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{ + nók): 9904693387. 2011234299

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE9924192977

2011235995

½huçkuXk fkuxLkLkk þxo- xeþxoLkwt ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke:- ðu[ký fhe ÃkkxoxkE{{kt rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz yu÷eÞLk 5000 f{kyku MktÃkfofkuBÃk÷uûk{kt zçk÷ nkExLke 9824566056 2011251597 fkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh Mkfo÷ rÄhký {¤þu Mkku L kkLkk ÃkkMku, økúkWLz V÷kuhLkeËkøkeLkk, NSC yLku KVP 9723815263, WÃkh, ÷kufh ¼kzu {¤þu. ©e 9998040558 ø÷uzþLk Þwøk«¼kð Mknfkhe çkUf ÷e. 2011251628 økkÞfðkz fku B Ãk÷u û k, Ãkkýeøku x çknkh, Mk{Þ: MkðkhLkk 8 Úke 11, MkktsLkk 6 Úke 8 VkuLk- 2511932

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo)

2011251647

{kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, YrÃkÞku çku 50000 ¼kzwt 15 ð»ko 48.06 Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. økík MkÃxu{çkh yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. 2009{kt YrÃkÞku 48.06Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku 09717195985, Mkk{u 40 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 41 08860138993 2011251653 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.75, 75.42 y™u 62.78Lkk Míkhu hÌkku þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? níkku. çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuLke {køkLkk Ãkøk÷u zku÷h {sçkwík ÚkÞku 4000/-Lke RO MkeMx{ níkku. yurþÞkR çkòhku{kt Þwhku Mkk{u Ãký zku÷h {sçkwík hÌkku níkku. 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku {U LkhuLÿ {kuËeLkk økuMk økeÍh 2900/- yíÞtík ykíkwh nkuÞ íkku íku{ýu íkuLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke VkY¾ ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko- yçËwÕ÷kLku xktfðk òuRyu. íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke VkYf yçËwÕ÷kLku {kuËeLke ykt¾ku{kt yÕ÷kn Ëu¾kÞ Au. {kuËeÚke íkuyku yux÷k «¼krðík 9824054249 2011251654 Au fu íkuyku ¼q÷e økÞk fu fwhkLk sýkðu Au fu, yLÞ fkuR Lknª Ãkhtíkw Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux ÃkÞøktçkh {wÂM÷{kuLkk MkkiÚke ©uc Lkuíkk Au. {kuËeLke «þtMkk {kxu íku{Lku Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk xktfðkLke sYh níke.yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú çkkçkíkLku Lkfkhe fkZðkLkk çkË÷u {w^íkeyu íkuLku fçkq÷e ÷uðe òuRyu. Mkw»{kLku rºkðuËe- 9898250260, ‘sqXk’ fnuðk fhíkkt íku{Lke ¼q÷ fçkq÷ðe íku{Lkk {kxu ðÄw ykËhÃkqýo 2972768 2011251670 çkkçkík nþu. yuLkzeyuLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke nkuðkLkku íku{ýu õÞkhuÞ ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mku ð k Þw f u , RLkfkh LkÚke fÞkuo, Ãkhtíkw íku{ýu íku{Lke ¼q÷ fçkq÷e níke yLku VheÚke Þw y u M kyu , fu L ku z k, õÞkhuÞ íku ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾e Au íku{ yku{hu W{uÞwO níkwt. yku M xÙ u ÷ eÞk, NZ íku { s zwtøk¤eLke rLkfkMk ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ fýkoxf{kt ¾uzqíkku{kt rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku. LkkrMkf yLku {ku f ÷ðk {kxu çkhku z k çkUø÷kuhLkk ¾uzqíkkuyu yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt íku{Lke ÃkuËkþkuLku yu f Mk«u M k ELxhLku þ Lk÷ çkòhku{kt ÷kððkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykLkkÚke íku{Lkk fw h eÞh 2320533, LkVk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 9825305632 Mts, Tata

2011251683

Mk{økú fki¼ktzLkkt {wÏÞ Ãkkºkku Lke[u {wsçk níkkt zkì. fuíkLk ËuMkkE: {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk «{w¾, zkì. Mkw¾rðLËh®Mkn :¿kkLk Mkkøkh [urhxuçk÷ xÙMxLkk ðkEMk [ìh{ìLk, su Ãke ®Mkn : fuíkLk ËuMkkELkk {¤ríkÞk (yusLMkeÍ)

MkeçkeykE îkhk íku{Lke Mkk{uLke [ksoþex íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au íÞkhu yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk fuíkLk ËuMkkE fuðe heíku MkkuËku rVõMk fhíkk, fuðe heíku rLkÞ{kuLku íkkuzíkk yLku {hkuzíkk, fuðe heíku {urzf÷ suðk Wå[ rþûký{kt økwýð¥kkLkku WÃknkMk fhkíkku yLku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfðk{kt ykðíkk yLku fuðe heíku ÷kt[Lkkt Lkkýkt yuf nkÚk{ktÚke çkeò nkÚk{kt síkkt íku Ëþkoðíkk økwó ËMíkkðuòu ònuh fÞko Au.

MkeçkeykEyu yu{MkeykELkk ¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lkk {¤ríkÞk su Ãke ®MknLke {kuzMk ykuÃkhLzeLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. ËuMkkELkk fki¼ktzLku ¾wÕ÷e Ãkkzíke ðkík[eíkLke xuÃk{kt íkuyku Mkktfuríkf ¼k»kk{kt fuðe heíku MkkuËku Ãkkh Ãkkzíkkt íkuLkwt rLkYÃký ynª fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ÃktòçkLke fku÷uòu {kxu ‘çkkË÷’ fkuz ðzoLkku yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke fku÷uòu {kxu ‘{{íkk’ fkuz ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk.

¿kkLk Mkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu yu{MkeykELke yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLke çkuXf {¤ðkLke níke íku rËðMku MkeçkeykEyu xuÃk fhu÷e VkuLk ÃkhLke ðkík[eíkLkk ytþku ynª hsq fhkÞk Au.

MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk ÃkríkÞk÷kLke ¿kkLk Mkkøkh {urzf÷ fku÷us{kt ð»ko 2010-2011 Ëhr{ÞkLk swËk swËk fkuMko{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxuLke {tsqhe ykÃkðk fuíkLk ËuMkkEyu su Ãke ®Mkn yLku Mkw¾rðLËh®Mkn MkkÚku {¤eLku fki¼ktz yk[hðkLkwt fkðíkhwt håÞwt níkwt. ðkMíkð{kt yk fku÷us ykðk fkuMko [÷kððk {kxu sYhe Mkð÷íkku Ähkðíke s Lknkuíke.

fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLke

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- çku[Lku «ðuþ ykÃkðk {kxu Y. 2 fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkku 1 [ksoþex{kt ËuMkkE Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. [ksoþex{kt økwshkík{kt Lktçkh9825076944/ 6542429/ sýkÔÞk {wsçk fku÷usLkk ðkEMk [uh{uLk Mkw¾rðLËh®Mkn yLku su Ãke 2341526 2011251787 ®Mkn , fu yu Ãkki÷ íkÚkk ¼kLøkw Mkk{u økwLkkRík fkðíkhwt ½zðkLkk PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. f{÷Síku ÷kt[Lkk Y. 2 fhkuz MkkWÚk rËÕneLkk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. su Ãke ®MknLkk ½hu ÃknkU[kzâk níkk. su fku÷usLke {kLÞíkk {kxu LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. ËuMkkELku ykÃkðkLkk níkk. MkeçkeykEyu ykhkuÃkeyku Mkk{u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx íku{s ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke yLÞ f÷{ku 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux nuX¤ fk{økehe [÷kððk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe Au. Near Mkwhs Ã÷kÍk, Exk÷eLkwt ¢urzx MkÞkSøkts, ðzkuËhkykðu÷k ÷ûÞ nktMk÷ fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. Rxk÷e yøkkW 2361486, 9426027361, ÞwhkurÃkÞLk [÷ý Ähkðíkkt MÃkuLk, ykÞ÷uoLz, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLku 9726862304 2011251800 MkkR«Mk suðk Ëuþku{kt hu®xøk{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, yusLMkeLkk yk [kUfkðLkkhk rLkýoÞLkk fkhýu Þwhku ÍkuLk{kt hnu÷k yLÞ ËuþkuLku Ãký yMkh Úkþu. ÞwhkuÃk{kt Rxk÷eLkk ËuðktLkk MíkhLku MkkiÚke Ÿ[wt Canada, Australia, NZ, økýðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Mkókn{kt ËuðkLkku çkkus ðÄe økÞku Au. Africa, Arab Country nkE r£õðLMke RfkuLkku{eõMkLkk fk÷o ðuLkçkøkuo fÌkwt Au fu, ßÞkhu Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku Ãkq L k{ ËwrLkÞkLkk LkkýkfeÞ çkòhLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au íÞkhu Mk{økú fkÃkzeÞk 9898461602, rðïLke Lksh økúeMk WÃkh furLÿík ÚkE økE Au. ðuLkçkøkoLkk sýkÔÞk 3290476 2011251812 {wsçk ðkMíkrðfíkkÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu ¢urzx hu®xøk ½xe ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe hÌkwt Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøkLku ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’ fhe Ëuíkk rðï¼h{kt nòhku f{kyku. MktÃkfo: ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzku Úkíkkt 9737778882 (Mfe{, nók) rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. rðï¼hLkkt çkòhku {w~fu÷e{kt 2011251824 {qfkE økÞkt níkkt. ¼khík WÃkh Ãký íkuLke {kXe yMkh ÚkE níke. hu®xøk zkWLk • MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Rxk÷eLkk hu®xøkLku ‘yu Ã÷Mk’Úke ½xkze™u ‘yu’ fhe Ëuðkíkkt [f[kh • MÃkuLk, ykÞ÷uoLz, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkE«MkLkk hu®xøk{kt Ãký ½xkzku ÚkE [qõÞku Au • MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk yk rLkýoÞÚke ÞwhkuÍkuLk{kt yLÞ ËuþkuLku LkwfMkkLk Úkþu • økúeMk WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh fuLÿeík ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf ÚkE • y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyu {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV Ã÷Mk’ fhe Ëuðkíkkt rðïLkkt çkòhku{kt yVzkíkVze hne níke • {u {rnLkk{kt zkWLk økúuz {kxu Rxk÷eLku Mk{eûkk WÃkh {wfkÞwt níkwt. fhkðku. 9427054999 2011247844

2011250621

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, Canada, Nz, Australia [ku¬Mk fk{ ÍzÃke

MkŠðMk £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647,

6641326

Lkðe rËÕne, íkk.20

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkEyu {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞkoLkk ËkuZ ð»ko ÃkAe Ãký yk {urzf÷ {krVÞkLke ykMkÃkkMk òøku÷ku rððkË þBÞku LkÚke íÞkhu Y. 2 fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yk {urzf÷ zkpLkLke {kuzTMk ykuÃkhLzeLkku MkeçkeykE îkhk íkksuíkh{kt ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkuLMkuõMk{kt 354

níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5149.90Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk 0.9 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 1.23 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. RLzuõMkLkku rËøøks þuh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ (ykhykRyu÷){kt [kh xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. zku÷h Mkk{u Lkçk¤k Ãkzu÷k YrÃkÞkLkk fkhýu ykRxe þuhku{kt íkuSLkku {knku÷ níkku. hux MkuÂLMkrxð çku®Lføk þuhku{kt Ãký [ku{uhÚke ÷uðk÷e níke. {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhku WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu {kfuox çkúuzTÚk Ãký {sçkqík hne níke. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykuyuLkSMkeLkku ykþhu Y. 11,000 fhkuzLkku ykRÃkeyku {w÷íðe hnuíkk MkufLzhe çkòhLke LkkýkLke «ðkrøkíkk ½xe sðkLke ®[íkk n¤ðe ÚkR Au. yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhu ykððkLkku níkku. nðu çkòhLkwt VkufMk MkÃxuBçkhLkk ytíku ònuh ÚkLkkhk çkeò õðkxohLkk ftÃkLke Ãkrhýk{ku Ãkh hnuþu. çkeò õðkxoh{kt xku[Lke 100 ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMk xuõMk{kt 18 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

11

2011251573

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749 CMYK

fuíkLk ËuMkkE: nwt yksu {kuzku ykðeþ.... yksu yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLke r{®xøk Au. su Ãke ®Mkn : nk, Ãký ík{u íku rLkMknkÞ yLku ÷k[kh økheçkkuLku {ËË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au Lku..... fuíkLk ËuMkkE: nk, Ãký íkuLku {kxu ½ýe Mk{MÞkyku Au. íÞkt {kºk rMk{uLx yLku Mxe÷ s Au. su Ãke ®Mkn: ykufu.... fuíkLk ËuMkkE: {khk {kxu yk fk{ ½ýwt {w~fu÷ Au. (ËMk rËðMk ÃkAe su Ãke rMktn yLku ¿kkLk Mkkøkh {urzf÷ fku÷usLkkt ðkEMk [uh{uLk Mkw¾rðLËh ®Mkn ðå[u MkkuËku fhðk{kt ykðu Au.) su Ãke ®Mkn: yk {kºk VhrsÞkík sYrhÞkík Au (MkufLz ELMÃkufþLk {kxuLke) ykÃkýu íku fhe ÷Eþwt. Mkw¾rðLËh ®Mkn: ykufu.... su Ãke ®Mkn: ík{khu {kºk rhÃkkuxoLkwt MkwÄkhu÷wt ðÍoLk s çkíkkððwt. su{Lke ÃkkMku Aku÷u ¼xwhu LkÚke íkuðe ÔÞÂõík íÞkt nksh nþu.

Mkw¾rðLËh ®Mkn: íku s ELMÃkufxh ? su Ãke ®Mkn: nk, íku çkkS Mkt¼k¤e ÷uþu. (22 {k[o 2010Lkkt hkus yu{MkeykE îkhk Vhe fhkÞu÷k ELMÃkufþLk{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt fu íÞkt ykurzxkurhÞ{ LkÚke. íku ÃkAe fku÷usLkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkktÄfk{Lke fk{økehe yuf s yXðkrzÞk{kt Ãkqhe fhðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe. yu{MkeykELke yuÂõÍõÞwrxð fr{rx îkhk 5 yur«÷, 2010Lkkt hkus fku÷usLku y[kLkf {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe yLku MkhfkhLku yuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe fu [kuÚkk ð»koLkkt yu{çkeçkeyuMk MxwzLxTMkLku «ðuþ ykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu. yk ÃkAe ËuMkkEyu su Ãke rMktnLku fkuzðzo{kt òý fhe fu MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.) fuíkLk ËuMkkE : ‘çkkË÷’ Lkkt Mkøkkyku yksu ynªÞk ykÔÞk Au. su Ãke ®Mkn: íku{Lku ç÷kufus ÚkÞwt Au. íku{Lku yuLSÞkuÃ÷kMxeLke sYh Au. fuíkLk ËuMkkE: nk, {U MxuLx {wõÞwt Au. nðu íkuyku ykufu Au. íku{Lku MksoheLke sYh Ãkzþu Lknª.

xuÃk fhkÞu÷e yk ðkík[eíkLkkt ykÄkhu MkeçkeykEyu 23 yur«÷Lkkt hkus ðMktík fwts ¾kíku ykðu÷k su Ãke ®MknLkkt rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâk Tníkk yLku Y. 2 fhkuzLke hf{ só fhe níke. yk hf{ Mkw¾rðLËh ®Mkn îkhk fuíkLk ËuMkkELku ykÃkðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE îkhk ËuMkkE yLku yLÞkuLkkt ðkuEMk xuMxLkkt MkuBÃk÷Lke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. ËuMkkELke ÄhÃkfz ÃkAe yuf LÞqÍ [uLk÷u íkÃkkMkLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ËuMkkE {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt fuðe heíku fkxuo÷ h[eLku fki¼ktz yk[híkk níkk íkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ¾kLkøke fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu íkuyku fuðe heíku ÷kt[ ÷uíkk íkuLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. ËuMkkE îkhk çkøkkzðk{kt ykðu÷e yu{MkeykELke Açke MkwÄkhðk Mkhfkh Mkt½»ko fhe hne Au íÞkhu ËuMkkE yksu ò{eLk Ãkh AqxeLku su÷ çknkh Vhe hÌkk Au. Ãký íku{Lke Mkk{uLkkt Ãkwhkðk yux÷k çkÄk {sçkqík Au fu íkuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ íku{ LkÚke.


CMYK

12

yksu r¢Mk økuR÷Lkku çkÚko-zu

ºký xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo økúunk{ økq[Lku Lkk{u Au. økúunk{ økq[u 1990{kt ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt 6 R®LkøMk{kt 125.33Lke yuðhusÚke 752 hLk fÞko níkk, su{kt 3 MkËe yLku çku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011 ■ [uÂBÃkÞLMk

ðuMx RLzeÍ r¢fux xe{Lkku yk¢{f çkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷ 21 MkÃxuBçkhu 32{e ð»koøkktX Qsðþu. økuR÷u 2000{kt fkhrfËeo þY fÞko çkkË 91 xuMx{kt 6373, 228 ðLk-zu{kt 8087 yLku 20 xTðuLxe20 {u[{kt 617 hLk fÞko Au.

{

{

752

÷eøk : r÷MkuMxhþkÞh rð. YnwLkk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

‘fwtçk÷uLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððkLke sYh níke’ ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËu ò¤ðe h¾kíkkt frÃk÷-økktøkw÷e Lkkhks Lkðe rËÕne, íkk.20

çkkuzo ykuV r¢fux ¢txÙku÷ ELk EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lke 82{e yuLÞw÷ sLkh÷ r{®xøk (yuSyu{){kt {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu ©efktíkLku ðÄw yuf ð»ko {kxu ò¤ðe hk¾íkkt frÃk÷ Ëuð yLku {ËLk÷k÷ hku»ku ¼hkÞk Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEyu rLkÞ{ku çkË÷eLku ©efktíkLku ò¤ðe hk¾ðkLke sYh Lk níke. yrLk÷ fwtçk÷u suðk r¢fuxhkuLku ðÄw íkf ykÃkðkLke sYh níke. çkeMkeMkeykELkk Lkðk «{w ¾ yu L k. ©erLkðkMkLkLku nk÷{kt {¤u÷e yuSyu{{kt rLkÞ{ku{kt VuhVkh fheLku ©efktíkLku {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh íkhefu yuf ð»ko ò¤ðe hkÏÞku Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ©efktík {khku Mkkhku r{ºk Au Ãký íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke sYh Lk níke. ¼khíku ðÕzofÃk SíÞku íku çkË÷ íkuLku ¢urzx {¤ðe Lk òuEyu yLku #ø÷uLz{kt ¼khíku þh{sLkf «ËþoLk fÞwO íku {kxu Ãký íkuLku sðkçkËkh økýðku òuEyu Lknet. {Lku ÷køku Au xe{Lku ÃkrhðíkoLkLke sYh Au yLku ©efktíku íkuLkwt fkÞo Ãkqhwt fhe ÷eÄwt Au íkku íkuLku Ëqh fhe Ëuðku òuEíkku níkku. {ËLk÷k÷u {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Lkðk ÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLke ¼÷k{ý fhíkk sýkÔÞtw níkwt fu, Lkðk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh Lkðk MkÃkLkk

City Sports

yLku Lkðk rð[khku ÷ELku ykðu Au yLku su ¼khíkLke r¢fux xe{Lku ykøk¤ ðÄðk {kxu sYhe Au. ßÞkhu MkwrLk÷ økkðMfhLke søÞkyu xufrLkf÷ fr{xe{kt rLk{ýqf ÚkÞu÷k Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yrLk÷ fwtçk÷uLku çkeMkeMkeykE{kt Mkkhe ykìVh ykÃkðkLke sYh níke. fw t ç k÷u nk÷ fýko x f r¢fu x yuMkkurMkÞuþLkLkku «{w¾ Au yLku yuf r¢fuxh íkhefu Ãký íkuLkku hufkuzo ©uc Au. íkuÚke r¢fux rðþu L kk rLkýo Þ {kt íku L kku Mk{kðu þ fhðku òuEyu. çkeS íkhV Mkkihð økktøkw÷eyu Ãký yrLk÷ fwtçk÷uLku çkeMkeMkeykR{kt {n¥ðLke fk{økehe

yku M ke.Lkku ©u ý erðsÞ

swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k{kt fçkœe-¾ku¾ku {kxu fku®[øk fuBÃk

„

MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík økktÄeLkøkh f[uhe nuX¤Lkk rsÕ÷k h{ík øk{ík «rþûký fuLÿ îkhk rðrðÄ økúwÃk{kt fçkœe yLku ¾ku¾kuLke ykøkk{e hkßÞ fûkkLke MÃkÄko Ãkqðuo fku[ªøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. swB{kËkËk ÔÞkÞk þk¤k ¾kíku 45 rËðMkeÞ fku[ªøk fuBÃk{kt ¼kRyku yLku çknuLkkuLke ytzh-14, ytzh-17, ytzh-19 yLku {rn÷k xe{Lkk fw÷ {¤e 350 ¾u÷kzeyku økwshkík hkßÞLkk rMkLkeÞh fku[ nheþ fk¤uLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hÌkk Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷k 20 ð»koÚke swB{k ËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ¾u÷kzeykuLku rLkMðúkÚk ¼kðu {uËkLkLke Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzu Au íÞkhu ðzkuËhkLke fçkœe yLku ¾ku¾kuLke xe{Lke Mkíkík MkV¤íkk {kxu MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLkku Ãký ®MknVk¤ku Au.

xuMx zÙku : {kRf÷ nMMke {uLk ykuV Ä rMkheÍ

fku÷tçkku, íkk.20

rV÷ ÌkwSMk çkkË MkwfkLke {kRf÷ õ÷kfuo MkËe yLku {kRf÷ nMMkeyu 93 hLk Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx ykuMxÙur÷Þk zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu 3 {u[Lke xuMx©uýe 10Úke Síke ÷eÄe Au. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 125 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkkfeLke çktLku xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. ©uýeLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt 92.60Lke yuðhusÚke

ºkeS ykuÃkLk çkhkuzk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

Mfkuh çkkuzo

xuçk÷ xurLkMk yuMkku. îkhk ð»koLke ºkeS ykuÃkLk çkhkuzk {ush huLfªøk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkk. 30{e MkÃxuBçkhÚke 27 ykufxkuçkh ËhBÞkLk xe.xe.yu.çke. yu{.yuMk.Þw. MkuLxh Ãkuðu÷eÞLk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. xe.xe.yu.çke. yu{.yuMk.Þw. MkuLxh ykÄwrLkf MkkÄLk MkwrðÄk yLku s{oLkeÚke {tøkkðu÷ MkeLÚkuxef V÷kuhÚke Mkss Au. MÃkÄko{kt fw÷ 14 rð¼køkku nþu su{kt fuzux çkkuÞÍ-12 ð»ko Lke[uLkk, fuzux økÕMko - 12 ð»ko Lke[uLke. Mkçk swrLkÞh 17 ð»ko Lke[uLke, ÞwÚk çkkuÞÍ-21 ð»koÚke Lke[uLkk. ÞwÚk økÕMko 21 ð»ko Lke[uLke, {uLk ®MkøkÕMk, ðw{uLk ®MkøkÕMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkuõík MÃkÄko{kt ðzkuËhk - þnuhLke rðrðÄ þk¤kykufku÷uòu, yu{.yuMk.ÞwrLk. íkÚkk xuçk÷ xuLkeMk MktMÚkkykuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷R þfþu. ¼køk ÷uðk RåAíkk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o Lke[uÚke {u¤ðe íkk. 26 MkktsLkk 6 ðkøÞk Ãknu÷k s{k fhkððk. Vku{o {u¤ððk fÕÃkuþ X¬h ({tºke) 40, ykrËíÞ çktøk÷ku, fuÞk {kuxh ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk yÚkðk rð»{Þ ÔÞkMk (fku[) xe.xe.yu.çke., yu{.yuMk. Þw. xuçk÷ xurLkMk MkuLxh, ÞwrLkÞLk Ãkuðu÷eÞLk Víkunøkts ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

þk¤kfeÞ yuÚ÷urxfMk MÃkÄko rsÕ÷k h{íkøk{ík f[uhe ðzkuËhk îkhk rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄko íkk. 23Lkk hkus þk¤kfeÞ - çkk¤ yt-16 yLku rMkrLkÞh MkexeÍLk ¼kRyku {kxuLke MÃkÄkoLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. yLku íkk. 24Lkk hkus ík{k{ h{íkkuíMkðLke çknuLkku {kxu MÃkÄko Þkuòþu. yk MÃkÄko Ãkku÷eMk xÙu®Lkøk Mfq÷ ÷k÷çkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu. rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSík økúkBÞ fûkkLke ytzh- 16 yuÚ÷uxef MÃkÄko íkk.21 MkÃxuBçkhLkk hkus ykÞofLÞk {nkrðãk÷Þ $xku÷k ¾kíku h{kþu íkÚkk {rn÷k yLku økúk{eý yuÚ÷uxef MÃkÄko Ãký yk s MÚk¤u 22{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 316 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 473 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 209/3 hLk çkku÷ 4 6 ÌkwSMk fku. rÚkhe{Lku çkku. nuhkÚk 126 22016 1 õ÷kfo fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk112 17814 3 nMMke fku. ðuu÷uøkuËuhk çkku. rË÷þkLk 93 13811 1 nuzeLk fku. ÷f{÷ çkku. nuhkÚk 30 62 4 0 òuLMkLk fku. Rhtøkk çkku. ðuu÷uøkuËuhk 4 6 1 0 rMkz÷ yu÷çke. çkku. nuhkÚk 26 34 4 0 fkuÃk÷uLz fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. Rhtøkk3 23 0 0 ÷kÞLk yý™{ 1 7 00

463 hLk íku{s çku rðfux ¾uhððk çkË÷ {kRf÷ nMMkeLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ xuMx{kt 118 yLku çkeS R®LkøMk{kt 93 hLk çkË÷ nMMkeLke s ÃkMktËøke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu fhðk{kt ykðe níke. ©e÷tfkLkk 157 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 488 hLk fÞko níkk. yk{, ©e÷tfkLku rËðMkLke ytrík{ 20 ykuðh{kt yþõÞ yuðwt 332Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. ©e÷tfLk R®LkøMkLke çku ykuðhLke h{ík çkkË {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 209 hLkÚke fÞkuo níkku.

yuõMxÙk: 26, fw÷ : (138.5 ykuðh{kt) 488. rðfux : 4-220, 5-396, 6-448, 7-452, 8-471, 9486, 10-488. çkku®÷øk : Rhtøkk : 18.5-2-62-1, ÷f{÷ : 22-2-86-0, ðu÷uøkuËuhk : 24-3-88-1, nuhkÚk : 52-11-157-7, rË÷þkLk : 19-0-62-1, rÚkhe{Lku : 1-0-7-0, ÃkýkorðíkkLkk : 2-0-10-0. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 332hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk yý™{ 2 6 00 rÚkhe{Lku yý™{ 4 6 10 yuõMxÙk : 01, fw÷ : (2 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 7. çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz : 1-0-3-0, ÷kÞLk : 1-0 -4-0.

ykuMke. fku[Lkwt hkSLkk{wt

xe yuLz xe [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ hkWLz{kt õðkur÷VkE

{kºk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk s Lknª MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík (yuMkyuS){kt Ãký ÷ku÷t÷ku÷ [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLke ðuçkMkkRx

http://sycd.gov.in/sag/default.htm

WÃkh Lksh fhðk{kt ykðþu íkku íku{kt ík{Lku yk rMkÍLkLkk fkÞo¢{ fu yk rMkÍLk Ëhr{ÞkLk økwshkíke Ã÷uÞMkuo {u¤ðu÷e rMkrØ õÞktÞ Ãký òuðk Lknª {¤u. nk, 3 ð»ko yøkkWLke yux÷u fu

„

„

„

{wh÷eÄhLku sw÷kR 2010{kt xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku 12{ktÚke 3 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 9 zÙku Ãkrhý{e Au. yk{, {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfk rðsÞ {u¤ððkLkwt s ¼q÷e økÞwt Au. {kRf÷ nMMkeyu ©uýe{kt 92.60Lke yuðhusÚke 463 hLk fÞko níkk. ykuMke.Lkk fkuR çkuxTMk{uLku ©uýe{kt 400Úke ðÄw hLk fÞko nkuÞ íkuðwt 2009 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt. {kRf÷ õ÷kfou MkwfkLke íkhefu «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. htøkkLkk nuhkÚk xuMx fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt 7 rðfux ¾uhððk WÃkhktík 100 rðfux Ãký Ãkqhe fhe níke.

„

r÷MkuMxhþkÞhLku 51 hLku nhkÔÞwt

niËhkçkkË, íkk.20

rºkrLkËkË yuLx xkuçkuøkkuyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk õðkìr÷Vk$øk hkWLzLke {u[{kt $ø÷uLzLke r÷MkuMxhþkÞh Mkk{u 51 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚku s rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLke xe{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ hkWLz{kt õðkìr÷VkR fhe ÷eÄwt Au. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu 20 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 168 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt r÷MkuMxþkÞhu 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 117 hLk çkLkkðe þfe níke. 47 çkku÷{kt 62 hLk VxfkhLkkh çkhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷e r÷MkuMxþkÞhLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 20 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. xu÷h yLku hÍkfu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. òufu, hÍkfLkk ykWx ÚkÞk çkkË hneMkne ykþk Ãký {he Ãkhðkhe níke. xuu÷hu ytrík{ ykuðh MkwÄe ÷zík ykÃkeLku 56 hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku.

Mfkuh çkkuzo

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk fku.nuLzhMkLk çkku.økwLkuo 67 58 7 0 çkhkÚk fku.zw xkuEx çkku.økwLkuo 62 47 6 2 çkúkðku yý™{ 18 9 0 2 hk{rËLk yý™{ 11 7 1 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 168, rðfux : 1-139, 2-139. çkku®÷øk : nkuøkkzo : 30-20-0, økwLkuo : 4-0-33-2, hÍkf : 4-0-330, nuLzhMkLk : 4-0-33-0, {ufzkuLkkÕz : 3-025-0, ÔnkEx : 2-0-21-0. r÷MkuMxþkÞh hLk çkku÷ 4 6 fkuçk fku.rMk{kuLMk çkku.hk{Ãkku÷ 9 6 20 {ufzkuLkkÕz çkku.çkÿe 0 3 00 suuVhMkLk çkku.çkÿe 6 11 0 0 ÔnkEx çkku.hk{Ãkku÷ 0 7 00 xu÷h yýLk{ 56 47 4 2 rLkõMkLk yu÷çke çkku.LkkheLk 0 3 00 hÍkf fku.çkÿe çkku.fkuÃkh 21 20 1 1 xkuEx çkku.LkkheLk 3 5 00 nuLzhMkLk çkku.hk{Ãkku÷ 10 16 0 1 nkuøkkzo çkku.hk{Ãkku÷ 0 1 00 økwLkuo yý™{ 0 2 00 yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 117, rðfux : 1-5, 2-9, 3-16, 4-17, 5-20, 6-67, 7-70, 8-117, 9-117. çkku®÷øk : çkÿe : 4-17-2, hk{Ãkku÷ : 4-0-14-4, LkkheLk : 4-0-182, þŠðLk : 3-0-30-0, fkuÃkh : 4-0-24-1, rMk{kuLMk : 1-0-16-0.

2008-09Lkku fkÞo¢{ yLku íku ð»kuo ykÃkýk hkßÞLkk Ã÷uÞMkuo fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ íkku íku yð~Þ òuðk {¤þu. yk ðuçkMkkRx{kt økwshkíkLkk Ã÷uÞMkuo fÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk fux÷k økkuÕz, rMkÕðh, çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au íkuLkwt

fkuüf hsq fhkÞwt Au. yk fkuüf 1995-96{kt þY ÚkkÞ Au yLku 2008-09{kt ¾ík{ ÚkR òÞ Au. 2009-10, 2010-11{kt ykÃkýk hkßÞLkk Ã÷uÞhkuLkku Ëu¾kð fuðku hÌkku yu rð»ku {krníke ðuçkMkkRx{kt WÃk÷çÄ fhkR LkÚke.

‘ðLk-zu Vku{uox [kh R®LkøMk{kt ðnU[kðe òuRyu’ „

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ykRMkeMkeLku ðLkzu Vku{uox{kt ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkºk ÷ÏÞku

÷tzLk, íkk.20

xTðuLxe20Lkk ykøk{Lk çkkË ðLk-zu Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk{kt ykux ykðe hne Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zu Vku{uoxLku Vhe ðkh ÷kufr«Þ çkLkkððk fux÷kf Mkq[Lk MkkÚkuLkku Ãkºk ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxLku ÷ÏÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, xuMx, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh hnu yu {kxu {U yLkuf ÃkkMkkt Ãkh rð[kh fÞkuo Au. {khk {íku 50 ykuðhLke ðLk-zu {u[Lku 25-25 ykuðhLke [kh R®LkøMk{kt Vuhððk{kt ykðu íkku AuÕ÷k çkku÷ MkwÄe hMk s¤ðkR hnuþu. yk{ fhðkÚke {kºk xkuMk SíkLkkhe xe{ Ãkqhíkku Ãký VkÞËku {ÞkorËík Lknª hnu. 25 ykuðhLkk

fku÷fkíkkLkku çku hLku rðsÞ niËhkçkkË,íkk. 19

Ãkrh{÷ LkÚkðkýe xqh, «kuøkúk{ yuLz rVõMk[Mko fr{xe{kt

y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke çkeMkeMkeykRLke xqh, «kuøkúk{ yuLz rVõMk[Mko fr{xeLkk ðuMx ÍkuLkLkk MkÇÞ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{kt yhwý sux÷e [ìh{ìLk, MktsÞ søkËk÷u Mku¢uxhe hnuþu. yk WÃkhktík {kunB{Ë yMk÷{ økkuLke (LkkuÚko), rðLkkuË Vzfu(MkkWÚk), hkSð®Mkn (RMx) íkÚkk þkuyuçk {kunB{Ë (MkuLxÙ÷)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeMkeMkeykRLke swrLkÞh r¢fux Mkr{rík{kt SMkeyuLkk ¼hík ËqÄeÞkLke ðuMx ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ðhýe fhkR Au.

ðuçkMkkRx{kt 3 ð»ko sqLke {krníke

y{ËkðkË, íkk.20

hufkuzoçkqf

rx{ rLkÕMkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. rLkÕMkLk 2007 ðÕzofÃkÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk fku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. rLkÕMkLkLkk hkSLkk{kLku fkhýu ykðíkk {rnLkkLkk Ërûký ykr£fk«ðkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ð[økk¤kLkk fku[ MkkÚku sðwt Ãkzþu. yk ð»kuo yurþÍ ©uýe yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ çkkË rLkÕMkLkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkR hne níke.

{krníkeLkk Lkk{u {eLzw

SAGLke

MkkUÃkðk {ík hsq fÞkuo níkku. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkh r¢fuxh ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÃkMktËøkefkh çkLke þfu. suLkk fkhýu fwtçk÷u nk÷Lkk íkçk¬u ÃkMktËøkefkh çkLke þfu Lknª. yrLk÷ fwtçk÷u ÃkkMku ¼khíkeÞ r¢fux ytøku ¾qçk s Mkkhwt rðÍLk Au. çkeMkeMkeykRyu fwtçk÷uLkk yk rðÍLk yLku r¢fuxh íkhefuLkku yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷R íkuLku çkeMkeMkeykR{kt ðÄw {n¥ðLke fk{økehe MkkU à kðkLke sYh níke. fw t ç k÷u L ke çkeMkeMkeykR{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼khíkeÞ r¢fuxLku Lkðe Ÿt[kR{kt ÷R sR þfu yu{ Au.

yuMkyuSLkk fku[Lke ÃkhuþkLke

yuMkyuS{kt yuðk fku[ suLku {kºk ykuLk Ä rVÕz hne hkßÞ{kt h{íkLkku rðfkMk fhðk ÷ûÞ Au íku{Lku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ytøku yuMkyuSLkk fku[u çk¤kÃkku fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku h{ík fhíkkt zkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ðÄw fhkððk{kt ykðe hÌkkt Au. ðkRçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkð ð¾íku yuzðuL[h ÍkuLkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu Au. hkíkLke zâwxeLku fkhýu Mkðkhu yuMkyuS{kt fku®[øk ykÃkðk {kuxk¼køkLkk fku[ síkkt LkÚke yLku MkktsÚke Vhe y{khe zâwxe ðkRçkúLx Lkðhkºke{kt þY ÚkR òÞ Au. nk÷ {khk Mkrník Ëhuf fku[Lku ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ÃkuÃkhðfoLke fk{økehe MkkUÃkkR Au. ¾u÷{nkfwt¼ Ãkqhku Úkþu fu y{Lku ÃkíktøkkuíMkðLkk fk{{kt òuíkhe Ëuðkþu. Ã÷uÞMkoLku fku®[øk ykÃkðkLku MÚkkLku zkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{{kt ÔÞMík fhe ËuðkÞ Au. CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk õðkur÷VkÞh {wfkçk÷k{kt LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz yurMkMk xe{ Mkk{u fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku çku hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuf÷uLzLku ytrík{ 12 çkku÷{kt 22 yLku 6 çkku÷{kt 11 hLk fhðkLkk níkk. çkúux ÷eyu Lkk¾u÷e ytrík{ ykuðh{kt ykuf÷uLz 8 hLk fhe þõÞwt níkwt. 45 hLk çkË÷ rçkM÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. ynªLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku Mfkuh çkkuzo

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 rçkM÷k fku. økwÂÃx÷ çkku. çkuxTMk 45 32 7 1 fkr÷Mk fku. ÂõðLke çkku. r{ÕMk 33 35 4 0 ÞwMkwV çkku. yuzBMk 12 17 1 0 ríkðkhe çkku. r{ÕMk 1 3 00 zkuùux hLkykWx 3 3 00 þkrfçk hLkykWx 4 7 00 ¼krxÞk yýLk{ 10 16 0 0 økkuMðk{e yý™{ 8 7 00 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 121. rðfux : 1-73, 2-93, 3-93, 4-95, 5-98, 6107. çkku®÷øk : r{ÕMk: 4-0-24-2, {kŠxLk : 4-026-0, çkuxTMk : 4-0-13-1, yuzBMk : 4-0-22-1, nehk : 4-0-31-0.

h{kÞu÷e yk {u[{kt LÞqÍe÷uLzLke zku{uÂMxf xe{ ykuf÷uLz yurMkMkLkk MkwfkLke økuhkÚk nkuÃkrfLMku xkuMk Síke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. {ÂLðLËh rçkM÷k yLku MkwfkLke suõMk fkr÷Mku «Úk{ rðfux {kxu 9.3 ykuðh{kt 73 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe fku÷fkíkkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. yk ¼køkeËkhe{kt ¾kMk fheLku rçkM÷k ðÄw yk¢{f sýkíkku níkku. rçkM÷k 45 hLk fhe zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h çkuxTMkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6 su.yuzBMk fku. yuLz çkku. ÞwMkwV 18 19 2 0 økÂÃx÷ hLkykWx 0 0 00 rðLMkuLx hLkykWx 40 37 6 1 ÂõðLke fku. yuLz çkku.ÞwMkwV 0 1 00 nkuÃkrfLMk fku. fkr÷Mk çkku. ¼krxÞk 10 10 1 0 {wLkhku çkku. fkr÷Mk 19 29 0 0 r{ÕMk yý™{ 20 21 1 0 yu.yuzBMk yýLk{ 9 4 01 yuõMxÙk : 03, fw÷ (20 ykuðh{kt, 6rðfuxu) 119. rðfux: 1-0, 2-60, 3-60, 4-61, 5-77,6-100. çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 4-0-20-0, ÷e : 4-0-270, WLkzfx : 1-0-14-0, ÞwMkwV ÃkXký : 4-021-2, ¼krxÞk : 4-0-14-1, þkrfçk : 2-0-110, fkr÷Mk : 1-0-11-1.

yuf ¼køk{kt çku®xøk xe{Lke {hS yLkwMkkh çku ÃkkðhÃ÷u hk¾e þfkÞ Au. yk WÃkhktík [kh çkku÷hLku 1212 ykuðh çkku®÷øk fhðk {¤ðe òuRyu. yk ð»kuo ðÕzofÃk{kt Íkf¤Lku fkhýu çkeS R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhLkkhe xe{Lku yLkuf Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ðLk-zuLku [kh R®LkøMk{kt ðnU[ðkÚke yk «fkhLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu.

Mkr[LkLkk Mkq[Lk «{kýu ðLk-zu...

Mkr[LkLkk Mkq[Lk yLkwMkkh ðLk-zu fR heíku h{e þfkÞ íku {kxu fkÕÃkrLkf {u[ WÃkh Lksh fheyu. ÄkuLke xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷u Au. ¼khík «Úk{ 25 ykuðh{kt 130 hLk fhu Au. sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 160 hLk LkkUÄkðu Au. ¼khík çkeS ðkh çku®xøk{kt ykðe 25 ykuðh{kt 210 hLk fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk 171Lkku xkøkuox ykðu Au yLku íku 145{kt ykWx ÚkR òÞ Au. ¼khík yk {u[ 25 hLku Síke ÷u Au.

økt¼eh yLku ÄkuLkeLke Lkuík]íð fhðkLke þi÷e yufMk{kLk : çkk÷kS

niËhkçkkË : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk VkMx çkku÷h ÷û{eÃkrík çkk÷kSyu xe{Lkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh ÄkuLke suðku nkurþÞkh yLku çkknkuþ fuÃxLk Au yLku íku ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃkLke çkhkçkhe fhe þfu íkuðk çkÄk økwý Au. økt¼ehLke fuÃxLkrþÃkLku fkhýu s fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko «Úk{ ð¾ík ÷eøk {wfkçk÷kÚke ykøk¤ ðÄe þõÞwt níktw. økt¼ehu xe{{kt Lkðk «ký ÃkqÞko níkk, suLkk fkhýu xe{Lke fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au yLku «Úk{ ð¾ík ÷zík ykÃkðk{kt MkV¤ hne Au. çkk÷kSyu sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh Ëhuf {kuh[u ¾u÷kzeykuLku MkkÚk yLku Mknfkh ykÃku Au suLkk fkhýu ¾u÷kzeyku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. økt¼eh øk{u íkuðe ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký níkkþ Úkíkku LkÚke yLku ytík MkwÄe ÷zík {kxu ÍÍq{u Au. yk WÃkhktík rV®Õzøk Ãký yk¢{f økkuXðu Au suÚke nheV xe{ku Ãkh Ëçkký çkLkkððk{kt {ËËøkkh çkLku Au. økt¼ehLkk yk økwýLku ÷eÄu íku fuÃxLkrþÃk{kt ÄkuLkeLke Mk{fûk Au. çkk÷kSyu økt¼eh WÃkhktík çkku®÷øk fku[ ðrMk{ yfh{Lke Ãký «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ LkMkeçkðk¤e Au fu y{Lku yfh{ suðku çkku®÷øk fku[ {éÞku Au.


CMYK

16768.63(+353.93)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 250.00 28200.00

- 800.00 62800.00

+ 108.25 5140.20

- 0.01 85.69 zku÷h

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk Lkh{ hne çku ð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾ík 48Lkwt Míkh íkkuze 48.06 Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. økík MkÃxu{çkh 2009{kt YrÃkÞku 48.06Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 40 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 41 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.75, 75.42 y™u 62.78Lkk Míkhu hÌkku níkku. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ðÄkhku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 12.3 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1791.2 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 53 MkuLx ðÄeLku 39.69 zku÷hLkk Míkhu hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.62,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.275Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,200 yLku Y.28,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,070 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,635Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,225Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.63,370Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.345 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.350Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.27,815 y™u Y.27,950Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.64,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.995 ½xeLku Y.64,100Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.310Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,300 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,150Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.72,000 ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 63370 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27815 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27950 y{. [ktËe 62800 y{.íkuòçke (99.5) 28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28200 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27070

y{. nku÷{kfo 27635 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1480 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 645/648 hksfkux [ktËe 63000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 780/781 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 4430/4432 rËðu÷ 970/975

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1505/1510 Awxf 1 rf÷ku 110-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1525/1530 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1650/1655 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1670/1675 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4480 748-75 4635.00 4530.00 4475.00 4320.00 4480.00

ðÄe 4492 752-50 4635.00 4530.00 4490.00 4320.00 4480.00

½xe 4415 745-30 4634.00 4530.00 4470.00 4320.00 4433.00

çktÄ 4431 745-90 4634.00 4530.00 4490.00 4320.00 4433.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/170 120/260 1000/1400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 63370 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27815 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27950

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 985 fhze 730 fÃkkrMkÞk 665 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4775 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 985 Ãkk{ku÷eLk 563 MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45000 ðkÞhçkkh 48800 ÞwxuÂLMk÷ 41300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000 çkúkMk f®xøk 31300 ͪf 12400 ÷ez 11700 xeLk 1325 rLkf÷ 1190 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 335/365 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 175 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6050 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5950 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2766/2751 ¾ktz r{rzÞ{ 2820/2981

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku ELzMk. 150.20 4.31 xeMkeyuMk 1057.90 3.94 Mxux çkìtf 1989.05 3.78 rh÷kÞLMk 851.50 3.73 zeyu÷yuV 212.20 3.46

y{u. zku÷h 48.06

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48.06 Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu y{ËkðkË, íkk.20

skík rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku.

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17099.28

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Þwhku 65.75

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.42

þuhçkskh{kt MkðkhÚke s ÃkkurÍrxð {knku÷{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xeLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhkLkk Mktfuíkku {¤íkkt s ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu íkuS ÃkkAe Vhe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 354 ÃkkuRLx WA¤eLku 17099.28Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt RLVkurMkMk yLku xeMkeyuMkLkk þuhku{kt yksu íkuS òuðk {¤e níke. ykRxe ftÃkLkeyku™e f{kýe MkwÄhðkLke ykþkyu yk MkuõxhLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt WAk¤ku LkkUÄkR þõÞku níkku. ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkkÄkhýÚke {kuxk MkwÄkhk MkkÚku çktË ykÔÞku níkku. MkuLMkuõMkLke ík{k{

M¢eÃkku Ãký ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄ ÚkR níke. MkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxus

ðÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ

17099.28 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 2.15 xfk yLku 108.25 ÃkkuRLx ðÄeLku 5140.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMku 17000Lke MkÃkkxe ðxkðe ÄhkðLkkhk ykhykRyu÷ y™u RLVkurMkMkLkku MkuLMkuõMk{kt 110 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku. xeMkeyuMkLkk þuh{kt 3.94 xfk

IPO ÷kðLkkhe ftÃkLkeLku LkkýkfeÞ

þuhçkòhku{kt xÙuzhku yLku hkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk ÃkkAku VÞkuo níkku. MkuLMkuõMk 2.11 xfk y™u 353.93 ÃkkuRLx ðÄeLku

hÌkku níkku. rËøøks þuhku{kt yu[zeyuVMke, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR, ykRxeMke,

ftÃkLke ykuyuLkSMke ¼u÷

çktÄ ¼kð 261.65 1643.85 ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk 791.85 Mx‹÷øk ELxh. yuLx. 231.55 VkuŠxMk 141.30

ÞuLk 62.78

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt çku xfkLkku WAk¤ku y{ËkðkË, íkk. 20

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.132276.21 fhkuz

Ëhku{kt Úkíke ðĽxLkku y÷økÚke rhÃkkuxo ykÃkðk{ktÚke Aqx {¤þu. Lkðe òuøkðkRyku «{kýu {kfo-xw {kfuox, ykðf-LkwfMkkLk, MknkÞf ftÃkLkeykuLkk fkhýu Úkíkkt LkwfMkkLkÚke Úkíke òuøkðkRykuLkku ÷k¼ ðøkuhuLkku ¾w÷kMkku y÷økÚke fhðku Ãkzþu. yktíkhhk»xTeÞ rnMkkçkku (ykRyuVykhyuMk) rnMkkçkkuLke {kVf çku÷uLMkþex{kt LkVk LkwfMkkLkLkwt y÷økÚke rðøkíku rððhý fhðwt Ãkzþu. ftÃkLke {tºkk÷Þu ík{k{ rhrsÞkuLk÷ zkÞhuõxh, ftÃkLke hrsMxÙkh yLku r÷Âõ÷zuxMkoLku yuf ÃkrhÃkºk {kufÕÞku Au, su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ftÃkLkeyku™k rnMkkçkkuLkk ðøkeofhý{kt Úkíke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Úkkuze AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økR ð¾íkLkk sqLkk Vku{uoxLkk rnMkkçkku yLku yk ð¾íkLkk Lkðk Vku{uoxLkk rnMkkçkkuLke Mkh¾k{ýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu íku Vku{uox{kt VuhçkË÷Lkk fkhýu íku Mkh¾k{ýe çkhkçkh Lknª ÚkkÞ.

ònuh ûkuºkLke ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkku ykRÃkeyku {w÷íkðe hnuíkkt økwshkíkLkk ykŠçkxÙusMkoLku ykuAk{kt ykuAku Y. 70 fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku nkuðkLkku ytËks Au. ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLke íkkhe¾ sknuh ÚkíkktLke MkkÚku s çkúkufMko y™u «kR{he økúu {kfuoxLkk ykuÃkhuxh WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk, Ãkhtíkw yuVÃkeyku{kt ðuÕÞwyuþLk Lke[k yktfðkLkk fkhýu Lkkhks ÚkRLku Mkhfkhu yuVÃkeyku ÃkkAku Xu÷íkkt økúu {kfuox y™u þkuuxo Mku®÷øk fhLkkhk çkúkufMko{kt heíkMkh MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, MkMíkk ¼kðu yuVÃkeyku{kt þuh {¤ðkLke ykþkyu fux÷kf çkúkufhkuyu çkòh ¼kðu ðkÞËkLke rMkheÍðk¤k þuhku ðu[e LkktÏÞk níkkt. þuhË÷k÷kuyu nk÷Lkk ¼kðu ykuyuLkSMkeLkk þuhku ðu[eLku yuVÃkeyku{kt MkMíkk¼kðu þuhku

{u¤ððkLke økýíkhe {qfe níke. RLðuMx{uLx çkuLfhkuLkk ðuÕÞwyuþLkLke økýíkhe «{kýu çkúkufhkuyu ykuyuLkyuSMkeLkk yuVÃkeyku{kt Y. 225Úke 250Lkk ¼kðLke økýíkhe {qfe níke. ykLkk fkhýu çkúkufhkuyu ðkÞËk{kt Y. 260Lkk ¼kðu þuhku ðu[e LkktÏÞk níkk y™u yuVÃkeyku{kt ykuAk ¼kðu ¾heËðkLke íkiÞkhe hk¾e níke. yk WÃkhktík rhxu÷ RLðuMxMkoLkk õðkuxk{kt þuh yu÷kux ÚkkÞ íkku Ãkkt[ xfkLkwt rzMfkWLx {¤u Au. ykLkk fkhýu çkúkufhkuyu rhxu÷ RLðuMxhku ÃkkMkuÚke Vku{o ¾heËðk Ãknu÷uÚke s fðkÞík þY fhe ËeÄe níke. y{ËkðkËLkk Mkkfh çkòh{kt yuzðkLMk{kt ykuyuLkSMkeLkk ykRÃkeykuLkk Vku{oLkku ¼kð Y. 3700Úke 4400 MkwÄe çkku÷kÞku níkku. þuhçkòhLke nk÷Lke ðku÷uxkr÷xe¼he ÂMÚkrík{kt «kR{he

yu[zeyuVMke çkuLf, íkkíkk {kuxMko y™u rnLËkÕfkuLkk fkWLxh Ãkh r[¬kh ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt xufLkku÷kuS fkWLxh Ãkh WíMkknLkku {knku÷ níkku. ðirïf çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, MkkWÚkfkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhý ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkÃkkuh ÃkAeLkk økk¤k{kt MkwÄkhku xõÞku níkku. fuf 1.46, zuõMk 2.10 yLku VwíMke{kt 1.32 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økRfk÷u yuVykRykRyu 166.21 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR ¾kíku 1849 þuhku ðæÞkt yLku 937 þuhku ½xâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh Y. 2541.07 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

„

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1480 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580 rËðu÷ 1520/1600 MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 870/970 fÃkk. [k÷w 1050/1100 fÃkk. Lkðk 1115/1165 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090 fkuÃkhu÷ 1480/1560

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

895/935 855/895 1030/1080 1100/1150 1090/1170 990/1070 1020/1100

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

90/160 100/200 160/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 10/15 200/400

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

200/600 140/180 200/400 140/240 160/280 180/260 300/600 100/180 100/240 200/360 140/200 100/160 400/700 400/600 180/260 300/500 160/260 400/900 160/260

Ãkhðh

600/800

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh ÃkkhMk z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷

15/25 50/60 90/100 8/10 0.50/1.00 200

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3000 2750/2825 2750/2800 2660/2720

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2825 2625/2700 2750/2825 2650/2700

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 377,395.50,377,393.20 yuqçkeqçke Õke 815,821.90,808.15,815.55 yuuMkeMke 1048.10,1071,1048.10,1068.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 582.90,614.50,580.05,604.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 943.95,947,926,932.75 yÕnkçkkË çkUf 164.90,167.55,164.10,165.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 145.20,147.40,145,146.55 yktækúçkuLf 120.90,122.80,119.90,122 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 529.15,529.15,519.45,520.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 60.05,60.50,59.10,59.60 yhuÔkk 224,228.85,222.10,223.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.60,26.65,25.90,26.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 3051,3102,3051,3075.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 139,144.30,136.70,143.55 yurõMkMk çkUf 1105,1148,1098.45,1142.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742,742,734.25,737.80 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 539,552,537,542.35 çkeSykh yuuLkSo 357,366.20,349.15,361.70 Çkkhík EÕkuf. 1617.70,1617.70,1562.30,1583.30 Çkkhík ^kuso 288,293.80,285.20,292.30 Çkkhík ÃkuxÙku 665.35,666.10,658,664 Çkkhíke yuhxuÕk 385.60,392.75,385.60,391.55 ÇkuÕk 1655,1664,1630.65,1643.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 338,347,330,343.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 333,337,332.05,335.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 771,777,766,774 çkPf yku^ çkhkuzk 758.20,771.75,750,769.75 çkuf yku^ RrLzGkk 315,319.35,309.50,318.20 çkku~k Õke 7106.05,7220,7106.05,7176.85 furzÕkk nuÕÚk 827,829,821,824.20 ¢uRLk RLzeGkk 289,308,288.20,305.30 fuLkuhk çkuLf 430.95,435.65,427.50,434.45 fuMxÙkuÕk 507,520.90,507,515.45 MkuLxÙÕk çkUf 104.10,106.10,103.65,105.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287.40,293.50,286.85,292.40 åktçkÕk ^xeo 109.45,111.40,108.55,110.90 MkeÃÕkk. 279.35,282.80,277.15,282.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988.15,995.90,979.35,984.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 877,898.10,877,888.95 fkuh Ãkúkusuõx 282.25,288.70,279,286.10 fkuhkuBkk ^xeo 311.30,317,309.05,311.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 449.95,450,438.85,440.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 158,161.85,156.30,159 fGk¸BkeLMk 430.35,437.95,421.05,426.25 zkçkh RLzeGkk 103.60,105.45,103.60,104.70 ze~k xeÔke 75.50,76.65,74.70,76.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 729,738.90,726.05,733.45

5213 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5286Lkku yktf ykðþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17099) 16992 íkÚkk 16947Lkk ½xkzu 16947Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17165Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 17165 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 17280 íkÚkk 17319 yLku íku çkkË 17534Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16947 íkqxíkkt 16866- 16816Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5156) 5176Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾íkkt 5176 Ãkkh Úkíkkt 5201- 5213 yLku íku çkkË 5286Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5111 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5101Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5101 íkqxíkkt 5063 íkÚkk 5048Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9827) 9741 íkÚkk 9708Lkk ½xkzu 9708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9866 Ãkkh Úkíkkt 9970 íkÚkk 10164Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 9708 íkqxíkkt 9655 íkÚkk 9614Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 9557Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ðeykEÃke: (994) 980Lkk xufkLku yLkw÷ûke 977Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1031 íkÚkk 1062Lkk ¼kð ykðþu. yußÞww fkìBÃk: (243) 240 íkÚkk 236/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 232Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 255 íkÚkk 260Lkk ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk: (77/40) 75Lkk ½xkzu 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78/50 Ãkkh Úkíkkt 81/25 íkÚkk 85/50Lkk ¼kð ykðþu. çkeSykh yuLkSo : (362)357/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 369/50 Ãkkh Úkíkkt 387, 398 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (1989) 1975 íkÚkk 1952Lkk ½xkzu 1940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2020Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2020 Ãkkh Úkíkkt 2058Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Ãke.yuLk.çke.: (1002) 989Lkk ½xkzu 979Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1018-1023 íkÚkk 1044Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf : (242) 254 Ãkkh Úkíkkt 250 íkÚkk 259Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 239 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 235Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. {rnLÿk {rnLÿk : (814) 808 íkÚkk 806Lkk ½xkzu 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825, 829 íkÚkk 844Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík : (1154) 1138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1184Lkku ¼kð ykðþu.

Y økktMkze{kt Ãk00 íkqxâk hksfkux, íkk.h0

Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35 Úke 40 nòh fÕÞkýLkku h7 Úke h8 nòh ßÞkhu {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 40,000 Úke 40,h00 Lkku ¼kð níkku.

{kfuoxÞkzkou{kt Lkðk fÃkkMkLke ykðfku{kt Äe{ku ðÄkhku Ëu¾kðk ÷køkíkk Y çkòh{kt ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk yksu økktMkzeyu Y.Ãk00 ½xeLku ô[k{kt 40 nòhLkk ¼kðu

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 62300/62800 [ktËe YÃkw 62100/62600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27950/28050

{kfuox{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk 15 rËðMk{kt ÷k¾ YrÃkÞk Ãkh ykuAk{kt ykuAk 3500Úke 4000 YrÃkÞk MkwÄe f{kR ykÃkðkLke økuhtxe ykÃkðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw Mkhfkhu R~Þw xk¤eLku ík{k{Lkk {LkMkqçkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. çkeS íkhV Mkhfkhu Ãký su ftÃkLkeykuLkk R~Þw «kR{he {kfuox{kt ykððkLkk Au, íkuLkk þuhku{kt þkuxo Mku®÷øk Lk fhðk Mktfuík ykÃÞk Au. ftÃkLke Ãkkt[ xfk RÂõðxe yÚkðk íkku 42.777 fhkuz þuhku ÃkÂç÷fLku ykuVh fhðkLke Au. yuVÃkeyku ÃkAe MkhfkhLke ykuyuLkSMke{kt RÂõðxe 74.14 xfk{ktÚke ½xeLku 69.14 ÚkR sþu. Ãkkt[{e yur«÷, 2011Lkk hkus ykðLkkh yk yuVÃkeyku çkkuzo{kt rzhuõxMkoLke MktÏÞk Ãkqhíke Lk nkuðkLku fkhýu rð÷tçk{kt {wfkÞku níkku yLku nsw Ãký R~Þw rð÷tçk{kt {qõÞk ÃkAe Lkðe íkkhe¾ Mkhfkhu ònuh fhe LkÚke.

„ Ä{uoþ ¼è

5176 Ãkkh Úkíkkt 52015213Lkku MkwÄkhku òuðkþu

ONGCLkku FPO y{ËkðkË, íkk.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 145114.96 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

{w÷íkðe hnuíkkt rnMkkçkkuLkk Vku{uox{kt hkník {¤þu ykŠçkxÙusMkoLku ` 70 fhkuzLkku Vxfku

y{ËkðkË: ykRÃkeyku îkhk Lkkýkt Q¼k fhLkkhe ftÃkLkeykuLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo Úkkuze hkník {¤e þfu yu{ Au. ftÃkLkeyu íku{Lkk LkkýkfeÞ rnMkkçkku Lkðk Vku{uox{kt Ëu¾kzðk Ãkzþu. yk rnMkkçkku{kt zku{uÂMxf {kfuox{ktÚke fux÷e ykðf ÚkR Au íku yLku rðËuþe nqtrzÞk{ý ËhLke ðĽxLkk fkhýu fux÷wt LkwfMkkLk økÞwt Au íku çktLku Ëþkoððwt Ãkzþu. LkkýkfeÞ rnMkkçkkuLkk Vku{uox{kt MkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý Vuçkúwykhe {rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLku y{÷{kt {qfe ËuðkÞk Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeykuLku R~Þw ÷kðíke ð¾íku LkkýkfeÞ rnMkkçkku hsq fhðk{kt AqxAkx ykÃke Au. ftÃkLke {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu yk Aqx ykRÃkeyku yLku yuVÃkeyku ÷kððk {køkíke ftÃkLkeykuLku ykÃke Au. çkkfeLke ftÃkLkeykuLku Lkðk Vku{uox{kt rnMkkçkku hsq fhðk Ãkzþu. ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeykuLku ½hyktøkýkLkkt çkòhku{ktÚke Úkíke ykðf yLku rðËuþe nqtrzÞk{ý

½xkzku(%) 2.86 0.81 3.46 3.38 2.08

zeyuÕkyu^ Õke 205.20,213.55,204.05,212.20 zku.huœe 1515,1542,1514,1537.95 yußGk¸fkuBÃk 232.15,244.80,232.15,243.30 neBkkLke Õke. 451,451,445.55,448.45 yurLsGkMko (ykE) 261.90,270,260,262.80 yuMkkh ykuRÕk 93.10,95.60,93,94.60 yufMkkRz RLz. 133.75,135,132.75,133 ^uzhÕk çkUf 369.45,379.45,368.30,377.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 885,890.50,878.95,883.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 145,145.85,140.50,141.30 økuEÕk 435,437.75,429,436.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2099,2099.90,2040.40,2060.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2422,2425,2321.70,2358.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 328,330.40,325.25,326.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29.95,28.70,29.75 økkuËhusfLMxÙ 426,428,423,424 økkuËhus RLz 204.50,207.30,204.15,205.75 økúkMkeBk RLz 2265.20,2329.95,2265.20,2320.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2415,2415,2415,2415 økúux RMxLko 254,255.95,252.30,253.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106.50,108,105.70,106.90 SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,17.35,16.80,17.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 361,369,360.85,365.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 396.90,404.80,392.70,403.25 yuåkzeyuu^Mke 654.10,677.50,654.10,675.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 485,493.40,483.50,491.25 nehku nkuLzk 2196,2217,2195,2205.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 336,345.90,336,343.55 ®nË fkuÃkh 228.75,237,228.75,234.10 ®nË ÃkuxÙkuÕk 369.50,370.80,367,369.05 ®nËkÕfku 144.25,150.80,143.30,150.20 ®n˸MíkkLk ͪf 132.40,134.90,130.50,134.40 yuuåkyuBkxe Õke 47.25,47.25,44.55,44.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 110.10,113.15,109.15,112.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 860.20,887.25,860,882.45 ykRzeçkeykR 107.50,109.30,107.15,108.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.35,98.90,95.35,98.35 ykEyu^MkeykR Õke 34.85,35.55,34.65,35.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 81,83.35,80.75,83.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 164.10,168.30,162.55,166.75 RrLzGkLk çkUf 208.95,211,207.15,209.25 RLzeGkLk nkuxÕk 71.45,74.60,71.15,73.65 RLzeGkLk ykuRÕk 312,312,308.25,309.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.80,100.40,98.30,99.55 ELÿ økuMk 436,438.15,433.15,437.65 EL˸Mk ELz. çkUf 269,274,269,272.35 RL^kuMkeMk xuf 2375,2450,2375,2437.70

EL£k zuÔk ^kR 113.90,115.50,113.15,115.20 ykRykhçke RL£k 173.40,174.40,168.65,172.95 ykR.xe.Mke. 196,199,195.15,198.35 siLk Rheøku~kLk 169.70,171.30,168.50,169.15 sGkÃkúfk~k 70.15,72.65,69.70,72.40 sux yuhÔkuÍ 280,283.55,276,280.85 ®sËkÕk Mkku 127,127.50,124.10,126.10 SLËkÕk MxeÕk 543,561.35,543,555.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.75,34.25,33.35,34 RMÃkkík RLz 15,15.74,14.80,15.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690,701,681.50,697 fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,480,470.85,478.50 ÕkuLfku RL£k 18,18.30,17.85,18.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1562,1574,1553.10,1564.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.218,219.80,214.20,217.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.15,485,473.15,482.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,680,666,673.85 Bkne. BkneLÿ 800,819.20,796.50,814.05 BkLkkÃk¸hBkS 58,58.50,57.55,58 Bkuhefku Õke 140.40,141.70,139.75,140.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1146.95,1161,1116,1154.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 707.65,722.70,705,707.05 BkækhMkLk 191.95,191.95,188.15,189.85 yuBk^uMkeMk 335.50,345.65,335.50,343.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.25,67.60,66.25,67.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,157,152.60,154.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.25,66.20,64.50,65.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 76.75,77.60,76.10,76.60 LkuuMkÕku (ykR) 4227.10,4275,4227.10,4245.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.10,88.70,86.80,87.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 249.50,254,248,248.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.25,172.50,169.15,171.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269.05,269.05,259.75,261.65 ykuÃxku. MkŠfx 240,240.10,235.60,236.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1844.80,1874.95,1841.50,1866.05 ykurhyuLxÕk çkUf 292,292.35,286.30,291.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250,252.30,242.40,249.05 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 297,299,294,295.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174.60,177,174.60,175.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358,353.50,356.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 995.75,1004,987,1002.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 157.25,160.30,156.75,159.10 ÃkkÔkh økúez 98,99.50,97.95,98.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 977,1006.80,972.20,1002.70 hksu~k yuûÃkku. 123.50,143.40,123.50,138.70 huLkçkûke Õkuçk. 487,493.20,481,487.10

hk»xÙeGk fuBke 79.25,79.50,77.40,77.80 ykhRMkeÕke 187.10,189.70,185.40,187.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.90,84.50,81.85,84.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 445,460,445,458.25 heÕkk.fuÃkexÕk 399.90,421.40,399.10,418.95 heÕkkGkLMk 821.25,853.80,816.10,851.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,441,415.10,430.45 huÛk¸fk Mk¸økh 60.20,61.35,60,60.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.40,84,80.20,83.75 MkuMkk økkuÔkk 221.30,224.70,219.15,223.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85.55,86.75,85.55,86.30 ©e MkeBkuLx 1740,1808.80,1650,1786.40 ©ehkBk xÙkLMk 653,663,643.15,650.45 MkeBkuLMk Õke 858,878.90,857.50,875.15 MkeLxuûk RLz 146.40,149.15,146.40,147.45 Mxux çkuLf 1920,2000,1903,1989.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 108,112,107.40,111.50 rçkËkMkh Õkeͪøk 240,246,227.35,231.55 MxhÕkkRx 130.35,134.50,129.20,133.85 MkLk ^kBkko 480,486.85,476.10,484.10 MkLkxeÔke 299,304,298.90,301.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.45,40.65,39.45,40.45 MkeLzefux çkUf 102,104.20,101.80,103.80 íkkíkk fuBke. 330.60,336.15,328.80,334.80 íkkíkk fkuBGk¸ 204.50,205.35,202.60,204.65 íkkíkk BkkuxMko 161.90,167,161.45,166.10 íkkíkk ÃkkÔkh 980.30,1000,978.55,997.20 íkkíkk MxeÕk 452.50,462.75,452,460.90 íkkíkk xe 91.30,92.75,91.15,92.05 xeMkeyuMk rÕk. 1024,1065,1016,1057.90 xuf BkneLÿ 640,651.50,637.10,647.95 ÚkBkuofoMk 509.95,511,498,505 xkRxLk RLz. 224.90,227.55,223,226.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 229,232.50,229,229.75 Gk¸fku çkuLf 69.20,70.90,68.30,70.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1136.80,1148.50,1131.20,1144.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 235.15,244,235,241.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 820.25,824.95,779.05,791.85 Gk¸Lkexuf Õke 28.50,28.80,28.15,28.60 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 402.80,407,398,400.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147.95,153.20,147.95,152.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.90,178.30,175.10,175.80 rÔksGkk çkìtf 58.60,60.15,58.40,59.90 ÔkkuÕxkMk 118.10,121.25,118.10,120.30 ÔkeÃkúku 344.90,354.85,342,350.90 Gk~k çkPf 284.50,290,282.70,289.45 Íe yuuLxh 113.80,118,113.30,117.45

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk

200/231 140/218 676/1027 884/907 490/516 440/455 520/571

Ãkkxý

Shw 2000/2814 ðrhÞk¤e 800/1614 hkÞzku 495/522 yuhtzk 835/935 ½ô 200/227 swðkh 250/580 çkkshe 194/210 çktxe 225/238

nkhes

hkÞzku 425/511 yuhtzk 865/911 çkkshe 142/184 ½ô 205/217 økðkh 421/695 çktxe 200/212 {øk 450/909 yzË 500/690 [ýk 600/738 Mkðk 470/552 Shw 2000/2992 EMkçkøkw÷ 900 {uÚke 421/475

yktçkr÷ÞkMký

½ô yuhtzk hkÞzku

190/210 892/904 515/520

½ô çkkshe yuhtzk hsfk

òuxkýk

187/216 202 889/892 3000/3311

rðMkLkøkh

½ô 209/225 çkkshe 160/234 [ku¤k 300/601 økðkh 615/750 ík÷ 1131 hkÞzku 480/521 yuhtzk 890/929 fÃkkMk 421/551 hsfku çke 4100/4520

MkkýtË

zkt.økw.17 200/291 zkt.MkuLxuz 235/284 zkt.økwshe 200/230 ½ô 496 200/256 ½ô Ëuþe 206 çkkshe 140/161 sð 191/212 yuhtzk 842 íkwðuh 412 Shw 2460/2600

½™Mkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hksøkhku

900/920 190/197 210/220 205/220 480/580 900/1380

zeMkk

845/919 500/521 205/251 191/219 560/566

÷k¾ýe

yuhtzk 895/910 hkÞzku 500/527 çkkshe 175/196 ½ô 208 ðrhÞk¤e 818/1200 EMkçkøkw÷ 880 økðkh 435/500 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

190/205 200/210 185/210 875/885 680/720 370/580 275/365 470/505

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

610/715 200/220 170/195 185/225 200/230

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

880/900 205/230 180/200 185/227 200/230

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k [ku¤e ËwÄe {h[k hªøký fkfze øk÷fk íkwrhÞk

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk

160/300 200/280 160/240 300/350 200/240 160/240 300/500 100/160 100/160 200/240

ík÷kuË

900/919 210/244 170/212 210/237 700/775 180/209

ðzk÷e

½ô {fkE

200/210 220/232

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

çkkÞz

890/900 210/215 185/190 225/235

rMkØÃkwh

495/515 826/911 200/232 145/217

¼e÷kuzk

½ô {fkE íkwðuh yuhtzk hkÞzku

220/252 215/230 575/585 870/878 510/530

Mkík÷kMkýk

½ô 200/225 çkkshe 160/205 yuhtzk 785/892 ðrhÞk¤e 1100/2251 {fkE 218/222 çkkshe ½W zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh

Ënuøkk{

195/206 203/215 190/215 880/889 700/730 180/210 375/600 300/372 480/510

Ezh

205/229 235/250 880/890 195/200

{kýMkk

512/519 879/911 200 206/231 725/735

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËwÄe hªøký hðiÞk fkhu÷k {h[k xk{uxk fkfze

½W çkkshe zktøkh

500 300 400/450 400/600 200 160/300 300 100/200

fze

207/238 165/184 190/287

íkwðuh yuhtzk hkÞzku Shw yuhtzk Mkwðk

480/554 880/895 514/518

{ktz÷

2150/2850 860/890 550/611

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku yzË {X çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk {fkE ½ô

868/889 503/523 195/225 195/181 3841/4370 485/630 301/429

¼k¼h

175/190 875/901 470/515 530/760 270/350 500/640

{kuzkMkk

880/907 180/208 210/233 210/232

xªxkuE

880/900 210/223 205/215

ÚkhkË

hsfku 3500/4400 EMkçkøkw÷ 1000/1130 çkkshe 165/185 yuhtzk 880/911 {øk 500/716 {X 250/340 økðkh 551/771 çkeszk 900/939 hkÞzku 500/533 hkÞzku yuhtzk çkkshe hsfku

hkn

515/524 880/892 125/190 4150/4850

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe íkwðuh yuhtzk

191/259 150/250 209/216 210/233 571 857/860

®n{íkLkøkh

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {fkE [ýk

894/902 460/490 214/241 190/201 210/225 625/660

íkwðuh økðkh zkt.økw.17

540/605 600/635 210/250

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh hksøkhku Íwtçkku hsfku {uÚke {øk [ku¤k sð yMkkrhÞku hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk

190/215 180/210 650/780 395/535 404 3900/4450 450/495 401/540 290/335 254/270 460/503 500/525 850/914 2090/2770 816/1020 770/1138 592/305

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 27000/28000 þ t f h ø k k M k z e 38000/40000 fÃkkMkeÞk 370/380

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/960 íkuu÷eÞk xe™ 1472/1473 ‚ª„¾ku¤ 16000 {økV¤e 640/740 ík÷ 1125/1225 ík÷ Œu÷ 980/985 {økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12500/13000 {økV¤eSýe 15000 Mkªøk¾ku¤ 1550/16000 Mkªøkíku÷÷wÍ 940/970 ½WtfrðLx÷Lkðk 1100 fk{fks {økV¤e{kt 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËh

YøkktMkze

40000/40200 f5kMkeÞkþtfh 365/368 ½ô 200/212 çkkshku 200/205 swðkh 350/430 ík÷ 1150/1230 {øk 750/800 yzË 750/805 [ýk 650/675

fuþkuË

½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ½ô yuðhus çkkshku

215/217 213/215 208/210 200/220


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

¼khík rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e çkLkþu SzeÃkeLkk Mkt˼o{kt òÃkkLkLku ÃkAkzðkLke íkiÞkhe{kt

çkkçkk hk{Ëuðu 1,00,000 rf÷ku{exhLke Þkºkk þY fhe ÍktMke (ÞwÃke) : ¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwMkh Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu 1,00,000 rf÷ku{exh ÷ktçke ¼khík Mðkr¼{kLk ÞkºkkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “2012 {nkMktøkúk{ íkhefuLke {khe Þkºkk ÷kufkuLku yk ¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk Ëq»ký Mkk{u òøk]ík fhþu. ðehktøkLkk hkýe ÷û{eçkkRLkk s{eLk{ktÚke þY ÚkÞu÷e yk Þkºkk yuf rËðMku MktMkË ÃknkU[þu. W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkËLkk «Þkøk{kt yk Þkºkk Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Ãkkrx÷Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞwt

çkutøk÷kuh : fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rþðhks Ãkkrx÷ yLku íku{Lke ÃkíLkeLku frÚkík heíku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ykðkMkLkkt MÚk¤kuLke Vk¤ðýe ytøku rððkËLku Ãkøk÷u íku{ýu ykÃku÷wt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku Mkhfkhu fÌkwt Au fu, yk{kt yLkwøkk{eLke xqtf{kt s rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. økðLkoh yu[.ykh. ¼khîksu Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Ãkkrx÷Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku yk rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u økðLkohu {wÏÞ «ÄkLk ze.ðe. MkËkLktË økkuðzk MkkÚku {w÷kfkík ÞkuS níke.

økúeLk rçknkh fuBÃkuRLk{kt þhË ÞkËðu Y. 1,05,000 ykÃÞk

òÃkkLk

¼khík

¼khík òÃkkLkLku ykuðhxuf fheLku ºkeswt MÚkkLk ykt[fe ÷uþu íkuðwt r¢rMk÷Lkk rMkrLkÞh EfkuLkkur{Mx

4850 5862

4708 5334

2013

†kuík :ykEyu{yuV

MkwrLk÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLke EfkuLkku{e 2011Lkk ytíku 5 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Ãkh ÃknkU[ðkLke

Äkhýk Au. ykEyu{yuVLke ykøkkne {wsçk SzeÃkeLkk Mkt˼o{kt ¼khík yLku

òÃkkLkLke EfkuLkku{e ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko Au yLku Lkuf-xw-Lkuf [k÷u Au. ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu òÃkkLk ÃkkA¤ hne sþu íkuðwt sýkÞ Au. òu yk fkhýLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku ¼khík 2013-14{kt òÃkkLk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e økÞwt nkuík. ®Mkøk÷ fhLMkeLkk rðrLk{Þ ËhLkk Mkt˼o{kt swËk swËk ËuþkuLkk «kEMk ÷uð÷Lku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkh[u®Íøk Ãkkðh Ãkurhxe Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. su{kt ¼khík òÃkkLk fhíkkt ykøk¤ Au. yk ÃkØrík{kt zkp÷h rðï{kt fkuEÃký MÚk¤u Mk{kLk {kºkk{kt [esðMíkwyku ¾heËðk {kxu Mkûk{ nkuÞ Au yLku rðrLk{Þ Ëh íku «{kýu yuzsMx Úkíkku nkuÞ Au. EfkuLkkur{Mx rçkøk {uõMkLkk 120 ËuþkuLkk ELzuõMk{kt [÷ý™k ðkMíkrðf ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkeÃkeÃkeLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. yk ELzuõMk{kt ¼khíkLku n{ýkt s MÚkkLk yÃkkÞwt Au. su {wsçk ykìøkMx{kt zkp÷hLkk {qÕÞLkk Mkt˼o{kt ¼khíkLkku YrÃkÞku 53 xfk yLzhðuÕÞwz níkku. yøkkW «kEMkðkuxh nkWMk fwÃkhLkk rhÃkkuxo {wsçk ¼khíkLke

EfkuLkku{e 2012{kt òÃkkLkLku ÃkAkzeLku ykøk¤ Lkef¤e òík íkuðe økýíkhe níke. ykEyu{yuVLkk {íku òÃkkLkLke EfkuLkku{e yk ð»kuo 0.7 xfk hnuðkLke Äkhýk Au ßÞkhu ¼khíkLkku økúkuÚk hux 8.2 xfk hnuðkLke þõÞíkk Au. ¼khíkLke EfkuLkku{eLkwt rðï¼h{kt nðu «¼wíð ðÄþu íkuðwt y™w{kLk Au. ¼khík yuf Mk{Þu rðËuþe MknkÞ Ãkh rLk¼oh níkwt Ãký nðu íku çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku [eLkLke nhku ¤ {kt ykðe økÞwt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkk Ëu þ ku L ku ÂMÚkh fhðk {kxu Vt z h[ðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt ÚkÞwt Au. fu h Lkk EfkuLkkur{Mx {ËLk MkçkLkrðMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík nðu Ÿ[ku økúkuÚk hux nktMk÷ fhðkLke þÂõík Ähkðu Au. íkuLku ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íke EfkuLkku{e íkhefu {q÷ððk{kt ykðu Au. íkuLku rðþk¤ fË yLku støke ðMíkeLkku ÷k¼ {éÞku Au. íkuLke ÃkkMkuLkkt MktMkkÄLkku íkuLkk rðfkMkLku ðuøk ykÃke þfu íku{ Au. çkkfuo÷ÍLkk rMkØkÚko MkLÞk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLke EfkuLkku{e{kt rðÃkw÷ {ktøk hnu÷e Au. su íkuLku Ÿ[k økúkuÚk íkhV ÷E òÞ Au.

çkkur÷ðqzLke Q¼híke yr¼Lkuºke zuçke Ë¥ku {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷uÚk÷ fr{þLk’ {kxu rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÄkŠ{f îu»k¼kð sL{kðíke ík{k{ ðuçkMkkEx çktÄ fhðk Vh{kLk

(yusLMkeÍ)

÷knkuh, íkk.20

ÃkkrfMíkkLk{kt ÄkŠ{f îu»k¼kð sL{kðíke VuMkçkqf MkrníkLke ík{k{ ðuçkMkkEx Ãkh «ríkçktÄ {qfðk ÷knkuhLke nkEfkuxo îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su ðuçkMkkEx Ãkh ÄkŠ{f ríkhMfkh yLku îu»k¼kð Vu÷kððk{kt ykðíkku nkuÞ íkuðe ík{k{ ðuçkMkkEx çktÄ fhðk yLku yk ykËuþLkk Ãkk÷LkLkku rhÃkkuxo 6 ykìõxkuçkh MkwÄe{kt hsq fhðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷knkuh nkEfkuxoLkk sÂMxMk þu¾ yÍ{ík MkEËu ÃkkrfMíkkLkLkk {krníke

xufLkku÷kuS «ÄkLkLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, su ðuçkMkkExku ÄkŠ{f îu»k¼kð Vu÷kðu íkuðe ðuçkMkkExku íkífk¤ çktÄ fhðe su{kt VuMkçkqfLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku. òufu, LÞkÞkÄeþu økqøk÷ yLku yLÞ Mk[o yuÂLsLkLkwt yuõMkuMk [k÷w hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkku ynuðk÷ 6 ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ykÃkðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nt{Ë ÃkÞøktçkhLkk furhfu[h Ãkh MÃkÄko ÞkuSLku Eïh ®LkËk fhíkk y{urhfkLke VuMkçkqfLkk fkÞo¢{ku Ãkh fkÞ{e «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe fhíke yhSLkk Mkt˼o{kt fkuxuo ykðku ykËuþ

ykÃÞku níkku. ðfe÷ {wnB{Ë yÍnh rMkÆefe îkhk yk ytøku yhS fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu, {krníke ykÃkðkLkk çknkLku VuMkçkqf suðe ðuçkMkkExku Ãkh EM÷kr{f {qÕÞkuLke nktMke Wzkððk{kt ykðu Au. suLku fkhýu rðï{kt ðMkíkk ÷k¾ku {wÂM÷{kuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ Au. yøkkW ÷knkuh nkEfkuxuo ykðku ykËuþ ykÃÞku níkku suLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhkÞwt nkuðkLkwt rMkÆefeyu sýkÔÞwt níkwt. rðï{kt [k÷íke ykðe ðktÄksLkf «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu fkÞ{e rLkÞ{Lkfkh rLk{ðk Ãký yhS{kt {køkýe fhkE níke.

fkuxuo yr¼Lkuíkk ËþoLkLke ò{eLk yhS Vøkkðe „

rðsÞk÷û{eyu yhS ÃkkAe ¾U[ðk Mkt{rík Ëþkoðe

(yusLMkeÍ)

ðzk«ÄkLk ÞwyuLkSyu{kt nkshe ykÃkðk LÞq Þkìfo QÃkzâk

[eLk{kt AuÕ÷k MkÃíkknu {qþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke, Ãkrhýk{u rMk[kiLk «ktíkLkk økwyktøkLk þnuh{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkUøk÷kuh, íkk.20

yuf MÚkkrLkf yËk÷íku yksu ÃkíLkeLku {kh {khðk yLku Ä{fe ykÃkðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k fLLkz rVÕ{ yr¼Lkuíkk ËþoLkLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ çke.ykh. çkwrËn÷u ËþoLkLke yhS Lkfkhe níke. ÃkíLke rðsÞk÷û{eLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u 9{e MkÃxuBçkhu ËþoLkLke ÄhÃkfz fhkR níke. íÞkh çkkË {ursMxurhÞ÷ fkuxuo økÞk MkÃíkknu ËþoLkLku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rðsÞk÷û{e VheÚke íkuLkk Ãkrík MkkÚku Sððk {køku Au íkuðk Äkuhýu

ËþoLkLkk ðfe÷ yuMk.fu. ðUfxhuœeyu økRfk÷u ò{eLk {kxu yhS fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rðsÞk÷û{e îkhk ËþoLk Mkk{u ËnusLkk fkhýu ÃksðýeLkku fkuR fuMk LkÚke fhkÞku íkÚkk r{÷fíkLkku Ãký fkuR rððkË Lknª nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ënus {kxu ÃksðýeLkku fuMk çkLke þfu Lknª. òufu, Mkhfkhe ðfe÷u ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke ‘ðøkËkh’ ÔÞÂõík nkuðkÚke íku VrhÞkËe íkÚkk Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký fhe þfu Au yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu Au. yøkkW rðsÞk÷û{eyu Ãký yËk÷ík{kt nksh ÚkR íkuLke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk RåAk ÔÞõík fhe níke, Ãkhtíkw yËk÷íku íkuLke {køkýe Mðefkhe Lknkuíke yLku ykRÃkeMkeLke f÷{ 307 nuX¤Lkku fuMk íku{Lkk LÞkÞûkuºk{kt ykðíkku Lknª nkuðkÚke ËþoLkLke ò{eLk yhS Ãký Lkfkhe fkZe níke. ËþoLk nk÷{kt yuf nkuÂMÃkx÷{kt yMÚk{k yLku f{¤kLke Mkkhðkh ÷R hÌkku Au.

ysÞ ËuðøkLk yLku MktsÞ Ë¥k MkkÚku xu÷h ÷kuxLkh xqtf{kt Lkðe rVÕ{{kt MktçktÄku ðýMÞkLkku ftøkLkkLkku RLkfkh s xTðe÷kEx Mkktøkk “nuhe Ãkkuxh”

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku MkkÚke f÷kfkhku ysÞ ËuðøkLk yLku MktsÞ Ë¥k MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ¾hkçk ÚkÞk nkuðkLke çkkçkíkLku hrËÞku ykÃÞku Au. ftøkLkkyu fÌkwt Au fu, íkuLkk MktçktÄ ¾qçk s Mkkhk Au. íku nk÷Lkk rËðMkku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk yLku fwþ¤íkk rËLk«ríkrËLk ðÄkhe hne Au. ftøkLkk hkýkðík ÃkkMku nðu {kuxk çksuxLke yLku xku[Lkk yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLke rVÕ{ku ykðe hne

2014

4571 4863

2012 Äkhýk

ÃkkrfMíkkLk{kt VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄLkku fkuxoLkku ykËuþ

Ãkxýk : økúeLk rçknkh fuBÃkuRLk {kxu yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke suze (Þw)Lkk «ÄkLkku, MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃkðkLke rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu fhu÷e nkf÷Lku Ãkøk÷u ÃkkxeoLkk LkuþLk÷ «urMkzuLx þhË ÞkËðu yksu íku{Lku yk nuíkw {kxu Y. 1,05,000Lkku [uf ykÃÞku níkku. ÃkkxeoLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ykh Mke Ãke ®Mkn yLku «ðõíkk MktsÞ ®Mkn MkkÚku ÞkËð Lkeríkþ fw{khLkk ½hu økÞk níkk yLku íku{Lku yk [uf yÃkoý fÞkuo níkku. Lkeríkþu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Ëhuf fkÞofíkkoLku yuf Íkz hkuÃkðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au.

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn ÞwLkkRxuz LkuþLMk sLkh÷ yuMkuBçk÷eLkk Mkºk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðíkefk÷u LÞq Þkìfo sðk QÃkzþu. ßÞkt ¼khík nk÷Lke ðkMíkrðfíkkykuÚke rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkk MkwÄkhk {kxu ðkík fhþu yLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu ðirïf {k¤¾wt Q¼wt fhðk{kt ykðu íku ytøkuLke [[ko {kxu yuf çkuXf çkku÷kððkLke {ktøk fhe Au. ®MknLke MkkÚkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýk, LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh rþðþtfh {uLkLk yLku rðËuþ Mkr[ð htsLk {uÚkkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

4418 4448

(Ãkh[u®Íøk Ãkkðh Ãkurhxe {wsçk SzeÃke) (yçks zkp÷h{kt)

4310 4060

YrÃkÞkLke ¾heËþÂõíkLkk Mkt˼o{kt yÚkðk íkku çkeò þçËku{kt fneyu íkku Ãkh[u®Íøk Ãkkðh ÃkurhxeLkk Mkt˼o{kt ßÞkt MkwÄe økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx (SzeÃke)Lku ÷køkuð¤øku íÞkt MkwÄe ¼khík 2011{kt òÃkkLkLku ÃkAkzeLku rðïLke MkkiÚke {kuxe ºkeS EfkuLkku{e çkLkðk sE hne Au. ¼khík yíÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe [kuÚkk LktçkhLke EfkuLkku{eLkku Ëhßòu Ähkðu Au. Ãknu÷k Lktçkhu y{urhfk, çkeò Lktçkhu [eLk yLku ºkeò Lktçkhu òÃkkLkLkku ðkhku ykðu Au. EfkuLkku{eLkk 2010Lkk yktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku òÃkkLkLke EfkuLkku{e 4.31 rxÙr÷ÞLk zkp÷h níke ßÞkhu ¼khíkLke EfkuLkku{e 4.06 rxÙr÷ÞLk zkp÷h níke. òÃkkLk{kt {k[o{kt rðLkkþf ¼qftÃk yLku MkwLkk{e ºkkxõÞk ÃkAe íkuLkku økúkuÚk hux ½xâku Au ßÞkhu ¼khíkLkku økúkuÚk hux yk ð»kuo 7Úke 8 xfkLke ðå[u hnu íkuðe þõÞíkk Au. 2011{kt

ykEyu{yuVLke ykøkkne {wsçk ¼khík yk ð»kuo Úkkuzwt ykøk¤ hnuþu

2011

ykøkk{e rVÕ{ ‘Þkhk yku rË÷Ëkhk’Lkk «{kuþLk {kxu y{]íkMkhLke {w÷kfkíku ykðu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke òurLkíkk zkuzkyu {tøk¤ðkhu y{]íkMkh{kt þe¾kuLkk Ãkrðºk MÚk¤ Mkwðýo {trËh{kt {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne. íkk.20

2010

(yusLMkeÍ)

ÞuLkLkk {qÕÞ {wsçk økúkuÚk

4107 3645

„

2009

xqtfwt Lku x[

Au. íku xqtf{kt s hsq ÚkLkkhe MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ ËuðøkLk yr¼rLkík rVÕ{ “hkMfÕMk”{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu. yk fku{uze rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðíkLke ¼qr{fk ðÄkhu {kuxe LkÚke Ãkhtíkw MÃkÄkoLkk fkhýu ftøkLkkyu {kuxe rVÕ{ {u¤ðe ÷ELku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au. íkksuíkhLke rVÕ{ku{kt íkuLkk yr¼LkÞLke ¾kMke «þtMkk ÚkR hne Au. “ðLMk yÃkkLk yu xkE{ ELk {wtçkE” Mkrník ½ýe rVÕ{ku{kt íku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¾qçk s MkV¤ heíku yËk fhe [qfe Au. òufu nðu íkuýu Mk÷{kLk MkkÚku r{ºkíkk ðÄkhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

fheLkk yksu ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku sL{ rËðMk Qsðþu ÃkkuuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLkLkk rÃkíkk {tMkqh y÷e ¾kLk ÃkxkiËeLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLku fkhýu çkku÷eðwz yuõxÙuMk fheLkk fÃkqh ykðíkefk÷u 21 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkk çkÚkozuLke Wsðýe yufË{ MkkËkRÚke fhþu. MkiVLkk rÃkíkkLke íkrçkÞík Mkkhe ÚkkÞ íku {kxu íku MkiV MkkÚku fkuR ÄkŠ{f MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu. “fheLkk yuf Mk{sw Akufhe Au. y{u íkuLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw íku yk ð¾íku MkkËkRÚke sL{ rËðMk Wsððk {køku Au” íku{ íkuLke yuf LkSfLke r{ºku sýkÔÞwt níkwt. fheLkkLke yk «fkhLke Mk{sËkheÚke MkiV ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au yLku íkuýu yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu ¾kMk ¼ux ykÃkþu. ÃkkuíkkLke ÷uze÷ðLku Mkh«kRÍ ykÃkðkLkwt íkuLku çknw øk{u Au. yk ð¾íku íku þwt fhðkLkku Au íkuLke y{Lku fkuRLku ¾hu¾h ¾çkh LkÚke íku{ MkiVLkk yuf r{ºku fÌkwt níkwt.

CMYK

÷kuMkyuLsu÷Mk : MkwÃkh {kuz÷ niËe õ÷w{ RLxhLkux Ãkh {kuMx zuLshMk Mxkh íkhefu «ÏÞkík çkLke Au. íkuLku {¤u÷kt yk Lkðk rçkhwËÚke ½ýk [knfku Mkn{ík LkÚke Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s ykuLk÷kELk rMkõÞwrhxe ftÃkLke {ufuVe îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. íkuLkk rðþuLkk Mk{k[khku fu VkuxkLkwt Mk‹[øk fhíke ðu¤kyu fkuBÃÞwxh{kt ðkRhMk ºkkxfðkLkwt òu¾{ ðÄw Au. niËe õ÷w{Lku Mk[o fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxe Au. «kusuõx hLk-ðu ssLkk zkWLk÷kuzTMkLku Mk[o fhðk{kt 10{ktÚke yuf ÃkeMke fu ÷uÃkxkuÃkLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. yLku yLÞ ½ýk «kusuõx Ãkh fk{ fhe [qfu÷e niËe õ÷w{ íkksuíkh{kt s xkuÃk÷uMkLkk {k{÷u Ãký rððkË{kt ykðe níke. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt niËe õ÷w{Lke ÂMÚkrík yk ð»kuo [ku¬MkÃkýu {sçkqík çkLku÷e Au. Ãkhtíkw xku[Lke Mkur÷rçkúxe {kxu Mk‹[øk ðÄw nkuðkÚke íkuLkk òu¾{e Ãkrhýk{kuLke þõÞíkk Ãký Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku WÃkh ykLkk ÷eÄu ðkÞhMkLke þõÞíkk ðÄe økR Au. s{oLkeLke Lkkøkrhfíkk Ähkðíke niËe õ÷w{u VuþLk {kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke frhÞh þY fhe níke. MkkiÚke {kU½e MkwÃkh {kuzÕMk{kt Ãký íku Mkk{u÷ Au. økík ð»kuo MkkiÚke “{kuMx zuLshMk” Mxkh íkhefuLkwt rçkYË Ähkðíke fu{YLk zkÞÍ yk ð»kuo hLkh yÃk hne níke.

Lkfk{kt ÚkÞu÷k WÃkøkúnLkku fkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh Ãkzþu

„

yk WÃkøkún 1991{kt Akuzðk{kt ykÔÞku níkku

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.20

yÃkh yux{kuÂMVÞh rhMk[o Mkuxu÷kRx (ÞwyuykhyuMk)Lkku fkx{k¤ ykøkk{e fux÷kf rËðMk{kt Ãk]Úðe Ãkh xfhkR þfu Au íku{ niËhkçkkË ÂMÚkík çke. yu{. rçkh÷k MkkÞLMk MkuLxhLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkMkLkk fË sux÷ku ÞwyuykhyuMk WÃkøkún ð»ko 1991{kt Akuzðk{kt ykÔÞku níkku yLku ð»ko 2005 MkwÄe íku fkÞkoÂLðík níkku. íÞkh çkkË íku Äe{u Äe{u Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþðk ÷køÞku níkku yLku ½»koýLkk fkhýu íkuLke «kuMkuMk íkqxe økR níke. rMkØkÚkuo W{uÞwO níkwt fu, fkx{k¤Lkk LkkLkk ¼køk Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt çk¤e sþu, Ãkhtíkw {kuxk xwfzk Ãk]Úðe

SðLkLke {w~fu÷eyku yLku Ãkzfkhku{ktÚke çknkh ykðu Au. xu÷hLkk MkkÚke íkhefuLke ¼qr{fk{kt {kEf÷ LkufðeMx Au. nuhe Ãkkuxh Lkk{Lke rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË xu÷h ÷kuxLkh Lkðk «kusuõx{kt fk{ fhðk sE hÌkku Au. nuhe ÃkkuxhLke ík{k{ rVÕ{{kt ÷kuxLkh fk{ fhe [qõÞku Au su íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhu Au. yk rVÕ{ ÃkAe íkuLke Arçk çkË÷kR sðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

rVÕ{{kt ÷kufr«Þ ¼qr{fk yËk fhLkkh xu÷h ÷kuxLkhLkk [knfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. íku xqtf{kt s yuf Lkðe rVÕ{{kt Ãký fk{ fhðk sE hÌkku Au. zÙuøkLk xuxwLkk yr¼Lkuíkk {kEf÷ LkufðeMxLke MkkÚku Lkðe rVÕ{{kt Ëu¾kþu. “yuçkzõþLk” Lkk{Lke rVÕ{{kt ÷kuxLkhLke ¼qr{fk yíÞtík {sçkqík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òuLk ®MkøkÕxLk îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{{kt xu÷h yuf yuðk ÞwðkLkLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au su

niËe õ÷w{ Lkux Ãkh ‘{kuMx zuLshMk’ Mxkh

MkkÚku xfhkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk fkx{k¤ fR søÞk Ãkh yLku fÞk Mk{Þu yÚkzkR þfu íku [ku¬Mk fne þfkÞ íku{ LkÚke. òufu, Ãk]ÚðeLkk fkuR yòÛÞk MÚk¤u fkx{k¤ xfhkÞ íkuðe þõÞíkkyku ½ýe ðÄw Au. yøkkW ð»ko 1970Lkk ËkÞfkLkk «kht¼{kt Ãk]Úðe Ãkh yðfkþÞkLkLkku fkx{k¤ yÚkzkðkLke ½xLkk çkLke níke. íku Mk{Þu MfkÞ÷uçk yðfkþÞkLk Ãk]ÚðeLku xfhkÞwt níkwt. òufu, íkuLkkÚke fkuR

òLknkrLk yÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¼khíkeÞ {q¤Lke yðfkþÞkºke fÕÃkLkk [kð÷k yLku ¢q MkÇÞkuLku ÷RLku ykðíkwt yðfkþÞkLk fku÷trçkÞk íkqxe Ãkzâwt níkwt yLku íkuLkku fux÷kuf fkx{k¤ Ãk]ÚðeLku xfhkÞku níkku. yk ð¾íku Ãký MkËTLkMkeçku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt. ÞwyuykhyuMkLkk fkx{k¤Úke Ãký fkuR LkwfMkkLk Úkþu Lknª íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çkkur÷ðwzLke Äf Äf øk÷o {kÄwhe Ëerûkíku ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkðkLkku rLkýoÞ fhíkkt íkuLkk LkMkeçkLkk Ëhðkò ¾q÷e økÞk Au íku{ fne þfkÞ. yuðe {krníke {¤e Au fu, rçkøk çkkuMk-5Lkk ykÞkusfkuyu Ãký rçkøkçkkuMk-5{kt {kÄwheLku ÷kððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥k îkhk Mkt[kr÷ík ÚkLkkh rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt {nu{kLk íkhefu ykððk {kÄwheLku støke hf{Lke ykìVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk þkìLke yLÞ Mkur÷rçkúxeyku{kt {uÂõMkfkuLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku fkEx VuE{ çkkçkohk {kuhe, ¼qíkÃkqðo çkkuõMkh {kEf xkÞMkLk yLku [kÕMko þku¼hksLke ÃkíLke rLkrníkk rçkMðkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkøkçkkuMk-5{kt su Mkur÷rçkúxeykuLke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au íku{kt rðíku÷kt ð»kkuoLkk Mxkh r¢fux ¾u÷kze yLku nk÷Lkk fku{uLxuxh Lkðòuík®Mkn rMkØw Ãký Au. {kÄwheLku {kEf xkÞMkLk sux÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu {kuheLku fux÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu íku Lk¬e ÚkE LkÚke. yk þkì ykìõxkuçkh 2011{kt hsq ÚkLkkh Au.

{kÄwhe

rçkøk çkkuMk-5Lkk ½h{kt ykðþu


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

15

nðu ‘{xLk WíÃkkËLk’{kt Ãký {kuËeLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷Lkk {kuËeLkkt 10 ð»koLkk yusLzk{kt Ãkw º kku ¼q { krVÞkLke ¼q r {fk{kt ! MkËT¼kðLkk Lknkuíke : {kunLk «fkþ {kuËeLkwt økwshkík Lktçkh-1 ? çkeòLke s{eLk yuLkyu fhkðe ËuðkLkku rððkË

økkiðtþLke økuhfkÞËu fí÷uyk{{kt Lktçkh ðLk çkLÞk çkkË nðu økwshkík yrÄf]ík heíku ÃkþwykuLke fík÷{kt Ãký Lkðk rþ¾hku Mkh fhþu. nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke ßÞkhu MkíÞ yLku y®nMkkLkk ykSðLk Ãkqòhe yuðk {nkí{k økktÄeLke sL{¼qr{ Ãkh yçkku÷ yLku rLkËkuo»k ÃkþwykuLke yrÄf]ík fí÷uyk{{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuLkk rðfkMkËhLkk {wÆu Ãký økwshkík «Úk{¢{u ykðþu. yk{uÞ AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞ{kt {ktMkLkwt WíÃkkËLk 13 nòh xLkÚke 50 xfk ðÄeLku 31 nòh xLk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu nðu yk WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktfku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh Au.

rsÕ÷ku ZkuhLke MktÏÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

rsÕ÷k y{ËkðkË y{hu÷e ykýtË çkLkkMkfktXk ¼Y[ ¼kðLkøkh ËknkuË zktøk økktÄeLkøkh ò{Lkøkh sqLkkøkZ ¾uzk

yktfzk 4,66,656 6,56,197 6,52,811 15,36,988 4,08,761 6,30,963 6,82,029 1,53,901 49,17,163 92,89,966 7,51,574 9,43,848

{kuËe Mkhfkhu yíÞkhÚke s ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

økuhfkÞËu økkiðtþ fík÷{kt rð¢{ çkkË Mk¥kkðkh heíku «kýe-Ãkûke fík÷{kt Ãký Lkðkt Mke{kr[nTLkku Mkh fhkÞkt yk Mkt˼o{kt ykøkk{e íkk.22 yLku 23 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼khík MkhfkhLkk ÃkþwÃkk÷Lk {tºkk÷ÞLkk Lkuò ík¤u økktÄeLkøkh{kt yuf hk»xÙeÞ çkuXf {¤e hne Au. yk çkuXf{kt Ëuþ¼hLkk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkk ÷kRð Mxkuf, íkuLke ð]rØ íku{s yrÄf]ík {ktMk WíÃkkËLkLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðLkkh Au yLku íkuLke MkkÚkkuMkkÚk nðu {ktMkLkk WíÃkkËLk{kt fuðe heíku ðÄkhku fhðku íkuLke rðøkíkðkh [[ko rð[khýk fheLku ÷ûÞktf ð]rØ Ãký fhðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, økwshkík suðk hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk çkuXf ÞkuòR hne Au yLku íku{kt ykðk {wÆkykuLke Ãký [[ko ÚkLkkh nkuðkÚke {erzÞkLku íkuLkkÚke Ëqh hk¾ðkLke Mkq[Lkk

hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk RL[kso rLkÞk{f yu.su. fkrAÞk Ãkxu÷u fÌkwt fu, ¼khík MkhfkhLkk f]r»k {tºkk÷Þ nuX¤ ÃkþwÃkk÷Lk yLku zuhe rð¼køk îkhk rLkÞtrºkík yuðk Mktfr÷ík Lk{qLkkçkØ {kusýe fkÞo¢{ îkhk ÃkþwÃkk÷Lk MktÏÞk íkÚkk íkuLke WíÃkkËõíkk MktçktrÄík ðkŠ»kf Äkuhýu yktfzkyku {u¤ððk{kt ykðu Au. ¼khík MkhfkhLkk f]r»k {tºkk÷ÞLkk Mk¥kkðkh yktfzkyku «{kýu òuRyu íkku økwshkík{kt 2004-05{kt 13 nòh xLk {ktMkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt. yk WíÃkkËLk 2005-06{kt ðÄeLku 18 nòh xLk ÚkR økÞwt yLku 200910{kt íku 21 nòh xLk íku{s 2010-11{kt 24 nòh xLk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. hkßÞLkk yrÄf]ík 38 fík÷¾kLkk{kt rLkÞ{kuLkwMkkh ¼UMk,

fåA 7,29,829 {nuMkkýk 8,81,751 LkðMkkhe 2,77,981 Lk{oËk 2,28,439 Ãkt[{nk÷ 12,48,078 Ãkkxý 4,98,471 hksfkux 9,22,066 MkkçkhfktXk 15,36,344 Mkwhík 4,91,778 MkwhuLÿLkøkh 6,74,387 ðzkuËhk 12,60,927 ð÷Mkkz 4,03,812 fw÷ Zkuh 2,47,28,000 Ãkkzk, ðMkqfe økÞu÷k yLÞ {kLÞ Zkuh íku{s {h½kt, çkíkf suðk ÃkkuÕxÙeLke fík÷ fhðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, yk ÃkþwykuLke fík÷Úke {uu¤ðkíkk {ktMkLkwt hkßÞ yLku hkßÞ çknkh ðu[ký Úkíkwtw nkuÞ Au Ãkhtíkw hkßÞ{kt 100Úke ðÄkhu {kuxk økuhfkÞËu fík÷¾kLkk Ä{Ä{u Au íku{kt hkusLkk nòhku økkÞ yLku yLÞ ÃkþwykuLkwt {ktMk íkiÞkh fheLku hkíkkuhkík økkzeyku{kt ¼heLku ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðu Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu ð»ko 2007-08{kt 17 nòh sux÷e ¼UMk ðøkuhu suðk ÃkþwLke fík÷Úke 2000 xLk, ð»ko 2008-09{kt 73,000 ½uxkt yLku 1.42 ÷k¾ çkfhktLke fík÷ ÚkR níke. ßÞkhu yu s ð»ko{kt 1.46 fhkuz ÃkkuÕxÙe ÃkûkeykuLke fík÷ ÚkR níke. íkuLkkÚke 19 nòh xLk {ktMk {u¤ðkÞwt níkwt. ð»ko 2009-10{kt 16,000 ¼UMk, 1.58 fhkuz ÃkkuÕxe ÃkûkeykuLke fík÷Úke 21 nòh xLk {ktMk {u¤ðkÞwt níkwt. su{kt 4000 xLk yuf÷k ÃkþwykuLkwt s níkwt.

„

ÚkhkËLkk Ãkqðo hksðeLkk ðkhMkËkhkuLke nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkíkLkk rðfkMkLke økkÚkk yk÷u¾e ËuþLku MkËT¼kðLkk þe¾ððk rLkf¤u÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk s «ÄkLk{tz¤Lkk yuf MkÇÞ yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkku þi÷u»kfw{kh yLku {nuþfw{kh MkrníkLkkyku çkeòLke s{eLk çkkhkuçkkh s yuLkyu fhkðe yku¤ðe ÷uðkLkk rððkË{kt VMkkÞk Au. íku{kt Þ ÚkhkËLkk Ãkqðo hksðeLkk ðkhMkËkhkuyu fhu÷e yk rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo yk çktLku {tºke Ãkwºkku Mkrník ykXLku LkkurxMkku Vxfkhe Au yLku yuLkyu fhLkkhk íkífk÷eLk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku ytøkíkÃkýu «ríkðkËe çkLkkðe nðu ÃkAeLke {wËíku fkuxo{kt YçkY nksh hnuðkLkku nwf{ fhe ðÄw MkwLkkðýe 9{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au. yuf Mk{Þu çkLkkMkfktXkLkk ÚkhkË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkh nfw{ík ÄhkðLkkhk ¼e{®MknS ðk½u÷kLkk fkÞËuMkh ðkhMkËkhku{kLkk fux÷kfu nk÷Lkk ykhkuøÞ hkßÞ{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkkuyu Auíkh®Ãkze yLku MÚkkrLkf {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke MkktXøkktXÚke ÃkkuíkkLke s{eLk yuLkyu fhkðe ÷eÄe nkuðkLke rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au. ¼e{®MknSLkk Ãkwºk òuhkðh®Mkn ðk½u÷kLkk MktíkkLkku ¼hík®Mkn, fLkfçkk, y[oLkkçkk yLku ntMkkçkkyu fhu÷e yk rÃkrxþLk{kt «ríkðkËeyku íkhefu Ãkhçkík Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkku

WÃkhktík rsíkuLÿ fw{kh þuX, {økLk¼kE ËuMkkE, «ðeý r{†e, çkLkkMkfktXkLkk rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLku {nuMkq÷ Mkr[ðLku òuzâk Au. yhsËkhkuLkk yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ËuþLke ykÍkËe çkkË ¼e{®MknSLku ÚkhkËLkk Mkðuo Lktçkh 190, 191/2, 192 yLku 193Lke s{eLkkuLkku fçkòu ò¤ðe hk¾ðkLke {tsqhe {¤e níke. ykLke BÞwxuþLk yuLxÙe Ãký íkk.8-6-54Lkk hufkuzoÚke Ãkzu÷e Au. íku{Lkk rLkÄLk çkkË ðkhMkËkhkuLku ¼køku ðnU[kíke síke s{eLkku{kt òuhkðh®MknLkk yk [kh MktíkkLkkuLkk ¼køku Mkðuo Lktçkh 191/2 yLku 192Lke s{eLkku ykðe níke. ðsuhks®MknSLkk ðkhMkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk ¼køkLke Mkðuo Lktçkh 190 yLku 193Lke s{eLkku 3-505Lkk ðu[ký ËMíkkðusÚke Ãkhçkík Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkku MkrníkLkkykuLku ðu[e. ðkMíkð{kt yk ðu[ký¾ík {kºk yk çku Mkðuo LktçkhLke s{eLkku {kxu ÚkÞku nkuðk Aíkkt òuhkðh®MknLkk MktíkkLkkuLke s{eLkkuLkk Ãký çkkuøkMk ËMíkkðuòu yLku Lkfþk hsq fhe yuLkyu fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke f÷uõxh Mk{ûk VrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. Ãkrhýk{u, nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe Au.

fw÷ÃkríkLku znkÃkýLke ËkZ Vqxe Mkhfkh LkwfMkkLkeLkku ¾[o [qfðu! „

fLðuLþLk MkuLxhLku ÚkÞu÷wt Y.çku ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhíkk s økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu òýu íku{Lke Mkuðk fhðkLkku {kufku {éÞku nkuÞ íku{ hkíkkuhkík Vk{oMke ftÃkLkeykuLkk çkw®føkLku hË fheLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk MkuLxh MkhfkhLkk [hýku{kt Ähe ËeÄwt níkwt. yk Mk{Þu íku{Lku fLðuLþLk MkuLxhLkwt ¼kzwt MkwØkt ÞkË ykÔÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw yk {wÆu nkuçkk¤ku Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLku ¼kzwt [qfððkLke Vhs Ãkze níke. yk{ yuf íkçk¬u fLðuLþLk MkuLxh {Vík{kt ykÃke {wÏÞ{tºkeLku Ônk÷k Úkðk {ktøkíkk fw÷ÃkríkLku nðu znkÃkýLke ËkZ Vqxe Au. nðu fw÷Ãkríkyu MkhfkhLku fÌkwt Au fu, WÃkðkMk ð¾íku fLðuLþ™ MkuLxhLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke {hB{ík fhkðku yÚkðk Ëtz MkkÚku hf{ ¼hku. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu ºký rËðMk {kxu ÞwrLk.Lkk fLðuLþLk MkuLxh{kt Þkusu÷k WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk nkì÷Lku ykþhu Y. ËkuZÚke çku ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fLðuLþLk MkuLxhLkk çku Ëhðkò íkqxe økÞk Au. yk WÃkhkt A ËhðkòLkk fk[ íkqxe økÞk Au. hu®÷øk, xkEÕMk íkqxe økE Au. çkkÚkY{, MktzkMkLkk Lk¤ Ãký íkqxe økÞk Au yÚkðk fkuE fkZeLku ÷E økÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk LkwfMkkLk çkË÷ ÞwrLk.yu ÃkezçkÕÞwze rð¼køkLku heÃku®høk fhðkLke hsqykík fhkE Au. íku{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu fLðuLþLk MkuLxhLku fhkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt heÃku®høk fhku yÚkðk LkwfMkkLke Ãkuxu Ëtz MkkÚkuLke hf{ ¼hðkLke hnuþu. òufu íku{Lkk ykðk ð÷ýÚke ÞwrLk.Lkk ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko ÚkR hne Au fu yuf Mk{Þu MkhfkhLku {Vík{kt fLðuLþLk MkuLxh ykÃkLkkh fw÷ÃkríkLku nðu heÃku®høkLkwt znkÃký fu{ MkqÍTÞwt? Mkk{kLÞ heíku {wÏÞ{tºkeLke Mkuðk fhðk nt{uþk ík÷ÃkkÃkz hnuíkk fw÷Ãkrík Võík Ëu¾kzk ¾kíkh yk çkÄwt fhe hÌkk Au.

CMYK

„

{kuËeLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhkLkk [nuhkyku «ò yku¤¾u

y{ËkðkË, íkk.20

yksu fkUøkúuMkLkk MkíÞkøkún WÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt «Mktøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt ykÃku÷k ¼k»ký{kt ¼ksÃk yLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku yMk÷e [nuhku sLkíkk Mk{ûk {qfðkLkku Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt þtfh®Mkn ðk½u÷kLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt fu íku{ýu su ÞwØ Auzâwt Au íku økwshkíkLku økktÄeLkk økwshkík çkLkkððk{kt MkV¤íkk yÃkkðþu. nwt {kuËeLku Ãký yr¼LktËLk ykÃkwt Awt fu, Auðxu íku{ýu MkËT¼kðLkk r{þLk þY fheLku MðefkÞwO fu, AuÕ÷kt 10 ð»koLkk íku{Lkk yusLzk{kt

MkËT¼kðLkk Lk níke. nðu ßÞkhu íku{Lke Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au íÞkhu hkßÞ{kt MkËT¼kðLkk Vu÷kððk Ëhuf rsÕ÷k{kt yuf rËðMk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘sLkíkkyu {kuËeLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhkykuLkk [nuhk Ãký yku¤¾ðk sYhe Au. {kuËeLku MkkiÚke ðÄkhu Mk{ÚkoLk WãkuøkÃkríkykuLkwt Au. sLkíkk sðkçk {ktøkþu íÞkhu {kuËeLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk fkuÃkkuohux søkíkLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký sðkçk {ktøkþu. {kuËe ¼ksÃk {kxu ËqÄk¤e økkÞ Au. ËqÄk¤e økkÞLke ÷kík Ãký MknLk fhðe Ãkzu yLku {kuËeLkk WÃkðkMk{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk yLkw¼ðe hÌkk níkk. {khu {kuËeLku fnuðwt Au fu, ík{u rsÕ÷k{kt òyku, Ãký íÞkt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Lknª, ¾wË sLkíkk ¼úük[khLkku sðkçk {ktøkþu.’


CMYK

16

yVðk çkòh{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh Mk÷ðkÞk

{Vík yLkks ÷uðk ÷kufku W{xíkkt fkuÃkkouhuxhLku nkÚk òuzðk ÃkzÞk..! „

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

ftxk¤eLku fkuÃkkouhuxhu yuf f÷kf MkwÄe Ëðk¾kLkwt çktÄ fhe ËeÄtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

¼úük[kh Mkk{u støk òhe hnuþu fkUøke ykøkuðkLkkuyu 74 f÷kfLkk WÃkðkMk çkkË Ãkkhýkt fÞkO

„

ðzkuËhk, íkk.20

yksu ¼ksÃkLkk yuf fkuÃkkouhuxh MkkÚku h{qs fne þfkÞ íkuðe ySçkku økheçk ½xLkk çkLke níke. Ãkqðo rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuxh {Vík yLkks rðíkhý fhíkku nkuðkLke sçkhsMík yVðk Vu÷kE níke. íku yVðkLkku ¼kuøk çkLku÷k fkuÃkkouhuxhLke nk÷ík ËÞLkeÞ ÚkE økE níke. Auðxu fkuÃkkouhuxhu ÃkkuíkkLkk Ëðk¾kLkkLku íkk¤w {khe Ëuðw Ãkzâw níkw. Ãkhtíkw, yuf f÷kf ÃkAe íkk¤w ¾ku÷eLku Ëðk¾kLkw [k÷w fhíkk s Vhe {Vík yLkks ÷uðk hrððkhu yksðk hkuzLkk òçkf ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt W{xe Ãkzíkk níkk. ¼ðLk{k ÷kufkuLku rLk:þwÕf yLkks òu fu, Auðxu fkuÃkkouhuxhu ÷kufku Mk{ûk nkÚk ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË yfkuxk yLku òuzeLku fnuðw Ãkzâw níkw fu, çknuLkS {kV ÃkAe yksu fkhu÷eçkkøk{kt yk heíku fhòu Ãký ynªÞk {Vík yLkks LkÚke fkÞo¢{ fhkÞku níkku. yksu þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt {¤íkw. sçkhsMík yVðk Vu÷kE níke. yk LkkutÄLkeÞ Au fu, ËktrzÞk çkòh yVðk{kt [qtxýe ðkuzo Lkt.6Lkk rðMíkkh{kt søkËTøkwY ©eLkhuLÿk[kÞoS ¼ksÃkLkk fku à kkouhuxh zkì. rníkuLÿ Ãkxu÷ {nkhks MktMÚkk ykðu÷e Au. íku MktMÚkkyu Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k íku{Lkk AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke rLk:þwÕf Ëðk¾kLku {Vík{kt yLkks rðíkhý yLkks rðíkhý þY fÞwo Au. økÞk fkuÃkkouhuxh zkì. rníkuLÿ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu,yksu yk¾ku fkuEyu hksrfÞ rËðMk {khk Ëðk¾kLku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íku òuE nwt [kutfe økÞku níkku. fkuEyu {khk Mxtx fÞkou ykÔÞk Lkk{Úke yVðk Vu÷kðe Au. fkuEyu {khe MkkÚku hksfeÞ nkuÞ íkuðw ÚkE Mxtx fÞkou nkuÞ íkuðw çkLke þfu Au. íku fkuE Ãký ÃkkxeoLkku þfu : zkì. nkuE þfu Au. Ãkhtíkw, ÷kufkuyu økuh{køkuo ËkuhkELku ÃkkuíkkLkku rníkuLÿ Ãkxu÷ ®f{íke Mk{Þ çkøkkzeLku ËkuzkËkuze fhðe òuEyu Lk®n.

y{ËkðkË, íkk.h0

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk Ët¼, swêkýk yLku çkuVk{ ¼úük[khLke Mkk{u økíkT 17{eÚke þY fhu÷k MkíÞkøkún WÃkðkMk çkkË fkUøke ykøkuðkLkkuyu yksu Ãkkhýkt fÞko níkk. þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk {kuZðkrzÞkLku Ër÷ík çkk¤kykuyu fhíkk nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkE níke. yk yVðkLku ÷ELku yksu LkðkÃkwhk, Mkku{k ík¤kð, MktsÞLkøkh, ðkhMkeÞk, rfþLkðkze, yufíkkLkøkh MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk xku¤kt Ëðk¾kLku ÄMke ykÔkíkk níkk. yuf íkçk¬ ÷kufkuLke íÞkt ÷kELkku ÷køke níke. íku{ýu WÃkhkuõík MktMÚkkLkk Vku{o ¼heLku yLkksLke {køkýe fhe níke. yksu MkðkhÚke s íku{Lkk Ëðk¾kLku {rn÷kyku MkrníkLkk xku¤kt òuðk {éÞk níkk. fkuÃkkouhuxh zkì. rníkuLÿyu ÷kufkuLku Mk{òððkLkk yÚkkf «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw, ÷kufku xMkLkk {Mk Úkíkk s Lk níkk. ytíku Mkðkhu 10 ðkøku zkì. rníkuLÿyu Ëðk¾kLkkLku íkk¤w {khe ËuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Ëðk¾kLku ÷kufku ykððkLkk çktÄ ÚkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

fk[k ÷kEMkLMkLke MkkÚku s ÃkkfkLke Ve ðMkq÷kíkLkku y{÷ „

yusLx «Úkk LkkçkqËeLke rËþk{kt ykhxeykuLkwt Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.20

ykhxeyku f[uhe{kt fk[k ÷kÞMkLMkLkk 55 YrÃkÞkLke MkkÚku Ãkkfk ÷kÞMkLMkLkk 250 {¤e fw÷ 305 YrÃkÞk ðMkq÷ðkLkk ðÄw yuf VuhVkh yksÚke y{÷e çkLkkðkÞku Au. ykhxeyku{kt zÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMk íku{s ðknLk MktçktÄeík yLÞ fk{økehe {kxu ykðíkk yhsËkhku {Lku - f{Lku yusLxkuLkk þku»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. yhsËkhkuLku yusLxkuLkk þku»ký{ktÚke

{kuËeyu økwshkíkLku çknw [qMke ÷eÄwt, nðu íkku òfkhku ykÃkku: þtfh®Mkn

çk[kðkLke rËþk{kt yk yuf ðÄw Aªzk Ãkh ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkheyu yksu Úkªøkzwt {kÞwo Au. fk[wt ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk çkkË yufÚke A {rnLkkLke {wËík{kt M{kxo fkzoYÃke Ãkkfk ÷kÞMkLMkLkk sYhe Lkkýkt ¼heLku Ônef÷ xuMx ÃkkMk fhe yhsËkh Ãkkfw ÷kÞMkLMk {u¤ðe þfu Au. yk «fkhLke ÃkæÄrík{kt yhsËkhLku yusLxLke {ËË {u¤ðe çku ðkh Lkkýkt [qfððk Ãkzíkk níkk. yíÞkh MkwÄe yk «fkhLke fkÞo ÃkæÄrík [k÷e ykðíke níke. ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkheyu yksÚke yk ÃkæÄrík{kt VuhVkh fhe fk[k ÷kÞMkLMkLke yhS fhíke ðu¤kt íkuLke MkkÚkuu s yhsËkh ÃkkMkuÚke Ãkkfk ÷kÞMkLMkLkk Lkkýkt ÷E ÷uðkLkwt Äkuhý y{÷e çkLkkÔÞw Au. òu fu, ykhxeyku yu{ .yu{. {fðkýkyu yusLx «ÚkkLku LkkçkqË fhðk nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLkk ¼køkYÃku yk Ãkøk÷w ÷eÄwt Au. yrÄfkheLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu yusLx «Úkk Ãkh ytfwþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

Ãkkhýkt fhkÔÞk níkk. yk íkfu þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku çknw [qMke ÷eÄwt Au, nðu íkku òfkhku ykÃkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ¼úük[kh Mkk{uLke y{khe ÷zkE [k÷w hnuþu. fkUøkúuMkLkk [qtxýe fuBÃkuELk fr{xeLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke ykøkuðkLke{kt LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mk{ktíkh WÃkðkMk þY fhkÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk økE Mkktsu Ãkqhk ÚkÞk níkk. Aíkkt fkUøke ykøkuðkLkkuyu

¼ksÃkLkk yøkúýeyu R{k{Lku fÌkwt, xkuÃke rðþu çknw ðkík Lk fhku

„

{kuËeLku xkuÃke ÃknuhðkLkku «ÞkMk fhLkkh R{k{ Ãkh ¼ksÃkLkwt Ëçkký

y{ËkðkË,íkk.20

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku RLfkh fhíkkt {wÂM÷{ku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rnLËwðkËeLke R{us ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. {kuËeLku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhk R{k{ Ãkh nðu ¼ksÃku Ëçkký fÞwO Au yLku xkuÃkeLkk {k{÷u {erzÞk Mk{ûk [[ko Lk fhðk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku ¾kMk fnuý {kuf÷kÔÞwt Au íku{ ¾wË R{k{

74 f÷kf Ãkqhk fhðk yksu Mkðkh MkwÄe WÃkðkMk ÞÚkkðíkT hkÏÞk níkk. yksu Mkðkhu 10 f÷kfu çku Ër÷ík çkk¤k rðïk sLkf¼kE çkrZÞk yLku r«Þktþe {Þqh¼kE çkkurhÞkLkk nMíku þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkkLku Ãkkhýkt fhkðkÞk níkk. yk «Mktøku «ð[Lk fhíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMkLku WÃknkMk çkLkkðe ËeÄk. íku yuf çkksw MkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhu Au yLku Ëw:¾e ÷kufkuLku {éÞk MkwØkt Lknª. yk Ëw:¾e ÷kufkuLku ynª VqxÃkkÚk Ãkh

{kuËe Ãknu÷ku yuðku økwshkíke Au fu su økwshkíkLku ÷qtxðk{kt Lktçkh ðLk Au

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku 72 f÷kfLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. MkíÞkøkúnLkk WÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt yksu ÚkÞkt níkkt íku «Mktøku MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u íkkÞVku fhLkkh ¼ksÃkLku ykzu ÷uíkkt rðÃkûke Lkuíkk þrõík®Mkn økkurn÷u

MkiÞË {nUËenwMkuLku ykûkuÃk fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, R{k{ ¾wË h{¾kýÃkerzík Au yLku íku{ýu nðu h{¾kýøkúMíkku MkkÚku hneLku {kuËe rðÁØ ÷zkR ÷zðk VtuMk÷ku fÞkuo Au. XkMkhk íkk÷wfkLkk ÁMík{Ãkwhk{kt ¾kLkfknu R{k{þkne xÙMxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt MkiÞË {nUËenwMkuLkLkwt fnuðwt Au fu, {Lku íkku Ãknu÷kt íkku {kuËe Ãkh rðïkMk s Lk níkku Ãký MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ nkuR {Lku yu{ ÚkÞwt fu, {kuËeLkk Mð¼kð{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yux÷u nwt WÃkðkMk MÚk¤u økÞku níkku. nwt ¼ksÃk fu LkhuLÿ {kuËeLkku Ëw~{Lk LkÚke çkÕfu íku{Lke LkeríkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ¼ksÃk Ãkûk ßÞkhu rËÕneLke økkËe Ãkh níkku íÞkhu MkirLkfkuLkk fkurVLk ¾heËðkLkwt Ãký fki¼ktz ÚkÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª, hk{{trËhLkk Lkk{u økk{uøkk{Úke yZ¤f Vk¤ku W½hkÔÞku níkku. yk Vk¤ku fux÷ku Au ? õÞkt Au ? y™u fR rMðMk çkUf{kt Au ? íkuLkku rnMkkçk ònuh fhðku òuEyu.’’ {kuËe MkhfkhLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkt rðÃkûke Lkuíkk økkurn÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkíÞ y™u yMkíÞLke

çkUfLkk ÷kufh{ktÚke ËkøkeLkk ÷ELku Lkef¤u÷ku ð]æÄ ÷qtxkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLke çkUf ykuV EÂLzÞk hkðÃkwhk þk¾kLkk ÷kufh{ktÚke ÃkíLkeLkk 13 íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fkZeLku ½hu sðk Lkef¤u÷k {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLku MfqxhLke rzfe{kt {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økrXÞk Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkuLke þkuľku¤ þY fhe níke. {kts÷Ãkwh «ýð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ[tÿ {ýe÷k÷ þkn ( W ð 73 ) yksu çkÃkkuhu çkUf ykuV EÂLzÞk hkðÃkwhk çkúkL[{kt økÞk níkk. yk çkUfLkk

ÄkÞwO nkuík íkku MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mk½Lku çkku÷kðe þõÞk nkuík yLku íkuykuLku WÃkðkMk{kt òuze þõÞk nkuík. Ãkhtíkw þwt y{u Ãkkxeo {kxu WÃkðkMk fÞko níkk? fkUøkúuMku yu÷kLk fÞwO níkwt fu, nðu y{u ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kufþkne heíku «òLke ðå[u sELku fneþwt fu òu økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e Mkhfkh ÃkMktË Lk nkuÞ íkku yLÞ ÃkkxeoLku íkf ykÃkku. yk MkkÚku ¼ksÃkLkk ¼úü þkMkLk Mkk{u yLku íku{Lkk ¼úük[kh Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zkE ÞÚkkðíkT h¾kþu.

økíkT 17{eÚke þY fhu÷k MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk Ãkkhýkt fhíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu {kuËe WÃkh [kuíkhVk ðkfT«nkh fÞko níkk.

hk{{trËhLkk Lkk{u W½hkðu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkku rnMkkçk hsq fhðk {ktøkýe „

Mkk[e MkËT¼kðLkk {¤e. yuf çkksw íÞkt ÷kufkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkkt níkk yLku çkeS çkksw ÷kXeyku Ãký {khðk{kt ykðíke níke. ÷kufkuLku MkËT¼kðLkkLkk çkË÷u ÷kXeyku {¤e. LÞkÞ {kxu økÞu÷kykuLke ÄhÃkfz fhkE. fkUøke ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt yøkkW 16 xfk MkwÄe rðfkMkËh níkku. ykuyuLkSMke, SyuVyuMkMke, EfVku, rh÷kÞLMk, SykEzeMke fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt çkLke níke. y{u yk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ÃkkxeoLkku fkÞo¢{ LkÚke çkLkkÔÞku. y{u

hkðÃkwhk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMku ð]ØLku ÷qtxâku

ynuðk÷ Ãkus 2 ÷kufh{ktÚke íku{ýu 13 íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fkZâk níkk. yLku ËkøkeLkk MfqxhLke rzfe{kt {qfeLku ½h íkhV sðk LkeféÞk níkk. hkðÃkwhk {åAeÃkeX ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yuf hknËkheyu sýkÔÞwt níktw fu fkfk ík{khku þxo ÃkkA¤Úke øktËku ÚkÞku Au. h{uþ[tÿyu þxo fkZeLku rzfe{kt {qfÞku níkku. yLku íÞktÚke íkuyku fwçkuh ¼ðLkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

÷zkR{kt yMkíÞ øk{u íkux÷wt Íkf{Íku¤ðk¤wt nkuÞ Ãkhtíkw Auðxu MkíÞ{uð sÞíku yux÷u MkíÞLkku s rðsÞ ÚkkÞ Au. yÛýkLkk Lkk{u LkhuLÿ {kuËe hksLkerík fhu Au y™u yu s LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt yÛýk suLkk ½hu hkufkÞk níkk íku ykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõík íkhefu fu{ Mðefkhíkk LkÚke ? {kuËeyu WÃkðkMk ÃkkA¤ fhu÷k fhkuzkuLkk ¾[o{ktÚke yuf ÃkkR «ò ÃkkA¤ ðÃkhkR LkÚke.’’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

¼qÏÞk hnuðkLkku ¾[kuo 200 fhkuz íkku ¾kðkLkku fux÷ku ?

y{ËkðkË, íkk.20

økktÄeyk©{ Mkk{u fkUøkúuMkLkk WÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt Mk{Þu WÃkÂMÚkík fkÞofhku yLku Mk{ÚkofkuLke ¼ezLku MktçkkuÄíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkuíkkLku Vfeh økýkðíkk LkhuLÿ {kuËeyu WÃkðkMk fÞko, Ãký VkRðMxkh VurMkr÷xe MkkÚku fÞko. yksu {Lku fkuRyu fÌkwt fu, {kuËeLkk ¼qÏÞk hnuðkLkku ¾[o Y.200 fhkuz íkku s{ðkLkku fux÷ku nþu? {kuËe ÃkkuíkkLkk s{ðkLkku ¾[o õÞktÚke fkZíkk nþu íku ¼úük[khLkku

yktf Mkq[ðu Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký çkku÷e Lkk þfu íkuðk zkÞ÷kuøk {kuËe çkku÷u Au. ßÞkhu ykÔÞk íÞkhu fnuíkk níkk fu, nwt ½huÚke LkeféÞku íÞkhu fkuR hks®MknkMkLk {kxu LkeféÞku Lk níkku, nwt íkku Vfeh Awt yLku VfehkuLke Mkuðk fhwt Awt. yk ÃkkA¤Lke Mkå[kR Mk{S nkuík íkku ykðku zkÞ÷kuøk Lkk çkkuÕÞk nkuík. ËuþLkk fkuR {wÏÞ{tºkeyu hks®MknkMkLk {u¤ððk sux÷kt ÃkkÃk LkÚke fÞkO íkux÷kt ík{u fÞkO Au. ð»ko 2002{kt økwshkík Mk¤øÞwt yu r{Þkt {wþhoVLkwt Lknª, ík{kÁt fkhMíkkLk níkwt.

÷kufkuLke çkUfLke rðøkíkku {ktøkíkk E-{uE÷ Mkk{u rhÍðo çkUfLkk SMS («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.h0

ykuLk÷kRLk Auíkh®ÃkzeLkk ðÄe hnu÷k çkLkkðku Mkk{u rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu nðu ËuþLkk LkkøkrhfkuLku yuMkyu{yuMk {kuf÷eLku [uíkðýe ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au.þnuhLkk {kuçkkR÷ ÄkhfkuLku yuMkyu{yuMk îkhk yuðe òý fhðk{kt ykðe Au fu,ykhçkeykR õÞkhuÞ yufkWLx nkuÕzhkuLkk çkUf yufkWLx LktçkhLke {krníke {tøkkðíkwt LkÚke.fkuR Ãký nuíkw {kxu ykðe {krníke {u¤ððk{kt ykðíke

LkÚke.ykhçkeykRyu LkkøkrhfkuLku yuðe Ãký yÃke÷ fhe Au fu, Auíkh®Ãkze fhLkkhkykuLkk R{uR÷Lkku «ríkMkkË Lk

E{uR÷ îkhk ÚkR hnu÷e Auíkh®ÃkzeLkk ðÄe hnu÷k çkLkkðku ykÃkku.ykðk R{uR÷ îkhk {ktøkðk{kt ykðíke çkUf yufkWLxLke rzxuR÷ Ãký Lk ykÃkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fux÷kf ¼uòçkkòu

îkhk rhÍðo çkUfLkk ÷kuøkku suðk s ÷kuøkku MkkÚku R{uR÷ {kuf÷eLku rLkËkuo»k ¾kíkuËkhkuLku íku{Lkk yufkWLxLke {krníke R{uR÷ fhðk {kxu sýkððk{kt ykðu Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký rhÍðo çkUfu Auíkh®Ãkze fhLkkhkykuÚke MkkðÄ hnuðk {kxu fhu÷e ònuhkíkku Aíkkt Ãký rLkËkuo»k ÔÞÂõíkyku ¼uòçkkòuLke [qtøkk÷{kt VMkkR síkkt nkuÞ Au.AuíkhkÞu÷k ¾kíkuËkhku íku{Lkk çkUf rzxuR÷Lke ík{k{ {krníke ykÃke Ëuíkk nkuðkÚke økrXÞkyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

21-09-2011 Baroda City  
21-09-2011 Baroda City  

▼▼ 250.00 `` 28,200 {kuËeLkk WÃkðkMk{kt Mkk{u÷ {wÂM÷{ku ‘ËtøkkLkk økwLkunøkkh’ : fuíkLk ËuMkkEyu fE heíku fki¼ktz yk[ÞwO MxkLzzo yuLz Ãkwy...

Advertisement