Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.21-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk, ¼kLkw«MkkË òu»ke

{kP ytçkkLkwt Äk{ {ktzðzeyku ÷E ytçkkS síkkt ¼õíkku

ytçkkSLkk çkòhku ¼h[f çkLÞk

yMktÏÞ Äòyku {kLku yÃkoý...

ytçkkSLkk {u¤kLkk [kuÚkk rËðMku Ãký ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt {kE¼õíkkuyu {k ytçkuLkk ËþoLk fÞko

¼õíkkuLke ¼ezÚke yLkuhku {knku÷

¼õíkku ¼Âõík{kt íkhçkku¤ ytçkkS, íkk.20

{kLkk ËþoLk {kxu yLkuhku WíMkkn

yks ykÔÞku nwt {kLku Äk{..hu..÷ku÷..

ytçkkSLkk Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤kLkk [kuÚkk rËðMku Ãký ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt {kE ¼õíkkuyu {kLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe Au. nS Ãký ytçkkS íkhVLkk {køkkuo{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkeyku nkuðkÚke økhwðkhLke ÃkqLk{u {kE ¼õíkkuLke ¼ezÚke ytçkkS ¼h[f ÚkE sþu. søkËTsLkLke {k ytçkkLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ¼khíkLkk {n¥ðLkk {u¤kyku{kt yøkúøkÛÞ MÚkkLk Ähkðíkk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤kLkku þkLkËkh «kht¼Úke s ¼krðf ¼õíkkuÚke ytçkkS Q¼hkðk ÷køÞwt Au. ÷k¾ku Ä{o«u{e ©Øk¤wykuLke ©Øk yLku ykMÚkkLkk «íkef yuðk søkËTsLkLke søkËtçkkLkk Äk{{kt ÷k¾ku ¼krðfkuLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn ytçkkS íkhV ðnuðk ÷køÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u ÃkËÞkºkeykuÚke Q¼hkíkk ík{k{ {køkkuo òýu ytçkkS

íkhV s sE hÌkk nkuÞ íkuðkt á~Þku ¾zkt ÚkÞkt Au. ßÞkhu {k ytçkkLkk Äk{{kt Ãký [kuíkhV y÷kirff WíMkkn yLku ©ØkÚke þku¼íke ¼ÂõíkLkwt ðkíkkðhý AðkE økÞwt Au. hkºkeLkk Mk{Þ{kt Mkq{Mkk{ çkLke síkkt {køkkuo Ãký sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»kÚke Sðtík çkLke økÞk Au. ÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV «Þký fhíkk ÞkºkkMkt½ku yLku LkkLkk-{kuxk

«MkkËeLkk 41 ÷k¾ Ãkufux ðu[kíkk 45 ÷k¾Lke ykðf ÚkE

ytçkkS {trËhLkk hks¼kuøkLkk {kunLkÚkk¤ «MkkËeLkk LkkLkk-{kuxk ÚkELku fw÷ 41,46,417 Ãkufux ºký rËðMk{kt ðu[kÞk Au suLke {trËhLku 45 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf ÚkE Au. nsw ðÄw «MkkËeLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {trËh îkhk hkík-rËðMk fk{økehe ykht¼kE Au.

økúqÃkku{kt ÃkËÞkºkk fhíkkt ¼õíksLkku{ktÚke ½ýk rh^÷uõxuz xkuÃkeyku ÃknuheLku íkku fkuE ÷qtøke, xÙkWÍh yLku çk{qozk suðk n÷fkt Ãkkuþktf Ëu¾kE hÌkk Au. fux÷kf Mkt½ku yuf s zÙuMk{kt nkuðkÚke rðrþü ÷køke hÌkk níkk. fkuEf Þkºkk¤wyku LkkLkkt çkk¤fkuLku Íw÷k Íw÷kðíkk Ãký Lkshu Ãkzíkk níkk. Úkkf Wíkkhðk {kxu ½zeyu ½ze ykhk{ fhðk

Ãkkt[ VqxLke yøkhçk¥ke ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke

yuf {kE ¼õík îkhk søkËtçkkLkk ©e [hýku{kt Ãkkt[ Vqx ÷ktçke yøkhçk¥ke yÃkoý fhe Au. yk yøkhçk¥keLku {kLke MkL{w¾ Lk]íÞ{tzÃk ÃkkMku «økxkððk{kt ykðe Au. yk ¾w~çkqËkh yøkhçk¥ke 48 f÷kf [k÷þu íkuðku Ëkðku Au. yk y÷kirff yøkhçk¥ke ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.

{kxu nkEðu ÃkhLkk [kuf, {uËkLkku, nkìxu÷ku ßÞkt søÞk {¤u íÞkt ykzk Ãkzu÷k Ëu¾kíkk hÌkkt Au. yk{ ytçkkS sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»kÚke økqtS hÌkwt Au yLku yu íkhV ÷k÷ Äòyku Vhfe hne Au. íÞkhu Mk{økú ðkíkkðhý{kt òýu y÷kirff rËÔÞíkk «Mkhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ytçkkS{kt {u¤kLkk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ËqÄ yLku Akþ Ãkw»f¤ «{ký{kt ðu[kÞwqt níkwt. Akþ yLku ËqÄ {kxuLke sðkçkËkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLku ykÃku÷ nkuE yk ÔÞðMÚkk yíÞkh MkwÄe çk¾qçke heíku rLk¼kðkE hne Au. su{kt ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkeMk nòh r÷xh sux÷wt ËqÄ yLku ðeMk nòh r÷xh Akþ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mxku÷ku ÃkhÚke ðu[kE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yksu ÏÞkíkLkk{ økkrÞfk VheËk {ehLkku ¼sLk MktæÞk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt fkufe÷ftXe Mðh{kt íku WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku ¼ÂõíkLkk htøk{kt ¼ªsðþu.

yLkwhkÄk Ãkkizðk÷u ¼õíkkuLku zku÷kðe ËeÄk

Äòyku ÷E ykðíkk ¼õíkkuLkku ½Mkkhku

{kLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷ktçke ÷kELkku

çkku÷ {khe ytçku, sÞ sÞ ytçku...

ytçkkS LkSf rºkþwr¤Þk ½kxe{kt çkLku÷k [f[khe çkLkkðÚke nknkfkh

ºký ÃkËÞkºke ÞwðíkeykuLku ykrËðkMkeyku WÃkkze økÞkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkËÞkºkeykuyu ykrËðkMkeykuLkk ÍqÃkzkt Mk¤økkÔÞk

niÞu niÞwt r¼zkÞ, íkuðe ¼ez ò{e

¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤k{kt sqLke fkì÷us ftÃkkWLz{kt Ëhhkus hkºku ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt økík hkºkeyu ÏÞkíkLkk{ økkrÞfk yLkwhkÄk Ãkkuzðk÷u WÃkÂMÚkík nòhkuLke sLk{uËLkeLku ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ fhe zku÷kðe ËeÄk níkk.

{kLkk ¼õíkkuLke fhkíke Mkuðk

ËþoLkLke yLkku¾e ÔÞðMÚkk

yLkwhkÄk Ãkkizðk÷u ¼sLkku hsq fÞko

(Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.h0

ytçkkSLkk {nk {u¤k{kt {kt ytçkuLkk ËþoLk fhðk rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk Ëøkkðkzk økk{{ktÚke rLkf¤u÷k Mkt½{ktÚke 3 ÃkËÞkºke

ÞwðíkeykuLku ytçkkSLkk rºkþw¤eÞk ½kxe rðMíkkhLkk nrhðkð økk{uÚke ykrËðkMkeyku WÃkkze síkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkðÚke WMfuhkÞu÷k ÃkËÞkºkeykuyu

rðMíkkh{kt ¼khu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËuðkÞku

CMYK

A Úke Ãký ðÄw ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzk çkk¤e LkktÏÞk Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ëkuzíkk ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk íktºku LkkfkçktÄe fhe 3 y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Äò [Zkððk ¼õíkku Q{xâkt


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-36 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, økkurºkhkrºk ðúík þY, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k), MkqÞo-økwhwLke «ríkÞwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 21-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 10-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 30-07 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 14-43 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkurºkhkrºk ðúík þY. hrðÞkuøk f. 30-07 MkwÄe (yk¾ku rËðMk). LkkhkÞý økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * ¾økku¤ : [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. MkqÞo-økwhwLke Þwrík. * ytøkúuS MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh-Ãkºkfkh- Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh ©e yu[. S. ðuÕMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 21-9-1866, $ø÷uLz. * f]r»k ßÞkurík»k : økwøk¤Lkku ÄqÃk ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk-Ãkw»Ãk- Ãkhkøk WÃkh [kUxu÷k stíkwyku-fexfku Mkk{u hûký ykÃku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ëhhkus MktæÞk Mk{Þu økwøk¤Lkku ÄqÃk fheLku hkºkeLkk «kht¼u Íeýe Íeýe SðkíkkuLkk «ðuþ çkkçkíku ytfwþ {u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

472

Mkwzkufw

3 7 9 5 1

4

4 1 6 1 4 9

5 2 6

5

2 2 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 1 2 9 8 6 7 4 3 5 1

4 5 6 8 1 3 7 2 9

3 6 2 1 4 8 5 9 7

9 8 1 7 2 5 6 4 3

7 4 5 3 9 6 1 8 2

6 1 4 9 8 7 2 3 5

økw

2

Ãík

6

3

4

13

9

10

14

11

15

18

31

12

19 22

25

26

27

28

23

32

ykze [kðeyku (1) ¾kLkøke... (h) (2) Ãknkze «Ëuþku{kt.... fhLkkhkykuLku ½ýe {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au (2) (4) òuíkòuíkk{kt yu [kuíkhV fk¤ fuh ðhMkkðu Au (2) (6) MktMkkh{kt.... {kýMkkuLku ðÄw MknuðkLkwt ykðu Au (2) (7) Ãkøk÷wt (3) (8).... {kýMk çkeòykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk suðk ÄkheLku {kuxuÚke ðkík fhu Au (3) (10) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃke ÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4) (14) yuf hkûkMke ‘ su hkðýLke çknuLk níke’ (3) (16) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2) (17) WÃkðkMk{kt ¾kE þfkÞ íkuðe ðkLkøkeykuLke....Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au (3) (19) MktMkkh ÃkhÚke suLku ðihkøÞ ykðe økÞku Au íkuðku {kýMk (3) (21) çkk¤ðkíkko{kt ykðíkwt çkk¤fkuLkwt r«Þ Ãkkºk (2) (23) ¾wþ Úkðwt, Mktíkwü Úkðwt (3) (24) ðfe÷ fu zkìõxhLkku.... fhLkkh çkeòu fkuE ÄtÄku fhe þõíkwt LkÚke (4) (27) økehËe nkuÞ íÞkhu økkze fu çkMk{kt Q¼k hnuðkLke Ãký {ktz {ktz.... {¤u Au (2) (28) fezeyu.... stíkw Au (4) (31) {tºke{tz¤{kt ÃkkuíkkLku.... {¤u íku {kxu [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku økýe fkurþþ fhu Au (2) (32) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh (4) Q¼e [kðeyku (1) yuf MkwtËh yLku MkwðkrMkík Vw÷ (3) (2) rLkhÚkof.... fhðkÚke þkýku {kýMk Ëqh hnu Au (2)

(3) ð¾ík, ÷køk (3) (5).... økk{e fÕÃkLkkyku Mðk{e frð íkhefu yku¤¾kÞ Au (3) (7) Mkku ÷k¾ (3) (9) nuíkðk¤w, {kÞk¤w (3) (11) ÷kufþkne{kt fkuELke.... [k÷íke LkÚke (4) (12) yòýíkk ÚkÞu÷ økwLkku.... fhðku ½xu (2) (13) Lkþku, ½uLk (2) (15) ..... LkËeLkk s¤rððkË «&™ yktÄú yLku [uLLkkE ÷kuf÷køkýe W~fuhLkkhku çkLÞku níkku (3) (18) h½wLkkuu ðtþs (3) (20) Ÿ[e økýkíke f÷çkLkk.... ¼ÿ Mk{ks{kt «ríkck, «ríkf økýkÞ Au (2) (21) MktËuþku (4) (23) økktzku swMMkku (3) (24) ðh ÃkûkLkk WíkkhkLke.... fLÞk Ãkûk ðk¤kyu fhðe Ãkzu Au (3) (25) VuþLkuçk÷ †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (26) WLkk¤k{kt....Lke ¾qçk íkÃku Au (3) (29) MkkuLkwt (2) (30).... fneLku nMke ònuhkík fÞkhuf {íkËkhku WÃkh ¼khu yMkh fhe òÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1072Lkku Wfu÷ 1

2

3

þ íkk çËe

7

8

çk ÷k 11

ðu

nku

z

12

ík

22

23

fw

29

Mk V

30

Mík ð

Lk

19

f h

14

Ãk

20

A

32

{

6

{ Ë

Úk 17

ý

sq

÷ Lkk

{

28

ý fku

Ëk õík h

÷

Lk

Mkku

ý

y. ÷. E. Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku ®[íkkMk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. ykŠÚkf {qtÍðý ½uhe çkLku.

{kuzkMkk: yu{.yu÷.økktÄe W.fu.{tz¤ Mkt[kr÷ík {kMxh ykuV yusÞw.ELMxexÞwx îkhk rþûkf rËLkLke Wsðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{kt íkíð¿kkLk {trËh {kuzkMkk îkhk ©u»X rþûkfLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh rþûkf sÞuLÿ¼kE ÃktzÞk Lkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku sÞuLÿ¼kE ÃktzÞk yu íkuyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ytøkúuS ÔÞkfhýLkk «Þkuøkku hsq fhe 'rþûkfLkwt fíkoÔÞ` rð»kÞ WÃkh {LkLkeÞ ðõíkÔÞ ykÃkíkkt íkk÷e{kÚkeoykuyu ðÄkðe ÷eÄwt níkwt.MktMÚkkLkk hezh zko.LkðLkeík¼kE sÞMðk÷u fkÞo¢{Lkk ÞkuøÞ ykÞkusLk çkË÷ «k.nhuþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník MkkiLkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.

¾uhku÷: þuX yu[ Ãke ykxoMk yuLz xe yuMk yu{ fku{Mko fku÷us ík÷kuË ¾kíku zkp.hkÄkf]»ý MkðoÃkÕ÷eLkk sL{rËLk rLkr{¥ku fku÷us{kt rþûkýrËLk Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt çkÄk rð»kÞkuLku yLkw÷ûke Lku fw÷ 41 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íkuLkwt yk[kÞoÚke Mkuðf MkwÄeLkk ÃkË rðãkÚkeoykuyu Mkt¼kéÞk níkk.íku{kt yk[kÞo íkhefuLke ¼qr{fk sÞMðk÷ ¼kðuþ yLku WÃk yk[kÞoLke ¼qr{fk Ãkxu÷ rËÃkf÷kyu çkòðe níke.fku÷us Lkk yk[kÞo su Mke Ãkxu÷u rþûkfLkk økwýku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

Lkuºkk{÷eLke nkEMfq÷{kt yuEzTMk òøk]ríkLkku «kuøkúk{ ÞkuòÞku {kuzkMkk ÷kxeðk¤k ÃkexeMke fku÷us{kt økýuþ {nkuíMkð QsðkÞku òËh: Ezh íkk÷wfkLkk Lkuºkk{÷e økk{Lke yuLk.S.sheðk÷k nkEMfq÷ ¾kíku rðãkÚkeoyku{kt yksLkk Mk{ÞLke rðfhk¤ Mk{MÞkyku yuðe yu[.ykE.ðe./yuEzTMkLke òýfkhe {kxu yu[.ykE.ðe./yuEzTMk òøk]rík fkÞo¢{ Wsððk{kt ykÔÞku níkku, yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rËÔÞ [uíkLkk yu{.yuMk.zçÕÞwt fku÷us ¼uxk÷e ÿkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku, Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuyu þktíke Ãkqýo heíku {kneíke {u¤ðe níke, rðãkÚkeoykuLku {kneíke ykÃkðk {kxu r[rºkýe fku÷us ykuV yu{.yuMk.zçÕÞwt Vkuh ðw{uLkLkk EL[kso r«.su.çke.Ãkxu÷ ¾kMk WÃkMÚkeík hÌkk níkk, yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rËÔÞ [uíkLkk yu{.yuMk.zçÕÞwt fku÷usLke rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ Lkefeíkk, Lkðkfh r«Þtfk, Ãkxu÷ Mðuíkk, yLku Ãkxu÷ rhÂæÄ ÿkhk yk fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku, fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞo sÞtrík¼kE íkÚkk rþûkføký yLku Mkk{kSf fkÞofh Lkhuþ¼kE Ãký WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

{kuzkMkk: ËuþLkk MkktMf]ríkf íku{s ãkŠ{f ðkhMkkLke ÄhkunhÚke íkk÷e{kÚkeoykuLku {kneíkøkkh fhðk {kuzkMkk ¾kíkuLke yu{.fu.þkn ÷kxeðk¤k yæÞkÃkLk {nk rðãk÷Þ ¾kíku rðrðÄ Ä{kuoLkk WíMkðku íknuðkhkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.yk «ýk÷eLkk ¼køkYÃk fku÷us Ãkrhðkh îkhk [k÷w ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíku økýuþ {nkuíMkð Lke Wsðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.9 ð»koÚke Wsðkíkk yk ãkŠ{f {nkuíMkðLkku «kht¼ r«.zko.Mktíkku»k ËuðfhLkk ½huÚke ¼økðkLk økýuþSLke þku¼kÞkºkk îkhk {tz¤ Lkk «{w¾ zko.yYý¼kE þkn yLku íku{Lkk Ä{o ÃkíLke zko.fÕÃkLkkçkuLk þknLkk ðhË nMíku {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÃkexeMke fku÷us ¾kíku fhðk{kt ykðe níke.Ãkkt[ rËðMk WsðkÞu÷ yk {nkuíMkð{kt Ëhhkus Ãkqò,y[oLkkt,ykhíke MkkÚku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fku÷usLkk r«. Mktíkku»k¼kE Ëuðfh,«kæÞkÃkf økýyLku f{o[kheyku MkkÚku íkk÷e{kÚkeoyku îkhk WsðkÞu÷ yk {nkuíMkð «Mktøku fku÷us {tz¤Lkk «{w¾ zko.yYý¼kE þkn,«¼khe {tºke yhðeL˼kE {kuËe Mkrník nkuÆu Ëkhkuyu fku÷us ÃkrhðkhLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

økkYze «k. þk¤k{kt ¿kkLk yr¼ÞkLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{kuzkMkk: ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk yLku ¿kkLk yr¼ÞkLkLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ {kuzkMkk sqÚk -hLkk rþûkfku îkhk økk]hze «kÚkr{f þk¤k ¾kíku ÞkuòÞku níkku. ík÷kuË ykxoMk fku÷usLkk r«.zko.su.Mke.Ãkxu÷,ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk SÕ÷k {tºke zko.økeheþ¼kE hkð÷ yLku økwshkík hksÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷, WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.yk fkÞo¢{{kt rþûkfLkku Ä{o yLku f{o {kíkk {nkíkeÚko, Ãkt[{ Mkqû{ðuË fu¤ðýe hk»xÙeÞ Ér»k suðk ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk fhkE níke. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkk {wÏÞ rþûkf Mkkhtøk¼kE yuLk.Ãkxu÷ MkeykhMke fkuykuzeLkuxh þkhËkçkuLk «òÃkrík,zko.rçkúsuþ [tÿhkð Mkrník økkYze þk¤kLkk rþûkfku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík fðeÍ MÃkÄko ÞkuòE

{kuzkMkk: íkksuíkh{kt MkkE økúwÃk {tz¤ {kuzkMkk îhk yuf fðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt {kuzkMkk fku÷us fuBÃkMkLke Lkk{ktfeík MktMÚkkyku{kt swËe swËe fku÷uòu{ktÚke yk MÃkÄko ÞkuòE níke.su{kt ykxoMk fku÷usLkk rðãkÚkeo yMkkhe ÂM{ík ykh íkÚkk ¼hðkz yðfkþ ykh. yu rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhe ykxoMk fku÷us {kuzkMkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.yk rMkÂæÄ yk[kÞo íkÚkk fku÷us Ãkrhðkh íkÚkk {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheykuyu çktLku rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

yksfk÷ zuLøÞqLkk ðkÞhk Au. zuLøÞqLku fkhýu þheh{kt Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. ykLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ã÷ux÷uxTMk ½ýe [[ko{kt Au. øk¤wt ¾hkçk nkuÞ fu íkkð ykÔÞku nkuÞ íkku ç÷z xuMx fhkððkLke fu Ã÷ux÷uxTMk [uf fhkððkLke Mk÷kn zkìõxh îkhk ¾kMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ìkw{Lk çkkuze{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ r÷xh ç÷z nkuÞ Au. su{kt «ðkne ¼køk Ã÷kÍT{k nkuÞ Au yLku su Mkqû{fýku nkuÞ Au, suLku ykhçkeMke yux÷u fu huzç÷z Mku÷ (ErhÚkúkuMkkExTMk) yLku zçkÕÞwçkeMke yux÷u fu ÔnkEx ç÷z Mku÷ (ÕÞwfkuMkkExTMk) yLku Ã÷ux÷uxTMk yux÷u fu ÚkúkuBçkkuMkkExTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt 54 xfk

Ã÷ux÷uxTMk þwt Au?

„

Ã÷kÍT{k nkuÞ Au, ykhçkeMke 45 xfk nkuÞ Au yLku çkkfeLkk ¼køk{kt zçkÕÞwçkeMke y™u Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. yuf r{÷e ÷kune{kt 47Úke 60 ÷k¾ huz ç÷z Mku÷ yLku 4Úke 11 nòh sux÷k ÔnkEx ç÷z Mku÷ yLku 1.5Úke 4.5 ÷k¾ htøkneLk Mku÷ yux÷u fu Ã÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. òu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk 50 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku Mk{sðwt fu fkuE økt¼eh Mk{MÞk Au. yk ÂMÚkríkLku ÚkúkuBçkkuMkkExkurÃkrLkÞk fnuðk{kt ykðu Au. òu yuf r{÷e ÷kune{kt Ã÷ux÷uxTMk 20 nòhÚke Ãký ykuAe ÚkE òÞ íkku ÔÞÂõíkLku ykt¾, Lkkf, fkLk suðk íð[kLkwt Ãkkík¤wt Ãkz Ähkðíkk ¼køkuÚke ÷kune ðnuðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. ËËeoLku

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkf MðsLk ytøku {qtÍðý hnu.

nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Ã÷ux÷uxTMk [Zkððk{kt ykðu Au. Ã÷ux÷uxTMk ÷kune{kt õ÷ku®xøk fhðkLkwt fk{ fhu Au, yux÷u fu ßÞkhu hõíkMkúkð ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ðnuíkwt yxfkððkLkwt fk{ yu Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. yux÷u fu òu þheh{kt fkuE ykxohe fÃkkE òÞ íkku íkuLkk Ãkh Míkh s{kðeLku ÷kuneLku yxfkððkLkwt fk{ Ã÷ux÷uxTMk fhu Au. fux÷ef ðkh òu íku{Lke MktÏÞk 30 nòhÚke ykuAe ÚkE òÞ íkku þheh{kt ykíkrhf hõíkMkúkð ÚkkÞ Au. suLkku íkhík s E÷ks fhðku sYhe çkLku Au. fux÷ef ðkh çke{kheykuLku fkhýu fu yLÞ fkuE þkherhf íkf÷eVkuLku fkhýu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk ½xe síke nkuÞ Au.

ffo f. A. ½.

fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkkt òuðk {¤u. rððkË yxfu. yfM{kík-ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

fhíkk «òsLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au.yk hMíkkLkwt fk{ Wå[ økwýðtíkkðk¤w ÚkkÞ íkuðe ÷kuf÷køkýe Au.xkuhzk Úke ÍktÍhe MkwÄeLkk hMíkkLkwt çkkfe fk{ Mkíðhu nkÚk ÄhkÞ íkuðwt «òsLkku EåAe hÌkk Au. yk rðMíkkhLkk yøkúýeyku,ykøkuðkLkkuLke hswykík Au fu xkfkxwfk Úke økwrýÞkfqðk MkwÄeLkku hMíkku {tswh ÚkÞku Au. xkuhzk Úke ÍktÍhe MkwÄeLkk hMíkkLkwt þwt ? xkuhzk Úke ÍktÍhe MkwÄeLkku hMíkku rçkM{kh Au.yk hMíkku çku hkßÞkuLku òuzíkku hMíkku Au.fuLÿ Mkhfkh çku hkßÞkuLku òuzíkk hMíkkLku «Úk{ «kÞkuhuxe ykÃku Au.ykøkk{e [wtxýeykuLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk íÞkhu [wtxýe LkSf ykðíkk «òsLkku MkVk¤u òøke økÞk Au.rðfkMkLkk fk{ku fkuLku fux÷kt fÞko yLku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkwt MkhðiÞw «òsLkku íkiÞkh fhe hÌkk Au.

{kuzkMkk yu{.yuzT.fku÷usu rþûkf rËLk QsÔÞku

ík÷kuË fku÷us{kt rþûkýrËLkLke Wsðýe

nuÕÚk Ã÷Mk

{u»k

r¼÷kuzk, íkk.20

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ytíkheÞk¤ ÃknkzkÃkèk rðMíkkhLkk xkfkxwfk Úke økwýeÞkfqðk MkwÄeLkk hMíkkLkwt Mk{khfk{ íktºk æðkhk nkÚk Ähkíkkt yk rðMíkkhLkk «òsLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. Mkw«rMkæÄ ÞkºkÄk{ xkuhzk Úke ÍktÍhe MkwÄeLkk hMíkkLkku «&™ Mkk{u yksrËLk MkwÄe íktºkLkk yrÄfkheykuyu Mkk{u òuÞw LkÚke íkuLkwt þwt?fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt yk hMíkkLkwt Mk{khfk{ {kxu yk rðMíkkhLkk fux÷kf yøkúýe ÞwðkLkku æðkhk {k{÷íkËkh r¼÷kuzk LkkhkÞý {kÄw,r¼÷kuzk xe.ze.yku.ðMktík Mkku÷tfeLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe yk hMíkk {kxu ÄkhËkh hswykíkku fhe níke. ytíkheÞk¤ rðMíkkhLkk xkfkxwfkÚke økwrýÞkfwðk MkwÄeLkk hMíkkLkwt fk{ íktºk æðkhk þY

{kuzkMkk: økwshkíkLkk Lkk{ktfeík yLku ©u»X MkkrníÞfkh ÷u¾fku Lkk ÃkwMíkfkuLkwt rðþk¤ «ËþoLk {kuzkMkk ykxoMk fku÷us ¾kíku Þkuòíkkt fku÷us fuBÃkMkLkk rðãkÚkeoyku,yæÞkÃkfku yLku ðneðxe f{o[kheyku yu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.fku÷us îkhk WsðkÞu÷ rnLËe zu rLkr{¥ku «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.su{kt {tz¤Lkk «{w¾ zko. yYý¼kE þkn,«¼khe {tºke Mkw¼k»k¼kE þkn,r«.Ëûkuþ¼kE Xkfh yLku rnLËe rð¼køkLkk ðzk «ku.ykh.ykh.hkurník îkhk rðãkÚkeoykuLku ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.ðneðxe f{o[khe h{ý¼kE [kinkýu ÃkwMíkf «ËþoLk Þkusðk{kt ¼khu snu{ík WXkðe níke.

rnt{íkLkøkh: íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ MkkçkhfktXk rzMxÙefx fhkxu [uBÞLkþeÃk{kt EzhLke íkûkrþ÷k #rø÷þ Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu fw÷ 18 {uz÷ {u¤ðu÷ Au. su{kt stMkkhe rðïk, [kiÄhe Äúwð, MkkuLke ykÞoLk, ðk½u÷k r{íMkw, Ãkxu÷ Ëuð÷, Ãkt[k÷ ykÞoLk, ÃkkXf íkusMðeLkeLku økkuÕz {uz÷, ÍeÍtwðkzeÞk «ýÞ, Ãkxu÷ æðrLk, Ãkxu÷ r{ík, MkkuLke ¼krðíkLku rMkÕðh {uz÷ sÞkhu Ãkt[k÷ ðús, MkkuLke {tÚkLk, «u{÷kýe «ýð, fkÃkrzÞk f]Ãk÷, ÃkkXf ÃkkÚko, {nuíkk r«Þ÷, Ãkxu÷ EþkLkLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe Mfw÷Lkku Wíf]»X Ëu¾kð fÞkuo níkku. WÃkhkuõík ík{k{ çkk¤fkuLku, fku[ yÕÃkuþ hk{kýeLku þk¤k Mkt[k÷f sLkf¼kE MkkuLke yLku þk¤k Ãkheðkhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

21

Z 27

31

Lk

þ Ãk

Ë ðk

26

[w

{

5

10

fw

24

rË ÔÞ

25

9

16

¼ ÷e ðk h 18

hu

13

Ë Lkk

15

ÚÚkw

4

¼

(Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk ykxoMk fku÷us ¾kíku ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞtw

¾uzçkúñk{kt ðýfh Mk{ksLkk «{w¾ yLku {tºke íkhefu ðhýe

nòhku ©eV¤ yLku yMktÏÞ zççkk ½e íkÚkk Mkw¾zeLkku «MkkË [ZkÔÞku níkku. ÃkþwÃkk÷fku þk{økkuh ðeh Mkk{u ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLke Mkw¾kfkhe {kxu {kLkíkk hk¾íkkt nkuÞ Au yLku ¼kËhðk {kMkLkk çkeò hrððkhu yk MÚk¤u nòhku ÃkþwÃkk÷fku þk{økkuhSLku «MkkËeYÃku Vw÷uh yLku Mkw¾ze [Zkðu Au. yuf ©æÄk yuðe Ãký Au fu, yrntLkk Ãkwòhe ÃkþwÃkk÷fLku ðLkMÃkríkLkwt su ÃkkLk ykÃku íku ½hu sELku ¼UMk fu økkÞLku ¾ðzkðu íkku ð»ko ËhBÞkLk íkuLku fkuE çke{khe ykðíke LkÚke íku{s ÃkwþÄLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

xkfkxwfkÚke økwýeÞkfqðk MkwÄeLkk hMíkkLkwt fk{ [k÷w Úkíkkt ykLktË

rnt{íkLkøkh: ytçkkS síkkt ÃkËÞkrºkfku {kxu EzhLke SykEzeMkeLkk Lkkfu Ëhð»koLke su{ 7 rËðMkLkku rðMkk{kLkwt ykÞkusLk Ezh ÷kÞLMk f÷çk îkhk fhkÞw níkwt. su{kt ÞkrºkfkuLku [k, LkkMíkk ðøkuhuLke Mkuðk yÃkkE níke, íku{ yuf ÞkËe{kt «rðý sÞMðk÷u sýkÔÞw níkw.

nhMkku÷: ík÷kuË Lkøkh{kt ïuíkktBçkh yLku rËøkBçkh siLk Mk{wËkÞLke {kuxk Ãkú{ký{kt ðMíke ykðu÷e Au. ïðuíkkBçkh Mk{ksLkwt ÃkÞw»ký Ãkðo ÃkwÁ Úkíkkt s rËøkBçkh Mk{ksLkwt íkLk yLku {LkLku rLkÞtºkeík fheLku þhehLku rLkhkuøke íkÃkku{Þ çkLkkðLkkh ÃkÞw»ký Ãkðo þÁ ÚkÞu÷ Au. su{kt yøkeÞkh rËðMkLkk WÃkðkMkLke ykhkÄLkk nuík÷çkuLk rn{ktþw¼kE þknu fheLku íkÃkku{Þ SðLkLkk MkwtËh ÃkkX fhu÷ Au.ík÷kuË íkk÷wfkLke {kuíkuMkhe ÃkúkÚkr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe fhíkkt nuík÷çkuLku SðLkLku MkwtËh çkLkkððkLkku MkkÚku MkkÚku W{Ëk rþûkf íkhefu fkÞo¼khLkku MkwtËh ÃkkX MkkÚku ¼rfík {køko ¼sðe hnÞkt Au. Mk{ks íku{Lkk yk fkÞoÚke ÄLÞíkk yLkw¼ðe hnÞwt Au. rËøktçkh siLk Mk{wËkÞ ÃkÞw»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk siLk siLkk÷Þku{kt MkwtËh ykhíke nrhVkE MÃkÄko hk¾u÷ níke. íku MkkÚku siLkk÷ÞkuLku þýøkkhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kËhðe ÃkwLk{u Ãkkhýk MkkÚku þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rnt{íkLkøkh, íkk.20

Ezh íkk÷wfkLkk çkhðkð økk{{kt Ëh ð»kuo ¼kËhðk {kMkLkk çkeò hrððkhu þk{økkuh ðehLkku {u¤ku ¼hkÞ Au. ÃkþwÃkk÷fku {kxu ykMÚkkLkk «ríkf ‘þk{økkuh ðeh’Lkk ÷kuf{u¤k{kt hrððkhu økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke nòhku ÃkþwÃkk÷fku W{xÞk níkk yLku ÃkþwykuLke Mkw¾kfkhe {kxuLke çkkÄk Ãkwhe fhe níke. EzhLkk çkhðkð økk{Lke zwtøkhLke ík¤uxe rMÚkík þk{økkuh ðehLkk «ríkf Mk{ûk økk{u-økk{Úke W{xe Ãkzu÷k ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkþwykuLke Mkw¾kfkhe {kxuLke çkkÄk-{kLkíkk Ãkwhe fhe níke yLku

Ezh ÷kÞLMk fÕkçk îkhk ÃkËÞkºke rðMkk{ku

EzhLke íkûkrþ÷k #rø÷þ Mfq÷Lkwt økkihð

29

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk f÷ku÷ ftÃkk su rðsLkøkhÚke zwtøkhÃkwh, ÃkhkuMkzk, yktíkhe, yLku hksMÚkkLkLkk Mke{kzkyku{ktÚke f÷ku÷ ftÃkk ÚkELku ¾uzçkúñk ÚkE ytçkkS {k ytçku {k Lkk ËþoLku fhðk sðkLkku {wÏÞ hMíkku Au.su ¼kËhðe ÃkwLk{ {u¤k Ëh{eÞkLk ÃkøkÃkk¤k síkk Þkºkk¤wyku {kxu f÷ku÷ ftÃkk fhA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íkhVÚke rðMkk{kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.su{kt ÃkøkÃkk¤k síkk Þkºkk¤wykuLku Mkðkhu [k,LkkMíkku yLku çkÃkkuhLkk çkxkfkÃkikyk yLku hkºku Ëk¤,¼kík,Ãkwhe þkf Ãkkfw ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkw.su{kt f÷ku÷ ftÃkkLkk fhAe ¼kEyku- çknuLkku -ð]Øku LkkLkk çkk¤fku MkkÚku MknÃkheðkh MkkÚku LkkMíkku yLku hMkkuE çkLkkðe ¼kusLk ÃkehMkðkLke fk{økehe òíkus fhíkk níkk. yk ðeMkk{kku AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke fhAe¼kEyku íkhVÚke [÷kððk{kt ykðu Au.

òËh: MkËkíkÃkwhk «k. þk¤k{kt hkÄkf]»ýLkk sL{rËLk «Mktøku rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt Äkuhý Ãk,6Lkk çkk¤fkuyu rþûkef-rþûkefkLke ¼qr{fk ¼sðe, Äku.-Ãk Lkk Lk[efuík yuMk.Ãkxu÷u yk[kÞoLke ¼qr{fk ¼sðe, yk «Mktøku çke.ykh.Mke.fku.¼ðS¼kE íkÚkk þk¤kLkk rþûkf r{ºkkuyu rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

20

ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞk Au, fkuE ònuhkík,xuLzh fu ònuh nhkS suðe «kuMkesh fhðk{kt ykðe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ fu yLÞ fkuE ÔÞrfík frÚkík ð]ûkAuËLkLku AqÃkkððkLkku «ÞkMk fhu íku {kLke þfkÞ Au. Ãkhtíkw ík÷kxe suðk f{o[khe íkku hkßÞ Mkuðf økýkÞ Au íku{ýu ð]ûkAuËLkÚke {ktze ÷kfzw çkkhkuçkkh ðøku fhðkLke «ð]r¥k ytøku Wå[ yrÄfkheLkwt æÞkLk fu{ Lk ËkuÞwo íku çkkçkík Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.SÕ÷kLkk ºkýuÞ ðzk Økhk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ÷e÷k ð] û kku L kw t øku h fkÞËu M kh heíku rLkft Ë Lk fkZðk{kt ykÔÞw nku Þ yLku ðøkh nhkSyu çkkhkuçkkh ÷kfzw ðu[e {khe hku f ze fhe ÷u ð kE nku Þ íkku WËknhýYÃk fzf Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

f÷ku÷ ftÃkk{kt rðMkk{k{kt nòhku Þkºkk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄku

MkËkíkÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfrËLk QsðkÞku

16

21

rnt{íkLkøkh: ík÷kuË íkk÷wfkLkk {nu÷kðLkk økki[h{kt ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðk ytøku ík÷kuË {k{÷íkËkh htsLkçkuLk XkfhLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, ‘{nu÷kð økúk{ Ãkt[kÞík Økhk ykðe fkuE ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe LkÚke yLku nsw MkwÄe fkuE VheÞkË Ãký {¤e LkÚke. òu VheÞkË {¤þu íkku Ãkøk÷kt ÷Eþwwt.’ yk{, ík÷kuËLkk {k{÷íkËkh yk «fhý{kt VheÞkËeLke ðkx òuE hÌkk Au íkku çkeS íkhV yMktÏÞ ð]ûkku ÃkhðkLkøke ðøkh fÃkkE hÌkk Au. su ¾hu¾h økt¼eh çkkçkík Au. ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkíkw LkÚke. çkeS çkksw sux÷k ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼ú»x íktºkLke çkuËhfkhe fnku fu íkksuíkh{kt çku rËðMk yøkkW Ãký 11 hnu{Lksh, ÷e÷kð]ûkkuLkwt ¾q÷uyk{ ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku rLkftËLk fkZðk{kt ykðe hÌkw Au. çkuLkk íkku {q¤eÞk Ãký fkZe Lkk¾ðk{kt ík÷kuË íkk÷wfkLkk ðkðze økk{Lku ykÔÞk Au. MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ yLku yzeLku ykðu÷ {nu÷kð økúk{ Ãkt[kÞík ík÷kxeLke rºkÃkwxeyu ð]ûkAuËLkLke nMíkfLkk Mkhfkhe økki[h-¾hkçkk{kt «ð]r¥k{kt ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku MkeÄku Wøku÷k çkkð¤Lkk ð]ûkkuLkku AuÕ÷k A ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au. {kMkÚke ¾wzËku çkku÷kðkE hÌkku Au yLku çkeòu økt¼eh yLku íkÃkkMkLkku rð»kÞ MÚkkrLkf ÷kufku Økhk {¤íke {krníke çkLke hnu íkuðku ykûkuÃk yu Au ð]ûkku fkÃke yLkwMkkh, yíÞkh MkwÄe{kt yutþe Úke Mkku LkkÏÞk çkkË ðøkh nhkSyu çkkhkuçkkh

¾uzçkúñk: h8 økk{ ðýfh Mk{ksðkze ¾uzçkúñk{kt Ãkqðo «{w¾ ðýfh {Lkk¼kE Äw¤k¼kELkk «{w¾ MÚkkLku h010Lke Mkk÷Lkk nkuËuËkhkuLke ðhýe fhíkk {exªøk {¤e níke. su{kt fkhkuçkkhe MkËMÞLke rLk{ýwf Úkíkkt ¾uzçkúñk LkøkhÃkk÷efkLkk Ãkwðo MkËMÞ ðýfh økkurðt˼kE ykþk¼kELke «{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.yLku {tºke íkhefu ðzk÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ðýfh ËuðS¼kE ÄLkS¼kELke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe níke.yk {exªøk{kt ðýfh Mk{ks ¿kkíkeLkk ¼kEyku {kuxe M¾Þk{kt WÃkMÚkeík hnÞk níkk.

5

7 8

24

8 3 7 5 6 2 9 1 4

1073

þçË- MktËuþ 1

5 2 9 4 3 1 8 7 6

ík÷kuË {k{÷íkËkh þwt fnu Au?

yrøkÞkh WÃkðkMkLke ykhkÄLkk

Mkwzkufw - 471 Lkku Wfu÷

1 7 3 2 5 9 4 6 8

rnt{íkLkøkh, íkk.20

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ík÷kuË íkk÷wfkLkk {nu÷kð økúk{ Ãkt[kÞík nMíkfLkk ðkðze økk{ ÃkkMku ykðu÷ Mkhfkhe økki[h-¾hkçkk{ktÚke MkhÃkt[, zuÃÞwxe MkhÃkt[ yLku ík÷kxeLke rºkÃkwxeyu AuÕ÷k Ayuf {kMkÚke çkkð¤Lkk yMktÏÞ ð]ûkkuLkwt ðøkh ÃkhðkLkøkeyu rLkftËLk fkZe Lkk¾e ònuh nhkS fÞko ðøkh çkkhkuçkkh ðøku fhe Ëuíkkt Mk{økú «fhý [[koLku [økzku¤u [Zâw Au. Mkíkík ð]ûkAuËLkLku Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ ðkì{eOøk Mk{MÞkyu Mk{Mík rðïLku r[tríkík fhe {qõÞw Au. ðLkrðMíkkh ðÄkhðk yLku Lkðk ð]ûkku WAuhðk ÃkkA¤ ÷kϾku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw fux÷kf ¼ú»x f{o[khe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLku fkhýu yk ¾[oLkwt ð¤íkh {¤e þõÞw LkÚke yLku ðLkrðMíkkh fu ð]ûkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

¾uhku÷: ík÷kuË íkk÷wfkLkk ytíkheÞk¤ yuðk rðMíkkh {kt ykðu÷e Wr{Þk yußÞwfuþ xÙMx Mkt[kr÷ík ykh fu Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk fh{eÃkwhk îkhk økktÄeLkøkh ¾kíku þiûkýef {w÷kfkík Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt su{kt S Mke E ykh xe zeykEyuVxe íkÚkk yuMkxexeykE Lke þiûkýef {w÷kfkík íkk÷e{kÚkeoyku îkhk ÷uðk{kt ykðe níke.su{kt «kÚkr{f {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f þk¤kykuLkk ÔÞðMkkrÞf rþûký ytøkuLke íkk÷e{ ðkŠ»kf ykÞkusLk,yÇÞkMk¢{ ytøkuLke Lkðe þkuÄ rðþu {krníke {u¤ðe ðÄw{kt WÃkhkuõík MktMÚkkLkk rLkÞwõík yrÄfkheyku îkhk ÔÞkÏÞkLkk ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt íkk÷e{kÚkeoyku îkhk ÃkwAðk{kt ykðu÷k þiûkýef «&™ku¥khe Lkk rðMík]ík sðkçkku yrÄfkheyku yu Ãkwhk Ãkkzâk níkk. yiríknkMkef yuðk økktÄeLkøkh Lkk yûkhÄk{ {trËh Lke {w÷kfkík Ãký íkk÷e{kÚkeoyku îkhk ÷uðk{kt ykðe níke yk Mk{økú fkÞo¢{ Lkwt {køkoËþoLk Mkt[k÷f rLkhð Ãkxu÷ íkÚkk çke ykh Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

8

3

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÃkþwykuLke Mkw¾kfkhe {kxu ¼kËhðkLkk çkeò hrððkhu ¼hkíkku {u¤ku

¾qÕ÷uuyk{ ¼ú»xk[kh Aíkkt íktºk {qf«uûkf çkLke hÌkwt nkuðkLkku ykûkuÃk

fh{eÃkwhk fku÷us{kt þiûkrýf {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk

7 5

÷kufhku»k

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

3

EzhLkk çkhðkð{kt þk{økkuhLkk {u¤k{kt ÃkþwÃkk÷fku Q{xe Ãkzâkt

ík÷kuË íkk÷wfkLkk {nu÷kðLkk økki[h{kt 100 sux÷k çkkð¤Lkk ð]ûkkuLkwt rLkftËLk

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

17

MkkçkhfktXk - 2

®Mkn z. n.

{n¥ðLke íkf Mkòoíke sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke ÷k¼-MkV¤íkkLkku Þkuøk. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

„

„ „ „ „

çkÄk «kýeykuLke ykt¾ku htøk Ãkkh¾e þfíke LkÚke. ¼khík{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË suMk÷{uh{kt ÚkkÞ Au. çku nkÚk òuzeLku Lk{Mfkh fhðkLke «ÚkkLke þYykík økúeMk{kt ÚkE níke. hªA Ãkkýe rðLkk Úkkuze ûkýku Ãký [÷kðe þfíkwt LkÚke. ðku÷hMk ¾kuhkfLke þkuÄ {kxu Ãkkýe{kt ºkýMkku Vqx Ÿzký{kt ÃknkU[e òÞ Au. Íuhe fhkur¤Þku yZe ð»ko MkwÄe ¾kuhkf ðøkh hne þfu Au. rðïLkku «Úk{ ÔÞkfhý økútÚk yu ‘yükæÞkÞe’ Au su MktMf]íkLkk rðîkLk ÃkkrýLke îkhk h[ðk{kt ykÔÞku níkku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

„

…. X. ý. yfkhý Wîuøkyþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

Happy Birthday

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚke Mk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

Ä™ Lk. Þ.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[oLk «Mktøk sýkÞ.

rhïk ËuMkkE ÃkÃÃkk:rLkhð¼kE {B{e:{{íkkçkuLk sL{ íkk. h1-9-09 MÚk¤: ®n{íkLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

{fh ¼. V. Z. Ä.

{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-Þkuøk WÃkÞkuøke Lkeðzu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 20 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fuÞk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : MktrËÃkfw{kh {B{e : r¢»LkkçkuLk sL{ íkk.hh-9-h008 ˾ýuïh íkk. çkkÞz

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku hwfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{kt yþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh. ÷k¼Lke íkf ykðe {¤u.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

Äku÷ðkýe økk{{kt Mkki «Úk{ðkh 51 ÷kzwLkku økýuþÞkøk ÞkuòÞku (Mkt.LÞw.Mk.)r¼÷kuzk, íkk.20

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Äku÷ðkýe økk{{kt ©e økýuþ{nkuíMkð Mkr{íke, ûkuºkÃkk¤ økú]Ãk íku{s økúk{sLkku îkhk yku{ fkhuïh {nkËuð {tËeh ÃkheMkh{kt økýuþ{nkuíMkð rLkr{¥ku hrððkhu økýuþÞkøkLkku ¼ÔÞ ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rfíkeo¼kE Ëðu (þkMºke),nkŠËf Ëðu (þkMºke)yu þkMºkkuõík rðrÄrðÄkLk MkkÚku økýuþÞkøk fhkÔÞku níkku. økýuþÞkøk rLkr{¥ku Ãk1 ÷kzwLkku nku{ ÄhkðkÞku níkku.økýuþÞkøk MktÃkLLk ÚkÞku níkku.økýuþÞkøkLke Ãkwýkonwrík çkÃkkuhu 1.00 ðkøku ÞkuòE

¾uzçkúñk.íkk,h0

¾uzçkúñk þnuh{kt nËo Mk{k çkòh{kt þLkeðkhu Äku¤k rËðMku ðuÃkkheLke fkhLkku fk[ íkkuze fux÷kf þÏMkku Yk.80 nòhLkwt ÃkMko [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk ytøku ðuÃkkheyu ¾uzçkúñk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkuÄkðe Au. y{ËkðkË rMÚkík yfwhhku nkWMkLkk ðuÃkkhe ysÞ fw{kh ðkMkwËuð¼kE hkXkuz þLkeðkhLkk hkus fk{ fks yÚkuo ¾uzçkúñk ykÔÞk níkk. yLku çkòh{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku {¤e WÄhkýeLke hf{ Yk.80 nòh {u¤ðe níke. yLku yk ÃkiMkk Ãkkfex{kt hk¾e ÃkkuíkkLke fkh{kt {wfe

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ºký ÃkËÞkºke

ÞwðíkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke yøk÷ y÷øk xwfzeyku çkLkkðe Ãknkze ykrËðkMke rðMíkkhku{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷u {¤íkk ynuðk÷ {wsçk Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe yÃkníÞ ÞwðíkeykuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzçkúñk{ktÚke

níke.økýuþÞkøk rLkr{¥ku ËþoLkkÚkuo {kLkð {uËLke W{xe Ãkze níke. ËþoLkkÚkeoykuyu {nk«MkkËeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. økýuþÞkøk rLkr{¥ku økýÃkíke ËkËkLkk ËþoLk fhe ykrþðkoË {u¤ðe ¼õíkkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

¾uzçkúñkLkk nkËoMk{k çkòh{kt fkh{ktÚke Y.80 nòhLke [kuhe (Mkt.LÞw.Mk.

yLkwMktÄkLk

ðuÃkkhLkk fk{u Mkk{uLkeLke ËwfkLkku{kt økÞk níkk. íku Ëh{eÞkLk íkMfhe fhe íkfLkku ÷k¼ ÷E fkuE yòÛÞk nhk{¾kuhku fkh ÃkkMku ykðeLku fkhLkku fk[ íkkuze ytËh {wfu÷w Ãkkfex{kt Yk.80 nòhLkwt ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk.ysÞ fw{kh Úkkuzeðkh{kt fk{ ÃkíkkðeLku fkh{kt ÃkkMku ykðíkk íkuykuyu fkhLkk fk[ íkwxu÷k sýkíkkt íku{Lku òuÞwt íkku ÃkiMkkLkwt Ãkkfex økkÞçk ÚkE síkk yk ytøku ysÞfw{khu hkXkuzu [kuhe fhLkkh þÏMkku rðYæÄ ¾uzçkúñk Ãkku÷eMk MxuþLk VheÞkË LkkuÄkðe níke.¾uzçkúñk Ãke.yuMk.ykE [kuiÄhe økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íku{kt MkV¤íkk {¤e nkuÞ íku{ ¾uzçkúñkLkk yuMk.xe. çkMk MxuþLk LkSfLke rçkúsuþ yusLMke LkSfÚke yktÄúLke {rn÷k íkMfh økUøkLke hksuïhe {hf{÷kE r¢»ýk LkkÞh, y{wËk {khf{÷kE r¢»ýk LkkÞh, ÷û{eçkuLk hksw¼kE LkkÞh WÃkh Ãkku÷eMkLku þf síkkt ºkýuÞLku yxfkðe ík÷kþe nkÚk Ähíkkt yktÄú«ËuþLke yk {rn÷kyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku 11 {kuçkkE÷ VkuLk yLku Yk.Ãk9 nòhLke hkufz hf{ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kutfe níke yLku ík{k{ {wÆk{k÷ só ÷E {rn÷kykuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

{wÄúýuïh {nkËuðLkk

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xLkkhk nkuE xÙkVef Mk{MÞk ðfhþu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au suÚke {u¤k{kt ykðLkkhk «òsLkkuLku {u¤k{kt ykðLk-òðLk{kt Mkh¤íkk hnu íkÚkk ðknLk ÔÞðnkh{kt Mkh¤íkk s¤ðkE hnu íku{s fkuE xÙkVef yðhkuÄ Lk ÚkkÞ íku {kxu {kuxk, ¼khu, VkuhÔne÷, Ônef÷ku íkÚkk LkkLkk-{kuxk yLÞ ðknLkkuLku {u¤k{kt ykððk íkÚkk rLkf¤ðk {kxu xÙkVef rLkÞ{Lk sYhe nkuE hkuz-hMíkkyku ðLk-ðu ònuh fhíkwt ònuhLkk{wt y{÷e çkLkkðe ËeÄwt Au yLku yk ònuhLkk{kLkku y{÷ íkk.hh MkÃxuBçkhLkk hkus hkíkLkk 1h-00 f÷kf MkwÄe y{÷{kt hnuLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk{kt

íkk÷wfkLke Ãk çkúkL[kuLku LkSfLkk {kuxk MkuLxhku WÃkh ¾MkuzðkLkku økt¼ehíkkÃkqðof rLkýoÞ ÷uðkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. òu fu yk rLkýoÞLku Mkt{ríkLke {nkuh ðkøke Au fu fu{..?? íku òýe þfkÞwt LkÚke.

ðes¤e Ãkzíkkt

xâwçk÷kExku, zeþ xe.ðe., MkkWLz MkeMx{, {kuxh Mxkxoh, fkuBÃÞwxh suðk ík{k{ WÃkfhýku{kt nkE ðkoÕxus ÚkE síkkt çk¤e økÞk níkk.þk¤kLkk yk[kÞo økkuÃkk÷¼kE çke.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk hkºkeLkk Mk{Þu ykðu÷ ykfkþe íkkuVkLkLkk fkhýu y{khe ðsuÃkwhkøkk{ «kÚkr{f rðãk {trËhLkk ík{k{ ðes WÃkfhýku çk¤e síkkt ykþhu YrÃkÞk ðeMk Úke Ãkå[eMk nòhLkwt LkwfþkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au.suLkk fkhýu Mfq÷Lke {uELk Mðe[, Ãkt¾k-8, xÞwçk÷kEx - 6, fkuBÃÞwxh -1, xe.ðe.1, zeþ xe.ðe.Lkwt MkuxyÃk çkkuûk, Mfq÷Lke MkkWLz MkeMx{ íku{s {kuxhLkwt Mxkxoh ðøkuhu WÃkfhýku çk¤e økÞk Au.

yk çkLkkðÚke ÃktÚkf{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ÞwðíkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yksu ËktíkkÚke ytçkkS ðå[u rºkþw¤eÞk ½kxe{kt ykðíkk nrhðkð økk{ ÃkkMkuÚke ºký ÞwðíkeykuLkwt ykrËðkMke þÏMkku ÿkhk yÃknhý fhkÞwt nkuðkLke ½xLkk Mkk{u ykðíkk ÃkËÞkºkeyku{kt ÔÞkÃkf hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh {nuMkkýk SÕ÷kLkk rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk

Ëøkkðkzk økk{Lkkt ËuðeÃkqsf Þwðf ÃkkuíkkLke ºký çknuLkkuLku ÷E {kt ytçkkLkk Äk{{kt ßÞkhu {kÚkwt xufððk sE hÌkku níkku Ëhr{ÞkLk ytçkkS LkSf rºkþw¤eÞk ½kx WÃkh ykðu÷ nheðk¤ økk{ ÃkkMku ºkýuÞ Þwðíkeyku LkSfLke øke[ Íkze{kt ÷½w þtfk fhðk økE níke íku Ëhr{ÞkLk yk økk{Lkk ykrËðkMke ÞwðkLkku ºkýuÞ ÞwðíkeLku ÷E ¼køke Awxâk níkk.suLkk fkhýu ËuðeÃkqsf Þwðfu ykrËðkMke ÞwðkLkku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe yLku su{kt Þwðf økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku.yk ½xLkk çkkË

ÃkËÞkºkeyku yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yk nrhðkðLkk zwtøkhkyku ¾wtËe ðéÞk yLku {kuzu MkwÄe ÞwðíkeykuLke þkuľku¤ òhe hk¾e níke.hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkËÞkºkeykuyu ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzk Mk¤økkðe ËeÄk nkík. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk f{eoykuyu f÷kfku MkwÄe þkuľku¤ fhðk Aíkkt ykhkuÃkeyku nkÚk ÷køÞk Lk nkuíkk.Ãkku÷eMku yne yuf {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh ík÷kþe ÷uíkkt ÞwðfkuLkk VkuxkuøkúkV {¤e ykÔÞk níkk suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nk÷ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þk¤kLkk yk[kÞoLkk sýkÔÞk {wsçk ðsuÃkwhkøkk{{kt Ãký Ëhuf ½hLkk ðes WÃkhfýku çk¤e síkkt økk{Lkk hneþku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

ÃkAe hkßÞ yLku rsÕ÷k{kt þktrík «ðŠík hne Au yLku rnLËw-{wÂM÷{ku {iºke¼kð MkçktÄku xfkðe hkÏÞk Au íkuLku ÷ELku

økkuÃkk÷ Xufze, {nu{w˼kE þu¾ yLku yLkðh¼kE r{†e ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hne ÞkuøÞ Mkq[Lkku fÞko níkk.

¾uhku÷{kt

Mðk{eLkkhkÞýLku Ãkk÷¾eLke þku¼kÞkºkk økk{{kt {nkuÕ÷u- {nkuÕ÷ku Vuhððk{kt ykðe níke. yk «Mktøku økk{ íku{s ykswçkkswLkk økk{Lkk ¼krðf ¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. ¾uhku÷ økk{u rËðMk Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku nkuE økk{Lkwt ðkíkkðhý yufË{ ¼Âõík{Þ çkLÞwt níkwt.þk{¤kS- çku[hÃkwhk fku÷kuLkeLkk øktøkkÄh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ {nuþ¼kE Ãkxu÷, {qfuþ¼kE Ãkxu÷, {Lke»k Ãktòçke, ®[íkLk òLke, ¼økík suðk LkðÞwðkLkku îkhk øktøkkÄh {nkËuð ÃkkMku økýÃkríkËkËkLke MÚkkÃkLkk fhu÷ níke. Lkð rËðMk MkwÄe hkMk-økhçkk ykhíke rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk. ykshkus ze.su.Lkk íkk÷u ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu÷ níke. yk þku¼kÞkºkk{kt rðþk¤ {nuhk{ý Q{xâku níkku. ðksíku- økksíku þk{¤kS {uïku Mkhkuðh{kt økýuþ ¼økðkLkLke {qŠík ÃkÄhkððk{kt ykðu÷ níke.

Ãkhçkzk{kt

ßÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw níkw. yk ytøku zkì. ðe.fu. ðhMkkíku xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkkt Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ykufkuzeÞkLkk

çkk÷w¼kE Äw¤k¼kE çkk{ýeÞk ô.ð.35Lkwt MÚk¤ Ãkh {kuuík Úkíkkt Ãkrhðkh{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke. yk yfM{kíkLke ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku MxuþLku økk{Lkk þk{¤¼kE {ýe¼kE çkk{rýÞkyu òý fhíkkt Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

yÞkuæÞkLkk

[qfkËku ònuh fhþu. íÞkhu yk [qfkËku Ëuþ{kt {kuxe WÚÚk÷-ÃkkÚk÷ {[kðLkkhku nkuÞ íkuðk òuøkMktòuøk òuðk {¤e hÌkk Au. ßÞkhu yk [qfkËku ònuh ÚkkÞ Au íÞkh ÃkAe s rçknkhLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku yLku økwshkíkLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu [ku¬MkÃkýu yk [qfkËkLke yMkhku [qtxýeLkk støk WÃkh òuðk {¤þu. MkkçkhfktXk{kt Ãkku÷eMk íktºkyu {kuxk þnuhe rðMíkkhku{kt íkk.h4Lkk hkus þktríkÃkqýo {knku÷ s¤ðkE hnu íku {kxu çktÒku fku{kuLkk yøkúýeyku MkkÚku MktÞwõík çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkou Au. òu fu ð»koh00h{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe rLkféÞk

III

{ô{kt økýuþ {nkuíMkðLke hsíksÞtíke WsðkR økR

«ktríks{kt þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt rnLËw- {wÂM÷{ fku{Lkk yøkúýeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke

«ktríks : ykøkk{e 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus yÞkuæÞk ¾kíku ¼økðkLk ©ehk{[tÿSLke sL{¼qr{ íkÚkk çkkçkhe {ÂMsË Mkt˼uo [wfkËku ykðLkkh Au íÞkhu rsÕ÷k{kt {kuzkMkk ÃkAe Rzh yLku ®n{íkLkøkh çkkË «ktríks LkøkhLku MktðuËLkþe÷ Lkøkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. «ktríks Lkøkh{kt rnLËw WÃkhktík {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hnuíkkt nkuðkÚke «ktríks Lkøkh{kt þktrík Lk znku¤kÞ íku nuíkwÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷Lkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk çke. fu. ykÞh îkhk «ktríks Lkøkh þktrík Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt xkWLk Ãke.ykE. yuMk.çke. fwtÃkkðík îkhk «ktríkLkøkh WÃkhktík íkk÷wfkLkk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku ykøkuðkLkku, LkøkhLkk yøkúýeyku, çktLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýeykuLku çkuXf{kt yk{trºkík fhkÞk níkkt. su{kt «ktríks Lkøkh{ktÚke Ãkkr÷fk «{w¾ W»kkçkuLk çkúñ¼è, WÃk«{w¾ rË÷eÃk¼kE hkð÷, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk íkkuhkS ðýÍkhk, Ãkqðo «{w¾ku yh®ð˼kE Ãkh{kh, rLkíÞkLktË çkúñ¼è, Mkrník Mkíke»k¼kE Ãktzâk. ¼hík¼kE VrzÞk, þi÷u»k¼kE rºkðuËe, fktíke÷k÷ ¼kuE, fLkw¼kE ¼kuE, ÷½w{íke Mk{ks{ktÚke hne{¼kÃkw ½k÷kurxÞk þççkh¾kLk ½kuhe, ¾k÷e˼kE fkhfwLk, çkkçkw¼kE {Lkwhe Mkrník Mk÷k÷ Þwðf {tz¤Lkk rLk÷uþ¼kE þkn, {kuÞË MkhÃkt[ rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷, Ãktfs {kuËe, Mkrník MkkRXÚke Ãký ðÄw þktrík Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. su{kt rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk çke. fu. ykÞh îkhk ykøkk{e 24{e íkkhe¾u ykðLkkh [wfkËku su ftE Ãký ykðe Ãkhtíkw íkuLkkÚke W~fuhkE Lk sðk íkÚkk LkøkhLke þktrík íkÚkk fku{e yu¾÷kMkLke íkÚkk ÃkhMÃkh ¼kE[khkLke ¼kðLkk ò¤ðe hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhu LkøkhLkk þktrík Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký LkøkhLke þktrík Lk znku¤kÞ íkuðe ¾kíkhe Wå[kheLku ðneðxeíktºkLku rLk®ùík hnuðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. rsÕ÷k{kt Ãký íkk.h4 MkÃxuBçkhLkk ykÞkuæÞk [qfkËkLke fkuEÃký yMkh ðíkkoþu Lknª íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku çktÒku Mk{wËkÞkuLkk yøkúýeyku yLku «ríkceík LkkøkrhfkuLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au yLku íku{kt Ãký Ãkku÷eMkLku Mkkhe yuðe MkV¤íkk {iºke MkkÄðk{kt {éÞkLkwt Ãký sýkE hÌkwt Au.

ÄLkMkwhk{kt

fhe Ãke.yuMk.ykE çke.Ãke. Ãkxu÷u þktrík ò¤ððk íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt ÷kufku {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe yÃke÷ fhe níke. yk ytøku Ãke.yuMk.ykE. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu [wfkËk çkkË fkuE yrLkåArLkÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík 24{eLkk Mkt¼rðík [wfkËkLkk Ãkøk÷u íkk÷wfk{kt Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððk {kxu Ãký íkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe Au. yk þktrík Mkr{ríkLkk yíkw÷¼kE çkúñ¼è, {kfuoxÞkzoLkk [ìh{ìLk fLkw¼kE Ãkxu÷, su.ðe. þkn,

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

r¼÷kuzk, íkk.20

r¼÷kuzk íkk÷wfkLke ÃkkðLk¼w{e {ô økk{{kt ©e økýuþ{nkuíMkð Mkr{íke îkhk økýuþ hsíksÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. ©e økýuþ yÚkðoþe»ko nku{,©e økýuþ Ãkwhký, ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. økýuþÃkwhkýLkwt hMkÃkkLk ~Þk{MkwtËhËkMkS çkkÃkw (ðMkkEðk¤k)yu ¼ÂõíkLkwt ¼õíkkuLku hMkÃkkLk fhkÔÞwt. ©e økýuþSLke WÃkkMkLkk fÞko ÃkAe ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt hMkÃkkLk ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke ðõíkk LkðeLk[tÿ þkMºkeS (çkxwf {nhks) økkUz÷ðk¤k ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeÚke Mktøkeík ð]tË MkkÚku ¼sLkrfíkoLk,¼Âõík¼kð Ãkwýo heíku hMkÃkkLk ¼õíkkuLku fhkðe hÌkk Au.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku W{xe

hÌkk Au. ¼køkðík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ÃkkuÚke Þkºkk,hkMk ÷e÷k íkÚkk ¼sLk rfíkoLkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.økýuþSLke {wíkeoLkk Ëkíkk nMk{w¾ MkkuLke,yhrðË ËhS,ykSðLk Ëkíkk «rðý Ë÷Ãkík¼kE çkkhkux-{wtçkE,økýuþ {nkuíMkð,©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý MkÃíkknLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu «rðý MkwÚkkh,y{]ík Ãkxu÷,MktsÞ çkkhkux, þhË çkkhkux, ySík ykE.òu»ke,¼wÃkuLÿ MkkuLke, yswoLk®Mkn Ãkh{kh Mkrník yøkúýeyku {ôLkk økúk{sLkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke. LkðeLk[tÿ þkMºkeS (çkxwf {nhks)økkUz÷ðk¤k ÔÞkMkÃkeXÚke «kht¼ fhkÞu÷ ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞýLke Ãkwýkonwíke íkk.hh/9/10 Lku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1h ðkøku fÚkk Ãkwýkonwíke Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

MkkçkhfktXk yuMk.xe. rzrðÍLk WÃkh {kO ytçkkLke f]Ãkk

ºký rËðMk{kt s yÄÄÄ YrÃkÞk h1 ÷k¾Lkku ðfhku ykûkuÃk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.20

{u¤k{kt ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxLku fhkuzku YrÃkÞkLke ¼ux-MkkuøkkËku íkku {¤þu s Ãkhtíkw {u¤k ËhBÞkLk ytçkkSLkk ðuÃkkheyku íkÚkk ytçkkS síkk {køko{kt ykðíkk rðMíkkhkuLkk ðuÃkkheykuLku Ãký ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLku ÷ELku Mkkhe yuðe ÄtÄk-hkusøkkh ûkuºku ykðf ÚkE hne Au. ykMÚkkLkwt «ríkf çkLku÷k ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt Ëh ð»kuo Þkºkk¤wykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økEfk÷u íkku ytçkkS{kt ÞkrºkfkuLkk ¼khu ÄMkkhkÚke «MkkË Ãký ¾qxe òÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. ßÞkhu hkßÞ yuMk.xe. rLkøk{u økúkBÞ rðMíkkhLkk {wMkkVhkuLke MkwrðÄkLku øk¤u xqtÃkku ËE ytçkkS {u¤k{kt {kuxk ¼køkLke çkMkku hðkLkk fhíkkt ytçkkS økÞu÷k ÃkËÞkrºkfku

MkkçkhfktXk{kt Mxux çkuLfLke Ãk çkúkL[ku yLÞºkfE çkú¾Mku z kþu kL[kuLku õÞkt çkkÞz, íkk.20

MkkçkhfktXk{kt çkuLfku Ãký ÃkkuíkkLke þk¾kyku rðMíkkhðk{kt ÷køke Au rsÕ÷ku fku{ŠþÞ÷ yLku huMkezuLMkeÞ÷ nçk çkLke hÌkku Au íÞkhu LkuþLkk÷kEÍ çkuLfku Ãký Mk{Þ Ãkkh¾e økúknfkuLkk ½uh ½uh MkwÄe sðkLkku «ÞkMk þY fÞkou Au. MkkçkhfktXkLke Ãk sux÷e Mxux çkuLfLke çkúkL[ku yLÞºk ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ßÞkhu çkkÞzLke Mxux çkuLf (Mxux çkuLf ykuV Mkkihk»xÙ)íkuLkÃkwh ¾MkuzðkLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke ykht¼kE Au yLku Lkðhkrºk MkwÄe{kt çkuLf íkuLkÃkwh ¾kíku fkÞohík ÚkE sþu íkuðe økýíkheyku {tzkE hne Au. rsÕ÷k{kt ¼÷u ykuAwt Ãkkf WíÃkkËLkLke ðkík Úkíke nkuÞ, {tËe suðku {knku÷ Ëu¾kíkku nkuÞ Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt su heíku Lkkýwt X÷ðkE hÌkwt Au íku òuELku ykt¾ku [fhkðu [ze òÞ íkuðk yktfzkyku òuðk {¤e hÌkk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz, ÄLkMkwhk yLku ík÷kuË íkk÷wfkLke s{eLkku ô[k ¼kðu økktÄeLkøkh, y{ËkðkËLkk Ë÷k÷ku ðu[ký ÷E hÌkk Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt

¾Mkuzðk{kt ykðþu

Ãký yuf çkMk{kt çku çkMkLke {wMkkVhe MktÏÞk sux÷k {wMkkVhku «ðkMk ¾uze ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk íkhV ÃkkAk Vhe hÌkk Au. MkkçkhfktXk yuMk.xe. zeðeÍLku økEfk÷ MkwÄe{kt fw÷-300 xÙeÃkku ytçkkSLke Ãkqýo fhe Au yLku MkkçkhfktXk yuMk.xe. rLkøk{Lku {kºk 3 rËðMkLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k ËhBÞkLk Yk.h1 ÷k¾Lke {kíkçkh ykðf ÚkÞkLkwt yuMk.xe. rð¼køkeÞ ðzk yu[. yu{. fkixkyu xur÷VkurLkf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. òu fu nòhku Þkºkk¤wyku òu¾{e {wMkkVhe fhíkk nkuE yuMk.xe. rð¼køku Ãký sYhe fzfkE Ëk¾ððkLke sYheÞkík nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. xqtf{kt yuMk.xe. rLkøk{u Ãký ðkrýÞk çkwrØ ðkÃkhe ÷kuf÷ yuMk.xe. çkMkkuLkwt yuõMk«uMk ¼kzwt fhe Ëuíkkt ytçkkSÚke Ãkhík Vhíkk Þkrºkfku {kxu {kºk sÞytçku çkku÷ðk{kt s {wMkkVhe Ãkqýo Úkíke nkuðkLkwt XufXufkýu òuðk {¤e hÌkwt Au. ytçkkS Úke ykðíke yuMk.xe. çkMkku {kuxk ¼køkLkk zuÃkku{kt sYhe MkkVMkVkE Lk Úkíkkt øktËeøkkuçkhe Ëu¾kE hne Au suLke Ãký yuMk.xe. rð¼køkLkk sðkçkËkhkuyu LkkutÄ ÷uðe hne. xqtf{kt ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt yk ð»kuo Ãký MkkçkhfktXk yuMk.xe. rð¼køkLku ÷kuxhe ÷køke nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

ykMÚkk

LkwfMkkLk

çkkÞz, íkk.20

¾uzçkúñk{kt ytçkkS síkk ÃkËÞkrºkfkuLkk ÄMkkhkLku ÷E Ãkku÷eMk îkhk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ðÄw íkus çkLkkðkÞwt Au íÞkhu íkk.19Lkk hkus ¾uzçkúñk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu s ÃkËÞkrºkfku yLku yLÞ ©Øk¤wykuLkkt r¾MMkkt n¤ðkt fhðk {kxu ¾uzçkúñk{kt ykðe Ãknkut[u÷e yktÄúLke {rn÷k íkMfh økUøk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økE níke ßÞkhu yk {rn÷kyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku 11 {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník Yk.Ãk9 nòhLke hkufz hf{ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku ík{k{ {wÆk{k÷ só ÷E ºký {rn÷kykuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄe Au. ytçkkSLkku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤kLkku «kht¼ ÚkE síkkt ÷k¾ku ÃkËÞkrºkfku ytçkkS Ãknkut[e økÞk Au yLku {eLke ytçkkS íkhefu yku¤¾kíkk ¾uzçkúñk{kt Ãký ÃkËÞkrºkfku yLku ©Øk¤wykuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkk Au. íÞkhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkËÞkrºkfkuLkkt r¾MMkkt n¤ðkt fhðk {kxu {q¤ yktÄúLke yLku nk÷{kt

y{ËkðkËLkk {ýeLkøkh hu÷ðu MxuþLk LkSfLke ÍqtÃkz Ãkèe{kt hnuíke yktÄúLke 3 {rn÷kyku ¾uzçkúñk ¾kíku ykðe Ãknkut[e níke yLku ÃkkuíkkLkk nkÚkLkku fMkçk ys{kðíkkt yLkuf ÷kufkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník r¾MMkk{ktÚke hkufz hf{ økw{ ÚkE níke. íkk.19Lkk hkus ®n{íkLkøkhLkku Ãkt[k÷ Ãkrhðkh fkh ÷ELku ¾uzçkúñk ¾kíku ykÔÞku níkku su ËhBÞkLk yk økUøkLke {rn÷kykuyu Ãkkfo fhu÷ fkh{ktÚke LkkufeÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷, økkzeLkk fkøk¤ku, [ktËeLkku rMk¬ku yLku rLk{o÷kçkuLk Ãkt[k÷Lkk ÃkMko{ktÚke MkkuLkkLke çku rðtxeyku íkVzkðe ÷eÄe níke. ßÞkhu {trËh{ktÚke ËþoLk fheLku Ãkhík Vhu÷k Ãkt[k÷ Ãkrhðkhu økkze{kt {qfu÷ ÃkkuíkkLke [es ðMíkwyku Lk òuíkkt yLku fkuE íkMfhku {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník økkzeLkk fkøk¤ku Ãký WXkðe økÞkLkwt Ãký sýkíkkt ¾uzçkúñk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkðkE níke suÚke Ãkku÷eMku Ãký VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷E LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ðÄw íkus çkLkkðe ËeÄwt níkwt yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkËTLkMkeçku hkrºkLkk Mk{Þu çkLkkð çkLkíkk òLknkrLk x¤e

çkúkL[ õÞkt ¾Mkuzkþu çkkÞz íkuLkÃkwh ík÷kuË ðzkøkk{ Ezh Ëhk{÷e r¼÷kuzk þk{¤kS «ktríks {shk hkufký fhðk {kxu yLÞ rsÕ÷kLkk ÄLkkZâ ÷kufku fu{ yrÄhk çkLÞk Au íku òýe þfkíkwt LkÚke. çkkÞz-Ënuøkk{, ÄLkMkwhk-nhMkku÷, çkkÞz-ÄLkMkwhk hkuz WÃkh yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk yLÞ hksfkhýeykuyu {kuxk «{ký{kt s{eLkku{kt ÃkiMkkLkwt hkufký fÞkoLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe hne Au. xqtf{kt s{eLk{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e hne Au. MkkçkhfktXkLkk fux÷kf þnuhe rðMíkkhku{kt Mxux çkuLfLke çku-çku çkúkL[ku ykðu÷e Au íÞkhu Mxux çkuLfu ykðe çkúkL[kuLku yLÞºk ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. rsÕ÷kLke Ãk

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkk ðsuÃkwhkøkk{{kt íkk.14Lkk hkus hkºkeLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu økksðes MkkÚku ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku íÞkhu yk rðMíkkh{kt ðes¤e ÃkzðkÚke ðes ÷kELkku{kt nkEðkoÕxus ÚkE síkkt ðsuÃkwhkøkk{{kt íku{s ðsuÃkwhkøkk{ rðãk {trËhLkk ík{k{ ðes WÃkfhýku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk íkk.14Lkk hkus hkºkeLkk Mkw{khu ¼Þtfh økksðes MkkÚku ykfkþe íkkuVkLk ykÔÞwt níkwt. íÞkhu ykt¾u ytÄkhk ykðe òÞ íkuðe ðes¤eLkk òuhËkh [{fkhk ÚkÞk níkk. yk [{fkhk ðes ðkÞhku {khVíku ðsuÃkwhkøkk{Lkk {fkLkku íkÚkk ðsuÃkwhkøkk{ rðãk {trËhLkk ðes WÃkfhýku suðk fu xe.ðe., Ãkt¾k,

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðzkøkk{, íkk.h0

þk{¤kS{kt økýuþ rðMksoLkLkku ¼ÔÞ ðh½kuzk LkeféÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðes¤e Ãkzíkkt ðsuÃkwhk økk{Lke «k. þk¤kLkk ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk

¾uhku÷{kt ¼Âõík¼kðÃkqðof økýuþSLkwt rðMksoLk fhkÞwt ©Øk

11 {kuçkkE÷ Mkrník Y.60 nòhLke hkufz hf{ sÃík

òËhLkk {wÄúýuïh {nkËuðLkk ¼kíkeøk¤ {u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku {wÄúýuïh {trËh{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ©eV¤ ðÄuhkÞk

÷kuf÷ çkMk{kt yuõMk«uMkLkwt ¼kzwt ÷E {wMkkVhkuLku ÷qtxâkLke VrhÞkË

ytçkkSLkku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku þY ÚkE økÞku Au søkík sLkLke {kO ytçkkLke f]Ãkk yLkufLku íkkhe Ëuþu. ¾kux fhíkk yuMk.xe. rLkøk{Lku yk ð»kuo Ãký ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku Wøkkhþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk yuMk.xe. zeðeÍLku ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt {kºk 3 rËðMk{kt s Yk.h1 ÷k¾Lkku ðfhku fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. òu fu ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt ðuÃkkheyku su{ ÞkrºkfkuLku ÷qtxu Au íku{ yuMk.xe. rLkøk{u Ãký W½kze ÷qtx [÷kðe nkuÞ íku{ ÷kuf÷ çkMk{kt Ãký yuõMk«uMkLkwt ¼kzwt ¾t¾uhkíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {u¤k ËhBÞkLk W¼e Úkðk Ãkk{e Au. ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk ytçkkSLkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk{ktÚke yktÄúLke {rn÷k íkMfh økUøk Íççku

¾uhku÷, þk{¤kS, íkk. 20

(«ríkrLkrÄÿkhk)

òËh, íkk.h0

òËh {wÄúýuïh {nkËuðLkk MÚkkLkf Ãkh yksu {u¤kLkku «Úk{ rËðMk [k÷w ÚkE økÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt {wÄúýuïh {nkËuðLku íÞkt nòhkuLke MktÏÞk{kt ©eV¤ ðÄuhkÞk níkk, y®n ©eV¤ ðÄuhðkÚke ½h{kt fkuE Íuhe òLkðhLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke, ykÚke SÕ÷k {ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ©æÿk¤wtyku W{xe Ãkzâk níkk, ¼õíkkuLku fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu xÙMxe {tz¤ íkÚkk økúk{sLkku, ÞwðkLkkuyu MkwtËh ykÞkusLk fhe ¼õíkkuLku {wÄúýuïh {nkËuðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃkíkk níkk, yLku {wÄúýuïh xÙMx ÿkhk «MkkËe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV yiríknkMkef ¼kíkeÞ¤ {u¤k{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. LkkLke ðÞLkk ¼w÷fkykuÚke {ktze {kuxe ô{hLkk ÷kufku Ãký yk ºký rËðMk [k÷Lkkh {u¤kLku {k÷ðk ykðu Au, {u¤k{kt {LkkuhtsLk {kxuLke yðLkðe [fzkuhku, {kuíkLkku fwðku, huÕðuøkkze, òËwøkh ðøkuhu ÷kufkuLku ykLktËeík ÚkELku {u¤kLku {k÷íkk Lkshu Ãkzâk níkk, {u¤k{kt fkuE Ãký yÔÞðMÚkk LkÚkkÞ íku {kxu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ËuMkkE, {k{÷íkËkh fzeÞk, íkÚkk MkhÃkt[ nŠ»kËkçkuLk S.ykuÍk, yLku nMk{w¾¼kE íkÚkk Eïh¼kE Ãkh{kh, íkÚkk ík{k{ MkÇÞku Mkíkfo hÌkk níkk. {u¤k{kt ÞkuøÞ ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk, Ãkkýe ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk, íkÚkk çkMkkuLke ÔÞðMÚkk MÃku~Þ÷ fhðk{kt ykðe níke, yk{ òËhLkk yiríknkMkef {u¤k{kt ykLktË ÷uðk {kxu Ëqh-ËqhLkk ÷kufku W{xe Ãkzu Au.

çkkÞz, íkk.20

MkkçkhfktXk{kt yksÚke òËhLkk «rMkØ {wÄúýuïh {nkËuðLkku ÷kuf{u¤ku þY ÚkE økÞku Au yLku yk {u¤k{kt ÷k¾kuLke sLk{uËLke W{xe ÃkzðkLke Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkkuLke yðhsðhLku ÷ELku xÙkVef Mk{MÞk rLk{koý ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku ÷ELku rsÕ÷k {uSMxÙux sÞ«fkþ rþðnhuyu 19Ãk1Lkk {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-33Lke Ãkuxk f÷{-1Lkk ¾tz-çke yLðÞu íkk.h0 Úke ºký rËðMk {kxu xÙkVef yðhkuÄ W¼ku Lk ÚkkÞ íku {kxu {u¤k{kt sðk yLku ykððk {kxu hMíkku ðLk-ðu ònuh fhíkwt ònuhLkk{wt y{÷e

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h0

®n{íkLkøkh þnuhLkk Ãkhçkzk rðMíkkhLkk yuf 3h ð»keoÞ {rn÷kyu yøkBÞ fkhýkuMkh Ëðk økxøkxkðíkkt íkuuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {rn÷kLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kiík rLkÃkßÞw níkw. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ®n{íkLkøkh þnuhLkk Ãkhçkzk rðMíkkh{kt ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkkt ©{SðeLke ÃkÂíLk hu~{kçkuLk f{÷uþ¼kE {kuhÃkkux (W.ð.3h, hnu .VíkuÃkwh, ËknkuË) fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Ëðk økxøkxkðíkkt íku{ýu íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.

ík÷kuË íkk÷wfkLkk yksu s¤Íe÷ýe yufkËþeLkk rËðMku ¾uhku÷ økk{Lkk ¼krðf¼õík yuðk LkðeLk¼kE sÞtíke¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke økýuþ WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýuþ MÚkkÃkLkÚke Ëhhkus hkºku ¼sLkrfíkoLk íkÚkk MkíMktøk suðk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýuþ MÚkkÃkLkÚke Ëhhkus hkºku ¼sLkrfíkoLk íkÚkk MkíMktøk suðk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrÃkík fhu÷ økýuþSLkwt yksu Mkðkhu 9-00 ðkøÞu rðËkÞLkk Mk{Þu ËqtËk¤k Ëuð yuðk økýuþSLke «rík{kLku MkwtËh Mkòðx fhe çkuLzðkò MkkÚku rðMksoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. økýuþSLke þku¼kÞkºkk ¾uhku÷ økk{Lkk Ëhuf økk{ Ëuðíkkykuðk MÚkkLkfu Vuhððk{kt ykðe níke. çkuLzðkò MkkÚku Lkef¤u÷e yk rðMksoLk Þkºkk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu hkMkøkhçkkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. økw÷k÷Lke þìhku WAk¤e Vxkfzk Vkuze økýuþ¼õíkkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk, Äe{k ÷kzw [kuheÞk, ykðíkk ð»kuo hkufrzÞk Lkk LkkËÚke økk{{kt ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt. Mkðkhu 9-00 11-00 ðkøÞuu ÷qýe LkËeLkk íkx Ãkh rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýuþS ykðíkkt ð»kuo ðnu÷kt ÃkÄkhðkLke rðLktíke fhíkkt ¼krðf ¼õíkkuyu ðMk{e rðËkÞ ykÃke níke. ßÞkhu s¤Íe÷ýe yufkËþe nkuE Ëh ð»kuo Mðk{eLkkhkÞý {trËhÚke ¼økðkLk

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykufkuzeÞkLkk {wðkzk{kt yuf ÞwðkLk ½h{kt ÷kEx çktÄ Úkíkkt çknkh Mðe[ çkkuzo ¾ku÷e rhÃku®høk fhíkkt ykfÂM{f fhtx ÷køkíkkt íkuLkwt {kuík Úkíkkt {kuze hkºku Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÄLkMkwhk Ãke.yuMk.yku. økZðeLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfkuzeÞkLkk {wðkzk økk{{kt ½h{kt ÷kEx çktÄ Úkíkkt çknkh Mðe[çkkuzo ¾ku÷e rhÃku®høk fhíkkt ykfÂM{f ðkÞh{kt fhtx ykðíkkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lkk{ {kºkÚke Íuh Qíkhíkwt nkuðkLke {kLÞíkk

ð»kkuoÚke òËhLkk yk {wÄúýuïh {nkhks MÚkLkf ykðu÷ Au, y®nÞk ËkËkLkk ykrþðkoËÚke fkuE ÔÞÂõíkLku Íuhe òLkðh fhzâwt nkuÞ íkku íkuLku ËkËkLke ÃkkMku ÷kðeLku çkkÄk hk¾ðkk{t ykðu íkku Íuh Wíkhe òÞ Au, yk{ Ezh Mkrník SÕ÷k ¼hLkk ©æÿk¤wtyku ËkËkLkk ËþoLk fhðk ykðu Au, yLku ©eV¤ ðÄuhu Au, ykÚke s òËhLkk {wÄúýuïh{trËhu ÷kufku ©æÄkÚke ykðu Au, yLku ºký rËðMkLkku {u¤ku ËkËkLkk MÚkkLkf Ãkh ÚkkÞ Au.

{wÄúýuïh {nkËuðLkk ÷kuf{u¤kLku ÷ELku hMíkku ðLk-ðu ònuh fhkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkhçkzk{kt {rn÷kyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðLk xqtfkÔÞwt

[qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

{u¤k{kt fkuE y½rxík çkLkkð Lk çkLku íku{kxu [wMík Ãkku÷eMk çktÄkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ëh ð»ko fhíkkt yk ð»kuo Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku çknku¤ku MxkV ÿkhk çktÄkuçkMík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 1-ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., 1- Ãke.ykE., Ãk0-Ãkku÷eMk, yuMk.ykh.Ãke. yuf MkuõþLk, 70-nku{økkzo, 70-S.ykh.ze. çktÄkuçkMík{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

ðLk-ðu ònuh fhkÞu÷k hMíkkyku..

{wÄúýuïhLkk ¼ÔÞ {u¤kLku æÞkLku ÷E xÙkVef rLkÞ{ ò¤ððk òËh íkhVLkk {køkoLku ðLk-ðu ònuh fhkÞku Au su{kt.. {u¤k{kt sðk {kxu : Ëhk{÷e MxuLz Úke [zkM{k ÚkE òËh MxuþLk Mknfkhe SLk MkwÄe ðknLkku ÷E sðkLkk hnuþu. {u¤k{ktÚke Ãkhík sðk {kxu : Mknfkhe SLk ÚkE hu÷ðu MxuþLk ÚkE YËhzeðk¤k hMíku ÚkE LkkLkk fkuxzk ÚkE Lkuºkk{÷e-Ezh-®n{íkLkøkh nkEðu hkuz WÃkh sðkLkwt hnuþu.

çkLkkðe ËeÄwt Au yLku ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk [k÷f Mkk{u {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ íku{s ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{-188 nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk{kt yuf íkhV ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku ytçkkSLkku {u¤ku yLku òËhLkk «rMkØ {wÄúýuïh {nkËuðLkku ÷kuf{u¤ku yuf MkkÚku þY ÚkÞku nkuE Ãkku÷eMk yLku ðneðxe íktºk {kxu yÂøLk ÃkheûkkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu {wÄúýuïh {nkËuðLkk ¼ÔÞ {u¤k{kt MkkçkhfktXk, hksMÚkkLk, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh íkÚkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yÞkuæÞkLkk [wfkËk Ãkqðuo òuðk {¤íke n÷[÷ ystÃkku (Mkt.LÞw.Mk.)

rsÕ÷k{kt çktÒku fku{kuLkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼íkwt Ãkku÷eMk íktºk çkkÞz, íkk.20

yÕnkçkkË fkuxoLke ÷¾Lkki çku[ çkkçkhe {MSË rððkËeík s{eLk Ãkh {kr÷fe n¬ fkuLkku íku ytøku ÃkkuíkkLkku [qfkËku íkk.h4 MkÃxuBçkhu ònuh fhðkLke Au íÞkhu yk [qfkËku ykðu íkuLku ÷ELku Mk{økú Ëuþ{kt yuf

«fkhLke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au. MkhfkhLku Ãký [qfkËkLku ÷ELku «òLku MktÞ{ hk¾ðkLke yÃke÷ fhðe Ãkze Au íÞkhu MkkçkhfktXk{kt Ãký øk]n rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkku÷eMk íktºkyu çktÒku fku{kuLkk yøkúýeyku MkkÚku MktÞwõík çkuXfkuLkku

ÄLkMkwhk{kt yÞkuæÞk [wfkËk çkkË þktrík ò¤ððk yÃke÷ ÄLkMkwhk : 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{ yLku çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku ònuh ÚkLkkh Au. íÞkhu ÷kufku{kt þktrík s¤ðkE hnu íku {kxu ÄLkMkwhk hrððkhu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ãke.yuMk.ykE. çke.Ãke. Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt þktrík Mkr{ríkLke yuf çkuXf ÞkuòE níke. 24 ykìõxkuçkhLkk hkus yÞkuæÞk rððkË fuMkLkk [wfkËk çkkË þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Lk ¾kuhðkÞ íku{s «ò þktrík ò¤ðu íku {kxu ÄLkMkwhk{kt hrððkhLkk hkus þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚku [[ko rð[khýk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykufkuzeÞkLkk {wðkzk{kt ðesfhtx ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÄLkMkwhk,íkk.20

CMYK

Ëkuh þY fhe ËeÄku Au yLku [qfkËk ÃkAe MktÞ{Ãkqðof ðíkoðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. òu fu [qfkËk Ãknu÷kt s yk «fkhu rLkðuËLkku çknkh ykðe hÌkk Au yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký yÃke÷ku þY fhe Au íkuLku ÷ELku «òLku

Ãký ykùÞo ÚkE hÌkwt Au. yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {MSËLke rððkËeík s{eLk çkkçkíkLkku [qfkËku ònuh ÚkkÞ íku yøkkW s ¼khu W¥kusLkk «ðŠík hne Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo íkk.h4Lkk hkus yÞkuæÞkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

21-09-2010 Sabarkantha  

yLkwhkÄk Ãkkizðk÷u ¼sLkku hsq fÞko Äòyku ÷E ykðíkk ¼õíkkuLkku ½Mkkhku ¼õíkkuLke ¼ezÚke yLkuhku {knku÷ niÞu niÞwt r¼zkÞ, íkuðe ¼ez ò{e hku »...